Wikisumber idwikisource https://id.wikisource.org/wiki/Halaman_Utama MediaWiki 1.47.0-wmf.22 first-letter Media Istimewa Pembicaraan Pengguna Pembicaraan Pengguna Wikisumber Pembicaraan Wikisumber Berkas Pembicaraan Berkas MediaWiki Pembicaraan MediaWiki Templat Pembicaraan Templat Bantuan Pembicaraan Bantuan Kategori Pembicaraan Kategori Pengarang Pembicaraan Pengarang Indeks Pembicaraan Indeks Halaman Pembicaraan Halaman Portal Pembicaraan Portal TimedText TimedText talk Modul Pembicaraan Modul Acara Pembicaraan Acara 104 27443 319842 199404 2026-10-05T22:06:25Z Firman Rusda 25763 /* Tervalidasi */ 319842 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Firman Rusda" /></noinclude>{{missing image}} ...... orang tua si biri² amat sajang djuga kepada anakja<noinclude><references/></noinclude> rnl59qdqo7d4mzgrkm6uit84h8exse1 104 27446 319843 199407 2026-10-05T22:06:44Z Firman Rusda 25763 /* Tervalidasi */ 319843 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Firman Rusda" /></noinclude>{{missing image}} {{c|Seekor pun tak ada jang berani lagi padanja}}<noinclude><references/></noinclude> abr6ez5j811s2hibfoxkylao0i0cszo 102 35910 319840 201990 2026-10-05T20:22:41Z PIAM007 27795 319840 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |wikidata_item= |Title=Perahu Tulis (Antologi){{!}}Perahu Tulis |Subtitle=Antologi Cerpen Remaja Sumatera Barat |Language=min |Volume= |Edition= |Author= |Co-author1= |Co-author2= |Co-author3= |Translator= |Co-translator1= |Co-translator2= |Editor= |Co-editor1= |Co-editor2= |Illustrator= |Publisher= |Address= |Printer= |Year=2012 |Key= |ISBN= |Source=PDF |Image=1 |Progress=T |Pages=<pagelist 1="Cover" 2="–" 3="Title" 4="–" 5="Title" 6=4 6to9="roman" 10="–" 11to12="ToC" 13=1 196to199="–" 200="Cover" /> |Volumes= |Remarks= |Notes= |Header= |Footer= }} prfo92fw9p4wj9m73ac2jc7i152ffrh 104 68129 319841 197122 2026-10-05T21:57:44Z Firman Rusda 25763 /* Tervalidasi */ 319841 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Firman Rusda" /></noinclude>{{rh||{{font-size|220%|'''GANDJARAN'''}}}} {{rh||{{font-size|120%|'''JANG'''}}}} {{rh||{{font-size|215%|'''PANTES'''}}}} {{rh||{{font-size|120%|'''oleh:'''}}}} {{rh||{{font-size|180%|'''TAN KING TJAN'''}}}} {{rule|10em}} {{C|I.}} {{C|ORANG-ORANG JANG MISKIN}} {{dropinitial|L}}ONTJENG mengoetaraken djam satoe tengahari. Dari satoe roemah sekola jang besar dengen men­dadak berpoeloeh orang moeda, lelaki dan prempoean keloear dengen terboeroe-boeroe. Sebagian dari marika berkadara'an sepeda, sebagian lagi naek kandara'an jang tertarik oleh koeda, sebagian ketjil pake auto, tapi tida koerang djoega jang djalan kaki. Marika itoe ada moerid-moerid dari satoe sekola tengah, jang pada itoe djam pada poelang, sesoedahnja berladjar setengah hari lamanja. Di antara marika ada djoega terdapet bebrapa ga­dis, jang naek di satoe auto tertoetoep jang bagoes dan besar. Marika keliatannja tida mengenal kasoesahan, tapi meloeloe hidoep dalem kagirangan dan kasenangan. Marika tertawa dan bitjara, tempo dengen mendadak itoe auto direm keras sekali hingga ampir brenti. Di depan itoe kandara'an ada saorang lelaki moeda jang menjebrang djalanan dengen tida menengok-nengok lagi. Dari tiga gadis jang berada dalem itoe kandara'an, doea antaranja itoe waktoe lantes djoega berkata de­ ngen soeara jang menjataken pengrasa'an koerang seneng; „Si Dogol, ampir ia kagiling: tida maoe kagiling sekali!" Gadis jang katiga tjoema mesem sadja.<noinclude></noinclude> 5i64a4xv8z9y9ilpk91mmwabqtcrtu6 104 88712 319833 254907 2026-10-05T17:51:45Z Sikurakurasi 27138 /* Tanpa teks */ 319833 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Sikurakurasi" /></noinclude><noinclude></noinclude> qh3sh4bm08wwvpt4fi82zay3g387tl2 104 88713 319834 254909 2026-10-05T17:51:59Z Sikurakurasi 27138 /* Tanpa teks */ 319834 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Sikurakurasi" /></noinclude><noinclude></noinclude> qh3sh4bm08wwvpt4fi82zay3g387tl2 104 88715 319835 254911 2026-10-05T17:52:11Z Sikurakurasi 27138 /* Tanpa teks */ 319835 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Sikurakurasi" /></noinclude><noinclude></noinclude> qh3sh4bm08wwvpt4fi82zay3g387tl2 104 88716 319836 254912 2026-10-05T17:52:23Z Sikurakurasi 27138 /* Tanpa teks */ 319836 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Sikurakurasi" /></noinclude><noinclude></noinclude> qh3sh4bm08wwvpt4fi82zay3g387tl2 104 88717 319837 254913 2026-10-05T17:52:37Z Sikurakurasi 27138 /* Tanpa teks */ 319837 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Sikurakurasi" /></noinclude><noinclude></noinclude> qh3sh4bm08wwvpt4fi82zay3g387tl2 104 88718 319838 254914 2026-10-05T18:23:41Z Sikurakurasi 27138 /* Tervalidasi */ 319838 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Sikurakurasi" /></noinclude>{{c| {{Xx-larger|'''TJERITA'''}} <br/> {{X-larger|DARI KERADJA-AN}} <br/> {{smaller|MERK}} <br/> {{Xx-larger|'''„TAIJ SONG TIAUW”'''}} <br/> {{smaller|DJEMAN KEIZER}} <br/> {{Xxxx-larger|'''SONG TJIN TJONG'''}} <br/> {{larger|Tersalin dari boekoe tjina alamat}} <br/> {{Xxxx-larger|'''BAN HOA LAUW.'''}} <br/> {{Custom rule|sp|100|d|6|sp|10|d|10|sp|10|d|6|sp|100}} <br/> {{x-larger|T}}ERTJITAK DI PERTJITAKANNJA <br/> {{X-larger|TJAP GOAN BO.}} <br/> {{x-larger|B}}ATAVIA, <br/> {{larger|1890.}}}}<noinclude></noinclude> c69f4rrqz2xcafhcnnfeznos9durrs2 104 88719 319839 254915 2026-10-05T18:24:07Z Sikurakurasi 27138 /* Tanpa teks */ 319839 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Sikurakurasi" /></noinclude><noinclude></noinclude> qh3sh4bm08wwvpt4fi82zay3g387tl2 104 88778 319832 254980 2026-10-05T17:51:00Z Sikurakurasi 27138 /* Tervalidasi */ 319832 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Sikurakurasi" />{{rh||23|}}</noinclude>jang hatinja lemes tiada bole betjere dengen iboe soedaranja, maskipoen Tek IJa, se'orang laki koetika itoe maoe betjere dengen soedaranja, djoega tiada kedjem hingga toeroen aer matanja tiada brentinja. {{Indent|Tiada taoe Tek Sio Tjia berpisa'an begimana djadinja, tjoba pembatja bole liat fatsal seblah bawa nanti di kasi ketrangan lagi.}} {{c|{{X-larger|'''Fatsal 2.'''}}}} {{c|''Keizer jang moera hati pilih nona bagoes berihken pada soedaranja (Pe Ong). Dan anak prampoean jang paham kirim soerat liboerin pada iboenja jang terpisa.''}} {{rule|5em}} {{indent|Itoe koetika Tek Kong dengen soedara prampoeannja Tek Tjian Kim sedeng lagi sedi bakal berpisa dan Gak Taij-Taij dari dalem tangan badjoenja kloewarin sepasang boeroeng-boeroengan dari batoe perhiasan jang di namai ''„Giok Wan IJang”'' memanggil anak prampoeannja dan berkata: ini sepasang boeroeng-boeroengan batoe perhiasan tempo doeloe ajamoe dapet prentah pegi prang di negri See Liauw komedian perang menang poelang maka Maha-radja telah briken ini moestika, dan ini moestika bisa laloeken barang djahat serta golok dan kampak djoega tiada boleh dapet batjok, ini ada satoe moestika jang boeat toeroen-menoeroen, tempo ajamoe meninggal doenia tinggalin ini dan iboenja soeda simpen hati-hati bilang poeloe tahon, dan ini sapasang boeroeng-boeroengan}}<noinclude></noinclude> rcwcq8vwwn30ahiki1gpece3wlxggqg 104 113025 319845 317097 2026-10-05T22:17:31Z Firman Rusda 25763 /* Belum diuji baca */ 319845 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Cgjkldn" /></noinclude>Sedangkan dilain pihak, pemerintah Hindia Belanda masih menduduki bagian-bagian wilajah Indonesia, dimana kekangan hak-hak demokrasi telah menimbulkan suasana takut dan tegang. Didalam daerah merdeka Republik Indonesia, sisa-sisa ketegangan dan tjuriga-mentjurigai akibat pertentangan-pertentangan politik dengan puntjaknja ,,Peristiwa Madiun” — tidak membantu untuk mentjiptakan suasana jang tenang bagi penjelenggaraan suatu konperensi jang tudjuan utama adalah penindjauan dan penjusunan kembali, pengorganisasian gerakan pemuda jang meliputi seluruh wilajah Indonesia. Tetapi bagaimana djuga, tradisi persatuan dari perdjuangan anti imperialisme pemuda dan rakjat Indonesia, jang telah mendapat pernjataan didalam ,,Sumpah Pemuda” pada tanggal 28 Oktober 1928, telah banjak mengilhami djalannja konperensi Pemuda Seluruh Indonesia kearah menanggulangi pertentangan-pertentangan jang timbul selama konperensi itu. Gagasan-gagasan jang berdjiwa Revolusi Agustus 1945 jang ditjetuskan oleh wakil-wakil pemuda Republik Indonesia, merupakan bahan2 jang kelak akan terbukti besar manfaat dan pengaruhnja terhadap perdjuangan rakjat dan pemuda Indonesia dinegara-negara federal untuk kemerdekaan politik jang penuh kearah pembentukan negara kesatuan Republik Indonesia. Kelak, karena didalam ruangan konperensi pada saat konperensi diadakan, masih berbentroklah dan berlawanan satu dengan lain berbagai gagasan dan pandangan-pandangan jang masing-masing dipengaruhi oleh pengalaman-pengalaman dan kondisi-kondisi politiknja masing-masing. Konperensi terpetjah terbagi dalam dua front, jang satu jang mewakili daerah merdeka dimana hak-hak demokrasi dapat berkembang setjara bebas dan jang lainnja, jang mewakili daerah kekuasaan kolonialis Belanda, dimana tekanan bajonet dan pendjara, serta rasa takut menguasai kehidupan politik. Disamping itu banjak tokoh-tokoh pemuda jang selama Revolusi Agustus 1945 memegang peranan aktif, baik didalam persiapan Proklamasi Kemerdekaan maupun didalam mempertahankan dan membela hasil-hasil Revolusi Agustus 1945 terhadap serangan-serangan imperialis dan kolonialisme, ataupun didalam usaha menjusun negara dan alat-alatnja, tidak hadir. Antara mereka jang sedikit itu, jang hadir termasuk tokoh pemuda B.K.P.R.I., Supardo, dengan ulet dan bidjaksana dapat mengatasi persoalan-persoalan jang timbul selama konperensi dan mentjegah terulangnja kembali pengalaman nasib Kongres ke-III atas konperensi ini. Pemrasaran-pemrasaran didalam konperensi adalah Tatang Machmud dan Sutomo. Konperensi mengambil keputusan antara lain sbb :<noinclude>{{rh|212}}</noinclude> sco444mu9gtczw817yncbgkls2ncgcs 319846 319845 2026-10-05T22:18:33Z Firman Rusda 25763 /* Telah diuji baca */ 319846 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Firman Rusda" /></noinclude>Sedangkan dilain pihak, pemerintah Hindia Belanda masih menduduki bagian-bagian wilajah Indonesia, dimana kekangan hak-hak demokrasi telah menimbulkan suasana takut dan tegang. Didalam daerah merdeka Republik Indonesia, sisa-sisa ketegangan dan tjuriga-mentjurigai akibat pertentangan-pertentangan politik dengan puntjaknja „Peristiwa Madiun” — tidak membantu untuk mentjiptakan suasana jang tenang bagi penjelenggaraan suatu konperensi jang tudjuan utama adalah penindjauan dan penjusunan kembali, pengorganisasian gerakan pemuda jang meliputi seluruh wilajah Indonesia. Tetapi bagaimana djuga, tradisi persatuan dari perdjuangan anti imperialisme pemuda dan rakjat Indonesia, jang telah mendapat pernjataan didalam „Sumpah Pemuda” pada tanggal 28 Oktober 1928, telah banjak mengilhami djalannja konperensi Pemuda Seluruh Indonesia kearah menanggulangi pertentangan-pertentangan jang timbul selama konperensi itu. Gagasan-gagasan jang berdjiwa Revolusi Agustus 1945 jang ditjetuskan oleh wakil-wakil pemuda Republik Indonesia, merupakan bahan2 jang kelak akan terbukti besar manfaat dan pengaruhnja terhadap perdjuangan rakjat dan pemuda Indonesia dinegara-negara federal untuk kemerdekaan politik jang penuh kearah pembentukan negara kesatuan Republik Indonesia. Kelak, karena didalam ruangan konperensi pada saat konperensi diadakan, masih berbentroklah dan berlawanan satu dengan lain berbagai gagasan dan pandangan-pandangan jang masing-masing dipengaruhi oleh pengalaman-pengalaman dan kondisi-kondisi politiknja masing-masing. Konperensi terpetjah terbagi dalam dua front, jang satu jang mewakili daerah merdeka dimana hak-hak demokrasi dapat berkembang setjara bebas dan jang lainnja, jang mewakili daerah kekuasaan kolonialis Belanda, dimana tekanan bajonet dan pendjara, serta rasa takut menguasai kehidupan politik. Disamping itu banjak tokoh-tokoh pemuda jang selama Revolusi Agustus 1945 memegang peranan aktif, baik didalam persiapan Proklamasi Kemerdekaan maupun didalam mempertahankan dan membela hasil-hasil Revolusi Agustus 1945 terhadap serangan-serangan imperialis dan kolonialisme, ataupun didalam usaha menjusun negara dan alat-alatnja, tidak hadir. Antara mereka jang sedikit itu, jang hadir termasuk tokoh pemuda B.K.P.R.I., Supardo, dengan ulet dan bidjaksana dapat mengatasi persoalan-persoalan jang timbul selama konperensi dan mentjegah terulangnja kembali pengalaman nasib Kongres ke-III atas konperensi ini. Pemrasaran-pemrasaran didalam konperensi adalah Tatang Machmud dan Sutomo. Konperensi mengambil keputusan antara lain sbb :<noinclude>{{rh|212}}</noinclude> dnuyhbdfbjwa09aew1eeigha8318t2j 104 113026 319847 317098 2026-10-05T22:22:37Z Firman Rusda 25763 319847 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Cgjkldn" /></noinclude>{{r|''Manifes Pemuda''}} Suatu sikap politik jang dikeluarkan oleh konperensi dan berbentuk ,,Manifes” jang ditandatangani oleh S. Harnopidjati, Supardo dan J.V. Warow, berbunji sbb. : :Konperensi Pemuda Seluruh Indonesia jang diadakan di Jogjakarta tanggal 14 sampai 18 Agustus 1949. :Sedjalan dengan tingkat perdjuangan jang dihadapi seluruh rakjat Indonesia pada waktu ini, maka kami jang bertanda tangan dibawah ini, perutusan dua puluh delapan organisasi pemuda dari seluruh Indonesia dengan ini menjusun pembaharuan organisasi pemuda diseluruh Indonesia dengan pedoman sebagai berikut : # Dasar : Proklamasi Kemerdekaan Indonesia pada tanggal 17 Agustus 1945. # Tudjuan : Kesempurnaan negara Republik Indonesia jang Satu Merdeka dan berdaulat keluar dan kedalam, jang meliputi seluruh kepulauan Indonesia (termasuk Irian) dan berdasarkan Pantjasila. # Sembojan Perdjuangan : ::Satu Bangsa — Bangsa Indonesia ::Satu Bahasa — Bahasa Indonesia ::Satu Tanah Air — Tanah Air Indonesia ::Satu Negara — Negara Indonesia # Lambang Kebangsaan : ::Lagu Kebangsaan ialah Indonesia Raya ::Bendera Negara ialah Sang Merah Putih {{rh|''Resolusi - Resolusi''}} Resolusi-resolusi jang diambil menuntut penarikan Belanda setjepat-tjepatnja dari seluruh Indonesia dengan ketentuan waktu jang pasti dan selandjutnja dengan tegas menentang setiap usaha untuk mengadakan perang kolonial. Selandjutnja resolusi-resolusi itu menjatakan penghargaan terhadap pedjuang-pedjuang Indonesia jang ditawan Belanda dan mendesak kepada seluruh wakil-wakil rakjat Indonesia supaja memperdjuangkan pembebasan mereka selekas mungkin. Sebagai hasil konkrit konperensi, maka suatu Sekretariat Pemuda Indonesia didirikan, jang sifatnja adalah sebagai penghubung. Salah satu program usaha adalah penjelenggaraan suatu Kongres Pemuda<noinclude>{{r|213}}</noinclude> ab38qp9z61ycuuyo9nh9addv2ofk5zq 319848 319847 2026-10-05T22:24:44Z Firman Rusda 25763 /* Telah diuji baca */ 319848 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Firman Rusda" /></noinclude>{{r|''Manifes Pemuda''}} Suatu sikap politik jang dikeluarkan oleh konperensi dan berbentuk ,,Manifes” jang ditandatangani oleh S. Harnopidjati, Supardo dan J.V. Warow, berbunji sbb. : :Konperensi Pemuda Seluruh Indonesia jang diadakan di Jogjakarta tanggal 14 sampai 18 Agustus 1949. :Sedjalan dengan tingkat perdjuangan jang dihadapi seluruh rakjat Indonesia pada waktu ini, maka kami jang bertanda tangan dibawah ini, perutusan dua puluh delapan organisasi pemuda dari seluruh Indonesia dengan ini menjusun pembaharuan organisasi pemuda diseluruh Indonesia dengan pedoman sebagai berikut : # Dasar : Proklamasi Kemerdekaan Indonesia pada tanggal 17 Agustus 1945. # Tudjuan : Kesempurnaan negara Republik Indonesia jang Satu Merdeka dan berdaulat keluar dan kedalam, jang meliputi seluruh kepulauan Indonesia (termasuk Irian) dan berdasarkan Pantjasila. # Sembojan Perdjuangan : ::Satu Bangsa — Bangsa Indonesia ::Satu Bahasa — Bahasa Indonesia ::Satu Tanah Air — Tanah Air Indonesia ::Satu Negara — Negara Indonesia :4. Lambang Kebangsaan : ::Lagu Kebangsaan ialah Indonesia Raya ::Bendera Negara ialah Sang Merah Putih {{r|''Resolusi - Resolusi''}} Resolusi-resolusi jang diambil menuntut penarikan Belanda setjepat-tjepatnja dari seluruh Indonesia dengan ketentuan waktu jang pasti dan selandjutnja dengan tegas menentang setiap usaha untuk mengadakan perang kolonial. Selandjutnja resolusi-resolusi itu menjatakan penghargaan terhadap pedjuang-pedjuang Indonesia jang ditawan Belanda dan mendesak kepada seluruh wakil-wakil rakjat Indonesia supaja memperdjuangkan pembebasan mereka selekas mungkin. Sebagai hasil konkrit konperensi, maka suatu Sekretariat Pemuda Indonesia didirikan, jang sifatnja adalah sebagai penghubung. Salah satu program usaha adalah penjelenggaraan suatu Kongres Pemuda<noinclude>{{r|213}}</noinclude> 4z8sdufndh37mvrhkos0qicqfg11bri 104 113029 319844 317099 2026-10-05T22:14:14Z Firman Rusda 25763 319844 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Cgjkldn" /></noinclude>{{missing image}} {{c|''Kongres Pemuda ke-IV — di Surabaja''}} Seluruh Indonesia jang lebih luas dengan tudjuan pertama-tama me- njusun kembali persatuan dan organisasi pemuda Indonesia. Sebagai pimpinan "Sekretariat Pemuda Indonesia" ditundjuk Subagio Reksodipuro sebagai Sekretaris I, Hersuben sebagai Sekretaris II, Nasrun sebagai Sekretaris III. {{r|''Kongres Pemuda Indonesia ke-IV''}} Kongres Pemuda Indonesia ke-IV diadakan di Surabaja pada tanggal 8 - 15 Djuni 1950. Kongres ini dihadiri oleh 225 orang utusan dan penindjau. 171 utusan mewakili 47 organisasi dan 54 penindjau dari 25 organisasi, diantaranya 14 Badan Federasi atau Badan Koordi- nator. Dari luar Djawa dan Madura hadir djuga wakil-wakil pemuda dari Kalimantan, Sumatra, Sulawesi, Bali, Sumbawa dan djuga wakil dari Perdjuangan Pemuda Irian. Kongres Pemuda Indonesia ke-IV ini membuka suatu lembaran baru dalam sedjarah perdjuangan pemuda Indonesia, chusus dilihat dari segi pengorganisasiannja. Untuk pertama kali dipersoalkan masalah penjedj- rahan organisasi pemuda — jang gagasannja dituangkan dalam bentuk prasaran Moh. Isnaeni dari Pemuda Demokrat Indonesia. Suatu masalah jang amat mendesak, mengingat adanja ber-puluh² organisasi pemuda lokal dan berpusat dan kurang lebih 15 badan-badan federasi organisasi pemuda. Aspek baru lain lagi, adalah pembahasan suatu program kegiatan pemuda berdasarkan faktor-faktor objektif dan konkrit didalam dan diluar negeri. Masalah tersebut erat sangkut-pautnja dengan dasar perdjuangan<noinclude>{{rh|214}}</noinclude> d8a3f030neloh2n9hvahr6wey5fns84 319849 319844 2026-10-05T22:27:18Z Firman Rusda 25763 319849 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Cgjkldn" /></noinclude>{{missing image}} {{c|''Kongres Pemuda ke-IV — di Surabaja''}} Seluruh Indonesia jang lebih luas dengan tudjuan pertama-tama menjusun kembali pergerakan dan organisasi pemuda Indonesia. Sebagai pimpinan „Sekretariat Pemuda Indonesia” ditundjuk Subagio Reksodipuro sebagai Sekretaris I, Hersubeno sebagai Sekretaris II, Nasrun sebagai Sekretaris III. {{r|''Kongres Pemuda Indonesia ke-IV''}} Kongres Pemuda Indonesia ke-IV diadakan di Surabaja pada tanggal 8 - 15 Djuni 1950. Kongres ini dihadiri oleh 225 orang utusan dan penindjau. 171 utusan mewakili 47 organisasi dan 54 penindjau dari 25 organisasi, diantaranja 14 Badan Federasi atau Badan Koordinator. Dari luar Djawa dan Madura hadir djuga wakil-wakil pemuda dari Kalimantan, Sumatra, Sulawesi, Bali, Sumbawa dan djuga wakil2 dari Perdjuangan Pemuda Irian. Kongres Pemuda Indonesia ke-IV ini membuka suatu lembaran baru dalam sedjarah perdjuangan pemuda Indonesia, chusus dilihat dari segi pengorganisasiannja. Untuk pertama kali dipersoalkan masalah ''penjederhanaan organisasi pemuda'' — jang gagasannja dituangkan dalam bentuk prasaran Moh. Isnaeni dari Pemuda Demokrat Indonesia. Suatu masalah jang amat mendesak, mengingat adanja ber-puluh2 organisasi pemuda lokal dan berpusat dan kurang lebih 15 badan-badan federasi organisasi pemuda. Aspek baru lain lagi, adalah pembahasan suatu ''program kegiatan pemuda'' berdasarkan faktor-faktor objektif dan konkrit didalam dan diluar negeri. Masalah tersebut erat sangkut-pautnja dengan ''dasar perdjuangan''<noinclude>{{rh|214}}</noinclude> hzl307tqhqm5s8aj66ipi8eg1roq0xh 319850 319849 2026-10-05T22:27:33Z Firman Rusda 25763 /* Telah diuji baca */ 319850 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Firman Rusda" /></noinclude>{{missing image}} {{c|''Kongres Pemuda ke-IV — di Surabaja''}} Seluruh Indonesia jang lebih luas dengan tudjuan pertama-tama menjusun kembali pergerakan dan organisasi pemuda Indonesia. Sebagai pimpinan „Sekretariat Pemuda Indonesia” ditundjuk Subagio Reksodipuro sebagai Sekretaris I, Hersubeno sebagai Sekretaris II, Nasrun sebagai Sekretaris III. {{r|''Kongres Pemuda Indonesia ke-IV''}} Kongres Pemuda Indonesia ke-IV diadakan di Surabaja pada tanggal 8 - 15 Djuni 1950. Kongres ini dihadiri oleh 225 orang utusan dan penindjau. 171 utusan mewakili 47 organisasi dan 54 penindjau dari 25 organisasi, diantaranja 14 Badan Federasi atau Badan Koordinator. Dari luar Djawa dan Madura hadir djuga wakil-wakil pemuda dari Kalimantan, Sumatra, Sulawesi, Bali, Sumbawa dan djuga wakil2 dari Perdjuangan Pemuda Irian. Kongres Pemuda Indonesia ke-IV ini membuka suatu lembaran baru dalam sedjarah perdjuangan pemuda Indonesia, chusus dilihat dari segi pengorganisasiannja. Untuk pertama kali dipersoalkan masalah ''penjederhanaan organisasi pemuda'' — jang gagasannja dituangkan dalam bentuk prasaran Moh. Isnaeni dari Pemuda Demokrat Indonesia. Suatu masalah jang amat mendesak, mengingat adanja ber-puluh2 organisasi pemuda lokal dan berpusat dan kurang lebih 15 badan-badan federasi organisasi pemuda. Aspek baru lain lagi, adalah pembahasan suatu ''program kegiatan pemuda'' berdasarkan faktor-faktor objektif dan konkrit didalam dan diluar negeri. Masalah tersebut erat sangkut-pautnja dengan ''dasar perdjuangan''<noinclude>{{rh|214}}</noinclude> 9m9b9zeuxv0y7otkfulwtvb683vezih 104 113031 319851 317100 2026-10-05T22:32:16Z Firman Rusda 25763 319851 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Cgjkldn" /></noinclude>kan. Melainkan djustru karena perdjuangan terlalu tiada arah. Bahaja besar harus kita tjegah disini terbawanja pemuda kepada suasana apathie (masa bodoh) tidak mau susah-susah. Semua itu anasir-anasir jang menerdjunkan kita kepada anarsisme jang merusak sekali”. {{missing image}} Dahlan Ranuwihardja <br/> Ketua umum PPMI Selandjutnja dibentangkan bagaimana dalam keadaan dan suasana demikian, kebudajaan imperialis memainkan peranannja ”......... suatu kebudajaan jang meratjuni djiwa pedjuang dari rakjat dan pemuda Indonesia, jang membawa fikiran-fikiran dan perhatian mereka itu ke hal-hal melamun, chajal dan moreel ideologi rusak. „Adalah suatu kenjataan”, demikian Setiadi, „bahwa kebudajaan Amerika bagian jang terdjelek, kebudajaan paha dan pantat paling telandjang, meradjalela dan merusak hati fikiran pemuda kita setjara besar2an dewasa ini.” Oleh pemrasaran diandjurkan agar pemuda Indonesia menentang dengan aksi-aksi dan demontrasi setiap usaha pemetjah-belah, termasuk Irian Barat dari wilajah Indonesia, intrik-intrik imperialisme melalui ”R.M.S.” (Republik Maluku Selatan), ”T.I.N.” (Negara Indonesia Timur) dlsb.-nja. Aksi-aksi solidaritet dengan perdjuangan kemerdekaan nasional pemuda dan rakjat dinegeri-negeri djadjahan dan setengah djadjahan, begitu djuga aktivitas-aktivitas jang perlu mendapat perhatian jang seksama dari kongres dan pemimpin-pemimpin pemuda. Mentjegah meradjalelanja kebudajaan imperialis di Indonesia, tuntutan segera dibebaskannja pemuda dan rakjat Indonesia dari pendjara/konsentrasi kamp Belanda, kelonggaran-kelonggaran hak-hak demokrasi dan pendemokrasian pengangkatan-pengangkatan pada djabatan2 Pemerintah adalah soal-soal jang wadjib diperbintjangkan pemuda Indonesia. Dibawah djudul ”Republik kita harus mempunjai arti bagi Rakjat”, Setiadi, selandjutnja mengemukakan pikiran-pikiran dalam rangka program usaha djangka pandjang. Dalam hubungan ini pemrasaran menganggap sebagai jang utama, jalah ”Perluasan Peladjaran bagi Rakjat”. Menurut Setiadi tidak benarlah baik politis, sosiologis maupun ekonomis, apabila kebutuhan ini harus dikalahkan oleh „kekurangan begroting”. Sebagai kedua, dikemukakan usaha-usaha untuk memadjukan kesehatan rakjat.<noinclude>{{rh|218}}</noinclude> 9jynpj2op1mkeds9kpyn28ayxo9xr7j 319852 319851 2026-10-05T22:32:44Z Firman Rusda 25763 /* Telah diuji baca */ 319852 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Firman Rusda" /></noinclude>kan. Melainkan djustru karena perdjuangan terlalu tiada arah. Bahaja besar harus kita tjegah disini terbawanja pemuda kepada suasana apathie (masa bodoh) tidak mau susah-susah. Semua itu anasir-anasir jang menerdjunkan kita kepada anarsisme jang merusak sekali”. {{missing image}} {{center|Dahlan Ranuwihardja <br/> Ketua umum PPMI}} Selandjutnja dibentangkan bagaimana dalam keadaan dan suasana demikian, kebudajaan imperialis memainkan peranannja ”......... suatu kebudajaan jang meratjuni djiwa pedjuang dari rakjat dan pemuda Indonesia, jang membawa fikiran-fikiran dan perhatian mereka itu ke hal-hal melamun, chajal dan moreel ideologi rusak. „Adalah suatu kenjataan”, demikian Setiadi, „bahwa kebudajaan Amerika bagian jang terdjelek, kebudajaan paha dan pantat paling telandjang, meradjalela dan merusak hati fikiran pemuda kita setjara besar2an dewasa ini.” Oleh pemrasaran diandjurkan agar pemuda Indonesia menentang dengan aksi-aksi dan demontrasi setiap usaha pemetjah-belah, termasuk Irian Barat dari wilajah Indonesia, intrik-intrik imperialisme melalui ”R.M.S.” (Republik Maluku Selatan), ”T.I.N.” (Negara Indonesia Timur) dlsb.-nja. Aksi-aksi solidaritet dengan perdjuangan kemerdekaan nasional pemuda dan rakjat dinegeri-negeri djadjahan dan setengah djadjahan, begitu djuga aktivitas-aktivitas jang perlu mendapat perhatian jang seksama dari kongres dan pemimpin-pemimpin pemuda. Mentjegah meradjalelanja kebudajaan imperialis di Indonesia, tuntutan segera dibebaskannja pemuda dan rakjat Indonesia dari pendjara/konsentrasi kamp Belanda, kelonggaran-kelonggaran hak-hak demokrasi dan pendemokrasian pengangkatan-pengangkatan pada djabatan2 Pemerintah adalah soal-soal jang wadjib diperbintjangkan pemuda Indonesia. Dibawah djudul ”Republik kita harus mempunjai arti bagi Rakjat”, Setiadi, selandjutnja mengemukakan pikiran-pikiran dalam rangka program usaha djangka pandjang. Dalam hubungan ini pemrasaran menganggap sebagai jang utama, jalah ”Perluasan Peladjaran bagi Rakjat”. Menurut Setiadi tidak benarlah baik politis, sosiologis maupun ekonomis, apabila kebutuhan ini harus dikalahkan oleh „kekurangan begroting”. Sebagai kedua, dikemukakan usaha-usaha untuk memadjukan kesehatan rakjat.<noinclude>{{rh|218}}</noinclude> dv6zlz81ly1xv98i1wwqkqfv1rhenqk 104 113033 319853 317101 2026-10-05T22:35:22Z Firman Rusda 25763 319853 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Cgjkldn" /></noinclude><div align="right"><i>Dasar Perdjuangan Pemuda</i></div> Pokok-pokok fikiran jang dikemukakan pemrasaran Moch. Dachlan sekitar masalah ini, adalah sbb. : # Dengan menundjukkan kepada Manifes Pemuda jang dilahirkan oleh Konperensi Pemuda Seluruh Indonesia di Jogjakarta, pemrasaran terutama menekankan kepada Proklamasi 17 Agustus 1945 sebagai dasar perdjuangan pemuda. # Negara Kesatuan Republik Indonesia (termasuk Irian Barat) berdasarkan Pantjasila adalah dasar lain jang oleh pemrasaran dianggap perlu untuk didjadikan dasar perdjuangan pemuda. # Sebagai dasar kerdja-sama organisasi pemuda, pemrasaran mengandjurkan untuk memegang teguh prinsip „Sumpah Pemuda”. <div align="right"><i>Keputusan-keputusan Kongres</i></div> Persoalan-persoalan jang dibawa peserta-peserta didalam kongres, menggambarkan bahwa semangat anti-imperialis tetap mendjiwai tekad bulat pemuda Indonesia untuk melandjutkan mengisi Kemerdekaan Indonesia Proklamasi tahun 1945. Kongres sendiri adalah manifestasi dari pada kebutuhan objektif gerakan pemuda untuk bersatu. Pertentangan2 dan bentrokan-bentrokan antara gagasan satu dan lainnja, jang timbul selama kongres, pada umumnja menjangkut tjara-tjara perdjuangan, dan tak dapat dihindarkan. Kongres Pemuda Indonesia ke-IV jang diadakan setelah gerakan pemuda mengalami masa tenggelamnja, terbentur kepada batu-karang peristiwa-peristiwa nasional jang berat dan tragis, mempunjai arti jang penting karena ia langkah pertama kearah penemuan kembali kepribadiannja sendiri. Kepribadiannja sebagai pemuda jang berdjiwa revolusioner, patriotik, anti-imperialis dan anti-kolonialis, dan sebagai gerakan tak dapat dipisahkan dari gerakan rakjat Indonesia umumnja. Keputusan-keputusan kongres setjara wadjar mentjerminkan persoalan-persoalan jang dibawa para anggota didalam kongres. Sebagai mukadimah kepada keputusan-keputusan kongres mengenai Program, kongres melahirkan pernjataan sbb. : „Karena hasrat menggalang persatuan Indonesia guna menjusun kebulatan tekad tenaga dan fikiran untuk melandjutkan perdjuangan bangsa, Kongres Pemuda Seluruh Indonesia di Surabaja pada tanggal 8 — 14 Djuni 1950, menjatakan tetap berpegangan teguh pada Manifes Pemuda jang diputuskan dalam Konperensi Pemuda Seluruh Indonesia<noinclude>{{rh|||217}}</noinclude> qhd3n5qy07ohpujvg223fnfn3pxt4ww 319854 319853 2026-10-05T22:35:43Z Firman Rusda 25763 /* Telah diuji baca */ 319854 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Firman Rusda" /></noinclude><div align="right"><i>Dasar Perdjuangan Pemuda</i></div> Pokok-pokok fikiran jang dikemukakan pemrasaran Moch. Dachlan sekitar masalah ini, adalah sbb. : # Dengan menundjukkan kepada Manifes Pemuda jang dilahirkan oleh Konperensi Pemuda Seluruh Indonesia di Jogjakarta, pemrasaran terutama menekankan kepada Proklamasi 17 Agustus 1945 sebagai dasar perdjuangan pemuda. # Negara Kesatuan Republik Indonesia (termasuk Irian Barat) berdasarkan Pantjasila adalah dasar lain jang oleh pemrasaran dianggap perlu untuk didjadikan dasar perdjuangan pemuda. # Sebagai dasar kerdja-sama organisasi pemuda, pemrasaran mengandjurkan untuk memegang teguh prinsip „Sumpah Pemuda”. <div align="right"><i>Keputusan-keputusan Kongres</i></div> Persoalan-persoalan jang dibawa peserta-peserta didalam kongres, menggambarkan bahwa semangat anti-imperialis tetap mendjiwai tekad bulat pemuda Indonesia untuk melandjutkan mengisi Kemerdekaan Indonesia Proklamasi tahun 1945. Kongres sendiri adalah manifestasi dari pada kebutuhan objektif gerakan pemuda untuk bersatu. Pertentangan2 dan bentrokan-bentrokan antara gagasan satu dan lainnja, jang timbul selama kongres, pada umumnja menjangkut tjara-tjara perdjuangan, dan tak dapat dihindarkan. Kongres Pemuda Indonesia ke-IV jang diadakan setelah gerakan pemuda mengalami masa tenggelamnja, terbentur kepada batu-karang peristiwa-peristiwa nasional jang berat dan tragis, mempunjai arti jang penting karena ia langkah pertama kearah penemuan kembali kepribadiannja sendiri. Kepribadiannja sebagai pemuda jang berdjiwa revolusioner, patriotik, anti-imperialis dan anti-kolonialis, dan sebagai gerakan tak dapat dipisahkan dari gerakan rakjat Indonesia umumnja. Keputusan-keputusan kongres setjara wadjar mentjerminkan persoalan-persoalan jang dibawa para anggota didalam kongres. Sebagai mukadimah kepada keputusan-keputusan kongres mengenai Program, kongres melahirkan pernjataan sbb. : „Karena hasrat menggalang persatuan Indonesia guna menjusun kebulatan tekad tenaga dan fikiran untuk melandjutkan perdjuangan bangsa, Kongres Pemuda Seluruh Indonesia di Surabaja pada tanggal 8 — 14 Djuni 1950, menjatakan tetap berpegangan teguh pada Manifes Pemuda jang diputuskan dalam Konperensi Pemuda Seluruh Indonesia<noinclude>{{rh|||217}}</noinclude> gtz7i32z0vv6dceymag3j73vvuue65s 104 115936 319891 319797 2026-10-06T10:51:40Z Ships in the Starlight 20480 /* Tervalidasi */ 319891 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ships in the Starlight" /></noinclude>― Hei Pauw sianseng kau menuduh nio nio bersengkongkol dengan orang orang See liauw ? Wajah baginda Song jin cong merah padam, sepasang matanya melotot seperti juga mau melompat keluar. Giginya ber kerot2 seperti mau menelan Pauw kong dan napasnya memburu. ― Kata²mu harus dikontrol, jangan asal sembarangan ngomong saja ! Kalau sekarang ada istilah ASBUN artinya asal - bunyi! ― Bansweya maaf, cobalah bansweya renung kan dalam dalam, Cincu liat bwee kie adalah pusaka yg sangat keramat dinegeri See liauw. Tidak sembarangan orang dapat mengetahui. Pejabat² di negeri itu sendiri hanya pejabat kelas satu yg dekat dengan raja baru bisa melihat. Oleh kerena itu kalau nio niö mengetahui tentang Cincu kie ini adalah janggal sekali? Pastilah ada orang² See liauw yang mengkisikinya sehingga nio nio bisa mengetahui dengan jelas ciri ciri Cincu kie yg asli dan yg palsu Cobalah bansweya merenungkan dengan bijaksana ! Atas debatan menteri Pauw kong itu baginda seakan terkancing mulutnya. Baginda berdiam diri dan tak dapat berkata kaja.<noinclude>{{rh|||47}}</noinclude> pe6gpm5rsdb4x2rmjuswlqr5k8r7pqo 104 115955 319829 2026-10-05T12:01:05Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 319829 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude># <li value="59"> to stop, come to a halt <inwachten ?> nama and oerásja <oesasja ?><br> # to eat sago porridge : stoeé ran (?)<br> # to itch : etétik<br> # to scratch : téeitin<br> # to shave (hair) : mómgoena<br> # to creak (as wood does) : sam-samkan<br> # to creak (wood) : jargar goeïtnan or ngeur ngeur<br> # to bite : ahírigoen<br> # to straighten oneself or .... : eunéungoeï<br> # to snore : drūkdrūk<br> # to pant : insása<br> # to get a fright : hoērson<br> # to understand: táwána<br> # to stay somewhere : anāma<br> # already (have come) home : meshátar-beu <ben ? ><br> # to have come home : meshátar<br> # to <loose ?> one's way: gatásin<br> # to cross (a river) : árgoeïn<br> # approximately (kira²) : bamki dagoein<br> # to one or the other side: ihana<br> # moderate (sedang) : jáwor taréna<br> # nothing left%3B finished (abis) : jām<br> # because (sebab) : nawar bákam<br> # in vain : geugoein<br> # to knock (e.g. on a tree) : bōbgoen<br> # to fell (trees): saloeïn<br> # to fell trees : té saloein<br> # to point (a stick, bamboo, etc.) : jamgóesoen<br> # to rub (gosok) : goeǐsin<br> # to massage (pijit) : asé oe roetan<br> # to catch (tangkap) : masdára<br> # to receive (dapat) : masgora<noinclude></noinclude> j0u9pwygyuchyhc938u93cx2z5kezjq 104 115956 319830 2026-10-05T13:03:38Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 319830 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude># <li value="91"> to fill (isi) : réjoesoen<br> # to like (suka) : āno<br> # to empty : réjoersoen<br> # other, different (lain) : ahána<br> # the same : kit-nen<br> # form, character (roepa) : sópna<br> # in between : titim<br> # about, thereabouts : nāra góeramdi<br> # and, and then: jeungoeer<br> # as (seperti) : kiknén<br> # stick (toenkat) : doeté<br> # carrying pole, pikolan : neurússin<br> # nude : totótnen<br> # pubic hair: arána<br> # to attack : si-si<br> # to join <two pieces> (samboeng): hooen<br> # to turn : warígoeǐn<br> # <blood circulation ?> : kloekta<br> # to paint the face: boen<br> # to sit in silence : oersem katgoetátnan<br> # to be silent (order : quiet! (diem)) djá<br> # to teach : sámkan<br> # nose decoration, made of a piece of a small sea-shell, ground to a conical form : masété<br>hole in the septum for this decoration : hoergoen<br> # bird's bone : doehoendánna<br> # model, example: emárkin<br> # to dig up (boenkar) : kamatrígoen<br> # edge (pinggir) : doetsoébin<br> # <getah ?> : ráktan<br> # to cut (to cut hair, with sharp bamboo) : bōán<br> # plan, purpose : goea goea<noinclude></noinclude> n6f11qmay6wel003izd6ydgyjg7t2ns 104 115957 319831 2026-10-05T13:47:14Z Aji Pratama 1A Agri 27770 /* Telah diuji baca */ 319831 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aji Pratama 1A Agri" /></noinclude> '''MAKSOEDNJA PENERBIT.''' Toedjoeannja ini boekoe-boekoe ketjil ada boeat mengasih liat dengen satjara ringkes dan saderhana pemandangan dan philosofie dari Sam Kauw, jaito Buddhisme (Hoed Kauw). Confucianisme (Khong Kauw) dan Taoisme (Too Kauw) tentang berbagi-bagi soeal jang berhoeboeng dengan Agama dan Kapertjaja'an Tionghoa, dan demikian poen peladjaran boet mendapetken kamadjoen batin dan ketentreman hidoep, soepaja orang Tionghoa bisa mengenal lebih baek pada Agama dari leloehoernja sendiri. Laen-laen boekoe samatjem ini aken lekas diterbitkan. Siapa setoedjoe pada ini pembatja'an hendaklah bertaoeken adresnja pada kita soepaja bisa dikabarken pada saban kalih soedah sedia jang baroe. Pada marika jang merasa tjotjok sama isinja ini boekoe kita moehon soeka bantoe perkenalkan pada sobat-sobatnja soepaya ini penjiaran bisa bertambah loeas, boeat mana terlebi doeloe kita hatoerkan banjak terima kasih BOEKHANDEL "MOESTIKA." '''ISINJA INI BOEKOE.''' Pagina: Oentoek Marika jang masih tetep menghar- gain Sam Kauw atawa Agama Tionghoa 1 Mengoeatken Agama Tionghoa 13 Penjiaran di Loear 13 Toedjoean boeat Kadepanin 55 '''ERRATA.''' Pagina: Garis : Perkata'an: Moestinja: 10 6 gama agama 57 10 sangit sengit<noinclude></noinclude> 6as6ampwyln88ionras8a13mb7m5lwf 3 115958 319855 2026-10-06T01:47:22Z Mnam23 12152 /* Selamat datang */ bagian baru 319855 wikitext text/x-wiki == Selamat datang == <div style="border:2px solid #f3e4f2; background-color:#ffffff; font-size:95%; margin-right:1em; margin-left :1em; margin-bottom : 1em; padding: 5px;"> {{larger|'''Selamat datang, ''{{BASEPAGENAME}}''!'''}} Halo dan [[Wikisource:Selamat datang|selamat datang]] di [[Wikisource bahasa Indonesia|Wikisumber bahasa Indonesia]]! '''[[Wikisource:Apakah Wikisource itu?|Wikisumber]]''' adalah sumber dokumen bebas multibahasa yang isinya ditulis bersama-sama oleh para penggunanya dan disusun agar dapat dibaca dan disunting oleh siapa pun juga. * Anda bisa mengucapkan selamat datang kepada Wikipustakawan lainnya di [[Wikisource:Halaman perkenalan|Halaman perkenalan]] * Pertanyaan, usulan, dan komentar tentang Wikisumber bahasa Indonesia bisa dilakukan di [[Wikisource:Warung Kopi|Warung Kopi]]. Jangan lupa untuk menandatangani pesan Anda, sehingga pengguna lain mengetahui siapa sang penulis pesan. Caranya: ketik &#126;&#126;&#126;&#126; (empat kali tanda gelombang/tilde). * '''Baca dan pelajarilah terlebih dahulu [[wikisource:kebijakan dan pedoman|kebijakan dan pedoman]] yang berlaku di Wikisumber bahasa Indonesia.''' * Untuk bereksperimen, mencoba-coba, atau tes, lakukanlah di [[Wikisource:Bak pasir|bak pasir]]. * Walaupun begitu perhatikan juga [[Wikisource:Hindari kesalahan umum|hal-hal yang tidak boleh dilakukan di {{SITENAME}}]]. * Untuk menulis profil atau sekilas informasi tentang Anda, bisa dilakukan di [[Pengguna:{{PAGENAME}}]], sehingga pengguna lain bisa mengenal sedikit tentang Anda. <div class="tabbertab" title="Contributing texts" lang="en"> {{larger|'''Welcome to Wikisource, ''{{BASEPAGENAME}}''!'''}} *Hope you enjoy contributing to Wikisource ''Bahasa Indonesia'', the library that is free for everyone to use! *If you are not an Indonesian speaker, you may want to visit the [[:w:Wikipedia:Kedutaan|Indonesian Wikisource embassy]] or get some [[:w:Wikipedia:Babel/id-0|information about finding users who speak your language]]. Or just '''<span class="plainlinks">[{{fullurl:User talk:{{BASEPAGENAME}}|action=edit&section=new}} edit]</span>''' this page and ask your question here. Be sure to place <code><nowiki>{{</nowiki>[[:Kategori:Pengguna mencari bantuan|helpme]]<nowiki>}}</nowiki></code> before your question to get the attention of [[:Kategori:Pengurus Wikisource|our administrators]]. Finally, ''please "sign" your comments on [[Wikisource:Warung kopi|discussion pages]] by using four tildes (<nowiki>~~~~</nowiki>)''; this will automatically produce your username (or IP address if you're not logged in) and the current date. '''Enjoy!''' </div> </div> [[Pengguna:Mnam23|Mnam23]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mnam23|bicara]]) 6 Oktober 2026 01.47 (UTC) l4v9n3hv0q4ornwebk543xi52uqghm5 3 115959 319856 2026-10-06T01:47:35Z Mnam23 12152 /* Selamat datang */ bagian baru 319856 wikitext text/x-wiki == Selamat datang == <div style="border:2px solid #f3e4f2; background-color:#ffffff; font-size:95%; margin-right:1em; margin-left :1em; margin-bottom : 1em; padding: 5px;"> {{larger|'''Selamat datang, ''{{BASEPAGENAME}}''!'''}} Halo dan [[Wikisource:Selamat datang|selamat datang]] di [[Wikisource bahasa Indonesia|Wikisumber bahasa Indonesia]]! '''[[Wikisource:Apakah Wikisource itu?|Wikisumber]]''' adalah sumber dokumen bebas multibahasa yang isinya ditulis bersama-sama oleh para penggunanya dan disusun agar dapat dibaca dan disunting oleh siapa pun juga. * Anda bisa mengucapkan selamat datang kepada Wikipustakawan lainnya di [[Wikisource:Halaman perkenalan|Halaman perkenalan]] * Pertanyaan, usulan, dan komentar tentang Wikisumber bahasa Indonesia bisa dilakukan di [[Wikisource:Warung Kopi|Warung Kopi]]. Jangan lupa untuk menandatangani pesan Anda, sehingga pengguna lain mengetahui siapa sang penulis pesan. Caranya: ketik &#126;&#126;&#126;&#126; (empat kali tanda gelombang/tilde). * '''Baca dan pelajarilah terlebih dahulu [[wikisource:kebijakan dan pedoman|kebijakan dan pedoman]] yang berlaku di Wikisumber bahasa Indonesia.''' * Untuk bereksperimen, mencoba-coba, atau tes, lakukanlah di [[Wikisource:Bak pasir|bak pasir]]. * Walaupun begitu perhatikan juga [[Wikisource:Hindari kesalahan umum|hal-hal yang tidak boleh dilakukan di {{SITENAME}}]]. * Untuk menulis profil atau sekilas informasi tentang Anda, bisa dilakukan di [[Pengguna:{{PAGENAME}}]], sehingga pengguna lain bisa mengenal sedikit tentang Anda. <div class="tabbertab" title="Contributing texts" lang="en"> {{larger|'''Welcome to Wikisource, ''{{BASEPAGENAME}}''!'''}} *Hope you enjoy contributing to Wikisource ''Bahasa Indonesia'', the library that is free for everyone to use! *If you are not an Indonesian speaker, you may want to visit the [[:w:Wikipedia:Kedutaan|Indonesian Wikisource embassy]] or get some [[:w:Wikipedia:Babel/id-0|information about finding users who speak your language]]. Or just '''<span class="plainlinks">[{{fullurl:User talk:{{BASEPAGENAME}}|action=edit&section=new}} edit]</span>''' this page and ask your question here. Be sure to place <code><nowiki>{{</nowiki>[[:Kategori:Pengguna mencari bantuan|helpme]]<nowiki>}}</nowiki></code> before your question to get the attention of [[:Kategori:Pengurus Wikisource|our administrators]]. Finally, ''please "sign" your comments on [[Wikisource:Warung kopi|discussion pages]] by using four tildes (<nowiki>~~~~</nowiki>)''; this will automatically produce your username (or IP address if you're not logged in) and the current date. '''Enjoy!''' </div> </div> [[Pengguna:Mnam23|Mnam23]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mnam23|bicara]]) 6 Oktober 2026 01.47 (UTC) l4v9n3hv0q4ornwebk543xi52uqghm5 3 115960 319857 2026-10-06T01:47:50Z Mnam23 12152 /* Selamat datang */ bagian baru 319857 wikitext text/x-wiki == Selamat datang == <div style="border:2px solid #f3e4f2; background-color:#ffffff; font-size:95%; margin-right:1em; margin-left :1em; margin-bottom : 1em; padding: 5px;"> {{larger|'''Selamat datang, ''{{BASEPAGENAME}}''!'''}} Halo dan [[Wikisource:Selamat datang|selamat datang]] di [[Wikisource bahasa Indonesia|Wikisumber bahasa Indonesia]]! '''[[Wikisource:Apakah Wikisource itu?|Wikisumber]]''' adalah sumber dokumen bebas multibahasa yang isinya ditulis bersama-sama oleh para penggunanya dan disusun agar dapat dibaca dan disunting oleh siapa pun juga. * Anda bisa mengucapkan selamat datang kepada Wikipustakawan lainnya di [[Wikisource:Halaman perkenalan|Halaman perkenalan]] * Pertanyaan, usulan, dan komentar tentang Wikisumber bahasa Indonesia bisa dilakukan di [[Wikisource:Warung Kopi|Warung Kopi]]. Jangan lupa untuk menandatangani pesan Anda, sehingga pengguna lain mengetahui siapa sang penulis pesan. Caranya: ketik &#126;&#126;&#126;&#126; (empat kali tanda gelombang/tilde). * '''Baca dan pelajarilah terlebih dahulu [[wikisource:kebijakan dan pedoman|kebijakan dan pedoman]] yang berlaku di Wikisumber bahasa Indonesia.''' * Untuk bereksperimen, mencoba-coba, atau tes, lakukanlah di [[Wikisource:Bak pasir|bak pasir]]. * Walaupun begitu perhatikan juga [[Wikisource:Hindari kesalahan umum|hal-hal yang tidak boleh dilakukan di {{SITENAME}}]]. * Untuk menulis profil atau sekilas informasi tentang Anda, bisa dilakukan di [[Pengguna:{{PAGENAME}}]], sehingga pengguna lain bisa mengenal sedikit tentang Anda. <div class="tabbertab" title="Contributing texts" lang="en"> {{larger|'''Welcome to Wikisource, ''{{BASEPAGENAME}}''!'''}} *Hope you enjoy contributing to Wikisource ''Bahasa Indonesia'', the library that is free for everyone to use! *If you are not an Indonesian speaker, you may want to visit the [[:w:Wikipedia:Kedutaan|Indonesian Wikisource embassy]] or get some [[:w:Wikipedia:Babel/id-0|information about finding users who speak your language]]. Or just '''<span class="plainlinks">[{{fullurl:User talk:{{BASEPAGENAME}}|action=edit&section=new}} edit]</span>''' this page and ask your question here. Be sure to place <code><nowiki>{{</nowiki>[[:Kategori:Pengguna mencari bantuan|helpme]]<nowiki>}}</nowiki></code> before your question to get the attention of [[:Kategori:Pengurus Wikisource|our administrators]]. Finally, ''please "sign" your comments on [[Wikisource:Warung kopi|discussion pages]] by using four tildes (<nowiki>~~~~</nowiki>)''; this will automatically produce your username (or IP address if you're not logged in) and the current date. '''Enjoy!''' </div> </div> [[Pengguna:Mnam23|Mnam23]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mnam23|bicara]]) 6 Oktober 2026 01.47 (UTC) l4v9n3hv0q4ornwebk543xi52uqghm5 3 115961 319858 2026-10-06T01:48:01Z Mnam23 12152 /* Selamat datang */ bagian baru 319858 wikitext text/x-wiki == Selamat datang == <div style="border:2px solid #f3e4f2; background-color:#ffffff; font-size:95%; margin-right:1em; margin-left :1em; margin-bottom : 1em; padding: 5px;"> {{larger|'''Selamat datang, ''{{BASEPAGENAME}}''!'''}} Halo dan [[Wikisource:Selamat datang|selamat datang]] di [[Wikisource bahasa Indonesia|Wikisumber bahasa Indonesia]]! '''[[Wikisource:Apakah Wikisource itu?|Wikisumber]]''' adalah sumber dokumen bebas multibahasa yang isinya ditulis bersama-sama oleh para penggunanya dan disusun agar dapat dibaca dan disunting oleh siapa pun juga. * Anda bisa mengucapkan selamat datang kepada Wikipustakawan lainnya di [[Wikisource:Halaman perkenalan|Halaman perkenalan]] * Pertanyaan, usulan, dan komentar tentang Wikisumber bahasa Indonesia bisa dilakukan di [[Wikisource:Warung Kopi|Warung Kopi]]. Jangan lupa untuk menandatangani pesan Anda, sehingga pengguna lain mengetahui siapa sang penulis pesan. Caranya: ketik &#126;&#126;&#126;&#126; (empat kali tanda gelombang/tilde). * '''Baca dan pelajarilah terlebih dahulu [[wikisource:kebijakan dan pedoman|kebijakan dan pedoman]] yang berlaku di Wikisumber bahasa Indonesia.''' * Untuk bereksperimen, mencoba-coba, atau tes, lakukanlah di [[Wikisource:Bak pasir|bak pasir]]. * Walaupun begitu perhatikan juga [[Wikisource:Hindari kesalahan umum|hal-hal yang tidak boleh dilakukan di {{SITENAME}}]]. * Untuk menulis profil atau sekilas informasi tentang Anda, bisa dilakukan di [[Pengguna:{{PAGENAME}}]], sehingga pengguna lain bisa mengenal sedikit tentang Anda. <div class="tabbertab" title="Contributing texts" lang="en"> {{larger|'''Welcome to Wikisource, ''{{BASEPAGENAME}}''!'''}} *Hope you enjoy contributing to Wikisource ''Bahasa Indonesia'', the library that is free for everyone to use! *If you are not an Indonesian speaker, you may want to visit the [[:w:Wikipedia:Kedutaan|Indonesian Wikisource embassy]] or get some [[:w:Wikipedia:Babel/id-0|information about finding users who speak your language]]. Or just '''<span class="plainlinks">[{{fullurl:User talk:{{BASEPAGENAME}}|action=edit&section=new}} edit]</span>''' this page and ask your question here. Be sure to place <code><nowiki>{{</nowiki>[[:Kategori:Pengguna mencari bantuan|helpme]]<nowiki>}}</nowiki></code> before your question to get the attention of [[:Kategori:Pengurus Wikisource|our administrators]]. Finally, ''please "sign" your comments on [[Wikisource:Warung kopi|discussion pages]] by using four tildes (<nowiki>~~~~</nowiki>)''; this will automatically produce your username (or IP address if you're not logged in) and the current date. '''Enjoy!''' </div> </div> [[Pengguna:Mnam23|Mnam23]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mnam23|bicara]]) 6 Oktober 2026 01.48 (UTC) ne60rfem17xmq5hqk8rnjqz0fnvv6o8 3 115962 319859 2026-10-06T01:48:29Z Mnam23 12152 /* Selamat datang */ bagian baru 319859 wikitext text/x-wiki == Selamat datang == <div style="border:2px solid #f3e4f2; background-color:#ffffff; font-size:95%; margin-right:1em; margin-left :1em; margin-bottom : 1em; padding: 5px;"> {{larger|'''Selamat datang, ''{{BASEPAGENAME}}''!'''}} Halo dan [[Wikisource:Selamat datang|selamat datang]] di [[Wikisource bahasa Indonesia|Wikisumber bahasa Indonesia]]! '''[[Wikisource:Apakah Wikisource itu?|Wikisumber]]''' adalah sumber dokumen bebas multibahasa yang isinya ditulis bersama-sama oleh para penggunanya dan disusun agar dapat dibaca dan disunting oleh siapa pun juga. * Anda bisa mengucapkan selamat datang kepada Wikipustakawan lainnya di [[Wikisource:Halaman perkenalan|Halaman perkenalan]] * Pertanyaan, usulan, dan komentar tentang Wikisumber bahasa Indonesia bisa dilakukan di [[Wikisource:Warung Kopi|Warung Kopi]]. Jangan lupa untuk menandatangani pesan Anda, sehingga pengguna lain mengetahui siapa sang penulis pesan. Caranya: ketik &#126;&#126;&#126;&#126; (empat kali tanda gelombang/tilde). * '''Baca dan pelajarilah terlebih dahulu [[wikisource:kebijakan dan pedoman|kebijakan dan pedoman]] yang berlaku di Wikisumber bahasa Indonesia.''' * Untuk bereksperimen, mencoba-coba, atau tes, lakukanlah di [[Wikisource:Bak pasir|bak pasir]]. * Walaupun begitu perhatikan juga [[Wikisource:Hindari kesalahan umum|hal-hal yang tidak boleh dilakukan di {{SITENAME}}]]. * Untuk menulis profil atau sekilas informasi tentang Anda, bisa dilakukan di [[Pengguna:{{PAGENAME}}]], sehingga pengguna lain bisa mengenal sedikit tentang Anda. <div class="tabbertab" title="Contributing texts" lang="en"> {{larger|'''Welcome to Wikisource, ''{{BASEPAGENAME}}''!'''}} *Hope you enjoy contributing to Wikisource ''Bahasa Indonesia'', the library that is free for everyone to use! *If you are not an Indonesian speaker, you may want to visit the [[:w:Wikipedia:Kedutaan|Indonesian Wikisource embassy]] or get some [[:w:Wikipedia:Babel/id-0|information about finding users who speak your language]]. Or just '''<span class="plainlinks">[{{fullurl:User talk:{{BASEPAGENAME}}|action=edit&section=new}} edit]</span>''' this page and ask your question here. Be sure to place <code><nowiki>{{</nowiki>[[:Kategori:Pengguna mencari bantuan|helpme]]<nowiki>}}</nowiki></code> before your question to get the attention of [[:Kategori:Pengurus Wikisource|our administrators]]. Finally, ''please "sign" your comments on [[Wikisource:Warung kopi|discussion pages]] by using four tildes (<nowiki>~~~~</nowiki>)''; this will automatically produce your username (or IP address if you're not logged in) and the current date. '''Enjoy!''' </div> </div> [[Pengguna:Mnam23|Mnam23]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mnam23|bicara]]) 6 Oktober 2026 01.48 (UTC) ne60rfem17xmq5hqk8rnjqz0fnvv6o8 102 115963 319860 2026-10-06T02:55:12Z Thersetya2021 15831 ←Membuat halaman berisi '' 319860 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |wikidata_item= |Title=136 Sarmi |Subtitle= |Language=id |Volume= |Edition= |Author=Karel Frederik Holle |Co-author1= |Co-author2= |Co-author3= |Translator= |Co-translator1= |Co-translator2= |Editor=Stokhof, W. A. L. |Co-editor1= |Co-editor2= |Illustrator= |Publisher= |Address= |Printer= |Year=1983 |Key= |ISBN= |Source=djvu |Image=1 |Progress=X |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Notes= |Header= |Footer= }} mkcz2kbwqbkttstl2bedkc4y4qtcanh 102 115964 319861 2026-10-06T02:55:57Z Thersetya2021 15831 ←Membuat halaman berisi '' 319861 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |wikidata_item= |Title=137 To Padoe |Subtitle= |Language=id |Volume= |Edition= |Author=Karel Frederik Holle |Co-author1= |Co-author2= |Co-author3= |Translator= |Co-translator1= |Co-translator2= |Editor=Stokhof, W. A. L. |Co-editor1= |Co-editor2= |Illustrator= |Publisher= |Address= |Printer= |Year=1985 |Key= |ISBN= |Source=djvu |Image=1 |Progress=X |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Notes= |Header= |Footer= }} o6fexuoc82lx1rpyl2o135kz6iockrd 102 115965 319862 2026-10-06T02:56:58Z Thersetya2021 15831 ←Membuat halaman berisi '' 319862 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |wikidata_item= |Title=138 Tarunggareh |Subtitle= |Language=id |Volume= |Edition= |Author=Karel Frederik Holle |Co-author1= |Co-author2= |Co-author3= |Translator= |Co-translator1= |Co-translator2= |Editor=Stokhof, W. A. L. |Co-editor1= |Co-editor2= |Illustrator= |Publisher= |Address= |Printer= |Year=1983 |Key= |ISBN= |Source=djvu |Image=1 |Progress=X |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Notes= |Header= |Footer= }} bp72xr2czckxdduuk263p0qgk4nlpzu 102 115966 319863 2026-10-06T02:57:44Z Thersetya2021 15831 ←Membuat halaman berisi '' 319863 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |wikidata_item= |Title=139 Waropen coast |Subtitle= |Language=id |Volume= |Edition= |Author=Karel Frederik Holle |Co-author1= |Co-author2= |Co-author3= |Translator= |Co-translator1= |Co-translator2= |Editor=Stokhof, W. A. L. |Co-editor1= |Co-editor2= |Illustrator= |Publisher= |Address= |Printer= |Year=1982 |Key= |ISBN= |Source=djvu |Image=1 |Progress=X |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Notes= |Header= |Footer= }} npuwc18xafqtg3bfjp7pwr53ndvpyg1 102 115967 319864 2026-10-06T02:58:42Z Thersetya2021 15831 ←Membuat halaman berisi '' 319864 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |wikidata_item= |Title=140 Tarunggareh, Siriwo, and Warenai area |Subtitle= |Language=id |Volume= |Edition= |Author=Karel Frederik Holle |Co-author1= |Co-author2= |Co-author3= |Translator= |Co-translator1= |Co-translator2= |Editor=Stokhof, W. A. L. |Co-editor1= |Co-editor2= |Illustrator= |Publisher= |Address= |Printer= |Year=1983 |Key= |ISBN= |Source=djvu |Image=1 |Progress=X |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Notes= |Header= |Footer= }} kldtjhdwb8ck95c1kd010472wwgwurb 104 115968 319865 2026-10-06T03:06:23Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 319865 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude># <li value="15"> (a short o)<br> # goura pigeon = sòh'ee, also pronounced toh'ee, toï<br> # hoe'hi'ja = hornbill<br>isap = aiwai'mia<br>palingoh = gòh {{gap}} } (two New Guinean bird species)<br> # ò'wè =swamp '''4. ADDITIONAL DATA''' # They have the same names for fingers and toes; big toe = Neeha mi'åh, etc.<br> # cassowary quill through the nose = sisse'o'mèh<br> # small kangaroo (lou²) = Wam'ma<br>small leech (patjet) = Daam'mi<noinclude></noinclude> mluw6bnscw7hlribxtnp33spponmgbm 319872 319865 2026-10-06T03:26:34Z Thersetya2021 15831 319872 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude># <li value="15"> (a short o)<br> # goura pigeon = sòh’ee, also pronounced toh’ee, toï<br> # hoe’hi’ja = hornbill<br>isap = aiwai'mia<br>palingoh = gòh {{gap}} } (two New Guinean bird species)<br> # ò’wè =swamp '''4. ADDITIONAL DATA''' # They have the same names for fingers and toes; big toe = Neeha mi’åh, etc.<br> # cassowary quill through the nose = sisse’o’mèh<br> # small kangaroo (lou²) = Wam’ma<br>small leech (patjet) = Daam’mi<noinclude></noinclude> k2wj4q0cl6h098mlsfoxcsrofkv5lwi 104 115969 319866 2026-10-06T03:07:04Z Therefa22 27445 /* Telah diuji baca */ 319866 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Therefa22" /></noinclude>Semua uang emas dibongkar dari antara tumpukan batu, di-bagi² dalam duapuluh pikulan, atasnja ditutup dengan buku tua, hingga orang tidak nanti menduga djelek. In Soeya sendiri jang mengiringkan emas itu. Dia menjamar sebagai seorang saudagar pelantjongan pendjual kitab. Bersama dia, dia mengadjak beberapa pengantar diantara siapa Seng Tiat Hoet siorang polisi kesohor dari Kanglam, Siauw Loo-djie dan Lee Tjiauw Kong. Mula²nja mereka menudju ke Kang-tauw, dari situ dengan menukar perahu — sekarang disewa sebuah perahu besar — uang diangkut disungai Oen Hoo ke-Utara. Di Hay-an sendiri, pihak pembesar masih beraksi se-olah² emas itu masih ada dikota Hay-an. Disini pihak pembesar itu memperoleh bantuannja Hay Djiak serta beberapa sahabatnja, untuk mengatjau perhatian rombongannja Yan Tjoe Hoei. Rahasia ini baharu botjor sesudahnja Djit-Yoe.sin Pheng Koen bekerdja mentjari keterangan. Ia mempunjai seorang kawan, jang bekerdja sebagai orang polisi tetapi hanja sebagai pelabi, sebenarnja dia adalah mata². Dia inilah jang membeberkan rahasia itu. Tjepat Pheng Koen pulang kepada dua saudara Houyan, jang ada bersama Tjio Hoa. „Benar litjin!“ Houyan Pa memudji. „Sekarang kita mesti bertindak tjepat“. Berempat mereka lantas berangkat menjusul dengan mengambil djalan mengikuti aliran sungai Oen Hoo, mereka berpetjah dalam dua rombongan. Pheng Koen pernah menjamar sebagai kuli penarik kereta keledai mengikuti rombongan Tjian Tjeng Loen, dia pernah melihat In Soeya, maka baginja mudah mengenalinja. Tapi mereka mesti bekerdja dengan berhati-hati sekali, sebab mereka mengetahui, bahwa emas itu diantar oleh banjak orang kosen; ketjuali jang mengikuti perahu, djuga ada pula jang mengiring dari darat. Ini pun sebabnja mengapa Houyan Pa dilain pihak mengirim kabar kilat kepada Lioe Hong Hoa agar mereka lekas menjusul ke Utara, buat membantu turun tangan. Kabar jang kedua datang dari Ma Tjoen dipusat ditelaga Tay Tjiong Ouw, jang memberitahukan mengenai hal lenjapnja Ya-Yoe.sin Touw Kong. Pusat djuga menerima kabar dari Pheng Koen. Seterimanja berita itu Touw Kong pergi menjusul dengan hanja mengadjak dua orang tauwbak. Mereka menjewa sebuah perahu ketjil. Mereka menjusul ke sungai Oen Hoo djuga. Hanja, baharu<noinclude>{{rh|268||}}</noinclude> 9q12thrafnilso6pkukew26echby5s4 104 115970 319867 2026-10-06T03:12:15Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 319867 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 704. Tie a<br> 716. O'ah<br> 728. Eeuw'ò'ò <15><br> 732. Attei'ja<br> 734. Gaititah<br> 753. Bo'hi'me te'ha<br> 787. To'itai<br> 794. Dò hò<br> 811. Oewim'mè<br> 823. Bie' hè<br> 824. <16><br> 834. Aw'ki aauw'ki<br> 844. hoe'hi'ja <17><br> 871. ma' kia' hi<br> 872. na'hi<br> 878. Ba'kou'he {{multicol-break}} 884. It'ta<br> 886. Moe'ma<br> 906. Aauw<br> 908. Aauw'ri'a<br> 930. Waa'uw<br> 947. Noe'hè'a<br> 960. ò'wè <18><br> 969. Ee'uw<br> 1293. Doe'wa'ha<br> 1294. Amai'té<br> 1295. Na'té'a<br> 1296. Die åj, Die'aauw<br> 1297. Nie'a'hoe orre te ha<br>{{gap}}nie ha oe horre te ha<br> 1453. Boehi moe' tai<br> 1471. Wa'bò {{multicol-end}} '''3. NOTES''' 1. (hole)<br> 2. (lower arm)<br> 3. (last syllable is very short)<br> 4. (as in French: grand)<br> 5. (short o)<br> 6. ho'noī = to play the flute<br> 7. wood used by someone who makes fire = Ihamiha<br>rattan used by someone who makes fire = Gehomi'a<br>moss used by someone who makes fire = oha<br> 8. so'go = tray made of a sago leaf sheath, used to store sago.<br> 9. imported by traders<br> 10. aai = machete<br> 11. Ta'ha'ro = made of bone<br>mo'a rattan armring<br> 12. Others say Tè'hè. The bag is made of bark fibre<br>string = boeka<br> 13. rattan bowstring<br> 14. arrow shaft = kasa<noinclude></noinclude> posk8pxipw1827yefalr2trk7fgtbe2 319868 319867 2026-10-06T03:12:38Z Thersetya2021 15831 319868 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 704. Tie a<br> 716. O'ah<br> 728. Eeuw'ò'ò <15><br> 732. Attei'ja<br> 734. Gaititah<br> 753. Bo'hi'me te'ha<br> 787. To'itai<br> 794. Dò hò<br> 811. Oewim'mè<br> 823. Bie' hè<br> 824. <16><br> 834. Aw'ki aauw'ki<br> 844. hoe'hi'ja <17><br> 871. ma' kia' hi<br> 872. na'hi<br> 878. Ba'kou'he {{multicol-break}} 884. It'ta<br> 886. Moe'ma<br> 906. Aauw<br> 908. Aauw'ri'a<br> 930. Waa'uw<br> 947. Noe'hè'a<br> 960. ò'wè <18><br> 969. Ee'uw<br> 1293. Doe'wa'ha<br> 1294. Amai'té<br> 1295. Na'té'a<br> 1296. Die åj, Die'aauw<br> 1297. Nie'a'hoe orre te ha<br>{{gap}}nie ha oe horre te ha<br> 1453. Boehi moe' tai<br> 1471. Wa'bò {{multicol-end}} '''3. NOTES'''<br> 1. (hole)<br> 2. (lower arm)<br> 3. (last syllable is very short)<br> 4. (as in French: grand)<br> 5. (short o)<br> 6. ho'noī = to play the flute<br> 7. wood used by someone who makes fire = Ihamiha<br>rattan used by someone who makes fire = Gehomi'a<br>moss used by someone who makes fire = oha<br> 8. so'go = tray made of a sago leaf sheath, used to store sago.<br> 9. imported by traders<br> 10. aai = machete<br> 11. Ta'ha'ro = made of bone<br>mo'a rattan armring<br> 12. Others say Tè'hè. The bag is made of bark fibre<br>string = boeka<br> 13. rattan bowstring<br> 14. arrow shaft = kasa<noinclude></noinclude> 8rtqmeln86ecsiblem1cmstm3zzd584 319871 319868 2026-10-06T03:25:47Z Thersetya2021 15831 319871 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 704. Tie’a<br> 716. O’ah<br> 728. Eeuw’ò’ò <15><br> 732. Attei’ja<br> 734. Gaititah<br> 753. Bo’hi’me te’ha<br> 787. To’itai<br> 794. Dò’hò<br> 811. Oewim’mè<br> 823. Bie’hè<br> 824. <16><br> 834. Aw’ki aauw’ki<br> 844. hoe’hi’ja <17><br> 871. ma’ kia’ hi<br> 872. na’hi<br> 878. Ba’kou’he {{multicol-break}} 884. It’ta<br> 886. Moe’ma<br> 906. Aauw<br> 908. Aauw’ri’a<br> 930. Waa’uw<br> 947. Noe’hè’a<br> 960. ò’wè <18><br> 969. Ee’uw<br> 1293. Doe’wa’ha<br> 1294. Amai’té<br> 1295. Na’té’a<br> 1296. Die’åj, Die’aauw<br> 1297. Nie’a’hoe orre te ha<br>{{gap}}nie ha oe horre te ha<br> 1453. Boehi moe’ tai<br> 1471. Wa’bò {{multicol-end}} '''3. NOTES'''<br> 1. (hole)<br> 2. (lower arm)<br> 3. (last syllable is very short)<br> 4. (as in French: grand)<br> 5. (short o)<br> 6. ho’noī = to play the flute<br> 7. wood used by someone who makes fire = Ihamiha<br>rattan used by someone who makes fire = Gehomi’a<br>moss used by someone who makes fire = oha<br> 8. so’go = tray made of a sago leaf sheath, used to store sago.<br> 9. imported by traders<br> 10. aai = machete<br> 11. Ta’ha’ro = made of bone<br>mo’a rattan armring<br> 12. Others say Tè’hè. The bag is made of bark fibre<br>string = boeka<br> 13. rattan bowstring<br> 14. arrow shaft = kasa<noinclude></noinclude> ga0og1y2k8ly6ygt2ot3rgbd8pvtntv 104 115971 319869 2026-10-06T03:21:17Z Therefa22 27445 /* Telah diuji baca */ 319869 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Therefa22" /></noinclude>melewati sungai Soe-soei, mereka dapat dikenali oleh pihak pembesar negeri, maka pada malamnja perahu ketjil mereka dibikin tenggelam. Pendjahatnja adalah orang sewaan pihak pemerintah itu. Touw Kong itu tidak bisa berenang, dia lenjap tidak keruan paran. Dari kedua tauwbaknja, jang satu pandai berenang, dialah jang lolos dan lari pulang ke Tay Tjiong Ouw untuk menjampaikan kabar buruk itu. Maka itu, kabar disampaikan terlebih djauh kepada Lioe Hong Hoa, jang menjampaikannja pula pada Yan Tjoe Hoei. Si Walet Terbang tidak tenang hatinja menerima kedua warta hebat itu, maka itu ia minta Kak Beng Hweeshio tetap berdiam di Kanglam, untuk membantu Ouw Tjeng Lip, ia bersama Tjio Soen Eng lantas naik kuda, menjeberang sungai menudju ke Utara. Menurut perhitungan perahunja In Soeya mestinja telah lewat di Sioe-tjian, djadi perlu mereka itu dapat segera ditjandak. Kalau mereka sampai keburu memasuki propinsi Shoatang, pekerdjaan akan djadi sulit. Maka sjukur untuk Yan Tjoe Hoei berdua, didjalan Utara ini ia kenal banjak orang Rimba Hidjau, dari itu dimana perlu mereka dapat menukar kuda jang sudah lelah dengan jang segar, hingga perdjalanan mereka dapat dilakukan lebih tjepat daripada biasanja. Pada hari ketiga magrib, tibalah Yan Tjoe Hoei dan Soen Eng di Tjeng-yang-tin ditepi telaga Ang Tek Ouw. Mereka lantas singgah, untuk bermalam. Dua²nja merasa lebih baik beristirahat satu malam untuk melenjapkan letih, guna mendjaga kesehatan. Mereka pun lihat dikota-dusun itu ada rumah penginapan dan tempatnja bersih. Sioe.tjian sudah dekat, mereka partjaja bahwa mereka tidak nanti terlambat menjusul. Mereka sudah tetapkan, untuk besok pagi-pagi melandjutkan perdjalanan mereka. Soen Eng muda dan kalah tenaga keuletan, semasuknja kedalam kamar ia rebahkan diri, lantas la tidur pulas, maka pada saat djongos menjadjikan barang hidangan, ia mesti dibangunkan oleh Yan Tjoe Hoei. Habis bersantap, mereka naik pula kepembaringan. Kali ini adalah si Nona Tjio ini jang tak gampang² pulas, hingga ia mesti gulak-gulik sadja. Kira² djam dua, Soen Eng mendapat dengar satu suara dipajon rumah. Sebenarnja suara itu pelahan sekali tetapi nona ini tidak dapat dikelabui. Ia lantas menduga kepada seorang ya.heng-djin, jaitu orang jang biasa keluar malam. Kebetulan baginja, kamar mereka<noinclude>{{rh|||269}}</noinclude> sqlh7ggi68qdkzuh5761lsqatl5kza0 104 115972 319870 2026-10-06T03:23:20Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 319870 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>'''2. TARUNGGAREH, SIRIWO AND WARENAI LIST''' {{multicol}} 2. Oho’nwa<br> 4. Ai’maha<br> 6. O’ho’taj<br> 9. Oeroewoesi<br> 11. Hanoewa<br> 15. Ha'ma'ataj<br> 18. Omatta<br> 20. O'owa<br> 21. Wimme’rèh<br> 22. Aha<br> 25. Ahame’a<br> 27. O’ie taj<br> 28. O’ie taj<br> 30. O’ietaj<br> 31 Isa<br> 33/<br> 35. Mau Ma’oe<br> 38. Sino’haha<br> 41/<br> 42. Ahorreh<br> 45. Do’ah<br> 54. Da’ha<br> 63. be’oha<br> 66. Oede’ha<br> 68. Ema’no’ah<br> 69. <u>Bå</u>’oh <1><br> 77. Na’na<br> 86. Na’o’wa’a<br> 88. a’ka’wei ha<br> 90. Ba’ma’<u>ha</u><br> 91. O’hoe’ha<br> 93. Ja’ha<br> 95. No’haha <2><br> 97. Nee’ha<br> 98. No’ha<br> 99. e’ja<br> 100. goe’heha<br> 107. O’horre’lā<br> 108. Neeha’mi’<u>åh</u> <3><br> 109. A moi’ne ha <amo’ine ha ?><br> 110. Nè’is’sèh {{multicol-break}} 111. To’a<br> 112. Sie’rattèh<br> 116. Na’habee<br> 128. Da’anò<br> 130. Oe’goe’nò<br> 138. Dje’be rī’hò, Dje’be’rih’hò<br> 145. Koerrirréh-korrirréh-koerrirréh<br> 161. ge’ennò <4><br> 176. Oer’håw’wå’na<br> 192. o’to me’ o’na <5><br> 196. Boe’tò<br> 241. Tee’ ha<br> 242. Ga’hé<br> 257/<br> 258. Ga’ti’bè<br> 420. ho’honor <6><br> 437. Roe’maī<br> 468. no’ho’na<br> 477/<br> 478. Oe’rèhè <7><br> 484. Ie’ah<br> 497. Wou’wou <wou’wow ?><br> 501-<br> 503. So’go <8><br> 505. Aina <9><br> 506. Aai <10><br> 509. Ba’ha<br> 525-<br> 527. Oeroewa’oī<br> 530. Ossia’arai<br> 573. å’hita<br> 579. Ta’ha’ro; mo’a <ll><br> 606. De’eh Dih’ih <12><br> 614. hama’ noha <13><br> 615. Nho’a <14><br> 613-<br> 616. Hamma, [hama]<br> 653. Noemè’hè<br> 681. Sa’ba’o<br> 686. Di’<u>ha</u>’o<br> 688. A’gi<br> 694. hè’mo {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> ctu026s3tj96g30lzbkovw28w32giaq 104 115973 319873 2026-10-06T03:28:29Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 319873 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude># <li value="25"> three days ago = ohamma<br>four days ago = ohammadia<br>five days ago = doha ät<br> # in three days time = djamnadiaät '''4. ADDITIONAL DATA'''<br> # To ask the spirits of the dead for success in the hunt : aiheraté<noinclude></noinclude> grxo5te2dzoljfk3qi6kd4c08h538hq 104 115974 319874 2026-10-06T03:32:46Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 319874 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>'''3. NOTES'''<br> # = circle<br> # pig = doho<br> # unmarried = dahoewan<br> # leaves = atahai<br> # joist = oäi<br> # pandanus mat = bétété<br> # The only knives they know are imported ones which can be bought from traders.<br> # ordinary Papuan containers <?><br> # roasted : dei auwoer wetè<br> # (Tar. <Taroenggareh ?> don't have any)<br> # (piece of cloth)<br> # (cloth of European make)<br> # teratèi = (buck) shot<br> # (tobacco = sabaho)<br> # breadfruit tree = gei<br>breadfruit (fruit) = oea<br> # goura pigeon = toi<br> # bird of paradise = då<br> # small kind of snake: moemá heerehè<br> # (tree trunk)<br> # simple kind of outrigger canoe<br> # paddle<br> # by canoe : essomè<br>on foot : bä até tai goëassemoi<br> # morning = hisarai<br>noon = omedè<br>afternoon = åbå<br> # first part of the night = nèwatehèham<br>last part of the night = idaramnoahè<br>midnight = omedidahaidohè<noinclude></noinclude> 315nnh1wjz194mcy2gghg0u53jeh965 104 115975 319875 2026-10-06T03:37:15Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 319875 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 1159. miåtai<br> 1160. åmåhototai<br> 1161. åhåtai oejarè<br> 1162. ahahète<br> 1163. ahahète<br> 1166. iwabo oe <iwabooe ?><br> 1167. hèta o<br> 1168. djimi<br> 1169. bådji<br> 1171. batetåi<br> 1172. hihå<br> 1173. nahabé<br> 1194. nai<br> 1200. homo gitētè<br> 1202. soöté<br> 1203. nadèdè<br> 1206. nèdè<br> 1211. warei<br> 1212. soehèsoea<br> 1213. néhamè sapa<br> 1214. si ësoha<br> 1215. eijautoeha<br> 1216. eihoesoeha<br> 1220. watoeha<br> 1221. dahoewatoewa<br> 1251. doåha<br> 1253-<br> 1255. åkete<br> 1259. oeboemè<br> 1260/<br> 1261. wåmata<br> 1262/<br> 1263. wåmabai<br> 1264. hèè<br> 1265. tohè<br> 1266. loewaä<br> 1267. sorai<br> 1268. neai<br> 1269. waohè<br> 1270. èmetèhio<br> 1278. mata<br> 1284. <22><br> 1286. wareh dǎ {{multicol-break}} 1291. hijaäi<br> 1293. doewa ä<br> 1294. a maitih<br> 1295. natèahai<br> 1296. liau<br> 1297. doeatai<br> 1298. doewaa<br> 1299. moraatě<br> 1300. néhamoe<br> 1301. atéaha<br> 1302. doeatai<br> 1303. doeatai doeasaä<br> 1304. doetai maitih<br> 1305. doetai natéahai<br> 1310. doeatai néhamoe<br> 1312. more doeatai<br> 1339. loe atè<br> 1340. loea<br> 1357. nimè<br> 1359. oei<br> 1362. ainaiti<br> 1363. liam<br> 1365. boeiat<br> 1367/<br> 1368. natiaä<br> 1394. diha ana <23><br> 1402. i daram <24><br> 1406. wanehatai<br> 1418. mata<br> 1419. mataliat <25><br> 1420. inihèdia<br> 1422. jaha äi<br> 1423. lomahètai <26><br> 1435. sååtè<br> 1436. ahi<br> 1452. oetaoesoew<br> 1453. guihomètai<br> 1454. aubo {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> 89lhit73dvgd9qqvkxyy6l73e8t6mtw 104 115976 319876 2026-10-06T03:43:13Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 319876 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 931. guéïmè<br> 932. hoeha<br> 934. wèh<br> 935. dorèha<br> 936. guiw<br> 937. waroemè<br> 938. baäté<br> 940. wabåha<br> 941. èw<br> 944. oenahoe <oenohoe ?><br> 947. nåhia<br> 948. nåhïaaiboena<br> 950. omataher <omatahei ?><br> 951. åhoe<br> 952. så¨åtè<br> 955. oetå<br> 957. boeitjå<br> 959. då<br> 960. baäbé<br> 961. nauwaä<br> 963. waona<br> 964. wihi <19><br> 965. djitara<br> 966. jawaå<br> 967. ihonowoamnè<br> 968. wåtéhata<br> 969. èroe<br> 970. baèh<br> 971. wabaèh<br> 973. aibaho<br> 989. aiguirè<br> 991 neieoewe<br> 995. guihometènèha<br> 1005. nåhètaboena<br> 1017/<br> 1018. aibewaunede<br> 1019. néméréhatenoi<br> 1033. kå <20><br> 1035. kwoaha<br> 1037. nohana<br> 1040. kaänè <21><br> 1043. narèn {{multicol-break}} 1050. noöi<br> 1061. téhatai<br> 1062. boena ätai<br> 1063. nèdehètai<br> 1065/<br> 1066. heerehètai<br> 1067. nèhoe<br> 1070. tèatai<br> 1083/<br> 1084. baaté <ba até ?><br> 1085/<br> 1086. bohè<br> 1087. ottomahatè<br> 1088. barah<br> 1089. aubetarrè<br> 1090. kiri<br> 1096. homè<br> 1098. eïtai<br> 1101. omedjarete<br> 1102. okjiå <okj iå ?><br> 1104/<br> 1105. kaiteraha<br> 1106/<br> 1107. noetahé<br> 1109/<br> 1110. towè<br> 1112. oeau<br> 1117. tétai<br> 1118. limibétè<br> 1119. èbibå<br> 1121. måhå<br> 1125. tèè<br> 1127. ikè<br> 1130. åhåtai<br> 1132-<br> 1135. åhåtotai<br> 1136-<br> 1139. tèatai<br> 1142. wabatai<br> 1143. wèhè<br> 1150. mitia<br> 1152. keiha<br> 1153. hotaiki<br> 1156. niara {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> 09wq64hh52vyu5b7vxvm0qxjn1yj6ed 104 115977 319877 2026-10-06T03:48:28Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 319877 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 539. dåhoewalå<br> 539/<br> 540. deiauwoerwetè <9><br> 541. goemètisète<br> 565. suè<br> 567. guihå<br> 569/<br> 570. tuhètao<br> 573. åhitå <10><br> 579. måa<br> 580. sie<br> 588. mau <11><br> 589. maha o <12><br> 613-<br> 616. håoemè<br> 619. tjihawahé<br> 620. håoemè<br> 621. atèi<br> 622. teratèi <13><br> 623. hanoeha<br> 653. loemèhè <14><br> 662/<br> 663. naidei<br> 664. åhabé<br> 681. sabaho<br> 688. bahè<br> 694. gei, oea <15><br> 702. bwijrijdje<br> 703. tia<br> 704. bitè<br> 707. bètètè<br> 728. èïåå<br> 731. noi<br> 734. loewaä<br> 737. tåha<br> 739/<br> 740. aha<br> 742-<br> 744. oeterèwèhoe<br> 746. dajè<br> 748. oetèa<br> 750. waa<br> 753. bomtoi<br> 759. åkia {{multicol-break}} 770. baäbé<br> 773. bèha<br> 778. båå<br> 786. jarègarè<br> 787. tai<br> 789. åå<br> 790. åå<br> 794. dåhå<br> 797. gaä<br> 811. mèmè<br> 812. waide<br> 823. bihè<br> 824. mègui <16><br> 834. auki<br> 838. hoehia<br> 844. atoematahåha <17><br> 847. kisa<br> 871. makèki<br> 872. nahi<br> 877. kabaän <kabaäu ?><br> 878. bakauhè<br> 879. ëaume<br> 884. èta<br> 886. moemä <18><br> 896. ikè<br> 900. wama<br> 905. åtoiänä<br> 906. auw<br> 908. auria<br> 910. guaihatai<br> 912. soetä<br> 917. baè<br> 919. abauw<br> 920. ikebéi<br> 921. iwamä<br> 923. ihoemä<br> 924. asoema<br> 925. dsjihå<br> 927. wabauw<br> 928. woibé<br> 929. woibé tahèté<br> 930. waa {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> qerr7aent0mp5j7zj3ck2byb13gqck5 104 115978 319878 2026-10-06T04:29:05Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 319878 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 147. leisèsoha<br> 149. nihèsoha<br> 150. bambaha<br> 151. goeheibèhètera<br> 152. honiësha<br> 153. sotei<br> 154. wahoeha<br> 156. oeha<br> 160. nèrè<br> 161. guèna <guèmè ?><br> 163. goha<br> 166. håhe<br> 169. aki<br> 170. doeha<br> 172. loedå<br> 174. eråwå<br> 176. idjo werè<br> 177. åhåweå<br> 182. awitè<br> 183. èwaha<br> 188. datéwaha<br> 191. mata<br> 192. dohoiè<br> 194. aiwahanimè<br> 196. boetå<br> 197. oeai<br> 198. gègèa<br> 199. kaijeha<br> 200. gajè<br> 202. håtarè<br> 205. èmagajéna<br> 207. afémahaäre<br> 210. orahaèrènè<br> 219. ohågé<br> 222. omatéahérè<br> 227. imoöhairatè<br> 228. aihaiwabo<br> 229. haino haiadè<br> 231. hanoeèhåå<br> 239. jate<br> 241. tèha<br> 242. nahi {{multicol-break}} 248/<br> 249. tehawaba <tehawaha ?><br> 250. moreraté<br> 252. nahi<br> 255. aida<br> 256. idaä<br> 257/<br> 258. natebi<br> 261. teha<br> 262. nahi<br> 263. jatèa ?<br> 264. maho<br> 268. jatèa ?<br> 269. aneitéha<br> 320. amaiti<br> 324. doehat néhadai<br> 352. tåwè<br> 353. hétao<br> 407/<br> 408. wei <3><br> 413. asomei<br> 437. loemah<br> 438. boena atai<br> 445. atahai <4><br> 456/<br> 457. oetånièsioe <5><br> 461. loemaha<br> 468. nohana <6><br> 469. oharatè<br> 475. oedèhè<br> 477. oedèhè<br> 478. oedèhè soetè<br> 482. oedèhè beha<br> 483. ååhoe<br> 497. awåwegeha<br> 505. aina <7><br> 506. ai<br> 509. oetåkeauw<br> 513. waunånårèn<br> 514. dajéa <8><br> 525-<br> 527. oerènèhèwe<br> 530. ossi<br> 535. tjihawahé {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> s6hrttmtcpod3pmu25hk0r0eyeebkeb 104 115979 319879 2026-10-06T04:32:36Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 319879 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>'''2. TARUNGGAREH LIST''' {{multicol}} 2. håha<br> 3. dauha<br> 4. amaha<br> 5. hoöi<br> 6. tai<br> 8. ibaha <baba ?><br> 9. oerwesi<br> 11. hanoewoi<br> 15. hanerè<br> 17. wågi heina<br> 18. wåmata<br> 21. hamea<br> 22. aha<br> 25. hamia <hamea ?><br> 27. oitai<br> 29. oreha<br> 30. oitai<br> 31. kisa<br> 32. tareh<br> 34. mauwheerihe<br> 33/<br> 35. mauw<br> 37. biak<br> 38. tjinoha<br> 41/<br> 42. roi <1><br> 45. roi <1><br> 46. roi <1><br> 48. oema ou<br> 50. tasmaha<br> 52. auherè<br> 61. asoema<br> 63. boha<br> 66. aréha<br> 68. emanoea<br> 69. boiteha<br> 70. boteha<br> 72. ama<br> 76. amanan<br> 77. nana<br> 78. hoe {{multicol-break}} 82. oewå<br> 84. tiaha<br> 86. nahoea<br> 88. hoharè<br> 90. bamaha<br> 91. ahoeha<br> 93. tjianoea<br> 94. tiahoea<br> 95. noha<br> 97. akabaha<br> 99. jaä<br> 100. goerèha<br> 102. nehaba<br> 105. èsè<br> 107. oréhète<br> 108. nèsè<br> 109. nèsè<br> 110. nèsè<br> 111. nèsè<br> 112. nèsè<br> 116. nahabé<br> 117. banahanoeoi<br> 121. wawaha<br> 122/<br> 123. tai <2><br> 124. keihåha<br> 125. ahaso<br> 127. håho<br> 128. gaäna<br> 129. hinatarèho<br> 130. wauw<br> 132. oekoi<br> 133. boeijèt<br> 134. boejéha<br> 137. kimi<br> 138. iso wéréha<br> 139/<br> 140. irjaréha<br> 144. isouha<br> 145. narei<br> 146. neidéha {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> ry0c11ka3jbmgjhxnrobuzq9i0zr5dx 104 115980 319880 2026-10-06T08:28:22Z Thersetya2021 15831 /* Tanpa teks */ 319880 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Thersetya2021" /></noinclude><noinclude></noinclude> 30jx1lygruprj5alacv96idkwiji99b 104 115981 319881 2026-10-06T08:31:51Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 319881 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>'''4. ADDITIONAL DATA'''<br> # to tattoo = jā’kåw (long a)<br> # Casuarina tree = Dja’oe Djaw<br> # small kind of kangaroo = Nanaboe’ě<br> # coral = Thа - go<br> # conch shell = boerō<noinclude></noinclude> 8672luyqa7zj3gakb0a4cq2dukh6f0w 104 115982 319882 2026-10-06T09:03:44Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 319882 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude># <li value="52"> gambar<br> # long a<br> # long a<br> # sea water<br> # To go up and down the hills = ta’poetě’ta’ta<br> # (mute)<br> # wai’do’jo’di’o = the river flows<br> # large canoe = waba’waauw : is also used in their forays<br>small canoe = wakoe’mauw<br> # (short o as in rol)<br> # Nati’ō (1st finger)<br> # Nandoe’wò (2nd finger)<br> # Namborro (3rd finger)<br> # Nanggako (4th finger)<br> # Nan dī mo (5th finger) with one finger of the other hand = 6<br> # Nandigoe’na’ti’o (6th finger)<br> # Nandigoe’nem borro (7th finger)<br> # following 'ten' comes 'one' to indicate 'eleven', e.g.<br>Sang goero wo sio = 11<br>Sang goero wo roeåw = 12<br> # for the multiples of 10 (such as 20, 30 etc.) see the word "human being" which is used to express those numbers; counting is done on fingers and toes<br>20 = one person<br>30 = one and a half person<br>40 = two people<br> # jamas’si’o = east<br>wameijerra’hīo = west<noinclude></noinclude> anf43r3npsc39bm4tuwfpyu7dn57yvi 104 115983 319883 2026-10-06T09:13:09Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 319883 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude># <li value="28"> arrowshaft = ronggòwò<br>arrow with bamboo point = birainijo<br>point of black palm wood = repatijo<br>a bird's bone point = warakorrio<br>three wooden prongs = pangōdau<br> # to shoot with bow and arrow<br> # (long ie)<br> # (short o)<br> # Laboe = aria’ino<br> # palm wine: fermented beverage from the nipa palm<br> # mawou = sago pounder<br>sago (uncooked) = o’foe’o (o as in rol)<br>cooked sago = fie’-o<br> # bamboo tube = sasawo<br> # wamai = djeng kai-ī-o = leg of a hornbill<br>hornbill = wamáw wamai<br> # wamai wa’wo’ra’no = wing of hornbill<br> # (long a)<br> # (long oe sound)<br> # presumably an onomatopoeia<br> # = ordinary wood pigeon<br>goura pigeon = soe<u>wa</u>’<u>soe</u>’rò (long oe)<br>lou2 = woe’si’ou<br> # a small white heron {{gap}} gambar<br> # Sarana’auw = bird of paradise; wamåw wamai = hornbill<br> # opossum<br> # fishing net made of rope%3B the rope is made of pandanus fibres<br> # small black honey bee<br> # (in the wandammen languages) = Manipoppī <?><br> # two different kinds<br> # <u>djā</u>’aw = patjèt (small kind of leech)<br> # fresh water shrimp<br> # is eaten {{gap}} gambar<noinclude></noinclude> ovr70bx209j4mhvm6hln67cbsreit8p 104 115984 319884 2026-10-06T09:36:26Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 319884 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude># <li value="10">gambar<br>On one side closed off by an iguana skin stretched over the opening (aiberenauwau).<br> # room = arahoedow <arahoedou?><br> {| |front roofed||Roemarekou||corridor boendodou||Roema boebau||back roofed|| house plan |- |varandah|| || || || varandah |} # <li value="12"> slats of black palm wood = sa’wa’ro<br> # tree bark = ai bò rai’ī’o<br> # wooden head rest used when sleeping {{gap}}gambar<br> # to make a fire = saiwo, wooden fire tongs = oewataf<br> # baking tray for sago cakes = thō<br> # halved coconut shell for drinking palm wine<br> # round earthenware dish for sago = faimoejō<br>oblong tray for fish = oewou<br>round wooden sago tray = oewou<br> # Parang<br> # to ladle water {{gap}}gambar<br>coconut shell = rāsou<br> # ladle for sago<br> # kahoe'ě = plated sago basket<br>rowo'atarō {{gap}}gambar{{gap}}plaited basket, made of tree <bark?> fibres <br> # fishing net = fariano<br> # bracelet made of shell = sapaiwoma<br>armlet made of akar laoet = sawoh<br> # made of banana bast<br> # rope for making fishing nets<br> # spear with bamboo point = matane’reo {{gap}}gambar<br>fishing spear with eight prongs of black palm wood<noinclude></noinclude> 46rrlr3izbxyetln0jboyh3y6j0fjsp 104 115985 319885 2026-10-06T09:54:24Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 319885 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 1132-<br> 1135. Rå-ō<br> 1136-<br> 1139. Ha-ī-ō<br> 1150. Manabawow <Manabawou?><br> 1152. Waribo <60><br> 1156. Naho mai wě-īō<br> 1166. Masingoe’wo <Masin goe’wo?><br> 1202. Kon sai tī’nò<br> 1227. Anas’såw<br> 1228. I-kainboeråw <I-kainboeråw?><br> 1229. Aboessā no<br> 1238. Aroko’ko’wio<br> 1265. Haménåw<br> 1286. Niedoe’raauw<br> 1293. Natī’ō<br>{{gap}}Wo sio{{gap}}<61><br> 1294. Nandoe’wò<br>{{gap}}Wo roeåw {{gap}}<62><br> 1295. Namborro<br>{{gap}}Wo råw{{gap}}<63><br> 1296. Nanggako <br>{{gap}}Wo hako{{gap}}<64> {{multicol-break}} 1297. Nan dī mo <br>{{gap}}Li maw {{gap}}<65><br> 1298. Nandī goe’na’tī’o<br>{{gap}}Rime’wo’sio {{gap}}<66><br> 1299. Nandī goe’namborro<br>{{gap}}Ring goewå roewo{{gap}}<67><br> 1300. Ring goe’wor’ro<br> 1301. Ring goe’wo’ha’ko<br> 1302. Sang goe ro<br> 1303. san goero wo sio <68><br> 1304. Sang goero wo roeåw<br> 1312. Nonggoe’kèn’nåw<br> 1316. Nonggoe’kèn’nåw<br>{{gap}}nasanggoeråw<br> 1317. Nonggoe’kèn nanasangoeròbo<br>{{gap}}roewoh <69><br> 1394. Sa’i-åw<br> 1402. Ja’nåw<br> 1407. Jamas’si’o<br>{{gap}}Wamei’jerra’hio{{gap}}<70><br> 1471. Wo'måw<br> 1472. Jaauw<br> 1475. Rohaauw {{multicol-end}} '''3. NOTES'''<br> 1. (long ie)<br> 2. Ikoe’aro (has sat down)<br> {{gap}}awei’he’ro (to sit down)<br> 3. to dry = jani’ī’so<br> 4. In: dè hè to te na <u>ki</u> o, the <u>i</u> is very long<br> 5. (long oe)<br> 6. (long ò)<br> 7. village = noe’wo<br> 8. Kie’mo nie’ō<br>Ghost of a killed person who pesters the family until his death has been avenged by the tribe.<br> 9. There are two spirits, the "Rimmoī" who are only consulted through a medium when they go fighting or head hunting; then there are the "wasaibie’no" who are consulted in cases of illness.<br><noinclude></noinclude> k2c0fy8oyo3a5hll6wk3ku39esyyl4q 319886 319885 2026-10-06T09:55:31Z Thersetya2021 15831 319886 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 1132-<br> 1135. Rå-ō<br> 1136-<br> 1139. Ha-ī-ō<br> 1150. Manabawow <Manabawou?><br> 1152. Waribo <60><br> 1156. Naho mai wě-īō<br> 1166. Masingoe’wo <Masin goe’wo?><br> 1202. Kon sai tī’nò<br> 1227. Anas’såw<br> 1228. I-kainboeråw <I-kainboeråw?><br> 1229. Aboessā no<br> 1238. Aroko’ko’wio<br> 1265. Haménåw<br> 1286. Niedoe’raauw<br> 1293. Natī’ō<br>{{gap}}Wo sio{{gap}}<61><br> 1294. Nandoe’wò<br>{{gap}}Wo roeåw {{gap}}<62><br> 1295. Namborro<br>{{gap}}Wo råw{{gap}}<63><br> 1296. Nanggako <br>{{gap}}Wo hako{{gap}}<64> {{multicol-break}} 1297. Nan dī mo <br>{{gap}}Li maw {{gap}}<65><br> 1298. Nandī goe’na’tī’o<br>{{gap}}Rime’wo’sio {{gap}}<66><br> 1299. Nandī goe’namborro<br>{{gap}}Ring goewå roewo{{gap}}<67><br> 1300. Ring goe’wor’ro<br> 1301. Ring goe’wo’ha’ko<br> 1302. Sang goe ro<br> 1303. san goero wo sio <68><br> 1304. Sang goero wo roeåw<br> 1312. Nonggoe’kèn’nåw<br> 1316. Nonggoe’kèn’nåw<br>{{gap}}nasanggoeråw<br> 1317. Nonggoe’kèn nanasangoeròbo<br>{{gap}}roewoh <69><br> 1394. Sa’i-åw<br> 1402. Ja’nåw<br> 1407. Jamas’si’o<br>{{gap}}Wamei’jerra’hio{{gap}}<70><br> 1471. Wo'måw<br> 1472. Jaauw<br> 1475. Rohaauw {{multicol-end}} '''3. NOTES'''<br> # (long ie)<br> # Ikoe’aro (has sat down)<br>awei’he’ro (to sit down)<br> # to dry = jani’ī’so<br> # In: dè hè to te na <u>ki</u> o, the <u>i</u> is very long<br> # (long oe)<br> # (long ò)<br> # village = noe’wo<br> # Kie’mo nie’ō<br>Ghost of a killed person who pesters the family until his death has been avenged by the tribe.<br> # There are two spirits, the "Rimmoī" who are only consulted through a medium when they go fighting or head hunting; then there are the "wasaibie’no" who are consulted in cases of illness.<br><noinclude></noinclude> 94bej9y1911cq6sr4ljuftdl269nhi3 104 115986 319887 2026-10-06T10:06:07Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 319887 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 753. nanåw<br> 758. Wo’måw’ai’wo’ri’o<br> 759. A nam moea’we’wō<br> 770. Makaki’o<br> 779. djengkai-ī-o <36><br> 786. wa’wo’ra’no <37><br> 787. Dja’ma wiroe’ro<br> 790. Noedoe’mani’Koi woi<br> 794. A-dò <38><br> 811. Oe’nåw <39><br> 812. Oe’nè wè dåw<br> 813. Nè-åw <40><br> 823. Jiem’koe’ě<br> 824. Joesoe<u>nè</u>råw <41><br> 826. Noedom’mani’bi’ino<br> 830. Noedom’manimanoh<br> 834. Tau’wa’rē’o<br> 840. Kō-hio <42><br> 844. Sarana’auw, wamåw<br>{{gap}}wamai <43><br> 847. Wai’rå’nå<br> 852. Ra’na baw’o <44><br> 861. fa’ja’no <45><br> 866. Koe’wie’jò<br> 871. Ha’nåw<br> 872. Rama’—ī’jò<br> 874. Nihiwou<br> 875. Kerrimbai’-ī-o <46><br> 877. Nifen’ni’o<br> 878. Manipoppī <47><br>{{gap}}Wajakomb878. Manipoppī <47><br>{{gap}}Wajakombo<br> o<br 881. Ko’pos soe’måw,<br>{{gap}}Koereiwī'o <48><br> 884. Riråw<br> 886. Ō’ro<br> 888. Ā’agåw<br> 889. <u>dja</u>’åw <49><br> 892. Sondoe-ī-o <50><br> 893. A-ī-fau<br> 894. Poe’nò <51><br> 899. Baranau-ě-wo<br> 900. Annambonni-hai-i-o {{multicol-break}} 901/<br> 902. Rau wo ma toe’o <52><br> 906. O’råw<br> 908. Wā’fåw <53><br> 919. Dor’råw<br> 921. A-re påw<br>{{gap}}A-rih’påw<br> 928. Wa’maw <54><br> 930. Mā’sī’no<br> 931. Toe’ni’å<br>{{gap}}Toe’ni’-o<br> 932. Masin’goe’wo <55><br> 935. Moe’e’wauw<br> 944. Noe’såw<br> 947. Boh’ī’ro<br> 948. <56><br> 955. Ai’wå dò e <57><br> 959. Ra’ra’do<br> 960. Maka kie’o<br> 963. Wai’do <58><br> 970. Ana’wa'ī-ō<br> 984. ā sāa’nō<br> 995. na’ko’da<br> 1010. A’wa’woe’soh<br> 1015. A’wa’por’råw<br> 1019. Hari’wa’no<br> 1033. waauw <59><br> 1038. Os såw<br> 1040. Namaikarannawě’o<br> 1043. Joībokakawaro<br> 1061. Ni’bauw<br> 1062. Ni’koemauw<br> 1083/<br> 1084. Soe’e-nåw<br> 1085/<br> 1086. Få’ko<br> 1104/<br> 1105. Nibokakō<br> 1106/<br> 1107. Nifè fè’ō<br> 1117. Inekorakafa’bō<br> 1119. I wè mam berī’o<br> 1125. Wobibio<br> 1127. Nendèmo {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> 68szozxfdruba2k2s8chax21zeu3k82 319888 319887 2026-10-06T10:08:37Z Thersetya2021 15831 319888 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 753. nanåw<br> 758. Wo’måw’ai’wo’ri’o<br> 759. A nam moea’we’wō<br> 770. Makaki’o<br> 779. djengkai-ī-o <36><br> 786. wa’wo’ra’no <37><br> 787. Dja’ma wiroe’ro<br> 790. Noedoe’mani’Koi woi<br> 794. A-dò <38><br> 811. Oe’nåw <39><br> 812. Oe’nè wè dåw<br> 813. Nè-åw <40><br> 823. Jiem’koe’ě<br> 824. Joesoe<u>nè</u>råw <41><br> 826. Noedom’mani’bi’ino<br> 830. Noedom’manimanoh<br> 834. Tau’wa’rē’o<br> 840. Kō-hio <42><br> 844. Sarana’auw, wamåw<br>{{gap}}wamai <43><br> 847. Wai’rå’nå<br> 852. Ra’na baw’o <44><br> 861. fa’ja’no <45><br> 866. Koe’wie’jò<br> 871. Ha’nåw<br> 872. Rama’-ī’jò<br> 874. Nihiwou<br> 875. Kerrimbai’-ī-o <46><br> 877. Nifen’ni’o<br> 878. Manipoppī <br>{{gap}}Wajakombo{{gap}}<47><br> 881. Ko’pos soe’måw,<br>{{gap}}Koereiwī'o <48><br> 884. Riråw<br> 886. Ō’ro<br> 888. Ā’agåw<br> 889. <u>dja</u>’åw <49><br> 892. Sondoe-ī-o <50><br> 893. A-ī-fau<br> 894. Poe’nò <51><br> 899. Baranau-ě-wo<br> 900. Annambonni-hai-i-o {{multicol-break}} 901/<br> 902. Rau wo ma toe’o <52><br> 906. O’råw<br> 908. Wā’fåw <53><br> 919. Dor’råw<br> 921. A-re påw<br>{{gap}}A-rih’påw<br> 928. Wa’maw <54><br> 930. Mā’sī’no<br> 931. Toe’ni’å<br>{{gap}}Toe’ni’-o<br> 932. Masin’goe’wo <55><br> 935. Moe’e’wauw<br> 944. Noe’såw<br> 947. Boh’ī’ro<br> 948. <56><br> 955. Ai’wå dò e <57><br> 959. Ra’ra’do<br> 960. Maka kie’o<br> 963. Wai’do <58><br> 970. Ana’wa'ī-ō<br> 984. ā sāa’nō<br> 995. na’ko’da<br> 1010. A’wa’woe’soh<br> 1015. A’wa’por’råw<br> 1019. Hari’wa’no<br> 1033. waauw <59><br> 1038. Os såw<br> 1040. Namaikarannawě’o<br> 1043. Joībokakawaro<br> 1061. Ni’bauw<br> 1062. Ni’koemauw<br> 1083/<br> 1084. Soe’e-nåw<br> 1085/<br> 1086. Få’ko<br> 1104/<br> 1105. Nibokakō<br> 1106/<br> 1107. Nifè fè’ō<br> 1117. Inekorakafa’bō<br> 1119. I wè mam berī’o<br> 1125. Wobibio<br> 1127. Nendèmo {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> 2g7vbylic8coot099z6j8i9efj5ur3r 104 115987 319889 2026-10-06T10:18:08Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 319889 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 263. Mòf’fie <6><br> 264. Mof’fie<br> 268. Angos <u>sa</u>bai<br> 269. A<u>dò</u>’me’kie<br> 318. Mang’goe’wau <waw?><br> 320. Mani wo’wo<br> 327. <7><br> 341. Kie’mo nie’ō <8><br> 345. <9><br> 386. Korano<br> 394. Wå mien'no<br>{{gap}}Wò’minō<br> 403. Åw’sie’o<br> 407/<br> 408. Iwoedaroeko<br> 411. Ikoromoenabie’no<br> 413. Ai wai tai’ō<br> 421. Siway <10><br> 428. Iko baa’uw, Ikoe’ba’oe<br> 437. Roema’oe <11><br> 441. a’a’kåw<br> 446. Ra’ī’såw<br> 454. Ip pe ma’o<br> 456/<br> 457. Sa’wa’ro <12><br> 458/<br> 459. Ai bò rai’ī’o <13><br> 465. Kam’bå’no<br> 469. Roeĕ nåw <14><br> 474. Awoe’hò<br> 475. Saa’uw<br> 475/<br> 477/<br> 478. <15><br> 482. Saa’uw’wauw<br> 483. Aboe’o<br> 494. thò <16<br> 499. rāsou <17><br> 501. <18><br> 506. Sasoe’o <19><br> 510. rāsou <20><br> 511. wiwirai’o <21><br> 514. Kahoe’ĕ<br>{{gap}}rawo’atarō{{gap}}<22> {{multicol-break}} 525-<br> 527. Koena’fi’ō<br> 541. Ana’nō <23><br> 553. Kahoe’ĕ<br> 573. Soerå<br> 576. Anambin banang’go<br> 579. wanggaw <24><br> 582. Diem bò<br> 588. mamēo <25><br> 602. ra’wé <26><br> 605/<br> 606. Rò woe’ò<br> 611. matane’reo, damande’o <27><br> 613. hanou<br> 614. waressinou<br> 615. ronggò <28><br> 623. Ikaa nåw<br>{{gap}}I kaa no{{gap}}<29><br> 626. Imoendaroeko<br> 627. Kimei’meiwa’nåw<br> 629. Kipammi’wo’rai’ī’o<br> 653. <u>Mie</u>’nåw <30><br> 674. Ka’ti’boe’ro <31><br> 681. Tabakoe’o<br> 682. Kò’woe’o<br> 685. Bararo <32><br> 686. Fa re kī’o<br> 688. Timoerī’o<br> 692. Iwa’rō<br> 697/<br> 698. offoe’o <33><br> 702. Sōh’mauw<br> 703. <u>No</u>’ho’sauw<br> 704. <34><br> 716. Foe’ī’o<br> 722. Simoeto<br> 726. Gambir<br> 728. Lo’såw<br> 731. Tha’ē’ro<br> 732. ana’assåw <35><br> 734. Ai’we’fa fåw<br> 746. Akaran’nåw<br> 752. Rifoe’ō, Rifoe’ě {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> r0m8ywxhll7urltcb6vvredss5mferh 104 115988 319890 2026-10-06T10:27:15Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 319890 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>'''2. WAPOREN COAST LIST''' {{multicol}} 1. Inidahi’ō<br> 2. Borrai’ō<br> 3. Idenadō<br> 4. Ideka’pō<br> 6. Borrai’sī’nō<br> 9. Narrorahi’ō<br> 11. Kamba’i’ō<br> 15. Tambai’ībo<br> 17. Kambasi’masinō<br> 18. Inia’i’ō<br> 20. Mamoe’ō<br> 21. Pirada’hī-ō<br> 22. Tarōfō<br> 25. Taropo-ai’-i’ō<br> 27. Tarongga’boer’ō<br> 29. Dě’wě’rio<br> 30. Tarongga’boer’ō<br> 31. Ei’me-rō<br> 33-<br> 35. Kěnes’sa<br> 37. Dong’ga<br> 41/<br> 42. Indohai’si’so sī wō<br> 45. So’si’ō, so’-si’wō<br> 46. so’sī’ma sī’nō<br> 54. Ininåw<br> 61. Patokåw<br> 63. Iko’ferro<br> 66. Baworra’Korri’ō<br> 68. Ang’gie’rò <1><br> 69. Kiro’roe’ō<br> 72. Awima’mi’se’soe’wò<br> 77. Inimonggabō<br> 78. Ikieng’gorro<br> 80/<br> 81. Kenadi’bīe’no<br> 82. Awima’me’o <Awi ma’me’o?><br> 84. Keng’gai’ī’ō<br> 86. Kerras sīō<br> 88. Kenggai to’pa’poer’ō<br> 90. Kahoeno {{multicol-break}} 91. Kemboe’ě<br> 93. Keffada’hi’ō<br> 95. Banggai’iō<br> 97. Be’noenggo<br> 99. Bahai’do<br> 100. Bamboe’ō<br> 107. Bennoefåw<br> 108. Imarra’iban’noeng’gaw<br> 109. Ibanggai boenda bè’ě<br> 110. Ibanggai bò’i’bia<br> 111. Ibanggai wo ha bě’a<br> 112. Ibanggai ’ka’si’se’riō<br> 116. We’rè’råw<br> 125. Iniwa’rō<br> 128. Ikano<br> 129. Aīnakakō<br> 130. Ifoeno<br> 131. Issamoe’ni’o<br> 132. Jadong’ga’dakō<br> 138. Ké na’ko<br> 144. Awo’saro<br> 145. Tarado<br> 149. Ikoe’aro, Awei’hé’ro <2><br> 153. Kirri na’o<br> 161. Kandi’i’ko<br> 163. <3><br> 167. Awidi wa’ro<br> 176. waha’wai’ī’ko<br> 191. Kīpenkie anne na’wèā<br> 192. Kemoeni hei nèe’ro<br> 199. Itōtōnakō<br> 200. In dè hè to te na kī o <4><br> 236. Nong’goenò<br> 241. Ma’no<br> 242. Bī’no<br> 248/<br> 249. Wima’bo<br> 250. Wai tai’i’ō<br> 252. Wia ma Koe’ma <5><br> 255. Dai’dai<br> 256. Ie’nai {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> 0po5hzf9cppgpvh7g3if7h8hw38aeoi 104 115989 319892 2026-10-06T11:10:08Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 319892 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude># <li value="59"> tē'oengkahē (opened)<br> # mō’oelō (to cover)<br> # kīnōna = hit<br> # bound: tē'ōhō<br> # wīnalōhī = avenged<br> # give one a little: we akoe tedeī<br> # placed behind the noun<br> # sunrise: saba mata ōlējō<br>immediately after sunrise: ērī ērījō<br>± 5 a.m.: Ompēda mēnē<br>± 9 a.m.: tēla ōlējō<br>± noon: tonga ōlējō<br>3 p.m. tēlakō ōlējō<br>sunset: soemō ōlējō<br> # midnight: pōrōntonga ālō<br> # toerō oelōti (dry season)<br>toerō galoero (wet season)<br> # aspirated <u>h</u><br> # toetoe'oe (really)<br> # (het scheelde weinig)<br> # (not even one)<br> # look for fruit in the forest: ī noengkē woea2 ī larowana<noinclude></noinclude> 49yj6jy8cv0of35ucywyjxri8x70syj 104 115990 319893 2026-10-06T11:16:08Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 319893 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude># <li value="40"> = castnet<br> # small red ant: kala2 mōtaha<br>large red ant: dōndōlī<br>large black ant: limōntī<br> # python: saa<br>green tree-snake: ōndōlīa<br>water snake: oelē wōī<br>black snake (bědaq grånnå) oelē mō'ītō<br> # evening star: pēsīwe<br>the big dipper: tonggīmō ōpītoe<br>morning star: boentala<br> # earth globe: līnō<br> # = reef<br> # mētî (from a house or tree)<br>mōntīndoeloe: from a mountain<br> # very large forest: īnalahī<br> # old garden with secondary forest: koera<br> # the <u>a</u> somewhat prolonged<br> # = red copper<br> # One says: I give it to you for nothing: koewē kōmpēna, and then one hands the object to the receiver.<br> # (to seek the good)<br> # (langkaī, ōtēdē)<br> # beat down (price) = tīnawarī<br> # a span = ōtoewē<br>from the fingertips to the elbow = hēkoe<br>arm length: kēkē<br>a fathom: asa rapa<br>One indicates the size of a buffalo by indicating the length of its horns, when measured along one's arm from the fingertips up.<br>watoe kati (the weight of the datjin)<br> # outrigger canoe: bàngka garàmpa<br>for larger kinds of proa there is only one name: bàngka tēkīnaī<br> # (soemomba or mēnsomba)<br> # (united)<noinclude></noinclude> doa65uxvoo0o58937dil82cf7mjzjwn 104 115991 319894 2026-10-06T11:19:52Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 319894 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude># <li value="6"> stepfather: pōrō ama<br>stepmother: pōrō īnē<br> # pōpō = a person whose head flies away now and then to look for a victim; it eats somebody's liver by making a hold in the belly<br> pōngkō = a spirit who also eats the liver of his victim by sucking it out of the body through a narrow bamboo tube which is inserted through the anus.<br> # oenītoe = all malevolent spirits who harm people as well as plants and animals<br> # lahoemōa = there is no supreme being, only several idols who are all called by this name.<br> # Buginese word; there are no To Padoé who can read or write.<br> # There is no under world or upper world; the souls go to the Nangō, a high mountain in the Mori area. The souls of those who have been killed and those who have drowned wander eternally between that mountain and the place where the deceased lived (one could call this the under world).<br> # makōlē = a royal title<br> # pīnēhala = punished<br> # to celebrate a funeral ceremony = mētējo<br> # = dance-person<br> # guitar with one string<br> # tree ladder <?> = pansoe<br> # mōmpōtoe lantēra (lamp)<br>mōmpōtoe hoeloe (damar)<br> # (lentera)<br> # koerō mala (yellow copper)<br> # gambar<br> # gambar<noinclude></noinclude> 66orakca1fev0s54ipgvmwtntmf7u0c 104 115992 319895 2026-10-06T11:30:44Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 319895 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>'''No. 137''' # <li value="1522"> īndī īpīja àndījō lērē pīnōmpahō akō (kapan ini kebon di tanami)?<br> # ō paè kēpīnahō a lērē atoe (araō) (apa padi di tanam di kebon itoe)?<br> # baīkananraō adiōnō nahīkoe bēhē mōbara (bagitoe banjaqnja tida sahaja hendaq membajar)<br> # koe pōmbējō ējoenō tambakō (saja memberi bajarannja tambako)<br> # ī'asaō rī āmami parēwa araō (djoewal akan kami barang itoe)<br> # ōnaē mō'ōlī rī ōmamī parēwa adījō roepanō (dija orang membeli dari kami barang2 banjaq roepanja)<br> # oewetō īsēma ī alaō tīnēna (radja, sijapa dija bikin soeroean)<br> # ōpīja mīja pīnabawa īnī oеwetōmoe<br> # ànrījo la nahī pōlī tō tonraō<br> # opīja tēhīnēnō oepēbangka hawē ī tahī?<br> # nahīna tētē kana oempē ka oepōli mēsakī?<br> # mēnē mēnē ōmamī mō'oengkē woea2 ī larō wana <73><br> # koe mīngkī mō'oengkē sēkō ngarakoe<br> # ōpīja ōlējō nahi oesa<br> # nahī toetoe'oe ōnaē paoewō rī ōmamī<br> # sala mētombīnga īsoewa kī mētonraō<br> # īsēma pōlīloemē mbaraō tabala ānrījō<br> # moala wōi mōlombō parēwa rēwakoe<br> # pō'oema rī ānaē manoe, pōlī pōmbē<br> # īsēma īsēma nahī pōlī toemōnra akoe īpō'īja īndī aīramaī<br> # koe naō īndī aīramaī ōroewa tama<br> # oemarīnō matē oewētō kaī'amba me'īwali ōmīja<br> # īsēma mònangī īlarōnō pē'īwalīja<br> # mōmbījō mahakī mīja anrījō<br> # ǎnrījō mīja pànrē mōkōmatēja kō '''3. NOTES'''<br> 1. i.e. to sit as a Loewoe man<br> 2. to sit as they themselves sit<br> 3. This is used as an adjective; e.g. an inherited buffalo is an 'ambaoe tampoe'oe'.<br> 4. tīnō'ōrī = a potion over which a magic formula has been spoken<br> 5. lakī2 if one speaks about 'the male one'; if one speaks about a male deer however one says: roesa lakī<noinclude></noinclude> 4g9ly09e0zy0nhghl2eluydvxm7y5sa 104 115993 319896 2026-10-06T11:37:56Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 319896 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 1363. ōnaē<br> 1365. oemamī<br> 1366. oemamī<br> 1367/<br> 1368. ōnaē loewoe<br> 1369. koe <65><br> 1370. koe <65><br> 1373. moe <65><br> 1374. moe <65><br> 1375. nō <65><br> 1376. nō <65><br> 1378. nō <65><br> 1379. īsēma<br> 1380. hapa<br> 1382. īsoewa<br> 1383. andījō<br> 1385. araō<br> 1386. araō ranē<br> 1388. konramaī / indī'aī'ramaī<br> 1389. ira'aī (ranē)<br> 1394. ōlējō <66><br> 1398. mōwinē<br> 1402. malō <67><br> 1406. ta'oe<br> 1407. toerō oelōtī, <br>{{gap}}toerō galoera <68><br> 1408. kanànrījō / anrījō<br> 1409. tē'īngka<br> 1411. sē'ēloe<br> 1412. arō<br> 1413. napō<br> 1416. hījena<br> 1418. īndījawī<br> 1419. ōlējō asō<br> 1420. ōlējō àndijō<br> 1422. tīsomo<br> 1423. tē'īpoea<br> 1426. pōhō pōhōna<br> 1427. īndī īpīja<br> 1428. oemarē<br> 1429. napō {{multicol-break}} 1431. ǎngkoranē<br> 1432. ǎngköramaī<br> 1433. ǎngkotahanē<br> 1434. ǎngkolōanē<br> 1435. mànggalī<br> 1436. kō'ana<br> 1437. ītahaī<br> 1439. īnsītahaī<br> 1440. totono<br> 1441. īnsītotono<br> 1442/<br> 1443. īnsī-hawē<br> 1445. rī<br> 1446. rī<br> 1447. hawē<br> 1448. rī<br> 1449. rī<br> 1450. rī<br> 1451. rī<br> 1452. ōmpēda<br> 1453. ōlaī<br> 1454. mēbolīlī<br> 1460. isoewa<br> 1461. kana'oempē<br> 1462. kanànraō<br> 1465. mōmbījō<br> 1466. manasa<br> 1467. pàli<br> 1469. mēwōwalī<br> 1470. mēwowalī<br> 1471. alalaō<br> 1472. hoembe <69><br> 1474. nahī'īja<br> 1475. indoōmō<br> 1476. anaē <70><br> 1477. asawoekoenō<br> 1478. tēdē īmōkōa <71><br> 1479. sīnē<br> 1481. sīnē<br> 1482. mēntē<br> 1486. maō tē asa nahīna <72><br> {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> 7o5kq3emm7vqv3qpeftq47u1p49e4uu 104 115994 319897 2026-10-06T11:44:57Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 319897 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 1233. mēdoerō<br> 1234. mō'àntangoeroe<br> 1236/<br> 1237. mōmbô<br> 1238. ēhējō<br> 1239. alīja<br> 1240. momposīrī<br> 1242. mo'ēhe<br> 1243. mīngkī<br> 1244. mingkī<br> 1245. mō'oengkahē <59><br> 1246. mōmpōpoesa <60><br> 1251. mōngkōna <61><br> 1253-<br> 1255. mompēha<br> 1256-<br> 1258. tēpēha<br> 1259. mompīsī, mōbintī<br> 1260/<br> 1261. mōmpoe 'oe<br> 1262/<br> 1263. mōmpōkō'arē<br> 1264. mō'ōhō <62><br> 1265. mōmboenī<br> 1266. mēwoenī<br> 1267. po'ēma<br> 1268. soemangkī<br> 1269. mō'ēma<br> 1270. nahī bēhē<br> 1271. mobēbēra<br> 1272. mēkāta kāta<br> 1276/<br> 1277. apī mēngka?, mōntoenō<br> 1278. mongkēkē<br> 1284. hawē<br> 1286. loemakō<br> 1291. mōntoenroekī<br> 1292. mombalōhī <63><br> 1293. asa<br> 1294. ōroewa<br> 1295. ōtōloe<br> 1296. āpa<br> 1297. ōlīma {{multicol-break}} 1298. ono<br> 1299. ōpītoe<br> 1300. ōwaloe<br> 1301. ōsījō<br> 1302. hōpoeloe<br> 1303. hōpoeloe ka asa<br> 1304. hōpoeloe ka oroewa<br> 1305. hōpoeloe ka ōtōloe<br> 1310. hōpoeloe ka ōwaloe<br> 1311. hōpoeloe ka ōsījō<br> 1312. roewa poeloe<br> 1313. roewa poeloe ka asa<br> 1315. roewa poeloe ka ōlīma<br> 1316. tōloe poeloe<br> 1317. patō poeloe<br> 1318. līma poeloe<br> 1319. nomo poeloe<br> 1323. asa ētoe<br> 1324. asa nsōwoe<br> 1325. hāpoeloe sōwoe<br> 1326. ēntonga<br> 1327. asa parapa<br> 1328. tēpō hōna<br> 1329. pēnroewa<br> 1330/<br> 1331. lamoro asa<br> 1332/<br> 1333. lamoro oroewa<br> 1336/<br> 1337. lēmboīnō<br> 1338. ōpīja<br> 1339. adījō<br> 1340. deīdeī <64><br> 1347. tōrēja<br> 1348. adījō takaō<br> 1349. dei-deī<br> 1350. loewoe-loewoenō<br> 1356. ǎntē'ō'asa<br> 1357. ōngkoewē<br> 1358. kōrō īkoe<br> 1359. ōmoewē<br> 1362. ōmījoe loewoe {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> 74z8e1d60xhcj8g7zub4hvud6xvo8hc 104 115995 319898 2026-10-06T11:53:18Z Thersetya2021 15831 /* Telah diuji baca */ 319898 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 1090. bēnggo<br> 1096. mōnēnē<br> 1097. tēhonra<br> 1098. mōntasoe<br> 1101. mōtēja<br> 1102. mōloesa<br> 1104/<br> 1105. mōkoela<br> 1106/<br> 1107. mōrīnī<br> 1109/<br> 1110. bōkō bōkō<br> 1112. mē'apa<br> 1113. mōloewē<br> 1115. mō'asi<br> 1116. mōloewē<br> 1117. mōkōra <58><br> 1118. tāīpōlī<br> 1119. mōsīja<br> 1121. mōloewē<br> 1125. mōtoe'ī<br> 1127. mōsōle<br> 1130. mō'īkō<br> 1132-<br> 1135. mō'īkō<br> 1136-<br> 1139. mōsa'oe<br> 1142. mōa<br> 1143. boekē<br> 1146/<br> 1147. mōtēja<br> 1148/<br> 1149. mōtōpoe<br> 1150. mōtoe'a<br> 1152. mōngoera<br> 1153. wō'awoe<br> 1154. karàmpinī<br> 1155. soegī<br> 1156. mōmalē<br> 1159. bēbē<br> 1223. mētē'īja<br> 1224. mōloera<br> 1160. pànrē<br> 1161. mō'ahī<br> 1162. mō'ālō<br> 1163. mōpa'ī {{multicol-break}} 1164. tēmpēngoerē<br> 1166. mē'ōhīja, me'ōhī'ōhīja<br> 1167. mōpoetē<br> 1168. mō'ītō<br> 1169. mōtaha<br> 1170. mōtaha taha<br> 1171. mōngkoenī<br> 1172. mōgawoe<br> 1173. mōlowoeloe<br> 1174. mō'oengkē<br> 1175. īkōnaī<br> 1176. mōmbējō<br> 1179. malaō<br> 1180. mō'ala<br> 1193. mōnto'ārī<br> 1194. songkapījō<br> 1195. toemōrījō<br> 1196. pēwolo<br> 1197. koloepējā<br> 1198. mēhapoe<br> 1199. mē'asampīna (mē'īndoe)<br> 1200. kōmīnō<br> 1201. mē'ara'araī<br> 1202. mēbītara<br> 1203. mēnanī<br> 1206. oentījō<br> 1208. mōmpōlī<br> 1210. mō'àngga<br> 1211. mōpō aha<br> 1212. mōrōrō oeloe<br> 1213. mōbīntī<br> 1214. mōkōpōa<br> 1215. asengkēkē<br> 1216. koengkoewō<br> 1220. mōrōngō<br> 1221. babà arō<br> 1225. mēsīsīmī<br> 1227. monrongē<br> 1228. mōngkīta<br> 1229. mēwô {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> pwcvbd80bbuupt1ite8rg4zb2r9hlrz 319899 319898 2026-10-06T11:54:10Z Thersetya2021 15831 319899 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thersetya2021" /></noinclude>{{multicol}} 1090. bēnggo<br> 1096. mōnēnē<br> 1097. tēhonra<br> 1098. mōntasoe<br> 1101. mōtēja<br> 1102. mōloesa<br> 1104/<br> 1105. mōkoela<br> 1106/<br> 1107. mōrīnī<br> 1109/<br> 1110. bōkō bōkō<br> 1112. mē'apa<br> 1113. mōloewē<br> 1115. mō'asi<br> 1116. mōloewē<br> 1117. mōkōra <58><br> 1118. tāīpōlī<br> 1119. mōsīja<br> 1121. mōloewē<br> 1125. mōtoe'ī<br> 1127. mōsōle<br> 1130. mō'īkō<br> 1132-<br> 1135. mō'īkō<br> 1136-<br> 1139. mōsa'oe<br> 1142. mōa<br> 1143. boekē<br> 1146/<br> 1147. mōtēja<br> 1148/<br> 1149. mōtōpoe<br> 1150. mōtoe'a<br> 1152. mōngoera<br> 1153. wō'awoe<br> 1154. karàmpinī<br> 1155. soegī<br> 1156. mōmalē<br> 1159. bēbē<br> 1160. pànrē<br> 1161. mō'ahī<br> 1162. mō'ālō<br> 1163. mōpa'ī {{multicol-break}} 1164. tēmpēngoerē<br> 1166. mē'ōhīja, me'ōhī'ōhīja<br> 1167. mōpoetē<br> 1168. mō'ītō<br> 1169. mōtaha<br> 1170. mōtaha taha<br> 1171. mōngkoenī<br> 1172. mōgawoe<br> 1173. mōlowoeloe<br> 1174. mō'oengkē<br> 1175. īkōnaī<br> 1176. mōmbējō<br> 1179. malaō<br> 1180. mō'ala<br> 1193. mōnto'ārī<br> 1194. songkapījō<br> 1195. toemōrījō<br> 1196. pēwolo<br> 1197. koloepējā<br> 1198. mēhapoe<br> 1199. mē'asampīna (mē'īndoe)<br> 1200. kōmīnō<br> 1201. mē'ara'araī<br> 1202. mēbītara<br> 1203. mēnanī<br> 1206. oentījō<br> 1208. mōmpōlī<br> 1210. mō'àngga<br> 1211. mōpō aha<br> 1212. mōrōrō oeloe<br> 1213. mōbīntī<br> 1214. mōkōpōa<br> 1215. asengkēkē<br> 1216. koengkoewō<br> 1220. mōrōngō<br> 1221. babà arō<br> 1223. mētē'īja<br> 1224. mōloera<br> 1225. mēsīsīmī<br> 1227. monrongē<br> 1228. mōngkīta<br> 1229. mēwô {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> 3w16fh2dl7chwtjw9c7mev4bnpoj2r0