Pembicaraan Pengguna:Agus Damanik

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="id">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikisumber</sitename>
    <dbname>idwikisource</dbname>
    <base>https://id.wikisource.org/wiki/Halaman_Utama</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.24</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Istimewa</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Pembicaraan</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Pengguna</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Pembicaraan Pengguna</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikisumber</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Pembicaraan Wikisumber</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Berkas</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Pembicaraan Berkas</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Pembicaraan MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Templat</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Pembicaraan Templat</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Bantuan</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Pembicaraan Bantuan</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Kategori</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Pembicaraan Kategori</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">Pengarang</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">Pembicaraan Pengarang</namespace>
      <namespace key="102" case="first-letter">Indeks</namespace>
      <namespace key="103" case="first-letter">Pembicaraan Indeks</namespace>
      <namespace key="104" case="first-letter">Halaman</namespace>
      <namespace key="105" case="first-letter">Pembicaraan Halaman</namespace>
      <namespace key="106" case="first-letter">Portal</namespace>
      <namespace key="107" case="first-letter">Pembicaraan Portal</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Modul</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Pembicaraan Modul</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Acara</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Pembicaraan Acara</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Pembicaraan Pengguna:Agus Damanik</title>
    <ns>3</ns>
    <id>25167</id>
    <revision>
      <id>321356</id>
      <parentid>318979</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T22:47:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>6352</id>
      </contributor>
      <comment>/* The Signpost: 13 October 2026 */ bagian baru</comment>
      <origin>321356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="226787" sha1="7gkfap78iiy2nk5mkszv9w1q3r5qer9" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;border:2px solid #f3e4f2; background-color:#ffffff; font-size:95%; margin-right:1em; margin-left :1em; margin-bottom : 1em; padding: 5px;&quot;&gt;

&lt;big&gt;'''Selamat datang, ''{{BASEPAGENAME}}''!'''&lt;/big&gt;

Halo dan [[Wikisource:Selamat datang|selamat datang]] di [[Wikisource bahasa Indonesia|Wikisource Indonesia]]!

'''[[Wikisource]]''' adalah sumber dokumen bebas multibahasa yang isinya ditulis bersama-sama oleh para penggunanya dan disusun agar dapat dibaca dan disunting oleh siapa pun juga.

* Anda bisa mengucapkan selamat datang kepada Wikipediawan lainnya di [[Wikisource:Halaman perkenalan|Halaman perkenalan]]
* Pertanyaan, usulan, dan komentar tentang Wikisource bahasa Indonesia bisa dilakukan di [[Wikisource:Warung Kopi|Warung Kopi]]. Jangan lupa untuk menandatangani pesan anda, sehingga pengguna lain mengetahui siapa sang penulis pesan. Caranya: ketik &amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126; (empat kali tanda gelombang/tilde). 
* '''Baca dan pelajarilah terlebih dahulu kebijakan dan pedoman yang berlaku di Wikisource bahasa Indonesia.'''
* Untuk bereksperimen, mencoba-coba, atau tes, lakukanlah di [[Wikisource:Bak pasir|bak pasir]].
* Walaupun begitu perhatikan juga [[Wikisource:Kesalahan umum di Wikisource|hal-hal yang tidak boleh dilakukan di {{SITENAME}}]].
* Untuk menulis profil atau sekilas informasi tentang anda, bisa dilakukan di [[Pengguna:{{PAGENAME}}]], sehingga pengguna lain bisa mengenal sedikit tentang anda.  
&lt;/div&gt;

[[Pengguna:Rachmat (WMID)|Rachmat (WMID)]] ([[Pembicaraan Pengguna:Rachmat (WMID)|bicara]]) 19 April 2021 03.44 (UTC)

== Templat {{tl|rh}}, {{tl|hws}}, {{tl|hwe}} ==

Halo Agus Damanik, sedang semangat menyunting?

Saya ingin menginformasikan bahwa nomor halaman seharusnya diletakkan pada bagian kaki (''footer'') agar nantinya tidak &quot;memotong&quot; teks saat ditransklusikan. Gunakan templat {{tl|rh}} untuk memasukkan nomor halaman.

Untuk menampilkan bilah kepala dan kaki (''header and footer''), klik pada &quot;Proofread tools&quot; pada bilah perkakas (toolbar), dan klik ikon pertama pada bagian &quot;Other&quot;. Contoh yang sudah saya perbaiki dapat dilihat di [[Halaman:Amerta - Berkala Arkeologi 1.pdf/44]].

Jika menemukan kata yang terpotong pada [[Halaman:Amerta - Berkala Arkeologi 1.pdf/44]], gunakan {{tl|hws}} dan {{tl|hwe}}. Cara menggunakannya dapat dilihat pada halaman dokumentasi templat tersebut. Contoh yang sudah saya perbaiki dapat dilihat pada [[Halaman:Amerta - Berkala Arkeologi 1.pdf/44]] dan [[Halaman:Amerta - Berkala Arkeologi 1.pdf/45]].

Mohon bantuannya untuk diperbaiki ya. Selamat berkompetisi! [[Pengguna:Rachmat (WMID)|Rachmat (WMID)]] ([[Pembicaraan Pengguna:Rachmat (WMID)|bicara]]) 19 April 2021 03.50 (UTC)

== Pengumuman ==

&lt;div style=&quot;width: 100%; color: #4e606e; {{box-shadow|0|3px|3px|rgba(0, 0, 0, 0.30)}} {{border-radius|3px}}&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;overflow:hidden; height:auto; background: #FDEBD0; width: 100%; padding-bottom:18px;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 36px; margin-top: 24px; margin-left: 25px; font-family: sans-serif; line-height: 1.3em;&quot;&gt;Periode Kompetisi Wikisource 2021 akan berakhir&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 20px; margin-left: 25px; font-family: sans-serif; line-height: 1.3em;&quot;&gt;Periksa lagi hasil karyamu sebelum periodenya berakhir&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 14px; margin-top: 24px; margin-left: 25px; margin-right: 25px; font-family: sans-serif; line-height:1.5em; color: #496160; &quot;&gt;
'''Halo Agus Damanik,'''

Tidak terasa Kompetisi Wikisource 2021 telah berjalan selama 12 hari, dan periodenya akan segera berakhir.

Sebelum itu, panitia kompetisi ini akan melakukan patroli untuk memeriksa halaman buku yang telah dikerjakan. Anda berkesempatan untuk memperbaiki hasil uji-baca sebelum 30 April 2021.
* Pastikan bahwa halaman yang ditandai dengan warna hijau telah sesuai dengan teks asli. Anda tidak perlu memvalidasinya jika ragu. Biarkan panitia yang memperbaiki atau mengoreksi halaman tersebut nanti.
* Jika Anda menemukan bahwa ada halaman yang bergambar tetapi pada teks yang dikerjakan belum disisipkan gambar, tandai dengan warna biru. Hal ini akan memudahkan pengguna lain dan panitia untuk memasukkan gambar ke dalam halamannya.
* Disarankan untuk bertanya kepada panitia jika ragu apakah status halaman tertentu perlu diubah. Kami tidak menyarankan untuk mengubah status sebuah halaman jika dirasa tidak yakin.
* Panitia berhak melakukan modifikasi pada halaman yang telah diuji-baca jika dianggap perlu, seperti menghapus templat atau pemformatan halaman yang menyebabkan tidak harmonisnya ketika ditransklusikan. Jika Anda menemukan bahwa halaman Anda telah diubah dan perlu penjelasan, hubungi kami.
* Setelah periode kompetisi berakhir, peserta dapat melanjutkan penyuntingan, tetapi tidak akan tercatat pada perkakas skoring. Pastikan untuk melakukannya sebelum itu.

Periode kompetisi ini akan selesai pada 30 April 2021 pukul 07.00 WIB. Pemenang akan diumumkan pada 7 Mei 2021. Kunjungi '''[[:wmid:Kompetisi Wikisource 2021|halaman ini]]''' untuk informasi lebih lengkap.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
Dari kami, panitia Kompetisi Wikisource 2021 ({{user0|Rachmat (WMID)}} &amp; {{user0|Harditaher (WMID)}}) 27 April 2021 13.22 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Rachmat04@idwikisource dengan menggunakan daftar di https://id.wikisource.org/w/index.php?title=Pengguna:Rachmat_(WMID)/Peserta_Kompetisi_Wikisource_2021&amp;oldid=77162 --&gt;

== ''The Signpost'': 8 May 2023 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-05-08/News and notes|New legal &quot;deVLOPments&quot; in the EU]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-05-08/In the media|Vivek's smelly socks, online safety, and politics]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-05-08/Recent research|Gender, race and notability in deletion discussions]]

* Featured content: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-05-08/Featured content|I wrote a poem for each article, I found rhymes for all the lists; &lt;br /&gt;My first featured picture of this year now finally exists!]]

* Arbitration report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-05-08/Arbitration report|&quot;World War II and the history of Jews in Poland&quot; approaches conclusion]]

* News from the WMF: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-05-08/News from the WMF|Planning together with the Wikimedia Foundation]]

* Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-05-08/Special report|There Shall Be Seasons Refreshing – Stories from WikiConference India 2023]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 8 Mei 2023 04.27 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:Evad37/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Bri@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=24990251 --&gt;

== ''The Signpost'': 22 May 2023 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-05-22/News and notes|Golden parachutes: Record severance payments at Wikimedia Foundation]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-05-22/In the media|History, propaganda and censorship]]

* Arbitration report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-05-22/Arbitration report|Final decision in &quot;World War II and the history of Jews in Poland&quot;]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-05-22/Recent research|Create or curate, cooperate or compete? Game theory for Wikipedia editors]]

* Featured content: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-05-22/Featured content|A very musical week for featured articles]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-05-22/Traffic report|Coronation, chatbot, celebs]]

* WikiProject report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-05-22/WikiProject report|Wikipedians Convene for Queering Wikipedia 2023: The First International LGBT+ Wikipedia Conference]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 22 Mei 2023 08.42 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:Evad37/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:JPxG@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=24998606 --&gt;

== Books &amp; Bytes – Issue 56 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;div style = &quot;font-size: 1.5em; margin: 0 100px&quot;&gt;
[[File:Bookshelf.jpg|right|175px]]&lt;/div&gt;
&lt;div style = &quot;line-height: 1.2&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 2em; font-family: Copperplate, 'Copperplate Gothic Light', serif&quot;&gt;'''The Wikipedia Library''': ''Books &amp; Bytes''&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
Issue 56, March – April 2023
&lt;/div&gt;
&lt;div style = &quot;margin-top: 1.5em; border: 3px solid #ae8c55; border-radius: .5em; padding: 1em 1.5em; font-size: 1.2em&quot;&gt;
* New partner:
** Perlego
* Library access tips and tricks
* Spotlight: EveryBookItsReader

&lt;big&gt;'''[[:m:The Wikipedia Library/Newsletter/March-April_2023|Read the full newsletter]]'''&lt;/big&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;small&gt;Sent by [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of The Wikipedia Library team --24 Mei 2023 10.04 (UTC)&lt;/small&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Samwalton9 (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=The_Wikipedia_Library/Newsletter/Recipients&amp;oldid=25064125 --&gt;

== Growth team newsletter #26 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:Growth_team_logo_-_Icon_only.svg|right|frameless]]
Welcome to the twenty-sixth newsletter from the [[mw:Special:MyLanguage/Growth|Growth team]]! &lt;small&gt;[[m:Global_message_delivery/Targets/Growth_team_translators|Help with translations]]&lt;/small&gt;
=== One million Suggested Edits ===

We passed the 1 million Suggested edits milestone in late April!
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Suggested edits|Suggested edits]] feature (AKA Newcomer tasks) increase newcomer activation by ~12%, which flows on through to increased retention.  ([[mw:Growth/Personalized first day/Newcomer tasks/Experiment analysis, November 2020|source]])
* Suggested edits increase the number of edits newcomers complete in their first two weeks and have a relatively low revert rate. ([[mw:Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Newcomer tasks/Experiment analysis, November 2020|source]])
* Suggested edits are available on all Wikipedia language editions.
* Newer Suggested edits, like [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add a link|Add a link]] and [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add an image|Add an image]], aren’t yet deployed to all wikis, but these structured tasks further increase the probability that newcomers will make their first edit. ([[mw:Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add a link/Experiment analysis, December 2021|source]])
=== Positive reinforcement ===
[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Positive reinforcement|Positive reinforcement]] aims to encourage newcomers who have visited our homepage and tried [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Growth features]] to keep editing.
* The new [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Positive reinforcement#Impact 3|Impact module]] was released to Growth pilot wikis in December 2022, and we are now scaling the feature to another ten wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T336203]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Positive reinforcement#Leveling up 3|Leveling up]] features are deployed at our pilot wikis.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Positive reinforcement#Personalized praise 3|Personalized praise]] features were deployed at our pilot wikis on May 24. Mentors at pilot wikis will start to receive notifications weekly when they have “praise-worthy” mentees. Mentors can configure their notification preferences or disable these notifications.
=== Add an image ===
* We are creating a new [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add an image#&quot;Add an image&quot; to a Section|section-level variation of the “add an image” task]]. We have tested the accuracy of suggestions, and the development of this new task is well-underway. [https://phabricator.wikimedia.org/T321754]
=== Other updates ===
* We are progressively releasing [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add a link|Add a link]] to more wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T304110]
* After adding Thanks to Recent Changes, Watchlist and Special:Contributions, we investigated [[c:File:T332441_-_Thanks_Usage_-_Introduction.pdf|Thanks usage]] on the wikis. There is no evidence that thanks increased after the feature was added on more pages.
* We helped with code review for the [[metawiki:Community_Wishlist_Survey_2023/Results|2023 Community Wish]] to add [[metawiki:Community_Wishlist_Survey_2023/Anti-harassment/Notifications_for_user_page_edits|Notifications for user page edits]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T3876] 
* We have been attending several community events, that we documented in our [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Communities/Community events reports|Growth’s Community events report]].

=== What's next for Growth? ===
* We shared an overview of [[mw:Growth/Annual Plan 2023-2024|Growth annual planning ideas]], and have started community discussion about these potential projects. We would love to hear your feedback on these ideas!

''&lt;small&gt;'''[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Growth team's newsletter]]''' prepared by [[mw:Special:MyLanguage/Growth|the Growth team]] and posted by [[m:User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[mw:Talk:Growth|Give feedback]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/Growth team updates|Subscribe or unsubscribe]].&lt;/small&gt;''
&lt;/div&gt; 29 Mei 2023 15.14 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Trizek (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Growth_team_updates&amp;oldid=24999557 --&gt;

== UU 2023 ==

Halo. Saya hanya ingin memberitahu tentang revisi yang Anda lakukan pada [[Portal:Undang-Undang Republik Indonesia/2023]]. Per topik pembicaraan ini ditulis, berbagai referensi yang tersedia, UU 2023 masih hanya sampai UU 16/2023 tentang Landasan Kontinen dan yang Anda tambahkan sepertinya dari tahun 2003 yang mana sudah ada di [[Portal:Undang-Undang Republik Indonesia/2003]]. Maka berdasarkan hal tersebut, saya izin hapus. Terima kasih. [[Pengguna:Mnafisalmukhdi1|Mnafisalmukhdi1]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mnafisalmukhdi1|bicara]]) 3 Juni 2023 10.06 (UTC)

:Terima kasih atas perbaikan kesalahan saya [[Pengguna:Agus Damanik|Agus Damanik]] ([[Pembicaraan Pengguna:Agus Damanik|bicara]]) 3 Juni 2023 10.30 (UTC)

== ''The Signpost'': 5 June 2023 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-06-05/News and notes|WMRU director forks new 'pedia, birds flap in top '22 piccy, WMF weighs in on Indian gov's map axe plea]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-06-05/In the media|Section 230 stands tall, WP vs. UK bill, Miss Information dissed again]]

* Featured content: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-06-05/Featured content|Poetry under pressure]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-06-05/Traffic report|Celebs, controversies and a chatbot in the public eye]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 5 Juni 2023 01.24 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:Evad37/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:JPxG@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=25064021 --&gt;

== ''The Signpost'': 19 June 2023 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-06-19/News and notes|WMF Terms of Use now in force, new Creative Commons licensing]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-06-19/In the media|English WP editor glocked after BLP row on Italian 'pedia]]

* Featured content: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-06-19/Featured content|Content, featured]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-06-19/Recent research|Hoaxers prefer currently-popular topics]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 19 Juni 2023 10.12 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:Evad37/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:JPxG@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=25152768 --&gt;

== ''The Signpost'': 3 July 2023 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-07-03/News and notes|Online Safety Bill: Wikimedia Foundation and Wikimedia UK launch open letter]]

* Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-07-03/Disinformation report|Imploded submersible outfit foiled trying to sing own praises on Wikipedia]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-07-03/In the media|Journo proposes mass Wiki dox, sponsored articles on Fandom, Section 230 discussed]]

* Featured content: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-07-03/Featured content|Incensed]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-07-03/Traffic report|Are you afraid of spiders? Arnold? The Idol? ChatGPT?]]

* Humour: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-07-03/Humour|United Nations dispatches peacekeeping force to Wikipedia policy discussions]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 3 Juli 2023 08.18 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:Evad37/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:JPxG@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=25180371 --&gt;

== Kamu juga jadi pengurus? ==

Di Wiktionary kamu gak jadi [[Wikisource:Pengurus|Pengurus]] tapi di [[:w:Halaman Utama|Wikipedia]] dan Wikisource kamu juga jadi [[Wikisource:Pengurus|Pengurus]]?? [[Pengguna:Hasif Naufal Ramadan|Hasif Naufal Ramadan]] ([[Pembicaraan Pengguna:Hasif Naufal Ramadan|bicara]]) 7 Juli 2023 02.24 (UTC)

:tidak ada pemilihan [[Pengguna:Agus Damanik|Agus Damanik]] ([[Pembicaraan Pengguna:Agus Damanik|bicara]]) 7 Juli 2023 06.02 (UTC)

== ''The Signpost'': 17 July 2023 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-07-17/News and notes|Big bux hidden beneath wine-dark sea as we wait for the Tides to go out?]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-07-17/In the media|Tentacles of Emirates plot attempt to ensnare Wikipedia]]

* Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-07-17/Obituary|David Thomsen (Dthomsen8) and Ingo Koll (Kipala)]]

* News from the WMF: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-07-17/News from the WMF|ABC for Fundraising: Advancing Banner Collaboration for fundraising campaigns]]

* In focus: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-07-17/In focus|Are the children of celebrities over-represented in French cinema?]]

* Tips and tricks: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-07-17/Tips and tricks|What automation can do for you (and your WikiProject)]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-07-17/Recent research|Wikipedia-grounded chatbot &quot;outperforms all baselines&quot; on factual accuracy]]

* Humour: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-07-17/Humour|New fringe theories to be introduced]]

* Cobwebs: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-07-17/Cobwebs|If you're reading this, you're probably on a desktop]]

* Featured content: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-07-17/Featured content|Scrollin', scrollin', scrollin', keep those readers scrollin', got to keep on scrollin', Rawhide!]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-07-17/Traffic report|The Idol becomes the Master]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 17 Juli 2023 09.03 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:Evad37/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:JPxG@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=25275917 --&gt;

== Books &amp; Bytes – Issue 57 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;div style = &quot;font-size: 1.5em; margin: 0 100px&quot;&gt;
[[File:Bookshelf.jpg|right|175px]]&lt;/div&gt;
&lt;div style = &quot;line-height: 1.2&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 2em; font-family: Copperplate, 'Copperplate Gothic Light', serif&quot;&gt;'''The Wikipedia Library''': ''Books &amp; Bytes''&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
Issue 57, May – June 2023
&lt;/div&gt;
&lt;div style = &quot;margin-top: 1.5em; border: 3px solid #ae8c55; border-radius: .5em; padding: 1em 1.5em; font-size: 1.2em&quot;&gt;
* Suggestion improvements
* Favorite collections tips
* Spotlight: Promoting Nigerian Books and Authors

&lt;big&gt;'''[[:m:The Wikipedia Library/Newsletter/May-June_2023|Read the full newsletter]]'''&lt;/big&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;small&gt;Sent by [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of The Wikipedia Library team --18 Juli 2023 11.23 (UTC)&lt;/small&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Samwalton9 (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=The_Wikipedia_Library/Newsletter/Recipients&amp;oldid=25302831 --&gt;

== ''The Signpost'': 1 August 2023 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-08-01/News and notes|City officials attempt to doxx Wikipedians, Ruwiki founder banned, WMF launches Mastodon server]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-08-01/In the media|Truth, AI, bull from politicians, and climate change]]

* Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-08-01/Disinformation report|Hot climate, hot hit, hot money, hot news hot off the presses!]]

* Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-08-01/Obituary|Donald Cram, Peter McCawley, and Eagleash]]

* Tips and tricks: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-08-01/Tips and tricks|Citation tools for dummies!]]

* Humour: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-08-01/Humour|Does Wikipedia present neutral perspectives?]]

* In focus: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-08-01/In focus|''Journals cited by Wikipedia'']]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-08-01/Opinion|Are global bans the last step?]]

* Featured content: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-08-01/Featured content|Featured Content, 1 to 15 July]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-08-01/Traffic report|Come on Oppie, let's go party]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 1 Agustus 2023 03.40 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:Evad37/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:JPxG@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=25312130 --&gt;

== Growth team newsletter #27 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:Growth_team_logo_-_Icon_only.svg|right|frameless]]
Welcome to the twenty-seventh newsletter from the [[mw:Special:MyLanguage/Growth|Growth team]]! &lt;small&gt;[[m:Global_message_delivery/Targets/Growth_team_translators|Help with translations]]&lt;/small&gt;
=== Annual plan for Growth ===

We shared [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Annual Plan 2023-2024|our annual plan]], for the period July 2023 - June 2024.  

Our first project of the year will be [[mw:Special:MyLanguage/Community configuration 2.0|'''Community configuration 2.0''']], which helps editors with extended rights transparently and easily configure important on-wiki functionality. 

After we finish work on Community configuration 2.0, we will hope to fit in one of the following projects:
* [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Article creation for new editors|'''Article creation''']]: This project aims to provide new editors with better guidance and guardrails in the article creation process, with the intention of lightening the load of new page reviewers.
* [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Non-editing participation|'''Non-editing participation''']]: This project aims to create low-risk ways for readers to participate in Wikipedia with the intention of funneling more readers into contributing to the Wikimedia movement.
Please let us know what you think about these projects on the related talk page, or [[mw:Special:MyLanguage/Talk:Growth/Annual Plan 2023-2024|Growth's annual plan talk page]]. 

=== Suggested edits ===
[[File:EN_Suggestions_mode.png|thumb|The new &quot;Add an image&quot; section-level task]]
We released a new [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add an image#&quot;Add an image&quot; to a Section|'''Section-level “add an image” structured task''']] to Growth pilot wikis (Arabic, Bengali, Czech, and Spanish). This task was part of the [[mw:Special:MyLanguage/Structured Data Across Wikimedia|Structured Data Across Wikipedia]] project. We are monitoring the edits made, and we look for community feedback as well.

Suggested Edits are now receiving topic predictions via the new [[m:Research:Language-Agnostic_Topic_Classification|Language-Agnostic Topic Classification]].  This change affects non-English Wikipedia wikis. It will ensure newcomers receive a greater diversity of task recommendations. Before, as this feature was a test, English Wikipedia was used to select topics.  The change is gradual as lists of topics are refreshed when they become empty. The [[m:Research:Index|Research team]] will evaluate the impact in a few months. [https://phabricator.wikimedia.org/T328276]

Starting on August 1, a new set of Wikipedias will get &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]]&quot;: {{int:project-localized-name-kawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kaawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kabwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kbdwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kbpwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kiwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kkwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kmwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-knwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kshwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kuwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kwwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kwwiki/en}}.

=== Mentorship ===

The Growth team provides dedicated features to establish a [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Communities/How to configure the mentors' list|mentorship program]] for newcomers. Every newcomer gets a volunteer mentor who provides encouragement and answers questions.  Communities can set up or join this mentorship system by visiting Special:ManageMentors. This mentorship system is configurable by the community at Special:EditGrowthConfig.  

More communities have implemented mentorship. A Wikimedia Foundation data scientist will be looking at the impact of Mentorship. We will look at the impact on Spanish and English Wikipedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T341387]

The Growth team will also host a [https://pretalx.com/wm2023/talk/review/DHDHJNEBEFVLXLLVHUZFACBGVUPGYXLV Mentoring new editors on Wikipedia] session at [[wikimania:2023:Wikimania|Wikimania 2023]] in Singapore. Workshop attendees will help brainstorm improvements to Growth’s mentorship features.  

=== Positive reinforcement ===

We will share more complete experiment analysis for all the three parts of the Positive reinforcement project soon. At the moment, the new [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Positive reinforcement#Impact 3|Impact module]], [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Positive reinforcement#Leveling up 3|Leveling up]], and [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Positive reinforcement#Personalized praise 3|Personalized praise]] are still being A/B tested on the Growth team's [[mw:Special:MyLanguage/Growth/FAQ#pilot|pilot wikis]].  

In the meantime, initial [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Positive reinforcement#Personalized praise 4|leading indicators for the Personalized praise]] project have been published. Although this is still a relatively small sample, results seem healthy. They show that Mentors are indeed receiving notifications and clicking through to view their praise-worthy mentees. 

=== Growth contributes to IP Editing migration ===

The Growth team is currently focusing on  [[m:Special:MyLanguage/IP_Editing:_Privacy_Enhancement_and_Abuse_Mitigation|IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation]]. It is a project that touches many different Wikimedia Foundation teams. The Growth team will focus on temporary accounts through two main points:

* the user experience of a logged-out user, that switches to a temporary account,
* change Growth-owned extensions and features, so that they work as expected with temporary accounts. [https://phabricator.wikimedia.org/T326877]

=== Community Configuration 2.0 ===

We are still in the early planning stage of the [[mw:Special:MyLanguage/Community configuration 2.0|Community Configuration 2.0]] project: 
* We are gathering internal Wikimedia Foundation teams' needs, so as community feedback. [https://phabricator.wikimedia.org/T336608]  
* We have started to investigate design improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T334312] 
* We are also reviewing similar tools that are part of other products. [https://phabricator.wikimedia.org/T338386]

''&lt;small&gt;'''[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Growth team's newsletter]]''' prepared by [[mw:Special:MyLanguage/Growth|the Growth team]] and posted by [[m:User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[mw:Talk:Growth|Give feedback]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/Growth team updates|Subscribe or unsubscribe]].&lt;/small&gt;''
&lt;/div&gt; 1 Agustus 2023 12.42 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Trizek (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Growth_team_updates&amp;oldid=25275945 --&gt;

== ''The Signpost'': 15 August 2023 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-08-15/News and notes|Dude, Where's My Donations? Wikimedia Foundation announces another million in grants for non-Wikimedia-related projects]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-08-15/In the media|An accusation of bias from Brazil, a lawsuit from Portugal, plagiarism from Florida]]

* In focus: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-08-15/In focus|2023 Good Article Nomination drive is underway: get your barnstars here!]]

* Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-08-15/Special report|Thirteen years later, why are most administrators still from 2005?]]

* Tips and tricks: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-08-15/Tips and tricks|How to find images for your articles, check their copyright, upload them, and restore them]]

* Cobwebs: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-08-15/Cobwebs|Getting serious about writing]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-08-15/Opinion|Copyright trolls, or the last beautiful free souls on this planet?]]

* Serendipity: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-08-15/Serendipity|Why I stopped taking photographs almost altogether]]

* Featured content: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-08-15/Featured content|Barbenheimer confirmed]]

* Humour: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-08-15/Humour|Arbitration Committee to accept case against Right Honorable Frimbley Cantingham, 15th Viscount Bellington-upon-Porkshire]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-08-15/Traffic report|Come on in, and pull yourself up a chair]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 15 Agustus 2023 14.19 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:Evad37/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:JPxG@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=25463725 --&gt;

== ''The Signpost'': 31 August 2023 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* From the editor: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-08-31/From the editor|Beta version of signpost.news now online]]

* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-08-31/News and notes|You like RecentChanges?]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-08-31/In the media|Taking it sleazy]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-08-31/Recent research|The five barriers that impede &quot;stitching&quot; collaboration between Commons and Wikipedia]]

* Draftspace: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-08-31/Draftspace|Bad Jokes and Other Draftspace Novelties]]

* Humour: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-08-31/Humour|The Dehumourification Plan]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-08-31/Traffic report|Raise your drinking glass, here's to yesterday]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 31 Agustus 2023 00.46 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:Evad37/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:JPxG@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=25528894 --&gt;

== Books &amp; Bytes – Issue 58 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;div style = &quot;font-size: 1.5em; margin: 0 100px&quot;&gt;
[[File:Bookshelf.jpg|right|175px]]&lt;/div&gt;
&lt;div style = &quot;line-height: 1.2&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 2em; font-family: Copperplate, 'Copperplate Gothic Light', serif&quot;&gt;'''The Wikipedia Library''': ''Books &amp; Bytes''&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
Issue 58, July – August 2023
&lt;/div&gt;
&lt;div style = &quot;margin-top: 1.5em; border: 3px solid #ae8c55; border-radius: .5em; padding: 1em 1.5em; font-size: 1.2em&quot;&gt;
* New partners - De Standaard and Duncker &amp; Humblot
* Tech tip: Filters
* Wikimania presentation

&lt;big&gt;'''[[:m:The Wikipedia Library/Newsletter/July-August_2023|Read the full newsletter]]'''&lt;/big&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;small&gt;Sent by [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of The Wikipedia Library team --12 September 2023 14.27 (UTC)&lt;/small&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Samwalton9 (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=The_Wikipedia_Library/Newsletter/Recipients&amp;oldid=25571254 --&gt;

== ''The Signpost'': 16 September 2023 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-09-16/News and notes|Wikimedia power sharing – just an advisory role for the volunteer community?]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-09-16/In the media|&quot;Just flirting&quot;, going Dutch and Shapps for the defence?]]

* Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-09-16/Obituary|Nosebagbear]]

* Serendipity: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-09-16/Serendipity|Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no paywall, for thou, Wikipedia Library, art with me]]

* Featured content: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-09-16/Featured content|Catching up]]

* Concept: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-09-16/Concept|Strange portal opened by CERN researchers brings Wikipedia articles from &quot;other worlds&quot;]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-09-16/Traffic report|Some of it's magic, some of it's tragic]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 16 September 2023 04.39 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:Evad37/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:JPxG@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=25586584 --&gt;

== ''The Signpost'': 3 October 2023 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-10-03/News and notes|Wikimedia Endowment financial statement published]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-10-03/In the media|History is written by whoever can harness the most editors]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-10-03/Recent research|Readers prefer ChatGPT over Wikipedia; concerns about limiting &quot;anyone can edit&quot; principle &quot;may be overstated&quot;]]

* Featured content: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-10-03/Featured content|By your logic,]]

* Concept: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-10-03/Concept|Wikipedia policies from other worlds: WP:NOANTLERS]]

* Poetry: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-10-03/Poetry|&quot;The Sight&quot;]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-10-03/Traffic report|There shall be no slaves in the land of lands, it's a Bollywood jam]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 3 Oktober 2023 20.33 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:Evad37/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:JPxG@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=25667606 --&gt;

== Growth team newsletter #28 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:Growth_team_logo_-_Icon_only.svg|thumb]]
Welcome to the twenty-eighth newsletter from the [[mw:Special:MyLanguage/Growth|Growth team]]! &lt;small&gt;[[m:Global_message_delivery/Targets/Growth_team_translators|Help with translations]]&lt;/small&gt;

[[File:Community Configuration accordions expanded.png|thumb|Community Configuration, '''concept A''': Accordion style]]
[[File:Community Configuration dashboard.png|thumb|Community Configuration, '''concept B''': Dashboard style]]

=== Community configuration 2.0 ===
* [[mw:Community configuration 2.0|Community Configuration 2.0]] is a feature that will enable Wikimedia communities to easily customize and configure features to meet their unique needs. This approach provides non-technical moderators with more independence and control over enabling/disabling and customizing features for their communities.
* Technical approach and associated tasks are detailed in [[phab:T323811|this Epic task on Phabricator]].
* Initial designs are drafted for two different approaches (see images). We will soon demo interactive prototypes to interested admins, stewards, and experienced editors ([[phab:T346109|T346109]]). [[mw:Talk:Growth|Please let us know]] if you have feedback on the design approach, or want to participate in prototype testing.
=== IP Masking ===
* The Growth team has been working on several updates to ensure Growth maintained features will be compatible with future [[metawiki:IP_Editing:_Privacy_Enhancement_and_Abuse_Mitigation|IP Masking changes]]. This work has included code changes to: Recent Changes ([[phab:T343322|T343322]]), Echo notifications ([[phab:T333531|T333531]]), the Thanks extension ([[phab:T345679|T345679]]) and Mentorship ([[phab:T341390|T341390]]).
* Before December, the Growth team will initiate community discussions with the goal of migrating communities from Flow to DiscussionTools. This move aims to minimize the necessity for additional engineering work to make Flow compatible with [[metawiki:IP_Editing:_Privacy_Enhancement_and_Abuse_Mitigation/Updates/Related_changes#Growth_team:_IP_Masking_usability_tests|IP Masking]]. ([[phab:T346108|T346108]])
=== Mentorship ===
* We assembled some resources for mentors at [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|Mediawiki wiki]]. This resource page is translatable and will be linked from the mentor dashboard.
* We are working to resolve a bug related to mentors properly returning after being marked as &quot;Away&quot;. ([[phab:T347024|T347024]])
* Half of newcomers at English Wikipedia get a mentor assigned to them. To ensure every newcomer receives mentorship, [[:en:Wikipedia:Growth_Team_features/Mentor_list|we need additional volunteer mentors at English Wikipedia]] to achieve a 100% coverage rate. We also encourage experienced users from other wikis [[mw:Growth/Communities/How to configure the mentors' list|to help newcomers at their own community]].
=== Scaling Growth features ===
* We continue the deployment of the structured task  &quot;[[mw:Help:Growth/Tools/Add a link|add a link]]&quot; to all Wikipedias. We plan to scale the task to all Wikipedias that have link suggestions available by the end of 2023.
* We plan to scale the new Impact Module to all Wikipedias soon, but first we are investigating a bug with the job that refreshes the Impact Module data. ([[phab:T344428|T344428]])
* At some wikis, newcomers have access to the &quot;[[mw:Help:Growth/Tools/Add an image|add an image]]&quot; structured task. This task suggests images that may be relevant to add to unillustrated articles. Newcomers at these wikis can now add images to unillustrated articles sections. ([[phab:T345940|T345940]]) The wikis that have this task are listed under &quot;Images recommendations&quot; [[mw:Growth/Deployment table|at the Growth team deployment table]].
=== Other news ===
* We disabled the “add an image” task temporarily ([[phab:T345188|T345188]]) because there was a failure in the image suggestions pipeline ([[phab:T345141|T345141]]). This is now fixed.
* You can read a [[mw:Growth/Communities/Community events reports#Wikimania Singapore, August 2023|report about the Growth team’s representation at Wikimania in Singapore here]]. Growth team members presented two sessions at Wikimania Singapore.
* After a 2.5 years-long collaboration with Bangala Wikipedia, we have decided to start a collaboration with another wiki. Swahili Wikipedia is now a pilot wiki for Growth experiments.

''&lt;small&gt;'''[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Growth team's newsletter]]''' prepared by [[mw:Special:MyLanguage/Growth|the Growth team]] and posted by [[m:User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[mw:Talk:Growth|Give feedback]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/Growth team updates|Subscribe or unsubscribe]].&lt;/small&gt;''
&lt;/div&gt; &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[user:Trizek (WMF)|Trizek_(WMF)]] [[m:user_talk:trizek (WMF)|{{int:Talk}}]]&lt;/bdi&gt; 16 Oktober 2023 23.16 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Growth_team_updates&amp;oldid=25588711 --&gt;

== ''The Signpost'': 23 October 2023 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-10-23/News and notes|Where have all the administrators gone?]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-10-23/In the media|Thirst traps, the fastest loading sites on the web, and the original collaborative writing]]

* Gallery: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-10-23/Gallery|Before and After: Why you don't need to know how to restore images to make massive improvements]]

* Featured content: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-10-23/Featured content|Yo, ho! Blow the man down!]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-10-23/Traffic report|The calm and the storm]]

* News from Diff: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-10-23/News from Diff|Sawtpedia: Giving a Voice to Wikipedia Using QR Codes]]

* Humour: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-10-23/Humour|New citation template introduced for divine revelations, drug use, and really thinking about it]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 23 Oktober 2023 07.03 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:Evad37/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:JPxG@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=25777554 --&gt;

== ''The Signpost'': 6 November 2023 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* Arbitration report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-11-06/Arbitration report|Admin bewilderingly unmasks self as sockpuppet of other admin who was extremely banned in 2015]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-11-06/In the media|UK gov bigwig accused of ripping off WP articles for book, Wikipedians accused of being dicks by a rich man]]

* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-11-06/News and notes|Board candidacy process posted, editors protest WMF privacy measure, sweet meetups]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-11-06/Opinion|An open letter to Elon Musk]]

* WikiCup report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-11-06/WikiCup report|The WikiCup 2023]]

* News from Wiki Ed: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-11-06/News from Wiki Ed|Equity lists on Wikipedia]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-11-06/Recent research|How English Wikipedia drove out fringe editors over two decades]]

* Featured content: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-11-06/Featured content|Like putting a golf course in a historic site.]]

* Wikidata: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-11-06/Wikidata|Evaluating qualitative systemic bias in large article sets on Wikipedia]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-11-06/Traffic report|Cricket jumpscare]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 6 November 2023 03.46 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:Evad37/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:JPxG@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=25812995 --&gt;

== ''The Signpost'': 20 November 2023 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-11-20/In the media|Propaganda and photos, lunatics and a lunar backup]]

* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-11-20/News and notes|Update on Wikimedia's financial health]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-11-20/Traffic report|If it bleeds, it leads]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-11-20/Recent research|Canceling disputes as the real function of ArbCom]]

* Wikimania: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-11-20/Wikimania|Wikimania 2024 scholarships]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 20 November 2023 09.46 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:Evad37/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:JPxG@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=25866860 --&gt;

== Books &amp; Bytes – Issue 59 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;div style = &quot;font-size: 1.5em; margin: 0 100px&quot;&gt;
[[File:Bookshelf.jpg|right|175px]]&lt;/div&gt;
&lt;div style = &quot;line-height: 1.2&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 2em; font-family: Copperplate, 'Copperplate Gothic Light', serif&quot;&gt;'''The Wikipedia Library''': ''Books &amp; Bytes''&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
Issue 59, September – October 2023
&lt;/div&gt;
&lt;div style = &quot;margin-top: 1.5em; border: 3px solid #ae8c55; border-radius: .5em; padding: 1em 1.5em; font-size: 1.2em&quot;&gt;
* Spotlight: Introducing a repository of anti-disinformation projects
* Tech tip: Library access methods

&lt;big&gt;'''[[:m:The Wikipedia Library/Newsletter/September-October_2023|Read the full newsletter]]'''&lt;/big&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;small&gt;Sent by [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of The Wikipedia Library team --27 November 2023 16.16 (UTC)&lt;/small&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Samwalton9 (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=The_Wikipedia_Library/Newsletter/Recipients&amp;oldid=25873319 --&gt;

== Growth team newsletter #29 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:Growth_team_logo_-_Icon_only.svg|right|frameless]]
Welcome to the twenty-ninth newsletter from the [[mw:Special:MyLanguage/Growth|Growth team]]! &lt;small&gt;[[m:Global_message_delivery/Targets/Growth_team_translators|Help with translations]]&lt;/small&gt;

=== Community Conversations ===

The Growth team will host its first community conversation '''[https://zonestamp.toolforge.org/1701716400 Monday, 4 December (19:00 - 20:30 UTC)]'''. The topic for this meeting will be [[mw:Help:Growth/Mentorship|Mentorship]]. 

This first meeting language will be English, but we plan to host conversations in other languages, and about other topics. Please visit [[mw:Growth/Communities/Conversations|the conversation page on-wiki]] for the details on how to join. You can also watch the page, or suggest ideas for upcoming conversations there. 

=== Impact Module ===

At the beginning of November 2023, the Growth team deployed the [[mw:Growth/Positive reinforcement#Impact 3|'''New Impact Module''']] to all Wikipedias. We recently released a follow up improvement to how edit data was displayed based on editor feedback. [https://phabricator.wikimedia.org/T338174]
=== Add a Link ===

We released “[[mw:Help:Growth/Tools/Add a link|add a link]]” to 35 more Wikipedias. [https://phabricator.wikimedia.org/T308142] [https://phabricator.wikimedia.org/T308143] 

We have a few Wikipedias remaining: 
*German and English Wikipedia will be contacted at the beginning of January 2024.
*There are a few small wikis that will not receive the task until they have enough articles for the algorithm to work properly.
=== Community Configuration ===
* We shared [[mw:Community configuration 2.0|Community Configuration 2.0]] plans with technical stakeholders. [https://phabricator.wikimedia.org/T349757] [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/BSVEYKHX4UDLV4WMCSHMGZ4RHQYD45XP/|🖂]] 
* Initial [[mw:Community configuration 2.0#Design|Community Configuration design ideas]] have been shared and discussed with community members.
* A basic [https://growth-community-configuration.toolforge.org/mw/index.php?title=Main_Page Community Configuration 2.0 demo is released on ToolForge].
* Developers can find some initial proof of concept code [[gitlab:repos/growth/community-configuration|shared on gitlab]].
=== Mentorship ===

When a mentor marked themselves as &quot;Away&quot;, they were not getting their name assigned to new accounts when they returned. This has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T347024]

We improved the message received by newcomers when their mentor quits, to reduce confusion. [https://phabricator.wikimedia.org/T327493]

We worked on ensuring that all mentees are assigned to an active mentor. This required reassigning mentees with no mentors to a new mentor. We paused this as the clean-up script confused some editors. We will resume it when the identified blockers are resolved. [https://phabricator.wikimedia.org/T330071]

It is now possible to create an Abuse Filter to prevent one user from signing up as a mentor. [https://phabricator.wikimedia.org/T346235]

''&lt;small&gt;'''[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Growth team's newsletter]]''' prepared by [[mw:Special:MyLanguage/Growth|the Growth team]] and posted by [[m:User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[mw:Talk:Growth|Give feedback]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/Growth team updates|Subscribe or unsubscribe]].&lt;/small&gt;''
&lt;/div&gt; 1 Desember 2023 18.05 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Trizek (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Growth_team_updates&amp;oldid=25909426 --&gt;

== ''The Signpost'': 4 December 2023 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-12-04/News and notes|Beeblebrox ejected from Arbitration Committee following posts on Wikipediocracy]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-12-04/In the media|Turmoil on Hebrew Wikipedia, grave dancing, Olga's impact and inspiring Bhutanese nuns]]

* Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-12-04/Disinformation report|&quot;Wikipedia and the assault on history&quot;]]

* In focus: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-12-04/In focus|Tens of thousands of freely available sources flagged]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-12-04/Comix|Bold comics for a new age]]

* Essay: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-12-04/Essay|I am going to die]]

* Featured content: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-12-04/Featured content|Real gangsters move in silence]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-12-04/Traffic report|And it's hard to watch some cricket, in the cold November Rain]]

* Humour: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-12-04/Humour|Mandy Rice-Davis Applies]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 4 Desember 2023 10.12 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:Evad37/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:JPxG@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=25919722 --&gt;

== ''The Signpost'': 24 December 2023 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-12-24/Special report|Did the Chinese Communist Party send astroturfers to sabotage a hacktivist's Wikipedia article?]]

* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-12-24/News and notes|The Italian Public Domain wars continue, Wikimedia RU set to dissolve, and a recap of WLM 2023]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-12-24/In the media|Consider the humble fork]]

* Discussion report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-12-24/Discussion report|Arabic Wikipedia blackout; Wikimedians discuss SpongeBob, copyrights, and AI]]

* In focus: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-12-24/In focus|Liquidation of Wikimedia RU]]

* Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-12-24/Technology report|Dark mode is coming]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-12-24/Recent research|&quot;LLMs Know More, Hallucinate Less&quot; with Wikidata]]

* Gallery: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-12-24/Gallery|A feast of holidays and carols]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-12-24/Comix|Lollus lmaois 200C tincture]]

* Crossword: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-12-24/Crossword|when the crossword is sus]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-12-24/Traffic report|What's the big deal? I'm an animal!]]

* From the editor: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-12-24/From the editor|A piccy iz worth OVAR 9000!!!11oneone! wordz ^_^]]

* Apocrypha: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-12-24/Apocrypha|Local editor discovered 1,380 lost subheadings in ancient Signpost scrolls. And what he found was shocking.]]

* Humour: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-12-24/Humour|Guess the joke contest]]

* BJAODN: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2023-12-24/BJAODN|Bad jokes and other deleted nonsense]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 24 Desember 2023 10.01 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:Evad37/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:JPxG@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=25972416 --&gt;

== ''The Signpost'': 10 January 2024 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* From the editor: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-01-10/From the editor|NINETEEN MORE YEARS! NINETEEN MORE YEARS!]]

* Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-01-10/Special report|Public Domain Day 2024]]

* Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-01-10/Technology report|Wikipedia: A Multigenerational Pursuit]]

* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-01-10/News and notes|In other news ... see ya in court!]]

* In focus: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-01-10/In focus|The long road of a featured article candidate]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-01-10/In the media|What is plagiarism? Oklahoma Disneyland? Reaching a human being at Wikipedia?]]

* WikiProject report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-01-10/WikiProject report|WikiProjects Israel and Palestine]]

* Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-01-10/Obituary|Anthony Bradbury]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-01-10/Traffic report|The most viewed articles of 2023]]

* Crossword: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-01-10/Crossword|everybody gangsta till the style sheets start cascading]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-01-10/Comix|Conflict resolution]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 12 Januari 2024 12.52 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:JPxG@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=26044843 --&gt;

== Books &amp; Bytes – Issue 60 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;div style = &quot;font-size: 1.5em; margin: 0 100px&quot;&gt;
[[File:Bookshelf.jpg|right|175px]]&lt;/div&gt;
&lt;div style = &quot;line-height: 1.2&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 2em; font-family: Copperplate, 'Copperplate Gothic Light', serif&quot;&gt;'''The Wikipedia Library''': ''Books &amp; Bytes''&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
Issue 60, November – December 2023
&lt;/div&gt;
&lt;div style = &quot;margin-top: 1.5em; border: 3px solid #ae8c55; border-radius: .5em; padding: 1em 1.5em; font-size: 1.2em&quot;&gt;
* Three new partners
* Google Scholar integration
* How to track partner suggestions

&lt;big&gt;'''[[:m:The Wikipedia Library/Newsletter/November-December_2023|Read the full newsletter]]'''&lt;/big&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;small&gt;Sent by [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of The Wikipedia Library team --24 Januari 2024 13.37 (UTC)&lt;/small&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Samwalton9 (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=The_Wikipedia_Library/Newsletter/Recipients&amp;oldid=26101612 --&gt;

== ''The Signpost'': 31 January 2024 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-01-31/News and notes|Wikipedian Osama Khalid celebrated his 30th birthday in jail]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-01-31/Opinion|Until it happens to you]]

* Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-01-31/Disinformation report|How paid editors squeeze you dry]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-01-31/In the media|Katherine Maher new NPR CEO, go check Wikipedia, race in the race]]

* In focus: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-01-31/In focus|The long road of a featured article candidate, part 2]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-01-31/Recent research|Croatian takeover was enabled by &quot;lack of bureaucratic openness and rules constraining [admins]&quot;]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-01-31/Comix|We've all got to start somewhere]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-01-31/Traffic report|DJ, gonna burn this goddamn house right down]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 31 Januari 2024 15.17 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Bri@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=26086360 --&gt;

== ''The Signpost'': 13 February 2024 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-02-13/News and notes|Wikimedia Russia director declared &quot;foreign agent&quot; by Russian gov; EU prepares to pile on the papers]]

* Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-02-13/Disinformation report|How low can the scammers go?]]

* Gallery: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-02-13/Gallery|Before and After: Why you don't need to touch grass to dramatically improve images of flora and fauna]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-02-13/In the media|Speaking in tongues, toeing the line, and dressing the part]]

* Serendipity: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-02-13/Serendipity|Is this guy the same as the one who was a Nazi?]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-02-13/Traffic report|Griselda, Nikki, Carl, Jannik and two types of football]]

* Crossword: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-02-13/Crossword|Our crossword to bear]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-02-13/Comix|Strongly]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 13 Februari 2024 04.38 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:JPxG@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=26223997 --&gt;

== ''The Signpost'': 2 March 2024 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-03-02/News and notes|Wikimedia enters US Supreme court hearings as &quot;the dolphin inadvertently caught in the net&quot;]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-03-02/Recent research|Images on Wikipedia &quot;amplify gender bias&quot;]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-03-02/In the media|The Scottish Parliament gets involved, a wikirace on live TV, and the Foundation's CTO goes on record]]

* Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-03-02/Obituary|Vami_IV]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-03-02/Traffic report|Supervalentinefilmbowlday]]

* WikiCup report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-03-02/WikiCup report|High-scoring WikiCup first round comes to a close]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 2 Maret 2024 11.04 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:JPxG@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=26310391 --&gt;

== Books &amp; Bytes – Issue 61 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;div style = &quot;font-size: 1.5em; margin: 0 100px&quot;&gt;
[[File:Bookshelf.jpg|right|175px]]&lt;/div&gt;
&lt;div style = &quot;line-height: 1.2&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 2em; font-family: Copperplate, 'Copperplate Gothic Light', serif&quot;&gt;'''The Wikipedia Library''': ''Books &amp; Bytes''&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
Issue 61, January – February 2024
&lt;/div&gt;
&lt;div style = &quot;margin-top: 1.5em; border: 3px solid #ae8c55; border-radius: .5em; padding: 1em 1.5em; font-size: 1.2em&quot;&gt;
* Bristol University Press and British Online Archives now available
* 1Lib1Ref results

&lt;big&gt;'''[[:m:The Wikipedia Library/Newsletter/January-February_2024|Read the full newsletter]]'''&lt;/big&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;small&gt;Sent by [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of The Wikipedia Library team --5 Maret 2024 16.32 (UTC)&lt;/small&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Samwalton9 (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=The_Wikipedia_Library/Newsletter/Recipients&amp;oldid=26304197 --&gt;

== ''The Signpost'': 29 March 2024 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-03-29/Technology report|Millions of readers still seeing broken pages as &quot;temporary&quot; disabling of graph extension nears its second year]]

* Interview: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-03-29/Interview|Interview on Wikimedia Foundation fundraising and finance strategy]]

* Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-03-29/Special report|19-page PDF accuses Wikipedia of bias against Israel, suggests editors be forced to reveal their real names, and demands a new feature allowing people to view the history of Wikipedia articles]]

* Op-Ed: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-03-29/Op-Ed|Wikipedia in the age of personality-driven knowledge]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-03-29/Recent research|&quot;Newcomer Homepage&quot; feature mostly fails to boost new editors]]

* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-03-29/News and notes|Universal Code of Conduct Coordinating Committee Charter ratified]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-03-29/In the media|&quot;For me it’s the autism&quot;: AARoard editors on the fork more traveled]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-03-29/Traffic report|He rules over everything, on the land called planet Dune]]

* Humour: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-03-29/Humour|Letters from the editors]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-03-29/Comix|Layout issue]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 29 Maret 2024 22.43 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:JPxG@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=26349119 --&gt;

== Books &amp; Bytes – Issue 62 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;div style = &quot;font-size: 1.5em; margin: 0 100px&quot;&gt;
[[File:Bookshelf.jpg|right|175px]]&lt;/div&gt;
&lt;div style = &quot;line-height: 1.2&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 2em; font-family: Copperplate, 'Copperplate Gothic Light', serif&quot;&gt;'''The Wikipedia Library''': ''Books &amp; Bytes''&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
Issue 62, March – April 2024
&lt;/div&gt;
&lt;div style = &quot;margin-top: 1.5em; border: 3px solid #ae8c55; border-radius: .5em; padding: 1em 1.5em; font-size: 1.2em&quot;&gt;
* IEEE and Haaretz now available
* Let's Connect Clinics about The Wikipedia Library
* Spotlight and Wikipedia Library tips

&lt;big&gt;'''[[:m:The Wikipedia Library/Newsletter/March-April_2024|Read the full newsletter]]'''&lt;/big&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;small&gt;Sent by [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of The Wikipedia Library team --23 April 2024 11.03 (UTC)&lt;/small&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Samwalton9 (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=The_Wikipedia_Library/Newsletter/Recipients&amp;oldid=26634718 --&gt;

== Growth News, April 2024 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:Growth_team_logo_-_Icon_only.svg|right|frameless]]

The Growth team will now send quarterly reports to keep you in the loop. Growth team weekly updates [[mw:Growth/Growth team updates|are available on wiki]] (in English) if you want to know more about our day-to-day work.

If you want to receive more general updates about technical activity happening across the Wikimedia movement (including Growth work), we encourage you to [[metawiki:Tech/News|subscribe to Tech News]].

=== Community Configuration ===

Growth features are currently configurable at &lt;code&gt;Special:EditGrowthConfig&lt;/code&gt;. This quarter we are working on making [[mw:special:MyLanguage/Community configuration|Community Configuration]] accessible for other MediaWiki developers while also moving Growth feature configuration to the new CommunityConfiguration extension.

An early version of Community Configuration can be tested at [https://es.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/Especial:CommunityConfiguration Spanish Beta Wikipedia]. We plan to release the new Community Configuration extension to pilot wikis (Arabic and Spanish Wikipedia) in early May, 2024. The first non-Growth team feature to utilize Community Configuration will be [[mw:special:MyLanguage/Moderator Tools/Automoderator|Automoderator]].

In parallel with the development, the Growth team will propose Community Configuration usage guidelines, Community Configuration design guidelines, and provide technical documentation.

=== Experiment Results ===

[[mw:special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add an image/Experiment analysis, March 2024|'''Add a Image experiment analysis results''']] 

The Growth team conducted an experiment to assess the impact of the “[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add an image|Add an Image]]” structured task on the Newcomer Homepage's &quot;Suggested Edits&quot; module. This analysis finds that the Add an Image structured task leads to an increase in newcomer participation on the mobile web platform, particularly by making constructive (non-reverted) article edits:

* The likelihood that mobile web newcomers make their first article edit (+17.0% over baseline)
* The likelihood that they are retained as newcomers (+24.3% over baseline)
* The number of edits they make during their first two weeks on the wiki (+21.8% over baseline)
* A lower probability of the newcomers' edits will be reverted (-3.3% over baseline).

[[mw:special:MyLanguage/Growth/Positive reinforcement#Personalized praise experiment results|'''Personalized praise experiment results''']]

This feature was developed for Mentors as part of the Growth team's [[mw:special:MyLanguage/Growth/Positive reinforcement|Positive Reinforcement project]]. When A/B testing on Spanish Wikipedia, we found ''no significant impact'' on retention, but we found a ''significant positive impact'' on newcomer productivity. However, we concluded that the results weren’t positive enough to justify the time investment from Mentors. We plan to discuss this feature with our pilot wikis, and consider further improvements before scaling this feature further. Meanwhile, communities willing to test the feature can ask to have it deployed. ([[phab:T361763|T361763]])

[[mw:special:MyLanguage/Growth/Newcomer experience projects#Scaling the new donor Thank you page to English Wikipedia|'''English donors encouraged to try editing''']]

As in previous years, donors were directed to a Thank you page after donation ([https://thankyou.wikipedia.org/wiki/Thank%20You/en?country=US example]). However, this year we tested a new “Try editing Wikipedia,” call to action on the Thank You page. This call to action linked to a [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:CreateAccount&amp;geEnabled=1&amp;campaign=typage-in-en-2023 unique account creation page]. From this account creation page we were able to track Registrations and Activation (editing for the first time). During the English banner campaign, the Donor Thank you page led to 4,398 new accounts, and 441 of those accounts went on to constructively edit within 24 hours. ([[phab:T352900|T352900]])
=== Future work ===
'''Annual Plan'''

The Growth team and the Editing team will work on the [[metawiki:Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2024-2025/Product_&amp;_Technology_OKRs#Draft_Key_Results|WE1.2 Key Result]] in the coming fiscal year. We will start initial discussions with communities soon to help finalize our plans. ([[phab:T361657|T361657]])

[[mw:Growth/Community Updates|'''Newcomer Homepage Community Updates module''']]

We plan to A/B test adding a new Community Configurable module to the Newcomer Homepage that will allow communities to highlight specific events, projects, campaigns, and initiatives. We are early in the planning phase of this project that will take place first at our pilot wikis and wikis volunteering. We welcome community feedback on initial designs and plans, in any language at [[mw:Talk:Growth/Community Updates|our project talk page]].

''&lt;small&gt;'''[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Growth team's newsletter]]''' prepared by [[mw:Special:MyLanguage/Growth|the Growth team]] and posted by [[m:User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[mw:Talk:Growth|Give feedback]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/Growth team updates|Subscribe or unsubscribe]].&lt;/small&gt;''
&lt;/div&gt; 23 April 2024 18.55 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Trizek (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Growth_team_updates&amp;oldid=26560129 --&gt;

== ''The Signpost'': 25 April 2024 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-04-25/In the media|Censorship and wikiwashing looming over RuWiki, edit wars over San Francisco politics and another wikirace on live TV]]

* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-04-25/News and notes|A sigh of relief for open access as Italy makes a slight U-turn on their cultural heritage reproduction law]]

* WikiConference report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-04-25/WikiConference report|WikiConference North America 2023 in Toronto recap]]

* WikiProject report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-04-25/WikiProject report|WikiProject Newspapers (Not WP:NOTNEWS)]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-04-25/Recent research|New survey of over 100,000 Wikipedia users]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-04-25/Traffic report|O.J., cricket and a three body problem]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 25 April 2024 11.51 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:JPxG@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=26669718 --&gt;

== ''The Signpost'': 16 May 2024 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-05-16/News and notes|Democracy in action: multiple elections]]

* Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-05-16/Special report|Will the new RfA reform come to the rescue of administrators?]]

* Arbitration report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-05-16/Arbitration report|Ruined temples for posterity to ponder over – arbitration from '22 to '24]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-05-16/In the media|Deadnames on the French Wikipedia, and a duel between Russian wikis]]

* Op-Ed: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-05-16/Op-Ed|Wikidata to split as sheer volume of information overloads infrastructure]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-05-16/Comix|Generations]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-05-16/Traffic report|Crawl out through the fallout, baby]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 16 Mei 2024 11.01 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:JPxG@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=26773320 --&gt;

== ''The Signpost'': 8 June 2024 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-06-08/News and notes|Wikimedia Foundation publishes its Form 990 for fiscal year 2022-2023]]

* Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-06-08/Technology report|New Page Patrol receives a much-needed software upgrade]]

* Deletion report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-06-08/Deletion report|The lore of Kalloor]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-06-08/In the media|National cable networks get in on the action arguing about what the first sentence of a Wikipedia article ought to say]]

* News from the WMF: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-06-08/News from the WMF|Progress on the plan — how the Wikimedia Foundation advanced on its Annual Plan goals during the first half of fiscal year 2023-2024]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-06-08/Opinion|Public response to the editors of Settler Colonial Studies]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-06-08/Recent research|ChatGPT did not kill Wikipedia, but might have reduced its growth]]

* Featured content: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-06-08/Featured content|We didn't start the wiki]]

* Essay: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-06-08/Essay|No queerphobia]]

* Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-06-08/Special report|RetractionBot is back to life!]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-06-08/Traffic report|Chimps, Eurovision, and the return of the Baby Reindeer]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-06-08/Comix|The Wikipediholic Family]]

* Humour: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-06-08/Humour|Wikipedia rattled by sophisticated cyberattack of schoolboy typing &quot;balls&quot; in infobox]]

* Concept: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-06-08/Concept|Palimpsestuous]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 8 Juni 2024 12.30 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:JPxG@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=26803274 --&gt;

== ''The Signpost'': 4 July 2024 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-07-04/News and notes|WMF board elections and fundraising updates]]

* Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-07-04/Special report|Wikimedia Movement Charter ratification vote underway, new Council may surpass power of Board]]

* In focus: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-07-04/In focus|How the Russian Wikipedia keeps it clean despite having just a couple dozen administatrors]]

* Discussion report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-07-04/Discussion report|Wikipedians are hung up on the meaning of Madonna]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-07-04/In the media|War and information in war and politics]]

* Sister projects: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-07-04/Sister projects|On editing Wikisource]]

* Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-07-04/Obituary|Hanif Al Husaini, Salazarov and Hyacinth]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-07-04/Opinion|Etika: a Pop Culture Champion]]

* Gallery: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-07-04/Gallery|Spokane Willy's photos]]

* Op-Ed: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-07-04/Op-Ed|Why you should not vote in the 2024 WMF BoT elections]]

* Crossword: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-07-04/Crossword|On a day of independence, beat crosswords into crossploughshares]]

* Humour: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-07-04/Humour|A joke]]

* Cobwebs: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-07-04/Cobwebs|Counting to a billion — manuscripts don't burn]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-07-04/Recent research|Is Wikipedia Politically Biased? Perhaps]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-07-04/Traffic report|Talking about you and me, and the games people play]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 4 Juli 2024 13.42 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:JPxG@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=26991487 --&gt;

== Books &amp; Bytes – Issue 63 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 1.5em; margin: 0 100px;&quot;&gt;
[[File:Bookshelf.jpg|right|175px]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 2em; font-family: Copperplate, 'Copperplate Gothic Light', serif&quot;&gt;'''The Wikipedia Library''': ''Books &amp; Bytes''&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
Issue 63, May – June 2024
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top: 1.5em; border: 3px solid #ae8c55; border-radius: .5em; padding: 1em 1.5em; font-size: 1.2em;&quot;&gt;
* One new partner
* 1Lib1Ref
* Spotlight: References check
&lt;big&gt;'''[[:m:The Wikipedia Library/Newsletter/May-June_2024|Read the full newsletter]]'''&lt;/big&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;small&gt;Sent by [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of The Wikipedia Library team --18 Juli 2024 12.16 (UTC)&lt;/small&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Trizek (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=The_Wikipedia_Library/Newsletter/Recipients&amp;oldid=27120359 --&gt;

== ''The Signpost'': 22 July 2024 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* Discussion report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-07-22/Discussion report|Internet users flock to Wikipedia to debate its image policy over Trump raised-fist photo]]

* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-07-22/News and notes|Wikimedia community votes to ratify Movement Charter; Wikimedia Foundation opposes ratification]]

* News from the WMF: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-07-22/News from the WMF|Wikimedia Foundation Board resolution and vote on the proposed Movement Charter]]

* Essay: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-07-22/Essay|Reflections on editing and obsession]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-07-22/In the media|What's on Putin's fork, the court's docket, and in Harrison's book?]]

* Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-07-22/Obituary|JamesR]]

* Crossword: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-07-22/Crossword|Vaguely bird-shaped crossword]]

* Humour: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-07-22/Humour|Joe Biden withdraws RfA, Donald Trump selects co-nom]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 22 Juli 2024 09.34 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:JPxG@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=27085896 --&gt;

== Growth News, July 2024 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:Growth_team_logo_-_Icon_only.svg|right|frameless]]
=== Community Configuration === 

The Growth team released [[mw:special:MyLanguage/Community configuration|Community Configuration]] at all Wikipedias. You can access it at &lt;code&gt;Special:CommunityConfiguration&lt;/code&gt;. 

This new special page replaces &lt;code&gt;Special:EditGrowthConfig&lt;/code&gt;. For now, all Growth features can be configured using Community Configuration. Configuration for [[mw:Moderator Tools/Automoderator|AutoModerator]] ([[phab:T365046|T365046]]) and other features will be available in the future. 

You can help with translations. The interface translation is done [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&amp;group=ext-communityconfiguration&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate at Translatewiki.net]. You can also help [[mw:Help:Community Configuration|translate the documentation]]. 

If you attend [[wikimania:2024:Wikimania|Wikimania 2024]], please join us for the session about [https://wikimania.eventyay.com/2024/talk/CJKJT8/ Community configuration's future]! 

=== Current work ===
[[mw:Growth/Community Updates|'''Newcomer Homepage Community Updates module''']]

We will add a new Community Configurable module to the Newcomer Homepage that will allow communities to highlight specific events, projects, campaigns, and initiatives. We have released a simple version available to beta wikis. We will conduct an A/B test at [[mw:Growth/FAQ#pilot|our pilot wikis]] using the new [[labsconsole:Metrics_Platform|Metrics Platform]]. We still welcome community feedback on initial designs and plans, in any language at [[mw:Talk:Growth/Community Updates|our project talk page]]. 

=== Future work === 

'''[[mw:Growth/Constructive activation experimentation|Increase constructive activation on mobile]]'''

As part of the [[mw:Growth/Annual Plan 2024-2025|Growth team 2024/2025 Annual Plan]], the Growth team will explore various ways to increase the percentage of newcomers who successfully start editing.

Editing a Wikipedia page requires too much context and patience. It means many trial and error for newcomers to contribute, meaning a steeper learning curve and potential discouraging reverts. To support a new generation of volunteers, we will increase the number and availability of smaller, structured, and more task-specific editing workflows (E.g. [[mw:Edit check|Edit Check]] and [[mw:Growth/Personalized first day/Structured tasks|Structured Tasks]]). The Growth team will primarily focus on Structured Tasks, while working closely with the [[Editing team|Editing team]] to ensure our work integrates well with Edit Check.

=== Stay informed ===

Growth team weekly updates [[mw:Growth/Growth team updates|are available on wiki]] (in English) if you want to know more about our day-to-day work. If you want to receive more general updates about technical activity happening across the Wikimedia movement (including Growth work), we encourage you to [[metawiki:Tech/News|subscribe to Tech News]].

''&lt;small&gt;'''[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Growth team's newsletter]]''' prepared by [[mw:Special:MyLanguage/Growth|the Growth team]] and posted by [[m:User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[mw:Talk:Growth|Give feedback]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/Growth team updates|Subscribe or unsubscribe]].&lt;/small&gt;''
&lt;/div&gt; 30 Juli 2024 15.08 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Trizek (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Growth_team_updates&amp;oldid=27172687 --&gt;

== ''The Signpost'': 14 August 2024 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-08-14/In the media|Portland pol profile paid for from public purse]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-08-14/Recent research|STORM: AI agents role-play as &quot;Wikipedia editors&quot; and &quot;experts&quot; to create Wikipedia-like articles, a more sophisticated effort than previous auto-generation systems]]

* Discussion report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-08-14/Discussion report|Twitter marks the spot]]

* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-08-14/News and notes|Another Wikimania has concluded]]

* Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-08-14/Special report|Nano or just nothing: Will nano go nuclear?]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-08-14/Opinion|HouseBlaster's RfA debriefing]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-08-14/Traffic report|Ball games, movies, elections, but nothing really ''weird'']]

* Humour: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-08-14/Humour|I'm proud to be a template]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 14 Agustus 2024 22.52 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:JPxG@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=27163580 --&gt;

== ''The Signpost'': 4 September 2024 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-09-04/News and notes|WikiCup enters final round, MCDC wraps up activities, 17-year-old hoax article unmasked]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-09-04/In the media|AI is not playing games anymore. Is Wikipedia ready?]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-09-04/Recent research|Simulated Wikipedia seen as less credible than ChatGPT and Alexa in experiment]]

* News from the WMF: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-09-04/News from the WMF|Meet the 12 candidates running in the WMF Board of Trustees election]]

* Wikimania: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-09-04/Wikimania|A month after Wikimania 2024]]

* Serendipity: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-09-04/Serendipity|What it's like to be Wikimedian of the Year]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-09-04/Traffic report|After the gold rush]]

* Humour: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-09-04/Humour|Local man halfway through rude reply no longer able to recall why he hates other editor]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 4 September 2024 13.32 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:JPxG@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=27280376 --&gt;

== Books &amp; Bytes – Issue 64 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 1.5em; margin: 0 100px;&quot;&gt;
[[File:Bookshelf.jpg|right|175px]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 2em; font-family: Copperplate, 'Copperplate Gothic Light', serif&quot;&gt;'''The Wikipedia Library''': ''Books &amp; Bytes''&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
Issue 64, July – August 2024
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top: 1.5em; border: 3px solid #ae8c55; border-radius: .5em; padding: 1em 1.5em; font-size: 1.2em;&quot;&gt;
* The Hindu Group joins The Wikipedia Library
* Wikimania presentation
* New user script for easily searching The Wikipedia Library
&lt;big&gt;'''[[:m:The Wikipedia Library/Newsletter/July-August_2024|Read the full newsletter]]'''&lt;/big&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;small&gt;Sent by [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of The Wikipedia Library team --11 September 2024 16.35 (UTC)&lt;/small&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Samwalton9 (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=The_Wikipedia_Library/Newsletter/Recipients&amp;oldid=27436799 --&gt;

== ''The Signpost'': 26 September 2024 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-09-26/In the media|Indian courts order Wikipedia to take down name of crime victim, and give up names of editors]]

* Serendipity: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-09-26/Serendipity|A Wikipedian at the 2024 Paralympics]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-09-26/Opinion|asilvering's RfA debriefing]]

* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-09-26/News and notes|Are you ready for admin elections?]]

* Gallery: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-09-26/Gallery|Are Ludd''ai''tes defending the English Wikipedia?]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-09-26/Recent research|Article-writing AI is less &quot;prone to reasoning errors (or hallucinations)&quot; than human Wikipedia editors]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-09-26/Traffic report|Jump in the line, rock your body in time]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 26 September 2024 20.16 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:JPxG@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=27463206 --&gt;

== ''The Signpost'': 19 October 2024 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-10-19/News and notes|One election's end, another election's beginning]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-10-19/Recent research|&quot;As many as 5%&quot; of new English Wikipedia articles &quot;contain significant AI-generated content&quot;, says paper]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-10-19/In the media|Off to the races! Wikipedia wins!]]

* Contest: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-10-19/Contest|A WikiCup for the underdeveloped world]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-10-19/Traffic report|A scream breaks the still of the night]]

* Book review: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-10-19/Book review|''The Editors'']]

* Humour: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-10-19/Humour|The Newspaper Editors]]

* Crossword: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-10-19/Crossword|Spilled Coffee Mug]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 19 Oktober 2024 11.18 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:JPxG@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=27606308 --&gt;

== Growth News, October 2024 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:Growth_team_logo_-_Icon_only.svg|right|frameless|class=skin-invert]]
=== Current work ===
[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community Updates|'''Newcomer Homepage Community Updates module''']]

We will add a new module to the Newcomer Homepage that will allow communities to highlight specific events, projects, campaigns, and initiatives. We have released a simple version on beta wikis and we will soon start an A/B test on [[mw:Special:MyLanguage/Growth/FAQ#pilot|our pilot wikis]]. This module will only display on the Newcomer Homepage if communities decide to utilize it, so learn [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Community updates module|how to configure the Community Updates module]], or share your thoughts on [[mw:Talk:Growth/Community Updates|the project's talk page]].
[[File:Design one for surfacing structured tasks.png|thumb|One design concept aimed to increase constructive activation]]

[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Constructive activation experimentation|'''Constructive activation experimentation''']]

After showcasing [https://www.figma.com/proto/gog5jsPm40hNRAuyYPpaf0/Wikimania-2024-%E2%80%94-Surfacing-structured-tasks?node-id=24-2102&amp;node-type=canvas&amp;t=Qi6ekdUstnd3flDa-0&amp;scaling=min-zoom&amp;content-scaling=fixed&amp;page-id=0%3A1&amp;starting-point-node-id=24%3A2102 early design ideas] at Wikimania, we conducted [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Constructive activation experimentation#Design|user testing of design prototypes]]. We now aim to engage communities in further discussions and plan to run a targeted experiment, presenting a structured task within the reading view to logged-in new account holders with zero edits. 

'''[[mw:Special:MyLanguage/Community Configuration|Community Configuration]]'''

This Community Configuration extension was developed to help communities customize wiki features to meet their unique needs. The Growth team is now helping other Wikimedia Foundation teams make their products configurable:
* The Moderation Tools team now provides Community Configuration for [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Automoderator|Automoderator]]. ([[phab:T365046|T365046]])
* Certain [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Babel|Babel]] extension settings will be configurable soon. ([[phab:T328171|T328171]])

=== Future work ===

As part of the [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Annual Plan 2024-2025|Growth team annual plan]], we will continue to investigate ways to increase constructive activation on mobile, while also working with Data Products to move forward A/B testing functionality via the [[wikitech:Metrics_Platform|Metrics Platform]].

=== Community events === 
* Growth team members presented ''Community Configuration: Shaping On-Wiki Functionality Together'' at Wikimania ([https://docs.google.com/presentation/d/1zFMP-_-j6AlcuC_2b32-zdpmvlAO8_SWOtg9mZXCNPI/edit#slide=id.g2cbe13544d8_5_15 slides]). The [https://www.youtube.com/live/govhrZZjV6s?t=3962s session recording is available to watch on YouTube]. This session provided an update on the Community Configuration project and introduced details about the upcoming features that communities will soon be able to configure. Representatives from the Moderator Tools, Editing, Web, and Campaigns teams shared their plans for utilizing Community Configuration in the future. Following these presentations, the WMF Growth team's [[:User:Trizek (WMF)|Benoît Evellin]] and [[:User:Martin_Urbanec_(WMF)|Martin Urbanec]] answered audience questions.
* [[:User:Dyolf77 (WMF)|Habib Mhenni]] gave a presentation of how mentorship works at WikiIndaba 2024. [[:File:How to became a mentor, Growth feature, Wiki Indaba 2024.webm|The recording is available]].

=== Stay informed ===

Growth team weekly updates [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Growth team updates|are available on wiki]] (in English) if you want to know more about our day-to-day work.
If you want to receive more general updates about technical activity happening across the Wikimedia movement (including Growth work), we encourage you to [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|subscribe to Tech News]].

''&lt;small&gt;'''[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Growth team's newsletter]]''' prepared by [[mw:Special:MyLanguage/Growth|the Growth team]] and posted by [[m:User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[mw:Talk:Growth|Give feedback]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/Growth team updates|Subscribe or unsubscribe]].&lt;/small&gt;''
&lt;/div&gt; [[:User:Trizek (WMF)|Trizek_(WMF)]], 22 Oktober 2024 15.44 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Trizek (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Growth_team_updates&amp;oldid=27642848 --&gt;

== ''The Signpost'': 6 November 2024 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* From the editors: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-11-06/From the editors|Editing Wikipedia should not be a crime]]

* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-11-06/News and notes|Wikimedia Foundation shares ANI lawsuit updates; first admin elections appoint eleven sysops; first admin recalls opened; temporary accounts coming soon?]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-11-06/In the media|An old scrimmage, politics and purported libel]]

* Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-11-06/Special report|Wikipedia editors face litigation, censorship]]

* Gallery: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-11-06/Gallery|Why you should take more photos and upload them]]

* In focus: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-11-06/In focus|Questions and answers about the court case]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-11-06/Traffic report|Twisted tricks or tempting treats?]]

* Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-11-06/Technology report|Wikimedia tech, the Asian News International case, and the ultra-rare BLACKLOCK]]

* Humour: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-11-06/Humour|Man quietly slinks away from talk page argument after realizing his argument dumb, wrong]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 6 November 2024 08.09 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:JPxG@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=27684085 --&gt;

== Books &amp; Bytes – Issue 65 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 1.5em; margin: 0 100px;&quot;&gt;
[[File:Bookshelf.jpg|right|175px]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 2em; font-family: Copperplate, 'Copperplate Gothic Light', serif&quot;&gt;'''The Wikipedia Library''': ''Books &amp; Bytes''&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
Issue 65, September – October 2024
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top: 1.5em; border: 3px solid #ae8c55; border-radius: .5em; padding: 1em 1.5em; font-size: 1.2em;&quot;&gt;
* Hindu Tamil Thisai joins The Wikipedia Library
* Frankfurt Book Fair 2024 report
* Tech tip: Mass downloads
&lt;big&gt;'''[[:m:The Wikipedia Library/Newsletter/September-October_2024|Read the full newsletter]]'''&lt;/big&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;small&gt;Sent by [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of The Wikipedia Library team --12 November 2024 12.50 (UTC)&lt;/small&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Samwalton9 (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=The_Wikipedia_Library/Newsletter/Recipients&amp;oldid=27730094 --&gt;

== ''The Signpost'': 18 November 2024 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-11-18/News and notes|Open letter to WMF about court case breaks one thousand signatures, big arb case declined, U4C begins accepting cases]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-11-18/In the media|Summons issued for Wikipedia editors by Indian court, &quot;Gaza genocide&quot; RfC close in news, old admin Gwern now big AI guy, and a &quot;spectrum of reluctance&quot; over Australian place names]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-11-18/Recent research|SPINACH: AI help for asking Wikidata &quot;challenging real-world questions&quot;]]

* News from the WMF: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-11-18/News from the WMF|Wikimedia Foundation and Wikimedia Endowment audit reports: FY 2023–2024]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-11-18/Traffic report|Well, let us share with you our knowledge, about the electoral college]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 18 November 2024 23.46 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:JPxG@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=27733567 --&gt;

== ''The Signpost'': 24 December 2024 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-12-24/News and notes|Responsibilities and liabilities as a &quot;Very Large Online Platform&quot;]]

* Op-ed: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-12-24/Op-ed|Beeblebrox on Wikipediocracy, the Committee, and everything]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-12-24/Opinion|Graham87 on being the first-ever administrator recall subject]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-12-24/In the media|Delhi High Court considers ''Caravan'' and ''Ken'' for evaluating the ANI vs. WMF case]]

* From the archives: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-12-24/From the archives|Where to draw the line in reporting?]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-12-24/Recent research|&quot;Wikipedia editors are quite prosocial&quot;, but those motivated by &quot;social image&quot; may put quantity over quality]]

* Humour: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-12-24/Humour|Backlash over Santa Claus' Wikipedia article intensifies]]

* Gallery: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-12-24/Gallery|A feast of holidays and carols]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2024-12-24/Traffic report|Was a long and dark December]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 25 Desember 2024 00.04 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:JPxG@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=27936465 --&gt;

== Books &amp; Bytes – Issue 66 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 1.5em; margin: 0 100px;&quot;&gt;
[[File:Bookshelf.jpg|right|175px]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 2em; font-family: Copperplate, 'Copperplate Gothic Light', serif&quot;&gt;'''The Wikipedia Library''': ''Books &amp; Bytes''&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
Issue 66, November – December 2024
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top: 1.5em; border: 3px solid #ae8c55; border-radius: .5em; padding: 1em 1.5em; font-size: 1.2em;&quot;&gt;
* Les Jours and East View Press join the library
* Tech tip: Newspapers.com
&lt;big&gt;'''[[:m:The Wikipedia Library/Newsletter/November-December_2024|Read the full newsletter]]'''&lt;/big&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;small&gt;Sent by [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of The Wikipedia Library team --10 Januari 2025 17.34 (UTC)&lt;/small&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Samwalton9 (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=The_Wikipedia_Library/Newsletter/Recipients&amp;oldid=28051347 --&gt;

== ''The Signpost'': 15 January 2025 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* From the editors: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-01-15/From the editors|Looking back, looking forward]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-01-15/Traffic report|The most viewed articles of 2024]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-01-15/In the media|Will you be targeted?]]

* Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-01-15/Technology report|New Calculator template brings interactivity at last]]

* Essay: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-01-15/Essay|Meet the Canadian who holds the longest editing streak on Wikipedia]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-01-15/Opinion|Reflections one score hence]]

* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-01-15/News and notes|It's a new dawn, it's a new day, it's a new life for me... and I'm feeling free]]

* Serendipity: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-01-15/Serendipity|What we've left behind, and where we want to go next]]

* Op-ed: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-01-15/Op-ed|Elon Musk and the right on Wikipedia]]

* In focus: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-01-15/In focus|Twenty years of The Signpost: What did it take?]]

* Arbitration report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-01-15/Arbitration report|Analyzing commonalities of some contentious topics]]

* Humour: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-01-15/Humour|How to make friends on Wikipedia]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 15 Januari 2025 07.58 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:JPxG@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=28061132 --&gt;

== ''The Signpost'': 7 February 2025 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-02-07/Recent research|GPT-4 writes better edit summaries than human Wikipedians]]

* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-02-07/News and notes|Let's talk!]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-02-07/Opinion|Fathoms Below, but over the moon]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-02-07/In the media|Wikipedia is an extension of legacy media propaganda, says Elon Musk]]

* Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-02-07/Community view|24th Wikipedia Day in New York City]]

* Arbitration report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-02-07/Arbitration report|Palestine-Israel articles 5 has closed]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-02-07/Traffic report|A wild drive]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 7 Februari 2025 02.00 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:JPxG@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=28179470 --&gt;

== ''The Signpost'': 27 February 2025 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-02-27/News and notes|Administrator elections up for reapproval and 1bil GET snagged on Commons]]

* Serendipity: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-02-27/Serendipity|Guinea-Bissau Heritage from Commons to the World]]

* Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-02-27/Technology report|Hear that? The wikis go silent twice a year]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-02-27/In the media|The end of the world]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-02-27/Recent research|What's known about how readers navigate Wikipedia; Italian Wikipedia hardest to read]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-02-27/Opinion|Sennecaster's RfA debriefing]]

* Tips and tricks: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-02-27/Tips and tricks|One year after this article is posted, will every single article on Wikipedia have a short description?]]

* Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-02-27/Community view|Open letter from French Wikipedians says &quot;no&quot; to intimidation of volunteer contributors]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-02-27/Traffic report|Temporary scars, February stars]]

* Essay: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-02-27/Essay|The source, the whole source, and nothing but the source]]

* Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-02-27/Obituary|Ümüt Çınar (Kmoksy) and Vinícius Medina Kern (Vmkern)]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 27 Februari 2025 10.32 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:JPxG@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=28313070 --&gt;

== Growth Newsletter #33 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:Growth_team_logo_-_Icon_only.svg|right|frameless|class=skin-invert]]

''A quarterly update from the Growth team on our work to improve the new editor experience.''

=== [[mw:Growth/Constructive activation experimentation|Constructive Activation Experiments]] ===
This year, the Growth team is exploring ways to help more new account holders start editing—and do so constructively, meaning their edits are not reverted. Our latest experiments include:

* '''Gradual rollout of &quot;Add a Link&quot; at English Wikipedia''' – We are gradually introducing the &quot;Add a Link&quot; structured task to newcomers at English Wikipedia ([[phab:T386029|T386029]]). This serves as a natural A/B test to measure its impact on activation, retention, and revert rates ([[phab:T382603|T382603]]). Previous experiments on pilot wikis showed that &quot;Add a Link&quot; increases newcomer participation, particularly by helping them make constructive (non-reverted) edits. 
* '''Testing in-article suggestions for first-time editors''' – Many new account holders want to contribute but don’t know where to start. To help, we’re piloting a feature that surfaces structured task suggestions directly in an article’s read view for brand-new editors ([[phab:T385343|T385343]]). These suggestions will appear for logged-in users with no edits, providing a clear, simple way to begin contributing that is surfaced while they read.

=== [[mw:Help:Growth/Tools/Community updates module|Community Updates]] ===

Newcomers often struggle to find their place in Wikipedia’s collaborative environment. While experienced editors easily discover events like edit-a-thons and writing campaigns, newcomers often miss out. 

* To bridge this gap, we launched the '''Community Updates''' module for the Newcomer Homepage. This module is disabled by default, allowing Community Admins to decide how (or if) to use it. 
* If your community hosts events, consider setting up a Community Update to engage and welcome newcomers! [[diffblog:2025/02/12/community-updates-module-connecting-newcomers-to-your-initiatives|Learn more on Diff]]. To configure, visit Special:CommunityConfiguration.

=== [[mw:Community Configuration|Community Configuration]] ===
Community Configuration is now available across all wikis, including non-Wikipedia projects ([[phab:T383910|T383910]]). Community Configuration allows admins to customize various features like Growth features and Automoderator for their communities, and more recently the Babel extension now allows admins to modify configuration:

* '''Babel customization''' – Admins can now configure Babel settings ([[phab:T374348|T374348]]), including category naming, automatic category creation, and more. See an example on [[commons:Special:CommunityConfiguration/Babel|Wikimedia Commons]].
* '''Upcoming configurable features''' – Projects exploring community configuration options include: '''[[metawiki:Incident_Reporting_System|Incident Reporting System]]''' ([[phab:T374113|T374113]]) and '''[[phab:T384444|Cite backlinks]]''' ([[phab:T378807|T378807]]).

=== [[mw:Growth/Feature summary#Mentorship 2|Mentorship]] ===
Mentors play a key role in guiding new editors. If you’re interested in mentoring, or turning mentorship on at your wiki, check out the [[mw:Growth/FAQ#Mentorship|Mentorship FAQ]]

* Starting February 17, 100% of new accounts at English Wikipedia will be assigned a mentor ([[phab:T384505|T384505]]). 
* At Spanish Wikipedia, on 50% of newcomers get a mentor. Experienced contributors are encouraged to [[:es:Especial:Gestionar_mentores|join mentorship]] so that Spanish Wikipedia can provide a mentor to all new users.

=== Looking Ahead ===

In the coming months, we will continue balancing maintenance work—such as deprecating EditGrowth Config ([[phab:T367574|T367574]]) and migrating Statslib ([[phab:T359352|T359352]]) — with user-facing improvements that support new editors and foster the next generation of contributors.

''&lt;small&gt;'''[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Growth team's newsletter]]''' prepared by [[mw:Special:MyLanguage/Growth|the Growth team]] and posted by [[m:User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[mw:Talk:Growth|Give feedback]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/Growth team updates|Subscribe or unsubscribe]].&lt;/small&gt;''
&lt;/div&gt; 4 Maret 2025 19.00 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Trizek (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Growth_team_updates&amp;oldid=28323658 --&gt;

== Books &amp; Bytes – Issue 67 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 1.5em; margin: 0 100px;&quot;&gt;
[[File:Bookshelf.jpg|right|175px]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;line-height: 1.2;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 2em; font-family: Copperplate, 'Copperplate Gothic Light', serif&quot;&gt;'''The Wikipedia Library''': ''Books &amp; Bytes''&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
Issue 67, January – February 2025
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top: 1.5em; border: 3px solid #ae8c55; border-radius: .5em; padding: 1em 1.5em; font-size: 1.2em;&quot;&gt;
* East View Press and The Africa Report join the library
* Spotlight: Wikimedia+Libraries International Convention and WikiCredCon
* Tech tip: Suggest page
&lt;big&gt;'''[[:m:The Wikipedia Library/Newsletter/January-February_2025|Read the full newsletter]]'''&lt;/big&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;small&gt;Sent by [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of The Wikipedia Library team --19 Maret 2025 18.49 (UTC)&lt;/small&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Samwalton9 (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=The_Wikipedia_Library/Newsletter/Recipients&amp;oldid=28396007 --&gt;

== ''The Signpost'': 22 March 2025 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* From the editor: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-03-22/From the editor|''Hanami'']]

* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-03-22/News and notes|Deeper look at takedowns targeting Wikipedia]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-03-22/In the media|The good, the bad, and the unusual]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-03-22/Recent research|Explaining the disappointing history of Flagged Revisions; and what's the impact of ChatGPT on Wikipedia so far?]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-03-22/Traffic report|All the world's a stage, we are merely players...]]

* Gallery: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-03-22/Gallery|WikiPortraits rule!]]

* Essay: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-03-22/Essay|Unusual biographical images]]

* Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-03-22/Obituary|Rest in peace]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 22 Maret 2025 03.12 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Bri@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=28391577 --&gt;

== ''The Signpost'': 9 April 2025 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-04-09/Special report|Wikipedian and physician Ziyad al-Sufiani reportedly released from Saudi prison]]

* In focus: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-04-09/In focus|WMF to explore &quot;common standards&quot; for NPOV policies; implications for project autonomy remain unclear]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-04-09/In the media|Indian judges demand removal of content critical of Asian News International]]

* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-04-09/News and notes|35,000 user accounts compromised, locked in attempted credential-stuffing attack]]

* Op-ed: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-04-09/Op-ed|How crawlers impact the operations of the Wikimedia projects]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-04-09/Opinion|Crawlers, hogs and gorillas]]

* Debriefing: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-04-09/Debriefing|Giraffer's RfA debriefing]]

* Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-04-09/Obituary|RHaworth, TomCat4680 and PawełMM]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-04-09/Traffic report|Heigh-Ho, Heigh-Ho, off to report we go...]]

* News from Diff: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-04-09/News from Diff|Strengthening Wikipedia’s neutral point of view]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-04-09/Comix|Thirteen]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 9 April 2025 18.26 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:JPxG@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=28494227 --&gt;

== ''The Signpost'': 1 May 2025 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-01/News and notes|en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-01/News and notes]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-01/In the media|en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-01/In the media]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-01/Recent research|en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-01/Recent research]]

* Arbitration report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-01/Arbitration report|en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-01/Arbitration report]]

* Discussion report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-01/Discussion report|en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-01/Discussion report]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-01/Traffic report|en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-01/Traffic report]]

* Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-01/Disinformation report|en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-01/Disinformation report]]

* News from the WMF: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-01/News from the WMF|en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-01/News from the WMF]]

* Humour: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-01/Humour|en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-01/Humour]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-01/Comix|en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-01/Comix]]

* In focus: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-01/In focus|en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-01/In focus]]

* Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-01/Community view|en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-01/Community view]]

* Debriefing: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-01/Debriefing|en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-01/Debriefing]]

* Gallery: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-01/Gallery|en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-01/Gallery]]

* Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-01/Obituary|en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-01/Obituary]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 1 Mei 2025 22.21 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Bri@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=28562138 --&gt;

== Books &amp; Bytes – Issue 68 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt; &lt;div style = &quot;font-size: 1.5em; margin: 0 100px&quot;&gt; [[File:Bookshelf.jpg|right|175px]]&lt;/div&gt; &lt;div style = &quot;line-height: 1.2&quot;&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 2em; font-family: Copperplate, 'Copperplate Gothic Light', serif&quot;&gt;'''The Wikipedia Library''': ''Books &amp; Bytes''&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; Issue 68, March–April 2025 &lt;/div&gt; &lt;div style = &quot;margin-top: 1.5em; border: 3px solid #ae8c55; border-radius: .5em; padding: 1em 1.5em; font-size: 1.2em&quot;&gt; 
In this issue we highlight two resource renewals, #EveryBookItsReader, a note about Phabricator, and, as always, a roundup of news and community items related to libraries and digital knowledge.
&lt;big&gt;'''[[:m:The Wikipedia Library/Newsletter/March–April 2025|Read the full newsletter]]'''&lt;/big&gt; &lt;/div&gt; &lt;/div&gt; &lt;small&gt;Sent by [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of The Wikipedia Library team --13 Mei 2025 10.19 (UTC)&lt;/small&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Trizek (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=The_Wikipedia_Library/Newsletter/Recipients&amp;oldid=28719378 --&gt;

== ''The Signpost'': 14 May 2025 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-14/News and notes|WMF to kick off new-CEO quest as Iskandar preps to move on — Supreme Court nixes gag of Wiki page for other India court row on ANI — code-heads give fix-up date for Charts in lieu of long-dead Graph gizmo]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-14/In the media|Wikimedia Foundation sues over UK government decision that might require identity verification of editors worldwide]]

* Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-14/Disinformation report|What does Jay-Z know about Wikipedia?]]

* In focus: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-14/In focus|On the hunt for sources: Swedish AfD discussions]]

* Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-14/Technology report|WMF introduces unique but privacy-preserving browser cookie]]

* Debriefing: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-14/Debriefing|Goldsztajn's RfA debriefing]]

* Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-14/Obituary|Max Lum (User:ICOHBuzz)]]

* Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-14/Community view|A Deep Dive Into Wikimedia (part 2)]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-14/Comix|Collection]]

* From the archives: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-05-14/From the archives|Humor from the Archives]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 14 Mei 2025 22.02 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:JPxG@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=28671646 --&gt;

== Growth News #34 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:Growth team logo - Icon only.svg|right|frameless|class=skin-invert]]

''A quarterly update from the Growth team on our work to improve the new editor experience.''

=== Mentoring new editors ===

In February, [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary#Mentorship 2|Mentorship]] was successfully rolled out to 100% of newcomers on English Wikipedia. Following this milestone, we collaborated with Spanish Wikipedia to expand Mentorship coverage to 70% of new accounts, with plans to reach 85% soon unless concerns are raised by mentors. ([[phab:T394867|T394867]])
=== “Add a Link” Task – Iteration and Experimentation ===

Our efforts to improve and scale the [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add a link|“Add a Link” structured task]] continued across multiple fronts: 

* '''Community Feedback &amp; Model Improvements''':  We’ve responded to community concerns with targeted changes:
** Restricting access to newer accounts ([[phab:T393688|T393688]])
** Some links types were removed to align with recommendations written in the English Wikipedia Manual of Style ([[phab:T390683|T390683]])
** Allowing communities to limit “Add a Link” to newcomers ([[phab:T393771|T393771]])
** The model used to suggest the links was improved to ease its training ([[phab:T388258|T388258]])
* '''English Wikipedia rollout and A/B test''': We increased the rollout to 20% of newcomers, with analysis underway. Preliminary data suggests this feature makes new account holders more likely to complete an unreverted edit. ([[phab:T386029|T386029]], [[phab:T382603|T382603]])
* '''Surfacing Structured Tasks''': An experiment where we show “add a link” suggestions to newly registered users while they are reading an article is running on pilot wikis (French, Persian, Indonesian, Portuguese, Egyptian Arabic). Initial results are under analysis. ([[phab:T386029|T386029]])
=== Newcomer Engagement Features ===
* '''“Get Started” notification''':  Engineering is in progress for a new notification (Echo/email) to encourage editing among newcomers with zero edits. Early research shows this type of nudge is effective. ([[phab:T392256|T392256]])
* '''Confirmation email:'''  We are exploring ways to simplify and improve the initial account confirmation email newly registered users receive. ([[phab:T215665|T215665]])
=== Community Configuration Enhancements ===

Communities can now manage which namespaces are eligible for Event Registration via [[mw:Community Configuration|Community Configuration]]. ([[phab:T385341|T385341]])
=== Annual Planning ===

The Wikimedia Foundation’s 2025–2026 Annual Plan is taking shape. The Growth and Editing teams will focus on the [[metawiki:Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2025-2026/Product_&amp;_Technology_OKRs#Contributor_Experiences_(WE1)|'''Contributor Experiences (WE1)''' objective]], with a focus on increasing '''constructive edits''' by editors with fewer than 100 cumulative contributions.

=== Get Involved ===

We value your insights and ideas! If you would like to participate in a discussion, share feedback, or pilot new features, please reach out on the relevant Phabricator tasks or [[mw:Talk:Growth|at our talk page]], in any language.

''&lt;small&gt;'''[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Growth team's newsletter]]''' prepared by [[mw:Special:MyLanguage/Growth|the Growth team]] and posted by [[m:User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[mw:Talk:Growth|Give feedback]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/Growth team updates|Subscribe or unsubscribe]].&lt;/small&gt;''
&lt;/div&gt; 17 Juni 2025 18.51 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Trizek (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Growth_team_updates&amp;oldid=28750629 --&gt;

== ''The Signpost'': 24 June 2025 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-06-24/News and notes|Happy 7 millionth!]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-06-24/In the media|Playing professor pong with prosecutorial discretion]]

* Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-06-24/Disinformation report|Pardon me, Mr. President, have you seen my socks?]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-06-24/Recent research|Wikipedia's political bias; &quot;Ethical&quot; LLMs accede to copyright owners' demands but ignore those of Wikipedians]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-06-24/Traffic report|All Sinners, a future, all Saints, a past]]

* News from Diff: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-06-24/News from Diff|Call for candidates is now open: Wikimedia Foundation Board of Trustees]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-06-24/Opinion|Russian Wiki-fork flails, failing readers and editors]]

* Debriefing: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-06-24/Debriefing|EggRoll97's RfA&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; debriefing]]

* Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-06-24/Community view|A Deep Dive Into Wikimedia (part 3)]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-06-24/Comix|Hamburgers]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 24 Juni 2025 02.32 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Bri@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=28849846 --&gt;

== Books &amp; Bytes – Issue 69 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt; &lt;div style = &quot;font-size: 1.5em; margin: 0 100px&quot;&gt; [[File:Bookshelf.jpg|right|175px]]&lt;/div&gt; &lt;div style = &quot;line-height: 1.2&quot;&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 2em; font-family: Copperplate, 'Copperplate Gothic Light', serif&quot;&gt;'''The Wikipedia Library''': ''Books &amp; Bytes''&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; Issue 69, May–June 2025 &lt;/div&gt; &lt;div style = &quot;margin-top: 1.5em; border: 3px solid #ae8c55; border-radius: .5em; padding: 1em 1.5em; font-size: 1.2em&quot;&gt; 
In this issue we highlight a new partnership, Citation Watchlist and, as always, a roundup of news and community items related to libraries and digital knowledge.
&lt;big&gt;'''[[:m:The Wikipedia Library/Newsletter/May-June 2025|Read the full newsletter]]'''&lt;/big&gt; &lt;/div&gt; &lt;/div&gt; &lt;small&gt;Sent by [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of The Wikipedia Library team – 1 Juli 2025 13.11 (UTC)&lt;/small&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Trizek (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=The_Wikipedia_Library/Newsletter/Recipients&amp;oldid=28917472 --&gt;

== ''The Signpost'': 18 July 2025 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-07-18/News and notes|Is no WikiNews good WikiNews? — Election season returns!]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-07-18/In the media|How bad (or good) is Wikipedia?]]

* WikiProject report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-07-18/WikiProject report|WikiProject Medicine reaches milestone of zero unreferenced articles]]

* In focus: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-07-18/In focus|Wikimania 2025: Connecting Wikimedians across the world for 20 years]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-07-18/Recent research|Knowledge manipulation on Russia's Wikipedia fork; Marxist critique of Wikidata license; call to analyze power relations of Wikipedia]]

* News from the WMF: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-07-18/News from the WMF|Form 990 released for the Wikimedia Foundation’s fiscal year 2023-2024]]

* Discussion report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-07-18/Discussion report|Six thousand noticeboard discussions in 2025 electrically winnowed down to a hundred]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-07-18/Comix|Divorce]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-07-18/Opinion|Women are somewhat under-represented on the English-language Wikipedia, and other observations from analysis]]

* Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-07-18/Community view|A Deep Dive Into Wikimedia (part 4): The Future Of Wikimedia and Conclusion]]

* Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-07-18/Obituary|Pvmoutside, Atomicjohn, Rdmoore6, Jaknouse, Morven, Martin of Sheffield, MarnetteD, Herewhy, BabelStone]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-07-18/Traffic report|God only knows]]

* Humour: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-07-18/Humour|New forum created for people who don't care about Wikipedia]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 18 Juli 2025 07.53 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:JPxG@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=28903822 --&gt;

== Undangan sarasehan pengurus 2025 ==

Halo, Anda menerima pesan ini sebagai salah satu [[m:Administrators of Wikimedia projects/Indonesian projects|pengurus proyek-proyek Wikimedia dalam bahasa yang dipertuturkan di Indonesia]]. Kami mengharapkan kehadiran Anda dalam sarasehan tahunan pengurus Wikipedia Bahasa Indonesia yang akan berlangsung pada:

* Hari: Minggu, 17 Agustus 2025
* Waktu: 90 menit, dimulai pukul 15.00 WIB / 16.00 WITA / 17.00 WIT
* Tempat: Ruang obrolan daring Zoom (pranala dibagikan kepada yang mendaftar di bawah via surel)

Anda dapat mendaftar dengan [[w:id:Wikipedia:Pengurus/Sarasehan/2025#Peserta|membubuhkan tanda tangan di sini]] dan [[w:id:Wikipedia:Pengurus/Sarasehan/2025#Agenda|menambahkan usulan agenda untuk dibahas di sini]]. 

Terima kasih dan salam, [[Pengguna:David Wadie Fisher-Freberg|David Wadie Fisher-Freberg]] ([[Pembicaraan Pengguna:David Wadie Fisher-Freberg|bicara]]) 6 Agustus 2025 06.52 (UTC)

== ''The Signpost'': 9 August 2025 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-08-09/News and notes|Court order snips out part of Wikipedia article, editors debate whether to frame shreds or pulp them]]

* Discussion report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-08-09/Discussion report|News from ANI, AN, RSN, BLPN, ELN, FTN, and NPOVN]]

* Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-08-09/Disinformation report|The article in the most languages]]

* Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-08-09/Community view|News from the Villages Pump]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-08-09/In the media|Disgrace, dive bars, deceased despots, and diverse dispatches]]

* Crossword: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-08-09/Crossword|Accidental typography]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-08-09/Comix|best-laid schemes o' wikis an' men]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-08-09/Traffic report|I'm not the antichrist or the Superman]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 9 Agustus 2025 02.28 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:JPxG@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=29085669 --&gt;

== ''The Signpost'': 9 September 2025 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-09-09/News and notes|Wikimedia Foundation loses a round in court]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-09-09/In the media|Congress probes, mayor whitewashed, AI stinks]]

* Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-09-09/Disinformation report|A guide for Congress]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-09-09/Recent research|Minority-language Wikipedias, and Wikidata for botanists]]

* Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-09-09/Technology report|A new way to read Wikisource]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-09-09/Traffic report|Check out some new ''Weapons'', weapon of choice]]

* Essay: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-09-09/Essay|The one question]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 9 September 2025 01.09 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Bri@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=29233676 --&gt;

== Books &amp; Bytes – Issue 70 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt; &lt;div style = &quot;font-size: 1.5em; margin: 0 100px&quot;&gt; [[File:Bookshelf.jpg|right|175px]]&lt;/div&gt; &lt;div style = &quot;line-height: 1.2&quot;&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 2em; font-family: Copperplate, 'Copperplate Gothic Light', serif&quot;&gt;'''The Wikipedia Library''': ''Books &amp; Bytes''&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; Issue 70, July–August 2025 &lt;/div&gt; &lt;div style = &quot;margin-top: 1.5em; border: 3px solid #ae8c55; border-radius: .5em; padding: 1em 1.5em; font-size: 1.2em&quot;&gt; 
* New collections:
** ''Times of Malta''
** Africa Intelligence
** Intelligence Online
** ''La Lettre''
** ''Glitz''
* Spotlight: Wikimania
&lt;big&gt;'''[[:m:The Wikipedia Library/Newsletter/July-August 2025|Read the full newsletter]]'''&lt;/big&gt; &lt;/div&gt; &lt;/div&gt; &lt;small&gt;Sent by [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of The Wikipedia Library team – 18 September 2025 13.16 (UTC)&lt;/small&gt;

(This message was sent to [[:Pengguna:Agus Damanik]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Samwalton9 (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=The_Wikipedia_Library/Newsletter/Recipients&amp;oldid=29292435 --&gt;

== ''The Signpost'': 2 October 2025 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-02/News and notes|Larry Sanger returns with &quot;Nine Theses on Wikipedia&quot;; WMF publishes transparency report]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-02/In the media|Extraordinary eruption of &quot;EVIL&quot; explained]]

* Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-02/Disinformation report|Emails from a paid editing client]]

* Discussion report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-02/Discussion report|Sourcing, conduct, policy and LLMs: another 1,339 threads analyzed]]

* Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-02/Community view|The pressing questions of the modern WWW, as seen from the Village Pump]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-02/Recent research|Is Wikipedia a merchant of (non-)doubt for glyphosate?; eight projects awarded Wikimedia Research Fund grants]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-02/Opinion|Some disputes aren't worth it]]

* Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-02/Obituary|Michael Q. Schmidt]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-02/Traffic report|Death, hear me call your name]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-02/Comix|A grand spectacle]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 2 Oktober 2025 06.55 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:JPxG@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=29367448 --&gt;

== ''The Signpost'': 20 October 2025 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-20/News and notes|Board shuffles, LLM blocks increase, IPs are going away]]

* Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-20/Special report|The election that isn't]]

* Interview: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-20/Interview|The BoT bump]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-20/In the media|An incident at WikiConference North America; WMF reports AI-related traffic drop and explains Wikipedia to US conservatives]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-20/Traffic report|One click after another]]

* Humour: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-20/Humour|Wikipedia pay rates]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 20 Oktober 2025 22.46 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Bri@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=29377595 --&gt;

== Growth News #35 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:Growth team logo - Icon only.svg|right|frameless|class=skin-invert]]

''Pembaruan triwulanan dari Tim Growth mengenai upaya kami dalam meningkatkan pengalaman para penyunting baru.''

&lt;span id=&quot;New_releases&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Rilis terbaru ===

&lt;span id=&quot;English_Wikipedia_gets_&quot;Add_a_Link&quot;_Structured_Task&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Tugas Terstruktur &quot;Tambahkan Pranala&quot; di Wikipedia bahasa Inggris ====

Fitur Tugas Terstruktur [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add a link|&quot;Tambahkan Pranala&quot;]] telah resmi [[w:Wikipedia_talk:Growth_Team_features#&quot;Add_a_link&quot;_experiment_and_next_steps|diluncurkan]] untuk seluruh akun di Wikipedia bahasa Inggris pada Selasa, 2 September. Sebelumnya, fitur ini hanya tersedia bagi sekitar 20% pengguna.

&lt;span id=&quot;Growth_features_for_Wikidata&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Fitur Pertumbuhan untuk Wikidata ====
Setelah meninjau kemungkinan penerapan fitur Pertumbuhan dan sistem Pembimbingan di Wikidata, tim ''Growth'' telah mengaktifkan fitur-fitur tersebut di [https://www.wikidata.beta.wmcloud.org/wiki/Wikidata:Main_Page Wikidata Beta] untuk keperluan pengujian dan diskusi ([[phab:T400937|T400937]]).
Meskipun beberapa fitur seperti Suntingan yang Disarankan (''Suggested Edits'') bersifat khusus untuk Wikipedia, sebagian besar fitur Pertumbuhan dirancang agar dapat digunakan lintas proyek wiki.

&lt;span id=&quot;Work_in_progress&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Sedang dikerjakan ===

&lt;span id=&quot;Revise_Tone_Structured_Task&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Penyempurnaan Tugas Terstruktur &quot;Periksa Gaya Bahasa&quot; ====
Tim ''Growth'' terus mengembangkan arsitektur [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise Tone|teknis, rancangan panduan penggunaan, serta melakukan uji coba awal bersama pengguna]].
Uji A/B direncanakan berlangsung sebelum akhir tahun ini, dengan tolok ukur utama berupa jumlah suntingan konstruktif dari penyunting baru.

&lt;span id=&quot;Add_a_link_to_more_wikis&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Perluasan fitur &quot;Tambahkan Pranala&quot; ke lebih banyak wiki ====

Tim Pembelajaran Mesin sedang mengembangkan model baru yang dapat memberikan saran pranala untuk lebih banyak bahasa, termasuk Wikipedia bahasa Urdu, Tionghoa, dan Jepang. [[phab:T404460|Kami mulai merilis]] fitur &quot;Tambahkan Pranala&quot; ke Wikipedia yang sebelumnya belum didukung oleh model lama.

Fitur [[mw:Help:Growth/Tools/Add a link|Tambahkan Pranala]], yang dapat [[mw:Help:Growth/Tools/Add_a_link#Configuration|diatur secara lokal oleh komunitas]], membantu meningkatkan kemungkinan penyunting baru untuk melakukan suntingan pertamanya dan terus berkontribusi di Wikipedia.

&lt;span id=&quot;Research&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Penelitian ===

Tim ''Growth'' terlibat dalam sejumlah kegiatan penelitian untuk membantu menentukan arah kerja di masa mendatang. 

[[mw:Growth/Progression System|Sistem Perkembangan Penyunting]] – Kami telah [[mw:Growth/Progression_System#Design_Research|menerbitkan]] temuan awal dari wawancara dengan sepuluh penyunting baru di Wikipedia bahasa Inggris dan Prancis.
Penelitian ini menelusuri motivasi, tantangan, serta umpan balik terhadap rancangan awal sistem yang bertujuan membantu penyunting membangun kepercayaan diri, mengembangkan keterampilan, dan berkontribusi secara lebih konstruktif seiring waktu.

[[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Mobile Web Editing Research|Penelitian Penyuntingan di Web Seluler]] – Proyek ini menggabungkan data kuantitatif dan kualitatif, masukan dari komunitas, serta analisis perjalanan pengguna untuk mengidentifikasi berbagai cara yang dapat meningkatkan pengalaman menyunting melalui perangkat seluler.

[[m:Special:MyLanguage/Research:Successful Newcomers Survey 2025|Survei Penyunting Baru]] – Proyek ini melakukan survei terhadap penyunting baru yang berhasil di Wikipedia bahasa Inggris untuk memahami pengalaman awal mereka dalam menyunting, penggunaan perkakas bantu, serta interaksi mereka dengan komunitas.

&lt;span id=&quot;Community_events&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Acara komunitas ===

Tim Pertumbuhan berpartisipasi dalam sejumlah kegiatan komunitas untuk mendengarkan masukan, berbagi pengalaman, dan berkolaborasi dalam meningkatkan pengalaman penyunting baru di berbagai proyek Wikimedia.

'''Wikimania – [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/RPBSEF/ Penyelenggara sebagai mitra utama dalam mendukung pertumbuhan penyunting baru]'''

Sesi ini mengundang para penyelenggara untuk berbagi cara mereka memperkenalkan fitur-fitur Pertumbuhan kepada penyunting baru serta tantangan yang mereka hadapi. Diskusi berfokus pada pertanyaan umum dari penyunting baru dan peluang untuk memperkuat kolaborasi dalam mendukung mereka.

'''Wikimania – [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/review/VCSCUVJCGFRNY89TTKXRVFMGYMWPMSXT Presentasi Singkat: Tugas Terstruktur]'''

Sesi ini menunjukkan bagaimana Tugas Terstruktur membantu penyunting baru mengambil langkah pertama mereka dengan sukses di Wikipedia. Disajikan pula data dampak, pengaturan komunitas, serta demonstrasi fitur &quot;Tambahkan Pranala&quot; yang memperlihatkan bagaimana tugas-tugas ini mempermudah dan menjaga keberlanjutan penyuntingan, terutama bagi kontributor di perangkat seluler.

'''Wikimania – [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/TVCVAB/ Membangun masa depan yang berkelanjutan bagi kontributor Wikimedia]'''

Seiring menurunnya jumlah penyunting aktif, [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Strategy|Strategi Kontributor]] bertujuan menciptakan jalur partisipasi yang lebih jelas dan menarik. Sesi ini dipimpin oleh kelompok Kontributor Wikimedia Foundation, dengan keterlibatan tim ''Editing'', ''Growth'', ''Moderator Tools'', dan ''Connection'' (sebelumnya bernama ''Campaigns''). Pembahasan menyoroti berbagai upaya untuk menyederhanakan pengalaman kontributor, menyediakan alur kerja yang terstruktur dan ramah seluler, serta mendorong keterlibatan yang lebih bermakna. Para peserta juga mempelajari berbagai inisiatif yang sedang berjalan dan memberikan masukan untuk membantu mewujudkan masa depan yang lebih inklusif dan berkelanjutan bagi para kontributor Wikimedia.

'''Pertemuan CEE – [[metawiki:Wikimedia_CEE_Meeting_2025/Submissions/Retaining_beginners_and_improving_content_moderation:_an_inclusive_and_sustainable_future_for_Wikipedia_contributors|Mempertahankan penyunting pemula dan meningkatkan moderasi konten: masa depan yang inklusif dan berkelanjutan bagi kontributor Wikipedia]]'''

Banyak komunitas menghadapi penurunan partisipasi sukarelawan. Penyunting baru sering berhenti tak lama setelah bergabung, sementara penyunting berpengalaman harus menangani alur kerja yang semakin kompleks dan tumpukan pekerjaan yang menumpuk. Dalam sesi ini, tim memaparkan [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Strategy|Strategi Kontributor]] beserta berbagai fitur dan alur kerja yang dapat membantu komunitas menghadapi tantangan tersebut. Kami juga mendengarkan kebutuhan khusus dari komunitas CEE untuk menjadi dasar dalam mengarahkan pekerjaan tim ''Contributors''.

''&lt;small&gt;'''[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Nawala Tim Growth]]''' disiapkan oleh [[mw:Special:MyLanguage/Growth|Tim Growth]] dan diterbitkan oleh [[m:User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[mw:Talk:Growth|Beri masukan]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/Growth team updates|Berlangganan atau berhenti berlangganan]].&lt;/small&gt;''
&lt;/div&gt; 22 Oktober 2025 10.23 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Trizek (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Growth_team_updates&amp;oldid=29457883 --&gt;

== ''The Signpost'': 10 November 2025 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-11-10/News and notes|Temporary accounts go live and WMF board member self-suspends]]

* Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-11-10/Community view|Six Wikipedians' thoughts on Grokipedia, and the humanity of it all]]

* Wikicup report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-11-10/Wikicup report|BeanieFan11, WikiCup victor of 2025, covers the results]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-11-10/In the media|Jimbo's book, an argument about genocide, and a train of shame]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-11-10/Recent research|Taking stock of the 2024–2025 research grants]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-11-10/Opinion|With Grokipedia, top-down control of knowledge is new again]]

* Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-11-10/Obituary|Struway]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-11-10/Traffic report|The documentaried, the disowned, the deceased, Diwali and the Dodgers]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-11-10/Comix|Head of steam]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 10 November 2025 12.57 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:JPxG@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=29568932 --&gt;

== Books &amp; Bytes – Issue 71 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt; &lt;div style = &quot;font-size: 1.5em; margin: 0 100px&quot;&gt; [[File:Bookshelf.jpg|right|175px]]&lt;/div&gt; &lt;div style = &quot;line-height: 1.2&quot;&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 2em; font-family: Copperplate, 'Copperplate Gothic Light', serif&quot;&gt;'''The Wikipedia Library''': ''Books &amp; Bytes''&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; Issue 71, September–October 2025 &lt;/div&gt; &lt;div style = &quot;margin-top: 1.5em; border: 3px solid #ae8c55; border-radius: .5em; padding: 1em 1.5em; font-size: 1.2em&quot;&gt; 
* Spotlight: 1Lib1Ref 2025 in Nigeria
* Frankfurt Book Fair
* Tech tip: Wikipedia Library access template
&lt;big&gt;'''[[:m:The Wikipedia Library/Newsletter/September-October 2025|Read the full newsletter]]'''&lt;/big&gt; &lt;/div&gt; &lt;/div&gt; &lt;small&gt;Sent by [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of The Wikipedia Library team – 18 November 2025 15.22 (UTC)&lt;/small&gt;

(This message was sent to [[:Pengguna:Agus Damanik]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Samwalton9 (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=The_Wikipedia_Library/Newsletter/Recipients&amp;oldid=29611655 --&gt;

== ''The Signpost'': 1 December 2025 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-01/News and notes|Election cycles come and go, and Wikimedia Foundation achieves record revenue in 2024–2025!]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-01/In the media|Wales walk-off, antisemitism, supernatural powers, feminism turmoil, saints, and sex]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-01/Recent research|At least 80 million inconsistent facts on Wikipedia – can AI help find them?]]

* Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-01/Disinformation report|Epstein email exchanges planned strategy, edits and reported progress]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-01/Traffic report|It's a family affair]]

* Book review: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-01/Book review|''The Seven Rules of Trust'']]

* From the archives: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-01/From the archives|&quot;I have been asked by Jeffrey Epstein ...&quot;]]

* Humour: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-01/Humour|An interview with Wikipe-tan]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-01/Opinion|AI finds errors in 90% of Wikipedia's best articles]]

* Serendipity: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-01/Serendipity|Highlights from the itWikiCon 2025]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-01/Comix|Madness]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 1 Desember 2025 00.17 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Bri@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=29700455 --&gt;

== ''The Signpost'': 17 December 2025 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* Interview: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-17/Interview|Part 1: Bernadette Meehan]]

* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-17/News and notes|We're gonna have a party!]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-17/In the media|The &quot;bigg&quot; bosses: Robertsky and the Pope]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-17/Traffic report|Death and stranger things]]

* Gallery: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-17/Gallery|A feast of holidays and carols]]

* Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-17/Obituary|Michal Lewi (Iwelam) and Alan R. King (A R King)]]

* Concept: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-17/Concept|List of xxtreme sports (redirected from Electrojousting)]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-17/Comix|display: flex-inline;]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 17 Desember 2025 20.06 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:JPxG@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=29700455 --&gt;

== ''The Signpost'': 15 January 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/News and notes|Wikipedia's 25th anniversary is here!]]

* Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/Special report|Wikipedia at 25: A Wake-Up Call]]

* Serendipity: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/Serendipity|The WMF wants to buy you books!]]

* WikiProject report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/WikiProject report|Time for a health check: the Vital Signs 2026 campaign]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/In the media|Fake Acting President Trump and a Wikipedia infobox]]

* Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/Community view|The inbox behind Wikipedia]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/Recent research|Art museums on Wikidata; comparing three comparisons of Grokipedia and Wikipedia]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/Traffic report|Tonight I'm gonna rock you]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/Comix|Oh come on man.]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 15 Januari 2026 15.19 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:JPxG@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=29899914 --&gt;

== ''The Signpost'': 29 January 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-29/Traffic report|The most viewed articles of 2025]]

* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-29/News and notes|Good news... but also bad news for the Public Domain]]

* News from Diff: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-29/News from Diff|Solving puzzles together]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-29/In the media|Every view on the 25th anniversary of everything]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-29/Comix|Perspectives]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 29 Januari 2026 06.31 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:JPxG@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=29988053 --&gt;

== Books &amp; Bytes – Issue 72 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt; &lt;div style = &quot;font-size: 1.5em; margin: 0 100px&quot;&gt; [[File:Bookshelf.jpg|right|175px]]&lt;/div&gt; &lt;div style = &quot;line-height: 1.2&quot;&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 2em; font-family: Copperplate, 'Copperplate Gothic Light', serif&quot;&gt;'''The Wikipedia Library''': ''Books &amp; Bytes''&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; Issue 72, November–December 2025 &lt;/div&gt; &lt;div style = &quot;margin-top: 1.5em; border: 3px solid #ae8c55; border-radius: .5em; padding: 1em 1.5em; font-size: 1.2em&quot;&gt; 
* Renewed partnerships
* Spotlight: Strengthening Wikimedia Collaborations with and for Open Science
&lt;big&gt;'''[[:m:The Wikipedia Library/Newsletter/November-December 2025|Read the full newsletter]]'''&lt;/big&gt; &lt;/div&gt; &lt;/div&gt; &lt;small&gt;Sent by [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of The Wikipedia Library team – 29 Januari 2026 12.44 (UTC)&lt;/small&gt;

(This message was sent to [[:Pengguna:Agus Damanik]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Samwalton9 (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=The_Wikipedia_Library/Newsletter/Recipients&amp;oldid=29991504 --&gt;

== ''The Signpost'': 17 February 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/In the media|Global powers see Wikipedia as fundamental target for manipulation]]

* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/News and notes|Discussions open for the next WMF Annual Plan]]

* Serendipity: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Serendipity|Maintenance crews continue to slog through Wikipedia's oldest Featured Articles]]

* Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Disinformation report|Epstein's obsessions]]

* Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Technology report|Wikidata Graph Split and how we address major challenges]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Traffic report|Deaths, killings, films, and the Olympics]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Opinion|Incoming Incurables]]

* Crossword: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Crossword|Pop quiz]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Comix|herculean]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 17 Februari 2026 08.03 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:JPxG@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=30039447 --&gt;

== ''The Signpost'': 10 March 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* Interview: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Interview|Bernadette Meehan, new Wikimedia Foundation CEO]]

* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/News and notes|Security testing unleashes computer worm on Meta-wiki]]

* Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Special report|What actually happened during the Wikimedia security incident?]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/In the media|Indonesian government blocks Wikimedia logins; archive site scoured from Wikipedia after owner runs malware]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Recent research|To wiki, perchance to groki]]

* Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Obituary|Madhav Gadgil, Fredrick Brennan, Mark Miller, Chip Berlet]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Opinion|Interface administrators and trusting trust]]

* Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Technology report|English Wikipedia deprecates archive.today after DDoS against blog, altered content]]

* Op-ed: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Op-ed|Why is &quot;Trypsin-sensitive photosynthetic activities in chloroplast membranes&quot; cited in &quot;List of tallest buildings in Chicago&quot;?]]

* Essay: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Essay|The pursuit of a button click]]

* In focus: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/In focus|Short descriptions: One year later]]

* WikiProject report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/WikiProject report|Unreferenced articles backlog drive]]

* Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Community view|Speaking of planning ...]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Traffic report|Over the mountain, kissing silver inlaid clouds]]

* Crossword: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Crossword|&quot;It will never happen&quot;]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Comix|BRIEn't]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 10 Maret 2026 04.15 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:JPxG@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=30121359 --&gt;

== Books &amp; Bytes – Issue 73 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt; &lt;div style = &quot;font-size: 1.5em; margin: 0 100px&quot;&gt; [[File:Bookshelf.jpg|right|175px]]&lt;/div&gt; &lt;div style = &quot;line-height: 1.2&quot;&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 2em; font-family: Copperplate, 'Copperplate Gothic Light', serif&quot;&gt;'''The Wikipedia Library''': ''Books &amp; Bytes''&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; Issue 73, January–February 2026 &lt;/div&gt; &lt;div style = &quot;margin-top: 1.5em; border: 3px solid #ae8c55; border-radius: .5em; padding: 1em 1.5em; font-size: 1.2em&quot;&gt; 
* Four new partnerships
* User survey thanks
&lt;big&gt;'''[[:m:The Wikipedia Library/Newsletter/January-February 2026|Read the full newsletter]]'''&lt;/big&gt; &lt;/div&gt; &lt;/div&gt; &lt;small&gt;Sent by [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of The Wikipedia Library team – 11 Maret 2026 12.06 (UTC)&lt;/small&gt;

(This message was sent to [[:Pengguna:Agus Damanik]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Samwalton9 (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=The_Wikipedia_Library/Newsletter/Recipients&amp;oldid=30224864 --&gt;

== ''The Signpost'': 31 March 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/News and notes|Entirety of Wikinews to be shut down]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/In the media|AI ban, newspapers disrupt archiving; and antisemitism complaints]]

* Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Community view|Videos from WikiConference North America 2025 in NYC]]

* Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Disinformation report|Cleaning up after Jeffrey Epstein, Peter Nygard, and Mohamed Al-Fayed]]

* WikiConference report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/WikiConference report|WikiConference North America 2025 in NYC review]]

* Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Obituary|Dr. Subas Chandra Rout]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Traffic report|Call in the dogs of war, soldier of fortune]]

* Gallery: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Gallery|Canadian Rangers participate in Operation ''Enduring Encyclopedia'']]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Comix|n00bsitting]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 31 Maret 2026 10.09 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:JPxG@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=30329870 --&gt;

== ''The Signpost'': 21 April 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-04-21/News and notes|Six Serbian Wikipedia editors banned following controversy about political bias]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-04-21/In the media|Could Wikipedia be involved in Massachusetts' proposed social media ban for minors?]]

* Gallery: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-04-21/Gallery|March equinox]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-04-21/Traffic report|Time to change my galaxy in case, we outta space!]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-04-21/Comix|Of skirts and articles]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 21 April 2026 06.50 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:JPxG@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=30434643 --&gt;

== ''The Signpost'': 22 May 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/News and notes|Offline: Osama Khalid still in prison]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/In the media|Indonesian editors, you shall return!]]

* Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Disinformation report|Who is a typical paid editor? Who are their typical clients?]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Recent research|WikiLambda the Ultimate]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Traffic report|This is where I'll be, so heavenly, so come and dance with me Michael!]]

* Forum: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Forum|WikiAnnotate: help us build a dataset of article quality evaluations]]

* In focus: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/In focus|Demystifying the 2026-27 Annual Plan]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Opinion|Wikipedia isn't a battleground. So why does it feel like one?]]

* Serendipity: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Serendipity|Wikinews: Into the Wikiverse]]

* Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Special report|Wikimedia Foundation closes Wikinews after 21 years]]

* Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Community view|Wikipedia's traffic drop: more on languages and freshness]]

* Gallery: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Gallery|Earth Day and Mother's Day]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Comix|Brother, can you spare a page?]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 22 Mei 2026 05.19 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Bri@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=30513885 --&gt;

== Books &amp; Bytes – Issue 74 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt; &lt;div style = &quot;font-size: 1.5em; margin: 0 100px&quot;&gt; [[File:Bookshelf.jpg|right|175px]]&lt;/div&gt; &lt;div style = &quot;line-height: 1.2&quot;&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 2em; font-family: Copperplate, 'Copperplate Gothic Light', serif&quot;&gt;'''The Wikipedia Library''': ''Books &amp; Bytes''&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; Issue 74, March–April 2026 &lt;/div&gt; &lt;div style = &quot;margin-top: 1.5em; border: 3px solid #ae8c55; border-radius: .5em; padding: 1em 1.5em; font-size: 1.2em&quot;&gt; 
* New partnership: Swissdox
* User survey results
&lt;big&gt;'''[[:m:The Wikipedia Library/Newsletter/March-April 2026|Read the full newsletter]]'''&lt;/big&gt; &lt;/div&gt; &lt;/div&gt; &lt;small&gt;Sent by [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of The Wikipedia Library team – 2 Juni 2026 10.35 (UTC)&lt;/small&gt;

(This message was sent to [[:Pengguna:Agus Damanik]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Samwalton9 (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=The_Wikipedia_Library/Newsletter/Recipients&amp;oldid=30576650 --&gt;

== ''The Signpost'': 21 June 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* From the editors: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/From the editors|Ways for beginners to support ''The Signpost'' community journalism]]

* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/News and notes|Community Tech development team disbanded]]

* Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/Disinformation report|PR for the people?]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/Recent research|Proposed tagging system for AI involvement; successful and unsuccessful AI tools for contributors]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/In the media|Who won a 14th century battle and who won the 2026 Iran war?]]

* Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/Community view|Putting the Wish into the Wishlist]]

* In focus: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/In focus|A global standard for Neutral Point of View]]

* On the bright side: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/On the bright side|Flowers, blue helmets, reefs, pride, and Juneteenth]]

* Op-ed: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/Op-ed|Breathe, Don’t Panic, there is a different story about Wikimedia + AI futures]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/Opinion|Wikimedia Foundation staff develop union and Wikimedia user community reacts]]

* Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/Technology report|Community Tech team is disbanded, controversy erupts]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/Traffic report|'Cause this is thriller, thriller night]]

* WikiConference report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/WikiConference report|Report of Volunteer Supporters Network Annual Meeting 2026]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/Comix|Take your turn]]

* Humour: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/Humour|Group of banned T-shirt makers comes out of hiding to sell new Wikipedia-themed merchandise]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 21 Juni 2026 03.21 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Bri@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=30604303 --&gt;

== ''The Signpost'': 13 July 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/News and notes|An exclusive club]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/In the media|Battle for a soul - who won?]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/Opinion|We need to innovate with Wikimedia decision-making]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/Recent research|LLMs and NPOV, 20 years of user blocks, Esperanto and Volapük Wikipedias]]

* News from Diff: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/News from Diff|How to host Wikicurious in your own community]]

* Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/Community view|CUNY Newmark Wikimedian-in-Residence Quarterly Brief – April to June 2026]]

* Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/Special report|Wikipedia escapes Category 1 designation under the UK Online Safety Act - for now]]

* On the bright side: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/On the bright side|Fatherhood, weather, and diplomacy]]

* Op-ed: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/Op-ed|A Layup Easy Proposal for Wikimedia at 25: Spend 25% of Donations on the Community]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/Traffic report|The grass was greener, the light was brighter]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/Comix|schnozzed]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 13 Juli 2026 07.27 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:JPxG@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=30775662 --&gt;

== Books &amp; Bytes – Issue 75 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt; &lt;div style = &quot;font-size: 1.5em; margin: 0 100px&quot;&gt; [[File:Bookshelf.jpg|right|175px]]&lt;/div&gt; &lt;div style = &quot;line-height: 1.2&quot;&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 2em; font-family: Copperplate, 'Copperplate Gothic Light', serif&quot;&gt;'''The Wikipedia Library''': ''Books &amp; Bytes''&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; Issue 75, May–June 2026 &lt;/div&gt; &lt;div style = &quot;margin-top: 1.5em; border: 3px solid #ae8c55; border-radius: .5em; padding: 1em 1.5em; font-size: 1.2em&quot;&gt; 
* New partnerships: The Telegraph, Marg, The Tribune newspapers
* Tech tip: Expired partnerships
&lt;big&gt;'''[[:m:The Wikipedia Library/Newsletter/May-June 2026|Read the full newsletter]]'''&lt;/big&gt; &lt;/div&gt; &lt;/div&gt; &lt;small&gt;Sent by [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of The Wikipedia Library team – 17 Juli 2026 14.44 (UTC)&lt;/small&gt;

(This message was sent to [[:Pengguna:Agus Damanik]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Samwalton9 (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=The_Wikipedia_Library/Newsletter/Recipients&amp;oldid=30816481 --&gt;

== ''The Signpost'': 2 August 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-02/In the media|Union drive, most prolific editor make headlines]]

* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-02/News and notes|Foundation rejects voluntary recognition of union, proposed board eligibility rules sharply restrict candidates]]

* WikiConference: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-02/WikiConference|&quot;Kurier, Signpost, wikipress: You can be a Wikimedia journalist&quot; - Wikimania presentation by User:Noé Recap]]

* In focus: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-02/In focus|Is Larry Sanger the co-founder of Wikipedia?]]

* Arbitration report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-02/Arbitration report|Think, and not just about content]]

* News from Diff: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-02/News from Diff|Meet the Wikimedians of the Year 2026!]]

* On the bright side: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-02/On the bright side|The beautiful game]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-02/Traffic report|Odyssey and Oyarzabal]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-02/Comix|Well-spotted]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 2 Agustus 2026 10.18 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:JPxG@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=30775662 --&gt;

== Growth/Newsletters/36 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:Growth team logo - Icon only.svg|right|180px|frameless|class=skin-invert]]

''Pembaruan triwulanan dari Tim [[mw:Special:MyLanguage/Growth|Growth]] mengenai upaya kami dalam meningkatkan pengalaman para penyunting baru.''

&lt;span id=&quot;Recent_releases&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Rilis terbaru ===

&lt;span id=&quot;Account_creation_experiments&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Eksperimen pembuatan akun ====

Sejumlah [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|eksperimen yang bertujuan meningkatkan keberhasilan pembuatan akun]] telah menunjukkan hasil yang signifikan.

* Pesan yang diperbarui dan ditampilkan kepada pengguna seluler yang belum masuk log ketika mereka mencoba menyunting menghasilkan peningkatan relatif sebesar 27% dalam pembuatan akun. Perubahan ini kini sedang diterapkan ke semua wiki. ([[phab:T424595|T424595]])
* Tombol menu akun baru pada kepala halaman web seluler, [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#Experiment Results: Mobile Web Account Menu|yang diuji melalui pengujian A/B pada lima Wikipedia dengan hampir 8 juta peserta]], membuat pengguna seluler yang belum masuk log 25% lebih mungkin untuk membuat akun. Tidak ditemukan perbedaan yang signifikan dalam perilaku penyuntingan konstruktif. ([[phab:T428220|T428220]]) 
*Dialog setelah penyuntingan yang dibuat lebih sederhana bagi pengguna akun sementara meningkatkan pembuatan akun permanen sebesar 87% secara relatif, sehingga lebih banyak penyunting sementara beralih menjadi pengguna terdaftar. ([[phab:T416418|T416418]])[[File:Create account - July 2026 updates.png|thumb|Formulir pembuatan akun yang didesain ulang meningkatkan pendaftaran sebesar 24,4% secara relatif]]
*Kami juga mendesain ulang formulir pembuatan akun itu sendiri ([[phab:T409236|T409236]]) dengan menambahkan validasi nama pengguna secara langsung, ringkasan singkat mengenai kebijakan nama pengguna, opsi untuk menampilkan kata sandi, dan desain yang lebih sederhana dan selaras dengan pedoman [[wmdoc:codex/latest|Codex]]. Dalam pengujian A/B pada Wikipedia bahasa Inggris versi seluler, pengguna yang melihat formulir yang didesain ulang membuat akun permanen dengan tingkat 20,4%, dibandingkan dengan 16,4% pada kelompok kontrol. Artinya, terdapat peningkatan relatif sebesar 24,4%.

&lt;span id=&quot;Revise_Tone_structured_task&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Tugas terstruktur Revisi Nada ====
[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise Tone|Revisi Nada]] membantu pengguna baru mengenali bagian-bagian teks yang mungkin menggunakan bahasa yang tidak sesuai dengan gaya ensiklopedis dan membimbing mereka untuk memperbaiki nadanya.
Dalam pengujian A/B di Wikipedia bahasa Arab, Inggris, Prancis, dan Portugis, tingkat penyelesaian tugas oleh pendatang baru [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise Tone#Experiment Results|38,7% lebih tinggi]] dibandingkan tugas Penyuntingan Naskah bawaan, tanpa penurunan kualitas suntingan.
Pengujian berakhir pada 9 Juli, dan fitur ini kini tersedia bagi semua pengguna di wiki-wiki tersebut serta dapat dikonfigurasi melalui Konfigurasi Komunitas.
[[phab:T426364|Kami berencana]] merilis fitur Revisi Nada ke lebih banyak wiki.

&lt;span id=&quot;Automated_mentor_list_cleanup&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Pembersihan daftar mentor secara otomatis ====
Komunitas kini dapat [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship#Automated mentor list cleanup|secara otomatis menandai mentor yang tidak aktif sebagai ''sedang tidak tersedia'' atau menghapus mereka sepenuhnya dari program bimbingan]], yang secara otomatis akan mengalihkan peserta bimbingan mereka kepada mentor yang lain.
Ketidakaktifan ditentukan berdasarkan aktivitas penyuntingan, dan tanggapan di halaman pembicaraan juga dihitung. Dengan demikian, mentor yang tetap menjawab pertanyaan peserta bimbingannya akan dianggap aktif.
Kami menyarankan agar kedua opsi tersebut diaktifkan secara bersamaan. Pengurus dapat mengaktifkannya melalui [[Special:CommunityConfiguration]] dan meninjau daftar mentor melalui [[Special:ManageMentors]].

&lt;span id=&quot;Growth_features_for_Wikidata&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Fitur Pertumbuhan untuk Wikidata ====

Fitur-fitur Pertumbuhan [[phab:T400937|kini tersedia di Wikidata]], termasuk Beranda Pendatang Baru yang disederhanakan, Mentorship, modul Dampak, Pembaruan Komunitas, dan Panel Bantuan.

&lt;span id=&quot;Work_in_progress&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Sedang dikerjakan ===
[[File:Home designs labeled.png|thumb|Konsep awal untuk mengembangkan Beranda Pendatang Baru menjadi &quot;Beranda&quot; yang dapat diubahsuaikan dan berkembang bersama kontributor.]]

&lt;span id=&quot;Home&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Beranda ====
Tim Pertumbuhan dan Tim [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools|Moderator Tools]] sedang mengembangkan [[mw:Special:MyLanguage/Home|Home]] ([[phabricator:T419358|T419358]]), yaitu halaman awal terpadu yang dipersonalisasi dan dirancang untuk menggantikan Beranda Pendatang Baru.
Alih-alih tetap menjadi fitur yang hanya ditujukan bagi pendatang baru, Beranda akan berkembang seiring bertambahnya pengalaman pengguna. Fitur ini akan menampilkan Saran Suntingan, suntingan yang perlu ditinjau, dan alur kerja moderasi pada saat yang tepat.

&lt;span id=&quot;Research&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Riset ===

Tim [https://research.wikimedia.org/ Riset Wikimedia], bekerja sama dengan Tim Pertumbuhan, menerbitkan temuan dari dua proyek yang membahas cara penyunting baru belajar dan berintegrasi ke dalam komunitas:

* [[m:Research:Understanding_newcomer_mentorship_on_Wikipedia|Memahami program bimbingan bagi pendatang baru di Wikipedia]]
* [[m:Research:Successful_Newcomers_Survey_2025#Results|Survei Pendatang Baru yang Berhasil]] 

''&lt;small&gt;'''[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Nawala Tim Pertumbuhan]]''' disiapkan oleh [[mw:Special:MyLanguage/Growth|Tim Pertumbuhan]] dan diterbitkan oleh [[m:User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[mw:Talk:Growth|Beri masukan]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/Growth team updates|Berlangganan atau berhenti berlangganan]].&lt;/small&gt;''
&lt;/div&gt; 18 Agustus 2026 13.17 (UTC)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Trizek (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Growth_team_updates&amp;oldid=30870183 --&gt;

== ''The Signpost'': 24 August 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-24/News and notes|Union process progresses, unanswered questions about Littler Mendelson remain]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-24/In the media|Wikipedia editors save Sam Altman's life]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-24/Recent research|Women in blue? Wikipedia's gender gap reverses in some areas]]

* Discussion report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-24/Discussion report|Again and Again]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-24/Traffic report|Look out, here comes the Spider-Man!]]

* Humour: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-24/Humour|Her tastes, her Wikimania, her upcoming tour... Baby Globe reveals everything]]

* On the bright side: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-24/On the bright side|The great outdoors]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-24/Opinion|Are we embarrassed yet?]]

* Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-24/Special report|Paris Syndrome: Labor Strife, AI Anxiety, and a Leadership Test at Wikimania 2026]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-24/Comix|WP:FAOWN]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 24 Agustus 2026 01.25 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Bri@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=30889666 --&gt;

== ''The Signpost'': 16 September 2026 ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-09-16/News and notes|The Balance of Power]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-09-16/In the media|Shocking photos may be changed on Wikipedia]]

* Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-09-16/Disinformation report|Have UN Secretary-General candidates manipulated Wikipedia?]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-09-16/Recent research|Google's AI overviews may have reduced search engine referrals to English Wikipedia by 5%]]

* WikiConference report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-09-16/WikiConference report|The backwater symbiosis – reflections from Wiki Conference India 2026]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-09-16/Traffic report|Heaven let your light shine down]]

* Serendipity: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-09-16/Serendipity|Wikipedia Family Mosh Pit]]

* Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-09-16/Obituary|Passing of Gobonobo, community leader advocating for women and minorities]]

* On the bright side: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-09-16/On the bright side|Fantasy video games, hopeful science fiction, and the change of seasons]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-09-16/Comix|The Adventure of the Unknown Corpse]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 16 September 2026 02.11 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:JPxG@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=31028446 --&gt;

== Books &amp; Bytes – Issue 76 ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt; &lt;div style = &quot;font-size: 1.5em; margin: 0 100px&quot;&gt; [[File:Bookshelf.jpg|right|175px]]&lt;/div&gt; &lt;div style = &quot;line-height: 1.2&quot;&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 2em; font-family: Copperplate, 'Copperplate Gothic Light', serif&quot;&gt;'''The Wikipedia Library''': ''Books &amp; Bytes''&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; Issue 76, July–August 2026 &lt;/div&gt; &lt;div style = &quot;margin-top: 1.5em; border: 3px solid #ae8c55; border-radius: .5em; padding: 1em 1.5em; font-size: 1.2em&quot;&gt; 
* New partnership: The Chronicle of Higher Education
* New Partnership Manager joins the team
* Spotlight: TWL page on Meta
&lt;big&gt;'''[[:m:The Wikipedia Library/Newsletter/July-August 2026|Read the full newsletter]]'''&lt;/big&gt; &lt;/div&gt; &lt;/div&gt; &lt;small&gt;Sent by [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of The Wikipedia Library team – 23 September 2026 11.45 (UTC)&lt;/small&gt;

(This message was sent to [[:Pengguna:Agus Damanik]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Samwalton9 (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=The_Wikipedia_Library/Newsletter/Recipients&amp;oldid=31063353 --&gt;

== ''The Signpost'': 13 October 2026 ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-10-13/News and notes|AELECT returns, Jimbo gives a union update, VisualEditor is now default]]

* Serendipity: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-10-13/Serendipity|From a rare portrait of a female millionaire in Nancy to a Japanese painter in Lyon]]

* Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-10-13/Obituary|Doug Weller]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-10-13/In the media|A(I)pocalypses afoot]]

* WikiConference Report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-10-13/WikiConference Report|WikiConference 2026 &amp; the importance of in-person community]]

* By the numbers: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-10-13/By the numbers|Does the country of birth affect the likelihood of having a Wikipedia biography?]]

* News from Diff: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-10-13/News from Diff|OpenAI &quot;rogue&quot; agent activities found on Wikimedia projects]]

* On the bright side: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-10-13/On the bright side|Good people]]

* Op-ed: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-10-13/Op-ed|Who are our readers?]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-10-13/Traffic report|This world is big and wild and half insane]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-10-13/Comix|Fudging the numbers]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 13 Oktober 2026 22.47 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:JPxG@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=31092234 --&gt;</text>
      <sha1>7gkfap78iiy2nk5mkszv9w1q3r5qer9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Indeks:Janie.pdf</title>
    <ns>102</ns>
    <id>105344</id>
    <revision>
      <id>321420</id>
      <parentid>299137</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T05:10:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sygrayem</username>
        <id>13230</id>
      </contributor>
      <origin>321420</origin>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="107" sha1="9sy3tv6me5nyfnoj67fkhe32q6zioec" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Type=book
|wikidata_item=
|Title=Janie
|Subtitle=
|Language=id
|Volume=
|Edition=
|Author=Roro Paloepie.
|Co-author1=Njoo Cheong Seng
|Co-author2=
|Co-author3=
|Translator=
|Co-translator1=
|Co-translator2=
|Editor=
|Co-editor1=
|Co-editor2=
|Illustrator=
|Publisher=Paragon Press
|Address=Malang
|Printer=
|Year=1937
|Key=
|ISBN=
|Source=PDF
|Image=2
|Progress=V
|Pages=&lt;pagelist /&gt;
|Volumes=
|Remarks=
|Notes=
|Header=
|Footer=
}}
[[Kategori:Buku]]
[[Kategori:Indeks - Buku]]
[[Kategori:WikiPandu]]</text>
      <sha1>9sy3tv6me5nyfnoj67fkhe32q6zioec</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Indeks:Auto setan.pdf</title>
    <ns>102</ns>
    <id>105355</id>
    <revision>
      <id>321418</id>
      <parentid>299143</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T05:04:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sygrayem</username>
        <id>13230</id>
      </contributor>
      <origin>321418</origin>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="taqwjf0afgc357395b1ossjijor9ai0" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Type=book
|wikidata_item=
|Title=Auto Setan
|Subtitle=jang menggemperken seloeroe San Francisco
|Language=id
|Volume=
|Edition=
|Author=Moreland H
|Co-author1=Adonis
|Co-author2=
|Co-author3=
|Translator=
|Co-translator1=
|Co-translator2=
|Editor=
|Co-editor1=
|Co-editor2=
|Illustrator=
|Publisher=Hahn &amp; Co.
|Address=Surabaya
|Printer=
|Year=1935
|Key=
|ISBN=
|Source=PDF
|Image=2
|Progress=V
|Pages=&lt;pagelist /&gt;
|Volumes=
|Remarks=
|Notes=
|Header=
|Footer=
}}
[[Kategori:Buku]]
[[Kategori:Indeks - Buku]]
[[Kategori:WikiPandu]]</text>
      <sha1>taqwjf0afgc357395b1ossjijor9ai0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Warisan Seorang Pangeran 04.pdf/15</title>
    <ns>104</ns>
    <id>105707</id>
    <revision>
      <id>321326</id>
      <parentid>298095</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T16:39:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sandi rambe</username>
        <id>25813</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tervalidasi */</comment>
      <origin>321326</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2234" sha1="at85cqebck7m5dobn735whun6r0rkfz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Sandi rambe&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{hwe|kan|ditimpukkan}} tiga buah banjaknja, jang dua saling-susul, arahnja adalah kiri, kanan dan tengah.

Goat Hoa tahu musuhnja liehay, ia berlaku waspada dan awas. Kembali ia mengundjukkan kelintjahan tubuhnja, menjingkir dengan gesit dari ketiga sendjata itu.

Hebat adalah tjetjer jang pertama, jang mendjurus ditengah. Mulanja nampak kurang pesat menjambernja, tetapi disaat terachir, hebatnja luar biasa. Jang mendjadi sasaran adalah kepala.

Dengan tjetjer jang ditengah ini, Houyan Pa hendak mengatjau pikiran lawan, supaja lawan memperhatikan itu, padahal dua tjetjer jang lainnja jang menjerang dengan sungguh. Tidak ketjewa ia telah melatih diri beberapa puluh tahun dengan sendjata rahasianja itu hingga ia sudah mendjadi satu djago.

Selagi Goat Hoa mesti perhatikan musuh jang liehay itu, Siauw Seng Tay dari Empat Djago Tjietjioe pun tidak tinggal diam sadja. Ia hendak membalas dendam untuk kawan²nja jang terluka. Begitulah ia menjerang dengan sebutir sendjata rahasianja, piauw jang merupakan bidji jang tadjam, Ia menjerang punggung sinona.

Ilmu-dalam Sim Goat Hoa telah mentjapai puntjak kemahiran, matanja awas luar biasa, pendengarannja tadjam istimewa, maka djuga dalam saat jang berbahaja itu, ia masih dengar suara menjambernja lain sendjata rahasia. Tanpa menoleh, ia ajun pedangnja kebelakang, untuk menangkis, karena tetap ia memasang mata terhadap gerak-gerik Houyan Pa dengan tiga buah tjetjernja itu.

Houyan Pa sudah lantas mengulangi serangannja, dengan tiga buah sendjatanja. Ia menjerang djusteru waktu musuhnja menangkis kebelakang.

Goat Hoa dibikin sulit karenanja. Ia mendjedjak tanah, berlompat tinggi, tetapi masih sulit untuk menjelamatkan diri. Dalam kesusunja, ia ajun pedangnja, niatnja untuk menangkis. Ia telah seperti dikurung sendjata musuh. Ia sampai lupa bahwa tjetjer itu tidak dapat ditangkis, atau lima djari tangannja bakal habis kutung kena terserempet. Se-konjong² terdengar seruan dari tempat tiga empat tombak djauhnja, seruan jang ia kenal baik.

„Djangan ! Djangan menggunakan pedang !” demikian seruan itu. Menjusul itu, sinona lantas merasakan tolakan angin jang keras, jang membuatnja terhujung kesamping, hingga tjetjer mendjurus kelain arah.
{{Nop}}&lt;noinclude&gt;{{rh|198}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>at85cqebck7m5dobn735whun6r0rkfz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Warisan Seorang Pangeran 04.pdf/16</title>
    <ns>104</ns>
    <id>105708</id>
    <revision>
      <id>321327</id>
      <parentid>298096</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T16:39:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sandi rambe</username>
        <id>25813</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tervalidasi */</comment>
      <origin>321327</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2106" sha1="p0ayuxftqxai0ypt1c5niuvla6wv7mf" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Sandi rambe&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;Untuk mentjegah tubuhnja roboh terguling, Goat Hoa kerahkan tenaga latihan „Roboh seribu kati”, dengan begitu, meskipun ia terhujung, ia dapat mempertahankan diri. Disampingnja, tjetjer djatuh kegombolan rumput.

Didalam hatinja, Nona Sim memudji untuk keselamatan dirinja. Tapi ia malu bahwa seseorang telah menolonginja. Mukanja mendjadi merah sendirinja. Untuk sedjenak itu ia diam dengan kepala ditundukkan.

Siang Koay dan Soe Kiat mendjadi heran sekali. Adalah diluar sangkaan mereka bahwa pertolongan besar demikian datang kepada musuh mereka. Lebih² mereka tidak njana, sipenolong adalah Pek Ma Sie-seng Lioe Hong Hoa si Mahasiswa Berkuda Putih, tubuh siapa segera terlihat berdiri didekat sinona.

Houyan Pa semua memperdengarkan suara heran mereka, dan mereka berdiri mengawasi penolong Nona Sim itu.

Lioe Hong Hoa bisa mengerti sikap pihak mereka itu. Ia lantas mengangkat tangannja seraja terus berkata : „Saudara², harap kamu suka menahan tanganmu ! Disini telah terdjadi satu salah faham jang besar ! Didalam hal kamu ini, mesti ada orang jang mengadu kamu satu dengan lain ! Pasti sekali tidak ada maksud Nona Sim untuk mensaterukan kamu ! ......”

Goat Hoa memperdengarkan suara bagaikan menggerutu. Ia seperti heran atau menjesalkan Hong Hoa, jang ia sapu dengan sinar matanja.

Hong Hoa melihat nona itu memandang kepadanja, ia mengangguk. Tanpa ragu ia kata dengan pelahan : „Djangan kuatir, soe-tjie, tidak apa² .........”

Sampai disitu, kedua pihak sudah lantas menjimpan sendjatanja masing².

Lioe Hong Hoa telah pernahkan diri di-tengah². Ia mengadjar kenal kedua pihak, setelah mana Pok In Hoei lantas diantar Ma Tjoen untuk pulang terlebih dulu buat berobat dan beristirahat. Tadinja Ma Tjoen berniat mengundang Goat Hoa sekalian turut ke Sia Yang Ouw, pertama untuk melajani dia sebagai tetamu, untuk mendjamu padanja dan menjiapkan kamar tidur, kedua untuk menanja djelas duduk perkaranja. Akan tetapi sinona terus berdiri disamping Hong Hoa. Ia tidak berkata suatu apa, agaknja ia tak sudi menerima undangan itu. Hong Hoa pun rupanja bersikap luar&lt;noinclude&gt;{{rh|||199}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>p0ayuxftqxai0ypt1c5niuvla6wv7mf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Warisan Seorang Pangeran 04.pdf/17</title>
    <ns>104</ns>
    <id>105824</id>
    <revision>
      <id>321328</id>
      <parentid>298250</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T16:40:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sandi rambe</username>
        <id>25813</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tervalidasi */</comment>
      <origin>321328</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2046" sha1="tlj55hkzpppjjwz4mcqjvevucuoc2r1" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Sandi rambe&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;biasa terhadap nona ini, hingga pihak Houyan Pa mendjadi heran. Karenanja, Ma Tjoen tidak memaksakan undangannja itu.

Diantara Say Hiang Hoei dan Pek Ma Sie-seng Lioe Hong Hoa, dua saudara seperguruan itu, ada lelakon jang istimewa. Mereka bukan melainkan erat perhubungan sebagai saudara serumah perguruan. Disamping ini, masih ada hubungan lain ......

{{c|'''XI'''}}

{{c|'''TERUMBANG - AMBING ................'''}}

Lioe Hong Hoa adalah anak sebatang kara, jang hidupnja bersengsara. Ia berguru kepada Pek Tim Loodjin sedjak umur tudjuh tahun, tetapi gurunja itu terus hidup berkelana. Dalam usia masih demikian muda, tidak leluasa bagi Pek Tim Loodjin untuk membawa&lt;sup&gt;&lt;small&gt;2&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt; dia, maka ia dititipkan kepada So In Soe-thay digunung Boe Ie San, untuk sekalian paderi wanita itu mendidiknja. Tetapi djuga So In sering mengembara, maka selama ia tidak berada digunungnja, Hong Hoa diserahkan kepada tiga murid wanitanja, diantaranja Sim Goat Hoa adalah murid jang nomor dua.

Nona Sim seorang jang halus budi-pekertinja dan lemah-lembut sikapnja. Ia suka kepada Hong Hoa, jang usianja lebih muda sembilan tahun, maka itu ia rawat dan didik anak titipan sebatangkara ini sebagai adik kandung sendiri. Kalau siang mereka berada bersama untuk Hong Hoa beladjar surat dan silat. Diwaktu malam mereka tidur bersama dalam sebuah kamar. Ketika itu mereka sama&lt;sup&gt;&lt;small&gt;2&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt; masih ketjil.

Sang tempo lewat dan suasana berubah. Demikian pula terdjadi dengan Goat Hoa dan Hong Hoa. Tadinja mereka adalah botjah&lt;sup&gt;&lt;small&gt;2&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt;, selewatnja beberapa tahun, perlahan&lt;sup&gt;&lt;small&gt;2&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt; mereka meningkat besar, perhubungan mereka djadi semakin erat, hingga mereka tak sudi dipisahkan lagi.

Waktu usia Hong Hoa enambelas tahun, ia sudah lantas mengenal asmara, maka berubahlah pandangannja terhadap Goat Hoa, sang kakak seperguruan. Sementara itu, mereka telah tinggal berpisah. Hong Hoa sudah dapat mengikuti gurunja, maka setiap ada ketika ia lantas datang ke Boe Ie San, berkundjung kepada kakak&lt;noinclude&gt;{{rh|200}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tlj55hkzpppjjwz4mcqjvevucuoc2r1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Warisan Seorang Pangeran 04.pdf/18</title>
    <ns>104</ns>
    <id>105826</id>
    <revision>
      <id>321329</id>
      <parentid>298252</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T16:40:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sandi rambe</username>
        <id>25813</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tervalidasi */</comment>
      <origin>321329</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2333" sha1="3c77pcvp2s8bkukpn1utk4o2he1b25h" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Sandi rambe&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;seperguruan itu. Sekarang ia selalu berdaja berbitjara tentang rasa hatinja itu.

Mulanja Goat Hoa tidak tahu rahasia hati soeteenja, si adik seperguruan. Adalah kemudian, pelahan&lt;small&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;, ia mengetahuinja. Ia pun bukannja tidak mempunjai sematjam perasaan, akan tetapi ia masih dapat mengendalikan diri disebabkan ia ingat perbedaan usia jang besar diantara mereka berdua. Perbedaan itu menjolok mata, tak tepat dan ia kuatir nanti orang mentertawainja. Meski begini, belum pernah ia menolaknja.

Selama empat atau lima tahun, dua orang ini saling menjinta setjara demikian. Achirnja sikap mereka itu dapat diketahui So In serta kedua murid lainnja. So In tidak mupakat. Ia telah mendjadi orang sutji, ia tidak ingin penghidupan muridnja itu mendapat gangguan.

Murid kepala dan murid ke-tiga dari paderi wanita ini sudah mendjadi paderi sebagaimana ia sendiri, tinggal Goat Hoa jang belum. Goat Hoa mensutjikan diri dengan masih tetap memelihara rambutnja. Goat Hoa bukannja tidak sudi mendjadi bhikshuni, adalah gurunja jang belum mengidjinkan meskipun guru ini menghendaki itu. Sebabnja ialah Goat Hoa tjantik sekali, tabiatnja halus. Sedjak dia naik gunung, masih belum ia melupakan penghidupan manusia biasa. Ia masih ketjil. Setiap tahun satu kali setjara tertentu ia pasti kerumahnja di Tjong-beng untuk mendjenguk ibu dan adiknja itu. Karena ini, mengingat hatinja belum tjukup keras, So In tidak mau lekas&lt;small&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; mentjukuri rambut Goat Hoa.

Hati Goat Hoa pun masih gontjang. Satu waktu ia ingin sekali mendjadi paderi sebab ia ketarik dengan penghidupan sunji dan tenang didalam kuil, tapi lain saat ia membajangkan penghidupan itu terlalu sepi dan sengsara, ia merasa tak sanggup menderita. Bisakah ia hidup hingga dihari tuanja dengan tjuma menungkuli pelita sutji ? Djuga, disamping itu, lantas sering berpeta bajangan Lioe Hong Hoa jang tampan. Oleh karena ini, selandjutnja ia tidak suka bitjara pada gurunja perihal ingin sutjikan diri ......

Setelah mengetahui Hong Hoa adalah salah satu penggoda bagi muridnja, pelahan&lt;small&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; So In Soe-thay mendapatkan rasa tidak puas terhadap pemuda itu, maka kemudian, djikalau Hong Hoa datang berkundjung, akan mentjari Goat Hoa, ia lantas dirintangi. So In&lt;noinclude&gt;{{rh|||201}}
{{rh|Warisan Seorang Pangeran djilid IV — 2}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3c77pcvp2s8bkukpn1utk4o2he1b25h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Warisan Seorang Pangeran 04.pdf/19</title>
    <ns>104</ns>
    <id>105836</id>
    <revision>
      <id>321330</id>
      <parentid>298264</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T16:40:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sandi rambe</username>
        <id>25813</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tervalidasi */</comment>
      <origin>321330</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2218" sha1="p3eqiwai55n9xaevhpryyi27e5ak5dw" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Sandi rambe&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;selalu mentjari djalan untuk tidak mempertemukan muda-mudi ini. Sampai kalau ia mesti pergi mengundjungki Pek Tim, jang adalah kakak kandungnja, ia bahwa Goat Hoa, supaja setiap waktu ia bisa mengawasinja.

Pernah Goat Hoa memikir akan memberitahukan Hong Hoa alamat rumahnja di Tjong-beng, tetapi ia tjuma bisa memikir, ia tidak berani mengutarakannja. Didjamannja itu, walaupun ia merdeka, sebagai anak gadis, tidak berani ia membuka mulut. Ia pun kuatir, djuga ibunja, jang sudah berusia limapuluh lebih, nanti tidak mendjetudjui sepakterdjangnja itu.

Karena ini, pertemuan diantara mereka mendjadi sangat djarang.

Pernah terdjadi pada suatu tahun dimusim tjoen — musim semi — Lioe Hong Hoa berangkat ketelaga Tjauw Ouw dipropinsi Anhoei membawa surat gurunja, Pek Tim Loodjin. Ia tidak dibatasi waktunja untuk pergi dan pulang, maka dengan gembira sekali ia gunakan temponja untuk mampir di Boe Ie San, Hokkian. Untuk ini ia tidak menghiraukan djalan mutar dan bahwa ia mesti melakukan perdjalanan lebih djauh dan lebih lama. Hanja, ketika ia tiba digunung Boe Ie San, ia mendjadi ketjele sekali. So In, jang hendak mentjegah, telah lantas tanja padanja : „Apa perlunja kau datang kemari ? Kau toh tidak membawa surat gurumu ?”

Kakak seperguruan dari Goat Hoa bernama Tjeng Sioe. Hong Hoa dapat menemui kakak seperguruan itu. Ia lantas minta Tjeng Sioe mendajakan agar ia dapat berbitjara dengan Nona Sim. Tjeng Sioe tidak suka memberikan bantuannja, tetapi ia bukan menampik, ia melainkan bilang, Goat Hoa telah dititahkan gurunja pergi kepropinsi Inlam dan Koeitjioe mentjari obat&lt;small&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;an ......

Oleh karena maksudnja tidak tertjapai, Lioe Hong Hoa mendjadi mendongkol, ia lantas turun gunung. Ditengah djalan, saking penasaran, datang kesangsiannja : Tidak mungkin Goat Hoa dikirim djauh ke Inlam atau Koeitjioe. Tapi, pertjuma ia kembali kalau ia tidak bertemu dengan patjarnja itu. Maka ia memikir untuk mentjari djalan.

Hari itu Hong Hoa lewatkan dengan berdiam didalam rimba. Selekas tjuatja telah mendjadi gelap, ia mendaki pula puntjak — puntjak Loo Thian Hong. Ia tidak berani membawa sendjata maka djuga tjambuknja, tjambuk Pa-bwee Kong-pian berikut kantong&lt;noinclude&gt;{{rh|202}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>p3eqiwai55n9xaevhpryyi27e5ak5dw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Warisan Seorang Pangeran 04.pdf/20</title>
    <ns>104</ns>
    <id>105837</id>
    <revision>
      <id>321331</id>
      <parentid>298265</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T16:45:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sandi rambe</username>
        <id>25813</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tervalidasi */</comment>
      <origin>321331</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2186" sha1="d46s706s3vjax36m15vquwrqq76wtmb" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Sandi rambe&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;piauw dan pisau belati, ia galikan lobang untuk dipendam. Dengan bertangan kosong, apabila ia kepergok So In Soethay, ia dapat alasan untuk berbitjara.

Kelenteng Tjoei Tiok Am dimana So In Soe-thay tinggal, terletak dipuntjak paling tinggi. Mulanja kelenteng itu sudah tua dan rusak, kemudian musna terbakar, maka itu lantas didirikan jang baru. Usul diberikan oleh Hay-Liong-Sin Tjia Kiam si Malaikat Naga jang mendjadi adik seperguruannja. Untuk beajanja, satu pembesar rakus telah digerajangi lima ribu tail lebih. Maka berdirilah kelenteng jang besar itu.

Oleh karena So In tidak ingin menerima pelantjong, kelenteng dibangun berbentuk rumah rakjat biasa, hingga kalau dipandang dari luar, orang tidak akan menjangka itu adalah tempat sutji.

Hong Hoa bagaikan orang dalam. Ia ketahui baik seluk-beluk kelenteng itu. Ia tidak berani lantjang masuk. Lebih dulu ia pandjat sebuah pohon, untuk mengintai kedalam pekarangan. Diwaktu begitu, dengan pintu kelenteng telah dikuntji, pelbagai ruang sunji sekali. Baru selang sedjenak, dengan pelahan&lt;small&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; ia menudju kesebelah barat.

Tembok disini tinggi tak ada dua tombak. Tidak sukar untuk Hong Hoa lompat naik untuk melintasinja. Lebih dulu ia berdiam diatas tembok, untuk melihat kedalam pekarangan.

Didekat kaki tembok ada beberapa kamar, jang nampaknja sunji.

Inilah pertama kali Hong Hoa setjara diam&lt;small&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; memasuki tempat djago Rimba Persilatan. Walaupun ia tidak bermaksud djahat, ia merasa djeri, maka ia berlaku hati&lt;small&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; luar biasa. Begitulah untuk lompat turun ketanah, lebih dulu ia menimpuk tanah itu, supaja ia tidak terdjeblos.

Dengan ber-indap&lt;small&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;, Hong Hoa menudju kearah barat-daja, kemudian lompat naik keatas genteng. Menurut penglihatannja, ia berada diatas kamar tempat menjimpan kajubakar dan lainnja. Ia merajap kesebelah barat. Disini ia mendekam untuk memasang mata.

Dibawah ada sebuah pekarangan luas, tanhanja rata, rupanja tanah jang berpasir keras, tempat beladjar silat. Disitu pun ada lima buah pelatuk kaju sebesar paha serta selembar papan lebar. Terang papan itu peranti melatih sendjata rahasia.&lt;noinclude&gt;{{rh|||203}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>d46s706s3vjax36m15vquwrqq76wtmb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Warisan Seorang Pangeran 04.pdf/21</title>
    <ns>104</ns>
    <id>105838</id>
    <revision>
      <id>321332</id>
      <parentid>298266</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T16:45:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sandi rambe</username>
        <id>25813</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tervalidasi */</comment>
      <origin>321332</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2358" sha1="pa6odufe15rnzmiwsvc1l1zvsrmt3ft" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Sandi rambe&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;Semua ruang gelap ketjuali dikamar barat itu, jang ada sinar apinja remang&lt;small&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;.

Untuk lompat turun, Hong Hoa pergi keudjung utara. Sesampainja ditanah, baru ia kembali. Kamar barat ini terdiri dari tiga buah ruang. Disana benar ada api penerangannja, jang sekarang terlihat tegas. Ia melihat para&lt;small&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; sendjata.

„Disini orang belum tidur. Disinikah adanja Goat Hoa ?” ia berpikir.

Disaat Hong Hoa memikir untuk lompat naik pula kegenteng, untuk mengintai dari pajon, ia dengar suara batuk&lt;small&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; pelahan didalam kamar, lalu sero disingkap dan seorang bertindak keluar. Dia adalah satu paderi wanita, malah Hong Hoa kenali Tjeng Sioe.

„Dia keluar begini hari, tentu dia mau melatih ilmu silatnja”, pikir si anak muda. „Ketika dulu aku tinggal disini, soe-thay jang pelit tidak mau adjarkan sendiri aku ilmu silatnja, maka sekarang hendak aku menjaksikan ilmunja kaum Boe Tong Pay”.

Tjeng Sioe pergi kelapangan, lantas ia rapikan pakaiannja. Ia berdiri menghadap kearah Hong Hoa. Anak muda itu dalam mendekam, sampai ia tidak berani memperdengarkan suara apa&lt;small&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;. Ia malah tutupi kepalanja dengan tangan badjunja, hingga tinggal matanja jang mengintai.

Tjeng Sioe bersilat dengan ilmu silat Tiang Koen Sip-toan-kim, jang mendjadi pokok-dasar dari ilmu silat partai Boe Tong Pay. Njata ia belum mempunjai kuda&lt;small&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; jang sempurna. Satu kali ia terhudjung, hampir ia djatuh.

Hong Hoa hampir tertawa, karena ia anggap lutju tjara bersilatnja si nona pertapa itu.

„Kiranja begini sadja ilmu silat Boe Tong Pay”, ia berpikir. „Mungkin So In tjuma kesohor namanja sadja ......”

Tjeng Sioe kini sudah manjelesaikan djurus&lt;small&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; Tiang Koen, lalu ia djalan mutar pelahan&lt;small&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;, untuk merapikan djalan napasnja. Sesudah itu ia menjiapkan diri dengan kantung piauw.

Djuga tjara si nona menggunakan piauw tidak mendatangkan penghargaan Hong Hoa. Dua kali dia menimpuk, sasarannja terkena tetapi lumajan sadja. Ketika piauw jang ketiga dilepaskan, Hong Hoa terus mengintai. Tapi kali ini ia kaget bukan main. Tengah ia mengawasi Tjeng Sioe, tiba&lt;small&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; ia merasakan sakit dibelakang telapakan tangannja. Ia menarik tangannja setjara mendadak, {{hws|hing|hingga}}&lt;noinclude&gt;{{rh|204}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pa6odufe15rnzmiwsvc1l1zvsrmt3ft</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Warisan Seorang Pangeran 04.pdf/22</title>
    <ns>104</ns>
    <id>105839</id>
    <revision>
      <id>321333</id>
      <parentid>298267</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T16:45:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sandi rambe</username>
        <id>25813</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tervalidasi */</comment>
      <origin>321333</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2290" sha1="gmdr8shvwlc29perpdqwu4uljdrpfdc" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Sandi rambe&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{hwe|ga|hingga}} diluar tahunja, kakinja menekan keras pada genteng, sampai genteng itu petjah. Sjukur Tjeng Sioe lagi menimpuk piauw, dia djadi tidak dengar suara genteng itu.

Hong Hoa memandang kesekitarnja. Ia tidak lihat siapa djuga, tidak ada gerakan apa pun.

„Aneh, dari mana datangnja serangan gelap ini ?” ia tanja didalam hatinja. Ia merasa bahwa ada orang telah membokong, tetapi itu bukan dilakukan Tjeng Sioe, jang terus melatih diri.

Tetap sunji disekitarnja.

Tjeng Sioe telah habis menimpuk duabelas batang piauw. Ia tjabuti semua piauw itu dari papan batu, untuk disimpan pula. Kemudian, sembari ngotjeh seorang diri, untuk beristirahat, dia masuk kedalam kamar.

„Kau beristirahat, tetapi aku ?” pikir Hong Hoa, jang masih mendekam sadja. Ia merabah tangannja, ia merasakan sakit. Terus ia melihat sekitarnja. Ia berpikir pula : „Apakah aku mesti datang kemari untuk siasia belaka ? Apakah aku mesti mundur karena serangan gelap ini ?” Ia mengawasi kearah belakangnja. Itulah arah utara. Disana ada dua undakan rumah besar lainnja.

Dengan ber-hati&lt;small&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;, Hong Hoa menggeser dari tempat sembunjinja. Ia turun ketanah dan djalan dilorong timur. Ia tiba disebuah pintu model rembulan. Ia melihat loneng ban-djie. Diatasnja ada pot&lt;small&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; bunga. Dirumah utara, ia lihat sinar api menembus dari dalam. Rupanja penghuni kamar itu masih belum tidur.

Keras niat Hong Hoa untuk menemui Goat Hoa, ia sampai melupakan kebengisan So In Soe-thay. Ia menudju kepaseban. Disitu suasana tetap sunji tetapi ia ber-indap&lt;small&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; dibawah pajon. Mendadak kakinja keserimpat, hingga ia terhujung. Entah apa itu jang membentur kakinja.

Disaat ia dapat menahan diri, ia dengar angin serangan dibelakangnja. Ia kaget sekali. Untuk menolong diri, ia berkelit kekiri, tubuhnja membungkuk. Ketika ia menoleh, ia lihat berkelebatnja satu bajangan orang, jang lenjap dengan tjepat sekali.

Pemuda ini menduga kepada So In atau orang djahat dari luar. Supaja tidak tergentjet, ia hendak tjari tempat untuk pernahkan diri. Ia lantas berlompat, guna melewati loneng. Djusteru itu, ia merasakan kuntjirnja, jang dilibat dilehernja, ada jang tarik. Hal jang sebenarnja, ialah jang menarik sendiri karena ia berlompat&lt;noinclude&gt;{{rh|||205}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gmdr8shvwlc29perpdqwu4uljdrpfdc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Warisan Seorang Pangeran 04.pdf/23</title>
    <ns>104</ns>
    <id>105840</id>
    <revision>
      <id>321334</id>
      <parentid>298269</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T16:45:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sandi rambe</username>
        <id>25813</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tervalidasi */</comment>
      <origin>321334</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2331" sha1="f1ghtyr8jo1t0lpiepb0p79j1xj0nh4" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Sandi rambe&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;sedangkan kuntjirnja ditahan seseorang. Ia kaget hingga ia berseru tertahan, tenggorokannja sakit. Untuk membebaskan diri, kedua tangannja digerakkan kebelakang, tubuhnja turut berbalik. Dengan tangan kiri ia mentjoba meloloskan kuntjirnja, dengan tangan kanan ia menjerang.

Ia gesit tetapi orang itu berlaku lebih sebat. Ia mendjadi kaget, sebab tahu&lt;small&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; orang itu timpuk mukanja dengan tanah jang bertjampur pasir, hingga ia mendjadi kelabakan. Sjukur matanja tidak kelilipan. Setelah susuti mukanja dan membuka mata, ia tidak lihat siapa djuga. Ia mendjadi mendongkol sekali, ia menjangka So In mengganggu padanja. Karena panas hatinja, ia djadi tidak memikir untuk mengundurkan diri. Keinginannja djadi semakin keras untuk dapat menemui Goat Hoa.

Dengan mengikuti loneng atau lorong, ia pergi keudjung lorong itu. Ia memutar kebarat. Hingga ia berada dibawah djendela dari kamar jang menghadap utara.

„Aku mesti melihat”, pikirnja. Ia baru mau angkat kakinja, atau datang timpukan tanah pasir seperti tadi. Sekarang ia bisa berkelit. Samar&lt;small&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;  ia lihat satu bajangan dilorong barat.

Tidak bersangsi lagi, ia lompat untuk lari kearah barat itu. Ia panas hatinja dan penasaran sekali. Ia sampai ditempat bajangan tadi, tapi bajangannja tidak ada. Ia melihat kesekitarnja. Kembali terlihat bajangan samar&lt;small&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; disebelah utara. Dalam penasarannja, ia lompat menjusul.

Bajangan itu lenjap sebentaran, lalu muntjul pula. Djarak diantara mereka saban&lt;small&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; sekira enam-tudjuh tombak. Agaknja sengadja bajangan itu memperlihatkan diri, mungkin untuk memantjing.

Lagi sekali Hong Hoa menguber, hingga ia berada disebuah taman. Banjak pepohonan disitu, pekarangannja pun luas. Disana-sini terlihat bajangan pohon. Ditempat begitu, gampang orang dibokong. Tapi bajangan tadi lenjap pula. Mau atau tidak, pemuda ini bersangsi.

Selagi tjelingukan, tiba&lt;small&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; pipi kanan pemuda ini tertimpuk sepotong tanah. Ia lantas berpaling hingga ia lihat melesatnja satu tubuh terpisah darinja beberapa tombak. Bajangan itu kate dan ketjil dan berlompat naik keatas sebuah batu dimana dia berdiri atas sebuah kaki. Mungkin orang itu tertawa terhadapnja. Ia menjesal bukan main bahwa ia tidak membawa sendjata rahasianja.&lt;noinclude&gt;{{rh|206}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>f1ghtyr8jo1t0lpiepb0p79j1xj0nh4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Warisan Seorang Pangeran 04.pdf/24</title>
    <ns>104</ns>
    <id>105876</id>
    <revision>
      <id>321335</id>
      <parentid>298323</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T16:46:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sandi rambe</username>
        <id>25813</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tervalidasi */</comment>
      <origin>321335</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2421" sha1="5ooq08zzmszvyadc5j54dradnvoozmo" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Sandi rambe&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;„Harap tunggu !” katanja. Ia masih bersuara pelahan, tetapi terus ia lompat untuk mengedjar.

Orang itu lompat, enteng gerakannja. Dia tiba ke-para&lt;small&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; bunga disebelah kiri. Karena Hong Hoa mengedjar tjepat, ia lantas datang dekat.

„Kali ini kemana kau hendak menjingkir !” katanja. Tapi waktu ia tiba, orang itu lenjap. „Dia tentu sembunji dipohon bunga”, pikirnja. Dengan berani ia lompat ke-para&lt;small&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;.

„Disini !” tiba&lt;small&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; satu suara disebelah belakang.

Hong Hoa terkedjut. Terang orang itu sudah putari dirinja. Maka ia lantas mendekam. Ia menduga pada serangan. Dugaan ini tepat. Karena ia berkelit, serangan itu mengenai tembok dibelakangnja, suaranja keras. Itulah serangan dengan sepotong batu !

„Djikalau aku tidak berkelit, kepalaku bisa petjah ! .............” pikirnja. Ia giris hati, iapun djengah sendirinja. Tapi ia pungut batu itu, ia lari kebelakang para&lt;small&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;, untuk menguber.

Orang itu lenjap.

Hong Hoa bermandikan peluh, hingga ia mesti buka badju pandjangnja, untuk dilipat dan dibelitkan pada pundak dan tubuhnja, diikat keras didadanja. Ia tidak menjangka bakal djadi begini. Sedjak tadi ia tidak loloskan badjunja itu.

Baru sekarang pemuda ini mendjadi tawar hatinja. Ia pun mendjadi djeri terhadap So In. Bhikshuni itu tentu gusar mengetahui ia sembrono masuk kekelentengnja itu. Bukankah So In pemimpin Boe Tong Pay ? Mana dapat dia mengidjinkan orang mundarmandir dikelentengnja tak setahunja ?

„Anehnja, kenapa orang itu terus sembunjikan diri dan aku hanja dipermainkan ?” ia pikir sebaliknja. „Terlalu !”

Masih ada sisa penasarannja. Ia tidak mau tanja dirinja, kenapa ia masuk setjara menggelap dan tidak mau menghadap So In setjara berterang.

Dengan hati&lt;small&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; Hong Hoa bertindak madju, sampai ia berada didepan sebuah peseban beratap. Ia mengawasi peseban itu. Ia pikir, kalau ia naik keatas wuwungan peseban, ia akan dapat melihat seluruh Tjoei Tiok Am. Karena ini, ia bertindak mendekati, lalu ia geraki dengkulnja untuk berlompat naik.

Tiba&lt;small&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; sadja ada serupa benda menjamber padanja. Ia mendjadi kaget sekali. Tidak dapat ia naik terus. Ia mentjoba berkelit. Karena ini, tubuhnja terhujung, terus ia roboh. Untung baginja, tanah disitu tidak keras dan ia pun bertubuh kuat. Begitu mengenai tanah, ia&lt;noinclude&gt;{{rh|||207}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5ooq08zzmszvyadc5j54dradnvoozmo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Warisan Seorang Pangeran 04.pdf/25</title>
    <ns>104</ns>
    <id>105879</id>
    <revision>
      <id>321336</id>
      <parentid>298326</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T16:46:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sandi rambe</username>
        <id>25813</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tervalidasi */</comment>
      <origin>321336</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2294" sha1="4n7xdptzdxr3w9th6wowrapltn1e51u" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Sandi rambe&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;berlompat bangun pula. Ia bermandikan peluh. Ia dongak keatas, ia tidak dapat melihat penjerangnja. Sebaliknja, dibelakangnja, ia dengar suara :

„Aku sudah letih ! Apakah ini belum tjukup ? Sekarang sudah tidak siang lagi, silahkan kau pulang !”

Suara itu bernada edjekan.

Dengan sebat Hong Hoa berpaling. Beberapa tombak terpisah darinja, dibawah para&lt;small&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; pohon ojot, ia lihat sesosok tubuh orang jang mukanja tidak terlihat tegas. Orang itu bersuara halus, mungkin dia satu nona umur lima atau enambelas tahun, tubuhnja kate.

Panas hatinja Hong Hoa.

„Kau siapa ?” ia tanja. „Apakah kau muridnja soe-thay ?” Ia menduga kepada murid termuda dari So In.

Orang itu, satu nona ketjil, tertawa manis.

„Kau sendiri belum menjebutkan namamu, kenapa kau mendahului menandja namaku ?” ia berkata. „Aku bilang, sahabat, kau sudah mengatjau selama setengah malaman ini ! Kau bangsat bukannja bangsat, pentjuri bukannja pentjuri ! Kenapa kau membuat petjah genteng kami ? Sebenarnja kau hendak berbuat apa ? Djikalau kau ingin pindjam uang untuk beaja perdjalanan, mari aku pimpin kau kepada soe-thay ! Buat tiga sampai lima rentjeng uang, aku tanggung kau nanti ditolongi ! Kau harus djudjur, tahu ? Tentang ilmusilatmu, aku telah beladjar kenal, maka baiklah kau pulang kepada gurumu untuk beladjar lebih djauh lagi beberapa tahun {{...|12}}”

Kata&lt;small&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; itu sangat menusuk telinga Hong Hoa, ia mendjadi bertambah gusar.

„Untuk apa kau mengatjo-belo ?” bentaknja. „Dengan pihak kamu, aku adalah orang jang dikenal ! Kenapa kau berpura² tidak mengetahuinja ? Kau pun harus ketahui, aku datang kemari tidak dengan maksud djahat. Kau lihat, aku tidak membekal sepotong besi djua {{...|12}}”

Tanpa menanti orang bitjara habis, nona itu sudah memotong : „Djikalau kau orang jang dikenal, kenapa kau tidak datang siang hari ? Kenapa kau datang diwaktu malam, setjara diam&lt;small&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;, lalu mundar-mandir disini ? Djikalau bukannja aku ketahui kau tidak bermaksud djahat, apakah kau kira dapat aku mengidjinkan kau berlalu dengan masih bernjawa ? Aku bilang, sahabat, kau mesti tahu diri sedikit ! Sekarang, lekas kau pergi ! Djikalau tidak, mungkin aku tidak dapat memberi maaf padamu ! {{...|12}}”&lt;noinclude&gt;{{rh|208}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4n7xdptzdxr3w9th6wowrapltn1e51u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Warisan Seorang Pangeran 04.pdf/26</title>
    <ns>104</ns>
    <id>105880</id>
    <revision>
      <id>321337</id>
      <parentid>298327</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T16:46:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sandi rambe</username>
        <id>25813</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tervalidasi */</comment>
      <origin>321337</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2253" sha1="ngiyredp2et2068whk1b0zbjukdxnri" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Sandi rambe&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;Hong Hoa mengawasi nona itu, jang usianja masih terlalu muda. Ia mengharap dapat mengorek keterangan dari mulutnja. Ia madju mendekati dua tindak.

„Soehoe ketjil”, ia kata dengan sabar, „tjoba kau beritahu padaku, entjie Sim kamu ada didalam kelenteng atau tidak ? Atau maukah kau menolongi aku menjampaikan pesan kepadanja ? Kau bilang Lioe Hong Hoa ingin bitjara padanja, supaja besok pagi&lt;small&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; dia datang kerimba ditengah gunung ini untuk bertemu dengan aku. Maukah kau menolong aku ? Asal kau menjatakan suka, segera aku mengangkat kaki dari sini”.

Nona itu sebaliknja tidak kena diakali.

„Masihkah kau memikir jang bukan&lt;small&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; ?” katanja keras. „Djikalau kau tidak hendak berlalu, kau lihatlah piauwku !”

Kata&lt;small&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; ini ditutup dengan terajunnja tangannja.
Dengan lantas Hong Hoa berkelit.

„Djangan takut ! Tidak ada piauw !” kata nona itu tertawa. „Aku tjuma hendak menghadiahkan kau sebuah bola tanah ! Awas !”

Sekonjong&lt;small&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; dia ajun pula tangannja. Kali ini benar&lt;small&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; ada sendjata rahasia menjamber.

Hong Hoa kurang perdata, ia mendjadi agak lambat berkelit, maka sendjata rahasia itu meleset dikupingnja, hampir ia terluka. Ia mendjadi mendongkol, maka ia pun mengajun tangannja.

Nona itu tabah hatinja, ia berdiri tak bergeming.

Menampak demikian, Hong Hoa benar&lt;small&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; menjerang, dengan batu jang tadi ia dapat pungut. Batu itu melajang dengan menerbitkan suara angin.

Nona itu terkedjut, dia merobohkan dirinja kekiri.

„Ah, kau menjerang benar&lt;small&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; ?” katanja.

Hong Hoa girang, tanpa mempedulikan segala apa, ia lompat untuk menubruk. Ia ingin bekuk botjah nakal itu, untuk paksa dia membawanja kepada Goat Hoa.

Mendadak nona itu bangun berdiri, tangan kanannja membarengi terajun.

„Hahaha, tak kena !” katanja sambil tertawa. „Sekarang aku pulangkan untuk kau jang merasakannja !”

Hebat serangan itu, Hong Hoa tak sempat berkelit. Ia mendjadi gusar sekali, segera ia lompat lebih djauh.

Si nona sangat tjerdik dan lintjah. Belum lagi ia kena ditubruk, tubuhnja sudah lompat naik keatas para&lt;small&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; bunga.&lt;noinclude&gt;{{rh|||209}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ngiyredp2et2068whk1b0zbjukdxnri</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Warisan Seorang Pangeran 04.pdf/27</title>
    <ns>104</ns>
    <id>105887</id>
    <revision>
      <id>321338</id>
      <parentid>298336</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T16:46:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sandi rambe</username>
        <id>25813</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tervalidasi */</comment>
      <origin>321338</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2499" sha1="o4v92iq2k8dfmljgyz80byxnuvnhp57" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Sandi rambe&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;Menjaksikan ringannja tubuh orang, Hong Hoa terperandjat. Tidak dapat ia turut lompat naik kesitu, karena para&lt;small&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; itu terbuat dari bambu ketjil. Karenanja, terpaksa ia mengedjar dibawahnja.

Tiba dilain udjung, nona itu sudah lompat turun, terus lari ke samping. Disitu ada segumpulan pohon bambu lebat, Hong Hoa mengedjar terus, ia mendjadi penasaran sekali, ingin menempur orang itu, untuk membekuknja.

Sinona seperti hendak mempertontonkan kelintjahannja. Ia tidak lari terus atau menghilang, ia ber-lari&lt;small&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;an disekitar situ, dengan lompat sana dan lompat sini, kekiri dan kanan. Ia gesit bagaikan burung hong atau litjin bagaikan naga.

Sia-sia belaka Hong Hoa mengedjar terus, ia tidak mampu mendekati. Inilah disebabkan terutama ia kuatir nanti kena terbong, karena ia dapat kenjataan orang itu tjerdik sekali.

Begitulah mereka ber-kedjar&lt;small&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;an bagaikan main&lt;small&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;. Lama&lt;small&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; Hong Hoa mendjadi hilang sabarnja, hingga ia mentjari sesuatu jang dapat digunakan sebagai sendjata rahasia, guna menghadjar botjah itu.

Djusteru itu sinona memperdengarkan tertawanja jang rianggembira lalu lari terus kearah selatan, hingga dilain saat dia sudah keluar dari kalangan taman itu. Dengan berlompat dia naik keatas genteng dan ber-lari&lt;small&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; diatasnja.

Hong Hoa mengedjar hingga ia melewati dua pekarangan dalam, lalu mendadak ia menghentikan tindakannja. Ia mulai bersangsi pula. Si nona pun berhenti berlari, tetapi dia menoleh kebelakang dengan tangannja dia meng-gape&lt;small&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;. Hal ini membuat pemuda itu mendongkol lagi hingga kembali ia mengedjar.

Sekarang nona itu berlompat turun. Ketika Hong Hoa mengedjar sampai ditempat itu, disitu ia tak nampak orang jang dikedjar itu, entah dia melenjapkan diri kemana.

Hong Hoa perhatikan keadaan disitu. Segera ia ingat, itulah tempat jang tadi ia pernah datangi. Ketika ia berpaling keutara, dari dalam kamar ada sinar api samar&lt;small&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;, suatu tanda penghuninja masih belum tidur {{...|12}}

Dengan merasakan sulit sendirinja, Hong Hoa men-duga&lt;small&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;. Penghuni kamar itu mestinja Soh In Soe-thay atau salah satu muridnja. Maka mesti ada maksud pada sinona tjilik itu, memantjing dirinja tiba disitu. Mungkin nona itu sedang mendjalankan titah gurunja, atau dia bermaksud baik, dengan tjaranja itu menundjukkan tempat kediaman Goat Hoa {{...|12}}&lt;noinclude&gt;{{rh|210}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>o4v92iq2k8dfmljgyz80byxnuvnhp57</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Warisan Seorang Pangeran 04.pdf/28</title>
    <ns>104</ns>
    <id>105888</id>
    <revision>
      <id>321339</id>
      <parentid>298337</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T16:47:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sandi rambe</username>
        <id>25813</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tervalidasi */</comment>
      <origin>321339</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2425" sha1="klw3b2c94qf08uw0q62pbpcjl9hxl23" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Sandi rambe&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;Tidak lama Hong Hoa berdiam dalam kesangsiannja diatas genteng itu. Segera ia lompat turun. Dengan tindakannja jang enteng, ia menghampirkan kamar utara itu. Ia berdiri dibawah lorak, untuk memasang kupingnja. Akan tetapi ia tidak dapat dengar suara apa&lt;small&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;. Dengan membesarkan hati, ia mengorek kertas penutup djendela, membuat suatu liang ketjil, untuk mengintai kedalam kamar.

Ruang itu terawat rapi dan bersih. Ada sebuah medja patsian-to dengan dua buah kursinja dikedua sisinja. Dipinggiran ada medja ketjil tempat teh serta bangkunja. Kedua kursi itu diduduki masing&lt;small&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; oleh satu orang, ialah paderi&lt;small&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; wanita umur empat atau limabelas tahun jang masih memelihara rambut. Jang disebelah kanan, jang badjunja kuning muda, tengah mendekam dimedja. Jang dikiri, jang badju dan tjelananja abu&lt;small&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;, jang duduk dengan tegar, tidak sedikit djuga tanda kantuknja, dia djusteru mengawasi kedjendela, wadjahnja berseri, sekali-kali dia mengangguk. Hong Hoa heran sekali.

„Mesti salah satu dari mereka ini jang barusan permainkan aku”, kemudian sipemuda berpikir. Ia mengawasi terus sedang tangannja merabah kepada badjunja.

„Mungkin mereka ini muridnja Soh In, atau mungkin sekali tjutjumuridnja”, Hong Hoa berpikir lebih djauh. „Pernah aku dengar, baik Tjeng Sioe maupun Goat Hoa dan Tjeng Hoei telah menerima masing&lt;small&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; satu murid. Adakah ini kamarnja Goat Hoa ?”

Hong Hoa lantas mengawasi pada kedua kamar timur dan barat, jang semua pintunja tertutup gorden hidjau, hingga ia tidak bisa memastikan kamar&lt;small&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; itu ada penghuninja atau tidak. Untuk mendapatkan kepastian, terpaksa ia menghampirkan djendela, untuk memetjahkan kertasnja, guna mengintai kedalamnja.

Kamar timur itu punja perlengkapan sederhana, ketjuali ditembok tergantung tak sedikit gambar lukisan. Pembaringan terletak dipodjok timur, kasurnja tebal, bantalnja dua. Pembaringan itu kosong, karena penghuninja sedang duduk bersamedhi didepan sebuah medja. Itulah dia Soh In Soe-thay, jang kedua matanja ditutup rapat.

Hong Hoa tidak tahu usia bhikshuni ini, ia tjuma ingat pada belasan tahun jang sudah, ketika pertama kali ia bertemu dengan-nja, orang ini berwadjah semu kuning dan sedikit kisutan, sepasang alisnja jang abu-abu pandjang. Dan sekarang, ia dapatkan suatu wadjah jang sama.&lt;noinclude&gt;{{rh|||211}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>klw3b2c94qf08uw0q62pbpcjl9hxl23</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Warisan Seorang Pangeran 04.pdf/29</title>
    <ns>104</ns>
    <id>105889</id>
    <revision>
      <id>321340</id>
      <parentid>298338</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T16:47:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sandi rambe</username>
        <id>25813</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tervalidasi */</comment>
      <origin>321340</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2188" sha1="7ghlujjnjwg1jbhmrupey0p78tx6mai" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Sandi rambe&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;Mengawasi tangan orang, Hong Hoa dapatkan tangan itu bagaikan kulit membungkus tulang. Tjoba orang tidak mengenalnja, tidak nanti orang menjangka bahwa inilah djago Boe Tong Pay bahagian Selatan, Lam Pay, jang telah mendjagoi dunia kang-ouw didjamannja itu.

Hong Hoa bersangsi pula. Mundurkah ia atau berdiam terus. Ia mengerti, walaupun tengah bersamedhi, Soh In pikirannja mestinja hidup dan kupingnja awas sekali. Ia masih bersangsi waktu ia lihat paderi wanita tua itu mengangkat kepalanja, matanja mengawasi kedjendela. Mata itu bersinar sangat tadjam, hingga ia menggigil sendirinja.

Segera djuga terdengar suara dingin dan seram dari wanita tua itu : „Siapa jang sudah bernjali besar tengah malam buta-rata berani berlaku lantjang mengatjau didalam Tjoei Tiok Am ini ?”

Ia bertubuh kurus-kering, tetapi suaranja sangat berpengaruh, terutama dimalam jang sunji-senjap itu. Hong Hoa mendengarnja sebagai djuga suara guntur.

„In-djie ! Masih kau tidak hendak bawa dia masuk ?” segera terdengar pula suara si paderi tua.

Sudah terpergok setjara begitu, Hong Hoa tidak dapat mundur lagi. Ia meraba kepada badjunja, untuk turunkan dan dibuka, buat dipakai. Djusteru ia merasakan ada orang meraba pundaknja dan kupingnja pun mendengar bentakan pelahan : „Masuklah !” disusul dorongan pelahan.

Hong Hoa terkedjut. Ia hendak berlompat mundur, tetapi segera ditjekal keras pundaknja. Ketika ia menoleh, ia kenali bhikshuni tjilik badju abu-abu tadi, jang entah sedjak kapan sudah berada dibelakangnja tanpa ia mengetahui.

„Buat apa lari ?” berkata nona itu. „Kau disuruh masuk, maka kau masuklah. Mustahil kau nanti disembelih !”

Sampai disitu, Hong Hoa tetapkan hatinja.

„Aku bukan orang luar”, katanja, „aku pun memang ingin menemui soesiok, mustahil aku nanti lari ? Aku hanja orang muda, aku mesti menggunakan aturan. Tunggulah aku pakai badjuku dulu”.

Tapi paderi botjah itu bersikap keras.

„Aturan apakah jang hendak dipakai ?” katanja tawar. „Diwaktu tengah malam buta ini kau muntjang-mantjing didalam kelenteng kami ini, sekarang kau hendak ber-pura&lt;small&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; tahu adat ! Sudah, djangan kau berlagak pilon !”&lt;noinclude&gt;{{rh|212}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7ghlujjnjwg1jbhmrupey0p78tx6mai</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Warisan Seorang Pangeran 04.pdf/30</title>
    <ns>104</ns>
    <id>105890</id>
    <revision>
      <id>321341</id>
      <parentid>298339</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T16:47:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sandi rambe</username>
        <id>25813</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tervalidasi */</comment>
      <origin>321341</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2434" sha1="2l7jz7n6vkxv1ws2bbdijcvauk8xrqj" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Sandi rambe&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;Kata&lt;small&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; itu disusuli tepukan kepada pundak Hong Hoa, hingga tubuh pemuda ini terhujung, hampir tak dapat ia mempertahankan diri untuk berdiri terus. Hampir ia naik darah dan menjerangnja, tapi untung disaat terachir, ia masih bisa menguasai diri. Didalam pun Soh In tengah menantikan padanja. Hong Hoa menjingkap gorden, untuk bertindak masuk. Ia lantas mendjura kepada bhikhsuni itu.

Soh In berlaku bengis. Segera ia tegur pemuda ini. Sama sekali ia tidak memberi ketika pada Hong Hoa untuk membela diri. Pemuda ini dituduh mentjari Goat Hoa diwaktu malam dan telah berlaku lantjang. Tentu sadja tuduhan itu tidak dapat disangkal.

Kemudian Soh In berkata lagi : „Sedjak hari ini aku larang kau mengindjak pula Tjoei Tiok Am walaupun satu tindak sadja ! Umpama kata aku dapat menemui kau pula, maka djanganlah kau mengatakan aku tidak kenal kasihan !!”

Hong Hoa tidak dapat membuka mulutnja. Ia pergi dengan malu dan mendongkol dan menjesal sekali. Ia tidak bisa berbuat apa&lt;small&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;. Sedjak itu, tidak pernah ia indjak pula Boe Ie San. Ia pun tidak berani bitjara kepada gurunja, untuk mohon bantuan itu. Maka ia tjuma bisa berduka dan menghela napas. Ia terus beladjar silat dengan saban&lt;small&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; membajangkan wadjah Goat Hoa.

Guru Hong Hoa ini, Pek Tim Loodjin, bergelar Wie-tin Pat-hong, artinja djago jang menggetarkan delapan pendjuru. Ia memang liehay ilmu silatnja, akan tetapi mengenai soal penghidupan manusia, ia agak kurang tahu seluk-beluknja. Dia tidak ambil mumat bahwa muridnja itu, dalam usia tigapuluh tahun lebih, masih belum menikah. Dia tidak pernah menanjakan djuga sebabnja.

Dilain pihak, Say Hiang Hoei sangat berduka. Tapi ia seorang wanita, tidak dapat ia membuka mulutnja. Ia tidak ada muka untuk pergi mentjari Lioe Hong Hoa. Maka dengan keraskan hati, ia tungkuli dirinja, hidup menjendiri sadja. Hanja apamau, djusteru telah muntjul urusan Tjian Tjeng Loen ini, hingga ia terpaksa turun tangan {{...|12}}

Dihari kedua waktu Lioe Hong Hoa menemani Tjian Tjeng Loen beramai memasuki Sia Yang Ouw, mereka lantas dapat dengar pembitjaraan diantara orang&lt;small&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;nja Yan Tjoe Hoei serta Ma Tjoen dan lainnja, perihal adanja seorang Boe Tong Pay, ialah Say Hian Hoei, jang entah dengan sebab apa, sudah tjampur tangan didalam urusan mereka, malah katanja mereka ditantang. Tjeng Loen segera ditanjakan hal ini.&lt;noinclude&gt;{{rh|||213}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2l7jz7n6vkxv1ws2bbdijcvauk8xrqj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Warisan Seorang Pangeran 04.pdf/31</title>
    <ns>104</ns>
    <id>105891</id>
    <revision>
      <id>321342</id>
      <parentid>298340</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T16:47:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sandi rambe</username>
        <id>25813</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tervalidasi */</comment>
      <origin>321342</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2295" sha1="sdq39h840amqhitya9nvnp4022nuusz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Sandi rambe&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;Tjeng Loen djuga heran, karena apa jang ia tahu, ia tjuma mengundang Sim Pek Ngo, saudaranja Say Hiang Hoei itu, karena Say Hiang Hoei sendiri, jang diminta bantuannja, sudah menolak. Oleh karena ini, Hong Hoa lantas menduga didalam peristiwa itu mesti ada terselip sesuatu.

Menurut perkembangan terlebih djauh, setelah kedatangan lima anggauta dari Mauw San Tjit Yoe, segera ternjata Hay Djiak Too-djin, anggauta jang kedua, telah lenjap tidak keruan paran, sedang kaum Rimba Hidjau di Kang-pak, entah dari mana sumbernja, mendapat berita bahwa Say Hiang Hoei sudah diundang oleh tjong-tok dari Liang Kang dan telah membantu gubernur itu memusuhi kaum Rimba Hidjau.

Hong Hoa tidak mau pertjaja warta itu. Ia tahu Say Hiang Hoei bukannja seorang jang sudi dipergunakan pembesar negeri. Maka keras dugaannja, disini mesti sudah terdjadi salah paham. Karena ini djuga, tidak berlambat lagi, seorang diri ia melakukan perdjalanan, guna menjusul. Untung baginja, ia berhasil mendapat-kan Say Hiang Hoei disaat jang tepat, hingga malapetaka jang mengantjam dapat dihindarkan.

Sudah berselang tudjuh atau delapan tahun sedjak Hong Hoa dan Goat Hoa berpisahan, maka pertemuan ini adalah diluar sangkaan mereka. Seharusnja, setelah bertemu, banjak kata&lt;small&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; jang mereka mesti utjapkan satu dengan lain, tetapi dua&lt;small&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; mengenal baik adat-istiadat, dua&lt;small&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; dapat mengendalikan diri. Usia mereka pun mem-buat mereka kikuk. Jang satu sudah tiga puluh tahun lebih, jang lain sudah memasuki empat puluh hingga mereka bukan lagi muda-mudi remadja-ria. Dihadapan mereka djuga waktu itu ada Siang Koay dan Soe Kiat, maka mereka tjuma bisa saling menatap se-djenak.

Selekas rombongan Siang Koay beramai meninggalkan Tok-sek-kauw, Hong Hoa dan Goat Hoa ditinggal berduaan sadja ditepi em-pang. Si prija sudah lantas mentjari sebuah batu jang besar dan rata. Ia susut bersih dan mengundang si wanita untuk duduk di-atasnja. Ia sendiri, dengan merasa likat, berdiri terus dipinggiran batu, matanja mengawasi si puteri malam jang baru sadja mulai muntjul.

Goat Hoa lebih kikuk daripada prija ini, tidak perduli inilah orang jang dirindukannja setiap saat. Sekarang, mereka berada berduaan sadja, tak tahu ia apa jang ia mesti katakan.&lt;noinclude&gt;{{rh|214}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>sdq39h840amqhitya9nvnp4022nuusz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Warisan Seorang Pangeran 04.pdf/32</title>
    <ns>104</ns>
    <id>105899</id>
    <revision>
      <id>321343</id>
      <parentid>298356</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T16:48:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sandi rambe</username>
        <id>25813</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tervalidasi */</comment>
      <origin>321343</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2288" sha1="5v51b3mhcac54w8p00wlx6w3dgbefw2" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Sandi rambe&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;Sekian lama mereka masing&lt;small&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; berdiam sadja, mata mereka sa-sama-sama memandang kelain arah, sampai mendadak Hong Hoa dapatkan sepotong piauw ditanah, Sendjata rahasia itu bagaikan tentera penolong baginja.

„Njatalah si Siauw tadi telah gagal dengan piauw berantainja”, ia berkata. „Sebenarnja apakah sebabnja maka tadi kamu djadi benterok ?”

Hati Goat Hoa pun mulai tenang, tetapi ditimbulkannja urusan pertempuran tadi membuatnja mengkerutkan kening. Ia angkat kepalanja dan memperlihatkan wadjah berduka.

„Adikku terbinasa ditangan siapa ?” ia menandja, „Benarkah di tangan si orang she Houyan jang tua ?”

Ditanja begitu, Hong Hoa melengak. Ia lantas menatap.

„Adikmu ?” ia bertandja. „Bukankah kau maksudkan Sim Pek-Ngo Sim Teng Yang ? Kalau benar dia, dia tidak kurang suatu apa ! Ketika tadi pagi aku berangkat dari Sia Yang Ouw kita masih berkumpul bersama. Kau dengar dari siapa bahwa adikmu itu telah meninggal dunia ?”

Sekarang adalah si wanita jang mendjadi mendjublak saking herannja. Dengan matanja jang tadjam tapi sajup ia menatap prija dihadapannja. Njata ia bersangsi. Sesudah menatap dan mendapatkan orang bersikap tenang, baru ia merasa sedikit lega.

„Inilah aneh {{...|6}} katanja pelahan. „Djikalau Teng Yang tidak kurang suatu apa, apa perlunja Hay Djiak djauh dari tempatnja datang kerumahku untuk menjampaikan berita ? Dan kenapa Tong San Siang Koay telah menulis surat gelap menantang aku ? {{...|6}}

Tanpa menanti orang dihadapannja itu habis bitjara, Hong Hoa sudah menepuk pahanja. Matanja pun bagaikan terputar, karena segera ia dapat menduga duduknja hal.

„Inilah dia !” Serunja. „Pasti ini permainan gila dari Hay Djiak itu ! Pantas diantara Mau San Tjit Yoe melainkan dia seorang jang tak nampak ! Laginja, soetjie dua saudara Houyan itu orang kasar, satu huruf djuga mereka tidak kenal, tjara bagaimana mereka bisa mengirim surat kepadamu ? Maka tentulah ini pun permainan dari Hay Djiak ! Masih ada lagi, soe-tjie. Aku ingat sekarang. Beberapa hari jang lalu dia sengadja menelusup kedalam telaga Tay Tjiong Ouw dimarkasnja Ma Tjoen. Disana dia meninggalkan surat peringatan ditantjapkan golok, dia pun menitipkan setangkai bunga ketjil jang aku tahu mendjadi kepunjaanmu. Hal&lt;noinclude&gt;{{rh|||215}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5v51b3mhcac54w8p00wlx6w3dgbefw2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Warisan Seorang Pangeran 04.pdf/33</title>
    <ns>104</ns>
    <id>105900</id>
    <revision>
      <id>321344</id>
      <parentid>298358</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T16:48:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sandi rambe</username>
        <id>25813</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tervalidasi */</comment>
      <origin>321344</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2194" sha1="19boh447wwp6mpiljpl9j4yfzberx8q" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Sandi rambe&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;jang serupa pun dilakukannja dirumah keluarga Tjio dan keluarga Pok. Terang sudah sekarang, dia telah pindjam mulut saudara kita, bahwa kau telah menerima undangan tjongtok dari Liang Kang untuk mensaterukan kaum Rimba Hidjau di Kangpak ! Kenapa dia main adu orang ? Apakah maksudnja ? Mustahilkah sepak terdjangnja ini guna membantu Tjian Tjeng Loen mentjari pulang piawunja jang hilang ?”

Goat Hoa tunduk, ia tidak berkata suatu apa. Dibawah sinar si puteri malam, ia melihat udjung badjunja Hong Hoa dimana tertantjap beberapa batang badjang&lt;small&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;. Dengan tangannja, dengan pelahan, ia singkirkan itu.

Lioe Hong Hoa pun berdiam seketika lama, ketika kemudian, ia buka mulutnja, ia memperdengarkan suara penasaran.

„Kenapa Hay Djiak berbuat matjam begini ?” demikian katanja. „Tidakkah ia bermaksud buruk ? Tidak bisa tidak, mesti kita pergi kepada Kok Ban Tjiong untuk minta keadilan !”

Setelah berkata demikian, Hong Hoa pandang nona dihadapannja. Untuk keheranannja ia dapatkan nona itu tidak penasaran atau sengit sebagai ia sendiri. Nona itu seperti tidak menghiraukannja.

„Soe_tjie, bagaimana kita harus bertindak ?” tandjanja seradja ia awasi kakak seperguruan itu.

Goat Hoa memegang gagang pedangnja.

„Untuk apa kau bergusar ?” katanja, pelahan, sikapnja sangat sabar. „Dia bilang adikku telah meninggal dunia, buktinja sekarang adikku masih hidup. Dia mentjoba mengadu kita, supaja kita mendjadi bermusuhan hebat. Sekarang rahasianja itu telah terbuka ! Apakah kita mesti lajani padanja ? Aku akan {{...|6}}

Ia tidak meneruskan perkataannja itu, ia tjuma melirik prija dihadapannja.

Hong Hoa tjerdas ia bisa lantas menerka. Ia mendjadi gembira sekali hingga sedjenak itu djuga lenjaplah kemendongkolannja. Ia lantas tarik tangan wanita itu, untuk duduk bersama diatas batu.

Pasangan ini telah mendjadi korban adat-peradaban kuno. Sjukur mereka tidak sampai runtuh, walaupun demikian, mereka telah melewati usia muda mereka masing&lt;small&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;. Tapi malam ini dalam sekedjab sadja, mereka seperti telah dapatkan pula semua itu. Belasan tahun mereka pikirkan dan simpan, malam itu mereka mentjoba mengumbarnja.&lt;noinclude&gt;{{rh|216}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>19boh447wwp6mpiljpl9j4yfzberx8q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Warisan Seorang Pangeran 04.pdf/34</title>
    <ns>104</ns>
    <id>105901</id>
    <revision>
      <id>321345</id>
      <parentid>298361</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T16:48:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sandi rambe</username>
        <id>25813</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tervalidasi */</comment>
      <origin>321345</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2451" sha1="puegtu91fwfz7m12vd7659q0hsc4v4t" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Sandi rambe&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;Sang waktu berdjalan tjepat sekali.

Setelah mendekati djam tiga, pasangan ini berangkat menudju ke Sia Yang Ouw. Dengan keledainja jang djinak dan mengerti, Goat Hoa ikuti Hong Hoa jang bertjokol diatas kuda putihnja. Mereka melarikan kuda mereka didjalanan jang ketjil. Lega hati mereka, Ditengah djalan itu, mereka tidak berbitjara, masing&lt;small&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; berpikir, memikirkan tentang diri mereka {{...|6}}

Hampir tak merasa, sebelum fadjar menjingsing, tiba sudah mereka didekat markasnja Yan Tjoe Hoei.

Tentang Yan Tjoe Hoei, perihal perkenalannja dengan Yan Tjoe Hoei itu, selama diperdjalanan ini, Hong Hoa telah memberitahukannja kepada Sim Goat Hoa.

Yan Tjoe Hoei si Walet Terbang itu, seorang she Gouw. Kakaknja adalah Hoei-Thian Gia-kang si Kelabang Terbang Gouw Soat Tong, murid kepala dari Pek Tim Loodjin, Dialah murid dari partai Thay Kek Pay. Sedjak kakek besar mereka, mereka ambil kedudukan diwilajah propinsi An_hoei Utara dan Kangsouw Utara. Selama itu mereka membegal atau mentjuri harta si djahat dan pembesar&lt;small&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; rakus, untuk menolong rakjat djelata, Sedjak seratus tahun lebih pengaruh keluarga mereka tetap besar, hingga kaum kang-ouw darat dan air, rata&lt;small&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; kenal baik pada mereka. Asal orang menjebut nama markas besar keluarga Gouw di Sia Yang Ouw, siapa pun lantas menaruh hormat. Karena Soat Tong menutup mata masih muda sekali, maka Yan Tjoe Hoei menggantikan mendjadi kepala sedjak umur empat belas tahun.

Pek Tim Loodjin kurang tenang hatinja melihat Yan Tjoe Hoei masih demikian muda, maka sering sambil mengadjak Lioe Hong Hoa ia datang ke Sia Yang Ouw, untuk mendjenguk dan tinggal buat sementara waktu, satu atau dua bulan lamanja. Dengan sering muntjul dimarkas, djago tua ini menambah pengaruh kepada nona tjilik itu. Kemudian, sesudah ia malas membikin perdjalanan, sebagai wakil, Pek Tim sering kirim Lioe Hong Hoa sadja mendjenguk si nona, maka itu pergaulan Hong Hoa dengan Yan Tjoe Hoei mendjadi erat, jang dia pandang sebagai adik kandung.

Yan Tjoe Hoei masih muda tetapi ternjata tjerdik. Dia pandai bekerdja, sedang ilmu silatnja telah madju pesat. Ia lemah-lembut dan pandai bergaul, sementara didalam hal pimpinan, ia pandai melihat gelagat. Ia hargakan kata&lt;small&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;nja sendiri, ia hormati aturan, maka sebawahannja, jang berdjumlah dua ratus orang lebih, semua&lt;noinclude&gt;{{rh|||217}}
{{rh|Warisan Seorang Pangeran djilid IV — 2}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>puegtu91fwfz7m12vd7659q0hsc4v4t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Warisan Seorang Pangeran 04.pdf/35</title>
    <ns>104</ns>
    <id>105902</id>
    <revision>
      <id>321346</id>
      <parentid>298363</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T16:49:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sandi rambe</username>
        <id>25813</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tervalidasi */</comment>
      <origin>321346</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2326" sha1="89gs5ry7czsups1t1qnlb4hizjyrty9" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Sandi rambe&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;menghormat dan taat kepadanja. Kemudian pun ternjata bahwa Tong San Siang Koay dan Tjietjioe Soe Kiat setjara diam&lt;small&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; mendjundjung si nona sebagai pemimpin mereka.

Hong Hoa senang mendapatkan kedudukan bagus dari Yan Tjoe Hoei itu. Dilain pihak, ia tidak berani bergaul terlalu rapat, sebab beda usia diantara mereka tjuma lima-enam tahun dan si nona tjantik sekali. Ia mesti mentjegah supaja tidak usah tersiar tjerita jang bukan&lt;small&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;. Ia pun tetap memberati Goat Hoa.

Hong Hoa diam menjendiri sebagai satu mahasiswa. Adalah karena terpaksa, ia telah menolongi keluarga Kwee Liok, hingga rahasianja mendjadi terbuka, dan ia tidak dapat berdiam lebih lama lagi di Mauw San.

Ia tetap sebatang kara. Ia tidak lagi sering berdiam di Sia Yang Ouw, lebih banjak ia menumpang pada Ma Tjoen.

Yan Tjoe Hoei seorang jang tjerdas. Ia dapat menerka maksud jang sebenarnja dari Hong Hoa, mengapa Hong Hoa „mengasingkan” diri daripadanja. Ia djudjur dan polos, maka ia pernah mengatakan : „Lioe Toako seorang mahasiswa, dia banjak sekali aturannja, hingga aku sebagai berandal perempuan, aku dipandangnja sebagai seorang puteri radja. Aku sebaliknja satu anak liar, segala aturan anak laki&lt;small&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; atau perempuan, tua dan muda, semua itu aku tidak mengerti ! Maka djuga, kalau dia melihat aku, sakit kepalanja, dan kalau aku melihat dia, tidak tahu aku bagaimana harus berdiri ! Oleh karena itu, kalau sekarang kita djarang bertemu, itu agaknja baik djuga, supaja kita djadi tak usah likat&lt;small&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; ! {{...|6}}”

Nona ini berpikir demikian, tapi sama sekali ia tidak tahu, bahwa ada persoalan Sim Goat Hoa. Oleh karena ini, bukan main herannja ketika hari itu ia dapat kundjungan Lioe Hong Hoa, jang mengadjak Goat Hoa, dan Hong Hoa memperlihatkan wadjah berseri&lt;small&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;. Dengan sendirinja Yan Tjoe Hoei djadi merasa kurang merdeka {{...|6}}

Didalam pertemuan itu, kebetulan Kak Beng Hweeshio turut hadir. Paderi ini kenal Soh In Soe-thay dan Tjeng Sioe, djuga Goat Hoa, maka ialah jang kemudian mewakilkan Yan Tjoe Hoei pasang omong dengan Nona Sim ini.

Hong Hoa djuga tidak sempat memperhatikan roman Yan Tjoe Hoei itu. Ia ingin sekali lekas menuturkan hal sepakterdjang Hay Djiak Toodjin, jang telah mengatjau.&lt;noinclude&gt;{{rh|218}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>89gs5ry7czsups1t1qnlb4hizjyrty9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Warisan Seorang Pangeran 04.pdf/36</title>
    <ns>104</ns>
    <id>105903</id>
    <revision>
      <id>321347</id>
      <parentid>298364</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T16:49:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sandi rambe</username>
        <id>25813</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tervalidasi */</comment>
      <origin>321347</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2109" sha1="37qvy2xy41c5n1fhvyxx1c6oqardl2y" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Sandi rambe&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;Yan Tjoe Hoei heran mendengar keterangan perihal perbuatan aneh Hay Djiak itu, hingga ia djadi mendapat bahan untuk berbitjara dengan Goat Hoa, maka dilain saat, mereka sudah dapat bitjara banjak. Ketika ini pun digunakan mereka untuk saling memberi keterangan.

Yan Tjoe Hoei dapat mengerti duduknja hal. Ia pun merampas piauw karena terlalu terpaksa, sebab Tjian Tjeng Loen membelar. Goat Hoa sebaliknja mendjelaskan kenapa ia turun turun tangan, jaitu karena ia kena terpedaja.

Setelah djelas duduknja hal, Yan Tjoe Hoei memberikan djasa baiknja dengan suka mengembalikan piauw jang berdjumlah limaribu tail emas itu kepada Tjian Tjeng Loen si piauwsoe. Bahkan disamping itu, mereka pun lantas merundingkan daja untuk membebaskan Tjeng Loen dari tanggungdjawabnja.

Segera didapat ketjotjokan piauw akan diantar ke Hay_an, Kangsouw Utara, untuk diserahkan pada Tjian Tjeng Loen, supaja Tjeng Loen dapat berurusan dengan To Tiehoe dari Souwtjioe, untuk membereskan tanggung-djawabnja, dan membersihkan diri hingga dia bebas seluruhnja. Tapi piauw itu berdjumlah besar sekali, pula itu adalah warisan Tiong-Ong Lie Sioe Seng. Kaum Rimba Hidjau di Kangpak tidak rela menjerahkannja kepada pemerintah Boan Tjeng, maka mereka berbareng pun merundingkan tindakan untuk merampasnja pulang setelah Tjeng Loen merdeka.

Terhadap rombongan Kok Ban Tjiong dan Tjian Tjeng Loen dapat mengerti. Ia berdjandji untuk tidak merintangi, asal ia dapat kebebasannja.

Kemudian, sambil menantikan pelaksanaan rentjana, Tjeng Loen menjatakan suka bersabar beberapa hari.

Selama beberapa hari itu, Ang Soe Sioe, Yo Kong Tie dan Sim Teng Yang dari Yam-shia telah datang ke Lioe.lim-tjhung, kemudian kedatangan mereka disusul oleh Tie Tiauw Lan serta Djie Ie, jang bertugas di Kanglam mentjari tahu perihal sarang atau markasnja Yan Tjoe Hoei. Pada mereka ini tidak turut Ouw Tjeng Lip, jang punja urusan lain.

Setelaha semua beres, mereka lalu memikirkan Hay Djiak Toodjin, jang sepakterdjangnja demikian aneh, Kenapa imam itu telah berubah sikap demikian rupa ? Hal itu membuat mereka tidak mengerti dan tak puas.&lt;noinclude&gt;{{rh|||219}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>37qvy2xy41c5n1fhvyxx1c6oqardl2y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Warisan Seorang Pangeran 04.pdf/37</title>
    <ns>104</ns>
    <id>105904</id>
    <revision>
      <id>321348</id>
      <parentid>298365</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T16:49:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sandi rambe</username>
        <id>25813</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tervalidasi */</comment>
      <origin>321348</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2127" sha1="8hzp2psmkl213610wql8ovoyjc3ubcl" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Sandi rambe&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{c|'''XII&lt;br&gt;DIRUMAH SETAN''' {{...|12}}}}

Selama berada dimarkasnja Yan Tjoe Hoei, Tjian Tjeng Loen telah sendirinja berdjandji bahwa selandjutnja ia tidak akan bekerdja lagi untuk pembesar negeri.

Daripada bekerdja, ia lebih suka menutup piauwkioknja itu. Djandji ini memberikan kebaikan, karena kaum Rimba Hidjau di Kangsouw Utara djadi suka menaruh hormat kepadanja.

Dua wakil segera dikirim Tjeng Loen, ke Souwtjioe dan Siongkang, untuk memberi kabar perihal urusan telah beres semua, terutama supaja Boe Djin Tjoen, murkinja, lantas menghadap To Tiehoe dari Souwtjioe, guna memberi laporan bahwa piauw telah didapat pulang, dan akan dibawa langsung oleh Tjeng Loen ke Hay-an. Tiehoe she To itu ditanja tegas, kepada siapa piauw mesti diserahkan. Ditanja djuga, apa In Soeya bakal dikirim ke Hay-an untuk menerima itu.

Orang&lt;small&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; bergembira berkumpul bersama, ketjuali Mouw San Tjit Yoe, jang tak girang sepenuhnja, disebabkan mereka memikirkan Hay Djiak Toodjin, tentang perbuatan bendera itu serta perihal dimana adanja dia sekarang.

Goat Hoa menundjukkan pandangannja jang luas. Dengan perantaraan saudaranja, beberapa kali ia mengharapkan Hay Djiak nanti pulang dengan tidak kurang suatu apa. Ia tidak menaruh perhatian lagi kepada tindak-tanduknja si imam, bahwa urusan jang sudah lewat katanja tak usah di-sebut&lt;small&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; lagi.

Ban Tjiong sendiri mau menduga Hay Djiak telah pulang ke Mauw San. Bukankah perbuatan adik itu tidak selajaknja dan perbuatannja itu telah diketahui orang banjak ? Mestinja saudara itu malu sendirinja. Oleh karena ini, setelah urusan berachir dengan perdamaian, ia mengadjak lima saudaranja berpamitan dari Yan Tjoe Hoei dan Tjian Tjeng Loen, untuk berangkat pulang.

Tjian Tjeng Loen mentjoba menahan Mauw San Tjit Yoe itu, jang diminta suka berdiam lagi beberapa hari di Sia Yang Ouw atau dikota Yam_shia, sedikitntja untuk menanti sampai piauwsoe ini sudah mengantarkan piauwnja ke Hay-an dengan selamat.

Ban Tjiong kena dibudjuk, terpaksa ia minta Thian Hioe berdua Yo Kong Tie sadja jang pulang terlebih dahulu, sekalian untuk&lt;noinclude&gt;{{rh|220}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8hzp2psmkl213610wql8ovoyjc3ubcl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Warisan Seorang Pangeran 04.pdf/38</title>
    <ns>104</ns>
    <id>105905</id>
    <revision>
      <id>321349</id>
      <parentid>298366</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T16:49:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sandi rambe</username>
        <id>25813</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tervalidasi */</comment>
      <origin>321349</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2256" sha1="pm9o6tds01je3a2iutp2lem5wg6qaij" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Sandi rambe&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;mentjari tahu Hay Djiak sudah pulang kekuilnja atau belum. Umpama kata saudara itu belum kembali, salah satu dari mereka mesti lekas balik untuk memberi kabar.

Sim Goat Hoa djuga tidak berdiam lebih lama lagi dimarkasnja Yan Tjoe Hoei itu. Tidak biasa ia berdiam lama&lt;small&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; ditempat pelantjongan. Maka setelah berdjandji pada Lioe Hong Hoa untuk nanti bertemu lagi, ia pamitan dengan mengadjak Sim Teng Yang, adiknja itu.

Lewat lima hari sedjak itu, dari Souwtjioe datang orangnja Tin Wan Piauw Kiok jang dikirim Boe Djin Tjoen, membawa surat piauwsoe itu. Setelah membatja surat itu, orang&lt;small&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; mendjadi mendongkol.

To Tiehoe serta In Soeya telah berlaku litjik sekali. Walaupun tiehoe itu sudah mendapat kepastian piauw tidak kurang suatu apa, dia tidak mau membuka penjegelan kepada Tin Wan Piauw Kiok, hingga piauwkiok itu tidak lantas dapat dibuka pula guna meneruskan pekerdjaannja, Djuga tiehoe itu tidak sudi mengirim surat dinas ke Siongkang-hoe supaja tiehoe disana suka memerdekakan keluarga Tjeng Loen jang ditahan. Hanja telah ditetapkan tanggal tiga bulan jang akan datang, Tjeng Loen serta piauwnja itu mesti sudah bertemu dengan In Soeya dipintu kota timur dari Hay-an. Disanalah In Soeya nanti memberitahukan kemana piauw mesti disampaikan, setelah itu, sesudah piauw diterima dengan baik, barulah Tjeng Loen dapat mengambil pulang surat perdjandjiannja jang mendjadi tanggungan atas piauw jang berharga itu. Belum tjukup dengan itu, masih ada sjarat lainnja, ialah untuk memerdekakan keluar Tjeng Loen, mesti ditunggu Tjeng Loen sendiri ikut In Soeya kembali ke Souwtjioe, supaja disana — katanja — To Tiehoe dapat menjelesaikan semua.

Membatja surat itu, mereka dapat menerka maksud jang sebenarnja tiehoe dari Souwtjioe itu. Terang sekali pembesar itu bersangsi. Dia kuatir, sesudah Tjeng Loen menerima piauw dari Yan Tjoe Hoei, nanti untuk ke-dua kalinja Yan Tjoe Hoei akan merampasnja kembali. Dengan sjaratnja itu, tiehoe hendak mentjegah pengulangan perampasan itu.

Sekarang mereka mesti berunding lagi, Tjeng Loen mesti ditolong dengan tidak kepalang tanggung. Yan Tjoe Hoei adjak Hong Hoa, Kak Beng Hwee_shio dan jang lainnja mentjarikan daja. {{hws|Achir|Achirnja}}&lt;noinclude&gt;{{rh|||221}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pm9o6tds01je3a2iutp2lem5wg6qaij</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Warisan Seorang Pangeran 04.pdf/39</title>
    <ns>104</ns>
    <id>105906</id>
    <revision>
      <id>321350</id>
      <parentid>298367</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T16:49:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sandi rambe</username>
        <id>25813</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tervalidasi */</comment>
      <origin>321350</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2393" sha1="ebuh230gnvhvjho0qyu2mx61s4gdeio" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Sandi rambe&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{hwe|nja|Achirnja}} disetudjui dua saudara Houyan akan turut Kak Beng Hweeshio ke Hay-an. Mereka mesti berangkat terlebih dulu untuk memeriksa keadaan tempat. Yan Tjoe Hoei sendiri bersama dua saudara Tjio akan menjusul, untuk pergi ketempat rahasia, guna mengeluarkan piauw diluar tahu pihak lain. Hong Hoa bersama Tjeng Loen dan Ban Tjiong beramai akan berdiam di Yam-shia sampai tanggal satu diwaktu mana baharulah mereka berangkat langsung kekota Hay-an itu.

Segera setelah keputusan diambil, orang lantas ber-kemas&lt;small&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;, dan masing&lt;small&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; berangkat menurut rentjana mereka.

Kawanan ini tidak kuatirkan piauw nanti lenjap, melainkan pekerdjaan mereka djadi mesti terlambat belasan hari.

Baru dua hari sedjak berangkatnja ketiga rombongan dari Sia Yang Ouw, mendadak datang siauw-song-boen Tjong Hong, dia segera menemui Ma Tjoen, jang lukanja masih belum sembuh betul. Dia berkata dengan ter-sanga&lt;small&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; : „Lao Ma, lekas mengirim panah lok-lim-tjian ! Lie Djieko telah tertipu si tua-bangka she Tjiang serta Tjiauw Tong. Dia telah dapat mereka tawan ! ......”

Ma Tjoen kaget sekali.

„Ah !” serunja. „Bagaimana sekarang ? Tjongtotjoe bersama Kak Beng semua baru sadja berangkat, urusan mereka pun penting ! Tjuma Lioe Toako ada di Yam-shia ...... Kau baiklah !” ......

„Angin busuk !” Tjong Hong mendjela. „Lie Djieko terdjatuh kedalam tangan kuku-garuda ! Adakah lain urusan dikolong langit ini jang terlebih penting daripada itu ? Kalau tidak perlu untuk apa aku ber-lari&lt;small&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; terus siang dan malam mentjari kamu ? Tidak ada kata&lt;small&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; lain lagi. Lekas kau kirim panah loklimtjian. Semua saudara jang ada di Kangpak ini mesti turut aku Lao Hong berangkat besok sebelum hari mendjadi gelap. Djika kurang seorang sadja aku tidak mau mengerti !”

Tjong Hong itu she Tjong bernama Hong, tetapi untuk memanggil dirinja, ia menjebut Lao Hong. Hal ini sering menimbulkan salah mengerti diantara mereka jang tidak tahu, jang menjangka dia she Hong karena sebutan „Lao Hong” itu. Dia pun tidak menghiraukan sangkaan jang keliru itu. Dia bertabiat sembrono, suka berlaku sembarangan terhadap sahabat atau bukan. Dia pun polos. Apa jang disebutkan, tidak pernah disimpan didalam hati. Kalau perlu, dia pun tidak ambil mumat orang tjatji padanja. Ma Tjoen ketahui&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ebuh230gnvhvjho0qyu2mx61s4gdeio</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Warisan Seorang Pangeran 04.pdf/40</title>
    <ns>104</ns>
    <id>105910</id>
    <revision>
      <id>321351</id>
      <parentid>298374</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T16:50:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sandi rambe</username>
        <id>25813</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tervalidasi */</comment>
      <origin>321351</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2370" sha1="ms4ih0zj1pqjlu9c825b4e32rx8z79o" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Sandi rambe&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;tabiatnja, maka ia tidak mendjadi kurang senang karena perlakuan orang ini.

„Kau sabarlah”, kata Ma Tjoen kemudian, „sekarang kau beristirahat dulu, kau dahar, lalu kau djelaskan padaku bagaimana duduknja maka Lie Djieko sampai kena ditawan kuku-garuda. Tipudaja apa itu jang mereka gunakan ?”

Tjong Hong dapat djuga dibikin tenang, malah diapun suka bersantap. Karena ini, sembari dahar ia berikan keterangannja.

Jang dipanggil Lie Djieko itu adalah Yong Hoat putera ke-dua dari Tiong-Ong Lie Sioe Seng. Setelah binasanja Tiong Ong, Yong Hoat lantas memakai nama Ouw Tjeng Lip. Dengan penghundjukannja seorang she Tjie, jang mendjadi salah seorang berpangkat dalam Tiong-onghoe, istana Tiong Ong, dia dikasi tinggal di Lek-tiok-tong dekat gunung Mauw San, untuk menjembunjikan diri. Selama beberapa tahun djarang sekali Yong Hoat muntjul, akan tetapi ia tetap punja hubungan dengan kaum Rimba Hidjau diselatan dan utara sungai Besar jang mendjadi penundjang&lt;small&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;nja Tiong Ong itu. Mereka bertjita&lt;small&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; untuk bergerak lagi apabila ketikanja sudah sampai.

Semasa Yong Hoat masih muda, dengan kehendak Tiong Ong, dia telah ditunangkan dengan Nona Tjiang In Tjioe, gadisnja Tjiang Tek jang ketika itu mendjadi penasihat Tiong Ong. Tjiang Tek ini, sebelum kota Lamkhia djatuh, sudah bawa sanak-keluarganja menjingkir ke Siangtjioe. Kemudian, sesudah gagalnja pergerakan kebangsaan itu dan Tiong Ong pun meninggal, Tjiang Tek ingin memutuskan pertunangan itu, malah dengan tjara tidak mengenal kasihan, hingga ia melupakan budinja Tiong Ong. Dia sudah tuduh Ouw Tjeng Lip sebagai seorang pendjahat besar tukang mengganggu kehormatan kaum wanita, untuk soal mana dia telah mengadjukan pengaduan kepada pembesar negeri seraja minta pembesar negeri itu menawan si „pendjahat tjabul”.

Ouw Tjeng Lip gagah. Sia-sia sadja orang&lt;small&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; polisi hendak menawan dia; bukan ia jang tertangkap, sebaliknja orang&lt;small&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; polisi itu jang mendapat kerugian. Kemudian pihak polisi bertemu dengan Tie Tiauw Lan dan Djie Ie dan dari Tjiauw Tong mereka dapat persetudjuan akan bekerdja sama. Sjaratnja ialah pihak polisi itu nanti memberi keterangan kepada Mauw San Tjit Yoe tentang Yan Tjoe Hoei. Tapi malam itu mereka gagal menawan Ouw Tjeng Lip, jang telah dipergoki dan dikepung.&lt;noinclude&gt;{{rh|||223}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ms4ih0zj1pqjlu9c825b4e32rx8z79o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Warisan Seorang Pangeran 04.pdf/41</title>
    <ns>104</ns>
    <id>105936</id>
    <revision>
      <id>321352</id>
      <parentid>298412</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T16:50:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sandi rambe</username>
        <id>25813</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tervalidasi */</comment>
      <origin>321352</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2279" sha1="mz6mtztt72dmkslbajw3v6463bg51ek" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Sandi rambe&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;Tjiang Tek, jang bersembunji didalam kamarnja, telah dapat dengar pembitjaraan antara Tjong Hong dengan Tiauw Lan dan Djie Ie, karena itu ia lantas memikir untuk menggunakan tangan besi.

Sebenarnja, Tjiang Tek tidak ingin membikin botjor persoalan dirinja sendiri, lebih&lt;small&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; ia tidak suka orang&lt;small&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; pihak Tay Peng Thian-Kok nanti memusuhinja. Inipun sebabnja kenapa sampai sebegitu djauh ia tidak mau mendjelaskan pada pembesar negeri tentang siapa sebenarnja Ouw Tjeng Lip itu. Ia tjuma mengatakan orang itu adalah pendjahat tjabul jang tidak dikenal. Ia sudah pikir djuga, kalau nanti Tjeng Lip kena ditawan dan dihukum, tetap ia tidak ingin membuka rahasia.

Ia pertjaja, kalau Tjeng Lip kena dihukum buat lima atau enam tahun, urusan djodoh puterinja itu dapat dibikin putus dengan begitu sadja. Tapi sekarang, daja itu tidak dapat didjalankan. Maka ia lantas merubah pikiran.

„Pendjahat tjabul itu sebenarnja adalah putera ke-dua dari Tiong_Ong Lie Sioe Seng”, demikian ia buka rahasia Tjeng Lip kepada tiehoe dari kota Siangtjioe, jang ia kundjungi sendiri digedungnja. Untuk itu, iapun memberi pendjelasan terlebih djauh.

Pemerintah Boan Tjeng memang sedang mentjari orang&lt;small&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;nja kaum pemberontak, untuk hal mana didjandjikan hadiah besar bagi jang dapat menangkap atau tjuma memberi kisikan sadja. Maka itu, kalau seorang tiehoe dapat menangkap putera Tiong Ong, bukankah itu suatu ketika baik untuk mendapat hadiah besar serta kenaikan pangkat ?

Tiehoe mendjadi terlebih girang lagi sebab Tjiang Tek sekalian memberi petundjuk kepadanja bagaimana tjaranja untuk menawan Ouw Tjeng Lip itu, maka tiehoe ini lantas sadja memberi persetudjuannja.

Setelah pembitjaraan dengan tiehoe, Tjiang Tek pulang untuk terus bekerdja setjara diam&lt;small&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;. Semua barang berharganja, diluar tahu gadisnja, dia angkut kerumah iparnja dikaki gunung Toan San di timur-laut kota Tan_touw, Kangsouw. Pengiriman dilakukan sedikit demi sedikit. Dengan menggunakan alasan bikinan, dia minta iparnja itu datang kepadanja, lalu dengan memakai akal, dia minta si ipar adjak isteri serta dua orang anaknja lelaki turut ipar itu pulang ke Toan San. Dengan begitu, dia djadi tinggal berdua sadja&lt;noinclude&gt;{{rh|224}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mz6mtztt72dmkslbajw3v6463bg51ek</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Warisan Seorang Pangeran 04.pdf/42</title>
    <ns>104</ns>
    <id>105937</id>
    <revision>
      <id>321353</id>
      <parentid>298413</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T16:50:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sandi rambe</username>
        <id>25813</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tervalidasi */</comment>
      <origin>321353</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2224" sha1="cox7y3v9q469z1hafgpe8yr3kto514f" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Sandi rambe&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;dengan gadisnja. Lantas dia berpura-pura sakit, sehingga gadisnja jang mesti rawati padanja. Ketika ini dia pakai gadisnja untuk bersandiwara lebih djauh. Kepada gadisnja dia berlagak menjesal serta menjatakan selandjutnja tidak hendak membatalkan lagi pertunangan anaknja itu,

Nona Tjiang girang mendapat kenjataan ajah itu sudah berubah pikiran, maka pada suatu malam, ketika Ouw Tjeng Lip datang padanja — datang setjara diam&lt;small&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; seperti biasanja — disampaikan kepadanja hal perubahan sikap ajahnja itu. Tapi Tjeng Lip sangsi dan dia menduga_duga, entah bakal mertua itu hendak menggunakan tipudaja apa.

Selama itu, berhubung dengan tugasnja menghubungi kaum Siauw Too Hwee — perkumpulan rahasia Golok Ketjil, jang bertjita-tjita membangun negara — Tjeng Lip sering berdiam di Siangtjioe. Tempat bersarangnja ialah sebuah kuil ketjil diluar kota utara. Disana ia tinggal bersama Tjie Loosianseng, orang kepertjajaan mendiang ajahnja. Karena itu, ia dapat kesempatan untuk setiap waktu berkundjung kerumahnja Tjiang Tek, jang tinggal digang Tiang-leng.

Pemuda ini terliti. Setiap kali datang ia senantiasa waspada. Ia selalu memeriksa dulu didepan dan dibelakang rumah, Sampai sebegitu djauh, ia tidak pernah nampak kesulitan, maka lama&lt;small&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;, perhatiannja mendjadi agak kurang. Ia tidak tahu, dipihak lain, Tjiang Tek tengah mengatur tipunja.

Untuk menawan Tjeng Lip, pihak tiehoe di Siangtjioe telah minta bantuan pembesar dari Kangleng. Dari sana dikirim lima orang polisi diantaranja Thio Djin Liong dan Pit Tay Kwee. Mereka ini ditempatkan dirumahnja Tjiang Tek dengan mengaku dirinja sebagai kuli&lt;small&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; sawah iparnja Tjiang Tek di Toan San itu. Mereka bersembunji diatas dan dibawah lauwteng. Lebih dulu daripada itu, mereka sudah meneliti djalan jang biasa diambil Tjeng Lip untuk masuk-keluar dirumah Tjiang Tek itu.

Kemudian datanglah malam jang di-tunggu&lt;small&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;. Baru sadja Tjeng Lip lompat turun dari pajon rumah, atau kedua kakinja segera disambut dadung bandringan jang pandjang, hingga kakinja itu kena dilibat dan dia djatuh terserimpat tanpa ampun lagi, sehingga tanpa berdaja dia kena diringkus.&lt;noinclude&gt;{{rh|||225}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cox7y3v9q469z1hafgpe8yr3kto514f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Warisan Seorang Pangeran 04.pdf/43</title>
    <ns>104</ns>
    <id>105940</id>
    <revision>
      <id>321354</id>
      <parentid>298419</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T16:50:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sandi rambe</username>
        <id>25813</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tervalidasi */</comment>
      <origin>321354</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2421" sha1="cc0rurndq7u45hxcc4vwxc6pfn3kfiw" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Sandi rambe&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;Tjiang Tek pun berlaku sangat sebat. Pada malam Tjeng Lip dibekuk, dia segera berangkat pindah dari rumahnja itu. Dia angkut segala jang dapat diangkut, hingga rumahnja mendjadi kosong. Nona Tjiang dibawa pergi sesudah ia diberi minum obat pulas, digotong ke perahu jang sudah disiapkan dan dibawa pergi berlajar. Sehingga ke-esokan harinja, orang tidak tahu jang dia sudah pindah.

Besokpaginja Siauwsong-boen mendjadi bingung. Dari sedjak malam Tjeng Lip tidak pulang. Itulah bukan kebiasaannja. Segera dia adjak Tjouw Po pergi kegang Tiang_leng untuk mentjari tahu. Mereka mendapatkan sebuah rumah kosong. Tetangga&lt;small&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;, menurut keterangan mereka, tidak mendapat dengar suara apa djuga malam itu. Maka mereka pun heran atas pindahnja setjara demikian mendadak dan diam&lt;small&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; dari orang she Tjiang itu, jang njata pandai sekali mengatur segala sesuatu.

Kemudian Tjouw Po dikirim kekantor tiehoe, untuk membuat penjelidikan. Disini botjah itu tidak dapat endusan apa&lt;small&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;. Kantor tiehoe tidak mendjadi gempar. Semua pegawai tenang&lt;small&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; sadja dan bekerdja seperti biasa sehari-hari.

„Malamnja aku pergi sendiri kekantor tiehoe”, demikian Tjong Hong melandjutkan keterangannja. „Aku pun mentjoba menelusup kedalam pendjara. Sia_sia sadja penjelidikanku itu. Lie Djieko tidak ada disana, pendjara sunjisenjap. Sepulangnja kekuil, aku lantas berdamai dengan Tjie Loosianseng. Kita kuatir untuk keselamatan Lie Djieko, kita berbareng mentjurigai Tjiang Tek. Kenapa dia pindah setjara mendadak ? Kemudian kita mengambil putusan bahwa aku harus pergi ke Kangpak, untuk mohon bantuan saudara&lt;small&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; dari Sia Yang Ouw dan Tay Tjiong Ouw. Aku tinggalkan Tjouw Po di Siangtjioe agar dia terus melakukan penjelidikan. Demikian aku berada disini sekarang”.

Ma Tjoen mendjadi berduka dan bingung, keningnja dikerutkan.

„Inilah hebat”, katanja kemudian. „Kebetulan sekali sekarang ini Siang Koay dan Soe Kiat tidak ada disini, sedang Kak Beng Taysoe tidak dapat datang kemari sebelum tanggal tiga {{...|10}} Akupun tidak djelas mengenai tempat kemana tjongtotjoe pergi. Bagaimana sekarang ? Tidak ada lain djalan, Lao Hong, mari kita pergi ke Tin Wan Piauw Kiok di Yam_shia !”

Tjong Hong mengarti pentingnja urusan; jang paling perlu ialah bahwa Lioe Hong Hoa mesti ditjari dulu, maka tanpa banjak&lt;noinclude&gt;{{rh|226}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cc0rurndq7u45hxcc4vwxc6pfn3kfiw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Indeks:Berita Balai Pengetahoean Masjarakat Indonesia (Batavia).pdf</title>
    <ns>102</ns>
    <id>107016</id>
    <revision>
      <id>321419</id>
      <parentid>300419</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T05:07:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sygrayem</username>
        <id>13230</id>
      </contributor>
      <origin>321419</origin>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="147" sha1="4lv9ckc3lhx8237ciwqi1zdty7xez9n" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Type=book
|wikidata_item=Q140375731
|Title=Berita Balai Pengetahoean Masjarakat Indonesia (Batavia)
|Subtitle=Balai Pengetahoean Masjarakat Indonesia (Batavia)
|Language=id
|Volume=
|Edition=
|Author=
|Co-author1=
|Co-author2=
|Co-author3=
|Translator=
|Co-translator1=
|Co-translator2=
|Editor=
|Co-editor1=
|Co-editor2=
|Illustrator=
|Publisher=
|Address=
|Printer=
|Year=
|Key=
|ISBN=
|Source=PDF
|Image=1
|Progress=X
|Pages=&lt;pagelist /&gt;
|Volumes=
|Remarks=
|Notes=
|Header=
|Footer=
}}
[[Kategori:WikiPandu]]</text>
      <sha1>4lv9ckc3lhx8237ciwqi1zdty7xez9n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Indeks:INPRES 3 TAHUN 2013.pdf</title>
    <ns>102</ns>
    <id>107428</id>
    <revision>
      <id>321415</id>
      <parentid>300534</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T05:00:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sygrayem</username>
        <id>13230</id>
      </contributor>
      <origin>321415</origin>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="100" sha1="g89ythyesteoz9ykix8m3hkq528wsib" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Type=book
|wikidata_item=Q140391285
|Title=Instruksi Presiden Republik Indonesia Nomor 3 Tahun 2013
|Subtitle=
|Language=id
|Volume=
|Edition=
|Author=
|Co-author1=
|Co-author2=
|Co-author3=
|Translator=
|Co-translator1=
|Co-translator2=
|Editor=
|Co-editor1=
|Co-editor2=
|Illustrator=
|Publisher=
|Address=
|Printer=
|Year=
|Key=
|ISBN=
|Source=PDF
|Image=1
|Progress=OCR
|Pages=&lt;pagelist /&gt;
|Volumes=
|Remarks=
|Notes=
|Header=
|Footer=
}}
[[Kategori:WikiPandu]]</text>
      <sha1>g89ythyesteoz9ykix8m3hkq528wsib</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>321416</id>
      <parentid>321415</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T05:01:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sygrayem</username>
        <id>13230</id>
      </contributor>
      <origin>321416</origin>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="104" sha1="b915cjsrg2txa9ahehhrdzpgrnhvr9r" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Type=book
|wikidata_item=Q140391285
|Title=[[Instruksi Presiden Republik Indonesia Nomor 3 Tahun 2013]]
|Subtitle=
|Language=id
|Volume=
|Edition=
|Author=
|Co-author1=
|Co-author2=
|Co-author3=
|Translator=
|Co-translator1=
|Co-translator2=
|Editor=
|Co-editor1=
|Co-editor2=
|Illustrator=
|Publisher=
|Address=
|Printer=
|Year=
|Key=
|ISBN=
|Source=PDF
|Image=1
|Progress=OCR
|Pages=&lt;pagelist /&gt;
|Volumes=
|Remarks=
|Notes=
|Header=
|Footer=
}}
[[Kategori:WikiPandu]]</text>
      <sha1>b915cjsrg2txa9ahehhrdzpgrnhvr9r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Lima Jagoan vol.24.pdf/27</title>
    <ns>104</ns>
    <id>108697</id>
    <revision>
      <id>321431</id>
      <parentid>304224</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T06:16:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alfiyah Rizzy Afdiquni</username>
        <id>20781</id>
      </contributor>
      <origin>321431</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="985" sha1="lq4ujki2xi8j4scpksd0bb8ivo5aj64" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Alfiyah Rizzy Afdiquni&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;tak berani mengangkat mukanya.

— Ya nio nio - - menjawab Bang hong dengan suara serak dan amat pelan.

— Kok tiang Bang hong, pangkatmu sudah sedemikian besar, kedudukanmu sangat tinggi dan hidupmu penuh dengan kemewahan, akan tetapi mengapa hatimu masih juga mengandung niat² yg keji, busuk dan jahat

Sudah berapa kali kau hendak mencelakakan jiwa Tek ceng ? Untung Tuhan Maha Tahu sehingga selalu Tek ceng mendapatkan perlindungan Nya sehingga tidak sampai mati hingga sampai sekarang ini. Sesungguhnya engkau mempunyai bibit permusuhan apa sering² hendak mencelakakan jiwa cucuku ?

— Nio nio, mana berani - - mana berani saya berbuat yg bukan²?

Tek tay houw tertawa dingin. Bagi Bang hong tawa dingin dari Thay houw itu seperti juga ringkikan Dracula yg menyeramkan. Mukanya pucat pasi, darahnya tersirap dan jantungnya memukul keras.

Benarkah sangkalanmu itu ? Hm Kok tiang Bang hong kau pendusta, pembohong dan pengecut! Membentak Tek tay houw dengan sengit.&lt;noinclude&gt;{{r|27}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lq4ujki2xi8j4scpksd0bb8ivo5aj64</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Indeks:Kembangnja Kota Semarang atawa Pertoeloengannja Satoe Sobat Jang Setia No. 1.pdf</title>
    <ns>102</ns>
    <id>109050</id>
    <revision>
      <id>321422</id>
      <parentid>305288</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T05:12:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sygrayem</username>
        <id>13230</id>
      </contributor>
      <origin>321422</origin>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="165" sha1="kfibuj5cwxzk8brkxm6umyarwk6n93b" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Type=book
|wikidata_item=
|Title=Kembangnja Kota Semarang atawa Pertoeloengannja Satoe Sobat Jang Setia No. 1
|Subtitle=
|Language=id
|Volume=1
|Edition=
|Author=Tan Boen Kim
|Co-author1=
|Co-author2=
|Co-author3=
|Translator=
|Co-translator1=
|Co-translator2=
|Editor=
|Co-editor1=
|Co-editor2=
|Illustrator=
|Publisher=Toko &amp; Drukkerij Lie Tek Long
|Address=Batavia
|Printer=
|Year=1920
|Key=
|ISBN=
|Source=PDF
|Image=2
|Progress=X
|Pages=&lt;pagelist /&gt;
|Volumes=
|Remarks=
|Notes=
|Header=
|Footer=
}}
[[Kategori:WikiPandu]]
[[Kategori:Buku]]</text>
      <sha1>kfibuj5cwxzk8brkxm6umyarwk6n93b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Indeks:Kembangnja Kota Semarang atawa Pertoeloengannja Satoe Sobat Jang Setia No. 2.pdf</title>
    <ns>102</ns>
    <id>109054</id>
    <revision>
      <id>321421</id>
      <parentid>305293</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T05:12:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sygrayem</username>
        <id>13230</id>
      </contributor>
      <origin>321421</origin>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="166" sha1="ofb39szfo09x7pobet2180u85k6ju0g" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Type=book
|wikidata_item=
|Title=Kembangnja Kota Semarang atawa Pertoeloengannja Satoe Sobat Jang Setia No. 2
|Subtitle=
|Language=id
|Volume=2
|Edition=
|Author=Tan Boen Kim
|Co-author1=
|Co-author2=
|Co-author3=
|Translator=
|Co-translator1=
|Co-translator2=
|Editor=
|Co-editor1=
|Co-editor2=
|Illustrator=
|Publisher=Toko &amp; Drukkerij Lie Tek Long,
|Address=Batavia
|Printer=
|Year=1920
|Key=
|ISBN=
|Source=PDF
|Image=2
|Progress=X
|Pages=&lt;pagelist /&gt;
|Volumes=
|Remarks=
|Notes=
|Header=
|Footer=
}}
[[Kategori:WikiPandu]]
[[Kategori:Buku]]</text>
      <sha1>ofb39szfo09x7pobet2180u85k6ju0g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Sedjarah perdjuangan pemuda Indonesia.pdf/5</title>
    <ns>104</ns>
    <id>112668</id>
    <revision>
      <id>321325</id>
      <parentid>312094</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T16:37:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sandi rambe</username>
        <id>25813</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tervalidasi */</comment>
      <origin>321325</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="142" sha1="9j09yqo14gar2pv0bfxjfw6wm0oxsu7" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Sandi rambe&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{xx-larger|'''SEDJARAH'''&lt;br&gt;
'''PERDJUANGAN''''''}}


{{Xxxx-larger|{{Sc|'''PEMUDA'''}}&lt;br&gt;
'''INDONESIA'''}}

{{sc|P. N. BALAI PUSTAKA}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9j09yqo14gar2pv0bfxjfw6wm0oxsu7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Sedjarah perdjuangan pemuda Indonesia.pdf/7</title>
    <ns>104</ns>
    <id>112731</id>
    <revision>
      <id>321324</id>
      <parentid>312178</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T16:37:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sandi rambe</username>
        <id>25813</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tervalidasi */</comment>
      <origin>321324</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="228" sha1="e5z7ygta2f41ie0031dqm8ozb4p6z3t" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Sandi rambe&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;

{{c|{{Xxx-larger|SEDJARAH&lt;br&gt;PERDJUANGAN PEMUDA&lt;br&gt;INDONESIA}}}}

{{c|{{smaller|Disusun oleh : &lt;br&gt;&lt;br&gt;Panitia Penjusun}}&lt;br&gt;Biro Pemuda Departemen P.D. &amp; K.}}


{{c|{{sp|P.N BALAI PUSTAKA}}&lt;br&gt;{{smaller|DJAKARTA&lt;br&gt;1965}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>e5z7ygta2f41ie0031dqm8ozb4p6z3t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Sedjarah perdjuangan pemuda Indonesia.pdf/235</title>
    <ns>104</ns>
    <id>112775</id>
    <revision>
      <id>321319</id>
      <parentid>312265</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T16:36:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sandi rambe</username>
        <id>25813</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tervalidasi */</comment>
      <origin>321319</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1509" sha1="183cla9i35lfjxcf7n3a6ltpnvfv193" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Sandi rambe&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{Gambar hilang}}
''Sarwoko Salah seorang tokoh Persatuan Pemuda Kristen Indonesia''

{{ol|start=31
|C.M. (Corp Mahasiswa), Jogjakarta.
|T.R.I.P. (Djawa Timur).
|Angkatan Muda Petjinta Kemadjuan, Tapanuli.
|Perhimpuanan Suhu Mena, Malang.
|K.P.R.I. (Kesatuan Pemuda Republik Indonesia), Tjirebon.
|H.P.I.I. (Himpunan Putra Islam Indonesia), Malang.}}

Ketjuali adanja berbagai organisasi pemuda ini, djuga ada berbagai badan kerdjasama antara berbagai organisasi pemuda itu. Badan-badan Kontak organisasi ini adalah sbb.:

{{sp|SUMATRA:}}
{{ol
|Front Pemuda Indonesia Sumatra Utara, Sibolga.
|Front Pemuda Indonesia Sumatra Selatan, Palembang.}}

{{sp|KALIMANTAN:}}
{{ol|start=3
|Front Pemuda Perdjuangan Kalimantan Barat, Pontianak.
|Badan Kontak Pemuda Samarinda, Samarinda.
|GAPIKA (Gabungan Pemuda Indonsia Kalimantan) Bandjarmasin.}}

{{sp|SULAWESI:}}
{{ol|start=6|Front Pemuda Makasar, Makasar.}}

{{sp|DJAWA TIMUR:}}
{{ol|start=7
|Front Nasional Pemuda Djawa Timur, Surabaja.
|Front Pemuda Daerah Malang. Malang.
|Contak Biro Pemuda Madiun, Madiun.
|Front Nasional Pemuda, Madura.
|Front Nasional Pemuda, Besuki.
|Front Nasional Pemuda Sidoardjo, Sidoardjo.
|Organisasi-organisasi Pemuda Ngawi, Ngawi.
|Badan Koordinasi Daerah Kediri, Kediri.}}

{{sp|DJAWA TENGAH:}}
{{ol|start=15
|Badan Koordinasi Pemuda Semarang, Semarang.
|Front Nasional Pemuda Pusat Jogjakarta.}}

{{sp|DJAWA BARAT:}}
{{ol|start=17
|Front Nasional Pemuda Djakarta.
|Badan Kontak Pemuda Indonesia Djakarta, Djakarta,
}}&lt;noinclude&gt;{{rh|||229}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>183cla9i35lfjxcf7n3a6ltpnvfv193</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Sedjarah perdjuangan pemuda Indonesia.pdf/238</title>
    <ns>104</ns>
    <id>112799</id>
    <revision>
      <id>321320</id>
      <parentid>316776</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T16:36:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sandi rambe</username>
        <id>25813</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tervalidasi */</comment>
      <origin>321320</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1713" sha1="63ceudfdedxb9lmm3muju4kfa94tqdg" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Sandi rambe&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{Gambar hilang}}
''Kenangan dari sebagian Delegasi jang akan berangkat ke Festival Pemuda dan Peladjar di Berlin (RDD) tahun 1951''

&quot;penjerbuan terhadap pos polisi di Tandjung Periok&quot; jang ditjiptakannja sendiri, mendjadi dalih kaum reaksioner jang bersarang pada kabinet Sukiman, bahwa peristiwa itu adalah suatu pertanda &quot;kup&quot; atau &quot;pemberontakan komunis&quot;. Banjak pemimpin rakjat, termasuk pemuda ditangkap dan didjebloskan dalam pendjara. Djuga banjak diantara anggota delegasi kè festival jang sudah kembali ketanah air, ditangkap dan dimasukkan kedalam pendjara.

Tetapi dalam menghadapi mengamuknja reaksi Sukiman pemuda² sudah lebih mempunjai pengalaman dari pada masa jang lalu. Kekuatan progresif dalam kalangan pemuda menjadari bahwa razia ini tidak lain dari pada usaha kaum imperialis AS dan kaum reaksioner dalam negeri untuk memenangkan perdjandjian &quot;Persetudjuan Saling Bantu Keamanan&quot; atau &quot;Mutual Security Agreement&quot; jang hendak ditanda tangani oleh pemerintah Sukiman dengan Amerika Serikat di San Francisco. Perdjandjian ini berarti usaha untuk menantjapkan kekuasaan imperialis AS di Indonesia. Lapisan progresif dari rakjat dan pemuda Indonesia sadar akan bahaja perdjandjian ini, dan sekaligus sadar akan djahatnja razia Agustus itu. Karenanja mereka bangkit melakukan perlawanan. Aksi-aksi menentang razia berlangsung dimana-mana. Pemuda menuntut supaja mereka jang ditangkap segera dibebaskan, demikian djuga wanita² muda jang terdiri dari anak-anak, istri-istri, saudara-saudara dan kekasih mereka jang ditangkap, melakukan aksi dengan berbagai bentuknja, menuntut agar mereka jang ditangkap segera dibebaskan.

Achirnja kekuatan progresif mendapat kemenangan, para tahanan&lt;noinclude&gt;{{rh|232}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>63ceudfdedxb9lmm3muju4kfa94tqdg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Sedjarah perdjuangan pemuda Indonesia.pdf/190</title>
    <ns>104</ns>
    <id>113012</id>
    <revision>
      <id>321314</id>
      <parentid>312594</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T16:35:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sandi rambe</username>
        <id>25813</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tervalidasi */</comment>
      <origin>321314</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2624" sha1="aculfhgmf97jaide678xkpqmjhl4qj1" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Sandi rambe&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;Tinta tandatangan diatas kertas naskah persetudjuan belum djuga kering, tetapi Belanda (batja Van Mook), dengan tidak menghiraukan dan dengan melanggar ketentuan-ketentuan jang telah ditetapkan itu, sudah mulai lagi mendjalankan politik pemetjah-belahnja. Pada tanggal 18 Desember 1946 oleh Dr Van Mook telah diadakan suatu konferensi di Den Pasar, jang terkenal sebagai Konferensi Den Pasar, jang kemudian berhasil mendirikan negara boneka ”Negara Indonesia Timur”. Persetudjuan Linggardjati memang menjebut akan didirikannja suatu negara federasi jang berdaulat jang a.l. termasuk djuga ”Negara jang meliputi segenap pulau-pulau sebelah timur pulau Djawa dan Kalimantan sebelah tenggara”. Tetapi fasal jang bersangkutan dengan tegas menjatakan pula bahwa negara federasi demikian itu didirikan bersama-sama dengan pihak R.I. Bukan hanja politik pemetjah-belah jang didjalankannja, tetapi penghantjuran terhadap Republik Indonesia. Tahun 1947 membuka lembaran sedjarahnja dengan pemboman kota Palembang pada tanggal 1 Djanuari 1947 oleh pesawat-pesawat Belanda, kemudian disusul oleh pemboman atas kota Medan. Pada tanggal 24 Djanjuari, kota-kota Krian dan Sidoardjo di Djawa Timur diserbu oleh pasukan-pasukan Belanda jang menggunakan sendjata-sendjata berat dan jang kemudian berhasil menduduki kedua tempat tersebut. Persetudjuan gentjatan sendjata dilanggar untuk sekian kalinja oleh Belanda. Kali ini djuga hanja perintah penghentian tembak-menembak oleh Presiden Sukarno sebagai Panglima Tertinggi pada tanggal 15 Februari jang dapat menghentikan pertempuran-pertempuran.

Suasana agak tenang kembali lagi, dan dalam keadaan demikian maka berlangsunglah ratifikasi Persetudjuan Linggardjati pada tanggal 25 Maret 1947 pukul 5.30 sore di Istana Rijswijk di Djakarta. Segera sesudahnja, Inggris dan Amerika menjatakan pengakuannja de facto terhadap R.I. Sementara itu Belanda tampak amat sibuk dengan usahanja membentuk negara-negara bonekanja : pada tanggal 4 Mei dan 12 Mei didirikan berturut-turut ”Negara Pasundan” di Djawa Barat dan di Kalimantan Barat suatu ”daerah istimewa” jang dikepalai oleh Sultan Hamid II.

Suasana politik jang tampak agak mereda sesudah perintah penghentian tembak-menembak ternjata hanja luarnja sadja. Didalamnja ber-kontroklah berbagai kekuatan : baik didalam tubuh Republik sendiri, antara mereka jang pro-dan mereka jang kontra persetudjuan Linggardjati, maupun dengan kekuatan-kekuatan imperialisme internasional jang hendak mempertahankan kekuatan kolonialnja atas Indonesia. Berbagai interpretasi jang berbeda-beda mengenai fasal-fasal Persetudjuan Ling-&lt;noinclude&gt;{{rh|184}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>aculfhgmf97jaide678xkpqmjhl4qj1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Sedjarah perdjuangan pemuda Indonesia.pdf/191</title>
    <ns>104</ns>
    <id>113013</id>
    <revision>
      <id>321315</id>
      <parentid>316048</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T16:35:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sandi rambe</username>
        <id>25813</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tervalidasi */</comment>
      <origin>321315</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2660" sha1="7s7zmy3obbc7j22cii5jekz3lwlpyue" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Sandi rambe&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;gardjati dari pihak R.I. dan pihak Belanda, tidak menambah tenang keadaan, dan achirnja meletuslah keluar dalam bentuk ultimatum Komisi Djenderal Belanda di Indonesia kepada Pemerintah R.I. pada tanggal 27 Mei 1948. Ultimatum tsb. mengandung ketentuan² sbb. : pengakuan de jure Belanda atas Indonesia sampai tanggal 1 Djanuari 1949. Sementara kekuasaan di Indonesia dipegang oleh sebuah pemerintahan peralihan dimana wakil Belanda mempunyai wewenang final jang menentukan. Pemerintahan peralihan jang demikian inilah jang akan membentuk kerangka politik maupun lembaga-lembaga negara dari Republik Indonesia Serikat (bahasa Inggris United States of Indonesia) jang bakal didirikan pada tanggal 1 Djanuari 1949. Dalam masa peralihan seluruh urusan-urusan export-import dan divisen mendjadi wewenang pemerintah peralihan. Sebuah gendarmeri bersama jang terdiri dari pasukan-pasukan Indonesia dan Belanda dalam djumlah jang sama bertugas memelihara keamanan dan ketertiban diseluruh Indonesia, termasuk daerah kekuasaan de facto R.I.

Didalam usaha untuk menghindarkan suatu peperangan terbuka dengan Belanda achirnja St. Sjahrir pada tanggal 8 Djuni menerima prinsip peralihan itu, dan pada tanggal 20 Djuni menjetudjui &quot;kedudukan istimewa&quot; de jure wakil Mahkota Belanda didalam pemerintah peralihan serta pengawasan Belanda atas hubungan-hubungan luar negeri Indonesia selama masa peralihan. Konsepsi-konsepsi tersebut diatas menjebabkan makin terpetjah belahnja potensi nasional R.I., pertentangan-pertentangan jang mendalam, jang achirnja menjebabkan bubarnja kabinet Sjahrir.

Dalam keadaan krisis politik jang amat gawat ini Republik Indonesia tidak luput pula dari tekanan-tekanan imperialisme Amerika jang pada tanggal 22 Djuni mengeluarkan suatu aide memoire jang berisi desakan kepada pihak R.I. untuk &quot;segera bekerdja sama&quot; (bahasa Inggris &quot;to cooperate without delay&quot;) kearah pembentukan suatu pemerintahan federal peralihan untuk seluruh Indonesia. Hal mana memang sudah termuat didalam Persetudjuan Linggardjati. Tetapi, aide memoire Amerika Serikat memuat ketentuan lebih djauh dari pada itu dengan menetapkan interpretasi sbb. : &quot;persetudjuan Linggardjati menentukan suatu peralihan dari sekarang sampai 1 Djanuari 1949, dalam masa mana Belanda tetap berdaulat dan berkuasa penuh di Indonesia&quot; (bahasa Inggris &quot;The Linggardjati Agreement specifies an interim period from now until January 1, 1949, during which the Netherlands is to retain sovereignty and ultimate authority in Indonesia&quot;).

Pada tanggal 3 Djuli 1947 Mr. Amir Sjarifuddin berhasil membentuk Kabinet baru jang berintikan 3 partai politik besar (Partai Sosialis, P.N.I&lt;noinclude&gt;{{right|185}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7s7zmy3obbc7j22cii5jekz3lwlpyue</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Sedjarah perdjuangan pemuda Indonesia.pdf/193</title>
    <ns>104</ns>
    <id>113014</id>
    <revision>
      <id>321317</id>
      <parentid>316049</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T16:35:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sandi rambe</username>
        <id>25813</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tervalidasi */</comment>
      <origin>321317</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2232" sha1="i5mky4vl01ohyjhnz1qzmw8o4ghqs2w" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Sandi rambe&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;dan Partai Buruh) dan partai Islam P.S.I.I. Tetapi, garis politik kompromis terhadap imperialis kolonialis Belanda jang amat djelaka itu, djuga tak luput didjalankan oleh kabinet Mr. Amir Sjarifuddin. Sebuah nota tertanggal 8 Djuli 1947 jang ditandatangani oleh Wakil P.M. Setiadjit, memuat ketentuan-ketentuan sbb. :

1. Republik menjetudjui kekuasaan de jure wakil Mahkota Belanda, menjetudjui djuga suatu pemerintahan peralihan jang terdiri dari wakil-wakil Mahkota dan wakil-wakil &quot;negara&quot; Indonesia.

2. Republik menarik kembali permintaannja untuk mendirikan perwakilan-perwakilannja dibukota-ibukota diluar negeri selama masa peralihan.

3. Hak-hak orang asing atas perkebunan-perkebunan diakui oleh Pemerintah R.I.

4. Republik menjetudjui usul-usul Belanda untuk mendirikan djawatan-djawatan federasi seperti pabean dan badan² ekonomi.

Tetapi, belum djuga puas, pihak Belanda tetap menuntut suatu pengawasan bersama dan pimpinan bersama atas suatu gendarmeri Indonesia jang beroperasi didalam R.I. Terhadap tuntutan satu-satu ini, seluruh pimpinan pemerintahan R.I. bersikap bulat menolaknja !

Demikianlah, maka pada tanggal 21 Djuli 1947 meletuslah agresi kolonial I di Indonesia.

{{rh|||''Perang Agresi Kolonial I.''}}

Pada tanggal 21 Djuli 1947 Republik diserang dari laut, udara dan darat oleh kaum kolonialis Belanda. Dalam waktu dua minggu sadja sebagian besar Djawa Barat dan Djawa Timur, daerah-daerah minjak di Sumatra Selatan dan pelabuhan terpenting di Sumatra Barat djatuh ditangan kolonialis Belanda. Pasukan-pasukan Tentara Nasional Indonesia (T.N.I.) mengadakan perlawanan jang gagah berani terhadap kekuatan militer tentara kolonial Belanda jang djauh lebih besar, dan terhadap kedudukan-kedudukan militer strategis jang djauh lebih menguntungkan jang dibentuk selama perundingan-perundingan politik kompromis kabinet Sjahrir dan Mr. Amir Sjarifuddin dengan pelanggaran-pelanggaran berkali-kali terhadap gentjatan sendjata.

Djuga kali ini sedjarah perdjuangan menentang imperialisme Republik Indonesia mentjatat peristiwa-peristiwa jang penuh heroisme dari rakjat dan pemuda Indonesia didalam gerakan mundur ke gunung² dan hutan-hutan. Sementara itu di forum internasional, baik kalangan&lt;noinclude&gt;{{right|187}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>i5mky4vl01ohyjhnz1qzmw8o4ghqs2w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Sedjarah perdjuangan pemuda Indonesia.pdf/241</title>
    <ns>104</ns>
    <id>113340</id>
    <revision>
      <id>321321</id>
      <parentid>313183</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T16:36:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sandi rambe</username>
        <id>25813</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tervalidasi */</comment>
      <origin>321321</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2195" sha1="6rqxh8pn41dxbc6jgzvvnsv7vrr67b0" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Sandi rambe&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{Gambar hilang}}
''Sujono Atmo salah seorang tokoh Pemuda''

kegiatan olahraga, gerakan membentuk regu kerdja bakti membantu kaum tani,
memberantas buta huruf dll.

Panti pemuda mempunjai peranan tertentu dalam lebih memperbaiki kerdjasama antar berbagai organisasi pemuda dan mempererat tali perkawanan antara pemuda pada umumnja. Perlu ditjatat bahwa sebagai hasil dari gerakan revolusioner pemuda jang mendjadi kekuatan &quot;social-support dan social-control&quot; terhadap pemerintah, Kementerian P.P. &amp; K. membentuk Dewan Pertimbangan Pemuda pada tahun 1953 guna membantu pekerdjaan Bagian Pemuda dari Kementerian P.P. &amp; K. Djawatan Pendidikan Masjarakat. Dewan Pertimbangan Pemuda ini terdiri dari Mr Sukardjo, Praptinah, Walujo, Amir Hamzah Nasution, Supardo, Bambang Singgih, Sukatno, Sarwoko, Sudirdjasastradipura, Abadi, Jubar Ajub, Sumardjo, Bachtiar Said dan Tatang Machmud. Sedangkan ketuanja pertama didjabat oleh Supardo SH, disusul kemudian Mr. Sukardjo, Walujo dengan wakilnja Praptinah dan sekretarisnja Geno Soesanto. Walaupun usia Dewan Pertimbangan Pemuda hanja singkat ― jaitu setahun, namun Dewan ini djuga telah memberikan sumbangannja jang tertentu dalam mendekatkan Pemerintah dengan pemuda terutama dalam memahami masalah-masalah pemuda serta pemetjahannja.

Kemungkinan-kemungkinan gerak jang ada djuga digunakan oleh pemuda-pemuda untuk meningkatkan solidaritas internasional. Rakjat dan pemuda Indonesia mengerti apa arti tjampur tangan dan intervensi negeri asing terhadap masalah-masalah dalam negerinja sehingga dapat menimbulkan kegaduhan dan hanja menguntungkan bagi kaum imperialis. Karenanja pemuda Indonesia tak hanja memperhatikan perdjuangan dalam negerinja sendiri sadja, tetapi djuga perdjuangan rakjat dan pemuda negeri lain. Tindakan agresi imperialis Perantjis, Inggris dan Amerika di Mesir, Iran, Maroko, Vietnam, Korea dll. tak djuga lepas dari perhatian pemuda Indonesia.

Untuk menjokong perdjuangan rakjat dan pemuda di negeri-negeri itu, atas usaha suatu Panitia jang terdiri dari 13 organisasi pemuda di Djakarta dilangsungkan peringatan hari solidaritas internasional pemuda dan peladjar, dengan bertempat digedung Balai Pertemuan Umum.&lt;noinclude&gt;{{rh|||235}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6rqxh8pn41dxbc6jgzvvnsv7vrr67b0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Sedjarah perdjuangan pemuda Indonesia.pdf/192</title>
    <ns>104</ns>
    <id>113384</id>
    <revision>
      <id>321316</id>
      <parentid>313463</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T16:35:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sandi rambe</username>
        <id>25813</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tervalidasi */</comment>
      <origin>321316</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="117" sha1="e3yj0xeqn0shcscbkfq1th0r9w6gleu" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Sandi rambe&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{gambar hilang}}

{{C|W. ''Monginsidi seorang pahlawan putra Sulawesi jang gugur sebagai akibat teror Westerling''}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>e3yj0xeqn0shcscbkfq1th0r9w6gleu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Sedjarah perdjuangan pemuda Indonesia.pdf/225</title>
    <ns>104</ns>
    <id>113385</id>
    <revision>
      <id>321318</id>
      <parentid>313466</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T16:36:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sandi rambe</username>
        <id>25813</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tervalidasi */</comment>
      <origin>321318</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1438" sha1="cb9srpth7m6qkz89e7p1lnx5bf6l7qh" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Sandi rambe&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{gambar hilang}}

{{Center|
''Rapat Raksasa Pembebasan Negara Djawa Timur — di Tambaksari
Surabaja pada bulan Februari 1949.''
}}

timbul apabila tuntutan Kongres Pemuda tsb., tidak segera dilakukan”.
Kongres menjokong Seruan Komite Perdamaian Dunia.

Karena masih banjak tawanan-tawanan politik dan perang jang
meringkuk dalam pendjara Belanda, kongres mendesak Pemerintah agar
membentuk suatu Komisi untuk chusus menjelidiki kedjadian² tersebut.

Mengenai bentuk kerdjasama, kongres memutuskan membentuk Ba-
dan Ikatan dengan nama Front Pemuda Indonesia. Demikianlah kepu-
tusan-keputusan Kongres Pemuda Indonesia ke-IV.

Dengan berachirnja Kongres Pemuda Indonesia ke-IV jang dise-
lenggarakan dari tanggal 8 — 15 Djuni 1950, maka berachirlah suatu
periode dalam gerakan pemuda jang meliputi masa antara Proklamasi
Kemerdekaan Indonesia pada tanggal 17 Agustus 1945 sampai dengan
masa K.M.B., achir tahun 1949 awal tahun 1950, suatu periode dari
revolusi fisik, dimana gerakan pemuda mengalami pertjobaan-pertjobaan
fisik dan mental jang berat. Ia bagaikan laksana pohon bambu jang indah
tuwes-langsing, tetapi kuat dan tak terpatahkan. Ia dapat dihantam badai
dan taufan sampai tunduk memeluk bumi karena pukulan jang bertubi-
tubi, tetapi ia tidak patah, ia tak takluk. Habis taufan, tegap ia berdiri
kembali dan ia tetap mengabdi kepada Amanat Penderitaan Rakjat,
kepada hari kemudian nusa, bangsa dan tanah air.&lt;noinclude&gt;{{rh|||219}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cb9srpth7m6qkz89e7p1lnx5bf6l7qh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Sedjarah perdjuangan pemuda Indonesia.pdf/324</title>
    <ns>104</ns>
    <id>113390</id>
    <revision>
      <id>321322</id>
      <parentid>313477</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T16:37:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sandi rambe</username>
        <id>25813</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tervalidasi */</comment>
      <origin>321322</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="152" sha1="86iibs1oyuucy0s2tu2lrtt75l8y0qp" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Sandi rambe&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;
{{Center|
Pertjetakan &lt;br&gt;
P.N. BALAI PUSTAKA &lt;br&gt;
B. P. No. 131 — 61 &lt;br&gt;
}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>86iibs1oyuucy0s2tu2lrtt75l8y0qp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Sedjarah perdjuangan pemuda Indonesia.pdf/8</title>
    <ns>104</ns>
    <id>114015</id>
    <revision>
      <id>321323</id>
      <parentid>314477</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T16:37:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sandi rambe</username>
        <id>25813</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tervalidasi */</comment>
      <origin>321323</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="137" sha1="r700559dwnlwdwf16v85v0mlpevm4y0" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Sandi rambe&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{c|
Penerbit:&lt;br&gt;
P.N. Balai Pustaka&lt;br&gt;

Pertjetakan:&lt;br&gt;
Balai Pustaka&lt;br&gt;

B.P. No 2218&lt;br&gt;

Hak Pengarang dilindungi oleh Undang²}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>r700559dwnlwdwf16v85v0mlpevm4y0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Keris (2014).pdf/100</title>
    <ns>104</ns>
    <id>116482</id>
    <revision>
      <id>321426</id>
      <parentid>320855</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T06:03:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bennylin</username>
        <id>334</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>321426</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1665" sha1="csbovqqr1p8vsfbgir9iz1lvphqs8xb" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Bennylin&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{C|BAB IV&lt;br&gt;
PROSES PEMBUATAN KERIS}}

4.1 Persiapan

Persiapan ini terdiri dari persiapan gagasan, teknis, spiritual dan persiapan
seremonial. Persiapan gagasan, adalah ide dan rancangan empu dalam berkreasi
memilih jenis dhapur, pola pamor, serta cara pengerjaannya. Terkadang para
empu menentukan pilihan berdasarkan ilham atau wangsit yang diterimanya
dari alam gaib saat melakukan tirakat sebelum mengerjakan keris yang dipesan
tersebut. Setidaknya, jika dirasa tidak perlu untuk melaksanakan laku spiritual,
maka keputusan tentang bentuk dhapur dan jenis pamor yang diambil merujuk
pada aspek estetis dan semiotis sesuai dengan keinginan pemesan keris (raja,
bangsawan, pembesar, atau orang biasa). Dalam teknis pelaksanaannya,
perancangan keris mengarah pada pemolaan pamor, kemudian baru ke arah
pemolaan bentuk dhapur yang dianggap berkaitan dengan pola pamor tersebut.
Selama proses pembuatan, ada kemungkinan sang empu mengubah pemilihan
pamor dan dhapur keris, karena pertimbangan teknis atau mendapat ilham baru.

Persiapan teknis adalah persiapan segala macam kebutuhan pelaksanaan,
mulai dari tempat, alat-alat, bahan-bahan, hingga petugas-petugas yang terlibat
di dalamnya, seperti telah disinggung di muka. Persiapan spiritual dan seremonial
berada di dalam satu konsep pemikiran, yaitu dilakukan dengan harapan agar
pembuatan keris itu berjalan lancar dan dapat mencapai hasil sesuai dengan yang
diharapkan. Caranya adalah dengan melakukan pembacaan doa, mantra, dan
menyediakan sajen tertentu sebelum pekerjaan dimulai.

[[Berkas:keris (2014) (page 100).jpg|thumb|center|Gambar 51. Sesajen pembuatan keris. (Unggul Sudrajat dan Mulyadi, 2012)]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>csbovqqr1p8vsfbgir9iz1lvphqs8xb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Keris (2014).pdf/104</title>
    <ns>104</ns>
    <id>116484</id>
    <revision>
      <id>321429</id>
      <parentid>320864</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T06:12:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bennylin</username>
        <id>334</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>321429</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1064" sha1="t3swd2iwzuu3qgzyidme2dbmlh5byy7" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Bennylin&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;4.31 Penempaan pola pamor

Proses pembuatan pola pamor meliputi penanaman bahan pamor pada
besi wasuhan yang menjadi media pengikat dan pembentuk, dan diteruskan
dengan pengolahan melalui rekayasa tertentu untuk menghasilkan sebuah saton
yang menjadi dasar pemunculan pola pamor tertentu pada bilah keris.

Kata saton bermakna 'satuan', maksudnya adalah sebuah bahan keris pada suatu
fase proses tertentu yang menjadi hasil penyatuan dari dua atau tiga bahan
awal. Terdapat dua penyebutan saton, yaitu saton awal yang disebut saton wesipamor (besi+pamor) dan saton akhir yang disebut saton wesi-pamor-waja
(besi+pamor+baja) yang sudah berbentuk kodhokan. Sejak majunya industri
logam di dunia, bahan pamor mulai memakai nikel yang siap pakai dalam
bermacam bentuk, ada yang berupa lempengan-lempengan atau batangan kawat.
Bila untuk pusaka-pusaka unggulan, keraton masih menggunakan batu meteor
Prambanan sebagai bahan pamornya.

[[Berkas:keris (2014) (page 104).jpg|thumb|center|
Gambar 55. Pandai keris sedang menempa keris
(Unggul Sudrajat clan Mulyadi, 2012)]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>t3swd2iwzuu3qgzyidme2dbmlh5byy7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Keris (2014).pdf/105</title>
    <ns>104</ns>
    <id>116486</id>
    <revision>
      <id>321430</id>
      <parentid>320867</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T06:12:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bennylin</username>
        <id>334</id>
      </contributor>
      <origin>321430</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1540" sha1="i29k3uiom5ronrxi7f9vpct51k3gg0b" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Bennylin&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;Pamor nikel pada contoh proses berikut ini adalah menggunakan yang
berwujud kawat. Mula-mula, bahan pamor tersebut dilengkungkan dan
dimasukkan ke dalam conthongan (besi pembungkus), lalu ditempatkan di antara
kedua lempeng besi yang sudah diwasuh, dan dipijar bersama-sama, selanjutnya
ditempa berbarengan hingga kedua lempengan itu lekat menjadi satu dengan
bahan pamor yang sudah terapit di dalamnya. Proses semacam ini dikerjakan
pada suhu ± 1.100°C, sedangkan titik lebur besi ± 1.450°C.

Untuk mendapatkan sejumlah lapisan pamor, saton selanjutnya juga harus
dibuat berlapis. Caranya adalah dibesot seperti membuat besi wasuhan, yaitu:
pijar, tempa, ulur, lipat, dan rekat. Rangkap pelipatannya dapat dilakukan dalam
kelipatan dua atau tiga, dan pada suhu 1.100°C, lalu dapat diulang beberapa
kali sesuai dengan jumlah lapisan pamor yang dikehendaki, dan tergantung
juga dengan efek tampilan pamor yang direncanakan, bisa kasar atau halus.
(Sumintarsih, 1990; 96-97).

Besi dengan pamor tersebut adalah yang selanjutnya disebut saton: besi
dan pamor yang nantinya akan diperuntukkan dalam pekerjaan udawadana yaitu
melekatkan pamor pada bilah, masuk ke golongan pamor jwalana atau pamor
anukarta. Untuk lebih jelasnya, sebelum membahas lebih lanjut tentang proses
pengimpalan pamor, maka akan dijabarkan dahulu mengenai pamor jwalana dan
pamor anukarta. B.P.H. Sumodiningrat, dalam bukunya Pamor - Keris (1983; 3).

[[Berkas:keris (2014) (page 105).jpg|thumb|center|
Gambar 56. Proses persiapan bahan pamor (Haryoguritno, 2006)]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>i29k3uiom5ronrxi7f9vpct51k3gg0b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Keris (2014).pdf/102</title>
    <ns>104</ns>
    <id>116494</id>
    <revision>
      <id>321427</id>
      <parentid>320853</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T06:03:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bennylin</username>
        <id>334</id>
      </contributor>
      <origin>321427</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="299" sha1="sjiv3guou4gewq2vcvmtub3h0yfpqis" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Bennylin&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;[[Berkas:keris (2014) (page 102a).jpg|thumb|center|
Gambar 52. Empu Yogyakarta sedang menempa calon bilah keris
(Jasper dan Pirngadie, 1930)]]

[[Berkas:keris (2014) (page 102 crop).jpg|thumb|center|
Gambar 53. Pandai keris sedang memijar besi untuk di tern pa.
(Unggul Sudrajat dan Mulyadi, 2012)]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>sjiv3guou4gewq2vcvmtub3h0yfpqis</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Keris (2014).pdf/103</title>
    <ns>104</ns>
    <id>116498</id>
    <revision>
      <id>321428</id>
      <parentid>320861</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T06:12:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bennylin</username>
        <id>334</id>
      </contributor>
      <origin>321428</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1631" sha1="5z1tg23gqza15kj7wj2v8wxezh436wm" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Bennylin&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
 BESI BAHAN

 4 lempeng besi bahan
 ukuran 22 x 4 x 0,6cm
 berat ± 4 kilogram                                      _______________________________________
 |                                                       |                                     ↓ BESI WASUHAN
 | Masing-masing lempeng    4 lempeng besi        ― ↑ Setiap 2 lempeng besi wasuhan          2 lempeng besi wasuhan
 | dipaju tengahnya         wasuhan hasil pijeran ― ↓ disiapkan dan dipijeri lagi            masing-masing berukuran 23x4x2cm
 ↓ (tidak sampai putus)            ↑                     |                                     ↑  dengan berat 1.75 kg
 |                                 |                     ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
 | Masing-masing lempeng →  Lalu dihimpitkan dan dipijeri            Besi wasuhan ini disiapkan untuk
 | ditekuk dengan bekas  →  (dijadikan satu kesatuan)                kemudian dipijeri bersama dengan
 ↓ palu mengarah keluar  →  melalui proses pembakaran                besi pamor
                            1300° C dan penempaan


[[Berkas:keris (2014) (page 103).jpg|thumb|center|
Gambar 54. Proses pemurnian besi (masuh) (Haryoguritno, 2006)]]

4.3 Pekerjaan Rekayasa

Pekerjaan rekayasa adalah kelanjutan dari proses penempaan dasar.
Pada fase ini segala sesuatu yang dikerjakan sudah mulai terkonsentrasi untuk
mendapatkan hasil yang diinginkan, dalam hal pola pamor dan bentuk dhapur
bilah. Pekerjaan fase ini terbagi atas dua tahap, yaitu: pengimpalan pola pamor 
dan pembentukan bilah keris.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5z1tg23gqza15kj7wj2v8wxezh436wm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Surat-surat perdjandjian antara Kesultanan Bandjarmasin dengan pemerintahan2 VOC.pdf/277</title>
    <ns>104</ns>
    <id>116591</id>
    <revision>
      <id>321371</id>
      <parentid>321191</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T02:32:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>1A.m3landini</username>
        <id>27858</id>
      </contributor>
      <comment>/* Bermasalah */</comment>
      <origin>321371</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2007" sha1="iwhlm85mg8yiyk4f49p0xx75rp1b3xq" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;2&quot; user=&quot;1A.m3landini&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;hechtenis te nemen en aan dat gezag over te leveren, blijkbaar deze
misdadige bedrijven gedoogt;

Nademaal de bedoelde, hoogst laakwaardige handelingen niet langer
kunen worden aangezien , zonder de belangan van het Nederlandsch-Indische Gouvernement en den algeheelen ondergang der bevolking
van het Rijk van Bandjermasin op het spel te zetten ;
 
 Nademaal bij acte van 25 Juni 1859 door Zijne Hoogheid Tamdjid
Illah Alwassiq -Billah van de waardigheid van Sultan van het Rijk van
Bandjermasin is afstand gedaan in handen van den Gouvernements-commissaris, en deze voor het oogenblik dientengevolge het onverdeeld
oppergezag over dat rijk uitoefent;

 .Heeft goedgevonden en verstaan :
 1º. Den pangeran Hidajat Oellah vervallen te verklaren van zoo
waardigheid als rijksbestierder van het Rijk van Bandjermasin ;
 2º. Den pangeran Hidajat Oellah te gelasten, zich binnen den tijd
van drie dagen te stellen ter beschikking van den resident en comman-dant der troepen in de Zuider- en Ooster -afdeeling van Borneo, sub
poene van zoodanigen verders maatregelen te zijnen aanzien als het
en de veiligheid van den Staat vorderen zullen ;

 3º. Een iegelijk, wie hij ook zij, te verbieden aan eenigen last. of
bevel van den vervallen verklaarden Rijksbestierder voortaan te ge-hoorzamen, sub poene van als in verzet jegens het Nederlandsch - In-disch Gouvernement beschouwd en dienovereenkomstig volgens de krijgswetten gestraft te worden.

 En opdat niemand hiervan onwetendheid voorwende,zal deze binnen
de residentie Zuider- en Ooster -afdeeling van Borneo alom in de Ne-derlandsche en inlandsche talen worden afgekondigd en aangeplakt.
  Gelast en beveelt voorts dat alle collegiën, ambtenaren, officieren en
justicieren binnen het gebied der Zuider- en Ooster-afdeeling
van Borneo, ieder voor zooveel hem aangaat, aan de stipte naleving deze de hand zullen houden zonder oogluiking of aanzien des persoons.
  Gegeven te Bandjermasin , den 5den Februari 1860.


 F. N. Nieuwenhuyzen .

             263&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>iwhlm85mg8yiyk4f49p0xx75rp1b3xq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>321372</id>
      <parentid>321371</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T02:33:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>1A.m3landini</username>
        <id>27858</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>321372</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2007" sha1="lo6po01fbv6ldocdu7z5bc9oc84es0l" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;1A.m3landini&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;hechtenis te nemen en aan dat gezag over te leveren, blijkbaar deze
misdadige bedrijven gedoogt;

Nademaal de bedoelde, hoogst laakwaardige handelingen niet langer
kunen worden aangezien , zonder de belangan van het Nederlandsch-Indische Gouvernement en den algeheelen ondergang der bevolking
van het Rijk van Bandjermasin op het spel te zetten ;
 
 Nademaal bij acte van 25 Juni 1859 door Zijne Hoogheid Tamdjid
Illah Alwassiq -Billah van de waardigheid van Sultan van het Rijk van
Bandjermasin is afstand gedaan in handen van den Gouvernements-commissaris, en deze voor het oogenblik dientengevolge het onverdeeld
oppergezag over dat rijk uitoefent;

 .Heeft goedgevonden en verstaan :
 1º. Den pangeran Hidajat Oellah vervallen te verklaren van zoo
waardigheid als rijksbestierder van het Rijk van Bandjermasin ;
 2º. Den pangeran Hidajat Oellah te gelasten, zich binnen den tijd
van drie dagen te stellen ter beschikking van den resident en comman-dant der troepen in de Zuider- en Ooster -afdeeling van Borneo, sub
poene van zoodanigen verders maatregelen te zijnen aanzien als het
en de veiligheid van den Staat vorderen zullen ;

 3º. Een iegelijk, wie hij ook zij, te verbieden aan eenigen last. of
bevel van den vervallen verklaarden Rijksbestierder voortaan te ge-hoorzamen, sub poene van als in verzet jegens het Nederlandsch - In-disch Gouvernement beschouwd en dienovereenkomstig volgens de krijgswetten gestraft te worden.

 En opdat niemand hiervan onwetendheid voorwende,zal deze binnen
de residentie Zuider- en Ooster -afdeeling van Borneo alom in de Ne-derlandsche en inlandsche talen worden afgekondigd en aangeplakt.
  Gelast en beveelt voorts dat alle collegiën, ambtenaren, officieren en
justicieren binnen het gebied der Zuider- en Ooster-afdeeling
van Borneo, ieder voor zooveel hem aangaat, aan de stipte naleving deze de hand zullen houden zonder oogluiking of aanzien des persoons.
  Gegeven te Bandjermasin , den 5den Februari 1860.


 F. N. Nieuwenhuyzen .

             263&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lo6po01fbv6ldocdu7z5bc9oc84es0l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:158 Palu.djvu/4</title>
    <ns>104</ns>
    <id>116623</id>
    <revision>
      <id>321281</id>
      <timestamp>2026-10-13T12:03:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>321281</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1592" sha1="3111h6f2xik2tvxv0hjt2basysrzbu1" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
124. Ini&lt;br&gt;
125. weoeloe&lt;br&gt;
126. weoeloe&lt;br&gt;
127. Nasa&lt;br&gt;
128. Mengande&lt;br&gt;
129. Nasa&lt;br&gt;
130. Menginoe&lt;br&gt;
131. Natanggoe&lt;br&gt;
132. Naboe, tambolo&lt;br&gt;
133. naboloe&lt;br&gt;
134. Basoemo&lt;br&gt;
137. Ome&lt;br&gt;
138. Matoeroe&lt;br&gt;
139/&lt;br&gt;
140. Mengipi&lt;br&gt;
144. Meangga&lt;br&gt;
145. Nalipa&lt;br&gt;
148. Matoeroe&lt;br&gt;
149. Nontoeroe (no sila)&lt;br&gt;
150. Nontoeroe (no sila)&lt;br&gt;
151. Nontoeroe (no sila)&lt;br&gt;
152. Talingga&lt;br&gt;
153. Marawoe&lt;br&gt;
154. Mandioe&lt;br&gt;
156. Mangga&lt;br&gt;
158. Soewara&lt;br&gt;
160. Mongare&lt;br&gt;
161. Ngiu&lt;br&gt;
163. Tomangi&lt;br&gt;
166. Nangosaraka&lt;br&gt;
167. Notoweoeloe&lt;br&gt;
169. Nosoembai&lt;br&gt;
170. Nameke &lt;3&gt;&lt;br&gt;
173. Nawoe&lt;br&gt;
174. Toga&lt;br&gt;
176. Namaja&lt;br&gt;
177. Nekaoendoe&lt;br&gt;
182. Natowoe&lt;br&gt;
183. Namate&lt;br&gt;
188. Tomate&lt;br&gt;
192. Niboeroe (patesi) &lt;4&gt;&lt;br&gt;
198. Bala
{{multicol-break}}
199. Nadoea&lt;br&gt;
200. Nadoea&lt;br&gt;
202. nabelo&lt;br&gt;
203. Bisoe&lt;br&gt;
205. Kakara&lt;br&gt;
207. Doea n tai&lt;br&gt;
209. nadjojo tai&lt;br&gt;
210. Nakoekoe, naboeti&lt;br&gt;
219. Nadoea balingga&lt;br&gt;
222. Nanasa
227. Natobo
228. Nabongo
229. Naboero
231. Nabeli
232. Pakabelo
234. Pakoeli
235. Sando n boesoe
236. Manoesia
237. Tona (na opoemo ni boenoe)&lt;br&gt;
238. Tona &lt;5&gt;&lt;br&gt;
239. Sanga&lt;br&gt;
241. Langgai&lt;br&gt;
242. Mombine&lt;br&gt;
243/&lt;br&gt;
244. Langgai&lt;br&gt;
245/&lt;br&gt;
246. Mombine&lt;br&gt;
248. Randaä&lt;br&gt;
250. Kabilasa &lt;6&gt;&lt;br&gt;
252. Ngana mombine &lt;7&gt;&lt;br&gt;
255. Tomana&lt;br&gt;
256. Tinana&lt;br&gt;
257/&lt;br&gt;
258. Ngana&lt;br&gt;
261. Ngana langgai&lt;br&gt;
262. Ngana mombine&lt;br&gt;
263. Topoe langgai&lt;br&gt;
264. Topoe mombine&lt;br&gt;
268. Sampe soewoe&lt;br&gt;
269. Sampe soewoe mombine&lt;br&gt;
270. Toe kakoe langgai&lt;br&gt;
271. Toe kakoe mombine&lt;br&gt;
272. Toe ekoe langgai
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3111h6f2xik2tvxv0hjt2basysrzbu1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>321282</id>
      <parentid>321281</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T12:04:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <origin>321282</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1628" sha1="ou2ltivyal7t7ihl821se40sour7vbl" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
124. Ini&lt;br&gt;
125. weoeloe&lt;br&gt;
126. weoeloe&lt;br&gt;
127. Nasa&lt;br&gt;
128. Mengande&lt;br&gt;
129. Nasa&lt;br&gt;
130. Menginoe&lt;br&gt;
131. Natanggoe&lt;br&gt;
132. Naboe, tambolo&lt;br&gt;
133. naboloe&lt;br&gt;
134. Basoemo&lt;br&gt;
137. Ome&lt;br&gt;
138. Matoeroe&lt;br&gt;
139/&lt;br&gt;
140. Mengipi&lt;br&gt;
144. Meangga&lt;br&gt;
145. Nalipa&lt;br&gt;
148. Matoeroe&lt;br&gt;
149. Nontoeroe (no sila)&lt;br&gt;
150. Nontoeroe (no sila)&lt;br&gt;
151. Nontoeroe (no sila)&lt;br&gt;
152. Talingga&lt;br&gt;
153. Marawoe&lt;br&gt;
154. Mandioe&lt;br&gt;
156. Mangga&lt;br&gt;
158. Soewara&lt;br&gt;
160. Mongare&lt;br&gt;
161. Ngiu&lt;br&gt;
163. Tomangi&lt;br&gt;
166. Nangosaraka&lt;br&gt;
167. Notoweoeloe&lt;br&gt;
169. Nosoembai&lt;br&gt;
170. Nameke &lt;3&gt;&lt;br&gt;
173. Nawoe&lt;br&gt;
174. Toga&lt;br&gt;
176. Namaja&lt;br&gt;
177. Nekaoendoe&lt;br&gt;
182. Natowoe&lt;br&gt;
183. Namate&lt;br&gt;
188. Tomate&lt;br&gt;
192. Niboeroe (patesi) &lt;4&gt;&lt;br&gt;
198. Bala
{{multicol-break}}
199. Nadoea&lt;br&gt;
200. Nadoea&lt;br&gt;
202. nabelo&lt;br&gt;
203. Bisoe&lt;br&gt;
205. Kakara&lt;br&gt;
207. Doea n tai&lt;br&gt;
209. nadjojo tai&lt;br&gt;
210. Nakoekoe, naboeti&lt;br&gt;
219. Nadoea balingga&lt;br&gt;
222. Nanasa&lt;br&gt;
227. Natobo&lt;br&gt;
228. Nabongo&lt;br&gt;
229. Naboero&lt;br&gt;
231. Nabeli&lt;br&gt;
232. Pakabelo&lt;br&gt;
234. Pakoeli&lt;br&gt;
235. Sando n boesoe&lt;br&gt;
236. Manoesia&lt;br&gt;
237. Tona (na opoemo ni boenoe)&lt;br&gt;
238. Tona &lt;5&gt;&lt;br&gt;
239. Sanga&lt;br&gt;
241. Langgai&lt;br&gt;
242. Mombine&lt;br&gt;
243/&lt;br&gt;
244. Langgai&lt;br&gt;
245/&lt;br&gt;
246. Mombine&lt;br&gt;
248. Randaä&lt;br&gt;
250. Kabilasa &lt;6&gt;&lt;br&gt;
252. Ngana mombine &lt;7&gt;&lt;br&gt;
255. Tomana&lt;br&gt;
256. Tinana&lt;br&gt;
257/&lt;br&gt;
258. Ngana&lt;br&gt;
261. Ngana langgai&lt;br&gt;
262. Ngana mombine&lt;br&gt;
263. Topoe langgai&lt;br&gt;
264. Topoe mombine&lt;br&gt;
268. Sampe soewoe&lt;br&gt;
269. Sampe soewoe mombine&lt;br&gt;
270. Toe kakoe langgai&lt;br&gt;
271. Toe kakoe mombine&lt;br&gt;
272. Toe ekoe langgai
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ou2ltivyal7t7ihl821se40sour7vbl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:158 Palu.djvu/5</title>
    <ns>104</ns>
    <id>116624</id>
    <revision>
      <id>321283</id>
      <timestamp>2026-10-13T12:08:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>321283</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1561" sha1="svd28rilzaa8kk8m7chr8yi9xf3sb2w" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
273. Toe ekoe mombine&lt;br&gt;
274. Tapoe&lt;br&gt;
275/&lt;br&gt;
276. Manggai &lt;8&gt;&lt;br&gt;
281/&lt;br&gt;
282. Pino triakoe &lt;9&gt;&lt;br&gt;
287/&lt;br&gt;
290. Sampe soewoe sanggai&lt;br&gt;
291-&lt;br&gt;
294. Sampe soewoe sanggai&lt;br&gt;
295. Sarara&lt;br&gt;
296. Sarara&lt;br&gt;
297. Matoewa&lt;br&gt;
299. Mamia langgai&lt;br&gt;
300. Mamia mombine&lt;br&gt;
302/&lt;br&gt;
303. Kamana&lt;br&gt;
305. Nganga tona&lt;br&gt;
306-&lt;br&gt;
309. Berei sampe soewoe &lt;10&gt;&lt;br&gt;
317. Berei&lt;br&gt;
320. Roa&lt;br&gt;
324. Torata&lt;br&gt;
328. Boja&lt;br&gt;
329. Ngata&lt;br&gt;
331. Balia&lt;br&gt;
332. Sima2&lt;br&gt;
339. Tope oli, Wiata &lt;11&gt;&lt;br&gt;
341. Seta &lt;12&gt;&lt;br&gt;
343/&lt;br&gt;
344. Boa &lt;13&gt;&lt;br&gt;
345. Alla-t'alla &lt;14&gt;&lt;br&gt;
353. Kertasa&lt;br&gt;
354. Soera&lt;br&gt;
355. Bo&lt;br&gt;
356. Djarita&lt;br&gt;
360. Langi&lt;br&gt;
369. Pali&lt;br&gt;
370. Pali&lt;br&gt;
371/&lt;br&gt;
372. Balia&lt;br&gt;
374. Labo, Mesigi &lt;15&gt;&lt;br&gt;
375. Da eo &lt;16&gt;&lt;br&gt;
378. Radja &lt;17&gt;
{{multicol-break}}
379. Madika malolo &lt;18&gt;&lt;br&gt;
386. Kapala &lt;19&gt;&lt;br&gt;
388. Madika&lt;br&gt;
389. Tatoea&lt;br&gt;
391. Rasi&lt;br&gt;
392. Nasilaka&lt;br&gt;
394. Batoea&lt;br&gt;
395. Ada&lt;br&gt;
397. Tona nada gaine&lt;br&gt;
399. Rahoekal&lt;br&gt;
400. Denda&lt;br&gt;
401. Sabi&lt;br&gt;
404. No soera batja doa &lt;20&gt;&lt;br&gt;
407/&lt;br&gt;
408. Naberei ranika &lt;21&gt;&lt;br&gt;
410. Babati&lt;br&gt;
411. Soenda&lt;br&gt;
412. Nasidoeta, Nasitangka &lt;22&gt;&lt;br&gt;
413. Noana&lt;br&gt;
415. Nosamaroee&lt;br&gt;
416. Pasoenda&lt;br&gt;
423. Gimba &lt;23&gt;&lt;br&gt;
428. &lt;24&gt;&lt;br&gt;
437. Banoea&lt;br&gt;
438. Sooe&lt;br&gt;
441. Ata&lt;br&gt;
442. Awo&lt;br&gt;
446. Kasau&lt;br&gt;
449. Wamba&lt;br&gt;
451. Wambasala&lt;br&gt;
452. Pasoena&lt;br&gt;
453/&lt;br&gt;
454. Tangga&lt;br&gt;
456. Djaoela&lt;br&gt;
456/&lt;br&gt;
457. Katoeba &lt;25&gt;&lt;br&gt;
458. Rindi dopi&lt;br&gt;
459. Rindi awo&lt;br&gt;
458/&lt;br&gt;
459. Wombo &lt;26&gt;&lt;br&gt;
461. Woemboe&lt;br&gt;
462. Tindja&lt;br&gt;
465. Patoeroe
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>svd28rilzaa8kk8m7chr8yi9xf3sb2w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:158 Palu.djvu/6</title>
    <ns>104</ns>
    <id>116625</id>
    <revision>
      <id>321284</id>
      <timestamp>2026-10-13T12:14:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>321284</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1472" sha1="rmtlr1q8dhxp4ksajq1ds2vxnqzhxki" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
468. Ompa&lt;br&gt;
469. Loena&lt;br&gt;
472/&lt;br&gt;
473. Pomoaka&lt;br&gt;
474. Anoe&lt;br&gt;
475. Apoe&lt;br&gt;
476. Napapoe&lt;br&gt;
477. Powia apoe&lt;br&gt;
478. Pepaja apoe&lt;br&gt;
482. Oenoe&lt;br&gt;
483. Awoe&lt;br&gt;
484. Kajoe pompadjoendjoe&lt;br&gt;
485. Natoendjoe poindo&lt;br&gt;
486. Popaja poindo&lt;br&gt;
487. Kapoe&lt;br&gt;
493. Kawali&lt;br&gt;
494. Koera&lt;br&gt;
497. Soeraja&lt;br&gt;
498. Toewoe&lt;br&gt;
499. Banja&lt;br&gt;
501. Pandanji&lt;br&gt;
502. Pandanji&lt;br&gt;
503. Daela&lt;br&gt;
505. Zadi&lt;br&gt;
506. Taono&lt;br&gt;
507. Balado&lt;br&gt;
509. Balioe&lt;br&gt;
510. Sindoe&lt;br&gt;
511. Sindoebasa&lt;br&gt;
513. Nanamboe&lt;br&gt;
514. &lt;27&gt;&lt;br&gt;
516. Poindo&lt;br&gt;
517. Soemboe, soela/sila&lt;br&gt;
520. Petih&lt;br&gt;
522. Koera&lt;br&gt;
524. Goemba&lt;br&gt;
525-&lt;br&gt;
527. Monapoe&lt;br&gt;
528. Masale&lt;br&gt;
529. Matoendoe&lt;br&gt;
530. Nitasoe&lt;br&gt;
534. Kandea (mangande)&lt;br&gt;
537. Oeta2
{{multicol-break}}
539. Baoe mata&lt;br&gt;
540. Baoe nipowoe&lt;br&gt;
541. Baoe&lt;br&gt;
543. Pae&lt;br&gt;
544. Ose&lt;br&gt;
545. Ose&lt;br&gt;
546. Pai&lt;br&gt;
547. Poenana&lt;br&gt;
548. Woeana &lt;28&gt;&lt;br&gt;
549. Gampiri&lt;br&gt;
550/&lt;br&gt;
551. Pondjoe bo aloe&lt;br&gt;
553. Tapi&lt;br&gt;
554. Boeina&lt;br&gt;
555. Pakaloesoe&lt;br&gt;
561. Boeboeroe&lt;br&gt;
562. Marisa djawa&lt;br&gt;
563. Gara&lt;br&gt;
565. Boeja&lt;br&gt;
567. Peroeka&lt;br&gt;
569/&lt;br&gt;
570. Baajoe&lt;br&gt;
571/&lt;br&gt;
572. Siga&lt;br&gt;
573. Salaga&lt;br&gt;
576. Sindji&lt;br&gt;
582. Dali&lt;br&gt;
588. Noperoo&lt;br&gt;
589. Genaisi&lt;br&gt;
590. Biasabe&lt;br&gt;
593. Nantono&lt;br&gt;
594. Posi siri&lt;br&gt;
595. Patiti&lt;br&gt;
594-&lt;br&gt;
597. Parewa (pekakas) pantano&lt;br&gt;
601. Nagoela&lt;br&gt;
602. Kaloro&lt;br&gt;
603. Bana&lt;br&gt;
604. Tjaoba&lt;br&gt;
608. Goema&lt;br&gt;
609. Walombo&lt;br&gt;
611. Tako&lt;br&gt;
612. Sapoe
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rmtlr1q8dhxp4ksajq1ds2vxnqzhxki</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:158 Palu.djvu/7</title>
    <ns>104</ns>
    <id>116626</id>
    <revision>
      <id>321285</id>
      <timestamp>2026-10-13T12:24:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>321285</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1439" sha1="daz7d8yp2zxbqrpt55ecdm9jpj5qvjw" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
617. Kaliawo&lt;br&gt;
619. Lela&lt;br&gt;
620. Pana goentoe&lt;br&gt;
621. Oeba&lt;br&gt;
622. Peloeroe&lt;br&gt;
626. Nosi patesi&lt;br&gt;
627. Nosi patesi&lt;br&gt;
630. Pimbi balingga&lt;br&gt;
631. Bente&lt;br&gt;
640. Belaste&lt;br&gt;
642. Padjeko&lt;br&gt;
648. Soelei&lt;br&gt;
651. Kato&lt;br&gt;
652. Pomanggi&lt;br&gt;
653. Pompa&lt;br&gt;
654. Pai lida (pai paroedja)&lt;br&gt;
655. Pai toeda &lt;29&gt;&lt;br&gt;
656. Kalanata&lt;br&gt;
657. Keke&lt;br&gt;
659. Wala&lt;br&gt;
662/&lt;br&gt;
663. Nopida&lt;br&gt;
665. Nitoeda&lt;br&gt;
668. Natasa&lt;br&gt;
669. tanamata&lt;br&gt;
671/&lt;br&gt;
672. Na kota - mompene &lt;30&gt;&lt;br&gt;
674. Dale&lt;br&gt;
677. Tjamboee&lt;br&gt;
679. Ntimoe&lt;br&gt;
682. Towoe&lt;br&gt;
683. Tajnkare &lt;31&gt;&lt;br&gt;
685. Pabo&lt;br&gt;
686. Tomolakoe&lt;br&gt;
688. Kasoebi&lt;br&gt;
690. Marisa&lt;br&gt;
691. Poenana kaloekoe&lt;br&gt;
695. Kaloekoe&lt;br&gt;
696. Konao&lt;br&gt;
197. Lalo&lt;br&gt;
698. Toele momi
{{multicol-break}}
698. Toele pai&lt;br&gt;
701. Goela&lt;br&gt;
702. Nipa&lt;br&gt;
703. Tabaroe&lt;br&gt;
704. Tabaroe&lt;br&gt;
705. Kapa&lt;br&gt;
706. Kakab&lt;br&gt;
628. Maria&lt;br&gt;
708. Taipa&lt;br&gt;
709. Ganaga&lt;br&gt;
711. Tamadoee&lt;br&gt;
712. Djamboe&lt;br&gt;
716-&lt;br&gt;
718. Loka&lt;br&gt;
721. Lemo&lt;br&gt;
722. Lemo&lt;br&gt;
723. Kopi&lt;br&gt;
725. Kasoemba&lt;br&gt;
726. Tagambe&lt;br&gt;
728. Toila&lt;br&gt;
731. Luoero&lt;br&gt;
732. Awo&lt;br&gt;
733. Toembanoeawo&lt;br&gt;
734. Poenana&lt;br&gt;
739/&lt;br&gt;
740. Palapana&lt;br&gt;
742-&lt;br&gt;
744. Kalima&lt;br&gt;
746. Tawa&lt;br&gt;
748. Koeli&lt;br&gt;
752. Pangana&lt;br&gt;
753. Baoeloe&lt;br&gt;
755. Dawa&lt;br&gt;
758. Boenga&lt;br&gt;
759. Woea&lt;br&gt;
761. Koeti&lt;br&gt;
763. Batoe&lt;br&gt;
764. Isi&lt;br&gt;
765. Samboeti&lt;br&gt;
766. Lana&lt;br&gt;
770. Roempoe&lt;br&gt;
772. Djono&lt;br&gt;
773. Biro&lt;br&gt;
774. Binata
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>daz7d8yp2zxbqrpt55ecdm9jpj5qvjw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>321286</id>
      <parentid>321285</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T12:25:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <origin>321286</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1439" sha1="mah46faxakn47ks7hq4jro01aw05eym" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
617. Kaliawo&lt;br&gt;
619. Lela&lt;br&gt;
620. Pana goentoe&lt;br&gt;
621. Oeba&lt;br&gt;
622. Peloeroe&lt;br&gt;
626. Nosi patesi&lt;br&gt;
627. Nosi patesi&lt;br&gt;
628. Maria&lt;br&gt;
630. Pimbi balingga&lt;br&gt;
631. Bente&lt;br&gt;
640. Belaste&lt;br&gt;
642. Padjeko&lt;br&gt;
648. Soelei&lt;br&gt;
651. Kato&lt;br&gt;
652. Pomanggi&lt;br&gt;
653. Pompa&lt;br&gt;
654. Pai lida (pai paroedja)&lt;br&gt;
655. Pai toeda &lt;29&gt;&lt;br&gt;
656. Kalanata&lt;br&gt;
657. Keke&lt;br&gt;
659. Wala&lt;br&gt;
662/&lt;br&gt;
663. Nopida&lt;br&gt;
665. Nitoeda&lt;br&gt;
668. Natasa&lt;br&gt;
669. tanamata&lt;br&gt;
671/&lt;br&gt;
672. Na kota - mompene &lt;30&gt;&lt;br&gt;
674. Dale&lt;br&gt;
677. Tjamboee&lt;br&gt;
679. Ntimoe&lt;br&gt;
682. Towoe&lt;br&gt;
683. Tajnkare &lt;31&gt;&lt;br&gt;
685. Pabo&lt;br&gt;
686. Tomolakoe&lt;br&gt;
688. Kasoebi&lt;br&gt;
690. Marisa&lt;br&gt;
691. Poenana kaloekoe&lt;br&gt;
695. Kaloekoe&lt;br&gt;
696. Konao&lt;br&gt;
197. Lalo&lt;br&gt;
698. Toele momi
{{multicol-break}}
698. Toele pai&lt;br&gt;
701. Goela&lt;br&gt;
702. Nipa&lt;br&gt;
703. Tabaroe&lt;br&gt;
704. Tabaroe&lt;br&gt;
705. Kapa&lt;br&gt;
706. Kakab&lt;br&gt;
708. Taipa&lt;br&gt;
709. Ganaga&lt;br&gt;
711. Tamadoee&lt;br&gt;
712. Djamboe&lt;br&gt;
716-&lt;br&gt;
718. Loka&lt;br&gt;
721. Lemo&lt;br&gt;
722. Lemo&lt;br&gt;
723. Kopi&lt;br&gt;
725. Kasoemba&lt;br&gt;
726. Tagambe&lt;br&gt;
728. Toila&lt;br&gt;
731. Luoero&lt;br&gt;
732. Awo&lt;br&gt;
733. Toembanoeawo&lt;br&gt;
734. Poenana&lt;br&gt;
739/&lt;br&gt;
740. Palapana&lt;br&gt;
742-&lt;br&gt;
744. Kalima&lt;br&gt;
746. Tawa&lt;br&gt;
748. Koeli&lt;br&gt;
752. Pangana&lt;br&gt;
753. Baoeloe&lt;br&gt;
755. Dawa&lt;br&gt;
758. Boenga&lt;br&gt;
759. Woea&lt;br&gt;
761. Koeti&lt;br&gt;
763. Batoe&lt;br&gt;
764. Isi&lt;br&gt;
765. Samboeti&lt;br&gt;
766. Lana&lt;br&gt;
770. Roempoe&lt;br&gt;
772. Djono&lt;br&gt;
773. Biro&lt;br&gt;
774. Binata
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mah46faxakn47ks7hq4jro01aw05eym</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:158 Palu.djvu/8</title>
    <ns>104</ns>
    <id>116627</id>
    <revision>
      <id>321287</id>
      <timestamp>2026-10-13T12:30:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>321287</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1477" sha1="gzgc20lfd4c6sfe12al0wdln84jp5lf" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
775. Roemandaä &lt;32&gt;&lt;br&gt;
778. Lelo&lt;br&gt;
779. Kada&lt;br&gt;
780. kanoepa&lt;br&gt;
781. Kadana tondji &lt;33&gt;&lt;br&gt;
786. Kapi&lt;br&gt;
787. Boeloe&lt;br&gt;
789. Djoemoena&lt;br&gt;
790. I haboe&lt;br&gt;
794. Bawoe&lt;br&gt;
797. Najiroe2&lt;br&gt;
799. Towaoe&lt;br&gt;
800-&lt;br&gt;
802. Bengga&lt;br&gt;
803. Djapi besnia&lt;br&gt;
804. Djapi langgai&lt;br&gt;
803-&lt;br&gt;
804. Djapi&lt;br&gt;
805. Nombië&lt;br&gt;
806. Mongoe&lt;br&gt;
807. Djara&lt;br&gt;
808. Neringgi&lt;br&gt;
809. Roesa&lt;br&gt;
811. Asoe&lt;br&gt;
812. Nelalo&lt;br&gt;
813. Tawewe&lt;br&gt;
814. Nongeo&lt;br&gt;
824. Mangge bado&lt;br&gt;
825. Kali koa&lt;br&gt;
826. Manoe &lt;34&gt;&lt;br&gt;
827. Ana2&lt;br&gt;
830. Toemana&lt;br&gt;
831. Posipoeli&lt;br&gt;
834. Kea2 &lt;35&gt;&lt;br&gt;
835. Kalaē&lt;br&gt;
836. Kawilaloe&lt;br&gt;
840. Konae&lt;br&gt;
843. Lowe&lt;br&gt;
846. Lalao&lt;br&gt;
847. Paniki&lt;br&gt;
851. Baleisoe&lt;br&gt;
853. Tomoe&lt;br&gt;
854. &lt;36&gt;
{{multicol-break}}
861. Djala&lt;br&gt;
865. Lindoe/masapi&lt;br&gt;
866. Koetoe&lt;br&gt;
869. Anggo bawaoe&lt;br&gt;
870. Anggo&lt;br&gt;
871. Kanggaoela&lt;br&gt;
872. Late&lt;br&gt;
877. Sani&lt;br&gt;
878. Kali bamba&lt;br&gt;
879. Poejoe&lt;br&gt;
884. &lt;37&gt;&lt;br&gt;
886. &lt;38&gt;&lt;br&gt;
887. Oele sawa &lt;39&gt;&lt;br&gt;
888. Oeli waoe&lt;br&gt;
891. Kaindoeo&lt;br&gt;
892. Lamali&lt;br&gt;
893. Boengga&lt;br&gt;
894. Goesoe&lt;br&gt;
896. Toempa&lt;br&gt;
898. Soso&lt;br&gt;
900. Kapoena&lt;br&gt;
901. Bante lakoe&lt;br&gt;
902. Onoe-siri&lt;br&gt;
905. Langi&lt;br&gt;
906. Es&lt;br&gt;
907. Es na mato&lt;br&gt;
908. Boela&lt;br&gt;
909. Boela &lt;40&gt;&lt;br&gt;
911. Boela na mati&lt;br&gt;
912. Betooë &lt;41&gt;&lt;br&gt;
917. Doenia&lt;br&gt;
919. Oeda&lt;br&gt;
920. Tantoloe&lt;br&gt;
921. Koeli&lt;br&gt;
923. Goloe&lt;br&gt;
924. Goeroe&lt;br&gt;
925. Kila&lt;br&gt;
927. Ngalingoe&lt;br&gt;
928. Pairi&lt;br&gt;
929. Nekaboeloe&lt;br&gt;
930. Oewe&lt;br&gt;
931. Tasi
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gzgc20lfd4c6sfe12al0wdln84jp5lf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:158 Palu.djvu/9</title>
    <ns>104</ns>
    <id>116628</id>
    <revision>
      <id>321288</id>
      <timestamp>2026-10-13T12:33:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>321288</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1518" sha1="nqpl5xe9o3sana1b0s6f4o8mwuw0cvu" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
932. Nawoewoese&lt;br&gt;
934. Mompenewoese&lt;br&gt;
935. Baloemba&lt;br&gt;
938. Talinti&lt;br&gt;
944. Lewoeto&lt;br&gt;
947. Boeloe&lt;br&gt;
948. Boentina&lt;br&gt;
949. Mantede&lt;br&gt;
950. Notoewa&lt;br&gt;
951. Lemba&lt;br&gt;
952. Saloe&lt;br&gt;
955. Kajoerarawana&lt;br&gt;
958. Baoloe apoe&lt;br&gt;
959. Dala&lt;br&gt;
960. Kawako &lt;42&gt;&lt;br&gt;
961. Walea&lt;br&gt;
962. Pantana&lt;br&gt;
963. Karona, Binangga owe &lt;43&gt;&lt;br&gt;
964. Djambata&lt;br&gt;
967. Nemata&lt;br&gt;
968. Nakara&lt;br&gt;
969. Watoe&lt;br&gt;
970. Tana&lt;br&gt;
971. Bone&lt;br&gt;
973. Ase&lt;br&gt;
974. Tambaga&lt;br&gt;
976. Salaka&lt;br&gt;
977. Boelawa&lt;br&gt;
978. Balo&lt;br&gt;
981. Pandi asi&lt;br&gt;
982. Noboeso&lt;br&gt;
984. Woeri&lt;br&gt;
985. Paloe2&lt;br&gt;
986. Tandara&lt;br&gt;
987. Soepina&lt;br&gt;
989. Nisampo&lt;br&gt;
1001. Koda&lt;br&gt;
1002. Gade&lt;br&gt;
1003. Nadaga&lt;br&gt;
1004. Boloe2&lt;br&gt;
1005. Djaroe&lt;br&gt;
1007. Atnia
{{multicol-break}}
1008. Nosaro&lt;br&gt;
1009. Naroegi&lt;br&gt;
1010. Mengali&lt;br&gt;
1011. Nasoeli&lt;br&gt;
1012. Nasempa&lt;br&gt;
1013. Nasala&lt;br&gt;
1015. Mombajari&lt;br&gt;
1016. Pobaloe&lt;br&gt;
1017/&lt;br&gt;
1018. Noinda&lt;br&gt;
1019. Noeiajamboi&lt;br&gt;
1022. Tawari&lt;br&gt;
1031. Kapalā&lt;br&gt;
1032. Sakaja&lt;br&gt;
1035. Pongidoa&lt;br&gt;
1037. Somba&lt;br&gt;
1038. Topogoeli &lt;44&gt;&lt;br&gt;
1040. Topogajoe&lt;br&gt;
1042. Posiwoewoe&lt;br&gt;
1049. Balango&lt;br&gt;
1050. Noaki&lt;br&gt;
1061. Nambasoe&lt;br&gt;
1062. Nakodi&lt;br&gt;
1063. Nandate&lt;br&gt;
1064. Nasae&lt;br&gt;
1066. Ledo masoe&lt;br&gt;
1065/&lt;br&gt;
1066. Nambokoe&lt;br&gt;
1067. Naboja&lt;br&gt;
1068. Nambasoe&lt;br&gt;
1070. Kodi&lt;br&gt;
1071. Nadoesoe&lt;br&gt;
1072-&lt;br&gt;
1074. Lomoe&lt;br&gt;
1082. Na ea&lt;br&gt;
1083/&lt;br&gt;
1084. Nandala&lt;br&gt;
1085/&lt;br&gt;
1086. Nantoedoe&lt;br&gt;
1087. Nalanga&lt;br&gt;
1088. na edi&lt;br&gt;
1089. Nanao&lt;br&gt;
1090. naleko&lt;br&gt;
1098. Natada
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nqpl5xe9o3sana1b0s6f4o8mwuw0cvu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:158 Palu.djvu/10</title>
    <ns>104</ns>
    <id>116629</id>
    <revision>
      <id>321289</id>
      <timestamp>2026-10-13T12:36:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>321289</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1594" sha1="56jg4siz3rcv48ik5t93tn9urf3i80b" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
1101. nakaa&lt;br&gt;
1102. Naloeloe&lt;br&gt;
1104/&lt;br&gt;
1105. napane&lt;br&gt;
1106/&lt;br&gt;
1107. Raranindi&lt;br&gt;
1109/&lt;br&gt;
1110. napokoe&lt;br&gt;
1112. Nalampa&lt;br&gt;
1113. naloeo&lt;br&gt;
1115. Napie&lt;br&gt;
1117. Nakia nampakodi &lt;45&gt;&lt;br&gt;
1118. &lt;46&gt;&lt;br&gt;
1119. Nabia&lt;br&gt;
1121. &lt;46&gt;&lt;br&gt;
1125. Nangoeloe&lt;br&gt;
1127. nagigi&lt;br&gt;
1130. Na belo&lt;br&gt;
1132-&lt;br&gt;
1135. Na belo&lt;br&gt;
1136-&lt;br&gt;
1138. Na daā&lt;br&gt;
1150. Notoea&lt;br&gt;
1152. nangoera&lt;br&gt;
1153. Nabaroe&lt;br&gt;
1154. Napa kasi&lt;br&gt;
1156. Namaga&lt;br&gt;
1159. Nadajo&lt;br&gt;
1160. napande&lt;br&gt;
1161. Namomi&lt;br&gt;
1162. napoe&lt;br&gt;
1163. napai&lt;br&gt;
1166. Papaga&lt;br&gt;
1167. Napoeti&lt;br&gt;
1168. nawoeri&lt;br&gt;
1169. Nalee&lt;br&gt;
1170. Nalee&lt;br&gt;
1171. Nakoeni&lt;br&gt;
1172. Nakoelara&lt;br&gt;
1173. Nagawoe&lt;br&gt;
1174. Mangelo&lt;br&gt;
1175. nikawa&lt;br&gt;
1176. Dikei&lt;br&gt;
1179. ala
{{multicol-break}}
1180. Mangala&lt;br&gt;
1193. Nesani&lt;br&gt;
1194. Mompikiri&lt;br&gt;
1195. Sanimoe&lt;br&gt;
1196. Tora2&lt;br&gt;
1197. Nalinga rara&lt;br&gt;
1198. Ledo&lt;br&gt;
1199. Taka&lt;br&gt;
1200. Nandodo&lt;br&gt;
1201. Popeoela aloe2&lt;br&gt;
1202. Mopoeloe&lt;br&gt;
1203. Nodadi&lt;br&gt;
1206. Ngarsika&lt;br&gt;
1208. Nesani&lt;br&gt;
1210. Nowia&lt;br&gt;
1211. Malemba&lt;br&gt;
1212. Nosoloe riwoewoe&lt;br&gt;
1213. Toeana&lt;br&gt;
1222. Madjaga&lt;br&gt;
1225. nowia&lt;br&gt;
1227. Niepe&lt;br&gt;
1228. pinta&lt;br&gt;
1229. Nopewangi&lt;br&gt;
1233. nosiroboe&lt;br&gt;
1236/&lt;br&gt;
1237. No eki&lt;br&gt;
1238. Pokono&lt;br&gt;
1239. Naraoe &lt;47&gt;&lt;br&gt;
1242. Nepokowo&lt;br&gt;
1245. Oengeraka oepi&lt;br&gt;
1246. Oengeraka oepi&lt;br&gt;
1251. nambela &lt;48&gt;&lt;br&gt;
1253-&lt;br&gt;
1255. Kata saka&lt;br&gt;
1259. Nekalile&lt;br&gt;
1260/&lt;br&gt;
1261. Pamoela no opoe&lt;br&gt;
1262/&lt;br&gt;
1263. Pamoela no opoe&lt;br&gt;
1264. Ni pooe&lt;br&gt;
1265/&lt;br&gt;
1266. Taboeni&lt;br&gt;
1267. Pekoetana naledo&lt;br&gt;
1268. Pope-oeloe
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>56jg4siz3rcv48ik5t93tn9urf3i80b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:158 Palu.djvu/20</title>
    <ns>104</ns>
    <id>116630</id>
    <revision>
      <id>321290</id>
      <timestamp>2026-10-13T12:40:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tanpa teks */</comment>
      <origin>321290</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="30jx1lygruprj5alacv96idkwiji99b" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;0&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>30jx1lygruprj5alacv96idkwiji99b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:158 Palu.djvu/19</title>
    <ns>104</ns>
    <id>116631</id>
    <revision>
      <id>321291</id>
      <timestamp>2026-10-13T12:54:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>321291</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1626" sha1="b9x9cgs5sqqv7cubtd6t8xi1c4op5o2" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;# &lt;li value=&quot;68&quot;&gt; This ferry cannot sink &lt;I hope&gt;: Pentjara si ledo mamala na talamaka?&lt;br&gt;
# That has never happened before: Dapa ria sanggani toea.&lt;br&gt;
# Is the steel cable strong enough, won't it break?: Kawa itoe naroso ledo mamala nabatoe?&lt;br&gt;
# The bank of the river is &lt;too&gt; muddy; put down boards and carry me to the ferry: Wiwinoe oewe nalondfoboli dopi saloenggoe i toea keni ri pentjara.


'''5. TEXT'''&lt;br&gt;
Tempo radja N. naria saito mompaboloe ngatana ri tona tamina, etga so nangali ngata itoe pakabelo pontoero itoe, nikawa riambena tana sakoeja babo boelawa nitana tona nako oeloe samai. Tona si hilau ri topobatoe ngata hai oeli kareka itoe. To mompabaloe mangoeli Boelawa itoe ledo anoekoe, sabana lede i akoe nitana boelawa itoe. Bo i akoe mompobaloe ngata hai si iho, madjadi masaroe (oentoeng) iko boloe2 naria ri ngata itoe ihi sopoena. To mangali ngata mangoeli. Aga (kalau) Banoena koeali, ledo boelawa “itoe koe Ali. Boelawa itoe iko topoena”.

Randoea tona ledo nantarima boelawa itoe nosinggaraoe (berbanta-bantalah ia) ri soemba ia (literally: they became angry with the month) boos = naraoe). Randoea tona hai hilou ri radja N. mengelo kanotana, Ratana: &quot;Boelawa si ledo kami mompatana anoena madika amomi ranta itoe (= haroeslah) madika mantarima boelawa itoe, nibalina ri ara noe poetih.

Noe apa radja N. ledo nitarima moeni boelawa itoe moapoeno mikoetana randoea tona itoe = Naria iko randoea anamoe2 Nera, parampoe tona randoea itoe saito naria ana langgai, tanina naria ana mombine. Ni oelina magaoe: “Hai anakoe” ranika iko antiana randoea itoe, ala
boelawa itoe, redekeika ka ia.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>b9x9cgs5sqqv7cubtd6t8xi1c4op5o2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>321293</id>
      <parentid>321291</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T13:01:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <origin>321293</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1624" sha1="3um49f6xqiue925pkr5v11wj2zdqxwy" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;# &lt;li value=&quot;68&quot;&gt; This ferry cannot sink &lt;I hope&gt; : Pentjara si ledo mamala na talamaka?&lt;br&gt;
# That has never happened before: Dapa ria sanggani toea.&lt;br&gt;
# Is the steel cable strong enough, won't it break?: Kawa itoe naroso ledo mamala nabatoe?&lt;br&gt;
# The bank of the river is &lt;too&gt; muddy; put down boards and carry me to the ferry: Wiwinoe oewe nalondfoboli dopi saloenggoe i toea keni ri pentjara.


'''5. TEXT'''

Tempo radja N. naria saito mompaboloe ngatana ri tona tamina, etga so nangali ngata itoe pakabelo pontoero itoe, nikawa riambena tana sakoeja babo boelawa nitana tona nako oeloe samai. Tona si hilau ri topobatoe ngata hai oeli kareka itoe. To mompabaloe mangoeli Boelawa itoe ledo anoekoe, sabana lede i akoe nitana boelawa itoe. Bo i akoe mompobaloe ngata hai si iho, madjadi masaroe (oentoeng) iko boloe2 naria ri ngata itoe ihi sopoena. To mangali ngata mangoeli. Aga (kalau) Banoena koeali, ledo boelawa “itoe koe Ali. Boelawa itoe iko topoena”.

Randoea tona ledo nantarima boelawa itoe nosinggaraoe (berbanta-bantalah ia) ri soemba ia (literally: they became angry with the month) boos = naraoe). Randoea tona hai hilou ri radja N. mengelo kanotana, Ratana: &quot;Boelawa si ledo kami mompatana anoena madika amomi ranta itoe (= haroeslah) madika mantarima boelawa itoe, nibalina ri ara noe poetih.

Noe apa radja N. ledo nitarima moeni boelawa itoe moapoeno mikoetana randoea tona itoe = Naria iko randoea anamoe2 Nera, parampoe tona randoea itoe saito naria ana langgai, tanina naria ana mombine. Ni oelina magaoe: “Hai anakoe” ranika iko antiana randoea itoe, ala
boelawa itoe, redekeika ka ia.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3um49f6xqiue925pkr5v11wj2zdqxwy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:158 Palu.djvu/18</title>
    <ns>104</ns>
    <id>116632</id>
    <revision>
      <id>321292</id>
      <timestamp>2026-10-13T12:59:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>321292</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1857" sha1="mm382olrzhrs0a4dr7o09yfa8oxn4e8" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;# &lt;li value=&quot;48&quot;&gt; Don't you understand, come down quickly! Ledo nagisani masasinta manawoe&lt;br&gt;
# Follow me! Tamae of koemoe aute i toea&lt;br&gt;
# Get dressed! Pesoewa boejamoe&lt;br&gt;
# You can walk, if slowly &lt;?&gt;: Momalamoe nolepa mompako ole?&lt;br&gt;
# Come closer, I cannot hear you! Pakamosoemo tomai dopa i-akoe nganggepe bitjaramoe.&lt;br&gt;
# Speak clearly, not so softly! Popeoeloe pakanoto nema bitjara ole?&lt;br&gt;
# Don't be afraid or shy: Nema naeka bo naija mata moe&lt;br&gt;
# Why do the people here steal so often? Naoepa sabana naka to panganga risi?&lt;br&gt;
# The soil is good and everybody can get enough land to sustain himself. Tana risi nabelo s. sema manggawa sabagiana naganawoe mompiara karona.&lt;br&gt;
# That's true, Sir, but the men are here &lt;?&gt; and if there is not enough they go stealing. Nakamoe toea, itoe langgai nasandaboeta bo ane ledo magena silau manganga.&lt;br&gt;
# I think the people should not dance the &lt;u&gt;rego&lt;/u&gt; at night: Iakoe mompakiri nemo majogo tona menggowiana, eona&lt;br&gt;
# Then they are too tired to work during the day: Nalengemo anggawia&lt;br&gt;
# Sir, it's the only feast we have! He toea aga more2 hitoe kita nani sami&lt;br&gt;
# During the &lt;u&gt;rego&lt;/u&gt; the young girls come out of their homes and we can choose our wives. Ane morego randaa nesoewoe dakori benoeana nomala kami pelisi berei kami&lt;br&gt;
# They are not allowed to leave their homes during the day; their skin should stay light coloured. Eona lido momala nesoewoe sawalikoena alamamala mo poeti karona.&lt;br&gt;
# Do they have to do any work? Na 'mbelamoe toea pawiake boejfana.&lt;br&gt;
# They are allowed to perform only light duties as their hands should stay soft and fine: Powiana paka ale2 sabana palena naloesoe.&lt;br&gt;
# Are you the ferryman? Iko nanggawia pentajara&lt;br&gt;
# Take me to the other side: Kami sabotena i toea&lt;br&gt;
# Hold my horse, I have to pay you: Gingainim djarakoe damoe koe bajari.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mm382olrzhrs0a4dr7o09yfa8oxn4e8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:158 Palu.djvu/17</title>
    <ns>104</ns>
    <id>116633</id>
    <revision>
      <id>321294</id>
      <timestamp>2026-10-13T13:04:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>321294</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1805" sha1="jul3bsxd09ppvztn2e4b4vpntcymm47" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;# &lt;li value=&quot;26&quot;&gt; Is the garden far from here and do many people live there?&lt;br&gt;Nakawaoemo tinaloe hitoebo nadea tona mantoeroe risitoe?&lt;br&gt;
# Not so far, Sir, and ten men live there with their women and children. Ledo nawaraka ntoto toea, naria langgai sapoeloe bo bereina bo ngana2.&lt;br&gt;
# Nearby: Na moesoe&lt;br&gt;
# Is the path to that garden good or bad? Na belo djala talau bara nadaha?&lt;br&gt;
# The current is strong, and the river is deep, we can't cross it. Naroso oewena bo mandala ledo mamala mendate kami.&lt;br&gt;
# Where is a fordable place: Rioemba pewotena&lt;br&gt;
# I don't know, I don't know this place: Ledo nisamikoe dopa niose kami si&lt;br&gt;
# Upstream, downstream: Ribawona, ri ambena&lt;br&gt;
# How much does that fish cost? Sakoeja alina baoe itoe?&lt;br&gt;
# Twenty-five cents: Sangoe tali2.&lt;br&gt;
# That's too much, fifteen cents is enough: Masoeli gaga itoe sasoekoe nasi na moe&lt;br&gt;
# I'll give you 37½ cents for that chicken which is not cheap; she very small and skinny. Radekeiha alima tali manoe itoe, ledo masempa itoe, na kodi gaga ia bo na doesoe.&lt;br&gt;
# Sir, I'm feeling ill: Nadoea akoe toea&lt;br&gt;
# What's the matter: Nadoea noeapa ikoe?&lt;br&gt;
# I'll give you &lt;some&gt; medicine: Damoe (nanti) koe dekeiha pa koeli iko&lt;br&gt;
# Here are some pills: Simo kena ('pil' is also understood)&lt;br&gt;
# You'll have to take two in the morning and the evening: Padondona bo mengawiana iko mengangde randoea.&lt;br&gt;
# Don't chew them but swallow them with some water; the inside is bitter. Nema nitiki omeane oewe sakiderarana napai.&lt;br&gt;
# Stop! don't run away, come here! Penonto ne (mo) malai tomai risi&lt;br&gt;
# Where is your identification &lt;?&gt; card: Rimba soera mioe?&lt;br&gt;
# It's all right, you can go home: Nabellomoe, hilau moe&lt;br&gt;
# Hey you, wake up and come out of your house! Hé langgai pembangoemo pesawoemo ri banoeamoe&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jul3bsxd09ppvztn2e4b4vpntcymm47</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:158 Palu.djvu/16</title>
    <ns>104</ns>
    <id>116634</id>
    <revision>
      <id>321295</id>
      <timestamp>2026-10-13T13:10:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>321295</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1987" sha1="lzzpnu5gdwishkza42in9glmxp7fet5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;# &lt;li value=&quot;12&quot;&gt; You are lying; I know that Mr N. is hiding in your village: Ledo nanoa (straight) nioelimoe, ni samikoemi i-anoe notaboeni ri ngata mioe.&lt;br&gt;
# A stranger has been staying with Mr R. for two days now, but I don't know him: Rimbanoea i.r. naria to rata randoeamo eona, tapi ledo nisanikoe ia.&lt;br&gt;
# Where does Mr R. lives? : Rioemba pentoro i R.&lt;br&gt;
# The third house in the side, past the first street on the right. Ri banoea ka tataloe na ri sabingga kirina ami nalioemo djala Kasangoena ri sabingga &lt;kana ...?&gt;&lt;br&gt;
# Take me there; you'll have to talk to him because I don't know your language well enough: Keni koe silau, kamioe no djarita iko ante ia sabana dopa nisanikoe en toto bahassana&lt;br&gt;
# R, come here and sit down there in front of me, quick!: Tomari riu R. bo pontoro mioe samai ri 'ngajoe koemo, massa sinta&lt;br&gt;
# Why didn't you pay your taxes since 1913, and why did you run away from &lt;your&gt; village?: Nakoeja dopa nibajarimo belas temoe dako pae sapoeloe bo tataloe bo nakoeja kamioe nalai dako ri ngata N.N&lt;br&gt;
# I didn't run away, I was looking for a job in order to pay my taxes: Ledo nalai kami toea mengelopowia kami repo bajari belaste kami&lt;br&gt;
# Bring provisions for four days and leave your machete at home! You have to come without weapons, and you better not run away or I'll shoot you. Rakeni kandeamoe pat eo rabolo ribanoea taonomoe ledo momala iko hiloi motaonobo pakabello iho nema malai, rapanagoen toekoe iko.&lt;br&gt;
# Don't run away &lt;you&gt; women and children, the soldiers (kompani) won't harm you! Nema malai mombine bongana ledo rahoeja kompenie ka komioe.&lt;br&gt;
# Hey you fellow, come here and tell me, where does this track lead us? Hé langgai tomai risi iko raoeliha-iakoe hilau rioemba djala si.&lt;br&gt;
# To a rice garden, Sir: Ri tinaloe n tona toea&lt;br&gt;
# ponia, if the garden is still being established&lt;br&gt;
# tinaloe and taloewa both mean rice garden; the difference is unclear to me. Still the natives do distinguish between the two.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lzzpnu5gdwishkza42in9glmxp7fet5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:158 Palu.djvu/15</title>
    <ns>104</ns>
    <id>116635</id>
    <revision>
      <id>321296</id>
      <timestamp>2026-10-13T13:14:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>321296</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1419" sha1="ig5mn3n30q2i899mwzhq8ksdm0zp3be" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;# &lt;li value=&quot;50&quot;&gt; satoe (two hundred) roatoesan djoboe&lt;br&gt;
# three hundred (tataloe roatoesan djoboe)&lt;br&gt;
# Santaga (two thousand) roean djoboe&lt;br&gt;
# kami (polite)&lt;br&gt;
# or akoe m. boto&lt;br&gt;
# when speaking to a king, always&lt;br&gt;when speaking to others, only when being very polite } kita&lt;br&gt;
# in the morning: padondona&lt;br&gt;9 a.m.: Nalanga eo (hoog)&lt;br&gt;12 a.m.: Tongo eo (half)&lt;br&gt;1 p.m.: Nolibi eo&lt;br&gt;2 p.m.: Nadongga eo (fall)&lt;br&gt;3 plm.: Na ede eo (low)&lt;br&gt;5 p.m.: Nosampiangga eo&lt;br&gt;6 p.m.: Masolo eo&lt;br&gt;
# evening and night&lt;br&gt;
# also: I don't know


'''4. ADDITIONAL DATA'''&lt;br&gt;
# cricket: mamoe kain dede&lt;br&gt;
# off-tune &lt;?&gt;: Na daā&lt;br&gt;
# How do you earn your money (what is your job): No apa pawiamoe?&lt;br&gt;
# I'm herding buffaloes: No ewoe bengga iakoe (impolite)&lt;br&gt;bimba = sheep: No ewoe bengga kami (polite)&lt;br&gt;
# Sir, I have gardens: No n taloe kami toea&lt;br&gt;
# In which village do you live: Ri ngata roemba pantoero kamioe&lt;br&gt;
# In Taloera village: Ri ngata Taloera&lt;br&gt;
# Then you certainly know Mr N., he should also be living in your village: Ni sanimoe i-anoe nontoero moeni ri ngata mioe ia pangoeli'n taona&lt;br&gt;
# I don't know him, he certainly is not there: Ledo ni samikoe ia-natantoe i ledo ria risi (=here)&lt;br&gt;
# I'm not mistaken%3B the village chief of M has told me himself: Ani (Mal.= kalau) ledo masala iakoe kapala ri ngata M. mangoeliha iakoe mami.&lt;br&gt;
# I really don't know: Ledo inpoe nisamikoe.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ig5mn3n30q2i899mwzhq8ksdm0zp3be</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:158 Palu.djvu/14</title>
    <ns>104</ns>
    <id>116636</id>
    <revision>
      <id>321297</id>
      <timestamp>2026-10-13T13:22:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>321297</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1189" sha1="f8xopr0233fjde4zrib997hqo1v2elx" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;# &lt;li value=&quot;26&quot;&gt; made of thatch&lt;br&gt;
# Kambati woven basket made of coconut leaves, has the form of a weekend bag; binggoe: is carried on the back by women; used to carry merchandise to the market&lt;br&gt;
# (= the fruit)&lt;br&gt;
# The fields are not ploughed; the soil of a field is prepared by having about twenty buffaloes walk in it for about a week. This way of preparing the soil is called: Nopawedja.&lt;br&gt;
# to climb&lt;br&gt;
# Kamioe, kita (for kings)&lt;br&gt;
# buffalo: Roemandara&lt;br&gt;
# of a bird&lt;br&gt;
# &lt;young&gt; chicken, half the &lt;adult&gt; size: Toembalai&lt;br&gt;
# green parrot: Kangaro&lt;br&gt;
# black monkey: hoe or kaleidja&lt;br&gt;greyish-brown monkey&lt;br&gt;
# safo: small red ant&lt;br&gt;laga: large red ant&lt;br&gt;safowaoe: small black ant with a strong smell&lt;br&gt;dondole: large black ant &lt;br&gt;
# black, very poisonous: oele woeri&lt;br&gt;
# green, harmless: oele petoempa&lt;br&gt;
# the names have been borrowed from the Muslims&lt;br&gt;
# Pleiades: Maloenoe&lt;br&gt;the belt of Orion: Totolonggoe&lt;br&gt;
# the road is muddy: Nantaro dala&lt;br&gt;
# Karona: large river&lt;br&gt;Binangga owe: small river&lt;br&gt;
# paddlers: topowose&lt;br&gt;
# (be able to)&lt;br&gt;
# Nagembe, nasanda, naboetoe&lt;br&gt;
# (be angry)&lt;br&gt;
# Boba &lt;haan?&gt;&lt;br&gt;
# a lie: Nodawa&lt;br&gt;liar: Topodawa&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>f8xopr0233fjde4zrib997hqo1v2elx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:158 Palu.djvu/13</title>
    <ns>104</ns>
    <id>116637</id>
    <revision>
      <id>321298</id>
      <timestamp>2026-10-13T13:26:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>321298</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1968" sha1="5fj4szq0zcokesvxqi4e4lc9gyg5wiu" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;# &lt;li value=&quot;15&quot;&gt;  Labo (Pagan) mesigi (Islam)&lt;br&gt;
# sacred spot: No wala daeo&lt;br&gt;
# king: Magaoe&lt;br&gt;
# the government &lt;?&gt;: Madika matoewa&lt;br&gt;sometimes the madika malolo is government &lt;?&gt; and the madika matoewa &lt;is?&gt; patih.&lt;br&gt;
# deputy of the village head: wakili&lt;br&gt;
# No soera batja doa: the ritual saying of prayers at the place where the dead person lies, on the 3rd, 7th, 14th, 20th, 44th and 100th day after his death. Thereafter the corpse is buried and some days later the grave is masked off by placing stones around it.&lt;br&gt;
# (formal)&lt;br&gt;
# among the nobility: Nasidoeta&lt;br&gt;among the commoners: Nasitangka&lt;br&gt;
# hollowed-out tree.&lt;br&gt;Kanda has the form of a bowl.&lt;br&gt;
# Norego the large ceremony for the to Kaelī&lt;br&gt;One does not make instrumental music during this ceremony, there is only singing. All the men can join in: of the girls only the young ones. The young girls are only on this occasion allowed to leave their homes. Normally they spend all their time indoors (see sentences 61-64). The girls stand in a circle facing inwards and each girl puts her left arm round the shoulders of the girl on that side. The men form a circle just like the girls, but on the outside. Now the dancers&gt; take three steps to the left and then to the right, to the time-beat of the singing. The girls sing the song, the men the chorus. With the last three beats the men lower themselves twice by bending their knees, then they right themselves and stamp their feet on the ground. Each time they do that they shout a loud hi! ho! which can be heard from hours walking distance. One after another the men choose themselves a girl from the inner circle, by putting their arms round her neck. But the girl holds her hands in front of herself. Thus it goes on, all right long, without stopping. Often bawdy jokes are made and one drinks a lot of &lt;u&gt;tole&lt;/u&gt; (palm wine). Now and then couples of lovers can be seen to leave one can imagine what follows!&lt;br&gt;
# wooden floor&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5fj4szq0zcokesvxqi4e4lc9gyg5wiu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:158 Palu.djvu/12</title>
    <ns>104</ns>
    <id>116638</id>
    <revision>
      <id>321299</id>
      <timestamp>2026-10-13T13:31:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>321299</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1292" sha1="k5dbtsejppjtcbargrzbzjo2q85csrp" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
1428. Na oepoe&lt;br&gt;
1429. Dopa&lt;br&gt;
1431. Pasi&lt;br&gt;
1432. Poeloe&lt;br&gt;
1433. mateo mata eo&lt;br&gt;
1434. Kasol ?&lt;br&gt;
1435. ai kairi&lt;br&gt;
1436. ri kana&lt;br&gt;
1439. Dako ribawona&lt;br&gt;
1441. Dako riambena&lt;br&gt;
1446. Dako&lt;br&gt;
1447. sampai&lt;br&gt;
1448. ri&lt;br&gt;
1450. Rirarana&lt;br&gt;
1452. Namosoe&lt;br&gt;
1453. Nawaraka/rakawaoe
{{multicol-break}}
1460. rioemba&lt;br&gt;
1461. berimba&lt;br&gt;
1462. Wesia&lt;br&gt;
1465. Nakoeja&lt;br&gt;
1467. Bara &lt;58&gt;&lt;br&gt;
1469. Bo&lt;br&gt;
1471. ledo&lt;br&gt;
1472. ia&lt;br&gt;
1474. nema&lt;br&gt;
1475. Ledo&lt;br&gt;
1476. m poe&lt;br&gt;
1477. Agasi&lt;br&gt;
1478. Sakedipa&lt;br&gt;
1479. Tapi&lt;br&gt;
1480. Tapi&lt;br&gt;
1486. Ledo
{{multicol-end}}


'''3. NOTES'''&lt;br&gt;
# teeth: Ngisi pongiri&lt;br&gt;
# gullet: tambolo&lt;br&gt;
# &lt;kuchen&gt;: Nonteke&lt;br&gt;
# (according to traditional law)&lt;br&gt;
# (talau = a mountain dweller, itoe raposi patisika)&lt;br&gt;
# little boy around 2 years old or younger: Lodjo&lt;br&gt;
# little girl up to 2 years old: Dei&lt;br&gt;
# (usual term of address)&lt;br&gt;
# (address: ina)&lt;br&gt;
# orphan: Nganga pailoe&lt;br&gt;
# Tope oli (who spits)&lt;br&gt;Wiata (causes illness)&lt;br&gt;
# eats people; can change himself into all kinds of animals, or into a giant.&lt;br&gt;
# looks exactly like the person when still alive%3B come often &lt;back&gt; for a visit. (ghost)&lt;br&gt;
# Is the creator of the universe and has the same powers as ascribe &lt;?&gt; to God by the orthodoxists.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>k5dbtsejppjtcbargrzbzjo2q85csrp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:158 Palu.djvu/11</title>
    <ns>104</ns>
    <id>116639</id>
    <revision>
      <id>321300</id>
      <timestamp>2026-10-13T13:35:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>321300</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1733" sha1="1fwfeux477fxj99yfip36yif1cr23uz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
1270. Pekoetoena naledo&lt;br&gt;
1271. Nodawa&lt;br&gt;
1272. Na kasi &lt;49&gt;&lt;br&gt;
1277. Ratoenoe&lt;br&gt;
1278. Mokae-lowoe&lt;br&gt;
1284. Nakawa&lt;br&gt;
1286. Silaoe&lt;br&gt;
1291. Raboba&lt;br&gt;
1293. Sangoe&lt;br&gt;
1294. Randoea&lt;br&gt;
1295. Tataloe&lt;br&gt;
1296. Ampa&lt;br&gt;
1297. Alima&lt;br&gt;
1298. Onoe&lt;br&gt;
1299. Papitoe&lt;br&gt;
1300. Woloe&lt;br&gt;
1301. Sasio&lt;br&gt;
1302. Sapoeloe&lt;br&gt;
1303. Sapoeloe bo sangoe&lt;br&gt;
1304. Sapoeloe bo roea&lt;br&gt;
1305. Sapoeloe bo tataloe&lt;br&gt;
1310. Sapoeloe bo woloe&lt;br&gt;
1311. Sapoeloe bo sasio&lt;br&gt;
1312. Roea poeloeh&lt;br&gt;
1313. Roea poeloe bo sangoe&lt;br&gt;
1315. Roea poeloe bo alima&lt;br&gt;
1316. Tataloe n poeloeh&lt;br&gt;
1317. Ampa m poeloeh&lt;br&gt;
1318. Alima m poeloeh&lt;br&gt;
1319. Onom poeloeh&lt;br&gt;
1323. &lt;50&gt;&lt;br&gt;
1324. &lt;51&gt;&lt;br&gt;
1326. &lt;52&gt;&lt;br&gt;
1328. Sanggani&lt;br&gt;
1329. Roa nggani&lt;br&gt;
1330/&lt;br&gt;
1331. Pamoela&lt;br&gt;
1332/&lt;br&gt;
1333. Karandoeana&lt;br&gt;
1336/&lt;br&gt;
1337. Kaopoena&lt;br&gt;
1338. ilkoeja&lt;br&gt;
1339. nadea
{{multicol-break}}
1340. Sakede&lt;br&gt;
1349. nakoera&lt;br&gt;
1350. djoemangoe/poera&lt;br&gt;
1357. Akoe/kami &lt;53&gt;&lt;br&gt;
1358. Akoe, saitokoe &lt;54&gt;&lt;br&gt;
1359. Kamioe&lt;br&gt;
1362. Kamioe (tona)&lt;br&gt;
1363. La&lt;br&gt;
1365. kami&lt;br&gt;
1366. kami&lt;br&gt;
1364/&lt;br&gt;
1367/&lt;br&gt;
1368. Ira/gera&lt;br&gt;
1369/&lt;br&gt;
1370. Lakoe tapoena, kami &lt;br&gt;{{gap}}{{gap}}tapoena&lt;br&gt;
1373/&lt;br&gt;
1374. Kamoe tapoena, katri&lt;br&gt;{{gap}}{{gap}}tapoena &lt;55&gt;&lt;br&gt;
1378. Ia tapoena&lt;br&gt;
1379. I sema&lt;br&gt;
1380. noeapa&lt;br&gt;
1382. oemba&lt;br&gt;
1383. Si&lt;br&gt;
1385/&lt;br&gt;
1386. hitoe&lt;br&gt;
1388. Sisi&lt;br&gt;
1389. samai/hamai&lt;br&gt;
1394. Eo &lt;56&gt;&lt;br&gt;
1398. Nareme&lt;br&gt;
1406. Pae&lt;br&gt;
1408. Pae sisi&lt;br&gt;
1409. ngena&lt;br&gt;
1411. nakaoeloe&lt;br&gt;
1412/&lt;br&gt;
1413. Ringasoe, dopa&lt;br&gt;
1416. pangane&lt;br&gt;
1418. Riawe&lt;br&gt;
1419. epoea&lt;br&gt;
1420. Eisi&lt;br&gt;
1422. maile&lt;br&gt;
1423. Mai poea&lt;br&gt;
1425. Na bengi &lt;57&gt;&lt;br&gt;
1426. Tempo2&lt;br&gt;
1427. &lt;map .... ?&gt;
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1fwfeux477fxj99yfip36yif1cr23uz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:160a Kepulauan Banggai.djvu/2</title>
    <ns>104</ns>
    <id>116640</id>
    <revision>
      <id>321301</id>
      <timestamp>2026-10-13T13:46:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>321301</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1700" sha1="o3v6ye5xc3g61c0h1z4q6h0xilzl9d5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;'''2. &lt;KEPULAUAN BANGGAI?&gt; LIST'''
{{multicol}}
1. bo-tang-a-nò&lt;br&gt;
2. long-a' -ka&lt;br&gt;
3. ta-loe&lt;br&gt;
6. boe-òkò&lt;br&gt;
9. boong-ó-la-nò&lt;br&gt;
11. mat-tò&lt;br&gt;
15. ki-lăh&lt;br&gt;
17. tab-oe-nò mat-tò&lt;br&gt;
18. hi-loeng-ò&lt;br&gt;
21. po-tòng-i&lt;br&gt;
22. ngan-gò&lt;br&gt;
25. bi-goe-toeng-i-ló&lt;br&gt;
27. soem-bi-lò&lt;br&gt;
28. djang-goe di'-di&lt;br&gt;
29. ha-lè&lt;br&gt;
30. djang-goe mo-dò-ka&lt;br&gt;
31. di-la&lt;br&gt;
33. doeng-i-tò&lt;br&gt;
34. log-gòng-ò&lt;br&gt;
35. to-goe-loe&lt;br&gt;
37. boe-lo-kò&lt;br&gt;
38. boe-lo-kò&lt;br&gt;
41. doe-doe-boe&lt;br&gt;
42. mè-mè&lt;br&gt;
45. ngoen-goe-nò&lt;br&gt;
46. ta-boe&lt;br&gt;
47. ta-boe nò mě mě&lt;br&gt;
48. mon-o-tò-pò&lt;br&gt;
50. goet-toek-kò&lt;br&gt;
52. gimanoa&lt;br&gt;
54. ti-a-nò&lt;br&gt;
56. at-tèh&lt;br&gt;
61. poe-tò-doe&lt;br&gt;
63. tòng-goe-long-ò&lt;br&gt;
68. po-jong-ging-ò&lt;br&gt;
72. tègi&lt;br&gt;
73. tègi ngio&lt;br&gt;
75. oendoetò&lt;br&gt;
77. oet-ti-nŏ&lt;br&gt;
82. ini&lt;br&gt;
83. ini nijo
{{multicol-break}}
86. ting-o-doe&lt;br&gt;
90. pah&lt;br&gt;
91. toe-koe&lt;br&gt;
93. boe-ti-o-tò&lt;br&gt;
95. ko-ti-a-goe&lt;br&gt;
97. lim-ò&lt;br&gt;
99. kě-kě-di&lt;br&gt;
100. ti-koe&lt;br&gt;
102. pal-la-doe&lt;br&gt;
105. oe-ngoea-nŏ&lt;br&gt;
107. ko-nò-koe&lt;br&gt;
109. tò-nò-noe-loe&lt;br&gt;
110. toen-doe-te-gie&lt;br&gt;
111. toen-doe-i-kie&lt;br&gt;
112. to-noe-i-kie&lt;br&gt;
115. boek-koe&lt;br&gt;
116. doeg-goe&lt;br&gt;
117. tep-poe&lt;br&gt;
118. oeg-got-tŏ&lt;br&gt;
121. ka-li-pò&lt;br&gt;
122/&lt;br&gt;
123. got-ta-pò&lt;br&gt;
124. ling-ga-ga-tŏ&lt;br&gt;
125. i'-boe-goe&lt;br&gt;
127. gina-a&lt;br&gt;
128. meng-a-nò&lt;br&gt;
129. goegoelònò&lt;br&gt;
130. meng-i-noem&lt;br&gt;
132. mòpòkakò&lt;br&gt;
133. moboétoegoe&lt;br&gt;
137. jo-jo-ma-nò&lt;br&gt;
138. mo-pò-long-ò&lt;br&gt;
139/&lt;br&gt;
140. to-goeï-no-pió',&lt;br&gt;{{gap}}to-goeï-no-pó'&lt;br&gt;
144. te-goe-lò&lt;br&gt;
145. dólan&lt;br&gt;
148. pò-lòng-an&lt;br&gt;
149. lit-toe&lt;br&gt;
150. lit-toe po-pòng-ga-la&lt;br&gt;
152. tò-goe- tò-goe
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>o3v6ye5xc3g61c0h1z4q6h0xilzl9d5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>321369</id>
      <parentid>321301</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T02:20:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <origin>321369</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1689" sha1="ictz6fs57183hsh92salxc5bgz23lsz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;2. &lt;KEPULAUAN BANGGAI?&gt; LIST
{{multicol}}
1. bo-tang-a-nò&lt;br&gt;
2. long-a -ka&lt;br&gt;
3. ta-loe&lt;br&gt;
6. boe-òkò&lt;br&gt;
9. boong-ó-la-nò&lt;br&gt;
11. mat-tò&lt;br&gt;
15. ki-lăh&lt;br&gt;
17. tab-oe-nò mat-tò&lt;br&gt;
18. hi-loeng-ò&lt;br&gt;
21. po-tòng-i&lt;br&gt;
22. ngan-gò&lt;br&gt;
25. bi-goe-toeng-i-ló&lt;br&gt;
27. soem-bi-lò&lt;br&gt;
28. djang-goe di-di&lt;br&gt;
29. ha-lè&lt;br&gt;
30. djang-goe mo-dò-ka&lt;br&gt;
31. di-la&lt;br&gt;
33. doeng-i-tò&lt;br&gt;
34. log-gòng-ò&lt;br&gt;
35. to-goe-loe&lt;br&gt;
37. boe-lo-kò&lt;br&gt;
38. boe-lo-kò&lt;br&gt;
41. doe-doe-boe&lt;br&gt;
42. mè-mè&lt;br&gt;
45. ngoen-goe-nò&lt;br&gt;
46. ta-boe&lt;br&gt;
47. ta-boe nò mě mě&lt;br&gt;
48. mon-o-tò-pò&lt;br&gt;
50. goet-toek-kò&lt;br&gt;
52. gimanoa&lt;br&gt;
54. ti-a-nò&lt;br&gt;
56. at-tèh&lt;br&gt;
61. poe-tò-doe&lt;br&gt;
63. tòng-goe-long-ò&lt;br&gt;
68. po-jong-ging-ò&lt;br&gt;
72. tègi&lt;br&gt;
73. tègi ngio&lt;br&gt;
75. oendoetò&lt;br&gt;
77. oet-ti-nŏ&lt;br&gt;
82. ini&lt;br&gt;
83. ini nijo
{{multicol-break}}
86. ting-o-doe&lt;br&gt;
90. pah&lt;br&gt;
91. toe-koe&lt;br&gt;
93. boe-ti-o-tò&lt;br&gt;
95. ko-ti-a-goe&lt;br&gt;
97. lim-ò&lt;br&gt;
99. kě-kě-di&lt;br&gt;
100. ti-koe&lt;br&gt;
102. pal-la-doe&lt;br&gt;
105. oe-ngoea-nŏ&lt;br&gt;
107. ko-nò-koe&lt;br&gt;
109. tò-nò-noe-loe&lt;br&gt;
110. toen-doe-te-gie&lt;br&gt;
111. toen-doe-i-kie&lt;br&gt;
112. to-noe-i-kie&lt;br&gt;
115. boek-koe&lt;br&gt;
116. doeg-goe&lt;br&gt;
117. tep-poe&lt;br&gt;
118. oeg-got-tŏ&lt;br&gt;
121. ka-li-pò&lt;br&gt;
122/&lt;br&gt;
123. got-ta-pò&lt;br&gt;
124. ling-ga-ga-tŏ&lt;br&gt;
125. i-boe-goe&lt;br&gt;
127. gina-a&lt;br&gt;
128. meng-a-nò&lt;br&gt;
129. goegoelònò&lt;br&gt;
130. meng-i-noem&lt;br&gt;
132. mòpòkakò&lt;br&gt;
133. moboétoegoe&lt;br&gt;
137. jo-jo-ma-nò&lt;br&gt;
138. mo-pò-long-ò&lt;br&gt;
139/&lt;br&gt;
140. to-goeï-no-pió,&lt;br&gt;{{gap}}to-goeï-no-pó&lt;br&gt;
144. te-goe-lò&lt;br&gt;
145. dólan&lt;br&gt;
148. pò-lòng-an&lt;br&gt;
149. lit-toe&lt;br&gt;
150. lit-toe po-pòng-ga-la&lt;br&gt;
152. tò-goe- tò-goe
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ictz6fs57183hsh92salxc5bgz23lsz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:160a Kepulauan Banggai.djvu/3</title>
    <ns>104</ns>
    <id>116641</id>
    <revision>
      <id>321302</id>
      <timestamp>2026-10-13T13:52:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>321302</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1755" sha1="6rqutj4sowqrld5d1mepvffue8elam5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
153. mo-nang-i&lt;br&gt;
154. modigoe&lt;br&gt;
156. madòdò&lt;br&gt;
158. ting-ò-goe&lt;br&gt;
160. pokaka lakò&lt;br&gt;
161. mokiki&lt;br&gt;
163. toe-mang-i-tò&lt;br&gt;
165. mong-i-o-mò&lt;br&gt;
167. boegi' boegoe&lt;br&gt;
169. mobònò&lt;br&gt;
170. mògoe&lt;br&gt;
176. mogoe aboe&lt;br&gt;
182. toemoelò&lt;br&gt;
183. na-a-tèh&lt;br&gt;
188. koenaa' tèh&lt;br&gt;
191. lo-boeng-ò&lt;br&gt;
192. pa-tè' an&lt;br&gt;
194. doe' toe&lt;br&gt;
196. pak-i-tò&lt;br&gt;
198. pa' li&lt;br&gt;
199. mokò kògoe&lt;br&gt;
200. mokò kògoe&lt;br&gt;
210. mòpapèn&lt;br&gt;
202. piò-piò&lt;br&gt;
203. boetòl&lt;br&gt;
205. lomamala' nò, togoehoan &lt;1&gt;&lt;br&gt;
207. mòpòpeh ti'jan&lt;br&gt;
210. boet'-ti&lt;br&gt;
219. mogiginò lòngaka&lt;br&gt;
223. mamanòdoe&lt;br&gt;
227. boeboe&lt;br&gt;
228. boengòl&lt;br&gt;
229. pit-to-kò&lt;br&gt;
231. těl-lò-lò&lt;br&gt;
232. moloe li'lònò&lt;br&gt;
233. oehòmò&lt;br&gt;
235. tapo ngoehòmò&lt;br&gt;
237. tauw&lt;br&gt;
239. tang-oe-lǒ&lt;br&gt;
241. ta-ma-ne&lt;br&gt;
242. ta-boe-aï'
{{multicol-break}}
243/&lt;br&gt;
244. ma-ng&lt;br&gt;
245/&lt;br&gt;
246. boe-aï'&lt;br&gt;
248/&lt;br&gt;
249. ta-di-ti-boe-aï'&lt;br&gt;
250. ta-di-ti-ma-nej&lt;br&gt;
252. ta-di-ti-boe-aï'&lt;br&gt;
255. ti-a-mò&lt;br&gt;
256. ti-i-nò&lt;br&gt;
257. tauw-do-ka&lt;br&gt;
258. tauw-ali-toe-toe&lt;br&gt;
257/&lt;br&gt;
258. ti-lo-di-ti&lt;br&gt;
263. ka-kaï'&lt;br&gt;
264. boj-ia&lt;br&gt;
268. oet-ta-tò ma-nej&lt;br&gt;
270/&lt;br&gt;
271. mò-gò-goe-lang&lt;br&gt;
272/&lt;br&gt;
273. ali-ali&lt;br&gt;
274. om-boek-koe&lt;br&gt;
275/&lt;br&gt;
276. po-koe-oea-maan'&lt;br&gt;
277-&lt;br&gt;
280. po-koe-oea-maan'&lt;br&gt;
281-&lt;br&gt;
286. po-koe-i-naan'&lt;br&gt;
287-&lt;br&gt;
290/&lt;br&gt;
295. po-koe-oea-na-kò-nò&lt;br&gt;
291-&lt;br&gt;
294/&lt;br&gt;
296. po-koe-oea-na-kò-nò&lt;br&gt;
299. me-noe-gong-ŏ&lt;br&gt;
300. me-noe-gong-ŏ&lt;br&gt;
302/&lt;br&gt;
303. oeat-to-kò&lt;br&gt;
304. oeat-tò-kò&lt;br&gt;
305. ti-lò-di-ti bi-ni-a-goe&lt;br&gt;
306-&lt;br&gt;
309. ip-a-goe&lt;br&gt;
311-&lt;br&gt;
314. ip-a-goe&lt;br&gt;
315. po-koe-oe ta-tòn&lt;br&gt;
316. di-i-la oet-ta-tò&lt;br&gt;
317. ta-ma'-ne&lt;br&gt;
318. ta-boe-aï'
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6rqutj4sowqrld5d1mepvffue8elam5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>321368</id>
      <parentid>321302</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T02:19:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <origin>321368</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1736" sha1="qgt03dsjevvl61wxgf3498a0uqw9jt7" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
153. mo-nang-i&lt;br&gt;
154. modigoe&lt;br&gt;
156. madòdò&lt;br&gt;
158. ting-ò-goe&lt;br&gt;
160. pokaka lakò&lt;br&gt;
161. mokiki&lt;br&gt;
163. toe-mang-i-tò&lt;br&gt;
165. mong-i-o-mò&lt;br&gt;
167. boegi boegoe&lt;br&gt;
169. mobònò&lt;br&gt;
170. mògoe&lt;br&gt;
176. mogoe aboe&lt;br&gt;
182. toemoelò&lt;br&gt;
183. na-a-tèh&lt;br&gt;
188. koenaa tèh&lt;br&gt;
191. lo-boeng-ò&lt;br&gt;
192. pa-tè an&lt;br&gt;
194. doe toe&lt;br&gt;
196. pak-i-tò&lt;br&gt;
198. pa li&lt;br&gt;
199. mokò kògoe&lt;br&gt;
200. mokò kògoe&lt;br&gt;
210. mòpapèn&lt;br&gt;
202. piò-piò&lt;br&gt;
203. boetòl&lt;br&gt;
205. lomamala nò, togoehoan &lt;1&gt;&lt;br&gt;
207. mòpòpeh tijan&lt;br&gt;
210. boet-ti&lt;br&gt;
219. mogiginò lòngaka&lt;br&gt;
223. mamanòdoe&lt;br&gt;
227. boeboe&lt;br&gt;
228. boengòl&lt;br&gt;
229. pit-to-kò&lt;br&gt;
231. těl-lò-lò&lt;br&gt;
232. moloe lilònò&lt;br&gt;
233. oehòmò&lt;br&gt;
235. tapo ngoehòmò&lt;br&gt;
237. tauw&lt;br&gt;
239. tang-oe-lǒ&lt;br&gt;
241. ta-ma-ne&lt;br&gt;
242. ta-boe-aï
{{multicol-break}}
243/&lt;br&gt;
244. ma-ng&lt;br&gt;
245/&lt;br&gt;
246. boe-aï&lt;br&gt;
248/&lt;br&gt;
249. ta-di-ti-boe-aï&lt;br&gt;
250. ta-di-ti-ma-nej&lt;br&gt;
252. ta-di-ti-boe-aï&lt;br&gt;
255. ti-a-mò&lt;br&gt;
256. ti-i-nò&lt;br&gt;
257. tauw-do-ka&lt;br&gt;
258. tauw-ali-toe-toe&lt;br&gt;
257/&lt;br&gt;
258. ti-lo-di-ti&lt;br&gt;
263. ka-kaï&lt;br&gt;
264. boj-ia&lt;br&gt;
268. oet-ta-tò ma-nej&lt;br&gt;
270/&lt;br&gt;
271. mò-gò-goe-lang&lt;br&gt;
272/&lt;br&gt;
273. ali-ali&lt;br&gt;
274. om-boek-koe&lt;br&gt;
275/&lt;br&gt;
276. po-koe-oea-maan&lt;br&gt;
277-&lt;br&gt;
280. po-koe-oea-maan&lt;br&gt;
281-&lt;br&gt;
286. po-koe-i-naan&lt;br&gt;
287-&lt;br&gt;
290/&lt;br&gt;
295. po-koe-oea-na-kò-nò&lt;br&gt;
291-&lt;br&gt;
294/&lt;br&gt;
296. po-koe-oea-na-kò-nò&lt;br&gt;
299. me-noe-gong-ŏ&lt;br&gt;
300. me-noe-gong-ŏ&lt;br&gt;
302/&lt;br&gt;
303. oeat-to-kò&lt;br&gt;
304. oeat-tò-kò&lt;br&gt;
305. ti-lò-di-ti bi-ni-a-goe&lt;br&gt;
306-&lt;br&gt;
309. ip-a-goe&lt;br&gt;
311-&lt;br&gt;
314. ip-a-goe&lt;br&gt;
315. po-koe-oe ta-tòn&lt;br&gt;
316. di-i-la oet-ta-tò&lt;br&gt;
317. ta-ma-ne&lt;br&gt;
318. ta-boe-aï
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qgt03dsjevvl61wxgf3498a0uqw9jt7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:160a Kepulauan Banggai.djvu/4</title>
    <ns>104</ns>
    <id>116642</id>
    <revision>
      <id>321303</id>
      <timestamp>2026-10-13T14:02:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>321303</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1790" sha1="j4m70ti2e394xujculhz2r1nvuvkogm" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
326. lipoe&lt;br&gt;
327. kòtta&lt;br&gt;
328. kam' pong&lt;br&gt;
332. di-ning-ò&lt;br&gt;
339. ginoe' koeloe&lt;br&gt;
343/&lt;br&gt;
344. boeattanganijǒ&lt;br&gt;
351. to elitò&lt;br&gt;
352. lagia' nan&lt;br&gt;
354. to elito&lt;br&gt;
357. i-maǐ-ma-nan?&lt;br&gt;
358. mòkòkòpian'&lt;br&gt;
369. pòpòki&lt;br&gt;
377. baroega&lt;br&gt;
378. madika&lt;br&gt;
380. boeba' tò&lt;br&gt;
381. hoeloeba' lang&lt;br&gt;
386. ittolò&lt;br&gt;
391. mopio &lt;2&gt;&lt;br&gt;
392. tamoeloe' tò&lt;br&gt;
393. maradi' ka&lt;br&gt;
394. at'tò&lt;br&gt;
396. a' dat&lt;br&gt;
399. hoe' koem&lt;br&gt;
400. tota' la&lt;br&gt;
401. saksi'&lt;br&gt;
403. dòkòpò&lt;br&gt;
407/&lt;br&gt;
408. nika &lt;3&gt;&lt;br&gt;
410. nogoegò tanò&lt;br&gt;
411. tolòmpoe&lt;br&gt;
413. menga' nakò&lt;br&gt;
414. pa' ni&lt;br&gt;
415. gi' alò&lt;br&gt;
420. toela' le&lt;br&gt;
437. bò leh&lt;br&gt;
438. la' igoe&lt;br&gt;
439. pa'doe&lt;br&gt;
441. pa'doe&lt;br&gt;
449. bòm-mǒ&lt;br&gt;
451. lòm-i&lt;br&gt;
453. toek'-a-doe&lt;br&gt;
454. toek'-a-doe
{{multicol-break}}
456. ta' lògoe&lt;br&gt;
457. ta' lògoe&lt;br&gt;
458/&lt;br&gt;
459. di' ningŏ&lt;br&gt;
461. li' gi&lt;br&gt;
462. tŏ lòtadoe&lt;br&gt;
463. popò longan&lt;br&gt;
464. doboenolà'mi&lt;br&gt;
465. tidò' lòmò&lt;br&gt;
467. oe' loenan potimona' tan&lt;br&gt;
468. oembato&lt;br&gt;
469. oe' loenan&lt;br&gt;
470. kakambling' an&lt;br&gt;
472. bog-gò-tò&lt;br&gt;
474. bò' lèh nŏ taïng'-an&lt;br&gt;
475. toe' loen&lt;br&gt;
476. motoetoeng' ònò&lt;br&gt;
477. poloeloe betoe' loe&lt;br&gt;
478. patèa' kŏ toe' loe&lt;br&gt;
483. atèntåingan, ajòngi'ò &lt;4&gt;&lt;br&gt;
484. gòngò&lt;br&gt;
485. toen' doe lèh tógò &lt;5&gt;&lt;br&gt;
486. patia ko tó'gò &lt;5&gt;&lt;br&gt;
487. toea' loengò&lt;br&gt;
493. binga nò gòrèng&lt;br&gt;
494. bing a boe' ta&lt;br&gt;
495/&lt;br&gt;
496. binga nò pa' lèlo&lt;br&gt;
497. doela bòtta&lt;br&gt;
498. boebaoe'gònò&lt;br&gt;
501-&lt;br&gt;
503. ta' pakò&lt;br&gt;
505. pit'-to&lt;br&gt;
506. po' doekò&lt;br&gt;
507. kèl'-oe-tò&lt;br&gt;
508. ba' dji&lt;br&gt;
510. koka' oegoe&lt;br&gt;
511. tětèm'poe&lt;br&gt;
514. tombi' di &lt;6&gt;&lt;br&gt;
515. tó'gò&lt;br&gt;
517. ngon'godoe&lt;br&gt;
520. boeloe' a&lt;br&gt;
522. djampak
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>j4m70ti2e394xujculhz2r1nvuvkogm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>321304</id>
      <parentid>321303</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T14:03:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <origin>321304</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1795" sha1="dz2eay5b0x8o7khzz7tljw4ej6x2fzf" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
326. li'poe&lt;br&gt;
327. kòt'ta&lt;br&gt;
328. kam' pong&lt;br&gt;
332. di'-ning-ò&lt;br&gt;
339. ginoe' koeloe&lt;br&gt;
343/&lt;br&gt;
344. boeattangani'jǒ&lt;br&gt;
351. to elitò&lt;br&gt;
352. lagia' nan&lt;br&gt;
354. to elito&lt;br&gt;
357. i-maǐ'-ma-nan?&lt;br&gt;
358. mòkòkòpian'&lt;br&gt;
369. pòpòki&lt;br&gt;
377. baroega&lt;br&gt;
378. madika&lt;br&gt;
380. boeba' tò&lt;br&gt;
381. hoeloeba' lang&lt;br&gt;
386. ittolò&lt;br&gt;
391. mopio &lt;2&gt;&lt;br&gt;
392. tamoeloe' tò&lt;br&gt;
393. maradi' ka&lt;br&gt;
394. at'tò&lt;br&gt;
396. a' dat&lt;br&gt;
399. hoe' koem&lt;br&gt;
400. tota' la&lt;br&gt;
401. saksi'&lt;br&gt;
403. dòkòpò&lt;br&gt;
407/&lt;br&gt;
408. nika &lt;3&gt;&lt;br&gt;
410. nogoegò tanò&lt;br&gt;
411. tolòmpoe&lt;br&gt;
413. menga' nakò&lt;br&gt;
414. pa' ni&lt;br&gt;
415. gi' alò&lt;br&gt;
420. toela' le&lt;br&gt;
437. bò leh&lt;br&gt;
438. la' igoe&lt;br&gt;
439. pa'doe&lt;br&gt;
441. pa'doe&lt;br&gt;
449. bòm-mǒ&lt;br&gt;
451. lòm-i&lt;br&gt;
453. toek'-a-doe&lt;br&gt;
454. toek'-a-doe
{{multicol-break}}
456. ta' lògoe&lt;br&gt;
457. ta' lògoe&lt;br&gt;
458/&lt;br&gt;
459. di' ningŏ&lt;br&gt;
461. li' gi&lt;br&gt;
462. tŏ lòtadoe&lt;br&gt;
463. popò longan&lt;br&gt;
464. doboenolà'mi&lt;br&gt;
465. tidò' lòmò&lt;br&gt;
467. oe' loenan potimona' tan&lt;br&gt;
468. oembato&lt;br&gt;
469. oe' loenan&lt;br&gt;
470. kakambling' an&lt;br&gt;
472. bog-gò-tò&lt;br&gt;
474. bò' lèh nŏ taïng'-an&lt;br&gt;
475. toe' loen&lt;br&gt;
476. motoetoeng' ònò&lt;br&gt;
477. poloeloe betoe' loe&lt;br&gt;
478. patèa' kŏ toe' loe&lt;br&gt;
483. atèntåingan, ajòngi'ò &lt;4&gt;&lt;br&gt;
484. gòngò&lt;br&gt;
485. toen' doe lèh tógò &lt;5&gt;&lt;br&gt;
486. patia ko tó'gò &lt;5&gt;&lt;br&gt;
487. toea' loengò&lt;br&gt;
493. binga nò gòrèng&lt;br&gt;
494. bing a boe' ta&lt;br&gt;
495/&lt;br&gt;
496. binga nò pa' lèlo&lt;br&gt;
497. doela bòtta&lt;br&gt;
498. boebaoe'gònò&lt;br&gt;
501-&lt;br&gt;
503. ta' pakò&lt;br&gt;
505. pit'-to&lt;br&gt;
506. po' doekò&lt;br&gt;
507. kèl'-oe-tò&lt;br&gt;
508. ba' dji&lt;br&gt;
510. koka' oegoe&lt;br&gt;
511. tětèm'poe&lt;br&gt;
514. tombi' di &lt;6&gt;&lt;br&gt;
515. tó'gò&lt;br&gt;
517. ngon'godoe&lt;br&gt;
520. boeloe' a&lt;br&gt;
522. djampak
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>dz2eay5b0x8o7khzz7tljw4ej6x2fzf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>321367</id>
      <parentid>321304</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T02:19:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <origin>321367</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1733" sha1="4vnc1ghqdgualso4w4q4b0xs9dtp4oo" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
326. lipoe&lt;br&gt;
327. kòtta&lt;br&gt;
328. kam pong&lt;br&gt;
332. di-ning-ò&lt;br&gt;
339. ginoe koeloe&lt;br&gt;
343/&lt;br&gt;
344. boeattanganijǒ&lt;br&gt;
351. to elitò&lt;br&gt;
352. lagia nan&lt;br&gt;
354. to elito&lt;br&gt;
357. i-maǐ-ma-nan?&lt;br&gt;
358. mòkòkòpian&lt;br&gt;
369. pòpòki&lt;br&gt;
377. baroega&lt;br&gt;
378. madika&lt;br&gt;
380. boeba tò&lt;br&gt;
381. hoeloeba lang&lt;br&gt;
386. ittolò&lt;br&gt;
391. mopio &lt;2&gt;&lt;br&gt;
392. tamoeloe tò&lt;br&gt;
393. maradi ka&lt;br&gt;
394. attò&lt;br&gt;
396. a dat&lt;br&gt;
399. hoe koem&lt;br&gt;
400. tota la&lt;br&gt;
401. saksi&lt;br&gt;
403. dòkòpò&lt;br&gt;
407/&lt;br&gt;
408. nika &lt;3&gt;&lt;br&gt;
410. nogoegò tanò&lt;br&gt;
411. tolòmpoe&lt;br&gt;
413. menga nakò&lt;br&gt;
414. pa ni&lt;br&gt;
415. gi alò&lt;br&gt;
420. toela le&lt;br&gt;
437. bò leh&lt;br&gt;
438. la igoe&lt;br&gt;
439. padoe&lt;br&gt;
441. padoe&lt;br&gt;
449. bòm-mǒ&lt;br&gt;
451. lòm-i&lt;br&gt;
453. toek-a-doe&lt;br&gt;
454. toek-a-doe
{{multicol-break}}
456. ta lògoe&lt;br&gt;
457. ta lògoe&lt;br&gt;
458/&lt;br&gt;
459. di ningŏ&lt;br&gt;
461. li gi&lt;br&gt;
462. tŏ lòtadoe&lt;br&gt;
463. popò longan&lt;br&gt;
464. doboenolàmi&lt;br&gt;
465. tidò lòmò&lt;br&gt;
467. oe loenan potimona tan&lt;br&gt;
468. oembato&lt;br&gt;
469. oe loenan&lt;br&gt;
470. kakambling an&lt;br&gt;
472. bog-gò-tò&lt;br&gt;
474. bò lèh nŏ taïng-an&lt;br&gt;
475. toe loen&lt;br&gt;
476. motoetoeng ònò&lt;br&gt;
477. poloeloe betoe loe&lt;br&gt;
478. patèa kŏ toe loe&lt;br&gt;
483. atèntåingan, ajòngiò &lt;4&gt;&lt;br&gt;
484. gòngò&lt;br&gt;
485. toen doe lèh tógò &lt;5&gt;&lt;br&gt;
486. patia ko tógò &lt;5&gt;&lt;br&gt;
487. toea loengò&lt;br&gt;
493. binga nò gòrèng&lt;br&gt;
494. bing a boe ta&lt;br&gt;
495/&lt;br&gt;
496. binga nò pa lèlo&lt;br&gt;
497. doela bòtta&lt;br&gt;
498. boebaoegònò&lt;br&gt;
501-&lt;br&gt;
503. ta pakò&lt;br&gt;
505. pit-to&lt;br&gt;
506. po doekò&lt;br&gt;
507. kèl-oe-tò&lt;br&gt;
508. ba dji&lt;br&gt;
510. koka oegoe&lt;br&gt;
511. tětèmpoe&lt;br&gt;
514. tombi di &lt;6&gt;&lt;br&gt;
515. tógò&lt;br&gt;
517. ngongodoe&lt;br&gt;
520. boeloe a&lt;br&gt;
522. djampak
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4vnc1ghqdgualso4w4q4b0xs9dtp4oo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:160a Kepulauan Banggai.djvu/5</title>
    <ns>104</ns>
    <id>116643</id>
    <revision>
      <id>321305</id>
      <timestamp>2026-10-13T14:14:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>321305</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1575" sha1="1pu72vp91bfpf1nin2fj7tpel7tvhhb" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
524. boela'nèh&lt;br&gt;
525-&lt;br&gt;
527. mò-loet'-toe&lt;br&gt;
528. gorěng&lt;br&gt;
530. toenoe onò&lt;br&gt;
534. oenga'nòn&lt;br&gt;
539. tě'poe&lt;br&gt;
540. pang-a'-ti-nò&lt;br&gt;
541. boeolo&lt;br&gt;
544. boeg'-ò-tò&lt;br&gt;
545. palèh&lt;br&gt;
546. tiko'elitò&lt;br&gt;
550. lōttoengò&lt;br&gt;
551. al'oe&lt;br&gt;
555. jojoe'angŏ&lt;br&gt;
560. nganàmi'tò&lt;br&gt;
561. baboe'boe&lt;br&gt;
562. mali'ta&lt;br&gt;
563. attinò&lt;br&gt;
565. li'pa&lt;br&gt;
567. pòloe'ka&lt;br&gt;
568. kabaja&lt;br&gt;
573. totaigoe&lt;br&gt;
576. tado&lt;br&gt;
579/&lt;br&gt;
580. bit'toe&lt;br&gt;
582. kraboe&lt;br&gt;
583. kraboe&lt;br&gt;
586. dom'bè&lt;br&gt;
593. mogool'&lt;br&gt;
594. tota'igoe&lt;br&gt;
596. tigoeliò&lt;br&gt;
597. talakiò&lt;br&gt;
594-&lt;br&gt;
597. pòngòngoemoe'anò&lt;br&gt;
600. toloa'pidoe&lt;br&gt;
602. li'oadoe&lt;br&gt;
603. ka'pòtò&lt;br&gt;
611. toem'-o-kò&lt;br&gt;
612. toetoem'bitan&lt;br&gt;
613-&lt;br&gt;
616. &lt;7&gt;&lt;br&gt;
617. kali'aboe
{{multicol-break}}
618, boni'là&lt;br&gt;
619. &lt;8&gt;&lt;br&gt;
620. &lt;8&gt;&lt;br&gt;
621. &lt;8&gt;&lt;br&gt;
622. &lt;8&gt;&lt;br&gt;
623. boetoe'an&lt;br&gt;
625. molipatè'an&lt;br&gt;
626. molipatè'an&lt;br&gt;
629. &lt;8&gt;&lt;br&gt;
631. bitèngò&lt;br&gt;
634. kinòla agò'nònò&lt;br&gt;
636. dòkòpò&lt;br&gt;
637. ka'gònò&lt;br&gt;
640. boe'itò&lt;br&gt;
651. kòkò'tòlò&lt;br&gt;
652. boeban'di&lt;br&gt;
653. goe'a&lt;br&gt;
654/&lt;br&gt;
655. pa-ngim'-ba&lt;br&gt;
657. tang'-i&lt;br&gt;
659. tònoekò&lt;br&gt;
662/&lt;br&gt;
663. pŏmoeloon'&lt;br&gt;
664. bòtoenijo&lt;br&gt;
668. loloe'toe&lt;br&gt;
669. ma-a'-ta&lt;br&gt;
674. bintéh&lt;br&gt;
677. boeéh-boeéh'&lt;br&gt;
679. andi'moenò&lt;br&gt;
681. tabokoe&lt;br&gt;
682. tò'oe&lt;br&gt;
686. Oewi'&lt;br&gt;
690. male'ta&lt;br&gt;
691. wota'ngŏ wàngò&lt;br&gt;
692. wòngò&lt;br&gt;
699. bi'oegoe&lt;br&gt;
700. manis'sa&lt;br&gt;
701. goela'&lt;br&gt;
703. wotan'go toem'bang&lt;br&gt;
704. toembang&lt;br&gt;
705. tikò'pò&lt;br&gt;
706. kaepi'ni
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1pu72vp91bfpf1nin2fj7tpel7tvhhb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>321366</id>
      <parentid>321305</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T02:18:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <origin>321366</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1522" sha1="a2fc2w7xyx11w4o0nkjw1dhurom488w" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
524. boelanèh&lt;br&gt;
525-&lt;br&gt;
527. mò-loet-toe&lt;br&gt;
528. gorěng&lt;br&gt;
530. toenoe onò&lt;br&gt;
534. oenganòn&lt;br&gt;
539. těpoe&lt;br&gt;
540. pang-a-ti-nò&lt;br&gt;
541. boeolo&lt;br&gt;
544. boeg-ò-tò&lt;br&gt;
545. palèh&lt;br&gt;
546. tikoelitò&lt;br&gt;
550. lōttoengò&lt;br&gt;
551. aloe&lt;br&gt;
555. jojoeangŏ&lt;br&gt;
560. nganàmitò&lt;br&gt;
561. baboeboe&lt;br&gt;
562. malita&lt;br&gt;
563. attinò&lt;br&gt;
565. lipa&lt;br&gt;
567. pòloeka&lt;br&gt;
568. kabaja&lt;br&gt;
573. totaigoe&lt;br&gt;
576. tado&lt;br&gt;
579/&lt;br&gt;
580. bittoe&lt;br&gt;
582. kraboe&lt;br&gt;
583. kraboe&lt;br&gt;
586. dombè&lt;br&gt;
593. mogool&lt;br&gt;
594. totaigoe&lt;br&gt;
596. tigoeliò&lt;br&gt;
597. talakiò&lt;br&gt;
594-&lt;br&gt;
597. pòngòngoemoeanò&lt;br&gt;
600. toloapidoe&lt;br&gt;
602. lioadoe&lt;br&gt;
603. kapòtò&lt;br&gt;
611. toem-o-kò&lt;br&gt;
612. toetoembitan&lt;br&gt;
613-&lt;br&gt;
616. &lt;7&gt;&lt;br&gt;
617. kaliaboe
{{multicol-break}}
618, bonilà&lt;br&gt;
619. &lt;8&gt;&lt;br&gt;
620. &lt;8&gt;&lt;br&gt;
621. &lt;8&gt;&lt;br&gt;
622. &lt;8&gt;&lt;br&gt;
623. boetoean&lt;br&gt;
625. molipatèan&lt;br&gt;
626. molipatèan&lt;br&gt;
629. &lt;8&gt;&lt;br&gt;
631. bitèngò&lt;br&gt;
634. kinòla agònònò&lt;br&gt;
636. dòkòpò&lt;br&gt;
637. kagònò&lt;br&gt;
640. boeitò&lt;br&gt;
651. kòkòtòlò&lt;br&gt;
652. boebandi&lt;br&gt;
653. goea&lt;br&gt;
654/&lt;br&gt;
655. pa-ngim-ba&lt;br&gt;
657. tang-i&lt;br&gt;
659. tònoekò&lt;br&gt;
662/&lt;br&gt;
663. pŏmoeloon&lt;br&gt;
664. bòtoenijo&lt;br&gt;
668. loloetoe&lt;br&gt;
669. ma-a-ta&lt;br&gt;
674. bintéh&lt;br&gt;
677. boeéh-boeéh&lt;br&gt;
679. andimoenò&lt;br&gt;
681. tabokoe&lt;br&gt;
682. tòoe&lt;br&gt;
686. Oewi&lt;br&gt;
690. maleta&lt;br&gt;
691. wotangŏ wàngò&lt;br&gt;
692. wòngò&lt;br&gt;
699. bioegoe&lt;br&gt;
700. manissa&lt;br&gt;
701. goela&lt;br&gt;
703. wotango toembang&lt;br&gt;
704. toembang&lt;br&gt;
705. tikòpò&lt;br&gt;
706. kaepini
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>a2fc2w7xyx11w4o0nkjw1dhurom488w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Pandji Poestaka 1942-1943.pdf/27</title>
    <ns>104</ns>
    <id>116644</id>
    <revision>
      <id>321306</id>
      <timestamp>2026-10-13T14:25:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aditya antariksawan</username>
        <id>27743</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>321306</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1972" sha1="p2i4tgej5nxnodci97myq6b8w9sauyc" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Aditya antariksawan&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;TAMAN ISTERI 
wanita nippon
selama ini kita mengenal kaoem iboe nippon dari djaoeh sadja,jaitoe sebagai orang jang mengoroes keoeangan ditoko-toko doe-doek dibelakang kassa pekerdjaan ini kita pandang sebagai biasa sadja tetapi sekarang setelah kita mengtahoei poetera-poetera nippon sebagai serdadoe jang tahanja gagah berani tegap-tangkas dan radjin akan tetapi hormat dan sopan inginlah poela kita mengenal lebih djaoeh tentang si pendidik mereka jaitoe teroetama iboe mereka kaoem wanita nippon oentok mengenal iboe nippon tiada tjoekoep hanja dimoelai sedjak ia mendjadi iboe roemah tangga sadja, tetapi penghidoepannja ketika ia masih kanak-kanakpoen patoet kita ketahoei dengan seksama
Oendang-oendang haroes bersekolah tidak mengetjoealikan anak-anak perempoean. bila anak-anak perempoaen telah beroemoer 6 tatahoen merekapoen pergi kesekolah rendah (Sho-Gakko) bersama-sama dengan saudara-saudaranja jang laki-laki Disekolah rendah jang sifatnja masih bertjampoeraan ini,lain dari ketjerdasan otak,mereka dapat joega  didikan budie pekerti sedjak dari roemah oleh iboe kanak-kanak itoe telah ditanamkan dalam djiwa mereka boedi pekerti jang haloes. Hormat dan sajang kepada orang toea radjin serta tjekatan,itoelah sifat-sifat jang dibawa poetera Nippon daru roemahnja disekolah tentang boedi pekerti,goeroehanja memoepoek bibit jang telah toemboeh ini, agar lebih soeboer .Soeboer selama-lamanja.
disamping pendidikan boedi pekrti dan pendidikan rochani,djas-manipoen ta'diloepakan pergerakan badan dipentingkan djoega demikian djoega. peladjaran pekerdjaan tangan ta'diabaikan disinilah terpisahnja pengadjaran anak-anak perempoean dan laki-laki mengingat kepada kehendak alam terhadap wanita, anak-anak sedjak disekolah rendah ini telah diadjarkan mendjahit,merenda dsb.
sekolah menengah kebanjakan masih tjampoeran djoega sifatnja disini disamping peladjaran-peladjaran jang bersamaan dengan anak laki-laki,hal pekerdjaan perempoean dilandjoetkan dan ditambah&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>p2i4tgej5nxnodci97myq6b8w9sauyc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:ADH 0071 A. Damhoeri - Hubungan Prija dan Wanita Diluar Nikah.pdf/1</title>
    <ns>104</ns>
    <id>116645</id>
    <revision>
      <id>321307</id>
      <timestamp>2026-10-13T15:10:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Muhammad Luthfi Ramadhan 1 A</username>
        <id>27766</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>321307</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3458" sha1="3xmatmdj42d2qk1zps5hb3aelyhm5us" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Muhammad Luthfi Ramadhan 1 A&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;¥

a AMOURY: prler © papases AT&quot;
e
HUBUNGAN PRIA DAN WANTPA DILUAR NIKAH, Uc B54 y

“A EAD niteh dimuka tuan Kadi @iangeap oleh sebohagion masjaraket adaleh satu
hak monopoli lelski terhedep aun Wanite dan bilemana tal ind sudah texdjalin make
ei Venite haruslah moladent leleki atau suaminje itu dan tebu terkadap lelelt eine
Djikm terdjadi djuga hubmngen antara pereupuan itu dengan lelaki lain maka itu dine
mei borsina, borbuat djehot ateu dengan nams? leinnja den hal jong soperti itu menje
lah hulom? ogana babkan undang-undang negara. Soringkeli djuga terdjadi perbuatan |
torkutuk itu tertangiap basah oleh pihak suami dan djika euami itu seorang jang pena-
ik darah adakelanja sendjate jang bitjara schingge teweslah kedua insan jang meleke~

ken hubungan jang tidak aireamiken itu, Djike suami itu buken termauk leleki jang

demikien naka djatuilah telak suami kepada ieterinja, Tetapi ada djuge suami jang
berbuat pepure lengah sadje terhadap perbuaten isterinja itu. Mumgkin hal itu disebab.
kan ladenan suani itu lurang pues terhadsp isterinje, karene ia inpotent atau faltor
lainnje. Tetapi setjare umun porbustan heubungen antera lelaki den wanite jeng sebeger
@isebutkan diatas itu menjalahl norma? adet, ecams dan uidang2.

Djadi jeng pihak porempuan jangs ctin delom eked nikeh itu bile suaminja hanja
Seorang itu make ia hanja aken mentjoba hubungen sex tumggel dengan suaminja sadje&lt;
Ta takken mongenel bagaimana kenilmeten hubungan sex dengan prije leimnja, ketjuali
@jike ia vertjerai dengan suaminja itu dan kawin dengan lali2 lain. Delo hel dnt
Jeng Lali? mungicin tidal ekan seimbang deggon jang wanite. ali? delem setengeh agam
dibolohke beristeri lebih dri satu ( polygemie ) dan banjal: djuga Leki? jang merasa
tidak puas dengen isterinja dian? mentjari. perompuan lain. Pyssengo Mentjari &quot;jang
lain&quot; ini banjal pule tjarenja oleh laki2 Jang morass tidal: puas itu. Djile tinggal ©
diketa besar tersedia perompuan P. jang selalu siap sedia menungcu tammjae Kadang2
pula socrang laki2 melepaskan nafsumja terhadep alik istorinja jeng kebetulen diam
serumah, gadis? jeng monumpang Girumalmja bahken aia jang mendepat kenempatan hail
dan molahapt anak tirinja. Dalam hal perbuatan ini ketalnum pengedilanlah jang meme
fucken dan tuk kenflmatan jang tale borapa lene itu harus ditetoi enst mehelt men=
deken dalam pendjara sampei boberapa tahun. Begitulah kalau nafou bitjaral :

Tetapi pada boborapa bahegien dunia ini terdapet djuge beberape hulumgen sox Jang
tidak melangear norma? agama, adet dan tidak aken menjebabkan pslala2nja harus berha—
dapan dengan nedja hidjau. Ini tentu medja bordasarken adat, agama dan iebiasaan ang.
sa jang melakukennjas

POUYANDRY. i

AD A bangsa jang mengisinkan berlakunja “polyandry jeitu beruusmi lebih dari
satus Djadi seorang perempuan untuk beborapa orang leki2. Polyandry ini berlalu pada
bangsa jeng hidup terpentjil dan djumlah vanita dalam bangsa itu amat kurang ackali.
Ini benjek terdjadi @i: dacrah-dacrah sekiter pegummgan Himalaya, Tibet, India utara
den didecreh pedelaman Srilangke ( Seilon ). Sebab musababnja dalah karena kurangnja
kaua wandtea den kaum lakignja biasanje pergi hidup merantau atau bertualeng. Djadi
bile jang lein tek berada dikampung maka jang tinggal gAOB°bSMeRBumn icteri bersama
dtu.

Puak suku bangaa Mongol dipegumungan Himalaya itu selelu melekukan adat jang
denikion, Adet disene membolehkan seoreng perempuan iavin dengan lalci2 empat bersau-&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3xmatmdj42d2qk1zps5hb3aelyhm5us</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:ADH 0071 A. Damhoeri - Hubungan Prija dan Wanita Diluar Nikah.pdf/2</title>
    <ns>104</ns>
    <id>116646</id>
    <revision>
      <id>321308</id>
      <timestamp>2026-10-13T15:11:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Muhammad Luthfi Ramadhan 1 A</username>
        <id>27766</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>321308</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3668" sha1="qui0duaf4iy22fu5621xm90amgpdn24" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Muhammad Luthfi Ramadhan 1 A&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;(2) (87

dara sokali gues Bila mereka maguk kaum pengembara jeng seorang akan tetap dikempung
nendjage istori mereka dan biasanje jeng tinggal ini ialah jang tertus.

Dideereh Tibet polyandry ini dilalzlan karona demfikienlah adat mereka sudah turun
tom dan porgolelan dunia modem tak sempai kepada mereka itu, Dibakagio India
utara ada pula kebiagaun meroke menbmuh baji2 perempuan ketike masih ketjil sehingge
tordjedi kokurengan wanite dan poliyandry pula djdien kelvar wtule pelopasken nafsu
80m bagi banges itu, Dalam golongan suku benyoa Teds polyendry dengan empat bersaude—
ra sekali gus ini lssin mile dileluken, Djadi seormg perempuan harus memonuhi kebutux
han batin empat laki? sekali gue dengan setjare bergiliran dan pereturen? jang sudsh
ditetaplom oleh mereke sohingge tidak ade saling bentrokan don daling tjenburu mentjom
buruiy apalagi saupai berbmuh-bunuhan, Djike terlebir baji dari perluwinen itu maka
anak pertama dianggap Salah onek deri seudere Jang tertua, Dan mak jang kedua faleh
anak saudara jang kedua demiltian seterusnjas

Di Srilangie kedapaten djugs adet ini tetepi hanja bagi inca banged Jang tinggal
dipedelaman kerena jang tinggal dipesisir sudah ‘banjak berhulmgan dengan Gangsa pen~
datang dan sudeh uengengsap polyandry ini cuatu adat jong mesti dihapuiian,

Ada edet2 dan tjare? tertentu degi merelm untuk memelihara isteri bersama itue
Begitu pula dalam nonberi nafkah lahir, Djika Jang sooreng membeliken badju méka jeng
Seoreng lagi membelikon verung, jeng Lain menbeliken selopnje dan lein’nja. Satu ke=
tentuan jang tak textulis, miselnje scorang ousai ingin hondak tJampur dengan isteri—
nja totapi dinuka pintu didapetinje adc selop suaminja jang lein, atau torgantung ka~
innje atau parongaje, moka ia aken monumgmu’ dilfiar rumoh samai suami Jang didalam ke=
Juar. Dan bervieh suemi Jeng setu lagi masuk pule dan moninggallan pula tanda2 dative
didalen ade suami jang sedeng diledeni oleh sang isteri.

POLYGANE HELA ATI BATAS,

LAW AN polyandry ialeh polygamy, beristeri banjak. Dalam poraturen agema Islam
@ibolehkan beristeri sampai empat orang dengan sjarat2 tertentu, miealnja adil labir
dan batin, Tetapi mungkin djika laki2 biasa tekken bisa melakuken keadilan seperti
Jang dimakeud dalan hukum agame itu. Keadilan lahir masih bhea dilaksanakan tetapi.
keadilan dalam hubungan batin-agak suker melekukennja. Tetepi inileh salah satu tjare
untuk pemussan sex setjara resmi delan hulum agama. Jang akan kita uraiken ialah poly~
gami jang melevati betas dan tidsk mempumnjai batas2.

Di Amerika ada satu suku jeng ternama suku Mormon, Kebiasaan mereka dalah berpolp-
gami atau beristeri lebih dari satu, malahan tide ditentukan berspa banjelmja sebagal
dslam agama Islam, Nereka boleh sadja mempunjai ister’ seberapa mereka sanggup memeli~
hara den meladeninja, Hal ini berlaku sampai tah 1958, Tetapi kemudian pemerintah
Federal Ancrike Serikat membuat peraturan? schingga polygami dalem suku Mormon itu
terpakea dibuberkan, Tetapi dies? moroke masih tetep molakukannja tontu sadja dengan
setjare diam? atau sembunji2.

Dalam ketentuan? bangsa Amerike lainnje jang berkulit putih tidak dibolehkan ber
isteri lebih dari satu, tak dibolehkan nompunjai “isteri simpanan&quot; atau melalkukan pers
winasn dimane-mana foapety Ett toh hal2 jang tidak dibolehkan ini tetap berlaku se=
tjara rahasis dan tetap berteky sampai sekarang.

Bangsa Melanesi dikepulauan Fidji membolehkan ketua? moreka berdsteri banjak sam~
pai borpulub-puluh bahkan beratus—ratus orang banjalmja. Hebataje pula sebohagian dari
isteri2nja itu disediaken untuk sematjam suguhan bagi para tamu jong terhormat jang

datang kepulau itu.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qui0duaf4iy22fu5621xm90amgpdn24</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:ADH 0071 A. Damhoeri - Hubungan Prija dan Wanita Diluar Nikah.pdf/3</title>
    <ns>104</ns>
    <id>116647</id>
    <revision>
      <id>321309</id>
      <timestamp>2026-10-13T15:11:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Muhammad Luthfi Ramadhan 1 A</username>
        <id>27766</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>321309</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3483" sha1="mokhwnwmm98wrgxb0io2ggnw5ugjqqz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Muhammad Luthfi Ramadhan 1 A&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;- (3) 188

Djadi djika anda beruatung dapet berkundjumg kopulou itu dan mendjadi tetam %
met dari ketua suku bengoa itu moka oclain dari ladenen biasa jang merupaken maken
minum ade harapan kepuda anbde aken diperoilakan memilih saleh seorang isteri ketu
sulm itu untuk teman.o. tidurfTanpe ade resike apa~apa.

arene keblasacn jeng becini mmtjul pule sdet kebiusaan jang lein jong datenge
nje dori pihak jong venita. Diike seorang isteri tuc mexace oudah kurang sanggup
meladeni suaminja waka ia alen montjeri scorang venita muda jeng lain den mendja-
dikan teman tidur untuk sueminja. Song isteri meresa banggn dapat menjuguhken sue
gvhan baru jong tjantik bagi suani dan sang cuani tontu saiija takkan menolalk santap:
pen baru jang mpuls itue

Li Tiongkek saman dehulu sering djuga berlaky adat jang demikians Dalam buku
karengannje Pearl's Buck penulis wenita jeng torkenal itu btenjak nelukiskan kedjae
dien2 serupy itu jang meueng diambilnje dari segi2 kebidupan jang sebenarnja dari
bangse itv. Seoreng lelaki Tjine jong kaja akan berdjelan kesuatu neperi jang ajax
uh, dan dibavanje untuk tenen seperdjelancn scorang gedis nuda jang tjantilk.e. Hal
itu @iketaimi olol: iuterinje den seng isterinjs tidak tjenburu atau nebase hati
apaenpa hanja la berkata kepada suaewinja eeperti nengutjepkan solanat djalans
- Djangan sering? anut, ja? Hmwxkedkh Tanti lctih dan penat!—_

Sang suaud hanja tertava sadje dengan gonbira dan isteri djuga trrtava goubira.
Dalam sebush tdoritan lain penulis ‘bulu ini nentjeritalkun behva soorang kaja sudal
memelihara seorang gadis peledjar dalan runahnja jang nvlanje hanja kerena belas
kasihan sadjao Xemudian sedis itu tunbuh mondjadi soorang gacis resadja jang aontek
dan tjantik, Den song isteri nenjumh sunninja tidur dengan gadis itu jang si gadis
tak @anat menololse Das basi sueni tontu sadja ibarot orang terkantuk disorongkan
bental.

PINDTAN IStEal. CNTR AAR See,

BANGS A Zskimo jang diam didacrah kutub jeng paling dingin menmpunjei pula
sematjam adat memiudjam isteri kawan untuk d@ipakei pergi berburu. Bagi sang suant
jang punjai isteri itu pemindjaman itu dianggapnja satu tanda penghormatan Jang
tinggi atau sebagai lambang persaudaraan jang valing akreb sokali, Penindjaman ita
tidak hanja berlaku hanja untvk sekali dua kali borsama tidur sadja tetepi kadang?
sampai setahuie Bahkan kadang2 lebih lama, Lebih2 bila si wanita nempmjai suatu
kepintaran berburu maka ia akan lebih sering dipindjam oleh lemren2 suaninjae Dan
bila berdjumpa dalam verdjalanan dua leleki jong sama2 memindjam istori imramja
itu maka mezeke biasa pula bertukaran. Ini diangeeap untuk Lebih memeriahken parbue
yuen mereka dan menambah hangatnja persaudarasn.

Sistem bertukar istori ini kedspatan djuga pade beberapa bangsa dibenua Afriltas
Puak bangsa Banijoro di Afrika mompunjai sistem ind dan bersamaan dengen adat bangfés:
svku asli a4 Australia. Di Uganda sistem bertuker isteri ini djuge diperbolohken o~«
gal dalam puak bangea jang satu itu djuga. Seng suani jang merase kurang semang is~
terinja mélakukan hubumgen aoex dongan lelaki lain jeng dalam pualmja, noleh nembori
uasihat isterinje supaja djangan melakukannja. Totapi djika isteri tidak mau dan
tetap malakukamnja sang suami tak dapat berbuat apa-apa dan tak boleh marahs
Hal jang demikian dilekuken @juga dalam puak? bangsa Bahina, Balummta, Akamba dida=
erah timur dan tengah benva Afrika.

Puak sulu Mesei ai Afrika Timer member beberape taraf akan hubungan set diluay&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mokhwnwmm98wrgxb0io2ggnw5ugjqqz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:ADH 0071 A. Damhoeri - Hubungan Prija dan Wanita Diluar Nikah.pdf/4</title>
    <ns>104</ns>
    <id>116648</id>
    <revision>
      <id>321310</id>
      <timestamp>2026-10-13T15:11:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Muhammad Luthfi Ramadhan 1 A</username>
        <id>27766</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>321310</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3443" sha1="bd7iyux2pn1dq6kx51vqlehpqrc0gfb" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Muhammad Luthfi Ramadhan 1 A&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;4) 189.

nikeh ini, Panglima2 mda diiginkan membuat hubuagan sex dengan kekasih2 nereka
4isebueh rumah jong chusus disediaken untuk mereka.

Dalem sustu upatjara perkainan ssbelum sang pongantin lelaki sempat setempat
tidur dengan isterinja makd seorang teman pengontin jang sama umurnja dengan dia di~
bolehkan lebih dahulu tidur dengan pengentin vanitanja, dan djika mempelai laki? tak
Mengisinkan make masjerakeat ken nenghinakcenn ja, Belang hiduynja. Bahkan selama mereka
sudah berumah tangga, ‘seseorang jang ingin pula mengetjap isterinja tetap diperboleh-
kan den tak ada lerangat apa-apae

Kebiasaan suku Nasal ini berlaku pule pada suku2 lain di Afrika seperti puak2
Nandi, Chaggaf den Wataweto dari bahagian Afrika Timm djugae

Sule ald Austretd mompmjal djuga kebiasean pindjam nenindjam isteri inf malahan
lebih hebat dan soruké Danang suami tidak berniat mentjegsh pemindjaman ind, karena
hal ini dienggep lumrah dan merupakan satu kehormatan beginje karena isterinja di-
anggap barang jang laris, Nenurut kebiasasn mereka memindjamken isteri ini tidak bo~
leh dari kalangan suku lain. Djika terdjadi djuga pemindjaman dari puak jang berlain-
en maka puak itu akan ditjap sebagais&quot; pentjurd faradj vanita’. Tetapi toh resikonja
Jang mempertaruhken djiva tak pornah djuga terdjadi, Hal ini ada djuga ketjualinja, 4
jakni ajike pentjuri itu deri orang kulit Putih maka tak ape-apa bagi mereka sobab
anges kulit Putih masih\dienggap sebagai &quot;tami bagi mereka dan mungiin djuga diang- ,
gap satu kehormatan jang, besar pula,

Puak bapgea agli Australd itu jang bernama Hurngin mendiami daerah jong bernams
Tanah Daratan sfhen, mealahan mombuat satu upatjara istineva dalam mempertukarken is-
teri itu. Upatjare ini dinemai “Gunabibi&quot; dan tjeranja begins

Bil ada, ‘seorang tam detang kedaerah itu dan ternjata tam itu terdixi dari pude
Jang sama, aka seorang suani jang nempmjai isteri jang muda den tjantik alan menju-
rub adiknja.datang mebemi tam itu disertalkm beberapa hadiah. Kalau tam itu men
balag’ hagigh2 itu, api tendanja ia monerima tavaran itu. Resumndecmdremmmtainepeiie

Sedtidah makan sialan upatjara Gumabibi itu dilelaicmnlah. Leki? dan porompum se~
ma beriumpul merupakan sebush lingkaran jang besar sedang ditengab~tengabnja dibuat
Pelee api jang benar. Leici2. terkumpul sama laki2 dan perempuan sama? perempuan, Mo~ |
veka lantas menavi-~nari beborapa lamanja. Totam jang mendapat kehormatan pamindjamm
. dsteri ini sudab’ lebih dahuiu mengetahui jeng manakeh perempuan isteri leki2 jong su-

dah bermreh hati memberi pindjaman itu.

Bile saatnja diresa sudah tiba, jaitu kapan nafsu tetam sudsh mulai bangiit da-
pun datang méndekati perempuan jang sudah disediakan baéginja itu dan momberinja ha-
@iah2 berype makanan? atan tjelak merah, Sebahagian deri hadiah itu diberikanaja ko~
pada suaiiirja, Borepa nilai hadish itu tidaklah diutamskan sebab bertukartukar he-
@lah itulgh jang terutama, Ketike itu orang? jang lain sudah pergi nenjingcir tinggal
mereka berdua sadja. Hereka berkenalen dan bertjumbu-tjumbuan sebagal leximja terdjp-

di dari dua maobluk jang berleinan kelamin dan achimaja persebadansn milai dilakukm
Gitempat itu djugae

Tjabenje tidak sama dengan jeng biasa dilakuken oleh suamt isteri. Tetapi scka~
rang ati wanita akan duduk berlutut dengan kedua belah tangamnja ditekenkamnja ketanch
dan pmggungnja diengkatnja agak tingst, Dan laki2 aken dateng dart arah bevah tubwh&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bd7iyux2pn1dq6kx51vqlehpqrc0gfb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:ADH 0071 A. Damhoeri - Hubungan Prija dan Wanita Diluar Nikah.pdf/5</title>
    <ns>104</ns>
    <id>116649</id>
    <revision>
      <id>321311</id>
      <timestamp>2026-10-13T15:12:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Muhammad Luthfi Ramadhan 1 A</username>
        <id>27766</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>321311</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3481" sha1="njslxp33ilmwo1xzvxyz9tmj89yh5my" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Muhammad Luthfi Ramadhan 1 A&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;(5) 190-

wanita. Posisl jang demikian dianggep mereka mempunjai maine jeng amat tinggi dm
newang berbeda dengan tjara2 jang dilesimkcen hubungan antars suemi dan isterde
Bila hubungan sex ini sudah selesad maka datemglah suami jang perempum lalu menja~
pukan keringatnja ketangan leki2 s4 pemindjam isterinje ini dan ini sebagai estu
tangkal eupaja tam leki2 ini tidak mondspat ketularan penjakite
Dalam hal tam jang datang sampail bobexapa oxang sering djuge terdjadi scorang
izteri harus meladeni beberapa orang laki2 karena meng djumlah vanita dalam puak
bangsa itu amat sedilit. : F
Seorang penulis jong bernsua ¥.H, Rivers mengisshken bahwa aikepulauan Howat.
adet ketiassan bertukar isteri itu mondjadt suatu koMSkSSi&quot;ajuen, Dalam eatu ko~
lvarga,laki2 seaudara dari si suani boleh mengadakan hubungan sex Jjang bebas dengan
seudara2 perempuan aavi song isteri, Selain dari itu pihak laki2 atau pihak perem-
puan sekali2 boleh monuker pasangamja dengen jeng lein menurut Jang disukainjas
Kelasiman’ ini oda pule dilekuken ai Selandia Baru dan dipulau Tahiti oleh bangsa
avlinja.
Dinegare-negara Eropeh kebiasaan mamperpindjamken isteri ini lasin djuga dile~
icukan orang geperti jang dilalukan oleh satu puak bengsa jeng bernama Puak Oveng .
&quot;Laut Kozalt, Dan kebebasan meleluian hubingan sed ini ecringkali melampeut bates |
lebih? ajika-divukur dengan gaman kite sekarang ini, Peda zaman itu ialah masa kelu- ‘
asaan Meharedja Taar Rusia jang terkensl itue }
Boruntiinglah petuges? keradjaan jang dateng turba kedsorah mereka sebab kepada ;
alta” disguguhkan istinewa jeitu isteri2 nezeke atau anak gedis mereka, Lebih2
pengantar pos jang datang nongantexken Ikirinan? pos iisatsSitiern solalu ditavart
* supaje: ‘ghd tidur bersema dengan isteri.mezeks atau anak gadie mereka. Antal kata
dari iubingan itu akan terlahir scorang baji mereka meresa gembira dan mangengeap |
satu rehbrmatan jang anat besar bagi ee
Dinegere Inggeris pada suatu masa pernsh pula terdjadi kebiasaan bertukar-tu-
ker isteri itu, Hel dni terdjadi antera lelald bereaudara, anek dan bepak, dari sa-/
tu keluerga. Pada masa itu nogare itu sedang berade dalam kerunduran dalam bideng? —
pengotehuan, perniagasn dan merosot dalan bidang kesusilaen dan kerdhanian. lasa |
ta searang perempuan boleh sadje dihadiahkan kepada seseorang wituk beborapa hari, :
fan secudah dipskai oleh oreng itu lelu diambil kenbali. Seorang tam terhoruat |
jeng nonginap aisebueh rumah selain dati servis biasa kepada sang tam akan diberi /
oman tigur seorang vanita jeng mesih mda dan tjantik. Dan djika tuan rumah seo- 4
* gang djanda mda, atau seérang gedic, make dia sondiri jang ekan menjediaken dirt |
untuk santapan tamu ini.
-Didaerah utara Chane terdapet pula sedjenis adat menjorahkan isteri kepada o~
rang lain karena mug suami tak sanggup menghamilkan isterinja sedang mereka sangat
hasrat untuk mompunjed anak, Sesudah melalui, beberapa sjarat2nje pula, dan memberi
* tahuken kepada kepala suku, uaka ei isteri akan nentjeri lelaki jang mau mengambil
alih tuges suaminja .sehingge achiraja dia mendjadi hamil oleh perbuatan itu, Sesu-
dah itu perbusten itu tak diizinkan lagi, Adakalenja svami sendiri Jang monjuruh
seorang temannja atau keluarganje wmtuk meniduri isterinja sampai isterinja hamil.
Hemm denikian perbuatan ini tetap dirabasiakan oleh suami bukan pekerdjaan itu
* Jang membert ualunja tetepi djusteru karena 18 mempunjai satu keliemahen sehingga
tak sanggup menbuahkan istorinjas&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>njslxp33ilmwo1xzvxyz9tmj89yh5my</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:ADH 0071 A. Damhoeri - Hubungan Prija dan Wanita Diluar Nikah.pdf/6</title>
    <ns>104</ns>
    <id>116650</id>
    <revision>
      <id>321312</id>
      <timestamp>2026-10-13T15:12:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Muhammad Luthfi Ramadhan 1 A</username>
        <id>27766</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>321312</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3435" sha1="o4oewwv362y0r0inpe4lsuowajh1eog" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Muhammad Luthfi Ramadhan 1 A&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;(6) 191

BENIN sugtsi.

DI INDIA pada poad jong kes XVIII terdapat lil? jang menurut keper~
tjajas masjarakat dapat memberi obat kepada wanite2 jang mandul sehingga mempunjal
anak, Moreka jang kebotulan tek perrah mendapat anak karena beberapa sebab jakin
dan pertjaje akan &quot;keramet&quot;nja kuil itu lalu menjerahken isteri mereka wtuk di
beri, benih sutji, malahan setengahnja beranggapan benih dewa. Pendeta? dikuil itu
mempunjai tampeng a~la Gigolo belela, dan bukannja pendeta2 jang anti kavin tetapi
berlagak seorang manusia sutji malahan seorang Deva.

Kepada vanita2 mandul jang berhasrat hendak nendepat eA aan itu divadjib-
kan tinggal dikuil itu selame beberapa hari dengan bebarapa sjarat pula dan salah
satu sjaratnja ialah tidur sendirian, Lalu bila malam sudah tiba dari tjoruk2 jang
gelap dalam kuil itu mmtjuliah Sang Dewa koramet jakai sang pendeta sendiri dengan
berlagak Dera jang turun- dari kajangan lalu mendskep wanita2 itu. Hubungan set ter
djadi dan bila wanita itu sudab hamil diepm disurvh pulang kembali. Tak ada seorang
pun jang mempun jai prasangka buruk tetap pertjaja bahva benih jang ada dalam rahim
wanite itu ialgh &quot;benth sutji&quot; malahan ada jang menganggap “benih Deva&quot;.

MELATJURKAN DIRE UNTUK TJARE MAS KAVIN.

DIPULAU Cyprus pada aaman purbe ada pule sematjam adat jang anch. Seorang gadis |
jang sudah dewasa dan hampiz tiba masanje untuk berumah tangga maka si gedis akan
disuzuh kebandar-bandar pelabuhan untulc molatiurkan diri mereks sehinggea mendapat
wenge Hasil molatjuckan diri itu dilumpulken dan alan mendjadi mas kavinnja kelal.
Selain Lit meLatjarkarh dizi, itu dlanggap masjerakat suatu pekerdjaan sutji karensa
is telah melenjepkar godaan2 seten dan sudah menbuat satu pemidjean jong sutji ter
hadap Dewa Amor ( Deva Venus de D

Bs. Syria, Armeriia, Babylon, pekerdjaan malatjurkan diri itu tidal sadja dilaku~.
kan oleh gedis2 Jang akan bersuami tetapi djuga oleh isteri2 atau njonje2 torhormat |
karone dianggay pekerdjaan itu sematjam pekerdjaan sutji untuk berkah devatnja.
FUASA LALU BERDUKA/BSSAR—BESARAM 4
4) PUAK bangaa Indian ilereb Pipele namanja di Amarika Tengah meupunjai satu kebia- |

: saan herpuasa solana'empat hari dari berhubungan sex dengan isteri2 mereka sebalun
datang masa untuk bextjotjok tanam. Dan besok akan mula menanamkan benih, diadalean |
upatjara jang meriahe Beberapa pasang Laki2 dan perempuan disurvh mengadakan hubung
gh sex setjara torbuka bersamaan dengan benih oulai dimasukkan ketanah. Moreka men |
punjai kepertjajaan bakwa ada perbubungan antara penanaman benih tanaman dengan Pe |
néhanamen benih manugia.

\ Adat Seperti ini terdapat djuga pade puak Indian Merah jang tinggal di Bioarague|
Chili ain Peru. Sebelum menenan benih mereka berpuasa selama beberepa hari dari many |
adaken Kubungan sex. Dan pada hari upstjara itu mereka mengadakan pesta dan laki2

-aken menangkap perempuan jang dapat diserkepnja dan mengadaken hubungan sex dengan

&amp;# peremptian jang dapat ditangkaynja itu tak peduli siapa perempuan itue
| Di’ Brasilia puak Indian Bororo dan Choroti memberi kebobasan hulumgan sox mas—_
. feaal sesudah upatjara tari wenari, Puak Arapaho di Amerike Utara djugs molalukan
/ adat seperti itu: menard dan mengadakan hubumgan sex bebas antara muda midi mareka,
Dikepulauan Melanesia dan Polynesia terdapat djuga adat seperti ini, upatjara tari
menaxi jang meriah dan diachiri dengan mengedaken hubungan sox beranai~rama}.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>o4oewwv362y0r0inpe4lsuowajh1eog</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:ADH 0071 A. Damhoeri - Hubungan Prija dan Wanita Diluar Nikah.pdf/7</title>
    <ns>104</ns>
    <id>116651</id>
    <revision>
      <id>321313</id>
      <timestamp>2026-10-13T15:12:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Muhammad Luthfi Ramadhan 1 A</username>
        <id>27766</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>321313</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1850" sha1="j7tk9qw4xgr1tj20oqeaua7a3ffpq95" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Muhammad Luthfi Ramadhan 1 A&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;1 past ponulis

BAGATNANA DENGAN ZAMAN KITA SEKARANG?

a 192

WALAUPUN kite wkareng sudah hidup delam saman modern dengan pelbagai
natjan Ketentuan? dan aturan2 jong mengiket dan mengatur dalan hubmgen sex jang
bebas itu tetapi praktelmja masih sering terdjadi perbustan demikian oleh kel
tertentu jone ingin nentjari kepuasan2 Jang tak terbatas dan pengalaman2 baru wm-
‘tule kepentingen natfau sjalwat moxeke aay ‘Prsberayie.necare | perbustan gina diang~
gap bukanlah satu kedjahatan dan tak ada imdang undnnty: jang: ‘akan menuntutnjas
Perginaan meradjalela dan banjalc gadis2 jang sebelum pernikehon resminja sudah
nelakuan hubungan seit malahan benjek jang hamil sebelum pornikahan mereka jang
resmi dan negara aken memelihera baji2 jang mereka Tahirkane

Bebozapa negara begian di Amerike Serikat mendjatuhican human dende ( fine ),|
atau hukuman badan ( imprisonment ) kepada mereka jang tertangcap basah mengadakan)
hubungan sex jeng diluar nikah. Hanja negara? bagian Nevada, New Mexico dan Lou-
siana jeng tidak mompmjai udang-undsng seperti itu dan perbuatan gina dienggap
lumreh beleka.

Sistem bortukar-tukaren pesangan pada beberapa negara Barat sudah mend jadi
kelasiman ( wife-swapping ).» Malahan ada jang berangeapan baluta kerdja seperti it
sesuatu jang ‘ulti modern jang terbaru dalam pergaulan { fashionable Jdan wmtuk
menggalakkennja diadakan buku? jang bersifat porno, film2 porno, pemeran2 porno,
desebenja. Hanja homosexueel jeng tetap dibentji dan dipandang rendah oleh nasje-
rekat Barat. Tetapi. hummgan bebas dilvar nikah tetap dianggep satu pekerdjean
jang umum dan tidak menundjukken kerendahan moril. Soal perawan atau tidak peraw
gadis jeng aken menempuh tangga perkawinen, malahen sudah peranalké atau tidek tu- |

kan magaelah lagi,Q@e@ \

Ae DAMROERI
Parak Betung Noe 32
PAJAKUMBUE,

wim

sea ca ra

ene&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>j7tk9qw4xgr1tj20oqeaua7a3ffpq95</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Carètaèpon Panji Wulung.pdf/26</title>
    <ns>104</ns>
    <id>116652</id>
    <revision>
      <id>321355</id>
      <timestamp>2026-10-13T22:33:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-55098-72</username>
        <id>27862</id>
      </contributor>
      <comment>/* Belum diuji baca */ Membuat halaman kosong</comment>
      <origin>321355</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="fdzw4oq5zorkp4oa8t8989l3thkw4oi" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;182.8.67.98&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fdzw4oq5zorkp4oa8t8989l3thkw4oi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:160a Kepulauan Banggai.djvu/12</title>
    <ns>104</ns>
    <id>116653</id>
    <revision>
      <id>321357</id>
      <timestamp>2026-10-14T00:59:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tanpa teks */</comment>
      <origin>321357</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="30jx1lygruprj5alacv96idkwiji99b" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;0&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>30jx1lygruprj5alacv96idkwiji99b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Surat-surat perdjandjian antara Kesultanan Bandjarmasin dengan pemerintahan2 VOC.pdf/278</title>
    <ns>104</ns>
    <id>116654</id>
    <revision>
      <id>321358</id>
      <timestamp>2026-10-14T01:02:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>1A.m3landini</username>
        <id>27858</id>
      </contributor>
      <comment>/* Belum diuji baca */ ←Membuat halaman berisi 'PROCLAMATI E.    Aan alle Vorsten,Mantrie,Pembakals,Muftis,Panghoeloes,Hadjies,en verdere bevolking van het vervallen verklaarde Rijk van    BANDJERMASIN.   In de laatste dagen der maand April van het vorige jaar is in het toenmalige Rijk van Bandjermasin een opstand uitgebroken,waarvan de strekking door hen,die daaraan deelnamen,en als de aanleggers van denzelve aangemerkt moeten worden, niet stellig is geformuleer geworden,doch die hoofdzakeli...</comment>
      <origin>321358</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1702" sha1="hvv5ym42wuii6wi9utc4j3dn1kks42x" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;1A.m3landini&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;PROCLAMATI E.

  Aan alle Vorsten,Mantrie,Pembakals,Muftis,Panghoeloes,Hadjies,en verdere bevolking van het vervallen verklaarde Rijk van
   BANDJERMASIN.

 In de laatste dagen der maand April van het vorige jaar is in het
toenmalige Rijk van Bandjermasin een opstand uitgebroken,waarvan de strekking door hen,die daaraan deelnamen,en als de aanleggers
van denzelve aangemerkt moeten worden, niet stellig is geformuleer
geworden,doch die hoofdzakelijk is gerigt geworden tegen het gezag
van Z.M. den Koning der Nederlanden in dit deel van Borneo en het
leven en de bezittingen van zoo velen Harer vreedzame en rustige on-derdanen,die, tot nut en voordeel van genoemd Rijk, zich met de ont-wikkeling der nijverheid binnen hetzelve ontledig hielden .

   Moorden,
evenzeer afschuwelijk door het verraad,als de wreedheid,
waarmede zij vergezeld gingen ,zijn aan die onderdanen gepleegd,door,
en oplast van, eilendelingen , die,onder den dekmantel van voor he:geloof te strijden,de meest duidelijke voorschriften van hetzelve me'
voeten hebben getreden,en aan de bevrediging van eigen eerzucht,het
welzijn en het geluk van een geheel land hebben opgeofferd .

  Dit een en ander heeft het Nederlandsch -Indisch Gouvernement, dat steeds lankmoedig is , daar waar het slechts dwalingen van het verstand
geldt,doch dat gewoon is eene onverbiddelijke gestrengheid ten toon
te spreiden daar waar eene misdadige hand aan zijne regten en de
veiligheid van zijne onderdanen geslagen wordt, genoopt,om tot tuch-tiging van hen,die zich zoo zeer jegens hetzelve vergrepen,naar de wapenen te grijpen .

   De uitslag daarvan is u allen bekend.

  Op alle punten heeft regt over misdrijf gezegevierd,en zij die den

264&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hvv5ym42wuii6wi9utc4j3dn1kks42x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>321359</id>
      <parentid>321358</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T01:03:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>1A.m3landini</username>
        <id>27858</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>321359</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1702" sha1="j720zq35xfqz29706mdl1uj25l37p65" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;1A.m3landini&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;PROCLAMATI E.

  Aan alle Vorsten,Mantrie,Pembakals,Muftis,Panghoeloes,Hadjies,en verdere bevolking van het vervallen verklaarde Rijk van
   BANDJERMASIN.

 In de laatste dagen der maand April van het vorige jaar is in het
toenmalige Rijk van Bandjermasin een opstand uitgebroken,waarvan de strekking door hen,die daaraan deelnamen,en als de aanleggers
van denzelve aangemerkt moeten worden, niet stellig is geformuleer
geworden,doch die hoofdzakelijk is gerigt geworden tegen het gezag
van Z.M. den Koning der Nederlanden in dit deel van Borneo en het
leven en de bezittingen van zoo velen Harer vreedzame en rustige on-derdanen,die, tot nut en voordeel van genoemd Rijk, zich met de ont-wikkeling der nijverheid binnen hetzelve ontledig hielden .

   Moorden,
evenzeer afschuwelijk door het verraad,als de wreedheid,
waarmede zij vergezeld gingen ,zijn aan die onderdanen gepleegd,door,
en oplast van, eilendelingen , die,onder den dekmantel van voor he:geloof te strijden,de meest duidelijke voorschriften van hetzelve me'
voeten hebben getreden,en aan de bevrediging van eigen eerzucht,het
welzijn en het geluk van een geheel land hebben opgeofferd .

  Dit een en ander heeft het Nederlandsch -Indisch Gouvernement, dat steeds lankmoedig is , daar waar het slechts dwalingen van het verstand
geldt,doch dat gewoon is eene onverbiddelijke gestrengheid ten toon
te spreiden daar waar eene misdadige hand aan zijne regten en de
veiligheid van zijne onderdanen geslagen wordt, genoopt,om tot tuch-tiging van hen,die zich zoo zeer jegens hetzelve vergrepen,naar de wapenen te grijpen .

   De uitslag daarvan is u allen bekend.

  Op alle punten heeft regt over misdrijf gezegevierd,en zij die den

264&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>j720zq35xfqz29706mdl1uj25l37p65</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:160a Kepulauan Banggai.djvu/11</title>
    <ns>104</ns>
    <id>116655</id>
    <revision>
      <id>321360</id>
      <timestamp>2026-10-14T01:10:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>321360</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="879" sha1="onmlhrpkbrn0yz2ltpjohjpug4odo1s" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
1477. kob'woe&lt;br&gt;
1478. modi'pello
{{multicol-break}}
1479. boï&lt;br&gt;
1482. dò'ò
{{multicol-end}}


'''3. NOTES'''&lt;br&gt;
# lomamalano (demam)&lt;br&gt;togoenoan (panas)&lt;br&gt;
# happy&lt;br&gt;
# == to marry&lt;br&gt;
# atènta'ingan: ashes of a fire&lt;br&gt;ajòngio: ashes of a cigar&lt;br&gt;
# lamp&lt;br&gt;
# gambar  {{gap}}{{gap}}made of palm leaves&lt;br&gt;
# pana, kokantangio, tatogoanio, boeat-ta-go-nio&lt;br&gt;
# as in low Malay&lt;br&gt;
# oe'akò (a large one)&lt;br&gt;poniki (a small one)&lt;br&gt;
# tobòngò, poekatò, padjala, doepoe'an, boelitò, poloma, tingopò, kòlòboean', boeboe&lt;br&gt;
# tòtòkò (green lizard) dinòmba'l (gecko)&lt;br&gt;
# Arabic names&lt;br&gt;
# (5 katti of rice)&lt;br&gt;
# goegojoejo (long paddle)&lt;br&gt;boetten (short paddle)&lt;br&gt;
# a dwarf&lt;br&gt;
# akoe: 1 person&lt;br&gt;kit'tō: more persons&lt;br&gt;
# morning: mòna-mona'mòtò&lt;br&gt;day: o'noe&lt;br&gt;early evening: loea'&lt;br&gt;
# oengò&lt;br&gt;late evening (night): go'eǐ&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>onmlhrpkbrn0yz2ltpjohjpug4odo1s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>321370</id>
      <parentid>321360</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T02:22:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <origin>321370</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="868" sha1="gr5kmzlnh1sasvtwhbyj5q63eqrlwjh" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
1477. kobwoe&lt;br&gt;
1478. modi'pello
{{multicol-break}}
1479. boï&lt;br&gt;
1482. dòò
{{multicol-end}}


'''3. NOTES'''&lt;br&gt;
# lomamalano (demam)&lt;br&gt;togoenoan (panas)&lt;br&gt;
# happy&lt;br&gt;
# == to marry&lt;br&gt;
# atèntaingan: ashes of a fire&lt;br&gt;ajòngio: ashes of a cigar&lt;br&gt;
# lamp&lt;br&gt;
# gambar  {{gap}}{{gap}}made of palm leaves&lt;br&gt;
# pana, kokantangio, tatogoanio, boeat-ta-go-nio&lt;br&gt;
# as in low Malay&lt;br&gt;
# oeakò (a large one)&lt;br&gt;poniki (a small one)&lt;br&gt;
# tobòngò, poekatò, padjala, doepoe'an, boelitò, poloma, tingopò, kòlòboean, boeboe&lt;br&gt;
# tòtòkò (green lizard) dinòmbal (gecko)&lt;br&gt;
# Arabic names&lt;br&gt;
# (5 katti of rice)&lt;br&gt;
# goegojoejo (long paddle)&lt;br&gt;boetten (short paddle)&lt;br&gt;
# a dwarf&lt;br&gt;
# akoe: 1 person&lt;br&gt;kittō: more persons&lt;br&gt;
# morning: mòna-monamòtò&lt;br&gt;day: onoe&lt;br&gt;early evening: loea&lt;br&gt;
# oengò&lt;br&gt;late evening (night): goeǐ&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gr5kmzlnh1sasvtwhbyj5q63eqrlwjh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:160a Kepulauan Banggai.djvu/6</title>
    <ns>104</ns>
    <id>116656</id>
    <revision>
      <id>321361</id>
      <timestamp>2026-10-14T01:24:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>321361</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1706" sha1="5bqswllhyaqxzsz9msy5xt6kryp1krg" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
708. taja'doenò&lt;br&gt;
709. nang'ò&lt;br&gt;
710. molaitàmò&lt;br&gt;
711. doerian'&lt;br&gt;
712. biabattŏ&lt;br&gt;
716. pèpè&lt;br&gt;
717. pèpè ndi'gò&lt;br&gt;
720. limoe' ma'nis&lt;br&gt;
721. limoe' kasoemba&lt;br&gt;
722. limoe' dò'langan&lt;br&gt;
723. kop'pi&lt;br&gt;
724/&lt;br&gt;
725. kontěh&lt;br&gt;
726. gam'-eh-ò&lt;br&gt;
729. kolaa'gò&lt;br&gt;
731. oeěh'&lt;br&gt;
732. tòmoelang'&lt;br&gt;
734. poe'noe&lt;br&gt;
739/&lt;br&gt;
740. tangoni'ò&lt;br&gt;
742. dò'lidoe&lt;br&gt;
742-&lt;br&gt;
744. oewa'-ka-tò&lt;br&gt;
746. laïngï'o&lt;br&gt;
748. kalipio&lt;br&gt;
750. taboenio&lt;br&gt;
751. doe'li&lt;br&gt;
752. loe'goettŏ&lt;br&gt;
753. boe'joe&lt;br&gt;
755. dom'-a-gò&lt;br&gt;
757. boelakèo&lt;br&gt;
758. tioekio&lt;br&gt;
759. boenganio&lt;br&gt;
761. kalipio&lt;br&gt;
763. bottoe'niò&lt;br&gt;
765. peomboe'ngò&lt;br&gt;
766. minjak&lt;br&gt;
770. doedogònò&lt;br&gt;
772. pa'dong&lt;br&gt;
773. bi'ongan&lt;br&gt;
776. memĕh'&lt;br&gt;
778. poetij'o&lt;br&gt;
779. ting-o-doe
{{multicol-break}}
780. ko-no-koe&lt;br&gt;
786. kwee-a'-pi-kŏ&lt;br&gt;
787. lamboetijo&lt;br&gt;
789. doengoengo&lt;br&gt;
790. nat'-toe&lt;br&gt;
794. boelo'li&lt;br&gt;
797. boegimoéko&lt;br&gt;
798. bi'mi&lt;br&gt;
801/&lt;br&gt;
802. kolo'boe&lt;br&gt;
803/&lt;br&gt;
804. &lt;8&gt;&lt;br&gt;
807. &lt;8&gt;&lt;br&gt;
809. roes'sag&lt;br&gt;
811. di'oekò&lt;br&gt;
812. mògògŏan&lt;br&gt;
813. ten'tengŏ&lt;br&gt;
814. mò-nga-nga'oe&lt;br&gt;
824. merpa'těh, tawakoekoe&lt;br&gt;
826. ma-noe-koe&lt;br&gt;
827. maʼnoeko pipi'tò, mánoekò go'tò&lt;br&gt;
828. ma'-noe-kò&lt;br&gt;
830. ma'-noe-kò&lt;br&gt;
831. ma'noekò ban'gèh&lt;br&gt;
834. keato, koli̇'a&lt;br&gt;
843. boeni'a&lt;br&gt;
844. ma-noe-kò&lt;br&gt;
846. oe'akò, poni'ki &lt;9&gt;&lt;br&gt;
851. bongoe'koetŏ&lt;br&gt;
852. bongoe'koetŏ&lt;br&gt;
854. di'gò koeto'-tèh, tendèlèn'go&lt;br&gt;
861. &lt;10&gt;&lt;br&gt;
866. koe'toe&lt;br&gt;
870. toe'mò&lt;br&gt;
871. měma'oeka&lt;br&gt;
872. langò&lt;br&gt;
877. lòng'-i-tò&lt;br&gt;
878. kaliboemongo&lt;br&gt;
881. boekoe'a&lt;br&gt;
884. tò'jòmò&lt;br&gt;
886. binò'na&lt;br&gt;
891. oe'lòdoe
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5bqswllhyaqxzsz9msy5xt6kryp1krg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>321362</id>
      <parentid>321361</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T02:01:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>321362</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1762" sha1="6c6dbf8iebw07me4hlo4pj1pqgc28m9" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
708. tajaʼdoenò&lt;br&gt;
709. nango&lt;br&gt;
710. molaitàmò&lt;br&gt;
711. doerianʼ&lt;br&gt;
712. biabattŏ&lt;br&gt;
716. pèpè&lt;br&gt;
717. pèpè ndi'gò&lt;br&gt;
720. limoeʼ ma'nis&lt;br&gt;
721. limoeʼ kasoemba&lt;br&gt;
722. limoeʼ dò'langan&lt;br&gt;
723. kopʼpi&lt;br&gt;
724/&lt;br&gt;
725. kontěh&lt;br&gt;
726. gamʼ-eh-ò&lt;br&gt;
729. kolaagò&lt;br&gt;
731. oeěhʼ&lt;br&gt;
732. tòmoelangʼ&lt;br&gt;
734. poeʼnoe&lt;br&gt;
739/&lt;br&gt;
740. tangonio&lt;br&gt;
742. dòʼlidoe&lt;br&gt;
742-&lt;br&gt;
744. oewa'-ka-tò&lt;br&gt;
746. laïngïʼo&lt;br&gt;
748. kalipio&lt;br&gt;
750. taboenio&lt;br&gt;
751. doeʼli&lt;br&gt;
752. loegoettŏ&lt;br&gt;
753. boe'joe&lt;br&gt;
755. domʼ-a-gò&lt;br&gt;
757. boelakèo&lt;br&gt;
758. tioekio&lt;br&gt;
759. boenganio&lt;br&gt;
761. kalipio&lt;br&gt;
763. bottoeʼniò&lt;br&gt;
765. peom'boengò&lt;br&gt;
766. minjak&lt;br&gt;
770. doedogònò&lt;br&gt;
772. paʼdong&lt;br&gt;
773. biʼongan&lt;br&gt;
776. memĕhʼ&lt;br&gt;
778. poetijʼo&lt;br&gt;
779. ting-o-doe
{{multicol-break}}
780. ko-no-koe&lt;br&gt;
786. kwee-a'-pi-kŏ&lt;br&gt;
787. lamboetijo&lt;br&gt;
789. doengoeng'o&lt;br&gt;
790. natʼ-toe&lt;br&gt;
794. boeloʼli&lt;br&gt;
797. boegimoekò&lt;br&gt;
798. biʼmi&lt;br&gt;
801/&lt;br&gt;
802. kolŏʼboe&lt;br&gt;
803/&lt;br&gt;
804. &lt;8&gt;&lt;br&gt;
807. &lt;8&gt;&lt;br&gt;
809. roesʼsag&lt;br&gt;
811. diʼoekò&lt;br&gt;
812. mògògŏ'an&lt;br&gt;
813. tenʼtengŏ&lt;br&gt;
814. mò-nga-ngaʼoe&lt;br&gt;
824. merpaʼtěh, tawakoekoe&lt;br&gt;
826. ma-noe-koe&lt;br&gt;
827. maʼnoeko pipiʼtò, mánoekò &lt;br&gt;{{gap}}go'tò&lt;br&gt;
828. maʼ-noe-kò&lt;br&gt;
830. maʼ-noe-kò&lt;br&gt;
831. maʼnoekò bangěh&lt;br&gt;
834. keato, koli̇ʼa&lt;br&gt;
843. boeniʼa&lt;br&gt;
844. maʼ-noe-kò&lt;br&gt;
846. oeʼakò, poniʼki &lt;9&gt;&lt;br&gt;
851. bongoeʼkoetŏ&lt;br&gt;
852. bongoeʼkoetŏ&lt;br&gt;
854. diʼgò koetoʼ-tèh, tendèlènʼgo&lt;br&gt;
861. &lt;10&gt;&lt;br&gt;
866. koeʼtoe&lt;br&gt;
870. toemò&lt;br&gt;
871. měmaʼoeka&lt;br&gt;
872. langò&lt;br&gt;
877. lòng-i-tò&lt;br&gt;
878. kaliboemòngò&lt;br&gt;
881. boekoeʼa&lt;br&gt;
884. tòʼjòmò&lt;br&gt;
886. binòʼna&lt;br&gt;
891. oeʼlòdoe
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6c6dbf8iebw07me4hlo4pj1pqgc28m9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>321365</id>
      <parentid>321362</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T02:18:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <origin>321365</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1664" sha1="psw52fwumxsmocazwalar0wsx330l1p" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
708. tajadoenò&lt;br&gt;
709. nango&lt;br&gt;
710. molaitàmò&lt;br&gt;
711. doerian&lt;br&gt;
712. biabattŏ&lt;br&gt;
716. pèpè&lt;br&gt;
717. pèpè ndi'gò&lt;br&gt;
720. limoe ma'nis&lt;br&gt;
721. limoe kasoemba&lt;br&gt;
722. limoe dò'langan&lt;br&gt;
723. koppi&lt;br&gt;
724/&lt;br&gt;
725. kontěh&lt;br&gt;
726. gam-eh-ò&lt;br&gt;
729. kolaagò&lt;br&gt;
731. oeěh&lt;br&gt;
732. tòmoelang&lt;br&gt;
734. poenoe&lt;br&gt;
739/&lt;br&gt;
740. tangonio&lt;br&gt;
742. dòlidoe&lt;br&gt;
742-&lt;br&gt;
744. oewa'-ka-tò&lt;br&gt;
746. laïngïo&lt;br&gt;
748. kalipio&lt;br&gt;
750. taboenio&lt;br&gt;
751. doeli&lt;br&gt;
752. loegoettŏ&lt;br&gt;
753. boe'joe&lt;br&gt;
755. dom-a-gò&lt;br&gt;
757. boelakèo&lt;br&gt;
758. tioekio&lt;br&gt;
759. boenganio&lt;br&gt;
761. kalipio&lt;br&gt;
763. bottoeniò&lt;br&gt;
765. peom'boengò&lt;br&gt;
766. minjak&lt;br&gt;
770. doedogònò&lt;br&gt;
772. padong&lt;br&gt;
773. biongan&lt;br&gt;
776. memĕh&lt;br&gt;
778. poetijo&lt;br&gt;
779. ting-o-doe
{{multicol-break}}
780. ko-no-koe&lt;br&gt;
786. kwee-a'-pi-kŏ&lt;br&gt;
787. lamboetijo&lt;br&gt;
789. doengoeng'o&lt;br&gt;
790. nat-toe&lt;br&gt;
794. boeloli&lt;br&gt;
797. boegimoekò&lt;br&gt;
798. bimi&lt;br&gt;
801/&lt;br&gt;
802. kolŏboe&lt;br&gt;
803/&lt;br&gt;
804. &lt;8&gt;&lt;br&gt;
807. &lt;8&gt;&lt;br&gt;
809. roessag&lt;br&gt;
811. dioekò&lt;br&gt;
812. mògògŏ'an&lt;br&gt;
813. tentengŏ&lt;br&gt;
814. mò-nga-ngaoe&lt;br&gt;
824. merpatěh, tawakoekoe&lt;br&gt;
826. ma-noe-koe&lt;br&gt;
827. manoeko pipitò, mánoekò &lt;br&gt;{{gap}}go'tò&lt;br&gt;
828. ma-noe-kò&lt;br&gt;
830. ma-noe-kò&lt;br&gt;
831. manoekò bangěh&lt;br&gt;
834. keato, koli̇a&lt;br&gt;
843. boenia&lt;br&gt;
844. ma-noe-kò&lt;br&gt;
846. oeakò, poniki &lt;9&gt;&lt;br&gt;
851. bongoekoetŏ&lt;br&gt;
852. bongoekoetŏ&lt;br&gt;
854. digò koeto-tèh, tendèlèngo&lt;br&gt;
861. &lt;10&gt;&lt;br&gt;
866. koetoe&lt;br&gt;
870. toemò&lt;br&gt;
871. měmaoeka&lt;br&gt;
872. langò&lt;br&gt;
877. lòng-i-tò&lt;br&gt;
878. kaliboemòngò&lt;br&gt;
881. boekoea&lt;br&gt;
884. tòjòmò&lt;br&gt;
886. binòna&lt;br&gt;
891. oelòdoe
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>psw52fwumxsmocazwalar0wsx330l1p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Surat-surat perdjandjian antara Kesultanan Bandjarmasin dengan pemerintahan2 VOC.pdf/279</title>
    <ns>104</ns>
    <id>116657</id>
    <revision>
      <id>321363</id>
      <timestamp>2026-10-14T02:03:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>1A.m3landini</username>
        <id>27858</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>321363</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2208" sha1="sfyseoc7uxyeaolbl5fs9rnwrirc45u" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;1A.m3landini&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;  opstand ontwierpen,dan wel zich daaraan als aanvoerders aansloten,swerven thans als gejaagd wild door boschen en wildernissen,terwijl het ongelukkige kleine volk,dat zich,misleid door hun bedrog en leugentaal, aanvankelijk bij hen aansloot. zich thans met afschuw van
hen afwendt.

  Middelerwijl de eerste stappen tot verkrijging van deze uitkomsten
werden gedaan , deed de Sulthan Tamdjid-Iilah een vrijwilligen afstand
van den troon van Bandjermasin .

  Rijpelijk werd sedert overwogen of dien troon andermaal aan een Inlandsch vorst zoude worden afgestaan ,en zoo ja, aan wien;doch
het slotsom daarvan was, dat, hoe afkeerig het Nederlandsch - Indisch
Gouvernement ook is,om zijn reeds zoo uitgestrekt beheer uittebreiden,
de verpligting op hetzelve rustte, om daaronder ook de landen, uit-makende het Bandjermasinsche rijk, optenemen, daar toch langs een anderen weg neit mogt worden gehoopt, om dat rijk, dat sedert lange.jaran in een ziekelijken toestand verkeerde, en door den opstand leed ,onder de bescherming van rust en orde zoodanig te doen herstellen .
dat daarin eenige waarborg voor eene veilig toekomstgelegen zoude zijn,

  Dientengevolge is door Zijne Exellentie den Gouverneur Generaal ,zoo als bij mijne publicatie van heden ter algemeene kennisse is gebragt,bepaald ,dat het Rijk van Bandjermasin voortaan niet meer in leen ter
beheering aan een inlandschen vorst zal worden afgestaan,en door mij,als een uitvloeisel daarvan onder de nadere goedkeuring van Zijne Exellentie de Gouverneur Generaal verordend,dat :

  het zelfbesturend Rijk van Bandjermasin heeft opgehouden te bestaan. 

  en de landen uitgemaakt hebbende het vervallen verklaarde Rijk van Bandjermasin ,voortaan zullen sorteren onder het dadelijke gebied van
het Nederlandsch- Indisch Gouvernement in de Zuid-en Ooster af-deeling van Borneo; met opheffing van de Commissie,aan wie het bestuur van het Rijk van Bandjermasin -- na de abdicatie van Sulthan
Tamdjid Illah--
bij art. 2 der publicatie van den Kolonel, Adjudant des Konings in buitengewone dienst,Gouvernements Commissaris ,te-vens Kommandant der troepen in de Zuid en Ooster afdeeling van
Borneo van 25 Junij 1859,is opgedragen geworden.

             265&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>sfyseoc7uxyeaolbl5fs9rnwrirc45u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:160a Kepulauan Banggai.djvu/7</title>
    <ns>104</ns>
    <id>116658</id>
    <revision>
      <id>321364</id>
      <timestamp>2026-10-14T02:11:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>321364</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1641" sha1="9ropa1jszizzt7zbi8kzr6r2itysepf" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
892. oelangŏ&lt;br&gt;
893. diadiangatŏ&lt;br&gt;
898. totòkò dinòmbal &lt;11&gt;&lt;br&gt;
899. giang&lt;br&gt;
900. boeajo&lt;br&gt;
901. pombonoe&lt;br&gt;
904. goeloengo&lt;br&gt;
905. mopio&lt;br&gt;
906. onoe&lt;br&gt;
907. tinanʼgòpò&lt;br&gt;
908. iʼagoe&lt;br&gt;
910. &lt;12&gt;&lt;br&gt;
911. tinangòpò&lt;br&gt;
912. matiti&lt;br&gt;
917. boetta&lt;br&gt;
919. oelanò&lt;br&gt;
921. koemoemò&lt;br&gt;
923. liboebògoe&lt;br&gt;
924. goendoelŏ&lt;br&gt;
927. linògoe&lt;br&gt;
928. doep-ò-tò&lt;br&gt;
929. moletŏ oenoetò&lt;br&gt;
930. oengagoe&lt;br&gt;
931. dog-ò-tò&lt;br&gt;
932. nonaoegoenò oengagoe&lt;br&gt;
934. nonaekònò boendògoe&lt;br&gt;
935. boloemòngò&lt;br&gt;
936. goeligetò&lt;br&gt;
937. loeokò&lt;br&gt;
938. bigoe dogòtò&lt;br&gt;
939. dolanò&lt;br&gt;
940. boeni'agò&lt;br&gt;
941. bŏg-gòng-ò&lt;br&gt;
942. toedoe&lt;br&gt;
943. lipoe&lt;br&gt;
944. lioetònò&lt;br&gt;
945. labanganŏ&lt;br&gt;
946. toetoekò&lt;br&gt;
947. boek-i-doe&lt;br&gt;
951. dot-ta-goe&lt;br&gt;
952. nanòpodotagoe&lt;br&gt;
955. kògòngoan
{{multicol-break}}
957. ojakò&lt;br&gt;
959. dòlanò&lt;br&gt;
962. i-nga-a-mo&lt;br&gt;
963. boetake&lt;br&gt;
967. loeaniò&lt;br&gt;
968. lèp-pa-tò&lt;br&gt;
969. bòttoe&lt;br&gt;
970. bòet'ta&lt;br&gt;
971. bong-i-lò&lt;br&gt;
973. oewattěh&lt;br&gt;
974. bi'toe&lt;br&gt;
976. salaka&lt;br&gt;
977. boela'anò&lt;br&gt;
979. goelongò&lt;br&gt;
980. tinòo&lt;br&gt;
991. i'gi&lt;br&gt;
992. mògògòpadomò&lt;br&gt;
993. mòpòkojòngò&lt;br&gt;
995. &lt;8&gt;&lt;br&gt;
996. momoelò&lt;br&gt;
998. binibala&lt;br&gt;
999. mobòt'toekò&lt;br&gt;
1000. mopakkatò&lt;br&gt;
1001. &lt;8&gt;&lt;br&gt;
1002. &lt;8&gt;&lt;br&gt;
1003. tamopotali&lt;br&gt;
1008. talinio&lt;br&gt;
1009. &lt;8&gt;&lt;br&gt;
1010. motali&lt;br&gt;
1011. &lt;8&gt;&lt;br&gt;
1012. &lt;8&gt;&lt;br&gt;
1013. binoli&lt;br&gt;
1015. &lt;8&gt;&lt;br&gt;
1016. mopotali&lt;br&gt;
1017/&lt;br&gt;
1018. moboe'lòtò&lt;br&gt;
1019. mòtòlimbatan&lt;br&gt;
1020. ikàmogòe&lt;br&gt;
1021. digoemeákò&lt;br&gt;
1022. &lt;8&gt;&lt;br&gt;
1024. titimongan&lt;br&gt;
1025. titimongan
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9ropa1jszizzt7zbi8kzr6r2itysepf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:160a Kepulauan Banggai.djvu/8</title>
    <ns>104</ns>
    <id>116659</id>
    <revision>
      <id>321373</id>
      <timestamp>2026-10-14T02:35:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>321373</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1736" sha1="oipprhwwknub4yvesd27x2bawu0osdf" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
1026. loppo (depa)&lt;br&gt;
1028. gantang &lt;13&gt;&lt;br&gt;
1029. kapal koja'jagoe&lt;br&gt;
1030. kapal prang&lt;br&gt;
1031. kapal toeloe&lt;br&gt;
1032. sambano kapal&lt;br&gt;
1033. loeloendoean&lt;br&gt;
1035. pandidoeanò&lt;br&gt;
1037. jajagoe&lt;br&gt;
1038. pogoegoelinǒ&lt;br&gt;
1040. goegojoejo, boettèh &lt;14&gt;&lt;br&gt;
1042. monèmboe&lt;br&gt;
1043. gojoejanò, boettèhanò&lt;br&gt;
1049. balango&lt;br&gt;
1050. gokitŏ&lt;br&gt;
1051. labwoeanò&lt;br&gt;
1052. doemoempatò&lt;br&gt;
1053. manginanǒ&lt;br&gt;
1061. modoka&lt;br&gt;
1062. modidi&lt;br&gt;
1063. molangatǒ&lt;br&gt;
1064. moloë&lt;br&gt;
1065. pojòkò&lt;br&gt;
1066. moïngatò&lt;br&gt;
1067. mòdòka&lt;br&gt;
1068. mokapalò&lt;br&gt;
1070. monipitò&lt;br&gt;
1071. mogitěh&lt;br&gt;
1072-&lt;br&gt;
1074. mòlòngo&lt;br&gt;
1076. panokò &lt;15&gt;&lt;br&gt;
1083/&lt;br&gt;
1084. modòlàmò&lt;br&gt;
1085/&lt;br&gt;
1086. moabe&lt;br&gt;
1087. pangatǒ&lt;br&gt;
1088. moba&lt;br&gt;
1089. modoedoegoe&lt;br&gt;
1090. bingoedoe&lt;br&gt;
1096. mogoonò&lt;br&gt;
1097. tili-tili&lt;br&gt;
1098. molahitŏ&lt;br&gt;
1101. mòtògòtò
{{multicol-break}}
1102. moloe'mbitò&lt;br&gt;
1104/&lt;br&gt;
1105. mogiginitò&lt;br&gt;
1106/&lt;br&gt;
1107. monò&lt;br&gt;
1109/&lt;br&gt;
1110. limboe-limboengo&lt;br&gt;
1112. opatò-lombiatò&lt;br&gt;
1113. motambalò&lt;br&gt;
1114. moopitò&lt;br&gt;
1115. mototòlò&lt;br&gt;
1116. moloeagò&lt;br&gt;
1117. mokelègoe&lt;br&gt;
1118. moloepoegoe&lt;br&gt;
1125. mogongoe&lt;br&gt;
1127. mobota&lt;br&gt;
1130. mopijo&lt;br&gt;
1132-&lt;br&gt;
1134. mopitatò&lt;br&gt;
1135. mopijo&lt;br&gt;
1136-&lt;br&gt;
1139. molètò&lt;br&gt;
1142. diaoeonò&lt;br&gt;
1143. kotoeang&lt;br&gt;
1146/&lt;br&gt;
1147. diilà nòkòboeli&lt;br&gt;
1148/&lt;br&gt;
1149. nòkòboeli&lt;br&gt;
1150. taïtòlò&lt;br&gt;
1153. bogoe&lt;br&gt;
1154. &lt;8&gt;&lt;br&gt;
1155. &lt;8&gt;&lt;br&gt;
1159. boeboe&lt;br&gt;
1160. mopanèh&lt;br&gt;
1161. momiitò&lt;br&gt;
1162. mokatamò&lt;br&gt;
1163. mopaitò&lt;br&gt;
1166. mopajòkò&lt;br&gt;
1167. mopoetikò&lt;br&gt;
1168. moitòmò&lt;br&gt;
1169. mè è la mò&lt;br&gt;
1170. mokamoemoe&lt;br&gt;
1171. molalagoe&lt;br&gt;
1172. moniningoe
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>oipprhwwknub4yvesd27x2bawu0osdf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:160a Kepulauan Banggai.djvu/9</title>
    <ns>104</ns>
    <id>116660</id>
    <revision>
      <id>321374</id>
      <timestamp>2026-10-14T02:42:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>321374</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1803" sha1="2qwc559e8911kfth1jkiqufmdsntpto" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
1173. moidoe&lt;br&gt;
1174. modoete&lt;br&gt;
1175. motapoelò&lt;br&gt;
1176. igien&lt;br&gt;
1180. napògolagi&lt;br&gt;
1193. mò kò kò taoe an&lt;br&gt;
1194. monòlò molòmò&lt;br&gt;
1195. ka-ta' oe- an&lt;br&gt;
1196. tagoe tagoe&lt;br&gt;
1197. lipatǒ&lt;br&gt;
1202. mogopadoe&lt;br&gt;
1203. mogoenogònò&lt;br&gt;
1206. at-ta-doe&lt;br&gt;
1210. kerdja&lt;br&gt;
1211. po-ta po-ta-nò&lt;br&gt;
1212. oen-doe-ò-nò&lt;br&gt;
1213. bigò bigòtò&lt;br&gt;
1214. tòng-i tòng-i-li&lt;br&gt;
1220. boeng-oe boeng-oe-tò&lt;br&gt;
1221. topò topòneh&lt;br&gt;
1222-&lt;br&gt;
1224. modoelamagò djaga&lt;br&gt;
1238. tolòmò&lt;br&gt;
1240. mò-tò-tam-bong-ò&lt;br&gt;
1243. mogoe&lt;br&gt;
1244. pegilèèngoe&lt;br&gt;
1245. boekoèh&lt;br&gt;
1246. koendièh&lt;br&gt;
1251. kotawwango&lt;br&gt;
1253-&lt;br&gt;
1255. boettakan&lt;br&gt;
1260/&lt;br&gt;
1261. tomboenoe&lt;br&gt;
1262/&lt;br&gt;
1263. pòkòlaoedan&lt;br&gt;
1264. ikòtan&lt;br&gt;
1265. tagoeanò&lt;br&gt;
1266. potomboeni&lt;br&gt;
1267. pong-in-doe&lt;br&gt;
1269. pengindoean&lt;br&gt;
1270. diajgioengoe&lt;br&gt;
1271. matogòkalò
{{multicol-break}}
1276. toetoengan&lt;br&gt;
1277. notoetoengonò&lt;br&gt;
1278. kalian&lt;br&gt;
1284. moitamǒ&lt;br&gt;
1286. momongatǒ&lt;br&gt;
1291. pake'an&lt;br&gt;
1292. poeli&lt;br&gt;
1293. tèètoe&lt;br&gt;
1294. doeeja&lt;br&gt;
1295. tòtoloe&lt;br&gt;
1296. oppattŏ&lt;br&gt;
1297. limò&lt;br&gt;
1298. onòmŏ&lt;br&gt;
1299. pitoe&lt;br&gt;
1300. wwaloe&lt;br&gt;
1301. sio&lt;br&gt;
1302. mopoeloe&lt;br&gt;
1303. mopoeloeagoe tèètoe&lt;br&gt;
1312. doeijanòpoeloe&lt;br&gt;
1313. doeijanòpoeloe tèètoe&lt;br&gt;
1316. tòloenòpoeloe&lt;br&gt;
1317. oppattopoeloe&lt;br&gt;
1318. limònòpoeloe&lt;br&gt;
1319. ònomopòeloe&lt;br&gt;
1323. mogotoetò&lt;br&gt;
1326. tòngòboetakò&lt;br&gt;
1327. tòngòilatò&lt;br&gt;
1328. miintanò&lt;br&gt;
1329. pòkòloeo&lt;br&gt;
1330/&lt;br&gt;
1331. tomboenoeèh&lt;br&gt;
1332/&lt;br&gt;
1333. pòkòloeo&lt;br&gt;
1336/&lt;br&gt;
1337. attongngoeloewo&lt;br&gt;
1338. tòngòolò&lt;br&gt;
1339. molaboengò&lt;br&gt;
1340. todidi&lt;br&gt;
1341. atoedoe&lt;br&gt;
1268. toeagoe&lt;br&gt;
1347. &lt;8&gt;&lt;br&gt;
1348. &lt;8&gt;&lt;br&gt;
1349. &lt;8&gt;&lt;br&gt;
1350. tandanio
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2qwc559e8911kfth1jkiqufmdsntpto</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Surat-surat perdjandjian antara Kesultanan Bandjarmasin dengan pemerintahan2 VOC.pdf/168</title>
    <ns>104</ns>
    <id>116661</id>
    <revision>
      <id>321375</id>
      <timestamp>2026-10-14T02:43:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ade irma A1</username>
        <id>27863</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>321375</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1586" sha1="put0gbpardm27htgvhgy5e2ftqrick3" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Ade irma A1&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;(dibawahnja tertulis
Tjap lak merah
hrf.Arab)
pangeran ishak.

(dibawahnja tertulis
Tjap lak merah
hrf.Arab)
Pangeran Hasin .
 
het teekenen van dit
Als getuigen bij het
Contract:
ttd . A.W. Jorissen .
ttd. Wm. Bloem .
ttd . A.B. Dietz .

Bij de Gouverneur Generaal Mr. Pieter Gerardus van Overstraten
en de Raden van Nederlandsch Indie gezien en
gelezen zijnde het Contract van Handel , vriend- en Bondgenootschap door den Gouverneur titulair en Commissaris Francois van Boekholtz op last en qualilificatie der HoogEdelen Gestrenge Heeren Commissarissen Generaal
over geheel Nederlandsch Indie en Kabo de Goede Hoop, mitsgaders
de Hoge Indiasche Regeering , uit naam en van wegens de Nederiandsche Oost Indische Compagnie, met de Koning van het Rijk van Banjermassing Sulthaan Sleeman Said- oelah
en de verdere radjas en
Hofsgroten aldaar vernieuwd , gesloten en vastgesteld op den 6º Julij
dezes Jaars verklaren mits dezen het zelve indiervoegen als het legd
te approbeeren en te ratificeeren , belovende
den inhoude van dien
onverbreeklijk en oprecht te zullen nakomen en onderhouden , mitsgaders door alle die onder Harc gehoorzaamheid sorteeren te doen nakomen en onderhouden , mits welke wij dit Contract door onze approbatie
en ratificatie met eigen handtekening , en het groot zegel van Hoog
gemelde Compagnie hebben bekragtigd .
Gedaan in het Kasteel Batavia in onze vergadering den 20e November 1797.

Tjap lak
Kompeni
(tak terbatja)
Ter ordonnantie van Hunne
HoogEdelheden den Gouverneur Generaal en de Raden
van Indie
ttd . S.H. Rose Secr.
ttd . P.G. van Overstraten .

154&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>put0gbpardm27htgvhgy5e2ftqrick3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:160a Kepulauan Banggai.djvu/10</title>
    <ns>104</ns>
    <id>116662</id>
    <revision>
      <id>321376</id>
      <timestamp>2026-10-14T02:50:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>321376</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1626" sha1="1yu400xau66u92x1vziuouqwtc05a1h" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
1356. tètoe-tètoe&lt;br&gt;
1357. kamiatoniò&lt;br&gt;
1359. ikò&lt;br&gt;
1361. kamoe&lt;br&gt;
1362. kamoe&lt;br&gt;
1363. tio&lt;br&gt;
1365. akoe, kittò &lt;16&gt;&lt;br&gt;
1366. kittò&lt;br&gt;
1364/&lt;br&gt;
1367/&lt;br&gt;
1368. tiloto&lt;br&gt;
1369. koeongoe&lt;br&gt;
1370. koeontò&lt;br&gt;
1373. koeonomǒ&lt;br&gt;
1374. koeonioe&lt;br&gt;
1375/&lt;br&gt;
1376. tilotatògi&lt;br&gt;
1378. tiotatògi&lt;br&gt;
1379. itai&lt;br&gt;
1380. olò&lt;br&gt;
1382. mainò&lt;br&gt;
1383. tie&lt;br&gt;
1385. tie&lt;br&gt;
1386. tòo&lt;br&gt;
1388. atii&lt;br&gt;
1389. attòo&lt;br&gt;
1392. mòna-mònamòtò&lt;br&gt;
1393. nòlòijagi&lt;br&gt;
1394. anoe &lt;17&gt;&lt;br&gt;
1396. &lt;12&gt;&lt;br&gt;
1398. mongangò&lt;br&gt;
1399. &lt;8&gt;&lt;br&gt;
1402. onoe &lt;18&gt;&lt;br&gt;
1406. &lt;8&gt;&lt;br&gt;
1408. tiatia&lt;br&gt;
1409. najpò&lt;br&gt;
1411. moonò&lt;br&gt;
1412. ataloe&lt;br&gt;
1413. moenò&lt;br&gt;
1414. tiloemoenò&lt;br&gt;
1416. dondinagi&lt;br&gt;
1418. kolabengò&lt;br&gt;
1419. kòtòngoelabengò
{{multicol-break}}
1420. ònoe koendia&lt;br&gt;
1422. mògoedoepò&lt;br&gt;
1423. tongòma&lt;br&gt;
1424. mòna-monamòtò&lt;br&gt;
1426. boetoe-boetoengan&lt;br&gt;
1427. omonoeanò&lt;br&gt;
1428. akoenòkòtapoelònò&lt;br&gt;
1429. diapǒ&lt;br&gt;
1431. &lt;8&gt;&lt;br&gt;
1432. &lt;8&gt;&lt;br&gt;
1433. &lt;8&gt;&lt;br&gt;
1434. &lt;8&gt;&lt;br&gt;
1435. koloegi&lt;br&gt;
1436. koloana&lt;br&gt;
1437. adoeli&lt;br&gt;
1439. oengagi doelo&lt;br&gt;
1440. apanaoe&lt;br&gt;
1441. oengagi panaoe&lt;br&gt;
1442/&lt;br&gt;
1443. tia-tia -- moitamò&lt;br&gt;
1444. apanaoe&lt;br&gt;
1445. tò&lt;br&gt;
1446. oengagi&lt;br&gt;
1447. moitamò&lt;br&gt;
1448. attokò&lt;br&gt;
1449. akoeni&lt;br&gt;
1452. modipèllò&lt;br&gt;
1453. mòboòngò&lt;br&gt;
1454. palitanò&lt;br&gt;
1459. molawwòngò&lt;br&gt;
1460. maino&lt;br&gt;
1461. kodòolò&lt;br&gt;
1462. kòdòlo&lt;br&gt;
1465, bo-i-nò-ngo-lò&lt;br&gt;
1466. toetoebe&lt;br&gt;
1467. diako taoe anò&lt;br&gt;
1469. agoe&lt;br&gt;
1470. titingai&lt;br&gt;
1471. diila&lt;br&gt;
1472. òo&lt;br&gt;
1473-&lt;br&gt;
1475. diila
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1yu400xau66u92x1vziuouqwtc05a1h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:162 Weda.djvu/16</title>
    <ns>104</ns>
    <id>116663</id>
    <revision>
      <id>321377</id>
      <timestamp>2026-10-14T02:51:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tanpa teks */</comment>
      <origin>321377</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="30jx1lygruprj5alacv96idkwiji99b" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;0&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>30jx1lygruprj5alacv96idkwiji99b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:162 Weda.djvu/2</title>
    <ns>104</ns>
    <id>116664</id>
    <revision>
      <id>321378</id>
      <timestamp>2026-10-14T02:55:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>321378</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1547" sha1="ccpcpu6mqshy7ngaqnh4cvpoj8hb0f2" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;2. WEDA LIST
{{multicol}}
1. Badan&lt;br&gt;
2. Bèbo(or)&lt;br&gt;
3. Oesno(or)&lt;br&gt;
4. bebino(r)&lt;br&gt;
5. beboor-gegiano&lt;br&gt;
6. oeto(r)&lt;br&gt;
8. fei-foi, beboor-pepo &lt;1&gt;&lt;br&gt;
9. tanglo(or)&lt;br&gt;
11. mto(r)&lt;br&gt;
15. bebnai&lt;br&gt;
17. Joweng&lt;br&gt;
18. filko(r)&lt;br&gt;
21. fófò(r)&lt;br&gt;
22. Soemo(r)&lt;br&gt;
25. Soem(r)-pèró&lt;br&gt;
27. sèmoeka&lt;br&gt;
28. djanggoet&lt;br&gt;
29. ngolo(r)&lt;br&gt;
30. djanggoet-karabesi&lt;br&gt;
31. pepleo(r) &lt;peples(r)?&gt;&lt;br&gt;
32. glier-ni-langet&lt;br&gt;
33. ngango(r)&lt;br&gt;
34. ngangor te tito&lt;br&gt;
35. ngisi&lt;br&gt;
37. Glie(r)&lt;br&gt;
38. koko(r)&lt;br&gt;
41/&lt;br&gt;
42. Soes&lt;br&gt;
45. soes-kejojo&lt;br&gt;
46. soes-gèó&lt;br&gt;
48. omet-soes&lt;br&gt;
50. saroe-saroe&lt;br&gt;
52. koesi-koesi&lt;br&gt;
53. ketkoto-pelol&lt;br&gt;
54. ketkoto(r)&lt;br&gt;
55. Toetor&lt;br&gt;
56. Jote&lt;br&gt;
61. fisel&lt;br&gt;
63. foo(r)&lt;br&gt;
66. por-ni-ipe
{{multicol-break}}
68. pipor-faspal&lt;br&gt;
69. Pipo(r)&lt;br&gt;
70. pipor-momo&lt;br&gt;
72. esi&lt;br&gt;
73. tetoi&lt;br&gt;
75. eti&lt;br&gt;
77. fefcinè &lt;fefeinè?&gt;&lt;br&gt;
78. fefkinè&lt;br&gt;
82. m-mi&lt;br&gt;
83. meimi&lt;br&gt;
84. sowo(r)&lt;br&gt;
88. sowor pek piko&lt;br&gt;
90. fi-o(r)&lt;br&gt;
91. bebiolo(r)&lt;br&gt;
93. snépèng&lt;br&gt;
94. bebiolor-ni-loi&lt;br&gt;
95. po(r)/Tajo(r)&lt;br&gt;
99. giglo(or)&lt;br&gt;
100. rekroekoe(r)&lt;br&gt;
102. por-felfolno&lt;br&gt;
105. kekolo(r)&lt;br&gt;
107. djoedjoemoe(r)&lt;br&gt;
108. kekolor-pegelo&lt;br&gt;
109. kekolor-sahadat&lt;br&gt;
110. kekolor-ni kolano&lt;br&gt;
111. kekolor-istindja&lt;br&gt;
112. kekolor-ini gilei&lt;br&gt;
115. mom&lt;br&gt;
116. lelo&lt;br&gt;
117. wongel&lt;br&gt;
118. welwoleng&lt;br&gt;
121. kino (r)&lt;br&gt;
122/&lt;br&gt;
123. peploene-(eploe)&lt;br&gt;
124. mame-eket&lt;br&gt;
125. pepeo&lt;br&gt;
127. n(efas)&lt;br&gt;
128. enmam &lt;emnam?&gt;&lt;br&gt;
129. telot, tegioe&lt;br&gt;
130. inem
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ccpcpu6mqshy7ngaqnh4cvpoj8hb0f2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>321380</id>
      <parentid>321378</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T02:57:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <origin>321380</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1553" sha1="5ktpz90ky4you1gwllq378lnwnbxrkj" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;'''2. WEDA LIST'''
{{multicol}}
1. Badan&lt;br&gt;
2. Bèbo(or)&lt;br&gt;
3. Oesno(or)&lt;br&gt;
4. bebino(r)&lt;br&gt;
5. beboor-gegiano&lt;br&gt;
6. oeto(r)&lt;br&gt;
8. fei-foi, beboor-pepo &lt;1&gt;&lt;br&gt;
9. tanglo(or)&lt;br&gt;
11. mto(r)&lt;br&gt;
15. bebnai&lt;br&gt;
17. Joweng&lt;br&gt;
18. filko(r)&lt;br&gt;
21. fófò(r)&lt;br&gt;
22. Soemo(r)&lt;br&gt;
25. Soem(r)-pèró&lt;br&gt;
27. sèmoeka&lt;br&gt;
28. djanggoet&lt;br&gt;
29. ngolo(r)&lt;br&gt;
30. djanggoet-karabesi&lt;br&gt;
31. pepleo(r) &lt;peples(r)?&gt;&lt;br&gt;
32. glier-ni-langet&lt;br&gt;
33. ngango(r)&lt;br&gt;
34. ngangor te tito&lt;br&gt;
35. ngisi&lt;br&gt;
37. Glie(r)&lt;br&gt;
38. koko(r)&lt;br&gt;
41/&lt;br&gt;
42. Soes&lt;br&gt;
45. soes-kejojo&lt;br&gt;
46. soes-gèó&lt;br&gt;
48. omet-soes&lt;br&gt;
50. saroe-saroe&lt;br&gt;
52. koesi-koesi&lt;br&gt;
53. ketkoto-pelol&lt;br&gt;
54. ketkoto(r)&lt;br&gt;
55. Toetor&lt;br&gt;
56. Jote&lt;br&gt;
61. fisel&lt;br&gt;
63. foo(r)&lt;br&gt;
66. por-ni-ipe
{{multicol-break}}
68. pipor-faspal&lt;br&gt;
69. Pipo(r)&lt;br&gt;
70. pipor-momo&lt;br&gt;
72. esi&lt;br&gt;
73. tetoi&lt;br&gt;
75. eti&lt;br&gt;
77. fefcinè &lt;fefeinè?&gt;&lt;br&gt;
78. fefkinè&lt;br&gt;
82. m-mi&lt;br&gt;
83. meimi&lt;br&gt;
84. sowo(r)&lt;br&gt;
88. sowor pek piko&lt;br&gt;
90. fi-o(r)&lt;br&gt;
91. bebiolo(r)&lt;br&gt;
93. snépèng&lt;br&gt;
94. bebiolor-ni-loi&lt;br&gt;
95. po(r)/Tajo(r)&lt;br&gt;
99. giglo(or)&lt;br&gt;
100. rekroekoe(r)&lt;br&gt;
102. por-felfolno&lt;br&gt;
105. kekolo(r)&lt;br&gt;
107. djoedjoemoe(r)&lt;br&gt;
108. kekolor-pegelo&lt;br&gt;
109. kekolor-sahadat&lt;br&gt;
110. kekolor-ni kolano&lt;br&gt;
111. kekolor-istindja&lt;br&gt;
112. kekolor-ini gilei&lt;br&gt;
115. mom&lt;br&gt;
116. lelo&lt;br&gt;
117. wongel&lt;br&gt;
118. welwoleng&lt;br&gt;
121. kino (r)&lt;br&gt;
122/&lt;br&gt;
123. peploene-(eploe)&lt;br&gt;
124. mame-eket&lt;br&gt;
125. pepeo&lt;br&gt;
127. n(efas)&lt;br&gt;
128. enmam &lt;emnam?&gt;&lt;br&gt;
129. telot, tegioe&lt;br&gt;
130. inem
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5ktpz90ky4you1gwllq378lnwnbxrkj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:162 Weda.djvu/3</title>
    <ns>104</ns>
    <id>116665</id>
    <revision>
      <id>321379</id>
      <timestamp>2026-10-14T02:57:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>321379</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1448" sha1="k2zuxwde0qf6nosu7x6v55kepk3qorn" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
132. gligen mong &lt;mang?&gt;&lt;br&gt;
133. mese&lt;br&gt;
137. rigle&lt;br&gt;
138. jenef&lt;br&gt;
139/&lt;br&gt;
140. felis&lt;br&gt;
144. osel&lt;br&gt;
145. fan&lt;br&gt;
146. eklen&lt;br&gt;
147. espok&lt;br&gt;
148. boi, eklis&lt;br&gt;
149. tolen&lt;br&gt;
150. taratib&lt;br&gt;
151. felibe&lt;br&gt;
152. poeroe-poeroe&lt;br&gt;
153. Jos&lt;br&gt;
154. seep&lt;br&gt;
156. memeoe&lt;br&gt;
157. pepleo meteoe&lt;br&gt;
158. gegline&lt;br&gt;
160. geloi&lt;br&gt;
161. emlif&lt;br&gt;
163. tanges&lt;br&gt;
165. emlif laoe laoe&lt;br&gt;
166. farewmet &lt;farewonet?&gt;&lt;br&gt;
167. epeo&lt;br&gt;
169. esoese&lt;br&gt;
170. esen&lt;br&gt;
176. engaap&lt;br&gt;
177. falelele&lt;br&gt;
182. toeb&lt;br&gt;
183. mot&lt;br&gt;
184. metmot&lt;br&gt;
185. mot&lt;br&gt;
188. doma&lt;br&gt;
191. koeboer&lt;br&gt;
192. poen&lt;br&gt;
193. retewaris (doekwaris)&lt;br&gt;
194. rete&lt;br&gt;
196. jobet&lt;br&gt;
197. fefoos
{{multicol-break}}
198. jobet-gou&lt;br&gt;
199. piese, lelete &lt;2&gt;&lt;br&gt;
200. pisek&lt;br&gt;
202. fië, (bandane fië)&lt;br&gt;
203. fefoes&lt;br&gt;
205. lelete&lt;br&gt;
207. kerkoetoe-pise&lt;br&gt;
209. efaan&lt;br&gt;
210. loeti-sesloe&lt;br&gt;
211. sarampa&lt;br&gt;
214. motel&lt;br&gt;
219. bobore-pise&lt;br&gt;
220. donga-pise&lt;br&gt;
222. memoes&lt;br&gt;
223. memoles&lt;br&gt;
224. kiek&lt;br&gt;
225. kaf&lt;br&gt;
227. memeo&lt;br&gt;
228. tekmengel&lt;br&gt;
229. blaf&lt;br&gt;
231. mtosel-lek&lt;br&gt;
232. mfië-oro&lt;br&gt;
234. oerem&lt;br&gt;
235. sou-sou&lt;br&gt;
236. Moetoe&lt;br&gt;
237. Moetoe &lt;3&gt;&lt;br&gt;
238. Moetoe &lt;4&gt;&lt;br&gt;
239. ngoseng&lt;br&gt;
240. bong-ngoseng&lt;br&gt;
241. mon&lt;br&gt;
242. me-ping&lt;br&gt;
243/&lt;br&gt;
244. mon&lt;br&gt;
245/&lt;br&gt;
246. meping&lt;br&gt;
248/&lt;br&gt;
249. sleng&lt;br&gt;
250. mon-ne-mia&lt;br&gt;
252. meping-ne-mia&lt;br&gt;
255. momo&lt;br&gt;
256. nene&lt;br&gt;
257. joi tenlol
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>k2zuxwde0qf6nosu7x6v55kepk3qorn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Surat-surat perdjandjian antara Kesultanan Bandjarmasin dengan pemerintahan2 VOC.pdf/169</title>
    <ns>104</ns>
    <id>116666</id>
    <revision>
      <id>321381</id>
      <timestamp>2026-10-14T03:03:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ade irma A1</username>
        <id>27863</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>321381</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1690" sha1="c1p54sb58koy7fu4xknrly797l5no1i" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Ade irma A1&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ttd. tak terbatja
ttd. tak terbatja
ttd. tak terbatja
ttd. tak terbatja
ttd. tak terbatja
ttd. tak terbatja

Bahwa dari karena Paduka Gurnadur Djendral Mister Piter Gerardus van Overstraten dan sekalian Raden van India telah melihat serta
telah membatja surat perdjandjian sahabat-bersahabat dan berkasih-kasihan jang sudah dibaharui dan dikuntjikan serta ditetapkan dinegeri Bandjar pada enam hari bulan Juli tahun ini atas titah perintah Tuan²
Komisaris Djenderal atas seluruh alam India dan negeri Kabo beserta
atas titah perintah musjawarat jang maha tinggi pada bulan ini dari pihaknja Kompeni Welanduwi dalam masrik India oleh Gubernur dan
Komisaris Fransois van Buklulus dengan radja atas tahta keradjaan
negeri Bandjar Sultan Soleman Sa'idailah beserta dengan lain radja²
dan menteri2 disana. Dari karena itulah maka surat waad perdjandjian
itu diterima serta dikabulkan dan mentakkidkan sebagaimana berbunji
dan diperdjandjikan dengan ihlas akan menurut dan menjampaikan bunjinja dengan tiada berkeputusan. Tambahan lagi segala orang jang
takluk dibawah perintah Kompeni akan disuruh turut dan memeliharakan dia itu.
Maka oleh sebab itu djuga istimewah oleh sebab kami
menerima dan mengkabulkan serta mentakkidkan surat waad perdjandjian ini maka dengan kami ampunja tapak tangan sendiri beserta Kompeni ampunja tjap besar kami telah menetapkan dan mentakkidkan
surat waad perdjandjian atau kontrak ini adanja.Tammat alkalan bilachir.

  Diputuskannja dalam Kota Intan Batawiah dalam perhimpunan kami
ini pada dua puluh hari bulan November tahun seribu tudjuh ratus sembilan puluh tudjuh .

(Tertera tjap daripada
Kompeni)
dibawahnja tertulis:
Ter ordonnantie van Hunne Hooq

155&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>c1p54sb58koy7fu4xknrly797l5no1i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:162 Weda.djvu/4</title>
    <ns>104</ns>
    <id>116667</id>
    <revision>
      <id>321382</id>
      <timestamp>2026-10-14T03:04:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>321382</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1516" sha1="1f74xwa56nd5ghcp619pt6oe13fe533" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
258. joi tatetoetel&lt;br&gt;
257/&lt;br&gt;
258. n-toe&lt;br&gt;
261. joi-mon&lt;br&gt;
262. joi-meping&lt;br&gt;
263. gae&lt;br&gt;
264. gele&lt;br&gt;
266. wees&lt;br&gt;
267. moetoe-tatoebe&lt;br&gt;
268. fteno&lt;br&gt;
269. remo&lt;br&gt;
270. fteno tenlol&lt;br&gt;
271. remo tentol &lt;tenlol?&gt;&lt;br&gt;
272. fteno tatetoetei&lt;br&gt;
273. remo tatetoetel&lt;br&gt;
274. kboe&lt;br&gt;
275/&lt;br&gt;
276. momo/oea&lt;br&gt;
281-&lt;br&gt;
286. baba/nene&lt;br&gt;
295. fono(r)&lt;br&gt;
296. fono-meping&lt;br&gt;
299. menoi&lt;br&gt;
300. melofe&lt;br&gt;
302/&lt;br&gt;
303. joi-tolno&lt;br&gt;
304. momo/nene tolno&lt;br&gt;
306-&lt;br&gt;
305. joi-piara&lt;br&gt;
309. temai&lt;br&gt;
310. temai&lt;br&gt;
311-&lt;br&gt;
314. tarino&lt;br&gt;
315. hali&lt;br&gt;
316. hali(del)pa&lt;br&gt;
317. onik mon &lt;5&gt;&lt;br&gt;
318. anik-meping &lt;6&gt;&lt;br&gt;
326. boten &lt;botew?&gt;&lt;br&gt;
327. pnoe tapelol&lt;br&gt;
329. pnoe we mia&lt;br&gt;
330. bangsa&lt;br&gt;
331. fesowel&lt;br&gt;
332. fati
{{multicol-break}}
333. toetoelak&lt;br&gt;
335. boekoe-adjimat&lt;br&gt;
337. soewen toffel&lt;br&gt;
338. feklool&lt;br&gt;
339. goewo&lt;br&gt;
340. bidadari&lt;br&gt;
341. &lt;7&gt;&lt;br&gt;
343/&lt;br&gt;
344. njawa&lt;br&gt;
345. Djou-Allah ta'ala &lt;8&gt;&lt;br&gt;
347. sebeang&lt;br&gt;
351. felefo&lt;br&gt;
352. horof&lt;br&gt;
353. kartas&lt;br&gt;
354. soerat&lt;br&gt;
355. kitab&lt;br&gt;
356. hikajat&lt;br&gt;
358. pantoeng&lt;br&gt;
359. lagoe&lt;br&gt;
364. doenja&lt;br&gt;
365. pnoe wongto&lt;br&gt;
366. aherat&lt;br&gt;
367. kalakoean, mema-fië&lt;br&gt;
368. dosa-/sol&lt;br&gt;
369. haram&lt;br&gt;
370. boboso&lt;br&gt;
371. Imam&lt;br&gt;
372. orate&lt;br&gt;
374. sigi&lt;br&gt;
375. Gau-tale&lt;br&gt;
377. oempost &lt;9&gt;&lt;br&gt;
378. kolano&lt;br&gt;
379. sengadji&lt;br&gt;
380. mantri&lt;br&gt;
381. &lt;10&gt;&lt;br&gt;
382. Gau-tale&lt;br&gt;
386. oelon&lt;br&gt;
388. dano²/kolano joi&lt;br&gt;
389. simo - simo&lt;br&gt;
390. soldadoe&lt;br&gt;
391. rahmat
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1f74xwa56nd5ghcp619pt6oe13fe533</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Surat-surat perdjandjian antara Kesultanan Bandjarmasin dengan pemerintahan2 VOC.pdf/170</title>
    <ns>104</ns>
    <id>116668</id>
    <revision>
      <id>321383</id>
      <timestamp>2026-10-14T03:05:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ade irma A1</username>
        <id>27863</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>321383</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="lx35dff853cuxazdpasd0mcultiehey" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Ade irma A1&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;Edelheden de Gouverneur Generaal
en de Raden van Indië .
ttd. S.H. Rose
Secr.

156&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lx35dff853cuxazdpasd0mcultiehey</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:162 Weda.djvu/5</title>
    <ns>104</ns>
    <id>116669</id>
    <revision>
      <id>321384</id>
      <timestamp>2026-10-14T03:07:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>321384</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1481" sha1="7nicjlf4ior9rqc2cp1k0tx6sasvzvj" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
392. bolito/tjilaka&lt;br&gt;
393. mardika&lt;br&gt;
394. beak&lt;br&gt;
396. galip&lt;br&gt;
397. moetoe leo, moetoe sal&lt;br&gt;
399. hoekoem&lt;br&gt;
400. denda&lt;br&gt;
401. saksi&lt;br&gt;
402. hakim&lt;br&gt;
403. tjo oeten&lt;br&gt;
404. Djawada&lt;br&gt;
407/&lt;br&gt;
408. Efsouw&lt;br&gt;
410. fatalak&lt;br&gt;
411. kawin-moelo (kai-moelo)&lt;br&gt;
412. fadjadji boref-souw&lt;br&gt;
413. fantoen&lt;br&gt;
414. sebibe&lt;br&gt;
415. slem/soendal&lt;br&gt;
416. slem&lt;br&gt;
417. sleng-ronggeng&lt;br&gt;
418. tjakaiba&lt;br&gt;
419. arabab&lt;br&gt;
420. bangseli&lt;br&gt;
421. silep&lt;br&gt;
422. arabana&lt;br&gt;
424. rong&lt;br&gt;
427. fifi&lt;br&gt;
428. ronggeng&lt;br&gt;
437. oem&lt;br&gt;
438. oem-leoe-saboea&lt;br&gt;
441/&lt;br&gt;
442. jotef&lt;br&gt;
449. ngorekla&lt;br&gt;
451. djalena&lt;br&gt;
453. lon&lt;br&gt;
454. lon&lt;br&gt;
456. ronget&lt;br&gt;
457. ronget fofen&lt;br&gt;
458. rere-rere fofen&lt;br&gt;
459. rere gof
{{multicol-break}}
461. teb-tibe&lt;br&gt;
462. &lt;11&gt;&lt;br&gt;
464. goeba&lt;br&gt;
465. Jenef gooe&lt;br&gt;
468. moesala&lt;br&gt;
469. lilen&lt;br&gt;
470. ronget&lt;br&gt;
471. mabe&lt;br&gt;
472. salap&lt;br&gt;
473. raf&lt;br&gt;
474. beab gaoe&lt;br&gt;
475. loeten&lt;br&gt;
476. mgine&lt;br&gt;
477. efoi loeten&lt;br&gt;
478. poen loeten&lt;br&gt;
483. beab&lt;br&gt;
484. iai mango, gegi womo&lt;br&gt;
485. estin, etiteng&lt;br&gt;
486. poen&lt;br&gt;
487. oempopo&lt;br&gt;
488. goeba&lt;br&gt;
489. bangko&lt;br&gt;
493. hoelen besi&lt;br&gt;
495/&lt;br&gt;
496. hoelen&lt;br&gt;
497. piring, gasi gaoe&lt;br&gt;
498. kopis&lt;br&gt;
499. gion&lt;br&gt;
501. ketifa pelol&lt;br&gt;
502. ketifa miake&lt;br&gt;
501-&lt;br&gt;
503. ketifa&lt;br&gt;
505. jete mia&lt;br&gt;
506. jete lol&lt;br&gt;
507. kris&lt;br&gt;
508. golop&lt;br&gt;
510. djibobo, soer &lt;12&gt;&lt;br&gt;
511. Iroes&lt;br&gt;
514. ire, wore&lt;br&gt;
515. lampoer&lt;br&gt;
516. soeboe
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7nicjlf4ior9rqc2cp1k0tx6sasvzvj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:162 Weda.djvu/6</title>
    <ns>104</ns>
    <id>116670</id>
    <revision>
      <id>321385</id>
      <timestamp>2026-10-14T03:11:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>321385</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1458" sha1="rl1rfcpfadiib0geut0fdf5hjbk57pe" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
517. napes&lt;br&gt;
519. &lt;13&gt;&lt;br&gt;
520. kas&lt;br&gt;
522. hoelen&lt;br&gt;
524. loebe&lt;br&gt;
525-&lt;br&gt;
527. &lt;14&gt;&lt;br&gt;
528. sinanga&lt;br&gt;
529. esoë&lt;br&gt;
530. ose, epoelek&lt;br&gt;
534. nmom&lt;br&gt;
535. jelen&lt;br&gt;
537. jaweloe&lt;br&gt;
539. wonget&lt;br&gt;
540. wonget mekiket bekasan&lt;br&gt;
541. ien&lt;br&gt;
544. fos&lt;br&gt;
545. fos moso &lt;fosmoso?&gt;&lt;br&gt;
546. fos&lt;br&gt;
547. fos vajo&lt;br&gt;
548. gegeo&lt;br&gt;
549. oem epe&lt;br&gt;
550/&lt;br&gt;
551. lisen re ngal&lt;br&gt;
555. gelili&lt;br&gt;
556. goele²&lt;br&gt;
558. seoe-saoe&lt;br&gt;
562. maritjang&lt;br&gt;
563. gasi&lt;br&gt;
565. oelet&lt;br&gt;
567. tjelana&lt;br&gt;
569. kabaja&lt;br&gt;
573. seje&lt;br&gt;
576. jali-jali&lt;br&gt;
577/&lt;br&gt;
578. sintoe&lt;br&gt;
579/&lt;br&gt;
580. bebile, bebole &lt;bebola?&gt;&lt;br&gt;
582. taoege, anting²&lt;br&gt;
583. nganti²&lt;br&gt;
586. salendang&lt;br&gt;
588. pel-pelet
{{multicol-break}}
589. kain gas&lt;br&gt;
590. soetera&lt;br&gt;
593. tino &lt;15&gt;&lt;br&gt;
594-&lt;br&gt;
597. lawe&lt;br&gt;
600. jonem&lt;br&gt;
601. helwai, foele&lt;br&gt;
602. wole&lt;br&gt;
603. lewe&lt;br&gt;
604. hari, eselek piten &lt;16&gt;&lt;br&gt;
605/&lt;br&gt;
606. popodje&lt;br&gt;
608. samarang&lt;br&gt;
611. toebak&lt;br&gt;
612. pana&lt;br&gt;
613-&lt;br&gt;
616. pise, pise ni wole&lt;br&gt;
617. salawake &lt;salawoke ?&gt;&lt;br&gt;
619. lela&lt;br&gt;
620. snapan&lt;br&gt;
621. oebat&lt;br&gt;
622. pangelo&lt;br&gt;
623. telebes, meta&lt;br&gt;
624. bete beta&lt;br&gt;
626. parang&lt;br&gt;
627. gem&lt;br&gt;
628. mariam&lt;br&gt;
629. jo foekel&lt;br&gt;
630. fai-fio&lt;br&gt;
631. kota&lt;br&gt;
634. wele besi&lt;br&gt;
635. wele&lt;br&gt;
636. masesel&lt;br&gt;
637. nenan&lt;br&gt;
639. tjou&lt;br&gt;
640. bos&lt;br&gt;
644. sesna&lt;br&gt;
645. tirek&lt;br&gt;
648. koela&lt;br&gt;
651. jete mia&lt;br&gt;
652. pnoge bet-bet&lt;br&gt;
653. bet
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rl1rfcpfadiib0geut0fdf5hjbk57pe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:162 Weda.djvu/7</title>
    <ns>104</ns>
    <id>116671</id>
    <revision>
      <id>321386</id>
      <timestamp>2026-10-14T03:16:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>321386</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1381" sha1="c80tp2q2sjskdip8t9tlolaoclgs8fz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
654/&lt;br&gt;
655. bet fos&lt;br&gt;
659. hisa fokel&lt;br&gt;
660. tentonem&lt;br&gt;
662/&lt;br&gt;
663. esake&lt;br&gt;
664. gee&lt;br&gt;
665. tonem&lt;br&gt;
668. more&lt;br&gt;
669. gelal&lt;br&gt;
670. foga &lt;17&gt;&lt;br&gt;
671. foga &lt;17&gt;&lt;br&gt;
672. toele&lt;br&gt;
671/&lt;br&gt;
672. inget&lt;br&gt;
674. kastela&lt;br&gt;
677. poewe&lt;br&gt;
679. &lt;18&gt;&lt;br&gt;
681. tabako&lt;br&gt;
682. teb&lt;br&gt;
683. niha tjina&lt;br&gt;
685. foi&lt;br&gt;
686. oebi&lt;br&gt;
688. daso&lt;br&gt;
690. ritja&lt;br&gt;
691. niwe jaio&lt;br&gt;
692. niwe pono&lt;br&gt;
695. sage, nou&lt;br&gt;
700. goela&lt;br&gt;
701. goela&lt;br&gt;
702. bem&lt;br&gt;
703. Jof jaio&lt;br&gt;
704. jof wongto&lt;br&gt;
705. hafo&lt;br&gt;
706. kailoepa&lt;br&gt;
707. nanasi&lt;br&gt;
708. lelit&lt;br&gt;
709. naka&lt;br&gt;
711. doerian&lt;br&gt;
712. gog&lt;br&gt;
716. loke&lt;br&gt;
717. loke banga
{{multicol-break}}
720. fefo sangkosi&lt;br&gt;
721. fefo peloi, fefo kastela&lt;br&gt;
722. fefo&lt;br&gt;
723. kofi&lt;br&gt;
726. gambir&lt;br&gt;
729. bongel, taif &lt;19&gt;&lt;br&gt;
731. &lt;20&gt;&lt;br&gt;
732. gof, belil&lt;br&gt;
734. jai&lt;br&gt;
739/&lt;br&gt;
740. sengsang&lt;br&gt;
742-&lt;br&gt;
744. wowo, wo-oe&lt;br&gt;
746. jai oeloe&lt;br&gt;
748. jai liko&lt;br&gt;
750. jai geo&lt;br&gt;
752. mela&lt;br&gt;
753. mote&lt;br&gt;
754. goro&lt;br&gt;
755. salo&lt;br&gt;
757. jai sogto&lt;br&gt;
758. boenga&lt;br&gt;
759. pon&lt;br&gt;
761. like, kin&lt;br&gt;
763. kao&lt;br&gt;
764. wongto&lt;br&gt;
765. gegeo&lt;br&gt;
766. jeget&lt;br&gt;
770. &lt;21&gt;&lt;br&gt;
771. gemoene&lt;br&gt;
772. iwe, ije&lt;br&gt;
774. haiwan&lt;br&gt;
775. &lt;22&gt;&lt;br&gt;
778. kekoe&lt;br&gt;
779. soo&lt;br&gt;
780. djoedjoemoe&lt;br&gt;
781. oem&lt;br&gt;
786. naik&lt;br&gt;
787. ploe&lt;br&gt;
789. poep, foel &lt;23&gt;&lt;br&gt;
790. bon&lt;br&gt;
794. baoe
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>c80tp2q2sjskdip8t9tlolaoclgs8fz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:162 Weda.djvu/8</title>
    <ns>104</ns>
    <id>116672</id>
    <revision>
      <id>321387</id>
      <timestamp>2026-10-14T03:23:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>321387</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1447" sha1="npnkpk3lodkk6rfxoy96bitz3azq25v" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
797. boroe glie&lt;br&gt;
799. domba &lt;24&gt;&lt;br&gt;
800-&lt;br&gt;
802. kebo&lt;br&gt;
803. sapi&lt;br&gt;
804. sapi mon&lt;br&gt;
805. domba gli&lt;br&gt;
806. sapi gli&lt;br&gt;
807. djarak&lt;br&gt;
808. djarak gli&lt;br&gt;
809. mandjangan&lt;br&gt;
811. jao&lt;br&gt;
812. tjog&lt;br&gt;
813. boki&lt;br&gt;
814. boki gli, enjaoe&lt;br&gt;
815. matjang&lt;br&gt;
816. matjang gli&lt;br&gt;
823. kasawari&lt;br&gt;
824. boete bet, boete romen&lt;br&gt;
825. gego&lt;br&gt;
826. manek&lt;br&gt;
827. manek ntoe&lt;br&gt;
828. manek meping &lt;mepeng?&gt;&lt;br&gt;
830. manek mon&lt;br&gt;
831. fakoebela manek&lt;br&gt;
826-&lt;br&gt;
831. manek&lt;br&gt;
834. loeri, gatala&lt;br&gt;
835. bereak&lt;br&gt;
836. pei-pai&lt;br&gt;
840. don-don&lt;br&gt;
843. wis&lt;br&gt;
844. manek&lt;br&gt;
845. palado&lt;br&gt;
846. fni mia&lt;br&gt;
847. fnie&lt;br&gt;
851. loef&lt;br&gt;
852. loef tapelol&lt;br&gt;
853. loef kastoeri&lt;br&gt;
854. mia&lt;br&gt;
861. &lt;25&gt;
{{multicol-break}}
865. blik&lt;br&gt;
866. kiet&lt;br&gt;
869. lowes&lt;br&gt;
870. jaoe ni kiet&lt;br&gt;
871. tobe&lt;br&gt;
872. plen&lt;br&gt;
877. nine, bobei&lt;br&gt;
878. taleboben&lt;br&gt;
879. jai ni gegob&lt;br&gt;
881. sapoewel&lt;br&gt;
884. som&lt;br&gt;
886. goe&lt;br&gt;
891. gelat&lt;br&gt;
892. oelen&lt;br&gt;
893. dei&lt;br&gt;
894. soewet libo&lt;br&gt;
896. pek pake&lt;br&gt;
898. sedekala&lt;br&gt;
899. swo&lt;br&gt;
900. poi&lt;br&gt;
901. benbinte&lt;br&gt;
902. fen&lt;br&gt;
903. alam&lt;br&gt;
905. sorga&lt;br&gt;
906. ngen ngan&lt;br&gt;
907. naga ntigle ngengan&lt;br&gt;
908. mi&lt;br&gt;
910. &lt;26&gt;&lt;br&gt;
911. naga ntigle sni&lt;br&gt;
912. ngo &lt;27&gt;&lt;br&gt;
917. doenia&lt;br&gt;
919. felfele&lt;br&gt;
921. melik, met&lt;br&gt;
923. rantoeb&lt;br&gt;
924. roeb&lt;br&gt;
925. roeb ngango&lt;br&gt;
927. sie-i&lt;br&gt;
928. moere&lt;br&gt;
929. rato&lt;br&gt;
930. woje&lt;br&gt;
931. woelet
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>npnkpk3lodkk6rfxoy96bitz3azq25v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:162 Weda.djvu/9</title>
    <ns>104</ns>
    <id>116673</id>
    <revision>
      <id>321388</id>
      <timestamp>2026-10-14T03:26:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>321388</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1513" sha1="qocg3quashlk1m0palbbgzqwego59zw" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
932. mgete&lt;br&gt;
934. mioe&lt;br&gt;
935. gege&lt;br&gt;
936. meoeroe&lt;br&gt;
937. delek&lt;br&gt;
938. sese-lapo&lt;br&gt;
939. sel-silen&lt;br&gt;
940. meoeb&lt;br&gt;
941. soa, melolep&lt;br&gt;
942. bet-bet&lt;br&gt;
943. boten&lt;br&gt;
944. jef&lt;br&gt;
945. wet wites&lt;br&gt;
946. rewili&lt;br&gt;
947. jelepo, metet &lt;28&gt;&lt;br&gt;
948. jelepo mia&lt;br&gt;
951. lote&lt;br&gt;
952. masoa-wa &lt;29&gt;&lt;br&gt;
955. bango&lt;br&gt;
957. gemen&lt;br&gt;
958. doebo&lt;br&gt;
959. jefen, tapak&lt;br&gt;
961. jefen&lt;br&gt;
962. bati, reron &lt;30&gt;&lt;br&gt;
963. woje&lt;br&gt;
967. woje eeloe&lt;br&gt;
968. kipes&lt;br&gt;
969. loi&lt;br&gt;
970. bet-bet&lt;br&gt;
971. sese&lt;br&gt;
973. besi&lt;br&gt;
974. tambaga gelporoe&lt;br&gt;
975. tambaga mèkot&lt;br&gt;
976. salaka&lt;br&gt;
977. goeratji&lt;br&gt;
978. bel-bel mfoes&lt;br&gt;
979. bel-bel&lt;br&gt;
980. walira&lt;br&gt;
991. &lt;31&gt;&lt;br&gt;
992. fakat&lt;br&gt;
993. fai-fio
{{multicol-break}}
994. fadjadji &lt;32&gt;&lt;br&gt;
995. dagang, moetoe dagang&lt;br&gt;
996. mapei bet&lt;br&gt;
999. moetoe nde&lt;br&gt;
1000. moetoe falgali&lt;br&gt;
1001. toko&lt;br&gt;
1002. boetoe&lt;br&gt;
1003. badagan&lt;br&gt;
1004. dagan ni barang&lt;br&gt;
1007. moelo&lt;br&gt;
1008. oentoeng&lt;br&gt;
1009. roegi&lt;br&gt;
1010. toekel&lt;br&gt;
1011. moelo nhal, pelol&lt;br&gt;
1012. moera&lt;br&gt;
1013. oeten&lt;br&gt;
1014. feloeten&lt;br&gt;
1015. poles&lt;br&gt;
1016. fel wog&lt;br&gt;
1017/&lt;br&gt;
1018. elom&lt;br&gt;
1019. lal&lt;br&gt;
1020. fopake moelo&lt;br&gt;
1021. fadodano&lt;br&gt;
1022. tolaboetoe&lt;br&gt;
1025. katti&lt;br&gt;
1028. &lt;33&gt;&lt;br&gt;
1026-&lt;br&gt;
1028. katti ni loi&lt;br&gt;
1029/&lt;br&gt;
1030. kapal&lt;br&gt;
1031. kapal loeten&lt;br&gt;
1032. sekoetji&lt;br&gt;
1033. &lt;34&gt;&lt;br&gt;
1035. feljong&lt;br&gt;
1037. sobel &lt;35&gt;&lt;br&gt;
1038. wileng&lt;br&gt;
1040. dajoeng&lt;br&gt;
1041. ipe&lt;br&gt;
1042. ap&lt;br&gt;
1043. daoem&lt;br&gt;
1049. tapoe
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qocg3quashlk1m0palbbgzqwego59zw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:162 Weda.djvu/10</title>
    <ns>104</ns>
    <id>116674</id>
    <revision>
      <id>321389</id>
      <timestamp>2026-10-14T03:31:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>321389</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1486" sha1="airmljbtfdmrjk57vga3plc4bfdnhkz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
1050. jel, gotjefa&lt;br&gt;
1051. seoe soewe gaoe&lt;br&gt;
1052. dinee soa&lt;br&gt;
1053. mel-mel&lt;br&gt;
1058. mel-mel&lt;br&gt;
1060. lal&lt;br&gt;
1061. pelol&lt;br&gt;
1062. miom&lt;br&gt;
1063. mlonge&lt;br&gt;
1064. mloe&lt;br&gt;
1065. kerobe&lt;br&gt;
1066. mloepa&lt;br&gt;
1067. lapo pelol&lt;br&gt;
1068. beblit&lt;br&gt;
1070. lifes&lt;br&gt;
1071. lapo le&lt;br&gt;
1072-&lt;br&gt;
1074. gadji&lt;br&gt;
1075. seswak&lt;br&gt;
1076. wol pop&lt;br&gt;
1083/&lt;br&gt;
1084. mlomen&lt;br&gt;
1085/&lt;br&gt;
1086. melmol&lt;br&gt;
1087. mlonge, moge&lt;br&gt;
1088. ketobe&lt;br&gt;
1089. meloelen&lt;br&gt;
1090. sebleoe, mpere&lt;br&gt;
1096. menone&lt;br&gt;
1097. ndoele&lt;br&gt;
1098. mdalem&lt;br&gt;
1101. metoewe&lt;br&gt;
1102. kalelim&lt;br&gt;
1104/&lt;br&gt;
1105. mfonis, woje tanga &lt;36&gt;&lt;br&gt;
1106/&lt;br&gt;
1107. meririn, bebobel&lt;br&gt;
1109/&lt;br&gt;
1110. fofoloeloe&lt;br&gt;
1112. pesagi fot&lt;br&gt;
1113. msoi&lt;br&gt;
1115. miake&lt;br&gt;
1116. bebloek
{{multicol-break}}
1117. koeat&lt;br&gt;
1118. mgai&lt;br&gt;
1125. mong&lt;br&gt;
1127. melom&lt;br&gt;
1130. fië&lt;br&gt;
1132-&lt;br&gt;
1135. fië&lt;br&gt;
1136-&lt;br&gt;
1139. le&lt;br&gt;
1142. memoël&lt;br&gt;
1143. bek-bak&lt;br&gt;
1146/&lt;br&gt;
1147. metoewe&lt;br&gt;
1148/&lt;br&gt;
1149. metoewe-pa&lt;br&gt;
1150. legaë, fono &lt;37&gt;&lt;br&gt;
1152. gelol&lt;br&gt;
1153. wobno noben&lt;br&gt;
1154. miskin nhal&lt;br&gt;
1155. kajan&lt;br&gt;
1159. &lt;38&gt;&lt;br&gt;
1160. pande&lt;br&gt;
1161. mami, mno &lt;39&gt;&lt;br&gt;
1162. menil&lt;br&gt;
1163. marèl&lt;br&gt;
1164. gegol&lt;br&gt;
1166. mjasen&lt;br&gt;
1167. mfoes&lt;br&gt;
1168. bebloot&lt;br&gt;
1169. mekot&lt;br&gt;
1170. mekot tol&lt;br&gt;
1171. gelpoë&lt;br&gt;
1172. biroe&lt;br&gt;
1173. hidjoe&lt;br&gt;
1174. ejowe&lt;br&gt;
1175. doek&lt;br&gt;
1176. po, doi&lt;br&gt;
1179. jo&lt;br&gt;
1180. jo&lt;br&gt;
1193. oenek&lt;br&gt;
1194. fikir&lt;br&gt;
1195. oenek
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>airmljbtfdmrjk57vga3plc4bfdnhkz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:162 Weda.djvu/11</title>
    <ns>104</ns>
    <id>116675</id>
    <revision>
      <id>321390</id>
      <timestamp>2026-10-14T03:36:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>321390</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1568" sha1="nxw7gryr8sblu0xqyrbrujnicoaotkt" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
1196. sileng&lt;br&gt;
1197. kloepa&lt;br&gt;
1198. tise&lt;br&gt;
1199. mengakoe-fatoe&lt;br&gt;
1200. fatentenge&lt;br&gt;
1201. famoeme&lt;br&gt;
1202. meiten, bitjara&lt;br&gt;
1203. denge-denge/njanji&lt;br&gt;
1206. kakem&lt;br&gt;
1208. efen&lt;br&gt;
1210. kerdjang, pei jabe&lt;br&gt;
1211. po&lt;br&gt;
1212. tojiel&lt;br&gt;
1213. wekel&lt;br&gt;
1214. segigel&lt;br&gt;
1220. bet&lt;br&gt;
1221. lewet&lt;br&gt;
1222-&lt;br&gt;
1224. efoese, fafoes&lt;br&gt;
1225. fafton&lt;br&gt;
1238. gogoroe/dodara&lt;br&gt;
1239. sgië&lt;br&gt;
1240. feldewe&lt;br&gt;
1242-&lt;br&gt;
1244. mamalo, oelo&lt;br&gt;
1245. epile&lt;br&gt;
1246. benget, fakepile&lt;br&gt;
1251. mgo&lt;br&gt;
1253-&lt;br&gt;
1255. tepes, mpoge&lt;br&gt;
1260/&lt;br&gt;
1261. fobeng, obeng&lt;br&gt;
1262/&lt;br&gt;
1263. tebne&lt;br&gt;
1264. piten&lt;br&gt;
1265/&lt;br&gt;
1266. epinek ake-pinekak &lt;40&gt;&lt;br&gt;
1267. koeteng&lt;br&gt;
1268. songel&lt;br&gt;
1269. eror&lt;br&gt;
1270. oelopa&lt;br&gt;
1271. lol
{{multicol-break}}
1276. mgine&lt;br&gt;
1277. topen&lt;br&gt;
1278. ole&lt;br&gt;
1284. wom&lt;br&gt;
1286. sopen sabel fan&lt;br&gt;
1291. &lt;41&gt;&lt;br&gt;
1292. balas&lt;br&gt;
1293. &lt;42&gt;&lt;br&gt;
1294. &lt;43&gt;&lt;br&gt;
1295. &lt;44&gt;&lt;br&gt;
1296. &lt;45&gt;&lt;br&gt;
1297. &lt;46&gt;&lt;br&gt;
1298. &lt;47&gt;&lt;br&gt;
1299. &lt;48&gt;&lt;br&gt;
1300. &lt;49&gt;&lt;br&gt;
1301. &lt;50&gt;&lt;br&gt;
1302. jofeso&lt;br&gt;
1303. jofeso re iso&lt;br&gt;
1304. jofeso re peloe, seloe&lt;br&gt;
1305. jofeso re petel, se-&lt;br&gt;
1310. jofeso re wal se-&lt;br&gt;
1311. jofeso re popet se-&lt;br&gt;
1312. jofeloe&lt;br&gt;
1313. jofeloe re iso&lt;br&gt;
1315. jofeloere polim&lt;br&gt;
1316. jofetel&lt;br&gt;
1317. jofofet&lt;br&gt;
1318. jofelim&lt;br&gt;
1319. jofewonem&lt;br&gt;
1323. witen-so&lt;br&gt;
1324. tjalen-so&lt;br&gt;
1325. laksa-feso&lt;br&gt;
1326. fas-pal&lt;br&gt;
1327. kwar poeso&lt;br&gt;
1328. feso&lt;br&gt;
1329. feloe&lt;br&gt;
1330/&lt;br&gt;
1331. tatoebek&lt;br&gt;
1332/&lt;br&gt;
1333. fareloe&lt;br&gt;
1336/&lt;br&gt;
1337. wisem
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nxw7gryr8sblu0xqyrbrujnicoaotkt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:162 Weda.djvu/12</title>
    <ns>104</ns>
    <id>116676</id>
    <revision>
      <id>321391</id>
      <timestamp>2026-10-14T03:38:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>321391</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1524" sha1="5c5wmdnif39kdvzraei0c7zutpatvc5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
1338. &lt;51&gt;&lt;br&gt;
1339. fele&lt;br&gt;
1340. atjitji&lt;br&gt;
1341. poja, tea&lt;br&gt;
1347/&lt;br&gt;
1348. sese, regle&lt;br&gt;
1349. womipa, koerang&lt;br&gt;
1350. dime, farime &lt;ferime?&gt;&lt;br&gt;
1356. iso-iso, ma tise&lt;br&gt;
1357. ak, k&lt;br&gt;
1359. aoe, am m&lt;br&gt;
1362. meoe-f&lt;br&gt;
1363. i, n&lt;br&gt;
1365. it, t&lt;br&gt;
1366. amek&lt;br&gt;
1367/&lt;br&gt;
1368. si-sier, e&lt;br&gt;
1369/&lt;br&gt;
1370. &lt;52&gt;&lt;br&gt;
1373/&lt;br&gt;
1374. &lt;53&gt;&lt;br&gt;
1375/&lt;br&gt;
1376. &lt;54&gt;&lt;br&gt;
1378. ini, ino-i&lt;br&gt;
1379. pai, moti&lt;br&gt;
1380. boi&lt;br&gt;
1382. boi&lt;br&gt;
1383. &lt;55&gt;&lt;br&gt;
1385. nedje&lt;br&gt;
1386. nisisi?&lt;br&gt;
1388. pote&lt;br&gt;
1389. teli&lt;br&gt;
1394. ngengan &lt;56&gt;&lt;br&gt;
1398. belanget, menane &lt;57&gt;&lt;br&gt;
1402. roerem &lt;58&gt;&lt;br&gt;
1406. taoen&lt;br&gt;
1407. moesoem&lt;br&gt;
1408. pesewente&lt;br&gt;
1409. atjitji&lt;br&gt;
1411. tatoebe&lt;br&gt;
1412/&lt;br&gt;
1413. po oesno relo &lt;59&gt;&lt;br&gt;
1416. peseoe
{{multicol-break}}
1418. pepe&lt;br&gt;
1419. pepe tai pese ne&lt;br&gt;
1420. pesewente&lt;br&gt;
1422. mone&lt;br&gt;
1423. mone taipese, iseoe sewi&lt;br&gt;
1424. ton amone&lt;br&gt;
1426. teptipen&lt;br&gt;
1427. fai-fis&lt;br&gt;
1428. wore, oro&lt;br&gt;
1429. pefoele&lt;br&gt;
1431. nope&lt;br&gt;
1432. timel&lt;br&gt;
1433. timel geb, morlo&lt;br&gt;
1434. ngantjepo&lt;br&gt;
1435. balet&lt;br&gt;
1436. wone&lt;br&gt;
1437. tea, pepolo&lt;br&gt;
1439. poja joma&lt;br&gt;
1440. pop&lt;br&gt;
1441. pop nea&lt;br&gt;
1442/&lt;br&gt;
1443. po-won&lt;br&gt;
1445. po&lt;br&gt;
1446. po&lt;br&gt;
1447. wom&lt;br&gt;
1448. po&lt;br&gt;
1449. ne&lt;br&gt;
1450. oelo' olo&lt;br&gt;
1451. sopen&lt;br&gt;
1452. raben&lt;br&gt;
1453. loe&lt;br&gt;
1454. edjel&lt;br&gt;
1460. poea&lt;br&gt;
1461. pefawa, fawa&lt;br&gt;
1462. fadje&lt;br&gt;
1465. sebab bol&lt;br&gt;
1466. tatoe&lt;br&gt;
1467. pario, hale&lt;br&gt;
1469. re&lt;br&gt;
1470. re&lt;br&gt;
1471. tise, pa
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5c5wmdnif39kdvzraei0c7zutpatvc5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:162 Weda.djvu/13</title>
    <ns>104</ns>
    <id>116677</id>
    <revision>
      <id>321392</id>
      <timestamp>2026-10-14T03:40:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>321392</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1029" sha1="4sdi30lb9fjeoy0kjsouslccyyauy5m" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
1472. djo&lt;br&gt;
1473-&lt;br&gt;
1475. pa, tise&lt;br&gt;
1476. djo&lt;br&gt;
1477. le
{{multicol-break}}
1478. raken, rakno&lt;br&gt;
1479. tapi&lt;br&gt;
1481. tapi&lt;br&gt;
1482. le, maski &lt;60&gt;&lt;br&gt;
1486. &lt;61&gt;
{{multicol-end}}


'''3. NOTES'''&lt;br&gt;
# fei-foi = 'hair cortex'&lt;br&gt;
# lelete (feverish)&lt;br&gt;
# Moetoe : sir poen moetoe tafele&lt;br&gt;
# Moetoe : moetoe tarelé po élèpo amam gen&lt;br&gt;
# my husband&lt;br&gt;
# my wife&lt;br&gt;
# djin, setan, meki, pontianak, tjokagoma&lt;br&gt;
# (see Baarda) : Djō'oe &lt;list 80?&gt;&lt;br&gt;
# (Kantor)&lt;br&gt;
# Kaptein laut (at sea)&lt;br&gt;djogoegoe or sengadji (on land)&lt;br&gt;
# balk, balki mepino, balki mono&lt;br&gt;
# soer = made of coconut shell&lt;br&gt;
# teglas, fadedol, kebija&lt;br&gt;
# ndok, bebibel, fomose&lt;br&gt;
# Tidorese&lt;br&gt;
# the making of fishing nets = hari&lt;br&gt;to tie a knot = eselek piten&lt;br&gt;
# foga (djagoeng)&lt;br&gt;
# tinoe - malangi, sambiki &lt;sambibi?&gt;, samaka&lt;br&gt;
# taif = red species&lt;br&gt;
# oe, oe wesa &lt;oewesa?&gt;, jom &lt;jam?&gt;&lt;br&gt;
# peflese, djela², oebisa&lt;br&gt;
# ntoe, sapi ntoe, djarak ntoe, manek ntoe&lt;br&gt;
# poep - (chicken)&lt;br&gt;foel - (bird)&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4sdi30lb9fjeoy0kjsouslccyyauy5m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:162 Weda.djvu/14</title>
    <ns>104</ns>
    <id>116678</id>
    <revision>
      <id>321393</id>
      <timestamp>2026-10-14T03:42:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>321393</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="px8mbkjiokrt1c70s2y3yyn0q2d1gag" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;# &lt;li value=&quot;24&quot;&gt; (sheep)&lt;br&gt;
# djala, loben, bengen&lt;br&gt;
# as in Malay&lt;br&gt;
# morning star = pariama selio&lt;br&gt;evening star = ngoloe&lt;br&gt;
# metet = ridge&lt;br&gt;
# masoa - wa = river&lt;br&gt;
# reron = of gardens&lt;br&gt;
# oge, sedeka, boleto&lt;br&gt;
# fadjadji (contract)&lt;br&gt;
# fathom = lof&lt;br&gt;
# jl, jel heloel, jel boloto&lt;br&gt;
# sail = loje&lt;br&gt;
# woje tanga = water&lt;br&gt;
# fono = goods&lt;br&gt;
# ago-ago, dea, bodo&lt;br&gt;
# mno (tasty, nice)&lt;br&gt;
# epinek akepinekak = I am hiding myself&lt;br&gt;
# poen, tib, pes&lt;br&gt;
# tjo, so, iso, poeso&lt;br&gt;
# loe, seloe, peloe&lt;br&gt;
# tel, setel, petel&lt;br&gt;
# fot, sefot, pefot&lt;br&gt;
# lim, selim, pelim&lt;br&gt;
# wonem, siwonem, pewonem&lt;br&gt;
# fit, sefit, pefit&lt;br&gt;
# wal, sewal, pewal&lt;br&gt;
# popet, pepopet, sepopet&lt;br&gt;
# feleo fawa, sefis, pefis&lt;br&gt;
# anik, anak, a - g&lt;br&gt;
# anim, anam, a - m&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>px8mbkjiokrt1c70s2y3yyn0q2d1gag</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Surat-surat perdjandjian antara Kesultanan Bandjarmasin dengan pemerintahan2 VOC.pdf/172</title>
    <ns>104</ns>
    <id>116679</id>
    <revision>
      <id>321394</id>
      <timestamp>2026-10-14T03:42:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ade irma A1</username>
        <id>27863</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>321394</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1741" sha1="7p0wcro8ln7jtpe9kxfcq6830nkcwz5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Ade irma A1&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;Acte van Renovatie en Vernieuwing der Contracten
tergeleegenheid van de Installatie
van den
SULTAN SOLIMAN AMOH TAMIT ALALAH
op den 19de April Anno 1802 .

Acte van Renovatie en vernieuwing van de contracten en verbonden
geslooten tusschen de Doorlugtige Bataafsche Oost Indische Compagnie en Zijn Hoogheid Soliman Amoh Tammit Alalah Sultan van Banjermassing ter geleegenheid van de volle bestiering van het Rijk en
de installatie en bevestiging daar in door de voormelde Bataafsche oost
Indische Compagnie op Maandag den 19 April 1802.

           Art. 1.
 Den Sultan Soliman Amoh Tammit Alalah door de dood van zijn
vader den Panumbahan Batoe het volle bestier over het Rijk van Banjermassing gekreegen hebbende en daar in onder toesicht van de
Hooge Indiasche regeering te Batavia door Hoogstderselver gevolmagtigde Commissaris François van Boekholtz bevestigd en plegtig geinstaleerd zijnde beloofd en sweerd op dezelvde belofte en Eed bij de
eerste aanvaardiging van het Rijksbestier en vervolgens bij vernieuwing van de contracten en verbonden gedaan .
 De doorlugtige Bataafsche oost Indische Compagnie gehouw en getrouw te sullen sijn ; de contracten door zijn voorouders en wel in het
bijsonder die met de Com:uissarissen Christoffel Hofman en François
van Boekholtz op den 13 Augustus 1787 en 6 Julij 1797 door hem zelvs
met welmelde Compagnie aangegaan en geteekend zijn , heijlig te sullen
nakoomen te onderhouden en in alles te zullen handelen als Hij na den
inhoud derselver verpligt is te doen ..

               Art. 2 .
 Den Padoeka Siri Sultan beloofd wijders de Landen aan hem door
de Compagnie bij het Contract van den 6 Julij 1797 ter beheering
voor drie jaaren afgestaan en nu weder op nieuw voor vijf jaaren ge-

158&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7p0wcro8ln7jtpe9kxfcq6830nkcwz5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Surat-surat perdjandjian antara Kesultanan Bandjarmasin dengan pemerintahan2 VOC.pdf/171</title>
    <ns>104</ns>
    <id>116680</id>
    <revision>
      <id>321395</id>
      <timestamp>2026-10-14T03:43:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ade irma A1</username>
        <id>27863</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>321395</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="r9w3pcpkue1g99dejsik7hh0gt9fw3u" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Ade irma A1&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;XV
ACTE V. RENOVATIE 19 APRIL 1802

SALINAN

157&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>r9w3pcpkue1g99dejsik7hh0gt9fw3u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:162 Weda.djvu/15</title>
    <ns>104</ns>
    <id>116681</id>
    <revision>
      <id>321396</id>
      <timestamp>2026-10-14T03:44:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>321396</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="505" sha1="tbg4jms1yybfdxwtwy4v6dkydy6pani" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;# &lt;li value=&quot;54&quot;&gt; siriri, siroi, si - ri&lt;br&gt;
# nedje, tente, neste&lt;br&gt;
# 2 p.m. = ngengan fapeloen&lt;br&gt;5 p.m. = moengen&lt;br&gt;
# belanget = sunlight&lt;br&gt;menane = moonlight&lt;br&gt;
# 12 p.m. = roerem fapeloen&lt;br&gt;4 a.m. = rakno memone&lt;br&gt;
# in front of the house = oem neto&lt;br&gt;
# maski = although&lt;br&gt;
# tise, tiso, ien isole


'''5. QUESTIONS FROM THE 1931 EDITION'''

5.1. The language/dialect is spoken in the village of:&lt;br&gt;Weda, Sagea, Lelilef, Walei, Dote &lt;Date?&gt; and Mesa (mixed with Patani and Maba languages)&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tbg4jms1yybfdxwtwy4v6dkydy6pani</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:163 Buli.djvu/16</title>
    <ns>104</ns>
    <id>116682</id>
    <revision>
      <id>321397</id>
      <timestamp>2026-10-14T03:45:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tanpa teks */</comment>
      <origin>321397</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="30jx1lygruprj5alacv96idkwiji99b" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;0&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>30jx1lygruprj5alacv96idkwiji99b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:163 Buli.djvu/2</title>
    <ns>104</ns>
    <id>116683</id>
    <revision>
      <id>321398</id>
      <timestamp>2026-10-14T03:53:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>321398</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1492" sha1="6s4dbwilimfp28d1mkjm0o0xeoxwbjb" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;'''2. BULI LIST'''
{{multicol}}
1. badan, lapo(r)&lt;br&gt;
2. boboko(r)&lt;br&gt;
3. oehngo(r)&lt;br&gt;
4. mta popo&lt;br&gt;
5. bobohe mi oebi&lt;br&gt;
6. oeta&lt;br&gt;
8. boboho toebo&lt;br&gt;
9. kango(r)&lt;br&gt;
11. mta(r)&lt;br&gt;
15. liflifang&lt;br&gt;
17. ojang&lt;br&gt;
18. goegoeo(r)&lt;br&gt;
21. ngengeo(r)&lt;br&gt;
22. smo(r)&lt;br&gt;
25. smo pero(r)&lt;br&gt;
27. sasagooe&lt;br&gt;
28. sasagooe&lt;br&gt;
29. ngalo(r)&lt;br&gt;
30. sasagooe&lt;br&gt;
31. papleo(r)&lt;br&gt;
32. smo ni langet&lt;br&gt;
34. angangi&lt;br&gt;
33/&lt;br&gt;
35. smo(r) moringo&lt;br&gt;
37. glao(r)&lt;br&gt;
38. wao(r)&lt;br&gt;
41/&lt;br&gt;
42. soes&lt;br&gt;
45. soese ni oio&lt;br&gt;
46. soes waja&lt;br&gt;
47. soes waja&lt;br&gt;
48. soese tjoese&lt;br&gt;
50. oesi&lt;br&gt;
52. poeng; popoloeloe mamagal&lt;br&gt;
53. hnjai pakal&lt;br&gt;
54. hnjao(r)&lt;br&gt;
56. jatai&lt;br&gt;
61. poesal&lt;br&gt;
62. poesal &lt;l&gt;&lt;br&gt;
63. tao(r)
{{multicol-break}}
66. tatman(r)&lt;br&gt;
69. go(r)&lt;br&gt;
70. go ni long&lt;br&gt;
72. peke&lt;br&gt;
73. tjitjaja&lt;br&gt;
75. paoe tji&lt;br&gt;
77. dolang&lt;br&gt;
78. tjitjol&lt;br&gt;
82. fanami&lt;br&gt;
83. fanam&lt;br&gt;
84. fitjo&lt;br&gt;
87. fitjo fan fanjo&lt;br&gt;
90. fia(r)&lt;br&gt;
91. poepoeo(r)&lt;br&gt;
93. pitpitas&lt;br&gt;
95. kakamo(r) &lt;kakarno?&gt;&lt;br&gt;
97. hahamo&lt;br&gt;
99. giglo(r)&lt;br&gt;
100. sasoeno(r)&lt;br&gt;
102. hahamo fai falilo(r)&lt;br&gt;
105. lobo(r)&lt;br&gt;
107. golotjifi&lt;br&gt;
108. lobo mamagal&lt;br&gt;
109. lobo sadat&lt;br&gt;
110. lobore ni kolano, lobo&lt;br&gt;{{gap}}{{gap}}fapaloean&lt;br&gt;
111. lobo kori kori&lt;br&gt;
112. lobo kori kori&lt;br&gt;
115. long&lt;br&gt;
116. laf laf&lt;br&gt;
117. wangat&lt;br&gt;
118. oeit&lt;br&gt;
121. gitjo(r)&lt;br&gt;
122. ploe(r)&lt;br&gt;
123. plor(r)&lt;br&gt;
124. sagige&lt;br&gt;
125. pepeo(r)&lt;br&gt;
127. fawa&lt;br&gt;
128. seli; an&lt;br&gt;
129. bibisil
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6s4dbwilimfp28d1mkjm0o0xeoxwbjb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:163 Buli.djvu/3</title>
    <ns>104</ns>
    <id>116684</id>
    <revision>
      <id>321399</id>
      <timestamp>2026-10-14T03:58:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>321399</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1484" sha1="kont6knuzc1w2557khcnf0ih3zewd2a" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
130. dom&lt;br&gt;
132. glao maag&lt;br&gt;
133. mose&lt;br&gt;
137. ilam, oho &lt;oko?&gt; &lt;2&gt;&lt;br&gt;
138. amtoeli&lt;br&gt;
139/&lt;br&gt;
140. mafngel&lt;br&gt;
144. osal&lt;br&gt;
145. fan&lt;br&gt;
146. achlin &lt;achlen?&gt;&lt;br&gt;
147. pak pak&lt;br&gt;
148. patpalan&lt;br&gt;
149. totolang&lt;br&gt;
150. taratibi&lt;br&gt;
152. tjitjerek&lt;br&gt;
153. jas&lt;br&gt;
154. sisop&lt;br&gt;
156. papleo nlit &lt;nht?&gt; &lt;3&gt;&lt;br&gt;
157. papleo teb teb &lt;4&gt;&lt;br&gt;
158. lio(r)&lt;br&gt;
160. gigam&lt;br&gt;
161. amlif&lt;br&gt;
163. tanges&lt;br&gt;
165. pi dtjamlif&lt;br&gt;
166. tjoebe oelar &lt;5&gt;&lt;br&gt;
167. itif&lt;br&gt;
169. afseli&lt;br&gt;
170. poepoep&lt;br&gt;
176. mamaip&lt;br&gt;
177. boboko nol&lt;br&gt;
182. toeb&lt;br&gt;
183. mat&lt;br&gt;
184. mat mat&lt;br&gt;
185. mat&lt;br&gt;
188. majeti&lt;br&gt;
191. piling&lt;br&gt;
192. poen&lt;br&gt;
193. warito &lt;warits?&gt;&lt;br&gt;
194. poesaka aila&lt;br&gt;
196. jabat&lt;br&gt;
197. fofoas
{{multicol-break}}
198. palaro&lt;br&gt;
199. pisi&lt;br&gt;
200. pisi&lt;br&gt;
202. badan momofia&lt;br&gt;
203. fofoas&lt;br&gt;
205. owil&lt;br&gt;
207. hnjao pir pir&lt;br&gt;
209. pekpekoi&lt;br&gt;
210. loeti (sasloe)&lt;br&gt;
211. sasloe&lt;br&gt;
214. hakanoe&lt;br&gt;
219. boboko pir pir&lt;br&gt;
220. pisi hatji&lt;br&gt;
222. moemoeis&lt;br&gt;
223. mamalas&lt;br&gt;
224. hnjao nong/nagel&lt;br&gt;
225. balang&lt;br&gt;
227. mooe mooe&lt;br&gt;
228. katjib &lt;katjil?&gt;&lt;br&gt;
229. pilok; biaf&lt;br&gt;
231. silek&lt;br&gt;
232. mafia to&lt;br&gt;
234. lalaoe&lt;br&gt;
235. mama&lt;br&gt;
236. smat&lt;br&gt;
237. smat&lt;br&gt;
238. smat&lt;br&gt;
239. ngahnjo&lt;br&gt;
240. diwan ngahnjo&lt;br&gt;
241. man&lt;br&gt;
242. maping&lt;br&gt;
243. man&lt;br&gt;
245/&lt;br&gt;
246. maping&lt;br&gt;
248/&lt;br&gt;
249. males&lt;br&gt;
250. wawai man&lt;br&gt;
252. wawai maping nenea&lt;br&gt;
255. mamo! hma&lt;br&gt;
256. aje! hnje&lt;br&gt;
257. taoeati
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kont6knuzc1w2557khcnf0ih3zewd2a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:163 Buli.djvu/4</title>
    <ns>104</ns>
    <id>116685</id>
    <revision>
      <id>321400</id>
      <timestamp>2026-10-14T04:01:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>321400</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1553" sha1="klbsu84bq0gw4yaqdzx5rjkto47mko7" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
258. tawawai&lt;br&gt;
257/&lt;br&gt;
258. ntoe&lt;br&gt;
261. ntoe man&lt;br&gt;
262. ntoe maping&lt;br&gt;
263. oeat&lt;br&gt;
264. ngolo&lt;br&gt;
266. was&lt;br&gt;
267. jahmak re boeksi &lt;6&gt; /&lt;br&gt;{{gap}}{{gap}}smat tatoeba&lt;br&gt;
268. teno&lt;br&gt;
269. rama&lt;br&gt;
270/&lt;br&gt;
271. teno taoeati&lt;br&gt;
272/&lt;br&gt;
273. teno tawawai&lt;br&gt;
274. boe&lt;br&gt;
275/&lt;br&gt;
276. toewai&lt;br&gt;
281-&lt;br&gt;
286. fofai&lt;br&gt;
287-&lt;br&gt;
290/&lt;br&gt;
295. fano&lt;br&gt;
291-&lt;br&gt;
294/&lt;br&gt;
296. fano maping&lt;br&gt;
297/&lt;br&gt;
298. manai&lt;br&gt;
299. manai&lt;br&gt;
300. malafa&lt;br&gt;
302/&lt;br&gt;
303. wawai bao&lt;br&gt;
304. hma re hnje bao&lt;br&gt;
305. wawai ean ntoe ean&lt;br&gt;
306-&lt;br&gt;
309. tiopo&lt;br&gt;
310. tarfori&lt;br&gt;
311-&lt;br&gt;
314. ifo&lt;br&gt;
315. ali bangsa tarino(no)&lt;br&gt;
316. ali bangsa pa&lt;br&gt;
317. janik oewata &lt;7&gt;, janik man&lt;br&gt;
318. janik ngolota, janik maping&lt;br&gt;
326. batang
{{multicol-break}}
327. pnoe (hinao mamagal)&lt;br&gt;
329. pnoe nenena&lt;br&gt;
330. bangsa&lt;br&gt;
331. mama&lt;br&gt;
332. fati&lt;br&gt;
333. tawaf&lt;br&gt;
337. tafal&lt;br&gt;
338. fafajalo&lt;br&gt;
339. goea, goeroemin &lt;goeroenim?&gt;&lt;br&gt;
340. smengit&lt;br&gt;
341. goea&lt;br&gt;
343/ soemangat goeroenim&lt;br&gt;
344. &lt;goeroemin?&gt;&lt;br&gt;
345. Ian &lt;Jan?&gt; toa &lt;8&gt;&lt;br&gt;
347. sembagang, doa&lt;br&gt;
351. lefo&lt;br&gt;
353. lefo, oeroef&lt;br&gt;
353. kartas&lt;br&gt;
354. soerat&lt;br&gt;
355. &lt;9&gt;&lt;br&gt;
356. tjerita&lt;br&gt;
358. walit&lt;br&gt;
359. ragon, lagoe&lt;br&gt;
362. saroga&lt;br&gt;
364. doema&lt;br&gt;
365. piroe wangko&lt;br&gt;
366. senengit &lt;10&gt;&lt;br&gt;
367. mafia&lt;br&gt;
368. pei sal&lt;br&gt;
369. haram&lt;br&gt;
370. momoam&lt;br&gt;
371. mama&lt;br&gt;
372. mama maping&lt;br&gt;
374. sigi; fola djawa&lt;br&gt;
375. lima&lt;br&gt;
377. ebar post&lt;br&gt;
378. kolano&lt;br&gt;
381. kapten laoet&lt;br&gt;
382. lima&lt;br&gt;
386. oloan&lt;br&gt;
388. dano
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>klbsu84bq0gw4yaqdzx5rjkto47mko7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:163 Buli.djvu/5</title>
    <ns>104</ns>
    <id>116686</id>
    <revision>
      <id>321401</id>
      <timestamp>2026-10-14T04:05:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>321401</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1524" sha1="ns7d12l6q9st3cuv8tzf3uw0no7hs81" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
389. simo simo&lt;br&gt;
390. soldadoe&lt;br&gt;
391. oentoeng, doek tamafia&lt;br&gt;
392. doek tamajai; haogela&lt;br&gt;
393. mardika&lt;br&gt;
394. koro&lt;br&gt;
396. adat&lt;br&gt;
397. smat tantjal&lt;br&gt;
399. fasal&lt;br&gt;
400. denda&lt;br&gt;
401. saksi&lt;br&gt;
402. hakim&lt;br&gt;
403. koro lingan&lt;br&gt;
404. loepas&lt;br&gt;
407/&lt;br&gt;
408. fasaoe&lt;br&gt;
410. fasalak&lt;br&gt;
411. hai moelo&lt;br&gt;
412. faoeo fasaoe&lt;br&gt;
413. famoeming&lt;br&gt;
415. falana&lt;br&gt;
416. parelete&lt;br&gt;
417. ronggeng&lt;br&gt;
418. tjoka eba&lt;br&gt;
419. arababoe&lt;br&gt;
420. bangseli&lt;br&gt;
421. tilibo&lt;br&gt;
424. tasa&lt;br&gt;
428. menari; tjabalele =awa &lt;owa?&gt;&lt;br&gt;
437. ebai&lt;br&gt;
438. ebai nenena&lt;br&gt;
440. jataf&lt;br&gt;
441. jataf&lt;br&gt;
449. bawa&lt;br&gt;
451. djalena&lt;br&gt;
453. loan&lt;br&gt;
454. loan&lt;br&gt;
456. babala&lt;br&gt;
457. babala fafan&lt;br&gt;
458/&lt;br&gt;
459. diriring
{{multicol-break}}
461. li&lt;br&gt;
462. balk mano, balk mapino&lt;br&gt;
464. goeba&lt;br&gt;
465. gagaoe&lt;br&gt;
468. moesala&lt;br&gt;
469. popodje&lt;br&gt;
470. gagaoe&lt;br&gt;
471. biala/paseba&lt;br&gt;
472. solop&lt;br&gt;
473. balata&lt;br&gt;
474. sorabi&lt;br&gt;
475. jap&lt;br&gt;
476. mgini&lt;br&gt;
477. tabo jap&lt;br&gt;
478. poenijap&lt;br&gt;
483. gigijap&lt;br&gt;
484. &lt;11&gt;&lt;br&gt;
485. taping lampoer&lt;br&gt;
486. poen lampoer&lt;br&gt;
487. ebai papao&lt;br&gt;
488. goeba&lt;br&gt;
489. bangko&lt;br&gt;
493. oelan&lt;br&gt;
494. oelan rakrah &lt;rakrak?&gt;&lt;br&gt;
495/&lt;br&gt;
496. oelan&lt;br&gt;
497. piri, dodai&lt;br&gt;
498. kopio &lt;kopis?&gt;; tjitjegel&lt;br&gt;{{gap}}{{gap}}&lt;tjatjegel?&gt;&lt;br&gt;
499. oebi&lt;br&gt;
503. talam&lt;br&gt;
501-&lt;br&gt;
503. goetji&lt;br&gt;
505. eta nenena&lt;br&gt;
506. eta&lt;br&gt;
507. kiris&lt;br&gt;
508. dopo dopo&lt;br&gt;
510. tjibobo &lt;tjabobo?&gt;&lt;br&gt;
511. iroes&lt;br&gt;
514. &lt;12&gt;&lt;br&gt;
515. lampoer&lt;br&gt;
516. sibor
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ns7d12l6q9st3cuv8tzf3uw0no7hs81</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:163 Buli.djvu/6</title>
    <ns>104</ns>
    <id>116687</id>
    <revision>
      <id>321402</id>
      <timestamp>2026-10-14T04:07:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>321402</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1555" sha1="4f8gabnnt9l0x0ylpm522j5zh7zpjej" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
517. loga&lt;br&gt;
519. kibia&lt;br&gt;
520. kas; kibia&lt;br&gt;
524. loebe&lt;br&gt;
525-&lt;br&gt;
527. &lt;13&gt;&lt;br&gt;
528. smanga&lt;br&gt;
529. taping&lt;br&gt;
530. poepi&lt;br&gt;
534. an&lt;br&gt;
535. elan&lt;br&gt;
536. bekasa &lt;14&gt;&lt;br&gt;
537. lilewin &lt;hlewin?&gt;&lt;br&gt;
539. wangat&lt;br&gt;
540. wangat mang&lt;br&gt;
541. ian&lt;br&gt;
544. liwa&lt;br&gt;
543-&lt;br&gt;
545. pinge&lt;br&gt;
546. pinge&lt;br&gt;
547. pinge bajo&lt;br&gt;
548. djobe&lt;br&gt;
549. apang&lt;br&gt;
550/&lt;br&gt;
551. loesing re tjoetjoet&lt;br&gt;
555. galili&lt;br&gt;
556. goele goele, sagapop&lt;br&gt;
562. ritja Moloko soijo&lt;br&gt;
563. gasi&lt;br&gt;
565. obat&lt;br&gt;
567. tjalana&lt;br&gt;
569/&lt;br&gt;
570. kabaja&lt;br&gt;
573. sisei&lt;br&gt;
576. jali jali&lt;br&gt;
578. Kaëli &lt;Raëli?&gt;&lt;br&gt;
577/&lt;br&gt;
578. sintoe&lt;br&gt;
579. daloesoe; mologotoe salaka&lt;br&gt;{{gap}}{{gap}}&lt;salaha?&gt;&lt;br&gt;
582. taoege karaboe&lt;br&gt;
583. nganti nganti&lt;br&gt;
586. slendang
{{multicol-break}}
588. pel pelet&lt;br&gt;
589. kain gas&lt;br&gt;
590. soetra&lt;br&gt;
593. tino&lt;br&gt;
594-&lt;br&gt;
597. pakakas &lt;pahakas?&gt; fatino&lt;br&gt;
600. janam&lt;br&gt;
601. kaiwai; foela&lt;br&gt;
602. wala&lt;br&gt;
603. lawe&lt;br&gt;
604. taba; salapoe&lt;br&gt;
605/&lt;br&gt;
606. popodji; kanopsa&lt;br&gt;
608. soemarang&lt;br&gt;
611. &lt;15&gt;&lt;br&gt;
612. oepoepa&lt;br&gt;
613-&lt;br&gt;
616. &lt;16&gt;&lt;br&gt;
617. gaileo&lt;br&gt;
619. lela&lt;br&gt;
620. snapan&lt;br&gt;
621. oeba&lt;br&gt;
622. pangeloe&lt;br&gt;
623. tapngo &lt;tapergo?&gt;&lt;br&gt;
626. &lt;17&gt;&lt;br&gt;
627. gem &lt;18&gt;&lt;br&gt;
628. fapoenpoen&lt;br&gt;
629. tjal boboka&lt;br&gt;
630. dame, mafia&lt;br&gt;
631. kota, benteng&lt;br&gt;
634. soeba to&lt;br&gt;
635. wela be si to&lt;br&gt;
636. masesral &lt;masesoal?&gt;&lt;br&gt;
637. wesoela&lt;br&gt;
639. tjooe&lt;br&gt;
640. bos, belasting&lt;br&gt;
645. soesoean&lt;br&gt;
648. koela&lt;br&gt;
653. bet&lt;br&gt;
655. bet pinge&lt;br&gt;
659. ira &lt;isa?&gt;&lt;br&gt;
660. fatiwa
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4f8gabnnt9l0x0ylpm522j5zh7zpjej</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:163 Buli.djvu/7</title>
    <ns>104</ns>
    <id>116688</id>
    <revision>
      <id>321403</id>
      <timestamp>2026-10-14T04:09:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>321403</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1363" sha1="0u96mriqd1b4z79fykhvacuspsedy54" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
662/&lt;br&gt;
663. sake&lt;br&gt;
664. gei&lt;br&gt;
665. tiwa&lt;br&gt;
668. mara&lt;br&gt;
669. moemoelak&lt;br&gt;
670. soka; kabi &lt;habi?&gt; &lt;19&gt;&lt;br&gt;
672. tjoelak&lt;br&gt;
674. kastela&lt;br&gt;
677. poea&lt;br&gt;
679. titimin&lt;br&gt;
681. tabako&lt;br&gt;
682. top&lt;br&gt;
683. sibintjina &lt;siben tjina?&gt;&lt;br&gt;
685. koko&lt;br&gt;
686. oebi&lt;br&gt;
688. asbi&lt;br&gt;
690. ritja&lt;br&gt;
691. waga bajo&lt;br&gt;
692. waga pio&lt;br&gt;
695. naoe&lt;br&gt;
700. goela&lt;br&gt;
701. goela&lt;br&gt;
702. ebeb&lt;br&gt;
703. poepi bajo&lt;br&gt;
704. poepi&lt;br&gt;
705. kapa&lt;br&gt;
706. kailoepa&lt;br&gt;
707. nanasi&lt;br&gt;
708. lilit&lt;br&gt;
709. naka&lt;br&gt;
711. doerian&lt;br&gt;
712. agog&lt;br&gt;
716. tela&lt;br&gt;
717. tos&lt;br&gt;
720. fofo mna&lt;br&gt;
721. fofo rangkari&lt;br&gt;
722. fofo&lt;br&gt;
723. kofi&lt;br&gt;
726. gambir&lt;br&gt;
729. popoa
{{multicol-break}}
731. &lt;20&gt;&lt;br&gt;
732. &lt;21&gt;&lt;br&gt;
734. ai&lt;br&gt;
739/&lt;br&gt;
740. sang sang; maglo&lt;br&gt;
742-&lt;br&gt;
744. wa&lt;br&gt;
746. ai oeloe&lt;br&gt;
748. ai gitjo&lt;br&gt;
750. ai waio&lt;br&gt;
752. palioe&lt;br&gt;
753. fawat&lt;br&gt;
754. litlit&lt;br&gt;
755. talo&lt;br&gt;
757. ai ni tipa&lt;br&gt;
758. moegi; boenga&lt;br&gt;
759. pio&lt;br&gt;
761. pio gitjo&lt;br&gt;
763. peo&lt;br&gt;
764. wangto&lt;br&gt;
765. weoe&lt;br&gt;
766. egat&lt;br&gt;
770. gaoele&lt;br&gt;
771. mom&lt;br&gt;
772. ii&lt;br&gt;
774. aiwani&lt;br&gt;
775. &lt;22&gt;&lt;br&gt;
778. (mani)golo&lt;br&gt;
779. aiwani fitjo&lt;br&gt;
780. golotjifi&lt;br&gt;
781. golotjifi&lt;br&gt;
786. faio&lt;br&gt;
787. mani ploe&lt;br&gt;
789. fafoeal&lt;br&gt;
790. tolo&lt;br&gt;
794. baoe&lt;br&gt;
797. asngor, nfoeri&lt;br&gt;
799. damba&lt;br&gt;
800-&lt;br&gt;
802. kabo&lt;br&gt;
803/&lt;br&gt;
804. sapi
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0u96mriqd1b4z79fykhvacuspsedy54</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:163 Buli.djvu/8</title>
    <ns>104</ns>
    <id>116689</id>
    <revision>
      <id>321404</id>
      <timestamp>2026-10-14T04:11:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>321404</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1441" sha1="66d09i6idq7cubf4ucgfyxyku6xl59g" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
805. damba lio&lt;br&gt;
806. sapi lio&lt;br&gt;
807. djara&lt;br&gt;
808. djara lio&lt;br&gt;
809. mandjangan&lt;br&gt;
811. foen&lt;br&gt;
812. fales; abata&lt;br&gt;
813. boki&lt;br&gt;
814. boki lio&lt;br&gt;
815. matjan&lt;br&gt;
816. matjan lio&lt;br&gt;
823. kasoeari&lt;br&gt;
824. boeta, boetagai &lt;23&gt;&lt;br&gt;
825. gogok&lt;br&gt;
826. tatale&lt;br&gt;
827. tatale wawaio&lt;br&gt;
828. tatale maping&lt;br&gt;
830. tatale man&lt;br&gt;
834. langa&lt;br&gt;
835. kastoeri; nea&lt;br&gt;
836. mani oelan&lt;br&gt;
840. sooe&lt;br&gt;
843. sajoe&lt;br&gt;
844. mani&lt;br&gt;
845. gi gagap&lt;br&gt;
846. bibobis&lt;br&gt;
847. fni&lt;br&gt;
851. loef&lt;br&gt;
852. loef&lt;br&gt;
854. nok&lt;br&gt;
861. &lt;24&gt;&lt;br&gt;
865. mnoe&lt;br&gt;
866. oet&lt;br&gt;
869. loas&lt;br&gt;
870. foene ni oet&lt;br&gt;
871. hopo laoe&lt;br&gt;
872. lang&lt;br&gt;
877. moemis&lt;br&gt;
878. ai bobang&lt;br&gt;
879. ai ni gigoap&lt;br&gt;
881. kasiso &lt;kasno?&gt;
{{multicol-break}}
884. papa&lt;br&gt;
886. goe&lt;br&gt;
891. goegoelat&lt;br&gt;
892. oelang&lt;br&gt;
893. kakaroat&lt;br&gt;
894. oetjoet gitjo&lt;br&gt;
896. poeroeparak&lt;br&gt;
898. sadakala&lt;br&gt;
899. soea&lt;br&gt;
900. piai&lt;br&gt;
901/&lt;br&gt;
902. fenbin, fen&lt;br&gt;
903. alam&lt;br&gt;
905. langit&lt;br&gt;
906. wol&lt;br&gt;
907. wol tja naga nani&lt;br&gt;
908. nga&lt;br&gt;
910. nga&lt;br&gt;
911. nga tja naga nani&lt;br&gt;
912. artotaf &lt;25&gt;&lt;br&gt;
917. doenia&lt;br&gt;
919. oelan&lt;br&gt;
921. &lt;26&gt;&lt;br&gt;
923. rai&lt;br&gt;
924. doeb&lt;br&gt;
925. doebe smor &lt;smoi?&gt;&lt;br&gt;
927. soei&lt;br&gt;
928. latan&lt;br&gt;
929. salifo&lt;br&gt;
930. waja&lt;br&gt;
931. obat&lt;br&gt;
932. mamat&lt;br&gt;
934. bak &lt;ebak?&gt;&lt;br&gt;
935. ibib&lt;br&gt;
936. moemat&lt;br&gt;
937. soeo&lt;br&gt;
938. obat lapo&lt;br&gt;
939. sidanga&lt;br&gt;
940. sawab&lt;br&gt;
941. saa&lt;br&gt;
942. rak rak
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>66d09i6idq7cubf4ucgfyxyku6xl59g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:163 Buli.djvu/9</title>
    <ns>104</ns>
    <id>116690</id>
    <revision>
      <id>321405</id>
      <timestamp>2026-10-14T04:14:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>321405</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1543" sha1="5376zuddsdfjyaisr1wni3fnu2a2pmi" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
943. batong&lt;br&gt;
944. noes&lt;br&gt;
945. titipal&lt;br&gt;
946. memeno&lt;br&gt;
947. lolas&lt;br&gt;
948. popo; nenena&lt;br&gt;
951. lata&lt;br&gt;
952. lolo&lt;br&gt;
955. allolo, polebatang (saali &lt;br&gt;{{gap}}{{gap}}terim)&lt;br&gt;
957. gomen&lt;br&gt;
958. aolko &lt;aslko?&gt;&lt;br&gt;
959. laling; tapak&lt;br&gt;
960. laling&lt;br&gt;
961. nenena; titipal&lt;br&gt;
962. bati, rano&lt;br&gt;
963. waja&lt;br&gt;
967. waja oeloeo&lt;br&gt;
968. ipis&lt;br&gt;
969. pat&lt;br&gt;
970. rak rak&lt;br&gt;
971. njinjen&lt;br&gt;
973. besi&lt;br&gt;
974. tambaga&lt;br&gt;
976. salaka&lt;br&gt;
977. goeratji&lt;br&gt;
978. tatmoe boeboelang&lt;br&gt;
979. tatmoe&lt;br&gt;
980. walira&lt;br&gt;
991. oge&lt;br&gt;
992. fakat&lt;br&gt;
993. famafio&lt;br&gt;
994. faoeo&lt;br&gt;
995. dagan&lt;br&gt;
996. mapel bet&lt;br&gt;
999. smat nderer:del&lt;br&gt;
1000. bantoeng&lt;br&gt;
1001. toko, tenda&lt;br&gt;
1002. boetoe&lt;br&gt;
1003. dagan&lt;br&gt;
1004. dagan ni barang
{{multicol-break}}
1007. moelo&lt;br&gt;
1008. oentoeng&lt;br&gt;
1009. roegi&lt;br&gt;
1010. gon&lt;br&gt;
1011. moelomamagal&lt;br&gt;
1012. moelomoera&lt;br&gt;
1013. lingan&lt;br&gt;
1014. faoetno lingan&lt;br&gt;
1015. palas&lt;br&gt;
1016. wage&lt;br&gt;
1017/&lt;br&gt;
1018. jage bawi &lt;27&gt;&lt;br&gt;
1019. iwan&lt;br&gt;
1020. fageoetje moelo&lt;br&gt;
1021. fadodano&lt;br&gt;
1022. faoetno moelo&lt;br&gt;
1025. kati&lt;br&gt;
1026-&lt;br&gt;
1028. ngis ngis &lt;28&gt;&lt;br&gt;
1029/&lt;br&gt;
1030. kapal&lt;br&gt;
1031. kapal jap&lt;br&gt;
1032. sakotji&lt;br&gt;
1033. &lt;29&gt;&lt;br&gt;
1035. farlan&lt;br&gt;
1037. falai&lt;br&gt;
1038. debo&lt;br&gt;
1040. dajoe&lt;br&gt;
1041. seséle &lt;siséle?&gt;&lt;br&gt;
1042. sali&lt;br&gt;
1043. dajoe&lt;br&gt;
1049. tapoe&lt;br&gt;
1050. et&lt;br&gt;
1051. lolo&lt;br&gt;
1052. soesi; amewis&lt;br&gt;
1053. faboelis&lt;br&gt;
1058. faboelis&lt;br&gt;
1060. opas&lt;br&gt;
1061. mamagal&lt;br&gt;
1062. nenena; kori kori&lt;br&gt;
1063. mlanga&lt;br&gt;
1064. mnoe
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5376zuddsdfjyaisr1wni3fnu2a2pmi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:163 Buli.djvu/10</title>
    <ns>104</ns>
    <id>116691</id>
    <revision>
      <id>321406</id>
      <timestamp>2026-10-14T04:16:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>321406</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1524" sha1="95wji9py2bi1bx2cymno768eawrfazy" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
1065. kokopè&lt;br&gt;
1066. mnoepa&lt;br&gt;
1067. &lt;30&gt;&lt;br&gt;
1068. kaptjoet&lt;br&gt;
1070. mlifis&lt;br&gt;
1071. gagli&lt;br&gt;
1072-&lt;br&gt;
1074. mna&lt;br&gt;
1075. pai lawas&lt;br&gt;
1076. smat nenena&lt;br&gt;
1083/&lt;br&gt;
1084. mlaman&lt;br&gt;
1085/&lt;br&gt;
1086. mamaso&lt;br&gt;
1087. mlanga&lt;br&gt;
1088. hokope&lt;br&gt;
1089. molang&lt;br&gt;
1090. kapileloe, bibeli &lt;31&gt;&lt;br&gt;
1096. majana&lt;br&gt;
1097. baloe&lt;br&gt;
1098. mdalim&lt;br&gt;
1101. tjitjoal&lt;br&gt;
1102. gagaloem&lt;br&gt;
1104/&lt;br&gt;
1005. mfanas &lt;32&gt;&lt;br&gt;
1106/&lt;br&gt;
1107. mairing &lt;33&gt;&lt;br&gt;
1109/&lt;br&gt;
1110. popoloelo&lt;br&gt;
1112. pasagi&lt;br&gt;
1113. msai&lt;br&gt;
1115. kos&lt;br&gt;
1116. loeas; oeroela mnawa&lt;br&gt;
1117. tjitjoal&lt;br&gt;
1119. tjitjoal sa &lt;pa?&gt;&lt;br&gt;
1125. mang&lt;br&gt;
1127. sisongit&lt;br&gt;
1130. mafia&lt;br&gt;
1132-&lt;br&gt;
1135. mafia&lt;br&gt;
1136-&lt;br&gt;
1139. majai&lt;br&gt;
1142. moemoean
{{multicol-break}}
1143. bak bak&lt;br&gt;
1146/&lt;br&gt;
1147. mtoe&lt;br&gt;
1148/&lt;br&gt;
1149. mtoe pa&lt;br&gt;
1150. lio&lt;br&gt;
1152. moemoelak&lt;br&gt;
1153. po&lt;br&gt;
1154. miskin, hal&lt;br&gt;
1155. kojong&lt;br&gt;
1159. bodo, agaga&lt;br&gt;
1160. pande&lt;br&gt;
1161. mismis &lt;34&gt;&lt;br&gt;
1162. kahanin&lt;br&gt;
1163. ngengai&lt;br&gt;
1164. samai&lt;br&gt;
1166. pajasing; amtoi&lt;br&gt;
1167. boeboelang&lt;br&gt;
1168. gogo&lt;br&gt;
1169. habala&lt;br&gt;
1170. gogo oen &lt;go go oen?&gt;&lt;br&gt;
1171. banban&lt;br&gt;
1172. bisbis&lt;br&gt;
1173. bisbis&lt;br&gt;
1174. iawa&lt;br&gt;
1175. doek&lt;br&gt;
1176. po; otje&lt;br&gt;
1179. ial&lt;br&gt;
1180. ial&lt;br&gt;
1193. faiala&lt;br&gt;
1194. fikir&lt;br&gt;
1195. to&lt;br&gt;
1196. oeloneto&lt;br&gt;
1197. loepal oeloneto pa&lt;br&gt;
1198. fakesa&lt;br&gt;
1199. faio, fatoeo&lt;br&gt;
1200. fatengsengan&lt;br&gt;
1201. gogoroeboe&lt;br&gt;
1202. maoeting&lt;br&gt;
1203. nganji pei walit&lt;br&gt;
1206. oloeaoe
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>95wji9py2bi1bx2cymno768eawrfazy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:163 Buli.djvu/11</title>
    <ns>104</ns>
    <id>116692</id>
    <revision>
      <id>321407</id>
      <timestamp>2026-10-14T04:19:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>321407</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1636" sha1="m35oubepqrvjegd0fa6qghv0ex1yw2k" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
1208. mdel&lt;br&gt;
1210. kerdjang; pei manara&lt;br&gt;
1211. papa&lt;br&gt;
1212. teterang&lt;br&gt;
1213. haoele&lt;br&gt;
1220. sabet&lt;br&gt;
1221. lewit&lt;br&gt;
1223. amtoelipa&lt;br&gt;
1224. djaga&lt;br&gt;
1225. tantano&lt;br&gt;
1238. dodara, gogoroe&lt;br&gt;
1239. li &lt;le?&gt;&lt;br&gt;
1240. fadel deli&lt;br&gt;
1242-&lt;br&gt;
1244. arlooe &lt;ailooe?&gt;&lt;br&gt;
1245. &lt;35&gt;&lt;br&gt;
1246. faëwo, fasisio&lt;br&gt;
1251. eta&lt;br&gt;
1253-&lt;br&gt;
1255. &lt;36&gt;&lt;br&gt;
1260/&lt;br&gt;
1261. moelain&lt;br&gt;
1262/&lt;br&gt;
1263. fonla&lt;br&gt;
1264. pitan&lt;br&gt;
1265. gogan&lt;br&gt;
1266. jai goganja &lt;37&gt;&lt;br&gt;
1267. faoetan faoetno&lt;br&gt;
1268. sanglo&lt;br&gt;
1269. faoetan faoesno, doi&lt;br&gt;
1270. ai looe pa &lt;lowe ?&gt;&lt;br&gt;
1271. darawa&lt;br&gt;
1276. mgini; giginai&lt;br&gt;
1277. tapin&lt;br&gt;
1278. gali&lt;br&gt;
1284. lafo&lt;br&gt;
1286. fan&lt;br&gt;
1291. pes, porn?&lt;br&gt;
1292. balas&lt;br&gt;
1293. &lt;38&gt;&lt;br&gt;
1294. &lt;39&gt;&lt;br&gt;
1295. &lt;40&gt;
{{multicol-break}}
1296. &lt;41&gt;&lt;br&gt;
1297. &lt;42&gt;&lt;br&gt;
1298. &lt;43&gt;&lt;br&gt;
1299. &lt;44&gt;&lt;br&gt;
1300. &lt;45&gt;&lt;br&gt;
1301. &lt;46&gt;&lt;br&gt;
1302. jafasa&lt;br&gt;
1303. jafasa re poesa&lt;br&gt;
1304. jafasa re piloe&lt;br&gt;
1305. jafasa re pitol&lt;br&gt;
1310. jafasa re piwai&lt;br&gt;
1311. jafasa re siwi&lt;br&gt;
1312. jafaloi &lt;jafaloe?&gt;&lt;br&gt;
1313. jafaloi &lt;jafaloe?&gt; re poe sa&lt;br&gt;
1315. jafaloi &lt;jafaloe?&gt; re piliem&lt;br&gt;
1316. jafatol&lt;br&gt;
1317. jafatat&lt;br&gt;
1318. jafalim&lt;br&gt;
1319. jafawonam&lt;br&gt;
1323. sloebisa&lt;br&gt;
1324. lalantja&lt;br&gt;
1325. laksa boelinga&lt;br&gt;
1326. pao&lt;br&gt;
1327. kwart poesa&lt;br&gt;
1328. boelinga&lt;br&gt;
1329. failoe&lt;br&gt;
1330/&lt;br&gt;
1331. fakapa&lt;br&gt;
1332/&lt;br&gt;
1333. failoe&lt;br&gt;
1336/&lt;br&gt;
1337. mesamoel&lt;br&gt;
1338. &lt;47&gt;&lt;br&gt;
1339. lol &lt;lal?&gt; &lt;48&gt;&lt;br&gt;
1340. wakotje&lt;br&gt;
1341. poeis; popo&lt;br&gt;
1347/&lt;br&gt;
1348. wela&lt;br&gt;
1349. koerang&lt;br&gt;
1350. doemi; fanoemi&lt;br&gt;
1356. wakotje&lt;br&gt;
1357. jai-re &lt;ri?&gt; -ja
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>m35oubepqrvjegd0fa6qghv0ex1yw2k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:163 Buli.djvu/12</title>
    <ns>104</ns>
    <id>116693</id>
    <revision>
      <id>321408</id>
      <timestamp>2026-10-14T04:22:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>321408</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1493" sha1="0pezst8vcdudc5ssfwb2ri73wgmezp0" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
1359. aoe-am-m-aoe&lt;br&gt;
1363. r-r &lt;n?&gt;&lt;br&gt;
1365. are-I-it&lt;br&gt;
1366. amek-re&lt;br&gt;
1364/&lt;br&gt;
1367/&lt;br&gt;
1368. sil-sale-d-si&lt;br&gt;
1369. &lt;49&gt;&lt;br&gt;
1370. &lt;50&gt;&lt;br&gt;
1373. &lt;51&gt;&lt;br&gt;
1374. &lt;52&gt;&lt;br&gt;
1375/&lt;br&gt;
1376. &lt;53&gt;&lt;br&gt;
1378. &lt;54&gt;&lt;br&gt;
1379. ise&lt;br&gt;
1380. ahai&lt;br&gt;
1382. ise&lt;br&gt;
1383. &lt;55&gt;&lt;br&gt;
1385/&lt;br&gt;
1386. &lt;56&gt;&lt;br&gt;
1388. matane; mantanie&lt;br&gt;
1389. mana&lt;br&gt;
1394. wol; sema lele &lt;57&gt;&lt;br&gt;
1398. plangon, snano &lt;58&gt;&lt;br&gt;
1402. doram &lt;59&gt;&lt;br&gt;
1406. taoen&lt;br&gt;
1407. waktoe&lt;br&gt;
1408. tane; ostane&lt;br&gt;
1409. wakotje&lt;br&gt;
1411. tatoeba&lt;br&gt;
1412. pota&lt;br&gt;
1413. tatoeba&lt;br&gt;
1416. nanai&lt;br&gt;
1418. pojangai, popli &lt;60&gt;&lt;br&gt;
1419. poploeai&lt;br&gt;
1420. mali wol taie&lt;br&gt;
1422. duma&lt;br&gt;
1423. oploe&lt;br&gt;
1426. (bang) tjoetjoeping&lt;br&gt;
1427. mafis &lt;61&gt;&lt;br&gt;
1428. toto; to&lt;br&gt;
1429. paoebe
{{multicol-break}}
1431. peolat&lt;br&gt;
1432. simi&lt;br&gt;
1433. morila&lt;br&gt;
1434. paat&lt;br&gt;
1435. balit&lt;br&gt;
1436. wela&lt;br&gt;
1437. poeis; popo&lt;br&gt;
1439. poeis; map&lt;br&gt;
1440. popapo&lt;br&gt;
1441. popapo&lt;br&gt;
1442/&lt;br&gt;
1443. mali-lafo&lt;br&gt;
1445. poeli&lt;br&gt;
1446. mali&lt;br&gt;
1447. lafo&lt;br&gt;
1448. mali&lt;br&gt;
1449. mali&lt;br&gt;
1450. lolo&lt;br&gt;
1451. tjapang, sapang potalil&lt;br&gt;
1452. las&lt;br&gt;
1453. laoe&lt;br&gt;
1454. lël&lt;br&gt;
1460. &lt;62&gt;&lt;br&gt;
1461. laisawa&lt;br&gt;
1462. laina&lt;br&gt;
1465. pei aha; pesa&lt;br&gt;
1466. toetoeo, fatoeo&lt;br&gt;
1467. wahle; lai&lt;br&gt;
1469. re; fare&lt;br&gt;
1470. re; ire&lt;br&gt;
1471. pene, panto&lt;br&gt;
1472. ro; djaoe&lt;br&gt;
1473-&lt;br&gt;
1475. pa&lt;br&gt;
1476. be&lt;br&gt;
1477. &lt;63&gt;&lt;br&gt;
1478. mlas&lt;br&gt;
1479. mai&lt;br&gt;
1481. be&lt;br&gt;
1486. npa; pini &lt;pene?&gt;
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0pezst8vcdudc5ssfwb2ri73wgmezp0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:163 Buli.djvu/13</title>
    <ns>104</ns>
    <id>116694</id>
    <revision>
      <id>321409</id>
      <timestamp>2026-10-14T04:25:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>321409</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="824" sha1="37p5zb5nwcyhq674u2jp2wfhp4l89j6" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;'''3. NOTES'''&lt;br&gt;
# placenta = dodomi&lt;br&gt;
# ilam = food&lt;br&gt;oho &lt;oko?&gt; = drink, beverage&lt;br&gt;
# ('it sticks')&lt;br&gt;
# ('heavy')&lt;br&gt;
# to pant&lt;br&gt;
# (my)&lt;br&gt;
# (my)&lt;br&gt;
# the idol of the Buli people&lt;br&gt;
# boek, soerat, kitab&lt;br&gt;
# (the dead)&lt;br&gt;
# ai mango, ai mato, ai tatabo&lt;br&gt;
# karadja, jan, oeri&lt;br&gt;
# ndak, foian boeboebil&lt;br&gt;
# (salted foodstuffs)&lt;br&gt;
# pega, toeba, fabat&lt;br&gt;
# poesi, poesi ni wala, toenis, salalai toenis gagaoe&lt;br&gt;
# perang; faboelis%3B monderer &lt;manderer?&gt;&lt;br&gt;
# = to wage war&lt;br&gt;
# soka = djagoeng; kati &lt;hati?&gt; = rice&lt;br&gt;
# oe, rool &lt;woi?&gt;, iwa&lt;br&gt;
# top; fnai; tetepa&lt;br&gt;
# ntoe/sapi wawaio&lt;br&gt;djara wawaio&lt;br&gt;talale wawaio&lt;br&gt;
# boeta = white pigeon&lt;br&gt;boetagai = blue pigeon&lt;br&gt;
# djala; labang; bengun &lt;bengon?&gt;&lt;br&gt;
# Orion = Jine&lt;br&gt;the belt of Orion = eritol&lt;br&gt;
# met; mamaloe; batang majai&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>37p5zb5nwcyhq674u2jp2wfhp4l89j6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>321410</id>
      <parentid>321409</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T04:25:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <origin>321410</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="824" sha1="sb45b0gufu5nquh6cb32nvh9efivzf2" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;'''3. NOTES'''&lt;br&gt;
# placenta = dodomi&lt;br&gt;
# ilam = food&lt;br&gt;oho &lt;oko?&gt; = drink, beverage&lt;br&gt;
# ('it sticks')&lt;br&gt;
# ('heavy')&lt;br&gt;
# to pant&lt;br&gt;
# (my)&lt;br&gt;
# (my)&lt;br&gt;
# the idol of the Buli people&lt;br&gt;
# boek, soerat, kitab&lt;br&gt;
# (the dead)&lt;br&gt;
# ai mango, ai mato, ai tatabo&lt;br&gt;
# karadja, jan, oeri&lt;br&gt;
# ndak, foian boeboebil&lt;br&gt;
# (salted foodstuffs)&lt;br&gt;
# pega, toeba, fabat&lt;br&gt;
# poesi, poesi ni wala, toenis, salalai toenis gagaoe&lt;br&gt;
# perang; faboelis%3B monderer &lt;manderer?&gt;&lt;br&gt;
# = to wage war&lt;br&gt;
# soka = djagoeng; kati &lt;hati?&gt; = rice&lt;br&gt;
# oe, rool &lt;woi?&gt;, iwa&lt;br&gt;
# top; fnai; tetepa&lt;br&gt;
# ntoe/sapi wawaio&lt;br&gt;djara wawaio&lt;br&gt;talale wawaio&lt;br&gt;
# boeta = white pigeon&lt;br&gt;boetagai = blue pigeon&lt;br&gt;
# djala; labang; bengun &lt;bengon?&gt;&lt;br&gt;
# Orion = jine&lt;br&gt;the belt of Orion = eritol&lt;br&gt;
# met; mamaloe; batang majai&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>sb45b0gufu5nquh6cb32nvh9efivzf2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:163 Buli.djvu/14</title>
    <ns>104</ns>
    <id>116695</id>
    <revision>
      <id>321411</id>
      <timestamp>2026-10-14T04:28:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>321411</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="945" sha1="apesjvc0w6p2yysm9ccz01p2idrykm5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;# &lt;li value=&quot;27&quot;&gt; jage (advance payment) bawi&lt;br&gt;
28. 1. depa&lt;br&gt;2. lofsa&lt;br&gt;
29. pelang haloeloe &lt;kaloeloe?&gt;&lt;br&gt;pelang ajo&lt;br&gt;pelang pak pak&lt;br&gt;
30. mna (of an animal)&lt;br&gt;bof bof (of people)&lt;br&gt;badan mamagal (of people)&lt;br&gt;
31. kapileloe (e.g. of wood)&lt;br&gt;winding, of a road = bibeli&lt;br&gt;
32. hot water = wapa sino &lt;waja?&gt;&lt;br&gt;
33. to feel cold = mamaisan&lt;br&gt;
34. sedap = mna&lt;br&gt;
35. pain &lt;parir?&gt;, sia, tjoepat, salawe &lt;ralawe?&gt;&lt;br&gt;
36. marapis, maraogal, mgoi&lt;br&gt;
37. = I'm hiding myself&lt;br&gt;
38. ia, isa, poesa, asa&lt;br&gt;
39. loe, nloe, piloe, saloe&lt;br&gt;
40. tol, sitol, pitol, satol&lt;br&gt;
41. fat, sifat, pifat, safat&lt;br&gt;
42. lim &lt;?&gt;, silim, piliem, salim&lt;br&gt;
43. wonam, siwonam/silwonam, sawonam&lt;br&gt;
44. fit, sifit, pifit, safit&lt;br&gt;
45. wai, sawai, piwai, sawai&lt;br&gt;
46. siwi, isiwe, asiwe&lt;br&gt;
47. pifis, sifis, safis&lt;br&gt;
48. lalo &lt;lolo?&gt; laisawa²&lt;br&gt;
49. janik, janak, ja - ro &lt;no?&gt;&lt;br&gt;
50. amman - ananam&lt;br&gt;ame - man&lt;br&gt;
51. anim - anam - a - m&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>apesjvc0w6p2yysm9ccz01p2idrykm5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>321412</id>
      <parentid>321411</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T04:28:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <origin>321412</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="897" sha1="cagu1361kegzhru0s0yre7e3ywn2bya" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;# &lt;li value=&quot;27&quot;&gt; jage (advance payment) bawi&lt;br&gt;
# 1. depa&lt;br&gt;2. lofsa&lt;br&gt;
# pelang haloeloe &lt;kaloeloe?&gt;&lt;br&gt;pelang ajo&lt;br&gt;pelang pak pak&lt;br&gt;
# mna (of an animal)&lt;br&gt;bof bof (of people)&lt;br&gt;badan mamagal (of people)&lt;br&gt;
# kapileloe (e.g. of wood)&lt;br&gt;winding, of a road = bibeli&lt;br&gt;
# hot water = wapa sino &lt;waja?&gt;&lt;br&gt;
# to feel cold = mamaisan&lt;br&gt;
# sedap = mna&lt;br&gt;
# pain &lt;parir?&gt;, sia, tjoepat, salawe &lt;ralawe?&gt;&lt;br&gt;
# marapis, maraogal, mgoi&lt;br&gt;
# = I'm hiding myself&lt;br&gt;
# ia, isa, poesa, asa&lt;br&gt;
# loe, nloe, piloe, saloe&lt;br&gt;
# tol, sitol, pitol, satol&lt;br&gt;
# fat, sifat, pifat, safat&lt;br&gt;
# lim &lt;?&gt;, silim, piliem, salim&lt;br&gt;
# wonam, siwonam/silwonam, sawonam&lt;br&gt;
# fit, sifit, pifit, safit&lt;br&gt;
# wai, sawai, piwai, sawai&lt;br&gt;
# siwi, isiwe, asiwe&lt;br&gt;
# pifis, sifis, safis&lt;br&gt;
# lalo &lt;lolo?&gt; laisawa²&lt;br&gt;
# janik, janak, ja - ro &lt;no?&gt;&lt;br&gt;
# amman - ananam&lt;br&gt;ame - man&lt;br&gt;
# anim - anam - a - m&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cagu1361kegzhru0s0yre7e3ywn2bya</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:163 Buli.djvu/15</title>
    <ns>104</ns>
    <id>116696</id>
    <revision>
      <id>321413</id>
      <timestamp>2026-10-14T04:30:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>321413</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="403" sha1="qu9pnlsw3jyeondf87y9z23a0in80i9" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;# &lt;li value=&quot;52&quot;&gt; memi; neoe - mina - meoe; meoe - meoe
# srinri; snari, si - sili - ri
# siri, snia, i -
# (sg.) taie &lt;tare?&gt;&lt;br&gt;(pl.) taine, tane
# (sg.) tja; (pl.) tina
# wol lal = noon&lt;br&gt;malinging = afternoon
# plangon (of the sun)&lt;br&gt;snano (of a lamp)
# opapaloean = 12 p.m.&lt;br&gt;pota andoma = 5 a.m.
# popli = last night
# (in the future)
# mantja; mantjawa; loea
# be; pore; pore sia be (only one)&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qu9pnlsw3jyeondf87y9z23a0in80i9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:165 Patani.djvu/16</title>
    <ns>104</ns>
    <id>116697</id>
    <revision>
      <id>321414</id>
      <timestamp>2026-10-14T04:47:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>321414</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1551" sha1="7wcqf0x44wrd833hd2ihl42y64drqox" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;To drink - dem
{|
|I drink|| || a ||djem
|-
|you sg. drink|| || am ||djem
|-
|he/she drinks|| || ien ||dem
|-
|we drink|| ||amak dem, &lt;i tiet dem?&gt;
|-
|you pl. drink|| ||mef &lt;nief?&gt; dem
|-
|they drink|| ||si||dem
|}

Numerals

# Those in the first column are used generally &lt;except in the cases mentioned below?&gt;&lt;br&gt;
# Those in the second column are used to count trees, tables, chairs, benches, fruit, houses.&lt;br&gt;
# Those in the third column are used to count people and animals.&lt;br&gt;
# Those in the fourth column are used to count canoes and boats.

{|
||| 1 || 2 || 3 ||4
|-
|One || piso || aiso || iso || soso
|-
|Two || piloe || ailoe || siloe || soloe
|-
|Three || pitel || aitel || sitel || sotel
|-
|Ten || jofono || flotomo || jofoso || tawalso
|-
|Eleven || jofono || flotomo || jofoso || tawalso re
|-
| || re piso || re aiso || re iso || soso
|-
|Fifteen || jofono || flotomo || jofoso
|-
||| re piliem || re ailiem || re siliem
|-
|Twenty || jofoloe || flotonloe || jofoloe || tawalloe
|-
|Twenty-six || jofoloe || flotonloe || jofoloe || tawalloe re
|-
|||  re pionom || re aionom || re sionom || saonom
|-
|Hundred || slibiso || slibiso re || slibiso re || tawalli biso
|-
|twenty-seven ||  || flotonloe || jofoloe re || re tawalloe
|-
|||   || re aifiet || sifiet || re sofiet
|-
|Thousand || tjalantjo || tjalantjo || tjalantjo || tawal-tjalant jo
|}


'''5. QUESTIONS FROM THE 1931 EDITION'''

5.1.{{gap}}The language is spoken by the Pantani in all villages of the district of Patani except the village of Sibenpopo (Tobelo Alfuru).&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7wcqf0x44wrd833hd2ihl42y64drqox</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:165 Patani.djvu/15</title>
    <ns>104</ns>
    <id>116698</id>
    <revision>
      <id>321417</id>
      <timestamp>2026-10-14T05:01:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>321417</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1129" sha1="s7nz9rqlklq93lbyzgwvg2s1mnxn35z" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{|
|our heads|| ||ieti - bok - koi &lt;kor?&gt;
|-
|your pl. head|| ||meoe - bok - kommi
|-
|their heads|| || si - bok - koin
|}

{{gap}}House - oem
{|
|my house|| || anik - oem
|-
|your sg. house|| || anim - oem
|-
|his house|| || ini - oem
|-
|our house|| || ietimir - oem
|-
|your pl. house|| || meoenimi - oem
|-
|their house|| || siniri - oem
|}

With names of objects which can be eaten or objects which are used to put food on or in, one uses anak, etc.

{{gap}}Garden - bet
{|
|my garden|| || anak bet
|-
|your sg. garden|| || anam bet
|-
|his garden|| || mo bet
|-
|our garden|| || ietnor bet
|-
|your pl. garden|| || meoenomo bet
|-
|their garden|| || sinoro bet
|}

3. Verbs

{{gap}}To forget - manlingi
{|
|I forget|| || aka||manlingi
|-
|you sg. forget|| ||  anam||manlingi
|-
|he/she forget|| || inem ||manlingi
|-
|we forget|| ||itita ||manlingi
|-
|you pl. forget|| || meoeva|| manlingi
|-
|they forget|| || siram ||manlingi
|}

{{gap}}To eat - ian
{|
|I eat|| ||ajan||mimnom
|-
|you sg. eat|| ||am||ian
|-
|he/she eats|| ||i||non
|-
|we eat|| ||iti||ton
|-
|you pl. eat|| ||meoevin ||nom
|-
|they eat|| ||sirim||nom
|}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>s7nz9rqlklq93lbyzgwvg2s1mnxn35z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:165 Patani.djvu/14</title>
    <ns>104</ns>
    <id>116699</id>
    <revision>
      <id>321423</id>
      <timestamp>2026-10-14T05:19:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>321423</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1258" sha1="26t06x82lg7ewv9sk9nemnkgb4mja7y" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;# &lt;li value=&quot;17&quot;&gt; jel, dara, jel ton, jel doe&lt;br&gt;
# sail = lojo&lt;br&gt;
# aga², dea, bodo&lt;br&gt;
# I am hiding myself : ake pini a&lt;br&gt;
# a - k &lt;?&gt;&lt;br&gt;
# a - m &lt;?&gt;


'''4. ADDITIONAL DATA'''
1. Personal Pronouns
{|
|Aja || - I ||  || ake || - a|| - I|| - myself
|-
|Aoe || - you sg.|| || ami|| - au|| - you sg.|| - yourself sg.
|-
|I|| -she/he|| || ini|| -i|| - he|| - himself
|-
|Iet|| - we|| || ietietti|| - iet|| - we|| - us
|-
|meoe || - you|| || meoeoi|| - meoe || - you pl.|| - yourself pl.
|-
|sie|| - they|| || siri|| - si|| - they|| - them(selves)
|}

e.g.:
{|
|I am hiding myself|| ||- ake pini a
|-
|you are hiding yourself|| ||- ami pini au
|-
|she or he is hiding her/himself|| ||- ini pini ī
|}

{|
|I|| || aja|| - ake|| - а
|-
|you sg.|| ||aoe|| - ami|| - au &lt;am?&gt;
|-
|he|| ||i|| - ini|| - in
|-
|we|| ||it|| - ietietti|| - ietiet
|-
|you pl.|| || meoe|| - meoeoi|| - meoè
|-
|they|| ||sie|| - siri|| - sier
|}

All names of bodyparts except those for body (badan) and eye (mtan) are treated &lt;?&gt; in the same way as head (bok)

{|
|a - komo ||my arm
|-
|a - tang - ngan ||your ear
|-
|i - fieel - li|| my nose
|}

2. Possessive Pronouns

{{gap}}Head - boko
{|
|my head|| a - bok - kok
|-
|your sg. head|| a - bok - kom
|-
|his head||i - bok - ko
|}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>26t06x82lg7ewv9sk9nemnkgb4mja7y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>321424</id>
      <parentid>321423</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T05:20:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <origin>321424</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1259" sha1="gduwh3a3smy2xr9xhpx5nswibimj9cj" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;# &lt;li value=&quot;17&quot;&gt; jel, dara, jel ton, jel doe&lt;br&gt;
# sail = lojo&lt;br&gt;
# aga², dea, bodo&lt;br&gt;
# I am hiding myself : ake pini a&lt;br&gt;
# a - k &lt;?&gt;&lt;br&gt;
# a - m &lt;?&gt;


'''4. ADDITIONAL DATA'''

1. Personal Pronouns
{|
|Aja || - I ||  || ake || - a|| - I|| - myself
|-
|Aoe || - you sg.|| || ami|| - au|| - you sg.|| - yourself sg.
|-
|I|| -she/he|| || ini|| -i|| - he|| - himself
|-
|Iet|| - we|| || ietietti|| - iet|| - we|| - us
|-
|meoe || - you|| || meoeoi|| - meoe || - you pl.|| - yourself pl.
|-
|sie|| - they|| || siri|| - si|| - they|| - them(selves)
|}

e.g.:
{|
|I am hiding myself|| ||- ake pini a
|-
|you are hiding yourself|| ||- ami pini au
|-
|she or he is hiding her/himself|| ||- ini pini ī
|}

{|
|I|| || aja|| - ake|| - а
|-
|you sg.|| ||aoe|| - ami|| - au &lt;am?&gt;
|-
|he|| ||i|| - ini|| - in
|-
|we|| ||it|| - ietietti|| - ietiet
|-
|you pl.|| || meoe|| - meoeoi|| - meoè
|-
|they|| ||sie|| - siri|| - sier
|}

All names of bodyparts except those for body (badan) and eye (mtan) are treated &lt;?&gt; in the same way as head (bok)

{|
|a - komo ||my arm
|-
|a - tang - ngan ||your ear
|-
|i - fieel - li|| my nose
|}

2. Possessive Pronouns

{{gap}}Head - boko
{|
|my head|| a - bok - kok
|-
|your sg. head|| a - bok - kom
|-
|his head||i - bok - ko
|}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gduwh3a3smy2xr9xhpx5nswibimj9cj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:165 Patani.djvu/13</title>
    <ns>104</ns>
    <id>116700</id>
    <revision>
      <id>321425</id>
      <timestamp>2026-10-14T05:24:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>321425</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1136" sha1="fwzeidt1l7hnyobf84ldwqyjr8bbs7w" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
1445. na&lt;br&gt;
1446. na&lt;br&gt;
1447. lofo&lt;br&gt;
1448. na&lt;br&gt;
1449. na&lt;br&gt;
1450. ilò-ló&lt;br&gt;
1451. sopon nalili&lt;br&gt;
1452. las&lt;br&gt;
1453. lo-oe&lt;br&gt;
1454. baljeel&lt;br&gt;
1460. na-poea&lt;br&gt;
1461. fatoa&lt;br&gt;
1462. fatala-patato&lt;br&gt;
1465. peiso&lt;br&gt;
1466. botto-è
{{multicol-break}}
1467. lempa&lt;br&gt;
1469. re&lt;br&gt;
1470. re&lt;br&gt;
1471. ties&lt;br&gt;
1472. néi, djon&lt;br&gt;
1473-&lt;br&gt;
1475. jempa, ties&lt;br&gt;
1476. djo-nei&lt;br&gt;
1477. bese&lt;br&gt;
1478. las&lt;br&gt;
1479. tapi&lt;br&gt;
1481. tapi&lt;br&gt;
1482. tapi&lt;br&gt;
1486. ties, jempa
{{multicol-end}}


'''3. NOTES'''

# soesntjoes = he is sucking&lt;br&gt;
# heel = gie mili&lt;br&gt;
# pain = rasa, pisie&lt;br&gt;
# (sie poen smat ta pelol)&lt;br&gt;
# (smat na kati bonli ammam jat)&lt;br&gt;
# setan, meki, djin, pontiana, gowo, gomanei&lt;br&gt;
# see 6 above&lt;br&gt;
# (heathen)&lt;br&gt;
# (muslim)&lt;br&gt;
# commander at sea = kaptien laut&lt;br&gt;commander on land = sengadji&lt;br&gt;
# ien bakasa, ien mangnga&lt;br&gt;
# hawantoe, sapi ntoe djara hantoe, takalentoe&lt;br&gt;
# (chicken's nest)&lt;br&gt;
# takale, takale mon pin-nto, fakoem-bele&lt;br&gt;
# (as in Malay)&lt;br&gt;
# ngoijo - sigeek orron &lt;srgeek orion?&gt;&lt;br&gt;morning star = paralete&lt;br&gt;evening star = pariama/jerekel is drie broeders&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fwzeidt1l7hnyobf84ldwqyjr8bbs7w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:165 Patani.djvu/12</title>
    <ns>104</ns>
    <id>116701</id>
    <revision>
      <id>321432</id>
      <timestamp>2026-10-14T06:24:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>321432</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1593" sha1="8hmz29dbc4s6nbn3vevjg17bvfk66bu" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
1313. jofoloe repiso floton re&lt;br&gt;{{gap}}{{gap}}aiso&lt;br&gt;
1315. jofoloe re piliem floton&lt;br&gt;{{gap}}{{gap}}re ailiem&lt;br&gt;
1316. jofotel floton tel&lt;br&gt;
1317. jofofot floton fot&lt;br&gt;
1318. jofoliem floton liem&lt;br&gt;
1319. jofowonam floton wonam&lt;br&gt;
1323. silibliso &lt;silibliso?&gt;&lt;br&gt;
1324. tjalantjo&lt;br&gt;
1325. tjalan jofoso&lt;br&gt;
1326. faspal&lt;br&gt;
1327. kwar piso&lt;br&gt;
1328. noentjo&lt;br&gt;
1329. non loe&lt;br&gt;
1330/&lt;br&gt;
1331. fa wobon&lt;br&gt;
1332/&lt;br&gt;
1333. nonloe&lt;br&gt;
1336/&lt;br&gt;
1337. ronbe-woro-misimiel&lt;br&gt;
1338. lolo fatoa&lt;br&gt;
1339. lol&lt;br&gt;
1340. kitjine&lt;br&gt;
1341. pianli&lt;br&gt;
1347/&lt;br&gt;
1348. foloi, lolbei&lt;br&gt;
1349. lofopa&lt;br&gt;
1350. noentjole&lt;br&gt;
1356. iso-iso&lt;br&gt;
1357. aja&lt;br&gt;
1359. au &lt;an?&gt;&lt;br&gt;
1362. meoe&lt;br&gt;
1363. i&lt;br&gt;
1365. iet&lt;br&gt;
1366. let&lt;br&gt;
1364/&lt;br&gt;
1367/&lt;br&gt;
1368. si&lt;br&gt;
1369/&lt;br&gt;
1370. aniek-anak &lt;21&gt;&lt;br&gt;
1373/&lt;br&gt;
1374. aniem-anam &lt;22&gt;
{{multicol-break}}
1375/&lt;br&gt;
1376. simri-si-ri&lt;br&gt;
1378. ini-i-ni&lt;br&gt;
1379. itei&lt;br&gt;
1380. so&lt;br&gt;
1382. so&lt;br&gt;
1383. dja&lt;br&gt;
1385/&lt;br&gt;
1386. lala, tima&lt;br&gt;
1388. pitja&lt;br&gt;
1389. pilima&lt;br&gt;
1398. mowo&lt;br&gt;
1402. doram&lt;br&gt;
1406. taon&lt;br&gt;
1407. moesoem&lt;br&gt;
1408. woljadja&lt;br&gt;
1409. fakitjene&lt;br&gt;
1411. toeboeto&lt;br&gt;
1412/&lt;br&gt;
1413. oesno&lt;br&gt;
1416. seweli&lt;br&gt;
1418. sengeli&lt;br&gt;
1419. piploeli&lt;br&gt;
1420. jooe tidja&lt;br&gt;
1422. semele&lt;br&gt;
1423. ploe?&lt;br&gt;
1426. tempo² woronwe&lt;br&gt;
1427. epfies&lt;br&gt;
1428. oroto-to&lt;br&gt;
1429. ties file&lt;br&gt;
1431. motnopo&lt;br&gt;
1432. simi&lt;br&gt;
1433. motala &lt;motdla?&gt;&lt;br&gt;
1434. pot&lt;br&gt;
1435. balat&lt;br&gt;
1436. baltoe&lt;br&gt;
1437. tjaja&lt;br&gt;
1439. pianli&lt;br&gt;
1440. popja&lt;br&gt;
1441. na poponli&lt;br&gt;
1442/&lt;br&gt;
1443. dja-lofo
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8hmz29dbc4s6nbn3vevjg17bvfk66bu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:165 Patani.djvu/11</title>
    <ns>104</ns>
    <id>116702</id>
    <revision>
      <id>321433</id>
      <timestamp>2026-10-14T06:27:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>321433</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1816" sha1="lrzsrxjfg5e94ljex4lic10nxejv56k" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
1168. mietmoetoem&lt;br&gt;
1169. mielsjem&lt;br&gt;
1170. mietmoetoem-moetoe mielsjem&lt;br&gt;
1171. bienbongol&lt;br&gt;
1172. biroe&lt;br&gt;
1173. idjo&lt;br&gt;
1174. misoem&lt;br&gt;
1175. diek&lt;br&gt;
1176. po&lt;br&gt;
1179. Jol&lt;br&gt;
1180. Jol&lt;br&gt;
1194. tjo&lt;br&gt;
1195. fikir&lt;br&gt;
1196. tjo&lt;br&gt;
1197. siling&lt;br&gt;
1198. mamlingi&lt;br&gt;
1199. fagaoe-giwe-ties&lt;br&gt;
1200. mangakoe-fatoe&lt;br&gt;
1201. fagajawan&lt;br&gt;
1202. bitjara, gian&lt;br&gt;
1203. sabie-denge²&lt;br&gt;
1206. kiakam&lt;br&gt;
1208. tjage&lt;br&gt;
1210. kudjang, pei monara&lt;br&gt;
1211. pia&lt;br&gt;
1212. materan&lt;br&gt;
1213. miwioeti&lt;br&gt;
1214. segigiel&lt;br&gt;
1220. sibet&lt;br&gt;
1221. sibibiet&lt;br&gt;
1223. piangan&lt;br&gt;
1222-&lt;br&gt;
1224. blanga&lt;br&gt;
1225. fafton, miefnien&lt;br&gt;
1238. gogoroe-dodara&lt;br&gt;
1239. nietle&lt;br&gt;
1240. fieldewe&lt;br&gt;
1242-&lt;br&gt;
1244. maoe&lt;br&gt;
1245. mipiel&lt;br&gt;
1246. kiaab, kaoe&lt;br&gt;
1251. gon
{{multicol-break}}
1253-&lt;br&gt;
1255. piket &lt;peket?&gt;&lt;br&gt;
1260/&lt;br&gt;
1261. faobong&lt;br&gt;
1262/&lt;br&gt;
1263. barenti&lt;br&gt;
1264. pitieng&lt;br&gt;
1266. &lt;20&gt;&lt;br&gt;
1265/&lt;br&gt;
1266. mepini&lt;br&gt;
1267. mioetnoe&lt;br&gt;
1268. sangal&lt;br&gt;
1269. goetnoe&lt;br&gt;
1270. lonpa&lt;br&gt;
1271. fawalka, miankal&lt;br&gt;
1276. gesen&lt;br&gt;
1277. tapan&lt;br&gt;
1278. balai&lt;br&gt;
1284. loffo&lt;br&gt;
1286. sobol-fan&lt;br&gt;
1291. tietpes&lt;br&gt;
1292. balas&lt;br&gt;
1293. piso-iso-aiso&lt;br&gt;
1294. piloe-siloe-ailoe&lt;br&gt;
1295. pitel-sitel aitjil&lt;br&gt;
1296. pifot-sifot-aifat&lt;br&gt;
1297. piliem-siliem-ailiem&lt;br&gt;
1298. piononom-soewonom-aiwonom&lt;br&gt;
1299. pifiet-sifiet-aifiet&lt;br&gt;
1300. poeal-soewal-aiwal&lt;br&gt;
1301. fapolo-fapolo-aifapolo&lt;br&gt;
1302. jofoso-flotonso&lt;br&gt;
1303. jofosore piso-flotonso re&lt;br&gt;{{gap}}{{gap}}aiso&lt;br&gt;
1304. jofosore piloe-flotonso re&lt;br&gt;{{gap}}{{gap}}ailoe&lt;br&gt;
1305. jofosore pitel-flotonso re&lt;br&gt;{{gap}}{{gap}}aitjil&lt;br&gt;
1310. jofosore poeal-flotonso re&lt;br&gt;{{gap}}{{gap}}aiwal&lt;br&gt;
1311. jofosore fapolo-flotonso re&lt;br&gt;{{gap}}{{gap}}aifapolo&lt;br&gt;
1312. jofoloe, flotonloe
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lrzsrxjfg5e94ljex4lic10nxejv56k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:165 Patani.djvu/10</title>
    <ns>104</ns>
    <id>116703</id>
    <revision>
      <id>321434</id>
      <timestamp>2026-10-14T06:32:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>321434</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1462" sha1="flw1zrhn8vdrmreq37123aqixpe901z" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
1026-&lt;br&gt;
1028. kati nigilogo&lt;br&gt;
1029/&lt;br&gt;
1030. kapal&lt;br&gt;
1031. kapal loetoe&lt;br&gt;
1032. skoetji&lt;br&gt;
1033. &lt;17&gt;&lt;br&gt;
1035. felajan&lt;br&gt;
1037. sabol &lt;18&gt;&lt;br&gt;
1038. weling&lt;br&gt;
1040. dajoe&lt;br&gt;
1041/&lt;br&gt;
1042. ipi-tap&lt;br&gt;
1043. dajoe&lt;br&gt;
1049. sowol&lt;br&gt;
1050. jet&lt;br&gt;
1051. sonlo&lt;br&gt;
1052. boboi, gle&lt;br&gt;
1053. raĕ pilawanli&lt;br&gt;
1058. raē&lt;br&gt;
1060. ropos&lt;br&gt;
1061. piakal&lt;br&gt;
1062. miom&lt;br&gt;
1063. mlonge&lt;br&gt;
1064. mnoe&lt;br&gt;
1065. kapeta&lt;br&gt;
1066. mnoepa&lt;br&gt;
1067/&lt;br&gt;
1068. pelol&lt;br&gt;
1070. kalalifies&lt;br&gt;
1071. ne&lt;br&gt;
1072-&lt;br&gt;
1074. gadji&lt;br&gt;
1075. nongo&lt;br&gt;
1076. wolpopo&lt;br&gt;
1083/&lt;br&gt;
1084. miomol&lt;br&gt;
1085/&lt;br&gt;
1086. miomolpa&lt;br&gt;
1087. mlange&lt;br&gt;
1088. kapeta&lt;br&gt;
1089. molon&lt;br&gt;
1090. kabaela
{{multicol-break}}
1096. minjana&lt;br&gt;
1097. makatjoel&lt;br&gt;
1098. mdalem&lt;br&gt;
1101. snetoe&lt;br&gt;
1102. kalelim-karaprop&lt;br&gt;
1104/&lt;br&gt;
1105. mfonos&lt;br&gt;
1106/&lt;br&gt;
1107. bobol, medjirin&lt;br&gt;
1109/&lt;br&gt;
1110. mafeloeloe&lt;br&gt;
1112. pesagi metfo&lt;br&gt;t
1113. msoi&lt;br&gt;
1114. msoipa&lt;br&gt;
1115. miom&lt;br&gt;
1116. loeas&lt;br&gt;
1117. koeat&lt;br&gt;
1118. mgaja&lt;br&gt;
1125. mang&lt;br&gt;
1127. mper&lt;br&gt;
1130. mfie&lt;br&gt;
1132-&lt;br&gt;
1135. sosofie&lt;br&gt;
1136-&lt;br&gt;
1139. sosale&lt;br&gt;
1142. mimoen&lt;br&gt;
1143. mbak&lt;br&gt;
1146/&lt;br&gt;
1147. mtoe&lt;br&gt;
1148/&lt;br&gt;
1149. magaloewa&lt;br&gt;
1150. legaja simo&lt;br&gt;
1152. migoeloe&lt;br&gt;
1153. ipé&lt;br&gt;
1154. miskin, nkal&lt;br&gt;
1155. deldoega&lt;br&gt;
1159. &lt;19&gt;&lt;br&gt;
1160. pande&lt;br&gt;
1161. mami&lt;br&gt;
1162. mliel&lt;br&gt;
1163. mimen&lt;br&gt;
1164. ngotol&lt;br&gt;
1166. miasan&lt;br&gt;
1167. mfoes
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>flw1zrhn8vdrmreq37123aqixpe901z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:165 Patani.djvu/9</title>
    <ns>104</ns>
    <id>116704</id>
    <revision>
      <id>321435</id>
      <timestamp>2026-10-14T06:33:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>321435</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1506" sha1="tp4jxfnorx1gyrj51qywoc5gmj1nne7" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
911. naga non ngo&lt;br&gt;
912. &lt;16&gt;&lt;br&gt;
917. doenjia&lt;br&gt;
919. fele lisewe&lt;br&gt;
921. mili&lt;br&gt;
923. rajantoeb&lt;br&gt;
924. roeb&lt;br&gt;
925. roeb nganga&lt;br&gt;
927. swoeli&lt;br&gt;
928. moro&lt;br&gt;
929. moro pilol&lt;br&gt;
930. wojo&lt;br&gt;
931. wolot&lt;br&gt;
932. mgete&lt;br&gt;
934. mioe&lt;br&gt;
935. bibeeb&lt;br&gt;
936. nopo&lt;br&gt;
937. lilo&lt;br&gt;
938. njinjenlapa&lt;br&gt;
939. siel-silien &lt;sihen?&gt;&lt;br&gt;
940. oeb&lt;br&gt;
941. sigele-manga&lt;br&gt;
942. giatal&lt;br&gt;
943. boton&lt;br&gt;
944. nef &lt;wef?&gt;&lt;br&gt;
945. tjet&lt;br&gt;
946. mile toèboe&lt;br&gt;
947. kiatebon&lt;br&gt;
948. katabonjo&lt;br&gt;
951. loto&lt;br&gt;
952. gielgelte&lt;br&gt;
955. rom&lt;br&gt;
957. gemen&lt;br&gt;
958. katabonjo loeton &lt;doeko?&gt;&lt;br&gt;
959. tapali blo&lt;br&gt;
961. jeffen&lt;br&gt;
962. bati&lt;br&gt;
963. wojo&lt;br&gt;
967. wojomdi&lt;br&gt;
968. iepies
{{multicol-break}}
969. gilogo&lt;br&gt;
970. giatal&lt;br&gt;
971. nin-njen&lt;br&gt;
973. besi&lt;br&gt;
974. tambaga metmoetoen&lt;br&gt;
975. tambaga meloem&lt;br&gt;
976. salaka&lt;br&gt;
977. goeratji&lt;br&gt;
978. kikmoem foes&lt;br&gt;
979. kikmoem&lt;br&gt;
980. walira&lt;br&gt;
991. ngonge-sedeka-bolete ngali²&lt;br&gt;
992. fakat&lt;br&gt;
993. fai-fie&lt;br&gt;
994. fadjadjie&lt;br&gt;
995. smat dagang&lt;br&gt;
996. ma-pei-bet&lt;br&gt;
999. smat tadel&lt;br&gt;
1000. smat fara-rel, smat fal gali&lt;br&gt;
1001. toko&lt;br&gt;
1002. boetoe&lt;br&gt;
1003. fielmak &lt;fielwak?&gt;&lt;br&gt;
1004. waga pone-wol&lt;br&gt;
1007. moeloe&lt;br&gt;
1008. oentoeng&lt;br&gt;
1009. roegie&lt;br&gt;
1010. toekoel&lt;br&gt;
1011. meoloni-hal&lt;br&gt;
1012. moera&lt;br&gt;
1013. lingin&lt;br&gt;
1014. firi-lingin&lt;br&gt;
1015. polos&lt;br&gt;
1016. waga&lt;br&gt;
1017/&lt;br&gt;
1018. wolom&lt;br&gt;
1019. riwien&lt;br&gt;
1020. maliala&lt;br&gt;
1021. dodono&lt;br&gt;
1022. maliala&lt;br&gt;
1025. kati
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tp4jxfnorx1gyrj51qywoc5gmj1nne7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:165 Patani.djvu/8</title>
    <ns>104</ns>
    <id>116705</id>
    <revision>
      <id>321436</id>
      <timestamp>2026-10-14T06:36:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>321436</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1470" sha1="e1enwlme30kqidktnqo38qmpqdzf5cm" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
758. poe&lt;br&gt;
759. piono&lt;br&gt;
761. kana&lt;br&gt;
763. kowo&lt;br&gt;
764. wongto&lt;br&gt;
765. weoe-so&lt;br&gt;
766. niwie&lt;br&gt;
770. pipeliene &lt;pipelire?&gt;&lt;br&gt;
771. giomo&lt;br&gt;
773. totabe&lt;br&gt;
774. haiwan&lt;br&gt;
775. &lt;12&gt;&lt;br&gt;
778. kinoenoe&lt;br&gt;
779. haiwana-gie&lt;br&gt;
780. kieb-lobo&lt;br&gt;
786. gagla&lt;br&gt;
787. ploe&lt;br&gt;
789. mana ni ploe-goigo &lt;13&gt;&lt;br&gt;
790. tol&lt;br&gt;
794. booe&lt;br&gt;
797. nimoem&lt;br&gt;
799. domba&lt;br&gt;
800-&lt;br&gt;
802. koba&lt;br&gt;
803. sapi&lt;br&gt;
804. sapi mon&lt;br&gt;
805. domba nigli&lt;br&gt;
806. sapi gli&lt;br&gt;
807. djarak&lt;br&gt;
808. djarak gli&lt;br&gt;
809. mandjangan&lt;br&gt;
811. foen&lt;br&gt;
812. tjook&lt;br&gt;
813. boki&lt;br&gt;
814. bokinmjauw&lt;br&gt;
815. matjan&lt;br&gt;
816. matjan ni giet&lt;br&gt;
823. kasawari&lt;br&gt;
824. namo dara, boete&lt;br&gt;
825. gigo&lt;br&gt;
826-&lt;br&gt;
831. &lt;14&gt;
{{multicol-break}}
834. gatale, bereak&lt;br&gt;
835. kastoeri&lt;br&gt;
836. sisoe&lt;br&gt;
840. sewoe, sewoe moetoe&lt;br&gt;
843. tjopol&lt;br&gt;
844. mana&lt;br&gt;
845. loef palado&lt;br&gt;
846. fni-jo&lt;br&gt;
847. fni-lol&lt;br&gt;
851. loef&lt;br&gt;
852. loef ti piakal&lt;br&gt;
854. nook&lt;br&gt;
861. giala-lobon, bengen&lt;br&gt;
865. blie&lt;br&gt;
866. iet&lt;br&gt;
869. lowos&lt;br&gt;
870. foenoe ni iet&lt;br&gt;
871. kapalon&lt;br&gt;
872. long&lt;br&gt;
877. sinmie, oeb&lt;br&gt;
878. kalaplobon&lt;br&gt;
879. gigom&lt;br&gt;
881. kasapian&lt;br&gt;
884. pipo&lt;br&gt;
886. gae&lt;br&gt;
891. gelat&lt;br&gt;
892. veloen &lt;oeloen?&gt;&lt;br&gt;
893. wof&lt;br&gt;
894. roemoet kana&lt;br&gt;
896. poerparak&lt;br&gt;
898. sadakala&lt;br&gt;
899. sowo&lt;br&gt;
900. piai&lt;br&gt;
901/&lt;br&gt;
902. fen, fenlei&lt;br&gt;
903. alam&lt;br&gt;
905. langat&lt;br&gt;
906. wijool&lt;br&gt;
907. naga non wijool&lt;br&gt;
908. ngo&lt;br&gt;
910. snie &lt;15&gt;
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>e1enwlme30kqidktnqo38qmpqdzf5cm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:165 Patani.djvu/7</title>
    <ns>104</ns>
    <id>116706</id>
    <revision>
      <id>321437</id>
      <timestamp>2026-10-14T06:39:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>321437</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1365" sha1="nufad2c2zcxm47aph0vwijkqh4aixd8" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
628. dai-lol&lt;br&gt;
629. fokol-bok&lt;br&gt;
630. fai-fie&lt;br&gt;
631. kota&lt;br&gt;
634. wele-besi&lt;br&gt;
635. wele&lt;br&gt;
636. sisel&lt;br&gt;
637. oetoesan&lt;br&gt;
639. tjooe&lt;br&gt;
640. bos&lt;br&gt;
644. ibiob&lt;br&gt;
645. tiebtoeboek&lt;br&gt;
648. koela&lt;br&gt;
651. jete mia&lt;br&gt;
652. tjankoel&lt;br&gt;
653. bet&lt;br&gt;
654/&lt;br&gt;
655. bet pinje&lt;br&gt;
657. rabo&lt;br&gt;
659. jo&lt;br&gt;
660. tientanom&lt;br&gt;
662/&lt;br&gt;
663. riesaka&lt;br&gt;
664. te&lt;br&gt;
665. tonom&lt;br&gt;
668. moro&lt;br&gt;
669. migoeloe, moro-pa&lt;br&gt;
671. filigen&lt;br&gt;
672. toeloek&lt;br&gt;
671/&lt;br&gt;
672. filingiet&lt;br&gt;
674. kastela&lt;br&gt;
677. iepoe [iepoe]&lt;br&gt;
679. timoe&lt;br&gt;
681. tabaco&lt;br&gt;
682. teeb&lt;br&gt;
683. njiha tjina&lt;br&gt;
685. waloe&lt;br&gt;
686. oebi&lt;br&gt;
688. daso&lt;br&gt;
690. maritjan
{{multicol-break}}
691. niwie&lt;br&gt;
692. niewie jaga&lt;br&gt;
693. niwie pono&lt;br&gt;
695. sago&lt;br&gt;
696. lontar&lt;br&gt;
700. sorop&lt;br&gt;
701. goela&lt;br&gt;
702. beb&lt;br&gt;
703. joof jaja&lt;br&gt;
704. joof wongto&lt;br&gt;
705. kopos&lt;br&gt;
706. kailoepa&lt;br&gt;
707. pondak&lt;br&gt;
708. liliet&lt;br&gt;
709. naka&lt;br&gt;
710. rambota&lt;br&gt;
711. doerian&lt;br&gt;
712. jei-kekoes&lt;br&gt;
716. tele&lt;br&gt;
717. tele rom&lt;br&gt;
720. fifo sangkari&lt;br&gt;
721. fifo kastela&lt;br&gt;
722. fifo manisa&lt;br&gt;
723. koffie&lt;br&gt;
726. gambier&lt;br&gt;
729. bongol&lt;br&gt;
731. woloer&lt;br&gt;
732. gof&lt;br&gt;
734. jai&lt;br&gt;
739/&lt;br&gt;
740. kimongo&lt;br&gt;
742-&lt;br&gt;
744. wo&lt;br&gt;
746. jai-loe&lt;br&gt;
748. jai-kana&lt;br&gt;
750. jai bitbiti&lt;br&gt;
752. mela&lt;br&gt;
753. gies&lt;br&gt;
754. goro&lt;br&gt;
755. salo&lt;br&gt;
757. jai tipi
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nufad2c2zcxm47aph0vwijkqh4aixd8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:165 Patani.djvu/6</title>
    <ns>104</ns>
    <id>116707</id>
    <revision>
      <id>321438</id>
      <timestamp>2026-10-14T06:43:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>321438</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1387" sha1="de0roxplotxgtekbvw205prkqilwdun" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
499. tjoras&lt;br&gt;
500. potji&lt;br&gt;
501/&lt;br&gt;
502. katife&lt;br&gt;
503. talam&lt;br&gt;
505. jeteijo?&lt;br&gt;
506. jetelol&lt;br&gt;
507. kries&lt;br&gt;
508. galap&lt;br&gt;
510. giolo&lt;br&gt;
511. joeroes&lt;br&gt;
514. iri-belei&lt;br&gt;
515. lampoer&lt;br&gt;
516. soeboe&lt;br&gt;
517. falambon, logo&lt;br&gt;
519. kibia&lt;br&gt;
520. pitidoi&lt;br&gt;
522. oeloen&lt;br&gt;
524. loeboe&lt;br&gt;
525-&lt;br&gt;
527. ndok peinom&lt;br&gt;
528. sinanga&lt;br&gt;
529. song&lt;br&gt;
530. pipi&lt;br&gt;
534. mnom&lt;br&gt;
535. jelen&lt;br&gt;
537. jaoew-loe&lt;br&gt;
539. wonget&lt;br&gt;
540. wonget manga-dendeng&lt;br&gt;
541. ien &lt;ll&gt;&lt;br&gt;
543-&lt;br&gt;
545. pinje&lt;br&gt;
546. pinje&lt;br&gt;
547. pinje baja&lt;br&gt;
548. Jeme&lt;br&gt;
549. oem pinjekana&lt;br&gt;
550/&lt;br&gt;
551. lisien re ngal&lt;br&gt;
555. galili&lt;br&gt;
556. goele²&lt;br&gt;
558. soei²&lt;br&gt;
560. momami
{{multicol-break}}
562. malitjang-poe&lt;br&gt;
563. gasi&lt;br&gt;
565. oeloet&lt;br&gt;
567. tjanna&lt;br&gt;
573. sise&lt;br&gt;
576. jali-jali&lt;br&gt;
577/&lt;br&gt;
578. siai-pitpitni&lt;br&gt;
579/&lt;br&gt;
580. babili&lt;br&gt;
582. taoege&lt;br&gt;
583. nganti²&lt;br&gt;
586. salendang&lt;br&gt;
588. prelpelet&lt;br&gt;
589. kain gas&lt;br&gt;
590. soetera&lt;br&gt;
593. timo&lt;br&gt;
594-&lt;br&gt;
597. lawe&lt;br&gt;
600. jonom&lt;br&gt;
601. kaiwoi&lt;br&gt;
602. wolo&lt;br&gt;
603. mandel&lt;br&gt;
604. hari&lt;br&gt;
605/&lt;br&gt;
606. popodji&lt;br&gt;
608. samarang&lt;br&gt;
611. fobat&lt;br&gt;
612. oepa&lt;br&gt;
613. pisie&lt;br&gt;
614. tingies&lt;br&gt;
615. fingies&lt;br&gt;
616. gowo&lt;br&gt;
617. ailawan&lt;br&gt;
619. lela&lt;br&gt;
620. snapan&lt;br&gt;
621. oba&lt;br&gt;
622. pangeloe&lt;br&gt;
623. kielebes&lt;br&gt;
624. beta-beta&lt;br&gt;
626. perang&lt;br&gt;
627. jat
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>de0roxplotxgtekbvw205prkqilwdun</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:165 Patani.djvu/5</title>
    <ns>104</ns>
    <id>116708</id>
    <revision>
      <id>321439</id>
      <timestamp>2026-10-14T06:45:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>321439</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1590" sha1="hpnzfqu1rkfjnfnt0fcbbzglo87cr0g" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
372. masoen &lt;8&gt;&lt;br&gt;
374. sigi &lt;9&gt;&lt;br&gt;
375. barakat gowa&lt;br&gt;
377. oempost-kantor&lt;br&gt;
378. kolano&lt;br&gt;
379. sengadji-oetoesan&lt;br&gt;
380. mantri&lt;br&gt;
381. kaptien lant, sengadji &lt;10&gt;&lt;br&gt;
382. mtat gowo&lt;br&gt;
386. oelon&lt;br&gt;
388. dano² kolano jojo&lt;br&gt;
389. njangan re legaja&lt;br&gt;
390. soldadoe&lt;br&gt;
391. rahamat, oentoeng&lt;br&gt;
392. bolito&lt;br&gt;
393. mardika&lt;br&gt;
394. siapan&lt;br&gt;
396. galiep&lt;br&gt;
397. smat le&lt;br&gt;
399. hoekoem&lt;br&gt;
400. hoekoem&lt;br&gt;
401. sjaksi&lt;br&gt;
402. hakim&lt;br&gt;
403. tjan-lingin&lt;br&gt;
404. djawada&lt;br&gt;
407/&lt;br&gt;
408. fafisoo&lt;br&gt;
410. fatalak&lt;br&gt;
411. mataroe &lt;matiaroe?&gt;&lt;br&gt;
412. fadjadji-boorfisoo&lt;br&gt;
413. fantoen&lt;br&gt;
414. sibibi&lt;br&gt;
415. slem, soendal&lt;br&gt;
416. slem&lt;br&gt;
417. pinti-manare&lt;br&gt;
418. tjoka-iba&lt;br&gt;
419. arababoe&lt;br&gt;
420. bangsel&lt;br&gt;
421. silib&lt;br&gt;
422. arabana&lt;br&gt;
424. dong
{{multicol-break}}
428. manare&lt;br&gt;
437. oem&lt;br&gt;
438. saboewa&lt;br&gt;
439. jatof&lt;br&gt;
449. lontoebo&lt;br&gt;
451. djalena&lt;br&gt;
453. lon&lt;br&gt;
454. lon&lt;br&gt;
456. fanasta&lt;br&gt;
457. dik&lt;br&gt;
458/&lt;br&gt;
459. sittjeer fofon, ittjeer gof&lt;br&gt;
461. beles&lt;br&gt;
462. balk mono, balk pin&lt;br&gt;
463. gooentitimtili&lt;br&gt;
464. goeba&lt;br&gt;
465. gooe titimtili&lt;br&gt;
467. nora gololo&lt;br&gt;
468. moesala&lt;br&gt;
469. nora&lt;br&gt;
470. rongot, tiltolon&lt;br&gt;
471. mabe&lt;br&gt;
472. solop&lt;br&gt;
473. raf&lt;br&gt;
474. senemdi, sioen gowo&lt;br&gt;
475. loetoen&lt;br&gt;
476. mgesen&lt;br&gt;
477. tabaloetoen poen loetoen&lt;br&gt;
483. kiploe&lt;br&gt;
484. jai-pete&lt;br&gt;
485. misting&lt;br&gt;
486. poen mowo&lt;br&gt;
487. oem popo&lt;br&gt;
488. goeba&lt;br&gt;
489. tiel-tolon&lt;br&gt;
493. oelen-besi&lt;br&gt;
494. oelen-giatal&lt;br&gt;
495/&lt;br&gt;
496. oelon mandar&lt;br&gt;
497. piring, gasi-gowo&lt;br&gt;
498. kopis
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hpnzfqu1rkfjnfnt0fcbbzglo87cr0g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:165 Patani.djvu/4</title>
    <ns>104</ns>
    <id>116709</id>
    <revision>
      <id>321440</id>
      <timestamp>2026-10-14T06:48:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>321440</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1426" sha1="m1jpii9mp040oiqoccvjacr8h9u485c" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
255. mama&lt;br&gt;
256. nene&lt;br&gt;
257. joi wokno&lt;br&gt;
258. joi mili&lt;br&gt;
257/&lt;br&gt;
258. ntoe&lt;br&gt;
261. joi mon&lt;br&gt;
262. jojompin&lt;br&gt;
263. kaja&lt;br&gt;
264. angan&lt;br&gt;
265. ti-baoe&lt;br&gt;
266. wes&lt;br&gt;
267. smat toeboeto&lt;br&gt;
268. ftene&lt;br&gt;
269. rimo&lt;br&gt;
270. ftnene timoli&lt;br&gt;
271. rimo timoli&lt;br&gt;
272. ftene tinimjomi&lt;br&gt;
273. rimo&lt;br&gt;
274. kboe&lt;br&gt;
275/&lt;br&gt;
276. mama toewa&lt;br&gt;
281/&lt;br&gt;
282. gowa&lt;br&gt;
281-&lt;br&gt;
286. gowa&lt;br&gt;
287-&lt;br&gt;
290/&lt;br&gt;
295. fono&lt;br&gt;
291-&lt;br&gt;
294/&lt;br&gt;
296. fono mpin&lt;br&gt;
299. kmo&lt;br&gt;
300. milofo&lt;br&gt;
302/&lt;br&gt;
303. joi tolno&lt;br&gt;
304. mama tolno, nete tolno&lt;br&gt;
305. joi piara&lt;br&gt;
306-&lt;br&gt;
309. tamai&lt;br&gt;
310. tamai&lt;br&gt;
311-&lt;br&gt;
314. tano&lt;br&gt;
315. hali
{{multicol-break}}
316. hali-pa&lt;br&gt;
317. mon&lt;br&gt;
318. pin&lt;br&gt;
326. boton&lt;br&gt;
327. pnoe tapelol&lt;br&gt;
329. pnoe-jo&lt;br&gt;
330. bangsa&lt;br&gt;
331. famamo&lt;br&gt;
332. fatie&lt;br&gt;
333. toloelak&lt;br&gt;
335. kitab-adjimat&lt;br&gt;
336. elkitab koran&lt;br&gt;
337. daga, tofol-soen&lt;br&gt;
338. fafajal&lt;br&gt;
339. gwo&lt;br&gt;
340. malaikat, bidadari&lt;br&gt;
341. &lt;6&gt;&lt;br&gt;
342. setan &lt;7&gt;&lt;br&gt;
343/&lt;br&gt;
344. njawa&lt;br&gt;
345. Djan-allahata-allah&lt;br&gt;
346. agama&lt;br&gt;
347. sabeang&lt;br&gt;
351. lefo-felefo&lt;br&gt;
352. orof&lt;br&gt;
353. kartas&lt;br&gt;
354. soerat&lt;br&gt;
355. kitab&lt;br&gt;
356. hikajat, moemoen&lt;br&gt;
358. panton&lt;br&gt;
359. lagoe&lt;br&gt;
360. sorga&lt;br&gt;
361. naraka&lt;br&gt;
364. doenja&lt;br&gt;
365. pnoe wongto&lt;br&gt;
366. aherat&lt;br&gt;
367. kalakoean fiē&lt;br&gt;
368. dosa, sol&lt;br&gt;
369. haram&lt;br&gt;
370. boboso&lt;br&gt;
371. miam, kalim
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>m1jpii9mp040oiqoccvjacr8h9u485c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:165 Patani.djvu/3</title>
    <ns>104</ns>
    <id>116710</id>
    <revision>
      <id>321441</id>
      <timestamp>2026-10-14T06:51:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>321441</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1460" sha1="2i62rcl3lj5704ac0uw9gc9erjvjcrg" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{multicol}}
129. tegioe, boetoel&lt;br&gt;
130. dem&lt;br&gt;
132. lamareo&lt;br&gt;
133. mese&lt;br&gt;
137. tjigli&lt;br&gt;
138. mtili&lt;br&gt;
139/&lt;br&gt;
140. mafi-el&lt;br&gt;
144. tjeben (teben)&lt;br&gt;
145. fran-fan&lt;br&gt;
146. fakalen&lt;br&gt;
147. ispok&lt;br&gt;
148. falolo&lt;br&gt;
149. tjolon (tolon)&lt;br&gt;
150. taratib&lt;br&gt;
151. tolno safi&lt;br&gt;
152. tolno iek&lt;br&gt;
153. mias&lt;br&gt;
154. seep&lt;br&gt;
156. memeoe, gian molonpa&lt;br&gt;
157. peplewe-biteoe&lt;br&gt;
158. giaoe-gaoe&lt;br&gt;
160. klelei&lt;br&gt;
161. mimlief&lt;br&gt;
163. tjangas&lt;br&gt;
165. mimlief lon-lon&lt;br&gt;
166. fanlon&lt;br&gt;
167. miepas&lt;br&gt;
169. swele&lt;br&gt;
170. pipiep&lt;br&gt;
176. majap&lt;br&gt;
177. falele&lt;br&gt;
182. toeb&lt;br&gt;
183. mot&lt;br&gt;
184. metmot&lt;br&gt;
185. mot&lt;br&gt;
188. bangke&lt;br&gt;
191. ingim&lt;br&gt;
192. poen&lt;br&gt;
193. diek waris, poesaka&lt;br&gt;
194. waris, poesaka
{{multicol-break}}
196. jobat&lt;br&gt;
197. fiefoos&lt;br&gt;
198. jobat gowo, kar&lt;br&gt;
199. pisie&lt;br&gt;
200. pisie&lt;br&gt;
201. &lt;3&gt;&lt;br&gt;
202. mo-fie&lt;br&gt;
203. fiefaosojo&lt;br&gt;
205. lileel&lt;br&gt;
207. sia-pisie&lt;br&gt;
209. sie-lol&lt;br&gt;
210. siesloe&lt;br&gt;
211. sarampa-tjakiri&lt;br&gt;
214. motol&lt;br&gt;
219. boko pisie&lt;br&gt;
220. donga² pisie&lt;br&gt;
222. mimoes&lt;br&gt;
223. misawal&lt;br&gt;
224. mbatam&lt;br&gt;
225. kaf&lt;br&gt;
227. mimeoe&lt;br&gt;
228. mimengel&lt;br&gt;
229. biaf&lt;br&gt;
231. mto slek&lt;br&gt;
232. mfieto&lt;br&gt;
233. lolon-tawar&lt;br&gt;
235. sooe-sooe&lt;br&gt;
236. smat&lt;br&gt;
237. smat &lt;4&gt;&lt;br&gt;
238. smat &lt;5&gt;&lt;br&gt;
239. ngoesno&lt;br&gt;
240. ngosno bong&lt;br&gt;
241. mon&lt;br&gt;
242. pien&lt;br&gt;
243/&lt;br&gt;
244. mon&lt;br&gt;
245/&lt;br&gt;
246. pin&lt;br&gt;
248/&lt;br&gt;
249. misles, pini jo&lt;br&gt;
250. mono-jo&lt;br&gt;
252. pini-jo
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2i62rcl3lj5704ac0uw9gc9erjvjcrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:165 Patani.djvu/2</title>
    <ns>104</ns>
    <id>116711</id>
    <revision>
      <id>321442</id>
      <timestamp>2026-10-14T06:54:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>321442</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1370" sha1="nu8xcslgn4ak070qa8xo0gbumq7rinb" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;'''2. PATANI LIST'''
{{multicol}}
1. badan&lt;br&gt;
2. boko&lt;br&gt;
3. oesnoe&lt;br&gt;
4. lilje&lt;br&gt;
5. boko giono&lt;br&gt;
6. oetoe&lt;br&gt;
8. boko pipo&lt;br&gt;
9. tang&lt;br&gt;
11. mton&lt;br&gt;
15. hefleen &lt;liefleen?&gt;&lt;br&gt;
17. woino&lt;br&gt;
18. fifi-éel&lt;br&gt;
21. fofo&lt;br&gt;
22. soem&lt;br&gt;
25. soemo-pipere&lt;br&gt;
27. sapet&lt;br&gt;
28. djangkoet&lt;br&gt;
29. ngolo&lt;br&gt;
30. karabesi&lt;br&gt;
31. pipleo&lt;br&gt;
32. soemoe ni langat&lt;br&gt;
33. ngang&lt;br&gt;
34. ngangam-di&lt;br&gt;
35. bing-bingin&lt;br&gt;
37. koklo&lt;br&gt;
38. mò &lt;wo?&gt;&lt;br&gt;
41/&lt;br&gt;
42. soes&lt;br&gt;
45. soes-kawewe&lt;br&gt;
46. soes-gè&lt;br&gt;
48. (sorof) soesntjoes &lt;1&gt;&lt;br&gt;
50. saroe-saroe&lt;br&gt;
52. oewlo kikaja&lt;br&gt;
53. siai piakal&lt;br&gt;
54. sia&lt;br&gt;
56. jotjo&lt;br&gt;
61. fisél&lt;br&gt;
62. fisel ni wolo&lt;br&gt;
63. to&lt;br&gt;
66. pagi-pagi/ipi
{{multicol-break}}
68. sojo-pala&lt;br&gt;
69. sòi&lt;br&gt;
70. soeloebi&lt;br&gt;
72. sie&lt;br&gt;
73. tjetjai&lt;br&gt;
75. titi&lt;br&gt;
77. fi-oe&lt;br&gt;
78. sioe&lt;br&gt;
82. mimi&lt;br&gt;
83. wojo mimi&lt;br&gt;
84. gi-è &lt;2&gt;&lt;br&gt;
86. gie&lt;br&gt;
88. gie-emto&lt;br&gt;
90. fio&lt;br&gt;
91. tiektoekoe&lt;br&gt;
93. gino-tele&lt;br&gt;
94. gie lango&lt;br&gt;
95. kom&lt;br&gt;
97. kom&lt;br&gt;
99. gigli&lt;br&gt;
100. si soen&lt;br&gt;
102. kom fielfolno&lt;br&gt;
105. komo kolo&lt;br&gt;
107. hibloob&lt;br&gt;
108. kom-lol&lt;br&gt;
109. kom-sahadat&lt;br&gt;
110. kom ni kolano&lt;br&gt;
111. kom istindja&lt;br&gt;
112. komojo&lt;br&gt;
115. mone&lt;br&gt;
116. lilo&lt;br&gt;
117. wongot&lt;br&gt;
118. lileles&lt;br&gt;
121. kana&lt;br&gt;
122. oetoe&lt;br&gt;
123. ploe&lt;br&gt;
124. bi-eket&lt;br&gt;
125. jepes&lt;br&gt;
127. faoelon&lt;br&gt;
128. mimnom
{{multicol-end}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nu8xcslgn4ak070qa8xo0gbumq7rinb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Ragam Minang Gudjalo Maso.pdf/2</title>
    <ns>104</ns>
    <id>116712</id>
    <revision>
      <id>321443</id>
      <timestamp>2026-10-14T07:23:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tanpa teks */</comment>
      <origin>321443</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="30jx1lygruprj5alacv96idkwiji99b" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;0&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>30jx1lygruprj5alacv96idkwiji99b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Ragam Minang Gudjalo Maso.pdf/4</title>
    <ns>104</ns>
    <id>116713</id>
    <revision>
      <id>321444</id>
      <timestamp>2026-10-14T07:23:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tanpa teks */</comment>
      <origin>321444</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="30jx1lygruprj5alacv96idkwiji99b" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;0&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>30jx1lygruprj5alacv96idkwiji99b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Ragam Minang Gudjalo Maso.pdf/6</title>
    <ns>104</ns>
    <id>116714</id>
    <revision>
      <id>321445</id>
      <timestamp>2026-10-14T07:23:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Thersetya2021</username>
        <id>15831</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tanpa teks */</comment>
      <origin>321445</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="30jx1lygruprj5alacv96idkwiji99b" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;0&quot; user=&quot;Thersetya2021&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>30jx1lygruprj5alacv96idkwiji99b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Surat-surat perdjandjian antara Kesultanan Bandjarmasin dengan pemerintahan2 VOC.pdf/220</title>
    <ns>104</ns>
    <id>116715</id>
    <revision>
      <id>321446</id>
      <timestamp>2026-10-14T11:41:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lutvi Endah Masyha Citra 1B Agribisnis</username>
        <id>27737</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>321446</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1649" sha1="h0enjhuwcjcur9tjbyzwobvgp0flp0x" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lutvi Endah Masyha Citra 1B Agribisnis&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;negeri orang Wolanda punja
biar dia kasih beri tahu sama ko-

in eene der provintien onder het

misaris atau residen dan menan

Nederlands gebied geplaatst te
door middel
zien, zal daartoe

ti sampai geburmin punja menja-

van den Hollandschen Commis-

hut datang dari Betawi .

saris of Resident, verzoek

doen

aan het hooge Gouvernement te
`Batavia, en wegens Hoogsdeszelfs besluiten afwachten .

Perkara sembilanbelas .
Tuan Sultan djandji djangan dia
kirim lagi tiada terima
lain dari pada negeri

utusan?

Wolanda

Artikel 19 .
Ten einde voor te komen

dat

eenige vreemde Mogendheid , het
zij

Europische

of

Aziatische ,

lagi tiada nanti kirim surat2 sama radja Eropa dan Aziz dar

eenen nadeeligen

djangan lagi kasih dia punja
orang2 bikin begitu kalo belum

kingen die thans zoo gelukkig'ijk
hersteld zijn tusschen het Nederlands Gouvernement en Zijne

dapat kesukaan
Betawi.

geburmin dari

ver-

invloed

krijge op de vriendschaps betrek-

Hoogheid den Sultan,
loofd zijne Hoogheid

ZOO
bij

be-

dezen

om nimmer eenige Ambassadeurs
of zendelingen te ontvangen van ,
of te zenden aan vreemde Mogendheden of Prinsen , veel minder te corresponderen of te veroorloven dat zijne Hoogheids
onderdanen met dezelven Corresponderen , zonder voorkennis
en goedkeuring van het Nederlands Gouvernement .

Perkara duapuluh .

Artikel 20 .

Semuanja wang2 apa geburmin
Wolanda sudah kasih masuk

Alle muntspecien door het Nederlands Gouvernement gang-

djalan nanti ditanah Bandjar la-

baar verklaard, zullen ook gang-

gi mesti terima dengan begitu
harga geburmin Wolanda taruh.

baar zijn in het grondgebied van
Zijne Hoogheid de Sultan .

206&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>h0enjhuwcjcur9tjbyzwobvgp0flp0x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Surat-surat perdjandjian antara Kesultanan Bandjarmasin dengan pemerintahan2 VOC.pdf/221</title>
    <ns>104</ns>
    <id>116716</id>
    <revision>
      <id>321447</id>
      <timestamp>2026-10-14T11:55:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lutvi Endah Masyha Citra 1B Agribisnis</username>
        <id>27737</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>321447</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1735" sha1="p16wpee3xsursa0fo83bnplz5xazhcr" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lutvi Endah Masyha Citra 1B Agribisnis&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;Artikel 21 .

Perkara duapuluh satu .
Semuanja orang2

tuan

Inboorlingen van het koningrijk

pigi

van Bandjermassing en onderda-

dimana2 dia punia suka didalam
negeri
tanah2 radja Wolanda

nen van Zijne Hoogheid , zullen
de vrijheid hebben om overal

punja

perduduk kalo sadja ada satu pas

door de geheele uitgestrektheid
der Indische Bezittingen van

dari sati apa lain residen Wolanda .

Zijne Majesteit den Koning der
Nederlanden reizen , handel te

Bandjar

sultan punja orang2

meski

boleh

perdagang

meski

drijven en- zich ter woon nader
te zetten, mits voorzien zijnde
van behoorlijke passen van de
eene of andere Hollandsche autoriteit, en zich over eenkomstig's
Landswetten gedragende .

Artikel 22 .
De beide contracterende partijen
.
Perkara dua puluh dua .
Geburmin Wolanda dan tuan
Sultan djandji satu sama lain djangan

kasih

sembunji2

orang2

verbinden zich wederzijds om in
hunne respective territorien aan
geen misdadiger schuilplaats te
verleenen, die van den bodem

djahat jang sudah lari dari dia

van

zijn

eigen

gouvernement

punja tanah kalo dia dapat tahu
dimana ada suruh tangkap

dan

kirim sama itu dia punja kepala
betul.

mogt zijn overgeloopen ; maar
onder te stellen dat hij ten spoedigsten worde opgevat en overgeleverd .

Perkara duapuluh tiga.

Artikel 23.

Tuan Sultan djandji djangan dia

De Sultan verbindt zich om de
bestaande bepalingen ten aan-

nanti tukar aturan2 negeri sekarang kalau belum kasih habar
sama geburmin Wolanda .

zien

van

de

in

en

uitgaande

rechten, tallen en belastingen in
zijn Rijk in wezen te laten en
daarin geene veranderingen te
maken dan met overleg van den
of
Hollandschen
Commissaris
Resident , die daaromtrent het
welmeenien van het Nederlands

207&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>p16wpee3xsursa0fo83bnplz5xazhcr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Surat-surat perdjandjian antara Kesultanan Bandjarmasin dengan pemerintahan2 VOC.pdf/222</title>
    <ns>104</ns>
    <id>116717</id>
    <revision>
      <id>321448</id>
      <timestamp>2026-10-14T11:56:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lutvi Endah Masyha Citra 1B Agribisnis</username>
        <id>27737</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>321448</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1782" sha1="mhvj7mdeorjo5sa0awasz3migpjs99a" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lutvi Endah Masyha Citra 1B Agribisnis&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;Oost Indische Gouvernement te
Batavia zal moeten vragen en
Haar besluit afwachten.

Perkara duapuluh empat .
Tuan Sultan djandji nanti dia
tulung begitu banjak kaju boleh
geburmin Wolanda suka bikin
lodji dimana

tanah Bandjar lagi

dia nanti suruh djaga2 dan terima orang2 Wolanda kalo dia
mau masuk tuan Sultan

punja

negeri meski

meski

perdagang

pertinggal duduk.

Artikel 24.
Zijne Hoogheid de Sultan verbindt zich om de meest mogelijke
hulp te bewijzen in den opbouw
van forten of andere werken van
verdediging ,

indien

dezelven

hierna noodzakelijk mogten

be-

vonden worden het zij door het
leveren van volk uit zijn rijk, als
anderzins - en alle bescherming
en gemak te verleenen

aan

de

zulken der onderdanen van Zijne
Majesteit den Koning der Nederlanden die voorzien van behoorlijke passen, op zijne Hoogheids
grondgebied mogten reizen, handel drijven of zich ter woon neder te zetten.

Artikel 25.

Perkara duapuluh lima .
Geburmin Wolanda perundjuk

Het Nederlands

dia mau turut djuga tuan Sultan
punja suka tiada nanti ambil bea

een ander bewijs van Hare toe-

dari

gevegenheid,

satu

djung

jang biasa datang

keluar masuk
sehari tahun.

di Bandjarmasin perbawa dagangan jang tuan Sultan suruh

Gouvernement

Oost

Indische

aan den

Sultan

en Haren wensch

om hem te genoet te komen willende geven , staat af van het
regt om de inkomen .de en uit-

datang perpakai dia punja rumah tangga meski dalam rumah

gaande geregtigheid

te

eischen.

tangga dia punja anak2 dari itu

delmatige

djuga seperti tuan Sultan punja
sendiri.

die gewoon zijn hier jaarlijks ten
handel aan te komen en bestel

van de lading van één der mid-

en

andere

chinesche

goederen

wankangs

voor

het

partikulier huishoudelijk gebruik
van den Sultan mede te berngen.

208&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mhvj7mdeorjo5sa0awasz3migpjs99a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Surat-surat perdjandjian antara Kesultanan Bandjarmasin dengan pemerintahan2 VOC.pdf/223</title>
    <ns>104</ns>
    <id>116718</id>
    <revision>
      <id>321449</id>
      <timestamp>2026-10-14T11:57:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lutvi Endah Masyha Citra 1B Agribisnis</username>
        <id>27737</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>321449</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2004" sha1="40oxyq36duzejfct9zx1so8014p2fla" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lutvi Endah Masyha Citra 1B Agribisnis&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;Perkara duapuluh enam.

Artikel 26.

Lagi perturut tuan Sultan punja
permintaan bangsa Arab2 ada

En wordt almede ten believe en

kenal dibawah nama Sjarif

den

Sa-

id2 tiada boleh tinggal duduk ditanah Bandjarmasin tapi dia boleh djuga datang dimana
Bandjarmasin

tanah

perdagang

betul

kaja orang2 dagang seperti lain
bangsa2 .

op het drubgend
Sultan

verzoek

van

bij dezen bepaald,

dat geene Arabieren of hunne
afstammelingen den naam dragende van Saids af Sheriefs , zich
ter woon mogen

nederzetten te

Banjermassing of schoon zij even
als alle andere volkeren de vrijheid zullen

hebben,

om

aldaar

ongestoord ten handel te komen
.
varen .

Perkara duapuluh tudjuh .
Geburmin Wolanda sudah un-

Aritkel 27.

djuk dia suka terima tuan Sultan

Vermints de behoorlijke eer behet
Nederlands
wijzen door

punja surat dengan segala hormat di Betawi tuan Sultan lagi

ven worden bij

djandji

nanti

terima

geburmin

Gouvernement , te Batavia gegeontvangst

den

van brieven van Zijne Hoogheid

punja surat ditempat dimana dia.

den Sultan, zoo verbindt zich zij-

duduk dengan dua puluh

ne Hoogheid om de brieven die

satu

bunji meriam.

Hij van het Nederlandsche Gouvernement mogt ontvangen ,

te

begroeten met Een en twintig
schoten uit het grof geschut .

Perkara duapuluh delapan .
Dari tuan Sultan sudah kasih
mengerti
Boeklis

sama
itu

komisaris

tanaman

lada

Pan
ada

Artikel 28.
De Padoeka Sri Sultan Sleeman
Almoh Tamit Alalah
Commissaris van

aan

Hunne

den
Exel-

baik kasih beruntung sama sama

lentien de Heeren Commissaris-

dia dan sama dia punja orang2

sen

kalo atur bagaimana dahulu sama kompeni Wolanda kita orang
sama2 sudah putus
itu

kalo

sekarang

bitjara
tuan

dari

Sultan

djandji dia nanti kasih perintah2
keras antero dia punja negeri

Generaal over

Nederlands

Indien, te kennen gegeven hebdat de vernietiging der

bende

peperkultuur in zijn Rijk hem een
onwaardeerbare schade had toegebragt in zijne inkomsten, zoodanig dat hij niet

vuriger

ver-

209&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>40oxyq36duzejfct9zx1so8014p2fla</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halaman:Surat-surat perdjandjian antara Kesultanan Bandjarmasin dengan pemerintahan2 VOC.pdf/224</title>
    <ns>104</ns>
    <id>116719</id>
    <revision>
      <id>321450</id>
      <timestamp>2026-10-14T11:57:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lutvi Endah Masyha Citra 1B Agribisnis</username>
        <id>27737</id>
      </contributor>
      <comment>/* Telah diuji baca */</comment>
      <origin>321450</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1889" sha1="tlugjqvzw5wumoeka4nesajycifhz9o" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lutvi Endah Masyha Citra 1B Agribisnis&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;biar bikin kebun

lada dan lagi.

langde, dan om de kultuur en de

dia djandji nanti dia djagakandiri

leverantie van peper wederom
hersteld te zien op den voet, zoo
als het voor dezen onder de Hol-

biar kumpul banjak itu lada tapi
geburmin Wolanda dibelakang
kali kalo dia suka nanti terima

landsche Oost Indisch Compag-

semuanja itu lada apa tuan Sul-

nie plaats vond, zoo is by dezen

tan nanti boleh kumpul dan dia
nanti bajar sama tuan Sultan apa

bepaald , dat de

Sultan

in

zijn

Rijk de noodige maatregelen zal

satu pikul begitu banjak rial ka-

nemen om wederom nieuwe pe-

ja ada patut tapi kalo barangkali geburmin Wolanda rasa dia

per plantagien te

tiada boleh pakai itu lada dia
nanti kasih sama tuan Sultan

te dragen, dat daarvan de voor-

perdjual itu lada dan begitu rupa.
tuan Sultan lihat tiada nanti dapat rugi .

doen

aanleg-

gen en door oven zoodanige zorg

deligste inzamen mogen worden
.
verwacht
en dat het aan de
keuze van het Nederland's Gouvernement zal zijn over gelaten
om uitsluitend al de peper , die
Zijne Hoogheids

landen

zullen

afwerpen, van den Sultan over
te nemen tegen zoodanige prijzen als naderhand in billijkheid
zullen worden bepaald, dan wel
in het bezit van den Sultan te
laten , indien het

Gouvernement

niet mogt verkiezen de

ingeza-

melde peper te ontvangen; in welk
laatste geval echter het Gouvernement zich verbindt om ZOO
veel het in haar

vermogen

is,

den Sultan behulpzaam te wezen
dat zijn peper op eene voordelige
wijze worde van de hand gezet .

Perkara duapuluh sembilan.

Artikel 29 .

Kalo geburmin Belanda dinegeri
Betawi rasa apalagi geburmin

Ten aanzien van de uit breiding.

Wolanda boleh untung dari itu
tanaman lada dan tanaman kopi

peper in de landen van den Sul-

dia orang sama

doene aan plantingen en leveran-

210

dibelakang ka-

der kultuur en leverantie van de

tan zoo wel als van

eenige

te&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tlugjqvzw5wumoeka4nesajycifhz9o</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>