Wikikamus idwiktionary https://id.wiktionary.org/wiki/Wikikamus:Halaman_Utama MediaWiki 1.47.0-wmf.4 case-sensitive Media Istimewa Pembicaraan Pengguna Pembicaraan Pengguna Wikikamus Pembicaraan Wikikamus Berkas Pembicaraan Berkas MediaWiki Pembicaraan MediaWiki Templat Pembicaraan Templat Bantuan Pembicaraan Bantuan Kategori Pembicaraan Kategori Indeks Pembicaraan Indeks Lampiran Pembicaraan Lampiran TimedText TimedText talk Modul Pembicaraan Modul Acara Pembicaraan Acara 0 4062 1459357 1459262 2026-05-26T12:32:30Z OrangKalideres 35065 Suntingan [[Special:Contributions/Thix -z chan|Thix -z chan]] ([[User talk:Thix -z chan|bicara]]) dikembalikan ke versi terakhir oleh [[Special:Contributions/Oceanmuse|Oceanmuse]] 1419044 wikitext text/x-wiki =={{bahasa|id}}== {{kepala|id}} : {{AFI|id|/gratis/}} {{suara|id|LL-Q9240 (ind)-Sofi Solihah-gratis.wav}} {{-adj-|id}} # cuma-cuma (tidak dipungut bayaran) #* {{RQ:Perahu Tulis | page = 118 | author = Balai Bahasa Sumatera Barat | chapter = | url = https://id.wikisource.org/wiki/Halaman:Antologi_Cerpen_Remaja_Sumatera_Barat_Perahu_Tulis.pdf/130#:~:text=Uang%20sekolah%20memang%20gratis%2C%20tapi%20harga%20buku%20tambah%20melangit. | text = Uang sekolah memang '''gratis''', tapi harga buku tambah melangit. }} {{-etimologi-}} * Dari {{nl}} [[gratis]] {{-turunan-|id}} {{-terjemahan-}} {{t-atas}} *{{nl}}: {{trad+|nl|gratis}} *{{id}}: {{trad+|id|gratis}} *{{de}}: {{trad+|de|gratis}} *{{ms}}: {{trad+|ms|percuma}} *{{pt}}: {{trad+|pt|grátis}} *{{es}}: {{trad+|es|gratis}} *{{en}}: {{trad-|en|free}} {{t-bawah}} {{-bacaan-}} * {{R:KBBI Daring}} {{rfv|id|impor dari KBBI}} =={{bahasa|nl}}== {{kepala|nl}} {{-adj-|nl}} # [[#bahasa Indonesia|gratis]] =={{bahasa|mui-plm}}== {{kepala|mui-plm}} {{-adj-|mui-plm}} # [[#bahasa Indonesia|gratis]] #: ''makan duo gratis sikok'' #: makan dua gratis satu {{-lafal-|mui-plm}} * {{suara|mui-plm|LL-Q12497929_(mis)-Ghersyd-gratis.wav}} 3mwud6fjakjn7yvt95vhsl1wzwlkqjw 0 33144 1459381 1329247 2026-05-27T03:45:11Z ~2026-31473-83 48129 [[:wikt:id:Pengguna:Swarabakti/Gadget-EntryAdder.js|+entri]] [indonisa] 1459381 wikitext text/x-wiki =={{bahasa|id}}== {{kepala|id}} {{-v-|id}} # ''bentuk [[dasar]] dan [[transitif]] dari'' '''[[{{me-|{{PAGENAME}}}}]]''' {{-def-|Verba|bahasa=id}} # {{rfdef|id}} {{-sinonim-}} * [[menarik]] {{-antonim-|id}} * [[dorong]] {{-turunan-}} * [[ditarik]] * [[menarik kembali]] * [[menarik kesimpulan]] * [[menarik otot]] * [[penarikan]] * [[tertarik]] {{-terjemahan-}} {{t-atas}} *{{gor}}: {{t+|gor|bantango}} * {{fr}} : {{trad-|fr|tirer}} {{t-bawah}} =={{bahasa|indonisa}}== {{kepala|indonisa}} {{-n-|indonisa}} # bakso =={{bahasa|jv}}== {{kepala|jv}} {{-v-|jv}} # {{surabaya}} [[tarik]] #: ''Mobil sing mogok ditarik karo mobil liyane'' #:mobil yang mogok ditarik dengan mobil yang lain {{-lafal-|jv}} * {{suara|jv|LL-Q33549 (jav)-Tetheow-tarik.wav}} =={{bahasa|kvb}}== {{kepala|kvb}} :{{suara|kvb|LL-Q6441341 (kvb)-Permai (Alfatih10)-tarik.wav}} {{-v-|kvb}} # [[hela]] [[Kategori:Edit-a-thon WikiKathā Maret 2026]] =={{bahasa|su}}== {{kepala|su}} {{-a-|su}} # [[kencang]] #: ''Motor anyar nu manéhna beuli kacida tarik.'' #: Motor baru yang ia beli sangat kencang. {{-lafal-|su}} * {{suara|su|LL-Q34002 (sun)-Kepadalisna-tarik.wav}} [[Kategori:WikiTutur Daring Umum 11 Februari 2024]] [[Kategori:WikiTutur - Sunda]] [[Kategori:WikiTutur Bandung 25 Februari 2024]] [[Kategori:WikiTutur - Jawa Surabaya]] fypvhn66kos4ebauchj0go39im1lj2u 1459382 1459381 2026-05-27T05:06:47Z OrangKalideres 35065 Suntingan [[Special:Contributions/~2026-31473-83|~2026-31473-83]] ([[User talk:~2026-31473-83|bicara]]) dikembalikan ke versi terakhir oleh [[Special:Contributions/Muhamad Izzul Fiqih|Muhamad Izzul Fiqih]] 1329247 wikitext text/x-wiki =={{bahasa|id}}== {{kepala|id}} {{-v-|id}} # ''bentuk [[dasar]] dan [[transitif]] dari'' '''[[{{me-|{{PAGENAME}}}}]]''' {{-def-|Verba|bahasa=id}} # {{rfdef|id}} {{-sinonim-}} * [[menarik]] {{-antonim-|id}} * [[dorong]] {{-turunan-}} * [[ditarik]] * [[menarik kembali]] * [[menarik kesimpulan]] * [[menarik otot]] * [[penarikan]] * [[tertarik]] {{-terjemahan-}} {{t-atas}} *{{gor}}: {{t+|gor|bantango}} * {{fr}} : {{trad-|fr|tirer}} {{t-bawah}} =={{bahasa|jv}}== {{kepala|jv}} {{-v-|jv}} # {{surabaya}} [[tarik]] #: ''Mobil sing mogok ditarik karo mobil liyane'' #:mobil yang mogok ditarik dengan mobil yang lain {{-lafal-|jv}} * {{suara|jv|LL-Q33549 (jav)-Tetheow-tarik.wav}} =={{bahasa|kvb}}== {{kepala|kvb}} :{{suara|kvb|LL-Q6441341 (kvb)-Permai (Alfatih10)-tarik.wav}} {{-v-|kvb}} # [[hela]] [[Kategori:Edit-a-thon WikiKathā Maret 2026]] =={{bahasa|su}}== {{kepala|su}} {{-a-|su}} # [[kencang]] #: ''Motor anyar nu manéhna beuli kacida tarik.'' #: Motor baru yang ia beli sangat kencang. {{-lafal-|su}} * {{suara|su|LL-Q34002 (sun)-Kepadalisna-tarik.wav}} [[Kategori:WikiTutur Daring Umum 11 Februari 2024]] [[Kategori:WikiTutur - Sunda]] [[Kategori:WikiTutur Bandung 25 Februari 2024]] [[Kategori:WikiTutur - Jawa Surabaya]] s4qsgllhn1e9h2kgr0ut02ns6o6g51n 0 39889 1459378 1114714 2026-05-26T19:13:25Z ~2026-31457-44 48125 /* Bahasa Indonesia */ 1459378 wikitext text/x-wiki =={{bahasa|id}}== {{kepala|id}} {{-n-|id}} # [[buku]] yang menghimpun [[keterangan]] atau [[urai]]an tentang berbagai [[hal]] dalam bidang seni dan ilmu pengetahuan, yang disusun menurut abjad atau menurut lingkungan ilmu. * Baca selengkapnya tentang ensiklopedia di Mippedia {{-terjemahan-}} {{t-atas}} * {{en}} : {{trad-|en|encyclopedia}} * {{fr}} : {{trad-|fr|encyclopédie}} * {{vi}} : {{trad-|vi|bách khoa toàn thư}} {{t-bawah}} tbpkq6l6g7vyvbbxbujla04fh3qz019 1459379 1459378 2026-05-26T19:14:15Z ~2026-31457-44 48125 /* Bahasa Indonesia */ 1459379 wikitext text/x-wiki =={{bahasa|id}}== {{kepala|id}} {{-n-|id}} # [[buku]] yang menghimpun [[keterangan]] atau [[urai]]an tentang berbagai [[hal]] dalam bidang seni dan ilmu pengetahuan, yang disusun menurut abjad atau menurut lingkungan ilmu. * Baca selengkapnya tentang ensiklopedia di [https://id.mippedia.org/wiki/Ensiklopedia Mippedia] {{-terjemahan-}} {{t-atas}} * {{en}} : {{trad-|en|encyclopedia}} * {{fr}} : {{trad-|fr|encyclopédie}} * {{vi}} : {{trad-|vi|bách khoa toàn thư}} {{t-bawah}} d0he86rvy3lvhesooti4ft4s22v4aox 1459384 1459379 2026-05-27T05:07:25Z OrangKalideres 35065 Suntingan [[Special:Contributions/~2026-31457-44|~2026-31457-44]] ([[User talk:~2026-31457-44|bicara]]) dikembalikan ke versi terakhir oleh [[Special:Contributions/SwarabaktiBot|SwarabaktiBot]] 1114714 wikitext text/x-wiki =={{bahasa|id}}== {{kepala|id}} {{-n-|id}} # [[buku]] yang menghimpun [[keterangan]] atau [[urai]]an tentang berbagai [[hal]] dalam bidang seni dan ilmu pengetahuan, yang disusun menurut abjad atau menurut lingkungan ilmu. {{-terjemahan-}} {{t-atas}} * {{en}} : {{trad-|en|encyclopedia}} * {{fr}} : {{trad-|fr|encyclopédie}} * {{vi}} : {{trad-|vi|bách khoa toàn thư}} {{t-bawah}} 5baeuclasldthh4c5phuimsgk8gk4rm 4 43184 1459385 1341939 2026-05-27T05:10:00Z Bayahiu 47077 Batalkan revisi [[Special:Diff/1341939|1341939]] oleh [[Special:Contributions/Usersejatigleeer|Usersejatigleeer]] ([[User talk:Usersejatigleeer|bicara]]) 1459385 wikitext text/x-wiki Hi there, don't know any Indonesian word but willing to contribute to Indonesian Wiktionary? Don't worry, this page is just for you. ;Basic words in Indonesian language ;Frequently used words in Indonesian Wiktionary Bahasa Indonesia - ''English'' *[[bahasa]] - ''[[language]]'' *[[kamus]] - ''[[dictionary]]'' *[[terjemahan]] - ''[[translation]]'' ;How can I contribute in my language? You can start by either building an index of basic words in your own language (if one doesn't exist yet), or you can start from basic sets of words, such as [[animal]]s, [[food]]s, [[thing]]s, etc. ;Participants Please sign your name here (and your language that you wish to contribute to) to participate. Comments are welcomed. #[[Pengguna:Bennylin]] (also contributes some [[:jv:|Javanese]] words -- my mother tongue) #[[Pengguna:Marwan Mohamad]] (also contribus some Gorontalonese words -- my mother tongue) d6k7eyib528vx44zdq1ahwboyqdp5wk 0 45665 1459363 1318171 2026-05-26T17:36:38Z Bajinra 40192 menambah kutipan dari wikisumber 1459363 wikitext text/x-wiki =={{bahasa|id}}== {{kepala|id}} {{imbuhan di-|angkat}} # dinaikkan, ditetapkan menjadi #* {{RQ:Sultan Hasanuddin menentang VOC |page=n.d |text=Pada tahun 1610 ​'''diangkatlah''' Pieter Both sebagai Gubernur Jenderal yang pertama. |url=https://id.wikisource.org/wiki/Sultan_Hasanudin_Menentang_VOC/Bab_3#:~:text=Pada%20tahun%201610%20%E2%80%8Bdiangkatlah%20Pieter%20Both%20sebagai%20Gubernur%20Jenderal%20yang%20pertama. }} {{-terjemahan-}} {{t-atas}} {{t-bawah}} 6wf4su75evb6qfxy4qhtny04z7gfja2 0 60433 1459362 1295617 2026-05-26T17:31:34Z Bajinra 40192 menambah kutipan dari wikisumber 1459362 wikitext text/x-wiki =={{bahasa|id}}== {{kepala|id}} {{-n-|id}} # yang sama (tingkatnya, kedudukannya, dsb.); banding(an); imbangan #* {{RQ:Sultan Hasanuddin menentang VOC |page=n.d |text=Keuntungan yang tiada '''taranya''' akan membanjir ke negeri Belanda. |url=https://id.wikisource.org/wiki/Sultan_Hasanudin_Menentang_VOC/Bab_3#:~:text=Keuntungan%20yang%20tiada%20taranya%20akan%20membanjir%20ke%20negeri%20Belanda. }} {{-n-|id}} # alat dari kayu yang berpaku untuk membuat garis pada kayu; lampau {{-n-|id}} # gambaran; angan-angan; imaji: <br />''Mereka sudah dikuasai oleh tara bahwa Pulau Bali memang sangat indah dan mempesona'' {{-n-|id}} # selisih antara berat bruto dan neto: <br />''Berat bruto 100 kg, neto 90 kg, tara 10 kg'' # potongan harga barang yang dinyatakan dengan persen (uang, bobot) dengan pengganti pembungkusnya (petinya dsb.): <br />''Tiap peti diperhitungkan taranya 5%'' =={{bahasa|su}}== {{kepala|su}} {{-adv-|su}} # [[tidak pernah]] #:'''Tara''' asup budak na da gering #:'''Tidak pernah''' masuk anaknya karena sakit #:Sok liwat ka hareup? '''Tara''' #:Sering lewat ke depan? '''Tidak pernah''' =={{bahasa|mad}}== {{kepala|mad}} {{-adj-|mad}} # datar #: ''Tanana kodhu tara mon aghâbâyâ bengko è ḍinna''' #: Lahannya harus datar jika akan membangun rumah di sini {{-lafal-|mad}} * {{suara|mad|LL-Q36213 (mad)-Boesenbergia-tara.wav}} [[Kategori:WikiTutur - Madura]] [[Kategori:WikiTutur Daring 10 Maret 2024]] =={{bahasa|mak}}== {{kepala|mak}} {{-n-|mak}} # [[pantat]] # [[anus]] =={{bahasa|wlo}}== {{kepala|wlo}} {{-adj-|wlo}} # [[tahan]] {{-turunan-|id}} {{-sinonim-}} * [[tiada taranya]], sukar dicari * [[tara bandingnya]], [[tara bandingannya]], tidak ada bandingannya {{t-atas}} {{t-bawah}} {{-bacaan-}} * {{R:KBBI Daring}} {{rfv|id|impor dari KBBI}} eckj0xbxl55dk0pipz8bauo9dw96wjf 0 61556 1459367 1241292 2026-05-26T17:45:10Z Bajinra 40192 menambah kutipan dari wikisumber 1459367 wikitext text/x-wiki =={{bahasa|id}}== {{kepala|id}} {{-a-|id}} # rajin, keras hati, dan bersungguh-sungguh: <br />''Ia belajar dengan tekun'' #* {{RQ:Sultan Hasanuddin menentang VOC |page=n.d |text=Orang-orang Cina memang terkenal rajin dan '''tekun''' dalam pekerjaannya. |url='''https://id.wikisource.org/wiki/Sultan_Hasanudin_Menentang_VOC/Pendahuluan#:~:text=kaum%20muslimin%20memiliki%20pahlawan%2Dpahlawan%20yang%20rela%20serta%20ikhlas%20berkorban%20karena%20Allah.''' }} {{-turunan-|id}} {{-terjemahan-}} {{t-atas}} {{t-bawah}} {{-bacaan-}} * {{R:KBBI Daring}} {{rfv|id|impor dari KBBI}} fheen6myarrw69y1ily35lrkemchf5h 1459368 1459367 2026-05-26T17:45:24Z Bajinra 40192 1459368 wikitext text/x-wiki =={{bahasa|id}}== {{kepala|id}} {{-a-|id}} # rajin, keras hati, dan bersungguh-sungguh: <br />''Ia belajar dengan tekun'' #* {{RQ:Sultan Hasanuddin menentang VOC |page=n.d |text=Orang-orang Cina memang terkenal rajin dan '''tekun''' dalam pekerjaannya. |url='https://id.wikisource.org/wiki/Sultan_Hasanudin_Menentang_VOC/Pendahuluan#:~:text=kaum%20muslimin%20memiliki%20pahlawan%2Dpahlawan%20yang%20rela%20serta%20ikhlas%20berkorban%20karena%20Allah. }} {{-turunan-|id}} {{-terjemahan-}} {{t-atas}} {{t-bawah}} {{-bacaan-}} * {{R:KBBI Daring}} {{rfv|id|impor dari KBBI}} tdznxuumhocry59q8yrh3brxmjcdjsc 1459369 1459368 2026-05-26T17:45:44Z Bajinra 40192 1459369 wikitext text/x-wiki =={{bahasa|id}}== {{kepala|id}} {{-a-|id}} # rajin, keras hati, dan bersungguh-sungguh: <br />''Ia belajar dengan tekun'' #* {{RQ:Sultan Hasanuddin menentang VOC |page=n.d |text=Orang-orang Cina memang terkenal rajin dan '''tekun''' dalam pekerjaannya. |url=https://id.wikisource.org/wiki/Sultan_Hasanudin_Menentang_VOC/Pendahuluan#:~:text=kaum%20muslimin%20memiliki%20pahlawan%2Dpahlawan%20yang%20rela%20serta%20ikhlas%20berkorban%20karena%20Allah. }} {{-turunan-|id}} {{-terjemahan-}} {{t-atas}} {{t-bawah}} {{-bacaan-}} * {{R:KBBI Daring}} {{rfv|id|impor dari KBBI}} 9uq9rj01qpsxj60g8sljfmfahnia3iz 0 95646 1459356 1459277 2026-05-26T12:08:17Z OrangKalideres 35065 Suntingan [[Special:Contributions/~2026-30894-61|~2026-30894-61]] ([[User talk:~2026-30894-61|bicara]]) dikembalikan ke versi terakhir oleh [[Special:Contributions/OrangKalideres|OrangKalideres]] 1350274 wikitext text/x-wiki =={{bahasa|id}}== {{kepala|id}} : {{AFI|id|/masuk/}} {{suara|id|LL-Q9240 (ind)-Sofi Solihah-masuk.wav}} {{-v-|id}} # datang (pergi) ke dalam (ruangan, kamar, lingkungan, dsb.): <br />''Ia masuk ke kamarnya kemudian menguncinya dari dalam'' #* {{RQ:Kisah Tuanta Salamaka | page = 49 | author = Labbiri | chapter = | url = https://id.wikisource.org/wiki/Halaman:Kisah_Tuanta_Salamaka.pdf/56#:~:text=Kemudian%20dibukalah%20pintunya%20lalu%20Tuanta%20masuk. | text = Kemudian dibukalah pintunya lalu Tuanta '''masuk'''. }} # datang (pergi) ke tempat bekerja (sekolah DSB.): <br />''Ia masuk gak siang karena harus pergi berobat ke rumah sakit'' # tergolong; terhitung; terbilang; tercantum: <brangkat di/>''Ia masuk dalam penilaian ibu rumah tangga teladan; hal itu tidak masuk dalam acara rapat'' # menjadi (anggota perkumpulan, prajurit, penganut agama, warga negara, dsb.): <br />''Masuk Islam (Kristen, Buddha, Hindu, dsb.); masuk warga negara Indonesia'' # turut serta, mengikuti; turut campur: <br />''Masuk perang; masuk ujian'' # diterima; didapat: <br />''Uang yang masuk bulan ini lebih kecil daripada bulan yang lalu; surat-surat yang masuk harus segera dicatat dan dijawab'' #: ''lihat juga:'' [[memasukkannya]] {{-item-|id}} {{-turunan-|id}} {{-sinonim-}} * [[masuk kerja]], datang di tempat ia bekerja {{t-atas}} {{t-bawah}} {{-bacaan-}} * {{R:KBBI Daring}} {{rfv|id|impor dari KBBI}} =={{bahasa|kvb}}== {{kepala|kvb}} : {{suara|kvb|LL-Q6441341 (kvb)-Datuk Sudi (Veronichablithe23)-masuk.wav}} {{-v-|kvb}} # {{l|id|masuk}} [[Kategori:Edit-a-thon WikiKathā Maret 2026]] cpau34xt2d7t05yajmksfe0h3j7c401 0 100856 1459376 1212804 2026-05-26T18:03:16Z Bajinra 40192 menambah kutipan dari wikisumber 1459376 wikitext text/x-wiki =={{bahasa|id}}== {{kepala|id}} {{-a-|id}} # lapang #:''Pekarangannya '''leluasa''''' # bebas #:''Ternaknya '''leluasa''' ke sana-ke sini karena lepas dari tambatnya'' #* {{RQ:Sultan Hasanuddin menentang VOC |page=n.d |text=Orang-orang Inggeris dapat dengan bebas dan '''leluasa''' berdagang di daerah kekuasaan kerajaan Gowa. |text=Orang-orang Inggris dapat dengan bebas dan '''leluasa''' berdagang di daerah kekuasaan kerajaan Gowa. |url=https://id.wikisource.org/wiki/Sultan_Hasanudin_Menentang_VOC/Bab_3#:~:text=orang%2Dorang%20Inggeris%20dapat%20dengan%20bebas%20dan%20leluasa%20berdagang%20di%20daerah%20kekuasaan%20kerajaan%20Gowa. }} # tidak terbatas (terlarang dsb.) #:''Makanannya '''leluasa''' sejak dua bulan terakhir ini'' # boleh berbuat sesuka hati #:''Karena bapaknya berpengaruh, tampaknya anak itu '''leluasa''' di desanya'' {{-turunan-|id}} {{-terjemahan-}} {{t-atas}} {{t-bawah}} {{-bacaan-}} * {{R:KBBI Daring}} {{rfv|id|impor dari KBBI}} [[Kategori:id:Dwipurwa]] pjbanrdkm6dppn7w8l6xsvia9m9uqqb 0 104568 1459387 1275592 2026-05-27T05:27:46Z Dyalim 36280 1459387 wikitext text/x-wiki =={{bahasa|id}}== {{kepala|id}} {{-n-|id}} # pedagang kecil (di kedai dsb.) {{-n-|id}} # orang yang bertugas menyembelih (memotong) binatang ternak (seperti lembu, kambing, kerbau) di rumah pemotongan hewan; pembantai # orang yang berusaha di bidang potong-memotong hewan atau sebagai agen penjual daging hewan # {{cak}} pembunuh orang {{-etimologi-}} * Pinjaman dari [[bahasa Jawa]] ''jagal'', dari [[bahasa Jawa Kuno]] ''jagal'' 'jagal' {{-rujukan-}} * Zoetmulder, P.J., dan Robson, S.O. (2006). Kamus Jawa Kuna-Indonesia. (Darusuprapta dan Sumarti Suprayitna, Penerjemah). Jakarta: Gramedia Pustaka Utama. * Zoetmulder, P.J. 1982. Old Javanese-English dictionary. 2 vols. Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde. 's Gravenhage: Nijhoff. * Stevens, A. M., Schmidgall-Tellings, A. E., & American Indonesian Chamber of Commerce. (2004). A comprehensive Indonesian-English dictionary (Second edition). Ohio University Press. http://sealang.net/indonesia/dictionary.htm * Wilkinson, R.J. 1959 A Malay-English dictionary (Romanised). 2 vols. London: Macmillan. http://sealang.net/malay/dictionary.htm * Gericke, J.F.C. en T. Roorda 1901 Javaansch-Nederlandsch Handwoordenboek. 2 vols. Amsterdam & Leiden. https://www.sastra.org/leksikon * {{R:KBBI Daring}} {{-turunan-|id}} {{-terjemahan-}} {{t-atas}} {{t-bawah}} {{-bacaan-}} * {{R:KBBI Daring}} {{rfv|id|impor dari KBBI}} [[Kategori:id:Burung]] =={{bahasa|jv}}== {{kepala|jv}} {{-n-|jv}} {{jvword|k=jagal|n=jagal}} # {{ngoko}} {{label|jv|krama}} jagal =={{bahasa|bbc}}== {{kepala|bbc}} {{-n-|bbc}} # [[daging]] #: {{ux|bbc|Anong mangalopa '''jagal''' manuk hita|Nanti kita memasak '''daging''' ayam}} [[Kategori:Kata bahasa Batak Toba]] [[Kategori:WikiTutur - Toba]] [[Kategori:WikiTutur Kopdar Bandar Lampung 29 Juni 2024]] i5lz9nz7gtpoz8b1j1j7dx0m080h9lg 0 108206 1459358 1459233 2026-05-26T12:33:23Z OrangKalideres 35065 Suntingan [[Special:Contributions/Sri endang|Sri endang]] ([[User talk:Sri endang|bicara]]) dikembalikan ke versi terakhir oleh [[Special:Contributions/أوس|أوس]] 1458667 wikitext text/x-wiki =={{bahasa|id}}== {{kepala|id}} : {{AFI|id|/forum/}} {{suara|id|LL-Q9240 (ind)-Sofi Solihah-forum.wav}} {{-n-|id}} # lembaga atau badan; wadah: <br />''Kita perlu membentuk suatu forum tempat membicarakan kepentingan bersama'' # sidang: <br />''Kedua perkara itu akan dibawa ke depan forum terbuka'' # tempat pertemuan untuk bertukar pikiran secara bebas: <br />''Forum itu sering dimanfaatkan untuk diskusi ilmiah'' #* {{RQ:Perahu Tulis | page = 113 | author = Balai Bahasa Sumatera Barat | chapter = | url = https://id.wikisource.org/wiki/Halaman:Antologi_Cerpen_Remaja_Sumatera_Barat_Perahu_Tulis.pdf/125#:~:text=Namun%20aku%20tetap%20memungkirinya%20bahkan%20pernah%20menyatakan%20ketidaksetujuanku%20pada%20diskusi%20forum%20remaja%20di%20kampus%20dulu. | text = Namun aku tetap memungkirinya bahkan pernah menyatakan ketidaksetujuanku pada diskusi '''forum''' remaja di kampus dulu. }} {{-turunan-|id}} {{-terjemahan-}} {{t-atas}} {{t-bawah}} {{-bacaan-}} * {{R:KBBI Daring}} {{rfv|id|impor dari KBBI}} a4jkv3wazzz0kcxmffejv77nsjfhn0u 0 111270 1459372 1345727 2026-05-26T17:51:11Z Bajinra 40192 menambah kutipan dari wikisumber 1459372 wikitext text/x-wiki =={{bahasa|id}}== {{kepala|id}} {{-n-|id}} # [[selokan]] [[aliran]] air (ke sawah dsb.); [[selokan]]; [[parit]] #: ''Penduduk desa [[bergotong-royong]] memperbaiki '''bandar''' air menjelang [[musim tanam]]'' {{-n-|id}} # [[pemain]] yang menjadi lawan pemain-pemain lain sekaligus (dalam permainan [[dadu]], [[rolet]], dsb.) # orang yang [[menyelenggarakan]] [[judi|perjudian]]; [[bandar judi]] # orang yang [[mengendalikan]] suatu [[aksi]] ([[gerakan]]) dengan sembunyi-sembunyi # orang yang [[membiayai]] suatu [[gerakan]] yang kurang baik # orang yang [[modal|bermodal]] dalam [[perdagangan]] dsb.; [[tengkulak]] #: ''[[bandar]] [[narkoba]]'' {{-sinonim-}}{{-syn2-|dalang|perencana|pengendali}}{{-syn2-|pengedar|tengkulak}} {{-n-|id}} # tempat [[berlabuh]] ([[kapal]], [[perahu]], dsb.); [[pelabuhan]] #* {{RQ:Sultan Hasanuddin menentang VOC |page=n.d |text=Sombaopu juga terkenal sebagai '''bandar''' atau pelabuhan yang menjadi pusat perdagangan hasil rempah-rempah. |url=https://id.wikisource.org/wiki/Sultan_Hasanudin_Menentang_VOC/Bab_3#:~:text=Sombaopu%20juga%20terkenal%20sebagai%20bandar%20atau%20pelabuhan%20yang%20menjadi%20pusat%20perdagangan%20hasil%20rempah%2Drempah. }} # kota [[pelabuhan]]; kota [[perdagangan]] {{-sinonim-}}{{-syn2-|kota}} {{-etimologi-}} Dari {{fa}} [[بندر]] (bandar, pelabuhan) {{-turunan-|id}} {{-terjemahan-}} {{t-atas|Selokan}} Lihat [[parit]] {{t-bawah}} {{t-atas|Bandar judi}} * {{en}}: {{t+|en|dealer}} {{t-bawah}} {{t-atas|Dalang kejahatan}} Lihat [[dalang]] {{t-bawah}} {{t-atas|Pengedar}} * {{en}}: {{t+|en|dealer}} {{t-bawah}} {{t-atas|(Kota) pelabuhan}} Lihat [[pelabuhan]] {{t-bawah}} {{-bacaan-}} * {{R:KBBI Daring}} =={{bahasa|ms}}== {{kepala|ms}} {{-n-|ms}} # [[kota]] # [[parit]] {{rfv|id|impor dari KBBI}} =={{bahasa|osi}}== {{kepala|osi}} : {{pemenggalan|osi|ban|dar}} {{-n-|osi}} # {{l|id|bandar}}; orang yang memodali atau membiayai perjudian, perdagangan dan sebagainya {{-rujukan-}} * Ali, Hasan. (2002). ''[https://web.archive.org/web/20260115111844/https://ebookbanyuwangi.id/assets/2022/kamus_using.pdf Kamus Bahasa Daerah Using-Indonesia]''. Banyuwangi: Pemerintah Kabupaten Banyuwangi. [[Kategori:Edit-a-thon WikiKathā Maret 2026]] rmmcxyci7cejrykw2ttosai6vl1016d 0 111773 1459375 1213801 2026-05-26T18:00:55Z Bajinra 40192 menambah kutipan dari wikisumber 1459375 wikitext text/x-wiki =={{bahasa|id}}== {{kepala|id}} {{-a-|id}} # bersifat keras tanpa belas kasihan kepada manusia atau binatang; suka berbuat aniaya; kejam: <br />''Raja itu sangat bengis terhadap rakyatnya'' #* {{RQ:Sultan Hasanuddin menentang VOC |page=n.d |text=Hampir seluruh penduduk pulau Banda dibinasakan dengan '''bengis''' oleh J.P. Coen. |url=https://id.wikisource.org/wiki/Sultan_Hasanudin_Menentang_VOC/Bab_3#:~:text=Hampir%20seluruh%20penduduk%20pulau%20Banda%20dibinasakan%20dengan%20bengis%20oleh%20J.P.%20Coen. }} # menyebabkan penderitaan (kesengsaraan) yang berat: <br />''Hukuman yang bengis; tindakan yang bengis'' # tajam dan pedas (tentang perkataan): <br />''kata-katanya yang bengis akan menimbulkan dendam'' {{-a-|id}} # marah; gusar {{-etimologi-}} * [[bahasa Sunda]] “bengis” [bəŋis] dan [[bahasa Madura]] “bhangngès” [bhaŋŋès] ‘kejam’ pinjaman dari [[bahasa Jawa]] atau [[bahasa Melayu]]. Nothofer (1975:219) {{-rujukan-}} * Nothofer, B. 1975. The reconstruction of Proto-Malayo-Javanic. Verhandelingen van het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde 73. The Hague: Nijhoff. * {{R:KBBI Daring}} {{-turunan-|id}} {{-terjemahan-}} {{t-atas}} {{t-bawah}} {{-bacaan-}} * {{R:KBBI Daring}} {{rfv|id|impor dari KBBI}} k4uiva53etr44hcpw1612ar991uma3l 0 112252 1459377 1112361 2026-05-26T18:08:18Z Bajinra 40192 menambah kutipan dari wikisumber 1459377 wikitext text/x-wiki =={{bahasa|id}}== {{kepala|id}} {{-n-|id}} # pengepungan (penutupan) suatu daerah (negara) sehingga orang, barang, kapal, dsb. tidak dapat keluar masuk dengan bebas #* {{RQ:Sultan Hasanuddin menentang VOC |page=n.d |text=Perahu-perahu Makasar yang lebih kecil dan lebih lincah dapat menghindari dan lolos dari '''blokade''' Belanda itu. |norm=Perahu-perahu Makassar yang lebih kecil dan lebih lincah dapat menghindari dan lolos dari '''blokade''' Belanda itu. |url=https://id.wikisource.org/wiki/Sultan_Hasanudin_Menentang_VOC/Bab_3#:~:text=perahu%2Dperahu%20Makasar%20yang%20lebih%20kecil%20dan%20lebih%20lincah%20dapat%20menghindari%20dan%20lolos%20dari%20blokade%20Belanda%20itu. }} {{-turunan-|id}} {{-terjemahan-}} {{t-atas}} {{t-bawah}} {{-bacaan-}} * {{R:KBBI Daring}} {{rfv|id|impor dari KBBI}} 5i4970qcu6vuk19rmh82owasw3dotk8 0 127248 1459361 1200029 2026-05-26T17:28:57Z Bajinra 40192 menambah kutipan dari wikisumber 1459361 wikitext text/x-wiki =={{bahasa|id}}== {{kepala|id}} {{-n-|id}} #kaya sekali; mempunyai harta (uang dsb) banyak sekali; miliuner; jutawan #* {{RQ:Sultan Hasanuddin menentang VOC |page=n.d |text=Jalan ke Asia dan Indonesia yang '''kaya-raya''' telah diketemukan. |norm=Jalan ke Asia dan Indonesia yang '''kaya raya''' telah ditemukan. |url=https://id.wikisource.org/wiki/Sultan_Hasanudin_Menentang_VOC/Bab_3#:~:text=Jalan%20ke%20Asia%20dan%20Indonesia%20yang%20kaya%2Draya%20telah%20diketemukan. }} {{-terjemahan-}} {{t-atas}} {{t-bawah}} {{-bacaan-}} * {{R:KBBI Daring}} {{rfv|id|impor dari KBBI}} f8sv7wa53t9448jm3kulc8znbnp417o 0 127849 1459374 1271014 2026-05-26T17:59:55Z Bajinra 40192 menambah kutipan dari wikisumber 1459374 wikitext text/x-wiki =={{bahasa|id}}== {{kepala|id}} {{-n-|id}} #{{kiasan}} kekuasaan (tindakan) keras #* {{RQ:Sultan Hasanuddin menentang VOC |page=n.d |text=V.O.C. memaksakan hak monopolinya di kepulauan Maluku dengan '''tangan besi'''. |norm=VOC memaksakan hak monopolinya di kepulauan Maluku dengan '''tangan besi'''. |url=https://id.wikisource.org/wiki/Sultan_Hasanudin_Menentang_VOC/Bab_3#:~:text=V.O.C.%20memaksakan%20hak%20monopolinya%20di%20kepulauan%20Maluku%20dengan%20tangan%20besi. }} {{-terjemahan-}} {{t-atas}} {{t-bawah}} {{-bacaan-}} * {{R:KBBI Daring}} {{rfv|id|impor dari KBBI}} r699rvwfjdevb40kq8pqy2q61tk1eyj 0 138813 1459373 1236108 2026-05-26T17:55:54Z Bajinra 40192 1459373 wikitext text/x-wiki =={{bahasa|id}}== {{kepala|id}} {{imbuhan -an|saing}} # pesaing, tandingan #* {{RQ:Sultan Hasanuddin menentang VOC |page=n.d |text=Orang-orang suku Makasar menjadi '''saingan''' yang besar dan berbahaya dalam perdagangan rempah-rempah di Maluku. |url=https://id.wikisource.org/wiki/Sultan_Hasanudin_Menentang_VOC/Bab_3#:~:text=Orang%2Dorang%20suku%20Makasar%20menjadi%20saingan%20yang%20besar%20dan%20berbahaya%20dalam%20perdagangan%20rempah%2Drempah%20di%20Maluku. }} {{-terjemahan-}} {{t-atas}} {{t-bawah}} {{-bacaan-}} * {{R:KBBI Daring}} {{rfv|id|impor dari KBBI}} kal0qik6wr5wjaspj0wowmd9rmg575r 0 139081 1459366 1236183 2026-05-26T17:40:55Z Bajinra 40192 menambah kutipan dari wikisumber 1459366 wikitext text/x-wiki =={{bahasa|id}}== {{kepala|id}} {{imbuhan me-i|salah}} # bertentangan dengan; menyimpang dari; tidak menurut (aturan dsb): <br>''kebijakannya menyalahi peraturan yang berlaku'' #* {{RQ:Sultan Hasanuddin menentang VOC |page=n.d |text=Hal ini sesungguhnya '''menyalahi''' perjanjian yang telah dibuatnya. |url=https://id.wikisource.org/wiki/Sultan_Hasanudin_Menentang_VOC/Bab_3#:~:text=Hal%20ini%20sesungguhnya%20menyalahi%20perjanjian%20yang%20telah%20dibuatnya. }} # menentang; mencela: <br>''kami tidak dapat menyalahi pendiriannya itu'' # mengingkari; tidak menepati: <br>''sebaiknya kita jangan menyalahi janji yang telah kita ucapkan'' {{-terjemahan-}} {{t-atas}} {{t-bawah}} {{-bacaan-}} * {{R:KBBI Daring}} {{rfv|id|impor dari KBBI}} k8uoxbg9nly30n76kjm3pg5tohywgje 0 140747 1459380 1223905 2026-05-26T20:31:39Z ~2026-31491-67 48126 /* */ 1459380 wikitext text/x-wiki 1459383 1459380 2026-05-27T05:06:52Z OrangKalideres 35065 Suntingan [[Special:Contributions/~2026-31491-67|~2026-31491-67]] ([[User talk:~2026-31491-67|bicara]]) dikembalikan ke versi terakhir oleh [[Special:Contributions/SwarabaktiBot|SwarabaktiBot]] 1223905 wikitext text/x-wiki =={{bahasa|id}}== {{kepala|id}} {{imbuhan ter-|daftar}} # sudah tercatat (tercantum, dimasukkan) dalam daftar: <br>''para calon siswa yang telah terdaftar namanya boleh mengikuti ujian saringan'' {{-terjemahan-}} {{t-atas}} {{t-bawah}} {{-bacaan-}} * {{R:KBBI Daring}} {{rfv|id|impor dari KBBI}} pnahfu4xj3vj4e1ac85sd53q6i0o81d 0 142398 1459359 1459140 2026-05-26T12:35:42Z OrangKalideres 35065 Suntingan [[Special:Contributions/~2026-31019-49|~2026-31019-49]] ([[User talk:~2026-31019-49|bicara]]) dikembalikan ke versi terakhir oleh [[Special:Contributions/MathXplore|MathXplore]] 1236997 wikitext text/x-wiki =={{bahasa|id}}== {{kepala|id}} {{imbuhan ter-|sedia}} # # (sudah) disediakan; sudah ada; disediakan untuk: <br>''ia menjadi manja karena segala-galanya selalu tersedia; jatah pensiun selalu tersedia untuk pegawai negeri'' {{-terjemahan-}} {{t-atas}} {{t-bawah}} {{-bacaan-}} * {{R:KBBI Daring}} {{rfv|id|impor dari KBBI}} [[Kategori:id:Verba (ter-)]] nu0d81x2508n5cvdhlvkw8pbttgodxy 0 144656 1459370 1160221 2026-05-26T17:46:49Z Bajinra 40192 menambah kutipan dari wikisumber 1459370 wikitext text/x-wiki =={{bahasa|id}}== {{kepala|id}} {{imbuhan ber-|semarak}} {{-a-|id}} # berseri; gilang-gemilang; semarak: <br />''lampu neon bersemarak menerangi seluruh kota; kuning bersemarak cuaca alam'' #* {{RQ:Sultan Hasanuddin menentang VOC |page=n.d |text=Dengan demikian Batavia makin ramai dan '''bersemarak'''. |url=https://id.wikisource.org/wiki/Sultan_Hasanudin_Menentang_VOC/Bab_3#:~:text=Dengan%20demikian%20Batavia%20makin%20ramai%20dan%20bersemarak. }} {{-terjemahan-}} {{t-atas}} {{t-bawah}} {{-bacaan-}} * {{R:KBBI Daring}} {{rfv|id|impor dari KBBI}} oyy2jmssmpvtk0gxawj61k1cc2jo1na 0 145256 1459360 1228047 2026-05-26T17:26:51Z Bajinra 40192 menambah kutipan dari wikisumber 1459360 wikitext text/x-wiki =={{bahasa|id}}== {{kepala|id}} {{imbuhan peng-an|layar}} # segala sesuatu yang menyangkut perihal berlayar, seperti: <br>''ilmu pelayaran, sekolah pelayaran'' {{imbuhan pe-an|layar}} # perjalanan melalui laut #* {{RQ:Sultan Hasanuddin menentang VOC |page=n.d |text='''Pelayaran''' bangsa Belanda yang pertama ini tidak banyak memperoleh keuntungan. |url=https://id.wikisource.org/wiki/Sultan_Hasanudin_Menentang_VOC/Bab_3#:~:text=Pelayaran%20bangsa%20Belanda%20yang%20pertama%20ini%20tidak%20banyak%20memperoleh%20keuntungan. }} {{-terjemahan-}} {{t-atas}} {{t-bawah}} {{-bacaan-}} * {{R:KBBI Daring}} {{rfv|id|impor dari KBBI}} b5l7om186yn37c7tndg4qe2lm7k087q 0 188344 1459371 1319866 2026-05-26T17:48:46Z Bajinra 40192 menambah kutipan dari wikisumber 1459371 wikitext text/x-wiki =={{bahasa|id}}== {{kepala|id}} {{imbuhan di-kan|nobat}} # dinaikkan, ditetapkan #* {{RQ:Sultan Hasanuddin menentang VOC |page=n.d |text=Pada waktu itu Sultan Agung baru saja '''dinobatkan''' menjadi Raja Mataram. |url=https://id.wikisource.org/wiki/Sultan_Hasanudin_Menentang_VOC/Bab_3#:~:text=Pada%20waktu%20itu%20Sultan%20Agung%20baru%20saja%20dinobatkan%20menjadi%20Raja%20Mataram. }} {{-terjemahan-}} {{t-atas}} {{t-bawah}} klk4tv3a69wd8h6b3ujhfu4q1wr7442 0 203161 1459364 1240524 2026-05-26T17:37:57Z Bajinra 40192 menambah kutipan dari wikisumber 1459364 wikitext text/x-wiki =={{bahasa|id}}== {{kepala|id}} {{ulang/base|tama|{{{2|}}}| |prefix=per |kelas={{{kelas|adv}}} |bahasa={{{bahasa|id}}} |adv-def = ''dengan'' '''[[pertama]]''' }} # [[mula-mula]]; paling awal: <br /><i>yang pertama-tama harus kita ingat ialah bahwa kita ini sebangsa dan setanah air</i> #* {{RQ:Sultan Hasanuddin menentang VOC |page=n.d |text=Tugasnya yang '''pertama-tama''' ialah memilih tempat kedudukan Gubemur Jenderal untuk dijadikan pusat kedudukan dan pusat kekuasaan. |url=Tugasnya yang pertama-tama ialah memilih tempat kedudukan Gubemur Jenderal untuk dijadikan pusat kedudukan dan pusat kekuasaan }} # [[terutama]]; [[terpenting]]: <br /><i>aku belajar giat pertama-tama demi masa depanku</i> # terlebih dahulu: <br /><i>pertama-tama kami ucapkan terima kasih atas kehadiran ibu-ibu dan bapak-bapak</i> [[Kategori:id:Adverbia (reduplikasi per-)]] {{-terjemahan-}} {{t-atas}} {{t-bawah}} {{-bacaan-}} * {{R:KBBI Daring}} {{rfv|id|impor dari KBBI}} fhuqy0nudofhwv3ybz8imvcmznk8s00 1459365 1459364 2026-05-26T17:38:37Z Bajinra 40192 1459365 wikitext text/x-wiki =={{bahasa|id}}== {{kepala|id}} {{ulang/base|tama|{{{2|}}}| |prefix=per |kelas={{{kelas|adv}}} |bahasa={{{bahasa|id}}} |adv-def = ''dengan'' '''[[pertama]]''' }} # [[mula-mula]]; paling awal: <br /><i>yang pertama-tama harus kita ingat ialah bahwa kita ini sebangsa dan setanah air</i> #* {{RQ:Sultan Hasanuddin menentang VOC |page=n.d |text=Tugasnya yang '''pertama-tama''' ialah memilih tempat kedudukan Gubemur Jenderal untuk dijadikan pusat kedudukan dan pusat kekuasaan. |url=https://id.wikisource.org/wiki/Sultan_Hasanudin_Menentang_VOC/Bab_3#:~:text=Tugasnya%20yang%20pertama%2Dtama%20ialah%20memilih%20tempat%20kedudukan%20Gubemur%20Jenderal%20untuk%20dijadikan%20pusat%20kedudukan%20dan%20pusat%20kekuasaan }} # [[terutama]]; [[terpenting]]: <br /><i>aku belajar giat pertama-tama demi masa depanku</i> # terlebih dahulu: <br /><i>pertama-tama kami ucapkan terima kasih atas kehadiran ibu-ibu dan bapak-bapak</i> [[Kategori:id:Adverbia (reduplikasi per-)]] {{-terjemahan-}} {{t-atas}} {{t-bawah}} {{-bacaan-}} * {{R:KBBI Daring}} {{rfv|id|impor dari KBBI}} suvox0oti8s1h706l9qvp8rbesl4snm 0 249848 1459388 1194337 2026-05-27T05:31:16Z Dyalim 36280 1459388 wikitext text/x-wiki =={{bahasa|bbc}}== {{kepala|bbc}} {{-adj-|bbc}} # [[bandel]]; [[nakal]] #: {{ux|bbc|Unang '''jugul''' ho di jabu ni tulang|Kamu jangan '''nakal''' di rumah paman}} [[Kategori:WikiTutur - Batak Toba]] [[Kategori:Kata bahasa Batak Toba]] b13753ldg274ko8g93tx47kpkr5k68r 0 251355 1459386 1236856 2026-05-27T05:23:50Z Dyalim 36280 1459386 wikitext text/x-wiki =={{bahasa|bts}}== {{kepala|bts}} {{-n-|bts}} # [[rumah]] =={{bahasa|btx}}== {{kepala|btx}} {{-n-|btx}} # [[rumah]] #: i ja '''jabu''' ndu gundari? #: di mana '''rumah'''mu sekarang? [[Kategori:Wikikaro]] [[Kategori:Kopdar Wikikaro 17 Januari 2026]] =={{bahasa|bbc}}== {{kepala|bbc}} {{-n-|bbc}} # [[rumah]]; #: {{ux|bbc|''Mangalipat abit inang di '''jabu'''|Ibu melipat pakaian di '''rumah'''}} [[Kategori:Kata bahasa Batak Toba]] hjc59pjjh2yq0wza8gi86a98k03xohi