Incubator:Administrators' noticeboard

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="en">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikimedia Incubator</sitename>
    <dbname>incubatorwiki</dbname>
    <base>https://incubator.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Incubator:Main_Page</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.6</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Special</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Talk</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">User</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">User talk</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Incubator</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Incubator talk</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">File</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">File talk</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki talk</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Template</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Template talk</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Help</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Help talk</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Category</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Category talk</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Module</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Module talk</namespace>
      <namespace key="1198" case="first-letter">Translations</namespace>
      <namespace key="1199" case="first-letter">Translations talk</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Incubator:Administrators' noticeboard</title>
    <ns>4</ns>
    <id>9468</id>
    <revision>
      <id>7209726</id>
      <parentid>7191265</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T07:47:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>은우0208</username>
        <id>2561658</id>
      </contributor>
      <comment>/* North Korean standard Korean */ new section</comment>
      <origin>7209726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2932" sha1="pc6ls517cag3g6lu9ph4cbpdl6rhl2x" xml:space="preserve">{{Incubator:Administrators' noticeboard/top}}

{{Autoarchive resolved section | age = 3
| archive = '((FULLPAGENAME))/Archive/((year))' | show = yes | timeout = 31 | overview=[[{{FULLPAGENAME}}/Archive|Archive]] }}
== Global welcoming policy ==

Since the [[m:Special:MyLanguage/Welcoming policy|global welcoming policy]] is enacted, and {{user|Welcoming Bot}} is still enabled, I would probably recommend disabling or blocking it temporarily until it can be programmed to perform only one of the following, according to the global policy:
# Welcome new users whose accounts are created here (this project)
# Welcome a user who has made at least one non-imported edit there
Thank you. [[User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[User talk:Codename Noreste|talk]]) 22:14, 13 May 2026 (UTC)

:Agreed. This is actually not a normal bot, but [[mw:Extension:NewUserMessage|an extension]] that is enabled here. The extension doesn't have configuration for only welcoming users who have made edits, so until that exists, I think we should disable the extension. [[User:Jon Harald Søby|Jon Harald Søby]] ([[User talk:Jon Harald Søby|talk]]) 19:23, 15 May 2026 (UTC)
:Yes, let's deactivate the extension. --&lt;small&gt;[[User:MF-Warburg|MF-W]] ''{a, b}''&lt;/small&gt; 08:38, 18 May 2026 (UTC)

== New &quot;existing&quot; language codes? ==

With all Wikinews editions being closed following [[:m:Wikimedia_Foundation_Board_noticeboard#Board_of_Trustees_Approves_Closure_of_Wikinews|the decision to close them]], and &quot;Wn&quot; no longer being able to make valid prefixes in Incubator, should languages that have their own Wikipedia, Wiktionary, Wikibooks, Wikiquote, and Wikivoyage, but did not have their own Wikinews, be marked as &quot;existing&quot; in [[Template:Test wiki/validcode]]? These languages are Bengali (bn), Hindi (hi), Indonesian (id), Turkish (tr), and Vietnamese (vi). [[User:Intolerable situation|Intolerable situation]] ([[User talk:Intolerable situation|talk]]) 22:56, 21 May 2026 (UTC)

:@[[User:Intolerable situation|Intolerable situation]]: Good point. {{done}} [[User:Jon Harald Søby|Jon Harald Søby]] ([[User talk:Jon Harald Søby|talk]]) 15:40, 28 May 2026 (UTC)

== North Korean standard Korean ==

Hello,

I am interested in developing a Korean-language Wikivoyage test project written in North Korean standard Korean (Munhwaŏ). For this purpose, I attempted to create pages using the prefix &quot;Wy/ko-kp/&quot;, but I received the following error message:

&quot;The page title you entered is invalid. It is likely missing a prefix or has an incorrect format.&quot;

For example, pages such as &quot;Wy/ko-kp&quot; cannot be created.

Could someone please clarify whether the language code &quot;ko-kp&quot; is supported in Wikivoyage Incubator? If not, what would be the appropriate way to create and organize a test project for North Korean standard Korean?

Thank you for your help. [[User:은우0208|은우0208]] ([[User talk:은우0208|talk]]) 07:47, 13 June 2026 (UTC)</text>
      <sha1>pc6ls517cag3g6lu9ph4cbpdl6rhl2x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/rgn/Raul Casadei</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90197</id>
    <revision>
      <id>7209553</id>
      <parentid>7203487</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T19:52:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ganjidvd</username>
        <id>2540604</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>7209553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="200" sha1="smvlsri7vsod4co4ruz1zgx71japgzr" xml:space="preserve">{{Wp/rgn/S}}
'''Raoul Casadei''' (Gatteo, 15 agosto 1937) l'è un musizesta e cumpusitor rumagnol. Raoul Casadei l'è cgnusù pr'essar &quot;e re de [[Wp/rgn/Less|less]] e dla balera&quot;.

[[Category:Wp/rgn]]</text>
      <sha1>smvlsri7vsod4co4ruz1zgx71japgzr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/yua/Chi'che'en Itsa'</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91000</id>
    <redirect title="Wp/yua/Chichén Itzá" />
    <revision>
      <id>7209650</id>
      <parentid>7197877</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T01:30:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>26agcp</username>
        <id>2575807</id>
      </contributor>
      <comment>Redirijo (contenido duplicado)</comment>
      <origin>7209650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="j3kpjaktqq7a8m120rl72ifqy390rpu" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Wp/yua/Chichén Itzá|Chichén Itzá]]</text>
      <sha1>j3kpjaktqq7a8m120rl72ifqy390rpu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:Liuxinyu970226</title>
    <ns>3</ns>
    <id>146006</id>
    <revision>
      <id>7209586</id>
      <parentid>7204745</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T21:22:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>633333</id>
      </contributor>
      <comment>/* This Month in GLAM: May 2026 */ new section</comment>
      <origin>7209586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1192865" sha1="lz8dnooieo3r0uh4hlxa03cv0tfdupi" xml:space="preserve">[[/Archive|archives]]

== Wikipedia translation of the week: 2025-23 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:it:Angelo azzurro (cocktail)]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:es:Ángel azul (cóctel)]])&amp;#32;([[:fr:Ange bleu (cocktail)]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Angelo Azzurro Cocktail.png|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
L''''angelo azzurro''' è un cocktail alcolico italiano. È considerato uno dei cocktail più popolari in Italia negli anni novanta, insieme al B-52 e all'Invisibile. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 05:39, 2 June 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28788623 --&gt;

== Wikidata weekly summary #682 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2025-06-02. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#681]].&lt;br&gt; Help with [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Translations]].''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* New requests for permissions/Bot: [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/Wikidata_Translation_Bot|Wikidata Translation Bot]] - task/s: Automate translation of Item Labels and Descriptions across supported languages and submit them using the official Wikidata API. 
* New request for comments: [[d:Wikidata:Requests for comment/Mass-editing policy|Mass-editing policy]]
* Closed request for comments:
** [[d:Wikidata:Requests_for_comment/Rename_PeakFinder_ID_(P3770)|Rename PeakFinder ID (P3770)]] - Property was renamed.
** [[d:Wikidata:Requests_for_comment/Domain_name_as_data|Domain name as data]] - property [[d:Property:P13337|domain name (P13337)]] was created.

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** New Linked Data for Libraries [[Wikidata: WikiProject LD4 Wikidata Affinity Group|LD4 Wikidata Affinity Group]] project series! We have our next LD4 Wikidata Affinity Group event series on the Wikidata Graph Split project. Our first event will include guests from the Wikidata Search team to discuss the recent graph split project.  Join us Tuesday, June 3, 2025 at 9am PT/ 12pm ET/ 16:00 UTC / 6pm CEST (Time zone converter).  Please see our [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:WikiProject_LD4_Wikidata_Affinity_Group/Project_Series/GraphSplit project page] for more information and Zoom links.
** OpenStreetMap X Wikidata Meetup #77 June 9 Time: 19:30-21:00 UTC+8 at  [[d:Special:MyLanguage/Q61752245|Mozilla Community Space Taipei (Q61752245)]]
** Revitalizing UK History  #June 7 Time 16:00 UTC [https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Revitalizing_UK_History Revitalizing UK History]
* Just missed it?
** Wikidata and Sister Projects: [[d:Event:Wikidata_and_Sister_Projects#Sessions|full day videos and presentation slides are being made available on the program page]].
** [https://wikimedia.es/evento/concurso-coordinate-me-2025-online/ Coordinate Me 2025], the contest to add [[d:Property:P625|geographic coordinates (P625)]] for countries with low representation has ended. Who will be declared winner?

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs
** [https://osl.hypotheses.org/16774 Wikidata promotes Sister Projects through interwiki links] SLUB Open Science Lab writer Jens Bemme has put together a comprehensive article covering the recent online event and many examples of Wikidata being used.
* Papers
** [https://arxiv.org/pdf/2505.21693 MAKIEVAL: A Multilingual Automatic Wikidata-based Framework for Cultural Awareness Evaluation for LLMs] By Zhao et al., (2025) - This paper presents MAKIEVAL, a framework for evaluating cultural awareness in LLMs across languages, showing that models exhibit stronger cultural awareness when prompted in English.
** [https://www.arxiv.org/pdf/2505.19971 Conversational Lexicography: Querying Lexicographic Data on Knowledge Graphs with SPARQL through Natural Language] By Sennrich &amp; Ahmadi (2025) - This paper develops a natural language interface for retrieving lexicographic data from Wikidata, creating a taxonomy and dataset, and evaluating language models, with GPT-3.5-Turbo showing the best generalization despite scalability challenges.
** [https://arxiv.org/pdf/2505.23461 UAQFact: Evaluating Factual Knowledge Utilization of LLMs on Unanswerable Questions] By Tan et al., (2025) - This paper introduces UAQFact, a bilingual dataset for evaluating LLMs on unanswerable questions, showing that models struggle to fully utilize stored factual knowledge even with external support.
* Videos
** [https://m.youtube.com/watch?v=NC6zkOznAeM Listful Thinking:Using Wikidata to support editing workflows] By Dr Thneed
** (French) [https://m.youtube.com/watch?v=sdsPS8Af6YE Using Wikidata to gain visibility on the internet?] By Nelly Darbois
** [https://m.youtube.com/watch?v=BY_2T6yB56Q How to create a SPARQL Query to search Wikidata Item Description] By vlogize
** (Spanish) [https://m.youtube.com/watch?v=1j6pHOBRqt0 Wikimedia Commons and Wikidata tutorial for the subject of Virreinal Art] By Luis Alvaz
** [https://youtube.com/playlist?list=PLduaHBu_3ejPiMknpyQFM43rivJbn33Ff&amp;si=F7kedfs1h48e-xQ7 Wikidata and Sister Projects (YouTube Playlist)] - full daily recordings from the Wikidata and Sister Projects event.

''' Tool of the week '''
* [https://github.com/brawer/wikidata-qrank Wikidata Qrank]  is a ranking signal for Wikidata entities. It gets computed by aggregating page view statistics for Wikipedia, Wikitravel, Wikibooks, Wikispecies and other Wikimedia projects. For example, according to the QRank signal, the fictional character Pippi Longstocking ranks lower than Harry Potter, but still much higher than the obscure Äffle &amp; Pferdle.

''' Other Noteworthy Stuff '''
* [https://www.should-i-watch-this.com Should I watch this?] - Enter a film title or IMDb ID to get a recommendation, uses data from Wikidata.
* Job Openings - want to help shape the future of Wikidata or Wikibase?
** [https://wikimedia-deutschland.softgarden.io/job/56640059/Software-Engineer-Wikidata-all-genders-?jobDbPVId=220899039&amp;l=en Software Engineer (Wikidata)] 
** [https://wikimedia-deutschland.softgarden.io/job/55063868/Staff-Engineer-Wikidata-all-genders-?jobDbPVId=209936577&amp;l=en Staff Engineer (Wikidata)]
** [https://wikimedia-deutschland.softgarden.io/job/56244967/UX-Designer-Wikibase-Cloud-all-genders-?jobDbPVId=216209752&amp;l=en UX Designer (Wikibase Cloud)]

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest [[d:Special:ListProperties|properties]]:
** General datatypes: 
***[[:d:Property:P13589|‎reason for no value]] (&lt;nowiki&gt;qualifier property to be used with statements having the object &quot;no value&quot;, given to provide a reason for &quot;no value&quot;&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Property:P13593|cosplay of]] (&lt;nowiki&gt;characters that are cosplayed in this image or video&lt;/nowiki&gt;)
** External identifiers: [[:d:Property:P13590|espn.com soccer team ID]], [[:d:Property:P13591|‎Yale LUX ID]], [[:d:Property:P13592|Židovski biografski leksikon ID]], [[:d:Property:P13594|verkiezingsuitslagen database ID]], [[:d:Property:P13595|Norwegian soldier register 1940 ID]], [[:d:Property:P13596|Polish Music Library PBM ID]], [[:d:Property:P13597|‎MCW-PL article ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review:
** General datatypes: 
***[[:d:Wikidata:Property proposal/UK Mutual Registration Number|UK Mutual Registration Number]] (&lt;nowiki&gt;identifier for an organisation in the UK's Mutuals Public Register&lt;/nowiki&gt;)
** External identifiers: [[:d:Wikidata:Property proposal/Scilit organization ID|Scilit organization ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/paleo.ru person ID|paleo.ru person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/identifiant Assemblée nationale du Québec non-élu|identifiant Assemblée nationale du Québec non-élu]], [[:d:Wikidata:Property proposal/ThinkyGames genre ID|ThinkyGames genre ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Letopis of MSU person ID|Letopis of MSU person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/MAI person ID|MAI person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/istina.msu.ru journal ID|istina.msu.ru journal ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/MultimediaWiki page ID|MultimediaWiki page ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Submarine Cable Map ID|Submarine Cable Map ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Nederlands Film Festival person ID|Nederlands Film Festival person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/CTS URN|CTS URN]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Scientific heritage of Russia person ID|Scientific heritage of Russia person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Virtual necropolis of Ukrainian emigration person ID|Virtual necropolis of Ukrainian emigration person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Russian Cycling Federation person ID|Russian Cycling Federation person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/The Memories of the Gulag and Their Authors person ID|The Memories of the Gulag and Their Authors person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Yandex Books author ID|Yandex Books author ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Theatre museums of Russia person ID|Theatre museums of Russia person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Reabilitovani istoriyeyu person ID|Reabilitovani istoriyeyu person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/CARLA ID|CARLA ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Boosty author ID|Boosty author ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples:
** [https://w.wiki/ELXS All lexemes in Minangkabau (sorted chronologically by their entry time)]
** [https://w.wiki/EMbF Film Directors who are still alive]
* Schema examples:
**
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]: [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Status_updates/Next WikiProject WordNet]
* WikiProject Highlights:
**
* Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]:[[Wikidata:Database reports/Most linked category items|list of the most linked category page items]]
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]:[[d:Q18407657|
Captain America: Civil War (Q18407657)]] - 22016 film by Anthony and Joe Russo
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Lexeme:L1250690|(L1250690)
spegnere (L1250690)]] - Italian verb &quot;switch off&quot; or &quot;to die&quot;

''' Development '''
* Vector 2022 skin: We enabled dark mode for Items, Properties and Lexemes on Wikidata ([[phab:T389330]])
* Mobile statement editing: We are continuing with the technical investigation.
* Diffs: We merged a volunteer patch by Matěj Suchánek to format quantity diffs a bit more sensibly ([[phab:T394585]])
* Search in the UI: We enabled the new search on https://test.wikidata.org and https://wikidata.beta.wmflabs.org. It lets you easily search in other entity types as well now, not just Items. Please give it a try.
* Wikibase REST API: We are continuing the work on integrating simple search, specifically phrase matching ([[phab:T389011]])
* Query Service: We are working on an experiment to add a small dialog to inform people about alternative access methods for very simple queries that don't require SPARQL ([[phab:T391261]])

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: 
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] · [[:d:User:Danny Benjafield (WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] [[:d:User talk:Danny Benjafield (WMDE)|talk]] · [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 15:16, 2 June 2025 (UTC)'''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=28806202 --&gt;

== Tech News: 2025-23 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W23&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/23|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Chart extension]] is now available on all Wikimedia wikis. Editors can use this new extension to create interactive data visualizations like bar, line, area, and pie charts. Charts are designed to replace many of the uses of the legacy [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|Graph extension]].

'''Updates for editors'''
* It is now easier to configure automatic citations for your wiki within the visual editor's [[mw:Special:MyLanguage/Citoid/Enabling Citoid on your wiki|citation generator]]. Administrators can now set a default template by using the &lt;code dir=ltr&gt;_default&lt;/code&gt; key in the local &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[MediaWiki:Citoid-template-type-map.json]]&lt;/bdi&gt; page ([[mw:Special:Diff/6969653/7646386|example diff]]). Setting this default will also help to future-proof your existing configurations when [[phab:T347823|new item types]] are added in the future. You can still set templates for individual item types as they will be preferred to the default template. [https://phabricator.wikimedia.org/T384709]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:20}} community-submitted {{PLURAL:20|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* Starting the week of June 2, bots logging in using &lt;code dir=ltr&gt;action=login&lt;/code&gt; or &lt;code dir=ltr&gt;action=clientlogin&lt;/code&gt; will fail more often. This is because of stronger protections against suspicious logins. Bots using [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Bot passwords|bot passwords]] or using a loginless authentication method such as [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/Owner-only consumers|OAuth]] are not affected. If your bot is not using one of those, you should update it; using &lt;code dir=ltr&gt;action=login&lt;/code&gt; without a bot password was deprecated [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/message/3EEMN7VQX5G7WMQI5K2GP5JC2336DPTD/|in 2016]]. For most bots, this only requires changing what password the bot uses. [https://phabricator.wikimedia.org/T395205]
* From this week, Wikimedia wikis will allow ES2017 features in JavaScript code for official code, gadgets, and user scripts. The most visible feature of ES2017 is &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;async&lt;/code&gt;/&lt;code&gt;await&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; syntax, allowing for easier-to-read code. Until this week, the platform only allowed up to ES2016, and a few months before that, up to ES2015. [https://phabricator.wikimedia.org/T381537]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.4|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* Scholarship applications to participate in the [[m:Special:MyLanguage/GLAM Wiki 2025|GLAM Wiki Conference 2025]] are now open. The conference will take place from 30 October to 1 November, in Lisbon, Portugal. GLAM contributors who lack the means to support their participation can [[m:Special:MyLanguage/GLAM Wiki 2025/Scholarships|apply here]]. Scholarship applications close on June 7th.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/23|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W23&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:51, 2 June 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28819186 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-24 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:fi:Kotiryssä]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:en:Kotiryssä]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
A '''kotiryssä''' (jocular Finnish: one’s home Russky or home Russian) was a Soviet or Russian contact person of a Finnish politician, bureaucrat, businessman or other important person. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 02:33, 9 June 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28788623 --&gt;

== Tech News: 2025-24 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W24&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/24|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product|Trust and Safety Product team]] is finalizing work needed to roll out [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] on large Wikipedias later this month. The team has worked with stewards and other users with extended rights to predict and address many use cases that may arise on larger wikis, so that community members can continue to effectively moderate and patrol temporary accounts. This will be the second of three phases of deployment – the last one will take place in September at the earliest. For more information about the recent developments on the project, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|see this update]]. If you have any comments or questions, write on the [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|talk page]], and [[m:Event:CEE Catch up Nr. 10 (June 2025)|join a CEE Catch Up]] this Tuesday.

'''Updates for editors'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist expiry|watchlist expiry]] feature allows editors to watch pages for a limited period of time. After that period, the page is automatically removed from your watchlist. Starting this week, you can set a preference for the default period of time to watch pages. The [[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist-pageswatchlist|preferences]] also allow you to set different default watch periods for editing existing pages, pages you create, and when using rollback. [https://phabricator.wikimedia.org/T265716]
[[File:Talk pages default look (April 2023).jpg|thumb|alt=Screenshot of the visual improvements made on talk pages|Example of a talk page with the new design, in French.]]
* The appearance of talk pages will change at almost all Wikipedias ([[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/19|some]] have already received this design change, [[phab:T379264|a few]] will get these changes later). You can read details about the changes [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|on ''Diff'']]. It is possible to opt out of these changes [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|in user preferences]] (&quot;{{int:discussiontools-preference-visualenhancements}}&quot;). [https://phabricator.wikimedia.org/T319146][https://phabricator.wikimedia.org/T392121]
* Users with specific extended rights (including administrators, bureaucrats, checkusers, oversighters, and stewards) can now have IP addresses of all temporary accounts [[phab:T358853|revealed automatically]] during time-limited periods where they need to combat high-speed account-hopping vandalism. This feature was requested by stewards. [https://phabricator.wikimedia.org/T386492]
* This week, the Moderator Tools and Machine Learning teams will continue the rollout of [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|a new filter to Recent Changes]], releasing it to several more Wikipedias. This filter utilizes the Revert Risk model, which was created by the Research team, to highlight edits that are likely to be reverted and help Recent Changes patrollers identify potentially problematic contributions. The feature will be rolled out to the following Wikipedias: {{int:project-localized-name-afwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bnwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-cywiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-hawwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-iswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kkwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-simplewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-trwiki/en}}. The rollout will continue in the coming weeks to include [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|the rest of the Wikipedias in this project]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T391964]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* AbuseFilter editors active on Meta-Wiki and large Wikipedias are kindly asked to update AbuseFilter to make it compatible with temporary accounts. A link to the instructions and the private lists of filters needing verification are [[phab:T369611|available on Phabricator]].
* Lua modules now have access to the name of a page's associated thumbnail image, and on [https://gerrit.wikimedia.org/g/operations/mediawiki-config/+/2e4ab14aa15bb95568f9c07dd777065901eb2126/wmf-config/InitialiseSettings.php#10849 some wikis] to the WikiProject assessment information. This is possible using two new properties on [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#added-by-extensions|mw.title objects]], named &lt;code dir=ltr&gt;pageImage&lt;/code&gt; and &lt;code dir=ltr&gt;pageAssessments&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T131911][https://phabricator.wikimedia.org/T380122]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.5|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/24|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W24&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:13, 10 June 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28846858 --&gt;

== ''This Month in GLAM'': May 2025 ==

{| style=&quot;width:100%;&quot;
| valign=&quot;top&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;border:1px gray solid; padding:1em;&quot; |
{| align=&quot;center&quot;
|-
| style=&quot;text-align: center;&quot; | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]&lt;br /&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;&quot;&gt;[[outreach:GLAM/Newsletter/May 2025|&lt;span style=&quot;color:darkslategray;&quot;&gt;This Month in GLAM – Volume XV, Issue V, May 2025&lt;/span&gt;]]&lt;/div&gt;
&lt;hr /&gt;&lt;br /&gt;

|- style=&quot;text-align: center;&quot;
| &lt;span style=&quot;font-size:12pt; font-family:Times New Roman;&quot;&gt; '''&lt;u&gt;Headlines&lt;/u&gt;'''&lt;/span&gt;
|- style=&quot;font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;&quot;
| &lt;div style=&quot;text-align:left; column-count:2; column-width:28em; vertical-align:top;&quot;&gt;

* [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2025/Contents/Albania report|Albania report]]: Enhancing the LGBTQ+ content in Albanian Wikipedia
* [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2025/Contents/Belgium report|Belgium report]]: Belgium Public Domain Day and Dance Heritage
* [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2025/Contents/Brazil report|Brazil report]]: Video resource on Wikimedia Brasil and Casa de Oswaldo Cruz Partnership Released
* [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2025/Contents/Croatia report|Croatia report]]: SPRINGing back activities
* [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2025/Contents/Czech Republic report|Czech Republic report]]: National Library of the CR events and important guests
* [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2025/Contents/Europe report|Europe report]]: DARIAH DHwiki WG coming activity 
* [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2025/Contents/India report|India report]]: GLAM project starts with Nanda Talukdar Foundation at Jorhat, Assam
* [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2025/Contents/Indonesia report|Indonesia report]]: GLAM Wiki Month 2025 in Indonesia
* [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2025/Contents/Italy report|Italy report]]: From charts to concrete
* [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2025/Contents/Kosovo report|Kosovo report]]: Traditional Albanian Food Photography Competition 2025
* [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2025/Contents/New Zealand report|New Zealand report]]: Update from Auckland Museum; Let the Wikifying Commence; Listful Thinking 
* [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2025/Contents/Nigeria report|Nigeria report]]: Architectural Folklore Campaign Series
* [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2025/Contents/Poland report|Poland report]]: What's up in GLAM in Poland
* [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2025/Contents/Serbia report|Serbia report]]: Celebrating Museums and strengthening #1Lib1Ref connections
* [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2025/Contents/Spain report|Spain report]]: Some news from Spain
* [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2025/Contents/Switzerland report|Switzerland report]]: International Museum Day 2025; CoCreation PTT-Archive; Scoring Girls
* [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2025/Contents/UK report|UK report]]: The 18th language
* [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2025/Contents/Ukraine report|Ukraine report]]: Spring GLAM news from Ukraine – first major survey for GLAM institutions &amp; yet another successful #1Lib1Ref
* [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2025/Contents/USA report|USA report]]: May meetings
* [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2025/Contents/Biodiversity Heritage Library report|Biodiversity Heritage Library report]]: BHL-Wiki Working Group May monthly highlights
* [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2025/Contents/Memory of the World report|Memory of the World report]]: Preparing the data upload
* [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2025/Contents/Events|Calendar]]: June's GLAM events

&lt;/div&gt;
|-
| style=&quot;font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;&quot; | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &amp;bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2025/Single|Single-page]]
|-
| valign=&quot;top&quot; colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;&quot; |
To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]].
|-
|}
|}
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] 06:00, 10 June 2025 (UTC)&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&amp;oldid=28809506 --&gt;

== Wikidata weekly summary #683 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2025-06-10. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#682]].&lt;br&gt; Help with [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Translations]].''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* Open request for adminship: [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Administrator/Coinhote|Coinhoe]] - RfP scheduled to end after 10 June 2025 23:49 (UTC)

''' Events '''
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]: New Linked Data for Libraries [[d:Wikidata: WikiProject LD4 Wikidata Affinity Group|LD4 Wikidata Affinity Group]] project series! We have our next LD4 Wikidata Affinity Group event series on the Wikidata Graph Split project. Our second event will be a conversation with Daniel Mietchen and Lane Rasberry about [https://scholia.toolforge.org/ Scholia], the Wikidata frontend which generates and presents scholarly profiles based on WikiCite content. They'll speak to Scholia's current state and roadmap, with consideration for the recent Wikidata graph split. Tuesday, June 10, 2025 at 9am PT/ 12pm ET/ 16:00 UTC / 6pm CEST. More info and Zoom links: [[d:Wikidata:WikiProject_LD4_Wikidata_Affinity_Group/Project_Series/GraphSplit|project page]].

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs
** [https://github.com/trokhymovych/wikidata-vandalism-detection Graph-Linguistic Fusion: Using Language Models for Wikidata Vandalism Detection]: resources to reproduce training and evaluation procedure for the paper Graph-Linguistic Fusion: Using Language Models for Wikidata Vandalism Detection
** [https://docs.google.com/document/d/1EyInxNXvz3rmmlTeYOKg6Sr5EKG--4mzBXlaz_HhYRY/edit?usp=sharing Cataloguing guidelines for representing the Memory of the World International Register on Wikidata] Google Doc to shape the process of a coming data upload: comments are open.
** [https://outreach.wikimedia.org/wiki/GLAM/Newsletter/May_2025/Contents/Memory_of_the_World_report GLAM:Memory of the World Report:] Hannah Drummen at UNESCO, alongside data expert Martin, has completed a structured dataset of 496 International Register items, ready for bulk upload to Wikidata in June, with an aim to enhance accessibility and define best practices for future updates.
** [[d:outreach:GLAM/Newsletter/May_2025/Contents/Biodiversity_Heritage_Library_report|Wikidata QID updates to BHL catalogue]]: The BHL Lead Developer, Mike Lichtenberg, is ensuring periodic Wikidata Qid refreshes in the BHL Catalogue, with the working group advising a downloadable post-refresh report for OpenRefine integration, to be sent to the BHL Metacat group for reconciliation by Siobhan or other Wikidata editors.
** [[d:outreach:GLAM/Newsletter/May_2025/Contents/Indonesia_report GLAM Wiki|Wikidata training &amp; Datathon in Indonesia]]: Wikimedia Indonesia hosts WikiLatih Wikidata training to enhance skills in editing Indonesian cultural heritage data on Wikidata, while Datathon challenges participants to make the most edits on museum-related topics in Indonesia.
* Papers
** [https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/40481658/ Wikidata for Botanists: Benefits of collaborating and sharing Linked Open Data] By von Mering et al., (2025) - This paper explores Wikidata as a multilingual open knowledge base for botany, highlighting its role in connecting botanical information across sources, and calling on the botanical community to enhance its content.
** [https://www.nature.com/articles/s41597-025-05200-8 CS-KG 2.0: A Large-scale Knowledge Graph of Computer Science] By Dessí et al., (2025) - This paper introduces CS-KG 2.0, an advanced AI-powered knowledge graph built from 15 million research papers, designed to enhance scientific exploration by structuring and interconnecting vast amounts of computer science literature.
* Videos
** [https://www.youtube.com/watch?v=FHhvcvvFPsA Using the Wiki List tool] - GoogleSheet with formulae for retrieving Wikidata values and writing QuickStatements commands.
** [https://m.youtube.com/watch?v=0eGNxqvW89M Introduction to Wikidata] By Robin Isadora Brown and Lane Rasberry
** [https://m.youtube.com/watch?v=ijwiYthh6CY Wikidata Editing] By Kusaal Wikipedia Community
** (Portuguese) [https://m.youtube.com/watch?v=UWuRQstMm8E Federating academic SPARQL searches in Wikidata] By Tiago Lubiana

''' Tool of the week '''
* [https://phonemes.toolforge.org/ Wikidata Phonemes] This is the web application developed specifically for Wikidata IOLab. In here you can add phonemes to a whole bunch of languages, basing your work on the work that the brazilian students of their national olympiad did while editing Wikipedia.
* [https://www.should-i-watch-this.com/Mission%20Imposible/2018 Should I watch this?] is a tool that helps users decide whether a movie or show is worth watching.

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''
* Newest General datatypes 
**[[:d:Property:P13598|Guizzi's classification of musical instruments]] (&lt;nowiki&gt;Guizzi's classification system of musical instruments&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P13602|single taken from the album]] (&lt;nowiki&gt;indicates the album from which the item is taken&lt;/nowiki&gt;)
* Newest External identifiers: [[:d:Property:P13599|‎GameSpot platform ID]], [[:d:Property:P13600|‎OberpfalzWiki article ID]], [[:d:Property:P13601|‎Private Enterprise Number]], [[:d:Property:P13603|TNT Sports soccer team ID]], [[:d:Property:P13604|‎Fondazione Ragghianti Fototeca image ID]], [[:d:Property:P13605|ROAR ID]], [[:d:Property:P13606|‎15min.lt theme ID]], [[:d:Property:P13607|FMJD person ID]], [[:d:Property:P13608|NAQ non-elected person ID]], [[:d:Property:P13609|paleo.ru person ID]], [[:d:Property:P13610|‎Sierra Wiki article ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New External identifier property proposals to review:
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Biblioteca Pública|Biblioteca Pública]] (&lt;nowiki&gt;&lt;nowiki&gt;{{TranslateThis&lt;/nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Libretexts ID|Libretexts ID]] (&lt;nowiki&gt;the world's largest collection of free OER textbooks online&lt;/nowiki&gt;)
* External identifiers: [[:d:Wikidata:Property proposal/identifiant Évêques suisses|identifiant Évêques suisses]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Enciclopedia Galega Universal ID|Enciclopedia Galega Universal ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Deaf Movie Database|Deaf Movie Database]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Biographical Dictionary of Affiliated Dissemination of Literacy among Georgians ID|Biographical Dictionary of Affiliated Dissemination of Literacy among Georgians ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Biographical Dictionary of Physicians of Georgia ID|Biographical Dictionary of Physicians of Georgia ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Biographical Dictionary of Athletes of Georgia ID|Biographical Dictionary of Athletes of Georgia ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Biographical Dictionary of Winemakers of Georgia ID|Biographical Dictionary of Winemakers of Georgia ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/matricule number|matricule number]], [[:d:Wikidata:Property proposal/inn|inn]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Debian Wiki article|Debian Wiki article]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Desura game ID (archived)|Desura game ID (archived)]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Diccionario de catedráticos españoles de derecho ID|Diccionario de catedráticos españoles de derecho ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/QUDT dimension ID|QUDT dimension ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples:
** [https://w.wiki/ERgB Wikisource transcriptions of texts on the Memory of the World International Register], ([[d:User:MartinPoulter/queries/memory_of_the_world#Wikisource_transcriptions_of_individual_texts|source]])
** [https://w.wiki/4cn2 Bills and coins of Brazilian Real (with pictures)]
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProject]] highlights: [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:WikiProject_Names/be-tarask Names/Belarusian] - This WikiProject aims to add structured and linguistic data to Wikidata to enable the study of people's names across all time periods, regions, and languages.
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q5901134|Ant-Man (Q5901134)]] - 2015 film directed by Peyton Reed

''' Development '''
* Mobile editing of statements: We are doing initial development focusing on technical investigations and basic UI elements ([[phab:T394292]], [[phab:T394886]])
* Lexemes: We are looking into a rare error when trying to do undo certain Lexeme edits ([[phab:T392372]])
* Watchlist/Recent changes on Wikipedia: We continued working on showing labels instead of IDs in the edit summaries of Wikidata changes that are shown in the watchlist and recent changes of Wikipedia and co ([[phab:T388685]])
* Wikibase REST API: Finishing touches on simple search ([[phab:T383126]])
* Query Service UI: Added experimental popup to point people running very simple queries to other available access methods ([[phab:T391264]])

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] · [[:d:User:Mohammed Abdulai (WMDE)|Mohammed Abdulai (WMDE)]] [[:d:User talk:Mohammed Abdulai (WMDE)|talk]] · [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 13:21, 10 June 2025 (UTC)'''

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Mohammed Abdulai (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=28846270 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-25 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Future self]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:pl:Przyszła jaźń]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
In the psychology of self, the '''future self''' concerns the processes and consequences associated with thinking about oneself in the future. People think about their future selves similarly to how they think about other people. The extent to which people feel psychologically connected (e.g., similarity, closeness) to their future self influences how well they treat their future self. When people feel connected to their future self, they are more likely to save for retirement, make healthy decisions, and avoid ethical transgressions. Interventions that increase feelings of connectedness with future selves can improve future-oriented decision making across these domains. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 02:18, 16 June 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28788623 --&gt;

== Wikidata weekly summary #684 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2025-06-16. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#683]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Events '''
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/african-wikimedians@lists.wikimedia.org/thread/7ZEIMLZEQXFLSXPT2N6FROB2TCMMKVVW/ GLAM Wiki Conference 2025] - Program Call-for-Proposals: Deadline 15 June.
** [[d:Q134950534|COSCUP 2025 (Q134950534)]]  [[m:Wikimedia Taiwan/Wikidata Taiwan/COSCUP 2025|Open Street Map x Wikidata Track]] - [[d:Q699543|National Taiwan University of Science and Technology (Q699543)]] 9 August - 10 August.

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs
** [https://professional.wiki/en/news/wikibase-faceted-search-released Wikibase Faceted Search Released] ([https://www.youtube.com/watch?v=CxKWpTQBrqk demo video])
** [https://github.com/watmildon/DecomissionedAircraftMap DecomissionedAircraftMap] (see tool below) - The Decommissioned Aircraft Map project uses Wikidata to enhance its mapping of historic aircraft by pulling images from linked Wikidata entries. Users can contribute by adding or correcting Wikidata tags on OpenStreetMap, ensuring accurate representation of aircraft locations and visuals. By Watmildon.
* Videos: [https://m.youtube.com/watch?v=aDVeeym9Dpg Querying Wikidata using tools such as QuickStatements and Petscan] - Wikimedia Community User Group Uganda

''' Tool of the week '''
* [https://dataviz.toolforge.org/ Wikidata Visualization]: a visualization tool for Wikidata SPARQL queries
* [https://overpass-ultra.us/#map&amp;query=url:https://raw.githubusercontent.com/watmildon/DecomissionedAircraftMap/refs/heads/main/AircraftMap.ultra&amp;m=0.87/0/0 DecomissionedAircraftMap] (as a demonstration of the power of OpenStreetMap into Wikidata): pulls geodata for displayed aircraft from OpenStreetMap and generates thumbnails from linked Wikidata entries.
* [http://tiago.bio.br/query-split-tester Query split tester] (Beta): webtool to see the impact on the graph split on your SPARQL query.

''' Other Noteworthy Stuff '''
* Nominations for the [[m:Coolest_Tool_Award|Coolest Tools Award]] 2025 are open. Nominate your favorite tool! Nominations are due by the 25th of this month already.

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''
* Newest General datatypes 
**[[:d:Property:P13612|‎breed belongs to taxon]] (&lt;nowiki&gt;taxon to which members of this breed (or these breeds) belong&lt;/nowiki&gt;)
* Newest External identifiers: [[:d:Property:P13611|CARLA ID]], [[:d:Property:P13613|Enciclopedia Galega Universal ID]], [[:d:Property:P13614|ThinkyGames genre ID]]
* New External identifier property proposals to review:
**[[:d:Wikidata:Property proposal/worn on|worn on]] (&lt;nowiki&gt;part of the body where an item of clothing, equipment, or jewelry is worn&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/rewards this type of work|rewards this type of work]] (&lt;nowiki&gt;kind of work for which an award is given&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/sign meaning|sign meaning]] (&lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/trailer of|trailer of]] (&lt;nowiki&gt;works that this trailer video represents&lt;/nowiki&gt;)
* External identifiers: [[:d:Wikidata:Property proposal/Facebook image ID|Facebook image ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/DE-BIAS ID|DE-BIAS ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Author identifier in FragTrag|Author identifier in FragTrag]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Niedersächsische Personen-ID|Niedersächsische Personen-ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/FBref match ID|FBref match ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/FBref competition ID|FBref competition ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples:
** [https://w.wiki/EKb5 A visual representation of the birthplaces and death places of women medical doctors who qualified in the UK between 1877 and 1914.] ([[d:Wikidata:Request_a_query#Place_of_birth_to_Place_of_Death_-_arrow_indicator?|source]])
** [https://w.wiki/6RiP Distinct languages of Wikidata Lexemes]
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]: [[d:Wikidata:WikiProject_PCC_EMCO_Wikidata_CoP|EMCO Wikidata CoP]] - EMCO promotes the discovery and use of the world’s knowledge by supporting metadata producers in library and other cultural heritage communities.
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q50008|The Times (Q50008)]] - British daily national newspaper based in London
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Lexeme:L3348|right (L3348)]] - English adjective (rīt) meaning &quot;opposite of left&quot;, &quot;correct/just&quot;, or &quot;politically conservative&quot;

''' Development '''
* Mobile editing:
** [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikidata@lists.wikimedia.org/thread/GX3FR7E6ASLEOP7LLKXTYCJ6O34QX3QJ/ Share your feedback on the new prototype that brings statement editing on Items to mobile].
** We continued base work for making editing statements on mobile possible.
* Simple search is now available in the Wikibase REST API! You can find information and leave feedback [[d:Wikidata talk:REST API feedback round|here]].
* Lexemes: We’re working on a WikibaseLexeme error that happens when trying to revert the deletion of a form that was already undeleted ([[phab:T392372]])

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: 
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] · [[:d:User:Mohammed Abdulai (WMDE)|Mohammed Abdulai (WMDE)]] [[:d:User talk:Mohammed Abdulai (WMDE)|talk]] · [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 14:28, 16 June 2025 (UTC)'''

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Mohammed Abdulai (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=28856554 --&gt;

== Tech News: 2025-25 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W25&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/25|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* You can [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/359761?lang=en nominate your favorite tools] for the sixth edition of the [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|Coolest Tool Award]]. Nominations are anonymous and will be open until June 25. You can re-use the survey to nominate multiple tools.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:33}} community-submitted {{PLURAL:33|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.6|MediaWiki]]

'''In depth'''
* Foundation staff and technical volunteers use Wikimedia APIs to build the tools, applications, features, and integrations that enhance user experiences. Over the coming years, the MediaWiki Interfaces team will be investing in Wikimedia web (HTTP) APIs to better serve technical volunteer needs and protect Wikimedia infrastructure from potential abuse. You can [https://techblog.wikimedia.org/2025/06/12/apis-as-a-product-investing-in-the-current-and-next-generation-of-technical-contributors/ read more about their plans to evolve the APIs in this Techblog post].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/25|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W25&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:35, 16 June 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28870688 --&gt;

== Growth News #34 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:Growth team logo - Icon only.svg|right|frameless|class=skin-invert]]

''A quarterly update from the Growth team on our work to improve the new editor experience.''

=== Mentoring new editors ===

In February, [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary#Mentorship 2|Mentorship]] was successfully rolled out to 100% of newcomers on English Wikipedia. Following this milestone, we collaborated with Spanish Wikipedia to expand Mentorship coverage to 70% of new accounts, with plans to reach 85% soon unless concerns are raised by mentors. ([[phab:T394867|T394867]])
=== “Add a Link” Task – Iteration and Experimentation ===

Our efforts to improve and scale the [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add a link|“Add a Link” structured task]] continued across multiple fronts: 

* '''Community Feedback &amp; Model Improvements''':  We’ve responded to community concerns with targeted changes:
** Restricting access to newer accounts ([[phab:T393688|T393688]])
** Some links types were removed to align with recommendations written in the English Wikipedia Manual of Style ([[phab:T390683|T390683]])
** Allowing communities to limit “Add a Link” to newcomers ([[phab:T393771|T393771]])
** The model used to suggest the links was improved to ease its training ([[phab:T388258|T388258]])
* '''English Wikipedia rollout and A/B test''': We increased the rollout to 20% of newcomers, with analysis underway. Preliminary data suggests this feature makes new account holders more likely to complete an unreverted edit. ([[phab:T386029|T386029]], [[phab:T382603|T382603]])
* '''Surfacing Structured Tasks''': An experiment where we show “add a link” suggestions to newly registered users while they are reading an article is running on pilot wikis (French, Persian, Indonesian, Portuguese, Egyptian Arabic). Initial results are under analysis. ([[phab:T386029|T386029]])
=== Newcomer Engagement Features ===
* '''“Get Started” notification''':  Engineering is in progress for a new notification (Echo/email) to encourage editing among newcomers with zero edits. Early research shows this type of nudge is effective. ([[phab:T392256|T392256]])
* '''Confirmation email:'''  We are exploring ways to simplify and improve the initial account confirmation email newly registered users receive. ([[phab:T215665|T215665]])
=== Community Configuration Enhancements ===

Communities can now manage which namespaces are eligible for Event Registration via [[mw:Community Configuration|Community Configuration]]. ([[phab:T385341|T385341]])
=== Annual Planning ===

The Wikimedia Foundation’s 2025–2026 Annual Plan is taking shape. The Growth and Editing teams will focus on the [[metawiki:Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2025-2026/Product_&amp;_Technology_OKRs#Contributor_Experiences_(WE1)|'''Contributor Experiences (WE1)''' objective]], with a focus on increasing '''constructive edits''' by editors with fewer than 100 cumulative contributions.

=== Get Involved ===

We value your insights and ideas! If you would like to participate in a discussion, share feedback, or pilot new features, please reach out on the relevant Phabricator tasks or [[mw:Talk:Growth|at our talk page]], in any language.

''&lt;small&gt;'''[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Growth team's newsletter]]''' prepared by [[mw:Special:MyLanguage/Growth|the Growth team]] and posted by [[m:User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[mw:Talk:Growth|Give feedback]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/Growth team updates|Subscribe or unsubscribe]].&lt;/small&gt;''
&lt;/div&gt; 18:51, 17 June 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Growth_team_updates&amp;oldid=28750629 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-26 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Pictorial map]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:fa:نقشه تصویری]])&amp;#32;([[:ja:絵地図]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Blake Britain Spearhead of Attack.jpg|center|300px]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Pictorial maps''' (also known as illustrated maps, panoramic maps, perspective maps, bird's-eye view maps, and geopictorial maps) depict a given territory with a more artistic rather than technical style. It is a type of map in contrast to road map, atlas, or topographic map. The cartography can be a sophisticated 3-D perspective landscape or a simple map graphic enlivened with illustrations of buildings, people and animals. They can feature all sorts of varied topics like historical events, legendary figures or local agricultural products and cover anything from an entire continent to a college campus. Drawn by specialized artists and illustrators, pictorial maps are a rich, centuries-old tradition and a diverse art form that ranges from cartoon maps on restaurant placemats to treasured art prints in museums. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 01:18, 23 June 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28788623 --&gt;

== Wikidata weekly summary #685 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2025-06-23. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#684]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Events '''
* Join us for the third [[Wikidata: WikiProject LD4 Wikidata Affinity Group|LD4 Wikidata Affinity Group]] event on the Wikidata Graph Split project, [https://zonestamp.toolforge.org/1750780800 Tuesday, June 24 at 9am PT / 12pm ET / 16:00 UTC / 6pm CEST]. We’ll share updates on the Query Service, tools, and SPARQL learning resources. Stanford researchers Shicheng Liu and Sina Jandaghi Semnani will present their Spinach Wikidata Agent, which translates complex questions into SPARQL queries [[d:Wikidata:WikiProject_LD4_Wikidata_Affinity_Group/Project_Series/GraphSplit|Project page]]

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Presentations
** [https://doi.org/10.5281/zenodo.15690771 Slides of the panel] ''MediaWiki-based tools and services in Digital Humanities workflows'', part of the DARIAH-EU Annual Event 2025 in Göttingen: (the panel was about Wikibase instances, including Wikidata)
* Blogs
** [https://stefan.bloggt.es/2025/06/wer-war-wie-oft-bei-lanz-schoener-leben-mit-linked-data/ Who appeared how often on Lanz?] (in German)
** [https://techinformed.com/wikidata-leader-on-open-data-in-age-of-ai/ Wikidata’s Lydia Pintscher on importance of open data in the age of AI]
* Papers
** [https://www.psypost.org/scientists-uncover-surprisingly-consistent-pattern-of-scholarly-curiosity-throughout-history/ Scientists uncover surprisingly consistent pattern of scholarly curiosity throughout history]
** [https://nph.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/ppp3.70050 ''The women honoured in flowering plant genera: From myth to reality'']  by [[User:Ambrosia10|Ambrosia10]] and colleagues used Wikidata to publicly curate the information.  
* Videos
** [https://m.youtube.com/watch?v=j8hxYuqCVm4 Holy wells and OpenData - a talk about Wikidata et al.]
** [https://m.youtube.com/watch?v=Ek629n_-2v4&amp;pp=0gcJCfwAo7VqN5tD Wikidata Graph Split - Writing an FAQ] - By Tiago Lubiana
** [https://m.youtube.com/watch?v=mI9KmLI_NNA Taller introducción a Wikidata - Erika Guetti Suca]
** [https://m.youtube.com/watch?v=2177TktBLok Wikidata Lab XLV: Quick Statements 3.0 - Part II] By Wikimedia Brasil
** (Spanish) [https://m.youtube.com/watch?v=W74pw00i4IQ ¿Qué es Wikidata y cómo se edita?] By Wikimedia Colombia

''' Tool of the week '''
* [https://femiber.upf.edu/ FEMIber]: a digital humanities tool that uses structured data aligned with Wikidata principles to document and analyze how women are represented in medieval Iberian chronicles.

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''
* Newest External identifiers: [[:d:Property:P13615|The Memories of the Gulag and Their Authors person ID]], [[:d:Property:P13616|Debian Wiki article]], [[:d:Property:P13617|UK Parliament bill ID]], [[:d:Property:P13618|CPJ topic ID]], [[:d:Property:P13619|Desura game ID (archived)]], [[:d:Property:P13620|Diccionario de catedráticos españoles de derecho ID]], [[:d:Property:P13621|Swiss Bishops ID]], [[:d:Property:P13622|KNDB person ID]], [[:d:Property:P13623|MAI person ID]], [[:d:Property:P13624|necropolis.uinp.gov.ua person ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review:
**[[:d:Wikidata:Property proposal/état|état]] (&lt;nowiki&gt;state of the matrix while printing&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Russian Federal Tax Service ID|Russian Federal Tax Service ID]] (&lt;nowiki&gt;identifier of Russian Tax Service for people or organization&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/donation URL|donation URL]] (&lt;nowiki&gt;official URL for making donations to the subject&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/Ukrainian Memorial person ID|Ukrainian Memorial person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Memorial Platform person ID|Memorial Platform person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Klimadashboard.de region ID|Klimadashboard.de region ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Taiwan Central News Agency News topic id|Taiwan Central News Agency News topic id]], [[:d:Wikidata:Property proposal/identifiant HAL d'une collection|identifiant HAL d'une collection]], [[:d:Wikidata:Property proposal/CoreTennis.net player ID|CoreTennis.net player ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/identifiant sujet du dictionnaire biographique du Canada|identifiant sujet du dictionnaire biographique du Canada]], [[:d:Wikidata:Property proposal/AMNH entity ID|AMNH entity ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/nasljerseys.com player ID|nasljerseys.com player ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Portal Decentralization hromada ID|Portal Decentralization hromada ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Portal of united hromadas of Ukraine hromada ID|Portal of united hromadas of Ukraine hromada ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Archive of Our Own story ID|Archive of Our Own story ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/rada.info council ID|rada.info council ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/International Tennis Federation player ID|International Tennis Federation player ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Confederation of African Tennis player ID|Confederation of African Tennis player ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Artvee artwork ID|Artvee artwork ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples:
** [https://w.wiki/EKb5 Place of birth to Place of Death - arrow indicator] ([https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Request_a_query source])
** [https://w.wiki/tZJ Map with place of birth and years of cartographers] ([[d:Wikidata:Request_a_query#Place_of_birth_to_Place_of_Death_-_arrow_indicator?|source]])
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]: [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:WikiProject_Personal_Collections WikiProject Personal Collections] - The WikiProject Personal Collections aims to develop standardized terms, multilingual ontologies, and best practices for consistently describing personal collections and archives on Wikidata.
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q484365|David Duchovny (Q484365)]] - American actor and writer
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Lexeme:L183915|газ (L183915)]] - Russian noun (ɡas) meaning &quot;gas (physical state)&quot;, &quot;natural gas&quot;, or &quot;accelerator pedal&quot;

''' Development '''
* Query Service: It is now possible to download query results in Wikidata Query Service that include coordinates as GeoJSON (KML &amp; GPX should also be available soon). Thanks to Atom.oil.2 for the patch. ([[phab:T216601]])
* Wikidata integration in Wikipedia and co: We are continuing the work on improving how Wikidata changes show up in watchlist and recent changes, specifically showing labels instead of IDs in the future. ([[phab:T388685]])
* Search: We enabled the new search box that makes it easier to search in Properties, Lexemes and EntitySchemas as well. We are working on minor fixes based on feedback.
* Mobile statement editing: We are working on showing the first statements in the new way - mostly tech demo and nothing to see yet ([[phab:T394886]])
* Federation: We are looking into measuring and better understanding queries that use SPARQL federation.
* REST API: We continued working on prefix search for Items in the API ([[phab:T388209]])

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: [[d:Wikidata:WikiProject_Govdirectory/Norway|Norway]]
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Current issue]] · [[:d:User:Mohammed Abdulai (WMDE)|Mohammed Abdulai (WMDE)]] [[:d:User talk:Mohammed Abdulai (WMDE)|talk]] · [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 15:11, 23 June 2025 (UTC)'''

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Mohammed Abdulai (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=28856554 --&gt;

== Tech News: 2025-26 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W26&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/26|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* This week, the Moderator Tools and Machine Learning teams will continue the rollout of [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|a new filter to Recent Changes]], releasing it to the third and last batch of Wikipedias. This filter utilizes the Revert Risk model, which was created by the Research team, to highlight edits that are likely to be reverted and help Recent Changes patrollers identify potentially problematic contributions. The feature will be rolled out to the following Wikipedias: {{int:project-localized-name-azwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-lawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-mkwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-mlwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-mrwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-nnwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-pawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-swwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-tewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-tlwiki/en}}. The rollout will continue in the coming weeks to include [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|the rest of the Wikipedias in this project]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T391964]

'''Updates for editors'''
* Last week, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] were rolled out on Czech, Korean, and Turkish Wikipedias. This and next week, deployments on larger Wikipedias will follow. [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Share your thoughts]] about the project. [https://phabricator.wikimedia.org/T340001]
* Later this week, the Editing team will release [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Multi check|Multi Check]] to all Wikipedias (except English Wikipedia). This feature shows multiple [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Reference check|Reference checks]] within the editing experience. This encourages users to add citations when they add multiple new paragraphs to a Wikipedia article. This feature was previously available as an A/B test. [https://analytics.wikimedia.org/published/reports/editing/multi_check_ab_test_report_final.html#summary-of-results The test shows] that users who are shown multiple checks are 1.3 times more likely to add a reference to their edit, and their edit is less likely to be reverted (-34.7%). [https://phabricator.wikimedia.org/T395519]
* A few pages need to be renamed due to software updates and to match more recent Unicode standards. All of these changes are related to title-casing changes. Approximately 71 pages and 3 files will be renamed, across 15 wikis; the complete list is in [[phab:T396903|the task]]. The developers will rename these pages next week, and they will fix redirects and embedded file links a few minutes later via a system settings update.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:24}} community-submitted {{PLURAL:24|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug was fixed that had caused pages to scroll upwards when text near the top was selected. [https://phabricator.wikimedia.org/T364023]

'''Updates for technical contributors'''
* Editors can now use Lua modules to filter and transform tabular data for use with [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Extension:Chart]]. This can be used for things like selecting a subset of rows or columns from the source data, converting between units, statistical processing, and many other useful transformations. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Transforms|Information on how to use transforms is available]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates]
* The &lt;code dir=ltr&gt;all_links&lt;/code&gt; variable in [[Special:AbuseFilter|AbuseFilter]] is now renamed to &lt;code dir=ltr&gt;new_links&lt;/code&gt; for consistency with other variables. Old usages will still continue to work. [https://phabricator.wikimedia.org/T391811]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.7|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters/34|Growth newsletter]] is available. It includes: the recent updates for the &quot;Add a Link&quot; Task, two new Newcomer Engagement Features, and updates to Community Configuration.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/26|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W26&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:17, 23 June 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28870688 --&gt;

== ''The Signpost'': 24 June 2025 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-06-24/News and notes|Happy 7 millionth!]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-06-24/In the media|Playing professor pong with prosecutorial discretion]]

* Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-06-24/Disinformation report|Pardon me, Mr. President, have you seen my socks?]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-06-24/Recent research|Wikipedia's political bias; &quot;Ethical&quot; LLMs accede to copyright owners' demands but ignore those of Wikipedians]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-06-24/Traffic report|All Sinners, a future, all Saints, a past]]

* News from Diff: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-06-24/News from Diff|Call for candidates is now open: Wikimedia Foundation Board of Trustees]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-06-24/Opinion|Russian Wiki-fork flails, failing readers and editors]]

* Debriefing: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-06-24/Debriefing|EggRoll97's RfA&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; debriefing]]

* Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-06-24/Community view|A Deep Dive Into Wikimedia (part 3)]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-06-24/Comix|Hamburgers]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 02:31, 24 June 2025 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Bri@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=28849846 --&gt;

== This Month in Education: June 2025 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt;This Month in Education&lt;/span&gt;

&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt; Volume 14 • Issue 6 • June 2025&lt;/span&gt;

&lt;div style=&quot;border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/June 2025|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/June 2025/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;&quot;&gt;In This Issue&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;&quot;&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2025/Albanian high school students at the Wikimedia Youth Conference 2025 in Prague|Albanian high school students at the Wikimedia Youth Conference 2025 in Prague]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2025/Bolivia has 20 new teachers graduated from the Let's Read Wikipedia in the Classroom program|Bolivia has 20 new teachers graduated from the Let's Read Wikipedia in the Classroom program]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2025/Brazil was present at the EduWiki Conference 2025 in Bogota|Brazil was present at the EduWiki Conference 2025 in Bogota]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2025/Does Wikipedia has future in the times of Chat-GPT|Does Wikipedia has future in the times of Chat-GPT]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2025/PhilWiki Community promotes accessible multilingual stories for children|PhilWiki Community promotes accessible multilingual stories for children]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2025/Reading and Editing Wikipedia in a Bangladeshi College|Reading and Editing Wikipedia in a Bangladeshi College]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2025/Wikimedia MKD's Workshops in June|Wikimedia MKD's Workshops in June]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2025/Wikipedia meets 2500 Ukrainian educators at the country’s biggest education festival|Wikipedia meets 2500 Ukrainian educators at the country’s biggest education festival]]

&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 07:19, 27 June 2025 (UTC)&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&amp;oldid=28903832 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-27 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Queen Elizabeth University Hospital]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:QEUH.jpg|center|300px]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''Queen Elizabeth University Hospital''' (QEUH) is a 1,677-bed acute hospital located in Govan, in the south-west of Glasgow, Scotland. The hospital is built on the site of the former Southern General Hospital and opened at the end of April 2015. The hospital comprises a 1,109-bed adult hospital, a 256-bed children's hospital and two major Emergency Departments; one for adults and one for children. There is also an Immediate Assessment Unit for local GPs and out-of-hours services, to send patients directly, without having to be processed through the Emergency Department. The retained buildings from the former Southern General Hospital include the Maternity Unit, the Institute of Neurological Sciences, the Langlands Unit for medicine of the elderly and the laboratory. The whole facility is operated by NHS Greater Glasgow and Clyde, and is one of the largest acute hospital campuses in Europe. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 02:05, 30 June 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28788623 --&gt;

== Wikidata weekly summary #686 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2025-06-30. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#685]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** 8-11 September: [https://openrefine.org/blog/2025/06/10/OpenRefine-2025-Barcamp OpenRefine Barcamp] - fully virtual, registrations and call for sessions are open
** [[d:Event:WikidataCon_2025|WikidataCon 2025]] returns this year on the theme of Connecting People through Linked Open Data...on the links below you can
*** [[d:Special:RegisterForEvent/1340|Register to the event]] to get updates and news
*** Submit now, the [https://pretalx.com/wikidatacon-2025/cfp Call for Proposals is open!]
** [https://www.hsozkult.de/event/id/event-155988 Wikidata for Jewish Studies], a hands-on Wikidata workshop at the  Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz from September 8-9, 2025. (Registration by July 18)
** [https://wikimedia.org.au/wiki/Drop_in_and_Wikidata_-_June_2025 Drop in and Wikidata] - This regular online meeting has moved to the last Thursday of every month. [https://us06web.zoom.us/j/88415120219 Join via Zoom]

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs
** [https://diff.wikimedia.org/2025/06/28/visualizing-knowledge-how-indonesians-turn-wikidata-into-stories-that-matter/ Visualizing Knowledge] - how Indonesians turn Wikidata into stories that matter. This article details the efforts and winners of a WM Indonesia organised 30-day competition to create cool visualizations powered through Wikidata.
** [https://www.lpi.org/blog/2025/06/25/openrefine-data-workflow-via-open-source-collaboration/ OpenRefine: Data workflow via open source collaboration] - the Linux Professional Institute interview the project manager of OR, Martin Magdinier, on the journey developing this data manipulation tool.

''' Tool of the week '''
* [https://www.wikidata.org/wiki/User:Jon_Harald_S%C3%B8by/senseItemLabel.js User:Jon Harald Søby/senseItemLabel.js] What it does is that when you add a P5137 statement in a lexeme, it will let you add the lemma as a label to the item in one click, if the item doesn't have a label in that language yet, or if the label is different (very useful for case differences, for instance)

''' Other Noteworthy Stuff '''
* The [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:WikiProject_Ontology/Ontology_Course Wikidata Ontology Course] has finished its course sessions.  The slides for all sessions of the course are available on the course page. Part of participating in the course was to set up a project related to the Wikidata Ontology.  Current information on the projects, many of which are continuing after the end of the course is now [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:WikiProject_Ontology/Ontology_Course#Projects available].  If you are interested in one or more of the projects please follow the project, add something to its discussion page, or contribute to it.
* [https://wissenschaftlichestellenangebote.com/phd-position-in-history,i18518.html PhD Position in Digital History] at the University of Luxembourg is seeking someone with experience in Wikibase and Linked Open Data.

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest [[d:Special:ListProperties|properties]]:
** General datatypes: none
** External identifiers: none
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review:
** General datatypes: 
***[[:d:Wikidata:Property proposal/defining Prolog formula|defining Prolog formula]] (&lt;nowiki&gt;Prolog rule expressing the intended logical behavior of a property, for use in ontology formalization and rule-based reasoning.&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/Codes for the administrative divisions of the People's Republic of China|Codes for the administrative divisions of the People's Republic of China]] (&lt;nowiki&gt;identifier for administrative divisions of People's Republic of China, published by Ministry of Civil Affairs of the People's Republic of China&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/ENTSO-E resource type|ENTSO-E resource type]] (&lt;nowiki&gt;ENTSO-E code for type of Power System Resource. Alias: PSR type, electrical aset type&lt;/nowiki&gt;)
** External identifiers: [[:d:Wikidata:Property proposal/Film Atlas ID|Film Atlas ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/FLBB player ID|FLBB player ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/MarathonView person ID|MarathonView person ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples:
**[https://w.wiki/EYkW UNESCO Memory of the World International Register (now complete up to 2023)] ([[d:User:MartinPoulter/queries/memory_of_the_world|source]])
**[https://w.wiki/EZ9o Largest collections on the MoW International Register]
** [https://w.wiki/EcAw Featured and Good Articles in Korean or Chinese Wikipedia, with no English version] - [[d:Wikidata:Request_a_query#Articles_that_are_GA_or_FA_on_zh_or_ko_wiki_but_not_on_en|source]]
** [https://w.wiki/EcAy Ugandan Female Footballers] - [[d:Wikidata:Request_a_query#Query_on_Ugandan_female_Footballers|source]]
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]: [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:WikiProject_Personal_Collections WikiProject Personal Collections] - The WikiProject Personal Collections aims to develop structured, multilingual standards and best practices for describing personal collections and archives on Wikidata.
* Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]:
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q170599|Arctic Monkeys (Q170599)]] - English rock band
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Lexeme:L713097|ਸਿਫ਼ਤ (L713097)]] - Punjabi noun (si-fat) meaning &quot;praise/glorification&quot;, &quot;virtue&quot;, or &quot;attribute&quot;

''' Development '''
* Wikibase REST API: We continued working on Item prefix search ([[phab:T388209]]) and started working on stemming support ([[phab:T397605]])
* Integration in Wikipedia and co: The improved edit summaries are now live on the first wikis (ca, uk, he). We are now showing the labels for linked entities instead of just their IDs ([[phab:T388685]])
* Mobile statement editing: We are continuing working on the basics of showing statements in the new way - nothing useful to see yet ([[phab:T394886]])

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: [[d:Wikidata:WikiProject_Govdirectory/New Zealand|New Zealand]]
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[:d:User:Danny Benjafield (WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] [[:d:User talk:Danny Benjafield (WMDE)|talk]] · [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 19:57, 30 June 2025 (UTC)'''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=28906317 --&gt;

== Tech News: 2025-27 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W27&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/27|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] has been enabled on all Wikipedias. The extension makes it easier to organize and participate in collaborative activities, like edit-a-thons and WikiProjects, on the wikis. The extension has three features: [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]], [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaboration list|Collaboration List]], and [[m:Campaigns/Foundation Product Team/Invitation list|Invitation List]]. To request the extension for your wiki, visit the [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#How to Request the CampaignEvents Extension for your wiki|Deployment information page]].

'''Updates for editors'''
* AbuseFilter maintainers can now [[mw:Special:MyLanguage/Extension:IPReputation/AbuseFilter variables|match against IP reputation data]] in [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|AbuseFilters]]. IP reputation data is information about the proxies and VPNs associated with the user's IP address. This data is not shown publicly and is not generated for actions performed by registered accounts. [https://phabricator.wikimedia.org/T354599]
* Hidden content that is within [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Collapsible elements|collapsible parts of wikipages]] will now be revealed when someone searches the page using the web browser's &quot;Find in page&quot; function (Ctrl+F or ⌘F) in supporting browsers. [https://phabricator.wikimedia.org/T327893][https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Reference/Global_attributes/hidden#browser_compatibility]
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] A new feature, called [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData/Template discovery|Favourite Templates]], will be deployed later this week on all projects (except English Wikipedia, which will receive the feature next week), following a piloting phase on Polish and Arabic Wikipedia, and Italian and English Wikisource. The feature will provide a better way for new and experienced contributors to recall and discover templates via the template dialog, by allowing users to put templates on a special &quot;favourite list&quot;. The feature works with both the visual editor and the wikitext editor. The feature is a [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|community wishlist focus area]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:31}} community-submitted {{PLURAL:31|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug was fixed that had caused some Notifications to be sent multiple times. [https://phabricator.wikimedia.org/T397103]

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.8|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/27|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W27&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:37, 30 June 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28917415 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-28 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Non-constituency Member of Parliament]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
A '''Non-constituency Member of Parliament''' (NCMP) is a member of an opposition political party in Singapore who, as stipulated in Article 39 of the Constitution and the Parliamentary Elections Act, is declared to have been elected a Member of Parliament (MP) without constituency representation, despite having lost in a general election, by virtue of having been one of the opposition candidates with the highest vote shares among the unelected. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 02:10, 7 July 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28788623 --&gt;

== Wikidata weekly summary #687 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2025-067-07. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#686]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* New requests for permissions/Bot:
** [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/Bovlbbot|Bovlbbot]] - Task(s): this bot request asks for admin access (or access to deleted revisions if  possible) so it can move the updater task for User:Bovlb/wd-deleted. 
** [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/Andrebot_3|Andrebot 3]] - Task(s): Fill in historic countries for the settlements, communes, towns and cities of Romania.

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** New Linked Data for Libraries [[Wikidata: WikiProject LD4 Wikidata Affinity Group|LD4 Wikidata Affinity Group]] project series! Mark your calendars for our final session of our event series on the Wikidata graph split project and SPARQL skills!  We will be diving into the mechanics of federated SPARQL queries and look forward to a hands-on and interactive session exploring how to use the scholarly article query service. Join us Tuesday, July 8th at 9am PT/ 12pm ET/ 16:00 UTC / 6pm CEST (Time zone converter https://zonestamp.toolforge.org/1751990400). Please see our [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:WikiProject_LD4_Wikidata_Affinity_Group/Project_Series/GraphSplit project page] for more information and Zoom links.
** Hackathon announced for Wikimania 2025, Nairobi. Call for Projects is now open! Includes a ''newcomer track'' for first-time participants. Add yourself to the ''[https://wikimania.wikimedia.org/wiki/2025:Hackathon/Participants_List participants list]'' or see the ''[https://wikimania.wikimedia.org/wiki/2025:Hackathon/Resources resources page]'' for further event info.

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Press
** [https://www.theregister.com/2025/07/04/wikidata_foss_democracy Wikidata: Attempting to bridge FOSS ideals and direct democracy] - by ''The Register'', this article highlights examples of Wikidata serving and powering a growing ecosystem of FOSS projects, outside of Wikipedia.
** (Italian) [https://en.pusc.it/article/wikilib-bibliotecari-romani-e-vaticani WikiLib: Roman+Vatican Librarians compared on Wikidata] - 
* Blogs
** [https://diff.wikimedia.org/2025/06/13/preserving-indonesian-galleries-libraries-archives-and-museums-glam-assets-through-wikidata-in-glam-wiki-month/ Preserving Indonesian GLAM Assets in Wikidata] - This article documents how Indonesian users collaborated in preserving Indonesian GLAM assets by adding its metadata to Wikidata during [[m:Wikimedia Indonesia/Bulan Wiki GLAM 2025|2025 GLAM Wiki Month]] organized by Wikimedia Indonesia.
* Papers
** [[:d:Q135216852|''Linking Challenges for Pseudonyms: The Studies of VIAF, ISNI, Wikidata, Meridian, and Beyond'']] by Charlene Chou
* Thesis
** [[:d:Q135208119|The ''Dictionary of Italian contemporary pseudonym writers'' in Wikidata. Methodology and results]]: MA thesis (discussed on 29 May) regarding the systematic addition in Wikidata of all the nearly 500 Italian writers described in a [[:d:Q130597718|biographical dictionary]], with a first introductory part, a second part describing the editing methodology, including the [[:d:Q118455746|authority work]] done both in Wikidata and in some major authority files ([[:d:Property:P396|SBN]], [[:d:Property:P227|GND]], [[:d:Property:P269|IDREF]]) to disambiguate the main homonyms, and a third part analysing through SPARQL queries the data about these writers
*** full thesis (in Italian) published in the [https://etd.adm.unipi.it/theses/available/etd-05132025-160428/ University of Pisa thesis repository]; work materials available in the [[:d:User:SaraDeMonaco/Tesi magistrale|Wikidata usersubpage]] of [[:d:User:SaraDeMonaco|Sara De Monaco]]; slides (in Italian) used in the discussion available in [[:commons:File:Presentazione Tesi Magistrale - De Monaco.pdf|Wikimedia Commons]]; related datasets available in [https://doi.org/10.5281/zenodo.15474928 Zenodo]
* Videos
** (mostly Italian, with some parts in English) [https://www.youtube.com/watch?v=9QdTYnBPEn4 ''Wikidata &amp; Research'' International Conference] (video of 5 June session) - held at the University of Florence 5-6 June 2025, the conference touched on role of Wikidata in academic research (cf. [[m:Wikidata_and_research|Wikidata and research]]]), building on past initiatives such as [[:d:Wikidata:Events/Wikidata Days Bologna 2024|Wikidata Days Bologna 2024]].
** (Portuguese) [https://www.youtube.com/watch?v=D2f3jg8LiFs How to add Wikidata-powered Infoboxes to Wikipedia] - a short tutorial video from the University of São Paolo Institute of Mathematics and Statistics.

''' Tool of the week '''
* 
[[d:User:Kod_B/ArchiveExternaLinks.js|User:Kod B - ArchiveExternaLinks.js]] This script automatically archives external links found in the statements of Wikidata items, in order to improve source durability and reduce the risk of broken links (link rot), similar to what already exists on Wikipedia.

''' Other Noteworthy Stuff '''
* What belongs where in the Wikibase Ecosystem? There is ongoing research to better understand what people are currently thinking about this and [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikidata@lists.wikimedia.org/thread/BUMGCMKFFNMJQVZXD4K6Z23LLBHAHCCT/ you can take part by sorting some scenarios].
* How to properly cite a Newspaper article? [[d:Wikidata:Project_chat#What's_the_right_way_to_cite_a_newspaper_article?|Project Chat discussion]].

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest [[d:Special:ListProperties|properties]]:
** General datatypes: none
** External identifiers: [[:d:Property:P13625|QUDT dimension ID]], [[:d:Property:P13626|istina.msu.ru journal ID]], [[:d:Property:P13627|Niedersächsische Personen ID]], [[:d:Property:P13628|Submarine Cable Map ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review:
** General datatypes: 
***[[:d:Wikidata:Property proposal/MediaWiki page revision ID|MediaWiki page revision ID]] (&lt;nowiki&gt;ID for a MediaWiki wiki revision, Wikimedia projects should use {{P|7569}}&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/applies if VIN matches regular expression|applies if VIN matches regular expression]] (&lt;nowiki&gt;this statement is only true if the Vehicle Identification Number (VIN) of a vehicle matches this regular expression&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/Cadastral areas|Cadastral areas]] (&lt;nowiki&gt;List of cadastral areas of municipality&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/settlement classification|settlement classification]] (&lt;nowiki&gt;settlement classification&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/Modern Shrine Ranking|Modern Shrine Ranking]] (&lt;nowiki&gt;Rank in the [[Q712534|Modern system of ranked Shinto Shrines]]&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/Divine Rank|Divine Rank]] (&lt;nowiki&gt;The [[Q11591025|Shinkai (divine rank)]] of a Shrine&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/Engishiki celebration category|Engishiki celebration category]] (&lt;nowiki&gt;Celebration category mentioned in the engishiki&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/Engishiki Rank|Engishiki Rank]] (&lt;nowiki&gt;Rank of a shrine in the Engishiki Jinmyocho.&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/Honji Buddha|Honji Buddha]] (&lt;nowiki&gt;Buddha that this kami is identified with&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/Suijaku Kami|Suijaku Kami]] (&lt;nowiki&gt;Kami that this Buddha is believed to have manifested as&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/identifiant Generation MSX d'une société ou d'un groupe de démo|identifiant Generation MSX d'une société ou d'un groupe de démo]] (&lt;nowiki&gt;company or demo group identifier in the Generation MSX database of MSX videogames&lt;/nowiki&gt;)
** External identifiers: [[:d:Wikidata:Property proposal/Knowledge Graph for Irish History ID|Knowledge Graph for Irish History ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/National Library of Uruguay book ID|National Library of Uruguay book ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Kokugakuin University Shrine Database ID|Kokugakuin University Shrine Database ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Observer tag|Observer tag]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Observer contributor ID|Observer contributor ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Geoguessr ID|Geoguessr ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples:
** [https://w.wiki/EcBz Uganda's hydropower plants] ([https://x.com/kateregga1/status/1939789382099071298 source])
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]] [[d:Wikidata:WikiProject_Postcards|Postcards]] was created, including a list of project-specific [[d:Wikidata:WikiProject_Postcards/Queries|Queries]]
* WikiProject Highlights:
** [[d:Wikidata:WikiProject_Govdirectory/Type_watchlist|GovDirectory]] added a Type watchlist.
** [[d:Wikidata:WikiProject_Taiwan/GLAM/Library_List|WikiProject Taiwan]] added a Library List.
* Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [[d:Wikidata:Database_reports/Abuse_filter_effectiveness|Abuse Filter effectiveness]]
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q2740012|Stefan Löfven (Q2740012)]] - Swedish politician, Prime Minister of Sweden between 2014–2021
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Lexeme:L453737|sterk (L453737)]] - Norwegian Bokmål adjective (stæʁk) meaning &quot;strong&quot;, &quot;intense&quot;, or &quot;durable&quot;

''' Development '''
* Wikibase REST API: We finished the Item prefix search ([[phab:T388209]]). It'll go live later when we are also done with the Property prefix search.
* Search: We are fixing a bug when pasting into the new search box ([[phab:T397608]])
* Mobile statement editing: We are working on basic viewing of statements ([[phab:T394886]]) - nothing useful to see yet
* Dumps: There was an issue with the last dumps not being generated. The Data Platform SRE team is looking into it ([[phab:T398756]])

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: [[d:Wikidata:WikiProject Govdirectory/Austria|Austria]]
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[:d:User:Danny Benjafield (WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] [[:d:User talk:Danny Benjafield (WMDE)|talk]] · [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 18:43, 7 July 2025 (UTC)'''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=28906317 --&gt;

== Tech News: 2025-28 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W28&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/28|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary accounts|Temporary accounts]] have been rolled out on 18 large and medium-sized Wikipedias, including German, Japanese, French, and Chinese. Now, about 1/3 of all logged-out activity across wikis is coming from temporary accounts. Users involved in patrolling may be interested in two new documentation pages: [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Access to IP|Access to IP]], explaining everything related to access to temporary account IP addresses, and [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Repository|Repository]] with a list of new gadgets and user scripts.

'''Updates for editors'''
* Anyone can play an experimental new game, [[mw:Special:MyLanguage/New Engagement Experiments/WikiRun|WikiRun]], that lets you race through Wikipedia by clicking from one article to another, aiming to reach a target page in as few steps and in as little time as possible. The project's goal is to explore new ways of engaging readers. [https://wikirun-game.toolforge.org/ Try playing the game] and let the team know what you think [[mw:Talk:New Engagement Experiments/WikiRun|on the talk page]].
* Users of the Wikipedia Android app in some languages can now play the new [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/TrivaGame|trivia game]]. ''Which came first?'' is a simple history game where you guess which of two events happened earlier on today's date. It was previously available as an A/B test. It is now available to all users in English, German, French, Spanish, Portuguese, Russian, Arabic, Turkish, and Chinese. The goal of the feature is to help engage with new generations of readers. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/News/2025/22]
* Users of the iOS Wikipedia App in some languages may see a new tabbed browsing feature that enables you to open multiple tabs while reading. This feature makes it easier to explore related topics and switch between articles. The A/B test is currently running in Arabic, English, and Japanese in selected regions. More details are available on the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Tabbed Browsing (Tabs)|Tabbed Browsing project page]].
* Bureaucrats on Wikimedia wikis can now use [[{{#special:VerifyOATHForUser}}]] to check if users have enabled [[mw:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|two-factor authentication]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T265726]
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] A new feature related to [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|Template Recall and Discovery]] will be deployed later this week to all Wikimedia projects: a [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData/Template discovery#Template categories|template category browser]] will be introduced to assist users in finding templates to put in their “favourite” list. The browser will allow users to browse a list of templates which have been organised into a given category tree. The feature has been requested by the community [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Wishes/Select templates by categories|through the Community Wishlist]].
* It is now possible to access watchlist preferences from the watchlist page. Also the redundant button to edit the watchlist has been removed. [https://www.mediawiki.org/wiki/Moderator_Tools/Watchlist]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* As part of [[mw:MediaWiki_1.44|MediaWiki 1.44]] there is now a unified built-in Notifications system that makes it easier for developers to send, manage, and customize notifications. Check out the updated documentation at [[mw:Manual:Notifications|Manual:Notifications]], information about migration in [[phab:T388663|T388663]] and details on deprecated hooks in [[phab:T389624|T389624]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.9|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* [[d:Special:MyLanguage/Event:WikidataCon 2025|WikidataCon 2025]], the conference dedicated to Wikidata is now open for [https://pretalx.com/wikidatacon-2025/cfp session proposals] and for [[d:Special:RegisterForEvent/1340|registration]]. This year's event will be held online from October 31 – November 02 and will explore on the theme of &quot;Connecting People through Linked Open Data&quot;.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/28|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W28&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 00:01, 8 July 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28930584 --&gt;

== ''This Month in GLAM'': June 2025 ==

{| style=&quot;width:100%;&quot;
| valign=&quot;top&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;border:1px gray solid; padding:1em;&quot; |
{| align=&quot;center&quot;
|-
| style=&quot;text-align: center;&quot; | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]&lt;br /&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;&quot;&gt;[[outreach:GLAM/Newsletter/June 2025|&lt;span style=&quot;color:darkslategray;&quot;&gt;This Month in GLAM – Volume XV, Issue VI, June 2025&lt;/span&gt;]]&lt;/div&gt;
&lt;hr /&gt;&lt;br /&gt;

|- style=&quot;text-align: center;&quot;
| &lt;span style=&quot;font-size:12pt; font-family:Times New Roman;&quot;&gt; '''&lt;u&gt;Headlines&lt;/u&gt;'''&lt;/span&gt;
|- style=&quot;font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;&quot;
| &lt;div style=&quot;text-align:left; column-count:2; column-width:28em; vertical-align:top;&quot;&gt;

* [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2025/Contents/Australia report|Australia report]]: Celebrating Communication History and Women Artists through Wikipedia
* [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2025/Contents/Belgium report|Belgium report]]: Public Domain Day in Europe 2026
* [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2025/Contents/Brazil report|Brazil report]]: Expanding Data on Maranhão's Heritage
* [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2025/Contents/Czech Republic report|Czech Republic report]]: First call of Science Month at Wikipedia in the Czech Republic wrapped-up
* [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2025/Contents/France report|France report]]: WiR and science&amp;GLAM tour in France
* [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2025/Contents/Indonesia report|Indonesia report]]: Another publication from Grant for GLAM Indonesia program &amp; Minangkabau Wikisource Competition upadates 
* [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2025/Contents/Italy report|Italy report]]: Isoseismals &amp; Icons
* [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2025/Contents/Kosovo report|Kosovo report]]: Celebrating Albanian Cuisine Through Photography: Winners of the 2025 Contest Announced!
* [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2025/Contents/Mexico report|Mexico report]]: Open Cultural Data Hackathon in Puebla
* [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2025/Contents/New Zealand report|New Zealand report]]: Wikifying the International Congress of History of Science and Technology; Librarians and Wikipedia; NZ species edit-a-thons
* [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2025/Contents/Nigeria report|Nigeria report]]: Mapping Heritage Buildings on Wikidata and Wiki Heritage Fellowship
* [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2025/Contents/Macedonia report|North Macedonia report]]: Wikimedia MKD Strengthens Ties with Academic Institutions: A Wikimedian-in-Residence at the Institute of Macedonian Literature 
* [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2025/Contents/Poland report|Poland report]]: What's up in GLAM in Poland
* [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2025/Contents/Portugal report|Portugal report]]: Registration is now open for GLAM WikiCon 2025!
* [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2025/Contents/Serbia report|Serbia report]]: June highlights from Wikimedia Serbia and beginning of new accredited seminar
* [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2025/Contents/Switzerland report|Switzerland report]]: International Archives Week 2025; SAPA Performing Arts; GLAM Meeting Biel/Bienne
* [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2025/Contents/UK report|UK report]]: New Featured Pictures
* [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2025/Contents/USA report|USA report]]: June meetings
* [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2025/Contents/Biodiversity Heritage Library report|Biodiversity Heritage Library report]]: BHL Transition update, LivingData2025 and Women Genera paper
* [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2025/Contents/Memory of the World report|Memory of the World report]]: Data upload achieved
* [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2025/Contents/Wiki Knowledge Park report|Wiki Loves Ramadan 2025 report]]: Celebrating Heritage and Faith: Wiki Loves Ramadan 2025
* [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2025/Contents/Events|Calendar]]: July's GLAM events

&lt;/div&gt;
|-
| style=&quot;font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;&quot; | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &amp;bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2025/Single|Single-page]]
|-
| valign=&quot;top&quot; colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;&quot; |
To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]].
|-
|}
|}
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] 15:35, 12 July 2025 (UTC)&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&amp;oldid=28966332 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-29 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Immunolabeling]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Immunolabeling process image.png|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Immunolabeling''' is a biochemical process that enables the detection and localization of an antigen to a particular site within a cell, tissue, or organ. Antigens are organic molecules, usually proteins, capable of binding to an antibody. These antigens can be visualized using a combination of antigen-specific antibody as well as a means of detection, called a tag, that is covalently linked to the antibody 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
---[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 13:44, 14 July 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28945528 --&gt;

== Wikidata weekly summary #688 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2025-07-14. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#687]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* Open request for Oversight permissions: [[d:Wikidata:Requests for permissions/Oversight/Jianhui67|Jianhui67]] (RfP scheduled to end at 27 July 2025 [https://zonestamp.toolforge.org/1753623000 13:28 UTC])

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** The next [[d:Wikidata:Events#Office_hours|Wikidata+Wikibase office hours]] will take place on Wednesday, [https://zonestamp.toolforge.org/1752681600 16:00 UTC], 16th July 2025 (18:00 Berlin time) in the [https://t.me/joinchat/IeCRo0j5Uag1qR4Tk8Ftsg Wikidata Telegram group]. The Wikidata and Wikibase office hours are online events where the development team presents what they have been working on over the past quarter, and the community is welcome to ask questions and discuss important issues related to the development of Wikidata and Wikibase.
** [[m:WikiIndaba_conference_2025/Submissions|Submit Your Program Proposal for WikiIndaba 2025 by 20th July]]. Apply for a scholarship to attend the event [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdJTv68R1OPASXXDfpIl8EWiMLTM-TDwh6_5gNVvFuWccFZ2Q/viewform here].
** Wikimania 2025 Hackathon kicks off on Tuesday, 5 August and a dedicated workspace will be available throughout the conference until Saturday, 9 August. Have a technical idea, tool, or project you want to build during the hackathon? Submit it now and start connecting with collaborators! Add your project [[m:https://wikimania.wikimedia.org/wiki/2025:Hackathon/Project_Submissions|here]].
** WikiCite 2025 will take place from Friday 29th to Sunday 31st of August! in Bern (Switzerland) and online! See the draft program [[m:WikiCite 2025/Programme|here]].
** [[:d:Q134520038|2025 LD4 Conference: Linked Data in the Real World]] ([https://sites.google.com/view/2025-ld4-conference/home website]; [https://2025ld4.sched.com/list/simple schedule and registration]; [https://www.youtube.com/@LD-gy6jv streaming on Youtube]), 28th-30th July 2025, virtually on Zoom; many Wikidata-related sessions:
*** [https://zonestamp.toolforge.org/1753723800 July 28, 2025 1:30pm - 2:30pm EDT] - [https://2025ld4.sched.com/event/26eOA/has-this-been-done-before-exploring-wikidata-projects-through-diff-and-tmig-archives ''Has This Been Done Before? Exploring Wikidata Projects Through Diff and TMIG Archives''] by Silvia Gutierrez (workshop)
*** [https://zonestamp.toolforge.org/1753808400 July 29, 2025 1:00pm - 2:00pm EDT] - [https://2025ld4.sched.com/event/26eOk/wikidata-affinity-group-introduction-to-wikidata-for-entity-management ''Wikidata Affinity Group: Introduction to Wikidata for Entity Management''] by Alex Jung, Kyla Jemison, Susan Radovsky (cf. [[:d:Wikidata:WikiProject LD4 Wikidata Affinity Group]])
*** [https://zonestamp.toolforge.org/1753816500 July 29, 2025 3:15pm - 3:45pm EDT] - [https://2025ld4.sched.com/event/26eOt/scholarly-profiling-in-wikidata-creating-a-knowledge-graph-for-the-seekcommons-open-science-research-network ''Scholarly profiling in Wikidata: Creating a knowledge graph for the SEEKCommons open science research network''] by Dorothy Howard
*** [https://zonestamp.toolforge.org/1753818300 July 29, 2025 3:45pm - 3:55pm EDT] - [https://2025ld4.sched.com/event/26eOw/from-biographical-dictionary-to-linked-data ''From Biographical Dictionary to Linked Data''] by Sara De Monaco (cf. [[:d:User:SaraDeMonaco/Tesi magistrale]] and [[:d:Q135208119]])
*** [https://zonestamp.toolforge.org/1753818950 July 29, 2025 3:55pm - 4:05pm EDT] - [https://2025ld4.sched.com/event/26eOz/lccnbot-one-year-on-an-update ''LCCNbot one year on: an update''] by Mary Muratsubaki Campany (cf. [[:d:User:LccnBot]])
*** [https://zonestamp.toolforge.org/1753819500 July 29, 2025 4:05pm - 4:15pm EDT] - [https://2025ld4.sched.com/event/26eP2/supporting-access-to-cd-roms-while-using-and-contributing-to-wikidata ''Supporting access to CD-ROMs while using and contributing to Wikidata''] by Claire Fox
*** [https://zonestamp.toolforge.org/1753820100 July 29, 2025 4:15pm - 4:25pm EDT] - [https://2025ld4.sched.com/event/26eP5/surfacing-sociotechnical-research-with-wikidata ''Surfacing Sociotechnical Research with Wikidata''] by Kathleen Burlingame
*** [https://zonestamp.toolforge.org/1753820700 July 29, 2025 4:25pm - 4:35pm EDT] - [https://2025ld4.sched.com/event/26eP8/wikidata-workflows-with-orcid-and-openrefine-a-binghamton-university-case-study ''Wikidata Workflows with ORCID and OpenRefine: A Binghamton University Case Study''] by Sasha Frizzell
*** [https://zonestamp.toolforge.org/1753901100 July 30, 2025 2:45pm - 4:45pm EDT] - [https://2025ld4.sched.com/event/26ePc/wiles-wikidata-lexicographical-event-semantics-modeling-for-natural-languages ''WiLES: Wikidata Lexicographical Event Semantics modeling for natural languages''] by Humza Yaqoob, Mahir Morshed (workshop)

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs
** [https://www.bigdatawire.com/2025/07/10/scaling-the-knowledge-graph-behind-wikipedia/ Scaling the Knowledge Graph Behind Wikipedia] By Alex Woodie
** [https://blog.tepapa.govt.nz/2025/07/14/the-power-and-potential-of-wikidata-for-botany/ The power and potential of Wikidata for botany] (see paper below) By Heidi Meudt 
* Papers
** [https://academic.oup.com/aob/advance-article/doi/10.1093/aob/mcaf062/8158086?login=false Wikidata for botanists: benefits of collaborating and sharing Linked Open Data] By Sabine et al., (2025). This study explores Wikidata as an open, multilingual knowledge base that connects botanical data across sources, and urges botanists to collaboratively enrich its content to support a broad spectrum of plant science.
* Videos
** [https://m.youtube.com/watch?v=ib-8YsJChmw Wikidata labels and descriptions] By Moore Wikimedia Community
** [https://m.youtube.com/watch?v=z6gNKxqhyxY Wikidata Lablar Description Stockholm Archipelago trail] By Magnus Sälgö
* Presentations
** [https://zenodo.org/records/15828659 How To...Wikibase?] - Senior Partner Manager, [[m:User:Christos_Varvantakis_(WMDE)|Christos Varvantakis]] has produced this set of training and educational material to get you started with Wikibase.

''' Tool of the week '''
* [https://toolsadmin.wikimedia.org/tools/id/depictions Commons Depictions] is a tool that display depictions of Wikidata items on Wikimedia Commons

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''
* New General datatypes
**[[:d:Property:P13631|official donation page URL]] (&lt;nowiki&gt;official URL for making donations to the subject&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P13632|image of cosplay]] (&lt;nowiki&gt;cosplay that depicts this character or person&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P13633|‎worn on]] (&lt;nowiki&gt;part of the body where an item of clothing, equipment, or jewelry is worn&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P13635|warranty period]] (&lt;nowiki&gt;warranty period of this product as covered by the original manufacturer or creator&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P13637|‎matricule number]] (&lt;nowiki&gt;identifier for a football club affiliated with the Royal Belgian Football Association&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifiers: [[:d:Property:P13629|CABR-identifier]], [[:d:Property:P13630|Nederlands Film Festival person ID]], [[:d:Property:P13634|The Sun topic ID]], [[:d:Property:P13636|IMDb interest ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review:
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Cyclocross24 rider ID|Cyclocross24 rider ID]] (&lt;nowiki&gt;identifier for a cyclo-cross cyclist in the Cyclocross24 database&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Polyhedron net|Polyhedron net]] (&lt;nowiki&gt;A net of attached 2D polygon created for each polyhedron&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Kanpei or Kokuhei|Kanpei or Kokuhei]] (&lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/file name|file name]] (&lt;nowiki&gt;name used for this entity in a computer file system&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Anthologia Graeca author|Anthologia Graeca author]] (&lt;nowiki&gt;Author number in the Anthologia Graeca Project, an online annotated edition of the [[w:Greek Anthology]]&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/langue locale dominante|langue locale dominante]] (&lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/accomplice|accomplice]], [[:d:Wikidata:Property proposal/CCCA ID|CCCA ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Cover Art Archive image|Cover Art Archive image]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Athletics Podium person ID|Athletics Podium person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/CESAR title ID|CESAR title ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/GaultMillau-idenficatiecode Nederland|GaultMillau-idenficatiecode Nederland]], [[:d:Wikidata:Property proposal/eFloraMEX ID|eFloraMEX ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BORIS Unibe author ID|BORIS Unibe author ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/EDBO institution code|EDBO institution code]], [[:d:Wikidata:Property proposal/OSHWA Identifier|OSHWA Identifier]], [[:d:Wikidata:Property proposal/identifiant Personnel de l'administration préfectorale depuis 1945|identifiant Personnel de l'administration préfectorale depuis 1945]], [[:d:Wikidata:Property proposal/identifiant Personnel de l'administration préfectorale au 19e siècle|identifiant Personnel de l'administration préfectorale au 19e siècle]], [[:d:Wikidata:Property proposal/The Traditional Ballad Index file name|The Traditional Ballad Index file name]], [[:d:Wikidata:Property proposal/ID edizioni CoBiS LOD|ID edizioni CoBiS LOD]], [[:d:Wikidata:Property proposal/SIK-ISEA person ID|SIK-ISEA person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/SIK-ISEA group ID|SIK-ISEA group ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/SIK-ISEA institution ID|SIK-ISEA institution ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/SIK-ISEA work ID|SIK-ISEA work ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/SIK-ISEA document ID|SIK-ISEA document ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/speedrun.com level ID|speedrun.com level ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Polski Petersburg encyclopedia ID (Polish version)|Polski Petersburg encyclopedia ID (Polish version)]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Polski Petersburg encyclopedia ID (Russian version)|Polski Petersburg encyclopedia ID (Russian version)]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Mizuumi Wiki article ID|Mizuumi Wiki article ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples:
** [https://w.wiki/6TNS Top album languages found on Wikidata right now] [https://wikis.world/@moebeus@mastodon.online/112302638644990711 source]
** [https://w.wiki/Ej6F The names of the characters from Asterix &amp; Obélix, in French, English, German, Latin and some other languages] ([https://wikis.world/@sukkoria@piaille.fr/114829167969170573 source])
** [https://query-chest.toolforge.org/redirect/uAOfzguDGgAA6Ma2yseCsOOmGOOmaq8Go6sQQ6YEMWh Map the global distribution of periodicals in publication languages from the Eastern Mediterranean] (Arabic, Ottoman, Greek, Ladino, Coptic etc) ([https://wikis.world/@tillgrallert@digitalcourage.social/114819637083502934 source])
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q49727|Das Erste (Q49727)]] - German public-service television channel
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Lexeme:L5785|reference (L5785)]] - English noun/verb (ˈɹɛf.ɹəns) meaning &quot;source citation&quot;, &quot;supporting document&quot;, or &quot;relationship&quot;

''' Development '''
* Wikibase REST API: We started work on the simple Property prefix search [[phab:(T397838]])
* Mobile statement editing: We continued the work on the basics with viewing of statements ([[phab:T394886]]])
* Search: Fixed a bug when pasting into the search box ([[phab:T397608]])
* Integration in Wikipedia and co:
** We began research into current limits for collapsing entity usage. (Basically when an article uses more data from an Item than the configured limit then we consider all data on that Item to be used. This is done for infrastructure reasons.) We’d like to improve this to further reduce unnecessary Wikidata changes showing up on watchlist and recent changes on Wikipedia and co.
** We will roll out showing labels instead of IDs in Wikidata edits in watchlist and recent changes to more wikis later this week.

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: [[d:Wikidata:WikiProject Govdirectory/Chile|Chile]]
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] · [[:d:User:Mohammed Abdulai (WMDE)|Mohammed Abdulai (WMDE)]] [[:d:User talk:Mohammed Abdulai (WMDE)|talk]] · [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 17:09, 14 July 2025 (UTC)'''

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Mohammed Abdulai (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=28983341 --&gt;

== Tech News: 2025-29 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W29&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/29|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData/Template discovery#Featured templates|Featured templates]], a new feature related to [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|Template Recall and Discovery]] will be deployed this week to all Wikimedia projects: With this feature, editors will be able to quickly access a list of templates that are likely to be useful. These templates will be displayed in a list, under the &quot;featured&quot; tab of the template discovery interface. Administrators can define the list via the Community Configuration interface. The feature fulfills a request by the community [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Wishes/Easy access Templates|through the Community Wishlist]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T367428][https://phabricator.wikimedia.org/T392896]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:31}} community-submitted {{PLURAL:31|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the request to add Malayalam fonts in the [[oldWikisource:Special:MyLanguage/Wikisource:WS Export|Wikisource Book Export Tool]] was resolved and now, the rendering of Malayalam letters in exported Wikisource books are accurate. [https://phabricator.wikimedia.org/T374457]

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.10|MediaWiki]]

'''In depth'''
* Developers, designers, and all Wikimedians are invited to [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/7953/ submit a project idea] for the Wikimania Hackathon 2025. Read [https://diff.wikimedia.org/2025/06/30/call-for-projects-wikimania-hackathon-2025-is-coming-to-nairobi/ this Diff blog post] for more details.

'''Meetings and events'''
* [[m:WikiIndaba conference 2025|WikiIndaba 2025]] scholarship application and program submission is open until 23:59 GMT on July 20. WikiIndaba is a regional conference for African Wikimedians both on the continent and in the diaspora to unite and grow together. Submit [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdJTv68R1OPASXXDfpIl8EWiMLTM-TDwh6_5gNVvFuWccFZ2Q/viewform your scholarship application] and [https://ee.kobotoolbox.org/x/BI3omIfH program proposal] now!
* [https://br.wikimedia.org/wiki/WikiCon_Brasil_2025 WikiCon Brasil 2025] will take place on July 19-20 in Salvador, Bahia, Brazil. The Brazilian community members are encouraged to register and attend!

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/29|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W29&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:05, 14 July 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28980963 --&gt;

== ''The Signpost'': 18 July 2025 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-07-18/News and notes|Is no WikiNews good WikiNews? — Election season returns!]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-07-18/In the media|How bad (or good) is Wikipedia?]]

* WikiProject report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-07-18/WikiProject report|WikiProject Medicine reaches milestone of zero unreferenced articles]]

* In focus: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-07-18/In focus|Wikimania 2025: Connecting Wikimedians across the world for 20 years]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-07-18/Recent research|Knowledge manipulation on Russia's Wikipedia fork; Marxist critique of Wikidata license; call to analyze power relations of Wikipedia]]

* News from the WMF: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-07-18/News from the WMF|Form 990 released for the Wikimedia Foundation’s fiscal year 2023-2024]]

* Discussion report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-07-18/Discussion report|Six thousand noticeboard discussions in 2025 electrically winnowed down to a hundred]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-07-18/Comix|Divorce]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-07-18/Opinion|Women are somewhat under-represented on the English-language Wikipedia, and other observations from analysis]]

* Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-07-18/Community view|A Deep Dive Into Wikimedia (part 4): The Future Of Wikimedia and Conclusion]]

* Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-07-18/Obituary|Pvmoutside, Atomicjohn, Rdmoore6, Jaknouse, Morven, Martin of Sheffield, MarnetteD, Herewhy, BabelStone]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-07-18/Traffic report|God only knows]]

* Humour: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-07-18/Humour|New forum created for people who don't care about Wikipedia]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 07:53, 18 July 2025 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:JPxG@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=28903822 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-30 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Vespa analis]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Plumpy hornet on the ground - 1.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''''Vespa analis''''', the yellow-vented hornet, is a species of common hornet found in Southeast Asia 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 01:28, 21 July 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28984647 --&gt;

== Wikidata weekly summary #689 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2025-07-21. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#688]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming]]:
** [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeSyLv6rBOgxzPR8DmZ0QZNPr-wQJLs0uI8t2MyuBuTj4HTpA/viewform Wikimedia and Open Knowledge Conference (survey)] is being planned for 2026 in Poland. This event is to focus on research carried out on or with Wikidata and Wikipedia. Your opinion is wanted! Please fill out the Google Forms survey to help the organisation committee plan. Also available in [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc83qVh7W5QWzNUW8Cg9fL549RNS-s7Qut-UCE84N1OpoQwqw/viewform?usp=sharing&amp;ouid=116673720641417865807 Polish] and [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScMdwZ-aPhckKBoT6LNlS5ukVUCqdq8pI0o3nQNjjJR5798GA/viewform?usp=header Ukrainian].
** Wikimania [[wikimania:2025:Program|2025 Program]] is Live! This is also the time to add your Wikidata meetups. Please start marking your preferred Wikimania sessions (⭐/like) and mark to your mobile apps or calendars. If you are joining online to watch live stream and use the interactive features, please register on eventyay through wikimania.org ([https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/thread/6HQZ6BJ6SESOOBRWHYVHCNJX4LXXZP24/ source])
* Past: Missed the Q3 Wikidata+Wikibase office hour? You can catch up by reading the session log here: [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events/Telegram office hour 2025-07-16|2025-07-15 (Q3 2025)]]

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Papers: [https://academic.oup.com/bioinformatics/article/41/Supplement_1/i12/8199389 An educator framework for organizing Wikipedia editathons for computational biology] (uses Wikidata to power the [https://compbio-on-wiki.toolforge.org/ compbio-on-wiki.toolforge.org/] tool)

''' Tool of the week '''
* [https://wikinity.toolforge.org/ Wikinity] A tool allowing you to find (un)photographed objects, so you can take a picture of them and send it to Wikidata. The tool was created By Martin Urbanec

''' Other Noteworthy Stuff '''
* The Call for Papers is now open for the Journal of Open Humanities Data special collection: &quot;Wikidata across the Humanities: datasets, methodologies, reuse.&quot; This editorial will explore how Wikidata is transforming research and collaboration in the humanities. If you're working on a relevant project, submit your proposal [https://openhumanitiesdata.metajnl.com/collections/wikidata_across_the_humanities here]
* What belongs where in the Wikibase Ecosystem? There is ongoing research to better understand what people are currently thinking about this and [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikidata@lists.wikimedia.org/thread/BUMGCMKFFNMJQVZXD4K6Z23LLBHAHCCT/ you can take part by sorting some scenarios].
*Wikimedia Deutschland is inviting further feedback on the Mobile Editing Experience [https://www.figma.com/proto/IdZ6rdm8FqDuLYIfQTvEer/ALICE-meets-MEX?page-id=0%3A1&amp;node-id=3-9092&amp;viewport=-14617%2C-894%2C0.76&amp;t=jFYlzZdmBq4NcDU2-1&amp;scaling=min-zoom&amp;content-scaling=fixed prototype] (currently just a design file so not everything is clickable). Please follow the instructions below and share your thoughts at [[d:Wikidata talk:Usability and usefulness/Item editing experience/Mobile editing of statements|Wikidata talk:Usability and usefulness/Item editing experience/Mobile editing of statements]]:
** Add &quot;business woman&quot; as an occupation
** Add a start date to the relationship with A$AP Rocky and provide a reference
** Find the place of birth (Saint Michael) and open that page
** Add the coordinate location for Saint Michael

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''
&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
*New General datatypes: 
**[[:d:Property:P13637|‎matricule number]] (&lt;nowiki&gt;identifier for a football club affiliated with the Royal Belgian Football Association&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P13638|‎settlement classification]] (&lt;nowiki&gt;type of settlement according to a topographical classification&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P13642|Polyhedron net]] (&lt;nowiki&gt;a net of attached 2D polygon created for each polyhedron&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifiers: [[:d:Property:P13639|National Library of Uruguay book ID]], [[:d:Property:P13640|The Jerusalem Post topic ID]], [[:d:Property:P13641|Physicians of Georgia Biographical Dictionary ID]], [[:d:Property:P13643|eFloraMEX ID]], [[:d:Property:P13644|Theatre museums of Russia person ID]], [[:d:Property:P13645|Georgian Athletes Biographical Dictionary ID]], [[:d:Property:P13646|Georgian Winemakers ID]], [[:d:Property:P13647|Ukrainian Book of Remembrance person ID]], [[:d:Property:P13648|BORIS Portal Unibe ID]], [[:d:Property:P13649|Society for the Promotion of Literacy among Georgians Members ID]], [[:d:Property:P13650|Deaf Movie Database title ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review: 
**[[:d:Wikidata:Property proposal/identifiant Generation MSX d'un matériel|identifiant Generation MSX d'un matériel]] (&lt;nowiki&gt;hardware identifier in the Generation MSX database of MSX videogames&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Polish Taxpayer Identification Number|Polish Taxpayer Identification Number]] (&lt;nowiki&gt;an identifier for an entity paying taxes in Poland&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/official roster page|official roster page]] (&lt;nowiki&gt;URL of a team's official page about this player&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/transistor density|transistor density]] (&lt;nowiki&gt;density of transistors for classifying the complexity of discrete circuits&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Historische Bildpostkarten Universität Osnabrück - Entities|Historische Bildpostkarten Universität Osnabrück - Entities]] (&lt;nowiki&gt;Identificator for persons and publishers of historical picture postcards&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/grave|grave]] (&lt;nowiki&gt;grave of a person&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/fanlore article id|fanlore article id]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Afrikaregisteret ID|Afrikaregisteret ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Hong Kong company ID|Hong Kong company ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/California Entity Number|California Entity Number]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Macanese company ID|Macanese company ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Corporation Number in Canada|Corporation Number in Canada]], [[:d:Wikidata:Property proposal/QCC Code|QCC Code]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Cyprus company ID|Cyprus company ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Malta company ID|Malta company ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/GEMI Number|GEMI Number]], [[:d:Wikidata:Property proposal/CUIT|CUIT]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Jamaica company ID|Jamaica company ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/SEC Number|SEC Number]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Mã số doanh nghiệp|Mã số doanh nghiệp]], [[:d:Wikidata:Property proposal/movieID|movieID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Thailand company ID|Thailand company ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/PCPartPicker chipset ID|PCPartPicker chipset ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/gosfilmofond.ru ID|gosfilmofond.ru ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Directorio de museos del Sistema de Información Cultural|Directorio de museos del Sistema de Información Cultural]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Burmese company ID|Burmese company ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Cambodian company ID|Cambodian company ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Georgian Encyclopedia ID|Georgian Encyclopedia ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Vintagepostcards-Archive-ID|Vintagepostcards-Archive-ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/MacPorts port|MacPorts port]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Berardi Arte artist ID|Berardi Arte artist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Adult Film Database director ID|Adult Film Database director ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Elonet company ID|Elonet company ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/dvdcompare.net film id|dvdcompare.net film id]], [[:d:Wikidata:Property proposal/SpaceReference.org celestial object ID|SpaceReference.org celestial object ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/English solicitors ID|English solicitors ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Deaf Movie Database person ID|Deaf Movie Database person ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples:
** Mathematical formulae containing HTML escapes https://w.wiki/EoeL]
** [https://w.wiki/9Ygr Most frequent objects depicted on coats of arms] ([https://wikis.world/@kvistgaard@vivaldi.net/112162949851779659 source])
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q1140439|Finding Forrester (Q1140439)]] - 2000 film directed by Gus Van Sant
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Lexeme:L1372236|Września (L1372236)]] - Polish proper noun (ˈvʐɛɕ.ɲa) meaning &quot;September (month)&quot;, &quot;town in Greater Poland&quot;, or &quot;village in Świętokrzyskie Voivodeship&quot;

''' Development '''
* Wikibase REST API: We have enabled the new Item Prefix Search endpoint on wikidata. You can try it out now with a call like this: https://www.wikidata.org/w/rest.php/wikibase/v0/suggest/items?language=en&amp;q=potat If you have feedback please leave it at [[d:Wikidata talk:REST API feedback round|Wikidata talk:REST API feedback round]]
* Additional APIs: We are looking a bit more into GraphQL and what it could offer to make programmatic access to Wikidata's data better.
* Wikidata integration in the Wikimedia projects: We enabled showing the labels of entities in edit summaries in recent changes and watchlist. Now you no longer have to click to get to Wikidata and check what is behind a mystery ID in an edit summary coming from Wikidata.
* Mobile statement editing: We are working on formatting references, qualifiers, various data types and multiple statements for one property. We are planning to enable the new mobile UI on Beta Wikidata soon. Important: For now it is a read-only UI, as we have not started to implement editing yet, and some data types won’t have the correct appearance yet.

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: [[d:Wikidata:WikiProject Govdirectory/Vietnam|Vietnam]]
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Current issue]]· [[:d:User:JosefAnthony|JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] .[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 16:01, 21 July 2025 (UTC)'''

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:JosefAnthony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=29005317 --&gt;

== Tech News: 2025-30 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W30&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/30|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The Translation Suggestions feature in the [[mw:Special:MyLanguage/Content translation|Content Translation tool]] now has another level of article filters added to the &quot;[https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&amp;filter-type=automatic&amp;filter-id=previous-edits&amp;active-list=suggestions&amp;from=en&amp;to=fi#/ ... More]&quot; category. Translators who use the Suggestions feature can now select and receive article suggestions that are customized to geographical locations of their interest using the new &quot;{{int:Cx-sx-suggestions-filters-tab-regions}}&quot; filter. [https://phabricator.wikimedia.org/T113257]
* Administrators can now limit &quot;Add a Link&quot; to newcomers. The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|&quot;Add a Link&quot;]] Structured Task [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Constructive activation experimentation#Enwiki A/B test &amp; &quot;Add a Link&quot; Improvements (Wiki Experiences 1.2.11 &amp; 1.2.16)|helps new account holders start editing]], but some communities have requested the ability to restrict it to its intended audience: newcomers. Administrators can configure this setting within the [[Special:CommunityConfiguration/GrowthSuggestedEdits|Community Configuration]] feature.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:29}} community-submitted {{PLURAL:29|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* For AbuseFilter editors on [[phab:T392144|some wikis]], it is now possible to filter edits based on the RevertRisk score of the edit being attempted. It is only populated if the action being evaluated is an edit. For more information, please see the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:ORES/AbuseFilter variables#What variables are available for use|ORES/AbuseFilter variables]] documentation.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Beta Cluster|Beta Cluster]] wikis have [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/YDABPV75LADRQCXMJAFWUP256N4EQ25B/|been moved]] from &lt;code dir=ltr&gt;beta.wmflabs.org&lt;/code&gt; to &lt;code dir=ltr&gt;beta.wmcloud.org&lt;/code&gt;. Users may need to update URLs in any tools, or in their password managers. Any related issues can be [[phab:T289318|reported in the task]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.11|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* [[m:Special:MyLanguage/WikiCite 2025|WikiCite 2025]] will take place from 29–31 August, both online and in-person in Bern, Switzerland. The event's goals are to reconnect communities, institutions, and individuals working with open citations, bibliographic data, and the Wikidata/Wikibase ecosystem. Registration is open and the call for proposals will be announced soon. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikidata@lists.wikimedia.org/message/KQZUG3ETKLBWPBYSB2YAWZIRPWHS24TG/]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/30|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W30&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:38, 21 July 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29005283 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-31 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Fernando de Noronha Marine National Park]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:pt:Parque Nacional Marinho de Fernando de Noronha]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Baía dos Porcos - Fernando de Noronha (32811749914).jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Fernando de Noronha Marine National Park''' (Portuguese: Parque Nacional Marinho de Fernando de Noronha) is a national park in the state of Pernambuco, Brazil. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 01:40, 28 July 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=29047614 --&gt;

== Wikidata weekly summary #690 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2025-07-28. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#689]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;
''' Discussions '''
* Open request for adminship: [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Administrator/Aqurs1|Aqurs1]] (RfP scheduled to end after 31 July 2025 16:35 UTC)
* New requests for permissions/Bot: [[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/THEbotIT 3|THEbotIT 3]] - New functional aspect to automatic creation of items describing the articles of [[:w:de:Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft|Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft]] (RE). We want to model now the articles, which amends the main articles, as those information where suppressed so far.

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** Wikidata's 13th birthday decentralized events will take place in October and November 2025. Feel free to browse [[d:Wikidata:Thirteenth Birthday|the documentation pages]] to learn how to organize an event in your area, get funding, and get in touch with other organizers. Help translate the documentation pages into your language.
** [[d:Q134950534|COSCUP 2025 (Q134950534)]]  OpenStreetMap x Wikidata Track will be held at [[d:Q699543|National Taiwan University of Science and Technology (Q699543)]] on August 9-10.
** [[wikimania:2025|Wikimania]] starts next week August 6 through August 9. Check out the Wikidata related session in the [[wikimania:2025:Wikimania/Program|program]] and start marking your preferred Wikimania sessions (⭐/like) on your mobile apps or calendars. If you are joining online to watch live stream and use the interactive features, please register on eventyay through wikimania.org. Note also the Wikidata meetups organised outside the official conference hours.
* Past: WikiCon Brasil 2025 happened in person in [[d:Q36947|Salvador (Q36947)]] including a [[wmbr:WikiCon_Brasil_2025/Programa/Tecnologia|technical session with two Wikidata-focused presentations]] (in Portuguese)

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs:
** [https://diff.wikimedia.org/2025/07/23/making-question-answering-systems-smarter-with-knowledge-graphs-using-frog-a-wikidata-research-fund-2024-highlight/ Making Question-Answering Systems Smarter with Knowledge Graphs Using FrOG: A Wikidata Research Fund 2024 Highlight] - How can large language models become more accurate using structured knowledge? A research team from Universitas Indonesia and WU Vienna explored this through FrOG, a framework that integrates Wikidata into question-answering language model. This research is supported by Wikimedia Indonesia through the [[m:Wikimedia Indonesia/Hibah Riset Wikidata 2024|Wikidata Research Fund 2024]] program.
** [https://www.techradar.com/pro/wikidatas-next-leap-the-open-database-powering-tomorrows-ai-and-wikipedia Wikidata’s next leap: the open database powering tomorrow’s AI and Wikipedia] By Lydia Pintscher

* Presentations: [https://zenodo.org/records/15609570 O herbário da Universidade de Coimbra na Wikidata] (Using Wikidata in Natural History Collection Management, in Portuguese)
* Papers: [https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/40695850/ Wiki-Quantities and Wiki-Measurements: Datasets of quantities and their measurement context from Wikipedia] - Researchers developed two large, validated datasets; Wiki-Quantities and Wiki-Measurements, from Wikipedia and Wikidata to improve automated extraction of quantitative data and its context using natural language processing techniques. By Göpfert et al., (2025)
* Videos: [https://m.youtube.com/shorts/MXQBNG4Wjgk Wikidata:The shadow power behind Wikipedia and AI]

''' Tool of the week '''
*[https://flashbackfiesta.app/ Flashback Fiesta] - is a trivia game that challenges players to guess the year of historical events using data from Wikidata.

''' Other Noteworthy Stuff '''
* The [[:d:Wikidata:WikiProject Personal Pronouns|Wikidata:WikiProject Personal Pronouns]] drafted a new [[:d:Wikidata:Personal pronouns|Wikidata Personal Pronouns Policy]], using [[:d:Wikidata:Requests for comment/Pronouns P6553|this recent RFC]] as a basis. It's the first time a policy on this topic has been proposed, and the [[:d:Wikidata:Living people|Wikidata Living People Policy]] served as a reference. Feedback is encouraged and appreciated.
* The modeling of [[:d:Q397610|agrégation]] (&quot;the most competitive and prestigious examination for civil service in the French public education system&quot; according to [[:w:en:Agrégation]]) has been reviewed in various aspects: a summary is available in [[:d:Talk:Q397610#Modeling agrégation]]. Suggestions are welcome.
*Wikimedia Deutschland is inviting further feedback on the Mobile Editing Experience [https://www.figma.com/proto/IdZ6rdm8FqDuLYIfQTvEer/ALICE-meets-MEX?page-id=0%3A1&amp;node-id=3-9092&amp;viewport=-14617%2C-894%2C0.76&amp;t=jFYlzZdmBq4NcDU2-1&amp;scaling=min-zoom&amp;content-scaling=fixed prototype] (currently just a design file so not everything is clickable). Please follow the instructions below and share your thoughts at [[d:Wikidata talk:Usability and usefulness/Item editing experience/Mobile editing of statements|Wikidata talk:Usability and usefulness/Item editing experience/Mobile editing of statements]]:
** Add &quot;business woman&quot; as an occupation
** Add a start date to the relationship with A$AP Rocky and provide a reference
** Find the place of birth (Saint Michael) and open that page
** Add the coordinate location for Saint Michael

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''
&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes: [[:d:Property:P13668|‎operating cost]] (&lt;nowiki&gt;estimated or average ongoing recurring cost for operating or using an object&lt;/nowiki&gt;)
*New External identifiers: [[:d:Property:P13651|Ukrainian Memorial person ID]], [[:d:Property:P13652|Portal of united hromadas of Ukraine ID]], [[:d:Property:P13653|Portal Decentralization hromada ID]], [[:d:Property:P13654|Facebook image ID]], [[:d:Property:P13655|archieven.nl creator ID]], [[:d:Property:P13656|‎Elonet company ID]], [[:d:Property:P13657|Embryo Project Encyclopedia ID]], [[:d:Property:P13658|‎Film Atlas ID]], [[:d:Property:P13659|Klimadashboard.de region ID]], [[:d:Property:P13660|‎Knowledge Graph for Irish History person ID]], [[:d:Property:P13661|myCast person or character ID]], [[:d:Property:P13662|‎nasljerseys.com player ID]], [[:d:Property:P13663|‎speedrun.com level ID]], [[:d:Property:P13664|‎FBref competition ID]], [[:d:Property:P13665|‎FBref match ID]], [[:d:Property:P13666|‎parlament.fyi person ID]], [[:d:Property:P13667|Swimcloud swimmer ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
*New General datatypes property proposals to review: 
**[[:d:Wikidata:Property proposal/organizational chart|organizational chart]] (&lt;nowiki&gt;image that displays the structure of this organization or government agency and the relationships and relative ranks of it's parts and positions/jobs&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Source Shrine|Source Shrine]] (&lt;nowiki&gt;The shrine that the gods of this shinto shrine came from through Bunrei and Kanjo&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/botanical photographs|botanical photographs]] (&lt;nowiki&gt;a distinctive image of a flower, inflorescence, or a similar reproductive structure for this taxon&lt;/nowiki&gt;)
*New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/Deaf Movie Database language ID|Deaf Movie Database language ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Deaf Movie Database genre ID|Deaf Movie Database genre ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Deaf Movie Database country ID|Deaf Movie Database country ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Swiss Films person ID|Swiss Films person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/My Abandonware company|My Abandonware company]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Encyclopedia of Indianapolis ID|Encyclopedia of Indianapolis ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Database dei fondi musicali toscani ID|Database dei fondi musicali toscani ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/NeoDB Movie ID|NeoDB Movie ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Serbian settlement ID|Serbian settlement ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/c64.cz game ID|c64.cz game ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/NuGet package|NuGet package]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Swiss Films company ID|Swiss Films company ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples: 
** [https://qlever.cs.uni-freiburg.de/wikidata/Bc3bpD?exec=true Church buildings in Sweden on OpenStreetMap with links to Wikidata, but without the inverse link].
** [https://w.wiki/EsMN Tennis tournament titles won by specific player] ([[Wikidata:Request_a_query#Tennis tournament titles won by specific player|source]])
** [https://w.wiki/EsMS BarChart of chemical compound identifiers in Wikidata] ([https://wikis.world/@egonw@social.edu.nl/114918734141640378 source])
* WikiProject Highlights:  [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:WikiProject_Sweden WikiProject Sweden] - A project to centralize, expand, and translate Sweden-related data on Wikidata while supporting the Swedish contributor community.
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q43361|Harry Potter and the Philosopher's Stone (Q43361)]] - 1997 novel by J. K. Rowling
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]:[[d:Lexeme:L9436|ножницы (L9436)]] - Russian noun (nɐˈʐnʲitsɨ) meaning &quot;cutting tool&quot;, &quot;window hardware mechanism&quot;, or &quot;ski position with split tips&quot;

''' Development '''
* Mobile statement editing:
** We finished a first version of formatting references ([[phab:T396098]]); qualifiers ([[phab:T396099]]); various data types ([[phab:T394888]], [[phab:T394890]], [[phab:T394904]], [[phab:T394907]]); and multiple statements for one property ([[phab:T396637]])
** We enabled the new mobile editing experience on [https://www.wikidata.beta.wmcloud.org beta Wikidata] so you can now try the very rough version there and follow along with development
* Wikibase REST API: We finished the simple Property prefix search endpoint and it will go live in the next days ([[phab:T397838]])
* Additional APIs: We are working on a prototype for GraphQL to see if that is a going to be helpful for accessing Wikidata's data ([[phab:T399452]])

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: [[d:Wikidata:WikiProject Govdirectory/Kenya|Kenya]]
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] · [[:d:User:JosefAnthony|JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·''' [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 14:55, 28 July 2025 (UTC)

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:JosefAnthony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=29051444 --&gt;

== Tech News: 2025-31 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W31&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/31|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Community Tech team will be focusing on wishes related to Watchlists and Recent Changes pages, over the next few months. They are looking for feedback. Please [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#July 24, 2025: Watchlists and Recent Changes pages|read the latest update]], and if you have ideas, please [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|submit a wish]] on the topic.

'''Updates for editors'''
* The Wikimedia Commons community has decided to block [[:mw:Special:MyLanguage/Upload dialog|cross-wiki uploads]] to Wikimedia Commons, for all users without autoconfirmed rights on that wiki, starting on August 16. This is because of [[:c:Commons:Cross-wiki media upload tool/History|widespread problems]] related to files that are uploaded by newcomers. Users who are affected by this will get an error message with a link to the less restrictive UploadWizard on Commons. Please help translating the [[:c:Special:MyLanguage/MediaWiki:Abusefilter-disallowed-cross-wiki-upload|message]] or give feedback on the message text. Please also update your local help pages to explain this restriction. [https://phabricator.wikimedia.org/T370598]
* On wikis with temporary accounts enabled and Meta-Wiki, administrators may now set up a footer for the Special:Contributions pages of temporary accounts, similar to those which can be shown on IP and user-account pages. They may do it by creating the page named &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:Sp-contributions-footer-temp&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T398347]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.12|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* [[wmania:Special:MyLanguage/2025:Wikimania|Wikimania 2025]] will run from August 6–9. The [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/schedule/ program is available] for you to plan which sessions you want to attend. Most sessions will be live-streamed, with exceptions for those that show the &quot;no camera&quot; icon. If you are joining online to watch live-streams and use the interactive features, please [[wmania:Special:MyLanguage/2025:Registration|register]] for a free virtual ticket. For example, you may be interested in technical sessions such as:
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/KFEFVG/ Temporary Accounts: Enhancing privacy for our unregistered editors]
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/TVCVAB/ Building a Sustainable Future for Wikimedia Contributors]
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/WTRQCJ/ A dozen visions for wikitext!]
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/8YKKP9/ Coordinate Across Stakeholders with the Product and Technology Advisory Council]
* The [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2025|MediaWiki Users and Developers Conference, Fall 2025]] will be held 28–30 October 2025 in Hanover, Germany. This event is organized by and for the third-party MediaWiki community. You can propose sessions and register to attend.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/31|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W31&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 00:22, 29 July 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29051727 --&gt;

== This Month in Education: July 2025 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt;This Month in Education&lt;/span&gt;

&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt; Volume 14 • Issue 7 • July 2025&lt;/span&gt;

&lt;div style=&quot;border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/July 2025|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/July 2025/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;&quot;&gt;In This Issue&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;&quot;&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2025/Crafting Impactful Education Newsletters: Shared Insights from EduWiki 2025|Crafting Impactful Education Newsletters: Shared Insights from EduWiki 2025]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2025/Educational Outreach with Youth Centers in Albania|Educational Outreach with Youth Centers in Albania]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2025/Discussing educational resources at WikiCon Brasil 2025|Discussing educational resources at WikiCon Brasil 2025]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2025/Enhancing Mobile-Friendly Contribution in Wikimedia Education Programs|Enhancing Mobile-Friendly Contribution in Wikimedia Education Programs]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2025/The second semester of Leamos Wikipedia begins in Bolivia with challenges and learning|The second semester of Leamos Wikipedia begins in Bolivia with challenges and learning]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2025/When Travel Fails, Learning Continues: A Reflection from EduWiki 2025 |When Travel Fails, Learning Continues: A Reflection from EduWiki 2025]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2025/Wiki club in Kumanovo - the newest Wiki club of Wikimedia MKD|Wiki club in Kumanovo - the newest Wiki club of Wikimedia MKD]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2025/Jaroslav Mašek: How KISK FF MU students used AI to write Wikipedia|Jaroslav Mašek: How KISK FF MU students used AI to write Wikipedia]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2025/Various programmes up and rolling with Charles University Prague|Various programmes up and rolling with Charles University Prague]]
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 03:00, 1 August 2025 (UTC)&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&amp;oldid=29005310 --&gt;

== Wikimedia CEE Newsletter – August 2025 ==

Dear CEE Community,

We’re happy to share with you the '''[https://meta.wikimedia.org/wiki/CEE/Newsletter/August_2025 August edition of the CEE Newsletter]'''!

In this issue:

* Read how the CEE Hub is supporting the region and preparing for the next meetings
* Celebrate 22 years of Romanian Wikipedia and 10 years of the Albanian Language User Group
* Discover the winning photos from the Albanian cuisine contest
* Learn how CEE Spring 2025 gathered over 10,000 articles
* Find out how communities marked World Refugee Day and Francophonie Month
* And much more – from Thessaloniki to Kırklareli!

Read the full newsletter '''[https://meta.wikimedia.org/wiki/CEE/Newsletter/August_2025 here]'''. Happy reading! 

On behalf of the CEE Newsletter team,

--[[user:janbery|janbery]] ([[user talk:janbery|talk]]) 14:06, 1 August 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Janbery@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/CEE&amp;oldid=29008937 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-32 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Xie Zhiliu]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Xie Zhiliu''' (Chinese: 谢稚柳; 1910–1997) was a leading traditional painter, calligrapher, and art connoisseur of modern China. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 01:21, 4 August 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=29077280 --&gt;

== Wikidata weekly summary #691 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2025-08-04. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#690]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* Closed request for adminship: [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Administrator/Aqurs1|Aqurs1]] - closed as successful. Welcome onbaord \o/
* Other: [[d:Wikidata:Project_chat#Suggestion_for_splitting_out_the_WikiCite_graph_to_another_wikibase|Suggestion for splitting out the WikiCite graph to another wikibase]]

''' Events '''
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** Wikimania begins this week (August 6-9). Check out the Wikidata sessions and meetups in the [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/schedule/ event schedule] and mark them in your calander.
** New Linked Data for Libraries [[d:Wikidata: WikiProject LD4 Wikidata Affinity Group|LD4 Wikidata Affinity Group]] project series: Join the second session in our Intro to Wikidata/EMCO series. It will be focused on gadgets and user scripts that enhance Wikidata editing. We'll demo useful tools and invite you to share your favorites too! 🗓️ Tuesday, August 5 🕘 [https://zonestamp.toolforge.org/1754409600 9am PT / 12pm ET / 16:00 UTC / 6pm CEST] ℹ️ More info &amp; Zoom link: [[d:Wikidata:WikiProject_LD4_Wikidata_Affinity_Group/Project_Series/IntroEMCO|Project page]]
** OpenStreetMap X Wikidata Meetup #79 August 9 Time: 19:30-21:00 UTC+8 at [[d:Q61752245| Mozilla Community Space Taipei (Q61752245)]].

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs
**[https://addshore.com/2025/07/wikimedia-commons-depicts-statements-over-time/ Wikimedia Commons Depicts statements over time] - Looking at the user of Wikidata Items to show that Wikimedia commons images depict, since the structured data on commons feature was originally turned on. Roads currently come out on top! By Adshore
** [https://blog.johl.io/mimi-sisema-kiswahili-lakini-ninapenda-data/ Mimi sisema Kiswahili, lakini ninapenda data] (I don’t speak Swahili, but I love data). By Jens Ohlig
** [https://itbrief.asia/story/wikimedia-project-boosts-software-for-endangered-languages-worldwide Wikimedia project boosts software for endangered languages worldwide]
* Videos: Ongoing Wikidata sessions at the LD4 2025 events. ([https://www.youtube.com/watch?v=fVmjHDhS-Fc&amp;list=PLx2ZluWEZtIDTHevbzOScn1mz8-9ITTLL playlist])

''' Tool of the week '''
*[https://whopaintedthis.toolforge.org/ Who Painted this] - is a tool developed by Francesco Negri. The tool is a game that let's you guess who created a painting, using data from Wikidata.

''' Other Noteworthy Stuff '''
* If you are using Wikidata's APIs please be aware that the existing user agent policy will be enforced more strictly going forward. Please make sure your application sets a proper user agent. More details are in [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/APW6FQBGIVLCEN7WZ65D4NVZ6XQIWGCW/ this announcement].
''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''
&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
*New General datatypes: 
**[[:d:Property:P13668|‎operating cost]] (&lt;nowiki&gt;estimated or average ongoing recurring cost for operating or using an object&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifiers: [[:d:Property:P13669|‎UK Mutual Registration Number]], [[:d:Property:P13670|Scientific heritage of Russia person ID]], [[:d:Property:P13671|Reabilitovani istoriyeyu person ID]], [[:d:Property:P13672|L'Expression topic ID]], [[:d:Property:P13673|Memorial Platform person ID]], [[:d:Property:P13674|‎SIK-ISEA institution ID]], [[:d:Property:P13675|‎SIK-ISEA person ID]], [[:d:Property:P13676|‎SIK-ISEA work ID]], [[:d:Property:P13677|Kokugakuin University Digital Museum entry ID]], [[:d:Property:P13678|‎FLBB player ID]], [[:d:Property:P13679|Russian Cycling Federation person ID]], [[:d:Property:P13680|Geoguessr ID]], [[:d:Property:P13681|R-Sport team ID]], [[:d:Property:P13682|‎OSHWA identifier]], [[:d:Property:P13683|Personnel de l'administration préfectorale au 19e siècle ID]], [[:d:Property:P13685|Generation MSX hardware ID]], [[:d:Property:P13686|Generation MSX company or demo group ID]], [[:d:Property:P13687|‎Fanlore article ID]], [[:d:Property:P13688|MarathonView person ID]], [[:d:Property:P13689|‎Anthologia Graeca author ID]], [[:d:Property:P13690|Museum ID from Mexico SIC directory of museums]], [[:d:Property:P13691|Georgian Encyclopedia ID]], [[:d:Property:P13692|CoBiS LOD book ID]], [[:d:Property:P13693|‎c64.cz game ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review: 
**[[:d:Wikidata:Property proposal/DuckDuckGo bang|DuckDuckGo bang]] (&lt;nowiki&gt;Identifier for use of DuckDuckGo bang shortcut, do not prefix with &quot;!&quot;&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/algebraic closure|algebraic closure]] (&lt;nowiki&gt;abgebraic closure of this field&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/value of this characteristic|value of this characteristic]] (&lt;nowiki&gt;non-numeric value of this characteristic applied to this mathematical object&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/National Library of Nigeria ID|National Library of Nigeria ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant d'un(e) auteur(ice) dans le catalogue de la médiathèque de Sceaux|Identifiant d'un(e) auteur(ice) dans le catalogue de la médiathèque de Sceaux]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Parabra pal Dicionariu Extremeñu de Juan Kam|Parabra pal Dicionariu Extremeñu de Juan Kam]], [[:d:Wikidata:Property proposal/EASIN ID|EASIN ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/A Dictionary of Genetics entry ID|A Dictionary of Genetics entry ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/TEQSA Provider ID|TEQSA Provider ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/TEQSA Course ID|TEQSA Course ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Registered Training Organisation code|Registered Training Organisation code]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant d'un mémoire dans XIXe siècle en mémoires|Identifiant d'un mémoire dans XIXe siècle en mémoires]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Episodes.fm ID|Episodes.fm ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/ A Dictionary of Sports Studies entry ID| A Dictionary of Sports Studies entry ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Open Science Thesaurus ID|Open Science Thesaurus ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Dictionary of American Family Names ID|Dictionary of American Family Names ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples:
** [https://qlever.cs.uni-freiburg.de/osm-planet/J9BO8v?exec=true Railway crossing waterways in Norway with associated bridges].
** [https://query-chest.toolforge.org/redirect/8d9jpdjE3Mcsc66SIS8GQqYK2YYgYOsm2myy2Oma00R Chart of the nominal outputs of Uganda's hydro-power plants] ([https://x.com/kateregga1/status/1939789382099071298 source])
** [https://w.wiki/Eoya You have a Wikidata item with few sources? Check the references of all other items linking to that Item] ([https://bsky.app/profile/magnusmanske.wikis.world.ap.brid.gy/post/3lujyuegowp32 source])
* WikiProject Highlights: [[d:Wikidata:WikiProject sum of all paintings|Sum of all paintings]] -  goal is to have a Wikidata Item for every notable painting.
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q104454|Mario Götze (Q104454)]] - German association football player
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Lexeme:L1216630|Śrem (L1216630)]] - Polish proper noun (ɕrɛm) meaning &quot;town in Greater Poland&quot;, &quot;rural-urban municipality&quot;, or &quot;village in Lower Silesia&quot;

''' Development '''
* We made progress on figuring out how to make maps on mobile work well with Kartographer ([[phab:T394906]])
* Lydia and Mohammed are attending Wikimania. We are looking forward to seeing some of you there.

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: [[d:Wikidata:WikiProject Govdirectory/Kenya|Kenya]]
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] · [[:d:User:Mohammed Abdulai (WMDE)|Mohammed Abdulai (WMDE)]] [[:d:User talk:Mohammed Abdulai (WMDE)|talk]] · [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 17:02, 4 August 2025 (UTC)'''

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Mohammed Abdulai (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=29074255 --&gt;

== Tech News: 2025-32 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W32&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/32|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Editors can now enable the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/User Info|User Info card]]. This feature adds an icon next to usernames on history pages and similar user-contribution log pages. When you tap or click on the icon, it displays data related to that user account such as the number of edits, reverted edits, blocks, and more. It's part of a broader project to make it easier for moderators to evaluate account trustworthiness. The feature can be enabled in [[testwiki:Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering|your global preferences]], and later this week it will be available in local preferences. [https://phabricator.wikimedia.org/T386439]
* Everybody is invited to share comments on [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaborative contributions|Collaborative Contributions]], a project recently launched by the [[m:Special:MyLanguage/Connection Team|Connection team]]. The project aims to create a new way to display the impact of collaborative editing activities (such as edit-a-thons, backlog drives, and WikiProjects) on the wikis. Post your comments on the [[m:Talk:CampaignEvents/Collaborative contributions|project talk page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T378035]
* Administrators can now define the default block duration for temporary accounts. To do that, they need to create a page named &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:Ipb-default-expiry-temporary-account&lt;/code&gt; and use a value defined in &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:Ipboptions&lt;/code&gt;. This allows administrators to easily block temporary accounts for 90 days, which is functionally equivalent to an indefinite block. The advantage of this solution is that it does not clutter Special:BlockList. [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block and unblock#Default block duration options|More documentation]] is available. [https://phabricator.wikimedia.org/T398626]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* Gadgets can now include &lt;code dir=ltr&gt;.vue&lt;/code&gt; files. This makes it easier to develop modern user interfaces using [[mw:Vue.js|Vue.js]], in particular using [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Codex]], the official design system of Wikimedia. [[wmdoc:codex/latest/icons/overview.html|Codex icons]] can be loaded through the gadget definition. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets#Pages|The documentation]] has examples. For user scripts that use Vue.js, an [[mw:API:CodexIcons|API module]] now exists to load Codex icons. [https://phabricator.wikimedia.org/T340460][https://phabricator.wikimedia.org/T311099]
* Module developers can now use a [[mw:Help:Extension:Translate/Message Bundles/Lua reference|Lua interface]] to simplify the preparation of Lua modules for translation on Meta-Wiki. This improvement makes it easier for translators to find and edit module strings without dealing with raw Lua code. It helps prevent mistakes that could break the module during translation. Module developers and translators are invited to [[commons:File:Translatable modules video demo July 2025.webm|watch the demo video]], read more about [[mw:Special:MyLanguage/Translatable modules|translatable modules]] to understand how it works, refer to Meta-Wiki's [[m:Module:User Wikimedia project|Module:User Wikimedia project]] for example usage, and [[mw:Talk:Translatable modules|share their feedback]] on how well it addresses the challenges in their workflow. The interface still has some performance issues, so it should not be used in widely used modules yet. [https://phabricator.wikimedia.org/T359918]
* Developers of external tools that connect to Wikimedia pages must set a user-agent that complies with [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|the user-agent policy]]. This policy will start to be more strongly enforced in August because of external crawlers that are [[diffblog:2025/04/01/how-crawlers-impact-the-operations-of-the-wikimedia-projects/|overusing]] Wikimedia's resources. Tools that are hosted on Wikimedia's Toolforge or Cloud VPS will not be affected by this for now, but should still set a user-agent. [[phab:T400119|More technical details are available]], and related questions are welcome in that task.
* Parsoid Read Views is going to be rolling out to some smaller Wikipedias over the next few weeks, following the successful transition of Wikivoyages and Wiktionaries to Parsoid Read Views. For more information, see the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parsoid/Parser Unification]] project page. [https://phabricator.wikimedia.org/project/profile/7694/]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.13|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* [[wmania:Special:MyLanguage/2025:Wikimania|Wikimania 2025]] will run from August 6–9. The [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/schedule/ program is available] for you to plan which sessions you want to attend. Most sessions will be live-streamed, with exceptions for those that show the &quot;no camera&quot; icon. If you are joining online to watch live-streams and use the interactive features, please [[wmania:Special:MyLanguage/2025:Registration|register]] for a free virtual ticket. For example, you may be interested in technical sessions such as:
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/GEH9DH/ Wikimedia’s knowledge infrastructure in a changing internet: Establishing sustainable pathways for content reuse]
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/7ELN9Q/ Wikifunctions is coming soon to a wiki near you!]
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/ZMGVJV/ Shaping the Future of Wikipedia’s Reader Experience]
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/KCKTFZ/ Making Wikipedia More Readable: What Comes Next]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/32|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W32&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 03:36, 5 August 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29083927 --&gt;

== ''The Signpost'': 9 August 2025 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-08-09/News and notes|Court order snips out part of Wikipedia article, editors debate whether to frame shreds or pulp them]]

* Discussion report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-08-09/Discussion report|News from ANI, AN, RSN, BLPN, ELN, FTN, and NPOVN]]

* Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-08-09/Disinformation report|The article in the most languages]]

* Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-08-09/Community view|News from the Villages Pump]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-08-09/In the media|Disgrace, dive bars, deceased despots, and diverse dispatches]]

* Crossword: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-08-09/Crossword|Accidental typography]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-08-09/Comix|best-laid schemes o' wikis an' men]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-08-09/Traffic report|I'm not the antichrist or the Superman]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 02:27, 9 August 2025 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:JPxG@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=29085669 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-33 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Lethocerus patruelis]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Lethocerus patruelis.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''''Lethocerus patruelis''''' is a giant water bug in the family Belostomatidae. It is native to southeastern Europe, through Southwest Asia, to Pakistan, India and Burma. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 02:20, 11 August 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=29085671 --&gt;

== ''This Month in GLAM'': July 2025 ==

{| style=&quot;width:100%;&quot;
| valign=&quot;top&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;border:1px gray solid; padding:1em;&quot; |
{| align=&quot;center&quot;
|-
| style=&quot;text-align: center;&quot; | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]&lt;br /&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;&quot;&gt;[[outreach:GLAM/Newsletter/July 2025|&lt;span style=&quot;color:darkslategray;&quot;&gt;This Month in GLAM – Volume XV, Issue VII, July 2025&lt;/span&gt;]]&lt;/div&gt;
&lt;hr /&gt;&lt;br /&gt;

|- style=&quot;text-align: center;&quot;
| &lt;span style=&quot;font-size:12pt; font-family:Times New Roman;&quot;&gt; '''&lt;u&gt;Headlines&lt;/u&gt;'''&lt;/span&gt;
|- style=&quot;font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;&quot;
| &lt;div style=&quot;text-align:left; column-count:2; column-width:28em; vertical-align:top;&quot;&gt;

* [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2025/Contents/Albania report|Albania report]]: 10 years of Wikimedians of Albanian Language User Group
* [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2025/Contents/Aruba report|Aruba report]]: Wikipedia on Aruba – From Island to Archive: Aruba’s Journey on Wikimedia
* [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2025/Contents/Belgium report|Belgium report]]: De Standaard Solidarity Prize and How to Upload Artwork
* [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2025/Contents/New Zealand report|New Zealand report]]: Women in Wartime
* [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2025/Contents/Nigeria report|Nigeria report]]: Expanding Access to Heritage Knowledge
* [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2025/Contents/Portugal report|Portugal report]]: GLAM Wiki 2025: Program Highlights &amp; Volunteer Call
* [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2025/Contents/Serbia report|Serbia report]]: July in Wikimedia Serbia
* [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2025/Contents/Switzerland report|Switzerland report]]: Poster Exhibition, Screening Public Viewing, Women Memorials 
* [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2025/Contents/UK report|UK report]]: Japanese art in Arabic
* [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2025/Contents/USA report|USA report]]: Wikinics &amp; Edit-a-thons
* [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2025/Contents/Biodiversity Heritage Library report|Biodiversity Heritage Library report]]: BHL blog by Tiago Lubiana, BHL Wikimedian in Residence, and news on the BHL transition
* [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2025/Contents/AvoinGLAM report|AvoinGLAM report]]: Introducing Oulu Löyly – we want to hear your thoughts!
* [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2025/Contents/Memory of the World report|Memory of the World report]]: Getting the message out
* [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2025/Contents/WMF GLAM report|WMF GLAM report]]: Culture &amp; Heritage team transitioning to broader Content Enablement team
* [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2025/Contents/Events|Calendar]]: August's GLAM events

&lt;/div&gt;
|-
| style=&quot;font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;&quot; | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &amp;bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2025/Single|Single-page]]
|-
| valign=&quot;top&quot; colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;&quot; |
To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]].
|-
|}
|}
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] 19:59, 11 August 2025 (UTC)&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&amp;oldid=29083949 --&gt;

== Tech News: 2025-33 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W33&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/33|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The WikiEditor toolbar now includes [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:WikiEditor#Keyboard shortcuts|its keyboard shortcuts]] in the tooltips for its buttons. This will help to improve the discoverability of this feature. [https://phabricator.wikimedia.org/T400583]
* The [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Technology Advisory Council]] published a set of [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/August 2025 draft PTAC proposals for feedback|proposed experiments]] the Wikimedia Foundation can try to improve communication with community. Feedback on the proposals are welcomed until August 22 on [[m:Talk:Product and Technology Advisory Council/August 2025 draft PTAC proposals for feedback|this talk page]].
* The search bar on the Minerva skin (mobile) has been updated to use the same type-ahead search component that is used on the Vector 2022 skin. There are no changes in search functionality but there are minor visual changes. Specifically, the close-search button has been changed from an &quot;X&quot; to a back arrow. This helps to distinguish it from the other &quot;X&quot; button that is used to clear any text. [https://phabricator.wikimedia.org/T393944]
* Editors on some wikis will see a new toggle for &quot;Group results by page&quot; on watchlist, related changes, and recent changes pages. This is [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Watchlist/Experiment|an A/B experiment]] that is planned to start on August 11, and will run for 3–6 weeks on the Bengali, Chinese, Czech, French, Greek, Portuguese, and Urdu Wikipedias. The experiment will examine how making this feature more discoverable might affect editors' ability to find the edits they are looking for. [https://phabricator.wikimedia.org/T396789]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:31}} community-submitted {{PLURAL:31|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* The multiwiki datasets of [[:wikt:en:Module:Unicode data|Unicode data]] have been moved to [[c:Category:Unicode Module Datasets|Category:Unicode Module Datasets]] on Wikimedia Commons, to follow the idea of &quot;One common data source, multiple local wikis&quot;. Most wikis have been updated to use the Commons version. You can ask questions at [[c:Category talk:Unicode Module Datasets|the talkpage]]. [https://en.wiktionary.org/wiki/Module_talk:Unicode_data#Data_from_commons]
* Lua code can add warnings when something is wrong, by using the &lt;code dir=ltr&gt;mw.addWarning()&lt;/code&gt; function. It is now possible to add more than one warning, instead of new warnings replacing old ones. If you maintain a Lua module that used warnings, you should check it still works as expected. [https://phabricator.wikimedia.org/T398390]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.14|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/33|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W33&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:24, 11 August 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29106516 --&gt;

== Wikidata weekly summary #692 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2025-08-11. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#691]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* New requests for permissions/Bot: [[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/Dolabbot|Dolabbot]] - Mass import of module subpages from other wikis (mainly English wiktionary) to Korean wiktionary and addition of corresponding Wikidata sitelinks.

''' Events ''' 
* Past: Wikimania 2025 took place last week! Day-by-day playlists are available on the Wikimedia Foundation [https://www.youtube.com/@TheWikimediaFoundation/playlists YouTube channel].

''' Tool of the week '''
* [[d:User:Midleading|Midleading]] created a a UserScript called [[d:User:Midleading/RemoveRedundantLabels.js|RemoveRedundantLabels.js]]. This user script adds a new tool Item, that can be used to remove all labels that are the same as mul label, in one click.

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''
*New General datatypes:
**[[:d:Property:P13696|taxon aspect image]] (&lt;nowiki&gt;an exemplary image of a particular aspect for this taxon. Relevant for taxonomic identification&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifiers: [[:d:Property:P13694|Mizuumi Wiki ID]], [[:d:Property:P13695|My Abandonware company ID]], [[:d:Property:P13697|Vintagepostcards-Archive-ID]], [[:d:Property:P13698|Historical picture postcards University of Osnabrück ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review: 
**[[:d:Wikidata:Property proposal/awarded for type of work|awarded for type of work]] (&lt;nowiki&gt;type of work for which an award or type of award is conferred&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/display size (diagonal)|display size (diagonal)]] (&lt;nowiki&gt;diagonal length of a rectangular electronic display&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/non-free official cover art URL|non-free official cover art URL]] (&lt;nowiki&gt;URL of a copyrighted cover image for a creative work at an authorized distributor's website&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/IUPAC name|IUPAC name]] (&lt;nowiki&gt;Name of a chemical compound following the IUPAC nomenclature of (in)organic chemistry.&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Creed|Creed]] (&lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/Artfacts artist ID|Artfacts artist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/nextroom building ID|nextroom building ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/USB device ID|USB device ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Caixin company ID|Caixin company ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BIBFRAME Work ID|BIBFRAME Work ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Primary Vessel Number|Primary Vessel Number]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Songsofy artist ID|Songsofy artist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/PCI vendor hexadecimal ID|PCI vendor hexadecimal ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/The Concise Oxford Dictionary of Art Terms entry ID|The Concise Oxford Dictionary of Art Terms entry ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/T10 vendor ID string|T10 vendor ID string]], [[:d:Wikidata:Property proposal/The Oxford Essential Dictionary of the U.S. Military entry ID|The Oxford Essential Dictionary of the U.S. Military entry ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/SPoT skater ID (new scheme)|SPoT skater ID (new scheme)]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant d'une pièce musicale dans le répertoire de la SACEM|Identifiant d'une pièce musicale dans le répertoire de la SACEM]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples:
** [https://w.wiki/9twM Mothers on Wikidata] - explore the mother and child relationships of Wikidata items.
** [https://qlever.cs.uni-freiburg.de/wikidata/tYjsyi Human with article in simple and no english article] (QLever) ([[d:Wikidata:Request_a_query#Articles_on_simple_Wikipedia_but_not_en.Wikipedia|source]])
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q20683626|2016 Taiwanese presidential election (Q20683626)]] - election in Taiwan
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Lexeme:L1334366|illing (L1334366)]] - English adjective/noun (ˈɪlɪŋ) meaning &quot;annoyed/unhappy&quot;, &quot;acting aggressively&quot;, or &quot;in a difficult situation&quot;

''' Development '''
* We attended [[Wikimania:2025:Wikimania|Wikimania 205]] in Nairobi
* We continued efforts to get our new mobile statement UI for Items with the Kartographer extension, and merged a first version that mostly works ([[Phab:T394906]])
* We began work on including accessibility testing for the new mobile statement editing UI for Items ([[Phab:T400678]])
* The entity types for the new search dropdown has been updated to have Items at the top ([[Phab:T398817]])

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] · [[:d:User:Mohammed Abdulai (WMDE)|Mohammed Abdulai (WMDE)]] [[:d:User talk:Mohammed Abdulai (WMDE)|talk]] · [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 09:51, 12 August 2025 (UTC)'''

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Mohammed Abdulai (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=29104433 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-34 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Ikiza]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:CIA map of Burundi and surrounding countries during 1972 killings.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''Ikiza''' (variously translated from Kirundi as the Catastrophe, the Great Calamity, and the Scourge), or the Ubwicanyi (Killings), was a series of mass killings—often characterised as a genocide—which were committed in Burundi in 1972 by the Tutsi-dominated army and government, primarily against educated and elite Hutus who lived in the country. Conservative estimates place the death toll of the event between 100,000 and 150,000 killed, while some estimates of the death toll go as high as 300,000. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 02:43, 18 August 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=29115447 --&gt;

== Wikidata weekly summary #693 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2025-08-18. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#692]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]: New Linked Data for Libraries [[Wikidata: WikiProject LD4 Wikidata Affinity Group|LD4 Wikidata Affinity Group]] project series! Mark your calendars for our third session of our event series, an Introduction to Wikidata/EMCO, which is meant to introduce EMCO participants and anyone interested to Wikidata and to develop frameworks and skills for entity management in the Wikidata environment. We will review searching in Wikidata and have a practical, hands-on exercise where everyone can create a new person item and add some statements. Join us Tuesday, August 19th at 9am PT/ 12pm ET/ 16:00 UTC / 6pm CEST [https://zonestamp.toolforge.org/1755619200 Time zone converter]. Please see our [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:WikiProject_LD4_Wikidata_Affinity_Group/Project_Series/IntroEMCO project page] for more information and Zoom links.

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Videos:
** [https://m.youtube.com/watch?v=rTKWoZY8I8Y What Is Wikidata? - Be App Savvy]
** [https://m.youtube.com/watch?v=IYlzoFT3Wi4&amp;pp=0gcJCf8Ao7VqN5tD OpenStreetMap x Wikidata] - Wikidata Taiwan

''' Tool of the week '''
* Magnus Manske’s developed a [https://como.toolforge.org/#/game/autodesc Como Wikidata Game] using Autodesc, this game suggests short descriptions for Wikidata items that don't have any. Review each suggestion, improve it if needed, and submit a concise, accurate description. Additioanlly the andriod application for the game is available for download at [https://play.google.com/store/apps/details?id=org.toolforge.como  Google Play Store]

''' Other Noteworthy Stuff '''
* Are you a developer using Wikidata's data in your application with the action API or Query Service? The Wikidata development would love to talk to you to help improve how you can get to Wikidata's data. More details [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/x2sslsjb/apply here (Great Question)]. User interview is 60-mins and you’ll receive compensation as a thank-you for your time.

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* New External identifiers: [[:d:Property:P13699|National Library of Nigeria ID]], [[:d:Property:P13700|Artfacts artist ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review:
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Código INE (Bolivia)|Código INE (Bolivia)]] (&lt;nowiki&gt;Official hierarchical identifier of the National Institute of Statistics of Bolivia for administrative entities such as departments, provinces and municipalities.&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/quality for|quality for]] (&lt;nowiki&gt;quality that is described by this sense of adjective/grammatical modifier&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/type of quality|type of quality]] (&lt;nowiki&gt;qualifier of &quot;item for this modifier&quot; that specifies the type of quality&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/has wireless capabilities|has wireless capabilities]] (&lt;nowiki&gt;type of wireless connectivity this device has/supports&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/designed for handedness|designed for handedness]] (&lt;nowiki&gt;hand(s) that this object is intended to be used with&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/Valais cantonal parliament ID|Valais cantonal parliament ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Arcanes ID|Arcanes ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/A Dictionary of Travel and Tourism entry ID|A Dictionary of Travel and Tourism entry ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/IGDB tag ID|IGDB tag ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/TechnoMusicWorld artist ID|TechnoMusicWorld artist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/TechnoMusicWorld release ID|TechnoMusicWorld release ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/TechnoMusicWorld track ID|TechnoMusicWorld track ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/A Dictionary of Dentistry entry ID|A Dictionary of Dentistry entry ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/CELL ID|CELL ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Flemish Community Masterpieces List item ID|Flemish Community Masterpieces List item ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/A Dictionary of Environment and Conservation entry ID|A Dictionary of Environment and Conservation entry ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Hamburger Frauenbiografien ID|Hamburger Frauenbiografien ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/GamesIndustry.biz topic ID|GamesIndustry.biz topic ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Ophardt Team Sportevent person ID|Ophardt Team Sportevent person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/LINDAS ID|LINDAS ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Digital ROC people ID|Digital ROC people ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Museum of Fine Arts, Lyon object ID|Museum of Fine Arts, Lyon object ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Nebraska Authors author ID|Nebraska Authors author ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/InfoconDB series ID|InfoconDB series ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/InfoconDB conference ID|InfoconDB conference ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/setlist.fm festival ID|setlist.fm festival ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Digital ROC event ID|Digital ROC event ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/ScholarGPS scholar ID|ScholarGPS scholar ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/ScholarGPS institution ID|ScholarGPS institution ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/ScholarGPS field and discipline ID|ScholarGPS field and discipline ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/ScholarGPS specialty ID|ScholarGPS specialty ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/The Digital Ark person ID|The Digital Ark person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/ScholarGPS country profile ID|ScholarGPS country profile ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/MHOBT ID|MHOBT ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Letterboxd person ID|Letterboxd person ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples:
** [https://w.wiki/F4Fv Wikidata entities shaped like businesses] ([https://w.wiki/F4Mf Sparql source])
**  [https://w.wiki/6DJd Map of sub-categories of a Commons category]
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]: [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:WikiProject_Irish_Traditional_Music WikiProject Irish Traditional Music] -  This project aims to enhance the representation of Irish traditional music on Wikidata
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q737062|Olympia (Q737062)]] - painting by Édouard Manet
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Lexeme:L1250690|spegnere (L1250690)]] - Italian verb (ˈspeɲ.ɲe.re) meaning &quot;to extinguish (a fire)&quot;, &quot;to turn off (a device)&quot;, or &quot;to die (euphemistic)&quot;

''' Development '''
* Mobile editing of statements: We are continuing the work - so far on the read-only mobile version. We will start looking into editing soon. You can follow along with the development on [https://wikidata.beta.wmflabs.org beta Wikidata].
* GraphQL: We are continuing some experiments with GraphQL to see if it is useful for specific types of access to Wikidata's data.
* Dumps: We are starting to experiment with subset dumps to see if we can get meaningful smaller dumps for reusers.
* Wikidata integration in the other Wikimedia projects:
** We are working on scalability issues around the number of changes from Wikidata that get sent to Wikipedia and co. As part of this we are continuing to look into how to decrease the number of changes in recent changes and watchlist on Wikipedia and co that don't actually affect an article there.
** We are investigating how the upcoming larger rollout of Parsoid affects the tracking of Wikidata usage in articles.
** We are looking into improving the Databox Lua module that is used especially in smaller Wikipedias to get Wikidata-powered infoboxes.
* Federation: We are looking at the previous prototype for Federated Properties that allowed to use Wikidata's Properties on another Wikibase instance. We are checking what if anything of it can be revived for our current work to allow other Wikibase instances to use Wikidata's Items and Properties seamlessly.
* Data governance: We are concluding research around the current undestanding of people about which data should go where in the Wikibase Ecosystem.
* Constraint reports: We limited Special:ConstraintReport to logged-in users to avoid AI scrapers hitting the systems too hard ([[phab:T401789]))

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: [[d:Wikidata:WikiProject Govdirectory/Cyprus|Cyprus]]
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] . [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] . [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 13:21, 18 August 2025 (UTC)'''

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:JosefAnthony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=29142512 --&gt;

== Tech News: 2025-34 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W34&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/34|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Later this week, people who are logged-in and have the &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary|Discussion tools]]&quot; [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta Feature]] enabled will gain the ability to &quot;Thank&quot; individual comments directly from talk pages, rather than needing to navigate to page history. [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary#Comment actions|Learn more about this feature]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T400849]
* An A/B test comparing two versions of the desktop donate link launched on testwiki on 12 August and on English Wikipedia 14 August for 0.1% of logged out users on the desktop site. The experiment will run for three weeks, ending on 12 September. [https://phabricator.wikimedia.org/T395716]
* An A/A test to measure the baseline for reader retention was launched 12 August using [[wikitech:Experimentation Lab|Experimentation Lab]]. This measures the percentage of users who revisit a wiki after their initial visit over a 14-day period. No visual changes are expected. The experiment will run through 31 August. [https://phabricator.wikimedia.org/T399227]
* Five new wikis have been created:
** a {{int:project-localized-name-group-wikisource/en}} in [[d:Q34057|Tagalog]] ([[s:tl:|&lt;code&gt;s:tl:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T388639]
** a {{int:project-localized-name-group-wikisource/en}} in [[d:Q36213|Madurese]] ([[s:mad:|&lt;code&gt;s:mad:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T391747]
** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia/en}} in [[d:Q3450749|Rakhine]] ([[w:rki:|&lt;code&gt;w:rki:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T392490]
** a {{int:project-localized-name-group-wikibooks/en}} in [[d:Q13324|Minangkabau]] ([[b:min:|&lt;code&gt;b:min:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T395452]
** a {{int:project-localized-name-group-wiktionary/en}} in [[d:Q7598268|Standard Moroccan Amazigh]] ([[wikt:zgh:|&lt;code&gt;wikt:zgh:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T399684]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:46}} community-submitted {{PLURAL:46|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.15|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/34|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W34&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 00:33, 19 August 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29127690 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-35 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Corallite]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Recent azooxanthellate Scleractinia (Cnidaria, Anthozoa) - ZooKeys-227-001-g004.jpeg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
A '''corallite''' is the skeletal cup, formed by an individual stony coral polyp, in which the polyp sits and into which it can retract. The cup is composed of aragonite, a crystalline form of calcium carbonate, and is secreted by the polyp. Corallites vary in size, but in most colonial corals they are less than 3 mm (0.12 in) in diameter. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 02:18, 25 August 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=29115447 --&gt;

== Wikidata weekly summary #694 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2025-08-18. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#693]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;
''' Discussions '''
* Open request for adminship: [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Administrator/Rubah_Hitam_Vukova|Rubah Hitam Vukova]] - RfP scheduled to end after 31 August 2025 14:16 (UTC) 
* New requests for permissions/Bot: [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/DifoolBot_7|DifoolBot 7]] - task(s):  Adding a Wikipedia reference to unsourced day-precision [[d:Property:P569|date of birth (P569)]] and [[d:Property:P570|date of death (P570)]] claims. 
* Closed request for permissions/Bot: [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/Dolabbot|Dolabbot]] - task(s): Import module subpages from other wikis (mainly English wiktionary) to Korean wiktionary and addition of corresponding Wikidata sitelinks.
* New request for comments: [[d:Wikidata:Requests_for_comment/Pilot_Project_for_AI-Assisted_Wikidata_Onboarding_%26_Quality_Control|Pilot project for AI-Assisted Wikidata onboarding and Quality control]].

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** The call for proposals deadline for [[d:Event:WikidataCon 2025|WikidataCon 2025]] is very close (end of the August). Submit your session proposals at this [https://pretalx.com/wikidatacon-2025/cfp Call for Proposals] page.
** Wikidata's 13th birthday decentralized events will take place in October and November 2025. Feel free to browse [[d:Wikidata:Thirteenth Birthday/Run an event|the documentation pages]] to learn how to organize an event in your area and get in touch with other organizers. If you need funding support, make sure to apply for the micro-grants before the deadline of September 1st. Please help translate the documentation pages into your language.
** [[m:WikiCite_2025|WikiCite 2025]]: a 3-day (25 - 31 August 2025) conference, summit and hackathon for creating an ecosystem of bibliographical data. To attend online, please sign-up on the [[m:WikiCite_2025/Participants|Participants]] page.

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs: [https://www.stephenharrison.com/p/how-wikidata-is-coding-for-humanity How Wikidata is coding for humanity]  - In this interview, Lydia Pintscher of Wikimedia Deutschland speaks with Stephen Harrison on how Wikidata connects human and machine-readable knowledge and why contributing to it is having a global impact.
* Papers: [https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=5396411#:~:text=Abstract,and%20automated%20decision%2Dmaking%20systems. Wikidata's Worldview: A Semantic Network Analysis of an AI Knowledge Pipeline] - The paper examines Wikidata as a key AI knowledge source, showing how its structures and classifications influence machine decision-making, and calls for greater transparency in AI data systems.
* Videos:
** [https://m.youtube.com/watch?v=OeiXnbpRC2A What Wikidata Reveals About the Good Side of the Internet]
** [https://m.youtube.com/watch?v=nuzw-qehCT8 Resolving the Empty Result Issue in the Wikidata Query Service]
* Podcast: [https://www.iheart.com/podcast/263-tech-talks-daily-28475628/episode/3391-what-wikidata-reveals-about-the-290000631/ Tech Talks Daily - What Wikidata reveals about the good side of the internet?]  - This episode features Lydia Pintscher who reveals how this massive, collaborative dataset empowers communities worldwide to build tools for the public good, and what a truly “good internet” can look like...
* Presentations: [[d:File:Wikimania 2025 - Wikidata a whirlwind tour through the land of Wikidata-powered apps.pdf|Wikimania 2025 - Wikidata a whirlwind tour through the land of Wikidata-powered apps]] (slides for a talk showcasing Wikidata powered apps at Wikimania 2025) By Lydia Pintscher

''' Tool of the week '''
* The [[m:Como|Como GWAP]]&lt;small&gt; (''[[d:Q125832524|Q125832524]]'')&lt;/small&gt; (games with a purpose) app has just released to the [https://apps.apple.com/us/app/como-a-crowdsourcing-game/id6686407794 iOS App Store]. Also playable in your [https://como.toolforge.org/ Web Browser] and Android ([https://play.google.com/store/apps/details?id=org.toolforge.como Google Play Store]), the latest release includes Stats tracking and Leaderboards.
* A new tool [[Wikidata:Tools/SPARQL Recent Changes 2|SPARQL Recent Changes 2]] has been released and enables mass-validation of entities in Wikidata based on their recent changes. This tool enables users to ensure that whole subgraphs are valid according to any given EntitySchema!
* [https://wikicrowd.toolforge.org/groups WikiCrowd] A tool for crowdsourced micro-edits on Wikimedia projects, letting users make quick contributions—like labeling images or answering simple questions—to improve data on Commons and Wikidata.

''' Other Noteworthy Stuff '''
* [[m:Wikisource reader app|Wikisource reader app]] was released. It utilizes the power of Wikidata.
* [https://paulina.toolforge.org/ Paulina] won one of this year's [[m:Coolest Tool Award|Coolest Tool Awards]]

= Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review =

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review:
**[[:d:Property:P13713|rewards this type of work]] (&lt;nowiki&gt;kind of work for which an award is given&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P13715|‎watercraft prefix]] (&lt;nowiki&gt;prefix applied to watercraft operated by different organisations&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P13718|‎proposed entity type]] (&lt;nowiki&gt;what a proposed entity would be&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P13723|‎Modern Shrine Ranking]] (&lt;nowiki&gt;Rank in the Modern system of ranked Shinto Shrines&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P13724|‎Cyclocross24 rider ID]] (&lt;nowiki&gt;identifier for a cyclo-cross cyclist in the Cyclocross24 database&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P13732|‎DuckDuckGo bang]] (&lt;nowiki&gt;Identifier for use of DuckDuckGo bang shortcut&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Property:P13701|Database dei fondi musicali toscani ID]], [[:d:Property:P13702|‎Deaf Movie Database person ID]], [[:d:Property:P13703|‎Deaf Movie Database genre ID]], [[:d:Property:P13704|‎Deaf Movie Database language ID]], [[:d:Property:P13705|‎Deaf Movie Database country ID]], [[:d:Property:P13706|‎MacPorts port]], [[:d:Property:P13707|‎dvdcompare.net film ID]], [[:d:Property:P13708|‎Encyclopedia of Indianapolis ID]], [[:d:Property:P13709|Mobility Database ID]], [[:d:Property:P13712|PCPartPicker product type ID]], [[:d:Property:P13714|Library of Congress BIBFRAME Work ID]], [[:d:Property:P13716|USB device ID]], [[:d:Property:P13717|Rekhta Gujarati author ID]], [[:d:Property:P13719|A Dictionary of Public Health entry ID]], [[:d:Property:P13720|Yandex Books author ID]], [[:d:Property:P13721|CoreTennis.net player ID]], [[:d:Property:P13722|rada.info council ID]], [[:d:Property:P13725|Athletics Podium person ID]], [[:d:Property:P13726|‎CESAR title ID]], [[:d:Property:P13727|Polski Petersburg encyclopedia ID (Russian version)]], [[:d:Property:P13728|Polish Taxpayer Identification Number]], [[:d:Property:P13729|‎Berardi Arte artist ID]], [[:d:Property:P13730|Swiss Films person ID]], [[:d:Property:P13731|Swiss Films company ID]], [[:d:Property:P13733|médiathèque de Sceaux catalog author ID]], [[:d:Property:P13734|EASIN ID]], [[:d:Property:P13735|A Dictionary of Genetics entry ID]], [[:d:Property:P13736|A Dictionary of Sports Studies entry ID]], [[:d:Property:P13737|Open Science Thesaurus ID]], [[:d:Property:P13738|PCI vendor hexadecimal ID]], [[:d:Property:P13739|NuGet package]], [[:d:Property:P13740|LINDAS ID]], [[:d:Property:P13741|‎Archaeological Cadastre (Greece) ID]], [[:d:Property:P13742|Dictionary of American Family Names ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review: 
**[[:d:Wikidata:Property proposal/museociclismo|museociclismo]] (&lt;nowiki&gt;id for museociclismo.it&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/identificativo Viario di Roma|identificativo Viario di Roma]] (&lt;nowiki&gt;identifier for a street in Rome&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/form factor|form factor]] (&lt;nowiki&gt;physical design paradigm this object is aligned with&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/implies (2)|implies (2)]] (&lt;nowiki&gt;axiom or conjecture that this axiom or conjecture implies&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/comes with|comes with]] (&lt;nowiki&gt;object which is included with this item, but is not part of it&lt;/nowiki&gt;)
*New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/Letterboxd person ID|Letterboxd person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/EU-ID|EU-ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Viario di Roma ID|Viario di Roma ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Kick username|Kick username]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Ene dilim ID|Ene dilim ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/LTT Labs product ID|LTT Labs product ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Concept ID in Arab Encyclopedia|Concept ID in Arab Encyclopedia]], [[:d:Wikidata:Property proposal/La Fayette ID|La Fayette ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Archivio Storico Ricordi partiture ID|Archivio Storico Ricordi partiture ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/United Methodist Church church ID|United Methodist Church church ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Record Group Number of National Archives Administration, Taiwan|Record Group Number of National Archives Administration, Taiwan]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Autostraddle topic ID|Autostraddle topic ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/LGBTQ Nation tag ID|LGBTQ Nation tag ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/The Advocate tag ID|The Advocate tag ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Xtra Magazine topic ID|Xtra Magazine topic ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Out tag ID|Out tag ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Queerty tag ID|Queerty tag ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples:
** [https://w.wiki/F6NR Cool beaches in Antartica]
** [https://w.wiki/F8At Airports with IATA and/or ICAO airport codes, their wikidata Item id's and the English label of the Item] ([[d:Wikidata:Request_a_query#Airport_query|source]])
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]: [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:WikiProject_They_not_were_witches_they_were_women WikiProject They Were Not Witches, They Were Women] - A Wikidata project preserving the stories of women accused as witches in Catalonia and Andorra (1419–1796).
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q9321426|Le Monde de Dory (Q9321426)]] - 2016 American animated film directed by Andrew Stanton
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase lexemes]]: [[d:Lexeme:L8031|消す (L8031)]] - Japanese verb (けす, kesu) meaning &quot;to erase&quot;, &quot;to turn off&quot;, or &quot;to delete&quot;

''' Development '''
* Mobile editing of statements: After focusing on the initial read-only version, we are now starting the work on the actual editing mode. You can follow along with the development on [https://wikidata.beta.wmflabs.org beta Wikidata].
* Wikidata integration in the other Wikimedia projects:
** We are continuing to work on scalability issues around the number of changes from Wikidata that get sent to Wikipedia and co. As part of this we are continuing to look into how to decrease the number of changes in recent changes and watchlist on Wikipedia and co that don't actually affect an article there.
* GraphQL: We now have a prototype for GraphQL for Wikidata. We'd love to have your feedback about it, especially if you are a developer building applications with Wikidata's data. More details at [[d:Wikidata:Wikibase GraphQL prototype|GraphQL prototype]]

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: 
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] . [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] . [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|&lt;span class=&quot;signature-talk&quot;&gt;{{int:Talkpagelinktext}}&lt;/span&gt;]]) [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 13:32, 25 August 2025 (UTC)'''

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:JosefAnthony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=29142512 --&gt;
&lt;!-- Message sent by User:JosefAnthony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=29142512 --&gt;

== Tech News: 2025-35 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W35&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/35|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Template authors can now use additional CSS properties, since the CSS sanitizer used by [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateStyles|TemplateStyles]] was updated. For example: &lt;code&gt;width: fit-content&lt;/code&gt;; &lt;code&gt;ruby-align&lt;/code&gt;; relative units such as &lt;code&gt;lh&lt;/code&gt;; and custom strings in &lt;code&gt;list-style-type&lt;/code&gt;. These improvements are a [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Wishes/Allow use of modern CSS in templates by updating the TemplateStyles CSS sanitizer|Community Wishlist wish]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T271958][https://phabricator.wikimedia.org/T277755][https://phabricator.wikimedia.org/T293633][https://phabricator.wikimedia.org/T295088][https://phabricator.wikimedia.org/T326906][https://phabricator.wikimedia.org/T340057][https://phabricator.wikimedia.org/T360725][https://phabricator.wikimedia.org/T371809][https://phabricator.wikimedia.org/T375344][https://phabricator.wikimedia.org/T394619]
* On large wikis, the default time period to display edits from, within the Special:RecentChanges page, has been changed from 7 days to 1 day. This is part of a performance improvement project. This should have no user-facing impact due to the quantity of edits on these wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T399455]
* Administrators can now access the [[{{#special:BlockedExternalDomains}}]] page from the [[{{#special:CommunityConfiguration}}]] list page. This makes it easier to find. [https://phabricator.wikimedia.org/T393240]
* Wikimedia Commons videos were not shown in the Videos tab in Google Search. The problem was investigated and reported to Google who have now fixed the issue. [https://phabricator.wikimedia.org/T396168][https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist/Wishes/Do_something_about_Google_%26_DuckDuckGo_search_not_indexing_media_files_and_categories_on_Commons] 
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wiktionary/en}} in [[d:Q33014|Betawi]] ([[wikt:bew:|&lt;code&gt;wikt:bew:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T402130]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:39}} community-submitted {{PLURAL:39|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* Two fields of the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Recentchanges table|recentchanges database table]] are being removed. &lt;code&gt;rc_new&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;rc_type&lt;/code&gt; are being removed in favor of &lt;code&gt;rc_source&lt;/code&gt;. Queries to these older fields will start to fail starting this week and developers should use &lt;code&gt;rc_source&lt;/code&gt; instead. These older fields were deprecated over 10 years ago and should not be in use. This is part of work to improve the performance and stability of queries to the recentchanges table. [https://phabricator.wikimedia.org/T400696] 
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.16|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/July|Language and Internationalization Newsletter]] is now available. This edition includes: support for new languages in MediaWiki and translatewiki; the start of the Language Onboarding and Development project to help support the growth of new and small wikis; updates on research projects; and more.

'''Meetings and events'''
* The next [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Community meetings#29 August 2025|Language Community Meeting]] is happening soon, August 29th at [https://zonestamp.toolforge.org/1756479600 15:00 UTC]. This week's meeting will cover: the Avro keyboard developers from Wikimedia Bangladesh, who were recently awarded a national award for their contributions to this keyboard; and other topics. 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/35|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W35&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 00:07, 26 August 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29175124 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-36 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Diksam Plateau]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Dixam plateau (6407168437).jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''Diksam Plateau''' or Dixam Plateau (Arabic: دكسم) is a limestone plateau in Socotra, Yemen. The Firmihin forest, located east of the Dirhur canyon within the plateau, has the highest concentration of Dragon's Blood Trees on the entire island. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 02:40, 1 September 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=29195081 --&gt;

== Wikidata weekly summary #695 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2025-08-25. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#694]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* Closed request for adminship: [[d:wikidata:Requests for permissions/Administrator/Rubah Hitam Vukova|Rubah Hitam Vukova]]

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** Last chance to submit a session for [[d:Event:WikidataCon_2025|WikidataCon 2025]], the proposals deadline is imminent: head to this '''[https://pretalx.com/wikidatacon-2025/cfp Call for Proposals page]''' to submit an idea'' (drafts are welcome, they can be edited for a week after the deadline).''
** New Linked Data for Libraries [[Wikidata:WikiProject_LD4_Wikidata_Affinity_Group|LD4 Wikidata Affinity Group]] project series: fourth session, ''Introduction to Wikidata/EMCO'', with a hands-on exercise creating a corporate body item and adding statements. Tuesday, September 2 – 9am PT / 12pm ET / 16:00 UTC / 6pm CEST ('''[https://www.timeanddate.com/worldclock/converter.html Time zone converter]'''). [[Wikidata:WikiProject_LD4_Wikidata_Affinity_Group/Project_Series/IntroEMCO|More info and Zoom links]].
** OpenStreetMap X Wikidata Meetup #80 September 15 Time: 19:30-21:00 UTC+8 at [https://www.wikidata.org/wiki/Q61752245 Mozilla Community Space Taipei].

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Press: [https://www.fastcompany.com/91391335/big-tech-locks-data-away-wikidata-gives-it-back-to-the-internet Big Tech locks data away. Wikidata gives it back to the internet]
* Blogs: [https://addshore.com/2025/08/wikidata-instance-of-and-subclass-of-through-time-p31-p279/ Wikidata, instance of and subclass of through time (P31 &amp; P279)]
* Videos:
** [https://m.youtube.com/watch?v=M0Bk83ZLTyw&amp;pp=0gcJCRsBo7VqN5tD LD4 2025 - Wikidata Affinity Group Session - Introduction to Wikidata for Entity Management]
** [https://m.youtube.com/watch?v=dviYC912yQs&amp;pp=0gcJCRsBo7VqN5tD How to create a work and edition in Wikidata]

''' Tool of the week '''
*[https://toolsadmin.wikimedia.org/tools/id/enet DerDieDas for Danish] is a Wikidata-based game to practice Danish.

''' Other Noteworthy Stuff '''
* Wikimedia Deutschland is hiring a [https://wikimedia-deutschland.softgarden.io/job/58843265?l=en Senior Software Engineer (all genders) for the Wikibase Suite], starting October 1, 2025. The role is full-time or part-time, hybrid, and based in Berlin, focused on building open-source tools for linked open data.
* The [[m:Grants:Project/Rapid/Tech|Rapid Fund/Tech]] program,  launched on July 24, 2025, provides up to $5,000 per project for coding tools that improve contributions to Wikimedia projects. Applications are reviewed every two months, with priority for impactful projects with clear, critical, and well-planned milestones.

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes: 
**[[:d:Property:P13745|parts per area]] (&lt;nowiki&gt;average number of parts per unit of area&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P13749|‎display size (diagonal)]] (&lt;nowiki&gt;diagonal length of a rectangular electronic display&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifiers: [[:d:Property:P13743|Digital ROC people ID]], [[:d:Property:P13744|Digital ROC event ID]], [[:d:Property:P13746|T10 vendor ID string]], [[:d:Property:P13747|Confederation of African Tennis player ID]], [[:d:Property:P13748|‎Nextroom building ID]], [[:d:Property:P13750|Concept ID in Arab Encyclopedia]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review: 
**[[:d:Wikidata:Property proposal/game stat|game stat]] (&lt;nowiki&gt;metric to what extent a character in a role-playing game (or game with role-playing elements) possesses a specific natural, in-born characteristic common to all characters in the game&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/open meeting page URL|open meeting page URL]] (&lt;nowiki&gt;Information page describing open meetings, public meetings or town hall meetings&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Islamic calligraphy|Islamic calligraphy]] (&lt;nowiki&gt;property that shows the Islamic calligraphy for a person&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/Minfin company ID|Minfin company ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Swiss Performing Arts vocabularies ID|Swiss Performing Arts vocabularies ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Doha Dictionary root id|Doha Dictionary root id]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Sharjah Dictionary root id|Sharjah Dictionary root id]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Fantacalcio ID|Fantacalcio ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/GayCities ID|GayCities ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Washington Blade tag ID|Washington Blade tag ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/IN Magazine tag ID|IN Magazine tag ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Teen Vogue tag ID|Teen Vogue tag ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Diva tag ID|Diva tag ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Attitude tag ID|Attitude tag ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Metro Source tag ID|Metro Source tag ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/PLUS tag ID|PLUS tag ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Wussy Magazine tag ID|Wussy Magazine tag ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Plant Ontology ID|Plant Ontology ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Dimensions.com element ID|Dimensions.com element ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/ISU-Skating.com-Identifikator|ISU-Skating.com-Identifikator]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples: [https://w.wiki/AhtV Species of birds and their sounds] ([https://x.com/espejolento/status/1814353851253735846 source])
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]: [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:WikiProject_Art_UK WikiProject Art UK] is an effort to document the various properties and volunteer (art-related) work on Wikidata.
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q82069695|SARS-CoV-2 (Q82069695)]] - virus that causes COVID-19
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Lexeme:L303896|øye (L303896)]] - Norwegian noun (ˈœʏə) meaning &quot;organ of sight&quot;, &quot;gaze or look&quot;, or &quot;point of view&quot;

''' Development '''
* Mobile editing of statements: We developed the first pieces of the edit mode as well as the ability to add statements. You can always follow along on [https://m.wikidata.beta.wmcloud.org/wiki/Q424242 beta Wikidata] and find more information on the [[d:Wikidata:Usability and usefulness/Item editing experience/Mobile editing of statements|project page]].
* Wikidata integration in the other Wikimedia projects: We are continuing to look into reducing the number of changes that show up on Wikipedia and co's Recent changes and Watchlist ([[phab:T401284]])
* Federation: We looked at previous requests to add new endpoints to the list of SPARQL endpoints you can federate with and are cleaning up the process for getting new ones added. If you have one you'd like to write federated SPARQL queries to now is a good time to [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikidata@lists.wikimedia.org/thread/VYCK46OQWF5IZERU5LFMHDLENI62NQJP/ request them].
* Lexicographical data: You can now limit searches to Lexemes with a Lemma in a specific spelling variant with the '''haslemma''' keywords and to Lexemes with a specific language with the '''in language''' keyword. Examples: [https://www.wikidata.org/w/index.php?search=lexeme%3Ahaslemma%3Aen-au%2Cen-ca&amp;title=Special%3ASearch&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns0=1&amp;searchToken=9no6tq1pxsndwkxnvs7p8av0e 1] [https://www.wikidata.org/w/index.php?search=inlanguage%3Aoc&amp;title=Special%3ASearch&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns146=1&amp;searchToken=4zxweq7wlit9q2rhcljfk1zp5 2] ([[phab:T271776]])
* GraphQL: We are evaluating feedback we received so far. If you are developing applications with Wikidata's data it'd be great if you could [[d:Wikidata:Wikibase GraphQL prototype|have a look at the current prototype and provide feedback]].
* Dumps: We are experimenting to see how we can provide smaller subset dumps for Wikidata ([[phab:T400870]])

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: 
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] . [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] . [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|&lt;span class=&quot;signature-talk&quot;&gt;{{int:Talkpagelinktext}}&lt;/span&gt;]]) [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|&lt;span class=&quot;signature-talk&quot;&gt;{{int:Talkpagelinktext}}&lt;/span&gt;]]) [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 13:30, 1 September 2025 (UTC)'''

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:JosefAnthony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=29142512 --&gt;
&lt;!-- Message sent by User:JosefAnthony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=29142512 --&gt;
&lt;!-- Message sent by User:JosefAnthony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=29207107 --&gt;

== Tech News: 2025-36 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W36&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/36|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Editing team wants to compile a list of templates, jargon terms, and policies used in edit summaries when a copyright violation is removed. This will help them identify the number of edits reverted due to copyright issues. We invite community members from the following Wikis to list these terms in [[Phab:T402601|T402601]], or to share their list with [[User:Trizek (WMF)|Trizek_(WMF)]]: {{int:project-localized-name-arwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-cswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-dewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-enwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-eswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-fawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-frwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-hewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-idwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-itwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-jawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kowiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-nlwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-plwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ptwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-trwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ukwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-viwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-zhwiki/en}}. This project is open until September 9th 2025.

'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] has been enabled for all Wikisources. The extension makes it easier to organize and participate in collaborative activities, like edit-a-thons and WikiProjects, on the wikis. The extension has three features: [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]], [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaboration list|Collaboration List]], and [[m:Special:MyLanguage/Connection Team/Invitation list|Invitation List]]. To request the extension for your wiki, visit the Deployment information page. [https://meta.wikimedia.org/wiki/CampaignEvents/Deployment_status#How_to_Request_the_CampaignEvents_Extension_for_your_wiki]
* The lists in the footer of the editing interface, such as &quot;Templates used on this page,&quot; will now be organized into columns when there is enough space. This enhancement minimizes scrolling when editing lengthy articles on Wikipedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T401066]
* On September 3rd, 2025 we will increase the sampling percentages of our [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Watchlist/Experiment#Scope of the experiment|group by toggle experiment]] of the &lt;code&gt;Special:RecentChanges&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;Special:Watchlist&lt;/code&gt;, and &lt;code&gt;Special:RelatedChanges&lt;/code&gt; pages on the Chinese, French, and Portuguese Wikipedias to 100 percent, allowing more editors to be part of this experiment. This adjustment is intended to ensure we have sufficient data to make informed decisions when evaluating the experiment results. [https://phabricator.wikimedia.org/T402958][https://phabricator.wikimedia.org/T396789]
* Upon clicking an empty search bar, logged-out users will see suggestions of articles for further reading on English Wikipedia beginning the week of September 22. The feature will be available on both desktop and mobile. All non-English wikis received this change in June and July. The goal is to make it easier for users to find articles. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments/Search Suggestions|Learn more]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:37}} community-submitted {{PLURAL:37|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.17|MediaWiki]]

'''In depth'''
* Wikifunctions now has a new capability called &quot;lightweight enumeration types&quot;, an enumeration type is simply a fixed set of values that's in the type's definition. This capability makes it quick and easy to define such a type, and allows for the reuse of values that are already present in Wikidata. Here is [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-07-19|a newsletter]] to learn more.
* The latest [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Newsletter updates#August 2025: Newsletter #1|Readers Newsletter]] is now available. This edition includes: the formation of two new teams — Reader Growth and Reader Experience; insights into declining pageviews and account creations; highlights from the Wikimania Nairobi panel on improving the reading experience; upcoming experiments to engage new and existing readers; and more.

'''Meetings and events'''
* Spotlight on some Wikimania 2025 Sessions:
** Identifying AI-generated text by searching for ISBNs whose checksums fail: Mathias Schindler of WMDE [https://www.youtube.com/watch?v=Dw9o8Lsl974&amp;t=15910s shared tools to help communities search for these].
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/TCHZKH/ La durabilité du mouvement Wikimedia face aux défis actuels et futurs]: This session explored how Wikimedia can stay a trusted source of knowledge in the age of generative AI, information overload, and disinformation.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/36|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W36&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:45, 1 September 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29196010 --&gt;

== This Month in Education: August 2025 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt;This Month in Education&lt;/span&gt;

&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt; Volume 14 • Issue 8 • August 2025&lt;/span&gt;

&lt;div style=&quot;border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/August 2025|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/August 2025/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;&quot;&gt;In This Issue&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;&quot;&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2025/Bootcamp Wikipedia in Classroom|Bootcamp Wikipedia in Classroom]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2025/Brazil launches campaign about Open Science on Wiki|Brazil launches campaign about Open Science on Wiki]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2025/Breaking Barriers: Yoruba Wikipedia Fan Club Offa's Historic Wins|Breaking Barriers: Yoruba Wikipedia Fan Club Offa's Historic Wins]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2025/Emerging Voices in Free Knowledge: The Journey of Wiki Club SATI|Emerging Voices in Free Knowledge: The Journey of Wiki Club SATI]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2025/From a Curious Student to a Wikimedia Leader|From a Curious Student to a Wikimedia Leader]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2025/From webinars to conferences: Wikimedia Ukraine’s approach to events for educators|From webinars to conferences: Wikimedia Ukraine’s approach to events for educators]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2025/Higher education with Wikipedia in Spain|Higher education with Wikipedia in Spain]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2025/Scientific Contribution from Serbia: Wikipedia in Education Research Published in a Prestigious Journal|Scientific Contribution from Serbia: Wikipedia in Education Research Published in a Prestigious Journal]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2025/Teachers with Wikipedia. What if we create a Spanish-speaking collaboration network|Teachers with Wikipedia. What if we create a Spanish-speaking collaboration network]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2025/The brains behind Wikipedia|The brains behind Wikipedia]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2025/Why EduWiki Should Be Considered by Policymakers|Why EduWiki Should Be Considered by Policymakers]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2025/Wikimedia Chile in Visviri: Free knowledge and education at Chile’s starting point|Wikimedia Chile in Visviri: Free knowledge and education at Chile’s starting point]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2025/Wikipedia as a tool presented at Media Education Summer School for Teachers|Wikipedia as a tool presented at Media Education Summer School for Teachers]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2025/Wikipedia vs AI at La Trobe University|Wikipedia vs AI at La Trobe University]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2025/St Aloysius University – Wikipedia training session for newcomers|St Aloysius University – Wikipedia training session for newcomers]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2025/Wiki Loves Academics, WUGN Kaduna|Wiki Loves Academics, WUGN Kaduna]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2025/In Just 3 Minutes: The Power of Wiki Education|In Just 3 Minutes: The Power of Wiki Education]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2025/Sensing Cebu: Fieldnotes of an Academic as a Wiki Volunteer|Sensing Cebu: Fieldnotes of an Academic as a Wiki Volunteer]]
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 15:16, 2 September 2025 (UTC)&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&amp;oldid=29205629 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-37 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:it:Ttongsul]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:ja:トンスル]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Ttongsul (imitation).jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
Il '''ttongsul''' (똥술), o vino di feci, è una tradizionale preparazione medicinale coreana con gradazione alcolica al 9% a base di feci, solitamente umane e preferibilmente di bambino. Nato probabilmente traendo spunto dalla medicina tradizionale cinese, nelle credenze popolari il vino di feci avrebbe proprietà benefiche per molti tipi di malesseri: sarebbe un rimedio per dolori muscolari, ustioni, infiammazioni, epilessia e fratture ossee.

Sebbene alcuni media occidentali abbiano in passato riportato che questa bevanda sia diffusa tra la popolazione coreana, al giorno d'oggi un numero molto limitato di persone ne fa uso, dopo aver subito un declino di popolarità nei secoli scorsi, tanto che la maggioranza dei giovani coreani non ne ha mai sentito parlare.  

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 02:28, 8 September 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=29195081 --&gt;

== Wikidata weekly summary #696 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2025-09-08. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#695]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* New requests for permissions/Bot:[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/IndExsBot| IndExsBot]] - Task(s): Add Subject external identifier [[d:Property:P12371|IndExs Exsiccata editor ID (P12371)]] to existing persons which are stated in the indexes of [[d:Q125246464|Exsiccatae]] database.

''' Events ''' 
* Past events:
** The [[:m:WikiCite 2025|WikiCite 2025]] conference took place in Berne, Switzerland. It showcased WikiCite-related efforts across multiple wikis, disciplines, languages and countries. Most of it was both streamed and recorded, and the videos are currently being processed. 
** The [[:toolforge:scholia/event/Q131386723|SEMANTICS 2025]] conference took place in Vienna, Austria. Wikidata was mentioned in several keynotes and multiple other talks, posters and demos. The poster [[:commons:File:The Wikidata Query Service split and its impact on the scholarly graph - poster at the SEMANTICS 2025 conference.pdf|The Wikidata Query Service split and its impact on the scholarly graph]] zoomed in on the [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS graph split|WDQS graph split]].
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** [[d:Wikidata:Thirteenth Birthday|Wikidata's 13th Birthday]] update: Funding applications are now closed, and the review process is underway. Applicants will be notified about the status of their submissions shortly. Are you planning to organize an event for the birthday but haven’t added it to the calendar yet? You can do so here: [[d:Wikidata:Thirteenth Birthday/Calendar|Wikidata:Thirteenth Birthday/Calendar]] 🎉
** The deadline for the [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikidata@lists.wikimedia.org/message/EPB4LTXZA2FFUINWUC3LAGHYWG6ZED6Y/ Fall 2025 MediaWiki Users &amp; Developers Conference] CfP is extended until September 15th. The conference will be held on October 28 - 30th, and hosted by the TIB Leibniz Centre in Hanover, Germany.

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs: Past, Present and Future: a Wikimedian-in-Residence at the Biodiversity Heritage Library: TiagoLubiana reflects on their tenure at the [[d:Q172266|BHL (Q172266)]], integrating the biodiversity collections into the Wikimedia projects. [https://diff.wikimedia.org/2025/08/30/past-present-and-future-a-wikimedian-in-residence-at-the-biodiversity-heritage-library/ Read on Diff Blog] 
* Papers: Revealing hidden figures within natural history collections by empowering students with data sleuthing skills - Mabry et al.,(2025) [https://acsess.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/nse2.70025 Read here]
* Videos:
** WiLES Wikidata Lexicographical Event Semantics modeling for natural languages (LD4 2025) [https://www.youtube.com/watch?v=2JAi0p1aJzM YouTube]
** Wikidata presentations and lightning talks (LD4 2025) [https://www.youtube.com/watch?v=6Kj_QNklPbs YouTube]
** On Wikiskills 1st Wikidata Training (Africa Wiki Women) [https://m.youtube.com/watch?v=xnCOBqResik YouTube]
** (French) Lors de la 1ère formation Wikidata de Wikiskills [https://m.youtube.com/watch?v=E92TkPJvomY YouTube]
** Plugging into the WikiVerse: A Plug for a Wikidata Plug-in for ArchivesSpace [https://m.youtube.com/watch?v=2Jwlu_AXcV4 YouTube]
* Presentations:
** [[m:WikiCite_2025|WikiCite 2025]] presentation slidedecks can be found linked individually from the [[m:m:WikiCite_2025/Programme|programme page]] or collectively on the [[c:Category:WikiCite_2025_presentation_slides|Commons category]].
** [https://slides.com/wragge/wikifest-slv-2025 Wikidata / GLAM a few experiments]... by Tim Sherratt showcasing reuse of Wikidata

''' Tool of the week '''
* Dacit is a listening-training app for cochlear implant users, built as part of a Master's Thesis for LMU Munich, it is powered by Wikidata-lexicographical data. Practice with 3 different excercises; identify (German-language) speakers, words and minimal pairs in your [https://dacit.kristbaum.org/ browser] or as an [https://play.google.com/store/apps/details?id=org.kristbaum.dacit&amp;hl=en android app]
* [https://www.wikidata.org/wiki/User:TomT0m/LexToWiktionary.js LexToWiktonary]is a userscript that adds a Wiktionary links button on Wikidata Lexeme pages. It checks the lemmas of a lexeme, finds matching entries across different Wiktionary language editions, and shows them in a popup for quick access, with an option to expand to all Wiktionaries.

''' Other Noteworthy Stuff '''
* The submission deadline for [[d:Event:WikidataCon 2025|WikidataCon]] proposals has passed. Proposals that were submitted in time can still be edited until Sep 9. Proposals are hidden by default, but [[d:Event:WikidataCon 2025/Submissions|a page for sharing submissions]] is available and can facilitate coordination.
* [[mw:Help:Growth/Tools/Help panel|Help Panel]] has been deployed on [https://www.wikidata.beta.wmcloud.org/wiki/Wikidata:Main_Page Wikidata Beta].🎉 This is a feature designed to guide contributors with quick links to relevant help pages. It currently appears in read mode across most pages and can be configured by admins. You can enable it in your Beta preferences under &quot;Newcomer features&quot;. To help shape its future on Wikidata, we're inviting you to test it and share feedback on [[mw:Help_talk:Growth/Tools/Help_panel|this talk]] page.

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes: [[:d:Property:P13768|form factor]] (&lt;nowiki&gt;physical design paradigm this object is aligned with&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifiers: [[:d:Property:P13751|The Concise Oxford Dictionary of Art Terms entry ID]], [[:d:Property:P13752|The Oxford Essential Dictionary of the U.S. Military entry ID]], [[:d:Property:P13753|Valais cantonal parliament ID]], [[:d:Property:P13754|Arcanes ID]], [[:d:Property:P13755|A Dictionary of Travel and Tourism entry ID]], [[:d:Property:P13756|IGDB keyword ID]], [[:d:Property:P13757|A Dictionary of Dentistry entry ID]], [[:d:Property:P13758|Record Group Number of the National Archives Administration, National Development Council, Taiwan (R.O.C.)]], [[:d:Property:P13760|A Dictionary of Environment and Conservation entry ID]], [[:d:Property:P13761|Doha Dictionary root id]], [[:d:Property:P13762|Sharjah Dictionary root id]], [[:d:Property:P13763|Saulchoir library ID]], [[:d:Property:P13764|Observer tag]], [[:d:Property:P13765|‎Hamburger Frauenbiografien ID]], [[:d:Property:P13766|Ophardt Team Sportevent person ID]], [[:d:Property:P13767|Museum of Fine Arts, Lyon object ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review:
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Release date of film|Release date of film]] (&lt;nowiki&gt;The date when a film was first released to the public&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/part number 2|part number 2]] (&lt;nowiki&gt;identifier for a product or part designated by its manufacturer for inventory and ordering purposes&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/backwards compatible with|backwards compatible with]] (&lt;nowiki&gt;backwards compatible with the identified platform, software, or system&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/level or map of|level or map of]] (&lt;nowiki&gt;video games that this video game level or map belongs to&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/resistance|resistance]] (&lt;nowiki&gt;Resistance of organisms (systems) to common adverserial influences like pests, pathogens, drugs, attack vectors, ...&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/GBFS feed URL|GBFS feed URL]] (&lt;nowiki&gt;URL of a GBFS feed for the bicycle-sharing system&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/GENC 3-character code|GENC 3-character code]], [[:d:Wikidata:Property proposal/L'Équipe athlete ID|L'Équipe athlete ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Sancho el Sabio Foundation ID|Sancho el Sabio Foundation ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/British Authors author ID|British Authors author ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Gamepadla ID|Gamepadla ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/VGA Legacy MKIII ID|VGA Legacy MKIII ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Noormags ID|Noormags ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/qamus.inoor.ir entry ID|qamus.inoor.ir entry ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/RSQV ID|RSQV ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Naturalis authority ID|Naturalis authority ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Digital Library of the Community of Madrid ID|Digital Library of the Community of Madrid ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Trainspo model ID|Trainspo model ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples: [https://w.wiki/FG$r Number of hospital beds] ([https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Request_a_query Source])
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]: [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:WikiProject_ASBS_2025 WikiProject ASBS 2025] - Aims to Engage the botanical community at the 2025 ASBS Conference to promote and enhance contributions to Wikidata, Wikipedia, and Wikimedia Commons.
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Lexeme:L739282|PC (L739282)]] - English noun (ˌpiːˈsiː) meaning &quot;Personal Computer&quot;, &quot;Printed Circuit&quot;, or &quot;Peace Corps&quot;

''' Development '''
* We're investigate options for improving information saved while publishing ([[phab:T403149]])
* Mobile Editing Experience: we added multi-language support ([[phab:T402630|T402630]])
* Wikidata integration in the other Wikimedia projects: We are continuing to look into reducing the number of changes that show up on Wikipedia and co's Recent changes and Watchlist from edits to aliases ([[phab:T401288]]), [[m:m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Reduce_change_propagation_noise#More_granular_Alias_tracking|more info]]

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] . [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 15:41, 8 September 2025 (UTC)'''

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:JosefAnthony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=29224612 --&gt;

== ''The Signpost'': 9 September 2025 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-09-09/News and notes|Wikimedia Foundation loses a round in court]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-09-09/In the media|Congress probes, mayor whitewashed, AI stinks]]

* Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-09-09/Disinformation report|A guide for Congress]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-09-09/Recent research|Minority-language Wikipedias, and Wikidata for botanists]]

* Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-09-09/Technology report|A new way to read Wikisource]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-09-09/Traffic report|Check out some new ''Weapons'', weapon of choice]]

* Essay: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-09-09/Essay|The one question]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 01:08, 9 September 2025 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Bri@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=29233676 --&gt;

== Tech News: 2025-37 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W37&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/37|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Editing team is working on a new check: [[mw:Special:MyLanguage/Paste check|Paste check]]. This check informs newcomers who paste text into Wikipedia that the content might not be accepted. This check is an effort to increase the likelihood that the new content people are adding to Wikipedia is aligned with the Movement's commitment to offering information under a free content license. This check will soon be tested at a few wikis. If your community is interested in this test, please [[phab:T403680|tell us in this task]], or [[mw:Talk:Edit check|contact the team]].

'''Updates for editors'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Later this week, users of the &quot;{{int:codemirror-beta-feature-title}}&quot; [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta feature]] will be able to use a [[w:en:Lint (software)|linting tool]] to see errors or other potential problems in wikitext in real time. See the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|help page for more information]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T381577]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] When browsing a wiki (like &lt;code dir=ltr&gt;en.wikipedia.org&lt;/code&gt;), the software responds in one of two ways: a desktop page, or a redirect to a mobile version on an &quot;m&quot; domain (like &lt;code dir=ltr&gt;en.m.wikipedia.org&lt;/code&gt;). Over the next three weeks, MediaWiki will start displaying the mobile version to mobile devices directly on the standard domain, without this redirect. This change does not affect existing m-dot URLs, or the &quot;Desktop view&quot; opt-out. [[mw:Requests for comment/Mobile domain sunsetting/2025 Announcement|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T214998]
* When an edit changes the categories of a page, the changes to the category membership counts are now happening asynchronously. This improves the speed of saving edits, especially when moving many pages to or from the same category, and reduces the risk of site outages, but it means that the counts can show outdated information for a few minutes. [https://phabricator.wikimedia.org/T365303] 
* Edits on Wikidata to qualifiers (properties and values) and references (properties and values) in a Wikidata item statement will now not add entries to the RecentChanges or Watchlist pages on all other Wikis. This is a temporary change to improve performance while other solutions are created. Wikidata's own pages remain unchanged. [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Reduce change propagation noise#Phase 1: Turn off (temporarily) Qualifiers and References Wikidata edits to the Recent Changes tables|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T401286][https://phabricator.wikimedia.org/T400698]
* Japanese-language wikis have had a major upgrade to the way that search works. The new search should generally give more accurate and more relevant search results. [https://phabricator.wikimedia.org/T318269]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:31}} community-submitted {{PLURAL:31|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.18|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/37|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W37&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:09, 9 September 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29238161 --&gt;

== ''This Month in GLAM'': August 2025 ==

{| style=&quot;width:100%;&quot;
| valign=&quot;top&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;border:1px gray solid; padding:1em;&quot; |
{| align=&quot;center&quot;
|-
| style=&quot;text-align: center;&quot; | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]&lt;br /&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;&quot;&gt;[[outreach:GLAM/Newsletter/August 2025|&lt;span style=&quot;color:darkslategray;&quot;&gt;This Month in GLAM – Volume XV, Issue VIII, August 2025&lt;/span&gt;]]&lt;/div&gt;
&lt;hr /&gt;&lt;br /&gt;

|- style=&quot;text-align: center;&quot;
| &lt;span style=&quot;font-size:12pt; font-family:Times New Roman;&quot;&gt; '''&lt;u&gt;Headlines&lt;/u&gt;'''&lt;/span&gt;
|- style=&quot;font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;&quot;
| &lt;div style=&quot;text-align:left; column-count:2; column-width:28em; vertical-align:top;&quot;&gt;

* [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2025/Contents/Albania report|Albania report]]: Wikipedia Pages Wanting Photos campaign 2025 in Albania and Kosovo 
* [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2025/Contents/Brazil report|Brazil report]]: Expanding Cultural Heritage in Brazil: School communities, Wikisource course, GLAM-Wiki Impact and Wiki Takes Alcântara
* [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2025/Contents/India report|India report]]: Digitization starts at two more libraries in West Bengal
* [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2025/Contents/Indonesia report|Indonesia report]]: Grant for GLAM Indonesia is open!
* [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2025/Contents/Italy report|Italy report]]: From food festivals to PhD courses: Wikimedia in Italian academia
* [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2025/Contents/New Zealand report|New Zealand report]]: NZ species edit-a-thons, a scholarly article, a course, and Auckland Museum editors at Wikimania
* [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2025/Contents/Nigeria report|Nigeria report]]: Highlights from Wiki Heritage Fellowship and Policy Advocacy in Nigeria
* [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2025/Contents/Macedonia report|North Macedonia report]]: Wiki Loves Film – Collaboration with MakeDox Film Festival
* [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2025/Contents/Poland report|Poland report]]: WikiChełmoński: When Wikipedia Becomes a Guide in the Museum
* [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2025/Contents/Switzerland report|Switzerland report]]: BAM Hackathon, 3D for Cultural Heritage, Wiki Cite 
* [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2025/Contents/UK report|UK report]]: Working towards more image sharing
* [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2025/Contents/USA report|USA report]]: Wiknics
* [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2025/Contents/Biodiversity Heritage Library report|Biodiversity Heritage Library report]]: News on BHL transition and updates on work by BHLWiki Working Group members
* [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2025/Contents/AvoinGLAM report|AvoinGLAM report]]: Steps towards a sustainable cultural commons
* [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2025/Contents/Memory of the World report|Memory of the World report]]: A pivotal month
* [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2025/Contents/Wikisource report|Wikisource report]]: Wikisource Reader app released on Google Play Store
* [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2025/Contents/Events|Calendar]]: September's GLAM events

&lt;/div&gt;
|-
| style=&quot;font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;&quot; | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &amp;bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/August 2025/Single|Single-page]]
|-
| valign=&quot;top&quot; colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;&quot; |
To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]].
|-
|}
|}
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] 18:25, 11 September 2025 (UTC)&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&amp;oldid=29253474 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-38 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Pak Kum-chol]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Pak Kum-chol in 1961 (cropped).jpg|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Pak Kum-chol''' was a North Korean politician. Having been a guerrilla during the anti-Japanese struggle, he became a high-ranking politician after the liberation of Korea. Pak aligned himself with his former guerrilla brothers in arms from the Kapsan Operation Committee to form a faction within the ruling Workers' Party of Korea (WPK) called the &quot;Kapsan faction&quot;. This faction sought to replace Kim Il Sung with Pak. Kim retaliated by purging the faction in 1967 in what is known as the Kapsan faction incident. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 02:18, 15 September 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=29249252 --&gt;

== Wikidata weekly summary #697 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2025-09-15. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#696]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* Project Chat: [[d:Wikidata:Project_chat#Multiple_items_linked_to_single_categories,_redux|Multiple items linked to single categories, redux]]

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** The New Linked Data for Libraries [[Wikidata: WikiProject LD4 Wikidata Affinity Group|LD4 Wikidata Affinity Group]] project series introduces participants to Wikidata/EMCO. The session guides attendees through creating a project and project page, followed by an open working hour for creating and editing in Wikidata and asking questions. Join on Tuesday, September 16th at 9am PT / 12pm ET / 16:00 UTC / 6pm CEST. More details and Zoom links are on the [[d:Wikidata:WikiProject_LD4_Wikidata_Affinity_Group/Project_Series/IntroEMCO|project page]].
**[[w:pt:Wikipédia:Edit-a-thon/Atividades em português/Wikidata Lab XLVI|Wikidata Lab XLVI: Wikidata and semantic memory]] (in English). On September 18th, at 17UTC. Live [https://www.youtube.com/watch?v=o1blwYH68xI on Youtube].
** '''Virtual course: Wikidata and public domain (in Spanish)'''. On September 25th start this online course until March 26, 2026. [https://www.articaonline.com/curso-en-linea-wikidata-y-dominio-publico/ Registration open on this form].
** [[d:Event:Govdirectory US office hour September 2025|Govdirectory US office hour]], 25 September
** [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/GM6ODGJLVISTTXGSPPGS6W2TVAPI3QQA/ Apply now: Scholarships for Wikimania 2026 in Paris!] Deadline is October 31, 2025 (anywhere in the world). Notification of decisions will be sent in January 2026.
** Notifications for [[d:Wikidata:Thirteenth_Birthday|Wikidata Thirteenth Birthday]] microgrant applications are currently being sent out in batches. If you are planning to run an event but have not yet added your event to the calendar, please do so here: [[d:Wikidata:Thirteenth_Birthday/Calendar|Wikidata:Thirteenth_Birthday/Calendar]]
** [[d:Event:WikidataCon_2025|WikidataCon 2025]] proposal reviews are about to end. We are currently building an initial programme and will soon inform Speakers before publishing a first Schedule!

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs: GLAM Newsletter: Biodiversity Heritage Library update, harvesting Wikidata identifiers and improving the [https://bhl2wiki.herokuapp.com/ BHL2Wiki Tool] - ''[[outreach:GLAM/Newsletter/August_2025/Contents/Biodiversity_Heritage_Library_report|Read the article]]''
* Videos:
** [https://m.youtube.com/watch?v=kArK6yf4jGA EduWiki Conference - Using AI on Wikipedia and Wikidata Editing for Health Education]
** [https://m.youtube.com/watch?v=6gjBPOXm-ak Using Duplicity: Link Wikipedia articles to Wikidata Items]
** [https://m.youtube.com/watch?v=7kNjuXnsa6c How to Get the Used Language in WIKIDATA/SPARQL with [AUTO_LANGUAGE Parameter]
** (Spanish) [https://m.youtube.com/watch?v=JmGNeehrnUc Let's improve information about Carnival on Wikidata]
** Wikidata Lab XLVI: Wikidata and Semantic Memory, don't miss the workshop! (scheduled: 18.09.25, 1700 UTC) - [https://www.youtube.com/watch?v=o1blwYH68xI&amp;pp=ygUIV2lraWRhdGE%3D YouTube]
* WikiCite 2025 Presentations:
** Extracting citation relations from legacy publications, by David Lindeman - [[c:File:Extracting_citation_relations_from_legacy_publications.webm|watch on Commons]]
** A proposal for managing personal collections in Wikidata, by Tania Maio - [[c:File:Maio_Wikicite_2025.webm|watch on Commons]]

''' Tool of the week '''
*[https://paulina.toolforge.org/ Paulina] is a Wikidata-based tool for the GLAM community that facilitates searching for authors and works, helps identify their copyright status in different countries, and provides access to works when available.

''' Other Noteworthy Stuff '''
* Help us test the new [[mw:Help:Growth/Tools/Help_panel|Help Panel]] feature, now enabled on [https://www.wikidata.beta.wmcloud.org/wiki/Wikidata:Main_Page Wikidata Beta]
* The Wikimedia Foundation launched a new team, the [[mw:Wikidata Platform|Wikidata Platform Team]], to lead development and maintenance of query services, aiming for stable, scalable data access in collaboration with WMDE and the community.

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes: 
**[[:d:Property:P13769|open meeting page URL]] (&lt;nowiki&gt;information page describing open meetings, public meetings or town hall meetings&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P13773|‎LSF rating]] (&lt;nowiki&gt;Indonesia film classification administered by the Film Censorship Board&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P13783|‎designed for handedness]] (&lt;nowiki&gt;hand(s) that this object is intended to be used with&lt;/nowiki&gt;)
*New External identifiers: [[:d:Property:P13770|Personnel de l'administration préfectorale depuis 1945 ID]], [[:d:Property:P13771|La Fayette ID]], [[:d:Property:P13772|Harper's tag]], [[:d:Property:P13774|‎TechnoMusicWorld artist ID]], [[:d:Property:P13775|‎TechnoMusicWorld track ID]], [[:d:Property:P13776|‎Serbian settlement ID]], [[:d:Property:P13777|‎setlist.fm festival ID]], [[:d:Property:P13778|ScholarGPS scholar ID]], [[:d:Property:P13779|ScholarGPS institution ID]], [[:d:Property:P13780|ScholarGPS field and discipline ID]], [[:d:Property:P13781|ScholarGPS specialty ID]], [[:d:Property:P13782|The Digital Ark person ID]], [[:d:Property:P13784|MHOBT ID]], [[:d:Property:P13785|Gamepadla ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review: 
**[[:d:Wikidata:Property proposal/NRK topic ID|NRK topic ID]] (&lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/result of addition|result of addition]] (&lt;nowiki&gt;mathematical result obtained by adding two or more numbers or quantities together&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/OpenStreetMap key|OpenStreetMap key]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Meetup.com Event ID|Meetup.com Event ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Biological Imaging Methods Ontology ID|Biological Imaging Methods Ontology ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Anne Frank House persond ID|Anne Frank House persond ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/PortableApps ID|PortableApps ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant Maitron d'une commune|Identifiant Maitron d'une commune]], [[:d:Wikidata:Property proposal/National Library Board Singapore ID (new scheme)|National Library Board Singapore ID (new scheme)]], [[:d:Wikidata:Property proposal/NWO Project ID|NWO Project ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/OpenITI Author URI|OpenITI Author URI]], [[:d:Wikidata:Property proposal/DisplaySpecifications.com model ID|DisplaySpecifications.com model ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/网易云音乐专辑编号|网易云音乐专辑编号]], [[:d:Wikidata:Property proposal/PnP vendor ID|PnP vendor ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/PnP device ID|PnP device ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Mellopedia|Mellopedia]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples:
** [https://w.wiki/FLRz Artworks owned by Perls Dynasty] - see it visualised on [https://www.youtube.com/watch?v=0GPlcOvCVMo&amp;list=PLkHbiY2yRD8rlWkuKf-Utl7GTuW37grZQ&amp;index=5 YouTube]
** [https://w.wiki/tBr BubbleChart of Wikidata Lexeme forms by language]
** [https://w.wiki/FLUM Institutions that host the most UNESCO Memory of the World International Register inscriptions] ([[:d:User:MartinPoulter/queries/memory_of_the_world|Source]])
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]: [[d:Wikidata:Wikiproject_University_of_Toronto_Libraries_EMCO|University of Toronto Libraries EMCO]], [[d:Wikidata:WikiProject_Jewish_Studies_and_Jewish_Heritage|Jewish Studies and Heritage]]
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q6911|Diary of Anne Frank (Q6911)]] - famous diary of a 13-year old Dutch Jewish girl hiding from the Nazis to escape the Holocaust
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]:[[d:Lexeme:L4476|blow (L4476)]] - English verb (bloʊ) meaning &quot;to push air&quot;, &quot;to explode&quot;, or &quot;to perform fellatio&quot;

''' Development '''
* Scalability/sustainability: We have rolled out changes to minimize the number of entries stored in the recent changes tables of Wikipedia and co that are edits coming from Wikidata. This also reduces the number of changes from Wikidata you will see showing up in Recent changes and watchlist on Wikipedia and co further.
* [https://modelcontextprotocol.io MCP] for Wikidata: We are getting it ready for first testing.
* Dumps: We are continuing to investigate how to provide smaller/subset dumps.
* [[d:Wikidata:Usability and usefulness/Item editing experience/Mobile editing of statements|Mobile statement editing]]: We are continuing the work on making statements editable, especially qualifiers and multiple references.
* [[d:Q134301689|Anubis (Q134301689)]] anti-bot software was deployed on Wikibase Cloud and XTools to prevent site outages caused by bot traffic. ([[Phab:T399851|T399851]], [[Phab:T400229|T400229]])

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: [[d:Wikidata:WikiProject Govdirectory/Japan|Japan]]
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] . [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|&lt;span class=&quot;signature-talk&quot;&gt;{{int:Talkpagelinktext}}&lt;/span&gt;]]) [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 14:51, 15 September 2025 (UTC)'''

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:JosefAnthony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=29224612 --&gt;
&lt;!-- Message sent by User:JosefAnthony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=29241745 --&gt;

== Tech News: 2025-38 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W38&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/38|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* References lists that are made using the &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;references/&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; [[mw:Special:MyLanguage/Help:Cite#references-tag|tag]] will now automatically display with columns in Vector 2022 when readers are using its 'standard' settings for text-size and page-width. [https://phabricator.wikimedia.org/T334941]
* Starting in the week of October 6, on [[gitiles:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/small.dblist|small wikis]] and [[gitiles:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/medium.dblist|medium wikis]] that have the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] enabled, all autoconfirmed users will be able to use [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]] as an organizer. No changes will be made for [[gitiles:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/large.dblist|large wikis]] unless requested in Phabricator. This change is being made to make it easier for more people to use Event Registration, especially on wikis that are less likely to have policies related to the Event Organizer right. [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Proposal to grant autoconfirmed users on small and medium wikis the organizer access to the event registration tool|Learn more]].
* Users that search using regular expressions (regex) can now use additional features including:
** for the &lt;code dir=ltr&gt;intitle:&lt;/code&gt; keyword: [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Metacharacters|metacharacters]] for start-of-line (&lt;code dir=ltr&gt;^&lt;/code&gt;) and end-of-line (&lt;code dir=ltr&gt;$&lt;/code&gt;) anchors [https://phabricator.wikimedia.org/T317599]
** for both &lt;code dir=ltr&gt;intitle:&lt;/code&gt; and &lt;code dir=ltr&gt;insource:&lt;/code&gt; keywords: shorthand [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Character_Classes|character classes]] for digits (&lt;code dir=ltr&gt;\d&lt;/code&gt;), whitespace (&lt;code dir=ltr&gt;\s&lt;/code&gt;), and word characters (&lt;code dir=ltr&gt;\w&lt;/code&gt;); and [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Escape codes|escape codes]] for line feed (&lt;code dir=ltr&gt;\r&lt;/code&gt;), newline (&lt;code dir=ltr&gt;\n&lt;/code&gt;), tab (&lt;code dir=ltr&gt;\t&lt;/code&gt;), and unicode (e.g. &lt;code dir=ltr&gt;\uHHHH&lt;/code&gt;). [https://phabricator.wikimedia.org/T403212]
* When you search for text that looks like an IP, the system will now show search results. It used to take you to the contributions for that IP instead of showing search results. [https://phabricator.wikimedia.org/T306325]
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|All wikis will be read-only]] for a few minutes on September 24. This is planned at [https://zonestamp.toolforge.org/1758726000 15:00 UTC]. This is for the datacenter server switchover backup tests which happen twice a year. You can [[diffblog:2025/03/12/hear-that-the-wikis-go-silent-twice-a-year/|read more about the background and details of this process on the Diff blog]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:24}} community-submitted {{PLURAL:24|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug was fixed that affected users who used the page-tabs to switch from wikitext editing of a section into the visualeditor. [https://phabricator.wikimedia.org/T401043]

'''Updates for technical contributors'''
* The MediaWiki Interfaces team is redesigning the Wikimedia REST API Sandbox with Codex. If you have feedback on improvements for the API documentation or what makes developer experiences smooth (or frustrating), you’re invited to [https://calendar.google.com/calendar/u/0/appointments/schedules/AcZssZ2aZzbXeQvjOF7gB1fJXiwAYemQjKf4sXNaRODPA7_obFyNBwkzNkoVCoTF-aeov89kIjXHbCQm join an upcoming discovery interview], or [[mw:MediaWiki Interfaces Team/Developer Feedback/Wikimedia Web APIs|leave feedback onwiki]]. [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/C4FBAOA57PH6G5ORVMAUF5TGYBLZDU5Q/|Learn more]].
* Edits to Wikidata aliases (an alternative name for an item or a property) will now be shown in RecentChanges and Watchlist entries on other wikis less often, reducing unnecessary notifications. This will reduce the overall quantity of 'noisy' entries. Wikidata's own pages remain unchanged. [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Reduce change propagation noise#Phase 1: More granular Alias tracking|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T401288]
* The new [https://www.unicode.org/versions/Unicode17.0.0/ Unicode 17.0] version has been released. The [[:c:Category:Unicode Module Datasets|datasets on Commons]] for the [[:d:Q39301585|Module:Unicode data]] have been updated. Wikipedias that do not use the Commons datasets should either update their own data or switch to the Commons datasets.
* Users of the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]] Structured Contents endpoints can now access [https://enterprise.wikimedia.com/blog/parsed-wikipedia-tables/ Parsed Tables]. The new Parsed Tables feature extracts and represents Wikipedia tables in structured JSON. This improves machine accessibility as part of the [https://enterprise.wikimedia.com/api/structured-contents/ Structured Contents initiative]. Structured Contents output is freely available through the [https://enterprise.wikimedia.com/docs/on-demand/#article-structured-contents-beta On-demand API], or through Wikimedia Cloud Services. 
* A [https://www.kaggle.com/datasets/wikimedia-foundation/english-wikipedia-people-dataset dataset of English Wikipedia biographical information] from [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]] has been published on Kaggle, for evaluation and research. This provides structured data from more than 1.5 million biographies, including birth and death dates, education, affiliations, careers, awards, and more (from a June 2024 snapshot).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.19|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* [[wmania:Special:MyLanguage/2026:Scholarships|Scholarship applications]] for Wikimania 2026 in Paris, France, are open until October 31.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/38|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W38&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 17:02, 15 September 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29263921 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-39 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Federation of Central America (1921–1922)]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:es:Federación de Centro América (1921-1922)]])&amp;#32;([[:ar:اتحاد أمريكا الوسطى (1921-1922)]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Central America's Northern Triangle (orthographic projection).png|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''Federation of Central America''' (Spanish: Federación de Centro América)[1] was a short-lived federal republic that existed in Central America between 1921 and 1922. The federation consisted of the Central American nations of El Salvador, Guatemala, and Honduras. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 02:45, 22 September 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=29311347 --&gt;

== Wikidata weekly summary #698 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2025-09-22. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#697]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** [[Event:Exploring Seediq: A Journey through Translation and Linked Data Documentation|Exploring Seediq: A Journey through Translation and Linked Data Documentation]] 25 October .This event will showcase the Seediq communities’ translation of the OCLC white paper on Wikibase, followed by an overview of the full paper. It will conclude with an open discussion on the lessons learned during the translation project and broader reflections on linked data.
** [[d:Event:Govdirectory US office hour September 2025|Govdirectory US office hour]], 25 September
** FREE virtual 1hr Wiki webinar focusing on plant biodiversity. Open to anyone wanting to improve their digital outreach skills by enriching Wikidata. Tuesday 14th of October at 3pm NZST. [https://tepapa.zoom.us/meeting/register/_g4sKy2KTYGMIhtNIAxGeA#/registration Register to get link].
** [[d:Wikidata:Thirteenth Birthday|Wikidata’s 13th Birthday]] is just around the corner! Are you planning to host a celebration but haven’t added it to the calendar yet? Join the party! Thirty-nine (39) events are already scheduled, and yours can be too: [[d:Wikidata:Thirteenth Birthday/Calendar|Birthday Calendar]]. It’s also the perfect time to contribute a birthday present or message to [[d:Wikidata:Thirteenth Birthday/Presents &amp; messages|this list]]. Gifts can be anything that celebrates Wikidata and its amazing community like a script you’ve written, a tool improvement, a visual, a poem... 🎉

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Videos: (French) [https://m.youtube.com/watch?v=RbxuPd7eprk Formation Wikidata 2 de WikiSkills] By Africa Wiki Women

''' Tool of the week '''
* [https://wikidata-todo.toolforge.org/duplicity/#/ Duplicity] This tool can pick a random article on a wiki without associated Wikidata item, and offer some possible matches on Wikidata, so you can add it to an existing item, or create a new one.

''' Other Noteworthy Stuff '''
* [[phab:T403210|Call for Projects and Mentors for Outreachy Round 31]]! If you have some ideas for coding or non-coding (design, documentation, translation, outreach, research) projects, share them by Sept. 26, 2025, at 4 pm UTC

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes: 
**[[:d:Property:P13787|number of ray tracing cores]] (&lt;nowiki&gt;number of ray tracing cores in a graphics processing unit&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P13788|VRAM capacity]] (&lt;nowiki&gt;amount of dual-ported video RAM (VRAM) modules used by this device&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P13789|‎has wireless capabilities]] (&lt;nowiki&gt;type of wireless connectivity this device has/supports&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P13794|date filed]] (&lt;nowiki&gt;filing date for a document, e.g. a patent or court case&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifiers: [[:d:Property:P13785|Gamepadla ID]], [[:d:Property:P13786|OpenStreetMap key]], [[:d:Property:P13790|EU-ID]], [[:d:Property:P13791|Roma road ID]], [[:d:Property:P13792|‎LTT Labs product ID]], [[:d:Property:P13793|Swiss Performing Arts Vocabularies ID]], [[:d:Property:P13795|wikiHow article ID]], [[:d:Property:P13796|‎GamesIndustry.biz tag ID]], [[:d:Property:P13797|‎Dimensions.com element ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review: 
**[[:d:Wikidata:Property proposal/image+display resolution|image+display resolution]] (&lt;nowiki&gt;pixel resolution of images generated or captured by this item (camera, software, etc)&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/firmware|firmware]] (&lt;nowiki&gt;firmware installed on this hardware&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/excluding work|excluding work]] (&lt;nowiki&gt;work or narration for or in which this statement is &lt;em&gt;false&lt;/em&gt;&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/has grammatical number|has grammatical number]] (&lt;nowiki&gt;grammatical number used in this language&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Day of Reisai|Day of Reisai]] (&lt;nowiki&gt;Annual Festival done by a Shinto Shrine&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/https://football.aek.com/|https://football.aek.com/]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Météo-France place ID|Météo-France place ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Hex package|Hex package]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Maptons ID|Maptons ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BVPB catalog ID|BVPB catalog ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/dati.lnb.lv ID|dati.lnb.lv ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/The Needle Drop tag ID|The Needle Drop tag ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/AfterEllen tag ID|AfterEllen tag ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/OpenStreetMap relation type|OpenStreetMap relation type]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Them.us tag ID|Them.us tag ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/DOAB book ID|DOAB book ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/identifiant Liste unique des décorés|identifiant Liste unique des décorés]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Deník tag ID|Deník tag ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/The Oxford Dictionary of Architecture entry ID|The Oxford Dictionary of Architecture entry ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/qamus.inoor.ir root ID|qamus.inoor.ir root ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Filmarks ID|Filmarks ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples:
** [https://w.wiki/FLJ7 A map of IEC 60320 power connectors] - a cool SPARQL visualisation, by [[d:User:IagoQnsi|User:IagoQnsi]]
** [https://w.wiki/FN5J 350 people who were married, then married the sibling of their previous spouse] ([https://bsky.app/profile/magnusmanske.wikis.world.ap.brid.gy/post/3lz4kuxvpcn62 source])
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q33947|Northern Sami
 (Q33947)]] - famoumost widely spoken of all Sámi languages
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Lexeme:L37547|Waage (L37547)]] – German noun (‘ˈvaːɡə’) meaning &quot;scale (device for measuring mass)&quot;, &quot;Libra constellation&quot;, or &quot;equilibrium&quot;

''' Development '''
* Mobile statement editing: We are working more on the editing state of statements, especially qualifiers and progress indicators during saving ([[phab:T402620]])
* Dumps: We fixed an issue with some of the dumps ([[phab:T403882]]) and are improving the monitoring
* GraphQL: We are working on making it easier to get labels of linked entities in an API response, starting with Items ([[phab:T404692]])
* Sustainability: We have now rolled out improvements to the tracking of Wikidata changes on the other Wikimedia projects on all projects in order to decrease the size of the database table that tracks these changes ([[phab:T401288]])
* Bug fixes: Tacsipacsi submitted fixes for two issues in error messages on Special:SetSiteLink. Thank you! ([[phab:T404499]], [[phab:T404500]])

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: [[d:Wikidata:WikiProject Govdirectory/United_States_of_America|United States of America]]
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] · [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] · [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 15:17, 22 September 2025 (UTC)'''

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
[[Category:Wikidata status updates| ]]
&lt;!-- Message sent by User:JosefAnthony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=29288740 --&gt;

== Tech News: 2025-39 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W39&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/39|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* [https://zonestamp.toolforge.org/1758726000 On September 24th at 15:00 UTC], all Wikimedia sites users will experience a brief read-only period due to a scheduled [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|datacenter server switchover]]. The Wikimedia Foundation's Site Reliability Engineering (SRE) team will redirect all traffic from one primary server to its backup. You can listen to the switchover using the [http://listen.hatnote.com/ &quot;Listen to Wikipedia&quot;] tool, where you will hear edits stop for a few minutes during the read-only phase, then resume. This twice-yearly datacenter server switchover ensures reliability by testing the backup datacenter, so that our sites can stay online even if the primary datacenter fails. You can [[diffblog:2025/03/12/hear-that-the-wikis-go-silent-twice-a-year/|read more about the process on the Diff blog]].

'''Updates for editors'''
* Editors of [[f:Special:Mylanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-09-12#Next round of Wiktionaries to receive embedded Wikifunctions calls|60 more Wiktionaries]] will soon be able to call [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Introduction|functions from Wikifunctions]] and integrate them into their pages. A function takes one or more inputs and transforms them into a desired output, like adding numbers, converting miles to meters, calculating elapsed time, or declining a word into a case. They will join the other [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-08-29#Wikifunctions available on 65 Wiktionaries|65 Wiktionary language editions]], which already have access to embedded Wikifunctions calls. Later this year, plans are in place to expand to more Wiktionaries and the Incubator.
* A new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#Technical metadata of another page|parser function]] has been added: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#contentmodel}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Template editors and admins can use it to get the localized or canonical name of the [[mw:Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel|content model]] of a specific page. The function makes it easier to create and edit system messages, such as ''MediaWiki:editinginterface'', even when you switch types of pages, like wiki, JavaScript, CSS or JSON page. [https://phabricator.wikimedia.org/T328254]
* Adding or editing a &lt;code&gt;DISPLAYTITLE&lt;/code&gt; for an article using VisualEditor will no longer be broken. Editors who use VisualEditor mode to modify the &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{DISPLAYTITLE}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; would no longer have the literal text &quot;DISPLAYTITLE&quot; or its localized variant added to their articles. A list of pages that may have been affected and might need cleanup is documented in [[phab:P83438|this ticket]]. 
* Beta users of the Wikipedia Android app can now try the redesigned [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Activity Tab Experiment|Activity tab]], which replaces the Edits tab. The new tab offers personalized insights into reading, editing, and donation activity, while simplifying navigation and making app use more engaging.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:12}} community-submitted {{PLURAL:12|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.20|MediaWiki]]

'''In depth'''
* Wikifunctions users can now import many essential facts involving [[f:Special:MyLanguage/Z6011|geo-coordinates]], [[f:Special:MyLanguage/Z6010|quantities]] and [[f:Special:MyLanguage/Z6064|time]] values from Wikidata. This is made possible by the creation of Wikifunctions types for these values, which makes them available for use by functions in Wikifunctions. Learn more about how this works in [[c:File:ImportingWikidataDatatypesIntoWikifunctions.webm|this video]] and Wikifunctions' [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-08-01#News in Types I: Wikidata quantity|August 1 newsletter]] (for quantities) and [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-08-22#News in Types: Wikidata geo-coordinate|August 22 newsletter]] (for geo-coordinates).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/39|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W39&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:51, 22 September 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29305556 --&gt;

== Users unable to create new pages on [[Wy/ff]] ==

Hello sir, can you help check this [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Incubator:Administrators%27_noticeboard#Error_in_Wikivoyage_Fulfulde_Incubator_(Wy/ff) this complain] please. Many of our community members are having this issue. [[User:De-Invincible|De-Invincible]] ([[User talk:De-Invincible|talk]]) 09:38, 27 September 2025 (UTC)

:@[[User:De-Invincible|De-Invincible]] Probably you need to as this problem at [[I:AN]]? [[User:Liuxinyu970226|Liuxinyu970226]] ([[User talk:Liuxinyu970226|talk]]) 21:32, 27 September 2025 (UTC)
::The complain was posted there already by another user. I followed-up here thinking it might help in attending to the issue as quickly as possible. [[User:De-Invincible|De-Invincible]] ([[User talk:De-Invincible|talk]]) 08:51, 28 September 2025 (UTC)

== Wikipedia translation of the week: 2025-40 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:it:Palazzo delle Poste (Latina)]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Postelittoria2.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
Il '''Palazzo delle Poste''', fino al 1945 Ricevitoria Postelegrafonica di Littoria, è un edificio postale di Latina, situato in piazzale dei Bonificatori.

Costruito nel 1932 in stile razionalista con influenze futuriste, riscontrabili nell'utilizzo di ampie superfici vetrate e di volumi verticali, oltre che per la presenza di l’utilizzo di materiali e scelte di design molto in voga all'epoca come, come i mattoni a vista, il travertino di Tivoli e l'Anticorodal (una lega di alluminio), ospita l'ufficio postale Latina Centro. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 00:58, 29 September 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=29341788 --&gt;

== Wikidata weekly summary #699 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2025-09-29. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#698]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* Open request for adminship: [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Administrator/Empat_Tilda|Empat Tilda]]: RfP scheduled to end after 3 October 2025 18:30 (UTC)

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** New Linked Data for Libraries [[d:Wikidata: WikiProject LD4 Wikidata Affinity Group|LD4 Wikidata Affinity Group]] project series! Mark your calendars for our first session of our WikiProject Personal Pronouns event series, which will provide a high-level overview of WikiProject Personal Pronouns' goals, past work, and implementation plans. The session will also serve as a practical orientation to the implementation work for this project, ending with a demonstration of the workflow to be used in subsequent sessions. No previous Wikidata experience is needed to participate. This session will be recorded. Slides and recordings will be found on the project page after the session. Join us Tuesday, September 30th at 9am PT/ 12pm ET/ 16:00 UTC / 6pm CEST ([https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?msg=LD4+Wikidata+Affinity+Group+Project+Series+Call&amp;iso=20250930T09&amp;p1=234&amp;ah=1 Time zone converter]). Please see our [[d:Wikidata:WikiProject LD4 Wikidata Affinity Group/Project Series/PersonalPronouns|project page]] for more information and Zoom links.
** Wikidata are hosting a [[d:Event:Embedding_Project_Webinar|webinar on the Embedding Project]]: AI/ML Project Manager Philippe Saadé (WMDE) will introduce the project, including early experiences, wins and pitfalls, and open up the floor to your questions.
*** Takes place 1600 - 1700 UTC, October 9, 2025.
*** Embedding Project? [[d:Wikidata:Embedding_Project|Read about it here]]
*** Want to join the Webinar? [[d:Special:EventDetails/2196|Please register here with your Wiki account]]
** 🎁 Countdown to 13!🎁  Wikidata's 13th Birthday is fast approaching and this week marks the start of the first Birthday Events! For a full rundown of all Birthday Events, please see the [[d:Wikidata:Thirteenth_Birthday/Calendar|Birthday Calendar]].&lt;br&gt;
Starting the month of celebrations this week include:  Wali Wikimedians Community, Latin America in Wikidata 2025, Hausa Wikipedians User Group and the language communities of Zambia, Twi and Kinyarwanda and regional celebrations from the Northern Nigerian, Dagbani and Ghanaians Wikimedian communities!

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs:
** [https://tech-news.wikimedia.de/2025/09/19/enhanced-search-for-wikibase/ Enhanced Search for Wikibase]
** [https://cthoyt.com/2025/09/25/enriching-ror-with-wikidata.html Suggesting new relations in ROR from Wikidata] By Charles Tapley Hoyt
* Papers:
** [https://arxiv.org/pdf/2505.15501 Protoknowledge Shapes Behaviour of LLMs: Text-to-SPARQL]
** [https://orb.binghamton.edu/librarian_fac/117/ Wikidata Workflows: with ORCiD and OpenRefine - a Binghamton University Case Study] By Sasha Frizzell - This lightning talk outlines Binghamton University Libraries’ pilot project to convert ORCID faculty data into Wikidata entries, showcasing linked data integration, data cleaning workflows, and strategies for enhancing institutional research visibility.
* Videos:
** [https://m.youtube.com/watch?v=PJSWWGuPzJE Wikidata tutorial: how to merge duplicate items]
** [https://m.youtube.com/watch?v=DeHIq3wX7GE Wikidata Wikishootme SAT]
** [https://m.youtube.com/watch?v=gEVKAoQc0jM How to Fetch Subclasses and Parent Classes in Wikidata SPARQL Queries]
** (Portuguese) [https://m.youtube.com/watch?v=41FtK-tbrK4 Black women in history through Wikidata]
** [https://www.youtube.com/watch?v=nkUjnDEZuYU Provenance and Restitution: Shared knowledge graphs as a tool in recovering looted cultural heritage]

''' Tool of the week '''
*[https://www.wikidata.org/wiki/User:Jon_Harald_S%C3%B8by/senseItemLabel.js senseItemLabel] is a UserScript by [[User:Jon Harald Søby]] The Script Lets you add the lemma for the current lexeme as a label to items added to the lexeme's senses as [https://www.wikidata.org/wiki/Property:P5137 item for this sense (P5137)] in one click.

''' Other Noteworthy Stuff '''
* If you've noticed a performance issue with Magnus Manske's MixMatch gagdet, [[d:User:IagoQnsi|User:IagoQnsi]] has suggested a fix, the comment and code is available from [[d:User_talk:Magnus_Manske/mixnmatch_gadget.js#Performance_fix|Talk:Magnus Manske#MixMatch performance]]

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest General datatypes: 
**[[:d:Property:P13801|‎Lemmy instance URL]] (&lt;nowiki&gt;the Lemmy instance of or about the subject&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P13802|‎part number]] (&lt;nowiki&gt;identifier for a product or part designated by its manufacturer for inventory and ordering purposes&lt;/nowiki&gt;)
* Newest External identifiers: [[:d:Property:P13798|Noormags ID]], [[:d:Property:P13799|PnP device ID]], [[:d:Property:P13800|PnP vendor ID]], [[:d:Property:P13803|‎GENC 3-character code]], [[:d:Property:P13804|‎Sancho el Sabio Foundation ID]], [[:d:Property:P13805|‎British Authors author ID]], [[:d:Property:P13806|VGA Legacy MKIII graphics card ID]], [[:d:Property:P13807|‎qamus.inoor.ir entry ID]], [[:d:Property:P13808|PortableApps ID]], [[:d:Property:P13809|Chinese Engineers Relational Database ID]], [[:d:Property:P13810|‎DisplaySpecifications.com model ID]], [[:d:Property:P13811|Vix Vocal work id]], [[:d:Property:P13812|Naturalis author ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review: 
**[[:d:Wikidata:Property proposal/maximum supported display resolution|maximum supported display resolution]] (&lt;nowiki&gt;maximum pixel resolution that this computing hardware or technological standard supports&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/cookie policy|cookie policy]] (&lt;nowiki&gt;cookie policy of this website, software or digital product&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/yayasan ID|yayasan ID]] (&lt;nowiki&gt;identifier for Indonesian foundation on vervalyayasan.data.kemdikbud.go.id&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/luminance|luminance]] (&lt;nowiki&gt;measured quantity of photometric brightness (luminous intensity per area)&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/Filmarks ID|Filmarks ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Medicin.dk disorder ID|Medicin.dk disorder ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Interaktionsdatabasen ID|Interaktionsdatabasen ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/A Dictionary of Food and Nutrition entry ID|A Dictionary of Food and Nutrition entry ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/OpenStreetMap role|OpenStreetMap role]], [[:d:Wikidata:Property proposal/TechPowerUp CPU Specs Database ID|TechPowerUp CPU Specs Database ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/GPUZoo ID|GPUZoo ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/CPU-World ID|CPU-World ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Adebiportal author|Adebiportal author]], [[:d:Wikidata:Property proposal/RIA Novosti person ID|RIA Novosti person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/The Oxford Dictionary of the Jewish Religion entry ID|The Oxford Dictionary of the Jewish Religion entry ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Qalamger.kz author ID|Qalamger.kz author ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Does the Dog Die? media ID|Does the Dog Die? media ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Sultanlar Ligi player ID|Sultanlar Ligi player ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples:
**[https://w.wiki/FRz9 maps of running and closed railway stations in Denmark]
** [https://w.wiki/FUDK Formula One Teams by employee count] - source: Discord
* WikiProject Highlights:
** [[d:Wikidata:WikiProject_Piano_Rolls|Piano Rolls]] - has bee greatly expanded and subpages added.
** [[d:Wikidata:WikiProject_Open_Topstukken_Maastricht_University_and_Radboud_University/Manual|Open Topstukken Maastricht University and Radboud University]] - A user manual for contributing.
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q1059888|Because You Left
 (Q1059888)]] - episode of Lost (S5 E1)
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]:[[d:Lexeme:L298686|Knoten (L298686)]] - German noun (ˈknoːtn̩) meaning &quot;tied fastening of ropes/strings&quot;, &quot;speed unit in aviation/shipping&quot;, or &quot;tangled clump of hair&quot;

''' Development '''
* Mobile statement editing: We continue to make good progress, which you can check out on [https://www.wikidata.beta.wmcloud.org/w/index.php?title=Q593112&amp;mobileaction=toggle_view_mobile beta Wikidata]. Specifically it is now possible to
** save changes to edits made to string Properties on statements (without losing qualifier / reference information) ([[phab:T401405]])
** change the rank of statements ([[phab:T402436]])
* Query Service UI: jhsoby submitted patches for two issues related to the example dialog. Thank you! ([[phab:T405747]], [[phab:T405720]])
* Lexicographical data: 1F616EMO submitted a patch to fix a localization issue on the Lexeme page. Thank you! ([[phab:T322526]])
* Dumps: We fixed issues with the n-triples and truthy dumps generation and set up a [https://grafana.wikimedia.org/d/6c666ea5-01de-4325-9c32-41ee09882368/wikidata-data-dumps-monitoring?orgId=1&amp;from=now-90d&amp;to=now&amp;timezone=utc dashboard for monitoring] ([[phab:T403882]])
* GraphQL: We are continuing to make labels of linked entities accessible in the GraphQL endpoint ([[phab:T404692]])
* Wikidata in Wikipedia and co: We are continuing to work on improvements to how we technically track the use of Wikidata in the other Wikimedia projects in order to reduce the amount of changes from Wikidata in the watchlist and recent changes on Wikipedia and co.
* Wikidata Query Service GUI: We deployed two fixes by [[:d:User:Jon Harald Søby|User:Jon Harald Søby]], thank you! ([[phab:T405720]], [[phab:T405747]])

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: [[d:Wikidata:WikiProject Govdirectory/Bulgaria|Bulgaria]]
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 14:55, 29 September 2025 (UTC)'''

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:JosefAnthony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=29355234 --&gt;

== Tech News: 2025-40 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W40&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/40|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* A major software upgrade has been made to [[phab:|Phabricator]]. The update introduces performance improvements, a refreshed search interface, enhancements to Maniphest task search, updates to user profile pages and project workboards, new Herald automation features, as well as general text input, mobile experience improvements and more. [https://phabricator.wikimedia.org/phame/post/view/321/iterative_improvements_september_2025/]

'''Updates for editors'''
* The Community Tech team will release the new Community Wishlist extension on October 1, that will improve the way wishes will be submitted. The new extension will allow users to add tags to their wishes to better categorise them, and (in a future iteration) to filter them by status, tags and focus areas. It will also be possible to support individual wishes again, as requested by the community in many instances. The old system will be retired. There will be a brief period of downtime while the extension is deployed and wishes are migrated to the new system. You can read more about this [[:m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|in the latest update]] or you can consult the [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CommunityRequests|current documentation on MediaWiki]].
* As announced [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|on Diff blog]], the production trial of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha|hCaptcha]] service for bot detection has begun. The trial is currently using hCaptcha to protect account creation on Chinese, Persian, Portuguese, Indonesian, Japanese, and Turkish Wikipedias, where it will replace our existing [[mw:Special:MyLanguage/Extension:ConfirmEdit#FancyCaptcha|CAPTCHA]] (FancyCaptcha). The goal with the trial is to better block bots while also improving usability and accessibility for users who encounter CAPTCHA challenges.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CampaignEvents|CampaignEvents]] extension has been [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|deployed]] to Wikimedia Commons. The extension makes it easier to organize and participate in collaborative activities, like edit-a-thons and WikiProjects, on the wikis. On Commons, anyone who is a registered user can use it as an event participant. To use it as an organizer, someone needs to have the [[c:Special:MyLanguage/Commons:Event organizers|event organizer right]].
* [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]], a new feature to re-use references with different details has been released to German Wikipedia. You can [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#test|test the feature]] on testwiki or [https://en.wikipedia.beta.wmcloud.org/wiki/Sub-referencing on betawiki] as well. Please share your thoughts on [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Templates used in sub-references|using templates in sub-references]] or [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Pilot wikis|volunteer to become a pilot wiki]].
* On wikis using the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|Mentorship]] system, communities can now opt experienced editors out of Mentorship through [[{{#special:CommunityConfiguration/Mentorship}}]]. Within this setting, communities may define thresholds, based on edit count and account age, to decide when an editor is considered experienced enough to no longer receive Mentorship. [https://phabricator.wikimedia.org/T403563]
* The Editing Team and the Machine Learning Team are working on a new check for newcomers: [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Tone Check|Tone check]]. Using a prediction model, this check will encourage editors to improve the tone of their edits, using artificial intelligence. We invite volunteers to review the first version of the Tone language model for the following languages: Arabic, Czech, German, Hebrew, Indonesian, Dutch, Polish, Russian, Turkish, Chinese, Farsi, Italian, Norwegian, Romanian and Latvian. Users from these wikis interested in reviewing this model are [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check/Tone_Check/Model_evaluation|invited to sign up at MediaWiki.org]]. The deadline to sign up is on October 3, which will be the start date of the test.
* The rollout of [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Manage blocks|multiblocks]] had the side effect that non-active block logs may have been shown on {{#special:Contributions}} and on blocked users' user and user_talk pages. This issue will be fully resolved in a few days. As part of the fix, [{{fullurl:Special:Allmessages|prefix=sp-contributions-blocked-notice}} messages prefixed with &lt;code&gt;sp-contributions-blocked-notice&lt;/code&gt;] will be removed and replaced with [{{fullurl:Special:Allmessages|prefix=blocked-notice-logextract}} those prefixed with &lt;code&gt;blocked-notice-logextract&lt;/code&gt;] in a few weeks. Please help translate the new messages and update any local overrides if needed.
* There was a bug with links added using visual editor if they included characters such as &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;[ ] |&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; after the fragment identifier (&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;#&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;). They were not encoded properly creating an incorrect link. This has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T404823]
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikiquote/en}} in [[d:Q9237|Malay]] ([[q:ms:|&lt;code&gt;q:ms:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T404698]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/User Info|User Info Card]] now displays currently active global lock/blocks. [https://phabricator.wikimedia.org/T401128]

'''Updates for technical contributors'''
* Later this week, editors using Lua modules will be able to use the &lt;code&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.title.newBatch|mw.title.newBatch]]&lt;/code&gt; function to look up the existence of up to 25 pages at once, in a way that only increases the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Parser functions#Expensive parser functions|expensive function]] count once.
* A new [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|Unsupported Tools Working Group]] has been formed as part of ongoing efforts to collectively determine technical work priorities, similar to the [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product &amp; Technology Advisory Council]] (PTAC). The working group will help prioritize and review requests for support of unmaintained extensions, gadgets, bots, and tools. For the first cycle, the group will be prioritizing an unsupported Wikimedia Commons tool.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.21|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/40|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W40&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:47, 29 September 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29355230 --&gt;

== ''The Signpost'': 2 October 2025 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-02/News and notes|Larry Sanger returns with &quot;Nine Theses on Wikipedia&quot;; WMF publishes transparency report]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-02/In the media|Extraordinary eruption of &quot;EVIL&quot; explained]]

* Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-02/Disinformation report|Emails from a paid editing client]]

* Discussion report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-02/Discussion report|Sourcing, conduct, policy and LLMs: another 1,339 threads analyzed]]

* Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-02/Community view|The pressing questions of the modern WWW, as seen from the Village Pump]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-02/Recent research|Is Wikipedia a merchant of (non-)doubt for glyphosate?; eight projects awarded Wikimedia Research Fund grants]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-02/Opinion|Some disputes aren't worth it]]

* Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-02/Obituary|Michael Q. Schmidt]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-02/Traffic report|Death, hear me call your name]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-02/Comix|A grand spectacle]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 06:54, 2 October 2025 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:JPxG@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=29367448 --&gt;

== This Month in Education: September 2025 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt;This Month in Education&lt;/span&gt;

&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt; Volume 14 • Issue 9 • September 2025&lt;/span&gt;

&lt;div style=&quot;border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/September 2025|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/September 2025/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;&quot;&gt;In This Issue&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;&quot;&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2025/Brazil organizes seminar to discuss open science and scientific dissemination|Brazil organizes seminar to discuss open science and scientific dissemination]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2025/CBSUA Recognizes Wiki Training Completers, Awards Feminism &amp; Folklore 2025 Winners|CBSUA Recognizes Wiki Training Completers, Awards Feminism &amp; Folklore 2025 Winners]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2025/2nd International Conference on Wikimedia, Education, and Digital Cultures Mexico 2025|2nd International Conference on Wikimedia, Education, and Digital Cultures Mexico 2025]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2025/Accredited seminar for teachers in Veliko Gradište|Accredited seminar for teachers in Veliko Gradište]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2025/Breaking Barriers, Why open Knowledge matters|Breaking Barriers, Why open Knowledge matters]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2025/Cross-Continental Knowledge Exchange: Offa Youth Impact Initiative and St Aloysius University in 3D Education Outreach |Cross-Continental Knowledge Exchange: Offa Youth Impact Initiative and St Aloysius University in 3D Education Outreach]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2025/Igbo Language Audio Project in the Igbo Wiki Fan Club IMSU &amp; Alvan|Igbo Language Audio Project in the Igbo Wiki Fan Club IMSU &amp; Alvan]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2025/Let's Read Wikipedia reached teachers of the Weenhayek indigenous nation in Bolivia|Let's Read Wikipedia reached teachers of the Weenhayek indigenous nation in Bolivia]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2025/Monográfico sobre Wikipedia en el aula, Revista Docere|Monograph on Wikipedia in the classroom, Docere Magazine]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2025/The Third Training Course of the “Reading Wikipedia in the Classroom” Program in Jordan|The Third Training Course of the “Reading Wikipedia in the Classroom” Program in Jordan]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2025/The Ukrainian Educators’ Wikimedia Conference 2025|The Ukrainian Educators’ Wikimedia Conference 2025]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2025/Wikimedia MKD's edit-a-thon: Lakes|Wikimedia MKD's edit-a-thon: Lakes]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2025/Cultura libre en las aulas|Free culture in the classroom]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2025/Wikimedia Rwanda Wiki clubs|Wikimedia Rwanda Wiki clubs]]
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 15:10, 2 October 2025 (UTC)&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&amp;oldid=29344785 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-41 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Majed Abu Maraheel]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Majed Abu Maraheel''' was a Palestinian long-distance runner, football player, security officer, and athletics coach, who was the first Palestinian to compete at the Olympic Games. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 12:48, 6 October 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=29341788 --&gt;

== Wikidata weekly summary #700 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2025-10-06. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#699]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** [[d:Event:WikidataCon_2025|WikidataCon 2025]] - The first version of the conference schedule has been released! See the Event page for links to the schedule (and to register if you haven't already).
** [[d:Wikidata:Thirteenth_Birthday/Calendar|13th Birthday Events]] - check the calendar to see which Birthday events are happening this week!
** [[d:Event:Embedding_Project_Webinar|Webinar: Embedding Project]] - join us this week, October 9 1600 ~ 1700 UTC, to hear a presentation and then pose your questions regarding the [[d:Wikidata:Embedding_Project|Embedding Project]] 
** The next [[d:Wikidata:Events#Office_hours|Wikidata+Wikibase office hours]] will take place on Wednesday, [https://zonestamp.toolforge.org/1760544000 18:00 CEST], 15th October 2025 in the [https://t.me/joinchat/IeCRo0j5Uag1qR4Tk8Ftsg Wikidata Telegram group]. The Wikidata and Wikibase office hours are online events where the development team presents what they have been working on over the past quarter, and the community is welcome to ask questions and discuss important issues related to the development of Wikidata and Wikibase.
* Past events:
** Wikimedia CEE Meeting 2025 - Learning Day (September 25, at the Goethe Institut in Thessaloniki): the main topic was Wikidata and libraries; the program and the materials of the hands-on session are available in the [[:meta:Wikimedia CEE Meeting 2025/Learning Day|Meta page]], the slides of the presentations are available in the [[:commons:Category:Wikimedia CEE Meeting 2025 Learning Day presentations|Commons category]]
** Convegno NILDE (October 2-3, University of Genoa; [https://convegnonilde2025.unige.it/ website]): in the first session, regarding ''Il futuro dei cataloghi'' [The future of the catalogs], many presentations (in Italian) have mentioned the use of Wikidata in collective library catalogs; the proceedings of the conference (in Italian) will be published in open access in early 2026:
*** [[User:LiaFla|Lianna D'Amato]] and Emanuela Secinaro, ''Cobis LOD: integrare e aumentare i cataloghi eterogenei delle biblioteche specialistiche'' [Cobis LOD: Integrating and Enhancing the Heterogeneous Catalogs of Specialized Libraries] ([[:commons:File:Convegno NILDE 2 10 2025 CoBiSLOD Integrare e aumentare i cataloghi eterogenei delle biblioteche specialistiche.pptx.pdf|slides]])
*** [[User:Bargioni|Stefano Bargioni]], ''La catalogazione per entità, esperienze pratiche della rete URBE con Parsifal'' [Entity cataloging: practical experiences of the URBE network with Parsifal] ([[:commons:File:La catalogazione per entità - esperienze pratiche della rete URBE con Parsifal.pdf|slides]]; [[:d:Wikidata:Gruppo Wikidata per Musei, Archivi e Biblioteche/Parsifal|Wikidata project page]])
*** Elena Ravelli e [[User:Epìdosis|Camillo Pellizzari]], ''Authority file di SBN e Wikidata: un esempio di interoperabilità e  riutilizzo dei dati'' [SBN Authority File and Wikidata: An Example of Data Interoperability and Reuse] ([[:commons:File:Authority file di SBN e Wikidata - un esempio di interoperabilità e riutilizzo dei dati.pdf|slides]]; [[:d:Wikidata:Gruppo Wikidata per Musei, Archivi e Biblioteche/SBN|Wikidata project page]])

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs: [[:diffblog:2025/09/29/building-wikidata-capacity-in-east-africa-insights-from-wikimedia-deutschlands-outreach|Diff: Building Wikidatacapacity in East Africa]] - Wikimedia Deutschland’s 2025 outreach initiative expanded Wikidata capacity in East Africa by training nearly 100 local Wikimedians across 13 countries, and fostering a new network of regional Wikidata champions
* Press: [[d:Wikidata:Embedding_Project/October_1_2025_Release|A milestone for open AI: The Wikidata Embedding Project goes live]], read also in [https://blog.wikimedia.de/2025/10/01/wikidata-embedding-projekt-geht-live/ Deutsch] / [https://www.theverge.com/news/789288/wikidata-ai-friendly-database?trk=feed_main-feed-card_feed-article-content TheVerge] and [https://techcrunch.com/2025/10/01/new-project-makes-wikipedia-data-more-accessible-to-ai/ TechCrunch] blogs.
* Videos:
** [https://m.youtube.com/watch?v=tHsW99zKt3s Africa Wiki Women - Wikidata Birthday Launch Celebration 2025]
** [https://m.youtube.com/watch?v=_nbI8hkRAvA SAT - Wikidata - OSM - länkade data] By Magnus Sälgö
** [https://m.youtube.com/watch?v=jdiqm8VqFQM Roman Provinces Project (RPP) WikiDataTraining (add WMC image)]
** [https://m.youtube.com/watch?v=Ztx208Nhtco Wikidata and public domain - Clase 1] (Spanish) By Wikimedistas de Uruguay
** [https://www.youtube.com/live/kJ6DyZes_rU Open Tool Registries:] Resolving the Directory Paradox with Wikidata - Livestream (today!) Oct 6, 16:00 - 17:00 CEST. (Maybe in German but description is English)

''' Tool of the week '''
*[https://www.wikidata.org/wiki/User:GZWDer/newentity.js Script newentity.js] is a UserScript by [[User:GZWDer|GZWDer]] it helps to generates new items (including lexemes) from the given JSON object.

''' Other Noteworthy Stuff '''
* The Wikidata Team at Wikimedia Deutschland would like to talk to developers who use Wikidata’s data dumps, or have tried using them but ran into challenges. Your feedback will help us make data dumps easier and more reliable to use. If you’re open to chatting, we’ll schedule a 60-minute user interview. As a thank-you for your time, you’ll be eligible for compensation. Sign up [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/datadumpsinterviews here].
* For anyone interested in open and interoperable data, the DCMI 2025 Conference might be interesting. More information and registration [https://www.dublincore.org/conferences/2025/ here].

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest General datatypes: 
**[[:d:Property:P13814|calligraphy]] (&lt;nowiki&gt;calligraphy of this person&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P13826|cookie policy URL]] (&lt;nowiki&gt;cookie policy of this website, software or digital product&lt;/nowiki&gt;)
* Newest External identifiers: [[:d:Property:P13815|‎TechnoMusicWorld release ID]], [[:d:Property:P13816|Biblioteca Digital de la Comunidad de Madrid ID]], [[:d:Property:P13817|‎Trainspo model ID]], [[:d:Property:P13818|AGORHA UUID]], [[:d:Property:P13819|‎Biological Imaging Methods Ontology ID]], [[:d:Property:P13820|‎Anne Frank House person ID]], [[:d:Property:P13821|Maitron municipality ID]], [[:d:Property:P13822|National Library Board Singapore ID]], [[:d:Property:P13823|Euploos Project ID]], [[:d:Property:P13824|SpaceReference.org celestial object ID]], [[:d:Property:P13825|Hex package]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review: 
**[[:d:Wikidata:Property proposal/formally denounced by|formally denounced by]] (&lt;nowiki&gt;person or organization which has publicly issued or enacted a denunciation of this item&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/code of conduct|code of conduct]] (&lt;nowiki&gt;URL of a resource that contains the Code of Conduct of a project or organization&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/award judge|award judge]] (&lt;nowiki&gt;judges for an award&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/start and end work|start and end work]] (&lt;nowiki&gt;work in which this statement begins to be valid&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/Organ Index ID|Organ Index ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BLGBL ID|BLGBL ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/American Kennel Club ID|American Kennel Club ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/CRT Database model ID|CRT Database model ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Jeune Afrique country ID|Jeune Afrique country ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Vocabulary.com word ID|Vocabulary.com word ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Newegg item ID|Newegg item ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Catalogue of sundials ID|Catalogue of sundials ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BeWeb historical or artistic asset ID|BeWeb historical or artistic asset ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/PriceRunner product ID|PriceRunner product ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/SofaScore sports team ID|SofaScore sports team ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/FootballFakts.ru football match ID|FootballFakts.ru football match ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Kicker sports match ID|Kicker sports match ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BDFutbol match ID|BDFutbol match ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Foot Mercato players ID|Foot Mercato players ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Meetup.com Event ID|Meetup.com Event ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Mapillary username|Mapillary username]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Soccerway player ID 2025|Soccerway player ID 2025]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples:
** [https://w.wiki/FZVe Lexemes in sign languages] ([https://t.me/c/1325756915/37121 source])
** [https://query-chest.toolforge.org/redirect/CobTPdZHuKiwo8KyYsEqCSiqiSasg84AikQ8wsqE2qp List of films available for free on YouTube] ([[d:Wikidata:Request_a_query#List_of_films_available_for_free_on_YouTube|source]])
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q8620|Kwame Nkrumah (Q8620)]] - Ghanaian pan-Africanist and the first Prime Minister and President of Ghana (1909-1972)
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Lexeme:L22859|delve (L22859)]] – English verb (/dɛlv/) meaning &quot;to investigate thoroughly&quot;, &quot;to dig physically&quot;, or &quot;to discuss in detail

''' Development '''
* The &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{USERLANGUAGE}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; [[:mw:Help:Magic words|magic word]] is now enabled on Wikidata and Test Wikidata. It can be used to display templates in the user interface language, replacing the previous &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{int:lang}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; hack. ([[phab:T405830]])
GraphQL: We have continued working on the functionality that provides labels of linked entities
* Wikidata vector embedding and MCP: We have released the [[d:Wikidata:Embedding Project|vector embedding]] and [[d:Wikidata:MCP|MCP]]
* Wikidata integration in Wikipedia and co:
** We are continuing the rollout of improvements to ow we track Wikidata changes in Wikipedia's watchlist and recent changes in order to reduce the size of the database table and reduce the noise on editors' watchlists. ([[phab:T401288]], [[phab:T401290]])
** We are working on some improvements to the Databox module and template ([[phab:T400322]])
*  Mobile statement editing:
** We improved the display of qualifiers and made it possible to add qualifiers (editing will still come) as well as the value type (value/some value/no value) ([[phab:T404991]], [[phab:T404956]], [[phab:T402431]], [[phab:T403246]])
** We are working on adding editing support for more datatypes (tabular data and geoshape) ([[phab:T403973]])
** We are working on making it possible to edit references ([[phab:T402433]])

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: [[d:Wikidata:WikiProject Govdirectory/United States of America/North Carolina|North Carolina]]
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 15:10, 6 October 2025 (UTC)'''

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:JosefAnthony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=29377585 --&gt;

== Tech News: 2025-41 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W41&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/41|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#paste|Paste Check]] is a new Edit Check feature to help avoid and fight copyright violations. When editors paste text into an article, Paste Check prompts them to confirm the origin and licensing of the content. Starting Wednesday, 8 October, [[phab:T403680|22 wikis will test Paste Check]]. Paste Check will help new volunteers understand and follow the policies and guidelines necessary to make constructive contributions to Wikipedia projects.
'''Updates for editors'''
* Mobile devices will receive mobile articles directly on the standard domain (like &lt;code&gt;en.wikipedia.org&lt;/code&gt;), instead of via a redirect to an &quot;m&quot; domain (like &lt;code&gt;en.m.wikipedia.org&lt;/code&gt;). This change improves performance. This week it will be enabled on Wikipedias. The existing mobile URLs and the &quot;Desktop view&quot; opt-out remain available. [[mw:Requests for comment/Mobile domain sunsetting/2025 Announcement|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T214998]
* New [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#creationdate and lasteditdate|date filters]], &lt;code dir=ltr&gt;creationdate:&lt;/code&gt; and &lt;code dir=ltr&gt;lasteditdate:&lt;/code&gt;, are now available in the wiki search engine. This allows users to filter search results by a page's first or last revision date. The filters support comparison operators (e.g. &lt;code dir=ltr&gt;&gt;2024&lt;/code&gt;) and relative dates (e.g. &lt;code dir=ltr&gt;today-1d&lt;/code&gt;), making it easier to find recently updated content or pages within specific age ranges. [https://phabricator.wikimedia.org/T403593]
* [[f:|Wikifunctions]] now supports rich text in embedded calls across the 150 wikis where it's enabled. To showcase this, the team created a [[f:Z26333|Latin declination table]] that Wiktionary editors can use to automatically generate noun forms, producing clear, formatted results — see an [[f:Wikifunctions:Embedded function calls/Wiktionary tables demonstration|example output]]. If you need any help or have any feedback, please [[f:Wikifunctions:Project chat|contact the Wikifunctions Team]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T397402]
* An edit link will now appear inside the categories box on article pages for logged in users, which will directly launch the VisualEditor category dialog. [https://phabricator.wikimedia.org/T291691]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:34}} community-submitted {{PLURAL:34|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, there was a problem downloading pdf files last week and that has been resolved. [https://phabricator.wikimedia.org/T405957]
'''Updates for technical contributors'''
* The field &lt;code dir=ltr&gt;rev_sha1&lt;/code&gt; in the revision database table is being removed in favor of &lt;code dir=ltr&gt;content_sha1&lt;/code&gt; in the content database table. See [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud@lists.wikimedia.org/thread/2D2M3SP4WHR6BXXKTZ2PBLZQYR3EGQVR/ the announcement] for more information.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web|Reader Experience team]] will roll out [[w:en:Light-on-dark color scheme|Dark Mode]] user interface on all Wikimedia sites on October 29, 2025. All anonymous users of Wikimedia sites will have the option to activate a color scheme that features light-colored text on a dark background. This is designed to provide a more comfortable reading experience, especially in low-light situations. Template authors and technical contributors are encouraged to [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-04|learn how to make pages ready for Dark mode]] and address any compatibility issues found in templates in their wiki before the enablement. Please contact the Web team for questions or any support on [[mw:Talk:Reading/Web/Accessibility for reading#|this talk page]] before the enablement. [https://phabricator.wikimedia.org/T395628]
* Starting on Monday, October 6, API endpoints under the &lt;code&gt;rest.php&lt;/code&gt; path will be rerouted through a new internal API Gateway. Individual wikis will be updated based on the standard release groups, with total traffic increased over time. This change is expected to be non-breaking and non-disruptive. If any issues are observed, please file a Phabricator ticket to the [[phab:tag/serviceops/|Service Ops team board]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T400130]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.22|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/41|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W41&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 17:18, 6 October 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29400897 --&gt;

== ''This Month in GLAM'': September 2025 ==

{| style=&quot;width:100%;&quot;
| valign=&quot;top&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;border:1px gray solid; padding:1em;&quot; |
{| align=&quot;center&quot;
|-
| style=&quot;text-align: center;&quot; | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]&lt;br /&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;&quot;&gt;[[outreach:GLAM/Newsletter/September 2025|&lt;span style=&quot;color:darkslategray;&quot;&gt;This Month in GLAM – Volume XV, Issue IX, September 2025&lt;/span&gt;]]&lt;/div&gt;
&lt;hr /&gt;&lt;br /&gt;

|- style=&quot;text-align: center;&quot;
| &lt;span style=&quot;font-size:12pt; font-family:Times New Roman;&quot;&gt; '''&lt;u&gt;Headlines&lt;/u&gt;'''&lt;/span&gt;
|- style=&quot;font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;&quot;
| &lt;div style=&quot;text-align:left; column-count:2; column-width:28em; vertical-align:top;&quot;&gt;

* [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2025/Contents/Albania report|Albania report]]: Wikipedia edit-a-thon at the Skampa Theater in Elbasan, Albania 
* [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2025/Contents/Aruba report|Aruba report]]: Wikipedia on Aruba Initiative: Building Knowledge and Visibility 
* [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2025/Contents/Australia report|Australia report]]: State Library Victoria WikiFest
* [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2025/Contents/Belgium report|Belgium report]]: Make cultural heritage freely accessible, Hasselt's collections shine online &amp; Let's give women a voice on Wikipedia!
* [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2025/Contents/Italy report|Italy report]]: Hidden heritage unveiled: science, history and nature on Wikimedia
* [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2025/Contents/Netherlands report|Netherlands report]]: Wikimedia Commons birthday content donation
* [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2025/Contents/New Zealand report|New Zealand report]]: Wikimedian in Residence at the Bioeconomy Science Institute &amp; Wikiproject NZ Women in Architecture
* [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2025/Contents/Macedonia report|North Macedonia report]]: Expanding Access to Culture and Knowledge through Key Partnerships
* [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2025/Contents/Poland report|Poland report]]: WikiChełmoński: the Special Guided Tour at the National Museum in Krakow
* [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2025/Contents/Portugal report|Portugal report]]: GLAM Wiki 2025: Join the Conference Online and Explore Lisbon’s Culture
* [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2025/Contents/Switzerland report|Switzerland report]]: LibreABC, Feminist Voices, Grade Conference
* [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2025/Contents/UK report|UK report]]: Awards season
* [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2025/Contents/USA report|USA report]]: September edit-a-thons &amp; meetings
* [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2025/Contents/Biodiversity Heritage Library report|Biodiversity Heritage Library report]]: Updates on work by BHLWiki Working Group members
* [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2025/Contents/Memory of the World report|Memory of the World report]]: The Memory of the World wiki challenge
* [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2025/Contents/Events|Calendar]]: October's GLAM events

&lt;/div&gt;
|-
| style=&quot;font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;&quot; | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &amp;bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/September 2025/Single|Single-page]]
|-
| valign=&quot;top&quot; colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;&quot; |
To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]].
|-
|}
|}
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] 12:46, 9 October 2025 (UTC)&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&amp;oldid=29409147 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-42 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Abortion in Eritrea]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
In Eritrea, abortion is banned except on the grounds of pregnancy from rape or incest, pregnancy of a minor, or risk to physical or mental health. Legal abortions require medical or judicial approval. Prior to Eritrea's independence, it applied Ethiopia's abortion law of the 1950s, which banned abortion unless life-saving. After independence, the 1991 penal code adapted this law to lift punishments on abortions on the grounds of rape, incest, or risk to life or health, but legal abortions did not exist in effect. The penal codes of 2001 and 2015 required physicians to prove health grounds for abortion. Unsafe abortion is common and contributes to maternal mortality in Eritrea. Post-abortion care is unavailable in some regions. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 01:06, 13 October 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=29341788 --&gt;

== Wikidata weekly summary #701 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2025-10-13. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#700]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* Closed request for permissions/Bot: [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/DifoolBot_7|DifoolBot 7]] - closed as approved.

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** The next Linked Data for Libraries [[Wikidata: WikiProject LD4 Wikidata Affinity Group|LD4 Wikidata Affinity Group]] session: Tuesday 14 Oct, 2025 from 16:00 UTC / 6pm CEST ([https://zonestamp.toolforge.org/1760457600 click for your Time zone]) WikiProject Personal Pronouns members will lead three implementation sessions to improve the data modeling and ethics of personal pronoun representation in Wikidata based on newly-established best practices and Wikidata policy by remediating legacy statements with participants. No prior Wikidata experience required. More info on the [[d:Wikidata:WikiProject_LD4_Wikidata_Affinity_Group/Project_Series/PersonalPronouns|Personal Pronouns]] event page.
** Upcoming LD4 Affinity Group sessions: Oct 14, Nov 25, Dec 9, at 9am PT/ 12pm ET/ 4pm UTC / 6pm CEST.
** Wikidata + Wikibase Office Hour, join us in the [https://t.me/joinchat/AZriqUj5UajwQxn1aZ9WOg Wikidata Telegram] channel for our Quarterly roundup of what's been happening with Wikidata and Wikibase. If you can't make it, [[d:Wikidata:Events/Telegram_office_hour_2025-10-15|read the transcript later]]. Oct 15, 18:00 - 19:00 CEST (UTC 16:00 - 17:00).
** The Next Wikimedia Research Showcase is [https://zonestamp.toolforge.org/1760545800 Wednesday, October 15, at 9:30 AM PT / 16:30 UTC]. The theme is &quot;Celebrating 13 Years: Wikidata’s Role in Learning and Culture&quot;. Watch via the [https://www.youtube.com/live/3NMOvOUCd8Q YouTube stream].

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs:
** [https://www.nationalarchives.gov.uk/blogs/research-projects/developing-an-enhanced-dataset-for-the-history-of-photography/ Developing an enhanced dataset for the history of Photography] - National Archives researchers used Wikidata during a hackathon to link people and places from 19th-century photographic copyright records, enriching the archive’s metadata through linked open data.
** [https://mpjuhasz.com/posts/influenced_by/ Viusalisations of Philosophers Influence in history] - Take a look if you're interested in the history of philosophy, temporal graphs, or Wikidata!
* Videos:
** (Spanish) [https://www.youtube.com/watch?v=s1EIdotXpus How to identify and fill information gaps in Wikidata Tabernacle and Integrality] - In preparation for Latin America month on Wikidata, this tutorial will introduce the Tabernacle and Intergraality tools.
** [https://www.youtube.com/watch?v=gmCbUfx_FAg Curationist:  2024 Metadata Learning and Unlearning Summit] - Curationist researches and debates on transitioning to a Wikidata/Wikibase style of schema for its images of digital open-access collections.
** [https://www.youtube.com/watch?v=7BwXe_D_GTw Data Ethics and Open Science] - At 19:00 of the video, Lambert Heller discusses using Wikidata, and later Wikibase for the NFDI4 Culture Proposal.
** [https://www.youtube.com/watch?v=6sdbHqeZpbY Linked Open Data Location Identifiers for Pacific Archaeology] - Hardy &amp; Leclerc at the CAA Australia conference show how Wikidata identifiers enrich Kuden and Pacific island databses.
* Presentations: [[c:File:Webinar_Oct_2025_-_Wikidata_Embedding_Project.pdf|Slides for the Wikidata: Embedding Project Webinar presentation]]

''' Tool of the week '''
* [https://www.wikidata.org/wiki/User:Magnus_Manske/wikidata_useful.js Wikidata Useful] is a UserScript by [[User:Magnus_Manske|Magnus Manske]] that adds a box of quick &quot;add statement&quot; links to the right side of the page. Entity and phylogeny types, countries (location and citizenship). Also, tries to load and display a blurb from en or de Wikipedia.

''' Other Noteworthy Stuff '''
* The 2024 Wikidata Community Survey results are out! Read the full report on Commons: [[commons:File:Wikidata Community Survey 2024 Report.pdf|Wikidata Community Survey 2024 Report]]. If you have any thoughts or questions feel free to write on this discussion page: [[d:Wikidata talk:Usability and usefulness/2024-Community-Survey|Wikidata talk:Usability and usefulness/2024-Community-Survey]]
* Wikimedia Deutschland is seeking feedback on the [[d:Wikidata:Usability_and_usefulness/Item_editing_experience/Mobile_editing_of_statements#How_you_can_help|Mobile Editing Experience prototype]], especially from contributors who edit right-to-left (RTL) languages like Arabic, Hebrew, Persian, Urdu, etc. We’ve already received helpful input from various editors, but feedback from RTL language communities is still missing. Your perspective is important to ensure the design works well for everyone. Please go to [https://www.wikidata.beta.wmcloud.org/wiki/Wikidata:Main_Page Beta Wikidata] (in mobile view) to test the prototype with the instructions below and share your feedback on [[d:Wikidata talk:Usability and usefulness/Item editing experience/Mobile editing of statements|this talk page]].
** Add &quot;businessperson&quot; as an occupation
** Add a start date to the relationship with A$AP Rocky and provide a reference
** Find the place of birth (Saint Michael) and open that page
** Add the coordinate location for Saint Michael

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest General datatypes: 
**[[:d:Property:P13828|luminance]] (&lt;nowiki&gt;measured quantity of photometric brightness (luminous intensity per area)&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P13829|excluding work]] (&lt;nowiki&gt;work or narration for or in which this statement is false&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P13838|intervener]] (&lt;nowiki&gt;name of a third-party group or person allowed to participate in a legal case&lt;/nowiki&gt;)
* Newest External identifiers: [[:d:Property:P13827|NWO project ID]], [[:d:Property:P13830|Vocabulary.com word ID]], [[:d:Property:P13831|Fnac person ID]], [[:d:Property:P13832|African Music Library band ID]], [[:d:Property:P13833|‎Spanish-German Dictionary ID]], [[:d:Property:P13834|‎Encyclopedia of Marxism ID]], [[:d:Property:P13835|Kulturenvanteri place ID]], [[:d:Property:P13836|Encyclopædia Universalis index ID]], [[:d:Property:P13837|ISFDB award category ID]], [[:d:Property:P13839|‎CCCA Canadian Art Database work ID]], [[:d:Property:P13840|‎CCCA Canadian Art Database creator ID]], [[:d:Property:P13841|CPU-World ID]], [[:d:Property:P13842|AMNH entity ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/NZ Charities Register Number|NZ Charities Register Number]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Memorial Book of Social Democracy-ID|Memorial Book of Social Democracy-ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Biographical Dictionary of Almería identifier|Biographical Dictionary of Almería identifier]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Operabase (additional) ID|Operabase (additional) ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/NLAI ID|NLAI ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/SIK-ISEA group ID|SIK-ISEA group ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Wikimini article ID|Wikimini article ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Concise Oxford Dictionary of Family Names in Britain entry ID|Concise Oxford Dictionary of Family Names in Britain entry ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/The Grove Encyclopedia of Decorative Arts ID|The Grove Encyclopedia of Decorative Arts ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Antique Chinese and Japanese Porcelain Dictionary and Glossary of Terms entry|Antique Chinese and Japanese Porcelain Dictionary and Glossary of Terms entry]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Filmfriend Movie ID|Filmfriend Movie ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Schulnummer Hessen|Schulnummer Hessen]], [[:d:Wikidata:Property proposal/ The Oxford Dictionary of Dance entry ID| The Oxford Dictionary of Dance entry ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples:
**  [https://w.wiki/6TNS What Wikidata album languages grew the most this week?] ([https://wikis.world/@moebeus@mastodon.online/113057841265159018 source])
**  [https://edu.nl/y38rg Example query to show why papers cite each other] ([https://wikis.world/@egonw@social.edu.nl/112943938308855780 source])
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]:  [[d:Q15625490|Biodiversity Assessment of the Fishes of Saba Bank Atoll, Netherlands Antilles (Q15625490)]] - scholarly article by Williams, Jeffrey et al., 2010
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Special:MyLanguage/Lexeme:L339628| pukka (L339628)]] - English adjective (puh-kuh) that can mean &quot;genuine&quot;, &quot;highest class&quot;, or &quot;complete&quot;

''' Development '''
* Wikidata integration on Wikipedia and co:
** We finished work on adding an icon to changes coming from Wikidata in recent changes and watchlist ([[phab:T397258]])
** We are finishing work on a new usage aspect for qualifiers and references so their use can be tracked separately. This will lead to less Wikidata changes showing up in recent changes and watchlist that don't actually affect the article ([[phab:T397258]])
** We are continuing the work on improving Databox ([[phab:T400322]])
* GraphQL: We are continuing to work on making labels of linked entities in the values of statements accessible ([[phab:T404692]])
* Mobile statement editing: We have been working on showing the different value types ([[phab:T404684]]) and making references editable ([[phab:T405236]])

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: 
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]]  · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] .[[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 15:20, 13 October 2025 (UTC)'''

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:JosefAnthony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=29437158 --&gt;

== Tech News: 2025-42 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W42&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/42|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Last week, improvements to account security and two-factor authentication (2FA) features were enabled across all wikis. These changes include user interface improvements for [https://auth.wikimedia.org/metawiki/wiki/Special:AccountSecurity Special:AccountSecurity], the support of multiple 2FA methods via authenticator apps and portable security keys (previously users could only enable one method), and a new Recovery Codes module which facilitates fewer account lockouts due to lost two-factor apps and devices. As part of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Account Security]] project, work is continuing through the rest of 2025 on further user experience improvements, and support for passkeys as an alternate second factor. 

'''Updates for editors'''

* Another part of the Account security project is making 2FA generally available to all users. Along with editors with advanced privileges, such as administrators and bureaucrats, 40% of editors now have access to 2FA. You can check if you have access at [https://auth.wikimedia.org/metawiki/wiki/Special:AccountSecurity Special:AccountSecurity]. Instructions for activation are on the linked page. The plan is to continue increasing availability if it is determined that the user support capabilities are able to support global usage. [https://phabricator.wikimedia.org/T400579]
* This week, users at wikis where talk page [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability|Usability Improvements]] are already available by default (everywhere ''except'' the 12 wikis listed in [[phab:T379264|T379264]]) will gain the ability to Thank a comment directly from the talk page it appears on. Before this change, Thanking could only be done by visiting the revision history of the talk page. You can [[diffblog:2025/10/13/revolutionizing-gratitude-a-new-era-of-thanking-comments/|learn more about this change]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T366095]
* Users who have not [[Special:Preferences#mw-prefsection-personal-email|verified their email address]] will soon be receiving monthly Notification reminders to do so. This is because users who have verified their email can more easily recover their account. These reminders will not be sent if the user is inactive or removes the unverified email from their account. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Email_confirmation][https://phabricator.wikimedia.org/T58074]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a fix was made for an occasional error with saving translated paragraphs in the Content Translation tool, and the related error messages are now easier to see. [https://phabricator.wikimedia.org/T376531]

'''Updates for technical contributors'''

* The Unsupported Tools Working Group has chosen [[c:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons|Video2Commons]] as the first tool for its pilot cycle. The group will explore ways to improve and sustain the tool over the coming months. [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|Learn more on Meta]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.23|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/42|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W42&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18:55, 13 October 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29434481 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-43 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Liberation of Auschwitz concentration camp]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Auschwitz Liberated January 1945.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
On 27 January 1945, Auschwitz—a Nazi concentration camp and extermination camp in occupied Poland where more than a million people were murdered as part of the Nazis' &quot;Final Solution&quot; to the Jewish question—was liberated by the Soviet Red Army during the Vistula–Oder Offensive. Although most of the prisoners had been forced onto a death march, about 7,000 had been left behind. The Soviet soldiers attempted to help the survivors and were shocked at the scale of Nazi crimes. The date is recognized as International Holocaust Remembrance Day. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 02:04, 20 October 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=29452019 --&gt;

== Wikidata weekly summary #702 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2025-10-20. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#701]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* Open request for adminship: [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Administrator/Ternera|Ternera]] - RfP scheduled to end after 23 October 2025 16:10 (UTC)
* New requests for permissions/Bot: [[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/Rebot|Rebot]] - Task: Make changes in [https://w.wiki/Fed9 w.wiki/Fed9], such as changing [[d:Property:P180|depicts (P180)]] = [[d:Q181916|herbarium (Q181916)]] to [[d:Q61726742|herbarium specimen (Q61726742)]].

''' Events '''
* Upcoming:
** WikidataCon 2025: [https://pretalx.com/wikidatacon-2025/schedule/ Have you seen the Program yet?]&lt;br&gt;Available now on Pretalx, check now and plan your schedule.
** 🎉 Wikidata's 13th Birthday! Join us online, October 29 17:00 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1761757200 in your timezone]) for presents, birthday messages, games...and a 📣'''surprise announcement''' (don't miss it!). 🎁 Add your own gifts to the list - anything that celebrates Wikidata and its amazing community... a script you’ve written, tool improvement, visual, poem...the sky's the limit.&lt;br&gt;Get the call link here: [[d:Event:Wikidata Thirteenth Birthday/Presents &amp; messages call|13th Birthday Presents &amp; Messages call]].
** The Dublin Core [https://www.dublincore.org/conferences/2025/ DCMI 2025] conference will take place in Barcelona, Oct 22-25.
*** [https://www.dublincore.org/conferences/2025/sessions/papers-metadata-quality-bibframe/#reczeEWTeASPr4XmW Presentation]: ''Derivative Relationships and Bibliographic Families Among Creative Works: A Systematic Study of Their Application by the Wikidata Community from the FRBR and BIBFRAME Perspective''
*** [https://www.dublincore.org/conferences/2025/sessions/workshop-web-app-to-static-site/#session-information Workshop] by [[d:User:Jneubert|Jneubert]] on converting a complex web application into a large static site integrated with Wikidata
*** [https://www.dublincore.org/conferences/2025/sessions/tutorial-shaping-linked-data-knowledge-graphs/#session-information Tutorial] from [[d:User:Jelabra|Jelabra]] on shaping linked data and knowledge graphs.
**  [https://www.youtube.com/watch?v=LJQ7JxQ0XBg Wikidata Lab XLVII: Wiki Infographics], about a [[toolforge:infographics|tool]] for data visualization. On October 21, 17 UTC.
**  [https://wikimania.wikimedia.org/wiki/2026:Scholarships Wikimania 2026 Scholarships are open]! Deadline is Friday, October 31st, 2025.
** [https://www.wikidata.org/wiki/Event:Wikidata_13th_Birthday_Celebration_in_Igbo_Wikimedians_User_Group Wikidata 13th birthday celebration in the Igbo Wikimedians User Group] on October 24 and 25, 2025
*Past:
** Missed the Q4 Wikidata+Wikibase office hour? You can catch up by reading the session log here: [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events/Telegram office hour 2025-10-15|2025-10-15 (Q4 2025)]]
** [https://www.wikidata.org/wiki/Event:Wikidata_13th_birthday_celebration_in_the_WUGN_Abuja_Network Wikidata 13th birthday celebration in the WUGN Abuja Network]

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs: (Finnish) [https://piilotettuaarre.blogspot.com/2025/10/wikidatasta-vauhtia-geo-eli.html From Wikidata to GEO (AI) optimization?] by Johanna Janhonen
* Videos:
** [https://m.youtube.com/watch?v=E6cYJ9kfFBE Genealogical tree creation with Wikidata] - by Thimira Sahan
** (Chinese) [https://m.youtube.com/watch?v=35Z1IoXA7t8 Wikidata 13 週年聚會暨 OpenRefine 工作坊] - by Wikidata Taiwan
** (Spanish) [https://m.youtube.com/watch?v=pFWfJIEs6Bw Taller en línea: Introducción a Wikidata y Wikibase] by bibliotecasUNAM
** Wikimedia Research Showcase: [https://www.youtube.com/live/3NMOvOUCd8Q Celebrating 13 Years: Wikidata’s Role in Learning and Culture]

''' Tool of the week '''
* [https://affandymurad.github.io/wikilokal/ WikiLokal] - The tool uses your device location to find Wikidata Items and Wikipedia articles within a 3 kilometre radius of your location. Created by [[m:User:Affandy_Murad|User:Affandy Murad]]

''' Other Noteworthy Stuff '''
* Project Chat:
** [[d:Wikidata:Project_chat#Help_us_decide_the_name_of_the_new_Abstract_Wikipedia_project|Help choose a name for the Abstract Wikipedia Project]] - combining WikiFunctions and Wikidata, a voting contest will run from Oct 20 - Nov 17, 2025.
** [[d:Wikidata:Project_chat#How_can_Wikidata_be_useful_IRL_if_it_has_less_data_than_Wikipedia?|How can Wikidata be useful IRL if it has less data than Wikipedia?]] - an ongoing discussion touching on data scraping tools such as [https://github.com/Pascalco/harvesttemplates Harvest templates (github)] and data consistency between Wikipedia and Wikidata in places such as Infoboxes.

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest General datatypes: [[:d:Property:P13847|organizational chart]] (&lt;nowiki&gt;image that displays the structure of this organization or government agency and the relationships and relative ranks of its parts and positions/jobs&lt;/nowiki&gt;)
* Newest External identifiers: [[:d:Property:P13843|The Oxford Dictionary of Architecture entry ID]], [[:d:Property:P13844|TechPowerUp CPU Specs Database ID]], [[:d:Property:P13845|Catalogue of sundials ID]], [[:d:Property:P13846|A Dictionary of Food and Nutrition entry ID]], [[:d:Property:P13848|GPUZoo ID]], [[:d:Property:P13849|NetEase Music album ID]], [[:d:Property:P13850|Corporation Number in Canada]], [[:d:Property:P13851|Biographical Dictionary of Almería identifier]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review: 
**[[:d:Wikidata:Property proposal/image of outdoor seating|image of outdoor seating]] (&lt;nowiki&gt;an image of the outdoor seating&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Elo rating (rapid)|Elo rating (rapid)]] (&lt;nowiki&gt;Current or historical Elo rating of a player in rapid time control chess games&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/ECHL profile ID|ECHL profile ID]] (&lt;nowiki&gt;Id (number) used by ECHL on their website ehcl.com.  URL takes a slug.&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/award category or rank|award category or rank]] (&lt;nowiki&gt;(qualifier of P166) specific category or rank of an award received, for awards with more than one category or rank&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/public key|public key]] (&lt;nowiki&gt;cryptographic public key (some ASCII encoding of it)&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/Schulnummer Sachsen|Schulnummer Sachsen]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Team Austria ID|Team Austria ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/IFES Election Guide ID|IFES Election Guide ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BNB agent ID|BNB agent ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Arte de la Argentina ID|Arte de la Argentina ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Democratic Memory Bank ID|Democratic Memory Bank ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Kicker competition ID|Kicker competition ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Soccer365.net team ID|Soccer365.net team ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/LUDAP|LUDAP]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Genbu.net ID|Genbu.net ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/ztgd.com|ztgd.com]], [[:d:Wikidata:Property proposal/ISTAMPIE entity|ISTAMPIE entity]], [[:d:Wikidata:Property proposal/MIT Press edition id|MIT Press edition id]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples: [https://w.wiki/FkPH List of Airports/Airstrips in Florida, USA]
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]: [[d:Wikidata:WikiProject_IDEA/Translation_Work|WikiProject IDEA (translation tasks)]]
* WikiProject Highlights: [[d:Wikidata:WikiProject_Govdirectory/South_Korea|Govdirectory South Korea]] was created.
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q24101|Jagiellonian Library
 (Q24101)]] - library of the Jagiellonian University in Kraków
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Lexeme:L762994|led (L762994)]] - Norwegian Nynorsk noun (leː) meaning &quot;a joint between bones&quot;, &quot;a movable body part&quot;, or &quot;a generation&quot;

''' Development '''
* Mobile statement editing: We made progress on support for more datatypes for editing.
* Wikidata integration in Wikipedia and co:
** We are investigating an issue with infoboxes using data from Wikidata after some recent changes to usage tracking ([[phab:T407684]])
** We are working on more improvements to the Databox module
* Ontology federation: We are starting to work on making it possible for other Wikibase instances to use Wikidata's Items as values in their statements. This expands on previous work around federated properties.
* Dumps: We have worked on fixing issues with the dumps that were failing recently. They should now be generated again and we continue to look into the cause.

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: [[d:Wikidata:WikiProject Govdirectory/Bahamas|Bahamas]]
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 15:29, 20 October 2025 (UTC)'''

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:JosefAnthony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=29437158 --&gt;

== Tech News: 2025-43 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W43&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/43|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* To optimize how user data is stored in our databases, the saved preferences of users who haven't logged in for over five years and have fewer than 100 edits will be cleared. When those users return, default settings will apply. [https://phabricator.wikimedia.org/T406724]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:20}} community-submitted {{PLURAL:20|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, there was a broken link from the GlobalContributions interface message to the XTools GlobalContributions page which has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T406415]

'''Updates for technical contributors'''
* The work to reroute all traffic to API endpoints under the &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;rest.php&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; route through a common API gateway is now complete. If any issues are observed, please file a phabricator ticket to the [[phab:tag/serviceops/|Service Ops team board]].
* Edits to Wikidata references or qualifiers will now be shown in RecentChanges and Watchlist entries on other wikis less often, reducing unnecessary notifications. This will reduce the overall quantity of 'noisy' entries. Wikidata's own pages remain unchanged. [https://phabricator.wikimedia.org/T401290]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.24|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/43|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W43&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:31, 20 October 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29478670 --&gt;

== ''The Signpost'': 20 October 2025 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-20/News and notes|Board shuffles, LLM blocks increase, IPs are going away]]

* Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-20/Special report|The election that isn't]]

* Interview: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-20/Interview|The BoT bump]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-20/In the media|An incident at WikiConference North America; WMF reports AI-related traffic drop and explains Wikipedia to US conservatives]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-20/Traffic report|One click after another]]

* Humour: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-20/Humour|Wikipedia pay rates]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 22:45, 20 October 2025 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Bri@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=29377595 --&gt;

== Growth News #35 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:Growth team logo - Icon only.svg|right|frameless|class=skin-invert]]

''A quarterly update from the Growth team on our work to improve the new editor experience.''

=== New releases ===

==== English Wikipedia gets &quot;Add a Link&quot; Structured Task ====

We [[w:Wikipedia_talk:Growth_Team_features#&quot;Add_a_link&quot;_experiment_and_next_steps|released]] the [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add a link|&quot;Add a Link&quot; Structured Task]] to 100% of accounts at English Wikipedia on Tuesday, September 2nd (before then it was available to 20% of accounts).

==== Growth features for Wikidata ====
After examining if the Growth features and Mentorship could be adapted to Wikidata, we activated the Growth features on [https://www.wikidata.beta.wmcloud.org/wiki/Wikidata:Main_Page Beta Wikidata] to allow for testing and discussion ([[phab:T400937|T400937]]).
Although some features, like Suggested Edits, are Wikipedia-specific, the Growth team designed most features to be more wiki-agnostic.

=== Work in progress ===

==== Revise Tone Structured Task ====
The Growth team is making progress on [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise Tone|the technical architecture, onboarding design, and early user testing]].
We are targeting an A/B test before the end of this year, with constructive edits by newcomers as the primary success metric.

==== Add a link to more wikis ====

The machine learning team has been working on a new model that can suggest links to more languages, including Urdu, Chinese, and Japanese Wikipedias. [[phab:T404460|We are starting to release]] the “Add a Link” feature to Wikipedias that weren’t supported by the previous model.

[[mw:Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]], which can be [[mw:Help:Growth/Tools/Add_a_link#Configuration|configured by the community locally]], increases the chance that a new contributor will make their first edit and then continue to participate in Wikipedia.

=== Research ===

The Growth team is involved in several research initiatives to help guide our future work: 

[[mw:Growth/Progression System|Progression System]] – We have [[mw:Growth/Progression_System#Design_Research|published]] initial findings from interviews with 10 English and French Wikipedia newcomers.
The research examined motivations, challenges, and feedback on a prototype system intended to help editors build confidence, develop skills, and contribute more constructively over time.

[[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Mobile Web Editing Research|Mobile Web Editing Research]] – This project combines quantitative and qualitative data, community feedback, and user journey analysis to identify possible ways to enhance the mobile editing experience.

[[m:Special:MyLanguage/Research:Successful Newcomers Survey 2025|Newcomers Survey]] – This project surveys successful newcomers on English Wikipedia to understand their early editing experiences, tool use, and community interactions.

=== Community events ===

The Growth team participated in several community events to listen, share, and collaborate on improving newcomer experiences across Wikimedia projects.

'''Wikimania - [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/RPBSEF/ Organizers as key partners to support newcomers' growth in our movement]'''

This session invited organizers to share how they introduce newcomers to Growth features and the challenges they encounter. The discussion focused on common newcomer questions and opportunities to strengthen collaboration in supporting new editors.

'''Wikimania - [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/review/VCSCUVJCGFRNY89TTKXRVFMGYMWPMSXT Lightning Talk: Structured Tasks]'''

This talk demonstrated how Structured Tasks help newcomers take their first successful steps on Wikipedia. It shared impact data, community configurations, and a demo of “Add a Link,” illustrating how these tasks make editing more accessible and sustainable, particularly for mobile contributors.

'''Wikimania - [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/TVCVAB/ Building a Sustainable Future for Wikimedia Contributors]'''

With active editor numbers declining, the [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Strategy|Contributors Strategy]] aims to create a clearer, more engaging path for participation. This session, led by the WMF Contributors group with involvement from the Editing, Growth, Moderator Tools, and Connection (formerly Campaigns) teams, highlighted efforts to streamline contributor experiences, offer structured and mobile-friendly workflows, and foster meaningful engagement. Participants learned about ongoing initiatives and shared feedback to help shape a more inclusive and sustainable future for Wikimedia contributors.

'''CEE Meeting - [[metawiki:Wikimedia_CEE_Meeting_2025/Submissions/Retaining_beginners_and_improving_content_moderation:_an_inclusive_and_sustainable_future_for_Wikipedia_contributors|Retaining beginners and improving content moderation: an inclusive and sustainable future for Wikipedia contributors]]'''

Many communities face a decline in volunteer engagement. Newcomers often leave soon after joining, while experienced editors struggle to manage increasingly complex workflows and overwhelming backlogs. We presented the [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Strategy|Contributors Strategy]] and the different features and workflows that can help communities to address these challenges. We listened to the specific needs of the CEE communities to help guide the Contributors teams' work.

''&lt;small&gt;'''[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Growth team's newsletter]]''' prepared by [[mw:Special:MyLanguage/Growth|the Growth team]] and posted by [[m:User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[mw:Talk:Growth|Give feedback]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/Growth team updates|Subscribe or unsubscribe]].&lt;/small&gt;''
&lt;/div&gt; 10:23, 22 October 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Growth_team_updates&amp;oldid=29457883 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-44 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Black Diaries]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''Black Diaries''' are diaries purported to have been written by the Irish revolutionary Roger Casement, which contained accounts of homosexual liaisons with young men. They cover the years 1903, 1910 and 1911 (two) and were handed in to Scotland Yard after his capture in April 1916. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 02:51, 27 October 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=29487357 --&gt;

== Wikidata weekly summary #703 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2025-10-27. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#702]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* Open request for adminship: [[Wikidata:Requests for permissions/Administrator/Samoasambia|Samoasambia]] - RfP scheduled to end after 27 October 2025 15:10 (UTC)
* Closed request for adminship: [[Wikidata:Requests for permissions/Administrator/Ternera|Ternera]] - Closed as successful by [[User:Ymblanter|Ymblanter]] ([[User talk:Ymblanter|&lt;span class=&quot;signature-talk&quot;&gt;{{int:Talkpagelinktext}}&lt;/span&gt;]]) 19:24, 23 October 2025 (UTC)

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** 🎉 Wikidata's 13th Birthday! Join us online, October 29 17:00 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1761757200 in your timezone]) for presents, birthday messages, games...and a 📣'''surprise announcement''' (don't miss it!). 🎁 Add your own gifts to the list - anything that celebrates Wikidata and its amazing community... a script you’ve written, tool improvement, visual, poem...the sky's the limit. Get the call link here: [[d:Wikidata:Thirteenth Birthday/Presents &amp; messages|13th Birthday Presents &amp; Messages call]].
** WikidataCon 2025, October 31 - November 2, make sure to register at [[Event:WikidataCon_2025|the event page]].
** SPARQL workshop (in German): &quot;From Zero to SPARQL. Eine Einführung in die Abfrage von Wissensgraphen  (Schwerpunkt Wikidata)&quot;, 4 Nov 2025, 10-13, free and open to all, online via Zoom.  [https://www.digis-berlin.de/workshop-am-04-11-25-from-zero-to-sparql-eine-einfuehrung-in-die-abfrage-von-wissensgraphen/ more information and registration]
** The scholarship deadline for [https://wikimania.wikimedia.org/wiki/2026:Wikimania Wikimania 2026] is approaching fast: 31st of October. Apply today if you want to attend on a scholarship.

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Videos:
** (Spanish) [https://www.youtube.com/live/BuBEJYNnK2M?si=ZYo_bi9JbHCj1VWT Visualizaciones con el Servicio de Consultas de Wikidata]
** (Spanish)[https://m.youtube.com/watch?v=s1EIdotXpus ¿Cómo identificar y completar vacíos de información en Wikidata? Tabernacle e integraality]
** [https://m.youtube.com/watch?v=dMc8itXt7i0 I Have 1000s of Items in Commons – What Do I Do Now?: Utilization Opportunities on Wikimedia Commons]
** (Chinese [Trad]) [https://m.youtube.com/watch?v=v7XdRqpEU0Q&amp;pp=0gcJCR4Bo7VqN5tD 鏈結資料文獻翻譯賽德克語成果發表會 Exploring Seediq: A Journey through Translation and Linked Data Documentation]
*Presentations: Will AI Erase Us Again? The Role of Wikimedia Communities. Talk by [[User:Jsamwrites|John Samuel]], Queering Wikipedia 2025 ([[commons:File:Queering_Wikipedia_2025-JohnSamuel.pdf|Slides]])

''' Tool of the week '''
* [https://tools.iccl.inf.tu-dresden.de/nemo/ Nemo] is a new Wikidata query tool by [[User:Markus Krötzsch|User:Markus Krötzsch]] the tool  can answer queries, extracts subsets, and perform analyses in ways that SPARQL alone can't. It also lets you combine Wikidata with other data sources.

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest General datatypes:
**[[:d:Property:P13883|start work]] (&lt;nowiki&gt;work in which this statement about a fictional entity begins to be valid&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P13884|end work]] (&lt;nowiki&gt;work in which this statement about a fictional entity ceases to be valid&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P13885|image resolution]] (&lt;nowiki&gt;pixel resolution of images generated or captured by this item (camera, software, etc)&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P13886|display device resolution]] (&lt;nowiki&gt;physical pixel resolution of an electronic display&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P13887|‎firmware]] (&lt;nowiki&gt;firmware installed on this hardware&lt;/nowiki&gt;)
* Newest External identifiers:  [[:d:Property:P13852|MultimediaWiki page ID]], [[:d:Property:P13853|Letopis of MSU person ID]], [[:d:Property:P13854|QCC Code]], [[:d:Property:P13855|Jamaica company ID]], [[:d:Property:P13856|SEC Number]], [[:d:Property:P13857|Thailand company ID]], [[:d:Property:P13858|gosfilmofond.ru ID]], [[:d:Property:P13859|Cambodian company ID]], [[:d:Property:P13860|English solicitors ID]], [[:d:Property:P13861|Caixin company ID]], [[:d:Property:P13862|‎Nebraska Authors author ID]], [[:d:Property:P13863|‎Kick username]], [[:d:Property:P13864|‎Archivio Storico Ricordi partiture ID]], [[:d:Property:P13865|Fantacalcio ID]], [[:d:Property:P13866|‎Plant Ontology ID]], [[:d:Property:P13867|L'Équipe athlete ID]], [[:d:Property:P13868|‎RSQV ID]], [[:d:Property:P13869|NRK topic ID]], [[:d:Property:P13870|‎OpenITI author ID]], [[:d:Property:P13871|‎Mellopedia ID]], [[:d:Property:P13872|Liste unique des décorés ID]], [[:d:Property:P13873|‎Deník tag ID]], [[:d:Property:P13874|Interaktionsdatabasen ID]], [[:d:Property:P13875|‎Adebiportal author ID]], [[:d:Property:P13876|Biographische Lexikon zur Geschichte der böhmischen Länder ID]], [[:d:Property:P13877|ISLRN]], [[:d:Property:P13878|‎Danskefilmstemmer.dk character ID]], [[:d:Property:P13879|Audiovisual Identity Database page]], [[:d:Property:P13880|RIA Novosti person ID]], [[:d:Property:P13881|The Oxford Dictionary of the Jewish Religion entry ID]], [[:d:Property:P13882|‎Qalamger.kz author ID]], [[:d:Property:P13888|‎Does the Dog Die? media ID]], [[:d:Property:P13889|‎Organ Index ID]], [[:d:Property:P13890|American Kennel Club ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review:
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Responsable de departamento|Responsable de departamento]] (&lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Lämningsnummer|Lämningsnummer]] (&lt;nowiki&gt;{{Q|Q10498015}} is a database of archaeological monuments in Sweden, maintained by {{Q|Q631844}}. Each item in the database has an identifier containing the year of registration and a number, e.g. ''L1970:5203''.&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/number of comments per day|number of comments per day]] (&lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Commonwealth Sport country code|Commonwealth Sport country code]] (&lt;nowiki&gt;Commonwealth Sport country code&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/operating humidity|operating humidity]] (&lt;nowiki&gt;humidity at which a device operates&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/NCL Taiwan Periodical Literature Periodical ID|NCL Taiwan Periodical Literature Periodical ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/HarmonyOS NEXT APP ID|HarmonyOS NEXT APP ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Rechtsinformationen des Bundes-ID|Rechtsinformationen des Bundes-ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/UNESCO Virtual Museum inventory ID|UNESCO Virtual Museum inventory ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/South Korean Business Registration Number|South Korean Business Registration Number]], [[:d:Wikidata:Property proposal/SetesdalWiki ID|SetesdalWiki ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Biography.com ID|Biography.com ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Mackolik football manager ID|Mackolik football manager ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/S1 No.1 Style actress ID|S1 No.1 Style actress ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/biserici.org church ID|biserici.org church ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/RFC|RFC]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Hudobné centrum IDs|Hudobné centrum IDs]], [[:d:Wikidata:Property proposal/FAIR Epigraphic Vocabularies ID|FAIR Epigraphic Vocabularies ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/NVLI ID|NVLI ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/SerBenfiquista.com players ID|SerBenfiquista.com players ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples: [https://w.wiki/E4T9 Map of pubs in Scotland] ([https://wikis.world/@AllyD@mastodon.online/114482324831243753 source])
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]: [[d:Wikidata:WikiProject Kazakhstan|WikiProject Kazakhstan]]
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]:[[d:Q22530539|Lake Zanzibar
 (Q22530539)]] - lake in Abitibi-Témiscamingue, Canada

''' Development '''
* Wikidata in Wikipedia and co:
** We worked on making Wikidata change summaries in recent changes and watchlist on the other Wikimedia projects more understandable by adding icons. This will be rolled out soon ([[phab:T397258]])
** We continued the improvements to the Databox module ([[phab:T400322]], [[phab:T400318]])
* Mobile statement editing: We continued working on editing references ([[phab:T405236]]) and did clean-ups for the beta release ([[phab:T405743]])
* GraphQL: We continued work on including labels of linked entities in responses
* Dumps: We are looking into why dump generation is slower than it should be recently

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: [[d:Wikidata:WikiProject Govdirectory/South_Korea|South Korea]]
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 15:50, 27 October 2025 (UTC)'''

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:JosefAnthony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=29487314 --&gt;

== Tech News: 2025-44 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W44&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The Wikipedia iOS app has launched an A/B/C test of improvements made to the tabbed browsing feature for select regions and languages. The test, named “More dynamic tabs”, explores new tab experiences and includes “Did you know” and “Because you read” article recommendations. You can [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Tabbed Browsing (Tabs)/New Tab Experience and Recommendations Experiment|read more on the project page]].
* Autoconfirmed users on [[gitiles:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/small.dblist|small]] and [[gitiles:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/medium.dblist|medium wikis]] with the CampaignEvents extension can now use [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]] without the Event Organizer right. This feature lets organizers enable registration, manage participants, and lets users register with one click instead of signing event pages.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:31}} community-submitted {{PLURAL:31|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue of flashing colors when holding or pressing the arrow keys under the dark mode settings in Vector 2022 has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T402285]

'''Updates for technical contributors'''

* The CampaignEvents extension will be deployed to all remaining wikis during the week of 17 November 2025. The extension currently includes three features: Event Registration, Collaboration List, and Invitation List. For this rollout, Invitation List will not be enabled on Wikifunctions and MediaWiki unless requested by those communities. [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|Visit the deployment page to learn more]].
* The SwaggerUI-based REST sandbox experience is now live on all wiki projects. The sandbox can be accessed through the [[{{#special:RestSandbox}}]] page. Please report any issues to the MediaWiki Interfaces team board, or join the discussion on the [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Interfaces Team/Feature Feedback/REST Sandbox|project launch]] page. [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/6931/]
* Transform endpoints with a trailing slash path in the MediaWiki REST API are now marked as deprecated. They will remain functional during this time, but removal is expected by the end of January 2026. All API users currently calling them are encouraged to transition to the non-trailing slash versions. Both endpoint variations can be found and tested using the [https://test.wikipedia.org/w/index.php?api=mw-extra&amp;title=Special%3ARestSandbox REST Sandbox]. See the [[mw:API/Deprecation|MediaWiki REST API Deprecation]] page for more detailed information about the API deprecation policies and procedures.
* A dedicated [[mw:API:REST API/Changelog|changelog now exists for the MediaWiki REST API]]. The changelog provides an overview of these changes, making it easier for developers to keep track of improvements and iterations. Announcements will also continue to flow through the standard communication channels, including Tech News and email distribution lists, but can now be more easily referenced from a central location. If you have feedback about the style, structure, or content of this changelog, please [[mw:API talk:REST API/Changelog|join the discussion]].
* Administrators can delete the tracking category which was previously added by the JsonConfig extension, as it is no longer used. See the categories linked from [[d:Q130635582#sitelinks-wikipedia|Q130635582]]. It is OK if there are still pages listed in the category as that is just a caching issue, and they will be automatically cleared out the next time each page is edited. [https://phabricator.wikimedia.org/T378352]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.25|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W44&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:27, 27 October 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29513638 --&gt;

== This Month in Education: October 2025 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt;This Month in Education&lt;/span&gt;

&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt; Volume 14 • Issue 10 • October 2025&lt;/span&gt;

&lt;div style=&quot;border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/October 2025|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/October 2025/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;&quot;&gt;In This Issue&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;&quot;&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2025/&quot;WikiDonne Internship: Wikimedia Platforms for Open Education and Inclusive Culture!&quot; winner at the Open Education Awards 2025|&quot;WikiDonne Internship: Wikimedia Platforms for Open Education and Inclusive Culture!&quot; winner at the Open Education Awards 2025]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2025/A Proud Chapter in My Wikimedia Journey 🇳🇬: From Editor to Organizer|A Proud Chapter in My Wikimedia Journey 🇳🇬: From Editor to Organizer]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2025/Debating open science and scientific dissemination in Brazil|Debating open science and scientific dissemination in Brazil]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2025/Enhancing Academic Articles on Wikipedia with the State University of Jakarta|Enhancing Academic Articles on Wikipedia with the State University of Jakarta]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2025/India’s Students and Educators Lead the Way in the Wiki Science Competition 2025|India’s Students and Educators Lead the Way in the Wiki Science Competition 2025]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2025/JDACA &amp; Amman Arab University|JDACA &amp; Amman Arab University]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2025/New starting page for Wikipedia users had been launched in September|New starting page for Wikipedia users had been launched in September]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2025/Teaching Evidence Synthesis Automation with the Wikipedia–Kaggle Dataset|Teaching Evidence Synthesis Automation with the Wikipedia–Kaggle Dataset]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2025/Wikimedia MKD’s Education Program activities for October|Wikimedia MKD’s Education Program activities for October]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2025/Wikimedia Serbia prepares eight annual Edu Wiki camp|Wikimedia Serbia prepares eight annual Edu Wiki camp]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2025/Wikivoyage editathon in Peshkopia, Albania|Wikivoyage editathon in Peshkopia, Albania]]
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 06:05, 2 November 2025 (UTC)&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&amp;oldid=29511272 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-45 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Consolations (Liszt)]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Franz Liszt - Consolation No. 3, Lento placido.ogg|center|300px|]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''Consolations''', S. 171a/172 (German: Tröstungen) are a set of six solo piano works by Franz Liszt. The compositions take the musical style of nocturnes with each having its own distinctive style. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 01:52, 3 November 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=29558323 --&gt;

== Wikidata weekly summary #704 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2025-11-03. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#703]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* Closed request for adminship: [[Wikidata:Requests for permissions/Administrator/Samoasambia|Samoasambia]]
* New requests for permissions/Bot: [[Wikidata:Requests for permissions/Bot/langCodesBot|langCodesBot]] - Task(s): Python script to automate the cleanup of deprecated language codes (e.g., kr) from Wikidata items. Delete or move labels, descriptions, and aliases based on comparisons with fallback and related languages. The script uses the Pywikibot framework to process each item and logs cases it skips due to data inconsistencies or ambiguity to a CSV file for manual review.
* New request for comments: [[Wikidata:Requests for comment/Exhibition models|Exhibition models]] by [[User:Hexatekin|Hexatekin]] - This proposal focuses on standardizing models for art exhibitions. There is not a consistent data model used for art exhibitions that factors in parent-child relationships for traveling exhibitions, show series, or biennials, despite these being important and common types of events in international art history.

''' Events ''' 
* Past:
** Happy Birthday, Wikidata 🎉! We celebrated Wikidata’s 13th birthday with a community call to unveil presents and play games. Check out the replay of the event and the cool gifts people made: [[d:Wikidata:Thirteenth Birthday/Presents &amp; messages|Wikidata:Thirteenth Birthday/Presents &amp; messages]]
** WikidataCon: You can catch up on the recordings and slides in [[d:Event:WikidataCon 2025/Program|the program]]
** [https://wikidataworkshop.github.io/2025/ Wikidata Workshop at ISWC]: You can catch up on the published papers on the website.

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs:
** [https://diff.wikimedia.org/2025/10/29/building-an-internet-for-everyone-wikidata-recognized-as-a-digital-public-good/ Building an Internet for Everyone: Wikidata Recognized as a Digital Public Good]
** [https://tech-news.wikimedia.de/2025/10/28/enriching-wikidata-with-authoritybox/ ''Enriching Wikidata with AuthorityBox. An interview with Stefano Bargioni'']
*** examples of AuthorityBox can be seen in [https://catalogo.pusc.it/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=136541 PUSC catalogue], [http://koha-urbs.reteurbs.org/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=316885 URBE catalogue] ([http://koha-urbs.reteurbs.org/opac-tmpl/lib/AuthorityBox_URBS.js code]), [https://opac.keratsini-drapetsona.gr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=7268 Keratsini-Drapetsona catalogue]; cf. also Stefano Bargioni, [[:d:Q84951093|''From Authority Enrichment to AuthorityBox. Applying RDA in a Koha environment'']] (2020)
** [https://diff.wikimedia.org/2025/11/02/exploring-nairobi-and-building-a-global-network-the-inspiring-wikimania20-experience Exploring Nairobi and Building a Global Network: The Inspiring Wikimania@20 Experience]
** [https://wikiedu.org/blog/2025/10/31/supercharging-cultural-institution-collections-with-wikidata/ Supercharging Cultural Institution Collections with Wikidata]
* Videos:
** [https://m.youtube.com/watch?v=6SkqxD9n1eY Por qué el conocimiento libre importa más que nunca | Gustavo Candela | Jornadas Anuales 2025]
** [https://m.youtube.com/watch?v=FbaII87_M84 Wikidata Ontology Course | A NotebookLM Deep Dive]
** [https://m.youtube.com/watch?v=ss6_wbK1gck Odia Wikimedians User Group Celebration of the 13th Wikidata Birthday]
** [https://m.youtube.com/watch?v=bzIknKpmIYw Como utilizar o OpenRefine para cadastrar artigos científicos na Wikidata? - WikiTutoriais #05]
** [https://m.youtube.com/watch?v=iZWKcwXNhPI Supercharging Cultural Institution Collections with Wikidata [October 2025]]
** [https://m.youtube.com/watch?v=LL93wMSFkKs&amp;pp=0gcJCR4Bo7VqN5tD ¿Cómo es la ontología de Wikidata?]
** [https://m.youtube.com/watch?v=ZT0pvzfFeug Wikidata @13 celebration by the Tyap Wikimedians]

''' Tool of the week '''
[https://wikidata-reference-validator.toolforge.org/ The Wikidata Reference Validator] by [[User:JosefAnthony]] helps check and replace broken or outdated references — keeping Wikidata’s knowledge verifiable and trustworthy. It checks whether external references are still accessible or offline, so we can ensure that every statement on Wikidata shows how we know what we know.

''' Other Noteworthy Stuff '''
* [https://diff.wikimedia.org/2025/10/29/building-an-internet-for-everyone-wikidata-recognized-as-a-digital-public-good/ Wikidata has been recognized as a digital public good by the Digital Public Goods Alliance]
* Wikimedia chapters are providing scholarships for Wikimania 2026. Apply here if you're interested: [[:de:Wikipedia:Förderung/Wikimania/English|Wikipedia:Förderung/Wikimania/English]]

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest External identifiers: [[:d:Property:P13891|‎Newegg item ID]], [[:d:Property:P13892|‎Hardcore Gaming 101 game ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
*New General datatypes property proposals to review:
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Luminous flux|Luminous flux]] (&lt;nowiki&gt;Numerical value of the luminous flux emitted by a lighting device or light source, measured in lumens&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/anatomical structure in view|anatomical structure in view]] (&lt;nowiki&gt;the anatomical structure in view in the photo, e.g. head, wing, habitus (body)&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/anatomical view|anatomical view]] (&lt;nowiki&gt;view of an anatomical structure, e.g. ventral, dorsal, frontal&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/collector|collector]] (&lt;nowiki&gt;person or group who physically collected a specimen or object in the field&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Serbo-Croatian preferred project code|Serbo-Croatian preferred project code]] (&lt;nowiki&gt;For an interwiki article, the property points to the Serbo-Croatian project (sh, bs, hr, sr) that either has a special connection to the topic or the highest quality article.&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/BG IISDA org ID|BG IISDA org ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BG NACID person ID|BG NACID person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/GCatholic former diocese ID|GCatholic former diocese ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Grokipedia ID|Grokipedia ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/The Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland ID|The Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/ Encyclopedia of African American History 1896 to the Present entry ID| Encyclopedia of African American History 1896 to the Present entry ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Davis Cup player ID 2025|Davis Cup player ID 2025]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Eiga.com drama ID|Eiga.com drama ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/AntCat ID|AntCat ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Last Address ID|Last Address ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Disney+ browse ID|Disney+ browse ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Japanese Film Database ID|Japanese Film Database ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Japan Location Database ID|Japan Location Database ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Fight.ru fighters ID|Fight.ru fighters ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/IMI person id|IMI person id]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples:
**[https://w.wiki/Fqji Map of ~12.000 western European tram stops among their respective networks]
**[https://w.wiki/FvKQ Count of Wikipedia articles about UNESCO Memory of the World inscriptions]
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q167634|perestroïka
 (Q167634)]] - political movement for reformation within the Communist Party of the Soviet Union during the 1980s, widely associated with Soviet leader Mikhail Gorbachev and his glasnost policy reform
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]:[[d:Lexeme:L46097|baseline (L46097)]] - English noun (ˈbeɪslaɪn) meaning &quot;a starting point for comparison&quot;, &quot;a benchmark in budgeting&quot;, or &quot;a reference line in typography or surveying&quot;

''' Development '''
* Mobile editing of statements: We are continuing the work on qualifiers and reference editing
* GraphQL: We are continuing the work on making labels of linked entities available in GraphQL ([[phab:T404692]])
* Dumps: We are continuing to look into improvements for the dump process

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: 
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 15:44, 3 November 2025 (UTC)'''

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:JosefAnthony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=29562339 --&gt;

== Tech News: 2025-45 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W45&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/45|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Administrators will now find that [[{{#special:MergeHistory}}]] is now significantly more flexible about what it can merge. It can now merge sections taken from the middle of the history of the source (rather than only the start) and insert revisions anywhere in the history of the destination page (rather than only the start). [https://phabricator.wikimedia.org/T382958]
* For users with &quot;{{int:discussiontools-preference-autotopicsub}}&quot; [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|enabled in their preferences]], starting a new topic or adding a reply to an existing topic will now subscribe them to replies to that topic. Previously, this would only happen if the DiscussionTools &quot;{{int:Skin-action-addsection}}&quot; or &quot;{{int:Discussiontools-replybutton}}&quot; widgets were used. When DiscussionTools was originally launched existing accounts were not opted in to automatic topic subscriptions, so this change should primarily affect newer accounts and users who have deliberately changed their preferences since that time. [https://phabricator.wikimedia.org/T290778]
* Scribunto modules can now be used to [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#SVG library|generate SVG images]]. This can be used to build charts, graphics and other visualizations dynamically through Lua, reducing the need to compose them externally and upload them as files. [https://phabricator.wikimedia.org/T405861]
* Wikimedia sites now provide all anonymous users with the option to enable a dark mode color scheme, featuring light-colored text on a dark background. This enhancement aims to deliver a more enjoyable reading experience, especially in dimly lit environments.  [https://phabricator.wikimedia.org/T395628]
* Users with large watchlists have long faced timeouts when editing [[Special:EditWatchlist|Special:EditWatchlist]]. The page now loads entries in smaller sections instead of all at once due to a paging update, allowing everyone to edit their watchlists smoothly. As part of the database update, sorting by expiry has been removed because it was over 100× slower than sorting by title. A [https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist/W454 community wish] has been created to explore alternative ways to restore sort-by-expiry. If this feature is important to you, please support the wish! [https://phabricator.wikimedia.org/T41510]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:31}} community-submitted {{PLURAL:31|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the fixing of the persisting highlighting when using VisualEditor find and replace during a query. [https://phabricator.wikimedia.org/T407318]
'''Updates for technical contributors'''
* Since 2019 the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia URL Shortener|Wikimedia URL Shortener]] at https://w.wiki is available for all Wikimedia wikis to create short links to articles, permalinks, diffs, etc. It is available in the sidebar as &quot;Get shortened URL&quot;. There are 30 wikis that also install an older &quot;ShortUrl&quot; extension. The old extension will soon be removed. This means &lt;code&gt;/s/&lt;/code&gt; URLs will not be advertised under article titles via HTML &lt;code dir=ltr&gt;class=&quot;title-shortlink&quot;&lt;/code&gt;. The &lt;code&gt;/s/&lt;/code&gt; URLs will keep working. [https://phabricator.wikimedia.org/T107188]
* On Thursday, October 30, the [[:mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Interfaces Team|MediaWiki Interfaces]] and [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Site Reliability Engineering|SRE Service Operations]] teams began rerouting Action API traffic through a common API gateway. Individual wikis will be updated based on the standard release groups, with total traffic increased over time. This change is expected to be non-breaking and non-disruptive. If any issues are observed, please file a Phabricator ticket to the [https://phabricator.wikimedia.org/tag/serviceops/ Service Ops team] board.
* MediaWiki Train deployments will pause for the final two weeks of 2025: 22 December and 29 December. Backport windows will also pause between Monday, 22 December 2025 and Thursday, 2 January 2026. A backport window is a scheduled time to add things like bug fixes and configuration changes. There are seven deployment trains remaining for 2025. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/SMWTEAES4SDLDUSK4HMWNBSKNCXZAWYN/]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.26|MediaWiki]]

'''In depth'''
* In 2025, the Wikimedia Foundation reported that AI systems and search engines increasingly use Wikipedia content without driving users to the site, contributing to an 8% drop in human pageviews compared to 2024. After detecting bots disguised as humans, Wikimedia updated its traffic data to reflect this shift. Read more about current user trends on Wikipedia in [[diffblog:2025/10/17/new-user-trends-on-wikipedia/|a Diff blog post]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/45|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W45&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:30, 3 November 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29552512 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-46 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Marine coastal ecosystem]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Vegetation and fauna processes controlling benthic biogeochemical fluxes.jpg|center|300px|]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
A '''marine coastal ecosystem''' is a marine ecosystem which occurs where the land meets the ocean. Worldwide there is about 620,000 kilometres (390,000 mi) of coastline. Coastal habitats extend to the margins of the continental shelves, occupying about 7 percent of the ocean surface area. Marine coastal ecosystems include many very different types of marine habitats, each with their own characteristics and species composition. They are characterized by high levels of biodiversity and productivity.

For example, estuaries are areas where freshwater rivers meet the saltwater of the ocean, creating an environment that is home to a wide variety of species, including fish, shellfish, and birds. Salt marshes are coastal wetlands which thrive on low-energy shorelines in temperate and high-latitude areas, populated with salt-tolerant plants such as cordgrass and marsh elder that provide important nursery areas for many species of fish and shellfish. Mangrove forests survive in the intertidal zones of tropical or subtropical coasts, populated by salt-tolerant trees that protect habitat for many marine species, including crabs, shrimp, and fish. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 01:54, 10 November 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=29584005 --&gt;

== ''This Month in GLAM'': October 2025 ==

{| style=&quot;width:100%;&quot;
| valign=&quot;top&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;border:1px gray solid; padding:1em;&quot; |
{| align=&quot;center&quot;
|-
| style=&quot;text-align: center;&quot; | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]&lt;br /&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;&quot;&gt;[[outreach:GLAM/Newsletter/October 2025|&lt;span style=&quot;color:darkslategray;&quot;&gt;This Month in GLAM – Volume XV, Issue X, October 2025&lt;/span&gt;]]&lt;/div&gt;
&lt;hr /&gt;&lt;br /&gt;

|- style=&quot;text-align: center;&quot;
| &lt;span style=&quot;font-size:12pt; font-family:Times New Roman;&quot;&gt; '''&lt;u&gt;Headlines&lt;/u&gt;'''&lt;/span&gt;
|- style=&quot;font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;&quot;
| &lt;div style=&quot;text-align:left; column-count:2; column-width:28em; vertical-align:top;&quot;&gt;

* [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2025/Contents/Belgium report|Belgium report]]: From a small language to Wikipedia's Biggest, Share Your Story with the Industry Museum and War Diaries
* [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2025/Contents/Croatia report|Croatia report]]: Autumn activities
* [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2025/Contents/Indonesia report|Indonesia report]]: WikiCommon community meet-ups, Wikisource trainings, and the announcement of Grant for GLAM Indonesia
* [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2025/Contents/Italy report|Italy report]]: Open culture on stage
* [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2025/Contents/Mexico report|Mexico report]]: How Wikimedia México is training cultural and government institutions as wikimedians.
* [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2025/Contents/Netherlands report|Netherlands report]]: Open Topstukken project concludes; Network Archives Design and Digital Culture
* [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2025/Contents/New Zealand report|New Zealand report]]: Granny's Wonderful Chair, Preparing for Auckland Museum Wiki Summer Students and an the ASBS Introductory Wiki Webinar
* [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2025/Contents/Nigeria report|Nigeria report]]: Report on Participation at the 12th International Youth Conference
* [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2025/Contents/Poland report|Poland report]]: Promoting Open Data and Digital Commons in Culture and Research
* [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2025/Contents/Portugal report|Portugal report]]: GLAM Wiki Conference 2025 Wrap-Up
* [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2025/Contents/Serbia report|Serbia report]]: October in Wikimedia Serbia
* [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2025/Contents/Switzerland report|Switzerland report]]: DaSCHcon, 3D, Wiki GLAM conference
* [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2025/Contents/UK report|UK report]]: A look at Grokipedia
* [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2025/Contents/USA report|USA report]]: October edit-a-thons &amp; meetings
* [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2025/Contents/Biodiversity Heritage Library report|Biodiversity Heritage Library report]]: LivingData 2025, GLAMWiki and a &quot;collector&quot; Wikidata property proposal
* [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2025/Contents/Memory of the World report|Memory of the World report]]: International outreach
* [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2025/Contents/Sustainable CultureConnect Project report|Sustainable CultureConnect Project report]]: Sustainable CultureConnect: Empowering Youth and Preserving Heritage through Open Knowledge and Leadership
* [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2025/Contents/Events|Calendar]]: November's GLAM events

&lt;/div&gt;
|-
| style=&quot;font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;&quot; | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &amp;bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/October 2025/Single|Single-page]]
|-
| valign=&quot;top&quot; colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;&quot; |
To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]].
|-
|}
|}
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] 11:29, 10 November 2025 (UTC)&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&amp;oldid=29516862 --&gt;

== ''The Signpost'': 10 November 2025 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-11-10/News and notes|Temporary accounts go live and WMF board member self-suspends]]

* Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-11-10/Community view|Six Wikipedians' thoughts on Grokipedia, and the humanity of it all]]

* Wikicup report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-11-10/Wikicup report|BeanieFan11, WikiCup victor of 2025, covers the results]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-11-10/In the media|Jimbo's book, an argument about genocide, and a train of shame]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-11-10/Recent research|Taking stock of the 2024–2025 research grants]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-11-10/Opinion|With Grokipedia, top-down control of knowledge is new again]]

* Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-11-10/Obituary|Struway]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-11-10/Traffic report|The documentaried, the disowned, the deceased, Diwali and the Dodgers]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-11-10/Comix|Head of steam]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 12:56, 10 November 2025 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:JPxG@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=29568932 --&gt;

== Wikidata weekly summary #705 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2025-11-10. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#704]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* Other: Draft policy for [[d:Wikidata:Temporary account IP viewer|temporary account IP viewers]]. What requirements should be set for this user right?

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs: [https://blog.unicode.org/2025/11/introducing-unicode-inflection-library.html Introducing the Unicode Inflection Library Technical Preview Release] : The Unicode Inflection Library leverages comprehensive lexicons from Wikidata to support standardized, multilingual grammatical transformations for global software applications.
* Videos:
** [https://m.youtube.com/watch?v=vwiCHKogS_8 Art+Feminism Celebrates Wikidata!]
** [https://m.youtube.com/watch?v=P0TnhpU1U9U&amp;pp=0gcJCR4Bo7VqN5tD Day 5_Using WikiData with Spyral Notebook and Project Presentation]
** [https://m.youtube.com/watch?v=Ng89cq6ZH-o Wikidata and Wikipedia training for Art+Feminism 2025 in Uganda]
** What are Wikidata WikiProjects, and why should you join one? Watch [[c:File:What can I do on Wikidata? Examples of projects and workflows (Wikidata Leveling Up Days 2024).webm|this great explainer]] from the #LevelingUpDays2024 to see how these communities work together! Then, find your project: [[d:Wikidata:WikiProjects|Wikidata:WikiProjects]]

''' Tool of the week '''
* [[:d:User:Difool/WikidataCleanup.js|User:Difool/WikidataCleanup.js]]: gadget allowing to do, in one click, a wide series of cleanups in an item: normalize labels, descriptions, and aliases (double spaces, certain Unicode characters), remove weak references, remove weakly referenced dates when they have lower precision than a strongly referenced date and downgrade unnecessary preferred ranks; about the general issue of redundancies in Wikidata, you can check [[:d:Wikidata:WikiProject Redundancy|WikiProject Redundancy]]
*[https://ghanasupremecases.toolforge.org/ Ghanasupremecases] is a webapp that dynamically pulls and displays over 2,000 Supreme Court of Ghana cases from Wikidata, allowing users to access case details linked directly to Wikidata items. The goal is to make African legal data more open, structured, and discoverable, and to demonstrate how Wikidata can serve as a foundation for national-level legal archive

''' Other Noteworthy Stuff '''
* Temporary accounts rollout: Starting November 12, the community will see logged‑out edits handled through temporary accounts instead of IPs, prompting tool and bot checks.
* Help shape the future WikidatCon! If you attended [[d:Event:WikidataCon 2025|WikidataCon 2025]], please take 10 minutes to share your feedback in [https://wikimedia.sslsurvey.de/WikidataCon-2025-Feedback this] anonymous GDPR-compliant survey (sslsurvey)

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest General datatypes:
**[[:d:Property:P13903|operating humidity]] (&lt;nowiki&gt;humidity at which a device operates&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P13914|collector]] (&lt;nowiki&gt;person or group who physically collected a specimen or object in the field&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P13922|Serbo-Croatian preferred project code]] (&lt;nowiki&gt;For an interwiki article, the property points to the Serbo-Croatian project (sh, bs, hr, sr) that either has a special connection to the topic or the highest quality article.&lt;/nowiki&gt;)
*Newest External identifiers: [[:d:Property:P13893|CACI company ID]], [[:d:Property:P13894|AEK Football player ID]], [[:d:Property:P13895|Sultanlar Ligi player ID]], [[:d:Property:P13896|BeWeb historical or artistic asset ID]], [[:d:Property:P13897|SofaScore sports team ID]], [[:d:Property:P13898|FootballFakts.ru football match ID]], [[:d:Property:P13899|Kicker sports match ID]], [[:d:Property:P13900|BDFutbol match ID]], [[:d:Property:P13901|Foot Mercato / Fichajes / Fussball Transfers player ID]], [[:d:Property:P13902|‎Disney+ browse ID]], [[:d:Property:P13904|‎Filmarks ID]], [[:d:Property:P13905|Memorial Book of Social Democracy-ID]], [[:d:Property:P13906|NLAI ID]], [[:d:Property:P13907|Concise Oxford Dictionary of Family Names in Britain ID]], [[:d:Property:P13908|The Grove Encyclopedia of Decorative Arts ID]], [[:d:Property:P13909|Antique Chinese and Japanese Porcelain Dictionary and Glossary of Terms entry]], [[:d:Property:P13910|Filmfriend movie ID]], [[:d:Property:P13911|Hesse School ID]], [[:d:Property:P13912|The Oxford Dictionary of Dance entry ID]], [[:d:Property:P13913|Saxony School ID]], [[:d:Property:P13915|NCL Taiwan Periodical Literature periodical identifier]], [[:d:Property:P13916|NZ Charities Register Number]], [[:d:Property:P13917|IFES Election Guide ID]], [[:d:Property:P13918|Arte de la Argentina ID]], [[:d:Property:P13919|Democratic Memory Bank ID]], [[:d:Property:P13920|Kicker competition ID]], [[:d:Property:P13921|Soccer365.net team ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review: 
**[[:d:Wikidata:Property proposal/time of deposition|time of deposition]] (&lt;nowiki&gt;date or point in time when an archaeological object or assemblage was buried, hidden, lost, or otherwise deposited.&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/readiness|readiness]] (&lt;nowiki&gt;readiness&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/greenhouse gases emissions|greenhouse gases emissions]] (&lt;nowiki&gt;amount of greenhouse effect emited by a given company or industry sector&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/neuter form of label|neuter form of label]] (&lt;nowiki&gt;neuter form of name or title&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/current season|current season]] (&lt;nowiki&gt;{{TranslateThis
| an identifier for the team's current season
&lt;!-- | xx = descriptions in other languages --&gt;
 }}&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/flag carrier of|flag carrier of]] (&lt;nowiki&gt;country of which the airline is the flag carrier&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/BFXC authority ID|BFXC authority ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BWB-nummer|BWB-nummer]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Schulnummer Brandenburg|Schulnummer Brandenburg]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Encyclopedia of Shinto ID|Encyclopedia of Shinto ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Power Thesaurus ID|Power Thesaurus ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/WDSF person ID|WDSF person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Blu-Ray.com film ID|Blu-Ray.com film ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Japanese Law Translation ID|Japanese Law Translation ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/USGS Publication ID|USGS Publication ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Afrikaregisteret ID|Afrikaregisteret ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/National cultural monument of Czechia ID|National cultural monument of Czechia ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Admirable Façades styles ID|Admirable Façades styles ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Brussels Inventory of Architectural Heritage buildings ID|Brussels Inventory of Architectural Heritage buildings ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Brussels Inventory of Architectural Heritage streets ID|Brussels Inventory of Architectural Heritage streets ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Dicionário Biográfico de Cientistas, Engenheiros e Médicos em Portugal ID|Dicionário Biográfico de Cientistas, Engenheiros e Médicos em Portugal ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/TikTok User ID|TikTok User ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples: [https://w.wiki/9hdp Map of all places related to persons with layers by property of the place] ([[Wikidata:Request_a_query#Map of all places related to persons with layers by property of the place|source]])
* WikiProject Highlights: Passionate about highlighting women's achievements? [[d:Wikidata:WikiProject_Women|WikiProject Women]] is dedicated to creating and improving data about women worldwide. Help close the gender gap in knowledge! [https://wikis.world/tags/WikidataWikiProjects #WikidataWikiProjects]
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q1136251|Mapungubwe Cultural Landscape (Q1136251)]] - cultural landscape in South Africa
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Lexeme:L4479|fold (L4479)]] - English verb (foʊld) meaning &quot;to bend over on itself&quot;, &quot;to mix ingredients gently&quot;, or &quot;to fail or give in&quot;

''' Development '''
The development team were involved in roadmap planning meetings so not much happened in the past week.

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: [[d:Wikidata:WikiProject Govdirectory/Paraguay|Paraguay]]
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 15:44, 10 November 2025 (UTC)'''

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:JosefAnthony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=29605325 --&gt;

== Tech News: 2025-46 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W46&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/46|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
[[File:Talk pages default look (April 2023).jpg|thumb|alt=Screenshot of the visual improvements made on talk pages|Example of a talk page with the new design, in French.]]
* Starting November 12, users will see a change in the [[m:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary#Usability improvements|appearance of talk pages]] on [[Phab:T379264|some Wikipedias]]. Almost [[phab:T392121|all wikis]] have received this design change; [[phab:T409297|English Wikipedia]] will get these changes later. You can read more [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|on ''Diff'']]. Users can opt out of these changes [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|in their user preferences]] in &quot;{{int:discussiontools-preference-visualenhancements}}&quot;. [https://phabricator.wikimedia.org/T379264]
* MediaWiki can now display a [[mw:Special:MyLanguage/Help:Protection indicators|page indicator]] automatically while a page is protected. This feature is disabled by default. It can be enabled by [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|community request]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T12347]
* Using the &quot;{{int:showpreview}}&quot; or &quot;{{int:showdiff}}&quot; buttons in the wikitext editor will now carry over certain URL parameters like '[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Parameters to index.php#useskin|useskin]]', '[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Parameters to index.php#uselang|uselang]]' and '[[mw:Special:MyLanguage/Help:Section#Editing sections|section]]'. This update also fixes an issue where, if the browser crashed while previewing an edit to a single section, saving this edit could overwrite the entire page with just that section’s content. [https://phabricator.wikimedia.org/T62744][https://phabricator.wikimedia.org/T24029][https://phabricator.wikimedia.org/T155097]
* Wikivoyage wikis can use [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer#Markers and counters|colored map markers in the article text]]. The text of these markers will now be shown in contrasting black or white color, instead of always being white. Local workarounds for the problem can be removed. [https://phabricator.wikimedia.org/T369454]
* The Activity tab in the Wikipedia Android app is now available for all users. The new tab offers personalized insights into reading, editing, and donation activity, while simplifying navigation and making app use more engaging. [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Team/Android/Activity_Tab_Experiment]
* The Reader Growth team is launching an experiment called &quot;Image browsing&quot; to test how to make it easier for readers to browse and discover images on Wikipedia articles. This experiment, a mobile-only A/B test, will go live on English Wikipedia in the week of November 17 and will run for four weeks, affecting 0.05% of users on English wiki. The test launched on November 3 on Arabic, Chinese, French, Indonesian, and Vietnamese wikis, affecting up to 10% of users on those wikis. [https://www.mediawiki.org/wiki/Readers/Reader_Growth/WE3.1.3_Image_Browsing]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example the inability to lock accounts on mobile sites has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T256185]

'''Updates for technical contributors'''
* [[wikitech:Help talk:Toolforge/Toolforge standards committee#November 2025 committee nominations|Nominations are open on Wikitech]] for new [[wikitech:Help:Toolforge/Toolforge standards committee|Toolforge standards committee]] members. The committee oversees the Toolforge [[wikitech:Help:Toolforge/Right to fork policy|Right to fork policy]] and [[wikitech:Help:Toolforge/Abandoned tool policy|Abandoned tool policy]] among other duties. Nominations will remain open through 2025-11-28.
* The [[w:JSON Web Token#Standard fields|JWT issuer field]] in [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#OAuth 2|OAuth 2 access tokens]] for [[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|SUL wikis]] has been changed to &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;https://meta.wikimedia.org&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Old access tokens will still work. [https://phabricator.wikimedia.org/T399199]
* The [[w:JSON Web Token#Standard fields|JWT subject field]] in [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#OAuth 2|OAuth 2 access tokens]] will soon change from &lt;code&gt;&lt;user id&gt;&lt;/code&gt; to &lt;code dir=ltr style=&quot;white-space:nowrap&quot;&gt;mw:&lt;identity type&gt;:&lt;user id&gt;&lt;/code&gt;, where &lt;code&gt;&lt;identity type&gt;&lt;/code&gt; is typically &lt;code dir=ltr&gt;CentralAuth:&lt;/code&gt;&lt;!-- not a typo --&gt; (for [[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|SUL wikis]]) or &lt;code dir=ltr style=&quot;white-space:nowrap&quot;&gt;local:&lt;wiki id&gt;&lt;/code&gt; (for other wikis). This is to avoid conflicts between different user ID types, and to make OAuth 2 access tokens and the &lt;code&gt;sessionJwt&lt;/code&gt; cookie more similar. Old access tokens will still work. [https://phabricator.wikimedia.org/T399199]
* MediaWiki's block messages ([[MediaWiki:Blockedtext|blockedtext]], [[MediaWiki:Blockedtext-partial|blockedtext-partial]], [[MediaWiki:Autoblockedtext|autoblockedtext]], [[MediaWiki:Systemblockedtext|systemblockedtext]], [[MediaWiki:Blockedtext-tempuser|blockedtext-tempuser]], [[MediaWiki:Autoblockedtext-tempuser|autoblockedtext-tempuser]]) now support additional parameters indicating whether the user is blocked from editing their own user talk page &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;$9&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; or emailing other users &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;$&lt;/nowiki&gt;&lt;nowiki&gt;10&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T285612]
* A &lt;code&gt;REL1_45&lt;/code&gt; branch for MediaWiki core and each of the extensions and skins in Wikimedia git has been created. This is the first step in the release process for MediaWiki 1.45.0, scheduled for late November 2025. If you are working on a critical bug fix or working on a new feature, you may need to take note of this change. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/ZUY7TY3Z6XPZWZVAZV63OPO5OW52Q6GE/]
* The process for generating CirrusSearch dumps has been updated due to slowing performance. If you encounter any issues migrating to the replacement dumps, please contact the Search Platform Team for support. [https://phabricator.wikimedia.org/T366248][https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/3KQPOR6ACVN6OVLMLZPIBXQSWQKW4E3K/]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.2|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/46|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W46&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:35, 10 November 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29606150 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-47 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Elephant communication]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Three elephant's curly kisses.jpg|center|300px|]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Elephants communicate''' via touching, visual displays, vocalisations, seismic vibrations, and semiochemicals. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 02:24, 17 November 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=29627457 --&gt;

== Wikidata weekly summary #706 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2025-11-17. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#705]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* New requests for permissions/Bot:
** [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/Che-W-bot|Che-W-bot]] - Task(s): Possible duplicate of the bot below.
** [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/CheWikibot|CheWikibot]] - Task(s): Import new articles created on Chechen Wikipedia (ce.wiki) to Wikidata.
** [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/DDResearchBot|DDResearchBot]] - Task(s): This bot will facilitate adding structured, cited data from trusted integrity sources to Wikidata for [[d:User:Deweydigital|Dewey Digital]].
* Closed request for comments:
** [[d:Wikidata:Requests_for_comment/Adapt_blocking_policy_to_IPv6_networks|Adapt blocking policy to IPv6 networks]] - While there is a general agreement for admins to block /64, no consensus to add to the blocking Policy was reached.
** [[d:Wikidata:Requests_for_comment/Documented_and_featured_SPARQL_queries|Proposal to better document featured SPARQL queries]] - Consensus was reached and a vote is planned.
** [[d:Wikidata:Requests_for_comment/Gender_neutral_labels_for_occupations_and_positions_in_French|Gender neutral Labels for occupations/positions in French]] - Majority support for using male and female forms in French labels and aliases, gender-neutral descriptions, and completing male/female label properties.
** [[d:Wikidata:Requests_for_comment/Creating_items_for_videos_at_online_video_platforms_that_are_representation_of_notable_items|Items for videos of online platforms that represent notable Items]] - No consensus could be reached.
** [[d:Wikidata:Requests_for_comment/Is_it_worth_to_import_labels_from_interlanguage_links_of_other_wikipedia_projects_to_wikidata|Should Labels of interlanguage links from other Wikipedia Projects?]] - There is general support to import labels, however there are concerns about the import as an Alias.
** [[d:Wikidata:Requests_for_comment/Signed_Statements_(T138708)|Signed Statements]] - No consensus could be reached.
** [[d:Wikidata:Requests_for_comment/Use_of_dates_in_the_descriptions_of_items_regarding_humans|Use of dates in descriptions of items regarding humans]] -  Dates on Wikidata are community-specific; add only to disambiguate, don’t remove, and format per language conventions.
* Project chat: [[d:Wikidata:Project_chat#Proposal:_Prohibiting_LLM-generated_content|Proposal:Prohibiting LLM-generated content]]
*Other:
** [[d:Wikidata:Temporary account IP viewer|Wikidata:Temporary account IP viewer]] - users who may view IP addresses associated with temporary accounts.
** [[d:Wikidata:Self-promotion|Wikidata:Self-promotion]] - an essay on creating an Item about yourself, your organisation, or your work is a form of self-promotion and is strongly discouraged. Feel free to update this page.

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** [[m:Event:Wikidata_Days_IWUG_and_WAFTAI_2025|Wikidata Days: IWUG and WAFTAI]] - A 4 day edit-a-thon beginning November 26, 2025, for Cameroonian and Nigerian educational institutions.
** [https://wikimedia.or.id/acara/wikilatih-wikidata-fakultas-sains-dan-teknologi-universitas-airlangga/ WikiLatih Wikidata ] - November 21, 08:50am (WIB), learning around Wikidata: how to reuse data and edit Items. Organised by the Faculty of Science and Technology Universitas Airlangga.
* Just missed it: [[m:Event:First_steps_in_Wikidata_for_the_Wikimedia_LGBT_Community|First steps in Wikidata for the Wikimedia LGBT Community]] - two introductory workshops for English, French and Spanish Wikipedians with an interest in learning Wikidata.

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs: [https://outreach.wikimedia.org/wiki/GLAM/Newsletter/October_2025/Contents/Netherlands_report GLAM Netherlands report] The joint Radboud–Maastricht project Open Topstukken concluded at the Dutch National Library, showcasing 30 digitized collection highlights enriched with Linked Open Data via Wikidata and supported by new tools, documentation, and visualizations to enhance digital accessibility and interoperability.
**
* Videos:
** (Spanish) [https://m.youtube.com/watch?v=rNlREPqT9f8 Mujeres que Inspiran: Layla Michán - Wikidata e investigación] (Women who inspire. Wikidata &amp; research)
** [https://m.youtube.com/watch?v=CIVEYu4_C5E Wikidata Workshop: Improving African Authors and Books Items]
** (Spanish) [https://m.youtube.com/watch?v=Y-CBvDSjnjM Enriquecer, reutilizar y modelar datos y metadatos usando Wikidata. Tomás Saorín Pérez] (Enrich, reuse, and model data and metadata using Wikidata.)
** [https://m.youtube.com/watch?v=EAXd0rIl3kU Guide to the Wikidata Notability Policy]
** [https://m.youtube.com/watch?v=NnZan0XUpAc Wikidata: Wikimedia's knowledge graph in a world of generative AI]
** (Portuguese) [https://m.youtube.com/watch?v=zvIJUb4Z4r0 O que saber antes de editar no Wikidata] (What to know before editing on Wikidata)
** (Portuguese) [https://m.youtube.com/watch?v=SZRaZMkwoWc Para além da Wikipédia: como os dados estruturados conectam saberes] (Beyond Wikipedia: how structured data connect knowledge)

''' Tool of the week '''
*[https://www.wikidata.org/wiki/User:Poro26/ArchiveExternaLinks.js/Documentation ArchiveExternaLinks] is a UserScript by [[User:Poro26|Poro26]]. The UserScript automates the archiving of all external links present in an item, whether they appear in statements, references or identifiers. For each external link, the script automatically adds an archive link [archive], similar to what is done on Wikipedia for web sources cited in references

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest General datatypes:
**[[:d:Property:P13923|data collection method]] (&lt;nowiki&gt;scientific data collection procedure used in/by the subject&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P13926|time of deposition]] (&lt;nowiki&gt;point in time when an archaeological object or assemblage was buried, hidden, lost, or otherwise deposited&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P13939|Commonwealth Sport country code]] (&lt;nowiki&gt;code for countries participating in Commonwealth Sport events&lt;/nowiki&gt;)
* Newest External identifiers: [[:d:Property:P13924|Japanese Film Database ID]], [[:d:Property:P13925|GCatholic former diocese ID]], [[:d:Property:P13927|Myanmar Company Registration Number]], [[:d:Property:P13928|Team Austria athlete ID]], [[:d:Property:P13929|‎ECHL.com player ID]], [[:d:Property:P13930|‎Genbu.net ID]], [[:d:Property:P13931|ISTAMPIE ID]], [[:d:Property:P13932|HarmonyOS NEXT APP ID]], [[:d:Property:P13933|Federal Legal Information ID]], [[:d:Property:P13934|UNESCO Virtual Museum inventory ID]], [[:d:Property:P13935|South Korean Business Registration Number]], [[:d:Property:P13936|‎Lämningsnummer]], [[:d:Property:P13937|‎Mackolik football manager ID]], [[:d:Property:P13938|Biserici.org church ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/role in naming|role in naming]] (&lt;nowiki&gt;the role the namesake played in relation to this item, i.e. why the item is named after the namesake&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/Korea Heritage Service Heritage Portal ID|Korea Heritage Service Heritage Portal ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Lubimyczytać version/edition ID|Lubimyczytać version/edition ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/UEA catalogue ID|UEA catalogue ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/CRA program account number|CRA program account number]], [[:d:Wikidata:Property proposal/PL-AED|PL-AED]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Yandex Object Answer ID|Yandex Object Answer ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples:
**[https://w.wiki/G2bz Towns named after Alexander the great]
**[https://w.wiki/G8T$ Heritage added to the Memory of the World International Register in 2025] (newly added data)
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]: [[Wikidata:WikiProject LGBTQ History|WikiProject LGBTQ History]] - aims to improve and organize data related to the history, people, places, events, and organizations that have contributed to LGBTQ+ experiences across time and geography.
* WikiProject Highlights:
** 👩🔬Passionate about highlighting women's achievements? WikiProject Women is dedicated to creating and improving data about women worldwide. Help close the gender gap in knowledge! [[Wikidata:WikiProject_Women|WikiProject Women]]
** 🗳️ Interested in democracy and political data? Join WikiProject Elections to model data about elections, candidates, and results from around the globe. Make electoral data open and accessible! [[Wikidata:WikiProject_Elections|WikiProject Elections]]
** 🏛️ How do you find info on government institutions? WikiProject Govdirectory has a structured data model for that! Help improve data about public agencies on Wikidata. [[d:Wikidata:WikiProject_Govdirectory|WikiProject Govdirectory]]
** 🎵 Into music? From classical to K-pop, WikiProject Music needs your expertise to harmonize data on songs, artists, and releases. Join the band! [[d:Wikidata:WikiProject_Music|WikiProject Music]]
** 🧬 Your skills can help model lifesaving data. WikiProject Medicine works on structured data for diseases, drugs, clinical trials, and anatomy. Join a project that matters. [[d:Wikidata:WikiProject_Medicine|WikiProject Medicine]]
** 🔍 Interested in how knowledge itself is structured? WikiProject Ontology delves into the fundamental classes and properties of Wikidata. Shape the backbone of the knowledge graph! [[d:Wikidata:WikiProject_Ontology|WikiProject Ontology]]
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q12060728|Aboriginal Australians (Q12060728)]] - First Nations people of Australia
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Lexeme:L1078947|ਦਿਮਾਗ਼ (L1078947)]] - Punjabi noun (dɪ.mäːɣ) meaning &quot;brain (organ)&quot;, &quot;intellect/mind&quot;, or &quot;understanding/consciousness&quot;

''' Development '''
* Mobile statement editing:
** We are working on editing statements that link to other entities in their value ([[phab:T403974]], [[phab:T409149]])
** We enabled mobile statement editing as a beta feature on test.wikidata.org ([[phab:T407737]])
* GraphQL prototype: We finished the work on making labels of linked entities available ([[phab:T404692]])
* Dumps: We are continuing to work on making the dump process more robust

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: 
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]


&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 15:18, 17 November 2025 (UTC)'''

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:JosefAnthony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=29651461 --&gt;

== Tech News: 2025-47 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W47&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/47|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience team]] is experimenting with [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4_Reading lists|reading lists on mobile web]], allowing logged-in readers with no edits to save private lists of articles for later. The experiment is running on Arabic, Chinese, French, Indonesian, and Vietnamese Wikipedias since the week of 10 November, and will begin on English Wikipedia the week of 17 November.
* Users who can’t receive their email verification code during login can now get help by submitting a form on a new special page. This update is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Account Security]] initiative. If your account has an email address, please make sure you still have access to it. When logging in from a new device or location without 2FA, you may be asked to enter a 6-digit code sent by email to finish logging in. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security#Why are you requiring me to enter a code from my email to log in? Can I opt out of this?|Learn more]].
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikisource}} in [[d:Q13324|Minangkabau]] ([[s:min:|&lt;code&gt;s:min:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T408317]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* As part of the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser Unification]] project, the Content Transform Team rolled out Parsoid as the default parser to many low-traffic Wikipedias and is preparing the next step to high traffic ones. This message is an invitation for you to opt-in to Parsoid, as described in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] documentation, and identify any issues you might encounter with your own workflow using bots, gadgets, or user scripts. Please, let us know through the ''&quot;Report Visual Bug&quot;'' link in the Tools sidebar or create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]].
* Unsupported Tools: Several issues with [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons|Video2Commons]] have been fixed, including filename-related upload failures, black-video imports, and retry handling. AV1 support has also been added. Ongoing work focuses on backend stability, ffmpeg errors, subtitle imports, metadata handling, and playlist uploads. To track specific tasks, check the [[phab:tag/video2commons/|Phabricator board]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.3|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* Save the date for the next Wikimedia Hackathon happening in Milan, Italy from May 1–3, 2026. Registration will open in January 2026. [https://pretix.eu/wikimedia/Hackathon-2026/ Scholarship applications are currently open], and will close on November 28, 2025. If you have any questions, please email &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;hackathon@wikimedia.org&lt;/bdi&gt;.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/47|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W47&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 17:23, 17 November 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29627455 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-48 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Animal-made art]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Painting Queen 1024x768.png|center|300px|]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Animal-made art''' consists of works by non-human animals, that have been considered by humans to be artistic, including visual works, music, photography, and videography. Some of these are created naturally by animals, often as courtship displays, while others are created with human involvement.

There have been debates about the copyright status of these works, with the United States Copyright Office stating in 2014 that works that lack human authorship cannot have their copyright registered at the US Copyright Office. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 02:13, 24 November 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=29627457 --&gt;

== Wikidata weekly summary #707 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2025-11-24. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#706]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* New requests for permissions/Bot:
** [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/News2DataBot|News2DataBot]] - Task(s): Check for new, unlinked articles on [[n:pl:|Polish Wikinews]] and create relevant Items.
** [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/WikidataLiteraryWorksMetaDataUpload|WikidataLiteraryWorksMetaDataUpload]] - Task(s): Upload metadata for literary works from research project.
* New request for comments: The [[d:Wikidata:Requests_for_comment/Exhibition_models|Exhibition Models]] RfC was split into 2 Schema proposals: [[d:Wikidata:Schema_proposals/exhibition_concept|Exhibition Concept]] and [[d:Wikidata:Schema_proposals/exhibition_manifestation|Exhibition Manifestation]]. 

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** Upcoming LD4 Wikidata Affinity Group session on 25 November 2025: Join the community-driven effort led by WikiProject Personal Pronouns to improve pronoun data modeling and ethics in Wikidata. This is part of a three-session series (Oct 14, Nov 25, Dec 9) focused on implementing new best practices. No prior Wikidata experience required. Join at [https://zonestamp.toolforge.org/1764090000 17:00 UTC]. [[d:Wikidata:WikiProject LD4 Wikidata Affinity Group/Project Series/PersonalPronouns|Event page]].
** [[mw:Wikimedia_Hackathon_2026|Wikimedia Hackathon 2026]] - Hosted in Milan, Italy, scholarships are now open, [https://pretix.eu/wikimedia/Hackathon-2026/ apply on Pretix].
** [https://www.instagram.com/p/DRNg5ldkSi6/ Art+Feminism &amp; Whose Knowledge?] - A conversation on building a feminist data future, Dec 5, 2025, 13:00 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1764939600 Time zone converter]).

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs:
** [https://www.allmo.ai/articles/what-we-know-about-the-impact-of-wikipedia-on-chatgpt-search-results Impact of Wikipedia and Wikidata on ChatGPT search results]
** [https://christianmahnke.de/en/post/authority-data-for-private-collectors/ Wikidata as an authority data source for private collectors]
** (German) [https://www.wikimeisterei.info/umwelt-und-klimabezug-in-grossen-wissensdatenbanken-wikipedia-wikidata-und-umweltportale-im-vergleich/ Environmental and climate reference in large knowledge databases. Wikipedia, Wikidata and environmental portals in comparison]
* Presentations: Wikidata as a challenge for rule systems (Declarative AI 2025 Conf.) - [[c:File:Slideshow,_Wikidata_as_a_Challenge_for_Rule_Systems_-_Declarative_AI_2025_Conference_-_24_September_2025.pdf|Slides]] / [[c:File:Wikidata_as_a_Challenge_for_Rule_Systems_-_Declarative_AI_2025_Conference_-_24_September_2025.webm|Recording]]
* Papers: [https://zenodo.org/records/17658826 Snapshot of bibliographic metadata from Wikidata for all Arabic periodicals published worldwide before 1930] - Project Jarāʾid, by T. Grallert, (2025).
* Videos:
** [https://www.youtube.com/watch?v=4iiL9WFx2JY An introduction to Wikidata and its use for librarians and researchers]; slides available [[:commons:File:An introduction to Wikidata and its use for librarians and researchers.pdf|on Commons]]
** WikidataCon 2025 Session Playlists (YouTube):&lt;br&gt; [https://youtube.com/playlist?list=PLduaHBu_3ejPTAZXQTHlAElm-DZ5dohph&amp;si=5IJr95Jrh_AyIT43 Day 1 (31.10)] / [https://youtube.com/playlist?list=PLduaHBu_3ejM0BKzQWaw_WKIBamH4DevT&amp;si=U-sw7JMx3xsiGu-d Day 2 (01.11)] / [https://youtube.com/playlist?list=PLduaHBu_3ejNQdOCF9ztkrUktwi_UMRD5&amp;si=0xXL60KWrhXff98F Day 3 (02.11)]
** [https://m.youtube.com/watch?v=1S4ujNG8w5M Wikidata in library catalogues: Introduction to the Primo VE linked data feature] - By Dr Thneed
** [https://m.youtube.com/watch?v=mHXIZBfft7A Wikidata Live Editing: Stolpersteine and the Holocaust victims they commemorate]
** [https://m.youtube.com/watch?v=5MKIlVJyeCw&amp;pp=0gcJCR4Bo7VqN5tD Towards Linked Data Fluency: Takeaways from a Wikidata Workflow Pilot Program]
** [https://www.youtube.com/watch?v=dOoNMI7o_G4 Enhancing authority files through SPARQL federated queries] - Thomas Kerboul and the Bibliothèque de Genève improved person data by comparing Wikidata and IdRef, with manual checks preventing ID mix-ups.
** (Spanish) [https://www.youtube.com/watch?v=rNlREPqT9f8 Inspiring Women: Layla Michán - Wikidata and research] - Dr. Aguirre (UNAM) discusses Wikidata as a collaborative research tool and shared experiences in the “Women Who Inspire” series.

''' Tool of the week '''
* [https://wikidata-timetrail.toolforge.org/ Timetrail] is a website that visualizes the movement of Wikidata items over time by mapping their associated events and locations.
* The redesigned WikiProvenance is now live, featuring a new front end and backend for exploring and comparing Wikidata provenance information. Try examples like [https://wikiprovenance.toolforge.org/provenance.html?item=Q1339 Johann Sebastian Bach] or [https://wikiprovenance.toolforge.org/compare.html?compare=Q5,Q515 Human vs. City] and [https://wikiprovenance.toolforge.org/compare.html?compare=Q90,Q84 Paris vs. London]. Explore it here: [https://wikiprovenance.toolforge.org/ https://wikiprovenance.toolforge.org/]

''' Other Noteworthy Stuff '''
* [[d:Wikidata:Data_access#Linked_Data_Fragments_endpoint|LDF endpoint retirement considered]]: The unstable and low-traffic LDF endpoint may be retired to reduce maintenance effort and unnecessary load on WDQS. If your workflow depends on it and you would hate to see it go, please let the Wikidata development team know at [[d:Wikidata talk:Data access|Wikidata talk:Data access]].
* [[d:Wikidata:Project_chat#Reminder:_WDQS_legacy_endpoint_decommissioning|WDQS Legacy endpoint deprecation]]: The legacy endpoint (&lt;code&gt;query-legacy-full.wikidata.org&lt;/code&gt;) will be fully decommissioned on 7 January 2026. Please migrate tools and workflows to the supported endpoints: &lt;code&gt;query.wikidata.org&lt;/code&gt; (Main) or &lt;code&gt;query-scholarly.wikidata.org&lt;/code&gt; (Scholarly). Assistance is available on the [[d:Wikidata:Data_access|Data Access]] and [[d:Wikidata:Request_a_query|Request a Query]] pages.
* [[c:File:Community report Data Governance Research (Q2 2025).pdf|Insights from Data Governance Research Process 2025]]: Results of the research to better understand how the communities currently think about which data and communities are best served by Wikidata, Wikibase Cloud or Wikibase Suite respectively.
* [[m:Special:MyLanguage/Abstract_Wikipedia/Abstract_Wikipedia_naming_contest|Abstract Wikipedia naming contest]]: Help pick a name for the new Wikimedia wiki project which is provisionally known as Abstract Wikipedia. The second phase of voting is now open until December 1.

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest External identifiers: [[:d:Property:P13940|CUIT]], [[:d:Property:P13941|REGAFI id]], [[:d:Property:P13942|Hong Kong company ID]], [[:d:Property:P13943|California Entity Number]], [[:d:Property:P13944|Mã số doanh nghiệp]], [[:d:Property:P13945|‎InfoconDB series ID]], [[:d:Property:P13946|‎InfoconDB conference ID]], [[:d:Property:P13947|‎Biography.com ID]], [[:d:Property:P13948|Hudobné centrum person ID]], [[:d:Property:P13949|Hudobné centrum group ID]], [[:d:Property:P13950|FAIR Epigraphic Vocabularies ID]], [[:d:Property:P13951|NVLI ID]], [[:d:Property:P13952|SerBenfiquista.com players ID]], [[:d:Property:P13953|‎BG IISDA org ID]], [[:d:Property:P13954|‎BG NACID person ID]], [[:d:Property:P13955|The Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland ID]], [[:d:Property:P13956|Encyclopedia of African American History 1896 to the Present entry ID]], [[:d:Property:P13957|National cultural monument of Czechia ID]], [[:d:Property:P13958|‎Davis Cup player ID since 2025]], [[:d:Property:P13959|‎Eiga.com drama ID]], [[:d:Property:P13960|Last Address ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review: 
**[[:d:Wikidata:Property proposal/parliamentary group leader|parliamentary group leader]] (&lt;nowiki&gt;the identity of the leader of a parliamentary group&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/SignWriting transcription|SignWriting transcription]] (&lt;nowiki&gt;representation in SignWriting&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/free height|free height]] (&lt;nowiki&gt;vertical distance from the floor level to the lowest obstruction in the ceiling of an indoor or outdoor space&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/thumbtime|thumbtime]] (&lt;nowiki&gt;Time for video thumbnail in seconds&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Credibly accused of|Credibly accused of]] (&lt;nowiki&gt;entity (person or organization) that has been credibly accused of a crime or serious misconduct, but is not (yet) convicted&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review:: [[:d:Wikidata:Property proposal/CHZZK streamer ID|CHZZK streamer ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/FC Barcelona players ID|FC Barcelona players ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Qalamos person ID|Qalamos person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/KISTI conference ID|KISTI conference ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/KaraokeTexty.cz artist ID|KaraokeTexty.cz artist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/KaraokeTexty.cz song ID|KaraokeTexty.cz song ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/DLSite dōjin circle ID|DLSite dōjin circle ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/DLSite person ID|DLSite person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/DLSite work ID|DLSite work ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Showlabs ID|Showlabs ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/DEUMM Online ID|DEUMM Online ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Kvinnehistorie.no persons ID|Kvinnehistorie.no persons ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Foot Résultats player ID|Foot Résultats player ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Manga-DB person ID|Manga-DB person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Manga-DB publisher ID|Manga-DB publisher ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Manga-DB magazine ID|Manga-DB magazine ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Slekt og Data cemetery ID|Slekt og Data cemetery ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples:
** [https://w.wiki/GGLu Videogames in the wrong genre] ([[d:Wikidata:Request_a_query#Video_games_with_the_wrong_genre|source]])
** [https://w.wiki/GGM2 People buried in Italian (or subregion) cemeteries] ([[d:Wikidata:Request_a_query#People_buried_in_Italian_(or_a_subregion)_cemeteries|source]])
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]:
** [[d:Wikidata:WikiProject_Bookbindings|Bookbindings]] - share metadata and images from the currently offline Database of Bookbindings at the British Library
** [[d:Wikidata:WikiProject_Irish_Traditional_Music/Projects|Irish Traditional Music:Projects]] - aims to systematically create and enhance Wikidata items for people profiled in the 2024 edition of Fintan Vallely's The Companion to Irish Traditional Music.
** [[d:Wikidata:WikiProject_Basketball/Teams/Western_Illinois_Leathernecks_women's_basketball|Basketball: Western Illinois Leathernecks Women's]]
* WikiProject Highlights: [[d:Wikidata:WikiProject_Lost_Media#Subpages|Lost Media/Subpages]] - aim to list all media lost to time in Wikidata
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q118398|arXiv (Q118398)]] - online digital archive for electronic preprints of scientific papers
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Lexeme:L1405411|Bogucin (L1405411)]] - Polish proper noun (bɔˈɡu.t͡ɕin) meaning &quot;village in Greater Poland&quot;, &quot;village in Kuyavian-Pomeranian Voivodeship&quot;, or &quot;village in Lublin Voivodeship&quot;

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: 
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 15:28, 24 November 2025 (UTC)'''

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:JosefAnthony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=29702952 --&gt;

== Tech News: 2025-48 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W48&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/48|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Last week, the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Search Platform|Wikimedia Search Team]] recreated the &quot;DWIM&quot; (Do What I Mean) gadget functionality server-side, for Russian and Hebrew Wikipedias. This feature adds cross-keyboard suggestions to the standard search-box suggestions. For example, searching for ''&lt;span lang=&quot;und&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;cxfcnmt&lt;/span&gt;'' on Russian Wikipedia will now add suggestions for ''&lt;span lang=&quot;ru&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;счастье&lt;/span&gt;'' (&quot;happiness&quot;) that the user probably intended. They plan to enable this feature for other Russian and Hebrew wikis this week. [https://phabricator.wikimedia.org/T408734]
* Later this week, users of the &quot;{{int:codemirror-beta-feature-title}}&quot; [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta feature]] will have syntax highlighting available in [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]]. This requires that the &quot;{{int:discussiontools-preference-sourcemodetoolbar}}&quot; preference be set. [https://phabricator.wikimedia.org/T407918]
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|Campaign events extension]] – the set of tools for coordinating events and other on-wiki collaborations has now been deployed to all Wikimedia wikis. A new feature known as [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaborative contributions|Collaborative contribution]] to help organizers and participants see the impact of activities has also been added. Join the upcoming [[m:Special:MyLanguage/Event:Connection learning session 3|learning session]] to see the new feature in action and share your feedback.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:24}} community-submitted {{PLURAL:24|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the bug which stopped CodeReviewBot from working, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T410417]

'''Updates for technical contributors'''
*  Users of Wikimedia API can join a usability study to help validate the new design of Wikimedia REST API sandboxes. Interested participants should fill the [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/487662 recruitment survey]. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/IREJRRWTZTGCYWQHDMSNJFTQAEPOOAE3/]
* The MediaWiki Interfaces team is deprecating XSLT stylesheets within the Action API. Support for &lt;code dir=ltr&gt;format=xml'''&amp;xlst={stylesheet}'''&lt;/code&gt; will be removed from Wikimedia projects by the end of November, 2025. In addition, it will soon be disabled by default in MediaWiki release versions: v1.43 (LTS), v1.44, and v1.45. Support for XSLT stylesheets will be fully removed from MediaWiki v1.46 (expected to release between April and May 2026). [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/5AX7UWAVVUNUSBOIRHMNOKWOZ5EZI3JX/]
* The WDQS legacy endpoint ([https://query-legacy-full.wikidata.org/ query-legacy-full.wikidata.org]) will be decommissioned at the end of December 2025, and finally closed down on 7th January 2026. After this date, users should expect requests to query.wikidata.org that require the full graph to fail or return invalid results if they are not rewritten to use SPARQL federation. The team encourages users to ensure that tools and workflows use the supported WDQS endpoints (&lt;span dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;https://query.wikidata.org/&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt; - Main graph or &lt;span dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;https://query-scholarly.wikidata.org/&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt; - Scholarly graph). For support with migrating use cases, please review the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Data_access|Data Access]] and [[d:Wikidata:Request_a_query|Request a Query]] pages for details and assistance on alternative access methods.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.4|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/48|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W48&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 15:53, 24 November 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29702226 --&gt;

== This Month in Education: November 2025 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt;This Month in Education&lt;/span&gt;

&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt; Volume 14 • Issue 11 • November 2025&lt;/span&gt;

&lt;div style=&quot;border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/November 2025|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/November 2025/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;&quot;&gt;In This Issue&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;&quot;&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/Auckland Museum's Wiki Summer Student Programme is back for 2025 &amp; 2026|Auckland Museum's Wiki Summer Student Programme is back for 2025 &amp; 2026]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/Edu Wiki camp 2025 in Belgrade, Serbia|Edu Wiki camp 2025 in Belgrade, Serbia]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/Wikidata na Escola: estudantes da zona rural de Minas Gerais contribuem com dados sobre mulheres negras brasileiras|Wikidata na Escola: estudantes da zona rural de Minas Gerais contribuem com dados sobre mulheres negras brasileiras]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/190 students from Oteitza Lizeoa create 48 articles on the history of the Basque Country for Txikipedia in one day|190 students from Oteitza Lizeoa create 48 articles on the history of the Basque Country for Txikipedia in one day]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/2nd International Congress Wikimedia, Education, and Digital Cultures – WECUDI|2nd International Congress Wikimedia, Education, and Digital Cultures – WECUDI]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/Africa and Proud Leads Wiki Classroom Project Across Three Nigerian States|Africa and Proud Leads Wiki Classroom Project Across Three Nigerian States]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/November 2025November 2025/Annual Czech Wiki Conference took place on Saturday, Nov 8th|November 2025November 2025/Annual Czech Wiki Conference took place on Saturday, Nov 8th]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/EduWiki Meetup at GLAM Wiki Conference 2025|EduWiki Meetup at GLAM Wiki Conference 2025]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/Highly productive autumn education activities in Macedonia|Highly productive autumn education activities in Macedonia]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/Kannada Wikipedia Asian Month 2025: Edit-a-thon &amp; Workshop Highlights from Loyola College, Karnataka|Kannada Wikipedia Asian Month 2025: Edit-a-thon &amp; Workshop Highlights from Loyola College, Karnataka]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/Kosovo Wikivoyage Editathons in Gjakova and Krusha e Madhe|Kosovo Wikivoyage Editathons in Gjakova and Krusha e Madhe]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/Ukrainian educators create open lesson plans based on the «Reading Wikipedia in the Classroom» course|Ukrainian educators create open lesson plans based on the «Reading Wikipedia in the Classroom» course]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/United Architects of the Philippines Student Auxiliary – University of Nueva Caceres joins Wikisource Training|United Architects of the Philippines Student Auxiliary – University of Nueva Caceres joins Wikisource Training]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/Videos on Teaching Experiences with Wikipedia, Wikidata, Commons, and OSM|Videos on Teaching Experiences with Wikipedia, Wikidata, Commons, and OSM]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/Wiki as a tool for technological empowerment of indigenous knowledge|Wiki as a tool for technological empowerment of indigenous knowledge]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/Wiki Science Competition in Albania and Kosovo|Wiki Science Competition in Albania and Kosovo]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/Wiki Workshop 2026 Call for Contributions|Wiki Workshop 2026 Call for Contributions]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/Wikipedia Contribution with Faculty of Mathematical and Natural Sciences Students in Kosovo|Wikipedia Contribution with Faculty of Mathematical and Natural Sciences Students in Kosovo]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/Impact of Wikimedia Rwanda Wiki Clubs in Growth of Wikimedia User Group Rwanda Community|Impact of Wikimedia Rwanda Wiki Clubs in Growth of Wikimedia User Group Rwanda Community]]
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 13:46, 30 November 2025 (UTC)&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&amp;oldid=29716809 --&gt;

== ''The Signpost'': 1 December 2025 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-01/News and notes|Election cycles come and go, and Wikimedia Foundation achieves record revenue in 2024–2025!]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-01/In the media|Wales walk-off, antisemitism, supernatural powers, feminism turmoil, saints, and sex]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-01/Recent research|At least 80 million inconsistent facts on Wikipedia – can AI help find them?]]

* Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-01/Disinformation report|Epstein email exchanges planned strategy, edits and reported progress]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-01/Traffic report|It's a family affair]]

* Book review: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-01/Book review|''The Seven Rules of Trust'']]

* From the archives: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-01/From the archives|&quot;I have been asked by Jeffrey Epstein ...&quot;]]

* Humour: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-01/Humour|An interview with Wikipe-tan]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-01/Opinion|AI finds errors in 90% of Wikipedia's best articles]]

* Serendipity: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-01/Serendipity|Highlights from the itWikiCon 2025]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-01/Comix|Madness]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 00:16, 1 December 2025 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Bri@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=29700455 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-49 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Halachic state]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The term &quot;'''halachic state'''&quot; (Hebrew: מְדִינַת הֲלָכָה‎ Medīnat Hălāḵā) refers to a sovereign state that endorses Judaism in an official capacity and governs by Jewish religious law. It has been a subject of discussion among Orthodox Jews, particularly with regard to modern Israel, which, although a Jewish state, is not classified as a theocracy. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 08:01, 1 December 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=29719355 --&gt;

== Wikidata weekly summary #708 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2025-12-01. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#707]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* A Project Chat discussion ([[d:Wikidata:Project_chat#default_for_all_languages_(mul)|here]]) on mul / fallback language for Labels, Descriptions and Aliases has continued on [[d:Help_talk:Default_values_for_labels_and_aliases#In_the_long_run,_we_should_have_separate_mul_properties_for_different_scripts|Help Talk: Default values for labels and aliases]]

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** Mark your calendars
*** [https://vsa-aas.ch/event/workshop-die-schweizer-archivlandschaft-wikidata-und-interaktive-karte/ Workshop: The Swiss archival landscape – Wikidata and interactive map]&lt;br&gt;February 2 &amp; April 20 (German) / June 2 (French), 2026. Workshops are on-site and online, registration mandatory (closes January 20).
*** [https://g0v.hackmd.io/@jothon/20251207 Citizen Technology Community Gathering and Taiwan Translation Launch of Linked Open Data Documents] December 7 Time: 13:30-16:50 UTC+8 at {{Q|707524}} Xi Project
*** OpenStreetMap X Wikidata Meetup #83 December 8 Time: 19:30-21:00 UTC+8 at [[d:Q61752245| Mozilla Community Space Taipei (Q61752245)]].

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs:
** [[DiffBlog:2025/11/27/new-tools-new-contributors-new-energy-wikidata-13-celebration-in-the-philippines|Wikidata 13th celebration in the Philippines]]
** [[DiffBlog:2025/11/26/wikidata-13th-birthday-taiwan-special-event-recap-part-3|Wikidata 13th Birthday: Taiwan special event recap (part 3)]]
** [[wmbe:Newsletter/2025-11/en#WikidataCon_2025:_a_conversation_with_organizer_Danny_Benjafield|WikidataCon 2025: A conversation with Danny Benjafield]]
** [[DiffBlog:2025/11/28/wikidata-13th-birthday-celebration-in-the-igbo-wikimedians-user-group/|Wikidata 13th Birthday Celebration in the Igbo Wikimedians User Group]]
** [[DiffBlog:2025/11/28/africa-wiki-women-celebrates-wikidatas-13th-birthday/|Africa Wiki Women Celebrates Wikidata’s 13th Birthday]]
* Papers: [https://ceur-ws.org/Vol-4108/paper3.pdf Benchmarking SPARQL Engines on Wikidata Queries] - Four open-source SPARQL engines were benchmarked on Wikidata, with QLever fastest, Blazegraph slower, and all showing SPARQL standard deviations. By Peter F. Patel-Schneider (2025).
* Videos:
** [https://www.youtube.com/watch?v=7Hda2mRjJ3Q Records in Contexts (RiC) Wikibase Working Session] - Regine Heberlein of the (SAA) Description Section Steering Committee hosts a workshop on Wikibase implementation of the Records in Context Conceptual Model (RiC-CM).
** [https://www.youtube.com/watch?v=mHXIZBfft7A Wikidata Live Editing: Stolpersteine and the Holocaust victims they commemorate] - Follow along as WMDE's Lukas Werkmeister expands Items of Berlin Stoelpersteine.
** [https://www.youtube.com/watch?v=1S4ujNG8w5M Wikidata in library catalogues: Introduction to the Primo VE linked data feature] - by Dr Thneed

''' Tool of the week '''
* [https://www.prixlitteraires.fr Prix Littéraires] lists French-speaking literary prizes and their recipients, also computing [https://www.prixlitteraires.fr/graph/Q3113738 statistics]  (see also [[d:Wikidata:WikiProject French-speaking literary prizes|WikiProject]])

''' Other Noteworthy Stuff '''
* Nov 27: The Wikibase Community User Group met for a Wikibase Live Session and to discuss the Federated Values demonstration.

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest External identifiers: [[:d:Property:P13961|Federal Taxpayer Registry ID]], [[:d:Property:P13962|WDSF athlete ID]], [[:d:Property:P13963|TikTok numeric user ID]], [[:d:Property:P13964|USGS Publication ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review:
**[[:d:Wikidata:Property proposal/concurring opinion by|concurring opinion by]] (&lt;nowiki&gt;judicial opinion agreed to by less than half of the members of a court agreeing with the majority's final decision but providing different or additional reasons&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/audio version of text|audio version of text]] (&lt;nowiki&gt;The audio version of a text (e.g. book). Not the audio version of the Wikipedia article about the text (e.g. book).&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Hong Kong fire alarm level|Hong Kong fire alarm level]] (&lt;nowiki&gt;Hong Kong fire alarm levels classification system&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/overnight stays|overnight stays]] (&lt;nowiki&gt;number of tourists that stay overnight at a place&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/specimen determiner|specimen determiner]] (&lt;nowiki&gt;person who assigned the identification to a specimen&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/collection date|collection date]] (&lt;nowiki&gt;the date-time or interval during which a specimen or object was collected in the field&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/position holder name string|position holder name string]] (&lt;nowiki&gt;name of person holding a position&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Crowdfunding target|Crowdfunding target]] (&lt;nowiki&gt;target goal of this Crowdfunding campaign&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/image sensor format|image sensor format]] (&lt;nowiki&gt;shape and size of a digital camera's image sensor&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/random page URL|random page URL]] (&lt;nowiki&gt;link to random page on website&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/translates from|translates from]] (&lt;nowiki&gt;language(s) that this person, company or organization translates works texts from&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/Twitter broadcast ID|Twitter broadcast ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Petal Maps Place ID|Petal Maps Place ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/MJ character glyph name|MJ character glyph name]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Mastercaller player ID|Mastercaller player ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/dartn.de player ID|dartn.de player ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/darts1.de player ID|darts1.de player ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/pdpa.co.uk player ID|pdpa.co.uk player ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Antiquitatum Thesaurus ID|Antiquitatum Thesaurus ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Theaterencyclopedie-identificatiecode|Theaterencyclopedie-identificatiecode]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Buy Me a Coffee username|Buy Me a Coffee username]], [[:d:Wikidata:Property proposal/GoFundMe ID|GoFundMe ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant Maitron d'une biographie (nouvelle version)|Identifiant Maitron d'une biographie (nouvelle version)]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Michaelis Portuguese-English properties|Michaelis Portuguese-English properties]], [[:d:Wikidata:Property proposal/U.S. Copyright Office Public Records System name slug|U.S. Copyright Office Public Records System name slug]], [[:d:Wikidata:Property proposal/FCC ID Database company ID|FCC ID Database company ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples: [https://w.wiki/GMoW Objects bearing the handwriting of Moses Maimonides] [[d:User:MartinPoulter/queries/genizah|(Source)]]
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]: [[d:Wikidata:WikiProject_Uzbekistan|Uzbekistan]], [[d:Wikidata:WikiProject_Natural_History_Specimen_Data_Model|Natural History Specimen Data Model]]
* Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [[d:Wikidata:Database_reports/Popular_items_without_claims|Popular Items without Claims]] - these are the most-connected or linked Items that do not have any Statements. 
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q7414|The Walt Disney Company
 (Q7414)]] - American multinational mass media company
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Lexeme:L103836|девочка (L103836)]] - Russian noun (dʲɪˈvot͡ɕkə) meaning &quot;female child&quot;, &quot;affectionate address to a woman&quot;, or &quot;female organism&quot;

''' Development '''
* Mobile editing of statements:
** We have added editing support for more data types (entity IDs, geographical shapes and tabular data).
** It is now available as a beta feature on test.wikidata.org. You can enable it [https://test.wikidata.org/wiki/Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures here].
* Wikidata integration in Wikipedia and co: We are rolling out improvements to the Databox Lua module to a number of Wikipedias to make it easier to have out-of-the-box Wikidata-powered infoboxes
* Ontology federation: We are making progress with making it possible to use Wikidata Item's as statement values in other Wikibase instances
* GraphQL: We are continuing the work on the prototype, focusing on getting data from a batch of Items
* Wikidata Query Service: The Wikidata Platform team is working on benchmarking of different replacement options for Blazegraph, the software powering the Wikidata Query Service

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: [[d:Wikidata:WikiProject Govdirectory/Togo|Togo]]
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] ·  [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 15:57, 1 December 2025 (UTC)'''

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:JosefAnthony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=29714910 --&gt;

== Tech News: 2025-49 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W49&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/49|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The Wikipedia Year in Review 2025 will be available on December 2 for users of iOS and Android Wikipedia apps, featuring new personalized insights, updated reading highlights, and refreshed designs. Learn more on the review's [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Wikipedia Year in Review/Updates|project page]].
* The Growth team is working on improving the text and presentation of the Verification Email sent to new users to make them more welcoming, useful and informative. Some new text have been drafted for A/B testing and you can help by translating them. See [[phab:T396155|Phabricator]].
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]] will now be deployed at Japanese, Urdu and Chinese Wikipedias on December 2. Add a link is based on a prediction model that suggests links to be added to articles. While this feature has already been available on most Wikipedias, the prediction model could not support certain languages. A new model has now been developed to handle these languages, and it will be gradually rolled out to other Wikipedias over time. If you would like to know more, please contact [[mw:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:34}} community-submitted {{PLURAL:34|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where search boxes on some Commons pages showed no results due to switch from SpecialSearch to MediaSearch, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T399476]
* Two new wikis have been created:
** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q36846|Toki Pona]] ([[w:tok:|&lt;code&gt;w:tok:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T404457]
** a {{int:project-localized-name-group-wikiquote}} in [[d:Q33655|Nigerian Pidgin]] ([[q:pcm:|&lt;code&gt;q:pcm:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T408318]
'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.5|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The Wikimedia Foundation is in the early stages of exploring approaches to '''Article guidance'''. The initiative aims to identify interventions that could help new editors easily understand and apply existing Wikipedia practices and policies when creating an article. The project is in the exploration and early experimental design phase. All community members are encouraged to [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|learn more]] about the project, and share their thoughts on [[mw:Special:MyLanguage/Talk:Article guidance|the talk page]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/49|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W49&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18:54, 1 December 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29732328 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-50 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:ru:Сто лошадей]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:en:One Hundred Horses]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:A_Hundred_Steeds.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''''One Hundred Horses''''' (Chinese: 百駿圖) is a Qing dynasty silk and ink painting by Giuseppe Castiglione. It was painted in 1728 for the Yongzheng emperor. The painting depicts a hundred horses in a variety of poses and activities, combining Western realism with traditional Chinese composition and brushwork.  

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 02:29, 8 December 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=29719355 --&gt;

== Wikidata weekly summary #709 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2025-12-08. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#708]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* New requests for permissions/Bot:
** [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/Well,_Well,_Bot!|Well, Well, Bot!]] - Task/s: Database imports, maintenance.
** [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/RijksBot|RijksBot]] - Task/s: Adding [[Property:P13234|Rijksmuseum IDs]] (P13234) to Wikidata items based on a CSV mapping of [[Q43649390|QIDs]] to [[Q25861166|Rijksmuseum]] [[Q61694|URIs]].
** [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/CostamiriBot|CostamiriBot]] - Task/s: [[Q718|Chess]] related tasks such as monthly updates to the [[Q105955|elo]] [[Q105955|rating]]  of [[Q10873124|chess players]].
* New draft: [[Wikidata:External identifiers/Obsolescence]] (opinions are welcome in its talk page)

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** [https://us06web.zoom.us/meeting/register/dikm7CrXSZ27EuPJA3r56w#/registration How to view #25N with Wikidata?] - a community hour with Wikimedia Chile, 21:00 UTC+1 ([https://zonestamp.toolforge.org/1765224000 Time zone converter])
** [https://luma.com/7fs5v7os Fact-Checking with Wikidata Workshop] - January 20, 2026, 16:30 ~ 18:00 UTC+1 ([https://zonestamp.toolforge.org/1768930200 Time zone converter]) - WMDE's Philippe Saadé will show hands-on methods using the Wikidata MCP to retrieve, filter and classify Wikidata statements with semantic search, reranker LLM and NLI models, registration required.
** (Portuguese) [https://pt.wikimedia.org/wiki/Ponto_de_Encontro_Wikimedia/II Meeting Point Editatona II - Warm your hands modeling festival on Wikidata]: December 10, 2025, 15:00 - 19:00 UTC+1, Porto, Portugal.
** Next Linked Data for Libraries [[Wikidata:WikiProject LD4 Wikidata Affinity Group|LD4 Wikidata Affinity Group]] session 9 December, 2025: We have our next LD4 Wikidata Affinity Group Session on Tuesday, 9 December, 2025 at 9am PT/ 12pm ET/ 17:00 UTC / 6pm CET ([https://zonestamp.toolforge.org/1765299600 Time zone converter]). WikiProject Personal Pronouns members will lead three implementation sessions to improve the data modeling and ethics of personal pronoun representation in Wikidata based on newly-established best practices and Wikidata policy by remediating legacy statements with participants. No previous Wikidata experience is needed to participate. Sessions will be held on October 14, November 25, and December 9, 2025 at our regular time of 9am PT/ 12pm ET/ 17:00 UTC / 6pm CET. Event page: [[Wikidata:WikiProject LD4 Wikidata Affinity Group/Project Series/PersonalPronouns|https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:WikiProject_LD4_Wikidata_Affinity_Group/Project_Series/PersonalPronouns]]
* Past Events: [https://www.sas.ac.uk/digital-humanities-research-hub/events/documenting-epigraphic-data-wikidata-ontology-practice Digital Humanities Hub: Documenting epigraphic data, Wikidata ontology practice] - December 2 &amp; 3, 2025, both 14:00 ~ 15:30 UTC.

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs: [https://diff.wikimedia.org/2025/12/03/celebrating-wikidatas-13th-birthday-in-lafia-a-day-of-learning-community-and-open-knowledge-🎉/ Wikidata 13th Birthday Celebration in Lafia]
* Papers:
** [https://arxiv.org/pdf/2512.00590 Wikontic: Constructing Wikidata-Aligned, Ontology-Aware Knowledge Graphs with Large Language Models] - Chepurova ''et al''., (2025)
** [https://openhumanitiesdata.metajnl.com/articles/10.5334/johd.399 Victims of Posterity. Identifying Gaps on 19th-Century French Art History with Wikidata] - first paper in the [https://openhumanitiesdata.metajnl.com/collections/wikidata_across_the_humanities ''Wikidata Across the Humanities: Datasets, Methodologies, Reuse''] collection by the Journal of Open Humanities Data. Authored by Claire Dupin de Beyssat.
* Videos: [https://www.youtube.com/watch?v=6T6_l2aEKXM GB Claude Code AI Agent: Fully Autonomous Wikidata Query &amp; Visualization (Zero Human Intervention)]
** (Taiwanese Mandarin) [https://www.youtube.com/watch?v=2iadJst1IN8 Wikidata Taiwan translation project on &quot;Creating Library Linked Data with Wikibase: Lessons Learned from Project Passage&quot;] (as published by the OCLC)

''' Tool of the week '''
*[https://ranjithsiji.github.io/wikiguessr/ Wikiguessr Game] Is a Wikidata game it guess the location from Image from anywhere around the world by [[User: Ranjithsiji]]

''' Other Noteworthy Stuff '''
* Remembering Amos Bairoch, co-contributor to [https://academic.oup.com/nar/article/52/D1/D44/7329473 Swiss Institute of Bioinformatics Semantic Web of data] and consulted often for TiagoLubiana's [[d:User:CellosaurusBot|CellosaurusBot]].

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
*Newest General datatypes: 
**[[:d:Property:P13975|‎GBFS feed URL]] (&lt;nowiki&gt;URL of a GBFS feed for the bicycle-sharing system&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P13977|code of conduct URL]] (&lt;nowiki&gt;URL of a resource that contains the Code of Conduct of a project or organization&lt;/nowiki&gt;)
*Newest External identifiers: [[:d:Property:P13965|BFXC authority ID]], [[:d:Property:P13967|Out tag ID]], [[:d:Property:P13968|GayCities ID]], [[:d:Property:P13969|Fight.ru fighters ID]], [[:d:Property:P13970|Personality Database group ID]], [[:d:Property:P13971|‎Codes for the administrative divisions of the People's Republic of China]], [[:d:Property:P13972|Macanese company ID]], [[:d:Property:P13973|‎MovieID film ID]], [[:d:Property:P13974|Teen Vogue tag ID]], [[:d:Property:P13976|‎CRT Database model ID]], [[:d:Property:P13978|PriceRunner product ID]], [[:d:Property:P13979|BWB number]], [[:d:Property:P13980|Brandenburg School ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
*New General datatypes property proposals to review: 
**[[:d:Wikidata:Property proposal/fragrance gender|fragrance gender]] (&lt;nowiki&gt;category for which a fragrance is marketed&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/perfumer|perfumer]] (&lt;nowiki&gt;person who created a perfume&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Discharge regime|Discharge regime]] (&lt;nowiki&gt;The '''[[:en:Discharge regime|discharge regime]]''' can be Glacial, Nival or Pluvial. It can be a combination of 2 : Nivo-pluvial, Pluvio-nival, Nivo-glacial, etc. Be specific (e.g. pluvial tropical, meridional, etc.). Or be complex&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/minimal pair of|minimal pair of]] (&lt;nowiki&gt;lexeme that differ from this one in only one phonological element&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/Cookpad Recipe ID|Cookpad Recipe ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Sector.sk game ID|Sector.sk game ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Card Player ID|Card Player ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Fragrantica perfume ID|Fragrantica perfume ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Fragrantica perfume brand ID|Fragrantica perfume brand ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/My Abandonware theme ID|My Abandonware theme ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identificador Banrep Cultural|Identificador Banrep Cultural]], [[:d:Wikidata:Property proposal/izoh.uz word ID|izoh.uz word ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/VGChartz game ID|VGChartz game ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Metacritic video game genre ID|Metacritic video game genre ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Place Names and Places of Nova Scotia ID|Place Names and Places of Nova Scotia ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Taking Stock ID|Taking Stock ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Game Font Library ID|Game Font Library ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Fragrantica perfume notes ID|Fragrantica perfume notes ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/EAGER game ID|EAGER game ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples:
** [https://w.wiki/AA7J Birthplace of French Heads of State]
** [https://w.wiki/ACWE Films starring Cary Grant, directed by Howard Hughes, available on YouTube]
* WikiProject Highlights: [[d:Wikidata:WikiProject_Turkmenistan|WikiProject Turkmenistan]]
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q16994327|Goosebumps]] - 2015 film directed by Rob Letterman
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Lexeme:L3958|course (L3958)]] - English noun (kɔːrs) meaning &quot;direction of movement&quot;, &quot;program of study&quot;, or &quot;part of a meal&quot;

''' Development '''
* Mobile statement editing:
** It's now possible to edit existing references ([[phab:T405236]])
** We fixed a number of issues such as a problem when adding the first statements to an item ([[phab:T409069]])
** We started work on showing constraint violation indicators ([[phab:T400676]])
** We're working on showing errors in the edit form ([[phab:T408928]])
** We're improving the edit summaries ([[phab:T411247]])
* Wikidata integration in the Wikimedia projects: We continued working on improvements to the Databox Lua module and template
* GraphQL: We continued working on the first version of GraphQL support

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: [[d:Wikidata:WikiProject Govdirectory/Togo|Togo]]
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 15:42, 8 December 2025 (UTC)'''

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:JosefAnthony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=29714910 --&gt;

== Tech News: 2025-50 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W50&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/50|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Anybody who wishes to secure their user account can now use [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|two-factor authentication]] (2FA). This is available to all registered users of all Wikimedia projects. This is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Account Security]] initiative. Later, 2FA will be required for all users who can take security- or privacy-sensitive actions.

'''Updates for editors'''
* Following last week's deployments, the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]] feature, which allows editors to add suggested links during editing, will be available to an additional [[Phab:T410469|33 Wikipedias]] starting on 9 December. This expansion is possible thanks to the new prediction model that now supports all languages, including those that were previously not covered. While the feature has been available on most Wikipedias for some time, this rollout brings us closer to using the improved model everywhere. If you have any questions or would like more details please contact [[mw:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]].
* Last week, the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Search Platform|Search Platform team]] added [[w:en:Transliteration|transliterated]] as-you-type search suggestions to Georgian wikis. If there are only a few regular search suggestions, then queries in Latin or Cyrillic script [[phab:T127003|are now rewritten into Georgian script]] to look for more matches. For example, searching for either &lt;bdi lang=&quot;ka-Latn&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;''bedniereba''&lt;/bdi&gt; or &lt;bdi lang=&quot;ka-Cyrl&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;''бедниереба''&lt;/bdi&gt; will now suggest the existing article about &lt;bdi lang=&quot;ka&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;ბედნიერება&lt;/bdi&gt; (&quot;happiness&quot;). You can recommend other languages where transliterated suggestions would be useful [[phab:T375215|on Phabricator]] for future development.
* Later this week, a controlled experiment will begin for editors on the 100 largest Wikipedias who are editing a section in the mobile web visual editor. 50% of these editors will notice a new &quot;Edit full page&quot; button that will enable them to expand their editing session to the whole page. This feature is intended to make it easier for people on mobile web to edit any article section, regardless of which section-edit icon they tapped to begin. The experiment will last ~4 weeks. You can find [[phab:T409112|more details]] about the project.
* Later this week, the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth|Reader Growth team]] will launch a [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/WE3.1.14 Expanded Mobile Sections|mobile web experiment]] to expand all article sections by default (currently they are collapsed by default) and pin the section header the user is currently reading to the top of the page. The experiment will affect 10% of users on Arabic, Chinese, French, Indonesian, and Vietnamese Wikipedias. [https://phabricator.wikimedia.org/T409485]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Wikipedia Year in Review/2025 Year in Review|Wikipedia Year in Review 2025]], a feature in the Wikipedia mobile apps (iOS and Android) that provides users with a personalised summary of their engagement with Wikipedia over the year, is now available on the iOS and Android apps. This edition includes expanded personalised insights, improved reading highlights, new donor messaging, and updated designs. Open the app to view your Year in Review and explore your reading journey from 2025.
* A recent software bug caused edits made with VisualEditor to make unintended changes to wikitext, including removing whitespace and replacing spaces with underscores in wikilinks inside citations. This was partially fixed last week, and further fixes are in progress. Editors who used VisualEditor between November 28 and December 2 should review their edits for unexpected modifications. [https://phabricator.wikimedia.org/T411238]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the incorrect handling of URLs copied from the address bar of Microsoft Edge users, has been resolved. [https://phabricator.wikimedia.org/T341281]

'''Updates for technical contributors'''
* Starting this week, users of the &quot;{{int:codemirror-beta-feature-title}}&quot; [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta feature]] will have [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror]] as the editor for Lua, JavaScript, CSS, JSON and Vue content models, instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]]. With this, the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|linters]] will be upgraded. This is part of a larger effort to eventually replace CodeEditor and provide a consistent code editing experience. [https://phabricator.wikimedia.org/T373711]
* Developers are encouraged to take the [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/552643 2025 Developer Satisfaction Survey], which remains open until 5 January 2026. If you build software for the Wikimedia ecosystem and would like to share your experiences or feedback, your participation is greatly appreciated. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/W4WBKO6Q55UWWCCSFWQATKEXBEHP3QNR/]
* There is no new MediaWiki version this week.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/50|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W50&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 17:41, 8 December 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29738112 --&gt;

== ''This Month in GLAM'': November 2025 ==

{| style=&quot;width:100%;&quot;
| valign=&quot;top&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;border:1px gray solid; padding:1em;&quot; |
{| align=&quot;center&quot;
|-
| style=&quot;text-align: center;&quot; | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]&lt;br /&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;&quot;&gt;[[outreach:GLAM/Newsletter/November 2025|&lt;span style=&quot;color:darkslategray;&quot;&gt;This Month in GLAM – Volume XV, Issue XI, November 2025&lt;/span&gt;]]&lt;/div&gt;
&lt;hr /&gt;&lt;br /&gt;

|- style=&quot;text-align: center;&quot;
| &lt;span style=&quot;font-size:12pt; font-family:Times New Roman;&quot;&gt; '''&lt;u&gt;Headlines&lt;/u&gt;'''&lt;/span&gt;
|- style=&quot;font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;&quot;
| &lt;div style=&quot;text-align:left; column-count:2; column-width:28em; vertical-align:top;&quot;&gt;

* [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2025/Contents/Belgium report|Belgium report]]: Call for volunteers, Computer's Day and upcoming events
* [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2025/Contents/Czech Republic report|Czech Republic report]]: Czech Radio and Wikimedia CZ launched cooperation
* [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2025/Contents/Indonesia report|Indonesia report]]: Our Activities in November
* [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2025/Contents/Italy report|Italy report]]: Wrap up of the 2025 GLAM call
* [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2025/Contents/New Zealand report|New Zealand report]]: ASBS 2025 Conference, a NZBSI Wikimedian in Residence update &amp; Auckland Museum Summer Students 
* [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2025/Contents/Macedonia report|North Macedonia report]]: Wikimedia MKD and Cultural Institutions: A Year of Growth, Content, and Collaboration
* [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2025/Contents/Poland report|Poland report]]: GLAM Wiki 2025 conference, WiR Meeting and the First National Institute of Museums Training on GLAM–Wiki
* [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2025/Contents/Switzerland report|Switzerland report]]: IT Wikicon, Faces and Masks, Matrimoine @ Genève
* [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2025/Contents/UK report|UK report]]: Awards season- again!
* [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2025/Contents/USA report|USA report]]: November edit-a-thons &amp; meetings
* [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2025/Contents/Biodiversity Heritage Library report|Biodiversity Heritage Library report]]: Updates on work by BHLWiki Working Group members
* [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2025/Contents/Content Partnerships Hub report|Content Partnerships Hub report]]: Here to Help: The Next Stage of the Content Partnerships Hub
* [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2025/Contents/Memory of the World report|Memory of the World report]]: Enriching the data set
* [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2025/Contents/Events|Calendar]]: December's GLAM events

&lt;/div&gt;
|-
| style=&quot;font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;&quot; | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &amp;bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/November 2025/Single|Single-page]]
|-
| valign=&quot;top&quot; colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;&quot; |
To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]].
|-
|}
|}
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] 04:21, 11 December 2025 (UTC)&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&amp;oldid=29692345 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-51 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:First Universal Races Congress]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:fr:Premier Congrès universel des races]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Universal Races Congress seated outside the entrance to the Imperial Institute, London, 1911.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''First Universal Races Congress''' met in 1911 for four days at the University of London as an early effort at anti-racism. Speakers from a number of countries discussed race relations and how to improve them. The congress, with 2,100 attendees, was organised by prominent humanists of that era. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 01:56, 15 December 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=29779168 --&gt;

== Wikidata weekly summary #710 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2025-12-15. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#709]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* [[d:Wikidata talk:Requests for comment/Mass-editing policy|The mass editing policy Request for Comments]] has a number of open questions looking for votes and comments to shape the mass-editing policy.

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
* A [[:d:Wikidata:Scholia/Events/2025 12|Scholia hackathon]] is ongoing this week, focused on completing the transition of Scholia to [[:d:WD:QLever|QLever]] as the SPARQL backend for its Wikidata queries.
* [[:meta:Wikimedia Indonesia/Pekan Data dan Teknologi 2025|Data and Technology Week 2025]] from 19th of December 2025 to 22 of December 2025, organized by {{Q|13098516}}. Consisted of a Wikidata Workshop, a Wikifunction Introductory Seminar and [[Wikidata:WikiProject Indonesia/Kegiatan/Datathon|Geodatathon]]. This event is in Indonesian.
** (English) [[d:Event:2025_SEA_Games_Datathon|WM Malaysia / 2025 SEA Games Datathon]] - 20.12.2025, 1200 ~ 1400 UTC. [[d:Special:RegisterForEvent/2677|Register]] to contribute to items about athletes competing in [[d:Q25041680|South East Asian Games 2025 ]]&lt;small&gt; ([[d:Q25041680|Q25041680]])&lt;/small&gt;

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs: (French) [https://www.facebook.com/reel/2155010721972790/ Facebook post: ArkéoTopia]: Comité des Travaux Historiques et Scientifiques (CTHS) to begin integrating Wikidata
* Papers:
** [https://openhumanitiesdata.metajnl.com/articles/10.5334/johd.438 Open Data Practices of Art Museums in Wikidata: A Compliance Assessment] - second paper of the [https://openhumanitiesdata.metajnl.com/collections/wikidata_across_the_humanities ''Wikidata Across the Humanities: Datasets, Methodologies, Reuse''] collection. By Dişli et al., (2025).
** [https://ital.corejournals.org/index.php/ital/article/view/17384 VIAF Governance Concerns about the Refurbished VIAF Web and API Interfaces] by Stefano Bargioni (2025): a detailed account of the technical and governance issues experienced by [[:d:Q54919|VIAF]] in 2025 and its impact on its many external reusers, including Wikidata
* Videos:
** (Italian) [https://m.youtube.com/watch?v=k3VZpTDOJTQ Wikidata and Wikibase for research]: Camillo Pellizzari gives an overview of Wikidata, the data model, potential as scientific research subject and tool, then a Wikibase intro and its uses beyond Wikidata, with example instance: [https://hypotheseis.wikibase.cloud/ Hypotheseis]; slides [[:commons:File:Wikidata e Wikibase per la ricerca (Seminario di cultura digitale).pdf|on Commons]]
** [https://www.youtube.com/watch?v=TM4SJeJhcvg Feminist Structured data: A Conversation with Art+Feminism and Whose Knowledge?]: How feminist values can reshape structured data on Wikidata to address gaps, representation, and opportunities for collaboration across communities.
** [https://www.youtube.com/watch?v=TwxdyWHEhpw Community Hours: Art+Feminism community in Armenia]: Former regional A+F ambassador, Arminé Aghayan-Flisch, tells us of her experiences growing the A+F Armenian community through GLAM, Wikidata and Wikipedia.
** (Spanish) [https://www.youtube.com/watch?v=M1sD0G2Obfw PADEP 2025: Using Wikidata in Sociocultural Research]:  Dr. Luis Álvarez Azcárraga teaches the course: ''Using Wikidata in Sociocultural Research: Open Databases for Social, Artistic, and Cultural Studies''
** [https://www.youtube.com/watch?v=k3hM9hc2tyM See something, change something Webinar]: @[https://www.youtube.com/?si=1fp2tMPLBvkNmrPJ 58:10], a presentation on the Wikidata agent plug-in for ArchivesSpace is given.
** [[c:File:Wikibase_Live_Session_November_2025_-_Federated_Values_Demo.webm|Wikibase Live Session / November 27]]: First demo presented of federation of values from Wikidata to Wikibases.

''' Tool of the week '''
* [https://broomstick.toolforge.org/ Broomstick] - Broomstick is a tool to uncover Lexemes that can be improved on Wikidata.

''' Other Noteworthy Stuff '''
* Congratulations to [https://www.govdirectory.org Govdirectory], the [https://www.fsf.org/news/2024-free-software-awards-winners winner of the FSF's Award for Projects of Social Benefit].
* [[d:Wikidata:Tools/WikibaseJS-cli|wikibase-cli]] got [https://github.com/maxlath/wikibase-cli/blob/main/docs/write_operations.md#add-claim-unless-it-already-exists|improved support for claim reconciliation]. This is typically useful to add a claim unless it already exists.
* [[m:Grants:Programs/Wikimedia Research &amp; Technology Fund/Wikimedia Research Fund|The Wikimedia Research Fund]] is open for funding applications for research projects around the Wikimedia Projects, including Wikidata.

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest General datatypes: [[:d:Property:P13986|has grammatical number]] (&lt;nowiki&gt;grammatical number used in this language&lt;/nowiki&gt;)
* Newest External identifiers: [[:d:Property:P13982|‎NLI Newspaper Collection ID]], [[:d:Property:P13983|Cabinet minutes of the German Government ID]], [[:d:Property:P13984|neodb.social ID]], [[:d:Property:P13985|Flemish Community Masterpieces List item ID]], [[:d:Property:P13987|Medicin.dk medical condition ID]], [[:d:Property:P13988|‎Mapillary username]], [[:d:Property:P13989|‎Sector.sk game ID]], [[:d:Property:P13990|‎My Abandonware theme ID]], [[:d:Property:P13991|‎Encyclopedia of Shinto ID]], [[:d:Property:P13992|‎Blu-Ray.com film ID]], [[:d:Property:P13993|‎Japanese Law Translation ID]], [[:d:Property:P13994|‎Brussels Inventory of Architectural Heritage streets ID]], [[:d:Property:P13995|‎Brussels Inventory of Architectural Heritage buildings ID]], [[:d:Property:P13996|Getty Collections Archival Component ID]], [[:d:Property:P13997|CRA program account number]], [[:d:Property:P13998|FC Barcelona player ID]], [[:d:Property:P13999|Qalamos person ID]], [[:d:Property:P14000|‎KISTI conference ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/survivalhorrors.com ID|survivalhorrors.com ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Diccionari de la llengua catalana entry ID|Diccionari de la llengua catalana entry ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/GamesIndustry.biz game ID|GamesIndustry.biz game ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/WhatsOnStage Stage Names ID|WhatsOnStage Stage Names ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Adventure Game Hotspot game ID|Adventure Game Hotspot game ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/identifiant Netflix titre|identifiant Netflix titre]], [[:d:Wikidata:Property proposal/4gamer.net game ID|4gamer.net game ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Fragrantica perfumer ID|Fragrantica perfumer ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/PC Guru game ID|PC Guru game ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/British Newspaper Archive publication ID|British Newspaper Archive publication ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/GOG tag ID|GOG tag ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Open Food Facts brand ID|Open Food Facts brand ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Games for Change directory ID|Games for Change directory ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples: 
** [https://w.wiki/GbVa All ports in Wikidata, sorted by the total number of statements]
** [https://w.wiki/Ghiv Queer and LGBT Literature that have won Literary Awards] ([[d:Wikidata:Request_a_query#Improving_a_query|source]])
** [https://w.wiki/GiaY Bubble chart with numbers shown in the bubbles: Memory of the World inscriptions from Arab states]
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]:
** [[d:Wikidata:WikiProject_P244_maintenance|WikiProject P244 maintenance]] - For coordination and improvement of Library of Congress Name Authority File (LCNAP) via [[d:Property:P244|Library of Congress authority ID]]
** [[d:Wikidata:WikiProject_Museum_of_Glass|WikiProject Museum of Glass]] &lt;small&gt;([[d:Q2894440|Q2894440]])&lt;/small&gt; - improving the visibility of visiting artists to the [[d:Q7896574|University of Washington Information School]]
* WikiProject Highlights: Egezort's efforts in [[d:Wikidata:WikiProject_Ontology/Mereology_Task_Force/Effort_0001:_Removing_or_migrating_part_of_statements_in_recipe_relationships|Mereology: removing/migrating part of statements in Recipe relationships]]
* Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [[d:Wikidata:Database_reports/Unauthorized_bots|34 Bots operating without a Bot flag]] 
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q1426707|Fort George
 (Q1426707)]] - 18th-century fortress built in the Scottish Highlands in the aftermath of the Jacobite Rising of 1745
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Lexeme:L31222|mesa (L31222)]] - Spanish noun (ˈme.sa) meaning &quot;table (furniture)&quot;, &quot;mesa (flat-topped hill)&quot;, or &quot;served table for dining&quot;

''' Development '''
* Edit summaries: We made changes that will improve the automatic edit summaries of edits made using the wbeditentity API endpoint. Tools that use this endpoint to edit statements will, in some cases, now have more accurate edit summaries; this also affects how such edits are summarized in [[d:Wikidata:Edit groups|edit groups]]. ([[phab:T411247]])
* Wikidata integration in the Wikimedia projects: We are collecting feedback from the first wikis who got the new and improved Databox module.
* Mobile statement editing:
** We are making remaining changes for the first roll-out as a beta-feature.
** We are working on showing constraint violations. ([[phab:T411602]], [[phab:T400676]])
* GraphQL: We are working on making it possible to query for Items by Property/value pair ([[phab:T403576]])
* REST API: We are improving error messages for requests that failed due to an IP block ([[phab:T404727]])

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: [[d:Wikidata:WikiProject Govdirectory/Germany|Germany]]
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 15:32, 15 December 2025 (UTC)'''

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:JosefAnthony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=29770611 --&gt;

== Tech News: 2025-51 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W51&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/51|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:18}} community-submitted {{PLURAL:18|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, one of the fixes addressed an issue for temporary accounts adding an external URL, which triggered an hCaptcha request in more cases than intended, and did not display the required popup on the first attempt to publish the edit. [https://phabricator.wikimedia.org/T411927]

'''Updates for technical contributors'''
* To improve database and site performance, external links to Wikimedia projects will no longer be stored in the database. This means they will not be searchable in [[{{#special:LinkSearch}}]], will not be checked by the Spam Blacklist or AbuseFilter as new links, and will not be in the &lt;code dir=ltr&gt;externallinks&lt;/code&gt; table on database replicas. In the future this may be extended to other highly-linked trusted websites on a per-wiki basis, such as Creative Commons links on Wikimedia Commons. [https://phabricator.wikimedia.org/T405005]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.7|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/51|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W51&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18:59, 15 December 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29796010 --&gt;

== Request for Wp/kai logo review ==
Hello sir @[[User:Liuxinyu970226|Liuxinyu970226]], we completed the settings in the request page for [[Wp/kai]] here ([https://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wikipedia_Karai-Karai Requests for new languages/Wikipedia Karai-Karai]) and we need your help to review the logo we uploaded and confirm whether it is okay or needs some improvements. Help us please if there is any other thing missing on the page or any required settings we might have missed. Thank you in advance for your help. [[User:De-Invincible|De-Invincible]] ([[User talk:De-Invincible|talk]]) 19:38, 15 December 2025 (UTC)

== This Month in Education: December 2025 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt;This Month in Education&lt;/span&gt;

&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt; Volume 14 • Issue 12 • December 2025&lt;/span&gt;

&lt;div style=&quot;border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/December 2025|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/December 2025/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;&quot;&gt;In This Issue&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;&quot;&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/December 2025/WikiLatih Wiktionary with the Goethe-Institut: Strengthening the Digital Presence of Indonesia’s Local Languages|WikiLatih Wiktionary with the Goethe-Institut: Strengthening the Digital Presence of Indonesia’s Local Languages]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/December 2025/Wiki in schools - Architecture and Open Heritage|Wiki in schools - Architecture and Open Heritage]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/December 2025/What are the challenges and opportunities in scientific dissemination? Reflecting on the topic in the Brazilian context|What are the challenges and opportunities in scientific dissemination? Reflecting on the topic in the Brazilian context]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/December 2025/WikipediaxAI: Wikipedia, AI, and the future of knowledge|WikipediaxAI: Wikipedia, AI, and the future of knowledge]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/December 2025/Wikipedia at University Another year of working alongside higher education institutions in Argentina|Wikipedia at University Another year of working alongside higher education institutions in Argentina]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/December 2025/WAM - Tulu Edit-a-thon &amp; Workshop in St Aloysius University |WAM - Tulu Edit-a-thon &amp; Workshop in St Aloysius University]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/December 2025/Visibilizando memórias negras: estudantes da UFRGS ampliam a Wikipédia com foco na imprensa e no associativismo pós-abolição|Visibilizando memórias negras: estudantes da UFRGS ampliam a Wikipédia com foco na imprensa e no associativismo pós-abolição]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/December 2025/Transforming Education Through Wikimedia in Kosovo: 2025|Transforming Education Through Wikimedia in Kosovo: 2025]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/December 2025/New WikiClubs and educational partnership in Albania|New WikiClubs and educational partnership in Albania]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/December 2025/New WikiClub with the Dibra Youth Center in Albania|New WikiClub with the Dibra Youth Center in Albania]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/December 2025/Landmark Educational Initiatives and Wikimedia Programs Transform Learning in 2025|Landmark Educational Initiatives and Wikimedia Programs Transform Learning in 2025]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/December 2025/Knowledge in the Digital Age: A WMUK Collaborative Workshop|Knowledge in the Digital Age: A WMUK Collaborative Workshop]]
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 14:22, 17 December 2025 (UTC)&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&amp;oldid=29814101 --&gt;

== ''The Signpost'': 17 December 2025 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* Interview: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-17/Interview|Part 1: Bernadette Meehan]]

* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-17/News and notes|We're gonna have a party!]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-17/In the media|The &quot;bigg&quot; bosses: Robertsky and the Pope]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-17/Traffic report|Death and stranger things]]

* Gallery: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-17/Gallery|A feast of holidays and carols]]

* Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-17/Obituary|Michal Lewi (Iwelam) and Alan R. King (A R King)]]

* Concept: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-17/Concept|List of xxtreme sports (redirected from Electrojousting)]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-17/Comix|display: flex-inline;]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 20:05, 17 December 2025 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:JPxG@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=29700455 --&gt;

== A barnstar for you! ==

{| style=&quot;background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;&quot;
|rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;vertical-align: middle; padding: 5px;&quot; | [[File:Original Barnstar Hires.png|100px]]
|style=&quot;font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;&quot; | '''The Original Barnstar'''
|-
|style=&quot;vertical-align: middle; padding: 3px;&quot; | Hey! I just wanted to give you this barnstar as a token of appreciation for your help around here, especially when it comes to updating [[Incubator:Featured wikis]]. Keep up the good work! [[User:Jon Harald Søby|Jon Harald Søby]] ([[User talk:Jon Harald Søby|talk]]) 21:44, 19 December 2025 (UTC)
|}

== Wikipedia translation of the week: 2025-52 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Pin Malakul]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Pin Malakul, January 1922.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Pin Malakul''' (24 October 1903 – 5 October 1995) was a Thai professor, educator and writer. His contributions to education in Thailand include the establishment of various institutions of higher education, the introduction of fixed class schedules, and the implementation of teacher-training programmes. In his career he served as Director-General of the Department of General Education, later becoming Permanent Secretary, and Minister, of Education. He was also a member of the executive board of UNESCO. His writings earned him the title of National Artist in 1987, and the 100th anniversary of his birth was celebrated by the UNESCO in 2003 as recognition of his contribution to the advancement of education in Thailand and Southeast Asia. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
-[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 02:26, 22 December 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=29802495 --&gt;

== Wikidata weekly summary #711 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2025-12-22. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#710]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* Open request for adminship: [[d:Wikidata:Requests for permissions/Administrator/Vitaly Zdanevich|Vitaly Zdanevich]]
* New requests for permissions/Bot: [[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/Title markup bot|Title markup bot]] - Task(s): There is a variety of HTML markup found in , violating various constraints on the property. The following task description is for a bot that can start the required cleanup process. I would like to request permission to implement the functionality outlined here as a first iteration, on the understanding that it will be extended and refined to cover more cases. It will operate within the limitation that it will only modify  values, add  qualifiers and update labels to keep them in-line with altered titles.

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Videos:
** [https://m.youtube.com/watch?v=g-8yjmnEBUs Wikidata 13th Anniversary in the Tyap Wikimedians User Group]
** [https://m.youtube.com/watch?v=PifGSfnVGtw Remapping the Down Survey] - By OSM for History Buffs
** [https://m.youtube.com/watch?v=DxEux41PqC0 Open Data DEx Demo #1 - This week's topic: Astronomy in WikiData!]

''' Tool of the week '''
* [https://wikidata-timetrail.toolforge.org Timetrail] - is a website that visualizes the movement of Wikidata items over time by mapping their associated events and locations.

''' Other Noteworthy Stuff '''
* Wikimedia Deutschland jobs:
** [https://wikimedia-deutschland.career.softgarden.de/jobs/61646562/Director-of-Engineering-all-genders-/ Director of Engineering] (all genders)
** [https://wikimedia-deutschland.career.softgarden.de/jobs/60133850/Senior-Data-Analyst-all-genders-/ Senior Data Analyst] (all genders)

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest General datatypes: 
**[[:d:Property:P14005|Japanese court rank]] (&lt;nowiki&gt;Japanese court rank of a person or a shrine&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14006|‎value of this mathematical characteristic]] (&lt;nowiki&gt;non-numeric value of this characteristic applied to this mathematical object&lt;/nowiki&gt;)
* Newest External identifiers: [[:d:Property:P14001|Taking Stock ID]], [[:d:Property:P14002|Antiquitatum Thesaurus ID]], [[:d:Property:P14003|The Advocate tag ID]], [[:d:Property:P14004|‎Game Font Library ID]], [[:d:Property:P14007|IMI person ID]], [[:d:Property:P14008|‎Metacritic video game genre ID]], [[:d:Property:P14009|Banrep Cultural ID]], [[:d:Property:P14013|FCC ID Database company slug]], [[:d:Property:P14016|EDBO institution code]], [[:d:Property:P14017|‎GamesIndustry.biz game ID]], [[:d:Property:P14018|‎PC Guru game ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review: 
**[[:d:Wikidata:Property proposal/common organism|common organism]] (&lt;nowiki&gt;organisms known by a common name of a biological taxon&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/part|part]] (&lt;nowiki&gt;exact number denoting the part of a creative work or edition&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/heir apparent|heir apparent]] (&lt;nowiki&gt;person designated to take on royal position after death of subject&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/Parfumo perfume ID|Parfumo perfume ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Parfumo perfumer ID|Parfumo perfumer ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Parfumo perfumes ID|Parfumo perfumes ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Parfumo fragrance notes ID|Parfumo fragrance notes ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BoomerShooterDB game ID|BoomerShooterDB game ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/identifiant Rappels d'une production théâtrale|identifiant Rappels d'une production théâtrale]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Parfinity notes ID|Parfinity notes ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Vandal game ID|Vandal game ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Google Ads Transparency Center advertiser ID|Google Ads Transparency Center advertiser ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/GBIF ID|GBIF ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/MetroidvaniaDB game ID|MetroidvaniaDB game ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Games.cz game ID|Games.cz game ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Basenotes perfume brand ID|Basenotes perfume brand ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Basenotes perfume people ID|Basenotes perfume people ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Basenotes perfume ID|Basenotes perfume ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/CICAP Encyclopedia ID|CICAP Encyclopedia ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Zelda Wiki ID|Zelda Wiki ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Yaba Sanshiro ID|Yaba Sanshiro ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/identificador Biblioteca Nacional de Colombia|identificador Biblioteca Nacional de Colombia]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Finnish railway station code|Finnish railway station code]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Fight-A-Base game ID|Fight-A-Base game ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Sketchfab model ID|Sketchfab model ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Sketchfab channel ID|Sketchfab channel ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Sketchfab user ID|Sketchfab user ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/DVIDS Video ID|DVIDS Video ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/DeVuego game ID|DeVuego game ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples:
** [https://w.wiki/4N9 Number of riots per country] ([https://twitter.com/mrlogix/status/1131050728594632706 source])
** [https://w.wiki/4NB Country having the most female politicians] ([https://twitter.com/abiatus/status/1130963180199579649 source])
* WikiProject Highlights: Niryhpr's efforts in organising the page [[d:User:Niryhpr/WikiProject_Ports|User:Niryhpr/WikiProject_Ports]] (part of [[d:Wikidata:WikiProject_Indonesia/Kegiatan/Datathon|WikiProject Indonesia/Geodatathon]]) 
**
* Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [[d:User:Mr. Ibrahem/Language statistics for items|Language statistics for Items]]
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q309333|Mansa Musa]] - 14th-century ruler of the Mali Empire
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Lexeme:L689064|ਮਰਨ (L689064)]] - Punjabi verb (mərəɳ) meaning &quot;to die (cease living)&quot;, &quot;to wither or spoil&quot;, or &quot;to give up (lose hope/energy)&quot;

''' Development '''
* Mobile statement editing:
** We added an indicator showing which Properties are not yet supported when creating new statements in mobile editing ([[phab:T412719|T412719]])
** We continued working on showing constraint violations on mobile ([[phab:T411602|T411602]], [[phab:T411608|T411608]])
** We are working on musical notation statements on mobile ([[phab:T407247|T407247]])
** We are improving error handling for incorrectly filled and unfilled fields in mobile editing ([[phab:T408928|T408928]])

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 16:37, 22 December 2025 (UTC)'''

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:JosefAnthony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=29806064 --&gt;

== Tech News: 2025-52 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W52&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/52|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* From January, edit filters [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter/Access flags|can be set]] to automatically suppress their details such as rules and list of attempted edits and actions. This will help oversighters use edit filters to prevent doxxing or other suppressible material. [https://phabricator.wikimedia.org/T290324]
* The next issue of Tech News will be sent out on 12 January 2026 because of the end of year holidays. Thank you to all of the translators, and people who submitted content or feedback, this year.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:16}} community-submitted {{PLURAL:16|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the crash that occurred when tapping &quot;First Steps&quot; in the Wikipedia Android Year in Review has now been fixed, and the feature opens as expected. [https://phabricator.wikimedia.org/T411546]

'''Updates for technical contributors'''
* Interface elements such as diffs and categories generated by MediaWiki used to have the attribute &lt;code dir=ltr&gt;data-mw=&quot;interface&quot;&lt;/code&gt; to distinguish from wiki content. The attribute has been replaced with &lt;code dir=ltr&gt;data-mw-interface=&quot;&quot;&lt;/code&gt;, to avoid potential conflicts with other &lt;code dir=ltr&gt;data-mw&lt;/code&gt; attributes, which are generated by Parsoid. [https://phabricator.wikimedia.org/T409187]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] There is no new MediaWiki version this week or next week.
'''Meetings and events'''
* The [[mw:Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026|Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026]] will take place on 13-14 March 2026 in Arnhem, the Netherlands. Applications just opened mid-December and will close in mid-January or earlier if capacity is reached. With space for approximately 100 participants, early application is encouraged.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/52|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W52&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:42, 22 December 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29831856 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-01 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:The Morning of the Magicians]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Le Matin des magiciens, couverture.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''''The Morning of the Magicians: Introduction to Fantastic Realism''''' (French: Le Matin des magiciens: Introduction au réalisme fantastique) is a 1960 book by the journalists Louis Pauwels and Jacques Bergier. It covers topics like cryptohistory, ufology, occultism in Nazism, alchemy, spiritual philosophy. The second half of the book is entirely dedicated to the Nazi-Occult connections; the book is widely credited with the proliferation of numerous myths related to occultism in Nazism. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 02:20, 29 December 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=29802495 --&gt;

== Wikidata weekly summary #712 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2025-12-29. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#711]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* Open request for adminship: [[Wikidata:Requests for permissions/Administrator/Ppolar bear|Ppolar bear]] - RfP scheduled to end after 3 January 2026 13:40 (UTC) 
**[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/QubeCubeBot|QubeCubeBot]] - Task/s: Continue import of [[Q272930|Swedish Parliament]] documents inline with the modeling work in [[Wikidata:WikiProject Sweden/Swedish Riksdag documents]].
**[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/AinaliBot 3|AinaliBot 3]] - Task/s: Continue import of [[Q272930|Swedish Parliament]] documents inline with the modeling work in [[Wikidata:WikiProject Sweden/Swedish Riksdag documents]].

''' Events ''' 
* This month's [[d:Wikidata:Scholia/Events/2025 12|Scholia hackathon]] has moved Scholia closer to its planned switch to a QLever backend. Beta testers can assist by exploring the [https://qlever.scholia.wiki/ interim QLever-backed Scholia instance] and [https://github.com/WDscholia/scholia/issues reporting any issues].
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** [https://www.swat4ls.org/workshops/amsterdam-2026/call-for-papers/ SWAT4HCLS 2026]. Amsterdam, March 23-26, with a &quot;Wikidata in healthcare and life sciences&quot; session and [https://www.swat4ls.org/workshops/amsterdam-2026/programme/keynotes/ Prof. Hannah Bast] as one of the keynotes

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Videos:
** (Indonesian) [https://www.youtube.com/watch?v=gl27YhKEjV0 Introduction to Wikifunctions] presented by [[:m:User:NikolasKHF|NikolasKHF]] (Niko). In this session, Niko introduced Wikifunctions project, how to edit a function, how to add an implementation and test, and demonstrated them. This is the first Wikifunctions training in Indonesian. Slides are available on [[:c:File:(Datatek) WikiLatih Wikifungsi 2025.pdf|Commons]].
** (Indonesian) [https://www.youtube.com/watch?v=emWKbM_-V08 Wikidata for Academician] presented by Wikimedia Indonesia's Data and Technology team. They introduced Wikimedia Indonesia, and then explained Wikidata, its underlying concepts and a glance to its history, how to add statements and references, how to query with Wikidata Query Services, Wikidata and its potential in research fields, Wikiprojects and Wikidata:For development resources. Slides are available on [[:c:File:(Datatek) WikiLatih Wikidata untuk Wikimedian dan Akademisi 2025.pdf|Commons]].

''' Tool of the week '''
* [https://github.com/altilunium/wd-nearbyitems WD-NearbyItems] : browse Wikidata Items nearby
* [https://quizicledaily.com Quizicle] is a  daily quiz/puzzle game that's not really a quiz and not really a puzzle. Deduce the answer from crossword-style clues with hot/cold feedback.

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest General datatypes:
**[[:d:Property:P14025|random page URL]] (&lt;nowiki&gt;link to random page or item on website&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14026|specimen classifier]] (&lt;nowiki&gt;person who assigned the identification to a specimen&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14027|collection date]] (&lt;nowiki&gt;date-time or interval during which a specimen or object was collected in the field&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14028|land degradation]] (&lt;nowiki&gt;amount of land that is degraded by an object, mainly for infrastructure projects&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14029|Hong Kong fire alarm level]] (&lt;nowiki&gt;Hong Kong fire alarm levels classification system&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14035|page offset]] (&lt;nowiki&gt;difference between external page number printed on the work (P304) and the actual page in digital file (P7668)&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14039|logical implication]] (&lt;nowiki&gt;axiom or conjecture that this axiom or conjecture implies&lt;/nowiki&gt;)
* Newest External identifiers: [[:d:Property:P14019|‎survivalhorrors.com ID]], [[:d:Property:P14020|‎VGChartz ID]], [[:d:Property:P14021|‎Adventure Game Hotspot game ID]], [[:d:Property:P14022|‎BoomerShooterDB game ID]], [[:d:Property:P14023|‎Vandal game ID]], [[:d:Property:P14024|GoFundMe fundraising ID]], [[:d:Property:P14030|Adult Film Database director ID]], [[:d:Property:P14031|S1 No.1 Style actress ID]], [[:d:Property:P14032|‎MetroidvaniaDB game ID]], [[:d:Property:P14033|EAGER game ID]], [[:d:Property:P14034|EAGER developer ID]], [[:d:Property:P14036|‎Games.cz game ID]], [[:d:Property:P14037|‎4gamer.net game ID]], [[:d:Property:P14038|‎GOG tag ID]], [[:d:Property:P14040|‎Yaba Sanshiro ID]], [[:d:Property:P14041|‎Games for Change directory ID]], [[:d:Property:P14042|DLSite work ID]], [[:d:Property:P14043|‎DLSite person ID]], [[:d:Property:P14044|‎DLSite doujin circle ID]], [[:d:Property:P14045|‎Fight-A-Base game ID]], [[:d:Property:P14046|‎DeVuego game ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/Erdős Problem number|Erdős Problem number]] (&lt;nowiki&gt;Erdős Problem number&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/PixelatedArcade genre ID|PixelatedArcade genre ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BRAHMS identifier|BRAHMS identifier]], [[:d:Wikidata:Property proposal/LegiStorm person ID|LegiStorm person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Game Boy Database game ID|Game Boy Database game ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/NHK Archives Program ID|NHK Archives Program ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Wendingen object ID|Wendingen object ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Wendingen person ID|Wendingen person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/RetroCollect games ID|RetroCollect games ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/FIP.IT basketball player ID|FIP.IT basketball player ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Lenta.ru person ID|Lenta.ru person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Polski Petersburg encyclopedia ID (Polish version).|Polski Petersburg encyclopedia ID (Polish version).]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Télérama film ID.|Télérama film ID.]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Bercail ID|Bercail ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Panoramax picture ID|Panoramax picture ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/InterSportStats athlete ID|InterSportStats athlete ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Before I Play game ID|Before I Play game ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Lexeme:L3568|turn (L3568)]] - English verb (tɜːrn) meaning &quot;to rotate&quot;, &quot;to change direction&quot;, or &quot;to transform&quot;

''' Development '''
* No development happened in the past week as the team are on holidays. Happy new year everyone!

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: [[d:Wikidata:WikiProject Govdirectory/Czech Republic|Czech Republic]]
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 16:12, 29 December 2025 (UTC)'''

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:JosefAnthony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=29858034 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-02 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Somaliland War of Independence]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Somaliland, fighters of the Somali National Movement (SNM), 1980s.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''Somaliland War of Independence''' was a rebellion waged by the Somali National Movement (SNM) against the ruling military junta in Somalia led by General Siad Barre lasting from its founding on 6 April 1981 and ended on 18 May 1991 when the SNM declared what was then northern Somalia independent as the Republic of Somaliland. The conflict served as the main theater of the larger Somali Rebellion that started in 1978. The conflict was in response to the harsh policies enacted by the Barre regime against the main clan family in Somaliland, the Isaaq, including a declaration of economic warfare on the clan-family. These harsh policies were put into effect shortly after the conclusion of the disastrous Ogaden War in 1978. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 03:00, 5 January 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=29871911 --&gt;

== Wikidata weekly summary #713 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-01-05. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#712]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* Open request for adminship: [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Administrator/Morneo06|Morne06]] - RfP scheduled to end after 8 January 2026 20:35 (UTC)
* Closed request for adminship: [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Administrator/Ppolar_bear|Ppolar bear]] - general consensus is to reapply after gaining more experience.
* New request for comments: [[d:Wikidata:Requests for comment/Notability policy reform|Notability policy reform]]: first drafted in 2013, Wikidata has grown vastly since the original Notability policy was created. This first-round discussion is intended to collect ideas, comments, and reflections on how to improve the Notability Policy for what Wikidata currently is and will become.

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** OpenStreetMap X Wikidata Meetup #84 January 12 Time: 19:30-21:00 UTC+8 at [[d:Q61752245| Mozilla Community Space Taipei (Q61752245)]].
** [[mw:Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026|Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026]]: a two-day event that will take place from 13 to 14 March 2026 in Arnhem, the Netherlands. [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdYOnOg1iq-8M4xWw8foHUw_7fReWTKtVH_GHzGI2_ozWww9Q/viewform?pli=1 Apply] for a grant and join the event.
** The next [[d:Wikidata:Events#Office_hours|Wikidata+Wikibase office hours]] will take place on Wednesday, [https://zonestamp.toolforge.org/1768410000 18:00 CEST], 14th January 2026 in the [https://t.me/joinchat/IeCRo0j5Uag1qR4Tk8Ftsg Wikidata Telegram group]. The Wikidata and Wikibase office hours are online events where the development team presents what they have been working on over the past quarter, and the community is welcome to ask questions and discuss important issues related to the development of Wikidata and Wikibase.

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs:
** [https://doi.org/10.59350/6t2qh-2f839 Rescuing Scholia #2: getting closer]
** [https://almedaresearch.org/about-almeda/ African Literary Metadata (ALMEDA)]
** [https://www.emergentmind.com/topics/wikontic-framework Wikontic: Ontology-Aware KG Pipeline] - this article introduces Wikontic, a pipeline that builds knowledge graphs from text by enforcing Wikidata's ontological rules and merging duplicate entities.
* Papers:
** [https://www.researchgate.net/publication/399200580_Using_Wikidata's_Ontology_in_Practice_A_Neuro-Symbolic_Community-Centred_Workflow_for_Integrating_and_Reusing_Humanities_Datasets Using Wikidata’s Ontology in Practice: A Neuro-Symbolic, Community-Centred Workflow for Integrating and Reusing Humanities Datasets] - This article introduces an ontology-first, community-driven workflow that aligns humanities datasets with Wikidata to address data silos and gender inequities, offering reusable modelling patterns, SPARQL-based analysis, and a neuro-symbolic AI framework that reduces bias and supports reproducible, ontology-backed knowledge graph practices. By Velilla &amp; Ferran-Ferrer (2025).
** [https://www.scirp.org/journal/paperinformation?paperid=148575 A Semantic Wiki for Language Learning: The Case of the Baoulé Language] - The BAOULE-WIKI project introduces a semantic wiki and homograph-detection model to preserve and teach the endangered Baoulé language, achieving high accuracy while paving the way for broader digital preservation of African languages through community collaboration and integration with knowledge bases like Wikidata and DBpedia. By Kra et al., (2026).
** [https://www.journals.uchicago.edu/doi/full/10.1086/738255 Transforming the Digital Landscape: Towards a Medieval Knowledge Graph] - Digitization has transformed medieval studies by expanding access and enabling new research methods, with future progress hinging on Linked Open Data, shareable identifiers, and collaborative knowledge graphs to truly democratize and enrich scholarship. By Burrows, (2026).
** [https://openhumanitiesdata.metajnl.com/articles/10.5334/johd.426 Towards a Linked Open Index: Reconciling Museum Records to Wikidata for Index of American Design Constituents] - The Index of American Design project’s reconciliation of thousands of records with Wikidata reveals both challenges and strategies for improving data alignment, while a linked Power BI tool supports ongoing monitoring of quality, access, and representation in humanities research. By Foster et al., (2026).
** [https://openhumanitiesdata.metajnl.com/articles/10.5334/johd.441 The “Dizionario Degli Scrittori Italiani Contemporanei Pseudonimi” in Wikidata. Pseudonymous Authors in Wikidata: Dataset and Queries] - The dataset from the MA thesis structures biographical data on 19th–20th century pseudonymous Italian authors in Wikidata, including corpus items, SPARQL queries, and analysis documents, and is reusable for further research or case studies. By De Monaco, (2025).

''' Tool of the week '''
* [https://broomstick.toolforge.org/ Broomstick] is a tool by Wikicollabs it uncover Lexemes that can be improved on Wikidata.
* Explore your Wikimedia activity year in review with [https://affandymurad.github.io/wiki/ Wiki Year in Review]
* Wikilokal (Android version):  explore the world within a 3 km radius by [[User:Affandy Murad|Affandy Murad]]

''' Other Noteworthy Stuff '''
* New project: [https://iupac.org/project/2025-016-3-400/ Dissemination of polymer science through Wikipedia and Wikidata] ({{Q|33438}})
*

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest General datatypes: 
**[[:d:Property:P14047|crowdfunding target]] (&lt;nowiki&gt;target goal of this crowdfunding campaign&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14052|free height]] (&lt;nowiki&gt;vertical distance from the floor level to the lowest obstruction in the ceiling of an indoor or outdoor space&lt;/nowiki&gt;)
* Newest External identifiers: [[:d:Property:P14048|‎PixelatedArcade genre ID]], [[:d:Property:P14049|‎Game Boy Database game ID]], [[:d:Property:P14050|‎RetroCollect games ID]], [[:d:Property:P14051|MyWaifuList work ID]], [[:d:Property:P14053|Nonbinary Wiki ID]], [[:d:Property:P14054|Diccionari de la llengua catalana entry ID]], [[:d:Property:P14055|DVIDS video ID]], [[:d:Property:P14056|FIP.IT basketball player ID]], [[:d:Property:P14057|Card Player ID]], [[:d:Property:P14058|Télérama film ID]], [[:d:Property:P14059|Boosty author ID]], [[:d:Property:P14060|‎Before I Play game ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review: 
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Fungal Names taxon ID|Fungal Names taxon ID]] (&lt;nowiki&gt;ID number in the [[:w:Fungal Names]] database.&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Braille transcription|Braille transcription]] (&lt;nowiki&gt;transcription in Braille&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Braille represents|Braille represents]] (&lt;nowiki&gt;graphene or phone that the Braille cell represents&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/CNVD-ID|CNVD-ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Trismegistos editor ID|Trismegistos editor ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/woordenlijst lemma ID|woordenlijst lemma ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/European Vehicle Number|European Vehicle Number]], [[:d:Wikidata:Property proposal/CourtListener person ID|CourtListener person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Norwegian railway station code|Norwegian railway station code]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Australian National Kennel Council ID|Australian National Kennel Council ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Museo del Marchio Italiano ID|Museo del Marchio Italiano ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Schema examples: [[d:EntitySchema:E498|(E498) district electoral division]]: Schema to describe an electoral division (small political division of Ireland).
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]:
** [[d:Wikidata:WikiProject_IrishForges|Project IrishForges]]: Describing forges and forge buildings of Ireland using Wikidata, Wikimedia and other sources.
** [[d:Wikidata:WikiProject_Ireland|Project Ireland]]: A hub for all Ireland-related Wikidata activities including cross-Wikiproject tasks.
** [[d:Wikidata:WikiProject_HistoricIrishPlacenames|Project Historic Irish Placenames]]: focusing on County Kilkenny, connect historic placenames with their modern counterparts or create new items for ''&quot;lost places&quot;''.
** [[d:Wikidata:WikiProject_Sweden/Svenska_psalmodikon|Svenska psalmodikon]]: A sub-project for the [[d:Q3354977|psalmodikon &lt;small&gt;(Q3354977)&lt;/small&gt;]], a stringed-instrument popular in Sweden.
* WikiProject Highlights: [[d:Wikidata:WikiProject_Limits_of_Wikidata/WikiProjects_as_decentralized_governance|WikiPojects as decentralized governance]] - this sub-page of the [[d:Wikidata:WikiProject_Limits_of_Wikidata|Limits of Wikidata project]] proposes WikiProjects become caretakers of collections or subgraphs of relevant items.
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q717|Venezuela (Q717)]] - country in South America
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Lexeme:L155644|размах (L155644)]] - Russian noun (rɐzˈmax) meaning &quot;amplitude (of a swing)&quot;, &quot;physical span or width&quot;, or &quot;scale/scope (of an activity)&quot;

''' Development '''
* No development happened in the past week as the team are just returning from the holidays.

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: 
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 15:21, 5 January 2026 (UTC)'''

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:JosefAnthony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=29884794 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-03 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:it:Pietro Lauro]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:en:Pietro Lauro]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Master I.A.V.F., Pietro Lauro, born 1508, Modenese Poet and Scholar (obverse), 1555, NGA 45072.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Pietro Lauro''', conosciuto anche come Pietro Lauro Modonese o Pietro Lauro da Modona (Modena o dintorni, 1510 circa – Venezia, 1568 circa) è stato un traduttore, scrittore e divulgatore scientifico italiano. Nonostante non si conosca gran parte della sua biografia, fu uno dei poligrafi italiani più conosciuti del Cinquecento. La sua produzione raccoglie traduzioni dal latino, dal greco e dallo spagnolo e riguardano opere di autori classici, stranieri e protestanti. Lauro si dimostrò abile nel trattare testi con temi molto diversi, come la filosofia, l'architettura, la medicina, il giardinaggio, l'agronomia, le scienze biologiche, la storia, la teologia e l'astronomia. Si cimentò anche nella scrittura di un poema cavalleresco sullo stile di quelli spagnoli, il Polendo, sua magnum opus in questo senso.

Aderente alla Riforma protestante, sebbene le sue trasposizioni siano state oggetto di critiche già degli autori a lui contemporanei, che le giudicarono troppo letterali, rozze e imparziali, a Lauro si deve il merito di aver ultimato la traduzione in lingua volgare di numerosi testi sia classici, sia scientifici, sia epistolari. I suoi lavori ebbero una notevole diffusione, non solo tra i letterati veneziani della sua epoca, ma in tutta Italia, tanto che alcune sue traduzioni vengono ancora oggi ristampate in nuove edizioni. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 01:45, 12 January 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=29894468 --&gt;

== ''This Month in GLAM'': December 2025 ==

{| style=&quot;width:100%;&quot;
| valign=&quot;top&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;border:1px gray solid; padding:1em;&quot; |
{| align=&quot;center&quot;
|-
| style=&quot;text-align: center;&quot; | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]&lt;br /&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;&quot;&gt;[[outreach:GLAM/Newsletter/December 2025|&lt;span style=&quot;color:darkslategray;&quot;&gt;This Month in GLAM – Volume XV, Issue XII, December 2025&lt;/span&gt;]]&lt;/div&gt;
&lt;hr /&gt;&lt;br /&gt;

|- style=&quot;text-align: center;&quot;
| &lt;span style=&quot;font-size:12pt; font-family:Times New Roman;&quot;&gt; '''&lt;u&gt;Headlines&lt;/u&gt;'''&lt;/span&gt;
|- style=&quot;font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;&quot;
| &lt;div style=&quot;text-align:left; column-count:2; column-width:28em; vertical-align:top;&quot;&gt;

* [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2025/Contents/From the team|From the team]]: Global GLAM Calls Continue in 2026
* [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2025/Contents/Albania report|Albania report]]: Wikimedian in Residence, 2025, in Elbasan Albania
* [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2025/Contents/Argentina report|Argentina report]]: Resume of the year
* [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2025/Contents/Australia report|Australia report]]: AMaGA partnership, signing the Open Heritage Statement and South Australian Museum Partner Project 
* [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2025/Contents/Belgium report|Belgium report]]: Public Domain Day 2026, Circus Heritage and Fosdem
* [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2025/Contents/Colombia report|Colombia report]]: Preparándonos para celebrar el día del dominio público - Getting ready for the Public Domain Day celebration
* [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2025/Contents/Italy report|Italy report]]: Exploring Italy and Unlocking Its Heritage: Touring Club Italiano and GLAM Call 2026–2028
* [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2025/Contents/New Zealand report|New Zealand report]]: ASBS 2025 Conference follow-up Wiki webinar &amp; Auckland Museum student update
* [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2025/Contents/Poland report|Poland report]]: Public Domain, Conferences, and Conversations on Open Culture
* [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2025/Contents/Switzerland report|Switzerland report]]: GLAM on Tour Bellinzona, Xmas Event, GLAM Wiki Group
* [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2025/Contents/UK report|UK report]]: 2025 in review
* [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2025/Contents/USA report|USA report]]: December meetings
* [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2025/Contents/Public Domain Day report|Public Domain Day report]]: Public Domain Day 2026
* [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2025/Contents/Biodiversity Heritage Library report|Biodiversity Heritage Library report]]: Updates on work by BHLWiki Working Group members
* [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2025/Contents/Memory of the World report|Memory of the World report]]: 2025 in review
* [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2025/Contents/Events|Calendar]]: January's GLAM events

&lt;/div&gt;
|-
| style=&quot;font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;&quot; | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &amp;bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/December 2025/Single|Single-page]]
|-
| valign=&quot;top&quot; colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;&quot; |
To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]].
|-
|}
|}
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] 12:58, 12 January 2026 (UTC)&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&amp;oldid=29895284 --&gt;

== Wikidata weekly summary #714 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-01-12. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#713]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* New requests for permissions/Bot: [[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/AmeisenBot 3|AmeisenBot 3]] - '''Task/s:''' Adding descriptions (and possibly labels and aliases as well) to items based on their statements.
* New CheckUser requests: [[d:Wikidata:Requests for permissions/CheckUser/Saroj|Saroj]] (RfP scheduled to end at 25 January 2026 09:31 UTC)

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** The next [[d:Wikidata:Events#Office_hours|Wikidata+Wikibase office hours]] will take place on Wednesday, [https://zonestamp.toolforge.org/1768410000 18:00 CEST], 14th January 2026 in the [https://t.me/joinchat/IeCRo0j5Uag1qR4Tk8Ftsg Wikidata Telegram group]. The Wikidata and Wikibase office hours are online events where the development team presents what they have been working on over the past quarter, and the community is welcome to ask questions and discuss important issues related to the development of Wikidata and Wikibase.
** [[MW:Wikidata_Platform|WMF Wikidata Platform team]] is launching a new office hours series starting [[:Event:Blazegraph_Migration_Office_Hours_-_January_2026|'''January 27th''']], 2026 and continuing on the first Tuesday of each month. The scope of this series is be limited to [[:Wikidata:SPARQL_query_service/WDQS_backend_update|Blazegraph migration]] support for the entirety of 2026. Participants are encouraged to register in advance for each session and may optionally add a brief description of their migration-related questions to [https://etherpad.wikimedia.org/p/Blazegraph_Migration_Office_Hours the shared Etherpad] to help guide preparation. ''See [[:Wikidata:Blazegraph_Migration_Office_Hours|Blazegraph Migration office hour page]] for more details''

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs: [https://diff.wikimedia.org/2026/01/05/wikidata-at-13-fante-wikimedians-joins-the-celebration/ Wikidata at 13: Fante Wikimedians Joins the Celebration]
* Papers: [https://www.taylorfrancis.com/chapters/edit/10.4324/9781003584155-3/structuring-sights-stories-pausanias-wikidata-john-brady-kiesling-anna-foka-kyriaki-konstantinidou-linda-talatas-elton-barker Structuring the Sights and Stories of Pausanias with Wikidata] - The Digital Periegesis project leverages Wikidata and linked open data tools to annotate, disambiguate, and connect Pausanias’s complex 2nd‑century text, enhancing accessibility, interoperability, and scholarly engagement with Greece’s historical and mythological landscape. By Kiesling et al., (2025)
* Videos: (Papiamento) [https://m.youtube.com/watch?v=PukvB8Viw_0 Wikipedia on Aruba | Episode 8: How to add a new topic (item) to Wikidata]

''' Tool of the week '''
*[https://knowledgetrain.toolforge.org/ Knowledge Train] A game to create a train of knowledge with the power of Wikidata - User:Athulvis

''' Other Noteworthy Stuff '''
* [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikidata@lists.wikimedia.org/thread/MAKNPEWKTYJAJTIIDM6MWU3YMA5KHSXB/ Mobile statement editing is now available as a beta feature on Wikidata]. Enable the Beta feature in your preferences settings, head to [[d:Q4115189|Wikidata Sandbox (Q4115189)]] (in mobile view) to test it and share your feedback here: [[d:Wikidata talk:Usability and usefulness/Item editing experience/Mobile editing of statements|Mobile editing of statements]].
* The [[MW:Wikidata_Platform|WMF Wikidata Platform team]] has published its [[:Wikidata:Wikidata_Platform_team/Newsletter|January 2026 newsletter]]. It includes updates on the legacy full-graph endpoint decommissioning, the User-Agent policy change, the monthly Blazegraph migration office hours, and efforts to reduce regressions caused by the legacy endpoint shutdown. To have new issues of the WDP  '''monthly''' newsletter delivered to your user talk page, {{#tag:span| [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/WDP team updates|Subscribe to WDP newsletter!]]
| style=background-color:#E7F527; border-radius:3px; font-size:90%; font-weight:bold;}}

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest General datatypes: [[:d:Property:P14067|common organism]] (&lt;nowiki&gt;organisms known by this common name&lt;/nowiki&gt;)
* Newest External identifiers: [[:d:Property:P14059|Boosty author ID]], [[:d:Property:P14060|‎Before I Play game ID]], [[:d:Property:P14061|‎Korea Heritage Service Heritage Portal ID]], [[:d:Property:P14062|‎KaraokeTexty.cz artist ID]], [[:d:Property:P14063|‎KaraokeTexty.cz song ID]], [[:d:Property:P14064|‎Showlabs ID]], [[:d:Property:P14065|DEUMM Online ID]], [[:d:Property:P14066|Slekt og Data cemetery ID]], [[:d:Property:P14068|Biblioteca Nacional de Colombia ID]], [[:d:Property:P14069|EZB library ID]], [[:d:Property:P14070|topic of Dictionary of Canadian biography identifier]], [[:d:Property:P14071|Cover Art Archive image]], [[:d:Property:P14072|‎X broadcast ID]], [[:d:Property:P14073|Theaterencyclopedie ID]], [[:d:Property:P14074|Maitron biography ID (new version)]], [[:d:Property:P14075|‎Scilit organization ID]], [[:d:Property:P14076|Fragrantica perfume ID]], [[:d:Property:P14077|Fragrantica perfume brand ID]], [[:d:Property:P14078|izoh.uz word ID]], [[:d:Property:P14079|‎Place Names and Places of Nova Scotia ID]], [[:d:Property:P14080|Fragrantica perfume notes ID]], [[:d:Property:P14081|Fragrantica perfumer ID]], [[:d:Property:P14082|Parfumo perfume brand ID]], [[:d:Property:P14083|Parfumo perfumer ID]], [[:d:Property:P14084|Parfumo perfume ID]], [[:d:Property:P14085|Parfumo fragrance notes ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review: 
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Artistagraph ID|Artistagraph ID]] (&lt;nowiki&gt;Identifies the Artistagraph for an artistIdentifier for creative works on Artistagraph, a platform for documenting and discovering artist information and creative work connections&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/number of tunnel tubes|number of tunnel tubes]] (&lt;nowiki&gt;Number of parallel tubes in a tunnel.&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review:: [[:d:Wikidata:Property proposal/Mapillary sequence ID|Mapillary sequence ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/People's Graphic Design Archive creator ID|People's Graphic Design Archive creator ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Uni24k indentifier|Uni24k indentifier]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Brussels BeStAddress municipality ID|Brussels BeStAddress municipality ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Brussels BeStAddress street name ID|Brussels BeStAddress street name ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Brussels BeStAddress address ID|Brussels BeStAddress address ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Wikifunctions object|Wikifunctions object]], [[:d:Wikidata:Property proposal/MAX username|MAX username]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Accademia Nazionale dei Lincei ID|Accademia Nazionale dei Lincei ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/The Retro Web company ID|The Retro Web company ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Schulnummer Berlin|Schulnummer Berlin]], [[:d:Wikidata:Property proposal/KCI article ID|KCI article ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples:
**[https://w.wiki/HKna Timeline of coup d'états]
**[https://w.wiki/HMYd All towns named Versailles]
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q487338|mojito]] - traditional Cuban highball cocktail

''' Development '''
* Mobile editing of statements: We have released the first version of mobile statement editing as a beta feature (see details above). In addition we are improving it further and are adding missing functionality to get it ready for a full release. This includes adding editing support for additional data types such as date and musical notation.
* Blazegraph replacement: The Wikidata platform team is continuing their evaluation of alternative backends for the Wikidata Query Service.
* Graph QL: We are continuing to work on the prototype to get it ready for wider testing and are waiting on a security review.
* Dumps: We fixed an issue where the &quot;latest&quot; symlinks to data dumps weren't working correctly.
* Wikidata integration in the Wikimedia projects: We are investigating how to further reduce the number of unnecessary changes showing up in watchlist and recent changes coming from Wikidata. The work on this is also helping reduce the size of the recent changes database table, which is especially important on larger Wikipedias. In addition we are continuing to improve the Databox module to make it easier for smaller Wikipedias to get Wikidata-powered infoboxes.

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: [[d:Wikidata:WikiProject Govdirectory/Kazakhstan|Kazakhstan]]
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 14:59, 12 January 2026 (UTC)'''

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:JosefAnthony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=29895747 --&gt;

== Tech News: 2026-03 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W03&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Wikimedia Foundation has shared some guiding questions for the July 2026–June 2027 Annual Plan on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product &amp; Technology OKRs|Meta]] and ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]''. These focus on global trends, faster and healthier experimentation, better support for newcomers, strengthening editors and advanced users, improving collaboration across projects, and growing and retaining readership. Feedback and ideas are welcome on the [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|talk page]].

'''Updates for editors'''
* As part of the current work of Community Tech team on the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W372|Multiple watchlists]] project, the display of [[Special:EditWatchlist|EditWatchlist]] will be updated as a first step towards multiple watchlists. Additionally, the pagination on [[Special:Search|Search]] will be updated too, as a part of the work on the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W186|Revamp pagination / page navigation]] wish. [https://phabricator.wikimedia.org/T411596]
* [[m:Special:GlobalWatchlist|The Global Watchlist]] is a MediaWiki [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] that lets you see your watchlists from different wikis on the same page. It was recently updated to look more like the regular [[Special:Watchlist|Watchlist]], such as preparing it for temporary accounts in IP masking (including rerouting user links to contributions pages), making page titles bold, and opening links in edit summaries and tags in new browser tabs. [https://phabricator.wikimedia.org/T398361][https://phabricator.wikimedia.org/T298919][https://phabricator.wikimedia.org/T273526][https://phabricator.wikimedia.org/T286309]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:28}} community-submitted {{PLURAL:28|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where global blocks did not have the option to disable sending emails, has now been fixed, and will be available for use in the week of January 13. [https://phabricator.wikimedia.org/T401293]

'''Updates for technical contributors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Citation tool|VisualEditor citation tool]] and [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Reference Previews]] now support &quot;map&quot; as a reference type. [https://phabricator.wikimedia.org/T411083]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.10|MediaWiki]]/[[mw:MediaWiki 1.46/wmf.11|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W03&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:30, 12 January 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29907192 --&gt;

== ''The Signpost'': 15 January 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/News and notes|Wikipedia's 25th anniversary is here!]]

* Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/Special report|Wikipedia at 25: A Wake-Up Call]]

* Serendipity: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/Serendipity|The WMF wants to buy you books!]]

* WikiProject report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/WikiProject report|Time for a health check: the Vital Signs 2026 campaign]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/In the media|Fake Acting President Trump and a Wikipedia infobox]]

* Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/Community view|The inbox behind Wikipedia]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/Recent research|Art museums on Wikidata; comparing three comparisons of Grokipedia and Wikipedia]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/Traffic report|Tonight I'm gonna rock you]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/Comix|Oh come on man.]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 15:18, 15 January 2026 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:JPxG@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=29899914 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-04 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:it:Volto di Palazzo Vecchio]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Piazza della signoria angolo via della ninna, palazzo vecchio, cantonata con testa scolpita 02.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
Il '''volto di Palazzo Vecchio''' (conosciuto anche come L'importuno o L'inopportuno) è un incisione su pietraforte attibuita a Michelangelo Buonarroti, scolpita in una delle pietre di Palazzo Vecchio a Firenze.

Secondo le varie leggende, il profilo sarebbe stato realizzato come graffito dall'artista toscano, con soggetto un suo importunatore, un debitore, un condannato a morte o se stesso. Nel 2020, gli studiosi hanno ipotizzato possa invece trattarsi di un ritratto di Francesco Granacci, pittore amico di Michelangelo. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 02:14, 19 January 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=29945240 --&gt;

== Wikidata weekly summary #715 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-01-19. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#714]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* Closed request for comments: [[d:Wikidata:Requests_for_comment/Deprecate_P642|Deprecate P642?]] - Consensus to deprecate was reached.

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** [https://www.wikimedia.nz/wikifying-te-tiriti-based-futures/ Wikifying Te Tiriti] 10-workshop series, attendees will learn how to contribute to Wikipedia and create Wikidata items, to increase the visibility of people and their projects working in Te Tiriti and anti-racism areas. Further information can be found on the [[w:WikiProject:_Wikifying_Te_Tiriti-based_Futures|WikiProject page]] / [[w:https://en.wikipedia.org/wiki/User:Pakoire/WikiProject:_Wikifying_Te_Tiriti-based_Futures#Timetable|Workshop timetable]]. [https://learn-to-wikify-ttbf.lilregie.com/booking/attendees/new Register to attend].
** [[c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026_in_Uganda|Wiki Loves Folklore 2026 in Uganda]] - contribute to the project by expanding or creating Wikidata Items connected to the project categories, such as Ugandan folklore, food, music, dances, traditional clothing, and more.

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs:
** [https://wikimedia.org.uk/2026/01/new-wikimedian-in-residence-at-lse/ The London School of Economics and Political Science have employed a Wikimedian in Residence]
** Wikimedia Indonesia held [[:m:Wikimedia Indonesia/Pekan Data dan Teknologi 2025|Data and Technology Week 2025]] in last December 2025, organized introductory workshops on Wikidata and Wikifunctions. Read key takeaways and participants' discussion at [https://diff.wikimedia.org/2026/01/16/introducing-data-and-functions-reflections-from-indonesian-data-and-technology-week-2025/ Diff].
** [https://diff.wikimedia.org/2026/01/14/wikidata-days-2025-journey-in-africa-building-knowledge-languages-and-communities/ Wikidata Days 2025 Journey in Africa: Building Knowledge, Languages and Communities]
** [https://diff.wikimedia.org/2026/01/18/wikidata-botswana-2025-celebrating-13-years-and-we-really-showed-up-%F0%9F%8E%89/ Wikidata Botswana 2025: Celebrating 13 Years (And We Really Showed Up!)]
* Papers:
** A new monographic number of [[:d:Q3805294|JLIS.it]] has been published regarding the [[:d:Q105086090|OPAC SBN]] (the biggest collective library catalogue in Italy, with more than 7 thousands of libraries participating; about its collaboration with Wikidata, see [[:d:Wikidata:Gruppo Wikidata per Musei, Archivi e Biblioteche/SBN|the Wikidata coordination page]]); it contains 3 papers focusing on the use of Wikidata for authority control (all in Italian, with abstract in English):
*** [[:d:Q137786824|''Wikidata and SBN: An Assessment of Two Years of Work (2023–2025)'']]: an overview Wikidata-SBN of the collaboration in 2023-2025, focusing on the methods of reconciliation
*** [[:d:Q137787153|''Wikidata-Enhanced Authority Records: A Project for Personal Names in SBN'']]: a description of the procedure to extract data from Wikidata items matches with SBN authority records and adapt these data to be copied into non-individualised SBN authority records
*** [[:d:Q137787159|''NaMo, utility for populating missing date fields in authority records'']]: a description of an utility to keep an authority file up-to-date finding missing death dates through Wikidata
** [https://jlis.fupress.net/index.php/jlis/article/view/677 Wikidata-Enhanced Authority Records: A Project for Personal Names in SBN] - A collaboration between Wikimedia Italy and ICCU is enriching incomplete SBN authority records using Wikidata identifiers, enhancing catalogue accuracy and accessibility as entries continue to grow. By Ravelli, (2026).

''' Tool of the week '''
* [https://puzzles.madebynathan.com/chains Puzzles By Nathan] is a game that arrange words so each connects to the next

''' Other Noteworthy Stuff '''
* Mobile editing for RTL languages: The Wikimedia Deutschland team is seeking users of right-to-left (RTL) scripts, including Arabic, Hebrew, Persian, and Urdu, to help test and improve the mobile statement editing experience. If you edit in an RTL language and would like to join user interviews or deeper testing, [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/bo2e7e2a/direct sign up here].
* (French) [https://observablehq.com/@workspace2138/odonymes-femmes Gendered place names in the public space of French-speaking Switzerland]

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest External identifiers: [[:d:Property:P14086|Parfinity notes ID]], [[:d:Property:P14087|‎Google Ads Transparency Center advertiser ID]], [[:d:Property:P14088|Basenotes perfume brand ID]], [[:d:Property:P14089|Basenotes perfume people ID]], [[:d:Property:P14090|Basenotes perfume ID]], [[:d:Property:P14091|Accademia Nazionale dei Lincei ID]], [[:d:Property:P14092|MAX username]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review:
**[[:d:Wikidata:Property proposal/location collected|location collected]] (&lt;nowiki&gt;geographic location where a specimen or sample was collected in the field&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Category for music in this language|Category for music in this language]] (&lt;nowiki&gt;link to category item that contains music in this language&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/Thyssen-Bornemisza work ID|Thyssen-Bornemisza work ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/CriticDB IDs|CriticDB IDs]], [[:d:Wikidata:Property proposal/MPA certificate number|MPA certificate number]], [[:d:Wikidata:Property proposal/WorldFootball.net person ID (new)|WorldFootball.net person ID (new)]], [[:d:Wikidata:Property proposal/The Session tune ID|The Session tune ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Parfumo fragrance note ID|Parfumo fragrance note ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples:
**[https://w.wiki/HVed Timeline of elected germanic Roman emperors]
** [https://w.wiki/HXVa Universities without a P625 (coordinate location)] - [[d:Wikidata:Request_a_query#query_to_show_university_without_coordinate_location|Source]]
* Schema examples: [[d:EntitySchema:E24|film director (E24)]]
* WikiProject Highlights:
** [[d:Wikidata:WikiProject_Rijksmonumenten/Maintenance/Unmerge|Rijksmonumenten Unmerge list]] - list of items with more than one [[d:Property:P359|P359 (Rijksmonumenten ID)]].
** [[d:Wikidata:WikiProject_Stanford_Libraries|Stanford Libraries]] added an event: [[d:Wikidata:WikiProject_Stanford_Libraries/Events/LDW2026|Love Data Week 2026]]
* Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [[d:Special:EntitiesWithoutLabel|Entities without a Label]] - this list is dynamically created, search by language code and entity type: Item or Property.
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q253414|FIFA (Q253414)]] - international governing body of association football 
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Lexeme:L3922|charge (L3922)]] - English verb (tʃɑːrdʒ) meaning &quot;to supply with energy&quot;, &quot;to rush forward&quot;, or &quot;to have responsibility for&quot;

''' Development '''
* Mobile statement editing:
** We continued work on supporting more datatypes for editing, specifically date, musical notation and monolingual text.
** We worked on displaying constraint violation indicators.
** You can try out the current state by enabling it in the beta features section of your preferences.
* Wikidata integration in the other Wikimedia projects: We are continuing to investigate options for further reducing the amount of Wikidata changes in recent changes and watchlist on the other wikis to reduce the size of the database tables.
* Dumps: We finished our research on dumps, especially looking into different ways to define subsets. We will publish the report with results by end of February.
* Wikidata Query Service: The Wikidata Platform team is continuing the evaluation of potential replacements for Blazegraph.

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: 
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] . [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] · [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 15:25, 19 January 2026 (UTC)'''

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:JosefAnthony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=29942616 --&gt;

== Tech News: 2026-04 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W04&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The tray shown on [[Special:Diff|Special:Diff]] in mobile view has been redesigned. It is now collapsed by default, and incorporates a link to undo the edit being viewed, making it easier for mobile editors and reviewers to take action while keeping the interface uncluttered. [https://phabricator.wikimedia.org/T402297] 
* [[m:Special:GlobalWatchlist|The Global Watchlist]] lets you view your watchlists from multiple wikis on one page. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] continues to improve — it now automatically determines the text direction (ensuring correct display of sites with unusual domain names) and shows detailed descriptions for log actions. Later this week, a new permanent link for page creations and CSS classes for each entry element will be added. [https://phabricator.wikimedia.org/T412505][https://phabricator.wikimedia.org/T287929][https://phabricator.wikimedia.org/T262768][https://phabricator.wikimedia.org/T414135]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the previously observed issue in Vector 2022, where anchor link targets were obscured by the sticky header, has now been addressed. [https://phabricator.wikimedia.org/T406114]

'''Updates for technical contributors'''
* As mentioned in the [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|October 2025 deprecation announcement]], MediaWiki Interfaces team will begin sunsetting all transform endpoints containing a trailing slash from the MediaWiki REST API the week of January 26. Changes are expected to roll out to all wikis on or before January 30th. All API users currently calling them are encouraged to transition to the non-trailing slash versions. Both endpoint variations can be found, compared, and tested using the [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST Sandbox]. If you have questions or encounter any problems, please file a ticket in Phabricator to the [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ #MW-Interfaces-Team board].
* Interactive reference documentation for the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia REST API|Wikimedia REST API]] has moved. Requests to API docs previously hosted through [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase|RESTBase]] (e.g.: &lt;code dir=ltr&gt;https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/&lt;/code&gt;) are now redirected to the [[w:en:Special:RestSandbox|REST Sandbox]].
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|WMF Wikidata Platform team]] (WDP) has published its [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|January 2026 newsletter]]. It includes updates on the legacy full-graph endpoint decommissioning, the User-Agent policy change, the monthly Blazegraph migration office hours, and efforts to reduce regressions caused by the legacy endpoint shutdown. As a reminder, you can [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/WDP team updates|subscribe to the WDP newsletter]]!
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.12|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* The [[mw:Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026|Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026]] will take place on 13-14 March 2026 in Arnhem, the Netherlands. Applications opened mid-December and will close soon or when capacity is reached. It's a two-day, technically oriented hackathon bringing together Wikimedians from the region. Hope to see you there!

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W04&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:26, 19 January 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29943403 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-05 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:it:Raffaello Kobayashi]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:en:Raffaello Kobayashi]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Raffaello Kobayashi''', nato Raffaele Sanzio (Bari, 14 gennaio 1917 – Yokohama, 1 aprile 2011), è stato un militare italiano naturalizzato giapponese.

Sommergibilista durante la Seconda guerra mondiale, prestò servizio per tutte e tre le principali Potenze dell'Asse: Regno d'Italia, Germania nazista e Impero giapponese. Alla fine della guerra si nascose in Giappone per evitare di subire l'internamento in un campo di prigionia, divenendo poi cittadino nipponico e cambiando il proprio nome.

Prese parte all'affondamento della HMS Calypso nel 1940, primo successo italiano in campo navale nel corso del conflitto mondiale. Con l'abbattimento di un bombardiere statunitense il 22 agosto 1945, otto giorni dopo il discorso di resa del Giappone alle potenze alleate della seconda guerra mondiale, a bordo del Comandante Cappellini, sarebbe stata l'ultima persona in assoluto a mettere fuori combattimento un velivolo degli Alleati nella stessa guerra. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 02:05, 26 January 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=29945240 --&gt;

== Wikidata weekly summary #716 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-01-26. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#715]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
:* Reminder: Blazegraph Migration Office Hours: The [[mw:Wikidata_Platform|WMF Wikidata Platform team]] is kicking off its monthly Blazegraph migeration office hours tomorrow, {{zonestamp|2026-01-27 16:00|27th January, 16:00 UTC}}. These sessions focus exclusively on supporting the migration away from Blazegraph as the backend of the Wikidata Query Service (WDQS). ''[[Event:Blazegraph_Migration_Office_Hours_-_January_2026|See the office hours page for details and future sessions.]]''
:* Art+Feminism online hands-on training session: Intro to Wikidata + Archives. January 29, 15:00 UTC (16:00 CET). [[d:User:Alan_Ang_(WMDE)|Alan Ang (WMDE)]] and [[d:User:Epìdosis]] host this workshop on collective editing and how Wikidata connects with archives. More info and Zoom registration @ [https://artandfeminism.org/edit_a_thon/intro-to-wikidata-archives Art+Feminism.org]
:* OpenStreetMap X Wikidata Meetup #85 February 9 Time: 19:30-21:00 UTC+8 at [[d:Q61752245| Mozilla Community Space Taipei (Q61752245)]].
:* [https://www.youtube.com/watch?v=czndc9Ekzb8 Mapping Africa: Visualizing Knowledge and Communities] - 28.01.2026, 16:00 UTC. Episode #54 of the WikiAfrica Hour explores the power of maps and geospatial data.
* General Registration is Open! [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/OG6M6XHHTMO7G4VVB27C4ZUJDX4VLDLE/ 2026 Wikimedia Hackathon] - May 1-3, 2026

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs: [https://forum.clarin.eu/t/wikidata-replaces-the-clarin-concept-registry-in-the-component-registry/1205 Wikidata replaces the CLARIN Concept Registry in the Component Registry]
* Papers:
** [https://odr.chalmers.se/items/4b2db132-b688-4bb1-a84c-4e614b9f1916 Analysis and Generation of Wikidata Descriptions Focusing on Bangla Language] - A rule-based Grammatical Framework resource grammar for Bangla generates accurate, consistent Wikidata descriptions across diverse entities, achieving over 99% coverage and enhancing low-resource language content in multilingual knowledge bases. By Mohammad, (2025).
* Videos:
** [https://m.youtube.com/watch?v=eT_VTTeaig4&amp;pp=0gcJCTMBo7VqN5tD Fact-Checking with Wikidata by Philippe Saadé] - a recording of the workshop hosted by DataTalks.Club in collaboration with [[d:User:Philippe_Saade_(WMDE)|User:Philippe Saadé]]
** [https://m.youtube.com/watch?v=wXaHJ85g88A Wikimedia and Biodiversity Data: A Mutualistic Relationship in the Open Knowledge Ecosystem]
** [https://www.youtube.com/watch?v=WHxq0YJU-OM Collaborative Cultural Heritage Geodata], session 2 of SunoikisisDC's ''Digital Approaches to Cultural Heritage''. Discusses how Wikidata is used and contributes data to the field of spatial and geographic technologies.
** [https://www.youtube.com/watch?v=pGK0qQ3hRkA Wikimedia projects &amp; smell-related content: WMUK Sandbox Session] - [[d:User:Lajmmoore|User:Lajmmoore]] describes how to add and model sensory experiences such as smell, to Wikidata.

''' Tool of the week '''
* [https://property-helper.toolforge.org/ Wikidata Property Creation Helper] is a tool by [[User:ArthurPSmith|ArthurPSmith]]. The tool takes a property proposal page and translates it into a QuickStatements batch (and then a second one for the examples) that a property creator can use to quickly create a new property.

''' Other Noteworthy Stuff '''
* Wikimedia Deutschland 2026 first quarter development plan has been published: [[d:Wikidata:Linked Open Data development plan|Wikidata:Linked Open Data development plan]].
* '''Job opening:''' The Wikimedia Foundation is hiring a Wikidata Platform Backend Migration Specialist (contract position) to support backend migration work on the Wikidata Query Service. This role focuses on technical work related to the migration away from Blazegraph. If you're interested in the role or want to learn more, see the [https://job-boards.greenhouse.io/wikimedia/jobs/7545685 full job description and application details].

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest General datatypes: 
**[[:d:Property:P14094|translates from]] (&lt;nowiki&gt;language(s) that this person, company or organization translates works texts from&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14095|translates into]] (&lt;nowiki&gt;language(s) that this person, company or organization translates works and texts into&lt;/nowiki&gt;)
* Newest External identifiers: [[:d:Property:P14092|MAX username]], [[:d:Property:P14093|CriticDB game ID]], [[:d:Property:P14096|‎Finnish railway station code]], [[:d:Property:P14097|Sketchfab model ID]], [[:d:Property:P14098|Sketchfab channel ID]], [[:d:Property:P14099|Sketchfab user ID]], [[:d:Property:P14100|BRAHMS identifier]], [[:d:Property:P14101|LegiStorm person ID]], [[:d:Property:P14102|NHK Archives program ID]], [[:d:Property:P14103|Polski Petersburg encyclopedia ID (Polish version)]], [[:d:Property:P14104|Bercail ID]], [[:d:Property:P14105|‎InterSportStats athlete ID]], [[:d:Property:P14106|‎Erdős Problem number]], [[:d:Property:P14107|Trismegistos editor ID]], [[:d:Property:P14108|‎woordenlijst lemma ID]], [[:d:Property:P14109|‎European Vehicle Number]], [[:d:Property:P14110|CourtListener person ID]], [[:d:Property:P14111|Australian National Kennel Council ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/incompatible type|incompatible type]] (&lt;nowiki&gt;instances of this type or of its subclasses cannot be instances of that type nor of its subclasses&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/KaraokeTexty.cz album ID|KaraokeTexty.cz album ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Biographical encyclopedia of Maros County-ID|Biographical encyclopedia of Maros County-ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/ShotOnWhat film ID|ShotOnWhat film ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Biographical Dictionary of British and Irish Architects 1800-1950 ID|Biographical Dictionary of British and Irish Architects 1800-1950 ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/CardCow.com publisher ID|CardCow.com publisher ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Stockholms SL Realtidsinformation identificator|Stockholms SL Realtidsinformation identificator]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Lost Pubs Project ID|Lost Pubs Project ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Handball Base ID|Handball Base ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Handballnews.pl person ID|Handballnews.pl person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/SFDb förlaga-ID|SFDb förlaga-ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/RITVA company ID|RITVA company ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/RITVA corporate body ID|RITVA corporate body ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/TC Infos network identifier|TC Infos network identifier]], [[:d:Wikidata:Property proposal/French Trade Mark Number|French Trade Mark Number]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples: [https://w.wiki/Hbge Wikidata Items with a frequency (hertz) within human-hearing range] ([[d:Wikidata:Request_a_query#List_only_items_that_have_a_frequency_in_hertz_and_in_our_hearing_range|source]])
* Schema examples: [[d:Wikidata:WikiProject_Schemas/Tutorial|WikiProject Schemas: A tutorial]] - to create a simple ShEx schema and apply it to a set of Wikidata items. 
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]: [[d:Wikidata:WikiProject_No_Longer_at_the_Margins/Hackathon_2026|No Longer at the Margins - 2026 Hackathon]]
* WikiProject Highlights: [[d:Wikidata:WikiProject_Bahamas/buildings_in_Nassau|WikiProject Bahamas - list of buildings in Nassau]]
* Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [[d:Special:EntitiesWithoutDescription|Entities missing a description]] - choose a language and entity type (Item or Property) and generate a list of entities that have no description. 
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q7296|Mount Kilimanjaro]] - mountain massif in Kilimanjaro National Park in Tanzania
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Lexeme:L130056|мундштук (L130056)]] - Russian noun (mʊnʂˈtuk) meaning &quot;mouthpiece (of a musical instrument)&quot;, &quot;mouthpiece (of a pipe/cigar holder)&quot;, or &quot;a horse's bit&quot;

''' Development '''
* Mobile statement editing:
** We started working on supporting editing of monolingual text statements
** We continued working on supporting editing of geocoordinate and quantity statements
** We are fixing display issues with date statements
** We continued work on showing constraint violations
* GraphQL:
** The security review was finished, removing a blocker to deploying GraphQL support to Wikidata
** We added pagination to querying items by statement properties or values
** We are extending the labels of linked entities functionality to also let you get the descriptions of the Items linked in a statement
* Wikidata integration in the other Wikimedia projects: We are continuing to investigate options for further reducing the amount of Wikidata changes in recent changes and watchlist on the other wikis to reduce the size of the database tables.
* Wikidata Query Service: The Wikidata Platform team is continuing the evaluation of potential replacements for Blazegraph.

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus countries: [[d:Wikidata:WikiProject Govdirectory/Albania|Albania]] and [[d:Wikidata:WikiProject Govdirectory/Kosovo|Kosovo]]
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]]  . [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] · [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 16:28, 26 January 2026 (UTC)'''

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:JosefAnthony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=29942616 --&gt;

== Tech News: 2026-05 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W05&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Wikimedia Foundation invites comments on [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Year1 Reflections and Proposed Way Forward 2026 Update|proposed future]] of the [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Technology Advisory Council]] until 28 February.
* All users with registered accounts can now use passkeys for [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|two-factor authentication]] (2FA). Passkeys are a simple way to log in without using a second device. They verify the user's identity using a fingerprint, face scan, or a PIN code. To set up a passkey, first set up a regular 2FA method. Currently, to log in with a passkey, users must also use a password. Later this quarter, passwordless login will allow users to log in with a single click and a passkey. Users with advanced rights will also be required to have 2FA enabled. This is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Account Security]] project.
* Unregistered contributors on blocked IPs or blocked IP ranges can now interact on-wiki to appeal a block by creating a temporary account to appeal a block on the user talk page, unless the &quot;prevent this user from editing their own talk page&quot; is enabled. This solves the problem of logged-out users unable to use the default unblock process via user talk page. [https://phabricator.wikimedia.org/T398673]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:20}} community-submitted {{PLURAL:20|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the Two-Factor Authentication (2FA) methods description on the management page has been updated. It is now clearer and easier for users to understand and make use of. [https://phabricator.wikimedia.org/T332385]

'''Updates for technical contributors'''
* A new AbuseFilter variable, &lt;code&gt;account_type&lt;/code&gt;, has been added to provide a reliable way to determine the account type being created in the &lt;code&gt;createaccount&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;autocreateaccount&lt;/code&gt; actions. As part of this change, the variable &lt;code&gt;accountname&lt;/code&gt; has been renamed to &lt;code&gt;account_name&lt;/code&gt;, and &lt;code&gt;accountname&lt;/code&gt; is now deprecated. Edit filter managers should update any filters that use hardcoded account type checks or the deprecated variable. [https://phabricator.wikimedia.org/T414049]
* Image thumbnails that are requested in non-standard sizes, and using non-standard methods such as direct requests to &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;upload.wikimedia.org/…&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; will stop working in the near future. This change is to prevent ongoing external abuse by web-scrapers and bots. Some users with custom CSS/JS, Interface Admins who can fix gadgets and local skins, and Tool-authors, will need to update their code to use standard thumbnail sizes. [[phab:T414805|Details, search-links, and examples of how to fix them, are available in the task]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.13|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W05&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:14, 26 January 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29969530 --&gt;

== This Month in Education: January 2026 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt;This Month in Education&lt;/span&gt;

&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt; Volume 15 • Issue 1 • January 2026&lt;/span&gt;

&lt;div style=&quot;border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/January 2026|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/January 2026/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;&quot;&gt;In This Issue&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;&quot;&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/Strengthening Wikimedia Education and Digital Literacy in 2026|Strengthening Wikimedia Education and Digital Literacy in 2026]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/Dzongkha Wikipedia Education Program in Bhutan|Dzongkha Wikipedia Education Program in Bhutan]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/Wikipedia Education Program - Train The Trainer in Nepal|Wikipedia Education Program – Train The Trainer in Nepal]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/Wikipedia 25 celebration in the Igbo Wiki Fan Club Alvan and IMSU|Wikipedia 25 celebration in the Igbo Wiki Fan Club Alvan and IMSU]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/CBSUA boosts Open Knowledge and Local Culture through expanded Wiki Education Program|CBSUA boosts Open Knowledge and Local Culture through expanded Wiki Education Program]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/WikiChallenge African Schools: Young voices, real impact, and continued (reasonable) growth|WikiChallenge African Schools: Young voices, real impact, and continued (reasonable) growth]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/Updates on Auckland Museum Summer Student Programme|Updates on Auckland Museum Summer Student Programme]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/Stronger and bolder Wikiforhumanrights 2025 in Anambra Network|Stronger and bolder Wikiforhumanrights 2025 in Anambra Network]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/Official Opening of IFAK Secondary School Wiki Club: Engaging Youth in Learning Through Open Knowledge|Official Opening of IFAK Secondary School Wiki Club: Engaging Youth in Learning Through Open Knowledge]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/Greetings from the Jeronim de Rada WikiClub in Elbasan, Albania, for Christmas 2025|Greetings from the Jeronim de Rada WikiClub in Elbasan, Albania, for Christmas 2025]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/Great and productive final activities of 2025 Wikimedia MKD education programme|Great and productive final activities of 2025 Wikimedia MKD education programme]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/Envisioning an Open Future together - WikiForAll|Envisioning an Open Future together – WikiForAll]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/A look back: reviewing the main education activities in Brazil in 2025|A look back: reviewing the main education activities in Brazil in 2025]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/A 147-Year-Old Institution Celebrates 25 Years of Wikipedia: St Aloysius University and the Spirit of Open Knowledge|A 147-Year-Old Institution Celebrates 25 Years of Wikipedia: St Aloysius University and the Spirit of Open Knowledge]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/¡Celebrando 25 años de conocimiento libre! El Proyecto &quot;25x25&quot; llega a las aulas de Córdoba, Argentina|Celebrating 25 years of free knowledge! The '25x25' Project reaches the classrooms of Córdoba, Argentina]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/A atuação em rede da Universidade Federal de Juiz de Fora para a difusão do conhecimento livre na Wikipédia|The collaborative efforts of the Federal University of Juiz de Fora for the dissemination of free knowledge on Wikipedia]]
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 18:26, 28 January 2026 (UTC)&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&amp;oldid=29951116 --&gt;

== ''The Signpost'': 29 January 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-29/Traffic report|The most viewed articles of 2025]]

* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-29/News and notes|Good news... but also bad news for the Public Domain]]

* News from Diff: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-29/News from Diff|Solving puzzles together]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-29/In the media|Every view on the 25th anniversary of everything]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-29/Comix|Perspectives]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 06:31, 29 January 2026 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:JPxG@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=29988053 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-06 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Censorship in the Czech Republic]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:cs:Cenzura v Česku]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Censorship in the Czech Republic''' had been highly active until 17 November 1989 and the fall of Communism in the former Czechoslovakia. Czech Republic was ranked as the 13th most free country in the World Press Freedom Index in 2014. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 02:32, 2 February 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=29945240 --&gt;

== Wikidata weekly summary #717 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-02-02. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#716]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;


''' Discussions '''
* New requests for permissions/Bot: [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/Sapper-bot_2|Sapper-bot 2]] - Task: Monthly updates of the [[d:Q23883|Dead Sea]] level and the &quot;lowest point&quot; property for [[d:Q801|Israel]], [[d:Q810|Jordan]], and [[d:Q48|Asia]]. 
* Closed request for permissions/Bot: [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/LiteraryWorksMetaDataUploadBot|LiteraryWorksMetaDataUploadBot]] - Task:  Upload metadata for literary works from research project. (Approved)
* Other: [[d:Wikidata:Administrators'_noticeboard#Proposal_to_configure_the_Newcomer_Dashboard_for_Wikidata|Proposal to configure the Newcomer Dashboard for Wikidata]]

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** [https://diff.wikimedia.org/2026/01/27/call-for-sessions-wikimania-2026-is-coming-to-paris/ Call for Sessions: Wikimania 2026 is Coming to Paris]! The submission form will remain open until March 1. Results will be published in May.
** Who's hiding behind museum collections? - A Wikidata Edit-a-thon by [https://winoda.de/en/english/ WiNoDa Knowledge Lab] (February 24th, 1:00pm-4:30pm CET). This online Edit-a-thon will focus on the many collectors that contributed to the [[q:Q136406087|Arachnida and Miryapoda collection of the Museum für Naturkunde Berlin]]. Join us to uncover the unspoken human networks that shaped the history of science! Register here: http://winoda.de/en/event/wikidata-edit-a-thon/

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs: [https://diff.wikimedia.org/2026/02/01/celebrating-latin-american-public-domain-in-2026/ Strengthening the Latin American public domain with Wikidata]
* Thesis: Hebeis, Maximilian (2026): [https://doi.org/10.20378/irb-112660 ''Entity Matching for Person Records in Authority Files''], Bamberg: Otto-Friedrich-Universität (Master thesis in computer science: &quot;a case study into applying learningbased entity matching to person records from two large authority databases, namely the [[:d:Q36578|German national Integrated Authority File (GND)]] and the crowd-sourced open knowledge base Wikidata&quot;)
* Papers: Special Collection of the Journal of Open Humanities Data (JOHD): ''Wikidata across the humanities: datasets, methodologies, reuse'', https://openhumanitiesdata.metajnl.com/collections/wikidata_across_the_humanities (new papers have been published during the last week; see a list at [[:d:Q136325279#P527]])
* Videos:
** [https://www.youtube.com/watch?v=oUtvW94US_M Africa Wiki Women 1st Newbies Community Meetup] - held an orientation for new members on editing Wikidata, Wikipedia, and Commons, to help bridge knowledge gaps of African women on Wiki platforms. 
** [https://www.youtube.com/watch?v=czndc9Ekzb8 Mapping Africa: Visualizing Knowledge and Communities] - explores how African communities use maps and geospatial data to enhance Wikidata, improve Wikimedia articles, and make local knowledge more visible globally.

''' Tool of the week '''
* [https://github.com/altilunium/wdlist Wdlist : Create and manage a personal list of Wikidata items.]

''' Other Noteworthy Stuff '''
* Wikimedia Deutschland Job vacancy - [https://wikimedia-deutschland.career.softgarden.de/jobs/62397164/Architect-of-Storage-Solutions-all-genders---6-weeks-Freelance-contract/ Architect of Storage Solutions] - (freelance contract / 4-6 weeks)
*  You can now nominate your favorite Wikidata research award for 2025. [https://research.wikimedia.org/awards.html Call for Nominations] now open until February 15, 2026.

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest External identifiers: [[:d:Property:P14112|U.S. Copyright Office Public Records System name ID]], [[:d:Property:P14113|Lenta.ru person ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review: 
**[[:d:Wikidata:Property proposal/value type of this mathematical property|value type of this mathematical property]] (&lt;nowiki&gt;type of the value of this mathematical property when applied to this object or this type of objects&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Gifu Prefectural Shrine Association ranking|Gifu Prefectural Shrine Association ranking]] (&lt;nowiki&gt;One of the three rankings given by the Gifu Prefectural Shrine Association&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/instances must not have|instances must not have]] (&lt;nowiki&gt;instances of this class or of its subclasses must not have given property or statement&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/African Scientists Directory ID|African Scientists Directory ID]] (&lt;nowiki&gt;identifier for a scientist in the African Scientists Directory&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/Center for Jewish History person ID|Center for Jewish History person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/LINCS ID|LINCS ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Artdoc.Media film ID|Artdoc.Media film ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Biographical Dictionary of British and Irish Architects 1800-1950 practice ID|Biographical Dictionary of British and Irish Architects 1800-1950 practice ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Walloon-French dictionary ID|Walloon-French dictionary ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Russian Register of Film Distribution Certificates ID|Russian Register of Film Distribution Certificates ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Hentaigana for Academic Information Exchange ID|Hentaigana for Academic Information Exchange ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant inventaire Nouvelle-Aquitaine|Identifiant inventaire Nouvelle-Aquitaine]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Algemeen Nederlands Woordenboek ID|Algemeen Nederlands Woordenboek ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Woordenboek van Nieuwe Woorden ID|Woordenboek van Nieuwe Woorden ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Instituut voor de Nederlandse Taal ID|Instituut voor de Nederlandse Taal ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Woordcombinaties ID|Woordcombinaties ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Etymologisch Woordenboek van het Nederlands ID|Etymologisch Woordenboek van het Nederlands ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Database of the Southern Dutch Dialects concept ID|Database of the Southern Dutch Dialects concept ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/GiveSendGo ID|GiveSendGo ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/CrowdRepublic project ID|CrowdRepublic project ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/European Dictionary Portal ID|European Dictionary Portal ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Gravestone Project Cemetery ID|Gravestone Project Cemetery ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Uzbek-Russian dictionary ID|Uzbek-Russian dictionary ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Ruwiki ID|Ruwiki ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Swedish National Archives ID|Swedish National Archives ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/GDUNO ID|GDUNO ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/JMRC person id|JMRC person id]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Catalunya Romànica ID|Catalunya Romànica ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Mercantile Navy List ID|Mercantile Navy List ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Igromania author ID|Igromania author ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Danmarks Kirker|Danmarks Kirker]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Medvik ID|Medvik ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Obálky knih ID|Obálky knih ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/National Theatre in Prague artist ID|National Theatre in Prague artist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/National Theatre in Prague performance ID|National Theatre in Prague performance ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Alpine Linux Wiki article|Alpine Linux Wiki article]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Microsoft Store developer ID|Microsoft Store developer ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples: [https://w.wiki/Hg$g Item with a Wikipedia page in lang. X but not Y] ([[d:Wikidata:Request_a_query#Wikidata_instance_with_page_on_language_wikis|source]]) - modify the wd: QID and the schema:isPartOf for your own purposes.
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]:
** [[d:Wikidata:WikiProject_Chess/Lists/Rubinstein-Memorial|WikiProject Chess - Rubinstein-Memorial list]]
** [[d:Wikidata:Wikiproject_Units_of_Measurement|WikiProject Units of Measurement]]
** [[d:Wikidata:WikiProject_Medicine/List_of_Italian_doctors|Wikiproject Medicine - List of Italian Doctors]]
** [[d:Wikidata:WikiProject_Evanion_Collection|WikiProject Evanion Collection]]
* WikiProject Highlights: [[d:Wikidata:WikiProject_every_politician/Canada|WikiProject every Politician / Canada]] - all Commons lists were updated.
* Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [[d:Wikidata:Database_reports/to_delete|Variety of reports for deletion candidates]]

''' Development '''
* Wikidata integration in the other Wikimedia projects:
** We are making progress with identifying additional ways in which we can reduce the number of irrelevant changes from Wikidata showing up in recent changes and watchlist on Wikipedia and co.
** We are discussing with pilot Wikipedias about turning on showing Wikidata changes by default in watchlist and recent changes (moving it from opt-in to opt-out)
* GraphQL: We are putting the last touches on a GraphQL endpoint for Wikidata. We are planning to get it live later this month for feedback.
* LDF endpoint: We are planning to decommission the endpoint in preparation for the migration away from Blazegraph on the 18th of February ([[phab:T415696]])
* Mobile statement editing:
** We are almost done with adding support for editing statements with quantity and monolingual text datatype and finished support for mathematical expression statements. We started support for editing coordinate statements.
** We are continuing the work on showing constraint violations.
* Wikibase Ecosystem: We are in the process of setting up a demo system for ontology federation (i.e. using Wikidata Items as values in statements on another Wikibase instance)

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: 
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 15:42, 2 February 2026 (UTC)'''

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:JosefAnthony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=29942616 --&gt;

== Tech News: 2026-06 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W06&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The &quot;{{int:pageinfo-toolboxlink}}&quot; feature, which gives validating information about a page ([{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=info}} example]), now automatically includes a table of contents. If there is a local [[{{ns:8}}:Pageinfo-header]] page created by individual users, it can now be removed. [https://phabricator.wikimedia.org/T363726]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, VisualEditor previously added bold or italic formatting inside link descriptions, making the wikicode complex. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T409669]

'''Updates for technical contributors'''
* There was no XML dump on 20 January. Additionally, from now on, dumps will be generated once per month only. [https://phabricator.wikimedia.org/T414389]
* The MediaWiki Interfaces team removed support for all transform endpoints containing a trailing slash from the [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:REST%20API MediaWiki REST API]. All API users currently calling those endpoints are encouraged to transition to the non-trailing slash versions. If you have questions or encounter any problems, please file a ticket in phabricator to the [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ #MW-Interfaces-Team board].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.14|MediaWiki]]

'''Weekly highlight'''
* Users are reminded that the Wikimedia Foundation has shared some guiding questions for the July 2026–June 2027 Annual Plan on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product &amp; Technology OKRs|Meta]] and ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]''. These focus on global trends, faster and healthier experimentation, better support for newcomers, strengthening editors and advanced users, improving collaboration across projects, and growing and retaining readership. Feedback and ideas are welcome on the [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|talk page]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W06&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 17:40, 2 February 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30000986 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-07 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Petites Heures of Jean de France, Duc de Berry]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Jacquemart de Hesdin 002.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''Petites Heures of Jean de France, Duc de Berry''' is an illuminated book of hours commissioned by John, Duke of Berry between 1375 and 1385–90. It is known for its ornate miniature leaves and border decorations. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 03:59, 9 February 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=29945240 --&gt;

== Wikidata weekly summary #718 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-02-09. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#717]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs: [https://numishare.blogspot.com/2026/01/improving-searchability-using-natural.html Numishare Blog: Improving searchability using Natural language Processing + Wikidata] - How NLP-based search improvements for [[d:Q631286|numismatic]] collections for the [[d:Q1256518|American Numismatic Society]].  Python NLP tools and Wikidata add a semantic layer that links equivalent terms (e.g. “serpent” and “snake”) to improve discovery across coin databases such as OCRE and MANTIS. Author: [[d:Q57432992|Ethan Gruber]].
* Videos:
** [https://www.youtube.com/watch?v=6vRrasGCifE Art+Feminism Conversations / Intro to Wikidata + Archives]: Led by [[d:User:Ep%C3%ACdosis|User:Epìdosis]] and [[d:User:Alan_Ang_(WMDE)|User:Alan Ang (WMDE)]], this recording covers  tools that support collaborative Wikidata editing, and includes with brief updates on mobile editing, Wikibase software, and work at the intersection of AI and Wikidata. Find more info and tools covered on [[m:Art%2BFeminism:_Intro_to_Wikidata_and_Archives|Meta:Art+Feminism]]
** [https://www.youtube.com/watch?v=l8S1Ay5UWvo Custom Upload Funnel Creation on Wikimedia Commons: Wiki Loves Africa 2026] - [[d:User:Kambai_Akau|User:Kambai Akau]] and the [[c:Commons:Wiki_Loves_Africa_2026_in_the_Tyap_Community|Tyap User Group]] demonstrate how to contribute to the Wiki Loves Africa 2026 contest, incl. how to add a Wikidata Infobox to your contributions, and how to create Wikidata Items if they are missing.
** (Papiamento) [https://www.youtube.com/watch?v=DiZAvrop_yU Add a different language Label to a Wikidata Item] Wikipedia Above Aruba|Ep. 9 - it's not always obvious how to add labels, descriptions and aliases of different languages to Wikidata items, this short video demonstrates how.
** [https://www.youtube.com/watch?v=Y9tbLc5czbU Hands-on Exercise: Data Cleaning &amp; Preparation with OpenRefine] - Daniel Garjio guides through exercises to cluster and merge duplicate values, standardise formats, reconcile data with external authority sources such as Wikidata.
** (Spanish) [https://www.youtube.com/watch?v=srLq6dXjGc4 Mapeo colaborativo, plataformas libres y autonomía local], part of the [[m:Conferencia_Justicia_climática_Perú_2024|Conference on Climate Justice, Indigenous Voices, and Wikimedia Platforms (2024)]] - speaker: Túllio Morais Franca shows how to integrate mapping tools suchas OpenStreetMap and Mapillary with Wikidata, Commons and Wikipedia.

''' Tool of the week '''
*[https://clarity-tool.toolforge.org/ Wiki Clarity Tool]: Clarity Tool is a lightweight web application built to empower editors across Wikipedia, Wikidata, and Wikimedia Commons. It helps contributors identify missing information in articles and suggests structured data from Wikidata to fill those gaps.

* [https://ga-kevin-codes.github.io/Suggest-A-Brand/ Name Suggestion Index : Submit a Brand] - A tool that links Wikidata brand items to the [https://github.com/osmlab/name-suggestion-index Name Suggestion Index project on OpenStreetMap].

''' Other Noteworthy Stuff '''
* Mobile editors can now edit String and External ID datatypes directly in the mobile view. To help improve this new interface, Wikimedia Deutschland is looking for volunteers for UX testing sessions. Participants will be compensated for their time. Sign up [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/bo2e7e2a/apply here] (greatquestion) and learn more on the project page: [[d:Wikidata:Usability and usefulness/Item editing experience/Mobile editing of statements|Mobile editing of statements]]

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest General datatypes: 
**[[:d:Property:P14115|‎braille transcription]] (&lt;nowiki&gt;transcription in Braille&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14117|location collected]] (&lt;nowiki&gt;geographic location where a specimen or sample was collected in the field&lt;/nowiki&gt;)
*Newest External identifiers: [[:d:Property:P14114|Rappels theatrical production ID]], [[:d:Property:P14116|Berlin School ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review:
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Siège occupé|Siège occupé]] (&lt;nowiki&gt;{{TranslateThis
 | fr = siège occupé par une personne au sein d'une académie ou autre société à ''numerus clausus''
 }}&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Standard Number|Standard Number]] (&lt;nowiki&gt;A standard serial number&lt;/nowiki&gt;)
*New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/MusicaPopular.cl ID|MusicaPopular.cl ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/JMRC person id (en)|JMRC person id (en)]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Dictionary of Unitarian and Universalist Biography ID|Dictionary of Unitarian and Universalist Biography ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/CAMEO page ID|CAMEO page ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/TeamNL athlete ID (new)|TeamNL athlete ID (new)]], [[:d:Wikidata:Property proposal/World Flora Online Plant List|World Flora Online Plant List]], [[:d:Wikidata:Property proposal/radeberger-stadtgeschichte.de Objekt Identifikator|radeberger-stadtgeschichte.de Objekt Identifikator]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Master Ideographs Seeker Character ID|Master Ideographs Seeker Character ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Flohic ID|Flohic ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Oricon News person ID|Oricon News person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/radiko person ID|radiko person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Xcity actress ID|Xcity actress ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/TV Drama Database Program ID|TV Drama Database Program ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Van Dale Rijmwoordenboek sentences ID|Van Dale Rijmwoordenboek sentences ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Van Dale Rijmwoordenboek word ID|Van Dale Rijmwoordenboek word ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BISMaL taxon ID|BISMaL taxon ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Vlaams Woordenboek ID|Vlaams Woordenboek ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Kotobank Japanese ID|Kotobank Japanese ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Nişanyan Adlar ID|Nişanyan Adlar ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples:
** [https://w.wiki/HkTZ Items with two or more Olympedia people ID] ([[d:Wikidata:Request_a_query#Wikidata_entries_with_multiple_Olympedia_IDs|source]]) - find duplicate external identifier.
** [https://w.wiki/Hndn Music roll releases with recordings of works performed by composer] ([[d:Wikidata:WikiProject_Piano_Rolls/Queries|source]])
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]:
** [[d:Wikidata:WikiProject_Progressive_Metal|WikiProject progressive Metal]]
** [[d:Wikidata:WikiProject_Basque_Cultural_Heritage_and_GLAM|Wikiproject Basque Cultural heritage and GLAM]]
* Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [[d:Wikidata:Database_reports/single_sitelink_template_items|'Template' items with only one sitelink]] - per [[d:Wikidata:Notability|Wikidata:Notability]], &quot;''If a link is a template, the item must contain at least two such sitelinks...''&quot;
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: {{Q|133866932}} - a 2025 thriller film, winner of the Palme d’Or at the 2025 Cannes Film Festival
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]:

''' Development '''
* Dumps: We published the [[:File:Wikidata Dumps Discovery Research Report.pdf|report from our research into the user experience with Wikidata's dumps]].
* Mobile editing: We are finalizing the support for quantity, monolingual text, mathematical expression and musical notation statements as well as a first version for coordinate statements.
* Wikidata integration in the Wikimedia projects: We have continued our investigation into existing Lua modules in order to find more ways in which we can reduce unwanted entries from Wikidata in Recent changes and watchlists on Wikipedia and co. We found a number of options that we are looking into now. ([[phab:T416822]], [[phab:T416825]], [[phab:T416826]], [[phab:T416827]])
* Wikidata Vector embedding: We added German to the embedding (next to English, French and Arabic)

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: 
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] . [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 16:26, 9 February 2026 (UTC)'''

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:JosefAnthony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=30044779 --&gt;

== Tech News: 2026-07 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W07&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] Logged-in contributors who manage large or complex watchlists can now organise and filter watched pages in ways that improve their workflows with the new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|Watchlist labels]] feature. By adding custom labels (for example: pages you created, pages being monitored for vandalism, or discussion pages) users can more quickly identify what needs attention, reduce cognitive load, and respond more efficiently. This improves watchlist usability, especially for highly active editors.
* A new feature available on [[Special:Contributions|Special:Contributions]] shows [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] that are likely operated by the same person, and so makes patrolling less time-consuming. Upon checking contributions of a temporary account, users with access to temporary account IP addresses can now see a view of contributions from the related temporary accounts. The feature looks up all the IPs associated with a given temporary account within the data retention period and shows all the contributions of all temporary accounts that have used these IPs. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts#February 2026: Improvements to the patroller tooling|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T415674] 
* When editors preview a wikitext edit, the reminder box that they are only seeing a preview (which is shown at the top), now has a grey/neutral background instead of a yellow/warning background. This makes it easier to distinguish preview notes from actual warnings (for example, edit conflicts or problematic redirect targets), which will now be shown in separate warning or error boxes. [https://phabricator.wikimedia.org/T414742]
* The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] lets you view your watchlists from multiple wikis on one page. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] continues to improve — it now properly supports more than one Wikibase site, for example both [[d:|Wikidata]] and [[testwikidata:|testwikidata]]. In addition, issues regarding text direction have been fixed for users who prefer Wikidata or other Wikibase sites in right-to-left (RTL) languages. [https://phabricator.wikimedia.org/T415440][https://phabricator.wikimedia.org/T415458]
* The automatic &quot;magic links&quot; for ISBN, RFC, and PMID numbers have been [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic links|deprecated in wikitext since 2021]] due to inflexibility and difficulties with localization. Several wikis have successfully replaced RFC and PMID magic links with equivalent external links, but a template was often required to replace the functionality of the ISBN magic link. There is now a new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#isbn|built-in parser function]] &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;{{#isbn}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; available to replace the basic functionality of the ISBN magic link. This makes it easier for wikis who wish to migrate off of the deprecated magic link functionality to do so. [https://phabricator.wikimedia.org/T145604]
* Two new wikis have been created: 
** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q35401|Jju]] ([[w:kaj:|&lt;code&gt;w:kaj:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413283]
** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q1186896|Nawat]] ([[w:ppl:|&lt;code&gt;w:ppl:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413273]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. 

'''Updates for technical contributors'''
* A new global user group has been created: [[{{int:grouppage-local-bot}}|{{int:group-local-bot}}]]. It will be used internally by the software to allow community bots to bypass rate limits that are applied to abusive [[w:en:Web scraping|web scrapers]]. Accounts that are approved as bots on at least one Wikimedia wiki will be automatically added to this group. It will not change what user permissions the bot has. [https://phabricator.wikimedia.org/T415588]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.15|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Spring 2026|MediaWiki Users and Developers Conference, Spring 2026]] will be held March 25–27 in Salt Lake City, USA. This event is organized by and for the third-party MediaWiki community. You can propose sessions and register to attend. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/AZBWVI46SDEB65PGR5J6E4TYOQQEZXM7/]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W07&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:27, 9 February 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30026671 --&gt;

== ''This Month in GLAM'': January 2026 ==

{| style=&quot;width:100%;&quot;
| valign=&quot;top&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;border:1px gray solid; padding:1em;&quot; |
{| align=&quot;center&quot;
|-
| style=&quot;text-align: center;&quot; | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]&lt;br /&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;&quot;&gt;[[outreach:GLAM/Newsletter/January 2026|&lt;span style=&quot;color:darkslategray;&quot;&gt;This Month in GLAM – Volume XVI, Issue I, January 2026&lt;/span&gt;]]&lt;/div&gt;
&lt;hr /&gt;&lt;br /&gt;

|- style=&quot;text-align: center;&quot;
| &lt;span style=&quot;font-size:12pt; font-family:Times New Roman;&quot;&gt; '''&lt;u&gt;Headlines&lt;/u&gt;'''&lt;/span&gt;
|- style=&quot;font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;&quot;
| &lt;div style=&quot;text-align:left; column-count:2; column-width:28em; vertical-align:top;&quot;&gt;

* [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2026/Contents/From the team|From the team]]: Wikipedia at 25
* [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2026/Contents/Aruba report|Aruba report]]: Pap-Wikipedia Turns 20: A Milestone for Papiamento/u Knowledge
* [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2026/Contents/Colombia report|Colombia report]]: Celebrando el día del dominio público 2026/Celebrating the public domain day 2026 
* [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2026/Contents/France report|France report]]: Wikipedia's Birthday in France
* [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2026/Contents/Germany report|Germany report]]: Gifted by our friends: Loads of presents for Wikipedia25 by German and Austrian GLAMs
* [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2026/Contents/Indonesia report|Indonesia report]]: Activities in December-January
* [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2026/Contents/Italy report|Italy report]]: Knowledge in action: Barindelli collection and Wikipedia 25
* [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2026/Contents/Netherlands report|Netherlands report]]: Image donation Dutch Book History
* [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2026/Contents/New Zealand report|New Zealand report]]: Auckland Museum Student Edit-a-thon, the NZBSI Wikimedian in Residence project, and other residencies
* [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2026/Contents/Macedonia report|North Macedonia report]]: GLAM Program of Wikimedia MKD – 2026 Overview
* [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2026/Contents/Poland report|Poland report]]: Explore Historic Portraits from the Museum of Photography in Kraków
* [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2026/Contents/Serbia report|Serbia report]]: January in Wikimedia Serbia
* [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2026/Contents/Switzerland report|Switzerland report]]: Museum in Chiasso, Alpine Museum, Women Monuments
* [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2026/Contents/UK report|UK report]]: Sharing more of the Enamels of the World
* [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2026/Contents/Biodiversity Heritage Library report|Biodiversity Heritage Library report]]: Updates on work by BHLWiki Working Group members
* [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2026/Contents/Map the GLAM report|Map the GLAM report]]: Wiki and GLAM: Harnessing Knowledge to Foster Gender Equality
* [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2026/Contents/Memory of the World report|Memory of the World report]]: Manuscripts on Arabic Wikipedia
* [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2026/Contents/Wikidata report|Wikidata report]]: Two key Wikidata Requests for Comments, relevant for future GLAM-Wiki work
* [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2026/Contents/Events|Calendar]]: February's GLAM events

&lt;/div&gt;
|-
| style=&quot;font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;&quot; | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &amp;bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/January 2026/Single|Single-page]]
|-
| valign=&quot;top&quot; colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;&quot; |
To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]].
|-
|}
|}
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] 08:34, 11 February 2026 (UTC)&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&amp;oldid=30055818 --&gt;

== Wikidata weekly summary #719 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-02-16. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#718]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* Open request for adminship: [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Administrator#Sjö|Sjö]] - RfP scheduled to end after 17 February 2026 10:02 (UTC)
* New requests for permissions/Bot: [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/SEEKCommonsBot|SEEKCommonsBot]] - Task: Synchronize Wikidata records created by the [https://seekcommons.org/ SEEKCommons] project with [https://openalex.org/ OpenAlex]
* Closed request for permissions/Bot:
** [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/AmeisenBot_3|AmeisenBot 3]] - Task: Adding descriptions (and possibly labels and aliases as well) to items based on their statements. Request closed as approved.
** [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/Che-W-bot|Che-W-bot]] - Request withdrawn.

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]: Next Linked Data for Libraries [[Wikidata:WikiProject LD4 Wikidata Affinity Group|LD4 Wikidata Affinity Group]] session 17 February, 2026: We have our next LD4 Wikidata Affinity Group Session on Tuesday, February 17 9am PT / 12pm ET / 17:00 UTC / 6pm CET (Time zone converter). Wikiproject P244 maintenance uses SPARQL queries to identify and resolve two types of constraint violations in Wikidata: instances of Wikidata items with more than one LCNAF identifier and instances of the same LCNAF identifier existing on more than one Wikidata item. The February 17th session will walk participants through how to resolve the former issue, while the March 3rd session will focus on the latter. Event page: [[Wikidata:WikiProject LD4 Wikidata Affinity Group/Project Series/LCNAF Duplicate Detection P244 Maintenance|https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:WikiProject_LD4_Wikidata_Affinity_Group/Project_Series/LCNAF_Duplicate_Detection_P244_Maintenance]]

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs:
** [https://diff.wikimedia.org/2026/02/11/wiki-for-botanists-why-thematic-engagement-matters/ Wiki for Botanists, why thematic engagement matters]: WMNZ/Aotearoa on how sustained outreach with botanists via Wikidata workshops, edit-a-thons, and conferences is improving plant-related knowledge on the Wikimedia projects and building strong collaborative relationships with scientific communities.
** [https://diff.wikimedia.org/2026/02/09/tech-news-2026-week-07/ Tech News Week 7 / Global Watchlists extension]: now supports multiple Wikibase instance (i.e. Wikidata + Test Wikidata) and fixes right-to-left (RTL) text directionality issues.
** [https://diff.wikimedia.org/2026/02/13/the-spark-of-linked-data-and-libraries-oclc-passage-project-white-paper-translation-report/ The Spark of Linked Data and Libraries: OCLC Passage Project White Paper Translation Report]
* Papers: [https://www.researchgate.net/publication/400579586_Federating_Open_Knowledge_through_Wikibase_The_Case_of_The_Finno-Ugric_Data_Sharing_Space Federating Open Knowledge through Wikibase: the case of the Finno-Ugric data sharing space]: Antal et al. (2026) present a community-driven, federated prototype to link multilingual cultural heritage data, open ontologies and preserve local epistemologies.
* Videos:
** [https://www.youtube.com/watch?v=LtoM-0IhKnY How to Unlock Knowledge Graph Data for LLMs with AI Retrieval] - [[d:User:Philippe_Saade_(WMDE)|User:Philippe Saade (WMDE)]], AI/ML Project Manager talks to Chad Jennings of ''Beyond the Blueprints'' (IBM Product Hub) on making Wikidata more accessible for AI developers, replacing SPARQL-heavy workflows with vector search and hybrid retrieval.
** (French) [https://www.youtube.com/watch?v=2Nn7w6Vi3M8  Créer une carte uMap à partir de données géolocalisées extraites de Wikidata] - video presentation of 2026 Digital Encounters ''&quot;Mapping territorial data in uMap&quot;''
** [https://m.youtube.com/watch?v=wf6TFcnvGno Africa Wiki Women 2026 On Wiki Skills Mentorship Program - Introduction to Wikidata]
** [https://m.youtube.com/watch?v=PIVVpJh1seA Africa Wiki Women 2026 On Wiki Skills Mentorship Program - Major and Minor edits on Wikidata]
** [https://m.youtube.com/watch?v=9TVFPpSNRYI EMCO Wikidata CoP meeting (2026-01-28)] - participants discuss progress on the ''early adopter'' phase, incl. how to categorise and track contributions, what statistics to measure and progress on MCO application profiles (persons + corporate bodies)

''' Tool of the week '''
* [https://queer-memory.toolforge.org/ Queer Memory] multilingual web app that explores '''global queer history''' through live Wikidata timelines, places, rights, culture, and activism. Currently available in English, French, and Spanish.

''' Other Noteworthy Stuff '''
* [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/CMYID3FRNL7OKUNEH3O3OTGT6UQSQN3X/ Etherpad cleanup, save your pads now]. All pads after 1st March 2026 willbe deleted so if you need any of your pads, please make a local backup.
* [https://doc.wikimedia.org/Wikibase/master/js/rest-api/ The Wikibase REST API] '''search''' endpoints are now available on '''v1''' and considered stable! It's important to note that the older v0, which has been live on Wikidata since July 2025, will remain available for a '''two month transition period''' until mid-April 2026. We encourage all users to migrate to the new v1 endpoints during this time to ensure that their applications can continue to work seamlessly.
* The [[MW:Wikidata_Platform|WMF Wikidata Platform team]] has published its [[:Wikidata:Wikidata_Platform_team/Newsletter|February 2026 newsletter]]. It includes result of an initial evaluation of open-source triple store candidates as part of the migration away from Blazegraph, the next Blazegraph migration office hour, and more. To have new issues of the WDP  '''monthly''' newsletter delivered to your user talk page, {{#tag:span| [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/WDP team updates|Subscribe to WDP newsletter!]] | style=background-color:#E7F527; border-radius:3px; font-size:90%; font-weight:bold;}}

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest General datatypes: [[:d:Property:P14122|category for music in this language]] (&lt;nowiki&gt;link to category item that contains music in this language&lt;/nowiki&gt;)
* Newest External identifiers: [[:d:Property:P14118|‎DOAB book ID]], [[:d:Property:P14119|‎qamus.inoor.ir root ID]], [[:d:Property:P14120|‎The Session tune ID]], [[:d:Property:P14121|Parfumo fragrance note ID]], [[:d:Property:P14123|‎KaraokeTexty.cz album ID]], [[:d:Property:P14124|Biographical encyclopedia of Maros County]], [[:d:Property:P14125|Alpine Linux Wiki article]], [[:d:Property:P14126|‎Biographical Dictionary of British and Irish Architects 1800-1950 person ID]], [[:d:Property:P14127|Igromania author ID]], [[:d:Property:P14128|French Trade Mark Number]], [[:d:Property:P14129|‎Bane NOR location code]], [[:d:Property:P14130|‎CardCow.com publisher ID]], [[:d:Property:P14131|‎Lost Pubs Project ID]], [[:d:Property:P14132|Handball Base ID]], [[:d:Property:P14133|Handballnews.pl person ID]], [[:d:Property:P14134|Center for Jewish History person ID]], [[:d:Property:P14135|African Scientists Directory ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review: 
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Number of translations|Number of translations]] (&lt;nowiki&gt;Number of translations&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Panoramax instance URL|Panoramax instance URL]] (&lt;nowiki&gt;the Panoramax instance of/about the subject&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/Hentaigana for Academic Information Exchange ID|Hentaigana for Academic Information Exchange ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Bach digital person ID|Bach digital person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Bach digital work ID|Bach digital work ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/YList ID|YList ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/identificativo Antenati|identificativo Antenati]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Pesistulokset.fi player ID|Pesistulokset.fi player ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Liiga.fi player ID|Liiga.fi player ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Letterboxd producer ID|Letterboxd producer ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Topplista artist ID|Topplista artist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Apple Music Classical work ID|Apple Music Classical work ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Fragplace brands ID|Fragplace brands ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Fragplace fragrances ID|Fragplace fragrances ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Fragplace notes ID|Fragplace notes ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Fragplace perfumers ID|Fragplace perfumers ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Sport Express person ID|Sport Express person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/ciss.org sportsperson ID (deaf sport)|ciss.org sportsperson ID (deaf sport)]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]: [[d:Wikidata:WikiProject Learned Societies|Learned Societies]]
* WikiProject Highlights: a discussion regarding [[d:Wikidata talk:WikiProject Learned Societies#Members of learned societies: too many conflicting data models|how to standardise the data model of the membership of learned societies]]
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: {{Q|3324704}} - French radio program and audio podcast
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Lexeme:L3941|collection (L3941)]] - English noun (kəˈlɛkʃən) meaning &quot;a group of gathered items&quot;, &quot;money gathered for charity/church&quot;, or &quot;the act of acquiring&quot;

''' Development '''
* Mobile statement editing:
** We are putting finishing touches on editing support for external ID, URL, monolingual text, quantities and coordinate statements.
** We worked on visually highlighting preferred and deprecated statements on the mobile site similar to how it is done on desktop.
** We worked on showing more than one constraint violation when a statement violates multiple constraints.
* Ontology Federation: We continued working allowing other Wikibase instances to use Wikidata Items in their statements (and later from other Wikibase instances). You can see a demo video of the current development state at [[:File:Federation Demo.webm|ontology federation demo]].
* GraphQL: We worked on documentation to get get the GraphQL endpoint ready for a first release.
* Wikidata Query Service: The Wikidata Platform team published their report of the evaluation of Blazegraph alternatives. You can read it at [[:File:WDQS Triple Store Evaluation - Benchmark Results Report.pdf]].

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: 
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 13:27, 16 February 2026 (UTC)'''

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:JosefAnthony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=30053912 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-08 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Lysmata grabhami]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Lysmata grabhami1.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''''Lysmata grabhami''''' is a species of saltwater shrimp in the family Hippolytidae. It was first described by Gordon in 1935. It occurs in the tropical and subtropical Atlantic Ocean and is a cleaner shrimp, operating a cleaning station to which fish come to have parasites removed. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 13:45, 16 February 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=29945240 --&gt;

== Tech News: 2026-08 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W08&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Site Reliability Engineering|SRE Team]] will be performing a cleanup of Wikimedia's [[m:Special:MyLanguage/Etherpad|Etherpad]] instance, the web-based editor for real-time collaborative document editing. All pads will be permanently deleted after 30 April, 2026 – if there are still migration projects in progress at that point the team can revisit the date on a case by case basis. Please create local backups of any content you wish to keep, as deleted data cannot be recovered. This cleanup helps reduce database size and minimize infrastructure footprint. Etherpad will continue to support real-time collaboration, but long-term storage should not be expected. Additional cleanups may occur in the future without prior notice. [https://phabricator.wikimedia.org/T415237]

'''Updates for editors'''
* The Information Retrieval team will be launching an [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|Android mobile app experiment]] that tests hybrid search capabilities which can handle both semantic and keyword queries. The improvement of on-platform search will enable readers to find what they’re looking for directly on Wikipedia more easily. The experiment will first be launched on Greek Wikipedia in late February, followed by English, French, and Portuguese in March. [https://diff.wikimedia.org/2026/01/08/semantic-search-making-it-easier-to-find-the-information-readers-want/ Read more] on Diff blog. [https://www.mediawiki.org/wiki/Readers/Information_Retrieval]
* The Reader Growth team will run [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/WE3.10.2 Mobile Table of Contents|an experiment]] for mobile web users, that adds a table of contents and automatically expands all article sections, to learn more about navigation issues they face. The test will be available on Arabic, Chinese, English, French, Indonesian, and Vietnamese Wikipedias.
* Previously, site notices ([[{{ns:8}}:Sitenotice]] and [[{{ns:8}}:Anonnotice]]) would only render on the desktop site. Now, they will render on all platforms. Users on mobile web will now see these notices and be informed. Site administrators should be prepared to test and fix notices on mobile devices to avoid interference with articles. To opt out, interface admins can add &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;#siteNotice { display: none; }&lt;/code&gt; to [[{{ns:8}}:Minerva.css]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T138572][https://phabricator.wikimedia.org/T416644]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:19}} community-submitted {{PLURAL:19|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue on [[Special:RecentChanges|Special:RecentChanges]] has been fixed. Previously, clicking hide in the active filters caused the &quot;view new changes since…&quot; button to disappear, though it should have remained visible. The button now behaves as expected. [https://phabricator.wikimedia.org/T406339]

'''Updates for technical contributors'''
* New documentation is now available to help editors debug on-site search features. It supports troubleshooting when pages do not appear in results, when ranking seems unexpected, and when you need to inspect what content is being indexed, helping make search behavior easier to understand and analyze. [[mw:Help:CirrusSearch/Debug|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T411169]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.16|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W08&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:14, 16 February 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30086330 --&gt;

== ''The Signpost'': 17 February 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/In the media|Global powers see Wikipedia as fundamental target for manipulation]]

* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/News and notes|Discussions open for the next WMF Annual Plan]]

* Serendipity: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Serendipity|Maintenance crews continue to slog through Wikipedia's oldest Featured Articles]]

* Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Disinformation report|Epstein's obsessions]]

* Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Technology report|Wikidata Graph Split and how we address major challenges]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Traffic report|Deaths, killings, films, and the Olympics]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Opinion|Incoming Incurables]]

* Crossword: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Crossword|Pop quiz]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Comix|herculean]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 08:03, 17 February 2026 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:JPxG@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=30039447 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-09 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:it:Elefante di Cremona]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:de:Elefant von Cremona]])&amp;#32;([[:eo:Elefanto de Cremona]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Matthew Paris Elephant from Parker MS 16 fol 151v.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
L''''elefante di Cremona''' (Asia, prima del 1228 - Parma, gennaio 1248) fu un esemplare di elefante donato nel 1228 a Federico II di Svevia da parte del sultano ayyubide al-Malik al-Kamil durante gli incontri che porteranno alla Pace di Giaffa. Usato principalmente per le manifestazioni trionfali del sovrano, l'elefante è citato da numerosi cronachisti e testimoni dell'epoca ed è noto per aver trainato il Carroccio dopo la grande vittoria delle armate di Federico II nella battaglia di Cortenuova del 1237. Rimasto a lungo nell'immaginario popolare collettivo, l'animale venne ucciso durante alcuni scontri occorsi nelle settimane immediatamente precedenti alla battaglia di Parma. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 11:43, 23 February 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=30097839 --&gt;

== Wikidata weekly summary #720 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-02-23. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#719]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* Open request for adminship: [[d:Wikidata:Requests for permissions/Administrator/Jan Myšák|Jan Myšák]] - RfP scheduled to end after 28 February 2026 11:11 (UTC)
* Closed request for adminship: [[d:Wikidata:Requests for permissions/Administrator#Sjö|Sjö]] - Closed as successful, congratulations [[d:User:Sjö|User:Sjö]].
* New request for comments: [[d:Wikidata:Requests for comment/Notability policy reform|Notability policy reform]]: [[d:Wikidata:Requests_for_comment/Notability_policy_reform#Round_2:_Context|Round 2]], where policy is suggested based on round 1 discussions.

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** [[DiffBlog:https://diff.wikimedia.org/2026/02/17/apply-now-scholarships-for-the-language-diversity-conference-2026-deadline-13-march-2026/|Apply Now: Scholarships for the Language Diversity Conference 2026]] - scholarship application deadline: 13 March 2026 / Conference dates: 2 - 4 October 2026 in Accra, Ghana.
** [[d:Wikidata:Requests_for_comment/Notability_policy_reform#Round_2:_Context|Office Hour: Notability Policy]] - February 26th 2026 at 5PM UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1772125200 your timezone]).
** (Catalan) [[m:Event:No_eren_bruixes,_eren_dones_d'Andorra|They were not witches, they were women from Andorra]] - a Wikimarathon for Witches edit-a-thon to make biographies of Andorran women accused of witchcraft more visible on Wikidata and Wikipedia. Sign-up on [[m:Event:No_eren_bruixes,_eren_dones_d'Andorra|Meta]]: 09:30 – 12:30 UTC, 7 March 2026.
*Ongoing: [[d:Wikidata:WikiProject India/Events/International Mother Language Day 2026 Datathon|International Mother Language Day 2026 Datathon]] - February 21, 2026 – March 3, 2026

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs:
** [https://stackoverflow.blog/2026/02/20/even-genai-uses-wikipedia-as-a-source/ Stack Overflow: Even GenAI uses Wikipedia (+Wikidata) as a source] - transcript of the podcast audio between Ryan Donovan and Philippe Saade, on the Wikidata Embedding Project and vectorizing 30 million entities for semantic search.
** [https://diff.wikimedia.org/2026/02/21/revitalizing-uk-history-series-2-expanding-multilingual-access-on-wikidata/ Diff Blog: Revitalizing UK History, Series 2: Expanding Multilingual Access on Wikidata] - [[d:User:JosefAnthony|Josef Anthony]] describes the projects efforts in documenting underrepresented UK historical figures in multiple languages.
** [[diffblog:https://diff.wikimedia.org/2026/02/20/into-the-spotlight-sharing-archival-objects-through-wikimedia-commons/|Diff blog: Into the Spotlight: Sharing Archival Objects through Wikimedia Commons]] by [[c:User:LadyRabbit|User:LadyRabbit]]. Experience documenting Ellen Winstone, a historical figure, non-notability on Wikipedia doesn't mean they are not worth documenting. Wikidata and Commons can help.
* Papers: [https://arxiv.org/html/2602.14594v1 The Wikidata Query Logs Dataset (WDQL)] - presenting a dataset of 200,000 question-query pairs intended to help train Natural Language questions into SPARQL. By S. Walter,  H. Bast (2026).
* Videos: [https://www.youtube.com/watch?v=dY-Vz-TS1X0 3rd Wikidata Training] of the On Wiki Skill Mentorship Program by Africa Wiki Women. Dives deeper into the core data modelling concepts, Wikidata-speciifc terminology and practical editing tips for beginners. Led by [[d:User:King_ChristLike|User:King ChristLike]]

''' Tool of the week '''
* [https://dagbanli.info/ Dagbanli dictionary] - a monolingual Dagbanli dictionary built using Wikidata lexemes, with 20000 native audio recordings as usage examples pulled from Mozilla Common Voice. This means when you look up a word, you can hear it spoken in example sentences. See this in action here: [https://dagbanli.info/?word=L722895 suɣulo] 

''' Other Noteworthy Stuff '''
* [[wikimania:2026:Program|Wikimania:2026]] - The call for submissions for the program is open until March 1, 2026.
* [https://www.opensanctions.org/articles/2026-02-18-every-politician/ OpenSanctions: As the CIA closes The World Factbook, we’re opening our global map of political power] - introduces [https://everypolitician.org/ EveryPolitician.org], a global database of 690,000+ political office-holders across the globe. PoliLoom, GovDirectory, a dedicated [[d:Wikidata:WikiProject_every_politician|WikiProject]] and the Wikidata community are helping make structured data on politicians transparent. Learn how you can [https://everypolitician.org/about/contribute/ contribute].

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest General datatypes: [[:d:Property:P14143|annual greenhouse gas emissions]] (&lt;nowiki&gt;carbon dioxide equivalent emissions by this entity in a year&lt;/nowiki&gt;)
*Newest External identifiers: [[:d:Property:P14136|RFI topic ID]], [[:d:Property:P14137|‎Delfi.lv theme ID]], [[:d:Property:P14138|SFDb original ID]], [[:d:Property:P14139|Artdoc.Media film ID]], [[:d:Property:P14140|‎Biographical Dictionary of British and Irish Architects 1800-1950 practice ID]], [[:d:Property:P14141|‎Walloon-French dictionary ID]], [[:d:Property:P14142|Bolivia INE code]], [[:d:Property:P14144|Russian Register of Film Distribution Certificates ID]], [[:d:Property:P14145|‎Algemeen Nederlands Woordenboek ID]], [[:d:Property:P14146|‎Woordenboek van Nieuwe Woorden ID]], [[:d:Property:P14147|‎Woordcombinaties ID]], [[:d:Property:P14148|‎Etymologisch Woordenboek van het Nederlands ID]], [[:d:Property:P14149|Uzbek-Russian dictionary ID]], [[:d:Property:P14150|‎JMRC person id (he)]], [[:d:Property:P14151|Catalunya Romànica ID]], [[:d:Property:P14152|‎IEC 61355 identifier]], [[:d:Property:P14153|Yandex Object Answer id]], [[:d:Property:P14154|Michaelis Portuguese-English Modern Dictionary ID]], [[:d:Property:P14155|Michaelis English-Portuguese Modern Dictionary ID]], [[:d:Property:P14156|Uni24k indentifier]], [[:d:Property:P14157|The Retro Web company ID]], [[:d:Property:P14158|Hentaigana for Academic Information Exchange ID]], [[:d:Property:P14159|‎Gravestone Project Cemetery ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review:
**[[:d:Wikidata:Property proposal/CWSAC classification|CWSAC classification]] (&lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/IBAN countries|IBAN countries]] (&lt;nowiki&gt;The country which the bank with this property may create accounts in. For example &quot;MyBank&quot; can create bank accounts in &quot;France&quot; with the prefix &quot;FR&quot;. 
Some banks have a single country they may create accounts in and other have many.&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Kloekecode|Kloekecode]] (&lt;nowiki&gt;identifier for locations in the Netherlands, Flanders, French Flanders, and north-western Germany&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/ICAO 24-bit aircraft address|ICAO 24-bit aircraft address]] (&lt;nowiki&gt;Unique 24-bit ICAO aircraft address assigned to an individual aircraft’s Mode S transponder, expressed as a six-character hexadecimal code and used in ADS-B and air traffic surveillance systems.&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/Faulhaber-Edition ID|Faulhaber-Edition ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/OldRacingCars.com drivers ID|OldRacingCars.com drivers ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/ID Prix de Lausanne|ID Prix de Lausanne]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Spellingwijzer Onze Taal ID|Spellingwijzer Onze Taal ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Uitleenwoordenbank ID|Uitleenwoordenbank ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/EpiMedDat ID|EpiMedDat ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/REVENCYT code|REVENCYT code]], [[:d:Wikidata:Property proposal/X Games athlete ID (new)|X Games athlete ID (new)]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Pinkhof ID|Pinkhof ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Scheikunde ID|Scheikunde ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/JWS II ID|JWS II ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Buitenlandse aardrijkskundige namen in het Nederlands ID|Buitenlandse aardrijkskundige namen in het Nederlands ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/PeeringDB Facility ID|PeeringDB Facility ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/DBNL place ID|DBNL place ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/DBNL country ID|DBNL country ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/DBNL titel ID|DBNL titel ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Movist person ID|Movist person ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples:
** [https://w.wiki/HvHp Property table for a set of Wikidata items] (the Memory of the World International Register)
** [https://w.wiki/Hxec People with PolSys ID&lt;small&gt; (P1980)&lt;/small&gt;, and with or without Norwegian historical register of persons ID &lt;small&gt;(P4574)&lt;/small&gt;] - ([https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Wikidata:Request_a_query&amp;oldid=2465925132#A_list_of_person_having_Pol-sys_ID_and_HistReg_ID source])
* Schema examples: [[d:EntitySchema:E502|federally recognized tribe (E502)]]: required and optional properties for items representing federally recognized Native American tribes in the United States.
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]:
** [[d:Wikidata:WikiProject_Ski|Ski]] - The goal of WikiProject Ski is to improve items about athletes, events and results from the different skiiing and snowboarding disciplines.
** [[d:Wikidata:WikiProject_Nonprofit_Organizations/South_Africa|Nonprofit Orgs: South Africa]] - aims to add financial data to the biggest nonprofits
* WikiProject Highlights:
** [[d:Wikidata:WikiProject_Ontology/Pages|Ontology: List of Ontology Pages]]
** [[d:Wikidata:WikiProject_Sociotechnology/Resources|Sociotechnology: Resources]]
** [[d:Wikidata:WikiProject_Chantiers_MNBAQ|Chantiers MNBAQ]]
** [[d:Wikidata:WikiProject_India/Events/International_Mother_Language_Day_2026_Datathon|India: International Mother Language Day 2026 Datathon]]
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Lexeme:L179567|чурка (L179567)]] - Russian noun (ˈtɕurkə) meaning &quot;a wooden block or stump&quot;, &quot;a short piece of wood used in games&quot;, or &quot;an offensive term for a person&quot;[[d:Lexeme:L179567|чурка (L179567)]] - Russian noun (ˈtɕurkə) meaning &quot;a wooden block or stump&quot;, &quot;a short piece of wood used in games&quot;, or &quot;an offensive term for a person&quot;

''' Development '''
* Wikidata integration in the other Wikimedia projects: We are preparing to reach out to editors about improving specific templates that are written in a way that creates a lot of unnecessary entries in Recent Changes and Watchlists.
* Mobile statement editing: We are getting close to having editing support for all datatypes. We are currently still working on the support for globe coordinates. We also added support for showing constraint violations on qualifiers and references.
* Data quality: We are doing technical investigations about how to make constraint violations available for querying again.
* GraphQL: We are getting ready to make GraphQL available on Wikidata later this week.

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: [[d:Wikidata:WikiProject Govdirectory/Spain|Spain]]
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 14:51, 23 February 2026 (UTC)'''

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:JosefAnthony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=30119106 --&gt;

== Tech News: 2026-09 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W09&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Reference Check|Reference Check]] has been deployed to English Wikipedia, completing its rollout across all Wikipedias. The feature prompts newcomers to add a citation before publishing new content, helping reduce common citation-related reverts and improve verifiability. In A/B testing, the impact was substantial: newcomers shown Reference Check were approximately 2.2 times more likely to include a reference on desktop and about 17.5 times more likely on mobile web. [https://analytics.wikimedia.org/published/reports/editing/reference_check_ab_test_report_final_2025.html]
'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:InterwikiSorting|InterwikiSorting extension]], which allowed for the [[m:Special:MyLanguage/Interwiki sorting order|sorting of interwiki links]], has been undeployed from Wikipedia. As a result, editors who had enabled interwiki link sorting in non-compact mode (full list format) will now see links reordered. The links moving forward will be listed in the alphabetical order of language code. [https://phabricator.wikimedia.org/T253764]
* Later this week, people who are editing a page-section using the mobile visual editor, will notice a new &quot;Edit full page&quot; button. When tapped, you will be able to edit the entire article. This helps when the change you want to make is outside the section you initially opened. [https://phabricator.wikimedia.org/T387175][https://phabricator.wikimedia.org/T409112]
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|The Reader Experience team]] is inviting editors to assess whether dark mode should still be considered &quot;beta&quot; on their wiki, based on their experience of how well it functions on desktop and mobile. If the feature is deemed mature, editors can update the interface messages in &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:skin-theme-description&lt;/code&gt; and &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:Vector-night-mode-beta-tag&lt;/code&gt; to indicate that dark mode is ready and no longer considered beta.
* The improved [[mw:Wikimedia_Apps/Team/iOS/Activity_Tab|Activity tab]] which displays user-insights is now available to all users of the Wikipedia iOS app (version 7.9.0 and later). Following earlier A/B testing that showed higher account creation among users with access to the feature, it has been rolled out to 100% of users along with some updates. The Activity tab now shows your edited articles in the timeline, offers editing impact insights like contribution counts and article view trends, and customization options to improve in-app experience for users.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug that prevented [[mw:Special:MyLanguage/Extension:DiscussionTools|DiscussionTools]] from working on mobile has now been fixed, restoring full functionality. [https://phabricator.wikimedia.org/T415303]

'''Updates for technical contributors'''
* The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] lets you view your watchlists from multiple wikis on one page. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] that makes this possible continues to improve. The latest upgrade is the inclusion of a [[mw:Extension:GlobalWatchlist#hook|new hook]], &lt;code dir=ltr&gt;ext.globalwatchlist.rebuild&lt;/code&gt;, which fires after each watchlist rebuild. This allows you to run gadgets and user scripts for the Special page. [https://phabricator.wikimedia.org/T275159]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.17|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W09&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:00, 23 February 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30119102 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-10 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Treaty of the Danish West Indies]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:The Virgin islands of the United States of America; historical and descriptive, commercial and industrial facts, figures, and resources (1918) (14596880870).jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''Treaty of the Danish West Indies''' (Danish: Vestindiens traktat), officially the Convention between the United States and Denmark for cession of the Danish West Indies (Danish: Konventionen mellem USA og Danmark), was a 1916 treaty transferring sovereignty of the Danish West Indies from Denmark to the United States in exchange for a sum of US$25,000,000 in gold ($722 million in 2024) and a declaration from the United States that it would &quot;not object to the Danish Government extending their political and economic interests to the whole of Greenland&quot;. It is one of the most recent permanent expansions of United States territory.

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 02:43, 2 March 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=30097839 --&gt;

== Wikidata weekly summary #721 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-03-02. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#720]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* Closed request for adminship: [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Administrator/Jan_My%C5%A1%C3%A1k|Jan Myšák]]: Closed as successful, congratulations to Wikidata's newest admin!
* New request for comments: [[d:Wikidata:Requests_for_comment/Notability_policy_reform|Notability Policy - Round 2]]: we are still requesting your input on the new Notablity policy. Including whether to elevate the [[d:Wikidata:Requests_for_comment/Notability_policy_reform#Round_2:_Make_Wikidata:Self-promotion_a_policy|self-promotion essay]] to a policy.

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** Next Linked Data for Libraries [[Wikidata:WikiProject LD4 Wikidata Affinity Group|LD4 Wikidata Affinity Group]] session 3 March, 2026: We have our next LD4 Wikidata Affinity Group Session on Tuesday, March 3 9am PT / 12pm ET / 17:00 UTC / 6pm CET (Time zone converter). Wikiproject P244 maintenance uses SPARQL queries to identify and resolve two types of constraint violations in Wikidata: instances of Wikidata items with more than one LCNAF identifier and instances of the same LCNAF identifier existing on more than one Wikidata item. The February 17th session walked participants through how to resolve the former issue, while the March 3rd session will focus on the latter. This session will be more discussion-focused, since instances where two LCNAF identifier have the same Wikidata item can be difficult to resolve because of Wikidata’s innate quirks. Maybe your ideas will become the official best practice! Event page: [[Wikidata:WikiProject LD4 Wikidata Affinity Group/Project Series/LCNAF Duplicate Detection P244 Maintenance|https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:WikiProject_LD4_Wikidata_Affinity_Group/Project_Series/LCNAF_Duplicate_Detection_P244_Maintenance]]
** [https://hermes-hub.de/aktuelles/news/save-the-date-byodl-2026-04-24.html Bring-Your-Own-Data-Lab], on 24.04.2026, the HERMES Data Competence centre hosts an online BYODL. Dr. Katrin Moeller and Dr. Olaf Simons will share how to enrich your own personal data with standard data and the Wikibase FactGrid. Click the link for registration and more information.
** Wikidata Workshop w/ Wikipedia Riba Aruba + University of Aruba Research Center (UARC), March 2, 12 - 2pm GMT-4. [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScQMobUMNF7TzQIS0yQAaODqIAlQ-5PMoESx_VAq_MIgYtUGQ/viewform Click here to register.]

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs:
** [https://www.museodelprado.es/actualidad/noticia/el-museo-del-prado-y-wikimedia-espaa-consolidan-a/bb297f99-9445-68c8-250f-f2aa2765792a The Museo del Prado and Wikimedia Spain consolidate Wikidata as the connector axis of digital cultural heritage] - gathering of the second edition of ''Connected Heritage: Wikidata in the GLAM Ecosystem''
** (Dutch) [https://www.wikimedia.nl/actueel/blog/wikipielen-informele-wiki-hackathon-voor-de-glam-sector/ Wikipielen: an informal mini-hackathon for the GLAM sector], Olaf Janssen (WM coordinator at National Library of Netherlands) on the 10th edition of this micro-hackathon for people in cultural and heritage sector interested in Wikidata, Wikibase, SPARQL, OpenRefine and other technical skills.
** [https://medium.com/@michalmigurski/weeknotes-2026w04-boundary-issues-f037407a7f45 Boundary Issues]—Michal Migurski on representing disputed boundaries using Wikidata and OpenStreetMap.
* Papers:
** [https://openhumanitiesdata.metajnl.com/articles/10.5334/johd.471 From Websites to Wikidata: Digitising Scotland’s Stories] by Ross ''et al.'' (2026)
** [https://doi.org/10.1145/3795134 ''Entity Linking with Wikidata: A Systematic Literature Review'']
** [https://arxiv.org/html/2602.19133v1 ''A Dataset for Named Entity Recognition and Relation Extraction from Art-historical Image Descriptions''] by Schneider ''et al.'' (2026)., introduces FRAME for extracting art-historical entities and relationships from texts, enabling automatic linking of artworks, artists, and related metadata via Wikidata.
** [https://elischolar.library.yale.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1247&amp;context=jcas Review of Ethics in Linked Data] by Rebecca Fried.
* Videos:
** (Swedish) [https://www.youtube.com/watch?v=ZjJHbF2aDCc Fotbollsspelare Wikipedia / Wikidata] - using QuickStatements to add P54 (member of sports team) to football players
** [https://www.youtube.com/watch?v=n-hYIdzJLeg Jukun Wikipedia Outreach], day 2 took attendees through adding interwiki links, Wikidata essentials and adding {{Databox}} to Jukun Wiki articles.
** [https://www.youtube.com/watch?v=dgRWBAvoea0 Set-up Tutorial: Language Preferences and Gadgets on Wikidata], the International [Digital] Dura-Europos Archive (IDEA) takes us through enabling gadgets and setting your preferred languages (Babel).

''' Tool of the week '''
* [https://mapsofthe.world/stadiums Maps Of the World / Stadiums] - explore the stadiums of the world (at least the ones with Wikidata Items), mapped by SPARQL.

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest General datatypes: [[:d:Property:P14164|SignWriting transcription]] (&lt;nowiki&gt;representation in SignWriting&lt;/nowiki&gt;)
* Newest External identifiers: [[:d:Property:P14160|Microsoft Store developer ID]], [[:d:Property:P14161|Apple Music Classical work ID]], [[:d:Property:P14162|‎SIK-ISEA group ID]], [[:d:Property:P14163|‎CHZZK streamer ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review:: 
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Objectif plumes|Objectif plumes]] (&lt;nowiki&gt;Database managed by the General Service for Literature and Books, a department of the Cultural Administration of the Wallonia-Brussels Federation (basically the Ministry of Culture for the French-speaking part of Belgium). The database currently includes entries on books by more than 8.000 Belgian writers.&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/usual forename|usual forename]] (&lt;nowiki&gt;A name usually derived from a given name used to address a person in everyday life.&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/apportionment diagram|apportionment diagram]] (&lt;nowiki&gt;image that displays the representation of seats won by party in an election to an assembly&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/LibriVox reader ID|LibriVox reader ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/All Skies Encyclopaedia ID|All Skies Encyclopaedia ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/KCUE academy ID|KCUE academy ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Catálogo de autoridades da BUSC|Catálogo de autoridades da BUSC]], [[:d:Wikidata:Property proposal/ISSN-H|ISSN-H]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Hong Kong Cinema title ID|Hong Kong Cinema title ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/NPPM ID|NPPM ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Parlement.com ID|Parlement.com ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Kokugakuin University god name database ID|Kokugakuin University god name database ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Czech National Register of Health Service Providers ID|Czech National Register of Health Service Providers ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Génération Nintendo game ID developer ID|Génération Nintendo game ID developer ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Génération Nintendo game ID publisher ID|Génération Nintendo game ID publisher ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/wikiru.jp wiki ID|wikiru.jp wiki ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Tribuna.com football players ID|Tribuna.com football players ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/SnokaDB|SnokaDB]], [[:d:Wikidata:Property proposal/abadis.ir Persian word ID|abadis.ir Persian word ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/AIK soccer player ID|AIK soccer player ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BOIShistory|BOIShistory]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples:
** [https://w.wiki/HygX Works in Scottish museums by female artists, lacking an English Wikipedia article] ([[:d:User:MartinPoulter/queries/collections|source]])
** [https://w.wiki/J5hv Graph of Moominworld]
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: {{Q|Q1774}} - semi-autonomous part of Tanzania
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Lexeme:L14515|snap (L14515)]] - English verb (snæp) meaning &quot;to break suddenly&quot;, &quot;to lose control emotionally&quot;, or &quot;to take a photograph&quot;

''' Development '''
* Mobile statement editing:
** We worked on removing the constraint violations indicator from a statement after an edit that fixed it.
** We are fixing bugs uncovered in testing, such as [[phab:T218477]], [[phab:T418104]], [[phab:T417861]] and [[phab:T417647]].
* GraphQL: We are getting ready to launch the first version later this week, including preparing the documentation for how to use it.

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: 
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] ·  [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 15:42, 2 March 2026 (UTC)'''

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:JosefAnthony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=30129341 --&gt;

== Tech News: 2026-10 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W10&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Wikipedia 25 [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments|Birthday mode]] is now live on Betawi, Breton, Chinese, Czech, Dutch, English, French, Gorontalo, Indonesian, Italian, Luxembourgish, Madurese, Sicilian, Spanish, Thai, and Vietnamese Wikipedias! This limited-time campaign feature celebrates 25 years of Wikipedia with a birthday mascot, Baby Globe. When turned on, Baby Globe is shown on [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments/article configuration|~2,500 articles]], waiting to be discovered by readers. Communities can choose to turn Birthday mode on by getting consensus from their community and asking an admin to enable the feature and customize it via [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments#Community Configuration Demo|community configuration]] on the local wiki.

'''Updates for editors'''
* [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]], a new feature to re-use references with different details has been released to Swedish Wikipedia, Polish Wikipedia and [[:phab:T418209|a couple of other wikis]]. You can [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#test|try the feature]] on these projects or on testwiki and [https://en.wikipedia.beta.wmcloud.org/wiki/Sub-referencing betawiki]. Learnings from the first pilot wiki German Wikipedia have been [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/Learnings|published in a report]]. Reach out to the Wikimedia Deutschland team if you are [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Pilot wikis|interested in becoming a pilot wiki]].
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Paste check|Paste Check]] will become available at all Wikipedias this week. The feature prompts newcomers who are pasting text they are not likely to have written into VisualEditor to consider whether doing so risks a copyright violation. Paste Check [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Tags|tags]] all edits where it is shown for potential review. Local administrators can configure various aspects of the feature via [[{{#special:EditChecks}}]]. [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Paste Check#A/B Experiment|Research]] across 22 wikis found that Paste Check resulted in an 18% decrease in relative reverted-edits compared to the control group. Translators can [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=ext-visualeditor-ve-mw-editcheck&amp;filter=&amp;optional=1&amp;action=translate help to localize] this and related features.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience team]] will be standardizing the user menu in the top right for all mobile users so that it is closer to the desktop experience. Currently this user menu is only visible to users with Advanced Mobile Controls (AMC) turned on. The only change is that a couple buttons previously in the left-side menu will move to the top right for users who do not have AMC turned on. This change is expected to go out March 9 and seeks to improve the user interface. [https://phabricator.wikimedia.org/T413912]
* Starting in the week of March 2, the emails sent out when an email address was added, removed, or changed for an account will switch to a substantially nicer and clearer HTML email from the prior plaintext one. [https://phabricator.wikimedia.org/T410807]
* Notifications are currently limited to 2,000 historic entries per user, and extend back to 2013 when the feature was released. This is going to be changed to only store Notifications from the last 5 years, but up to 10,000 of them. This will help with long-term infrastructure health and help to prevent more recent notifications from disappearing too soon. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948]
* The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] which lets you view your watchlists from multiple wikis on a single page continues to see improvements. The latest update improves label usage experience. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] now allows activating the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Language#Fallback languages|language fallback system]] for Wikidata items without labels in the viewed language, and showing those labels in the user’s preferred Wikidata language if no &lt;code dir=ltr&gt;uselang=&lt;/code&gt; URL parameter is provided. [https://phabricator.wikimedia.org/T373686][https://phabricator.wikimedia.org/T416111]
* The Wikipedia Android team has started a beta test of [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|hybrid search]] on Greek Wikipedia. Hybrid search capabilities can handle both semantic and keyword queries enabling readers to find what they’re looking for directly on Wikipedia more easily.
* For security reasons, members of certain user groups are [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|required to have two-factor authentication]] (2FA) enabled. Currently, 2FA is required to use the group, but not to be a member of it. Given that this model still has some vulnerabilities, the situation will [[phab:T418580|gradually change in March]]. Members of these groups will be unable to disable last 2FA method on their account, and it will be impossible to add users without 2FA to these groups. Users will still be able to add new authentication methods or remove them, as long as at least one method is continuously enabled. In the second half of March, users without 2FA will be removed from these groups. This applies to: CentralNotice administrators, checkusers, interface administrators, suppressors, Wikidata staff, Wikifunctions staff, WMF Office IT and WMF Trust &amp; Safety. Nothing will change for other users. See the linked task for deployment schedule. [https://phabricator.wikimedia.org/T418580]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue preventing users from creating an instance in [https://www.wikibase.cloud/ Wikibase.cloud] has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T416807]

'''Updates for technical contributors'''
* To help ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]], over the next month the Wikimedia Foundation will implement global API rate limits across our APIs. In early March, stricter limits will be applied to unidentified requests from outside Toolforge/WMCS and API requests that are made from web browsers. In April, higher limits will be applied to identified traffic. These limits are intentionally set as high as possible to minimise impact on the community. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]].
* The Wikidata Query Service Linked Data Fragment (LDF) endpoint will be decommissioned in February. This endpoint served limited traffic, which was successfully migrated to other data access methods that were better suited to support existing use cases. The hardware used to support the LDF endpoint will be reallocated to support the ongoing backend migration efforts. [https://phabricator.wikimedia.org/T415696]
* The new Parsoid parser [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Updates|continues to be deployed to additional wikis]], improving platform sustainability and making it easier to introduce new reading and editing features. Parsoid is now the default parser on 488 WMF wikis (268 Wikipedias), now covering more than 10% of all Wikipedia page views.
* The process and criteria for [[Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise#Access|requesting exceptional access]] to the high volume feed of the ''Wikimedia Enterprise'' APIs (at no cost for mission-aligned usecases), [[m:Talk:Wikimedia Enterprise#Exceptional access criteria|have now been published]]. This is to provide more thorough and clearer documentation for users.
* [https://techblog.wikimedia.org/ Tech Blog], the blog dedicated to the Wikimedia technical community [https://techblog.wikimedia.org/2026/02/24/a-tech-blog-diff/ will be migrating] to [[diffblog:|Diff]], the community news and event blog. The migration should be complete in April 2026, after which new posts will be accepted for publishing. Readers will be able to access posts – old and new – on the landing page at https://diff.wikimedia.org/techblog.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.18|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W10&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 17:48, 2 March 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30137798 --&gt;

== This Month in Education: February 2026 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt;This Month in Education&lt;/span&gt;

&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt; Volume 15 • Issue 2 • February 2026&lt;/span&gt;

&lt;div style=&quot;border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/February 2026|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/February 2026/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;&quot;&gt;In This Issue&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;&quot;&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Cairo University Spanish Language Volunteers document Madrid’s Historic and Contemporary Palaces|Cairo University Spanish Language Volunteers document Madrid’s Historic and Contemporary Palaces]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Celebrating 25 Years of Wikipedia in Uzbekistan|Celebrating 25 Years of Wikipedia in Uzbekistan]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Encontro da Rede Latino Americana de Inteligência Artificial Feminista: construindo futuros possíveis|Meeting of the Latin American Network of Feminist Artificial Intelligence: building possible futures]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Farewelling the Auckland Museum Summer Students|Farewelling the Auckland Museum Summer Students]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Inclusive Climate Learning with Wikimedia Reaches Special School in Kumasi|Inclusive Climate Learning with Wikimedia Reaches Special School in Kumasi]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Introducing Wikimedia in Academic curriculum for students of higher education in universities of Telangana |Introducing Wikimedia in Academic curriculum for students of higher education in universities of Telangana]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Learning from Finland: Edit-a-thon on Finnish Education set to take place in Belgrade|Learning from Finland: Edit-a-thon on Finnish Education set to take place in Belgrade]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Library of IME-USP Workshop: Edits in History of Mathematics|Library of IME-USP Workshop: Edits in History of Mathematics]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/LitFest 2026: Room to Dream to amplify local voices across Wikimedia|LitFest 2026: Room to Dream to amplify local voices across Wikimedia]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/New online workshops for the German language Wikipedia|New online workshops for the German language Wikipedia]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Road to Wiki Cohort 1: Building India's Next Generation of Wikimedia Technical Contributors|Road to Wiki Cohort 1: Building India's Next Generation of Wikimedia Technical Contributors]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/The history of the Wikimedia movement in a Brazil: a book about stories and projects|The history of the Wikimedia movement in a Brazil: a book about stories and projects]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Wiki Club Federal Government Boys College Celebrates Mother Tongue Day|Wiki Club Federal Government Boys College Celebrates Mother Tongue Day]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Wiki Club Minalabac joins Freedom to Read 2026: One World, Many Languages|Wiki Club Minalabac joins Freedom to Read 2026: One World, Many Languages]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Wiki Love Folklore Photowalk at Khajuraho Dance Festival 2026|Wiki Love Folklore Photowalk at Khajuraho Dance Festival 2026]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Wiki Loves Fish Workshop Empowers Students to Document Coastal Biodiversity|Wiki Loves Fish Workshop Empowers Students to Document Coastal Biodiversity]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/WikiCendekia 2026: Insights from our training of admins in Indonesia|WikiCendekia 2026: Insights from our training of admins in Indonesia]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Wikimedia MKD's activities- new wiki club and a lots of new training workshops|Wikimedia MKD's activities- new wiki club and a lots of new training workshops]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/WikiPatrimoine Senghor : Valorisation du patrimoine culturel africain à l'Université Senghor|WikiPatrimoine Senghor : Valuation of African cultural heritage at the University Senghor]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Wikipedia Turns 25: Young Voices, Big Future|Wikipedia Turns 25: Young Voices, Big Future]]
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 11:55, 3 March 2026 (UTC)&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&amp;oldid=30155806 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-11 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Steens Mountain]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Steens Mountain near Andrews, Oregon.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Steens Mountain''' is a large fault-block mountain in the northwest United States, located in Harney County, Oregon. Stretching some fifty miles (80 km) north to south, on its east side it rises from the Alvord Desert at an elevation of about 4,200 feet (1,280 m) to 9,738 feet (2,968 m) at the summit. Steens Mountain is not part of a mountain range but is properly a single mountain, the largest of Oregon's fault-block mountains. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 07:31, 9 March 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=30097839 --&gt;

== Wikidata weekly summary 722 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-03-09. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#721]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* New requests for permissions/Bot: [[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/DifoolBot 8|DifoolBot 8]] - Task: Remove Wikipedia import references from statements where the referenced article has since been deleted.

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** [https://wikidataworkshop.github.io/2026/ The 6th Wikidata Workshop] has been announced for ISWC 2026. If you are interested in joining the wWorkshop for the scientific Wikidata community, contact: 6th-wikidata-workshop@googlegroups.com
** [https://events.ucf.edu/event/4071752/open-scholarly-profiles-with-wikidata/ Open Scholarly Profiles with Wikidata] - April 22, 2026, 13:00 - 14:30, at the University of Central Florida.

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs:
** [https://diff.wikimedia.org/2026/03/08/becoming-a-trainer-assistant-at-wikilatih-wikidata-brin-a-journey-of-sharing-knowledge Diff blog: Becoming a Trainer Assistant at Wikilatih Wikidata BRIN: A Journey of Sharing Knowledge] by Affandy Murad
** [https://diff.wikimedia.org/2026/03/06/why-dagbanli-needs-a-dictionary-and-how-we-built-one-with-wikidata/ Diff blog: Why Dagbanli Needs a Dictionary (And How We Built One with Wikidata)] - by [[User:Masssly]]
* Papers: [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Scholia_2026_Compliance_with_SPARQL_1.1.pdf Scholia 2026: Compliance with SPARQL 1.1], to be presented at [https://www.swat4ls.org/ SWAT4HCLS 2026]
* Videos:
** (Swedish) [https://www.youtube.com/watch?v=kvaPqzO2cWQ Mix'n'Match IFKDB] / [https://www.youtube.com/watch?v=r7b9LR79y5U Mix'n'Match DIF Historia] - Magnus Sälgö
** (Spanish) [https://www.youtube.com/watch?v=cpA19w3jM40  Introducción a Wikidata], Dinah M. W.Fraites and Dr. Claudia De Souza give a comprehensive tour and introduciotn of Wikidata for the ''Centro para la Excelencia Académica''
** [https://www.youtube.com/watch?v=iuYkCUiP1wk Accessibility and Gen AI - Ep 15 w/ Denny Vrandečić (Head of Special Projects at Wikimedia Foundation)] - a conversation about Abstract Wikipedia, the relationship between Wikimedia, Wikipedia and other Projects and how the Foundation will adopt and adapt to  emergent technologies such as LLM's.
** [https://www.youtube.com/watch?v=FGZqljvsoow  Epigraphic Object Encoding] - Session 7 of the SunoikisisDC ''Digital Approaches to Cultural Heritage''. Experiences encoding epigraphic data into Wikidata starts at 58:27.
** (Arabic) [https://www.youtube.com/watch?v=4F_n4xgUgKg Arabic Wikidata Days 2025: Adding Wikidata to include Arabic Content (example: Hijri Calendar)], Saeed Hubaishan presents a practical example of adapting Wikibase to enable adding new data types that haven't previously been modelled, such as dates in the Hijri Calendar.
**  Wikimania 2025 - Unpopular Opinions: Bold Lightning Talks to Shake Up Wikimedia: [https://www.youtube.com/watch?v=cB76LpwRYYI&amp;t=2080s Moving Categories to Wikidata ((Ad Huikeshoven))] / [https://www.youtube.com/watch?v=cB76LpwRYYI&amp;t=2080s Introducing Wiki AI (Sam Klein)]
** [https://www.youtube.com/watch?v=fELZCm-plHo Unlocking Government Data for Wikidata: Stories, Impacts &amp; Open Dialogue] from Wikimania 2025. Panelists: Butch Bustria, James M. Heilman (Doc James), Jan Ainali, Vanj Padilla, Wisdom Ferrer, Seddon explore how the reuse of public domain &amp; government datasets enriches Wikidata &amp; bolsters public engagement with Wikimedia projects.[[c:File:Unlocking_Government_Data_for_Wikidata._Stories,_Impacts,_and_Open_Dialogue_-_Wikimania_2025_Nairobi.pdf|Slides]]

''' Tool of the week '''
* [https://codeberg.org/2Go/Data2Go Data2Go] : An iOS app for browsing and editing Wikidata with a mobile-first UI. It combines fast search, rich item detail views, statement editing, map previews, media galleries, and account-based write access to Wikidata.

''' Other Noteworthy Stuff '''
* Wikidata now has a GraphQL API! [[d:Wikidata:Wikibase GraphQL|Read more about it and try it out]] or sign up for the [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/GraphQLAPI/apply usability tests].
* The WMF is in the process of rolling out new global API rate limits. This will also affect Wikidata. For more details see [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits]].

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest External identifiers: [[:d:Property:P14165|ICAO 24-bit aircraft address]], [[:d:Property:P14166|BISMaL taxon ID]], [[:d:Property:P14167|Xcity actress ID]], [[:d:Property:P14168|All Skies Encyclopaedia ID]], [[:d:Property:P14169|Power Thesaurus ID]], [[:d:Property:P14170|Kvinnehistorie.no persons ID]], [[:d:Property:P14171|Mastercaller player ID]], [[:d:Property:P14172|dartn.de player ID]], [[:d:Property:P14173|darts1.de player ID]], [[:d:Property:P14174|pdpa.co.uk player ID]], [[:d:Property:P14175|‎People's Graphic Design Archive creator ID]], [[:d:Property:P14176|HKCinema film ID]], [[:d:Property:P14177|Medvik ID]], [[:d:Property:P14178|Obálky knih ID]], [[:d:Property:P14179|MusicaPopular.cl ID]], [[:d:Property:P14180|CAMEO page ID]], [[:d:Property:P14181|ciss.org sportsperson ID (deaf sport)]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review: 
**[[:d:Wikidata:Property proposal/maximum vehicle length|maximum vehicle length]] (&lt;nowiki&gt;maximum authorized length for vehicles (especially heavy goods vehicles) on a bridge, tunnel or road segment&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Peer-review propertiy for journals or publications|Peer-review propertiy for journals or publications]] (&lt;nowiki&gt;{{TranslateThis
| de = &lt;!-- Beschreibung auf Deutsch --&gt;
&lt;!-- | xx = Beschreibungen in anderen Sprachen --&gt;
 }}Scholarly journals or publications should have a property &quot;peer review process&quot; indicating which peer review process (if any) is applied for the publication.&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/maximum vehicle width|maximum vehicle width]] (&lt;nowiki&gt;maximum authorized width for vehicles (especially heavy goods vehicles) on a bridge, tunnel or road segment&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/maximum vehicle weight|maximum vehicle weight]] (&lt;nowiki&gt;maximum authorized weight (tonnage / gross vehicle weight) for vehicles (especially heavy goods vehicles) on a bridge, tunnel or road segment (load limit)&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/regional conservation status|regional conservation status]] (&lt;nowiki&gt;conservation status of species in national or regional Red List publications that follow the IUCN red list criteria&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/LINE official account ID|LINE official account ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Kulturbase.no ID|Kulturbase.no ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/CROWCASS file number|CROWCASS file number]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Integbio Database Catalog ID|Integbio Database Catalog ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/norsk fangeregister historie ID|norsk fangeregister historie ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Census of Italian Architecture since 1945|Census of Italian Architecture since 1945]], [[:d:Wikidata:Property proposal/TMDB award ID|TMDB award ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/SocioMap ID|SocioMap ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/AVefi ID|AVefi ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/NSK new ID|NSK new ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Atlas of Endangered Alphabets ID|Atlas of Endangered Alphabets ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples:
** [https://w.wiki/J7cr Property count of characters in Tolkien's Universe] ([[d:Wikidata:Request_a_query#Query_to_list_properties_and_their_counts|source]])
** [https://w.wiki/JFy7 Data about Norwegians in captivity during WWII (using ''Norwegian prisoner register person ID'' (P8269) + others] ([[d:Wikidata:Request_a_query#A_list_of_persons_in_Fanger.no|source]])
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]: [[d:Wikidata:WikiProject_Beer|WikiProject Beer]]
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: {{Q|Q733738}} - international airport serving Melbourne, Australia
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Lexeme:L1154759|sampaa (L1154759)]] - Dagbanli noun that translates to a hut within a compound to provide shelter for people during the warm season.

''' Development '''
* GraphQL: We have released the first version of this new API. [[d:Wikidata:Wikibase GraphQL|You can read more about it and try it out]].
* Wikidata integration in the other Wikimedia projects: We have worked with editors to improve some highly-used modules that access Wikidata in a suboptimal way. They have been adjusted to lead to less unneeded change notification in people's watchlists and recent changes on Wikipedia and co.
* Mobile statement editing: We fixed an issue where certain Properties were not accessible in the new mobile UI. We are also working on fixing a bug with saving musical notation statements. We are continuing the work on supporting editing of geocoordinates.

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus: [[d:Wikidata:WikiProject Govdirectory|agencies for the environment and nature conservation]].
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 15:51, 9 March 2026 (UTC)'''

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:JosefAnthony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=30163237 --&gt;

== Tech News: 2026-11 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W11&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|All wikis will be read-only]] for a few minutes on Wednesday, 25 March 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 15:00 UTC]. This is for the datacenter server switchover backup tests, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|which happen twice a year]]. During the switchover, all Wikimedia website traffic is shifted from one primary data center to the backup data center to test availability and prevent service disruption even in emergencies.
* Last week, all wikis had 2 hours of read-only time, and extended unavailability for user-scripts and gadgets. This was due to a security incident which has since been resolved. Work is ongoing to prevent re-occurrences. For current information please see the [[m:Steward's noticeboard#Statement on Meta about today's user script security incident|post on the Stewards' noticeboard]] ([[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Product Safety and Integrity/March 2026 User Script Incident|translations]]).

'''Updates for editors'''
* Users facing multiple blocks on mobile will now see the reasons for each block separately, instead of a generic message. This helps them understand why they are blocked and what steps they can take to resolve the issue. For example, users affected for using common VPNs (such as [[Special:MyLanguage/Apple iCloud Private Relay|iCloud Private Relay]]) will receive clearer guidance on what they need to do to start editing again. [https://phabricator.wikimedia.org/T357118]
* Later this week, [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Suggestion Mode]] will become available as a beta feature within the visual editor at all Wikipedias. This feature proactively suggests various types of actions that people can consider taking to improve Wikipedia articles, and learn about related guidelines. The feature is locally configurable, and can also be locally expanded with custom Suggestions. Current settings can be seen at [[Special:EditChecks]] and there are [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators %E2%80%93 local customization|instructions for how administrators can customize]] the links to point to local guidelines. The feature is connected to [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|Edit check]] which suggests improvements while someone is writing new content. In the future, the Editing team plans to evaluate the feature's impact with newcomers through a controlled experiment. [https://phabricator.wikimedia.org/T404600]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where the cursor became misaligned during the use of CodeMirror’s syntax highlighting, which makes wikitext and code easier to read, has now been fixed. This problem specifically affected users who defined a font rule in a custom stylesheet while creating a new topic with DiscussionTools. [https://phabricator.wikimedia.org/T418793]

'''Updates for technical contributors'''
* API rate limiting update: To help ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]], global API rate limits will be applied this week to requests without a compliant User-Agent that originate from outside Toolforge/WMCS and to unauthenticated requests made from web browsers. Higher limits will be applied to identified traffic in April. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]].
* The new GraphQL API has been released. The API was developed as a flexible alternative to select features of the Wikidata Query Service (WDQS), to improve developer experience and foster adaptability, and efficient data access. Try it out and [[d:Wikidata:Wikibase GraphQL#Feedback and development|give feedback]]. You can also [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/GraphQLAPI/apply sign up for usability tests].
* The [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|PTAC Unsupported Tools Working Group]] continued improvements to [[commons:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons#|Video2Commons]] in February, with fixes addressing authentication errors, large-file handling, task queue visibility, and clearer upload behavior. Work is still ongoing in some areas, including changes related to deprecated server-side uploads. Read [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group#February 2026|this update]] to learn more.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.19|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The Article Guidance team invites experienced Wikipedia editors from selected [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators#Collaborators|pilot wikis]] and interested contributors from other Wikipedias to fill out this questionnaire which is available in [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfmLeVWnxmsCbPoI_UF2jyRcn73WRGWCVPHzerXb4Cz97X_Ag/viewform English], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd6rzr4XXQw8r4024fE3geTPFe13M_6w7Mitj-YJi0sOlWTAw/viewform?usp=header Arabic], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdok3-RfB18lcugYTUMGkpwmqG_8p760Wv4dCXitOXOszjUDw/viewform?usp=header Bengali], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfjTfYp4jEo0akA4B1e-Nfg3QZPCudUjhJzHzzDi6AHyAaMGA/viewform?usp=header Japanese], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScteVoI29Aue4xc72dekk-6RYtvmMgQxzMI900UOawrFrSTWg/viewform?usp=header Portuguese], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSetdxnYwL3ub2vqA7awCg5hJZPMIYcDPaiTe12rY9h0GYnVlw/viewform?usp=header Persian], and [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScNvfJF-Ot-4pzA4qAN771_0QDJ4Li19YcUsaTgSKW8Nc7U_Q/viewform?usp=header Turkish]. Your answers will help the team customize guidance for less experienced editors and help them learn community policies and practices while creating an article. Learn more [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|on the project page]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W11&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18:50, 9 March 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30213008 --&gt;

== ''The Signpost'': 10 March 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* Interview: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Interview|Bernadette Meehan, new Wikimedia Foundation CEO]]

* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/News and notes|Security testing unleashes computer worm on Meta-wiki]]

* Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Special report|What actually happened during the Wikimedia security incident?]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/In the media|Indonesian government blocks Wikimedia logins; archive site scoured from Wikipedia after owner runs malware]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Recent research|To wiki, perchance to groki]]

* Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Obituary|Madhav Gadgil, Fredrick Brennan, Mark Miller, Chip Berlet]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Opinion|Interface administrators and trusting trust]]

* Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Technology report|English Wikipedia deprecates archive.today after DDoS against blog, altered content]]

* Op-ed: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Op-ed|Why is &quot;Trypsin-sensitive photosynthetic activities in chloroplast membranes&quot; cited in &quot;List of tallest buildings in Chicago&quot;?]]

* Essay: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Essay|The pursuit of a button click]]

* In focus: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/In focus|Short descriptions: One year later]]

* WikiProject report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/WikiProject report|Unreferenced articles backlog drive]]

* Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Community view|Speaking of planning ...]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Traffic report|Over the mountain, kissing silver inlaid clouds]]

* Crossword: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Crossword|&quot;It will never happen&quot;]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Comix|BRIEn't]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 04:14, 10 March 2026 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:JPxG@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=30121359 --&gt;

== ''This Month in GLAM'': February 2026 ==

{| style=&quot;width:100%;&quot;
| valign=&quot;top&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;border:1px gray solid; padding:1em;&quot; |
{| align=&quot;center&quot;
|-
| style=&quot;text-align: center;&quot; | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]&lt;br /&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;&quot;&gt;[[outreach:GLAM/Newsletter/February 2026|&lt;span style=&quot;color:darkslategray;&quot;&gt;This Month in GLAM – Volume XVI, Issue II, February 2026&lt;/span&gt;]]&lt;/div&gt;
&lt;hr /&gt;&lt;br /&gt;

|- style=&quot;text-align: center;&quot;
| &lt;span style=&quot;font-size:12pt; font-family:Times New Roman;&quot;&gt; '''&lt;u&gt;Headlines&lt;/u&gt;'''&lt;/span&gt;
|- style=&quot;font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;&quot;
| &lt;div style=&quot;text-align:left; column-count:2; column-width:28em; vertical-align:top;&quot;&gt;

* [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2026/Contents/From the team|From the team]]: GLAM in 2026 is calling to action!
* [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2026/Contents/Belgium report|Belgium report]]: A photo safari through Wiki Loves Fashion &amp; a rescue mission with Mission Gourmande!
* [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2026/Contents/Czech Republic report|Czech Republic report]]: National Library overview of 2025
* [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2026/Contents/Italy report|Italy report]]: Cultural Heritage and Memory: 2026 GLAM Call and Executed Renaissance Edit-a-thon
* [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2026/Contents/New Zealand report|New Zealand report]]: Farewelling the Auckland Museum Summer Students and an update on the NZBSI WiR
* [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2026/Contents/Poland report|Poland report]]: Wikipedia in Cultural Marketing at Crash Mondays Warsaw
* [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2026/Contents/Serbia report|Serbia report]]: February in Wikimedia Serbia
* [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2026/Contents/Spain report|Spain report]]: Wikidata in the GLAM context II
* [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2026/Contents/Switzerland report|Switzerland report]]: Neocomensia, SAPA, Atelier Winterthur, GLAM-on-Tour Disentis
* [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2026/Contents/UK report|UK report]]: New content in African and Asian languages
* [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2026/Contents/Biodiversity Heritage Library report|Biodiversity Heritage Library report]]: Updates on work by BHLWiki Working Group members
* [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2026/Contents/Memory of the World report|Memory of the World report]]: Focus on Indigenous issues
* [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2026/Contents/Events|Calendar]]: March's GLAM events
&lt;/div&gt;
|-
| style=&quot;font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;&quot; | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &amp;bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/February 2026/Single|Single-page]]
|-
| valign=&quot;top&quot; colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;&quot; |
To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]].
|-
|}
|}
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] 00:52, 12 March 2026 (UTC)&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&amp;oldid=30232291 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-12 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Casque (anatomy)]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Great hornbill (Buceros bicornis) Photograph by Shantanu Kuveskar.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
A '''casque''' is an anatomical feature found in some species of birds, reptiles, and amphibians. In birds, it is an enlargement of the bones of the upper mandible or the skull, either on the front of the face, the top of the head, or both. The casque has been hypothesized to serve as a visual cue to a bird's sex, state of maturity, or social status; as reinforcement to the beak's structure; or as a resonance chamber, enhancing calls. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 02:43, 16 March 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=30245038 --&gt;

== Wikidata weekly summary #723 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-03-16. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#722]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs:
** [https://almedaresearch.org/ The African Literary Metadata (ALMEDA) project] - The ALMEDA project’s key outcome is a linked, open, and searchable metadata repository—built from extensive cataloguing of previously uncatalogued materials and enriched through a user-friendly interface launching in 2025, designed to support ongoing growth beyond the project’s initial five-year funding.
** https://diff.wikimedia.org/2026/03/13/structuring-dagbanli-on-wikidata-lexemes-senses-and-the-digraph-challenge/
* Papers: [https://arxiv.org/abs/2603.11767 Understanding Wikidata Qualifiers: An Analysis and Taxonomy] - This study develops a refined taxonomy of Wikidata qualifiers—based on their semantics, frequency, and diversity—to help contributors select appropriate qualifiers, improve querying and inference, and enhance knowledge graph design, ultimately offering a structured framework that covers the most important qualifiers and supports better recommendation systems. By Falquet &amp; Aljalbout (2026).
* Videos: [https://m.youtube.com/watch?v=4ZQ67TzUJdM&amp;pp=iggCQAE%3D LIVE Wikidata editing #118 at the Open Data Day] - Wikipedia Weekly Network:
** [https://m.youtube.com/watch?v=KI936x_IBT0&amp;pp=iggCQAE%3D Introduction to editing Wikidata on mobile] - Art + Feminism in Wikimedia Botswana 
** [https://m.youtube.com/watch?v=f1XtOtLzYDM&amp;pp=iggCQAE%3D Queer women in the Arts (English): A panel discussion and Wikidata workshop] 
* Podcasts: [https://wikipediapodden.se/wikidata-notability-reform-356/ Wikipediapodden interviews Lydia Pintscher about the ongoing Wikidata notability reform] (also available on [[c:File:WP356 - Wikidata notability reform.mp3|Commons]])
* Notebooks: [https://observablehq.com/@pac02/who-gets-a-biography-on-french-language-wikipedia Who gets a biography on French-language Wikipedia?] A country-by-country portrait of biographical coverage for people born between 1950 and 2000.

''' Tool of the week '''
* [https://github.com/altilunium/wdquery Wdquery] : [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Wikibase_GraphQL GraphQL-powered] Wikidata item advanced search.

''' Other Noteworthy Stuff '''
* https://casier-politique.fr
* [https://www.fornland.com Fornland]—aggregates over a million cultural heritage sites from Denmark, Norway, Sweden, Finland, Iceland, the Faroe Islands and Greenland into one interface, combining Wikidata and other sources . 
* [[m:Coolest Tool Award]]
*The [[MW:Wikidata_Platform|WMF Wikidata Platform team]] has published its [[:Wikidata:Wikidata_Platform_team/Newsletter|March 2026 newsletter]]. To have new issues of the WDP  '''monthly''' newsletter delivered to your user talk page, {{#tag:span| [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/WDP team updates|Subscribe to WDP newsletter!]] | style=background-color:#E7F527; border-radius:3px; font-size:90%; font-weight:bold;}}
* Reminder that the 4 week grace period for switching to the v1 route for the [https://doc.wikimedia.org/Wikibase/master/js/rest-api/#/item%20search Wikibase REST API search endpoints] will end this week. The v0 route will be turned off and hence will no longer function.

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest General datatypes: 
**[[:d:Property:P14182|river regime]] (&lt;nowiki&gt;predominant pattern of annual changes to a stream's discharge at a particular period&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14186|seat occupied]] (&lt;nowiki&gt;seat held by a person within an academy or other society&lt;/nowiki&gt;)
* Newest External identifiers: [[:d:Property:P14183|Génération Nintendo publisher ID]], [[:d:Property:P14184|KCI article ID]], [[:d:Property:P14185|‎LINCS ID]], [[:d:Property:P14187|radeberger-stadtgeschichte.de Object Identificator]], [[:d:Property:P14188|Flohic ID]], [[:d:Property:P14189|‎Vlaams Woordenboek ID]], [[:d:Property:P14191|‎Bach digital person ID]], [[:d:Property:P14192|‎Bach digital work ID]], [[:d:Property:P14193|Identificativo Antenati]], [[:d:Property:P14194|‎Liiga.fi player ID]], [[:d:Property:P14195|‎Pesistulokset.fi player ID]], [[:d:Property:P14196|‎Letterboxd producer ID]], [[:d:Property:P14197|Fragplace brands ID]], [[:d:Property:P14198|Fragplace fragrances ID]], [[:d:Property:P14199|Fragplace notes ID]], [[:d:Property:P14200|Fragplace perfumers ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review: 
**[[:d:Wikidata:Property proposal/population pyramid|population pyramid]] (&lt;nowiki&gt;Age pyramid image for demography articles&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/StatsF1 ID|StatsF1 ID]] (&lt;nowiki&gt;Link to a Formula 1 specific database&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/maximum vehicle height|maximum vehicle height]] (&lt;nowiki&gt;maximum authorized height for vehicles (especially heavy goods vehicles) on a bridge, tunnel or road segment (regulatory limit from signage)&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Bibliografi.dk|Bibliografi.dk]] (&lt;nowiki&gt;Bibliografi.dk&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/PeerTube instance URL|PeerTube instance URL]] (&lt;nowiki&gt;the PeerTube instance of/about the subject&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Central Registration Number (Indonesia)|Central Registration Number (Indonesia)]] (&lt;nowiki&gt;primary service registration number assigned to a member of the Indonesian Armed Forces or Indonesian National Police&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/Digital Public Good|Digital Public Good]], [[:d:Wikidata:Property proposal/LUBW-RIPS-Wasserkraftanlage-ID|LUBW-RIPS-Wasserkraftanlage-ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant QueenBallers.com d'une joueuse|Identifiant QueenBallers.com d'une joueuse]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Foto Atlas taxonomy ID|Foto Atlas taxonomy ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Brewver beer ID|Brewver beer ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Göteborgsalliansen|Göteborgsalliansen]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Consumer Rights Wiki article ID|Consumer Rights Wiki article ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Royal Air Force service number|Royal Air Force service number]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant d'une personne dans le Bianco|Identifiant d'une personne dans le Bianco]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Tajik-Russian Dictionary word ID|Tajik-Russian Dictionary word ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/AmericanAristocracy person ID|AmericanAristocracy person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/AmericanAristocracy house ID|AmericanAristocracy house ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Shinmei database ID|Shinmei database ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: {{Q|Q161672}} - Congolese politician and independence leader (1925–1961)

''' Development '''
* Mobile statement editing:
** If you have not tried it yet, now is an excellent time to turn it on in the beta features section of your preferences, test it and give feedback.
** We have added support for editing globe coordinate statements
* Wikidata integration in the other Wikimedia projects: We are continuing to work on the issue of too many Wikidata in recent changes and watchlists on Wikipedia and co. We are currently prototyping a way to only consider changes that actually have an impact on the article ([[phab:T419823]]). We also finished the work on an emergency switch to turn off sending changes for qualifiers and references to Wikipedia and co in case of major database disruptions ([[phab:T412956]]).
* Ontology federation: We are working towards getting the code for ontology federation (in its first version of using Wikidata Items as values on other Wikibase instances) ready for wider testing.

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: [[d:Wikidata:WikiProject Govdirectory/Bangladesh|Bangladesh]]
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 15:35, 16 March 2026 (UTC)'''

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:JosefAnthony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=30228490 --&gt;

== Tech News: 2026-12 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W12&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature, also known as [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], has been used for wikitext syntax highlighting since November 2024. It will be promoted out of beta by May 2026 in order to bring improvements and new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Features|features]] to all editors who use the standard syntax highlighter. If you have any questions or concerns about promoting the feature out of beta, [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|please share]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059]
* Some changes to local user groups are performed by stewards on Meta-Wiki and logged there only. Now, interwiki rights changes will be logged both on Meta-Wiki and the wiki of the target user to make it easier to access a full record of user's rights changes on a local wiki. Past log entries for such changes will be backfilled in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T6055]
* On wikis using [[m:Special:MyLanguage/Flagged Revisions|Flagged Revisions]], the number of pending changes shown on [[{{#Special:PendingChanges}}]] previously counted pages which were no longer pending review, because they have been removed from the system without being reviewed, e.g. due to being deleted, moved to a different namespace, or due to wiki configuration changes. The count will be correct now. On some wikis the number shown will be much smaller than before. There should be no change to the list of pages itself. [https://phabricator.wikimedia.org/T413016]
* Wikifunctions composition language has been rewritten, resulting in a new version of the language. This change aims to increase service stability by reducing the orchestrator's memory consumption. This rewrite also enables substantial latency reduction, code simplification, and better abstractions, which will open the door to later feature additions. Read more about [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-11|the changes]].
* Users can now sort search results alphabetically by page title. The update gives an additional option to finding pages more easily and quickly. Previously, results could be sorted by Edit date, Creation date, or Relevance. To use the new option, open 'Advanced Search' on the search results page and select 'Alphabetically' under 'Sorting Order'. [https://phabricator.wikimedia.org/T403775]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:28}} community-submitted {{PLURAL:28|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the bug that prevented UploadWizard on Wikimedia Commons from importing files from Flickr has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T419263]
'''Updates for technical contributors'''
* A new special page, [[{{#special:LintTemplateErrors}}]], has been created to list transcluded pages that are flagged as containing lint errors to help users discover them easily. The list is sorted by the number of transclusions with errors. For example: [[{{#special:LintTemplateErrors}}/night-mode-unaware-background-color]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T170874]
* Users of the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature have been using [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] for syntax highlighting when editing JavaScript, CSS, JSON, Vue and Lua content pages, for some time now. Along with promoting CodeMirror 6 out of beta, the plan is to replace CodeEditor as the standard editor for these content models by May 2026. [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|Feedback or concerns are welcome]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] JavaScript modules will soon be upgraded to CodeMirror 6. Leading up to the upgrade, loading the &lt;code dir=ltr&gt;ext.CodeMirror&lt;/code&gt; or &lt;code dir=ltr&gt;ext.CodeMirror.lib&lt;/code&gt; modules from gadgets and user scripts was deprecated in July 2025. The use of the &lt;code dir=ltr&gt;ext.CodeMirror.switch&lt;/code&gt; hook was also deprecated in March 2025. Contributors can now make their scripts or gadgets compatible with CodeMirror 6. See the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror#Gadgets and user scripts|migration guide]] for more information. [https://phabricator.wikimedia.org/T373720]
* The MediaWiki Interfaces team is expanding coverage of REST API module definitions to include [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API/Extensions|extension APIs]]. REST API modules are groups of related endpoints that can be independently managed and versioned. Modules now exist for [https://phabricator.wikimedia.org/T414470 GrowthExperiments] and [https://phabricator.wikimedia.org/T419053 Wikifunctions] APIs. As we migrate extension APIs to this structure, documentation will move out of the main MediaWiki OpenAPI spec and REST Sandbox view, and will instead be accessible via module-specific options in the dropdown on the [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST Sandbox] (i.e., [[{{#Special:RestSandbox}}]], available on all wiki projects).
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto|Scribunto]] extension provides different pieces of information about the wiki where the module is being used via the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual|mw.site]] library. Starting last week, the library also provides a [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.site.wikiId|way]] of accessing the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Wiki ID|wiki ID]] that can be used to facilitate cross-wiki module maintenance. [https://phabricator.wikimedia.org/T146616]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.20|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|2026 Coolest Tool Award]] celebrating outstanding community tools, is now open for nominations! Nominate your favorite tool using the [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/435684?lang=en nomination survey] form by 23 March 2026. For more information on privacy and data handling, please see the [[foundation:Special:MyLanguage/Legal:Coolest_Tool_Award_2026_Survey_Privacy_Statement|survey privacy statement]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W12&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:33, 16 March 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30260505 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-13 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Etruscan sculpture]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Frontone A del grande tempio di luni con concilio degli dei, 175-150 ac. ca. 01.JPG|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Etruscan sculpture''' was one of the most important artistic expressions of the Etruscan people, who inhabited the regions of Northern Italy and Central Italy between about the 9th century BC and the 1st century BC. Etruscan art was largely a derivation of Greek art, although developed with many characteristics of its own. Given the almost total lack of Etruscan written documents, a problem compounded by the paucity of information on their language—still largely undeciphered—it is in their art that the keys to the reconstruction of their history are to be found, although Greek and Roman chronicles are also of great help. Like its culture in general, Etruscan sculpture has many obscure aspects for scholars, being the subject of controversy and forcing them to propose their interpretations always tentatively, but the consensus is that it was part of the most important and original legacy of Italian art and even contributed significantly to the initial formation of the artistic traditions of ancient Rome. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 02:07, 23 March 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=30245038 --&gt;

== Wikidata weekly summary #724 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-03-23. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#723]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* New requests for permissions/Bot:
** [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/AraBot|AraBot]] - Tasks: Adding Aragonese sitelinks and updating articles on [[w:an:|Aragonese Wikipedia]] with Wikidata's data.
** [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/InventaireBot|InventaireBot]] - Task: Make automated edits generated by the inventaire.io (Q32193244) server and manual edits on behalf of users without a Wikidata account. 
* Closed request for permissions/Bot: [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/DelintBot|DelintBot]] - Task: Fix [[mw:Help:Lint_errors|lint errors]] on pages across all namespaces where Wikitext can be written (namespaces not managed by Wikibase).
* New request for comments: [[d:Wikidata:Requests_for_comment/archive.today|archive.today]] - due to a [[w:Wikipedia:Requests_for_comment/Archive.is_RFC_5|RfC and policy on enwiki]], this discussion needs your input on whether Wikidata will continue listing archive.today links.
* Ongoing request for comments: [[d:Wikidata:Requests for comment/Notability policy reform|Notability policy reform]] is looking for input about remaining questions around marginalized knowledge and external identifiers

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]: (German) [https://www.youtube.com/watch?v=thXJ1XAbWJ0 Art History Loves Wiki im Museum Schnütgen, YouTube livestream] – 28 March 2026 (UTC+1): presentations by Lisa Dieckmann at 12.30 - 12.50 (“Bilder verknüpfen – prometheus, Normdaten und Wikidata”), Lucy Patterson &amp; Lukas Fuchsgruber at 16.30 - 16.45 (“Kritische Arbeit mit Sammlungsdaten auf Wikidata”), and Max Kristen at 17.30 - 17.45 (“usefulQueries: Unkompliziert Kunstgeschichte in Wikidata erkunden”).

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs:
** [[DiffBlog:2026/03/13/structuring-dagbanli-on-wikidata-lexemes-senses-and-the-digraph-challenge|Structuring Dagbanli on Wikidata: Lexemes, Senses, and the Digraph Challenge]] by Masssly and Mohammed Awal Alhassan
** [https://stevehedden.medium.com/open-knowledge-graphs-a-search-engine-for-ontologies-controlled-vocabularies-and-semantic-web-cfcf32a5babe Open Knowledge Graphs: A Search Engine for Ontologies, Controlled Vocabularies, and Semantic Web Tools], by Steve Hedden
** (German) [https://blog.tib.eu/2026/03/16/erinnerungskultur-zum-mitmachen-eine-digitale-landkarte-zum-gestapoterror-in-niedersachsen/ Erinnerungskultur zum Mitmachen: eine digitale Landkarte zum Gestapoterror in Niedersachsen] by Gabriele Fahrenkrog
* Papers: [https://arxiv.org/abs/2603.11767 Understanding Wikidata Qualifiers: An Analysis and Taxonomy] presents an analysis of Wikidata qualifiers, focusing on semantics and usage, in order to develop a taxonomy to help in selecting appropriate qualifiers, querying the knowledge graph, and making logical inferences. By Gilles Falquet and Sahar Aljalbout (2026).
* Videos:
** [https://www.youtube.com/watch?v=cwzBfV2bg_g Creating a Wikidata item for a Historic Building] - OpenStreetMap for History Buffs gives a practical example of creating a Wikidata Item for a historic Irish building, but you can adapt it for other historical or archeological sites.
** [https://www.youtube.com/watch?v=XT27D-1JIUo&amp;pp=ygUIV2lraWRhdGE%3D Introduction to Wikidata (Creating items, Statements &amp; References)] - Africa Wiki Women continue their introductory series with trainer, Blessing Timothy.
** (French) [https://www.youtube.com/watch?v=Eu0C1gWIgFQ Introduction à Wikidata] is also provided by Africa Wiki Women.
** [https://www.youtube.com/watch?v=xw5mfJRgFXk Simple steps to edit Wikidata Episode 1(WAMP)] - [[d:User:Dsp13|User:Dsp13]] of the Wiki Afrodemics Project covers a variety of topics to help new editors make meaningful contributions to Wikidata.
** (French) [https://www.youtube.com/watch?v=1ZxnAI-PrK0 Introduction à la modification de Wikidata sur mobile] - Art+Feminism in partnership with WM Botswana provide a training session for mobile editing (with a focus on women artists, feminist movements and underrepresented cultural contributions).
** [https://www.youtube.com/watch?v=f1XtOtLzYDM Queer Women in the Arts]: Art+Feminism teamed up with WikiLGBT+ ([[m:Event:Queer_Women_in_Arts|Event page]]) for a panel discussion and Wikidata training centering on Queer Women in the Arts, in honour of International Women's Day. Also available in [https://www.youtube.com/watch?v=ZcBCJzH9OUI Spanish] and [https://www.youtube.com/watch?v=Ag5GyE7OtKI Portuguese].
** [https://www.youtube.com/watch?v=0TXqT2ohfwE  Wikidata tools: Pet Scan] - [[d:User:Epìdosis|User:Epìdosis]] introduces this handy tool that allows you to query and generate lists of Wikipedia pages or Wikidata items based on defined criteria such as Categories, Properties, Templates, and others.
** [https://www.youtube.com/watch?v=0hTQF3Mde30 Introduction to Wikidata &amp; Property Dashboard] - ''Essential Wikidata Tools: Automating Your Workflow''  workshop given 13 March 2026. Hosted by Alan Ang, Camillo Pellizari, Pru Mitchell, and Taufik Rosman for the ESEAP community.

''' Tool of the week '''
* [https://property-helper.toolforge.org Wikidata Property Creation Helper] takes a property proposal page and translates it into a QuickStatements batch (and then a second one for the examples) that a property creator can use to quickly create a new property. By [[User:ArthurPSmith|ArthurPSmith]]

''' Other Noteworthy Stuff '''
* GraphQL API ongoing feedback: If you haven’t tried it yet, you can still explore it as a developer-friendly alternative to select WDQS features. Please Share your feedback on the [[d:Wikidata:Wikibase_GraphQL|project page]], or [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/GraphQLAPI/apply sign up] for deeper usability testing.

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review:
**[[:d:Wikidata:Property proposal/mass number|mass number]] (&lt;nowiki&gt;total number of baryons in an atomic nucleus&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/soil acidity preference|soil acidity preference]] (&lt;nowiki&gt;soil acidity preference of a plant species or lichen&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Diepkloof|Diepkloof]] (&lt;nowiki&gt;Place in Johannesburg, South Africa&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/paid-up capital|paid-up capital]] (&lt;nowiki&gt;portion of a company’s issued share capital that has been paid by shareholders&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review:: [[:d:Wikidata:Property proposal/Shinmei database ID|Shinmei database ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Kulturdenkmal-ID Baden-Württemberg|Kulturdenkmal-ID Baden-Württemberg]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Central Registration Number (Police)|Central Registration Number (Police)]], [[:d:Wikidata:Property proposal/NIP 9-digit|NIP 9-digit]], [[:d:Wikidata:Property proposal/MeetStadium ID|MeetStadium ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/indexxx.com performer ID|indexxx.com performer ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BGAFD actress ID|BGAFD actress ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Shellers From the Past ID|Shellers From the Past ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/معرف منشور في قاعدة بيانات معرفة|معرف منشور في قاعدة بيانات معرفة]], [[:d:Wikidata:Property proposal/London Book Trades ID|London Book Trades ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/KCI journal ID|KCI journal ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/KCI publisher ID|KCI publisher ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/PeerJ person ID|PeerJ person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BIORAB–FRANKFURT ID|BIORAB–FRANKFURT ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BIORAB–WEIMAR|BIORAB–WEIMAR]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BIORAB-KAISERREICH|BIORAB-KAISERREICH]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Wikiparfum perfume ingredient ID|Wikiparfum perfume ingredient ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Wikiparfum perfumer ID|Wikiparfum perfumer ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]: [[d:Wikidata:WikiProject_LAGL|WikiProject LAGL]] (Linked Ancient and Greek Latin) has been established to develop guidelines for adding statements for ancient authors. 
* WikiProject Highlights: [[d:Wikidata:WikiProject_IDEA/Oral_Histories|WikiProject IDEA: Oral Histories]] - &lt;small&gt;''International (Digital) Dura-Europos Archive (IDEA)''&lt;/small&gt; added a subpage for resources, guidelines and progress for adding oral history Items and Statements.
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: {{Q|Q3339328}} - worship of water oracles and associated cultural traditions among the Sawa

''' Development '''
* Infrastructure sustainability: We started working with a contractor to look at Wikidata's data storage to find opportunities for improving it.
* Wikidata integration in the other Wikimedia projects: We are continuing the work on a prototype to compare a wiki page before and after it has been parsed to see if this is a feasible way to reduce the number of Wikidata changes in recent changes and watchlist that do not affect the article ([[phab:T419823]])

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: 
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]]  . [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 15:59, 23 March 2026 (UTC)'''

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:JosefAnthony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=30228490 --&gt;

== Tech News: 2026-13 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W13&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Wikimedia site users can now log in without a password using passkeys. This is a secure method supported by fingerprint, facial recognition, or PIN. With this change, all users who opt for passwordless login will find it easier, faster, and more secure to log in to their accounts using any device. The new passkey login option currently appears as an autofill suggestion in the username field. An additional [[phab:T417120|&quot;Log in with passkey&quot; button]] will soon be available for users who have already registered a passkey. This update will improve security and user experience. The [[c:File:Passwordless_login_screencast.webm|screen recording]] demonstrates the passwordless login process step by step.
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|All wikis will be read-only]] for a few minutes on Wednesday, 25 March 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 15:00 UTC]. This is for the datacenter server switchover backup tests, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|which happen twice a year]]. During the switchover, all Wikimedia website traffic is shifted from one primary data center to the backup data center to test availability and prevent service disruption even in emergencies.

'''Updates for editors'''
* Wikimedia site users can now export their notifications older than 5 years using a [[toolforge:echo-chamber|new Toolforge tool]]. This will ensure that users retain their important notifications and avoid them being lost based on the planned change to delete notifications older than 5 years, as previously announced. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948]
* Wikipedia editors in Indonesian, Thai, Turkish, and Simple English now have access to Special:PersonalDashboard. This is an [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Dashboard|early version of an experience]] that introduces newer editors to patrolling workflows, making it easier for them to move from making edits to participating in more advanced moderation work on their project. [https://phabricator.wikimedia.org/T402647]
* The [[Special:Block]] now has two minor interface changes. Administrators can now easily perform indefinite blocks through a dedicated radio button in the expiry section. Also, choosing an indefinite expiry provides a different set of common reasons to select from, which can be changed at: [[MediaWiki:Ipbreason-indef-dropdown]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T401823]
* Mobile editors [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#Logged-out|at several wikis]] can now see an improved logged-out edit warning, thanks to the recent updates from the Growth team. These changes released last week are part of ongoing efforts and tests to enhance [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|account creation experience on mobile]] and then increase participation. [https://phabricator.wikimedia.org/T408484]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:36}} community-submitted {{PLURAL:36|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the bug that prevented mobile web users from seeing the block information when affected by multiple blocks has been fixed. They can now see messages of all the blocks currently affecting them when they access Wikipedia.

'''Updates for technical contributors'''
* Images built using Toolforge will soon get the upgraded buildpacks version, bringing support for newer language versions and other upstream improvements and fixes. If you use Toolforge Build Service, review the recent [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/EMYTA32EV2V5SQ2JIEOD2CL66YFIZEKV/ cloud-announce email] and update your build configuration as necessary to ensure your tools are compatible. [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?title=Help:Toolforge/Building_container_images&amp;oldid=2392097#Buildpack_environment_upgrade_process][https://phabricator.wikimedia.org/T380127]

* The [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page API Portal] documentation wiki will shut down in June 2026. API keys created on the API Portal will continue to work normally. api.wikimedia.org endpoints will be deprecated gradually starting in July 2026. Documentation on the API Portal is moving to [[mw:Wikimedia APIs|mediawiki.org]]. Learn more on the [[wikitech:API Portal/Deprecation|project page]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.21|MediaWiki]]

'''In depth'''
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]] is considering improvements to [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|automatically generated reference names in VisualEditor]]. Please check out the [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Proposed solutions|proposed solutions]] and participate in the [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Request for comment|request for comment]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W13&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 16:48, 23 March 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30268305 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-14 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Pulse (nightclub)]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Orlando FL Pulse Nightclub01.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Pulse''' was a gay bar, dance club, and nightclub in Orlando, Florida, founded in 2004 by Barbara Poma and Ron Legler. On June 12, 2016, the club was the scene of the second-deadliest mass shooting by a single gunman in U.S. history, and the second-deadliest terrorist attack on U.S. soil since the September 11 attacks. Forty-nine people were killed and 58 other people were injured. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 02:37, 30 March 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=30306870 --&gt;

== Wikidata weekly summary #725 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-03-30. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#724]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* New requests for permissions/Bot: 
** [[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/Thetalentone|Thetalentone]] - Tasks: Adding and updating references, qualifiers, publication dates, and provenance on my own personal and company items ([[Q138324775]] and [[Q138324581]]) to improve entity confidence for Google Knowledge Graph. Small batches only, no edits to unrelated items.
** [[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/Dušan Kreheľ (bot)|Dušan Kreheľ]] - Task: Sitelinks existing and newly created municipality pages on hrwiki and Wikidata.
* New request for comments: [[Wikidata:Requests for comment/Mass-editing policy]] has a new proposal incorporating feedback and is awaiting votes.

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** The next [[d:Wikidata:Events#Office_hours|Wikidata+Wikibase office hours]] will take place on Wednesday, [https://zonestamp.toolforge.org/1775664000 18:00 CEST], 08th April 2026 in the [https://t.me/joinchat/IeCRo0j5Uag1qR4Tk8Ftsg Wikidata Telegram group]. The Wikidata and Wikibase office hours are online events where the development team presents what they have been working on over the past quarter, and the community is welcome to ask questions and discuss important issues related to the development of Wikidata and Wikibase.
** [[m:Event:Wiki_Mentor_Africa_-_Women_Tech_Summit_(WMA-WTS)/en|Wiki Mentor Africa - Women Tech Summit]] takes place until 20:00 CET, 30 May 2026.
** &quot;Wikidata in der Sammlungserschließung&quot; (free online event in German on how GLAM institutions can use Wikidata, 20 April 2026, 10-11:30 CET, organized by [[d:Q51845259| Research and Competence Centre Digitalisation Berlin (Q51845259)]]. More info and registration [https://www.digis-berlin.de/workshop-wikidata-fuer-die-sammlungserschliessung-am-20-04/ here].
** '''Wikidata Ontology Course''':  The second offering of the Wikidata ontology course will be given in May and June 2026, with sessions 1-3 pm EDT (UTC-4) on Thursdays.  The Wikidata ontology provides structure and organization for the rest of Wikidata and is thus fundamental to Wikidata.  The course starts with the basic notions underlying the Wikidata ontology and goes on to cover querying using SPARQL, inference, constraints, advanced ontology notions, problems with the ontology, and other ontology-related aspects of Wikidata.  Participants in the course are expected to complete weekly exercise sets and a project.  More information on the course can be found at [[d:Wikidata:WikiProject_Ontology/Ontology_Course|WikiProject Ontology/Ontology Course]].  To register for this offering fill in and submit the [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdlZ0r69Mkkfa_SWSdQPMNdVMKnae7-sIOyPuANVjFI4FRq0w/viewform  Google form].

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs:
** [https://www.opensanctions.org/articles/2026-03-24-poliloom/ Wikidata contains many gaps in its political data. We’ve built a tool to change that (PoliLoom)]
** [https://www.linkedin.com/pulse/from-summer-school-idea-eswc-paper-teaching-ai-repair-wikidata-zxxaf/  From a summer school idea to an ESWC paper: Teaching AI to “repair” Wikidata]
* Papers:
**[https://rubensworks.github.io/article-did-llms-kill-sparql-federation/ Did AI Crawlers Kill SPARQL Federation?], including Wikidata examples
** [https://www.emerald.com/dlp/article/doi/10.1108/DLP-11-2025-0265/1352756/Gender-and-intersectional-bias-in-featured Gender and intersectional bias in featured biographies on the front page of the Italian edition of Wikipedia, 2014–2024 Open Access] - Wikidata featured heavily in the design and methodology. By Rovira et al., (2026).
* Videos:
** [https://www.youtube.com/watch?v=5KydQwvBelQ  Adding architectural data to a Wikidata item for a Historic Building] from OpenStreetMap for History Buffs.
** [https://www.youtube.com/watch?v=0h1KxXnaJrk Live Wikidata Editing #119] - Ainali and Abbe98 are back to edit Wikidata and explain their thinking along the way.
** (Spanish) [https://www.youtube.com/watch?v=W37StgITf0Y  Wikidata and the public domain] - Tools for bulk editing in Wikidata: Mix n Match and QuickStatements, last class of a [https://www.youtube.com/playlist?list=PLmjmrXGUFVlJOyYM3S6CBdNFszYI4FwcM 9-part series] provided by Jorge Gemetto.
** (German) [https://www.youtube.com/watch?v=thXJ1XAbWJ0 Art History Loves Wiki im Museum Schnütgen], day 2, digital/local collection loves wiki.
** (German) [https://www.youtube.com/watch?v=rN19MWWtif8 Von OpenStreetMap zu semantisch vernetzten Wissensgraphen] FOSSGIS 2026 Conference.
** [https://www.youtube.com/watch?v=76wkepRUZLg  Using Wikibase as an Integration Platform] with Matthew Ong. Originally given at the Digital Classicist Seminar Berlin, 19 November 2024.

''' Tool of the week '''
* [https://wikivisage.toolforge.org/ WikiVisage] - Train a machine learning model to detect depicted subjects in Wikimedia Commons images and assist with adding the P180 (depicts) property.
* [https://yesterdays.maprva.org/subjects/ Yesterdays] - A web platform for cataloging and georeferencing historical images of Richmond, Virginia. It uses Wikidata items to help organize the georeferenced images.

''' Other Noteworthy Stuff '''
* Mobile editing user testing: join the participant panel: Wikimedia Deutschland is planning new user tests for the mobile editing experience (including more data types as a beta feature) in late April–early May. Participants of all experience levels are welcome, and users of right‑to‑left scripts are especially encouraged to sign up. Register [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/bo2e7e2a/apply here]. Participants will be compensated for their time.

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest General datatypes: 
**[[:d:Property:P14223|Digital Public Good ID]] (&lt;nowiki&gt;identifier of a digital public good in the Digital Public Goods Registry&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14226|apportionment diagram]] (&lt;nowiki&gt;image that displays the representation of seats won by party in an election to an assembly&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14251|peer-review process for scholarly journals or publications]] (&lt;nowiki&gt;''(without English description)''&lt;/nowiki&gt;)
*Newest External identifiers: [[:d:Property:P14201|‎X Games athlete ID (new)]], [[:d:Property:P14202|AIK soccer player ID]], [[:d:Property:P14203|‎Uitleenwoordenbank ID]], [[:d:Property:P14205|abadis.ir word ID]], [[:d:Property:P14206|‎AmericanAristocracy house ID]], [[:d:Property:P14207|‎AmericanAristocracy person ID]], [[:d:Property:P14208|British Newspaper Archive publication ID]], [[:d:Property:P14209|‎Buitenlandse aardrijkskundige namen in het Nederlands ID]], [[:d:Property:P14210|Landskrona BoIS player ID]], [[:d:Property:P14211|Library of the University of Santiago de Compostela authority ID]], [[:d:Property:P14212|‎DBNL place ID]], [[:d:Property:P14213|Faulhaber edition ID]], [[:d:Property:P14214|Foto Atlas taxonomy ID]], [[:d:Property:P14215|‎Integbio Database Catalog ID]], [[:d:Property:P14216|‎KCUE academy ID]], [[:d:Property:P14217|‎LibriVox reader ID]], [[:d:Property:P14220|‎Manga-DB person ID]], [[:d:Property:P14221|‎Manga-DB magazine ID]], [[:d:Property:P14222|‎Manga-DB publisher ID]], [[:d:Property:P14224|Digital Public Goods Registry]], [[:d:Property:P14225|NSK ID]], [[:d:Property:P14227|Tribuna.com football players ID]], [[:d:Property:P14228|Sport Express person ID]], [[:d:Property:P14229|‎Open Food Facts brand ID]], [[:d:Property:P14230|‎RITVA company ID]], [[:d:Property:P14231|OldRacingCars.com drivers ID]], [[:d:Property:P14232|‎Spellingwijzer Onze Taal ID]], [[:d:Property:P14233|‎EpiMedDat ID]], [[:d:Property:P14234|‎Pinkhof ID]], [[:d:Property:P14235|‎Scheikunde ID]], [[:d:Property:P14236|‎Movist person ID]], [[:d:Property:P14237|‎ISSN-H]], [[:d:Property:P14238|Names, Persons, and Groups of People of the Middle Ages ID]], [[:d:Property:P14239|‎Parlement.com object ID]], [[:d:Property:P14240|wikiru.jp wiki ID]], [[:d:Property:P14241|BGAFD actress ID]], [[:d:Property:P14243|IFK Norrköping  player]], [[:d:Property:P14244|‎LINE official account ID]], [[:d:Property:P14245|Norwegian war prisoner histories ID]], [[:d:Property:P14246|‎indexxx.com performer ID]], [[:d:Property:P14247|SetesdalWiki ID]], [[:d:Property:P14248|‎Shellers From the Past ID]], [[:d:Property:P14249|‎SocioMap ID]], [[:d:Property:P14250|Publication ID in e-Marefa database]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review: 
**[[:d:Wikidata:Property proposal/civil service position level|civil service position level]] (&lt;nowiki&gt;classification level of a civilian public service position within a government administrative hierarchy&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Usenet newsgroup|Usenet newsgroup]] (&lt;nowiki&gt;Usenet newsgroup associated with the item&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/predicted winning party|predicted winning party]] (&lt;nowiki&gt;the party predicted to win an election, according to some source&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/Numen ID|Numen ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/member of the Azorean assembly ID|member of the Azorean assembly ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/identifiant Rappels d'une personne|identifiant Rappels d'une personne]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant dans la base de noms France Archives|Identifiant dans la base de noms France Archives]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Anarâš aavis topic ID|Anarâš aavis topic ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Perfumery Glossary ingredient ID|Perfumery Glossary ingredient ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/MangaBaka manga ID|MangaBaka manga ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/JVID performer ID|JVID performer ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/PlayStation Trophies achievement ID|PlayStation Trophies achievement ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BERON lexeme ID|BERON lexeme ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]: [[d:Wikidata:WikiProject_Hogback|WikiProject Hogback]] - Hogbacks are a type of gravestone marker used in 10th - 12th Century Northern England.
* WikiProject Highlights:
** [[d:Wikidata:WikiProject_University_of_Otago_WMIR/WikiProject_Books_of_Mana|University of Otago/Books of Mana]]
** [[d:Wikidata:WikiProject_sum_of_all_paintings/Collection/Schnütgen_Museum|Schnütgen Museum Collection/Sum of all paintings]]
** [[d:Wikidata:WikiProject_Govdirectory/United_Nations|Govdirectory/United Nations]]
** [[d:Wikidata:WikiProject_Nonprofit_Organizations|Nonprofit Organisations]] 
* Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [[d:Wikidata:Database_reports/items_with_P569%3DP570|Humans with the same date of birth year (P569) and date of death year (P570)]]. 
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q275180|Australia (Q275180)]] - 2008 film by Baz Luhrmann
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Lexeme:L737913|viɛla]] -  Dagbanli adjective (of quality that is pleasing to human senses).

''' Development '''
* Wikibase GraphQL: We added support for a number of additional datatypes and started working on the functionality for querying Items by the external ID statement values or site links.
* Mobile editing of statements: We spent time testing the current state and fixing remaining issues we found.

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: [[d:Wikidata:WikiProject Govdirectory/Mongolia|Mongolia]] 
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]]  . [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 15:31, 30 March 2026 (UTC)'''

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:JosefAnthony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=30329875 --&gt;

== Tech News: 2026-14 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W14&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Beta version of [[abstract:|Abstract Wikipedia]] a new Wikimedia project which is language-independent, was launched last week. The project allows communities to build Wikipedia articles in their native language, which can be readily accessed by other users in their own languages. The wiki is powered by instructions from Wikifunctions and also based on structured content from Wikidata. [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-26|Read more]].

'''Updates for editors'''
* The Growth team is running an A/B test to evaluate a clearer, more user-friendly message that promotes account creation on wikis. Currently when logged-out mobile users begin editing, they see a jarring warning message that can feel abrupt and discouraging. This also presents temporary account editing as the default rather than encouraging account creation. The test is running on ten Wikipedias, including Arabic, French, Spanish and German. [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#2. Improve logged-out warning message (T415160)|Read more]].
* The Wikimedia Apps team is inviting feedback on [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|how editing should work on the Wikipedia mobile apps]]. The discussion focuses on improving how users access editing tools when they tap &quot;Edit&quot;. This is part of a broader effort to convert readers who develop an interest in editing, to access a more user-friendly pathway to start contributing.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:45}} community-submitted {{PLURAL:45|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where citation fetching from the large newspaper archive [https://www.newspapers.com Newspapers.com] was no longer working, due to a block in [[mw:Special:MyLanguage/Citoid|Citoid]] requests, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T419903]

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.22|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W14&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:22, 30 March 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30329462 --&gt;

== ''The Signpost'': 31 March 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/News and notes|Entirety of Wikinews to be shut down]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/In the media|AI ban, newspapers disrupt archiving; and antisemitism complaints]]

* Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Community view|Videos from WikiConference North America 2025 in NYC]]

* Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Disinformation report|Cleaning up after Jeffrey Epstein, Peter Nygard, and Mohamed Al-Fayed]]

* WikiConference report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/WikiConference report|WikiConference North America 2025 in NYC review]]

* Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Obituary|Dr. Subas Chandra Rout]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Traffic report|Call in the dogs of war, soldier of fortune]]

* Gallery: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Gallery|Canadian Rangers participate in Operation ''Enduring Encyclopedia'']]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Comix|n00bsitting]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 10:08, 31 March 2026 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:JPxG@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=30329870 --&gt;

== This Month in Education: March 2026 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt;This Month in Education&lt;/span&gt;

&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt; Volume 15 • Issue 3 • March 2026&lt;/span&gt;

&lt;div style=&quot;border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/March 2026|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/March 2026/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;&quot;&gt;In This Issue&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;&quot;&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Advancing 21st-Century Education: Proposal to Establish the Yorùbá Wikipedia Fan Club at Arolu College of Education, Ilemona|Advancing 21st-Century Education: Proposal to Establish the Yorùbá Wikipedia Fan Club at Arolu College of Education, Ilemona]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Awareness Programme on Language and Culture Protection by KWUG|Awareness Programme on Language and Culture Protection by KWUG]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Teachers from Various Institutions in Rio de Janeiro Explore Wikipedia as a Means of Preserving Memory and Checking Sources|Teachers from Various Institutions in Rio de Janeiro Explore Wikipedia as a Means of Preserving Memory and Checking Sources]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Edu Wiki Nigeria Co-Founder Facilitates Textbook Donation to AHAJAS Integrated School, Gombe|Edu Wiki Nigeria Co-Founder Facilitates Textbook Donation to AHAJAS Integrated School, Gombe]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Inside Wikimedia Ukraine's education program|Inside Wikimedia Ukraine's education program]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Karavali Wikimedians at Mangaluru Design Summit 2026|Karavali Wikimedians at Mangaluru Design Summit 2026]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/One School, One Article Campaign Wrap Up|One School, One Article Campaign Wrap Up]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Seeds of Knowledge: A Wiki Project that Sparked a Community at ADUN|Seeds of Knowledge: A Wiki Project that Sparked a Community at ADUN]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Student workshops at Serbian Universities: enriching Wikipedia with topics on culture and technology|Student workshops at Serbian Universities: enriching Wikipedia with topics on culture and technology]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/The Open Knowledge Alliance: Wikimedia and Libraries|The Open Knowledge Alliance: Wikimedia and Libraries]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Wikimedia CR published updated guide for beginners|Wikimedia CR published updated guide for beginners]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Wikimedia goes back to the classroom in Brazil|Wikimedia goes back to the classroom in Brazil]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Workshop on Feminism and Folklore 2026 by Wiki Club SATI|Workshop on Feminism and Folklore 2026 by Wiki Club SATI]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/“Wikimedia MKD in Action: Teacher Conferences and Education Activities|“Wikimedia MKD in Action: Teacher Conferences and Education Activities]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Wikipedia &amp; Libraries: Building New Contributors|Wikipedia &amp; Libraries: Building New Contributors]]

&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 10:21, 1 April 2026 (UTC)&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&amp;oldid=30317659 --&gt;

== CEE Newsletter is out now! ==

Dear all,

The first CEE Newsletter issue of 2026 is now live, and we are happy to share it with you.

The past few months have been anything but quiet across our region. From Wikimedia CEE Spring and the CEE Women Campaign, to cross-border collaborations, youth initiatives, and new ideas taking shape, there is a lot happening -- and this issue brings together many of those stories in one place.

You will find highlights from community activities, updates from the CEE Hub, international news, and a wide range of contributions from across the region. It is a good snapshot of what we have been working on together at the start of the year.

As always, thank you to everyone who contributed -- by writing, sharing updates, or supporting behind the scenes.

Take a moment to explore the issue and see what is going on across the region: https://meta.wikimedia.org/wiki/CEE/Newsletter/March_2026

As always, we have prepared a Russian version of the same issue: https://meta.wikimedia.org/wiki/CEE/Newsletter/March_2026/ru

Happy reading!

On behalf of the CEE Newsletter team,
Karo
&lt;!-- Message sent by User:KGruszczyk-CEEhub@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/CEE&amp;oldid=30270755 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-15 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Tofana di Rozes]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Tofana di Rozes 04.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Tofana di Rozes''' (3,225 metres (10,581 ft)) is a mountain of the Dolomites in the Province of Belluno, Veneto, Italy. Located west of the resort of Cortina d'Ampezzo, the mountain's giant three-edged pyramid shape and its vertical south face, above the Falzarego Pass, makes it the most popular peak in the Tofane group, and one of the most popular in the Dolomites. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 12:27, 6 April 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=30306870 --&gt;

== Tech News: 2026-15 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W15&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''

* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] now includes a new group goal-setting feature, enabling organizers to set and track event goals such as the number of articles created and participating contributors in real time. Similarly, participants can work toward shared targets and see their collective impact as the event unfolds. The feature is now available on all Wikimedia wikis. Learn more in [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Collaborative contributions#Goal setting|the documentation]].
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] The new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|watchlist labels]] feature (announced in [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Tech News 2026-07]]) is now available via VisualEditor, the source editor, and the 'watchstar' (or watch link, for skins that don't have a star icon). Previously it was only possible to assign labels via [[Special:EditWatchlist|EditWatchlist]]. In all three places it is a new field following the expiry field.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where talk pages on mobile with Parsoid are unusable after empty section headers, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T419171]

'''Updates for technical contributors'''
* The [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sub-referencing feature]], which lets editors add details to an existing reference without duplicating it, will be gradually rolled out to [[phab:T414094|more wikis]] later this year. Wikis using the [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]] gadget are encouraged to update their version (typically at [[m:MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js|MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js]] as shown [https://en.wikipedia.org/w/index.php?diff=1344408362 here]) to ensure compatibility. Other reference-related gadgets may also be affected. [https://phabricator.wikimedia.org/T416304]
* All Wikinews editions will be closed and switched to read-only mode on 4 May 2026. Content will remain accessible, but no new edits or articles can be added. This closure was approved by the Board of Trustees of the Wikimedia Foundation following extended discussions. [[m:Wikimedia Foundation Board noticeboard#Board of Trustees Approves Closure of Wikinews|Read more]].
* The [[:mw:Special:MyLanguage/API:Action API|Action API]] has had several formats for requested output. One of them, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;format=php&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, is being removed soon. Please ensure your scripts or bots use the [[mw:Special:MyLanguage/API:Data formats#Output|JSON format]]. This removal should affect very few scripts and bots. [https://phabricator.wikimedia.org/T118538]
* The [[Special:NamespaceInfo|Special:NamespaceInfo]] page now includes namespace aliases. For example &quot;WP&quot; for the &quot;Project&quot; (&quot;Wikipedia&quot;) namespace on the German Wikipedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T381455]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.23|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W15&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 16:16, 6 April 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30362761 --&gt;

== Wikidata weekly summary #726 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-04-07. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#725]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* Wikidata:Requests for permissions/Oversight: [[d:Wikidata:Requests for permissions/Oversight/EPIC (2)|EPIC (2)]] (RfP scheduled to end at 9 April 2026 12:35 UTC)
* New requests for permissions/Bot:
**[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/ChooseLocal|ChooseLocal]] - '''Task/s:''' Read-only harvest of Wikidata entities (businesses, banks, etc.) by country, for use in a Canadia-centric local business directory.
**[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/JigildikBot|JigildikBot]] - '''Task/s:''' Sitelink Management: Connecting newly created articles on kaa.wiki to their corresponding Wikidata items using Pywikibot. Label and Description Updates: Adding or updating Karakalpak (kaa) labels and descriptions for various items (especially geographical and biographical items) using OpenRefine.
**[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/JJPMaster (bot)|JJPMaster (bot)]] - '''Task/s:''' Automatically add sitelinks for Abstract Wikipedia articles
**[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/TracklisterBot|TracklisterBot]] - '''Task/s:''' Adding missing external identifiers to Wikidata items for music artists, sourced from Tracklister ([[Q138905706]]), a music database that aggregates data from 20+ platforms. Properties: Discogs artist ID ([[Property:P1953|P1953]]), Spotify artist ID ([[Property:P1902|P1902]]), SoundCloud ID ([[Property:P3040|P3040]]), Bandcamp ID ([[Property:P3283|P3283]]), Beatport artist ID ([[Property:P5765|P5765]]), Deezer artist ID ([[Property:P2722|P2722]]), Last.fm ID ([[Property:P3192|P3192]]), AllMusic artist ID ([[Property:P1728|P1728]]), Apple Music artist ID ([[Property:P2850|P2850]]), Tidal artist ID ([[Property:P11853|P11853]]). Each claim includes a reference with stated in: Tracklister + reference URL pointing to the artist's page on tracklist.live.
* Closed request for permissions/Bot: [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/Dušan_Kreheľ_(bot)|Dušan Kreheľ (bot)]] (approved)

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** The next [[d:Wikidata:Events#Office_hours|Wikidata+Wikibase office hours]] will take place on Wednesday, [https://zonestamp.toolforge.org/1775664000 18:00 CEST], 08th April 2026 in the [https://t.me/joinchat/IeCRo0j5Uag1qR4Tk8Ftsg Wikidata Telegram group]. The Wikidata and Wikibase office hours are online events where the development team presents what they have been working on over the past quarter, and the community is welcome to ask questions and discuss important issues related to the development of Wikidata and Wikibase.
** [[Event:Blazegraph_Migration_Office_Hours_-_April_2026| Blazegraph Migration Office Hours]]: Blazegraph migeration office hours April edition is today, 7th January,  {{zonestamp|2026-03-27 16:00|16:00 UTC}}. These sessions focus exclusively on supporting the migration away from Blazegraph as the backend of the Wikidata Query Service (WDQS). [[Event:Blazegraph_Migration_Office_Hours_-_April_2026|See the office hour page for details and future sessions]].
** [https://wissenschaftliche-sammlungen.de/de/termine/digis-workshop-wikidata-fuer-die-sammlungserschliessung digiS Workshop: Wikidata für die Sammlungserschließung] - 20 April 2026, 10.00 CEST (08:00 UTC), this online workshop (held in German) will practice Wikidata skills across SPARQL, OpenRefine and QuickStatements with a focus on using Wikidata for GLAM Institutions. To register, visit the link.

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs:
** [https://diff.wikimedia.org/2026/04/04/wikidata-graphs-for-data-visualisation-of-endangered-horse-breeds-in-wikipedia/ Wikidata graphs for data visualisation of endangered horse breeds in Wikipedia] By Tsaag Valren
** [[:w:fr:Wikip%C3%A9dia:RAW/2026-04-05#L'Atelier|Does country of birth have an effect on the probability to have a biography in French-language Wikipedia?]] (Le pays de naissance a-t-il un effet sur les chances d'avoir une biographie sur Wikipédia ?), published in RAW-Regards sur l'actualité de Wikimedia in Wikipedia in French.
** (German) [[WMDEblog:2026/04/01/wikidata-ist-teil-von-wikimedia-enterprise|Wikidata ist ein teil von Wikimedia Enterprise]] - an update from Wikimedia Germany on Wikidata's inclusion with Wikimedia Enterprise.
** (German) [https://nearby.hypotheses.org/5479 How to edit nearby: Notizen für regionale Open GLAM-Labore und offene Daten] by Jens Bemme.
** [https://diff.wikimedia.org/2026/03/17/building-the-dagbanli-dictionarys-audio-pipeline-ogg-ios-and-transcoding/ Building the Dagbanli Dictionary’s Audio Pipeline: OGG, iOS, and Transcoding], by Mohammed Sadat Abdulai and Mohammed Awal Alhassan
* Papers:
** [https://arxiv.org/html/2604.02618v1 OntoKG: Ontology-Oriented Knowledge Graph Construction with Intrinsic-Relational Routing] by Li ''et al.,'' (2026), includes a case study of cleaning and resolving entity labels and descriptions from a 100 million entity dump.
** [https://arxiv.org/html/2603.29801v1 ENEIDE: A High Quality Silver Standard Dataset for Named Entity Recognition and Linking in Historical Italian] by Santinia ''et al.,'' (2026), the ENEIDE dataset links over 2000 historical documents to 8,000+ Wikidata entities.
** [https://arxiv.org/html/2603.29336v1#S6 CADEL: A Corpus of Administrative Web Documents for Japanese Entity Linking] by Higashiyama ''et al.,'' (2026)
* Videos:
** [https://www.youtube.com/watch?v=fDdGRXSOP24 Using content from Wikidata in your apps], lightning talk by Jan Ainali
** [https://m.youtube.com/watch?v=7cJNk2cZzBg&amp;pp=0gcJCcQBo7VqN5tDiggCQAE%3D 2025: OpenStreetMap x Wikidata Collaboration: Taiwan Case]
** [https://m.youtube.com/watch?v=9ZaBKr5pCLc&amp;pp=iggCQAE%3D 2025: The Ugandan Geo Quests: Mapping Libraries and Museums into the Knowledge Commons]
** [https://m.youtube.com/watch?v=GomBxbkXZ00&amp;pp=0gcJCcQBo7VqN5tDiggCQAE%3D Using Wikidata for data enrichment in museums]
** [https://m.youtube.com/watch?v=sOCYi3IJN3s&amp;pp=iggCQAE%3D Art + Feminism | Introduction to Wikidata – Module 1: What is Wikidata &amp; Why Does It Matter?]
** [https://m.youtube.com/watch?v=UPea-60l3tA&amp;pp=iggCQAE%3D Art + Feminism | Introduction to Wikidata – Module 2: Wikidata Building Blocks]
** [https://m.youtube.com/watch?v=lZdxNb-5Slw&amp;pp=iggCQAE%3D Art + Feminism | Introduction to Wikidata – Module 3: Create an Account &amp; Your First Edits]
** [https://m.youtube.com/watch?v=HsuydHCnpAE&amp;pp=iggCQAE%3D Art + Feminism | Introduction to Wikidata – Module 4: First Edits: Adding References]
** [https://m.youtube.com/watch?v=Y5L7Htxi3Vs&amp;pp=iggCQAE%3D Art + Feminism | Introduction to Wikidata – Module 5: Creating a New Item]

''' Tool of the week '''
* [https://wq42.toolforge.org/ An AI chat interface to Wikidata] by Santhosh Thottingal is a tool that gives answers to almost everything on Wikidata

''' Other Noteworthy Stuff '''
* Mobile editing user testing: Wikimedia Deutschland is planning new user tests for the mobile editing experience (including more data types as a beta feature) in late April–early May. Participants of all experience levels are welcome, and users of right‑to‑left scripts are especially encouraged to sign up. Register [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/bo2e7e2a/apply here]. Participants will be compensated for their time.
* Wikidata's data is now also available via Wikimedia Enterprise APIs. ([https://enterprise.wikimedia.com/blog/wikidata-api-endpoints-wikimedia-enterprise/ Wikimedia Enterprise blog post], [[d:Wikidata:Project chat#Wikidata’s data will be available through Wikimedia Enterprise|WMDE announcement]])
* [[d:Wikidata:Vector_Database|Wikidata embedding]]: The vectors of the embedding are now also published.
* (Job vacancy) [https://job-boards.greenhouse.io/wikimedia/jobs/7543775?gh_src=94cfded01us&amp;utm_source=MyJobMag: Engineering Manager, Wikidata Platform] (WMF)
* (Job vacancy in Indonesian) [https://wikimedia.or.id/karier/lowongan-pemagang-data-dan-teknologi-wikimedia-indonesia-2026/ Wikimedia Indonesia: Data and Technology Apprenticeship Vacancy, April-June 2026] - apply by April 10. Duties include recording Wikidata editing tutorial videos, prepare datathons and training materials and events.
* Research workshop on content verifiability in Wikidata: Researchers from King's College London (in partnership with the Wikimedia Foundation) invite Wikidata contributors of all experience levels to a 2‑hour online workshop. Participants receive £90 compensation. [[m:Research:Participatory Auditing AI Tools for Information Verifiability|Research details and registration]].

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest General datatypes:
**[[:d:Property:P14254|regional conservation status]] (&lt;nowiki&gt;conservation status of species in national or regional Red List publications that follow the IUCN red list criteria&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14256|‎PeerTube instance URL]] (&lt;nowiki&gt;the PeerTube instance of/about the subject&lt;/nowiki&gt;)
* Newest External identifiers: [[:d:Property:P14252|PeerJ person ID]], [[:d:Property:P14253|‎RITVA corporate body ID]], [[:d:Property:P14255|‎Royal Air Force service number]], [[:d:Property:P14257|LUBW-RIPS hydroelectric power station-ID]], [[:d:Property:P14258|Biorab-Frankfurt ID]], [[:d:Property:P14259|‎Minfin company ID for banks]], [[:d:Property:P14260|Wikiparfum perfumer ID]], [[:d:Property:P14261|Cultural heritage ID in Baden-Württemberg]], [[:d:Property:P14262|MangaBaka manga ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review: 
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Wikimedia Commons content descriptor|Wikimedia Commons content descriptor]] (&lt;nowiki&gt;Wikimedia Commons content descriptor which applies to this media file&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/energy density|energy density]] (&lt;nowiki&gt;amount of energy extractable from a substance (e.g. in a combustion engine) per unit of volume or of mass&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/main page URL|main page URL]] (&lt;nowiki&gt;link to main page or item on website&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Bayerische Naturdenkmal-ID|Bayerische Naturdenkmal-ID]] (&lt;nowiki&gt;identifier for natural monuments in Bavaria (Germany), issued by the Bayerisches Landesamt für Umwelt&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/election result|election result]] (&lt;nowiki&gt;map that displays the result of this election&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/meta-category for|meta-category for]] (&lt;nowiki&gt;topic or class of items covered by the lowest categories in this meta-category's hierarchy&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Cast|Cast]] (&lt;nowiki&gt;Cast&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/Mainline Station Heritage Artefacts Collection ID|Mainline Station Heritage Artefacts Collection ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/lit.link ID|lit.link ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/WikiKids page ID|WikiKids page ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/KuLaDig ID|KuLaDig ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Wikiparfum brand ID|Wikiparfum brand ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Turkey district ID|Turkey district ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Turkey province ID|Turkey province ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/OSDev|OSDev]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Giant Bomb Wiki ID|Giant Bomb Wiki ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Myrotvorets ID|Myrotvorets ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Fraktionsprotokolle.de-ID|Fraktionsprotokolle.de-ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/KISTI article ID|KISTI article ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Irish State Administration Database Unit ID|Irish State Administration Database Unit ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Hessische Parlamentarismusgeschichte Abgeordneten-ID|Hessische Parlamentarismusgeschichte Abgeordneten-ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/ocremix.org game ID|ocremix.org game ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Tube8 ID|Tube8 ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/YourPorn ID|YourPorn ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples: [https://w.wiki/KssE Wikispecies pages linked to Wikidata items via a specific property] (example given: Family Name &lt;small&gt;''(Q101352)''&lt;/small&gt;) - ([[d:Wikidata:Request_a_query#Wikispecies_page_linked_to_a_items_with_a_specific_property|source]])
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]:
** [[d:Wikidata:WikiProject_Salon_de_Paris|Salon de Paris]] - a list of annual temporary exhibitions usually held in the Salon Carré of the Louvre Palace.
** [[d:Wikidata:WikiProject_Mesocosms|Mesocosms]] - about modelling research infrastructure, processes and outcomes involving use of [[d:Q138857216|mesocosm (Q138857216)]] ''(experimental system to examine the natural environment under controlled conditions).''
** [[d:Wikidata:WikiProject_Indonesia/Kegiatan/Datathon/Arsip/2025|Archive WikiProject for Wikimedia Indonesia February 2025 Datahon]]
* WikiProject Highlights: [[d:Wikidata:WikiProject_Govdirectory/Eswatini|Govdirectory: Eswatini]]
* Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [[d:Wikidata:Database_reports/badged_items_without_claims|Badged Items without Claims]] - this report lists items that have received a badge (such as Good / Featured Article) but have 0 statements.
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q337480|Académie Julian (Q337480)]] - former art school in Paris, France
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Lexeme:L724819|kurugu (L724819)]] - Dagbanli noun that translate to English as metal, harem trousers, hour or coin.

''' Development '''
* Wikidata integration in the other Wikimedia projects: We are continuing to investigate how to reduce the number of irrelevant changes showing up in Recent changes and Watchlist by seeing if we can compare the articles before and after the Wikidata change and detect a change in the article ([[phab:T419823]])
* GraphQL: You can now do lookups using itemByExternalId and itemBySitelink
* Mobile statement editing: We worked on fixing remaining bugs ([[phab:T420585 ]], [[phab:T420028]], [[phab:T419586]])

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: [[d:Wikidata:WikiProject Govdirectory/Eswatini|Eswatini]]
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 14:56, 7 April 2026 (UTC)'''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:JosefAnthony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=30329875 --&gt;

== ''This Month in GLAM'': March 2026 ==

{| style=&quot;width:100%;&quot;
| valign=&quot;top&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;border:1px gray solid; padding:1em;&quot; |
{| align=&quot;center&quot;
|-
| style=&quot;text-align: center;&quot; | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]&lt;br /&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;&quot;&gt;[[outreach:GLAM/Newsletter/March 2026|&lt;span style=&quot;color:darkslategray;&quot;&gt;This Month in GLAM – Volume XVI, Issue III, March 2026&lt;/span&gt;]]&lt;/div&gt;
&lt;hr /&gt;&lt;br /&gt;

|- style=&quot;text-align: center;&quot;
| &lt;span style=&quot;font-size:12pt; font-family:Times New Roman;&quot;&gt; '''&lt;u&gt;Headlines&lt;/u&gt;'''&lt;/span&gt;
|- style=&quot;font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;&quot;
| &lt;div style=&quot;text-align:left; column-count:2; column-width:28em; vertical-align:top;&quot;&gt;

* [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2026/Contents/From the team|From the team]]: GLAM in Equinox
* [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2026/Contents/Albania report|Albania report]]: Wikigap 2026 in Tirana, Albania
* [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2026/Contents/Aruba report|Aruba report]]: Celebrating 20 Years of Papiamentu/o Wikipedia
* [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2026/Contents/Bolivia report|Bolivia report]]: The Family Treasures Project Returns, with New GLAM Partners
* [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2026/Contents/Brazil report|Brazil report]]: Wiki Loves Folklore Brazil defines six categories to represent Brazilian culture on Commons 
* [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2026/Contents/Colombia report|Colombia report]]: Architecture in the public domain in libraries in Nariño/Arquitectura en dominio público en bibliotecas nariñenses
* [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2026/Contents/Czech Republic report|Czech Republic report]]: Main Wikimedian in Residence report for 2025 is here
* [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2026/Contents/Germany report|Germany report]]: Art History Loves Wiki 2026 – digital/local. collection loves wiki
* [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2026/Contents/India report|India report]]: Collaboration resumes with the British Library for Bangla Wikisource
* [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2026/Contents/Italy report|Italy report]]: 2026 winners projects
* [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2026/Contents/New Zealand report|New Zealand report]]: New Zealand Bioeconomy Science Institute Wikimedian in Residence update, a letter published in Nature &amp; Architecture + Women NZ
* [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2026/Contents/Macedonia report|North Macedonia report]]: Wikimedia MKD's GLAM Highlights: Botany and Beyond 
* [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2026/Contents/Portugal report|Portugal report]]: March in Portugal
* [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2026/Contents/Serbia report|Serbia report]]: March in Wikimedia Serbia
* [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2026/Contents/Sweden report|Sweden report]]: Looking for similar images
* [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2026/Contents/Switzerland report|Switzerland report]]: GLAM Wiki Group, Donna, CoCreation PTT-Archive
* [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2026/Contents/UK report|UK report]]: CILIP MDG 2026 Conference, Library meetups and the World's Enamels
* [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2026/Contents/Ukraine report|Ukraine report]]: Spring 2026 news from Ukraine – Wiki Loves Folklore &amp; more #1Lib1Ref
* [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2026/Contents/USA report|USA report]]: MoMA's International Traveling Exhibitions and Wikidata on the LD4 Arts Affinity Group April Community Call 
* [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2026/Contents/Biodiversity Heritage Library report|Biodiversity Heritage Library report]]: Updates on work by BHL-Wiki Working Group members
* [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2026/Contents/AvoinGLAM report|AvoinGLAM report]]: Oulu Löyly
* [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2026/Contents/Memory of the World report|Memory of the World report]]: Indigenous languages on the Main Page
* [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2026/Contents/Events|Calendar]]: April's GLAM events

&lt;/div&gt;
|-
| style=&quot;font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;&quot; | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &amp;bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2026/Single|Single-page]]
|-
| valign=&quot;top&quot; colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;&quot; |
To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]].
|-
|}
|}
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] 18:20, 9 April 2026 (UTC)&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&amp;oldid=30344683 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-16 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Very-low-calorie diet]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Green smoothie (8222465502).jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
A '''very-low-calorie diet''' (VLCD), also known as semistarvation diet and crash diet, is a type of diet with very or extremely low daily food energy consumption. VLCDs are defined as a diet of 800 kilocalories (3,300 kJ) per day or less. Modern medically supervised VLCDs use total meal replacements, with regulated formulations in Europe and Canada which contain the recommended daily requirements for vitamins, minerals, trace elements, fatty acids, protein and electrolyte balance. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 02:56, 13 April 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=30306870 --&gt;

== Wikidata weekly summary #727 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-04-13. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#726]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* Open request for adminship: [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Administrator/ZI_Jony_2|ZI Jony (2)]] - RfP scheduled to end after 17 April 2026 13:09 (UTC)
* New requests for permissions/Bot:
** [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/NirmosBot_3|Nirmos Bot 3]] - Task(s): Turn one or more consecutive hard (non-breaking) spaces into one regular space in Swedish descriptions. 
** [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/Alex_NB_OT|Alex NB OT]] - Task(s): Correction of incorrectly specified links to population data sources containing wikitext artifacts with categories, which leads to incorrect categorization of articles.
** [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/Alex_NB_OT_2|Alex NB OT 2]] - Task(s): Extract KCI article ID from [[d:Property:P953|P953]] and add it to [[d:Property:P14184|P14184]].
** [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/ReNeuralAgent|ReNeuralAgent]] - Task(s): (1) add descriptions, (2) Latvian labels/descriptions, (3) 'retrieved from' and 'source URL' to unreferenced Statements, (4) missing aliases from external Identifier sources, (5) Geo coordinates, (6) external identifiers, (7) Population numbers, (8) remove 'dead sitelinks', (9) constraint violations.
* Open request for comment: [[d:Wikidata:Requests_for_comment/Mass-editing_policy|Mass-editing policy]] is still open and requires your input.

''' Events ''' 
* Past: Missed the second quarter Wikidata+Wikibase office hour? You can catch up by reading the session transcript here: [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events/Telegram office hour 2026-04-08|2026-04-08 (Q2 2026)]]
* Current: (Spanish) [[d:Event:Dominio_Público_en_América_Latina_2026|Public Domain in Latin America 2026]] - 1st edition of the campaign to improve public domain data for Latin America is running until 15 June.
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** Next Linked Data for Libraries [[d:Wikidata:WikiProject LD4 Wikidata Affinity Group|LD4 Wikidata Affinity Group]] session 14 April, 2026: We have our next LD4 Wikidata Affinity Group Session on Tuesday, April 14, 2026 9am PT / 12pm ET / 16:00 UTC / 6pm CEST (Time zone converter). QuickStatements is one of the most widely used tools in Wikidata, enabling users to upload and edit large volumes of structured data efficiently. Originally developed by Magnus Manske, the tool has become essential for institutions, researchers, and volunteers working with open data. The new QuickStatements 3.0, developed by Wikimedia Brasil with support from Wikimedia Deutschland, introduces a modernized interface, improved performance, and new features shaped by community input, making it easier than ever to contribute high-quality data to the Wikimedia ecosystem. Event page: [[d:Wikidata:WikiProject LD4 Wikidata Affinity Group/Project Series/QuickStatements3|https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:WikiProject_LD4_Wikidata_Affinity_Group/Project_Series/QuickStatements3]]
**[https://artandfeminism.org/panel/community-hours-af-wikidata-modules/ Art+Feminism is hosting a Community Hours session on April 17 to introduce their new Wikidata modules — don’t miss it!]
** [https://www.digis-berlin.de/workshop-wikidata-fuer-die-sammlungserschliessung-am-20-04/ digiS Workshop „Wikidata für die Sammlungserschließung“ am 20.04.] - (German), registration closes 16.04, takes place online (10:00 – 11:30 CEST), room link after registration.
** [https://events.ucf.edu/event/4102698/open-scholarly-profiles-with-wikidata Open Scholarly Profiles with Wikidata] - Wednesday, April 22, 2026 1300 - 1430 EDT (1700 - 1830 UTC). This is an onsite event at University of Central Florida.
** [[w:ig:Event:Visibility_of_Communities_in_Nigeria_2.0|Visibility of Communities in Nigeria 2.0]]: 17.04 - 25.04, (please register on the link). Help enrich Wikidata with cultural preservation, tourism and inclusive development data for items on South Nigerian communities.

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs: (Spanish) [[wmes:conectando-a-los-autores-y-autoras-del-patrimonio-documental-vasco-en-wikipedia-y-wikidata|Connecting: Basque documentary heritage on Wikipedia and Wikidata]] - a program to make Basque heritage data more visible, with events scheduled through April - June.
* Videos:
** [https://www.youtube.com/watch?v=TiyhYerswVU Live Wikidata Editing #120] with Jan Ainali and Abbe98
** [https://www.youtube.com/watch?v=gVUDn1E-yJU Can AI Replace Wikipedia? Jonathan Fraine &amp; Raja Amelung Explain Why It Cannot] - Wikimedia Deutschland's Jonathan and Raja discuss why human knowledge and contribution to Wikipedia and Wikidata will always be important.
** [https://www.youtube.com/watch?v=tEzUqaorHtg Interfacing with Wikidata for fun and profit] - Yaron Koren
** [https://drive.google.com/file/d/1qwwpxtdGAG7oYKwlp2ykhyZIgrMYvUgt/view Introduction to Lexicographical data] - By Chinonso Chidi
** [https://m.youtube.com/watch?v=TmMC8L89hOs&amp;pp=iggCQAE%3D WMUK Wikidata Training (1/2) - Why &amp; how to add data to Wikidata] - a beginner-friendly introduction to Wikidata editing hosted by Dr. Martin Poulter.
** [https://m.youtube.com/watch?v=acjchSUjq48&amp;pp=iggCQAE%3D WMUK Wikidata training (2/2) - Make your first Wikidata query using SPARQL] - How to query Wikidata's vast store of knowledge using SPARQL.
** [https://m.youtube.com/watch?v=5WTkl4dXCKA&amp;pp=iggCQAE%3D Wikidata and personal pronouns (P6553) by Clair Kronk and Crystal Yragui] - part of the [[m:Event:Queering_Wikipedia_Conference_2025|Queering Wikipedia Conference (2025)]]
** (Spanish) [https://www.youtube.com/watch?v=KoSszuyG8tI Queering the public domain using Wikidata and Wikipedia] - with [[m:User:Hiperterminal|User:Hiperterminal]].
** (Spanish) [https://www.youtube.com/watch?v=jRj3cXRn1uk Taller de OpenRefine por David Ramírez-Ordóñez] ([[m:User:Hiperterminal|User:Hiperterminal]]) - a workshop on OpenRefine with a geder perspective.
** [https://www.youtube.com/watch?v=31VQumm49yM Introducing lgbtDB: A Collaborative Queer Resource and Pilot Data Area]  by Clair Kronk.

''' Tool of the week '''
* [https://humansmap.com/ HumansMap] - a connection-visualiser and explorer app for 3 million notable humans, all data sourced from Wikidata.

''' Other Noteworthy Stuff '''
* Call for tool builders: EntitySchemas listening tour: The Wikidata team wants your feedback on EntitySchemas to improve data quality and discoverability. Share your experiences, pain points, and needs via the [[d:Wikidata_talk:Schemas#EntitySchemas_listening_tour_(feedback_round_2)|project talk page]] or this short [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeF1snQbKid7WaurWtEyrYPJ31M9vN8cKl4EocOnwNCvMsZqw/viewform?usp=header Google form] (including option for a 30-min video call).

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest General datatypes: 
**[[:d:Property:P14272|ConLang Code Registry code]] (&lt;nowiki&gt;3-letter identifier for language defined in the ConLang Code Registry, using codes reserved for private use in ISO 639-3&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14280|‎official roster page]] (&lt;nowiki&gt;URL of a team's official page about this player&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14299|‎value type of this mathematical property]] (&lt;nowiki&gt;type of the value of this mathematical property when applied to this object or this type of objects&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14300|‎Usenet newsgroup]] (&lt;nowiki&gt;Usenet newsgroup associated with the item&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14317|hardware is incompatible with]] (&lt;nowiki&gt;significant elements with which a computer hardware or electronic device is incompatible and which indicates a significant property of this hardware.&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14319|Peh-oe-ji]] (&lt;nowiki&gt;writing system for Taiwanese Hokkien (Q36778) or other Southern Min (Q36495) language varieties in Fujian and South East Asia.&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14332|‎heir apparent]] (&lt;nowiki&gt;person designated to take on royal position after death of subject&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14341|thumbtime]] (&lt;nowiki&gt;time for video thumbnail in seconds&lt;/nowiki&gt;)
* Newest External identifiers: [[:d:Property:P14263|Algeria Press Service tag ID (English)]], [[:d:Property:P14264|Algeria Press Service tag ID (French)]], [[:d:Property:P14265|‎BERON lexeme ID]], [[:d:Property:P14266|‎Brussels BeStAddress street ID]], [[:d:Property:P14267|‎Brussels BeStAddress address ID]], [[:d:Property:P14268|‎Atlas of Endangered Alphabets ID]], [[:d:Property:P14269|Anarâš aavis topic ID]], [[:d:Property:P14270|Wikiparfum perfume ingredient ID]], [[:d:Property:P14271|TMDB award ID]], [[:d:Property:P14273|Open Library Collection]], [[:d:Property:P14274|‎Ohio University ArchiveSpace subject ID]], [[:d:Property:P14275|VAi Archiefhub agent ID]], [[:d:Property:P14276|‎PBA.com player ID]], [[:d:Property:P14277|‎IRIS UNIL author ID]], [[:d:Property:P14278|IPRESS ID]], [[:d:Property:P14279|GEMI Number]], [[:d:Property:P14281|‎StandardsMap ID]], [[:d:Property:P14282|‎Japanese Location Database ID]], [[:d:Property:P14283|‎IRDI]], [[:d:Property:P14284|‎Wendingen object ID]], [[:d:Property:P14285|‎Wendingen person ID]], [[:d:Property:P14286|Oricon News ID]], [[:d:Property:P14287|‎JMRC person id (en)]], [[:d:Property:P14288|Rappels person ID]], [[:d:Property:P14289|KCI journal ID]], [[:d:Property:P14290|KCI publisher ID]], [[:d:Property:P14291|BIORAB-Kaiserreich ID]], [[:d:Property:P14292|BIORAB–WEIMAR ID]], [[:d:Property:P14293|‎Mainline Station Heritage Artefacts Collection ID]], [[:d:Property:P14294|Göteborgsalliansen player ID]], [[:d:Property:P14295|‎Fungal Names taxon ID]], [[:d:Property:P14296|‎Dicionário Biográfico de Cientistas, Engenheiros e Médicos em Portugal ID]], [[:d:Property:P14297|‎Brewver beer ID]], [[:d:Property:P14298|Central Registration Number (Indonesian police)]], [[:d:Property:P14301|‎UEA catalogue ID]], [[:d:Property:P14302|‎lit.link ID]], [[:d:Property:P14303|kulturbase.no ID]], [[:d:Property:P14304|KuLaDig-ID]], [[:d:Property:P14310|Topplista artist ID]], [[:d:Property:P14311|TV Drama Database program ID]], [[:d:Property:P14315|‎Thyssen-Bornemisza work ID]], [[:d:Property:P14316|‎Swedish National Archives ID]], [[:d:Property:P14318|Perfumery Glossary ingredient ID]], [[:d:Property:P14320|‎PeeringDB facility ID]], [[:d:Property:P14321|‎Nişanyan Adlar ID]], [[:d:Property:P14322|National Theatre in Prague performance ID]], [[:d:Property:P14323|National Theatre in Prague artist ID]], [[:d:Property:P14324|‎JVID performer ID]], [[:d:Property:P14325|CICAP Encyclopedia ID]], [[:d:Property:P14326|‎MJ character glyph name]], [[:d:Property:P14327|member of the Azorean parliament ID]], [[:d:Property:P14328|Master Ideographs Seeker character ID]], [[:d:Property:P14329|‎London Book Trades ID]], [[:d:Property:P14330|‎Kloekecode]], [[:d:Property:P14331|ID Prix de Lausanne]], [[:d:Property:P14333|‎GDUNO ID]], [[:d:Property:P14334|‎fotbolltransfers.com ID]], [[:d:Property:P14335|Foot Résultats player ID]], [[:d:Property:P14336|‎Dictionary of Unitarian &amp; Universalist Biography ID]], [[:d:Property:P14337|‎DBNL country ID]], [[:d:Property:P14338|‎CROWCASS file number]], [[:d:Property:P14339|‎European Dictionary Portal ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review: 
**[[:d:Wikidata:Property proposal/OpenType script tag|OpenType script tag]] (&lt;nowiki&gt;identifier for a script in OpenType&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/OpenType language system tag|OpenType language system tag]] (&lt;nowiki&gt;identifier for a language (system) in OpenType&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/tattoos|tattoos]] (&lt;nowiki&gt;anatomical location of a tattoo that this person or character have&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/organization in cooperation with ISO ID|organization in cooperation with ISO ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/EDAM Ontology ID|EDAM Ontology ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/FISH Evidence Thesaurus Identifier|FISH Evidence Thesaurus Identifier]], [[:d:Wikidata:Property proposal/FISH Thesaurus of Monument Types ID|FISH Thesaurus of Monument Types ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/ScriptSource script ID|ScriptSource script ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/ScriptSource language code|ScriptSource language code]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Extended Defence of Britain Database ID|Extended Defence of Britain Database ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Max username|Max username]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BE-monumen ID|BE-monumen ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples:
** [https://w.wiki/LAbm List of sitelinked small items to a single Wiki] ([https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Wikidata:Request_a_query&amp;oldid=2480451843 source]) - example wiki: Maori Wikipedia
** [https://w.wiki/FYno People who have herbarium specimens in Herbarium Dresdense (on a timeline)] ([[d:Wikidata:WikiProject_Collectors_affiliated_with_the_Herbarium_Dresdense_(DR)|source]])
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]: [[d:Wikidata:WikiProject_Collectors_affiliated_with_the_Herbarium_Dresdense_(DR)|Collectors affiliated with the Herbarium Dresdense (DR)]]
* WikiProject Highlights:
** [[d:Wikidata:WikiProject_LD4_Wikidata_Affinity_Group/Project_Series/QuickStatements3|LD4 Wikidata Affinity Group/QuickStatements3]] - don't forget to add yourself to the participants section if you plan to attend the 14.04 Zoom call.
** [[d:Wikidata:WikiProject_Temples_in_Roman_Britain/Data_Model|Temples in Roman Britain/Data Model]] subpage was added.
** [[d:Wikidata:WikiProject_Library_and_Information_Science|Library and Information Science]] added subpages: [[d:Wikidata:WikiProject_Library_and_Information_Science/dashboard_of_librarians|Librarians dashboard]], [[d:Wikidata:WikiProject_Library_and_Information_Science/dashboard_of_indexers|Indexers dashboard]]
* Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [[d:Special:ShortPages|Short Pages]] - A list of pages (mostly Items) that are very small, often appear completely blank. A review to judge whether they are suitable for deletion, victims of vandalism or require merging or expanding may be appropriate.
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q804859|Baldur's gate II: Shadows of Amn]] - an isometric CRPG created with the Infinity engine, adapting the Advanced Dungeons and Dragons 2nd edition ruleset. 
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Lexeme:L1250690|spegnere]] (Italian verb) to turn off, switch off, extinguish.

''' Development '''
* The Wikibase Reuse Team is working on ensuring [https://phabricator.wikimedia.org/T413655 language fallback works on the GraphQL] labels of linked entities functionality and [https://phabricator.wikimedia.org/T421994 improving the technical infrastructure behind wbsearchentities].
* Wikidata integration in the other Wikimedia projects: is working on [https://phabricator.wikimedia.org/T422564 introducing metrics] that help observe the impact of Recent Change related work. Work continues on improving the Diff ([https://phabricator.wikimedia.org/T419244 T419244], [https://phabricator.wikimedia.org/T419823 T419823])

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: [[d:Wikidata:WikiProject Govdirectory/United Nations|United Nations]]
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 14:40, 13 April 2026 (UTC)'''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:JosefAnthony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=30379279 --&gt;

== Tech News: 2026-16 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W16&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Experienced editors are invited to [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Main_Page test] the [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Article guidance]] feature, designed to help less-experienced editors create well-structured, policy-compliant Wikipedia articles. Testing instructions are [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide|available]]. Also, after reviewing [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance the outlines], please provide feedback on the [[mw:Talk:Article guidance|project talk page]]. Based on your input, the feature will be refined and transferred to the pilot Wikipedias to translate and adapt. Check out [[c:File:Article Guidance workflow demo - April 2026.webm|the video]] explaining the feature.
'''Updates for editors'''
* On most wikis, all autoconfirmed users can now use [[Special:ChangeContentModel|Special:ChangeContentModel]] page to [[mw:Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel|create new pages with custom content models]], such as mass message lists, making custom page formats more accessible. Check [[Special:ListGroupRights|Special:ListGroupRights]] for the status of your wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T248294]
* The Growth team has launched an [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account_Creation_Experiments|account creation experiment]] to evaluate whether adding an account creation button to the mobile web header increases new account registrations and encourages more mobile users to contribute to the wikis. The experiment is currently live on Hindi, Indonesian, Bengali, Thai, and Hebrew Wikipedia, and targets 10% of logged-out mobile web users.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where VisualEditor could get stuck loading on Windows devices with animations turned off, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T382856]

'''Updates for technical contributors'''
* Starting later this week, {{int:group-abusefilter}} who have the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature enabled will have [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] as the editor at [[Special:AbuseFilter|Special:AbuseFilter]]. This is part of the broader effort to make the user experience more consistent across all editors. [https://phabricator.wikimedia.org/T399673][https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* Tools and bots that access the [[mw:Special:MyLanguage/Notifications/API|Notifications API]] (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;action=query&amp;meta=notifications&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;) will need to update their OAuth or BotPassword grants to also include access to private notifications. [https://phabricator.wikimedia.org/T421991]
* Due to a library upgrade, listings on category pages may be displayed out of order starting on Monday, 20th April. A migration script will be run to correct this, and will take hours to days depending on the size of the wiki (up to a week for English Wikipedia). [https://phabricator.wikimedia.org/T422544]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.24|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W16&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 15:16, 13 April 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30380527 --&gt;

== [[Incubator:Requests for deletions#Wikinews test projects]] ==

For record, I guess that this section affects some test projects you previous contributed, at least [[Wn/af]] and [[Wn/vi]], so your inputs are welcome on the future of those Wikinews tests which are currently frozen. [[Special:Contributions/&amp;#126;2026-23926-28|&amp;#126;2026-23926-28]] ([[User talk:&amp;#126;2026-23926-28|talk]]) 00:29, 19 April 2026 (UTC)

== Wikipedia translation of the week: 2026-17 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Chromodoris willani]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Babosa de mar (Chromodoris willani), Anilao, Filipinas, 2023-08-24, DD 34.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''''Chromodoris willani''''', commonly known as Willan's chromodoris, is a species of sea slug, a dorid nudibranch, a shell-less marine gastropod mollusk in the family Chromodorididae. The species is named for the renowned nudibranch taxonomist Dr. Richard C. Willan. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 02:34, 20 April 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=30430366 --&gt;

== Tech News: 2026-17 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W17&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* After two years of development, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]], also known as [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], is to be promoted out of beta on Tuesday, April 21. It brings better code and wikitext readability, reduction in typing errors, and other [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|benefits]] to all users of the standard syntax highlighter. A huge thank you to volunteer [https://phabricator.wikimedia.org/p/Bhsd/ Bhsd] who developed many of the new features, including [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Code folding|code folding]], [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Autocompletion|autocompletion]], and [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|linting]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059]
* A major update to the Wikipedia app for iOS is now rolling out, redesigning the interface to align with Apple's latest &quot;Liquid Glass&quot; visual design. [https://apps.apple.com/us/app/wikipedia/id324715238 Download the latest version] and explore the update.

'''Updates for editors'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Reading lists]] is a feature which allows readers to save articles to a list for reading later. This feature is now in beta on Arabic, French, Indonesian, Vietnamese, and Chinese Wikipedias and by default for all new accounts on all Wikipedias.
* An experiment which explores extending [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|Page Previews to mobile web]] will be launched in the week of April 20 on Arabic, English, French, Italian, Polish, and Vietnamese Wikipedias. Page Previews are pop-ups that display a thumbnail, lead paragraph, and a link to open the full article of a blue link, thereby improving content discovery. The feature is already available on desktop and in the apps. [[m:Special:MyLanguage/List of experiments in Product and Technology#Template|Read more about this experiment and others]].
* On several wikis, logged-in editors who haven't [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email confirmation|confirmed their email addresses]] can now see a banner encouraging them to do so. Having the email address confirmed allows a user to restore access to the account if they lose it. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security#Encouraging users to confirm their email addresses|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T421366]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:15}} community-submitted {{PLURAL:15|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where editing very large wiki pages in the 2017 wikitext editor caused slow loading, preview and scrolling lag, and performance issues when selecting, cutting, or pasting content, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T184857]

'''Updates for technical contributors'''
* As part of the promotion of [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror]] from a beta feature, all users will use [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] for syntax highlighting when editing JavaScript, CSS, JSON, Vue and Lua content pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* The &lt;code&gt;mirrors.wikimedia.org&lt;/code&gt; service for Debian and Ubuntu users will sunset and stop working on May 15. The resources for the service will be replaced with new and better options. Some users may need to switch to a different server which should take about a minute. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/LJYRIS4WB66HIRCAO4GIDTXCMDVZRBMA/ You can read more]. [https://phabricator.wikimedia.org/T416707]
* The &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;image&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;oldimage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; table will be removed from [[wikitech:Help:Wiki Replicas|wikireplicas]]. If your tools or queries access &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;image&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; or &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;oldimage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; directly, please update them to use the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;file&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;filerevision&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; table before 28 May. [https://phabricator.wikimedia.org/T28741]
* Following the recent implementation of global API rate limits on unidentified traffic, the Wikimedia Foundation will continue efforts to ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]] by applying global limits to identified API traffic beginning the last week of April. These limits are intentionally set as high as possible to minimise impact on the community. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]] and [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Frequently Asked Questions]].
* The [[mw:Special:MyLanguage/Attribution API|Attribution API]] is now available as a [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Stability policy|beta]]. The API fetches information for crediting Wikimedia articles and media files wherever they are used. Reference documentation is available through the REST Sandbox special page available on all Wikimedia wikis (such as the [https://en.wikipedia.org/w/index.php?api=attribution.v0-beta&amp;title=Special%3ARestSandbox REST sandbox on English Wikipedia]). Share your feedback on the [[mw:Talk:Attribution API|project talk page]].
* There is no new MediaWiki version this week.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W17&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 14:57, 20 April 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30432763 --&gt;

== Wikidata weekly summary #728 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-04-20. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#727]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* Open request for adminship: [[d:Wikidata:Requests for permissions/Administrator/Yamato Shiya|Yamato Shiya]] - RfP scheduled to end after 26 April 2026 11:10 (UTC)
* Closed request for adminship: [[d:Wikidata:Requests for permissions/Administrator/ZI Jony 2|ZI Jony 2]] - Closed as successful

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** OpenStreetMap X Wikidata Meetup #88 May 11 Time: 19:30-21:00 UTC+8 at [[d:Q61752245| Mozilla Community Space Taipei (Q61752245)]].
** Wikidata turns 14 this October, and it’s time to start thinking about birthday celebrations🥳. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikidata@lists.wikimedia.org/thread/O6V5RI7VMZCQGFTJZNNFOYZPJ6OPPK2R/ See the various ways in which you can participate].
** [https://events.ucf.edu/event/4102698/open-scholarly-profiles-with-wikidata Open Scholarly Profiles with Wikidata] - April 22, 2026 1300 - 1430 EDT (1700 - 1830 UTC). This is an onsite event at University of Central Florida and requires registration (see link).
** [https://www.instagram.com/p/DXNPK8jkl7p University of Central Illinois - How does data power Wikipedia and Wikidata?] Discover how your data skills can make an impact. Join the two onsite sessions (April 21, follow the link for registration details). '''Module 1''' - GLAM Wiki and the Wikimedia Ecosystem: Commons and Structured Data: 0930 - 1130 CDT - An overview of GLAM-Wiki (Galleries, Libraries, Archives and Museums). '''Module 2''' - Wikidata: Editing, Querying, Citations and GIS Applications, 1300 - 1500 CDT

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs:
** [[DiffBlog:2026/04/14/women-in-photography-wikidata-workshop-with-lightbox-library|Women in Photography – Wikidata Workshop with LightBox Photo Library]] - to address the underrepresentation of women photographers in the Wikimedia Projects, this workshop brought tech reporters, librarians, researchers and photography enthusiasts to understand how Wikidata can unlock data silos and connect different projects (in the Wikiverse and external) to make data on women photographers more searchable.  
** [https://diff.wikimedia.org/2026/04/14/her-heritage-wiki-challenge-artfeminism-in-ghana-month/ Her Heritage Wiki Challenge: Art+Feminism in Ghana Month]
** [https://diff.wikimedia.org/2026/03/18/no-signal-no-problem-building-the-dagbanli-dictionary-for-offline-use/ No Signal? No Problem: Building the Dagbanli Dictionary for Offline Use], by Mohammed Sadat Abdulai and Mohammed Awal Alhassan
* Papers: [https://link.springer.com/article/10.1007/s11192-026-05621-1 Optimising university web visibility: strategies using Wikidata identifiers and statements in Webometrics rankings] By Backory et al., (2026), this study analyses Webometrics rankings of universities, applying clustering algorithms (K-means, hierarchical clustering, fuzzy C-means, GMM, and DBSCAN) to identify which identifiers and statements the top-ranked institutions have in common on their Wikidata entities.
* Videos:
** [https://www.youtube.com/watch?v=Q8qG2QxqsQE OKI Internship 2026 -  Wikidata &amp; Screening Test Preparation] - Part of the Open Knowledge Initiative, hosted by Ankit V &amp; Kasyap P.
** [https://www.youtube.com/watch?v=GnOHrG_nVvY Charted Roots - Genealogy and worldbuilding in Obsidian] - includes an example of linking to Wikidata to quickly add location data to your visualised family history.

''' Tool of the week '''
* [https://hay.toolforge.org/depictor/index.php Depictor] by Hay Kranen is a tool that add structured data statements to Wikimedia Commons using a game-like interface

''' Other Noteworthy Stuff '''
* [https://librarycarpentry.github.io/lc-wikidata/01-introduction.html What is Wikidata? - Library Carpentry] is part of ''The Carpentries'', a registered non-profit teaching foundational coding and data science skills. They recently updated their introductory course to Wikidata and knowledge graph concepts.

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest External identifiers: [[:d:Property:P14344|‎ocremix.org game ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review:
**[[:d:Wikidata:Property proposal/especially|especially]] (&lt;nowiki&gt;qualifier for statements to refine a value that applies more generally, but applies especially to a more specific value; a more specific qualifier than &quot;including&quot; (P1012)&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/independent of theory|independent of theory]] (&lt;nowiki&gt;theory that proves neither this proposition nor its negation&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/EPBC conservation status|EPBC conservation status]] (&lt;nowiki&gt;the conservation status from the Australian Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999 assigned by the Australian Department of Climate Change, Energy, the Environment and Water&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/part of discography|part of discography]] (&lt;nowiki&gt;discography that this musical release is a part of&lt;/nowiki&gt;)
*New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/Thai Government Agency GFMIS Code|Thai Government Agency GFMIS Code]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Conlang Database ID|Conlang Database ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Plataforma Acácia|Plataforma Acácia]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Observatório Terras Quilombolas|Observatório Terras Quilombolas]], [[:d:Wikidata:Property proposal/LMTA folkloro archyvo ID|LMTA folkloro archyvo ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Kulturdenkmal-ID Rheinland-Pfalz|Kulturdenkmal-ID Rheinland-Pfalz]], [[:d:Wikidata:Property proposal/UNDRR-ISC Hazard Information Profile ID|UNDRR-ISC Hazard Information Profile ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Код Вестра|Код Вестра]], [[:d:Wikidata:Property proposal/19star performer ID|19star performer ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/EM-DAT disaster number|EM-DAT disaster number]], [[:d:Wikidata:Property proposal/ColBase ID|ColBase ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BIOSOP ID|BIOSOP ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BIOKAND ID|BIOKAND ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples: [https://query-chest.toolforge.org/redirect/0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000002BJC71J4LUqy0w0MAAygQUkoMc46KQ2QeA28GuQ6saU Depthness of subway stations in meters] (by [[User:Bouzinac|Bouzinac]])
* Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [[d:Wikidata:Database_reports/children_of_unborn_parents|Children of unborn parents]], this list shows the child entity's birth date predates the parent entity's birth date: good candidates to check if the birth and relationship statements need correcting. 
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q41178|Haïlé Sélassié Ier]] - Emperor of Ethiopia from 1930 to 1974 
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Lexeme:L9704|slide (L9704)]] - English noun (slaɪd) meaning &quot;a photographic transparency&quot;, &quot;a playground or gym apparatus&quot;, or &quot;a mass movement of earth or snow&quot;

''' Development '''
* The Wikibase Reuse team continued their work on ensuring [https://phabricator.wikimedia.org/T413655 language fallback works for labels of linked entities in GraphQL] and on [https://phabricator.wikimedia.org/T421994 refactoring wbsearchentities] 
* The Wikidata team worked on explored how to reduce load for low data users [https://phabricator.wikimedia.org/T400325 T400325], fixed some bugs on the new mobile editing on Items [https://phabricator.wikimedia.org/T418110 T418110], [https://phabricator.wikimedia.org/T414454 T414454] and improved some error messages [https://phabricator.wikimedia.org/T417797 T417797], [https://phabricator.wikimedia.org/T412145 T412145]

* In the WIT team, engineering continued working on the [https://phabricator.wikimedia.org/T419823 LilDiffCheck prototype]

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: [[d:Wikidata:WikiProject_Govdirectory/South_Korea|South Korea]]
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 15:04, 20 April 2026 (UTC)'''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:JosefAnthony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=30424079 --&gt;

== ''The Signpost'': 21 April 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-04-21/News and notes|Six Serbian Wikipedia editors banned following controversy about political bias]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-04-21/In the media|Could Wikipedia be involved in Massachusetts' proposed social media ban for minors?]]

* Gallery: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-04-21/Gallery|March equinox]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-04-21/Traffic report|Time to change my galaxy in case, we outta space!]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-04-21/Comix|Of skirts and articles]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 06:50, 21 April 2026 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:JPxG@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=30434643 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-18 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Platypus venom]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Platypus spur.JPG|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The platypus is one of the few living mammals to produce venom. The venom is made in venom glands that are connected to hollow spurs on their hind legs; it is primarily made during the mating season.[1] While the venom's effects are described as extremely painful, it is not lethal to humans. Many archaic mammal groups possess similar tarsal spurs, so it is thought that, rather than having developed this characteristic uniquely, the platypus simply inherited this characteristic from its ancestors. Rather than being a unique outlier, the platypus is the last demonstration of what was once a common mammalian characteristic, and it can be used as a model for non-therian mammals and their venom delivery and properties. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 02:04, 27 April 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=30449041 --&gt;

== Wikidata weekly summary #729 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-04-27. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#728]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* Closed request for adminship: '''[[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Administrator/Yamato_Shiya|Yamato Shiya]]''' - Congratulations to our newest Admin!
* New requests for permissions/Bot: '''[[Wikidata:Requests for permissions/Bot/Chamiln17@FineWiki|Chamiln17@FineWiki]]''' - '''Task/s:''' Read-only Wikidata entity cache build for an academic temporal language model dataset.

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]: Next [[Wikidata:WikiProject LD4 Wikidata Affinity Group|LD4 Wikidata Affinity Group]] session — 28 April 2026 at 9am PT / 12pm ET / 16:00 UTC / 6pm CEST. This session covers QuickStatements 3.0, the updated batch-editing tool for Wikidata, redeveloped by Wikimedia Brasil with support from Wikimedia Deutschland, featuring a modern interface and improved performance. Watch the previous session recording: [https://www.youtube.com/watch?v=zkd_W_K2CEQ on youtube]. More details: [[Wikidata:WikiProject LD4 Wikidata Affinity Group/Project Series/QuickStatements3 | QuickStatements3]]

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs:
** [https://diff.wikimedia.org/2026/04/10/the-gballi-browser-designing-for-the-dagbanli-alphabet/ The Gballi Browser: Designing for the Dagbanli Alphabet], by Mohammed Sadat Abdulai and Mohammed Awal Alhassan
** [[DiffBlog:2026/04/21/building-visibility-for-african-women-on-wikimedia-the-empowerher-fellowship|Building Visibility for African Women on Wikimedia: The EmpowerHer Fellowship]] by Andikan Efiok Eduok.
* Papers:
** [https://openhumanitiesdata.metajnl.com/articles/10.5334/johd.430 Call for Edits Nearby: Open Archives Metadata from Saxony] by J. Bemme &amp; M. Munke (2026), latest paper in the Journal of Open Humanities Data series.
** (Deutsch) [PDF] [https://arthist.net/reviews/52225/view=pdf Art History Loves Wiki 2026 | digital/local.collection loves wiki] - report from ArtHist.net on the recent 3rd edition of the conference, held at the Museum Schnütgen, Köln, from 27 – 29 March.
* Videos:
** [https://www.youtube.com/watch?v=7GAI0MXlYBE Live Wikidata Editing, #121] with Jan Ainali and Abbe98.
** (Español) [https://www.youtube.com/watch?v=Ci-TFUyvnAU Build with Wikimedia open data: APIs, SPARQL and visualization] with Carla Toro Fernández, Director Technology WM Chile.
** [https://www.youtube.com/watch?v=1mehivb26qI Every Airport Ever Built (1909-2024)] - an animated map showing where and when airports were built. Powered by Wikidata and OurAirports.
** (Catalan) [https://www.youtube.com/watch?v=1xFbsSRMncs Barcelona Free Software: How to use Wikidata to make public domain digital works visible?], [[d:User:Hiperterminal|User:Hiperterminal]] presents Paulina, discusses the work done in digitising collections and how to make public domain works visible. 
* Notebooks: [https://observablehq.com/@pac02/does-the-country-of-birth-affect-the-likelihood-of Does the country of birth affect the likelihood of having a Wikipedia biography?] by [[User:PAC2]]

''' Tools of the week '''
* [https://app.wikitime.live/ The Human History Atlas (WikiTime)], a browser-based atlas that uses Wikidata and Wikipedia-sourced data to construct timelines and allows exploration of significant historical events.
* [https://olympians.toolforge.org/athletes Wikilympians], a real-time list of all 153,412 known Olympic competitors with Wikidata and Wikipedia coverage statistics

''' Other Noteworthy Stuff '''
* Wikibase Suite 7.0 and Wikibase Suite Deploy 7.0.0 have been launched! It brings Wikibase closer to feature parity with Wikidata. Here's what's in the latest release:
** [[mw:Extension:Echo|Echo Extension]]: User activity alerts and notifications.
** [[mw:Extension:DiscussionTools|Discussion Tools Extension]]: Set of tools to enhance discussion pages.
** [[mw:Trust_and_Safety_Product/Temporary_Accounts|Temporary Accounts]]: The support for temporary accounts without IP address exposure has been added. It will, however, remain disabled by default, in line with Wikibase Cloud.
** Grouped External Identifiers (https://phabricator.wikimedia.org/T310898): External identifiers are now grouped on entity pages for better readability.
** “Mul” (multi-language) support: Adds support for multi-language values.

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest General datatypes: 
**[[:d:Property:P14345|perspective]] (&lt;nowiki&gt;point of view for an image of an object, for example an anatomical structure (ventral, dorsal, frontal)&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14347|Bavarian natural monuments ID]] (&lt;nowiki&gt;identifier for natural monuments in Bavaria (Germany), issued by the Bayerisches Landesamt für Umwelt&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14351|‎audio version of text]] (&lt;nowiki&gt;The audio version of a text (e.g. book). Not the audio version of the Wikipedia article about the text (e.g. book).&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14359|‎motive]] (&lt;nowiki&gt;verified reasoning behind an action&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14360|‎award category or rank]] (&lt;nowiki&gt;(qualifier of P166) specific category or rank of an award received, for awards with more than one category or rank&lt;/nowiki&gt;)
* Newest External identifiers: [[:d:Property:P14346|‎BE-monumen ID]], [[:d:Property:P14348|Team Norway athlete ID]], [[:d:Property:P14349|‎Kantonsspital St.Gallen author ID]], [[:d:Property:P14350|‎Consumer Rights Wiki article ID]], [[:d:Property:P14353|Central Registration Number (Indonesia Military)]], [[:d:Property:P14354|‎Conlang Database ID]], [[:d:Property:P14355|EM-DAT disaster number]], [[:d:Property:P14356|UNDRR-ISC Hazard Information Profile ID]], [[:d:Property:P14357|‎EDAM Ontology ID]], [[:d:Property:P14358|‎Turkey province ID]], [[:d:Property:P14361|Kvinnehistorie.no topic ID]], [[:d:Property:P14362|CNVD-ID]], [[:d:Property:P14363|GiveSendGo fundraising ID]], [[:d:Property:P14364|radiko person ID]], [[:d:Property:P14365|Wikiparfum brand ID]], [[:d:Property:P14366|‎Turkey district ID]], [[:d:Property:P14367|OSDev article ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review: 
**[[:d:Wikidata:Property proposal/different from property|different from property]] (&lt;nowiki&gt;This property is to be distinguished from the other property&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/SELL rating|SELL rating]] (&lt;nowiki&gt;classification in the Syndicat des éditeurs de logiciels de loisirs rating system&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/time expansion|time expansion]] (&lt;nowiki&gt;factor by which a recording's duration has been extended or compressed relative to the original real-time event, without pitch correction; values greater than 1 indicate time expansion (e.g. 10 = ten times longer than real life, pitch lowered tenfold); values less than 1 indicate time compression (e.g. 0.1 = ten times shorter, pitch raised tenfold); 1 = real-time&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Parental Advisory System rating|Parental Advisory System rating]] (&lt;nowiki&gt;content rating for coin-operated video games&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/CINEFOX film ID (reproposal)|CINEFOX film ID (reproposal)]], [[:d:Wikidata:Property proposal/CINEFOX parson ID (reproposal)|CINEFOX parson ID (reproposal)]], [[:d:Wikidata:Property proposal/VK video ID|VK video ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Brew TV|Brew TV]], [[:d:Wikidata:Property proposal/CycleBase cyclist ID (new)|CycleBase cyclist ID (new)]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Royal Australian Air Force service number|Royal Australian Air Force service number]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Files of the Reich Chancellery ID|Files of the Reich Chancellery ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples: [https://w.wiki/MDpD List of treaties/truces in the time] by  [[:d:User:Bouzinac | Bouzinac ]]
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]: [[d:Wikidata:WikiProject_Occupations|WikiProject Occupations]] for enriching items [[d:Property:P106|occupation ''&lt;small&gt;(P106)&lt;/small&gt;'']], [[d:Q12737077|occupation ''&lt;small&gt;(Q12737077)&lt;/small&gt;'']] with data verified from official national occupation classification systems.
* Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [[d:Wikidata:Database_reports/without_claims_by_site|Without Claims by Site]] - this report will list how many Wikidata Items have 0 Statements, with a linked Wiki Article/page. Click ''reports/all items'' for a per wiki list, and consider expanding.
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q845661|Okazaki fragments]] - short DNA sequences synthesized discontinuously during DNA replication 
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Lexeme:L29733|transfer (L29733)]] - English noun/verb (ˈtræns.fɜːr) meaning &quot;to move from one place to another&quot;, &quot;a sports team member moving to another team&quot;, or &quot;a ticket allowing continuation of a journey&quot;

''' Development '''
* Query Service: It is now possible to download query results in Wikidata Query Service that include coordinates as KML &amp; GPX (GeoJSON has been available since last year). Text from the first column in the results is used as the value for naming POIs. Thanks again to Atom.oil.2 for the patch. ([[phab:T414376]])
* The Wikidata team continued working on a prototype to make WikiProjects more visible ([[phab:T420907]]) and made the new Wikidata mobile UI use auto-resizing text areas instead of single-line text inputs, in order to make longer values easier to edit ([[phab:T414420]])
* The Wikidata Integrations team now has a working prototype of LilDiffCheck, injecting wikidata changes into recent changes only if there was a change on the wikipedia html ([[phab:T421390]])
* Language fallback will be available this week on the labels of linked entities functionality in GraphQL  ([[phab:T413655]])


[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus: [[d:Wikidata:WikiProject Govdirectory/Main dashboard|field of work]]
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 15:28, 27 April 2026 (UTC)'''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:JosefAnthony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=30424079 --&gt;

== This Month in Education: April 2026 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt;This Month in Education&lt;/span&gt;

&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt; Volume 15 • Issue 4 • April 2026&lt;/span&gt;

&lt;div style=&quot;border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/April 2026|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/April 2026/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;&quot;&gt;In This Issue&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;&quot;&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2026/Empowering Knowledge: Wikimedia MKD Education Update|Empowering Knowledge: Wikimedia MKD Education Update]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2026/WikiScholar: A School-Level Initiative to Promote Free Knowledge in Bangladesh|WikiScholar: A School-Level Initiative to Promote Free Knowledge in Bangladesh]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2026/Wikipedia for School 2025–2026: A Competition That Continued Despite Frost, Power Outages, and War|Wikipedia for School 2025–2026: A Competition That Continued Despite Frost, Power Outages, and War]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2026/Wikimedia UK and Thoughtful delivery new media literacy teacher training course|Wikimedia UK and Thoughtful delivery new media literacy teacher training course]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2026/Wikimedia CR supporting SDG's in Czech schools|Wikimedia CR supporting SDG's in Czech schools]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2026/University Students’ Mandatory Internships at Wikimedia Armenia|University Students’ Mandatory Internships at Wikimedia Armenia]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2026/Third year of collaboration with Aleksandër Xhuvani University in Elbasan, Albania|Third year of collaboration with Aleksandër Xhuvani University in Elbasan, Albania]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2026/Students Discover Open Source and Learn Wikipedia and Wikidata Skills for the First Time in Zarqa, Jordan|Students Discover Open Source and Learn Wikipedia and Wikidata Skills for the First Time in Zarqa, Jordan]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2026/Leveraging on Wikipedia as a tool for curbing Health Misinformation and Disinformation in Akwa Ibom and Rivers State, Nigeria|Leveraging on Wikipedia as a tool for curbing Health Misinformation and Disinformation in Akwa Ibom and Rivers State, Nigeria]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2026/Governance and Public Knowledge: Wikipedia as a Learning Tool in Sustainability Education through UNESCO Designated Sites|Governance and Public Knowledge: Wikipedia as a Learning Tool in Sustainability Education through UNESCO Designated Sites]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2026/A month full of encounters with students in Brazil|A month full of encounters with students in Brazil]]
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 16:01, 27 April 2026 (UTC)&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&amp;oldid=30406002 --&gt;

== Tech News: 2026-18 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W18&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* There is a change in how new users are autoconfirmed that will improve anti-vandalism protection. Currently, users who have had an account for a few days and made a few edits are automatically added to the [[{{int:grouppage-autoconfirmed/{{CONTENTLANGUAGE}}}}|{{int:group-autoconfirmed}}]] group. This configuration tends to be exploited by some vandals, who create accounts and start to use them only after some time. To mitigate this, the configuration will be updated next week so that – for the purpose of becoming autoconfirmed – the account age will be counted from their first edit, instead of registration date. The numeric value of the age threshold will remain the same. This change will be deployed only to wikis which require at least one edit as part of the autoconfirmation conditions. [https://phabricator.wikimedia.org/T418484]
* All Wikipedia users with new accounts and those who activated the &quot;automatically enable most beta features&quot; option in their preference can now use the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|reading lists]] beta feature to save articles for later reading. This helps organize reading interests in one place for convenient access. 
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where infobox images have huge padding in Firefox, has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T423676]

'''Updates for technical contributors'''
* As a reminder, the global API rate limits will be applied this week to identified API traffic. This is to help ensure [[mw:MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]]. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, including the actual rate limits, see [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]] and [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Frequently Asked Questions]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.26|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W18&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18:03, 27 April 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30458046 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-19 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Kuwait National Assembly Building]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Kuwait City Arabian Gulf Street 10.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''Kuwait National Assembly Building''' is the building that housed the National Assembly of Kuwait.

Designed by Danish architect Jørn Utzon in 1972, it was completed in 1982 under the direction of his son Jan. The structural design was by Max Walt. The building was seriously damaged in February 1991 when retreating Iraqi troops set it on fire but has since been restored. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 12:16, 4 May 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=30464799 --&gt;

== Wikidata weekly summary #730 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-05-04. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#729]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* New requests for permissions/Bot: [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/Chamiln17@FineWiki|Chamiln17@FineWiki]] - Task: This bot performs a read-only cache build for an academic temporal language model dataset.
* Other: [[d:Wikidata:WikiProject Ontology/Status of Ontology Classes and Properties|better tools to support constraints implied by properties like disjoint union of]]

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** [[d:Event:WikiProjects Days 2026|WikiProjects Days 2026]] (online, June 19 to 21). A community gathering focused on making WikiProjects more useful, visible, and alive. [[d:Event talk:WikiProjects Days 2026|Propose a session]] (deadline for proposals: May 26, 2026) or register now.
** [[m:Language_Diversity_Conference/Submissions|Language Diversity Conference]] - Call for Submissions ends 15 May 2026.
** [https://diff.wikimedia.org/2026/04/29/wikidata-community-summit-2026-coscup-call-for-proposals/ Wikidata Community Summit 2026 @ COSCUP] - Call for Proposals ends May 9, 2026.
** [https://www.laguardia.edu/event/lic-photo-walking-tourwikipedia-workshop/ LIC Photo Walking Tour + Wikipedia &amp; Wikidata Workshop] - May 16, 12:30 - 16:00 EDT (UTC-4). A historical walking tour of Long Island City, New York, concluding with a Wiki-skills workshop at LaGuardia. Registration on the event link.
* Ongoing: [[d:Wikidata:Events/Coordinate_Me_2026|COORDINATE ME 2026]] - a Wikidata competition for geolocatable content has just started and ends 31 May 2026. Visit the link for details on how to participate.

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs:
** [https://christianmahnke.de/en/post/blog-visualisation/ Visualised Blog metadata through SPARQL queries] - ChristianMahnke blog.
** [https://diff.wikimedia.org/2026/04/22/mozilla-common-voice-meets-wikidata-how-the-dagbanli-dictionary-got-audio-usage-examples/ Mozilla Common Voice Meets Wikidata (How the Dagbanli Dictionary Got Audio Usage Examples)]
** [https://diff.wikimedia.org/2026/05/03/wiki-loves-mother-tongue-2026-in-the-igbo-community/ Wiki Loves Mother Tongue 2026 in the Igbo Community]
** [https://diff.wikimedia.org/2026/05/04/eduwiki-workshop-highlights-practical-uses-of-wikimedia-commons-in-education/ EduWiki Workshop Highlights Practical Uses of Wikimedia Commons in Education]
** [https://diff.wikimedia.org/2026/05/02/recap-wiki-for-human-rights-lgbtiq-nigeria-february-and-march-training/ Recap: Wiki for Human Rights, LGBTIQ+ Nigeria, February and March Training]
** [https://diff.wikimedia.org/2026/05/01/the-new-artfeminisms-wikidata-modules-are-here/ The new Art+Feminism’s Wikidata Modules are here!]
* Videos:
** [https://www.youtube.com/watch?v=9lEyzX98BFE Panel on Wikidata and public domain in Colombia] (Spanish): on April 24th, the National Library of Colombia, The Cultural Network of the Bank of the Republic of Colombia, Wikimedia Colombia and Fundación Conector discussed about digital heritage and Wikidata, its challenges and opportunities for collaboration.
** [https://www.youtube.com/watch?v=qAnnn-Bk7Tk Wikibase - an introduction by Jason Evans] (Open Data Manager, National Library of Wales). Produced by the Wikimedian in Residence channel, University of Edinburgh.
** [https://www.youtube.com/watch?v=OV4aL2PdjIc A uMap based on Wikidata] - a use-case of Holy Wells located in Ireland, associated with female Saints, powered by Wikidata and OpenStreetMap.
** [https://www.youtube.com/watch?v=ViOkEYQLggM Wikifunctions in practice: Reusable Logic for Wikimedia] - Presentation given by Toby Hudson ([[d:User:99of9|User:99of9]]) at the Wikiconference Australia 2026.
** [https://www.youtube.com/watch?v=-qYi3xPtB8I Mentor Me! Session 3A] - This in-person and hands-on session is provided by the Wikimedia Tyap User Group, and continues in the following sessions: [https://www.youtube.com/watch?v=J4b6Y3w4_ME Mentor Me! Session 3B] and [https://www.youtube.com/watch?v=X2QM5RdJhl0 Mentor Me! Session 3C]. Led by Gwakhap D. Anthony, it will cover how to document languages with Wikidata lexemes.
* Africa Wiki Women:
** [https://www.youtube.com/watch?v=1mrF98BA1SM Linking images from Commons to Wikidata and Wikipedia] -  how images are used across the Projects with examples documenting African Women.
** [https://www.youtube.com/watch?v=fANX6mDde5A Newbies Monthly Meetup for Africa Wiki Women] - further training and introductory skills for Wikidata and how it interacts with the other Wikimedia Projects.
** [https://www.youtube.com/watch?v=yvatmrH1uhQ EditHer Africa Contest (April)] - a beginner-friendly hands-on Wikidata item creation guide and launch of the monthly contest, with a focus on African Women in Works and Leadership.

''' Tool of the week '''
* [https://openhistory.app OpenHistory] – interactive historical atlas of 21k+ Wikidata-sourced historical events, polities, and territories on a timeline+map. SPARQL-driven pipeline, MIT/CC BY-SA. ([https://github.com/kdhillon/openhistory GitHub])

''' Other Noteworthy Stuff '''
* [https://wikitrivia.tomjwatson.com/ WikiTrivia] - the webgame about putting historical events in the correct order recently got a huge update, thanks to creator Tom Watson.
* [[mw:Wikimedia_APIs/Rate_limits|Wikimedia API's / Rate limits]] - new rate limits are being added for all Wikimedia projects, to ensure sustainable use to the REST an ACTION API's. If you operate a bot and it has recently started producing an error message for producing too many API requests, please consult the linked MediaWiki page and amend your bot as needed.

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest General datatypes: [[:d:Property:P14387|‎meta-category for]] (&lt;nowiki&gt;topic or class of items covered by the lowest categories in this meta-category's hierarchy&lt;/nowiki&gt;)
* Newest External identifiers: [[:d:Property:P14368|KISTI article ID]], [[:d:Property:P14369|FISH Monument Types Thesaurus ID]], [[:d:Property:P14370|FISH Evidence Thesaurus ID]], [[:d:Property:P14371|Organization in cooperation with ISO ID]], [[:d:Property:P14372|ScriptSource script code]], [[:d:Property:P14373|‎ScriptSource language code]], [[:d:Property:P14374|Tube8 performer ID]], [[:d:Property:P14375|Bundestag Group Minutes ID]], [[:d:Property:P14376|Westra code]], [[:d:Property:P14377|Myrotvorets  ID]], [[:d:Property:P14378|‎Irish State Administration Database Unit ID]], [[:d:Property:P14379|Hessische Parlamentarismusgeschichte Abgeordneten-ID]], [[:d:Property:P14380|YouPorn performer ID]], [[:d:Property:P14381|‎GFMIS Agency Code]], [[:d:Property:P14382|‎Royal Australian Air Force service number]], [[:d:Property:P14383|‎Plataforma Acácia ID]], [[:d:Property:P14384|‎Observatório Terras Quilombolas ID]], [[:d:Property:P14385|BIOSOP ID]], [[:d:Property:P14386|BIOKAND ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review: 
**[[:d:Wikidata:Property proposal/(found) liable of|(found) liable of]] (&lt;nowiki&gt;tort or civil wrong a person or organization was found liable of&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/DMCA takedown policy URL|DMCA takedown policy URL]] (&lt;nowiki&gt;DMCA (Digital Millennium Copyright Act) takedown policy or submitting page of this hosting site or UGC (User Generated Content) distributor&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/18 U.S.C. § 2257 policy URL|18 U.S.C. § 2257 policy URL]] (&lt;nowiki&gt;age requirement documentation URL statement of this website or company&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/monolingual text name properties|monolingual text name properties]] (&lt;nowiki&gt;(with an associated language code) name by which a subject is recorded in a database, mentioned as a contributor of a work, or is referred to in a particular context&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/Gidrologicheskaya Izuchennost Code|Gidrologicheskaya Izuchennost Code]], [[:d:Wikidata:Property proposal/QBWiki article ID|QBWiki article ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Dijital İstanbul ID|Dijital İstanbul ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/NaPTAN stop area code|NaPTAN stop area code]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant Cairn d'un éditeur|Identifiant Cairn d'un éditeur]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Darwin Correspondence person ID|Darwin Correspondence person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/ACM Digital Library institution ID|ACM Digital Library institution ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/SensCritique person ID|SensCritique person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/ National Archives of Japan Digital Archive ID| National Archives of Japan Digital Archive ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/VGs drapsoversikt ID|VGs drapsoversikt ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Semanticscience Integrated Ontology ID|Semanticscience Integrated Ontology ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Senkyo.com|Senkyo.com]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Objectif plumes author pages|Objectif plumes author pages]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Maoyan personage ID|Maoyan personage ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/critify.de publication ID|critify.de publication ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BookNotification author ID|BookNotification author ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples: [https://w.wiki/MR9w Script style of manuscript Qur'ans]
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]:
** [[d:Wikidata:WikiProject_Early_Modern_Silesia|Early Modern Silesia]] 
** [[d:Wikidata:WikiProject_Tango|Tango]]
* WikiProject Highlights: WikiProject Ontology has gathered a [[d:Wikidata:WikiProject_Ontology/Ontology_Course/Projects_Offering_2|list of potential projects]] for the second offering of the Wikidata Ontology course, and has published a subpage to discuss the future of [[d:Wikidata:WikiProject_Ontology/Status_of_Ontology_Classes_and_Properties|Ontology Classes and Properties]].
* Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [[d:Wikidata:Database_reports/unmarked_supercentenarians|Unmarked Supercentenarians]] - this list displays humans who do not have a claim ''supercentenarian (Q1200828)'' (or ''alleged supercentenarian (Q106991708)''), but the difference between their Date of Birth and Date of Death is greater than 110 years.
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q174284|Raiders of the Lost Ark]] - a 1981 film directed by Steven Spielberg and starring Harrison Ford, Karen Allen, and John Rhys-Davies.
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Lexeme:L2205|gje (L2205)]] - Norwegian verb (jeː) meaning &quot;to give&quot;, &quot;to perform/hold&quot;, or &quot;to diminish in strength&quot;

''' Development '''
* Mobile statement editing: We continued fixing issues uncovered in testing
* WikiProjects: We are working on adding links to the sidebar of Items to lead people to the respective WikiProjects for that Item. This way we hope to help people more easily find data modelling documentation as well as other editors interested in the same topic.

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: 
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 13:51, 4 May 2026 (UTC)'''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:JosefAnthony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=30424079 --&gt;

== Tech News: 2026-19 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W19&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Article guidance]] team invites experienced editors of [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators|pilot Wikipedias]]—Arabic, Bangla, Japanese, Portuguese, Persian, Turkish, Simple English, Spanish, and French—to help translate and adapt [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance sample outlines]. These outlines will guide editors in creating clear, well-structured, and policy-compliant articles when using [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Special:NewArticle the feature] once it is launched in May 2026. [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|Simple instructions]] on how to translate and adapt the outlines are available.
'''Updates for editors'''
* The [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Technology Advisory Council]] has published [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|draft recommendations]] on a model that affiliates can follow when contributing to the technical space. Community members are invited to provide feedback on the recommendation until May 8th [[:m:Talk:Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|on the talk page]].
* The number of available thumbnail size preferences in MediaWiki is being reduced to three standardized options—Small (180px), Regular (250px), and Large (400px), as part of ongoing efforts to improve performance and reduce strain on thumbnail services. As a result, existing preferences will be mapped to the nearest new size (for example, smaller selections like 120px or 150px will render at 180px, while larger ones like 300px or 360px will render at 400px). The preferences interface will soon be updated to reflect these changes, and users who wish to opt out or provide feedback can do so. [https://phabricator.wikimedia.org/T424909]
* From now on, even when a permission expires automatically, users will receive an Echo notification similar to the standard notification for permission changes. There is a difference between this and [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]] in that the latter reminds users a week ''before'' the rights are due to expire, so that they can renew the rights.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the problem where the ULS language selector in [[m:Special:Translate|Special:Translate]] would scroll vertically when it shouldn't, has been resolved. Previously, when users opened the &quot;Translate to English&quot; dropdown and typed certain inputs, the dialog would scroll vertically by a few pixels even when there was enough space to display all results. The dropdown no longer shifts unnecessarily when filtering languages. [https://phabricator.wikimedia.org/T358864] 
* The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]], which lets you view your watchlists from multiple wikis on a single page, continues to improve. For example, watchlists for Wikibase sites such as [[:d:|Wikidata]] now support [[mw:Special:MyLanguage/Extension:EntitySchema|EntitySchema]] elements for better tracking. The Live Updates mode now refreshes the special page every 60 seconds to comply with the updated [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|global API rate limits]] for improved real-time responsiveness. Additionally, a directionality bug that displayed links as &quot;changes 3&quot; instead of &quot;3 changes&quot; in mixed-direction lists has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T415450][https://phabricator.wikimedia.org/T424422][https://phabricator.wikimedia.org/T418091]
'''Updates for technical contributors'''
* The second phase of [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|global API rate limits]] has been rolled out to reduce the [[diffblog:2026/03/26/quo-vadis-crawlers-progress-and-whats-next-on-safeguarding-our-infrastructure/|impact of AI crawlers]] and ensure fair, sustainable access to Wikimedia resources, prioritising human and mission-aligned traffic. [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits#Limits|Limits]] have been shifted from per-hour to per-minute, producing smoother traffic patterns and more predictable API load. Community users are not expected to be affected, and no action is required. Early indications show some User-Agent-based requestors are adjusting behaviour, and around 64% of automated API traffic has been identified. Monitoring continues, and Wikimedia Enterprise remains available for commercial support.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.27|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W19&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:40, 4 May 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30498077 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-20 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Macau National Security Law]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Lei relative à defesa da segurança do Estado projecto.JPG|center|300px]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''Macau National Security Law''' is a law in Macau which prohibits and punishes acts of treason, secession, and subversion against the Central government, as well as preparative acts leading to any of the three acts. Taken into effect on 3 March 2009, the purpose of the law is to fulfil Article 23 of the Macau Basic Law, the de facto constitution of the Macau Special Administration Region. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 02:53, 11 May 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=30513945 --&gt;

== ''This Month in GLAM'': April 2026 ==

{| style=&quot;width:100%;&quot;
| valign=&quot;top&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;border:1px gray solid; padding:1em;&quot; |
{| align=&quot;center&quot;
|-
| style=&quot;text-align: center;&quot; | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]&lt;br /&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;&quot;&gt;[[outreach:GLAM/Newsletter/April 2026|&lt;span style=&quot;color:darkslategray;&quot;&gt;This Month in GLAM – Volume XVI, Issue IV, April 2026&lt;/span&gt;]]&lt;/div&gt;
&lt;hr /&gt;&lt;br /&gt;

|- style=&quot;text-align: center;&quot;
| &lt;span style=&quot;font-size:12pt; font-family:Times New Roman;&quot;&gt; '''&lt;u&gt;Headlines&lt;/u&gt;'''&lt;/span&gt;
|- style=&quot;font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;&quot;
| &lt;div style=&quot;text-align:left; column-count:2; column-width:28em; vertical-align:top;&quot;&gt;

* [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2026/Contents/From the team|From the team]]: How the GLAM Community Can Shine in the 2026–27 Annual Plan
* [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2026/Contents/Albania report|Albania report]]: International Roma Day 2026 in Tirana, Albania
* [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2026/Contents/Argentina report|Argentina report]]: WikiConf Argentina and GLAM projects
* [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2026/Contents/Asia report|Asia report]]: Documenting and citing oral knowledge in audio and video
* [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2026/Contents/Australia report|Australia report]]: WikiCon Australia, ICIP, Orphan works and Trans-Tasman partnerships
* [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2026/Contents/Brazil report|Brazil report]]: Wikimedia Brasil publishes book on the power and challenges of free knowledge
* [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2026/Contents/Colombia report|Colombia report]]: We celebrate Public Domain Day with an expert panel / Celebramos el día del dominio público con un Panel de expertas
* [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2026/Contents/Italy report|Italy report]]: Ongoing and New GLAM-Wiki Projects
* [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2026/Contents/New Zealand report|New Zealand report]]: Women in Wartime event at Auckland Museum &amp; an update for WiR NZBSI
* [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2026/Contents/Nigeria report|Nigeria report]]: Wikimedia Commons Upload Campaign
* [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2026/Contents/Macedonia report|North Macedonia report]]: Wikimedia MKD in Action: Digitization, Wikisource and Educational Workshops
* [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2026/Contents/Poland report|Poland report]]: GLAM-Wiki Developments: Residencies, Partnerships and Audiovisual Heritage
* [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2026/Contents/Serbia report|Serbia report]]: April in Wikimedia Serbia
* [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2026/Contents/Switzerland report|Switzerland report]]: Le Donne di Villa Massimo
* [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2026/Contents/UK report|UK report]]: A tenth-century Quran and Islamic Art in Urdu
* [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2026/Contents/USA report|USA report]]: Wiki MIT launches and US meetups
* [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2026/Contents/Biodiversity Heritage Library report|Biodiversity Heritage Library report]]: Update on the BHL Annual Meeting 27 April - 1 May &amp; BHL Day
* [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2026/Contents/Memory of the World report|Memory of the World report]]: Eight new articles on MoW inscriptions
* [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2026/Contents/Events|Calendar]]: May's GLAM events

&lt;/div&gt;
|-
| style=&quot;font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;&quot; | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &amp;bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2026/Single|Single-page]]
|-
| valign=&quot;top&quot; colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;&quot; |
To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]].
|-
|}
|}
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] 13:51, 11 May 2026 (UTC)&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&amp;oldid=30513880 --&gt;

== Wikidata weekly summary #731 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-05-11. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#730]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* New requests for permissions/Bot: [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/AAU_Research_NLP_Bot,_1|AAU Research NLP Bot 1]] - Task(s): Querying Wikidata for entities and relations and paths between them. From 1-hop until 3-hops.
* Closed request for permissions/Bot: [[d:User:MarisDreshmanisBot|MarisDreshmanisBot]] (formerly ''ReNeuralAgent Bot'') has been approved after a community intervention, see the discussion [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot#Maris_Dreshmanis_—_ReNeuralAgent|here]].

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** '''[[d:Event:WikiProjects_Days_2026|WikiProjects Days 2026]]'''  will take place between '''19 - 21 June'''.&lt;br&gt;WikiProjects are crucial to improving data quality and onboarding newcomers to specific areas of Wikidata. This event is the place for all editors to discover WikiProjects, find ones to join, learn about their modelling practices and how to improve the content and tools of your favourite WikiProjects. '''[[d:Special:RegisterForEvent/3670|Register here]]''' to get any news or updates about this new Wikidata X Days event. The '''Call for Proposals''' is open! If you have an idea for a session, please '''[[d:Event_talk:WikiProjects_Days_2026|submit it here]]''' by '''26 May'''.
** [[d:Event:Wikidata Live Editing 122|Wikidata Live Editing]], 11 May
** [https://ai-bridges.org/2026/02/13/symposium/ AI Bridges Symposium] is taking place at ''Senate House, University of London'' across 28 and 29 May. (Free) Registration for this on-site event closes 21 May. The event will begin with introductions to Wikidata, Wikibase, connecting AI with Wikidata and follow on day 2 bringing the full ecosystem together for dialogue, debate, and collaborative action.
* Ongoing: [[d:Wikidata:Events/Coordinate_Me_2026|Coordinate Me 2026]] - edit items with a [[d:Property:P625|P625 ''(coordinate location)'']] from the focus countries and be in the running for a prize. Ends 31 May 2026.

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs:
** [https://diff.wikimedia.org/2026/05/08/building-wikimedia-tools-in-northern-nigeria-the-arewa-techcom-hackathon/ Building Wikimedia tools in Northern Nigeria: launch of Arewa TechCom through the Arewa Wikimedia Hackathon 2026]
** [https://addshore.com/tag/wikibase-world/ Editing wikibase.world (a MediaWiki site), with Jules (an AI agent)] by Addshore.
** [https://www.linkedin.com/pulse/libraries-ai-infrastructure-african-edition-stuart-michael-edelenbos-bsage/ Libraries as AI Infrastructure: The African Edition] - reflections on overlooked African contributions to linked data and AI infrastructure, highlighting Wikibase-powered projects African Literary Metadata (ALMEDA) and Nigeria’s Semantic Name Authority Recognition (SNAR). By Stuart Michael Edelenbos
** [https://www.tabakalera.eus/en/tabakalera-has-promoted-open-access-cultural-knowledge-linking-medialab-catalogue-wikidata Tabakalera promotes open access to cultural knowledge by linking their medialab catalogue to Wikidata]
** [https://blog.stoa.org/archives/4398 The Stoa: a Review for Digital Classics - report on Linked Pasts 11 - Epigraphic Data in Wikidata, from Ontology to Practice]
** [[Diffblog:technical-tinkering-for-commonsdb-at-the-wikimedia-hackathon/|Technical tinkering for CommonsDB at the WM Hackathon]] by Ainali.
** [https://www.ezrabrand.com/p/introducing-index-historical-jewish-figures Ezra Brand - Introducing a New Index of Biblical, Talmudic, and Medieval Jewish Figures] - Wikidata helps index and categorise Jewish figures into distinct periods.
** (Deutsch) [https://arthist.net/archive/52383 ArtHist: New Art-Historical Resource on the Web] and [https://blog.tib.eu/2026/05/11/eingepraegte-geschichte-das-meistersiegel-wiki-ist-online/ TIB Blog: Embossed story – the Meistersiegel-Wiki is online] are both articles about the new ''Meistersiegel'' Wikibase instance.
* Papers: [https://journals.ub.uni-heidelberg.de/index.php/dco/issue/view/7602 Volume 12,2] of [[:d:Q130266048|Digital Classics Online]] contains many papers regarding the use Wikidata and Wikibase in the field of Classics:
** [https://doi.org/10.11588/dco.2026.12.112296 ''Hypotheseis, a Database of Named Entities Surrounding Greek Rhetorical Exercises''] by [[:d:User:Epìdosis|Camillo Carlo Pellizzari di San Girolamo]]
** [https://doi.org/10.11588/dco.2026.12.112294 ''Altinum: a Wikidata Project for Digital Epigraphy and Prosopography''] by [[:d:User:Anna Clara Maniero Azzolini|Anna Clara Maniero Azzolini]]
** [https://doi.org/10.11588/dco.2026.12.112287 ''The NIKAW Project: An Infrastructure of Texts, Entities and Language Models to Study the Circulation of Knowledge in the Ancient World''] by [[:d:User:Ake1990|Margherita Fantoli]]
* Videos:
** [https://www.youtube.com/watch?v=WGcTriZO6dA OpenDataDEx - Exploring Supreme Court Rulings in Wikidata], for The Knowledge Commons project. Try it out for yourself: [https://opendatadex.com/ Open Data Explorer]
** [https://www.youtube.com/watch?v=hGsdryuQwTI Wikidata: Introduction and Basics] - an introductory session provided by WMUG Uganda.
** (Arabic) [https://www.youtube.com/watch?v=i67lJQfGPFg Introduction to Wikidata] hosted by Michel Bakhni for the channel: ''Wikimedia group for those interested in Islamic civilization''
* Presentations:
** (Deutsch) [[c:File:Wikidata_in_Museen,_Archiven_und_Bibliotheken.pdf|Wikidata in Museums, Archives and Libraries]]
** [[c:File:Wikicite_2025_white_paper_summary.pdf|White Paper (PDF) - Wikidata Days and Wikicite (2025)]] - Open bibliographic metadata in practice, what was learned in Bern and what libraries and the community can do next.

''' Tool of the week '''
* [https://opendatadex.com/ Open Data DEx Explorer] - ''&quot;an interactive graph visualizer of semantic Open Data. Relationships are discovered heuristically and a graph structure created in real time, allowing navigation and insight into raw data without building formal ontologies.&quot;''Read more on [https://theknowledgecommons.org/ The Knowledge Commons blog], by Michelle Tomlyn.
* [https://gapmap.wiki GapMap.Wiki] - explore knowledge gaps between different language Wikipedia's. GapMap identifies Wikipedia articles that exist in many languages but missing from the target, helping editors prioritize which articles to translate or create. No AI is used, just comparing publicly available databases.

''' Other Noteworthy Stuff '''
* Mobile editors can now edit all datatypes directly in the mobile view. To help improve this new interface, Wikimedia Deutschland is looking for volunteers (especially editors from Right-to-left languages) for UX testing sessions. Participants will be compensated for their time. Sign up [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/bo2e7e2a/apply here] (greatquestion) and learn more on the project page: [[d:Wikidata:Usability and usefulness/Item editing experience/Mobile editing of statements|Mobile editing of statements]]

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''
&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest General datatypes: 
**[[:d:Property:P14392|‎energy density]] (&lt;nowiki&gt;amount of energy extractable from a substance (e.g. in a combustion engine) per unit of volume or of mass&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14401|‎Parental Advisory System rating]] (&lt;nowiki&gt;content rating for coin-operated video games&lt;/nowiki&gt;)
* Newest External identifierss: [[:d:Property:P14388|Cyprus company ID]], [[:d:Property:P14389|‎DBNL title ID]], [[:d:Property:P14390|ShotOnWhat film ID]], [[:d:Property:P14391|‎Shinmei database ID]], [[:d:Property:P14394|‎ColBase ID]], [[:d:Property:P14395|Lubimyczytać version/edition ID]], [[:d:Property:P14396|Files of the Reich Chancellery ID]], [[:d:Property:P14397|‎Darwin Correspondence person ID]], [[:d:Property:P14399|‎Gidrologicheskaya Izuchennost Code]], [[:d:Property:P14403|‎Brew TV movie ID]], [[:d:Property:P14404|National Archives of Japan Digital Archive ID]], [[:d:Property:P14405|PlayStation Trophies trophy ID]], [[:d:Property:P14406|Tax Identification Number (Spain)]], [[:d:Property:P14407|‎19star actor ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/concentration camp prisoner number|concentration camp prisoner number]] (&lt;nowiki&gt;registration or prisoner number assigned to a person in camps operated under Nazi persecution between 1933 and 1945&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/ID für Kulturdenkmale in Lübeck|ID für Kulturdenkmale in Lübeck]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Datenbank-ID für Kulturdenkmale in Lübeck|Datenbank-ID für Kulturdenkmale in Lübeck]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Prime Video URL ID|Prime Video URL ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Prime Video GTI|Prime Video GTI]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Portable Antiquities Scheme record ID|Portable Antiquities Scheme record ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant d'un(e) éditeurice dans le DEF19 2.0|Identifiant d'un(e) éditeurice dans le DEF19 2.0]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Apple TV parson ID|Apple TV parson ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/CINEMATODAY film ID|CINEMATODAY film ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Verfassungsblog author ID|Verfassungsblog author ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Blätter author ID|Blätter author ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/EGAFD film ID|EGAFD film ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Museum of Canadian Music artist ID|Museum of Canadian Music artist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Museum of Canadian Music work ID|Museum of Canadian Music work ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BGAFD film ID|BGAFD film ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Movielens ID|Movielens ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Instrumentalistinnen-Lexikon ID|Instrumentalistinnen-Lexikon ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/parliament.scot member ID|parliament.scot member ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples:
** [[d:Wikidata:WikiProject_Space/Queries#Astronauts_members_of_space_missions|Astronauts members of Space Missions]]
** [[d:Wikidata:WikiProject_Horse_racing/Queries#All_horses|All Horses in Wikidata]]
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]:
** [[d:Wikidata:WikiProject_Horse racing|Project Horse Racing]] : On topics relating to horse racing.
** [[d:Wikidata:WikiProject_William_%26_Mary_Law_School_EMCO|Project William &amp; May Law School EMCO]] - to create and enhance entities for persons and corporate bodies related to the law school, for use in the library's metadata and archival work.
* WikiProject Highlights:
** [[d:Wikidata:WikiProject_Govdirectory/Part_2:_How_to_use_QuickStatements_3.0_to_upload_data_to_Wikidata_for_Govdirectory|Project GovDirectory: How to use QuickStatements 3.0 to add data to GovDir]]
** [[d:Wikidata:WikiProject_Ontology/Ontology_Course/Projects_Offering_2/Modelling_Dictionary_Usage_Labels_in_Wikidata|Ontology Course: Projects Offering 2]] - Modelling Dictionary Usage Labels in Wikidata, Roots and Rhythms: Modelling music as cultural heritage. 
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q208108|Catch Me If You Can]] - a 2002 film by Steven Spielberg starring Leonardo DiCaprio and Tom Hanks. A dramatic re-telling of the life and exploits of serial confidence man Frank Abegnale Jr., ironically the events of the film were later found to be mostly fabricated. 

''' Development '''
* Mobile statement editing: We are continuing to improve the UX and fix issues uncovered in testing
* Making WikiProjects more visible: We are working on adding links to the sidebar menu of Items to make it easier for people to find the WikiProject(s) associated with an Item, find like-minded people and learn about data modelling conventions etc in that particular area
* Query Service: The service is being hit quite heavily and the Wikidata Platform team is working on blocking scrapers and misbehaving tools
* Wikidata integration in the other Wikimedia projects: We are continuing our experiment to further reduce the amount of Wikidata changes that show up on Recent changes and Watchlist but don't actually change the article. Specifically we are looking at checking if there is any difference in the rendered article before and after the change coming from Wikidata

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus: [[d:Wikidata:WikiProject Govdirectory|public universities]] 
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 15:21, 11 May 2026 (UTC)'''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:JosefAnthony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=30513889 --&gt;

== Tech News: 2026-20 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W20&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Community Tech has published [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/How to write a good wish|new guidance]] explaining how wishes on Community Wishlist are triaged and prioritized. The documentation is intended to help contributors write stronger proposals by clarifying the factors that influence prioritization decisions. Beyond vote counts, the guidance highlights considerations such as potential impact on the community when determining which wishes move forward.

'''Updates for editors'''
* The Reader Growth team is launching an experiment to test a new [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Share_Card|Share Card feature]] that allows readers to create visually engaging cards from Wikipedia articles or selected article sections and share them online, with each card linking back to the original article to help expand readership and article discovery. The mobile-only A/B test will be available to a portion of readers on Arabic, Chinese, French, Vietnamese, and English Wikipedia to better understand reading and sharing habits, and is scheduled to begin the week of May 18 and run for four weeks.
* The Android and iOS Wikipedia apps recently released the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/25th_Birthday_Reading_Challenge|25-day reading challenge]] into Beta, as part of efforts to drive reader engagement by encouraging users to complete reading milestones. To track their reading streak during the challenge, App users can add a widget featuring Baby Globe to their home screen. The challenge officially begins May 11.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:17}} community-submitted {{PLURAL:17|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the global preference for enabling syntax highlighting in wikitext could unexpectedly disable itself after being turned on, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T425286]

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The ResourceLoader module &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mediawiki.ui.input&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, deprecated since [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/39|September 2023]], will be removed this week. There is a [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Migrating_from_MediaWiki_UI|guide for migrating from MediaWiki UI to Codex]] for any tools that use it. [https://phabricator.wikimedia.org/T420125]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.2|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W20&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:18, 11 May 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30524429 --&gt;

== Wiki Loves Eurovision 2026 ==

[[File:Wiki Loves Eurovision edit-a-thon logo 2026.svg|right|250px]]

Hello everyone!

You are invited to participate in the &quot;[[meta:Wiki Loves Eurovision 2026|Wiki Loves Eurovision]]&quot; article writing contest, where our goal is to create new Eurovision-related articles in the CEE-language Wikipedia editions and improve existing ones. The contest will take place from May 10 to June 10, 2026, and prizes are available:

* 1st prize: a voucher worth €60
* 2nd prize: a voucher worth €50
* 3rd prize: a voucher worth €40
* 4th–10th prize: a voucher worth €30

To participate in the contest and learn more, please visit [[meta:Wiki Loves Eurovision 2026|this link]]. --[[User:MHeidarzadeh-CEEhub|MHeidarzadeh-CEEhub]] ([[User talk:MHeidarzadeh-CEEhub|talk]]) 14:00, 16 May 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:MHeidarzadeh-CEEhub@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/CEE&amp;oldid=30513878 --&gt;

== Wikidata weekly summary #732 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-05-18. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#731]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* New requests for permissions/Bot:
**[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/PatsaBot 1|PatsaBot 1]] - '''Task/s:''' Add sitelink from [[Special:PrefixIndex/Template:Taxonomy/|Template:Taxonomy/*]] on thwiki to same entry from enwiki and update Thai description from generic template format to &quot;แม่แบบอนุกรมวิธาน&quot; (taxonomy template).
**[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/MarisDreshmanisBot 2|MarisDreshmanisBot 2]] - '''Task/s:''' Create occupation Q-items and add native-language labels on existing occupation Q-items from 33 state-issued national occupation classifiers (165 national registries, 154 countries, ~30,000 new Q-items, ~120,000 native labels across 53 languages).
**[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/ias-kbase|ias-kbase]] - '''Task/s:''' Read-only bulk entity lookups for an internal knowledge graph project. Fetches labels, claims, and sitelinks from Wikidata and intro-paragraph extracts from English Wikipedia. No writes.

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** Reminder: Propose a session for [[d:Event:WikiProjects_Days_2026|WikiProject Days 2026]]. Your proposal can be just one or two sentences. Suggestions include topics on how to use WikiProjects to connect with others and improve data modelling, how to revive a neglected WikiProject, and what makes a good WikiProject. [[d:Event talk:WikiProjects Days 2026|Propose a session now]]. Deadline Sunday May 24.
** Wikimedia Indonesia is hosting the [[:c:Commons:Kompetisi Penyajian Data|2026 Data Visualization Competition]] from 10th to 31st May 2026. We welcome visualization and essay submissions from Indonesian participants on various topics ranging from Indonesian history to biological diversity.
** [[d:Event:Swedish online editathon 300|The three-hundred online Wikidata meetup in Swedish]], May 24
** [https://www.gw.uni-hamburg.de/ueber-die-fakultaet/digital-humanities/dh-lab/veranstaltungen/26-05-27-hands-on-wiki.html Wikidata: An Open Knowledge Graph for Research and Beyond], a workshop on-site at the Digital Humanities Lab (C2003), University Hamburg, 27 May, 14:15 – 15:45 CEST. Registration (via link).

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs: [https://forum.mapillary.com/t/easy-way-to-add-imagery-to-wikipedia-and-wikidata-items-with-wikishootme-and-mapillary/10375 Easy way to add images to Wikipedia &amp; Wikidata items, with WikiShootMe and Mapillary]
* Papers:
** [https://www.jlis.it/index.php/jlis/article/view/698 ''Wikidata and authority files: reconciliation and cooperation procedures''] by [[:d:User:Epìdosis|Camillo Carlo Pellizzari di San Girolamo]]: an overview of the interactions between Wikidata and library authority files and of the usage of Wikibase by library authority files up to July 2025
** [https://www.jlis.it/index.php/jlis/article/view/675 ''Institutional practices in gender recording: an analysis of National Libraries''] by Novaes de Mendonça, and Ana Carolina Simionato Arakaki: contains references to Wikidata and its interconnection with library authority files
** [https://www.aidainformazioni.it/index.php/aidainformazioni/article/view/350 ''Modellizzazione delle conoscenze: Thesaurus Nuovo soggettario e Wikidata, due strumenti a confronto''] by [[:d:User:Elena Cencetti|Elena Cencetti]], Camillo Carlo Pellizzari di San Girolamo and [[:d:User:Elisabetta Viti2|Elisabetta Viti]] (in Italian): a detailed comparison of Wikidata and the [[:d:Q16583225|Nuovo soggettario Thesaurus]] as knowledge organization systems, with a case study regarding the reconciliation with Wikidata of a group of terms of the Nuovo soggettario Thesaurus regarding photography
* Videos:
** [https://www.youtube.com/watch?v=fubhBJGz6YQ Curating shared knowledge about artifacts on Wikidata] with Till Grallert, it explores how the Jarāʾid project used Wikidata to build a multilingual, open knowledge graph of pre-1930 Arabic periodicals.
** [https://www.youtube.com/watch?v=H_oAlLw5CHs LIVE Wikidata editing #122] with User:Ainali and User:Abbe98 do some live editing on Wikidata (in English), and discuss the thought process of what they are doing and why they do it.
** [https://www.youtube.com/watch?v=rIoQFWGDb90 Every Major Oil and Gas Pipeline in History Mapped] - a visualisation utilising Wikidata, OpenStreetmap, Wikipedia and Global Energy Monitor.
*Presentations
**[[c:File:Reseau_LGBTQI_2026_-_John_SAMUEL.pdf|La fabrique collective des histoires queer dans les communs numériques]]. Presentation by [[User:Jsamwrites|John Samuel]] and panel, 2e Rencontres du Reseau Jeune Recherche LGBTQI+, Université Lyon 1, 12 May 2026

''' Tool of the week '''
*[https://prop-explorer.toolforge.org/ Wikidata Property Explorer] is a tool by user Steven Liu. The tool is used for exploring Wikidata properties
* [https://securitybaseline.eu securitybaseline] use Wikidata to get the domain names for institutions

''' Other Noteworthy Stuff '''
* [https://maproulette.org/browse/challenges/55009 MapRoulette Challenge (Chile)]: Improve heritage-related items around Santiago, Chile, linking them to Wikidata and OpenStreetMap.
* The Wikidata Platform team has published its [[D:Wikidata:SPARQL_query_service/WDQS_backend_update/Backend_Replacement|backend replacement recommendation]] and accompanying [[wikitech:Wikidata_Query_Service/WDQS_Architecture_re-design|technical architecture]] for the migration of the Wikidata Query Service (WDQS) away from Blazegraph. Feedback is invited until May 25th 2026, especially on potential gaps and impacts on advanced use cases. Wikidata community members and WDQS users are also encouraged to help identify high-impact tools and workflows that may need attention on [[D:Wikidata:SPARQL_query_service/WDQS_backend_update/High-Impact_Use_Cases|this page]]. Feedback can be shared on the [[D:Wikidata_talk:SPARQL_query_service/WDQS_backend_update|Migration talk page]] or during the [[D:Wikidata:Blazegraph_Migration_Office_Hours|next office hour]]. See the [[D:Wikidata:Wikidata_Platform_team/Newsletter|WDP team newsletter]] for more details

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest General datatypes:
**[[:d:Property:P14408|contains cadastral area]] (&lt;nowiki&gt;cadastral area that is wholly or partly contained by a municipality&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14413|algebraic closure]] (&lt;nowiki&gt;‎algebraic closure of the field&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14414|real closure]] (&lt;nowiki&gt;real closure of the formally real field&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14415|eusocial caste]] (&lt;nowiki&gt;specialized type of an eusocial animal&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14416|Wikimedia Commons content descriptor]] (&lt;nowiki&gt;Wikimedia Commons content descriptor which applies to this media file&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14424|‎time expansion]] (&lt;nowiki&gt;factor by which a recording's duration has been extended or compressed relative to the original real-time event, without pitch correction.&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14425|‎SELL rating]] (&lt;nowiki&gt;French video game content rating (1999–2003)&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14427|age requirement documentation URL]] (&lt;nowiki&gt;URL for a website's statement of compliance with U.S. legal record-keeping requirements related to visual depictions of actual sexually explicit conduct&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14430|maximum vehicle length]] (&lt;nowiki&gt;maximum authorized length for vehicles (especially heavy goods vehicles) on a bridge, tunnel or road segment&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14431|maximum vehicle width]] (&lt;nowiki&gt;maximum authorized width for vehicles (especially heavy goods vehicles) on a bridge, tunnel or road segment&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14432|maximum vehicle weight]] (&lt;nowiki&gt;maximum authorized weight (tonnage / gross vehicle weight) for vehicles (especially heavy goods vehicles) on a bridge, tunnel or road segment (load limit)&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14433|maximum vehicle height]] (&lt;nowiki&gt;maximum authorized height for vehicles (especially heavy goods vehicles) on a bridge, tunnel or road segment (regulatory limit from signage)&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14434|‎independent of theory]] (&lt;nowiki&gt;theory that proves neither this proposition nor its negation&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14453|‎gender-neutral form of label]] (&lt;nowiki&gt;form of name or title with no assumption of gender&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14457|subject named as (monolingual text)]] (&lt;nowiki&gt;with an associated language code) name by which a subject is recorded in a database, mentioned as a contributor of a work, or is referred to in a particular context&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14458|alternative name (monolingual text)]] (&lt;nowiki&gt;with an associated language code) qualifier for alternative name(s), given for a subject in a database entry, or preserved in references (even these are no longer the preferred name&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14460|‎CWSAC classification]] (&lt;nowiki&gt;Level of military significance for American Civil War battles as defined by the 1993 Civil War Sites Advisory Commission (CWSAC) report.&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14465|DMCA takedown policy URL]] (&lt;nowiki&gt;DMCA (Digital Millennium Copyright Act) takedown policy or submitting page of this hosting site or UGC (User Generated Content) distributor&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14469|election result map]] (&lt;nowiki&gt;map that displays the result of this election&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14471|‎paid-up capital]] (&lt;nowiki&gt;portion of a company’s issued share capital that has been paid by shareholders&lt;/nowiki&gt;)
*Newest External identifiers: [[:d:Property:P14407|‎19star actor ID]], [[:d:Property:P14409|ACM Digital Library institution ID]], [[:d:Property:P14410|Stockholm public transport stop ID]], [[:d:Property:P14411|Go2Senkyo.com politician ID]], [[:d:Property:P14412|SensCritique person ID]], [[:d:Property:P14417|Census of Italian Architecture since 1945]], [[:d:Property:P14418|CINEFOX film ID]], [[:d:Property:P14419|‎CINEFOX person ID]], [[:d:Property:P14420|Cultural heritage Database-ID in Lübeck]], [[:d:Property:P14422|Dijital İstanbul cultural property ID]], [[:d:Property:P14423|VG homicide ID]], [[:d:Property:P14426|Portable Antiquities Scheme record ID]], [[:d:Property:P14428|‎EGAFD film ID]], [[:d:Property:P14429|Cairn.info publisher ID]], [[:d:Property:P14435|‎BGAFD film ID]], [[:d:Property:P14436|‎Apple TV person ID]], [[:d:Property:P14437|Blätter author ID]], [[:d:Property:P14438|‎critify.de publication ID]], [[:d:Property:P14439|Semanticscience Integrated Ontology ID]], [[:d:Property:P14440|Prime Video ID]], [[:d:Property:P14442|Objectif plumes author ID]], [[:d:Property:P14443|‎Museum of Canadian Music artist ID]], [[:d:Property:P14444|‎Museum of Canadian Music work ID]], [[:d:Property:P14445|Lübeck Culturul heritage ID]], [[:d:Property:P14446|Rhineland-Palatinate Cultural heritage ID]], [[:d:Property:P14447|DEF19 2.0 publisher ID]], [[:d:Property:P14449|MovieLens movie ID]], [[:d:Property:P14450|Verfassungsblog author ID]], [[:d:Property:P14451|QueenBallers player ID]], [[:d:Property:P14452|NaPTAN stop area code]], [[:d:Property:P14459|CycleBase cyclist ID (new)]], [[:d:Property:P14461|‎Book Notification author ID]], [[:d:Property:P14462|‎Prime Video GTI]], [[:d:Property:P14463|‎parliament.scot member ID]], [[:d:Property:P14464|Instrumentalistinnen-Lexikon ID]], [[:d:Property:P14468|Goodreads genre ID]], [[:d:Property:P14470|‎Giant Bomb Wiki ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to reviews: 
**[[:d:Wikidata:Property proposal/contributed to narrative universe|contributed to narrative universe]] (&lt;nowiki&gt;''(no English description proposed yet)''&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Grokipedia page title|Grokipedia page title]] (&lt;nowiki&gt;page title used in a Grokipedia article URL&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/especially|especially]] (&lt;nowiki&gt;qualifier for statements to refine a value that applies more generally, but applies especially to a more specific value; a more specific qualifier than &quot;including&quot; (P1012)&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Common Vulnerability Scoring System score|Common Vulnerability Scoring System score]] (&lt;nowiki&gt;Common Vulnerability Scoring System (CVSS) score&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Depicts taxon|Depicts taxon]] (&lt;nowiki&gt;depicts taxon&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Still taken from the film|Still taken from the film]] (&lt;nowiki&gt;Still taken from the film&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/StaphBase ID|StaphBase ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Geohashing wiki page|Geohashing wiki page]], [[:d:Wikidata:Property proposal/identifiant d'un fonds au catalogue collectif de France|identifiant d'un fonds au catalogue collectif de France]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Oireachtas bill ID|Oireachtas bill ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Defense Technical Information Center Accession Number|Defense Technical Information Center Accession Number]], [[:d:Wikidata:Property proposal/European System of Accounts ID (Germany)|European System of Accounts ID (Germany)]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant d'un éditeur sur OpenEdition|Identifiant d'un éditeur sur OpenEdition]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Natalie ID|Natalie ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/AV CHANNEL actress ID|AV CHANNEL actress ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Mineral Resources Data System deposit ID|Mineral Resources Data System deposit ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Wikimedia Phabricator project|Wikimedia Phabricator project]], [[:d:Wikidata:Property proposal/AWA artist ID|AWA artist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Rakuten Music artist|Rakuten Music artist]], [[:d:Wikidata:Property proposal/recochoku artist ID|recochoku artist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/identifiant AnnuSéries d'une série télévisée|identifiant AnnuSéries d'une série télévisée]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples: [https://w.wiki/NadJ Library of Congress occupations by Label and Lccn no.] ([https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Wikidata:Request_a_query&amp;oldid=2492426393#Getting_'Subject_named_as'_qualifier source])
* WikiProject Highlights:
** [[d:Wikidata:WikiProject_Malaysia/Activity/Datathon/Wiki_x_K-pop_2026:_Datathon|Project Malaysia / Wiki x K-pop 2026 Datathon]]
** [[d:Wikidata:WikiProject_Occupations/Roadmap|Project Occupations / Roadmap]]
** [[d:Wikidata:WikiProject_LD4_Wikidata_Affinity_Group/Project_Series/SummerCoworking|Project LD4 Wikidata Affinity Group / SummerCoworking]]
* Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [[d:Wikidata:Database_reports/children_of_dead_mothers|Children born after  Mothers death date]]

''' Development '''
* Tighter connection of the Wikibase Ecosystem: We've been working on making it possible to use Wikidata Items (and later from other Wikibase instances) as values in statements on other Wikibase instances. You can now try it out on a demo system or set up your own test instance to give it a try. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikibaseug@lists.wikimedia.org/thread/D4RA5JQAJ5MUUDIVHGELWWE7OSSWXV5B/ More details in the announcement].
* Wikidata integration in the Wikimedia projects: We are continuing the work on showing less irrelevant changes on recent changes and watchlist on Wikipedia and co by trying to determine if an edit from Wikidata actually changed the rendered article or not
* Mobile statement editing:
** We worked on reducing the load for users with limited data
** We are continuing to fix issues uncovered in testing
* Making Wikiprojects more visible: We are getting ready for testing of the prototype. We'll be adding links to the respective Wikirojects on Item pages in the tools menu to make it easier for people to find the corresponding Wikiprojects. This is based on statements already on the Item such as specific external IDs.

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: 
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 15:03, 18 May 2026 (UTC)'''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:JosefAnthony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=30539411 --&gt;

== Tech News: 2026-21 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W21&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Abstract Wikipedia team has identified five potential pilot wikis to assess their interest in adopting abstract articles on their wikis. The pilots are Malayalam, Bengali, Dagbani, Arabic, and Indonesian Wikipedia. The feedback period will be open until May 22. If your community is interested in becoming a pilot, [[m:Talk:Abstract Wikipedia|let us know on Meta]].

'''Updates for editors'''
* An experiment to show [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists]] to logged-out readers on mobile web will launch on May 18 across German, Spanish, Italian, Portuguese, Polish, Dutch, Turkish, and Urdu Wikipedias, and will run for one month. The effort supports broader goals of helping readers save and organize articles for later reading, while encouraging habits that could lead to future Wikipedia contributions.
* To support a bookmark button in the Reading List beta feature, the &quot;Tools &gt; Action&quot; menu has been updated to display icons, including the watch star indicator that helps editors identify temporarily watched articles. The icons now also match those used on mobile, improving consistency across platforms. The change is currently limited to the actions menu and mainly affects editors with privileged user rights. [https://phabricator.wikimedia.org/T426008]
* [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Suggestion Mode]] was released as an [[w:en:A/B test|A/B test]] for newcomer editors on the mobile website at [[phab:T421189|~15 Wikipedias]]. The experiment will measure the impact that Suggestion Mode has on the proportion of newcomer mobile web edit sessions that result in constructive (un-reverted) article edits. The experiment will also evaluate the feature's impact on editor retention, and monitor changes in revert and block rates.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue in the Wikipedia Android app where images could sometimes fail to load after opening a recommended reading list notification, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T418231]

'''Updates for technical contributors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|Wikidata Platform team]] has published its [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/Backend Replacement|backend replacement recommendation]] and accompanying [[wikitech:Wikidata Query Service/WDQS Architecture re-design|technical architecture]] for the migration of the Wikidata Query Service (WDQS) away from Blazegraph. Feedback is invited until May 25th 2026, especially on potential gaps and impacts on advanced use cases. Wikidata community members and WDQS users are also encouraged to help identify high-impact tools and workflows that may need attention on [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/High-Impact Use Cases|this page]]. Feedback can be shared on the [[d:Wikidata talk:SPARQL query service/WDQS backend update|Migration talk page]] or during the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Blazegraph Migration Office Hours|next office hour]]. See the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|WDP team newsletter]] for more details.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.3|MediaWiki]]

'''In depth'''

* On English, French, Japanese, and a few other Wikipedias, there was a [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|trial of hCaptcha]], a third-party bot detection service. The trial showed that hCaptcha effectively detects and deters some bad-faith automated activity, on its own and by giving [[w:en:Wikipedia:Village pump (technical)/Archive 225#Introducing SuggestedInvestigations|checkusers and stewards]] signals to look into. Because the results were positive, hCaptcha will be rolled out across all wikis over the next few weeks. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha|See the hCaptcha project page]] for technical information about the implementation and privacy protections. [[diffblog:2026/05/04/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha-part-2/|Learn more]].
* The latest Community Tech update is now available, with progress across several Community Wishlist initiatives, including Reading Lists expansion from the mobile app to the website, new language support for &quot;Who Wrote That&quot; and the Personal Dashboard, improvements to 3D rendering and Charts, and upcoming work on talk page sorting, audio playback, and editing workflows. The update also shares current priorities, wishlist status trends, and opportunities for community feedback on future focus areas and the Wikimedia Foundation’s 2026–2027 Annual Plan. [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 13, 2026: Latest updates from the Community Tech team|Read the full newsletter for details]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W21&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:18, 18 May 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30539262 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-21 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Stela of the cactus bearer]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:es:Estela del portador del cactus]])&amp;#32;([[:ca:Estela del portador del cactus]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Estela Wachumero en Chavin.jpg|center|300px]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''stela of the cactus bearer''' is a monolith or stele of a single piece of granite, belonging to the Chavín culture of ancient Peru, which remains in its original location on the northwest side of the circular plaza at the archaeological site known as the ceremonial center of Chavín de Huántar in the Ancash region of Peru. It was discovered during the 1972 excavation season by Peruvian archaeologist Luis Guillermo Lumbreras. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 04:05, 21 May 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=30529698 --&gt;

== ''The Signpost'': 22 May 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/News and notes|Offline: Osama Khalid still in prison]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/In the media|Indonesian editors, you shall return!]]

* Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Disinformation report|Who is a typical paid editor? Who are their typical clients?]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Recent research|WikiLambda the Ultimate]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Traffic report|This is where I'll be, so heavenly, so come and dance with me Michael!]]

* Forum: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Forum|WikiAnnotate: help us build a dataset of article quality evaluations]]

* In focus: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/In focus|Demystifying the 2026-27 Annual Plan]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Opinion|Wikipedia isn't a battleground. So why does it feel like one?]]

* Serendipity: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Serendipity|Wikinews: Into the Wikiverse]]

* Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Special report|Wikimedia Foundation closes Wikinews after 21 years]]

* Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Community view|Wikipedia's traffic drop: more on languages and freshness]]

* Gallery: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Gallery|Earth Day and Mother's Day]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Comix|Brother, can you spare a page?]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 05:19, 22 May 2026 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Bri@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=30513885 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-22 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Griffith Hughes]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The Reverend '''Griffith Hughes''' (1707 – c.1758), FRS, was a Welsh naturalist, clergyman, and author. Hughes wrote The Natural History of Barbados, which included the first description of the grapefruit (also known as &quot;The Forbidden Fruit&quot;). His work was praised by Linnaeus, but it has also been considered a &quot;scientific fraud&quot;. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 02:32, 25 May 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=30529698 --&gt;

== Wikidata weekly summary #733 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-05-25. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#732]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* New requests for permissions/Bot: [[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/Skolkoll-bot 1|Skolkoll-bot 1]] - '''Task(s)''': Adding Skolverket identifiers and source URLs to Swedish school items

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]: Wikicafé May Edition: ''De Wikidata à Wikipédia abstraite : promesses et illusions du savoir structuré (From Wikidata to Abstract Wikipedia: Promises and Illusions of Structured Knowledge)'', Presentation by [[User:Jsamwrites|Jsamwrites]],  [https://zonestamp.toolforge.org/1779793200 May 26, 2026 at 13:00]  [https://fr.wikipedia.org/wiki/Projet:Wikifier_la_science/WikiCaf%C3%A9s video link], organized by [[User:DMontagne en résidence|DMontagne en résidence]].

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Papers: [[:d:User:Anna Clara Maniero Azzolini|Anna Clara Maniero Azzolini]], [[:d:User:Pietro Ortimini|Pietro Ortimini]], and [[:d:User:Epìdosis|Camillo Carlo Pellizzari di San Girolamo]], [https://www.saeg-papers.it/ultimo-fascicolo#h.6zzzvpg7mcw2 ''Wikibase and Wikidata for Greek and Latin Epigraphy: Modelling, Analysing, and Making Reusable Linked Open Data'']
* Videos: [[:d:User:Digitalphilologist|Monica Berti]] and Camillo Carlo Pellizzari di San Girolamo, [https://github.com/SunoikisisDC/SunoikisisDC-2025-2026/wiki/Summer-2026-Session-5 ''Wikidata Queries for Greek and Latin Philology''] (SunoikisisDC, Summer 2026); [[:commons:File:SunoikisisDC Summer 2026 - Wikidata Queries for Greek and Latin Philology.pdf|slides on Commons]] + [https://www.youtube.com/live/HuFZNZ7E9pw video on Youtube]; for more information, cf. the WikiProjects [[:d:Wikidata:WikiProject Antiquity/Pauly-Wissowa|Antiquity/Pauly-Wissowa]] and [[:d:Wikidata:WikiProject LAGL|LAGL]]

''' Tool of the week '''
* [https://lexemap.toolforge.org/ LexeMap] - is a lexeme coverage mapper that audits Wikidata lexeme data across languages. It runs live SPARQL queries against Wikidata and cross-references against Wiktionary to identify gaps in lexicographical data.

''' Other Noteworthy Stuff '''
* Starting May 28, 2026, the &lt;code&gt;Special:EntityData&lt;/code&gt; page will no longer support the PHP‑serialized format (e.g &lt;code&gt;.php&lt;/code&gt; URLs). Affected requests will return HTTP errors. Please switch to a stable format like JSON (example: &lt;code&gt;Q42.json&lt;/code&gt;). The change is already active on test and beta wikis. ([https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikidata@lists.wikimedia.org/thread/W4SBS3PREJYEAVZU2JSV47ZJWOJJ7YM6/ full announcement])

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest External identifiers: [[:d:Property:P14475|‎SIK-ISEA document ID]], [[:d:Property:P14476|identifiant d'un fonds au catalogue collectif de France]], [[:d:Property:P14477|‎StaphBase ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review: 
**[[:d:Wikidata:Property proposal/PCBS Locality code|PCBS Locality code]] (&lt;nowiki&gt;Locality Code of the Palestinian Central Bureau of Statistics&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/nameplate image|nameplate image]] (&lt;nowiki&gt;image of a name-plate or similar identifying plate of the subject&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/photographer|photographer]] (&lt;nowiki&gt;photographer&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant Bibliothèques patrimoniales de Paris|Identifiant Bibliothèques patrimoniales de Paris]], [[:d:Wikidata:Property proposal/CUEAnexo|CUEAnexo]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Enciclopedia Católica Wikitólica ID|Enciclopedia Católica Wikitólica ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Adult Film Database film series ID|Adult Film Database film series ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Adult Film Database studio ID|Adult Film Database studio ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Satker ID|Satker ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Inaproc Instance ID|Inaproc Instance ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/British Libray catalogue ID|British Libray catalogue ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Swedish-Danish Dictionary ID|Swedish-Danish Dictionary ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Roller-results.com skater ID|Roller-results.com skater ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples: [https://query.wikidata.org/#%23%20people%20born%20at%20sea%0ASELECT%20DISTINCT%20%3Fperson%20%3FpersonLabel%20%3FplaceLabel%20%3Fdob%20WHERE%20%7B%0A%20%3Fperson%20wdt%3AP19%20%3Fplace.%0A%20%7B%20%3Fplace%20wdt%3AP31%2Fwdt%3AP279*%20wd%3AQ165.%20%7D%20UNION%20%7B%20%3Fplace%20wdt%3AP31%2Fwdt%3AP279*%20wd%3AQ1229765.%20%7D%0A%20OPTIONAL%20%7B%20%3Fperson%20wdt%3AP569%20%3Fdob.%20%7D%0A%20SERVICE%20wikibase%3Alabel%20%7B%20bd%3AserviceParam%20wikibase%3Alanguage%20%22en%22.%20%7D%0A%7D%0AORDER%20BY%20%3Fdob%20%3FplaceLabel People born at the sea] ([https://twitter.com/WikidataFacts/status/832620159118385154 source])

* Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Database_reports/Sitelinks_to_Wiktionary List of items with links to Wiktionary main space.]
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [https://www.wikidata.org/wiki/Q66 Boeing(Q66)]

''' Development '''
* Mobile statement editing:
** We continued working on reducing the page size to make it easier on mobile data plans
** We are improving how error messages are shown
* Making WikiProjects more visible: We are continuing the work on getting it ready for a first rollout.

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: 
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 15:30, 25 May 2026 (UTC)'''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:JosefAnthony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=30560068 --&gt;

== Tech News: 2026-22 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W22&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Following a [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#LOWM|successful account creation experiment]], an improved logged-out edit warning message will be deployed to all Wikimedia wikis in the first week of June. The change will only affect logged-out users on mobile web who open an editing session. The updated experience is designed to encourage account creation more clearly, while still allowing users to edit with temporary accounts. Results from the experiment showed a significant increase in account creation, with a 27% relative lift among users shown the updated message. As expected, as more people funnel into account creation, temporary accounts decreased by a relative 16%. The experiment did not show any significant changes in constructive edit rates or other monitored contributor metrics. [https://phabricator.wikimedia.org/T424595] 

'''Updates for editors'''
* For security reasons, members of certain user groups are [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|required to have two-factor authentication]] (2FA) enabled. Members of these groups will be unable to disable the last 2FA method on their account, and it will be impossible to add users without 2FA to these groups. Users will still be able to add new authentication methods or remove them, as long as at least one method is continuously enabled. In the next few weeks, users without 2FA will be removed from these groups. Notably, this applies to bureaucrats. See the linked tasks for deployment schedules. [https://phabricator.wikimedia.org/T423119][https://phabricator.wikimedia.org/T423120]
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]] will run an [[w:en:A/B testing|A/B test]] on [[:phab:T415904|10 wikis]], testing [[m:WMDE Technical Wishes/References/Reference Previews|potential improvements for Reference Previews]]. The experiment will run for ~2 weeks at the end of May / beginning of June and will affect 10% of desktop readers on the participating wikis.
* After two successful experiments, the Reader Growth team is rolling out an [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Image Browsing]] beta feature for all Wikipedias on mobile on May 25. This means that anyone who has all beta features on by default will start to see this feature, and others can check the box to turn it on in their preferences. The beta feature will include a carousel of all an article's images at the top of the article, with controls for editors to [[mw:Readers/Reader_Growth/Image_Browsing#Phase_2.1_beta_feature|exclude images from the article's carousel or to exclude an article from the feature entirely]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, three dimensional STL files were being rendered incorrectly by the media viewer 3D extension which is now fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T416723]

'''Updates for technical contributors'''
* The legacy CSS classes &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;tleft&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;tright&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; have been replaced with &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatleft&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatright&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; as the former do not work consistently across all MediaWiki platforms, notably mobile web and mobile apps. Projects relying on these classes are encouraged to review related usage and plan for migration. Please note that &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatleft&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatright&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; may also be deprecated in future, although there are currently no plans to do so. [[phab:T426452|Read more]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.4|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W22&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:49, 25 May 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30584502 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-23 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Umuganda]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Umuganda&quot;Rwandan community work&quot;.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Umuganda''' is a national holiday in Rwanda taking place on the last Saturday of every month for mandatory nationwide community service from 08:00 to 11:00. Participation in Umuganda is required by law; failure to participate can result in a fine.

The program was most recently re-established under President Paul Kagame in 2009, having resulted in a notable improvement in the cleanliness of Rwanda. Also, there are other informal Umuganda day activities that occur in the middle of the month. These activities are initiated by either society or the government. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 01:55, 1 June 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=30529698 --&gt;

== Wikidata weekly summary #734 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-06-01. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#733]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* New requests for permissions/Bot: [[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/William Avery Bot 13|William Avery Bot 13]] - '''Task/s:'''
** Per [[d:Wikidata:Project_chat#c-Limotecariu-20260524073600-Request_to_replace_Asturian_term_&quot;*estauxunidense&quot;_with_&quot;d'Estaos_Xuníos&quot;|Project Chat]], replace &quot;''estauxunidense''&quot; in Asturian descriptions with &quot;''d'Estaos Xuníos''&quot;. Example manual edits [https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Q60842075&amp;diff=prev&amp;oldid=2496674720 here] and [https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Q20821183&amp;diff=prev&amp;oldid=2496674345 here].
** Also adds a default label, per [[d:Help:Default values for labels and aliases#When should I use default values for labels and aliases?]] and remove redundant labels in the simplest cases.

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** [https://temporaerhaus.de/termine-und-oeffnungszeiten/ Temporaer Haus: OpenDataMonday], today, 1 June, 19:30 - 22:00 CEST, Augsburger Str. 23-25, 89231 Neu-Ulm.
** [https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiKult_Netzwerktreffen_2026 WikiKult Netzwerktreffen 2026: “Wikidata in Kulturerbeinstitutionen”], 11-12th June, Wikimedia Deutschland. German-speaking event for people working with Wikidata in the cultural heritage sector. Open to experienced contributors and newcomers alike.
** [https://www.wikimedia.de/veranstaltungen/wikimedia-und-linked-open-data-im-glam-bereich-verankern/ Making Wikimedia and Linked Open Data Mainstream in GLAMs – The National Library of Wales Journey], 11 June 17:00 - 18:00 CEST, online (English with German translation) – Keynote by Jason Evans.
** (Deutsch) [https://www.zikg.eu/aktuelles/veranstaltungen/2026/podiumsdiskussion-wikibases-knowledge-graphs-und-wikidata Workshop // Wikibases, Knowledge Graphs und Wikidata], Tue 14 July, 10:00 - 13:00 CEST. Participation is for project members, Zentral Institut staff, and interested guests, on-site at Zentralinstitut für Kunstgeschichte. See link for registration details.
** [https://mwsmigration.hypotheses.org/1115 Doing Migration History with Digital Methods: Beyond a Database - Wikibase as Research Infrastructure for Migration Prosopography] Summer University at the German Historical Institute Paris, 8, rue du Parc-Royal, 75003 Paris, 23 June 16:00 CEST.
** [[d:Event:WikiProjects_Days_2026|WikiProjects Days 2026 - preparing the Program]] - watch this space next week for the first edition of the Event Program or [[d:Special:RegisterForEvent/3670|register]] to be notified of updates.

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs:
** ''[[d:User:Niryhpr/Behind_the_QIDs|Behind the QIDs]]'' by User:Niryhpr
** [https://cerlblog.wordpress.com/2026/06/01/improving-the-interconnection-between-wikidata-and-the-cerl-thesaurus/ ''Improving the interconnection between Wikidata and the CERL Thesaurus''] by [[:d:User:Epìdosis|Camillo Carlo Pellizzari di San Girolamo]], also presented (in Italian) in Videos.
** [https://technology.inquirer.net/147036/digitally-mapping-the-philippines-historical-markers Digitally mapping the Philippines’ historical markers] by Eugene Alvin Villar.
* Papers:
** [https://doi.org/10.6084/m9.figshare.32521446 A data-driven analysis of automotive model evolution and technological lineage using Wikidata and Python network visualization] by P. Trunova (2026).
** (Italiano) [https://journals.openedition.org/jtei/6987 De Catulo a Wikidata] by Nusch et al. (2026).
* Videos:
** [https://www.youtube.com/watch?v=sCoOIan3G9Y Adding lifting stones to Wikidata] - OSM for History Buffs
** (O'zbekcha) [https://www.youtube.com/watch?v=AloZrt8HA2Q Participate in the Interlingual Relations Marathon and win!] - Oʻzbekcha Vikipediyadagi (ukwiki) has over 12,000 articles missing a sitelink...time to change that.
** (Italiano) [https://www.youtube.com/watch?v=Bb_WYaz9eYw&amp;t=12665s Wikidata and Library Catalogs: Building and Enabling a Digital Resources Network] by Camillo Carlo Pellizzari di San Girolamo
* Presentations:
** ''[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wikicafe-JohnSAMUEL.pdf De Wikidata à Wikipédia abstraite : promesses et illusions du savoir structuré] (From Wikidata to Abstract Wikipedia: Promises and Illusions of Structured Knowledge)'', Presentation by [[User:Jsamwrites|Jsamwrites]], May 26, 2026, [https://fr.wikipedia.org/wiki/Projet:Wikifier_la_science/WikiCaf%C3%A9s Wikicafé May Edition], organized by [[User:DMontagne en résidence|DMontagne en résidence]]. ([https://www.canal-u.tv/chaines/callisto/de-wikidata-a-wikipedia-abstraite-promesses-et-illusions-du-savoir-structure video])
** [https://zenodo.org/records/20409899 DARIAH-EU WG DHwiki - A first year of activity] by D. Lindemann and G. Candela (2026).

''' Tool of the week '''
* [https://wdrc.toolforge.org/ Wikidata Recent Changes API]: This API lets you query Wikidata edits by either properties, or labels/aliases/descriptions/sitelinks. You can retrieve any changes, or specify added/changed/removed.

''' Other Noteworthy Stuff '''
* On 31 May, item '''[[Q140000000]]''' (&quot;Maxx&quot;, about a cinema in Delmenhorst, Germany) was created.
* Feedback wanted: To support improving Wikidata integration on the Programs &amp; Events Dashboard, the EduWiki Hub invites Wikidata organizers, trainers, and contributors to share suggestions on metrics, tracking features, and workflows you would like to see in the dashboard. In addition, try out the new Advanced Search share your thoughts on the Dashboard talk page. ([https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikidata@lists.wikimedia.org/thread/BK5OBZPHZ7WDGTDPV6LNSLSEJRQLJMKT/ full announcement])

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest General datatypes: 
** [[:d:Property:P14478|found liable for]] (&lt;nowiki&gt;tort or civil wrong a person or organization was found liable of&lt;/nowiki&gt;)
** [[:d:Property:P14489|‎PCBS Locality code]] (&lt;nowiki&gt;Locality Code of the Palestinian Central Bureau of Statistics&lt;/nowiki&gt;)
* Newest External identifiers: [[:d:Property:P14479|AV CHANNEL actress ID]], [[:d:Property:P14480|AWA artist ID]], [[:d:Property:P14481|CUE/Anexo]], [[:d:Property:P14482|‎Defense Technical Information Center Accession Number]], [[:d:Property:P14483|Catholic Encyclopedia Wikitólica ID]], [[:d:Property:P14484|European System of Accounts ID (Germany)]], [[:d:Property:P14485|OpenEdition Publisher ID]], [[:d:Property:P14486|‎Mineral Resources Data System deposit ID]], [[:d:Property:P14487|‎Natalie ID]], [[:d:Property:P14488|‎Oireachtas bill ID]], [[:d:Property:P14490|Rakuten Music artist ID]], [[:d:Property:P14491|recochoku artist ID]], [[:d:Property:P14492|‎Adult Film Database film series ID]], [[:d:Property:P14493|‎Adult Film Database studio ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review:
** [[:d:Wikidata:Property proposal/category's topic is member of the class|category's topic is member of the class]] (&lt;nowiki&gt;qualifier for use with {{p|14387}} and {{P|4224}} to describe certain sets of categories&lt;/nowiki&gt;)
** [[:d:Wikidata:Property proposal/applicable Structured Data on Wikimedia Commons|applicable Structured Data on Wikimedia Commons]] (&lt;nowiki&gt;the dataset associated with this external id usually contains data applicable to this other wikidata property&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/School ID of the Department of Education, Philippines|School ID of the Department of Education, Philippines]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Beeld en Geluid series identifier|Beeld en Geluid series identifier]], [[:d:Wikidata:Property proposal/DAM artist ID|DAM artist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/DAM song ID|DAM song ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Joysound artist ID|Joysound artist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Joysound song ID|Joysound song ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/K-MIB performer ID|K-MIB performer ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/DUGA actress ID|DUGA actress ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Chilean Museums Registry ID|Chilean Museums Registry ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Sokmil actress ID|Sokmil actress ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Filmmakers Person ID|Filmmakers Person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Model Mayhem ID|Model Mayhem ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/OCHA Place Code|OCHA Place Code]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Sri Lanka NGO Secretariat Registration Number|Sri Lanka NGO Secretariat Registration Number]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Sri Lanka Company Registration Number|Sri Lanka Company Registration Number]], [[:d:Wikidata:Property proposal/AV CHANNEL director ID|AV CHANNEL director ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/DUGA director ID|DUGA director ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/AllMyLinks ID|AllMyLinks ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/AV CHANNEL maker ID|AV CHANNEL maker ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/thegamerdex.com game ID|thegamerdex.com game ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/MyDirtyHobby ID|MyDirtyHobby ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Fontaines de Belgique ID|Fontaines de Belgique ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Wikiparfum fragrance ID|Wikiparfum fragrance ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Canadian Trademark Registration Number|Canadian Trademark Registration Number]], [[:d:Wikidata:Property proposal/DMM director ID|DMM director ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Pantheon.World ID|Pantheon.World ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples: [https://w.wiki/Pra Map of countries receiving the Nobel peace prize]
**
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]: [[d:Wikidata:WikiProject_Sri_Lanka|Project Sri Lanka]] for editors who would like to focus on adding materials for [[d:Q854|Sri Lanka &lt;small&gt;''(Q854)''&lt;/small&gt;]]. 
* WikiProject Highlights:
** [[d:Wikidata:WikiProject_Govdirectory/Cape_Verde|Project Govdirectory added Cape Verde subpage]]
** [[d:Wikidata:WikiProject_P244_maintenance/Progress_tracker|Project P244 maintenance progress]] - a manually-updated progress tracker, is there a way to automate it?
* Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [[d:Wikidata:Database_reports/Identified_duplicates|Identified duplicates]] - this list shows items that most likely need merging but cannot due to conflicting sitelinks.
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q140000000|Q140000000: Wikidata's 140 Millionth Item]]

''' Development '''
* Mobile editing of statements:
** We fixed how we handle statements with deleted Properties ([[phab:T402619]])
** We improved the behaviour when using the browser's back button ([[phab:T414454]])
** We continued working on improving the way error responses are shown ([[phab:T423613]])
** We addressed issues found in testing
* Improving the visibility of WikiProjects: We added support for finding the associated WikiProject of an Item based on statements on the Item
* GraphQL:
** We are working on expanding the data available through search. Specifically we are including all Item data in search result nodes ([[phab:T427389]]) and extending the query by Item and Property value to return all Item data ([[phab:T416885]])
** We are improving the documentation.

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: [[d:Wikidata:WikiProject Govdirectory/Nigeria|Nigeria]]
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 15:45, 1 June 2026 (UTC)'''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:JosefAnthony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=30605449 --&gt;

== This Month in Education: May 2026 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt;This Month in Education&lt;/span&gt;

&lt;span style=&quot;font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;&quot;&gt; Volume 15 • Issue 5 • May 2026&lt;/span&gt;

&lt;div style=&quot;border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/May 2026|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/May 2026/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;&quot;&gt;In This Issue&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;&quot;&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2026/Teaching innovation with Wikimedia. Shared experiences in Spanish Universities|Teaching innovation with Wikimedia. Shared experiences in Spanish Universities]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2026/Editing Wikipedia with Viktor Hygo High School in Albania|Editing Wikipedia with Viktor Hygo High School in Albania]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2026/Debating free license in Brazil|Debating free license in Brazil]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2026/Microclimatic Explainers: A short-form media approach to build micro-level environmental awareness in India|Microclimatic Explainers: A short-form media approach to build micro-level environmental awareness in India]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2026/Ukraine publishes the first academic collection of papers on Wikipedia and Wikimedia Projects|Ukraine publishes the first academic collection of papers on Wikipedia and Wikimedia Projects]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2026/Wiki Digital Youth Club Launches in Tanzania: Youth Build Digital Skills Through Competitive Quest Challenges|Wiki Digital Youth Club Launches in Tanzania: Youth Build Digital Skills Through Competitive Quest Challenges]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2026/Wiki Youth Participation in Building Rwanda’s Open Knowledge Ecosystem|Wiki Youth Participation in Building Rwanda’s Open Knowledge Ecosystem]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2026/Wikimedia Digi-Youth Club in Nigeria|Wikimedia Digi-Youth Club in Nigeria]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2026/Wikimedia MKD's Education News &amp; Activities|Wikimedia MKD's Education News &amp; Activities]]
* [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2026/Wikipedia Serbia's interns and Wiki Ambassadors provide crucial support towards end of the school year|Wikipedia Serbia's interns and Wiki Ambassadors provide crucial support towards end of the school year]]
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 16:53, 1 June 2026 (UTC)&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&amp;oldid=30604297 --&gt;

== Tech News: 2026-23 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W23&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience team]] is conducting an experiment to show the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|reading lists]] feature, which is still in development, to logged-out mobile readers to test whether it encourages account creation at a higher rate compared to the watchstar button. The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists#Experiment timeline|experiment]] was launched on May 18th on German, Spanish, Italian, Portuguese, Polish, Dutch, Turkish, and Urdu wikis, and it will run for a month.
* The Wikimedia Apps team released [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|Phase 1]] of the redesigned Home Feed to the Android Beta app. The new Home Feed includes a refreshed &quot;Community&quot; tab and a personalized &quot;For You&quot; tab featuring daily updated reading recommendations. The redesign is part of a broader effort to improve content discovery and create more engaging learning experiences in the Wikipedia apps.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:18}} community-submitted {{PLURAL:18|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where images could fail to load for some suggested edits on [[w:Special:Homepage|Special:Homepage]], leaving the thumbnail stuck in a loading state, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T424048]

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.5|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W23&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:05, 1 June 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30613639 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2026-24 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:it:Juryeonggu]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:kr:주령구]])&amp;#32;([[:ja:酒令具]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:주령구의 발굴 당시 사진.png|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
Il '''Juryeonggu''' (주령구?, 酒令具?, JuryeongguLR, ChuryŏngguMR) è un dado a 14 facce, risalente al periodo del Silla unificato (668-935 d.C.), ritrovato nel 1975 dopo alcuni scavi occorsi presso il Donggung e lo stagno Wolji di Gyeongju, in Corea del Sud. Le facce del dado mostravano inscrizioni recanti varie penalità o sfide, legate ad un gioco di bevute, dimostrando l'importanza dell'alcool e la raffinatezza con cui la sua assunzione veniva celebrata.

L'artefatto originale è andato perduto, incendiato in un maldestro tentativo di preservazione: oggi ne esistono delle repliche, disponibili anche commercialmente. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 01:20, 8 June 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=30622359 --&gt;

== Wikidata weekly summary #735 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-06-08. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#734]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* [[d:Wikidata:Requests_for_comment/Mass-editing_policy|RfC: Mass editing policy]]: The community is currently voting on a proposed policy to regulate mass edits on Wikidata. More input is needed to reach a broad consensus. Please review the proposal and join the discussion/vote on the RFC page.

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** [[d:Event:WikiProjects_Days_2026#Sessions|'''WikiProjects Days 2026''' - see the first version of the program!]] The online event takes place during the weekend of June 19 - 21. [[d:Special:RegisterForEvent/3670|Register]] for updates and access links.
** [[d:Wikidata:Mezi bajty/Mezi bajty 0|Mezi bajty 0]] - meetup of the Czech Wikidata community in Prague and online, 10th June 17:00 - 19:00 CEST (in Czech, Slovak, English)
** [[m:Event:GND_(Gemeinsame_Normdatei)_SPARQL_Workshop|GND (Gemeinsame Normdatei) SPARQL Workshop|]], 17th July 17:00 - 19:30 CEST (in German) - workshop from the German National Library on use of their SPARQL-endpoint for the GND (Gemeinsamer Normdatei) national authority file for wikidata users and wikipedians.
** (Deutsch) [https://www.nfdi4objects.net/events/n4o_activity_20260818-CM26-RS_Wikidata/ Workshop: Make Research Software Findable using the Software Marketplace Wikidata] - August 18, 14:00 – 16:00 Uhr (CEST), Zoom-link on registration.
** '''[[D:Event:Blazegraph_Migration_Office_Hours_-_June_2026|Blazegraph Migration Office Hour (June session)]]''' will take place on Tuesday, 9 June 2026 (Tomorrow) at [https://zonestamp.toolforge.org/1781020800 16:00 UTC]. This office hour is focused on supporting the migration away from Blazegraph as the backend of WDQS. Whether you have questions, need clarification, or want to discuss how your use case may be affected. You can register for the session via  [[D:Event:Blazegraph_Migration_Office_Hours_-_June_2026|the event page]]. In preparation, add questions, feedback, or migration-related support needs to [https://etherpad.wikimedia.org/p/Blazegraph_Migration_Office_Hours this etherpad].
* Ongoing: [[m:Event:Wiki_Loves_Pride/2026|Wiki Loves Pride 2026 (Meta)]] is ongoing and now has a dedicated Wikidata subpage: [[d:Event:Wiki_Loves_Pride_2026|Event: Wiki Loves Pride 2026]].

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs:
** (日本語/Japanese) [https://note.com/shoku_pan_65/n/nc6a788a55c91 [Practice drill: SPARQL basics to make and learn - Let's master Wikidata Query Service] by Shoku_pan_65. Page offers AI translations.
** [https://rtnf.substack.com/p/behind-the-p812-academic-major-property Behind the &amp;lt;P812: academic major&amp;gt; Property] by rtnf.
** [https://diff.wikimedia.org/2026/05/27/adding-visual-context-to-the-dagbanli-dictionary-how-the-university-of-ghana-hci-lab-dataset-powered-our-sentence-matching-system/ Adding Visual Context to the Dagbanli Dictionary: How the University of Ghana HCI Lab Dataset Powered our Sentence Matching System]. Diff post by Mohammed Sadat Abdulai and Mohammed Awal Alhassan.
* Papers:
** [[m:Research:Newsletter/2026/May|Volume 16, Issue 5 of the Wikimedia Research Newsletter is out!]] - includes 7 papers on Wikidata topics.
** [https://academic.oup.com/database/article/doi/10.1093/database/baag030/8699725  Rosetta Statements: simplifying FAIR knowledge graph construction with a user-centred approach] - Vogt et al., (2026)
** (Русский/Russian) [https://doi.org/10.6084/m9.figshare.32579178 Automated Analysis and Visualization of Geographic Data on Global Volcanoes Based on the Wikidata Semantic Graph] - by Мария Паландер (2026).
** [https://arxiv.org/pdf/2606.02905 Speaker Mining: FAIR Data on Public Broadcasts for Question Answering] by Wittenborg et al., (2026)
* Videos:
** (Español) [https://www.youtube.com/watch?v=i9n8FH3dQ6o Wikidata for Climate Change, Wikipedia for Sustainable Futures] by Daniel Canedo, a workshop on using Wikidata to record linked open data from extreme weather events.
** (Svenska) [https://www.youtube.com/watch?v=hMKm7csn7SE Merge Wikidata samma som] by Magnus Sälgö. What to do when you find duplicate Wikidata Items pointing at the same location on OpenStreetMap.
** (Español) [https://www.youtube.com/watch?v=EoKYp0o5ar4 EntreWikis - Hacerwiki: Progress of Free Knowledge Projects in Colombia] - Colombian Art in Open Data: training and infrastructure on Wikidata
** (Français) [https://www.youtube.com/watch?v=yhe3wJ46xo4 Wikidata for research and teaching] by Pascal Martinolli. Introduces Wikidata basics, SPARQL, practical examples of data visualisation, enriching research data and exploring the opportunities and limitations of linked open personal data.
** (Français) [https://www.youtube.com/watch?v=H4NQb0-pb_k Literature review: FAIR data sharing | FAIR Data Spring 2026] - [https://zenodo.org/records/20510911 Presentation slides], given by Adélie Ranville on their experiences organizing and sharing data using Zenodo, DOI, Zotero, Wikidata, and OpenRefine.
** (Deutsch) [https://www.youtube.com/watch?v=OR8_cD-p4ek Building a shared knowledge infrastructure: a federated wikibase for video and podcasts] hosted by Tim @BorgNetzWerk.

''' Tool of the week '''
* [[m:AutosuggestSitelink|AutoSuggestSitelink]]: New features available. See the update post on [[d:Wikidata:Project_chat#c-M2k~dewiki-20260528122200-AutosuggestSitelink:_New_features_available|Project Chat]]

''' Other Noteworthy Stuff '''
*  The WMF [[D:Wikidata:Wikidata_Platform_team/Newsletter|Wikidata pltaform team monthly newsletter (June edition)]] is out
* [https://observablehq.com/@pac02/gender-diversity-in-french-wikipedias-occupation-a Gender diversity in French Wikipedia's occupation articles]
* [https://observablehq.com/@pac02/gender-diversity-in-french-wikipedias-articles-abo Gender diversity in French Wikipedia's articles about fields of knowledge]

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest General datatypes:: 
**[[:d:Property:P14511|trailer of]] (&lt;nowiki&gt;works that this trailer video represents&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14516|‎EPBC conservation status]] (&lt;nowiki&gt;the conservation status from the Australian Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999 assigned by the Australian Department of Climate Change, Energy, the Environment and Water&lt;/nowiki&gt;)
*Newest External identifiers: [[:d:Property:P14494|‎Joysound artist ID]], [[:d:Property:P14495|‎Joysound song ID]], [[:d:Property:P14496|DUGA performer ID]], [[:d:Property:P14497|Sri Lanka Company Registration Number]], [[:d:Property:P14498|Wikimedia Phabricator project PHID]], [[:d:Property:P14499|‎Indonesian government work unit ID (satker ID)]], [[:d:Property:P14501|‎DAM artist ID]], [[:d:Property:P14502|‎British Library catalogue ID]], [[:d:Property:P14503|‎OCHA Place Code]], [[:d:Property:P14504|Philippines ‎School ID]], [[:d:Property:P14505|‎Swedish-Danish Dictionary ID]], [[:d:Property:P14506|Filmmakers actor ID]], [[:d:Property:P14507|Chilean Museums Registry ID]], [[:d:Property:P14508|Sri Lanka NGO Secretariat Registration Number]], [[:d:Property:P14509|Beeld &amp; Geluid series ID]], [[:d:Property:P14510|‎INAPROC instance ID (Indonesia)]], [[:d:Property:P14512|DUGA director ID]], [[:d:Property:P14513|AV CHANNEL maker ID]], [[:d:Property:P14514|AV CHANNEL director ID]], [[:d:Property:P14515|AllMyLinks ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review: 
**[[:d:Wikidata:Property proposal/applicable Structured Data on Wikimedia Commons|applicable Structured Data on Wikimedia Commons]] (&lt;nowiki&gt;the dataset associated with this external id usually contains data applicable to this other wikidata property&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/IAU member ID (new)|IAU member ID (new)]] (&lt;nowiki&gt;ID of members in the [https://www.iau.org/IAU/Default.aspx International Astronomical Union (IAU)].&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/height above ground level|height above ground level]] (&lt;nowiki&gt;a property intended to indicate the height of any objects from the ground&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Storm intensity classification|Storm intensity classification]] (&lt;nowiki&gt;category assigned to a meteorological system according to an intensity or classification scale; the scale should be indicated with a qualifier (P1013 and P585)&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/service status|service status]] (&lt;nowiki&gt;the operational status of something like ship or building&lt;/nowiki&gt;)
*New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/PTS News Network topic ID|PTS News Network topic ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/OTOTOY ID|OTOTOY ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/identifiant EU sanctions tracker|identifiant EU sanctions tracker]], [[:d:Wikidata:Property proposal/OpenParlData ID|OpenParlData ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Catholica.cz ID|Catholica.cz ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/KSW person ID|KSW person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/KSW organization ID|KSW organization ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/KSW place ID|KSW place ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Myludo ID|Myludo ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant dans La Basa|Identifiant dans La Basa]], [[:d:Wikidata:Property proposal/PurplePort ID|PurplePort ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Sokmil idol ID|Sokmil idol ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Hancinema company ID|Hancinema company ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/LinkMe ID|LinkMe ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Netmath Glossary ID|Netmath Glossary ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Sokmil director ID|Sokmil director ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples:
** [https://w.wiki/QjCT Table of civic tech organizations with details] ([[d:Wikidata:WikiProject_Civic_Tech/Query|source]])
** [https://w.wiki/QjCZ Timeline of legalisation of same-sex marriage] ([[d:Wikidata:WikiProject_LGBT/Queries#Timeline_of_legalization_of_same-sex_marriages|source]])
* Schema examples: [[d:Q139959656|Nazareth Padilla Montero  &lt;small&gt;''(Q139959656)''&lt;/small&gt;]] has been added as a showcase example of [[d:EntitySchema:E10|human (E10)]]
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]:
** [[d:Wikidata:WikiProject_Civic_Tech|Project Civic Tech]] -  for anyone developing datasets about civic resources in cities, and discuss best practices for Wikidata collaboration in civic tech. 
** [[d:Wikidata:WikiProject_AI_Cleanup|Project AI Cleanup]] - for reporting, monitoring and combatting edits and contributions from LLM and AI sources. 
** [[d:Wikidata:WikiProject_Who_is_who_in_marine_taxonomy%3F|Project: Whos who in marine taxonomy?]] - inititated by the World Register of Marine Species ([https://www.marinespecies.org%7C WoRMS]), this project will document and enrich entities of the persons who have described marine species.
* WikiProject Highlights:
** [[d:Wikidata:WikiProject_LGBT/Abstract_Wikipedia|Project LGBT]] added an Abstract Wikipedia subpage.
** [[d:Wikidata:WikiProject_Roads/Greece/National_roads|Project Roads]] added a subpage for Greece National roads with highly-visual tables. 
** [[d:Event:Wiki_x_K-pop_2026:_Datathon_2.0|Wiki x K-Pop datathon 2.0]] - there is still some work to do to reach the goal on modelling the album: BABYMONSTER.
* Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [[d:Wikidata:Database_reports/Deleted_Wikidata_entities_used_in_SDC|Deleted Wikidata entities that are connected to Commons files structured data (SDC)]]
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Lexeme:L652968|kafuni]] - Dagbanli noun that translate to &quot;fan&quot; in English

''' Development '''
* The team was involved in workshops last week so there are no updates.

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: 
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 14:54, 8 June 2026 (UTC)'''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:JosefAnthony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=30646984 --&gt;

== Tech News: 2026-24 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W24&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Wikimedia Enterprise has increased the free usage limits for its API offerings. The monthly request limit for the On-demand API has increased from 5,000 to 50,000 requests, while the Snapshot API limit has increased from 15 to 30 requests per month. In addition, Structured Contents snapshots are now available for free accounts. These changes expand access to Wikimedia Enterprise data for developers, researchers, and organizations using Wikimedia content. [https://enterprise.wikimedia.com/blog/enhanced-free-api]

'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|refreshed Explore Feed]], now called the Home Feed, is rolling out to 50% of users of the Wikipedia Android app. The Home Feed helps readers discover relevant content through two new tabs: ''Community'' and ''For You''. The Community tab provides a scrollable feed of curated content and updates from the broader Wikimedia community and movement, while the ''For You'' tab offers a full-screen, swipeable experience that shows content tailored to a user's interests. The redesign is part of a broader effort to improve discovery and enhance the learning experience in the Wikipedia app.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/&quot;Which came first?&quot; Game|Which came first?]] daily trivia game is now available in the beta version of the Wikipedia iOS app in English, German, French, Portuguese, Russian, Spanish, Arabic, Chinese, and Turkish. The game uses historical events from Wikipedia's &quot;On This Day&quot; content and challenges readers to guess which of two events happened first. The game was previously released on Android. Communities interested in making the game available in their languages can [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Games#Game availability by language|read the instructions and requirements]].
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]], a new MediaWiki feature that allows editors to reuse references with different details, will begin rolling out to Wikimedia wikis following a successful pilot phase. Deployment will start on 8 June for most [[wikitech:Deployments/Train#Wednesday|Group 1 wikis]] and French Wikipedia, with additional Wikipedia language editions receiving the feature over the coming months. Communities are encouraged to prepare by checking for [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=ext-cite&amp;language=en&amp;action_source=search&amp;filter=%21translated&amp;optional=1&amp;action=translate untranslated Cite extension messages] in their language and reviewing any use of [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]], which may require [[:phab:T416304#11668731|updates]] to support the new functionality. Wikis using [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Reference Previews]] do not need to take any action. Communities may also wish to create the ''cite-tracking-category-ref-details'' [[Special:TrackingCategories|tracking category]] as a hidden category using &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__HIDDENCAT__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; (or a dedicated template), and connect it to the corresponding Wikidata item [[d:Q129764848]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T425662]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews#Experimentation|Page Previews experiment]] on mobile web has concluded. The team decided not to roll out the feature after the results showed no statistically significant impact on reader retention, as the primary success metric was retention improvement. Page Previews, which are already available on desktop and in the apps, display a thumbnail, lead paragraph, and link to the full article when readers tap a blue link. The experiment tested this experience on mobile web across six Wikipedias.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Design/Icons|user interface icon library]] will be [[phab:T399175|updated later this week or next week]]. Most of the ~300 icons have been slightly refined and ~30 new icons have been added. These changes improve the icons to make them more consistent and comprehensible, and provide more visual balance when they are used in groups.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector|Universal Language Selector]] (ULS) interface in MediaWiki, which helps users select content in other languages, has been updated. The new version improves speed and accessibility, and users of Wikimedia projects can now pin languages for quicker language switching. The deployment to Wikimedia sites will happen gradually in the coming weeks. You can test it now as a beta feature by selecting [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta features]] in your profile preferences and share your feedback on [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector/New ULS|the project page]]. 
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the Pageviews Analysis dashboard on pageviews.wmcloud.org stopped updating graph data in May 2026, affecting all users, has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T427171]

'''Updates for technical contributors'''
* The function signature for &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mw.util.addPortletLink()&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; has been simplified. Developers can now pass a configuration object instead of a list of positional parameters when creating portlet links. The previous function signature remains supported for backwards compatibility. For example, instead of: &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mw.util.addPortletLink('p-cactions', '#', 'Stub', 'ca-stubtag', 'Add a stub tag to this page');&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; use &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mw.util.addPortletLink('p-cactions', { href: '#', text: 'Stub', id: 'ca-stubtag', tooltip: 'Add a stub tag to this page' });&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Script maintainers are encouraged to review existing uses of &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;addPortletLink()&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and update them where appropriate. This change will be available on all wikis from 11 June. Thanks to community volunteer Gerges for contributing this improvement. [https://phabricator.wikimedia.org/T427945]
* '''Community Wishlist discussion''': Product &amp; Technology [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 20, 2026: Community Tech becomes a program|introduced changes]] meant to increase the number and complexity of wishes fulfilled, including the disbanding of the Community Tech team. They are [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|engaging in discussions]] about a [[m:Talk:Community Wishlist#Proposed direction for Wishlist|proposed direction for the wishlist]] from community members. Includes ways to structure annual voting, better tracking of wishes, removing focus areas, and [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|staffing updates]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.6|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W24&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:27, 8 June 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30650573 --&gt;

== ''This Month in GLAM'': May 2026 ==

{| style=&quot;width:100%;&quot;
| valign=&quot;top&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;border:1px gray solid; padding:1em;&quot; |
{| align=&quot;center&quot;
|-
| style=&quot;text-align: center;&quot; | [[File:This Month in GLAM logo 2018.png|350px|center|link=outreach:GLAM/Newsletter]]&lt;br /&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:12pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;&quot;&gt;[[outreach:GLAM/Newsletter/May 2026|&lt;span style=&quot;color:darkslategray;&quot;&gt;This Month in GLAM – Volume XVI, Issue V, May 2026&lt;/span&gt;]]&lt;/div&gt;
&lt;hr /&gt;&lt;br /&gt;

|- style=&quot;text-align: center;&quot;
| &lt;span style=&quot;font-size:12pt; font-family:Times New Roman;&quot;&gt; '''&lt;u&gt;Headlines&lt;/u&gt;'''&lt;/span&gt;
|- style=&quot;font-size:10pt; font-family:Times New Roman; text-align:center;&quot;
| &lt;div style=&quot;text-align:left; column-count:2; column-width:28em; vertical-align:top;&quot;&gt;

* [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2026/Contents/From the team|From the team]]: May Global GLAM Call Recording and June Call Announcement
* [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2026/Contents/Australia report|Australia report]]: Celebrating #1Lib1Ref Australasia
* [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2026/Contents/Brazil report|Brazil report]]: GLAM Connection: Fashion, History, and Biodiversity in May
* [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2026/Contents/France report|France report]]: New Wikimedian in Residence
* [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2026/Contents/Italy report|Italy report]]: Connecting the Arctic and Sicily through Wikimedia Projects
* [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2026/Contents/Mexico report|Mexico report]]: How the cultural, governmental, educational, and museum sectors contributed in unison to Wikimedia projects
* [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2026/Contents/Netherlands report|Netherlands report]]: Setting up your own platform (part 1): from wish to the creation of a wiki
* [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2026/Contents/New Zealand report|New Zealand report]]: ESEAP Conference 2026 and the NZBSI WiR update
* [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2026/Contents/Macedonia report|North Macedonia report]]: Wikimedia MKD Shares GLAM Experience at International Conferences 
* [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2026/Contents/Poland report|Poland report]]: Partnerships, Participation, and Open Knowledge
* [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2026/Contents/Serbia report|Serbia report]]: May in Wikimedia Serbia
* [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2026/Contents/Spain report|Spain report]]: El Prado en femenino III
* [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2026/Contents/Switzerland report|Switzerland report]]: Museum for Communication, Panel IMD, Wikipedia Day
* [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2026/Contents/UK report|UK report]]: Early Qurans on the front page of Wikipedia
* [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2026/Contents/Biodiversity Heritage Library report|Biodiversity Heritage Library report]]: Updates on work by BHLWiki Working Group members
* [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2026/Contents/Special story|Special story]]: New tools for multilingual audio, video and metadata
* [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2026/Contents/Memory of the World report|Memory of the World report]]: New articles in Urdu
* [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2026/Contents/Events|Calendar]]: June's GLAM events

&lt;/div&gt;
|-
| style=&quot;font-family:Times New Roman; text-align:center; font-size:85%;&quot; | [[outreach:GLAM/Newsletter|Read this edition in full]] &amp;bull; [[outreach:GLAM/Newsletter/May 2026/Single|Single-page]]
|-
| valign=&quot;top&quot; colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:0.5em; font-family:Times New Roman;text-align:center; font-size:85%;&quot; |
To assist with preparing the newsletter, please visit the [[outreach:GLAM/Newsletter/Newsroom|newsroom]]. Past editions may be viewed [[outreach:GLAM/Newsletter/Archives|here]].
|-
|}
|}
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[m:GLAM/Newsletter/About|About ''This Month in GLAM'']] · [[m:Global message delivery/Targets/GLAM|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · [[:m:User:Romaine|Romaine]] 21:22, 12 June 2026 (UTC)&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/GLAM&amp;oldid=30636889 --&gt;</text>
      <sha1>lz8dnooieo3r0uh4hlxa03cv0tfdupi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/rgn/Equ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>251341</id>
    <revision>
      <id>7209566</id>
      <parentid>5633638</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T20:03:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ganjidvd</username>
        <id>2540604</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>7209566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1183" sha1="h1dx1kmrc18zjrphjde6frpt4qkdu4u" xml:space="preserve">{{Wp/rgn/O}}{{Wp/rgn/S}}
'''EQU''' l'è un gropp musichél italién ad stìl pop/rock, cumpòst da elemìnt urizinèri ad Santa Sfì ([[Wp/rgn/Santa Sofia|Santa Sofia]]) in pruvenzia ed Furlè ([[Wp/rgn/FC|FC]]).

E' gropp, furmé int e' 1996 cun e nomm ''Eku28'', l'è cumpòst ad sìa elemìnt, Gabriele Graziani (vousa e autoùr dì tést), Vanni Crociani (pièn, tastìri e autoùr dàl musichi), Tommaso Anagni (batteria), Alessandro Fabbri (bàss) e Dario Favali (chitara, fino al 1998). Int e' [[Wp/rgn/1998|1998]] l' entré ad fé pèrta de' gropp Roberto Olivetti (chitara) e Daniele Boscherini (chitara).

Int e' [[Wp/rgn/2005|2005]] ì à partezipé al [[Wp/rgn/Festival di Sanremo|Festival di Sanremo]] cun e brén ''L'idea''. E' 20 ad znèr d'e' [[Wp/rgn/2006|2006]] l'è scapé e' su prèmm desch ''Equ''.

Durènt e' 2006 ì à fàtt dì cunzért cun ''Max Gazzé'' e partezipé à la trasmissioùn ''E' séns d'la vìta/Il senso della vita'' cundòtta da ''Paolo Bonolis''.

== Cullegamìnt Estéràn ==

* [https://web.archive.org/web/20061031234715/http://www.maccaja.it/equ/ E' sìt de' gropp]

[[Category:Wp/rgn/MUSICA]][[Category:Wp/rgn]]

{{INTERWIKI|Q3730783}}</text>
      <sha1>h1dx1kmrc18zjrphjde6frpt4qkdu4u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/rgn/Frampùla</title>
    <ns>0</ns>
    <id>251343</id>
    <revision>
      <id>7209848</id>
      <parentid>5644691</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T10:44:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ganjidvd</username>
        <id>2540604</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>7209848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="834" sha1="88nbj033zv62ankcor2zt3v3u372py2" xml:space="preserve">{{Wp/rgn/O}}{{Wp/rgn/S}}
'''Frampùla''' ('''Forlimpopoli''' in [[Wp/rgn/Italièn|italièn]]) ([[Wp/rgn/FC|FC]]) l'è un cumòn ad 12.173 abitìnt, int'la ''pruvenza ad Furlè-Zisèna''. 
L'è situèda tra [[Wp/rgn/Furlé|Furlé]] e [[Wp/rgn/Zisèna|Zisèna]], int e' mézz d'la pièna, tra e' mer e i munt.

L'è la zità nadèla ad [[Wp/rgn/Pellegrino Artusi|Pellegrino Artusi]] famòus par avéi scrétt &quot;La scienza in cucina e l'arte di mangiar bene&quot;, on di lìbar piò vandù d'la literatura italièna, du cu scorr di modi migliòur par fé da magné, bon esèmpi par lighé la pérta culinèria ad un bòn test scrétt.

== Cullegamìnt Estéràn ==

* [http://www.comune.forlimpopoli.fc.it/ E' sìt uffizèli de' cumòn]

{{Wp/rgn/ProvFORLI-CESENA}}

[[Category:Wp/rgn/ER COMUNIEPAESI]][[Category:Wp/rgn]]

{{INTERWIKI|Q99940}}</text>
      <sha1>88nbj033zv62ankcor2zt3v3u372py2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/rgn/Secondo Casadei</title>
    <ns>0</ns>
    <id>251344</id>
    <revision>
      <id>7209552</id>
      <parentid>5641483</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T19:51:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ganjidvd</username>
        <id>2540604</id>
      </contributor>
      <origin>7209552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="868" sha1="ghz4ege8db9lpq7py8icppnyho80v6p" xml:space="preserve">'''Secondo Casadei''' ([[Wp/rgn/Gatì|Gatì]], [[Wp/rgn/Furlé|Furlé]], [[Wp/rgn/1 avrìl|1 avrìl]] [[Wp/rgn/1906|1906]] - [[Wp/rgn/19 nuvembar|19 nuvembar]] [[Wp/rgn/1971|1971]]), l'è e &quot;Strauss d'la Rumagna&quot;, e pò ess' defnì e fundadour de' [[Wp/rgn/Less|léss rumagnòl]]. E vneiva enca ciamè &quot;e' mestar&quot;.

Int e' [[Wp/rgn/1928|1928]] acminzò a suné cun la su' orchestra. E' suneva e' [[Wp/rgn/Viulén|viulén]], e' scrivètt di brén famous chi costituess al fundamenti ad ste zènar: ''Romagna Mia'', &quot;Un bès in bicicléta&quot;, ''Cicogna'', ''In bocca al lupo'', ''La sfida dei clarini'' e tént d'ìltar. L'è mòrt int e' [[Wp/rgn/1971|1971]]. L'anvoùd [[Wp/rgn/Raul Casadei|Raul Casadei]] purtò aventi e su nòm e la su orchestra.

[[Category:Wp/rgn]]
[[Category:Wp/rgn/MUSICA|Casadei]]
[[Category:Wp/rgn/ER PERSONAGGI|Casadei]]

{{INTERWIKI|Q3954017}}</text>
      <sha1>ghz4ege8db9lpq7py8icppnyho80v6p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/rgn/Gatì</title>
    <ns>0</ns>
    <id>251345</id>
    <revision>
      <id>7209554</id>
      <parentid>5662541</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T19:52:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ganjidvd</username>
        <id>2540604</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>S</comment>
      <origin>7209554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="393" sha1="tlv6175h5g2341xybsinkh1jwebcna8" xml:space="preserve">{{Wp/rgn/S}}
'''Gatì''' ('''Gatteo''' in [[Wp/rgn/Italièn|italièn]]) l'è un cumòn ad quasi 7.000 abitìnt d'la pruvenza ad Furlè-Zisèna.

== Cullegamìnt Estéràn ==

* [http://www.comune.gatteo.fo.it/ E' sìt uffizèli de' cumòn]

{{Wp/rgn/ProvFORLI-CESENA}}
{{FINE_CASSETTO}}

[[Wp/rgn/Categoria:ER COMUNIEPAESI|Categoria:ER COMUNIEPAESI]]

[[Category:Wp/rgn]]

{{INTERWIKI|Q99943}}</text>
      <sha1>tlv6175h5g2341xybsinkh1jwebcna8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/rgn/Premaicùr</title>
    <ns>0</ns>
    <id>251370</id>
    <revision>
      <id>7209560</id>
      <parentid>5639126</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T19:57:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ganjidvd</username>
        <id>2540604</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>7209560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="ie5i8xg64ek73y6mjnua3zfmk7tq8gi" xml:space="preserve">{{Wp/rgn/O}}{{Wp/rgn/S}}
{{SCHEDA_COMUNE
|COMUNE=Premaicùr
|CARTINA=FORLICESENA
|STEMMA=Stemma_Premilcuore.gif;
|PROVINCIA=[[Wp/rgn/Pruvenza ad Furlè-Zisèna|Furlè-Zisèna]];
|NUMABITANTI=833|NUMQUANDO=1 dsänber 2006;|SUPERFICIE=98
|ALTITUDINE=|CAP=|PREF=|ISTAT=|CATASTO=;
|LAT=43.9776|LONG=11.7771|NOMEGOOGLE=Premaicùr
|ABITANTI=;
|PATRONO=;
|FRAZIONI=;
|CONFINA=[[Wp/rgn/Gaglièda|Gaglièda]], [[Wp/rgn/E Pòrgh|E Pòrgh]], [[Wp/rgn/Marzabòt|Marzabòt]], [[Wp/rgn/La Ròca|La Ròca]], [[Wp/rgn/San Godenzo|San Godenzo]], [[Wp/rgn/Santa Sfia|Santa Sfia]];
|SITO=http://www.comune.premilcuore.fo.it|SINDACO=|SINQUANDO=|TELCOM=|EMAILCOM=;
|DEMOGRAFIA={{Wp/rgn/Demografia/Premilcuore}}
}}
Premaicùr (Premilcuore in italièn) l'è un cumòn ad 817 abitìnt.

{{Wp/rgn/ProvFORLI-CESENA}}

[[Category:Wp/rgn]]

{{INTERWIKI|Q99951}}</text>
      <sha1>ie5i8xg64ek73y6mjnua3zfmk7tq8gi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/rgn/Runfrèd</title>
    <ns>0</ns>
    <id>251372</id>
    <revision>
      <id>7209564</id>
      <parentid>5605035</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T20:01:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ganjidvd</username>
        <id>2540604</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>7209564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="179" sha1="nb2urztjvos4fdva1tb1vtesh0prykj" xml:space="preserve">{{Wp/rgn/O}}{{Wp/rgn/S}}
Runfrèd o Ronchfrèdd (Roncofreddo in italièn) l'è un cumòn ad 3.113 abitìnt.

{{Wp/rgn/ProvFORLI-CESENA}}

[[Category:Wp/rgn]]

{{INTERWIKI|Q99953}}</text>
      <sha1>nb2urztjvos4fdva1tb1vtesh0prykj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/rgn/Fusgnàn</title>
    <ns>0</ns>
    <id>251387</id>
    <revision>
      <id>7209568</id>
      <parentid>5606181</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T20:06:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ganjidvd</username>
        <id>2540604</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>7209568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="195" sha1="p5hl5tc9him1uh6bnahvt23lall68fw" xml:space="preserve">{{Wp/rgn/O}}{{Wp/rgn/S}}
Fusgnàn (''Fusignano'') l'è un cumùn ad 8.099 abitant pió o menc. L'è sôta la pruvinza ad Ravêna.
{{Wp/rgn/ProvRAVENNA}}

[[Category:Wp/rgn]]

{{INTERWIKI|Q52982}}</text>
      <sha1>p5hl5tc9him1uh6bnahvt23lall68fw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/rgn/Riòl</title>
    <ns>0</ns>
    <id>251391</id>
    <revision>
      <id>7209561</id>
      <parentid>5646010</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T19:59:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ganjidvd</username>
        <id>2540604</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>7209561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="201" sha1="lm93mvuj5k0r3vb1389hfn8am9jxbly" xml:space="preserve">{{Wp/rgn/O}}{{Wp/rgn/S}}
Riòl o Riö (''Riolo Terme'') l'è un cumùn ad 5.556 abitant pió o menc. L'è sôta la pruvinza ad Ravêna.
{{Wp/rgn/ProvRAVENNA}}

[[Category:Wp/rgn]]

{{INTERWIKI|Q52987}}</text>
      <sha1>lm93mvuj5k0r3vb1389hfn8am9jxbly</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/rgn/Majôl</title>
    <ns>0</ns>
    <id>251415</id>
    <revision>
      <id>7209559</id>
      <parentid>5662547</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T19:54:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ganjidvd</username>
        <id>2540604</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>7209559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="152" sha1="57e73vgfc22r3l0w3f3wg07mlh5333j" xml:space="preserve">{{Wp/rgn/O}}{{Wp/rgn/S}}
Majôl (Maiolo in italièn) l'è un cumòn ad 841 abitìnt.


{{Wp/rgn/ProvRIMINI}}

[[Category:Wp/rgn]]

{{INTERWIKI|Q111813}}</text>
      <sha1>57e73vgfc22r3l0w3f3wg07mlh5333j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/yua/Chichén Itzá</title>
    <ns>0</ns>
    <id>382531</id>
    <revision>
      <id>7209647</id>
      <parentid>7198477</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T01:28:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>26agcp</username>
        <id>2575807</id>
      </contributor>
      <comment>agrego imagen tomada de [[Wp/yua/Chi'che'en Itsa']] + categoría</comment>
      <origin>7209647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2305" sha1="hvrs0962hzwx4y4e5gihkx8bttgfa1e" xml:space="preserve">[[File:Chichen Itza 3.jpg|thumb|U [[Wp/yua/Temploil Kukulkán|teemploil K'uk'ulkaan]].]]
'''Chi'ch'e'en Itsa'''' (''káastlan t'aan'': ''Chichen Itzá'') U k'aaba' jump'éel kaaj ich u lu'umil [[Wp/yua/Méxikoo|Meejikoo]]. Chi' ch'e'en Itz ja' (Chichen Itza) kamp'éel t'aan yaan ichil le k'aaba'a' chi'-ch'e'en-iits-ja', chéen ba'ale' jáaw u kajtal máaki' . Keex 2.5 ''kilometros'' yaan ti' tu kaajil Pisté, tu méek'tankaajil Tinum. Le múulo'ob ku yila'al tak bejla' k'iine' ku taal ti' le ku ya'alal ''Clásico tardío'' (800 tak 1100 D.C).
[[File:Pexels-edgar-rodrigo-235374482-13688732.jpg|thumb|U piramideil Kukulcan, Chichén Itzá, ''Yucatán'']]

Le úuchben meyajo' jach k'aj óolta'an ichil le k'iino'oba', u pak'ilo'obe' jach bey u pak'ilo'ob le ''Tolteca''obo', jach kanáanta'an le kúuchila', letie' [[Wp/yua/K'uk'ulkaan|Kukulcan]] tan kan'kansan ''maya'' u ti'al Quetzalcóatl yantsil ch'a'an tux ka makul mak je'e bix suuk u kuxtal Tolteca tsoko le t'aan je'la yan ch'a nuktik Chichén Itzá kachil jump'eel nojoch ka wa le kuchi tux ku yacha payacaj telo man jejela'an makoo ka tu betoo nojoch.
[[File:2014-01-03 Chichén Itzá, Cenote Sagrado 02 anagoria.JPG|thumb|Ts'ono'ot]]
Le uchben noji Chichén Itzá ts'iita'an u k'aaba' ''Patrimonio de la Humanidad'' tu men ''UNESCO'' u ja'abil 1988 u winali 7 Julio mel junp'éel much makoo maa antaboo men ''UNESCO'' bey xan ká olton me millones le makoo tu yeyp tu yok'ool kob. U k'aaba tutal ti tanoo Maya le jelaj u k'áat yale boca (chi) ''pozo'' (che'en) ''mago o brujo'' (itzá) y ''agua'' (ja) u napuu le t'aanoba u kat yale Chichén Itzá y yumiloo ja u wayiloo o chi chen beyxan Chichén Itzá le jela u t'aan Huasteco Ch'iche'en bey chikanti juntul ch'iich Huasteco Itzam (can) can tantel u k'ame le je laj a k'aaba le kuchi ''maya'' k'ache tu ''período Posclásico'' tu luumo ''Yucatán'' le je laj ka kaxtic 110 ''Kilómetros'' tu lakin jó u ''capital'' u noj lmuj [[Wp/yua/Méxikoo|Meejikoo]] ti ''Yucatán''.


[[File:London 176.jpg|thumb|Kukulkan]]

== Toponimia ==
{{Wp/yua/Reflist}}U k'aaba' le kaaja' ku taal ti'u t'aanil Chi' ch'e'en Iitsa'

Chi': boca o borde, Ch'e'en: pozo o cenote, Itsa': u ch'i'iba itsa'ob, u ch'e'enil Itsaob

[[Category:Wp/yua]]
[[Category:Wp/yua/Maaya miatsil]]
[[Category:Wp/yua/Yucatán]]</text>
      <sha1>hvrs0962hzwx4y4e5gihkx8bttgfa1e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209648</id>
      <parentid>7209647</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T01:28:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>26agcp</username>
        <id>2575807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>26agcp moved page [[Wp/yua/Chichen Itza]] to [[Wp/yua/Chichén Itzá]]: Misspelled title</comment>
      <origin>7209647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2305" sha1="hvrs0962hzwx4y4e5gihkx8bttgfa1e" xml:space="preserve">[[File:Chichen Itza 3.jpg|thumb|U [[Wp/yua/Temploil Kukulkán|teemploil K'uk'ulkaan]].]]
'''Chi'ch'e'en Itsa'''' (''káastlan t'aan'': ''Chichen Itzá'') U k'aaba' jump'éel kaaj ich u lu'umil [[Wp/yua/Méxikoo|Meejikoo]]. Chi' ch'e'en Itz ja' (Chichen Itza) kamp'éel t'aan yaan ichil le k'aaba'a' chi'-ch'e'en-iits-ja', chéen ba'ale' jáaw u kajtal máaki' . Keex 2.5 ''kilometros'' yaan ti' tu kaajil Pisté, tu méek'tankaajil Tinum. Le múulo'ob ku yila'al tak bejla' k'iine' ku taal ti' le ku ya'alal ''Clásico tardío'' (800 tak 1100 D.C).
[[File:Pexels-edgar-rodrigo-235374482-13688732.jpg|thumb|U piramideil Kukulcan, Chichén Itzá, ''Yucatán'']]

Le úuchben meyajo' jach k'aj óolta'an ichil le k'iino'oba', u pak'ilo'obe' jach bey u pak'ilo'ob le ''Tolteca''obo', jach kanáanta'an le kúuchila', letie' [[Wp/yua/K'uk'ulkaan|Kukulcan]] tan kan'kansan ''maya'' u ti'al Quetzalcóatl yantsil ch'a'an tux ka makul mak je'e bix suuk u kuxtal Tolteca tsoko le t'aan je'la yan ch'a nuktik Chichén Itzá kachil jump'eel nojoch ka wa le kuchi tux ku yacha payacaj telo man jejela'an makoo ka tu betoo nojoch.
[[File:2014-01-03 Chichén Itzá, Cenote Sagrado 02 anagoria.JPG|thumb|Ts'ono'ot]]
Le uchben noji Chichén Itzá ts'iita'an u k'aaba' ''Patrimonio de la Humanidad'' tu men ''UNESCO'' u ja'abil 1988 u winali 7 Julio mel junp'éel much makoo maa antaboo men ''UNESCO'' bey xan ká olton me millones le makoo tu yeyp tu yok'ool kob. U k'aaba tutal ti tanoo Maya le jelaj u k'áat yale boca (chi) ''pozo'' (che'en) ''mago o brujo'' (itzá) y ''agua'' (ja) u napuu le t'aanoba u kat yale Chichén Itzá y yumiloo ja u wayiloo o chi chen beyxan Chichén Itzá le jela u t'aan Huasteco Ch'iche'en bey chikanti juntul ch'iich Huasteco Itzam (can) can tantel u k'ame le je laj a k'aaba le kuchi ''maya'' k'ache tu ''período Posclásico'' tu luumo ''Yucatán'' le je laj ka kaxtic 110 ''Kilómetros'' tu lakin jó u ''capital'' u noj lmuj [[Wp/yua/Méxikoo|Meejikoo]] ti ''Yucatán''.


[[File:London 176.jpg|thumb|Kukulkan]]

== Toponimia ==
{{Wp/yua/Reflist}}U k'aaba' le kaaja' ku taal ti'u t'aanil Chi' ch'e'en Iitsa'

Chi': boca o borde, Ch'e'en: pozo o cenote, Itsa': u ch'i'iba itsa'ob, u ch'e'enil Itsaob

[[Category:Wp/yua]]
[[Category:Wp/yua/Maaya miatsil]]
[[Category:Wp/yua/Yucatán]]</text>
      <sha1>hvrs0962hzwx4y4e5gihkx8bttgfa1e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wt/ki/en</title>
    <ns>10</ns>
    <id>392216</id>
    <revision>
      <id>7209382</id>
      <parentid>918845</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T18:23:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sinatrasona</username>
        <id>2573148</id>
      </contributor>
      <origin>7209382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11" sha1="rv1kiff2kyahzkzi60v5eypu910q4hd" xml:space="preserve">Kĩngeretha</text>
      <sha1>rv1kiff2kyahzkzi60v5eypu910q4hd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/ki/guoko</title>
    <ns>0</ns>
    <id>392363</id>
    <revision>
      <id>7209385</id>
      <parentid>918864</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T18:25:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sinatrasona</username>
        <id>2573148</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Taũra */</comment>
      <origin>7209385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="202" sha1="785sq2x89dqc13wlce4dwyn21vq1f49" xml:space="preserve">==Gĩkũyũ==

====Taũra====
nĩ kĩĩga kĩa mwĩrĩ kuuma ''kĩogokora'' nginya ''ndwara''
*{{Wt/ki/sw}}: {{Wt/ki/t|sw|mkono}}
*{{Wt/ki/en}}: {{Wt/ki/t|en|arm}}
[[Category:Wt/ki/Ciugo cia Gĩkũyũ]]</text>
      <sha1>785sq2x89dqc13wlce4dwyn21vq1f49</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209393</id>
      <parentid>7209385</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T18:33:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sinatrasona</username>
        <id>2573148</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Taũra */</comment>
      <origin>7209393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="201" sha1="54wkz99qat4fs9iv23uyrynzet4i8nd" xml:space="preserve">==Gĩkũyũ==

====Taũra====
nĩ kĩĩga kĩa mwĩrĩ kuuma ''kĩgokora'' nginya ''ndwara''
*{{Wt/ki/sw}}: {{Wt/ki/t|sw|mkono}}
*{{Wt/ki/en}}: {{Wt/ki/t|en|arm}}
[[Category:Wt/ki/Ciugo cia Gĩkũyũ]]</text>
      <sha1>54wkz99qat4fs9iv23uyrynzet4i8nd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:InfiniteHyperlinks</title>
    <ns>3</ns>
    <id>820690</id>
    <revision>
      <id>7209604</id>
      <parentid>5637261</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T22:28:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CoconutOctopus</username>
        <id>2635269</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>CoconutOctopus moved page [[User talk:Lalalalala7]] to [[User talk:InfinieHyperlinks]]: Automatically moved page while renaming the user &quot;[[Special:CentralAuth/Lalalalala7|Lalalalala7]]&quot; to &quot;[[Special:CentralAuth/InfinieHyperlinks|InfinieHyperlinks]]&quot;</comment>
      <origin>1520665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1279" sha1="6z84l7lwbxe19swb3gf8limskw70aot" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float={{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|left|right}}
}}
{{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|&lt;div class=&quot;rtl-text&quot;&gt;|}}
Welcome to Wikimedia Incubator!
{{#ifeq:|yes|If you haven't already, please consider creating yourself an account to be able to do more.  It's free.&lt;br&gt;}}
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand it!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and [[translatewiki:Special:FirstSteps|follow the instructions]].

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].{{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|&lt;/div&gt;|}}&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 21:00, 15 November 2013 (UTC)</text>
      <sha1>6z84l7lwbxe19swb3gf8limskw70aot</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209693</id>
      <parentid>7209604</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T06:28:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cabayi</username>
        <id>533060</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Cabayi moved page [[User talk:InfinieHyperlinks]] to [[User talk:InfiniteHyperlinks]]: Automatically moved page while renaming the user &quot;[[Special:CentralAuth/InfinieHyperlinks|InfinieHyperlinks]]&quot; to &quot;[[Special:CentralAuth/InfiniteHyperlinks|InfiniteHyperlinks]]&quot;</comment>
      <origin>1520665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1279" sha1="6z84l7lwbxe19swb3gf8limskw70aot" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float={{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|left|right}}
}}
{{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|&lt;div class=&quot;rtl-text&quot;&gt;|}}
Welcome to Wikimedia Incubator!
{{#ifeq:|yes|If you haven't already, please consider creating yourself an account to be able to do more.  It's free.&lt;br&gt;}}
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand it!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and [[translatewiki:Special:FirstSteps|follow the instructions]].

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].{{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|&lt;/div&gt;|}}&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 21:00, 15 November 2013 (UTC)</text>
      <sha1>6z84l7lwbxe19swb3gf8limskw70aot</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:J.Noufel</title>
    <ns>3</ns>
    <id>1339723</id>
    <revision>
      <id>7209729</id>
      <parentid>2093604</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T08:07:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Litlok</username>
        <id>4435</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Litlok moved page [[User talk:A.Nawfel]] to [[User talk:J.Noufel]]: Automatically moved page while renaming the user &quot;[[Special:CentralAuth/A.Nawfel|A.Nawfel]]&quot; to &quot;[[Special:CentralAuth/J.Noufel|J.Noufel]]&quot;</comment>
      <origin>2093604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1275" sha1="tcfy41l0lwsp6kf0sknsedk9jaq6vjf" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float={{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|left|right}}
}}
{{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|&lt;div class=&quot;rtl-text&quot;&gt;|}}
Welcome to Wikimedia Incubator!
{{#ifeq:|yes|If you haven't already, please consider creating yourself an account to be able to do more.  It's free.&lt;br&gt;}}
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand it!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and [[translatewiki:Special:FirstSteps|follow the instructions]].

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].{{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|&lt;/div&gt;|}}&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 16:05, 18 June 2014 (UTC)</text>
      <sha1>tcfy41l0lwsp6kf0sknsedk9jaq6vjf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:Renamed user 7856e0eddc6de4d1df08bafc55c86c1e</title>
    <ns>3</ns>
    <id>1904319</id>
    <revision>
      <id>7209856</id>
      <parentid>2725644</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T10:48:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>A09</username>
        <id>2560130</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>A09 moved page [[User talk:Iamandreyaleshin]] to [[User talk:Renamed user 7856e0eddc6de4d1df08bafc55c86c1e]] without leaving a redirect: Automatically moved page while renaming the user &quot;[[Special:CentralAuth/Iamandreyaleshin|Iamandreyaleshin]]&quot; to &quot;[[Special:CentralAuth/Renamed user 7856e0eddc6de4d1df08bafc55c86c1e|Renamed user 7856e0eddc6de4d1df08bafc55c86c1e]]&quot;</comment>
      <origin>2725644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1279" sha1="i4m3t6hv1lm3yuprlfq9rotum0fs8q5" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float={{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|left|right}}
}}
{{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|&lt;div class=&quot;rtl-text&quot;&gt;|}}
Welcome to Wikimedia Incubator!
{{#ifeq:|yes|If you haven't already, please consider creating yourself an account to be able to do more.  It's free.&lt;br&gt;}}
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand it!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and [[translatewiki:Special:FirstSteps|follow the instructions]].

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].{{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|&lt;/div&gt;|}}&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 11:30, 25 February 2015 (UTC)</text>
      <sha1>i4m3t6hv1lm3yuprlfq9rotum0fs8q5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:Senvido</title>
    <ns>3</ns>
    <id>2595297</id>
    <revision>
      <id>7209556</id>
      <parentid>6046301</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T19:54:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Malarz pl</username>
        <id>60714</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Malarz pl moved page [[User talk:AllDragonsAreDead]] to [[User talk:Senvido]]: Automatically moved page while renaming the user &quot;[[Special:CentralAuth/AllDragonsAreDead|AllDragonsAreDead]]&quot; to &quot;[[Special:CentralAuth/Senvido|Senvido]]&quot;</comment>
      <origin>3530587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1278" sha1="ns6cxhzq7cx0y9px7yn6bmp5nrh5w0l" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float={{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|left|right}}
}}
{{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|&lt;div class=&quot;rtl-text&quot;&gt;|}}
Welcome to Wikimedia Incubator!
{{#ifeq:|yes|If you haven't already, please consider creating yourself an account to be able to do more.  It's free.&lt;br&gt;}}
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand it!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and [[translatewiki:Special:FirstSteps|follow the instructions]].

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].{{#ifeq:{{lc:ltr}}|rtl|&lt;/div&gt;|}}&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 08:54, 7 November 2015 (UTC)</text>
      <sha1>ns6cxhzq7cx0y9px7yn6bmp5nrh5w0l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/rgn/Rio San Marèin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2832373</id>
    <revision>
      <id>7209562</id>
      <parentid>3802610</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T20:00:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ganjidvd</username>
        <id>2540604</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>7209562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72" sha1="mta9zcbr9kd83b8xt4ngte1t6rgbaq7" xml:space="preserve">{{delete|empty page}}
[[Category:Wp/rgn]]
[[Category:Wp/rgn/San Marein]]</text>
      <sha1>mta9zcbr9kd83b8xt4ngte1t6rgbaq7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/kum/Гюржюстан</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2970716</id>
    <revision>
      <id>7209944</id>
      <parentid>5603444</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T11:57:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Həreçdag</username>
        <id>2606020</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>7209944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2551" sha1="8cc21jjzrbvf9c3j7ueynxvcq7x2eu6" xml:space="preserve">{| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style=&quot;margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;&quot;
|+&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Гюрджю'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;
|-
| style=&quot;background:#efefef;&quot; align=&quot;center&quot; colspan=2 |
{| border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
|-
| align=&quot;center&quot; width=&quot;140px&quot; | [[File:Flag_of_Georgia.svg|125px]]
| align=&quot;center&quot; width=&quot;140px&quot; | [[File:Greater_coat_of_arms_of_Georgia.svg|85px]]
|-
| align=&quot;center&quot; width=&quot;140px&quot; | '''Гюржюстанынг байрагъы'''
| align=&quot;center&quot; width=&quot;140px&quot; | '''Гюржюстанынг герби'''
|}
|-
| align=center colspan=2 | [[File:Georgia (orthographic projection with inset).svg|250px]]
|-
| '''Тахшагьар'''
| [[Wp/kum/Тифлис|Тифлис]]
|-
| '''Толу тил'''
| [[Wp/kum/Гюрджю тил|Гюрджю тил]]
|-
| '''Президент'''
| Георгий Маргвелашвили
|-
| '''Гьимни'''
| ''«Свобода»''
|-
| '''Акъча'''
| Гюрджю лари
|-
| '''Телефон коду'''
| +995
|-
| '''Интернет домен'''
| [[Wp/kum/.ge|.ge]]
|}

'''Гюрджю''', яда '''Гюржюстан''' ([[Wp/kum/Гюрджю тил|гюрдж.]] საქართველო, ''Сакартвело'', [[Wp/kum/Орус тил|орус.]] ''Грузия'') — Тау Артында, [[Wp/kum/Къара денгиз|Къара денгизни]] ягъасында ерлешген [[Wp/kum/Уьлке|уьлкеси]]. Халкъны санаву 4 630 003 адам. Уллу [[Wp/kum/Шагьар|шагъарлары]] [[Wp/kum/Тифлис|Тифлис]], Кутаиси, [[Wp/kum/Батум|Батум]], Зугдиди, Поти, Рустави.

==Китаплар==
* Закавказье // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
* Закавказье // Большая советская энциклопедия : [в 30 т.] / гл. ред. ''А. М. Прохоров''. — 3-е изд. — М. : Советская энциклопедия, 1969—1978.

==Байланывлар==
* [http://georgiainform.com/ Информационный портал Грузии «GEORGIAinform»]
* [https://web.archive.org/web/20090105162200/http://tourism.gov.ge/ Департамент туризма Грузии]

[[Category:Wp/kum/Process]]
[[Category:Wp/kum]]
[[Category:Wp/kum/Уьлкелер]]

{{INTERWIKI|Q230}}</text>
      <sha1>8cc21jjzrbvf9c3j7ueynxvcq7x2eu6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/kum/Важа Пшавела</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2970717</id>
    <revision>
      <id>7209946</id>
      <parentid>5649190</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T11:57:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Həreçdag</username>
        <id>2606020</id>
      </contributor>
      <origin>7209946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2248" sha1="312b1c32y6lzd1uvp2pwgwh3p1ygtl8" xml:space="preserve">[[File:Vazha-Pshavela (1861-1915), photo by Alexandre Roinashvili.png|200px|thumb|right|Важа Пшавела]]
'''Важа Пшавела''' ({{Wp/kum/lang-ka|ვაჟა-ფშაველა}} — «пшавланы уланы», такъма аты, гертиси — Лука '''Лука Павлович Разикашвили''' {{Wp/kum/lang-ka|ლუკა პავლეს ძე რაზიკაშვილი}}) 1862 — 1915) — чинк де айтылгъан [[Wp/kum/Гюржюлер|гюржю]] язывчуларындан бириси.

== Яшаву ==
Гюржюстанда Душет районну Чаргали деген [[Wp/kum/Юрт|юртунда]] 1862 йылда 14-нчю июлда тувгъан. [[Wp/kum/Тифлис|Тифлис]] [[Wp/kum/Шагьар|шагьарда]] 1915-нчи йыл 27-нчи июнда о [[Wp/kum/Дюнья|дюньягъа]] гечинген. Важа Пшавеланы сайламлы асарлары тюп маънасын бизин девюрде тас чы нечик де этмеген, гьалиги наслуну намусун-ягьын уятма гелген деп айтма ярайгъан кюйде.

«Къонакъ ва уьй есси» деген поэманы муаллифи. Поэмада Кавказны халкъларыны оьзден хасиятлары, ругь байлыгъы, оьз яшавундан эсе ягьнамусну оьрде гёрюп гелгени, асил адатлагъа аминлиги суратлана.

==Китаплар==
* Разикашвили // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
* ''Лундберг Е.'', ''Гогоберидзе Е.'', Важа Пшавела. — 3-е издание. — Тбилиси, 1959.
* ''Джибладзе Г.'', Важа Пшавела (1861—1915). — Тбилиси, 1961.

==Байланывлар==
* [https://web.archive.org/web/20170226104954/http://tagiweb.com/ Читать полное собрание сочинений Важа Пшавела]

[[Category:Wp/kum/Normalized]]
[[Category:Wp/kum]]

{{INTERWIKI|Q317040}}</text>
      <sha1>312b1c32y6lzd1uvp2pwgwh3p1ygtl8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/cnr/Slobodanka Bobana Dabović</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3020741</id>
    <revision>
      <id>7209584</id>
      <parentid>5567189</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T21:09:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-34720-79</username>
        <id>2686861</id>
      </contributor>
      <origin>7209584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11369" sha1="fgj7vgqevgusrgzm9ydxdson3z8n4qq" xml:space="preserve"> 
'''Slobodanka Bobana Dabović Đurić''' ([[Wp/cnr/Podgorica|Podgorica]], 4. maj 1990) je [[Wp/cnr/Crna Gora|crnogorska]] kompozitorka.

== &lt;big&gt;'''Obrazovanje'''&lt;/big&gt; ==
Slobodanka Bobana Dabović Đurić je rođena 4. maja 1990. godine u Podgorici. Osnovno i srednje muzičko obrazovanje je stekla u Umjetničkoj školi za muziku i balet “Vasa Pavić” u Podgorici, klavirski odsijek u klasama profesora Miladina Peruničića i profesorke Anke Asanović. Upisala je Akademiju umetnosti u Novom Sadu, smjer kompozicija u klasi profesora Zorana Mulića, kod koga je završila osnovne i magistarske studije.

== '''&lt;big&gt;Festivali i projekti&lt;/big&gt;''' ==
Djela su joj izvođena u Americi i širom Evrope u okviru brojnih festivala i projekata:  A fest, Klavirski praktikum, Glas anđela – Tijana Jurić, 2K+, Eufonija, Omaž Stevanu St. Mokranjcu, 40 godina Akademije umetnosti NS, Koncert za Čačalicu, Kompozitorke iz sjenke, Fortepiano, Svečane akademije &quot;Semper iuvenis&quot;, Svečane akademije “Martinićka bitka 220 godine”, “Veče savremenih kompozitora”, “Virtuozitet na harmonici – Amela Frljučkić”, “Obzorja na Tisi – dani Josifa Marinkovića”, “Ljetnji kamp za kamernu muziku”, FIAT, Da una riva all’ altra… La musica che unisce, KotorArt: Kulturna preplitanja: Jačanje crnogorsko-američkih veza, Projekat Crnogorskog kamernog orkestra u Muzičkom centru Crne Gore, Flauta and me, Rođendanske minijature za pedesetogodišnjicu Akademije umetnosti Novi Sad, Svečani koncert povodom obilježavanja 21. maja u Hrvatskoj, Nova scena 3.0., Guitar Art Festival - Beograd, Zvuci sa rive.

== '''&lt;big&gt;Autorski koncerti&lt;/big&gt;''' ==

*     “Oslobađanje tišine”, Muzeji i galerije u Budvi (2015)

*      Autorska veče u okviru projekta “Mlade crnogorske kompozitorke” u KIC-u &quot;Budo Tomović&quot; u   Podgorici (2017)

*     Autorska veče u Muzičkom centru Crne Gore u Podgorici (2023)

* „Eho platna – put ka Plejadama“ u Crnogorskoj akademiji nauka i umjetnosti (CANU, 2026)

== '''&lt;big&gt;Primijenjena muzika&lt;/big&gt;''' ==

* '''filmovi''':                                                                                                                                                                                                  ''Jedan dan života'' (režija Momir Matović, 2015)                                                                                                                                     ''Ruske kape'' (režija Kosta Đorđević, 2015)                                                                                                                                                             ''TAM 4500'' (režija Momir Matović, 2017)                                                                                                                                          ''Duga'' (režija Aleksandar Vujović 2020''', osvojila je prvo mjesto za originalnu muzičku   kompoziciju na međunarodnom filmskom festivalu “Monthly Indie Shorts”''')                                                                                                                                           ''Čeka se Godo'' (režija Momir Matović, 2021)                                                                                                                                             ''Šagargur'' (režija Nataša Nelević, 2023)                                                                                                                                                     ''Resonance'' (režija Aleksandar Vujović, 2026)

* '''predstave''':                                                                                                                                                                                                   ''Orkanski visovi'' (režija Dora Ružđak Podolski, 2017)                                                                                                                                        ''Nobelovci'' (režija Obrad Nenezić, 2023)                                                                                                                                                                 ''Osmi smrtni grijeh'' (režija Obrad Nenezić, 2024)                                                                                                                                               ''Bilo jednom u Crnoj Gori'' (režija Obrad Nenezić, 2024)                                                                                                                                                                      ''Persone non grate'' (režija Obrad Nenezić, 2025)

* '''poetsko-muzički performans''': ''Antikabare “Džentlmen”'' (režija i poezija: pisac i dramaturg Obrad Nenezić, 2022); 

* '''multimedijalna umjetnost''''':''                                                                                                                                                            ''Elementali'' (buto ples: Bojana Popadić, instalacije: Nikola Radonjić i muzika: Slobodanka Bobana Dabović Đurić, Kolektor 2019 i FIAT 2020)                                                                                                                                                                                          ''Evaginacija'' (buto ples: Bojana Popadić i muzika: Slobodanka Bobana Dabović Đurić, Perjanički dom – Centar savremene umjetnosti 2022). 

* '''muzička drama''': ''Osmijeh za Mariju'' (režija Obrad Nenezić, 2026)

== '''&lt;big&gt;Dodaci&lt;/big&gt;''' ==
Režiran je muzičko-scenski komad po originalnoj kompoziciji ''Dioclea'' Slobodanke Bobane Dabović Đurić, u režiji Aleksandra Vujovića. U okviru projekta Culture Up Rožaje u organizaciji NVO Karika je održala predavanje o muzici i kompoziciji. Klavirska kompozicija Ad libitum improvisando br. 4 “Rukoveti” se našla na CD-u u okviru časopisa Musica classica i djelo pisano za violončelo i harmoniku “Božuri” se našla na CD-u pod nazivom “Reflections”.

== '''&lt;big&gt;Kompozicije&lt;/big&gt;''' ==

* “Komad” za flautu (2009)

* Ad libitum improvisando br. 1 za klavir (2010)

* Solo pjesma “Dobro jutro mladoj rosi” (2010)

* “Gedeceba” za violinu i violončelo (2011)

* “Igra” za klarinet i klavir (2011)

* “Stražanik” za violončelo, klavir i tomove (2012)

* “Božić u rodnom kraju” za mješoviti hor (2012)

* Ad libitum improvisando na dvije teme br. 2 za klavir  (2012)

* “Fantazija” za flautu, fagot, violinu i violončelo (2013)

* “Intonatori buke” za gudački kvartet (2013)

* Ad libitum improvisando br. 3 “Odjeci” za klavir (2013)

* Ad libitum improvisando br. 4 “Rukovet” za klavir (2014)

* “Heruvimska pjesma” za flautu, violončelo i ženski hor (2014)

* Elektronska verzija na istoimeni video „Potpuno sami u noći“ za kombinovani orkestar (2014)

* Ad libitum improvisando br. 5 “Lesendro” (2015)

* “The Fishery of Souls” za ženski hor (2015)

* “Dijalog” za flautu, bas klarinet, violinu, violončelo i harmoniku (2015)

* “Božuri” za violončelo i harmoniku (2016)

* “Sve(mir)” za flautu i harfu (2016)

* “D” kompozicija za veći nestandardni sastav (2017)

* Ad libitum improvisando br. 6 “Ederlezi” za klavir i tomove (2017)

* Simfonija br. 1 “Eho Božanstva” za simfonijski orkestar, hor i elektroniku (2018)

* “Krik” za gudački kvintet (2018)

* “Ples letećih sfera” za glas, violinu, violončelo i klavir (2018)

* Solo pjesma “I opet jesen” (2019)

* “Drvo nade” za harmoniku (2019)

* “Dioclea” za veći nestandardni sastav (2019)

* “Trag velikana br 1: Ludvig Van Betoven” za dva violončela i klavir (2020)

* “Staza u Moneovom vrtu” za harmoniku (2020)

* “Trag vellikana br. 2: Astor Pjacola” za nestandardni sekstet (2021)

* „U vrijeme haosa“ za gudački orkestar i elektroniku (2022)
*  “Plavi segment” za violinu i klavir (2022)

* Ad libitum improvisando br. 7 “Duga” za klavir i tomove (2022)

* “Bašta sljezove boje” za veći nestandardni sastav (2022)

* “Guslar” za gudački kvartet (2022)

* “Zvjezdana noć” za četiri flaute, klavir i elektroniku (2022)

* “A” kompozicija” za solo violončelo (2023)

* “Tajna večera” za gudački kvartet i klavir (2023)

* “Ples” za klarinet, violinu, violončelo i klavir (2023)

* “Oro” (valcer) za solo harmoniku (2023)

* “Upornost sjećanja” za flautu, violončelo i klavir (2023)

* Simfonija br. 2 “Međuzvjezdani” za simfonijski orkestar, hor i elektroniku (2023)

* „Na obali mora“ za flautu, klavir i elektroniku (2025)

* „Na pragu vjekova“ za simfonijski orkestar (2025)

* „Plejade“ za flautu, violinu, dva violončela, klavir i elektroniku (2026)

* „Vertikala snage“ za mješoviti hor (2026)

== '''Spoljašnje veze''' ==

* https://www.youtube.com/@slobodankabobanadabovicuri9789
* [http://www.rtcg.me/kultura/kulturna-galaksija/230233/veza-sa-cg-jaka-i-dovoljna-da-u-njoj-stvaram-.html Intervju za RTCG: „Veza sa Crnom Gorom jaka i dovoljna da u njoj stvaram“] 
* https://preduzetnica.me/slobodanka-bobana-dabovic-duric-jos-kao-beba-voljela-sam-klasicnu-muziku/
* https://www.pobjeda.me/clanak/eho-platna-put-ka-plejadama-u-canu
* https://gradski.me/kultura/eho-platna-bobane-dabovic-djuric-zaokruzio-ciklus-koncerata-mladi-crnogorski-kompozitori/
* https://www.vijesti.me/zabava/muzika/419837/sitnice-zivot-znace
* https://stari.dan.co.me/kultura/slobodanka-dabovic-duric-muzika-je-magicna-5263693
* https://barinfo.me/jedan-dzentlmen-jedna-zena-mnogo-ljubavi-i-poezija/
* https://www.dan.co.me/kultura/odjeci-mora-sjecanja-i-velikana/
* https://www.vijesti.me/zabava/film-tv/622534/hari-poter-moje-vjecito-vracanje-u-djetinjstvo
* https://www.vijesti.me/vijesti/kultura/618587/preplitanje-kulturnih-identiteta-uz-minut-cutanja
* https://www.vijesti.me/vijesti/kultura/609109/antikabare-dzentlmen-podsjecanje-na-emocije-za-koje-nemamo-vremena
* https://www.vijesti.me/vijesti/kultura/594738/muzika-ce-biti-ta-koja-ce-omoguciti-zemlji-da-postane-drugo-sunce
* https://www.vijesti.me/vijesti/kultura/593677/koncert-kompozitorke-iz-sjenke
* https://www.vijesti.me/vijesti/kultura/558429/filmska-muzika-je-sastavni-dio-slike
* https://www.vijesti.me/vijesti/kultura/413248/crna-gora-posjeduje-neiscrpno-muzicko-bogatstvo
* https://www.vijesti.me/vijesti/kultura/410766/multimedijalna-izlozba-elementali
* https://www.vijesti.me/zabava/muzika/457789/koncerti-ucesnika-ljetnjeg-kampa-za-kamernu-muziku
* https://www.vijesti.me/vijesti/kultura/655341/izvodjenje-savremene-muzike-svojevrsni-je-izazov
* https://www.vijesti.me/vijesti/kultura/658691/svojoj-klasi-pruza-najvise-sto-moze
* https://www.vijesti.me/vijesti/kultura/676086/premijera-predstave-nobelovci-veceras-u-bijelom-polju
* https://www.vijesti.me/vijesti/kultura/720758/prvu-predstavu-posvecuju-pozoristu-i-glumcima
* https://www.vijesti.me/vijesti/kultura/734658/dok-nenezic-pise-poeziju
* https://bellspiration.blogspot.com/2021/03/slobodanka-bobana-dabovic-uric-jedna-od.html

== Reference ==
[[Category:Wp/cnr/Umjetnost]]
[[Category:Wp/cnr/Muzika]]
[[Category:Wp/cnr/Crnogorska muzika]]
[[Category:Wp/cnr/Crnogorski kompozitori]]
[[Category:Wp/cnr/Biografija]]
[[Category:Wp/cnr]]</text>
      <sha1>fgj7vgqevgusrgzm9ydxdson3z8n4qq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/nyn/Yoweri Museveni</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3311571</id>
    <revision>
      <id>7209662</id>
      <parentid>7154164</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T05:14:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nabunje Leticia</username>
        <id>2608941</id>
      </contributor>
      <origin>7209662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61911" sha1="giqrfb92af46sohrsbtisti0pxk6b3p" xml:space="preserve">{{Databox|item=Q57274}}
'''Yoweri Kaguta Museveni Tibuhaburwa''' akazaarwa ebiro 15-9-1944 N'omunya [[Wp/nyn/Uganda|Uganda]] kandi omuby'obutegyeki, akahuumura okukurira engabo z'eihanga.&lt;ref&gt;Daily, The Chosun (6 October 2025). &quot;[https://www.chosun.com/english/world-en/2025/10/06/32MVTUDVONE6DJO3J5RBTDSKVE/ Museveni Seeks Seventh Term After 40 Years in Power]&quot;. ''The Chosun Daily'' (in Korean). Retrieved 20 November 2025.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Arriola, Leonardo R.; Rakner, Lise; Van De Walle, Nicolas, eds. (2023). ''[https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/60999 Democratic Backsliding in Africa?: Autocratization, Resilience, and Contention]''. Oxford University Press&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Tapscott, Rebecca (2021). ''[https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/49735 Arbitrary States: Social Control and Modern Authoritarianism in Museveni's Uganda]''. Oxford University Press. [[:en:Special:BookSources/978-0-19-885647-4|ISBN&amp;nbsp;&lt;bdi&gt;978-0-19-885647-4&lt;/bdi&gt;]].&lt;/ref&gt; Ni [[Purezident wa Uganda|mukuru w'eihanga]] wa mwenda owa Uganda kandi akiriyo naayebembera. Akeetaba omu ntaro nyingi ezaihireho bamwe aha ngoma nka [[Milton Obote|Obote]] na [[Idi Amin|Amin]] atakagiire omu bwebembezi omu mwaka gwa 1986.

Museveni akazaarirwa omuri [[Ntungamo]], akashomera eby'obutegyeki kuruga omu yunivaasite ya Dar -es -Salaam ahu yaatandikiire ekibiina ky'abeegi ekya University Students' African Revolutionary Front. Omu mwaka gwa 1972, akeetaba omu  kurwanisa obutegyeki bwa Idi Amin ekitarabaasikire  .Omwaka ogwakuratireho, Museveni akatandikaho ekibiina kya Front for National Salvation kandi yaarwana n'amahe ga Tanzania omu rutaro rwa Tanzania-Uganda, orwamusingiise Amin. Museveni akeesimba omu karuuru ka boona aka 1980 aha musingye gwa Uganda Patriotic Movement, n'obu yaagizire ngu akaruuru kakaibwa bwanyima y'okusingwa Milton Obote[[2]. Museveni akagaita ab'orubaju orurikuhakanisa gavumenti omu kibiina kya [[National Resistance Movement|National Resistance Movement]] kandi yaatandikaho orutaro rw'omu kishaka orwa uganda  Ebiro 30 Okwa kana omuri 1986, bwanyima y'orutaro rwa [[Kampala]], Museveni akarahizibwa  nka mukuru w'eihanga.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;Sheila Rule (30 January 1986). &quot;[https://www.nytimes.com/1986/01/30/world/rebel-sworn-in-as-uganda-president.html Rebel Sworn In as Uganda President]&quot;. ''The New York Times''. [[:en:ISSN_(identifier)|ISSN&amp;nbsp;0362-4331]]. [https://web.archive.org/web/20160307011144/http://www.nytimes.com/1986/01/30/world/rebel-sworn-in-as-uganda-president.html Archived] from the original on 7 March 2016. Retrieved 28 February 2016.&lt;/ref&gt;

Museveni arikukora nka mukuru  w'eihanga, akacwekyereza obutabanguko bwa Uganda, kandi yaataho omukono aha ntaro za [[Rwanda]] hamwe n'orutaro rw'okubanza orwa [[Democratic Republic of Congo]]. Akaragiira okutaahirira aba Lord's Resistance Army n'ekigyendererwa ky'okuzibira obutabanguko bwabo. Obwebembezi bwe bwashoboororwaho nk'obw'obutegyeki obw'okuhayaahayana,&quot; nainga obutegyeki bw'oburingaaniza obutari burungi. Abanyamakuru batwire bari ahansi y'obushoboorozi bwa gavumenti. Obwebembezi bwe butwire burimu eby'entaasya ebirikugyenda omu maisho ,omu bwire bwabwo obw'ahamuheru, bwabaho kwongyera amaani omu kurwanisa abashaija n'abakazi abarikushushanisa obuhangwa kwegaita kumwe,hamwe n'empindahinduka nyingi omu ngyenderwaho y'eihanga, nk'okwihaho omuheru gw'ebisangya bya mukuru w'eihanga omu mwaka gwa 2005 hamwe obukomo bw'omwaka ogwa 2017.&lt;ref&gt;&quot;[https://www.crisisgroup.org/africa/central-africa/lord-s-resistance-army-end-game The Lord's Resistance Army: End Game? | International Crisis Group]&quot;. ''www.crisisgroup.org''. 17 November 2011. Retrieved 6 September 2025.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Studies, the Africa Center for Strategic. &quot;[https://africacenter.org/spotlight/scrapping-presidential-age-limits-sets-uganda-on-course-of-instability/ Scrapping Presidential Age Limits Sets Uganda on a Course of Instability]&quot;. ''Africa Center''. Retrieved 6 September 2025.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;&quot;[https://www.bbc.com/news/world-africa-26320102 Ugandan President Yoweri Museveni signs anti-gay bill]&quot;. ''BBC News''. 24 February 2014. Retrieved 6 September 2025.&lt;/ref&gt;

Museveni akagaruka yarondwa aha kisangya  kya mukaaga n'obucweka 58.6 bw'oburuuru, n'obu haraabe hariho obutambi bwingi hamwe na ripoota ezirikworeka okushoka oburuuru obw'enyibano omu bubokisi bw'oburuuru, emyanya y'okuteereraho oburuuru  erikuhingura 400 erikworeka okuteera akaruuru kw'abantu kw'obucweka100%, hamwe n'okurubatiirira obugabe bw'abantu.&lt;ref&gt;&quot;[https://www.aljazeera.com/news/2021/1/16/ugandas-museveni-declared-winner-of-presidential-election Museveni declared winner of disputed Uganda presidential election]&quot;. ''Al Jazeera''. 16 January 2021. [https://web.archive.org/web/20210116125041/https://www.aljazeera.com/news/2021/1/16/ugandas-museveni-declared-winner-of-presidential-election Archived] from the original on 16 January 2021. Retrieved 17 January 2021.&lt;/ref&gt; Omu mwaka gwa 2025 , bwanyima  y'emyaka 39 y'obutegyeki bwe , [[Uganda]] etungire omwanya gwa  163 omu GDP (nominal) buri muntu kandi n'ogwa 157 omuri Human Development Index.&lt;ref&gt;&quot;[https://www.undp.org/uganda/press-releases/uganda-launch-2021/2022-human-development-report Uganda Launch the 2021/2022 Human Development Report]&quot;. ''UNDP''. [https://web.archive.org/web/20250321095914/https://www.undp.org/uganda/press-releases/uganda-launch-2021/2022-human-development-report Archived] from the original on 21 March 2025. Retrieved 6 September 2025.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Masaba, John (12 May 2025). &quot;[https://www.newvision.co.ug/category/news/development-index-uganda-ranks-second-in-eac-NV_210597 Development Index: Uganda ranks second in EAC]&quot;. ''New Vision''. Retrieved 6 September 2025.&lt;/ref&gt;

== Ebiro by'obuto n'eby'obwegyese ==
[[Category:wp/nyn]]
[[Category:Abantu abakuriga Kiruhura]]
[[Category:Ba purezident ba Uganda]]
[[Category:Abantu abahurire]]
[[Category:Abantu Aba shomeire Ntare]]
Museveni naateeberezibwa kuba yaazairwe okwa mwenda ebiro 15, 1944&lt;ref&gt;&quot;[https://www.africaresearchinstitute.org/newsite/blog/age-number-museveni-looks-2021-beyond-uganda/ Age is but a number]&quot;. Africa Research Institute. 6 March 2017. [https://web.archive.org/web/20230530203655/https://www.africaresearchinstitute.org/newsite/blog/age-number-museveni-looks-2021-beyond-uganda/ Archived] from the original on 30 May 2023. Retrieved 19 January 2023.&lt;/ref&gt; arikuzaarwa Mzee Amos Kaguta (1916–2013), omuriisa w'ente, hamwe na Esteri Kokundeka Nganzi ([1918–2001) owa Ntungamo . N'omuhima wa Mpororo ekicweka kimwe omuri Ankore obwa hati.&lt;ref&gt;&quot;[https://www.bbc.com/news/world-africa-12421747 Yoweri Museveni – Uganda's president profiled]&quot;. BBC. 17 February 2016. [https://web.archive.org/web/20230531231636/https://www.bbc.com/news/world-africa-12421747 Archived] from the original on 31 May 2023. Retrieved 31 May 2023.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Momodu, Samuel (24 May 2021). &quot;[https://www.blackpast.org/global-african-history/people-global-african-history/yoweri-kaguta-museveni-1944/ Yoweri Kuaguta Museveni (1944– )]&quot;. ''Blackpast''. [https://web.archive.org/web/20230531231636/https://www.blackpast.org/global-african-history/people-global-african-history/yoweri-kaguta-museveni-1944/ Archived] from the original on 31 May 2023. Retrieved 31 May 2023.&lt;/ref&gt;

Kurugiirira ahari Julius Nyerere, ishe wa Museveni, Amos Kaguta, akaba ari omuserukare omu &quot;King's African Rifles' 7th battalion&quot; omu rutaro rw'ensi yoona orwa kabiri. Yoweri ku yaamazire kuzaarwa, abanyabuzaare bakaba nibagira ngu &quot;ishe akaba ari mu mushanju&quot; (ekirikumanyisa &quot;omushanju&quot;). Eki nikyo kyamureeteire kutunga eiziina Museveni.&lt;ref&gt;&quot;[https://www.britannica.com/biography/Yoweri--Museveni Yoweri Museveni]&quot;. ''Britannica''. [https://web.archive.org/web/20230210103835/https://www.britannica.com/biography/Yoweri--Museveni Archived] from the original on 10 February 2023. Retrieved 16 January 2023.&lt;/ref&gt;

Eka ye ekafuruka yaaza Ntungamo omu mwaka gwa 1960&lt;ref&gt;&quot;[http://newvision-web-nuxt3.us-east-1.elasticbeanstalk.com/news/1314623/musevenis-father-amos-kaguta-buried-sunday Museveni's father, Amos Kaguta to be buried Sunday]&quot;. ''New Vision''. Retrieved 6 September 2025.&lt;/ref&gt; Kandi omu bwire obwo, Uganda ekaba eri omu mikono y'Abajungu. Museveni akashomera ahari Kyamate Elementary School, Mbarara High School, hamwe na Ntare School omu mashomero ga purayimare na siniya. Akashomera omu Yunivasite ya Dar es Salaam omuri [[Tanzania]] ahu yaashomeire eby'entatsya hamwe n'eby'obutegyeki. Obu yaabaire ari aha Yunivasite, akatandikaho ekibiina ky'abeegi ekya University Students' African Revolutionary Front kandi yaayebembera akakiiko k'abeegi kuza omu kicweka ekyabaire kiri omu mikono ya FRELIMO omuri Portuguese [[Mozambique]] ahu baatendekiirwe omuby'amahe. Arikushoma ahansi ya Walter Rodney, hamwe n'abandi, Museveni akahandiika ekihandiiko kya Yunivasite aha kukoresa ebiteekateeko bya Frantz Fanon aha butabanguko bw'empinduka omuri Afirika eyaabaire erugire omu butegyeki bw'amatware.&lt;ref&gt;&quot;[https://www.thenewhumanitarian.org/report/58146/uganda-profile-yoweri-kaguta-museveni Profile of Yoweri Kaguta Museveni]&quot;. ''The New Humanitarian''. 15 February 2006. [https://web.archive.org/web/20230404085542/https://www.thenewhumanitarian.org/report/58146/uganda-profile-yoweri-kaguta-museveni Archived] from the original on 4 April 2023. Retrieved 16 January 2023.&lt;/ref&gt;

== Omurimo ==
'''Okwiha 1971'''–'''1979''': Okurwanirira okucungurwa kw'eihanga hamwe n'okwihaho Amin

Amahe agaahungire agaabaire nigahakanisa [[Idi Amin]] gakataahirira [[Uganda]] kuruga [[:en:Tanzania|Tanzania]] omu kwezi kwa mwenda omwaka gwa 1972 kandi gakabingwa.&lt;ref&gt;&quot;[https://web.archive.org/web/20141112051720/http://www.c-r.org/sites/default/files/Accord%2011_16Chronology_2002_ENG.pdf Chronology]&quot; (PDF). Conciliation Resources. 5 June 2013. p.&amp;nbsp;87. Archived from the [http://www.c-r.org/sites/default/files/Accord%2011_16Chronology_2002_ENG.pdf original] (PDF) on 12 November 2014. Retrieved 11 November 2014.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;&quot;[https://toptenuganda.com/deadliest-conflicts-in-ugandan-history/ Deadliest Conflicts in Uganda]&quot;. ''Top Ten Uganda''. 4 December 2021. [https://web.archive.org/web/20230618083421/https://toptenuganda.com/deadliest-conflicts-in-ugandan-history/ Archived] from the original on 18 June 2023. Retrieved 18 June 2023.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;&quot;[https://www.internationalaffairs.org.au/ugandas-presidential-election-voting-for-an-autocrat/ Uganda's Presidential Election: Voting for an Autocrat]&quot;. ''Australian Institute of International Affairs''. [https://web.archive.org/web/20230803045832/https://www.internationalaffairs.org.au/ugandas-presidential-election-voting-for-an-autocrat/ Archived] from the original on 3 August 2023. Retrieved 18 June 2023.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;&quot;[https://www.monitor.co.ug/uganda/magazines/people-power/why-museveni-s-upm-party-lost-the-1980-election-1637946 Why Museveni's UPM party lost the 1980 election]&quot;. ''Monitor''. 9 January 2021. [https://web.archive.org/web/20230618083419/https://www.monitor.co.ug/uganda/magazines/people-power/why-museveni-s-upm-party-lost-the-1980-election-1637946 Archived] from the original on 18 June 2023. Retrieved 18 June 2023.&lt;/ref&gt; Omu kwezi kwa ikumi, Tanzania na Uganda zikata omukono aha ndagaano ya Mogadishu eyaabaire neehakanisa abaheekyera okukoresa eitaka rya Tanzania hamwe n'okutaahirira  Uganda.&lt;ref&gt;Decker, Alicia C. (2014). ''[https://books.google.com/books?id=9JKdBAAAQBAJ&amp;pg=PT18 In Idi Amin's Shadow]''. Ohio University Press. [[:en:Special:BookSources/978-0821445020|ISBN&amp;nbsp;&lt;bdi&gt;978-0821445020&lt;/bdi&gt;]].&lt;/ref&gt; Museveni akaruga omu kibiina ky'abahakanisa ekikuru yaatandikaho ekibiina kya Front for National Salvation (FRONASA) omu mwaka gwa  1973. Omu Kwa munaana omwaka nigwo gumwe, akataasya [[Janet Museveni|Janet Kainembabazi]].&lt;ref&gt;Butagira, Tabu (22 May 2010). &quot;[http://allafrica.com/stories/201005240504.html Janet Museveni Opens Up On Love, Family And Politics]&quot;. [https://web.archive.org/web/20121017163917/http://allafrica.com/stories/201005240504.html Archived] from the original on 17 October 2012. Retrieved 28 February 2016 &amp;#x2013; via allafrica.&lt;/ref&gt;

Omu Kwa ikumi omuri 1978, amahe ga Uganda gakataahirira ekicweka kya Kagera Salient omu matemba ga Tanzania, gaatandikaho orutaro rwa Uganda na Tanzania. Mukuru w'eihanga rya Tanzania Julius Nyerere akaragiira amahe ga Tanzania People's Defence Force (TPDF) kutaahirira kandi yaarundaana abaheekyera ba Uganda kurwanisa obutegyeki bwa Amin&lt;ref&gt;[https://books.google.com/books?id=nujsAAAAMAAJ &quot;Amin's attack on Tanzania&quot;]. ''New African''. March 1997. pp.&amp;nbsp;14–15. [https://web.archive.org/web/20240312044903/https://books.google.com/books?id=nujsAAAAMAAJ Archived] from the original on 12 March 2024. Retrieved 5 November 2020.&lt;/ref&gt;Museveni akashemererwa ahabw'enkuraakurana egi . Omu kwa ikumi neebiri Nyerere akagaita Museveni n'amahe ge aha bukuku bw'amahe ga  Tanzania ahansi ya mukuru w'amahe Silas Mayunga. Museveni hamwe n'amahe ge ga FRONASA bakaguma nibakuratira amahe ga Tanzania omu kutaahirira n'okurwanisa [[Uganda]]. Akaba ariho omu kukwata n'okucwekyereza [[Mbarara]] omu Kwa kabiri 1979, kandi akeetaba omu kusherura obuhagizi  okwabaireho omu burengyerwa-izooba bwa Uganda omu 1979.

Omu kukora ebi byona , akaba atuura omu myanya y'okurwaniramu  hamwe n'omuri [[Tanzania]]. Obu yaabaire ari omuri Tanzania, akagamba aha kukwatanisa kw'ebibiina by'abaheekyera ebyabaire nibirwanisa Amin hamwe n'ebiro bya Uganda eby'omu maisho hamwe nabategyeki ba Tanzania  n'abandi bahakani  ba Uganda nka Obote. Akakora omurimo gw'amaani omu ruteerane orwabaire omuri Moshi orwaretsireho okukwatanisa kw'abahekyera nka Uganda National Liberation Front (UNLF). Yusuf Lule akatooranwa nk'omukuru w'ekibiina kya UNLF kandi nk'omwebembezi wa [[Uganda]] bwanyima y'okwihwaho kwa Amin. Museveni akahurira atashemerereirwe ebirugire omu ruteerane, arikuteekateeka ngu we n'abakuratsi be tibarahairwe kujwekyerwa kurikumara.

'''''1980–1986: Orutaro rw'omu kishaka rya Uganda'''''

== Obote II hamwe na National Resistance Army ==
Obu Amin yaihwaho omu mwaka gwa 1979 hamwe n'akaruuru akabaire karimu okuhakanisibwa akagaruraho [[Milton Obote]] omu bwebembezi omu mwaka gwa 1980, Museveni akagaruka omu Uganda n'abashagiki be kurundaana amaani omu myanya ei baabaire nibatuuramu n'omumashuuma ga bantu hamwe n'omumashuuma gaburengyerwa-izooba kutandikaho eihanga rya Popular Resistance Army (PRA). Bakateekateeka okweshaaringa aha butegyeki bwa Obote obwa kabiri (Obote II) hamwe n'amahe gaayo, Uganda National Liberation Army (UNLA). Okwesharinga kukatandika n'okutahirira eitendekyero ry'amahe omuri disiturikiti ya Mubende eya rwagati ebiro 6 Okwa kabiri omu mwaka gwa 1981. PRA bwanyima ekagaitwa n'ekibiina kya purezidenti owabaire ariho Yusufu Lule, ekya Uganda Freedom Fighters, okutandikaho eihanga rya National Resistance Army (NRA) hamwe n'ekibiina ky'eby'obutegyeki ekya [[National Resistance Movement]] (NRM). Ebibiina bibiri ebindi eby'abaheekyera, Uganda National Rescue Front (UNRF) hamwe n'ekya Former Uganda National Army (FUNA), bikatandika kurwanisa amahe ga Obote. FUNA ekatandikwaho omu kicweka kya West Nile kuruga omu basigaireho abahagizi ba Amin.&lt;ref&gt;[http://www.c-r.org/accord/uganda/accord11/theconflict.shtml &quot;Peace, and conflict in northern Uganda 2002–06&quot;]. ''Conciliation Resources''. 2010. [https://web.archive.org/web/20081123065042/http://www.c-r.org/accord/uganda/accord11/theconflict.shtml Archived] from the original on 23 November 2008. Retrieved 30 July 2005.&lt;/ref&gt;

Ekibiina kya NRA/NRM kikakora &quot;Enteekateeka y'ebintu ikumi&quot; ahabw'obwebembezi obwabaire nibwija, erikukwata ahari: obugabe bw'okusharamu; eby'okwerinda; okureetaho obumwe bw'eihanga; okurinda okwetegyeka kw'eihanga; okwombeka eby'entaasya ebyetongoire, ebirikukwatanisa, kandi ebirikwetungira eby'okukoresa; okutunguura obuheereza bw'abantu; okumaraho obushomankuzi n'okukoresa kubi obushoborozi; okutereeza obutari buringaaniza; okukwatanisa n'amahanga ga Afirika agandi; hamwe n'eby'entaasya ebirikukwatanisa.&lt;ref&gt;&quot;[http://www.c-r.org/accord/uganda/accord11/profiles.shtml Profiles of the parties to the conflict]&quot;. ''Conciliation Resources''. 2002. [https://web.archive.org/web/20081123083111/http://www.c-r.org/accord/uganda/accord11/profiles.shtml Archived] from the original on 23 November 2008. Retrieved 30 July 2005.&lt;/ref&gt;

Ekitongore kya CIA kikateebereza ngu obutegyeki bwa Obote bukaba nibujunanizibwa aha kufa kw'abantu ba buriijo abarikurenga 100,000 omuri [[Uganda]] yoona.&lt;ref&gt;&quot;[https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/uganda/ CIA Factbook – Uganda]&quot;. Cia.gov. [https://web.archive.org/web/20210412232431/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/uganda Archived] from the original on 12 April 2021. Retrieved 16 April 2014.&lt;/ref&gt;

'''Endagaano ya Nairobi eya 1985'''

Ebiro 27 okwa mushanju omu mwaka gwa 1985, okwebaganisamu omu gavumenti ya Uganda People's Congress kukareeta okurwanisa obutegyeki bwa [[Milton Obote|Obote]] kuruga ahawabaire ari omuduumizi w'amahe ge, Lieutenant-General [[Tito Okello]], omuny'Acholi. Museveni hamwe na NRM/NRA bakagira ekiniga ngu empinduka ei baabaire barwaniriire kumara emyaka ena ekaba &quot;etwairwe&quot; aba UNLA, ekyabareebekiire nk'ekyabaire kihendekire ahabw'okuhenda munonga obugabe bw'abantu omu butegyeki bwa Obote II.&lt;ref&gt;Tindigarukayo, Jimmy K. (1988). &quot;[https://www.jstor.org/stable/161322 Uganda, 1979-85: Leadership in Transition]&quot;. ''The Journal of Modern African Studies''. '''26''' (4): [[:en:ISSN_(identifier)|607–622. ISSN&amp;nbsp;0022-278X]].&lt;/ref&gt;

Oihireho okwerarikirira oku,ekibiina kya NRM/NRA kikahikaho kikaikiriza okuganiira aha by'obusingye okwabaire kwebemberwa akakiiko ka Kenya akarikwebemberwa purezidenti Daniel arap Moi. Okuganiira okwabaireho kuruga ebiro 26 Okwamunaana kuhisya ebiro 17 Okwa ikumi na kumwe, kukaba kurimu enaku kandi okukomya amasasi okwabaireho kukagwaho juba. Endagaano ey'ahamuheru, eyateirweho omukono omuri Nairobi, ekashaba okukomya amasasi, okurekyeraho amahe ga Kampala, okukwatanisa kwa NRA n'amahe ga Gavumenti, hamwe n'okureeta obwebembezi bwa NRA omu kakiiko k'eihanga.&lt;ref&gt;&quot;Kampala troops flee guerrilla attacks&quot;, ''[[:en:The_Times|The Times]]'', 23 January 1986&lt;/ref&gt;

'''Orutaro rwa Kampala'''

Orutaro rwa [[Kampala]] rukabaho kuruga ebiro 14 kuhisya 26 Okwa ikumi na kumwe omuri 1985. Rukaba ruri orutaro rw'amaani ahagati y'amahe ga Uganda National Liberation Army (UNLA) hamwe n'amahe ga National Resistance Army (NRA).

Museveni obu yaabaire ari omu nteeseganya z'obusingye, akaba naashendashenda Genero Mobutu Sésé Seko owa Zaire kuremesa amahe ga Zaire kushagika Okello. Ebiro 20 Okwa ikumi na kumwe omuri 1986, amahe maingi agarikwesigwa ahari Amin gakataaha omu Uganda garikwebemberwa amahe ga Zaire. Amahe gakataaha ahanyima y'okutendekwa omu kihama omuri Zaire hamwe n'okushaba kwa Okello ebiro ikumi enyima.&lt;ref&gt;&quot;Troops from Zaire step up Uganda civil war&quot;, ''[https://en.wikipedia.org/wiki/The_Guardian The Guardian]'', 21 January 1986&lt;/ref&gt;

Ebiro 22 Okwa kana, amahe ga Gavumenti omuri Kampala gakaba gatandikire kuruga aha myanya yaago omu bwingi, abahekyera barikweyongyera amaani kuruga omu mashuuma hamwe n'omu mashuuma g'oburengyerwa-izooba.&lt;ref&gt;&quot;Kampala troops flee guerrilla attacks&quot;, ''[https://en.wikipedia.org/wiki/The_Times The Times]'', 23 January 1986&lt;/ref&gt;

== Obwebembezi bw'eihanga ==
Museveni akarahizibwa nk'omwebembezi w'eihanga ebiro 29 Okwa kana. &quot;Ogu tiguri mukoro gw'okuhindura abakuumi, n'empinduka y'amaani,&quot; nikwo Museveni yaagizire, ahanyima y'omukoro ogwakozirwe omuramuzi Peter Allen owazairwe omuri Bungyereza. Arikugambira enkumi n'enkumi z'abantu aheeru y'eishengyero rya Uganda, Museveni akaraganisa kugaruka omu demokurasiya: &quot;Abantu ba Afirika, abantu ba Uganda, baine obugabe bw'okutunga gavumenti ya demokurasiya. Ti kiconco kuruga omu gavumenti yoona. Abantu abaine obugabe tibashemereire kuba gavumenti, kureka abantu.&quot;&lt;ref&gt;&quot;Museveni sworn in as President&quot;, ''[https://en.wikipedia.org/wiki/The_Times The Times]'', 30 January 1986&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;&quot;[http://www.irinnews.org/Report/58146/UGANDA-Profile-of-Yoweri-Kaguta-Museveni Uganda: Profile of Yoweri Kaguta Museveni]&quot;. ''IRIN''. 15 February 2006. [https://web.archive.org/web/20121012013818/http://www.irinnews.org/Report/58146/UGANDA-Profile-of-Yoweri-Kaguta-Museveni Archived] from the original on 12 October 2012. Retrieved 17 March 2012.&lt;/ref&gt;

=== Okuza omu bwebembezi: 1986-1996 ===
'''Okugaruka omu by'obutegyeki n'eby'entaasya'''

Uganda ekatandika kwejumba omu nteekateeka ya IMF ey'okugarura busya eby'entaasya omu mwaka gwa 1987. Ebigyendererwa byayo bikaba birimu okugaruraho ebintu ebirikureeta entunguuka, okusiga sente, emirimo, n'okuguza ebintu aheeru y'eihanga; okushongyera eby'obushubuzi n'okugarura busya eby'obushubuzi n'okureetaho entunguuka omu by'obushubuzi aha rurengo rwona.&lt;ref&gt;&quot;[https://web.archive.org/web/20000529093127/http://members.aol.com/apuuli/sapuga.htm Structural Adjustment in Uganda]&quot;. Members.aol.com. Archived from [http://members.aol.com/apuuli/sapuga.htm the original] on 29 May 2000. Retrieved 16 April 2014.&lt;/ref&gt;

=== Obugabe bw'abantu hamwe n'ebyokwerinda omunda ===
Ekibiina kya NRM kikaija omu butegyeki kirikuraganisa kugaruraho obusingye n'okuheereza ekitiinisa obugabe bw'abantu. Eki kikaba kiri kimwe aha bigyendererwa ikumi bya NRM, nk'oku Museveni yaagambire omu kugamba kwe aha kurahira.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref&gt;&quot;[http://www.monitor.co.ug/SpecialReports/-/688342/851112/-/ff1ofj/-/index.html Museveni 24 Years Later: Ours is not a mere change of guard; it is a fundamental change]&quot;. ''Monitor''. [https://web.archive.org/web/20160305013754/http://www.monitor.co.ug/SpecialReports/-/688342/851112/-/ff1ofj/-/index.html Archived] from the original on 5 March 2016. Retrieved 28 February 2016.&lt;/ref&gt;

Enshonga ya kabiri aha nteekateeka yaitu n'okurinda abantu n'ebintu. Buri muntu omu Uganda ashemereire kuba aine obusingye bw'okutuura ahu arikwenda. Omuntu weena, guruupu yoona erikuteganisa eby'okwerinda by'abantu baitu, eshemereire kucwekyerezibwa. Abantu ba Uganda bashemereire kufa ahabw'obuhangwa obutarikubaasa kukorwaho, beitu batari bantu bagyenzi baitu abarikugumizamu nibatambura omu buringwa n'obugaari bw'eitaka ryaitu.

N'obu Museveni yaabaire ari omwebembezi w'eihanga omuri Kampala, ekibiina kya NRM kikaba kitarikubaasa kugira amaani omu bicweka bya Uganda byona, kikashanga kirikurwanisa abahekyera baingi. Kuruga obu Museveni yaatandika kwebembera eihanga, akatunga obushagiki bw'amaani kuruga omu mashuuma n'oburengyerwa-izooba bwa Uganda, ahu yaabaire aine obutuuro. Museveni akabaasa kureetera [[Karamoja|Abakaramoja]], guruupu y'abantu abarikutuura omu byaro omu matemba, abaabaire bataine eiraka ry'amaani omu by'obutegyeki, kumukwatanisa barikumuha omugabo omu gavumenti ensya. Ekicweka ky'amatemba ga Uganda aha nsharo na Sudan kikaba kigumire. Omu kicweka kya West Nile, ekirikutuurwamu [[Kakwa people|Abakakwa]] na [[Lugbara people|Abalugbara]] (abaabaire nibashagika Amin), abahekyera ba UNRF na FUNA bakarwana kumara emyaka mingi kuhisya obu amahe g'amaani n'obwegyendesereza byaheza kugaruraho obusingye omu kicweka ekyo.&lt;ref&gt;Landis, Dan; Albert, Rosita D. (2012). [https://books.google.com/books?id=-kmTe1XVcW4C&amp;pg=PA415 ''Handbook of Ethnic Conflict: International Perspectives''.] Springer Science &amp; Business Media. [[:en:Special:BookSources/978-1461404484|ISBN &lt;bdi&gt;978-1461404484&lt;/bdi&gt;.]]&lt;/ref&gt;

Omwebembezi w'ekibiina kya UNRF, [[MOSES ALI|Moses Ali]], akareka okurwana kwe kuba omuhwezi wa kabiri wa mukuru w'eihanga. Abantu kuruga omu bicweka by'amatemba g'eihanga bakareeba okwija kw'obutegyeki obwabaire nibwebemberwa omuntu kuruga omu mashuuma n'okutiina kw'amaani. Ebibiina by'abahekyera bikaruga omu bantu ba [[Lango]], [[Acholi]], na [[Teso]], n'obu byabaire biri eby'amaani. Abahekyera ba Acholi aba Uganda People's Democratic Army (UPDA) bakaremwa kubinga aba NRA omu Acholiland, ekyaretsireho okutiina kw'amaani okw'ekibiina kya Holy Spirit Movement (HSM). Okusingwa kwa UPDA na HSM kukasiga abahekyera omu guruupu eyabaire neemanywa nka Lord's Resistance Army, eyahindukira [[Acholi|Abacholi]].

NRA ekatunga eiziina ry'okuheereza ekitiinisa obugabe bw'abantu ba buriijo, n'obu Museveni yaaherize kutunga okujumirirwa ahabw'okukoresa abaana abaserukare. Abantu abatarikukuratira emicwe omu NRA bakasiisira eiziina ryabo ahabw'okutaba b'oburingaaniza. &quot;Abashaija ba Museveni ku baizire omurundi gw'okubanza bakakora gye munonga—tukabakiira&quot;, omwe aha batuura gye omu kyaro nikwo yaagizire, &quot;kwonka bwanyima bakatandika kukwata abantu n'okubaita&quot;.&lt;ref&gt;&quot;[http://www.dailytimes.com.pk/default.asp?page=story_30-5-2002_pg3_4 Africa’s child soldiers]&quot; [https://web.archive.org/web/20121022145738/http://www.dailytimes.com.pk/default.asp?page=story_30-5-2002_pg3_4 Archived] 22 October 2012 at the [[:en:Wayback_Machine|Wayback Machine]], ''Daily Times'', 30 May 2002&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;&quot;[http://www.teachkidspeace.org/doc315.php Uganda: A Killer Before She Was Nine]&quot; [https://web.archive.org/web/20060910160452/http://www.teachkidspeace.org/doc315.php Archived] 10 September 2006 at the [[:en:Wayback_Machine|Wayback Machine]], ''Sunday Times'', 15 December 2002&lt;/ref&gt;

Omu kwezi kwa kashatu omu mwaka gwa 

Ebiro 13 Okwamwenda, omu mwaka gwa 2019, Owaabaireho mukuru wa poriisi omu Uganda, Genero Kale Kayihura akateebwa aha rukarara rw'ekitongore kya Amerika ekirikujunanizibwa ahaby'obutegyeki ahabw'okuhenda munonga obugabe bw'abantu obu yaabaire ari mukuru wa poriisi kuruga omu mwaka gwa 2005 kuhisya Okwakashatu ,omwaka gwa 2018. Eki kikabaho ahabw'ebikorwa by'ekitongore kya pooriisi ekya Flying Squad Unit ekyabaire kirimu okubonabonesa abantu hamwe n'obushomankuzi. Kayihura akahindurwa Martin Okoth Ochola.

==== '''Oburuuru bw'okubanza (1996–2001)''' ====
Oburuuru bw'okubanza omu bwebembezi bwa Museveni bukabaho ebiro 9 Okwa kataano  omu mwaka gwa 1996. Museveni akasingura [[:en:Paul_Ssemogerere_(politician)|Paul Ssemogerere]] owa [[:en:Democratic_Party_(Uganda)|Democratic Party]], owaayesimbireho nk'omwebembezi w'ekibiina ky'obutegyeki ekya &quot;Inter-party forces coalition&quot;, hamwe n'omwebembezi w'ekibiina kisya [[:en:Kibirige_Mayanja|Kibirige Mayanja]]. Museveni akasingura n'obucweka 75.5 ahari igana bw'oburuuru kuruga omu bantu 72.6 ahari igana abaabaire baine obugabe bw'okuteera akaruuru.&lt;ref&gt;&quot;[http://africanelections.tripod.com/ug.html Elections in Uganda]&quot;. ''africanelections.tripod.com''. [https://web.archive.org/web/20160302110813/http://africanelections.tripod.com/ug.html Archived] from the original on 2 March 2016. Retrieved 28 February 2016.&lt;/ref&gt; N'obu abarikureeba ebirikugyenda omu maisho omu mahanga goona hamwe n'omu ihanga baaheza kugira ngu akaruuru kakabamu oburingaaniza, abo boona abaasingirwe bakanga ebyarugiremu.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;Nohlen, Dieter; Thibaut, Bernard; Krennerich, Michael (1999). ''[https://books.google.com/books?id=9v1MnKYHSLoC Elections in Africa]: A Data Handbook''. OUP Oxford. [[:en:Special:BookSources/978-0198296454|ISBN &lt;bdi&gt;978-0198296454&lt;/bdi&gt;]].&lt;/ref&gt; Museveni arahizibwa nk'omwebembezi w'eihanga omurundi gwa kabiri ebiro 12 Okwa kataano omu mwaka gwa 1996.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;

Omu mwaka gwa 1997, akatandikaho obwegyese bwa puraimare obwa busha.&lt;ref&gt;&quot;[https://www.bbc.co.uk/news/world-africa-11601101 Uganda's first Batwa pygmy graduate]&quot;. BBC News. 29 October 2010. Retrieved 7 January 2026.&lt;/ref&gt; 

Oburuuru bwa kabiri bukabaho omu mwaka gwa 2001. Museveni akatunga obucweka 69 ahari igana bw'oburuuru kusinga [[Kizza Besigye]].&lt;ref&gt;&quot;[http://africanelections.tripod.com/ug.html Elections in Uganda]&quot;. ''africanelections.tripod.com''. [https://web.archive.org/web/20160302110813/http://africanelections.tripod.com/ug.html Archived] from the original on 2 March 2016. Retrieved 28 February 2016.&lt;/ref&gt; owaabaire naamuhakanisa. Besigye akaba ari omunywani wa purezidenti kandi akaba ari omushaho we omu [[:en:Ugandan_Bush_War|rutaro rwa Uganda orw'omu kishaka]]. Bakagiramu obutaikirizana bw'amaani batakatandikire kuteera akaruuru omu mwaka gwa 2001, obu Besigye yaacwamu kwesimba aha ntebe y'omwebembezi w'eihanga.&lt;ref&gt;&quot;[https://www.bbc.com/news/world-africa-12431180 Uganda's Kizza Besigye] – veteran opposition leader profiled&quot;. BBC News. 17 February 2016. [https://web.archive.org/web/20160221061124/http://www.bbc.com/news/world-africa-12431180 Archived] from the original on 21 February 2016. Retrieved 28 February 2016.&lt;/ref&gt; Kampeyini z'oburuuru ez'omwaka gwa 2001 zikaba ziri ez'akabi munonga kandi Museveni akatiinatiinisa kuta omuhakanisa we &quot;ahansi y'ebigyere mukaaga.&lt;ref&gt;Lawrence, J. P. &quot;[https://www.csmonitor.com/World/Africa/2015/0714/In-Uganda-Museveni-finds-biggest-election-obstacle-in-former-friends In Uganda, Museveni finds biggest election obstacle in former friends]&quot;. Christian Science Monitor. [[:en:ISSN_(identifier)|ISSN]] [https://search.worldcat.org/issn/0882-7729 0882-7729]. [https://web.archive.org/web/20160228122020/http://www.csmonitor.com/World/Africa/2015/0714/In-Uganda-Museveni-finds-biggest-election-obstacle-in-former-friends Archived] from the original on 28 February 2016. Retrieved 28 February 2016.&lt;/ref&gt; 

Okuteera akaruuru kukarugamu okujurira okwakozirwe Besigye omu kooti enkuru eya Uganda. Kooti ekasharamu ngu akaruuru kakaba katarimu busingye n'oburingaaniza kwonka ekanga kushazamu ebyarugiremu ahabw'okusharamu kwa.&lt;ref&gt;Lawrence, J. P. &quot;[https://www.csmonitor.com/World/Africa/2015/0714/In-Uganda-Museveni-finds-biggest-election-obstacle-in-former-friends In Uganda, Museveni finds biggest election obstacle in former friends]&quot;. ''Christian Science Monitor''. [https://search.worldcat.org/issn/0882-7729 ISSN 0882-7729]. [https://web.archive.org/web/20160228122020/http://www.csmonitor.com/World/Africa/2015/0714/In-Uganda-Museveni-finds-biggest-election-obstacle-in-former-friends Archived] from the original on 28 February 2016. Retrieved 28 February 2016.&lt;/ref&gt; 

Oburuuru bukarugamu okushaba kwa Besigye omu [[:en:Supreme_Court_of_Uganda|kooti enkuru eya Uganda]]. Kooti ekasharamu ngu akaruuru kakaba katari k'obusingye n'oburingaaniza, kwonka ekanga kushazamu ebyarugire omu karuuru n'obuhwezi bwa 3-2.&lt;ref&gt;&quot;[https://web.archive.org/web/20160305014902/http://www.monitor.co.ug/Elections/-/2787154/861074/-/item/1/-/6ngvmz/-/index.html 2001 Elections : Supreme Court Judges ruling – Uganda Elections 2016]&quot;. www.monitor.co.ug. p. 2. Archived from [http://www.monitor.co.ug/Elections/-/2787154/861074/-/item/1/-/6ngvmz/-/index.html the original] on 5 March 2016. Retrieved 28 February 2016.&lt;/ref&gt; Kooti ekagira ngu n'obu haraabe haabaire hariho emishango mingi y'obushomankuzi omu karuuru, tikirikuteganisa ebyarugire omu karuuru omu muringo gw'amaani. Omuramuzi omukuru [[:en:Benjamin_Odoki|Benjamin Odoki]] hamwe n'abaramuzi Alfred Karokora&lt;ref&gt;&quot;[https://www.monitor.co.ug/uganda/news/national/justice-karokora-was-judge-of-integrity-say-colleagues-1845848 Justice Karokora was judge of integrity, say colleagues]&quot;. Daily Monitor. 14 September 2020. [https://web.archive.org/web/20210724110046/https://www.monitor.co.ug/uganda/news/national/justice-karokora-was-judge-of-integrity-say-colleagues-1845848 Archived] from the original on 24 July 2021. Retrieved 8 April 2021.&lt;/ref&gt; hamwe na J[[:en:Joseph_Mulenga|oseph Mulenga]] bakasharamu barikuhagira abarikuhababirwa, kandi abaramuzi Arthur Haggai hamwe na J[[:en:John_Wilson_Nattubu_Tsekooko|ohn Tsekoko]] bakasharamu barikuhagira Besigye.&lt;ref&gt;&quot;[https://web.archive.org/web/20170706015048/http://www.monitor.co.ug/Elections/-/2787154/861074/-/item/2/-/6ngvlz/-/index.html 2001 Elections: Supreme Court Judges ruling – Uganda Elections 2016]&quot;. www.monitor.co.ug. p. 3. Archived from the original on 6 July 2017. Retrieved 28 February 2016.&lt;/ref&gt;

'''Okumanywa omu mahanga goona'''

Museveni akatooranwa nk'omukuru w'ekibiina kya [[:en:Organisation_of_African_Unity|Organisation of African Unity]] (OAU) omu mwaka gwa 1991 na 1992. Obundi eki Museveni arasingayo kumanywa n'okurwanisa [[:en:HIV/AIDS_in_Uganda|akakooko ka siriimu]]. Omu mwaka gwa 1980, [[Uganda]] ekaba eine omuhendo gw'abantu abarikukwatwa akakooko ka siriimu oguri ahaiguru munonga omu nsi yoona, kwonka hati omuhendo gw'abantu abarikukwatwa akakooko ka siriimu omu Uganda guri ahansi, kandi eihanga riri eky'okureeberaho ky'obusinguzi omu kurwanisa akakooko ka siriimu omu nsi yoona. Kimwe aha bigyezo ebyabaire nibyebemberwa Museveni kurwanisa akakooko ka siriimu n'ekitongore kya ABC. Puroguraamu ya ABC ekaba eine ebicweka bishatu ebikuru &quot;Okwetantara, Okuba omwesigwa, nainga okukoresa [[:en:Condom|obupiira]] waaba otakozire ebyo.&quot;&lt;ref&gt;Leone, Daniel A., ed. Responding to the AIDS Epidemics. Farmington Hills: Greenhaven Press, 2008.&lt;/ref&gt; Omu  mwaka gwa  1998, Uganda ekaba eihanga ry'okubanza kurangirirwa nk'eririkubaasa kuhuumurizibwa amabanja garyo omu nteekateeka ya Heavily Indebted Poor Countries (HIPC), erikutunga obukaikuru bwa doora za Amerika 700 omu buhwezi.&lt;ref&gt;&quot;[https://web.archive.org/web/20050317144306/http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/COUNTRIES/AFRICAEXT/UGANDAEXTN/0%2C%2CcontentMDK%3A20225952~menuPK%3A473833~pagePK%3A141137~piPK%3A217854~theSitePK%3A374864%2C00.html Uganda Home&quot;]. Archived from the original on 17 March 2005.&lt;/ref&gt;

Museveni akasiimwa abamwe ahabw'enteekateeka ye y'okuhwera abakazi omu ihanga. Akaba aine omuhwezi we omukazi, [[Specioza Kazibwe]], kumara haihi emyaka ikumi, kandi akozire kihango kuhiga abakazi kuza omu itendekyero. Aha rubaju orundi, Museveni ayangire okushaba kw'okwongyera obugabe bw'abakazi omu maka gaabo (obugabe bw'abakazi kugira omugabo gw'omuka yaabo).&lt;ref&gt;&quot;[http://www.wougnet.org/Documents/gender_politicalparties.html Gender implications for opening up political parties in Uganda]&quot; [https://web.archive.org/web/20120118231702/http://www.wougnet.org/Documents/gender_politicalparties.html Archived] 18 January 2012 at the [[:en:Wayback_Machine|Wayback Machine]], Sylvia Tamale, Faculty of Law, Makerere University, from the [http://www.wougnet.org/ Women of Uganda Network] [https://web.archive.org/web/20051109021002/http://www.wougnet.org/ Archived] 9 November 2005 at the Wayback Machine&lt;/ref&gt;

Orupapura rwa [[:en:The_New_York_Times|New York Times]] omuri 1997 rukagamba ahari Museveni ruti:&lt;ref&gt;[https://query.nytimes.com/gst/abstract.html?res=F30916FF385B0C768DDDAF0894DF494D81 Uganda Leader Stands Tall in New African Orde]r [https://web.archive.org/web/20060129234019/http://query.nytimes.com/gst/abstract.html?res=F30916FF385B0C768DDDAF0894DF494D81 Archived] 29 January 2006 at the [[:en:Wayback_Machine|Wayback Machine]], James C. McKinley, [[:en:New_York_Times|New York Times]], 15 June 1997&lt;/ref&gt;

Ebi n'ebiro by'okwesiima ahabwa owabaireho omuheekyera orikutegyeka Uganda. Naagyenda n'obwegyendesereza kandi aine obumanyiso bw'obwebembezi oburikworeka ngu aine obugabe n'okworekwa. Tikirikutangaaza. Okuhurira bamwe aha bakugu omu by'obutegyeki hamwe n'abakugu kigambwe, Purezidenti Yoweri K. Museveni akatandikaho ekibiina ky'eby'obutegyeki ekirikuhindura bingi omuri Afirika, kikareetaho okuhendera kw'obutegyeki bw'abashomankuzi, obw'amaani obwabaire buriho omu bwire bw'orutaro rw'ensi yoona. Ebiro ebi, abakugu omu by'obutegyeki omu kicweka kyona nibamweta omwami. Museveni naagambwaho nk'omuntu w'amaani omuri [[Afirika]]. Abantu abamwe hati nibamweta &quot;omuntu w'amaani&quot; omuri Afirika, owa kabiri wenka ahari purezidenti wa [[South Africa]] Nelson Mandela.

Omu bihandiiko by'okumanyisa abantu kuruga owa Madeleine Albright omu kutaayaaya kwe omuri Afirika omu kwezi kwaikumi na kubiri omu mwaka gwa 1997, Museveni akagambwaho nk'omuntu w'amatsiko, owaabaire naayebembera obutegyeki bw'obugabe bw'okusharamu, oihireho Uganda okuremwa kwikiriza obutegyeki bw'ebibiina bingi.

Museveni atwire ari munywani w'amaani owa United States omu rutaro rw'okurwanisa obutugi.

Obutabanguko bw'ekyanga

Ebihandiiko ebikuru: Orutaro rw'okubanza orwa Congo hamwe n'orutaro rw'akabiri orwa Congo

Bwanyima y'okwita abantu omuri Rwanda omuri 1994, gavumenti ensya eya Rwanda ekahurira etiinisiibwe ahabw'okugira ngu abaserukare ba Rwanda abaabaire bari omu butegyeki obwabaireho hamwe n'abandi bantu bakaba bari omu [[Democratic Republic of the Congo]] (DRC).

Abaserukare aba bakahwerwa Mobutu Sese Seko, orikwebembera Rwanda (n'obuhwezi bwa Museveni) hamwe n'abahekyera ba Laurent Kabila omu rutaro rw'okubanza orwa Congo kubinga Mobutu n'okutwara obutegyeki omuri DRC.[1]: 267–268

Omu kwezi kwa munaana 1998, Rwanda na Uganda zikagaruka zatahirira DRC omu rutaro rwa kabiri orwa Congo, omurundi ogu barikugyenderera kwiha Kabila omu butegyeki, owaabaire ari munywani wa Museveni na Kagame. Museveni hamwe n'abahabuzi be bakye ab'amahe bonka nibo baacwiremu kwohereza amahe ga Uganda People's Defence Force (UPDF) omuri DRC. Oburugo bwingi nibworeka ngu eishengyero rya Uganda hamwe n'abahabuzi b'abantu ba buriijo tibarabuuziibwe aha nshonga egyo, nk'oku kirikwetengwa omu ngyenderwaho y'eihanga eya 1995. Museveni akareetera abakuru b'amahe kugyenda omu maisho n'ekigyendererwa ekyo. &quot;Tukahurira ngu Abanyarwanda nibo batandikireho orutaro kandi gukaba guri omurimo gwabo kugumizamu kuhendera omurimo, kwonka omwebembezi waitu akatwara obwire kandi yaatubeihabeiha ngu tukaba twine eki twine kukora omuri Congo&quot;, nikwo omwe aha bakuru b'amahe yaagizire.

Enshonga z'okurwanisa Uganda zikagira ngu zikaba ziri ez'okuzibira &quot;ekittabantu&quot; ekyabaire nikigyenda omu maisho ahari Banyamulenge omuri DRC hamwe n'amahe ga Rwanda, kandi ngu Kabila akaba aremirwe kuha oburinzi aha nsharo kandi akaba naikiriza aba ADF kutahirira Uganda barikuraba omuri DRC.

Amahe kuruga Rwanda na Uganda gakanyaga eby'obugaiga bw'omu itaka hamwe n'embaaho. Amerika ekagarukamu okutahirira okwo erikwemereza obuhwezi bw'amahe ahari Uganda, ekyaretsireho okuhwa amaani omu bwebembezi bwa Clinton, obwabaire nibwenda Uganda kuba ekicweka kikuru ky'ekitongore kya African Crisis Response Initiative. Omuri 2000, amahe ga Rwanda na Uganda gakarwanagana emirundi eshatu omu rurembo rwa DRC orwa Kisangani, ekyaretsireho obunkenke n'okusiisikara kw'omukago gwa Kagame na Museveni. Gavumenti ya Uganda nayo etairweho orubanju ahabw'okwongyera aha butabanguko bwa Ituri, obutabanguko oburi ahansi y'obutabanguko bwa Congo obwa kabiri. Amahe ga Uganda gakaruga omuri Congo omu butongore omuri 2003 kandi ekibinja ky'abakuumi b'obusingye b'ekibiina ky'amahanga geeteeraine kikateebwaho.

'''Ekisanja kya kabiri (2001–2006)'''

Oburuuru bwa 2001

Omuri 2001, Museveni akasingura akaruuru k'omwebembezi w'eihanga n'oburuuru bwingi, kandi munywani we ow'obunaku n'omushaho we Kizza Besigye niwe yaasingire akaruuru. Museveni akagyenda aha bodaboda kuhayo empapura ze z'okwesimbaho omu karuuru.

Hakabaho okujumirirana kwingi n'obwanga omu kampiini z'oburuuru bw'omwebembezi w'eihanga omuri 2001, kandi hakabaho obutabanguko bwanyima y'okurangirira obusinguzi bwa Museveni. Besigye akahakanisa ebyarugire omu buruuru omu kooti enkuru eya Uganda. Babiri aha bacwi b'emanja bataano bakashoboorora ngu hakaba hariho obutahikiirira omu buruuru kandi ngu ebyarugire omu buruuru bikaba bishemereire kuhakanisibwa. Abandi bashatu bakashoboorora ngu obutahikiirira bukaba butarikukwata aha birugire omu buruuru omu muringo gw'amaani, kwonka bakagira ngu &quot;hakaba hariho obuhame ngu omu myanya mingi y'okuteereramu akaruuru hakaba hariho okwiba&quot; kandi ngu omu bicweka ebimwe by'eihanga, &quot;omusingye gw'oburuuru bw'ob[[1]

Okukwatanisa omu by'obutegyeki hamwe n'empindahinduka omu ngyenderwaho y'eihanga.

Bwanyima y'oburuuru, ab'eby'obutegyeki abarikukwatanisa na Museveni bakatandika ehururu y'okwihaho ekikomo ky'ebisanja by'omwebembezi w'eihanga, ekyamwikiriza kwesimbaho omurundi ogundi omuri 2006. Engyenderwaho y'eihanga eya 1995 ekaba neehereza ekikomo ky'ebisanja bibiri by'omwebembezi w'eihanga.

Okugyenderera kuhindura engyenderwaho y'eihanga hamwe n'okugyezaho kucwekyereza ab'ebibiina by'obutegyeki eby'orubaju orurikuhakanisa gavumenti kiretsireho okwetomboitwa kuruga omu bantu b'omwihanga, ab'ensi yoona hamwe n'abagabi b'obuyambi bwa Uganda. Omu kihandiiko kye aha banyamakuru, ekibiina ekikuru ekirikuhakanisa gavumenti ekya Forum for Democratic Change (FDC) kikajunaana Museveni okwejumba omu &quot;purogyekiti y'okwenda kuguma ari omwebembezi w'eihanga amagara gye goona&quot;, hamwe n'okuguza abakiiki omu ishengyero kuteera akaruuru k'okuhakanisa empindahinduka omu ngyenderwaho y'eihanga, abeebembezi ba FDC bakagira bati:

Nk'oku kyareebirwe abahandiiki b'eby'obutegyeki, otwariiremu na Wafula Oguttu, Museveni akaba yaagambireho ngu akateekateeka ngu ekiteekateeko ky'okuguma omu ofiisi kumara &quot;emyaka 15 n'okukiraho&quot; kikaba kiri eky'obushema. Ebigambo by'omurwanirizi w'obworo omuri Ireland Bob Geldof bikareetaho okwesharinga aheeru ya Bungyereza omuri Kampala. &quot;Mukwate Museveni. Obwire bwawe bwahwaireho, rugaho&quot;, nikwo Geldof yaagizire omu. Geldof akagira atyo omu kwezi kwa kashatu 2005, arikushoboorora ngu enteekateeka y'okuhindura engyenderwaho y'eihanga ekaba neeshiisha ebyafaayo bya Museveni omu kurwanisa obworo hamwe na siriimu.

Omu kicweka ky'ebiteekateeko omu Boston Globe hamwe n'omu kugamba okwahairwe aha Wilson Center, owaabaireho omujwekyerwa wa Amerika omuri Uganda Johnnie Carson akongyera kujumirira Museveni. Oyihireho okumanya omwebembezi nk'omuhinduzi w'amazima, obwebembezi bwe [buretsireho] obutebekana hamwe n'entunguuka, Carson nawe akagira ati, &quot;nitubaasa kuba turiyo nitureeba Mugabe ondiijo hamwe na Zimbabwe erikukorwa&quot;.[1] &quot;Abarikureeba omu maisho nibareeba Museveni nk'orikukora kuhindura engyenderwaho y'eihanga nk'oburemeezi oburikukira kureetera abebembezi ba Afirika obutenda kukuratira ebiragiro by'engyenderwaho y[[2]

Omu kwezi kwa mushanju 2005, Norway ekaba eihanga rya kashatu omuri Buraaya omu myezi mikye kugamba aha kushara omu buhwezi bwabo ahabwa Uganda ahabw'obwebembezi bw'eihanga. Bungyereza na Ireland nabo bakakora nikyo kimwe omu kwezi kwa kataano. &quot;Minisiture yaitu y'enshonga z'aheeru ekaba neeyenda kworeka enshonga ibiri: okuhindura engyenderwaho y'eihanga okwihaho ekikomo ky'ebisanja, hamwe n'oburemeezi bw'okwiguraho obusingye bw'eby'obutegyeki, obugabe bw'abantu hamwe n'obushomankuzi&quot;, Omujwekyerwa wa Norway Tore Gjos Ekyabaire kiri eky'omugasho munonga n'okukwatwa kw'abajwekyerwa babiri kuruga omu kibiina ekirikuhakanisa gavumenti ekya FDC. Abarwanirizi b'obugabe bw'abantu bakagira ngu okukwatwa kwabo kukaba kuri okw'eby'obutegyeki. Ekitongore ekirikurwanirira obugabe bw'abantu ekya Human Rights Watch kikagira ngu &quot;okukwatwa kw'abajwekyerwa aba kurimu okwenda.

Ekihandiiko ky'ekitongore ky'ensi yoona ekya banka eky'ekihama ekyashohozibwa omu kwezi kwakataano kikagira ngu ekitongore ekyo eky'ensi yoona kikaba nikiza kusharaho obuhwezi bwakyo aha puroguraamu ezitarikukwata aha by'obuhwezi omu Uganda. Ekihandiiko kikagira ngu &quot;nitwefuuza ahabw'okugira ngu titurikubaasa kugamba gye aha nshonga z'eby'obutegyeki eziriho hati omu Uganda, okukira munonga twaba nituteekateeka aha byafaayo by'ensi egi kuruga omu myaka ya 1990&quot;. &quot;Gavumenti eremirwe kuta abantu b'emiringo etarikushushana omu ihanga omu nteekateeka y'eby'obutegyeki erikubaasa kuhangaara kumara obwire buraingwa...Eky'omugasho munonga, enkora y'eby'obutegyeki, ahabw'okugira ngu omwebembezi w'eihanga aine ekigyendererwa ky'okwongyera aha kisanja kye kya kashatu, neeyoreka ngu abantu tibarikwenda kumanya ebirikugyenda omumaisho.

Museveni akagarukamu okugyemeserezibwa kw'amahanga goona obwo arikujunaana abagabi b'obuyambi ahabw'okwejumba omu by'obutegyeki by'omunda hamwe n'okukoresa obuhwezi kuhindura amahanga amooro. &quot;Reka abarikukwatanisa batugambire eki tushemereire kukora reero tugire eki twecweramu ... amahanga agatunguukire gashemereire kurekyeraaho okukoresa obuhwezi kugyema oku amahanga gaitu garikwebemberwa.&quot; [1] &quot;Ekizibu ky'abantu abo ti kya kugaruka kwebembera omurundi gwa kashatu, nari okurwanisa obushomankuzi, nari okwikiriza ebibiina by'obutegyeki bingi,&quot; nikwo Museveni yaayongyeireho omu rukiiko[[2] oru yaabaire aine n'abebembezi ba Afirika abandi, &quot;ekizibu n'okugira ngu nibenda kutugumya aho tutakurire.&quot;

Omu kwezi kwa mushanju 2005, akaruuru k'okuhindura engyenderwaho y'eihanga kakashazamu emyaka ikumi na mwenda y'okuzibira emirimo[[1] y'ebibiina by'obutegyeki. Omu &quot;Movement system&quot; etari y'ebibiina by'obutegyeki (ekirikwetwa &quot;movement&quot;) eyatandikirweho Museveni omuri 1986, ebibiina by'obutegyeki bikagumaho, kwonka abesimbireho bakaba baine kwesimbaho nk'abantu buntu omu mwanya gw'okwesimbaho nk'abajwekyerwa b'ebibiina by'obutegyeki. Ekigyendererwa ky'ekikorwa eki kikaba kiri okukyendeeza okwebaganisamu omu nganda, n'obu abarikureeba eby'obutegyeki barikugira ngu enkora egi ekaba etarimu kintu kyona kureka okuzibira ebibiina by'obutegyeki eby'orubaju orurikuhakanisa gavumenti. Omu kwezi kwa mushanju omuri 2005, akaruuru k'okuhindura engyenderwaho y'eihanga kakashazamu emyaka ikumi na mwenda y'okuzibira emirimo y'ebibiina by'obut[[1]egyeki. Omu &quot;Movement system&quot; etari y'ebibiina by'obutegyeki (ekirikwetwa &quot;movement&quot;) eyatandikirweho Museveni omuri 1986, ebibiina by'obutegyeki bikagumaho, kwonka abesimbireho bakaba baine kwesimbaho nk'abantu buntu omu mwanya gw'okwesimbaho nk'abajwekyerwa b'ebibiina by'obutegyeki. Ekigyendererwa ky'ekikorwa eki kikaba kiri okukyendeeza okwebaganisamu omu nganda, n'obu abarikureeba eby'obutegyeki barikugira ngu enkora egi ekaba etarimu kintu kyona kureka okuzibira ebibiina by'obutegyeki eby'orubaju orurikuhakanisa gavumenti. Omubaka w'orubaju orurikuhakanisa gavumenti Omara Atubo agizire ngu ekyetengo kya Museveni eky'okuhindura gavumenti kikaba kiri &quot;ekishushani kyonka eki arikukoresa kweshereka ebigyendererwa bye.

== Okufa kwa John Garang ==
Ebiro 30 okwamushanju omu mwaka gwa2005, omuhwezi wa purezidenti wa Sudan John Garang akaitwa obu enyonyi ya purezidenti wa Uganda yaagwaire obu yabaire naagaruka Sudan arikuruga omu nteerane omuri Uganda.  Garang akaba ari omuhwezi wa purezidenti wa Sudan kumara esande ishatu atakafiire.[2] 

Okuteebereza kukaba kuri kwingi aha kyarugiriiremu akabengye akareteire Museveni, ebiro 10 okwamunaana, okutiinatiinisa okukinga emikutu y'amahurire eyashohoize &quot;ebiteekateeko by'okwekuubana&quot; aha kufa kwa Garang. Omu kihandiiko kye, Museveni akagira ngu okuteebereza kukaba kuri okwakabi aha by'okwerinda by'eihanga. &quot;Tindikwaija kugumizamu n'okwikiriza orupapura rw'amahurire oruri nk'empungu. Orupapura rwona orurikuzaana n'eby'okwerinda by'ekyanga, tindikwaija kugumizamu n'okwikiriza orupapura rw'amahurire oruri nk'empungu. Tindikwija kugumizamu n'okwikiriza orupapura rw'amahurire oruri nk'empungu. Eizooba eryakuratsireho, reediyo erikumanywa munonga eya KFM ekaihwaho rayisinsi yaayo ahabw'okushohoza okuhanuura aha kufa kwa Garang. Omushomi wa reediyo Andrew Mwenda akakomwa ahabw'okureetaho obwimukiriro ahabw'ebigambo ebi yaagambire aha puroguraamu ya reediyo ye eya KFM.

== Akaruuru k'okwezi kwa kabiri 2006 ==
Ebiro 17 Okwaikumi omu mwaka gwa 2005, Museveni akatooranwa nk'omwebembezi w'ekibiina kya NRM owaabaire ayesimbire aha ntebe y'omwebembezi w'eihanga omu karuuru k'Okwakabiri omu mwaka gwa 2006. Okwesimbaho kwe ahabwa kashatu kukareetaho okuhakanisibwa, ahabw'okuba akaba yaaraganiise omu mwaka gwa 2001 ngu akaba naaza kwesimbaho omurundi ogw'ahamuheru.

Okukwatwa kw'omwebembezi w'orubaju orurikuhakanisa gavumenti Kizza Besigye ebiro 14 Okwaikumi na kumwe – arikujunaanwa okurya omu okwesimbaho kwa Museveni omurundi gwa kashatu, okukwatwa kwa Besigye, hamwe n'okuzingiza kooti enkuru omu kuhurira omushango gwa Besigye (ekibinja ky'amahe[[1] ekyabaire kirimu abaserukare b'amaani ekyaheirwe eiziina ry'abanyamakuru nka &quot;Black Mambas Urban Hit Squad&quot;), kikareetera Sweden, Budaaki, hamwe na Bungyereza kurekyeraaho obuhwezi bw'eby'entaasya obu baabaire nibaheereza gavumenti ya Museveni ahabw'okwerarikirira kwabo aha ntunguuka y'eihanga omu by'obugabe bw'okusharamu.

Oburuuru bwa 23 okwa kabiri omu mwaka gwa  2006 bukaba buri obw'okubanza omu myaka 25 kandi bukareebwa nk'okugyezaho obugabe bw'okusharamu. N'obu Museveni yaakozire kubi kukira omu buruuru obwabaireho, akatooranwa kugaruka kumara emyaka etaano, ahabw'okuba akatunga obucweka 59 ahari igana bw'oburuuru kandi Besigye yaatunga obucweka 37 ahari igana. Besigye akagira ngu akaruuru kakaba karimu obushomankuzi kandi yaayanga ebyarugiremu. Ekibiina kya European Union hamwe n'abareebi b'oburuuru abarikwetegyeka bonka omu Uganda bakashoborora oburuuru bwo'mwaka gwa 2006 nk'obutari bw'oburingaaniza n'obusingye. Kooti enkuru eya Uganda ekashoborora ngu akaruuru kakaba karimu okutiinatiinisa, obwimukiriro, okwihaho abateezi b'akaruuru obugabe bw'okuteera akaruuru hamwe n'ebindi ebitahikire; kooti ekateera akaruuru k'abantu bana ahari bashatu kushagika ebyarugiremu.

== Ekisanja kya kashatu (2006–2011) ==
Omu  mwaka gwa 2007, Museveni akatwara amahe omu kikwekweto ky'okurinda obusingye ekya African Union omuri Somalia.

Omu kisanja eki, Museveni akabugana abashuubuzi barimu na Wisdek, okutunguura eby'empurizagana hamwe n'okutunguura eby'obushuubuzi hamwe n'okureeta emirimo omu ihanga. 

Obwimukiriro bw'okwezi kwa mwenda omu mwaka gwa 2009. Omu kwezi kwa mwenda, omwaka 2009 Museveni akanga Kabaka Muwenda Mutebi, omugabe wa Buganda, orusa rw'okutaayaayira ebicweka bimwe by'obugabe bwa Buganda, okukira munonga disiturikiti ya Kayunga. Obwimukiriro bukabaho kandi abantu abarikurenga 40 bakaitwa kandi abandi bakakomwa. Okwongyera ahari ekyo, abantu abandi mwenda bakaitwa omu bwimukiriro bwa &quot;Walk to Work&quot; obwabaireho omu kwakana,omwaka gwa 2011. Kurugirira aha ripoota ya Human Rights Watch 2013 World Report on Uganda, gavumenti ekaremwa kucondooza aha kwitwa okwabaireho omu mikoro yombi.

Obukristaayo oburikukuratira ebiragiro

Omu mwaka gwa 2009, MSNBC na NPR bikagamba aha kucondooza kwa Jeff Sharlet aha bikwatiraine n'obumwe ahagati ya Museveni n'ekitongore ky'Abakristaayo ekya The Fellowship (ekirikumanywa nka &quot;Eka&quot;).[1][2] Sharlet naagira ngu Douglas Coe, omwebembezi wa The Fellowship, akamanyisa Museveni nk'omushaija mukuru w'ekitongore mu Africa.

Ekisanja kya kana (2011–2016)

Museveni akagaruka yatorwa ebiro 20 okwa kabiri,omwaka 2011 n'obucweka 68 ahari igana bw'oburuuru obwateirwe. Ebyarugire omu buruuru bikahakanisibwa ekibiina kya European Union hamwe n'ab'orubaju orurikuhakanisa gavumenti. &quot;Eby'oburuuru bikaba birimu oburemeezi obwabaire nibubaasa kwetantarwa&quot;, kurugirira aha tiimu y'abareebi b'oburuuru eyaabaire neyetwa European Union.

Bwanyima y'okugwa kwa Hosni Mubarak owa Egypt hamwe na Muammar Gaddafi owa Libya, Museveni akahinduka omwebembezi wa Afirika owaabaire amazire obwire buraingwa.

Omu kwezi kwa ikumi ,omwaka gwa 2011, ebeeyi y'ebintu ekaba eri ebicweka 30.5 ahari igana, okukira munonga ahabw'okweyongyera kw'emihendo y'eby'okurya hamwe n'amajuta. Omu ntandikwa yo'mwaka gwa 2011, omwebembezi w'orubaju orurikuhakanisa gavumenti Kizza Besigye akakora &quot;okutambura kuza aha murimo&quot; arikwesharinga ahabw'emihendo y'ebintu kweyongyera. Ebiro 28 Okwakana ,omwaka 2011, Besigye akakwatwa ahabwokuba Museveni akagira ngu Besigye niwe yaabandize kutaahirira, ekihagaro eki yaayehakaniise.[2] Okukwatwa kwa Besigye kukareetaho obwimukiriro obundi omuri Kampala.[3] Besigye akaraganisa ngu &quot;okwesharinga okw'obusingye&quot; nikwaija kugumizamu. Oku gavumenti yaagarukiremu obwimukiriro kujumiriirwe amahanga agabaire nigagaba obuyambi.

Omu myaka y'enyima, okutahirira obugabe bw'abanyamakuru kweyongyeire kuba eky'okureeberaho ky'amaani. Kurugirira aha kitongore ekirikurwanirira obugabe bw'abantu ekya Human Rights Watch, &quot;ahagati y'okwezi kw'okubanza n'okwamukaaga omwaka nigwo gumwe 2013, ekitongore ekirikurinda abanyamakuru kikahandiika okutahirirwa kw'abanyamakuru 50, oihireho okuraganisa kwingi okw'okuheereza ekitiinisa obugabe bw'abanyamakuru.&quot; [1] Omu bwire obu, empapura ibiri ezirikushomwa munonga, Daily Monitor na Red Pepper, zikakingwa kandi zikakwatwa gavumenti ahabw'okushohoza ebigambirweho ngu hakaba hariho &quot;okuteekateeka kw'okwita abakuru omu gavumenti hamwe n'ab'amahe abaabaire nibahakanisa purezidenti wa Uganda Yoweri Museveni ... hamwe n'enteekateeka ze z'okuheereza mutabani we obutegyeki ku arahuumure&quot;.

Enshonga endiijo y'obugabe bw'abantu ekaba eri enshonga omu kutandika kwa 2014 obu Museveni yataire omukono aha iteeka eririkurwanisa ebikorwa by'obushambani omu biragiro. Omu kubuuzibwa aha CNN, Museveni akeeta abashaija n'abakazi abarikushushanisa obuhangwa &quot;abarikunugwa&quot; kandi yaagira ngu ebikorwa by'obushambani bikaba biri ebikorwa ebirikwega. Abebembezi b'amahanga g'oburengyerwa-izooba, otwariiremu na purezidenti wa United States Obama, bakajumirira ekiragiro ekyo.[1]

Museveni atabukire okwejumba kwa Amerika omu rutaro rw'omunda orwa Libya, kandi omu kugamba kwe omu kibiina ky'amahanga ageteraine akagira ngu okurwanisa kuruga omu mahanga ga Afirika nikurugamu amahanga agahamire omu bwire bureingwa, eki arikweta &quot;okumaraho oburemeezi bwa Afirika kurabira omu Afirika&quot;.[1]

== Ekisanja kya kataano (2016–2021) ==

=== Akaruuru ka 2016 ===
Abeesimbireho ahabwa purezidenti harimu Museveni na Kizza Besigye, abarikwetomboitwa ahabw'okwiba akaruuru hamwe n'obutabanguko aha myanya y'okuteereramu akaruuru. Okuteera akaruuru kukongyezibwayo omu myanya mingi ahanyima y'okugira ngu abantu bakaba batarikwikirizibwa kuteera akaruuru. Kurugirira aha kitongore ky'eby'oburuuru, Museveni akagaruka yatooranwa (18 Ogwakabiri 2016) n'obucweka 61 ahari igana bw'oburuuru kandi Besigye yaatunga obucweka 35 ahari igana. [citation needed] Abesimbireho aha rubaju orurikuhakanisa gavumenti bakagira ngu akaruuru kakaba karimu obushomankuzi bwingi, okuteera akaruuru okutahikire, okukwatwa kw'ab'eby'obutegyeki abarikuhakanisa gavumenti, hamwe n'okutiinatiinisa abateezi b'akaruuru.

== Eiteeka ry'okwihaho ekikomo ky'emyaka omuri 2018 ==
Museveni, nk'omwebembezi w'eihanga rya Uganda, akata omukono aha iteeka ry'okuhindura engyenderwaho y'eihanga erya 2 2017,[1] eririkumanywa nka &quot;ekikomo ky'emyaka&quot; ebiro 27 Okwa ikumi nibiri omu mwaka gwa 2017. Eiteeka rikahinguzibwa eishengyero rya 10 erya Uganda ebiro 20 Okwaikumi na ibiri,omwaka gwa 2017.[2] Okurugiirira aha kicweka 259 na 262 eky'engyenderwaho y'eihanga rya Uganda, eiteeka rikahindura engyenderwaho y'eihanga ry'okwihaho ekikomo ky'emyaka y'omwebembezi w'eihanga. Emyaka etakahindwirwe, ekicweka 102 (b) kikazibira abantu abari ahaiguru ya 75 hamwe n'abari ahansi ya 35 kwesimba aha ofiisi y'ahaiguru. Eiteeka eririkukwata aha kikomo ky'emyaka eriho hati niryongyera emyaka y'obwebembezi bwa ishengyero kuruga aha myaka etaano kuhika aha mushanju. Eiteeka eri nirigaruraho ekikomo ky'ebisanja bibiri by'omwebembezi w'eihanga ekyabaire kiihwaho omu kuhindura engyenderwaho y'eihanga omu mwaka gwa 2005.

== Okuhakanisa eiteeka ==
Bwanyima ya Museveni kuta omukono aha iteeka ry'okuhindura engyenderwaho y'eihanga erya 2 omu mwaka gwa 2017,[1] eririkumanywa nka &quot;ekikomo ky'emyaka&quot; ebiro 27 Okwa ikumi nibiri omu mwaka gwa 2017, abantu bakahakanisa eiteeka eri barikukoresa emiringo yoona otwariiremu n'emikutu ya boona.

Ekitongore kya Uganda Law Society hamwe n'ab'orubaju orurikuhakanisa gavumenti bakahababira eiteeka eri omu kooti, barikugira ngu enkora eyaretsireho akaruuru ekaba neehenda ebicweka 1, 2, 8A, 44 (c), 79 na 94 omu ngyenderwaho y'eihanga[[[1] Nabo nibagira ngu okukoresa amaani g'amahe na poriisi omu kuhanuura aha iteeka eri kikaba kitarikuhikaana n'ebicweka 208(2), 209 na 259 n'ebindi. Enshonga ya kashatu ei barikugamba n'okugira ngu eiteeka eri nirihenda ebicweka by'engyenderwaho y'eihanga ebindi ebirikukwata aha kwongyerayo ebisanja[1] hamwe n'emitwarize y'oburuuru. Omwe omu ishengyero [Mbwaketamwa Gaffa] akagambwaho nk'orikugira ati, &quot;omwebembezi w'eihanga ku araikirize eiteeka eri, niribaasa kuba riri omu biragiro, kwonka tiririkwija kuba rihikire, kandi nitwija kurihakanisa.&quot;2

Abantu nibagarukamu aha iteeka erisya

Ebitongore ebirikukwatisa ebiragiro omu Uganda, ekirikumanyisa poriisi, amahe n'ebindi, bikwasire abantu 53, otwariiremu n'omwebembezi w'orubaju orurikuhakanisa gavumenti Kizza Besigye, ahabw'okwesharinga barikuhakanisa eiteeka ry'okwihaho ekikomo ky'emyaka y'omwebembezi w'eihanga.[1][[[2]

Ekibinja ky'abanyishengyero kuruga omu kibiina ekiri omu butegyeki ekya National Resistance Movement (NRM), bakakora omu kihama okwihaho ekikomo ky'emyaka ahabw'okuba kikaba nikiija kuheereza Museveni omwanya gw'okwesimbaho omurundi ogundi omu karuuru ka 2021.[1]

Okucondooza okwakozirwe ebitongore by'obuntu buntu kumara ameezi ashatu ahagati y'okwezi kwa mwenda na kwaikumi na kumwe, ebitongore by'obuntu buntu bikakora okucondooza kumara ameezi ashatu ahagati y'okwezi kwa mwenda na kwaikumi na kumwe, kukashanga ngu ebicweka 85 ahari igana by'abantu abarondoirwe bakahakanisa okwihaho ekikomo ky'emyaka, kandi ebicweka 15 byonka nibo baashagikire.

Abany'eishengyero rya Uganda bateire akaruuru k'okwihaho ekikomo ky'emyaka, ahabw'okuba nibenda kuhwera Museveni kumara ekisanja kya mukaaga omu ofiisi. Omunyabiragiro w'obugabe bw'abantu Nicholas Opiyo akagira ngu okwihaho ekikomo ky'emyaka, kimwe aha bintu ebikuru ebirikurinda obugabe bw'abantu, nikiija kureetera Uganda kuguma omu butegyeki bw'obutegyeki bw'obutegyeki bw'obutegyeki bw'obutegyeki bw'obutegyeki bw'obutegyeki bw'obutegyeki bw'obutegyeki bw'obutegyeki.

== Ekisanja kya mukaaga (2021–2026) ==
Ebiro 16 Okwa kana omu mwaka gwa 2021 akakiiko k'eby'oburuuru omuri Uganda kakarangirira ngu Museveni akasingura akaruuru k'omurundi gwa mukaaga n'obucweka 58.6% bw'oburuuru. [1][2] O[[[wakabiri Bobi Wine, hamwe n'abebembezi b'orubaju orurikuhakanisa gavumenti abandi bakanga kwikiriza ebyarugire omu buruuru, barikugira ngu akaruuru kakaba karimu obushomankuzi bwingi kukira akandi koona akaabaireho omu byafaayo bya Uganda. [3] Omu kampiini z'oburuuru bw'omwebembezi w'eihanga ebiro 19 Okwa ikumi na kumwe omuri 2020, Museveni akashoboorora ngu kampeyini za Wine zikaba nizishagikwa abanyamahanga, kandi, okukira munonga, abashaija n'abakazi abarikushushanisa obuhangwa. [4]

Ebitongore by'obuntu buntu hamwe n'abakugu omu by'obugabe bw'okusharamu bakahamya ngu akaruuru kakaba katarimu busingye n'oburingaaniza. [1][2] Akakiiko k'eby'oburuuru kakashohoza ekihandiiko ekirikworeka ebyarugire omu buruuru ekyabaire kirimu obushomankuzi. [3] Akakiiko k'eby'oburuuru kakaraganisa okucondooza kwonka tikurabaireho. [4] Wine akateebwa omu kihome ky'omuka ebiro 15 Okwa kana. [5] Abareebi b'ensi yoona abarikwetegyeka kandi abarikumanya eby'obugabe bw'okusharamu bakashaba okucondooza aha bushomankuzi oburikubaasa kuba bwarabaireho omu buruuru, okukinga intaneeti omu ihanga ryona, okutuntuzibwa kw'abantu, [6][7] hamwe n'okwanga kwikiriza abantu abamwe. [8][9] Wine akarekurwa ebiro 26 Okwa kana. [10]

Omu kwezi kwa mukaaga omuri 2021, abantu 44 bakakwatwa aha rurembo rw'abashaija n'abakazi abarikushushanisa obuhangwa, barikwetomboita ngu bakaba nibahenda ebiragiro bya COVID SOPs.[1]

Omu kwezi kwa mushanju 2022, Museveni akakora orukiiko na minisita w'enshonga z'aheeru owa Russia, Sergey Lavrov, arikugira ngu &quot;Titurikwikiriza omu kuba abazigu b'omuzigu waawe.&quot; [2]

Omu kwezi kwa ikumi omuri 2022 Museveni akashaba okusaasirwa kuruga Kenya ahabwa mutabani we, Muhoozi Kainerugaba owaataire aha mukutu gwe ogwa Twitter ngu akaba naabaasa kutahirira Kenya omu sande ibiri. [3]

Omu kwezi kwa mushanju 2023, Museveni akaza omu rukiiko rwa Russia na Afirika omuri Saint Petersburg kandi yaabugana omwebembezi wa Russia Vladimir Putin.[1] Atarikugamba butunu aha kurumbwa kwa Russia omuri Ukraine nainga orutaro orundi,[[2] Museveni akagira ngu &quot;entaro zonka ezirikwikirizibwa n'ez'oburingaaniza, nk'entaro z'okurwanisa okukorwa abajwekyerwa. Entaro z'okutegyeka zitari z'oburingaaniza niziija kuremwa kandi zishishe obwire n'omugisha. Okuganiira nigwo muhanda oguhikire.&quot;

Bwanyima y'okutahirira kwa Hamas omuri Israel omu Kwa ikumi omuri 2023, Museveni akooreka okwerarikirira aha nshonga kandi yaashaba okuganiira hamwe n'okutereeza eihanga rya Israeli na Palestine.

Omu Kwa ikumi omuri 2025, Museveni akarangirira okwesimba aha ntebe y'omwebembezi w'eihanga omu Kwaikumi na kumwe 2026. Akarangirirwa omu butongore nk'omwebembezi w'ekibiina kye okwezi okwakuratsireho. Ebiro 27 Okwa munaana  omuri 2025, ekibiina ekiri omu butegyeki ekya National Resistance Movement kikashagika Museveni nk'omwebembezi w'eihanga omu karuuru ka 2026. Ekibiina ekyabaire kiine oruteerane rwakyo orw'omurundi gwa kataano, nakyo kikashagika Museveni nk'omwebembezi w'ekibiina kuhisya omwaka 2031.[3]

Ebiro 23 Okwa mwenda omuri 2025, Museveni akarangirirwa kwesimba aha ntebe y'omwebembezi w'eihanga omurundi gwa mushanju.

== Amagara g'omuntu ==
Museveni n'omukurisitaayo kandi memba w'ekanisa ya Uganda. Ashweraine na Janet Kataaha Museveni, née Kainembabazi, ou aine abaana bana:

Gen. Muhoozi Kainerugaba – akazaarwa omu mwaka gwa 1974, genero omu mahe ga Uganda People's Defence Forces (UPDF)[1][2] omu mahe ga UPDF[3][4] Natasha Karugire – akazaarwa omu mwaka gwa 1976, omuteezi w'ebishushani kandi omuhabuzi, ashweraine na Edwin Karugire, omuhandiiki w'omwebembezi w'eihanga rya Uganda aha nshonga z'omuka.[5] Patience Rwabwogo – akazaarwa omu mwaka gwa 1978, omuburizi w'ekanisa ya Covenant Nations Church,[6] Buziga, Kampala, ashweraine na Odrek Rwabwogo.[7] Diana Kamuntu – akazaarwa omu mwaka gwa 1980, ashweraine na[[[Geoffrey Kamuntu.[8]

== Reeba n'ebi ==

* Eby'obutegyeki bwa Uganda
* Ebibiina by'obutegyeki omu Uganda
* Oruteerane rw'amahanga goona orwa Tokyo orurikukwata aha ntunguuka ya Afirika 
* Ebyafaayo bya Uganda (1979–present)  
* Uganda Salvation Front  Henry Tumukunde  
* Orukarara rw'abebembezi b'amahanga abariho hati hamwe n'obwebembezi  
* Orukarara rw'abeebembezi b'ekitongore ekirikukurira eby'obutegyeki kurugirira aha kushemererwa

== Oburugo ==

{{INTERWIKI|Q57274}}</text>
      <sha1>giqrfb92af46sohrsbtisti0pxk6b3p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209663</id>
      <parentid>7209662</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T05:16:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nabunje Leticia</username>
        <id>2608941</id>
      </contributor>
      <comment>Hyper linked</comment>
      <origin>7209663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61927" sha1="rwkfcupsu9ud2il587zzzs6ipxza9y5" xml:space="preserve">{{Databox|item=Q57274}}
'''Yoweri Kaguta Museveni Tibuhaburwa''' akazaarwa ebiro 15-9-1944 N'omunya [[Wp/nyn/Uganda|Uganda]] kandi omuby'obutegyeki, akahuumura okukurira engabo z'eihanga.&lt;ref&gt;Daily, The Chosun (6 October 2025). &quot;[https://www.chosun.com/english/world-en/2025/10/06/32MVTUDVONE6DJO3J5RBTDSKVE/ Museveni Seeks Seventh Term After 40 Years in Power]&quot;. ''The Chosun Daily'' (in Korean). Retrieved 20 November 2025.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Arriola, Leonardo R.; Rakner, Lise; Van De Walle, Nicolas, eds. (2023). ''[https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/60999 Democratic Backsliding in Africa?: Autocratization, Resilience, and Contention]''. Oxford University Press&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Tapscott, Rebecca (2021). ''[https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/49735 Arbitrary States: Social Control and Modern Authoritarianism in Museveni's Uganda]''. Oxford University Press. [[:en:Special:BookSources/978-0-19-885647-4|ISBN&amp;nbsp;&lt;bdi&gt;978-0-19-885647-4&lt;/bdi&gt;]].&lt;/ref&gt; Ni [[Purezident wa Uganda|mukuru w'eihanga]] wa mwenda owa Uganda kandi akiriyo naayebembera. Akeetaba omu ntaro nyingi ezaihireho bamwe aha ngoma nka [[Milton Obote|Obote]] na [[Idi Amin|Amin]] atakagiire omu bwebembezi omu mwaka gwa 1986.

Museveni akazaarirwa omuri [[Wp/nyn/Ntungamo|Ntungamo]], akashomera eby'obutegyeki kuruga omu yunivaasite ya Dar -es -Salaam ahu yaatandikiire ekibiina ky'abeegi ekya University Students' African Revolutionary Front. Omu mwaka gwa 1972, akeetaba omu  kurwanisa obutegyeki bwa Idi Amin ekitarabaasikire  .Omwaka ogwakuratireho, Museveni akatandikaho ekibiina kya Front for National Salvation kandi yaarwana n'amahe ga Tanzania omu rutaro rwa Tanzania-Uganda, orwamusingiise Amin. Museveni akeesimba omu karuuru ka boona aka 1980 aha musingye gwa Uganda Patriotic Movement, n'obu yaagizire ngu akaruuru kakaibwa bwanyima y'okusingwa Milton Obote[[2]. Museveni akagaita ab'orubaju orurikuhakanisa gavumenti omu kibiina kya [[National Resistance Movement|National Resistance Movement]] kandi yaatandikaho orutaro rw'omu kishaka orwa uganda  Ebiro 30 Okwa kana omuri 1986, bwanyima y'orutaro rwa [[Kampala]], Museveni akarahizibwa  nka mukuru w'eihanga.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;Sheila Rule (30 January 1986). &quot;[https://www.nytimes.com/1986/01/30/world/rebel-sworn-in-as-uganda-president.html Rebel Sworn In as Uganda President]&quot;. ''The New York Times''. [[:en:ISSN_(identifier)|ISSN&amp;nbsp;0362-4331]]. [https://web.archive.org/web/20160307011144/http://www.nytimes.com/1986/01/30/world/rebel-sworn-in-as-uganda-president.html Archived] from the original on 7 March 2016. Retrieved 28 February 2016.&lt;/ref&gt;

Museveni arikukora nka mukuru  w'eihanga, akacwekyereza obutabanguko bwa Uganda, kandi yaataho omukono aha ntaro za [[Rwanda]] hamwe n'orutaro rw'okubanza orwa [[Democratic Republic of Congo]]. Akaragiira okutaahirira aba Lord's Resistance Army n'ekigyendererwa ky'okuzibira obutabanguko bwabo. Obwebembezi bwe bwashoboororwaho nk'obw'obutegyeki obw'okuhayaahayana,&quot; nainga obutegyeki bw'oburingaaniza obutari burungi. Abanyamakuru batwire bari ahansi y'obushoboorozi bwa gavumenti. Obwebembezi bwe butwire burimu eby'entaasya ebirikugyenda omu maisho ,omu bwire bwabwo obw'ahamuheru, bwabaho kwongyera amaani omu kurwanisa abashaija n'abakazi abarikushushanisa obuhangwa kwegaita kumwe,hamwe n'empindahinduka nyingi omu ngyenderwaho y'eihanga, nk'okwihaho omuheru gw'ebisangya bya mukuru w'eihanga omu mwaka gwa 2005 hamwe obukomo bw'omwaka ogwa 2017.&lt;ref&gt;&quot;[https://www.crisisgroup.org/africa/central-africa/lord-s-resistance-army-end-game The Lord's Resistance Army: End Game? | International Crisis Group]&quot;. ''www.crisisgroup.org''. 17 November 2011. Retrieved 6 September 2025.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Studies, the Africa Center for Strategic. &quot;[https://africacenter.org/spotlight/scrapping-presidential-age-limits-sets-uganda-on-course-of-instability/ Scrapping Presidential Age Limits Sets Uganda on a Course of Instability]&quot;. ''Africa Center''. Retrieved 6 September 2025.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;&quot;[https://www.bbc.com/news/world-africa-26320102 Ugandan President Yoweri Museveni signs anti-gay bill]&quot;. ''BBC News''. 24 February 2014. Retrieved 6 September 2025.&lt;/ref&gt;

Museveni akagaruka yarondwa aha kisangya  kya mukaaga n'obucweka 58.6 bw'oburuuru, n'obu haraabe hariho obutambi bwingi hamwe na ripoota ezirikworeka okushoka oburuuru obw'enyibano omu bubokisi bw'oburuuru, emyanya y'okuteereraho oburuuru  erikuhingura 400 erikworeka okuteera akaruuru kw'abantu kw'obucweka100%, hamwe n'okurubatiirira obugabe bw'abantu.&lt;ref&gt;&quot;[https://www.aljazeera.com/news/2021/1/16/ugandas-museveni-declared-winner-of-presidential-election Museveni declared winner of disputed Uganda presidential election]&quot;. ''Al Jazeera''. 16 January 2021. [https://web.archive.org/web/20210116125041/https://www.aljazeera.com/news/2021/1/16/ugandas-museveni-declared-winner-of-presidential-election Archived] from the original on 16 January 2021. Retrieved 17 January 2021.&lt;/ref&gt; Omu mwaka gwa 2025 , bwanyima  y'emyaka 39 y'obutegyeki bwe , [[Uganda]] etungire omwanya gwa  163 omu GDP (nominal) buri muntu kandi n'ogwa 157 omuri Human Development Index.&lt;ref&gt;&quot;[https://www.undp.org/uganda/press-releases/uganda-launch-2021/2022-human-development-report Uganda Launch the 2021/2022 Human Development Report]&quot;. ''UNDP''. [https://web.archive.org/web/20250321095914/https://www.undp.org/uganda/press-releases/uganda-launch-2021/2022-human-development-report Archived] from the original on 21 March 2025. Retrieved 6 September 2025.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Masaba, John (12 May 2025). &quot;[https://www.newvision.co.ug/category/news/development-index-uganda-ranks-second-in-eac-NV_210597 Development Index: Uganda ranks second in EAC]&quot;. ''New Vision''. Retrieved 6 September 2025.&lt;/ref&gt;

== Ebiro by'obuto n'eby'obwegyese ==
[[Category:wp/nyn]]
[[Category:Abantu abakuriga Kiruhura]]
[[Category:Ba purezident ba Uganda]]
[[Category:Abantu abahurire]]
[[Category:Abantu Aba shomeire Ntare]]
Museveni naateeberezibwa kuba yaazairwe okwa mwenda ebiro 15, 1944&lt;ref&gt;&quot;[https://www.africaresearchinstitute.org/newsite/blog/age-number-museveni-looks-2021-beyond-uganda/ Age is but a number]&quot;. Africa Research Institute. 6 March 2017. [https://web.archive.org/web/20230530203655/https://www.africaresearchinstitute.org/newsite/blog/age-number-museveni-looks-2021-beyond-uganda/ Archived] from the original on 30 May 2023. Retrieved 19 January 2023.&lt;/ref&gt; arikuzaarwa Mzee Amos Kaguta (1916–2013), omuriisa w'ente, hamwe na Esteri Kokundeka Nganzi ([1918–2001) owa Ntungamo . N'omuhima wa Mpororo ekicweka kimwe omuri Ankore obwa hati.&lt;ref&gt;&quot;[https://www.bbc.com/news/world-africa-12421747 Yoweri Museveni – Uganda's president profiled]&quot;. BBC. 17 February 2016. [https://web.archive.org/web/20230531231636/https://www.bbc.com/news/world-africa-12421747 Archived] from the original on 31 May 2023. Retrieved 31 May 2023.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Momodu, Samuel (24 May 2021). &quot;[https://www.blackpast.org/global-african-history/people-global-african-history/yoweri-kaguta-museveni-1944/ Yoweri Kuaguta Museveni (1944– )]&quot;. ''Blackpast''. [https://web.archive.org/web/20230531231636/https://www.blackpast.org/global-african-history/people-global-african-history/yoweri-kaguta-museveni-1944/ Archived] from the original on 31 May 2023. Retrieved 31 May 2023.&lt;/ref&gt;

Kurugiirira ahari Julius Nyerere, ishe wa Museveni, Amos Kaguta, akaba ari omuserukare omu &quot;King's African Rifles' 7th battalion&quot; omu rutaro rw'ensi yoona orwa kabiri. Yoweri ku yaamazire kuzaarwa, abanyabuzaare bakaba nibagira ngu &quot;ishe akaba ari mu mushanju&quot; (ekirikumanyisa &quot;omushanju&quot;). Eki nikyo kyamureeteire kutunga eiziina Museveni.&lt;ref&gt;&quot;[https://www.britannica.com/biography/Yoweri--Museveni Yoweri Museveni]&quot;. ''Britannica''. [https://web.archive.org/web/20230210103835/https://www.britannica.com/biography/Yoweri--Museveni Archived] from the original on 10 February 2023. Retrieved 16 January 2023.&lt;/ref&gt;

Eka ye ekafuruka yaaza Ntungamo omu mwaka gwa 1960&lt;ref&gt;&quot;[http://newvision-web-nuxt3.us-east-1.elasticbeanstalk.com/news/1314623/musevenis-father-amos-kaguta-buried-sunday Museveni's father, Amos Kaguta to be buried Sunday]&quot;. ''New Vision''. Retrieved 6 September 2025.&lt;/ref&gt; Kandi omu bwire obwo, Uganda ekaba eri omu mikono y'Abajungu. Museveni akashomera ahari Kyamate Elementary School, Mbarara High School, hamwe na Ntare School omu mashomero ga purayimare na siniya. Akashomera omu Yunivasite ya Dar es Salaam omuri [[Tanzania]] ahu yaashomeire eby'entatsya hamwe n'eby'obutegyeki. Obu yaabaire ari aha Yunivasite, akatandikaho ekibiina ky'abeegi ekya University Students' African Revolutionary Front kandi yaayebembera akakiiko k'abeegi kuza omu kicweka ekyabaire kiri omu mikono ya FRELIMO omuri Portuguese [[Mozambique]] ahu baatendekiirwe omuby'amahe. Arikushoma ahansi ya Walter Rodney, hamwe n'abandi, Museveni akahandiika ekihandiiko kya Yunivasite aha kukoresa ebiteekateeko bya Frantz Fanon aha butabanguko bw'empinduka omuri Afirika eyaabaire erugire omu butegyeki bw'amatware.&lt;ref&gt;&quot;[https://www.thenewhumanitarian.org/report/58146/uganda-profile-yoweri-kaguta-museveni Profile of Yoweri Kaguta Museveni]&quot;. ''The New Humanitarian''. 15 February 2006. [https://web.archive.org/web/20230404085542/https://www.thenewhumanitarian.org/report/58146/uganda-profile-yoweri-kaguta-museveni Archived] from the original on 4 April 2023. Retrieved 16 January 2023.&lt;/ref&gt;

== Omurimo ==
'''Okwiha 1971'''–'''1979''': Okurwanirira okucungurwa kw'eihanga hamwe n'okwihaho Amin

Amahe agaahungire agaabaire nigahakanisa [[Idi Amin]] gakataahirira [[Uganda]] kuruga [[:en:Tanzania|Tanzania]] omu kwezi kwa mwenda omwaka gwa 1972 kandi gakabingwa.&lt;ref&gt;&quot;[https://web.archive.org/web/20141112051720/http://www.c-r.org/sites/default/files/Accord%2011_16Chronology_2002_ENG.pdf Chronology]&quot; (PDF). Conciliation Resources. 5 June 2013. p.&amp;nbsp;87. Archived from the [http://www.c-r.org/sites/default/files/Accord%2011_16Chronology_2002_ENG.pdf original] (PDF) on 12 November 2014. Retrieved 11 November 2014.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;&quot;[https://toptenuganda.com/deadliest-conflicts-in-ugandan-history/ Deadliest Conflicts in Uganda]&quot;. ''Top Ten Uganda''. 4 December 2021. [https://web.archive.org/web/20230618083421/https://toptenuganda.com/deadliest-conflicts-in-ugandan-history/ Archived] from the original on 18 June 2023. Retrieved 18 June 2023.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;&quot;[https://www.internationalaffairs.org.au/ugandas-presidential-election-voting-for-an-autocrat/ Uganda's Presidential Election: Voting for an Autocrat]&quot;. ''Australian Institute of International Affairs''. [https://web.archive.org/web/20230803045832/https://www.internationalaffairs.org.au/ugandas-presidential-election-voting-for-an-autocrat/ Archived] from the original on 3 August 2023. Retrieved 18 June 2023.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;&quot;[https://www.monitor.co.ug/uganda/magazines/people-power/why-museveni-s-upm-party-lost-the-1980-election-1637946 Why Museveni's UPM party lost the 1980 election]&quot;. ''Monitor''. 9 January 2021. [https://web.archive.org/web/20230618083419/https://www.monitor.co.ug/uganda/magazines/people-power/why-museveni-s-upm-party-lost-the-1980-election-1637946 Archived] from the original on 18 June 2023. Retrieved 18 June 2023.&lt;/ref&gt; Omu kwezi kwa ikumi, Tanzania na Uganda zikata omukono aha ndagaano ya Mogadishu eyaabaire neehakanisa abaheekyera okukoresa eitaka rya Tanzania hamwe n'okutaahirira  Uganda.&lt;ref&gt;Decker, Alicia C. (2014). ''[https://books.google.com/books?id=9JKdBAAAQBAJ&amp;pg=PT18 In Idi Amin's Shadow]''. Ohio University Press. [[:en:Special:BookSources/978-0821445020|ISBN&amp;nbsp;&lt;bdi&gt;978-0821445020&lt;/bdi&gt;]].&lt;/ref&gt; Museveni akaruga omu kibiina ky'abahakanisa ekikuru yaatandikaho ekibiina kya Front for National Salvation (FRONASA) omu mwaka gwa  1973. Omu Kwa munaana omwaka nigwo gumwe, akataasya [[Janet Museveni|Janet Kainembabazi]].&lt;ref&gt;Butagira, Tabu (22 May 2010). &quot;[http://allafrica.com/stories/201005240504.html Janet Museveni Opens Up On Love, Family And Politics]&quot;. [https://web.archive.org/web/20121017163917/http://allafrica.com/stories/201005240504.html Archived] from the original on 17 October 2012. Retrieved 28 February 2016 &amp;#x2013; via allafrica.&lt;/ref&gt;

Omu Kwa ikumi omuri 1978, amahe ga Uganda gakataahirira ekicweka kya Kagera Salient omu matemba ga Tanzania, gaatandikaho orutaro rwa Uganda na Tanzania. Mukuru w'eihanga rya Tanzania Julius Nyerere akaragiira amahe ga Tanzania People's Defence Force (TPDF) kutaahirira kandi yaarundaana abaheekyera ba Uganda kurwanisa obutegyeki bwa Amin&lt;ref&gt;[https://books.google.com/books?id=nujsAAAAMAAJ &quot;Amin's attack on Tanzania&quot;]. ''New African''. March 1997. pp.&amp;nbsp;14–15. [https://web.archive.org/web/20240312044903/https://books.google.com/books?id=nujsAAAAMAAJ Archived] from the original on 12 March 2024. Retrieved 5 November 2020.&lt;/ref&gt;Museveni akashemererwa ahabw'enkuraakurana egi . Omu kwa ikumi neebiri Nyerere akagaita Museveni n'amahe ge aha bukuku bw'amahe ga  Tanzania ahansi ya mukuru w'amahe Silas Mayunga. Museveni hamwe n'amahe ge ga FRONASA bakaguma nibakuratira amahe ga Tanzania omu kutaahirira n'okurwanisa [[Uganda]]. Akaba ariho omu kukwata n'okucwekyereza [[Mbarara]] omu Kwa kabiri 1979, kandi akeetaba omu kusherura obuhagizi  okwabaireho omu burengyerwa-izooba bwa Uganda omu 1979.

Omu kukora ebi byona , akaba atuura omu myanya y'okurwaniramu  hamwe n'omuri [[Tanzania]]. Obu yaabaire ari omuri Tanzania, akagamba aha kukwatanisa kw'ebibiina by'abaheekyera ebyabaire nibirwanisa Amin hamwe n'ebiro bya Uganda eby'omu maisho hamwe nabategyeki ba Tanzania  n'abandi bahakani  ba Uganda nka Obote. Akakora omurimo gw'amaani omu ruteerane orwabaire omuri Moshi orwaretsireho okukwatanisa kw'abahekyera nka Uganda National Liberation Front (UNLF). Yusuf Lule akatooranwa nk'omukuru w'ekibiina kya UNLF kandi nk'omwebembezi wa [[Uganda]] bwanyima y'okwihwaho kwa Amin. Museveni akahurira atashemerereirwe ebirugire omu ruteerane, arikuteekateeka ngu we n'abakuratsi be tibarahairwe kujwekyerwa kurikumara.

'''''1980–1986: Orutaro rw'omu kishaka rya Uganda'''''

== Obote II hamwe na National Resistance Army ==
Obu Amin yaihwaho omu mwaka gwa 1979 hamwe n'akaruuru akabaire karimu okuhakanisibwa akagaruraho [[Milton Obote]] omu bwebembezi omu mwaka gwa 1980, Museveni akagaruka omu Uganda n'abashagiki be kurundaana amaani omu myanya ei baabaire nibatuuramu n'omumashuuma ga bantu hamwe n'omumashuuma gaburengyerwa-izooba kutandikaho eihanga rya Popular Resistance Army (PRA). Bakateekateeka okweshaaringa aha butegyeki bwa Obote obwa kabiri (Obote II) hamwe n'amahe gaayo, Uganda National Liberation Army (UNLA). Okwesharinga kukatandika n'okutahirira eitendekyero ry'amahe omuri disiturikiti ya Mubende eya rwagati ebiro 6 Okwa kabiri omu mwaka gwa 1981. PRA bwanyima ekagaitwa n'ekibiina kya purezidenti owabaire ariho Yusufu Lule, ekya Uganda Freedom Fighters, okutandikaho eihanga rya National Resistance Army (NRA) hamwe n'ekibiina ky'eby'obutegyeki ekya [[National Resistance Movement]] (NRM). Ebibiina bibiri ebindi eby'abaheekyera, Uganda National Rescue Front (UNRF) hamwe n'ekya Former Uganda National Army (FUNA), bikatandika kurwanisa amahe ga Obote. FUNA ekatandikwaho omu kicweka kya West Nile kuruga omu basigaireho abahagizi ba Amin.&lt;ref&gt;[http://www.c-r.org/accord/uganda/accord11/theconflict.shtml &quot;Peace, and conflict in northern Uganda 2002–06&quot;]. ''Conciliation Resources''. 2010. [https://web.archive.org/web/20081123065042/http://www.c-r.org/accord/uganda/accord11/theconflict.shtml Archived] from the original on 23 November 2008. Retrieved 30 July 2005.&lt;/ref&gt;

Ekibiina kya NRA/NRM kikakora &quot;Enteekateeka y'ebintu ikumi&quot; ahabw'obwebembezi obwabaire nibwija, erikukwata ahari: obugabe bw'okusharamu; eby'okwerinda; okureetaho obumwe bw'eihanga; okurinda okwetegyeka kw'eihanga; okwombeka eby'entaasya ebyetongoire, ebirikukwatanisa, kandi ebirikwetungira eby'okukoresa; okutunguura obuheereza bw'abantu; okumaraho obushomankuzi n'okukoresa kubi obushoborozi; okutereeza obutari buringaaniza; okukwatanisa n'amahanga ga Afirika agandi; hamwe n'eby'entaasya ebirikukwatanisa.&lt;ref&gt;&quot;[http://www.c-r.org/accord/uganda/accord11/profiles.shtml Profiles of the parties to the conflict]&quot;. ''Conciliation Resources''. 2002. [https://web.archive.org/web/20081123083111/http://www.c-r.org/accord/uganda/accord11/profiles.shtml Archived] from the original on 23 November 2008. Retrieved 30 July 2005.&lt;/ref&gt;

Ekitongore kya CIA kikateebereza ngu obutegyeki bwa Obote bukaba nibujunanizibwa aha kufa kw'abantu ba buriijo abarikurenga 100,000 omuri [[Uganda]] yoona.&lt;ref&gt;&quot;[https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/uganda/ CIA Factbook – Uganda]&quot;. Cia.gov. [https://web.archive.org/web/20210412232431/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/uganda Archived] from the original on 12 April 2021. Retrieved 16 April 2014.&lt;/ref&gt;

'''Endagaano ya Nairobi eya 1985'''

Ebiro 27 okwa mushanju omu mwaka gwa 1985, okwebaganisamu omu gavumenti ya Uganda People's Congress kukareeta okurwanisa obutegyeki bwa [[Milton Obote|Obote]] kuruga ahawabaire ari omuduumizi w'amahe ge, Lieutenant-General [[Tito Okello]], omuny'Acholi. Museveni hamwe na NRM/NRA bakagira ekiniga ngu empinduka ei baabaire barwaniriire kumara emyaka ena ekaba &quot;etwairwe&quot; aba UNLA, ekyabareebekiire nk'ekyabaire kihendekire ahabw'okuhenda munonga obugabe bw'abantu omu butegyeki bwa Obote II.&lt;ref&gt;Tindigarukayo, Jimmy K. (1988). &quot;[https://www.jstor.org/stable/161322 Uganda, 1979-85: Leadership in Transition]&quot;. ''The Journal of Modern African Studies''. '''26''' (4): [[:en:ISSN_(identifier)|607–622. ISSN&amp;nbsp;0022-278X]].&lt;/ref&gt;

Oihireho okwerarikirira oku,ekibiina kya NRM/NRA kikahikaho kikaikiriza okuganiira aha by'obusingye okwabaire kwebemberwa akakiiko ka Kenya akarikwebemberwa purezidenti Daniel arap Moi. Okuganiira okwabaireho kuruga ebiro 26 Okwamunaana kuhisya ebiro 17 Okwa ikumi na kumwe, kukaba kurimu enaku kandi okukomya amasasi okwabaireho kukagwaho juba. Endagaano ey'ahamuheru, eyateirweho omukono omuri Nairobi, ekashaba okukomya amasasi, okurekyeraho amahe ga Kampala, okukwatanisa kwa NRA n'amahe ga Gavumenti, hamwe n'okureeta obwebembezi bwa NRA omu kakiiko k'eihanga.&lt;ref&gt;&quot;Kampala troops flee guerrilla attacks&quot;, ''[[:en:The_Times|The Times]]'', 23 January 1986&lt;/ref&gt;

'''Orutaro rwa Kampala'''

Orutaro rwa [[Kampala]] rukabaho kuruga ebiro 14 kuhisya 26 Okwa ikumi na kumwe omuri 1985. Rukaba ruri orutaro rw'amaani ahagati y'amahe ga Uganda National Liberation Army (UNLA) hamwe n'amahe ga National Resistance Army (NRA).

Museveni obu yaabaire ari omu nteeseganya z'obusingye, akaba naashendashenda Genero Mobutu Sésé Seko owa Zaire kuremesa amahe ga Zaire kushagika Okello. Ebiro 20 Okwa ikumi na kumwe omuri 1986, amahe maingi agarikwesigwa ahari Amin gakataaha omu Uganda garikwebemberwa amahe ga Zaire. Amahe gakataaha ahanyima y'okutendekwa omu kihama omuri Zaire hamwe n'okushaba kwa Okello ebiro ikumi enyima.&lt;ref&gt;&quot;Troops from Zaire step up Uganda civil war&quot;, ''[https://en.wikipedia.org/wiki/The_Guardian The Guardian]'', 21 January 1986&lt;/ref&gt;

Ebiro 22 Okwa kana, amahe ga Gavumenti omuri Kampala gakaba gatandikire kuruga aha myanya yaago omu bwingi, abahekyera barikweyongyera amaani kuruga omu mashuuma hamwe n'omu mashuuma g'oburengyerwa-izooba.&lt;ref&gt;&quot;Kampala troops flee guerrilla attacks&quot;, ''[https://en.wikipedia.org/wiki/The_Times The Times]'', 23 January 1986&lt;/ref&gt;

== Obwebembezi bw'eihanga ==
Museveni akarahizibwa nk'omwebembezi w'eihanga ebiro 29 Okwa kana. &quot;Ogu tiguri mukoro gw'okuhindura abakuumi, n'empinduka y'amaani,&quot; nikwo Museveni yaagizire, ahanyima y'omukoro ogwakozirwe omuramuzi Peter Allen owazairwe omuri Bungyereza. Arikugambira enkumi n'enkumi z'abantu aheeru y'eishengyero rya Uganda, Museveni akaraganisa kugaruka omu demokurasiya: &quot;Abantu ba Afirika, abantu ba Uganda, baine obugabe bw'okutunga gavumenti ya demokurasiya. Ti kiconco kuruga omu gavumenti yoona. Abantu abaine obugabe tibashemereire kuba gavumenti, kureka abantu.&quot;&lt;ref&gt;&quot;Museveni sworn in as President&quot;, ''[https://en.wikipedia.org/wiki/The_Times The Times]'', 30 January 1986&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;&quot;[http://www.irinnews.org/Report/58146/UGANDA-Profile-of-Yoweri-Kaguta-Museveni Uganda: Profile of Yoweri Kaguta Museveni]&quot;. ''IRIN''. 15 February 2006. [https://web.archive.org/web/20121012013818/http://www.irinnews.org/Report/58146/UGANDA-Profile-of-Yoweri-Kaguta-Museveni Archived] from the original on 12 October 2012. Retrieved 17 March 2012.&lt;/ref&gt;

=== Okuza omu bwebembezi: 1986-1996 ===
'''Okugaruka omu by'obutegyeki n'eby'entaasya'''

Uganda ekatandika kwejumba omu nteekateeka ya IMF ey'okugarura busya eby'entaasya omu mwaka gwa 1987. Ebigyendererwa byayo bikaba birimu okugaruraho ebintu ebirikureeta entunguuka, okusiga sente, emirimo, n'okuguza ebintu aheeru y'eihanga; okushongyera eby'obushubuzi n'okugarura busya eby'obushubuzi n'okureetaho entunguuka omu by'obushubuzi aha rurengo rwona.&lt;ref&gt;&quot;[https://web.archive.org/web/20000529093127/http://members.aol.com/apuuli/sapuga.htm Structural Adjustment in Uganda]&quot;. Members.aol.com. Archived from [http://members.aol.com/apuuli/sapuga.htm the original] on 29 May 2000. Retrieved 16 April 2014.&lt;/ref&gt;

=== Obugabe bw'abantu hamwe n'ebyokwerinda omunda ===
Ekibiina kya NRM kikaija omu butegyeki kirikuraganisa kugaruraho obusingye n'okuheereza ekitiinisa obugabe bw'abantu. Eki kikaba kiri kimwe aha bigyendererwa ikumi bya NRM, nk'oku Museveni yaagambire omu kugamba kwe aha kurahira.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref&gt;&quot;[http://www.monitor.co.ug/SpecialReports/-/688342/851112/-/ff1ofj/-/index.html Museveni 24 Years Later: Ours is not a mere change of guard; it is a fundamental change]&quot;. ''Monitor''. [https://web.archive.org/web/20160305013754/http://www.monitor.co.ug/SpecialReports/-/688342/851112/-/ff1ofj/-/index.html Archived] from the original on 5 March 2016. Retrieved 28 February 2016.&lt;/ref&gt;

Enshonga ya kabiri aha nteekateeka yaitu n'okurinda abantu n'ebintu. Buri muntu omu Uganda ashemereire kuba aine obusingye bw'okutuura ahu arikwenda. Omuntu weena, guruupu yoona erikuteganisa eby'okwerinda by'abantu baitu, eshemereire kucwekyerezibwa. Abantu ba Uganda bashemereire kufa ahabw'obuhangwa obutarikubaasa kukorwaho, beitu batari bantu bagyenzi baitu abarikugumizamu nibatambura omu buringwa n'obugaari bw'eitaka ryaitu.

N'obu Museveni yaabaire ari omwebembezi w'eihanga omuri Kampala, ekibiina kya NRM kikaba kitarikubaasa kugira amaani omu bicweka bya Uganda byona, kikashanga kirikurwanisa abahekyera baingi. Kuruga obu Museveni yaatandika kwebembera eihanga, akatunga obushagiki bw'amaani kuruga omu mashuuma n'oburengyerwa-izooba bwa Uganda, ahu yaabaire aine obutuuro. Museveni akabaasa kureetera [[Karamoja|Abakaramoja]], guruupu y'abantu abarikutuura omu byaro omu matemba, abaabaire bataine eiraka ry'amaani omu by'obutegyeki, kumukwatanisa barikumuha omugabo omu gavumenti ensya. Ekicweka ky'amatemba ga Uganda aha nsharo na Sudan kikaba kigumire. Omu kicweka kya West Nile, ekirikutuurwamu [[Kakwa people|Abakakwa]] na [[Lugbara people|Abalugbara]] (abaabaire nibashagika Amin), abahekyera ba UNRF na FUNA bakarwana kumara emyaka mingi kuhisya obu amahe g'amaani n'obwegyendesereza byaheza kugaruraho obusingye omu kicweka ekyo.&lt;ref&gt;Landis, Dan; Albert, Rosita D. (2012). [https://books.google.com/books?id=-kmTe1XVcW4C&amp;pg=PA415 ''Handbook of Ethnic Conflict: International Perspectives''.] Springer Science &amp; Business Media. [[:en:Special:BookSources/978-1461404484|ISBN &lt;bdi&gt;978-1461404484&lt;/bdi&gt;.]]&lt;/ref&gt;

Omwebembezi w'ekibiina kya UNRF, [[MOSES ALI|Moses Ali]], akareka okurwana kwe kuba omuhwezi wa kabiri wa mukuru w'eihanga. Abantu kuruga omu bicweka by'amatemba g'eihanga bakareeba okwija kw'obutegyeki obwabaire nibwebemberwa omuntu kuruga omu mashuuma n'okutiina kw'amaani. Ebibiina by'abahekyera bikaruga omu bantu ba [[Lango]], [[Acholi]], na [[Teso]], n'obu byabaire biri eby'amaani. Abahekyera ba Acholi aba Uganda People's Democratic Army (UPDA) bakaremwa kubinga aba NRA omu Acholiland, ekyaretsireho okutiina kw'amaani okw'ekibiina kya Holy Spirit Movement (HSM). Okusingwa kwa UPDA na HSM kukasiga abahekyera omu guruupu eyabaire neemanywa nka Lord's Resistance Army, eyahindukira [[Acholi|Abacholi]].

NRA ekatunga eiziina ry'okuheereza ekitiinisa obugabe bw'abantu ba buriijo, n'obu Museveni yaaherize kutunga okujumirirwa ahabw'okukoresa abaana abaserukare. Abantu abatarikukuratira emicwe omu NRA bakasiisira eiziina ryabo ahabw'okutaba b'oburingaaniza. &quot;Abashaija ba Museveni ku baizire omurundi gw'okubanza bakakora gye munonga—tukabakiira&quot;, omwe aha batuura gye omu kyaro nikwo yaagizire, &quot;kwonka bwanyima bakatandika kukwata abantu n'okubaita&quot;.&lt;ref&gt;&quot;[http://www.dailytimes.com.pk/default.asp?page=story_30-5-2002_pg3_4 Africa’s child soldiers]&quot; [https://web.archive.org/web/20121022145738/http://www.dailytimes.com.pk/default.asp?page=story_30-5-2002_pg3_4 Archived] 22 October 2012 at the [[:en:Wayback_Machine|Wayback Machine]], ''Daily Times'', 30 May 2002&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;&quot;[http://www.teachkidspeace.org/doc315.php Uganda: A Killer Before She Was Nine]&quot; [https://web.archive.org/web/20060910160452/http://www.teachkidspeace.org/doc315.php Archived] 10 September 2006 at the [[:en:Wayback_Machine|Wayback Machine]], ''Sunday Times'', 15 December 2002&lt;/ref&gt;

Omu kwezi kwa kashatu omu mwaka gwa 

Ebiro 13 Okwamwenda, omu mwaka gwa 2019, Owaabaireho mukuru wa poriisi omu Uganda, Genero Kale Kayihura akateebwa aha rukarara rw'ekitongore kya Amerika ekirikujunanizibwa ahaby'obutegyeki ahabw'okuhenda munonga obugabe bw'abantu obu yaabaire ari mukuru wa poriisi kuruga omu mwaka gwa 2005 kuhisya Okwakashatu ,omwaka gwa 2018. Eki kikabaho ahabw'ebikorwa by'ekitongore kya pooriisi ekya Flying Squad Unit ekyabaire kirimu okubonabonesa abantu hamwe n'obushomankuzi. Kayihura akahindurwa Martin Okoth Ochola.

==== '''Oburuuru bw'okubanza (1996–2001)''' ====
Oburuuru bw'okubanza omu bwebembezi bwa Museveni bukabaho ebiro 9 Okwa kataano  omu mwaka gwa 1996. Museveni akasingura [[:en:Paul_Ssemogerere_(politician)|Paul Ssemogerere]] owa [[:en:Democratic_Party_(Uganda)|Democratic Party]], owaayesimbireho nk'omwebembezi w'ekibiina ky'obutegyeki ekya &quot;Inter-party forces coalition&quot;, hamwe n'omwebembezi w'ekibiina kisya [[:en:Kibirige_Mayanja|Kibirige Mayanja]]. Museveni akasingura n'obucweka 75.5 ahari igana bw'oburuuru kuruga omu bantu 72.6 ahari igana abaabaire baine obugabe bw'okuteera akaruuru.&lt;ref&gt;&quot;[http://africanelections.tripod.com/ug.html Elections in Uganda]&quot;. ''africanelections.tripod.com''. [https://web.archive.org/web/20160302110813/http://africanelections.tripod.com/ug.html Archived] from the original on 2 March 2016. Retrieved 28 February 2016.&lt;/ref&gt; N'obu abarikureeba ebirikugyenda omu maisho omu mahanga goona hamwe n'omu ihanga baaheza kugira ngu akaruuru kakabamu oburingaaniza, abo boona abaasingirwe bakanga ebyarugiremu.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;Nohlen, Dieter; Thibaut, Bernard; Krennerich, Michael (1999). ''[https://books.google.com/books?id=9v1MnKYHSLoC Elections in Africa]: A Data Handbook''. OUP Oxford. [[:en:Special:BookSources/978-0198296454|ISBN &lt;bdi&gt;978-0198296454&lt;/bdi&gt;]].&lt;/ref&gt; Museveni arahizibwa nk'omwebembezi w'eihanga omurundi gwa kabiri ebiro 12 Okwa kataano omu mwaka gwa 1996.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;

Omu mwaka gwa 1997, akatandikaho obwegyese bwa puraimare obwa busha.&lt;ref&gt;&quot;[https://www.bbc.co.uk/news/world-africa-11601101 Uganda's first Batwa pygmy graduate]&quot;. BBC News. 29 October 2010. Retrieved 7 January 2026.&lt;/ref&gt; 

Oburuuru bwa kabiri bukabaho omu mwaka gwa 2001. Museveni akatunga obucweka 69 ahari igana bw'oburuuru kusinga [[Kizza Besigye]].&lt;ref&gt;&quot;[http://africanelections.tripod.com/ug.html Elections in Uganda]&quot;. ''africanelections.tripod.com''. [https://web.archive.org/web/20160302110813/http://africanelections.tripod.com/ug.html Archived] from the original on 2 March 2016. Retrieved 28 February 2016.&lt;/ref&gt; owaabaire naamuhakanisa. Besigye akaba ari omunywani wa purezidenti kandi akaba ari omushaho we omu [[:en:Ugandan_Bush_War|rutaro rwa Uganda orw'omu kishaka]]. Bakagiramu obutaikirizana bw'amaani batakatandikire kuteera akaruuru omu mwaka gwa 2001, obu Besigye yaacwamu kwesimba aha ntebe y'omwebembezi w'eihanga.&lt;ref&gt;&quot;[https://www.bbc.com/news/world-africa-12431180 Uganda's Kizza Besigye] – veteran opposition leader profiled&quot;. BBC News. 17 February 2016. [https://web.archive.org/web/20160221061124/http://www.bbc.com/news/world-africa-12431180 Archived] from the original on 21 February 2016. Retrieved 28 February 2016.&lt;/ref&gt; Kampeyini z'oburuuru ez'omwaka gwa 2001 zikaba ziri ez'akabi munonga kandi Museveni akatiinatiinisa kuta omuhakanisa we &quot;ahansi y'ebigyere mukaaga.&lt;ref&gt;Lawrence, J. P. &quot;[https://www.csmonitor.com/World/Africa/2015/0714/In-Uganda-Museveni-finds-biggest-election-obstacle-in-former-friends In Uganda, Museveni finds biggest election obstacle in former friends]&quot;. Christian Science Monitor. [[:en:ISSN_(identifier)|ISSN]] [https://search.worldcat.org/issn/0882-7729 0882-7729]. [https://web.archive.org/web/20160228122020/http://www.csmonitor.com/World/Africa/2015/0714/In-Uganda-Museveni-finds-biggest-election-obstacle-in-former-friends Archived] from the original on 28 February 2016. Retrieved 28 February 2016.&lt;/ref&gt; 

Okuteera akaruuru kukarugamu okujurira okwakozirwe Besigye omu kooti enkuru eya Uganda. Kooti ekasharamu ngu akaruuru kakaba katarimu busingye n'oburingaaniza kwonka ekanga kushazamu ebyarugiremu ahabw'okusharamu kwa.&lt;ref&gt;Lawrence, J. P. &quot;[https://www.csmonitor.com/World/Africa/2015/0714/In-Uganda-Museveni-finds-biggest-election-obstacle-in-former-friends In Uganda, Museveni finds biggest election obstacle in former friends]&quot;. ''Christian Science Monitor''. [https://search.worldcat.org/issn/0882-7729 ISSN 0882-7729]. [https://web.archive.org/web/20160228122020/http://www.csmonitor.com/World/Africa/2015/0714/In-Uganda-Museveni-finds-biggest-election-obstacle-in-former-friends Archived] from the original on 28 February 2016. Retrieved 28 February 2016.&lt;/ref&gt; 

Oburuuru bukarugamu okushaba kwa Besigye omu [[:en:Supreme_Court_of_Uganda|kooti enkuru eya Uganda]]. Kooti ekasharamu ngu akaruuru kakaba katari k'obusingye n'oburingaaniza, kwonka ekanga kushazamu ebyarugire omu karuuru n'obuhwezi bwa 3-2.&lt;ref&gt;&quot;[https://web.archive.org/web/20160305014902/http://www.monitor.co.ug/Elections/-/2787154/861074/-/item/1/-/6ngvmz/-/index.html 2001 Elections : Supreme Court Judges ruling – Uganda Elections 2016]&quot;. www.monitor.co.ug. p. 2. Archived from [http://www.monitor.co.ug/Elections/-/2787154/861074/-/item/1/-/6ngvmz/-/index.html the original] on 5 March 2016. Retrieved 28 February 2016.&lt;/ref&gt; Kooti ekagira ngu n'obu haraabe haabaire hariho emishango mingi y'obushomankuzi omu karuuru, tikirikuteganisa ebyarugire omu karuuru omu muringo gw'amaani. Omuramuzi omukuru [[:en:Benjamin_Odoki|Benjamin Odoki]] hamwe n'abaramuzi Alfred Karokora&lt;ref&gt;&quot;[https://www.monitor.co.ug/uganda/news/national/justice-karokora-was-judge-of-integrity-say-colleagues-1845848 Justice Karokora was judge of integrity, say colleagues]&quot;. Daily Monitor. 14 September 2020. [https://web.archive.org/web/20210724110046/https://www.monitor.co.ug/uganda/news/national/justice-karokora-was-judge-of-integrity-say-colleagues-1845848 Archived] from the original on 24 July 2021. Retrieved 8 April 2021.&lt;/ref&gt; hamwe na J[[:en:Joseph_Mulenga|oseph Mulenga]] bakasharamu barikuhagira abarikuhababirwa, kandi abaramuzi Arthur Haggai hamwe na J[[:en:John_Wilson_Nattubu_Tsekooko|ohn Tsekoko]] bakasharamu barikuhagira Besigye.&lt;ref&gt;&quot;[https://web.archive.org/web/20170706015048/http://www.monitor.co.ug/Elections/-/2787154/861074/-/item/2/-/6ngvlz/-/index.html 2001 Elections: Supreme Court Judges ruling – Uganda Elections 2016]&quot;. www.monitor.co.ug. p. 3. Archived from the original on 6 July 2017. Retrieved 28 February 2016.&lt;/ref&gt;

'''Okumanywa omu mahanga goona'''

Museveni akatooranwa nk'omukuru w'ekibiina kya [[:en:Organisation_of_African_Unity|Organisation of African Unity]] (OAU) omu mwaka gwa 1991 na 1992. Obundi eki Museveni arasingayo kumanywa n'okurwanisa [[:en:HIV/AIDS_in_Uganda|akakooko ka siriimu]]. Omu mwaka gwa 1980, [[Uganda]] ekaba eine omuhendo gw'abantu abarikukwatwa akakooko ka siriimu oguri ahaiguru munonga omu nsi yoona, kwonka hati omuhendo gw'abantu abarikukwatwa akakooko ka siriimu omu Uganda guri ahansi, kandi eihanga riri eky'okureeberaho ky'obusinguzi omu kurwanisa akakooko ka siriimu omu nsi yoona. Kimwe aha bigyezo ebyabaire nibyebemberwa Museveni kurwanisa akakooko ka siriimu n'ekitongore kya ABC. Puroguraamu ya ABC ekaba eine ebicweka bishatu ebikuru &quot;Okwetantara, Okuba omwesigwa, nainga okukoresa [[:en:Condom|obupiira]] waaba otakozire ebyo.&quot;&lt;ref&gt;Leone, Daniel A., ed. Responding to the AIDS Epidemics. Farmington Hills: Greenhaven Press, 2008.&lt;/ref&gt; Omu  mwaka gwa  1998, Uganda ekaba eihanga ry'okubanza kurangirirwa nk'eririkubaasa kuhuumurizibwa amabanja garyo omu nteekateeka ya Heavily Indebted Poor Countries (HIPC), erikutunga obukaikuru bwa doora za Amerika 700 omu buhwezi.&lt;ref&gt;&quot;[https://web.archive.org/web/20050317144306/http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/COUNTRIES/AFRICAEXT/UGANDAEXTN/0%2C%2CcontentMDK%3A20225952~menuPK%3A473833~pagePK%3A141137~piPK%3A217854~theSitePK%3A374864%2C00.html Uganda Home&quot;]. Archived from the original on 17 March 2005.&lt;/ref&gt;

Museveni akasiimwa abamwe ahabw'enteekateeka ye y'okuhwera abakazi omu ihanga. Akaba aine omuhwezi we omukazi, [[Specioza Kazibwe]], kumara haihi emyaka ikumi, kandi akozire kihango kuhiga abakazi kuza omu itendekyero. Aha rubaju orundi, Museveni ayangire okushaba kw'okwongyera obugabe bw'abakazi omu maka gaabo (obugabe bw'abakazi kugira omugabo gw'omuka yaabo).&lt;ref&gt;&quot;[http://www.wougnet.org/Documents/gender_politicalparties.html Gender implications for opening up political parties in Uganda]&quot; [https://web.archive.org/web/20120118231702/http://www.wougnet.org/Documents/gender_politicalparties.html Archived] 18 January 2012 at the [[:en:Wayback_Machine|Wayback Machine]], Sylvia Tamale, Faculty of Law, Makerere University, from the [http://www.wougnet.org/ Women of Uganda Network] [https://web.archive.org/web/20051109021002/http://www.wougnet.org/ Archived] 9 November 2005 at the Wayback Machine&lt;/ref&gt;

Orupapura rwa [[:en:The_New_York_Times|New York Times]] omuri 1997 rukagamba ahari Museveni ruti:&lt;ref&gt;[https://query.nytimes.com/gst/abstract.html?res=F30916FF385B0C768DDDAF0894DF494D81 Uganda Leader Stands Tall in New African Orde]r [https://web.archive.org/web/20060129234019/http://query.nytimes.com/gst/abstract.html?res=F30916FF385B0C768DDDAF0894DF494D81 Archived] 29 January 2006 at the [[:en:Wayback_Machine|Wayback Machine]], James C. McKinley, [[:en:New_York_Times|New York Times]], 15 June 1997&lt;/ref&gt;

Ebi n'ebiro by'okwesiima ahabwa owabaireho omuheekyera orikutegyeka Uganda. Naagyenda n'obwegyendesereza kandi aine obumanyiso bw'obwebembezi oburikworeka ngu aine obugabe n'okworekwa. Tikirikutangaaza. Okuhurira bamwe aha bakugu omu by'obutegyeki hamwe n'abakugu kigambwe, Purezidenti Yoweri K. Museveni akatandikaho ekibiina ky'eby'obutegyeki ekirikuhindura bingi omuri Afirika, kikareetaho okuhendera kw'obutegyeki bw'abashomankuzi, obw'amaani obwabaire buriho omu bwire bw'orutaro rw'ensi yoona. Ebiro ebi, abakugu omu by'obutegyeki omu kicweka kyona nibamweta omwami. Museveni naagambwaho nk'omuntu w'amaani omuri [[Afirika]]. Abantu abamwe hati nibamweta &quot;omuntu w'amaani&quot; omuri Afirika, owa kabiri wenka ahari purezidenti wa [[South Africa]] Nelson Mandela.

Omu bihandiiko by'okumanyisa abantu kuruga owa Madeleine Albright omu kutaayaaya kwe omuri Afirika omu kwezi kwaikumi na kubiri omu mwaka gwa 1997, Museveni akagambwaho nk'omuntu w'amatsiko, owaabaire naayebembera obutegyeki bw'obugabe bw'okusharamu, oihireho Uganda okuremwa kwikiriza obutegyeki bw'ebibiina bingi.

Museveni atwire ari munywani w'amaani owa United States omu rutaro rw'okurwanisa obutugi.

Obutabanguko bw'ekyanga

Ebihandiiko ebikuru: Orutaro rw'okubanza orwa Congo hamwe n'orutaro rw'akabiri orwa Congo

Bwanyima y'okwita abantu omuri Rwanda omuri 1994, gavumenti ensya eya Rwanda ekahurira etiinisiibwe ahabw'okugira ngu abaserukare ba Rwanda abaabaire bari omu butegyeki obwabaireho hamwe n'abandi bantu bakaba bari omu [[Democratic Republic of the Congo]] (DRC).

Abaserukare aba bakahwerwa Mobutu Sese Seko, orikwebembera Rwanda (n'obuhwezi bwa Museveni) hamwe n'abahekyera ba Laurent Kabila omu rutaro rw'okubanza orwa Congo kubinga Mobutu n'okutwara obutegyeki omuri DRC.[1]: 267–268

Omu kwezi kwa munaana 1998, Rwanda na Uganda zikagaruka zatahirira DRC omu rutaro rwa kabiri orwa Congo, omurundi ogu barikugyenderera kwiha Kabila omu butegyeki, owaabaire ari munywani wa Museveni na Kagame. Museveni hamwe n'abahabuzi be bakye ab'amahe bonka nibo baacwiremu kwohereza amahe ga Uganda People's Defence Force (UPDF) omuri DRC. Oburugo bwingi nibworeka ngu eishengyero rya Uganda hamwe n'abahabuzi b'abantu ba buriijo tibarabuuziibwe aha nshonga egyo, nk'oku kirikwetengwa omu ngyenderwaho y'eihanga eya 1995. Museveni akareetera abakuru b'amahe kugyenda omu maisho n'ekigyendererwa ekyo. &quot;Tukahurira ngu Abanyarwanda nibo batandikireho orutaro kandi gukaba guri omurimo gwabo kugumizamu kuhendera omurimo, kwonka omwebembezi waitu akatwara obwire kandi yaatubeihabeiha ngu tukaba twine eki twine kukora omuri Congo&quot;, nikwo omwe aha bakuru b'amahe yaagizire.

Enshonga z'okurwanisa Uganda zikagira ngu zikaba ziri ez'okuzibira &quot;ekittabantu&quot; ekyabaire nikigyenda omu maisho ahari Banyamulenge omuri DRC hamwe n'amahe ga Rwanda, kandi ngu Kabila akaba aremirwe kuha oburinzi aha nsharo kandi akaba naikiriza aba ADF kutahirira Uganda barikuraba omuri DRC.

Amahe kuruga Rwanda na Uganda gakanyaga eby'obugaiga bw'omu itaka hamwe n'embaaho. Amerika ekagarukamu okutahirira okwo erikwemereza obuhwezi bw'amahe ahari Uganda, ekyaretsireho okuhwa amaani omu bwebembezi bwa Clinton, obwabaire nibwenda Uganda kuba ekicweka kikuru ky'ekitongore kya African Crisis Response Initiative. Omuri 2000, amahe ga Rwanda na Uganda gakarwanagana emirundi eshatu omu rurembo rwa DRC orwa Kisangani, ekyaretsireho obunkenke n'okusiisikara kw'omukago gwa Kagame na Museveni. Gavumenti ya Uganda nayo etairweho orubanju ahabw'okwongyera aha butabanguko bwa Ituri, obutabanguko oburi ahansi y'obutabanguko bwa Congo obwa kabiri. Amahe ga Uganda gakaruga omuri Congo omu butongore omuri 2003 kandi ekibinja ky'abakuumi b'obusingye b'ekibiina ky'amahanga geeteeraine kikateebwaho.

'''Ekisanja kya kabiri (2001–2006)'''

Oburuuru bwa 2001

Omuri 2001, Museveni akasingura akaruuru k'omwebembezi w'eihanga n'oburuuru bwingi, kandi munywani we ow'obunaku n'omushaho we Kizza Besigye niwe yaasingire akaruuru. Museveni akagyenda aha bodaboda kuhayo empapura ze z'okwesimbaho omu karuuru.

Hakabaho okujumirirana kwingi n'obwanga omu kampiini z'oburuuru bw'omwebembezi w'eihanga omuri 2001, kandi hakabaho obutabanguko bwanyima y'okurangirira obusinguzi bwa Museveni. Besigye akahakanisa ebyarugire omu buruuru omu kooti enkuru eya Uganda. Babiri aha bacwi b'emanja bataano bakashoboorora ngu hakaba hariho obutahikiirira omu buruuru kandi ngu ebyarugire omu buruuru bikaba bishemereire kuhakanisibwa. Abandi bashatu bakashoboorora ngu obutahikiirira bukaba butarikukwata aha birugire omu buruuru omu muringo gw'amaani, kwonka bakagira ngu &quot;hakaba hariho obuhame ngu omu myanya mingi y'okuteereramu akaruuru hakaba hariho okwiba&quot; kandi ngu omu bicweka ebimwe by'eihanga, &quot;omusingye gw'oburuuru bw'ob[[1]

Okukwatanisa omu by'obutegyeki hamwe n'empindahinduka omu ngyenderwaho y'eihanga.

Bwanyima y'oburuuru, ab'eby'obutegyeki abarikukwatanisa na Museveni bakatandika ehururu y'okwihaho ekikomo ky'ebisanja by'omwebembezi w'eihanga, ekyamwikiriza kwesimbaho omurundi ogundi omuri 2006. Engyenderwaho y'eihanga eya 1995 ekaba neehereza ekikomo ky'ebisanja bibiri by'omwebembezi w'eihanga.

Okugyenderera kuhindura engyenderwaho y'eihanga hamwe n'okugyezaho kucwekyereza ab'ebibiina by'obutegyeki eby'orubaju orurikuhakanisa gavumenti kiretsireho okwetomboitwa kuruga omu bantu b'omwihanga, ab'ensi yoona hamwe n'abagabi b'obuyambi bwa Uganda. Omu kihandiiko kye aha banyamakuru, ekibiina ekikuru ekirikuhakanisa gavumenti ekya Forum for Democratic Change (FDC) kikajunaana Museveni okwejumba omu &quot;purogyekiti y'okwenda kuguma ari omwebembezi w'eihanga amagara gye goona&quot;, hamwe n'okuguza abakiiki omu ishengyero kuteera akaruuru k'okuhakanisa empindahinduka omu ngyenderwaho y'eihanga, abeebembezi ba FDC bakagira bati:

Nk'oku kyareebirwe abahandiiki b'eby'obutegyeki, otwariiremu na Wafula Oguttu, Museveni akaba yaagambireho ngu akateekateeka ngu ekiteekateeko ky'okuguma omu ofiisi kumara &quot;emyaka 15 n'okukiraho&quot; kikaba kiri eky'obushema. Ebigambo by'omurwanirizi w'obworo omuri Ireland Bob Geldof bikareetaho okwesharinga aheeru ya Bungyereza omuri Kampala. &quot;Mukwate Museveni. Obwire bwawe bwahwaireho, rugaho&quot;, nikwo Geldof yaagizire omu. Geldof akagira atyo omu kwezi kwa kashatu 2005, arikushoboorora ngu enteekateeka y'okuhindura engyenderwaho y'eihanga ekaba neeshiisha ebyafaayo bya Museveni omu kurwanisa obworo hamwe na siriimu.

Omu kicweka ky'ebiteekateeko omu Boston Globe hamwe n'omu kugamba okwahairwe aha Wilson Center, owaabaireho omujwekyerwa wa Amerika omuri Uganda Johnnie Carson akongyera kujumirira Museveni. Oyihireho okumanya omwebembezi nk'omuhinduzi w'amazima, obwebembezi bwe [buretsireho] obutebekana hamwe n'entunguuka, Carson nawe akagira ati, &quot;nitubaasa kuba turiyo nitureeba Mugabe ondiijo hamwe na Zimbabwe erikukorwa&quot;.[1] &quot;Abarikureeba omu maisho nibareeba Museveni nk'orikukora kuhindura engyenderwaho y'eihanga nk'oburemeezi oburikukira kureetera abebembezi ba Afirika obutenda kukuratira ebiragiro by'engyenderwaho y[[2]

Omu kwezi kwa mushanju 2005, Norway ekaba eihanga rya kashatu omuri Buraaya omu myezi mikye kugamba aha kushara omu buhwezi bwabo ahabwa Uganda ahabw'obwebembezi bw'eihanga. Bungyereza na Ireland nabo bakakora nikyo kimwe omu kwezi kwa kataano. &quot;Minisiture yaitu y'enshonga z'aheeru ekaba neeyenda kworeka enshonga ibiri: okuhindura engyenderwaho y'eihanga okwihaho ekikomo ky'ebisanja, hamwe n'oburemeezi bw'okwiguraho obusingye bw'eby'obutegyeki, obugabe bw'abantu hamwe n'obushomankuzi&quot;, Omujwekyerwa wa Norway Tore Gjos Ekyabaire kiri eky'omugasho munonga n'okukwatwa kw'abajwekyerwa babiri kuruga omu kibiina ekirikuhakanisa gavumenti ekya FDC. Abarwanirizi b'obugabe bw'abantu bakagira ngu okukwatwa kwabo kukaba kuri okw'eby'obutegyeki. Ekitongore ekirikurwanirira obugabe bw'abantu ekya Human Rights Watch kikagira ngu &quot;okukwatwa kw'abajwekyerwa aba kurimu okwenda.

Ekihandiiko ky'ekitongore ky'ensi yoona ekya banka eky'ekihama ekyashohozibwa omu kwezi kwakataano kikagira ngu ekitongore ekyo eky'ensi yoona kikaba nikiza kusharaho obuhwezi bwakyo aha puroguraamu ezitarikukwata aha by'obuhwezi omu Uganda. Ekihandiiko kikagira ngu &quot;nitwefuuza ahabw'okugira ngu titurikubaasa kugamba gye aha nshonga z'eby'obutegyeki eziriho hati omu Uganda, okukira munonga twaba nituteekateeka aha byafaayo by'ensi egi kuruga omu myaka ya 1990&quot;. &quot;Gavumenti eremirwe kuta abantu b'emiringo etarikushushana omu ihanga omu nteekateeka y'eby'obutegyeki erikubaasa kuhangaara kumara obwire buraingwa...Eky'omugasho munonga, enkora y'eby'obutegyeki, ahabw'okugira ngu omwebembezi w'eihanga aine ekigyendererwa ky'okwongyera aha kisanja kye kya kashatu, neeyoreka ngu abantu tibarikwenda kumanya ebirikugyenda omumaisho.

Museveni akagarukamu okugyemeserezibwa kw'amahanga goona obwo arikujunaana abagabi b'obuyambi ahabw'okwejumba omu by'obutegyeki by'omunda hamwe n'okukoresa obuhwezi kuhindura amahanga amooro. &quot;Reka abarikukwatanisa batugambire eki tushemereire kukora reero tugire eki twecweramu ... amahanga agatunguukire gashemereire kurekyeraaho okukoresa obuhwezi kugyema oku amahanga gaitu garikwebemberwa.&quot; [1] &quot;Ekizibu ky'abantu abo ti kya kugaruka kwebembera omurundi gwa kashatu, nari okurwanisa obushomankuzi, nari okwikiriza ebibiina by'obutegyeki bingi,&quot; nikwo Museveni yaayongyeireho omu rukiiko[[2] oru yaabaire aine n'abebembezi ba Afirika abandi, &quot;ekizibu n'okugira ngu nibenda kutugumya aho tutakurire.&quot;

Omu kwezi kwa mushanju 2005, akaruuru k'okuhindura engyenderwaho y'eihanga kakashazamu emyaka ikumi na mwenda y'okuzibira emirimo[[1] y'ebibiina by'obutegyeki. Omu &quot;Movement system&quot; etari y'ebibiina by'obutegyeki (ekirikwetwa &quot;movement&quot;) eyatandikirweho Museveni omuri 1986, ebibiina by'obutegyeki bikagumaho, kwonka abesimbireho bakaba baine kwesimbaho nk'abantu buntu omu mwanya gw'okwesimbaho nk'abajwekyerwa b'ebibiina by'obutegyeki. Ekigyendererwa ky'ekikorwa eki kikaba kiri okukyendeeza okwebaganisamu omu nganda, n'obu abarikureeba eby'obutegyeki barikugira ngu enkora egi ekaba etarimu kintu kyona kureka okuzibira ebibiina by'obutegyeki eby'orubaju orurikuhakanisa gavumenti. Omu kwezi kwa mushanju omuri 2005, akaruuru k'okuhindura engyenderwaho y'eihanga kakashazamu emyaka ikumi na mwenda y'okuzibira emirimo y'ebibiina by'obut[[1]egyeki. Omu &quot;Movement system&quot; etari y'ebibiina by'obutegyeki (ekirikwetwa &quot;movement&quot;) eyatandikirweho Museveni omuri 1986, ebibiina by'obutegyeki bikagumaho, kwonka abesimbireho bakaba baine kwesimbaho nk'abantu buntu omu mwanya gw'okwesimbaho nk'abajwekyerwa b'ebibiina by'obutegyeki. Ekigyendererwa ky'ekikorwa eki kikaba kiri okukyendeeza okwebaganisamu omu nganda, n'obu abarikureeba eby'obutegyeki barikugira ngu enkora egi ekaba etarimu kintu kyona kureka okuzibira ebibiina by'obutegyeki eby'orubaju orurikuhakanisa gavumenti. Omubaka w'orubaju orurikuhakanisa gavumenti Omara Atubo agizire ngu ekyetengo kya Museveni eky'okuhindura gavumenti kikaba kiri &quot;ekishushani kyonka eki arikukoresa kweshereka ebigyendererwa bye.

== Okufa kwa John Garang ==
Ebiro 30 okwamushanju omu mwaka gwa2005, omuhwezi wa purezidenti wa Sudan John Garang akaitwa obu enyonyi ya purezidenti wa Uganda yaagwaire obu yabaire naagaruka Sudan arikuruga omu nteerane omuri Uganda.  Garang akaba ari omuhwezi wa purezidenti wa Sudan kumara esande ishatu atakafiire.[2] 

Okuteebereza kukaba kuri kwingi aha kyarugiriiremu akabengye akareteire Museveni, ebiro 10 okwamunaana, okutiinatiinisa okukinga emikutu y'amahurire eyashohoize &quot;ebiteekateeko by'okwekuubana&quot; aha kufa kwa Garang. Omu kihandiiko kye, Museveni akagira ngu okuteebereza kukaba kuri okwakabi aha by'okwerinda by'eihanga. &quot;Tindikwaija kugumizamu n'okwikiriza orupapura rw'amahurire oruri nk'empungu. Orupapura rwona orurikuzaana n'eby'okwerinda by'ekyanga, tindikwaija kugumizamu n'okwikiriza orupapura rw'amahurire oruri nk'empungu. Tindikwija kugumizamu n'okwikiriza orupapura rw'amahurire oruri nk'empungu. Eizooba eryakuratsireho, reediyo erikumanywa munonga eya KFM ekaihwaho rayisinsi yaayo ahabw'okushohoza okuhanuura aha kufa kwa Garang. Omushomi wa reediyo Andrew Mwenda akakomwa ahabw'okureetaho obwimukiriro ahabw'ebigambo ebi yaagambire aha puroguraamu ya reediyo ye eya KFM.

== Akaruuru k'okwezi kwa kabiri 2006 ==
Ebiro 17 Okwaikumi omu mwaka gwa 2005, Museveni akatooranwa nk'omwebembezi w'ekibiina kya NRM owaabaire ayesimbire aha ntebe y'omwebembezi w'eihanga omu karuuru k'Okwakabiri omu mwaka gwa 2006. Okwesimbaho kwe ahabwa kashatu kukareetaho okuhakanisibwa, ahabw'okuba akaba yaaraganiise omu mwaka gwa 2001 ngu akaba naaza kwesimbaho omurundi ogw'ahamuheru.

Okukwatwa kw'omwebembezi w'orubaju orurikuhakanisa gavumenti Kizza Besigye ebiro 14 Okwaikumi na kumwe – arikujunaanwa okurya omu okwesimbaho kwa Museveni omurundi gwa kashatu, okukwatwa kwa Besigye, hamwe n'okuzingiza kooti enkuru omu kuhurira omushango gwa Besigye (ekibinja ky'amahe[[1] ekyabaire kirimu abaserukare b'amaani ekyaheirwe eiziina ry'abanyamakuru nka &quot;Black Mambas Urban Hit Squad&quot;), kikareetera Sweden, Budaaki, hamwe na Bungyereza kurekyeraaho obuhwezi bw'eby'entaasya obu baabaire nibaheereza gavumenti ya Museveni ahabw'okwerarikirira kwabo aha ntunguuka y'eihanga omu by'obugabe bw'okusharamu.

Oburuuru bwa 23 okwa kabiri omu mwaka gwa  2006 bukaba buri obw'okubanza omu myaka 25 kandi bukareebwa nk'okugyezaho obugabe bw'okusharamu. N'obu Museveni yaakozire kubi kukira omu buruuru obwabaireho, akatooranwa kugaruka kumara emyaka etaano, ahabw'okuba akatunga obucweka 59 ahari igana bw'oburuuru kandi Besigye yaatunga obucweka 37 ahari igana. Besigye akagira ngu akaruuru kakaba karimu obushomankuzi kandi yaayanga ebyarugiremu. Ekibiina kya European Union hamwe n'abareebi b'oburuuru abarikwetegyeka bonka omu Uganda bakashoborora oburuuru bwo'mwaka gwa 2006 nk'obutari bw'oburingaaniza n'obusingye. Kooti enkuru eya Uganda ekashoborora ngu akaruuru kakaba karimu okutiinatiinisa, obwimukiriro, okwihaho abateezi b'akaruuru obugabe bw'okuteera akaruuru hamwe n'ebindi ebitahikire; kooti ekateera akaruuru k'abantu bana ahari bashatu kushagika ebyarugiremu.

== Ekisanja kya kashatu (2006–2011) ==
Omu  mwaka gwa 2007, Museveni akatwara amahe omu kikwekweto ky'okurinda obusingye ekya African Union omuri Somalia.

Omu kisanja eki, Museveni akabugana abashuubuzi barimu na Wisdek, okutunguura eby'empurizagana hamwe n'okutunguura eby'obushuubuzi hamwe n'okureeta emirimo omu ihanga. 

Obwimukiriro bw'okwezi kwa mwenda omu mwaka gwa 2009. Omu kwezi kwa mwenda, omwaka 2009 Museveni akanga Kabaka Muwenda Mutebi, omugabe wa Buganda, orusa rw'okutaayaayira ebicweka bimwe by'obugabe bwa Buganda, okukira munonga disiturikiti ya Kayunga. Obwimukiriro bukabaho kandi abantu abarikurenga 40 bakaitwa kandi abandi bakakomwa. Okwongyera ahari ekyo, abantu abandi mwenda bakaitwa omu bwimukiriro bwa &quot;Walk to Work&quot; obwabaireho omu kwakana,omwaka gwa 2011. Kurugirira aha ripoota ya Human Rights Watch 2013 World Report on Uganda, gavumenti ekaremwa kucondooza aha kwitwa okwabaireho omu mikoro yombi.

Obukristaayo oburikukuratira ebiragiro

Omu mwaka gwa 2009, MSNBC na NPR bikagamba aha kucondooza kwa Jeff Sharlet aha bikwatiraine n'obumwe ahagati ya Museveni n'ekitongore ky'Abakristaayo ekya The Fellowship (ekirikumanywa nka &quot;Eka&quot;).[1][2] Sharlet naagira ngu Douglas Coe, omwebembezi wa The Fellowship, akamanyisa Museveni nk'omushaija mukuru w'ekitongore mu Africa.

Ekisanja kya kana (2011–2016)

Museveni akagaruka yatorwa ebiro 20 okwa kabiri,omwaka 2011 n'obucweka 68 ahari igana bw'oburuuru obwateirwe. Ebyarugire omu buruuru bikahakanisibwa ekibiina kya European Union hamwe n'ab'orubaju orurikuhakanisa gavumenti. &quot;Eby'oburuuru bikaba birimu oburemeezi obwabaire nibubaasa kwetantarwa&quot;, kurugirira aha tiimu y'abareebi b'oburuuru eyaabaire neyetwa European Union.

Bwanyima y'okugwa kwa Hosni Mubarak owa Egypt hamwe na Muammar Gaddafi owa Libya, Museveni akahinduka omwebembezi wa Afirika owaabaire amazire obwire buraingwa.

Omu kwezi kwa ikumi ,omwaka gwa 2011, ebeeyi y'ebintu ekaba eri ebicweka 30.5 ahari igana, okukira munonga ahabw'okweyongyera kw'emihendo y'eby'okurya hamwe n'amajuta. Omu ntandikwa yo'mwaka gwa 2011, omwebembezi w'orubaju orurikuhakanisa gavumenti Kizza Besigye akakora &quot;okutambura kuza aha murimo&quot; arikwesharinga ahabw'emihendo y'ebintu kweyongyera. Ebiro 28 Okwakana ,omwaka 2011, Besigye akakwatwa ahabwokuba Museveni akagira ngu Besigye niwe yaabandize kutaahirira, ekihagaro eki yaayehakaniise.[2] Okukwatwa kwa Besigye kukareetaho obwimukiriro obundi omuri Kampala.[3] Besigye akaraganisa ngu &quot;okwesharinga okw'obusingye&quot; nikwaija kugumizamu. Oku gavumenti yaagarukiremu obwimukiriro kujumiriirwe amahanga agabaire nigagaba obuyambi.

Omu myaka y'enyima, okutahirira obugabe bw'abanyamakuru kweyongyeire kuba eky'okureeberaho ky'amaani. Kurugirira aha kitongore ekirikurwanirira obugabe bw'abantu ekya Human Rights Watch, &quot;ahagati y'okwezi kw'okubanza n'okwamukaaga omwaka nigwo gumwe 2013, ekitongore ekirikurinda abanyamakuru kikahandiika okutahirirwa kw'abanyamakuru 50, oihireho okuraganisa kwingi okw'okuheereza ekitiinisa obugabe bw'abanyamakuru.&quot; [1] Omu bwire obu, empapura ibiri ezirikushomwa munonga, Daily Monitor na Red Pepper, zikakingwa kandi zikakwatwa gavumenti ahabw'okushohoza ebigambirweho ngu hakaba hariho &quot;okuteekateeka kw'okwita abakuru omu gavumenti hamwe n'ab'amahe abaabaire nibahakanisa purezidenti wa Uganda Yoweri Museveni ... hamwe n'enteekateeka ze z'okuheereza mutabani we obutegyeki ku arahuumure&quot;.

Enshonga endiijo y'obugabe bw'abantu ekaba eri enshonga omu kutandika kwa 2014 obu Museveni yataire omukono aha iteeka eririkurwanisa ebikorwa by'obushambani omu biragiro. Omu kubuuzibwa aha CNN, Museveni akeeta abashaija n'abakazi abarikushushanisa obuhangwa &quot;abarikunugwa&quot; kandi yaagira ngu ebikorwa by'obushambani bikaba biri ebikorwa ebirikwega. Abebembezi b'amahanga g'oburengyerwa-izooba, otwariiremu na purezidenti wa United States Obama, bakajumirira ekiragiro ekyo.[1]

Museveni atabukire okwejumba kwa Amerika omu rutaro rw'omunda orwa Libya, kandi omu kugamba kwe omu kibiina ky'amahanga ageteraine akagira ngu okurwanisa kuruga omu mahanga ga Afirika nikurugamu amahanga agahamire omu bwire bureingwa, eki arikweta &quot;okumaraho oburemeezi bwa Afirika kurabira omu Afirika&quot;.[1]

== Ekisanja kya kataano (2016–2021) ==

=== Akaruuru ka 2016 ===
Abeesimbireho ahabwa purezidenti harimu Museveni na Kizza Besigye, abarikwetomboitwa ahabw'okwiba akaruuru hamwe n'obutabanguko aha myanya y'okuteereramu akaruuru. Okuteera akaruuru kukongyezibwayo omu myanya mingi ahanyima y'okugira ngu abantu bakaba batarikwikirizibwa kuteera akaruuru. Kurugirira aha kitongore ky'eby'oburuuru, Museveni akagaruka yatooranwa (18 Ogwakabiri 2016) n'obucweka 61 ahari igana bw'oburuuru kandi Besigye yaatunga obucweka 35 ahari igana. [citation needed] Abesimbireho aha rubaju orurikuhakanisa gavumenti bakagira ngu akaruuru kakaba karimu obushomankuzi bwingi, okuteera akaruuru okutahikire, okukwatwa kw'ab'eby'obutegyeki abarikuhakanisa gavumenti, hamwe n'okutiinatiinisa abateezi b'akaruuru.

== Eiteeka ry'okwihaho ekikomo ky'emyaka omuri 2018 ==
Museveni, nk'omwebembezi w'eihanga rya Uganda, akata omukono aha iteeka ry'okuhindura engyenderwaho y'eihanga erya 2 2017,[1] eririkumanywa nka &quot;ekikomo ky'emyaka&quot; ebiro 27 Okwa ikumi nibiri omu mwaka gwa 2017. Eiteeka rikahinguzibwa eishengyero rya 10 erya Uganda ebiro 20 Okwaikumi na ibiri,omwaka gwa 2017.[2] Okurugiirira aha kicweka 259 na 262 eky'engyenderwaho y'eihanga rya Uganda, eiteeka rikahindura engyenderwaho y'eihanga ry'okwihaho ekikomo ky'emyaka y'omwebembezi w'eihanga. Emyaka etakahindwirwe, ekicweka 102 (b) kikazibira abantu abari ahaiguru ya 75 hamwe n'abari ahansi ya 35 kwesimba aha ofiisi y'ahaiguru. Eiteeka eririkukwata aha kikomo ky'emyaka eriho hati niryongyera emyaka y'obwebembezi bwa ishengyero kuruga aha myaka etaano kuhika aha mushanju. Eiteeka eri nirigaruraho ekikomo ky'ebisanja bibiri by'omwebembezi w'eihanga ekyabaire kiihwaho omu kuhindura engyenderwaho y'eihanga omu mwaka gwa 2005.

== Okuhakanisa eiteeka ==
Bwanyima ya Museveni kuta omukono aha iteeka ry'okuhindura engyenderwaho y'eihanga erya 2 omu mwaka gwa 2017,[1] eririkumanywa nka &quot;ekikomo ky'emyaka&quot; ebiro 27 Okwa ikumi nibiri omu mwaka gwa 2017, abantu bakahakanisa eiteeka eri barikukoresa emiringo yoona otwariiremu n'emikutu ya boona.

Ekitongore kya Uganda Law Society hamwe n'ab'orubaju orurikuhakanisa gavumenti bakahababira eiteeka eri omu kooti, barikugira ngu enkora eyaretsireho akaruuru ekaba neehenda ebicweka 1, 2, 8A, 44 (c), 79 na 94 omu ngyenderwaho y'eihanga[[[1] Nabo nibagira ngu okukoresa amaani g'amahe na poriisi omu kuhanuura aha iteeka eri kikaba kitarikuhikaana n'ebicweka 208(2), 209 na 259 n'ebindi. Enshonga ya kashatu ei barikugamba n'okugira ngu eiteeka eri nirihenda ebicweka by'engyenderwaho y'eihanga ebindi ebirikukwata aha kwongyerayo ebisanja[1] hamwe n'emitwarize y'oburuuru. Omwe omu ishengyero [Mbwaketamwa Gaffa] akagambwaho nk'orikugira ati, &quot;omwebembezi w'eihanga ku araikirize eiteeka eri, niribaasa kuba riri omu biragiro, kwonka tiririkwija kuba rihikire, kandi nitwija kurihakanisa.&quot;2

Abantu nibagarukamu aha iteeka erisya

Ebitongore ebirikukwatisa ebiragiro omu Uganda, ekirikumanyisa poriisi, amahe n'ebindi, bikwasire abantu 53, otwariiremu n'omwebembezi w'orubaju orurikuhakanisa gavumenti Kizza Besigye, ahabw'okwesharinga barikuhakanisa eiteeka ry'okwihaho ekikomo ky'emyaka y'omwebembezi w'eihanga.[1][[[2]

Ekibinja ky'abanyishengyero kuruga omu kibiina ekiri omu butegyeki ekya National Resistance Movement (NRM), bakakora omu kihama okwihaho ekikomo ky'emyaka ahabw'okuba kikaba nikiija kuheereza Museveni omwanya gw'okwesimbaho omurundi ogundi omu karuuru ka 2021.[1]

Okucondooza okwakozirwe ebitongore by'obuntu buntu kumara ameezi ashatu ahagati y'okwezi kwa mwenda na kwaikumi na kumwe, ebitongore by'obuntu buntu bikakora okucondooza kumara ameezi ashatu ahagati y'okwezi kwa mwenda na kwaikumi na kumwe, kukashanga ngu ebicweka 85 ahari igana by'abantu abarondoirwe bakahakanisa okwihaho ekikomo ky'emyaka, kandi ebicweka 15 byonka nibo baashagikire.

Abany'eishengyero rya Uganda bateire akaruuru k'okwihaho ekikomo ky'emyaka, ahabw'okuba nibenda kuhwera Museveni kumara ekisanja kya mukaaga omu ofiisi. Omunyabiragiro w'obugabe bw'abantu Nicholas Opiyo akagira ngu okwihaho ekikomo ky'emyaka, kimwe aha bintu ebikuru ebirikurinda obugabe bw'abantu, nikiija kureetera Uganda kuguma omu butegyeki bw'obutegyeki bw'obutegyeki bw'obutegyeki bw'obutegyeki bw'obutegyeki bw'obutegyeki bw'obutegyeki bw'obutegyeki bw'obutegyeki.

== Ekisanja kya mukaaga (2021–2026) ==
Ebiro 16 Okwa kana omu mwaka gwa 2021 akakiiko k'eby'oburuuru omuri Uganda kakarangirira ngu Museveni akasingura akaruuru k'omurundi gwa mukaaga n'obucweka 58.6% bw'oburuuru. [1][2] O[[[wakabiri Bobi Wine, hamwe n'abebembezi b'orubaju orurikuhakanisa gavumenti abandi bakanga kwikiriza ebyarugire omu buruuru, barikugira ngu akaruuru kakaba karimu obushomankuzi bwingi kukira akandi koona akaabaireho omu byafaayo bya Uganda. [3] Omu kampiini z'oburuuru bw'omwebembezi w'eihanga ebiro 19 Okwa ikumi na kumwe omuri 2020, Museveni akashoboorora ngu kampeyini za Wine zikaba nizishagikwa abanyamahanga, kandi, okukira munonga, abashaija n'abakazi abarikushushanisa obuhangwa. [4]

Ebitongore by'obuntu buntu hamwe n'abakugu omu by'obugabe bw'okusharamu bakahamya ngu akaruuru kakaba katarimu busingye n'oburingaaniza. [1][2] Akakiiko k'eby'oburuuru kakashohoza ekihandiiko ekirikworeka ebyarugire omu buruuru ekyabaire kirimu obushomankuzi. [3] Akakiiko k'eby'oburuuru kakaraganisa okucondooza kwonka tikurabaireho. [4] Wine akateebwa omu kihome ky'omuka ebiro 15 Okwa kana. [5] Abareebi b'ensi yoona abarikwetegyeka kandi abarikumanya eby'obugabe bw'okusharamu bakashaba okucondooza aha bushomankuzi oburikubaasa kuba bwarabaireho omu buruuru, okukinga intaneeti omu ihanga ryona, okutuntuzibwa kw'abantu, [6][7] hamwe n'okwanga kwikiriza abantu abamwe. [8][9] Wine akarekurwa ebiro 26 Okwa kana. [10]

Omu kwezi kwa mukaaga omuri 2021, abantu 44 bakakwatwa aha rurembo rw'abashaija n'abakazi abarikushushanisa obuhangwa, barikwetomboita ngu bakaba nibahenda ebiragiro bya COVID SOPs.[1]

Omu kwezi kwa mushanju 2022, Museveni akakora orukiiko na minisita w'enshonga z'aheeru owa Russia, Sergey Lavrov, arikugira ngu &quot;Titurikwikiriza omu kuba abazigu b'omuzigu waawe.&quot; [2]

Omu kwezi kwa ikumi omuri 2022 Museveni akashaba okusaasirwa kuruga Kenya ahabwa mutabani we, Muhoozi Kainerugaba owaataire aha mukutu gwe ogwa Twitter ngu akaba naabaasa kutahirira Kenya omu sande ibiri. [3]

Omu kwezi kwa mushanju 2023, Museveni akaza omu rukiiko rwa Russia na Afirika omuri Saint Petersburg kandi yaabugana omwebembezi wa Russia Vladimir Putin.[1] Atarikugamba butunu aha kurumbwa kwa Russia omuri Ukraine nainga orutaro orundi,[[2] Museveni akagira ngu &quot;entaro zonka ezirikwikirizibwa n'ez'oburingaaniza, nk'entaro z'okurwanisa okukorwa abajwekyerwa. Entaro z'okutegyeka zitari z'oburingaaniza niziija kuremwa kandi zishishe obwire n'omugisha. Okuganiira nigwo muhanda oguhikire.&quot;

Bwanyima y'okutahirira kwa Hamas omuri Israel omu Kwa ikumi omuri 2023, Museveni akooreka okwerarikirira aha nshonga kandi yaashaba okuganiira hamwe n'okutereeza eihanga rya Israeli na Palestine.

Omu Kwa ikumi omuri 2025, Museveni akarangirira okwesimba aha ntebe y'omwebembezi w'eihanga omu Kwaikumi na kumwe 2026. Akarangirirwa omu butongore nk'omwebembezi w'ekibiina kye okwezi okwakuratsireho. Ebiro 27 Okwa munaana  omuri 2025, ekibiina ekiri omu butegyeki ekya National Resistance Movement kikashagika Museveni nk'omwebembezi w'eihanga omu karuuru ka 2026. Ekibiina ekyabaire kiine oruteerane rwakyo orw'omurundi gwa kataano, nakyo kikashagika Museveni nk'omwebembezi w'ekibiina kuhisya omwaka 2031.[3]

Ebiro 23 Okwa mwenda omuri 2025, Museveni akarangirirwa kwesimba aha ntebe y'omwebembezi w'eihanga omurundi gwa mushanju.

== Amagara g'omuntu ==
Museveni n'omukurisitaayo kandi memba w'ekanisa ya Uganda. Ashweraine na Janet Kataaha Museveni, née Kainembabazi, ou aine abaana bana:

Gen. Muhoozi Kainerugaba – akazaarwa omu mwaka gwa 1974, genero omu mahe ga Uganda People's Defence Forces (UPDF)[1][2] omu mahe ga UPDF[3][4] Natasha Karugire – akazaarwa omu mwaka gwa 1976, omuteezi w'ebishushani kandi omuhabuzi, ashweraine na Edwin Karugire, omuhandiiki w'omwebembezi w'eihanga rya Uganda aha nshonga z'omuka.[5] Patience Rwabwogo – akazaarwa omu mwaka gwa 1978, omuburizi w'ekanisa ya Covenant Nations Church,[6] Buziga, Kampala, ashweraine na Odrek Rwabwogo.[7] Diana Kamuntu – akazaarwa omu mwaka gwa 1980, ashweraine na[[[Geoffrey Kamuntu.[8]

== Reeba n'ebi ==

* Eby'obutegyeki bwa Uganda
* Ebibiina by'obutegyeki omu Uganda
* Oruteerane rw'amahanga goona orwa Tokyo orurikukwata aha ntunguuka ya Afirika 
* Ebyafaayo bya Uganda (1979–present)  
* Uganda Salvation Front  Henry Tumukunde  
* Orukarara rw'abebembezi b'amahanga abariho hati hamwe n'obwebembezi  
* Orukarara rw'abeebembezi b'ekitongore ekirikukurira eby'obutegyeki kurugirira aha kushemererwa

== Oburugo ==

{{INTERWIKI|Q57274}}</text>
      <sha1>rwkfcupsu9ud2il587zzzs6ipxza9y5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/rki/ရ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3402855</id>
    <revision>
      <id>7209199</id>
      <parentid>7195997</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T14:18:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Retkhaberi</username>
        <id>2609544</id>
      </contributor>
      <comment>/* ရွိ */</comment>
      <origin>7209199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="100407" sha1="nothx8a3urrlggbtyj1i7iz5jrse5n0" xml:space="preserve">
==ရ==
*[[Wt/rki/ရ–ကောင်းယင့်|ရ–ကောင်းယင့်]]
*[[Wt/rki/ရကောင်းရခဲ|ရကောင်းရခဲ]]
*[[Wt/rki/ရကိန်း|ရကိန်း]]
*[[Wt/rki/ရကျိုးနပ်|ရကျိုးနပ်]]
*[[Wt/rki/ရခဲ|ရခဲ]]
*[[Wt/rki/ရခိုင်|ရခိုင်]]
*[[Wt/rki/ရခိုင်ခြင်း|ရခိုင်ခြင်း]]
*[[Wt/rki/ရခိုင်ဆီး|ရခိုင်ဆီး]]
*[[Wt/rki/ရခိုင်တိုင်းရင်းသားလူမျိုးနွယ်|ရခိုင်တိုင်းရင်းသားလူမျိုးနွယ်]]
*[[Wt/rki/ရခိုင်ပြည်|ရခိုင်ပြည်]]
*[[Wt/rki/ရခိုင်ပြည်နယ်|ရခိုင်ပြည်နယ်]]
*[[Wt/rki/ရခိုင်ပေါက်|ရခိုင်ပေါက်]]
*[[Wt/rki/ရခိုင်သား|ရခိုင်သား]]
*[[Wt/rki/ရခိုင်သက္ကရာဇ်|ရခိုင်သက္ကရာဇ်]]
*[[Wt/rki/ရခိုင်အမျိုးသားနိ|ရခိုင်အမျိုးသားနိ]]
*[[Wt/rki/ရဂုံ|ရဂုံ]]
*[[Wt/rki/ရစရာပြုစရာ|ရစရာပြုစရာ]]
*[[Wt/rki/ရစရာမဟိ|ရစရာမဟိ]]
*[[Wt/rki/ရစရာမဟိယောင်|ရစရာမဟိယောင်]]
*[[Wt/rki/ရစား|ရစား]]
*[[Wt/rki/ရစားလီ|ရစားလီ]]
*[[Wt/rki/ရစီမေ|ရစီမေ]]
*[[Wt/rki/ရစီမေရာ|ရစီမေရာ]]
*[[Wt/rki/ရစိရစွာ|ရစိရစွာ]]
*[[Wt/rki/ရစု|ရစု]]
*[[Wt/rki/ရစုရရာ|ရစုရရာ]]
*[[Wt/rki/ရစိုးပင်|ရစိုးပင်]]
*[[Wt/rki/ရစွာပိုင်|ရစွာပိုင်]]
*[[Wt/rki/ရတနာ|ရတနာ]]
*[[Wt/rki/ရတနာသုံးပါး|ရတနာသုံးပါး]]
*[[Wt/rki/ရတု|ရတု]]
*[[Wt/rki/ရတက်ပွား|ရတက်ပွား]]
*[[Wt/rki/ရတိုင်းစု|ရတိုင်းစု]]
*[[Wt/rki/ရတောင့်ရခဲ|ရတောင့်ရခဲ]]
*[[Wt/rki/ရတတ်|ရတတ်]]
*[[Wt/rki/ရတတ်တေ|ရတတ်တေ]]
*[[Wt/rki/ရထား|ရထား]]
*[[Wt/rki/ရထားငင်|ရထားငင်]]
*[[Wt/rki/ရထားငင်ပွဲ|ရထားငင်ပွဲ]]
*[[Wt/rki/ရနံ့|ရနံ့]]
*[[Wt/rki/ရနှိုး|ရနှိုး]]
*[[Wt/rki/ရနှိုးနှိုး|ရနှိုးနှိုး]]
*[[Wt/rki/ရနှိုးရနှိုး|ရနှိုးရနှိုး]]
*[[Wt/rki/ရပေါ်ကြိမ်|ရပေါ်ကြိမ်]]
*[[Wt/rki/ရပေါက်လမ်းစ|ရပေါက်လမ်းစ]]
*[[Wt/rki/ရပိုင်ခွင့်|ရပိုင်ခွင့်]]
*[[Wt/rki/ရပွားစား|ရပွားစား]]
*[[Wt/rki/ရဖို့ခဲ|ရဖို့ခဲ]]
*[[Wt/rki/ရဖြီး|ရဖြီး]]
*[[Wt/rki/ရဖြီးကုပ်|ရဖြီးကုပ်]]
*[[Wt/rki/ရဖြီးသိပ်|ရဖြီးသိပ်]]
*[[Wt/rki/ရဖြိုးရဖြာ|ရဖြိုးရဖြာ]]
*[[Wt/rki/ရမနီ|ရမနီ]]
*[[Wt/rki/ရမာပန်း|ရမာပန်း]]
*[[Wt/rki/ရမိရရာ|ရမိရရာ]]
*[[Wt/rki/ရယူ|ရယူ]]
*[[Wt/rki/ရရဲ|ရရဲ]]
*[[Wt/rki/ရရစ်|ရရစ်]]
*[[Wt/rki/ရရိုင်းကြီး|ရရိုင်းကြီး]]
*[[Wt/rki/ရရောင်းသတ်|ရရောင်းသတ်]]
*[[Wt/rki/ရရွတ်စစိုက်|ရရွတ်စစိုက်]]
*[[Wt/rki/ရလီယက်|ရလီယက်]]
*[[Wt/rki/ရလီယက်တစ်လက်|ရလီယက်တစ်လက်]]
*[[Wt/rki/ရလီယင့်|ရလီယင့်]]
*[[Wt/rki/ရလီယင့်တစ်လက်|ရလီယင့်တစ်လက်]]
*[[Wt/rki/ရလီဝေး|ရလီဝေး]]
*[[Wt/rki/ရလီဝေးတစ်လက်|ရလီဝေးတစ်လက်]]
*[[Wt/rki/ရလဒ်|ရလဒ်]]
*[[Wt/rki/ရဝေ|ရဝေ]]
*[[Wt/rki/ရဝိန်|ရဝိန်]]
*[[Wt/rki/ရသ|ရသ]]
*[[Wt/rki/ရသိ့|ရသိ့]]
*[[Wt/rki/ရသူရသား|ရသူရသား]]
*[[Wt/rki/ရဟိ|ရဟိ]]
*[[Wt/rki/ရဟဲ|ရဟဲ]]
*[[Wt/rki/ရဟဲကျူး|ရဟဲကျူး]]
*[[Wt/rki/ရဟတ်|ရဟတ်]]
*[[Wt/rki/ရဟတ်ကြိုး|ရဟတ်ကြိုး]]
*[[Wt/rki/ရဟတ်ကြိုးစီး|ရဟတ်ကြိုးစီး]]
*[[Wt/rki/ရဟတ်ခုံ|ရဟတ်ခုံ]]
*[[Wt/rki/ရဟတ်စူး|ရဟတ်စူး]]
*[[Wt/rki/ရဟတ်ယာဉ်|ရဟတ်ယာဉ်]]
*[[Wt/rki/ရဟန်း|ရဟန်း]]
*[[Wt/rki/ရဟန်းကိစ္စ|ရဟန်းကိစ္စ]]
*[[Wt/rki/ရဟန်းကိစ္စပြီး|ရဟန်းကိစ္စပြီး]]
*[[Wt/rki/ရဟန်းခံ|ရဟန်းခံ]]
*[[Wt/rki/ရဟန်းဘောင်|ရဟန်းဘောင်]]
*[[Wt/rki/ရဟန်းလောင်း|ရဟန်းလောင်း]]
*[[Wt/rki/ရဟန်းဝတ်|ရဟန်းဝတ်]]
*[[Wt/rki/ရဟန္တာ|ရဟန္တာ]]
*[[Wt/rki/ရာ|ရာ]]

==ရာ==
*[[Wt/rki/ရာကျီဝင်|ရာကျီဝင်]]
*[[Wt/rki/ရာခိုင်နှုန်းပြည့်|ရာခိုင်နှုန်းပြည့်]]
*[[Wt/rki/ရာဂ|ရာဂ]]
*[[Wt/rki/ရာစု|ရာစု]]
*[[Wt/rki/ရာဇ|ရာဇ]]
*[[Wt/rki/ရာဇကိစ္စ|ရာဇကိစ္စ]]
*[[Wt/rki/ရာဇဌာနီ|ရာဇဌာနီ]]
*[[Wt/rki/ရာဇဒဏ်|ရာဇဒဏ်]]
*[[Wt/rki/ရာဇဓမ္မ|ရာဇဓမ္မ]]
*[[Wt/rki/ရာဇနီတိ|ရာဇနီတိ]]
*[[Wt/rki/ရာဇပလ္လင်|ရာဇပလ္လင်]]
*[[Wt/rki/ရာဇမတ်|ရာဇမတ်]]
*[[Wt/rki/ရာဇမတ်ထရံ|ရာဇမတ်ထရံ]]
*[[Wt/rki/ရာဇဝင်|ရာဇဝင်]]
*[[Wt/rki/ရာဇဝင်တွင်|ရာဇဝင်တွင်]]
*[[Wt/rki/ရာဇဝင်ရိုင်း|ရာဇဝင်ရိုင်း]]
*[[Wt/rki/ရာဇဝင်လူဆိုး|ရာဇဝင်လူဆိုး]]
*[[Wt/rki/ရာဇဝတ်|ရာဇဝတ်]]
*[[Wt/rki/ရာဇဝတ်ကောင်|ရာဇဝတ်ကောင်]]
*[[Wt/rki/ရာဇဝတ်ကျင့်ထုံး|ရာဇဝတ်ကျင့်ထုံး]]
*[[Wt/rki/ရာဇဝတ်ကြောင်း|ရာဇဝတ်ကြောင်း]]
*[[Wt/rki/ရာဇဝတ်ဘေး|ရာဇဝတ်ဘေး]]
*[[Wt/rki/ရာဇဝတ်မှု|ရာဇဝတ်မှု]]
*[[Wt/rki/ရာဇဝတ်သား|ရာဇဝတ်သား]]
*[[Wt/rki/ရာဇဝတ်သင့်|ရာဇဝတ်သင့်]]
*[[Wt/rki/ရာဇဝံသ|ရာဇဝံသ]]
*[[Wt/rki/ရာဇဝလ္လဘ|ရာဇဝလ္လဘ]]
*[[Wt/rki/ရာဇသံ|ရာဇသံ]]
*[[Wt/rki/ရာဇသတ်|ရာဇသတ်]]
*[[Wt/rki/ရာဇာ|ရာဇာ]]
*[[Wt/rki/ရာဇိန္ဒြေ|ရာဇိန္ဒြေ]]
*[[Wt/rki/ရာတား|ရာတား]]
*[[Wt/rki/ရာတားချက်|ရာတားချက်]]
*[[Wt/rki/ရာတွင်း|ရာတွင်း]]
*[[Wt/rki/ရာထူး|ရာထူး]]
*[[Wt/rki/ရာထူးချ|ရာထူးချ]]
*[[Wt/rki/ရာပုံစု|ရာပုံစု]]
*[[Wt/rki/ရာပြတ်|ရာပြတ်]]
*[[Wt/rki/ရာယာချ|ရာယာချ]]
*[[Wt/rki/ရာသီ|ရာသီ]]
*[[Wt/rki/ရာသီကုန်|ရာသီကုန်]]
*[[Wt/rki/ရာသီခွင်|ရာသီခွင်]]
*[[Wt/rki/ရာသီစာ|ရာသီစာ]]
*[[Wt/rki/ရာသီစက်|ရာသီစက်]]
*[[Wt/rki/ရာသီပင်|ရာသီပင်]]
*[[Wt/rki/ရာသီပန်း|ရာသီပန်း]]
*[[Wt/rki/ရာသီပွဲ|ရာသီပွဲ]]
*[[Wt/rki/ရာသီရုပ်|ရာသီရုပ်]]
*[[Wt/rki/ရာသီလီ|ရာသီလီ]]
*[[Wt/rki/ရာသက်ပန်|ရာသက်ပန်]]
*[[Wt/rki/ရာဟု|ရာဟု]]
*[[Wt/rki/ရာဟုဆိုက်|ရာဟုဆိုက်]]
*[[Wt/rki/ရာဟုထောင့်|ရာဟုထောင့်]]
*[[Wt/rki/ရာဟုထောင့်လီ|ရာဟုထောင့်လီ]]
*[[Wt/rki/ရာဟုဖမ်း|ရာဟုဖမ်း]]
*[[Wt/rki/ရိ|ရိ]]

==ရိ==
*[[Wt/rki/ရိနာ|ရိနာ]]
*[[Wt/rki/ရိပွတ်|ရိပွတ်]]
*[[Wt/rki/ရိရိ|ရိရိ]]
*[[Wt/rki/ရိရိပင်ပင်|ရိရိပင်ပင်]]
*[[Wt/rki/ရိသျှား|ရိသျှား]]

==ရီ==
*[[Wt/rki/ရီ|ရီ]]
*[[Wt/rki/ရီကစပ်|ရီကစပ်]]
*[[Wt/rki/ရီကတော့|ရီကတော့]]
*[[Wt/rki/ရီကတောင်း|ရီကတောင်း]]
*[[Wt/rki/ရီကရား|ရီကရား]]
*[[Wt/rki/ရီကူး|ရီကူး]]
*[[Wt/rki/ရီကင်း|ရီကင်း]]
*[[Wt/rki/ရီကိုင်|ရီကိုင်]]
*[[Wt/rki/ရီကန်|ရီကန်]]
*[[Wt/rki/ရီကုန်ရီခန်း|ရီကုန်ရီခန်း]]
*[[Wt/rki/ရီကုန်လိုက်|ရီကုန်လိုက်]]
*[[Wt/rki/ရီကျ|ရီကျ]]
*[[Wt/rki/ရီကျက်အီး|ရီကျက်အီး]]
*[[Wt/rki/ရီကျိုင်|ရီကျိုင်]]
*[[Wt/rki/ရီကျောက်|ရီကျောက်]]
*[[Wt/rki/ရီကျိန်းတတ်|ရီကျိန်းတတ်]]
*[[Wt/rki/ရီကြီး|ရီကြီး]]
*[[Wt/rki/ရီကြော|ရီကြော]]
*[[Wt/rki/ရီကြောမြီကြောလိုက်|ရီကြောမြီကြောလိုက်]]
*[[Wt/rki/ရီကြက်|ရီကြက်]]
*[[Wt/rki/ရီကြိုင်|ရီကြိုင်]]
*[[Wt/rki/ရီကြိုင်ချောင်းစား|ရီကြိုင်ချောင်းစား]]
*[[Wt/rki/ရီကြိုင်တော|ရီကြိုင်တော]]
*[[Wt/rki/ရီကြိုင်ရာမြက်နုရာ|ရီကြိုင်ရာမြက်နုရာ]]
*[[Wt/rki/ရီကြိုင်သား|ရီကြိုင်သား]]
*[[Wt/rki/ရီကြောင်း|ရီကြောင်း]]
*[[Wt/rki/ရီကြောင်းပြ|ရီကြောင်းပြ]]
*[[Wt/rki/ရီခမိုး|ရီခမိုး]]
*[[Wt/rki/ရီခူ|ရီခူ]]
*[[Wt/rki/ရီခေါင်း|ရီခေါင်း]]
*[[Wt/rki/ရီခေါင်းပေါက်|ရီခေါင်းပေါက်]]
*[[Wt/rki/ရီခပ်ယောင်|ရီခပ်ယောင်]]
*[[Wt/rki/ရီခံဒယော|ရီခံဒယော]]
*[[Wt/rki/ရီခံမိုးခံ|ရီခံမိုးခံ]]
*[[Wt/rki/ရီခံမြောင်း|ရီခံမြောင်း]]
*[[Wt/rki/ရီခန်းချက်|ရီခန်းချက်]]
*[[Wt/rki/ရီခန်းငါး|ရီခန်းငါး]]
*[[Wt/rki/ရီခိုးရီငွိ|ရီခိုးရီငွိ]]
*[[Wt/rki/ရီခိုးရီမွိန့်|ရီခိုးရီမွိန့်]]
*[[Wt/rki/ရီချ|ရီချ]]
*[[Wt/rki/ရီချိုင်း|ရီချိုင်း]]
*[[Wt/rki/ရီချိုင်းစင်|ရီချိုင်းစင်]]
*[[Wt/rki/ရီချိုင်းအိုး|ရီချိုင်းအိုး]]
*[[Wt/rki/ရီချိန်|ရီချိန်]]
*[[Wt/rki/ရီချိန်ကိုက်|ရီချိန်ကိုက်]]
*[[Wt/rki/ရီချို|ရီချို]]
*[[Wt/rki/ရီချိုး|ရီချိုး]]
*[[Wt/rki/ရီချိုးဆိပ်|ရီချိုးဆိပ်]]
*[[Wt/rki/ရီချိုးမိုးချိုး|ရီချိုးမိုးချိုး]]
*[[Wt/rki/ရီခြားမြီခြား|ရီခြားမြီခြား]]
*[[Wt/rki/ရီခွက်|ရီခွက်]]
*[[Wt/rki/ရီခွက်သျှေ|ရီခွက်သျှေ]]
*[[Wt/rki/ရီငတ်|ရီငတ်]]
*[[Wt/rki/ရီငတ်ဝမ်းကျ|ရီငတ်ဝမ်းကျ]]
*[[Wt/rki/ရီငုပ်|ရီငုပ်]]
*[[Wt/rki/ရီငုပ်ပြိုင်|ရီငုပ်ပြိုင်]]
*[[Wt/rki/ရီငွိ|ရီငွိ]]
*[[Wt/rki/ရီစား|ရီစား]]
*[[Wt/rki/ရီစီး|ရီစီး]]
*[[Wt/rki/ရီစီးကမ်းပြိုနာ|ရီစီးကမ်းပြိုနာ]]
*[[Wt/rki/ရီစီးကြောင်း|ရီစီးကြောင်း]]
*[[Wt/rki/ရီစူး|ရီစူး]]
*[[Wt/rki/ရီစက်|ရီစက်]]
*[[Wt/rki/ရီစက်ကုန်|ရီစက်ကုန်]]
*[[Wt/rki/ရီစက်ချ|ရီစက်ချ]]
*[[Wt/rki/ရီစက်ခွက်|ရီစက်ခွက်]]
*[[Wt/rki/ရီစက်ဆုံ|ရီစက်ဆုံ]]
*[[Wt/rki/ရီစက်သွန်း|ရီစက်သွန်း]]
*[[Wt/rki/ရီစင်|ရီစင်]]
*[[Wt/rki/ရီစင်မြက်|ရီစင်မြက်]]
*[[Wt/rki/ရီစင်အိုး|ရီစင်အိုး]]
*[[Wt/rki/ရီစစ်|ရီစစ်]]
*[[Wt/rki/ရီစစ်ပုဝါ|ရီစစ်ပုဝါ]]
*[[Wt/rki/ရီစောင်းထက်|ရီစောင်းထက်]]
*[[Wt/rki/ရီစုန်|ရီစုန်]]
*[[Wt/rki/ရီစုန်မျိုး|ရီစုန်မျိုး]]
*[[Wt/rki/ရီစပ်|ရီစပ်]]
*[[Wt/rki/ရီစပ်နား|ရီစပ်နား]]
*[[Wt/rki/ရီစိမ်ခံ|ရီစိမ်ခံ]]
*[[Wt/rki/ရီစိမ်ခံစက္ကူ|ရီစိမ်ခံစက္ကူ]]
*[[Wt/rki/ရီစိမ့်အိုး|ရီစိမ့်အိုး]]
*[[Wt/rki/ရီစိမ်း|ရီစိမ်း]]
*[[Wt/rki/ရီစိုးသား|ရီစိုးသား]]
*[[Wt/rki/ရီစွယ်ထိုး|ရီစွယ်ထိုး]]
*[[Wt/rki/ရီစွပ်နာ|ရီစွပ်နာ]]
*[[Wt/rki/ရီဆီး|ရီဆီး]]
*[[Wt/rki/ရီဆီးငါး|ရီဆီးငါး]]
*[[Wt/rki/ရီဆင်း|ရီဆင်း]]
*[[Wt/rki/ရီဆင်းတံတား|ရီဆင်းတံတား]]
*[[Wt/rki/ရီဆိုင်|ရီဆိုင်]]
*[[Wt/rki/ရီဆိုင်း|ရီဆိုင်း]]
*[[Wt/rki/ရီဆန်|ရီဆန်]]
*[[Wt/rki/ရီဆိပ်|ရီဆိပ်]]
*[[Wt/rki/ရီဆုံးရီဖျား|ရီဆုံးရီဖျား]]
*[[Wt/rki/ရီဆိုး|ရီဆိုး]]
*[[Wt/rki/ရီညီနောင်|ရီညီနောင်]]
*[[Wt/rki/ရီညှိဉ့်|ရီညှိဉ့်]]
*[[Wt/rki/ရီညှိဉ့်တက်|ရီညှိဉ့်တက်]]
*[[Wt/rki/ရီညှိဉ့်ရောင်|ရီညှိဉ့်ရောင်]]
*[[Wt/rki/ရီတရော|ရီတရော]]
*[[Wt/rki/ရီတကျည့်|ရီတကျည့်]]
*[[Wt/rki/ရီတကျည့်ငှက်|ရီတကျည့်ငှက်]]
*[[Wt/rki/ရီတတုတ်|ရီတတုတ်]]
*[[Wt/rki/ရီတက်|ရီတက်]]
*[[Wt/rki/ရီတင်|ရီတင်]]
*[[Wt/rki/ရီတိုက်|ရီတိုက်]]
*[[Wt/rki/ရီတိုင်|ရီတိုင်]]
*[[Wt/rki/ရီတိုင်းချိန်ကြိုး|ရီတိုင်းချိန်ကြိုး]]
*[[Wt/rki/ရီတိုင်းဝါး|ရီတိုင်းဝါး]]
*[[Wt/rki/ရီတပ်|ရီတပ်]]
*[[Wt/rki/ရီတံခါး|ရီတံခါး]]
*[[Wt/rki/ရီတန်းတင်|ရီတန်းတင်]]
*[[Wt/rki/ရီတန်းလျောက်|ရီတန်းလျောက်]]
*[[Wt/rki/ရီတိမ်|ရီတိမ်]]
*[[Wt/rki/ရီတိမ်မှနစ်|ရီတိမ်မှနစ်]]
*[[Wt/rki/ရီတိုး|ရီတိုး]]
*[[Wt/rki/ရီထင်ရာ|ရီထင်ရာ]]
*[[Wt/rki/ရီထင့်|ရီထင့်]]
*[[Wt/rki/ရီဒဏ်|ရီဒဏ်]]
*[[Wt/rki/ရီဒုံ|ရီဒုံ]]
*[[Wt/rki/ရီနီ|ရီနီ]]
*[[Wt/rki/ရီနီသတ္တဝါ|ရီနီသတ္တဝါ]]
*[[Wt/rki/ရီနီး|ရီနီး]]
*[[Wt/rki/ရီနီးသတ်|ရီနီးသတ်]]
*[[Wt/rki/ရီနည်းငါး|ရီနည်းငါး]]
*[[Wt/rki/ရီနက်ကြောင်း|ရီနက်ကြောင်း]]
*[[Wt/rki/ရီနက်ခင်း|ရီနက်ခင်း]]
*[[Wt/rki/ရီနံချီး|ရီနံချီး]]
*[[Wt/rki/ရီနံစိမ်း|ရီနံစိမ်း]]
*[[Wt/rki/ရီနံဆီ|ရီနံဆီ]]
*[[Wt/rki/ရီနံတွင်း|ရီနံတွင်း]]
*[[Wt/rki/ရီနံရောင်|ရီနံရောင်]]
*[[Wt/rki/ရီနွီး|ရီနွီး]]
*[[Wt/rki/ရီနွီးဗူး|ရီနွီးဗူး]]
*[[Wt/rki/ရီနွီးသတ်|ရီနွီးသတ်]]
*[[Wt/rki/ရီနွီးအိုး|ရီနွီးအိုး]]
*[[Wt/rki/ရီပသီး|ရီပသီး]]
*[[Wt/rki/ရီပူမိုးပူ|ရီပူမိုးပူ]]
*[[Wt/rki/ရီပူရီချိုင်း|ရီပူရီချိုင်း]]
*[[Wt/rki/ရီပီး|ရီပီး]]
*[[Wt/rki/ရီပေါ်မုန့်|ရီပေါ်မုန့်]]
*[[Wt/rki/ရီပစ်|ရီပစ်]]
*[[Wt/rki/ရီပစ်ခွက်|ရီပစ်ခွက်]]
*[[Wt/rki/ရီပတ်|ရီပတ်]]
*[[Wt/rki/ရီပတ်တိုက်|ရီပတ်တိုက်]]
*[[Wt/rki/ရီပိတ်ရိုက်|ရီပိတ်ရိုက်]]
*[[Wt/rki/ရီပန်း|ရီပန်း]]
*[[Wt/rki/ရီပန်းစား|ရီပန်းစား]]
*[[Wt/rki/ရီပန်းထ|ရီပန်းထ]]
*[[Wt/rki/ရီပန်းထွက်|ရီပန်းထွက်]]
*[[Wt/rki/ရီပန်းလိုက်|ရီပန်းလိုက်]]
*[[Wt/rki/ရီပိုး|ရီပိုး]]
*[[Wt/rki/ရီပိုးရီမွှား|ရီပိုးရီမွှား]]
*[[Wt/rki/ရီပြင်|ရီပြင်]]
*[[Wt/rki/ရီပြန်|ရီပြန်]]
*[[Wt/rki/ရီပြုတ်|ရီပြုတ်]]
*[[Wt/rki/ရီပွဲ|ရီပွဲ]]
*[[Wt/rki/ရီပွက်|ရီပွက်]]
*[[Wt/rki/ရီဖလား|ရီဖလား]]
*[[Wt/rki/ရီဖြစ်|ရီဖြစ်]]
*[[Wt/rki/ရီဖြန်း|ရီဖြန်း]]
*[[Wt/rki/ရီဖြုန်းစင်|ရီဖြုန်းစင်]]
*[[Wt/rki/ရီဗလုံ|ရီဗလုံ]]
*[[Wt/rki/ရီဗူးမျှိုး|ရီဗူးမျှိုး]]
*[[Wt/rki/ရီဘေး|ရီဘေး]]
*[[Wt/rki/ရီဘဲ|ရီဘဲ]]
*[[Wt/rki/ရီမရော|ရီမရော]]
*[[Wt/rki/ရီမော်|ရီမော်]]
*[[Wt/rki/ရီမင်း|ရီမင်း]]
*[[Wt/rki/ရီမင်းထွက်|ရီမင်းထွက်]]
*[[Wt/rki/ရီမင်းပေါက်|ရီမင်းပေါက်]]
*[[Wt/rki/ရီမုံ|ရီမုံ]]
*[[Wt/rki/ရီမုံနီ|ရီမုံနီ]]
*[[Wt/rki/ရီမျက်|ရီမျက်]]
*[[Wt/rki/ရီမျက်တွင်း|ရီမျက်တွင်း]]
*[[Wt/rki/ရီမျက်ထွက်|ရီမျက်ထွက်]]
*[[Wt/rki/ရီမျောက်|ရီမျောက်]]
*[[Wt/rki/ရီမျို|ရီမျို]]
*[[Wt/rki/ရီမြောင်း|ရီမြောင်း]]
*[[Wt/rki/ရီမြုပ်|ရီမြုပ်]]
*[[Wt/rki/ရီမြုပ်ပင်|ရီမြုပ်ပင်]]
*[[Wt/rki/ရီမွီ|ရီမွီ]]
*[[Wt/rki/ရီမွီခံ|ရီမွီခံ]]
*[[Wt/rki/ရီမွိန့်|ရီမွိန့်]]
*[[Wt/rki/ရီမြွီ|ရီမြွီ]]
*[[Wt/rki/ရီမြွီပြောက်မ|ရီမြွီပြောက်မ]]
*[[Wt/rki/ရီမှုတ်|ရီမှုတ်]]
*[[Wt/rki/ရီမှုတ်ခွက်|ရီမှုတ်ခွက်]]
*[[Wt/rki/ရီမှုတ်ခွံ|ရီမှုတ်ခွံ]]
*[[Wt/rki/ရီမြှုတ်|ရီမြှုတ်]]
*[[Wt/rki/ရီမြှုတ်ပင်|ရီမြှုတ်ပင်]]
*[[Wt/rki/ရီမွှီး|ရီမွှီး]]
*[[Wt/rki/ရီမျှိုးလိုက်|ရီမျှိုးလိုက်]]
*[[Wt/rki/ရီယားနာ|ရီယားနာ]]
*[[Wt/rki/ရီယက်|ရီယက်]]
*[[Wt/rki/ရီယက်ကြောင်း|ရီယက်ကြောင်း]]
*[[Wt/rki/ရီယက်ပန်း|ရီယက်ပန်း]]
*[[Wt/rki/ရီယင်ကျား|ရီယင်ကျား]]
*[[Wt/rki/ရီယင့်|ရီယင့်]]
*[[Wt/rki/ရီယောင်ချိုင်း|ရီယောင်ချိုင်း]]
*[[Wt/rki/ရီယုန်နာ|ရီယုန်နာ]]
*[[Wt/rki/ရီရခွက်|ရီရခွက်]]
*[[Wt/rki/ရီရာ|ရီရာ]]
*[[Wt/rki/ရီရာထင်|ရီရာထင်]]
*[[Wt/rki/ရီရီရောရော|ရီရီရောရော]]
*[[Wt/rki/ရီရီသျှေ|ရီရီသျှေ]]
*[[Wt/rki/ရီရှုး|ရီရှုး]]
*[[Wt/rki/ရီရှက်|ရီရှက်]]
*[[Wt/rki/ရီရှင်|ရီရှင်]]
*[[Wt/rki/ရီလာမြောင်းပီး|ရီလာမြောင်းပီး]]
*[[Wt/rki/ရီလားခရီးစဉ်|ရီလားခရီးစဉ်]]
*[[Wt/rki/ရီလဲ|ရီလဲ]]
*[[Wt/rki/ရီရီ|ရီရီ]]
*[[Wt/rki/ရီလဲဒယော|ရီလဲဒယော]]
*[[Wt/rki/ရီလက်ကြား|ရီလက်ကြား]]
*[[Wt/rki/ရီလက်ဝါးခတ်|ရီလက်ဝါးခတ်]]
*[[Wt/rki/ရီလိုက်ငါးလိုက်|ရီလိုက်ငါးလိုက်]]
*[[Wt/rki/ရီလိုက်မြီလိုက်|ရီလိုက်မြီလိုက်]]
*[[Wt/rki/ရီလိုက်သင့်|ရီလိုက်သင့်]]
*[[Wt/rki/ရီလောင်|ရီလောင်]]
*[[Wt/rki/ရီလမ်း|ရီလမ်း]]
*[[Wt/rki/ရီလွှဲပေါက်|ရီလွှဲပေါက်]]
*[[Wt/rki/ရီလွှတ်မြောင်း|ရီလွှတ်မြောင်း]]
*[[Wt/rki/ရီလွှမ်း|ရီလွှမ်း]]
*[[Wt/rki/ရီဝ|ရီဝ]]
*[[Wt/rki/ရီဝခွက်|ရီဝခွက်]]
*[[Wt/rki/ရီဝေ|ရီဝေ]]
*[[Wt/rki/ရီဝေကုန်ဘောင်|ရီဝေကုန်ဘောင်]]
*[[Wt/rki/ရီဝပ်|ရီဝပ်]]
*[[Wt/rki/ရီဝှန်|ရီဝှန်]]
*[[Wt/rki/ရီသဘင်|ရီသဘင်]]
*[[Wt/rki/ရီသီ|ရီသီ]]
*[[Wt/rki/ရီသီတံ|ရီသီတံ]]
*[[Wt/rki/ရီသီရက်|ရီသီရက်]]
*[[Wt/rki/ရီသင့်|ရီသင့်]]
*[[Wt/rki/ရီသင့်လီသင့်|ရီသင့်လီသင့်]]
*[[Wt/rki/ရီသောက်နွယ်|ရီသောက်နွယ်]]
*[[Wt/rki/ရီသောက်မြစ်|ရီသောက်မြစ်]]
*[[Wt/rki/ရီသတ္တဝါ|ရီသတ္တဝါ]]
*[[Wt/rki/ရီသပ္ပါယ်|ရီသပ္ပါယ်]]
*[[Wt/rki/ရီသံ|ရီသံ]]
*[[Wt/rki/ရီသိမ်|ရီသိမ်]]
*[[Wt/rki/ရီသို|ရီသို]]
*[[Wt/rki/ရီသိုတုံး|ရီသိုတုံး]]
*[[Wt/rki/ရီသွင်းမြောင်း|ရီသွင်းမြောင်း]]
*[[Wt/rki/ရီသွန်ခံ|ရီသွန်ခံ]]
*[[Wt/rki/ရီသွန်း|ရီသွန်း]]
*[[Wt/rki/ရီသျှံ|ရီသျှံ]]
*[[Wt/rki/ရီဟွှန်|ရီဟွှန်]]
*[[Wt/rki/ရီအီ|ရီအီ]]
*[[Wt/rki/ရီအင့်|ရီအင့်]]
*[[Wt/rki/ရီအိုင်|ရီအိုင်]]
*[[Wt/rki/ရီအောင်|ရီအောင်]]
*[[Wt/rki/ရီအိမ်|ရီအိမ်]]
*[[Wt/rki/ရီအုန်း|ရီအုန်း]]
*[[Wt/rki/ရီအုန်းခိုင်|ရီအုန်းခိုင်]]
*[[Wt/rki/ရီအုန်းတော|ရီအုန်းတော]]
*[[Wt/rki/ရီအုန်းထိုး|ရီအုန်းထိုး]]
*[[Wt/rki/ရီအုန်းပျစ်|ရီအုန်းပျစ်]]
*[[Wt/rki/ရီအုန်းဘောင်|ရီအုန်းဘောင်]]
*[[Wt/rki/ရီအိုး|ရီအိုး]]
*[[Wt/rki/ရီအိုးခွက်|ရီအိုးခွက်]]
*[[Wt/rki/ရီအိုးစင်|ရီအိုးစင်]]
*[[Wt/rki/ရီဦးပေါက်|ရီဦးပေါက်]]
*[[Wt/rki/ရီဦးရီဖျား|ရီဦးရီဖျား]]
*[[Wt/rki/ရီး|ရီး]]
*[[Wt/rki/ရီးကူး|ရီးကူး]]
*[[Wt/rki/ရီးကျီဝတ်ကျီ|ရီးကျီဝတ်ကျီ]]
*[[Wt/rki/ရီးကြီးရီးရာ|ရီးကြီးရီးရာ]]
*[[Wt/rki/ရီးကွက်|ရီးကွက်]]
*[[Wt/rki/ရီးခြား|ရီးခြား]]
*[[Wt/rki/ရီးခြစ်|ရီးခြစ်]]
*[[Wt/rki/ရီးဆွဲ|ရီးဆွဲ]]
*[[Wt/rki/ရီးထုံး|ရီးထုံး]]
*[[Wt/rki/ရီးထုံးရီးနည်း|ရီးထုံးရီးနည်း]]
*[[Wt/rki/ရီးထိုး|ရီးထိုး]]
*[[Wt/rki/ရီးနည်း|ရီးနည်း]]
*[[Wt/rki/ရီးဖြီ|ရီးဖြီ]]
*[[Wt/rki/ရီးမှတ်|ရီးမှတ်]]
*[[Wt/rki/ရီးရာ|ရီးရာ]]
*[[Wt/rki/ရီးရီးရာရာ|ရီးရီးရာရာ]]
*[[Wt/rki/ရီးလာဝတ်လာ|ရီးလာဝတ်လာ]]
*[[Wt/rki/ရီးလာဝတ်လာကျီ|ရီးလာဝတ်လာကျီ]]
*[[Wt/rki/ရီးလာဝတ်လာချော်|ရီးလာဝတ်လာချော်]]
*[[Wt/rki/ရီးလာဝတ်လာလုပ်|ရီးလာဝတ်လာလုပ်]]
*[[Wt/rki/ရီးလားဝတ်လား|ရီးလားဝတ်လား]]
*[[Wt/rki/ရီးသား|ရီးသား]]
*[[Wt/rki/ရီးသားပြုစု|ရီးသားပြုစု]]

==ရု==
*[[Wt/rki/ရု|ရု]]
*[[Wt/rki/ရုရု|ရုရု]]
*[[Wt/rki/ရုရုဆာ|ရုရုဆာ]]
*[[Wt/rki/ရုရုမြည်|ရုရုမြည်]]
*[[Wt/rki/ရုရုသဲ့သဲ့|ရုရုသဲ့သဲ့]]
*[[Wt/rki/ရုရုသောင်းသောင်း|ရုရုသောင်းသောင်း]]
*[[Wt/rki/ရူတ|ရူတ]]
*[[Wt/rki/ရူပင်|ရူပင်]]
*[[Wt/rki/ရူရူပင်ပင်|ရူရူပင်ပင်]]

==ရူး==
*[[Wt/rki/ရူး|ရူး]]
*[[Wt/rki/ရူးကွန်ဆောင်|ရူးကွန်ဆောင်]]
*[[Wt/rki/ရူးခြင်းပြ|ရူးခြင်းပြ]]
*[[Wt/rki/ရူးဇနားငါး|ရူးဇနားငါး]]
*[[Wt/rki/ရူးဇနားပါးမည်း|ရူးဇနားပါးမည်း]]
*[[Wt/rki/ရူးဇနားဖြူ|ရူးဇနားဖြူ]]
*[[Wt/rki/ရူးဇနားမည်း|ရူးဇနားမည်း]]
*[[Wt/rki/ရူးဇနားသံပူ|ရူးဇနားသံပူ]]
*[[Wt/rki/ရူးဇာ|ရူးဇာ]]
*[[Wt/rki/ရူးဇာတိုင်|ရူးဇာတိုင်]]
*[[Wt/rki/ရူးဇာပစ်|ရူးဇာပစ်]]
*[[Wt/rki/ရူးထီရူးထား|ရူးထီရူးထား]]
*[[Wt/rki/ရူးပိရူးပင်|ရူးပိရူးပင်]]
*[[Wt/rki/ရူးပင်|ရူးပင်]]
*[[Wt/rki/ရူးရားဒူးရား|ရူးရားဒူးရား]]
*[[Wt/rki/ရူးရူး|ရူးရူး]]
*[[Wt/rki/ရူးရင်း|ရူးရင်း]]
*[[Wt/rki/ရူးသီးရူးသွင်|ရူးသီးရူးသွင်]]
*[[Wt/rki/ရူးသီးရူးသွပ်|ရူးသီးရူးသွပ်]]

==ရေ==
*[[Wt/rki/ရေ|ရေ]]
*[[Wt/rki/ရေရာ|ရေရာ]]
*[[Wt/rki/ရေရေလည်လည်|ရေရေလည်လည်]]
*[[Wt/rki/ရေရွတ်|ရေရွတ်]]
*[[Wt/rki/ရေရှည်|ရေရှည်]]
*[[Wt/rki/ရေရှည်ဆွဲ|ရေရှည်ဆွဲ]]
*[[Wt/rki/ရေလည်|ရေလည်]]
*[[Wt/rki/ရေးတီရေးတေး|ရေးတီရေးတေး]]
*[[Wt/rki/ရေးထီရေးထေး|ရေးထီရေးထေး]]
*[[Wt/rki/ရေးရေးသျှေ|ရေးရေးသျှေ]]
*[[Wt/rki/ရေးအားရာရာ|ရေးအားရာရာ]]

==ရဲ==
*[[Wt/rki/ရဲ|ရဲ]]
*[[Wt/rki/ရဲစိတ်|ရဲစိတ်]]
*[[Wt/rki/ရဲစွမ်း|ရဲစွမ်း]]
*[[Wt/rki/ရဲစွမ်းသတ္တိ|ရဲစွမ်းသတ္တိ]]
*[[Wt/rki/ရဲဆီးစား|ရဲဆီးစား]]
*[[Wt/rki/ရဲဆီးတင်|ရဲဆီးတင်]]
*[[Wt/rki/ရဲဆု|ရဲဆု]]
*[[Wt/rki/ရဲဆန်းမဟောက်|ရဲဆန်းမဟောက်]]
*[[Wt/rki/ရဲတင်းဖြည့်|ရဲတင်းဖြည့်]]
*[[Wt/rki/ရဲဘော်|ရဲဘော်]]
*[[Wt/rki/ရဲမက်|ရဲမက်]]
*[[Wt/rki/ရဲမက်ဗိုလ်ပါ|ရဲမက်ဗိုလ်ပါ]]
*[[Wt/rki/ရဲရဲ|ရဲရဲ]]
*[[Wt/rki/ရဲရဲခေါက်ခေါက်|ရဲရဲခေါက်ခေါက်]]
*[[Wt/rki/ရဲရဲတင်းတင်း|ရဲရဲတင်းတင်း]]
*[[Wt/rki/ရဲရဲတောက်|ရဲရဲတောက်]]
*[[Wt/rki/ရဲရဲတောက်တောက်|ရဲရဲတောက်တောက်]]
*[[Wt/rki/ရဲရဲတွတ်တွတ်|ရဲရဲတွတ်တွတ်]]
*[[Wt/rki/ရဲရင့်|ရဲရင့်]]
*[[Wt/rki/ရဲရောက်|ရဲရောက်]]
*[[Wt/rki/ရဲရိုး|ရဲရိုး]]
*[[Wt/rki/ရဲဝံ့|ရဲဝံ့]]
*[[Wt/rki/ရဲအာစဆို|ရဲအာစဆို]]
*[[Wt/rki/ရည်|ရည်]]

==ရည်==
*[[Wt/rki/ရည်စူး|ရည်စူး]]
*[[Wt/rki/ရည်ညွှန်း|ရည်ညွှန်း]]
*[[Wt/rki/ရည်တူ|ရည်တူ]]
*[[Wt/rki/ရည်မှတ်|ရည်မှတ်]]
*[[Wt/rki/ရည်လည်ယောင်|ရည်လည်ယောင်]]
*[[Wt/rki/ရည်ရည်လည်လည်|ရည်ရည်လည်လည်]]
*[[Wt/rki/ရည်ရွယ်|ရည်ရွယ်]]
*[[Wt/rki/ရည်လည်|ရည်လည်]]
*[[Wt/rki/ရည်သန်|ရည်သန်]]
*[[Wt/rki/ရည်သန်စိတ်|ရည်သန်စိတ်]]
*[[Wt/rki/ရည်းစား|ရည်းစား]]
*[[Wt/rki/ရည်စားထား|ရည်စားထား]]
*[[Wt/rki/ရည်းစားမျှော်|ရည်းစားမျှော်]]
*[[Wt/rki/ရည်းစီရည်းစား|ရည်းစီရည်းစား]]
*[[Wt/rki/ရည်းစားသနား|ရည်းစားသနား]]
*[[Wt/rki/ရယ်|ရယ်]]

==ရယ်==
*[[Wt/rki/ရယ်ကာသွမ်းကာ|ရယ်ကာသွမ်းကာ]]
*[[Wt/rki/ရယ်ကောင်းရယ်ဖွယ်|ရယ်ကောင်းရယ်ဖွယ်]]
*[[Wt/rki/ရယ်ချီရယ်ချိုး|ရယ်ချီရယ်ချိုး]]
*[[Wt/rki/ရယ်စရာ|ရယ်စရာ]]
*[[Wt/rki/ရယ်တစ်ခွန်းပြောတစ်ခွန်း|ရယ်တစ်ခွန်းပြောတစ်ခွန်း]]
*[[Wt/rki/ရယ်ပြီရယ်ပြုံး|ရယ်ပြီရယ်ပြုံး]]
*[[Wt/rki/ရယ်ဖွယ်|ရယ်ဖွယ်]]
*[[Wt/rki/ရယ်ရယ်ပြုံးပြုံး|ရယ်ရယ်ပြုံးပြုံး]]
*[[Wt/rki/ရယ်ရွှင်|ရယ်ရွှင်]]
*[[Wt/rki/ရယ်သွန်းဖတ်သွန်း|ရယ်သွန်းဖတ်သွန်း]]
*[[Wt/rki/ရော|ရော]]

==ရော==
*[[Wt/rki/ရောဂါ|ရောဂါ]]
*[[Wt/rki/ရောဂါကျ|ရောဂါကျ]]
*[[Wt/rki/ရောဂါဆိုး|ရောဂါဆိုး]]
*[[Wt/rki/ရောဂါဘယ|ရောဂါဘယ]]
*[[Wt/rki/ရောဂါမွီးစပ်|ရောဂါမွီးစပ်]]
*[[Wt/rki/ရောဂါသည်|ရောဂါသည်]]
*[[Wt/rki/ရောဂန္တရကပ်|ရောဂန္တရကပ်]]
*[[Wt/rki/ရောစိရောစပ်|ရောစိရောစပ်]]
*[[Wt/rki/ရောစပ်|ရောစပ်]]
*[[Wt/rki/ရောစွက်|ရောစွက်]]
*[[Wt/rki/ရောထွီး|ရောထွီး]]
*[[Wt/rki/ရောနှော|ရောနှော]]
*[[Wt/rki/ရောပြွမ်း|ရောပြွမ်း]]
*[[Wt/rki/ရောယောင်လိုက်|ရောယောင်လိုက်]]
*[[Wt/rki/ရောယောင်သတ်|ရောယောင်သတ်]]
*[[Wt/rki/ရောယှက်|ရောယှက်]]
*[[Wt/rki/ရောရု|ရောရု]]
*[[Wt/rki/ရောရူ|ရောရူ]]
*[[Wt/rki/ရောရူဝ|ရောရူဝ]]
*[[Wt/rki/ရောရဲ|ရောရဲ]]
*[[Wt/rki/ရောလုံးယှက်တင်|ရောလုံးယှက်တင်]]
*[[Wt/rki/ရောသံလိုက်|ရောသံလိုက်]]
*[[Wt/rki/ရော့ရဲ|ရော့ရဲ]]
*[[Wt/rki/ရော်|ရော်]]
*[[Wt/rki/ရော်ပြ|ရော်ပြ]]
*[[Wt/rki/ရော်ဘာ|ရော်ဘာ]]
*[[Wt/rki/ရော်ဘာရေမြှုပ်|ရော်ဘာရေမြှုပ်]]
*[[Wt/rki/ရက်|ရက်]]

==ရက်==
*[[Wt/rki/ရက်ကန်း|ရက်ကန်း]]
*[[Wt/rki/ရက်ကန်းကြိုး|ရက်ကန်းကြိုး]]
*[[Wt/rki/ရက်ကန်းခင်း|ရက်ကန်းခင်း]]
*[[Wt/rki/ရက်ကန်းခတ်|ရက်ကန်းခတ်]]
*[[Wt/rki/ရက်ကန်းခုံ|ရက်ကန်းခုံ]]
*[[Wt/rki/ရက်ကန်းခွင်|ရက်ကန်းခွင်]]
*[[Wt/rki/ရက်ကန်းစင်|ရက်ကန်းစင်]]
*[[Wt/rki/ရက်ကန်းဆက်|ရက်ကန်းဆက်]]
*[[Wt/rki/ရက်ကန်းဆင်|ရက်ကန်းဆင်]]
*[[Wt/rki/ရက်ကန်းတိုင်|ရက်ကန်းတိုင်]]
*[[Wt/rki/ရက်ကန်းတစ်သပ်|ရက်ကန်းတစ်သပ်]]
*[[Wt/rki/ရက်ကန်းထိုး|ရက်ကန်းထိုး]]
*[[Wt/rki/ရက်ကန်းပျဉ်|ရက်ကန်းပျဉ်]]
*[[Wt/rki/ရက်ကန်းရှယ်|ရက်ကန်းရှယ်]]
*[[Wt/rki/ရက်ကျ|ရက်ကျ]]
*[[Wt/rki/ရက်ကျငှား|ရက်ကျငှား]]
*[[Wt/rki/ရက်ကျလိုက်|ရက်ကျလိုက်]]
*[[Wt/rki/ရက်ခုံ|ရက်ခုံ]]
*[[Wt/rki/ရက်ခုံတိုင်|ရက်ခုံတိုင်]]
*[[Wt/rki/ရက်ခုံတန်း|ရက်ခုံတန်း]]
*[[Wt/rki/ရက်ချင်းညချင်း|ရက်ချင်းညချင်း]]
*[[Wt/rki/ရက်ချင်းပေါက်|ရက်ချင်းပေါက်]]
*[[Wt/rki/ရက်ချင်းပြီး|ရက်ချင်းပြီး]]
*[[Wt/rki/ရက်ချင်းပြန်|ရက်ချင်းပြန်]]
*[[Wt/rki/ရက်ချိုင်|ရက်ချိုင်]]
*[[Wt/rki/ရက်ချိုင်ဖျား|ရက်ချိုင်ဖျား]]
*[[Wt/rki/ရက်စိလစိ|ရက်စိလစိ]]
*[[Wt/rki/ရင်|ရင်]]

==ရင်==
*[[Wt/rki/ရင်ကပ်ထဗိန်|ရင်ကပ်ထဗိန်]]
*[[Wt/rki/ရင်ကန်|ရင်ကန်]]
*[[Wt/rki/ရင်ကန့်|ရင်ကန့်]]
*[[Wt/rki/ရင်ကျပ်|ရင်ကျပ်]]
*[[Wt/rki/ရင်ကွ|ရင်ကွ]]
*[[Wt/rki/ရင်ကွဲ|ရင်ကွဲ]]
*[[Wt/rki/ရင်ကွဲထပိန်|ရင်ကွဲထပိန်]]
*[[Wt/rki/ရင်ကွဲမျောပါး|ရင်ကွဲမျောပါး]]
*[[Wt/rki/ရင်ကွဲအင်္ကျီ|ရင်ကွဲအင်္ကျီ]]
*[[Wt/rki/ရင်ခိုက်|ရင်ခိုက်]]
*[[Wt/rki/ရင်ခေါက်|ရင်ခေါက်]]
*[[Wt/rki/ရင်ခေါင်း|ရင်ခေါင်း]]
*[[Wt/rki/ရင်ခေါင်းခဲ|ရင်ခေါင်းခဲ]]
*[[Wt/rki/ရင်ခေါင်းခဲနာ|ရင်ခေါင်းခဲနာ]]
*[[Wt/rki/ရင်ခံ|ရင်ခံ]]
*[[Wt/rki/ရင်ခံအင်္ကျီ|ရင်ခံအင်္ကျီ]]
*[[Wt/rki/ရင်ခုန်|ရင်ခုန်]]
*[[Wt/rki/ရင်ချင်းထပ်|ရင်ချင်းထပ်]]
*[[Wt/rki/ရင်ချိုင့်|ရင်ချိုင့်]]
*[[Wt/rki/ရင်ချောင်|ရင်ချောင်]]
*[[Wt/rki/ရင်ခွင်|ရင်ခွင်]]
*[[Wt/rki/ရင်ခွင်ပိုက်|ရင်ခွင်ပိုက်]]
*[[Wt/rki/ရင်ခွင်ပိုက်သျှေ|ရင်ခွင်ပိုက်သျှေ]]
*[[Wt/rki/ရင်စည်တီး|ရင်စည်တီး]]
*[[Wt/rki/ရင်စည်း|ရင်စည်း]]
*[[Wt/rki/ရင်စိတ်အင်္ကျီ|ရင်စိတ်အင်္ကျီ]]
*[[Wt/rki/ရင်ဆာ|ရင်ဆာ]]
*[[Wt/rki/ရင်ဆိုင်|ရင်ဆိုင်]]
*[[Wt/rki/ရင်ဆို့|ရင်ဆို့]]
*[[Wt/rki/ရင်ညွန့်|ရင်ညွန့်]]
*[[Wt/rki/ရင်တမမ|ရင်တမမ]]
*[[Wt/rki/ရင်တား|ရင်တား]]
*[[Wt/rki/ရင်တားတပ်|ရင်တားတပ်]]
*[[Wt/rki/ရင်တင်|ရင်တင်]]
*[[Wt/rki/ရင်တိုက်|ရင်တိုက်]]
*[[Wt/rki/ရင်ထုမနာ|ရင်ထုမနာ]]
*[[Wt/rki/ရင်ထုသတ်|ရင်ထုသတ်]]
*[[Wt/rki/ရင်ထောင်း|ရင်ထောင်း]]
*[[Wt/rki/ရင်နာ|ရင်နာ]]
*[[Wt/rki/ရင်နှစ်|ရင်နှစ်]]
*[[Wt/rki/ရင်ပူ|ရင်ပူ]]
*[[Wt/rki/ရင်ပူနာလိုက်|ရင်ပူနာလိုက်]]
*[[Wt/rki/ရင်ပေါင်တန်း|ရင်ပေါင်တန်း]]
*[[Wt/rki/ရင်ပြည့်|ရင်ပြည့်]]
*[[Wt/rki/ရင်ပြင်|ရင်ပြင်]]
*[[Wt/rki/ရင်ဖတ်|ရင်ဖတ်]]
*[[Wt/rki/ရင်ဖတ်နာ|ရင်ဖတ်နာ]]
*[[Wt/rki/ရင်ဖတ်တီး|ရင်ဖတ်တီး]]
*[[Wt/rki/ရင်ဖတ်သတ်|ရင်ဖတ်သတ်]]
*[[Wt/rki/ရင်ဖုံး|ရင်ဖုံး]]
*[[Wt/rki/ရင်ဖုံးအင်္ကျီ|ရင်ဖုံးအင်္ကျီ]]
*[[Wt/rki/ရင်ဖွင့်|ရင်ဖွင့်]]
*[[Wt/rki/ရင်မ|ရင်မ]]
*[[Wt/rki/ရင်မွိ|ရင်မွိ]]
*[[Wt/rki/ရင်မွီး|ရင်မွီး]]
*[[Wt/rki/ရင်မွီးဖွားဖွား|ရင်မွီးဖွားဖွား]]
*[[Wt/rki/ရင်မွီးဟွားဟွား|ရင်မွီးဟွားဟွား]]
*[[Wt/rki/ရင်မွန်းနာ|ရင်မွန်းနာ]]
*[[Wt/rki/ရင်မှာခံ|ရင်မှာခံ]]
*[[Wt/rki/ရင်ယှား|ရင်ယှား]]
*[[Wt/rki/ရင်ရူး|ရင်ရူး]]
*[[Wt/rki/ရင်လျှောက်တန်း|ရင်လျှောက်တန်း]]
*[[Wt/rki/ရင်လီး|ရင်လီး]]
*[[Wt/rki/ရင်လက်သပ်|ရင်လက်သပ်]]
*[[Wt/rki/ရင်လွှမ်း|ရင်လွှမ်း]]
*[[Wt/rki/ရင်ဝ|ရင်ဝ]]
*[[Wt/rki/ရင်ဝအီး|ရင်ဝအီး]]
*[[Wt/rki/ရင်သား|ရင်သား]]
*[[Wt/rki/ရင်သျှား|ရင်သျှား]]
*[[Wt/rki/ရင်သွီး|ရင်သွီး]]
*[[Wt/rki/ရင်သွီးရင်သား|ရင်သွီးရင်သား]]
*[[Wt/rki/ရင်ဟာဟာ|ရင်ဟာဟာ]]
*[[Wt/rki/ရင်ဟင်းလင်း|ရင်ဟင်းလင်း]]
*[[Wt/rki/ရင်ဟပ်|ရင်ဟပ်]]
*[[Wt/rki/ရင်ဟပ်သျှေ|ရင်ဟပ်သျှေ]]
*[[Wt/rki/ရင်အီး|ရင်အီး]]
*[[Wt/rki/ရင်အောင့်|ရင်အောင့်]]
*[[Wt/rki/ရင်အုပ်သျှေ|ရင်အုပ်သျှေ]]
*[[Wt/rki/ရင်အုံ|ရင်အုံ]]
*[[Wt/rki/ရင့်|ရင့်]]

==ရင့်==
*[[Wt/rki/ရင့်ကျူး|ရင့်ကျူး]]
*[[Wt/rki/ရင့်ကျက်|ရင့်ကျက်]]
*[[Wt/rki/ရင့်ခရော်|ရင့်ခရော်]]
*[[Wt/rki/ရင့်ညောင်း|ရင့်ညောင်း]]
*[[Wt/rki/ရင့်မာ|ရင့်မာ]]
*[[Wt/rki/ရင်မာတစ်ကျိပ်|ရင်မာတစ်ကျိပ်]]
*[[Wt/rki/ရင့်ရူ|ရင့်ရူ]]
*[[Wt/rki/ရင့်ရော်|ရင့်ရော်]]
*[[Wt/rki/ရင့်ရင့်ဖတ်ဖတ်|ရင့်ရင့်ဖတ်ဖတ်]]
*[[Wt/rki/ရင့်ရွမ်း|ရင့်ရွမ်း]]
*[[Wt/rki/ရင့်သန်|ရင့်သန်]]
==ရင်း==
*[[Wt/rki/ရင်းချာ|ရင်းချာ]]
*[[Wt/rki/ရင်းငွီရ|ရင်းငွီရ]]
*[[Wt/rki/ရင်းစား|ရင်းစား]]
*[[Wt/rki/ရင်းတိုက်|ရင်းတိုက်]]
*[[Wt/rki/ရင်းတွန်း|ရင်းတွန်း]]
*[[Wt/rki/ရင်းနီ|ရင်းနီ]]
*[[Wt/rki/ရင်းနီးပါးစပ်|ရင်းနီးပါးစပ်]]
*[[Wt/rki/ရင်းနှီး|ရင်းနှီး]]
*[[Wt/rki/ရင်းပူ|ရင်းပူ]]
*[[Wt/rki/ရင်းပိုး|ရင်းပိုး]]
*[[Wt/rki/ရင်းမြစ်|ရင်းမြစ်]]
*[[Wt/rki/ရင်းရာရင်းရာ|ရင်းရာရင်းရာ]]
*[[Wt/rki/ရင်းရှိဖျားရှိ|ရင်းရှိဖျားရှိ]]
*[[Wt/rki/ရင်းသီးရင်းဖတ်|ရင်းသီးရင်းဖတ်]]
*[[Wt/rki/ရင်းသီးရင်းသတ်|ရင်းသီးရင်းသတ်]]
*[[Wt/rki/ရစ်|ရစ်]]

==ရစ်==
*[[Wt/rki/ရစ်ကာရစ်ကာ|ရစ်ကာရစ်ကာ]]
*[[Wt/rki/ရစ်စောင်းရိပ်စောင်း|ရစ်စောင်းရိပ်စောင်း]]
*[[Wt/rki/ရစ်စောင်းသတ်|ရစ်စောင်းသတ်]]
*[[Wt/rki/ရစ်ပတ်|ရစ်ပတ်]]
*[[Wt/rki/ရစ်ပျာရစ်ပျာ|ရစ်ပျာရစ်ပျာ]]
*[[Wt/rki/ရစ်ဝဲ|ရစ်ဝဲ]]
*[[Wt/rki/ရစ်သီရစ်ဝဲ|ရစ်သီရစ်ဝဲ]]
*[[Wt/rki/ရစ်သိုင်း|ရစ်သိုင်း]]
*[[Wt/rki/ရိုက်|ရိုက်]]

==ရိုက်==
*[[Wt/rki/ရိုက်ကူး|ရိုက်ကူး]]
*[[Wt/rki/ရိုက်ကွက်|ရိုက်ကွက်]]
*[[Wt/rki/ရိုက်ချက်|ရိုက်ချက်]]
*[[Wt/rki/ရိုက်စား|ရိုက်စား]]
*[[Wt/rki/ရိုက်စောင်းသတ်|ရိုက်စောင်းသတ်]]
*[[Wt/rki/ရိုက်နှက်|ရိုက်နှက်]]
*[[Wt/rki/ရိုက်နှိပ်|ရိုက်နှိပ်]]
*[[Wt/rki/ရိုက်ရာ|ရိုက်ရာ]]
*[[Wt/rki/ရိုက်သတ်|ရိုက်သတ်]]
*[[Wt/rki/ရိုက်ဟီး|ရိုက်ဟီး]]
*[[Wt/rki/ရိုင်|ရိုင်]]

==ရိုင်==
*[[Wt/rki/ရိုင်ပတ်|ရိုင်ပတ်]]
*[[Wt/rki/ရိုင်ရိုင်|ရိုင်ရိုင်]]
*[[Wt/rki/ရိုင်ဝိုင်း|ရိုင်ဝိုင်း]]
*[[Wt/rki/ရိုင့်|ရိုင့်]]

==ရိုင့်==
*[[Wt/rki/ရိုင့်ထောင်|ရိုင့်ထောင်]]
*[[Wt/rki/ရိုင့်ရိုင့်|ရိုင့်ရိုင့်]]
*[[Wt/rki/ရိုင့်ရိုင့်ခြုံ|ရိုင့်ရိုင့်ခြုံ]]
*[[Wt/rki/ရိုင်း|ရိုင်း]]
*[[Wt/rki/ရိုင်းစိုင်း|ရိုင်းစိုင်း]]
*[[Wt/rki/ရိုင်းပင်း|ရိုင်းပင်း]]
*[[Wt/rki/ရိုင်းပြ|ရိုင်းပြ]]
*[[Wt/rki/ရိုင်းရူး|ရိုင်းရူး]]
*[[Wt/rki/ရိုင်းရိုင်း|ရိုင်းရိုင်း]]
*[[Wt/rki/ရဉ်|ရဉ်]]

==ရဉ်==
*[[Wt/rki/ရဉ့်|ရဉ့်]]
*[[Wt/rki/ရဉ့်ရဉ့်|ရဉ့်ရဉ့်]]
*[[Wt/rki/ရောက်|ရောက်]]

==ရောက်==
*[[Wt/rki/ရောက်ကေရောက်ချင်း|ရောက်ကေရောက်ချင်း]]
*[[Wt/rki/ရောက်ချင်စွာကိုရောက်|ရောက်ချင်စွာကိုရောက်]]
*[[Wt/rki/ရောက်တေရာသိ|ရောက်တေရာသိ]]
*[[Wt/rki/ရောက်တတ်ကရာ|ရောက်တတ်ကရာ]]
*[[Wt/rki/ရောက်ပျာ|ရောက်ပျာ]]
*[[Wt/rki/ရောက်မ|ရောက်မ]]
*[[Wt/rki/ရောက်မိရောက်ရာ|ရောက်မိရောက်ရာ]]
*[[Wt/rki/ရောက်ယောင့်မေ|ရောက်ယောင့်မေ]]
*[[Wt/rki/ရောက်ရာပေါက်ရာ|ရောက်ရာပေါက်ရာ]]
*[[Wt/rki/ရောက်ရဲ|ရောက်ရဲ]]
*[[Wt/rki/ရောက်ရက်|ရောက်ရက်]]
*[[Wt/rki/ရောက်ရက်ခတ်|ရောက်ရက်ခတ်]]
*[[Wt/rki/ရောက်ရက်ရောက်ရက်|ရောက်ရက်ရောက်ရက်]]
*[[Wt/rki/ရောက်ရောက်ခတ်|ရောက်ရောက်ခတ်]]
*[[Wt/rki/ရောက်လီယောက်မေ|ရောက်လီယောက်မေ]]
*[[Wt/rki/ရောက်လုရောက်ချင်|ရောက်လုရောက်ချင်]]
*[[Wt/rki/ရောက်လုလု|ရောက်လုလု]]
*[[Wt/rki/ရောင်|ရောင်]]

==ရောင်==
*[[Wt/rki/ရောင်ခြည်|ရောင်ခြည်]]
*[[Wt/rki/ရောင်စုံ|ရောင်စုံ]]
*[[Wt/rki/ရောင်ဆီ|ရောင်ဆီ]]
*[[Wt/rki/ရောင်တော်ဖွင့်|ရောင်တော်ဖွင့်]]
*[[Wt/rki/ရောင်နီ|ရောင်နီ]]
*[[Wt/rki/ရောင်နီပေါ်|ရောင်နီပေါ်]]
*[[Wt/rki/ရောင်နီလာ|ရောင်နီလာ]]
*[[Wt/rki/ရောင်ပြီး|ရောင်ပြီး]]
*[[Wt/rki/ရောင်ပြန်|ရောင်ပြန်]]
*[[Wt/rki/ရောင်ပြန်ဟပ်|ရောင်ပြန်ဟပ်]]
*[[Wt/rki/ရောင်ဖြူ|ရောင်ဖြူ]]
*[[Wt/rki/ရောင်ဖြူတက်|ရောင်ဖြူတက်]]
*[[Wt/rki/ရောင်ဖြူလာ|ရောင်ဖြူလာ]]
*[[Wt/rki/ရောင်ရင်ငှက်|ရောင်ရင်ငှက်]]
*[[Wt/rki/ရောင်လီရောင်လင်း|ရောင်လီရောင်လင်း]]
*[[Wt/rki/ရောင်ဝီ|ရောင်ဝီ]]
*[[Wt/rki/ရောင်ဝီရောင်ဝါ|ရောင်ဝီရောင်ဝါ]]
*[[Wt/rki/ရောင်ဝီရောင်ဝင်း|ရောင်ဝီရောင်ဝင်း]]
*[[Wt/rki/ရောင်ဟိန်|ရောင်ဟိန်]]
*[[Wt/rki/ရောင်ဟိန်ထိုး|ရောင်ဟိန်ထိုး]]
*[[Wt/rki/ရောင့်တက်|ရောင့်တက်]]
*[[Wt/rki/ရောင့်ရဲ|ရောင့်ရဲ]]
*[[Wt/rki/ရောင်း|ရောင်း]]

==ရောင်း==
*[[Wt/rki/ရောင်းချ|ရောင်းချ]]
*[[Wt/rki/ရောင်းစား|ရောင်းစား]]
*[[Wt/rki/ရောင်းစားဖောက်ဝယ်|ရောင်းစားဖောက်ဝယ်]]
*[[Wt/rki/ရောင်းဈီး|ရောင်းဈီး]]
*[[Wt/rki/ရောင်းတောင်းဂျောင်း|ရောင်းတောင်းဂျောင်း]]
*[[Wt/rki/ရောင်းတမ်း|ရောင်းတမ်း]]
*[[Wt/rki/ရောင်းပေါင်|ရောင်းပေါင်]]
*[[Wt/rki/ရောင်းပန်းလှ|ရောင်းပန်းလှ]]
*[[Wt/rki/ရောင်းဝယ်|ရောင်းဝယ်]]
*[[Wt/rki/ရောင်းရေးဝယ်ရေး|ရောင်းရေးဝယ်ရေး]]
*[[Wt/rki/ရောင်းရင်း|ရောင်းရင်း]]
*[[Wt/rki/ရောင်းရင်းခတ်|ရောင်းရင်းခတ်]]
*[[Wt/rki/ရောင်းရင်းသတ်|ရောင်းရင်းသတ်]]
*[[Wt/rki/ရောင်းရောင်းခတ်|ရောင်းရောင်းခတ်]]
*[[Wt/rki/ရောင်းရောင်းတီး|ရောင်းရောင်းတီး]]
*[[Wt/rki/ရောင်းရောင်းရောင်းရောင်း|ရောင်းရောင်းရောင်းရောင်း]]
*[[Wt/rki/ရောင်းဝယ်ရေး|ရောင်းဝယ်ရေး]]
*[[Wt/rki/ရောင်းသီးရောင်းဖတ်|ရောင်းသီးရောင်းဖတ်]]
*[[Wt/rki/ရပ်|ရပ်]]

==ရပ်==
*[[Wt/rki/ရပ်ကြီးရွာကြီးသား|ရပ်ကြီးရွာကြီးသား]]
*[[Wt/rki/ရပ်ကြီးရွာကြီးသူ|ရပ်ကြီးရွာကြီးသူ]]
*[[Wt/rki/ရပ်ကွက်|ရပ်ကွက်]]
*[[Wt/rki/ရပ်ခေါင်|ရပ်ခေါင်]]
*[[Wt/rki/ရပ်ခေါင်ရွာခေါင်|ရပ်ခေါင်ရွာခေါင်]]
*[[Wt/rki/ရပ်ခံ|ရပ်ခံ]]
*[[Wt/rki/ရပ်ခံသား|ရပ်ခံသား]]
*[[Wt/rki/ရပ်ခြား|ရပ်ခြား]]
*[[Wt/rki/ရပ်စိရပ်စောက်|ရပ်စိရပ်စောက်]]
*[[Wt/rki/ရပ်စောက်|ရပ်စောက်]]
*[[Wt/rki/ရပ်စောက်ကုလားထိုင်|ရပ်စောက်ကုလားထိုင်]]
*[[Wt/rki/ရပ်စောက်ခဝဲသီး|ရပ်စောက်ခဝဲသီး]]
*[[Wt/rki/ရပ်စောက်စင်း|ရပ်စောက်စင်း]]
*[[Wt/rki/ရပ်စောက်ဆောက်|ရပ်စောက်ဆောက်]]
*[[Wt/rki/ရပ်စောက်ဆွီး|ရပ်စောက်ဆွီး]]
*[[Wt/rki/ရပ်စောက်ဈီး|ရပ်စောက်ဈီး]]
*[[Wt/rki/ရပ်စောက်ထောင်|ရပ်စောက်ထောင်]]
*[[Wt/rki/ရပ်စောက်နာ|ရပ်စောက်နာ]]
*[[Wt/rki/ရပ်စောက်ပြီး|ရပ်စောက်ပြီး]]
*[[Wt/rki/ရပ်စောက်မျှိုင်|ရပ်စောက်မျှိုင်]]
*[[Wt/rki/ရပ်စောက်လား|ရပ်စောက်လား]]
*[[Wt/rki/ရပ်စွန်ပြည်နား|ရပ်စွန်ပြည်နား]]
*[[Wt/rki/ရပ်ဆိုင်း|ရပ်ဆိုင်း]]
*[[Wt/rki/ရပ်ဆွီရွာမျိုး|ရပ်ဆွီရွာမျိုး]]
*[[Wt/rki/ရပ်တော်မူ|ရပ်တော်မူ]]
*[[Wt/rki/ရပ်တည်|ရပ်တည်]]
*[[Wt/rki/ရပ်တတ်|ရပ်တတ်]]
*[[Wt/rki/ရပ်တတ်သျှေ|ရပ်တတ်သျှေ]]
*[[Wt/rki/ရပ်တန့်|ရပ်တန့်]]
*[[Wt/rki/ရပ်နား|ရပ်နား]]
*[[Wt/rki/ရပ်နီ|ရပ်နီ]]
*[[Wt/rki/ရပ်မိရပ်ဖ|ရပ်မိရပ်ဖ]]
*[[Wt/rki/ရပ်မြီ|ရပ်မြီ]]
*[[Wt/rki/ရပ်မှုရွာမှု|ရပ်မှုရွာမှု]]
*[[Wt/rki/ရပ်ရွာ|ရပ်ရွာ]]
*[[Wt/rki/ရပ်ရွာနီမြီ|ရပ်ရွာနီမြီ]]
*[[Wt/rki/ရပ်ဝီး|ရပ်ဝီး]]
*[[Wt/rki/ရပ်ဝီးမြီတာ|ရပ်ဝီးမြီတာ]]
*[[Wt/rki/ရပ်သိပြည်သိ|ရပ်သိပြည်သိ]]
*[[Wt/rki/ရပ်သူရွာသား|ရပ်သူရွာသား]]
*[[Wt/rki/ရိက္ခာ|ရိက္ခာ]]

==ရိက္ခာ==
*[[Wt/rki/ရိက္ခာယူ|ရိက္ခာယူ]]
*[[Wt/rki/ရိတ်|ရိတ်]]
*[[Wt/rki/ရိတ်ကနဲ|ရိတ်ကနဲ]]
*[[Wt/rki/ရိတ်နာ|ရိတ်နာ]]
*[[Wt/rki/ရိတ်ရိတ်သျှေ|ရိတ်ရိတ်သျှေ]]
*[[Wt/rki/ရိတ်သိမ်း|ရိတ်သိမ်း]]
*[[Wt/rki/ရိတ်သိမ်းရိတ်ဖြတ်စက်|ရိတ်သိမ်းရိတ်ဖြတ်စက်]]
*[[Wt/rki/ရိပ်|ရိပ်]]

==ရိပ်==
*[[Wt/rki/ရိပ်ကနဲ|ရိပ်ကနဲ]]
*[[Wt/rki/ရိပ်ခြည်|ရိပ်ခြည်]]
*[[Wt/rki/ရိပ်ခြည်မိ|ရိပ်ခြည်မိ]]
*[[Wt/rki/ရိပ်ခြည်သန်း|ရိပ်ခြည်သန်း]]
*[[Wt/rki/ရိပ်ဖမ်းစမ်းဖမ်း|ရိပ်ဖမ်းစမ်းဖမ်း]]
*[[Wt/rki/ရိပ်ဖမ်းမိ|ရိပ်ဖမ်းမိ]]
*[[Wt/rki/ရိပ်ဖမ်းယမ်းဖမ်း|ရိပ်ဖမ်းယမ်းဖမ်း]]
*[[Wt/rki/ရိပ်မကျ|ရိပ်မကျ]]
*[[Wt/rki/ရိပ်ရိပ်|ရိပ်ရိပ်]]
*[[Wt/rki/ရိပ်ရိပ်ရိပ်ရိပ်|ရိပ်ရိပ်ရိပ်ရိပ်]]
*[[Wt/rki/ရိပ်ရိပ်သျှေ|ရိပ်ရိပ်သျှေ]]
*[[Wt/rki/ရိပ်သံဖမ်း|ရိပ်သံဖမ်း]]
*[[Wt/rki/ရိပ်အီးမြီ|ရိပ်အီးမြီ]]
*[[Wt/rki/ရုတ်|ရုတ်]]

==ရုတ်==
*[[Wt/rki/ရုတ်ကနဲ|ရုတ်ကနဲ]]
*[[Wt/rki/ရုတ်ခြည်း|ရုတ်ခြည်း]]
*[[Wt/rki/ရုတ်တရက်|ရုတ်တရက်]]
*[[Wt/rki/ရုတ်တုတ်ရုတ်တုတ်|ရုတ်တုတ်ရုတ်တုတ်]]
*[[Wt/rki/ရုတ်ရက်ရုတ်ရက်|ရုတ်ရက်ရုတ်ရက်]]
*[[Wt/rki/ရုတ်ရုတ်သုတ်သုတ်|ရုတ်ရုတ်သုတ်သုတ်]]
*[[Wt/rki/ရုပ်|ရုပ်]]

==ရုပ်==
*[[Wt/rki/ရုပ်ကလာပ်|ရုပ်ကလာပ်]]
*[[Wt/rki/ရုပ်ကောင်|ရုပ်ကောင်]]
*[[Wt/rki/ရုပ်ကျ|ရုပ်ကျ]]
*[[Wt/rki/ရုပ်ကြွ|ရုပ်ကြွ]]
*[[Wt/rki/ရုပ်ကြွင်း|ရုပ်ကြွင်း]]
*[[Wt/rki/ရုပ်ချော|ရုပ်ချော]]
*[[Wt/rki/ရုပ်စု|ရုပ်စု]]
*[[Wt/rki/ရုပ်စုံ|ရုပ်စုံ]]
*[[Wt/rki/ရုပ်စွပ်|ရုပ်စွပ်]]
*[[Wt/rki/ရုပ်ဆင်းသဏ္ဍာန်|ရုပ်ဆင်းသဏ္ဍာန်]]
*[[Wt/rki/ရုပ်တု|ရုပ်တု]]
*[[Wt/rki/ရုပ်တူ|ရုပ်တူ]]
*[[Wt/rki/ရုပ်တင်|ရုပ်တင်]]
*[[Wt/rki/ရုပ်ပိုင်ပြင်|ရုပ်ပိုင်ပြင်]]
*[[Wt/rki/ရုပ်ပိုင်း|ရုပ်ပိုင်း]]
*[[Wt/rki/ရုပ်ပုံ|ရုပ်ပုံ]]
*[[Wt/rki/ရုပ်ပုံပြင်|ရုပ်ပုံပြင်]]
*[[Wt/rki/ရုပ်ပျက်|ရုပ်ပျက်]]
*[[Wt/rki/ရုပ်ပျက်ဆင်းပျက်|ရုပ်ပျက်ဆင်းပျက်]]
*[[Wt/rki/ရုပ်ပြ|ရုပ်ပြ]]
*[[Wt/rki/ရုပ်ပြီရုပ်ပြက်|ရုပ်ပြီရုပ်ပြက်]]
*[[Wt/rki/ရုပ်ပြောင်း|ရုပ်ပြောင်း]]
*[[Wt/rki/ရုပ်ပြောင်းရုပ်လွှဲ|ရုပ်ပြောင်းရုပ်လွှဲ]]
*[[Wt/rki/ရုပ်ပွားတော်|ရုပ်ပွားတော်]]
*[[Wt/rki/ရုပ်ဖမ်း|ရုပ်ဖမ်း]]
*[[Wt/rki/ရုပ်ဖုံပြာ|ရုပ်ဖုံပြာ]]
*[[Wt/rki/ရုပ်ဖျက်|ရုပ်ဖျက်]]
*[[Wt/rki/ရုပ်ဖျောက်|ရုပ်ဖျောက်]]
*[[Wt/rki/ရုပ်မျိုးသုံးဆယ်|ရုပ်မျိုးသုံးဆယ်]]
*[[Wt/rki/ရုပ်ရည်|ရုပ်ရည်]]
*[[Wt/rki/ရုပ်ရည်မရ|ရုပ်ရည်မရ]]
*[[Wt/rki/ရုပ်ရည်ဟိ|ရုပ်ရည်ဟိ]]
*[[Wt/rki/ရုပ်ရုပ်|ရုပ်ရုပ်]]
*[[Wt/rki/ရုပ်ရုပ်သဲ့သဲ့|ရုပ်ရုပ်သဲ့သဲ့]]
*[[Wt/rki/ရုပ်ရှင်တော်|ရုပ်ရှင်တော်]]
*[[Wt/rki/ရုပ်လုံး|ရုပ်လုံး]]
*[[Wt/rki/ရုပ်လုံးပေါ်|ရုပ်လုံးပေါ်]]
*[[Wt/rki/ရုပ်လုံးဖော်|ရုပ်လုံးဖော်]]
*[[Wt/rki/ရုပ်သီ|ရုပ်သီ]]
*[[Wt/rki/ရုပ်သီကြိုးပြတ်|ရုပ်သီကြိုးပြတ်]]
*[[Wt/rki/ရုပ်သိမ်း|ရုပ်သိမ်း]]
*[[Wt/rki/ရုပ်ဟိ|ရုပ်ဟိ]]

==ရံ==
*[[Wt/rki/ရံခါ|ရံခါ]]
*[[Wt/rki/ရံစီ|ရံစီ]]
*[[Wt/rki/ရံစီလက်စွပ်|ရံစီလက်စွပ်]]
*[[Wt/rki/ရံတန်း|ရံတန်း]]
*[[Wt/rki/ရံဖန်|ရံဖန်]]
*[[Wt/rki/ရံဖန်ရံခါ|ရံဖန်ရံခါ]]
*[[Wt/rki/ရံရွေ|ရံရွေ]]
*[[Wt/rki/ရန်|ရန်]]

==ရန်==
*[[Wt/rki/ရန်ကြူး|ရန်ကြူး]]
*[[Wt/rki/ရန်ခဲ|ရန်ခဲ]]
*[[Wt/rki/ရန်ခဲပုစ္ဆာ|ရန်ခဲပုစ္ဆာ]]
*[[Wt/rki/ရန်ငြိုး|ရန်ငြိုး]]
*[[Wt/rki/ရန်ငြိုးကြူး|ရန်ငြိုးကြူး]]
*[[Wt/rki/ရန်ငြိုးထား|ရန်ငြိုးထား]]
*[[Wt/rki/ရန်စ|ရန်စ]]
*[[Wt/rki/ရန်စငင်|ရန်စငင်]]
*[[Wt/rki/ရန်စောင်|ရန်စောင်]]
*[[Wt/rki/ရန်စွယ်|ရန်စွယ်]]
*[[Wt/rki/ရန်စွယ်ရန်ငုတ်|ရန်စွယ်ရန်ငုတ်]]
*[[Wt/rki/ရန်တု|ရန်တု]]
*[[Wt/rki/ရန်တိုက်|ရန်တိုက်]]
*[[Wt/rki/ရန်တင်း|ရန်တင်း]]
*[[Wt/rki/ရန်တင်းရှာ|ရန်တင်းရှာ]]
*[[Wt/rki/ရန်တုံ့|ရန်တုံ့]]
*[[Wt/rki/ရန်တွိ|ရန်တွိ]]
*[[Wt/rki/ရန်ထောင်|ရန်ထောင်]]
*[[Wt/rki/ရန်ပုံငွီ|ရန်ပုံငွီ]]
*[[Wt/rki/ရန်ပြု|ရန်ပြု]]
*[[Wt/rki/ရန်ပြေ|ရန်ပြေ]]
*[[Wt/rki/ရန်ပြို|ရန်ပြို]]
*[[Wt/rki/ရန်ပွဲ|ရန်ပွဲ]]
*[[Wt/rki/ရန်ဖက်|ရန်ဖက်]]
*[[Wt/rki/ရန်ဖြစ်|ရန်ဖြစ်]]
*[[Wt/rki/ရန်ဖြစ်ခဲဖြစ်|ရန်ဖြစ်ခဲဖြစ်]]
*[[Wt/rki/ရန်မူ|ရန်မူ]]
*[[Wt/rki/ရန်မာန်|ရန်မာန်]]
*[[Wt/rki/ရန်ရှာ|ရန်ရှာ]]
*[[Wt/rki/ရန်လုပ်|ရန်လုပ်]]
*[[Wt/rki/ရန်လို|ရန်လို]]
*[[Wt/rki/ရန်လိုမ|ရန်လိုမ]]
*[[Wt/rki/ရန်သူ|ရန်သူ]]
*[[Wt/rki/ရမ္မက်|ရမ္မက်]]
*[[Wt/rki/ရမ္မက်ကြီး|ရမ္မက်ကြီး]]
*[[Wt/rki/ရမ်း|ရမ်း]]

==ရမ်း==
*[[Wt/rki/ရမ်းကား|ရမ်းကား]]
*[[Wt/rki/ရမ်းတား|ရမ်းတား]]
*[[Wt/rki/ရမ်းနာ|ရမ်းနာ]]
*[[Wt/rki/ရမ်းပေါက်လီ|ရမ်းပေါက်လီ]]
*[[Wt/rki/ရမ်းပြ|ရမ်းပြ]]
*[[Wt/rki/ရမ်းရမ်း|ရမ်းရမ်း]]
*[[Wt/rki/ရမ်းရမ်းမြင်|ရမ်းရမ်းမြင်]]
*[[Wt/rki/ရိန့်|ရိန့်]]
*[[Wt/rki/ရိန့်ရိန့်|ရိန့်ရိန့်]]

==ရုံ==
*[[Wt/rki/ရုံတင်|ရုံတင်]]
*[[Wt/rki/ရုံပိတ်|ရုံပိတ်]]
*[[Wt/rki/ရုံပွဲ|ရုံပွဲ]]
*[[Wt/rki/ရုံဝင်|ရုံဝင်]]
*[[Wt/rki/ရုံဝင်ခ|ရုံဝင်ခ]]
*[[Wt/rki/ရုံပြို|ရုံပြို]]
*[[Wt/rki/ရုံး|ရုံး]]
*[[Wt/rki/ရုံးချိန်း|ရုံးချိန်း]]
*[[Wt/rki/ရုံးစာ|ရုံးစာ]]
*[[Wt/rki/ရုံးစိုက်|ရုံးစိုက်]]
*[[Wt/rki/ရုံးတံဆိပ်|ရုံးတံဆိပ်]]
*[[Wt/rki/ရုံးတက်|ရုံးတက်]]
*[[Wt/rki/ရုံးတင်|ရုံးတင်]]
*[[Wt/rki/ရုံးထိုင်|ရုံးထိုင်]]
*[[Wt/rki/ရုံးပိတ်ရက်|ရုံးပိတ်ရက်]]
*[[Wt/rki/ရုံးပြင်ကနား|ရုံးပြင်ကနား]]
*[[Wt/rki/ရုံးလက်ခံ|ရုံးလက်ခံ]]
*[[Wt/rki/ရုံးသုံး|ရုံးသုံး]]

==ရုန်==
*[[Wt/rki/ရုန့်|ရုန့်]]
*[[Wt/rki/ရုန့်ရင်း|ရုန့်ရင်း]]
*[[Wt/rki/ရုန်း|ရုန်း]]
*[[Wt/rki/ရုန်းကန်|ရုန်းကန်]]
*[[Wt/rki/ရုန်းရင်းခတ်|ရုန်းရင်းခတ်]]
*[[Wt/rki/ရုန်းရင်းဆန်ခတ်|ရုန်းရင်းဆန်ခတ်]]
*[[Wt/rki/ရုန်းရင်းဗြုန်းဗြင်း|ရုန်းရင်းဗြုန်းဗြင်း]]
*[[Wt/rki/ရုန်းရုန်းညံ|ရုန်းရုန်းညံ]]
*[[Wt/rki/ရုန်းရုန်းတီး|ရုန်းရုန်းတီး]]
*[[Wt/rki/ရိုကျိုး|ရိုကျိုး]]
*[[Wt/rki/ရိုညွှတ်|ရိုညွှတ်]]
*[[Wt/rki/ရိုရို|ရိုရို]]
*[[Wt/rki/ရိုသီ|ရိုသီ]]
*[[Wt/rki/ရိုသီမြတ်နိုး|ရိုသီမြတ်နိုး]]
*[[Wt/rki/ရိုသီလေးမြတ်|ရိုသီလေးမြတ်]]
*[[Wt/rki/ရို့|ရို့]]

==ရိုး==
*[[Wt/rki/ရိုးကပ်သကပ်|ရိုးကပ်သကပ်]]
*[[Wt/rki/ရိုးစီရိုးစောက်|ရိုးစီရိုးစောက်]]
*[[Wt/rki/ရိုးစောက်ကြီး|ရိုးစောက်ကြီး]]
*[[Wt/rki/ရိုးစောက်ချ|ရိုးစောက်ချ]]
*[[Wt/rki/ရိုးဆက်|ရိုးဆက်]]
*[[Wt/rki/ရိုးဆစ်|ရိုးဆစ်]]
*[[Wt/rki/ရိုးတူရွယ်တူ|ရိုးတူရွယ်တူ]]
*[[Wt/rki/ရိုးတံ|ရိုးတံ]]
*[[Wt/rki/ရိုးတံလှ|ရိုးတံလှ]]
*[[Wt/rki/ရိုးတိုးရွန်တန့်|ရိုးတိုးရွန်တန့်]]
*[[Wt/rki/ရိုးတွင်းခြင်ဆီ|ရိုးတွင်းခြင်ဆီ]]
*[[Wt/rki/ရိုးနီကြက်ဆူ|ရိုးနီကြက်ဆူ]]
*[[Wt/rki/ရိုးဖြောင့်|ရိုးဖြောင့်]]
*[[Wt/rki/ရိုးမ|ရိုးမ]]
*[[Wt/rki/ရိုးမြီကျ|ရိုးမြီကျ]]
*[[Wt/rki/ရိုးရာ|ရိုးရာ]]
*[[Wt/rki/ရိုးရာလိုက်|ရိုးရာလိုက်]]
*[[Wt/rki/ရိုးရာအမည်|ရိုးရာအမည်]]
*[[Wt/rki/ရိုးရီရိုးရွ|ရိုးရီရိုးရွ]]
*[[Wt/rki/ရိုးရဲရိုးရဲ|ရိုးရဲရိုးရဲ]]
*[[Wt/rki/ရိုးရုပ်ရိုးရေ|ရိုးရုပ်ရိုးရေ]]
*[[Wt/rki/ရိုးရိုး|ရိုးရိုး]]
*[[Wt/rki/ရိုးရိုးကားကား|ရိုးရိုးကားကား]]
*[[Wt/rki/ရိုးရိုးစားစား|ရိုးရိုးစားစား]]
*[[Wt/rki/ရိုးရိုးတန်းတန်း|ရိုးရိုးတန်းတန်း]]
*[[Wt/rki/ရိုးရိုးသားသား|ရိုးရိုးသားသား]]
*[[Wt/rki/ရိုးရွန်း|ရိုးရွန်း]]
*[[Wt/rki/ရိုးလှသန္တာ|ရိုးလှသန္တာ]]
*[[Wt/rki/ရိုးအကြီး|ရိုးအကြီး]]
*[[Wt/rki/ရွ|ရွ]]

==ရွ့==
*[[Wt/rki/ရွကိရွက|ရွကိရွက]]
*[[Wt/rki/ရွကိုယ်တတ်|ရွကိုယ်တတ်]]
*[[Wt/rki/ရွနာ|ရွနာ]]
*[[Wt/rki/ရွပိုး|ရွပိုး]]
*[[Wt/rki/ရွပိုးတက်|ရွပိုးတက်]]
*[[Wt/rki/ရွရွ|ရွရွ]]
*[[Wt/rki/ရွရွရွရွ|ရွရွရွရွ]]

==ရွာ==
*[[Wt/rki/ရွာ|ရွာ]]
*[[Wt/rki/ရွာကတီပါ|ရွာကတီပါ]]
*[[Wt/rki/ရပ်ကျော်ရွာကျော်|ရပ်ကျော်ရွာကျော်]]
*[[Wt/rki/ရွာကျော်ရပ်ကြား|ရွာကျော်ရပ်ကြား]]
*[[Wt/rki/ရွာခေါင်းရပ်ခေါင်း|ရွာခေါင်းရပ်ခေါင်း]]
*[[Wt/rki/ရွာခံ|ရွာခံ]]
*[[Wt/rki/ရွာချ|ရွာချ]]
*[[Wt/rki/ရွာစား|ရွာစား]]
*[[Wt/rki/ရွာစဉ်|ရွာစဉ်]]
*[[Wt/rki/ရွာစဉ်တရိုး|ရွာစဉ်တရိုး]]
*[[Wt/rki/ရွာစုတ်ပီစုတ်|ရွာစုတ်ပီစုတ်]]
*[[Wt/rki/ရွာဆိုးရွာပျက်|ရွာဆိုးရွာပျက်]]
*[[Wt/rki/ရွာတော်|ရွာတော်]]
*[[Wt/rki/ရွာနီးချင်းစပ်|ရွာနီးချင်းစပ်]]
*[[Wt/rki/ရွာပျက်|ရွာပျက်]]
*[[Wt/rki/ရွာပြတ်|ရွာပြတ်]]
*[[Wt/rki/ရွာမ|ရွာမ]]
*[[Wt/rki/ရွာရိုး|ရွာရိုး]]
*[[Wt/rki/ရွာရိုးဆယ်တန်|ရွာရိုးဆယ်တန်]]
*[[Wt/rki/ရွာလည်|ရွာလည်]]
*[[Wt/rki/ရွာလည်ကြူး|ရွာလည်ကြူး]]
*[[Wt/rki/ရွာလည်လား|ရွာလည်လား]]
*[[Wt/rki/ရွာဝင်ခ|ရွာဝင်ခ]]
*[[Wt/rki/ရွာသျှင်|ရွာသျှင်]]
*[[Wt/rki/ရွာသျှင်မ|ရွာသျှင်မ]]
*[[Wt/rki/ရွာဟောင်းတော|ရွာဟောင်းတော]]
*[[Wt/rki/ရွာဦးကိုင်|ရွာဦးကိုင်]]
*[[Wt/rki/ရွား|ရွား]]

==ရွိ==
*[[Wt/rki/ရွိ|ရွိ]]
*[[Wt/rki/ရွိကျ|ရွိကျ]]
*[[Wt/rki/ရွိလား|ရွိလား]]
*[[Wt/rki/ရွီ|ရွီ]]
*[[Wt/rki/ရွီပြတ်|ရွီပြတ်]]
*[[Wt/rki/ရွီမရ|ရွီမရ]]
*[[Wt/rki/ရွီး|ရွီး]]
*[[Wt/rki/ရွီးကောက်|ရွီးကောက်]]
*[[Wt/rki/ရွီးကြွင်း|ရွီးကြွင်း]]
*[[Wt/rki/ရွီးချယ်|ရွီးချယ်]]
*[[Wt/rki/ရွီးထုတ်|ရွီးထုတ်]]
*[[Wt/rki/ရွီးနုတ်|ရွီးနုတ်]]
*[[Wt/rki/ရွေးကြီး|ရွေးကြီး]]
*[[Wt/rki/ရွေးသျှေ|ရွေးသျှေ]]

==ရွဲ==
*[[Wt/rki/ရွဲ|ရွဲ]]
*[[Wt/rki/ရွဲရွဲ|ရွဲရွဲ]]
*[[Wt/rki/ရွဲ.|ရွဲ.]]
*[[Wt/rki/ရွဲ.စောင်း|ရွဲ.စောင်း]]

==ရွယ်==
*[[Wt/rki/ရွယ်|ရွယ်]]
*[[Wt/rki/ရွယ်ကိုး|ရွယ်ကိုး]]
*[[Wt/rki/ရွယ်စူး|ရွယ်စူး]]
*[[Wt/rki/ရွယ်တူ|ရွယ်တူ]]
*[[Wt/rki/ရွယ်တူတန်းတူ|ရွယ်တူတန်းတူ]]
*[[Wt/rki/ရွယ်တူရွယ်တန်|ရွယ်တူရွယ်တန်]]
*[[Wt/rki/ရွယ်နူ|ရွယ်နူ]]
*[[Wt/rki/ရွယ်ရွယ်|ရွယ်ရွယ်]]
*[[Wt/rki/ရွယ်လတ်|ရွယ်လတ်]]

==ရွက်==
*[[Wt/rki/ရွက်|ရွက်]]
*[[Wt/rki/ရွက်ကတင်|ရွက်ကတင်]]
*[[Wt/rki/ရွက်ကျပင်ပေါက်|ရွက်ကျပင်ပေါက်]]
*[[Wt/rki/ရွက်ကျင်|ရွက်ကျင်]]
*[[Wt/rki/ရွက်ကျင်ပြန်|ရွက်ကျင်ပြန်]]
*[[Wt/rki/ရွက်စပ်ပန်း|ရွက်စပ်ပန်း]]
*[[Wt/rki/ရွက်စောင်|ရွက်စောင်]]
*[[Wt/rki/ရွက်တင်ကြိုး|ရွက်တင်ကြိုး]]
*[[Wt/rki/ရွက်တိုက်|ရွက်တိုက်]]
*[[Wt/rki/ရွက်တိုင်|ရွက်တိုင်]]
*[[Wt/rki/ရွက်နူကျင်|ရွက်နူကျင်]]
*[[Wt/rki/ရွက်နူပြန်|ရွက်နူပြန်]]
*[[Wt/rki/ရွက်ပေါင်း|ရွက်ပေါင်း]]
*[[Wt/rki/ရွက်ပိုး|ရွက်ပိုး]]
*[[Wt/rki/ရွက်ဖုံးသီး|ရွက်ဖုံးသီး]]
*[[Wt/rki/ရွက်ဖွင့်|ရွက်ဖွင့်]]
*[[Wt/rki/ရွက်ဗူးတောင်း|ရွက်ဗူးတောင်း]]
*[[Wt/rki/ရွက်ရွှင့်|ရွက်ရွှင့်]]
*[[Wt/rki/ရွက်လက်|ရွက်လက်]]
*[[Wt/rki/ရွက်လိပ်ပိုး|ရွက်လိပ်ပိုး]]
*[[Wt/rki/ရွက်လှပစဲ|ရွက်လှပစဲ]]
*[[Wt/rki/ရွက်လှပန်း|ရွက်လှပန်း]]
*[[Wt/rki/ရွက်လှပြိန်း|ရွက်လှပြိန်း]]
*[[Wt/rki/ရွက်လှီ|ရွက်လှီ]]
*[[Wt/rki/ရွက်သွင်သွင်|ရွက်သွင်သွင်]]
*[[Wt/rki/ရွက်ဟုန်ခင်း|ရွက်ဟုန်ခင်း]]
*[[Wt/rki/ရွက်အိတ်ကြိုး|ရွက်အိတ်ကြိုး]]
*[[Wt/rki/ရွက်အုံသီး|ရွက်အုံသီး]]
*[[Wt/rki/ရွင်ပြင်|ရွင်ပြင်]]

==ရွင့်==
*[[Wt/rki/ရွင့်|ရွင့်]]
*[[Wt/rki/ရွင့်ကျာ|ရွင့်ကျာ]]
*[[Wt/rki/ရွင့်စင်|ရွင့်စင်]]
*[[Wt/rki/ရွင့်စဉ်|ရွင့်စဉ်]]
*[[Wt/rki/ရွင့်ထွက်|ရွင့်ထွက်]]
*[[Wt/rki/ရွင့်ပါး|ရွင့်ပါး]]
*[[Wt/rki/ရွင့်ပြာ|ရွင့်ပြာ]]
*[[Wt/rki/ရွင့်ပြာခတ်|ရွင့်ပြာခတ်]]
*[[Wt/rki/ရွင့်ပြင်|ရွင့်ပြင်]]
*[[Wt/rki/ရွင့်လာ|ရွင့်လာ]]
*[[Wt/rki/ရွင့်လား|ရွင့်လား]]
*[[Wt/rki/ရွင့်လီ|ရွင့်လီ]]

==ရွတ်==
*[[Wt/rki/ရွတ်|ရွတ်]]
*[[Wt/rki/ရွတ်ကြောင်း|ရွတ်ကြောင်း]]
*[[Wt/rki/ရွတ်ဆို|ရွတ်ဆို]]
*[[Wt/rki/ရွတ်တီရွတ်တိုက်|ရွတ်တီရွတ်တိုက်]]
*[[Wt/rki/ရွတ်တီရွတ်တွတ်|ရွတ်တီရွတ်တွတ်]]
*[[Wt/rki/ရွတ်ထိုး|ရွတ်ထိုး]]
*[[Wt/rki/ရွတ်နာ|ရွတ်နာ]]
*[[Wt/rki/ရွတ်ဖတ်|ရွတ်ဖတ်]]
*[[Wt/rki/ရွတ်ရွတ်|ရွတ်ရွတ်]]
*[[Wt/rki/ရွတ်ရွတ်စိုက်စိုက်|ရွတ်ရွတ်စိုက်စိုက်]]
*[[Wt/rki/ရွတ်လွတ်ရီး|ရွတ်လွတ်ရီး]]
*[[Wt/rki/ရွတ်အံ|ရွတ်အံ]]
*[[Wt/rki/ရွပ်ကြွပ်|ရွပ်ကြွပ်]]
*[[Wt/rki/ရွပ်ရွပ်|ရွပ်ရွပ်]]
*[[Wt/rki/ရွိတ်ကနဲ|ရွိတ်ကနဲ]]
*[[Wt/rki/ရွိတ်ရွိတ်|ရွိတ်ရွိတ်]]
*[[Wt/rki/ရွိတ်ရွိတ်ရွိတ်ရွိတ်|ရွိတ်ရွိတ်ရွိတ်ရွိတ်]]

==ရွံ==
*[[Wt/rki/ရွံ|ရွံ]]
*[[Wt/rki/ရွံကောင်းခမန်း|ရွံကောင်းခမန်း]]
*[[Wt/rki/ရွံကောင်းထမန်း|ရွံကောင်းထမန်း]]
*[[Wt/rki/ရွံကောင်းဖနန်း|ရွံကောင်းဖနန်း]]
*[[Wt/rki/ရွံခရေ|ရွံခရေ]]
*[[Wt/rki/ရွံစရာ|ရွံစရာ]]
*[[Wt/rki/ရွံ့|ရွံ့]]
*[[Wt/rki/ရွံ့ကိရွံ့ကာ|ရွံ့ကိရွံ့ကာ]]
*[[Wt/rki/ရွံ့ကီရွံ့ကား|ရွံ့ကီရွံ့ကား]]
*[[Wt/rki/ရွံ့တီရွံ့တွန့်|ရွံ့တီရွံ့တွန့်]]
*[[Wt/rki/ရွံ့ပီရွံ့ပါး|ရွံ့ပီရွံ့ပါး]]
*[[Wt/rki/ရွံ့ရွံ့|ရွံ့ရွံ့]]
*[[Wt/rki/ရွံ့ရွံ့တွန့်တွန့်|ရွံ့ရွံ့တွန့်တွန့်]]

==ရွန်==
*[[Wt/rki/ရွန်|ရွန်]]
*[[Wt/rki/ရွန်ကျူး|ရွန်ကျူး]]
*[[Wt/rki/ရွန်ကြိုး|ရွန်ကြိုး]]
*[[Wt/rki/ရွန်ကျွံ|ရွန်ကျွံ]]
*[[Wt/rki/ရွန်ဆန်|ရွန်ဆန်]]
*[[Wt/rki/ရွန်ဆွဲ|ရွန်ဆွဲ]]
*[[Wt/rki/ရွန်မြောက်|ရွန်မြောက်]]
*[[Wt/rki/ရွန်ရွန်း|ရွန်ရွန်း]]
*[[Wt/rki/ရွန်သွား|ရွန်သွား]]
*[[Wt/rki/ရွန့်|ရွန့်]]
*[[Wt/rki/ရွန့်တက်|ရွန့်တက်]]
*[[Wt/rki/ရွန်း|ရွန်း]]
*[[Wt/rki/ရွန်းကျော်|ရွန်းကျော်]]
*[[Wt/rki/ရွန်းကျင်|ရွန်းကျင်]]
*[[Wt/rki/ရွန်းကျင်ခွင်|ရွန်းကျင်ခွင်]]
*[[Wt/rki/ရွန်းကျင်း|ရွန်းကျင်း]]
*[[Wt/rki/ရွန်းချိတ်|ရွန်းချိတ်]]
*[[Wt/rki/ရွန်းဆင်|ရွန်းဆင်]]
*[[Wt/rki/ရွန်းတရာ|ရွန်းတရာ]]
*[[Wt/rki/ရွန်းတင်|ရွန်းတင်]]
*[[Wt/rki/ရွန်းတိုက်|ရွန်းတိုက်]]
*[[Wt/rki/ရွန်းတုံး|ရွန်းတုံး]]
*[[Wt/rki/ရွန်းထည်|ရွန်းထည်]]
*[[Wt/rki/ရွန်းထိုး|ရွန်းထိုး]]
*[[Wt/rki/ရွန်းထိုးတက်|ရွန်းထိုးတက်]]
*[[Wt/rki/ရွန်းထိုးလမ်း|ရွန်းထိုးလမ်း]]
*[[Wt/rki/ရွန်းဒယော|ရွန်းဒယော]]
*[[Wt/rki/ရွန်းပေါင်းတင်|ရွန်းပေါင်းတင်]]
*[[Wt/rki/ရွန်းသီး|ရွန်းသီး]]
*[[Wt/rki/ရွန်းသီးကျင်|ရွန်းသီးကျင်]]
*[[Wt/rki/ရွန်းသီးခွက်|ရွန်းသီးခွက်]]
*[[Wt/rki/ရွန်းသီးတံ|ရွန်းသီးတံ]]
*[[Wt/rki/ရွန်းသီးယောက်|ရွန်းသီးယောက်]]
*[[Wt/rki/ရွန်းသီးလောင်း|ရွန်းသီးလောင်း]]
*[[Wt/rki/ရွန်းအိမ်|ရွန်းအိမ်]]
*[[Wt/rki/ရွန်းအိမ်ပေါက်|ရွန်းအိမ်ပေါက်]]

==ရွှမ်း==
*[[Wt/rki/ရွမ်း|ရွမ်း]]
*[[Wt/rki/ရွမ်းစည်|ရွမ်းစည်]]
*[[Wt/rki/ရွမ်းတောင်|ရွမ်းတောင်]]
*[[Wt/rki/ရွမ်းပြင်း|ရွမ်းပြင်း]]
*[[Wt/rki/ရွမ်းရောင်|ရွမ်းရောင်]]
*[[Wt/rki/ရှ|ရှ]]

==ရှာ==
*[[Wt/rki/ရှာ|ရှာ]]
*[[Wt/rki/ရှာကြံ|ရှာကြံ]]
*[[Wt/rki/ရှာခိမေ|ရှာခိမေ]]
*[[Wt/rki/ရှာစား|ရှာစား]]
*[[Wt/rki/ရှာစောင်|ရှာစောင်]]
*[[Wt/rki/ရှာပုံတော်|ရှာပုံတော်]]
*[[Wt/rki/ရှာဖွီ|ရှာဖွီ]]
*[[Wt/rki/ရှာမရ|ရှာမရ]]
*[[Wt/rki/ရှာမှီး|ရှာမှီး]]
*[[Wt/rki/ရှာရှာဖွီဖွီ|ရှာရှာဖွီဖွီ]]
*[[Wt/rki/ရှား|ရှား]]

==ရှား==
*[[Wt/rki/ရှားကောင်|ရှားကောင်]]
*[[Wt/rki/ရှားခြည်|ရှားခြည်]]
*[[Wt/rki/ရှားစီး|ရှားစီး]]
*[[Wt/rki/ရှားစီးရောင်|ရှားစီးရောင်]]
*[[Wt/rki/ရှားထည်|ရှားထည်]]
*[[Wt/rki/ရှားနီစောင်|ရှားနီစောင်]]
*[[Wt/rki/ရှားပင်|ရှားပင်]]
*[[Wt/rki/ရှားမီး|ရှားမီး]]
*[[Wt/rki/ရှားမီးကျည့်|ရှားမီးကျည့်]]
*[[Wt/rki/ရှားရောင်|ရှားရောင်]]
*[[Wt/rki/ရှားရှား|ရှားရှား]]
*[[Wt/rki/ရှားရှားကားကား|ရှားရှားကားကား]]
==ရှိ.==
*[[Wt/rki/ရှိ|ရှိ]]
*[[Wt/rki/ရှိက|ရှိက]]
*[[Wt/rki/ရှိကထား|ရှိကထား]]
*[[Wt/rki/ရှိကပေါက်|ရှိကပေါက်]]
*[[Wt/rki/ရှိကမျက်နှာနောက်ကထား|ရှိကမျက်နှာနောက်ကထား]]
*[[Wt/rki/ရှိခင်ကဇို့|ရှိခင်ကဇို့]]
*[[Wt/rki/ရှိခိုး|ရှိခိုး]]
*[[Wt/rki/ရှိခိုးဦးတင်|ရှိခိုးဦးတင်]]
*[[Wt/rki/ရှိဆက်|ရှိဆက်]]
*[[Wt/rki/ရှိဆင့်နောက်ဆင့်|ရှိဆင့်နောက်ဆင့်]]
*[[Wt/rki/ရှိဆိုင်|ရှိဆိုင်]]
*[[Wt/rki/ရှိဆိုင်ကြက်တက်|ရှိဆိုင်ကြက်တက်]]
*[[Wt/rki/ရှိဆောင်|ရှိဆောင်]]
*[[Wt/rki/ရှိဆောင်ရှိရွက်|ရှိဆောင်ရှိရွက်]]
*[[Wt/rki/ရှိတည်|ရှိတည်]]
*[[Wt/rki/ရှိတည့်တည့်|ရှိတည့်တည့်]]
*[[Wt/rki/ရှိတော်ပြီး|ရှိတော်ပြီး]]
*[[Wt/rki/ရှိတော်မှောက်|ရှိတော်မှောက်]]
*[[Wt/rki/ရှိတင်|ရှိတင်]]
*[[Wt/rki/ရှိတန်း|ရှိတန်း]]
*[[Wt/rki/ရှိတိုးနောက်ဆုတ်|ရှိတိုးနောက်ဆုတ်]]
*[[Wt/rki/ရှိထောက်နောက်ခံ|ရှိထောက်နောက်ခံ]]
*[[Wt/rki/ရှိထိုး|ရှိထိုး]]
*[[Wt/rki/ရှိထိုးနောက်ငင်|ရှိထိုးနောက်ငင်]]
*[[Wt/rki/ရှိထိုးဖိနပ်|ရှိထိုးဖိနပ်]]
*[[Wt/rki/ရှိနီ|ရှိနီ]]
*[[Wt/rki/ရှိနီကိုင်|ရှိနီကိုင်]]
*[[Wt/rki/ရှိနီရှိဖျား|ရှိနီရှိဖျား]]
*[[Wt/rki/ရှိနီလိုက်|ရှိနီလိုက်]]
*[[Wt/rki/ရှိပေါက်နှစ်လုံး|ရှိပေါက်နှစ်လုံး]]
*[[Wt/rki/ရှိပြီး|ရှိပြီး]]
*[[Wt/rki/ရှိဖျား|ရှိဖျား]]
*[[Wt/rki/ရှိဖြစ်|ရှိဖြစ်]]
*[[Wt/rki/ရှိမှောက်|ရှိမှောက်]]
*[[Wt/rki/ရှိရီး|ရှိရီး]]
*[[Wt/rki/ရှိရီးနောက်ရီး|ရှိရီးနောက်ရီး]]
*[[Wt/rki/ရှိရှု|ရှိရှု]]
*[[Wt/rki/ရှိလက်|ရှိလက်]]
*[[Wt/rki/ရှိသနှစ်|ရှိသနှစ်]]
*[[Wt/rki/ရှိသွား|ရှိသွား]]
*[[Wt/rki/ရှိသွားနောက်လိုက်ညီ|ရှိသွားနောက်လိုက်ညီ]]
*[[Wt/rki/ရှိအထက်ကျော်ကာရိက|ရှိအထက်ကျော်ကာရိက]]
*[[Wt/rki/ရှိအနှုန်း|ရှိအနှုန်း]]
*[[Wt/rki/ရှိဦးဂေါင်းဆောင်|ရှိဦးဂေါင်းဆောင်]]
*[[Wt/rki/ရှိဦးတင်|ရှိဦးတင်]]
*[[Wt/rki/ရှိဦးရှိဖျား|ရှိဦးရှိဖျား]]
*[[Wt/rki/ရှီ|ရှီ]]

==ရှီး==
*[[Wt/rki/ရှီးကရီစက်|ရှီးကရီစက်]]
*[[Wt/rki/ရှီးကျ|ရှီးကျ]]
*[[Wt/rki/ရှီးစကား|ရှီးစကား]]
*[[Wt/rki/ရှီးဆရာ|ရှီးဆရာ]]
*[[Wt/rki/ရှီးဆန်|ရှီးဆန်]]
*[[Wt/rki/ရှီးထုံး|ရှီးထုံး]]
*[[Wt/rki/ရှီးထုံးရှီးနည်း|ရှီးထုံးရှီးနည်း]]
*[[Wt/rki/ရှီးနည်း|ရှီးနည်း]]
*[[Wt/rki/ရှီးပဝေဏီ|ရှီးပဝေဏီ]]
*[[Wt/rki/ရှီးပဝေသဏီ|ရှီးပဝေသဏီ]]
*[[Wt/rki/ရှီးဖြစ်ဟောင်း|ရှီးဖြစ်ဟောင်း]]
*[[Wt/rki/ရှီးဘဝ|ရှီးဘဝ]]
*[[Wt/rki/ရှီးဘုန်းရှီးကံ|ရှီးဘုန်းရှီးကံ]]
*[[Wt/rki/ရှီးမီနောက်မီ|ရှီးမီနောက်မီ]]
*[[Wt/rki/ရှီးရိုး|ရှီးရိုး]]
*[[Wt/rki/ရှီးရိုးစဉ်လာ|ရှီးရိုးစဉ်လာ]]
*[[Wt/rki/ရှီးရှု|ရှီးရှု]]
*[[Wt/rki/ရှီးလူကြီး|ရှီးလူကြီး]]
*[[Wt/rki/ရှီးသရောအခါ|ရှီးသရောအခါ]]
*[[Wt/rki/ရှီးသူဟောင်း|ရှီးသူဟောင်း]]
*[[Wt/rki/ရှီးဟောင်း|ရှီးဟောင်း]]
*[[Wt/rki/ရှီးဟောင်းနှောင်းဖြစ်|ရှီးဟောင်းနှောင်းဖြစ်]]
*[[Wt/rki/ရှီးဟောင်းသုတေသန|ရှီးဟောင်းသုတေသန]]
*[[Wt/rki/ရှီးဦး|ရှီးဦး]]
*[[Wt/rki/ရှီးဦးရှီးဖျား|ရှီးဦးရှီးဖျား]]
*[[Wt/rki/ရှီးဦးသင်|ရှီးဦးသင်]]

==ရှု==
*[[Wt/rki/ရှု|ရှု]]
*[[Wt/rki/ရှုကွက်|ရှုကွက်]]
*[[Wt/rki/ရှုခင်း|ရှုခင်း]]
*[[Wt/rki/ရှုစား|ရှုစား]]
*[[Wt/rki/ရှုစိမ့်|ရှုစိမ့်]]
*[[Wt/rki/ရှုထောင့်|ရှုထောင့်]]
*[[Wt/rki/ရှုဖွယ်|ရှုဖွယ်]]
*[[Wt/rki/ရှုမခန်း|ရှုမခန်း]]
*[[Wt/rki/ရှုမြော်|ရှုမြော်]]
*[[Wt/rki/ရှုမြင်|ရှုမြင်]]
*[[Wt/rki/ရှုမှတ်|ရှုမှတ်]]
*[[Wt/rki/ရှုမှုန်မှုန်|ရှုမှုန်မှုန်]]
*[[Wt/rki/ရှုမျှော်|ရှုမျှော်]]
*[[Wt/rki/ရှုမျှော်ခင်း|ရှုမျှော်ခင်း]]
*[[Wt/rki/ရှူး|ရှူး]]
*[[Wt/rki/ရှေ့|ရှေ့]]
*[[Wt/rki/ရှေး|ရှေး]]
*[[Wt/rki/ရှည်|ရှည်]]

==ရှည်==
*[[Wt/rki/ရှည်လျား|ရှည်လျား]]
*[[Wt/rki/ရှည်ဝီး|ရှည်ဝီး]]
*[[Wt/rki/ရှည်သွယ်|ရှည်သွယ်]]
*[[Wt/rki/ရှက်|ရှက်]]

==ရှက်==
*[[Wt/rki/ရှက်ကိရှက်ကွန်|ရှက်ကိရှက်ကွန်]]
*[[Wt/rki/ရှက်ကောင်းခမန်း|ရှက်ကောင်းခမန်း]]
*[[Wt/rki/ရှက်ကောင်းထမန်း|ရှက်ကောင်းထမန်း]]
*[[Wt/rki/ရှက်ကောင်းဖနန်း|ရှက်ကောင်းဖနန်း]]
*[[Wt/rki/ရှက်ကြီးကျ|ရှက်ကြီးကျ]]
*[[Wt/rki/ရှက်ကြောက်|ရှက်ကြောက်]]
*[[Wt/rki/ရှက်ချိုသွီး|ရှက်ချိုသွီး]]
*[[Wt/rki/ရှက်ဆီးဖြီ|ရှက်ဆီးဖြီ]]
*[[Wt/rki/ရှက်စဖွယ်|ရှက်စဖွယ်]]
*[[Wt/rki/ရှက်ဆီးဖြန်း|ရှက်ဆီးဖြန်း]]
*[[Wt/rki/ရှက်နာလိုက်|ရှက်နာလိုက်]]
*[[Wt/rki/ရှက်ပင်|ရှက်ပင်]]
*[[Wt/rki/ရှက်ပင်မရှက်|ရှက်ပင်မရှက်]]
*[[Wt/rki/ရှက်အားကျ|ရှက်အားကျ]]
*[[Wt/rki/ရှက်အားချီနန့်ယောက်ဖခေါ်|ရှက်အားချီနန့်ယောက်ဖခေါ်]]
*[[Wt/rki/ရှက်အားနန့်ယမ်းတုတ်|ရှက်အားနန့်ယမ်းတုတ်]]
*[[Wt/rki/ရှက်အားရ|ရှက်အားရ]]
*[[Wt/rki/ရှက်အားသန်|ရှက်အားသန်]]
*[[Wt/rki/ရှက်အင့်အင့်|ရှက်အင့်အင့်]]
*[[Wt/rki/ရှက်အိုးပြို|ရှက်အိုးပြို]]
*[[Wt/rki/ရှင်|ရှင်]]

==ရှင်==
*[[Wt/rki/ရှင်ကျော်မုနိ|ရှင်ကျော်မုနိ]]
*[[Wt/rki/ရှင်ရဲရဲ|ရှင်ရဲရဲ]]
*[[Wt/rki/ရှင်ရှင်|ရှင်ရှင်]]
*[[Wt/rki/ရှင်ရှင်ကျီး|ရှင်ရှင်ကျီး]]
*[[Wt/rki/ရှင်ရှင်ကျွီး|ရှင်ရှင်ကျွီး]]
*[[Wt/rki/ရှင်သန်|ရှင်သန်]]
*[[Wt/rki/ရှောက်|ရှောက်]]

==ရှောက်==
*[[Wt/rki/ရှောက်ကြည့်|ရှောက်ကြည့်]]
*[[Wt/rki/ရှောက်ခုံတောက်|ရှောက်ခုံတောက်]]
*[[Wt/rki/ရှောက်ချဉ်|ရှောက်ချဉ်]]
*[[Wt/rki/ရှောက်ချောင်း|ရှောက်ချောင်း]]
*[[Wt/rki/ရှောက်ချို|ရှောက်ချို]]
*[[Wt/rki/ရှောက်ခြမ်း|ရှောက်ခြမ်း]]
*[[Wt/rki/ရှောက်ခွန်း|ရှောက်ခွန်း]]
*[[Wt/rki/ရှောက်စောင်း|ရှောက်စောင်း]]
*[[Wt/rki/ရှောက်ပလီ|ရှောက်ပလီ]]
*[[Wt/rki/ရှောက်ရာ|ရှောက်ရာ]]
*[[Wt/rki/ရှောက်ရွာမိုး|ရှောက်ရွာမိုး]]
*[[Wt/rki/ရှောက်အူနီ|ရှောက်အူနီ]]
*[[Wt/rki/ရှောက်အူဖြူ|ရှောက်အူဖြူ]]
*[[Wt/rki/ရှယ်|ရှယ်]]

==ရှုံ့==
*[[Wt/rki/ရှုံ့ကာကားကာ|ရှုံ့ကာကားကာ]]
*[[Wt/rki/ရှုံ့တွ|ရှုံ့တွ]]
*[[Wt/rki/ရှုန်း|ရှုန်း]]
*[[Wt/rki/ရှုန်းရှုန်း|ရှုန်းရှုန်း]]
*[[Wt/rki/ရွှ|ရွှ]]

==ရွှ့==
*[[Wt/rki/ရွှစာမှုန်|ရွှစာမှုန်]]
*[[Wt/rki/ရွှစက်|ရွှစက်]]
*[[Wt/rki/ရွှစင်|ရွှစင်]]
*[[Wt/rki/ရွှဆရာ|ရွှဆရာ]]
*[[Wt/rki/ရွှဆိုင်း|ရွှဆိုင်း]]
*[[Wt/rki/ရွှဆွဲ|ရွှဆွဲ]]
*[[Wt/rki/ရွှတိုက်|ရွှတိုက်]]
*[[Wt/rki/ရွှထောင်|ရွှထောင်]]
*[[Wt/rki/ရွှဖယ်|ရွှဖယ်]]
*[[Wt/rki/ရွှဝိုင်း|ရွှဝိုင်း]]
*[[Wt/rki/ရွှဝမ်းပူ|ရွှဝမ်းပူ]]
*[[Wt/rki/ရွှသမ|ရွှသမ]]
*[[Wt/rki/ရွှသွားဖော်|ရွှသွားဖော်]]
*[[Wt/rki/ရွှာ|ရွှာ]]
*[[Wt/rki/ရွှာချင်း|ရွှာချင်း]]
*[[Wt/rki/ရွှာချင်းစောင်|ရွှာချင်းစောင်]]
*[[Wt/rki/ရွှာချင်းဖိနပ်|ရွှာချင်းဖိနပ်]]
*[[Wt/rki/ရွှား|ရွှား]]

==ရှိုတ်==
*[[Wt/rki/ရှိတ်ကနဲ|ရှိတ်ကနဲ]]
*[[Wt/rki/ရှိတ်ရှိတ်|ရှိတ်ရှိတ်]]
*[[Wt/rki/ရှိတ်ရှိတ်ရှိတ်ရှိတ်|ရှိတ်ရှိတ်ရှိတ်ရှိတ်]]
*[[Wt/rki/ရှုတ်|ရှုတ်]]
*[[Wt/rki/ရှုတ်ကနဲ|ရှုတ်ကနဲ]]
*[[Wt/rki/ရှုတ်ရှုတ်|ရှုတ်ရှုတ်]]
*[[Wt/rki/ရှုတ်ရှုတ်ရှုတ်ရှုတ်|ရှုတ်ရှုတ်ရှုတ်ရှုတ်]]
*[[Wt/rki/ရှုပ်|ရှုပ်]]
*[[Wt/rki/ရှုပ်တီရှုပ်တုတ်|ရှုပ်တီရှုပ်တုတ်]]
*[[Wt/rki/ရှုပ်တီရှုပ်တွတ်|ရှုပ်တီရှုပ်တွတ်]]
*[[Wt/rki/ရှုပ်တွ|ရှုပ်တွ]]
*[[Wt/rki/ရှုပ်ပီရှုပ်ပက်|ရှုပ်ပီရှုပ်ပက်]]
*[[Wt/rki/ရှုပ်ရှုပ်|ရှုပ်ရှုပ်]]

==ရွှံ့==
*[[Wt/rki/ရွှီ|ရွှီ]]
*[[Wt/rki/ရွှီကိုယ်တော်|ရွှီကိုယ်တော်]]
*[[Wt/rki/ရွှီကျင်|ရွှီကျင်]]
*[[Wt/rki/ရွှီကျင်ခတ်|ရွှီကျင်ခတ်]]
*[[Wt/rki/ရွှီခနွယ်|ရွှီခနွယ်]]
*[[Wt/rki/ရွှီခတ်|ရွှီခတ်]]
*[[Wt/rki/ရွှီချ|ရွှီချ]]
*[[Wt/rki/ရွှီခြည်ထိုး|ရွှီခြည်ထိုး]]
*[[Wt/rki/ရွှီစငွီစ|ရွှီစငွီစ]]
*[[Wt/rki/ရွှီစကြာဖြန့်|ရွှီစကြာဖြန့်]]
*[[Wt/rki/ရွှီစင်|ရွှီစင်]]
*[[Wt/rki/ရွှီစင်ရုပ်တု|ရွှီစင်ရုပ်တု]]
*[[Wt/rki/ရွှီဇဝါ|ရွှီဇဝါ]]
*[[Wt/rki/ရွှီဇဝါချ|ရွှီဇဝါချ]]
*[[Wt/rki/ရွှီညာလွမ်း|ရွှီညာလွမ်း]]
*[[Wt/rki/ရွှီတူ|ရွှီတူ]]
*[[Wt/rki/ရွှီတင်္ကာ|ရွှီတင်္ကာ]]
*[[Wt/rki/ရွှီတိုက်|ရွှီတိုက်]]
*[[Wt/rki/ရွှီတောင်စက္ကူ|ရွှီတောင်စက္ကူ]]
*[[Wt/rki/ရွှီတွဲလွဲငွီတွဲလွဲ|ရွှီတွဲလွဲငွီတွဲလွဲ]]
*[[Wt/rki/ရွှီထီး|ရွှီထီး]]
*[[Wt/rki/ရွှီနား|ရွှီနား]]
*[[Wt/rki/ရွှီနားတော်သွင်း|ရွှီနားတော်သွင်း]]
*[[Wt/rki/ရွှီနားဗီ|ရွှီနားဗီ]]
*[[Wt/rki/ရွှီနွယ်|ရွှီနွယ်]]
*[[Wt/rki/ရွှီပီ|ရွှီပီ]]
*[[Wt/rki/ရွှီပီလွှာ|ရွှီပီလွှာ]]
*[[Wt/rki/ရွှီပေါ်မြတင်|ရွှီပေါ်မြတင်]]
*[[Wt/rki/ရွှီပန်းချေ|ရွှီပန်းချေ]]
*[[Wt/rki/ရွှီပန်းထိမ်|ရွှီပန်းထိမ်]]
*[[Wt/rki/ရွှီပိန်း|ရွှီပိန်း]]
*[[Wt/rki/ရွှီပိန်းပီ|ရွှီပိန်းပီ]]
*[[Wt/rki/ရွှီပြားခတ်|ရွှီပြားခတ်]]
*[[Wt/rki/ရွှီဖရုံ|ရွှီဖရုံ]]
*[[Wt/rki/ရွှီဖြူ|ရွှီဖြူ]]
*[[Wt/rki/ရွှီမင်|ရွှီမင်]]
*[[Wt/rki/ရွှီမျဉ်းဓမ္မသတ်|ရွှီမျဉ်းဓမ္မသတ်]]
*[[Wt/rki/ရွှီရီငွီရီ|ရွှီရီငွီရီ]]
*[[Wt/rki/ရွှီရေးဆောင်မိဖုရား|ရွှီရေးဆောင်မိဖုရား]]
*[[Wt/rki/ရွှီရင်သွီး|ရွှီရင်သွီး]]
*[[Wt/rki/ရွှီလှော်ဦး|ရွှီလှော်ဦး]]
*[[Wt/rki/ရွှီသား|ရွှီသား]]
*[[Wt/rki/ရွှိ|ရွှိ]]
*[[Wt/rki/ရွှိဆိုင်း|ရွှိဆိုင်း]]
*[[Wt/rki/ရွှိမရွိ|ရွှိမရွိ]]
*[[Wt/rki/ရွှီး|ရွှီး]]
*[[Wt/rki/ရွှီးကနဲ|ရွှီးကနဲ]]
*[[Wt/rki/ရွှေ့|ရွှေ့]]
*[[Wt/rki/ရွှဲ|ရွှဲ]]

==ရွှဲ==
*[[Wt/rki/ရွှဲချ|ရွှဲချ]]
*[[Wt/rki/ရွှဲစာ|ရွှဲစာ]]
*[[Wt/rki/ရွှဲပြောင်း|ရွှဲပြောင်း]]
*[[Wt/rki/ရွှဲအပ်|ရွှဲအပ်]]
*[[Wt/rki/ရွှင်|ရွှင်]]
*[[Wt/rki/ရွှင်ပြ|ရွှင်ပြ]]
*[[Wt/rki/ရွှင်မြူး|ရွှင်မြူး]]
*[[Wt/rki/ရွှင်ရွှင်ကျွီး|ရွှင်ရွှင်ကျွီး]]
*[[Wt/rki/ရွှင်ရွှင်ပြုံးပြုံး|ရွှင်ရွှင်ပြုံးပြုံး]]
*[[Wt/rki/ရွှင်လန်း|ရွှင်လန်း]]

==ရွှင့်==
*[[Wt/rki/ရွှင့်စဉ်|ရွှင့်စဉ်]]
*[[Wt/rki/ရွှင့်တင်|ရွှင့်တင်]]
*[[Wt/rki/ရွှင့်ထူ|ရွှင့်ထူ]]
*[[Wt/rki/ရွှင့်ပစ်|ရွှင့်ပစ်]]
*[[Wt/rki/ရွှင့်ပြင်|ရွှင့်ပြင်]]
*[[Wt/rki/ရွှတ်|ရွှတ်]]
*[[Wt/rki/ရွှတ်ပီး|ရွှတ်ပီး]]
*[[Wt/rki/ရွှတ်မိန့်|ရွှတ်မိန့်]]
==ရွှပ်==
*[[Wt/rki/ရွှပ်ကနဲ|ရွှပ်ကနဲ]]
*[[Wt/rki/ရွှပ်ရွှပ်|ရွှပ်ရွှပ်]]
*[[Wt/rki/ရွှန်|ရွှန်]]
==ရွှန်း==
*[[Wt/rki/ရွှန်းရွှန်းဝေဝေ|ရွှန်းရွှန်းဝေဝေ]]
*[[Wt/rki/ရွှမ်း|ရွှမ်း]]
*[[Wt/rki/ရွှမ်းရွှမ်း|ရွှမ်းရွှမ်း]]
*[[Wt/rki/ရွှမ်းရွှမ်းဝေ|ရွှမ်းရွှမ်းဝေ]]

[[Category:Wt/rki]]
[[Category:Wt/rki/Arakan Alphabet]]</text>
      <sha1>nothx8a3urrlggbtyj1i7iz5jrse5n0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wp/rkt/Otherlang</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3465892</id>
    <revision>
      <id>7209874</id>
      <parentid>7184916</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T11:09:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kandarpajit Kallol</username>
        <id>431804</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>7209874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3872" sha1="8ta23kptumwmd41tbhh8j41azgk0p6g" xml:space="preserve">&lt;br clear=&quot;all&quot; /&gt;
{| align=&quot;center&quot; class=&quot;toccolours&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
|-bgcolor=&quot;#ccccff&quot; 
! উইকিপিডিয়াৰ তালিকা ⤵️
|- align=&quot;center&quot; 
||  &lt;div width=&quot;88%&quot; style=&quot;background:none;text-align:center;padding:5px 5px 0 5px;margin-bottom:0px;&quot;&gt;
• [[:as:|অসমীয়া]] • [[:bn:|বাংলা]] • [[:en:|English]] • [[:gu:|ગુજરાતી]] •&lt;br/&gt; • [[:hi:|हिन्दी]] • [[:kn:|ಕನ್ನಡ]] • [[:gom:|कोंकणी]] • [[:mai:|मैथिली]] •&lt;br/&gt; • [[:ml:|മലയാളം]] • [[:mni:|ꯃꯩꯇꯩꯂꯣꯟ]] • [[:mr:|मराठी]] • [[:ne:|नेपाली]] •&lt;br/&gt; • [[:or:|ଓଡ଼ିଆ ]] • [[:pa:|ਪੰਜਾਬੀ]] • [[:sat:|ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]] • [[:sa:|संस्कृत]] •&lt;br/&gt; • [[:ta:|தமிழ்]] • [[:te:|తెలుగు]] • [[:tcy:|ತುಳು]] • [[:anp:|अंगिका]] • [[:awa:|अवधि]] •&lt;br/&gt; • [[:bpy:|বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী]] • [[:bh:|भोजपुरी]] • [[:dty:|डोटेली]] •&lt;br/&gt; • [[:hif:|Fiji Hindi]] • [[:new:|नेपाल भाषा]] • [[:pi:|पालि]] •&lt;br/&gt; • [[:dz:|རྫོང་ཁ་]] • [[:si:|සිංහල]] • [[:syl:|ꠍꠤꠟꠐꠤ]] •&lt;br/&gt; 

{| align=&quot;center&quot; class=&quot;toccolours&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
|-bgcolor=&quot;#ccccff&quot; 
! উইকিমিডিয়াৰ তালিকা ⤵️
|- align=&quot;center&quot; 
||  &lt;div width=&quot;88%&quot; style=&quot;background:none;text-align:center;padding:5px 5px 0 5px;margin-bottom:0px;&quot;&gt;
• ''[https://incubator.m.wikimedia.org/wiki/Wp/mag/मुख्यपन्ना मगही]'' • ''[https://incubator.m.wikimedia.org/wiki/Wp/rjs/Main_Page राजबंशी]''  • ''[https://incubator.m.wikimedia.org/wiki/Wp/lus/Phêkpui Mizo]'' • ''[https://incubator.m.wikimedia.org/wiki/Wp/rwr/मुख_पृष्ठ मारवाड़ी]'' • &lt;br/&gt; • ''[https://incubator.m.wikimedia.org/wiki/Wp/kip/जीम_पाल शेषी पाङ]'' • ''[https://incubator.m.wikimedia.org/wiki/Wp/brx/Gahai_bilai बर']''  • ''[https://incubator.m.wikimedia.org/wiki/Wp/kfr/Main_Page કચ્છી]'' • ''[https://incubator.m.wikimedia.org/wiki/Wp/raj/Main_Page राजस्थानी]'' • &lt;br/&gt; • ''[https://incubator.m.wikimedia.org/wiki/Wp/dgo/मुक्ख_सफा डोगरी]'' • ''[https://incubator.m.wikimedia.org/wiki/Wp/ctg/মুল_ফাতা চাঁটগাঁইয়া]'' • ''[https://incubator.m.wikimedia.org/wiki/Wp/hne/मुख्य_पन्ना छत्तीसगढ़ी]'' • &lt;br/&gt; •  ''[https://incubator.m.wikimedia.org/wiki/Wp/kha/Main_Page Khasi]'' •''[https://incubator.m.wikimedia.org/wiki/Wp/taj/Main_Page तामाङ]'' • ''[https://incubator.m.wikimedia.org/wiki/Wp/gju/Main_Page गुर्जरी]'' • ''[https://incubator.m.wikimedia.org/wiki/Wp/kru/Main_Page कुड़ुख़]'' • &lt;br/&gt; •  ''[https://incubator.m.wikimedia.org/wiki/Wp/thl/Main_Page थारु]'' • ''[https://incubator.m.wikimedia.org/wiki/Wp/suz/Main_Page कोँइचा]'' •''[https://incubator.m.wikimedia.org/wiki/Wp/bgc/Main_Page हरयाणवी]'' • ''[https://incubator.m.wikimedia.org/wiki/Wp/mjw/Main_Page Karbi]'' • &lt;br/&gt; • ''[https://incubator.m.wikimedia.org/wiki/Wp/kff/Main_Page कोया]''  • ''[https://incubator.m.wikimedia.org/wiki/Wp/mgp/Main_Page मगर]'' • ''[https://incubator.m.wikimedia.org/wiki/Wp/gvr/Main_Page ཏམུ་ཀི]'' • ''[https://incubator.m.wikimedia.org/wiki/Wp/lif/Main_Page ᤕᤠᤰᤌᤢᤱ ᤐᤠᤴ]'' • &lt;br/&gt; • ''[https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/mrg/Néríng_Tamténg Mising]''

&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;[[:meta:List_of_Wikipedias|Complete List of Wikipedias]] &lt;/div&gt;
|}</text>
      <sha1>8ta23kptumwmd41tbhh8j41azgk0p6g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/arz/gull</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3525646</id>
    <revision>
      <id>7209395</id>
      <parentid>7207410</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T18:35:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <origin>7209395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="697" sha1="kw9ilhldnapz4s6s89i2gcffocr5hsr" xml:space="preserve">{{Wt/arz/فاروى}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|/kʊtl/}}

=== اسم {{Wt/arz/neu}} ===
#[[Wt/arz/دهب|دهب]]

{{Wt/arz/ايسلاندى}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|/kʏtl/}}

=== اسم {{Wt/arz/neu}} ===
#[[Wt/arz/دهب|دهب]]

{{Wt/arz/(الريسمال) النرويجى}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|/ɡʉlː/}}

=== اسم ===

#[[Wt/arz/دهب|دهب]]

{{Wt/arz/(اللاندسمال) النرويجى}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|/kʏtl/}}

=== اسم ===

#[[Wt/arz/دهب|دهب]]

{{Wt/arz/سويدى}}
[[Wt/arz/guld|guld]]

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== اسم ===

#[[Wt/arz/دهب|دهب]]
[[Category:wt/arz]]</text>
      <sha1>kw9ilhldnapz4s6s89i2gcffocr5hsr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/prg/Galwas pāusan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3561057</id>
    <revision>
      <id>7209665</id>
      <parentid>7208605</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T05:33:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7913" sha1="2xjwjyj92e9py9qm450w7srrkcgikp2" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;padding: 0.3em 1em 0em; text-align:center;&quot;&gt;
&lt;div style = &quot;font-size:x-large; text-&quot;&gt;
Kaīls pergūbuns en Wikiwirdeīnu&lt;/div&gt;
Wikiwirdeīns ast pawīrps, redigīwingis wirdeīns.

Teinū mes turrimai '''[[:Category:Wt/prg|{{PAGESINCATEGORY:Wt/prg}}]]''' wīrdans.
&lt;div style=&quot;height: 15px;&quot;&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 12px; padding: 20px; margin: 15px 0; box-shadow: 0 4px 6px -1px rgba(0,0,0,0.05), 0 2px 4px -1px rgba(0,0,0,0.03); font-family: inherit; color: #202122; line-height: 1.8;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 115%;&quot;&gt;Wirdeīnai:&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: 17.20px;&quot;&gt;
[[:Category:Wt/prg/Prūsiskas wirdeīns|Prūsiskas]] • [[:Category:Wt/prg/Albāniskas wirdeīns|Albāniskas]] • [[:Category:Wt/prg/Bulgāriskas wirdeīns|Bulgāriskas]] • [[:Category:Wt/prg/Čekkiskas wirdeīns|Čekkiskas]] • [[:Category:Wt/prg/Dāniskas wirdeīns|Dāniskas]] • [[:Category:Wt/prg/Ēngliskas wirdeīns|Ēngliskas]] • [[:Category:Wt/prg/Estiskas wirdeīns|Estiskas]] • [[:Category:Wt/prg/Grēkiskas wirdeīns|Grēkiskas]] • [[:Category:Wt/prg/Krēiwiskas wirdeīns|Krēiwiskas]] • [[:Category:Wt/prg/Kruātiskas wirdeīns|Kruātiskas]] • [[:Category:Wt/prg/Laītawiskas wirdeīns|Laītawiskas]] • [[:Category:Wt/prg/Lattawiskas wirdeīns|Lattawiskas]] • [[:Category:Wt/prg/Maskōwitiskas wirdeīns|Maskōwitiskas]] • [[:Category:Wt/prg/Miksiskas wirdeīns|Miksiskas]] • [[:Category:Wt/prg/Nōrwigiskas (bokmål) wirdeīns|Nōrwigiskas (bokmål)]] • [[:Category:Wt/prg/Pōliskas wirdeīns|Pōliskas]] • [[:Category:Wt/prg/Pōrtugaliskas wirdeīns|Pōrtugaliskas]] • [[:Category:Wt/prg/Prancōziskas wirdeīns|Prancōziskas]] • [[:Category:Wt/prg/Špāniskas wirdeīns|Špāniskas]] • [[:Category:Wt/prg/Rumāniskas wirdeīns|Rumāniskas]] • [[:Category:Wt/prg/Slōwakiskas wirdeīns|Slōwakiskas]] • [[:Category:Wt/prg/Sōmiskas wirdeīns|Sōmiskas]] • [[:Category:Wt/prg/Šwēdiskas wirdeīns|Šwēdiskas]] • [[:Category:Wt/prg/Turkiskas wirdeīns|Turkiskas]] • [[:Category:Wt/prg/Ukrāiniskas wirdeīns|Ukrāiniskas]] • [[:Category:Wt/prg/Ullandiskas wirdeīns|Ullandiskas]] • [[:Category:Wt/prg/Ungriskas wirdeīns|Ungriskas]] • [[:Category:Wt/prg/Wālkiskas wirdeīns|Wālkiskas]] • [[Wt/prg/Wikiwirdeīns:Wisāi wirdeīnai|&lt;span style=&quot;font-weight: bold; color: #1e3a8a;&quot;&gt;Wisāi wirdeīnai&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;height: 15px;&quot;&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #c8ccd1; border-radius: 8px; padding: 20px; margin: 15px auto; max-width: 450px; min-width: 320px; box-shadow: 0 2px 5px rgba(0,0,0,0.05); font-family: inherit; text-align: center; overflow: visible;&quot;&gt;

&lt;div style=&quot;display: inline-block; width: 100%; overflow: visible; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;inputbox&gt;
type=create
width=27
break=no
default=Wt/prg/
buttonlabel=Teīkeis pāusan
preload=[[Category:Wt/prg]]
[[Category:Wt/prg]]
&lt;/inputbox&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;display: flex; justify-content: center; align-items: center; text-align: center; margin: 20px auto; width: 100%;&quot;&gt;
&lt;span class=&quot;mw-ui-button mw-ui-progressive&quot; style=&quot;display: inline-block; padding: 8.5px 20.4px; border-radius: 6.8px; font-weight: bold; font-family: sans-serif; box-shadow: 0 1.7px 3.4px rgba(0,0,0,0.1); transition: all 0.2s ease; font-size: 0.935em; letter-spacing: 0.42px;&quot;&gt;
[{{canonicalurl:Special:RandomByTest|testwiki=wt/prg}} &lt;span style=&quot;color: #ffffff; text-decoration: none; margin-left: 1.25em;&quot;&gt;Prēipalingis wīrds&lt;/span&gt;]
&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;border-bottom: 1px solid #e0e0e0; width: 100%; margin-top: 5px; margin-bottom: 20px;&quot;&gt;&lt;/div&gt;
&lt;center&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 22px; font-weight: 400; margin-bottom: 12px; font-family: inherit;&quot;&gt;Ezze Wikiwirdeīnan&lt;/div&gt;
&lt;center&gt;
&lt;div style=&quot;height: 18px;&quot;&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 12px; padding: 24px; margin-bottom: 24px; box-shadow: 0 4px 6px -1px rgba(0,0,0,0.05), 0 2px 4px -1px rgba(0,0,0,0.03); font-family: inherit;&quot;&gt;
&lt;h2 style=&quot;font-size: 20px; font-family: inherit; font-weight: 400; color: #1e3a8a; border-bottom: 2px solid #3b82f6; padding-bottom: 8px; margin-top: 0; margin-bottom: 20px; letter-spacing: -0.5px; text-align: center;&quot;&gt;Ka Wikiwirdeīns ast?&lt;/h2&gt;
&lt;div style=&quot;display: flex; flex-direction: row; gap: 20px; align-items: flex-start;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;flex-shrink: 0; padding-top: 4px;&quot;&gt;[[File:Wiktionary-logo.svg|60px|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 16px; line-height: 1.6; width: 100%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;display: block; text-align: center;&quot;&gt;
Wikiwirdeīns ast tulabilliskas wirdeīns, kawīdan wisāi mazzi redigītun.
&lt;br&gt;

Wikiwirdeīnas licēnci ast &quot;GFDL&quot; be &quot;CC BY-SA 4.0&quot;. Stesse paggan wisāi pawīstis en Wikiwirdeīnu ast pawīrpai redigītan.
&lt;/span&gt;
&lt;br&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;height: 18px;&quot;&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 12px; padding: 24px; margin-bottom: 24px; box-shadow: 0 4px 6px -1px rgba(0,0,0,0.05), 0 2px 4px -1px rgba(0,0,0,0.03); font-family: inherit;&quot;&gt;
&lt;h2 style=&quot;font-size: 20px; font-family: inherit; font-weight: 400; color: #1e3a8a; border-bottom: 2px solid #3b82f6; padding-bottom: 8px; margin-top: 0; margin-bottom: 20px; letter-spacing: -0.5px; text-align: center;&quot;&gt;Preidāis si prei Wikiwirdeīnan&lt;/h2&gt;
&lt;div style=&quot;display: flex; flex-direction: row; gap: 20px; align-items: flex-start;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;flex-shrink: 0; padding-top: 4px;&quot;&gt;[[File:Ic create 48px.svg|45px|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 16px; line-height: 1.6; width: 100%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;display: block; text-align: center;&quot;&gt;
Wisāi mazzi preidātun si prei Wikiwirdeīnan. Ik tū assei naws tērpautajs, dirēis en [[Wt/prg/Wikiwirdeīns:Kaīls pergūbuns en Wikiwirdeīnu|Kaīls pergūbuns en Wikiwirdeīnu]].
&lt;/span&gt;
&lt;br&gt;

[[Wt/prg/Wikiwirdeīns:Pīras pōrtals|Pīras pōrtals]] ast pōrtals per tērpautajans. Stwen tū mazzi namestun prasīsenin adder madlītun kittans tērpautajans ezze pagalban.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;height: 18px;&quot;&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 12px; padding: 24px; box-shadow: 0 4px 6px -1px rgba(0,0,0,0.05), 0 2px 4px -1px rgba(0,0,0,0.03); font-family: inherit;&quot;&gt;
&lt;h2 style=&quot;font-size: 20px; font-family: inherit; font-weight: 400; color: #1e3a8a; border-bottom: 2px solid #3b82f6; padding-bottom: 8px; margin-top: 0; margin-bottom: 20px; letter-spacing: -0.5px; text-align: center;&quot;&gt;Wikimedia Fōnds&lt;/h2&gt;
&lt;div style=&quot;display: flex; flex-direction: row; gap: 20px; align-items: flex-start;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;flex-shrink: 0; padding-top: 4px;&quot;&gt;[[File:Wikimedia-logo black.svg|45px|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 16px; line-height: 1.6; width: 100%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;display: block; text-align: center;&quot;&gt;
Wikiwirdeīns ast rikaūtan ezze [https://wikimediafoundation.org/ Wikimedia Fōnds]. Sta ast ninaudīngi ōrganizaciōni en San Francisco, en APW.
&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;border-bottom: 1px solid #e0e0e0; width: 100%; margin-top: 5px; margin-bottom: 20px; margin-top: 40px;&quot;&gt;&lt;/div&gt;

&lt;center&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: 22px; font-weight: 400; margin-bottom: 12px; font-family: inherit;&quot;&gt;Kitāi wikiprōjaktai&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;height: 10%;&quot;&gt;&lt;/div&gt;
[[File:Codex icon logo-Wikipedia.svg|45px|link=]]&lt;span style=&quot;font-size: 115%; margin-left: 15px;&quot;&gt;[[Wp/prg/Galwas pāusan|Wikipēdija]]&lt;/span&gt;
&lt;div style=&quot;height: 15px;&quot;&gt;&lt;/div&gt;
[[File:Codex icon logo-Wikibooks.svg|45px|link=]]&lt;span style=&quot;font-size: 115%; margin-left: 15px;&quot;&gt;[[Wb/prg/Galwas pāusan|Wikilaiskāi]]&lt;/span&gt;
&lt;div style=&quot;height: 15px;&quot;&gt;&lt;/div&gt;
[[File:Codex icon logo-Wikiquote color-base.svg|45px|link=]]&lt;span style=&quot;font-size: 115%; margin-left: 15px;&quot;&gt;[[Wq/prg/Galwas pāusan|Wikicitātai]]&lt;/span&gt;
&lt;center&gt;
&lt;div style=&quot;height: 15px;&quot;&gt;&lt;/div&gt;
[[File:Codex icon logo-Wikivoyage.svg|45px|link=]]&lt;span style=&quot;font-size: 115%; margin-left: 15px;&quot;&gt;[[Wq/prg/Galwas pāusan|Wikipintegas]]&lt;/span&gt;
&lt;center&gt;

{{INTERWIKI|Q5296}}
[[Category:Wt/prg]]</text>
      <sha1>2xjwjyj92e9py9qm450w7srrkcgikp2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/prg/Adwēnts</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3561393</id>
    <revision>
      <id>7209372</id>
      <parentid>7196819</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T18:10:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3091" sha1="myog2v0isa30eg8f03k6z2o61wq62z1" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/prg-1}}==
{{Wt/prg/etim-1-wūnzai|
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/miks}} [[Wt/prg/Advent|Advent]] &lt; {{Wt/prg/lat}} [[Wt/prg/adventus|adventus]]}}
}}
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{Wt/prg/IPA|adˈʋents}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
'''substantīwan {{Wt/prg/m}}'''
# kērdasetrapan pirzdau [[Wt/prg/Kalāndas|Kalāndans]] wērawinti ketturins nadīlins, kaddan kriksțānai gattawina si prei Kalāndans
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prg-subs-deklin|Adwēnts|Adwēntei|Adwēntis|Adwēntin|Adwēnti|Adwēntimans|Adwēntin|Adwēntins}}
}}
===Perwaidīnsnas===
{{Wt/prg/margin|
* '''''Adwēnts''' ast kerdā pirzdau Kalāndans, kaddan kriksţānamans prawerru pagattawintun swajjans dūsins per Īzus gīmsenin.''
}}
{{Wt/prg/tulk-1-wūnzai|
===Tulkausnas===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/tulkausnas|
* auktasōrbiskan: [[Wt/prg/adwent#Auktasōrbiskan|adwent]]
* baskōniskan: [[Wt/prg/Abendu#Baskōniskan|Abendu]]
* čekkiskan: [[Wt/prg/advent#Čekkiskan|advent]]
* dāniskan: [[Wt/prg/advent#Dāniskan|advent]]
* ēngliskan: [[Wt/prg/Advent#Ēngliskan|Advent]]
* īriskan: [[Wt/prg/Aidbhint#Īriskan|Aidbhint]]
* īslandiskan: [[Wt/prg/aðventa#Īslandiskan|aðventa]]
* kašūbiskan: [[Wt/prg/adwent#Kašūbiskan|adwent]]
* katalōniskan: [[Wt/prg/advent#Katalōniskan|advent]]
* krēiwiskan: [[Wt/prg/адвент#Krēiwiskan|адвент]]
* laītawiskan: [[Wt/prg/adventas#Laītawiskan|adventas]]
* lattawiskan: [[Wt/prg/Advents#Lattawiskan|Advents]]
* maskōwitiskan: [[Wt/prg/адвент#Maskōwitiskan|адвент]]
* miksiskan: [[Wt/prg/Advent#Miksiskan|Advent]]
* nōrwigiskan (bokmål): [[Wt/prg/advent#Nōrwigiskan (bokmål)|advent]]
* pōliskan: [[Wt/prg/adwent#Pōliskan|adwent]]
* pōrtugaliskan: [[Wt/prg/Advento#Pōrtugaliskan|Advento]]
* prancōziskan: [[Wt/prg/Avent#Prancōziskan|Avent]]
* rumāniskan: [[Wt/prg/advent#Rumāniskan|advent]]
* slōwakiskan: [[Wt/prg/advent#Slōwakiskan|advent]]
* sōmiskan: [[Wt/prg/adventti#Sōmiskan|adventti]]
* swahili: [[Wt/prg/Majilio#Swahili|Majilio]], [[Wt/prg/Adventi#Swahili|Adventi]]
* špāniskan: [[Wt/prg/Adviento#Špāniskan|Adviento]]
* šwēdiskan: [[Wt/prg/advent#Šwēdiskan|advent]]
* welsiskan: [[Wt/prg/Adfent#Welsiskan|Adfent]]
}}
}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prusaspira.org|Adwēnts}}
}}

=={{Wt/prg/prg-2}}==
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/etim-2-wūnzai}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
'''substantīwan {{Wt/prg/m}}'''
# kērdasetrapan pirzdau [[Wt/prg/Kalēndas|Kalēndans]] wērawinti ketturins nadēlins, kaddan krikstjānai gattawina si prei Kalēndans
}}
===Deklinācija===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prg-subs-deklin|Adwēnts|Adwēntjai|Adwēntis|Adwēntin|Adwēnti|Adwēntimans|Adwēntin|Adwēntins}}
}}
===Perwaidīnsnas===
{{Wt/prg/margin|
* '''''Adwēnts''' wēraui ketturins nadēlins.''
}}
===Talkausnas===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/tulk-2-wūnzai}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/wirdeins.twanksta.org|Adwēnts}}
}}

[[Category:Wt/prg/Prūsiskas wirdeīns]]
[[Category:Wt/prg]]</text>
      <sha1>myog2v0isa30eg8f03k6z2o61wq62z1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209517</id>
      <parentid>7209372</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T19:21:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3095" sha1="86eo20tq3bvzio7e44lrk518mxdm8ez" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/prg-1}}==
{{Wt/prg/etim-1-wūnzai|
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/miks}} [[Wt/prg/Advent|Advent]] &lt; {{Wt/prg/lat}} [[Wt/prg/adventus|adventus]]}}
}}
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{Wt/prg/IPA|adˈʋents}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/m}}====
# kērdasetrapan pirzdau [[Wt/prg/Kalāndas|Kalāndans]] wērawinti ketturins nadīlins, kaddan kriksțānai gattawina si prei Kalāndans
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prg-subs-deklin|Adwēnts|Adwēntei|Adwēntis|Adwēntin|Adwēnti|Adwēntimans|Adwēntin|Adwēntins}}
}}
===Perwaidīnsnas===
{{Wt/prg/margin|
* '''''Adwēnts''' ast kerdā pirzdau Kalāndans, kaddan kriksţānamans prawerru pagattawintun swajjans dūsins per Īzus gīmsenin.''
}}
{{Wt/prg/tulk-1-wūnzai|
===Tulkausnas===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/tulkausnas|
* auktasōrbiskan: [[Wt/prg/adwent#Auktasōrbiskan|adwent]]
* baskōniskan: [[Wt/prg/Abendu#Baskōniskan|Abendu]]
* čekkiskan: [[Wt/prg/advent#Čekkiskan|advent]]
* dāniskan: [[Wt/prg/advent#Dāniskan|advent]]
* ēngliskan: [[Wt/prg/Advent#Ēngliskan|Advent]]
* īriskan: [[Wt/prg/Aidbhint#Īriskan|Aidbhint]]
* īslandiskan: [[Wt/prg/aðventa#Īslandiskan|aðventa]]
* kašūbiskan: [[Wt/prg/adwent#Kašūbiskan|adwent]]
* katalōniskan: [[Wt/prg/advent#Katalōniskan|advent]]
* krēiwiskan: [[Wt/prg/адвент#Krēiwiskan|адвент]]
* laītawiskan: [[Wt/prg/adventas#Laītawiskan|adventas]]
* lattawiskan: [[Wt/prg/Advents#Lattawiskan|Advents]]
* maskōwitiskan: [[Wt/prg/адвент#Maskōwitiskan|адвент]]
* miksiskan: [[Wt/prg/Advent#Miksiskan|Advent]]
* nōrwigiskan (bokmål): [[Wt/prg/advent#Nōrwigiskan (bokmål)|advent]]
* pōliskan: [[Wt/prg/adwent#Pōliskan|adwent]]
* pōrtugaliskan: [[Wt/prg/Advento#Pōrtugaliskan|Advento]]
* prancōziskan: [[Wt/prg/Avent#Prancōziskan|Avent]]
* rumāniskan: [[Wt/prg/advent#Rumāniskan|advent]]
* slōwakiskan: [[Wt/prg/advent#Slōwakiskan|advent]]
* sōmiskan: [[Wt/prg/adventti#Sōmiskan|adventti]]
* swahili: [[Wt/prg/Majilio#Swahili|Majilio]], [[Wt/prg/Adventi#Swahili|Adventi]]
* špāniskan: [[Wt/prg/Adviento#Špāniskan|Adviento]]
* šwēdiskan: [[Wt/prg/advent#Šwēdiskan|advent]]
* welsiskan: [[Wt/prg/Adfent#Welsiskan|Adfent]]
}}
}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prusaspira.org|Adwēnts}}
}}

=={{Wt/prg/prg-2}}==
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/etim-2-wūnzai}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/m}}====
# kērdasetrapan pirzdau [[Wt/prg/Kalēndas|Kalēndans]] wērawinti ketturins nadēlins, kaddan krikstjānai gattawina si prei Kalēndans
}}
===Deklinācija===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prg-subs-deklin|Adwēnts|Adwēntjai|Adwēntis|Adwēntin|Adwēnti|Adwēntimans|Adwēntin|Adwēntins}}
}}
===Perwaidīnsnas===
{{Wt/prg/margin|
* '''''Adwēnts''' wēraui ketturins nadēlins.''
}}
===Talkausnas===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/tulk-2-wūnzai}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/wirdeins.twanksta.org|Adwēnts}}
}}

[[Category:Wt/prg/Prūsiskas wirdeīns]]
[[Category:Wt/prg]]</text>
      <sha1>86eo20tq3bvzio7e44lrk518mxdm8ez</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/prg/Afrika</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3561395</id>
    <revision>
      <id>7209394</id>
      <parentid>7208639</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T18:33:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{Wt/prg/prg-1}} */</comment>
      <origin>7209394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2236" sha1="ac4kwg5s9hioq4vy3elmwj4x1hxzxzx" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/prg-1}}==
[[Image:Africa map with inset.svg|thumb|'''Afrikas''' tāutaskarti]]
{{Wt/prg/etim-1-wūnzai|
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/miks}} Afrika &lt; {{Wt/prg/lat}} [[Wt/prg/Africa|Africa]]}}
}}
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{Wt/prg/IPA|ˈafrika}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
'''substantīwan {{Wt/prg/f}}'''
# [[Wt/prg/kōntinents|kōntinents]], kawīds ast pussideiniskai ezze [[Wt/prg/Eurōpa|Eurōpai]], sirzdau [[Wt/prg/Atlāntis Ōceans|Atlāntis Ōceanan]] be [[Wt/prg/Īndijas Ōceans|Īndijas Ōceanan]]
}}
===Wīrdan seimī===
{{Wt/prg/margin|
* Afrika
* [[Wt/prg/afrikīns|afrikīns]]
* [[Wt/prg/afrikīnini|afrikīnini]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prg-subs-deklin|Afrika|Afrikas|Afrikas|Afrikan|Afrikai|Afrikamans|Afrikan|Afrikans}}
}}
===Perwaidīnsnas===
{{Wt/prg/margin|
* ''Bēi tu kadāi en '''Afrikai'''?''
}}
{{Wt/prg/tulk-1-wūnzai|
===Tulkausnas===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/tulkausnas|
* ēngliskan: [[Wt/prg/Africa#Ēngliskan|Africa]]
* laītawiskan: [[Wt/prg/Afrika#Laītawiskan|Afrika]]
* lattawiskan: [[Wt/prg/Āfrika#Lattawiskan|Āfrika]]
* maskōwitiskan: [[Wt/prg/Африка#Maskōwitiskan|Африка]]
* miksiskan: [[Wt/prg/Afrika#Miksiskan|Afrika]]
* pōliskan: [[Wt/prg/Afryka#Pōliskan|Afryka]]
}}
}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prusaspira.org|Afrika}}
}}

=={{Wt/prg/prg-2}}==
[[Image:Africa map with inset.svg|thumb|'''Afrikas''' tāutaskarti]]
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/etim-2-wūnzai}}
===Zentlisnā=== 
====substantīwan {{Wt/prg/f}}====
# [[Wt/prg/kōntinents|kōntinents]], kawīds ast pussideiniskai ezze [[Wt/prg/Eurōpa|Eurōpai]], sirzdau [[Wt/prg/Atlāntis Ōkeans|Atlāntin Ōkeanan]] be [[Wt/prg/Īndijas Ōceans|Īndijas Ōceanan]]

===Wīrdan seimī===
* Afrika
* [[Wt/prg/afrikīns|afrikīns]]
* [[Wt/prg/afrikīnini|afrikīnini]]
===Deklinācija===
{{Wt/prg/prg-subs-deklin|Afrika|Afrikas|Afrikas|Afrikan|Afrikai|Afrikamans|Afrikan|Afrikans}}
===Perwaidīnsnas===
* ''En '''Afrikai''' pēnkdesimt ketturis wālstis ast.''

===Talkausnas===
{{Wt/prg/tulk-2-wūnzai}}
===Appus===
{{Wt/prg/wirdeins.twanksta.org|Afrika}}

[[Category:Wt/prg/Prūsiskas wirdeīns]]
[[Category:Wt/prg]]</text>
      <sha1>ac4kwg5s9hioq4vy3elmwj4x1hxzxzx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209400</id>
      <parentid>7209394</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T18:37:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{Wt/prg/prg-2}} */</comment>
      <origin>7209400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2371" sha1="mjrxwmksbg11irixq9chhx35j9g4p52" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/prg-1}}==
[[Image:Africa map with inset.svg|thumb|'''Afrikas''' tāutaskarti]]
{{Wt/prg/etim-1-wūnzai|
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/miks}} Afrika &lt; {{Wt/prg/lat}} [[Wt/prg/Africa|Africa]]}}
}}
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{Wt/prg/IPA|ˈafrika}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
'''substantīwan {{Wt/prg/f}}'''
# [[Wt/prg/kōntinents|kōntinents]], kawīds ast pussideiniskai ezze [[Wt/prg/Eurōpa|Eurōpai]], sirzdau [[Wt/prg/Atlāntis Ōceans|Atlāntis Ōceanan]] be [[Wt/prg/Īndijas Ōceans|Īndijas Ōceanan]]
}}
===Wīrdan seimī===
{{Wt/prg/margin|
* Afrika
* [[Wt/prg/afrikīns|afrikīns]]
* [[Wt/prg/afrikīnini|afrikīnini]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prg-subs-deklin|Afrika|Afrikas|Afrikas|Afrikan|Afrikai|Afrikamans|Afrikan|Afrikans}}
}}
===Perwaidīnsnas===
{{Wt/prg/margin|
* ''Bēi tu kadāi en '''Afrikai'''?''
}}
{{Wt/prg/tulk-1-wūnzai|
===Tulkausnas===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/tulkausnas|
* ēngliskan: [[Wt/prg/Africa#Ēngliskan|Africa]]
* laītawiskan: [[Wt/prg/Afrika#Laītawiskan|Afrika]]
* lattawiskan: [[Wt/prg/Āfrika#Lattawiskan|Āfrika]]
* maskōwitiskan: [[Wt/prg/Африка#Maskōwitiskan|Африка]]
* miksiskan: [[Wt/prg/Afrika#Miksiskan|Afrika]]
* pōliskan: [[Wt/prg/Afryka#Pōliskan|Afryka]]
}}
}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prusaspira.org|Afrika}}
}}

=={{Wt/prg/prg-2}}==
[[Image:Africa map with inset.svg|thumb|'''Afrikas''' tāutaskarti]]
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/etim-2-wūnzai}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
'''substantīwan {{Wt/prg/f}}'''
# [[Wt/prg/kōntinents|kōntinents]], kawīds ast pussideiniskai ezze [[Wt/prg/Eurōpa|Eurōpai]], sirzdau [[Wt/prg/Atlāntis Ōkeans|Atlāntin Ōkeanan]] be [[Wt/prg/Īndijas Ōceans|Īndijas Ōceanan]]
}}
===Wīrdan seimī===
{{Wt/prg/margin|
* Afrika
* [[Wt/prg/afrikīns|afrikīns]]
* [[Wt/prg/afrikīnini|afrikīnini]]
}}
===Deklinācija===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prg-subs-deklin|Afrika|Afrikas|Afrikas|Afrikan|Afrikai|Afrikamans|Afrikan|Afrikans}}
}}
===Perwaidīnsnas===
{{Wt/prg/margin|
* ''En '''Afrikai''' pēnkdesimt ketturis wālstis ast.''
}}
===Talkausnas===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/tulk-2-wūnzai}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/wirdeins.twanksta.org|Afrika}}
}}

[[Category:Wt/prg/Prūsiskas wirdeīns]]
[[Category:Wt/prg]]</text>
      <sha1>mjrxwmksbg11irixq9chhx35j9g4p52</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209402</id>
      <parentid>7209400</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T18:37:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{Wt/prg/prg-2}} */</comment>
      <origin>7209402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2302" sha1="c5az1ihh31qmoz1cp64lh9lsdc8aibw" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/prg-1}}==
[[Image:Africa map with inset.svg|thumb|'''Afrikas''' tāutaskarti]]
{{Wt/prg/etim-1-wūnzai|
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/miks}} Afrika &lt; {{Wt/prg/lat}} [[Wt/prg/Africa|Africa]]}}
}}
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{Wt/prg/IPA|ˈafrika}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
'''substantīwan {{Wt/prg/f}}'''
# [[Wt/prg/kōntinents|kōntinents]], kawīds ast pussideiniskai ezze [[Wt/prg/Eurōpa|Eurōpai]], sirzdau [[Wt/prg/Atlāntis Ōceans|Atlāntis Ōceanan]] be [[Wt/prg/Īndijas Ōceans|Īndijas Ōceanan]]
}}
===Wīrdan seimī===
{{Wt/prg/margin|
* Afrika
* [[Wt/prg/afrikīns|afrikīns]]
* [[Wt/prg/afrikīnini|afrikīnini]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prg-subs-deklin|Afrika|Afrikas|Afrikas|Afrikan|Afrikai|Afrikamans|Afrikan|Afrikans}}
}}
===Perwaidīnsnas===
{{Wt/prg/margin|
* ''Bēi tu kadāi en '''Afrikai'''?''
}}
{{Wt/prg/tulk-1-wūnzai|
===Tulkausnas===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/tulkausnas|
* ēngliskan: [[Wt/prg/Africa#Ēngliskan|Africa]]
* laītawiskan: [[Wt/prg/Afrika#Laītawiskan|Afrika]]
* lattawiskan: [[Wt/prg/Āfrika#Lattawiskan|Āfrika]]
* maskōwitiskan: [[Wt/prg/Африка#Maskōwitiskan|Африка]]
* miksiskan: [[Wt/prg/Afrika#Miksiskan|Afrika]]
* pōliskan: [[Wt/prg/Afryka#Pōliskan|Afryka]]
}}
}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prusaspira.org|Afrika}}
}}

=={{Wt/prg/prg-2}}==
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/etim-2-wūnzai}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
'''substantīwan {{Wt/prg/f}}'''
# [[Wt/prg/kōntinents|kōntinents]], kawīds ast pussideiniskai ezze [[Wt/prg/Eurōpa|Eurōpai]], sirzdau [[Wt/prg/Atlāntis Ōkeans|Atlāntin Ōkeanan]] be [[Wt/prg/Īndijas Ōceans|Īndijas Ōceanan]]
}}
===Wīrdan seimī===
{{Wt/prg/margin|
* Afrika
* [[Wt/prg/afrikīns|afrikīns]]
* [[Wt/prg/afrikīnini|afrikīnini]]
}}
===Deklinācija===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prg-subs-deklin|Afrika|Afrikas|Afrikas|Afrikan|Afrikai|Afrikamans|Afrikan|Afrikans}}
}}
===Perwaidīnsnas===
{{Wt/prg/margin|
* ''En '''Afrikai''' pēnkdesimt ketturis wālstis ast.''
}}
===Talkausnas===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/tulk-2-wūnzai}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/wirdeins.twanksta.org|Afrika}}
}}

[[Category:Wt/prg/Prūsiskas wirdeīns]]
[[Category:Wt/prg]]</text>
      <sha1>c5az1ihh31qmoz1cp64lh9lsdc8aibw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209534</id>
      <parentid>7209402</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T19:28:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2306" sha1="ap5gqq0vvub3cicy5cdv4zaqhvqp24e" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/prg-1}}==
[[Image:Africa map with inset.svg|thumb|'''Afrikas''' tāutaskarti]]
{{Wt/prg/etim-1-wūnzai|
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/miks}} Afrika &lt; {{Wt/prg/lat}} [[Wt/prg/Africa|Africa]]}}
}}
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{Wt/prg/IPA|ˈafrika}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/f}}====
# [[Wt/prg/kōntinents|kōntinents]], kawīds ast pussideiniskai ezze [[Wt/prg/Eurōpa|Eurōpai]], sirzdau [[Wt/prg/Atlāntis Ōceans|Atlāntis Ōceanan]] be [[Wt/prg/Īndijas Ōceans|Īndijas Ōceanan]]
}}
===Wīrdan seimī===
{{Wt/prg/margin|
* Afrika
* [[Wt/prg/afrikīns|afrikīns]]
* [[Wt/prg/afrikīnini|afrikīnini]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prg-subs-deklin|Afrika|Afrikas|Afrikas|Afrikan|Afrikai|Afrikamans|Afrikan|Afrikans}}
}}
===Perwaidīnsnas===
{{Wt/prg/margin|
* ''Bēi tu kadāi en '''Afrikai'''?''
}}
{{Wt/prg/tulk-1-wūnzai|
===Tulkausnas===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/tulkausnas|
* ēngliskan: [[Wt/prg/Africa#Ēngliskan|Africa]]
* laītawiskan: [[Wt/prg/Afrika#Laītawiskan|Afrika]]
* lattawiskan: [[Wt/prg/Āfrika#Lattawiskan|Āfrika]]
* maskōwitiskan: [[Wt/prg/Африка#Maskōwitiskan|Африка]]
* miksiskan: [[Wt/prg/Afrika#Miksiskan|Afrika]]
* pōliskan: [[Wt/prg/Afryka#Pōliskan|Afryka]]
}}
}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prusaspira.org|Afrika}}
}}

=={{Wt/prg/prg-2}}==
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/etim-2-wūnzai}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/f}}====
# [[Wt/prg/kōntinents|kōntinents]], kawīds ast pussideiniskai ezze [[Wt/prg/Eurōpa|Eurōpai]], sirzdau [[Wt/prg/Atlāntis Ōkeans|Atlāntin Ōkeanan]] be [[Wt/prg/Īndijas Ōceans|Īndijas Ōceanan]]
}}
===Wīrdan seimī===
{{Wt/prg/margin|
* Afrika
* [[Wt/prg/afrikīns|afrikīns]]
* [[Wt/prg/afrikīnini|afrikīnini]]
}}
===Deklinācija===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prg-subs-deklin|Afrika|Afrikas|Afrikas|Afrikan|Afrikai|Afrikamans|Afrikan|Afrikans}}
}}
===Perwaidīnsnas===
{{Wt/prg/margin|
* ''En '''Afrikai''' pēnkdesimt ketturis wālstis ast.''
}}
===Talkausnas===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/tulk-2-wūnzai}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/wirdeins.twanksta.org|Afrika}}
}}

[[Category:Wt/prg/Prūsiskas wirdeīns]]
[[Category:Wt/prg]]</text>
      <sha1>ap5gqq0vvub3cicy5cdv4zaqhvqp24e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/prg/afrikīns</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3562117</id>
    <revision>
      <id>7209541</id>
      <parentid>7197867</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T19:35:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1994" sha1="2kkx0h0f5hb5jtebdmuhfxhhy3dw5if" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/prg-1}}==
[[File:Man Perform dance.jpg|thumb|afrikīnai]]
{{Wt/prg/etim-1-wūnzai|
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/prūs}} [[Wt/prg/Afrika|Afrika]] + [[Wt/prg/-īns|-īns]]}}
}}
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{Wt/prg/IPA|afriˈkins}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/m}}====
# [[Wt/prg/Afrika|Afrikas]] buwīntajs
# zmūi iz [[Wt/prg/Afrika|Afrikan]]
}}
===Wīrdan seimī===
{{Wt/prg/margin|
* afrikīns
* [[Wt/prg/Afrika|Afrika]]
* [[Wt/prg/afrikīnini|afrikīnini]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prg-subs-deklin|afrikīns|afrikīnai|afrikīnas|afrikīnan|afrikīnu|afrikīnamans|afrikīnan|afrikīnans}}
}}
{{Wt/prg/tulk-1-wūnzai|
===Tulkausnas===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/tulkausnas|
* ēngliskan: [[Wt/prg/African#Ēngliskan|African]] (man)
* laītawiskan: [[Wt/prg/afrikietis#Laītawiskan|afrikietis]]
* lattawiskan: [[Wt/prg/afrikānis#Lattawiskan|afrikānis]]
* maskōwitiskan: [[Wt/prg/африканец#Maskōwitiskan|африканец]]
* miksiskan: [[Wt/prg/Afrikaner#Miksiskan|Afrikaner]]
* pōliskan: [[Wt/prg/Afrykanin#Pōliskan|Afrykanin]]
}}
}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prusaspira.org|afrikīns}}
}}

=={{Wt/prg/prg-2}}==
[[File:Man Perform dance.jpg|thumb|afrikīnai]]
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/etim-2-wūnzai}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/m}}====
# [[Wt/prg/Afrika|Afrikas]] buwīntajs
# zmōi iz [[Wt/prg/Afrika|Afrikan]]
}}
===Wīrdan seimī===
{{Wt/prg/margin|
* afrikīns
* [[Wt/prg/Afrika|Afrika]]
* [[Wt/prg/afrikīnini|afrikīnini]]
}}
===Deklinācija===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prg-subs-deklin|afrikīns|afrikīnai|afrikīnas|afrikīnan|afrikīnu|afrikīnamans|afrikīnan|afrikīnans}}
}}
===Talkausnas===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/tulk-2-wūnzai}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/wirdeins.twanksta.org|afrikīns}}
}}

[[Category:Wt/prg/Prūsiskas wirdeīns]]
[[Category:Wt/prg]]</text>
      <sha1>2kkx0h0f5hb5jtebdmuhfxhhy3dw5if</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/prg/afrikīnini</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3562118</id>
    <revision>
      <id>7209537</id>
      <parentid>7198337</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T19:31:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2045" sha1="6beed72qdly0xg7m30nhaxkjiwygh7q" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/prg-1}}==
[[File:Maasai woman 02.jpg|thumb|afrikīnini]]
{{Wt/prg/etim-1-wūnzai|
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/prūs}} [[Wt/prg/afrikīns|afrikīns]] + [[Wt/prg/-ini|-ini]]}}
}}
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{Wt/prg/IPA|afriˈkiːnini}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/f}}====
# [[Wt/prg/Afrika|Afrikas]] buwīntaja
# genā iz [[Wt/prg/Afrika|Afrikan]]
}}
===Wīrdan seimī===
{{Wt/prg/margin|
* afrikīnini
* [[Wt/prg/Afrika|Afrika]]
* [[Wt/prg/afrikīns|afrikīns]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prg-subs-deklin|afrikīnini|afrikīnines|afrikīnines|afrikīninin|afrikīninei|afrikīninemans|afrikīninin|afrikīninins}}
}}
{{Wt/prg/tulk-1-wūnzai|
===Tulkausnas===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/tulkausnas|
* ēngliskan: [[Wt/prg/African#Ēngliskan|African]] (woman)
* laītawiskan: [[Wt/prg/afrikietė#Laītawiskan|afrikietė]]
* lattawiskan: [[Wt/prg/afrikāne#Lattawiskan|afrikāne]]
* maskōwitiskan: [[Wt/prg/африканка#Maskōwitiskan|африканка]]
* miksiskan: [[Wt/prg/Afrikanerin#Miksiskan|Afrikanerin]]
* pōliskan: [[Wt/prg/Afrykanka#Pōliskan|Afrykanka]]
}}
}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prusaspira.org|afrikīnini}}
}}

=={{Wt/prg/prg-2}}==
[[File:Maasai woman 02.jpg|thumb|afrikīnini]]
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/etim-2-wūnzai}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/f}}====
# [[Wt/prg/Afrika|Afrikas]] buwīntaja
# genā iz [[Wt/prg/Afrika|Afrikan]]
}}
===Wīrdan seimī===
{{Wt/prg/margin|
* afrikīnini
* [[Wt/prg/Afrika|Afrika]]
* [[Wt/prg/afrikīns|afrikīns]]
}}
===Deklinācija===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prg-subs-deklin|afrikīnini|afrikīninjas|afrikīninjas|afrikīninjan|afrikīninjai|afrikīninjamans|afrikīninjan|afrikīninjans}}
}}
===Talkausnas===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/tulk-2-wūnzai}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/wirdeins.twanksta.org|afrikīnini}}
}}

[[Category:Wt/prg/Prūsiskas wirdeīns]]
[[Category:Wt/prg]]</text>
      <sha1>6beed72qdly0xg7m30nhaxkjiwygh7q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/prg/aksamits</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3562124</id>
    <revision>
      <id>7209666</id>
      <parentid>7197885</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T05:36:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1751" sha1="exma0rt36o6cbc4ys3lcbudqyo4uwln" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/prg-1}}==
[[File:Velours pourpre.jpg|thumb|aksamits]]
{{Wt/prg/etim-1-wūnzai|
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/lat}} [[Wt/prg/examitum|examitum]] &lt; {{Wt/prg/grēk}} [[Wt/prg/ἑξάμιτος|ἑξάμιτος]]}}
}}
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{Wt/prg/IPA|ˈaksamits}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/m}}====
# garrewilni aūsli tērpautan en rūkan tikīnsnai
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prg-subs-deklin|aksamits|aksamittai|aksamittas|aksamittan|aksamittu|aksamittamans|aksamittan|aksamittans}}
}}
{{Wt/prg/tulk-1-wūnzai|
===Tulkausnas===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/tulkausnas|
* ēngliskan: [[Wt/prg/velvet#Ēngliskan|velvet]]
* krēiwiskan: [[Wt/prg/бархат#Krēiwiskan|бархат]]
* laītawiskan: [[Wt/prg/aksomas#Laītawiskan|aksomas]]
* lattawiskan: [[Wt/prg/samts#Lattawiskan|samts]]
* maskōwitiskan: [[Wt/prg/бархат#Maskōwitiskan|бархат]]
* miksiskan: [[Wt/prg/Samt#Miksiskan|Samt]]
* pōliskan: [[Wt/prg/aksamit#Pōliskan|aksamit]]
}}
}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prusaspira.org|aksamits}}
}}

=={{Wt/prg/prg-2}}==
[[File:Velours pourpre.jpg|thumb|aksamits]]
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/etim-2-wūnzai}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/m}}====
# garrjawilni aūsli tērpautan en rūkan tikīnsnai
}}
===Deklinācija===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prg-subs-deklin|aksamits|aksamitai|aksamitas|aksamitan|aksamitu|aksamitamans|aksamitan|aksamitans}}
}}
===Talkausnas===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/tulk-2-wūnzai}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/wirdeins.twanksta.org|aksamits}}
}}

[[Category:Wt/prg/Prūsiskas wirdeīns]]
[[Category:Wt/prg]]</text>
      <sha1>exma0rt36o6cbc4ys3lcbudqyo4uwln</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/prg/anni</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3562151</id>
    <revision>
      <id>7209676</id>
      <parentid>7197907</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T06:01:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1528" sha1="fbve2w4oijgb2zbs44ynvjeqe6v5k3i" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/prg-1}}==
[[File:Grandmother and child.jpg|thumb|anni]]
{{Wt/prg/etim-1-wūnzai|
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/wuraprūs}} [[Wt/prg/ane|ane]]}}
}}
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{Wt/prg/IPA|ˈani}}
}}
===Zentlisnā=== 
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/f}}====
# mūtis adder tāwas mūti
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prg-subs-deklin|anni|annis|annis|annin|annei|annimans|annin|annins}}
}}
{{Wt/prg/tulk-1-wūnzai|
===Tulkausnas===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/tulkausnas|
* ēngliskan: [[Wt/prg/grandmother#Ēngliskan|grandmother]]
* laītawiskan: [[Wt/prg/senelė#Laītawiskan|senelė]]
* lattawiskan: [[Wt/prg/vecāmāte#Lattawiskan|vecāmāte]]
* maskōwitiskan: [[Wt/prg/бабушка#Maskōwitiskan|бабушка]]
* miksiskan: [[Wt/prg/Großmutter#Miksiskan|Großmutter]]
* pōliskan: [[Wt/prg/babcia#Pōliskan|babcia]]
}}
}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prusaspira.org|anni}}
}}

=={{Wt/prg/prg-2}}==
[[File:Grandmother and child.jpg|thumb|anni]]
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/etim-2-wūnzai}}
}}
===Zentlisnā=== 
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/f}}====
# mātis adder tāwas māti
}}
===Deklinācija===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prg-subs-deklin|anni|annis|annis|annin|annei|annimans|annin|annins}}
}}
===Talkausnas===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/tulk-2-wūnzai}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/wirdeins.twanksta.org|anni}}
}}

[[Category:Wt/prg/Prūsiskas wirdeīns]]
[[Category:Wt/prg]]</text>
      <sha1>fbve2w4oijgb2zbs44ynvjeqe6v5k3i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/prg/babcia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3562153</id>
    <revision>
      <id>7209720</id>
      <parentid>7197614</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T07:18:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="813" sha1="7wfez9wbwpkbwvqvi28co8sl2llddtg" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/pl}}==
[[File:Grandmother and child.jpg|thumb|babcia]]
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/pōl}} [[Wt/prg/baba|baba]] + [[Wt/prg/-cia|-cia]]
}}
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{#tag:phonos|{{Wt/prg/IPA|ˈbapʲt͡ɕa}}|file=Pl-babcia.ogg}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/f}}====
# [[Wt/prg/anni|anni]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/pl-subs-deklin|babcia|babcie|babci|babć|babci|babciom|babcię|babcie|babcią|babciami|babci|babciach|babciu|babcie}}
}}
===Perwaidīnsnas===
{{Wt/prg/margin|
* ''Moja '''babcia''' mieszka w Warszawie.''
: Majā '''anni''' buwinna en Wāršawai.
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/sgjp.pl|#10255/babcia|babcia}}
}}

[[Category:Wt/prg]]
[[Category:Wt/prg/Pōliskas wirdeīns]]</text>
      <sha1>7wfez9wbwpkbwvqvi28co8sl2llddtg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/prg/dog</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3562154</id>
    <revision>
      <id>7209763</id>
      <parentid>7192920</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T08:44:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="601" sha1="4qrk8cdjq91t4pc50ra7xreol0bizrd" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/en}}==
[[File:Finnish Lapphund Oskar.jpg|thumb|a dog]]
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{#tag:phonos|{{Wt/prg/IPA|dɒɡ}}|file=En-uk-dog.ogg}}
}}
===Zentlisnā=== 
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan====
# [[Wt/prg/sunnis|sunnis]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/en-subs-deklin|dog|dogs}}
}}
===Perwaidīnsnas===
{{Wt/prg/margin|
* ''I walk my '''dog''' often.''
: As deznimai neikaūja sen swajjan '''sunnin'''.
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/dictionary.cambridge.org|dog}}
}}

[[Category:Wt/prg]]
[[Category:Wt/prg/Ēngliskas wirdeīns]]</text>
      <sha1>4qrk8cdjq91t4pc50ra7xreol0bizrd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/wlx/Abena Appiah</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3581110</id>
    <revision>
      <id>7209258</id>
      <parentid>7203604</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T16:09:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zakaria Tunsung</username>
        <id>2586001</id>
      </contributor>
      <origin>7209258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6616" sha1="l63iiq08vq5b3p5f9pofbdpr8h9qrzz" xml:space="preserve">{{Wp/wlx/Databox|item=Q17708712}}
'''Evelyn Abena Akuaba Appiah''' (dɔgɩbʋ daarɩ da la Kpiinichiu beri ayi daarɩ  a yuoni 1993) ɩyɛ Ghanaian–[[Wp/wlx/American|American]] yieŋyiene, nɩɛ aŋ maŋ cheŋ gbaŋgbalɩŋ ka nʋba nyɛ anɩŋ nɩɛ aŋ maŋ yɛrɩ ka nʋba nyɛ ba vɩɛlʋŋ. Ʋ da jiŋ yɛ napɔgɔ kogo ŋa baŋ da bʋɔna '[[Wp/wlx/Queen Beauty Universe 2016|Queen Beauty Universe 2016]]' anɩŋ 'Miss Grand International 2020'.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20170713183450/https://beautypageants.indiatimes.com/others/abena-akuaba-appiah-crowned-queen-beauty-universe-2016/articleshow/56118100.cms&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20210327153126/https://www.rappler.com/entertainment/pageants/abena-appiah-winner-miss-grand-international-2020&lt;/ref&gt; Ʋ da la dɩɛ yɛ chɛʋtaa kaŋa baŋ bʋɔna 'Miss Grand USA' chɛ da la ɩ  pɔgɩ sɛʋsɛʋra aŋ da di chɛʋtaa ŋa baŋ bʋɔna 'Miss Grand International crown'.&lt;ref&gt;https://en.wikipedia.org/wiki/Black_News_Channel&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;https://www.philstar.com/entertainment/2021/03/28/2087583/miss-usa-first-black-contender-win-miss-grand-international-crown&lt;/ref&gt; Chɛ jubanɔɔlʋŋ puoŋ ʋ da ahɩ kuye Ghana a 'Big Four international beauty pageants' dɩɛŋ ŋa puoŋ, chɛ da ba di a 'Miss Universe 2014' anɩŋ 'Miss Earth 2019'.&lt;ref&gt;https://news.abs-cbn.com/life/03/28/21/palaging-may-ghana-new-miss-grand-intl-also-joined-miss-earth-in-2019&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20210329071236/https://news.abs-cbn.com/life/03/28/21/why-new-miss-grand-international-declared-philippines-mahal-kita&lt;/ref&gt;

== Tʋma piilee ==
Abena ɩyɛ yieŋyiene aŋ da ŋmɩ yieme jamaa, tɩ paahɩ &quot;Akomah&quot; (2015), &quot;Earth&quot; (2019), &quot;No Hit anɩŋ Run&quot; (2019) anɩŋ &quot;No More Hate&quot; (2021). Ʋ da tʋŋyɛ a mɔdɩlɩ, a naŋ saana music videos korɔ &quot;Wake Up in the Sky&quot; sung aŋ yi Bruno Mars, Gucci Mane ane Kodak Black, meŋ aŋ e &quot;El Anillo&quot; yi Jennifer Lopez. 
===Jʋnɔɔhɩ danyɩna ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot; font-size:90%; width:70%; text-align:center&quot;
|-
! Competition
! Placement
! Location
! Special Awards
|-
| [[Wp/wlx/Top Model Ghana|Top Model Ghana 2013]]{{Wp/wlx/Cite web|work=India Times|date=July 9, 2020|accessdate=March 31, 2021|title=Evelyn Abena Appiah to represent US at Miss Grand International 2020|url=https://beautypageants.indiatimes.com/Evelyn-Abena-Appiah-to-represent-US-at-Miss-Grand-International-2020/Evelyn-Abena-Appiah-to-represent-US-at-Miss-Grand-International-2020/eventshow/76879691.cms|archive-url=https://web.archive.org/web/20210330175244/https://beautypageants.indiatimes.com/Evelyn-Abena-Appiah-to-represent-US-at-Miss-Grand-International-2020/Evelyn-Abena-Appiah-to-represent-US-at-Miss-Grand-International-2020/eventshow/76879691.cms|archive-date=March 30, 2021}}
| style=&quot;background:gold;&quot;| '''Winner'''
|align=left| {{Wp/wlx/Flagicon|Ghana}} [[Wp/wlx/Ghana|Ghana]]
|
|align=left| {{Wp/wlx/Flagicon|Ghana}} [[Wp/wlx/Accra, Ghana|Accra, Ghana]]
|-
| [[Wp/wlx/Top Model of the World|Top Model of the World 2013]]&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;&lt;/nowiki&gt;{{Wp/wlx/Cite web|title=Abena wins Queen Beauty Universe|date=October 10, 2016|work=Graphic Showbiz|accessdate=March 31, 2021|url=https://www.graphic.com.gh/entertainment/showbiz-news/abena-wins-queen-beauty-universe.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20161113235713/https://www.graphic.com.gh/entertainment/showbiz-news/abena-wins-queen-beauty-universe.html|archive-date=November 13, 2016}}
| style=&quot;background:pink;&quot;| ''Unplaced''
|align=left| {{Wp/wlx/Flagicon|Egypt}} [[Wp/wlx/Red Sea|Red Sea]], Egypt
|
|align=left| {{Wp/wlx/Flagicon|Ghana}} [[Wp/wlx/Ghana|Ghana]]
|-
| [[Wp/wlx/Miss Universe Ghana|Miss Universe Ghana 2014]]
| style=&quot;background:gold;&quot;| '''Winner'''
|align=left| {{Wp/wlx/Flagicon|Ghana}} [[Wp/wlx/Accra, Ghana|Accra, Ghana]]
|
|align=left| {{Wp/wlx/Flagicon|Ghana}} [[Wp/wlx/Accra, Ghana|Accra, Ghana]]
|-
| [[Wp/wlx/Miss Universe 2014|Miss Universe 2014]]
| style=&quot;background:pink;&quot;| ''Unplaced''
|align=left| {{Wp/wlx/Flag|Florida}}, United States
|
|align=left| {{Wp/wlx/Flagicon|Ghana}} [[Wp/wlx/Ghana|Ghana]]
|-
| Queen Beauty Universe 2016&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;&lt;/nowiki&gt;{{Wp/wlx/Cite web|title=Abena wins Queen Beauty Universe|date=October 2016|accessdate=March 31, 2021|work=Africulture|url=https://code.responsivevoice.org/responsivevoice.js?key=Y6WMtdc3|archive-url=https://web.archive.org/web/20210327190636/https://code.responsivevoice.org/responsivevoice.js?key=Y6WMtdc3|archive-date=March 27, 2021}}&lt;/ref&gt;
| style=&quot;background:gold;&quot;| '''Winner'''
|align=left| {{Wp/wlx/Flag|Spain}}
|
|-
| Miss World America 2017
| style=&quot;background:lightyellow;&quot;| Top 16
|align=left| {{Wp/wlx/Flag|Florida}}, United States
| Top 10 – Top Model &lt;br&gt; Top 10 – Sports and Fitness
|-
| [[Wp/wlx/Miss Earth Ghana|Miss Earth Ghana 2019]]
| style=&quot;background:gold;&quot;| '''Winner'''
|align=left| {{Wp/wlx/Flagicon|Ghana}} [[Wp/wlx/Accra, Ghana|Accra, Ghana]]
| 
|-
| [[Wp/wlx/Miss Earth 2019|Miss Earth 2019]]
| style=&quot;background:lightyellow;&quot;| Top 20
|align=left| {{Wp/wlx/Flagicon|PHI}} [[Wp/wlx/Manila, Philippines|Manila, Philippines]]
| Best in Evening Gown (Air)&lt;br&gt;Best in Beach Wear (Air)&lt;br&gt; Best in Talent (Air)&lt;br&gt; Best in Resorts Wear (Air)&lt;br&gt; Miss Vivo (Air) &lt;br&gt; Miss Infinity Cosset (Air)&lt;br&gt;Miss DOH Reg 5 (Air)&lt;br&gt;People's Choice Award&lt;br&gt;Best in Philippine Terno&lt;br&gt;Miss Earth Flora 1st runner-up
|-
| [[Wp/wlx/Miss Grand USA|Miss Grand USA]] 2020
| style=&quot;background:gold;&quot;| '''Appointed'''
|align=left| {{Wp/wlx/Flag|New York}}
| 
|-
| [[Wp/wlx/Miss Grand International|Miss Grand International 2020]]
| style=&quot;background:gold;&quot;| '''Winner'''
|align=left| {{Wp/wlx/Flagicon|THA}} [[Wp/wlx/Bangkok, Thailand|Bangkok, Thailand]]
| Top 20 – Best in Swimsuit&lt;br&gt;Top 20 – How to eat Thai food in 2-minute Challenge
|-
|}

==Sinihi ʋ haŋ paahɩ dɩɛŋdɩɛnɩba puoŋ==
[[Category:Wp/wlx]]
[[Category:Wp/wlx/Gaana-Amɛrika Yieŋyiene]]
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Year !! Country !! Title !! Genre !! Role!! Producer !!
|-
|2007||{{Wp/wlx/Flagu|United States}}||Deadmeat||[[Wp/wlx/Action film|Action]]||{{Wp/wlx/N/a|''[[Wp/wlx/Extra (acting)|Extra]]''}}
|-
|2019 ||{{Wp/wlx/Flagu|United States}}||Mino: A Diasporic Myth||[[Wp/wlx/Utopian and dystopian fiction|Utopian fantasy]]||Zuri||Ashunda Norris||
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |2024 ||{{Wp/wlx/Flagu|United States}}||Meri Mary Mari||[[Wp/wlx/Science fiction film|Sci-Fi]]||Meri Mary Mari||Antoine Jackson||
|-
| {{Wp/wlx/Flagu|Nigeria}} || On Different Grounds || || {{Wp/wlx/TBA}} ||[[Wp/wlx/Mildred Okwo|Mildred Okwo]]
|}

== Tarɩjiihi ==

{{INTERWIKI|Q17708712}}</text>
      <sha1>l63iiq08vq5b3p5f9pofbdpr8h9qrzz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/mfa/Kècèk Ibae</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3583308</id>
    <revision>
      <id>7209880</id>
      <parentid>7121707</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T11:13:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SeeKahs2010</username>
        <id>2660182</id>
      </contributor>
      <comment>/* Cotóh tèks */</comment>
      <origin>7209880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3461" sha1="hkkjkzcix58xiibvps3llld9qkepwvl" xml:space="preserve">{{Wp/mfa/Infobox language
| name             = Kècèk Ibae
| altname          = Bahaso Ibae
| nativename       = Jaku Iban
| states           = [[File:Flag of Malaysia.svg|25px|border]] [[Wp/mfa/Melèsiya|Melèsiya]]&lt;br&gt;[[File:Flag of Indonesia.svg|25px|border]] [[Wp/mfa/Indonèsiya|Indonèsiya]]&lt;br&gt;[[File:Flag of Brunei.svg|25px|border]] [[Wp/mfa/Bruna|Bruna]]
| region           = [[Wp/mfa/Melèsiya|Melèsiya]]:&lt;br&gt;[[File:Flag of Sarawak.svg|25px|border]] [[Wp/mfa/Sarawak|Sarawak]]&lt;br&gt;[[Wp/mfa/Indonèsiya|Indonèsiya]]:&lt;br&gt;[[File:Flag of West Kalimantan.svg|25px|border]] [[Wp/mfa/Kalimantan Barak|Kalimantan Barak]]&lt;br&gt;[[File:Flag of Central Kalimantan.svg|25px|border]] [[Wp/mfa/Kalimantan Tengoh|Kalimantan Tengoh]]
| speakers         = [[Wp/mfa/First language|L1]]: 2,450,000 (2019)&lt;ref&gt;[https://www.ethnologue.com/18/language/iba/ Iban at Ethnologue (18th ed., 2015)]&lt;/ref&gt;
| ethnicity        = [[Wp/mfa/Orae Ibae|Orae Ibae]]
| date             = 
| ref              =
| speakers2        = [[Wp/mfa/Second language|L2]]: 1,900,000 (2019)&lt;ref&gt;[https://www.ethnologue.com/18/language/iba/ Iban at Ethnologue (18th ed., 2015)]&lt;/ref&gt;
| familycolor      = Austronesia
| fam1             = [[Wp/mfa/Ostronesiya|Ostronesiya]]
| fam2             = Nnayu-Polinesiya
| fam3             = Nnayu
| fam4             = 
| script           = [[Wp/mfa/Tulisae Rumi|Tulisae Rumi]]&lt;br&gt;[[Wp/mfa/Tulisae Dunging|Tulisae Dunging]]
| iso2             = iba
| iso3             = iba
| glotto           = iban1264
| glottorefname    = Iban
| agency           =
|map=Iban language distribution.svg
| mapcaption       = 
}}
'''Kècèk Ibae''' ('''Ibae''': ''Jaku Iban'') atapóng '''Bahaso Ibae''' ni bahaso hok mmasók dalae [[Wp/mfa/Sèk-sèk bahaso Ostronesiya|sèk-sèk bahaso Ostronesiya]], nyo guno ko [[Wp/mfa/Orae Ibae|orae Ibae]] hok dók di [[Wp/mfa/Melèsiya|Melèsiya]] nga [[Wp/mfa/Indonèsiya|Indonèsiya]].

== Kkelah ==
Bahaso ni mmasók dalae [[Wp/mfa/Sèk-sèk bahaso Nnayu|sèk-sèk bahaso Nnayu]], yakni anok kupólae dalae sèk-sèk bahaso Ostronesiya, sapa ko ado srupo nga bahaso hok laéng, macae [[Wp/mfa/Kècèk Remóng|kècèk Remóng]] nga [[Wp/mfa/Kècèk Mualang|kècèk Mualang]].

== Caro nnulih ==
Bahaso ni skalo ttulih dalae [[Wp/mfa/Tulisae Rumi|tulisae Rumi]], tapi ado jugok nyo tulih dalae [[Wp/mfa/Tulisae Jawi|tulisae Jawi]] nga [[Wp/mfa/Tulisae Dunging|Dunging]].

== Jumloh jóng gguno bahaso hok asa ==
Sapa 2024, dalae 2,450,000 orae jugok hok guno bahaso ni. Paléng rama hok guno bahaso ni orae hok dudók [[Wp/mfa/Melèsiya|Melèsiya]].

== Dèlèk ==
Kècèk Ibe buléh ppecoh ko nae dèlèk utamo (nga anok-anok dèlèk hok laéng) yakni: ''Sariba'', ''Betong'', ''Saratok'', ''Bala'', ''Sebuya'' nga ''Ulu Ai''.

== Cotóh tèks ==
Bbowoh ni dari pasa 1 '''''Isytiha Hok Asasi Orae Srato''''' hok ttulih dalae kècèk Ibae, skali nga tejemoh dalae [[Wp/mfa/Kècèk Klatae-Ttaning|kècèk Klatae-Ttaning]]:

*'''Kècèk Ibae'''
** Semua mensia ada meratai enggau hak ke sebaka. Sida diberi penau runding enggau ati tuchi lalu enda tau enda begulai enggau pangan diri dalam serakup entara bala menyadi.

*'''[[Wp/mfa/Kècèk Klatae-Ttaning|Kècèk Klatae-Ttaning]]'''
** Ssemo orae llahé bebah blako dae srupo dari segi rrego diri nga hok-hok. Sek yo buléh mmiké dae ado prasoae ati, pah kenolah ppakak tulóng samo kito dengae smangak besedaro.

== Ruju'ae ==
{{Wp/mfa/Reflist}}

[[Category:Wp/mfa]]

{{INTERWIKI|Q33424}}</text>
      <sha1>hkkjkzcix58xiibvps3llld9qkepwvl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/prg/galwas</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3598740</id>
    <revision>
      <id>7209780</id>
      <parentid>7198244</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T09:09:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1424" sha1="f8ar3gm375k6jqiagcg1u6bfjzhkl4x" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/prg-1}}==
{{Wt/prg/etim-1-wūnzai|
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/prūs}} [[Wt/prg/galwā|galwā]] &lt; {{Wt/prg/wuraprūs}} [[Wt/prg/galwo|galwo]]}}
}}
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{Wt/prg/IPA|ˈɡalʋas}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
====substantīwas fōrmi====
# ''aīnagirbausnas gēnitiwas fōrmi'' ezze wīrdu ''[[Wt/prg/galwā|galwā]]''
# sēnts ukaswarewīngi
}}
{{Wt/prg/tulk-1-wūnzai|
===Tulkausnas===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/tulkausnas|
* ēngliskan: 
: 2. [[Wt/prg/main#Ēngliskan|main]]
* laītawiskan: 
: 2. [[Wt/prg/pagrindinis#Laītawiskan|pagrindinis]]
* lattawiskan: 
: 2. [[Wt/prg/galvenais#Lattawiskan|galvenais]]
* maskōwitiskan: 
: 2. [[Wt/prg/главный#Maskōwitiskan|главный]]
* miksiskan: 
: 2. [[Wt/prg/Haupt-#Miksiskan|Haupt-]]
* pōliskan: 
: 2. [[Wt/prg/główny#Pōliskan|główny]]
}}
}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prusaspira.org|galwas}}
}}

=={{Wt/prg/prg-2}}==
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/etim-2-wūnzai}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
====substantīwas fōrmi====
# ''aīnagirbausnas gēnitiwas fōrmi'' ezze wīrdu ''[[Wt/prg/galwā|galwā]]''
# sēnts ukaswarewīngjaisi
}}
===Talkausnas===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/tulk-2-wūnzai}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/wirdeins.twanksta.org|galwas}}
}}

[[Category:Wt/prg/Prūsiskas wirdeīns]]
[[Category:Wt/prg]]</text>
      <sha1>f8ar3gm375k6jqiagcg1u6bfjzhkl4x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209782</id>
      <parentid>7209780</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T09:11:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1406" sha1="l9yphxigbjd2xiorcqvnv60b5qg3dvm" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/prg-1}}==
{{Wt/prg/etim-1-wūnzai|
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/prūs}} [[Wt/prg/galwā|galwā]] &lt; {{Wt/prg/wuraprūs}} [[Wt/prg/galwo|galwo]]}}
}}
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{Wt/prg/IPA|ˈɡalʋas}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
====substantīwas fōrmi====
# ''aīnagirbausnas gēnitiwas fōrmi'' ezze wīrdu ''[[Wt/prg/galwā|galwā]]''
# sēnts ukaswarewīngi
}}
{{Wt/prg/tulk-1-wūnzai|
===Tulkausnas===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/tulkausnas|
* ēngliskan: 2. [[Wt/prg/main#Ēngliskan|main]]
* laītawiskan: 2. [[Wt/prg/pagrindinis#Laītawiskan|pagrindinis]]
* lattawiskan: 2. [[Wt/prg/galvenais#Lattawiskan|galvenais]]
* maskōwitiskan: 2. [[Wt/prg/главный#Maskōwitiskan|главный]]
* miksiskan: 2. [[Wt/prg/Haupt-#Miksiskan|Haupt-]]
* pōliskan: 2. [[Wt/prg/główny#Pōliskan|główny]]
}}
}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prusaspira.org|galwas}}
}}

=={{Wt/prg/prg-2}}==
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/etim-2-wūnzai}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
====substantīwas fōrmi====
# ''aīnagirbausnas gēnitiwas fōrmi'' ezze wīrdu ''[[Wt/prg/galwā|galwā]]''
# sēnts ukaswarewīngjaisi
}}
===Talkausnas===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/tulk-2-wūnzai}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/wirdeins.twanksta.org|galwas}}
}}

[[Category:Wt/prg/Prūsiskas wirdeīns]]
[[Category:Wt/prg]]</text>
      <sha1>l9yphxigbjd2xiorcqvnv60b5qg3dvm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/brx/गाहाइ बिलाइ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3604005</id>
    <revision>
      <id>7209759</id>
      <parentid>7207658</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T08:35:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bkbrahma1</username>
        <id>2605211</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>7209759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5999" sha1="t5uj2z3t77a8o8llgx6602qp1iktngq" xml:space="preserve">
&lt;div style=&quot;text-align:center; margin:1em 0;&quot;&gt;
[[File:Wiktionary-logo.svg|180px]]
&lt;div style=&quot;font-size:160%; font-weight:bold; color:#3366cc; margin-top:8px;&quot;&gt;
बर' विकिसोदोबबिहुं (Wiktionary)
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;text-align:center; font-size:140%; font-weight:bold; color:#3c8dbc; margin:0.8em 0;&quot;&gt;
बर' विकिसोदोबबिहुं आव नोंथांखौ बरायबाय!
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;font-size:110%; line-height:1.7; text-align:justify; max-width:900px; margin:auto;&quot;&gt;
बेयो बर' रावनि थाखाय उदां, बेसेन नाङै, सोदोब बिहुं दानायनि मोनसे मावथांखि। बर' रावनि सोदोब, ओंथि आरो बाथ्रा खोनदोबफोरखौ अनलाइनआव संरैखाथिनाय आरो जौगाहोनायाव जोंखौ हेफाजाब खालामदो!
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;max-width:900px; margin:1.2em auto;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:120%; font-weight:bold; color:#008000; margin-bottom:0.4em;&quot;&gt;
बाहागो लाफै:
&lt;/div&gt;

&lt;ul style=&quot;font-size:105%; line-height:1.7;&quot;&gt;
&lt;li&gt;गोदान सोदोबफोरखौ दानानै बाहागो ला।&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;लिरनायफोरखौ सुजुनानै मोजां खालाम।&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;बाथ्रा खोनदोब आरो बाथ्रा फावफोरखौ रान।&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;text-align:center; font-size:115%; font-weight:bold; color:#d35400; margin:1em 0;&quot;&gt;
फै, बर'नि थाखाय गंसे डिजिटेल न', जों बानायनि!
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;border:2px solid #FF9800; background:#FFF8E1; padding:1em; border-radius:8px; max-width:500px; margin:1.2em auto; text-align:center;&quot;&gt;

'''बेयाआव दासिम 252
[https://incubator.wikimedia.org/wiki/Special:PrefixIndex/Wt/brx/ लिरबिदां दं]'''

&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;border:2px solid #FF9800; background:#FFF8E1; padding:1em; border-radius:8px; max-width:500px; margin:1.2em auto; text-align:center;&quot;&gt;

&lt;div style=&quot;font-size:120%; font-weight:bold; color:#FF5722; margin-bottom:0.6em;&quot;&gt;
गोदान सोदोब दा
&lt;/div&gt;

&lt;inputbox&gt;
type=create
width=35
default=Wt/brx/
buttonlabel=सोदोब दा
break=no
&lt;/inputbox&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;border:2px solid #AABBDD; background:#F0F7FF; padding:12px; border-radius:15px; max-width:550px; margin:1.5em auto; text-align:center;&quot;&gt;

&lt;div style=&quot;margin-bottom:12px;&quot;&gt;
[[File:Logo book2.png|40px|link=Special:Prefixindex/Wt/brx]]
&lt;div style=&quot;font-weight:bold; font-size:120%; color:#202122;&quot;&gt;
हांखोजों सोदोब नागिर
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;font-size:150%; line-height:1.7; word-spacing:6px; color:#334499;&quot;&gt;
[[Special:Prefixindex/Wt/brx/अ|अ]] [[Special:Prefixindex/Wt/brx/आ|आ]] [[Special:Prefixindex/Wt/brx/इ|इ]] [[Special:Prefixindex/Wt/brx/ई|ई]] [[Special:Prefixindex/Wt/brx/उ|उ]] [[Special:Prefixindex/Wt/brx/ऊ|ऊ]] [[Special:Prefixindex/Wt/brx/ए|ए]] [[Special:Prefixindex/Wt/brx/ऐ|ऐ]] [[Special:Prefixindex/Wt/brx/ओ|ओ]] [[Special:Prefixindex/Wt/brx/औ|औ]] [[Special:Prefixindex/Wt/brx/अं|अं]] [[Special:Prefixindex/Wt/brx/अः|अः]]
&lt;br/&gt;
[[Special:Prefixindex/Wt/brx/क|क]] [[Special:Prefixindex/Wt/brx/ख|ख]] [[Special:Prefixindex/Wt/brx/ग|ग]] [[Special:Prefixindex/Wt/brx/घ|घ]] [[Special:Prefixindex/Wt/brx/ङ|ङ]] [[Special:Prefixindex/Wt/brx/च|च]] [[Special:Prefixindex/Wt/brx/छ|छ]] [[Special:Prefixindex/Wt/brx/ज|ज]] [[Special:Prefixindex/Wt/brx/झ|झ]] [[Special:Prefixindex/Wt/brx/ञ|ञ]]
&lt;br/&gt;
[[Special:Prefixindex/Wt/brx/ट|ट]] [[Special:Prefixindex/Wt/brx/ठ|ठ]] [[Special:Prefixindex/Wt/brx/ड|ड]] [[Special:Prefixindex/Wt/brx/ढ|ढ]] [[Special:Prefixindex/Wt/brx/ण|ण]] [[Special:Prefixindex/Wt/brx/त|त]] [[Special:Prefixindex/Wt/brx/थ|थ]] [[Special:Prefixindex/Wt/brx/द|द]] [[Special:Prefixindex/Wt/brx/ध|ध]] [[Special:Prefixindex/Wt/brx/न|न]]
&lt;br/&gt;
[[Special:Prefixindex/Wt/brx/प|प]] [[Special:Prefixindex/Wt/brx/फ|फ]] [[Special:Prefixindex/Wt/brx/ब|ब]] [[Special:Prefixindex/Wt/brx/भ|भ]] [[Special:Prefixindex/Wt/brx/म|म]] [[Special:Prefixindex/Wt/brx/य|य]] [[Special:Prefixindex/Wt/brx/र|र]] [[Special:Prefixindex/Wt/brx/ल|ल]] [[Special:Prefixindex/Wt/brx/व|व]]
&lt;br/&gt;
[[Special:Prefixindex/Wt/brx/श|श]] [[Special:Prefixindex/Wt/brx/ष|ष]] [[Special:Prefixindex/Wt/brx/स|स]] [[Special:Prefixindex/Wt/brx/ह|ह]] [[Special:Prefixindex/Wt/brx/क्ष|क्ष]] [[Special:Prefixindex/Wt/brx/त्र|त्र]] [[Special:Prefixindex/Wt/brx/ज्ञ|ज्ञ]]
&lt;/div&gt;

&lt;hr style=&quot;margin:12px 0; width:80%;&quot;&gt;

&lt;div style=&quot;font-size:110%; line-height:1.6; word-spacing:4px; color:#004499; font-family:monospace;&quot;&gt;
[[Special:Prefixindex/Wt/brx/A|A]] [[Special:Prefixindex/Wt/brx/B|B]] [[Special:Prefixindex/Wt/brx/C|C]] [[Special:Prefixindex/Wt/brx/D|D]] [[Special:Prefixindex/Wt/brx/E|E]] [[Special:Prefixindex/Wt/brx/F|F]] [[Special:Prefixindex/Wt/brx/G|G]] [[Special:Prefixindex/Wt/brx/H|H]] [[Special:Prefixindex/Wt/brx/I|I]] [[Special:Prefixindex/Wt/brx/J|J]] [[Special:Prefixindex/Wt/brx/K|K]] [[Special:Prefixindex/Wt/brx/L|L]] [[Special:Prefixindex/Wt/brx/M|M]] [[Special:Prefixindex/Wt/brx/N|N]] [[Special:Prefixindex/Wt/brx/O|O]] [[Special:Prefixindex/Wt/brx/P|P]] [[Special:Prefixindex/Wt/brx/Q|Q]] [[Special:Prefixindex/Wt/brx/R|R]] [[Special:Prefixindex/Wt/brx/S|S]] [[Special:Prefixindex/Wt/brx/T|T]] [[Special:Prefixindex/Wt/brx/U|U]] [[Special:Prefixindex/Wt/brx/V|V]] [[Special:Prefixindex/Wt/brx/W|W]] [[Special:Prefixindex/Wt/brx/X|X]] [[Special:Prefixindex/Wt/brx/Y|Y]] [[Special:Prefixindex/Wt/brx/Z|Z]]
&lt;/div&gt;

&lt;/div&gt;

[[Category:Wt/brx]]</text>
      <sha1>t5uj2z3t77a8o8llgx6602qp1iktngq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/prg/abstinēnts</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3612074</id>
    <revision>
      <id>7209428</id>
      <parentid>7205031</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T18:44:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2214" sha1="10j3t0tkkn6id8xauj6hm42x44517tv" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/prg-1}}==
{{Wt/prg/etim-1-wūnzai|
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/miks}} [[Wt/prg/Abstinent|Abstinent]] &lt; {{Wt/prg/lat}} [[Wt/prg/abstinens|abstinens]]
}}
}}
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{Wt/prg/IPA|abstiˈnents}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/m}}====
# zmūi, kas ni pūja alkuhōliskans pūwins
}}
===Wīrdan seimī===
{{Wt/prg/margin|
* abstinēnts
* [[Wt/prg/abstinēnci|abstinēnci]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prg-subs-deklin|abstinēnts|abstinēntei|abstinēntis|abstinēntin|abstinēnti|abstinēntimans|abstinēntin|abstinēntins}}
}}
===Perwaidīnsnas===
{{Wt/prg/margin|
* ''Majs wīrs ast '''abstinēnts'''.''
}}
{{Wt/prg/tulk-1-wūnzai|
===Tulkausnas===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/tulkausnas|
* ēngliskan: [[Wt/prg/teetotaller#Ēngliskan|teetotaller]], [[Wt/prg/teetotaler#Ēngliskan|teetotaler]]
* laītawiskan: [[Wt/prg/abstinentas#Laītawiskan|abstinentas]]
* lattawiskan: [[Wt/prg/abstinents#Lattawiskan|abstinents]], [[Wt/prg/atturībnieks#Lattawiskan|atturībnieks]]
* maskōwitiskan: [[Wt/prg/трезвенник#Maskōwitiskan|трезвенник]]
* miksiskan: [[Wt/prg/Abstinenzler#Miksiskan|Abstinenzler]], [[Wt/prg/Abstinent#Miksiskan|Abstinent]]
* pōliskan: [[Wt/prg/abstynent#Pōliskan|abstynent]]
}}
}}
}}

===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prusaspira.org|abstinēnts}}
}}

=={{Wt/prg/prg-2}}==
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/etim-2-wūnzai}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/m}}====
# zmōi, kas ni pūja alkohōliskans pūwjans
}}
===Wīrdan seimī===
{{Wt/prg/margin|
* abstinēnts
* [[Wt/prg/abstinēnci|abstinēnci]]
}}
===Deklinācija===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prg-subs-deklin|abstinēnts|abstinēntjai|abstinēntis|abstinēntin|abstinēnti|abstinēntimans|abstinēntin|abstinēntins}}
}}
===Perwaidīnsnas===
{{Wt/prg/margin|
* ''Kaddan tāns bēi ketturdesimt mettan wāran tāns wīrta '''abstinēnts'''.''
}}
===Talkausnas===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/tulk-2-wūnzai}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/wirdeins.twanksta.org|abstinēnts}}
}}

[[Category:Wt/prg/Prūsiskas wirdeīns]]
[[Category:Wt/prg]]</text>
      <sha1>10j3t0tkkn6id8xauj6hm42x44517tv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/prg/Advent</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3612150</id>
    <revision>
      <id>7209479</id>
      <parentid>7205051</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T19:08:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1664" sha1="40juwt0tyqbaaqgisn9vndzys7770a7" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/en}}==
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/lat}} [[Wt/prg/adventus|adventus]]
}}
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{#tag:phonos|{{Wt/prg/IPA|ˈædvent}}|file=En-us-advent.ogg}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan====
# [[Wt/prg/Adwēnts|Adwēnts]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/en-subs-deklin|Advent|Advents}}
}}
===Perwaidīnsnas===
{{Wt/prg/margin|
* '''''Advent''' is the time before Christmas when Christians should prepare their hearts for Jesus' birth.''
: '''Adwēnts''' ast kerdā pirzdau Kalāndans, kaddan kriksţānamans prawerru pagattawintun swajjans sīrans per Īzus gīmsenin.
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/dictionary.cambridge.org|Advent}}
}}

=={{Wt/prg/de}}==
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/lat}} [[Wt/prg/adventus|adventus]]
}}
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{#tag:phonos|{{Wt/prg/IPA|atˈvɛnt}}|file=De-Advent.ogg}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/m}}====
# [[Wt/prg/Adwēnts|Adwēnts]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/de-subs-deklin-m|Advent|Advente|Adventes/Advents|Advente|Advent|Adventen|Advent|Advente}}
}}
===Perwaidīnsnas===
{{Wt/prg/margin|
* ''Der '''Advent''' ist die Zeit vor Weihnachten, wo Christen ihr Herz auf Jesu Geburt vorbereiten sollten.''
: '''Adwēnts''' ast kerdā pirzdau Kalāndans, kaddan kriksţānamans prawerru pagattawintun swajjans sīrans per Īzus gīmsenin.
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/dwds.de|Advent}}
}}

[[Category:Wt/prg]]
[[Category:Wt/prg/Ēngliskas wirdeīns]]
[[Category:Wt/prg/Miksiskas wirdeīns]]</text>
      <sha1>40juwt0tyqbaaqgisn9vndzys7770a7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/prg/adventas</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3612153</id>
    <revision>
      <id>7209499</id>
      <parentid>7208746</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T19:15:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="336" sha1="n07dzxh6on6j95amhc7hohrcktgea3f" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/lt}}==
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/lat}} [[Wt/prg/adventus|adventus]]
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/m}}====
# [[Wt/prg/Adwēnts|Adwēnts]]
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/morfologija.lt|adventas}}
}}

[[Category:Wt/prg/Laītawiskas wirdeīns]]
[[Category:Wt/prg]]</text>
      <sha1>n07dzxh6on6j95amhc7hohrcktgea3f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/prg/Advents</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3612169</id>
    <revision>
      <id>7209502</id>
      <parentid>7208750</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T19:16:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="330" sha1="9da40vwprtv7g2i088vot2my426x3w9" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/lv}}==
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/lat}} [[Wt/prg/adventus|adventus]]
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/m}}====
# [[Wt/prg/Adwēnts|Adwēnts]]
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/tezaurs.lv|Advents}}
}}

[[Category:Wt/prg/Lattawiskas wirdeīns]]
[[Category:Wt/prg]]</text>
      <sha1>9da40vwprtv7g2i088vot2my426x3w9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/prg/adwent</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3612172</id>
    <revision>
      <id>7209507</id>
      <parentid>7208755</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T19:18:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{Wt/prg/hsb}} */</comment>
      <origin>7209507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2254" sha1="9vucsxvfuyuyv8cl35bjwvnp1tyljzq" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/hsb}}==
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/lat}} [[Wt/prg/adventus|adventus]]
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/m}}====
# [[Wt/prg/Adwēnts|Adwēnts]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/hsb-subs-deklin|adwent|adwentaj|adwenty|adwenta|adwentow|adwentow|adwentej|adwentomaj|adwentam|adwent|adwentaj|adwenty|adwentom|adwentomaj|adwentami|adwenće|adwentomaj|adwentach|adwento/adwenće|adwentaj|adwenty}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/soblexx.de|adwent}}
}}

=={{Wt/prg/csb}}==
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/lat}} [[Wt/prg/adventus|adventus]]
}}
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{Wt/prg/IPA|ˈadvɛnt}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
'''substantīwan {{Wt/prg/m}}'''
# [[Wt/prg/Adwēnts|Adwēnts]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/csb-subs-deklin|adwent|adwentë|adwentu|adwentów|adwentowi|adwentóm|adwent|adwentë|adwentã|adwentama|adwence|adwentach|adwence|adwentë}}
}}
===Perwaidīnsnas===
{{Wt/prg/margin|
* ''W dôwnëch czasach to bëłë ale '''adwentë''', czej wszãdze leżôł sniég do kòlón.''
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/sloworz.org|10|adwent}}
}}

=={{Wt/prg/pl}}==
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/lat}} [[Wt/prg/adventus|adventus]]
}}
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{#tag:phonos|{{Wt/prg/IPA|ˈadvɛ̃nt}}|file=Pl-adwent.ogg}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin| 
'''substantīwan {{Wt/prg/m}}'''
# [[Wt/prg/Adwēnts|Adwēnts]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/pl-subs-deklin|adwent|adwenty|adwentu|adwentów|adwentowi|adwentom|adwent|adwenty|adwentem|adwentami|adwencie|adwentach|adwencie|adwenty}}
}}
===Perwaidīnsnas===
{{Wt/prg/margin|
* '''''Adwent''' to czas przed Bożym Narodzeniem, gdy chrześcijanie powinni przygotować swoje dusze na narodziny Jezusa.''
: '''Adwēnts''' ast kerdā pirzdau Kalāndans, kaddan kriksţānamans prawerru pagattawintun swajjans dūsins per Īzus gīmsenin.
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/sgjp.pl|#3480/adwent|adwent}}
}}

[[Category:Wt/prg]]
[[Category:Wt/prg/Auktasōrbiskas wirdeīns]]
[[Category:Wt/prg/Kašūbiskas wirdeīns]]
[[Category:Wt/prg/Pōliskas wirdeīns]]</text>
      <sha1>9vucsxvfuyuyv8cl35bjwvnp1tyljzq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209509</id>
      <parentid>7209507</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T19:18:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <comment>/* Zentlisnā */</comment>
      <origin>7209509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2257" sha1="svh0022zcoo9v7i6swech4alglurnlk" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/hsb}}==
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/lat}} [[Wt/prg/adventus|adventus]]
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/m}}====
# [[Wt/prg/Adwēnts|Adwēnts]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/hsb-subs-deklin|adwent|adwentaj|adwenty|adwenta|adwentow|adwentow|adwentej|adwentomaj|adwentam|adwent|adwentaj|adwenty|adwentom|adwentomaj|adwentami|adwenće|adwentomaj|adwentach|adwento/adwenće|adwentaj|adwenty}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/soblexx.de|adwent}}
}}

=={{Wt/prg/csb}}==
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/lat}} [[Wt/prg/adventus|adventus]]
}}
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{Wt/prg/IPA|ˈadvɛnt}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/m}}====
# [[Wt/prg/Adwēnts|Adwēnts]]
}}

===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/csb-subs-deklin|adwent|adwentë|adwentu|adwentów|adwentowi|adwentóm|adwent|adwentë|adwentã|adwentama|adwence|adwentach|adwence|adwentë}}
}}
===Perwaidīnsnas===
{{Wt/prg/margin|
* ''W dôwnëch czasach to bëłë ale '''adwentë''', czej wszãdze leżôł sniég do kòlón.''
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/sloworz.org|10|adwent}}
}}

=={{Wt/prg/pl}}==
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/lat}} [[Wt/prg/adventus|adventus]]
}}
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{#tag:phonos|{{Wt/prg/IPA|ˈadvɛ̃nt}}|file=Pl-adwent.ogg}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin| 
'''substantīwan {{Wt/prg/m}}'''
# [[Wt/prg/Adwēnts|Adwēnts]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/pl-subs-deklin|adwent|adwenty|adwentu|adwentów|adwentowi|adwentom|adwent|adwenty|adwentem|adwentami|adwencie|adwentach|adwencie|adwenty}}
}}
===Perwaidīnsnas===
{{Wt/prg/margin|
* '''''Adwent''' to czas przed Bożym Narodzeniem, gdy chrześcijanie powinni przygotować swoje dusze na narodziny Jezusa.''
: '''Adwēnts''' ast kerdā pirzdau Kalāndans, kaddan kriksţānamans prawerru pagattawintun swajjans dūsins per Īzus gīmsenin.
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/sgjp.pl|#3480/adwent|adwent}}
}}

[[Category:Wt/prg]]
[[Category:Wt/prg/Auktasōrbiskas wirdeīns]]
[[Category:Wt/prg/Kašūbiskas wirdeīns]]
[[Category:Wt/prg/Pōliskas wirdeīns]]</text>
      <sha1>svh0022zcoo9v7i6swech4alglurnlk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209510</id>
      <parentid>7209509</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T19:18:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <comment>/* Zentlisnā */</comment>
      <origin>7209510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2260" sha1="o1ji1iimg4x7e0ajyoc545d4vy20jel" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/hsb}}==
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/lat}} [[Wt/prg/adventus|adventus]]
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/m}}====
# [[Wt/prg/Adwēnts|Adwēnts]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/hsb-subs-deklin|adwent|adwentaj|adwenty|adwenta|adwentow|adwentow|adwentej|adwentomaj|adwentam|adwent|adwentaj|adwenty|adwentom|adwentomaj|adwentami|adwenće|adwentomaj|adwentach|adwento/adwenće|adwentaj|adwenty}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/soblexx.de|adwent}}
}}

=={{Wt/prg/csb}}==
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/lat}} [[Wt/prg/adventus|adventus]]
}}
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{Wt/prg/IPA|ˈadvɛnt}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/m}}====
# [[Wt/prg/Adwēnts|Adwēnts]]
}}

===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/csb-subs-deklin|adwent|adwentë|adwentu|adwentów|adwentowi|adwentóm|adwent|adwentë|adwentã|adwentama|adwence|adwentach|adwence|adwentë}}
}}
===Perwaidīnsnas===
{{Wt/prg/margin|
* ''W dôwnëch czasach to bëłë ale '''adwentë''', czej wszãdze leżôł sniég do kòlón.''
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/sloworz.org|10|adwent}}
}}

=={{Wt/prg/pl}}==
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/lat}} [[Wt/prg/adventus|adventus]]
}}
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{#tag:phonos|{{Wt/prg/IPA|ˈadvɛ̃nt}}|file=Pl-adwent.ogg}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin| 
====substantīwan {{Wt/prg/m}}====
# [[Wt/prg/Adwēnts|Adwēnts]]
}}

===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/pl-subs-deklin|adwent|adwenty|adwentu|adwentów|adwentowi|adwentom|adwent|adwenty|adwentem|adwentami|adwencie|adwentach|adwencie|adwenty}}
}}
===Perwaidīnsnas===
{{Wt/prg/margin|
* '''''Adwent''' to czas przed Bożym Narodzeniem, gdy chrześcijanie powinni przygotować swoje dusze na narodziny Jezusa.''
: '''Adwēnts''' ast kerdā pirzdau Kalāndans, kaddan kriksţānamans prawerru pagattawintun swajjans dūsins per Īzus gīmsenin.
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/sgjp.pl|#3480/adwent|adwent}}
}}

[[Category:Wt/prg]]
[[Category:Wt/prg/Auktasōrbiskas wirdeīns]]
[[Category:Wt/prg/Kašūbiskas wirdeīns]]
[[Category:Wt/prg/Pōliskas wirdeīns]]</text>
      <sha1>o1ji1iimg4x7e0ajyoc545d4vy20jel</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/prg/A</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3612190</id>
    <revision>
      <id>7209405</id>
      <parentid>7199476</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T18:39:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="fztl9mlcibhpfmmqn36rftv12b2azc2" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/prg-1}}==
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{Wt/prg/IPA|a}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
====littera====
# [[Wt/prg/majuskūli|majuskūli]] stesses prūsiskas alfabētas pirman litteran
}}

=={{Wt/prg/prg-2}}==
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin| 
====littera====
# [[Wt/prg/majuskūli|majuskūli]] stesses prūsiskas alfabētas pirman litteran
}}

[[Category:Wt/prg]]
[[Category:Wt/prg/Prūsiskas wirdeīns]]</text>
      <sha1>fztl9mlcibhpfmmqn36rftv12b2azc2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/prg/apple tree</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3612207</id>
    <revision>
      <id>7209684</id>
      <parentid>7192621</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T06:19:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="601" sha1="5rrl2tjvfdrahdzuqq1w0cs5cxk5upc" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/en}}==
[[File:Tree with red apples in Barkedal 4.jpg|thumb|an apple tree]]
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{#tag:phonos|{{Wt/prg/IPA|ˈæpl̩ tɹiː}}|file=LL-Q1860 (eng)-Persent101-apple tree.wav}}
}}
===Zentlisnā=== 
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan====
# [[Wt/prg/ābalni|ābalni]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/en-subs-deklin|apple tree|apple trees}}
}}
===Perwaidīnsnas===
{{Wt/prg/margin|
* '''''Apple trees''' blossom in spring.''
: '''Ābalnis''' kweitāi en wassaran.
}}

[[Category:Wt/prg]]
[[Category:Wt/prg/Ēngliskas wirdeīns]]</text>
      <sha1>5rrl2tjvfdrahdzuqq1w0cs5cxk5upc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/prg/Apfelbaum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3612211</id>
    <revision>
      <id>7209682</id>
      <parentid>7192626</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T06:15:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" sha1="5jjl7vw4vv3o24tgph0yuuqowndhlab" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/de}}==
[[File:Tree with red apples in Barkedal 4.jpg|thumb|ein Apfelbaum]]
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{#tag:phonos|{{Wt/prg/IPA|ˈap͡fl̩ˌbaʊ̯m}}|file=De-Apfelbaum.ogg}}
}}
===Zentlisnā=== 
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/m}}====
# [[Wt/prg/ābalni|ābalni]]
}}
===Wīrdan seimī===
{{Wt/prg/margin|
* [[Wt/prg/Apfel|Apfel]]
* Apfelbaum
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/de-subs-deklin-m|Apfelbaum|Apfelbäume|Apfelbaums/Apfelbaumes|Apfelbäume|Apfelbaum/Apfelbaume|Apfelbäumen|Apfelbaum|Apfelbäume}}
}}
===Perwaidīnsnas===
{{Wt/prg/margin|
* ''Das ist ein '''Apfelbaum'''.''
: Sta ast '''ābalni'''.
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/dwds.de|Apfelbaum}}
}}

[[Category:Wt/prg]]
[[Category:Wt/prg/Miksiskas wirdeīns]]</text>
      <sha1>5jjl7vw4vv3o24tgph0yuuqowndhlab</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/prg/jabłoń</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3612215</id>
    <revision>
      <id>7209893</id>
      <parentid>7192627</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T11:25:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="979" sha1="sotyhqz6jto5md22drxt3pmtaa5gzha" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/pl}}==
[[File:Tree with red apples in Barkedal 4.jpg|thumb|jabłoń]]
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{#tag:phonos|{{Wt/prg/IPA|ˈjabwɔ̃ɲ}}|file=LL-Q809 (pol)-Gower-jabłoń.wav}}
}}
===Zentlisnā=== 
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/f}}====
# [[Wt/prg/ābalni|ābalni]]
}}
===Sinōnimai===
{{Wt/prg/margin| 
* [[Wt/prg/jabłonka|jabłonka]]
}}
===Wīrdan seimī===
{{Wt/prg/margin|
* [[Wt/prg/jabłko|jabłko]]
* jabłoń
* [[Wt/prg/jabłuszko|jabłuszko]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/pl-subs-deklin|jabłoń|jabłonie|jabłoni|jabłoni|jabłoni|jabłoniom|jabłoń|jabłonie|jabłonią|jabłoniami|jabłoni|jabłoniach|jabłoni|jabłonie}}
}}
===Perwaidīnsnas===
{{Wt/prg/margin|
* ''W moim sadzie rośnie '''jabłoń.'''''
: En majasmu saddan '''ābalni''' aūga.
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/sgjp.pl|#10391/jabłoń|jabłoń}}
}}

[[Category:Wt/prg]]
[[Category:Wt/prg/Pōliskas wirdeīns]]</text>
      <sha1>sotyhqz6jto5md22drxt3pmtaa5gzha</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/prg/apple</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3612370</id>
    <revision>
      <id>7209683</id>
      <parentid>6983575</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T06:17:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="49szrmfwm22u91cakbzlm5pfxdtdu53" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/en}}==
[[File:Red Apple.jpg|thumb|an apple]]
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali|IPA}} {{#tag:phonos|{{Wt/prg/IPA|ˈæpəl}}|file=En-uk-apple.ogg}}
}}
===Zentlisnā=== 
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan====
# [[Wt/prg/ābli|ābli]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/en-subs-deklin|apple|apples}}
}}
===Perwaidīnsnas===
{{Wt/prg/margin|
* ''I ate an '''apple'''. ''
: As īda '''āblin'''.
* ''Buy some '''apples'''.''
: Kāupjais delli '''āblins'''.
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/dictionary.cambridge.org|apple}}
}}

[[Category:Wt/prg]]
[[Category:Wt/prg/Ēngliskas wirdeīns]]</text>
      <sha1>49szrmfwm22u91cakbzlm5pfxdtdu53</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/prg/badger</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3613057</id>
    <revision>
      <id>7209721</id>
      <parentid>7192610</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T07:20:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="0qr3hybrhk5mpd77rvznl23u6xd07ua" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/en}}==
[[File:European Badger - Meles meles (52261502699).jpg|thumb|a badger]]
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{#tag:phonos|{{Wt/prg/IPA|ˈbæd͡ʒə}}|file=en-us-badger.ogg}}
}}
===Zentlisnā=== 
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan====
# [[Wt/prg/ābzdus|ābzdus]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/en-subs-deklin|badger|badgers}}
}}
===Perwaidīnsnas===
{{Wt/prg/margin|
* '''''Badgers''' dig deep holes.''
: '''Ābzdus''' kappa gillins prālins.
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/dictionary.cambridge.org|badger}}
}}

[[Category:Wt/prg]]
[[Category:Wt/prg/Ēngliskas wirdeīns]]</text>
      <sha1>0qr3hybrhk5mpd77rvznl23u6xd07ua</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/prg/Dachs</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3613063</id>
    <revision>
      <id>7209761</id>
      <parentid>7192614</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T08:42:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="676" sha1="so0y0k77hp5hjsape7bbplb9opguz2z" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/de}}==
[[File:European Badger - Meles meles (52261502699).jpg|thumb|ein Dachs]]
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{#tag:phonos|{{Wt/prg/IPA|daks}}|file=De-Dachs.ogg}}
}}
===Zentlisnā=== 
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/m}}====
# [[Wt/prg/ābzdus|ābzdus]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/de-subs-deklin-m|Dachs|Dachse|Dachses|Dachse|Dachs/Dachse|Dachsen|Dachs|Dachse}}
}}
===Perwaidīnsnas===
{{Wt/prg/margin|
* '''''Dachse''' graben tiefe Löcher.''
: '''Ābzdus''' kappa gillins prālins.
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/dwds.de|Dachs}}
}}

[[Category:Wt/prg]]
[[Category:Wt/prg/Miksiskas wirdeīns]]</text>
      <sha1>so0y0k77hp5hjsape7bbplb9opguz2z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/prg/borsuk</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3613065</id>
    <revision>
      <id>7209723</id>
      <parentid>7192615</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T07:27:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="756" sha1="bccbg9mf8d4o4ij34un27vwvk61ls5q" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/pl}}==
[[File:European Badger - Meles meles (52261502699).jpg|thumb|borsuk]]
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{#tag:phonos|{{Wt/prg/IPA|ˈbɔrsuk}}|file=Pl-borsuk.ogg}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin| 
====substantīwan {{Wt/prg/m}}====
# [[Wt/prg/ābzdus|ābzdus]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/pl-subs-deklin|borsuk|borsuki|borsuka|borsuków|borsukowi|borsukom|borsuka|borsuki|borsukiem|borsukami|borsuku|borsukach|borsuku|borsuki}}
}}
===Perwaidīnsnas===
{{Wt/prg/margin|
* '''''Borsuki''' kopią głębokie dziury.''
: '''Ābzdus''' kappa gillins prālins.
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/sgjp.pl|#1112/borsuk|borsuk}}
}}

[[Category:Wt/prg]]
[[Category:Wt/prg/Pōliskas wirdeīns]]</text>
      <sha1>bccbg9mf8d4o4ij34un27vwvk61ls5q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/prg/jabłuko</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3613120</id>
    <revision>
      <id>7209901</id>
      <parentid>7196683</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T11:27:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1462" sha1="sufz3x4aw3iyuywfn618vgbu8pibpaz" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/hsb}}==
[[File:Red Apple.jpg|thumb|jabłuko]]
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{Wt/prg/IPA|ˈja.bwu.kɔ}}
}}
===Zentlisnā=== 
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/n}}====
# [[Wt/prg/ābli|ābli]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/hsb-subs-deklin|jabłuko|jabłuce|jabłuka|jabłuka|jabłukow|jabłukow|jabłuku|jabłukomaj|jabłukam|jabłuko|jabłuce|jabłuka|jabłukom|jabłukomaj|jabłukami|jabłuku|jabłukomaj|jabłukach|jabłuko|jabłuce|jabłuka}}
}}
===Perwaidīnsnas===
{{Wt/prg/margin|
* ''Jěm '''jabłuko'''.''
: As īma '''āblin'''.
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/soblexx.de|jabłuko}}
}}

=={{Wt/prg/dsb}}==
{{Wt/prg/margin|
[[File:Red Apple.jpg|thumb|jabłuko]]
}}
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{Wt/prg/IPA|ˈja.bwu.kɔ}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin| 
====substantīwan {{Wt/prg/n}}====
# [[Wt/prg/ābli|ābli]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/dsb-subs-deklin|jabłuko|jabłuce|jabłuka|jabłuka|jabłukowu|jabłukow|jabłukoju/jabłuku|jabłukoma|jabłukam|jabłuko|jabłuce|jabłuka|jabłukom|jabłukoma|jabłukami|jabłuku|jabłukoma|jabłukach}}
}}
===Perwaidīnsnas===
{{Wt/prg/margin|
* ''Mam '''jabłuko'''.'' 
: As turri '''āblin'''.
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/dolnoserbski.de|jabłuko}}
}}

[[Category:Wt/prg]]
[[Category:Wt/prg/Auktasōrbiskas wirdeīns]]
[[Category:Wt/prg/Zemasōrbiskas wirdeīns]]</text>
      <sha1>sufz3x4aw3iyuywfn618vgbu8pibpaz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209902</id>
      <parentid>7209901</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T11:27:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{Wt/prg/dsb}} */</comment>
      <origin>7209902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1442" sha1="4g8knza5agxyfg7z8isc79rvnct5kcf" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/hsb}}==
[[File:Red Apple.jpg|thumb|jabłuko]]
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{Wt/prg/IPA|ˈja.bwu.kɔ}}
}}
===Zentlisnā=== 
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/n}}====
# [[Wt/prg/ābli|ābli]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/hsb-subs-deklin|jabłuko|jabłuce|jabłuka|jabłuka|jabłukow|jabłukow|jabłuku|jabłukomaj|jabłukam|jabłuko|jabłuce|jabłuka|jabłukom|jabłukomaj|jabłukami|jabłuku|jabłukomaj|jabłukach|jabłuko|jabłuce|jabłuka}}
}}
===Perwaidīnsnas===
{{Wt/prg/margin|
* ''Jěm '''jabłuko'''.''
: As īma '''āblin'''.
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/soblexx.de|jabłuko}}
}}

=={{Wt/prg/dsb}}==
[[File:Red Apple.jpg|thumb|jabłuko]]
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{Wt/prg/IPA|ˈja.bwu.kɔ}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin| 
====substantīwan {{Wt/prg/n}}====
# [[Wt/prg/ābli|ābli]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/dsb-subs-deklin|jabłuko|jabłuce|jabłuka|jabłuka|jabłukowu|jabłukow|jabłukoju/jabłuku|jabłukoma|jabłukam|jabłuko|jabłuce|jabłuka|jabłukom|jabłukoma|jabłukami|jabłuku|jabłukoma|jabłukach}}
}}
===Perwaidīnsnas===
{{Wt/prg/margin|
* ''Mam '''jabłuko'''.'' 
: As turri '''āblin'''.
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/dolnoserbski.de|jabłuko}}
}}

[[Category:Wt/prg]]
[[Category:Wt/prg/Auktasōrbiskas wirdeīns]]
[[Category:Wt/prg/Zemasōrbiskas wirdeīns]]</text>
      <sha1>4g8knza5agxyfg7z8isc79rvnct5kcf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/prg/epli</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3613140</id>
    <revision>
      <id>7209771</id>
      <parentid>6984342</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T08:48:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="461" sha1="1da43yu8i00lmgtfl2dwu7xic8biury" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/is}}==
[[File:Red Apple.jpg|thumb|epli]]
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{Wt/prg/IPA|ɛʰp.lɪ}}
}}
===Zentlisnā=== 
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/n}}====
# [[Wt/prg/ābli|ābli]]
}}
===Perwaidīnsnas===
{{Wt/prg/margin|
* '''''Epli''' eru rauð.''
: '''Āblis''' ast wūrmi.
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/bin.arnastofnun.is|epli}}
}}

[[Category:Wt/prg]]
[[Category:Wt/prg/Īslandiskas wirdeīns]]</text>
      <sha1>1da43yu8i00lmgtfl2dwu7xic8biury</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/prg/jabkò</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3613147</id>
    <revision>
      <id>7209877</id>
      <parentid>7019541</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T11:12:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="587" sha1="000dskj7znzwqnz7ffycxon5rkwqh29" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/csb}}==
[[File:Red Apple.jpg|thumb|jabkò]]
===Zentlisnā=== 
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/n}}====
# [[Wt/prg/ābli|ābli]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/csb-subs-deklin|jabkò|jabka|jabka|jabków/jabk|jabkù|jabkóm|jabkò|jabka|jabkã|jabkama|jabkù|jabkach|jabkò|jabka}}
}}
===Perwaidīnsnas===
{{Wt/prg/margin|
* ''Sõ to '''jabka'''? Njé, to sõ tomatë.''
: Ast sta '''āblis'''? Ni, sta ast tōmatis.
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/sloworz.org|166|jabkò}}
}}

[[Category:Wt/prg]]
[[Category:Wt/prg/Kašūbiskas wirdeīns]]</text>
      <sha1>000dskj7znzwqnz7ffycxon5rkwqh29</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/prg/eappel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3613150</id>
    <revision>
      <id>7209770</id>
      <parentid>7198517</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T08:47:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="265" sha1="9vxk8sd53z1rwx1jypboy579gngf8bw" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/se}}==
[[File:Red Apple.jpg|thumb|eappel]]
===Zentlisnā=== 
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan====
# [[Wt/prg/ābli|ābli]]
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/sátni.org|eappel}}
}}

[[Category:Wt/prg]]
[[Category:Wt/prg/Zeimasāmiskas wirdeīns]]</text>
      <sha1>9vxk8sd53z1rwx1jypboy579gngf8bw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/prg/Apfel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3613176</id>
    <revision>
      <id>7209677</id>
      <parentid>6984463</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T06:03:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="0n8554kkv3t9fvrqj2k0lob2ypw4tjl" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/de}}==
[[File:Red Apple.jpg|thumb|ein Apfel]]
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{#tag:phonos|{{Wt/prg/IPA|ˈap͡fl̩}}|file=De-Apfel.ogg}}
}}
===Zentlisnā=== 
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/m}}====
# [[Wt/prg/ābli|ābli]]
}}
===Wīrdan seimī===
{{Wt/prg/margin|
* Apfel
* [[Wt/prg/Apfelbaum|Apfelbaum]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/de-subs-deklin-m|Apfel|Äpfel|Apfels|Äpfel|Apfel|Äpfeln|Apfel|Äpfel}}
}}
===Perwaidīnsnas===
{{Wt/prg/margin|
* ''Ich esse den '''Apfel'''.'' 
: As īma '''āblin'''.
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/dwds.de|Apfel}}
}}

[[Category:Wt/prg]]
[[Category:Wt/prg/Miksiskas wirdeīns]]</text>
      <sha1>0n8554kkv3t9fvrqj2k0lob2ypw4tjl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/prg/jabłko</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3613186</id>
    <revision>
      <id>7209882</id>
      <parentid>7190780</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T11:17:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="826" sha1="gr4eqimsxojyydttwjca7sxoieubjog" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/pl}}==
[[File:Red Apple.jpg|thumb|jabłko]]
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{#tag:phonos|{{Wt/prg/IPA|ˈjap.kɔ}}|file=LL-Q809 (pol)-Olaf-jabłko.wav}}
}}
===Zentlisnā=== 
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/n}}====
# [[Wt/prg/ābli|ābli]]
}}
===Wīrdan seimī===
{{Wt/prg/margin|
* jabłko
* [[Wt/prg/jabłoń|jabłoń]]
* [[Wt/prg/jabłuszko|jabłuszko]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/pl-subs-deklin|jabłko|jabłka|jabłka|jabłek|jabłku|jabłkom|jabłko|jabłka|jabłkiem|jabłkami|jabłku|jabłkach|jabłko|jabłka}}
}}
===Perwaidīnsnas===
{{Wt/prg/margin|
* ''On zjadł '''jabłko'''.'' 
: Tāns īda '''āblin'''.
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/sgjp.pl|#11116/jabłko|jabłko}}
}}

[[Category:Wt/prg]]
[[Category:Wt/prg/Pōliskas wirdeīns]]</text>
      <sha1>gr4eqimsxojyydttwjca7sxoieubjog</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/prg/jablko</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3613354</id>
    <revision>
      <id>7209881</id>
      <parentid>7019373</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T11:13:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="677" sha1="snysxczdawl89bxkivd0slli7yiq2w2" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/cs}}==
[[File:Red Apple.jpg|thumb|jablko]]
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{#tag:phonos|{{Wt/prg/IPA|jabl̩kɔ}}|file=Cs-jablko.ogg}}
}}
===Zentlisnā=== 
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/n}}====
# [[Wt/prg/ābli|ābli]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/cs-subs-deklin|jablko|jablka|jablka|jablek|jablku|jablkům|jablko|jablka|jablko|jablka|jablku|jablkách/jablcích|jablkem|jablky}}
}}
===Perwaidīnsnas===
{{Wt/prg/margin|
* ''Chceš '''jablko'''?''
: Kwāi tū '''āblin'''?
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prirucka.ujc.cas.cz|jablko}}
}}

[[Category:Wt/prg]]
[[Category:Wt/prg/Čekkiskas wirdeīns]]</text>
      <sha1>snysxczdawl89bxkivd0slli7yiq2w2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/prg/abzōlwents</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3613359</id>
    <revision>
      <id>7209435</id>
      <parentid>7205026</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T18:49:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1773" sha1="7gb4lnq3pr212y2sh3s3eehq4g6zyew" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/prg-1}}==
{{Wt/prg/etim-1-wūnzai|
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/miks}} [[Wt/prg/Absolvent|Absolvent]] &lt; {{Wt/prg/lat}} [[Wt/prg/absolvens|absolvens]]}}
}}
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{Wt/prg/IPA|abˈzɔːlʋents}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin| 
====substantīwan {{Wt/prg/m}}====
# zmūi, kas wanginnuns skūlin adder kursan
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prg-subs-deklin|abzōlwents|abzōlwentei|abzōlwentis|abzōlwentin|abzōlwenti|abzōlwentimans|abzōlwentin|abzōlwentins}}
}}
===Perwaidīnsnas===
{{Wt/prg/margin|
* ''Tāns ast '''abzōlwents''' stesse licējan en Lukku.''
}}
{{Wt/prg/tulk-1-wūnzai|
===Tulkausnas===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/tulkausnas|
* ēngliskan: [[Wt/prg/graduate#Ēngliskan|graduate]]
* laītawiskan: [[Wt/prg/absolventas#Laītawiskan|absolventas]]
* lattawiskan: [[Wt/prg/absolvents#Lattawiskan|absolvents]]
* maskōwitiskan: [[Wt/prg/выпускник#Maskōwitiskan|выпускник]]
* miksiskan: [[Wt/prg/Absolvent#Miksiskan|Absolvent]]
* pōliskan: [[Wt/prg/absolwent#Pōliskan|absolwent]]
}}}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prusaspira.org|abzōlwents}}
}}

=={{Wt/prg/prg-2}}==
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/etim-2-wūnzai}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin| 
====substantīwan {{Wt/prg/m}}====
# zmōi, kas wangīnuns skūlin adder kursan
}}
===Deklinācija===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prg-subs-deklin|abzōlwents|abzōlwentjai|abzōlwentis|abzōlwentin|abzōlwenti|abzōlwentimans|abzōlwentin|abzōlwentins}}
}}
===Talkausnas===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/tulk-2-wūnzai}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/wirdeins.twanksta.org|abzōlwents}}
}}

[[Category:Wt/prg]]
[[Category:Wt/prg/Prūsiskas wirdeīns]]</text>
      <sha1>7gb4lnq3pr212y2sh3s3eehq4g6zyew</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/prg/adjaktīwan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3613363</id>
    <revision>
      <id>7209452</id>
      <parentid>7205038</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T19:00:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1611" sha1="c9xu3uhvsk74at83fl6llbf91ahjk3h" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/prg-1}}==
===Alternatīwa fōrmi===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/LPP}} [[Wt/prg/adjektīwan|adjektīwan]]
}}
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/miks}} [[Wt/prg/Adjektiv|Adjektiv]] &lt; {{Wt/prg/lat}} [[Wt/prg/adiectivum|adiectivum]]
}}
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{Wt/prg/IPA|adjaˈktiːʋan}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/n}}====
# waițāsnas delīks, kawīds ebpeisāi [[Wt/prg/substantīwan|substantīwan]], prei perwaidīnsnan &quot;debīks&quot;, &quot;wūrmis&quot;, &quot;ēngliskas&quot;
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prg-subs-deklin|adjaktīwan|adjaktīwai|adjaktīwas|adjaktīwan|adjaktīwu|adjaktīwamans|adjaktīwan|adjaktīwans}}
}}
===Perwaidīnsnas===
{{Wt/prg/margin|
* '''''Adjaktīwai''' en prūsisku turri tūlin deklinaciōnis šablōnins be stesse paggan ni ast lāngu tennans izmukīntun si.''
}}
===Tulkausnas===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/tulkausnas|
* ēngliskan: [[Wt/prg/adjective#Ēngliskan|adjective]]
* krēiwiskan: [[Wt/prg/прыметнік#Krēiwiskan|прыметнік]]
* laītawiskan: [[Wt/prg/būdvardis#Laītawiskan|būdvardis]]
* lattawiskan: [[Wt/prg/īpašības vārds#Lattawiskan|īpašības vārds]], [[Wt/prg/adjektīvs#Lattawiskan|adjektīvs]]
* maskōwitiskan: [[Wt/prg/прилагательное#Maskōwitiskan|прилагательное]]
* miksiskan: [[Wt/prg/Adjektiv#Miksiskan|Adjektiv]]
* pōliskan: [[Wt/prg/przymiotnik#Pōliskan|przymiotnik]]
}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prusaspira.org|adjaktīwan}}
}}

[[Category:Wt/prg]]
[[Category:Wt/prg/Prūsiskas wirdeīns]]</text>
      <sha1>c9xu3uhvsk74at83fl6llbf91ahjk3h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/prg/adli</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3613368</id>
    <revision>
      <id>7209477</id>
      <parentid>7205046</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T19:07:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1749" sha1="bvcrympsbhca8y6kx1q8kfcmt1wvcoz" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/prg-1}}==
[[File:Black spruce stand at Arctic Chalet, Inuvik, NT.jpg|thumb|adlis]]
{{Wt/prg/etim-1-wūnzai|
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/wuraprūs}} [[Wt/prg/addle|addle]]
}}
}}
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{Wt/prg/IPA|ˈadli}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/f}}====
# ''Picea''; skujjiskan garrin iz sēimin ''Pinaceae''
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prg-subs-deklin|adli|adlis|adlis|adlin|adlai|adlimans|adlin|adlins}}
}}
===Perwaidīnsnas===
{{Wt/prg/margin|
* ''Nūss wāisis iz pussideinans ilgai ebdirēi '''adlin''', beggi stawīdai garēi ni aūga en tenesse tāutai.''
}}
{{Wt/prg/tulk-1-wūnzai|
===Tulkausnas===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/tulkausnas|
* ēngliskan: [[Wt/prg/spruce#Ēngliskan|spruce]]
* laītawiskan: [[Wt/prg/eglė#Laītawiskan|eglė]]
* lattawiskan: [[Wt/prg/egle#Lattawiskan|egle]]
* maskōwitiskan: [[Wt/prg/ель#Maskōwitiskan|ель]]
* miksiskan: [[Wt/prg/Fichte#Miksiskan|Fichte]]
* pōliskan: [[Wt/prg/świerk#Pōliskan|świerk]]
}}
}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prusaspira.org|adli}}
}}

=={{Wt/prg/prg-2}}==
[[File:Black spruce stand at Arctic Chalet, Inuvik, NT.jpg|thumb|adlis]]
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/etim-2-wūnzai}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/f}}====
# ''Picea''; skujjiskan garrjan iz sēimjan ''Pinaceae''
}}
===Deklinācija===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prg-subs-deklin|adli|adlis|adlis|adlin|adlei|adlimans|adlin|adlins}}
}}
===Talkausnas===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/tulk-2-wūnzai}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/wirdeins.twanksta.org|adli}}
}}

[[Category:Wt/prg]]
[[Category:Wt/prg/Prūsiskas wirdeīns]]</text>
      <sha1>bvcrympsbhca8y6kx1q8kfcmt1wvcoz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/prg/adwerban</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3613370</id>
    <revision>
      <id>7209513</id>
      <parentid>7208757</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T19:20:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1951" sha1="26b8nrvxlinwt0fmhlo5mkgqa2r1jek" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/prg-1}}==
{{Wt/prg/etim-1-wūnzai|
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/miks}} [[Wt/prg/Adverb|Adverb]] &lt; {{Wt/prg/lat}} [[Wt/prg/adverbium|adverbium]]}}
}}
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{Wt/prg/IPA|adˈʋerban}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/n}}====
# waițāsnas delīks, kawīds ebpeisāi [[Wt/prg/werban|werban]], prei perwaidīnsnan &quot;dīwai&quot;, &quot;ankstaīnai&quot;, &quot;būtewingi&quot;
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prg-subs-deklin|adwerban|adwerbai|adwerbas|adwerban|adwerbu|adwerbamans|adwerban|adwerbans}}
}}
===Perwaidīnsnas===
{{Wt/prg/margin|
* '''''Adwerbai''' ni ast deklinītan.''
}}
{{Wt/prg/tulk-1-wūnzai|
===Tulkausnas===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/tulkausnas|
* ēngliskan: [[Wt/prg/adverb#Ēngliskan|adverb]]
* krēiwiskan: [[Wt/prg/прыслоўе#Krēiwiskan|прыслоўе]]
* laītawiskan: [[Wt/prg/prieveiksmis#Laītawiskan|prieveiksmis]]
* lattawiskan: [[Wt/prg/apstākļa vārds#Lattawiskan|apstākļa vārds]], [[Wt/prg/adverbs#Lattawiskan|adverbs]]
* maskōwitiskan: [[Wt/prg/наречие#Maskōwitiskan|наречие]]
* miksiskan: [[Wt/prg/Adverb#Miksiskan|Adverb]]
* pōliskan: [[Wt/prg/przysłówek#Pōliskan|przysłówek]]
}}
}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prusaspira.org|adwerban}}
}}

=={{Wt/prg/prg-2}}==
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/etim-2-wūnzai}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/n}}====
# waitjāsnas delīks, kawīds ebpeisāi [[Wt/prg/werban|werban]], prei perwaidīnsnan &quot;dīwai&quot;, &quot;ankstāinai&quot;, &quot;būtewingi&quot;
}}
===Deklinācija===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prg-subs-deklin|adwerban|adwerbāi|adwerbas|adwerban|adwerbu|adwerbammans|adwerban|adwerbans}}
}}
===Talkausnas===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/tulk-2-wūnzai}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/wirdeins.twanksta.org|adwerban}}
}}

[[Category:Wt/prg]]
[[Category:Wt/prg/Prūsiskas wirdeīns]]</text>
      <sha1>26b8nrvxlinwt0fmhlo5mkgqa2r1jek</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/prg/Afgānistans</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3613386</id>
    <revision>
      <id>7209377</id>
      <parentid>7198335</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T18:20:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{Wt/prg/prg-1}} */</comment>
      <origin>7209377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2018" sha1="eu0snkdgmo1jnjb1xv8gzbh40r6iv3v" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/prg-1}}==
[[File:Afghanistan adm location map.svg|thumb|'''Afgānistanas''' tāutaskarti]]
{{Wt/prg/etim-1-wūnzai|
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/miks}} [[Wt/prg/Afghanistan|Afghanistan]]}}
}}
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{Wt/prg/IPA|afˈgɑːnistans}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
'''substantīwan {{Wt/prg/m}}'''
# wālstis en Sirdai [[Wt/prg/Āzija|Āzijan]], kawīdses galwasmistan ast Kabuls
}}
===Wīrdan seimī===
{{Wt/prg/margin|
* Afgānistans
* [[Wt/prg/afgāns|afgāns]]
* [[Wt/prg/afgānini|afgānini]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prg-subs-deklin|Afgānistans|Afgānistanai|Afgānistanas|Afgānistanan|Afgānistanu|Afgānistanamans|Afgānistanan|Afgānistanans}}
}}
{{Wt/prg/tulk-1-wūnzai|
===Tulkausnas===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/tulkausnas|
* ēngliskan: [[Wt/prg/Afghanistan#Ēngliskan|Afghanistan]]
* laītawiskan: [[Wt/prg/Afganistanas#Laītawiskan|Afganistanas]]
* lattawiskan: [[Wt/prg/Afganistāna#Lattawiskan|Afganistāna]]
* maskōwitiskan: [[Wt/prg/Афганистан#Maskōwitiskan|Афганистан]]
* miksiskan: [[Wt/prg/Afghanistan#Miksiskan|Afghanistan]]
* pōliskan: [[Wt/prg/Afganistan#Pōliskan|Afganistan]]
}}
}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prusaspira.org|Afgānistans}}
}}

=={{Wt/prg/prg-2}}==
[[File:Afghanistan adm location map.svg|thumb|'''Afgānistanas''' tāutaskarti]]
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/etim-2-wūnzai}}
===Zentlisnā=== 
====substantīwan {{Wt/prg/m}}====
# wālsts en Sirdai [[Wt/prg/Āzija|Āzijan]], kawīdses galwasmēstan ast Kabuls

===Wīrdan seimī===
* Afgānistans
* [[Wt/prg/afgāns|afgāns]]
* [[Wt/prg/afgānini|afgānini]]
===Deklinācija===
{{Wt/prg/prg-subs-deklin|Afgānistans|Afgānistanai|Afgānistanas|Afgānistanan|Afgānistanu|Afgānistanamans|Afgānistanan|Afgānistanans}}
===Talkausnas===
{{Wt/prg/tulk-2-wūnzai}}
===Appus===
{{Wt/prg/wirdeins.twanksta.org|Afgānistans}}

[[Category:Wt/prg/Prūsiskas wirdeīns]]
[[Category:Wt/prg]]</text>
      <sha1>eu0snkdgmo1jnjb1xv8gzbh40r6iv3v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209378</id>
      <parentid>7209377</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T18:22:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{Wt/prg/prg-2}} */</comment>
      <origin>7209378</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2134" sha1="alrduu57ckh24xx6yv01adixstbkf2z" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/prg-1}}==
[[File:Afghanistan adm location map.svg|thumb|'''Afgānistanas''' tāutaskarti]]
{{Wt/prg/etim-1-wūnzai|
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/miks}} [[Wt/prg/Afghanistan|Afghanistan]]}}
}}
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{Wt/prg/IPA|afˈgɑːnistans}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
'''substantīwan {{Wt/prg/m}}'''
# wālstis en Sirdai [[Wt/prg/Āzija|Āzijan]], kawīdses galwasmistan ast Kabuls
}}
===Wīrdan seimī===
{{Wt/prg/margin|
* Afgānistans
* [[Wt/prg/afgāns|afgāns]]
* [[Wt/prg/afgānini|afgānini]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prg-subs-deklin|Afgānistans|Afgānistanai|Afgānistanas|Afgānistanan|Afgānistanu|Afgānistanamans|Afgānistanan|Afgānistanans}}
}}
{{Wt/prg/tulk-1-wūnzai|
===Tulkausnas===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/tulkausnas|
* ēngliskan: [[Wt/prg/Afghanistan#Ēngliskan|Afghanistan]]
* laītawiskan: [[Wt/prg/Afganistanas#Laītawiskan|Afganistanas]]
* lattawiskan: [[Wt/prg/Afganistāna#Lattawiskan|Afganistāna]]
* maskōwitiskan: [[Wt/prg/Афганистан#Maskōwitiskan|Афганистан]]
* miksiskan: [[Wt/prg/Afghanistan#Miksiskan|Afghanistan]]
* pōliskan: [[Wt/prg/Afganistan#Pōliskan|Afganistan]]
}}
}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prusaspira.org|Afgānistans}}
}}

=={{Wt/prg/prg-2}}==
[[File:Afghanistan adm location map.svg|thumb|'''Afgānistanas''' tāutaskarti]]
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/etim-2-wūnzai}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
'''substantīwan {{Wt/prg/m}}'''
# wālsts en Sirdai [[Wt/prg/Āzija|Āzijan]], kawīdses galwasmēstan ast Kabuls
}}
===Wīrdan seimī===
{{Wt/prg/margin|
* Afgānistans
* [[Wt/prg/afgāns|afgāns]]
* [[Wt/prg/afgānini|afgānini]]
}}
===Deklinācija===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prg-subs-deklin|Afgānistans|Afgānistanai|Afgānistanas|Afgānistanan|Afgānistanu|Afgānistanamans|Afgānistanan|Afgānistanans}}
}}
===Talkausnas===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/tulk-2-wūnzai}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/wirdeins.twanksta.org|Afgānistans}}
}}

[[Category:Wt/prg/Prūsiskas wirdeīns]]
[[Category:Wt/prg]]</text>
      <sha1>alrduu57ckh24xx6yv01adixstbkf2z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209525</id>
      <parentid>7209378</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T19:24:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2138" sha1="ouce6tyvj96dy4ll1xdtkapqgvl1421" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/prg-1}}==
[[File:Afghanistan adm location map.svg|thumb|'''Afgānistanas''' tāutaskarti]]
{{Wt/prg/etim-1-wūnzai|
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/miks}} [[Wt/prg/Afghanistan|Afghanistan]]}}
}}
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{Wt/prg/IPA|afˈgɑːnistans}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/m}}====
# wālstis en Sirdai [[Wt/prg/Āzija|Āzijan]], kawīdses galwasmistan ast Kabuls
}}
===Wīrdan seimī===
{{Wt/prg/margin|
* Afgānistans
* [[Wt/prg/afgāns|afgāns]]
* [[Wt/prg/afgānini|afgānini]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prg-subs-deklin|Afgānistans|Afgānistanai|Afgānistanas|Afgānistanan|Afgānistanu|Afgānistanamans|Afgānistanan|Afgānistanans}}
}}
{{Wt/prg/tulk-1-wūnzai|
===Tulkausnas===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/tulkausnas|
* ēngliskan: [[Wt/prg/Afghanistan#Ēngliskan|Afghanistan]]
* laītawiskan: [[Wt/prg/Afganistanas#Laītawiskan|Afganistanas]]
* lattawiskan: [[Wt/prg/Afganistāna#Lattawiskan|Afganistāna]]
* maskōwitiskan: [[Wt/prg/Афганистан#Maskōwitiskan|Афганистан]]
* miksiskan: [[Wt/prg/Afghanistan#Miksiskan|Afghanistan]]
* pōliskan: [[Wt/prg/Afganistan#Pōliskan|Afganistan]]
}}
}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prusaspira.org|Afgānistans}}
}}

=={{Wt/prg/prg-2}}==
[[File:Afghanistan adm location map.svg|thumb|'''Afgānistanas''' tāutaskarti]]
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/etim-2-wūnzai}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/m}}====
# wālsts en Sirdai [[Wt/prg/Āzija|Āzijan]], kawīdses galwasmēstan ast Kabuls
}}
===Wīrdan seimī===
{{Wt/prg/margin|
* Afgānistans
* [[Wt/prg/afgāns|afgāns]]
* [[Wt/prg/afgānini|afgānini]]
}}
===Deklinācija===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prg-subs-deklin|Afgānistans|Afgānistanai|Afgānistanas|Afgānistanan|Afgānistanu|Afgānistanamans|Afgānistanan|Afgānistanans}}
}}
===Talkausnas===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/tulk-2-wūnzai}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/wirdeins.twanksta.org|Afgānistans}}
}}

[[Category:Wt/prg/Prūsiskas wirdeīns]]
[[Category:Wt/prg]]</text>
      <sha1>ouce6tyvj96dy4ll1xdtkapqgvl1421</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/prg/afgāns</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3613525</id>
    <revision>
      <id>7209389</id>
      <parentid>7197781</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T18:28:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1872" sha1="17rywwqlvx1h8k6xduou8p9i6d0qhiw" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/prg-1}}==
[[File:Old man - Masjid-e Jami - Herat, Afghanistan.jpg|thumb|afgāns]]
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{Wt/prg/IPA|afˈgans}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
'''substantīwan {{Wt/prg/m}}'''
# [[Wt/prg/Afgānistans|Afgānistanas]] buwīntajs
# wīrs iz [[Wt/prg/Afgānistans|Afgānistanan]]
# [[Wt/prg/Afgānistans|Afgānistanas]] wālstispilīns
}}
===Wīrdan seimī===
{{Wt/prg/margin|
* afgāns
* [[Wt/prg/Afgānistans|Afgānistans]]
* [[Wt/prg/afgānini|afgānini]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prg-subs-deklin|afgāns|afgānai|afgānas|afgānan|afgānu|afgānamans|afgānan|afgānans}}
}}
{{Wt/prg/tulk-1-wūnzai|
===Tulkausnas===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/tulkausnas|
* ēngliskan: [[Wt/prg/Afghan#Ēngliskan|Afghan]]
* laītawiskan: [[Wt/prg/afganas#Laītawiskan|afganas]]
* lattawiskan: [[Wt/prg/afgānis#Lattawiskan|afgānis]]
* maskōwitiskan: [[Wt/prg/афганец#Maskōwitiskan|афганец]]
* miksiskan: [[Wt/prg/Afghane#Miksiskan|Afghane]]
* pōliskan: [[Wt/prg/Afgańczyk#Pōliskan|Afgańczyk]]
}}
}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prusaspira.org|afgāns}}
}}

=={{Wt/prg/prg-2}}==
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
'''substantīwan {{Wt/prg/m}}'''
# [[Wt/prg/Afgānistans|Afgānistanas]] buwīntajs
# wīrs iz [[Wt/prg/Afgānistans|Afgānistanan]]
# [[Wt/prg/Afgānistans|Afgānistanas]] wālstispilīns
}}
===Wīrdan seimī===
{{Wt/prg/margin|
* afgāns
* [[Wt/prg/Afgānistans|Afgānistans]]
* [[Wt/prg/afgānini|afgānini]]
}}
===Deklinācija===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prg-subs-deklin|afgāns|afgānai|afgānas|afgānan|afgānu|afgānamans|afgānan|afgānans}}
}}
===Talkausnas===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/tulk-2-wūnzai}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/wirdeins.twanksta.org|afgāns}}
}}

[[Category:Wt/prg/Prūsiskas wirdeīns]]
[[Category:Wt/prg]]</text>
      <sha1>17rywwqlvx1h8k6xduou8p9i6d0qhiw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209527</id>
      <parentid>7209389</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T19:24:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1876" sha1="i6am4vuxse88ua2bpmxxxl0gu9pl8m3" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/prg-1}}==
[[File:Old man - Masjid-e Jami - Herat, Afghanistan.jpg|thumb|afgāns]]
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{Wt/prg/IPA|afˈgans}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/m}}====
# [[Wt/prg/Afgānistans|Afgānistanas]] buwīntajs
# wīrs iz [[Wt/prg/Afgānistans|Afgānistanan]]
# [[Wt/prg/Afgānistans|Afgānistanas]] wālstispilīns
}}
===Wīrdan seimī===
{{Wt/prg/margin|
* afgāns
* [[Wt/prg/Afgānistans|Afgānistans]]
* [[Wt/prg/afgānini|afgānini]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prg-subs-deklin|afgāns|afgānai|afgānas|afgānan|afgānu|afgānamans|afgānan|afgānans}}
}}
{{Wt/prg/tulk-1-wūnzai|
===Tulkausnas===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/tulkausnas|
* ēngliskan: [[Wt/prg/Afghan#Ēngliskan|Afghan]]
* laītawiskan: [[Wt/prg/afganas#Laītawiskan|afganas]]
* lattawiskan: [[Wt/prg/afgānis#Lattawiskan|afgānis]]
* maskōwitiskan: [[Wt/prg/афганец#Maskōwitiskan|афганец]]
* miksiskan: [[Wt/prg/Afghane#Miksiskan|Afghane]]
* pōliskan: [[Wt/prg/Afgańczyk#Pōliskan|Afgańczyk]]
}}
}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prusaspira.org|afgāns}}
}}

=={{Wt/prg/prg-2}}==
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/m}}====
# [[Wt/prg/Afgānistans|Afgānistanas]] buwīntajs
# wīrs iz [[Wt/prg/Afgānistans|Afgānistanan]]
# [[Wt/prg/Afgānistans|Afgānistanas]] wālstispilīns
}}
===Wīrdan seimī===
{{Wt/prg/margin|
* afgāns
* [[Wt/prg/Afgānistans|Afgānistans]]
* [[Wt/prg/afgānini|afgānini]]
}}
===Deklinācija===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prg-subs-deklin|afgāns|afgānai|afgānas|afgānan|afgānu|afgānamans|afgānan|afgānans}}
}}
===Talkausnas===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/tulk-2-wūnzai}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/wirdeins.twanksta.org|afgāns}}
}}

[[Category:Wt/prg/Prūsiskas wirdeīns]]
[[Category:Wt/prg]]</text>
      <sha1>i6am4vuxse88ua2bpmxxxl0gu9pl8m3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/prg/afgānini</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3613527</id>
    <revision>
      <id>7209374</id>
      <parentid>7198336</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T18:15:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{Wt/prg/prg-1}} */</comment>
      <origin>7209374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1920" sha1="dixezv2iq8m7svb5cjik7japrfe2jxc" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/prg-1}}==
[[File:Bamyan Governor Habiba Sarabi blazes trails for Afghan women 120618-A-ZU930-019.jpg|thumb|afgānini]]
{{Wt/prg/etim-1-wūnzai|
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/prūs}} [[Wt/prg/afgāns|afgāns]] + [[Wt/prg/-ini|-ini]]}}
}}
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{Wt/prg/IPA|afˈgɑːnini}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
'''substantīwan {{Wt/prg/f}}'''
# [[Wt/prg/Afgānistans|Afgānistanas]] buwīntaja
# genā iz [[Wt/prg/Afgānistans|Afgānistanan]]
# [[Wt/prg/Afgānistans|Afgānistanas]] wālstispilīnini
}}
===Wīrdan seimī===
{{Wt/prg/margin|
* afgānini
* [[Wt/prg/Afgānistans|Afgānistans]]
* [[Wt/prg/afgāns|afgāns]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prg-subs-deklin|afgānini|afgānines|afgānines|afgāninin|afgāninei|afgāninemans|afgāninin|afgāninins}}
}}
{{Wt/prg/tulk-1-wūnzai|
===Tulkausnas===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/tulkausnas|
* ēngliskan: [[Wt/prg/Afghan#Ēngliskan|Afghan]]
* laītawiskan: [[Wt/prg/afganė#Laītawiskan|afganė]]
* lattawiskan: [[Wt/prg/afgāniete#Lattawiskan|afgāniete]]
* maskōwitiskan: [[Wt/prg/афганка#Maskōwitiskan|афганка]]
* miksiskan: [[Wt/prg/Afghanin#Miksiskan|Afghanin]]
* pōliskan: [[Wt/prg/Afganka#Pōliskan|Afganka]]
}}
}}
}}

=={{Wt/prg/prg-2}}==
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/etim-2-wūnzai}}
===Zentlisnā=== 
====substantīwan {{Wt/prg/f}}====
# [[Wt/prg/Afgānistans|Afgānistanas]] buwīntaja
# genā iz [[Wt/prg/Afgānistans|Afgānistanan]]
# [[Wt/prg/Afgānistans|Afgānistanas]] wālstispilīnini

===Wīrdan seimī===
* afgānini
* [[Wt/prg/Afgānistans|Afgānistans]]
* [[Wt/prg/afgāns|afgāns]]
===Deklinācija===
{{Wt/prg/prg-subs-deklin|afgānini|afgāninjas|afgāninjas|afgāninjan|afgāninjai|afgāninjamans|afgāninjan|afgāninjans}}
===Talkausnas===
{{Wt/prg/tulk-2-wūnzai}}

[[Category:Wt/prg/Prūsiskas wirdeīns]]
[[Category:Wt/prg]]</text>
      <sha1>dixezv2iq8m7svb5cjik7japrfe2jxc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209375</id>
      <parentid>7209374</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T18:16:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{Wt/prg/prg-2}} */</comment>
      <origin>7209375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2016" sha1="rufhgfm8wtucx10mzsrbfhkz18qdfv5" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/prg-1}}==
[[File:Bamyan Governor Habiba Sarabi blazes trails for Afghan women 120618-A-ZU930-019.jpg|thumb|afgānini]]
{{Wt/prg/etim-1-wūnzai|
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/prūs}} [[Wt/prg/afgāns|afgāns]] + [[Wt/prg/-ini|-ini]]}}
}}
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{Wt/prg/IPA|afˈgɑːnini}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
'''substantīwan {{Wt/prg/f}}'''
# [[Wt/prg/Afgānistans|Afgānistanas]] buwīntaja
# genā iz [[Wt/prg/Afgānistans|Afgānistanan]]
# [[Wt/prg/Afgānistans|Afgānistanas]] wālstispilīnini
}}
===Wīrdan seimī===
{{Wt/prg/margin|
* afgānini
* [[Wt/prg/Afgānistans|Afgānistans]]
* [[Wt/prg/afgāns|afgāns]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prg-subs-deklin|afgānini|afgānines|afgānines|afgāninin|afgāninei|afgāninemans|afgāninin|afgāninins}}
}}
{{Wt/prg/tulk-1-wūnzai|
===Tulkausnas===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/tulkausnas|
* ēngliskan: [[Wt/prg/Afghan#Ēngliskan|Afghan]]
* laītawiskan: [[Wt/prg/afganė#Laītawiskan|afganė]]
* lattawiskan: [[Wt/prg/afgāniete#Lattawiskan|afgāniete]]
* maskōwitiskan: [[Wt/prg/афганка#Maskōwitiskan|афганка]]
* miksiskan: [[Wt/prg/Afghanin#Miksiskan|Afghanin]]
* pōliskan: [[Wt/prg/Afganka#Pōliskan|Afganka]]
}}
}}
}}

=={{Wt/prg/prg-2}}==
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/etim-2-wūnzai}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
'''substantīwan {{Wt/prg/f}}'''
# [[Wt/prg/Afgānistans|Afgānistanas]] buwīntaja
# genā iz [[Wt/prg/Afgānistans|Afgānistanan]]
# [[Wt/prg/Afgānistans|Afgānistanas]] wālstispilīnini
}}
===Wīrdan seimī===
{{Wt/prg/margin|
* afgānini
* [[Wt/prg/Afgānistans|Afgānistans]]
* [[Wt/prg/afgāns|afgāns]]
}}
===Deklinācija===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prg-subs-deklin|afgānini|afgāninjas|afgāninjas|afgāninjan|afgāninjai|afgāninjamans|afgāninjan|afgāninjans}}
}}
===Talkausnas===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/tulk-2-wūnzai}}
}}

[[Category:Wt/prg/Prūsiskas wirdeīns]]
[[Category:Wt/prg]]</text>
      <sha1>rufhgfm8wtucx10mzsrbfhkz18qdfv5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209523</id>
      <parentid>7209375</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T19:23:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2020" sha1="oklr768nrc1uvhy3srmqyngprteumji" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/prg-1}}==
[[File:Bamyan Governor Habiba Sarabi blazes trails for Afghan women 120618-A-ZU930-019.jpg|thumb|afgānini]]
{{Wt/prg/etim-1-wūnzai|
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/prūs}} [[Wt/prg/afgāns|afgāns]] + [[Wt/prg/-ini|-ini]]}}
}}
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{Wt/prg/IPA|afˈgɑːnini}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/f}}====
# [[Wt/prg/Afgānistans|Afgānistanas]] buwīntaja
# genā iz [[Wt/prg/Afgānistans|Afgānistanan]]
# [[Wt/prg/Afgānistans|Afgānistanas]] wālstispilīnini
}}
===Wīrdan seimī===
{{Wt/prg/margin|
* afgānini
* [[Wt/prg/Afgānistans|Afgānistans]]
* [[Wt/prg/afgāns|afgāns]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prg-subs-deklin|afgānini|afgānines|afgānines|afgāninin|afgāninei|afgāninemans|afgāninin|afgāninins}}
}}
{{Wt/prg/tulk-1-wūnzai|
===Tulkausnas===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/tulkausnas|
* ēngliskan: [[Wt/prg/Afghan#Ēngliskan|Afghan]]
* laītawiskan: [[Wt/prg/afganė#Laītawiskan|afganė]]
* lattawiskan: [[Wt/prg/afgāniete#Lattawiskan|afgāniete]]
* maskōwitiskan: [[Wt/prg/афганка#Maskōwitiskan|афганка]]
* miksiskan: [[Wt/prg/Afghanin#Miksiskan|Afghanin]]
* pōliskan: [[Wt/prg/Afganka#Pōliskan|Afganka]]
}}
}}
}}

=={{Wt/prg/prg-2}}==
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/etim-2-wūnzai}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/f}}====
# [[Wt/prg/Afgānistans|Afgānistanas]] buwīntaja
# genā iz [[Wt/prg/Afgānistans|Afgānistanan]]
# [[Wt/prg/Afgānistans|Afgānistanas]] wālstispilīnini
}}
===Wīrdan seimī===
{{Wt/prg/margin|
* afgānini
* [[Wt/prg/Afgānistans|Afgānistans]]
* [[Wt/prg/afgāns|afgāns]]
}}
===Deklinācija===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prg-subs-deklin|afgānini|afgāninjas|afgāninjas|afgāninjan|afgāninjai|afgāninjamans|afgāninjan|afgāninjans}}
}}
===Talkausnas===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/tulk-2-wūnzai}}
}}

[[Category:Wt/prg/Prūsiskas wirdeīns]]
[[Category:Wt/prg]]</text>
      <sha1>oklr768nrc1uvhy3srmqyngprteumji</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/prg/agresōrs</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3613529</id>
    <revision>
      <id>7209544</id>
      <parentid>7198338</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T19:38:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1975" sha1="6dh9z12nm7z4fzibfzg2m6ri7lqege1" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/prg-1}}==
{{Wt/prg/etim-1-wūnzai|
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/miks}} [[Wt/prg/Aggressor|Aggressor]] &lt; {{Wt/prg/lat}} [[Wt/prg/aggressor|aggressor]]}}
}}
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{Wt/prg/IPA|aɡreˈsɔːrs}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin| 
====substantīwan {{Wt/prg/m}}====
# zmūi, kas ast agresīwan
# tautā, kawīda atakki kittan tāutan
}}
===Wīrdan seimī===
{{Wt/prg/margin|
* agresōrs
* [[Wt/prg/agresīws|agresīws]]
* [[Wt/prg/agresiōni|agresiōni]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prg-subs-deklin|agresōrs|agresōrai|agresōras|agresōran|agresōru|agresōramans|agresōran|agresōrans}}
}}
{{Wt/prg/tulk-1-wūnzai|
===Tulkausnas===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/tulkausnas|
* ēngliskan: [[Wt/prg/aggressor#Ēngliskan|aggressor]]
* krēiwiskan: [[Wt/prg/агрэсар#Krēiwiskan|агрэсар]]
* laītawiskan: [[Wt/prg/agresorius#Laītawiskan|agresorius]]
* lattawiskan: [[Wt/prg/agresors#Lattawiskan|agresors]]
* maskōwitiskan: [[Wt/prg/агрессор#Maskōwitiskan|агрессор]]
* miksiskan: [[Wt/prg/Aggressor#Miksiskan|Aggressor]]
* pōliskan: [[Wt/prg/agresor#Pōliskan|agresor]]
}}
}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prusaspira.org|agresōrs}}
}}

=={{Wt/prg/prg-2}}==
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/etim-2-wūnzai}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/m}}====
# zmōi, kas ast agresīwan
# tautā, kawīda atakki kittan tāutan
}}
===Wīrdan seimī===
{{Wt/prg/margin|
* agresōrs
* [[Wt/prg/agresīws|agresīws]]
* [[Wt/prg/agrēsija|agrēsija]]
}}
===Deklinācija===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prg-subs-deklin|agresōrs|agresōrai|agresōras|agresōran|agresōru|agresōramans|agresōran|agresōrans}}
}}
===Talkausnas===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/tulk-2-wūnzai}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/wirdeins.twanksta.org|agresōrs}}
}}

[[Category:Wt/prg]]
[[Category:Wt/prg/Prūsiskas wirdeīns]]</text>
      <sha1>6dh9z12nm7z4fzibfzg2m6ri7lqege1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/prg/aīnadesimt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3613531</id>
    <revision>
      <id>7209696</id>
      <parentid>7197914</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T06:30:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1655" sha1="0n4csa9ug14qor7ac8ldudiomggpmwn" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/prg-1}}==
[[File:Calendar Icon 11 RW.png|thumb|aīnadesimt]]
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{Wt/prg/IPA|ˈai̯nadʲæsimt}}
}}
===Zentlisnā=== 
{{Wt/prg/margin|
====gīrbjaswirds====
# 11; gīrbis sirzdau [[Wt/prg/dessimt|dessimt]] be [[Wt/prg/dwāinadesimt|dwāinadesimt]]
}}
===Wīrdan seimī===
{{Wt/prg/margin|
* aīnadesimt
* [[Wt/prg/ainadesīmts|ainadesīmts]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/nideklin}}
}}
{{Wt/prg/tulk-1-wūnzai|
===Tulkausnas===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/tulkausnas|
* ēngliskan: [[Wt/prg/eleven#Ēngliskan|eleven]]
* krēiwiskan: [[Wt/prg/адзінаццаць#Krēiwiskan|адзінаццаць]]
* laītawiskan: [[Wt/prg/vienuolika#Laītawiskan|vienuolika]]
* lattawiskan: [[Wt/prg/vienpadsmit#Lattawiskan|vienpadsmit]]
* maskōwitiskan: [[Wt/prg/одиннадцать#Maskōwitiskan|одиннадцать]]
* miksiskan: [[Wt/prg/elf#Miksiskan|elf]]
* pōliskan: [[Wt/prg/jedenaście#Pōliskan|jedenaście]]
}}
}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prusaspira.org|aīnadesimt}}
}}

=={{Wt/prg/prg-2}}==
[[File:Calendar Icon 11 RW.png|thumb|aīnadesimt]]
===Zentlisnā=== 
{{Wt/prg/margin|
====gīrbjaswirds====
# 11; gīrbis sirzdau [[Wt/prg/dessimt|dessimt]] be [[Wt/prg/dwāinadesimt|dwāinadesimt]]
}}
===Wīrdan seimī===
{{Wt/prg/margin|
* aīnadesimt
* [[Wt/prg/ainadesīmts|ainadesīmts]]
}}
===Deklinācija===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/nideklin}}
}}
===Talkausnas===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/tulk-2-wūnzai}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/wirdeins.twanksta.org|aīnadesimt}}
}}

[[Category:Wt/prg]]
[[Category:Wt/prg/Prūsiskas wirdeīns]]</text>
      <sha1>0n4csa9ug14qor7ac8ldudiomggpmwn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/prg/ainadesīmts</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3613532</id>
    <revision>
      <id>7209550</id>
      <parentid>7197869</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T19:49:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2188" sha1="ne7la8lax5kdoi0jrfd5fsbdj2cpf3p" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/prg-1}}==
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{Wt/prg/IPA|ai̯nadʲæˈsimts}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
====gīrbjaswirds====
# ''ōrdinals gīrbjaswirds'' ezze gīrbju [[Wt/prg/aīnadesimt|aīnadesimt]] 
}}
===Wīrdan seimī===
{{Wt/prg/margin|
* ainadesīmts
* [[Wt/prg/aīnadesimt|aīnadesimt]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prg-ōrd-gīrb-deklin|ainadesīmts|ainadesimtā|ainadesīmtan|ainadesīmtas|ainadesīmtas|ainadesīmtas|ainadesimtàsmu|ainadesīmtai|ainadesimtàsmu|ainadesīmtan|ainadesīmtan|ainadesīmtan|ainadesimtāi|ainadesīmtas|ainadesimtāi|ainadesīmtan|ainadesīmtan|ainadesīmtan|ainadesimtammans|ainadesimtāmans|ainadesimtammans|ainadesīmtans|ainadesīmtans|ainadesīmtans}}
}}
{{Wt/prg/tulk-1-wūnzai|
===Tulkausnas===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/tulkausnas|
* ēngliskan: [[Wt/prg/eleventh#Ēngliskan|eleventh]]
* laītawiskan: [[Wt/prg/vienuoliktas#Laītawiskan|vienuoliktas]]
* lattawiskan: [[Wt/prg/vienpadsmitais#Lattawiskan|vienpadsmitais]]
* maskōwitiskan: [[Wt/prg/одиннадцатый#Maskōwitiskan|одиннадцатый]]
* miksiskan: [[Wt/prg/elfte#Miksiskan|elfte]]
* pōliskan: [[Wt/prg/jedenasty#Pōliskan|jedenasty]]
}}
}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prusaspira.org|ainadesīmts}}
}}

=={{Wt/prg/prg-2}}==
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
====gīrbjaswirds====
# ''ōrdinals gīrbjaswirds'' ezze gīrbju [[Wt/prg/aīnadesimt|aīnadesimt]] 
}}
===Wīrdan seimī===
{{Wt/prg/margin|
* ainadesīmts
* [[Wt/prg/aīnadesimt|aīnadesimt]]
}}
===Deklinācija===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prg-ōrd-gīrb-deklin|ainadesīmts|ainadesimtā|ainadesīmtan|ainadesīmtas|ainadesīmtas|ainadesīmtas|ainadesimtàsmu|ainadesīmtai|ainadesimtàsmu|ainadesīmtan|ainadesīmtan|ainadesīmtan|ainadesimtāi|ainadesīmtas|ainadesimtāi|ainadesīmtan|ainadesīmtan|ainadesīmtan|ainadesimtammans|ainadesimtāmans|ainadesimtammans|ainadesīmtans|ainadesīmtans|ainadesīmtans}}
}}
===Talkausnas===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/tulk-2-wūnzai}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/wirdeins.twanksta.org|ainadesīmts}}
}}

[[Category:Wt/prg]]
[[Category:Wt/prg/Prūsiskas wirdeīns]]</text>
      <sha1>ne7la8lax5kdoi0jrfd5fsbdj2cpf3p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/prg/ainaraggis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3613551</id>
    <revision>
      <id>7209574</id>
      <parentid>7197871</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T20:35:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1902" sha1="h3gzdi8e5ng11k8ff097vwku0tjlyu7" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/prg-1}}==
[[File:Vos, Maerten de - Einhorn 1572.jpg|thumb|ainaraggis]]
{{Wt/prg/etim-1-wūnzai|
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/prūs}} [[Wt/prg/aīns|aīns]] + [[Wt/prg/rags|rags]] + [[Wt/prg/-is|-is]]}}
}}
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{Wt/prg/IPA|ai̯naˈraɡis}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/m}}====
# mītiskas zwīrs, kawīds perwaidinna kāigi gaīls zirgs sen aīnan raggan na kaktan
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prg-subs-deklin|ainaraggis|ainaraggei|ainaragges|ainaraggin|ainaraģģu|ainaraggemans|ainaraggin|ainaraggins}}
}}
{{Wt/prg/tulk-1-wūnzai|
===Tulkausnas===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/tulkausnas|
* ēngliskan: [[Wt/prg/unicorn#Ēngliskan|unicorn]]
* krēiwiskan: [[Wt/prg/аднарог#Krēiwiskan|аднарог]]
* laītawiskan: [[Wt/prg/vienaragis#Laītawiskan|vienaragis]]
* lattawiskan: [[Wt/prg/vienradzis#Lattawiskan|vienradzis]]
* maskōwitiskan: [[Wt/prg/единорог#Maskōwitiskan|единорог]]
* miksiskan: [[Wt/prg/Einhorn#Miksiskan|Einhorn]]
* pōliskan: [[Wt/prg/jednorożec#Pōliskan|jednorożec]]
}}
}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prusaspira.org|ainaraggis}}
}}

=={{Wt/prg/prg-2}}==
[[File:Vos, Maerten de - Einhorn 1572.jpg|thumb|ainaraggis]]
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/etim-2-wūnzai}}
}}
===Zentlisnā=== 
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/m}}====
# mītisks zwērs, kawīds perwaidinna kāigi gaīls zirgs sen aīnan raggan na kaktan
}}
===Deklinācija===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prg-subs-deklin|ainaraggis|ainaraggjai|ainaraggjas|ainaraggjan|ainaraggju|ainaraggjamans|ainaraggjan|ainaraggjans}}
}}
===Talkausnas===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/tulk-2-wūnzai}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/wirdeins.twanksta.org|ainaraggis}}
}}

[[Category:Wt/prg]]
[[Category:Wt/prg/Prūsiskas wirdeīns]]</text>
      <sha1>h3gzdi8e5ng11k8ff097vwku0tjlyu7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/prg/ainatīngis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3613553</id>
    <revision>
      <id>7209576</id>
      <parentid>7197873</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T20:48:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1892" sha1="mz5rpfc5kl2enq0e9yluu7p44zrb4rx" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/prg-1}}==
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali|IPA}} {{Wt/prg/IPA|ai̯naˈtinɡis}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
====adjaktīwan====
# wērawints šlāit autēnsnan
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prg-adj-deklin|ainatīngis|ainatīngi|ainatīngi|ainatīngis|ainatīngis|ainatīngis|ainatīngismu|ainatīngei|ainatīngismu|ainatīngin|ainatīngin|ainatīngi|ainatīngei|ainatīngis|ainatīngei|ainatīngin|ainatīngin|ainatīngin|ainatīngimans|ainatīngimans|ainatīngimans|ainatīngins|ainatīngins|ainatīngins|ainatīngeisis|ukaainatīngeisis/ukaainatīngis}}
}}
{{Wt/prg/tulk-1-wūnzai|
===Tulkausnas===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/tulkausnas|
* ēngliskan: [[Wt/prg/constant#Ēngliskan|constant]]
* laītawiskan: [[Wt/prg/nuolatinis#Laītawiskan|nuolatinis]]
* lattawiskan: [[Wt/prg/pastāvīgs#Lattawiskan|pastāvīgs]]
* maskōwitiskan: [[Wt/prg/постоянный#Maskōwitiskan|постоянный]]
* miksiskan: [[Wt/prg/stetig#Miksiskan|stetig]]
* pōliskan: [[Wt/prg/stały#Pōliskan|stały]]
}}
}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prusaspira.org|ainatīngis}}
}}

=={{Wt/prg/prg-2}}==
===Zentlisnā=== 
{{Wt/prg/margin|
====adjektīwan====
# wērawints sklāit autēnsnan
}}
===Deklinācija===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prg-adj-deklin|ainatīngis|ainatīngi|ainatīngi/ainatīngjan|ainatīngjas|ainatīngis|ainatīngjas|ainatīngjasmu|ainatīngei|ainatīngjasmu|ainatīngjan|ainatīngin|ainatīngi/ainatīngjan|ainatīngjai|ainatīngis|ainatīngjai|ainatīngjan|ainatīngin|ainatīngjan|ainatīngjamans|ainatīngimans|ainatīngjamans|ainatīngjans|ainatīngins|ainatīngjans|ainatīngjaisis|ukaainatīngjaisis}}
}}
===Talkausnas===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/tulk-2-wūnzai}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/wirdeins.twanksta.org|ainatīngis}}
}}

[[Category:Wt/prg]]
[[Category:Wt/prg/Prūsiskas wirdeīns]]</text>
      <sha1>mz5rpfc5kl2enq0e9yluu7p44zrb4rx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/prg/aīns</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3613563</id>
    <revision>
      <id>7209714</id>
      <parentid>7197923</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T07:06:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1684" sha1="89bwe0uwqtni56yiunftppveks24l4n" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/prg-1}}==
[[File:Calendar Icon 1 RW.png|thumb|aīns]]
{{Wt/prg/etim-1-wūnzai|
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/wuraprūs}} [[Wt/prg/ains|ains]]}}
}}
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{Wt/prg/IPA|ai̯ns}}
}}
===Zentlisnā=== 
{{Wt/prg/margin|
====gīrbjaswirds====
# 1; gīrbis sirzdau [[Wt/prg/nulli|nulli]] be [[Wt/prg/dwāi|dwāi]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prg-kārd-gīrb-deklin|aīns|ainā|aīnan|ainasse|ainasses|ainasse|ainasmu|ainassei|ainasmu|aīnan|aīnan|aīnan}}
}}
{{Wt/prg/tulk-1-wūnzai|
===Tulkausnas===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/tulkausnas|
* ēngliskan: [[Wt/prg/one#Ēngliskan|one]]
* krēiwiskan: [[Wt/prg/адзін#Krēiwiskan|адзін]]
* laītawiskan: [[Wt/prg/vienas#Laītawiskan|vienas]]
* lattawiskan: [[Wt/prg/viens#Lattawiskan|viens]]
* maskōwitiskan: [[Wt/prg/один#Maskōwitiskan|один]]
* miksiskan: [[Wt/prg/eins#Miksiskan|eins]]
* pōliskan: [[Wt/prg/jeden#Pōliskan|jeden]]
}}
}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prusaspira.org|aīns}}
}}

=={{Wt/prg/prg-2}}==
[[File:Calendar Icon 1 RW.png|thumb|aīns]]
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/etim-2-wūnzai}}
}}
===Zentlisnā=== 
{{Wt/prg/margin|
====gīrbjaswirds====
# 1; gīrbis sirzdau [[Wt/prg/nulli|nulli]] be [[Wt/prg/dwāi|dwāi]]
}}
===Deklinācija===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prg-kārd-gīrb-deklin|aīns|ainā|aīnan|ainasse|ainasses|aīnase|ainasmu|ainassei|aīnasmu|aīnan|aīnan|aīnan}}
}}
===Talkausnas===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/tulk-2-wūnzai}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/wirdeins.twanksta.org|aīns}}
}}

[[Category:Wt/prg]]
[[Category:Wt/prg/Prūsiskas wirdeīns]]</text>
      <sha1>89bwe0uwqtni56yiunftppveks24l4n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/prg/aīnat</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3613571</id>
    <revision>
      <id>7209702</id>
      <parentid>7197918</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T06:37:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1319" sha1="jln8estth9wusem913skdy81y7qgqzj" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/prg-1}}==
{{Wt/prg/etim-1-wūnzai|
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/wuraprūs}} [[Wt/prg/ainat|ainat]]}}
}}
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{Wt/prg/IPA|ˈai̯nat}}
}}
===Zentlisnā=== 
{{Wt/prg/margin|
====adwerban====
# šlāit autēnsnan
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/nideklin}}
}}
{{Wt/prg/tulk-1-wūnzai|
===Tulkausnas===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/tulkausnas|
* ēngliskan: [[Wt/prg/still#Ēngliskan|still]], [[Wt/prg/constantly#Ēngliskan|constantly]]
* laītawiskan: [[Wt/prg/nuolat#Laītawiskan|nuolat]]
* lattawiskan: [[Wt/prg/pastāvīgi#Lattawiskan|pastāvīgi]]
* maskōwitiskan: [[Wt/prg/постоянно#Maskōwitiskan|постоянно]]
* miksiskan: [[Wt/prg/ständig#Miksiskan|ständig]]
* pōliskan: [[Wt/prg/ciągle#Pōliskan|ciągle]]
}}
}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prusaspira.org|aīnat}}
}}

=={{Wt/prg/prg-2}}==
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/etim-2-wūnzai}}
}}
===Zentlisnā=== 
{{Wt/prg/margin|
====adwerban====
# sklāit autēnsnan
}}
===Deklinācija===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/nideklin}}
}}
===Talkausnas===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/tulk-2-wūnzai}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/wirdeins.twanksta.org|aīnat}}
}}

[[Category:Wt/prg]]
[[Category:Wt/prg/Prūsiskas wirdeīns]]</text>
      <sha1>jln8estth9wusem913skdy81y7qgqzj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/prg/ainuntkwei</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3613574</id>
    <revision>
      <id>7209578</id>
      <parentid>7197875</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T20:53:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1326" sha1="77ixefh2hrd5jzf2pj0pjhhy18frc70" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/prg-1}}==
{{Wt/prg/etim-1-wūnzai|
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/prūs}} [[Wt/prg/ainunts|ainunts]] + [[Wt/prg/kwēi|kwēi]]}}
}}
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{Wt/prg/IPA|ˈai̯nuntkʋʲæi̯}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
====prōnomen====
# en ainuntkawīdsmu deīktan
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/nideklin}}
}}
{{Wt/prg/tulk-1-wūnzai|
===Tulkausnas===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/tulkausnas|
* ēngliskan: [[Wt/prg/somewhere#Ēngliskan|somewhere]]
* laītawiskan: [[Wt/prg/kažkur#Laītawiskan|kažkur]]
* lattawiskan: [[Wt/prg/kaut kur#Lattawiskan|kaut kur]]
* maskōwitiskan: [[Wt/prg/где-то#Maskōwitiskan|где-то]]
* miksiskan: [[Wt/prg/irgendwo#Miksiskan|irgendwo]]
* pōliskan: [[Wt/prg/gdzieś#Pōliskan|gdzieś]]
}}
}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prusaspira.org|ainuntkwei}}
}}

=={{Wt/prg/prg-2}}==
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/etim-2-wūnzai}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
====prōnomen====
# en ainuntkawīdsmu deīktan
}}
===Deklinācija===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/nideklin}}
}}
===Talkausnas===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/tulk-2-wūnzai}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/wirdeins.twanksta.org|ainuntkwei}}
}}

[[Category:Wt/prg]]
[[Category:Wt/prg/Prūsiskas wirdeīns]]</text>
      <sha1>77ixefh2hrd5jzf2pj0pjhhy18frc70</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:Renamed user 10d3c0a70b8be668495c8240129d4c3c</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3645620</id>
    <revision>
      <id>7209775</id>
      <parentid>6826673</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T08:52:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AccountVanishRequests</username>
        <id>2599192</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>AccountVanishRequests moved page [[User talk:Doudou2106]] to [[User talk:Renamed user 10d3c0a70b8be668495c8240129d4c3c]] without leaving a redirect: Automatically moved page while renaming the user &quot;[[Special:CentralAuth/Doudou2106|Doudou2106]]&quot; to &quot;[[Special:CentralAuth/Renamed user 10d3c0a70b8be668495c8240129d4c3c|Renamed user 10d3c0a70b8be668495c8240129d4c3c]]&quot;</comment>
      <origin>6826673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1013" sha1="d8xaviu4gkljwy1fmvccl4hfv3l20xk" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}

Welcome to Wikimedia Incubator!
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 08:32, 24 October 2025 (UTC)</text>
      <sha1>d8xaviu4gkljwy1fmvccl4hfv3l20xk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wp/rgn/Mondo Italiano</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3649586</id>
    <revision>
      <id>7209571</id>
      <parentid>7201752</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T20:18:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ganjidvd</username>
        <id>2540604</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>7209571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2927" sha1="mbugf1gysgobz7tz72wl4rf4xvubip0" xml:space="preserve">&lt;br clear=&quot;all&quot; /&gt;
{| align=&quot;center&quot; class=&quot;toccolours&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
|-bgcolor=&quot;#ccccff&quot; 
! Mondo Italiano
|- align=&quot;center&quot; 
||  &lt;div width=&quot;88%&quot; style=&quot;background:none;text-align:center;padding:5px 5px 0 5px;margin-bottom:0px;&quot;&gt;

&lt;div align=&quot;center&quot; style=&quot;font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:100%&quot;&gt;
'''Edizioni Wikipedia:'''  &lt;br&gt;
[[File:Flag_of_Italy.svg|25px]] [[:it:|Italiano]] &amp;nbsp;• 
[[File:Flag_of_Ladinia.svg|25px]] [[:lld:|Ladina]] &amp;nbsp;• 
[[File:Flag_of_Vatican_City_(2023–present).svg|20px]] [[File:Flag_of_the_Roman_Empire.svg|22px]] [[:la:|Latina]] &amp;nbsp;• 
[[File:Flag_of_Lombardy.svg|25px]] [[:lmo:|Lombarda]] &amp;nbsp;• 
[[File:Flag_of_Piedmont.svg|25px]] [[:pms:|Piemontèis]] &amp;nbsp;• &lt;br&gt;
[[File:Flag_of_Veneto.svg|25px]] [[:vec:|Vèneto]] &amp;nbsp;•
[[File:Flag_of_Sicily.svg|25px]] [[:scn:|Sicilianu]]  &amp;nbsp;• 
[[File:Bandera_de_Nápoles_-_Trastámara.svg|25px]] [[:nap:|Napulitano]] &amp;nbsp;•
[[File:Flag_of_Emilia_%282019%29.png|25px]] [[:eml:|Emiliàn]] &amp;nbsp;• 
[[File:Flag_of_Liguria.svg|25px]] [[:lij:|Lìgure]] &amp;nbsp;• &lt;br&gt;
[[File:Flag_of_Apulia.svg|25px]] [[:roa-tara:|Tarandíne]]  &amp;nbsp;• 
[[File:Flag_of_Corsica.svg|25px]] [[:co:|Corsu]] &amp;nbsp;• 
[[File:Flag_of_Sardinia,_Italy.svg|25px]] [[:sc:|Sardu]] &amp;nbsp;• 
[[File:Flag_of_Malta.svg|25px]] [[:mt:|Malti]] &amp;nbsp;•
[[File:Bandiere_dal_Friûl.svg|25px]] [[:fur:|Furlane]] &amp;nbsp;•&lt;br&gt;
[[File:Flag_of_Canton_of_Graubünden.svg|25px]] [[:rm:|Rumantsch]] &amp;nbsp;• 

&lt;div align=&quot;center&quot; style=&quot;font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:100%&quot;&gt;
'''Edizioni di Wikipedia Incubator:'''  &lt;br&gt;
[[File:Romagna-Stemma.svg|25px]] [[Wp/rgn/Vidrena|Rumagnôl]] ([[Special:Prefixindex/Wp/rgn|{{PAGESINCATEGORY:Wp/rgn}}]] articoli) &amp;nbsp;•
[[File:Sassari-Stemma.svg|25px]] [[Wp/sdc/Pàgina prinzipari|Sassaresa]] ([[Special:Prefixindex/Wp/sdc|{{PAGESINCATEGORY:Wp/sdc}}]] articoli) &amp;nbsp;• 
[[File:Italo-Albanian_flag.png|25px]] [[Wp/aae/Pagjina prinçipal|Arbëreshe]] ([[Special:Prefixindex/Wp/aae|{{PAGESINCATEGORY:Wp/aae}}]] articoli) &amp;nbsp;•

&lt;div align=&quot;center&quot; style=&quot;font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:100%&quot;&gt;
'''Edizioni che possono essere aggiunte su Wikimedia Incubator:'''  &lt;br&gt; 
[[File:Flag_of_the_Province_of_Cagliari.svg|25px]] [[Wp/sro|Campidanesu]] ([[Special:Prefixindex/Wp/sro|{{PAGESINCATEGORY:Wp/sro}}]] articoli) &amp;nbsp;•
[[File:Provincia_della_Gallura_Nord-Est_Sardegna-Stemma.svg|25px]] [[Wp/sdn|Gadduresu]] ([[Special:Prefixindex/Wp/sdn|{{PAGESINCATEGORY:Wp/sdn}}]] articoli) &amp;nbsp;• 
[[File:Flag_of_the_Province_of_Nuoro.svg|25px]] [[Wp/src|Logudoresu]] ([[Special:Prefixindex/Wp/src|{{PAGESINCATEGORY:Wp/src}}]] articoli) &amp;nbsp;•

&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;[https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=List_of_Wikipedias/it&amp;uselang=it Elenco completo delle Wikipedia] &lt;/div&gt;
|}
&lt;noinclude&gt;[[Category:Wp/rgn/Mudël]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mbugf1gysgobz7tz72wl4rf4xvubip0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wp/sdc/Mondo Italiano</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3649588</id>
    <revision>
      <id>7209569</id>
      <parentid>7018033</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T20:16:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ganjidvd</username>
        <id>2540604</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>7209569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2955" sha1="nv1obgsuornpr00r4pjooz4avddsbg1" xml:space="preserve">&lt;br clear=&quot;all&quot; /&gt;
{| align=&quot;center&quot; class=&quot;toccolours&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
|-bgcolor=&quot;#ccccff&quot; 
! Mondo Italiano
|- align=&quot;center&quot; 
||  &lt;div width=&quot;88%&quot; style=&quot;background:none;text-align:center;padding:5px 5px 0 5px;margin-bottom:0px;&quot;&gt;

&lt;div align=&quot;center&quot; style=&quot;font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:100%&quot;&gt;
'''Edizioni Wikipedia:'''  &lt;br&gt;
[[File:Flag_of_Italy.svg|25px]] [[:it:|Italiano]] &amp;nbsp;• 
[[File:Flag_of_Ladinia.svg|25px]] [[:lld:|Ladina]] &amp;nbsp;• 
[[File:Flag_of_Vatican_City_(2023–present).svg|20px]] [[File:Flag_of_the_Roman_Empire.svg|22px]] [[:la:|Latina]] &amp;nbsp;• 
[[File:Flag_of_Lombardy.svg|25px]] [[:lmo:|Lombarda]] &amp;nbsp;• 
[[File:Flag_of_Piedmont.svg|25px]] [[:pms:|Piemontèis]] &amp;nbsp;• &lt;br&gt;
[[File:Flag_of_Veneto.svg|25px]] [[:vec:|Vèneto]] &amp;nbsp;•
[[File:Flag_of_Sicily.svg|25px]] [[:scn:|Sicilianu]]  &amp;nbsp;• 
[[File:Bandera_de_Nápoles_-_Trastámara.svg|25px]] [[:nap:|Napulitano]] &amp;nbsp;•
[[File:Flag_of_Emilia_%282019%29.png|25px]] [[:eml:|Emiliàn]] &amp;nbsp;• 
[[File:Flag_of_Liguria.svg|25px]] [[:lij:|Lìgure]] &amp;nbsp;• &lt;br&gt;
[[File:Flag_of_Apulia.svg|25px]] [[:roa-tara:|Tarandíne]]  &amp;nbsp;• 
[[File:Flag_of_Corsica.svg|25px]] [[:co:|Corsu]] &amp;nbsp;• 
[[File:Flag_of_Sardinia,_Italy.svg|25px]] [[:sc:|Sardu]] &amp;nbsp;• 
[[File:Flag_of_Malta.svg|25px]] [[:mt:|Malti]] &amp;nbsp;•
[[File:Bandiere_dal_Friûl.svg|25px]] [[:fur:|Furlane]] &amp;nbsp;•&lt;br&gt;
[[File:Flag_of_Canton_of_Graubünden.svg|25px]] [[:rm:|Rumantsch]] &amp;nbsp;• 

&lt;div align=&quot;center&quot; style=&quot;font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:100%&quot;&gt;
'''Edizioni di Wikipedia Incubator:'''  &lt;br&gt;
[[File:Romagna-Stemma.svg|25px]] [[Wp/rgn/Vidrena|Rumagnôl]] ([[Special:Prefixindex/Wp/rgn|{{PAGESINCATEGORY:Wp/rgn}}]] articoli) &amp;nbsp;•
[[File:Sassari-Stemma.svg|25px]] [[Wp/sdc/Pàgina prinzipari|Sassaresa]] ([[Special:Prefixindex/Wp/sdc|{{PAGESINCATEGORY:Wp/sdc}}]] articoli) &amp;nbsp;• 
[[File:Italo-Albanian_flag.png|25px]] [[Wp/aae/Pagjina prinçipal|Arbëreshe]] ([[Special:Prefixindex/Wp/aae|{{PAGESINCATEGORY:Wp/aae}}]] articoli) &amp;nbsp;•

&lt;div align=&quot;center&quot; style=&quot;font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:100%&quot;&gt;
'''Edizioni che possono essere aggiunte su Wikimedia Incubator:'''  &lt;br&gt; 
[[File:Flag_of_the_Province_of_Cagliari.svg|25px]] [[Wp/sro|Campidanesu]] ([[Special:Prefixindex/Wp/sro|{{PAGESINCATEGORY:Wp/sro}}]] articoli) &amp;nbsp;•
[[File:Provincia_della_Gallura_Nord-Est_Sardegna-Stemma.svg|25px]] [[Wp/sdn|Gadduresu]] ([[Special:Prefixindex/Wp/sdn|{{PAGESINCATEGORY:Wp/sdn}}]] articoli) &amp;nbsp;• 
[[File:Flag_of_the_Province_of_Nuoro.svg|25px]] [[Wp/src|Logudoresu]] ([[Special:Prefixindex/Wp/src|{{PAGESINCATEGORY:Wp/src}}]] articoli) &amp;nbsp;•


&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;[https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=List_of_Wikipedias/it&amp;uselang=it Elenco completo delle Wikipedia] &lt;/div&gt;
|}
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Wp/sdc/Vichipedìa]]
[[Category:Wp/sdc]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nv1obgsuornpr00r4pjooz4avddsbg1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wp/aae/Mondo Italiano</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3649590</id>
    <revision>
      <id>7209572</id>
      <parentid>7018038</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T20:19:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ganjidvd</username>
        <id>2540604</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>7209572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2919" sha1="bc0kf6ql4xx0eqrk8s84mnnynvfveiz" xml:space="preserve">&lt;br clear=&quot;all&quot; /&gt;
{| align=&quot;center&quot; class=&quot;toccolours&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
|-bgcolor=&quot;#ccccff&quot; 
! Mondo Italiano
|- align=&quot;center&quot; 
||  &lt;div width=&quot;88%&quot; style=&quot;background:none;text-align:center;padding:5px 5px 0 5px;margin-bottom:0px;&quot;&gt;

&lt;div align=&quot;center&quot; style=&quot;font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:100%&quot;&gt;
'''Edizioni Wikipedia:'''  &lt;br&gt;
[[File:Flag_of_Italy.svg|25px]] [[:it:|Italiano]] &amp;nbsp;• 
[[File:Flag_of_Ladinia.svg|25px]] [[:lld:|Ladina]] &amp;nbsp;• 
[[File:Flag_of_Vatican_City_(2023–present).svg|20px]] [[File:Flag_of_the_Roman_Empire.svg|22px]] [[:la:|Latina]] &amp;nbsp;• 
[[File:Flag_of_Lombardy.svg|25px]] [[:lmo:|Lombarda]] &amp;nbsp;• 
[[File:Flag_of_Piedmont.svg|25px]] [[:pms:|Piemontèis]] &amp;nbsp;• &lt;br&gt;
[[File:Flag_of_Veneto.svg|25px]] [[:vec:|Vèneto]] &amp;nbsp;•
[[File:Flag_of_Sicily.svg|25px]] [[:scn:|Sicilianu]]  &amp;nbsp;• 
[[File:Bandera_de_Nápoles_-_Trastámara.svg|25px]] [[:nap:|Napulitano]] &amp;nbsp;•
[[File:Flag_of_Emilia_%282019%29.png|25px]] [[:eml:|Emiliàn]] &amp;nbsp;• 
[[File:Flag_of_Liguria.svg|25px]] [[:lij:|Lìgure]] &amp;nbsp;• &lt;br&gt;
[[File:Flag_of_Apulia.svg|25px]] [[:roa-tara:|Tarandíne]]  &amp;nbsp;• 
[[File:Flag_of_Corsica.svg|25px]] [[:co:|Corsu]] &amp;nbsp;• 
[[File:Flag_of_Sardinia,_Italy.svg|25px]] [[:sc:|Sardu]] &amp;nbsp;• 
[[File:Flag_of_Malta.svg|25px]] [[:mt:|Malti]] &amp;nbsp;•
[[File:Bandiere_dal_Friûl.svg|25px]] [[:fur:|Furlane]] &amp;nbsp;•&lt;br&gt;
[[File:Flag_of_Canton_of_Graubünden.svg|25px]] [[:rm:|Rumantsch]] &amp;nbsp;• 

&lt;div align=&quot;center&quot; style=&quot;font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:100%&quot;&gt;
'''Edizioni di Wikipedia Incubator:'''  &lt;br&gt;
[[File:Romagna-Stemma.svg|25px]] [[Wp/rgn/Vidrena|Rumagnôl]] ([[Special:Prefixindex/Wp/rgn|{{PAGESINCATEGORY:Wp/rgn}}]] articoli) &amp;nbsp;•
[[File:Sassari-Stemma.svg|25px]] [[Wp/sdc/Pàgina prinzipari|Sassaresa]] ([[Special:Prefixindex/Wp/sdc|{{PAGESINCATEGORY:Wp/sdc}}]] articoli) &amp;nbsp;• 
[[File:Italo-Albanian_flag.png|25px]] [[Wp/aae/Pagjina prinçipal|Arbëreshe]] ([[Special:Prefixindex/Wp/aae|{{PAGESINCATEGORY:Wp/aae}}]] articoli) &amp;nbsp;•


&lt;div align=&quot;center&quot; style=&quot;font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:100%&quot;&gt;
'''Edizioni che possono essere aggiunte su Wikimedia Incubator:'''  &lt;br&gt; 
[[File:Flag_of_the_Province_of_Cagliari.svg|25px]] [[Wp/sro|Campidanesu]] ([[Special:Prefixindex/Wp/sro|{{PAGESINCATEGORY:Wp/sro}}]] articoli) &amp;nbsp;•
[[File:Provincia_della_Gallura_Nord-Est_Sardegna-Stemma.svg|25px]] [[Wp/sdn|Gadduresu]] ([[Special:Prefixindex/Wp/sdn|{{PAGESINCATEGORY:Wp/sdn}}]] articoli) &amp;nbsp;• 
[[File:Flag_of_the_Province_of_Nuoro.svg|25px]] [[Wp/src|Logudoresu]] ([[Special:Prefixindex/Wp/src|{{PAGESINCATEGORY:Wp/src}}]] articoli) &amp;nbsp;•


&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;[https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=List_of_Wikipedias/it&amp;uselang=it Elenco completo delle Wikipedia] &lt;/div&gt;
|}
&lt;noinclude&gt;[[Category:aae]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bc0kf6ql4xx0eqrk8s84mnnynvfveiz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Incubator:Template:Mondo Italiano</title>
    <ns>4</ns>
    <id>3649620</id>
    <revision>
      <id>7209570</id>
      <parentid>6851508</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T20:17:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ganjidvd</username>
        <id>2540604</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>7209570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2929" sha1="e244nz9lr4ztxto7fw9i1z9g10qi22u" xml:space="preserve">&lt;br clear=&quot;all&quot; /&gt;
{| align=&quot;center&quot; class=&quot;toccolours&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
|-bgcolor=&quot;#ccccff&quot; 
! Mondo Italiano
|- align=&quot;center&quot; 
||  &lt;div width=&quot;88%&quot; style=&quot;background:none;text-align:center;padding:5px 5px 0 5px;margin-bottom:0px;&quot;&gt;

&lt;div align=&quot;center&quot; style=&quot;font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:100%&quot;&gt;
'''Edizioni Wikipedia:'''  &lt;br&gt;
[[File:Flag_of_Italy.svg|25px]] [[:it:|Italiano]] &amp;nbsp;• 
[[File:Flag_of_Ladinia.svg|25px]] [[:lld:|Ladina]] &amp;nbsp;• 
[[File:Flag_of_Vatican_City_(2023–present).svg|20px]] [[File:Flag_of_the_Roman_Empire.svg|22px]] [[:la:|Latina]] &amp;nbsp;• 
[[File:Flag_of_Lombardy.svg|25px]] [[:lmo:|Lombarda]] &amp;nbsp;• 
[[File:Flag_of_Piedmont.svg|25px]] [[:pms:|Piemontèis]] &amp;nbsp;• &lt;br&gt;
[[File:Flag_of_Veneto.svg|25px]] [[:vec:|Vèneto]] &amp;nbsp;•
[[File:Flag_of_Sicily.svg|25px]] [[:scn:|Sicilianu]]  &amp;nbsp;• 
[[File:Bandera_de_Nápoles_-_Trastámara.svg|25px]] [[:nap:|Napulitano]] &amp;nbsp;•
[[File:Flag_of_Emilia_%282019%29.png|25px]] [[:eml:|Emiliàn]] &amp;nbsp;• 
[[File:Flag_of_Liguria.svg|25px]] [[:lij:|Lìgure]] &amp;nbsp;• &lt;br&gt;
[[File:Flag_of_Apulia.svg|25px]] [[:roa-tara:|Tarandíne]]  &amp;nbsp;• 
[[File:Flag_of_Corsica.svg|25px]] [[:co:|Corsu]] &amp;nbsp;• 
[[File:Flag_of_Sardinia,_Italy.svg|25px]] [[:sc:|Sardu]] &amp;nbsp;• 
[[File:Flag_of_Malta.svg|25px]] [[:mt:|Malti]] &amp;nbsp;•
[[File:Bandiere_dal_Friûl.svg|25px]] [[:fur:|Furlane]] &amp;nbsp;•&lt;br&gt;
[[File:Flag_of_Canton_of_Graubünden.svg|25px]] [[:rm:|Rumantsch]] &amp;nbsp;• 

&lt;div align=&quot;center&quot; style=&quot;font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:100%&quot;&gt;
'''Edizioni di Wikipedia Incubator:'''  &lt;br&gt;
[[File:Romagna-Stemma.svg|25px]] [[Wp/rgn/Vidrena|Rumagnôl]] ([[Special:Prefixindex/Wp/rgn|{{PAGESINCATEGORY:Wp/rgn}}]] articoli) &amp;nbsp;•
[[File:Sassari-Stemma.svg|25px]] [[Wp/sdc/Pàgina prinzipari|Sassaresa]] ([[Special:Prefixindex/Wp/sdc|{{PAGESINCATEGORY:Wp/sdc}}]] articoli) &amp;nbsp;• 
[[File:Italo-Albanian_flag.png|25px]] [[Wp/aae/Pagjina prinçipal|Arbëreshe]] ([[Special:Prefixindex/Wp/aae|{{PAGESINCATEGORY:Wp/aae}}]] articoli) &amp;nbsp;•

&lt;div align=&quot;center&quot; style=&quot;font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:100%&quot;&gt;
'''Edizioni che possono essere aggiunte su Wikimedia Incubator:'''  &lt;br&gt; 
[[File:Flag_of_the_Province_of_Cagliari.svg|25px]] [[Wp/sro|Campidanesu]] ([[Special:Prefixindex/Wp/sro|{{PAGESINCATEGORY:Wp/sro}}]] articoli) &amp;nbsp;•
[[File:Provincia_della_Gallura_Nord-Est_Sardegna-Stemma.svg|25px]] [[Wp/sdn|Gadduresu]] ([[Special:Prefixindex/Wp/sdn|{{PAGESINCATEGORY:Wp/sdn}}]] articoli) &amp;nbsp;• 
[[File:Flag_of_the_Province_of_Nuoro.svg|25px]] [[Wp/src|Logudoresu]] ([[Special:Prefixindex/Wp/src|{{PAGESINCATEGORY:Wp/src}}]] articoli) &amp;nbsp;•


&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;[https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=List_of_Wikipedias/it&amp;uselang=it Elenco completo delle Wikipedia] &lt;/div&gt;
|}
&lt;noinclude&gt;[[Category:INSERTCATEGORY]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>e244nz9lr4ztxto7fw9i1z9g10qi22u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/prg/kattins</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3655105</id>
    <revision>
      <id>7209906</id>
      <parentid>7198275</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T11:30:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1737" sha1="10i8xvrfz53eqhoq1nk5lvporat7y7c" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/prg-1}}==
[[File:Cat November 2010-1a.jpg|thumb|kattins]]
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{Wt/prg/IPA|ˈkatins}}
}}
===Zentlisnā=== 
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/m}}====
# [[Wt/prg/katta|kattas]] wīriks
}}
===Wīrdan seimī===
{{Wt/prg/margin|
* kattins
* [[Wt/prg/katta|katta]]
* [[Wt/prg/kattistin|kattistin]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prg-subs-deklin|kattins|kattinai|kattinas|kattinan|kattinu|kattinamans|kattinan|kattinans}}
}}
===Perwaidīnsnas===
{{Wt/prg/margin|
* ''Majā anni turri trins '''kattinans'''.''
}}
{{Wt/prg/tulk-1-wūnzai|
===Tulkausnas===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/tulkausnas|
* ēngliskan: [[Wt/prg/tomcat#Ēngliskan|tomcat]]
* krēiwiskan: [[Wt/prg/кот#Krēiwiskan|кот]]
* laītawiskan: [[Wt/prg/katinas#Laītawiskan|katinas]]
* lattawiskan: [[Wt/prg/kaķis#Lattawiskan|kaķis]]
* maskōwitiskan: [[Wt/prg/кот#Maskōwitiskan|кот]]
* miksiskan: [[Wt/prg/Kater#Miksiskan|Kater]]
* pōliskan: [[Wt/prg/kocur#Pōliskan|kocur]]
}}
}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prusaspira.org|kattins}}
}}

=={{Wt/prg/prg-2}}==
[[File:Cat November 2010-1a.jpg|thumb|kattins]]
===Zentlisnā=== 
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/m}}====
# [[Wt/prg/katta|kattas]] wīriks
}}
===Wīrdan seimī===
{{Wt/prg/margin|
* kattins
* [[Wt/prg/katta|katta]]
* [[Wt/prg/kattistjan|kattistjan]]
}}
===Deklinācija===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prg-subs-deklin|kattins|kattinai|kattinas|kattinan|kattinu|kattinamans|kattinan|kattinans}}
}}
===Talkausnas===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/tulk-2-wūnzai}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/wirdeins.twanksta.org|kattins}}
}}

[[Category:Wt/prg]]
[[Category:Wt/prg/Prūsiskas wirdeīns]]</text>
      <sha1>10i8xvrfz53eqhoq1nk5lvporat7y7c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/prg/cat</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3655115</id>
    <revision>
      <id>7209724</id>
      <parentid>6983600</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T07:29:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="598" sha1="0aa4q0osq67cwr357e5vyx4vu9fm3iz" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/en}}==
[[File:Cat November 2010-1a.jpg|thumb|a cat]]
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{#tag:phonos|{{Wt/prg/IPA|kæt}}|file=En-us-cat.ogg}}
}}
===Zentlisnā=== 
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan====
# [[Wt/prg/kattins|kattins]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/en-subs-deklin|cat|cats}}
}}
===Perwaidīnsnas===
{{Wt/prg/margin|
* ''My grandma has three '''cats'''.''
: Majā anni turri trins '''kattinans'''.
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/dictionary.cambridge.org|cat}}
}}

[[Category:Wt/prg]]
[[Category:Wt/prg/Ēngliskas wirdeīns]]</text>
      <sha1>0aa4q0osq67cwr357e5vyx4vu9fm3iz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209731</id>
      <parentid>7209724</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T08:09:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <comment>/* Zentlisnā */</comment>
      <origin>7209731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="595" sha1="obdb7dhk4mc5g7xtymo5yyypl8mqltm" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/en}}==
[[File:Cat November 2010-1a.jpg|thumb|a cat]]
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{#tag:phonos|{{Wt/prg/IPA|kæt}}|file=En-us-cat.ogg}}
}}
===Zentlisnā=== 
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan====
# [[Wt/prg/katta|katta]]
}}

===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/en-subs-deklin|cat|cats}}
}}
===Perwaidīnsnas===
{{Wt/prg/margin|
* ''My grandma has three '''cats'''.''
: Majā anni turri trins '''kattinans'''.
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/dictionary.cambridge.org|cat}}
}}

[[Category:Wt/prg]]
[[Category:Wt/prg/Ēngliskas wirdeīns]]</text>
      <sha1>obdb7dhk4mc5g7xtymo5yyypl8mqltm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209732</id>
      <parentid>7209731</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T08:09:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <comment>/* Perwaidīnsnas */</comment>
      <origin>7209732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="594" sha1="rti0j2af604v69y84ft8az28ofuojrd" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/en}}==
[[File:Cat November 2010-1a.jpg|thumb|a cat]]
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{#tag:phonos|{{Wt/prg/IPA|kæt}}|file=En-us-cat.ogg}}
}}
===Zentlisnā=== 
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan====
# [[Wt/prg/katta|katta]]
}}

===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/en-subs-deklin|cat|cats}}
}}
===Perwaidīnsnas===
{{Wt/prg/margin|
* ''My grandma has three '''cats'''.''
: Majā anni turri trins '''kattans'''.
}}

===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/dictionary.cambridge.org|cat}}
}}

[[Category:Wt/prg]]
[[Category:Wt/prg/Ēngliskas wirdeīns]]</text>
      <sha1>rti0j2af604v69y84ft8az28ofuojrd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/prg/ajjars</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3657355</id>
    <revision>
      <id>7209581</id>
      <parentid>7197879</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T20:57:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1161" sha1="4yya9n0815g6dacjjpx11vpuzh5eyhr" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/prg-1}}==
[[File:Acorus calamus kz05.jpg|thumb|ajjars]]
===Alternatīwa fōrmi===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/LPP}} [[Wt/prg/ajjers|ajjers]]
}}
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/wuraprūs}} [[Wt/prg/ayeris|ayeris]]
}}
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{Wt/prg/IPA|ˈajars}}
}}
===Zentlisnā=== 
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/m}}====
# ''Acorus calamus''; aūgmens iz sēimin ''Acoraceae'', kawīds aūga prei appins be azzarans
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prg-subs-deklin|ajjars|ajarāi|ajjaras|ajjaran|ajjaru|ajarammans|ajjaran|ajjarans}}
}}
===Tulkausnas===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/tulkausnas|
* ēngliskan: [[Wt/prg/sweet flag#Ēngliskan|sweet flag]]
* laītawiskan: [[Wt/prg/ajeras#Laītawiskan|ajeras]]
* lattawiskan: [[Wt/prg/kalme#Lattawiskan|kalme]]
* maskōwitiskan: [[Wt/prg/аир#Maskōwitiskan|аир]]
* miksiskan: [[Wt/prg/Kalmus#Miksiskan|Kalmus]]
* pōliskan: [[Wt/prg/tatarak#Pōliskan|tatarak]], [[Wt/prg/ajer#Pōliskan|ajer]]
}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prusaspira.org|ajjars}}
}}

[[Category:Wt/prg]]
[[Category:Wt/prg/Prūsiskas wirdeīns]]</text>
      <sha1>4yya9n0815g6dacjjpx11vpuzh5eyhr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/prg/aītagenīs</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3657383</id>
    <revision>
      <id>7209718</id>
      <parentid>7198343</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T07:12:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1895" sha1="h7izj7j3sygmb0nmvj2e7plcgaj2d22" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/prg-1}}==
[[File:Male lesser spotted woodpecker (Dryobates minor).png|thumb|aītagenīs]]
{{Wt/prg/etim-1-wūnzai|
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/wuraprūs}} [[Wt/prg/aytegenis|aytegenis]]}}
}}
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{Wt/prg/IPA|ai̯taɡʲæˈniːs}}
}}
===Zentlisnā=== 
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/m}}====
# ''Dryobates minor''; līkuts pippelis iz sēimin ''Picidae''
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prg-subs-deklin|aītagenīs|aītagenijjai|aītagenijjas|aītagenijjan|aītagenijju|aītagennijmans|aītagenijjan|aītagenijjans}}
}}
{{Wt/prg/tulk-1-wūnzai|
===Tulkausnas===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/tulkausnas|
* ēngliskan: [[Wt/prg/lesser spotted woodpecker#Ēngliskan|lesser spotted woodpecker]]
* laītawiskan: [[Wt/prg/mažasis genys#Laītawiskan|mažasis genys]]
* lattawiskan: [[Wt/prg/mazais dzenis#Lattawiskan|mazais dzenis]]
* maskōwitiskan: [[Wt/prg/малый дятел#Maskōwitiskan|малый дятел]]
* miksiskan: [[Wt/prg/Kleinspecht#Miksiskan|Kleinspecht]]
* pōliskan: [[Wt/prg/dzięciołek#Pōliskan|dzięciołek]]
}}
}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prusaspira.org|aītagenīs}}
}}

=={{Wt/prg/prg-2}}==
[[File:Male lesser spotted woodpecker (Dryobates minor).png|thumb|aītagenīs]]
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/etim-2-wūnzai}}
}}
===Zentlisnā=== 
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/m}}====
# ''Dryobates minor''; līkuts pippelis iz sēimjan ''Picidae''
}}
===Deklinācija===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prg-subs-deklin|aītagenīs|aitagenijjai|aitagenijjas|aitagenijjan|aitagenijju|aitagennimans|aitagenijjan|aitagenijjans}}
}}
===Talkausnas===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/tulk-2-wūnzai}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/wirdeins.twanksta.org|aītagenīs}}
}}

[[Category:Wt/prg]]
[[Category:Wt/prg/Prūsiskas wirdeīns]]</text>
      <sha1>h7izj7j3sygmb0nmvj2e7plcgaj2d22</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/prg/akācija</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3657408</id>
    <revision>
      <id>7209674</id>
      <parentid>7198342</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T05:52:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1696" sha1="991nwsbsafglsllamuo1ec20xd79mip" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/prg-1}}==
[[File:Acacia Negev.JPG|thumb|akācija]]
{{Wt/prg/etim-1-wūnzai|
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/miks}} [[Wt/prg/Akazie|Akazie]]}}
}}
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{Wt/prg/IPA|aˈkɑːt͡sija}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin| 
====substantīwan {{Wt/prg/f}}====
# ''Acacia''; trōpiskas aūgmens iz sēimin ''Fabaceae''
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prg-subs-deklin|akācija|akācijas|akācijas|akācijan|akācijai|akācijamans|akācijan|akācijans}}
}}
{{Wt/prg/tulk-1-wūnzai|
===Tulkausnas===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/tulkausnas|
* ēngliskan: [[Wt/prg/acacia#Ēngliskan|acacia]]
* krēiwiskan: [[Wt/prg/акацыя#Krēiwiskan|акацыя]]
* laītawiskan: [[Wt/prg/akacija#Laītawiskan|akacija]]
* lattawiskan: [[Wt/prg/akācija#Lattawiskan|akācija]]
* maskōwitiskan: [[Wt/prg/акация#askōwitiskan|акация]]
* miksiskan: [[Wt/prg/Akazie#Miksiskan|Akazie]]
* pōliskan: [[Wt/prg/akacja#Pōliskan|akacja]]
}}
}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prusaspira.org|akācija}}
}}

=={{Wt/prg/prg-2}}==
[[File:Acacia Negev.JPG|thumb|akācija]]
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/etim-2-wūnzai}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/f}}====
# ''Acacia''; trōpiskas aūgmens iz sēimjan ''Fabaceae''
}}
===Deklinācija===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prg-subs-deklin|akācija|akācijas|akācijas|akācijan|akācijai|akācijamans|akācijan|akācijans}}
}}
===Talkausnas===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/tulk-2-wūnzai}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/wirdeins.twanksta.org|akācija}}
}}

[[Category:Wt/prg]]
[[Category:Wt/prg/Prūsiskas wirdeīns]]</text>
      <sha1>991nwsbsafglsllamuo1ec20xd79mip</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/prg/akā</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3657418</id>
    <revision>
      <id>7209673</id>
      <parentid>7198341</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T05:50:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1376" sha1="d7ie7demdygp80w9p5uhr87e5ba0dyg" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/prg-1}}==
[[File:Ice hole for ice swimming near Oberdigisheim.jpg|thumb|akā]]
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{Wt/prg/IPA|aˈkɑː}}
}}
===Zentlisnā=== 
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/f}}====
# pralī segītan en laddu na azzaran adder appin
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prg-subs-deklin|akā|akkas|akkas|akkan|akkai|akāmans|akkan|akkans}}
}}
{{Wt/prg/tulk-1-wūnzai|
===Tulkausnas===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/tulkausnas|
* ēngliskan: [[Wt/prg/ice hole#Ēngliskan|ice hole]]
* laītawiskan: [[Wt/prg/aketė#Laītawiskan|aketė]]
* lattawiskan: [[Wt/prg/āliņģis#Lattawiskan|āliņģis]]
* maskōwitiskan: [[Wt/prg/прорубь#Maskōwitiskan|прорубь]]
* miksiskan: [[Wt/prg/Eisloch#Miksiskan|Eisloch]]
* pōliskan: [[Wt/prg/przerębla#Pōliskan|przerębla]]
}}
}}
}}

=={{Wt/prg/prg-2}}==
[[File:Ice hole for ice swimming near Oberdigisheim.jpg|thumb|akā]]
===Zentlisnā=== 
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/f}}====
# pralī segītan en ladu na azzaran adder appin
}}
===Deklinācija===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prg-subs-deklin|akā|akkas|akkas|akkan|akkai|akāmans|akkan|akkans}}
}}
===Talkausnas===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/tulk-2-wūnzai}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/wirdeins.twanksta.org|akā}}
}}

[[Category:Wt/prg]]
[[Category:Wt/prg/Prūsiskas wirdeīns]]</text>
      <sha1>d7ie7demdygp80w9p5uhr87e5ba0dyg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/prg/Akkads</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3657425</id>
    <revision>
      <id>7209588</id>
      <parentid>7197881</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T22:14:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1534" sha1="99syuu4jgmi5zl22s6al7p1hxmlai1g" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/prg-1}}==
{{Wt/prg/etim-1-wūnzai|
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/miks}} [[Wt/prg/Akkad|Akkad]]}}
}}
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{Wt/prg/IPA|ˈakads}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/m}}====
# {{Wt/prg/istōr}} prawūran mīstan en Mezōpotamijai
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prg-subs-deklin|Akkads|Akkadai|Akkadas|Akkadan|Akkadu|Akkadamans|Akkadan|Akkadans}}
}}
{{Wt/prg/tulk-1-wūnzai|
===Tulkausnas===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/tulkausnas|
* ēngliskan: [[Wt/prg/Akkad#Ēngliskan|Akkad]]
* krēiwiskan: [[Wt/prg/Акад#Krēiwiskan|Акад]]
* laītawiskan: [[Wt/prg/Akadas#Laītawiskan|Akadas]]
* lattawiskan: [[Wt/prg/Akada#Lattawiskan|Akada]]
* maskōwitiskan: [[Wt/prg/Аккад#Maskōwitiskan|Аккад]]
* miksiskan: [[Wt/prg/Akkad#Miksiskan|Akkad]]
* pōliskan: [[Wt/prg/Akad#Pōliskan|Akad]]
}}
}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prusaspira.org|Akkads}}
}}

=={{Wt/prg/prg-2}}==
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/etim-2-wūnzai}}
}}
===Zentlisnā=== 
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/m}}====
# {{Wt/prg/istōr}} prawāran mēstan en Mezōpotamijai
}}
===Deklinācija===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prg-subs-deklin|Akkads|Akkadai|Akkadas|Akkadan|Akkadu|Akkadamans|Akkadan|Akkadans}}
}}
===Talkausnas===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/tulk-2-wūnzai}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/wirdeins.twanksta.org|Akkads}}
}}

[[Category:Wt/prg]]
[[Category:Wt/prg/Prūsiskas wirdeīns]]</text>
      <sha1>99syuu4jgmi5zl22s6al7p1hxmlai1g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wt/prg/istōr</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3657430</id>
    <revision>
      <id>7209590</id>
      <parentid>6878655</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T22:15:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="1z4ben6vcvskqltkq0ff3vvzy06j8rm" xml:space="preserve">''&lt;span style=&quot;cursor:help;border-bottom: 1px&quot; title=&quot;istōriskai&quot;&gt;istōr.&lt;/span&gt;''</text>
      <sha1>1z4ben6vcvskqltkq0ff3vvzy06j8rm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/prg/Abendu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3657475</id>
    <revision>
      <id>7209409</id>
      <parentid>7199480</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T18:39:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="330" sha1="necuo2qtuo6mt9hr5dr3z0yua4y3vbt" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/eu}}==
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/lat}} [[Wt/prg/adventus|adventus]]
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin| 
====substantīwan====
# [[Wt/prg/Adwēnts|Adwēnts]]
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/www.euskaltzaindia.eus|Abendu}}
}}

[[Category:Wt/prg]]
[[Category:Wt/prg/Baskōniskas wirdeīns]]</text>
      <sha1>necuo2qtuo6mt9hr5dr3z0yua4y3vbt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/prg/advent</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3657689</id>
    <revision>
      <id>7209487</id>
      <parentid>7208685</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T19:11:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{Wt/prg/cs}} */</comment>
      <origin>7209487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3807" sha1="oslp0wkfov59xx60qqynzbc2uiip3bz" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/cs}}==
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/lat}} [[Wt/prg/adventus|adventus]]
}}
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{Wt/prg/IPA|ˈadvɛnt}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin| 
====substantīwan {{Wt/prg/m}}====
# [[Wt/prg/Adwēnts|Adwēnts]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/cs-subs-deklin|advent|adventy|adventu|adventů|adventu|adventům|advent|adventy|advente|adventy|adventu/adventě|adventech|adventem|adventy}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prirucka.ujc.cas.cz|advent}}
}}

=={{Wt/prg/da}}==
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/lat}} [[Wt/prg/adventus|adventus]]
}}
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{Wt/prg/IPA|ˈaðˌvεnˀd}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
'''substantīwan {{Wt/prg/u}}'''
# [[Wt/prg/Adwēnts|Adwēnts]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/da-subs-deklin|advent|adventen|adventer|adventerne|advents|adventens|adventers|adventernes}}
}}
===Perwaidīnsnas===
{{Wt/prg/margin|
* ''De kristne fejrer i dag den første søndag i '''advent'''.''
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/ordnet.dk|advent}}
}}

=={{Wt/prg/ca}}==
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/lat}} [[Wt/prg/adventus|adventus]]
}}
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali|IPA}} {{Wt/prg/IPA|ədˈben}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
'''substantīwan {{Wt/prg/m}}'''
# [[Wt/prg/Adwēnts|Adwēnts]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/ca-subs-deklin|advent|advents}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/diccionari.cat|advent}}
}}

=={{Wt/prg/nb}}==
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/lat}} [[Wt/prg/adventus|adventus]]
}}
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{Wt/prg/IPA|ɑdʋɛnt}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
'''substantīwan {{Wt/prg/m}}'''
# [[Wt/prg/Adwēnts|Adwēnts]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/nb-subs-deklin|advent|adventen|adventer|adventene}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/ordbokene.no|advent}}
}}

=={{Wt/prg/ro}}==
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/lat}} [[Wt/prg/adventus|adventus]]
}}
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{Wt/prg/IPA|ɑdʋɛnt}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
'''substantīwan {{Wt/prg/n}}'''
# [[Wt/prg/Adwēnts|Adwēnts]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/ro-subs-deklin|advent|adventul|adventuri|adventurile|advent|adventului|adventuri|adventurilor|adventule|adventurilor}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/dexonline.ro|advent}}
}}

=={{Wt/prg/sk}}==
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/lat}} [[Wt/prg/adventus|adventus]]
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
'''substantīwan {{Wt/prg/m}}'''
# [[Wt/prg/Adwēnts|Adwēnts]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/sk-subs-deklin|advent|adventy|adventu
|adventov|adventu|adventom|advent|adventy|advente|adventoch|adventom|adventmi}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/slovnik.juls.savba.sk|advent}}
}}

=={{Wt/prg/sv}}==
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/lat}} [[Wt/prg/adventus|adventus]]
}}
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{Wt/prg/IPA|adˈvɛnt}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
'''substantīwan {{Wt/prg/n}}'''
# [[Wt/prg/Adwēnts|Adwēnts]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/sv-subs-deklin|advent|adventet|–|–|advents|adventets|–|–}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/svenska.se|advent}}
}}

[[Category:Wt/prg]]
[[Category:Wt/prg/Čekkiskas wirdeīns]]
[[Category:Wt/prg/Dāniskas wirdeīns]]
[[Category:Wt/prg/Katalōniskas wirdeīns]]
[[Category:Wt/prg/Nōrwigiskas (bokmål) wirdeīns]]
[[Category:Wt/prg/Rumāniskas wirdeīns]]
[[Category:Wt/prg/Slōwakiskas wirdeīns]]
[[Category:Wt/prg/Šwēdiskas wirdeīns]]</text>
      <sha1>oslp0wkfov59xx60qqynzbc2uiip3bz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209488</id>
      <parentid>7209487</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T19:12:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{Wt/prg/da}} */</comment>
      <origin>7209488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3809" sha1="ez0bwjo126u4ehg8vfi94qa95sermu5" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/cs}}==
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/lat}} [[Wt/prg/adventus|adventus]]
}}
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{Wt/prg/IPA|ˈadvɛnt}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin| 
====substantīwan {{Wt/prg/m}}====
# [[Wt/prg/Adwēnts|Adwēnts]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/cs-subs-deklin|advent|adventy|adventu|adventů|adventu|adventům|advent|adventy|advente|adventy|adventu/adventě|adventech|adventem|adventy}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prirucka.ujc.cas.cz|advent}}
}}

=={{Wt/prg/da}}==
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/lat}} [[Wt/prg/adventus|adventus]]
}}
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{Wt/prg/IPA|ˈaðˌvεnˀd}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/u}}====
# [[Wt/prg/Adwēnts|Adwēnts]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/da-subs-deklin|advent|adventen|adventer|adventerne|advents|adventens|adventers|adventernes}}
}}
===Perwaidīnsnas===
{{Wt/prg/margin|
* ''De kristne fejrer i dag den første søndag i '''advent'''.''
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/ordnet.dk|advent}}
}}

=={{Wt/prg/ca}}==
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/lat}} [[Wt/prg/adventus|adventus]]
}}
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali|IPA}} {{Wt/prg/IPA|ədˈben}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
'''substantīwan {{Wt/prg/m}}'''
# [[Wt/prg/Adwēnts|Adwēnts]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/ca-subs-deklin|advent|advents}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/diccionari.cat|advent}}
}}

=={{Wt/prg/nb}}==
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/lat}} [[Wt/prg/adventus|adventus]]
}}
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{Wt/prg/IPA|ɑdʋɛnt}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
'''substantīwan {{Wt/prg/m}}'''
# [[Wt/prg/Adwēnts|Adwēnts]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/nb-subs-deklin|advent|adventen|adventer|adventene}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/ordbokene.no|advent}}
}}

=={{Wt/prg/ro}}==
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/lat}} [[Wt/prg/adventus|adventus]]
}}
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{Wt/prg/IPA|ɑdʋɛnt}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
'''substantīwan {{Wt/prg/n}}'''
# [[Wt/prg/Adwēnts|Adwēnts]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/ro-subs-deklin|advent|adventul|adventuri|adventurile|advent|adventului|adventuri|adventurilor|adventule|adventurilor}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/dexonline.ro|advent}}
}}

=={{Wt/prg/sk}}==
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/lat}} [[Wt/prg/adventus|adventus]]
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
'''substantīwan {{Wt/prg/m}}'''
# [[Wt/prg/Adwēnts|Adwēnts]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/sk-subs-deklin|advent|adventy|adventu
|adventov|adventu|adventom|advent|adventy|advente|adventoch|adventom|adventmi}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/slovnik.juls.savba.sk|advent}}
}}

=={{Wt/prg/sv}}==
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/lat}} [[Wt/prg/adventus|adventus]]
}}
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{Wt/prg/IPA|adˈvɛnt}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
'''substantīwan {{Wt/prg/n}}'''
# [[Wt/prg/Adwēnts|Adwēnts]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/sv-subs-deklin|advent|adventet|–|–|advents|adventets|–|–}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/svenska.se|advent}}
}}

[[Category:Wt/prg]]
[[Category:Wt/prg/Čekkiskas wirdeīns]]
[[Category:Wt/prg/Dāniskas wirdeīns]]
[[Category:Wt/prg/Katalōniskas wirdeīns]]
[[Category:Wt/prg/Nōrwigiskas (bokmål) wirdeīns]]
[[Category:Wt/prg/Rumāniskas wirdeīns]]
[[Category:Wt/prg/Slōwakiskas wirdeīns]]
[[Category:Wt/prg/Šwēdiskas wirdeīns]]</text>
      <sha1>ez0bwjo126u4ehg8vfi94qa95sermu5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209489</id>
      <parentid>7209488</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T19:12:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{Wt/prg/ca}} */</comment>
      <origin>7209489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3811" sha1="cfdmnn4em2vsgw5dli5nqg3byak7nci" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/cs}}==
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/lat}} [[Wt/prg/adventus|adventus]]
}}
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{Wt/prg/IPA|ˈadvɛnt}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin| 
====substantīwan {{Wt/prg/m}}====
# [[Wt/prg/Adwēnts|Adwēnts]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/cs-subs-deklin|advent|adventy|adventu|adventů|adventu|adventům|advent|adventy|advente|adventy|adventu/adventě|adventech|adventem|adventy}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prirucka.ujc.cas.cz|advent}}
}}

=={{Wt/prg/da}}==
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/lat}} [[Wt/prg/adventus|adventus]]
}}
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{Wt/prg/IPA|ˈaðˌvεnˀd}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/u}}====
# [[Wt/prg/Adwēnts|Adwēnts]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/da-subs-deklin|advent|adventen|adventer|adventerne|advents|adventens|adventers|adventernes}}
}}
===Perwaidīnsnas===
{{Wt/prg/margin|
* ''De kristne fejrer i dag den første søndag i '''advent'''.''
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/ordnet.dk|advent}}
}}

=={{Wt/prg/ca}}==
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/lat}} [[Wt/prg/adventus|adventus]]
}}
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali|IPA}} {{Wt/prg/IPA|ədˈben}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/m}}====
# [[Wt/prg/Adwēnts|Adwēnts]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/ca-subs-deklin|advent|advents}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/diccionari.cat|advent}}
}}

=={{Wt/prg/nb}}==
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/lat}} [[Wt/prg/adventus|adventus]]
}}
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{Wt/prg/IPA|ɑdʋɛnt}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
'''substantīwan {{Wt/prg/m}}'''
# [[Wt/prg/Adwēnts|Adwēnts]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/nb-subs-deklin|advent|adventen|adventer|adventene}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/ordbokene.no|advent}}
}}

=={{Wt/prg/ro}}==
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/lat}} [[Wt/prg/adventus|adventus]]
}}
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{Wt/prg/IPA|ɑdʋɛnt}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
'''substantīwan {{Wt/prg/n}}'''
# [[Wt/prg/Adwēnts|Adwēnts]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/ro-subs-deklin|advent|adventul|adventuri|adventurile|advent|adventului|adventuri|adventurilor|adventule|adventurilor}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/dexonline.ro|advent}}
}}

=={{Wt/prg/sk}}==
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/lat}} [[Wt/prg/adventus|adventus]]
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
'''substantīwan {{Wt/prg/m}}'''
# [[Wt/prg/Adwēnts|Adwēnts]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/sk-subs-deklin|advent|adventy|adventu
|adventov|adventu|adventom|advent|adventy|advente|adventoch|adventom|adventmi}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/slovnik.juls.savba.sk|advent}}
}}

=={{Wt/prg/sv}}==
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/lat}} [[Wt/prg/adventus|adventus]]
}}
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{Wt/prg/IPA|adˈvɛnt}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
'''substantīwan {{Wt/prg/n}}'''
# [[Wt/prg/Adwēnts|Adwēnts]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/sv-subs-deklin|advent|adventet|–|–|advents|adventets|–|–}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/svenska.se|advent}}
}}

[[Category:Wt/prg]]
[[Category:Wt/prg/Čekkiskas wirdeīns]]
[[Category:Wt/prg/Dāniskas wirdeīns]]
[[Category:Wt/prg/Katalōniskas wirdeīns]]
[[Category:Wt/prg/Nōrwigiskas (bokmål) wirdeīns]]
[[Category:Wt/prg/Rumāniskas wirdeīns]]
[[Category:Wt/prg/Slōwakiskas wirdeīns]]
[[Category:Wt/prg/Šwēdiskas wirdeīns]]</text>
      <sha1>cfdmnn4em2vsgw5dli5nqg3byak7nci</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209490</id>
      <parentid>7209489</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T19:12:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{Wt/prg/nb}} */</comment>
      <origin>7209490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3813" sha1="dx3z1yube42r9vaomen9yiklwhjq3zf" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/cs}}==
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/lat}} [[Wt/prg/adventus|adventus]]
}}
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{Wt/prg/IPA|ˈadvɛnt}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin| 
====substantīwan {{Wt/prg/m}}====
# [[Wt/prg/Adwēnts|Adwēnts]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/cs-subs-deklin|advent|adventy|adventu|adventů|adventu|adventům|advent|adventy|advente|adventy|adventu/adventě|adventech|adventem|adventy}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prirucka.ujc.cas.cz|advent}}
}}

=={{Wt/prg/da}}==
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/lat}} [[Wt/prg/adventus|adventus]]
}}
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{Wt/prg/IPA|ˈaðˌvεnˀd}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/u}}====
# [[Wt/prg/Adwēnts|Adwēnts]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/da-subs-deklin|advent|adventen|adventer|adventerne|advents|adventens|adventers|adventernes}}
}}
===Perwaidīnsnas===
{{Wt/prg/margin|
* ''De kristne fejrer i dag den første søndag i '''advent'''.''
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/ordnet.dk|advent}}
}}

=={{Wt/prg/ca}}==
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/lat}} [[Wt/prg/adventus|adventus]]
}}
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali|IPA}} {{Wt/prg/IPA|ədˈben}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/m}}====
# [[Wt/prg/Adwēnts|Adwēnts]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/ca-subs-deklin|advent|advents}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/diccionari.cat|advent}}
}}

=={{Wt/prg/nb}}==
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/lat}} [[Wt/prg/adventus|adventus]]
}}
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{Wt/prg/IPA|ɑdʋɛnt}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/m}}====
# [[Wt/prg/Adwēnts|Adwēnts]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/nb-subs-deklin|advent|adventen|adventer|adventene}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/ordbokene.no|advent}}
}}

=={{Wt/prg/ro}}==
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/lat}} [[Wt/prg/adventus|adventus]]
}}
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{Wt/prg/IPA|ɑdʋɛnt}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
'''substantīwan {{Wt/prg/n}}'''
# [[Wt/prg/Adwēnts|Adwēnts]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/ro-subs-deklin|advent|adventul|adventuri|adventurile|advent|adventului|adventuri|adventurilor|adventule|adventurilor}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/dexonline.ro|advent}}
}}

=={{Wt/prg/sk}}==
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/lat}} [[Wt/prg/adventus|adventus]]
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
'''substantīwan {{Wt/prg/m}}'''
# [[Wt/prg/Adwēnts|Adwēnts]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/sk-subs-deklin|advent|adventy|adventu
|adventov|adventu|adventom|advent|adventy|advente|adventoch|adventom|adventmi}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/slovnik.juls.savba.sk|advent}}
}}

=={{Wt/prg/sv}}==
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/lat}} [[Wt/prg/adventus|adventus]]
}}
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{Wt/prg/IPA|adˈvɛnt}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
'''substantīwan {{Wt/prg/n}}'''
# [[Wt/prg/Adwēnts|Adwēnts]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/sv-subs-deklin|advent|adventet|–|–|advents|adventets|–|–}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/svenska.se|advent}}
}}

[[Category:Wt/prg]]
[[Category:Wt/prg/Čekkiskas wirdeīns]]
[[Category:Wt/prg/Dāniskas wirdeīns]]
[[Category:Wt/prg/Katalōniskas wirdeīns]]
[[Category:Wt/prg/Nōrwigiskas (bokmål) wirdeīns]]
[[Category:Wt/prg/Rumāniskas wirdeīns]]
[[Category:Wt/prg/Slōwakiskas wirdeīns]]
[[Category:Wt/prg/Šwēdiskas wirdeīns]]</text>
      <sha1>dx3z1yube42r9vaomen9yiklwhjq3zf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209492</id>
      <parentid>7209490</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T19:13:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <comment>/* Zentlisnā */</comment>
      <origin>7209492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3816" sha1="gik6cru2b1y1fv9hn0ac5d8932to5y4" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/cs}}==
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/lat}} [[Wt/prg/adventus|adventus]]
}}
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{Wt/prg/IPA|ˈadvɛnt}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin| 
====substantīwan {{Wt/prg/m}}====
# [[Wt/prg/Adwēnts|Adwēnts]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/cs-subs-deklin|advent|adventy|adventu|adventů|adventu|adventům|advent|adventy|advente|adventy|adventu/adventě|adventech|adventem|adventy}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prirucka.ujc.cas.cz|advent}}
}}

=={{Wt/prg/da}}==
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/lat}} [[Wt/prg/adventus|adventus]]
}}
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{Wt/prg/IPA|ˈaðˌvεnˀd}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/u}}====
# [[Wt/prg/Adwēnts|Adwēnts]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/da-subs-deklin|advent|adventen|adventer|adventerne|advents|adventens|adventers|adventernes}}
}}
===Perwaidīnsnas===
{{Wt/prg/margin|
* ''De kristne fejrer i dag den første søndag i '''advent'''.''
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/ordnet.dk|advent}}
}}

=={{Wt/prg/ca}}==
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/lat}} [[Wt/prg/adventus|adventus]]
}}
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali|IPA}} {{Wt/prg/IPA|ədˈben}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/m}}====
# [[Wt/prg/Adwēnts|Adwēnts]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/ca-subs-deklin|advent|advents}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/diccionari.cat|advent}}
}}

=={{Wt/prg/nb}}==
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/lat}} [[Wt/prg/adventus|adventus]]
}}
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{Wt/prg/IPA|ɑdʋɛnt}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/m}}====
# [[Wt/prg/Adwēnts|Adwēnts]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/nb-subs-deklin|advent|adventen|adventer|adventene}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/ordbokene.no|advent}}
}}

=={{Wt/prg/ro}}==
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/lat}} [[Wt/prg/adventus|adventus]]
}}
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{Wt/prg/IPA|ɑdʋɛnt}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/n}}====
# [[Wt/prg/Adwēnts|Adwēnts]]
}}

===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/ro-subs-deklin|advent|adventul|adventuri|adventurile|advent|adventului|adventuri|adventurilor|adventule|adventurilor}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/dexonline.ro|advent}}
}}

=={{Wt/prg/sk}}==
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/lat}} [[Wt/prg/adventus|adventus]]
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
'''substantīwan {{Wt/prg/m}}'''
# [[Wt/prg/Adwēnts|Adwēnts]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/sk-subs-deklin|advent|adventy|adventu
|adventov|adventu|adventom|advent|adventy|advente|adventoch|adventom|adventmi}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/slovnik.juls.savba.sk|advent}}
}}

=={{Wt/prg/sv}}==
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/lat}} [[Wt/prg/adventus|adventus]]
}}
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{Wt/prg/IPA|adˈvɛnt}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
'''substantīwan {{Wt/prg/n}}'''
# [[Wt/prg/Adwēnts|Adwēnts]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/sv-subs-deklin|advent|adventet|–|–|advents|adventets|–|–}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/svenska.se|advent}}
}}

[[Category:Wt/prg]]
[[Category:Wt/prg/Čekkiskas wirdeīns]]
[[Category:Wt/prg/Dāniskas wirdeīns]]
[[Category:Wt/prg/Katalōniskas wirdeīns]]
[[Category:Wt/prg/Nōrwigiskas (bokmål) wirdeīns]]
[[Category:Wt/prg/Rumāniskas wirdeīns]]
[[Category:Wt/prg/Slōwakiskas wirdeīns]]
[[Category:Wt/prg/Šwēdiskas wirdeīns]]</text>
      <sha1>gik6cru2b1y1fv9hn0ac5d8932to5y4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209494</id>
      <parentid>7209492</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T19:13:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <comment>/* Zentlisnā */</comment>
      <origin>7209494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3819" sha1="15boa6voyyev0unbl3duya5am84cdzl" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/cs}}==
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/lat}} [[Wt/prg/adventus|adventus]]
}}
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{Wt/prg/IPA|ˈadvɛnt}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin| 
====substantīwan {{Wt/prg/m}}====
# [[Wt/prg/Adwēnts|Adwēnts]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/cs-subs-deklin|advent|adventy|adventu|adventů|adventu|adventům|advent|adventy|advente|adventy|adventu/adventě|adventech|adventem|adventy}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prirucka.ujc.cas.cz|advent}}
}}

=={{Wt/prg/da}}==
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/lat}} [[Wt/prg/adventus|adventus]]
}}
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{Wt/prg/IPA|ˈaðˌvεnˀd}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/u}}====
# [[Wt/prg/Adwēnts|Adwēnts]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/da-subs-deklin|advent|adventen|adventer|adventerne|advents|adventens|adventers|adventernes}}
}}
===Perwaidīnsnas===
{{Wt/prg/margin|
* ''De kristne fejrer i dag den første søndag i '''advent'''.''
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/ordnet.dk|advent}}
}}

=={{Wt/prg/ca}}==
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/lat}} [[Wt/prg/adventus|adventus]]
}}
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali|IPA}} {{Wt/prg/IPA|ədˈben}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/m}}====
# [[Wt/prg/Adwēnts|Adwēnts]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/ca-subs-deklin|advent|advents}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/diccionari.cat|advent}}
}}

=={{Wt/prg/nb}}==
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/lat}} [[Wt/prg/adventus|adventus]]
}}
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{Wt/prg/IPA|ɑdʋɛnt}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/m}}====
# [[Wt/prg/Adwēnts|Adwēnts]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/nb-subs-deklin|advent|adventen|adventer|adventene}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/ordbokene.no|advent}}
}}

=={{Wt/prg/ro}}==
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/lat}} [[Wt/prg/adventus|adventus]]
}}
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{Wt/prg/IPA|ɑdʋɛnt}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/n}}====
# [[Wt/prg/Adwēnts|Adwēnts]]
}}

===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/ro-subs-deklin|advent|adventul|adventuri|adventurile|advent|adventului|adventuri|adventurilor|adventule|adventurilor}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/dexonline.ro|advent}}
}}

=={{Wt/prg/sk}}==
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/lat}} [[Wt/prg/adventus|adventus]]
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/m}}====
# [[Wt/prg/Adwēnts|Adwēnts]]
}}

===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/sk-subs-deklin|advent|adventy|adventu
|adventov|adventu|adventom|advent|adventy|advente|adventoch|adventom|adventmi}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/slovnik.juls.savba.sk|advent}}
}}

=={{Wt/prg/sv}}==
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/lat}} [[Wt/prg/adventus|adventus]]
}}
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{Wt/prg/IPA|adˈvɛnt}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
'''substantīwan {{Wt/prg/n}}'''
# [[Wt/prg/Adwēnts|Adwēnts]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/sv-subs-deklin|advent|adventet|–|–|advents|adventets|–|–}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/svenska.se|advent}}
}}

[[Category:Wt/prg]]
[[Category:Wt/prg/Čekkiskas wirdeīns]]
[[Category:Wt/prg/Dāniskas wirdeīns]]
[[Category:Wt/prg/Katalōniskas wirdeīns]]
[[Category:Wt/prg/Nōrwigiskas (bokmål) wirdeīns]]
[[Category:Wt/prg/Rumāniskas wirdeīns]]
[[Category:Wt/prg/Slōwakiskas wirdeīns]]
[[Category:Wt/prg/Šwēdiskas wirdeīns]]</text>
      <sha1>15boa6voyyev0unbl3duya5am84cdzl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209497</id>
      <parentid>7209494</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T19:14:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <comment>/* Zentlisnā */</comment>
      <origin>7209497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3822" sha1="ia1wykwz13zimih71q99nsc6zwm39hl" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/cs}}==
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/lat}} [[Wt/prg/adventus|adventus]]
}}
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{Wt/prg/IPA|ˈadvɛnt}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin| 
====substantīwan {{Wt/prg/m}}====
# [[Wt/prg/Adwēnts|Adwēnts]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/cs-subs-deklin|advent|adventy|adventu|adventů|adventu|adventům|advent|adventy|advente|adventy|adventu/adventě|adventech|adventem|adventy}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prirucka.ujc.cas.cz|advent}}
}}

=={{Wt/prg/da}}==
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/lat}} [[Wt/prg/adventus|adventus]]
}}
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{Wt/prg/IPA|ˈaðˌvεnˀd}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/u}}====
# [[Wt/prg/Adwēnts|Adwēnts]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/da-subs-deklin|advent|adventen|adventer|adventerne|advents|adventens|adventers|adventernes}}
}}
===Perwaidīnsnas===
{{Wt/prg/margin|
* ''De kristne fejrer i dag den første søndag i '''advent'''.''
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/ordnet.dk|advent}}
}}

=={{Wt/prg/ca}}==
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/lat}} [[Wt/prg/adventus|adventus]]
}}
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali|IPA}} {{Wt/prg/IPA|ədˈben}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/m}}====
# [[Wt/prg/Adwēnts|Adwēnts]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/ca-subs-deklin|advent|advents}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/diccionari.cat|advent}}
}}

=={{Wt/prg/nb}}==
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/lat}} [[Wt/prg/adventus|adventus]]
}}
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{Wt/prg/IPA|ɑdʋɛnt}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/m}}====
# [[Wt/prg/Adwēnts|Adwēnts]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/nb-subs-deklin|advent|adventen|adventer|adventene}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/ordbokene.no|advent}}
}}

=={{Wt/prg/ro}}==
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/lat}} [[Wt/prg/adventus|adventus]]
}}
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{Wt/prg/IPA|ɑdʋɛnt}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/n}}====
# [[Wt/prg/Adwēnts|Adwēnts]]
}}

===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/ro-subs-deklin|advent|adventul|adventuri|adventurile|advent|adventului|adventuri|adventurilor|adventule|adventurilor}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/dexonline.ro|advent}}
}}

=={{Wt/prg/sk}}==
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/lat}} [[Wt/prg/adventus|adventus]]
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/m}}====
# [[Wt/prg/Adwēnts|Adwēnts]]
}}

===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/sk-subs-deklin|advent|adventy|adventu
|adventov|adventu|adventom|advent|adventy|advente|adventoch|adventom|adventmi}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/slovnik.juls.savba.sk|advent}}
}}

=={{Wt/prg/sv}}==
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/lat}} [[Wt/prg/adventus|adventus]]
}}
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{Wt/prg/IPA|adˈvɛnt}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/n}}====
# [[Wt/prg/Adwēnts|Adwēnts]]
}}

===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/sv-subs-deklin|advent|adventet|–|–|advents|adventets|–|–}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/svenska.se|advent}}
}}

[[Category:Wt/prg]]
[[Category:Wt/prg/Čekkiskas wirdeīns]]
[[Category:Wt/prg/Dāniskas wirdeīns]]
[[Category:Wt/prg/Katalōniskas wirdeīns]]
[[Category:Wt/prg/Nōrwigiskas (bokmål) wirdeīns]]
[[Category:Wt/prg/Rumāniskas wirdeīns]]
[[Category:Wt/prg/Slōwakiskas wirdeīns]]
[[Category:Wt/prg/Šwēdiskas wirdeīns]]</text>
      <sha1>ia1wykwz13zimih71q99nsc6zwm39hl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/prg/Aidbhint</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3657708</id>
    <revision>
      <id>7209547</id>
      <parentid>7196826</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T19:44:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="748" sha1="58hzti9japf8h02co87nve0c6fp94xv" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/ga}}==
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/lat}} [[Wt/prg/adventus|adventus]]
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/f}}====
# [[Wt/prg/Adwēnts|Adwēnts]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/ga-subs-deklin|Aidbhint|Aidbhintí|an Aidbhint|na hAidbhintí|a Aidbhint|a Aidbhintí|–|–|Aidbhinte|Aidbhintí|na hAidbhinte|na nAidbhintí|Aidbhint|Aidbhintí|leis an Aidbhint/don Aidbhint|leis na hAidbhintí}}
}}
===Mutaciōni===
{{Wt/prg/margin|
* '''gruntiska fōrmi''': Aidbhint
* '''eklipsi''': nAidbhint
* '''h-prōtezi''': hAidbhint
* '''t-prōtezi''': –
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/teanglann.ie|Aidbhint}}
}}

[[Category:Wt/prg/Īriskas wirdeīns]]
[[Category:Wt/prg]]</text>
      <sha1>58hzti9japf8h02co87nve0c6fp94xv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/prg/aðventa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3657717</id>
    <revision>
      <id>7209691</id>
      <parentid>7196843</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T06:27:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="idxfrjyjq17zol72znhzfuzult65wms" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/is}}==
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/lat}} [[Wt/prg/adventus|adventus]]
}}
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{Wt/prg/IPA|ˈað.vɛn̥ta}}
}}
===Zentlisnā=== 
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/f}}====
# [[Wt/prg/Adwēnts|Adwēnts]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/is-subs-deklin|aðventa|aðventan|–|–|aðventu|aðventuna|–|–|aðventu|aðventunni|–|–|aðventu|aðventunnar|–|–}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/bin.arnastofnun.is|aðventa}}
}}

[[Category:Wt/prg]]
[[Category:Wt/prg/Īslandiskas wirdeīns]]</text>
      <sha1>idxfrjyjq17zol72znhzfuzult65wms</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/prg/Advento</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3658195</id>
    <revision>
      <id>7209501</id>
      <parentid>7208749</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T19:16:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="607" sha1="878649yncqk80r8uaukwxcnonvj0og1" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/pt}}==
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/lat}} [[Wt/prg/adventus|adventus]]
}}
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{Wt/prg/IPA|ɐˈdvẽ.tu}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/m}}====
# [[Wt/prg/Adwēnts|Adwēnts]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/pt-subs-deklin|Advento|Adventos}}
}}
===Perwaidīnsnas===
{{Wt/prg/margin|
* ''Hoje o Cristianismo celebra o primeiro '''Advento'''.''
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/infopedia.pt|Advento}}
}}

[[Category:Wt/prg]]
[[Category:Wt/prg/Pōrtugaliskas wirdeīns]]</text>
      <sha1>878649yncqk80r8uaukwxcnonvj0og1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/prg/Avent</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3658203</id>
    <revision>
      <id>7209688</id>
      <parentid>7015752</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T06:24:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="468" sha1="kdre6szgqlgh0sf0wpltfbj7wcfdvbo" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/fr}}==
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{Wt/prg/IPA|a.vɑ̃}}
}}
===Zentlisnā=== 
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/m}}====
# [[Wt/prg/Adwēnts|Adwēnts]]
}}
===Perwaidīnsnas===
{{Wt/prg/margin|
* ''Les chrétiens célèbrent aujourd'hui le premier dimanche de '''l'Avent'''.''
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/dictionnaire.lerobert.com|Avent}}
}}

[[Category:Wt/prg]]
[[Category:Wt/prg/Prancōziskas wirdeīns]]</text>
      <sha1>kdre6szgqlgh0sf0wpltfbj7wcfdvbo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/prg/akkuzatiws</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3661407</id>
    <revision>
      <id>7209598</id>
      <parentid>7197884</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T22:22:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1992" sha1="3vi8f1bdk40om85n7tjty6kbqzg1iy3" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/prg-1}}==
{{Wt/prg/etim-1-wūnzai|
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/miks}} [[Wt/prg/Akkusativ|Akkusativ]] &lt; {{Wt/prg/lat}} [[Wt/prg/accusativus|accusativus]]}}
}}
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{Wt/prg/IPA|ˈakuzatiʋs}}
}}
===Zentlisnā=== 
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/m}}====
# ketwirts deklinaciōnis kāzus
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prg-subs-deklin|akkuzatiws|akkuzatiwai|akkuzatiwas|akkuzatiwan|akkuzatiwu|akkuzatiwamans|akkuzatiwan|akkuzatiwans}}
}}
{{Wt/prg/tulk-1-wūnzai|
===Tulkausnas===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/tulkausnas|
* ēngliskan: [[Wt/prg/accusative#Ēngliskan|accusative]], [[Wt/prg/accusative case#Ēngliskan|accusative case]]
* krēiwiskan: [[Wt/prg/вінавальны склон#Krēiwiskan|вінавальны склон]]
* laītawiskan: [[Wt/prg/galininkas#Laītawiskan|galininkas]]
* lattawiskan: [[Wt/prg/akuzatīvs#Lattawiskan|akuzatīvs]]
* maskōwitiskan: [[Wt/prg/винительный падеж#Maskōwitiskan|винительный падеж]]
* miksiskan: [[Wt/prg/Akkusativ#Miksiskan|Akkusativ]]
* pōliskan: [[Wt/prg/biernik#Pōliskan|biernik]]
* prancōziskan: [[Wt/prg/accusatif#Prancōziskan|accusatif]]
* špāniskan: [[Wt/prg/acusativo#Špāniskan|acusativo]]
* wālkiskan: [[Wt/prg/accusativo#Wālkiskan|accusativo]]
}}
}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prusaspira.org|akkuzatiws}}
}}

=={{Wt/prg/prg-2}}==
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/etim-2-wūnzai}}
}}
===Zentlisnā=== 
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/m}}====
# ketwirts deklinācijas kāzus
}}
===Deklinācija===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prg-subs-deklin|akkuzatiws|akkuzatiwai|akkuzatiwas|akkuzatiwan|akkuzatiwu|akkuzatiwamans|akkuzatiwan|akkuzatiwans}}
}}
===Talkausnas===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/tulk-2-wūnzai}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/wirdeins.twanksta.org|akkuzatiws}}
}}

[[Category:Wt/prg/Prūsiskas wirdeīns]]
[[Category:Wt/prg]]</text>
      <sha1>3vi8f1bdk40om85n7tjty6kbqzg1iy3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/prg/accusative</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3661418</id>
    <revision>
      <id>7209437</id>
      <parentid>7199859</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T18:50:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="704" sha1="r1mk12zotnzhm5fagyw6bscz6yeumfo" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/en}}==
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/lat}} [[Wt/prg/accusativus|accusativus]]
}}
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{#tag:phonos|{{Wt/prg/IPA|əˈkjuːzətɪv}}|file=en-us-accusative.ogg}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin| 
====substantīwan====
# [[Wt/prg/akkuzatiws|akkuzatiws]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/en-subs-deklin|accusative|accusatives}}
}}
===Perwaidīnsnas===
{{Wt/prg/margin|
* ''The '''accusative''' indicates directionality, that is, movement towards a certain place.''
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/dictionary.cambridge.org|accusative}}
}}

[[Category:Wt/prg]]
[[Category:Wt/prg/Ēngliskas wirdeīns]]</text>
      <sha1>r1mk12zotnzhm5fagyw6bscz6yeumfo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/prg/galininkas</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3661452</id>
    <revision>
      <id>7209778</id>
      <parentid>6981075</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T09:00:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="648" sha1="9l02xjh414j18ceuihrvwzk66irrwjm" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/lt}}==
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{Wt/prg/IPA|ɡɐlʲɪˈnʲɪŋkɐs}}
}}
===Zentlisnā=== 
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/m}}====
# [[Wt/prg/akkuzatiws|akkuzatiws]]
}}
===Sinōnimai===
{{Wt/prg/margin|
* [[Wt/prg/akuzatyvas|akuzatyvas]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/lt-subs-deklin|galininkas|galininkai|galininko|galininkų|galininkui|galininkams|galininką|galininkus|galininku|galininkais|galininke|galininkuose|galininke|galininkai}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/morfologija.lt|galininkas}}
}}

[[Category:Wt/prg]]
[[Category:Wt/prg/Laītawiskas wirdeīns]]</text>
      <sha1>9l02xjh414j18ceuihrvwzk66irrwjm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/prg/akuzatīvs</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3661457</id>
    <revision>
      <id>7209671</id>
      <parentid>7196838</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T05:48:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="344" sha1="6kwg3zg7ui64tcos65wxdknvhfccsyf" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/lv}}==
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/lat}} [[Wt/prg/accusativus|accusativus]]
}}
===Zentlisnā=== 
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/m}}====
# [[Wt/prg/akkuzatiws|akkuzatiws]]
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/tezaurs.lv|akuzatīvs}}
}}

[[Category:Wt/prg]]
[[Category:Wt/prg/Lattawiskas wirdeīns]]</text>
      <sha1>6kwg3zg7ui64tcos65wxdknvhfccsyf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/prg/Akkusativ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3661495</id>
    <revision>
      <id>7209591</id>
      <parentid>7196831</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T22:17:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="759" sha1="klojcdppfn8dzyycirbn65a39fw5eoz" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/de}}==
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/lat}} [[Wt/prg/accusativus|accusativus]]
}}
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{#tag:phonos|{{Wt/prg/IPA|ˈakuzatiːf}}|file=De-Akkusativ.ogg}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/m}}====
# [[Wt/prg/akkuzatiws|akkuzatiws]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/de-subs-deklin-m|Akkusativ|Akkusative|Akkusativs|Akkusative|Akkusativ|Akkusativen|Akkusativ|Akkusative}}
}}
===Perwaidīnsnas===
{{Wt/prg/margin|
* ''Steht bei diesem Verb der '''Akkusativ''', oder muß das Objekt in einem anderen Kasus stehen?''
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/dwds.de|Akkusativ}}
}}

[[Category:Wt/prg]]
[[Category:Wt/prg/Miksiskas wirdeīns]]</text>
      <sha1>klojcdppfn8dzyycirbn65a39fw5eoz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/prg/biernik</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3661499</id>
    <revision>
      <id>7209722</id>
      <parentid>7190777</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T07:22:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="748" sha1="j0rssul0oq92ey67ekhvmc4zxg1g5nd" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/pl}}==
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{#tag:phonos|{{Wt/prg/IPA|ˈbʲɛrɲik}}|file=Pl-biernik.ogg}}
}}
===Zentlisnā=== 
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/m}}====
# [[Wt/prg/akkuzatiws|akkuzatiws]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/pl-subs-deklin|biernik|bierniki|biernika|bierników|biernikowi|biernikom|biernik|bierniki|biernikiem|biernikami|bierniku|biernikach|bierniku|bierniki}}
}}
===Perwaidīnsnas===
{{Wt/prg/margin|
* ''Po czasowniku &quot;widzieć&quot; trzeba użyć  '''biernika'''.''
: Pa werban &quot;widātun&quot; prawerru tērpautun '''akkuzatiwan'''.
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/sgjp.pl|#315/biernik|biernik}}
}}

[[Category:Wt/prg]]
[[Category:Wt/prg/Pōliskas wirdeīns]]</text>
      <sha1>j0rssul0oq92ey67ekhvmc4zxg1g5nd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/prg/accusatif</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3661502</id>
    <revision>
      <id>7209436</id>
      <parentid>7199855</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T18:50:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="704" sha1="7nepo1vc55x7y693huah06megre8y1r" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/fr}}==
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/lat}} [[Wt/prg/accusativus|accusativus]]
}}
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{#tag:phonos|{{Wt/prg/IPA|akyzatif}}|file=Fr-accusatif.ogg}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin| 
====substantīwan {{Wt/prg/m}}====
# [[Wt/prg/akkuzatiws|akkuzatiws]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/fr-subs-deklin|accusatif|accusatifs}}
}}
===Perwaidīnsnas===
{{Wt/prg/margin|
* ''Pour indiquer la direction, les mots sont munis de la terminaison de '''l'accusatif'''.''
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/dictionnaire.lerobert.com|accusatif}}
}}

[[Category:Wt/prg]]
[[Category:Wt/prg/Prancōziskas wirdeīns]]</text>
      <sha1>7nepo1vc55x7y693huah06megre8y1r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/prg/acusativo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3661504</id>
    <revision>
      <id>7209444</id>
      <parentid>7202541</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T18:53:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="57tg98so0n0zkl89hcv0sykn61b28r5" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/es}}==
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/lat}} [[Wt/prg/accusativus|accusativus]]
}}
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{#tag:phonos|{{Wt/prg/IPA|akusa'tiβo}}|file=LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-acusativo.wav}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/m}}====
# [[Wt/prg/akkuzatiws|akkuzatiws]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/es-subs-deklin|acusativo|acusativos}}
}}
===Perwaidīnsnas===
{{Wt/prg/margin|
* ''El ruso tiene seis casos: nominativo, genitivo, dativo, '''acusativo''', instrumental y preposicional.''
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/dle.rae.es|acusativo}}
}}

[[Category:Wt/prg]]
[[Category:Wt/prg/Špāniskas wirdeīns]]</text>
      <sha1>57tg98so0n0zkl89hcv0sykn61b28r5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/prg/accusativo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3661510</id>
    <revision>
      <id>7209440</id>
      <parentid>7199860</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T18:51:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="703" sha1="ayeh0s6iagqk47znr431rhmlci9h0vq" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/it}}==
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/lat}} [[Wt/prg/accusativus|accusativus]]
}}
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{Wt/prg/IPA|akkuzaˈtivo}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin| 
====substantīwan {{Wt/prg/m}}====
# [[Wt/prg/akkuzatiws|akkuzatiws]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/it-subs-deklin|accusativo|accusativi}}
}}
===Perwaidīnsnas===
{{Wt/prg/margin|
* ''Imparando il tedesco, si devono sapere quattro casi. Questi casi sono nominativo, genitivo, dativo e '''accusativo'''.''
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/dizionario.internazionale.it|accusativo}}
}}

[[Category:Wt/prg]]
[[Category:Wt/prg/Wālkiskas wirdeīns]]</text>
      <sha1>ayeh0s6iagqk47znr431rhmlci9h0vq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/prg/aktōrs</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3662002</id>
    <revision>
      <id>7209670</id>
      <parentid>7198340</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T05:46:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2162" sha1="cubmg5o41ie9zrkmolb4u5jw1q1kenh" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/prg-1}}==
[[File:091018 MerchantofVenice 161.jpg|thumb|aktōrai]]
{{Wt/prg/etim-1-wūnzai|
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/lat}} [[Wt/prg/actor|actor]]}}
}}
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{Wt/prg/IPA|akˈtɔːrs}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin| 
====substantīwan {{Wt/prg/m}}====
# zmūi, kas etwaidinna en teāteŗu adder filmu
}}
===Wīrdan seimī===
{{Wt/prg/margin|
* aktōrs
* [[Wt/prg/aktrīsi|aktrīsi]]
* [[Wt/prg/aktōriskas|aktōriskas]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prg-subs-deklin|aktōrs|aktōrai|aktōras|aktōran|aktōru|aktōramans|aktōran|aktōrans}}
}}
===Perwaidīnsnas===
{{Wt/prg/margin|
* ''As kwaitīlai wīrstwei '''aktōrs'''.''
}}
{{Wt/prg/tulk-1-wūnzai|
===Tulkausnas===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/tulkausnas|
* ēngliskan: [[Wt/prg/actor#Ēngliskan|actor]]
* krēiwiskan: [[Wt/prg/акцёр#Krēiwiskan|акцёр]]
* laītawiskan: [[Wt/prg/aktorius#Laītawiskan|aktorius]]
* lattawiskan: [[Wt/prg/aktieris#Lattawiskan|aktieris]]
* maskōwitiskan: [[Wt/prg/актёр#Maskōwitiskan|актёр]]
* miksiskan: [[Wt/prg/Schauspieler#Miksiskan|Schauspieler]]
* pōliskan: [[Wt/prg/aktor#Pōliskan|aktor]]
* prancōziskan: [[Wt/prg/acteur#Prancōziskan|acteur]]
* špāniskan: [[Wt/prg/actor#Špāniskan|actor]]
* wālkiskan: [[Wt/prg/attore#Wālkiskan|attore]]
}}
}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prusaspira.org|aktōrs}}
}}

=={{Wt/prg/prg-2}}==
[[File:091018 MerchantofVenice 161.jpg|thumb|aktōrai]]
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/etim-2-wūnzai}}
}}
===Zentlisnā=== 
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/m}}====
# zmōi, kas etwaidinna en teāterju adder filmu
}}
===Wīrdan seimī===
{{Wt/prg/margin|
* aktōrs
* [[Wt/prg/aktrīsi|aktrīsi]]
* [[Wt/prg/aktōrisks|aktōrisks]]
}}
===Deklinācija===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prg-subs-deklin|aktōrs|aktōrai|aktōras|aktōran|aktōru|aktōramans|aktōran|aktōrans}}
}}
===Talkausnas===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/tulk-2-wūnzai}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/wirdeins.twanksta.org|aktōrs}}
}}

[[Category:Wt/prg]]
[[Category:Wt/prg/Prūsiskas wirdeīns]]</text>
      <sha1>cubmg5o41ie9zrkmolb4u5jw1q1kenh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/prg/aktor</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3662006</id>
    <revision>
      <id>7209668</id>
      <parentid>7196835</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T05:41:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="906" sha1="m9qfatqmzj5mc7lp3elt4n8g5uyvwgo" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/pl}}==
[[File:091018 MerchantofVenice 161.jpg|thumb|aktorzy]]
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/lat}} [[Wt/prg/actor|actor]]
}}
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{#tag:phonos|{{Wt/prg/IPA|ˈaktɔr}}|file=Pl-aktor.ogg}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin| 
====substantīwan {{Wt/prg/m}}====
# [[Wt/prg/aktōrs|aktōrs]]
}}
===Wīrdan seimī===
{{Wt/prg/margin|
* aktor
* [[Wt/prg/aktorka|aktorka]]
* [[Wt/prg/aktorski|aktorski]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/pl-subs-deklin|aktor|aktorzy|aktora|aktorów|aktorowi|aktorom|aktora|aktorów|aktorem|aktorami|aktorze|aktorach|aktorze|aktorzy}}
}}
===Perwaidīnsnas===
{{Wt/prg/margin|
* ''On chce zostać '''aktorem'''.''
: Tāns kwāi wīrstwei '''aktōrs'''.
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/sgjp.pl|#4382/aktor|aktor}}
}}

[[Category:Wt/prg]]
[[Category:Wt/prg/Pōliskas wirdeīns]]</text>
      <sha1>m9qfatqmzj5mc7lp3elt4n8g5uyvwgo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/prg/actor</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3662010</id>
    <revision>
      <id>7209443</id>
      <parentid>7202538</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T18:52:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1290" sha1="5yholpa85f89qdcjfelit4cqu4ee7p1" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/en}}==
[[File:091018 MerchantofVenice 161.jpg|thumb|actors]]
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/lat}} actor
}}
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{#tag:phonos|{{Wt/prg/IPA|ˈak.tə(ɹ)}}|file=En-us-actor.ogg}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan====
# [[Wt/prg/aktōrs|aktōrs]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/en-subs-deklin|actor|actors}}
}}
===Perwaidīnsnas===
{{Wt/prg/margin|
* ''He became an '''actor'''.''
: Tāns wīrta '''aktōrs'''.
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/dictionary.cambridge.org|actor}}
}}

=={{Wt/prg/es}}==
[[File:091018 MerchantofVenice 161.jpg|thumb|actores]]
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{#tag:phonos|{{Wt/prg/IPA|akˈtoɾ}}|file=LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-actor.wav}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin| 
====substantīwan {{Wt/prg/m}}====
# [[Wt/prg/aktōrs|aktōrs]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/es-subs-deklin|actor|actores}}
}}
===Perwaidīnsnas===
{{Wt/prg/margin|
* ''Él es un '''actor''' talentoso.''
: Tāns ast talāntewingis '''aktōrs'''.
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/dle.rae.es|actor}}
}}

[[Category:Wt/prg]]
[[Category:Wt/prg/Ēngliskas wirdeīns]]
[[Category:Wt/prg/Špāniskas wirdeīns]]</text>
      <sha1>5yholpa85f89qdcjfelit4cqu4ee7p1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/prg/aktorius</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3662165</id>
    <revision>
      <id>7209669</id>
      <parentid>7196836</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T05:43:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="5u11wnw302mwsaz8mploj859vvoimv1" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/lt}}==
[[File:091018 MerchantofVenice 161.jpg|thumb|aktoriai]]
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/lat}} [[Wt/prg/actor|actor]]
}}
===Zentlisnā=== 
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/m}}====
# [[Wt/prg/aktōrs|aktōrs]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/lt-subs-deklin|aktorius|aktoriai|aktoriaus|aktorių|aktoriui|aktoriams|aktorių|aktorius|aktoriumi|aktoriais|aktoriuje|aktoriuose|aktoriau|aktoriai}}
}}
===Perwaidīnsnas===
{{Wt/prg/margin|
* ''Jis buvo žinomas '''aktorius'''.''
: Tāns bēi zmūnewingis '''aktōrs'''.
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/morfologija.lt|aktorius}}
}}

[[Category:Wt/prg]]
[[Category:Wt/prg/Laītawiskas wirdeīns]]</text>
      <sha1>5u11wnw302mwsaz8mploj859vvoimv1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/prg/aktieris</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3662169</id>
    <revision>
      <id>7209667</id>
      <parentid>7196834</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T05:38:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="667" sha1="b8kpdx21ken9f50waunt4s1agftnyx9" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/lv}}==
[[File:091018 MerchantofVenice 161.jpg|thumb|aktieri]]
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/lat}} [[Wt/prg/actor|actor]]
}}
===Zentlisnā=== 
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/m}}====
# [[Wt/prg/aktōrs|aktōrs]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/lv-subs-deklin|aktieris|aktieri|aktiera|aktieru|aktierim|aktieriem|aktieri|aktierus|aktieri|aktieriem|aktierī|aktieros|aktieri|aktieri}}
}}
===Perwaidīnsnas===
{{Wt/prg/margin|
* ''Es neesmu '''aktieris'''.''
: As ni asma '''aktōrs'''.
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/tezaurs.lv|aktieris}}
}}

[[Category:Wt/prg]]
[[Category:Wt/prg/Lattawiskas wirdeīns]]</text>
      <sha1>b8kpdx21ken9f50waunt4s1agftnyx9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/prg/acteur</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3662183</id>
    <revision>
      <id>7209441</id>
      <parentid>7202536</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T18:51:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="703" sha1="f3bvoqpq0f6vz65iah1q6i6a5k3u1nk" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/fr}}==
[[File:091018 MerchantofVenice 161.jpg|thumb|acteurs]]
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/lat}} [[Wt/prg/actor|actor]]
}}
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{#tag:phonos|{{Wt/prg/IPA|aktœʁ}}|file=Fr-acteur.ogg}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/m}}====
# [[Wt/prg/aktōrs|aktōrs]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/fr-subs-deklin|acteur|acteurs}}
}}
===Perwaidīnsnas===
{{Wt/prg/margin|
* ''Mon père était '''acteur'''.''
: Majs tāws bēi '''aktōrs'''.
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/dictionnaire.lerobert.com|acteur}}
}}

[[Category:Wt/prg]]
[[Category:Wt/prg/Prancōziskas wirdeīns]]</text>
      <sha1>f3bvoqpq0f6vz65iah1q6i6a5k3u1nk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/prg/attore</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3662193</id>
    <revision>
      <id>7209685</id>
      <parentid>7196841</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T06:20:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="722" sha1="5mrugsdnmveo3v1t27umll944p0w1nr" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/it}}==
[[File:091018 MerchantofVenice 161.jpg|thumb|attori]]
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/lat}} [[Wt/prg/actor|actor]]
}}
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{#tag:phonos|{{Wt/prg/IPA|atˈtore}}|file=LL-Q652 (ita)-LangPao-attore.wav}}
}}
===Zentlisnā=== 
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/m}}====
# [[Wt/prg/aktōrs|aktōrs]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/it-subs-deklin|attore|attori}}
}}
===Perwaidīnsnas===
{{Wt/prg/margin|
* ''Mio padre era un '''attore'''.''
: Majs tāws bēi '''aktōrs'''.
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/dizionario.internazionale.it|attore}}
}}

[[Category:Wt/prg]]
[[Category:Wt/prg/Wālkiskas wirdeīns]]</text>
      <sha1>5mrugsdnmveo3v1t27umll944p0w1nr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/prg/abstinentas</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3664730</id>
    <revision>
      <id>7209423</id>
      <parentid>7199742</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T18:42:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="767" sha1="4clyoncgjyrteo8le0ni6zjsupcwyiz" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/lt}}==
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/m}}====
# [[Wt/prg/abstinēnts|abstinēnts]]
}}
===Sinōnimai===
{{Wt/prg/margin|
* [[Wt/prg/blaivininkas|blaivininkas]]
}}
===Wīrdan seimī===
{{Wt/prg/margin|
* abstinentas
* [[Wt/prg/abstinencija|abstinencija]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/lt-subs-deklin|abstinentas|abstinentai|abstinento|abstinentų|abstinentui|abstinentams|abstinentą|abstinentus|abstinentu|abstinentais|abstinente|abstinentuose|abstinente|abstinentai}}
}}
===Perwaidīnsnas===
{{Wt/prg/margin|
* ''Aš esu '''abstinentas'''.''
: As asma '''abstinēnts'''.
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/morfologija.lt|abstinentas}}
}}

[[Category:Wt/prg]]
[[Category:Wt/prg/Laītawiskas wirdeīns]]</text>
      <sha1>4clyoncgjyrteo8le0ni6zjsupcwyiz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/prg/abstinents</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3664734</id>
    <revision>
      <id>7209425</id>
      <parentid>7199745</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T18:43:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{Wt/prg/lv}} */</comment>
      <origin>7209425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="333" sha1="gijww4qx1stiajrrhexc4ao27mhymm0" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/lv}}==
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin| 
====substantīwan {{Wt/prg/m}}====
# [[Wt/prg/abstinēnts|abstinēnts]]
}}
===Sinōnimai===
{{Wt/prg/margin|
* [[Wt/prg/atturībnieks|atturībnieks]]
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/tezaurs.lv|abstinents}}
}}

[[Category:Wt/prg]]
[[Category:Wt/prg/Lattawiskas wirdeīns]]</text>
      <sha1>gijww4qx1stiajrrhexc4ao27mhymm0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/prg/atturībnieks</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3664736</id>
    <revision>
      <id>7209687</id>
      <parentid>7196842</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T06:23:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="714" sha1="ldatds20kjml47in34ztsusfelnynuk" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/lv}}==
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/latt}} [[Wt/prg/atturība|atturība]] + [[Wt/prg/-nieks|-nieks]]
}}
===Zentlisnā=== 
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/m}}====
# [[Wt/prg/abstinēnts|abstinēnts]]
}}
===Sinōnimai===
{{Wt/prg/margin|
* [[Wt/prg/abstinents|abstinents]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/lv-subs-deklin|atturībnieks|atturībnieki|atturībnieka|atturībnieku|atturībniekam|atturībniekiem|atturībnieku|atturībniekus|atturībnieku|atturībniekiem|atturībniekā|atturībniekos|atturībniek|atturībnieki}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/tezaurs.lv|atturībnieks}}
}}

[[Category:Wt/prg]]
[[Category:Wt/prg/Lattawiskas wirdeīns]]</text>
      <sha1>ldatds20kjml47in34ztsusfelnynuk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/prg/Abstinent</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3665196</id>
    <revision>
      <id>7209422</id>
      <parentid>7199740</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T18:42:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="579" sha1="bwzxvrimyrup9c0vye3b26sg385fao1" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/de}}==
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali|IPA}} {{Wt/prg/IPA|apstiˈnɛnt}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin| 
====substantīwan {{Wt/prg/m}}====
# [[Wt/prg/abstinēnts|abstinēnts]]
}}
===Sinōnimai===
{{Wt/prg/margin|
* [[Wt/prg/Abstinenzler|Abstinenzler]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/de-subs-deklin-m|Abstinent|Abstinenten|Abstinenten|Abstinenten|Abstinenten|Abstinenten|Abstinenten|Abstinenten}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/dwds.de|Abstinent}}
}}

[[Category:Wt/prg]]
[[Category:Wt/prg/Miksiskas wirdeīns]]</text>
      <sha1>bwzxvrimyrup9c0vye3b26sg385fao1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/prg/Abstinenzler</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3665203</id>
    <revision>
      <id>7209426</id>
      <parentid>7199747</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T18:43:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="948" sha1="bhribo8p0xw5nutfxlsam9knna8ixb1" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/de}}==
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{#tag:phonos|{{Wt/prg/IPA|apstiˈnɛnt͡slɐ}}|file=De-Abstinenzler.ogg}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/m}}====
# [[Wt/prg/abstinēnts|abstinēnts]]
}}
===Sinōnimai===
{{Wt/prg/margin|
* [[Wt/prg/Abstinent|Abstinent]]
}}
===Wīrdan seimī===
{{Wt/prg/margin|
* Abstinenzler
* [[Wt/prg/Abstinenzlerin|Abstinenzlerin]]
* [[Wt/prg/Abstinenz|Abstinenz]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/de-subs-deklin-m|Abstinenzler|Abstinenzler|Abstinenzlers|Abstinenzler|Abstinenzler|Abstinenzlern|Abstinenzler|Abstinenzler}}
}}
===Perwaidīnsnas===
{{Wt/prg/margin|
* ''Er war früher ein Trinker, aber jetzt ist er '''Abstinenzler'''.''
: Pirzdau tāns bēi rundīls, adder teinū tāns ast '''abstinēnts'''.
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/dwds.de|Abstinenzler}}
}}

[[Category:Wt/prg]]
[[Category:Wt/prg/Miksiskas wirdeīns]]</text>
      <sha1>bhribo8p0xw5nutfxlsam9knna8ixb1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/prg/abstynent</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3665207</id>
    <revision>
      <id>7209431</id>
      <parentid>7199850</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T18:44:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1122" sha1="b8rrmndqzbibvwlkm9u7tcfugf8kl7c" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/pl}}==
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/miks}} [[Wt/prg/Abstinent|Abstinent]] &lt; {{Wt/prg/lat}} [[Wt/prg/abstinens|abstinens]]
}}
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{#tag:phonos|{{Wt/prg/IPA|apsˈtɨnɛnt}}|file=Pl-abstynent.ogg}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/m}}====
# [[Wt/prg/abstinēnts|abstinēnts]]
}}
===Sinōnimai===
{{Wt/prg/margin|
* [[Wt/prg/niepijący|niepijący]]
}}
===Wīrdan seimī===
{{Wt/prg/margin|
* abstynent
* [[Wt/prg/abstynentka|abstynentka]]
* [[Wt/prg/abstynencja|abstynencja]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/pl-subs-deklin|abstynent|abstynenci|abstynenta|abstynentów|abstynentowi|abstynentom|abstynenta|abstynentów|abstynentem|abstynentami|abstynencie|abstynentach|abstynencie|abstynenci}}
}}
===Perwaidīnsnas===
{{Wt/prg/margin|
* ''On jest '''abstynentem''', nie pije nawet szampana.''
: Tāns ast '''abstinēnts''', tāns ni pūja īr šampānjan.
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/sgjp.pl|#4333/abstynent|abstynent}}
}}
 
[[Category:Wt/prg]]
[[Category:Wt/prg/Pōliskas wirdeīns]]</text>
      <sha1>b8rrmndqzbibvwlkm9u7tcfugf8kl7c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/prg/graduate</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3665741</id>
    <revision>
      <id>7209796</id>
      <parentid>6983612</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T09:26:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="660" sha1="qb28molpl79bxxi6l94r7p3yjhe12ln" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/en}}==
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{#tag:phonos|{{Wt/prg/IPA|ˈɡɹæd͡ʒuət}}|file=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-graduate (noun).wav}}
}}
===Zentlisnā=== 
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan====
# [[Wt/prg/abzōlwents|abzōlwents]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/en-subs-deklin|graduate|graduates}}
}}
===Perwaidīnsnas===
{{Wt/prg/margin|
* ''He is a '''graduate''' of the university in Vilnius.''
: Tāns ast '''abzōlwents''' stesses uniwersitātin en Wilnei.
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/dictionary.cambridge.org|graduate}}
}}

[[Category:Wt/prg]]
[[Category:Wt/prg/Ēngliskas wirdeīns]]</text>
      <sha1>qb28molpl79bxxi6l94r7p3yjhe12ln</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/prg/absolventas</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3665747</id>
    <revision>
      <id>7209411</id>
      <parentid>7199483</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T18:40:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="px2miqiyl7j9x7tlsoxx9bwb46kx2wa" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/lt}}==
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin| 
====substantīwan {{Wt/prg/m}}====
# [[Wt/prg/abzōlwents|abzōlwents]]
}}
===Wīrdan seimī===
{{Wt/prg/margin|
* absolventas
* [[Wt/prg/absolventė|absolventė]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/lt-subs-deklin|absolventas|absolventai|absolvento|absolventų|absolventui|absolventams|absolventą|absolventus|absolventu|absolventais|absolvente|absolventuose|absolvente|absolventai}}
}}
===Perwaidīnsnas===
{{Wt/prg/margin|
* ''Aš esu Kioto universiteto '''absolventas'''.''
: As asma '''abzōlwents''' stesses uniwersitātin en Kioto.
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/morfologija.lt|absolventas}}
}}

[[Category:Wt/prg]]
[[Category:Wt/prg/Laītawiskas wirdeīns]]</text>
      <sha1>px2miqiyl7j9x7tlsoxx9bwb46kx2wa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/prg/absolvents</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3666041</id>
    <revision>
      <id>7209419</id>
      <parentid>7199485</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T18:41:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="693" sha1="srps00fisiaa6rp5ep2h5ibsmbtmm5y" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/lv}}==
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{Wt/prg/IPA|ˈapsolvɛnts}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin| 
====substantīwan {{Wt/prg/m}}====
# [[Wt/prg/abzōlwents|abzōlwents]]
}}
===Wīrdan seimī===
{{Wt/prg/margin|
* absolvents
* [[Wt/prg/absolvente|absolvente]]
* [[Wt/prg/absolvēt|absolvēt]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/lv-subs-deklin|absolvents|absolventi|absolventa|absolventu|absolventam|absolventiem|absolventu|absolventus|absolventu|absolventiem|absolventā|absolventos|absolvent|absolventi}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/tezaurs.lv|absolvents}}
}}

[[Category:Wt/prg]]
[[Category:Wt/prg/Lattawiskas wirdeīns]]</text>
      <sha1>srps00fisiaa6rp5ep2h5ibsmbtmm5y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/prg/eye</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3666722</id>
    <revision>
      <id>7209772</id>
      <parentid>6983609</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T08:49:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="581" sha1="kyvyenebb1y47ol29hrf9ru34wflgm5" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/en}}==
[[File:A blue eye.jpg|thumb|an eye]]
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{#tag:phonos|{{Wt/prg/IPA|aɪ}}|file=En-us-eye.ogg}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan====
# [[Wt/prg/aks|aks]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/en-subs-deklin|eye|eyes}}
}}
===Perwaidīnsnas===
{{Wt/prg/margin|
* ''My brother has blue '''eyes'''.''
: Majs brāti turri galīmbans '''akkins'''.
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/dictionary.cambridge.org|eye}}
}}

[[Category:Wt/prg]]
[[Category:Wt/prg/Ēngliskas wirdeīns]]</text>
      <sha1>kyvyenebb1y47ol29hrf9ru34wflgm5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/prg/absolwent</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3667041</id>
    <revision>
      <id>7209420</id>
      <parentid>7199597</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T18:41:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="964" sha1="0qxvnhxdx554vzxt362x9eg8tkmtyxo" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/pl}}==
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/miks}} [[Wt/prg/Absolvent|Absolvent]]
}}
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{#tag:phonos|{{Wt/prg/IPA|apˈsɔlvɛ̃nt}}|file=Pl-absolwent.ogg}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/m}}====
# [[Wt/prg/abzōlwents|abzōlwents]]
}}
===Wīrdan seimī===
{{Wt/prg/margin|
* absolwent
* [[Wt/prg/absolwentka|absolwentka]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/pl-subs-deklin|absolwent|absolwenci|absolwenta|absolwentów|absolwentowi|absolwentom|absolwenta|absolwentów|absolwentem|absolwentami|absolwencie|absolwentach|absolwencie|absolwenci}}
}}
===Perwaidīnsnas===
{{Wt/prg/margin|
* ''On jest '''absolwentem''' uniwersytetu w Wilnie.''
: Tāns ast '''abzōlwents''' stesses uniwersitātin en Wilnei.
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/sgjp.pl|#4345/absolwent|absolwent}}
}}

[[Category:Wt/prg]]
[[Category:Wt/prg/Pōliskas wirdeīns]]</text>
      <sha1>0qxvnhxdx554vzxt362x9eg8tkmtyxo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/prg/Absolvent</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3667043</id>
    <revision>
      <id>7209410</id>
      <parentid>7199482</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T18:40:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="825" sha1="pm03czdrtqchhq26zi15hsahcsgyh45" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/de}}==
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{#tag:phonos|{{Wt/prg/IPA|apz̥ɔlˈvɛnt}}|file=De-Absolvent.ogg}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/m}}====
# [[Wt/prg/abzōlwents|abzōlwents]]
}}
===Wīrdan seimī===
{{Wt/prg/margin|
* Absolvent
* [[Wt/prg/Absolventin|Absolventin]]
* [[Wt/prg/absolvieren|absolvieren]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/de-subs-deklin-m|Absolvent|Absolventen|Absolventen|Absolventen|Absolventen|Absolventen|Absolventen|Absolventen}}
}}
===Perwaidīnsnas===
{{Wt/prg/margin|
* ''Ich bin '''Absolvent''' der Universität Vilnius.''
: As asma '''abzōlwents''' stesses uniwersitātin en Wilnei.
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/dwds.de|Absolvent}}
}}

[[Category:Wt/prg]]
[[Category:Wt/prg/Miksiskas wirdeīns]]</text>
      <sha1>pm03czdrtqchhq26zi15hsahcsgyh45</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/prg/adjective</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3667051</id>
    <revision>
      <id>7209453</id>
      <parentid>7205039</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T19:01:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="730" sha1="emnf8373v53wjocz32v4s4pugkbzdsw" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/en}}==
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/lat}} [[Wt/prg/adiectivus|adiectivus]]
}}
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{#tag:phonos|{{Wt/prg/IPA|ˈæd͡ʒɪktɪv}}|file=En-us-adjective.ogg}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan====
# [[Wt/prg/adjaktīwan|adjaktīwan]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/en-subs-deklin|adjective|adjectives}}
}}
===Perwaidīnsnas===
{{Wt/prg/margin|
* ''In this case, the '''adjective''' goes before the noun.''
: En šismu kāzun '''adjaktīwan''' ēit pirzdau substantīwan.
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/dictionary.cambridge.org|adjective}}
}}

[[Category:Wt/prg]]
[[Category:Wt/prg/Ēngliskas wirdeīns]]</text>
      <sha1>emnf8373v53wjocz32v4s4pugkbzdsw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/prg/adventti</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3668496</id>
    <revision>
      <id>7209504</id>
      <parentid>7208751</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T19:17:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="470" sha1="o71yht2ql9k0mgow5w1t85jdjbi8srs" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/fi}}==
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/šwēd}} [[Wt/prg/advent|advent]] &lt; {{Wt/prg/lat}} [[Wt/prg/adventus|adventus]]
}}
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{Wt/prg/IPA|ˈɑdʋentːi}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan====
# [[Wt/prg/Adwēnts|Adwēnts]]
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/www.kielitoimistonsanakirja.fi|adventti}}
}}

[[Category:Wt/prg]]
[[Category:Wt/prg/Sōmiskas wirdeīns]]</text>
      <sha1>o71yht2ql9k0mgow5w1t85jdjbi8srs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/prg/Majilio</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3668500</id>
    <revision>
      <id>7209937</id>
      <parentid>7198997</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T11:50:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="322" sha1="m88u23ydtt5szaz1dpzdubfbwgqnltc" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/sw}}==
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan====
# [[Wt/prg/Adwēnts|Adwēnts]]
}}
===Sinōnimai===
{{Wt/prg/margin|
* [[Wt/prg/Adventi|Adventi]]
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/swahili-dictionary.com|majilio_majilio|Majilio}}
}}

[[Category:Wt/prg/Swahili wirdeīns]]
[[Category:Wt/prg]]</text>
      <sha1>m88u23ydtt5szaz1dpzdubfbwgqnltc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/prg/Adventi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3668502</id>
    <revision>
      <id>7209500</id>
      <parentid>7208748</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T19:15:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="314" sha1="ismol6mak8wz3b2gs9jcvlic3leiuoq" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/sw}}==
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/ēng}} [[Wt/prg/Advent|Advent]]
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan====
# [[Wt/prg/Adwēnts|Adwēnts]]
}}
===Sinōnimai===
{{Wt/prg/margin|
* [[Wt/prg/Majilio|Majilio]]
}}

[[Category:Wt/prg/Swahili wirdeīns]]
[[Category:Wt/prg]]</text>
      <sha1>ismol6mak8wz3b2gs9jcvlic3leiuoq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/prg/Adviento</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3668852</id>
    <revision>
      <id>7209506</id>
      <parentid>7208752</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T19:17:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="622" sha1="1onbk6a2tzn166pvr8jxic3ief8maur" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/es}}==
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/lat}} [[Wt/prg/adventus|adventus]]
}}
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{Wt/prg/IPA|adˈbjento}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/m}}====
# [[Wt/prg/Adwēnts|Adwēnts]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/es-subs-deklin|Adviento|Advientos}}
}}
===Perwaidīnsnas===
{{Wt/prg/margin|
* ''Pasado el tercer domingo de '''Adviento''' cayeron las primeras nevadas.''
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/dle.rae.es|Adviento}}
}}

[[Category:Wt/prg]]
[[Category:Wt/prg/Špāniskas wirdeīns]]</text>
      <sha1>1onbk6a2tzn166pvr8jxic3ief8maur</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/prg/Adfent</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3668864</id>
    <revision>
      <id>7209447</id>
      <parentid>7205037</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T18:54:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="339" sha1="td2neg7cb6tsn72icjagk63eskfufrr" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/cy}}==
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{Wt/prg/IPA|ˈadvɛnt}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/m}}====
# [[Wt/prg/Adwēnts|Adwēnts]]
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/geiriadur.bangor.ac.uk|Adfent}}
}}

[[Category:Wt/prg]]
[[Category:Wt/prg/Welsiskas wirdeīns]]</text>
      <sha1>td2neg7cb6tsn72icjagk63eskfufrr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/prg/garrin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3678997</id>
    <revision>
      <id>7209790</id>
      <parentid>7198248</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T09:22:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1654" sha1="1bd7uab28y779vf7v0nj08a1iz55ui4" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/prg-1}}==
[[File:Eiche bei Graditz.jpg|thumb|garrin]]
===Alternatīwa fōrmi===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/LPP}} [[Wt/prg/garrjan|garrjan]]
}}
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/wuraprūs}} [[Wt/prg/garian|garian]]
}}
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{Wt/prg/IPA|ˈgarin}}
}}
===Zentlisnā=== 
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/n}}====
# tulamettiskas aūgmens, kawīds sendest si iz stibban be krōnin
}}
===Wīrdan seimī===
{{Wt/prg/margin|
* garrin
* [[Wt/prg/garaīnan|garaīnan]]
* [[Wt/prg/garaīns|garaīns]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prg-subs-deklin|garrin|garēi|garres|garrin|gaŗŗu|garemmans|garrin|garrins}}
}}
===Perwaidīnsnas===
{{Wt/prg/margin|
* ''Bītan as pasadinnuns '''garrin''' en saddu.''
}}
===Tulkausnas===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/tulkausnas|
* albāniskan: [[Wt/prg/dru#Albāniskan|dru]]
* arābiskan: [[Wt/prg/شجرة#Arābiskan|شجرة]]
* auktasōrbiskan: [[Wt/prg/štom#Auktasōrbiskan|štom]]
* baskōniskan: [[Wt/prg/zuhaitz#Baskōniskan|zuhaitz]]
* bulgāriskan: [[Wt/prg/дърво#Bulgāriskan|дърво]]
* čekkiskan: [[Wt/prg/strom#Čekkiskan|strom]]
* dāniskan: [[Wt/prg/træ#Dāniskan|træ]]
* ēngliskan: [[Wt/prg/tree#Ēngliskan|tree]]
* estiskan: [[Wt/prg/puu#Estiskan|puu]]
* farēiriskan: [[Wt/prg/træ#Farēiriskan|træ]]
* īslandiskan: [[Wt/prg/tré#Īslandiskan|tré]]
* kašūbiskan: [[Wt/prg/drzewò#Kašūbiskan|drzewò]]
* krēiwiskan: [[Wt/prg/дрэва#Krēiwiskan|дрэва]]
}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prusaspira.org|garrin}}
}}

[[Category:Wt/prg]]
[[Category:Wt/prg/Prūsiskas wirdeīns]]</text>
      <sha1>1bd7uab28y779vf7v0nj08a1iz55ui4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/prg/dru</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3679001</id>
    <revision>
      <id>7209766</id>
      <parentid>7198589</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T08:45:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="500" sha1="om9she0u5yek6j98kstitjmxafpgv24" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/sq}}==
[[File:Eiche bei Graditz.jpg|thumb|dru]]
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{Wt/prg/IPA|dɾu}}
}}
===Zentlisnā=== 
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/m}}====
# [[Wt/prg/garrin|garrin]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/sq-subs-deklin|dru|druri|drurë|drurët|drurin|druri|drurit|drurëve|drurëve|drurësh}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/fjalorthi.com|dru}}
}}

[[Category:Wt/prg]]
[[Category:Wt/prg/Albāniskas wirdeīns]]</text>
      <sha1>om9she0u5yek6j98kstitjmxafpgv24</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/prg/drzewò</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3680701</id>
    <revision>
      <id>7209769</id>
      <parentid>7192996</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T08:46:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="662" sha1="lj1f28wfg6puucrfg2xczybv9cnazhu" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/csb}}==
[[File:Eiche bei Graditz.jpg|thumb|drzewò]]
===Zentlisnā=== 
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/n}}====
# [[Wt/prg/garrin|garrin]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/csb-subs-deklin|drzewò|drzewa|drzewa|drzéw/drzewów|drzewù|drzewóm|drzewò|drzewa|drzewã|drzewama|drzewie|drzewach|drzewò|drzewa}}
}}
===Perwaidīnsnas===
{{Wt/prg/margin|
* ''Wszelejaczé ptôchë przëlôtiwają i sôdają na tim '''drzewie'''.''
: Wisāi pippelai perskrāida be sīnda na šin '''garrin'''.
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/sloworz.org|14541|drzewò}}
}}

[[Category:Wt/prg]]
[[Category:Wt/prg/Kašūbiskas wirdeīns]]</text>
      <sha1>lj1f28wfg6puucrfg2xczybv9cnazhu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/prg/gīws</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3681519</id>
    <revision>
      <id>7209801</id>
      <parentid>7198262</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T09:39:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1862" sha1="hhdrrqemtt8e62bg5oxh80hw0c8dozy" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/prg-1}}==
[[File:Panthera tigris altaica 13 - Buffalo Zoo.jpg|thumb|'''giwāi''' pērgimai]]
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{Wt/prg/IPA|giːʋs}}
}}
===Zentlisnā=== 
{{Wt/prg/margin|
====adjaktīwan====
# dānts gīwis zentlins
}}
===Wīrdan seimī===
{{Wt/prg/margin|
* gīws
* [[Wt/prg/giwītwei|giwītwei]]
* [[Wt/prg/giwē|giwē]]
* [[Wt/prg/gīwata|gīwata]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prg-adj-deklin|gīws|giwā|gīwan|gīwas|gīwas|gīwas|giwàsmu|gīwai|giwàsmu|gīwan|gīwan|gīwan|giwāi|gīwas|giwāi|gīwan|gīwan|gīwan|giwammans|giwāmans|giwammans|gīwans|gīwans|gīwans|gīwaisis|ukagīwaisis/ukagīws}}
}}
===Perwaidīnsnas===
{{Wt/prg/margin|
* ''Pa augraūstasmu zēistan '''gīws''' zmūi bēi.''
}}
{{Wt/prg/tulk-1-wūnzai|
===Tulkausnas===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/tulkausnas|
* ēngliskan: [[Wt/prg/alive#Ēngliskan|alive]], [[Wt/prg/living#Ēngliskan|living]]
* laītawiskan: [[Wt/prg/gyvas#Laītawiskan|gyvas]]
}}
}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prusaspira.org|gīws}}
}}

=={{Wt/prg/prg-2}}==
[[File:Panthera tigris altaica 13 - Buffalo Zoo.jpg|thumb|'''giwāi''' pērgimai]]
===Zentlisnā=== 
{{Wt/prg/margin|
====adjektīwan====
# dānts gīwis zentlans
}}
===Wīrdan seimī===
{{Wt/prg/margin|
* gīws
* [[Wt/prg/giwītwei|giwītwei]]
* [[Wt/prg/giwē|giwē]]
* [[Wt/prg/gīwata|gīwata]]
}}
===Deklinācija===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prg-adj-deklin|gīws|giwā|gīwan|gīwas|gīwas|gīwas|giwàsmu|gīwai|giwàsmu|gīwan|gīwan|gīwan|giwāi|gīwas|giwāi|gīwan|gīwan|gīwan|giwammans|giwāmans|giwammans|gīwans|gīwans|gīwans|gīwaisis|ukagīwaisis}}
}}
===Talkausnas===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/tulk-2-wūnzai}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/wirdeins.twanksta.org|gīws}}
}}

[[Category:Wt/prg]]
[[Category:Wt/prg/Prūsiskas wirdeīns]]</text>
      <sha1>hhdrrqemtt8e62bg5oxh80hw0c8dozy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/prg/alive</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3681525</id>
    <revision>
      <id>7209675</id>
      <parentid>6983572</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T05:54:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="530" sha1="m23peq03lzv8vcl84cfz4z7rdef5rbe" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/en}}==
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{#tag:phonos|{{Wt/prg/IPA|əˈlaɪv}}|file=en-us-alive.ogg}}
}}
===Zentlisnā=== 
{{Wt/prg/margin|
====adjaktīwan====
# [[Wt/prg/gīws|gīws]]
}}
===Sinōnimai===
{{Wt/prg/margin|
* [[Wt/prg/living|living]]
}}
===Perwaidīnsnas===
{{Wt/prg/margin|
* ''Is that snake '''alive'''?''
: Ast stas angzdris '''gīwan'''?
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/dictionary.cambridge.org|alive}}
}}

[[Category:Wt/prg]]
[[Category:Wt/prg/Ēngliskas wirdeīns]]</text>
      <sha1>m23peq03lzv8vcl84cfz4z7rdef5rbe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/prg/gyvas</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3681531</id>
    <revision>
      <id>7209798</id>
      <parentid>6981073</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T09:34:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="459" sha1="j3zq4zasqf4k9apn3dwdqi236yocfd5" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/lt}}==
===Zentlisnā=== 
{{Wt/prg/margin|
====adjaktīwan====
# [[Wt/prg/gīws|gīws]]
}}
===Wīrdan seimī===
{{Wt/prg/margin|
* [[Wt/prg/gyventi|gyventi]]
* [[Wt/prg/gyvenimas|gyvenimas]]
* gyvas
}}
===Perwaidīnsnas===
{{Wt/prg/margin|
* ''Aš taip pat esu '''gyvas''' žmogus.''
: As dīgi asma '''gīws''' zmūi.
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/morfologija.lt|gyvas}}
}}

[[Category:Wt/prg]]
[[Category:Wt/prg/Laītawiskas wirdeīns]]</text>
      <sha1>j3zq4zasqf4k9apn3dwdqi236yocfd5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/prg/gīsla</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3682740</id>
    <revision>
      <id>7209800</id>
      <parentid>7198344</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T09:37:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1820" sha1="cknyo3cqv1jsnwb0j7c2qwvgg8y7yar" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/prg-1}}==
[[File:Veins - Flickr - DerrickT.jpg|thumb|gīslas]]
{{Wt/prg/etim-1-wūnzai|
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/wuraprūs}} [[Wt/prg/gislo|gislo]]}}
}}
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{Wt/prg/IPA|ˈgiːsla}}
}}
===Zentlisnā=== 
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/f}}====
# krāujas traūks, en kawīdsmu kraujā tēnka en sīran
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prg-subs-deklin|gīsla|gīslas|gīslas|gīslin|gīslai|gīslamans|gīslin|gīslins}}
}}
===Perwaidīnsnas===
{{Wt/prg/margin|
* ''Na tenesse rānkan '''gīslas''' ast wīdaminan.''
}}
{{Wt/prg/tulk-1-wūnzai|
===Tulkausnas===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/tulkausnas|
* grēkiskan: [[Wt/prg/φλέβα#Grēkiskan|φλέβα]]
* laītawiskan: [[Wt/prg/gysla#Laītawiskan|gysla]], [[Wt/prg/vena#Laītawiskan|vena]]
* latīniskan: [[Wt/prg/vena#Latīniskan|vena]]
* turkiskan: [[Wt/prg/damar#Turkiskan|damar]]
* ukrāiniskan: [[Wt/prg/жила#Ukrāiniskan|жила]], [[Wt/prg/вена#Ukrāiniskan|вена]]
* ullandiskan: [[Wt/prg/ader#Ullandiskan|ader]]
* ungriskan: [[Wt/prg/véna#Ungriskan|véna]]
}}
}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prusaspira.org|gīsla}}
}}

=={{Wt/prg/prg-2}}==
[[File:Veins - Flickr - DerrickT.jpg|thumb|gīslas]]
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/etim-2-wūnzai}}
}}
===Zentlisnā=== 
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/f}}====
# krāujas traūks, en kawīdsmu kraujā tēnka en sēran
}}
===Deklinācija===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prg-subs-deklin|gīsla|gīslas|gīslas|gīslan|gīslai|gīslamans|gīslan|gīslans}}
}}
===Talkausnas===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/tulk-2-wūnzai}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/wirdeins.twanksta.org|gīsla}}
}}

[[Category:Wt/prg]]
[[Category:Wt/prg/Prūsiskas wirdeīns]]</text>
      <sha1>cknyo3cqv1jsnwb0j7c2qwvgg8y7yar</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/prg/ader</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3683138</id>
    <revision>
      <id>7209445</id>
      <parentid>7202544</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T18:53:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="705" sha1="s8pz62ocl9lf8ttsqho16u5nkvstnhy" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/nl}}==
[[File:Veins - Flickr - DerrickT.jpg|thumb|aders]]
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prei papilninsnan2}}
}}
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{#tag:phonos|{{Wt/prg/IPA|ˈaːdər}}|file=Nl-ader.ogg}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/f}} adder {{Wt/prg/m}}====
# [[Wt/prg/gīsla|gīsla]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/nl-subs-deklin|ader|aders/aderen}}
}}
===Perwaidīnsnas===
{{Wt/prg/margin|
* ''Bloed stroomt door de '''aderen'''.''
: Kraujā tēnka pra '''gīslins'''.
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/woordenlijst.org|ader}}
}}

[[Category:Wt/prg]]
[[Category:Wt/prg/Ullandiskas wirdeīns]]</text>
      <sha1>s8pz62ocl9lf8ttsqho16u5nkvstnhy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/prg/damar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3683905</id>
    <revision>
      <id>7209539</id>
      <parentid>7202553</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T19:32:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <comment>/* Zentlisnā */</comment>
      <origin>7209539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="624" sha1="3cxnujc36qln3oyv6qcp2frj9z6dwiz" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/tr}}==
[[File:Veins - Flickr - DerrickT.jpg|thumb|damarlar]]
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{#tag:phonos|{{Wt/prg/IPA|daˈmaɾ}}|file=LL-Q256 (tur)-ToprakM-damar.wav}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin| 
====substantīwan====
# [[Wt/prg/gīsla|gīsla]]
}}

===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prei papilninsnan}}
}}
===Perwaidīnsnas===
{{Wt/prg/margin|
* ''Kanım '''damarlarımda''' dondu.''
: Kraujā salla en majāmans '''gīslins'''.
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/www.nisanyansozluk.com|damar}}
}}

[[Category:Wt/prg]]
[[Category:Wt/prg/Turkiskas wirdeīns]]</text>
      <sha1>3cxnujc36qln3oyv6qcp2frj9z6dwiz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/prg/gysla</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3684389</id>
    <revision>
      <id>7209797</id>
      <parentid>6981074</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T09:33:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="duryqnrtrrl16jgqwc45zzekmn7oda5" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/lt}}==
[[File:Veins - Flickr - DerrickT.jpg|thumb|gyslos]]
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{Wt/prg/IPA|ˈɡʲîːslɐ}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/f}}====
# [[Wt/prg/gīsla|gīsla]]
}}
===Sinōnimai===
{{Wt/prg/margin|
* [[Wt/prg/vena|vena]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/lt-subs-deklin|gysla|gyslos|gyslos|gyslų|gyslai|gysloms|gyslą|gyslas|gysla|gyslomis|gysloje|gyslose|gysla|gyslos}}
}}
===Perwaidīnsnas===
{{Wt/prg/margin|
* ''Mano '''gyslomis''' teka mėlynas kraujas.''
: En majāmans '''gīslins''' galīmba kraujā tēnka.
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/morfologija.lt|gysla}}
}}

[[Category:Wt/prg]]
[[Category:Wt/prg/Laītawiskas wirdeīns]]</text>
      <sha1>duryqnrtrrl16jgqwc45zzekmn7oda5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wt/prg/prei papilninsnan</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3686744</id>
    <revision>
      <id>7209601</id>
      <parentid>7202562</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T22:26:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="308" sha1="hi9dnr3ptpfacp2cf0456abrlxmninf" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;width: 62%; margin: 10pt 10pt; padding: 10pt; background: var(--background-color-neutral-subtle); color: black; border-width: 0pt 0pt 0pt 5pt; border-color: #3E68C5; border-style: solid;&quot;&gt;[[file:Ic create 48px.svg|28px|left|link=]]Ik tū zinna šisse wīrdas deklinaciōnin, preidāis stan.&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>hi9dnr3ptpfacp2cf0456abrlxmninf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wt/prg/prei papilninsnan2</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3686752</id>
    <revision>
      <id>7209602</id>
      <parentid>7198422</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T22:27:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="307" sha1="gz8ls0xk6ptda1o0wv4z6fpgbr2k4bs" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;width: 62%; margin: 10pt 10pt; padding: 10pt; background: var(--background-color-neutral-subtle); color: black; border-width: 0pt 0pt 0pt 5pt; border-color: #3E68C5; border-style: solid;&quot;&gt;[[file:Ic create 48px.svg|28px|left|link=]]Ik tū zinna šisse wīrdas etimolōgijan, preidāis stan.&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>gz8ls0xk6ptda1o0wv4z6fpgbr2k4bs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/prg/haizivs</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3687500</id>
    <revision>
      <id>7209599</id>
      <parentid>7199412</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T22:23:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{Wt/prg/lv}} */</comment>
      <origin>7209599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="lh2vwjjtivte0spd3zioixhhlqa80f5" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/lv}}==
[[File:Tiburón azul (Prionace glauca), canal Fayal-Pico, islas Azores, Portugal, 2020-07-27, DD 31.jpg|thumb|haizivs]]
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: {{Wt/prg/miks}} [[Wt/prg/Hai|Hai]] + {{Wt/prg/latt}} [[Wt/prg/zivs|zivs]]
}}
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{#tag:phonos|{{Wt/prg/IPA|ˈxai̯ziws}}|file=Lv-riga-haizivs.ogg}}
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/f}}====
# [[Wt/prg/ājs|ājs]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/lv-subs-deklin|haizivs|haizivis|haizivs|haizivju|haizivij|haizivīm|haizivi|haizivis|haizivi|haizivīm|haizivī|haizivīs|haizivs|haizivis}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/tezaurs.lv|haizivs}}
}}

[[Category:Wt/prg]]
[[Category:Wt/prg/Lattawiskas wirdeīns]]</text>
      <sha1>lh2vwjjtivte0spd3zioixhhlqa80f5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wt/prg/prg-adj-deklin</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3687654</id>
    <revision>
      <id>7209577</id>
      <parentid>7199818</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T20:50:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3140" sha1="f9nljs31kcfdl1b2h9thubgakac4xsu" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable mw-collapsible mw-collapsed&quot; data-expandtext=&quot;enwaidinnais▼&quot; data-collapsetext=&quot;aukliptinais▲&quot; style=&quot;margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; border-collapse: collapse; border: 0;&quot;
|+ style=&quot;text-align: left; background: transparent; padding: 0; font-weight: normal; line-height: 2; white-space: nowrap&quot; |
! rowspan=2 |
! colspan=3 align=&quot;center&quot; style=&quot;background:#eaecf0; font-weight:bold; color:#54595d;&quot; |aīnagirbausna
|-
! align=&quot;center&quot; style=&quot;background:#eaecf0; font-weight:bold; color:#54595d;&quot; |maskūlinan !! align=&quot;center&quot; style=&quot;background:#eaecf0; font-weight:bold; color:#54595d;&quot; |fēmininan !! align=&quot;center&quot; style=&quot;background:#eaecf0; font-weight:bold; color:#54595d;&quot; |nēutran
|-
| align=&quot;center&quot; style=&quot;background:#eaecf0; font-weight:bold; color:#54595d;&quot; |nōminatiws
| align=&quot;center&quot; | {{{1}}}
| align=&quot;center&quot; | {{{2}}}
| align=&quot;center&quot; | {{{3}}}
|-
| align=&quot;center&quot; style=&quot;background:#eaecf0; font-weight:bold; color:#54595d;&quot; |gēnitiws
| align=&quot;center&quot; | {{{4}}}
| align=&quot;center&quot; | {{{5}}}
| align=&quot;center&quot; | {{{6}}}
|-
| align=&quot;center&quot; style=&quot;background:#eaecf0; font-weight:bold; color:#54595d;&quot; |dātiws
| align=&quot;center&quot; | {{{7}}}
| align=&quot;center&quot; | {{{8}}}
| align=&quot;center&quot; | {{{9}}}
|-
| align=&quot;center&quot; style=&quot;background:#eaecf0; font-weight:bold; color:#54595d;&quot; |akkuzatiws
| align=&quot;center&quot; | {{{10}}}
| align=&quot;center&quot; | {{{11}}}
| align=&quot;center&quot; | {{{12}}}
|-
! rowspan=2 |
! colspan=3 align=&quot;center&quot; style=&quot;background:#eaecf0; font-weight:bold; color:#54595d;&quot; |tūlagirbausna
|-
! align=&quot;center&quot; style=&quot;background:#eaecf0; font-weight:bold; color:#54595d;&quot; |maskūlinan !! align=&quot;center&quot; style=&quot;background:#eaecf0; font-weight:bold; color:#54595d;&quot; |fēmininan !! align=&quot;center&quot; style=&quot;background:#eaecf0; font-weight:bold; color:#54595d;&quot; |nēutran
|-
| align=&quot;center&quot; style=&quot;background:#eaecf0; font-weight:bold; color:#54595d;&quot; |nōminatiws
| align=&quot;center&quot; | {{{13}}}
| align=&quot;center&quot; | {{{14}}}
| align=&quot;center&quot; | {{{15}}}
|-
| align=&quot;center&quot; style=&quot;background:#eaecf0; font-weight:bold; color:#54595d;&quot; |gēnitiws
| align=&quot;center&quot; | {{{16}}}
| align=&quot;center&quot; | {{{17}}}
| align=&quot;center&quot; | {{{18}}}
|-
| align=&quot;center&quot; style=&quot;background:#eaecf0; font-weight:bold; color:#54595d;&quot; |dātiws
| align=&quot;center&quot; | {{{19}}}
| align=&quot;center&quot; | {{{20}}}
| align=&quot;center&quot; | {{{21}}}
|-
| align=&quot;center&quot; style=&quot;background:#eaecf0; font-weight:bold; color:#54595d;&quot; |akkuzatiws
| align=&quot;center&quot; | {{{22}}}
| align=&quot;center&quot; | {{{23}}}
| align=&quot;center&quot; | {{{24}}}
|-
! rowspan=1|
! colspan=5 align=&quot;center&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;background:#eaecf0; font-weight:bold; color:#54595d;&quot; |&lt;span title=&quot;Mikkelas Kluššas stāndards: komparaciōni/Leītawas Prūsiskas Pēras stāndards: kōmparacija&quot;&gt;komparaciōni/kōmparacija&lt;/span&gt;
|-
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;&lt;span style=&quot;color: #54595d;&quot;&gt;kōmparatiwan&lt;/span&gt;&lt;/th&gt;&lt;td colspan=&quot;13&quot;&gt;&lt;span style=&quot;display: block; text-align: center;&quot;&gt;{{{25}}}&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;&lt;span style=&quot;color: #54595d;&quot;&gt;superlatīwan&lt;/span&gt;&lt;/th&gt;&lt;td colspan=&quot;13&quot;&gt;&lt;span style=&quot;display: block; text-align: center;&quot;&gt;{{{26}}}&lt;/span&gt;&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;
|}</text>
      <sha1>f9nljs31kcfdl1b2h9thubgakac4xsu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wt/prg/tulkausnas</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3688652</id>
    <revision>
      <id>7209783</id>
      <parentid>7208323</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T09:12:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="543" sha1="c0hluiz44ubigblxj1ja6rz0ms1ke1d" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;width: 100%; max-width: 100%; margin-top: 0px; overflow-x: auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot; data-expandtext=&quot;enwaidinnais▼&quot; data-collapsetext=&quot;aukliptinais▲&quot; style=&quot;width: 100%; margin: 0; border-collapse: collapse; border: 0; white-space: normal;&quot;
|+ style=&quot;text-align: left; background: transparent; padding: 0; font-weight: normal; line-height: 2; white-space: nowrap;&quot; |
|-
| style=&quot;padding: 0; border: 0;&quot; |
&lt;div style=&quot;column-count: 2; column-gap: 15px; width: 100%; min-width: 0;&quot;&gt;
{{{1}}}
&lt;/div&gt;
|}
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>c0hluiz44ubigblxj1ja6rz0ms1ke1d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209784</id>
      <parentid>7209783</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T09:12:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="543" sha1="pbgjlsxr1f6k5j3fjsy5zos4t2id0xz" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;width: 100%; max-width: 100%; margin-top: 0px; overflow-x: auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot; data-expandtext=&quot;enwaidinnais▼&quot; data-collapsetext=&quot;aukliptinais▲&quot; style=&quot;width: 100%; margin: 0; border-collapse: collapse; border: 0; white-space: normal;&quot;
|+ style=&quot;text-align: left; background: transparent; padding: 0; font-weight: normal; line-height: 2; white-space: nowrap;&quot; |
|-
| style=&quot;padding: 0; border: 0;&quot; |
&lt;div style=&quot;column-count: 2; column-gap: 20px; width: 100%; min-width: 0;&quot;&gt;
{{{1}}}
&lt;/div&gt;
|}
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>pbgjlsxr1f6k5j3fjsy5zos4t2id0xz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209785</id>
      <parentid>7209784</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T09:13:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="543" sha1="jfy2la7ojmev7iyqmfuoss092jachg7" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;width: 100%; max-width: 100%; margin-top: 0px; overflow-x: auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot; data-expandtext=&quot;enwaidinnais▼&quot; data-collapsetext=&quot;aukliptinais▲&quot; style=&quot;width: 100%; margin: 0; border-collapse: collapse; border: 0; white-space: normal;&quot;
|+ style=&quot;text-align: left; background: transparent; padding: 0; font-weight: normal; line-height: 2; white-space: nowrap;&quot; |
|-
| style=&quot;padding: 0; border: 0;&quot; |
&lt;div style=&quot;column-count: 2; column-gap: 50px; width: 100%; min-width: 0;&quot;&gt;
{{{1}}}
&lt;/div&gt;
|}
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>jfy2la7ojmev7iyqmfuoss092jachg7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209787</id>
      <parentid>7209785</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T09:15:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="649" sha1="bc5tji5dni3ioej5ytn2x2ddqtvxr7k" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;width: 100%; max-width: 100%; margin-top: 0px; overflow-x: auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot; data-expandtext=&quot;enwaidinnais▼&quot; data-collapsetext=&quot;aukliptinais▲&quot; style=&quot;width: 100%; margin: 0; border-collapse: collapse; border: 0; white-space: normal;&quot;

|+ style=&quot;text-align: left; background: transparent; padding: 0; font-weight: normal; line-height: 2; white-space: nowrap;&quot; |
|-

| style=&quot;padding: 0; border: 0; vertical-align: top;&quot; |
&lt;div style=&quot;column-count: 2; column-gap: 50px; width: 100%; min-width: 0; -webkit-column-break-inside: avoid; page-break-inside: avoid; break-inside: avoid;&quot;&gt;
{{{1}}}
&lt;/div&gt;
|}
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>bc5tji5dni3ioej5ytn2x2ddqtvxr7k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209788</id>
      <parentid>7209787</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T09:18:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="646" sha1="h4wx7ls06yf1a376du1rhqymhbra038" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;width: 100%; max-width: 100%; margin-top: 0px; overflow-x: auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot; data-expandtext=&quot;enwaidinnais▼&quot; data-collapsetext=&quot;aukliptinais▲&quot; style=&quot;width: 100%; margin: 0; border-collapse: collapse; border: 0; white-space: normal;&quot;

|+ style=&quot;text-align: left; background: transparent; padding: 0; font-weight: normal; line-height: 2; white-space: nowrap;&quot; |
|-

| style=&quot;padding: 0; border: 0; vertical-align: top;&quot; |
&lt;div style=&quot;column-count: 2; column-gap: 50px; width: 100%; min-width: 0;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;height: 0; margin: 0; padding: 0; float: left; width: 100%;&quot;&gt;&lt;/div&gt;
{{{1}}}
&lt;/div&gt;
|}
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>h4wx7ls06yf1a376du1rhqymhbra038</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209789</id>
      <parentid>7209788</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T09:19:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="543" sha1="jfy2la7ojmev7iyqmfuoss092jachg7" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;width: 100%; max-width: 100%; margin-top: 0px; overflow-x: auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot; data-expandtext=&quot;enwaidinnais▼&quot; data-collapsetext=&quot;aukliptinais▲&quot; style=&quot;width: 100%; margin: 0; border-collapse: collapse; border: 0; white-space: normal;&quot;
|+ style=&quot;text-align: left; background: transparent; padding: 0; font-weight: normal; line-height: 2; white-space: nowrap;&quot; |
|-
| style=&quot;padding: 0; border: 0;&quot; |
&lt;div style=&quot;column-count: 2; column-gap: 50px; width: 100%; min-width: 0;&quot;&gt;
{{{1}}}
&lt;/div&gt;
|}
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>jfy2la7ojmev7iyqmfuoss092jachg7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wq/min/Baluik kanai ranjau</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3696554</id>
    <revision>
      <id>7209765</id>
      <parentid>6998405</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T08:45:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zhilal Darma</username>
        <id>2535739</id>
      </contributor>
      <origin>7209765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="209" sha1="smky2vfkg4ohce27tfxff3mlfjx14wu" xml:space="preserve">&lt;poem&gt;
Baluik kanai ranjau.
&lt;/poem&gt;

== Makna ==
Urang cadiak kanai kicuah.
* {{Wq/min/Id}} ''Orang cerdik kena tipu.
[[Category:Wq/min]]
[[Category:Wq/min/Patatah Patitiah]]
[[Category:Wq/min/WikiBasamo 2.0]]</text>
      <sha1>smky2vfkg4ohce27tfxff3mlfjx14wu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wq/min/Bakulimek sabalun abih</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3696559</id>
    <revision>
      <id>7209768</id>
      <parentid>6998411</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T08:45:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zhilal Darma</username>
        <id>2535739</id>
      </contributor>
      <origin>7209768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="238" sha1="opu52rh1278dcnrlsni9o7clbphd7rn" xml:space="preserve">&lt;poem&gt;
Bakulimek sabalun abih.
&lt;/poem&gt;

== Makna ==
Kito handaknyo baimaik sabalun habih.
* {{Wq/min/Id}} ''Kita hendaklah berhemat sebelum habis.
[[Category:Wq/min]]
[[Category:Wq/min/Patatah Patitiah]]
[[Category:Wq/min/WikiBasamo 2.0]]</text>
      <sha1>opu52rh1278dcnrlsni9o7clbphd7rn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wq/min/Bakato sapatah dipikiri, bajalan salangkah madok suruik</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3697885</id>
    <revision>
      <id>7209764</id>
      <parentid>7002316</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T08:44:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zhilal Darma</username>
        <id>2535739</id>
      </contributor>
      <origin>7209764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="291" sha1="hnvzocajvvf7ujy3qnw536kqncwpvv8" xml:space="preserve">&lt;poem&gt;
Bakato sapatah dipikiri, bajalan salangkah madok suruik.
&lt;/poem&gt;

== Makna ==
Bapikia sabalun bakato jo batindak.
* {{Wq/min/Id}} ''Setiap ucapan dan tindakan harus dipikirkan terlebih dahulu.
[[Category:Wq/min]]
[[Category:Wq/min/Patatah Patitiah]]
[[Category:Wq/min/WikiBasamo 2.0]]</text>
      <sha1>hnvzocajvvf7ujy3qnw536kqncwpvv8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/prg/kwēitis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3701881</id>
    <revision>
      <id>7209918</id>
      <parentid>7198276</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T11:38:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1778" sha1="e37v40qftjmk084a48o9yw33becascp" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/prg-1}}==
[[File:Ringelblume (Calendula officinalis) Blüte focus stack-20220619-RM-165610.jpg|thumb|kwēitis]]
===Iztarisnā===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/IPA tappali}} {{Wt/prg/IPA|ˈkʋʲai̯tis}}
}}
===Zentlisnā=== 
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/m}}====
# aūgmens sen wūpjainans kwēitalapans
}}
===Wīrdan seimī===
{{Wt/prg/margin|
* kwēitis
* [[Wt/prg/kwēitiks|kwēitiks]]
* [[Wt/prg/kweitātwei|kweitātwei]]
* [[Wt/prg/kwistwei|kwistwei]]
* [[Wt/prg/kweiteīns|kweiteīns]]
}}
===Deklinaciōni===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prg-subs-deklin|kwēitis|kweitēi|kwēites|kwēitin|kwēițu|kweitemmans|kwēitin|kwēitins}}
}}
===Perwaidīnsnas===
{{Wt/prg/margin|
* ''Tulpāni ast majs milītasis '''kwēitis'''.''
}}
{{Wt/prg/tulk-1-wūnzai|
===Tulkausnas===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/tulkausnas|
* jīdiskan: [[Wt/prg/קווייט#Jīdiskan|קווייט]] ,[[Wt/prg/בלום#Jīdiskan|בלום]]
}}
}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prusaspira.org|kwēitis}}
}}

=={{Wt/prg/prg-2}}==
[[File:Ringelblume (Calendula officinalis) Blüte focus stack-20220619-RM-165610.jpg|thumb|kwēitis]]
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin| 
====substantīwan {{Wt/prg/m}}====
# aūgmens sen wāpjainans kwēitalapans
}}
===Wīrdan seimī===
{{Wt/prg/margin|
* kwēitis
* [[Wt/prg/kwēitiks|kwēitiks]]
* [[Wt/prg/kweitātwei|kweitātwei]]
* [[Wt/prg/kwistwei|kwistwei]]
* [[Wt/prg/kweiteīns|kweiteīns]]
}}
===Deklinācija===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prg-subs-deklin|kwēitis|kweitjāi|kwēitjas|kwēitjan|kwēitju|kweitjammans|kwēitjan|kwēitjans}}
}}
===Talkausnas===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/tulk-2-wūnzai}}
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/wirdeins.twanksta.org|kwēitis}}
}}

[[Category:Wt/prg]]
[[Category:Wt/prg/Prūsiskas wirdeīns]]</text>
      <sha1>e37v40qftjmk084a48o9yw33becascp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wt/prg/nideklin</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3702258</id>
    <revision>
      <id>7209580</id>
      <parentid>7013759</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T20:54:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="96" sha1="m97r2so85rhj7laqml6swxk18zeppa4" xml:space="preserve">: ''&lt;span style=&quot;cursor:help;border-bottom: 1px dotted&quot; title=&quot;nideklinītan&quot;&gt;nideklin.&lt;/span&gt;''</text>
      <sha1>m97r2so85rhj7laqml6swxk18zeppa4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209589</id>
      <parentid>7209580</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T22:15:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89" sha1="fh9uu65sdiosxe4h7peqsqzi0jtefy2" xml:space="preserve">: ''&lt;span style=&quot;cursor:help;border-bottom: 1px&quot; title=&quot;nideklinītan&quot;&gt;nideklin.&lt;/span&gt;''</text>
      <sha1>fh9uu65sdiosxe4h7peqsqzi0jtefy2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wt/prg/fr</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3702853</id>
    <revision>
      <id>7209690</id>
      <parentid>7204650</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T06:25:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="507" sha1="fvy7is3j79wtyvxvk1j12bqbllsqzq6" xml:space="preserve">&lt;span style=&quot;background-color: var(--background-color-neutral-subtle); display: inline-block; width: 100%; padding: 5px 10px; box-sizing: border-box; margin-right: -150px; vertical-align: middle; line-height: 0;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;vertical-align: middle; line-height: normal;&quot;&gt;[[File:Flag of France (2024–present).svg|50px|border|Prancōziskas karengus]]&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;vertical-align: middle; line-height: normal; margin-left: 8px;&quot;&gt;[[:Category:Wt/prg/Prancōziskas wirdeīns|Prancōziskan]]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;</text>
      <sha1>fvy7is3j79wtyvxvk1j12bqbllsqzq6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wt/prg/ro-subs-deklin</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3702917</id>
    <revision>
      <id>7209922</id>
      <parentid>7199841</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T11:42:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1511" sha1="jg6bo24d8h0jt0fbcdqtv1jfj8kz7sz" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable mw-collapsible mw-collapsed&quot; data-expandtext=&quot;enwaidinnais▼&quot; data-collapsetext=&quot;aukliptinais▲&quot; style=&quot;margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; border-collapse: collapse; border: 0;&quot;
|+ style=&quot;text-align: left; background: transparent; width: 75%; padding: 0; font-weight: normal; line-height: 2; white-space: nowrap&quot; |
! rowspan=2 |
! colspan=2 align=&quot;center&quot; style=&quot;background:#eaecf0; font-weight:bold; color:#54595d;&quot; |aīnagirbausna
! colspan=2 align=&quot;center&quot; style=&quot;background:#eaecf0; font-weight:bold; color:#54595d;&quot; |tūlagirbausna
|-
! align=&quot;center&quot; style=&quot;background:#eaecf0; font-weight:bold; color:#54595d;&quot; |nidefinītan !! align=&quot;center&quot; style=&quot;background:#eaecf0; font-weight:bold; color:#54595d;&quot; |definītan !! align=&quot;center&quot; style=&quot;background:#eaecf0; font-weight:bold; color:#54595d;&quot; |nidefinītan !! align=&quot;center&quot; style=&quot;background:#eaecf0; font-weight:bold; color:#54595d;&quot; |definītan
|-
| align=&quot;center&quot; style=&quot;background:#eaecf0; font-weight:bold; color:#54595d;&quot; |nōminatiws/akkuzatiws
| align=&quot;center&quot; |{{{1}}}
| align=&quot;center&quot; |{{{2}}}
| align=&quot;center&quot; |{{{3}}}
| align=&quot;center&quot; |{{{4}}}
|-
| align=&quot;center&quot; style=&quot;background:#eaecf0; font-weight:bold; color:#54595d;&quot; |gēnitiws/dātiws
| align=&quot;center&quot; |{{{5}}}
| align=&quot;center&quot; |{{{6}}}
| align=&quot;center&quot; |{{{7}}}
| align=&quot;center&quot; |{{{8}}}
|-
| align=&quot;center&quot; style=&quot;background:#eaecf0; font-weight:bold; color:#54595d;&quot; |wōkatiws
| colspan=2 align=&quot;center&quot; |{{{9}}}
| colspan=2 align=&quot;center&quot; |{{{10}}}
|}</text>
      <sha1>jg6bo24d8h0jt0fbcdqtv1jfj8kz7sz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209923</id>
      <parentid>7209922</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T11:43:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1511" sha1="doiqg3umdgael59f63b9ac1hc8ojkdh" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable mw-collapsible mw-collapsed&quot; data-expandtext=&quot;enwaidinnais▼&quot; data-collapsetext=&quot;aukliptinais▲&quot; style=&quot;margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; border-collapse: collapse; border: 0;&quot;
|+ style=&quot;text-align: left; background: transparent; width: 60%; padding: 0; font-weight: normal; line-height: 2; white-space: nowrap&quot; |
! rowspan=2 |
! colspan=2 align=&quot;center&quot; style=&quot;background:#eaecf0; font-weight:bold; color:#54595d;&quot; |aīnagirbausna
! colspan=2 align=&quot;center&quot; style=&quot;background:#eaecf0; font-weight:bold; color:#54595d;&quot; |tūlagirbausna
|-
! align=&quot;center&quot; style=&quot;background:#eaecf0; font-weight:bold; color:#54595d;&quot; |nidefinītan !! align=&quot;center&quot; style=&quot;background:#eaecf0; font-weight:bold; color:#54595d;&quot; |definītan !! align=&quot;center&quot; style=&quot;background:#eaecf0; font-weight:bold; color:#54595d;&quot; |nidefinītan !! align=&quot;center&quot; style=&quot;background:#eaecf0; font-weight:bold; color:#54595d;&quot; |definītan
|-
| align=&quot;center&quot; style=&quot;background:#eaecf0; font-weight:bold; color:#54595d;&quot; |nōminatiws/akkuzatiws
| align=&quot;center&quot; |{{{1}}}
| align=&quot;center&quot; |{{{2}}}
| align=&quot;center&quot; |{{{3}}}
| align=&quot;center&quot; |{{{4}}}
|-
| align=&quot;center&quot; style=&quot;background:#eaecf0; font-weight:bold; color:#54595d;&quot; |gēnitiws/dātiws
| align=&quot;center&quot; |{{{5}}}
| align=&quot;center&quot; |{{{6}}}
| align=&quot;center&quot; |{{{7}}}
| align=&quot;center&quot; |{{{8}}}
|-
| align=&quot;center&quot; style=&quot;background:#eaecf0; font-weight:bold; color:#54595d;&quot; |wōkatiws
| colspan=2 align=&quot;center&quot; |{{{9}}}
| colspan=2 align=&quot;center&quot; |{{{10}}}
|}</text>
      <sha1>doiqg3umdgael59f63b9ac1hc8ojkdh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209924</id>
      <parentid>7209923</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T11:44:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1511" sha1="f9a4bc26y8v0cs02v5pkfggn3th7gm8" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable mw-collapsible mw-collapsed&quot; data-expandtext=&quot;enwaidinnais▼&quot; data-collapsetext=&quot;aukliptinais▲&quot; style=&quot;margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; border-collapse: collapse; border: 0; width: 75%;&quot;
|+ style=&quot;text-align: left; background: transparent; padding: 0; font-weight: normal; line-height: 2; white-space: nowrap&quot; |
! rowspan=2 |
! colspan=2 align=&quot;center&quot; style=&quot;background:#eaecf0; font-weight:bold; color:#54595d;&quot; |aīnagirbausna
! colspan=2 align=&quot;center&quot; style=&quot;background:#eaecf0; font-weight:bold; color:#54595d;&quot; |tūlagirbausna
|-
! align=&quot;center&quot; style=&quot;background:#eaecf0; font-weight:bold; color:#54595d;&quot; |nidefinītan !! align=&quot;center&quot; style=&quot;background:#eaecf0; font-weight:bold; color:#54595d;&quot; |definītan !! align=&quot;center&quot; style=&quot;background:#eaecf0; font-weight:bold; color:#54595d;&quot; |nidefinītan !! align=&quot;center&quot; style=&quot;background:#eaecf0; font-weight:bold; color:#54595d;&quot; |definītan
|-
| align=&quot;center&quot; style=&quot;background:#eaecf0; font-weight:bold; color:#54595d;&quot; |nōminatiws/akkuzatiws
| align=&quot;center&quot; |{{{1}}}
| align=&quot;center&quot; |{{{2}}}
| align=&quot;center&quot; |{{{3}}}
| align=&quot;center&quot; |{{{4}}}
|-
| align=&quot;center&quot; style=&quot;background:#eaecf0; font-weight:bold; color:#54595d;&quot; |gēnitiws/dātiws
| align=&quot;center&quot; |{{{5}}}
| align=&quot;center&quot; |{{{6}}}
| align=&quot;center&quot; |{{{7}}}
| align=&quot;center&quot; |{{{8}}}
|-
| align=&quot;center&quot; style=&quot;background:#eaecf0; font-weight:bold; color:#54595d;&quot; |wōkatiws
| colspan=2 align=&quot;center&quot; |{{{9}}}
| colspan=2 align=&quot;center&quot; |{{{10}}}
|}</text>
      <sha1>f9a4bc26y8v0cs02v5pkfggn3th7gm8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209925</id>
      <parentid>7209924</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T11:45:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1511" sha1="q35ekg0aybahbqpe5gm6kt5bkc15mid" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable mw-collapsible mw-collapsed&quot; data-expandtext=&quot;enwaidinnais▼&quot; data-collapsetext=&quot;aukliptinais▲&quot; style=&quot;margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; border-collapse: collapse; border: 0; width: 80%;&quot;
|+ style=&quot;text-align: left; background: transparent; padding: 0; font-weight: normal; line-height: 2; white-space: nowrap&quot; |
! rowspan=2 |
! colspan=2 align=&quot;center&quot; style=&quot;background:#eaecf0; font-weight:bold; color:#54595d;&quot; |aīnagirbausna
! colspan=2 align=&quot;center&quot; style=&quot;background:#eaecf0; font-weight:bold; color:#54595d;&quot; |tūlagirbausna
|-
! align=&quot;center&quot; style=&quot;background:#eaecf0; font-weight:bold; color:#54595d;&quot; |nidefinītan !! align=&quot;center&quot; style=&quot;background:#eaecf0; font-weight:bold; color:#54595d;&quot; |definītan !! align=&quot;center&quot; style=&quot;background:#eaecf0; font-weight:bold; color:#54595d;&quot; |nidefinītan !! align=&quot;center&quot; style=&quot;background:#eaecf0; font-weight:bold; color:#54595d;&quot; |definītan
|-
| align=&quot;center&quot; style=&quot;background:#eaecf0; font-weight:bold; color:#54595d;&quot; |nōminatiws/akkuzatiws
| align=&quot;center&quot; |{{{1}}}
| align=&quot;center&quot; |{{{2}}}
| align=&quot;center&quot; |{{{3}}}
| align=&quot;center&quot; |{{{4}}}
|-
| align=&quot;center&quot; style=&quot;background:#eaecf0; font-weight:bold; color:#54595d;&quot; |gēnitiws/dātiws
| align=&quot;center&quot; |{{{5}}}
| align=&quot;center&quot; |{{{6}}}
| align=&quot;center&quot; |{{{7}}}
| align=&quot;center&quot; |{{{8}}}
|-
| align=&quot;center&quot; style=&quot;background:#eaecf0; font-weight:bold; color:#54595d;&quot; |wōkatiws
| colspan=2 align=&quot;center&quot; |{{{9}}}
| colspan=2 align=&quot;center&quot; |{{{10}}}
|}</text>
      <sha1>q35ekg0aybahbqpe5gm6kt5bkc15mid</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209926</id>
      <parentid>7209925</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T11:46:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1511" sha1="45dgckcqeg1qj3g83j7yrm550i3ywzz" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable mw-collapsible mw-collapsed&quot; data-expandtext=&quot;enwaidinnais▼&quot; data-collapsetext=&quot;aukliptinais▲&quot; style=&quot;margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; border-collapse: collapse; border: 0; width: 90%;&quot;
|+ style=&quot;text-align: left; background: transparent; padding: 0; font-weight: normal; line-height: 2; white-space: nowrap&quot; |
! rowspan=2 |
! colspan=2 align=&quot;center&quot; style=&quot;background:#eaecf0; font-weight:bold; color:#54595d;&quot; |aīnagirbausna
! colspan=2 align=&quot;center&quot; style=&quot;background:#eaecf0; font-weight:bold; color:#54595d;&quot; |tūlagirbausna
|-
! align=&quot;center&quot; style=&quot;background:#eaecf0; font-weight:bold; color:#54595d;&quot; |nidefinītan !! align=&quot;center&quot; style=&quot;background:#eaecf0; font-weight:bold; color:#54595d;&quot; |definītan !! align=&quot;center&quot; style=&quot;background:#eaecf0; font-weight:bold; color:#54595d;&quot; |nidefinītan !! align=&quot;center&quot; style=&quot;background:#eaecf0; font-weight:bold; color:#54595d;&quot; |definītan
|-
| align=&quot;center&quot; style=&quot;background:#eaecf0; font-weight:bold; color:#54595d;&quot; |nōminatiws/akkuzatiws
| align=&quot;center&quot; |{{{1}}}
| align=&quot;center&quot; |{{{2}}}
| align=&quot;center&quot; |{{{3}}}
| align=&quot;center&quot; |{{{4}}}
|-
| align=&quot;center&quot; style=&quot;background:#eaecf0; font-weight:bold; color:#54595d;&quot; |gēnitiws/dātiws
| align=&quot;center&quot; |{{{5}}}
| align=&quot;center&quot; |{{{6}}}
| align=&quot;center&quot; |{{{7}}}
| align=&quot;center&quot; |{{{8}}}
|-
| align=&quot;center&quot; style=&quot;background:#eaecf0; font-weight:bold; color:#54595d;&quot; |wōkatiws
| colspan=2 align=&quot;center&quot; |{{{9}}}
| colspan=2 align=&quot;center&quot; |{{{10}}}
|}</text>
      <sha1>45dgckcqeg1qj3g83j7yrm550i3ywzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209930</id>
      <parentid>7209926</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T11:46:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1499" sha1="m56hrclln1v3v0e612y8d9dsfo8q8vz" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable mw-collapsible mw-collapsed&quot; data-expandtext=&quot;enwaidinnais▼&quot; data-collapsetext=&quot;aukliptinais▲&quot; style=&quot;margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; border-collapse: collapse; border: 0;&quot;
|+ style=&quot;text-align: left; background: transparent; padding: 0; font-weight: normal; line-height: 2; white-space: nowrap&quot; |
! rowspan=2 |
! colspan=2 align=&quot;center&quot; style=&quot;background:#eaecf0; font-weight:bold; color:#54595d;&quot; |aīnagirbausna
! colspan=2 align=&quot;center&quot; style=&quot;background:#eaecf0; font-weight:bold; color:#54595d;&quot; |tūlagirbausna
|-
! align=&quot;center&quot; style=&quot;background:#eaecf0; font-weight:bold; color:#54595d;&quot; |nidefinītan !! align=&quot;center&quot; style=&quot;background:#eaecf0; font-weight:bold; color:#54595d;&quot; |definītan !! align=&quot;center&quot; style=&quot;background:#eaecf0; font-weight:bold; color:#54595d;&quot; |nidefinītan !! align=&quot;center&quot; style=&quot;background:#eaecf0; font-weight:bold; color:#54595d;&quot; |definītan
|-
| align=&quot;center&quot; style=&quot;background:#eaecf0; font-weight:bold; color:#54595d;&quot; |nōminatiws/akkuzatiws
| align=&quot;center&quot; |{{{1}}}
| align=&quot;center&quot; |{{{2}}}
| align=&quot;center&quot; |{{{3}}}
| align=&quot;center&quot; |{{{4}}}
|-
| align=&quot;center&quot; style=&quot;background:#eaecf0; font-weight:bold; color:#54595d;&quot; |gēnitiws/dātiws
| align=&quot;center&quot; |{{{5}}}
| align=&quot;center&quot; |{{{6}}}
| align=&quot;center&quot; |{{{7}}}
| align=&quot;center&quot; |{{{8}}}
|-
| align=&quot;center&quot; style=&quot;background:#eaecf0; font-weight:bold; color:#54595d;&quot; |wōkatiws
| colspan=2 align=&quot;center&quot; |{{{9}}}
| colspan=2 align=&quot;center&quot; |{{{10}}}
|}</text>
      <sha1>m56hrclln1v3v0e612y8d9dsfo8q8vz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wt/prg/it</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3703290</id>
    <revision>
      <id>7209686</id>
      <parentid>7204652</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T06:22:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="480" sha1="7qlpuzy7dhybv7pytvjja37poqythzu" xml:space="preserve">&lt;span style=&quot;background-color: var(--background-color-neutral-subtle); display: inline-block; width: 100%; padding: 5px 10px; box-sizing: border-box; margin-right: -150px; vertical-align: middle; line-height: 0;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;vertical-align: middle; line-height: normal;&quot;&gt;[[File:Flag of Italy.svg|50px|border|Wālkiskas karengus]]&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;vertical-align: middle; line-height: normal; margin-left: 8px;&quot;&gt;[[:Category:Wt/prg/Wālkiskas wirdeīns|Wālkiskan]]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;</text>
      <sha1>7qlpuzy7dhybv7pytvjja37poqythzu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/prg/adjektīwan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3705232</id>
    <revision>
      <id>7209456</id>
      <parentid>7205043</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T19:01:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="921" sha1="otcrrr8508b597xpe8b6aef3xbefqp8" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/prg-2}}==
===Alternatīwa fōrmi===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/MK}} [[Wt/prg/adjaktīwan|adjaktīwan]]
}}
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: dirēis en: [[Wt/prg/adjaktīwan#Etimolōgija|adjaktīwan]]
}}
===Zentlisnā===
{{Wt/prg/margin| 
====substantīwan {{Wt/prg/n}}====
# waitjāsnas delīks, kawīds ebpeisāi [[Wt/prg/substantīwan|substantīwan]], prei perwaidīnsnan &quot;debīks&quot;, &quot;wārmis&quot;, &quot;ēnglisks&quot;
}}
===Deklinācija===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prg-subs-deklin|adjektīwan|adjektiwāi|adjektīwas|adjektīwan|adjektīwu|adjektiwammans|adjektīwan|adjektīwans}}
}}
===Perwaidīnsnas===
{{Wt/prg/margin|
* ''Ēngliskai '''adjektiwāi''' ni ast deklinītan.''
}}
===Talkausnas===
{{Wt/prg/margin|
: dirēis en: [[Wt/prg/adjaktīwan#Tulkausnas|adjaktīwan]]
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/wirdeins.twanksta.org|adjektīwan}}
}}

[[Category:Wt/prg]]
[[Category:Wt/prg/Prūsiskas wirdeīns]]</text>
      <sha1>otcrrr8508b597xpe8b6aef3xbefqp8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/wlx/Avicenna</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3706553</id>
    <revision>
      <id>7209907</id>
      <parentid>7208773</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T11:30:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ngminnie</username>
        <id>2608586</id>
      </contributor>
      <origin>7209907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18662" sha1="1dtwzg484vaut9qlhcfuzpg916e3oge" xml:space="preserve">'''Ibn Sina''' (vorihuŋ saŋa aŋ yi 980 – 22 June 1037), baŋ banuʋ nansaaretɩɩheŋ ka Avicenna (/ˌævɪˈsɛnə, ˌɑːv-/ A(H)V-ih-SEN-ə), daaŋ ɩyɛ Tɩɛha-fasanŋmɩra (philosopher) anɩŋ Tɩɩnhe bagɩna kpoŋ aŋ daaŋ yi sɩlaama paalʋʋ. Ʋ daaŋ ɩyɛ nimbijinie Sɩlaamɛɛ kpɩɛɛŋʋ yuomoŋ, a daaŋ maŋ tuna tuma Iran paalʋʋ namine jɛŋʋŋ, chɛ la ɩ nie ŋa saŋanɩ ɩŋgbaŋ piɛɛnɩ paalɩhe aŋ daaŋ dɩ ʋ yɛlehe nɩŋ ʋ bambu tɩɛɛha tuna nɩŋ tumɩhe suŋ. {{Wp/wlx/Databox|item=Q8011}}

Baŋ maŋ bigihuʋ ka ʋna la saŋanɩ jɛmanɩ tɩɩnhe-naa, Ibn Sina tumhe aŋ pure yɛga la Nyaabu Kitaabu (The Book of Healing), aŋ ɩ tɩɛɛha-fasaneŋmɩɩbu anɩŋ bambujulhuuŋ duohekɔʋre (encyclopedia), anɩŋ Tɩɩŋ Begiri (The Canon of Medicine), aŋ ɩ Tɩɩŋ duohekɔʋre ŋa aŋ wa lɛo tɩɩŋ daãhebo kitaabu ŋa saŋanɩ ɩŋgbaŋ piɛɛnɩ karɩŋde-bera (universities) aŋ daaŋ maŋ dɩ daaha atarɩ waana 1650 saŋa.

Ayi tɩɛɛha-fasaneŋmɩɩbu nɩŋ tɩɩŋ puoreŋ, Ibn Sina nibiji sɛʋrɩ mine tɩ jɛgɩyɛ astronomy, alchemy, geography anɩŋ geology, psychology, Sɩlaamɛɛ dɩɩna bambu, Yeŋ, Jɛdɩ (Maths), physics, anɩŋ Lugulɔɔ sɛʋrɩ (poetic work). Ʋ tɩɛɛha nɩ daaŋ ɩyɛ Peripatetic karɩmbujie tɩɛɛha ŋa aŋ daaŋ yi Aristotel seŋ, ka ana la baŋ dɩʋ ka ʋna la sɩlaamabie ŋa aŋ dɩju ana yɛla ŋa puoŋ.

Ibn Sina (Avicenna) sɛʋyɛ ʋ Tɩɛɛha-fasanɩŋmɩɩbu nɩŋ Bambujulhuuŋ yɛlɩtarhe yɛgajie Lorbi tɩrɩŋ chɛ ka a mine mɩŋ ɩ Faarasi (Persian); ka ʋ lugu sɛʋrɩ mɩŋ daaŋ bi a tɩyɛ bayi ne jaa puoŋ. Ayi ʋ gafuhe 450 ne baŋ sagɩ ka ʋ daaŋ sɛʋ yeŋ ne, a buuhu 240 laŋ naŋ bi be, ka a puo150 ɩ Tɩɛɛha-fasanɩŋmɩɩbu gafuhe chɛ ka a puo 40 nɩ mɩŋ tɩ jɛgɩ tɩɩŋ.

== Yuori ==
''Avicenna'' la ka Latin dem''e''  bʋɔna a Lorobi tɩrɩ yuori ŋa aŋ la '''ibn Sīnā''' (ابن سينا), ʋŋ wulo ka ʋ yie daʋ ka ŋa juriyɛ baŋ bʋɔnuʋ Sina. Ibn Sina (Avicenna) daaŋ ɩyɛ ana daʋ ŋa yaaŋtulee. Ʋ youri gbuli Lorobi tɩrɩŋ ɩyɛ '''Abū ʿAlī al-Ḥusayn bin ʿAbdallāh bin al-Ḥasan bin ʿAlī bin Sīnā al-Balkhī al-Bukhārī''' (أبو علي الحسين بن عبد الله بن الحسن بن علي بن سينا البلخي البخاري).

== Teŋkore Yɛla Puoŋ ==
Ibn Sina daaŋ tuŋyɛ tuŋ kpoŋ sɛʋrɩ puoŋ saŋa ŋaŋ ka Sɩlaamɛɛ Naaŋ diibu jɛmanɩ la, ka a puoŋ la baŋ daaŋ daãha achɛ ɩra gafuhe aŋ yi Byzantine, Greco-Roman, Persian, anɩŋ India tarɩjiinhɩ. Greco-Roman (Middle Platonic, Neoplatonic, anɩŋ Aristotelian) gafuhe ka Kindi karɩmbujie daaŋ ɩ a tarɩjiinhɩ daaŋ ɩyɛ buuhu ŋa sɩlaama bagɩna aŋ daaŋ sɛʋ a tafseerhe, ka bana laŋ daaŋ suŋ ka Persian nɩŋ Indian Jieelibu, Sagbama bambu, algebra, trigonometry anɩŋ Tɩɩŋ yɛltarɩhe gaa nimbitɔɔrɩ .

Samanid Naaŋ aŋ bi Persia ŋmintonpuheŋeeŋ, Khorasan, anɩŋ Asia Soŋsoghe, anɩŋ Buyid Naaŋ aŋ bi Persia nɩŋ Iraq ŋmintonlieŋeeŋ, daaŋ veŋ yeŋ ka karɩmbo nɩŋ lasiri daãhebo nyɛ baabo. Samanid naaŋ nɩ puoŋ, Bukhara daaŋ diree Baghdad nyɛŋtaaluŋ ka ʋ mɩŋ lɛo Sɩlaamahe teŋkpoŋ. Bɩŋ la ka Ibn Sina daaŋ nyɛ piɛɛlɩ Balkh, Khwarazm, Gorgan, Rey, Isfahan anɩŋ Hamadan kitaabuhe-deri.

Sɛʋre jɛmaa (awa Àhd nɩŋ Bahmanyar) wuli yeŋ ka Ibn Sina daaŋ maŋ ŋmiyɛ ana saŋanɩ bagnɩba nɔkpiɛɛnɩ. Nizami Aruzi bighiye bla nɩ sere chɛ ka Ibn Sina daaŋ wa yi Khwarazm, ʋ daaŋ wa nyiyɛ al-Biruni (aŋ daaŋ ɩ bagɩna anɩŋ ŋmarɩhe-bagɩna), Abu Nasr Mansur (Jɩɛlibu-bagɩna), Abu Sahl 'Isa ibn Yahya al-Masihi (bambujulhuuŋ daana la), anɩŋ al-Khammar (Tɩɩŋ bagɩna daaŋ la ʋ mɩŋ). Quraana nɩŋ Hadɩɩsɩ karɩmbo mɩŋ daaŋ gaayɛ nimbitɔɔrɩ, Slaamɛɛ fasani ŋmiibu, Fiqihi  bambu, anɩŋ Kalaam (dɩɩna tabliigi ɩɩbu bambu) jaa daaŋ ɩyɛ yɛlhe ŋa Ibn Sina anɩŋ ʋ chiihiŋtaa jɛmanɩ aŋ daaŋ suŋ ka a yɛlɩtarhe gaa nimbitɔɔrɩ.

== Vorihuŋ Yɛla ==

=== Vorihuŋ Piilee Niŋ Karɩmbo ===
Ba daaŋ dɔgɩyɛ Ibn Sina yiri ŋa aŋ la Afshana aŋ bi Transoxiana a yuoni 980 CE. Ʋŋ ɩ Persia deehuu. Ana yiri ŋa daaŋ piɛɛlɩyɛ Samanid aŋ ɩ Bukhara teŋkpoŋ, ka be daaŋ la ʋ aheyiri. Ʋ ba aŋ daaŋ la Abd Allah daaŋ yie yiri aŋ la Balkh aŋ bi Bactriaŋ. Ʋ ba haŋ daaŋ ɩ Samanid niŋnanɩɩ nɩ juŋ, ʋ daaŋ wa lɛoyɛ yiri kaŋa aŋ daaŋ paahe Harmaytan teŋeŋ paalikaara a piɛɛlɩ Bukhara ka Nuh II (r. 976–997) naaŋ saŋa la bla. Ibn Sina daaŋ tarɛɛ yɛu mɩŋ. Yuomo awala puoriŋ  ka ba dio deme daaŋ ihi tɩ jiŋ Bukhara, bambu daãhejie, ka bagɩnɩba yɛga maŋ lanna beŋ. Beŋ ka Ibn Sina daaŋ karɩŋ, chɛ ka a piilee nɩ ʋ ba mɛŋa laŋ daaŋ maŋ kannuʋ.

Anaajaa ka Ibn Sina ba nɩŋ ʋ bɩɛɛrɩ jaa daaŋ wa sagɩyɛ Ismaaɩɩlɛɛ sugu, ʋna yɛŋ daaŋ ba tu ana dɩɩna sugu ŋa. Amaa ʋna daaŋ ɩyɛ Hanafi Sunna, ka ana karɩmbo ŋa mɩŋ la ka Samanid niba daaŋ tu.

Ibn Sina daaŋ daŋ daaheyɛ Quraana nɩŋ tɩrɩ fɔrɔ, ka saŋa ŋaŋ ʋŋ daaŋ wa ɩ yuoŋ10, ʋ daaŋ ɩŋyɛɛ Quraana jaa taŋaŋ. A puoriŋ ka ʋ ba daaŋ gaanuʋ India daʋ kaŋa aŋ daaŋ kuɔha jɛɛ sɛŋ, ʋŋ tɩ daãhe jielibu (arithmetic).  Bla puoriŋ, ʋ daaŋ daãheyɛ Fiqihi yi Hanafiihe bagɩna ka yuori aŋ di Ismail al-Zahid sɛŋ. Wɔgrɩ kaŋa puoriŋ, ʋ ba daaŋ buɔɔŋyɛ tɩɩŋdaana kaŋa aŋ daaŋ la ɩ tiɛɛha-fasanŋmɩra al-Natili ʋŋ maŋ wa dio wa karɩŋ Ibn Sina. Baŋ daaŋ daãhe '''Porphyry''' (aŋ kpi 305) '''''Isagoge''''' ''anɩŋ '''Aristotle''' (aŋ kpi 322 BCE) gafu ŋa aŋ la the '''Categories''' mɩŋ.'' Ibn Sina aŋ daaŋ wa daãhe '''Ptolemy''' (aŋ kpi 170) '''''Almagest''''' anɩŋ ''Euclid Ɛlɛmentɩhe,'' al-Natili daaŋ bahuʋŋ chɛ yɛlɩ kuʋ ka ʋ piile wulɩhebo ʋ mɛŋaŋ. Saŋa ŋa Ibn Sina (Avicenna) aŋ daaŋ wa nyira yuoŋ 18, ʋ daaŋ tarɩyɛ bambo atɩ jɛgɩ  Greek deme daãhebo. Anaajaa ka Ibn Sina buɔŋyɛ al-Natili ka ʋna yoŋ la ʋ karɩma ʋ mɛŋa nyivoriyɛla-gafu puoŋ, ʋ daaŋ yinee ʋŋ tarɛ karɩmamine jaanɩ mɩŋ, awa Qumri anɩŋ Abu Sahl 'Isa ibn Yahya al-Masihi aŋ daaŋ ɩ tɩɩŋdeme. 

=== Tuma ===

==== Bukhara nɩŋ Gurganj puoŋ ====
Ka ʋ ɩ yuoŋ 17, ba daaŋ dɩyɛ Ibn Sina ʋŋ lɛo Nuh II tɩɩŋdaana.Saŋa ŋa Ibn Sina aŋ daaŋ wa nyira yuoŋ 21, ka ʋ ba kpiyeŋ. Baŋ daaŋ wa lɛo kuʋ ahejie, ʋŋ Leo ʋ ba gbɛbɔgaha Harmaytan gɔmɩnantɩ puoŋ. A puoriŋ ka Ibn Sina lɛo yi Gurganj, Khwarazm teŋkpoŋ, ka atɩ jɛgɩ ana yɛla la ʋŋ daaŋ yɛlɩ ka ŋmɩɛɛhɛɛŋ laŋ daaŋ gaanuʋ be. Daare nɩ ʋŋ gaa be nɩ baaŋ baŋ, ʋŋ tɔɔhe ka ʋ daaŋ tunyɛ Khwarazmshah, Khwarazm paalɩkaara, Abu al-Hasan Ali aŋ daaŋ Banuu Abbaas yidɩɛɛra  Maimoon gbɛbɔgaha. Abu al-Hasan Ali daaŋ ɩyɛ paalɩkaara ayi 997 a waana 1009, ka a bla ŋa wullo ka Ibn Sina saaŋ tagɩyie baŋ saŋa kaŋaŋ ana jɛmanɩ puoŋ. 

Ana baŋ ɩŋ ka ʋ yiibu saŋa daaŋ ɩyɛ 999, yuoni nɩ Samanid Naaŋ aŋ daaŋ le ka Kara-Khanid Khanate daaŋ jɛodi chɛ daaŋ ɩŋ  Samanid paalɩkaara aŋ la Abd al-Malik II  siŋtiriŋ (pagɩrɩdioŋ). Ibn Sina nɩŋ ana Samanids aŋ daaŋ pɩɛɛlɩ taa juŋ, ana baŋ ɩŋ ka ʋ mɩŋ vorihuŋ daaŋ bie tʋɔra puoŋ ba lee ne puoriŋ.

Abu'l-Husayn as-Sahi aŋ daaŋ ɩ Gurganj paalɩkaara, a daaŋ Greek deme bambu daãhebo sunna, sababuŋ daaŋ la ka Ibn Sina daaŋ gaa Abu al-Hasan Ali seŋ. Maimoon nɩŋ ʋ juriyɛ naaŋ saŋaŋ, Gurganj daaŋ wa lɛoyɛ bambu daãhebo yiri, ka bla panaa vɛnɩ ʋŋ daaŋ tagɩra niŋtiiha lannataa awa Ibn Sina nɩŋ ʋ karɩma koree aŋ la Abu Sahl al-Masih, Abu Nasr Mansur aŋ daaŋ ɩ Jielibu bagɩna, Al-Khammar aŋ daaŋ tɩɩŋ daana anɩŋ Al-Tha'alibi aŋ daaŋ ɩ tɩɛɛha-fasanŋmɩra.

=== Gorgan Puoŋ ===
A puoriŋ ka Ibn Sina  daaŋ daaŋ la ihi be mɩŋ anaŋso kaŋa juŋ (1012 puoŋ), chɛ nasaŋa agara Ŋmintonlieŋee seŋ. Beŋ ʋŋ daaŋ cheŋ safarɩ a tu Khurasani teeŋhe aŋ la Nasa, Abivard, Tus, Samangan anɩŋ Jajarm. Ʋ daaŋ maalɩyɛ ʋ haaqila ka ka ʋ tɩ puohe Gorgan paalɩkaara, Ziyarid Qabus (&lt;abbr&gt;r.&lt;/abbr&gt; 977–981, 997–1012), ŋa aŋ daaŋ sɛʋre sɛʋbo, ka karɩmamine daaŋ maŋ lanna ʋ jɛŋʋŋ. Chɛ, Ibn Sina aŋ daaŋ wa ta be, ʋŋ daaŋ wa baŋ ka a paalɩkaara daaŋ knpie a yuoni 1013 Sɛuŋ saŋa jaa. Ka Ibn Sina daaŋ yi Gorgan gaa  Dihistan, chɛ daaŋ lɛo wa saŋa ŋaŋ ka ʋ daaŋ bɩɛɛra. Beŋ la ʋŋ daaŋ nyɛ  Abu 'Ubayd al-Juzjani (aŋ kpi 1070) ʋŋ lɛo ʋ karɩmabie anɩŋ ʋ kparɩŋtɔ. Avicenna daaŋ kpɛyɛ Gorgan puoŋ bɩɛɛla bla, tɔɔhebu puoŋ ʋŋ daaŋ tuna  Qabus bidaʋ aŋ daaŋ ɩ ʋ gbɛbɔgaha Manuchihr (r. 1012–1031) a panaa kpɛɛra be a ɩ ʋ suŋna. 

=== Ray anɩŋ Hamadan Puoŋ ===
&lt;abbr&gt;c.&lt;/abbr&gt; 1014 puoŋ, Avicenna daaŋ gaayɛ Ray, ka beŋ la ʋŋ daaŋ tɩ tuna Buyid amir Majd al-Dawla (&lt;abbr&gt;r.&lt;/abbr&gt; 997–1029) anɩŋ ʋ ma Sayyida Shirin,  ka ʋna daaŋ la paalʋʋ yidiɛɛra. Bɩŋ ʋŋ daaŋ ɩ tɩɩŋdaana a jɛŋʋŋ, a tɩʋra Majd al-Dawla, ʋŋ daaŋ dire toura nɩŋ yɩɛbʋ. A puoriŋ ka Avicenna daaŋ lɛo diɛɛ Sayyida Shirin aŋ daaŋ bi '''Qazvin''' anɩŋ '''Hamadan''' puoŋ a kaara ʋ yaagu, anaajaa ka ana yɛla ŋa ba pɛlɛ. A saŋa ŋaŋ, Ibn Sina daaŋ baaheyɛ  ʋ kitaabu ŋa aŋ la '''Tɩɩŋ Begri''' (قانون في طب'''''The Canon of Medicine)'''''  ''a chɛ piile sɛʋra  ʋ '''Nyaabʋ Kitaabu''' ('''The Book of Healing).'''''

1015 puoŋ, saŋa ŋaŋ ka Ibn Sina kpiɛɛra Hamadan, ʋ daaŋ ŋmɩyɛ nɔkpɩɛɛne jamaa puoŋ, ka bla ŋa daaŋ la bagɩnɩba ŋa aŋ naŋ ɩ niŋpaanɩ Iran ŋmintonlieŋee seŋ yɛlɩrɩhe ana jɛmanɩ nɩŋ. Ka a nɔkpɩɛɛne anaŋso la ka ka nyɛ baŋ ɩ bunyɛ aŋ ta jie ne a yiri niba nimbituorɩŋ. Niɛ nɩ daana nɩŋ Ibn Sina aŋ daaŋ ŋmɩ a nɔkpɩɛɛne nɩ daaŋ la Abu'l-Qasim al-Kirmani, ŋa aŋ daaŋ paahe Baghdad tɩɛɛha-fasanŋmɩrɩba karɩmbojie  nɩ puoŋ. A nɔkpɩɛɛne daaŋ wa tulɩyeŋ, ka bla daaŋ ɩ sababu ka Ibn Sina daaŋ yɛlɩ ku Abu'l-Qasim  ka ʋ ba tarɩ bambu biɛɛla jaa, chɛ ka Abu'l-Qasim mɩŋ daaŋ yɛlɩ ka Ibn Sina daaŋ yɛlɩ yɛla nɩŋ kɔkɔnyaara.     

A nɔkpɩɛɛne baahebʋ puoriŋ, Ibn Sina  daaŋ sɛʋyɛ gbaŋʋ ku Baghdad Aristotle sugu deme, a jughe ka ka Abu'l-Qasim dambu ŋa ka ʋ mɩŋ  paaheyɛ ba puoŋ nɩ ɩyɛ yɛlɩmɩŋa bɩɩ. Ka Abu'l-Qasim mɩŋ daaŋ lɛo naa sanɩ a puoriŋ anɩŋ gbaŋʋ kaŋa ʋŋ daaŋ sɛʋ ku niɛ kaŋa, a ŋmaara yɛlhe dɔgna Ibn Sina haali ka a yɛla nimbijie ta ka Ibn Sina mɩŋ daaŋ lɛo sɛʋ gbaŋʋ ku Abu Sa'd, ŋa ahejie aŋ daaŋ tuuro Majd al-Dawla puoriŋ, ka ʋ pɩɛɛhe ana yɛla. Ana yɛla ŋa baŋ daaŋ yɛlɩ dɔglɩ Avicenna nɩ daaŋ yiniye ananɩ baŋ daaŋ daŋ yɛlɩ dɔglʋʋnɩ, ka ʋna la, ka Hamadan niba la daaŋ yɛlɩ ka ʋna laŋ daaŋ tɔɔha Quraana sɛʋre ʋ khutubhe ŋa aŋ daaŋ tɩ jɛgɩ Naaŋmɩnɩ Yeŋluŋ yɛla puoŋ.  Ana yɛla ŋa nimbijie aŋ daaŋ tɩ ta jie, Peter Adamson ŋa aŋ daaŋ ɩ teŋkore-yɛla bagɩna yɛlɩyɛgaŋ, &quot; ba ɩ yɛla ŋa aŋ ɩ yɛlɩ fooŋ Sɩlaamahe jamaa puoŋ .            

A daaŋ ba kaʋhe chɛ ka Avicenna daaŋ yi tɩ paahe Buyid amir Shams al-Dawla aŋ daaŋ piili nyira kpɩɛɛŋʋ, ka Adamson tɩɛɛha la ka Abu'l-Qasim mɩŋ aŋ daaŋ tuna Sayyida Shirin seŋ nɩ juŋ la ʋŋ daaŋ wɛlɩ yi. Shams al-Dawla laŋ daaŋ buɔlɩ Ibn Sina ka ʋ wa tɩbuʋ, chɛ anaa mɩŋa aŋ daaŋ lɛo yi ʋ jɔmɩŋ koreeŋ puoriŋ, Abu Shawk aŋ daaŋ ɩ  Annazid (1010–1046),  ʋŋ daaŋ fɩrɩ Ibn Sina ʋŋ lɛo ʋ kpaŋbi kpoŋ.             

Anaajaa ka saŋa kaŋaŋ Ibin Sina nɩŋ Shams al-Dawla taaŋbiihi maŋ wa tuoheŋ, ʋna daaŋ naŋ la kpaŋbi kpoŋ atare waana saŋanɩ a naa aŋ daaŋ wa kpi a yuoni 1021 puoŋ nɩŋ pɛnɩ baahe. Shams al-Dawla (1021–1023) bidaʋ ŋa aŋ daaŋ di ʋba cheŋ, ʋ mɩŋ daaŋ suheyɛ Ibn Sina ka ʋ tuna ʋ kpaŋbi kpoŋ tuma, chɛ ka ʋ nɩŋ ʋ jɔ, Abu Ghalib al-Attar, daaŋ jɔ sɔgɩlɩ achɛ chɛlha vusuuŋhɩ daaŋ wa wa. Ana jɛmanɩ ŋa puoŋ la ka Ibn Sina nɩŋ Ala al-Dawla Muhammad  (1008-1041) daaŋ sɔglɩ dire jɔrɩ, ka ʋna mɩŋ daaŋ la Isfahan Kakuyid paalɩkaara a chɛ la ɩ Sayyida Shirin babile.                                                       

Saŋa ŋaŋ ʋŋ daaŋ naŋ wa kpɩɛɛra Attar dioŋ la ka Ibn Sina daaŋ baahe ʋ kitaabu ŋa aŋ la '''Tɩʋrɩ Kitaabu''' ('''The Book Of Healing'''), ʋŋ daaŋ maŋ sɛʋ lɩɛrɩnimbie pihinu (50pgs) biola bio jaa. Buyid Yɛlɩkaabaaheyiri aŋ daaŋ bi Hamadan puoŋ, Kurdehe (Kurdish) kpambi kpoŋ aŋ daaŋ Taj al-Mulk yeŋ gba daaŋ naane, ʋ daaŋ wa tarɩyɛ Ibn Sina nɩŋ sigesige ka ʋ nɩŋ Ala al-Dawla yɛlɩyɛ yɛla, ka bla daaŋ vɛnɩ, ʋŋ daaŋ ku nuɔrɩ baŋ wulhebu Attar dio a ihi Ibn Sina tɩ pɔgɩ Fardajan Jɛŋʋŋ, Hamadan yeŋaŋ la bla. Juzjani ɩŋyɛɛ Ibn Sina chuɔɔma nɩ ka ŋa jɛrgu ʋ nyɔgbʋ nɩ juŋ. Ba daaŋ pɔguʋŋ chiuri anaahe atarewaana ka  Ala al-Dawla daaŋ wa jɛʋdi Hamadan, ka a bla ŋa mɩŋ la Sama al-Dawla naaŋ lee.                                                       

=== Isfahan Puoŋ ===
A baahaaŋ ba daaŋ wa baheyɛ Ibn Sina, ʋ dɩ gaa Isfahan, ka bɩŋ la ka Ala al-Dawla daaŋ dɩɛuguʋ suŋ. Juzjani yɛlɩhuŋ puoŋ, Kakuyid yidiɛɛra daaŋ kuyɛ Ibn Sina bunyɛ anɩŋ naŋbu nɩ ʋ ahejie aŋ tarɩ sɔrɩ ka ʋ nyɛ. Adamson mɩŋ yɛlɩyɛga la ka saŋa nɩ ka Ibn Sina daaŋ wa tuna Ala al-Dawla sɩŋ nɩ &quot;ana saŋa daaŋ suhumaa wɔgrɩ ʋ vorihuŋ puoŋ&quot;. Ibn Sina daaŋ ɩyɛ kawaŋ ɩra, ka ʋnaŋ daaŋ ba ɩ Ala al-Dawla kpambɩkpoŋ la bla, a daaŋ maŋ bɩɛɛluʋ gaa ʋ taãhɩ yɛga jie anɩŋ ʋ sɔɛɛ mɩŋ. Ɩbn Sina sɛʋyɛ gafuhe ayi Faarasii tɩrɩŋ ʋjuŋ, Tɩɛɛha Fasaniŋmiibu kitaabu yuori aŋ ɩ Danish-nama-yi Ala'i (&quot;Bambujulhuuŋ Kitaabu a ku Ala&quot;), anɩŋ tɩɩŋ kitaabu mɩŋ a tɩ jɛgɩ jiiŋ cheŋbu.  

Saŋa ŋaŋ Ghaznavidhe aŋ daaŋ wa jɛʋdi Isfahan January 1030 puoŋ, Avicenna anɩŋ Ala al-Dawla daaŋ ihigaayɛ Khuzistan yiri aŋ bi Iran paalʋʋ puoŋ, ka bɩŋ la baŋ daaŋ be atare waana Ghaznavid yidɩɛɛra  aŋ la Mahmud kuuŋ (r. 998–1030),  ka chiuri ayi puoriŋ la ka bla ŋa daaŋ. Ibn Sina aŋ daaŋ lɛo wa wa Isfahan puoŋ la ʋŋ daaŋ piili sɛʋra ʋ ''Pointers and Reminders. 1037 yuoni puoŋ, saŋa ŋa ka Ibn Sina daaŋ bɩɛɛla  Ala al-Dawla agara taqhuʋŋ gɔɔ a pɩɛɛlɩ Isfahan, ʋŋ daaŋ nyɛ pɛnɩ baahɩ, ka a bla ŋa daaŋ la ʋ baalʋŋ ʋ vorihuŋ jaa. A daaŋ ba kaʋhe chɛ ʋŋ daaŋ kpi Hamadan puoŋ, ka ʋ uuŋjie mɩŋ daaŋ la bla.''

== Nimbiji Sɛʋre ==
Ibn Sina (Avicenna) sɛʋyɛ tɩɩŋ duohe waaga kitaabu ʋŋ tara juzuuhe anu (5), Tɩɩŋ Begri Kitaabu ( Naŋsaarɩɩ: ''The Canon of Medicine, Lorbi Tɩrɩŋ: القانون في الطب، Rome Sɛʋre : al-Qãnūn film- tibb. Ʋ sɛʋre nɩ daaŋ poye jiihi anu: Fɔra pore nɩ daaŋ tarɛyɛ begri pure aŋ  tɩɩŋ yɛlɩtarhe puoŋ, ka yiiluŋ pore nɩ wullo tɩɩŋ buuhu anɩŋ a berihi, baaluuŋhe nɩŋ a tɩʋbʋ yɛla ka a pore taaluŋ tɩ jɛgɩ, naahuŋ pore nɩ mɩŋ kurihe laanfiiluŋ jie kaabu kawanɩ, chɛ nuuluŋ daana nɩ, ʋŋ yɛla baaluŋ buura mine yɛla anɩŋ a tɩʋre mɩŋ.''

Ʋ Tɩɩŋ Begri nɩ puoŋ, ʋ yɛlɩyɩŋ ka buŋvoee ŋa aŋ ba ɩ nimbirinyɩɩbu maŋ waana nɩŋ baaluŋ, a bla juŋ ʋŋ ɩ kawanɩ ka ba na maŋ wɛlheyɛ baalɩba yiniŋ niŋjaanɩ puoŋ ka baalɩhe ta wa pure. Ʋna baŋ daaŋ dɩ daaha tɩɩŋ Sɩlaama paalɩhe puoŋ anɩŋ nansaare teenhe atarewaana qarni 18 daana. Ana kitaabu ŋa naŋ tarɛyɛ tɔna yɛga Unaani tɩɩŋ maalɩbu puoŋ.  

=== ''Liber Primus Naturalium'' ===
Ibn Sina daaŋ maŋ chɛgra nyiraŋ ka baaluŋhe ŋa aŋ ba pure mɩŋ daaŋ tarɩyɛ yɛlɩ nɩ aŋ maŋ waanaa. Ʋ daaŋ dɩyɛ polydactyly masaala wuli ka baaluŋ jaa tarɩyɛ yɛla aŋ maŋ waanuʋ. Ana laaŋfiiluŋ haaqila ŋa daaŋ chɛlhɩyɛ nimbituorɩgaabu haalɩ qarni ayopoiŋ sere chɛ ka ʋ muni daaŋ wa chaaŋ.  

=== Tɩʋre Kitaabu ===
Tɩʋre Kitaabu mɩŋ ɩyɛ kitaabu kpoŋ ŋa Ibn Sina aŋ sɛʋ. Ʋ daaŋ piiliye ʋ sɛʋbʋ 1014 yuoni puoŋ a baahuʋ 1020 puoŋ, chɛ a nansaare yuoni 1027 puoŋ la baŋ daaŋ ŋmi ana kitaabu ŋa. Ana gafu ŋa la Ibn Sina tuŋkpoŋ ʋŋ tuŋ Bambujulhuuŋ anɩŋ tɩɛɛha-fasani-ŋmiibu puoŋ, ka ʋ naata la ka ʋ tiʋ vorihuŋ bambugluŋ. Ana kitaabu nɩŋ ʋ youri woree nɩ jaa chɛ, ʋ ba tɩ jɛgɩ nɩŋ tɩɩŋ yɛlɩtarhe, a ba yiniŋ Ibn Sina fɔra Tɩɩŋ Begri (''The Canon of Medicine)'' (juzuuhe 5).  

Ana gafu ŋa poye jiihi anaahe: yeŋ, naaŋbu bambujulhuuŋ, jɛdɩ (a quadrivium of arithmetic, geometry, astronomy), anɩŋ metaphysics. Greeki saŋanɩ tɩɛɛha fasanŋmirɩba awa Aristotle; Ptolemy mine taa aŋ daaŋ ɩ Hellenistic fasanŋmɩrɩba; anɩŋ fɔra Faarasii/Sɩlaama bambujulhuuŋ deme anɩŋ tɩɛɛha fasanŋmɩrɩba, awa Al-Kindi (Alkindus), Al-Farabi (Alfarabi), anɩŋ Al-Bīrūnī  mine taa yɛlɩtarhe laŋ daaŋ daaguʋ ɩŋ ana kitaabu ŋa sɛʋbuŋ.      

=== Teŋgbanɩ Bambujulho ===
Ibn Sina (Avicenna) daaŋ sɛʋyeŋ a Teŋgbanɩ Bambujulho mɩŋ yɛla awa geology ʋ Tɩʋre Kitaabu nɩ puoŋ. Ʋ sɛʋra bla nɩ piihi  aŋ maŋ ɩ wa yɛla, ʋ pɛlɩ ku tɩŋ: 

&quot;A na baŋ ɩŋ ka teŋgbanɩ muni damnɩhe, awa saŋa ŋaŋ ka teŋeŋ wa jighi, bii ka kuoŋ la ɩra a sababu, ka ana laŋ maŋ chiɛɛ sɔpaalaa, a yɩɛɛle a bɔrɩ, ka a trŋgbama ɩ buura buurq, a mine baanɩ, ka mine mɩŋ ɩ kpɩɛɛhe... ana dɩyɛ wɔgrɩ tɔɔre sere chɛ ka lɛohebo ŋa na baŋ nyɛ ɩɩbu, ka a bla ŋa na baŋ veŋ piihi simbu lɛo ŋmaabahe.&quot;

=== Yɛŋ nɩ aŋ bi Bambujulhuuŋ ===
Tɩʋre Kitaabu pore ŋa aŋ la Al-Burhan puoŋ, Ibn Sina chaaŋyɛ yɛŋ nɩ aŋ bi bambujulhuuŋ puoŋ a bighi bambujulhuuŋ bɔɔ ŋa baŋ na baŋ dɩ pɩɛɛhe yɛla. Ʋŋ sɛʋ a tɩ jɛgɩ Aristotle ''Posterior Analytics'' ''yɛla chɛ chɩɩhe nɩʋ yɛla awala mine puoŋ. Ibn Sina sɛʋyeŋ a wuli bɔɔ nɩ nɩɛ aŋ na tu a chɛ pɩɛɛhe bambujulhuuŋ puo yɛla anɩŋ jughebu &quot;Ka wala ka nɩɛ na baŋ ɩ baŋ fɔrɔ begu aŋ bi bambujulhuuŋ?&quot; Ʋŋ wuli bɔɔnɩ nɩɛ aŋ na maŋ tu ɩnyɛ ka ʋ naŋ a pɛɛha yɛla nimbiri bambujulhuuŋ daãhebo puoŋ.''

== Tuŋ Jaanɩ ==

=== Lugusɛʋrɩ ===
Ibn Sina sɛʋrɩ nɩ kpoŋ jie ɩyɛ lugusɛʋrɩ. Ʋ lugusɛʋrɩ mɩŋ bie Lorbi Tɩrɩ nɩŋ Faarasii jaa puoŋ. Awa bighee puoŋ Edward Granville Browne ka ba dɩyɛ Faarasii lugusɛʋrɩ ŋa ku Omar Khayyám, chɛ saŋa nɩŋ ka Ibn Sina mɩŋa sɛʋrɩ la :

Tarɩjɩma :

[[Category:Wp/wlx]]</text>
      <sha1>1dtwzg484vaut9qlhcfuzpg916e3oge</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/prg/ajjers</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3706951</id>
    <revision>
      <id>7209582</id>
      <parentid>7193009</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T20:58:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="764" sha1="s2r8xabthjdj3tq46ewhycgu4gitpzq" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/prg-2}}==
[[File:Acorus calamus kz05.jpg|thumb|ajjers]]
===Alternatīwa fōrmi===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/MK}} [[Wt/prg/ajjars|ajjars]]
}}
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: dirēis en: [[Wt/prg/ajjars#Etimolōgija|ajjars]]
}}
===Zentlisnā=== 
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/m}}====
# ''Acorus calamus''; aūgmens iz sēimjan ''Acoraceae'', kawīds aūga prei appins be azzarans
}}
===Deklinācija===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prg-subs-deklin|ajjers|ajerāi|ajjeras|ajjeran|ajjeru|ajerammans|ajjeran|ajjerans}}
}}
===Talkausnas===
{{Wt/prg/margin|
: dirēis en: [[Wt/prg/ajjars#Tulkausnas|ajjars]]
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/wirdeins.twanksta.org|ajjers}}
}}

[[Category:Wt/prg]]
[[Category:Wt/prg/Prūsiskas wirdeīns]]</text>
      <sha1>s2r8xabthjdj3tq46ewhycgu4gitpzq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/prg/garrjan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3708224</id>
    <revision>
      <id>7209793</id>
      <parentid>7192564</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T09:24:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="850" sha1="fqw32c1nq6wiornzw5z0xe4sx356lm9" xml:space="preserve">=={{Wt/prg/prg-2}}==
[[File:Eiche bei Graditz.jpg|thumb|garrjan]]
===Alternatīwa fōrmi===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/MK}} [[Wt/prg/garrin|garrin]]
}}
===Etimolōgija===
{{Wt/prg/margin|
: dirēis en: [[Wt/prg/garrin#Etimolōgija|garrin]]
}}
===Zentlisnā=== 
{{Wt/prg/margin|
====substantīwan {{Wt/prg/n}}====
# tulamettisks aūgmens, kawīds sendēt si iz stibban be krōnin
}}
===Wīrdan seimī===
{{Wt/prg/margin|
* garrjan
* [[Wt/prg/garāinan|garāinan]]
* [[Wt/prg/garāins|garāins]]
}}
===Deklinācija===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/prg-subs-deklin|garrjan|garjāi|garrjas|garrjan|garrju|garjammans|garrjan|garrjans}}
}}
===Talkausnas===
{{Wt/prg/margin|
: dirēis en: [[Wt/prg/garrin#Tulkausnas|garrin]]
}}
===Appus===
{{Wt/prg/margin|
{{Wt/prg/wirdeins.twanksta.org|garrjan}}
}}

[[Category:Wt/prg]]
[[Category:Wt/prg/Prūsiskas wirdeīns]]</text>
      <sha1>fqw32c1nq6wiornzw5z0xe4sx356lm9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/lua/Patrick Stewart</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3711467</id>
    <revision>
      <id>7209133</id>
      <parentid>7069346</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T13:08:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chrisciteya</username>
        <id>2653377</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>7209133</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="301" sha1="1ca7k2iagu9h7ab13wwd0sivsrhme2j" xml:space="preserve">'''Patrick Stewart[1]''', mulela mu Dia matuku 13 a ngondu muanda muteketa mu tshidimu tshia 1940 mu Mirfield, mu  Yorkshire ku mubueledi kua diba , udi munayi wa filuma wa britannique.
User menu
[[File:PatrickStew211023 (3 of 23) (53275039331) (cropped).jpg]]

[[Category:Wp/lua]

[[Category:Wp/lua]]</text>
      <sha1>1ca7k2iagu9h7ab13wwd0sivsrhme2j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/lua/Patrick Berg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3711505</id>
    <revision>
      <id>7209171</id>
      <parentid>7071062</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T13:48:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chrisciteya</username>
        <id>2653377</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>7209171</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="324" sha1="fm6ommvxjllm2sggiyckgh9hzu331xl" xml:space="preserve">'''Patrick Berg''', mulela mu Dia matuku 24 a ngondu wa dikumi ni umua Mu tshidimu tshia 1997 mu province wa Bodø mu Norvège, udi munayi wa ndundu mu bulaba bujima mu ditunga Dia Norvège udi udi unaya hamuaba wa munkatshi mu Fk.[[File:Norway Italy - June 2025 A 14 (cropped).jpg]]

[[Category:Wp/lua]

[[Category:Wp/lua]]</text>
      <sha1>fm6ommvxjllm2sggiyckgh9hzu331xl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/lua/Patrick geddes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3711525</id>
    <revision>
      <id>7209180</id>
      <parentid>7042361</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T13:57:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chrisciteya</username>
        <id>2653377</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>7209180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="336" sha1="iymu50j5xbe5x8l7juog23dazwzc6m3" xml:space="preserve">'''Patrick Geddes''' (mulela mu Dia matuku 2 a ngondu wa dikumi mu tshidimu tshia  1854 mu Ballater, Aberdeenshire, Écosse ni  mufa mu Dia matuku 17 a ngondu muinayi mu tshidimu tshia 1932 mu Montpellier)[1] udi muena manga ni bumuntu mu ditunga Dia Ecosse.[[File:Patrick Geddes (cropped).jpg]]

[[Category:Wp/lua]

[[Category:Wp/lua]]</text>
      <sha1>iymu50j5xbe5x8l7juog23dazwzc6m3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/lua/victor Schoelcher</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3711616</id>
    <revision>
      <id>7209192</id>
      <parentid>7042372</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T14:11:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chrisciteya</username>
        <id>2653377</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>7209192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="441" sha1="pdpm79b4du078d6yag94d7azo30l3bm" xml:space="preserve">'''Victor Schœlcher[n 1] (/vik.tɔʁ ʃœl.ʃɛʁ/[n 2])'''udi kamuana kamba   ni muntu wamu tshididi mu ditunga Dia France, mulela mu tshimenga tshikulu tshia France mu Dia matuku 22 a ngondu muanda muteketa mu tshidimu 1804[3] ni mufa mu Houilles mu Dia matuku 25 a ngondu wa dikumi ni muibidi mu tshidimu tshia 1893[3].[[File:Le bananier Victor Schœlcher en février 1939 - bpt6k63695871 6.jpg]]

[[Category:Wp/lua]

[[Category:Wp/lua]]</text>
      <sha1>pdpm79b4du078d6yag94d7azo30l3bm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/lua/Victoria de Suède</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3711619</id>
    <revision>
      <id>7209194</id>
      <parentid>7042379</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T14:14:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chrisciteya</username>
        <id>2653377</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>7209194</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="555" sha1="5betlh0vib5p05h899tzbp8k2tyacc9" xml:space="preserve">'''princesse Victoria de Suède''', princesse héritière de Suède (en suédois : Kronprinsessan Victoria) ni duchesse de Västergötland, udi mulela mu Dia matuku 14 a ngondu wa muanda muteketa mu tshidimu tshia 1977 mu tshiondohelu tshia  Karolinska mu Stockholm (Suède). Eudi muana wa kumpala mfumu Charles XVI Gustave ni mukaji wa mfumu Silvia.[[File:2025-11-18 Event, Besuch der Kronprinzessin Victoria von Schweden beim deutschen Bundespräsidenten Frank-Walter Steinmeier im November 2025 STP 9817-2.jpg]]

[[Category:Wp/lua]

[[Category:Wp/lua]]</text>
      <sha1>5betlh0vib5p05h899tzbp8k2tyacc9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/lua/Victor Napoléon</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3711687</id>
    <revision>
      <id>7209188</id>
      <parentid>7044253</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T14:07:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chrisciteya</username>
        <id>2653377</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>7209188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="382" sha1="plq2a9hawulb97h8qbnomo8yhcwtelc" xml:space="preserve">'''Victor Bonaparte''', udi Wamba Victor Napoléon, mfumu wa mudinga Dia France[2]  mfumu wa mudinga Dia Napoli , mulela mu Dia matuku 18 a ngondu wa muanda muteketa mu tshidimu tshia 1862 mu Paris (France) ni mufa Mu Dia matuku 3 a ngondu muisatu mu tshidimu 1926 mu Bruxelles (Belgique), udi muana wa Napoléon.[[File:Victor Napoleon.jpg]]

[[Category:Wp/lua]

[[Category:Wp/lua]]</text>
      <sha1>plq2a9hawulb97h8qbnomo8yhcwtelc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/lua/victor serge</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3711836</id>
    <revision>
      <id>7209197</id>
      <parentid>7044263</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T14:17:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chrisciteya</username>
        <id>2653377</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>7209197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="517" sha1="3rildk3jaqaffzjx7wgeku25cqho81w" xml:space="preserve">'''Victor Serge''', mu Dina dienda dilela Viktor Lvovitch Kibaltchitch (mu russe : Виктор Львович Кибальчич ; Bruxelles, mu mu Dia matuku 30 a ngondu dikumi ni muibidi tshidimu tshia 1890 - Mexico,mu Dia matuku 17 a ngondu wa dikumi ni umua tshidimu tshia 1947), udi muambululu wa bantu[1] udi mufundi mu francophone, mulela mu Belgique kudi baledi va muditunga Dia russes bena tshimuanyi tshia tshididi. Udi tatu wa Bana babidi.[[File:Victor serge.jpg]]

[[Category:Wp/lua]

[[Category:Wp/lua]]</text>
      <sha1>3rildk3jaqaffzjx7wgeku25cqho81w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/lua/victor gelu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3711857</id>
    <revision>
      <id>7209158</id>
      <parentid>7044283</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T13:31:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chrisciteya</username>
        <id>2653377</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>7209158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="278" sha1="3u437ngyaod0slt1j8jr5ll5vvxoi5a" xml:space="preserve">'''André Jean Victor Gelu''', mulela mu Dia matuku 12 a ngondu wa tshitemba mu tshidimu tshia 1806 mu Marseille[1], mufa mu  ibidem mu Dia matuku 2 a ngondu muinayi mu tshidimu tshia 1885, mulamakaji wa biambilu.[[File:Victor Gelu.png]]

[[Category:Wp/lua]

[[Category:Wp/lua]]</text>
      <sha1>3u437ngyaod0slt1j8jr5ll5vvxoi5a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/lua/Victor jory</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3712363</id>
    <revision>
      <id>7209184</id>
      <parentid>7042381</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T14:02:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chrisciteya</username>
        <id>2653377</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>7209184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="326" sha1="is14g9hd3l66vvsahnfjebucghun2rb" xml:space="preserve">'''Victor Jory''' udi munayi wa filuma wa mu ditunga canada, mulela mu Dawson City (Yukon) mu Dia matuku 23 a ngondu wa dikumi ni umua Mu tshidimu tshia 1902, mufa mu Santa Monica (Californie) Mu Dia matuku  12 a ngondu muibidi Mu tshidimu tshia 1982.[[File:Victor Jory 1979 crop.jpg]]

[[Category:Wp/lua]

[[Category:Wp/lua]]</text>
      <sha1>is14g9hd3l66vvsahnfjebucghun2rb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/lua/victor prouvé</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3712371</id>
    <revision>
      <id>7209143</id>
      <parentid>7044388</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T13:13:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chrisciteya</username>
        <id>2653377</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>7209143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="244" sha1="4unbggsblkxzrpq7p0s4bf0i2wffv50" xml:space="preserve">'''Victor Prouvé''' Mulela mu Dia matuku 13 a ngondu wa dikumi Mu tshidimu tshia 1858 mu Nancy ni mufa mu Dia matuku 15 a ngondu muibidi mu tshidimu tshia 1943 mu Sétif.[[File:Victor Prouvé 1897.jpg]]

[[Category:Wp/lua]

[[Category:Wp/lua]]</text>
      <sha1>4unbggsblkxzrpq7p0s4bf0i2wffv50</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/lua/Patrick Devedjian</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3713346</id>
    <revision>
      <id>7209187</id>
      <parentid>7069340</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T14:05:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chrisciteya</username>
        <id>2653377</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>7209187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="386" sha1="sa2dwpj9qoc92uv1jz4vkhc8aahatpi" xml:space="preserve">'''Patrick Devedjian''', mulela mu Dia matuku 26 a ngondu wa muanda mukulu mu tshidimu tshia 1944 mu Fontainebleau (Seine-et-Marne) ni mufa mu Dia matuku 28 a ngondu muisatu mu tshidimu tshia 2020 mu  Antony (Hauts-de-Seine), udi muntu wa mutshisumbu tshia tshididi wa mu ditunga Dia France.[[File:UMP regional elections IlM 2010-02-18 n04.jpg]]

[[Category:Wp/lua]

[[Category:Wp/lua]]</text>
      <sha1>sa2dwpj9qoc92uv1jz4vkhc8aahatpi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/lua/Félix Nmecha</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3713724</id>
    <revision>
      <id>7209168</id>
      <parentid>7048750</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T13:44:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chrisciteya</username>
        <id>2653377</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>7209168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="304" sha1="9blui0p0p04srqc8mc6u1cw97zke8ac" xml:space="preserve">'''Lee Felix Yongbok''', mulela mu  matuku 15 a ngondu wa tshitemba mu tshidimu tshia 2000 mu Sydney ni mumanyika mu Dina dienda Dia mudimu Felix, Muji wa maja, muimbi wa misambu ni mufundi  -mulamaka wa mu ditunga Dia australi.[[File:Felix in December 2025.png]]

[[Category:Wp/lua]

[[Category:Wp/lua]]</text>
      <sha1>9blui0p0p04srqc8mc6u1cw97zke8ac</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/lua/Martin Lawrence</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3713778</id>
    <revision>
      <id>7209153</id>
      <parentid>7049511</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T13:27:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chrisciteya</username>
        <id>2653377</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>7209153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="307" sha1="ek2ei5ugvqmai6ftr3jc5rd1uh8ncxu" xml:space="preserve">'''Martin Lawrence''' udi muenji wa filuma, mukumbaji ni mulamakaji wa mu amelika, mulela Mu Dia matuku 16 a ngondu muinayi mu tshidimu tshia 1965 mu Francfort, mu Allemagne. Udi mumanyika bua muaba wa sitcom Martin.[[File:MartinLawrenceHWOFJune2013.jpg]]
Wikipédia

[[Category:Wp/lua]

[[Category:Wp/lua]]</text>
      <sha1>ek2ei5ugvqmai6ftr3jc5rd1uh8ncxu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/lua/William ruto</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3713856</id>
    <revision>
      <id>7209160</id>
      <parentid>7045489</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T13:34:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chrisciteya</username>
        <id>2653377</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>7209160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="307" sha1="1l3fzb6lbyl2drwcq8svlhsrdpuq1ff" xml:space="preserve">'''William Ruto''', mulela mu Dia matuku 21 a ngondu wa dikumi ni muibidi mu tshidimu tshia 1966, udi mfumu wa ditunga wa mu kenya . kutuadijila ku matuku  13 a ngondu wa tshitemba Mu tshidimu tshia 2022.[[File:William Saomei Ruto official portrait.jpg]] 
Wikipédia

[[Category:Wp/lua]

[[Category:Wp/lua]]</text>
      <sha1>1l3fzb6lbyl2drwcq8svlhsrdpuq1ff</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/nyn/Patricia Munabi Babiiha</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3738735</id>
    <revision>
      <id>7209240</id>
      <parentid>7097122</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T15:19:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Owobusingye</username>
        <id>2593247</id>
      </contributor>
      <origin>7209240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3404" sha1="t078pc4hd7641yypjs7oz9kjep12hv0" xml:space="preserve">{{Wp/nyn/Short description|Ugandan lawyer and human rights activist}}{{Wp/nyn/Infobox omuntu
| name               = Patricia Munabi Babiiha
| education          = Bachelor's degree in Laws LLB (Hons), Post Graduate Diploma in legal Practice
| alma_mater         = [[Wp/nyn/Makerere University|Makerere University]]
| occupation         = [[Wp/nyn/Lawyer|Lawyer]], [[Wp/nyn/Human rights activist|Human rights activist]], [[Wp/nyn/Executive Director|Executive Director]]
| known_for          = Human Rights Activist
| spouse             = Peter Babiiha
}}
''Patricia Munabi Babiha''' nomunya Uganda rooya [[Wp/nyn/Human rights defender|human rights activist]] kandi orikukurira ekibiina kya Forum for Women in Democracy (FOWODE)&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Wp/nyn/Cite web |last=FOWODE |title=Patricia Munabi Babiiha - Board of Directors |url=https://fowode.org/our_board/patricia-munabi-babiha-management/ |access-date=2025-03-22 |website=Forum for Women in Democracy}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Wp/nyn/Cite web |title=Babiiha weds Patricia Munabi |url=https://www.newvision.co.ug/news/1086855/babiiha-weds-patricia-munabi |access-date=2025-03-22 |website=New Vision |language=en}}&lt;/ref&gt;

== Obwegyese n'obuhangwa ==
N'omunyamateeka kandi aine diiguri y'okubanza omu biragiro, kuruga [[Wp/nyn/Makerere University|Makerere University]] hamwe na dipuroma omu by'ebiragiro. 

== Eby'okukora ==
Munabi naakora nka mukuru w'ekibiina kya Forum for Women in Democracy (FOWODE).&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; nawe ni puriida kandi n'omurwanirizi w'obugabe bw'abantu.  &lt;ref&gt;{{Wp/nyn/Cite web |title=INSPIRING LEADERS FOR TRANSFORMATIVE CHANGE: CIVIL SOCIETY LEADERS REFLECTION MEETING |url=http://fowode.blogspot.com/2014/02/inspiring-leaders-for-transformative.html |access-date=2025-03-22 |website=INSPIRING LEADERS FOR TRANSFORMATIVE CHANGE}}&lt;/ref&gt; Patricia n'omurwanirizi w'obugabe bw'abakazi kandi omurwanirizi w'obugabe bw'abakazi amureebire arikukoresa ebiragiro by'amaani ebirikureetera ekibiina ky'abakazi kweyongyera ahaiguru, okukira munonga omu   

== Amagara g'omuntu ==
Patricia ashweirwe Peter Babiiha mutabani w'omugyenzi John Babiiha&lt;ref&gt;{{Wp/nyn/Cite web |title=Uganda's Vice Presidents over the years: John Babiiha |url=https://www.newvision.co.ug/news/1509882/ugandas-vice-presidents-john-babiiha |access-date=2025-03-23 |website=New Vision |language=en}}&lt;/ref&gt; owaabaire ari omuhwezi wa purezidenti omu bwire bw'obwebembezi.

== Reeba n'eki ==

* [[Wp/nyn/Tezira Jamwa|Tezira Jamwa]]
* [[Wp/nyn/Tumuheirwe Florence|Tumuheirwe Florence]]
* [[Wp/nyn/Rita Aciro|Rita Aciro]]
* [[Wp/nyn/Vanessa Nakate|Vanessa Nakate]]
* [[Wp/nyn/Violet Kajubiri|Violet Kajubiri]]
* [[Wp/nyn/Noerine Kaleeba|Noerine Kaleeba]]
* [[Wp/nyn/Gladys Kalema-Zikusoka|Gladys Kalema-Zikusoka]]
*[[Wp/nyn/Sandra Aceng|Sandra Aceng]]

== Eby'okureeberaho ==
{{Wp/nyn/Reflist}}

==Enkwatanisa y'aheeru==
*[https://www.newvision.co.ug/news/1509882/ugandas-vice-presidents-john-babiiha John Babiiha]
*[https://fowode.org/ FOWODE]

{{DEFAULTSORT:Babiiha, Patricia Munabi}}
[[Category:Wp/nyn]]
[[Category:Wp/nyn/Year of birth missing (living people)]]
[[Category:Wp/nyn/Living people]]
[[Category:Wp/nyn/Place of birth missing (living people)]]
[[Category:Wp/nyn/Ugandan lawyers]]
[[Category:Wp/nyn/Ugandan human rights activists]]
[[Category:Wp/nyn/Makerere University alumni]]
[[Category:Wp/nyn/Ugandan women lawyers]]
[[Category:Wp/nyn/Women human rights activists]]</text>
      <sha1>t078pc4hd7641yypjs7oz9kjep12hv0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209241</id>
      <parentid>7209240</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T15:19:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Owobusingye</username>
        <id>2593247</id>
      </contributor>
      <origin>7209241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3422" sha1="t5wvu0g4cji9rtiffj6kk0bq4ulumas" xml:space="preserve">{{Wp/nyn/Short description|Ugandan lawyer and human rights activist}}{{Wp/nyn/Infobox omuntu
| name               = Patricia Munabi Babiiha
| education          = Bachelor's degree in Laws LLB (Hons), Post Graduate Diploma in legal Practice
| alma_mater         = [[Wp/nyn/Makerere University|Makerere University]]
| occupation         = [[Wp/nyn/Lawyer|Lawyer]], [[Wp/nyn/Human rights activist|Human rights activist]], [[Wp/nyn/Executive Director|Executive Director]]
| known_for          = Human Rights Activist
| spouse             = Peter Babiiha
}}
''Patricia Munabi Babiha''' nomunya [[Wp/nyn/Uganda|Uganda]] rooya [[Wp/nyn/Human rights defender|human rights activist]] kandi orikukurira ekibiina kya Forum for Women in Democracy (FOWODE)&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Wp/nyn/Cite web |last=FOWODE |title=Patricia Munabi Babiiha - Board of Directors |url=https://fowode.org/our_board/patricia-munabi-babiha-management/ |access-date=2025-03-22 |website=Forum for Women in Democracy}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Wp/nyn/Cite web |title=Babiiha weds Patricia Munabi |url=https://www.newvision.co.ug/news/1086855/babiiha-weds-patricia-munabi |access-date=2025-03-22 |website=New Vision |language=en}}&lt;/ref&gt;

== Obwegyese n'obuhangwa ==
N'omunyamateeka kandi aine diiguri y'okubanza omu biragiro, kuruga [[Wp/nyn/Makerere University|Makerere University]] hamwe na dipuroma omu by'ebiragiro. 

== Eby'okukora ==
Munabi naakora nka mukuru w'ekibiina kya Forum for Women in Democracy (FOWODE).&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; nawe ni puriida kandi n'omurwanirizi w'obugabe bw'abantu.  &lt;ref&gt;{{Wp/nyn/Cite web |title=INSPIRING LEADERS FOR TRANSFORMATIVE CHANGE: CIVIL SOCIETY LEADERS REFLECTION MEETING |url=http://fowode.blogspot.com/2014/02/inspiring-leaders-for-transformative.html |access-date=2025-03-22 |website=INSPIRING LEADERS FOR TRANSFORMATIVE CHANGE}}&lt;/ref&gt; Patricia n'omurwanirizi w'obugabe bw'abakazi kandi omurwanirizi w'obugabe bw'abakazi amureebire arikukoresa ebiragiro by'amaani ebirikureetera ekibiina ky'abakazi kweyongyera ahaiguru, okukira munonga omu   

== Amagara g'omuntu ==
Patricia ashweirwe Peter Babiiha mutabani w'omugyenzi John Babiiha&lt;ref&gt;{{Wp/nyn/Cite web |title=Uganda's Vice Presidents over the years: John Babiiha |url=https://www.newvision.co.ug/news/1509882/ugandas-vice-presidents-john-babiiha |access-date=2025-03-23 |website=New Vision |language=en}}&lt;/ref&gt; owaabaire ari omuhwezi wa purezidenti omu bwire bw'obwebembezi.

== Reeba n'eki ==

* [[Wp/nyn/Tezira Jamwa|Tezira Jamwa]]
* [[Wp/nyn/Tumuheirwe Florence|Tumuheirwe Florence]]
* [[Wp/nyn/Rita Aciro|Rita Aciro]]
* [[Wp/nyn/Vanessa Nakate|Vanessa Nakate]]
* [[Wp/nyn/Violet Kajubiri|Violet Kajubiri]]
* [[Wp/nyn/Noerine Kaleeba|Noerine Kaleeba]]
* [[Wp/nyn/Gladys Kalema-Zikusoka|Gladys Kalema-Zikusoka]]
*[[Wp/nyn/Sandra Aceng|Sandra Aceng]]

== Eby'okureeberaho ==
{{Wp/nyn/Reflist}}

==Enkwatanisa y'aheeru==
*[https://www.newvision.co.ug/news/1509882/ugandas-vice-presidents-john-babiiha John Babiiha]
*[https://fowode.org/ FOWODE]

{{DEFAULTSORT:Babiiha, Patricia Munabi}}
[[Category:Wp/nyn]]
[[Category:Wp/nyn/Year of birth missing (living people)]]
[[Category:Wp/nyn/Living people]]
[[Category:Wp/nyn/Place of birth missing (living people)]]
[[Category:Wp/nyn/Ugandan lawyers]]
[[Category:Wp/nyn/Ugandan human rights activists]]
[[Category:Wp/nyn/Makerere University alumni]]
[[Category:Wp/nyn/Ugandan women lawyers]]
[[Category:Wp/nyn/Women human rights activists]]</text>
      <sha1>t5wvu0g4cji9rtiffj6kk0bq4ulumas</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/yua/Ja'alo'ob</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3739334</id>
    <revision>
      <id>7209514</id>
      <parentid>7187583</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T19:20:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jorge F. Victoria Puerto</username>
        <id>2658048</id>
      </contributor>
      <comment>Ku beetpajal túumben jaatsil ts'íib</comment>
      <origin>7209514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4095" sha1="135gqqc1m8pnkdzi1l9h5fsucfjxcg5" xml:space="preserve">[[File:Le panucho'ob.jpg|thumb|Le panucho'ob, ka’a p’éel ti' je' yeetel jun p’éel ts’aal]]
[[File:Salbutes.jpg|thumb|''Salbutes'' ]]
[[File:Torta pibil k’éek’en.jpg|thumb|Torta pibil k’éek’en]][[File:Ts’áak pibil k’éek’en.jpg|thumb|Ts’áak pibil k’éek’en]][[File:Tzic ti´kej.jpg|thumb|Tzik ke'''j''']]
[[File:POC CHUC.jpg|thumb|Poc chuc]]
U '''janalil''' ''Yucatán'' jump'éel le asab ayik'alo'ob yéetel jela'an ''Méexiko''. ku chíikbesa'al tumen le x’ak’ ''mayas'' yéetel kastláan, bey u búukinta'al xak’achilo’ob bey k’uxub, pak'áalo' k'áaj yéetel iik ''habanero''. Ku ts'o'okole', ku meyajtiko'ob yo'osal tu'ux bey utia'al u cha'aj yáanal lu'umo', ku ts'aik jump'éel ki’il yaabilajech ti' le janalo'.

Le janal je'el bix '''''panuchos''', '''salbutes''''' yéetel ya'ach ta'an jach noj bejo'. Ma' chéen ku máansik utsil ti' le janal ''yucateco'', ba'ale' xan ti' le cha'ano'ob yéetel le k'inbesajo'ob u láak'tsilo'ob. Ku ts'o'okole', jach ti' le u yáantikil ''turística'' ti' le noj kaajil, ts'o'ok u ya'ab máako'ob xíimbalto'ob ''Yucatán'' utia'al utia'al u ts'a'abal u janalbe'eno'ob xíiw.

== Le ''panuchos'' yéetel ''salbutes yucatecos'' ==
Le ''panuchos'' yéetel ''salbutes yucatecos'' leti’o’ob ka’ap’éel ja’anal jach k’áat chi’oba’an ichil u meyajil ''hanal'' le lu’umil ''Yucatán''. Wa ka wilik bey junp’éel, yaan u ya’ab jela'anil  ichil u meyajil yéetel u p’íitil.

== Ba’ax leti’ le ''panuchos'' ==
Le ''panuchos'' ku meyajta’al tu’ux waaj ixi’im tu’ux ku jats’iko’ob yéetel ku búut’ajo’ob ichil bu'ulo' ku kulmaj ka’ach ku p’íitil. Ti’ u p’íitil, ku ts’áaik kaaxo', tso'o wa k'éek'en, yéetel lu'um, p'aako', kúukut chak ti' yéetel oom. U xa'ak'tik u chi’ich’il ku beetik jach k’áat chi’oba’an ichil k'íiwiko'ob yéetel cha'ano'ob.
[[File:QuesoRelleno.jpg|thumb|Queso relleno]]

== Ba’ax leti’ le ''salbutes'' ==
Le ''salbutes'', tu láak’, leti’o’ob waaj p’íitil ma’ yaan u búut’, tu’ux ku p’áatal o'olkij yéetel chan p’u’uk’ul. Ku ts’áaik yéetel xa'ak'ob bey le ''panucho''s (bak’, bejetaales yéetel k'uuts'), ba’ale’ máas suku’unil yaan u p’áatal ja’ats’.
[[File:Plato de puchero de garbanzos.jpg|thumb|Puchero de garbanzos]]
[[File:Tuláakal u muuk’ul tacoso’ob.jpg|thumb|Tuláakal u muuk’ul ''tacoso’ob'']]

== U ts’o’okol yéetel u yila'al miatsil ==
Le ja’anal lela’ yaan u ts’o’okol ichil u ''Maya'' hanal, tu’ux jach k’áat chi’oba’an u meyaj ixi’im, le kili'ich ja’anal ichil le petenil. Ti’ u páajtalil k’iino’ob, tu ts’áaik u láak’ xa'ak'ob ku taal tu’ux k'iinil ''colonia'', tu’ux ku meyaj juntúul ku xa'ak'tik u suukil janal.

Tu láak’ u yila'al miatsil le máasewalo’ob mayao’ob bejla’e’, le ''panuchos'' yéetel ''salbutes'' ku ye’esik ma’ tu ts’o’okol ti' le k’aam ba’albail janalbe'eno'ob, tu’ux le ixi’im táan u p’áatal bey u k’áat chi’oba’an ichil u ja’anal yéetel u ba'axo'ob miatsil.

== U k’áat chi’oba’an bejla’e’ ==
Bejla’e’, le ka’ap’éel ja’anal lela’ jach k’áat chi’oba’an ichil le janal ''yucateca''. Ku ja’anta’al ichil k'inbesajo'ob, múuch'tambal u láak'tsilo'ob yéetel ichil u kuxtal k’iinil. Yéetel xan, leti’o’ob juntúul uts’il ti’ máako’ob ku taal tu’ux ku k’áat u k’ajóoltik le u miatsil ku tu’ux u meyajil hanal.

== Uláak’o’ob janalo’ob ==

=== Pibil k’éek’en ===
Le '''pibil k’éek’en''' leti’ jump’éel jach k’ajóolta’an hanal tu lu’umil ''Yucatán''. Ku beetik yéetel k’éek’en, ku ts’áabal achiote yéetel suuts’ pak’áal, ku p’iisik ichil le ja’as sak’áab yéetel ku chokik ichil pib, le hool ichil lu’um. Suuk u hanal yéetel chak xnipek yéetel ik ''habanero''.

=== Tzik kej ===

=== Poc chuc ===

=== Queso relleno ===

=== Puchero ===
Tacos tulaac u ''variedades'' waaj 


yéetel tuláakal uláak’o’ob.
[[Category:Wp/yua]]</text>
      <sha1>135gqqc1m8pnkdzi1l9h5fsucfjxcg5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209518</id>
      <parentid>7209514</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T19:21:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jorge F. Victoria Puerto</username>
        <id>2658048</id>
      </contributor>
      <comment>Ku beetpajal túumben jaatsil ts'íib</comment>
      <origin>7209518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4348" sha1="n3rzp9c4oo1vdank9pkkj8jtugoxr8p" xml:space="preserve">[[File:Le panucho'ob.jpg|thumb|Le panucho'ob, ka’a p’éel ti' je' yeetel jun p’éel ts’aal]]
[[File:Salbutes.jpg|thumb|''Salbutes'' ]]
[[File:Torta pibil k’éek’en.jpg|thumb|Torta pibil k’éek’en]][[File:Ts’áak pibil k’éek’en.jpg|thumb|Ts’áak pibil k’éek’en]][[File:Tzic ti´kej.jpg|thumb|Tzik ke'''j''']]
[[File:POC CHUC.jpg|thumb|Poc chuc]]
U '''janalil''' ''Yucatán'' jump'éel le asab ayik'alo'ob yéetel jela'an ''Méexiko''. ku chíikbesa'al tumen le x’ak’ ''mayas'' yéetel kastláan, bey u búukinta'al xak’achilo’ob bey k’uxub, pak'áalo' k'áaj yéetel iik ''habanero''. Ku ts'o'okole', ku meyajtiko'ob yo'osal tu'ux bey utia'al u cha'aj yáanal lu'umo', ku ts'aik jump'éel ki’il yaabilajech ti' le janalo'.

Le janal je'el bix '''''panuchos''', '''salbutes''''' yéetel ya'ach ta'an jach noj bejo'. Ma' chéen ku máansik utsil ti' le janal ''yucateco'', ba'ale' xan ti' le cha'ano'ob yéetel le k'inbesajo'ob u láak'tsilo'ob. Ku ts'o'okole', jach ti' le u yáantikil ''turística'' ti' le noj kaajil, ts'o'ok u ya'ab máako'ob xíimbalto'ob ''Yucatán'' utia'al utia'al u ts'a'abal u janalbe'eno'ob xíiw.

== Le ''panuchos'' yéetel ''salbutes yucatecos'' ==
Le ''panuchos'' yéetel ''salbutes yucatecos'' leti’o’ob ka’ap’éel ja’anal jach k’áat chi’oba’an ichil u meyajil ''hanal'' le lu’umil ''Yucatán''. Wa ka wilik bey junp’éel, yaan u ya’ab jela'anil  ichil u meyajil yéetel u p’íitil.

== Ba’ax leti’ le ''panuchos'' ==
Le ''panuchos'' ku meyajta’al tu’ux waaj ixi’im tu’ux ku jats’iko’ob yéetel ku búut’ajo’ob ichil bu'ulo' ku kulmaj ka’ach ku p’íitil. Ti’ u p’íitil, ku ts’áaik kaaxo', tso'o wa k'éek'en, yéetel lu'um, p'aako', kúukut chak ti' yéetel oom. U xa'ak'tik u chi’ich’il ku beetik jach k’áat chi’oba’an ichil k'íiwiko'ob yéetel cha'ano'ob.
[[File:QuesoRelleno.jpg|thumb|Queso relleno]]

== Ba’ax leti’ le ''salbutes'' ==
Le ''salbutes'', tu láak’, leti’o’ob waaj p’íitil ma’ yaan u búut’, tu’ux ku p’áatal o'olkij yéetel chan p’u’uk’ul. Ku ts’áaik yéetel xa'ak'ob bey le ''panucho''s (bak’, bejetaales yéetel k'uuts'), ba’ale’ máas suku’unil yaan u p’áatal ja’ats’.
[[File:Plato de puchero de garbanzos.jpg|thumb|Puchero de garbanzos]]
[[File:Tuláakal u muuk’ul tacoso’ob.jpg|thumb|Tuláakal u muuk’ul ''tacoso’ob'']]

== U ts’o’okol yéetel u yila'al miatsil ==
Le ja’anal lela’ yaan u ts’o’okol ichil u ''Maya'' hanal, tu’ux jach k’áat chi’oba’an u meyaj ixi’im, le kili'ich ja’anal ichil le petenil. Ti’ u páajtalil k’iino’ob, tu ts’áaik u láak’ xa'ak'ob ku taal tu’ux k'iinil ''colonia'', tu’ux ku meyaj juntúul ku xa'ak'tik u suukil janal.

Tu láak’ u yila'al miatsil le máasewalo’ob mayao’ob bejla’e’, le ''panuchos'' yéetel ''salbutes'' ku ye’esik ma’ tu ts’o’okol ti' le k’aam ba’albail janalbe'eno'ob, tu’ux le ixi’im táan u p’áatal bey u k’áat chi’oba’an ichil u ja’anal yéetel u ba'axo'ob miatsil.

== U k’áat chi’oba’an bejla’e’ ==
Bejla’e’, le ka’ap’éel ja’anal lela’ jach k’áat chi’oba’an ichil le janal ''yucateca''. Ku ja’anta’al ichil k'inbesajo'ob, múuch'tambal u láak'tsilo'ob yéetel ichil u kuxtal k’iinil. Yéetel xan, leti’o’ob juntúul uts’il ti’ máako’ob ku taal tu’ux ku k’áat u k’ajóoltik le u miatsil ku tu’ux u meyajil hanal.

== Uláak’o’ob janalo’ob ==

=== Pibil k’éek’en ===
Le '''pibil k’éek’en''' leti’ jump’éel jach k’ajóolta’an hanal tu lu’umil ''Yucatán''. Ku beetik yéetel k’éek’en, ku ts’áabal achiote yéetel suuts’ pak’áal, ku p’iisik ichil le ja’as sak’áab yéetel ku chokik ichil pib, le hool ichil lu’um. Suuk u hanal yéetel chak xnipek yéetel ik ''habanero''.

=== Tzik kej ===
Le '''tsik kej''' leti’ úuchben hanal máaya ku beetik yéetel bak’ kej ku ts’íikta’al yéetel ''caldo'', ''especias'' yéetel xak’abo’ob ti’ hanal. Le hanalo’ ku k’aajsik u úuchben kuxtal le máaya máako’ob yéetel u chuuk kej.

=== Poc chuc ===

=== Queso relleno ===

=== Puchero ===
Tacos tulaac u ''variedades'' waaj 


yéetel tuláakal uláak’o’ob.
[[Category:Wp/yua]]</text>
      <sha1>n3rzp9c4oo1vdank9pkkj8jtugoxr8p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209524</id>
      <parentid>7209518</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T19:24:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jorge F. Victoria Puerto</username>
        <id>2658048</id>
      </contributor>
      <comment>Ku beetpajal túumben jaatsil ts'íib</comment>
      <origin>7209524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4605" sha1="gqddy4glv250qxli2ve0s1e3qnvmedz" xml:space="preserve">[[File:Le panucho'ob.jpg|thumb|Le panucho'ob, ka’a p’éel ti' je' yeetel jun p’éel ts’aal]]
[[File:Salbutes.jpg|thumb|''Salbutes'' ]]
[[File:Torta pibil k’éek’en.jpg|thumb|Torta pibil k’éek’en]][[File:Ts’áak pibil k’éek’en.jpg|thumb|Ts’áak pibil k’éek’en]][[File:Tzic ti´kej.jpg|thumb|Tzik ke'''j''']]
[[File:POC CHUC.jpg|thumb|Poc chuc]]
U '''janalil''' ''Yucatán'' jump'éel le asab ayik'alo'ob yéetel jela'an ''Méexiko''. ku chíikbesa'al tumen le x’ak’ ''mayas'' yéetel kastláan, bey u búukinta'al xak’achilo’ob bey k’uxub, pak'áalo' k'áaj yéetel iik ''habanero''. Ku ts'o'okole', ku meyajtiko'ob yo'osal tu'ux bey utia'al u cha'aj yáanal lu'umo', ku ts'aik jump'éel ki’il yaabilajech ti' le janalo'.

Le janal je'el bix '''''panuchos''', '''salbutes''''' yéetel ya'ach ta'an jach noj bejo'. Ma' chéen ku máansik utsil ti' le janal ''yucateco'', ba'ale' xan ti' le cha'ano'ob yéetel le k'inbesajo'ob u láak'tsilo'ob. Ku ts'o'okole', jach ti' le u yáantikil ''turística'' ti' le noj kaajil, ts'o'ok u ya'ab máako'ob xíimbalto'ob ''Yucatán'' utia'al utia'al u ts'a'abal u janalbe'eno'ob xíiw.

== Le ''panuchos'' yéetel ''salbutes yucatecos'' ==
Le ''panuchos'' yéetel ''salbutes yucatecos'' leti’o’ob ka’ap’éel ja’anal jach k’áat chi’oba’an ichil u meyajil ''hanal'' le lu’umil ''Yucatán''. Wa ka wilik bey junp’éel, yaan u ya’ab jela'anil  ichil u meyajil yéetel u p’íitil.

== Ba’ax leti’ le ''panuchos'' ==
Le ''panuchos'' ku meyajta’al tu’ux waaj ixi’im tu’ux ku jats’iko’ob yéetel ku búut’ajo’ob ichil bu'ulo' ku kulmaj ka’ach ku p’íitil. Ti’ u p’íitil, ku ts’áaik kaaxo', tso'o wa k'éek'en, yéetel lu'um, p'aako', kúukut chak ti' yéetel oom. U xa'ak'tik u chi’ich’il ku beetik jach k’áat chi’oba’an ichil k'íiwiko'ob yéetel cha'ano'ob.
[[File:QuesoRelleno.jpg|thumb|Queso relleno]]

== Ba’ax leti’ le ''salbutes'' ==
Le ''salbutes'', tu láak’, leti’o’ob waaj p’íitil ma’ yaan u búut’, tu’ux ku p’áatal o'olkij yéetel chan p’u’uk’ul. Ku ts’áaik yéetel xa'ak'ob bey le ''panucho''s (bak’, bejetaales yéetel k'uuts'), ba’ale’ máas suku’unil yaan u p’áatal ja’ats’.
[[File:Plato de puchero de garbanzos.jpg|thumb|Puchero de garbanzos]]
[[File:Tuláakal u muuk’ul tacoso’ob.jpg|thumb|Tuláakal u muuk’ul ''tacoso’ob'']]

== U ts’o’okol yéetel u yila'al miatsil ==
Le ja’anal lela’ yaan u ts’o’okol ichil u ''Maya'' hanal, tu’ux jach k’áat chi’oba’an u meyaj ixi’im, le kili'ich ja’anal ichil le petenil. Ti’ u páajtalil k’iino’ob, tu ts’áaik u láak’ xa'ak'ob ku taal tu’ux k'iinil ''colonia'', tu’ux ku meyaj juntúul ku xa'ak'tik u suukil janal.

Tu láak’ u yila'al miatsil le máasewalo’ob mayao’ob bejla’e’, le ''panuchos'' yéetel ''salbutes'' ku ye’esik ma’ tu ts’o’okol ti' le k’aam ba’albail janalbe'eno'ob, tu’ux le ixi’im táan u p’áatal bey u k’áat chi’oba’an ichil u ja’anal yéetel u ba'axo'ob miatsil.

== U k’áat chi’oba’an bejla’e’ ==
Bejla’e’, le ka’ap’éel ja’anal lela’ jach k’áat chi’oba’an ichil le janal ''yucateca''. Ku ja’anta’al ichil k'inbesajo'ob, múuch'tambal u láak'tsilo'ob yéetel ichil u kuxtal k’iinil. Yéetel xan, leti’o’ob juntúul uts’il ti’ máako’ob ku taal tu’ux ku k’áat u k’ajóoltik le u miatsil ku tu’ux u meyajil hanal.

== Uláak’o’ob janalo’ob ==

=== Pibil k’éek’en ===
Le '''pibil k’éek’en''' leti’ jump’éel jach k’ajóolta’an hanal tu lu’umil ''Yucatán''. Ku beetik yéetel k’éek’en, ku ts’áabal achiote yéetel suuts’ pak’áal, ku p’iisik ichil le ja’as sak’áab yéetel ku chokik ichil pib, le hool ichil lu’um. Suuk u hanal yéetel chak xnipek yéetel ik ''habanero''.

=== Tzik kej ===
Le '''tsik kej''' leti’ úuchben hanal máaya ku beetik yéetel bak’ kej ku ts’íikta’al yéetel ''caldo'', ''especias'' yéetel xak’abo’ob ti’ hanal. Le hanalo’ ku k’aajsik u úuchben kuxtal le máaya máako’ob yéetel u chuuk kej.

=== Poc chuc ===
Le '''poc chuc''' leti’ jump’éel hanal ''yucateco'' ku beetik yéetel k’éek’en ku ya’ax p’áatal ichil suuts’ pak’áal yéetel ku póok’al tu yóok’ol chuuk. Ku ts’áabal yéetel chak xnipek, bu’ul kol, ''arroz'', on yéetel waaj.

=== Queso relleno ===

=== Puchero ===
Tacos tulaac u ''variedades'' waaj 


yéetel tuláakal uláak’o’ob.
[[Category:Wp/yua]]</text>
      <sha1>gqddy4glv250qxli2ve0s1e3qnvmedz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209530</id>
      <parentid>7209524</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T19:26:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jorge F. Victoria Puerto</username>
        <id>2658048</id>
      </contributor>
      <comment>Ku beetpajal túumben jaatsil ts'íib</comment>
      <origin>7209530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4933" sha1="obdf4o3by4e9x3tcr8a8tjc4k654h5e" xml:space="preserve">[[File:Le panucho'ob.jpg|thumb|Le panucho'ob, ka’a p’éel ti' je' yeetel jun p’éel ts’aal]]
[[File:Salbutes.jpg|thumb|''Salbutes'' ]]
[[File:Torta pibil k’éek’en.jpg|thumb|Torta pibil k’éek’en]][[File:Ts’áak pibil k’éek’en.jpg|thumb|Ts’áak pibil k’éek’en]][[File:Tzic ti´kej.jpg|thumb|Tzik ke'''j''']]
[[File:POC CHUC.jpg|thumb|Poc chuc]]
U '''janalil''' ''Yucatán'' jump'éel le asab ayik'alo'ob yéetel jela'an ''Méexiko''. ku chíikbesa'al tumen le x’ak’ ''mayas'' yéetel kastláan, bey u búukinta'al xak’achilo’ob bey k’uxub, pak'áalo' k'áaj yéetel iik ''habanero''. Ku ts'o'okole', ku meyajtiko'ob yo'osal tu'ux bey utia'al u cha'aj yáanal lu'umo', ku ts'aik jump'éel ki’il yaabilajech ti' le janalo'.

Le janal je'el bix '''''panuchos''', '''salbutes''''' yéetel ya'ach ta'an jach noj bejo'. Ma' chéen ku máansik utsil ti' le janal ''yucateco'', ba'ale' xan ti' le cha'ano'ob yéetel le k'inbesajo'ob u láak'tsilo'ob. Ku ts'o'okole', jach ti' le u yáantikil ''turística'' ti' le noj kaajil, ts'o'ok u ya'ab máako'ob xíimbalto'ob ''Yucatán'' utia'al utia'al u ts'a'abal u janalbe'eno'ob xíiw.

== Le ''panuchos'' yéetel ''salbutes yucatecos'' ==
Le ''panuchos'' yéetel ''salbutes yucatecos'' leti’o’ob ka’ap’éel ja’anal jach k’áat chi’oba’an ichil u meyajil ''hanal'' le lu’umil ''Yucatán''. Wa ka wilik bey junp’éel, yaan u ya’ab jela'anil  ichil u meyajil yéetel u p’íitil.

== Ba’ax leti’ le ''panuchos'' ==
Le ''panuchos'' ku meyajta’al tu’ux waaj ixi’im tu’ux ku jats’iko’ob yéetel ku búut’ajo’ob ichil bu'ulo' ku kulmaj ka’ach ku p’íitil. Ti’ u p’íitil, ku ts’áaik kaaxo', tso'o wa k'éek'en, yéetel lu'um, p'aako', kúukut chak ti' yéetel oom. U xa'ak'tik u chi’ich’il ku beetik jach k’áat chi’oba’an ichil k'íiwiko'ob yéetel cha'ano'ob.
[[File:QuesoRelleno.jpg|thumb|Queso relleno]]

== Ba’ax leti’ le ''salbutes'' ==
Le ''salbutes'', tu láak’, leti’o’ob waaj p’íitil ma’ yaan u búut’, tu’ux ku p’áatal o'olkij yéetel chan p’u’uk’ul. Ku ts’áaik yéetel xa'ak'ob bey le ''panucho''s (bak’, bejetaales yéetel k'uuts'), ba’ale’ máas suku’unil yaan u p’áatal ja’ats’.
[[File:Plato de puchero de garbanzos.jpg|thumb|Puchero de garbanzos]]
[[File:Tuláakal u muuk’ul tacoso’ob.jpg|thumb|Tuláakal u muuk’ul ''tacoso’ob'']]

== U ts’o’okol yéetel u yila'al miatsil ==
Le ja’anal lela’ yaan u ts’o’okol ichil u ''Maya'' hanal, tu’ux jach k’áat chi’oba’an u meyaj ixi’im, le kili'ich ja’anal ichil le petenil. Ti’ u páajtalil k’iino’ob, tu ts’áaik u láak’ xa'ak'ob ku taal tu’ux k'iinil ''colonia'', tu’ux ku meyaj juntúul ku xa'ak'tik u suukil janal.

Tu láak’ u yila'al miatsil le máasewalo’ob mayao’ob bejla’e’, le ''panuchos'' yéetel ''salbutes'' ku ye’esik ma’ tu ts’o’okol ti' le k’aam ba’albail janalbe'eno'ob, tu’ux le ixi’im táan u p’áatal bey u k’áat chi’oba’an ichil u ja’anal yéetel u ba'axo'ob miatsil.

== U k’áat chi’oba’an bejla’e’ ==
Bejla’e’, le ka’ap’éel ja’anal lela’ jach k’áat chi’oba’an ichil le janal ''yucateca''. Ku ja’anta’al ichil k'inbesajo'ob, múuch'tambal u láak'tsilo'ob yéetel ichil u kuxtal k’iinil. Yéetel xan, leti’o’ob juntúul uts’il ti’ máako’ob ku taal tu’ux ku k’áat u k’ajóoltik le u miatsil ku tu’ux u meyajil hanal.

== Uláak’o’ob janalo’ob ==

=== Pibil k’éek’en ===
Le '''pibil k’éek’en''' leti’ jump’éel jach k’ajóolta’an hanal tu lu’umil ''Yucatán''. Ku beetik yéetel k’éek’en, ku ts’áabal achiote yéetel suuts’ pak’áal, ku p’iisik ichil le ja’as sak’áab yéetel ku chokik ichil pib, le hool ichil lu’um. Suuk u hanal yéetel chak xnipek yéetel ik ''habanero''.

=== Tzik kej ===
Le '''tsik kej''' leti’ úuchben hanal máaya ku beetik yéetel bak’ kej ku ts’íikta’al yéetel ''caldo'', ''especias'' yéetel xak’abo’ob ti’ hanal. Le hanalo’ ku k’aajsik u úuchben kuxtal le máaya máako’ob yéetel u chuuk kej.

=== Poc chuc ===
Le '''poc chuc''' leti’ jump’éel hanal ''yucateco'' ku beetik yéetel k’éek’en ku ya’ax p’áatal ichil suuts’ pak’áal yéetel ku póok’al tu yóok’ol chuuk. Ku ts’áabal yéetel chak xnipek, bu’ul kol, ''arroz'', on yéetel waaj.

=== ''Queso relleno'' ===
Le '''''queso relleno''''' leti’ jump’éel hanal ku ye’esik u yáax ts’áik le ''cocina europea'' ichil ''Yucatán''. Ku beetik yéetel &quot;''queso'' ''de bola&quot;'' ku chúupul ichil yéetel bak’ ku molta’al, xak’abo’ob yéetel láak’ ba’alo’ob, yéetel ku ts’áabal ''salsa'' sak yéetel ''salsa'' chak.

=== Puchero ===
Tacos tulaac u ''variedades'' waaj 


yéetel tuláakal uláak’o’ob.
[[Category:Wp/yua]]</text>
      <sha1>obdf4o3by4e9x3tcr8a8tjc4k654h5e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209538</id>
      <parentid>7209530</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T19:31:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jorge F. Victoria Puerto</username>
        <id>2658048</id>
      </contributor>
      <comment>Ku beetpajal túumben jaatsil ts'íib</comment>
      <origin>7209538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5551" sha1="4fn3meegia7ur3h87lyw048tm3lk0ar" xml:space="preserve">[[File:Le panucho'ob.jpg|thumb|Le panucho'ob, ka’a p’éel ti' je' yeetel jun p’éel ts’aal]]
[[File:Salbutes.jpg|thumb|''Salbutes'' ]]
[[File:Torta pibil k’éek’en.jpg|thumb|Torta pibil k’éek’en]][[File:Ts’áak pibil k’éek’en.jpg|thumb|Ts’áak pibil k’éek’en]][[File:Tzic ti´kej.jpg|thumb|Tzik ke'''j''']]
[[File:POC CHUC.jpg|thumb|Poc chuc]]
U '''janalil''' ''Yucatán'' jump'éel le asab ayik'alo'ob yéetel jela'an ''Méexiko''. ku chíikbesa'al tumen le x’ak’ ''mayas'' yéetel kastláan, bey u búukinta'al xak’achilo’ob bey k’uxub, pak'áalo' k'áaj yéetel iik ''habanero''. Ku ts'o'okole', ku meyajtiko'ob yo'osal tu'ux bey utia'al u cha'aj yáanal lu'umo', ku ts'aik jump'éel ki’il yaabilajech ti' le janalo'.

Le janal je'el bix '''''panuchos''', '''salbutes''''' yéetel ya'ach ta'an jach noj bejo'. Ma' chéen ku máansik utsil ti' le janal ''yucateco'', ba'ale' xan ti' le cha'ano'ob yéetel le k'inbesajo'ob u láak'tsilo'ob. Ku ts'o'okole', jach ti' le u yáantikil ''turística'' ti' le noj kaajil, ts'o'ok u ya'ab máako'ob xíimbalto'ob ''Yucatán'' utia'al utia'al u ts'a'abal u janalbe'eno'ob xíiw.

== Le ''panuchos'' yéetel ''salbutes yucatecos'' ==
Le ''panuchos'' yéetel ''salbutes yucatecos'' leti’o’ob ka’ap’éel ja’anal jach k’áat chi’oba’an ichil u meyajil ''hanal'' le lu’umil ''Yucatán''. Wa ka wilik bey junp’éel, yaan u ya’ab jela'anil  ichil u meyajil yéetel u p’íitil.

== Ba’ax leti’ le ''panuchos'' ==
Le ''panuchos'' ku meyajta’al tu’ux waaj ixi’im tu’ux ku jats’iko’ob yéetel ku búut’ajo’ob ichil bu'ulo' ku kulmaj ka’ach ku p’íitil. Ti’ u p’íitil, ku ts’áaik kaaxo', tso'o wa k'éek'en, yéetel lu'um, p'aako', kúukut chak ti' yéetel oom. U xa'ak'tik u chi’ich’il ku beetik jach k’áat chi’oba’an ichil k'íiwiko'ob yéetel cha'ano'ob.
[[File:QuesoRelleno.jpg|thumb|Queso relleno]]

== Ba’ax leti’ le ''salbutes'' ==
Le ''salbutes'', tu láak’, leti’o’ob waaj p’íitil ma’ yaan u búut’, tu’ux ku p’áatal o'olkij yéetel chan p’u’uk’ul. Ku ts’áaik yéetel xa'ak'ob bey le ''panucho''s (bak’, bejetaales yéetel k'uuts'), ba’ale’ máas suku’unil yaan u p’áatal ja’ats’.
[[File:Plato de puchero de garbanzos.jpg|thumb|Puchero de garbanzos]]
[[File:Tuláakal u muuk’ul tacoso’ob.jpg|thumb|Tuláakal u muuk’ul ''tacoso’ob'']]

== U ts’o’okol yéetel u yila'al miatsil ==
Le ja’anal lela’ yaan u ts’o’okol ichil u ''Maya'' hanal, tu’ux jach k’áat chi’oba’an u meyaj ixi’im, le kili'ich ja’anal ichil le petenil. Ti’ u páajtalil k’iino’ob, tu ts’áaik u láak’ xa'ak'ob ku taal tu’ux k'iinil ''colonia'', tu’ux ku meyaj juntúul ku xa'ak'tik u suukil janal.

Tu láak’ u yila'al miatsil le máasewalo’ob mayao’ob bejla’e’, le ''panuchos'' yéetel ''salbutes'' ku ye’esik ma’ tu ts’o’okol ti' le k’aam ba’albail janalbe'eno'ob, tu’ux le ixi’im táan u p’áatal bey u k’áat chi’oba’an ichil u ja’anal yéetel u ba'axo'ob miatsil.

== U k’áat chi’oba’an bejla’e’ ==
Bejla’e’, le ka’ap’éel ja’anal lela’ jach k’áat chi’oba’an ichil le janal ''yucateca''. Ku ja’anta’al ichil k'inbesajo'ob, múuch'tambal u láak'tsilo'ob yéetel ichil u kuxtal k’iinil. Yéetel xan, leti’o’ob juntúul uts’il ti’ máako’ob ku taal tu’ux ku k’áat u k’ajóoltik le u miatsil ku tu’ux u meyajil hanal.

== Uláak’o’ob janalo’ob ==

=== Pibil k’éek’en ===
Le '''pibil k’éek’en''' leti’ jump’éel jach k’ajóolta’an hanal tu lu’umil ''Yucatán''. Ku beetik yéetel k’éek’en, ku ts’áabal achiote yéetel suuts’ pak’áal, ku p’iisik ichil le ja’as sak’áab yéetel ku chokik ichil pib, le hool ichil lu’um. Suuk u hanal yéetel chak xnipek yéetel ik ''habanero''.

=== Tzik kej ===
Le '''tsik kej''' leti’ úuchben hanal máaya ku beetik yéetel bak’ kej ku ts’íikta’al yéetel ''caldo'', ''especias'' yéetel xak’abo’ob ti’ hanal. Le hanalo’ ku k’aajsik u úuchben kuxtal le máaya máako’ob yéetel u chuuk kej.

=== Poc chuc ===
Le '''poc chuc''' leti’ jump’éel hanal ''yucateco'' ku beetik yéetel k’éek’en ku ya’ax p’áatal ichil suuts’ pak’áal yéetel ku póok’al tu yóok’ol chuuk. Ku ts’áabal yéetel chak xnipek, bu’ul kol, ''arroz'', on yéetel waaj.

=== ''Queso relleno'' ===
Le '''''queso relleno''''' leti’ jump’éel hanal ku ye’esik u yáax ts’áik le ''cocina europea'' ichil ''Yucatán''. Ku beetik yéetel &quot;''queso'' ''de bola&quot;'' ku chúupul ichil yéetel bak’ ku molta’al, xak’abo’ob yéetel láak’ ba’alo’ob, yéetel ku ts’áabal ''salsa'' sak yéetel ''salsa'' chak.

=== Puchero ===
Le '''puchero''' leti’ jump’éel ja’ hanal ku beetik yéetel bak’ wakax, kaxlan kaax (''pollo'') yéetel ya’ab xak’abo’ob je’ex nal, ja’as, isi, kool yéetel ku’um. Jach suuk u hanal ichil máaya najilo’ob.

=== Tacos tulaac u ''variedades'' waaj ===
Le '''tacos tulaac''' '''leti’ waajo’ob''' ku lu’uch’ul yéetel jejeláas hanalo’ob, jach k’ajóolta’ano’ob tu lu’umil ''Yucatán''. Ichil ''Yucatán'' yaan ya’ab waajo’ob, je’ex waaj kol, waajil xíiw, waaj tuut yéetel láak’o’ob. Le waajo’obo’ ku beetiko’ob yéetel ixim wa ''harina'', le jach k’a’ana’an hanal ti’ le máaya máako’ob, yéetel tuláakal uláak’o’ob.
[[Category:Wp/yua]]</text>
      <sha1>4fn3meegia7ur3h87lyw048tm3lk0ar</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:Renamed user 3b8fa465aa5105368bdc1d01dc2a838b</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3740593</id>
    <revision>
      <id>7209850</id>
      <parentid>7102849</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T10:46:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>A09</username>
        <id>2560130</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>A09 moved page [[User talk:67thomas]] to [[User talk:Renamed user 3b8fa465aa5105368bdc1d01dc2a838b]] without leaving a redirect: Automatically moved page while renaming the user &quot;[[Special:CentralAuth/67thomas|67thomas]]&quot; to &quot;[[Special:CentralAuth/Renamed user 3b8fa465aa5105368bdc1d01dc2a838b|Renamed user 3b8fa465aa5105368bdc1d01dc2a838b]]&quot;</comment>
      <origin>7102849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1011" sha1="2ox3kxp6yu8ufo09biw0ek0unalxnki" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}

Welcome to Wikimedia Incubator!
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 09:39, 29 March 2026 (UTC)</text>
      <sha1>2ox3kxp6yu8ufo09biw0ek0unalxnki</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wy/ml/വിക്കിയാത്ര:ലേഖന മാതൃകാ ഘടന താളുകൾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3742241</id>
    <revision>
      <id>7209234</id>
      <parentid>7110098</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T15:12:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sree1959</username>
        <id>2594881</id>
      </contributor>
      <comment>ചെറിയ തിരുത്ത്</comment>
      <origin>7209234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2468" sha1="cbaz0b6sq641e0w7h2aq62bxxpiyb0f" xml:space="preserve">വിക്കിയാത്ര വായനക്കാർക്ക് കൂടുതൽ സ്ഥിരതയുള്ള ഒരു രൂപഘടന നൽകുന്നതിന്, മിക്ക ലക്ഷ്യസ്ഥാന-ശൈലി ലേഖനങ്ങൾക്കും നമ്മൾ ലേഖന മാതൃകാ ഘടന താളുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. പുതിയ ലേഖനം ആരംഭിക്കുന്നതിനോ നിലവിലുള്ള ലേഖനങ്ങൾ വീണ്ടും രൂപകല്പന ചെയ്യുന്നതിനോ ചേർക്കുന്നതിനോ ഉള്ള മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങളായോ നിങ്ങൾക്ക് ഇനിപ്പറയുന്ന മാതൃകാ താളുകൾ ഉപയോഗിക്കാം. ഒരു ലേഖനത്തിൽ ആവശ്യമായ വർഗ്ഗങ്ങൾ വേഗത്തിൽ ചേർക്കണമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഒരു ലേഖനത്തിൽ ''&lt;nowiki&gt;{{subst:smallcity skeleton}}&lt;/nowiki&gt;'' പോലുള്ള മാതൃകാ താൾ ചേർക്കണം, സേവ് അമർത്തുക, എല്ലാ വിഭാഗങ്ങളും ദൃശ്യമാകും. ഒരു പുതിയ താൾ സൃഷ്ടിക്കുമ്പോൾ, എഡിറ്റ് വിൻഡോയ്ക്ക് മുകളിലുള്ള ബട്ടണുകൾ ഇത് നിങ്ങൾക്കായി യാന്ത്രികമായി ചെയ്യും. വിവിധ മാതൃകാ താൾ വർഗ്ഗങ്ങളുടെ (പ്രദേശം, നഗരം മുതലായവ) ഒരു അവലോകനം [[Wy/ml/വിക്കിയാത്ര:ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ ശ്രേണി|ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ ശ്രേണിയിൽ]] കാണാം. മാതൃകാ താളിലെ ഓരോ വിഭാഗത്തിന്റെയും വിവരണങ്ങൾ [[Wy/ml/വിക്കിയാത്ര:ലേഖന മാതൃകാ ഘടന താളുകൾ/വിഭാഗങ്ങൾ|ലേഖന മാതൃകാ ഘടന താളുകൾ/വിഭാഗങ്ങൾ]] എന്നതിൽ കാണാം.

==വിഭാഗങ്ങൾ==</text>
      <sha1>cbaz0b6sq641e0w7h2aq62bxxpiyb0f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/mfa/Kècèk Tamé</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3743314</id>
    <revision>
      <id>7209808</id>
      <parentid>7207346</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T09:54:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SeeKahs2010</username>
        <id>2660182</id>
      </contributor>
      <comment>Deletion</comment>
      <origin>7209808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21" sha1="mooix704qlyj40fz5r7o5dr6sm3aon0" xml:space="preserve">

[[Category:Wp/mfa]]</text>
      <sha1>mooix704qlyj40fz5r7o5dr6sm3aon0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209809</id>
      <parentid>7209808</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T09:54:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SeeKahs2010</username>
        <id>2660182</id>
      </contributor>
      <comment>/* */ Deletion</comment>
      <origin>7209809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20" sha1="tv8o7aob4djk269mutgto2tltd561jh" xml:space="preserve">{{Wp/mfa/Db-author}}</text>
      <sha1>tv8o7aob4djk269mutgto2tltd561jh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wy/ml/വിക്കിയാത്ര:നാമാവലികൾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3744876</id>
    <revision>
      <id>7209235</id>
      <parentid>7118292</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T15:12:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sree1959</username>
        <id>2594881</id>
      </contributor>
      <comment>കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ചേർത്തു</comment>
      <origin>7209235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7430" sha1="fg1omqtudj919twrmhfrpoxcrp2kh7o" xml:space="preserve">{{Wy/ml/Nutshell|ബിസിനസ്സ്, ആകർഷണ നാമാവലികൾക്കായി സ്ഥിരവും പൂർണ്ണവുമായ വിവരങ്ങൾ നൽകുന്നതിന് അടിസ്ഥാനമാതൃകാ ഫലകങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക.}}

വിക്കിയാത്ര '''ചുറ്റിക്കാണുക''', '''ചെയ്യുക''', '''വാങ്ങുക''', '''കഴിക്കുക''', '''കുടിക്കുക''', '''ഉറങ്ങുക''' എന്നീ വിഭാഗങ്ങൾക്ക് കീഴിൽ ആകർഷണങ്ങൾ, സ്മാരകങ്ങൾ, പ്രവർത്തനങ്ങൾ, കടകൾ, ഭക്ഷണശാലകൾ, ബാറുകൾ, വാടകമുറികൾ എന്നിവ പട്ടികപ്പെടുത്തുന്നതിന് അടിസ്ഥാനമാതൃകാ രൂപകല്പനകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഈ താൾ ആ നാമാവലികളെ വിവരിക്കുന്നു.

==നാമാവലികൾ ചേർക്കലും തിരുത്തലും==
ഒരു നാമാവലി ചേർക്കുന്നതിനുള്ള ഏറ്റവും എളുപ്പ മാർഗ്ഗം ഒരു വിഭാഗത്തിന് അടുത്തുള്ള &quot;നാമാവലി ചേർക്കുക&quot; കണ്ണിയിലോ ഒരു നാമാവലിക്ക് അടുത്തുള്ള &quot;തിരുത്തുക&quot; കണ്ണിയിലോ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക എന്നതാണ് (ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് ആവശ്യമാണ്). അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത് നാമാവലി വിവരങ്ങൾ നൽകാൻ ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ഒരു തിരുത്തൽ പെട്ടി കൊണ്ടുവരും. പകരമായി, നിങ്ങൾക്ക് ഏത് ലേഖനത്തിലെയും &quot;തിരുത്തൽ&quot; ടാബിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് തിരുത്തൽ ടൂൾബാറിലെ &quot;നാമാവലികൾ&quot; വിഭാഗത്തിൽ നിന്ന് ഉചിതമായ നാമാവലി തരം തിരഞ്ഞെടുത്ത്, ഓരോ ഐക്കണിലും നിങ്ങളുടെ മൗസ് ഹോവർ ചെയ്ത്, ഉചിതമായതിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യാം. അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത് തിരുത്തൽ വിൻഡോയിലേക്ക് ഒരു ശൂന്യമായ നാമാവലി ഫലകം ചേർക്കും, അത് പിന്നീട് പൂരിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.

ഉചിതമായ യുക്തിയോഗ്യ ക്രമം ഇല്ലാത്തപ്പോഴെല്ലാം (ഉദാ. വില, ദൂരം, വടക്ക്-തെക്ക്, ആഴ്ചയിലെ ദിവസം മുതലായവ) അക്ഷരമാലാക്രമം ഉപയോഗിക്കണം. അക്ഷരമാലാക്രമമല്ലാത്ത ഒരു ക്രമം ഉപയോഗിക്കുന്നിടത്ത്, ആവശ്യമെങ്കിൽ അത് വിശദീകരിക്കണം.

ഒരു നാമാവലി ഏത് വിഭാഗത്തിലാണ് ദൃശ്യമാകേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പില്ലെങ്കിൽ, [[Wy/ml/വിക്കിയാത്ര:നിങ്ങൾക്ക് അത് എവിടെ ഒട്ടിക്കാൻ കഴിയും?|നിങ്ങൾക്ക് അത് എവിടെ ഒട്ടിക്കാൻ കഴിയും?]] എന്ന് പറയുന്ന ഒരു താൾ നമ്മുടെ പക്കലുണ്ട്.

വ്യത്യസ്ത തരം ലേഖനങ്ങളിൽ ഏതൊക്കെ തരം നാമാവലികൾ ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്നും അനുബന്ധ ലേഖന വിഭാഗങ്ങൾ അറിയാനും, [[Wy/ml/വിക്കിയാത്ര:ലേഖന മാതൃകാ ഘടന താളുകൾ/വിഭാഗങ്ങൾ]] ഉം [[Wy/ml/വിക്കിയാത്ര:ലേഖന മാതൃകാ ഘടന താളുകൾ]] ൽ നിന്ന് കണ്ണിവഴി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന പ്രസക്തമായ ലേഖന ഫലകവും കാണുക. യാത്രാ വിഷയ ലേഖനങ്ങളിൽ സാധാരണയായി പൂർണ്ണ നാമാവലികൾ ഉണ്ടാകരുത്, പക്ഷേ വില, പ്രവർത്തന സമയം തുടങ്ങിയ വിശദാംശങ്ങൾക്ക് ലക്ഷ്യസ്ഥാന ലേഖനങ്ങളിലേക്ക് കണ്ണി ചേർക്കണം. പല യാത്രാ വിഷയ ലേഖനങ്ങളിലും നാമാവലികളൊന്നുമില്ല.

==അവലോകനം==


===ഫലക പാരാമീറ്ററുകൾ===


==ഉദാഹരണങ്ങൾ==

===കാണുക===


===ചെയ്യുക===


===വാങ്ങുക===


===കഴിക്കുക===


===കുടിക്കുക===

===ഉറങ്ങുക===


===പോകുക===


===നാമാവലി===


== ഉപയോഗ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ ==


===നീണ്ട പട്ടികകൾ ഒഴിവാക്കുക===


===നാമാവലി ക്രമം===


=== ചിത്രങ്ങൾ ===


===സങ്കീർണ്ണമായ ആകർഷണങ്ങൾ===


===ഒന്നിലധികം സ്ഥലങ്ങൾ===


===യാത്രാ നാമാവലികൾ===


===വാടക നാമാവലികൾ===


===അടുത്തുള്ള ആകർഷണങ്ങളുടെ പട്ടിക ഒഴിവാക്കുക===


===വിരസമായ സ്ഥലങ്ങൾ===


===യാത്രയുടെ പ്രസക്തി===


===ബാങ്കുകളും ക്യാഷ് പോയിന്റുകളും===


===കടകൾ, ഭക്ഷണശാലകൾ, മറ്റ് ആതിഥ്യ വേദികൾ===


====പലചരക്ക് കടകളും സൂപ്പർമാർക്കറ്റുകളും====


===വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങൾ===


======വിമാനത്താവളങ്ങൾ======


====വിമാനത്താവള ലേഖനങ്ങൾ====


===ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്തിന് പുറത്തുള്ള നാമാവലികൾ===


== ഉപകരണങ്ങൾ ==


=== അക്ഷാംശം/നീളത്തിന്റെ ഉറവിടങ്ങൾ ===


=== പരിവർത്തന ഉപകരണങ്ങൾ ===


==ഇവയും കാണുക==

{{Wy/ml/WikivoyageDoc|policies}}</text>
      <sha1>fg1omqtudj919twrmhfrpoxcrp2kh7o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209658</id>
      <parentid>7209235</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T03:40:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sree1959</username>
        <id>2594881</id>
      </contributor>
      <comment>കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ചേർത്തു വരുന്നു</comment>
      <origin>7209658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10486" sha1="ctbrbm1057p4ke92qufzc6p5k1qvl3x" xml:space="preserve">{{Wy/ml/Nutshell|ബിസിനസ്സ്, ആകർഷണ നാമാവലികൾക്കായി സ്ഥിരവും പൂർണ്ണവുമായ വിവരങ്ങൾ നൽകുന്നതിന് അടിസ്ഥാനമാതൃകാ ഫലകങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക.}}

വിക്കിയാത്ര '''ചുറ്റിക്കാണുക''', '''ചെയ്യുക''', '''വാങ്ങുക''', '''കഴിക്കുക''', '''കുടിക്കുക''', '''ഉറങ്ങുക''' എന്നീ വിഭാഗങ്ങൾക്ക് കീഴിൽ ആകർഷണങ്ങൾ, സ്മാരകങ്ങൾ, പ്രവർത്തനങ്ങൾ, കടകൾ, ഭക്ഷണശാലകൾ, ബാറുകൾ, വാടകമുറികൾ എന്നിവ പട്ടികപ്പെടുത്തുന്നതിന് അടിസ്ഥാനമാതൃകാ രൂപകല്പനകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഈ താൾ ആ നാമാവലികളെ വിവരിക്കുന്നു.

==നാമാവലികൾ ചേർക്കലും തിരുത്തലും==
ഒരു നാമാവലി ചേർക്കുന്നതിനുള്ള ഏറ്റവും എളുപ്പ മാർഗ്ഗം ഒരു വിഭാഗത്തിന് അടുത്തുള്ള &quot;നാമാവലി ചേർക്കുക&quot; കണ്ണിയിലോ ഒരു നാമാവലിക്ക് അടുത്തുള്ള &quot;തിരുത്തുക&quot; കണ്ണിയിലോ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക എന്നതാണ് (ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് ആവശ്യമാണ്). അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത് നാമാവലി വിവരങ്ങൾ നൽകാൻ ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ഒരു തിരുത്തൽ പെട്ടി കൊണ്ടുവരും. പകരമായി, നിങ്ങൾക്ക് ഏത് ലേഖനത്തിലെയും &quot;തിരുത്തൽ&quot; ടാബിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് തിരുത്തൽ ടൂൾബാറിലെ &quot;നാമാവലികൾ&quot; വിഭാഗത്തിൽ നിന്ന് ഉചിതമായ നാമാവലി തരം തിരഞ്ഞെടുത്ത്, ഓരോ ഐക്കണിലും നിങ്ങളുടെ മൗസ് ഹോവർ ചെയ്ത്, ഉചിതമായതിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യാം. അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത് തിരുത്തൽ വിൻഡോയിലേക്ക് ഒരു ശൂന്യമായ നാമാവലി ഫലകം ചേർക്കും, അത് പിന്നീട് പൂരിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.

ഉചിതമായ യുക്തിയോഗ്യ ക്രമം ഇല്ലാത്തപ്പോഴെല്ലാം (ഉദാ. വില, ദൂരം, വടക്ക്-തെക്ക്, ആഴ്ചയിലെ ദിവസം മുതലായവ) അക്ഷരമാലാക്രമം ഉപയോഗിക്കണം. അക്ഷരമാലാക്രമമല്ലാത്ത ഒരു ക്രമം ഉപയോഗിക്കുന്നിടത്ത്, ആവശ്യമെങ്കിൽ അത് വിശദീകരിക്കണം.

ഒരു നാമാവലി ഏത് വിഭാഗത്തിലാണ് ദൃശ്യമാകേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പില്ലെങ്കിൽ, [[Wy/ml/വിക്കിയാത്ര:നിങ്ങൾക്ക് അത് എവിടെ ഒട്ടിക്കാൻ കഴിയും?|നിങ്ങൾക്ക് അത് എവിടെ ഒട്ടിക്കാൻ കഴിയും?]] എന്ന് പറയുന്ന ഒരു താൾ നമ്മുടെ പക്കലുണ്ട്.

വ്യത്യസ്ത തരം ലേഖനങ്ങളിൽ ഏതൊക്കെ തരം നാമാവലികൾ ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്നും അനുബന്ധ ലേഖന വിഭാഗങ്ങൾ അറിയാനും, [[Wy/ml/വിക്കിയാത്ര:ലേഖന മാതൃകാ ഘടന താളുകൾ/വിഭാഗങ്ങൾ|വിക്കിയാത്ര:ലേഖന മാതൃകാ ഘടന താളുകൾ/വിഭാഗങ്ങളും]] [[Wy/ml/വിക്കിയാത്ര:ലേഖന മാതൃകാ ഘടന താളുകൾ|വിക്കിയാത്ര:ലേഖന മാതൃകാ ഘടന താളുകളിലും]] നിന്ന് കണ്ണിവഴി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന പ്രസക്തമായ ലേഖന ഫലകവും കാണുക. യാത്രാ വിഷയ ലേഖനങ്ങളിൽ സാധാരണയായി പൂർണ്ണ നാമാവലികൾ ഉണ്ടാകരുത്, പക്ഷേ വില, പ്രവർത്തന സമയം തുടങ്ങിയ വിശദാംശങ്ങൾക്ക് ലക്ഷ്യസ്ഥാന ലേഖനങ്ങളിലേക്ക് കണ്ണി ചേർക്കണം. പല യാത്രാ വിഷയ ലേഖനങ്ങളിലും നാമാവലികളൊന്നുമില്ല.

==സംക്ഷേപം==
രൂപഘടന ചെയ്ത നാമാവലി ഫലകങ്ങൾ എങ്ങനെ സ്വമേധയാ നൽകാം അല്ലെങ്കിൽ തിരുത്താം എന്ന് ഇനിപ്പറയുന്ന വിഭാഗം വിവരിക്കുന്നു.

ഈ ഘടനാപരമായ ടാഗുകൾ സോഫ്റ്റ്‌വെയറിന് നാമാവലികൾ ശരിയായി രൂപഘടന ചെയ്യുന്നത് എളുപ്പമാക്കുന്നു. ഓരോ ടാഗ് തരവും അത് ഉൾപ്പെടുന്ന വിഭാഗത്തിനനുസരിച്ച് വ്യത്യസ്ത തരം നാമാവലിക്കുള്ളതാണ്. ഓരോ ടാഗിനും ഇനിപ്പറയുന്ന രൂപഘടന ഉണ്ടായിരിക്കണം:

&lt;nowiki&gt;{{listing|name=... |address=... |content=Some description.}}&lt;/nowiki&gt;

തിരുത്തൽ വിൻഡോയ്ക്ക് മുകളിലുള്ള ഐക്കണുകളിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്തുകൊണ്ട് ടാഗുകൾ ചേർക്കാവുന്നതാണ്. അവ നേരിട്ട് ടൈപ്പ് ചെയ്യാനോ തിരുത്തൽ വിൻഡോയിലെ വാചകത്തിലെ ശരിയായ സ്ഥലത്ത് പകർത്തി ഒട്ടിക്കാനോ കഴിയും. നിങ്ങൾ അവ എങ്ങനെ ചേർത്താലും, നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഓരോ ആട്രിബ്യൂട്ടിലേക്കും (പാരാമീറ്റർ) ഉള്ളടക്കം ചേർക്കപ്പെടും. ഉള്ളടക്കം ഇല്ലെങ്കിൽ ആട്രിബ്യൂട്ടുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കില്ല; ഉപയോഗിക്കാത്ത ആട്രിബ്യൂട്ടുകൾ ഉപേക്ഷിക്കുന്നത് മറ്റ് എഡിറ്റർമാരെ നഷ്ടപ്പെട്ട ഉള്ളടക്കം പിന്നീട് പൂരിപ്പിക്കാൻ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു. നീക്കം ചെയ്തതോ ഒരിക്കലും ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ലാത്തതോ ആയ ഒരു പാരാമീറ്റർ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അത് ഇവിടെ നിന്ന് പകർത്താൻ കഴിയും.

===ഫലക പാരാമീറ്ററുകൾ===


==ഉദാഹരണങ്ങൾ==

===കാണുക===


===ചെയ്യുക===


===വാങ്ങുക===


===കഴിക്കുക===


===കുടിക്കുക===

===ഉറങ്ങുക===


===പോകുക===


===നാമാവലി===


== ഉപയോഗ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ ==


===നീണ്ട പട്ടികകൾ ഒഴിവാക്കുക===


===നാമാവലി ക്രമം===


=== ചിത്രങ്ങൾ ===


===സങ്കീർണ്ണമായ ആകർഷണങ്ങൾ===


===ഒന്നിലധികം സ്ഥലങ്ങൾ===


===യാത്രാ നാമാവലികൾ===


===വാടക നാമാവലികൾ===


===അടുത്തുള്ള ആകർഷണങ്ങളുടെ പട്ടിക ഒഴിവാക്കുക===


===വിരസമായ സ്ഥലങ്ങൾ===


===യാത്രയുടെ പ്രസക്തി===


===ബാങ്കുകളും ക്യാഷ് പോയിന്റുകളും===


===കടകൾ, ഭക്ഷണശാലകൾ, മറ്റ് ആതിഥ്യ വേദികൾ===


====പലചരക്ക് കടകളും സൂപ്പർമാർക്കറ്റുകളും====


===വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങൾ===


======വിമാനത്താവളങ്ങൾ======


====വിമാനത്താവള ലേഖനങ്ങൾ====


===ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്തിന് പുറത്തുള്ള നാമാവലികൾ===


== ഉപകരണങ്ങൾ ==


=== അക്ഷാംശം/നീളത്തിന്റെ ഉറവിടങ്ങൾ ===


=== പരിവർത്തന ഉപകരണങ്ങൾ ===


==ഇവയും കാണുക==

{{Wy/ml/WikivoyageDoc|policies}}</text>
      <sha1>ctbrbm1057p4ke92qufzc6p5k1qvl3x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209659</id>
      <parentid>7209658</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T04:50:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sree1959</username>
        <id>2594881</id>
      </contributor>
      <comment>കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ചേർത്തു</comment>
      <origin>7209659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28143" sha1="0o4ow0oenhsv2jzwfoutilbqqnj3oq5" xml:space="preserve">{{Wy/ml/Nutshell|ബിസിനസ്സ്, ആകർഷണ നാമാവലികൾക്കായി സ്ഥിരവും പൂർണ്ണവുമായ വിവരങ്ങൾ നൽകുന്നതിന് അടിസ്ഥാനമാതൃകാ ഫലകങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക.}}

വിക്കിയാത്ര '''ചുറ്റിക്കാണുക''', '''ചെയ്യുക''', '''വാങ്ങുക''', '''കഴിക്കുക''', '''കുടിക്കുക''', '''ഉറങ്ങുക''' എന്നീ വിഭാഗങ്ങൾക്ക് കീഴിൽ ആകർഷണങ്ങൾ, സ്മാരകങ്ങൾ, പ്രവർത്തനങ്ങൾ, കടകൾ, ഭക്ഷണശാലകൾ, ബാറുകൾ, വാടകമുറികൾ എന്നിവ പട്ടികപ്പെടുത്തുന്നതിന് അടിസ്ഥാനമാതൃകാ രൂപകല്പനകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഈ താൾ ആ നാമാവലികളെ വിവരിക്കുന്നു.

==നാമാവലികൾ ചേർക്കലും തിരുത്തലും==
ഒരു നാമാവലി ചേർക്കുന്നതിനുള്ള ഏറ്റവും എളുപ്പ മാർഗ്ഗം ഒരു വിഭാഗത്തിന് അടുത്തുള്ള &quot;നാമാവലി ചേർക്കുക&quot; കണ്ണിയിലോ ഒരു നാമാവലിക്ക് അടുത്തുള്ള &quot;തിരുത്തുക&quot; കണ്ണിയിലോ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക എന്നതാണ് (ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് ആവശ്യമാണ്). അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത് നാമാവലി വിവരങ്ങൾ നൽകാൻ ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ഒരു തിരുത്തൽ പെട്ടി കൊണ്ടുവരും. പകരമായി, നിങ്ങൾക്ക് ഏത് ലേഖനത്തിലെയും &quot;തിരുത്തൽ&quot; ടാബിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് തിരുത്തൽ ടൂൾബാറിലെ &quot;നാമാവലികൾ&quot; വിഭാഗത്തിൽ നിന്ന് ഉചിതമായ നാമാവലി തരം തിരഞ്ഞെടുത്ത്, ഓരോ ഐക്കണിലും നിങ്ങളുടെ മൗസ് ഹോവർ ചെയ്ത്, ഉചിതമായതിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യാം. അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത് തിരുത്തൽ വിൻഡോയിലേക്ക് ഒരു ശൂന്യമായ നാമാവലി ഫലകം ചേർക്കും, അത് പിന്നീട് പൂരിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.

ഉചിതമായ യുക്തിയോഗ്യ ക്രമം ഇല്ലാത്തപ്പോഴെല്ലാം (ഉദാ. വില, ദൂരം, വടക്ക്-തെക്ക്, ആഴ്ചയിലെ ദിവസം മുതലായവ) അക്ഷരമാലാക്രമം ഉപയോഗിക്കണം. അക്ഷരമാലാക്രമമല്ലാത്ത ഒരു ക്രമം ഉപയോഗിക്കുന്നിടത്ത്, ആവശ്യമെങ്കിൽ അത് വിശദീകരിക്കണം.

ഒരു നാമാവലി ഏത് വിഭാഗത്തിലാണ് ദൃശ്യമാകേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പില്ലെങ്കിൽ, [[Wy/ml/വിക്കിയാത്ര:നിങ്ങൾക്ക് അത് എവിടെ ഒട്ടിക്കാൻ കഴിയും?|നിങ്ങൾക്ക് അത് എവിടെ ഒട്ടിക്കാൻ കഴിയും?]] എന്ന് പറയുന്ന ഒരു താൾ നമ്മുടെ പക്കലുണ്ട്.

വ്യത്യസ്ത തരം ലേഖനങ്ങളിൽ ഏതൊക്കെ തരം നാമാവലികൾ ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്നും അനുബന്ധ ലേഖന വിഭാഗങ്ങൾ അറിയാനും, [[Wy/ml/വിക്കിയാത്ര:ലേഖന മാതൃകാ ഘടന താളുകൾ/വിഭാഗങ്ങൾ|വിക്കിയാത്ര:ലേഖന മാതൃകാ ഘടന താളുകൾ/വിഭാഗങ്ങളും]] [[Wy/ml/വിക്കിയാത്ര:ലേഖന മാതൃകാ ഘടന താളുകൾ|വിക്കിയാത്ര:ലേഖന മാതൃകാ ഘടന താളുകളിലും]] നിന്ന് കണ്ണിവഴി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന പ്രസക്തമായ ലേഖന ഫലകവും കാണുക. യാത്രാ വിഷയ ലേഖനങ്ങളിൽ സാധാരണയായി പൂർണ്ണ നാമാവലികൾ ഉണ്ടാകരുത്, പക്ഷേ വില, പ്രവർത്തന സമയം തുടങ്ങിയ വിശദാംശങ്ങൾക്ക് ലക്ഷ്യസ്ഥാന ലേഖനങ്ങളിലേക്ക് കണ്ണി ചേർക്കണം. പല യാത്രാ വിഷയ ലേഖനങ്ങളിലും നാമാവലികളൊന്നുമില്ല.

==സംക്ഷേപം==
രൂപഘടന ചെയ്ത നാമാവലി ഫലകങ്ങൾ എങ്ങനെ സ്വമേധയാ നൽകാം അല്ലെങ്കിൽ തിരുത്താം എന്ന് ഇനിപ്പറയുന്ന വിഭാഗം വിവരിക്കുന്നു.

ഈ ഘടനാപരമായ ടാഗുകൾ സോഫ്റ്റ്‌വെയറിന് നാമാവലികൾ ശരിയായി രൂപഘടന ചെയ്യുന്നത് എളുപ്പമാക്കുന്നു. ഓരോ ടാഗ് തരവും അത് ഉൾപ്പെടുന്ന വിഭാഗത്തിനനുസരിച്ച് വ്യത്യസ്ത തരം നാമാവലിക്കുള്ളതാണ്. ഓരോ ടാഗിനും ഇനിപ്പറയുന്ന രൂപഘടന ഉണ്ടായിരിക്കണം:

&lt;nowiki&gt;{{listing|name=... |address=... |content=Some description.}}&lt;/nowiki&gt;

തിരുത്തൽ വിൻഡോയ്ക്ക് മുകളിലുള്ള ഐക്കണുകളിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്തുകൊണ്ട് ടാഗുകൾ ചേർക്കാവുന്നതാണ്. അവ നേരിട്ട് ടൈപ്പ് ചെയ്യാനോ തിരുത്തൽ വിൻഡോയിലെ വാചകത്തിലെ ശരിയായ സ്ഥലത്ത് പകർത്തി ഒട്ടിക്കാനോ കഴിയും. നിങ്ങൾ അവ എങ്ങനെ ചേർത്താലും, നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഓരോ ആട്രിബ്യൂട്ടിലേക്കും (പാരാമീറ്റർ) ഉള്ളടക്കം ചേർക്കപ്പെടും. ഉള്ളടക്കം ഇല്ലെങ്കിൽ ആട്രിബ്യൂട്ടുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കില്ല; ഉപയോഗിക്കാത്ത ആട്രിബ്യൂട്ടുകൾ ഉപേക്ഷിക്കുന്നത് മറ്റ് എഡിറ്റർമാരെ നഷ്ടപ്പെട്ട ഉള്ളടക്കം പിന്നീട് പൂരിപ്പിക്കാൻ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു. നീക്കം ചെയ്തതോ ഒരിക്കലും ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ലാത്തതോ ആയ ഒരു പാരാമീറ്റർ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അത് ഇവിടെ നിന്ന് പകർത്താൻ കഴിയും.

===ഫലക പാരാമീറ്ററുകൾ===
നാമാവലി ഫലകങ്ങൾക്കൊപ്പം ഇനിപ്പറയുന്ന ഫലക പാരാമീറ്ററുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഒരു പാരാമീറ്ററും ആവശ്യമില്ല, പക്ഷേ ഒരു നാമാവലി ഉപയോഗപ്രദമാക്കാൻ ചിലത് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. ഭക്ഷണം, പാനീയം, വാങ്ങൽ, ഉറക്കം എന്നീ നാമാവലികളുടെ കാര്യത്തിൽ, ബിസിനസ്സ് കണ്ടെത്താൻ വായനക്കാരനെ സഹായിക്കുന്നതിന് ചില വിവരങ്ങൾ നൽകണം, ഉദാഹരണത്തിന്: വിലാസം, ദിശകൾ, കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ കോർഡിനേറ്റുകൾ.

* '''name''': ഹോട്ടൽ, ബാർ, ഭക്ഷണശാല, മ്യൂസിയം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും പേര്. ''ശുപാർശ ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു''.
* '''alt''': നാമാവലിക്കുള്ള ഒരു ഇതര നാമം, ഉദാഹരണത്തിന് ഒരു പ്രാദേശിക ഭാഷാ നാമം അല്ലെങ്കിൽ മുൻ നാമം. ''ഐശ്ചികം''.
* '''url''': ഈ നാമാവലിക്കുള്ള ഔദ്യോഗിക വെബ്‌സൈറ്റിനായുള്ള URL (കൂടുതൽ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾക്ക് [[Wy/ml/വിക്കിയാത്ര:ബാഹ്യ കണ്ണികൾ|ബാഹ്യ കണ്ണികൾ]] കാണുക). ''http://'' അല്ലെങ്കിൽ ''https://'' എന്നിവ ഉൾപ്പെടുത്തുക. ഔദ്യോഗിക വെബ്‌സൈറ്റ് ഇല്ലെങ്കിൽ, ഈ ഭാഗം ഒഴിവാക്കുക. ''ശുപാർശ ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു''.
* '''address''': ബിസിനസ്സിന്റെയോ ആകർഷണത്തിന്റെയോ തെരുവ് വിലാസം. '''നഗരം''' (താൾ തലക്കെട്ടിന് സമാനമാണെങ്കിൽ), സംസ്ഥാനം/പ്രവിശ്യ അല്ലെങ്കിൽ [[Wy/ml/വിക്കിയാത്ര:തപാൽ കോഡുകൾ|തപാൽ കോഡ്]] ([[Wy/ml/യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം|യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം]], [[Wy/ml/അയർലൻഡ്|അയർലൻഡ്]], [[Wy/ml/ജർമ്മനി|ജർമ്മനി]] എന്നിവിടങ്ങളിലെ വിലാസങ്ങൾ ഒഴികെ, പല സഞ്ചാര ഉപകരണങ്ങളും പോസ്റ്റ് കോഡ് ഉപയോഗിക്കുന്ന സ്ഥലങ്ങൾ); രൂപഘടന മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾക്കായി [[Wy/ml/വിക്കിയാത്ര:Abbreviations#വിലാസങ്ങൾ മുതലായവ]] കാണുക. ജപ്പാനിലെ വിലാസങ്ങൾ &quot;മെയ്‌കി 4-5-6&quot; രൂപഘടന പിന്തുടരണം, അവിടെ മെയ്‌കി വാർഡോ അയൽപക്കമോ ആണ്.
* '''directions''': തെരുവ് വിലാസത്തിന് പുറമെ, ക്രോസ് സ്ട്രീറ്റുകൾ, സമീപത്തുള്ള സബ്‌വേ അല്ലെങ്കിൽ ബസ്സ് സ്റ്റേഷനുകൾ പോലുള്ള കൂടുതൽ ഹ്രസ്വ ദിശകൾ. ഈ വിഭാഗം വിലാസത്തിന്റെ ഭാഗമായി ബ്രാക്കറ്റിൽ ദൃശ്യമാകുന്നു. ഇത് ഒരു പ്രത്യേക വാക്യമല്ല, അതിനാൽ ആദ്യത്തെ വാക്ക് വലിയക്ഷരമാക്കരുത് (ഇത് ഒരു ശരിയായ നാമമല്ലെങ്കിൽ), അവസാനം ഒരു പൂർണ്ണവിരാമം ഇടരുത്. ''ഐശ്ചികം''.
{{Wy/ml/Infobox|ഗൂഗിൾ ഭൂപടത്തിൽ നിന്ന് കോർഡിനേറ്റുകൾ എങ്ങനെ പകർത്താം|സ്ഥാനങ്ങൾക്കായുള്ള കോർഡിനേറ്റുകൾ കണ്ടെത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ഉറവിടങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് ഗൂഗിൾ ഭൂപടങ്ങൾ.:
# അതിരടയാളത്തിലേക്ക് കഴിയുന്നത്ര സൂം-ഇൻ ചെയ്യുക
# ഗൂഗിൾ ഭൂപടത്തിലെ അതിരടയാളം പിന്നിൽ നിന്ന് അൽപ്പം അകലെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക
# &quot;ഡ്രോപ്പ്ഡ് പിൻ&quot; എന്ന പേരിൽ ഒരു മെനു ദൃശ്യമാകും
# ആ മെനുവിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക
# കോർഡിനേറ്റുകളിൽ ദീർഘനേരം അമർത്തുക, അവ ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തപ്പെടും.
}}
* '''lat''', '''long''' കൾ: ഭൂപട ഔട്ട്‌പുട്ടിന് (ജിപിഎസ് കോർഡിനേറ്റുകൾ) യഥാക്രമം ദശാംശ അക്ഷാംശവും രേഖാംശവും. ''ശുപാർശ ചെയ്‌തത്''; ഒന്ന് ഉണ്ടെങ്കിൽ, മറ്റൊന്ന് ''ആവശ്യമാണ്''. കോർഡിനേറ്റുകൾ ബാധകമല്ലാത്തപ്പോൾ, വിക്കിഡേറ്റയിൽ നിന്ന് മൂല്യങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നത് തടയാൻ &quot;lat=NA | long=NA&quot; എന്ന് വ്യക്തമാക്കുക.
**ശ്രദ്ധിക്കുക: lat, long എന്നിവയ്ക്ക് ഒരേ എണ്ണം ദശാംശ സ്ഥാനങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം (ബാധകമെങ്കിൽ പിന്തുടരുന്ന പൂജ്യങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക). നാല് ദശാംശ സ്ഥാനങ്ങൾ &lt;nowiki&gt;{{m|11}}&lt;/nowiki&gt; അല്ലെങ്കിൽ അതിലും മികച്ചതായിരിക്കണം, ഇത് സാധാരണയായി ധാരാളം ആയിരിക്കും. അഞ്ച് ദശാംശ സ്ഥാനങ്ങൾ &lt;nowiki&gt;{{m|1.1}}&lt;/nowiki&gt; ലേക്ക് കൃത്യമാണ്, ഇത് തിരക്കേറിയ നഗരപ്രദേശങ്ങളിൽ ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം. [https://xkcd.com/2170/ അഞ്ചിൽ കൂടുതൽ അക്കങ്ങൾ അധികമാണ്, ആവശ്യമില്ല.] കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് [[#അക്ഷാംശ/രേഖാംശ സ്രോതസ്സുകൾ|അക്ഷാംശ/രേഖാംശ സ്രോതസ്സുകൾ]] കാണുക.
* '''phone''': റിസർവേഷനുകൾ നടത്തുന്നതിനോ കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നതിനോ ഉള്ള ഒരു ഫോൺ നമ്പർ (രൂപഘടന മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾക്കായി [[Wy/ml/വിക്കിയാത്ര:ഫോൺ നമ്പറുകൾ|ഫോൺ നമ്പറുകൾ]] കാണുക). മിക്കവാറും എല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളിലും ഒരു ഫോൺ നമ്പർ മാത്രമേ ഉൾപ്പെടുത്താവൂ, എന്നാൽ ഒന്നിലധികം ഫോൺ നമ്പറുകൾ ആവശ്യമാണെങ്കിൽ അവ കോമ ഉപയോഗിച്ച് വേർതിരിക്കണം - ഉദാഹരണത്തിന്: &quot;+1 234-567-8901 (ഫ്രണ്ട്-ഡെസ്ക്), +1 456-789-0123 (റിസർവേഷനുകൾ)&quot;. ''ശുപാർശ ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു''.
* '''tollfree''': ലഭ്യമാണെങ്കിൽ ഒരു ടോൾ-ഫ്രീ ഫോൺ നമ്പർ. ''ഐശ്ചികം''.
* '''email''': റിസർവേഷനുകൾ നടത്തുന്നതിനോ കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നതിനോ ഉള്ള ഒരു ഇമെയിൽ വിലാസം. ''ഐശ്ചികം''.
* '''fax''': ഒരു ഫാക്സ് നമ്പർ. ''ഐശ്ചികം''.
* '''hours''': ബാധകമാകുമ്പോൾ ബിസിനസ്സിന്റെയോ ആകർഷണത്തിന്റെയോ പ്രവർത്തന സമയം (രൂപഘടന മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾക്കായി [[Wy/ml/വിക്കിയാത്ര:സമയവും തിയ്യതി രൂപഘടനകളും|സമയവും തിയ്യതി രൂപഘടനകളും]] കാണുക). ''ശുപാർശ ചെയ്‌തത്''.
* '''checkin''': ചെക്ക്-ഇൻ സമയം, ഉറക്ക നാമാവലികൾക്ക് മാത്രം (രൂപഘടന മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾക്കായി [[Wy/ml/വിക്കിയാത്ര:സമയവും തിയ്യതി രൂപഘടനകളും|സമയവും തിയ്യതി രൂപഘടനകളും]] കാണുക). ''ഐശ്ചികം''.
* '''ചെക്ക്ഔട്ട്''': ചെക്ക്ഔട്ട് സമയം, ഉറക്ക നാമാവലികൾക്ക് മാത്രം (രൂപഘടന മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾക്കായി [[Wy/ml/സമയവും തിയ്യതി രൂപഘടനകളും|സമയവും തിയ്യതി രൂപഘടനകളും]] കാണുക). ''ഐശ്ചികം''.
* '''image''': [[Wy/ml/വിക്കിയാത്ര:ചലനാത്മക ഭൂപടങ്ങൾ|ചലനാത്മക ഭൂപടങ്ങളിൽ]] പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന നമ്പറിട്ട ഐക്കണിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്‌താൽ, ആ ഫയൽ ഒരു ചെറിയ പോപ്പ്-അപ്പ് ഇമേജായി കാണിക്കുന്നതിന് ''filename'' വ്യക്തമാക്കുക. വ്യക്തമാക്കിയ മൂല്യം ചിത്രത്തിനായുള്ള &quot;File:&quot; നാമമേഖല മാർക്കർ (&quot;Example.png&quot;, &quot;File:Example.png&quot; അല്ല) ഒഴിവാക്കണമെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുക. വിക്കിഡേറ്റ, വിക്കിപീഡിയ ഫീൽഡുകൾ പോലെ, പൊതുവായ ചിത്രങ്ങൾ നൽകരുത്; അത് നിർദ്ദിഷ്ട സ്ഥലത്താണെങ്കിൽ മാത്രം ഒരു ചിത്രം നൽകുക. ''ഐശ്ചികം''.
* '''price''': ഓരോ നാമാവലി തരത്തിനുമുള്ള നിരക്ക് മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾക്കായി താഴെ കാണുക. സ്ഥാപനത്തിൽ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട കറൻസിയിലായിരിക്കണം വിലകൾ. ''ശുപാർശ ചെയ്‌തത്''.
** '''see''': പ്രവേശന നിരക്ക്. വലിയ വ്യത്യാസങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ (ഉദാ. മുതിർന്നവരും കുട്ടികളും), അവ രണ്ടും ശ്രദ്ധിക്കുക.
** '''do''': പ്രവേശന നിരക്ക്, അല്ലെങ്കിൽ പ്രവർത്തനത്തിൽ ഒരു ആവർത്തി.
** '''buy''': വിൽക്കുന്ന എല്ലാ സാധനങ്ങളുടെയും വില വളരെ സമാനമല്ലെങ്കിൽ, സാധാരണയായി വില ഒഴിവാക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
** '''eat''': ഒരാൾക്ക് ഒരു പൂർണ്ണ ഭക്ഷണത്തിന്റെ ശരാശരി വില.
** '''drink''': അടിസ്ഥാനമാതൃകാ പാനീയങ്ങളുടെ വില. ബിയറും കോക്ടെയിലുകളും അവിടെ പ്രസക്തിയില്ലെങ്കിൽ പ്രാദേശിക പാനീയങ്ങളുടെ (ഒരു ഗ്ലാസ് റെഡ് വൈൻ, സേക്ക് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും) വില ഉപയോഗിക്കുക.
** '''sleep''': ഒരു സാധാരണ ഇരട്ടമുറി നിരക്ക്/അടിസ്ഥാനമാതൃകാ നിരക്ക്. മുറി തരങ്ങളിൽ (ഉദാ. ഡോർമിറ്ററി ബെഡ്, ഒറ്റ മുറികൾ) കാര്യമായ വ്യത്യാസങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ, ഹ്രസ്വമായ മുറി വിവരണങ്ങളും അവയുടെ നിരക്കുകളും പട്ടികപ്പെടുത്തുക. ആ നിരക്ക് ലഭിക്കുന്നതിന് ഇരട്ട വിഹിതം ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ ഒരു വ്യക്തിക്ക് ഒരു ചെലവ് നൽകരുത്: &quot;₹400&quot; എന്നാൽ ഇരട്ട മുറി പങ്കിടുന്ന ഒരാൾക്ക് ₹200 എന്നാണ്.
* '''wikidata''': ആകർഷണത്തിനായുള്ള [[d:|Wikidata]] താൾ, ഒന്ന് നിലവിലുണ്ടെങ്കിൽ. നിർദ്ദിഷ്ട സ്ഥലത്തിനായുള്ള ഒരു രേഖ നിലവിലുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രമേ ഈ ഫീൽഡ് '''മാത്രം''' ഉപയോഗിക്കാവൂ - ഉദാഹരണത്തിന്, [[d:Q1538837|റാഫിൾസ് ഹോട്ടൽ]]-നുള്ള വിക്കിഡാറ്റ റെക്കോർഡിലേക്കുള്ള ഒരു കണ്ണി ഉചിതമായിരിക്കും, എന്നാൽ [[d:Q38076|മക്ഡൊണാൾഡിന്റെ]] കമ്പനി വിക്കിഡേറ്റ താളിലേക്കുള്ള ഒരു കണ്ണി ഉചിതമായിരിക്കില്ല. [[Wy/ml/വിക്കിയാത്ര:വിക്കിപീഡിയയിൽ നിന്നുള്ള കണ്ണികൾ#നാമാവലികളിലേക്കുള്ള കണ്ണികൾ|വിക്കിപീഡിയയിൽ നിന്ന് വിക്കിയാത്രയിലെ നാമാവലികളിലേക്കുള്ള കണ്ണികൾ]] അനുവദിക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു. ''ഐശ്ചികം''.
* '''wikipedia''': ആകർഷണത്തിനായുള്ള [[w:|വിക്കിപീഡിയ]] താൾ, നിലവിലുണ്ടെങ്കിൽ. ഇത് സാധാരണയായി വിക്കിഡേറ്റ ഇനത്തിൽ നിന്ന് സ്വയമേവ അനുമാനിക്കപ്പെടുന്നു, അതിനാൽ ഇത് വളരെ അപൂർവമായി മാത്രമേ ആവശ്യമുള്ളൂ. വീണ്ടും, ഒരു ബ്രാൻഡിനോ കമ്പനി താളിനോ ഒരു മൂല്യം നൽകരുത്; നിർദ്ദിഷ്ട സ്ഥലത്തിനായുള്ള ഒരു വിക്കിഡീയ താൾ നിലവിലുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രം ഒരു മൂല്യം നൽകുക. ''ഐശ്ശ്ചികം''.
* '''lastedit''': വിവരങ്ങൾ കാലികവും കൃത്യവുമാണെന്ന് ISO 8601 രൂപഘടന പരിശോധിച്ച തിയ്യതി: yyyy-mm-dd, {{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}. ''ശുപാർശ ചെയ്‌തത്''
* '''ഉള്ളടക്കം''': താൽപ്പര്യമുള്ള സ്ഥലത്തിന്റെ സൗജന്യ വാചക വിവരണം, സാധാരണയായി കുറച്ച് വാക്യങ്ങൾ. താഴെ കാണുക. ''ശുപാർശ ചെയ്‌തത്''

==ഉദാഹരണങ്ങൾ==

===കാണുക===


===ചെയ്യുക===


===വാങ്ങുക===


===കഴിക്കുക===


===കുടിക്കുക===

===ഉറങ്ങുക===


===പോകുക===


===നാമാവലി===


== ഉപയോഗ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ ==


===നീണ്ട പട്ടികകൾ ഒഴിവാക്കുക===


===നാമാവലി ക്രമം===


=== ചിത്രങ്ങൾ ===


===സങ്കീർണ്ണമായ ആകർഷണങ്ങൾ===


===ഒന്നിലധികം സ്ഥലങ്ങൾ===


===യാത്രാ നാമാവലികൾ===


===വാടക നാമാവലികൾ===


===അടുത്തുള്ള ആകർഷണങ്ങളുടെ പട്ടിക ഒഴിവാക്കുക===


===വിരസമായ സ്ഥലങ്ങൾ===


===യാത്രയുടെ പ്രസക്തി===


===ബാങ്കുകളും ക്യാഷ് പോയിന്റുകളും===


===കടകൾ, ഭക്ഷണശാലകൾ, മറ്റ് ആതിഥ്യ വേദികൾ===


====പലചരക്ക് കടകളും സൂപ്പർമാർക്കറ്റുകളും====


===വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങൾ===


======വിമാനത്താവളങ്ങൾ======


====വിമാനത്താവള ലേഖനങ്ങൾ====


===ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്തിന് പുറത്തുള്ള നാമാവലികൾ===


== ഉപകരണങ്ങൾ ==


=== അക്ഷാംശം/നീളത്തിന്റെ ഉറവിടങ്ങൾ ===


=== പരിവർത്തന ഉപകരണങ്ങൾ ===


==ഇവയും കാണുക==

{{Wy/ml/WikivoyageDoc|policies}}</text>
      <sha1>0o4ow0oenhsv2jzwfoutilbqqnj3oq5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209660</id>
      <parentid>7209659</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T04:52:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sree1959</username>
        <id>2594881</id>
      </contributor>
      <comment>കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ചേർത്തു</comment>
      <origin>7209660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28889" sha1="hali80kivkh8lws38q1bwe20zmuyok3" xml:space="preserve">{{Wy/ml/Nutshell|ബിസിനസ്സ്, ആകർഷണ നാമാവലികൾക്കായി സ്ഥിരവും പൂർണ്ണവുമായ വിവരങ്ങൾ നൽകുന്നതിന് അടിസ്ഥാനമാതൃകാ ഫലകങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക.}}

വിക്കിയാത്ര '''ചുറ്റിക്കാണുക''', '''ചെയ്യുക''', '''വാങ്ങുക''', '''കഴിക്കുക''', '''കുടിക്കുക''', '''ഉറങ്ങുക''' എന്നീ വിഭാഗങ്ങൾക്ക് കീഴിൽ ആകർഷണങ്ങൾ, സ്മാരകങ്ങൾ, പ്രവർത്തനങ്ങൾ, കടകൾ, ഭക്ഷണശാലകൾ, ബാറുകൾ, വാടകമുറികൾ എന്നിവ പട്ടികപ്പെടുത്തുന്നതിന് അടിസ്ഥാനമാതൃകാ രൂപകല്പനകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഈ താൾ ആ നാമാവലികളെ വിവരിക്കുന്നു.

==നാമാവലികൾ ചേർക്കലും തിരുത്തലും==
ഒരു നാമാവലി ചേർക്കുന്നതിനുള്ള ഏറ്റവും എളുപ്പ മാർഗ്ഗം ഒരു വിഭാഗത്തിന് അടുത്തുള്ള &quot;നാമാവലി ചേർക്കുക&quot; കണ്ണിയിലോ ഒരു നാമാവലിക്ക് അടുത്തുള്ള &quot;തിരുത്തുക&quot; കണ്ണിയിലോ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക എന്നതാണ് (ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് ആവശ്യമാണ്). അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത് നാമാവലി വിവരങ്ങൾ നൽകാൻ ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ഒരു തിരുത്തൽ പെട്ടി കൊണ്ടുവരും. പകരമായി, നിങ്ങൾക്ക് ഏത് ലേഖനത്തിലെയും &quot;തിരുത്തൽ&quot; ടാബിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് തിരുത്തൽ ടൂൾബാറിലെ &quot;നാമാവലികൾ&quot; വിഭാഗത്തിൽ നിന്ന് ഉചിതമായ നാമാവലി തരം തിരഞ്ഞെടുത്ത്, ഓരോ ഐക്കണിലും നിങ്ങളുടെ മൗസ് ഹോവർ ചെയ്ത്, ഉചിതമായതിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യാം. അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത് തിരുത്തൽ വിൻഡോയിലേക്ക് ഒരു ശൂന്യമായ നാമാവലി ഫലകം ചേർക്കും, അത് പിന്നീട് പൂരിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.

ഉചിതമായ യുക്തിയോഗ്യ ക്രമം ഇല്ലാത്തപ്പോഴെല്ലാം (ഉദാ. വില, ദൂരം, വടക്ക്-തെക്ക്, ആഴ്ചയിലെ ദിവസം മുതലായവ) അക്ഷരമാലാക്രമം ഉപയോഗിക്കണം. അക്ഷരമാലാക്രമമല്ലാത്ത ഒരു ക്രമം ഉപയോഗിക്കുന്നിടത്ത്, ആവശ്യമെങ്കിൽ അത് വിശദീകരിക്കണം.

ഒരു നാമാവലി ഏത് വിഭാഗത്തിലാണ് ദൃശ്യമാകേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പില്ലെങ്കിൽ, [[Wy/ml/വിക്കിയാത്ര:നിങ്ങൾക്ക് അത് എവിടെ ഒട്ടിക്കാൻ കഴിയും?|നിങ്ങൾക്ക് അത് എവിടെ ഒട്ടിക്കാൻ കഴിയും?]] എന്ന് പറയുന്ന ഒരു താൾ നമ്മുടെ പക്കലുണ്ട്.

വ്യത്യസ്ത തരം ലേഖനങ്ങളിൽ ഏതൊക്കെ തരം നാമാവലികൾ ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്നും അനുബന്ധ ലേഖന വിഭാഗങ്ങൾ അറിയാനും, [[Wy/ml/വിക്കിയാത്ര:ലേഖന മാതൃകാ ഘടന താളുകൾ/വിഭാഗങ്ങൾ|വിക്കിയാത്ര:ലേഖന മാതൃകാ ഘടന താളുകൾ/വിഭാഗങ്ങളും]] [[Wy/ml/വിക്കിയാത്ര:ലേഖന മാതൃകാ ഘടന താളുകൾ|വിക്കിയാത്ര:ലേഖന മാതൃകാ ഘടന താളുകളിലും]] നിന്ന് കണ്ണിവഴി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന പ്രസക്തമായ ലേഖന ഫലകവും കാണുക. യാത്രാ വിഷയ ലേഖനങ്ങളിൽ സാധാരണയായി പൂർണ്ണ നാമാവലികൾ ഉണ്ടാകരുത്, പക്ഷേ വില, പ്രവർത്തന സമയം തുടങ്ങിയ വിശദാംശങ്ങൾക്ക് ലക്ഷ്യസ്ഥാന ലേഖനങ്ങളിലേക്ക് കണ്ണി ചേർക്കണം. പല യാത്രാ വിഷയ ലേഖനങ്ങളിലും നാമാവലികളൊന്നുമില്ല.

==സംക്ഷേപം==
രൂപഘടന ചെയ്ത നാമാവലി ഫലകങ്ങൾ എങ്ങനെ സ്വമേധയാ നൽകാം അല്ലെങ്കിൽ തിരുത്താം എന്ന് ഇനിപ്പറയുന്ന വിഭാഗം വിവരിക്കുന്നു.

ഈ ഘടനാപരമായ ടാഗുകൾ സോഫ്റ്റ്‌വെയറിന് നാമാവലികൾ ശരിയായി രൂപഘടന ചെയ്യുന്നത് എളുപ്പമാക്കുന്നു. ഓരോ ടാഗ് തരവും അത് ഉൾപ്പെടുന്ന വിഭാഗത്തിനനുസരിച്ച് വ്യത്യസ്ത തരം നാമാവലിക്കുള്ളതാണ്. ഓരോ ടാഗിനും ഇനിപ്പറയുന്ന രൂപഘടന ഉണ്ടായിരിക്കണം:

&lt;nowiki&gt;{{listing|name=... |address=... |content=Some description.}}&lt;/nowiki&gt;

തിരുത്തൽ വിൻഡോയ്ക്ക് മുകളിലുള്ള ഐക്കണുകളിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്തുകൊണ്ട് ടാഗുകൾ ചേർക്കാവുന്നതാണ്. അവ നേരിട്ട് ടൈപ്പ് ചെയ്യാനോ തിരുത്തൽ വിൻഡോയിലെ വാചകത്തിലെ ശരിയായ സ്ഥലത്ത് പകർത്തി ഒട്ടിക്കാനോ കഴിയും. നിങ്ങൾ അവ എങ്ങനെ ചേർത്താലും, നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഓരോ ആട്രിബ്യൂട്ടിലേക്കും (പാരാമീറ്റർ) ഉള്ളടക്കം ചേർക്കപ്പെടും. ഉള്ളടക്കം ഇല്ലെങ്കിൽ ആട്രിബ്യൂട്ടുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കില്ല; ഉപയോഗിക്കാത്ത ആട്രിബ്യൂട്ടുകൾ ഉപേക്ഷിക്കുന്നത് മറ്റ് എഡിറ്റർമാരെ നഷ്ടപ്പെട്ട ഉള്ളടക്കം പിന്നീട് പൂരിപ്പിക്കാൻ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു. നീക്കം ചെയ്തതോ ഒരിക്കലും ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ലാത്തതോ ആയ ഒരു പാരാമീറ്റർ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അത് ഇവിടെ നിന്ന് പകർത്താൻ കഴിയും.

===ഫലക പാരാമീറ്ററുകൾ===
നാമാവലി ഫലകങ്ങൾക്കൊപ്പം ഇനിപ്പറയുന്ന ഫലക പാരാമീറ്ററുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഒരു പാരാമീറ്ററും ആവശ്യമില്ല, പക്ഷേ ഒരു നാമാവലി ഉപയോഗപ്രദമാക്കാൻ ചിലത് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. ഭക്ഷണം, പാനീയം, വാങ്ങൽ, ഉറക്കം എന്നീ നാമാവലികളുടെ കാര്യത്തിൽ, ബിസിനസ്സ് കണ്ടെത്താൻ വായനക്കാരനെ സഹായിക്കുന്നതിന് ചില വിവരങ്ങൾ നൽകണം, ഉദാഹരണത്തിന്: വിലാസം, ദിശകൾ, കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ കോർഡിനേറ്റുകൾ.

* '''name''': ഹോട്ടൽ, ബാർ, ഭക്ഷണശാല, മ്യൂസിയം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും പേര്. ''ശുപാർശ ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു''.
* '''alt''': നാമാവലിക്കുള്ള ഒരു ഇതര നാമം, ഉദാഹരണത്തിന് ഒരു പ്രാദേശിക ഭാഷാ നാമം അല്ലെങ്കിൽ മുൻ നാമം. ''ഐശ്ചികം''.
* '''url''': ഈ നാമാവലിക്കുള്ള ഔദ്യോഗിക വെബ്‌സൈറ്റിനായുള്ള URL (കൂടുതൽ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾക്ക് [[Wy/ml/വിക്കിയാത്ര:ബാഹ്യ കണ്ണികൾ|ബാഹ്യ കണ്ണികൾ]] കാണുക). ''http://'' അല്ലെങ്കിൽ ''https://'' എന്നിവ ഉൾപ്പെടുത്തുക. ഔദ്യോഗിക വെബ്‌സൈറ്റ് ഇല്ലെങ്കിൽ, ഈ ഭാഗം ഒഴിവാക്കുക. ''ശുപാർശ ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു''.
* '''address''': ബിസിനസ്സിന്റെയോ ആകർഷണത്തിന്റെയോ തെരുവ് വിലാസം. '''നഗരം''' (താൾ തലക്കെട്ടിന് സമാനമാണെങ്കിൽ), സംസ്ഥാനം/പ്രവിശ്യ അല്ലെങ്കിൽ [[Wy/ml/വിക്കിയാത്ര:തപാൽ കോഡുകൾ|തപാൽ കോഡ്]] ([[Wy/ml/യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം|യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം]], [[Wy/ml/അയർലൻഡ്|അയർലൻഡ്]], [[Wy/ml/ജർമ്മനി|ജർമ്മനി]] എന്നിവിടങ്ങളിലെ വിലാസങ്ങൾ ഒഴികെ, പല സഞ്ചാര ഉപകരണങ്ങളും പോസ്റ്റ് കോഡ് ഉപയോഗിക്കുന്ന സ്ഥലങ്ങൾ); രൂപഘടന മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾക്കായി [[Wy/ml/വിക്കിയാത്ര:Abbreviations#വിലാസങ്ങൾ മുതലായവ]] കാണുക. ജപ്പാനിലെ വിലാസങ്ങൾ &quot;മെയ്‌കി 4-5-6&quot; രൂപഘടന പിന്തുടരണം, അവിടെ മെയ്‌കി വാർഡോ അയൽപക്കമോ ആണ്.
* '''directions''': തെരുവ് വിലാസത്തിന് പുറമെ, ക്രോസ് സ്ട്രീറ്റുകൾ, സമീപത്തുള്ള സബ്‌വേ അല്ലെങ്കിൽ ബസ്സ് സ്റ്റേഷനുകൾ പോലുള്ള കൂടുതൽ ഹ്രസ്വ ദിശകൾ. ഈ വിഭാഗം വിലാസത്തിന്റെ ഭാഗമായി ബ്രാക്കറ്റിൽ ദൃശ്യമാകുന്നു. ഇത് ഒരു പ്രത്യേക വാക്യമല്ല, അതിനാൽ ആദ്യത്തെ വാക്ക് വലിയക്ഷരമാക്കരുത് (ഇത് ഒരു ശരിയായ നാമമല്ലെങ്കിൽ), അവസാനം ഒരു പൂർണ്ണവിരാമം ഇടരുത്. ''ഐശ്ചികം''.
{{Wy/ml/Infobox|ഗൂഗിൾ ഭൂപടത്തിൽ നിന്ന് കോർഡിനേറ്റുകൾ എങ്ങനെ പകർത്താം|സ്ഥാനങ്ങൾക്കായുള്ള കോർഡിനേറ്റുകൾ കണ്ടെത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ഉറവിടങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് ഗൂഗിൾ ഭൂപടങ്ങൾ.:
# അതിരടയാളത്തിലേക്ക് കഴിയുന്നത്ര സൂം-ഇൻ ചെയ്യുക
# ഗൂഗിൾ ഭൂപടത്തിലെ അതിരടയാളം പിന്നിൽ നിന്ന് അൽപ്പം അകലെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക
# &quot;ഡ്രോപ്പ്ഡ് പിൻ&quot; എന്ന പേരിൽ ഒരു മെനു ദൃശ്യമാകും
# ആ മെനുവിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക
# കോർഡിനേറ്റുകളിൽ ദീർഘനേരം അമർത്തുക, അവ ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തപ്പെടും.
}}
* '''lat''', '''long''' കൾ: ഭൂപട ഔട്ട്‌പുട്ടിന് (ജിപിഎസ് കോർഡിനേറ്റുകൾ) യഥാക്രമം ദശാംശ അക്ഷാംശവും രേഖാംശവും. ''ശുപാർശ ചെയ്‌തത്''; ഒന്ന് ഉണ്ടെങ്കിൽ, മറ്റൊന്ന് ''ആവശ്യമാണ്''. കോർഡിനേറ്റുകൾ ബാധകമല്ലാത്തപ്പോൾ, വിക്കിഡേറ്റയിൽ നിന്ന് മൂല്യങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നത് തടയാൻ &quot;lat=NA | long=NA&quot; എന്ന് വ്യക്തമാക്കുക.
**ശ്രദ്ധിക്കുക: lat, long എന്നിവയ്ക്ക് ഒരേ എണ്ണം ദശാംശ സ്ഥാനങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം (ബാധകമെങ്കിൽ പിന്തുടരുന്ന പൂജ്യങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക). നാല് ദശാംശ സ്ഥാനങ്ങൾ &lt;nowiki&gt;{{m|11}}&lt;/nowiki&gt; അല്ലെങ്കിൽ അതിലും മികച്ചതായിരിക്കണം, ഇത് സാധാരണയായി ധാരാളം ആയിരിക്കും. അഞ്ച് ദശാംശ സ്ഥാനങ്ങൾ &lt;nowiki&gt;{{m|1.1}}&lt;/nowiki&gt; ലേക്ക് കൃത്യമാണ്, ഇത് തിരക്കേറിയ നഗരപ്രദേശങ്ങളിൽ ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം. [https://xkcd.com/2170/ അഞ്ചിൽ കൂടുതൽ അക്കങ്ങൾ അധികമാണ്, ആവശ്യമില്ല.] കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് [[#അക്ഷാംശ/രേഖാംശ സ്രോതസ്സുകൾ|അക്ഷാംശ/രേഖാംശ സ്രോതസ്സുകൾ]] കാണുക.
* '''phone''': റിസർവേഷനുകൾ നടത്തുന്നതിനോ കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നതിനോ ഉള്ള ഒരു ഫോൺ നമ്പർ (രൂപഘടന മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾക്കായി [[Wy/ml/വിക്കിയാത്ര:ഫോൺ നമ്പറുകൾ|ഫോൺ നമ്പറുകൾ]] കാണുക). മിക്കവാറും എല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളിലും ഒരു ഫോൺ നമ്പർ മാത്രമേ ഉൾപ്പെടുത്താവൂ, എന്നാൽ ഒന്നിലധികം ഫോൺ നമ്പറുകൾ ആവശ്യമാണെങ്കിൽ അവ കോമ ഉപയോഗിച്ച് വേർതിരിക്കണം - ഉദാഹരണത്തിന്: &quot;+1 234-567-8901 (ഫ്രണ്ട്-ഡെസ്ക്), +1 456-789-0123 (റിസർവേഷനുകൾ)&quot;. ''ശുപാർശ ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു''.
* '''tollfree''': ലഭ്യമാണെങ്കിൽ ഒരു ടോൾ-ഫ്രീ ഫോൺ നമ്പർ. ''ഐശ്ചികം''.
* '''email''': റിസർവേഷനുകൾ നടത്തുന്നതിനോ കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നതിനോ ഉള്ള ഒരു ഇമെയിൽ വിലാസം. ''ഐശ്ചികം''.
* '''fax''': ഒരു ഫാക്സ് നമ്പർ. ''ഐശ്ചികം''.
* '''hours''': ബാധകമാകുമ്പോൾ ബിസിനസ്സിന്റെയോ ആകർഷണത്തിന്റെയോ പ്രവർത്തന സമയം (രൂപഘടന മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾക്കായി [[Wy/ml/വിക്കിയാത്ര:സമയവും തിയ്യതി രൂപഘടനകളും|സമയവും തിയ്യതി രൂപഘടനകളും]] കാണുക). ''ശുപാർശ ചെയ്‌തത്''.
* '''checkin''': ചെക്ക്-ഇൻ സമയം, ഉറക്ക നാമാവലികൾക്ക് മാത്രം (രൂപഘടന മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾക്കായി [[Wy/ml/വിക്കിയാത്ര:സമയവും തിയ്യതി രൂപഘടനകളും|സമയവും തിയ്യതി രൂപഘടനകളും]] കാണുക). ''ഐശ്ചികം''.
* '''ചെക്ക്ഔട്ട്''': ചെക്ക്ഔട്ട് സമയം, ഉറക്ക നാമാവലികൾക്ക് മാത്രം (രൂപഘടന മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾക്കായി [[Wy/ml/സമയവും തിയ്യതി രൂപഘടനകളും|സമയവും തിയ്യതി രൂപഘടനകളും]] കാണുക). ''ഐശ്ചികം''.
* '''image''': [[Wy/ml/വിക്കിയാത്ര:ചലനാത്മക ഭൂപടങ്ങൾ|ചലനാത്മക ഭൂപടങ്ങളിൽ]] പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന നമ്പറിട്ട ഐക്കണിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്‌താൽ, ആ ഫയൽ ഒരു ചെറിയ പോപ്പ്-അപ്പ് ഇമേജായി കാണിക്കുന്നതിന് ''filename'' വ്യക്തമാക്കുക. വ്യക്തമാക്കിയ മൂല്യം ചിത്രത്തിനായുള്ള &quot;File:&quot; നാമമേഖല മാർക്കർ (&quot;Example.png&quot;, &quot;File:Example.png&quot; അല്ല) ഒഴിവാക്കണമെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുക. വിക്കിഡേറ്റ, വിക്കിപീഡിയ ഫീൽഡുകൾ പോലെ, പൊതുവായ ചിത്രങ്ങൾ നൽകരുത്; അത് നിർദ്ദിഷ്ട സ്ഥലത്താണെങ്കിൽ മാത്രം ഒരു ചിത്രം നൽകുക. ''ഐശ്ചികം''.
* '''price''': ഓരോ നാമാവലി തരത്തിനുമുള്ള നിരക്ക് മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾക്കായി താഴെ കാണുക. സ്ഥാപനത്തിൽ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട കറൻസിയിലായിരിക്കണം വിലകൾ. ''ശുപാർശ ചെയ്‌തത്''.
** '''see''': പ്രവേശന നിരക്ക്. വലിയ വ്യത്യാസങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ (ഉദാ. മുതിർന്നവരും കുട്ടികളും), അവ രണ്ടും ശ്രദ്ധിക്കുക.
** '''do''': പ്രവേശന നിരക്ക്, അല്ലെങ്കിൽ പ്രവർത്തനത്തിൽ ഒരു ആവർത്തി.
** '''buy''': വിൽക്കുന്ന എല്ലാ സാധനങ്ങളുടെയും വില വളരെ സമാനമല്ലെങ്കിൽ, സാധാരണയായി വില ഒഴിവാക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
** '''eat''': ഒരാൾക്ക് ഒരു പൂർണ്ണ ഭക്ഷണത്തിന്റെ ശരാശരി വില.
** '''drink''': അടിസ്ഥാനമാതൃകാ പാനീയങ്ങളുടെ വില. ബിയറും കോക്ടെയിലുകളും അവിടെ പ്രസക്തിയില്ലെങ്കിൽ പ്രാദേശിക പാനീയങ്ങളുടെ (ഒരു ഗ്ലാസ് റെഡ് വൈൻ, സേക്ക് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും) വില ഉപയോഗിക്കുക.
** '''sleep''': ഒരു സാധാരണ ഇരട്ടമുറി നിരക്ക്/അടിസ്ഥാനമാതൃകാ നിരക്ക്. മുറി തരങ്ങളിൽ (ഉദാ. ഡോർമിറ്ററി ബെഡ്, ഒറ്റ മുറികൾ) കാര്യമായ വ്യത്യാസങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ, ഹ്രസ്വമായ മുറി വിവരണങ്ങളും അവയുടെ നിരക്കുകളും പട്ടികപ്പെടുത്തുക. ആ നിരക്ക് ലഭിക്കുന്നതിന് ഇരട്ട വിഹിതം ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ ഒരു വ്യക്തിക്ക് ഒരു ചെലവ് നൽകരുത്: &quot;₹400&quot; എന്നാൽ ഇരട്ട മുറി പങ്കിടുന്ന ഒരാൾക്ക് ₹200 എന്നാണ്.
* '''wikidata''': ആകർഷണത്തിനായുള്ള [[d:|Wikidata]] താൾ, ഒന്ന് നിലവിലുണ്ടെങ്കിൽ. നിർദ്ദിഷ്ട സ്ഥലത്തിനായുള്ള ഒരു രേഖ നിലവിലുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രമേ ഈ ഫീൽഡ് '''മാത്രം''' ഉപയോഗിക്കാവൂ - ഉദാഹരണത്തിന്, [[d:Q1538837|റാഫിൾസ് ഹോട്ടൽ]]-നുള്ള വിക്കിഡാറ്റ റെക്കോർഡിലേക്കുള്ള ഒരു കണ്ണി ഉചിതമായിരിക്കും, എന്നാൽ [[d:Q38076|മക്ഡൊണാൾഡിന്റെ]] കമ്പനി വിക്കിഡേറ്റ താളിലേക്കുള്ള ഒരു കണ്ണി ഉചിതമായിരിക്കില്ല. [[Wy/ml/വിക്കിയാത്ര:വിക്കിപീഡിയയിൽ നിന്നുള്ള കണ്ണികൾ#നാമാവലികളിലേക്കുള്ള കണ്ണികൾ|വിക്കിപീഡിയയിൽ നിന്ന് വിക്കിയാത്രയിലെ നാമാവലികളിലേക്കുള്ള കണ്ണികൾ]] അനുവദിക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു. ''ഐശ്ചികം''.
* '''wikipedia''': ആകർഷണത്തിനായുള്ള [[w:|വിക്കിപീഡിയ]] താൾ, നിലവിലുണ്ടെങ്കിൽ. ഇത് സാധാരണയായി വിക്കിഡേറ്റ ഇനത്തിൽ നിന്ന് സ്വയമേവ അനുമാനിക്കപ്പെടുന്നു, അതിനാൽ ഇത് വളരെ അപൂർവമായി മാത്രമേ ആവശ്യമുള്ളൂ. വീണ്ടും, ഒരു ബ്രാൻഡിനോ കമ്പനി താളിനോ ഒരു മൂല്യം നൽകരുത്; നിർദ്ദിഷ്ട സ്ഥലത്തിനായുള്ള ഒരു വിക്കിഡീയ താൾ നിലവിലുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രം ഒരു മൂല്യം നൽകുക. ''ഐശ്ശ്ചികം''.
* '''lastedit''': വിവരങ്ങൾ കാലികവും കൃത്യവുമാണെന്ന് ISO 8601 രൂപഘടന പരിശോധിച്ച തിയ്യതി: yyyy-mm-dd, {{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}. ''ശുപാർശ ചെയ്‌തത്''
* '''ഉള്ളടക്കം''': താൽപ്പര്യമുള്ള സ്ഥലത്തിന്റെ സൗജന്യ വാചക വിവരണം, സാധാരണയായി കുറച്ച് വാക്യങ്ങൾ. താഴെ കാണുക. ''ശുപാർശ ചെയ്‌തത്''

==ഉദാഹരണങ്ങൾ==
ഒരു നാമാവലി സൃഷ്ടിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന വിക്കി വാക്യഘടനയും തുടർന്ന് ഒരു ലേഖനത്തിൽ പ്രതിപാദം ചെയ്യുന്ന രീതിയിലുള്ള നാമാവലിയും താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന ഉദാഹരണങ്ങളിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു. ഏതൊക്കെ നാമാവലികൾ ചേർക്കണമെന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ചില മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾക്കായി താഴെ കാണുക.

===കാണുക===


===ചെയ്യുക===


===വാങ്ങുക===


===കഴിക്കുക===


===കുടിക്കുക===

===ഉറങ്ങുക===


===പോകുക===


===നാമാവലി===


== ഉപയോഗ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ ==


===നീണ്ട പട്ടികകൾ ഒഴിവാക്കുക===


===നാമാവലി ക്രമം===


=== ചിത്രങ്ങൾ ===


===സങ്കീർണ്ണമായ ആകർഷണങ്ങൾ===


===ഒന്നിലധികം സ്ഥലങ്ങൾ===


===യാത്രാ നാമാവലികൾ===


===വാടക നാമാവലികൾ===


===അടുത്തുള്ള ആകർഷണങ്ങളുടെ പട്ടിക ഒഴിവാക്കുക===


===വിരസമായ സ്ഥലങ്ങൾ===


===യാത്രയുടെ പ്രസക്തി===


===ബാങ്കുകളും ക്യാഷ് പോയിന്റുകളും===


===കടകൾ, ഭക്ഷണശാലകൾ, മറ്റ് ആതിഥ്യ വേദികൾ===


====പലചരക്ക് കടകളും സൂപ്പർമാർക്കറ്റുകളും====


===വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങൾ===


======വിമാനത്താവളങ്ങൾ======


====വിമാനത്താവള ലേഖനങ്ങൾ====


===ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്തിന് പുറത്തുള്ള നാമാവലികൾ===


== ഉപകരണങ്ങൾ ==


=== അക്ഷാംശം/നീളത്തിന്റെ ഉറവിടങ്ങൾ ===


=== പരിവർത്തന ഉപകരണങ്ങൾ ===


==ഇവയും കാണുക==

{{Wy/ml/WikivoyageDoc|policies}}</text>
      <sha1>hali80kivkh8lws38q1bwe20zmuyok3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209661</id>
      <parentid>7209660</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T05:08:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sree1959</username>
        <id>2594881</id>
      </contributor>
      <comment>/* കാണുക */ വിവരങ്ങൾ ചേർത്തു</comment>
      <origin>7209661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33783" sha1="27msvbkeige4vlgesq8t9z9wnqs31st" xml:space="preserve">{{Wy/ml/Nutshell|ബിസിനസ്സ്, ആകർഷണ നാമാവലികൾക്കായി സ്ഥിരവും പൂർണ്ണവുമായ വിവരങ്ങൾ നൽകുന്നതിന് അടിസ്ഥാനമാതൃകാ ഫലകങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക.}}

വിക്കിയാത്ര '''ചുറ്റിക്കാണുക''', '''ചെയ്യുക''', '''വാങ്ങുക''', '''കഴിക്കുക''', '''കുടിക്കുക''', '''ഉറങ്ങുക''' എന്നീ വിഭാഗങ്ങൾക്ക് കീഴിൽ ആകർഷണങ്ങൾ, സ്മാരകങ്ങൾ, പ്രവർത്തനങ്ങൾ, കടകൾ, ഭക്ഷണശാലകൾ, ബാറുകൾ, വാടകമുറികൾ എന്നിവ പട്ടികപ്പെടുത്തുന്നതിന് അടിസ്ഥാനമാതൃകാ രൂപകല്പനകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഈ താൾ ആ നാമാവലികളെ വിവരിക്കുന്നു.

==നാമാവലികൾ ചേർക്കലും തിരുത്തലും==
ഒരു നാമാവലി ചേർക്കുന്നതിനുള്ള ഏറ്റവും എളുപ്പ മാർഗ്ഗം ഒരു വിഭാഗത്തിന് അടുത്തുള്ള &quot;നാമാവലി ചേർക്കുക&quot; കണ്ണിയിലോ ഒരു നാമാവലിക്ക് അടുത്തുള്ള &quot;തിരുത്തുക&quot; കണ്ണിയിലോ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക എന്നതാണ് (ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് ആവശ്യമാണ്). അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത് നാമാവലി വിവരങ്ങൾ നൽകാൻ ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ഒരു തിരുത്തൽ പെട്ടി കൊണ്ടുവരും. പകരമായി, നിങ്ങൾക്ക് ഏത് ലേഖനത്തിലെയും &quot;തിരുത്തൽ&quot; ടാബിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് തിരുത്തൽ ടൂൾബാറിലെ &quot;നാമാവലികൾ&quot; വിഭാഗത്തിൽ നിന്ന് ഉചിതമായ നാമാവലി തരം തിരഞ്ഞെടുത്ത്, ഓരോ ഐക്കണിലും നിങ്ങളുടെ മൗസ് ഹോവർ ചെയ്ത്, ഉചിതമായതിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യാം. അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത് തിരുത്തൽ വിൻഡോയിലേക്ക് ഒരു ശൂന്യമായ നാമാവലി ഫലകം ചേർക്കും, അത് പിന്നീട് പൂരിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.

ഉചിതമായ യുക്തിയോഗ്യ ക്രമം ഇല്ലാത്തപ്പോഴെല്ലാം (ഉദാ. വില, ദൂരം, വടക്ക്-തെക്ക്, ആഴ്ചയിലെ ദിവസം മുതലായവ) അക്ഷരമാലാക്രമം ഉപയോഗിക്കണം. അക്ഷരമാലാക്രമമല്ലാത്ത ഒരു ക്രമം ഉപയോഗിക്കുന്നിടത്ത്, ആവശ്യമെങ്കിൽ അത് വിശദീകരിക്കണം.

ഒരു നാമാവലി ഏത് വിഭാഗത്തിലാണ് ദൃശ്യമാകേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പില്ലെങ്കിൽ, [[Wy/ml/വിക്കിയാത്ര:നിങ്ങൾക്ക് അത് എവിടെ ഒട്ടിക്കാൻ കഴിയും?|നിങ്ങൾക്ക് അത് എവിടെ ഒട്ടിക്കാൻ കഴിയും?]] എന്ന് പറയുന്ന ഒരു താൾ നമ്മുടെ പക്കലുണ്ട്.

വ്യത്യസ്ത തരം ലേഖനങ്ങളിൽ ഏതൊക്കെ തരം നാമാവലികൾ ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്നും അനുബന്ധ ലേഖന വിഭാഗങ്ങൾ അറിയാനും, [[Wy/ml/വിക്കിയാത്ര:ലേഖന മാതൃകാ ഘടന താളുകൾ/വിഭാഗങ്ങൾ|വിക്കിയാത്ര:ലേഖന മാതൃകാ ഘടന താളുകൾ/വിഭാഗങ്ങളും]] [[Wy/ml/വിക്കിയാത്ര:ലേഖന മാതൃകാ ഘടന താളുകൾ|വിക്കിയാത്ര:ലേഖന മാതൃകാ ഘടന താളുകളിലും]] നിന്ന് കണ്ണിവഴി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന പ്രസക്തമായ ലേഖന ഫലകവും കാണുക. യാത്രാ വിഷയ ലേഖനങ്ങളിൽ സാധാരണയായി പൂർണ്ണ നാമാവലികൾ ഉണ്ടാകരുത്, പക്ഷേ വില, പ്രവർത്തന സമയം തുടങ്ങിയ വിശദാംശങ്ങൾക്ക് ലക്ഷ്യസ്ഥാന ലേഖനങ്ങളിലേക്ക് കണ്ണി ചേർക്കണം. പല യാത്രാ വിഷയ ലേഖനങ്ങളിലും നാമാവലികളൊന്നുമില്ല.

==സംക്ഷേപം==
രൂപഘടന ചെയ്ത നാമാവലി ഫലകങ്ങൾ എങ്ങനെ സ്വമേധയാ നൽകാം അല്ലെങ്കിൽ തിരുത്താം എന്ന് ഇനിപ്പറയുന്ന വിഭാഗം വിവരിക്കുന്നു.

ഈ ഘടനാപരമായ ടാഗുകൾ സോഫ്റ്റ്‌വെയറിന് നാമാവലികൾ ശരിയായി രൂപഘടന ചെയ്യുന്നത് എളുപ്പമാക്കുന്നു. ഓരോ ടാഗ് തരവും അത് ഉൾപ്പെടുന്ന വിഭാഗത്തിനനുസരിച്ച് വ്യത്യസ്ത തരം നാമാവലിക്കുള്ളതാണ്. ഓരോ ടാഗിനും ഇനിപ്പറയുന്ന രൂപഘടന ഉണ്ടായിരിക്കണം:

&lt;nowiki&gt;{{listing|name=... |address=... |content=Some description.}}&lt;/nowiki&gt;

തിരുത്തൽ വിൻഡോയ്ക്ക് മുകളിലുള്ള ഐക്കണുകളിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്തുകൊണ്ട് ടാഗുകൾ ചേർക്കാവുന്നതാണ്. അവ നേരിട്ട് ടൈപ്പ് ചെയ്യാനോ തിരുത്തൽ വിൻഡോയിലെ വാചകത്തിലെ ശരിയായ സ്ഥലത്ത് പകർത്തി ഒട്ടിക്കാനോ കഴിയും. നിങ്ങൾ അവ എങ്ങനെ ചേർത്താലും, നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഓരോ ആട്രിബ്യൂട്ടിലേക്കും (പാരാമീറ്റർ) ഉള്ളടക്കം ചേർക്കപ്പെടും. ഉള്ളടക്കം ഇല്ലെങ്കിൽ ആട്രിബ്യൂട്ടുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കില്ല; ഉപയോഗിക്കാത്ത ആട്രിബ്യൂട്ടുകൾ ഉപേക്ഷിക്കുന്നത് മറ്റ് എഡിറ്റർമാരെ നഷ്ടപ്പെട്ട ഉള്ളടക്കം പിന്നീട് പൂരിപ്പിക്കാൻ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു. നീക്കം ചെയ്തതോ ഒരിക്കലും ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ലാത്തതോ ആയ ഒരു പാരാമീറ്റർ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അത് ഇവിടെ നിന്ന് പകർത്താൻ കഴിയും.

===ഫലക പാരാമീറ്ററുകൾ===
നാമാവലി ഫലകങ്ങൾക്കൊപ്പം ഇനിപ്പറയുന്ന ഫലക പാരാമീറ്ററുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഒരു പാരാമീറ്ററും ആവശ്യമില്ല, പക്ഷേ ഒരു നാമാവലി ഉപയോഗപ്രദമാക്കാൻ ചിലത് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. ഭക്ഷണം, പാനീയം, വാങ്ങൽ, ഉറക്കം എന്നീ നാമാവലികളുടെ കാര്യത്തിൽ, ബിസിനസ്സ് കണ്ടെത്താൻ വായനക്കാരനെ സഹായിക്കുന്നതിന് ചില വിവരങ്ങൾ നൽകണം, ഉദാഹരണത്തിന്: വിലാസം, ദിശകൾ, കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ കോർഡിനേറ്റുകൾ.

* '''name''': ഹോട്ടൽ, ബാർ, ഭക്ഷണശാല, മ്യൂസിയം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും പേര്. ''ശുപാർശ ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു''.
* '''alt''': നാമാവലിക്കുള്ള ഒരു ഇതര നാമം, ഉദാഹരണത്തിന് ഒരു പ്രാദേശിക ഭാഷാ നാമം അല്ലെങ്കിൽ മുൻ നാമം. ''ഐശ്ചികം''.
* '''url''': ഈ നാമാവലിക്കുള്ള ഔദ്യോഗിക വെബ്‌സൈറ്റിനായുള്ള URL (കൂടുതൽ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾക്ക് [[Wy/ml/വിക്കിയാത്ര:ബാഹ്യ കണ്ണികൾ|ബാഹ്യ കണ്ണികൾ]] കാണുക). ''http://'' അല്ലെങ്കിൽ ''https://'' എന്നിവ ഉൾപ്പെടുത്തുക. ഔദ്യോഗിക വെബ്‌സൈറ്റ് ഇല്ലെങ്കിൽ, ഈ ഭാഗം ഒഴിവാക്കുക. ''ശുപാർശ ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു''.
* '''address''': ബിസിനസ്സിന്റെയോ ആകർഷണത്തിന്റെയോ തെരുവ് വിലാസം. '''നഗരം''' (താൾ തലക്കെട്ടിന് സമാനമാണെങ്കിൽ), സംസ്ഥാനം/പ്രവിശ്യ അല്ലെങ്കിൽ [[Wy/ml/വിക്കിയാത്ര:തപാൽ കോഡുകൾ|തപാൽ കോഡ്]] ([[Wy/ml/യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം|യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം]], [[Wy/ml/അയർലൻഡ്|അയർലൻഡ്]], [[Wy/ml/ജർമ്മനി|ജർമ്മനി]] എന്നിവിടങ്ങളിലെ വിലാസങ്ങൾ ഒഴികെ, പല സഞ്ചാര ഉപകരണങ്ങളും പോസ്റ്റ് കോഡ് ഉപയോഗിക്കുന്ന സ്ഥലങ്ങൾ); രൂപഘടന മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾക്കായി [[Wy/ml/വിക്കിയാത്ര:Abbreviations#വിലാസങ്ങൾ മുതലായവ]] കാണുക. ജപ്പാനിലെ വിലാസങ്ങൾ &quot;മെയ്‌കി 4-5-6&quot; രൂപഘടന പിന്തുടരണം, അവിടെ മെയ്‌കി വാർഡോ അയൽപക്കമോ ആണ്.
* '''directions''': തെരുവ് വിലാസത്തിന് പുറമെ, ക്രോസ് സ്ട്രീറ്റുകൾ, സമീപത്തുള്ള സബ്‌വേ അല്ലെങ്കിൽ ബസ്സ് സ്റ്റേഷനുകൾ പോലുള്ള കൂടുതൽ ഹ്രസ്വ ദിശകൾ. ഈ വിഭാഗം വിലാസത്തിന്റെ ഭാഗമായി ബ്രാക്കറ്റിൽ ദൃശ്യമാകുന്നു. ഇത് ഒരു പ്രത്യേക വാക്യമല്ല, അതിനാൽ ആദ്യത്തെ വാക്ക് വലിയക്ഷരമാക്കരുത് (ഇത് ഒരു ശരിയായ നാമമല്ലെങ്കിൽ), അവസാനം ഒരു പൂർണ്ണവിരാമം ഇടരുത്. ''ഐശ്ചികം''.
{{Wy/ml/Infobox|ഗൂഗിൾ ഭൂപടത്തിൽ നിന്ന് കോർഡിനേറ്റുകൾ എങ്ങനെ പകർത്താം|സ്ഥാനങ്ങൾക്കായുള്ള കോർഡിനേറ്റുകൾ കണ്ടെത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ഉറവിടങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് ഗൂഗിൾ ഭൂപടങ്ങൾ.:
# അതിരടയാളത്തിലേക്ക് കഴിയുന്നത്ര സൂം-ഇൻ ചെയ്യുക
# ഗൂഗിൾ ഭൂപടത്തിലെ അതിരടയാളം പിന്നിൽ നിന്ന് അൽപ്പം അകലെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക
# &quot;ഡ്രോപ്പ്ഡ് പിൻ&quot; എന്ന പേരിൽ ഒരു മെനു ദൃശ്യമാകും
# ആ മെനുവിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക
# കോർഡിനേറ്റുകളിൽ ദീർഘനേരം അമർത്തുക, അവ ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തപ്പെടും.
}}
* '''lat''', '''long''' കൾ: ഭൂപട ഔട്ട്‌പുട്ടിന് (ജിപിഎസ് കോർഡിനേറ്റുകൾ) യഥാക്രമം ദശാംശ അക്ഷാംശവും രേഖാംശവും. ''ശുപാർശ ചെയ്‌തത്''; ഒന്ന് ഉണ്ടെങ്കിൽ, മറ്റൊന്ന് ''ആവശ്യമാണ്''. കോർഡിനേറ്റുകൾ ബാധകമല്ലാത്തപ്പോൾ, വിക്കിഡേറ്റയിൽ നിന്ന് മൂല്യങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നത് തടയാൻ &quot;lat=NA | long=NA&quot; എന്ന് വ്യക്തമാക്കുക.
**ശ്രദ്ധിക്കുക: lat, long എന്നിവയ്ക്ക് ഒരേ എണ്ണം ദശാംശ സ്ഥാനങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം (ബാധകമെങ്കിൽ പിന്തുടരുന്ന പൂജ്യങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക). നാല് ദശാംശ സ്ഥാനങ്ങൾ &lt;nowiki&gt;{{m|11}}&lt;/nowiki&gt; അല്ലെങ്കിൽ അതിലും മികച്ചതായിരിക്കണം, ഇത് സാധാരണയായി ധാരാളം ആയിരിക്കും. അഞ്ച് ദശാംശ സ്ഥാനങ്ങൾ &lt;nowiki&gt;{{m|1.1}}&lt;/nowiki&gt; ലേക്ക് കൃത്യമാണ്, ഇത് തിരക്കേറിയ നഗരപ്രദേശങ്ങളിൽ ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം. [https://xkcd.com/2170/ അഞ്ചിൽ കൂടുതൽ അക്കങ്ങൾ അധികമാണ്, ആവശ്യമില്ല.] കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് [[#അക്ഷാംശ/രേഖാംശ സ്രോതസ്സുകൾ|അക്ഷാംശ/രേഖാംശ സ്രോതസ്സുകൾ]] കാണുക.
* '''phone''': റിസർവേഷനുകൾ നടത്തുന്നതിനോ കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നതിനോ ഉള്ള ഒരു ഫോൺ നമ്പർ (രൂപഘടന മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾക്കായി [[Wy/ml/വിക്കിയാത്ര:ഫോൺ നമ്പറുകൾ|ഫോൺ നമ്പറുകൾ]] കാണുക). മിക്കവാറും എല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളിലും ഒരു ഫോൺ നമ്പർ മാത്രമേ ഉൾപ്പെടുത്താവൂ, എന്നാൽ ഒന്നിലധികം ഫോൺ നമ്പറുകൾ ആവശ്യമാണെങ്കിൽ അവ കോമ ഉപയോഗിച്ച് വേർതിരിക്കണം - ഉദാഹരണത്തിന്: &quot;+1 234-567-8901 (ഫ്രണ്ട്-ഡെസ്ക്), +1 456-789-0123 (റിസർവേഷനുകൾ)&quot;. ''ശുപാർശ ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു''.
* '''tollfree''': ലഭ്യമാണെങ്കിൽ ഒരു ടോൾ-ഫ്രീ ഫോൺ നമ്പർ. ''ഐശ്ചികം''.
* '''email''': റിസർവേഷനുകൾ നടത്തുന്നതിനോ കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നതിനോ ഉള്ള ഒരു ഇമെയിൽ വിലാസം. ''ഐശ്ചികം''.
* '''fax''': ഒരു ഫാക്സ് നമ്പർ. ''ഐശ്ചികം''.
* '''hours''': ബാധകമാകുമ്പോൾ ബിസിനസ്സിന്റെയോ ആകർഷണത്തിന്റെയോ പ്രവർത്തന സമയം (രൂപഘടന മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾക്കായി [[Wy/ml/വിക്കിയാത്ര:സമയവും തിയ്യതി രൂപഘടനകളും|സമയവും തിയ്യതി രൂപഘടനകളും]] കാണുക). ''ശുപാർശ ചെയ്‌തത്''.
* '''checkin''': ചെക്ക്-ഇൻ സമയം, ഉറക്ക നാമാവലികൾക്ക് മാത്രം (രൂപഘടന മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾക്കായി [[Wy/ml/വിക്കിയാത്ര:സമയവും തിയ്യതി രൂപഘടനകളും|സമയവും തിയ്യതി രൂപഘടനകളും]] കാണുക). ''ഐശ്ചികം''.
* '''ചെക്ക്ഔട്ട്''': ചെക്ക്ഔട്ട് സമയം, ഉറക്ക നാമാവലികൾക്ക് മാത്രം (രൂപഘടന മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾക്കായി [[Wy/ml/സമയവും തിയ്യതി രൂപഘടനകളും|സമയവും തിയ്യതി രൂപഘടനകളും]] കാണുക). ''ഐശ്ചികം''.
* '''image''': [[Wy/ml/വിക്കിയാത്ര:ചലനാത്മക ഭൂപടങ്ങൾ|ചലനാത്മക ഭൂപടങ്ങളിൽ]] പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന നമ്പറിട്ട ഐക്കണിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്‌താൽ, ആ ഫയൽ ഒരു ചെറിയ പോപ്പ്-അപ്പ് ഇമേജായി കാണിക്കുന്നതിന് ''filename'' വ്യക്തമാക്കുക. വ്യക്തമാക്കിയ മൂല്യം ചിത്രത്തിനായുള്ള &quot;File:&quot; നാമമേഖല മാർക്കർ (&quot;Example.png&quot;, &quot;File:Example.png&quot; അല്ല) ഒഴിവാക്കണമെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുക. വിക്കിഡേറ്റ, വിക്കിപീഡിയ ഫീൽഡുകൾ പോലെ, പൊതുവായ ചിത്രങ്ങൾ നൽകരുത്; അത് നിർദ്ദിഷ്ട സ്ഥലത്താണെങ്കിൽ മാത്രം ഒരു ചിത്രം നൽകുക. ''ഐശ്ചികം''.
* '''price''': ഓരോ നാമാവലി തരത്തിനുമുള്ള നിരക്ക് മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾക്കായി താഴെ കാണുക. സ്ഥാപനത്തിൽ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട കറൻസിയിലായിരിക്കണം വിലകൾ. ''ശുപാർശ ചെയ്‌തത്''.
** '''see''': പ്രവേശന നിരക്ക്. വലിയ വ്യത്യാസങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ (ഉദാ. മുതിർന്നവരും കുട്ടികളും), അവ രണ്ടും ശ്രദ്ധിക്കുക.
** '''do''': പ്രവേശന നിരക്ക്, അല്ലെങ്കിൽ പ്രവർത്തനത്തിൽ ഒരു ആവർത്തി.
** '''buy''': വിൽക്കുന്ന എല്ലാ സാധനങ്ങളുടെയും വില വളരെ സമാനമല്ലെങ്കിൽ, സാധാരണയായി വില ഒഴിവാക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
** '''eat''': ഒരാൾക്ക് ഒരു പൂർണ്ണ ഭക്ഷണത്തിന്റെ ശരാശരി വില.
** '''drink''': അടിസ്ഥാനമാതൃകാ പാനീയങ്ങളുടെ വില. ബിയറും കോക്ടെയിലുകളും അവിടെ പ്രസക്തിയില്ലെങ്കിൽ പ്രാദേശിക പാനീയങ്ങളുടെ (ഒരു ഗ്ലാസ് റെഡ് വൈൻ, സേക്ക് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും) വില ഉപയോഗിക്കുക.
** '''sleep''': ഒരു സാധാരണ ഇരട്ടമുറി നിരക്ക്/അടിസ്ഥാനമാതൃകാ നിരക്ക്. മുറി തരങ്ങളിൽ (ഉദാ. ഡോർമിറ്ററി ബെഡ്, ഒറ്റ മുറികൾ) കാര്യമായ വ്യത്യാസങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ, ഹ്രസ്വമായ മുറി വിവരണങ്ങളും അവയുടെ നിരക്കുകളും പട്ടികപ്പെടുത്തുക. ആ നിരക്ക് ലഭിക്കുന്നതിന് ഇരട്ട വിഹിതം ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ ഒരു വ്യക്തിക്ക് ഒരു ചെലവ് നൽകരുത്: &quot;₹400&quot; എന്നാൽ ഇരട്ട മുറി പങ്കിടുന്ന ഒരാൾക്ക് ₹200 എന്നാണ്.
* '''wikidata''': ആകർഷണത്തിനായുള്ള [[d:|Wikidata]] താൾ, ഒന്ന് നിലവിലുണ്ടെങ്കിൽ. നിർദ്ദിഷ്ട സ്ഥലത്തിനായുള്ള ഒരു രേഖ നിലവിലുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രമേ ഈ ഫീൽഡ് '''മാത്രം''' ഉപയോഗിക്കാവൂ - ഉദാഹരണത്തിന്, [[d:Q1538837|റാഫിൾസ് ഹോട്ടൽ]]-നുള്ള വിക്കിഡാറ്റ റെക്കോർഡിലേക്കുള്ള ഒരു കണ്ണി ഉചിതമായിരിക്കും, എന്നാൽ [[d:Q38076|മക്ഡൊണാൾഡിന്റെ]] കമ്പനി വിക്കിഡേറ്റ താളിലേക്കുള്ള ഒരു കണ്ണി ഉചിതമായിരിക്കില്ല. [[Wy/ml/വിക്കിയാത്ര:വിക്കിപീഡിയയിൽ നിന്നുള്ള കണ്ണികൾ#നാമാവലികളിലേക്കുള്ള കണ്ണികൾ|വിക്കിപീഡിയയിൽ നിന്ന് വിക്കിയാത്രയിലെ നാമാവലികളിലേക്കുള്ള കണ്ണികൾ]] അനുവദിക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു. ''ഐശ്ചികം''.
* '''wikipedia''': ആകർഷണത്തിനായുള്ള [[w:|വിക്കിപീഡിയ]] താൾ, നിലവിലുണ്ടെങ്കിൽ. ഇത് സാധാരണയായി വിക്കിഡേറ്റ ഇനത്തിൽ നിന്ന് സ്വയമേവ അനുമാനിക്കപ്പെടുന്നു, അതിനാൽ ഇത് വളരെ അപൂർവമായി മാത്രമേ ആവശ്യമുള്ളൂ. വീണ്ടും, ഒരു ബ്രാൻഡിനോ കമ്പനി താളിനോ ഒരു മൂല്യം നൽകരുത്; നിർദ്ദിഷ്ട സ്ഥലത്തിനായുള്ള ഒരു വിക്കിഡീയ താൾ നിലവിലുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രം ഒരു മൂല്യം നൽകുക. ''ഐശ്ശ്ചികം''.
* '''lastedit''': വിവരങ്ങൾ കാലികവും കൃത്യവുമാണെന്ന് ISO 8601 രൂപഘടന പരിശോധിച്ച തിയ്യതി: yyyy-mm-dd, {{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}. ''ശുപാർശ ചെയ്‌തത്''
* '''ഉള്ളടക്കം''': താൽപ്പര്യമുള്ള സ്ഥലത്തിന്റെ സൗജന്യ വാചക വിവരണം, സാധാരണയായി കുറച്ച് വാക്യങ്ങൾ. താഴെ കാണുക. ''ശുപാർശ ചെയ്‌തത്''

==ഉദാഹരണങ്ങൾ==
ഒരു നാമാവലി സൃഷ്ടിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന വിക്കി വാക്യഘടനയും തുടർന്ന് ഒരു ലേഖനത്തിൽ പ്രതിപാദം ചെയ്യുന്ന രീതിയിലുള്ള നാമാവലിയും താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന ഉദാഹരണങ്ങളിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു. ഏതൊക്കെ നാമാവലികൾ ചേർക്കണമെന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ചില മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾക്കായി താഴെ കാണുക.

===കാണുക===
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; style=&quot;white-space:pre-wrap;&quot;&gt;
*{{see
| name=സംസ്കാരത്തിന്റെയും ശാസ്ത്രത്തിന്റെയും കൊട്ടാരം | alt=സംസ്കാര-ശാസ്ത്ര കൊട്ടാരം | url=http://www.pkin.waw.pl/ | email=
| address=വ്യക്തമായ വിലാസം | lat=52.23167 | long=21.00639 | directions=
| phone=+48 22 656-7676 | tollfree= | fax=
| hours=ദിവസേന 09:00-18:00 | price=നിരീക്ഷണ ഡെക്കിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം: 18 zł/12 zł (കുറഞ്ഞ നിരക്ക്)
| wikipedia=സംസ്കാരത്തിന്റെയും ശാസ്ത്രത്തിന്റെയും കൊട്ടാരം | image=PKiN widziany z WFC.jpg | wikidata=Q167566
| content=വാർസോയിലെ ഏറ്റവും തിരിച്ചറിയാവുന്ന അതിരടയാളത്തിന് വിവാദപരമായ ഒരു ചരിത്രമുണ്ട്: 1950 കളിൽ സോവിയറ്റ് സ്വേച്ഛാധിപതി ജോസഫ് സ്റ്റാലിന്റെ &quot;സമ്മാനം&quot; എന്ന നിലയിൽ ഇത് നിർമ്മിച്ചതാണ്. മൂന്ന് തിയേറ്ററുകൾ, ഒരു മൾട്ടിപ്ലക്സ് സിനിമ, സാങ്കേതികവിദ്യ മ്യൂസിയം, സമ്മേളന ഹാൾ (കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി സമ്മേളനങ്ങൾക്കായി നിർമ്മിച്ചതാണ്, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ കൂടുതലും വിനോദ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ഉപയോഗിക്കുന്നു) എന്നിവയുൾപ്പെടെ വിവിധ സ്ഥാപനങ്ങൾ ഈ മനോഹരമായ കെട്ടിടത്തിലുണ്ട്. മുകളിലത്തെ നിലയിലെ ഒരു നിരീക്ഷണ ഡെക്ക് എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും (കാറ്റുള്ള) കാഴ്ചകൾ പ്രദാനം ചെയ്യുന്നു, അതിവേഗ എലിവേറ്ററുകൾ വഴി എത്തിച്ചേരാനാകും.
}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;
*{{Wy/ml/See
| name=സംസ്കാരത്തിന്റെയും ശാസ്ത്രത്തിന്റെയും കൊട്ടാരം | alt=സംസ്കാര-ശാസ്ത്ര കൊട്ടാരം | url=http://www.pkin.waw.pl/ | email=
| address=വ്യക്തമായ വിലാസം | lat=52.23167 | long=21.00639 | directions=
| phone=+48 22 656-7676 | tollfree= | fax=
| hours=ദിവസേന 09:00-18:00 | price=നിരീക്ഷണ ഡെക്കിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം: 18 zł/12 zł (കുറഞ്ഞ നിരക്ക്)
| wikipedia=സംസ്കാരത്തിന്റെയും ശാസ്ത്രത്തിന്റെയും കൊട്ടാരം | image=PKiN widziany z WFC.jpg | wikidata=Q167566
| content=വാർസോയിലെ ഏറ്റവും തിരിച്ചറിയാവുന്ന അതിരടയാളത്തിന് വിവാദപരമായ ഒരു ചരിത്രമുണ്ട്: 1950 കളിൽ സോവിയറ്റ് സ്വേച്ഛാധിപതി ജോസഫ് സ്റ്റാലിന്റെ &quot;സമ്മാനം&quot; എന്ന നിലയിൽ ഇത് നിർമ്മിച്ചതാണ്. മൂന്ന് തിയേറ്ററുകൾ, ഒരു മൾട്ടിപ്ലക്സ് സിനിമ, സാങ്കേതികവിദ്യ മ്യൂസിയം, സമ്മേളന ഹാൾ (കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി സമ്മേളനങ്ങൾക്കായി നിർമ്മിച്ചതാണ്, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ കൂടുതലും വിനോദ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ഉപയോഗിക്കുന്നു) എന്നിവയുൾപ്പെടെ വിവിധ സ്ഥാപനങ്ങൾ ഈ മനോഹരമായ കെട്ടിടത്തിലുണ്ട്. മുകളിലത്തെ നിലയിലെ ഒരു നിരീക്ഷണ ഡെക്ക് എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും (കാറ്റുള്ള) കാഴ്ചകൾ പ്രദാനം ചെയ്യുന്നു, അതിവേഗ എലിവേറ്ററുകൾ വഴി എത്തിച്ചേരാനാകും.
}}

===ചെയ്യുക===


===വാങ്ങുക===


===കഴിക്കുക===


===കുടിക്കുക===

===ഉറങ്ങുക===


===പോകുക===


===നാമാവലി===


== ഉപയോഗ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ ==


===നീണ്ട പട്ടികകൾ ഒഴിവാക്കുക===


===നാമാവലി ക്രമം===


=== ചിത്രങ്ങൾ ===


===സങ്കീർണ്ണമായ ആകർഷണങ്ങൾ===


===ഒന്നിലധികം സ്ഥലങ്ങൾ===


===യാത്രാ നാമാവലികൾ===


===വാടക നാമാവലികൾ===


===അടുത്തുള്ള ആകർഷണങ്ങളുടെ പട്ടിക ഒഴിവാക്കുക===


===വിരസമായ സ്ഥലങ്ങൾ===


===യാത്രയുടെ പ്രസക്തി===


===ബാങ്കുകളും ക്യാഷ് പോയിന്റുകളും===


===കടകൾ, ഭക്ഷണശാലകൾ, മറ്റ് ആതിഥ്യ വേദികൾ===


====പലചരക്ക് കടകളും സൂപ്പർമാർക്കറ്റുകളും====


===വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങൾ===


======വിമാനത്താവളങ്ങൾ======


====വിമാനത്താവള ലേഖനങ്ങൾ====


===ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്തിന് പുറത്തുള്ള നാമാവലികൾ===


== ഉപകരണങ്ങൾ ==


=== അക്ഷാംശം/നീളത്തിന്റെ ഉറവിടങ്ങൾ ===


=== പരിവർത്തന ഉപകരണങ്ങൾ ===


==ഇവയും കാണുക==

{{Wy/ml/WikivoyageDoc|policies}}</text>
      <sha1>27msvbkeige4vlgesq8t9z9wnqs31st</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209664</id>
      <parentid>7209661</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T05:20:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sree1959</username>
        <id>2594881</id>
      </contributor>
      <comment>/* ചെയ്യുക */ വിവരങ്ങൾ ചേർത്തു</comment>
      <origin>7209664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37873" sha1="fe9lhiuhb1qwaddco44l4xm317h0ltb" xml:space="preserve">{{Wy/ml/Nutshell|ബിസിനസ്സ്, ആകർഷണ നാമാവലികൾക്കായി സ്ഥിരവും പൂർണ്ണവുമായ വിവരങ്ങൾ നൽകുന്നതിന് അടിസ്ഥാനമാതൃകാ ഫലകങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക.}}

വിക്കിയാത്ര '''ചുറ്റിക്കാണുക''', '''ചെയ്യുക''', '''വാങ്ങുക''', '''കഴിക്കുക''', '''കുടിക്കുക''', '''ഉറങ്ങുക''' എന്നീ വിഭാഗങ്ങൾക്ക് കീഴിൽ ആകർഷണങ്ങൾ, സ്മാരകങ്ങൾ, പ്രവർത്തനങ്ങൾ, കടകൾ, ഭക്ഷണശാലകൾ, ബാറുകൾ, വാടകമുറികൾ എന്നിവ പട്ടികപ്പെടുത്തുന്നതിന് അടിസ്ഥാനമാതൃകാ രൂപകല്പനകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഈ താൾ ആ നാമാവലികളെ വിവരിക്കുന്നു.

==നാമാവലികൾ ചേർക്കലും തിരുത്തലും==
ഒരു നാമാവലി ചേർക്കുന്നതിനുള്ള ഏറ്റവും എളുപ്പ മാർഗ്ഗം ഒരു വിഭാഗത്തിന് അടുത്തുള്ള &quot;നാമാവലി ചേർക്കുക&quot; കണ്ണിയിലോ ഒരു നാമാവലിക്ക് അടുത്തുള്ള &quot;തിരുത്തുക&quot; കണ്ണിയിലോ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക എന്നതാണ് (ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് ആവശ്യമാണ്). അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത് നാമാവലി വിവരങ്ങൾ നൽകാൻ ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ഒരു തിരുത്തൽ പെട്ടി കൊണ്ടുവരും. പകരമായി, നിങ്ങൾക്ക് ഏത് ലേഖനത്തിലെയും &quot;തിരുത്തൽ&quot; ടാബിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് തിരുത്തൽ ടൂൾബാറിലെ &quot;നാമാവലികൾ&quot; വിഭാഗത്തിൽ നിന്ന് ഉചിതമായ നാമാവലി തരം തിരഞ്ഞെടുത്ത്, ഓരോ ഐക്കണിലും നിങ്ങളുടെ മൗസ് ഹോവർ ചെയ്ത്, ഉചിതമായതിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യാം. അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത് തിരുത്തൽ വിൻഡോയിലേക്ക് ഒരു ശൂന്യമായ നാമാവലി ഫലകം ചേർക്കും, അത് പിന്നീട് പൂരിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.

ഉചിതമായ യുക്തിയോഗ്യ ക്രമം ഇല്ലാത്തപ്പോഴെല്ലാം (ഉദാ. വില, ദൂരം, വടക്ക്-തെക്ക്, ആഴ്ചയിലെ ദിവസം മുതലായവ) അക്ഷരമാലാക്രമം ഉപയോഗിക്കണം. അക്ഷരമാലാക്രമമല്ലാത്ത ഒരു ക്രമം ഉപയോഗിക്കുന്നിടത്ത്, ആവശ്യമെങ്കിൽ അത് വിശദീകരിക്കണം.

ഒരു നാമാവലി ഏത് വിഭാഗത്തിലാണ് ദൃശ്യമാകേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പില്ലെങ്കിൽ, [[Wy/ml/വിക്കിയാത്ര:നിങ്ങൾക്ക് അത് എവിടെ ഒട്ടിക്കാൻ കഴിയും?|നിങ്ങൾക്ക് അത് എവിടെ ഒട്ടിക്കാൻ കഴിയും?]] എന്ന് പറയുന്ന ഒരു താൾ നമ്മുടെ പക്കലുണ്ട്.

വ്യത്യസ്ത തരം ലേഖനങ്ങളിൽ ഏതൊക്കെ തരം നാമാവലികൾ ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്നും അനുബന്ധ ലേഖന വിഭാഗങ്ങൾ അറിയാനും, [[Wy/ml/വിക്കിയാത്ര:ലേഖന മാതൃകാ ഘടന താളുകൾ/വിഭാഗങ്ങൾ|വിക്കിയാത്ര:ലേഖന മാതൃകാ ഘടന താളുകൾ/വിഭാഗങ്ങളും]] [[Wy/ml/വിക്കിയാത്ര:ലേഖന മാതൃകാ ഘടന താളുകൾ|വിക്കിയാത്ര:ലേഖന മാതൃകാ ഘടന താളുകളിലും]] നിന്ന് കണ്ണിവഴി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന പ്രസക്തമായ ലേഖന ഫലകവും കാണുക. യാത്രാ വിഷയ ലേഖനങ്ങളിൽ സാധാരണയായി പൂർണ്ണ നാമാവലികൾ ഉണ്ടാകരുത്, പക്ഷേ വില, പ്രവർത്തന സമയം തുടങ്ങിയ വിശദാംശങ്ങൾക്ക് ലക്ഷ്യസ്ഥാന ലേഖനങ്ങളിലേക്ക് കണ്ണി ചേർക്കണം. പല യാത്രാ വിഷയ ലേഖനങ്ങളിലും നാമാവലികളൊന്നുമില്ല.

==സംക്ഷേപം==
രൂപഘടന ചെയ്ത നാമാവലി ഫലകങ്ങൾ എങ്ങനെ സ്വമേധയാ നൽകാം അല്ലെങ്കിൽ തിരുത്താം എന്ന് ഇനിപ്പറയുന്ന വിഭാഗം വിവരിക്കുന്നു.

ഈ ഘടനാപരമായ ടാഗുകൾ സോഫ്റ്റ്‌വെയറിന് നാമാവലികൾ ശരിയായി രൂപഘടന ചെയ്യുന്നത് എളുപ്പമാക്കുന്നു. ഓരോ ടാഗ് തരവും അത് ഉൾപ്പെടുന്ന വിഭാഗത്തിനനുസരിച്ച് വ്യത്യസ്ത തരം നാമാവലിക്കുള്ളതാണ്. ഓരോ ടാഗിനും ഇനിപ്പറയുന്ന രൂപഘടന ഉണ്ടായിരിക്കണം:

&lt;nowiki&gt;{{listing|name=... |address=... |content=Some description.}}&lt;/nowiki&gt;

തിരുത്തൽ വിൻഡോയ്ക്ക് മുകളിലുള്ള ഐക്കണുകളിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്തുകൊണ്ട് ടാഗുകൾ ചേർക്കാവുന്നതാണ്. അവ നേരിട്ട് ടൈപ്പ് ചെയ്യാനോ തിരുത്തൽ വിൻഡോയിലെ വാചകത്തിലെ ശരിയായ സ്ഥലത്ത് പകർത്തി ഒട്ടിക്കാനോ കഴിയും. നിങ്ങൾ അവ എങ്ങനെ ചേർത്താലും, നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഓരോ ആട്രിബ്യൂട്ടിലേക്കും (പാരാമീറ്റർ) ഉള്ളടക്കം ചേർക്കപ്പെടും. ഉള്ളടക്കം ഇല്ലെങ്കിൽ ആട്രിബ്യൂട്ടുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കില്ല; ഉപയോഗിക്കാത്ത ആട്രിബ്യൂട്ടുകൾ ഉപേക്ഷിക്കുന്നത് മറ്റ് എഡിറ്റർമാരെ നഷ്ടപ്പെട്ട ഉള്ളടക്കം പിന്നീട് പൂരിപ്പിക്കാൻ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു. നീക്കം ചെയ്തതോ ഒരിക്കലും ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ലാത്തതോ ആയ ഒരു പാരാമീറ്റർ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അത് ഇവിടെ നിന്ന് പകർത്താൻ കഴിയും.

===ഫലക പാരാമീറ്ററുകൾ===
നാമാവലി ഫലകങ്ങൾക്കൊപ്പം ഇനിപ്പറയുന്ന ഫലക പാരാമീറ്ററുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഒരു പാരാമീറ്ററും ആവശ്യമില്ല, പക്ഷേ ഒരു നാമാവലി ഉപയോഗപ്രദമാക്കാൻ ചിലത് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. ഭക്ഷണം, പാനീയം, വാങ്ങൽ, ഉറക്കം എന്നീ നാമാവലികളുടെ കാര്യത്തിൽ, ബിസിനസ്സ് കണ്ടെത്താൻ വായനക്കാരനെ സഹായിക്കുന്നതിന് ചില വിവരങ്ങൾ നൽകണം, ഉദാഹരണത്തിന്: വിലാസം, ദിശകൾ, കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ കോർഡിനേറ്റുകൾ.

* '''name''': ഹോട്ടൽ, ബാർ, ഭക്ഷണശാല, മ്യൂസിയം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും പേര്. ''ശുപാർശ ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു''.
* '''alt''': നാമാവലിക്കുള്ള ഒരു ഇതര നാമം, ഉദാഹരണത്തിന് ഒരു പ്രാദേശിക ഭാഷാ നാമം അല്ലെങ്കിൽ മുൻ നാമം. ''ഐശ്ചികം''.
* '''url''': ഈ നാമാവലിക്കുള്ള ഔദ്യോഗിക വെബ്‌സൈറ്റിനായുള്ള URL (കൂടുതൽ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾക്ക് [[Wy/ml/വിക്കിയാത്ര:ബാഹ്യ കണ്ണികൾ|ബാഹ്യ കണ്ണികൾ]] കാണുക). ''http://'' അല്ലെങ്കിൽ ''https://'' എന്നിവ ഉൾപ്പെടുത്തുക. ഔദ്യോഗിക വെബ്‌സൈറ്റ് ഇല്ലെങ്കിൽ, ഈ ഭാഗം ഒഴിവാക്കുക. ''ശുപാർശ ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു''.
* '''address''': ബിസിനസ്സിന്റെയോ ആകർഷണത്തിന്റെയോ തെരുവ് വിലാസം. '''നഗരം''' (താൾ തലക്കെട്ടിന് സമാനമാണെങ്കിൽ), സംസ്ഥാനം/പ്രവിശ്യ അല്ലെങ്കിൽ [[Wy/ml/വിക്കിയാത്ര:തപാൽ കോഡുകൾ|തപാൽ കോഡ്]] ([[Wy/ml/യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം|യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം]], [[Wy/ml/അയർലൻഡ്|അയർലൻഡ്]], [[Wy/ml/ജർമ്മനി|ജർമ്മനി]] എന്നിവിടങ്ങളിലെ വിലാസങ്ങൾ ഒഴികെ, പല സഞ്ചാര ഉപകരണങ്ങളും പോസ്റ്റ് കോഡ് ഉപയോഗിക്കുന്ന സ്ഥലങ്ങൾ); രൂപഘടന മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾക്കായി [[Wy/ml/വിക്കിയാത്ര:Abbreviations#വിലാസങ്ങൾ മുതലായവ]] കാണുക. ജപ്പാനിലെ വിലാസങ്ങൾ &quot;മെയ്‌കി 4-5-6&quot; രൂപഘടന പിന്തുടരണം, അവിടെ മെയ്‌കി വാർഡോ അയൽപക്കമോ ആണ്.
* '''directions''': തെരുവ് വിലാസത്തിന് പുറമെ, ക്രോസ് സ്ട്രീറ്റുകൾ, സമീപത്തുള്ള സബ്‌വേ അല്ലെങ്കിൽ ബസ്സ് സ്റ്റേഷനുകൾ പോലുള്ള കൂടുതൽ ഹ്രസ്വ ദിശകൾ. ഈ വിഭാഗം വിലാസത്തിന്റെ ഭാഗമായി ബ്രാക്കറ്റിൽ ദൃശ്യമാകുന്നു. ഇത് ഒരു പ്രത്യേക വാക്യമല്ല, അതിനാൽ ആദ്യത്തെ വാക്ക് വലിയക്ഷരമാക്കരുത് (ഇത് ഒരു ശരിയായ നാമമല്ലെങ്കിൽ), അവസാനം ഒരു പൂർണ്ണവിരാമം ഇടരുത്. ''ഐശ്ചികം''.
{{Wy/ml/Infobox|ഗൂഗിൾ ഭൂപടത്തിൽ നിന്ന് കോർഡിനേറ്റുകൾ എങ്ങനെ പകർത്താം|സ്ഥാനങ്ങൾക്കായുള്ള കോർഡിനേറ്റുകൾ കണ്ടെത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ഉറവിടങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് ഗൂഗിൾ ഭൂപടങ്ങൾ.:
# അതിരടയാളത്തിലേക്ക് കഴിയുന്നത്ര സൂം-ഇൻ ചെയ്യുക
# ഗൂഗിൾ ഭൂപടത്തിലെ അതിരടയാളം പിന്നിൽ നിന്ന് അൽപ്പം അകലെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക
# &quot;ഡ്രോപ്പ്ഡ് പിൻ&quot; എന്ന പേരിൽ ഒരു മെനു ദൃശ്യമാകും
# ആ മെനുവിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക
# കോർഡിനേറ്റുകളിൽ ദീർഘനേരം അമർത്തുക, അവ ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തപ്പെടും.
}}
* '''lat''', '''long''' കൾ: ഭൂപട ഔട്ട്‌പുട്ടിന് (ജിപിഎസ് കോർഡിനേറ്റുകൾ) യഥാക്രമം ദശാംശ അക്ഷാംശവും രേഖാംശവും. ''ശുപാർശ ചെയ്‌തത്''; ഒന്ന് ഉണ്ടെങ്കിൽ, മറ്റൊന്ന് ''ആവശ്യമാണ്''. കോർഡിനേറ്റുകൾ ബാധകമല്ലാത്തപ്പോൾ, വിക്കിഡേറ്റയിൽ നിന്ന് മൂല്യങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നത് തടയാൻ &quot;lat=NA | long=NA&quot; എന്ന് വ്യക്തമാക്കുക.
**ശ്രദ്ധിക്കുക: lat, long എന്നിവയ്ക്ക് ഒരേ എണ്ണം ദശാംശ സ്ഥാനങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം (ബാധകമെങ്കിൽ പിന്തുടരുന്ന പൂജ്യങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക). നാല് ദശാംശ സ്ഥാനങ്ങൾ &lt;nowiki&gt;{{m|11}}&lt;/nowiki&gt; അല്ലെങ്കിൽ അതിലും മികച്ചതായിരിക്കണം, ഇത് സാധാരണയായി ധാരാളം ആയിരിക്കും. അഞ്ച് ദശാംശ സ്ഥാനങ്ങൾ &lt;nowiki&gt;{{m|1.1}}&lt;/nowiki&gt; ലേക്ക് കൃത്യമാണ്, ഇത് തിരക്കേറിയ നഗരപ്രദേശങ്ങളിൽ ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം. [https://xkcd.com/2170/ അഞ്ചിൽ കൂടുതൽ അക്കങ്ങൾ അധികമാണ്, ആവശ്യമില്ല.] കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് [[#അക്ഷാംശ/രേഖാംശ സ്രോതസ്സുകൾ|അക്ഷാംശ/രേഖാംശ സ്രോതസ്സുകൾ]] കാണുക.
* '''phone''': റിസർവേഷനുകൾ നടത്തുന്നതിനോ കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നതിനോ ഉള്ള ഒരു ഫോൺ നമ്പർ (രൂപഘടന മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾക്കായി [[Wy/ml/വിക്കിയാത്ര:ഫോൺ നമ്പറുകൾ|ഫോൺ നമ്പറുകൾ]] കാണുക). മിക്കവാറും എല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളിലും ഒരു ഫോൺ നമ്പർ മാത്രമേ ഉൾപ്പെടുത്താവൂ, എന്നാൽ ഒന്നിലധികം ഫോൺ നമ്പറുകൾ ആവശ്യമാണെങ്കിൽ അവ കോമ ഉപയോഗിച്ച് വേർതിരിക്കണം - ഉദാഹരണത്തിന്: &quot;+1 234-567-8901 (ഫ്രണ്ട്-ഡെസ്ക്), +1 456-789-0123 (റിസർവേഷനുകൾ)&quot;. ''ശുപാർശ ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു''.
* '''tollfree''': ലഭ്യമാണെങ്കിൽ ഒരു ടോൾ-ഫ്രീ ഫോൺ നമ്പർ. ''ഐശ്ചികം''.
* '''email''': റിസർവേഷനുകൾ നടത്തുന്നതിനോ കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നതിനോ ഉള്ള ഒരു ഇമെയിൽ വിലാസം. ''ഐശ്ചികം''.
* '''fax''': ഒരു ഫാക്സ് നമ്പർ. ''ഐശ്ചികം''.
* '''hours''': ബാധകമാകുമ്പോൾ ബിസിനസ്സിന്റെയോ ആകർഷണത്തിന്റെയോ പ്രവർത്തന സമയം (രൂപഘടന മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾക്കായി [[Wy/ml/വിക്കിയാത്ര:സമയവും തിയ്യതി രൂപഘടനകളും|സമയവും തിയ്യതി രൂപഘടനകളും]] കാണുക). ''ശുപാർശ ചെയ്‌തത്''.
* '''checkin''': ചെക്ക്-ഇൻ സമയം, ഉറക്ക നാമാവലികൾക്ക് മാത്രം (രൂപഘടന മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾക്കായി [[Wy/ml/വിക്കിയാത്ര:സമയവും തിയ്യതി രൂപഘടനകളും|സമയവും തിയ്യതി രൂപഘടനകളും]] കാണുക). ''ഐശ്ചികം''.
* '''ചെക്ക്ഔട്ട്''': ചെക്ക്ഔട്ട് സമയം, ഉറക്ക നാമാവലികൾക്ക് മാത്രം (രൂപഘടന മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾക്കായി [[Wy/ml/സമയവും തിയ്യതി രൂപഘടനകളും|സമയവും തിയ്യതി രൂപഘടനകളും]] കാണുക). ''ഐശ്ചികം''.
* '''image''': [[Wy/ml/വിക്കിയാത്ര:ചലനാത്മക ഭൂപടങ്ങൾ|ചലനാത്മക ഭൂപടങ്ങളിൽ]] പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന നമ്പറിട്ട ഐക്കണിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്‌താൽ, ആ ഫയൽ ഒരു ചെറിയ പോപ്പ്-അപ്പ് ഇമേജായി കാണിക്കുന്നതിന് ''filename'' വ്യക്തമാക്കുക. വ്യക്തമാക്കിയ മൂല്യം ചിത്രത്തിനായുള്ള &quot;File:&quot; നാമമേഖല മാർക്കർ (&quot;Example.png&quot;, &quot;File:Example.png&quot; അല്ല) ഒഴിവാക്കണമെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുക. വിക്കിഡേറ്റ, വിക്കിപീഡിയ ഫീൽഡുകൾ പോലെ, പൊതുവായ ചിത്രങ്ങൾ നൽകരുത്; അത് നിർദ്ദിഷ്ട സ്ഥലത്താണെങ്കിൽ മാത്രം ഒരു ചിത്രം നൽകുക. ''ഐശ്ചികം''.
* '''price''': ഓരോ നാമാവലി തരത്തിനുമുള്ള നിരക്ക് മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾക്കായി താഴെ കാണുക. സ്ഥാപനത്തിൽ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട കറൻസിയിലായിരിക്കണം വിലകൾ. ''ശുപാർശ ചെയ്‌തത്''.
** '''see''': പ്രവേശന നിരക്ക്. വലിയ വ്യത്യാസങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ (ഉദാ. മുതിർന്നവരും കുട്ടികളും), അവ രണ്ടും ശ്രദ്ധിക്കുക.
** '''do''': പ്രവേശന നിരക്ക്, അല്ലെങ്കിൽ പ്രവർത്തനത്തിൽ ഒരു ആവർത്തി.
** '''buy''': വിൽക്കുന്ന എല്ലാ സാധനങ്ങളുടെയും വില വളരെ സമാനമല്ലെങ്കിൽ, സാധാരണയായി വില ഒഴിവാക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
** '''eat''': ഒരാൾക്ക് ഒരു പൂർണ്ണ ഭക്ഷണത്തിന്റെ ശരാശരി വില.
** '''drink''': അടിസ്ഥാനമാതൃകാ പാനീയങ്ങളുടെ വില. ബിയറും കോക്ടെയിലുകളും അവിടെ പ്രസക്തിയില്ലെങ്കിൽ പ്രാദേശിക പാനീയങ്ങളുടെ (ഒരു ഗ്ലാസ് റെഡ് വൈൻ, സേക്ക് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും) വില ഉപയോഗിക്കുക.
** '''sleep''': ഒരു സാധാരണ ഇരട്ടമുറി നിരക്ക്/അടിസ്ഥാനമാതൃകാ നിരക്ക്. മുറി തരങ്ങളിൽ (ഉദാ. ഡോർമിറ്ററി ബെഡ്, ഒറ്റ മുറികൾ) കാര്യമായ വ്യത്യാസങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ, ഹ്രസ്വമായ മുറി വിവരണങ്ങളും അവയുടെ നിരക്കുകളും പട്ടികപ്പെടുത്തുക. ആ നിരക്ക് ലഭിക്കുന്നതിന് ഇരട്ട വിഹിതം ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ ഒരു വ്യക്തിക്ക് ഒരു ചെലവ് നൽകരുത്: &quot;₹400&quot; എന്നാൽ ഇരട്ട മുറി പങ്കിടുന്ന ഒരാൾക്ക് ₹200 എന്നാണ്.
* '''wikidata''': ആകർഷണത്തിനായുള്ള [[d:|Wikidata]] താൾ, ഒന്ന് നിലവിലുണ്ടെങ്കിൽ. നിർദ്ദിഷ്ട സ്ഥലത്തിനായുള്ള ഒരു രേഖ നിലവിലുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രമേ ഈ ഫീൽഡ് '''മാത്രം''' ഉപയോഗിക്കാവൂ - ഉദാഹരണത്തിന്, [[d:Q1538837|റാഫിൾസ് ഹോട്ടൽ]]-നുള്ള വിക്കിഡാറ്റ റെക്കോർഡിലേക്കുള്ള ഒരു കണ്ണി ഉചിതമായിരിക്കും, എന്നാൽ [[d:Q38076|മക്ഡൊണാൾഡിന്റെ]] കമ്പനി വിക്കിഡേറ്റ താളിലേക്കുള്ള ഒരു കണ്ണി ഉചിതമായിരിക്കില്ല. [[Wy/ml/വിക്കിയാത്ര:വിക്കിപീഡിയയിൽ നിന്നുള്ള കണ്ണികൾ#നാമാവലികളിലേക്കുള്ള കണ്ണികൾ|വിക്കിപീഡിയയിൽ നിന്ന് വിക്കിയാത്രയിലെ നാമാവലികളിലേക്കുള്ള കണ്ണികൾ]] അനുവദിക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു. ''ഐശ്ചികം''.
* '''wikipedia''': ആകർഷണത്തിനായുള്ള [[w:|വിക്കിപീഡിയ]] താൾ, നിലവിലുണ്ടെങ്കിൽ. ഇത് സാധാരണയായി വിക്കിഡേറ്റ ഇനത്തിൽ നിന്ന് സ്വയമേവ അനുമാനിക്കപ്പെടുന്നു, അതിനാൽ ഇത് വളരെ അപൂർവമായി മാത്രമേ ആവശ്യമുള്ളൂ. വീണ്ടും, ഒരു ബ്രാൻഡിനോ കമ്പനി താളിനോ ഒരു മൂല്യം നൽകരുത്; നിർദ്ദിഷ്ട സ്ഥലത്തിനായുള്ള ഒരു വിക്കിഡീയ താൾ നിലവിലുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രം ഒരു മൂല്യം നൽകുക. ''ഐശ്ശ്ചികം''.
* '''lastedit''': വിവരങ്ങൾ കാലികവും കൃത്യവുമാണെന്ന് ISO 8601 രൂപഘടന പരിശോധിച്ച തിയ്യതി: yyyy-mm-dd, {{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}. ''ശുപാർശ ചെയ്‌തത്''
* '''ഉള്ളടക്കം''': താൽപ്പര്യമുള്ള സ്ഥലത്തിന്റെ സൗജന്യ വാചക വിവരണം, സാധാരണയായി കുറച്ച് വാക്യങ്ങൾ. താഴെ കാണുക. ''ശുപാർശ ചെയ്‌തത്''

==ഉദാഹരണങ്ങൾ==
ഒരു നാമാവലി സൃഷ്ടിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന വിക്കി വാക്യഘടനയും തുടർന്ന് ഒരു ലേഖനത്തിൽ പ്രതിപാദം ചെയ്യുന്ന രീതിയിലുള്ള നാമാവലിയും താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന ഉദാഹരണങ്ങളിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു. ഏതൊക്കെ നാമാവലികൾ ചേർക്കണമെന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ചില മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾക്കായി താഴെ കാണുക.

===കാണുക===
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; style=&quot;white-space:pre-wrap;&quot;&gt;
*{{see
| name=സംസ്കാരത്തിന്റെയും ശാസ്ത്രത്തിന്റെയും കൊട്ടാരം | alt=സംസ്കാര-ശാസ്ത്ര കൊട്ടാരം | url=http://www.pkin.waw.pl/ | email=
| address=വ്യക്തമായ വിലാസം | lat=52.23167 | long=21.00639 | directions=
| phone=+48 22 656-7676 | tollfree= | fax=
| hours=ദിവസേന 09:00-18:00 | price=നിരീക്ഷണ ഡെക്കിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം: 18 zł/12 zł (കുറഞ്ഞ നിരക്ക്)
| wikipedia=സംസ്കാരത്തിന്റെയും ശാസ്ത്രത്തിന്റെയും കൊട്ടാരം | image=PKiN widziany z WFC.jpg | wikidata=Q167566
| content=വാർസോയിലെ ഏറ്റവും തിരിച്ചറിയാവുന്ന അതിരടയാളത്തിന് വിവാദപരമായ ഒരു ചരിത്രമുണ്ട്: 1950 കളിൽ സോവിയറ്റ് സ്വേച്ഛാധിപതി ജോസഫ് സ്റ്റാലിന്റെ &quot;സമ്മാനം&quot; എന്ന നിലയിൽ ഇത് നിർമ്മിച്ചതാണ്. മൂന്ന് തിയേറ്ററുകൾ, ഒരു മൾട്ടിപ്ലക്സ് സിനിമ, സാങ്കേതികവിദ്യ മ്യൂസിയം, സമ്മേളന ഹാൾ (കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി സമ്മേളനങ്ങൾക്കായി നിർമ്മിച്ചതാണ്, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ കൂടുതലും വിനോദ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ഉപയോഗിക്കുന്നു) എന്നിവയുൾപ്പെടെ വിവിധ സ്ഥാപനങ്ങൾ ഈ മനോഹരമായ കെട്ടിടത്തിലുണ്ട്. മുകളിലത്തെ നിലയിലെ ഒരു നിരീക്ഷണ ഡെക്ക് എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും (കാറ്റുള്ള) കാഴ്ചകൾ പ്രദാനം ചെയ്യുന്നു, അതിവേഗ എലിവേറ്ററുകൾ വഴി എത്തിച്ചേരാനാകും.
}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;
*{{Wy/ml/See
| name=സംസ്കാരത്തിന്റെയും ശാസ്ത്രത്തിന്റെയും കൊട്ടാരം | alt=സംസ്കാര-ശാസ്ത്ര കൊട്ടാരം | url=http://www.pkin.waw.pl/ | email=
| address=വ്യക്തമായ വിലാസം | lat=52.23167 | long=21.00639 | directions=
| phone=+48 22 656-7676 | tollfree= | fax=
| hours=ദിവസേന 09:00-18:00 | price=നിരീക്ഷണ ഡെക്കിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം: 18 zł/12 zł (കുറഞ്ഞ നിരക്ക്)
| wikipedia=സംസ്കാരത്തിന്റെയും ശാസ്ത്രത്തിന്റെയും കൊട്ടാരം | image=PKiN widziany z WFC.jpg | wikidata=Q167566
| content=വാർസോയിലെ ഏറ്റവും തിരിച്ചറിയാവുന്ന അതിരടയാളത്തിന് വിവാദപരമായ ഒരു ചരിത്രമുണ്ട്: 1950 കളിൽ സോവിയറ്റ് സ്വേച്ഛാധിപതി ജോസഫ് സ്റ്റാലിന്റെ &quot;സമ്മാനം&quot; എന്ന നിലയിൽ ഇത് നിർമ്മിച്ചതാണ്. മൂന്ന് തിയേറ്ററുകൾ, ഒരു മൾട്ടിപ്ലക്സ് സിനിമ, സാങ്കേതികവിദ്യ മ്യൂസിയം, സമ്മേളന ഹാൾ (കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി സമ്മേളനങ്ങൾക്കായി നിർമ്മിച്ചതാണ്, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ കൂടുതലും വിനോദ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ഉപയോഗിക്കുന്നു) എന്നിവയുൾപ്പെടെ വിവിധ സ്ഥാപനങ്ങൾ ഈ മനോഹരമായ കെട്ടിടത്തിലുണ്ട്. മുകളിലത്തെ നിലയിലെ ഒരു നിരീക്ഷണ ഡെക്ക് എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും (കാറ്റുള്ള) കാഴ്ചകൾ പ്രദാനം ചെയ്യുന്നു, അതിവേഗ എലിവേറ്ററുകൾ വഴി എത്തിച്ചേരാനാകും.
}}

===ചെയ്യുക===
:''വിക്കിയാത്രയിലേക്ക് യാത്രാ നാമാവലികൾ ചേർക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ദയവായി [[#യാത്രാ നാമാവലികൾ]] വായിക്കുക.''
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; style=&quot;white-space:pre-wrap;&quot;&gt;
* {{do 
| name=ട്രൈ-സ്റ്റാർ പൈലറ്റ് സർവീസ് ടൂറുകൾ | alt= | url= | email= 
| address=5700 എസ് സിസറോ അവന്യൂ | lat= | long= | directions= 
| phone=+1 773 229-1091 | tollfree= | fax= 
| hours=മുൻ‌കൂർ നിശ്ചയിച്ച സമയമനുസരിച്ച്, ടൂറുകൾ കുറഞ്ഞത് 45 മിനിറ്റ് നീണ്ടുനിൽക്കും.| price=$125/ദമ്പതികൾ, $160/മൂന്ന് മുതിർന്നവർ
| content=[[ഷിക്കാഗോ സ്കൈലൈൻ ഗൈഡ്| ഷിക്കാഗോയുടെ സ്കൈലൈൻ]] എവിടെ നിന്നാലും അതിശയിപ്പിക്കുന്നതാണ്, പക്ഷേ അതിലൂടെ കുതിച്ചുയരുമ്പോൾ ആസ്വദിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മികച്ച സ്ഥലമാണിത്. ഷിക്കാഗോയിലേക്ക് ഒരു സാഹസിക യാത്ര ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, ജെറി സ്മിത്തിനെ വിളിച്ച് അദ്ദേഹത്തിന്റെ സിംഗിൾ എഞ്ചിൻ സെസ്നയിൽ നഗരത്തിലൂടെ ഒരു പറക്കൽ സഞ്ചാരം ക്രമീകരിക്കുക. നഗരത്തിന്റെ വെളിച്ചം നിങ്ങൾക്ക് അതിമനോഹരമായ കാഴ്ചകൾ സമ്മാനിക്കുന്നതിനാൽ, രാത്രികാല സഞ്ചാരത്തിനായി ബുക്ക് ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലത്.
}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;
* {{Wy/ml/Do 
| name=ട്രൈ-സ്റ്റാർ പൈലറ്റ് സർവീസ് ടൂറുകൾ | alt= | url= | email= 
| address=5700 എസ് സിസറോ അവന്യൂ | lat= | long= | directions= 
| phone=+1 773 229-1091 | tollfree= | fax= 
| hours=മുൻ‌കൂർ നിശ്ചയിച്ച സമയമനുസരിച്ച്, ടൂറുകൾ കുറഞ്ഞത് 45 മിനിറ്റ് നീണ്ടുനിൽക്കും.| price=$125/ദമ്പതികൾ, $160/മൂന്ന് മുതിർന്നവർ
| content=[[ഷിക്കാഗോ സ്കൈലൈൻ ഗൈഡ്| ഷിക്കാഗോയുടെ സ്കൈലൈൻ]] എവിടെ നിന്നാലും അതിശയിപ്പിക്കുന്നതാണ്, പക്ഷേ അതിലൂടെ കുതിച്ചുയരുമ്പോൾ ആസ്വദിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മികച്ച സ്ഥലമാണിത്. ഷിക്കാഗോയിലേക്ക് ഒരു സാഹസിക യാത്ര ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, ജെറി സ്മിത്തിനെ വിളിച്ച് അദ്ദേഹത്തിന്റെ സിംഗിൾ എഞ്ചിൻ സെസ്നയിൽ നഗരത്തിലൂടെ ഒരു പറക്കൽ സഞ്ചാരം ക്രമീകരിക്കുക. നഗരത്തിന്റെ വെളിച്ചം നിങ്ങൾക്ക് അതിമനോഹരമായ കാഴ്ചകൾ സമ്മാനിക്കുന്നതിനാൽ, രാത്രികാല സഞ്ചാരത്തിനായി ബുക്ക് ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലത്.
}}

===വാങ്ങുക===


===കഴിക്കുക===


===കുടിക്കുക===

===ഉറങ്ങുക===


===പോകുക===


===നാമാവലി===


== ഉപയോഗ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ ==


===നീണ്ട പട്ടികകൾ ഒഴിവാക്കുക===


===നാമാവലി ക്രമം===


=== ചിത്രങ്ങൾ ===


===സങ്കീർണ്ണമായ ആകർഷണങ്ങൾ===


===ഒന്നിലധികം സ്ഥലങ്ങൾ===


===യാത്രാ നാമാവലികൾ===


===വാടക നാമാവലികൾ===


===അടുത്തുള്ള ആകർഷണങ്ങളുടെ പട്ടിക ഒഴിവാക്കുക===


===വിരസമായ സ്ഥലങ്ങൾ===


===യാത്രയുടെ പ്രസക്തി===


===ബാങ്കുകളും ക്യാഷ് പോയിന്റുകളും===


===കടകൾ, ഭക്ഷണശാലകൾ, മറ്റ് ആതിഥ്യ വേദികൾ===


====പലചരക്ക് കടകളും സൂപ്പർമാർക്കറ്റുകളും====


===വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങൾ===


======വിമാനത്താവളങ്ങൾ======


====വിമാനത്താവള ലേഖനങ്ങൾ====


===ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്തിന് പുറത്തുള്ള നാമാവലികൾ===


== ഉപകരണങ്ങൾ ==


=== അക്ഷാംശം/നീളത്തിന്റെ ഉറവിടങ്ങൾ ===


=== പരിവർത്തന ഉപകരണങ്ങൾ ===


==ഇവയും കാണുക==

{{Wy/ml/WikivoyageDoc|policies}}</text>
      <sha1>fe9lhiuhb1qwaddco44l4xm317h0ltb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209899</id>
      <parentid>7209664</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T11:27:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sree1959</username>
        <id>2594881</id>
      </contributor>
      <comment>/* വാങ്ങുക */ വിവരങ്ങൾ ചേർത്തു</comment>
      <origin>7209899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40543" sha1="5a8r0nr2xobybcpkc3p0sctx3lx3zmo" xml:space="preserve">{{Wy/ml/Nutshell|ബിസിനസ്സ്, ആകർഷണ നാമാവലികൾക്കായി സ്ഥിരവും പൂർണ്ണവുമായ വിവരങ്ങൾ നൽകുന്നതിന് അടിസ്ഥാനമാതൃകാ ഫലകങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക.}}

വിക്കിയാത്ര '''ചുറ്റിക്കാണുക''', '''ചെയ്യുക''', '''വാങ്ങുക''', '''കഴിക്കുക''', '''കുടിക്കുക''', '''ഉറങ്ങുക''' എന്നീ വിഭാഗങ്ങൾക്ക് കീഴിൽ ആകർഷണങ്ങൾ, സ്മാരകങ്ങൾ, പ്രവർത്തനങ്ങൾ, കടകൾ, ഭക്ഷണശാലകൾ, ബാറുകൾ, വാടകമുറികൾ എന്നിവ പട്ടികപ്പെടുത്തുന്നതിന് അടിസ്ഥാനമാതൃകാ രൂപകല്പനകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഈ താൾ ആ നാമാവലികളെ വിവരിക്കുന്നു.

==നാമാവലികൾ ചേർക്കലും തിരുത്തലും==
ഒരു നാമാവലി ചേർക്കുന്നതിനുള്ള ഏറ്റവും എളുപ്പ മാർഗ്ഗം ഒരു വിഭാഗത്തിന് അടുത്തുള്ള &quot;നാമാവലി ചേർക്കുക&quot; കണ്ണിയിലോ ഒരു നാമാവലിക്ക് അടുത്തുള്ള &quot;തിരുത്തുക&quot; കണ്ണിയിലോ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക എന്നതാണ് (ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് ആവശ്യമാണ്). അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത് നാമാവലി വിവരങ്ങൾ നൽകാൻ ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ഒരു തിരുത്തൽ പെട്ടി കൊണ്ടുവരും. പകരമായി, നിങ്ങൾക്ക് ഏത് ലേഖനത്തിലെയും &quot;തിരുത്തൽ&quot; ടാബിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് തിരുത്തൽ ടൂൾബാറിലെ &quot;നാമാവലികൾ&quot; വിഭാഗത്തിൽ നിന്ന് ഉചിതമായ നാമാവലി തരം തിരഞ്ഞെടുത്ത്, ഓരോ ഐക്കണിലും നിങ്ങളുടെ മൗസ് ഹോവർ ചെയ്ത്, ഉചിതമായതിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യാം. അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത് തിരുത്തൽ വിൻഡോയിലേക്ക് ഒരു ശൂന്യമായ നാമാവലി ഫലകം ചേർക്കും, അത് പിന്നീട് പൂരിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.

ഉചിതമായ യുക്തിയോഗ്യ ക്രമം ഇല്ലാത്തപ്പോഴെല്ലാം (ഉദാ. വില, ദൂരം, വടക്ക്-തെക്ക്, ആഴ്ചയിലെ ദിവസം മുതലായവ) അക്ഷരമാലാക്രമം ഉപയോഗിക്കണം. അക്ഷരമാലാക്രമമല്ലാത്ത ഒരു ക്രമം ഉപയോഗിക്കുന്നിടത്ത്, ആവശ്യമെങ്കിൽ അത് വിശദീകരിക്കണം.

ഒരു നാമാവലി ഏത് വിഭാഗത്തിലാണ് ദൃശ്യമാകേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പില്ലെങ്കിൽ, [[Wy/ml/വിക്കിയാത്ര:നിങ്ങൾക്ക് അത് എവിടെ ഒട്ടിക്കാൻ കഴിയും?|നിങ്ങൾക്ക് അത് എവിടെ ഒട്ടിക്കാൻ കഴിയും?]] എന്ന് പറയുന്ന ഒരു താൾ നമ്മുടെ പക്കലുണ്ട്.

വ്യത്യസ്ത തരം ലേഖനങ്ങളിൽ ഏതൊക്കെ തരം നാമാവലികൾ ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്നും അനുബന്ധ ലേഖന വിഭാഗങ്ങൾ അറിയാനും, [[Wy/ml/വിക്കിയാത്ര:ലേഖന മാതൃകാ ഘടന താളുകൾ/വിഭാഗങ്ങൾ|വിക്കിയാത്ര:ലേഖന മാതൃകാ ഘടന താളുകൾ/വിഭാഗങ്ങളും]] [[Wy/ml/വിക്കിയാത്ര:ലേഖന മാതൃകാ ഘടന താളുകൾ|വിക്കിയാത്ര:ലേഖന മാതൃകാ ഘടന താളുകളിലും]] നിന്ന് കണ്ണിവഴി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന പ്രസക്തമായ ലേഖന ഫലകവും കാണുക. യാത്രാ വിഷയ ലേഖനങ്ങളിൽ സാധാരണയായി പൂർണ്ണ നാമാവലികൾ ഉണ്ടാകരുത്, പക്ഷേ വില, പ്രവർത്തന സമയം തുടങ്ങിയ വിശദാംശങ്ങൾക്ക് ലക്ഷ്യസ്ഥാന ലേഖനങ്ങളിലേക്ക് കണ്ണി ചേർക്കണം. പല യാത്രാ വിഷയ ലേഖനങ്ങളിലും നാമാവലികളൊന്നുമില്ല.

==സംക്ഷേപം==
രൂപഘടന ചെയ്ത നാമാവലി ഫലകങ്ങൾ എങ്ങനെ സ്വമേധയാ നൽകാം അല്ലെങ്കിൽ തിരുത്താം എന്ന് ഇനിപ്പറയുന്ന വിഭാഗം വിവരിക്കുന്നു.

ഈ ഘടനാപരമായ ടാഗുകൾ സോഫ്റ്റ്‌വെയറിന് നാമാവലികൾ ശരിയായി രൂപഘടന ചെയ്യുന്നത് എളുപ്പമാക്കുന്നു. ഓരോ ടാഗ് തരവും അത് ഉൾപ്പെടുന്ന വിഭാഗത്തിനനുസരിച്ച് വ്യത്യസ്ത തരം നാമാവലിക്കുള്ളതാണ്. ഓരോ ടാഗിനും ഇനിപ്പറയുന്ന രൂപഘടന ഉണ്ടായിരിക്കണം:

&lt;nowiki&gt;{{listing|name=... |address=... |content=Some description.}}&lt;/nowiki&gt;

തിരുത്തൽ വിൻഡോയ്ക്ക് മുകളിലുള്ള ഐക്കണുകളിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്തുകൊണ്ട് ടാഗുകൾ ചേർക്കാവുന്നതാണ്. അവ നേരിട്ട് ടൈപ്പ് ചെയ്യാനോ തിരുത്തൽ വിൻഡോയിലെ വാചകത്തിലെ ശരിയായ സ്ഥലത്ത് പകർത്തി ഒട്ടിക്കാനോ കഴിയും. നിങ്ങൾ അവ എങ്ങനെ ചേർത്താലും, നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഓരോ ആട്രിബ്യൂട്ടിലേക്കും (പാരാമീറ്റർ) ഉള്ളടക്കം ചേർക്കപ്പെടും. ഉള്ളടക്കം ഇല്ലെങ്കിൽ ആട്രിബ്യൂട്ടുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കില്ല; ഉപയോഗിക്കാത്ത ആട്രിബ്യൂട്ടുകൾ ഉപേക്ഷിക്കുന്നത് മറ്റ് എഡിറ്റർമാരെ നഷ്ടപ്പെട്ട ഉള്ളടക്കം പിന്നീട് പൂരിപ്പിക്കാൻ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു. നീക്കം ചെയ്തതോ ഒരിക്കലും ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ലാത്തതോ ആയ ഒരു പാരാമീറ്റർ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അത് ഇവിടെ നിന്ന് പകർത്താൻ കഴിയും.

===ഫലക പാരാമീറ്ററുകൾ===
നാമാവലി ഫലകങ്ങൾക്കൊപ്പം ഇനിപ്പറയുന്ന ഫലക പാരാമീറ്ററുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഒരു പാരാമീറ്ററും ആവശ്യമില്ല, പക്ഷേ ഒരു നാമാവലി ഉപയോഗപ്രദമാക്കാൻ ചിലത് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. ഭക്ഷണം, പാനീയം, വാങ്ങൽ, ഉറക്കം എന്നീ നാമാവലികളുടെ കാര്യത്തിൽ, ബിസിനസ്സ് കണ്ടെത്താൻ വായനക്കാരനെ സഹായിക്കുന്നതിന് ചില വിവരങ്ങൾ നൽകണം, ഉദാഹരണത്തിന്: വിലാസം, ദിശകൾ, കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ കോർഡിനേറ്റുകൾ.

* '''name''': ഹോട്ടൽ, ബാർ, ഭക്ഷണശാല, മ്യൂസിയം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും പേര്. ''ശുപാർശ ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു''.
* '''alt''': നാമാവലിക്കുള്ള ഒരു ഇതര നാമം, ഉദാഹരണത്തിന് ഒരു പ്രാദേശിക ഭാഷാ നാമം അല്ലെങ്കിൽ മുൻ നാമം. ''ഐശ്ചികം''.
* '''url''': ഈ നാമാവലിക്കുള്ള ഔദ്യോഗിക വെബ്‌സൈറ്റിനായുള്ള URL (കൂടുതൽ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾക്ക് [[Wy/ml/വിക്കിയാത്ര:ബാഹ്യ കണ്ണികൾ|ബാഹ്യ കണ്ണികൾ]] കാണുക). ''http://'' അല്ലെങ്കിൽ ''https://'' എന്നിവ ഉൾപ്പെടുത്തുക. ഔദ്യോഗിക വെബ്‌സൈറ്റ് ഇല്ലെങ്കിൽ, ഈ ഭാഗം ഒഴിവാക്കുക. ''ശുപാർശ ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു''.
* '''address''': ബിസിനസ്സിന്റെയോ ആകർഷണത്തിന്റെയോ തെരുവ് വിലാസം. '''നഗരം''' (താൾ തലക്കെട്ടിന് സമാനമാണെങ്കിൽ), സംസ്ഥാനം/പ്രവിശ്യ അല്ലെങ്കിൽ [[Wy/ml/വിക്കിയാത്ര:തപാൽ കോഡുകൾ|തപാൽ കോഡ്]] ([[Wy/ml/യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം|യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം]], [[Wy/ml/അയർലൻഡ്|അയർലൻഡ്]], [[Wy/ml/ജർമ്മനി|ജർമ്മനി]] എന്നിവിടങ്ങളിലെ വിലാസങ്ങൾ ഒഴികെ, പല സഞ്ചാര ഉപകരണങ്ങളും പോസ്റ്റ് കോഡ് ഉപയോഗിക്കുന്ന സ്ഥലങ്ങൾ); രൂപഘടന മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾക്കായി [[Wy/ml/വിക്കിയാത്ര:Abbreviations#വിലാസങ്ങൾ മുതലായവ]] കാണുക. ജപ്പാനിലെ വിലാസങ്ങൾ &quot;മെയ്‌കി 4-5-6&quot; രൂപഘടന പിന്തുടരണം, അവിടെ മെയ്‌കി വാർഡോ അയൽപക്കമോ ആണ്.
* '''directions''': തെരുവ് വിലാസത്തിന് പുറമെ, ക്രോസ് സ്ട്രീറ്റുകൾ, സമീപത്തുള്ള സബ്‌വേ അല്ലെങ്കിൽ ബസ്സ് സ്റ്റേഷനുകൾ പോലുള്ള കൂടുതൽ ഹ്രസ്വ ദിശകൾ. ഈ വിഭാഗം വിലാസത്തിന്റെ ഭാഗമായി ബ്രാക്കറ്റിൽ ദൃശ്യമാകുന്നു. ഇത് ഒരു പ്രത്യേക വാക്യമല്ല, അതിനാൽ ആദ്യത്തെ വാക്ക് വലിയക്ഷരമാക്കരുത് (ഇത് ഒരു ശരിയായ നാമമല്ലെങ്കിൽ), അവസാനം ഒരു പൂർണ്ണവിരാമം ഇടരുത്. ''ഐശ്ചികം''.
{{Wy/ml/Infobox|ഗൂഗിൾ ഭൂപടത്തിൽ നിന്ന് കോർഡിനേറ്റുകൾ എങ്ങനെ പകർത്താം|സ്ഥാനങ്ങൾക്കായുള്ള കോർഡിനേറ്റുകൾ കണ്ടെത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ഉറവിടങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് ഗൂഗിൾ ഭൂപടങ്ങൾ.:
# അതിരടയാളത്തിലേക്ക് കഴിയുന്നത്ര സൂം-ഇൻ ചെയ്യുക
# ഗൂഗിൾ ഭൂപടത്തിലെ അതിരടയാളം പിന്നിൽ നിന്ന് അൽപ്പം അകലെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക
# &quot;ഡ്രോപ്പ്ഡ് പിൻ&quot; എന്ന പേരിൽ ഒരു മെനു ദൃശ്യമാകും
# ആ മെനുവിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക
# കോർഡിനേറ്റുകളിൽ ദീർഘനേരം അമർത്തുക, അവ ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തപ്പെടും.
}}
* '''lat''', '''long''' കൾ: ഭൂപട ഔട്ട്‌പുട്ടിന് (ജിപിഎസ് കോർഡിനേറ്റുകൾ) യഥാക്രമം ദശാംശ അക്ഷാംശവും രേഖാംശവും. ''ശുപാർശ ചെയ്‌തത്''; ഒന്ന് ഉണ്ടെങ്കിൽ, മറ്റൊന്ന് ''ആവശ്യമാണ്''. കോർഡിനേറ്റുകൾ ബാധകമല്ലാത്തപ്പോൾ, വിക്കിഡേറ്റയിൽ നിന്ന് മൂല്യങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നത് തടയാൻ &quot;lat=NA | long=NA&quot; എന്ന് വ്യക്തമാക്കുക.
**ശ്രദ്ധിക്കുക: lat, long എന്നിവയ്ക്ക് ഒരേ എണ്ണം ദശാംശ സ്ഥാനങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം (ബാധകമെങ്കിൽ പിന്തുടരുന്ന പൂജ്യങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക). നാല് ദശാംശ സ്ഥാനങ്ങൾ &lt;nowiki&gt;{{m|11}}&lt;/nowiki&gt; അല്ലെങ്കിൽ അതിലും മികച്ചതായിരിക്കണം, ഇത് സാധാരണയായി ധാരാളം ആയിരിക്കും. അഞ്ച് ദശാംശ സ്ഥാനങ്ങൾ &lt;nowiki&gt;{{m|1.1}}&lt;/nowiki&gt; ലേക്ക് കൃത്യമാണ്, ഇത് തിരക്കേറിയ നഗരപ്രദേശങ്ങളിൽ ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം. [https://xkcd.com/2170/ അഞ്ചിൽ കൂടുതൽ അക്കങ്ങൾ അധികമാണ്, ആവശ്യമില്ല.] കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് [[#അക്ഷാംശ/രേഖാംശ സ്രോതസ്സുകൾ|അക്ഷാംശ/രേഖാംശ സ്രോതസ്സുകൾ]] കാണുക.
* '''phone''': റിസർവേഷനുകൾ നടത്തുന്നതിനോ കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നതിനോ ഉള്ള ഒരു ഫോൺ നമ്പർ (രൂപഘടന മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾക്കായി [[Wy/ml/വിക്കിയാത്ര:ഫോൺ നമ്പറുകൾ|ഫോൺ നമ്പറുകൾ]] കാണുക). മിക്കവാറും എല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളിലും ഒരു ഫോൺ നമ്പർ മാത്രമേ ഉൾപ്പെടുത്താവൂ, എന്നാൽ ഒന്നിലധികം ഫോൺ നമ്പറുകൾ ആവശ്യമാണെങ്കിൽ അവ കോമ ഉപയോഗിച്ച് വേർതിരിക്കണം - ഉദാഹരണത്തിന്: &quot;+1 234-567-8901 (ഫ്രണ്ട്-ഡെസ്ക്), +1 456-789-0123 (റിസർവേഷനുകൾ)&quot;. ''ശുപാർശ ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു''.
* '''tollfree''': ലഭ്യമാണെങ്കിൽ ഒരു ടോൾ-ഫ്രീ ഫോൺ നമ്പർ. ''ഐശ്ചികം''.
* '''email''': റിസർവേഷനുകൾ നടത്തുന്നതിനോ കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നതിനോ ഉള്ള ഒരു ഇമെയിൽ വിലാസം. ''ഐശ്ചികം''.
* '''fax''': ഒരു ഫാക്സ് നമ്പർ. ''ഐശ്ചികം''.
* '''hours''': ബാധകമാകുമ്പോൾ ബിസിനസ്സിന്റെയോ ആകർഷണത്തിന്റെയോ പ്രവർത്തന സമയം (രൂപഘടന മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾക്കായി [[Wy/ml/വിക്കിയാത്ര:സമയവും തിയ്യതി രൂപഘടനകളും|സമയവും തിയ്യതി രൂപഘടനകളും]] കാണുക). ''ശുപാർശ ചെയ്‌തത്''.
* '''checkin''': ചെക്ക്-ഇൻ സമയം, ഉറക്ക നാമാവലികൾക്ക് മാത്രം (രൂപഘടന മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾക്കായി [[Wy/ml/വിക്കിയാത്ര:സമയവും തിയ്യതി രൂപഘടനകളും|സമയവും തിയ്യതി രൂപഘടനകളും]] കാണുക). ''ഐശ്ചികം''.
* '''ചെക്ക്ഔട്ട്''': ചെക്ക്ഔട്ട് സമയം, ഉറക്ക നാമാവലികൾക്ക് മാത്രം (രൂപഘടന മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾക്കായി [[Wy/ml/സമയവും തിയ്യതി രൂപഘടനകളും|സമയവും തിയ്യതി രൂപഘടനകളും]] കാണുക). ''ഐശ്ചികം''.
* '''image''': [[Wy/ml/വിക്കിയാത്ര:ചലനാത്മക ഭൂപടങ്ങൾ|ചലനാത്മക ഭൂപടങ്ങളിൽ]] പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന നമ്പറിട്ട ഐക്കണിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്‌താൽ, ആ ഫയൽ ഒരു ചെറിയ പോപ്പ്-അപ്പ് ഇമേജായി കാണിക്കുന്നതിന് ''filename'' വ്യക്തമാക്കുക. വ്യക്തമാക്കിയ മൂല്യം ചിത്രത്തിനായുള്ള &quot;File:&quot; നാമമേഖല മാർക്കർ (&quot;Example.png&quot;, &quot;File:Example.png&quot; അല്ല) ഒഴിവാക്കണമെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുക. വിക്കിഡേറ്റ, വിക്കിപീഡിയ ഫീൽഡുകൾ പോലെ, പൊതുവായ ചിത്രങ്ങൾ നൽകരുത്; അത് നിർദ്ദിഷ്ട സ്ഥലത്താണെങ്കിൽ മാത്രം ഒരു ചിത്രം നൽകുക. ''ഐശ്ചികം''.
* '''price''': ഓരോ നാമാവലി തരത്തിനുമുള്ള നിരക്ക് മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾക്കായി താഴെ കാണുക. സ്ഥാപനത്തിൽ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട കറൻസിയിലായിരിക്കണം വിലകൾ. ''ശുപാർശ ചെയ്‌തത്''.
** '''see''': പ്രവേശന നിരക്ക്. വലിയ വ്യത്യാസങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ (ഉദാ. മുതിർന്നവരും കുട്ടികളും), അവ രണ്ടും ശ്രദ്ധിക്കുക.
** '''do''': പ്രവേശന നിരക്ക്, അല്ലെങ്കിൽ പ്രവർത്തനത്തിൽ ഒരു ആവർത്തി.
** '''buy''': വിൽക്കുന്ന എല്ലാ സാധനങ്ങളുടെയും വില വളരെ സമാനമല്ലെങ്കിൽ, സാധാരണയായി വില ഒഴിവാക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
** '''eat''': ഒരാൾക്ക് ഒരു പൂർണ്ണ ഭക്ഷണത്തിന്റെ ശരാശരി വില.
** '''drink''': അടിസ്ഥാനമാതൃകാ പാനീയങ്ങളുടെ വില. ബിയറും കോക്ടെയിലുകളും അവിടെ പ്രസക്തിയില്ലെങ്കിൽ പ്രാദേശിക പാനീയങ്ങളുടെ (ഒരു ഗ്ലാസ് റെഡ് വൈൻ, സേക്ക് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും) വില ഉപയോഗിക്കുക.
** '''sleep''': ഒരു സാധാരണ ഇരട്ടമുറി നിരക്ക്/അടിസ്ഥാനമാതൃകാ നിരക്ക്. മുറി തരങ്ങളിൽ (ഉദാ. ഡോർമിറ്ററി ബെഡ്, ഒറ്റ മുറികൾ) കാര്യമായ വ്യത്യാസങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ, ഹ്രസ്വമായ മുറി വിവരണങ്ങളും അവയുടെ നിരക്കുകളും പട്ടികപ്പെടുത്തുക. ആ നിരക്ക് ലഭിക്കുന്നതിന് ഇരട്ട വിഹിതം ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ ഒരു വ്യക്തിക്ക് ഒരു ചെലവ് നൽകരുത്: &quot;₹400&quot; എന്നാൽ ഇരട്ട മുറി പങ്കിടുന്ന ഒരാൾക്ക് ₹200 എന്നാണ്.
* '''wikidata''': ആകർഷണത്തിനായുള്ള [[d:|Wikidata]] താൾ, ഒന്ന് നിലവിലുണ്ടെങ്കിൽ. നിർദ്ദിഷ്ട സ്ഥലത്തിനായുള്ള ഒരു രേഖ നിലവിലുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രമേ ഈ ഫീൽഡ് '''മാത്രം''' ഉപയോഗിക്കാവൂ - ഉദാഹരണത്തിന്, [[d:Q1538837|റാഫിൾസ് ഹോട്ടൽ]]-നുള്ള വിക്കിഡാറ്റ റെക്കോർഡിലേക്കുള്ള ഒരു കണ്ണി ഉചിതമായിരിക്കും, എന്നാൽ [[d:Q38076|മക്ഡൊണാൾഡിന്റെ]] കമ്പനി വിക്കിഡേറ്റ താളിലേക്കുള്ള ഒരു കണ്ണി ഉചിതമായിരിക്കില്ല. [[Wy/ml/വിക്കിയാത്ര:വിക്കിപീഡിയയിൽ നിന്നുള്ള കണ്ണികൾ#നാമാവലികളിലേക്കുള്ള കണ്ണികൾ|വിക്കിപീഡിയയിൽ നിന്ന് വിക്കിയാത്രയിലെ നാമാവലികളിലേക്കുള്ള കണ്ണികൾ]] അനുവദിക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു. ''ഐശ്ചികം''.
* '''wikipedia''': ആകർഷണത്തിനായുള്ള [[w:|വിക്കിപീഡിയ]] താൾ, നിലവിലുണ്ടെങ്കിൽ. ഇത് സാധാരണയായി വിക്കിഡേറ്റ ഇനത്തിൽ നിന്ന് സ്വയമേവ അനുമാനിക്കപ്പെടുന്നു, അതിനാൽ ഇത് വളരെ അപൂർവമായി മാത്രമേ ആവശ്യമുള്ളൂ. വീണ്ടും, ഒരു ബ്രാൻഡിനോ കമ്പനി താളിനോ ഒരു മൂല്യം നൽകരുത്; നിർദ്ദിഷ്ട സ്ഥലത്തിനായുള്ള ഒരു വിക്കിഡീയ താൾ നിലവിലുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രം ഒരു മൂല്യം നൽകുക. ''ഐശ്ശ്ചികം''.
* '''lastedit''': വിവരങ്ങൾ കാലികവും കൃത്യവുമാണെന്ന് ISO 8601 രൂപഘടന പരിശോധിച്ച തിയ്യതി: yyyy-mm-dd, {{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}. ''ശുപാർശ ചെയ്‌തത്''
* '''ഉള്ളടക്കം''': താൽപ്പര്യമുള്ള സ്ഥലത്തിന്റെ സൗജന്യ വാചക വിവരണം, സാധാരണയായി കുറച്ച് വാക്യങ്ങൾ. താഴെ കാണുക. ''ശുപാർശ ചെയ്‌തത്''

==ഉദാഹരണങ്ങൾ==
ഒരു നാമാവലി സൃഷ്ടിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന വിക്കി വാക്യഘടനയും തുടർന്ന് ഒരു ലേഖനത്തിൽ പ്രതിപാദം ചെയ്യുന്ന രീതിയിലുള്ള നാമാവലിയും താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന ഉദാഹരണങ്ങളിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു. ഏതൊക്കെ നാമാവലികൾ ചേർക്കണമെന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ചില മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾക്കായി താഴെ കാണുക.

===കാണുക===
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; style=&quot;white-space:pre-wrap;&quot;&gt;
*{{see
| name=സംസ്കാരത്തിന്റെയും ശാസ്ത്രത്തിന്റെയും കൊട്ടാരം | alt=സംസ്കാര-ശാസ്ത്ര കൊട്ടാരം | url=http://www.pkin.waw.pl/ | email=
| address=വ്യക്തമായ വിലാസം | lat=52.23167 | long=21.00639 | directions=
| phone=+48 22 656-7676 | tollfree= | fax=
| hours=ദിവസേന 09:00-18:00 | price=നിരീക്ഷണ ഡെക്കിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം: 18 zł/12 zł (കുറഞ്ഞ നിരക്ക്)
| wikipedia=സംസ്കാരത്തിന്റെയും ശാസ്ത്രത്തിന്റെയും കൊട്ടാരം | image=PKiN widziany z WFC.jpg | wikidata=Q167566
| content=വാർസോയിലെ ഏറ്റവും തിരിച്ചറിയാവുന്ന അതിരടയാളത്തിന് വിവാദപരമായ ഒരു ചരിത്രമുണ്ട്: 1950 കളിൽ സോവിയറ്റ് സ്വേച്ഛാധിപതി ജോസഫ് സ്റ്റാലിന്റെ &quot;സമ്മാനം&quot; എന്ന നിലയിൽ ഇത് നിർമ്മിച്ചതാണ്. മൂന്ന് തിയേറ്ററുകൾ, ഒരു മൾട്ടിപ്ലക്സ് സിനിമ, സാങ്കേതികവിദ്യ മ്യൂസിയം, സമ്മേളന ഹാൾ (കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി സമ്മേളനങ്ങൾക്കായി നിർമ്മിച്ചതാണ്, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ കൂടുതലും വിനോദ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ഉപയോഗിക്കുന്നു) എന്നിവയുൾപ്പെടെ വിവിധ സ്ഥാപനങ്ങൾ ഈ മനോഹരമായ കെട്ടിടത്തിലുണ്ട്. മുകളിലത്തെ നിലയിലെ ഒരു നിരീക്ഷണ ഡെക്ക് എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും (കാറ്റുള്ള) കാഴ്ചകൾ പ്രദാനം ചെയ്യുന്നു, അതിവേഗ എലിവേറ്ററുകൾ വഴി എത്തിച്ചേരാനാകും.
}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;
*{{Wy/ml/See
| name=സംസ്കാരത്തിന്റെയും ശാസ്ത്രത്തിന്റെയും കൊട്ടാരം | alt=സംസ്കാര-ശാസ്ത്ര കൊട്ടാരം | url=http://www.pkin.waw.pl/ | email=
| address=വ്യക്തമായ വിലാസം | lat=52.23167 | long=21.00639 | directions=
| phone=+48 22 656-7676 | tollfree= | fax=
| hours=ദിവസേന 09:00-18:00 | price=നിരീക്ഷണ ഡെക്കിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം: 18 zł/12 zł (കുറഞ്ഞ നിരക്ക്)
| wikipedia=സംസ്കാരത്തിന്റെയും ശാസ്ത്രത്തിന്റെയും കൊട്ടാരം | image=PKiN widziany z WFC.jpg | wikidata=Q167566
| content=വാർസോയിലെ ഏറ്റവും തിരിച്ചറിയാവുന്ന അതിരടയാളത്തിന് വിവാദപരമായ ഒരു ചരിത്രമുണ്ട്: 1950 കളിൽ സോവിയറ്റ് സ്വേച്ഛാധിപതി ജോസഫ് സ്റ്റാലിന്റെ &quot;സമ്മാനം&quot; എന്ന നിലയിൽ ഇത് നിർമ്മിച്ചതാണ്. മൂന്ന് തിയേറ്ററുകൾ, ഒരു മൾട്ടിപ്ലക്സ് സിനിമ, സാങ്കേതികവിദ്യ മ്യൂസിയം, സമ്മേളന ഹാൾ (കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി സമ്മേളനങ്ങൾക്കായി നിർമ്മിച്ചതാണ്, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ കൂടുതലും വിനോദ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ഉപയോഗിക്കുന്നു) എന്നിവയുൾപ്പെടെ വിവിധ സ്ഥാപനങ്ങൾ ഈ മനോഹരമായ കെട്ടിടത്തിലുണ്ട്. മുകളിലത്തെ നിലയിലെ ഒരു നിരീക്ഷണ ഡെക്ക് എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും (കാറ്റുള്ള) കാഴ്ചകൾ പ്രദാനം ചെയ്യുന്നു, അതിവേഗ എലിവേറ്ററുകൾ വഴി എത്തിച്ചേരാനാകും.
}}

===ചെയ്യുക===
:''വിക്കിയാത്രയിലേക്ക് യാത്രാ നാമാവലികൾ ചേർക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ദയവായി [[#യാത്രാ നാമാവലികൾ]] വായിക്കുക.''
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; style=&quot;white-space:pre-wrap;&quot;&gt;
* {{do 
| name=ട്രൈ-സ്റ്റാർ പൈലറ്റ് സർവീസ് ടൂറുകൾ | alt= | url= | email= 
| address=5700 എസ് സിസറോ അവന്യൂ | lat= | long= | directions= 
| phone=+1 773 229-1091 | tollfree= | fax= 
| hours=മുൻ‌കൂർ നിശ്ചയിച്ച സമയമനുസരിച്ച്, ടൂറുകൾ കുറഞ്ഞത് 45 മിനിറ്റ് നീണ്ടുനിൽക്കും.| price=$125/ദമ്പതികൾ, $160/മൂന്ന് മുതിർന്നവർ
| content=[[ഷിക്കാഗോ സ്കൈലൈൻ ഗൈഡ്| ഷിക്കാഗോയുടെ സ്കൈലൈൻ]] എവിടെ നിന്നാലും അതിശയിപ്പിക്കുന്നതാണ്, പക്ഷേ അതിലൂടെ കുതിച്ചുയരുമ്പോൾ ആസ്വദിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മികച്ച സ്ഥലമാണിത്. ഷിക്കാഗോയിലേക്ക് ഒരു സാഹസിക യാത്ര ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, ജെറി സ്മിത്തിനെ വിളിച്ച് അദ്ദേഹത്തിന്റെ സിംഗിൾ എഞ്ചിൻ സെസ്നയിൽ നഗരത്തിലൂടെ ഒരു പറക്കൽ സഞ്ചാരം ക്രമീകരിക്കുക. നഗരത്തിന്റെ വെളിച്ചം നിങ്ങൾക്ക് അതിമനോഹരമായ കാഴ്ചകൾ സമ്മാനിക്കുന്നതിനാൽ, രാത്രികാല സഞ്ചാരത്തിനായി ബുക്ക് ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലത്.
}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;
* {{Wy/ml/Do 
| name=ട്രൈ-സ്റ്റാർ പൈലറ്റ് സർവീസ് ടൂറുകൾ | alt= | url= | email= 
| address=5700 എസ് സിസറോ അവന്യൂ | lat= | long= | directions= 
| phone=+1 773 229-1091 | tollfree= | fax= 
| hours=മുൻ‌കൂർ നിശ്ചയിച്ച സമയമനുസരിച്ച്, ടൂറുകൾ കുറഞ്ഞത് 45 മിനിറ്റ് നീണ്ടുനിൽക്കും.| price=$125/ദമ്പതികൾ, $160/മൂന്ന് മുതിർന്നവർ
| content=[[ഷിക്കാഗോ സ്കൈലൈൻ ഗൈഡ്| ഷിക്കാഗോയുടെ സ്കൈലൈൻ]] എവിടെ നിന്നാലും അതിശയിപ്പിക്കുന്നതാണ്, പക്ഷേ അതിലൂടെ കുതിച്ചുയരുമ്പോൾ ആസ്വദിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മികച്ച സ്ഥലമാണിത്. ഷിക്കാഗോയിലേക്ക് ഒരു സാഹസിക യാത്ര ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, ജെറി സ്മിത്തിനെ വിളിച്ച് അദ്ദേഹത്തിന്റെ സിംഗിൾ എഞ്ചിൻ സെസ്നയിൽ നഗരത്തിലൂടെ ഒരു പറക്കൽ സഞ്ചാരം ക്രമീകരിക്കുക. നഗരത്തിന്റെ വെളിച്ചം നിങ്ങൾക്ക് അതിമനോഹരമായ കാഴ്ചകൾ സമ്മാനിക്കുന്നതിനാൽ, രാത്രികാല സഞ്ചാരത്തിനായി ബുക്ക് ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലത്.
}}

===വാങ്ങുക===
:''വിക്കിയാത്രയിൽ ചില്ലറവ്യാപാര ശൃംഖലകളുടെ നാമാവലികൾ ചേർക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ദയവായി [[#മടുപ്പിക്കുന്ന സ്ഥലങ്ങൾ]] വായിക്കുക.''

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; style=&quot;white-space:pre-wrap;&quot;&gt;
* {{buy
| name=ഷെയിക് യുവർ ബൂട്ടി | alt= | url= | email= 
| address=2439 18-ആം സ്ട്രീറ്റ് NW | lat= | long= | directions= 
| phone=+1 202 518-8205 | tollfree= | fax= 
| hours=തിങ്കൾ-വെള്ളി: ഉച്ച മുതൽ രാത്രി 8 മണി വരെ, ശനി: ഉച്ച മുതൽ രാത്രി 9 മണി വരെ, ഞായർ: ഉച്ച മുതൽ വൈകീട്ട് 6 മണി വരെ | നിരക്ക്=
| content=ഭംഗിയുള്ള, രസകരമായ, യഥാർത്ഥ വസ്ത്രങ്ങൾ, ബാഗുകൾ മുതലായവ ധാരാളം ഉള്ള ഒരു താങ്ങാനാവുന്ന വനിതാ ഫാഷൻ ബൊട്ടീക്ക് കട. റേജ്, എംഐഎ, ഹൈപ്പ് എന്നിവയിൽ നിന്നുള്ള പതിവ് ശേഖരങ്ങൾ. ജൂലൈയിൽ വലിയ തോതിലുള്ള വിലക്കിഴിവ് പ്രതീക്ഷിക്കുക.
}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

* {{Wy/ml/Buy
| name=ഷെയിക് യുവർ ബൂട്ടി | alt= | url= | email= 
| address=2439 18-ആം സ്ട്രീറ്റ് NW | lat= | long= | directions= 
| phone=+1 202 518-8205 | tollfree= | fax= 
| hours=തിങ്കൾ-വെള്ളി: ഉച്ച മുതൽ രാത്രി 8 മണി വരെ, ശനി: ഉച്ച മുതൽ രാത്രി 9 മണി വരെ, ഞായർ: ഉച്ച മുതൽ വൈകീട്ട് 6 മണി വരെ | നിരക്ക്=
| content=ഭംഗിയുള്ള, രസകരമായ, യഥാർത്ഥ വസ്ത്രങ്ങൾ, ബാഗുകൾ മുതലായവ ധാരാളം ഉള്ള ഒരു താങ്ങാനാവുന്ന വനിതാ ഫാഷൻ ബൊട്ടീക്ക് കട. റേജ്, എംഐഎ, ഹൈപ്പ് എന്നിവയിൽ നിന്നുള്ള പതിവ് ശേഖരങ്ങൾ. ജൂലൈയിൽ വലിയ തോതിലുള്ള വിലക്കിഴിവ് പ്രതീക്ഷിക്കുക.
}}

===കഴിക്കുക===


===കുടിക്കുക===

===ഉറങ്ങുക===


===പോകുക===


===നാമാവലി===


== ഉപയോഗ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ ==


===നീണ്ട പട്ടികകൾ ഒഴിവാക്കുക===


===നാമാവലി ക്രമം===


=== ചിത്രങ്ങൾ ===


===സങ്കീർണ്ണമായ ആകർഷണങ്ങൾ===


===ഒന്നിലധികം സ്ഥലങ്ങൾ===


===യാത്രാ നാമാവലികൾ===


===വാടക നാമാവലികൾ===


===അടുത്തുള്ള ആകർഷണങ്ങളുടെ പട്ടിക ഒഴിവാക്കുക===


===വിരസമായ സ്ഥലങ്ങൾ===


===യാത്രയുടെ പ്രസക്തി===


===ബാങ്കുകളും ക്യാഷ് പോയിന്റുകളും===


===കടകൾ, ഭക്ഷണശാലകൾ, മറ്റ് ആതിഥ്യ വേദികൾ===


====പലചരക്ക് കടകളും സൂപ്പർമാർക്കറ്റുകളും====


===വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങൾ===


======വിമാനത്താവളങ്ങൾ======


====വിമാനത്താവള ലേഖനങ്ങൾ====


===ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്തിന് പുറത്തുള്ള നാമാവലികൾ===


== ഉപകരണങ്ങൾ ==


=== അക്ഷാംശം/നീളത്തിന്റെ ഉറവിടങ്ങൾ ===


=== പരിവർത്തന ഉപകരണങ്ങൾ ===


==ഇവയും കാണുക==

{{Wy/ml/WikivoyageDoc|policies}}</text>
      <sha1>5a8r0nr2xobybcpkc3p0sctx3lx3zmo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209905</id>
      <parentid>7209899</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T11:30:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sree1959</username>
        <id>2594881</id>
      </contributor>
      <comment>/* ചെയ്യുക */ ചെറിയ തിരുത്തം</comment>
      <origin>7209905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40417" sha1="nipuadecpnm1ti56rgs3uqy1ib5wp7e" xml:space="preserve">{{Wy/ml/Nutshell|ബിസിനസ്സ്, ആകർഷണ നാമാവലികൾക്കായി സ്ഥിരവും പൂർണ്ണവുമായ വിവരങ്ങൾ നൽകുന്നതിന് അടിസ്ഥാനമാതൃകാ ഫലകങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക.}}

വിക്കിയാത്ര '''ചുറ്റിക്കാണുക''', '''ചെയ്യുക''', '''വാങ്ങുക''', '''കഴിക്കുക''', '''കുടിക്കുക''', '''ഉറങ്ങുക''' എന്നീ വിഭാഗങ്ങൾക്ക് കീഴിൽ ആകർഷണങ്ങൾ, സ്മാരകങ്ങൾ, പ്രവർത്തനങ്ങൾ, കടകൾ, ഭക്ഷണശാലകൾ, ബാറുകൾ, വാടകമുറികൾ എന്നിവ പട്ടികപ്പെടുത്തുന്നതിന് അടിസ്ഥാനമാതൃകാ രൂപകല്പനകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഈ താൾ ആ നാമാവലികളെ വിവരിക്കുന്നു.

==നാമാവലികൾ ചേർക്കലും തിരുത്തലും==
ഒരു നാമാവലി ചേർക്കുന്നതിനുള്ള ഏറ്റവും എളുപ്പ മാർഗ്ഗം ഒരു വിഭാഗത്തിന് അടുത്തുള്ള &quot;നാമാവലി ചേർക്കുക&quot; കണ്ണിയിലോ ഒരു നാമാവലിക്ക് അടുത്തുള്ള &quot;തിരുത്തുക&quot; കണ്ണിയിലോ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക എന്നതാണ് (ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് ആവശ്യമാണ്). അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത് നാമാവലി വിവരങ്ങൾ നൽകാൻ ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ഒരു തിരുത്തൽ പെട്ടി കൊണ്ടുവരും. പകരമായി, നിങ്ങൾക്ക് ഏത് ലേഖനത്തിലെയും &quot;തിരുത്തൽ&quot; ടാബിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് തിരുത്തൽ ടൂൾബാറിലെ &quot;നാമാവലികൾ&quot; വിഭാഗത്തിൽ നിന്ന് ഉചിതമായ നാമാവലി തരം തിരഞ്ഞെടുത്ത്, ഓരോ ഐക്കണിലും നിങ്ങളുടെ മൗസ് ഹോവർ ചെയ്ത്, ഉചിതമായതിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യാം. അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത് തിരുത്തൽ വിൻഡോയിലേക്ക് ഒരു ശൂന്യമായ നാമാവലി ഫലകം ചേർക്കും, അത് പിന്നീട് പൂരിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.

ഉചിതമായ യുക്തിയോഗ്യ ക്രമം ഇല്ലാത്തപ്പോഴെല്ലാം (ഉദാ. വില, ദൂരം, വടക്ക്-തെക്ക്, ആഴ്ചയിലെ ദിവസം മുതലായവ) അക്ഷരമാലാക്രമം ഉപയോഗിക്കണം. അക്ഷരമാലാക്രമമല്ലാത്ത ഒരു ക്രമം ഉപയോഗിക്കുന്നിടത്ത്, ആവശ്യമെങ്കിൽ അത് വിശദീകരിക്കണം.

ഒരു നാമാവലി ഏത് വിഭാഗത്തിലാണ് ദൃശ്യമാകേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പില്ലെങ്കിൽ, [[Wy/ml/വിക്കിയാത്ര:നിങ്ങൾക്ക് അത് എവിടെ ഒട്ടിക്കാൻ കഴിയും?|നിങ്ങൾക്ക് അത് എവിടെ ഒട്ടിക്കാൻ കഴിയും?]] എന്ന് പറയുന്ന ഒരു താൾ നമ്മുടെ പക്കലുണ്ട്.

വ്യത്യസ്ത തരം ലേഖനങ്ങളിൽ ഏതൊക്കെ തരം നാമാവലികൾ ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്നും അനുബന്ധ ലേഖന വിഭാഗങ്ങൾ അറിയാനും, [[Wy/ml/വിക്കിയാത്ര:ലേഖന മാതൃകാ ഘടന താളുകൾ/വിഭാഗങ്ങൾ|വിക്കിയാത്ര:ലേഖന മാതൃകാ ഘടന താളുകൾ/വിഭാഗങ്ങളും]] [[Wy/ml/വിക്കിയാത്ര:ലേഖന മാതൃകാ ഘടന താളുകൾ|വിക്കിയാത്ര:ലേഖന മാതൃകാ ഘടന താളുകളിലും]] നിന്ന് കണ്ണിവഴി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന പ്രസക്തമായ ലേഖന ഫലകവും കാണുക. യാത്രാ വിഷയ ലേഖനങ്ങളിൽ സാധാരണയായി പൂർണ്ണ നാമാവലികൾ ഉണ്ടാകരുത്, പക്ഷേ വില, പ്രവർത്തന സമയം തുടങ്ങിയ വിശദാംശങ്ങൾക്ക് ലക്ഷ്യസ്ഥാന ലേഖനങ്ങളിലേക്ക് കണ്ണി ചേർക്കണം. പല യാത്രാ വിഷയ ലേഖനങ്ങളിലും നാമാവലികളൊന്നുമില്ല.

==സംക്ഷേപം==
രൂപഘടന ചെയ്ത നാമാവലി ഫലകങ്ങൾ എങ്ങനെ സ്വമേധയാ നൽകാം അല്ലെങ്കിൽ തിരുത്താം എന്ന് ഇനിപ്പറയുന്ന വിഭാഗം വിവരിക്കുന്നു.

ഈ ഘടനാപരമായ ടാഗുകൾ സോഫ്റ്റ്‌വെയറിന് നാമാവലികൾ ശരിയായി രൂപഘടന ചെയ്യുന്നത് എളുപ്പമാക്കുന്നു. ഓരോ ടാഗ് തരവും അത് ഉൾപ്പെടുന്ന വിഭാഗത്തിനനുസരിച്ച് വ്യത്യസ്ത തരം നാമാവലിക്കുള്ളതാണ്. ഓരോ ടാഗിനും ഇനിപ്പറയുന്ന രൂപഘടന ഉണ്ടായിരിക്കണം:

&lt;nowiki&gt;{{listing|name=... |address=... |content=Some description.}}&lt;/nowiki&gt;

തിരുത്തൽ വിൻഡോയ്ക്ക് മുകളിലുള്ള ഐക്കണുകളിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്തുകൊണ്ട് ടാഗുകൾ ചേർക്കാവുന്നതാണ്. അവ നേരിട്ട് ടൈപ്പ് ചെയ്യാനോ തിരുത്തൽ വിൻഡോയിലെ വാചകത്തിലെ ശരിയായ സ്ഥലത്ത് പകർത്തി ഒട്ടിക്കാനോ കഴിയും. നിങ്ങൾ അവ എങ്ങനെ ചേർത്താലും, നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഓരോ ആട്രിബ്യൂട്ടിലേക്കും (പാരാമീറ്റർ) ഉള്ളടക്കം ചേർക്കപ്പെടും. ഉള്ളടക്കം ഇല്ലെങ്കിൽ ആട്രിബ്യൂട്ടുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കില്ല; ഉപയോഗിക്കാത്ത ആട്രിബ്യൂട്ടുകൾ ഉപേക്ഷിക്കുന്നത് മറ്റ് എഡിറ്റർമാരെ നഷ്ടപ്പെട്ട ഉള്ളടക്കം പിന്നീട് പൂരിപ്പിക്കാൻ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു. നീക്കം ചെയ്തതോ ഒരിക്കലും ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ലാത്തതോ ആയ ഒരു പാരാമീറ്റർ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അത് ഇവിടെ നിന്ന് പകർത്താൻ കഴിയും.

===ഫലക പാരാമീറ്ററുകൾ===
നാമാവലി ഫലകങ്ങൾക്കൊപ്പം ഇനിപ്പറയുന്ന ഫലക പാരാമീറ്ററുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഒരു പാരാമീറ്ററും ആവശ്യമില്ല, പക്ഷേ ഒരു നാമാവലി ഉപയോഗപ്രദമാക്കാൻ ചിലത് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. ഭക്ഷണം, പാനീയം, വാങ്ങൽ, ഉറക്കം എന്നീ നാമാവലികളുടെ കാര്യത്തിൽ, ബിസിനസ്സ് കണ്ടെത്താൻ വായനക്കാരനെ സഹായിക്കുന്നതിന് ചില വിവരങ്ങൾ നൽകണം, ഉദാഹരണത്തിന്: വിലാസം, ദിശകൾ, കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ കോർഡിനേറ്റുകൾ.

* '''name''': ഹോട്ടൽ, ബാർ, ഭക്ഷണശാല, മ്യൂസിയം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും പേര്. ''ശുപാർശ ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു''.
* '''alt''': നാമാവലിക്കുള്ള ഒരു ഇതര നാമം, ഉദാഹരണത്തിന് ഒരു പ്രാദേശിക ഭാഷാ നാമം അല്ലെങ്കിൽ മുൻ നാമം. ''ഐശ്ചികം''.
* '''url''': ഈ നാമാവലിക്കുള്ള ഔദ്യോഗിക വെബ്‌സൈറ്റിനായുള്ള URL (കൂടുതൽ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾക്ക് [[Wy/ml/വിക്കിയാത്ര:ബാഹ്യ കണ്ണികൾ|ബാഹ്യ കണ്ണികൾ]] കാണുക). ''http://'' അല്ലെങ്കിൽ ''https://'' എന്നിവ ഉൾപ്പെടുത്തുക. ഔദ്യോഗിക വെബ്‌സൈറ്റ് ഇല്ലെങ്കിൽ, ഈ ഭാഗം ഒഴിവാക്കുക. ''ശുപാർശ ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു''.
* '''address''': ബിസിനസ്സിന്റെയോ ആകർഷണത്തിന്റെയോ തെരുവ് വിലാസം. '''നഗരം''' (താൾ തലക്കെട്ടിന് സമാനമാണെങ്കിൽ), സംസ്ഥാനം/പ്രവിശ്യ അല്ലെങ്കിൽ [[Wy/ml/വിക്കിയാത്ര:തപാൽ കോഡുകൾ|തപാൽ കോഡ്]] ([[Wy/ml/യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം|യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം]], [[Wy/ml/അയർലൻഡ്|അയർലൻഡ്]], [[Wy/ml/ജർമ്മനി|ജർമ്മനി]] എന്നിവിടങ്ങളിലെ വിലാസങ്ങൾ ഒഴികെ, പല സഞ്ചാര ഉപകരണങ്ങളും പോസ്റ്റ് കോഡ് ഉപയോഗിക്കുന്ന സ്ഥലങ്ങൾ); രൂപഘടന മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾക്കായി [[Wy/ml/വിക്കിയാത്ര:Abbreviations#വിലാസങ്ങൾ മുതലായവ]] കാണുക. ജപ്പാനിലെ വിലാസങ്ങൾ &quot;മെയ്‌കി 4-5-6&quot; രൂപഘടന പിന്തുടരണം, അവിടെ മെയ്‌കി വാർഡോ അയൽപക്കമോ ആണ്.
* '''directions''': തെരുവ് വിലാസത്തിന് പുറമെ, ക്രോസ് സ്ട്രീറ്റുകൾ, സമീപത്തുള്ള സബ്‌വേ അല്ലെങ്കിൽ ബസ്സ് സ്റ്റേഷനുകൾ പോലുള്ള കൂടുതൽ ഹ്രസ്വ ദിശകൾ. ഈ വിഭാഗം വിലാസത്തിന്റെ ഭാഗമായി ബ്രാക്കറ്റിൽ ദൃശ്യമാകുന്നു. ഇത് ഒരു പ്രത്യേക വാക്യമല്ല, അതിനാൽ ആദ്യത്തെ വാക്ക് വലിയക്ഷരമാക്കരുത് (ഇത് ഒരു ശരിയായ നാമമല്ലെങ്കിൽ), അവസാനം ഒരു പൂർണ്ണവിരാമം ഇടരുത്. ''ഐശ്ചികം''.
{{Wy/ml/Infobox|ഗൂഗിൾ ഭൂപടത്തിൽ നിന്ന് കോർഡിനേറ്റുകൾ എങ്ങനെ പകർത്താം|സ്ഥാനങ്ങൾക്കായുള്ള കോർഡിനേറ്റുകൾ കണ്ടെത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ഉറവിടങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് ഗൂഗിൾ ഭൂപടങ്ങൾ.:
# അതിരടയാളത്തിലേക്ക് കഴിയുന്നത്ര സൂം-ഇൻ ചെയ്യുക
# ഗൂഗിൾ ഭൂപടത്തിലെ അതിരടയാളം പിന്നിൽ നിന്ന് അൽപ്പം അകലെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക
# &quot;ഡ്രോപ്പ്ഡ് പിൻ&quot; എന്ന പേരിൽ ഒരു മെനു ദൃശ്യമാകും
# ആ മെനുവിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക
# കോർഡിനേറ്റുകളിൽ ദീർഘനേരം അമർത്തുക, അവ ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തപ്പെടും.
}}
* '''lat''', '''long''' കൾ: ഭൂപട ഔട്ട്‌പുട്ടിന് (ജിപിഎസ് കോർഡിനേറ്റുകൾ) യഥാക്രമം ദശാംശ അക്ഷാംശവും രേഖാംശവും. ''ശുപാർശ ചെയ്‌തത്''; ഒന്ന് ഉണ്ടെങ്കിൽ, മറ്റൊന്ന് ''ആവശ്യമാണ്''. കോർഡിനേറ്റുകൾ ബാധകമല്ലാത്തപ്പോൾ, വിക്കിഡേറ്റയിൽ നിന്ന് മൂല്യങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നത് തടയാൻ &quot;lat=NA | long=NA&quot; എന്ന് വ്യക്തമാക്കുക.
**ശ്രദ്ധിക്കുക: lat, long എന്നിവയ്ക്ക് ഒരേ എണ്ണം ദശാംശ സ്ഥാനങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം (ബാധകമെങ്കിൽ പിന്തുടരുന്ന പൂജ്യങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക). നാല് ദശാംശ സ്ഥാനങ്ങൾ &lt;nowiki&gt;{{m|11}}&lt;/nowiki&gt; അല്ലെങ്കിൽ അതിലും മികച്ചതായിരിക്കണം, ഇത് സാധാരണയായി ധാരാളം ആയിരിക്കും. അഞ്ച് ദശാംശ സ്ഥാനങ്ങൾ &lt;nowiki&gt;{{m|1.1}}&lt;/nowiki&gt; ലേക്ക് കൃത്യമാണ്, ഇത് തിരക്കേറിയ നഗരപ്രദേശങ്ങളിൽ ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം. [https://xkcd.com/2170/ അഞ്ചിൽ കൂടുതൽ അക്കങ്ങൾ അധികമാണ്, ആവശ്യമില്ല.] കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് [[#അക്ഷാംശ/രേഖാംശ സ്രോതസ്സുകൾ|അക്ഷാംശ/രേഖാംശ സ്രോതസ്സുകൾ]] കാണുക.
* '''phone''': റിസർവേഷനുകൾ നടത്തുന്നതിനോ കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നതിനോ ഉള്ള ഒരു ഫോൺ നമ്പർ (രൂപഘടന മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾക്കായി [[Wy/ml/വിക്കിയാത്ര:ഫോൺ നമ്പറുകൾ|ഫോൺ നമ്പറുകൾ]] കാണുക). മിക്കവാറും എല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളിലും ഒരു ഫോൺ നമ്പർ മാത്രമേ ഉൾപ്പെടുത്താവൂ, എന്നാൽ ഒന്നിലധികം ഫോൺ നമ്പറുകൾ ആവശ്യമാണെങ്കിൽ അവ കോമ ഉപയോഗിച്ച് വേർതിരിക്കണം - ഉദാഹരണത്തിന്: &quot;+1 234-567-8901 (ഫ്രണ്ട്-ഡെസ്ക്), +1 456-789-0123 (റിസർവേഷനുകൾ)&quot;. ''ശുപാർശ ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു''.
* '''tollfree''': ലഭ്യമാണെങ്കിൽ ഒരു ടോൾ-ഫ്രീ ഫോൺ നമ്പർ. ''ഐശ്ചികം''.
* '''email''': റിസർവേഷനുകൾ നടത്തുന്നതിനോ കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നതിനോ ഉള്ള ഒരു ഇമെയിൽ വിലാസം. ''ഐശ്ചികം''.
* '''fax''': ഒരു ഫാക്സ് നമ്പർ. ''ഐശ്ചികം''.
* '''hours''': ബാധകമാകുമ്പോൾ ബിസിനസ്സിന്റെയോ ആകർഷണത്തിന്റെയോ പ്രവർത്തന സമയം (രൂപഘടന മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾക്കായി [[Wy/ml/വിക്കിയാത്ര:സമയവും തിയ്യതി രൂപഘടനകളും|സമയവും തിയ്യതി രൂപഘടനകളും]] കാണുക). ''ശുപാർശ ചെയ്‌തത്''.
* '''checkin''': ചെക്ക്-ഇൻ സമയം, ഉറക്ക നാമാവലികൾക്ക് മാത്രം (രൂപഘടന മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾക്കായി [[Wy/ml/വിക്കിയാത്ര:സമയവും തിയ്യതി രൂപഘടനകളും|സമയവും തിയ്യതി രൂപഘടനകളും]] കാണുക). ''ഐശ്ചികം''.
* '''ചെക്ക്ഔട്ട്''': ചെക്ക്ഔട്ട് സമയം, ഉറക്ക നാമാവലികൾക്ക് മാത്രം (രൂപഘടന മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾക്കായി [[Wy/ml/സമയവും തിയ്യതി രൂപഘടനകളും|സമയവും തിയ്യതി രൂപഘടനകളും]] കാണുക). ''ഐശ്ചികം''.
* '''image''': [[Wy/ml/വിക്കിയാത്ര:ചലനാത്മക ഭൂപടങ്ങൾ|ചലനാത്മക ഭൂപടങ്ങളിൽ]] പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന നമ്പറിട്ട ഐക്കണിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്‌താൽ, ആ ഫയൽ ഒരു ചെറിയ പോപ്പ്-അപ്പ് ഇമേജായി കാണിക്കുന്നതിന് ''filename'' വ്യക്തമാക്കുക. വ്യക്തമാക്കിയ മൂല്യം ചിത്രത്തിനായുള്ള &quot;File:&quot; നാമമേഖല മാർക്കർ (&quot;Example.png&quot;, &quot;File:Example.png&quot; അല്ല) ഒഴിവാക്കണമെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുക. വിക്കിഡേറ്റ, വിക്കിപീഡിയ ഫീൽഡുകൾ പോലെ, പൊതുവായ ചിത്രങ്ങൾ നൽകരുത്; അത് നിർദ്ദിഷ്ട സ്ഥലത്താണെങ്കിൽ മാത്രം ഒരു ചിത്രം നൽകുക. ''ഐശ്ചികം''.
* '''price''': ഓരോ നാമാവലി തരത്തിനുമുള്ള നിരക്ക് മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾക്കായി താഴെ കാണുക. സ്ഥാപനത്തിൽ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട കറൻസിയിലായിരിക്കണം വിലകൾ. ''ശുപാർശ ചെയ്‌തത്''.
** '''see''': പ്രവേശന നിരക്ക്. വലിയ വ്യത്യാസങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ (ഉദാ. മുതിർന്നവരും കുട്ടികളും), അവ രണ്ടും ശ്രദ്ധിക്കുക.
** '''do''': പ്രവേശന നിരക്ക്, അല്ലെങ്കിൽ പ്രവർത്തനത്തിൽ ഒരു ആവർത്തി.
** '''buy''': വിൽക്കുന്ന എല്ലാ സാധനങ്ങളുടെയും വില വളരെ സമാനമല്ലെങ്കിൽ, സാധാരണയായി വില ഒഴിവാക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
** '''eat''': ഒരാൾക്ക് ഒരു പൂർണ്ണ ഭക്ഷണത്തിന്റെ ശരാശരി വില.
** '''drink''': അടിസ്ഥാനമാതൃകാ പാനീയങ്ങളുടെ വില. ബിയറും കോക്ടെയിലുകളും അവിടെ പ്രസക്തിയില്ലെങ്കിൽ പ്രാദേശിക പാനീയങ്ങളുടെ (ഒരു ഗ്ലാസ് റെഡ് വൈൻ, സേക്ക് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും) വില ഉപയോഗിക്കുക.
** '''sleep''': ഒരു സാധാരണ ഇരട്ടമുറി നിരക്ക്/അടിസ്ഥാനമാതൃകാ നിരക്ക്. മുറി തരങ്ങളിൽ (ഉദാ. ഡോർമിറ്ററി ബെഡ്, ഒറ്റ മുറികൾ) കാര്യമായ വ്യത്യാസങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ, ഹ്രസ്വമായ മുറി വിവരണങ്ങളും അവയുടെ നിരക്കുകളും പട്ടികപ്പെടുത്തുക. ആ നിരക്ക് ലഭിക്കുന്നതിന് ഇരട്ട വിഹിതം ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ ഒരു വ്യക്തിക്ക് ഒരു ചെലവ് നൽകരുത്: &quot;₹400&quot; എന്നാൽ ഇരട്ട മുറി പങ്കിടുന്ന ഒരാൾക്ക് ₹200 എന്നാണ്.
* '''wikidata''': ആകർഷണത്തിനായുള്ള [[d:|Wikidata]] താൾ, ഒന്ന് നിലവിലുണ്ടെങ്കിൽ. നിർദ്ദിഷ്ട സ്ഥലത്തിനായുള്ള ഒരു രേഖ നിലവിലുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രമേ ഈ ഫീൽഡ് '''മാത്രം''' ഉപയോഗിക്കാവൂ - ഉദാഹരണത്തിന്, [[d:Q1538837|റാഫിൾസ് ഹോട്ടൽ]]-നുള്ള വിക്കിഡാറ്റ റെക്കോർഡിലേക്കുള്ള ഒരു കണ്ണി ഉചിതമായിരിക്കും, എന്നാൽ [[d:Q38076|മക്ഡൊണാൾഡിന്റെ]] കമ്പനി വിക്കിഡേറ്റ താളിലേക്കുള്ള ഒരു കണ്ണി ഉചിതമായിരിക്കില്ല. [[Wy/ml/വിക്കിയാത്ര:വിക്കിപീഡിയയിൽ നിന്നുള്ള കണ്ണികൾ#നാമാവലികളിലേക്കുള്ള കണ്ണികൾ|വിക്കിപീഡിയയിൽ നിന്ന് വിക്കിയാത്രയിലെ നാമാവലികളിലേക്കുള്ള കണ്ണികൾ]] അനുവദിക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു. ''ഐശ്ചികം''.
* '''wikipedia''': ആകർഷണത്തിനായുള്ള [[w:|വിക്കിപീഡിയ]] താൾ, നിലവിലുണ്ടെങ്കിൽ. ഇത് സാധാരണയായി വിക്കിഡേറ്റ ഇനത്തിൽ നിന്ന് സ്വയമേവ അനുമാനിക്കപ്പെടുന്നു, അതിനാൽ ഇത് വളരെ അപൂർവമായി മാത്രമേ ആവശ്യമുള്ളൂ. വീണ്ടും, ഒരു ബ്രാൻഡിനോ കമ്പനി താളിനോ ഒരു മൂല്യം നൽകരുത്; നിർദ്ദിഷ്ട സ്ഥലത്തിനായുള്ള ഒരു വിക്കിഡീയ താൾ നിലവിലുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രം ഒരു മൂല്യം നൽകുക. ''ഐശ്ശ്ചികം''.
* '''lastedit''': വിവരങ്ങൾ കാലികവും കൃത്യവുമാണെന്ന് ISO 8601 രൂപഘടന പരിശോധിച്ച തിയ്യതി: yyyy-mm-dd, {{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY2}}. ''ശുപാർശ ചെയ്‌തത്''
* '''ഉള്ളടക്കം''': താൽപ്പര്യമുള്ള സ്ഥലത്തിന്റെ സൗജന്യ വാചക വിവരണം, സാധാരണയായി കുറച്ച് വാക്യങ്ങൾ. താഴെ കാണുക. ''ശുപാർശ ചെയ്‌തത്''

==ഉദാഹരണങ്ങൾ==
ഒരു നാമാവലി സൃഷ്ടിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന വിക്കി വാക്യഘടനയും തുടർന്ന് ഒരു ലേഖനത്തിൽ പ്രതിപാദം ചെയ്യുന്ന രീതിയിലുള്ള നാമാവലിയും താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന ഉദാഹരണങ്ങളിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു. ഏതൊക്കെ നാമാവലികൾ ചേർക്കണമെന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ചില മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾക്കായി താഴെ കാണുക.

===കാണുക===
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; style=&quot;white-space:pre-wrap;&quot;&gt;
*{{see
| name=സംസ്കാരത്തിന്റെയും ശാസ്ത്രത്തിന്റെയും കൊട്ടാരം | alt=സംസ്കാര-ശാസ്ത്ര കൊട്ടാരം | url=http://www.pkin.waw.pl/ | email=
| address=വ്യക്തമായ വിലാസം | lat=52.23167 | long=21.00639 | directions=
| phone=+48 22 656-7676 | tollfree= | fax=
| hours=ദിവസേന 09:00-18:00 | price=നിരീക്ഷണ ഡെക്കിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം: 18 zł/12 zł (കുറഞ്ഞ നിരക്ക്)
| wikipedia=സംസ്കാരത്തിന്റെയും ശാസ്ത്രത്തിന്റെയും കൊട്ടാരം | image=PKiN widziany z WFC.jpg | wikidata=Q167566
| content=വാർസോയിലെ ഏറ്റവും തിരിച്ചറിയാവുന്ന അതിരടയാളത്തിന് വിവാദപരമായ ഒരു ചരിത്രമുണ്ട്: 1950 കളിൽ സോവിയറ്റ് സ്വേച്ഛാധിപതി ജോസഫ് സ്റ്റാലിന്റെ &quot;സമ്മാനം&quot; എന്ന നിലയിൽ ഇത് നിർമ്മിച്ചതാണ്. മൂന്ന് തിയേറ്ററുകൾ, ഒരു മൾട്ടിപ്ലക്സ് സിനിമ, സാങ്കേതികവിദ്യ മ്യൂസിയം, സമ്മേളന ഹാൾ (കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി സമ്മേളനങ്ങൾക്കായി നിർമ്മിച്ചതാണ്, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ കൂടുതലും വിനോദ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ഉപയോഗിക്കുന്നു) എന്നിവയുൾപ്പെടെ വിവിധ സ്ഥാപനങ്ങൾ ഈ മനോഹരമായ കെട്ടിടത്തിലുണ്ട്. മുകളിലത്തെ നിലയിലെ ഒരു നിരീക്ഷണ ഡെക്ക് എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും (കാറ്റുള്ള) കാഴ്ചകൾ പ്രദാനം ചെയ്യുന്നു, അതിവേഗ എലിവേറ്ററുകൾ വഴി എത്തിച്ചേരാനാകും.
}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;
*{{Wy/ml/See
| name=സംസ്കാരത്തിന്റെയും ശാസ്ത്രത്തിന്റെയും കൊട്ടാരം | alt=സംസ്കാര-ശാസ്ത്ര കൊട്ടാരം | url=http://www.pkin.waw.pl/ | email=
| address=വ്യക്തമായ വിലാസം | lat=52.23167 | long=21.00639 | directions=
| phone=+48 22 656-7676 | tollfree= | fax=
| hours=ദിവസേന 09:00-18:00 | price=നിരീക്ഷണ ഡെക്കിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം: 18 zł/12 zł (കുറഞ്ഞ നിരക്ക്)
| wikipedia=സംസ്കാരത്തിന്റെയും ശാസ്ത്രത്തിന്റെയും കൊട്ടാരം | image=PKiN widziany z WFC.jpg | wikidata=Q167566
| content=വാർസോയിലെ ഏറ്റവും തിരിച്ചറിയാവുന്ന അതിരടയാളത്തിന് വിവാദപരമായ ഒരു ചരിത്രമുണ്ട്: 1950 കളിൽ സോവിയറ്റ് സ്വേച്ഛാധിപതി ജോസഫ് സ്റ്റാലിന്റെ &quot;സമ്മാനം&quot; എന്ന നിലയിൽ ഇത് നിർമ്മിച്ചതാണ്. മൂന്ന് തിയേറ്ററുകൾ, ഒരു മൾട്ടിപ്ലക്സ് സിനിമ, സാങ്കേതികവിദ്യ മ്യൂസിയം, സമ്മേളന ഹാൾ (കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി സമ്മേളനങ്ങൾക്കായി നിർമ്മിച്ചതാണ്, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ കൂടുതലും വിനോദ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ഉപയോഗിക്കുന്നു) എന്നിവയുൾപ്പെടെ വിവിധ സ്ഥാപനങ്ങൾ ഈ മനോഹരമായ കെട്ടിടത്തിലുണ്ട്. മുകളിലത്തെ നിലയിലെ ഒരു നിരീക്ഷണ ഡെക്ക് എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും (കാറ്റുള്ള) കാഴ്ചകൾ പ്രദാനം ചെയ്യുന്നു, അതിവേഗ എലിവേറ്ററുകൾ വഴി എത്തിച്ചേരാനാകും.
}}

===ചെയ്യുക===
:''വിക്കിയാത്രയിലേക്ക് യാത്രാ നാമാവലികൾ ചേർക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ദയവായി [[#യാത്രാ നാമാവലികൾ]] വായിക്കുക.''
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; style=&quot;white-space:pre-wrap;&quot;&gt;
* {{do 
| name=ട്രൈ-സ്റ്റാർ പൈലറ്റ് സർവീസ് ടൂറുകൾ | alt= | url= | email= 
| address=5700 എസ് സിസറോ അവന്യൂ | lat= | long= | directions= 
| phone=+1 773 229-1091 | tollfree= | fax= 
| hours=മുൻ‌കൂർ നിശ്ചയിച്ച സമയമനുസരിച്ച്, ടൂറുകൾ കുറഞ്ഞത് 45 മിനിറ്റ് നീണ്ടുനിൽക്കും.| price=$125/ദമ്പതികൾ, $160/മൂന്ന് മുതിർന്നവർ
| content=&quot;ഷിക്കാഗോയുടെ സ്കൈലൈൻ&quot; എവിടെ നിന്നാലും അതിശയിപ്പിക്കുന്നതാണ്, പക്ഷേ അതിലൂടെ കുതിച്ചുയരുമ്പോൾ ആസ്വദിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മികച്ച സ്ഥലമാണിത്. ഷിക്കാഗോയിലേക്ക് ഒരു സാഹസിക യാത്ര ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, ജെറി സ്മിത്തിനെ വിളിച്ച് അദ്ദേഹത്തിന്റെ സിംഗിൾ എഞ്ചിൻ സെസ്നയിൽ നഗരത്തിലൂടെ ഒരു പറക്കൽ സഞ്ചാരം ക്രമീകരിക്കുക. നഗരത്തിന്റെ വെളിച്ചം നിങ്ങൾക്ക് അതിമനോഹരമായ കാഴ്ചകൾ സമ്മാനിക്കുന്നതിനാൽ, രാത്രികാല സഞ്ചാരത്തിനായി ബുക്ക് ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലത്.
}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;
* {{Wy/ml/Do 
| name=ട്രൈ-സ്റ്റാർ പൈലറ്റ് സർവീസ് ടൂറുകൾ | alt= | url= | email= 
| address=5700 എസ് സിസറോ അവന്യൂ | lat= | long= | directions= 
| phone=+1 773 229-1091 | tollfree= | fax= 
| hours=മുൻ‌കൂർ നിശ്ചയിച്ച സമയമനുസരിച്ച്, ടൂറുകൾ കുറഞ്ഞത് 45 മിനിറ്റ് നീണ്ടുനിൽക്കും.| price=$125/ദമ്പതികൾ, $160/മൂന്ന് മുതിർന്നവർ
| content=&quot;ഷിക്കാഗോയുടെ സ്കൈലൈൻ&quot; എവിടെ നിന്നാലും അതിശയിപ്പിക്കുന്നതാണ്, പക്ഷേ അതിലൂടെ കുതിച്ചുയരുമ്പോൾ ആസ്വദിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മികച്ച സ്ഥലമാണിത്. ഷിക്കാഗോയിലേക്ക് ഒരു സാഹസിക യാത്ര ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, ജെറി സ്മിത്തിനെ വിളിച്ച് അദ്ദേഹത്തിന്റെ സിംഗിൾ എഞ്ചിൻ സെസ്നയിൽ നഗരത്തിലൂടെ ഒരു പറക്കൽ സഞ്ചാരം ക്രമീകരിക്കുക. നഗരത്തിന്റെ വെളിച്ചം നിങ്ങൾക്ക് അതിമനോഹരമായ കാഴ്ചകൾ സമ്മാനിക്കുന്നതിനാൽ, രാത്രികാല സഞ്ചാരത്തിനായി ബുക്ക് ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലത്.
}}

===വാങ്ങുക===
:''വിക്കിയാത്രയിൽ ചില്ലറവ്യാപാര ശൃംഖലകളുടെ നാമാവലികൾ ചേർക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ദയവായി [[#മടുപ്പിക്കുന്ന സ്ഥലങ്ങൾ]] വായിക്കുക.''

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; style=&quot;white-space:pre-wrap;&quot;&gt;
* {{buy
| name=ഷെയിക് യുവർ ബൂട്ടി | alt= | url= | email= 
| address=2439 18-ആം സ്ട്രീറ്റ് NW | lat= | long= | directions= 
| phone=+1 202 518-8205 | tollfree= | fax= 
| hours=തിങ്കൾ-വെള്ളി: ഉച്ച മുതൽ രാത്രി 8 മണി വരെ, ശനി: ഉച്ച മുതൽ രാത്രി 9 മണി വരെ, ഞായർ: ഉച്ച മുതൽ വൈകീട്ട് 6 മണി വരെ | നിരക്ക്=
| content=ഭംഗിയുള്ള, രസകരമായ, യഥാർത്ഥ വസ്ത്രങ്ങൾ, ബാഗുകൾ മുതലായവ ധാരാളം ഉള്ള ഒരു താങ്ങാനാവുന്ന വനിതാ ഫാഷൻ ബൊട്ടീക്ക് കട. റേജ്, എംഐഎ, ഹൈപ്പ് എന്നിവയിൽ നിന്നുള്ള പതിവ് ശേഖരങ്ങൾ. ജൂലൈയിൽ വലിയ തോതിലുള്ള വിലക്കിഴിവ് പ്രതീക്ഷിക്കുക.
}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

* {{Wy/ml/Buy
| name=ഷെയിക് യുവർ ബൂട്ടി | alt= | url= | email= 
| address=2439 18-ആം സ്ട്രീറ്റ് NW | lat= | long= | directions= 
| phone=+1 202 518-8205 | tollfree= | fax= 
| hours=തിങ്കൾ-വെള്ളി: ഉച്ച മുതൽ രാത്രി 8 മണി വരെ, ശനി: ഉച്ച മുതൽ രാത്രി 9 മണി വരെ, ഞായർ: ഉച്ച മുതൽ വൈകീട്ട് 6 മണി വരെ | നിരക്ക്=
| content=ഭംഗിയുള്ള, രസകരമായ, യഥാർത്ഥ വസ്ത്രങ്ങൾ, ബാഗുകൾ മുതലായവ ധാരാളം ഉള്ള ഒരു താങ്ങാനാവുന്ന വനിതാ ഫാഷൻ ബൊട്ടീക്ക് കട. റേജ്, എംഐഎ, ഹൈപ്പ് എന്നിവയിൽ നിന്നുള്ള പതിവ് ശേഖരങ്ങൾ. ജൂലൈയിൽ വലിയ തോതിലുള്ള വിലക്കിഴിവ് പ്രതീക്ഷിക്കുക.
}}

===കഴിക്കുക===


===കുടിക്കുക===

===ഉറങ്ങുക===


===പോകുക===


===നാമാവലി===


== ഉപയോഗ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ ==


===നീണ്ട പട്ടികകൾ ഒഴിവാക്കുക===


===നാമാവലി ക്രമം===


=== ചിത്രങ്ങൾ ===


===സങ്കീർണ്ണമായ ആകർഷണങ്ങൾ===


===ഒന്നിലധികം സ്ഥലങ്ങൾ===


===യാത്രാ നാമാവലികൾ===


===വാടക നാമാവലികൾ===


===അടുത്തുള്ള ആകർഷണങ്ങളുടെ പട്ടിക ഒഴിവാക്കുക===


===വിരസമായ സ്ഥലങ്ങൾ===


===യാത്രയുടെ പ്രസക്തി===


===ബാങ്കുകളും ക്യാഷ് പോയിന്റുകളും===


===കടകൾ, ഭക്ഷണശാലകൾ, മറ്റ് ആതിഥ്യ വേദികൾ===


====പലചരക്ക് കടകളും സൂപ്പർമാർക്കറ്റുകളും====


===വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങൾ===


======വിമാനത്താവളങ്ങൾ======


====വിമാനത്താവള ലേഖനങ്ങൾ====


===ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്തിന് പുറത്തുള്ള നാമാവലികൾ===


== ഉപകരണങ്ങൾ ==


=== അക്ഷാംശം/നീളത്തിന്റെ ഉറവിടങ്ങൾ ===


=== പരിവർത്തന ഉപകരണങ്ങൾ ===


==ഇവയും കാണുക==

{{Wy/ml/WikivoyageDoc|policies}}</text>
      <sha1>nipuadecpnm1ti56rgs3uqy1ib5wp7e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/yua/Le yáax ja’analo’ob yucatecos</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3745963</id>
    <revision>
      <id>7209549</id>
      <parentid>7203042</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T19:47:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jorge F. Victoria Puerto</username>
        <id>2658048</id>
      </contributor>
      <comment>Ku beetpajal túumben jaatsil ts'íib</comment>
      <origin>7209549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3998" sha1="3ux8rdje7u2xakwjzset8viiu8qthrt" xml:space="preserve">[[File:Pibil keken (1).jpg|thumb|Waaj yéetel hanal ichil (pibil keken)]]
[[File:Papadzules (4072432165).jpg|thumb|Papadzules]]
[[File:Panuchos y salbutes.jpg|thumb|''Panuchos y salbutes'']]
[[File:Sopa de lima yucateca en Mercado Santa Anita de Mérida 04.jpg|thumb|''Sopa de lima'']]
[[File:Relleno negro del Museo de la Gastronomía 01.jpg|thumb|''Relleno negro'']][[File:Brazo de reina yucateco.jpg|thumb|''Brazo de reina'']]
[[File:Bu’ul yéetel k’éek’en.jpg|thumb|Bu’ul yéetel k’éek’en]][[File:Huevos Motuleños (6035846140).jpg|thumb|He’o’ob ''motuleños'']]
[[File:Pescado en Tikin Xic servido en Campeche 01.jpg|thumb|Kay tikin xic]]
[[File:Feria Gastronomica de la Enchilada 58.jpg|thumb|''Enchiladas'']]
U meyajil hanal le lu’umil ''Yucatán'' leti’ juntúul ti’ le ki' jach jela'an ichil ''Méexiko''. Ku ku chíikbesik tumen u xa'ak'tik k’ajlayo’ob mayao’ob yéetel káastelan, u meyaj ixi’im, xa'ak' ey le k’uxub yéetel kaambalilo'ob xíiw ey u p’íitil ichil lu’um.
== Le yáax ja’analo’ob ==
Ichil le asab u k’aaba’ilo’ob ja’analo’ob ku ya’alik:

=== Pibil k’éek’en: ===
Bak’ k’éek’en u pak’ik ich ja’abil yéetel k’uxub yéetel u ja’abil súudz pak’al, ku p’íitil bey xíiw ichil píib tu’ux u yóok’ol lu’um.

=== ''Papadzules'': ===
Waaj búut’ajo’ob yéetel je' yéetel chu'uk'ul neek' k'úuma' (jach yáax k’iinil u ts’o’okol).

=== ''Panuchos'' yéetel ''salbutes''''':''' ===
Chan hanalilo’ob p’íitil tu’ux ixi’im, ku ts’áaik yéetel bak’, xíiwo'ob yéetel ik’.

=== Ja’ hanal lima'':'' ===
Sáasil k'aab yéetel káax, ta'an yéetel anel waaj p’íitil.

=== ''Relleno  negro''''':''' ===
Janal ku meyajta’al yéetel úulum wa káax ichil juntúul le k'uuts' boxe’ tu’ux k'o'oj iik yéetel xa'ak'.
[[File:POC CHUC.jpg|thumb|Poc chuc]]
[[File:Chilaquiles yucatecos.jpg|thumb|''Chilaquiles'']]

=== ''Brazo de reina''''':''' ===
Tamal yéetel juuch' yéetel chay, búut’ach yéetel je’ yéetel ch’a’ach’ta’al ichil le k'uuts'.
== U yila'al miatsil maya ==
Ya’ab ti’ le ja’analo’ob lela’ yaan u ts’o’okol ichil miaatsil ''maya'', tu’ux jach k’áat chi’oba’an u meyaj ixi’im, ku tuukulta’al bey kili'ich yéetel u baseil kuxtal, bey ku tsikbalta’al ichil le ''Popol Vuh''. Xa'ak' bey le chay, neek' k'úum yéetel ya’ab Yo'osal u k'óoben ku taal tu’ux le k’ajlay úuchben máako'ob.

Tu láak’ u yila'al miatsil, le ja’anal ma’ chéen ku ts’áaik u kuxtal máak, ba’ale’ xan ku ye’esik u yáantik máako’ob, le k'áax yéetel le ku.

== U k’áat chi’oba’an bejla’e’ ==
Bejla’e’, u hanal ''Yucatán'' leti’ juntúul p’éel jach páaybe'en ti’ u ba'axo'ob tu lu’umilo’ob. Le ja’analo’ob lela’ ku ja’anta’al ichil u kuxtal k’iinil yéetel ichil k'iinbesajo'ob, yéetel xan leti’o’ob juntúul ki’ichpanil tu binilo’ob máako’ob jach páaybe'en.

Yéetel xan, ya’ab ts’íibo’ob hanal táan u meyajta’al bey tu’ux suuk ichil najilo’ob, tu’ux ku páajtal u kanáantik na'atil ku ts’áaik tumen ya’ab ch'i'ibalo'ob.

== Uláak’o’ob janalo’ob yéetel bix ku beetta’al ==
[[File:Tamales tojbi xoloch.jpg|thumb|''Tamales'' tojbi xoloch]]
[[File:Elaboración de tortillas a mano en Mérida, Yucatán 01.jpg|thumb|Waaj beeta’an tu k’ab.]]

=== Bu’ul yéetel k’éek’en: ===
Le '''bu’ul yéetel k’éek’en''' leti’ jump’éel úuchben hanal yucateco ku beetik yéetel '''bu’ul''' yéetel bak’ '''k’éek’en'''. Suuk u ts’áabal yéetel rábano, cilantro, chak xnipek yéetel ''limón'', ik ''habanero''. Jach ya’ab ku hanal ichil najilo’ob, tu k’iin lunes.

=== He’o’ob ''motuleños:'' ===

=== Kay ti' tikin xic: ===

=== ''Enchiladas:'' ===

=== Poc chuc: ===

=== Chilaquiles: ===

=== ''Tamales:'' ===
Yéetel waaj beetta’an yeetel tu k’ab, yeetel uláak'o'ob janalo'ob.
[[Category:Wp/yua]]</text>
      <sha1>3ux8rdje7u2xakwjzset8viiu8qthrt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209551</id>
      <parentid>7209549</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T19:49:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jorge F. Victoria Puerto</username>
        <id>2658048</id>
      </contributor>
      <comment>Ku beetpajal túumben jaatsil ts'íib</comment>
      <origin>7209551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4302" sha1="i2qqvdib6371jh2p803ueqewd5gtd01" xml:space="preserve">[[File:Pibil keken (1).jpg|thumb|Waaj yéetel hanal ichil (pibil keken)]]
[[File:Papadzules (4072432165).jpg|thumb|Papadzules]]
[[File:Panuchos y salbutes.jpg|thumb|''Panuchos y salbutes'']]
[[File:Sopa de lima yucateca en Mercado Santa Anita de Mérida 04.jpg|thumb|''Sopa de lima'']]
[[File:Relleno negro del Museo de la Gastronomía 01.jpg|thumb|''Relleno negro'']][[File:Brazo de reina yucateco.jpg|thumb|''Brazo de reina'']]
[[File:Bu’ul yéetel k’éek’en.jpg|thumb|Bu’ul yéetel k’éek’en]][[File:Huevos Motuleños (6035846140).jpg|thumb|He’o’ob ''motuleños'']]
[[File:Pescado en Tikin Xic servido en Campeche 01.jpg|thumb|Kay tikin xic]]
[[File:Feria Gastronomica de la Enchilada 58.jpg|thumb|''Enchiladas'']]
U meyajil hanal le lu’umil ''Yucatán'' leti’ juntúul ti’ le ki' jach jela'an ichil ''Méexiko''. Ku ku chíikbesik tumen u xa'ak'tik k’ajlayo’ob mayao’ob yéetel káastelan, u meyaj ixi’im, xa'ak' ey le k’uxub yéetel kaambalilo'ob xíiw ey u p’íitil ichil lu’um.
== Le yáax ja’analo’ob ==
Ichil le asab u k’aaba’ilo’ob ja’analo’ob ku ya’alik:

=== Pibil k’éek’en: ===
Bak’ k’éek’en u pak’ik ich ja’abil yéetel k’uxub yéetel u ja’abil súudz pak’al, ku p’íitil bey xíiw ichil píib tu’ux u yóok’ol lu’um.

=== ''Papadzules'': ===
Waaj búut’ajo’ob yéetel je' yéetel chu'uk'ul neek' k'úuma' (jach yáax k’iinil u ts’o’okol).

=== ''Panuchos'' yéetel ''salbutes''''':''' ===
Chan hanalilo’ob p’íitil tu’ux ixi’im, ku ts’áaik yéetel bak’, xíiwo'ob yéetel ik’.

=== Ja’ hanal lima'':'' ===
Sáasil k'aab yéetel káax, ta'an yéetel anel waaj p’íitil.

=== ''Relleno  negro''''':''' ===
Janal ku meyajta’al yéetel úulum wa káax ichil juntúul le k'uuts' boxe’ tu’ux k'o'oj iik yéetel xa'ak'.
[[File:POC CHUC.jpg|thumb|Poc chuc]]
[[File:Chilaquiles yucatecos.jpg|thumb|''Chilaquiles'']]

=== ''Brazo de reina''''':''' ===
Tamal yéetel juuch' yéetel chay, búut’ach yéetel je’ yéetel ch’a’ach’ta’al ichil le k'uuts'.
== U yila'al miatsil maya ==
Ya’ab ti’ le ja’analo’ob lela’ yaan u ts’o’okol ichil miaatsil ''maya'', tu’ux jach k’áat chi’oba’an u meyaj ixi’im, ku tuukulta’al bey kili'ich yéetel u baseil kuxtal, bey ku tsikbalta’al ichil le ''Popol Vuh''. Xa'ak' bey le chay, neek' k'úum yéetel ya’ab Yo'osal u k'óoben ku taal tu’ux le k’ajlay úuchben máako'ob.

Tu láak’ u yila'al miatsil, le ja’anal ma’ chéen ku ts’áaik u kuxtal máak, ba’ale’ xan ku ye’esik u yáantik máako’ob, le k'áax yéetel le ku.

== U k’áat chi’oba’an bejla’e’ ==
Bejla’e’, u hanal ''Yucatán'' leti’ juntúul p’éel jach páaybe'en ti’ u ba'axo'ob tu lu’umilo’ob. Le ja’analo’ob lela’ ku ja’anta’al ichil u kuxtal k’iinil yéetel ichil k'iinbesajo'ob, yéetel xan leti’o’ob juntúul ki’ichpanil tu binilo’ob máako’ob jach páaybe'en.

Yéetel xan, ya’ab ts’íibo’ob hanal táan u meyajta’al bey tu’ux suuk ichil najilo’ob, tu’ux ku páajtal u kanáantik na'atil ku ts’áaik tumen ya’ab ch'i'ibalo'ob.

== Uláak’o’ob janalo’ob yéetel bix ku beetta’al ==
[[File:Tamales tojbi xoloch.jpg|thumb|''Tamales'' tojbi xoloch]]
[[File:Elaboración de tortillas a mano en Mérida, Yucatán 01.jpg|thumb|Waaj beeta’an tu k’ab.]]

=== Bu’ul yéetel k’éek’en: ===
Le '''bu’ul yéetel k’éek’en''' leti’ jump’éel úuchben hanal yucateco ku beetik yéetel '''bu’ul''' yéetel bak’ '''k’éek’en'''. Suuk u ts’áabal yéetel rábano, cilantro, chak xnipek yéetel ''limón'', ik ''habanero''. Jach ya’ab ku hanal ichil najilo’ob, tu k’iin lunes.

=== He’o’ob ''motuleños:'' ===
Le '''he’o’ob ''motuleño''’ob''' leti’ob jump’éel hanal u k’aaba’ ku taal tu kaajil ''Motul, Yucatán''. Ku beetiko’ob yéetel waaj, he’, bu’ul, ''salsa'' p’aak, ''queso'' yéetel láak’ ba’alo’ob je’ex ''jamón, chícharo'' yéetel ja’as páak’al ku p’óokta’al.

=== Kay ti' tikin xic: ===

=== ''Enchiladas:'' ===

=== Poc chuc: ===

=== Chilaquiles: ===

=== ''Tamales:'' ===
Yéetel waaj beetta’an yeetel tu k’ab, yeetel uláak'o'ob janalo'ob.
[[Category:Wp/yua]]</text>
      <sha1>i2qqvdib6371jh2p803ueqewd5gtd01</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209555</id>
      <parentid>7209551</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T19:53:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jorge F. Victoria Puerto</username>
        <id>2658048</id>
      </contributor>
      <comment>Ku beetpajal túumben jaatsil ts'íib</comment>
      <origin>7209555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4640" sha1="nicfmdv33sheqndojhxehicmu0nvai6" xml:space="preserve">[[File:Pibil keken (1).jpg|thumb|Waaj yéetel hanal ichil (pibil keken)]]
[[File:Papadzules (4072432165).jpg|thumb|Papadzules]]
[[File:Panuchos y salbutes.jpg|thumb|''Panuchos y salbutes'']]
[[File:Sopa de lima yucateca en Mercado Santa Anita de Mérida 04.jpg|thumb|''Sopa de lima'']]
[[File:Relleno negro del Museo de la Gastronomía 01.jpg|thumb|''Relleno negro'']][[File:Brazo de reina yucateco.jpg|thumb|''Brazo de reina'']]
[[File:Bu’ul yéetel k’éek’en.jpg|thumb|Bu’ul yéetel k’éek’en]][[File:Huevos Motuleños (6035846140).jpg|thumb|He’o’ob ''motuleños'']]
[[File:Pescado en Tikin Xic servido en Campeche 01.jpg|thumb|Kay tikin xic]]
[[File:Feria Gastronomica de la Enchilada 58.jpg|thumb|''Enchiladas'']]
U meyajil hanal le lu’umil ''Yucatán'' leti’ juntúul ti’ le ki' jach jela'an ichil ''Méexiko''. Ku ku chíikbesik tumen u xa'ak'tik k’ajlayo’ob mayao’ob yéetel káastelan, u meyaj ixi’im, xa'ak' ey le k’uxub yéetel kaambalilo'ob xíiw ey u p’íitil ichil lu’um.
== Le yáax ja’analo’ob ==
Ichil le asab u k’aaba’ilo’ob ja’analo’ob ku ya’alik:

=== Pibil k’éek’en: ===
Bak’ k’éek’en u pak’ik ich ja’abil yéetel k’uxub yéetel u ja’abil súudz pak’al, ku p’íitil bey xíiw ichil píib tu’ux u yóok’ol lu’um.

=== ''Papadzules'': ===
Waaj búut’ajo’ob yéetel je' yéetel chu'uk'ul neek' k'úuma' (jach yáax k’iinil u ts’o’okol).

=== ''Panuchos'' yéetel ''salbutes''''':''' ===
Chan hanalilo’ob p’íitil tu’ux ixi’im, ku ts’áaik yéetel bak’, xíiwo'ob yéetel ik’.

=== Ja’ hanal lima'':'' ===
Sáasil k'aab yéetel káax, ta'an yéetel anel waaj p’íitil.

=== ''Relleno  negro''''':''' ===
Janal ku meyajta’al yéetel úulum wa káax ichil juntúul le k'uuts' boxe’ tu’ux k'o'oj iik yéetel xa'ak'.
[[File:POC CHUC.jpg|thumb|Poc chuc]]
[[File:Chilaquiles yucatecos.jpg|thumb|''Chilaquiles'']]

=== ''Brazo de reina''''':''' ===
Tamal yéetel juuch' yéetel chay, búut’ach yéetel je’ yéetel ch’a’ach’ta’al ichil le k'uuts'.
== U yila'al miatsil maya ==
Ya’ab ti’ le ja’analo’ob lela’ yaan u ts’o’okol ichil miaatsil ''maya'', tu’ux jach k’áat chi’oba’an u meyaj ixi’im, ku tuukulta’al bey kili'ich yéetel u baseil kuxtal, bey ku tsikbalta’al ichil le ''Popol Vuh''. Xa'ak' bey le chay, neek' k'úum yéetel ya’ab Yo'osal u k'óoben ku taal tu’ux le k’ajlay úuchben máako'ob.

Tu láak’ u yila'al miatsil, le ja’anal ma’ chéen ku ts’áaik u kuxtal máak, ba’ale’ xan ku ye’esik u yáantik máako’ob, le k'áax yéetel le ku.

== U k’áat chi’oba’an bejla’e’ ==
Bejla’e’, u hanal ''Yucatán'' leti’ juntúul p’éel jach páaybe'en ti’ u ba'axo'ob tu lu’umilo’ob. Le ja’analo’ob lela’ ku ja’anta’al ichil u kuxtal k’iinil yéetel ichil k'iinbesajo'ob, yéetel xan leti’o’ob juntúul ki’ichpanil tu binilo’ob máako’ob jach páaybe'en.

Yéetel xan, ya’ab ts’íibo’ob hanal táan u meyajta’al bey tu’ux suuk ichil najilo’ob, tu’ux ku páajtal u kanáantik na'atil ku ts’áaik tumen ya’ab ch'i'ibalo'ob.

== Uláak’o’ob janalo’ob yéetel bix ku beetta’al ==
[[File:Tamales tojbi xoloch.jpg|thumb|''Tamales'' tojbi xoloch]]
[[File:Elaboración de tortillas a mano en Mérida, Yucatán 01.jpg|thumb|Waaj beeta’an tu k’ab.]]

=== Bu’ul yéetel k’éek’en: ===
Le '''bu’ul yéetel k’éek’en''' leti’ jump’éel úuchben hanal yucateco ku beetik yéetel '''bu’ul''' yéetel bak’ '''k’éek’en'''. Suuk u ts’áabal yéetel rábano, cilantro, chak xnipek yéetel ''limón'', ik ''habanero''. Jach ya’ab ku hanal ichil najilo’ob, tu k’iin lunes.

=== He’o’ob ''motuleños:'' ===
Le '''he’o’ob ''motuleño''’ob''' leti’ob jump’éel hanal u k’aaba’ ku taal tu kaajil ''Motul, Yucatán''. Ku beetiko’ob yéetel waaj, he’, bu’ul, ''salsa'' p’aak, ''queso'' yéetel láak’ ba’alo’ob je’ex ''jamón, chícharo'' yéetel ja’as páak’al ku p’óokta’al.

=== Kay ti' tikin xic: ===
Le '''kay ti’ tikin xic''' leti’ jump’éel hanal tu k’áak’náabil ''Yucatán''. Ku beetik yéetel kay ku ya’ax ts’áabal k’uxub yéetel suuts’ pak’áal, ku p’iisik yéetel ja’as sak’áab yéetel ku p’óokta’al tu yóok’ol k’áak’ wa chuuk. U k’aaba’ ku ya’alik “kay ti’ t’aan wa xíik”.

=== ''Enchiladas:'' ===

=== Poc chuc: ===

=== Chilaquiles: ===

=== ''Tamales:'' ===
Yéetel waaj beetta’an yeetel tu k’ab, yeetel uláak'o'ob janalo'ob.
[[Category:Wp/yua]]</text>
      <sha1>nicfmdv33sheqndojhxehicmu0nvai6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209558</id>
      <parentid>7209555</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T19:54:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jorge F. Victoria Puerto</username>
        <id>2658048</id>
      </contributor>
      <comment>Ku beetpajal túumben jaatsil ts'íib</comment>
      <origin>7209558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4896" sha1="n8g59dk048mgtwuwpyw219ehnojerh5" xml:space="preserve">[[File:Pibil keken (1).jpg|thumb|Waaj yéetel hanal ichil (pibil keken)]]
[[File:Papadzules (4072432165).jpg|thumb|Papadzules]]
[[File:Panuchos y salbutes.jpg|thumb|''Panuchos y salbutes'']]
[[File:Sopa de lima yucateca en Mercado Santa Anita de Mérida 04.jpg|thumb|''Sopa de lima'']]
[[File:Relleno negro del Museo de la Gastronomía 01.jpg|thumb|''Relleno negro'']][[File:Brazo de reina yucateco.jpg|thumb|''Brazo de reina'']]
[[File:Bu’ul yéetel k’éek’en.jpg|thumb|Bu’ul yéetel k’éek’en]][[File:Huevos Motuleños (6035846140).jpg|thumb|He’o’ob ''motuleños'']]
[[File:Pescado en Tikin Xic servido en Campeche 01.jpg|thumb|Kay tikin xic]]
[[File:Feria Gastronomica de la Enchilada 58.jpg|thumb|''Enchiladas'']]
U meyajil hanal le lu’umil ''Yucatán'' leti’ juntúul ti’ le ki' jach jela'an ichil ''Méexiko''. Ku ku chíikbesik tumen u xa'ak'tik k’ajlayo’ob mayao’ob yéetel káastelan, u meyaj ixi’im, xa'ak' ey le k’uxub yéetel kaambalilo'ob xíiw ey u p’íitil ichil lu’um.
== Le yáax ja’analo’ob ==
Ichil le asab u k’aaba’ilo’ob ja’analo’ob ku ya’alik:

=== Pibil k’éek’en: ===
Bak’ k’éek’en u pak’ik ich ja’abil yéetel k’uxub yéetel u ja’abil súudz pak’al, ku p’íitil bey xíiw ichil píib tu’ux u yóok’ol lu’um.

=== ''Papadzules'': ===
Waaj búut’ajo’ob yéetel je' yéetel chu'uk'ul neek' k'úuma' (jach yáax k’iinil u ts’o’okol).

=== ''Panuchos'' yéetel ''salbutes''''':''' ===
Chan hanalilo’ob p’íitil tu’ux ixi’im, ku ts’áaik yéetel bak’, xíiwo'ob yéetel ik’.

=== Ja’ hanal lima'':'' ===
Sáasil k'aab yéetel káax, ta'an yéetel anel waaj p’íitil.

=== ''Relleno  negro''''':''' ===
Janal ku meyajta’al yéetel úulum wa káax ichil juntúul le k'uuts' boxe’ tu’ux k'o'oj iik yéetel xa'ak'.
[[File:POC CHUC.jpg|thumb|Poc chuc]]
[[File:Chilaquiles yucatecos.jpg|thumb|''Chilaquiles'']]

=== ''Brazo de reina''''':''' ===
Tamal yéetel juuch' yéetel chay, búut’ach yéetel je’ yéetel ch’a’ach’ta’al ichil le k'uuts'.
== U yila'al miatsil maya ==
Ya’ab ti’ le ja’analo’ob lela’ yaan u ts’o’okol ichil miaatsil ''maya'', tu’ux jach k’áat chi’oba’an u meyaj ixi’im, ku tuukulta’al bey kili'ich yéetel u baseil kuxtal, bey ku tsikbalta’al ichil le ''Popol Vuh''. Xa'ak' bey le chay, neek' k'úum yéetel ya’ab Yo'osal u k'óoben ku taal tu’ux le k’ajlay úuchben máako'ob.

Tu láak’ u yila'al miatsil, le ja’anal ma’ chéen ku ts’áaik u kuxtal máak, ba’ale’ xan ku ye’esik u yáantik máako’ob, le k'áax yéetel le ku.

== U k’áat chi’oba’an bejla’e’ ==
Bejla’e’, u hanal ''Yucatán'' leti’ juntúul p’éel jach páaybe'en ti’ u ba'axo'ob tu lu’umilo’ob. Le ja’analo’ob lela’ ku ja’anta’al ichil u kuxtal k’iinil yéetel ichil k'iinbesajo'ob, yéetel xan leti’o’ob juntúul ki’ichpanil tu binilo’ob máako’ob jach páaybe'en.

Yéetel xan, ya’ab ts’íibo’ob hanal táan u meyajta’al bey tu’ux suuk ichil najilo’ob, tu’ux ku páajtal u kanáantik na'atil ku ts’áaik tumen ya’ab ch'i'ibalo'ob.

== Uláak’o’ob janalo’ob yéetel bix ku beetta’al ==
[[File:Tamales tojbi xoloch.jpg|thumb|''Tamales'' tojbi xoloch]]
[[File:Elaboración de tortillas a mano en Mérida, Yucatán 01.jpg|thumb|Waaj beeta’an tu k’ab.]]

=== Bu’ul yéetel k’éek’en: ===
Le '''bu’ul yéetel k’éek’en''' leti’ jump’éel úuchben hanal yucateco ku beetik yéetel '''bu’ul''' yéetel bak’ '''k’éek’en'''. Suuk u ts’áabal yéetel rábano, cilantro, chak xnipek yéetel ''limón'', ik ''habanero''. Jach ya’ab ku hanal ichil najilo’ob, tu k’iin lunes.

=== He’o’ob ''motuleños:'' ===
Le '''he’o’ob ''motuleño''’ob''' leti’ob jump’éel hanal u k’aaba’ ku taal tu kaajil ''Motul, Yucatán''. Ku beetiko’ob yéetel waaj, he’, bu’ul, ''salsa'' p’aak, ''queso'' yéetel láak’ ba’alo’ob je’ex ''jamón, chícharo'' yéetel ja’as páak’al ku p’óokta’al.

=== Kay ti' tikin xic: ===
Le '''kay ti’ tikin xic''' leti’ jump’éel hanal tu k’áak’náabil ''Yucatán''. Ku beetik yéetel kay ku ya’ax ts’áabal k’uxub yéetel suuts’ pak’áal, ku p’iisik yéetel ja’as sak’áab yéetel ku p’óokta’al tu yóok’ol k’áak’ wa chuuk. U k’aaba’ ku ya’alik “kay ti’ t’aan wa xíik”.

=== ''Enchiladas:'' ===
Le '''enchiladao’ob''' leti’ob waajo’ob ku chúupul yéetel jejeláas hanalo’ob yéetel ku ts’áabal ''salsa'' ik. Yaan u jejeláas beel tu lu’umil ''Yucatán'' yéetel kaxlan kaax, ''queso'' ''sopero'', he’ wa bak’ yéetel xak’abo’ob.

=== Poc chuc: ===

=== Chilaquiles: ===

=== ''Tamales:'' ===
Yéetel waaj beetta’an yeetel tu k’ab, yeetel uláak'o'ob janalo'ob.
[[Category:Wp/yua]]</text>
      <sha1>n8g59dk048mgtwuwpyw219ehnojerh5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209565</id>
      <parentid>7209558</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T20:01:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jorge F. Victoria Puerto</username>
        <id>2658048</id>
      </contributor>
      <comment>Ku beetpajal túumben jaatsil ts'íib</comment>
      <origin>7209565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5722" sha1="g2swuw263dd0twx4xtzm9ie0h67mg5c" xml:space="preserve">[[File:Pibil keken (1).jpg|thumb|Waaj yéetel hanal ichil (pibil keken)]]
[[File:Papadzules (4072432165).jpg|thumb|Papadzules]]
[[File:Panuchos y salbutes.jpg|thumb|''Panuchos y salbutes'']]
[[File:Sopa de lima yucateca en Mercado Santa Anita de Mérida 04.jpg|thumb|''Sopa de lima'']]
[[File:Relleno negro del Museo de la Gastronomía 01.jpg|thumb|''Relleno negro'']][[File:Brazo de reina yucateco.jpg|thumb|''Brazo de reina'']]
[[File:Bu’ul yéetel k’éek’en.jpg|thumb|Bu’ul yéetel k’éek’en]][[File:Huevos Motuleños (6035846140).jpg|thumb|He’o’ob ''motuleños'']]
[[File:Pescado en Tikin Xic servido en Campeche 01.jpg|thumb|Kay tikin xic]]
[[File:Feria Gastronomica de la Enchilada 58.jpg|thumb|''Enchiladas'']]
U meyajil hanal le lu’umil ''Yucatán'' leti’ juntúul ti’ le ki' jach jela'an ichil ''Méexiko''. Ku ku chíikbesik tumen u xa'ak'tik k’ajlayo’ob mayao’ob yéetel káastelan, u meyaj ixi’im, xa'ak' ey le k’uxub yéetel kaambalilo'ob xíiw ey u p’íitil ichil lu’um.
== Le yáax ja’analo’ob ==
Ichil le asab u k’aaba’ilo’ob ja’analo’ob ku ya’alik:

=== Pibil k’éek’en: ===
Bak’ k’éek’en u pak’ik ich ja’abil yéetel k’uxub yéetel u ja’abil súudz pak’al, ku p’íitil bey xíiw ichil píib tu’ux u yóok’ol lu’um.

=== ''Papadzules'': ===
Waaj búut’ajo’ob yéetel je' yéetel chu'uk'ul neek' k'úuma' (jach yáax k’iinil u ts’o’okol).

=== ''Panuchos'' yéetel ''salbutes''''':''' ===
Chan hanalilo’ob p’íitil tu’ux ixi’im, ku ts’áaik yéetel bak’, xíiwo'ob yéetel ik’.

=== Ja’ hanal lima'':'' ===
Sáasil k'aab yéetel káax, ta'an yéetel anel waaj p’íitil.

=== ''Relleno  negro''''':''' ===
Janal ku meyajta’al yéetel úulum wa káax ichil juntúul le k'uuts' boxe’ tu’ux k'o'oj iik yéetel xa'ak'.
[[File:POC CHUC.jpg|thumb|Poc chuc]]
[[File:Chilaquiles yucatecos.jpg|thumb|''Chilaquiles'']]

=== ''Brazo de reina''''':''' ===
Tamal yéetel juuch' yéetel chay, búut’ach yéetel je’ yéetel ch’a’ach’ta’al ichil le k'uuts'.
== U yila'al miatsil maya ==
Ya’ab ti’ le ja’analo’ob lela’ yaan u ts’o’okol ichil miaatsil ''maya'', tu’ux jach k’áat chi’oba’an u meyaj ixi’im, ku tuukulta’al bey kili'ich yéetel u baseil kuxtal, bey ku tsikbalta’al ichil le ''Popol Vuh''. Xa'ak' bey le chay, neek' k'úum yéetel ya’ab Yo'osal u k'óoben ku taal tu’ux le k’ajlay úuchben máako'ob.

Tu láak’ u yila'al miatsil, le ja’anal ma’ chéen ku ts’áaik u kuxtal máak, ba’ale’ xan ku ye’esik u yáantik máako’ob, le k'áax yéetel le ku.

== U k’áat chi’oba’an bejla’e’ ==
Bejla’e’, u hanal ''Yucatán'' leti’ juntúul p’éel jach páaybe'en ti’ u ba'axo'ob tu lu’umilo’ob. Le ja’analo’ob lela’ ku ja’anta’al ichil u kuxtal k’iinil yéetel ichil k'iinbesajo'ob, yéetel xan leti’o’ob juntúul ki’ichpanil tu binilo’ob máako’ob jach páaybe'en.

Yéetel xan, ya’ab ts’íibo’ob hanal táan u meyajta’al bey tu’ux suuk ichil najilo’ob, tu’ux ku páajtal u kanáantik na'atil ku ts’áaik tumen ya’ab ch'i'ibalo'ob.

== Uláak’o’ob janalo’ob yéetel bix ku beetta’al ==
[[File:Tamales tojbi xoloch.jpg|thumb|''Tamales'' tojbi xoloch]]
[[File:Elaboración de tortillas a mano en Mérida, Yucatán 01.jpg|thumb|Waaj beeta’an tu k’ab.]]

=== Bu’ul yéetel k’éek’en: ===
Le '''bu’ul yéetel k’éek’en''' leti’ jump’éel úuchben hanal yucateco ku beetik yéetel '''bu’ul''' yéetel bak’ '''k’éek’en'''. Suuk u ts’áabal yéetel rábano, cilantro, chak xnipek yéetel ''limón'', ik ''habanero''. Jach ya’ab ku hanal ichil najilo’ob, tu k’iin lunes.

=== He’o’ob ''motuleños:'' ===
Le '''he’o’ob ''motuleño''’ob''' leti’ob jump’éel hanal u k’aaba’ ku taal tu kaajil ''Motul, Yucatán''. Ku beetiko’ob yéetel waaj, he’, bu’ul, ''salsa'' p’aak, ''queso'' yéetel láak’ ba’alo’ob je’ex ''jamón, chícharo'' yéetel ja’as páak’al ku p’óokta’al.

=== Kay ti' tikin xic: ===
Le '''kay ti’ tikin xic''' leti’ jump’éel hanal tu k’áak’náabil ''Yucatán''. Ku beetik yéetel kay ku ya’ax ts’áabal k’uxub yéetel suuts’ pak’áal, ku p’iisik yéetel ja’as sak’áab yéetel ku p’óokta’al tu yóok’ol k’áak’ wa chuuk. U k’aaba’ ku ya’alik “kay ti’ t’aan wa xíik”.

=== ''Enchiladas:'' ===
Le '''enchiladao’ob''' leti’ob waajo’ob ku chúupul yéetel jejeláas hanalo’ob yéetel ku ts’áabal ''salsa'' ik. Yaan u jejeláas beel tu lu’umil ''Yucatán'' yéetel kaxlan kaax, ''queso'' ''sopero'', he’ wa bak’ yéetel xak’abo’ob.

=== Poc chuc: ===
Le '''poc chuc''' leti’ k’éek’en ku ya’ax ts’áabal ichil suuts’ pak’áal yéetel ku p’óokta’al tu yóok’ol chuuk. Ku ts’áabal yéetel chak xnipek, bu’ul kol, on yéetel waaj.

Yéetel waaj beetta’an yeetel tu k’ab, yeetel uláak'o'ob janalo'ob.

=== Chilaquiles: ===
Le '''chilaquiles''' leti’ob hanalo’ob ku beetik yéetel waaj ku p’óokta’al, ku ts’áabal ''salsa'' chak wa ya’ax, yéetel ''queso'' ''sopero'', ''crema'', xnipek, he’ wa bak’. Jach k’ajóolta’ano’ob tu ya’ab lu’umilo’ob ''México''.

=== ''Tamales:'' ===
Le '''''tamales''''' wa waaj ku ts’íibil ichil le ja’as leti’ob hanalo’ob ku beetik yéetel sáak’ ti’ ixim ku chúupul yéetel bak’, xak’abo’ob wa láak’ ba’alo’ob, ku p’íisik ichil ja’as yéetel ku chokik. Tu ''Yucatán'' yaan jejeláas u beelilo’ob je’ex mukbil ''pollo'', xpelón ''vapor'', yéetel ''tamales colados''.

[[Category:Wp/yua]]</text>
      <sha1>g2swuw263dd0twx4xtzm9ie0h67mg5c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209573</id>
      <parentid>7209565</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T20:34:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jorge F. Victoria Puerto</username>
        <id>2658048</id>
      </contributor>
      <comment>Ku p'a'atal le bix u ya´alik wikipediao'</comment>
      <origin>7209573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5658" sha1="36eo0mdrzbdoxvdyt45pxpez3th5ek9" xml:space="preserve">[[File:Pibil keken (1).jpg|thumb|Waaj yéetel hanal ichil (pibil keken)]]
[[File:Papadzules (4072432165).jpg|thumb|Papadzules]]
[[File:Panuchos y salbutes.jpg|thumb|''Panuchos y salbutes'']]
[[File:Sopa de lima yucateca en Mercado Santa Anita de Mérida 04.jpg|thumb|''Sopa de lima'']]
[[File:Relleno negro del Museo de la Gastronomía 01.jpg|thumb|''Relleno negro'']][[File:Brazo de reina yucateco.jpg|thumb|''Brazo de reina'']]
[[File:Bu’ul yéetel k’éek’en.jpg|thumb|Bu’ul yéetel k’éek’en]][[File:Huevos Motuleños (6035846140).jpg|thumb|He’o’ob ''motuleños'']]
[[File:Pescado en Tikin Xic servido en Campeche 01.jpg|thumb|Kay tikin xic]]
[[File:Feria Gastronomica de la Enchilada 58.jpg|thumb|''Enchiladas'']]
U meyajil hanal le lu’umil ''Yucatán'' leti’ juntúul ti’ le ki' jach jela'an ichil ''Méexiko''. Ku ku chíikbesik tumen u xa'ak'tik k’ajlayo’ob mayao’ob yéetel káastelan, u meyaj ixi’im, xa'ak' ey le k’uxub yéetel kaambalilo'ob xíiw ey u p’íitil ichil lu’um.

== U yila'al miatsil maya ==
Ya’ab ti’ le ja’analo’ob lela’ yaan u ts’o’okol ichil miaatsil ''maya'', tu’ux jach k’áat chi’oba’an u meyaj ixi’im, ku tuukulta’al bey kili'ich yéetel u baseil kuxtal, bey ku tsikbalta’al ichil le ''Popol Vuh''. Xa'ak' bey le chay, neek' k'úum yéetel ya’ab Yo'osal u k'óoben ku taal tu’ux le k’ajlay úuchben máako'ob.

Tu láak’ u yila'al miatsil, le ja’anal ma’ chéen ku ts’áaik u kuxtal máak, ba’ale’ xan ku ye’esik u yáantik máako’ob, le k'áax yéetel le ku.

== U k’áat chi’oba’an bejla’e’ ==
Bejla’e’, u hanal ''Yucatán'' leti’ juntúul p’éel jach páaybe'en ti’ u ba'axo'ob tu lu’umilo’ob. Le ja’analo’ob lela’ ku ja’anta’al ichil u kuxtal k’iinil yéetel ichil k'iinbesajo'ob, yéetel xan leti’o’ob juntúul ki’ichpanil tu binilo’ob máako’ob jach páaybe'en.

Yéetel xan, ya’ab ts’íibo’ob hanal táan u meyajta’al bey tu’ux suuk ichil najilo’ob, tu’ux ku páajtal u kanáantik na'atil ku ts’áaik tumen ya’ab ch'i'ibalo'ob.
== Le yáax ja’analo’ob ==
Ichil le asab u k’aaba’ilo’ob ja’analo’ob ku ya’alik:

=== Pibil k’éek’en: ===
Bak’ k’éek’en u pak’ik ich ja’abil yéetel k’uxub yéetel u ja’abil súudz pak’al, ku p’íitil bey xíiw ichil píib tu’ux u yóok’ol lu’um.

=== ''Papadzules'': ===
Waaj búut’ajo’ob yéetel je' yéetel chu'uk'ul neek' k'úuma' (jach yáax k’iinil u ts’o’okol).

=== ''Panuchos'' yéetel ''salbutes''''':''' ===
Chan hanalilo’ob p’íitil tu’ux ixi’im, ku ts’áaik yéetel bak’, xíiwo'ob yéetel ik’.

=== Ja’ hanal lima'':'' ===
Sáasil k'aab yéetel káax, ta'an yéetel anel waaj p’íitil.

=== ''Relleno  negro''''':''' ===
Janal ku meyajta’al yéetel úulum wa káax ichil juntúul le k'uuts' boxe’ tu’ux k'o'oj iik yéetel xa'ak'.
[[File:POC CHUC.jpg|thumb|Poc chuc]]
[[File:Chilaquiles yucatecos.jpg|thumb|''Chilaquiles'']]

=== ''Brazo de reina''''':''' ===
Tamal yéetel juuch' yéetel chay, búut’ach yéetel je’ yéetel ch’a’ach’ta’al ichil le k'uuts'.
[[File:Tamales mexicanos.jpg|thumb|''Tamales'' tojbi xoloch]]
[[File:Elaboración de tortillas a mano en Mérida, Yucatán 01.jpg|thumb|Waaj beeta’an tu k’ab.]]

=== Bu’ul yéetel k’éek’en: ===
Le '''bu’ul yéetel k’éek’en''' leti’ jump’éel úuchben hanal yucateco ku beetik yéetel '''bu’ul''' yéetel bak’ '''k’éek’en'''. Suuk u ts’áabal yéetel rábano, cilantro, chak xnipek yéetel ''limón'', ik ''habanero''. Jach ya’ab ku hanal ichil najilo’ob, tu k’iin lunes.

=== He’o’ob ''motuleños:'' ===
Le '''he’o’ob ''motuleño''’ob''' leti’ob jump’éel hanal u k’aaba’ ku taal tu kaajil ''Motul, Yucatán''. Ku beetiko’ob yéetel waaj, he’, bu’ul, ''salsa'' p’aak, ''queso'' yéetel láak’ ba’alo’ob je’ex ''jamón, chícharo'' yéetel ja’as páak’al ku p’óokta’al.

=== Kay ti' tikin xic: ===
Le '''kay ti’ tikin xic''' leti’ jump’éel hanal tu k’áak’náabil ''Yucatán''. Ku beetik yéetel kay ku ya’ax ts’áabal k’uxub yéetel suuts’ pak’áal, ku p’iisik yéetel ja’as sak’áab yéetel ku p’óokta’al tu yóok’ol k’áak’ wa chuuk. U k’aaba’ ku ya’alik “kay ti’ t’aan wa xíik”.

=== ''Enchiladas:'' ===
Le '''enchiladao’ob''' leti’ob waajo’ob ku chúupul yéetel jejeláas hanalo’ob yéetel ku ts’áabal ''salsa'' ik. Yaan u jejeláas beel tu lu’umil ''Yucatán'' yéetel kaxlan kaax, ''queso'' ''sopero'', he’ wa bak’ yéetel xak’abo’ob.

=== Poc chuc: ===
Le '''poc chuc''' leti’ k’éek’en ku ya’ax ts’áabal ichil suuts’ pak’áal yéetel ku p’óokta’al tu yóok’ol chuuk. Ku ts’áabal yéetel chak xnipek, bu’ul kol, on yéetel waaj.

Yéetel waaj beetta’an yeetel tu k’ab, yeetel uláak'o'ob janalo'ob.

=== Chilaquiles: ===
Le '''chilaquiles''' leti’ob hanalo’ob ku beetik yéetel waaj ku p’óokta’al, ku ts’áabal ''salsa'' chak wa ya’ax, yéetel ''queso'' ''sopero'', ''crema'', xnipek, he’ wa bak’. Jach k’ajóolta’ano’ob tu ya’ab lu’umilo’ob ''México''.

=== ''Tamales:'' ===
Le '''''tamales''''' wa waaj ku ts’íibil ichil le ja’as leti’ob hanalo’ob ku beetik yéetel sáak’ ti’ ixim ku chúupul yéetel bak’, xak’abo’ob wa láak’ ba’alo’ob, ku p’íisik ichil ja’as yéetel ku chokik. Tu ''Yucatán'' yaan jejeláas u beelilo’ob je’ex mukbil ''pollo'', xpelón ''vapor'', yéetel ''tamales colados''.

[[Category:Wp/yua]]</text>
      <sha1>36eo0mdrzbdoxvdyt45pxpez3th5ek9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209583</id>
      <parentid>7209573</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T21:01:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jorge F. Victoria Puerto</username>
        <id>2658048</id>
      </contributor>
      <comment>Ku p'a'atal le bix u ya´alik wikipediao'</comment>
      <origin>7209583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6658" sha1="nymvxqlegn7ag7f4k9zyern3tk1qs3t" xml:space="preserve">[[File:Bu’ul yéetel k’éek’en.jpg|thumb|Bu’ul yéetel k’éek’en]][[File:Relleno negro del Museo de la Gastronomía 01.jpg|thumb|''Relleno negro'']][[File:Papadzules (4072432165).jpg|thumb|Papadzules]]
[[File:POC CHUC.jpg|thumb|Poc chuc]][[File:Pibil keken (1).jpg|thumb|Waaj yéetel hanal ichil (pibil keken)]]
[[File:Panuchos y salbutes.jpg|thumb|''Panuchos y salbutes'']]
[[File:Sopa de lima yucateca en Mercado Santa Anita de Mérida 04.jpg|thumb|''Sopa de lima'']][[File:Brazo de reina yucateco.jpg|thumb|''Brazo de reina'']][[File:Huevos Motuleños (6035846140).jpg|thumb|He’o’ob ''motuleños'']]
[[File:Pescado en Tikin Xic servido en Campeche 01.jpg|thumb|Kay tikin xic]]
[[File:Feria Gastronomica de la Enchilada 58.jpg|thumb|''Enchiladas'']]
U meyajil hanal le lu’umil ''Yucatán'' leti’ juntúul ti’ le ki' jach jela'an ichil ''Méexiko''. Ku ku chíikbesik tumen u xa'ak'tik k’ajlayo’ob mayao’ob yéetel káastelan, u meyaj ixi’im, xa'ak' ey le k’uxub yéetel kaambalilo'ob xíiw ey u p’íitil ichil lu’um.

Tu lu’umil ''Yucatán'' yaan jump’éel úuchben suukil ti’ le ja’analo’ob tu k’iino’ob u semana. Ya’ab najilo’ob, ''mercados'' yéetel ''fondas'' ku kanáantik le suukilo’, tu’ux kaadajun k’iin yaan u jejeláas ja’anal. Wa ma’alob, le xookil jach k’ajóolta’ano’ leti’:

=== ''Lunes'': ===

==== Bu’ul yéetel k’éek’en: ====
Le '''bu’ul yéetel k’éek’en''' leti’ jump’éel úuchben hanal yucateco ku beetik yéetel '''bu’ul''' yéetel bak’ '''k’éek’en'''. Suuk u ts’áabal yéetel rábano, cilantro, chak xnipek yéetel ''limón'', ik ''habanero''. Jach ya’ab ku hanal ichil najilo’ob, tu k’iin lunes.

=== ''Martes'': ===

==== ''Relleno  negro''''':''' ====
Janal ku meyajta’al yéetel úulum wa káax ichil juntúul le k'uuts' boxe’ tu’ux k'o'oj iik yéetel xa'ak'

=== ''Miércoles'': ===

==== ''Potaje'' ti’ l''enteja, garbanzo'' wa x’pelón: ====

=== ''Jueves:'' ===

==== ''Papadzules'': ====
Waaj búut’ajo’ob yéetel je' yéetel chu'uk'ul neek' k'úuma' (jach yáax k’iinil u ts’o’okol).

=== ''Viernes'': ===

==== Poc chuc: ====
Le '''poc chuc''' leti’ k’éek’en ku ya’ax ts’áabal ichil suuts’ pak’áal yéetel ku p’óokta’al tu yóok’ol chuuk. Ku ts’áabal yéetel chak xnipek, bu’ul kol, on yéetel waaj.

=== ''Sábado:'' ===

==== Chocolomo: ====

* Jump’éel ja’ ja’anal ku beetik yéetel bak’ wakax, xak’abo’ob yéetel xak’a’anil hanal.

=== ''Domingo:'' ===

==== Pibil k’éek’en: ====
Bak’ k’éek’en u pak’ik ich ja’abil yéetel k’uxub yéetel u ja’abil súudz pak’al, ku p’íitil bey xíiw ichil píib tu’ux u yóok’ol lu’um.

Le suukilo’ ku ye’esik u nojoch miatsil u hanalilo’ob ''Yucatán'', tu’ux ku much’kúuchul le úuchben na’at máaya yéetel u k’exelil le kaxlan kuxtal. Le ixim, le bu’ul, le ik yéetel le úuchben beelo’ob u p’óokik yéetel u chokik hanal, leti’ob jump’éel k’a’ana’an u yuumil le máaya ''gastronomía''.

== U yila'al miatsil maya ==
Ya’ab ti’ le ja’analo’ob lela’ yaan u ts’o’okol ichil miaatsil ''maya'', tu’ux jach k’áat chi’oba’an u meyaj ixi’im, ku tuukulta’al bey kili'ich yéetel u baseil kuxtal, bey ku tsikbalta’al ichil le ''Popol Vuh''. Xa'ak' bey le chay, neek' k'úum yéetel ya’ab Yo'osal u k'óoben ku taal tu’ux le k’ajlay úuchben máako'ob.

Tu láak’ u yila'al miatsil, le ja’anal ma’ chéen ku ts’áaik u kuxtal máak, ba’ale’ xan ku ye’esik u yáantik máako’ob, le k'áax yéetel le ku.

== U k’áat chi’oba’an bejla’e’ ==
Bejla’e’, u hanal ''Yucatán'' leti’ juntúul p’éel jach páaybe'en ti’ u ba'axo'ob tu lu’umilo’ob. Le ja’analo’ob lela’ ku ja’anta’al ichil u kuxtal k’iinil yéetel ichil k'iinbesajo'ob, yéetel xan leti’o’ob juntúul ki’ichpanil tu binilo’ob máako’ob jach páaybe'en.

Yéetel xan, ya’ab ts’íibo’ob hanal táan u meyajta’al bey tu’ux suuk ichil najilo’ob, tu’ux ku páajtal u kanáantik na'atil ku ts’áaik tumen ya’ab ch'i'ibalo'ob.

== Láak’ ja’analo’ob ==
Ichil le asab u k’aaba’ilo’ob ja’analo’ob ku ya’alik:

=== ''Panuchos'' yéetel ''salbutes''''':''' ===
Chan hanalilo’ob p’íitil tu’ux ixi’im, ku ts’áaik yéetel bak’, xíiwo'ob yéetel ik’.

=== Ja’ hanal lima'':'' ===
Sáasil k'aab yéetel káax, ta'an yéetel anel waaj p’íitil.[[File:Chilaquiles yucatecos.jpg|thumb|''Chilaquiles'']]

=== ''Brazo de reina''''':''' ===
Tamal yéetel juuch' yéetel chay, búut’ach yéetel je’ yéetel ch’a’ach’ta’al ichil le k'uuts'.
[[File:Tamales mexicanos.jpg|thumb|''Tamales'' tojbi xoloch]]
[[File:Elaboración de tortillas a mano en Mérida, Yucatán 01.jpg|thumb|Waaj beeta’an tu k’ab.]]

=== He’o’ob ''motuleños:'' ===
Le '''he’o’ob ''motuleño''’ob''' leti’ob jump’éel hanal u k’aaba’ ku taal tu kaajil ''Motul, Yucatán''. Ku beetiko’ob yéetel waaj, he’, bu’ul, ''salsa'' p’aak, ''queso'' yéetel láak’ ba’alo’ob je’ex ''jamón, chícharo'' yéetel ja’as páak’al ku p’óokta’al.

=== Kay ti' tikin xic: ===
Le '''kay ti’ tikin xic''' leti’ jump’éel hanal tu k’áak’náabil ''Yucatán''. Ku beetik yéetel kay ku ya’ax ts’áabal k’uxub yéetel suuts’ pak’áal, ku p’iisik yéetel ja’as sak’áab yéetel ku p’óokta’al tu yóok’ol k’áak’ wa chuuk. U k’aaba’ ku ya’alik “kay ti’ t’aan wa xíik”.

=== ''Enchiladas:'' ===
Le '''enchiladao’ob''' leti’ob waajo’ob ku chúupul yéetel jejeláas hanalo’ob yéetel ku ts’áabal ''salsa'' ik. Yaan u jejeláas beel tu lu’umil ''Yucatán'' yéetel kaxlan kaax, ''queso'' ''sopero'', he’ wa bak’ yéetel xak’abo’ob.

Yéetel waaj beetta’an yeetel tu k’ab, yeetel uláak'o'ob janalo'ob.

=== Chilaquiles: ===
Le '''chilaquiles''' leti’ob hanalo’ob ku beetik yéetel waaj ku p’óokta’al, ku ts’áabal ''salsa'' chak wa ya’ax, yéetel ''queso'' ''sopero'', ''crema'', xnipek, he’ wa bak’. Jach k’ajóolta’ano’ob tu ya’ab lu’umilo’ob ''México''.

=== ''Tamales:'' ===
Le '''''tamales''''' wa waaj ku ts’íibil ichil le ja’as leti’ob hanalo’ob ku beetik yéetel sáak’ ti’ ixim ku chúupul yéetel bak’, xak’abo’ob wa láak’ ba’alo’ob, ku p’íisik ichil ja’as yéetel ku chokik. Tu ''Yucatán'' yaan jejeláas u beelilo’ob je’ex mukbil ''pollo'', xpelón ''vapor'', yéetel ''tamales colados''.

[[Category:Wp/yua]]</text>
      <sha1>nymvxqlegn7ag7f4k9zyern3tk1qs3t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209610</id>
      <parentid>7209583</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T22:35:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jorge F. Victoria Puerto</username>
        <id>2658048</id>
      </contributor>
      <comment>Ku beetpajal túumben jaatsil ts'íib</comment>
      <origin>7209610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6938" sha1="dnf5h4swcts1l9dq3ipf7acjdan78g8" xml:space="preserve">[[File:Bu’ul yéetel k’éek’en.jpg|thumb|Bu’ul yéetel k’éek’en]][[File:Relleno negro del Museo de la Gastronomía 01.jpg|thumb|''Relleno negro'']][[File:Papadzules (4072432165).jpg|thumb|Papadzules]]
[[File:POC CHUC.jpg|thumb|Poc chuc]][[File:Pibil keken (1).jpg|thumb|Waaj yéetel hanal ichil (pibil keken)]]
[[File:Panuchos y salbutes.jpg|thumb|''Panuchos y salbutes'']]
[[File:Sopa de lima yucateca en Mercado Santa Anita de Mérida 04.jpg|thumb|''Sopa de lima'']][[File:Brazo de reina yucateco.jpg|thumb|''Brazo de reina'']][[File:Huevos Motuleños (6035846140).jpg|thumb|He’o’ob ''motuleños'']]
[[File:Pescado en Tikin Xic servido en Campeche 01.jpg|thumb|Kay tikin xic]]
[[File:Feria Gastronomica de la Enchilada 58.jpg|thumb|''Enchiladas'']]
U meyajil hanal le lu’umil ''Yucatán'' leti’ juntúul ti’ le ki' jach jela'an ichil ''Méexiko''. Ku ku chíikbesik tumen u xa'ak'tik k’ajlayo’ob mayao’ob yéetel káastelan, u meyaj ixi’im, xa'ak' ey le k’uxub yéetel kaambalilo'ob xíiw ey u p’íitil ichil lu’um.

Tu lu’umil ''Yucatán'' yaan jump’éel úuchben suukil ti’ le ja’analo’ob tu k’iino’ob u semana. Ya’ab najilo’ob, ''mercados'' yéetel ''fondas'' ku kanáantik le suukilo’, tu’ux kaadajun k’iin yaan u jejeláas ja’anal. Wa ma’alob, le xookil jach k’ajóolta’ano’ leti’:

=== ''Lunes'': ===

==== Bu’ul yéetel k’éek’en: ====
Le '''bu’ul yéetel k’éek’en''' leti’ jump’éel úuchben hanal yucateco ku beetik yéetel '''bu’ul''' yéetel bak’ '''k’éek’en'''. Suuk u ts’áabal yéetel rábano, cilantro, chak xnipek yéetel ''limón'', ik ''habanero''. Jach ya’ab ku hanal ichil najilo’ob, tu k’iin lunes.

=== ''Martes'': ===

==== ''Relleno  negro''''':''' ====
Le '''relleno negro''', wa chilmole, leti’ jump’éel jach úuchben ja’anal yucateco. Ku beetik yéetel uúlum wa kaxlan kaax, k’éek’en yéetel ja’ ja’anal ku xak’a’al yéetel ik t’óok, xak’abo’ob yéetel xak’a’anilo’ob. U ek’ boonil ku taal tumen le ik ''seco'' ku t’óokta’al, yéetel suuk u hanal yéetel he’o’ob chokta’an yéetel waaj ti’ ixim.

=== ''Miércoles'': ===

==== ''Potaje'' ti’ l''enteja, garbanzo'' wa x’pelón: ====

=== ''Jueves:'' ===

==== ''Papadzules'': ====
Waaj búut’ajo’ob yéetel je' yéetel chu'uk'ul neek' k'úuma' (jach yáax k’iinil u ts’o’okol).

=== ''Viernes'': ===

==== Poc chuc: ====
Le '''poc chuc''' leti’ k’éek’en ku ya’ax ts’áabal ichil suuts’ pak’áal yéetel ku p’óokta’al tu yóok’ol chuuk. Ku ts’áabal yéetel chak xnipek, bu’ul kol, on yéetel waaj.

=== ''Sábado:'' ===

==== Chocolomo: ====

* Jump’éel ja’ ja’anal ku beetik yéetel bak’ wakax, xak’abo’ob yéetel xak’a’anil hanal.

=== ''Domingo:'' ===

==== Pibil k’éek’en: ====
Bak’ k’éek’en u pak’ik ich ja’abil yéetel k’uxub yéetel u ja’abil súudz pak’al, ku p’íitil bey xíiw ichil píib tu’ux u yóok’ol lu’um.

Le suukilo’ ku ye’esik u nojoch miatsil u hanalilo’ob ''Yucatán'', tu’ux ku much’kúuchul le úuchben na’at máaya yéetel u k’exelil le kaxlan kuxtal. Le ixim, le bu’ul, le ik yéetel le úuchben beelo’ob u p’óokik yéetel u chokik hanal, leti’ob jump’éel k’a’ana’an u yuumil le máaya ''gastronomía''.

== U yila'al miatsil maya ==
Ya’ab ti’ le ja’analo’ob lela’ yaan u ts’o’okol ichil miaatsil ''maya'', tu’ux jach k’áat chi’oba’an u meyaj ixi’im, ku tuukulta’al bey kili'ich yéetel u baseil kuxtal, bey ku tsikbalta’al ichil le ''Popol Vuh''. Xa'ak' bey le chay, neek' k'úum yéetel ya’ab Yo'osal u k'óoben ku taal tu’ux le k’ajlay úuchben máako'ob.

Tu láak’ u yila'al miatsil, le ja’anal ma’ chéen ku ts’áaik u kuxtal máak, ba’ale’ xan ku ye’esik u yáantik máako’ob, le k'áax yéetel le ku.

== U k’áat chi’oba’an bejla’e’ ==
Bejla’e’, u hanal ''Yucatán'' leti’ juntúul p’éel jach páaybe'en ti’ u ba'axo'ob tu lu’umilo’ob. Le ja’analo’ob lela’ ku ja’anta’al ichil u kuxtal k’iinil yéetel ichil k'iinbesajo'ob, yéetel xan leti’o’ob juntúul ki’ichpanil tu binilo’ob máako’ob jach páaybe'en.

Yéetel xan, ya’ab ts’íibo’ob hanal táan u meyajta’al bey tu’ux suuk ichil najilo’ob, tu’ux ku páajtal u kanáantik na'atil ku ts’áaik tumen ya’ab ch'i'ibalo'ob.

== Láak’ ja’analo’ob ==
Ichil le asab u k’aaba’ilo’ob ja’analo’ob ku ya’alik:

=== ''Panuchos'' yéetel ''salbutes''''':''' ===
Chan hanalilo’ob p’íitil tu’ux ixi’im, ku ts’áaik yéetel bak’, xíiwo'ob yéetel ik’.

=== Ja’ hanal lima'':'' ===
Sáasil k'aab yéetel káax, ta'an yéetel anel waaj p’íitil.[[File:Chilaquiles yucatecos.jpg|thumb|''Chilaquiles'']]

=== ''Brazo de reina''''':''' ===
Tamal yéetel juuch' yéetel chay, búut’ach yéetel je’ yéetel ch’a’ach’ta’al ichil le k'uuts'.
[[File:Tamales mexicanos.jpg|thumb|''Tamales'' tojbi xoloch]]
[[File:Elaboración de tortillas a mano en Mérida, Yucatán 01.jpg|thumb|Waaj beeta’an tu k’ab.]]

=== He’o’ob ''motuleños:'' ===
Le '''he’o’ob ''motuleño''’ob''' leti’ob jump’éel hanal u k’aaba’ ku taal tu kaajil ''Motul, Yucatán''. Ku beetiko’ob yéetel waaj, he’, bu’ul, ''salsa'' p’aak, ''queso'' yéetel láak’ ba’alo’ob je’ex ''jamón, chícharo'' yéetel ja’as páak’al ku p’óokta’al.

=== Kay ti' tikin xic: ===
Le '''kay ti’ tikin xic''' leti’ jump’éel hanal tu k’áak’náabil ''Yucatán''. Ku beetik yéetel kay ku ya’ax ts’áabal k’uxub yéetel suuts’ pak’áal, ku p’iisik yéetel ja’as sak’áab yéetel ku p’óokta’al tu yóok’ol k’áak’ wa chuuk. U k’aaba’ ku ya’alik “kay ti’ t’aan wa xíik”.

=== ''Enchiladas:'' ===
Le '''enchiladao’ob''' leti’ob waajo’ob ku chúupul yéetel jejeláas hanalo’ob yéetel ku ts’áabal ''salsa'' ik. Yaan u jejeláas beel tu lu’umil ''Yucatán'' yéetel kaxlan kaax, ''queso'' ''sopero'', he’ wa bak’ yéetel xak’abo’ob.

Yéetel waaj beetta’an yeetel tu k’ab, yeetel uláak'o'ob janalo'ob.

=== Chilaquiles: ===
Le '''chilaquiles''' leti’ob hanalo’ob ku beetik yéetel waaj ku p’óokta’al, ku ts’áabal ''salsa'' chak wa ya’ax, yéetel ''queso'' ''sopero'', ''crema'', xnipek, he’ wa bak’. Jach k’ajóolta’ano’ob tu ya’ab lu’umilo’ob ''México''.

=== ''Tamales:'' ===
Le '''''tamales''''' wa waaj ku ts’íibil ichil le ja’as leti’ob hanalo’ob ku beetik yéetel sáak’ ti’ ixim ku chúupul yéetel bak’, xak’abo’ob wa láak’ ba’alo’ob, ku p’íisik ichil ja’as yéetel ku chokik. Tu ''Yucatán'' yaan jejeláas u beelilo’ob je’ex mukbil ''pollo'', xpelón ''vapor'', yéetel ''tamales colados''.

[[Category:Wp/yua]]</text>
      <sha1>dnf5h4swcts1l9dq3ipf7acjdan78g8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209612</id>
      <parentid>7209610</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T22:36:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jorge F. Victoria Puerto</username>
        <id>2658048</id>
      </contributor>
      <comment>Ku beetpajal túumben jaatsil ts'íib</comment>
      <origin>7209612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7225" sha1="g8qrsjykrnzqwlar0tikx4hyjoathso" xml:space="preserve">[[File:Bu’ul yéetel k’éek’en.jpg|thumb|Bu’ul yéetel k’éek’en]][[File:Relleno negro del Museo de la Gastronomía 01.jpg|thumb|''Relleno negro'']][[File:Papadzules (4072432165).jpg|thumb|Papadzules]]
[[File:POC CHUC.jpg|thumb|Poc chuc]][[File:Pibil keken (1).jpg|thumb|Waaj yéetel hanal ichil (pibil keken)]]
[[File:Panuchos y salbutes.jpg|thumb|''Panuchos y salbutes'']]
[[File:Sopa de lima yucateca en Mercado Santa Anita de Mérida 04.jpg|thumb|''Sopa de lima'']][[File:Brazo de reina yucateco.jpg|thumb|''Brazo de reina'']][[File:Huevos Motuleños (6035846140).jpg|thumb|He’o’ob ''motuleños'']]
[[File:Pescado en Tikin Xic servido en Campeche 01.jpg|thumb|Kay tikin xic]]
[[File:Feria Gastronomica de la Enchilada 58.jpg|thumb|''Enchiladas'']]
U meyajil hanal le lu’umil ''Yucatán'' leti’ juntúul ti’ le ki' jach jela'an ichil ''Méexiko''. Ku ku chíikbesik tumen u xa'ak'tik k’ajlayo’ob mayao’ob yéetel káastelan, u meyaj ixi’im, xa'ak' ey le k’uxub yéetel kaambalilo'ob xíiw ey u p’íitil ichil lu’um.

Tu lu’umil ''Yucatán'' yaan jump’éel úuchben suukil ti’ le ja’analo’ob tu k’iino’ob u semana. Ya’ab najilo’ob, ''mercados'' yéetel ''fondas'' ku kanáantik le suukilo’, tu’ux kaadajun k’iin yaan u jejeláas ja’anal. Wa ma’alob, le xookil jach k’ajóolta’ano’ leti’:

=== ''Lunes'': ===

==== Bu’ul yéetel k’éek’en: ====
Le '''bu’ul yéetel k’éek’en''' leti’ jump’éel úuchben hanal yucateco ku beetik yéetel '''bu’ul''' yéetel bak’ '''k’éek’en'''. Suuk u ts’áabal yéetel rábano, cilantro, chak xnipek yéetel ''limón'', ik ''habanero''. Jach ya’ab ku hanal ichil najilo’ob, tu k’iin lunes.

=== ''Martes'': ===

==== ''Relleno  negro''''':''' ====
Le '''relleno negro''', wa chilmole, leti’ jump’éel jach úuchben ja’anal yucateco. Ku beetik yéetel uúlum wa kaxlan kaax, k’éek’en yéetel ja’ ja’anal ku xak’a’al yéetel ik t’óok, xak’abo’ob yéetel xak’a’anilo’ob. U ek’ boonil ku taal tumen le ik ''seco'' ku t’óokta’al, yéetel suuk u hanal yéetel he’o’ob chokta’an yéetel waaj ti’ ixim.

=== ''Miércoles'': ===

==== ''Potaje'' ti’ l''enteja, garbanzo'' wa x’pelón: ====
Le '''potaje''' leti’ jump’éel ja’ ja’anal nojoch ku beetik yéetel lenteja, garbanzo, bu’ul wa x’pelón, yéetel xak’abo’ob yéetel, tu ya’ab k’iino’ob, bak’. Ichil Yucatán leti’ jump’éel ja’anal ku suuk u hanal tu k’iin miércoles ichil najilo’ob.

=== ''Jueves:'' ===

==== ''Papadzules'': ====
Waaj búut’ajo’ob yéetel je' yéetel chu'uk'ul neek' k'úuma' (jach yáax k’iinil u ts’o’okol).

=== ''Viernes'': ===

==== Poc chuc: ====
Le '''poc chuc''' leti’ k’éek’en ku ya’ax ts’áabal ichil suuts’ pak’áal yéetel ku p’óokta’al tu yóok’ol chuuk. Ku ts’áabal yéetel chak xnipek, bu’ul kol, on yéetel waaj.

=== ''Sábado:'' ===

==== Chocolomo: ====

* Jump’éel ja’ ja’anal ku beetik yéetel bak’ wakax, xak’abo’ob yéetel xak’a’anil hanal.

=== ''Domingo:'' ===

==== Pibil k’éek’en: ====
Bak’ k’éek’en u pak’ik ich ja’abil yéetel k’uxub yéetel u ja’abil súudz pak’al, ku p’íitil bey xíiw ichil píib tu’ux u yóok’ol lu’um.

Le suukilo’ ku ye’esik u nojoch miatsil u hanalilo’ob ''Yucatán'', tu’ux ku much’kúuchul le úuchben na’at máaya yéetel u k’exelil le kaxlan kuxtal. Le ixim, le bu’ul, le ik yéetel le úuchben beelo’ob u p’óokik yéetel u chokik hanal, leti’ob jump’éel k’a’ana’an u yuumil le máaya ''gastronomía''.

== U yila'al miatsil maya ==
Ya’ab ti’ le ja’analo’ob lela’ yaan u ts’o’okol ichil miaatsil ''maya'', tu’ux jach k’áat chi’oba’an u meyaj ixi’im, ku tuukulta’al bey kili'ich yéetel u baseil kuxtal, bey ku tsikbalta’al ichil le ''Popol Vuh''. Xa'ak' bey le chay, neek' k'úum yéetel ya’ab Yo'osal u k'óoben ku taal tu’ux le k’ajlay úuchben máako'ob.

Tu láak’ u yila'al miatsil, le ja’anal ma’ chéen ku ts’áaik u kuxtal máak, ba’ale’ xan ku ye’esik u yáantik máako’ob, le k'áax yéetel le ku.

== U k’áat chi’oba’an bejla’e’ ==
Bejla’e’, u hanal ''Yucatán'' leti’ juntúul p’éel jach páaybe'en ti’ u ba'axo'ob tu lu’umilo’ob. Le ja’analo’ob lela’ ku ja’anta’al ichil u kuxtal k’iinil yéetel ichil k'iinbesajo'ob, yéetel xan leti’o’ob juntúul ki’ichpanil tu binilo’ob máako’ob jach páaybe'en.

Yéetel xan, ya’ab ts’íibo’ob hanal táan u meyajta’al bey tu’ux suuk ichil najilo’ob, tu’ux ku páajtal u kanáantik na'atil ku ts’áaik tumen ya’ab ch'i'ibalo'ob.

== Láak’ ja’analo’ob ==
Ichil le asab u k’aaba’ilo’ob ja’analo’ob ku ya’alik:

=== ''Panuchos'' yéetel ''salbutes''''':''' ===
Chan hanalilo’ob p’íitil tu’ux ixi’im, ku ts’áaik yéetel bak’, xíiwo'ob yéetel ik’.

=== Ja’ hanal lima'':'' ===
Sáasil k'aab yéetel káax, ta'an yéetel anel waaj p’íitil.[[File:Chilaquiles yucatecos.jpg|thumb|''Chilaquiles'']]

=== ''Brazo de reina''''':''' ===
Tamal yéetel juuch' yéetel chay, búut’ach yéetel je’ yéetel ch’a’ach’ta’al ichil le k'uuts'.
[[File:Tamales mexicanos.jpg|thumb|''Tamales'' tojbi xoloch]]
[[File:Elaboración de tortillas a mano en Mérida, Yucatán 01.jpg|thumb|Waaj beeta’an tu k’ab.]]

=== He’o’ob ''motuleños:'' ===
Le '''he’o’ob ''motuleño''’ob''' leti’ob jump’éel hanal u k’aaba’ ku taal tu kaajil ''Motul, Yucatán''. Ku beetiko’ob yéetel waaj, he’, bu’ul, ''salsa'' p’aak, ''queso'' yéetel láak’ ba’alo’ob je’ex ''jamón, chícharo'' yéetel ja’as páak’al ku p’óokta’al.

=== Kay ti' tikin xic: ===
Le '''kay ti’ tikin xic''' leti’ jump’éel hanal tu k’áak’náabil ''Yucatán''. Ku beetik yéetel kay ku ya’ax ts’áabal k’uxub yéetel suuts’ pak’áal, ku p’iisik yéetel ja’as sak’áab yéetel ku p’óokta’al tu yóok’ol k’áak’ wa chuuk. U k’aaba’ ku ya’alik “kay ti’ t’aan wa xíik”.

=== ''Enchiladas:'' ===
Le '''enchiladao’ob''' leti’ob waajo’ob ku chúupul yéetel jejeláas hanalo’ob yéetel ku ts’áabal ''salsa'' ik. Yaan u jejeláas beel tu lu’umil ''Yucatán'' yéetel kaxlan kaax, ''queso'' ''sopero'', he’ wa bak’ yéetel xak’abo’ob.

Yéetel waaj beetta’an yeetel tu k’ab, yeetel uláak'o'ob janalo'ob.

=== Chilaquiles: ===
Le '''chilaquiles''' leti’ob hanalo’ob ku beetik yéetel waaj ku p’óokta’al, ku ts’áabal ''salsa'' chak wa ya’ax, yéetel ''queso'' ''sopero'', ''crema'', xnipek, he’ wa bak’. Jach k’ajóolta’ano’ob tu ya’ab lu’umilo’ob ''México''.

=== ''Tamales:'' ===
Le '''''tamales''''' wa waaj ku ts’íibil ichil le ja’as leti’ob hanalo’ob ku beetik yéetel sáak’ ti’ ixim ku chúupul yéetel bak’, xak’abo’ob wa láak’ ba’alo’ob, ku p’íisik ichil ja’as yéetel ku chokik. Tu ''Yucatán'' yaan jejeláas u beelilo’ob je’ex mukbil ''pollo'', xpelón ''vapor'', yéetel ''tamales colados''.

[[Category:Wp/yua]]</text>
      <sha1>g8qrsjykrnzqwlar0tikx4hyjoathso</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209621</id>
      <parentid>7209612</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T23:08:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jorge F. Victoria Puerto</username>
        <id>2658048</id>
      </contributor>
      <comment>Ku beetpajal túumben jaatsil ts'íib</comment>
      <origin>7209621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7513" sha1="e7b59zn05jalvbfgcv4szuid0skfdvv" xml:space="preserve">[[File:Bu’ul yéetel k’éek’en.jpg|thumb|Bu’ul yéetel k’éek’en]][[File:Relleno negro del Museo de la Gastronomía 01.jpg|thumb|''Relleno negro'']][[File:Papadzules (4072432165).jpg|thumb|Papadzules]]
[[File:POC CHUC.jpg|thumb|Poc chuc]][[File:Pibil keken (1).jpg|thumb|Waaj yéetel hanal ichil (pibil keken)]]
[[File:Panuchos y salbutes.jpg|thumb|''Panuchos y salbutes'']]
[[File:Sopa de lima yucateca en Mercado Santa Anita de Mérida 04.jpg|thumb|''Sopa de lima'']][[File:Brazo de reina yucateco.jpg|thumb|''Brazo de reina'']][[File:Huevos Motuleños (6035846140).jpg|thumb|He’o’ob ''motuleños'']]
[[File:Pescado en Tikin Xic servido en Campeche 01.jpg|thumb|Kay tikin xic]]
[[File:Feria Gastronomica de la Enchilada 58.jpg|thumb|''Enchiladas'']]
U meyajil hanal le lu’umil ''Yucatán'' leti’ juntúul ti’ le ki' jach jela'an ichil ''Méexiko''. Ku ku chíikbesik tumen u xa'ak'tik k’ajlayo’ob mayao’ob yéetel káastelan, u meyaj ixi’im, xa'ak' ey le k’uxub yéetel kaambalilo'ob xíiw ey u p’íitil ichil lu’um.

Tu lu’umil ''Yucatán'' yaan jump’éel úuchben suukil ti’ le ja’analo’ob tu k’iino’ob u semana. Ya’ab najilo’ob, ''mercados'' yéetel ''fondas'' ku kanáantik le suukilo’, tu’ux kaadajun k’iin yaan u jejeláas ja’anal. Wa ma’alob, le xookil jach k’ajóolta’ano’ leti’:

=== ''Lunes'': ===

==== Bu’ul yéetel k’éek’en: ====
Le '''bu’ul yéetel k’éek’en''' leti’ jump’éel úuchben hanal yucateco ku beetik yéetel '''bu’ul''' yéetel bak’ '''k’éek’en'''. Suuk u ts’áabal yéetel rábano, cilantro, chak xnipek yéetel ''limón'', ik ''habanero''. Jach ya’ab ku hanal ichil najilo’ob, tu k’iin lunes.

=== ''Martes'': ===

==== ''Relleno  negro''''':''' ====
Le '''relleno negro''', wa chilmole, leti’ jump’éel jach úuchben ja’anal yucateco. Ku beetik yéetel uúlum wa kaxlan kaax, k’éek’en yéetel ja’ ja’anal ku xak’a’al yéetel ik t’óok, xak’abo’ob yéetel xak’a’anilo’ob. U ek’ boonil ku taal tumen le ik ''seco'' ku t’óokta’al, yéetel suuk u hanal yéetel he’o’ob chokta’an yéetel waaj ti’ ixim.

=== ''Miércoles'': ===

==== ''Potaje'' ti’ l''enteja, garbanzo'' wa x’pelón: ====
Le '''potaje''' leti’ jump’éel ja’ ja’anal nojoch ku beetik yéetel lenteja, garbanzo, bu’ul wa x’pelón, yéetel xak’abo’ob yéetel, tu ya’ab k’iino’ob, bak’. Ichil Yucatán leti’ jump’éel ja’anal ku suuk u hanal tu k’iin miércoles ichil najilo’ob.

=== ''Jueves:'' ===

==== ''Papadzules'': ====
Le '''papadzules''' leti’ob jump’éelo’ob ti’ le jach úuchben ja’analo’ob ''yucateco''’ob. Ku beetiko’ob yéetel waaj ti’ ixim ku chúupul yéetel he’ chokta’an, ku ts’áabal u yóok’ol sikil ku’um yéetel ''salsa'' chak ti’ p’aak yéetel ik. U k’aaba’ ku taal tu t’aano’ob ''maya'' ku ya’alik u ja’anal ajawo’ob wa u ja’anal nojoch máako’ob.

=== ''Viernes'': ===

==== Poc chuc: ====
Le '''poc chuc''' leti’ k’éek’en ku ya’ax ts’áabal ichil suuts’ pak’áal yéetel ku p’óokta’al tu yóok’ol chuuk. Ku ts’áabal yéetel chak xnipek, bu’ul kol, on yéetel waaj.

=== ''Sábado:'' ===

==== Chocolomo: ====

* Jump’éel ja’ ja’anal ku beetik yéetel bak’ wakax, xak’abo’ob yéetel xak’a’anil hanal.

=== ''Domingo:'' ===

==== Pibil k’éek’en: ====
Bak’ k’éek’en u pak’ik ich ja’abil yéetel k’uxub yéetel u ja’abil súudz pak’al, ku p’íitil bey xíiw ichil píib tu’ux u yóok’ol lu’um.

Le suukilo’ ku ye’esik u nojoch miatsil u hanalilo’ob ''Yucatán'', tu’ux ku much’kúuchul le úuchben na’at máaya yéetel u k’exelil le kaxlan kuxtal. Le ixim, le bu’ul, le ik yéetel le úuchben beelo’ob u p’óokik yéetel u chokik hanal, leti’ob jump’éel k’a’ana’an u yuumil le máaya ''gastronomía''.

== U yila'al miatsil maya ==
Ya’ab ti’ le ja’analo’ob lela’ yaan u ts’o’okol ichil miaatsil ''maya'', tu’ux jach k’áat chi’oba’an u meyaj ixi’im, ku tuukulta’al bey kili'ich yéetel u baseil kuxtal, bey ku tsikbalta’al ichil le ''Popol Vuh''. Xa'ak' bey le chay, neek' k'úum yéetel ya’ab Yo'osal u k'óoben ku taal tu’ux le k’ajlay úuchben máako'ob.

Tu láak’ u yila'al miatsil, le ja’anal ma’ chéen ku ts’áaik u kuxtal máak, ba’ale’ xan ku ye’esik u yáantik máako’ob, le k'áax yéetel le ku.

== U k’áat chi’oba’an bejla’e’ ==
Bejla’e’, u hanal ''Yucatán'' leti’ juntúul p’éel jach páaybe'en ti’ u ba'axo'ob tu lu’umilo’ob. Le ja’analo’ob lela’ ku ja’anta’al ichil u kuxtal k’iinil yéetel ichil k'iinbesajo'ob, yéetel xan leti’o’ob juntúul ki’ichpanil tu binilo’ob máako’ob jach páaybe'en.

Yéetel xan, ya’ab ts’íibo’ob hanal táan u meyajta’al bey tu’ux suuk ichil najilo’ob, tu’ux ku páajtal u kanáantik na'atil ku ts’áaik tumen ya’ab ch'i'ibalo'ob.

== Láak’ ja’analo’ob ==
Ichil le asab u k’aaba’ilo’ob ja’analo’ob ku ya’alik:

=== ''Panuchos'' yéetel ''salbutes''''':''' ===
Chan hanalilo’ob p’íitil tu’ux ixi’im, ku ts’áaik yéetel bak’, xíiwo'ob yéetel ik’.

=== Ja’ hanal lima'':'' ===
Sáasil k'aab yéetel káax, ta'an yéetel anel waaj p’íitil.[[File:Chilaquiles yucatecos.jpg|thumb|''Chilaquiles'']]

=== ''Brazo de reina''''':''' ===
Tamal yéetel juuch' yéetel chay, búut’ach yéetel je’ yéetel ch’a’ach’ta’al ichil le k'uuts'.
[[File:Tamales mexicanos.jpg|thumb|''Tamales'' tojbi xoloch]]
[[File:Elaboración de tortillas a mano en Mérida, Yucatán 01.jpg|thumb|Waaj beeta’an tu k’ab.]]

=== He’o’ob ''motuleños:'' ===
Le '''he’o’ob ''motuleño''’ob''' leti’ob jump’éel hanal u k’aaba’ ku taal tu kaajil ''Motul, Yucatán''. Ku beetiko’ob yéetel waaj, he’, bu’ul, ''salsa'' p’aak, ''queso'' yéetel láak’ ba’alo’ob je’ex ''jamón, chícharo'' yéetel ja’as páak’al ku p’óokta’al.

=== Kay ti' tikin xic: ===
Le '''kay ti’ tikin xic''' leti’ jump’éel hanal tu k’áak’náabil ''Yucatán''. Ku beetik yéetel kay ku ya’ax ts’áabal k’uxub yéetel suuts’ pak’áal, ku p’iisik yéetel ja’as sak’áab yéetel ku p’óokta’al tu yóok’ol k’áak’ wa chuuk. U k’aaba’ ku ya’alik “kay ti’ t’aan wa xíik”.

=== ''Enchiladas:'' ===
Le '''enchiladao’ob''' leti’ob waajo’ob ku chúupul yéetel jejeláas hanalo’ob yéetel ku ts’áabal ''salsa'' ik. Yaan u jejeláas beel tu lu’umil ''Yucatán'' yéetel kaxlan kaax, ''queso'' ''sopero'', he’ wa bak’ yéetel xak’abo’ob.

Yéetel waaj beetta’an yeetel tu k’ab, yeetel uláak'o'ob janalo'ob.

=== Chilaquiles: ===
Le '''chilaquiles''' leti’ob hanalo’ob ku beetik yéetel waaj ku p’óokta’al, ku ts’áabal ''salsa'' chak wa ya’ax, yéetel ''queso'' ''sopero'', ''crema'', xnipek, he’ wa bak’. Jach k’ajóolta’ano’ob tu ya’ab lu’umilo’ob ''México''.

=== ''Tamales:'' ===
Le '''''tamales''''' wa waaj ku ts’íibil ichil le ja’as leti’ob hanalo’ob ku beetik yéetel sáak’ ti’ ixim ku chúupul yéetel bak’, xak’abo’ob wa láak’ ba’alo’ob, ku p’íisik ichil ja’as yéetel ku chokik. Tu ''Yucatán'' yaan jejeláas u beelilo’ob je’ex mukbil ''pollo'', xpelón ''vapor'', yéetel ''tamales colados''.

[[Category:Wp/yua]]</text>
      <sha1>e7b59zn05jalvbfgcv4szuid0skfdvv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209622</id>
      <parentid>7209621</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T23:10:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jorge F. Victoria Puerto</username>
        <id>2658048</id>
      </contributor>
      <comment>Ku beetpajal túumben jaatsil ts'íib</comment>
      <origin>7209622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7610" sha1="ei4m5q59id9b0ida7zhr1tkwz0fthmn" xml:space="preserve">[[File:Bu’ul yéetel k’éek’en.jpg|thumb|Bu’ul yéetel k’éek’en]][[File:Relleno negro del Museo de la Gastronomía 01.jpg|thumb|''Relleno negro'']][[File:Papadzules (4072432165).jpg|thumb|Papadzules]]
[[File:POC CHUC.jpg|thumb|Poc chuc]][[File:Pibil keken (1).jpg|thumb|Waaj yéetel hanal ichil (pibil keken)]]
[[File:Panuchos y salbutes.jpg|thumb|''Panuchos y salbutes'']]
[[File:Sopa de lima yucateca en Mercado Santa Anita de Mérida 04.jpg|thumb|''Sopa de lima'']][[File:Brazo de reina yucateco.jpg|thumb|''Brazo de reina'']][[File:Huevos Motuleños (6035846140).jpg|thumb|He’o’ob ''motuleños'']]
[[File:Pescado en Tikin Xic servido en Campeche 01.jpg|thumb|Kay tikin xic]]
[[File:Feria Gastronomica de la Enchilada 58.jpg|thumb|''Enchiladas'']]
U meyajil hanal le lu’umil ''Yucatán'' leti’ juntúul ti’ le ki' jach jela'an ichil ''Méexiko''. Ku ku chíikbesik tumen u xa'ak'tik k’ajlayo’ob mayao’ob yéetel káastelan, u meyaj ixi’im, xa'ak' ey le k’uxub yéetel kaambalilo'ob xíiw ey u p’íitil ichil lu’um.

Tu lu’umil ''Yucatán'' yaan jump’éel úuchben suukil ti’ le ja’analo’ob tu k’iino’ob u semana. Ya’ab najilo’ob, ''mercados'' yéetel ''fondas'' ku kanáantik le suukilo’, tu’ux kaadajun k’iin yaan u jejeláas ja’anal. Wa ma’alob, le xookil jach k’ajóolta’ano’ leti’:

=== ''Lunes'': ===

==== Bu’ul yéetel k’éek’en: ====
Le '''bu’ul yéetel k’éek’en''' leti’ jump’éel úuchben hanal yucateco ku beetik yéetel '''bu’ul''' yéetel bak’ '''k’éek’en'''. Suuk u ts’áabal yéetel rábano, cilantro, chak xnipek yéetel ''limón'', ik ''habanero''. Jach ya’ab ku hanal ichil najilo’ob, tu k’iin lunes.

=== ''Martes'': ===

==== ''Relleno  negro''''':''' ====
Le '''relleno negro''', wa chilmole, leti’ jump’éel jach úuchben ja’anal yucateco. Ku beetik yéetel uúlum wa kaxlan kaax, k’éek’en yéetel ja’ ja’anal ku xak’a’al yéetel ik t’óok, xak’abo’ob yéetel xak’a’anilo’ob. U ek’ boonil ku taal tumen le ik ''seco'' ku t’óokta’al, yéetel suuk u hanal yéetel he’o’ob chokta’an yéetel waaj ti’ ixim.

=== ''Miércoles'': ===

==== ''Potaje'' ti’ l''enteja, garbanzo'' wa x’pelón: ====
Le '''potaje''' leti’ jump’éel ja’ ja’anal nojoch ku beetik yéetel lenteja, garbanzo, bu’ul wa x’pelón, yéetel xak’abo’ob yéetel, tu ya’ab k’iino’ob, bak’. Ichil Yucatán leti’ jump’éel ja’anal ku suuk u hanal tu k’iin miércoles ichil najilo’ob.

=== ''Jueves:'' ===

==== ''Papadzules'': ====
Le '''papadzules''' leti’ob jump’éelo’ob ti’ le jach úuchben ja’analo’ob ''yucateco''’ob. Ku beetiko’ob yéetel waaj ti’ ixim ku chúupul yéetel he’ chokta’an, ku ts’áabal u yóok’ol sikil ku’um yéetel ''salsa'' chak ti’ p’aak yéetel ik. U k’aaba’ ku taal tu t’aano’ob ''maya'' ku ya’alik u ja’anal ajawo’ob wa u ja’anal nojoch máako’ob.

=== ''Viernes'': ===

==== Poc chuc: ====
Le '''poc chuc''' leti’ jump’éel jach k’ajóolta’an ja’anal ''yucateco''. Ku beetik yéetel k’éek’en ku ts’áabal ichil suuts’ pak’áal yéetel ta’ab, ka tu pach ku p’óokta’al tu yóok’ol chuuk. Suuk u hanal yéetel chak xnipek, bu’ul kol, on yéetel waaj ti’ ixim

=== ''Sábado:'' ===

==== Chocolomo: ====

* Jump’éel ja’ ja’anal ku beetik yéetel bak’ wakax, xak’abo’ob yéetel xak’a’anil hanal.

=== ''Domingo:'' ===

==== Pibil k’éek’en: ====
Bak’ k’éek’en u pak’ik ich ja’abil yéetel k’uxub yéetel u ja’abil súudz pak’al, ku p’íitil bey xíiw ichil píib tu’ux u yóok’ol lu’um.

Le suukilo’ ku ye’esik u nojoch miatsil u hanalilo’ob ''Yucatán'', tu’ux ku much’kúuchul le úuchben na’at máaya yéetel u k’exelil le kaxlan kuxtal. Le ixim, le bu’ul, le ik yéetel le úuchben beelo’ob u p’óokik yéetel u chokik hanal, leti’ob jump’éel k’a’ana’an u yuumil le máaya ''gastronomía''.

== U yila'al miatsil maya ==
Ya’ab ti’ le ja’analo’ob lela’ yaan u ts’o’okol ichil miaatsil ''maya'', tu’ux jach k’áat chi’oba’an u meyaj ixi’im, ku tuukulta’al bey kili'ich yéetel u baseil kuxtal, bey ku tsikbalta’al ichil le ''Popol Vuh''. Xa'ak' bey le chay, neek' k'úum yéetel ya’ab Yo'osal u k'óoben ku taal tu’ux le k’ajlay úuchben máako'ob.

Tu láak’ u yila'al miatsil, le ja’anal ma’ chéen ku ts’áaik u kuxtal máak, ba’ale’ xan ku ye’esik u yáantik máako’ob, le k'áax yéetel le ku.

== U k’áat chi’oba’an bejla’e’ ==
Bejla’e’, u hanal ''Yucatán'' leti’ juntúul p’éel jach páaybe'en ti’ u ba'axo'ob tu lu’umilo’ob. Le ja’analo’ob lela’ ku ja’anta’al ichil u kuxtal k’iinil yéetel ichil k'iinbesajo'ob, yéetel xan leti’o’ob juntúul ki’ichpanil tu binilo’ob máako’ob jach páaybe'en.

Yéetel xan, ya’ab ts’íibo’ob hanal táan u meyajta’al bey tu’ux suuk ichil najilo’ob, tu’ux ku páajtal u kanáantik na'atil ku ts’áaik tumen ya’ab ch'i'ibalo'ob.

== Láak’ ja’analo’ob ==
Ichil le asab u k’aaba’ilo’ob ja’analo’ob ku ya’alik:

=== ''Panuchos'' yéetel ''salbutes''''':''' ===
Chan hanalilo’ob p’íitil tu’ux ixi’im, ku ts’áaik yéetel bak’, xíiwo'ob yéetel ik’.

=== Ja’ hanal lima'':'' ===
Sáasil k'aab yéetel káax, ta'an yéetel anel waaj p’íitil.[[File:Chilaquiles yucatecos.jpg|thumb|''Chilaquiles'']]

=== ''Brazo de reina''''':''' ===
Tamal yéetel juuch' yéetel chay, búut’ach yéetel je’ yéetel ch’a’ach’ta’al ichil le k'uuts'.
[[File:Tamales mexicanos.jpg|thumb|''Tamales'' tojbi xoloch]]
[[File:Elaboración de tortillas a mano en Mérida, Yucatán 01.jpg|thumb|Waaj beeta’an tu k’ab.]]

=== He’o’ob ''motuleños:'' ===
Le '''he’o’ob ''motuleño''’ob''' leti’ob jump’éel hanal u k’aaba’ ku taal tu kaajil ''Motul, Yucatán''. Ku beetiko’ob yéetel waaj, he’, bu’ul, ''salsa'' p’aak, ''queso'' yéetel láak’ ba’alo’ob je’ex ''jamón, chícharo'' yéetel ja’as páak’al ku p’óokta’al.

=== Kay ti' tikin xic: ===
Le '''kay ti’ tikin xic''' leti’ jump’éel hanal tu k’áak’náabil ''Yucatán''. Ku beetik yéetel kay ku ya’ax ts’áabal k’uxub yéetel suuts’ pak’áal, ku p’iisik yéetel ja’as sak’áab yéetel ku p’óokta’al tu yóok’ol k’áak’ wa chuuk. U k’aaba’ ku ya’alik “kay ti’ t’aan wa xíik”.

=== ''Enchiladas:'' ===
Le '''enchiladao’ob''' leti’ob waajo’ob ku chúupul yéetel jejeláas hanalo’ob yéetel ku ts’áabal ''salsa'' ik. Yaan u jejeláas beel tu lu’umil ''Yucatán'' yéetel kaxlan kaax, ''queso'' ''sopero'', he’ wa bak’ yéetel xak’abo’ob.

Yéetel waaj beetta’an yeetel tu k’ab, yeetel uláak'o'ob janalo'ob.

=== Chilaquiles: ===
Le '''chilaquiles''' leti’ob hanalo’ob ku beetik yéetel waaj ku p’óokta’al, ku ts’áabal ''salsa'' chak wa ya’ax, yéetel ''queso'' ''sopero'', ''crema'', xnipek, he’ wa bak’. Jach k’ajóolta’ano’ob tu ya’ab lu’umilo’ob ''México''.

=== ''Tamales:'' ===
Le '''''tamales''''' wa waaj ku ts’íibil ichil le ja’as leti’ob hanalo’ob ku beetik yéetel sáak’ ti’ ixim ku chúupul yéetel bak’, xak’abo’ob wa láak’ ba’alo’ob, ku p’íisik ichil ja’as yéetel ku chokik. Tu ''Yucatán'' yaan jejeláas u beelilo’ob je’ex mukbil ''pollo'', xpelón ''vapor'', yéetel ''tamales colados''.

[[Category:Wp/yua]]</text>
      <sha1>ei4m5q59id9b0ida7zhr1tkwz0fthmn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209623</id>
      <parentid>7209622</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T23:12:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jorge F. Victoria Puerto</username>
        <id>2658048</id>
      </contributor>
      <comment>Ku beetpajal túumben jaatsil ts'íib</comment>
      <origin>7209623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7826" sha1="br7vl6ydoufbbminwiixyk1vjrgqq49" xml:space="preserve">[[File:Bu’ul yéetel k’éek’en.jpg|thumb|Bu’ul yéetel k’éek’en]][[File:Relleno negro del Museo de la Gastronomía 01.jpg|thumb|''Relleno negro'']][[File:Papadzules (4072432165).jpg|thumb|Papadzules]]
[[File:POC CHUC.jpg|thumb|Poc chuc]][[File:Pibil keken (1).jpg|thumb|Waaj yéetel hanal ichil (pibil keken)]]
[[File:Panuchos y salbutes.jpg|thumb|''Panuchos y salbutes'']]
[[File:Sopa de lima yucateca en Mercado Santa Anita de Mérida 04.jpg|thumb|''Sopa de lima'']][[File:Brazo de reina yucateco.jpg|thumb|''Brazo de reina'']][[File:Huevos Motuleños (6035846140).jpg|thumb|He’o’ob ''motuleños'']]
[[File:Pescado en Tikin Xic servido en Campeche 01.jpg|thumb|Kay tikin xic]]
[[File:Feria Gastronomica de la Enchilada 58.jpg|thumb|''Enchiladas'']]
U meyajil hanal le lu’umil ''Yucatán'' leti’ juntúul ti’ le ki' jach jela'an ichil ''Méexiko''. Ku ku chíikbesik tumen u xa'ak'tik k’ajlayo’ob mayao’ob yéetel káastelan, u meyaj ixi’im, xa'ak' ey le k’uxub yéetel kaambalilo'ob xíiw ey u p’íitil ichil lu’um.

Tu lu’umil ''Yucatán'' yaan jump’éel úuchben suukil ti’ le ja’analo’ob tu k’iino’ob u semana. Ya’ab najilo’ob, ''mercados'' yéetel ''fondas'' ku kanáantik le suukilo’, tu’ux kaadajun k’iin yaan u jejeláas ja’anal. Wa ma’alob, le xookil jach k’ajóolta’ano’ leti’:

=== ''Lunes'': ===

==== Bu’ul yéetel k’éek’en: ====
Le '''bu’ul yéetel k’éek’en''' leti’ jump’éel úuchben hanal yucateco ku beetik yéetel '''bu’ul''' yéetel bak’ '''k’éek’en'''. Suuk u ts’áabal yéetel rábano, cilantro, chak xnipek yéetel ''limón'', ik ''habanero''. Jach ya’ab ku hanal ichil najilo’ob, tu k’iin lunes.

=== ''Martes'': ===

==== ''Relleno  negro''''':''' ====
Le '''relleno negro''', wa chilmole, leti’ jump’éel jach úuchben ja’anal yucateco. Ku beetik yéetel uúlum wa kaxlan kaax, k’éek’en yéetel ja’ ja’anal ku xak’a’al yéetel ik t’óok, xak’abo’ob yéetel xak’a’anilo’ob. U ek’ boonil ku taal tumen le ik ''seco'' ku t’óokta’al, yéetel suuk u hanal yéetel he’o’ob chokta’an yéetel waaj ti’ ixim.

=== ''Miércoles'': ===

==== ''Potaje'' ti’ l''enteja, garbanzo'' wa x’pelón: ====
Le '''potaje''' leti’ jump’éel ja’ ja’anal nojoch ku beetik yéetel lenteja, garbanzo, bu’ul wa x’pelón, yéetel xak’abo’ob yéetel, tu ya’ab k’iino’ob, bak’. Ichil Yucatán leti’ jump’éel ja’anal ku suuk u hanal tu k’iin miércoles ichil najilo’ob.

=== ''Jueves:'' ===

==== ''Papadzules'': ====
Le '''papadzules''' leti’ob jump’éelo’ob ti’ le jach úuchben ja’analo’ob ''yucateco''’ob. Ku beetiko’ob yéetel waaj ti’ ixim ku chúupul yéetel he’ chokta’an, ku ts’áabal u yóok’ol sikil ku’um yéetel ''salsa'' chak ti’ p’aak yéetel ik. U k’aaba’ ku taal tu t’aano’ob ''maya'' ku ya’alik u ja’anal ajawo’ob wa u ja’anal nojoch máako’ob.

=== ''Viernes'': ===

==== Poc chuc: ====
Le '''poc chuc''' leti’ jump’éel jach k’ajóolta’an ja’anal ''yucateco''. Ku beetik yéetel k’éek’en ku ts’áabal ichil suuts’ pak’áal yéetel ta’ab, ka tu pach ku p’óokta’al tu yóok’ol chuuk. Suuk u hanal yéetel chak xnipek, bu’ul kol, on yéetel waaj ti’ ixim

=== ''Sábado:'' ===

==== Chocolomo: ====

* Le '''chocolomo''' leti’ jump’éel ja’ ja’anal jach suukil tu lu’umil ''Yucatán''. Ku beetik yéetel bak’ wakax, u paach bak’ yéetel u ba’alilo’ob ichil wakax, ku xak’a’al yéetel ''orégano, cilantro'' yéetel ''hierbabuena''. Ichil ya’ab máaya kaajo’ob suuk u hanal tu k’iin ''sábado''.

=== ''Domingo:'' ===

==== Pibil k’éek’en: ====
Bak’ k’éek’en u pak’ik ich ja’abil yéetel k’uxub yéetel u ja’abil súudz pak’al, ku p’íitil bey xíiw ichil píib tu’ux u yóok’ol lu’um.

Le suukilo’ ku ye’esik u nojoch miatsil u hanalilo’ob ''Yucatán'', tu’ux ku much’kúuchul le úuchben na’at máaya yéetel u k’exelil le kaxlan kuxtal. Le ixim, le bu’ul, le ik yéetel le úuchben beelo’ob u p’óokik yéetel u chokik hanal, leti’ob jump’éel k’a’ana’an u yuumil le máaya ''gastronomía''.

== U yila'al miatsil maya ==
Ya’ab ti’ le ja’analo’ob lela’ yaan u ts’o’okol ichil miaatsil ''maya'', tu’ux jach k’áat chi’oba’an u meyaj ixi’im, ku tuukulta’al bey kili'ich yéetel u baseil kuxtal, bey ku tsikbalta’al ichil le ''Popol Vuh''. Xa'ak' bey le chay, neek' k'úum yéetel ya’ab Yo'osal u k'óoben ku taal tu’ux le k’ajlay úuchben máako'ob.

Tu láak’ u yila'al miatsil, le ja’anal ma’ chéen ku ts’áaik u kuxtal máak, ba’ale’ xan ku ye’esik u yáantik máako’ob, le k'áax yéetel le ku.

== U k’áat chi’oba’an bejla’e’ ==
Bejla’e’, u hanal ''Yucatán'' leti’ juntúul p’éel jach páaybe'en ti’ u ba'axo'ob tu lu’umilo’ob. Le ja’analo’ob lela’ ku ja’anta’al ichil u kuxtal k’iinil yéetel ichil k'iinbesajo'ob, yéetel xan leti’o’ob juntúul ki’ichpanil tu binilo’ob máako’ob jach páaybe'en.

Yéetel xan, ya’ab ts’íibo’ob hanal táan u meyajta’al bey tu’ux suuk ichil najilo’ob, tu’ux ku páajtal u kanáantik na'atil ku ts’áaik tumen ya’ab ch'i'ibalo'ob.

== Láak’ ja’analo’ob ==
Ichil le asab u k’aaba’ilo’ob ja’analo’ob ku ya’alik:

=== ''Panuchos'' yéetel ''salbutes''''':''' ===
Chan hanalilo’ob p’íitil tu’ux ixi’im, ku ts’áaik yéetel bak’, xíiwo'ob yéetel ik’.

=== Ja’ hanal lima'':'' ===
Sáasil k'aab yéetel káax, ta'an yéetel anel waaj p’íitil.[[File:Chilaquiles yucatecos.jpg|thumb|''Chilaquiles'']]

=== ''Brazo de reina''''':''' ===
Tamal yéetel juuch' yéetel chay, búut’ach yéetel je’ yéetel ch’a’ach’ta’al ichil le k'uuts'.
[[File:Tamales mexicanos.jpg|thumb|''Tamales'' tojbi xoloch]]
[[File:Elaboración de tortillas a mano en Mérida, Yucatán 01.jpg|thumb|Waaj beeta’an tu k’ab.]]

=== He’o’ob ''motuleños:'' ===
Le '''he’o’ob ''motuleño''’ob''' leti’ob jump’éel hanal u k’aaba’ ku taal tu kaajil ''Motul, Yucatán''. Ku beetiko’ob yéetel waaj, he’, bu’ul, ''salsa'' p’aak, ''queso'' yéetel láak’ ba’alo’ob je’ex ''jamón, chícharo'' yéetel ja’as páak’al ku p’óokta’al.

=== Kay ti' tikin xic: ===
Le '''kay ti’ tikin xic''' leti’ jump’éel hanal tu k’áak’náabil ''Yucatán''. Ku beetik yéetel kay ku ya’ax ts’áabal k’uxub yéetel suuts’ pak’áal, ku p’iisik yéetel ja’as sak’áab yéetel ku p’óokta’al tu yóok’ol k’áak’ wa chuuk. U k’aaba’ ku ya’alik “kay ti’ t’aan wa xíik”.

=== ''Enchiladas:'' ===
Le '''enchiladao’ob''' leti’ob waajo’ob ku chúupul yéetel jejeláas hanalo’ob yéetel ku ts’áabal ''salsa'' ik. Yaan u jejeláas beel tu lu’umil ''Yucatán'' yéetel kaxlan kaax, ''queso'' ''sopero'', he’ wa bak’ yéetel xak’abo’ob.

Yéetel waaj beetta’an yeetel tu k’ab, yeetel uláak'o'ob janalo'ob.

=== Chilaquiles: ===
Le '''chilaquiles''' leti’ob hanalo’ob ku beetik yéetel waaj ku p’óokta’al, ku ts’áabal ''salsa'' chak wa ya’ax, yéetel ''queso'' ''sopero'', ''crema'', xnipek, he’ wa bak’. Jach k’ajóolta’ano’ob tu ya’ab lu’umilo’ob ''México''.

=== ''Tamales:'' ===
Le '''''tamales''''' wa waaj ku ts’íibil ichil le ja’as leti’ob hanalo’ob ku beetik yéetel sáak’ ti’ ixim ku chúupul yéetel bak’, xak’abo’ob wa láak’ ba’alo’ob, ku p’íisik ichil ja’as yéetel ku chokik. Tu ''Yucatán'' yaan jejeláas u beelilo’ob je’ex mukbil ''pollo'', xpelón ''vapor'', yéetel ''tamales colados''.

[[Category:Wp/yua]]</text>
      <sha1>br7vl6ydoufbbminwiixyk1vjrgqq49</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209624</id>
      <parentid>7209623</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T23:18:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jorge F. Victoria Puerto</username>
        <id>2658048</id>
      </contributor>
      <comment>Ku beetpajal túumben jaatsil ts'íib</comment>
      <origin>7209624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8481" sha1="o0vvto2cpti9tp26zey66iqagfy7jts" xml:space="preserve">[[File:Bu’ul yéetel k’éek’en.jpg|thumb|Bu’ul yéetel k’éek’en]][[File:Relleno negro del Museo de la Gastronomía 01.jpg|thumb|''Relleno negro'']][[File:Papadzules (4072432165).jpg|thumb|Papadzules]]
[[File:POC CHUC.jpg|thumb|Poc chuc]][[File:Pibil keken (1).jpg|thumb|Waaj yéetel hanal ichil (pibil keken)]]
[[File:Panuchos y salbutes.jpg|thumb|''Panuchos y salbutes'']]
[[File:Sopa de lima yucateca en Mercado Santa Anita de Mérida 04.jpg|thumb|''Sopa de lima'']][[File:Brazo de reina yucateco.jpg|thumb|''Brazo de reina'']][[File:Huevos Motuleños (6035846140).jpg|thumb|He’o’ob ''motuleños'']]
[[File:Pescado en Tikin Xic servido en Campeche 01.jpg|thumb|Kay tikin xic]]
[[File:Feria Gastronomica de la Enchilada 58.jpg|thumb|''Enchiladas'']]
U meyajil hanal le lu’umil ''Yucatán'' leti’ juntúul ti’ le ki' jach jela'an ichil ''Méexiko''. Ku ku chíikbesik tumen u xa'ak'tik k’ajlayo’ob mayao’ob yéetel káastelan, u meyaj ixi’im, xa'ak' ey le k’uxub yéetel kaambalilo'ob xíiw ey u p’íitil ichil lu’um.

Tu lu’umil ''Yucatán'' yaan jump’éel úuchben suukil ti’ le ja’analo’ob tu k’iino’ob u semana. Ya’ab najilo’ob, ''mercados'' yéetel ''fondas'' ku kanáantik le suukilo’, tu’ux kaadajun k’iin yaan u jejeláas ja’anal. Wa ma’alob, le xookil jach k’ajóolta’ano’ leti’:

=== ''Lunes'': ===

==== Bu’ul yéetel k’éek’en: ====
Le '''bu’ul yéetel k’éek’en''' leti’ jump’éel úuchben hanal yucateco ku beetik yéetel '''bu’ul''' yéetel bak’ '''k’éek’en'''. Suuk u ts’áabal yéetel rábano, cilantro, chak xnipek yéetel ''limón'', ik ''habanero''. Jach ya’ab ku hanal ichil najilo’ob, tu k’iin lunes.

=== ''Martes'': ===

==== ''Relleno  negro''''':''' ====
Le '''relleno negro''', wa chilmole, leti’ jump’éel jach úuchben ja’anal yucateco. Ku beetik yéetel uúlum wa kaxlan kaax, k’éek’en yéetel ja’ ja’anal ku xak’a’al yéetel ik t’óok, xak’abo’ob yéetel xak’a’anilo’ob. U ek’ boonil ku taal tumen le ik ''seco'' ku t’óokta’al, yéetel suuk u hanal yéetel he’o’ob chokta’an yéetel waaj ti’ ixim.

=== ''Miércoles'': ===

==== ''Potaje'' ti’ l''enteja, garbanzo'' wa x’pelón: ====
Le '''potaje''' leti’ jump’éel ja’ ja’anal nojoch ku beetik yéetel lenteja, garbanzo, bu’ul wa x’pelón, yéetel xak’abo’ob yéetel, tu ya’ab k’iino’ob, bak’. Ichil Yucatán leti’ jump’éel ja’anal ku suuk u hanal tu k’iin miércoles ichil najilo’ob.

=== ''Jueves:'' ===

==== ''Papadzules'': ====
Le '''papadzules''' leti’ob jump’éelo’ob ti’ le jach úuchben ja’analo’ob ''yucateco''’ob. Ku beetiko’ob yéetel waaj ti’ ixim ku chúupul yéetel he’ chokta’an, ku ts’áabal u yóok’ol sikil ku’um yéetel ''salsa'' chak ti’ p’aak yéetel ik. U k’aaba’ ku taal tu t’aano’ob ''maya'' ku ya’alik u ja’anal ajawo’ob wa u ja’anal nojoch máako’ob.

=== ''Viernes'': ===

==== Poc chuc: ====
Le '''poc chuc''' leti’ jump’éel jach k’ajóolta’an ja’anal ''yucateco''. Ku beetik yéetel k’éek’en ku ts’áabal ichil suuts’ pak’áal yéetel ta’ab, ka tu pach ku p’óokta’al tu yóok’ol chuuk. Suuk u hanal yéetel chak xnipek, bu’ul kol, on yéetel waaj ti’ ixim

=== ''Sábado:'' ===

==== Chocolomo: ====

* Le '''chocolomo''' leti’ jump’éel ja’ ja’anal jach suukil tu lu’umil ''Yucatán''. Ku beetik yéetel bak’ wakax, u paach bak’ yéetel u ba’alilo’ob ichil wakax, ku xak’a’al yéetel ''orégano, cilantro'' yéetel ''hierbabuena''. Ichil ya’ab máaya kaajo’ob suuk u hanal tu k’iin ''sábado''.

=== ''Domingo:'' ===

==== Pibil k’éek’en: ====
Le '''pibil k’éek’en''' leti’ jump’éel jach k’ajóolta’an ja’anal ''yucateco''. Ku beetik yéetel k’éek’en ku xak’a’al yéetel k’uuk’um ( k’uxub), xak’abo’ob yéetel suuts’ pak’áal, ku p’iisik ichil ja’as sak’áab yéetel ku chokik ichil pib, le jool ichil lu’um. Jach suuk u hanal tu k’iin ''domingo'' yéetel ichil u much’kúuchil le najil máako’ob..

Le suukilo’ ku ye’esik u nojoch miatsil u hanalilo’ob ''Yucatán'', tu’ux ku much’kúuchul le úuchben na’at máaya yéetel u k’exelil le kaxlan kuxtal. Le ixim, le bu’ul, le ik yéetel le úuchben beelo’ob u p’óokik yéetel u chokik hanal, leti’ob jump’éel k’a’ana’an u yuumil le máaya ''gastronomía''.

== U yila'al miatsil maya ==
Ya’ab ti’ le ja’analo’ob lela’ yaan u ts’o’okol ichil miaatsil ''maya'', tu’ux jach k’áat chi’oba’an u meyaj ixi’im, ku tuukulta’al bey kili'ich yéetel u baseil kuxtal, bey ku tsikbalta’al ichil le ''Popol Vuh''. Xa'ak' bey le chay, neek' k'úum yéetel ya’ab Yo'osal u k'óoben ku taal tu’ux le k’ajlay úuchben máako'ob.

Tu láak’ u yila'al miatsil, le ja’anal ma’ chéen ku ts’áaik u kuxtal máak, ba’ale’ xan ku ye’esik u yáantik máako’ob, le k'áax yéetel le ku.

== U k’áat chi’oba’an bejla’e’ ==
Bejla’e’, u hanal ''Yucatán'' leti’ juntúul p’éel jach páaybe'en ti’ u ba'axo'ob tu lu’umilo’ob. Le ja’analo’ob lela’ ku ja’anta’al ichil u kuxtal k’iinil yéetel ichil k'iinbesajo'ob, yéetel xan leti’o’ob juntúul ki’ichpanil tu binilo’ob máako’ob jach páaybe'en.

Yéetel xan, ya’ab ts’íibo’ob hanal táan u meyajta’al bey tu’ux suuk ichil najilo’ob, tu’ux ku páajtal u kanáantik na'atil ku ts’áaik tumen ya’ab ch'i'ibalo'ob.

== Láak’ ja’analo’ob ==
Ichil le asab u k’aaba’ilo’ob ja’analo’ob ku ya’alik:

=== ''Panuchos'' yéetel ''salbutes''''':''' ===
Le '''panucho’ob''' yéetel '''salbute’ob''' leti’ob jump’éelo’ob ti’ le jach k’ajóolta’an ja’analo’ob ''yucateco''’ob. Le '''panucho'''’ob ku beetiko’ob yéetel waaj ti’ ixim ku chúupul yéetel bu’ul kol yéetel ku p’óokta’al; le '''salbute'''’ob leti’ waajo’ob suuts’ yéetel ch’ujuk u p’áatiko’ob ku p’óokta’al ichil ''aceite''. Ka’atuul ku ts’áabal yéetel uúlum, kaxlan kaax wa k’éek’en, yéetel ''lechuga'', p’aak, chak xnipek yéetel on.

=== Ja’ hanal lima'':'' ===
Sáasil k'aab yéetel káax, ta'an yéetel anel waaj p’íitil.[[File:Chilaquiles yucatecos.jpg|thumb|''Chilaquiles'']]

=== ''Brazo de reina''''':''' ===
Tamal yéetel juuch' yéetel chay, búut’ach yéetel je’ yéetel ch’a’ach’ta’al ichil le k'uuts'.
[[File:Tamales mexicanos.jpg|thumb|''Tamales'' tojbi xoloch]]
[[File:Elaboración de tortillas a mano en Mérida, Yucatán 01.jpg|thumb|Waaj beeta’an tu k’ab.]]

=== He’o’ob ''motuleños:'' ===
Le '''he’o’ob ''motuleño''’ob''' leti’ob jump’éel hanal u k’aaba’ ku taal tu kaajil ''Motul, Yucatán''. Ku beetiko’ob yéetel waaj, he’, bu’ul, ''salsa'' p’aak, ''queso'' yéetel láak’ ba’alo’ob je’ex ''jamón, chícharo'' yéetel ja’as páak’al ku p’óokta’al.

=== Kay ti' tikin xic: ===
Le '''kay ti’ tikin xic''' leti’ jump’éel hanal tu k’áak’náabil ''Yucatán''. Ku beetik yéetel kay ku ya’ax ts’áabal k’uxub yéetel suuts’ pak’áal, ku p’iisik yéetel ja’as sak’áab yéetel ku p’óokta’al tu yóok’ol k’áak’ wa chuuk. U k’aaba’ ku ya’alik “kay ti’ t’aan wa xíik”.

=== ''Enchiladas:'' ===
Le '''enchiladao’ob''' leti’ob waajo’ob ku chúupul yéetel jejeláas hanalo’ob yéetel ku ts’áabal ''salsa'' ik. Yaan u jejeláas beel tu lu’umil ''Yucatán'' yéetel kaxlan kaax, ''queso'' ''sopero'', he’ wa bak’ yéetel xak’abo’ob.

Yéetel waaj beetta’an yeetel tu k’ab, yeetel uláak'o'ob janalo'ob.

=== Chilaquiles: ===
Le '''chilaquiles''' leti’ob hanalo’ob ku beetik yéetel waaj ku p’óokta’al, ku ts’áabal ''salsa'' chak wa ya’ax, yéetel ''queso'' ''sopero'', ''crema'', xnipek, he’ wa bak’. Jach k’ajóolta’ano’ob tu ya’ab lu’umilo’ob ''México''.

=== ''Tamales:'' ===
Le '''''tamales''''' wa waaj ku ts’íibil ichil le ja’as leti’ob hanalo’ob ku beetik yéetel sáak’ ti’ ixim ku chúupul yéetel bak’, xak’abo’ob wa láak’ ba’alo’ob, ku p’íisik ichil ja’as yéetel ku chokik. Tu ''Yucatán'' yaan jejeláas u beelilo’ob je’ex mukbil ''pollo'', xpelón ''vapor'', yéetel ''tamales colados''.

[[Category:Wp/yua]]</text>
      <sha1>o0vvto2cpti9tp26zey66iqagfy7jts</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209626</id>
      <parentid>7209624</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T23:20:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jorge F. Victoria Puerto</username>
        <id>2658048</id>
      </contributor>
      <comment>Ku beetpajal túumben jaatsil ts'íib</comment>
      <origin>7209626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8809" sha1="nl91bpe7n6jklez6tml8yep0iz1u28e" xml:space="preserve">[[File:Bu’ul yéetel k’éek’en.jpg|thumb|Bu’ul yéetel k’éek’en]][[File:Relleno negro del Museo de la Gastronomía 01.jpg|thumb|''Relleno negro'']][[File:Papadzules (4072432165).jpg|thumb|Papadzules]]
[[File:POC CHUC.jpg|thumb|Poc chuc]][[File:Pibil keken (1).jpg|thumb|Waaj yéetel hanal ichil (pibil keken)]]
[[File:Panuchos y salbutes.jpg|thumb|''Panuchos y salbutes'']]
[[File:Sopa de lima yucateca en Mercado Santa Anita de Mérida 04.jpg|thumb|''Sopa de lima'']][[File:Brazo de reina yucateco.jpg|thumb|''Brazo de reina'']][[File:Huevos Motuleños (6035846140).jpg|thumb|He’o’ob ''motuleños'']]
[[File:Pescado en Tikin Xic servido en Campeche 01.jpg|thumb|Kay tikin xic]]
[[File:Feria Gastronomica de la Enchilada 58.jpg|thumb|''Enchiladas'']]
U meyajil hanal le lu’umil ''Yucatán'' leti’ juntúul ti’ le ki' jach jela'an ichil ''Méexiko''. Ku ku chíikbesik tumen u xa'ak'tik k’ajlayo’ob mayao’ob yéetel káastelan, u meyaj ixi’im, xa'ak' ey le k’uxub yéetel kaambalilo'ob xíiw ey u p’íitil ichil lu’um.

Tu lu’umil ''Yucatán'' yaan jump’éel úuchben suukil ti’ le ja’analo’ob tu k’iino’ob u semana. Ya’ab najilo’ob, ''mercados'' yéetel ''fondas'' ku kanáantik le suukilo’, tu’ux kaadajun k’iin yaan u jejeláas ja’anal. Wa ma’alob, le xookil jach k’ajóolta’ano’ leti’:

=== ''Lunes'': ===

==== Bu’ul yéetel k’éek’en: ====
Le '''bu’ul yéetel k’éek’en''' leti’ jump’éel úuchben hanal yucateco ku beetik yéetel '''bu’ul''' yéetel bak’ '''k’éek’en'''. Suuk u ts’áabal yéetel rábano, cilantro, chak xnipek yéetel ''limón'', ik ''habanero''. Jach ya’ab ku hanal ichil najilo’ob, tu k’iin lunes.

=== ''Martes'': ===

==== ''Relleno  negro''''':''' ====
Le '''relleno negro''', wa chilmole, leti’ jump’éel jach úuchben ja’anal yucateco. Ku beetik yéetel uúlum wa kaxlan kaax, k’éek’en yéetel ja’ ja’anal ku xak’a’al yéetel ik t’óok, xak’abo’ob yéetel xak’a’anilo’ob. U ek’ boonil ku taal tumen le ik ''seco'' ku t’óokta’al, yéetel suuk u hanal yéetel he’o’ob chokta’an yéetel waaj ti’ ixim.

=== ''Miércoles'': ===

==== ''Potaje'' ti’ l''enteja, garbanzo'' wa x’pelón: ====
Le '''potaje''' leti’ jump’éel ja’ ja’anal nojoch ku beetik yéetel lenteja, garbanzo, bu’ul wa x’pelón, yéetel xak’abo’ob yéetel, tu ya’ab k’iino’ob, bak’. Ichil Yucatán leti’ jump’éel ja’anal ku suuk u hanal tu k’iin miércoles ichil najilo’ob.

=== ''Jueves:'' ===

==== ''Papadzules'': ====
Le '''papadzules''' leti’ob jump’éelo’ob ti’ le jach úuchben ja’analo’ob ''yucateco''’ob. Ku beetiko’ob yéetel waaj ti’ ixim ku chúupul yéetel he’ chokta’an, ku ts’áabal u yóok’ol sikil ku’um yéetel ''salsa'' chak ti’ p’aak yéetel ik. U k’aaba’ ku taal tu t’aano’ob ''maya'' ku ya’alik u ja’anal ajawo’ob wa u ja’anal nojoch máako’ob.

=== ''Viernes'': ===

==== Poc chuc: ====
Le '''poc chuc''' leti’ jump’éel jach k’ajóolta’an ja’anal ''yucateco''. Ku beetik yéetel k’éek’en ku ts’áabal ichil suuts’ pak’áal yéetel ta’ab, ka tu pach ku p’óokta’al tu yóok’ol chuuk. Suuk u hanal yéetel chak xnipek, bu’ul kol, on yéetel waaj ti’ ixim

=== ''Sábado:'' ===

==== Chocolomo: ====

* Le '''chocolomo''' leti’ jump’éel ja’ ja’anal jach suukil tu lu’umil ''Yucatán''. Ku beetik yéetel bak’ wakax, u paach bak’ yéetel u ba’alilo’ob ichil wakax, ku xak’a’al yéetel ''orégano, cilantro'' yéetel ''hierbabuena''. Ichil ya’ab máaya kaajo’ob suuk u hanal tu k’iin ''sábado''.

=== ''Domingo:'' ===

==== Pibil k’éek’en: ====
Le '''pibil k’éek’en''' leti’ jump’éel jach k’ajóolta’an ja’anal ''yucateco''. Ku beetik yéetel k’éek’en ku xak’a’al yéetel k’uuk’um ( k’uxub), xak’abo’ob yéetel suuts’ pak’áal, ku p’iisik ichil ja’as sak’áab yéetel ku chokik ichil pib, le jool ichil lu’um. Jach suuk u hanal tu k’iin ''domingo'' yéetel ichil u much’kúuchil le najil máako’ob..

Le suukilo’ ku ye’esik u nojoch miatsil u hanalilo’ob ''Yucatán'', tu’ux ku much’kúuchul le úuchben na’at máaya yéetel u k’exelil le kaxlan kuxtal. Le ixim, le bu’ul, le ik yéetel le úuchben beelo’ob u p’óokik yéetel u chokik hanal, leti’ob jump’éel k’a’ana’an u yuumil le máaya ''gastronomía''.

== U yila'al miatsil maya ==
Ya’ab ti’ le ja’analo’ob lela’ yaan u ts’o’okol ichil miaatsil ''maya'', tu’ux jach k’áat chi’oba’an u meyaj ixi’im, ku tuukulta’al bey kili'ich yéetel u baseil kuxtal, bey ku tsikbalta’al ichil le ''Popol Vuh''. Xa'ak' bey le chay, neek' k'úum yéetel ya’ab Yo'osal u k'óoben ku taal tu’ux le k’ajlay úuchben máako'ob.

Tu láak’ u yila'al miatsil, le ja’anal ma’ chéen ku ts’áaik u kuxtal máak, ba’ale’ xan ku ye’esik u yáantik máako’ob, le k'áax yéetel le ku.

== U k’áat chi’oba’an bejla’e’ ==
Bejla’e’, u hanal ''Yucatán'' leti’ juntúul p’éel jach páaybe'en ti’ u ba'axo'ob tu lu’umilo’ob. Le ja’analo’ob lela’ ku ja’anta’al ichil u kuxtal k’iinil yéetel ichil k'iinbesajo'ob, yéetel xan leti’o’ob juntúul ki’ichpanil tu binilo’ob máako’ob jach páaybe'en.

Yéetel xan, ya’ab ts’íibo’ob hanal táan u meyajta’al bey tu’ux suuk ichil najilo’ob, tu’ux ku páajtal u kanáantik na'atil ku ts’áaik tumen ya’ab ch'i'ibalo'ob.

== Láak’ ja’analo’ob ==
Ichil le asab u k’aaba’ilo’ob ja’analo’ob ku ya’alik:

=== ''Panuchos'' yéetel ''salbutes''''':''' ===
Le '''panucho’ob''' yéetel '''salbute’ob''' leti’ob jump’éelo’ob ti’ le jach k’ajóolta’an ja’analo’ob ''yucateco''’ob. Le '''panucho'''’ob ku beetiko’ob yéetel waaj ti’ ixim ku chúupul yéetel bu’ul kol yéetel ku p’óokta’al; le '''salbute'''’ob leti’ waajo’ob suuts’ yéetel ch’ujuk u p’áatiko’ob ku p’óokta’al ichil ''aceite''. Ka’atuul ku ts’áabal yéetel uúlum, kaxlan kaax wa k’éek’en, yéetel ''lechuga'', p’aak, chak xnipek yéetel on.

=== Ja’ hanal ''lima:'' ===
Le '''''sopa'' ti’ ''lima''''' leti’ jump’éel jach k’ajóolta’an ja’ ja’anal ''yucateco''. Ku beetik yéetel ''caldo'' ti’ kaxlan kaax wa uúlum, ku xak’a’al yéetel xak’abo’ob yéetel ku ts’áabal u láak’il waaj p’óokta’an yéetel u su’uts’il le ''lima yucateca''. Jach ki’ u ja’anal tumen u je’el u ''sabor fresco'' yéetel ma’alob u xak’al.[[File:Chilaquiles yucatecos.jpg|thumb|''Chilaquiles'']]

=== ''Brazo de reina''''':''' ===
Tamal yéetel juuch' yéetel chay, búut’ach yéetel je’ yéetel ch’a’ach’ta’al ichil le k'uuts'.
[[File:Tamales mexicanos.jpg|thumb|''Tamales'' tojbi xoloch]]
[[File:Elaboración de tortillas a mano en Mérida, Yucatán 01.jpg|thumb|Waaj beeta’an tu k’ab.]]

=== He’o’ob ''motuleños:'' ===
Le '''he’o’ob ''motuleño''’ob''' leti’ob jump’éel hanal u k’aaba’ ku taal tu kaajil ''Motul, Yucatán''. Ku beetiko’ob yéetel waaj, he’, bu’ul, ''salsa'' p’aak, ''queso'' yéetel láak’ ba’alo’ob je’ex ''jamón, chícharo'' yéetel ja’as páak’al ku p’óokta’al.

=== Kay ti' tikin xic: ===
Le '''kay ti’ tikin xic''' leti’ jump’éel hanal tu k’áak’náabil ''Yucatán''. Ku beetik yéetel kay ku ya’ax ts’áabal k’uxub yéetel suuts’ pak’áal, ku p’iisik yéetel ja’as sak’áab yéetel ku p’óokta’al tu yóok’ol k’áak’ wa chuuk. U k’aaba’ ku ya’alik “kay ti’ t’aan wa xíik”.

=== ''Enchiladas:'' ===
Le '''enchiladao’ob''' leti’ob waajo’ob ku chúupul yéetel jejeláas hanalo’ob yéetel ku ts’áabal ''salsa'' ik. Yaan u jejeláas beel tu lu’umil ''Yucatán'' yéetel kaxlan kaax, ''queso'' ''sopero'', he’ wa bak’ yéetel xak’abo’ob.

Yéetel waaj beetta’an yeetel tu k’ab, yeetel uláak'o'ob janalo'ob.

=== Chilaquiles: ===
Le '''chilaquiles''' leti’ob hanalo’ob ku beetik yéetel waaj ku p’óokta’al, ku ts’áabal ''salsa'' chak wa ya’ax, yéetel ''queso'' ''sopero'', ''crema'', xnipek, he’ wa bak’. Jach k’ajóolta’ano’ob tu ya’ab lu’umilo’ob ''México''.

=== ''Tamales:'' ===
Le '''''tamales''''' wa waaj ku ts’íibil ichil le ja’as leti’ob hanalo’ob ku beetik yéetel sáak’ ti’ ixim ku chúupul yéetel bak’, xak’abo’ob wa láak’ ba’alo’ob, ku p’íisik ichil ja’as yéetel ku chokik. Tu ''Yucatán'' yaan jejeláas u beelilo’ob je’ex mukbil ''pollo'', xpelón ''vapor'', yéetel ''tamales colados''.

[[Category:Wp/yua]]</text>
      <sha1>nl91bpe7n6jklez6tml8yep0iz1u28e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209627</id>
      <parentid>7209626</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T23:23:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jorge F. Victoria Puerto</username>
        <id>2658048</id>
      </contributor>
      <comment>Ku beetpajal túumben jaatsil ts'íib</comment>
      <origin>7209627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9064" sha1="q2u2f0xhqkdzefxka27ytnxqfmi9qh7" xml:space="preserve">[[File:Bu’ul yéetel k’éek’en.jpg|thumb|Bu’ul yéetel k’éek’en]][[File:Relleno negro del Museo de la Gastronomía 01.jpg|thumb|''Relleno negro'']][[File:Papadzules (4072432165).jpg|thumb|Papadzules]]
[[File:POC CHUC.jpg|thumb|Poc chuc]][[File:Pibil keken (1).jpg|thumb|Waaj yéetel hanal ichil (pibil keken)]]
[[File:Panuchos y salbutes.jpg|thumb|''Panuchos y salbutes'']]
[[File:Sopa de lima yucateca en Mercado Santa Anita de Mérida 04.jpg|thumb|''Sopa de lima'']][[File:Brazo de reina yucateco.jpg|thumb|''Brazo de reina'']][[File:Huevos Motuleños (6035846140).jpg|thumb|He’o’ob ''motuleños'']]
[[File:Pescado en Tikin Xic servido en Campeche 01.jpg|thumb|Kay tikin xic]]
[[File:Feria Gastronomica de la Enchilada 58.jpg|thumb|''Enchiladas'']]
U meyajil hanal le lu’umil ''Yucatán'' leti’ juntúul ti’ le ki' jach jela'an ichil ''Méexiko''. Ku ku chíikbesik tumen u xa'ak'tik k’ajlayo’ob mayao’ob yéetel káastelan, u meyaj ixi’im, xa'ak' ey le k’uxub yéetel kaambalilo'ob xíiw ey u p’íitil ichil lu’um.

Tu lu’umil ''Yucatán'' yaan jump’éel úuchben suukil ti’ le ja’analo’ob tu k’iino’ob u semana. Ya’ab najilo’ob, ''mercados'' yéetel ''fondas'' ku kanáantik le suukilo’, tu’ux kaadajun k’iin yaan u jejeláas ja’anal. Wa ma’alob, le xookil jach k’ajóolta’ano’ leti’:

=== ''Lunes'': ===

==== Bu’ul yéetel k’éek’en: ====
Le '''bu’ul yéetel k’éek’en''' leti’ jump’éel úuchben hanal yucateco ku beetik yéetel '''bu’ul''' yéetel bak’ '''k’éek’en'''. Suuk u ts’áabal yéetel rábano, cilantro, chak xnipek yéetel ''limón'', ik ''habanero''. Jach ya’ab ku hanal ichil najilo’ob, tu k’iin lunes.

=== ''Martes'': ===

==== ''Relleno  negro''''':''' ====
Le '''relleno negro''', wa chilmole, leti’ jump’éel jach úuchben ja’anal yucateco. Ku beetik yéetel uúlum wa kaxlan kaax, k’éek’en yéetel ja’ ja’anal ku xak’a’al yéetel ik t’óok, xak’abo’ob yéetel xak’a’anilo’ob. U ek’ boonil ku taal tumen le ik ''seco'' ku t’óokta’al, yéetel suuk u hanal yéetel he’o’ob chokta’an yéetel waaj ti’ ixim.

=== ''Miércoles'': ===

==== ''Potaje'' ti’ l''enteja, garbanzo'' wa x’pelón: ====
Le '''potaje''' leti’ jump’éel ja’ ja’anal nojoch ku beetik yéetel lenteja, garbanzo, bu’ul wa x’pelón, yéetel xak’abo’ob yéetel, tu ya’ab k’iino’ob, bak’. Ichil Yucatán leti’ jump’éel ja’anal ku suuk u hanal tu k’iin miércoles ichil najilo’ob.

=== ''Jueves:'' ===

==== ''Papadzules'': ====
Le '''papadzules''' leti’ob jump’éelo’ob ti’ le jach úuchben ja’analo’ob ''yucateco''’ob. Ku beetiko’ob yéetel waaj ti’ ixim ku chúupul yéetel he’ chokta’an, ku ts’áabal u yóok’ol sikil ku’um yéetel ''salsa'' chak ti’ p’aak yéetel ik. U k’aaba’ ku taal tu t’aano’ob ''maya'' ku ya’alik u ja’anal ajawo’ob wa u ja’anal nojoch máako’ob.

=== ''Viernes'': ===

==== Poc chuc: ====
Le '''poc chuc''' leti’ jump’éel jach k’ajóolta’an ja’anal ''yucateco''. Ku beetik yéetel k’éek’en ku ts’áabal ichil suuts’ pak’áal yéetel ta’ab, ka tu pach ku p’óokta’al tu yóok’ol chuuk. Suuk u hanal yéetel chak xnipek, bu’ul kol, on yéetel waaj ti’ ixim

=== ''Sábado:'' ===

==== Chocolomo: ====

* Le '''chocolomo''' leti’ jump’éel ja’ ja’anal jach suukil tu lu’umil ''Yucatán''. Ku beetik yéetel bak’ wakax, u paach bak’ yéetel u ba’alilo’ob ichil wakax, ku xak’a’al yéetel ''orégano, cilantro'' yéetel ''hierbabuena''. Ichil ya’ab máaya kaajo’ob suuk u hanal tu k’iin ''sábado''.

=== ''Domingo:'' ===

==== Pibil k’éek’en: ====
Le '''pibil k’éek’en''' leti’ jump’éel jach k’ajóolta’an ja’anal ''yucateco''. Ku beetik yéetel k’éek’en ku xak’a’al yéetel k’uuk’um ( k’uxub), xak’abo’ob yéetel suuts’ pak’áal, ku p’iisik ichil ja’as sak’áab yéetel ku chokik ichil pib, le jool ichil lu’um. Jach suuk u hanal tu k’iin ''domingo'' yéetel ichil u much’kúuchil le najil máako’ob..

Le suukilo’ ku ye’esik u nojoch miatsil u hanalilo’ob ''Yucatán'', tu’ux ku much’kúuchul le úuchben na’at máaya yéetel u k’exelil le kaxlan kuxtal. Le ixim, le bu’ul, le ik yéetel le úuchben beelo’ob u p’óokik yéetel u chokik hanal, leti’ob jump’éel k’a’ana’an u yuumil le máaya ''gastronomía''.

== U yila'al miatsil maya ==
Ya’ab ti’ le ja’analo’ob lela’ yaan u ts’o’okol ichil miaatsil ''maya'', tu’ux jach k’áat chi’oba’an u meyaj ixi’im, ku tuukulta’al bey kili'ich yéetel u baseil kuxtal, bey ku tsikbalta’al ichil le ''Popol Vuh''. Xa'ak' bey le chay, neek' k'úum yéetel ya’ab Yo'osal u k'óoben ku taal tu’ux le k’ajlay úuchben máako'ob.

Tu láak’ u yila'al miatsil, le ja’anal ma’ chéen ku ts’áaik u kuxtal máak, ba’ale’ xan ku ye’esik u yáantik máako’ob, le k'áax yéetel le ku.

== U k’áat chi’oba’an bejla’e’ ==
Bejla’e’, u hanal ''Yucatán'' leti’ juntúul p’éel jach páaybe'en ti’ u ba'axo'ob tu lu’umilo’ob. Le ja’analo’ob lela’ ku ja’anta’al ichil u kuxtal k’iinil yéetel ichil k'iinbesajo'ob, yéetel xan leti’o’ob juntúul ki’ichpanil tu binilo’ob máako’ob jach páaybe'en.

Yéetel xan, ya’ab ts’íibo’ob hanal táan u meyajta’al bey tu’ux suuk ichil najilo’ob, tu’ux ku páajtal u kanáantik na'atil ku ts’áaik tumen ya’ab ch'i'ibalo'ob.

== Láak’ ja’analo’ob ==
Ichil le asab u k’aaba’ilo’ob ja’analo’ob ku ya’alik:

=== ''Panuchos'' yéetel ''salbutes''''':''' ===
Le '''panucho’ob''' yéetel '''salbute’ob''' leti’ob jump’éelo’ob ti’ le jach k’ajóolta’an ja’analo’ob ''yucateco''’ob. Le '''panucho'''’ob ku beetiko’ob yéetel waaj ti’ ixim ku chúupul yéetel bu’ul kol yéetel ku p’óokta’al; le '''salbute'''’ob leti’ waajo’ob suuts’ yéetel ch’ujuk u p’áatiko’ob ku p’óokta’al ichil ''aceite''. Ka’atuul ku ts’áabal yéetel uúlum, kaxlan kaax wa k’éek’en, yéetel ''lechuga'', p’aak, chak xnipek yéetel on.

=== Ja’ hanal ''lima:'' ===
Le '''''sopa'' ti’ ''lima''''' leti’ jump’éel jach k’ajóolta’an ja’ ja’anal ''yucateco''. Ku beetik yéetel ''caldo'' ti’ kaxlan kaax wa uúlum, ku xak’a’al yéetel xak’abo’ob yéetel ku ts’áabal u láak’il waaj p’óokta’an yéetel u su’uts’il le ''lima yucateca''. Jach ki’ u ja’anal tumen u je’el u ''sabor fresco'' yéetel ma’alob u xak’al.[[File:Chilaquiles yucatecos.jpg|thumb|''Chilaquiles'']]

=== ''Brazo de reina''''':''' ===
Le '''''brazo de reina''''' leti’ jump’éel waaj janal jach suukil tu lu’umil ''Yucatán''. Ku beetik yéetel sáak’ ti’ ixim ku xak’a’al yéetel chaay, ku chúupul yéetel he’ chokta’an. Ku p’iisik ichil ja’as sak’áab yéetel ku chokta’al yéetel ''vapor''. Suuk u ts’áabal yéetel ''salsa'' chak ti’ p’aak yéetel sikil ku’um.
[[File:Tamales mexicanos.jpg|thumb|''Tamales'' tojbi xoloch]]
[[File:Elaboración de tortillas a mano en Mérida, Yucatán 01.jpg|thumb|Waaj beeta’an tu k’ab.]]

=== He’o’ob ''motuleños:'' ===
Le '''he’o’ob ''motuleño''’ob''' leti’ob jump’éel hanal u k’aaba’ ku taal tu kaajil ''Motul, Yucatán''. Ku beetiko’ob yéetel waaj, he’, bu’ul, ''salsa'' p’aak, ''queso'' yéetel láak’ ba’alo’ob je’ex ''jamón, chícharo'' yéetel ja’as páak’al ku p’óokta’al.

=== Kay ti' tikin xic: ===
Le '''kay ti’ tikin xic''' leti’ jump’éel hanal tu k’áak’náabil ''Yucatán''. Ku beetik yéetel kay ku ya’ax ts’áabal k’uxub yéetel suuts’ pak’áal, ku p’iisik yéetel ja’as sak’áab yéetel ku p’óokta’al tu yóok’ol k’áak’ wa chuuk. U k’aaba’ ku ya’alik “kay ti’ t’aan wa xíik”.

=== ''Enchiladas:'' ===
Le '''enchiladao’ob''' leti’ob waajo’ob ku chúupul yéetel jejeláas hanalo’ob yéetel ku ts’áabal ''salsa'' ik. Yaan u jejeláas beel tu lu’umil ''Yucatán'' yéetel kaxlan kaax, ''queso'' ''sopero'', he’ wa bak’ yéetel xak’abo’ob.

Yéetel waaj beetta’an yeetel tu k’ab, yeetel uláak'o'ob janalo'ob.

=== Chilaquiles: ===
Le '''chilaquiles''' leti’ob hanalo’ob ku beetik yéetel waaj ku p’óokta’al, ku ts’áabal ''salsa'' chak wa ya’ax, yéetel ''queso'' ''sopero'', ''crema'', xnipek, he’ wa bak’. Jach k’ajóolta’ano’ob tu ya’ab lu’umilo’ob ''México''.

=== ''Tamales:'' ===
Le '''''tamales''''' wa waaj ku ts’íibil ichil le ja’as leti’ob hanalo’ob ku beetik yéetel sáak’ ti’ ixim ku chúupul yéetel bak’, xak’abo’ob wa láak’ ba’alo’ob, ku p’íisik ichil ja’as yéetel ku chokik. Tu ''Yucatán'' yaan jejeláas u beelilo’ob je’ex mukbil ''pollo'', xpelón ''vapor'', yéetel ''tamales colados''.

[[Category:Wp/yua]]</text>
      <sha1>q2u2f0xhqkdzefxka27ytnxqfmi9qh7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209637</id>
      <parentid>7209627</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T23:28:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jorge F. Victoria Puerto</username>
        <id>2658048</id>
      </contributor>
      <comment>Ku ts'a'abal jump'éel oochel</comment>
      <origin>7209637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9114" sha1="2on00sxhwiivnjoamtus4na5g5ivg7f" xml:space="preserve">[[File:Bu’ul yéetel k’éek’en.jpg|thumb|Bu’ul yéetel k’éek’en]][[File:Relleno negro del Museo de la Gastronomía 01.jpg|thumb|''Relleno negro'']]
[[File:PotajeVigilia-2009.jpg|thumb|''Potaje'']]
[[File:Papadzules (4072432165).jpg|thumb|Papadzules]]
[[File:POC CHUC.jpg|thumb|Poc chuc]][[File:Pibil keken (1).jpg|thumb|Waaj yéetel hanal ichil (pibil keken)]]
[[File:Panuchos y salbutes.jpg|thumb|''Panuchos y salbutes'']]
[[File:Sopa de lima yucateca en Mercado Santa Anita de Mérida 04.jpg|thumb|''Sopa de lima'']][[File:Brazo de reina yucateco.jpg|thumb|''Brazo de reina'']][[File:Huevos Motuleños (6035846140).jpg|thumb|He’o’ob ''motuleños'']]
[[File:Pescado en Tikin Xic servido en Campeche 01.jpg|thumb|Kay tikin xic]]
[[File:Feria Gastronomica de la Enchilada 58.jpg|thumb|''Enchiladas'']]
U meyajil hanal le lu’umil ''Yucatán'' leti’ juntúul ti’ le ki' jach jela'an ichil ''Méexiko''. Ku ku chíikbesik tumen u xa'ak'tik k’ajlayo’ob mayao’ob yéetel káastelan, u meyaj ixi’im, xa'ak' ey le k’uxub yéetel kaambalilo'ob xíiw ey u p’íitil ichil lu’um.

Tu lu’umil ''Yucatán'' yaan jump’éel úuchben suukil ti’ le ja’analo’ob tu k’iino’ob u semana. Ya’ab najilo’ob, ''mercados'' yéetel ''fondas'' ku kanáantik le suukilo’, tu’ux kaadajun k’iin yaan u jejeláas ja’anal. Wa ma’alob, le xookil jach k’ajóolta’ano’ leti’:

=== ''Lunes'': ===

==== Bu’ul yéetel k’éek’en: ====
Le '''bu’ul yéetel k’éek’en''' leti’ jump’éel úuchben hanal yucateco ku beetik yéetel '''bu’ul''' yéetel bak’ '''k’éek’en'''. Suuk u ts’áabal yéetel rábano, cilantro, chak xnipek yéetel ''limón'', ik ''habanero''. Jach ya’ab ku hanal ichil najilo’ob, tu k’iin lunes.

=== ''Martes'': ===

==== ''Relleno  negro''''':''' ====
Le '''relleno negro''', wa chilmole, leti’ jump’éel jach úuchben ja’anal yucateco. Ku beetik yéetel uúlum wa kaxlan kaax, k’éek’en yéetel ja’ ja’anal ku xak’a’al yéetel ik t’óok, xak’abo’ob yéetel xak’a’anilo’ob. U ek’ boonil ku taal tumen le ik ''seco'' ku t’óokta’al, yéetel suuk u hanal yéetel he’o’ob chokta’an yéetel waaj ti’ ixim.

=== ''Miércoles'': ===

==== ''Potaje'' ti’ l''enteja, garbanzo'' wa x’pelón: ====
Le '''potaje''' leti’ jump’éel ja’ ja’anal nojoch ku beetik yéetel lenteja, garbanzo, bu’ul wa x’pelón, yéetel xak’abo’ob yéetel, tu ya’ab k’iino’ob, bak’. Ichil Yucatán leti’ jump’éel ja’anal ku suuk u hanal tu k’iin miércoles ichil najilo’ob.

=== ''Jueves:'' ===

==== ''Papadzules'': ====
Le '''papadzules''' leti’ob jump’éelo’ob ti’ le jach úuchben ja’analo’ob ''yucateco''’ob. Ku beetiko’ob yéetel waaj ti’ ixim ku chúupul yéetel he’ chokta’an, ku ts’áabal u yóok’ol sikil ku’um yéetel ''salsa'' chak ti’ p’aak yéetel ik. U k’aaba’ ku taal tu t’aano’ob ''maya'' ku ya’alik u ja’anal ajawo’ob wa u ja’anal nojoch máako’ob.

=== ''Viernes'': ===

==== Poc chuc: ====
Le '''poc chuc''' leti’ jump’éel jach k’ajóolta’an ja’anal ''yucateco''. Ku beetik yéetel k’éek’en ku ts’áabal ichil suuts’ pak’áal yéetel ta’ab, ka tu pach ku p’óokta’al tu yóok’ol chuuk. Suuk u hanal yéetel chak xnipek, bu’ul kol, on yéetel waaj ti’ ixim

=== ''Sábado:'' ===

==== Chocolomo: ====

* Le '''chocolomo''' leti’ jump’éel ja’ ja’anal jach suukil tu lu’umil ''Yucatán''. Ku beetik yéetel bak’ wakax, u paach bak’ yéetel u ba’alilo’ob ichil wakax, ku xak’a’al yéetel ''orégano, cilantro'' yéetel ''hierbabuena''. Ichil ya’ab máaya kaajo’ob suuk u hanal tu k’iin ''sábado''.

=== ''Domingo:'' ===

==== Pibil k’éek’en: ====
Le '''pibil k’éek’en''' leti’ jump’éel jach k’ajóolta’an ja’anal ''yucateco''. Ku beetik yéetel k’éek’en ku xak’a’al yéetel k’uuk’um ( k’uxub), xak’abo’ob yéetel suuts’ pak’áal, ku p’iisik ichil ja’as sak’áab yéetel ku chokik ichil pib, le jool ichil lu’um. Jach suuk u hanal tu k’iin ''domingo'' yéetel ichil u much’kúuchil le najil máako’ob..

Le suukilo’ ku ye’esik u nojoch miatsil u hanalilo’ob ''Yucatán'', tu’ux ku much’kúuchul le úuchben na’at máaya yéetel u k’exelil le kaxlan kuxtal. Le ixim, le bu’ul, le ik yéetel le úuchben beelo’ob u p’óokik yéetel u chokik hanal, leti’ob jump’éel k’a’ana’an u yuumil le máaya ''gastronomía''.

== U yila'al miatsil maya ==
Ya’ab ti’ le ja’analo’ob lela’ yaan u ts’o’okol ichil miaatsil ''maya'', tu’ux jach k’áat chi’oba’an u meyaj ixi’im, ku tuukulta’al bey kili'ich yéetel u baseil kuxtal, bey ku tsikbalta’al ichil le ''Popol Vuh''. Xa'ak' bey le chay, neek' k'úum yéetel ya’ab Yo'osal u k'óoben ku taal tu’ux le k’ajlay úuchben máako'ob.

Tu láak’ u yila'al miatsil, le ja’anal ma’ chéen ku ts’áaik u kuxtal máak, ba’ale’ xan ku ye’esik u yáantik máako’ob, le k'áax yéetel le ku.

== U k’áat chi’oba’an bejla’e’ ==
Bejla’e’, u hanal ''Yucatán'' leti’ juntúul p’éel jach páaybe'en ti’ u ba'axo'ob tu lu’umilo’ob. Le ja’analo’ob lela’ ku ja’anta’al ichil u kuxtal k’iinil yéetel ichil k'iinbesajo'ob, yéetel xan leti’o’ob juntúul ki’ichpanil tu binilo’ob máako’ob jach páaybe'en.

Yéetel xan, ya’ab ts’íibo’ob hanal táan u meyajta’al bey tu’ux suuk ichil najilo’ob, tu’ux ku páajtal u kanáantik na'atil ku ts’áaik tumen ya’ab ch'i'ibalo'ob.

== Láak’ ja’analo’ob ==
Ichil le asab u k’aaba’ilo’ob ja’analo’ob ku ya’alik:

=== ''Panuchos'' yéetel ''salbutes''''':''' ===
Le '''panucho’ob''' yéetel '''salbute’ob''' leti’ob jump’éelo’ob ti’ le jach k’ajóolta’an ja’analo’ob ''yucateco''’ob. Le '''panucho'''’ob ku beetiko’ob yéetel waaj ti’ ixim ku chúupul yéetel bu’ul kol yéetel ku p’óokta’al; le '''salbute'''’ob leti’ waajo’ob suuts’ yéetel ch’ujuk u p’áatiko’ob ku p’óokta’al ichil ''aceite''. Ka’atuul ku ts’áabal yéetel uúlum, kaxlan kaax wa k’éek’en, yéetel ''lechuga'', p’aak, chak xnipek yéetel on.

=== Ja’ hanal ''lima:'' ===
Le '''''sopa'' ti’ ''lima''''' leti’ jump’éel jach k’ajóolta’an ja’ ja’anal ''yucateco''. Ku beetik yéetel ''caldo'' ti’ kaxlan kaax wa uúlum, ku xak’a’al yéetel xak’abo’ob yéetel ku ts’áabal u láak’il waaj p’óokta’an yéetel u su’uts’il le ''lima yucateca''. Jach ki’ u ja’anal tumen u je’el u ''sabor fresco'' yéetel ma’alob u xak’al.[[File:Chilaquiles yucatecos.jpg|thumb|''Chilaquiles'']]

=== ''Brazo de reina''''':''' ===
Le '''''brazo de reina''''' leti’ jump’éel waaj janal jach suukil tu lu’umil ''Yucatán''. Ku beetik yéetel sáak’ ti’ ixim ku xak’a’al yéetel chaay, ku chúupul yéetel he’ chokta’an. Ku p’iisik ichil ja’as sak’áab yéetel ku chokta’al yéetel ''vapor''. Suuk u ts’áabal yéetel ''salsa'' chak ti’ p’aak yéetel sikil ku’um.
[[File:Tamales mexicanos.jpg|thumb|''Tamales'' tojbi xoloch]]
[[File:Elaboración de tortillas a mano en Mérida, Yucatán 01.jpg|thumb|Waaj beeta’an tu k’ab.]]

=== He’o’ob ''motuleños:'' ===
Le '''he’o’ob ''motuleño''’ob''' leti’ob jump’éel hanal u k’aaba’ ku taal tu kaajil ''Motul, Yucatán''. Ku beetiko’ob yéetel waaj, he’, bu’ul, ''salsa'' p’aak, ''queso'' yéetel láak’ ba’alo’ob je’ex ''jamón, chícharo'' yéetel ja’as páak’al ku p’óokta’al.

=== Kay ti' tikin xic: ===
Le '''kay ti’ tikin xic''' leti’ jump’éel hanal tu k’áak’náabil ''Yucatán''. Ku beetik yéetel kay ku ya’ax ts’áabal k’uxub yéetel suuts’ pak’áal, ku p’iisik yéetel ja’as sak’áab yéetel ku p’óokta’al tu yóok’ol k’áak’ wa chuuk. U k’aaba’ ku ya’alik “kay ti’ t’aan wa xíik”.

=== ''Enchiladas:'' ===
Le '''enchiladao’ob''' leti’ob waajo’ob ku chúupul yéetel jejeláas hanalo’ob yéetel ku ts’áabal ''salsa'' ik. Yaan u jejeláas beel tu lu’umil ''Yucatán'' yéetel kaxlan kaax, ''queso'' ''sopero'', he’ wa bak’ yéetel xak’abo’ob.

Yéetel waaj beetta’an yeetel tu k’ab, yeetel uláak'o'ob janalo'ob.

=== Chilaquiles: ===
Le '''chilaquiles''' leti’ob hanalo’ob ku beetik yéetel waaj ku p’óokta’al, ku ts’áabal ''salsa'' chak wa ya’ax, yéetel ''queso'' ''sopero'', ''crema'', xnipek, he’ wa bak’. Jach k’ajóolta’ano’ob tu ya’ab lu’umilo’ob ''México''.

=== ''Tamales:'' ===
Le '''''tamales''''' wa waaj ku ts’íibil ichil le ja’as leti’ob hanalo’ob ku beetik yéetel sáak’ ti’ ixim ku chúupul yéetel bak’, xak’abo’ob wa láak’ ba’alo’ob, ku p’íisik ichil ja’as yéetel ku chokik. Tu ''Yucatán'' yaan jejeláas u beelilo’ob je’ex mukbil ''pollo'', xpelón ''vapor'', yéetel ''tamales colados''.

[[Category:Wp/yua]]</text>
      <sha1>2on00sxhwiivnjoamtus4na5g5ivg7f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209639</id>
      <parentid>7209637</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T23:35:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jorge F. Victoria Puerto</username>
        <id>2658048</id>
      </contributor>
      <comment>Ku p'a'atal le bix u ya´alik wikipediao'</comment>
      <origin>7209639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9182" sha1="g3dxxnwnbxjzz6ivgjygww0xbwupr7y" xml:space="preserve">[[File:Bu’ul yéetel k’éek’en.jpg|thumb|Bu’ul yéetel k’éek’en]][[File:Relleno negro del Museo de la Gastronomía 01.jpg|thumb|''Relleno negro'']]
[[File:PotajeVigilia-2009.jpg|thumb|''Potaje'']]
[[File:Papadzules (4072432165).jpg|thumb|Papadzules]]
[[File:POC CHUC.jpg|thumb|Poc chuc]]
[[File:Arròs caldós amb gambots i espinacs.jpg|thumb|Chocolomo]]
[[File:Pibil keken (1).jpg|thumb|Waaj yéetel hanal ichil (pibil keken)]]
[[File:Panuchos y salbutes.jpg|thumb|''Panuchos y salbutes'']]
[[File:Sopa de lima yucateca en Mercado Santa Anita de Mérida 04.jpg|thumb|''Sopa de lima'']][[File:Brazo de reina yucateco.jpg|thumb|''Brazo de reina'']][[File:Huevos Motuleños (6035846140).jpg|thumb|He’o’ob ''motuleños'']]
[[File:Pescado en Tikin Xic servido en Campeche 01.jpg|thumb|Kay tikin xic]]
[[File:Feria Gastronomica de la Enchilada 58.jpg|thumb|''Enchiladas'']]
U meyajil hanal le lu’umil ''Yucatán'' leti’ juntúul ti’ le ki' jach jela'an ichil ''Méexiko''. Ku ku chíikbesik tumen u xa'ak'tik k’ajlayo’ob mayao’ob yéetel káastelan, u meyaj ixi’im, xa'ak' ey le k’uxub yéetel kaambalilo'ob xíiw ey u p’íitil ichil lu’um.

Tu lu’umil ''Yucatán'' yaan jump’éel úuchben suukil ti’ le ja’analo’ob tu k’iino’ob u semana. Ya’ab najilo’ob, ''mercados'' yéetel ''fondas'' ku kanáantik le suukilo’, tu’ux kaadajun k’iin yaan u jejeláas ja’anal. Wa ma’alob, le xookil jach k’ajóolta’ano’ leti’:

=== ''Lunes'': ===

==== Bu’ul yéetel k’éek’en: ====
Le '''bu’ul yéetel k’éek’en''' leti’ jump’éel úuchben hanal yucateco ku beetik yéetel '''bu’ul''' yéetel bak’ '''k’éek’en'''. Suuk u ts’áabal yéetel rábano, cilantro, chak xnipek yéetel ''limón'', ik ''habanero''. Jach ya’ab ku hanal ichil najilo’ob, tu k’iin lunes.

=== ''Martes'': ===

==== ''Relleno  negro''''':''' ====
Le '''relleno negro''', wa chilmole, leti’ jump’éel jach úuchben ja’anal yucateco. Ku beetik yéetel uúlum wa kaxlan kaax, k’éek’en yéetel ja’ ja’anal ku xak’a’al yéetel ik t’óok, xak’abo’ob yéetel xak’a’anilo’ob. U ek’ boonil ku taal tumen le ik ''seco'' ku t’óokta’al, yéetel suuk u hanal yéetel he’o’ob chokta’an yéetel waaj ti’ ixim.

=== ''Miércoles'': ===

==== ''Potaje'' ti’ l''enteja, garbanzo'' wa x’pelón: ====
Le '''potaje''' leti’ jump’éel ja’ ja’anal nojoch ku beetik yéetel lenteja, garbanzo, bu’ul wa x’pelón, yéetel xak’abo’ob yéetel, tu ya’ab k’iino’ob, bak’. Ichil Yucatán leti’ jump’éel ja’anal ku suuk u hanal tu k’iin miércoles ichil najilo’ob.

=== ''Jueves:'' ===

==== ''Papadzules'': ====
Le '''papadzules''' leti’ob jump’éelo’ob ti’ le jach úuchben ja’analo’ob ''yucateco''’ob. Ku beetiko’ob yéetel waaj ti’ ixim ku chúupul yéetel he’ chokta’an, ku ts’áabal u yóok’ol sikil ku’um yéetel ''salsa'' chak ti’ p’aak yéetel ik. U k’aaba’ ku taal tu t’aano’ob ''maya'' ku ya’alik u ja’anal ajawo’ob wa u ja’anal nojoch máako’ob.

=== ''Viernes'': ===

==== Poc chuc: ====
Le '''poc chuc''' leti’ jump’éel jach k’ajóolta’an ja’anal ''yucateco''. Ku beetik yéetel k’éek’en ku ts’áabal ichil suuts’ pak’áal yéetel ta’ab, ka tu pach ku p’óokta’al tu yóok’ol chuuk. Suuk u hanal yéetel chak xnipek, bu’ul kol, on yéetel waaj ti’ ixim

=== ''Sábado:'' ===

==== Chocolomo: ====

* Le '''chocolomo''' leti’ jump’éel ja’ ja’anal jach suukil tu lu’umil ''Yucatán''. Ku beetik yéetel bak’ wakax, u paach bak’ yéetel u ba’alilo’ob ichil wakax, ku xak’a’al yéetel ''orégano, cilantro'' yéetel ''hierbabuena''. Ichil ya’ab máaya kaajo’ob suuk u hanal tu k’iin ''sábado''.

=== ''Domingo:'' ===

==== Pibil k’éek’en: ====
Le '''pibil k’éek’en''' leti’ jump’éel jach k’ajóolta’an ja’anal ''yucateco''. Ku beetik yéetel k’éek’en ku xak’a’al yéetel k’uuk’um ( k’uxub), xak’abo’ob yéetel suuts’ pak’áal, ku p’iisik ichil ja’as sak’áab yéetel ku chokik ichil pib, le jool ichil lu’um. Jach suuk u hanal tu k’iin ''domingo'' yéetel ichil u much’kúuchil le najil máako’ob..

Le suukilo’ ku ye’esik u nojoch miatsil u hanalilo’ob ''Yucatán'', tu’ux ku much’kúuchul le úuchben na’at máaya yéetel u k’exelil le kaxlan kuxtal. Le ixim, le bu’ul, le ik yéetel le úuchben beelo’ob u p’óokik yéetel u chokik hanal, leti’ob jump’éel k’a’ana’an u yuumil le máaya ''gastronomía''.

== U yila'al miatsil maya ==
Ya’ab ti’ le ja’analo’ob lela’ yaan u ts’o’okol ichil miaatsil ''maya'', tu’ux jach k’áat chi’oba’an u meyaj ixi’im, ku tuukulta’al bey kili'ich yéetel u baseil kuxtal, bey ku tsikbalta’al ichil le ''Popol Vuh''. Xa'ak' bey le chay, neek' k'úum yéetel ya’ab Yo'osal u k'óoben ku taal tu’ux le k’ajlay úuchben máako'ob.

Tu láak’ u yila'al miatsil, le ja’anal ma’ chéen ku ts’áaik u kuxtal máak, ba’ale’ xan ku ye’esik u yáantik máako’ob, le k'áax yéetel le ku.

== U k’áat chi’oba’an bejla’e’ ==
Bejla’e’, u hanal ''Yucatán'' leti’ juntúul p’éel jach páaybe'en ti’ u ba'axo'ob tu lu’umilo’ob. Le ja’analo’ob lela’ ku ja’anta’al ichil u kuxtal k’iinil yéetel ichil k'iinbesajo'ob, yéetel xan leti’o’ob juntúul ki’ichpanil tu binilo’ob máako’ob jach páaybe'en.

Yéetel xan, ya’ab ts’íibo’ob hanal táan u meyajta’al bey tu’ux suuk ichil najilo’ob, tu’ux ku páajtal u kanáantik na'atil ku ts’áaik tumen ya’ab ch'i'ibalo'ob.

== Láak’ ja’analo’ob ==
Ichil le asab u k’aaba’ilo’ob ja’analo’ob ku ya’alik:

=== ''Panuchos'' yéetel ''salbutes''''':''' ===
Le '''panucho’ob''' yéetel '''salbute’ob''' leti’ob jump’éelo’ob ti’ le jach k’ajóolta’an ja’analo’ob ''yucateco''’ob. Le '''panucho'''’ob ku beetiko’ob yéetel waaj ti’ ixim ku chúupul yéetel bu’ul kol yéetel ku p’óokta’al; le '''salbute'''’ob leti’ waajo’ob suuts’ yéetel ch’ujuk u p’áatiko’ob ku p’óokta’al ichil ''aceite''. Ka’atuul ku ts’áabal yéetel uúlum, kaxlan kaax wa k’éek’en, yéetel ''lechuga'', p’aak, chak xnipek yéetel on.

=== Ja’ hanal ''lima:'' ===
Le '''''sopa'' ti’ ''lima''''' leti’ jump’éel jach k’ajóolta’an ja’ ja’anal ''yucateco''. Ku beetik yéetel ''caldo'' ti’ kaxlan kaax wa uúlum, ku xak’a’al yéetel xak’abo’ob yéetel ku ts’áabal u láak’il waaj p’óokta’an yéetel u su’uts’il le ''lima yucateca''. Jach ki’ u ja’anal tumen u je’el u ''sabor fresco'' yéetel ma’alob u xak’al.[[File:Chilaquiles yucatecos.jpg|thumb|''Chilaquiles'']]

=== ''Brazo de reina''''':''' ===
Le '''''brazo de reina''''' leti’ jump’éel waaj janal jach suukil tu lu’umil ''Yucatán''. Ku beetik yéetel sáak’ ti’ ixim ku xak’a’al yéetel chaay, ku chúupul yéetel he’ chokta’an. Ku p’iisik ichil ja’as sak’áab yéetel ku chokta’al yéetel ''vapor''. Suuk u ts’áabal yéetel ''salsa'' chak ti’ p’aak yéetel sikil ku’um.
[[File:Tamales mexicanos.jpg|thumb|''Tamales'' tojbi xoloch]]
[[File:Elaboración de tortillas a mano en Mérida, Yucatán 01.jpg|thumb|Waaj beeta’an tu k’ab.]]

=== He’o’ob ''motuleños:'' ===
Le '''he’o’ob ''motuleño''’ob''' leti’ob jump’éel hanal u k’aaba’ ku taal tu kaajil ''Motul, Yucatán''. Ku beetiko’ob yéetel waaj, he’, bu’ul, ''salsa'' p’aak, ''queso'' yéetel láak’ ba’alo’ob je’ex ''jamón, chícharo'' yéetel ja’as páak’al ku p’óokta’al.

=== Kay ti' tikin xic: ===
Le '''kay ti’ tikin xic''' leti’ jump’éel hanal tu k’áak’náabil ''Yucatán''. Ku beetik yéetel kay ku ya’ax ts’áabal k’uxub yéetel suuts’ pak’áal, ku p’iisik yéetel ja’as sak’áab yéetel ku p’óokta’al tu yóok’ol k’áak’ wa chuuk. U k’aaba’ ku ya’alik “kay ti’ t’aan wa xíik”.

=== ''Enchiladas:'' ===
Le '''enchiladao’ob''' leti’ob waajo’ob ku chúupul yéetel jejeláas hanalo’ob yéetel ku ts’áabal ''salsa'' ik. Yaan u jejeláas beel tu lu’umil ''Yucatán'' yéetel kaxlan kaax, ''queso'' ''sopero'', he’ wa bak’ yéetel xak’abo’ob.

Yéetel waaj beetta’an yeetel tu k’ab, yeetel uláak'o'ob janalo'ob.

=== Chilaquiles: ===
Le '''chilaquiles''' leti’ob hanalo’ob ku beetik yéetel waaj ku p’óokta’al, ku ts’áabal ''salsa'' chak wa ya’ax, yéetel ''queso'' ''sopero'', ''crema'', xnipek, he’ wa bak’. Jach k’ajóolta’ano’ob tu ya’ab lu’umilo’ob ''México''.

=== ''Tamales:'' ===
Le '''''tamales''''' wa waaj ku ts’íibil ichil le ja’as leti’ob hanalo’ob ku beetik yéetel sáak’ ti’ ixim ku chúupul yéetel bak’, xak’abo’ob wa láak’ ba’alo’ob, ku p’íisik ichil ja’as yéetel ku chokik. Tu ''Yucatán'' yaan jejeláas u beelilo’ob je’ex mukbil ''pollo'', xpelón ''vapor'', yéetel ''tamales colados''.

[[Category:Wp/yua]]</text>
      <sha1>g3dxxnwnbxjzz6ivgjygww0xbwupr7y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209640</id>
      <parentid>7209639</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T23:40:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jorge F. Victoria Puerto</username>
        <id>2658048</id>
      </contributor>
      <comment>Ku beetpajal túumben jaatsil ts'íib</comment>
      <origin>7209640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9733" sha1="7gi3mapl8d9snatqrjj8333rvg3cgf7" xml:space="preserve">[[File:Bu’ul yéetel k’éek’en.jpg|thumb|Bu’ul yéetel k’éek’en]][[File:Relleno negro del Museo de la Gastronomía 01.jpg|thumb|''Relleno negro'']]
[[File:PotajeVigilia-2009.jpg|thumb|''Potaje'']]
[[File:Papadzules (4072432165).jpg|thumb|Papadzules]]
[[File:POC CHUC.jpg|thumb|Poc chuc]]
[[File:Arròs caldós amb gambots i espinacs.jpg|thumb|Chocolomo]]
[[File:Pibil keken (1).jpg|thumb|Waaj yéetel hanal ichil (pibil keken)]]
[[File:Panuchos y salbutes.jpg|thumb|''Panuchos y salbutes'']]
[[File:Sopa de lima yucateca en Mercado Santa Anita de Mérida 04.jpg|thumb|''Sopa de lima'']][[File:Brazo de reina yucateco.jpg|thumb|''Brazo de reina'']][[File:Huevos Motuleños (6035846140).jpg|thumb|He’o’ob ''motuleños'']]
[[File:Pescado en Tikin Xic servido en Campeche 01.jpg|thumb|Kay tikin xic]]
[[File:Feria Gastronomica de la Enchilada 58.jpg|thumb|''Enchiladas'']]
U meyajil hanal le lu’umil ''Yucatán'' leti’ juntúul ti’ le ki' jach jela'an ichil ''Méexiko''. Ku ku chíikbesik tumen u xa'ak'tik k’ajlayo’ob mayao’ob yéetel káastelan, u meyaj ixi’im, xa'ak' ey le k’uxub yéetel kaambalilo'ob xíiw ey u p’íitil ichil lu’um.

Tu lu’umil ''Yucatán'' yaan jump’éel úuchben suukil ti’ le ja’analo’ob tu k’iino’ob u semana. Ya’ab najilo’ob, ''mercados'' yéetel ''fondas'' ku kanáantik le suukilo’, tu’ux kaadajun k’iin yaan u jejeláas ja’anal. Wa ma’alob, le xookil jach k’ajóolta’ano’ leti’:

=== ''Lunes'': ===

==== Bu’ul yéetel k’éek’en: ====
Le '''bu’ul yéetel k’éek’en''' leti’ jump’éel úuchben hanal yucateco ku beetik yéetel '''bu’ul''' yéetel bak’ '''k’éek’en'''. Suuk u ts’áabal yéetel rábano, cilantro, chak xnipek yéetel ''limón'', ik ''habanero''. Jach ya’ab ku hanal ichil najilo’ob, tu k’iin lunes.

=== ''Martes'': ===

==== ''Relleno  negro''''':''' ====
Le '''relleno negro''', wa chilmole, leti’ jump’éel jach úuchben ja’anal yucateco. Ku beetik yéetel uúlum wa kaxlan kaax, k’éek’en yéetel ja’ ja’anal ku xak’a’al yéetel ik t’óok, xak’abo’ob yéetel xak’a’anilo’ob. U ek’ boonil ku taal tumen le ik ''seco'' ku t’óokta’al, yéetel suuk u hanal yéetel he’o’ob chokta’an yéetel waaj ti’ ixim.

=== ''Miércoles'': ===

==== ''Potaje'' ti’ l''enteja, garbanzo'' wa x’pelón: ====
Le '''potaje''' leti’ jump’éel ja’ ja’anal nojoch ku beetik yéetel lenteja, garbanzo, bu’ul wa x’pelón, yéetel xak’abo’ob yéetel, tu ya’ab k’iino’ob, bak’. Ichil Yucatán leti’ jump’éel ja’anal ku suuk u hanal tu k’iin miércoles ichil najilo’ob.

=== ''Jueves:'' ===

==== ''Papadzules'': ====
Le '''papadzules''' leti’ob jump’éelo’ob ti’ le jach úuchben ja’analo’ob ''yucateco''’ob. Ku beetiko’ob yéetel waaj ti’ ixim ku chúupul yéetel he’ chokta’an, ku ts’áabal u yóok’ol sikil ku’um yéetel ''salsa'' chak ti’ p’aak yéetel ik. U k’aaba’ ku taal tu t’aano’ob ''maya'' ku ya’alik u ja’anal ajawo’ob wa u ja’anal nojoch máako’ob.

=== ''Viernes'': ===

==== Poc chuc: ====
Le '''poc chuc''' leti’ jump’éel jach k’ajóolta’an ja’anal ''yucateco''. Ku beetik yéetel k’éek’en ku ts’áabal ichil suuts’ pak’áal yéetel ta’ab, ka tu pach ku p’óokta’al tu yóok’ol chuuk. Suuk u hanal yéetel chak xnipek, bu’ul kol, on yéetel waaj ti’ ixim

=== ''Sábado:'' ===

==== Chocolomo: ====

* Le '''chocolomo''' leti’ jump’éel ja’ ja’anal jach suukil tu lu’umil ''Yucatán''. Ku beetik yéetel bak’ wakax, u paach bak’ yéetel u ba’alilo’ob ichil wakax, ku xak’a’al yéetel ''orégano, cilantro'' yéetel ''hierbabuena''. Ichil ya’ab máaya kaajo’ob suuk u hanal tu k’iin ''sábado''.

=== ''Domingo:'' ===

==== Pibil k’éek’en: ====
Le '''pibil k’éek’en''' leti’ jump’éel jach k’ajóolta’an ja’anal ''yucateco''. Ku beetik yéetel k’éek’en ku xak’a’al yéetel k’uuk’um ( k’uxub), xak’abo’ob yéetel suuts’ pak’áal, ku p’iisik ichil ja’as sak’áab yéetel ku chokik ichil pib, le jool ichil lu’um. Jach suuk u hanal tu k’iin ''domingo'' yéetel ichil u much’kúuchil le najil máako’ob..

Le suukilo’ ku ye’esik u nojoch miatsil u hanalilo’ob ''Yucatán'', tu’ux ku much’kúuchul le úuchben na’at máaya yéetel u k’exelil le kaxlan kuxtal. Le ixim, le bu’ul, le ik yéetel le úuchben beelo’ob u p’óokik yéetel u chokik hanal, leti’ob jump’éel k’a’ana’an u yuumil le máaya ''gastronomía''.

== U yila'al miatsil maya ==
Ya’ab ti’ le ja’analo’ob lela’ yaan u ts’o’okol ichil miaatsil ''maya'', tu’ux jach k’áat chi’oba’an u meyaj ixi’im, ku tuukulta’al bey kili'ich yéetel u baseil kuxtal, bey ku tsikbalta’al ichil le ''Popol Vuh''. Xa'ak' bey le chay, neek' k'úum yéetel ya’ab Yo'osal u k'óoben ku taal tu’ux le k’ajlay úuchben máako'ob.

Tu láak’ u yila'al miatsil, le ja’anal ma’ chéen ku ts’áaik u kuxtal máak, ba’ale’ xan ku ye’esik u yáantik máako’ob, le k'áax yéetel le ku.

== U k’áat chi’oba’an bejla’e’ ==
Bejla’e’, u hanal ''Yucatán'' leti’ juntúul p’éel jach páaybe'en ti’ u ba'axo'ob tu lu’umilo’ob. Le ja’analo’ob lela’ ku ja’anta’al ichil u kuxtal k’iinil yéetel ichil k'iinbesajo'ob, yéetel xan leti’o’ob juntúul ki’ichpanil tu binilo’ob máako’ob jach páaybe'en.

Yéetel xan, ya’ab ts’íibo’ob hanal táan u meyajta’al bey tu’ux suuk ichil najilo’ob, tu’ux ku páajtal u kanáantik na'atil ku ts’áaik tumen ya’ab ch'i'ibalo'ob.

== Láak’ ja’analo’ob ==
Ichil le asab u k’aaba’ilo’ob ja’analo’ob ku ya’alik:

=== ''Panuchos'' yéetel ''salbutes''''':''' ===
Le '''panucho’ob''' yéetel '''salbute’ob''' leti’ob jump’éelo’ob ti’ le jach k’ajóolta’an ja’analo’ob ''yucateco''’ob. Le '''panucho'''’ob ku beetiko’ob yéetel waaj ti’ ixim ku chúupul yéetel bu’ul kol yéetel ku p’óokta’al; le '''salbute'''’ob leti’ waajo’ob suuts’ yéetel ch’ujuk u p’áatiko’ob ku p’óokta’al ichil ''aceite''. Ka’atuul ku ts’áabal yéetel uúlum, kaxlan kaax wa k’éek’en, yéetel ''lechuga'', p’aak, chak xnipek yéetel on.

=== Ja’ hanal ''lima:'' ===
Le '''''sopa'' ti’ ''lima''''' leti’ jump’éel jach k’ajóolta’an ja’ ja’anal ''yucateco''. Ku beetik yéetel ''caldo'' ti’ kaxlan kaax wa uúlum, ku xak’a’al yéetel xak’abo’ob yéetel ku ts’áabal u láak’il waaj p’óokta’an yéetel u su’uts’il le ''lima yucateca''. Jach ki’ u ja’anal tumen u je’el u ''sabor fresco'' yéetel ma’alob u xak’al.[[File:Chilaquiles yucatecos.jpg|thumb|''Chilaquiles'']]

=== ''Brazo de reina''''':''' ===
Le '''''brazo de reina''''' leti’ jump’éel waaj janal jach suukil tu lu’umil ''Yucatán''. Ku beetik yéetel sáak’ ti’ ixim ku xak’a’al yéetel chaay, ku chúupul yéetel he’ chokta’an. Ku p’iisik ichil ja’as sak’áab yéetel ku chokta’al yéetel ''vapor''. Suuk u ts’áabal yéetel ''salsa'' chak ti’ p’aak yéetel sikil ku’um.
[[File:Tamales mexicanos.jpg|thumb|''Tamales'' tojbi xoloch]]
[[File:Elaboración de tortillas a mano en Mérida, Yucatán 01.jpg|thumb|Waaj beeta’an tu k’ab.]]

=== He’o’ob ''motuleños:'' ===
Le '''he’o’ob ''motuleño''’ob''' leti’ob jump’éel hanal u k’aaba’ ku taal tu kaajil ''Motul, Yucatán''. Ku beetiko’ob yéetel waaj, he’, bu’ul, ''salsa'' p’aak, ''queso'' yéetel láak’ ba’alo’ob je’ex ''jamón, chícharo'' yéetel ja’as páak’al ku p’óokta’al.

=== Kay ti' tikin xic: ===
Le '''kay ti’ tikin xic''' leti’ jump’éel hanal tu k’áak’náabil ''Yucatán''. Ku beetik yéetel kay ku ya’ax ts’áabal k’uxub yéetel suuts’ pak’áal, ku p’iisik yéetel ja’as sak’áab yéetel ku p’óokta’al tu yóok’ol k’áak’ wa chuuk. U k’aaba’ ku ya’alik “kay ti’ t’aan wa xíik”.

=== ''Enchiladas:'' ===
Le '''enchiladao’ob''' leti’ob waajo’ob ku chúupul yéetel jejeláas hanalo’ob yéetel ku ts’áabal ''salsa'' ik. Yaan u jejeláas beel tu lu’umil ''Yucatán'' yéetel kaxlan kaax, ''queso'' ''sopero'', he’ wa bak’ yéetel xak’abo’ob.

Yéetel waaj beetta’an yeetel tu k’ab, yeetel uláak'o'ob janalo'ob.

=== Chilaquiles: ===
Le '''chilaquiles''' leti’ob hanalo’ob ku beetik yéetel waaj ku p’óokta’al, ku ts’áabal ''salsa'' chak wa ya’ax, yéetel ''queso'' ''sopero'', ''crema'', xnipek, he’ wa bak’. Jach k’ajóolta’ano’ob tu ya’ab lu’umilo’ob ''México''.

=== ''Tamales:'' ===
Le '''''tamales''''' wa waaj ku ts’íibil ichil le ja’as leti’ob hanalo’ob ku beetik yéetel sáak’ ti’ ixim ku chúupul yéetel bak’, xak’abo’ob wa láak’ ba’alo’ob, ku p’íisik ichil ja’as yéetel ku chokik. Tu ''Yucatán'' yaan jejeláas u beelilo’ob je’ex mukbil ''pollo'', xpelón ''vapor'', yéetel ''tamales colados''.

=== ''Relleno blanco:'' ===
Le '''''relleno blanco''''' leti’ jump’éel jach k’ajóolta’an ja’anal ''yucateco''. Ku beetik yéetel uúlum wa kaxlan kaax, yéetel k’éek’en. Ku xak’a’al le ja’ ja’analo’ yéetel ''pimienta, clavo, ajo'' yéetel ''orégano''. Yaan xan kol, leti’ chan ''bola''’ob ti’ sáak’ ixim ku chúupul yéetel bak’ ku xak’a’al yéetel xak’abo’ob. Tumen ma’ ku k’a’abéetik ik t’óok, ku p’áatal u sak boonil yéetel u jejeláas ki’ ''sabor''.

=== ''Escabeche oriental:'' ===
[[Category:Wp/yua]]</text>
      <sha1>7gi3mapl8d9snatqrjj8333rvg3cgf7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209641</id>
      <parentid>7209640</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T23:45:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jorge F. Victoria Puerto</username>
        <id>2658048</id>
      </contributor>
      <comment>Ku beetpajal túumben jaatsil ts'íib</comment>
      <origin>7209641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10127" sha1="kmk6ac3t3vyxpz79f0m7glthxuoatlp" xml:space="preserve">[[File:Bu’ul yéetel k’éek’en.jpg|thumb|Bu’ul yéetel k’éek’en]][[File:Relleno negro del Museo de la Gastronomía 01.jpg|thumb|''Relleno negro'']]
[[File:PotajeVigilia-2009.jpg|thumb|''Potaje'']]
[[File:Papadzules (4072432165).jpg|thumb|Papadzules]]
[[File:POC CHUC.jpg|thumb|Poc chuc]]
[[File:Arròs caldós amb gambots i espinacs.jpg|thumb|Chocolomo]]
[[File:Pibil keken (1).jpg|thumb|Waaj yéetel hanal ichil (pibil keken)]]
[[File:Panuchos y salbutes.jpg|thumb|''Panuchos y salbutes'']]
[[File:Sopa de lima yucateca en Mercado Santa Anita de Mérida 04.jpg|thumb|''Sopa de lima'']][[File:Brazo de reina yucateco.jpg|thumb|''Brazo de reina'']][[File:Huevos Motuleños (6035846140).jpg|thumb|He’o’ob ''motuleños'']]
[[File:Pescado en Tikin Xic servido en Campeche 01.jpg|thumb|Kay tikin xic]]
[[File:Feria Gastronomica de la Enchilada 58.jpg|thumb|''Enchiladas'']]
U meyajil hanal le lu’umil ''Yucatán'' leti’ juntúul ti’ le ki' jach jela'an ichil ''Méexiko''. Ku ku chíikbesik tumen u xa'ak'tik k’ajlayo’ob mayao’ob yéetel káastelan, u meyaj ixi’im, xa'ak' ey le k’uxub yéetel kaambalilo'ob xíiw ey u p’íitil ichil lu’um.

Tu lu’umil ''Yucatán'' yaan jump’éel úuchben suukil ti’ le ja’analo’ob tu k’iino’ob u semana. Ya’ab najilo’ob, ''mercados'' yéetel ''fondas'' ku kanáantik le suukilo’, tu’ux kaadajun k’iin yaan u jejeláas ja’anal. Wa ma’alob, le xookil jach k’ajóolta’ano’ leti’:

=== ''Lunes'': ===

==== Bu’ul yéetel k’éek’en: ====
Le '''bu’ul yéetel k’éek’en''' leti’ jump’éel úuchben hanal yucateco ku beetik yéetel '''bu’ul''' yéetel bak’ '''k’éek’en'''. Suuk u ts’áabal yéetel rábano, cilantro, chak xnipek yéetel ''limón'', ik ''habanero''. Jach ya’ab ku hanal ichil najilo’ob, tu k’iin lunes.

=== ''Martes'': ===

==== ''Relleno  negro''''':''' ====
Le '''relleno negro''', wa chilmole, leti’ jump’éel jach úuchben ja’anal yucateco. Ku beetik yéetel uúlum wa kaxlan kaax, k’éek’en yéetel ja’ ja’anal ku xak’a’al yéetel ik t’óok, xak’abo’ob yéetel xak’a’anilo’ob. U ek’ boonil ku taal tumen le ik ''seco'' ku t’óokta’al, yéetel suuk u hanal yéetel he’o’ob chokta’an yéetel waaj ti’ ixim.

=== ''Miércoles'': ===

==== ''Potaje'' ti’ l''enteja, garbanzo'' wa x’pelón: ====
Le '''potaje''' leti’ jump’éel ja’ ja’anal nojoch ku beetik yéetel lenteja, garbanzo, bu’ul wa x’pelón, yéetel xak’abo’ob yéetel, tu ya’ab k’iino’ob, bak’. Ichil Yucatán leti’ jump’éel ja’anal ku suuk u hanal tu k’iin miércoles ichil najilo’ob.

=== ''Jueves:'' ===

==== ''Papadzules'': ====
Le '''papadzules''' leti’ob jump’éelo’ob ti’ le jach úuchben ja’analo’ob ''yucateco''’ob. Ku beetiko’ob yéetel waaj ti’ ixim ku chúupul yéetel he’ chokta’an, ku ts’áabal u yóok’ol sikil ku’um yéetel ''salsa'' chak ti’ p’aak yéetel ik. U k’aaba’ ku taal tu t’aano’ob ''maya'' ku ya’alik u ja’anal ajawo’ob wa u ja’anal nojoch máako’ob.

=== ''Viernes'': ===

==== Poc chuc: ====
Le '''poc chuc''' leti’ jump’éel jach k’ajóolta’an ja’anal ''yucateco''. Ku beetik yéetel k’éek’en ku ts’áabal ichil suuts’ pak’áal yéetel ta’ab, ka tu pach ku p’óokta’al tu yóok’ol chuuk. Suuk u hanal yéetel chak xnipek, bu’ul kol, on yéetel waaj ti’ ixim

=== ''Sábado:'' ===

==== Chocolomo: ====

* Le '''chocolomo''' leti’ jump’éel ja’ ja’anal jach suukil tu lu’umil ''Yucatán''. Ku beetik yéetel bak’ wakax, u paach bak’ yéetel u ba’alilo’ob ichil wakax, ku xak’a’al yéetel ''orégano, cilantro'' yéetel ''hierbabuena''. Ichil ya’ab máaya kaajo’ob suuk u hanal tu k’iin ''sábado''.

=== ''Domingo:'' ===

==== Pibil k’éek’en: ====
Le '''pibil k’éek’en''' leti’ jump’éel jach k’ajóolta’an ja’anal ''yucateco''. Ku beetik yéetel k’éek’en ku xak’a’al yéetel k’uuk’um ( k’uxub), xak’abo’ob yéetel suuts’ pak’áal, ku p’iisik ichil ja’as sak’áab yéetel ku chokik ichil pib, le jool ichil lu’um. Jach suuk u hanal tu k’iin ''domingo'' yéetel ichil u much’kúuchil le najil máako’ob..

Le suukilo’ ku ye’esik u nojoch miatsil u hanalilo’ob ''Yucatán'', tu’ux ku much’kúuchul le úuchben na’at máaya yéetel u k’exelil le kaxlan kuxtal. Le ixim, le bu’ul, le ik yéetel le úuchben beelo’ob u p’óokik yéetel u chokik hanal, leti’ob jump’éel k’a’ana’an u yuumil le máaya ''gastronomía''.

== U yila'al miatsil maya ==
Ya’ab ti’ le ja’analo’ob lela’ yaan u ts’o’okol ichil miaatsil ''maya'', tu’ux jach k’áat chi’oba’an u meyaj ixi’im, ku tuukulta’al bey kili'ich yéetel u baseil kuxtal, bey ku tsikbalta’al ichil le ''Popol Vuh''. Xa'ak' bey le chay, neek' k'úum yéetel ya’ab Yo'osal u k'óoben ku taal tu’ux le k’ajlay úuchben máako'ob.

Tu láak’ u yila'al miatsil, le ja’anal ma’ chéen ku ts’áaik u kuxtal máak, ba’ale’ xan ku ye’esik u yáantik máako’ob, le k'áax yéetel le ku.

== U k’áat chi’oba’an bejla’e’ ==
Bejla’e’, u hanal ''Yucatán'' leti’ juntúul p’éel jach páaybe'en ti’ u ba'axo'ob tu lu’umilo’ob. Le ja’analo’ob lela’ ku ja’anta’al ichil u kuxtal k’iinil yéetel ichil k'iinbesajo'ob, yéetel xan leti’o’ob juntúul ki’ichpanil tu binilo’ob máako’ob jach páaybe'en.

Yéetel xan, ya’ab ts’íibo’ob hanal táan u meyajta’al bey tu’ux suuk ichil najilo’ob, tu’ux ku páajtal u kanáantik na'atil ku ts’áaik tumen ya’ab ch'i'ibalo'ob.

== Láak’ ja’analo’ob ==
Ichil le asab u k’aaba’ilo’ob ja’analo’ob ku ya’alik:

=== ''Panuchos'' yéetel ''salbutes''''':''' ===
Le '''panucho’ob''' yéetel '''salbute’ob''' leti’ob jump’éelo’ob ti’ le jach k’ajóolta’an ja’analo’ob ''yucateco''’ob. Le '''panucho'''’ob ku beetiko’ob yéetel waaj ti’ ixim ku chúupul yéetel bu’ul kol yéetel ku p’óokta’al; le '''salbute'''’ob leti’ waajo’ob suuts’ yéetel ch’ujuk u p’áatiko’ob ku p’óokta’al ichil ''aceite''. Ka’atuul ku ts’áabal yéetel uúlum, kaxlan kaax wa k’éek’en, yéetel ''lechuga'', p’aak, chak xnipek yéetel on.

=== Ja’ hanal ''lima:'' ===
Le '''''sopa'' ti’ ''lima''''' leti’ jump’éel jach k’ajóolta’an ja’ ja’anal ''yucateco''. Ku beetik yéetel ''caldo'' ti’ kaxlan kaax wa uúlum, ku xak’a’al yéetel xak’abo’ob yéetel ku ts’áabal u láak’il waaj p’óokta’an yéetel u su’uts’il le ''lima yucateca''. Jach ki’ u ja’anal tumen u je’el u ''sabor fresco'' yéetel ma’alob u xak’al.[[File:Chilaquiles yucatecos.jpg|thumb|''Chilaquiles'']]

=== ''Brazo de reina''''':''' ===
Le '''''brazo de reina''''' leti’ jump’éel waaj janal jach suukil tu lu’umil ''Yucatán''. Ku beetik yéetel sáak’ ti’ ixim ku xak’a’al yéetel chaay, ku chúupul yéetel he’ chokta’an. Ku p’iisik ichil ja’as sak’áab yéetel ku chokta’al yéetel ''vapor''. Suuk u ts’áabal yéetel ''salsa'' chak ti’ p’aak yéetel sikil ku’um.
[[File:Tamales mexicanos.jpg|thumb|''Tamales'' tojbi xoloch]]
[[File:Elaboración de tortillas a mano en Mérida, Yucatán 01.jpg|thumb|Waaj beeta’an tu k’ab.]]

=== He’o’ob ''motuleños:'' ===
Le '''he’o’ob ''motuleño''’ob''' leti’ob jump’éel hanal u k’aaba’ ku taal tu kaajil ''Motul, Yucatán''. Ku beetiko’ob yéetel waaj, he’, bu’ul, ''salsa'' p’aak, ''queso'' yéetel láak’ ba’alo’ob je’ex ''jamón, chícharo'' yéetel ja’as páak’al ku p’óokta’al.

=== Kay ti' tikin xic: ===
Le '''kay ti’ tikin xic''' leti’ jump’éel hanal tu k’áak’náabil ''Yucatán''. Ku beetik yéetel kay ku ya’ax ts’áabal k’uxub yéetel suuts’ pak’áal, ku p’iisik yéetel ja’as sak’áab yéetel ku p’óokta’al tu yóok’ol k’áak’ wa chuuk. U k’aaba’ ku ya’alik “kay ti’ t’aan wa xíik”.

=== ''Enchiladas:'' ===
Le '''enchiladao’ob''' leti’ob waajo’ob ku chúupul yéetel jejeláas hanalo’ob yéetel ku ts’áabal ''salsa'' ik. Yaan u jejeláas beel tu lu’umil ''Yucatán'' yéetel kaxlan kaax, ''queso'' ''sopero'', he’ wa bak’ yéetel xak’abo’ob.

Yéetel waaj beetta’an yeetel tu k’ab, yeetel uláak'o'ob janalo'ob.

=== Chilaquiles: ===
Le '''chilaquiles''' leti’ob hanalo’ob ku beetik yéetel waaj ku p’óokta’al, ku ts’áabal ''salsa'' chak wa ya’ax, yéetel ''queso'' ''sopero'', ''crema'', xnipek, he’ wa bak’. Jach k’ajóolta’ano’ob tu ya’ab lu’umilo’ob ''México''.

=== ''Tamales:'' ===
Le '''''tamales''''' wa waaj ku ts’íibil ichil le ja’as leti’ob hanalo’ob ku beetik yéetel sáak’ ti’ ixim ku chúupul yéetel bak’, xak’abo’ob wa láak’ ba’alo’ob, ku p’íisik ichil ja’as yéetel ku chokik. Tu ''Yucatán'' yaan jejeláas u beelilo’ob je’ex mukbil ''pollo'', xpelón ''vapor'', yéetel ''tamales colados''.

=== ''Relleno blanco:'' ===
Le '''''relleno blanco''''' leti’ jump’éel jach k’ajóolta’an ja’anal ''yucateco''. Ku beetik yéetel uúlum wa kaxlan kaax, yéetel k’éek’en. Ku xak’a’al le ja’ ja’analo’ yéetel ''pimienta, clavo, ajo'' yéetel ''orégano''. Yaan xan kol, leti’ chan ''bola''’ob ti’ sáak’ ixim ku chúupul yéetel bak’ ku xak’a’al yéetel xak’abo’ob. Tumen ma’ ku k’a’abéetik ik t’óok, ku p’áatal u sak boonil yéetel u jejeláas ki’ ''sabor''.

=== ''Escabeche oriental:'' ===
Le '''''escabeche oriental''''' leti’ jump’éel jach k’ajóolta’an ja’anal tu lak’inil ''Yucatán''. Suuk ku beetik yéetel uúlum wa kaxlan kaax ku chokta’al yéetel ku xak’a’al ichil ''vinagre, pimienta, clavo, ajo'' yéetel xnipek. Ku k’ajóolta’al tumen u sáats’ ki’ yéetel su’uts’ ki’ yéetel suuk u hanal yéetel chak xnipek, ik yéetel waaj ti’ ixim.
[[Category:Wp/yua]]</text>
      <sha1>kmk6ac3t3vyxpz79f0m7glthxuoatlp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209642</id>
      <parentid>7209641</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T23:47:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jorge F. Victoria Puerto</username>
        <id>2658048</id>
      </contributor>
      <comment>Ku ts'a'abal jump'éel oochel</comment>
      <origin>7209642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10184" sha1="nakjjjwca27rfpybaplroq5flnnfb4b" xml:space="preserve">[[File:Bu’ul yéetel k’éek’en.jpg|thumb|Bu’ul yéetel k’éek’en]][[File:Relleno negro del Museo de la Gastronomía 01.jpg|thumb|''Relleno negro'']]
[[File:PotajeVigilia-2009.jpg|thumb|''Potaje'']]
[[File:Papadzules (4072432165).jpg|thumb|Papadzules]]
[[File:POC CHUC.jpg|thumb|Poc chuc]]
[[File:Arròs caldós amb gambots i espinacs.jpg|thumb|Chocolomo]]
[[File:Pibil keken (1).jpg|thumb|Waaj yéetel hanal ichil (pibil keken)]]
[[File:Panuchos y salbutes.jpg|thumb|''Panuchos y salbutes'']]
[[File:Sopa de lima yucateca en Mercado Santa Anita de Mérida 04.jpg|thumb|''Sopa de lima'']][[File:Brazo de reina yucateco.jpg|thumb|''Brazo de reina'']][[File:Huevos Motuleños (6035846140).jpg|thumb|He’o’ob ''motuleños'']]
[[File:Pescado en Tikin Xic servido en Campeche 01.jpg|thumb|Kay tikin xic]]
[[File:Feria Gastronomica de la Enchilada 58.jpg|thumb|''Enchiladas'']]
U meyajil hanal le lu’umil ''Yucatán'' leti’ juntúul ti’ le ki' jach jela'an ichil ''Méexiko''. Ku ku chíikbesik tumen u xa'ak'tik k’ajlayo’ob mayao’ob yéetel káastelan, u meyaj ixi’im, xa'ak' ey le k’uxub yéetel kaambalilo'ob xíiw ey u p’íitil ichil lu’um.

Tu lu’umil ''Yucatán'' yaan jump’éel úuchben suukil ti’ le ja’analo’ob tu k’iino’ob u semana. Ya’ab najilo’ob, ''mercados'' yéetel ''fondas'' ku kanáantik le suukilo’, tu’ux kaadajun k’iin yaan u jejeláas ja’anal. Wa ma’alob, le xookil jach k’ajóolta’ano’ leti’:

=== ''Lunes'': ===

==== Bu’ul yéetel k’éek’en: ====
Le '''bu’ul yéetel k’éek’en''' leti’ jump’éel úuchben hanal yucateco ku beetik yéetel '''bu’ul''' yéetel bak’ '''k’éek’en'''. Suuk u ts’áabal yéetel rábano, cilantro, chak xnipek yéetel ''limón'', ik ''habanero''. Jach ya’ab ku hanal ichil najilo’ob, tu k’iin lunes.

=== ''Martes'': ===

==== ''Relleno  negro''''':''' ====
Le '''relleno negro''', wa chilmole, leti’ jump’éel jach úuchben ja’anal yucateco. Ku beetik yéetel uúlum wa kaxlan kaax, k’éek’en yéetel ja’ ja’anal ku xak’a’al yéetel ik t’óok, xak’abo’ob yéetel xak’a’anilo’ob. U ek’ boonil ku taal tumen le ik ''seco'' ku t’óokta’al, yéetel suuk u hanal yéetel he’o’ob chokta’an yéetel waaj ti’ ixim.

=== ''Miércoles'': ===

==== ''Potaje'' ti’ l''enteja, garbanzo'' wa x’pelón: ====
Le '''potaje''' leti’ jump’éel ja’ ja’anal nojoch ku beetik yéetel lenteja, garbanzo, bu’ul wa x’pelón, yéetel xak’abo’ob yéetel, tu ya’ab k’iino’ob, bak’. Ichil Yucatán leti’ jump’éel ja’anal ku suuk u hanal tu k’iin miércoles ichil najilo’ob.

=== ''Jueves:'' ===

==== ''Papadzules'': ====
Le '''papadzules''' leti’ob jump’éelo’ob ti’ le jach úuchben ja’analo’ob ''yucateco''’ob. Ku beetiko’ob yéetel waaj ti’ ixim ku chúupul yéetel he’ chokta’an, ku ts’áabal u yóok’ol sikil ku’um yéetel ''salsa'' chak ti’ p’aak yéetel ik. U k’aaba’ ku taal tu t’aano’ob ''maya'' ku ya’alik u ja’anal ajawo’ob wa u ja’anal nojoch máako’ob.

=== ''Viernes'': ===

==== Poc chuc: ====
Le '''poc chuc''' leti’ jump’éel jach k’ajóolta’an ja’anal ''yucateco''. Ku beetik yéetel k’éek’en ku ts’áabal ichil suuts’ pak’áal yéetel ta’ab, ka tu pach ku p’óokta’al tu yóok’ol chuuk. Suuk u hanal yéetel chak xnipek, bu’ul kol, on yéetel waaj ti’ ixim

=== ''Sábado:'' ===

==== Chocolomo: ====

* Le '''chocolomo''' leti’ jump’éel ja’ ja’anal jach suukil tu lu’umil ''Yucatán''. Ku beetik yéetel bak’ wakax, u paach bak’ yéetel u ba’alilo’ob ichil wakax, ku xak’a’al yéetel ''orégano, cilantro'' yéetel ''hierbabuena''. Ichil ya’ab máaya kaajo’ob suuk u hanal tu k’iin ''sábado''.

=== ''Domingo:'' ===

==== Pibil k’éek’en: ====
Le '''pibil k’éek’en''' leti’ jump’éel jach k’ajóolta’an ja’anal ''yucateco''. Ku beetik yéetel k’éek’en ku xak’a’al yéetel k’uuk’um ( k’uxub), xak’abo’ob yéetel suuts’ pak’áal, ku p’iisik ichil ja’as sak’áab yéetel ku chokik ichil pib, le jool ichil lu’um. Jach suuk u hanal tu k’iin ''domingo'' yéetel ichil u much’kúuchil le najil máako’ob..

Le suukilo’ ku ye’esik u nojoch miatsil u hanalilo’ob ''Yucatán'', tu’ux ku much’kúuchul le úuchben na’at máaya yéetel u k’exelil le kaxlan kuxtal. Le ixim, le bu’ul, le ik yéetel le úuchben beelo’ob u p’óokik yéetel u chokik hanal, leti’ob jump’éel k’a’ana’an u yuumil le máaya ''gastronomía''.

== U yila'al miatsil maya ==
Ya’ab ti’ le ja’analo’ob lela’ yaan u ts’o’okol ichil miaatsil ''maya'', tu’ux jach k’áat chi’oba’an u meyaj ixi’im, ku tuukulta’al bey kili'ich yéetel u baseil kuxtal, bey ku tsikbalta’al ichil le ''Popol Vuh''. Xa'ak' bey le chay, neek' k'úum yéetel ya’ab Yo'osal u k'óoben ku taal tu’ux le k’ajlay úuchben máako'ob.

Tu láak’ u yila'al miatsil, le ja’anal ma’ chéen ku ts’áaik u kuxtal máak, ba’ale’ xan ku ye’esik u yáantik máako’ob, le k'áax yéetel le ku.

== U k’áat chi’oba’an bejla’e’ ==
Bejla’e’, u hanal ''Yucatán'' leti’ juntúul p’éel jach páaybe'en ti’ u ba'axo'ob tu lu’umilo’ob. Le ja’analo’ob lela’ ku ja’anta’al ichil u kuxtal k’iinil yéetel ichil k'iinbesajo'ob, yéetel xan leti’o’ob juntúul ki’ichpanil tu binilo’ob máako’ob jach páaybe'en.

Yéetel xan, ya’ab ts’íibo’ob hanal táan u meyajta’al bey tu’ux suuk ichil najilo’ob, tu’ux ku páajtal u kanáantik na'atil ku ts’áaik tumen ya’ab ch'i'ibalo'ob.

== Láak’ ja’analo’ob ==
Ichil le asab u k’aaba’ilo’ob ja’analo’ob ku ya’alik:

=== ''Panuchos'' yéetel ''salbutes''''':''' ===
Le '''panucho’ob''' yéetel '''salbute’ob''' leti’ob jump’éelo’ob ti’ le jach k’ajóolta’an ja’analo’ob ''yucateco''’ob. Le '''panucho'''’ob ku beetiko’ob yéetel waaj ti’ ixim ku chúupul yéetel bu’ul kol yéetel ku p’óokta’al; le '''salbute'''’ob leti’ waajo’ob suuts’ yéetel ch’ujuk u p’áatiko’ob ku p’óokta’al ichil ''aceite''. Ka’atuul ku ts’áabal yéetel uúlum, kaxlan kaax wa k’éek’en, yéetel ''lechuga'', p’aak, chak xnipek yéetel on.

=== Ja’ hanal ''lima:'' ===
Le '''''sopa'' ti’ ''lima''''' leti’ jump’éel jach k’ajóolta’an ja’ ja’anal ''yucateco''. Ku beetik yéetel ''caldo'' ti’ kaxlan kaax wa uúlum, ku xak’a’al yéetel xak’abo’ob yéetel ku ts’áabal u láak’il waaj p’óokta’an yéetel u su’uts’il le ''lima yucateca''. Jach ki’ u ja’anal tumen u je’el u ''sabor fresco'' yéetel ma’alob u xak’al.[[File:Chilaquiles yucatecos.jpg|thumb|''Chilaquiles'']]

=== ''Brazo de reina''''':''' ===
Le '''''brazo de reina''''' leti’ jump’éel waaj janal jach suukil tu lu’umil ''Yucatán''. Ku beetik yéetel sáak’ ti’ ixim ku xak’a’al yéetel chaay, ku chúupul yéetel he’ chokta’an. Ku p’iisik ichil ja’as sak’áab yéetel ku chokta’al yéetel ''vapor''. Suuk u ts’áabal yéetel ''salsa'' chak ti’ p’aak yéetel sikil ku’um.
[[File:Tamales mexicanos.jpg|thumb|''Tamales'' tojbi xoloch]]
[[File:Escabeche Oriental.jpg|thumb|Escabeche Oriental]]
[[File:Elaboración de tortillas a mano en Mérida, Yucatán 01.jpg|thumb|Waaj beeta’an tu k’ab.]]

=== He’o’ob ''motuleños:'' ===
Le '''he’o’ob ''motuleño''’ob''' leti’ob jump’éel hanal u k’aaba’ ku taal tu kaajil ''Motul, Yucatán''. Ku beetiko’ob yéetel waaj, he’, bu’ul, ''salsa'' p’aak, ''queso'' yéetel láak’ ba’alo’ob je’ex ''jamón, chícharo'' yéetel ja’as páak’al ku p’óokta’al.

=== Kay ti' tikin xic: ===
Le '''kay ti’ tikin xic''' leti’ jump’éel hanal tu k’áak’náabil ''Yucatán''. Ku beetik yéetel kay ku ya’ax ts’áabal k’uxub yéetel suuts’ pak’áal, ku p’iisik yéetel ja’as sak’áab yéetel ku p’óokta’al tu yóok’ol k’áak’ wa chuuk. U k’aaba’ ku ya’alik “kay ti’ t’aan wa xíik”.

=== ''Enchiladas:'' ===
Le '''enchiladao’ob''' leti’ob waajo’ob ku chúupul yéetel jejeláas hanalo’ob yéetel ku ts’áabal ''salsa'' ik. Yaan u jejeláas beel tu lu’umil ''Yucatán'' yéetel kaxlan kaax, ''queso'' ''sopero'', he’ wa bak’ yéetel xak’abo’ob.

Yéetel waaj beetta’an yeetel tu k’ab, yeetel uláak'o'ob janalo'ob.

=== Chilaquiles: ===
Le '''chilaquiles''' leti’ob hanalo’ob ku beetik yéetel waaj ku p’óokta’al, ku ts’áabal ''salsa'' chak wa ya’ax, yéetel ''queso'' ''sopero'', ''crema'', xnipek, he’ wa bak’. Jach k’ajóolta’ano’ob tu ya’ab lu’umilo’ob ''México''.

=== ''Tamales:'' ===
Le '''''tamales''''' wa waaj ku ts’íibil ichil le ja’as leti’ob hanalo’ob ku beetik yéetel sáak’ ti’ ixim ku chúupul yéetel bak’, xak’abo’ob wa láak’ ba’alo’ob, ku p’íisik ichil ja’as yéetel ku chokik. Tu ''Yucatán'' yaan jejeláas u beelilo’ob je’ex mukbil ''pollo'', xpelón ''vapor'', yéetel ''tamales colados''.

=== ''Relleno blanco:'' ===
Le '''''relleno blanco''''' leti’ jump’éel jach k’ajóolta’an ja’anal ''yucateco''. Ku beetik yéetel uúlum wa kaxlan kaax, yéetel k’éek’en. Ku xak’a’al le ja’ ja’analo’ yéetel ''pimienta, clavo, ajo'' yéetel ''orégano''. Yaan xan kol, leti’ chan ''bola''’ob ti’ sáak’ ixim ku chúupul yéetel bak’ ku xak’a’al yéetel xak’abo’ob. Tumen ma’ ku k’a’abéetik ik t’óok, ku p’áatal u sak boonil yéetel u jejeláas ki’ ''sabor''.

=== ''Escabeche oriental:'' ===
Le '''''escabeche oriental''''' leti’ jump’éel jach k’ajóolta’an ja’anal tu lak’inil ''Yucatán''. Suuk ku beetik yéetel uúlum wa kaxlan kaax ku chokta’al yéetel ku xak’a’al ichil ''vinagre, pimienta, clavo, ajo'' yéetel xnipek. Ku k’ajóolta’al tumen u sáats’ ki’ yéetel su’uts’ ki’ yéetel suuk u hanal yéetel chak xnipek, ik yéetel waaj ti’ ixim.
[[Category:Wp/yua]]</text>
      <sha1>nakjjjwca27rfpybaplroq5flnnfb4b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209643</id>
      <parentid>7209642</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T23:49:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jorge F. Victoria Puerto</username>
        <id>2658048</id>
      </contributor>
      <comment>Ku ts'a'abal jump'éel oochel</comment>
      <origin>7209643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10237" sha1="0k2v22l9ejje7spfp3t49scqsvzrk2h" xml:space="preserve">[[File:Bu’ul yéetel k’éek’en.jpg|thumb|Bu’ul yéetel k’éek’en]][[File:Relleno negro del Museo de la Gastronomía 01.jpg|thumb|''Relleno negro'']]
[[File:PotajeVigilia-2009.jpg|thumb|''Potaje'']]
[[File:Papadzules (4072432165).jpg|thumb|Papadzules]]
[[File:POC CHUC.jpg|thumb|Poc chuc]]
[[File:Arròs caldós amb gambots i espinacs.jpg|thumb|Chocolomo]]
[[File:Pibil keken (1).jpg|thumb|Waaj yéetel hanal ichil (pibil keken)]]
[[File:Panuchos y salbutes.jpg|thumb|''Panuchos y salbutes'']]
[[File:Sopa de lima yucateca en Mercado Santa Anita de Mérida 04.jpg|thumb|''Sopa de lima'']][[File:Brazo de reina yucateco.jpg|thumb|''Brazo de reina'']][[File:Huevos Motuleños (6035846140).jpg|thumb|He’o’ob ''motuleños'']]
[[File:Pescado en Tikin Xic servido en Campeche 01.jpg|thumb|Kay tikin xic]]
[[File:Feria Gastronomica de la Enchilada 58.jpg|thumb|''Enchiladas'']]
U meyajil hanal le lu’umil ''Yucatán'' leti’ juntúul ti’ le ki' jach jela'an ichil ''Méexiko''. Ku ku chíikbesik tumen u xa'ak'tik k’ajlayo’ob mayao’ob yéetel káastelan, u meyaj ixi’im, xa'ak' ey le k’uxub yéetel kaambalilo'ob xíiw ey u p’íitil ichil lu’um.

Tu lu’umil ''Yucatán'' yaan jump’éel úuchben suukil ti’ le ja’analo’ob tu k’iino’ob u semana. Ya’ab najilo’ob, ''mercados'' yéetel ''fondas'' ku kanáantik le suukilo’, tu’ux kaadajun k’iin yaan u jejeláas ja’anal. Wa ma’alob, le xookil jach k’ajóolta’ano’ leti’:

=== ''Lunes'': ===

==== Bu’ul yéetel k’éek’en: ====
Le '''bu’ul yéetel k’éek’en''' leti’ jump’éel úuchben hanal yucateco ku beetik yéetel '''bu’ul''' yéetel bak’ '''k’éek’en'''. Suuk u ts’áabal yéetel rábano, cilantro, chak xnipek yéetel ''limón'', ik ''habanero''. Jach ya’ab ku hanal ichil najilo’ob, tu k’iin lunes.

=== ''Martes'': ===

==== ''Relleno  negro''''':''' ====
Le '''relleno negro''', wa chilmole, leti’ jump’éel jach úuchben ja’anal yucateco. Ku beetik yéetel uúlum wa kaxlan kaax, k’éek’en yéetel ja’ ja’anal ku xak’a’al yéetel ik t’óok, xak’abo’ob yéetel xak’a’anilo’ob. U ek’ boonil ku taal tumen le ik ''seco'' ku t’óokta’al, yéetel suuk u hanal yéetel he’o’ob chokta’an yéetel waaj ti’ ixim.

=== ''Miércoles'': ===

==== ''Potaje'' ti’ l''enteja, garbanzo'' wa x’pelón: ====
Le '''potaje''' leti’ jump’éel ja’ ja’anal nojoch ku beetik yéetel lenteja, garbanzo, bu’ul wa x’pelón, yéetel xak’abo’ob yéetel, tu ya’ab k’iino’ob, bak’. Ichil Yucatán leti’ jump’éel ja’anal ku suuk u hanal tu k’iin miércoles ichil najilo’ob.

=== ''Jueves:'' ===

==== ''Papadzules'': ====
Le '''papadzules''' leti’ob jump’éelo’ob ti’ le jach úuchben ja’analo’ob ''yucateco''’ob. Ku beetiko’ob yéetel waaj ti’ ixim ku chúupul yéetel he’ chokta’an, ku ts’áabal u yóok’ol sikil ku’um yéetel ''salsa'' chak ti’ p’aak yéetel ik. U k’aaba’ ku taal tu t’aano’ob ''maya'' ku ya’alik u ja’anal ajawo’ob wa u ja’anal nojoch máako’ob.

=== ''Viernes'': ===

==== Poc chuc: ====
Le '''poc chuc''' leti’ jump’éel jach k’ajóolta’an ja’anal ''yucateco''. Ku beetik yéetel k’éek’en ku ts’áabal ichil suuts’ pak’áal yéetel ta’ab, ka tu pach ku p’óokta’al tu yóok’ol chuuk. Suuk u hanal yéetel chak xnipek, bu’ul kol, on yéetel waaj ti’ ixim

=== ''Sábado:'' ===

==== Chocolomo: ====

* Le '''chocolomo''' leti’ jump’éel ja’ ja’anal jach suukil tu lu’umil ''Yucatán''. Ku beetik yéetel bak’ wakax, u paach bak’ yéetel u ba’alilo’ob ichil wakax, ku xak’a’al yéetel ''orégano, cilantro'' yéetel ''hierbabuena''. Ichil ya’ab máaya kaajo’ob suuk u hanal tu k’iin ''sábado''.

=== ''Domingo:'' ===

==== Pibil k’éek’en: ====
Le '''pibil k’éek’en''' leti’ jump’éel jach k’ajóolta’an ja’anal ''yucateco''. Ku beetik yéetel k’éek’en ku xak’a’al yéetel k’uuk’um ( k’uxub), xak’abo’ob yéetel suuts’ pak’áal, ku p’iisik ichil ja’as sak’áab yéetel ku chokik ichil pib, le jool ichil lu’um. Jach suuk u hanal tu k’iin ''domingo'' yéetel ichil u much’kúuchil le najil máako’ob..

Le suukilo’ ku ye’esik u nojoch miatsil u hanalilo’ob ''Yucatán'', tu’ux ku much’kúuchul le úuchben na’at máaya yéetel u k’exelil le kaxlan kuxtal. Le ixim, le bu’ul, le ik yéetel le úuchben beelo’ob u p’óokik yéetel u chokik hanal, leti’ob jump’éel k’a’ana’an u yuumil le máaya ''gastronomía''.

== U yila'al miatsil maya ==
Ya’ab ti’ le ja’analo’ob lela’ yaan u ts’o’okol ichil miaatsil ''maya'', tu’ux jach k’áat chi’oba’an u meyaj ixi’im, ku tuukulta’al bey kili'ich yéetel u baseil kuxtal, bey ku tsikbalta’al ichil le ''Popol Vuh''. Xa'ak' bey le chay, neek' k'úum yéetel ya’ab Yo'osal u k'óoben ku taal tu’ux le k’ajlay úuchben máako'ob.

Tu láak’ u yila'al miatsil, le ja’anal ma’ chéen ku ts’áaik u kuxtal máak, ba’ale’ xan ku ye’esik u yáantik máako’ob, le k'áax yéetel le ku.

== U k’áat chi’oba’an bejla’e’ ==
Bejla’e’, u hanal ''Yucatán'' leti’ juntúul p’éel jach páaybe'en ti’ u ba'axo'ob tu lu’umilo’ob. Le ja’analo’ob lela’ ku ja’anta’al ichil u kuxtal k’iinil yéetel ichil k'iinbesajo'ob, yéetel xan leti’o’ob juntúul ki’ichpanil tu binilo’ob máako’ob jach páaybe'en.

Yéetel xan, ya’ab ts’íibo’ob hanal táan u meyajta’al bey tu’ux suuk ichil najilo’ob, tu’ux ku páajtal u kanáantik na'atil ku ts’áaik tumen ya’ab ch'i'ibalo'ob.

== Láak’ ja’analo’ob ==
Ichil le asab u k’aaba’ilo’ob ja’analo’ob ku ya’alik:

=== ''Panuchos'' yéetel ''salbutes''''':''' ===
Le '''panucho’ob''' yéetel '''salbute’ob''' leti’ob jump’éelo’ob ti’ le jach k’ajóolta’an ja’analo’ob ''yucateco''’ob. Le '''panucho'''’ob ku beetiko’ob yéetel waaj ti’ ixim ku chúupul yéetel bu’ul kol yéetel ku p’óokta’al; le '''salbute'''’ob leti’ waajo’ob suuts’ yéetel ch’ujuk u p’áatiko’ob ku p’óokta’al ichil ''aceite''. Ka’atuul ku ts’áabal yéetel uúlum, kaxlan kaax wa k’éek’en, yéetel ''lechuga'', p’aak, chak xnipek yéetel on.

=== Ja’ hanal ''lima:'' ===
Le '''''sopa'' ti’ ''lima''''' leti’ jump’éel jach k’ajóolta’an ja’ ja’anal ''yucateco''. Ku beetik yéetel ''caldo'' ti’ kaxlan kaax wa uúlum, ku xak’a’al yéetel xak’abo’ob yéetel ku ts’áabal u láak’il waaj p’óokta’an yéetel u su’uts’il le ''lima yucateca''. Jach ki’ u ja’anal tumen u je’el u ''sabor fresco'' yéetel ma’alob u xak’al.[[File:Chilaquiles yucatecos.jpg|thumb|''Chilaquiles'']]

=== ''Brazo de reina''''':''' ===
Le '''''brazo de reina''''' leti’ jump’éel waaj janal jach suukil tu lu’umil ''Yucatán''. Ku beetik yéetel sáak’ ti’ ixim ku xak’a’al yéetel chaay, ku chúupul yéetel he’ chokta’an. Ku p’iisik ichil ja’as sak’áab yéetel ku chokta’al yéetel ''vapor''. Suuk u ts’áabal yéetel ''salsa'' chak ti’ p’aak yéetel sikil ku’um.
[[File:Tamales mexicanos.jpg|thumb|''Tamales'' tojbi xoloch]]
[[File:Relleno blanco.jpg|thumb|''Relleno blanco'']]
[[File:Escabeche Oriental.jpg|thumb|Escabeche Oriental]]
[[File:Elaboración de tortillas a mano en Mérida, Yucatán 01.jpg|thumb|Waaj beeta’an tu k’ab.]]

=== He’o’ob ''motuleños:'' ===
Le '''he’o’ob ''motuleño''’ob''' leti’ob jump’éel hanal u k’aaba’ ku taal tu kaajil ''Motul, Yucatán''. Ku beetiko’ob yéetel waaj, he’, bu’ul, ''salsa'' p’aak, ''queso'' yéetel láak’ ba’alo’ob je’ex ''jamón, chícharo'' yéetel ja’as páak’al ku p’óokta’al.

=== Kay ti' tikin xic: ===
Le '''kay ti’ tikin xic''' leti’ jump’éel hanal tu k’áak’náabil ''Yucatán''. Ku beetik yéetel kay ku ya’ax ts’áabal k’uxub yéetel suuts’ pak’áal, ku p’iisik yéetel ja’as sak’áab yéetel ku p’óokta’al tu yóok’ol k’áak’ wa chuuk. U k’aaba’ ku ya’alik “kay ti’ t’aan wa xíik”.

=== ''Enchiladas:'' ===
Le '''enchiladao’ob''' leti’ob waajo’ob ku chúupul yéetel jejeláas hanalo’ob yéetel ku ts’áabal ''salsa'' ik. Yaan u jejeláas beel tu lu’umil ''Yucatán'' yéetel kaxlan kaax, ''queso'' ''sopero'', he’ wa bak’ yéetel xak’abo’ob.

Yéetel waaj beetta’an yeetel tu k’ab, yeetel uláak'o'ob janalo'ob.

=== Chilaquiles: ===
Le '''chilaquiles''' leti’ob hanalo’ob ku beetik yéetel waaj ku p’óokta’al, ku ts’áabal ''salsa'' chak wa ya’ax, yéetel ''queso'' ''sopero'', ''crema'', xnipek, he’ wa bak’. Jach k’ajóolta’ano’ob tu ya’ab lu’umilo’ob ''México''.

=== ''Tamales:'' ===
Le '''''tamales''''' wa waaj ku ts’íibil ichil le ja’as leti’ob hanalo’ob ku beetik yéetel sáak’ ti’ ixim ku chúupul yéetel bak’, xak’abo’ob wa láak’ ba’alo’ob, ku p’íisik ichil ja’as yéetel ku chokik. Tu ''Yucatán'' yaan jejeláas u beelilo’ob je’ex mukbil ''pollo'', xpelón ''vapor'', yéetel ''tamales colados''.

=== ''Relleno blanco:'' ===
Le '''''relleno blanco''''' leti’ jump’éel jach k’ajóolta’an ja’anal ''yucateco''. Ku beetik yéetel uúlum wa kaxlan kaax, yéetel k’éek’en. Ku xak’a’al le ja’ ja’analo’ yéetel ''pimienta, clavo, ajo'' yéetel ''orégano''. Yaan xan kol, leti’ chan ''bola''’ob ti’ sáak’ ixim ku chúupul yéetel bak’ ku xak’a’al yéetel xak’abo’ob. Tumen ma’ ku k’a’abéetik ik t’óok, ku p’áatal u sak boonil yéetel u jejeláas ki’ ''sabor''.

=== ''Escabeche oriental:'' ===
Le '''''escabeche oriental''''' leti’ jump’éel jach k’ajóolta’an ja’anal tu lak’inil ''Yucatán''. Suuk ku beetik yéetel uúlum wa kaxlan kaax ku chokta’al yéetel ku xak’a’al ichil ''vinagre, pimienta, clavo, ajo'' yéetel xnipek. Ku k’ajóolta’al tumen u sáats’ ki’ yéetel su’uts’ ki’ yéetel suuk u hanal yéetel chak xnipek, ik yéetel waaj ti’ ixim.
[[Category:Wp/yua]]</text>
      <sha1>0k2v22l9ejje7spfp3t49scqsvzrk2h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/cbk-zam/Bonita</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3756264</id>
    <revision>
      <id>7209715</id>
      <parentid>7152600</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T07:09:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Habir1105</username>
        <id>2687025</id>
      </contributor>
      <origin>7209715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="550" sha1="mus8lapjafqa8xbm7yld2n1ara7bcim" xml:space="preserve">=== Parte de Discurso (Part of Speech) ===

==== Adjectivo (Adjective) ====

'''Bonita'''  


=== Traducciones (Translations) ===

* Español (Spanish): Bonita

* Inglés (English): Pretty 


----  


'''Maga Lenguaje Indíjeno del Filipinas (Indigenous Languages of the Philippines):'''


* Tagalog: Maganda

* Cebuano: Gwapa

* Sinama: [to be added] 

* Tausug: [to be added]

* Yakan: Lingkatan

* Subanen: [to be added]  

* Maguindanaon: [to be added]


----


[[Category:Wt/cbk-zam]]

[[Category:Wt/cbk-zam/Maga sustantivos na Chavacano]]</text>
      <sha1>mus8lapjafqa8xbm7yld2n1ara7bcim</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/bug/dokkѐ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3756960</id>
    <revision>
      <id>7209120</id>
      <parentid>7155428</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T12:21:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iripseudocorus</username>
        <id>2596039</id>
      </contributor>
      <origin>7209120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="326" sha1="cs5k2tb0n7bz4gdomooxsxkbvo9iz2m" xml:space="preserve">== {{Wt/bug/bug}} ==
{{Wt/bug/head|bug}}
{{Wt/bug/-n-|bug}}
* [[Wt/bug/dokkѐ|dokkѐ]]

[[Category:Wt/bug]]

=== Owungenna ===

* Tim Redaksi. (2022). ''[https://repositori.kemendikdasmen.go.id/29004/1/Kamus%20Bugis-Indonesia.pdf Kamus Bahasa Bugis - Indonesia Edisi Revisi]''. Jakarta: Balai Bahasa Provinsi Sulawesi Selatan.</text>
      <sha1>cs5k2tb0n7bz4gdomooxsxkbvo9iz2m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/bol/John Fitzgerald Kennedy</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3761946</id>
    <revision>
      <id>7209754</id>
      <parentid>7207029</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T08:29:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>El-hussain14</username>
        <id>2578042</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>7209754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1465" sha1="7m0pmff0f93eqfl2ztvdh1g8gaj50mx" xml:space="preserve">{{Wp/bol/Databox|item=Q9696}}
'''John Fitzgerald Kennedy''' (mayu 29 1918- Nuwamba 22, 1963) (1) Aji Unda ga JFK ga 35 koga 1961 har zuwa tetteke ni in 1963. Kala itu ruta ga matsayin sanata koga Massachusetts koga 1953 har zuwa 1960 Kennedy ishin shugaba woli laga karanci Soni la motu jini ga Ofishi ga tarihi Amurka.(2)(3/

== Yarinta Ga Ilmi == 
Layan John Fitzgerald Kennedy ga 83 Beals Street ga unguwa Coolidge Corners ga Brookline, Massachusetts ga foti 29 ga mayu 1917. Ishin ji in balau ga gawa Dane bonun Joseph P. Kennedy (1888-1969). Boni an gomaji kala koga boii jakada Amurka ga Birtaniya koga 1938 har Dina 1940. Nonni îta ji Rose Fitzgerald (1890-1995). Miyya Roma Katolika ji.

Kennedy itu karatu ga jami'a harverd jizani ga digiri in farko ga gawa dangantaka woli ga woli. Kafin yanki duniya in balau zalu Ina kokari gede soja Amurka Amma kidantungo inko aji fama ga matsaloli aji;  maimako she kafa ishin gede jirgi Amma minni in PT nutsu ga jirgi Amma in Japan ga soninshe 1943 in ini rauni sosai ga boini . Har honsene ga ceci ma'aikata ga aji Tsira inko koga boii aji ona lamba yabo inko jarumtani.

Zabantun ishin ga majalisa dokoki Amurka ga 1946 ga majalisa dattawa Amurka ga 1952. Itu Kai Bono ga Jacqueline Bouvier' ga foti 12 ga satumba 1953 anin kaibono su layan Dane hoddo Ani ga aji layi (b. 1956) Caroline (b. 157) John haifu ga beyi ga tere August in 1963 kala itu Rayuwa ga kwanaki balau kawai.

== Ɗiwwa ==

[[Category:Wp/bol]]</text>
      <sha1>7m0pmff0f93eqfl2ztvdh1g8gaj50mx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wb/nia/La’izu Ana’a</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3768561</id>
    <revision>
      <id>7209122</id>
      <parentid>7208355</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T12:24:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Laseapollo</username>
        <id>2555354</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>7209122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7872" sha1="7oi5vsa4iq4s07aififpgchzk9kq59x" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;Wb/nia/Manö-Manö/styles.css&quot;/&gt;
&lt;div class=&quot;kotak-cerita&quot;&gt;&lt;!-- SURA TOU DA'A TEKS NIDUNÖ-DUNÖ --&gt;
La’izu Ana’a andre ya’ia da’ö manö-manö nidunö-dunö ndra satua meföna, da utunö khöda:

So samösa ndra’alawe satua ba zi sambua banua meföna töinia '''Awega’i''' niha sibasaki sibai. No  ara idö’udö’u enaö so nononia. Imane ba dödönia “''Ha wa’owua-wua dödögu mena’ö na so khögu ndraono ba wa’atuagu andre, sitobali sanolo ya’o solului halöwögu.''”

Me baginötö awai khönia wamatö bulu gowi molombase ia ilau modadao ba nose, ba zilö mutötöna mohisi danö ba zifasui ya’ia, wa’atokeania tohare nadaoya sebua fönania. Mohede nadaoya sifao fa’igi khö Awega’i imane, “Na omasiö ndraono ba tola ube’e khöu, hiza’i na no irugi siwa fakhe ia dania ba öbe’e ia khögu ubaliö ia diwogu.”

Wa’omuso dödö Awega’i, he wa’ae lö i’ila hezo i’otarai nadaoya da’ö, bahiza i börö me no ara idö’udö’u wa so khönia ndraono, andrö wa itehe ba fawu’uli ia wa fao dödönia ba niwa’ö Nadaoya.

Wa’omuso dödö Awega’i, he wa’ae lö i’ila hezo i’otarai Nadaoya da’ö, bahiza'i börö me no ara idö’u-dö’u wa so khönia ndraono, andrö wa itehe ba fawu’uli ia wa fao dödönia ba niwa’ö Nadaoya.

Börö me no fatema ba dödö Awega’i, andrö ibe’e Nadaoya sambua hunö la’izu ba danga Awega’i, iamane: ''Tanö hunö la’izu da’e, ba na no ebua ba oya mbuania dania, ba tumbu khönia dania mbua sebua, ba öda’ida’i wanila me so dania ndraono bakha khönia, ba örorogö ö’ebua ia, sitobali ngoni-ngoiu dania.''

Itema hunö la’izu da’ö Awega’i, ba me no mofanö Nadaoya ba i’alio’ö möi ia itanö ba danö saitö satabö sinanö. Ha tölu wongi aefa da'ö no tumbu nono la'izu khö Gawega'i, wa'omuso dödönia. Ha sara waŵa wa'ara no ibörögö mowua la'izu khö Gawega'i, tenga sisökhi wa'oya mbua, ba so sambua mbua sebua sibai a'usö gulinia. Me no ebua ba iteu mbua la'izu khönia Awega'i, i'owuloi obe ba döwa. ba bua sebua nomege ba itema ida'i-dai wanila. Me no asila, wa'atokea Gawega'i wamaigi nösi la'izu, fakoha ndraono si so bakha ba la'izu ono alawe sowa'ewa'e wa'asökhi zikhala. Lö iradö iangai'ö ba i'ohe yamo, ba irorogö irugi ebua-bua. Ifatörö döi nono andrö '''La'izu ana'a''' me tehalö ia moroi ba mbua la'izu. La'izu Ana'a tedou todege ebua, tobali ono alawe sisökhi omböila, ba so'ölö-ölö ba wohalöŵö, i'odödögö sibai wofalua halöŵö ni fotöi Gawega'i. Samuza inoto me no lima fakhe fa'ebua La'izu Ana'a, tohare Nadaoya ba nahia Gawega'i, me tohare ia oi modögö danö ba mbeka gahenia, moloi La'izu Ana'a ibini'ö ia ba narö naha wemöröra. Mo'ao ia &quot;He Gawega'i hezo nono da'ö si no özazi khögu meno? Omasido uhalö ia ögu. I'alui lala Gawega'i enaö lö ihalö nono andrö Nadaoya&quot; Wa'alio Gawega'i we'amöi baulu faluhka khö Nadaoya, ya'e ndra'o Nadaoya, u'andrö khöu böi ua öhalö nono da'ö, no ede'ide ia nasa lö ami na'ö'a, baloi ua dua fakhe tö enaö tedou wa'ebua nia,. enaö ami ba mbörö mbohamö na'atö. Fao dödö nadaoya ba nkiwaö Gawega'i, imane &quot;Lau na simanö ubaloi dua fakhe tö, uwaö khöu böi limodo he, na falimö ndra'ugö ba ya'ugö niagu. Me no iwa'ö da'ö ilau mofanö Nadaoya mangawuli ia ba nahania.  

Moroi furi Nadaoya, mangera-ngera Awega'i hewisa lala ena'ö böi alua ihalö Nadaoya andro khonia nono sotöi La'izu Ana'a. Simanö göi Laizu Ana'a si no maminiö ya'ia ba narö naha wemörö, manizinizi dölania wamondrongo huhuo Nadaoya khö Gawega'i. Hatö dua fakhetö ginötö ba tohare zui dania Nadaoya ba wemangan La'izu Anaa. Maoso Gawega'i. i'ohe La'izu Ana'a khö Gere Göba sebua elemu, itutunö ngarö-ngarö dödönia. Imane Gere Göba böi busi dödömi ube khömi wama'ala Nadaoya andrö. Lö abua wangandrö saohagölö, ha tölu ngawua lawugalö satua, mi'ohe khögu ba ube'e khömi göi dalia botowa wama'ala Nadaoya na tohare ia ba zi dua fakhe tö. Omuso sibai dödö Gawega'i, imane Saohagölö amagu Gere Göba, tölu waŵa to moiga ba da'a khöu. Meno mangawuli Gawegai ba nomonia ba ihalö hönia danömö lawugalö ba möi ia itanö ba gaotö si so ba nowinia. Ha ambö tölu waŵa no mowua bua soya. ifili tölu ngawua bua zsegebua si sökhi omböila ba satua, moi ira la'ohe khö Gere Göba. Me no la rugi khö Gere Göba labe'e khönia lawugalö si sökhi si tölu ngawua ni ohera. Imane Gere Göba lau Gawe Ga'i böi busi dödöu da uhaogö göba sama'ala Nadaoya andrö dania na tohare ia. Ibe khöra sambua löwölöwö nasio kara, sambua löwölöwö walölöwa, ba sambua löwölöwö dai gelewazi sombuyu.  Lala wamalua ya'ia, simane:  

Na tohare Nadaoya na mi'ila ia moroi ba zaröu, ba mifazawili nasio föna nia, alua dania nasi sokiba samambambö ya'ia moroi khömi. Ba na lö'ö mokambila khönia da'ö ba mifazawili walölöwa sitobali tafa-tafa lewuö sifaekha si tola manöla'ö ahenia. Ba na lö mokambila khönia zui khönia ba ya'e dai gelewazi sombuyu sambua löwölöwö ötibo'ö föna nia, ba tobali dania la'uri sabakha ba fakitö gahe Nadaoya tebai ifazawa gahenia. Me no aefa latema ba labe'e ba mbolambola zi tölu löwölöwö göba da'o, ba mangona ira khö Gere Göba, ba mangawuli ira ba nomora, omusa dödö La'izu Ana'a ba simanögöi Gawega'i.  

Me no irugi dua fakhe, tohare Nadaoya idölö ia ba nahia sitoröi Gawega'i. Ba zahulö wongi mosikhi danö ba zifasui omo Gawega'i, da'ö dandra wa no tohare Nadaoya. mu'ao Nadaoya imane &quot; ''He Gawega'i, hezo La'izu Ana'a be ögu ia, no akao ndra'o wombaloi dua fakhe wa'ara. Fatenge ia baulu''.&quot; Itema Gawegai &quot;''Lau da ukaoni ia ua, ba u'ohe ia khu baulu''&quot;  Gasa-gasa da'ö wa'alio La'izu Ana'a wanga'i zi tölu ngawua löwölöwö nine'e Gere Göba khönia, me irugi baulu, ifazibo löwölöwö nasio, izumaigö tobali asi sebolo föna Nadaoya. Tokea Nadaoya me i'ila Laizu Ana'a, no owa'ewa'e si sökhi omböila, ba iza me edöna ihalö ba no awai tohare goloro nasi so mba'agö yaia, andrö fakhamö moloi La'izu Ana'a, ilau ia miraya. Igohi ia Nadaoya, me arakhago ikhamo, ifazaumba lowolowo walolowa La'izu Ana'a, izumaigo so zukha-sukha lewuo sataro no faekha fona Nadaoya, a'oi mesokho gahenia. Ba he wa'ae no a'oi mesokho gahe Nadaoya ba tafa-tafa ma sukha-sukha lewuo, ba le olohi ia igohi La'uzu Ana'a. Mangelifi ia ba dodonia, hana wa fa'erao ndra'ugo ono silako, he awai urege ba ha sambalo dali u'a ndra'ugo ma'okho da'a. me no ahato tosasa ba gahe hili La'izu Ana'a andro ifazaumba lowolowo dai gelewazi sombuyu fona Nadaoya, ahou zamo'i alua dambu la'uri sifakito sibai te'umu gahe Nadaoya, fakito tebai aefa, lo i'ila ifageha ia, abu dodonia, andro mo'ira ia we'ao isoso dano, &quot;tolodo...!&quot; Ba lo simoi manolo ya'ia, irugi ahondro Nadaoya ba dambu la'uri sabakha, hato hogo zoroma. Ba gafuriatania alomo fefu mboto Nadaoya mate ia. Andrö wa irugi iada'a lö sa'e oroma Nadaoya ba Danö Niha. Omuso dödö Gawega'i ba ya mendrua manö La'izu Ana'a no aefa ia moroi ba wa'amate, lö alua tobali ö Nadaoya ia. Mangawuli ira ba nahiara sifao fa'omuso dödö ba wanohugö lala wa'auri. Saohagölö          

   &lt;div class=&quot;info-pengarang&quot;&gt;&lt;!-- FO'ÖSI DÖIU BA NAHIA SI NO TEHÖNAGÖ: LANGÖGÖ ??? --&gt;
&lt;span class=&quot;nama-pengarang&quot;&gt;'''Nifa'anö:''' ?&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- RÖI TOU DA'A!  BÖI BUNU --&gt;
&lt;/div&gt;

== Nitöngöni ==
Omuso dödögu na öfazaewe nidunö-dunö andre ba media sosial ma Internet. Hiza i be'e fao gumbu heza tehalö ia. Be ba gahe zura: '''Moroi ba Wikibuku Nias. Nifa'anö ???'''. Aila ita ba niha na lö öbe'e gumbunia, me öhalö töiu zi tenga töiu. 

== Fabaliŵa lala ==

{{Wb/nia/Bale zato}}&lt;/div&gt;

[[Category:Wb/nia]]
[[Category:Wb/nia/WikiYunior]]
[[Category:Wb/nia/Nidunö-dunö]]
[[Category:Wb/nia/Mene-mene]]
[[Category:Wb/nia/Manö-manö]]</text>
      <sha1>7oi5vsa4iq4s07aififpgchzk9kq59x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209191</id>
      <parentid>7209122</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T14:09:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edison Zega A.Lewi</username>
        <id>2571360</id>
      </contributor>
      <comment>/* */ Mangatulö'ö wanura</comment>
      <origin>7209191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7903" sha1="7a5ejqkttfw3rv690l7g3rz8qsfppnq" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;Wb/nia/Manö-Manö/styles.css&quot;/&gt;
&lt;div class=&quot;kotak-cerita&quot;&gt;&lt;!-- SURA TOU DA'A TEKS NIDUNÖ-DUNÖ --&gt;
La’izu Ana’a andre ya’ia da’ö manö-manö nidunö-dunö ndra satua meföna, da utunö khöda:

So samösa ndra’alawe satua ba zi sambua banua meföna töinia '''Awega’i''' niha sibasaki sibai. No  ara idö’udö’u enaö so nononia. Imane ba dödönia “''Ha wa’owua-wua dödögu mena’ö na so khögu ndraono ba wa’atuagu andre, sitobali sanolo ya’o solului halöwögu.''”

Me baginötö awai khönia wamatö bulu gowi molombase ia ilau modadao ba nose, ba zilö mutötöna mohisi danö ba zifasui ya’ia, wa’atokeania tohare nadaoya sebua fönania. Mohede nadaoya sifao fa’igi khö Awega’i imane, “Na omasiö ndraono ba tola ube’e khöu, hiza’i na no irugi siwa fakhe ia dania ba öbe’e ia khögu ubaliö ia diwogu.”

Wa’omuso dödö Awega’i, he wa’ae lö i’ila hezo i’otarai nadaoya da’ö, bahiza i börö me no ara idö’udö’u wa so khönia ndraono, andrö wa itehe ba fawu’uli ia wa fao dödönia ba niwa’ö Nadaoya.

Wa’omuso dödö Awega’i, he wa’ae lö i’ila hezo i’otarai Nadaoya da’ö, bahiza'i börö me no ara idö’u-dö’u wa so khönia ndraono, andrö wa itehe ba fawu’uli ia wa fao dödönia ba niwa’ö Nadaoya.

Börö me no fatema ba dödö Awega’i, andrö ibe’e Nadaoya sambua hunö la’izu ba danga Awega’i, iamane: ''Tanö hunö la’izu da’e, ba na no ebua ba oya mbuania dania, ba tumbu khönia dania mbua sebua, ba öda’ida’i wanila me so dania ndraono bakha khönia, ba örorogö ö’ebua ia, sitobali ngoni-ngoiu dania.''

Itema hunö la’izu da’ö Awega’i, ba me no mofanö Nadaoya ba i’alio’ö möi ia itanö ba danö saitö satabö sinanö. Ha tölu wongi aefa da'ö no tumbu nono la'izu khö Gawega'i, wa'omuso dödönia. Ha sara waŵa wa'ara no ibörögö mowua la'izu khö Gawega'i, tenga sisökhi wa'oya mbua, ba so sambua mbua sebua sibai a'usö gulinia. Me no ebua ba iteu mbua la'izu khönia Awega'i, i'owuloi obe ba döwa. ba bua sebua nomege ba itema ida'i-dai wanila. Me no asila, wa'atokea Gawega'i wamaigi nösi la'izu, fakoha ndraono si so bakha ba la'izu ono alawe sowa'ewa'e wa'asökhi zikhala. Lö iradö iangai'ö ba i'ohe yamo, ba irorogö irugi ebua-bua. Ifatörö döi nono andrö '''La'izu ana'a''' me tehalö ia moroi ba mbua la'izu. La'izu Ana'a tedou todege ebua, tobali ono alawe sisökhi omböila, ba so'ölö-ölö ba wohalöŵö, i'odödögö sibai wofalua halöŵö ni fotöi Gawega'i. Samuza inoto me no lima fakhe fa'ebua La'izu Ana'a, tohare Nadaoya ba nahia Gawega'i, me tohare ia oi modögö danö ba mbeka gahenia, moloi La'izu Ana'a ibini'ö ia ba narö naha wemöröra. Mo'ao ia &quot;He Gawega'i hezo nono da'ö si no özazi khögu meno? Omasido uhalö ia ögu. I'alui lala Gawega'i enaö lö ihalö nono andrö Nadaoya&quot; Wa'alio Gawega'i we'amöi baulu faluhka khö Nadaoya, ya'e ndra'o Nadaoya, u'andrö khöu böi ua öhalö nono da'ö, no ede'ide ia nasa lö ami na'ö'a, baloi ua dua fakhe tö enaö tedou wa'ebua nia,. enaö ami ba mbörö mbohamö na'atö. Fao dödö nadaoya ba nkiwaö Gawega'i, imane &quot;Lau na simanö ubaloi dua fakhe tö, uwaö khöu böi limodo he, na falimö ndra'ugö ba ya'ugö niagu. Me no iwa'ö da'ö ilau mofanö Nadaoya mangawuli ia ba nahania.  

Moroi furi Nadaoya, mangera-ngera Awega'i hewisa lala ena'ö böi alua ihalö Nadaoya andro khonia nono sotöi La'izu Ana'a. Simanö göi Laizu Ana'a si no maminiö ya'ia ba narö naha wemörö, manizinizi dölania wamondrongo huhuo Nadaoya khö Gawega'i. Hatö dua fakhetö ginötö ba tohare zui dania Nadaoya ba wemangan La'izu Anaa. Maoso Gawega'i. i'ohe La'izu Ana'a khö Gere Göba sebua elemu, itutunö ngarö-ngarö dödönia. Imane Gere Göba böi busi dödömi ube khömi wama'ala Nadaoya andrö. Lö abua wangandrö saohagölö, ha tölu ngawua lawugalö satua, mi'ohe khögu ba ube'e khömi göi dalia botowa wama'ala Nadaoya na tohare ia ba zi dua fakhe tö. Omuso sibai dödö Gawega'i, imane Saohagölö amagu Gere Göba, tölu waŵa to moiga ba da'a khöu. Meno mangawuli Gawegai ba nomonia ba ihalö hönia danömö lawugalö ba möi ia itanö ba gaotö si so ba nowinia. Ha ambö tölu waŵa no mowua bua soya. ifili tölu ngawua bua zsegebua si sökhi omböila ba satua, moi ira la'ohe khö Gere Göba. Me no la rugi khö Gere Göba labe'e khönia lawugalö si sökhi si tölu ngawua ni ohera. Imane Gere Göba lau Gawe Ga'i böi busi dödöu da uhaogö göba sama'ala Nadaoya andrö dania na tohare ia. Ibe khöra sambua löwölöwö nasio kara, sambua löwölöwö walölöwa, ba sambua löwölöwö dai gelewazi sombuyu.  Lala wamalua ya'ia, simane:  

Na tohare Nadaoya na mi'ila ia moroi ba zaröu, ba mifazawili nasio föna nia, alua dania nasi sokiba samambambö ya'ia moroi khömi. Ba na lö'ö mokambila khönia da'ö ba mifazawili walölöwa sitobali tafa-tafa lewuö sifaekha si tola manöla'ö ahenia. Ba na lö mokambila khönia zui khönia ba ya'e dai gelewazi sombuyu sambua löwölöwö ötibo'ö föna nia, ba tobali dania la'uri sabakha ba fakitö gahe Nadaoya tebai ifazawa gahenia. Me no aefa latema ba labe'e ba mbolambola zi tölu löwölöwö göba da'o, ba mangona ira khö Gere Göba, ba mangawuli ira ba nomora, omusa dödö La'izu Ana'a ba simanögöi Gawega'i.  

Me no irugi dua fakhe, tohare Nadaoya idölö ia ba nahia sitoröi Gawega'i. Ba zahulö wongi mosikhi danö ba zifasui omo Gawega'i, da'ö dandra wa no tohare Nadaoya. mu'ao Nadaoya imane &quot; ''He Gawega'i, hezo La'izu Ana'a be ögu ia, no akao ndra'o wombaloi dua fakhe wa'ara. Fatenge ia baulu''.&quot; Itema Gawegai &quot;''Lau da ukaoni ia ua, ba u'ohe ia khu baulu''&quot;  Gasa-gasa da'ö wa'alio La'izu Ana'a wanga'i zi tölu ngawua löwölöwö nine'e Gere Göba khönia, me irugi baulu, ifazibo löwölöwö nasio, izumaigö tobali asi sebolo föna Nadaoya. Tokea Nadaoya me i'ila Laizu Ana'a, no owa'ewa'e si sökhi omböila, ba iza me edöna ihalö ba no awai tohare goloro nasi so mba'agö yaia, andrö fakhamö moloi La'izu Ana'a, ilau ia miraya. Igohi ia Nadaoya, me arakhagö ikhamö, ifazaumba löwölöwö walölöwa La'izu Ana'a, izumaigö so zukha-sukha lewuö satarö no faekha föna Nadaoya, a'oi mesokho gahenia. Ba he wa'ae no a'oi mesokho gahe Nadaoya ba tafa-tafa ma sukha-sukha lewuö andrö, ba lö olohi ia igohi La'uzu Ana'a. Mangelifi ia ba dödönia, hana wa fa'erao ndra'ugö ono silako, he awai urege ba ha sambalö dali u'a ndra'ugoö ma'ökhö da'a. me no ahatö tosasa ba gahe hili La'izu Ana'a andrö ifazaumba lowolowo dai gelewazi sombuyu fona Nadaoya, ahou zamo'i alua dambu la'uri sifakito sibai te'umu gahe Nadaoya, fakito tebai aefa, lo i'ila ifageha ia, abu dodonia, andro mo'ira ia we'ao isoso dano, &quot;tolodo...!&quot; Ba lo simoi manolo ya'ia, irugi ahondro Nadaoya ba dambu la'uri sabakha, hato hogo zoroma. Ba gafuriatania alomo fefu mboto Nadaoya mate ia. Andrö wa irugi iada'a lö sa'e oroma Nadaoya ba Danö Niha. Omuso dödö Gawega'i ba ya mendrua manö La'izu Ana'a no aefa ia moroi ba wa'amate, lö alua tobali ö Nadaoya ia. Mangawuli ira ba nahiara sifao fa'omuso dödö ba wanohugö lala wa'auri. Saohagölö          

   &lt;div class=&quot;info-pengarang&quot;&gt;&lt;!-- FO'ÖSI DÖIU BA NAHIA SI NO TEHÖNAGÖ: LANGÖGÖ ??? --&gt;
&lt;span class=&quot;nama-pengarang&quot;&gt;'''Nifa'anö:''' ?&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- RÖI TOU DA'A!  BÖI BUNU --&gt;
&lt;/div&gt;

== Nitöngöni ==
Omuso dödögu na öfazaewe nidunö-dunö andre ba media sosial ma Internet. Hiza i be'e fao gumbu heza tehalö ia. Be ba gahe zura: '''Moroi ba Wikibuku Nias. Nifa'anö ???'''. Aila ita ba niha na lö öbe'e gumbunia, me öhalö töiu zi tenga töiu. 

== Fabaliŵa lala ==

{{Wb/nia/Bale zato}}&lt;/div&gt;

[[Category:Wb/nia]]
[[Category:Wb/nia/WikiYunior]]
[[Category:Wb/nia/Nidunö-dunö]]
[[Category:Wb/nia/Mene-mene]]
[[Category:Wb/nia/Manö-manö]]</text>
      <sha1>7a5ejqkttfw3rv690l7g3rz8qsfppnq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/rki/စောင်</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3768705</id>
    <revision>
      <id>7209678</id>
      <parentid>7208993</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T06:05:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nyarna</username>
        <id>2642885</id>
      </contributor>
      <origin>7209678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4166" sha1="690iwo7f0c5y5mp34vb3sher7wlaz0d" xml:space="preserve">== {{Wt/rki/=rki=}} ==
စောင်

=== အသံထွက် ===
* {{Wt/rki/RKI_IPA|/sàʊɴ/}}

=== နာမ် ===
*{{Wt/rki/head|rki|နာမ်}}

=== ဖွင့်ဆိုချက် ===
ချုံဖို့ ပြုလုပ် ထားရေ ရက်ထည်။

=== အင်္ဂလိပ် ===
blanket

=== ဗမာ ===
ခြုံရန် ပြုလုပ် ထားသော ရက်ထည်။


=== ပစ္စည်း ===
*{{Wt/rki/head|rki|ပစ္စည်း}}

=== ဖွင့်ဆိုချက် ===
ကြိယာကို ထောက်ပံ့ရေ စကားလုံး။ &quot;တရားနားထောင်စောင် လားကတ်မေ&quot;  ၂။ တစ်စုံ တစ်ရာကို ပြုလုပ်ဖို့ အတွက် တချက်ချေလှောက် စောင့်ဆိုင်းဖို့ ဆိုရေ စကားလုံး။ (စားစောင်၊ လားစောင်၊ လုပ်စောင် အစဟိစွာ)။ ၃၊ စာစောင်ဆိုရေ အရွီအတွက်ကို ပြဆိုရေ စကားလုံး။

=== အင်္ဂလိပ် ===
wait

=== ဗမာ ===
၁၊ ကြိယာကို ထောက်ပံ့သော စကားလုံး။ &quot;တရားနားထောင်စောင် လားကတ်မေ&quot; ၂။ တစ်စုံ တစ်ရာကို ပြုလုပ်ရန် အတွက် ခဏမျှ စောင့်ဆိုင်းရန် ဟူသော စကားလုံး။ (စားစောင်၊ လားစောင်၊ လုပ်စောင် စသည်)။ ၃၊ စာစောင်ဟူသော အရေအတွက်ကို ပြဆိုသော စကားလုံး။


=== ကြိယာ ===
*{{Wt/rki/head|rki|ကြိယာ}}

=== ဖွင့်ဆိုချက် ===
လိုရေအခါ ကူညီ ဆောင်ရွက်ဖို့ နံဘေးအပါးမာ အဆင်သင့်ထားရေ။ &quot;သူနာသည်ထလို့မရောက် လူစောင်လို့ထူရရေ&quot;။

=== အင်္ဂလိပ် ===
ready

=== ဗမာ ===
လိုသောအခါ ကူညီ ဆောင်ရွက်ရန် အနီးအပါး၌ အဆင်သင့်ထားသည်။ &quot;သူနာသည်ထလို့မရောက် လူစောင်လို့ထူရရေ&quot;။


=== နာမ် ===
*{{Wt/rki/head|rki|နာမ်}}

=== ဖွင့်ဆိုချက် ===
တီးခတ်ရေ(ရခိုင်) စည်တူရိယာဧ့ ဝဲဘက် မျက်နှာ(တီးခတ်) မြည်သံ။ (ညာဘက် မျက်နှာ ဗြိန်း၊ ဝဲဘက် မျက်နှာ စောင်။ ဗြိန်း-စောင်။

=== အင်္ဂလိပ် ===
sound of drum

=== ဗမာ ===
တီးခတ်သော(ရခိုင်) စည်တူရိယာ၏ ဝဲဘက် မျက်နှာ(တီးခတ်) မြည်သံ။ (ညာဘက် မျက်နှာ ဗြိန်း၊ ဝဲဘက် မျက်နှာ စောင်။ ဗြိန်း-စောင်)။


=== ကြိယာ ===
*{{Wt/rki/head|rki|ကြိယာ}}

=== ဖွင့်ဆိုချက် ===
တဖက်နန့် တဖက် ခတ်ဖို့ ကြိုတင် စီစိုင် ပြုလုပ်ရေ။ &quot;ကျွဲတစ်ကောင်နန့်တစ်ကောင် ရန်စောင်နီကတ်တေ&quot;။

=== အင်္ဂလိပ် ===
preparedness

=== ဗမာ ===
တစ်ဘက်နှင့် တစ်ဘက် ရန်ပြုရန် ကြိုတင် စီစဉ် ပြုလုပ်သည်။ &quot;ကျွဲတစ်ကောင်နန့်တစ်ကောင် ရန်စောင်နီကတ်တေ&quot;။

== ကိုးကား ==
* {{Template:wt/rki/R:rki:WTV}}
[[Category:Wt/rki]]</text>
      <sha1>690iwo7f0c5y5mp34vb3sher7wlaz0d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/rki/စောင်မ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3768711</id>
    <revision>
      <id>7209680</id>
      <parentid>7178236</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T06:13:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nyarna</username>
        <id>2642885</id>
      </contributor>
      <origin>7209680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1110" sha1="6ev4wcexk0rqcnadvnhnkhl6gzq2b4m" xml:space="preserve">== {{Wt/rki/=rki=}} ==
စောင်မ

=== အသံထွက် ===
* {{Wt/rki/RKI_IPA|/sàʊɴm/}}

=== ကြိယာ ===
*{{Wt/rki/head|rki|ကြိယာ}}

=== ဖွင့်ဆိုချက် ===
ကူညီရေ။ ထောက်ပံ့ရေ။ ချီးမြှောက်ရေ။ စောင့်ယှောက်ရေ။

=== အင်္ဂလိပ် ===
help-lookafter

=== ဗမာ ===
ကူညီသည်။ ထောက်ပံ့သည်။ ချီးမြှောက်သည်။ စောင့်ရှောက်သည်။


=== နာမ် ===
*{{Wt/rki/head|rki|နာမ်}}

=== ဖွင့်ဆိုချက် ===
အရင်းအနှီး ပြုလုပ်ဖို့အဖြစ် ထောက်ပင့်ရေ ဥစ္စာ။

=== အင်္ဂလိပ် ===
contribution

=== ဗမာ ===
အရင်းအနှီး ပြုလုပ်ဖို့ရာအဖြစ် ထောက်ပံ့သော ဥစ္စာ။

== ကိုးကား ==
* {{Template:wt/rki/R:rki:WTV}}
[[Category:Wt/rki]]</text>
      <sha1>6ev4wcexk0rqcnadvnhnkhl6gzq2b4m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/rki/စောင်မာန်ကြီးဝင်</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3768713</id>
    <revision>
      <id>7209681</id>
      <parentid>7178240</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T06:14:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nyarna</username>
        <id>2642885</id>
      </contributor>
      <origin>7209681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="999" sha1="ihdvps2wsod0hyrfk1ivu4cib5rtr2l" xml:space="preserve">== {{Wt/rki/=rki=}} ==
စောင်မာန်ကြီးဝင်

=== အသံထွက် ===
* {{Wt/rki/RKI_IPA|/sàʊɴmààɴkɹïwɪ̀ɴ/}}

=== နာမ် ===
*{{Wt/rki/head|rki|နာမ်}}

=== ဖွင့်ဆိုချက် ===
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ကကောင်း အလွန်တရာ အထင်အမြင် ကြီးခြင်း။ မောက်မာရေ စိတ်ထား စိတ်နီ။ ထောင်လွှားရေမာန ထားဟိခြင်း။

=== အင်္ဂလိပ် ===
arrogant

=== ဗမာ ===
မိမိကိုယ်ကို အထူး လွန်ကဲစွာ အထင်အမြင် ကြီးခြင်း။ မောက်မာသော စိတ်ထား စိတ်နေ။ ထောင်လွှားသောမာန ထားရှိခြင်း။

== ကိုးကား ==
* {{Template:wt/rki/R:rki:WTV}}
[[Category:Wt/rki]]</text>
      <sha1>ihdvps2wsod0hyrfk1ivu4cib5rtr2l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/rki/စောင့်</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3768717</id>
    <revision>
      <id>7209742</id>
      <parentid>7178246</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T08:27:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nyarna</username>
        <id>2642885</id>
      </contributor>
      <origin>7209742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="779" sha1="e8r0rzhjb0m8gdkpp1btuvvvi67rbn8" xml:space="preserve">== {{Wt/rki/=rki=}} ==
စောင့်

=== အသံထွက် ===
* {{Wt/rki//sɔ́ɪ̰ɴ/RKI_IPA|/sɔ́ɪ̰ɴ/}}

=== ကြိယာ ===
*{{Wt/rki//sɔ́ɪ̰ɴ/head|rki|ကြိယာ}}

=== ဖွင့်ဆိုချက် ===
မျှော်လင့်ရပ်တန့်နားနိန်သည်။ တစ်စုံတစ်ဉီးကို ထိန်းသိမ်းကြည့်ရှုသည်။

=== အင်္ဂလိပ် ===
wait

=== ဗမာ ===
မျှော်လင့်ရပ်တန့်နားနေသည်။ တစ်စုံတစ်ဉီးကို ထိန်းသိမ်းကြည့်ရှုသည်။

== ကိုးကား ==
* {{Template:/sɔ́ɪ̰ɴ/R:rki:WTV}}
[[Category:Wt/rki]]</text>
      <sha1>e8r0rzhjb0m8gdkpp1btuvvvi67rbn8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209751</id>
      <parentid>7209742</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T08:29:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nyarna</username>
        <id>2642885</id>
      </contributor>
      <origin>7209751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="747" sha1="azlp2syq54rzrp0ucg8rltgy36slnmy" xml:space="preserve">== {{Wt/rki/=rki=}} ==
စောင့်

=== အသံထွက် ===
* {{Wt/rki/RKI_IPA|/sɔ́ɪ̰ɴ/}}

=== ကြိယာ ===
*{{Wt/rki/head|rki|ကြိယာ}}

=== ဖွင့်ဆိုချက် ===
မျှော်လင့်ရပ်တန့်နားနိန်သည်။ တစ်စုံတစ်ဉီးကို ထိန်းသိမ်းကြည့်ရှုသည်။

=== အင်္ဂလိပ် ===
wait

=== ဗမာ ===
မျှော်လင့်ရပ်တန့်နားနေသည်။ တစ်စုံတစ်ဉီးကို ထိန်းသိမ်းကြည့်ရှုသည်။

== ကိုးကား ==
* {{Template:wt/rki/R:rki:WTV}}
[[Category:Wt/rki]]</text>
      <sha1>azlp2syq54rzrp0ucg8rltgy36slnmy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/rki/စောင့်ဖန်သား</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3768724</id>
    <revision>
      <id>7209779</id>
      <parentid>7178255</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T09:03:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nyarna</username>
        <id>2642885</id>
      </contributor>
      <origin>7209779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1407" sha1="0zw8skay1vsa80s33l13x28p3wden9b" xml:space="preserve">== {{Wt/rki/=rki=}} ==
စောင့်ဖန်သား

=== အသံထွက် ===
* {{Wt/rki/RKI_IPA|/sa̰ʊɴpʰàɴθá/}}

=== နာမ် ===
*{{Wt/rki/head|rki|နာမ်}}

=== ဖွင့်ဆိုချက် ===
မင်း၊ မိဖုရား စသူရို့ အိပ်စက် ရေအခါ အလှည့်ကျ တာဝန်ယူ စောင့်ယှောက် ပီးရရေ မင်းမှုထမ်း။ &quot;သူဌေးကိုလေ၊ မခိုရပဲ၊ မိန်းမဖေါ်တွေ၊ မတ်တော်ဝန်တို့၊ စောင့်ဖန်သားနှင့်၊ ထားကြသည်လေ&quot;(ဥဒိန်သာ)။

=== အင်္ဂလိပ် ===
servant of the king or state

=== ဗမာ ===
မင်း၊ မိဖုရား စသူတို့ အိပ်စက် သောအခါ အလှည့်ကျ တာဝန်ယူ စောင့်ရှောက် ပေးရသော မင်းမှုထမ်း။ &quot;သူဌေးကိုလေ၊ မခိုရပဲ၊ မိန်းမဖေါ်တွေ၊ မတ်တော်ဝန်တို့၊ စောင့်ဖန်သားနှင့်၊ ထားကြသည်လေ&quot;(ဥဒိန်သာ)။

== ကိုးကား ==
* {{Template:wt/rki/R:rki:WTV}}
[[Category:Wt/rki]]</text>
      <sha1>0zw8skay1vsa80s33l13x28p3wden9b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/rki/စောင့်သိ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3768731</id>
    <revision>
      <id>7209781</id>
      <parentid>7178265</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T09:11:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nyarna</username>
        <id>2642885</id>
      </contributor>
      <origin>7209781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="978" sha1="bifb4syb8jihi1cnlt6znvr7b4zl0fl" xml:space="preserve">== {{Wt/rki/=rki=}} ==
စောင့်သိ

=== အသံထွက် ===
* {{Wt/rki/RKI_IPA|/sa̰ʊɴθì/}}

=== ကြိယာ ===
*{{Wt/rki/head|rki|ကြိယာ}}

=== ဖွင့်ဆိုချက် ===
စောင့်စည်းရေ။ စောင့်ယှောက်ရေ။ &quot;ဘုရင်မိန့်မှာ၊ ထားသစ္စာကို၊ သေနာပတိ၊ စဟိများစွာ၊ လိုက်နာစောင့်သိ&quot;(ထွန်းတိ)။

=== အင်္ဂလိပ် ===
lookafter-save

=== ဗမာ ===
စောင့်စည်းသည်။ စောင့်ရှောက်သည်။ &quot;ဘုရင်မိန့်မှာ၊ ထားသစ္စာကို၊ သေနာပတိ၊ စဟိများစွာ၊ လိုက်နာစောင့်သိ&quot;(ထွန်းတိ)။

== ကိုးကား ==
* {{Template:wt/rki/R:rki:WTV}}
[[Category:Wt/rki]]</text>
      <sha1>bifb4syb8jihi1cnlt6znvr7b4zl0fl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/rki/စောင့်ဟုသိ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3768733</id>
    <revision>
      <id>7209786</id>
      <parentid>7178268</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T09:14:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nyarna</username>
        <id>2642885</id>
      </contributor>
      <origin>7209786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1141" sha1="3knsvbsfk1ap7s7v9mp45qz8og015b1" xml:space="preserve">== {{Wt/rki/=rki=}} ==
စောင့်ဟုသိ

=== အသံထွက် ===
* {{Wt/rki/RKI_IPA|/sa̰ʊɴhoʊθì/}}

=== နာမ် ===
*{{Wt/rki/head|rki|နာမ်}}

=== ဖွင့်ဆိုချက် ===
(အရပ်) တနားချေလှောက် စောင့်ဆိုင်း ရပ်တန့်ဖို့  ပြောဆိုရေ စကား။

=== အင်္ဂလိပ် ===
wait

=== ဗမာ ===
(အရပ်) ခဏမျှ စောင့်ဆိုင်း ရပ်တန့်ရန် ပြောဆိုသော စကား။


=== ကြိယာ ===
*{{Wt/rki/head|rki|ကြိယာ}}

=== ဖွင့်ဆိုချက် ===
(အရပ်)တနားချေလှောက် စောင့်ဆိုင်း ရပ်တန့်ရန် ပြောဆိုရေ။

=== အင်္ဂလိပ် ===
wait

=== ဗမာ ===
(အရပ်) ခဏမျှ စောင့်ဆိုင်း ရပ်တန့်ရန် ပြောဆိုသည်။

== ကိုးကား ==
* {{Template:Wt/rki/R:rki:WTV}}
[[Category:Wt/rki]]</text>
      <sha1>3knsvbsfk1ap7s7v9mp45qz8og015b1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wq/pa/ਪਾਓਲੋ ਫਰੇਰੇ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3770249</id>
    <revision>
      <id>7209805</id>
      <parentid>7208554</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T09:47:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mulkh Singh</username>
        <id>2529561</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਅਧਿਆਇ 4 */</comment>
      <origin>7209805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44292" sha1="hmfm2lzsl59c7brlecbjlgqcaji113z" xml:space="preserve">[[File:Paulo_Freire_1977.jpg|thumb|ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀਹੀਣ ਵਿਚਕਾਰ ਟਕਰਾਅ ਚੋਂ ਹੱਥ ਖਿੱਚ ਲੈਣ ਦਾ ਮਤਲਬ ਨਿਰਪੱਖ ਰਹਿਣਾ ਨਹੀਂ ਸਗੋਂ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਦਾ ਪੱਖ ਲੈਣਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।]]
[[File:Paulo Freire (1963).tif|thumb|ਅਤਿਆਚਾਰੀ ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਢੰਗ ਵਿਕਸਤ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਦੁਨੀਆਂ ਦੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਸਥਿਰ ਹਸਤੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਚੀਜ਼ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ - ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਜਿਸਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ, ਸਿਰਫ਼ ਦਰਸ਼ਕ ਬਣ ਕੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਢਾਲਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ। ]]

ਪਾਓਲੋ ਰੇਗਲਸ ਨੇਵੇਸ ਫਰੇਰੇ (19 ਸਤੰਬਰ, 1921 - 2 ਮਈ, 1997) ਇੱਕ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲੀ ਸਿੱਖਿਅਕ ਅਤੇ ਆਲੋਚਨਾਤਮਕ ਸਿੱਖਿਆ ਸ਼ਾਸਤਰ ਦਾ ਸਿਧਾਂਤਕਾਰ ਸੀ।

== ਕਥਨ ==
[[File:2016-07-04 - Paulo Freire no Portal EBC.jpg|thumb|ਗਿਆਨ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੱਧਰ ਦਾ ਹੋਵੇ, ਉਹ ਅਜਿਹਾ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਵਸਤੂ (object) ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ ਅਤੇ ਉਹ ਚੁੱਪਚਾਪ ਅਤੇ ਨਿਸ਼ਕ੍ਰਿਆ ਢੰਗ ਨਾਲ ਉਹ ਸਮੱਗਰੀ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਲਵੇ ਜੋ ਹੋਰ ਲੋਕ ਉਸਨੂੰ ਦਿੰਦੇ ਜਾਂ ਉਸ ਉੱਤੇ ਥੋਪਦੇ ਹਨ। ਇਸਦੇ ਉਲਟ, ਗਿਆਨ ਲਈ ਇਹ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ ਕਿ ਮਨੁੱਖ ਇੱਕ ਜਿਗਿਆਸੂ ਹਸਤੀ ਵਜੋਂ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਮੌਜੂਦ ਹੋਵੇ। ਇਸ ਲਈ ਹਕੀਕਤ ਉੱਤੇ ਉਸਦੀ ਪਰਿਵਰਤਨਕਾਰੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਲਗਾਤਾਰ ਖੋਜ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਨਵੀਂ ਰਚਨਾ ਅਤੇ ਮੁੜ-ਰਚਨਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਹਰ ਵਿਅਕਤੀ ਤੋਂ ਜਾਣਨ ਦੀ ਕਿਰਿਆ ਉੱਤੇ ਖੁਦ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦਾ ਹੈ।]]

'''ਪੈਡਾਗੋਜੀਆ ਡੂ ਓਪ੍ਰੀਮੀਡੋ (ਦੱਬੇ-ਕੁਚਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਸਿੱਖਿਆ ਸ਼ਾਸਤਰ) (1968, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦ 1970) ਵਿੱਚੋਂ'''

* ਅਮਾਨਵੀਕਰਨ, ਭਾਵੇਂ ਇੱਕ ਠੋਸ ਇਤਿਹਾਸਕ ਤੱਥ ਹੈ, ਇੱਕ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਿਸਮਤ ਨਹੀਂ ਸਗੋਂ ਇੱਕ ਅਨਿਆਂਪੂਰਨ ਹੁਕਮ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਹੈ ਜੋ ਜ਼ਾਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਹਿੰਸਾ ਨੂੰ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਬਦਲੇ ਵਿੱਚ ਦੱਬੇ-ਕੁਚਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਅਮਾਨਵੀਕਰਨ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

=== ਅਧਿਆਇ 1 ===

* ਦਰਅਸਲ, ਜ਼ਾਲਮਾਂ ਦੇ ਹਿੱਤ 'ਦੱਬੇ-ਕੁਚਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਚੇਤਨਾ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਵਿੱਚ ਹਨ, ਨਾ ਕਿ ਉਸ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਜ਼ੁਲਮ ਕਰਦੀ ਹੈ' ਵਿੱਚ।
** ਸਿੱਖਿਆ ਦਾ ਬੈਂਕਿੰਗ ਸੰਕਲਪ
*ਜ਼ਾਲਮ, ਜੋ ਆਪਣੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਬਲਬੂਤੇ ਜ਼ੁਲਮ, ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਅਤੇ ਧੱਕੇਸ਼ਾਹੀ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਸ਼ਕਤੀ ਵਿੱਚ ਨਾ ਤਾਂ ਦੱਬੇ-ਕੁਚਲੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦ ਕਰਨ ਦੀ ਤਾਕਤ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹਨ।
** ਜ਼ੁਲਮ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ 'ਤੇ
* ਦੱਬੇ-ਕੁਚਲੇ ਲੋਕ, ਮੁਕਤੀ ਲਈ ਯਤਨ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਜ਼ਾਲਮ ਬਣਾਉਣ ਵੱਲ ਝੁਕਾਅ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।
* ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਦੱਬੇ-ਕੁਚਲੇ ਵਰਗ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਵਜੋਂ ਕੋਈ ਚੇਤਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
* ਦੱਬੇ-ਕੁਚਲੇ ਲੋਕ ਜ਼ਾਲਮਾਂ ਵਿੱਚ 'ਮਰਦਾਨਗੀ' ਦਾ ਆਪਣਾ ਆਦਰਸ਼ ਲੱਭਦੇ ਹਨ।
* ਦੱਬੇ-ਕੁਚਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਵਿਵਹਾਰ ਇੱਕ ਨਿਰਧਾਰਤ ਵਿਵਹਾਰ ਹੈ, ਜੋ ਜ਼ਾਲਮ ਦੇ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।
** ਦੱਬੇ-ਕੁਚਲੇ ਲੋਕਾਂ 'ਤੇ
* ਜ਼ਾਲਮ, ਜੋ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਅਮਾਨਵੀ ਬਣਾਉਣ ਕਰਕੇ ਖੁਦ ਅਮਾਨਵੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਸੰਘਰਸ਼ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਨ ਦੇ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ।
* ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਉਸ ਗੱਲ ਦੇ ਕੁਝ ਪੱਖ ਪੇਸ਼ ਕਰੇਗੀ ਜਿਸਨੂੰ ਲੇਖਕ ਨੇ “ਦੱਬੇ-ਕੁਚਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਸ਼ਾਸਤਰ” ਕਿਹਾ ਹੈ—ਇੱਕ ਐਸੀ ਸਿੱਖਿਆ-ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਜੋ ਦੱਬੇ-ਕੁਚਲੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਆਪਣੀ ਮਨੁੱਖਤਾ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਚੱਲ ਰਹੇ ਲਗਾਤਾਰ ਸੰਘਰਸ਼ ਵਿੱਚ ਉਹ ਸਾਥੀ ਬਣ ਸਕਣ।
* ਦੱਬੇ-ਕੁਚਲੇ ਲੋਕ, ਵੰਡੇ ਹੋਏ ਗ਼ੈਰ-ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ​​ਜੀਵ, ਆਪਣੀ ਮੁਕਤੀ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ-ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਹਿੱਸਾ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਨ?
* ਜਦ ਤੱਕ ਉਹ ਉਸ ਦੁਵਿਧਾ ਵਿੱਚ ਜੀਉਂਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਜਿੱਥੇ “ਹੋਣਾ” ਦਾ ਅਰਥ “ਕਿਸੇ ਵਰਗਾ ਹੋਣਾ” ਹੈ, ਅਤੇ “ਕਿਸੇ ਵਰਗਾ ਹੋਣਾ” ਦਾ ਮਤਲਬ ਜ਼ਾਲਮ ਵਰਗਾ ਹੋਣਾ ਹੈ, ਤਦ ਤੱਕ ਉਹਨਾਂ ਵੱਲੋਂ ਇਹ ਯੋਗਦਾਨ ਦੇਣਾ ਅਸੰਭਵ ਹੈ।
* ਇਸ ਲਈ ਮੁਕਤੀ ਇੱਕ ਜਣੇਪੇ ਵਾਂਗ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਬਹੁਤ ਪੀੜਾਦਾਇਕ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
** ਦੱਬੇ-ਕੁਚਲੇ ਲੋਕਾਂ 'ਤੇ
* ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਜ਼ਾਲਮ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪਛਾਣਣਾ ਕਾਫ਼ੀ ਪੀੜਾਦਾਇਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਲਾਜ਼ਮੀ ਨਹੀਂ ਕਿ ਇਸ ਨਾਲ ਦੱਬੇ-ਕੁਚਲੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਏਕਤਾ ਵੀ ਪੈਦਾ ਹੋਵੇ।
* ਸੱਚੀ ਏਕਤਾ ਸਿਰਫ਼ ਪਿਆਰ ਦੇ ਇਸ ਕਾਰਜ ਦੀ ਭਰਪੂਰਤਾ, ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਹੋਂਦ ਵਿੱਚ, ਇਸਦੇ ਅਭਿਆਸ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।
** ਜ਼ੁਲਮ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ 'ਤੇ
* ਇਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਰੋਧਾਭਾਸ ਹੋਵੇਗਾ ਜੇਕਰ ਜ਼ਾਲਮ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਮੁਕਤੀਦਾਤੀ ਸਿੱਖਿਆ ਦਾ ਬਚਾਅ ਕਰਨ, ਸਗੋਂ ਇਸਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਲਾਗੂ ਵੀ ਕਰਨ।
* ਕੋਈ ਵੀ ਤੱਥ - ਜਿਸਦਾ ਖੰਡਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ, ਪਰ ਦਲੀਲ ਰਾਹੀਂ ਇਸਦੀ ਸੱਚਾਈ ਨੂੰ ਜਾਇਜ਼ ਠਹਿਰਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ - ਆਪਣਾ ਬਾਹਰਮੁਖੀ ਆਧਾਰ ਗੁਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਠੋਸ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਮਿੱਥ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਸਮਝਣ ਵਾਲੇ ਵਰਗ ਦੇ ਹਿੱਤਾਂ ਦੀ ਪੂਰਤੀ ਲਈ ਘੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
* ਪੁਰਾਣੇ ਜ਼ੁਲਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਆਜ਼ਾਦ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ, ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੱਬੇ-ਕੁਚਲੇ ਸਮਝਦੇ ਹਨ।
* ਪੈਸਾ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਮਾਪ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੁਨਾਫ਼ਾ ਮੁੱਖ ਟੀਚਾ ਹੈ। ਜ਼ੁਲਮ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ, ਜੋ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ ਉਹ ਹੈ ਹੋਰ ਹੋਣਾ—ਹਮੇਸ਼ਾ ਹੋਰ—ਭਾਵੇਂ ਦੱਬੇ-ਕੁਚਲੇ ਲੋਕਾਂ ਕੋਲ ਘੱਟ ਹੋਣ ਜਾਂ ਕੁਝ ਨਾ ਹੋਣ ਦੀ ਕੀਮਤ 'ਤੇ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ, 'ਹੋਣਾ ਹੈ', 'ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਹੋਣਾ'।
* ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ, ਹੋਰ ਹੋਣਾ ਇੱਕ ਅਟੱਲ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ।
** ਜ਼ੁਲਮ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ 'ਤੇ
* ਜ਼ਾਲਮ ਜਮਾਤ ਦੇ ਕੁਝ ਮੈਂਬਰ ਦੱਬੇ-ਕੁਚਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮੁਕਤੀ ਦੇ ਸੰਘਰਸ਼ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
* ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਸਾਡੇ ਧਿਰ-ਬਦਲੂ (converts) ਸੱਚਮੁੱਚ ਇਸ ਅਨਿਆਇਪੂਰਨ ਵਿਵਸਥਾ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ; ਪਰ ਆਪਣੇ ਸਮਾਜਿਕ ਅਤੇ ਵਿਚਾਰਧਾਰਕ ਪਿਛੋਕੜ ਦੇ ਕਾਰਨ ਉਹ ਇਹ ਮੰਨਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਸ ਤਬਦੀਲੀ ਨੂੰ ਅਮਲ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਣ ਵਾਲੇ ਉਹ ਖੁਦ ਹੀ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।
* ਇੱਕ ਅਸਲ ਮਨੁੱਖਤਾਵਾਦੀ (humanist) ਦੀ ਪਛਾਣ ਇਸ ਗੱਲ ਨਾਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਲੋਕਾਂ ਉੱਤੇ ਕਿੰਨਾ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਭਰੋਸਾ ਉਸਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸੰਘਰਸ਼ ਵਿੱਚ ਸਾਂਝੀਦਾਰ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
* ਦੱਬੇ-ਕੁਚਲੇ ਲੋਕ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕੀਮਤ 'ਤੇ ਜ਼ਾਲਮਾਂ ਵਰਗੇ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।
* ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਅਣਜਾਣ ਜਾਂ ਅਗਿਆਨੀ ਸਮਝਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ “ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ” ਹੀ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਹੈ ਜਿਸ ਕੋਲ ਗਿਆਨ ਹੈ ਅਤੇ ਜਿਸਦੀ ਗੱਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
* ਲਗਭਗ ਕਦੇ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਅਹਿਸਾਸ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਕਿ ਉਹ ਵੀ ਬਹੁਤ ਕੁਝ “ਜਾਣਦੇ” ਹਨ—ਅਜਿਹੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸੰਸਾਰ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਸੰਬੰਧਾਂ ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਤਜਰਬਿਆਂ ਰਾਹੀਂ ਸਿੱਖੀਆਂ ਹਨ।
* ਆਲੋਚਨਾਤਮਕ ਅਤੇ ਮੁਕਤੀਦਾਇਕ ਸੰਵਾਦ, ਜੋ ਕਿ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲਤਾ (action) ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪੂਰਵ-ਸ਼ਰਤ ਮੰਨਦਾ ਹੈ, ਦੱਬੇ-ਕੁਚਲੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮੁਕਤੀ ਸੰਘਰਸ਼ ਦੇ ਹਰ ਪੜਾਅ ਉੱਤੇ ਜਾਰੀ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
* ਸਿੱਖਿਆ ਦੇ &quot;ਬੈਂਕਿੰਗ ਸੰਕਲਪ&quot; (banking concept of education) ਵਿੱਚ ਗਿਆਨ ਨੂੰ ਇੱਕ ਅਜਿਹੇ ਤੋਹਫ਼ੇ ਵਜੋਂ ਦੇਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਗਿਆਨਵਾਨ ਸਮਝਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬਖ਼ਸ਼ਦੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਹ ਕੁਝ ਵੀ ਨਾ ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ ਸਮਝਦੇ ਹਨ।
* ਦੱਬੇ-ਕੁਚਲੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮੁਕਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼, ਜੇਕਰ ਮੁਕਤੀ ਦੀ ਇਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਚਿੰਤਨਸ਼ੀਲ ਅਤੇ ਸਚੇਤ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਵਿਹਾਰ ਕਰਨਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਕੋਈ ਵਸਤੂਆਂ ਹੋਣ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੜਦੀ ਹੋਈ ਇਮਾਰਤ ਵਿੱਚੋਂ ਬਚਾਉਣਾ ਹੋਵੇ।
* ਦਬੇ-ਕੁਚਲੇ ਲੋਕਾਂ ਉੱਤੇ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਤਰਕ ਕਰਨ, ਸੋਚਣ-ਸਮਝਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਉੱਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।
* ਭਾਵੇਂ ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣੇ ਇਕੱਲੇ ਯਤਨਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮੁਕਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ, ਪਰ ਉਸਨੂੰ ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਵੀ ਮੁਕਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।
* ਸਹੀ ਤਰੀਕਾ ਸੰਵਾਦ ਵਿੱਚ ਨਿਹਿਤ ਹੈ। ਦਬੇ-ਕੁਚਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਇਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਮੁਕਤੀ ਲਈ ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਕ੍ਰਾਂਤੀਕਾਰੀ ਅਗਵਾਈ ਵੱਲੋਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਕੋਈ ਤੋਹਫ਼ਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਸਗੋਂ ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਆਪਣੀ '''ਚੇਤਨਤਾ-ਜਾਗਰੂਕਤਾ (conscientização)''' ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
* ਦਬੇ-ਕੁਚਲੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਇਹ ਸਮਝਣਾ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਉਹ ਮਨੁੱਖੀਕਰਨ (humanization) ਲਈ ਸੰਘਰਸ਼ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਸੇ ਪਲ ਤੋਂ ਉਹ ਇਸ ਸੰਘਰਸ਼ ਦੀ ਪੂਰੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਵੀ ਆਪਣੇ ਸਿਰ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।
=== ਅਧਿਆਇ 2 ===
* ਸਿੱਖਿਆ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਅਧਿਆਪਕ-ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਵਿਰੋਧ (teacher-student contradiction) ਦੇ ਹੱਲ ਨਾਲ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਵਿਰੋਧ ਦੇ ਦੋਹਾਂ ਸਿਰਿਆਂ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਿਲਾਇਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਦੋਵੇਂ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਅਧਿਆਪਕ ਵੀ ਹੋਣ ਅਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਵੀ।
* ਬੈਂਕਿੰਗ ਸਿੱਖਿਆ ਦੀ ਧਾਰਨਾ (banking concept of education) ਵਿੱਚ ਇਹ ਧਾਰਨਾ ਅੰਦਰੂਨੀ ਤੌਰ ’ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਮਨੁੱਖ ਅਤੇ ਸੰਸਾਰ ਇੱਕ-ਦੂਜੇ ਤੋਂ ਵੱਖਰੇ ਹਨ। ਇਸ ਨਜ਼ਰੀਏ ਅਨੁਸਾਰ, ਮਨੁੱਖ ਸਿਰਫ਼ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਨਾਲ ਜਾਂ ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ; ਉਹ ਇੱਕ ਦਰਸ਼ਕ (spectator) ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਮੁੜ ਸਿਰਜਣ ਵਾਲਾ (re-creator) ਨਹੀਂ।
* ਫਿਰ ਵੀ, ਮਨੁੱਖੀ ਜੀਵਨ ਸਿਰਫ਼ ਸੰਚਾਰ (communication) ਰਾਹੀਂ ਹੀ ਅਰਥਪੂਰਨ ਬਣ ਸਕਦਾ ਹੈ।
* ਹਕੂਮਤ ਜਾਂ ਦਬਦਬੇ ਦੇ ਸਾਧਨ ਵਜੋਂ ਵਰਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਸਿੱਖਿਆ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਵਿੱਚ ਅੰਨ੍ਹੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਸਵਾਲ ਕੀਤੇ ਗੱਲਾਂ ਮੰਨ ਲੈਣ ਦੀ ਪ੍ਰਵਿਰਤੀ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।
* ਇਹ ਕੋਈ ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਿ ਸਿੱਖਿਆ ਦੀ ਬੈਂਕਿੰਗ ਧਾਰਨਾ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਅਜਿਹੇ ਜੀਵਾਂ ਵਜੋਂ ਦੇਖਦੀ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਢਾਲਿਆ ਅਤੇ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
* ਮੁਕਤੀ ਇੱਕ ਅਭਿਆਸ/ਵਿਹਾਰ '''(praxis)''' ਹੈ—ਆਪਣੀ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਨਾਲ ਔਰਤਾਂ ਅਤੇ ਮਰਦਾਂ ਵੱਲੋਂ ਉਸ ਉੱਤੇ ਕੀਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ '''ਕਾਰਵਾਈ ਅਤੇ ਚਿੰਤਨ''' ਦੀ ਏਕਤਾਮਈ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ।
* ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ, ਬੈਂਕਿੰਗ ਸਿੱਖਿਆ ਦਾ ਸਿਧਾਂਤ ਅਤੇ ਅਭਿਆਸ, ਜੋ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਅਸਥਿਰ ਅਤੇ ਜੜ੍ਹ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀਆਂ ਤਾਕਤਾਂ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਔਰਤਾਂ ਅਤੇ ਮਰਦਾਂ ਨੂੰ ਇਤਿਹਾਸਕ ਜੀਵ (historical beings) ਵਜੋਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਇਸਦੇ ਉਲਟ, ਸਮੱਸਿਆ-ਉਠਾਉਣ ਵਾਲੀ (problem-posing) ਸਿੱਖਿਆ ਦਾ ਸਿਧਾਂਤ ਅਤੇ ਅਭਿਆਸ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਇਤਿਹਾਸਕਤਾ (historicity) ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਬਿੰਦੂ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ।
* ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਕੁਝ ਕ੍ਰਾਂਤੀਕਾਰੀ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ, ਜੋ ਇਸ ਸਿੱਖਿਆਕ ਅਭਿਆਸ ਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਭੋਲੇ-ਭਾਲੇ, ਸੁਪਨੇ ਦੇਖਣ ਵਾਲੇ ਜਾਂ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆਵਾਦੀ (reactionary) ਵੀ ਕਹਿ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਪਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਦੂਰ ਕਰਕੇ ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਰਾਇਆ ਬਣਾ ਕੇ ਮੁਕਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਅਸਲ ਮੁਕਤੀ—ਅਰਥਾਤ ਮਨੁੱਖੀਕਰਨ (humanization) ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ—ਕੋਈ ਹੋਰ &quot;ਜਮ੍ਹਾਂ ਰਕਮ&quot; ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇ।
* ਸਮੱਸਿਆ-ਉਠਾਉਣ ਵਾਲੀ ਸਿੱਖਿਆ (problem-posing education) ਵਿੱਚ ਲੋਕ ਆਪਣੇ ਅੰਦਰ ਉਸ ਸਮਰੱਥਾ ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਿਸ ਰਾਹੀਂ ਉਹ ਆਲੋਚਨਾਤਮਕ ਢੰਗ ਨਾਲ ਇਹ ਸਮਝ ਸਕਣ ਕਿ ਉਹ ਉਸ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਉਸ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਨਾਲ, ਕਿਵੇਂ ਮੌਜੂਦ ਹਨ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਹ ਜੀਵਨ ਬਿਤਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਥਿਰ ਅਤੇ ਅਟੱਲ ਹਕੀਕਤ ਵਜੋਂ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਹਕੀਕਤ ਵਜੋਂ ਦੇਖਣ ਲੱਗ ਪੈਂਦੇ ਹਨ ਜੋ ਲਗਾਤਾਰ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਅਤੇ ਤਬਦੀਲੀ ਵਿੱਚ ਹੈ।
* ਅਤੀਤ ਵੱਲ ਦੇਖਣਾ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਲਈ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕ ਹੋਰ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ ’ਤੇ ਸਮਝ ਸਕਣ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਹਨ ਅਤੇ ਕੌਣ ਹਨ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਭਵਿੱਖ ਨੂੰ ਹੋਰ ਸਮਝਦਾਰੀ ਨਾਲ ਉਸਾਰ ਸਕਣ।
* ਅਸਲ ਚਿੰਤਨ—ਉਹ ਚਿੰਤਨ ਜੋ ਹਕੀਕਤ ਨਾਲ ਸਰੋਕਾਰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ—ਕਿਸੇ ਇਕਾਂਤ &quot;ਹਾਥੀਦੰਦ ਦੇ ਮੀਨਾਰ&quot; (ivory tower) ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਸਗੋਂ ਸਿਰਫ਼ ਸੰਚਾਰ ਅਤੇ ਸੰਵਾਦ ਰਾਹੀਂ ਹੀ ਸੰਭਵ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ ਕਿ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਅਰਥ ਤਦੋਂ ਹੀ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਹ ਸੰਸਾਰ ਉੱਤੇ ਕੀਤੀ ਗਈ ਕਾਰਵਾਈ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਰੱਖਣਾ ਅਸੰਭਵ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
* Paulo Freire ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਰਵਾਇਤੀ ਸਿੱਖਿਆ ਵਿੱਚ ਅਧਿਆਪਕ ਨੂੰ ਗਿਆਨ ਦਾ ਇਕੱਲਾ ਸਰੋਤ ਅਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਜਦੋਂ ਸਿੱਖਿਆ ਸੰਵਾਦ ’ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਵੰਡ ਟੁੱਟ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
* ਜੋ ਲੋਕ ਮੁਕਤੀ ਪ੍ਰਤੀ ਸੱਚਮੁੱਚ ਵਚਨਬੱਧ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬੈਂਕਿੰਗ ਸਿੱਖਿਆ ਦੀ ਧਾਰਨਾ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਦੀ ਥਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਔਰਤਾਂ ਅਤੇ ਮਰਦਾਂ ਨੂੰ '''ਚੇਤਨਸ਼ੀਲ ਮਨੁੱਖੀ ਜੀਵ''' ਵਜੋਂ, ਅਤੇ ਚੇਤਨਾ ਨੂੰ ਸੰਸਾਰ ਵੱਲ ਕੇਂਦਰਿਤ ਚੇਤਨਾ ਵਜੋਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇ ਉਸ ਮੰਤਵ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਗਿਆਨ ਨੂੰ &quot;ਜਮ੍ਹਾਂ&quot; ਕਰਨ ’ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਥਾਂ ਮਨੁੱਖਾਂ ਅਤੇ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਆਪਸੀ ਸੰਬੰਧਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਉਠਾਉਣ ਅਤੇ ਸਮਝਣ ਨੂੰ ਸਿੱਖਿਆ ਦਾ ਕੇਂਦਰ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
* ਆਪਣੀ ਸਥਿਤੀ ਬਾਰੇ ਡੂੰਘੀ ਚੇਤਨਾ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝਣ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸਥਿਤੀ ਇੱਕ ਇਤਿਹਾਸਕ ਹਕੀਕਤ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
** ਪੰਨਾ 253
* ਦਬਦਬੇ (domination) ਦੇ ਸਾਧਨ ਵਜੋਂ ਵਰਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਸਿੱਖਿਆ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਵਿੱਚ ਅੰਨ੍ਹੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦੀ ਪ੍ਰਵਿਰਤੀ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਵਿਚਾਰਧਾਰਕ ਉਦੇਸ਼ (ਜਿਸਨੂੰ ਅਕਸਰ ਅਧਿਆਪਕ ਖੁਦ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੇ) ਇਹ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ ਕਿ ਉਹ ਦਮਨ ਅਤੇ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਵਾਲੀ ਦੁਨੀਆ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲ ਕਰ ਲੈਣ।
* ਪਰ ਸੰਵਾਦ ਉਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਜਦੋਂ ਸੰਸਾਰ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਲੋਕਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਡੂੰਘਾ ਪਿਆਰ ਮੌਜੂਦ ਨਾ ਹੋਵੇ।
* ਨਿਮਰਤਾ (humility) ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸੰਵਾਦ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ।
* ਜੋ ਵਿਅਕਤੀ ਇਹ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿ ਉਹ ਵੀ ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਾਂਗ ਨਾਸਵੰਤ (mortal) ਹੈ, ਉਸਨੂੰ ਅਸਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਅਤੇ ਸੰਵਾਦ ਦੇ ਮਕਾਮ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ ਹਾਲੇ ਲੰਮਾ ਸਫ਼ਰ ਤੈਅ ਕਰਨਾ ਬਾਕੀ ਹੈ।
* ਲੋਕਾਂ ਉੱਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ (faith in people) ਸੰਵਾਦ ਲਈ ਇੱਕ ਪੂਰਵ-ਸ਼ਰਤ (a priori requirement) ਹੈ।
* ਪਿਆਰ, ਨਿਮਰਤਾ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਉੱਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਬੁਨਿਆਦ ਬਣਾਕੇ, ਸੰਵਾਦ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ '''ਖਿਤਿਜੀ (horizontal) ਰਿਸ਼ਤਾ''' ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੰਵਾਦ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਆਪਸੀ ਭਰੋਸਾ ਇੱਕ ਸੁਭਾਵਿਕ ਅਤੇ ਤਰਕਸੰਗਤ ਨਤੀਜਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
* ਭਰੋਸਾ ਸੰਵਾਦ ਰਾਹੀਂ ਕਾਇਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
* ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੇ ਅਭਿਆਸ ਵਜੋਂ ਸਿੱਖਿਆ ਦਾ ਸੰਵਾਦਾਤਮਕ ਸੁਭਾਵ ਉਸ ਵੇਲੇ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਜਦੋਂ ਅਧਿਆਪਕ-ਵਿਦਿਆਰਥੀ (teacher-student) ਅਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ-ਅਧਿਆਪਕ (students-teachers) ਸਿੱਖਣ-ਸਿਖਾਉਣ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਇਸਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤਾਂ ਉਸ ਵੇਲੇ ਹੀ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਅਧਿਆਪਕ ਆਪਣੇ ਆਪ ਤੋਂ ਇਹ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨਾਲ ਕਿਸ ਵਿਸ਼ੇ ਬਾਰੇ ਸੰਵਾਦ ਕਰੇਗਾ।

=== ਅਧਿਆਇ 3 ===
* ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੇ ਅਧੂਰੇ ਹੋਣ ਦਾ ਸੁਭਾਵ ਅਤੇ ਹਕੀਕਤ ਦੇ ਲਗਾਤਾਰ ਬਦਲਦੇ ਰਹਿਣ ਦਾ ਸੁਭਾਵ ਇਹ ਲਾਜ਼ਮੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਸਿੱਖਿਆ ਇੱਕ ਨਿਰੰਤਰ ਚੱਲਣ ਵਾਲੀ ਗਤੀਵਿਧੀ ਹੋਵੇ।
** ਸੰਵਾਦ ਉੱਤੇ
* ਕ੍ਰਾਂਤੀਕਾਰੀ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮੁਕਤ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਖੁਦ ਵੀ ਮੁਕਤ ਹੋਣਾ ਹੈ—ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪੱਖ ਵਿੱਚ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਜਿੱਤਣਾ ਨਹੀਂ।
* ਲੋਕਾਂ ਲਈ &quot;ਇੱਥੇ&quot; (here) ਦਾ ਅਰਥ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਭੌਤਿਕ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਸਗੋਂ ਇੱਕ ਇਤਿਹਾਸਕ ਥਾਂ ਵੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
* ਜੋ ਲੋਕ ਮੌਜੂਦਾ ਸੀਮਾ-ਸਥਿਤੀ (limit-situation) ਤੋਂ ਲਾਭ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਉਸ ਅਜੇ ਤੱਕ ਅਜ਼ਮਾਈ ਨਾ ਗਈ ਸੰਭਾਵਨਾ (untested feasibility) ਨੂੰ ਇੱਕ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਸੀਮਾ-ਸਥਿਤੀ ਵਜੋਂ ਦੇਖਦੇ ਹਨ, ਜਿਸਨੂੰ ਹਕੀਕਤ ਬਣਨ ਨਹੀਂ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਮੌਜੂਦਾ ਹਾਲਾਤਾਂ (status quo) ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣ ਲਈ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਦੇ ਹਨ।
** &quot;ਦਮਨਕਾਰੀ ਯਥਾ-ਸਥਿਤੀ (ਮੌਜੂਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ) ਉੱਤੇ&quot;
* ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਵਿਸ਼ਾ-ਕੇਂਦਰਿਤ ਖੋਜ (thematic investigation) ਹਕੀਕਤ ਪ੍ਰਤੀ ਚੇਤਨਾ ਅਤੇ ਸਵੈ-ਚੇਤਨਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵੱਲ ਇੱਕ ਸਾਂਝਾ ਯਤਨ ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਹੀ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਖੋਜ ਸਿੱਖਿਆਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਜਾਂ ਮੁਕਤੀਦਾਇਕ ਸੁਭਾਵ ਵਾਲੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਕਾਰਵਾਈ ਦਾ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਬਿੰਦੂ ਬਣਦੀ ਹੈ।
* ਸਥਿਤੀਗਤਤਾ (situationality) ਉੱਤੇ ਚਿੰਤਨ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਹੋਂਦ ਦੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਉੱਤੇ ਚਿੰਤਨ ਹੈ। ਇਹ ਆਲੋਚਨਾਤਮਕ ਸੋਚ ਦੀ ਉਹ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਹੈ ਜਿਸ ਰਾਹੀਂ ਲੋਕ ਇਹ ਖੋਜਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਸਾਰੇ ਕਿਸੇ ਨਾ ਕਿਸੇ ਸਥਿਤੀ ਦੇ ਅੰਦਰ ਮੌਜੂਦ ਹਨ।
* ਜਿੰਨਾ ਵੱਧ ਸਿੱਖਿਆਕਾਰ ਅਤੇ ਲੋਕ ਮਿਲ ਕੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸੋਚ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਸਾਂਝੇ ਤੌਰ ’ਤੇ ਸਿੱਖਦੇ ਹਨ, ਉਨਾ ਹੀ ਵੱਧ ਉਹ ਇਸ ਪੜਚੋਲ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।
* ਆਲੋਚਨਾਤਮਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਕਿਸੇ ਦੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਨਹੀਂ ਬਿਠਾਈ ਜਾ ਸਕਦੀ।
* ਇਨ੍ਹਾਂ '''ਵਿਰੋਧਾਂ ਦੇ ਕੇਂਦਰੀ ਬਿੰਦੂਆਂ (nuclei of contradictions)''' ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਪਛਾਣ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਵਧਦਿਆਂ—ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਸਮਾਜ ਦੀ ਮੁੱਖ ਵਿਰੋਧਤਾ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਇਤਿਹਾਸਕ ਇਕਾਈ (epochal unit) ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ—ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿਰੋਧਾਂ ਬਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਚੇਤਨਾ ਅਤੇ ਸਮਝ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ।
* ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਉਹਨਾਂ '''ਅਜੇ ਤੱਕ ਅਜ਼ਮਾਈਆਂ ਨਾ ਗਈਆਂ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ (untested feasibility)''' ਨੂੰ ਪਛਾਣਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹੇ, ਜੋ ਉਹਨਾਂ '''ਸੀਮਾ-ਸਥਿਤੀਆਂ (limit-situations)''' ਤੋਂ ਪਰੇ ਮੌਜੂਦ ਸਨ ਅਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।
* ਜੋ ਵਿਅਕਤੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹਕੀਕਤ ਵਿੱਚ ਇਸ ਕਦਰ ਡੁੱਬੇ ਹੋਏ ਸਨ ਕਿ ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਹੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਸਨ, ਉਹ ਹੁਣ ਉਸ ਹਕੀਕਤ ਤੋਂ ਉੱਭਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲੱਗ ਪੈਂਦੇ ਹਨ।
* ਜਿਹੜੇ ਵਿਸ਼ੇ, ਮੁੱਦੇ ਅਤੇ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਲੋਕਾਂ ਵਿਚੋਂ ਉਭਰ ਕੇ ਆਈਆਂ ਹਨ, ਉਹ ਮੁੜ ਲੋਕਾਂ ਕੋਲ ਵਾਪਸ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ—ਪਰ ਅਜਿਹੀ ਸਮੱਗਰੀ ਵਜੋਂ ਨਹੀਂ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਨਾਂ ਵਿੱਚ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇ, ਸਗੋਂ ਅਜਿਹੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਵਜੋਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਹੱਲ ਲੱਭਣਾ ਹੈ।

=== ਅਧਿਆਇ 4 ===
* ਕੁਝ ਲੋਕ ਇਹ ਸੋਚ ਸਕਦੇ ਹਨ ਕਿ ਸੰਵਾਦ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨਾ—ਅਰਥਾਤ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਔਰਤਾਂ ਅਤੇ ਮਰਦਾਂ ਦਾ ਮਿਲਾਪ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਣ—ਇੱਕ ਭੋਲਾ ਤੇ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਤੌਰ ’ਤੇ ਆਦਰਸ਼ਵਾਦੀ (idealistic) ਵਿਚਾਰ ਹੈ। ਪਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹਕੀਕਤੀ ਅਤੇ ਠੋਸ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿੰਨਾ ਕਿ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਦੁਨੀਆ ਨਾਲ ਹੋਣਾ, ਅਤੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦਾ ਹੋਰ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨਾਲ ਹੋਣਾ।
*ਜਦੋਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਤਿਹਾਸ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਰਗਰਮ ਭਾਗੀਦਾਰ ਹੋਣ ਦਾ ਹੱਕ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ, ਤਾਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਹੀ ਸਮਾਜ ਵਿੱਚ ਪਰਾਏ ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਦਮਨ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
*ਲੋਕ ਸੱਚਮੁੱਚ ਆਲੋਚਨਾਤਮਕ ਤਦੋਂ ਹੀ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਉਹ '''ਪ੍ਰੈਕਸਿਸ (praxis) ਦੀ ਪੂਰਨਤਾ ਵਿੱਚ ਜੀਵਨ ਬਿਤਾਉਂਦੇ ਹਨ'''—ਅਰਥਾਤ ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਆਲੋਚਨਾਤਮਕ ਚਿੰਤਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੇ, ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੋਚ ਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ ਸੁਚਾਰੂ ਅਤੇ ਸੰਗਠਿਤ ਕਰਦਾ ਰਹੇ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਹ ਹਕੀਕਤ ਦੀ ਸਿਰਫ਼ ਸਧਾਰਣ ਅਤੇ ਭੋਲੀ ਸਮਝ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਉੱਠ ਕੇ ਇੱਕ ਉੱਚ ਪੱਧਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹਨ, ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਹਕੀਕਤ ਦੇ ਕਾਰਨਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
*ਸਿਰਫ਼ ਲੋਕਾਂ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣਾ, ਜਿਵੇਂ ਦਬਦਬਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਬਿਨਾਂ ਉਸ ਸੋਚ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਕੀਤੇ; ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਸੋਚਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹਿਣਾ—ਇਹ ਕ੍ਰਾਂਤੀਕਾਰੀ ਨੇਤਾ ਹੋਣ ਤੋਂ ਹਟ ਜਾਣ ਦਾ ਇੱਕ ਪੱਕਾ ਤਰੀਕਾ ਹੈ।
*ਵਿਗਿਆਨਕ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖਤਾਵਾਦੀ ਕ੍ਰਾਂਤੀਕਾਰੀ ਨੇਤਾ, ਇਸਦੇ ਉਲਟ, ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਅਗਿਆਨਤਾ ਦੇ ਭਰਮ (myth) ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।
*ਕ੍ਰਾਂਤੀਕਾਰੀ ਨੇਤਾਵਾਂ ਦਾ ਕੰਮ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਭਰਮ (myth) ਨੂੰ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਉਹ ਸਾਰੇ ਹੋਰ ਭਰਮਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਸਮੱਸਿਆ ਵਜੋਂ ਸਾਹਮਣੇ ਰੱਖਣਾ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦਬਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ (oppressor elites) ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦਬਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਦੀਆਂ ਹਨ।
*ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਦੇ ਇੱਕ ਗਤੀਸ਼ੀਲ (dynamic), ਨਾ ਕਿ ਸਥਿਰ (static), ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਪੂਰਨ “ਪਹਿਲਾਂ” ਜਾਂ “ਬਾਅਦ” ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੱਤਾ ਦਾ ਹਾਸਲ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਇੱਕ ਵੰਡ ਰੇਖਾ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰੇ।
*ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਵੱਲ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਰਸਤਾ ਲੋਕਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਖੁੱਲ੍ਹਪਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਬੰਦ ਹੋਣ ਦੀ; ਇਹ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝ ਅਤੇ ਇਕਤਾ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦੀ।
** ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਬਾਰੇ
* ਦਬਾਉ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕ (oppressors) ਅਜਿਹੀਆਂ ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਵਿਧੀਆਂ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਹੋਣ ਤੋਂ ਰੋਕਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਅਟੱਲ ਹਕੀਕਤ, ਇੱਕ ਦਿੱਤੀ ਹੋਈ ਚੀਜ਼ ਵਜੋਂ ਦਿਖਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ—ਜਿਸਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ, ਸਿਰਫ਼ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਵਾਂਗ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਢਾਲਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।
* ਇਹ ਕੰਮ ਦਬਾਉ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ (oppressors) ਦੁਆਰਾ ਅਜਿਹੇ ਭਰਮ (myths) ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਕੇ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਮੌਜੂਦਾ ਯਥਾ-ਸਥਿਤੀ (status quo) ਨੂੰ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
** ਜਿੱਤ
* ਜਿਵੇਂ ਦਬਾਉ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਘੱਟਗਿਣਤੀ ਵਰਗ ਬਹੁਮਤ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅਧੀਨ ਕਰਦਾ ਅਤੇ ਉਸ ਉੱਤੇ ਹਕੂਮਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸੱਤਾ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣ ਲਈ ਬਹੁਮਤ ਨੂੰ ਵੰਡਣਾ ਅਤੇ ਵੰਡਿਆ ਹੋਇਆ ਰੱਖਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
* ਦਬਾਉ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਪੂਰੇ ਸਮੁਦਾਇ ਦੇ ਉਤਥਾਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਤਸਾਹਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਸਗੋਂ ਉਹ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਕੁਝ ਨੇਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਹੀ ਤਰਜੀਹ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
* ਲੋਕ ਸਿਰਫ਼ ਉਸ ਹੱਦ ਤੱਕ ਹੀ ਪੂਰਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਆਪਣੀ ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਰਚਨਾ ਕਰਦੇ ਹਨ (ਜੋ ਇੱਕ ਮਨੁੱਖੀ ਦੁਨੀਆ ਹੈ), ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਪਰਿਵਰਤਨਕਾਰੀ ਮਿਹਨਤ ਰਾਹੀਂ ਉਸਨੂੰ ਨਿਰਮਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਲਈ ਮਨੁੱਖਤਾ ਦੀ ਸਫਲਤਾ ਮਨੁੱਖ ਵਜੋਂ ਇਸ ਗੱਲ ਵਿੱਚ ਨਿਹਿਤ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਜਿਸ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਜੀ ਰਹੇ ਹਨ, ਉਹ ਵੀ ਪੂਰਨ ਹੋਵੇ। ਜੇ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਕੰਮ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਜੀਉਣਾ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਿਰਭਰਤਾ, ਅਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਸਦਾ ਦੇ ਖਤਰੇ ਦੀ ਹਾਲਤ ਹੋਵੇ—ਜੇ ਉਸਦਾ ਕੰਮ ਉਸਦੀ ਆਪਣੀ ਮਲਕੀਅਤ ਅਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਵਿੱਚ ਨਾ ਹੋਵੇ—ਤਾਂ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਕਦੇ ਵੀ ਪੂਰਨਤਾ ਨਹੀਂ ਪਾ ਸਕਦਾ। ਜੋ ਕੰਮ ਆਜ਼ਾਦ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਉਹ ਸੰਤੁਸ਼ਟੀ ਦਾ ਸਰੋਤ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦਾ, ਸਗੋਂ ਮਨੁੱਖਤਾ-ਹੀਨਤਾ (dehumanization) ਦਾ ਇੱਕ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਸਾਧਨ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
** ਪਾੜੋ ਅਤੇ ਰਾਜ ਕਰੋ
* ਕਿਉਂਕਿ ਜੇ ਲੋਕ ਇਤਿਹਾਸਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਹਾਜ਼ਰੀ ਨਾਲ ਉਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਬਾਰੇ ਆਲੋਚਨਾਤਮਕ ਸੋਚ ਨੂੰ ਜੋੜ ਲੈਂਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਉਭਰਨ ਦਾ ਖ਼ਤਰਾ ਹਕੀਕਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਦਾ ਰੂਪ ਲੈ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਸਹੀ ਸੋਚ ਨੂੰ ਭਾਵੇਂ ਕੋਈ “ਕ੍ਰਾਂਤੀਕਾਰੀ ਚੇਤਨਾ” ਕਹੇ ਜਾਂ “ਵਰਗ ਚੇਤਨਾ,” ਇਹ ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਲਈ ਇੱਕ ਅਨਿਵਾਰ ਪੂਰਵ-ਸ਼ਰਤ ਹੈ। ਦਬਦਬੇ ਵਾਲੀਆਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਇਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦੀਆਂ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਸੁਭਾਵਿਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਾਧਨ—ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਭੌਤਿਕ ਹਿੰਸਾ ਵੀ—ਵਰਤਦੀਆਂ ਹਨ ਤਾਂ ਜੋ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸੋਚਣ ਤੋਂ ਰੋਕਿਆ ਜਾ ਸਕੇ।
* ਹੇਰਾਫੇਰੀ (manipulation) ਦੇ ਇੱਕ ਤਰੀਕੇ ਵਜੋਂ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਨਿੱਜੀ ਸਫਲਤਾ ਲਈ ਬੁਰਜੁਆ (bourgeois) ਲਾਲਸਾ ਦਾ ਬੀਜ ਬੀਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
* ਭਲਾਈ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ (welfare programs) ਜਦੋਂ ਹੇਰਾਫੇਰੀ ਦੇ ਸਾਧਨ ਵਜੋਂ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਉਹ ਕਬਜ਼ੇ ਅਤੇ ਦਬਦਬੇ (conquest) ਦੇ ਮਕਸਦ ਦੀ ਹੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਇੱਕ ਸੁੰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਦਵਾਈ (anesthetic) ਵਾਂਗ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਦਬਾਏ ਗਏ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦੇ ਅਸਲ ਕਾਰਨਾਂ ਤੋਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਠੋਸ ਹੱਲਾਂ ਤੋਂ ਭਟਕਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
** ਹੇਰਾਫੇਰੀ
* ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਆਕਰਮਣ (cultural invasion) ਦੀ ਸਫਲਤਾ ਲਈ ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਇਹ ਆਕਰਮਣ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਉਹ ਇਹ ਮੰਨ ਲੈਣ ਕਿ ਉਹ ਅੰਦਰੂਨੀ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਘਟੀਆ ਹਨ।
* ਘਰ ਦਾ ਮਾਹੌਲ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਵੀ ਜਾਰੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਜਲਦੀ ਹੀ ਇਹ ਜਾਣ ਲੈਂਦੇ ਹਨ ਕਿ (ਘਰ ਵਾਂਗ ਹੀ) ਕੁਝ ਸੰਤੁਸ਼ਟੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉੱਪਰੋਂ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਨਿਯਮਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਢਾਲਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਨਿਯਮਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨਿਯਮ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਸੋਚਣਾ ਨਹੀਂ।
* ਭਾਗੀਦਾਰ ਇਹ ਸਮਝਣ ਲੱਗ ਪੈਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਜੇ ਉਹ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਆਪਣਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਹੋਰ ਡੂੰਘਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਾਂ ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਭਰਮਾਂ (myths) ਤੋਂ ਹੱਥ ਧੋਣਾ ਪਵੇਗਾ ਜਾਂ ਫਿਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ। ਆਪਣੇ ਭਰਮਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦੇਣਾ ਉਸ ਵੇਲੇ ਆਪਣੇ ਉੱਤੇ ਕੀਤੀ ਗਈ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੀ ਹਿੰਸਾ (self-violence) ਜਾਪਦੀ ਹੈ। ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਭਰਮਾਂ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਹੀ ਬੇਨਕਾਬ ਕਰ ਦੇਣ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ।
* ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਵਰਗ ਦੀ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤੀ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਫ਼ੈਸਲਾਕਾਰ ਹੋਂਦ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਦੀ ਹੈ।

== ਬਾਹਰੀ ਲਿੰਕ==
{{Wq/pa/Wikipedia}}

[[Category:Wq/pa]]

{{INTERWIKI|Q164797}}</text>
      <sha1>hmfm2lzsl59c7brlecbjlgqcaji113z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/mrg/Néríng Tamténg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3770287</id>
    <revision>
      <id>7209322</id>
      <parentid>7189330</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T17:22:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dagoofybloke</username>
        <id>2686121</id>
      </contributor>
      <origin>7209322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="318" sha1="6ssrwkh7wbl6xqeq7way6oka4611xgg" xml:space="preserve">               
{{Template:Wp/mrg/Main Page}}
----
{{Template:Wp/mrg/Create New Page}}
==Gomsam==
[[Wp/mrg/Mising agom|Mising agom]] (ongoing) 

[[Wp/mrg/Tabu Ram Taíd|Tabu Ram Taíd]] (ongoing)

[[Wp/mrg/Komola Miri|Komola Miri]] (ongoing)

[[Wp/mrg/A:bang|A:bang]] (ongoing)
[[Category:Wp/mrg]]

{{INTERWIKI|Q5296}}</text>
      <sha1>6ssrwkh7wbl6xqeq7way6oka4611xgg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209324</id>
      <parentid>7209322</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T17:24:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dagoofybloke</username>
        <id>2686121</id>
      </contributor>
      <origin>7209324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="318" sha1="ief6i4e4yop963f6jh60jf7xu90g68s" xml:space="preserve">               
{{Template:Wp/mrg/Main Page}}
----
{{Template:Wp/mrg/Create New Page}}
==Gomsar==
[[Wp/mrg/Mising agom|Mising agom]] (ongoing) 

[[Wp/mrg/Tabu Ram Taíd|Tabu Ram Taíd]] (ongoing)

[[Wp/mrg/Komola Miri|Komola Miri]] (ongoing)

[[Wp/mrg/A:bang|A:bang]] (ongoing)
[[Category:Wp/mrg]]

{{INTERWIKI|Q5296}}</text>
      <sha1>ief6i4e4yop963f6jh60jf7xu90g68s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209327</id>
      <parentid>7209324</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T17:25:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dagoofybloke</username>
        <id>2686121</id>
      </contributor>
      <origin>7209327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="326" sha1="errcq2kvi35tuauroosk4lysqohhplw" xml:space="preserve">               
{{Template:Wp/mrg/Main Page}}
----
{{Template:Wp/mrg/Create New Page}}
==Gomsar==
[[Wp/mrg/Mising agom|Mising agom]] (adla dung) 

[[Wp/mrg/Tabu Ram Taíd|Tabu Ram Taíd]] (adla dung)

[[Wp/mrg/Komola Miri|Komola Miri]] (adla dung)

[[Wp/mrg/A:bang|A:bang]] (adla dung)
[[Category:Wp/mrg]]

{{INTERWIKI|Q5296}}</text>
      <sha1>errcq2kvi35tuauroosk4lysqohhplw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209495</id>
      <parentid>7209327</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T19:13:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hemchandra Mili, Dergaon</username>
        <id>2672630</id>
      </contributor>
      <origin>7209495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="328" sha1="dewyh98n3snt5s5c8qa165616sz26m2" xml:space="preserve">               
{{Template:Wp/mrg/Main Page}}
----
{{Template:Wp/mrg/Create New Page}}
==Gomsar==
[[Wp/mrg/Mising agom|Mising agom]] (adla dung) 

[[Wp/mrg/Tabu Ram Taíd|Tabu Ram Taíd]] (adla dung)

[[Wp/mrg/Komola Miri|Komola Miri]] (adla dung)

[[Wp/mrg/A:bang|A:bang]] (adla dung)
[[Category:Wp/mrg]]

{{INTERWIKI|Q5296}}
.</text>
      <sha1>dewyh98n3snt5s5c8qa165616sz26m2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209498</id>
      <parentid>7209495</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T19:14:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hemchandra Mili, Dergaon</username>
        <id>2672630</id>
      </contributor>
      <origin>7209498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="326" sha1="errcq2kvi35tuauroosk4lysqohhplw" xml:space="preserve">               
{{Template:Wp/mrg/Main Page}}
----
{{Template:Wp/mrg/Create New Page}}
==Gomsar==
[[Wp/mrg/Mising agom|Mising agom]] (adla dung) 

[[Wp/mrg/Tabu Ram Taíd|Tabu Ram Taíd]] (adla dung)

[[Wp/mrg/Komola Miri|Komola Miri]] (adla dung)

[[Wp/mrg/A:bang|A:bang]] (adla dung)
[[Category:Wp/mrg]]

{{INTERWIKI|Q5296}}</text>
      <sha1>errcq2kvi35tuauroosk4lysqohhplw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209885</id>
      <parentid>7209498</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T11:21:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kandarpajit Kallol</username>
        <id>431804</id>
      </contributor>
      <origin>7209885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="356" sha1="t6sw85oji55pefw5rgjvrckqeahj13n" xml:space="preserve">               
{{Template:Wp/mrg/Main Page}}
----
{{Template:Wp/mrg/Create New Page}}
==Gomsar==
[[Wp/mrg/Mising agom|Mising agom]] (adla dung) 

[[Wp/mrg/Tabu Ram Taíd|Tabu Ram Taíd]] (adla dung)

[[Wp/mrg/Komola Miri|Komola Miri]] (adla dung)

[[Wp/mrg/A:bang|A:bang]] (adla dung)
----

{{Template:Wp/mrg/ol}}

[[Category:Wp/mrg]]

{{INTERWIKI|Q5296}}</text>
      <sha1>t6sw85oji55pefw5rgjvrckqeahj13n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209886</id>
      <parentid>7209885</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T11:22:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kandarpajit Kallol</username>
        <id>431804</id>
      </contributor>
      <origin>7209886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="356" sha1="8qqj2c4fez3acgqwnyk63k5uv7c6hk8" xml:space="preserve">               
{{Template:Wp/mrg/Main Page}}
----
{{Template:Wp/mrg/Create New Page}}
==Gomsar==
[[Wp/mrg/Mising agom|Mising agom]] (adla dung) 

[[Wp/mrg/Tabu Ram Taíd|Tabu Ram Taíd]] (adla dung)

[[Wp/mrg/Komola Miri|Komola Miri]] (adla dung)

[[Wp/mrg/A:bang|A:bang]] (adla dung)
----

{{Template:Wp/mrg/Ol}}

[[Category:Wp/mrg]]

{{INTERWIKI|Q5296}}</text>
      <sha1>8qqj2c4fez3acgqwnyk63k5uv7c6hk8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209891</id>
      <parentid>7209886</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T11:23:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kandarpajit Kallol</username>
        <id>431804</id>
      </contributor>
      <origin>7209891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="369" sha1="ly5y23zxv1e9ipmcksuifho9gub5a4x" xml:space="preserve">               
{{Template:Wp/mrg/Main Page}}
----
{{Template:Wp/mrg/Create New Page}}
==Gomsar==
[[Wp/mrg/Mising agom|Mising agom]] (adla dung) 

[[Wp/mrg/Tabu Ram Taíd|Tabu Ram Taíd]] (adla dung)

[[Wp/mrg/Komola Miri|Komola Miri]] (adla dung)

[[Wp/mrg/A:bang|A:bang]] (adla dung)
----

{{Template:Wp/mrg/Other Languages}}

[[Category:Wp/mrg]]

{{INTERWIKI|Q5296}}</text>
      <sha1>ly5y23zxv1e9ipmcksuifho9gub5a4x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/mrg/Mising agom</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3771525</id>
    <revision>
      <id>7209459</id>
      <parentid>7189105</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T19:02:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dagoofybloke</username>
        <id>2686121</id>
      </contributor>
      <comment>itacilised</comment>
      <origin>7209459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1027" sha1="7oq9ijcujw6buywjqktb9j4pb5dx7fp" xml:space="preserve">'''Mising agom''' ([[Wp/mrg/Ingraji|Ingraji]]: Mising language)sé Sin-Tibbetan agom ara:dokké lenné agomé. Mising agom luné taniyé [[Wp/mrg/Osom|Osom]] (''Assam'')sok [[Wp/mrg/Dhemaji|Demaji]] ''(Dhemaji)'', [[Wp/mrg/Dibrugor|Dibrugor]] (''Dibrugarh''), [[Wp/mrg/Lokimpur|Lokimpur]] (''Lakhimpur''), [[Wp/mrg/Bisonat|Bisonat]] (''Biswanath''), [[Wp/mrg/Sunitpur|Sunitpur]] (''Sonitpur''), [[Wp/mrg/Gulagat|Gulagat]] (''Golaghat''), [[Wp/mrg/Jurhat|Jurhat]] (''Jorhat''), [[Wp/mrg/Majuli|Majuli]], [[Wp/mrg/Sibsagor|Sibsagor]] (''Sivsagor''), [[Wp/mrg/Soraideu|Soraideu]] (''Charaideo''), [[Wp/mrg/Dibrugor|Dibrugor]] (''Dibrugarh''), [[Wp/mrg/Tinisukia|Tinisukia]] mo:dum kídí:so dung. 2011 dok sapkampé 6,80,424-ko Mising taniyé dung.&lt;ref&gt;https://www.ethnologue.com/language/mrg/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.macassam.org/history-of-mising&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Diok Dole:, Mising Gomlab Do:pín, Mising Agom Kébang, Karichuk, Dhemaji, Tamténg. 5-6&lt;/ref&gt;

== Ka:yi:sunam ==
&lt;references /&gt;

[[Category:Wp/mrg]]

{{INTERWIKI|Q3316328}}</text>
      <sha1>7oq9ijcujw6buywjqktb9j4pb5dx7fp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/mrg/Tabu Ram Taíd</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3772039</id>
    <revision>
      <id>7209217</id>
      <parentid>7209113</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T14:53:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dagoofybloke</username>
        <id>2686121</id>
      </contributor>
      <comment>fixed ca</comment>
      <origin>7209217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1418" sha1="qidjw5dpj5jj1io09a7zyojogkzs6bp" xml:space="preserve">{{Wp/mrg/Infobox person|amin=Tabu Ram Taíd|Onam Longé=1942, 1 August|Oko: Amin=Ayéngiya, Gunasuti, Lokimpur|Sinam Longé=2019, 17 August|Siko Amin=Guahati|Mo:dun=Bharotiyo|Ager=Agom-mibu,|Image=[[File:Tabu Ram Taíd.jpg|thumb|Tabu Ram Taid]]}}

'''Tabu Ram Taíd''' ([[Wp/mrg/Ingraji|Ingraji]]: Tabu Ram Taid)bí airu:pé kinjub-kinlabné tani:ko. Bí airu:pé tébégdopé goblabém addagai. Bík adnamkídí:do airu:pé o:rí:pé lukéngé kadungai . Bí [[Wp/mrg/Mising agom|Mising agomém]] írga:monam léga:pé bojérungko agerém gerra gíkang. Bí Mising agom légango:lok agerém germang. Bí Mising dírbí légangésin bojérungko agerém gertag. Misng ni:tom (oini:tom odokké anu ni:tom) so:nam atíkídí:dok írga:nam léga:pésin mébomsudopé agerém gertag. Édé Mising dírbídém ami tani: lottalo:pésin boma:la mo:píso pu:pomonam agerém gertag.&lt;ref&gt;https://www.sentinelassam.com/north-east-india-news/assam-news/assam-statue-of-noted-educationist-tabu-ram-taid-unveiled-673585&lt;/ref&gt; Mising agom, [[Wp/mrg/Mising Gomlab|Mising Gomlab]]ém mirémbonam léga:pé ager gerga:lok bím [[Wp/mrg/Mising Agom Kébang|Mising Agom Kébang]]é [[Wp/mrg/Agom Migang|Agom Migang]] aminki to:yumtag.&lt;ref&gt;https://abilac.org/former-director/&lt;/ref&gt;

== Ponam Ager ==

== Gernam Ager ==

== Potin ==

== Ka:yi:sunam ==
&lt;references /&gt;
[[Category:Wp/mrg/Mising tani]]
[[Category:Wp/mrg]]
{{INTERWIKI|Q7673594}}</text>
      <sha1>qidjw5dpj5jj1io09a7zyojogkzs6bp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209358</id>
      <parentid>7209217</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T17:59:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dagoofybloke</username>
        <id>2686121</id>
      </contributor>
      <origin>7209358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2529" sha1="8lb0lxg2hkv25r0wfawv580rybeu2wa" xml:space="preserve">{{Wp/mrg/Infobox person|amin=Tabu Ram Taíd|Onam Longé=1942, 1 August|Oko: Amin=Ayéngiya, Gunasuti, Lokimpur|Sinam Longé=2019, 17 August|Siko Amin=Guahati|Mo:dun=Bharotiyo|Ager=Agom-mibu,|Image=[[File:Tabu Ram Taíd.jpg|thumb|Tabu Ram Taid]]}}

{{Wp/mrg/Infobox writer
| image            = Tabu Taid.jpg
| imagesize        = 
| bgcolour         = 
| name             = Tabu Ram Taid
| birth_date       = {{Wp/mrg/Birth date|df=yes|1942|08|1}}
| birth_place      = Ghunasuti Ayengiya, [[Wp/mrg/Lakhimpur district|Lakhimpur]], British India (now [[Wp/mrg/Assam|Assam]], India)
| death_date       = {{Wp/mrg/Death date and age|df=y|2019|8|17|1942|08|1}}
| death_place      = [[Wp/mrg/Guwahati|Guwahati]], [[Wp/mrg/Assam|Assam]], [[Wp/mrg/India|India]]
| occupation       = [[Wp/mrg/Educationist|Educationist]], [[Wp/mrg/Linguist|Linguist]], Editor, Professor, Author, Administrator
| nationality      = Indian
| genre            = [[Wp/mrg/Non Fiction|Non Fiction]], Language Studies, [[Wp/mrg/Linguistics|Linguistics]], [[Wp/mrg/Grammar|Grammar]]
| notableworks     = -''Mising Gompir Kumsung (A Granary of Mising Words), published in 2010''&lt;br&gt; -''A Dictionary of the Mising Language, published in 1995''
| signature        = 
| website          = 
| caption          = Tabu Taid
| alma_mater       = [[Wp/mrg/University of London|University of London]]
}}
'''Tabu Ram Taíd''' ([[Wp/mrg/Ingraji|Ingraji]]: Tabu Ram Taid)bí airu:pé kinjub-kinlabné tani:ko. Bí airu:pé tébégdopé goblabém addagai. Bík adnamkídí:do airu:pé o:rí:pé lukéngé kadungai . Bí [[Wp/mrg/Mising agom|Mising agomém]] írga:monam léga:pé bojérungko agerém gerra gíkang. Bí Mising agom légango:lok agerém germang. Bí Mising dírbí légangésin bojérungko agerém gertag. Misng ni:tom (oini:tom odokké anu ni:tom) so:nam atíkídí:dok írga:nam léga:pésin mébomsudopé agerém gertag. Édé Mising dírbídém ami tani: lottalo:pésin boma:la mo:píso pu:pomonam agerém gertag.&lt;ref&gt;https://www.sentinelassam.com/north-east-india-news/assam-news/assam-statue-of-noted-educationist-tabu-ram-taid-unveiled-673585&lt;/ref&gt; Mising agom, [[Wp/mrg/Mising Gomlab|Mising Gomlab]]ém mirémbonam léga:pé ager gerga:lok bím [[Wp/mrg/Mising Agom Kébang|Mising Agom Kébang]]é [[Wp/mrg/Agom Migang|Agom Migang]] aminki to:yumtag.&lt;ref&gt;https://abilac.org/former-director/&lt;/ref&gt;

== Ponam Ager ==

== Gernam Ager ==

== Potin ==

== Ka:yi:sunam ==
&lt;references /&gt;
[[Category:Wp/mrg/Mising tani]]
[[Category:Wp/mrg]]
{{INTERWIKI|Q7673594}}</text>
      <sha1>8lb0lxg2hkv25r0wfawv580rybeu2wa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209360</id>
      <parentid>7209358</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T18:01:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dagoofybloke</username>
        <id>2686121</id>
      </contributor>
      <origin>7209360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1391" sha1="hvq9k6lvbz6cz03m67aa8n91s1l8wlb" xml:space="preserve">{{Wp/mrg/Infobox person|amin=Tabu Ram Taíd|Onam Longé=1942, 1 August|Oko: Amin=Ayéngiya, Gunasuti, Lokimpur|Sinam Longé=2019, 17 August|Siko Amin=Guahati|Mo:dun=Bharotiyo|Ager=Agom-mibu,|Image=Tabu Ram Taíd.jpg]}}


'''Tabu Ram Taíd''' ([[Wp/mrg/Ingraji|Ingraji]]: Tabu Ram Taid)bí airu:pé kinjub-kinlabné tani:ko. Bí airu:pé tébégdopé goblabém addagai. Bík adnamkídí:do airu:pé o:rí:pé lukéngé kadungai . Bí [[Wp/mrg/Mising agom|Mising agomém]] írga:monam léga:pé bojérungko agerém gerra gíkang. Bí Mising agom légango:lok agerém germang. Bí Mising dírbí légangésin bojérungko agerém gertag. Misng ni:tom (oini:tom odokké anu ni:tom) so:nam atíkídí:dok írga:nam léga:pésin mébomsudopé agerém gertag. Édé Mising dírbídém ami tani: lottalo:pésin boma:la mo:píso pu:pomonam agerém gertag.&lt;ref&gt;https://www.sentinelassam.com/north-east-india-news/assam-news/assam-statue-of-noted-educationist-tabu-ram-taid-unveiled-673585&lt;/ref&gt; Mising agom, [[Wp/mrg/Mising Gomlab|Mising Gomlab]]ém mirémbonam léga:pé ager gerga:lok bím [[Wp/mrg/Mising Agom Kébang|Mising Agom Kébang]]é [[Wp/mrg/Agom Migang|Agom Migang]] aminki to:yumtag.&lt;ref&gt;https://abilac.org/former-director/&lt;/ref&gt;

== Ponam Ager ==

== Gernam Ager ==

== Potin ==

== Ka:yi:sunam ==
&lt;references /&gt;
[[Category:Wp/mrg/Mising tani]]
[[Category:Wp/mrg]]
{{INTERWIKI|Q7673594}}</text>
      <sha1>hvq9k6lvbz6cz03m67aa8n91s1l8wlb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209361</id>
      <parentid>7209360</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T18:01:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dagoofybloke</username>
        <id>2686121</id>
      </contributor>
      <origin>7209361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1392" sha1="jpqfludt9tj0wx98o8qqurwas3twtig" xml:space="preserve">{{Wp/mrg/Infobox person|amin=Tabu Ram Taíd|Onam Longé=1942, 1 August|Oko: Amin=Ayéngiya, Gunasuti, Lokimpur|Sinam Longé=2019, 17 August|Siko Amin=Guahati|Mo:dun=Bharotiyo|Ager=Agom-mibu,|Image = Tabu Ram Taíd.jpg}}


'''Tabu Ram Taíd''' ([[Wp/mrg/Ingraji|Ingraji]]: Tabu Ram Taid)bí airu:pé kinjub-kinlabné tani:ko. Bí airu:pé tébégdopé goblabém addagai. Bík adnamkídí:do airu:pé o:rí:pé lukéngé kadungai . Bí [[Wp/mrg/Mising agom|Mising agomém]] írga:monam léga:pé bojérungko agerém gerra gíkang. Bí Mising agom légango:lok agerém germang. Bí Mising dírbí légangésin bojérungko agerém gertag. Misng ni:tom (oini:tom odokké anu ni:tom) so:nam atíkídí:dok írga:nam léga:pésin mébomsudopé agerém gertag. Édé Mising dírbídém ami tani: lottalo:pésin boma:la mo:píso pu:pomonam agerém gertag.&lt;ref&gt;https://www.sentinelassam.com/north-east-india-news/assam-news/assam-statue-of-noted-educationist-tabu-ram-taid-unveiled-673585&lt;/ref&gt; Mising agom, [[Wp/mrg/Mising Gomlab|Mising Gomlab]]ém mirémbonam léga:pé ager gerga:lok bím [[Wp/mrg/Mising Agom Kébang|Mising Agom Kébang]]é [[Wp/mrg/Agom Migang|Agom Migang]] aminki to:yumtag.&lt;ref&gt;https://abilac.org/former-director/&lt;/ref&gt;

== Ponam Ager ==

== Gernam Ager ==

== Potin ==

== Ka:yi:sunam ==
&lt;references /&gt;
[[Category:Wp/mrg/Mising tani]]
[[Category:Wp/mrg]]
{{INTERWIKI|Q7673594}}</text>
      <sha1>jpqfludt9tj0wx98o8qqurwas3twtig</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209368</id>
      <parentid>7209361</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T18:08:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dagoofybloke</username>
        <id>2686121</id>
      </contributor>
      <origin>7209368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2283" sha1="kzesluv2bqy7pqtwje7rxrec2cr9cry" xml:space="preserve">{{Wp/mrg/Infobox writer
| image            = Tabu Taid.jpg
| imagesize        = 
| bgcolour         = 
| name             = Tabu Ram Taid
| birth_date       = {{Wp/mrg/Birth date|df=yes|1942|08|1}}
| birth_place      = Ghunasuti Ayengiya, [[Wp/mrg/Lakhimpur district|Lakhimpur]], British India (now [[Wp/mrg/Assam|Assam]], India)
| death_date       = {{Wp/mrg/Death date and age|df=y|2019|8|17|1942|08|1}}
| death_place      = [[Wp/mrg/Guwahati|Guwahati]], [[Wp/mrg/Assam|Assam]], [[Wp/mrg/India|India]]
| occupation       = [[Wp/mrg/Educationist|Educationist]], [[Wp/mrg/Linguist|Linguist]], Editor, Professor, Author, Administrator
| nationality      = Indian
| genre            = [[Wp/mrg/Non Fiction|Non Fiction]], Language Studies, [[Wp/mrg/Linguistics|Linguistics]], [[Wp/mrg/Grammar|Grammar]]
| notableworks     = -''Mising Gompir Kumsung (A Granary of Mising Words), published in 2010''&lt;br&gt; -''A Dictionary of the Mising Language, published in 1995''
| signature        = 
| website          = 
| caption          = Tabu Taid
| alma_mater       = [[Wp/mrg/University of London|University of London]]
}}


'''Tabu Ram Taíd''' ([[Wp/mrg/Ingraji|Ingraji]]: Tabu Ram Taid)bí airu:pé kinjub-kinlabné tani:ko. Bí airu:pé tébégdopé goblabém addagai. Bík adnamkídí:do airu:pé o:rí:pé lukéngé kadungai . Bí [[Wp/mrg/Mising agom|Mising agomém]] írga:monam léga:pé bojérungko agerém gerra gíkang. Bí Mising agom légango:lok agerém germang. Bí Mising dírbí légangésin bojérungko agerém gertag. Misng ni:tom (oini:tom odokké anu ni:tom) so:nam atíkídí:dok írga:nam léga:pésin mébomsudopé agerém gertag. Édé Mising dírbídém ami tani: lottalo:pésin boma:la mo:píso pu:pomonam agerém gertag.&lt;ref&gt;https://www.sentinelassam.com/north-east-india-news/assam-news/assam-statue-of-noted-educationist-tabu-ram-taid-unveiled-673585&lt;/ref&gt; Mising agom, [[Wp/mrg/Mising Gomlab|Mising Gomlab]]ém mirémbonam léga:pé ager gerga:lok bím [[Wp/mrg/Mising Agom Kébang|Mising Agom Kébang]]é [[Wp/mrg/Agom Migang|Agom Migang]] aminki to:yumtag.&lt;ref&gt;https://abilac.org/former-director/&lt;/ref&gt;

== Ponam Ager ==

== Gernam Ager ==

== Potin ==

== Ka:yi:sunam ==
&lt;references /&gt;
[[Category:Wp/mrg/Mising tani]]
[[Category:Wp/mrg]]
{{INTERWIKI|Q7673594}}</text>
      <sha1>kzesluv2bqy7pqtwje7rxrec2cr9cry</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209373</id>
      <parentid>7209368</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T18:11:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dagoofybloke</username>
        <id>2686121</id>
      </contributor>
      <comment>Undid revision [[Special:Diff/7209368|7209368]] by [[Special:Contributions/Dagoofybloke|Dagoofybloke]] ([[User talk:Dagoofybloke|talk]])</comment>
      <origin>7209373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1289" sha1="ctn585iigaesim3uyjgq28gu4upkc46" xml:space="preserve">{{Infobox person|amin=Tabu Ram Taíd|Onam Longé=1942, 1 August|Oko: Amin=Ayéngiya, Gunasuti, Lokimpur|Sinam Longé=2019, 17 August|Siko Amin=Guahati|Mo:dun=Bharotiyo|Ager=Agom-mibu,|Image = Tabu Ram Taíd.jpg}}


'''Tabu Ram Taíd''' ([[Ingraji]]: Tabu Ram Taid)bí airu:pé kinjub-kinlabné tani:ko. Bí airu:pé tébégdopé goblabém addagai. Bík adnamkídí:do airu:pé o:rí:pé lukéngé kadungai . Bí [[Mising agom|Mising agomém]] írga:monam léga:pé bojérungko agerém gerra gíkang. Bí Mising agom légango:lok agerém germang. Bí Mising dírbí légangésin bojérungko agerém gertag. Misng ni:tom (oini:tom odokké anu ni:tom) so:nam atíkídí:dok írga:nam léga:pésin mébomsudopé agerém gertag. Édé Mising dírbídém ami tani: lottalo:pésin boma:la mo:píso pu:pomonam agerém gertag.&lt;ref&gt;https://www.sentinelassam.com/north-east-india-news/assam-news/assam-statue-of-noted-educationist-tabu-ram-taid-unveiled-673585&lt;/ref&gt; Mising agom, [[Mising Gomlab]]ém mirémbonam léga:pé ager gerga:lok bím [[Mising Agom Kébang]]é [[Agom Migang]] aminki to:yumtag.&lt;ref&gt;https://abilac.org/former-director/&lt;/ref&gt;

== Ponam Ager ==

== Gernam Ager ==

== Potin ==

== Ka:yi:sunam ==
&lt;references /&gt;
[[Category:Mising tani]]
[[Category:Wp/mrg]]
{{INTERWIKI|Q7673594}}</text>
      <sha1>ctn585iigaesim3uyjgq28gu4upkc46</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209397</id>
      <parentid>7209373</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T18:36:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dagoofybloke</username>
        <id>2686121</id>
      </contributor>
      <origin>7209397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1421" sha1="b4kqvctjk5scu94ytqyakgvewnty1te" xml:space="preserve">{{Wp/mrg/Infobox person|amin=Tabu Ram Taíd|Onam Longé=1942, 1 August|Oko: Amin=Ayéngiya, Gunasuti, Lokimpur|Sinam Longé=2019, 17 August|Siko Amin=Guahati|Mo:dun=Bharotiyo|Ager=Agom-mibu,|Image=[[File:Tabu Ram Taíd.jpg|thumb|Tabu Ram Taid]]}}

'''Tabu Ram Taíd''' ([[Wp/mrg/Ingraji|Ingraji]]: Tabu Ram Taid)bí airu:pé kinjub-kinlabné tani:ko. Bí airu:pé tébégdopé goblabém addagai. Bík adnamkídí:do airu:pé o:rí:pé lukéngé kadungai . Bí [[Wp/mrg/Mising agom|Mising agomém]] írga:monam léga:pé bojérungko agerém gerra gíkang. Bí Mising agom légango:lok agerém germang. Bí Mising dírbí légangésin bojérungko agerém gertag. Misng ni:tom (oini:tom odokké anu ni:tom) so:nam atíkídí:dok írga:nam léga:pésin mébomsudopé agerém gertag. Édé Mising dírbídém ami tani: lottalo:pésin boma:la mo:píso pu:pomonam agerém gertag.&lt;ref&gt;https://www.sentinelassam.com/north-east-india-news/assam-news/assam-statue-of-noted-educationist-tabu-ram-taid-unveiled-673585&lt;/ref&gt; Mising agom, [[Wp/mrg/Mising Gomlab|Mising Gomlab]]ém mirémbonam léga:pé ager gerga:lok bím [[Wp/mrg/Mising Agom Kébang|Mising Agom Kébang]]é [[Wp/mrg/Agom Migang|Agom Migang]] aminki to:yumtag.&lt;ref&gt;https://abilac.org/former-director/&lt;/ref&gt;

== Ponam Ager ==

== Gernam Ager ==

== Potin ==

== Ka:yi:sunam ==


[[Category:Wp/mrg]]
&lt;references /&gt;
[[Category:Wp/mrg/Mising Tani]]

{{INTERWIKI|Q7673594}}</text>
      <sha1>b4kqvctjk5scu94ytqyakgvewnty1te</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209407</id>
      <parentid>7209397</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T18:39:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nayan j Nath</username>
        <id>2550747</id>
      </contributor>
      <origin>7209407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1392" sha1="a6ppq7ylfbcs83eexovz1h6k70hzeta" xml:space="preserve">{{Wp/mrg/Infobox person|amin=Tabu Ram Taíd|Onam Longé=1942, 1 August|Oko: Amin=Ayéngiya, Gunasuti, Lokimpur|Sinam Longé=2019, 17 August|Siko Amin=Guahati|Mo:dun=Bharotiyo|Ager=Agom-mibu,|Image=Tabu Ram Taíd.jpg}}

'''Tabu Ram Taíd''' ([[Wp/mrg/Ingraji|Ingraji]]: Tabu Ram Taid)bí airu:pé kinjub-kinlabné tani:ko. Bí airu:pé tébégdopé goblabém addagai. Bík adnamkídí:do airu:pé o:rí:pé lukéngé kadungai . Bí [[Wp/mrg/Mising agom|Mising agomém]] írga:monam léga:pé bojérungko agerém gerra gíkang. Bí Mising agom légango:lok agerém germang. Bí Mising dírbí légangésin bojérungko agerém gertag. Misng ni:tom (oini:tom odokké anu ni:tom) so:nam atíkídí:dok írga:nam léga:pésin mébomsudopé agerém gertag. Édé Mising dírbídém ami tani: lottalo:pésin boma:la mo:píso pu:pomonam agerém gertag.&lt;ref&gt;https://www.sentinelassam.com/north-east-india-news/assam-news/assam-statue-of-noted-educationist-tabu-ram-taid-unveiled-673585&lt;/ref&gt; Mising agom, [[Wp/mrg/Mising Gomlab|Mising Gomlab]]ém mirémbonam léga:pé ager gerga:lok bím [[Wp/mrg/Mising Agom Kébang|Mising Agom Kébang]]é [[Wp/mrg/Agom Migang|Agom Migang]] aminki to:yumtag.&lt;ref&gt;https://abilac.org/former-director/&lt;/ref&gt;

== Ponam Ager ==

== Gernam Ager ==

== Potin ==

== Ka:yi:sunam ==


[[Category:Wp/mrg]]
&lt;references /&gt;
[[Category:Wp/mrg/Mising Tani]]

{{INTERWIKI|Q7673594}}</text>
      <sha1>a6ppq7ylfbcs83eexovz1h6k70hzeta</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wp/mrg/Infobox person</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3772052</id>
    <revision>
      <id>7209340</id>
      <parentid>7209110</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T17:37:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dagoofybloke</username>
        <id>2686121</id>
      </contributor>
      <origin>7209340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2168" sha1="hatsn7m8lgr8te37hu1bdwc1b5paaep" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{| class=&quot;infobox biography vcard&quot; style=&quot;width: 22em; border: 1px solid #aaa; background-color: #f9f9f9; padding: 5px; font-size: 88%; line-height: 1.5em; float: right; margin: 0 0 1em 1em;&quot;

|-
! colspan=&quot;2&quot; class=&quot;fn&quot; style=&quot;text-align: center; font-size: 125%; font-weight: bold; background-color: #b0c4de;&quot; | {{{amin|{{{Name|{{PAGENAME}}}}}}}}
|-
{{#if:{{{limor|{{{Image|}}}}}}|
{{!}} colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; {{!}} [[File:{{{limor|{{{Image}}}}}}|220px]]
}}

|-
{{#if:{{{caption|}}}|
{{!}} colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center; font-size: 90%;&quot; {{!}} {{{caption}}}
}}

|-
! style=&quot;text-align: left;&quot; | Onam Amin:
| class=&quot;nickname&quot; | {{{Onam amin|{{{Birthname|}}}}}}
|-
! style=&quot;text-align: left;&quot; | Onam Longé:

| {{{Onam Longé|{{{Birthdate|}}}}}}
|-
! style=&quot;text-align: left;&quot; | Oko Amin:

| class=&quot;birthplace&quot; | {{{Oko: Amin|{{{Birthplace|}}}}}}
|-
{{#if:{{{irig|{{{Sinam Longé|}}}}}}|
! style=&quot;text-align: left;&quot; {{!}} Sinam Longé:
{{!}} {{{Sinam Longé|{{{Deathdate}}}}}}
}}

|-
{{#if:{{{Siko Amin|{{{Deathplace|}}}}}}|
! style=&quot;text-align: left;&quot; {{!}} Siko Amin:
{{!}} class=&quot;deathplace&quot; {{!}} {{{idun|{{{Deathplace}}}}}}
}}

|-
! style=&quot;text-align: left;&quot; | Mo:dum:
| class=&quot;country-name&quot; | {{{Mo:dun|{{{Nationality|}}}}}}
|-
! style=&quot;text-align: left;&quot; | Ager:

| class=&quot;role&quot; | {{{Ager|{{{Occupation|}}}}}}
|} Mikitoni binam: [[Category:Wp/mrg/Infobox_Person pages]]&lt;/includeonly&gt;
&lt;templatedata&gt;
{
	&quot;params&quot;: {
		&quot;Name&quot;: {
			&quot;aliases&quot;: [
				&quot;Amin&quot;
			]
		},
		&quot;limor&quot;: {},
		&quot;Image&quot;: {},
		&quot;caption&quot;: {},
		&quot;Onam amin&quot;: {},
		&quot;Birthname&quot;: {},
		&quot;Onam Longé&quot;: {},
		&quot;Birthdate&quot;: {},
		&quot;Oko: Amin&quot;: {},
		&quot;Birthplace&quot;: {},
		&quot;irig&quot;: {},
		&quot;Sinam Longé&quot;: {},
		&quot;Deathdate&quot;: {},
		&quot;Siko Amin&quot;: {},
		&quot;Deathplace&quot;: {},
		&quot;idun&quot;: {},
		&quot;Mo:dun&quot;: {},
		&quot;Nationality&quot;: {},
		&quot;Ager&quot;: {},
		&quot;Occupation&quot;: {}
	},
	&quot;paramOrder&quot;: [
		&quot;Name&quot;,
		&quot;limor&quot;,
		&quot;Image&quot;,
		&quot;caption&quot;,
		&quot;Onam amin&quot;,
		&quot;Birthname&quot;,
		&quot;Onam Longé&quot;,
		&quot;Birthdate&quot;,
		&quot;Oko: Amin&quot;,
		&quot;Birthplace&quot;,
		&quot;irig&quot;,
		&quot;Sinam Longé&quot;,
		&quot;Deathdate&quot;,
		&quot;Siko Amin&quot;,
		&quot;Deathplace&quot;,
		&quot;idun&quot;,
		&quot;Mo:dun&quot;,
		&quot;Nationality&quot;,
		&quot;Ager&quot;,
		&quot;Occupation&quot;
	]
}
&lt;/templatedata&gt;</text>
      <sha1>hatsn7m8lgr8te37hu1bdwc1b5paaep</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209344</id>
      <parentid>7209340</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T17:41:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dagoofybloke</username>
        <id>2686121</id>
      </contributor>
      <comment>Undid revision [[Special:Diff/7209340|7209340]] by [[Special:Contributions/Dagoofybloke|Dagoofybloke]] ([[User talk:Dagoofybloke|talk]])</comment>
      <origin>7209344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1429" sha1="272sektj7paw88hhaupubusetzu4jwx" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{| class=&quot;infobox biography vcard&quot; style=&quot;width: 22em; border: 1px solid #aaa; background-color: #f9f9f9; padding: 5px; font-size: 88%; line-height: 1.5em; float: right; margin: 0 0 1em 1em;&quot;

|-
! colspan=&quot;2&quot; class=&quot;fn&quot; style=&quot;text-align: center; font-size: 125%; font-weight: bold; background-color: #b0c4de;&quot; | {{{amin|{{{Name|{{PAGENAME}}}}}}}}
|-
{{#if:{{{limor|{{{Image|}}}}}}|
{{!}} colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; {{!}} [[File:{{{limor|{{{Image}}}}}}|220px]]
}}

|-
{{#if:{{{caption|}}}|
{{!}} colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center; font-size: 90%;&quot; {{!}} {{{caption}}}
}}

|-
! style=&quot;text-align: left;&quot; | Onam Amin:
| class=&quot;nickname&quot; | {{{Onam amin|{{{Birthname|}}}}}}
|-
! style=&quot;text-align: left;&quot; | Onam Longé:

| {{{Onam Longé|{{{Birthdate|}}}}}}
|-
! style=&quot;text-align: left;&quot; | Oko Amin:

| class=&quot;birthplace&quot; | {{{Oko: Amin|{{{Birthplace|}}}}}}
|-
{{#if:{{{irig|{{{Sinam Longé|}}}}}}|
! style=&quot;text-align: left;&quot; {{!}} Sinam Longé:
{{!}} {{{Sinam Longé|{{{Deathdate}}}}}}
}}

|-
{{#if:{{{Siko Amin|{{{Deathplace|}}}}}}|
! style=&quot;text-align: left;&quot; {{!}} Siko Amin:
{{!}} class=&quot;deathplace&quot; {{!}} {{{idun|{{{Deathplace}}}}}}
}}

|-
! style=&quot;text-align: left;&quot; | Mo:dum:
| class=&quot;country-name&quot; | {{{Mo:dun|{{{Nationality|}}}}}}
|-
! style=&quot;text-align: left;&quot; | Ager:

| class=&quot;role&quot; | {{{Ager|{{{Occupation|}}}}}}
|} Mikitoni binam: [[Category:Wp/mrg/Infobox_Person pages]]&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>272sektj7paw88hhaupubusetzu4jwx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/mrg/Komola Miri</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3772093</id>
    <revision>
      <id>7209699</id>
      <parentid>7186942</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T06:34:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nayan j Nath</username>
        <id>2550747</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Adding interwiki links to [[d:Q25681912]]</comment>
      <origin>7209699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="357" sha1="igmn8lcedbn69vbv2neg3w3bkw9asyd" xml:space="preserve">'''Komola Miri''' ([[Wp/mrg/Ingraji|Ingraji]]: Kamala Miri)bí Mising tani ako.&lt;ref&gt;https://www.sentinelassam.com/north-east-india-news/assam-news/bokakhat-observes-84th-death-anniversary-of-freedom-fighter-kamala-miri&lt;/ref&gt;

== Onam ==

== Ager ==

== Sinam ==

== Ka:yisu:nam ==
[[Category:Wp/mrg]]
[[Category:Wp/mrg/Mising tani]]

{{INTERWIKI|Q25681912}}</text>
      <sha1>igmn8lcedbn69vbv2neg3w3bkw9asyd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wb/syl/Gold</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3774334</id>
    <revision>
      <id>7209866</id>
      <parentid>7191098</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T11:04:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Пан Хаунд 2</username>
        <id>2597454</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ꠀꠞ꠆ꠎꠣꠔ ꠃꠁꠇꠤꠞ ꠟꠉꠦ ꠟꠉ ꠟꠣꠉꠣꠁꠀꠞ [[d:Q11296005]]</comment>
      <origin>7209866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89" sha1="bfbi3mggpcmh78e6wsps8hldyjracuv" xml:space="preserve">&lt;span style=&quot;color:gold;&quot;&gt;{{{1}}}&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;

{{INTERWIKI|Q11296005}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bfbi3mggpcmh78e6wsps8hldyjracuv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209869</id>
      <parentid>7209866</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T11:04:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Пан Хаунд 2</username>
        <id>2597454</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>7209869</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="113" sha1="ibk1oflj9yqjv9hg76k6lll5621k9ke" xml:space="preserve">&lt;span style=&quot;color:gold;&quot;&gt;{{{1}}}&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;
{{Wb/syl/Documentation}}
{{INTERWIKI|Q11296005}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ibk1oflj9yqjv9hg76k6lll5621k9ke</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/mfa/Supék glenya</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3775446</id>
    <revision>
      <id>7209135</id>
      <parentid>7194675</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T13:09:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mirlim</username>
        <id>2598865</id>
      </contributor>
      <origin>7209135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3031" sha1="roq2v0rk3cdohxes9d5bg1k67p23a47" xml:space="preserve">{{Wp/mfa/Infobox tool
| name = Supék glenya
| caption = Supék sapoh nok wak kuték sapoh-sapoh ttepi jalae kak Paris, 2010
| image = Trash bin in Paris.jpg
| classification = [[Wp/mfa/Bék|Bék]]
| uses = Bekah
| inventor = Sten Gustaf Thulin&lt;ref name=&quot;European Plastics News&quot;&gt;{{Wp/mfa/Cite web |url=http://www.europeanplasticsnews.com/subscriber/newscat2.html?cat=&amp;channel=500&amp;id=1222446525 |website=European Plastics News |title=Plastic T-Shirt Carrier Bag (1965) |archive-url=https://web.archive.org/web/20100211055243/http://www.europeanplasticsnews.com/subscriber/newscat2.html?cat=&amp;channel=500&amp;id=1222446525 |archive-date=11 February 2010 |date=26 September 2008 |access-date=17 April 2012 }}&lt;/ref&gt;
}}

'''Supék glenya''' ata '''jjabé rokrãk''' ni so jenih bekah wak dari plastik hok nipih,{{Wp/mfa/Makno asa|plastic film}} fèbrik{{Wp/mfa/Makno asa|fabrik}} hok tok ttenung ata plastik hok ttenung.{{Wp/mfa/Makno asa|plastic textile}} Supék glenya guno wak nngadok{{Wp/mfa/Makno asa|diisi}} pah wak bowok gi mari gi mari banyok jenih bendo macae makaenae, aé, debu, [[Wp/mfa/Baehae kimiya|baehae kimiya]] dae [[Wp/mfa/Sapoh|sapoh]]. Jamae lloni gak jjabé rokrãk ni mèmae keno ado nok guno wak [[Wp/mfa/Pembukusae|bbukuh]].

Ttiko nngelah-ngelah tahóng 1950-ae, Curt Lindquist CEO syarèkak Celloplast kak [[Wp/mfa/Swideng|Swideng]] wak èkspèrimeng guno plastik hok ttiko tu baru jah lagi.  Dengae diyo mmotóng kepingae plastik ikók betók diyo nok, pah ccatóng kepingae guno habo panah, diyo póng buléh cipeto jjabé rokrãk jadi so bahagiyae jah takdok ssambóng banyok-banyok.{{Wp/mfa/Makno asa|seamless}} Pèteng{{Wp/mfa/Makno asa|patent}} diyo benae anugeroh ttiko 1965.&lt;ref&gt;Nils Johansson, &quot;The Plastic Bag: From a Mundane Swedish Innovation to the World's Oceans&quot; ''Environment and History'' (August 2025), Vol. 31, No. 3: 293-299&lt;/ref&gt;  Lloni, kebanyokkae supék glenya ni ccatóng guno habo,{{Wp/mfa/Makno asa|heat sealed}} tapi ado jugok nyo ccatóng guno gae, ata nyo jaék.{{Wp/mfa/Makno asa|dijahit}}

Banyok doh negaro wak undae-undae nok [[Wp/mfa/Laraengae guno supék glenya|wi kkurae orae guno supék glenya]], pah wi breti teruh scaro beprèkak.{{Wp/mfa/Makno asa|berperingkat}} Kih diyo supėk ni tok repuk mmolèk pah habih pecemarae plastik wak punoh alae skita. Dalae ataro 1 ko 5 triliyeng{{Wp/mfa/Makno asa|trilion}} supék glenya nyo guno pah tohók nak-nak tahóng sluróh duniyo. Walapóng purato brapo lamo nyo guno dalae 12 minit jah, siso diyo tuh buléh dók llamo dalae peskitarae. Kak Amarèka Syarèkak sajo ttiko taóng 2014, nak-nak pendudók yo guno dalae 320 hela supék glenya,&lt;ref name=&quot;auto&quot;&gt;{{Wp/mfa/Cite journal|last=Wagner|first=Travis P.|date=2017-12-01|title=Reducing single-use plastic shopping bags in the USA|journal=Waste Management|volume=70|pages=3–12|doi=10.1016/j.wasman.2017.09.003|pmid=28935376|bibcode=2017WaMan..70....3W |issn=0956-053X}}&lt;/ref&gt; nok oyak banyok tok banyok.

==Ruju'ae==
{{Wp/mfa/Reflist}}

[[Category:Wp/mfa]]
{{INTERWIKI|Q498439}}</text>
      <sha1>roq2v0rk3cdohxes9d5bg1k67p23a47</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/mfa/Jabé rokrãk</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3775447</id>
    <redirect title="Wp/mfa/Supék glenya" />
    <revision>
      <id>7209139</id>
      <parentid>7194249</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T13:10:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mirlim</username>
        <id>2598865</id>
      </contributor>
      <origin>7209139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="108" sha1="qprto0iou5t34c47wstruhnod7xafiu" xml:space="preserve">#REDIRECT[[Wp/mfa/Supék glenya|Supék glenya]]

{{delete|wrong title, should be [[Wp/mfa/Jjabé rokrãk]]}}</text>
      <sha1>qprto0iou5t34c47wstruhnod7xafiu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wt/prg/sq</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3776888</id>
    <revision>
      <id>7209767</id>
      <parentid>7204635</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T08:45:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aklbmd164</username>
        <id>2599371</id>
      </contributor>
      <origin>7209767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="509" sha1="9x7l90ptlgdelmy5m43gxntzkm3lfsm" xml:space="preserve">&lt;span style=&quot;background-color: var(--background-color-neutral-subtle); display: inline-block; width: 100%; padding: 5px 10px; box-sizing: border-box; margin-right: -150px; vertical-align: middle; line-height: 0;&quot;&gt;&lt;!--
--&gt;&lt;span style=&quot;vertical-align: middle; line-height: normal;&quot;&gt;[[File:Flag of Albania.svg|50px|border|Albāniskas karengus]]&lt;/span&gt;&lt;!--
--&gt;&lt;span style=&quot;vertical-align: middle; line-height: normal; margin-left: 8px;&quot;&gt;[[:Category:Wt/prg/Albāniskas wirdeīns|Albāniskan]]&lt;/span&gt;&lt;!--
--&gt;&lt;/span&gt;</text>
      <sha1>9x7l90ptlgdelmy5m43gxntzkm3lfsm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/isv/Hantyjsky jezyk</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3777309</id>
    <revision>
      <id>7209162</id>
      <parentid>7204268</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T13:38:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ilja isv</username>
        <id>2601220</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>7209162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35470" sha1="ovjxyb4dr5c48san9a5i79b3qrjryrb" xml:space="preserve">{{Wp/isv/Kartka jezyk
| name             = Hantyjsky jezyk
| nativename       = * {{Wp/isv/Jezyky|kca|Ханты ясаӈ}}
| image            = 6-Ob Ugric-languages.png
| imagecaption     = Hantyjsky i mansijsky jezyky v načelu XX stolětja&lt;ref&gt;{{Wp/isv/Cite journal |last1=Rantanen |first1=Timo |last2=Tolvanen |first2=Harri |last3=Roose |first3=Meeli |last4=Ylikoski |first4=Jussi |last5=Vesakoski |first5=Outi |date=2022-06-08 |title=Best practices for spatial language data harmonization, sharing and map creation—A case study of Uralic |journal=PLOS ONE |language=en |volume=17 |issue=6 |pages=e0269648 |doi=10.1371/journal.pone.0269648 |doi-access=free |bibcode=2022PLoSO..1769648R }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Rantanen, Timo, Vesakoski, Outi, Ylikoski, Jussi, &amp; Tolvanen, Harri. (2021). ''Geographical database of the Uralic languages'' (v1.0) [Data set]. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.4784188&lt;/ref&gt;
| states           = Rosija
| speakers         = 9584 (2010) / 14 000 (2020)&lt;ref name=&quot;rosstat-2020&quot;/&gt;
| ref              =
| script           = * [[Wp/isv/Kirilica|kirilica]] ([[Wp/isv/Hantyjska pismennost|hantyjska pismennost]])
| official         = [[Wp/isv/Hanty-Mansijsky avtonomny okrug|Hanty-Mansijsky avtonomny okrug]], [[Wp/isv/Jamalo-Nenečsky avtonomny okrug|Jamalo-Nenečsky avtonomny okrug]]
| agency           =
| iso1             =
| iso3             = kca
| family           = * [[Wp/isv/Uralske jezyky|Uralske jezyky]]
** [[Wp/isv/Ugrofinske jezyky|Ugrofinske jezyky]]
*** [[Wp/isv/Ugrske jezyky|Ugrske jezyky]]
**** [[Wp/isv/Obsko-ugrske jezyky|Obsko-ugrske jezyky]]
| GOST 7.75–97     = han 760
}}

'''Hantyjsky jezyk''' ([[Wp/isv/Russky jezyk|rus.]] ''ostjacky'')&lt;ref&gt;{{Wp/isv/Cite web |url=http://feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/le8/le8-3741.htm |title=Literaturna enciklopedija |access-date=2009-08-14 |archive-date=2022-03-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220303064842/http://feb-web.ru/feb/LITENC/ENCYCLOP/le8/le8-3741.htm |url-status=live }}&lt;/ref&gt; — jezyk [[Wp/isv/Hanty|Hantov]] — [[Wp/isv/Korenne maločislene ljudy Sěvera, Siberji i Dalekogo Vozhoda Rosijskoj Federacije|maločislenogo naroda]] [[Wp/isv/Zapadna Siberja|Zapadnoj Siberiji]], živujučih po basejnam pritokov [[Wp/isv/Ob (rěka)|Obi]] i [[Wp/isv/Irtyš (rěka)|Irtyša]] i po samoj Obi v njenjem srědnjem i nižnjem tečenju. Odnosi se k [[Wp/isv/Ugrske jezyky|ugrskym jezykam]] ([[Wp/isv/Obsko-ugrske jezyky|obsko-ugrskyh]]) [[Wp/isv/Ugrofinske jezyky|ugrofinskyh]] jezykov [[Wp/isv/Uralske jezyky|uralskoj jezyčnoj rodiny]]; jest srodny [[Wp/isv/Mansijsky jezyk|mansijskomu]] i [[Wp/isv/Madjarsky jezyk|madjarskomu]] jezykam.

Po danym prěpisa 2002 goda, čislennost hantov sostavljala 28,7 tys. ljudij. Osnovna jih masa žije v [[Wp/isv/Hanty-Mansijsky avtonomny okrug|Hanty-Mansijskom]] (kromě jego zapadnyh rajonov, zaseljenyh [[Wp/isv/Mansi|Mansi]]) i [[Wp/isv/Jamalo-Nenečsky avtonomny okrug|Jamalo-Nenečskom]] avtonomnyh okrugah (25,9 tys. ljudij), ostalne — na sěvero-zapadu [[Wp/isv/Tomska oblast|Tomskoj oblasti]]. Čislennost Hantov na protježenju XX stolětja ostavaje se bolje ili menje stabilnoj, ale kolikost hantov, sčitajučih hantyjsky jezyk rodnym, zamětno umenšala se s godami: v 1959 godu jih bylo 77 % pri naseljenju v 19 410 ljudij, v 1970 — 68,9 % (od 21 138 ljudij), a v 1989 — 60,5 %. Raste dolja hantov, vladějučih [[Wp/isv/Russky jezyk|russkym jezykom]] (v kačestvu kako prvogo, tako i vtorogo jezyka): 70,3 % v 1959 i 89,4 % v 1989. Prěpis 2020 goda pokazal uveličenje kolikosti nositeljev na 4416 ljudij po sravnjenju s 2010 godom&lt;ref name=&quot;rosstat-2020&quot;&gt;{{Wp/isv/Cite web |title=Rosstat — Itogy VPN-2020. Tom 5 Nacionalny sostav i vladěnje jezykami. Tablica 6. Naseljenje po rodnomu jezyku. |url=https://rosstat.gov.ru/storage/mediabank/Tom5_tab6_VPN-2020.xlsx |access-date=2024-02-04 |archive-date=2023-02-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230213173532/https://rosstat.gov.ru/storage/mediabank/Tom5_tab7_VPN-2020.xlsx |url-status=live }}&lt;/ref&gt;.

[[Wp/isv/Hantyjska pismennost|Pismennost hantov]] — na osnově kirilice. Hantyjsky jezyk jest prědmetom izučanja v [[Wp/isv/Načelna škola|načelnyh klasah školy]]; izdajut se [[Wp/isv/Novina (članok)|noviny]].

Po svojemu stroju to jest, kako i druge [[Wp/isv/Ugrofinske jezyky|ugrofinske]], [[Wp/isv/Aglutinativne jezyky|aglutinativny jezyk]].

== Dialekty ==

[[File:Khanty Mansi dialects.svg|thumb|270px|Dialekty hantyjskogo i mansijskogo jezykov:
{{Wp/isv/Legend|Yellow|obdorsky,}}
{{Wp/isv/Legend|Orange|priobske,}}
{{Wp/isv/Legend|Red|južne (irtyšske),}}
{{Wp/isv/Legend|Turquoise|surgutske,}}
{{Wp/isv/Legend|LimeGreen|vozhodne (vahovsko-vasjuganske).}}]]

Hantyjsky jezyk jest znany svojeju vyraženoju [[Wp/isv/Dialektologija|dialektnoju razdrobljenostju]]. Teritorialno směžne govory i dialekty sut blizke medžu soboju, ale krajne točky [[Wp/isv/Kontinuum (lingvistika)|dialektnogo kontinuuma]] imajut različja, ktore izključajut [[Wp/isv/Vzajemno razuměnje|vzajemno razuměnje]] nositeljev tyh dialektov.

Bezspornym jest vyděljenje dvoh grup [[Wp/isv/Dialekt|dialektov]] (narěčij): zapadne (vlastno hantyjske), podrazděljeme na [[Wp/isv/Sěvernohantyjsky jezyk|sěverne]] (govory obdorskoj grupy (obdorsky) i govory priobskoj grupy: šuryškarsky, berezovsky, kazymsky, srědnjeobsky)&lt;ref&gt;{{Wp/isv/Cite web |url=http://www.dissercat.com/content/imya-chislitelnoe-v-dialektakh-khantyiskogo-yazyka-sopostavitelnyi-aspekt |title=Disertacija na temu «Ime čislovne v dialektah hantyjskogo jezyka: sopostaviteljny aspekt» |access-date=2012-06-19 |archive-date=2012-04-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120427221107/http://www.dissercat.com/content/imya-chislitelnoe-v-dialektakh-khantyiskogo-yazyka-sopostavitelnyi-aspekt |url-status=live }}&lt;/ref&gt; i [[Wp/isv/Južnohantyjsky jezyk|južne]] (irtyšsky, kondinsky, demjansky — mrtve dialekty), i [[Wp/isv/Vozhodnohantyjsky jezyk|vozhodne]] (ili kantykske — po samonazvanju vozhodnyh hantov), v tom čislě govory surgutskoj grupy: trom-agansky, agansky, jugansky, pimsky.

Učitavajuči odsutstvje literaturnoj normy i leksično razhoženje medžu dialektami, sut osnovanja govoriti o hantyjskoj podgrupě obsko-ugrskyh jezykov, vključajučoj tri jezyky: [[Wp/isv/Sěvernohantyjsky jezyk|vlastno hantyjsky (sěverny)]], [[Wp/isv/Južnohantyjsky jezyk|handejsky (južny)]] i [[Wp/isv/Vozhodnohantyjsky jezyk|kantyksky (vozhodny)]]&lt;ref&gt;{{Wp/isv/Cite journal |last=Korjakov |first=Ju. B. |date=2017 |title=Problem «jezyk ili dialekt» i popytka leksikostatičnogo podhoda |journal=Pytanja jezykoznanja |issue=6 |pages=94 |url=https://vja.ruslang.ru/ru/archive/2017-6/79-101}}&lt;/ref&gt;.

== Pismennost ==

[[File:Kornika Tago en la Arkeologia muzeo ĉe lago Andrejevskoje (2024) 02.jpg|thumb|270px|Nadpis hantyjskoju kiriliceju]]
[[File:Lyantor museum.jpg|thumb|270px|Nadpis hantyjskoju kiriliceju na vhodě v [[Wp/isv/Ljantor|Ljantorsky]] muzej]]

Prve popytky stvorjenja [[Wp/isv/Pismennost|pismennogo varianta]] hantyjskogo jezyka, prodolžavše se až do načela XX stolětja, odnoset se k 1868 godu, kogda byl izdany prěvod [[Wp/isv/Evangelje od Matfeja|Evangelja od Mateja]] na berezovsko-obdorskom dialektě. Pismennost na osnově [[Wp/isv/Latinsky alfabet|latinice]] byla sostavljena v 1930-yh godah dlja obdorskogo i kazymskogo dialektov, a v 1937 godu — prěvedena na [[Wp/isv/Kirilica|kirilicu]]. Jedinogo literaturnogo varianta jezyka ne povstalo; v nastoječe vrěme pismennost jestvuje na četyreh dialektah.

Sumarny hantyjsky alfabet dlja četyreh dialektov (od 2000 goda)&lt;ref&gt;{{Wp/isv/Cite journal |last=Koškareva |first=N. B. |date=2013 |title=Aktualne pytanja sovršenstvovanja hantyjskoj grafiky i ortografije |journal=Věstnik ugrovedenja |issue=3 |pages=52—72}}&lt;/ref&gt;:

{| style=&quot;font-size:1.4em; border-color:#000000; border-width:1px; border-style:solid; border-collapse:collapse; background-color:#F8F8EF; white-space: nowrap;&quot;
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | А а
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | Ӓ ӓ
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | Ӑ ӑ
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | Б б
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | В в
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | Г г
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | Д д
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | Е е
|-
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | Ё ё
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | Ә ә
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | Ӛ ӛ
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | Ж ж
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | З з
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | И и
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | Й й
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | К к
|-
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | Қ қ (Ӄ ӄ)
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | Л л
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | Ԯ ԯ (Ԓ ԓ)
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | М м
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | Н н
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | Ң ң (Ӈ ӈ)
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | Н' н'
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | О о
|-
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | Ӧ ӧ (Ŏ ŏ)
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | Ө ө
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | Ӫ ӫ
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | П п
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | Р р
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | С с
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | Т т
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | У у
|-
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | Ӱ ӱ
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | Ў ў
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | Ф ф
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | Х х
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | Ҳ ҳ (Ӽ ӽ)
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | Ц ц
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | Ч ч
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | Ҷ ҷ
|-
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | Ш ш
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | Щ щ
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | Ъ ъ
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | Ы ы
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | Ь ь
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | Э э
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | Є є
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | Є̈ є̈
|-
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | Ю ю
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | Ю̆ ю̆
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | Я я
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | Я̆ я̆
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Sovrěmenna kirilica
! Nazvanje bukvy
! [[Wp/isv/Medžunarodny fonetičny alfabet|MFA]]
|-
| А а || ''a'' || ɑ
|-
| Ӓ ӓ || ''ӓ'' ||
|-
| Ӑ ӑ || ''ӑ'' ||
|-
| Б б || ''be'' || b
|-
| В в || ''ve'' || w, v
|-
| Г г || ''ge'' || ɣ, ɡ
|-
| Д д || ''de'' || d
|-
| Е е || ''je'' || je, ʲe
|-
| Ё ё || ''jo'' || jo, ʲo
|-
| Ә ә || ''ә'' || ə̱
|-
| Ӛ ӛ || ''ӛ'' || ɘ
|-
| Ж ж || ''že'' || ʒ
|-
| З з || ''ze'' || z
|-
| И и || ''i'' || i, ʲi
|-
| Й й || || j
|-
| К к || ''ka'' || k
|-
| Қ қ (Ӄ ӄ) || ''qа'' || q
|-
| Л л || ''el'' || ɫ, lʲ
|-
| Ԯ ԯ (Ԓ ԓ) || ''еł̦'' || ɬ
|-
| М м || ''em'' || m
|-
| Н н || ''en'' || n, nʲ
|-
| Ң ң (Ӈ ӈ) || ''еŋ'' || ŋ
|-
| Н' н' || ''en''' || ɳ
|-
| О о || ''o'' || o
|-
| Ӧ ӧ (Ŏ ŏ) || ''ӧ'' || ø
|-
| Ө ө || ''ө'' || ө̱
|-
| Ӫ ӫ || ''ӫ'' || ɵ~ɞ
|-
| П п || ''pe'' || p
|-
| Р р || ''er'' || r
|-
| С с || ''es'' || s, ɕ
|-
| Т т || ''te'' || t, tʲ
|-
| У у || ''u'' || u
|-
| Ӱ ӱ || ''ü'' || y
|-
| Ў ў || ''ǔ'' || w
|-
| Ф ф || ''ef'' || f
|-
| Х х || ''ha'' || x
|-
| Ҳ ҳ (Ӽ ӽ) || ''ħа'' || χ
|-
| Ц ц || ''ce'' || ts
|-
| Ч ч || ''če'' || tɕ
|-
| Ҷ ҷ || ''ćе'' || tʃ
|-
| Ш ш || ''ša'' || ʃ
|-
| Щ щ || ''šča'' || ɕ, ɕː
|-
| Ъ ъ || ||
|-
| Ы ы || ''y'' || ə, i
|-
| Ь ь || || ʲ
|-
| Э э || ''e'' || e
|-
| Є є || ''є'' || ě
|-
| Є̈ є̈ || ''є̈'' ||
|-
| Ю ю || ''ju'' || ju, ʲu
|-
| Ю̆ ю̆ || ''јǔ'' ||
|-
| Я я || ''ja'' || ja, ʲa
|-
| Я̆ я̆ || ''јӑ'' ||
|}

== Lingvistična harakteristika ==

=== Fonetika i fonologija ===

Da by uslyšati zapis zvučanja hantyjskogo jezyka, [https://finugorbib.com/audio/aud_khanty.html natisnite tu]; priměry izgovora izkazov na hantyjskom jezyku (s prěvodom) [https://translation.ouipiir.ru/han_kaz možno jest uslyšati tu].

V [[Wp/isv/Fonetika|fonetikě]] hantyjskogo jezyka vyděljajut 8 [[Wp/isv/Samoglasky|samoglasnyh]] i 18 [[Wp/isv/Suglasky|suglasnyh]] zvukov (kazymsky dialekt). Slěduje različati samoglasky prvogo i neprvyh [[Wp/isv/Slog|slogov]]. Tako, samoglasky prvogo sloga sut bolje četke i jasne; one mogut byti [[Wp/isv/Dolge i kratke samoglasky|dolgimi]]: ''а'', ''э'', ''о'', ''ә'', i kratkimi: ''ӓ'', ''и'', ''ө'', ''у''&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Wp/isv/Cite book |last=Honti |first=László |title=ObUgrian. The Uralic Languages |year=1998 |language=en |pages=338}}&lt;/ref&gt;. Dolgota samoglasky često igraje smyslorazličajuču rolj, napriměr: '''''А'''с'' «Ob» ― '''''ӓ'''с'' «samka»; ''ш'''а'''нш'' «kolěno» ― ''ш'''ӓ'''нш'' «spina». V neprvyh slogah često strěčaje se [[Wp/isv/Redukcija (lingvistika)|redukovana]] superkratka samoglaska, označajema bukvoju ''ы''.

==== Suglasky ====

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ Suglasne zvuky kazymskogo dialekta&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
! colspan=&quot;2&quot; rowspan=&quot;2&quot; |
! rowspan=&quot;2&quot; | [[Wp/isv/Gubno-gubne suglasky|Gubno-gubne]]
! colspan=&quot;2&quot; | [[Wp/isv/Zubne suglasky|Zubne]]
! rowspan=&quot;2&quot; | [[Wp/isv/Retrofleksne suglasky|Retrofleksne]]
! rowspan=&quot;2&quot; | [[Wp/isv/Palatalne suglasky|Palatalne]]
! rowspan=&quot;2&quot; | [[Wp/isv/Zadnjejezyčne suglasky|Zadnjejezyčne]]
|-
! Proste
! [[Wp/isv/Palatalizacija|Palatalizovane]]
|-
! colspan=&quot;2&quot; | [[Wp/isv/Nosove suglasky|Nosove]]
| m || n || nʲ || ɳ || || ŋ
|-
! colspan=&quot;2&quot; | [[Wp/isv/Eksplozivne suglasky|Eksplozivne]]
| p || t || || || || k
|-
! rowspan=&quot;2&quot; | [[Wp/isv/Frikativne suglasky|Frikativne]]
! centralne
| || s || sʲ || ʂ || || x
|-
! [[Wp/isv/Bokove suglasky|bočne]]
| || ɬ || ɬʲ || || ||
|-
! rowspan=&quot;2&quot; | [[Wp/isv/Aproksimanty|Aproksimanty]]
! centralne
| w || || || || j ||
|-
! bočne
| || l || || || ||
|-
! colspan=&quot;2&quot; | [[Wp/isv/Vibrantne suglasky|Vibrantne]]
| || r || || || ||
|}

Někotore suglasne zvuky ne mogut tvoriti [[Wp/isv/Stečenje suglaskov|stečenij]]; ako pri [[Wp/isv/Sufiks|sufiksaciji]] take nedopustime stečenje dolžno vyniknuti, to jedin iz suglaskov libo vypadaje, libo medžu njimi vynikaje redukovany samoglasny zvuk. Suglasky ''с'', ''х'', ''ш'', ''ӆ'' v položenju medžu samoglaskami mogut stavati zvučnymi.

==== Udarenje ====

[[Wp/isv/Udarenje|Udarenje]] v hantyjskom skoro vsegda padaje na prvy slog&lt;ref&gt;{{Wp/isv/Cite book |last=Estill |first=Dennis |title=Diachronic change in Erzya word stress |year=2004 |location=Helsinki |publisher=Finno-Ugrian Society |pages=179 |isbn=952-5150-80-1}}&lt;/ref&gt;; v mnogosložnyh slovah mogut pojavljati se vtorostepenne udarenja, padajuče na jedin iz neparnyh slogov (čestěje na tretji).

=== Morfologija ===

V hantyjskom odsutstvuje [[Wp/isv/Rod (lingvistika)|kategorija gramatičnogo roda]], [[Wp/isv/Prědlog|prědlogam]] obyčno odgovarjajut [[Wp/isv/Poslělog|poslělogy]], napriměr: ''Ма Ас пэла мансөм'' («Ja k Obi pošel jesm»), gde ''Ас'' — «Ob», a [[Wp/isv/Poslělog|poslělog]] ''пэла'' — «k». Dlja označenja prinaležnosti prědmeta k kakoj-libo osobě koristajut se [[Wp/isv/Prisvojiteljne afiksy|osobno-prisvojiteljne sufiksy]]. Vyděljajut 3 [[Wp/isv/Gramatično čislo|čisla]]: [[Wp/isv/Jednina|jedninu]], [[Wp/isv/Množina|množinu]] i [[Wp/isv/Dvojina|dvojinu]], napriměr: ''пух мӓныс'' («hlapčik ušel»), ''пухы мӓнсаңын'' («hlapčiki (dvoje) ušli»), ''пухыт мӓнсыт'' («hlapčiki ušli»). [[Wp/isv/Padež|Padežev]] vyděljaje se do 11&lt;ref&gt;{{Wp/isv/Cite book |last=Nikolaeva |first=Irina Alekseevna |title=Ostyak. Languages of the world |year=1999 |publisher=Materials. Lincom Europa |isbn=3-89586-562-1}}&lt;/ref&gt;.

=== Sintaksa ===

Obyčny [[Wp/isv/Tipologija poredka slov|poredok slov]] v hantyjskom jezyku — [[Wp/isv/Tipologija poredka slov|SOV]] ([[Wp/isv/Podležače|podležače]] — [[Wp/isv/Dopolnjenje (sintaksa)|dopolnjenje]] — [[Wp/isv/Skazujemo|skazujemo]])&lt;ref&gt;{{Wp/isv/Cite book |last=Grenoble |first=Lenore A. |title=Language Policy in the Soviet Union |year=2003 |publisher=Springer |pages=14 |isbn=978-1-4020-1298-3}}&lt;/ref&gt;.

=== Leksika ===

Soglasno izslědovanju 1972 goda, [[Wp/isv/Leksika|slovnikovy sostav]] hantyjskogo jezyka byl slědujuči&lt;ref&gt;{{Wp/isv/Cite journal |last=Schiefer |first=Erhard |year=1972 |title=Wolfgang Steinitz. Dialektologisches und etymologisches Wörterbuch der ostjakischen Sprache |journal=Études Finno-Ougriennes |volume=9 |pages=161–171}}&lt;/ref&gt;:

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
| rowspan=&quot;4&quot; | [[Wp/isv/Iskonne slovo|Iskonne slova]] || rowspan=&quot;4&quot; | 30 % || [[Wp/isv/Uralske jezyky|Uralskogo]] proishoženja || 5 %
|-
| [[Wp/isv/Ugrofinske jezyky|Ugrofinskyh]] || 9 %
|-
| [[Wp/isv/Ugrske jezyky|Ugrskogo]] || 3 %
|-
| [[Wp/isv/Obsko-ugrske jezyky|Obsko-ugrskogo]] || 13 %
|-
| rowspan=&quot;4&quot; | [[Wp/isv/Zaimstvovanje|Zaimstvovanja]] || rowspan=&quot;4&quot; | 28 % || Iz [[Wp/isv/Komi jezyk|komi]] || 7 %
|-
| Iz [[Wp/isv/Samodijske jezyky|samodijskyh jezykov]] ([[Wp/isv/Selkupske jezyky|selkupske]] i [[Wp/isv/Nenečsky jezyk|nenečsky]]) || 3 %
|-
| Iz [[Wp/isv/Tatarsky jezyk|tatarskogo]] || 10 %
|-
| Iz russkogo || 8 %
|-
| Slova neznanogo proishoženja || 40 % ||
|}

Izslědovanje 1975 goda takože prědpolagaje prisutstvje zaimstvovanij iz [[Wp/isv/Tungusko-mančžurske jezyky|tungusko-mančžurskyh jezykov]] — v osnovnom, [[Wp/isv/Evenkijsky jezyk|evenkijskogo]]&lt;ref&gt;{{Wp/isv/Cite book |last=Futaky |first=István |year=1975 |title=Tungusische Lehnwörter des Ostjakischen |publisher=Harrassowitz Verlag |location=Wiesbaden}}&lt;/ref&gt;.

Osnovnym načinom [[Wp/isv/Slovotvorjenje|slovotvorjenja]] jest [[Wp/isv/Sufiksacija|sufiksacija]]. [[Wp/isv/Glagol|Glagoly]] v hantyjskom jezyku, kako i v drugyh ugrskyh, mogut iměti [[Wp/isv/Prědrastka (lingvistika)|prědrastky]].

== Historija izučanja ==

Sistematične izučanje hantyjskogo jezyka načelo se v XIX stolětju, kogda ekspediciju v města proživanja hanty i mansi sovršil madjarsky izslědovatelj {{Wp/isv/LatCyr|Antal Reguli|Антал Регули||1}}. Odnak do togo ruske poseljenci iměli opyt občenja s ostjakami i vogulami, s ktoryh oni sbirali danj, v tečenju nekoliko prědhodečih věkov; takože jezyk interesoval pravoslavnyh hristijanskyh sveščenikov.

Znane hantyvedy:

* [[Wp/isv/Antal Reguli|{{Wp/isv/LatCyr|Antal Reguli|Антал Регули|Antal Reguli|1}}]]
* [[Wp/isv/Kusta Karjalajnen|{{Wp/isv/LatCyr|Kustaa Fredrik Karjalainen|Куста Карялайнен|Kusta Karjalajnen|1}}]]
* [[Wp/isv/Hatanzejev, Petr Jefimovič|Petr Jefimovič Hatanzejev]]
* [[Wp/isv/Volfgang Štejnic|{{Wp/isv/LatCyr|Wolfgang Steinitz|Вольфганг Штейниц|Volfgang Štejnic|1}}]]
* [[Wp/isv/Tereškin, Nikolaj Ivanovič|Nikolaj Ivanovič Tereškin]]
* [[Wp/isv/Russkaja, Julija Nikolajevna|Julija Nikolajevna Russkaja]]
* [[Wp/isv/Životikov, Pavel Kuzmič|Pavel Kuzmič Životikov]]
* [[Wp/isv/Kaksin, Andrej Danilovič|Andrej Danilovič Kaksin]]
* [[Wp/isv/Koškareva, Natalja Borisovna|Natalja Borisovna Koškareva]]
* [[Wp/isv/Solovar, Valentina Nikolajevna|Valentina Nikolajevna Solovar]]

=== Razrabotka literaturnoj normy ===

V 1898—1902 godah sborom hantyjskoj [[Wp/isv/Leksika|leksiki]] v Siberji ([[Wp/isv/Tobolsk|Tobolsk]], [[Wp/isv/Tomsk|Tomsk]]) zanimal se finsky učeny {{Wp/isv/LatCyr|Kustaa Fredrik Karjalainen|Куста Карялайнен|Kusta Karjalajnen|1}}.

Zato že k vrěmeni [[Wp/isv/Ustanovjenje sovětskoj vlasti v Rosiji|ustanovjenja Sovětskoj vlasti v Rosiji]] pismennosti u [[Wp/isv/Korenne narody Sěvera|korennyh narodov Sěvera]] ne jestvovalo, uže v 1919 g. pri oddělě prosvěčenja nacionalnyh menšinstv [[Wp/isv/Narkompros RSFSR|Narkomprosa RSFSR]] byla organizovana redakcijna kolegija dlja razrabotky alfabetov dlja tyh narodov, a v 1922 godu bylo prijato rěšenje o stvorjenju pismennosti dlja narodnostij Sěvera, dlja čego byla obrazovana specialna komisija iz prědstaviteljev [[Wp/isv/Narodny komisariat po dělom nacionalnostij RSFSR|Narkomata nacionalnostij]], Narkomprosa, [[Wp/isv/Akademija nauk SSSR|Akademije nauk]], najvelikših jezykovědov i etnografov&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Wp/isv/Cite journal |last=Čumak |first=Jelena Grigorjevna |date=2006 |title=Proces stanovljenja pismennosti i razrabotky učebnikov na rodnyh jezykah v Hanty-Mansijskom okrugu v 20-50-e gg. XX věka |journal=Věstnik arheologije, antropologije i etnografije |issue=6 |pages=194–199 |issn=1811-7465 |url=https://cyberleninka.ru/article/n/protsess-stanovleniya-pismennosti-i-razrabotki-uchebnikov-na-rodnyh-yazykah-v-hanty-mansiyskom-okruge-v-20-50-e-gg-hh-veka |archive-date=2022-08-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220815143424/https://cyberleninka.ru/article/n/protsess-stanovleniya-pismennosti-i-razrabotki-uchebnikov-na-rodnyh-yazykah-v-hanty-mansiyskom-okruge-v-20-50-e-gg-hh-veka}}&lt;/ref&gt;.

=== Prve učebniky ===

V načelu 1921 g. Sibirsky odděl narodnogo obrazovanja, organizovany 25 januara 1920 g., objavil srěd učiteljev iz srědy korennogo naseljenja, rabotajučih v nacionalnyh školah, konkurs na razrabotku najlěpšego učebnika na rodnom jezyku učenikov. Paralelno po rěšenju Narkomprosa i Komiteta Sěvera v 1925 g. načeli razrabotku specialnogo bukvarja i knigy dlja čitanja dlja obučenja dětij russkomu jezyku, ktory po stroju i leksikě silno odličal se od hantyjskogo&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;.

V 1926 g. pojavili se prve prigotovjene entuziastami bukvari na nacionalnyh jezykah, prvonačelno izgotovjene ručno. V 1928—1930 gg. bukvari načeli vypuskati tipografskym sposobom, poslě čego byla načeta planoměrna rabota po razrabotkě program i kompletov učebnikov na jezykah narodov Sěvera dlja načelnyh škol, a takože metodičnoj literatury dlja učiteljev&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;.

V 1927/28 učebnom godu {{Wp/isv/LatCyr|Vladimir Germanovič Bogoraz|Владимир Германович Богораз|1}} i {{Wp/isv/LatCyr|Sergej Nikolajevič Stebnicky|Сергей Николаевич Стебницкий|1}} sostavili prvy russky bukvar dlja vsih škol Sěvera, objemom 129 stranic. V to že vrěme N. I. Leonov i P. E. Ostrovsky vypustili knigu «Naš Sěver» objemom 180 stranic dlja tuzemnyh škol RSFSR&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;.

=== Razrabotka alfabeta ===

V oktobru 1929 g. Komisija nacionalnyh jezykov i kultur Sěvernogo fakulteta [[Wp/isv/Leningradsky institut živyh vozhodnyh jezykov|Leningradskogo instituta živyh vozhodnyh jezykov]] prijela Jediny sěverny alfabet na latinicě, ktory sostojal iz 32 bukv, v kombinaciji s [[Wp/isv/Diakritične znaky|diakritičnymi znakami]], dozvaljajučimi prědavati na pismě fonemy jezykov sěvernyh narodov&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;.

V dekembru 1930 g. učeni prědstavili novy projekt alfabeta, takože latinskogo, iz 39 bukv (29 suglasnyh, 10 samoglasnyh) s dodanjem znakov, označajučih smekčenje, dolgotu i pridyhanje. On byl utvrdženy v 1931 g. Vsesojuznym Komitetom novogo alfabeta pri Prězidijumu Sověta Nacionalnostij CIK SSSR i Kolegijeju Narkomprosa SSSR&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;.

V to že vrěme načelo se stvorjenje novyh učebnikov na osnově prědloženogo alfabeta. V 1930 g. na obdorskom govorě sěvernoj grupy izšel prvy hantyjsky bukvar «Hanty-kniga», sostavljeny učitelem [[Wp/isv/Hatanzejev, Petr Jefimovič|P. Je. Hatanzejevym]]&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;.

Kogda v 1932 godu Prězidijum VCIK prijel postanovljenje o nacionalno-teritorialnom rajonirovanii Krajnjego Sěvera i obrazovanju tam nacionalnyh okrugov i rajonov, na Prvoj Vserossijskoj konferenciji po razvitju jezykov i pismennosti narodov Sěvera byl utvrdženy projekt stvorjenja nacionalnyh literaturnyh jezykov dlja četyrinadseti narodnostij, v tom čislě hanty, [[Wp/isv/Mansi|mansi]], [[Wp/isv/Nenci|nencev]], izdanja učebnikov i bukvarev na tyh jezykah&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;.

V 1933 g. izšli bukvar Kargara, sostavljeny na [[Wp/isv/Kazym|kazymskom]] govorě hantyjskogo jezyka, prěvody prvoj česti knigy dlja čitanja Šuleva i učebnika aritmetiky Popovoj&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;. V dekembru 1933 g. po prizyvu [[Wp/isv/Narkompros RSFSR|Narkomprosa RSFSR]] grupu studentov fakulteta russkogo jezyka i literatury [[Wp/isv/Tomsky industrialny pedagogičny institut|Tomskogo industrialnogo pedagogičnogo instituta]], v tom čislě [[Wp/isv/Životikov, Pavel Kuzmič|P. K. Životikova]], napravili na vysše pedagogične kursy Leningradskogo pedagogičnogo instituta im. A. I. Gercena dlja izučanja hantyjskogo jezyka. Lětom 1934 g. tuti studenty otpravili se na prěpodavatelsku rabotu. Životikov po okončanju kursov byl napravljeny v [[Wp/isv/Ostjako-Vogulsky pedagogičny tehnikum|Ostjako-Vogulsky pedagogičny tehnikum]], kdě prěpodaval russky i hantyjsky jezyky, literaturu, prodolžal izslědovanja i sistematizaciju hantyjskogo jezyka, stvoril i vozglavil kružok nacionalnogo tvorčestva&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Wp/isv/Cite web |url=https://ugra-news.ru/article/ot_moey_raboty_est/ |title=«Od mojej raboty jest polza». O Pavlu Životikově — organizatoru školnogo obrazovanja v Jugrě |author=Olga Maslova |website=ugra-news.ru |date=2019-07-19 |access-date=2022-08-15}}&lt;/ref&gt;.

V 1933—1934 gg. izšli prve prigotovjene naučnymi sutrudnikami i prěpodavateljami [[Wp/isv/Institut narodov Sěvera|Instituta narodov Sěvera]] knigy dlja čitanja i učebniky gramatiky&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;.

V 1934 g. na sověščanju prědstaviteljev Komitetov novogo alfabeta narodov Sěvera, Narkomprosa RSFSR i Komiteta Sěvera pri Prězidijumu VCIK po pytanjam razvitja pismennosti na nacionalnyh jezykah v Moskvě vyjavilo se, že latinica stvorjaje trudnosti v koristanju literatury. V 1935 g. prězidijum Ostjako-Vogulskogo okružnogo izpolniteljnogo komiteta prijel postanovljenje «O prěhodu pismennosti hantyjskogo i mansijskogo alfabeta na russku osnovu», realizovane v fevruaru 1937 g.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;

=== Izbor dialektnoj osnovy i pytanja normalizacije ===

[[File:Khanty alphabet book.pdf|thumb|230px|Hantyjska abeceda Suhotinoj]]

V 1937 g. [[Wp/isv/Institut narodov Sěvera|Institut narodov Sěvera]] vypustil sbornik «Jezyky i pismennost narodov Sěvera» s člankom {{Wp/isv/LatCyr|Wolfgang Steinitz|Вольфганга Штейница|Volfganga Štejnica|1}}, davajučim morfologičny očrk hantyjskogo jezyka (polnovatsky govor sěvernoj grupy), čto položilo načelo izslědovanju jego dialektov&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;.

Od 1937 goda načelo se prěizdavanje vsej literatury, izšedšej raněje na sěvernyh jezykah. Unifikacija išla po srědnje-obskom dialektu. V 1938 g. na kirilicě izšel bukvar Zalcberg, a zatem bukvar Suhotinoj, v 1939-m — prva kniga dlja čitanja&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;.

V osnovu literaturnogo jezyka postanovljenjem bjura Hanty-Mansijskogo okružkoma VKP(b) v 1940 godu byl položen srědninny srědnje-obsky (kazymsky) dialekt, odnak na konferenciji učiteljev (10.07.1940 g.) bylo rěšeno razrabotyvati pismennost i dlja vahovskogo dialekta&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;.

Takym obrazom, naličje dialektov v hantyjskom i v mansijskom jezykah sdělalo nevozmožnym koristanje jedinyh literaturnyh jezykov v procesu obučenja&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;.

=== Razrabotniki učebnikov hantyjskogo jezyka ===

* ''[[Wp/isv/Hatanzejev, Petr Jefimovič|P. Je. Hatanzejev]].'' Hanty-kniga. Leningrad, 1930.&lt;ref&gt;{{Wp/isv/Cite journal |last=Malahova |first=Ljudmila Petrovna |date=2017 |title=Prosvětiteljna rabota srěd hanty i mansi kako variant adaptacije k sovětskoj kulturě |journal=Věstnik Surgutskogo gosudarstvennogo pedagogičnogo universiteta |issue=4 (49) |pages=80–84 |issn=2078-7626 |url=https://cyberleninka.ru/article/n/prosvetitelnaya-rabota-sredi-hanty-i-mansi-kak-variant-adaptatsii-k-sovetskoy-kulture |archive-date=2022-08-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220818110126/https://cyberleninka.ru/article/n/prosvetitelnaya-rabota-sredi-hanty-i-mansi-kak-variant-adaptatsii-k-sovetskoy-kulture}}&lt;/ref&gt;
* ''Je. R. Suhotina.'' Bukvar. Leningrad: Učpedgiz, 1938.&lt;ref&gt;{{Wp/isv/Cite web |url=http://xn----dtbdzdfqbczhet1kob.xn--p1ai/2021/10/02/bukvar-na-hantyjskom-yazyke-1938-god/ |title=Bukvar na hantyjskom jezyku, 1938 god |author=Andrej Rjabov |date=2021-10-02 |access-date=2022-08-18 |archive-date=2022-08-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220818071810/http://xn----dtbdzdfqbczhet1kob.xn--p1ai/2021/10/02/bukvar-na-hantyjskom-yazyke-1938-god/ |url-status=live}}&lt;/ref&gt;
* ''[[Wp/isv/Životikov, Pavel Kuzmič|P. K. Životikov]].'' «Očrk gramatiky hantyjskogo jezyka» (1942).&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
* ''K. F. Hvataj-Muha, [[Wp/isv/Aksarina, Nina Matvejevna|N. M. Aksarina]], G. A. Obatina.'' Bukvar. Izdanje 2-e, prěrabotane, pod redakcijeju [[Wp/isv/Russkaja, Julija Nikolajevna|Ju. N. Russkoj]] (na jezyku kazymskyh hanty, dlja prigotoviteljnogo klasa hantyjskoj načelnoj školy). Leningrad: Prosvěčenje, 1973. — 128 s.

== Koristanje jezyka v sovrěmennosti ==

=== SMI na hantyjskom jezyku ===

Prve publikacije na hantyjskom jezyku pojavili se v novinah «[[Wp/isv/Novosti Jugry|Ostjako-Vogulska pravda]]» v 1934 godu. Od 1957 goda v [[Wp/isv/Hanty-Mansijsky avtonomny okrug — Jugra|HMAO]] izhodi hantyjezyčna novina «''Lenin pant huvat''» («Po leninskomu putju»), prěimenovana v 1991 godu v «''[[Wp/isv/Hanty jasang|Hanty jasang]]''» («Hantyjske slovo»). Novina izhodi raz v tydenj: do načela 1970-yh — na 1 stranicě, a poslě — na 4 stranicah.

V [[Wp/isv/Jamalo-Nenečsky avtonomny okrug|Jamalo-Nenečskom avtonomnom okrugu]] na hantyjskom jezyku izhodi novina «''[[Wp/isv/Luh avt|Luh avt]]''».

Regularne radiověščanje na hantyjskom jezyku na radiju «[[Wp/isv/Jugorija (teleradiokompanija)|Jugorija]]» načelo se v 1964 godu. Hantyjske prědačy dolgotnju 20 minut izhodet po ponedělkam, srědam i petnicam jutrom, v oběd i večerom. Na kanalu «[[Wp/isv/Jugra (teleradiokompanija)|Jugra]]» takože jest analogična prědača.

Na TRK «Jugorija» tvorče objedinjenje «Očag» vypuskaje teleprědačy na hantyjskom.

=== Sovrěmenna kultura na hantyjskom jezyku ===

Na jezyku publikujut se tvorby hantyjskyh pisateljev. Na surgutskom dialektě izdajut se pověsti [[Wp/isv/Ajpin, Jeremej Danilovič|Je. D. Ajpina]], na kazymskom dialektě vypuskajut se tvorby [[Wp/isv/Vagatova, Marija|M. Vagatovoj]], [[Wp/isv/Šuljgin, Mikulj Ivanovič|M. I. Šuljgina]], [[Wp/isv/Lazarev, Grigorij Dmitrijevič|G. D. Lazareva]] i [[Wp/isv/Sengepov, Aleksej Mihajlovič|A. M. Sengepova]], a na šuryškarskom dialektě publikujut se poetične tvorby [[Wp/isv/Rugin, Roman Prokopjevič|R. P. Rugina]] i [[Wp/isv/Saltykov, Prokopij Jermolajevič|P. Je. Saltykova]].&lt;ref&gt;{{Wp/isv/Cite web |url=http://irkipedia.ru/content/hantyyskiy_yazyk_istoricheskaya_enciklopediya_sibiri_2009 |title=Hantyjsky jezyk // «Historična enciklopedija Siberji» (2009) |website=IRKIPEDIJA |access-date=2021-12-17 |archive-date=2021-12-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211217032150/http://irkipedia.ru/content/hantyyskiy_yazyk_istoricheskaya_enciklopediya_sibiri_2009 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

Etno-rok-grupa «''[[Wp/isv/H-Ural|H-Ural]]''» od 2009 g. izpolnjaje pěsni na šuryškarskom i srědnjeobskom dialektah hantyjskogo jezyka.

Larisa Miljahova — hantyjska etnopěvica, izpolnjajuča tradicijne pěsni na šuryškarskom dialektě, uroženka Šuryškarskogo rajona Jamalo-Nenečskogo AO.

Jestvuje hantyjska folklorna grupa «''Hatl naj''» (rukovoditelj — Vitjazeva Ljubov Gavrilovna), kolektivu v 2013 godu izpolnilo se 25 lět. V njej děti izpolnjajut pěsni na šuryškarskom dialektě hantyjskogo jezyka.

== Literatura ==

* Štejnic V. K. Hantyjsky (ostjacky) jezyk // Jezyky i pismennost narodov Sěvera. — M.-L.: Učpedgiz, 1937. — S. 193—228.
* [[Wp/isv/Životikov, Pavel Kuzmič|Životikov P. K.]] Očrk gramatiky hantyjskogo jezyka (srědnje-obsky dialekt). — Hanty-Mansijsk, 1942. — 122 s.
* Valjgamova S. I., Koškareva N. B., Onina S. V., Šijanova A. A. Dialektologičny slovnik hantyjskogo jezyka (šuryškarsky i priuralsky dialekty). Jekaterinburg: Basko, 2011. 208 s.
* [[Wp/isv/Tereškin, Nikolaj Ivanovič|Tereškin N. I.]] O něktoryh osobennostjah vahovskogo, surgutskogo i kazymskogo dialektov hantyjskogo jezyka. — L., 1958.
* [[Wp/isv/Tereškin, Nikolaj Ivanovič|Tereškin N. I.]] Očrky dialektov hantyjskogo jezyka: Č. 1. Vahovsky dialekt. — M.-L.: Nauka, 1961.
* [[Wp/isv/Tereškin, Nikolaj Ivanovič|Tereškin N. I.]] Hantyjsky jezyk. — M., 1966.
* [[Wp/isv/Tereškin, Nikolaj Ivanovič|Tereškin N. I.]] Slovnik vozhodnohantyjskyh dialektov. — L., 1981.
* Skamejko R. R., Sjazi Z. I. Slovnik hantyjsko-russky i russko-hantyjsky (šuryškarsky dialekt). — 2-e izd. — SPb.: Prosvěčenje, 1992. — 272 s.
* Nemysova Je. A., Kononova S. P., Vožakova Je. N. Russko-hantyjsky razgovornik (kazymsky dialekt). — M.: Ikar, 1996. — 148 s.
* Kurkina G. G. Vokalizm hantyjskogo jezyka. — Novosibirsk: Sibirsky hronograf, 2000. — 296 s.
* Kononova S. P. Russko-hantyjsky tematičny slovnik (kazymsky dialekt). — SPb.: Prosvěčenje, 2002. — 216 s.
* Koškareva N. B., Solovar V. N. Pogovorimo po-hantyjsky. — Novosibirsk: Sibirsky hronograf, 2004. — 282 s.
* Pokačeva Je. R., Pesikova A. S. Russko-hantyjsky razgovornik (surgutsky dialekt). — Hanty-Mansijsk: Poligrafist, 2006. — 124 s.
* [[Wp/isv/Kaksin, Andrej Danilovič|Kaksin A. D.]] Kazymsky dialekt hantyjskogo jezyka. — Hanty-Mansijsk: Poligrafist, 2007. — 134 s.
* Onina S. V. Jelenevodska leksika hantyjskogo jezyka. Joškar-Ola, 2001. 74 s.
* Solovar V. N. Paradigma prostoj rečenice v hantyjskom jezyku. — Novosibirsk: Ljubava, 2009. — 264 s.
* [[Wp/isv/Kaksin, Andrej Danilovič|Kaksin A. D.]] Modalnost i srědstva njeje vyraženja v hantyjskom jezyku. — Hanty-Mansijsk: Poligrafist, 2008. — 128 s.
* Solovar V. N. Hantyjsko-russky slovnik. SPb.: Hanty-Mansijsk, 2014. 385 s.

== Iztočniky ==
{{Wp/isv/Iztočniky}}

== Vněšnje linky ==

* [http://ouipiir.ru/ Centr izučanja hantyjskogo jezyka]
* [https://postnauka.ru/longreads/156128 Sěvernohantyjsky jezyk: Dyhanjem větra jezyk ognja dunut]

{{Wp/isv/Uralske jezyky}}

[[Category:Wp/isv]]
[[Category:Wp/isv/Uralske jezyky]]
[[Category:Wp/isv/Hantyjsky jezyk]]
[[Category:Wp/isv/Ugrske jezyky]]

{{INTERWIKI|Q33563}}
{{Wp/isv/Prěvod|ru|Хантыйский язык}}</text>
      <sha1>ovjxyb4dr5c48san9a5i79b3qrjryrb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/tsw/Kambari Wikipedia Outreach</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3777344</id>
    <revision>
      <id>7209126</id>
      <parentid>7209115</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T12:40:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Danjuma Anthony</username>
        <id>2579893</id>
      </contributor>
      <comment>/* Articles for creation */</comment>
      <origin>7209126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10149" sha1="o5fm93a23c6j1k78nmuxfr4s7wubjff" xml:space="preserve">This page was created for the Kambari Wikipedia Outreach 2026 event. For the main landing page on Meta-Wiki, please [https://meta.m.wikimedia.org/wiki/Event:Kambari_Wikipedia_Outreach '''click here'''].

''Please create the articles in the English Wikipedia using the correct Kambari (Tsishingini) equivalent. Use the following steps:''

STEPS:
# Click on &quot;edit source&quot; (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found next to &quot;''' Articles for creation'''&quot; below.
# Go to the article you wish to create/translate in the Kambari Category (Wp/tsw) of the Wikimedia Incubator.
# Replace the &quot;'''not assigned'''&quot; with four tildes &lt;code&gt;'''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;'''&lt;/code&gt; beside the word you wish to create an article for.
# Publish the changes.
# The article you want to translate, click on the English equivalent. You'll be redirected to the main article in the English Wikipedia.
# Highlight and copy the part you wish to translate.
# Return to this page.
# Click on the title in Kambari (Tsishingini) you would see in &lt;span style=background:#FF0000&gt;red&lt;/span&gt;.
# When it opens, you'll see a blank page.
# Paste what you copied.
# ''' On mobile''': Click on the blue arrow at the top right corner of your screen (when using mobile) and briefly add into the Summary box what you just did or are about to do
## Click on Publish.
# ''' On desktop''': Scroll down and click on &quot;Publish page&quot; (when using desktop).
# Now, you wouldn't leave what you pasted in English without translating to Kambari (Tsishingini). To do that, on that very new page you created, click on &quot;edit source&quot; (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found at the top of that page.
# Scroll down and begin translating and replacing the English text with the Kambari (Tsishingini) text.
# Publish in bits or in whole as you translate.

NB:
* If an article has been &lt;span style=background:#87BEEB&gt;created&lt;/span&gt;, it would be displayed in &lt;span style=background:#87BEEB&gt;blue&lt;/span&gt;. If it is &lt;span style=background:#FF0000&gt;yet to be created&lt;/span&gt;, it would be displayed in &lt;span style=background:#FF0000&gt;red&lt;/span&gt;.
* Please study [https://en.m.wikipedia.org/wiki/Help:Your_first_article this (please click here)] for more insight into article creation.

==Articles for creation==
This is a list of articles we hope to create during the event. ''Please search if an article already exists before creating one ̂to avoid duplication.''

{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible&quot;
! English Wikipedia !! Kambari Wikipedia Incubator !! Sign
|-
| [[:w:en:Kambari languages|Kambari languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Tsishingini|Elentsu a̱ Tsishingini]] || ''[[User:Danjuma Anthony|Danjuma Anthony]] ([[User talk:Danjuma Anthony|talk]]) 12:40, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini language]] || [[Wp/tsw/Tsishingini|Tsishingini]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba language]] || [[Wp/tsw/Tsikimba|Tsikimba]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Cishingini language]] || [[Wp/tsw/Tsuvadi|Tsuvadi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi language]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu language]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kainji languages|Kainji languages]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lela language|Lela language]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nupe language|Nupe language]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Gbagyi language|Gbagyi language]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hausa language|Hausa language]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fula language|Fula language]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Niger State|Niger State]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kebbi State|Kebbi State]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kwara State|Kwara State]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Federal Capital Territory (Nigeria)|Federal Capital Territory (Nigeria)]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kaduna State|Kaduna State]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Zamfara State|Zamfara State]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sokoto State|Sokoto State]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kogi State|Kogi State]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Oyo State|Oyo State]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Plateau State|Plateau State]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Benue State|Benue State]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Katsina State|Katsina State]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Edo State|Edo State]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Enugu State|Enugu State]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Human|Human]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Head|Head]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hand|Hand]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mouth|Mouth]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Tongue|Tongue]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nose|Nose]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Face|Face]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Body|Body]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Leg|Leg]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:God|God]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Jesus|Jesus]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Holy Spirit|Holy Spirit]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Satan|Satan]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Heaven|Heaven]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Angel|Angel]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Christianity|Christianity]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Islam|Islam]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mohammed|Mohammed]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nigeria|Nigeria]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Africa|Africa]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Asia|Asia]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Europe|Europe]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:North America|North America]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:South America|South America]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Australia|Australia]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Antarctica|Antarctica]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Stream|Stream]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:River|River]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lake|Lake]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Pond|Pond]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hand|Hand]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sea|Sea]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Ocean|Ocean]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Desert|Desert]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sun|Sun]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Moon|Moon]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Day|Day]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Year|Year]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Ethnic group|Ethnic group]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Dog|Dog]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Scorpion|Scorpion]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fish|Fish]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Meat|Meat]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Cat|Cat]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Cattle|Cattle]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Goat|Goat]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sheep|Sheep]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lion|Lion]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Elephant|Elephant]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Tree|Tree]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Bush|Bush]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Forest|Forest]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:1|1]] || [[Wp/tsw/1|1]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:2|2]] || [[Wp/tsw/2|2]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:3|3]] || [[Wp/tsw/3|3]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:4|4]] || [[Wp/tsw/4|4]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:5|5]] || [[Wp/tsw/5|5]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:6|6]] || [[Wp/tsw/6|6]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:7|7]] || [[Wp/tsw/7|7]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:8|8]] || [[Wp/tsw/8|8]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:9|9]] || [[Wp/tsw/9|9]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:10|10]] || [[Wp/tsw/10|10]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:11|11]] || [[Wp/tsw/11|11]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:12|12]] || [[Wp/tsw/12|12]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:13|13]] || [[Wp/tsw/13|13]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:14|14]] || [[Wp/tsw/14|14]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:15|15]] || [[Wp/tsw/15|15]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:16|16]] || [[Wp/tsw/16|16]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:17|17]] || [[Wp/tsw/17|17]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:18|18]] || [[Wp/tsw/18|18]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:19|19]] || [[Wp/tsw/19|19]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:20|20]] || [[Wp/tsw/20|20]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Father|Father]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mother|Mother]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Child|Child]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Children|Children]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Son|Son]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Daughter|Daughter]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
|}

[[Category:Wp/tsw]]

{{INTERWIKI|Q35199}}</text>
      <sha1>o5fm93a23c6j1k78nmuxfr4s7wubjff</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209127</id>
      <parentid>7209126</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T12:44:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UTSURU BAWA</username>
        <id>2686614</id>
      </contributor>
      <comment>/* Articles for creation */</comment>
      <origin>7209127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10228" sha1="85y5kjjjj7x9q3dkj930e0ycv2jitkc" xml:space="preserve">This page was created for the Kambari Wikipedia Outreach 2026 event. For the main landing page on Meta-Wiki, please [https://meta.m.wikimedia.org/wiki/Event:Kambari_Wikipedia_Outreach '''click here'''].

''Please create the articles in the English Wikipedia using the correct Kambari (Tsishingini) equivalent. Use the following steps:''

STEPS:
# Click on &quot;edit source&quot; (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found next to &quot;''' Articles for creation'''&quot; below.
# Go to the article you wish to create/translate in the Kambari Category (Wp/tsw) of the Wikimedia Incubator.
# Replace the &quot;'''not assigned'''&quot; with four tildes &lt;code&gt;'''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;'''&lt;/code&gt; beside the word you wish to create an article for.
# Publish the changes.
# The article you want to translate, click on the English equivalent. You'll be redirected to the main article in the English Wikipedia.
# Highlight and copy the part you wish to translate.
# Return to this page.
# Click on the title in Kambari (Tsishingini) you would see in &lt;span style=background:#FF0000&gt;red&lt;/span&gt;.
# When it opens, you'll see a blank page.
# Paste what you copied.
# ''' On mobile''': Click on the blue arrow at the top right corner of your screen (when using mobile) and briefly add into the Summary box what you just did or are about to do
## Click on Publish.
# ''' On desktop''': Scroll down and click on &quot;Publish page&quot; (when using desktop).
# Now, you wouldn't leave what you pasted in English without translating to Kambari (Tsishingini). To do that, on that very new page you created, click on &quot;edit source&quot; (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found at the top of that page.
# Scroll down and begin translating and replacing the English text with the Kambari (Tsishingini) text.
# Publish in bits or in whole as you translate.

NB:
* If an article has been &lt;span style=background:#87BEEB&gt;created&lt;/span&gt;, it would be displayed in &lt;span style=background:#87BEEB&gt;blue&lt;/span&gt;. If it is &lt;span style=background:#FF0000&gt;yet to be created&lt;/span&gt;, it would be displayed in &lt;span style=background:#FF0000&gt;red&lt;/span&gt;.
* Please study [https://en.m.wikipedia.org/wiki/Help:Your_first_article this (please click here)] for more insight into article creation.

==Articles for creation==
This is a list of articles we hope to create during the event. ''Please search if an article already exists before creating one ̂to avoid duplication.''

{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible&quot;
! English Wikipedia !! Kambari Wikipedia Incubator !! Sign
|-
| [[:w:en:Kambari languages|Kambari languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Tsishingini|Elentsu a̱ Tsishingini]] || ''[[User:Danjuma Anthony|Danjuma Anthony]] ([[User talk:Danjuma Anthony|talk]]) 12:40, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini language]] || [[Wp/tsw/Tsishingini|Tsishingini]] || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 12:44, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba language]] || [[Wp/tsw/Tsikimba|Tsikimba]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Cishingini language]] || [[Wp/tsw/Tsuvadi|Tsuvadi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi language]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu language]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kainji languages|Kainji languages]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lela language|Lela language]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nupe language|Nupe language]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Gbagyi language|Gbagyi language]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hausa language|Hausa language]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fula language|Fula language]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Niger State|Niger State]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kebbi State|Kebbi State]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kwara State|Kwara State]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Federal Capital Territory (Nigeria)|Federal Capital Territory (Nigeria)]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kaduna State|Kaduna State]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Zamfara State|Zamfara State]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sokoto State|Sokoto State]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kogi State|Kogi State]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Oyo State|Oyo State]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Plateau State|Plateau State]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Benue State|Benue State]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Katsina State|Katsina State]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Edo State|Edo State]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Enugu State|Enugu State]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Human|Human]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Head|Head]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hand|Hand]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mouth|Mouth]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Tongue|Tongue]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nose|Nose]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Face|Face]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Body|Body]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Leg|Leg]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:God|God]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Jesus|Jesus]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Holy Spirit|Holy Spirit]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Satan|Satan]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Heaven|Heaven]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Angel|Angel]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Christianity|Christianity]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Islam|Islam]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mohammed|Mohammed]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nigeria|Nigeria]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Africa|Africa]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Asia|Asia]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Europe|Europe]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:North America|North America]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:South America|South America]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Australia|Australia]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Antarctica|Antarctica]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Stream|Stream]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:River|River]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lake|Lake]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Pond|Pond]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hand|Hand]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sea|Sea]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Ocean|Ocean]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Desert|Desert]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sun|Sun]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Moon|Moon]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Day|Day]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Year|Year]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Ethnic group|Ethnic group]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Dog|Dog]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Scorpion|Scorpion]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fish|Fish]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Meat|Meat]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Cat|Cat]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Cattle|Cattle]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Goat|Goat]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sheep|Sheep]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lion|Lion]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Elephant|Elephant]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Tree|Tree]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Bush|Bush]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Forest|Forest]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:1|1]] || [[Wp/tsw/1|1]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:2|2]] || [[Wp/tsw/2|2]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:3|3]] || [[Wp/tsw/3|3]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:4|4]] || [[Wp/tsw/4|4]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:5|5]] || [[Wp/tsw/5|5]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:6|6]] || [[Wp/tsw/6|6]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:7|7]] || [[Wp/tsw/7|7]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:8|8]] || [[Wp/tsw/8|8]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:9|9]] || [[Wp/tsw/9|9]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:10|10]] || [[Wp/tsw/10|10]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:11|11]] || [[Wp/tsw/11|11]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:12|12]] || [[Wp/tsw/12|12]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:13|13]] || [[Wp/tsw/13|13]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:14|14]] || [[Wp/tsw/14|14]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:15|15]] || [[Wp/tsw/15|15]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:16|16]] || [[Wp/tsw/16|16]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:17|17]] || [[Wp/tsw/17|17]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:18|18]] || [[Wp/tsw/18|18]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:19|19]] || [[Wp/tsw/19|19]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:20|20]] || [[Wp/tsw/20|20]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Father|Father]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mother|Mother]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Child|Child]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Children|Children]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Son|Son]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Daughter|Daughter]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
|}

[[Category:Wp/tsw]]

{{INTERWIKI|Q35199}}</text>
      <sha1>85y5kjjjj7x9q3dkj930e0ycv2jitkc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209151</id>
      <parentid>7209127</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T13:23:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Danjuma Anthony</username>
        <id>2579893</id>
      </contributor>
      <comment>/* Articles for creation */ Unassigned my name</comment>
      <origin>7209151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10137" sha1="28ycvp1oe3mf9gk005imy8adb12sl8o" xml:space="preserve">This page was created for the Kambari Wikipedia Outreach 2026 event. For the main landing page on Meta-Wiki, please [https://meta.m.wikimedia.org/wiki/Event:Kambari_Wikipedia_Outreach '''click here'''].

''Please create the articles in the English Wikipedia using the correct Kambari (Tsishingini) equivalent. Use the following steps:''

STEPS:
# Click on &quot;edit source&quot; (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found next to &quot;''' Articles for creation'''&quot; below.
# Go to the article you wish to create/translate in the Kambari Category (Wp/tsw) of the Wikimedia Incubator.
# Replace the &quot;'''not assigned'''&quot; with four tildes &lt;code&gt;'''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;'''&lt;/code&gt; beside the word you wish to create an article for.
# Publish the changes.
# The article you want to translate, click on the English equivalent. You'll be redirected to the main article in the English Wikipedia.
# Highlight and copy the part you wish to translate.
# Return to this page.
# Click on the title in Kambari (Tsishingini) you would see in &lt;span style=background:#FF0000&gt;red&lt;/span&gt;.
# When it opens, you'll see a blank page.
# Paste what you copied.
# ''' On mobile''': Click on the blue arrow at the top right corner of your screen (when using mobile) and briefly add into the Summary box what you just did or are about to do
## Click on Publish.
# ''' On desktop''': Scroll down and click on &quot;Publish page&quot; (when using desktop).
# Now, you wouldn't leave what you pasted in English without translating to Kambari (Tsishingini). To do that, on that very new page you created, click on &quot;edit source&quot; (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found at the top of that page.
# Scroll down and begin translating and replacing the English text with the Kambari (Tsishingini) text.
# Publish in bits or in whole as you translate.

NB:
* If an article has been &lt;span style=background:#87BEEB&gt;created&lt;/span&gt;, it would be displayed in &lt;span style=background:#87BEEB&gt;blue&lt;/span&gt;. If it is &lt;span style=background:#FF0000&gt;yet to be created&lt;/span&gt;, it would be displayed in &lt;span style=background:#FF0000&gt;red&lt;/span&gt;.
* Please study [https://en.m.wikipedia.org/wiki/Help:Your_first_article this (please click here)] for more insight into article creation.

==Articles for creation==
This is a list of articles we hope to create during the event. ''Please search if an article already exists before creating one ̂to avoid duplication.''

{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible&quot;
! English Wikipedia !! Kambari Wikipedia Incubator !! Sign
|-
| [[:w:en:Kambari languages|Kambari languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Tsishingini|Elentsu a̱ Tsishingini]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini language]] || [[Wp/tsw/Tsishingini|Tsishingini]] || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 12:44, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba language]] || [[Wp/tsw/Tsikimba|Tsikimba]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Cishingini language]] || [[Wp/tsw/Tsuvadi|Tsuvadi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi language]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu language]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kainji languages|Kainji languages]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lela language|Lela language]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nupe language|Nupe language]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Gbagyi language|Gbagyi language]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hausa language|Hausa language]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fula language|Fula language]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Niger State|Niger State]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kebbi State|Kebbi State]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kwara State|Kwara State]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Federal Capital Territory (Nigeria)|Federal Capital Territory (Nigeria)]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kaduna State|Kaduna State]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Zamfara State|Zamfara State]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sokoto State|Sokoto State]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kogi State|Kogi State]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Oyo State|Oyo State]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Plateau State|Plateau State]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Benue State|Benue State]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Katsina State|Katsina State]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Edo State|Edo State]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Enugu State|Enugu State]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Human|Human]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Head|Head]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hand|Hand]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mouth|Mouth]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Tongue|Tongue]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nose|Nose]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Face|Face]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Body|Body]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Leg|Leg]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:God|God]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Jesus|Jesus]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Holy Spirit|Holy Spirit]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Satan|Satan]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Heaven|Heaven]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Angel|Angel]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Christianity|Christianity]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Islam|Islam]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mohammed|Mohammed]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nigeria|Nigeria]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Africa|Africa]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Asia|Asia]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Europe|Europe]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:North America|North America]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:South America|South America]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Australia|Australia]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Antarctica|Antarctica]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Stream|Stream]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:River|River]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lake|Lake]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Pond|Pond]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hand|Hand]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sea|Sea]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Ocean|Ocean]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Desert|Desert]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sun|Sun]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Moon|Moon]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Day|Day]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Year|Year]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Ethnic group|Ethnic group]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Dog|Dog]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Scorpion|Scorpion]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fish|Fish]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Meat|Meat]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Cat|Cat]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Cattle|Cattle]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Goat|Goat]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sheep|Sheep]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lion|Lion]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Elephant|Elephant]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Tree|Tree]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Bush|Bush]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Forest|Forest]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:1|1]] || [[Wp/tsw/1|1]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:2|2]] || [[Wp/tsw/2|2]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:3|3]] || [[Wp/tsw/3|3]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:4|4]] || [[Wp/tsw/4|4]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:5|5]] || [[Wp/tsw/5|5]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:6|6]] || [[Wp/tsw/6|6]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:7|7]] || [[Wp/tsw/7|7]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:8|8]] || [[Wp/tsw/8|8]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:9|9]] || [[Wp/tsw/9|9]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:10|10]] || [[Wp/tsw/10|10]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:11|11]] || [[Wp/tsw/11|11]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:12|12]] || [[Wp/tsw/12|12]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:13|13]] || [[Wp/tsw/13|13]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:14|14]] || [[Wp/tsw/14|14]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:15|15]] || [[Wp/tsw/15|15]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:16|16]] || [[Wp/tsw/16|16]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:17|17]] || [[Wp/tsw/17|17]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:18|18]] || [[Wp/tsw/18|18]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:19|19]] || [[Wp/tsw/19|19]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:20|20]] || [[Wp/tsw/20|20]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Father|Father]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mother|Mother]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Child|Child]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Children|Children]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Son|Son]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Daughter|Daughter]] || [[Wp/tsw/??|??]] || ''not assigned''
|-
|}

[[Category:Wp/tsw]]

{{INTERWIKI|Q35199}}</text>
      <sha1>28ycvp1oe3mf9gk005imy8adb12sl8o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209182</id>
      <parentid>7209151</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T14:00:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kambai Akau</username>
        <id>2560116</id>
      </contributor>
      <comment>/* Articles for creation */</comment>
      <origin>7209182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13026" sha1="n1pqltf22us3hrob0swunyzw6b2wwgt" xml:space="preserve">This page was created for the Kambari Wikipedia Outreach 2026 event. For the main landing page on Meta-Wiki, please [https://meta.m.wikimedia.org/wiki/Event:Kambari_Wikipedia_Outreach '''click here'''].

''Please create the articles in the English Wikipedia using the correct Kambari (Tsishingini) equivalent. Use the following steps:''

STEPS:
# Click on &quot;edit source&quot; (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found next to &quot;''' Articles for creation'''&quot; below.
# Go to the article you wish to create/translate in the Kambari Category (Wp/tsw) of the Wikimedia Incubator.
# Replace the &quot;'''not assigned'''&quot; with four tildes &lt;code&gt;'''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;'''&lt;/code&gt; beside the word you wish to create an article for.
# Publish the changes.
# The article you want to translate, click on the English equivalent. You'll be redirected to the main article in the English Wikipedia.
# Highlight and copy the part you wish to translate.
# Return to this page.
# Click on the title in Kambari (Tsishingini) you would see in &lt;span style=background:#FF0000&gt;red&lt;/span&gt;.
# When it opens, you'll see a blank page.
# Paste what you copied.
# ''' On mobile''': Click on the blue arrow at the top right corner of your screen (when using mobile) and briefly add into the Summary box what you just did or are about to do
## Click on Publish.
# ''' On desktop''': Scroll down and click on &quot;Publish page&quot; (when using desktop).
# Now, you wouldn't leave what you pasted in English without translating to Kambari (Tsishingini). To do that, on that very new page you created, click on &quot;edit source&quot; (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found at the top of that page.
# Scroll down and begin translating and replacing the English text with the Kambari (Tsishingini) text.
# Publish in bits or in whole as you translate.

NB:
* If an article has been &lt;span style=background:#87BEEB&gt;created&lt;/span&gt;, it would be displayed in &lt;span style=background:#87BEEB&gt;blue&lt;/span&gt;. If it is &lt;span style=background:#FF0000&gt;yet to be created&lt;/span&gt;, it would be displayed in &lt;span style=background:#FF0000&gt;red&lt;/span&gt;.
* Please study [https://en.m.wikipedia.org/wiki/Help:Your_first_article this (please click here)] for more insight into article creation.

==Articles for creation==
This is a list of articles we hope to create during the event. ''Please search if an article already exists before creating one ̂to avoid duplication.''

{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible&quot;
! English Wikipedia !! Kambari Wikipedia Incubator !! Sign
|-
| [[:w:en:Kambari languages|Kambari languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Tsishingini|Elentsu a̱ Tsishingini]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini language]] || [[Wp/tsw/Tsishingini|Tsishingini]] || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 12:44, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini people]] || [[Wp/tsw/A̱shingini|A̱shingini]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba language]] || [[Wp/tsw/Tsikimba|Tsikimba]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba people]] || [[Wp/tsw/Akimba|Akimba]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Cishingini language]] || [[Wp/tsw/Tsuvaɗi|Tsuvaɗi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Cishingini people]] || [[Wp/tsw/Avaɗi|Avaɗi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi language]] || [[Wp/tsw/Tsubaangi|Tsubaangi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱baangi|A̱za̱baangi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu language]] || [[Wp/tsw/Tsuyumu|Tsuyumu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱yumu|A̱za̱yumu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kainji languages|Kainji languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Ka̱nji|Elentsu a̱ Ka̱nji]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lela language|Lela language]] || [[Wp/tsw/Tsuta̱bula̱|Tsuta̱bula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lela language|Lela people]] || [[Wp/tsw/Nta̱bula̱|Nta̱bula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nupe language|Nupe language]] || [[Wp/tsw/Tsigidi|Tsigidi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nupe people|Nupe people]] || [[Wp/tsw/Ngidi|Ngidi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Gbagyi language|Gbagyi language]] || [[Wp/tsw/Tsugwari|Tsugwari]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Gbagyi people|Gbagyi people]] || [[Wp/tsw/Agwari|Agwari]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hausa language|Hausa language]] || [[Wp/tsw/Tsugana|Tsugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hausa people|Hausa people]] || [[Wp/tsw/Agana|Agana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fula language|Fula language]] || [[Wp/tsw/Tsupunlata|Tsupunlata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fula people|Fula people]] || [[Wp/tsw/Mpunlata|Mpunlata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Land|Land]] || [[Wp/tsw/Iɗa|Iɗa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Niger State|Niger State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Neja|Iɗa ya Neja]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kebbi State|Kebbi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kebi|Iɗa ya Kebi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kwara State|Kwara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kwara|Iɗa ya Kwara]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Federal Capital Territory (Nigeria)|Federal Capital Territory (Nigeria)]] || [[Wp/tsw/Aci e Iɓolo yi Iɗa (Najeriya)|Aci e Iɓolo yi Iɗa (Najeriya)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kaduna State|Kaduna State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kaduna|Iɗa ya Kaduna]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Zamfara State|Zamfara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Zamfara|Iɗa ya Zamfara]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sokoto State|Sokoto State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Sokoto|Iɗa ya Sokoto]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kogi State|Kogi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kogi|Iɗa ya Kogi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Oyo State|Oyo State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Oyo|Iɗa ya Oyo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Plateau State|Plateau State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Pulato|Iɗa ya Pulato]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Benue State|Benue State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Benuwe|Iɗa ya Benuwe]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Katsina State|Katsina State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Katsuna|Iɗa ya Katsuna]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Edo State|Edo State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Edo|Iɗa ya Edo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Enugu State|Enugu State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Enugu|Iɗa ya Enugu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Human|Human]] || [[Wp/tsw/Vuma|Vuma]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Head|Head]] || [[Wp/tsw/Aaci|Aaci]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hand|Hand]] || [[Wp/tsw/Ukere|Ukere]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mouth|Mouth]] || [[Wp/tsw/Una̱|Una̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Tongue|Tongue]] || [[Wp/tsw/Eelentsu|Eelentsu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nose|Nose]] || [[Wp/tsw/Vunu|Vunu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Face|Face]] || [[Wp/tsw/Urewesu|Urewesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Body|Body]] || [[Wp/tsw/Lipu|Lipu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Leg|Leg]] || [[Wp/tsw/Anana|Anana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:God|God]] || [[Wp/tsw/A̱sula̱|A̱sula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Jesus|Jesus]] || [[Wp/tsw/Yesu|Yesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Holy Spirit|Holy Spirit]] || [[Wp/tsw/Ruhu va Akiza|Ruhu va Akiza]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Satan|Satan]] || [[Wp/tsw/Mekerenkesu|Mekerenkesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Heaven|Heaven]] || [[Wp/tsw/Zuva|Zuva]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Angel|Angel]] || [[Wp/tsw/Malingata ma̱ A̱sula̱|Malingata ma̱ A̱sula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Christianity|Christianity]] || [[Wp/tsw/Itoni|Itoni]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Islam|Islam]] || [[Wp/tsw/A̱ka̱ɗa̱ta̱|A̱ka̱ɗa̱ta̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mohammed|Mohammed]] || [[Wp/tsw/Mahama̱du|Mahama̱du]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nigeria|Nigeria]] || [[Wp/tsw/Najeriya|Najeriya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Africa|Africa]] || [[Wp/tsw/Afirika|Afirika]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Asia|Asia]] || [[Wp/tsw/Asiya|Asiya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Europe|Europe]] || [[Wp/tsw/Yuropa|Yuropa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:North America|North America]] || [[Wp/tsw/Amerika vu Ugana|Amerika vu Ugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:South America|South America]] || [[Wp/tsw/Amerika vu Uyagi|Amerika vu Uyagi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Australia|Australia]] || [[Wp/tsw/Asutureliya|Asutureliya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Antarctica|Antarctica]] || [[Wp/tsw/Antatika|Antatika]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Brook|Brook]] || [[Wp/tsw/Uyene|Uyene]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Stream|Stream]] || [[Wp/tsw/Moɗolu|Moɗolu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:River|River]] || [[Wp/tsw/Uɗolu|Uɗolu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Well|Well]] || [[Wp/tsw/Ooko'o|Ooko'o]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lake|Lake]] || [[Wp/tsw/Uɗolu gbain|Uɗolu gbain]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Pond|Pond]] || [[Wp/tsw/Abata|Abata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sea|Sea]] || [[Wp/tsw/Mala|Mala]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Ocean|Ocean]] || [[Wp/tsw/Mala ma gbain|Mala ma gbain]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Book|Book]] || [[Wp/tsw/Aatagada|Aatagada]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:North|North]] || [[Wp/tsw/Ugana|Ugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:South|South]] || [[Wp/tsw/Uyagi|Uyagi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:East|East]] || [[Wp/tsw/Asana|Asana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:West|West]] || [[Wp/tsw/A̱livu|A̱livu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Center|Center]] || [[Wp/tsw/Memere|Memere]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Desert|Desert]] || [[Wp/tsw/A̱tsumona (ma̱bula̱)|A̱tsumona (ma̱bula̱)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sun|Sun]] || [[Wp/tsw/Urana|Urana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Moon|Moon]] || [[Wp/tsw/Woto|Woto]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Day|Day]] || [[Wp/tsw/Urana|Urana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Night|Night]] || [[Wp/tsw/Ayin|Ayin]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Year|Year]] || [[Wp/tsw/A'wan|A'wan]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Ethnic group|Ethnic group]] || [[Wp/tsw/Elentsu (ama)|Elentsu (ama)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Dog|Dog]] || [[Wp/tsw/Musa̱n|Musa̱n]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Scorpion|Scorpion]] || [[Wp/tsw/Ugashi|Ugashi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fish|Fish]] || [[Wp/tsw/Magula|Magula]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Meat|Meat]] || [[Wp/tsw/Inama|Inama]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Animal|Animal]] || [[Wp/tsw/Nama|Nama]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Cat|Cat]] || [[Wp/tsw/Mozoli|Mozoli]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Cattle|Cattle]] || [[Wp/tsw/Nan|Nan]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Goat|Goat]] || [[Wp/tsw/Megbele|Megbele]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sheep|Sheep]] || [[Wp/tsw/Kyon|Kyon]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lion|Lion]] || [[Wp/tsw/Kamu|Kamu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Pap|Pap]] || [[Wp/tsw/Una̱'a̱|Una̱'a̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Elephant|Elephant]] || [[Wp/tsw/Agiwa|Agiwa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Tree|Tree]] || [[Wp/tsw/Uɗanga|Uɗanga]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Bush|Bush]] || [[Wp/tsw/Ogozo|Ogozo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Forest|Forest]] || [[Wp/tsw/A̱tsumona (ɗanga)|A̱tsumona (ɗanga)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:1|1]] || [[Wp/tsw/1|1]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:2|2]] || [[Wp/tsw/2|2]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:3|3]] || [[Wp/tsw/3|3]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:4|4]] || [[Wp/tsw/4|4]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:5|5]] || [[Wp/tsw/5|5]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:6|6]] || [[Wp/tsw/6|6]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:7|7]] || [[Wp/tsw/7|7]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:8|8]] || [[Wp/tsw/8|8]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:9|9]] || [[Wp/tsw/9|9]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:10|10]] || [[Wp/tsw/10|10]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:11|11]] || [[Wp/tsw/11|11]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:12|12]] || [[Wp/tsw/12|12]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:13|13]] || [[Wp/tsw/13|13]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:14|14]] || [[Wp/tsw/14|14]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:15|15]] || [[Wp/tsw/15|15]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:16|16]] || [[Wp/tsw/16|16]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:17|17]] || [[Wp/tsw/17|17]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:18|18]] || [[Wp/tsw/18|18]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:19|19]] || [[Wp/tsw/19|19]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:20|20]] || [[Wp/tsw/20|20]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Father|Father]] || [[Wp/tsw/Dada|Dada]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mother|Mother]] || [[Wp/tsw/Mma|Mma]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Child|Child]] || [[Wp/tsw/Mawun|Mawun]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Knife|Knife]] || [[Wp/tsw/Matsun|Matsun]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Son|Son]] || [[Wp/tsw/Ulobo|Ulobo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Daughter|Daughter]] || [[Wp/tsw/Usheli|Usheli]] || ''not assigned''
|-
|}

[[Category:Wp/tsw]]

{{INTERWIKI|Q35199}}</text>
      <sha1>n1pqltf22us3hrob0swunyzw6b2wwgt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209190</id>
      <parentid>7209182</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T14:08:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kambai Akau</username>
        <id>2560116</id>
      </contributor>
      <comment>/* Articles for creation */</comment>
      <origin>7209190</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13526" sha1="5l4mr1y3dielcf45jqu4bah8yf0dfaz" xml:space="preserve">This page was created for the Kambari Wikipedia Outreach 2026 event. For the main landing page on Meta-Wiki, please [https://meta.m.wikimedia.org/wiki/Event:Kambari_Wikipedia_Outreach '''click here'''].

''Please create the articles in the English Wikipedia using the correct Kambari (Tsishingini) equivalent. Use the following steps:''

STEPS:
# Click on &quot;edit source&quot; (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found next to &quot;''' Articles for creation'''&quot; below.
# Go to the article you wish to create/translate in the Kambari Category (Wp/tsw) of the Wikimedia Incubator.
# Replace the &quot;'''not assigned'''&quot; with four tildes &lt;code&gt;'''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;'''&lt;/code&gt; beside the word you wish to create an article for.
# Publish the changes.
# The article you want to translate, click on the English equivalent. You'll be redirected to the main article in the English Wikipedia.
# Highlight and copy the part you wish to translate.
# Return to this page.
# Click on the title in Kambari (Tsishingini) you would see in &lt;span style=background:#FF0000&gt;red&lt;/span&gt;.
# When it opens, you'll see a blank page.
# Paste what you copied.
# ''' On mobile''': Click on the blue arrow at the top right corner of your screen (when using mobile) and briefly add into the Summary box what you just did or are about to do
## Click on Publish.
# ''' On desktop''': Scroll down and click on &quot;Publish page&quot; (when using desktop).
# Now, you wouldn't leave what you pasted in English without translating to Kambari (Tsishingini). To do that, on that very new page you created, click on &quot;edit source&quot; (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found at the top of that page.
# Scroll down and begin translating and replacing the English text with the Kambari (Tsishingini) text.
# Publish in bits or in whole as you translate.

NB:
* If an article has been &lt;span style=background:#87BEEB&gt;created&lt;/span&gt;, it would be displayed in &lt;span style=background:#87BEEB&gt;blue&lt;/span&gt;. If it is &lt;span style=background:#FF0000&gt;yet to be created&lt;/span&gt;, it would be displayed in &lt;span style=background:#FF0000&gt;red&lt;/span&gt;.
* Please study [https://en.m.wikipedia.org/wiki/Help:Your_first_article this (please click here)] for more insight into article creation.

==Articles for creation==
This is a list of articles we hope to create during the event. ''Please search if an article already exists before creating one ̂to avoid duplication.''

{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible&quot;
! English Wikipedia !! Kambari Wikipedia Incubator !! Sign
|-
| [[:w:en:Kambari languages|Kambari languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Tsishingini|Elentsu a̱ Tsishingini]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini language]] || [[Wp/tsw/Tsishingini|Tsishingini]] || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 12:44, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini people]] || [[Wp/tsw/A̱shingini|A̱shingini]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba language]] || [[Wp/tsw/Tsikimba|Tsikimba]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba people]] || [[Wp/tsw/Akimba|Akimba]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Cishingini language]] || [[Wp/tsw/Tsuvaɗi|Tsuvaɗi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Cishingini people]] || [[Wp/tsw/Avaɗi|Avaɗi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi language]] || [[Wp/tsw/Tsubaangi|Tsubaangi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱baangi|A̱za̱baangi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu language]] || [[Wp/tsw/Tsuyumu|Tsuyumu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱yumu|A̱za̱yumu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kainji languages|Kainji languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Ka̱nji|Elentsu a̱ Ka̱nji]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lela language|Lela language]] || [[Wp/tsw/Tsuta̱bula̱|Tsuta̱bula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lela language|Lela people]] || [[Wp/tsw/Nta̱bula̱|Nta̱bula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nupe language|Nupe language]] || [[Wp/tsw/Tsigidi|Tsigidi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nupe people|Nupe people]] || [[Wp/tsw/Ngidi|Ngidi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Gbagyi language|Gbagyi language]] || [[Wp/tsw/Tsugwari|Tsugwari]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Gbagyi people|Gbagyi people]] || [[Wp/tsw/Agwari|Agwari]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hausa language|Hausa language]] || [[Wp/tsw/Tsugana|Tsugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hausa people|Hausa people]] || [[Wp/tsw/Agana|Agana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fula language|Fula language]] || [[Wp/tsw/Tsupunlata|Tsupunlata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fula people|Fula people]] || [[Wp/tsw/Mpunlata|Mpunlata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Land|Land]] || [[Wp/tsw/Iɗa|Iɗa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Niger State|Niger State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Neja|Iɗa ya Neja]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kebbi State|Kebbi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kebi|Iɗa ya Kebi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kwara State|Kwara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kwara|Iɗa ya Kwara]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Federal Capital Territory (Nigeria)|Federal Capital Territory (Nigeria)]] || [[Wp/tsw/Aci e Iɓolo yi Iɗa (Najeriya)|Aci e Iɓolo yi Iɗa (Najeriya)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kaduna State|Kaduna State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kaduna|Iɗa ya Kaduna]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Zamfara State|Zamfara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Zamfara|Iɗa ya Zamfara]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sokoto State|Sokoto State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Sokoto|Iɗa ya Sokoto]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kogi State|Kogi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kogi|Iɗa ya Kogi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Oyo State|Oyo State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Oyo|Iɗa ya Oyo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Plateau State|Plateau State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Pulato|Iɗa ya Pulato]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Benue State|Benue State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Benuwe|Iɗa ya Benuwe]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Katsina State|Katsina State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Katsuna|Iɗa ya Katsuna]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Edo State|Edo State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Edo|Iɗa ya Edo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Enugu State|Enugu State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Enugu|Iɗa ya Enugu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Human|Human]] || [[Wp/tsw/Vuma|Vuma]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Head|Head]] || [[Wp/tsw/Aaci|Aaci]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hand|Hand]] || [[Wp/tsw/Ukere|Ukere]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mouth|Mouth]] || [[Wp/tsw/Una̱|Una̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Tongue|Tongue]] || [[Wp/tsw/Eelentsu|Eelentsu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nose|Nose]] || [[Wp/tsw/Vunu|Vunu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Face|Face]] || [[Wp/tsw/Urewesu|Urewesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Body|Body]] || [[Wp/tsw/Lipu|Lipu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Leg|Leg]] || [[Wp/tsw/Anana|Anana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:God|God]] || [[Wp/tsw/A̱sula̱|A̱sula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Jesus|Jesus]] || [[Wp/tsw/Yesu|Yesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Holy Spirit|Holy Spirit]] || [[Wp/tsw/Ruhu va Akiza|Ruhu va Akiza]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Satan|Satan]] || [[Wp/tsw/Mekerenkesu|Mekerenkesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Heaven|Heaven]] || [[Wp/tsw/Zuva|Zuva]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Angel|Angel]] || [[Wp/tsw/Malingata ma̱ A̱sula̱|Malingata ma̱ A̱sula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Christianity|Christianity]] || [[Wp/tsw/Itoni|Itoni]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Islam|Islam]] || [[Wp/tsw/A̱ka̱ɗa̱ta̱|A̱ka̱ɗa̱ta̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mohammed|Mohammed]] || [[Wp/tsw/Mahama̱du|Mahama̱du]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nigeria|Nigeria]] || [[Wp/tsw/Najeriya|Najeriya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Africa|Africa]] || [[Wp/tsw/Afirika|Afirika]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Asia|Asia]] || [[Wp/tsw/Asiya|Asiya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Europe|Europe]] || [[Wp/tsw/Yuropa|Yuropa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:North America|North America]] || [[Wp/tsw/Amerika vu Ugana|Amerika vu Ugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:South America|South America]] || [[Wp/tsw/Amerika vu Uyagi|Amerika vu Uyagi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Australia|Australia]] || [[Wp/tsw/Asutureliya|Asutureliya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Antarctica|Antarctica]] || [[Wp/tsw/Antatika|Antatika]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Brook|Brook]] || [[Wp/tsw/Uyene|Uyene]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Stream|Stream]] || [[Wp/tsw/Moɗolu|Moɗolu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:River|River]] || [[Wp/tsw/Uɗolu|Uɗolu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Well|Well]] || [[Wp/tsw/Ooko'o|Ooko'o]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lake|Lake]] || [[Wp/tsw/Uɗolu gbain|Uɗolu gbain]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Pond|Pond]] || [[Wp/tsw/Abata|Abata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sea|Sea]] || [[Wp/tsw/Mala|Mala]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Ocean|Ocean]] || [[Wp/tsw/Mala ma gbain|Mala ma gbain]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Book|Book]] || [[Wp/tsw/Aatagada|Aatagada]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:North|North]] || [[Wp/tsw/Ugana|Ugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:South|South]] || [[Wp/tsw/Uyagi|Uyagi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:East|East]] || [[Wp/tsw/Asana|Asana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:West|West]] || [[Wp/tsw/A̱livu|A̱livu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Center|Center]] || [[Wp/tsw/Memere|Memere]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Desert|Desert]] || [[Wp/tsw/A̱tsumona (ma̱bula̱)|A̱tsumona (ma̱bula̱)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sun|Sun]] || [[Wp/tsw/Urana|Urana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Moon|Moon]] || [[Wp/tsw/Woto|Woto]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Day|Day]] || [[Wp/tsw/Urana|Urana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Night|Night]] || [[Wp/tsw/Ayin|Ayin]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Year|Year]] || [[Wp/tsw/A'wan|A'wan]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Ethnic group|Ethnic group]] || [[Wp/tsw/Elentsu (ama)|Elentsu (ama)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Dog|Dog]] || [[Wp/tsw/Musa̱n|Musa̱n]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Scorpion|Scorpion]] || [[Wp/tsw/Ugashi|Ugashi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fish|Fish]] || [[Wp/tsw/Magula|Magula]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Meat|Meat]] || [[Wp/tsw/Inama|Inama]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Animal|Animal]] || [[Wp/tsw/Nama|Nama]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Cat|Cat]] || [[Wp/tsw/Mozoli|Mozoli]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Cattle|Cattle]] || [[Wp/tsw/Nan|Nan]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Goat|Goat]] || [[Wp/tsw/Megbele|Megbele]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sheep|Sheep]] || [[Wp/tsw/Kyon|Kyon]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lion|Lion]] || [[Wp/tsw/Kamu|Kamu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Pap|Pap]] || [[Wp/tsw/Una̱'a̱|Una̱'a̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Elephant|Elephant]] || [[Wp/tsw/Agiwa|Agiwa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Tree|Tree]] || [[Wp/tsw/Uɗanga|Uɗanga]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Bush|Bush]] || [[Wp/tsw/Ogozo|Ogozo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Forest|Forest]] || [[Wp/tsw/A̱tsumona (ɗanga)|A̱tsumona (ɗanga)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:1|1]] || [[Wp/tsw/1|1]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:2|2]] || [[Wp/tsw/2|2]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:3|3]] || [[Wp/tsw/3|3]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:4|4]] || [[Wp/tsw/4|4]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:5|5]] || [[Wp/tsw/5|5]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:6|6]] || [[Wp/tsw/6|6]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:7|7]] || [[Wp/tsw/7|7]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:8|8]] || [[Wp/tsw/8|8]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:9|9]] || [[Wp/tsw/9|9]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:10|10]] || [[Wp/tsw/10|10]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:11|11]] || [[Wp/tsw/11|11]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:12|12]] || [[Wp/tsw/12|12]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:13|13]] || [[Wp/tsw/13|13]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:14|14]] || [[Wp/tsw/14|14]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:15|15]] || [[Wp/tsw/15|15]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:16|16]] || [[Wp/tsw/16|16]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:17|17]] || [[Wp/tsw/17|17]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:18|18]] || [[Wp/tsw/18|18]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:19|19]] || [[Wp/tsw/19|19]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:20|20]] || [[Wp/tsw/20|20]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Father|Father]] || [[Wp/tsw/Dada|Dada]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mother|Mother]] || [[Wp/tsw/Mma|Mma]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Child|Child]] || [[Wp/tsw/Mawun|Mawun]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Knife|Knife]] || [[Wp/tsw/Matsun|Matsun]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Son|Son]] || [[Wp/tsw/Ulobo|Ulobo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Daughter|Daughter]] || [[Wp/tsw/Usheli|Usheli]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mister|Mister]] || [[Wp/tsw/Dada vu u'wa|Dada vu u'wa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Missus|Missus]] || [[Wp/tsw/Ka va arungutsu|Ka va arungutsu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Senior wife|Senior wife]] || [[Wp/tsw/Ka vu ufaru|Ka vu ufaru]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Miss|Miss]] || [[Wp/tsw/Ushe vu u'wa|Ushe vu u'wa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Man|Man]] || [[Wp/tsw/Vali|Vali]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Woman|Woman]] || [[Wp/tsw/Ka|Ka]] || ''not assigned''
|-
|}

[[Category:Wp/tsw]]

{{INTERWIKI|Q35199}}</text>
      <sha1>5l4mr1y3dielcf45jqu4bah8yf0dfaz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209212</id>
      <parentid>7209190</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T14:45:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nanret Bulus</username>
        <id>2686650</id>
      </contributor>
      <comment>/* Articles for creation */</comment>
      <origin>7209212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11476" sha1="36ohazyd744tzpuh6laopt9n1ti00dq" xml:space="preserve">This page was created for the Kambari Wikipedia Outreach 2026 event. For the main landing page on Meta-Wiki, please [https://meta.m.wikimedia.org/wiki/Event:Kambari_Wikipedia_Outreach '''click here'''].

''Please create the articles in the English Wikipedia using the correct Kambari (Tsishingini) equivalent. Use the following steps:''

STEPS:
# Click on &quot;edit source&quot; (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found next to &quot;''' Articles for creation'''&quot; below.
# Go to the article you wish to create/translate in the Kambari Category (Wp/tsw) of the Wikimedia Incubator.
# Replace the &quot;'''not assigned'''&quot; with four tildes &lt;code&gt;'''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;'''&lt;/code&gt; beside the word you wish to create an article for.
# Publish the changes.
# The article you want to translate, click on the English equivalent. You'll be redirected to the main article in the English Wikipedia.
# Highlight and copy the part you wish to translate.
# Return to this page.
# Click on the title in Kambari (Tsishingini) you would see in &lt;span style=background:#FF0000&gt;red&lt;/span&gt;.
# When it opens, you'll see a blank page.
# Paste what you copied.
# ''' On mobile''': Click on the blue arrow at the top right corner of your screen (when using mobile) and briefly add into the Summary box what you just did or are about to do
## Click on Publish.
# ''' On desktop''': Scroll down and click on &quot;Publish page&quot; (when using desktop).
# Now, you wouldn't leave what you pasted in English without translating to Kambari (Tsishingini). To do that, on that very new page you created, click on &quot;edit source&quot; (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found at the top of that page.
# Scroll down and begin translating and replacing the English text with the Kambari (Tsishingini) text.
# Publish in bits or in whole as you translate.

NB:
* If an article has been &lt;span style=background:#87BEEB&gt;created&lt;/span&gt;, it would be displayed in &lt;span style=background:#87BEEB&gt;blue&lt;/span&gt;. If it is &lt;span style=background:#FF0000&gt;yet to be created&lt;/span&gt;, it would be displayed in &lt;span style=background:#FF0000&gt;red&lt;/span&gt;.
* Please study [https://en.m.wikipedia.org/wiki/Help:Your_first_article this (please click here)] for more insight into article creation.

==Articles for creation==
This is a list of articles we hope to create during the event. ''Please search if an article already exists before creating one ̂to avoid duplication.''

{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible&quot;
! English Wikipedia !! Kambari Wikipedia Incubator !! Sign
|-
| [[:w:en:Kambari languages|Kambari languages]] || [[Elentsu a̱ Tsishingini]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini language]] || [[Tsishingini]] || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 12:44, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini people]] || [[A̱shingini]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba language]] || [[Tsikimba]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba people]] || [[Akimba]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Cishingini language]] || [[Tsuvaɗi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Cishingini people]] || [[Avaɗi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi language]] || [[Tsubaangi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi people]] || [[A̱za̱baangi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu language]] || [[Tsuyumu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu people]] || [[A̱za̱yumu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kainji languages|Kainji languages]] || [[Elentsu a̱ Ka̱nji]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lela language|Lela language]] || [[Tsuta̱bula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lela language|Lela people]] || [[Nta̱bula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nupe language|Nupe language]] || [[Tsigidi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nupe people|Nupe people]] || [[Ngidi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Gbagyi language|Gbagyi language]] || [[Tsugwari]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Gbagyi people|Gbagyi people]] || [[Agwari]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hausa language|Hausa language]] || [[Tsugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hausa people|Hausa people]] || [[Agana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fula language|Fula language]] || [[Tsupunlata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fula people|Fula people]] || [[Mpunlata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Land|Land]] || [[Iɗa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Niger State|Niger State]] || [[Iɗa ya Neja]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kebbi State|Kebbi State]] || [[Iɗa ya Kebi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kwara State|Kwara State]] || [[Iɗa ya Kwara]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Federal Capital Territory (Nigeria)|Federal Capital Territory (Nigeria)]] || [[Aci e Iɓolo yi Iɗa (Najeriya)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kaduna State|Kaduna State]] || [[Iɗa ya Kaduna]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Zamfara State|Zamfara State]] || [[Iɗa ya Zamfara]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sokoto State|Sokoto State]] || [[Iɗa ya Sokoto]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kogi State|Kogi State]] || [[Iɗa ya Kogi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Oyo State|Oyo State]] || [[Iɗa ya Oyo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Plateau State|Plateau State]] || [[Iɗa ya Pulato]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Benue State|Benue State]] || [[Iɗa ya Benuwe]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Katsina State|Katsina State]] || [[Iɗa ya Katsuna]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Edo State|Edo State]] || [[Iɗa ya Edo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Enugu State|Enugu State]] || [[Iɗa ya Enugu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Human|Human]] || [[Vuma]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Head|Head]] || [[Aaci]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hand|Hand]] || [[Ukere]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mouth|Mouth]] || [[Una̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Tongue|Tongue]] || [[Eelentsu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nose|Nose]] || [[Vunu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Face|Face]] || [[Urewesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Body|Body]] || [[Lipu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Leg|Leg]] || [[Anana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:God|God]] || [[A̱sula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Jesus|Jesus]] || [[Yesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Holy Spirit|Holy Spirit]] || [[Ruhu va Akiza]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Satan|Satan]] || [[Mekerenkesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Heaven|Heaven]] || [[Zuva]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Angel|Angel]] || [[Malingata ma̱ A̱sula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Christianity|Christianity]] || [[Itoni]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Islam|Islam]] || [[A̱ka̱ɗa̱ta̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mohammed|Mohammed]] || [[Mahama̱du]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nigeria|Nigeria]] || [[Najeriya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Africa|Africa]] || [[Afirika]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Asia|Asia]] || [[Asiya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Europe|Europe]] || [[Yuropa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:North America|North America]] || [[Amerika vu Ugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:South America|South America]] || [[Amerika vu Uyagi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Australia|Australia]] || [[Asutureliya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Antarctica|Antarctica]] || [[Antatika]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Brook|Brook]] || [[Uyene]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Stream|Stream]] || [[Moɗolu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:River|River]] || [[Uɗolu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Well|Well]] || [[Ooko'o]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lake|Lake]] || [[Uɗolu gbain]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Pond|Pond]] || [[Abata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sea|Sea]] || [[Mala]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Ocean|Ocean]] || [[Mala ma gbain]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Book|Book]] || [[Aatagada]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:North|North]] || [[Ugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:South|South]] || [[Uyagi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:East|East]] || [[Asana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:West|West]] || [[A̱livu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Center|Center]] || [[Memere]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Desert|Desert]] || [[A̱tsumona (ma̱bula̱)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sun|Sun]] || [[Urana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Moon|Moon]] || [[Woto]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Day|Day]] || [[Urana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Night|Night]] || [[Ayin]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Year|Year]] || [[A'wan]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Ethnic group|Ethnic group]] || [[Elentsu (ama)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Dog|Dog]] || [[Musa̱n]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Scorpion|Scorpion]] || [[Ugashi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fish|Fish]] || [[Magula]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Meat|Meat]] || [[Inama]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Animal|Animal]] || [[Nama]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Cat|Cat]] || [[Mozoli]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Cattle|Cattle]] || [[Nan]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Goat|Goat]] || [[Megbele]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sheep|Sheep]] || [[Kyon]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lion|Lion]] || [[Kamu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Pap|Pap]] || [[Una̱'a̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Elephant|Elephant]] || [[Agiwa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Tree|Tree]] || [[Uɗanga]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Bush|Bush]] || [[Ogozo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Forest|Forest]] || [[A̱tsumona (ɗanga)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:1|1]] || [[1]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:2|2]] || [[2]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:3|3]] || [[3]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:4|4]] || [[4]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:5|5]] || [[5]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:6|6]] || [[6]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:7|7]] || [[7]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:8|8]] || [[8]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:9|9]] || [[9]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:10|10]] || [[10]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:11|11]] || [[11]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:12|12]] || [[12]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:13|13]] || [[13]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:14|14]] || [[14]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:15|15]] || [[15]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:16|16]] || [[16]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:17|17]] || [[17]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:18|18]] || [[18]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:19|19]] || [[19]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:20|20]] || [[20]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Father|Father]] || [[Dada]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mother|Mother]] || [[Mma]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Child|Child]] || [[Mawun]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Knife|Knife]] || [[Matsun]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Son|Son]] || [[Ulobo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Daughter|Daughter]] || [[Usheli]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mister|Mister]] || [[Dada vu u'wa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Missus|Missus]] || [[Ka va arungutsu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Senior wife|Senior wife]] || [[Ka vu ufaru]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Miss|Miss]] || [[Ushe vu u'wa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Man|Man]] || [[Vali]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Woman|Woman]] || [[Ka]] || ''not assigned''
|-
|}

[[Category:Wp/tsw]]

{{INTERWIKI|Q35199}}</text>
      <sha1>36ohazyd744tzpuh6laopt9n1ti00dq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209213</id>
      <parentid>7209212</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T14:45:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kambai Akau</username>
        <id>2560116</id>
      </contributor>
      <comment>/* Articles for creation */</comment>
      <origin>7209213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13526" sha1="5l4mr1y3dielcf45jqu4bah8yf0dfaz" xml:space="preserve">This page was created for the Kambari Wikipedia Outreach 2026 event. For the main landing page on Meta-Wiki, please [https://meta.m.wikimedia.org/wiki/Event:Kambari_Wikipedia_Outreach '''click here'''].

''Please create the articles in the English Wikipedia using the correct Kambari (Tsishingini) equivalent. Use the following steps:''

STEPS:
# Click on &quot;edit source&quot; (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found next to &quot;''' Articles for creation'''&quot; below.
# Go to the article you wish to create/translate in the Kambari Category (Wp/tsw) of the Wikimedia Incubator.
# Replace the &quot;'''not assigned'''&quot; with four tildes &lt;code&gt;'''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;'''&lt;/code&gt; beside the word you wish to create an article for.
# Publish the changes.
# The article you want to translate, click on the English equivalent. You'll be redirected to the main article in the English Wikipedia.
# Highlight and copy the part you wish to translate.
# Return to this page.
# Click on the title in Kambari (Tsishingini) you would see in &lt;span style=background:#FF0000&gt;red&lt;/span&gt;.
# When it opens, you'll see a blank page.
# Paste what you copied.
# ''' On mobile''': Click on the blue arrow at the top right corner of your screen (when using mobile) and briefly add into the Summary box what you just did or are about to do
## Click on Publish.
# ''' On desktop''': Scroll down and click on &quot;Publish page&quot; (when using desktop).
# Now, you wouldn't leave what you pasted in English without translating to Kambari (Tsishingini). To do that, on that very new page you created, click on &quot;edit source&quot; (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found at the top of that page.
# Scroll down and begin translating and replacing the English text with the Kambari (Tsishingini) text.
# Publish in bits or in whole as you translate.

NB:
* If an article has been &lt;span style=background:#87BEEB&gt;created&lt;/span&gt;, it would be displayed in &lt;span style=background:#87BEEB&gt;blue&lt;/span&gt;. If it is &lt;span style=background:#FF0000&gt;yet to be created&lt;/span&gt;, it would be displayed in &lt;span style=background:#FF0000&gt;red&lt;/span&gt;.
* Please study [https://en.m.wikipedia.org/wiki/Help:Your_first_article this (please click here)] for more insight into article creation.

==Articles for creation==
This is a list of articles we hope to create during the event. ''Please search if an article already exists before creating one ̂to avoid duplication.''

{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible&quot;
! English Wikipedia !! Kambari Wikipedia Incubator !! Sign
|-
| [[:w:en:Kambari languages|Kambari languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Tsishingini|Elentsu a̱ Tsishingini]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini language]] || [[Wp/tsw/Tsishingini|Tsishingini]] || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 12:44, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini people]] || [[Wp/tsw/A̱shingini|A̱shingini]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba language]] || [[Wp/tsw/Tsikimba|Tsikimba]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba people]] || [[Wp/tsw/Akimba|Akimba]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Cishingini language]] || [[Wp/tsw/Tsuvaɗi|Tsuvaɗi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Cishingini people]] || [[Wp/tsw/Avaɗi|Avaɗi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi language]] || [[Wp/tsw/Tsubaangi|Tsubaangi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱baangi|A̱za̱baangi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu language]] || [[Wp/tsw/Tsuyumu|Tsuyumu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱yumu|A̱za̱yumu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kainji languages|Kainji languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Ka̱nji|Elentsu a̱ Ka̱nji]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lela language|Lela language]] || [[Wp/tsw/Tsuta̱bula̱|Tsuta̱bula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lela language|Lela people]] || [[Wp/tsw/Nta̱bula̱|Nta̱bula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nupe language|Nupe language]] || [[Wp/tsw/Tsigidi|Tsigidi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nupe people|Nupe people]] || [[Wp/tsw/Ngidi|Ngidi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Gbagyi language|Gbagyi language]] || [[Wp/tsw/Tsugwari|Tsugwari]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Gbagyi people|Gbagyi people]] || [[Wp/tsw/Agwari|Agwari]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hausa language|Hausa language]] || [[Wp/tsw/Tsugana|Tsugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hausa people|Hausa people]] || [[Wp/tsw/Agana|Agana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fula language|Fula language]] || [[Wp/tsw/Tsupunlata|Tsupunlata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fula people|Fula people]] || [[Wp/tsw/Mpunlata|Mpunlata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Land|Land]] || [[Wp/tsw/Iɗa|Iɗa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Niger State|Niger State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Neja|Iɗa ya Neja]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kebbi State|Kebbi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kebi|Iɗa ya Kebi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kwara State|Kwara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kwara|Iɗa ya Kwara]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Federal Capital Territory (Nigeria)|Federal Capital Territory (Nigeria)]] || [[Wp/tsw/Aci e Iɓolo yi Iɗa (Najeriya)|Aci e Iɓolo yi Iɗa (Najeriya)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kaduna State|Kaduna State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kaduna|Iɗa ya Kaduna]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Zamfara State|Zamfara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Zamfara|Iɗa ya Zamfara]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sokoto State|Sokoto State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Sokoto|Iɗa ya Sokoto]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kogi State|Kogi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kogi|Iɗa ya Kogi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Oyo State|Oyo State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Oyo|Iɗa ya Oyo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Plateau State|Plateau State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Pulato|Iɗa ya Pulato]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Benue State|Benue State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Benuwe|Iɗa ya Benuwe]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Katsina State|Katsina State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Katsuna|Iɗa ya Katsuna]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Edo State|Edo State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Edo|Iɗa ya Edo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Enugu State|Enugu State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Enugu|Iɗa ya Enugu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Human|Human]] || [[Wp/tsw/Vuma|Vuma]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Head|Head]] || [[Wp/tsw/Aaci|Aaci]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hand|Hand]] || [[Wp/tsw/Ukere|Ukere]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mouth|Mouth]] || [[Wp/tsw/Una̱|Una̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Tongue|Tongue]] || [[Wp/tsw/Eelentsu|Eelentsu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nose|Nose]] || [[Wp/tsw/Vunu|Vunu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Face|Face]] || [[Wp/tsw/Urewesu|Urewesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Body|Body]] || [[Wp/tsw/Lipu|Lipu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Leg|Leg]] || [[Wp/tsw/Anana|Anana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:God|God]] || [[Wp/tsw/A̱sula̱|A̱sula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Jesus|Jesus]] || [[Wp/tsw/Yesu|Yesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Holy Spirit|Holy Spirit]] || [[Wp/tsw/Ruhu va Akiza|Ruhu va Akiza]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Satan|Satan]] || [[Wp/tsw/Mekerenkesu|Mekerenkesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Heaven|Heaven]] || [[Wp/tsw/Zuva|Zuva]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Angel|Angel]] || [[Wp/tsw/Malingata ma̱ A̱sula̱|Malingata ma̱ A̱sula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Christianity|Christianity]] || [[Wp/tsw/Itoni|Itoni]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Islam|Islam]] || [[Wp/tsw/A̱ka̱ɗa̱ta̱|A̱ka̱ɗa̱ta̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mohammed|Mohammed]] || [[Wp/tsw/Mahama̱du|Mahama̱du]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nigeria|Nigeria]] || [[Wp/tsw/Najeriya|Najeriya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Africa|Africa]] || [[Wp/tsw/Afirika|Afirika]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Asia|Asia]] || [[Wp/tsw/Asiya|Asiya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Europe|Europe]] || [[Wp/tsw/Yuropa|Yuropa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:North America|North America]] || [[Wp/tsw/Amerika vu Ugana|Amerika vu Ugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:South America|South America]] || [[Wp/tsw/Amerika vu Uyagi|Amerika vu Uyagi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Australia|Australia]] || [[Wp/tsw/Asutureliya|Asutureliya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Antarctica|Antarctica]] || [[Wp/tsw/Antatika|Antatika]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Brook|Brook]] || [[Wp/tsw/Uyene|Uyene]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Stream|Stream]] || [[Wp/tsw/Moɗolu|Moɗolu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:River|River]] || [[Wp/tsw/Uɗolu|Uɗolu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Well|Well]] || [[Wp/tsw/Ooko'o|Ooko'o]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lake|Lake]] || [[Wp/tsw/Uɗolu gbain|Uɗolu gbain]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Pond|Pond]] || [[Wp/tsw/Abata|Abata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sea|Sea]] || [[Wp/tsw/Mala|Mala]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Ocean|Ocean]] || [[Wp/tsw/Mala ma gbain|Mala ma gbain]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Book|Book]] || [[Wp/tsw/Aatagada|Aatagada]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:North|North]] || [[Wp/tsw/Ugana|Ugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:South|South]] || [[Wp/tsw/Uyagi|Uyagi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:East|East]] || [[Wp/tsw/Asana|Asana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:West|West]] || [[Wp/tsw/A̱livu|A̱livu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Center|Center]] || [[Wp/tsw/Memere|Memere]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Desert|Desert]] || [[Wp/tsw/A̱tsumona (ma̱bula̱)|A̱tsumona (ma̱bula̱)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sun|Sun]] || [[Wp/tsw/Urana|Urana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Moon|Moon]] || [[Wp/tsw/Woto|Woto]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Day|Day]] || [[Wp/tsw/Urana|Urana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Night|Night]] || [[Wp/tsw/Ayin|Ayin]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Year|Year]] || [[Wp/tsw/A'wan|A'wan]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Ethnic group|Ethnic group]] || [[Wp/tsw/Elentsu (ama)|Elentsu (ama)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Dog|Dog]] || [[Wp/tsw/Musa̱n|Musa̱n]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Scorpion|Scorpion]] || [[Wp/tsw/Ugashi|Ugashi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fish|Fish]] || [[Wp/tsw/Magula|Magula]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Meat|Meat]] || [[Wp/tsw/Inama|Inama]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Animal|Animal]] || [[Wp/tsw/Nama|Nama]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Cat|Cat]] || [[Wp/tsw/Mozoli|Mozoli]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Cattle|Cattle]] || [[Wp/tsw/Nan|Nan]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Goat|Goat]] || [[Wp/tsw/Megbele|Megbele]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sheep|Sheep]] || [[Wp/tsw/Kyon|Kyon]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lion|Lion]] || [[Wp/tsw/Kamu|Kamu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Pap|Pap]] || [[Wp/tsw/Una̱'a̱|Una̱'a̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Elephant|Elephant]] || [[Wp/tsw/Agiwa|Agiwa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Tree|Tree]] || [[Wp/tsw/Uɗanga|Uɗanga]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Bush|Bush]] || [[Wp/tsw/Ogozo|Ogozo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Forest|Forest]] || [[Wp/tsw/A̱tsumona (ɗanga)|A̱tsumona (ɗanga)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:1|1]] || [[Wp/tsw/1|1]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:2|2]] || [[Wp/tsw/2|2]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:3|3]] || [[Wp/tsw/3|3]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:4|4]] || [[Wp/tsw/4|4]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:5|5]] || [[Wp/tsw/5|5]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:6|6]] || [[Wp/tsw/6|6]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:7|7]] || [[Wp/tsw/7|7]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:8|8]] || [[Wp/tsw/8|8]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:9|9]] || [[Wp/tsw/9|9]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:10|10]] || [[Wp/tsw/10|10]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:11|11]] || [[Wp/tsw/11|11]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:12|12]] || [[Wp/tsw/12|12]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:13|13]] || [[Wp/tsw/13|13]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:14|14]] || [[Wp/tsw/14|14]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:15|15]] || [[Wp/tsw/15|15]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:16|16]] || [[Wp/tsw/16|16]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:17|17]] || [[Wp/tsw/17|17]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:18|18]] || [[Wp/tsw/18|18]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:19|19]] || [[Wp/tsw/19|19]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:20|20]] || [[Wp/tsw/20|20]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Father|Father]] || [[Wp/tsw/Dada|Dada]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mother|Mother]] || [[Wp/tsw/Mma|Mma]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Child|Child]] || [[Wp/tsw/Mawun|Mawun]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Knife|Knife]] || [[Wp/tsw/Matsun|Matsun]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Son|Son]] || [[Wp/tsw/Ulobo|Ulobo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Daughter|Daughter]] || [[Wp/tsw/Usheli|Usheli]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mister|Mister]] || [[Wp/tsw/Dada vu u'wa|Dada vu u'wa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Missus|Missus]] || [[Wp/tsw/Ka va arungutsu|Ka va arungutsu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Senior wife|Senior wife]] || [[Wp/tsw/Ka vu ufaru|Ka vu ufaru]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Miss|Miss]] || [[Wp/tsw/Ushe vu u'wa|Ushe vu u'wa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Man|Man]] || [[Wp/tsw/Vali|Vali]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Woman|Woman]] || [[Wp/tsw/Ka|Ka]] || ''not assigned''
|-
|}

[[Category:Wp/tsw]]

{{INTERWIKI|Q35199}}</text>
      <sha1>5l4mr1y3dielcf45jqu4bah8yf0dfaz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209214</id>
      <parentid>7209213</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T14:46:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UTSURU BAWA</username>
        <id>2686614</id>
      </contributor>
      <comment>/* Articles for creation */</comment>
      <origin>7209214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13605" sha1="9lvlra1eukmnroozxjteamhajo7klb7" xml:space="preserve">This page was created for the Kambari Wikipedia Outreach 2026 event. For the main landing page on Meta-Wiki, please [https://meta.m.wikimedia.org/wiki/Event:Kambari_Wikipedia_Outreach '''click here'''].

''Please create the articles in the English Wikipedia using the correct Kambari (Tsishingini) equivalent. Use the following steps:''

STEPS:
# Click on &quot;edit source&quot; (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found next to &quot;''' Articles for creation'''&quot; below.
# Go to the article you wish to create/translate in the Kambari Category (Wp/tsw) of the Wikimedia Incubator.
# Replace the &quot;'''not assigned'''&quot; with four tildes &lt;code&gt;'''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;'''&lt;/code&gt; beside the word you wish to create an article for.
# Publish the changes.
# The article you want to translate, click on the English equivalent. You'll be redirected to the main article in the English Wikipedia.
# Highlight and copy the part you wish to translate.
# Return to this page.
# Click on the title in Kambari (Tsishingini) you would see in &lt;span style=background:#FF0000&gt;red&lt;/span&gt;.
# When it opens, you'll see a blank page.
# Paste what you copied.
# ''' On mobile''': Click on the blue arrow at the top right corner of your screen (when using mobile) and briefly add into the Summary box what you just did or are about to do
## Click on Publish.
# ''' On desktop''': Scroll down and click on &quot;Publish page&quot; (when using desktop).
# Now, you wouldn't leave what you pasted in English without translating to Kambari (Tsishingini). To do that, on that very new page you created, click on &quot;edit source&quot; (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found at the top of that page.
# Scroll down and begin translating and replacing the English text with the Kambari (Tsishingini) text.
# Publish in bits or in whole as you translate.

NB:
* If an article has been &lt;span style=background:#87BEEB&gt;created&lt;/span&gt;, it would be displayed in &lt;span style=background:#87BEEB&gt;blue&lt;/span&gt;. If it is &lt;span style=background:#FF0000&gt;yet to be created&lt;/span&gt;, it would be displayed in &lt;span style=background:#FF0000&gt;red&lt;/span&gt;.
* Please study [https://en.m.wikipedia.org/wiki/Help:Your_first_article this (please click here)] for more insight into article creation.

==Articles for creation==
This is a list of articles we hope to create during the event. ''Please search if an article already exists before creating one ̂to avoid duplication.''

{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible&quot;
! English Wikipedia !! Kambari Wikipedia Incubator !! Sign
|-
| [[:w:en:Kambari languages|Kambari languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Tsishingini|Elentsu a̱ Tsishingini]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini language]] || [[Wp/tsw/Tsishingini|Tsishingini]] || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 12:44, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini people]] || [[Wp/tsw/A̱shingini|A̱shingini]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba language]] || [[Wp/tsw/Tsikimba|Tsikimba]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba people]] || [[Wp/tsw/Akimba|Akimba]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Cishingini language]] || [[Wp/tsw/Tsuvaɗi|Tsuvaɗi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Cishingini people]] || [[Wp/tsw/Avaɗi|Avaɗi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi language]] || [[Wp/tsw/Tsubaangi|Tsubaangi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱baangi|A̱za̱baangi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu language]] || [[Wp/tsw/Tsuyumu|Tsuyumu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱yumu|A̱za̱yumu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kainji languages|Kainji languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Ka̱nji|Elentsu a̱ Ka̱nji]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lela language|Lela language]] || [[Wp/tsw/Tsuta̱bula̱|Tsuta̱bula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lela language|Lela people]] || [[Wp/tsw/Nta̱bula̱|Nta̱bula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nupe language|Nupe language]] || [[Wp/tsw/Tsigidi|Tsigidi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nupe people|Nupe people]] || [[Wp/tsw/Ngidi|Ngidi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Gbagyi language|Gbagyi language]] || [[Wp/tsw/Tsugwari|Tsugwari]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Gbagyi people|Gbagyi people]] || [[Wp/tsw/Agwari|Agwari]] || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 14:46, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hausa language|Hausa language]] || [[Wp/tsw/Tsugana|Tsugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hausa people|Hausa people]] || [[Wp/tsw/Agana|Agana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fula language|Fula language]] || [[Wp/tsw/Tsupunlata|Tsupunlata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fula people|Fula people]] || [[Wp/tsw/Mpunlata|Mpunlata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Land|Land]] || [[Wp/tsw/Iɗa|Iɗa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Niger State|Niger State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Neja|Iɗa ya Neja]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kebbi State|Kebbi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kebi|Iɗa ya Kebi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kwara State|Kwara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kwara|Iɗa ya Kwara]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Federal Capital Territory (Nigeria)|Federal Capital Territory (Nigeria)]] || [[Wp/tsw/Aci e Iɓolo yi Iɗa (Najeriya)|Aci e Iɓolo yi Iɗa (Najeriya)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kaduna State|Kaduna State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kaduna|Iɗa ya Kaduna]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Zamfara State|Zamfara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Zamfara|Iɗa ya Zamfara]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sokoto State|Sokoto State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Sokoto|Iɗa ya Sokoto]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kogi State|Kogi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kogi|Iɗa ya Kogi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Oyo State|Oyo State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Oyo|Iɗa ya Oyo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Plateau State|Plateau State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Pulato|Iɗa ya Pulato]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Benue State|Benue State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Benuwe|Iɗa ya Benuwe]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Katsina State|Katsina State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Katsuna|Iɗa ya Katsuna]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Edo State|Edo State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Edo|Iɗa ya Edo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Enugu State|Enugu State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Enugu|Iɗa ya Enugu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Human|Human]] || [[Wp/tsw/Vuma|Vuma]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Head|Head]] || [[Wp/tsw/Aaci|Aaci]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hand|Hand]] || [[Wp/tsw/Ukere|Ukere]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mouth|Mouth]] || [[Wp/tsw/Una̱|Una̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Tongue|Tongue]] || [[Wp/tsw/Eelentsu|Eelentsu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nose|Nose]] || [[Wp/tsw/Vunu|Vunu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Face|Face]] || [[Wp/tsw/Urewesu|Urewesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Body|Body]] || [[Wp/tsw/Lipu|Lipu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Leg|Leg]] || [[Wp/tsw/Anana|Anana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:God|God]] || [[Wp/tsw/A̱sula̱|A̱sula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Jesus|Jesus]] || [[Wp/tsw/Yesu|Yesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Holy Spirit|Holy Spirit]] || [[Wp/tsw/Ruhu va Akiza|Ruhu va Akiza]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Satan|Satan]] || [[Wp/tsw/Mekerenkesu|Mekerenkesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Heaven|Heaven]] || [[Wp/tsw/Zuva|Zuva]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Angel|Angel]] || [[Wp/tsw/Malingata ma̱ A̱sula̱|Malingata ma̱ A̱sula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Christianity|Christianity]] || [[Wp/tsw/Itoni|Itoni]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Islam|Islam]] || [[Wp/tsw/A̱ka̱ɗa̱ta̱|A̱ka̱ɗa̱ta̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mohammed|Mohammed]] || [[Wp/tsw/Mahama̱du|Mahama̱du]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nigeria|Nigeria]] || [[Wp/tsw/Najeriya|Najeriya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Africa|Africa]] || [[Wp/tsw/Afirika|Afirika]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Asia|Asia]] || [[Wp/tsw/Asiya|Asiya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Europe|Europe]] || [[Wp/tsw/Yuropa|Yuropa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:North America|North America]] || [[Wp/tsw/Amerika vu Ugana|Amerika vu Ugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:South America|South America]] || [[Wp/tsw/Amerika vu Uyagi|Amerika vu Uyagi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Australia|Australia]] || [[Wp/tsw/Asutureliya|Asutureliya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Antarctica|Antarctica]] || [[Wp/tsw/Antatika|Antatika]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Brook|Brook]] || [[Wp/tsw/Uyene|Uyene]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Stream|Stream]] || [[Wp/tsw/Moɗolu|Moɗolu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:River|River]] || [[Wp/tsw/Uɗolu|Uɗolu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Well|Well]] || [[Wp/tsw/Ooko'o|Ooko'o]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lake|Lake]] || [[Wp/tsw/Uɗolu gbain|Uɗolu gbain]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Pond|Pond]] || [[Wp/tsw/Abata|Abata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sea|Sea]] || [[Wp/tsw/Mala|Mala]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Ocean|Ocean]] || [[Wp/tsw/Mala ma gbain|Mala ma gbain]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Book|Book]] || [[Wp/tsw/Aatagada|Aatagada]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:North|North]] || [[Wp/tsw/Ugana|Ugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:South|South]] || [[Wp/tsw/Uyagi|Uyagi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:East|East]] || [[Wp/tsw/Asana|Asana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:West|West]] || [[Wp/tsw/A̱livu|A̱livu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Center|Center]] || [[Wp/tsw/Memere|Memere]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Desert|Desert]] || [[Wp/tsw/A̱tsumona (ma̱bula̱)|A̱tsumona (ma̱bula̱)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sun|Sun]] || [[Wp/tsw/Urana|Urana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Moon|Moon]] || [[Wp/tsw/Woto|Woto]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Day|Day]] || [[Wp/tsw/Urana|Urana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Night|Night]] || [[Wp/tsw/Ayin|Ayin]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Year|Year]] || [[Wp/tsw/A'wan|A'wan]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Ethnic group|Ethnic group]] || [[Wp/tsw/Elentsu (ama)|Elentsu (ama)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Dog|Dog]] || [[Wp/tsw/Musa̱n|Musa̱n]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Scorpion|Scorpion]] || [[Wp/tsw/Ugashi|Ugashi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fish|Fish]] || [[Wp/tsw/Magula|Magula]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Meat|Meat]] || [[Wp/tsw/Inama|Inama]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Animal|Animal]] || [[Wp/tsw/Nama|Nama]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Cat|Cat]] || [[Wp/tsw/Mozoli|Mozoli]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Cattle|Cattle]] || [[Wp/tsw/Nan|Nan]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Goat|Goat]] || [[Wp/tsw/Megbele|Megbele]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sheep|Sheep]] || [[Wp/tsw/Kyon|Kyon]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lion|Lion]] || [[Wp/tsw/Kamu|Kamu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Pap|Pap]] || [[Wp/tsw/Una̱'a̱|Una̱'a̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Elephant|Elephant]] || [[Wp/tsw/Agiwa|Agiwa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Tree|Tree]] || [[Wp/tsw/Uɗanga|Uɗanga]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Bush|Bush]] || [[Wp/tsw/Ogozo|Ogozo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Forest|Forest]] || [[Wp/tsw/A̱tsumona (ɗanga)|A̱tsumona (ɗanga)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:1|1]] || [[Wp/tsw/1|1]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:2|2]] || [[Wp/tsw/2|2]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:3|3]] || [[Wp/tsw/3|3]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:4|4]] || [[Wp/tsw/4|4]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:5|5]] || [[Wp/tsw/5|5]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:6|6]] || [[Wp/tsw/6|6]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:7|7]] || [[Wp/tsw/7|7]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:8|8]] || [[Wp/tsw/8|8]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:9|9]] || [[Wp/tsw/9|9]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:10|10]] || [[Wp/tsw/10|10]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:11|11]] || [[Wp/tsw/11|11]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:12|12]] || [[Wp/tsw/12|12]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:13|13]] || [[Wp/tsw/13|13]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:14|14]] || [[Wp/tsw/14|14]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:15|15]] || [[Wp/tsw/15|15]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:16|16]] || [[Wp/tsw/16|16]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:17|17]] || [[Wp/tsw/17|17]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:18|18]] || [[Wp/tsw/18|18]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:19|19]] || [[Wp/tsw/19|19]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:20|20]] || [[Wp/tsw/20|20]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Father|Father]] || [[Wp/tsw/Dada|Dada]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mother|Mother]] || [[Wp/tsw/Mma|Mma]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Child|Child]] || [[Wp/tsw/Mawun|Mawun]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Knife|Knife]] || [[Wp/tsw/Matsun|Matsun]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Son|Son]] || [[Wp/tsw/Ulobo|Ulobo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Daughter|Daughter]] || [[Wp/tsw/Usheli|Usheli]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mister|Mister]] || [[Wp/tsw/Dada vu u'wa|Dada vu u'wa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Missus|Missus]] || [[Wp/tsw/Ka va arungutsu|Ka va arungutsu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Senior wife|Senior wife]] || [[Wp/tsw/Ka vu ufaru|Ka vu ufaru]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Miss|Miss]] || [[Wp/tsw/Ushe vu u'wa|Ushe vu u'wa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Man|Man]] || [[Wp/tsw/Vali|Vali]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Woman|Woman]] || [[Wp/tsw/Ka|Ka]] || ''not assigned''
|-
|}

[[Category:Wp/tsw]]

{{INTERWIKI|Q35199}}</text>
      <sha1>9lvlra1eukmnroozxjteamhajo7klb7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209216</id>
      <parentid>7209214</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T14:50:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kambai Akau</username>
        <id>2560116</id>
      </contributor>
      <comment>/* Articles for creation */</comment>
      <origin>7209216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13684" sha1="355j6tppl2l7elb4s6covhsnttzlua8" xml:space="preserve">This page was created for the Kambari Wikipedia Outreach 2026 event. For the main landing page on Meta-Wiki, please [https://meta.m.wikimedia.org/wiki/Event:Kambari_Wikipedia_Outreach '''click here'''].

''Please create the articles in the English Wikipedia using the correct Kambari (Tsishingini) equivalent. Use the following steps:''

STEPS:
# Click on &quot;edit source&quot; (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found next to &quot;''' Articles for creation'''&quot; below.
# Go to the article you wish to create/translate in the Kambari Category (Wp/tsw) of the Wikimedia Incubator.
# Replace the &quot;'''not assigned'''&quot; with four tildes &lt;code&gt;'''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;'''&lt;/code&gt; beside the word you wish to create an article for.
# Publish the changes.
# The article you want to translate, click on the English equivalent. You'll be redirected to the main article in the English Wikipedia.
# Highlight and copy the part you wish to translate.
# Return to this page.
# Click on the title in Kambari (Tsishingini) you would see in &lt;span style=background:#FF0000&gt;red&lt;/span&gt;.
# When it opens, you'll see a blank page.
# Paste what you copied.
# ''' On mobile''': Click on the blue arrow at the top right corner of your screen (when using mobile) and briefly add into the Summary box what you just did or are about to do
## Click on Publish.
# ''' On desktop''': Scroll down and click on &quot;Publish page&quot; (when using desktop).
# Now, you wouldn't leave what you pasted in English without translating to Kambari (Tsishingini). To do that, on that very new page you created, click on &quot;edit source&quot; (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found at the top of that page.
# Scroll down and begin translating and replacing the English text with the Kambari (Tsishingini) text.
# Publish in bits or in whole as you translate.

NB:
* If an article has been &lt;span style=background:#87BEEB&gt;created&lt;/span&gt;, it would be displayed in &lt;span style=background:#87BEEB&gt;blue&lt;/span&gt;. If it is &lt;span style=background:#FF0000&gt;yet to be created&lt;/span&gt;, it would be displayed in &lt;span style=background:#FF0000&gt;red&lt;/span&gt;.
* Please study [https://en.m.wikipedia.org/wiki/Help:Your_first_article this (please click here)] for more insight into article creation.

==Articles for creation==
This is a list of articles we hope to create during the event. ''Please search if an article already exists before creating one ̂to avoid duplication.''

{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible&quot;
! English Wikipedia !! Kambari Wikipedia Incubator !! Sign
|-
| [[:w:en:Kambari languages|Kambari languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Tsishingini|Elentsu a̱ Tsishingini]] || ''[[User:Kambai Akau|Kambai Akau]] ([[User talk:Kambai Akau|talk]]) 14:50, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini language]] || [[Wp/tsw/Tsishingini|Tsishingini]] || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 12:44, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini people]] || [[Wp/tsw/A̱shingini|A̱shingini]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba language]] || [[Wp/tsw/Tsikimba|Tsikimba]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba people]] || [[Wp/tsw/Akimba|Akimba]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Cishingini language]] || [[Wp/tsw/Tsuvaɗi|Tsuvaɗi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Cishingini people]] || [[Wp/tsw/Avaɗi|Avaɗi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi language]] || [[Wp/tsw/Tsubaangi|Tsubaangi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱baangi|A̱za̱baangi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu language]] || [[Wp/tsw/Tsuyumu|Tsuyumu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱yumu|A̱za̱yumu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kainji languages|Kainji languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Ka̱nji|Elentsu a̱ Ka̱nji]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lela language|Lela language]] || [[Wp/tsw/Tsuta̱bula̱|Tsuta̱bula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lela language|Lela people]] || [[Wp/tsw/Nta̱bula̱|Nta̱bula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nupe language|Nupe language]] || [[Wp/tsw/Tsigidi|Tsigidi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nupe people|Nupe people]] || [[Wp/tsw/Ngidi|Ngidi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Gbagyi language|Gbagyi language]] || [[Wp/tsw/Tsugwari|Tsugwari]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Gbagyi people|Gbagyi people]] || [[Wp/tsw/Agwari|Agwari]] || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 14:46, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hausa language|Hausa language]] || [[Wp/tsw/Tsugana|Tsugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hausa people|Hausa people]] || [[Wp/tsw/Agana|Agana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fula language|Fula language]] || [[Wp/tsw/Tsupunlata|Tsupunlata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fula people|Fula people]] || [[Wp/tsw/Mpunlata|Mpunlata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Land|Land]] || [[Wp/tsw/Iɗa|Iɗa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Niger State|Niger State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Neja|Iɗa ya Neja]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kebbi State|Kebbi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kebi|Iɗa ya Kebi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kwara State|Kwara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kwara|Iɗa ya Kwara]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Federal Capital Territory (Nigeria)|Federal Capital Territory (Nigeria)]] || [[Wp/tsw/Aci e Iɓolo yi Iɗa (Najeriya)|Aci e Iɓolo yi Iɗa (Najeriya)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kaduna State|Kaduna State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kaduna|Iɗa ya Kaduna]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Zamfara State|Zamfara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Zamfara|Iɗa ya Zamfara]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sokoto State|Sokoto State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Sokoto|Iɗa ya Sokoto]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kogi State|Kogi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kogi|Iɗa ya Kogi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Oyo State|Oyo State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Oyo|Iɗa ya Oyo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Plateau State|Plateau State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Pulato|Iɗa ya Pulato]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Benue State|Benue State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Benuwe|Iɗa ya Benuwe]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Katsina State|Katsina State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Katsuna|Iɗa ya Katsuna]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Edo State|Edo State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Edo|Iɗa ya Edo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Enugu State|Enugu State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Enugu|Iɗa ya Enugu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Human|Human]] || [[Wp/tsw/Vuma|Vuma]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Head|Head]] || [[Wp/tsw/Aaci|Aaci]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hand|Hand]] || [[Wp/tsw/Ukere|Ukere]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mouth|Mouth]] || [[Wp/tsw/Una̱|Una̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Tongue|Tongue]] || [[Wp/tsw/Eelentsu|Eelentsu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nose|Nose]] || [[Wp/tsw/Vunu|Vunu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Face|Face]] || [[Wp/tsw/Urewesu|Urewesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Body|Body]] || [[Wp/tsw/Lipu|Lipu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Leg|Leg]] || [[Wp/tsw/Anana|Anana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:God|God]] || [[Wp/tsw/A̱sula̱|A̱sula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Jesus|Jesus]] || [[Wp/tsw/Yesu|Yesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Holy Spirit|Holy Spirit]] || [[Wp/tsw/Ruhu va Akiza|Ruhu va Akiza]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Satan|Satan]] || [[Wp/tsw/Mekerenkesu|Mekerenkesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Heaven|Heaven]] || [[Wp/tsw/Zuva|Zuva]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Angel|Angel]] || [[Wp/tsw/Malingata ma̱ A̱sula̱|Malingata ma̱ A̱sula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Christianity|Christianity]] || [[Wp/tsw/Itoni|Itoni]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Islam|Islam]] || [[Wp/tsw/A̱ka̱ɗa̱ta̱|A̱ka̱ɗa̱ta̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mohammed|Mohammed]] || [[Wp/tsw/Mahama̱du|Mahama̱du]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nigeria|Nigeria]] || [[Wp/tsw/Najeriya|Najeriya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Africa|Africa]] || [[Wp/tsw/Afirika|Afirika]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Asia|Asia]] || [[Wp/tsw/Asiya|Asiya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Europe|Europe]] || [[Wp/tsw/Yuropa|Yuropa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:North America|North America]] || [[Wp/tsw/Amerika vu Ugana|Amerika vu Ugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:South America|South America]] || [[Wp/tsw/Amerika vu Uyagi|Amerika vu Uyagi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Australia|Australia]] || [[Wp/tsw/Asutureliya|Asutureliya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Antarctica|Antarctica]] || [[Wp/tsw/Antatika|Antatika]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Brook|Brook]] || [[Wp/tsw/Uyene|Uyene]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Stream|Stream]] || [[Wp/tsw/Moɗolu|Moɗolu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:River|River]] || [[Wp/tsw/Uɗolu|Uɗolu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Well|Well]] || [[Wp/tsw/Ooko'o|Ooko'o]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lake|Lake]] || [[Wp/tsw/Uɗolu gbain|Uɗolu gbain]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Pond|Pond]] || [[Wp/tsw/Abata|Abata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sea|Sea]] || [[Wp/tsw/Mala|Mala]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Ocean|Ocean]] || [[Wp/tsw/Mala ma gbain|Mala ma gbain]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Book|Book]] || [[Wp/tsw/Aatagada|Aatagada]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:North|North]] || [[Wp/tsw/Ugana|Ugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:South|South]] || [[Wp/tsw/Uyagi|Uyagi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:East|East]] || [[Wp/tsw/Asana|Asana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:West|West]] || [[Wp/tsw/A̱livu|A̱livu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Center|Center]] || [[Wp/tsw/Memere|Memere]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Desert|Desert]] || [[Wp/tsw/A̱tsumona (ma̱bula̱)|A̱tsumona (ma̱bula̱)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sun|Sun]] || [[Wp/tsw/Urana|Urana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Moon|Moon]] || [[Wp/tsw/Woto|Woto]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Day|Day]] || [[Wp/tsw/Urana|Urana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Night|Night]] || [[Wp/tsw/Ayin|Ayin]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Year|Year]] || [[Wp/tsw/A'wan|A'wan]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Ethnic group|Ethnic group]] || [[Wp/tsw/Elentsu (ama)|Elentsu (ama)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Dog|Dog]] || [[Wp/tsw/Musa̱n|Musa̱n]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Scorpion|Scorpion]] || [[Wp/tsw/Ugashi|Ugashi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fish|Fish]] || [[Wp/tsw/Magula|Magula]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Meat|Meat]] || [[Wp/tsw/Inama|Inama]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Animal|Animal]] || [[Wp/tsw/Nama|Nama]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Cat|Cat]] || [[Wp/tsw/Mozoli|Mozoli]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Cattle|Cattle]] || [[Wp/tsw/Nan|Nan]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Goat|Goat]] || [[Wp/tsw/Megbele|Megbele]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sheep|Sheep]] || [[Wp/tsw/Kyon|Kyon]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lion|Lion]] || [[Wp/tsw/Kamu|Kamu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Pap|Pap]] || [[Wp/tsw/Una̱'a̱|Una̱'a̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Elephant|Elephant]] || [[Wp/tsw/Agiwa|Agiwa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Tree|Tree]] || [[Wp/tsw/Uɗanga|Uɗanga]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Bush|Bush]] || [[Wp/tsw/Ogozo|Ogozo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Forest|Forest]] || [[Wp/tsw/A̱tsumona (ɗanga)|A̱tsumona (ɗanga)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:1|1]] || [[Wp/tsw/1|1]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:2|2]] || [[Wp/tsw/2|2]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:3|3]] || [[Wp/tsw/3|3]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:4|4]] || [[Wp/tsw/4|4]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:5|5]] || [[Wp/tsw/5|5]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:6|6]] || [[Wp/tsw/6|6]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:7|7]] || [[Wp/tsw/7|7]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:8|8]] || [[Wp/tsw/8|8]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:9|9]] || [[Wp/tsw/9|9]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:10|10]] || [[Wp/tsw/10|10]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:11|11]] || [[Wp/tsw/11|11]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:12|12]] || [[Wp/tsw/12|12]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:13|13]] || [[Wp/tsw/13|13]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:14|14]] || [[Wp/tsw/14|14]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:15|15]] || [[Wp/tsw/15|15]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:16|16]] || [[Wp/tsw/16|16]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:17|17]] || [[Wp/tsw/17|17]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:18|18]] || [[Wp/tsw/18|18]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:19|19]] || [[Wp/tsw/19|19]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:20|20]] || [[Wp/tsw/20|20]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Father|Father]] || [[Wp/tsw/Dada|Dada]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mother|Mother]] || [[Wp/tsw/Mma|Mma]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Child|Child]] || [[Wp/tsw/Mawun|Mawun]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Knife|Knife]] || [[Wp/tsw/Matsun|Matsun]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Son|Son]] || [[Wp/tsw/Ulobo|Ulobo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Daughter|Daughter]] || [[Wp/tsw/Usheli|Usheli]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mister|Mister]] || [[Wp/tsw/Dada vu u'wa|Dada vu u'wa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Missus|Missus]] || [[Wp/tsw/Ka va arungutsu|Ka va arungutsu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Senior wife|Senior wife]] || [[Wp/tsw/Ka vu ufaru|Ka vu ufaru]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Miss|Miss]] || [[Wp/tsw/Ushe vu u'wa|Ushe vu u'wa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Man|Man]] || [[Wp/tsw/Vali|Vali]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Woman|Woman]] || [[Wp/tsw/Ka|Ka]] || ''not assigned''
|-
|}

[[Category:Wp/tsw]]

{{INTERWIKI|Q35199}}</text>
      <sha1>355j6tppl2l7elb4s6covhsnttzlua8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209412</id>
      <parentid>7209216</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T18:40:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Danladi Matthew Gode</username>
        <id>2686807</id>
      </contributor>
      <origin>7209412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13791" sha1="dm98soqelgwdm3l0kbxs4k9i3er7wp8" xml:space="preserve">This page was created for the Kambari Wikipedia Outreach 2026 event. For the main landing page on Meta-Wiki, please [https://meta.m.wikimedia.org/wiki/Event:Kambari_Wikipedia_Outreach '''click here'''].

''Please create the articles in the English Wikipedia using the correct Kambari (Tsishingini) equivalent. Use the following steps:''

STEPS:
# Click on &quot;edit source&quot; (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found next to &quot;''' Articles for creation'''&quot; below.
# Go to the article you wish to create/translate in the Kambari Category (Wp/tsw) of the Wikimedia Incubator.
# Replace the &quot;'''not assigned'''&quot; with four tildes &lt;code&gt;'''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;'''&lt;/code&gt; beside the word you wish to create an article for.
# Publish the changes.
# The article you want to translate, click on the English equivalent. You'll be redirected to the main article in the English Wikipedia.
# Highlight and copy the part you wish to translate.
# Return to this page.
# Click on the title in Kambari (Tsishingini) you would see in &lt;span style=background:#FF0000&gt;red&lt;/span&gt;.
# When it opens, you'll see a blank page.
# Paste what you copied.
# ''' On mobile''': Click on the blue arrow at the top right corner of your screen (when using mobile) and briefly add into the Summary box what you just did or are about to do
## Click on Publish.
# ''' On desktop''': Scroll down and click on &quot;Publish page&quot; (when using desktop).
# Now, you wouldn't leave what you pasted in English without translating to Kambari (Tsishingini). To do that, on that very new page you created, click on &quot;edit source&quot; (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found at the top of that page.
# Scroll down and begin translating and replacing the English text with the Kambari (Tsishingini) text.
# Publish in bits or in whole as you translate.

NB:
* If an article has been &lt;span style=background:#87BEEB&gt;created&lt;/span&gt;, it would be displayed in &lt;span style=background:#87BEEB&gt;blue&lt;/span&gt;. If it is &lt;span style=background:#FF0000&gt;yet to be created&lt;/span&gt;, it would be displayed in &lt;span style=background:#FF0000&gt;red&lt;/span&gt;.
* Please study [https://en.m.wikipedia.org/wiki/Help:Your_first_article this (please click here)] for more insight into article creation.

==Articles for creation==
This is a list of articles we hope to create during the event. ''Please search if an article already exists before creating one ̂to avoid duplication.''

{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible&quot;
! English Wikipedia !! Kambari Wikipedia Incubator !! Sign
|-
| [[:w:en:Kambari languages|Kambari languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Tsishingini|Elentsu a̱ Tsishingini]] || ''[[User:Kambai Akau|Kambai Akau]] ([[User talk:Kambai Akau|talk]]) 14:50, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini language]] || [[Wp/tsw/Tsishingini|Tsishingini]] || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 12:44, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini people]] || [[Wp/tsw/A̱shingini|A̱shingini]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba language]] || [[Wp/tsw/Tsikimba|Tsikimba]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba people]] || [[Wp/tsw/Akimba|Akimba]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Cishingini language]] || [[Wp/tsw/Tsuvaɗi|Tsuvaɗi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Cishingini people]] || [[Wp/tsw/Avaɗi|Avaɗi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi language]] || [[Wp/tsw/Tsubaangi|Tsubaangi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱baangi|A̱za̱baangi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu language]] || [[Wp/tsw/Tsuyumu|Tsuyumu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱yumu|A̱za̱yumu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kainji languages|Kainji languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Ka̱nji|Elentsu a̱ Ka̱nji]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lela language|Lela language]] || [[Wp/tsw/Tsuta̱bula̱|Tsuta̱bula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lela language|Lela people]] || [[Wp/tsw/Nta̱bula̱|Nta̱bula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nupe language|Nupe language]] || [[Wp/tsw/Tsigidi|Tsigidi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nupe people|Nupe people]] || [[Wp/tsw/Ngidi|Ngidi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Gbagyi language|Gbagyi language]] || [[Wp/tsw/Tsugwari|Tsugwari]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Gbagyi people|Gbagyi people]] || [[Wp/tsw/Agwari|Agwari]] || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 14:46, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hausa language|Hausa language]] || [[Wp/tsw/Tsugana|Tsugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hausa people|Hausa people]] || [[Wp/tsw/Agana|Agana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fula language|Fula language]] || [[Wp/tsw/Tsupunlata|Tsupunlata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fula people|Fula people]] || [[Wp/tsw/Mpunlata|Mpunlata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Land|Land]] || [[Wp/tsw/Iɗa|Iɗa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Niger State|Niger State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Neja|Iɗa ya Neja]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kebbi State|Kebbi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kebi|Iɗa ya Kebi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kwara State|Kwara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kwara|Iɗa ya Kwara]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Federal Capital Territory (Nigeria)|Federal Capital Territory (Nigeria)]] || [[Wp/tsw/Aci e Iɓolo yi Iɗa (Najeriya)|Aci e Iɓolo yi Iɗa (Najeriya)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kaduna State|Kaduna State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kaduna|Iɗa ya Kaduna]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Zamfara State|Zamfara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Zamfara|Iɗa ya Zamfara]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sokoto State|Sokoto State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Sokoto|Iɗa ya Sokoto]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kogi State|Kogi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kogi|Iɗa ya Kogi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Oyo State|Oyo State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Oyo|Iɗa ya Oyo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Plateau State|Plateau State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Pulato|Iɗa ya Pulato]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Benue State|Benue State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Benuwe|Iɗa ya Benuwe]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Katsina State|Katsina State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Katsuna|Iɗa ya Katsuna]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Edo State|Edo State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Edo|Iɗa ya Edo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Enugu State|Enugu State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Enugu|Iɗa ya Enugu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Human|Human]] || [[Wp/tsw/Vuma|Vuma]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Head|Head]] || [[Wp/tsw/Aaci|Aaci]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hand|Hand]] || [[Wp/tsw/Ukere|Ukere]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mouth|Mouth]] || [[Wp/tsw/Una̱|Una̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Tongue|Tongue]] || [[Wp/tsw/Eelentsu|Eelentsu]] || ''[[User:Danladi Matthew Gode|Danladi Matthew Gode]] ([[User talk:Danladi Matthew Gode|talk]]) 18:40, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nose|Nose]] || [[Wp/tsw/Vunu|Vunu]] ||
 ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Face|Face]] || [[Wp/tsw/Urewesu|Urewesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Body|Body]] || [[Wp/tsw/Lipu|Lipu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Leg|Leg]] || [[Wp/tsw/Anana|Anana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:God|God]] || [[Wp/tsw/A̱sula̱|A̱sula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Jesus|Jesus]] || [[Wp/tsw/Yesu|Yesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Holy Spirit|Holy Spirit]] || [[Wp/tsw/Ruhu va Akiza|Ruhu va Akiza]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Satan|Satan]] || [[Wp/tsw/Mekerenkesu|Mekerenkesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Heaven|Heaven]] || [[Wp/tsw/Zuva|Zuva]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Angel|Angel]] || [[Wp/tsw/Malingata ma̱ A̱sula̱|Malingata ma̱ A̱sula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Christianity|Christianity]] || [[Wp/tsw/Itoni|Itoni]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Islam|Islam]] || [[Wp/tsw/A̱ka̱ɗa̱ta̱|A̱ka̱ɗa̱ta̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mohammed|Mohammed]] || [[Wp/tsw/Mahama̱du|Mahama̱du]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nigeria|Nigeria]] || [[Wp/tsw/Najeriya|Najeriya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Africa|Africa]] || [[Wp/tsw/Afirika|Afirika]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Asia|Asia]] || [[Wp/tsw/Asiya|Asiya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Europe|Europe]] || [[Wp/tsw/Yuropa|Yuropa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:North America|North America]] || [[Wp/tsw/Amerika vu Ugana|Amerika vu Ugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:South America|South America]] || [[Wp/tsw/Amerika vu Uyagi|Amerika vu Uyagi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Australia|Australia]] || [[Wp/tsw/Asutureliya|Asutureliya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Antarctica|Antarctica]] || [[Wp/tsw/Antatika|Antatika]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Brook|Brook]] || [[Wp/tsw/Uyene|Uyene]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Stream|Stream]] || [[Wp/tsw/Moɗolu|Moɗolu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:River|River]] || [[Wp/tsw/Uɗolu|Uɗolu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Well|Well]] || [[Wp/tsw/Ooko'o|Ooko'o]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lake|Lake]] || [[Wp/tsw/Uɗolu gbain|Uɗolu gbain]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Pond|Pond]] || [[Wp/tsw/Abata|Abata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sea|Sea]] || [[Wp/tsw/Mala|Mala]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Ocean|Ocean]] || [[Wp/tsw/Mala ma gbain|Mala ma gbain]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Book|Book]] || [[Wp/tsw/Aatagada|Aatagada]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:North|North]] || [[Wp/tsw/Ugana|Ugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:South|South]] || [[Wp/tsw/Uyagi|Uyagi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:East|East]] || [[Wp/tsw/Asana|Asana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:West|West]] || [[Wp/tsw/A̱livu|A̱livu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Center|Center]] || [[Wp/tsw/Memere|Memere]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Desert|Desert]] || [[Wp/tsw/A̱tsumona (ma̱bula̱)|A̱tsumona (ma̱bula̱)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sun|Sun]] || [[Wp/tsw/Urana|Urana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Moon|Moon]] || [[Wp/tsw/Woto|Woto]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Day|Day]] || [[Wp/tsw/Urana|Urana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Night|Night]] || [[Wp/tsw/Ayin|Ayin]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Year|Year]] || [[Wp/tsw/A'wan|A'wan]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Ethnic group|Ethnic group]] || [[Wp/tsw/Elentsu (ama)|Elentsu (ama)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Dog|Dog]] || [[Wp/tsw/Musa̱n|Musa̱n]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Scorpion|Scorpion]] || [[Wp/tsw/Ugashi|Ugashi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fish|Fish]] || [[Wp/tsw/Magula|Magula]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Meat|Meat]] || [[Wp/tsw/Inama|Inama]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Animal|Animal]] || [[Wp/tsw/Nama|Nama]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Cat|Cat]] || [[Wp/tsw/Mozoli|Mozoli]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Cattle|Cattle]] || [[Wp/tsw/Nan|Nan]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Goat|Goat]] || [[Wp/tsw/Megbele|Megbele]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sheep|Sheep]] || [[Wp/tsw/Kyon|Kyon]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lion|Lion]] || [[Wp/tsw/Kamu|Kamu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Pap|Pap]] || [[Wp/tsw/Una̱'a̱|Una̱'a̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Elephant|Elephant]] || [[Wp/tsw/Agiwa|Agiwa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Tree|Tree]] || [[Wp/tsw/Uɗanga|Uɗanga]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Bush|Bush]] || [[Wp/tsw/Ogozo|Ogozo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Forest|Forest]] || [[Wp/tsw/A̱tsumona (ɗanga)|A̱tsumona (ɗanga)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:1|1]] || [[Wp/tsw/1|1]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:2|2]] || [[Wp/tsw/2|2]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:3|3]] || [[Wp/tsw/3|3]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:4|4]] || [[Wp/tsw/4|4]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:5|5]] || [[Wp/tsw/5|5]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:6|6]] || [[Wp/tsw/6|6]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:7|7]] || [[Wp/tsw/7|7]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:8|8]] || [[Wp/tsw/8|8]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:9|9]] || [[Wp/tsw/9|9]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:10|10]] || [[Wp/tsw/10|10]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:11|11]] || [[Wp/tsw/11|11]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:12|12]] || [[Wp/tsw/12|12]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:13|13]] || [[Wp/tsw/13|13]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:14|14]] || [[Wp/tsw/14|14]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:15|15]] || [[Wp/tsw/15|15]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:16|16]] || [[Wp/tsw/16|16]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:17|17]] || [[Wp/tsw/17|17]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:18|18]] || [[Wp/tsw/18|18]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:19|19]] || [[Wp/tsw/19|19]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:20|20]] || [[Wp/tsw/20|20]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Father|Father]] || [[Wp/tsw/Dada|Dada]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mother|Mother]] || [[Wp/tsw/Mma|Mma]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Child|Child]] || [[Wp/tsw/Mawun|Mawun]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Knife|Knife]] || [[Wp/tsw/Matsun|Matsun]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Son|Son]] || [[Wp/tsw/Ulobo|Ulobo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Daughter|Daughter]] || [[Wp/tsw/Usheli|Usheli]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mister|Mister]] || [[Wp/tsw/Dada vu u'wa|Dada vu u'wa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Missus|Missus]] || [[Wp/tsw/Ka va arungutsu|Ka va arungutsu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Senior wife|Senior wife]] || [[Wp/tsw/Ka vu ufaru|Ka vu ufaru]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Miss|Miss]] || [[Wp/tsw/Ushe vu u'wa|Ushe vu u'wa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Man|Man]] || [[Wp/tsw/Vali|Vali]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Woman|Woman]] || [[Wp/tsw/Ka|Ka]] || ''not assigned''
|-
|}

[[Category:Wp/tsw]]

{{INTERWIKI|Q35199}}</text>
      <sha1>dm98soqelgwdm3l0kbxs4k9i3er7wp8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209414</id>
      <parentid>7209412</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T18:41:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MATTHEW Angela</username>
        <id>2686623</id>
      </contributor>
      <origin>7209414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13879" sha1="dp5nr2civhhg7f8hkdi6js5btf3d55o" xml:space="preserve">This page was created for the Kambari Wikipedia Outreach 2026 event. For the main landing page on Meta-Wiki, please [https://meta.m.wikimedia.org/wiki/Event:Kambari_Wikipedia_Outreach '''click here'''].

''Please create the articles in the English Wikipedia using the correct Kambari (Tsishingini) equivalent. Use the following steps:''

STEPS:
# Click on &quot;edit source&quot; (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found next to &quot;''' Articles for creation'''&quot; below.
# Go to the article you wish to create/translate in the Kambari Category (Wp/tsw) of the Wikimedia Incubator.
# Replace the &quot;'''not assigned'''&quot; with four tildes &lt;code&gt;'''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;'''&lt;/code&gt; beside the word you wish to create an article for.
# Publish the changes.
# The article you want to translate, click on the English equivalent. You'll be redirected to the main article in the English Wikipedia.
# Highlight and copy the part you wish to translate.
# Return to this page.
# Click on the title in Kambari (Tsishingini) you would see in &lt;span style=background:#FF0000&gt;red&lt;/span&gt;.
# When it opens, you'll see a blank page.
# Paste what you copied.
# ''' On mobile''': Click on the blue arrow at the top right corner of your screen (when using mobile) and briefly add into the Summary box what you just did or are about to do
## Click on Publish.
# ''' On desktop''': Scroll down and click on &quot;Publish page&quot; (when using desktop).
# Now, you wouldn't leave what you pasted in English without translating to Kambari (Tsishingini). To do that, on that very new page you created, click on &quot;edit source&quot; (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found at the top of that page.
# Scroll down and begin translating and replacing the English text with the Kambari (Tsishingini) text.
# Publish in bits or in whole as you translate.

NB:
* If an article has been &lt;span style=background:#87BEEB&gt;created&lt;/span&gt;, it would be displayed in &lt;span style=background:#87BEEB&gt;blue&lt;/span&gt;. If it is &lt;span style=background:#FF0000&gt;yet to be created&lt;/span&gt;, it would be displayed in &lt;span style=background:#FF0000&gt;red&lt;/span&gt;.
* Please study [https://en.m.wikipedia.org/wiki/Help:Your_first_article this (please click here)] for more insight into article creation.

==Articles for creation==
This is a list of articles we hope to create during the event. ''Please search if an article already exists before creating one ̂to avoid duplication.''

{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible&quot;
! English Wikipedia !! Kambari Wikipedia Incubator !! Sign
|-
| [[:w:en:Kambari languages|Kambari languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Tsishingini|Elentsu a̱ Tsishingini]] || ''[[User:Kambai Akau|Kambai Akau]] ([[User talk:Kambai Akau|talk]]) 14:50, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini language]] || [[Wp/tsw/Tsishingini|Tsishingini]] || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 12:44, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini people]] || [[Wp/tsw/A̱shingini|A̱shingini]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba language]] || [[Wp/tsw/Tsikimba|Tsikimba]] || ''[[User:MATTHEW Angela|MATTHEW Angela]] ([[User talk:MATTHEW Angela|talk]]) 18:41, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba people]] || [[Wp/tsw/Akimba|Akimba]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Cishingini language]] || [[Wp/tsw/Tsuvaɗi|Tsuvaɗi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Cishingini people]] || [[Wp/tsw/Avaɗi|Avaɗi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi language]] || [[Wp/tsw/Tsubaangi|Tsubaangi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱baangi|A̱za̱baangi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu language]] || [[Wp/tsw/Tsuyumu|Tsuyumu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱yumu|A̱za̱yumu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kainji languages|Kainji languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Ka̱nji|Elentsu a̱ Ka̱nji]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lela language|Lela language]] || [[Wp/tsw/Tsuta̱bula̱|Tsuta̱bula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lela language|Lela people]] || [[Wp/tsw/Nta̱bula̱|Nta̱bula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nupe language|Nupe language]] || [[Wp/tsw/Tsigidi|Tsigidi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nupe people|Nupe people]] || [[Wp/tsw/Ngidi|Ngidi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Gbagyi language|Gbagyi language]] || [[Wp/tsw/Tsugwari|Tsugwari]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Gbagyi people|Gbagyi people]] || [[Wp/tsw/Agwari|Agwari]] || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 14:46, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hausa language|Hausa language]] || [[Wp/tsw/Tsugana|Tsugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hausa people|Hausa people]] || [[Wp/tsw/Agana|Agana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fula language|Fula language]] || [[Wp/tsw/Tsupunlata|Tsupunlata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fula people|Fula people]] || [[Wp/tsw/Mpunlata|Mpunlata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Land|Land]] || [[Wp/tsw/Iɗa|Iɗa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Niger State|Niger State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Neja|Iɗa ya Neja]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kebbi State|Kebbi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kebi|Iɗa ya Kebi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kwara State|Kwara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kwara|Iɗa ya Kwara]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Federal Capital Territory (Nigeria)|Federal Capital Territory (Nigeria)]] || [[Wp/tsw/Aci e Iɓolo yi Iɗa (Najeriya)|Aci e Iɓolo yi Iɗa (Najeriya)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kaduna State|Kaduna State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kaduna|Iɗa ya Kaduna]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Zamfara State|Zamfara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Zamfara|Iɗa ya Zamfara]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sokoto State|Sokoto State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Sokoto|Iɗa ya Sokoto]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kogi State|Kogi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kogi|Iɗa ya Kogi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Oyo State|Oyo State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Oyo|Iɗa ya Oyo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Plateau State|Plateau State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Pulato|Iɗa ya Pulato]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Benue State|Benue State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Benuwe|Iɗa ya Benuwe]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Katsina State|Katsina State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Katsuna|Iɗa ya Katsuna]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Edo State|Edo State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Edo|Iɗa ya Edo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Enugu State|Enugu State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Enugu|Iɗa ya Enugu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Human|Human]] || [[Wp/tsw/Vuma|Vuma]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Head|Head]] || [[Wp/tsw/Aaci|Aaci]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hand|Hand]] || [[Wp/tsw/Ukere|Ukere]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mouth|Mouth]] || [[Wp/tsw/Una̱|Una̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Tongue|Tongue]] || [[Wp/tsw/Eelentsu|Eelentsu]] || ''[[User:Danladi Matthew Gode|Danladi Matthew Gode]] ([[User talk:Danladi Matthew Gode|talk]]) 18:40, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nose|Nose]] || [[Wp/tsw/Vunu|Vunu]] ||
 ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Face|Face]] || [[Wp/tsw/Urewesu|Urewesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Body|Body]] || [[Wp/tsw/Lipu|Lipu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Leg|Leg]] || [[Wp/tsw/Anana|Anana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:God|God]] || [[Wp/tsw/A̱sula̱|A̱sula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Jesus|Jesus]] || [[Wp/tsw/Yesu|Yesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Holy Spirit|Holy Spirit]] || [[Wp/tsw/Ruhu va Akiza|Ruhu va Akiza]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Satan|Satan]] || [[Wp/tsw/Mekerenkesu|Mekerenkesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Heaven|Heaven]] || [[Wp/tsw/Zuva|Zuva]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Angel|Angel]] || [[Wp/tsw/Malingata ma̱ A̱sula̱|Malingata ma̱ A̱sula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Christianity|Christianity]] || [[Wp/tsw/Itoni|Itoni]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Islam|Islam]] || [[Wp/tsw/A̱ka̱ɗa̱ta̱|A̱ka̱ɗa̱ta̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mohammed|Mohammed]] || [[Wp/tsw/Mahama̱du|Mahama̱du]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nigeria|Nigeria]] || [[Wp/tsw/Najeriya|Najeriya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Africa|Africa]] || [[Wp/tsw/Afirika|Afirika]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Asia|Asia]] || [[Wp/tsw/Asiya|Asiya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Europe|Europe]] || [[Wp/tsw/Yuropa|Yuropa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:North America|North America]] || [[Wp/tsw/Amerika vu Ugana|Amerika vu Ugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:South America|South America]] || [[Wp/tsw/Amerika vu Uyagi|Amerika vu Uyagi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Australia|Australia]] || [[Wp/tsw/Asutureliya|Asutureliya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Antarctica|Antarctica]] || [[Wp/tsw/Antatika|Antatika]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Brook|Brook]] || [[Wp/tsw/Uyene|Uyene]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Stream|Stream]] || [[Wp/tsw/Moɗolu|Moɗolu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:River|River]] || [[Wp/tsw/Uɗolu|Uɗolu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Well|Well]] || [[Wp/tsw/Ooko'o|Ooko'o]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lake|Lake]] || [[Wp/tsw/Uɗolu gbain|Uɗolu gbain]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Pond|Pond]] || [[Wp/tsw/Abata|Abata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sea|Sea]] || [[Wp/tsw/Mala|Mala]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Ocean|Ocean]] || [[Wp/tsw/Mala ma gbain|Mala ma gbain]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Book|Book]] || [[Wp/tsw/Aatagada|Aatagada]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:North|North]] || [[Wp/tsw/Ugana|Ugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:South|South]] || [[Wp/tsw/Uyagi|Uyagi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:East|East]] || [[Wp/tsw/Asana|Asana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:West|West]] || [[Wp/tsw/A̱livu|A̱livu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Center|Center]] || [[Wp/tsw/Memere|Memere]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Desert|Desert]] || [[Wp/tsw/A̱tsumona (ma̱bula̱)|A̱tsumona (ma̱bula̱)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sun|Sun]] || [[Wp/tsw/Urana|Urana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Moon|Moon]] || [[Wp/tsw/Woto|Woto]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Day|Day]] || [[Wp/tsw/Urana|Urana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Night|Night]] || [[Wp/tsw/Ayin|Ayin]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Year|Year]] || [[Wp/tsw/A'wan|A'wan]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Ethnic group|Ethnic group]] || [[Wp/tsw/Elentsu (ama)|Elentsu (ama)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Dog|Dog]] || [[Wp/tsw/Musa̱n|Musa̱n]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Scorpion|Scorpion]] || [[Wp/tsw/Ugashi|Ugashi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fish|Fish]] || [[Wp/tsw/Magula|Magula]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Meat|Meat]] || [[Wp/tsw/Inama|Inama]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Animal|Animal]] || [[Wp/tsw/Nama|Nama]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Cat|Cat]] || [[Wp/tsw/Mozoli|Mozoli]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Cattle|Cattle]] || [[Wp/tsw/Nan|Nan]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Goat|Goat]] || [[Wp/tsw/Megbele|Megbele]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sheep|Sheep]] || [[Wp/tsw/Kyon|Kyon]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lion|Lion]] || [[Wp/tsw/Kamu|Kamu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Pap|Pap]] || [[Wp/tsw/Una̱'a̱|Una̱'a̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Elephant|Elephant]] || [[Wp/tsw/Agiwa|Agiwa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Tree|Tree]] || [[Wp/tsw/Uɗanga|Uɗanga]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Bush|Bush]] || [[Wp/tsw/Ogozo|Ogozo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Forest|Forest]] || [[Wp/tsw/A̱tsumona (ɗanga)|A̱tsumona (ɗanga)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:1|1]] || [[Wp/tsw/1|1]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:2|2]] || [[Wp/tsw/2|2]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:3|3]] || [[Wp/tsw/3|3]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:4|4]] || [[Wp/tsw/4|4]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:5|5]] || [[Wp/tsw/5|5]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:6|6]] || [[Wp/tsw/6|6]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:7|7]] || [[Wp/tsw/7|7]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:8|8]] || [[Wp/tsw/8|8]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:9|9]] || [[Wp/tsw/9|9]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:10|10]] || [[Wp/tsw/10|10]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:11|11]] || [[Wp/tsw/11|11]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:12|12]] || [[Wp/tsw/12|12]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:13|13]] || [[Wp/tsw/13|13]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:14|14]] || [[Wp/tsw/14|14]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:15|15]] || [[Wp/tsw/15|15]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:16|16]] || [[Wp/tsw/16|16]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:17|17]] || [[Wp/tsw/17|17]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:18|18]] || [[Wp/tsw/18|18]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:19|19]] || [[Wp/tsw/19|19]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:20|20]] || [[Wp/tsw/20|20]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Father|Father]] || [[Wp/tsw/Dada|Dada]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mother|Mother]] || [[Wp/tsw/Mma|Mma]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Child|Child]] || [[Wp/tsw/Mawun|Mawun]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Knife|Knife]] || [[Wp/tsw/Matsun|Matsun]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Son|Son]] || [[Wp/tsw/Ulobo|Ulobo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Daughter|Daughter]] || [[Wp/tsw/Usheli|Usheli]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mister|Mister]] || [[Wp/tsw/Dada vu u'wa|Dada vu u'wa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Missus|Missus]] || [[Wp/tsw/Ka va arungutsu|Ka va arungutsu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Senior wife|Senior wife]] || [[Wp/tsw/Ka vu ufaru|Ka vu ufaru]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Miss|Miss]] || [[Wp/tsw/Ushe vu u'wa|Ushe vu u'wa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Man|Man]] || [[Wp/tsw/Vali|Vali]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Woman|Woman]] || [[Wp/tsw/Ka|Ka]] || ''not assigned''
|-
|}

[[Category:Wp/tsw]]

{{INTERWIKI|Q35199}}</text>
      <sha1>dp5nr2civhhg7f8hkdi6js5btf3d55o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209483</id>
      <parentid>7209414</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T19:10:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dorcas Philemon</username>
        <id>2686813</id>
      </contributor>
      <origin>7209483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13970" sha1="2blzyvuq0vh56xhhkyqvxjr10b2z35v" xml:space="preserve">This page was created for the Kambari Wikipedia Outreach 2026 event. For the main landing page on Meta-Wiki, please [https://meta.m.wikimedia.org/wiki/Event:Kambari_Wikipedia_Outreach '''click here'''].

''Please create the articles in the English Wikipedia using the correct Kambari (Tsishingini) equivalent. Use the following steps:''

STEPS:
# Click on &quot;edit source&quot; (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found next to &quot;''' Articles for creation'''&quot; below.
# Go to the article you wish to create/translate in the Kambari Category (Wp/tsw) of the Wikimedia Incubator.
# Replace the &quot;'''not assigned'''&quot; with four tildes &lt;code&gt;'''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;'''&lt;/code&gt; beside the word you wish to create an article for.
# Publish the changes.
# The article you want to translate, click on the English equivalent. You'll be redirected to the main article in the English Wikipedia.
# Highlight and copy the part you wish to translate.
# Return to this page.
# Click on the title in Kambari (Tsishingini) you would see in &lt;span style=background:#FF0000&gt;red&lt;/span&gt;.
# When it opens, you'll see a blank page.
# Paste what you copied.
# ''' On mobile''': Click on the blue arrow at the top right corner of your screen (when using mobile) and briefly add into the Summary box what you just did or are about to do
## Click on Publish.
# ''' On desktop''': Scroll down and click on &quot;Publish page&quot; (when using desktop).
# Now, you wouldn't leave what you pasted in English without translating to Kambari (Tsishingini). To do that, on that very new page you created, click on &quot;edit source&quot; (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found at the top of that page.
# Scroll down and begin translating and replacing the English text with the Kambari (Tsishingini) text.
# Publish in bits or in whole as you translate.

NB:
* If an article has been &lt;span style=background:#87BEEB&gt;created&lt;/span&gt;, it would be displayed in &lt;span style=background:#87BEEB&gt;blue&lt;/span&gt;. If it is &lt;span style=background:#FF0000&gt;yet to be created&lt;/span&gt;, it would be displayed in &lt;span style=background:#FF0000&gt;red&lt;/span&gt;.
* Please study [https://en.m.wikipedia.org/wiki/Help:Your_first_article this (please click here)] for more insight into article creation.

==Articles for creation==
This is a list of articles we hope to create during the event. ''Please search if an article already exists before creating one ̂to avoid duplication.''

{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible&quot;
! English Wikipedia !! Kambari Wikipedia Incubator !! Sign
|-
| [[:w:en:Kambari languages|Kambari languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Tsishingini|Elentsu a̱ Tsishingini]] || ''[[User:Kambai Akau|Kambai Akau]] ([[User talk:Kambai Akau|talk]]) 14:50, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini language]] || [[Wp/tsw/Tsishingini|Tsishingini]] || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 12:44, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini people]] || [[Wp/tsw/A̱shingini|A̱shingini]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba language]] || [[Wp/tsw/Tsikimba|Tsikimba]] || ''[[User:MATTHEW Angela|MATTHEW Angela]] ([[User talk:MATTHEW Angela|talk]]) 18:41, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba people]] || [[Wp/tsw/Akimba|Akimba]] || ''[[User:Dorcas Philemon|Dorcas Philemon]] ([[User talk:Dorcas Philemon|talk]]) 19:10, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Cishingini language]] || [[Wp/tsw/Tsuvaɗi|Tsuvaɗi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Cishingini people]] || [[Wp/tsw/Avaɗi|Avaɗi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi language]] || [[Wp/tsw/Tsubaangi|Tsubaangi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱baangi|A̱za̱baangi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu language]] || [[Wp/tsw/Tsuyumu|Tsuyumu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱yumu|A̱za̱yumu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kainji languages|Kainji languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Ka̱nji|Elentsu a̱ Ka̱nji]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lela language|Lela language]] || [[Wp/tsw/Tsuta̱bula̱|Tsuta̱bula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lela language|Lela people]] || [[Wp/tsw/Nta̱bula̱|Nta̱bula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nupe language|Nupe language]] || [[Wp/tsw/Tsigidi|Tsigidi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nupe people|Nupe people]] || [[Wp/tsw/Ngidi|Ngidi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Gbagyi language|Gbagyi language]] || [[Wp/tsw/Tsugwari|Tsugwari]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Gbagyi people|Gbagyi people]] || [[Wp/tsw/Agwari|Agwari]] || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 14:46, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hausa language|Hausa language]] || [[Wp/tsw/Tsugana|Tsugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hausa people|Hausa people]] || [[Wp/tsw/Agana|Agana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fula language|Fula language]] || [[Wp/tsw/Tsupunlata|Tsupunlata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fula people|Fula people]] || [[Wp/tsw/Mpunlata|Mpunlata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Land|Land]] || [[Wp/tsw/Iɗa|Iɗa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Niger State|Niger State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Neja|Iɗa ya Neja]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kebbi State|Kebbi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kebi|Iɗa ya Kebi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kwara State|Kwara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kwara|Iɗa ya Kwara]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Federal Capital Territory (Nigeria)|Federal Capital Territory (Nigeria)]] || [[Wp/tsw/Aci e Iɓolo yi Iɗa (Najeriya)|Aci e Iɓolo yi Iɗa (Najeriya)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kaduna State|Kaduna State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kaduna|Iɗa ya Kaduna]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Zamfara State|Zamfara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Zamfara|Iɗa ya Zamfara]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sokoto State|Sokoto State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Sokoto|Iɗa ya Sokoto]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kogi State|Kogi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kogi|Iɗa ya Kogi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Oyo State|Oyo State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Oyo|Iɗa ya Oyo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Plateau State|Plateau State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Pulato|Iɗa ya Pulato]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Benue State|Benue State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Benuwe|Iɗa ya Benuwe]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Katsina State|Katsina State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Katsuna|Iɗa ya Katsuna]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Edo State|Edo State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Edo|Iɗa ya Edo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Enugu State|Enugu State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Enugu|Iɗa ya Enugu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Human|Human]] || [[Wp/tsw/Vuma|Vuma]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Head|Head]] || [[Wp/tsw/Aaci|Aaci]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hand|Hand]] || [[Wp/tsw/Ukere|Ukere]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mouth|Mouth]] || [[Wp/tsw/Una̱|Una̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Tongue|Tongue]] || [[Wp/tsw/Eelentsu|Eelentsu]] || ''[[User:Danladi Matthew Gode|Danladi Matthew Gode]] ([[User talk:Danladi Matthew Gode|talk]]) 18:40, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nose|Nose]] || [[Wp/tsw/Vunu|Vunu]] ||
 ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Face|Face]] || [[Wp/tsw/Urewesu|Urewesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Body|Body]] || [[Wp/tsw/Lipu|Lipu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Leg|Leg]] || [[Wp/tsw/Anana|Anana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:God|God]] || [[Wp/tsw/A̱sula̱|A̱sula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Jesus|Jesus]] || [[Wp/tsw/Yesu|Yesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Holy Spirit|Holy Spirit]] || [[Wp/tsw/Ruhu va Akiza|Ruhu va Akiza]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Satan|Satan]] || [[Wp/tsw/Mekerenkesu|Mekerenkesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Heaven|Heaven]] || [[Wp/tsw/Zuva|Zuva]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Angel|Angel]] || [[Wp/tsw/Malingata ma̱ A̱sula̱|Malingata ma̱ A̱sula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Christianity|Christianity]] || [[Wp/tsw/Itoni|Itoni]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Islam|Islam]] || [[Wp/tsw/A̱ka̱ɗa̱ta̱|A̱ka̱ɗa̱ta̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mohammed|Mohammed]] || [[Wp/tsw/Mahama̱du|Mahama̱du]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nigeria|Nigeria]] || [[Wp/tsw/Najeriya|Najeriya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Africa|Africa]] || [[Wp/tsw/Afirika|Afirika]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Asia|Asia]] || [[Wp/tsw/Asiya|Asiya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Europe|Europe]] || [[Wp/tsw/Yuropa|Yuropa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:North America|North America]] || [[Wp/tsw/Amerika vu Ugana|Amerika vu Ugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:South America|South America]] || [[Wp/tsw/Amerika vu Uyagi|Amerika vu Uyagi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Australia|Australia]] || [[Wp/tsw/Asutureliya|Asutureliya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Antarctica|Antarctica]] || [[Wp/tsw/Antatika|Antatika]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Brook|Brook]] || [[Wp/tsw/Uyene|Uyene]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Stream|Stream]] || [[Wp/tsw/Moɗolu|Moɗolu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:River|River]] || [[Wp/tsw/Uɗolu|Uɗolu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Well|Well]] || [[Wp/tsw/Ooko'o|Ooko'o]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lake|Lake]] || [[Wp/tsw/Uɗolu gbain|Uɗolu gbain]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Pond|Pond]] || [[Wp/tsw/Abata|Abata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sea|Sea]] || [[Wp/tsw/Mala|Mala]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Ocean|Ocean]] || [[Wp/tsw/Mala ma gbain|Mala ma gbain]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Book|Book]] || [[Wp/tsw/Aatagada|Aatagada]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:North|North]] || [[Wp/tsw/Ugana|Ugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:South|South]] || [[Wp/tsw/Uyagi|Uyagi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:East|East]] || [[Wp/tsw/Asana|Asana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:West|West]] || [[Wp/tsw/A̱livu|A̱livu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Center|Center]] || [[Wp/tsw/Memere|Memere]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Desert|Desert]] || [[Wp/tsw/A̱tsumona (ma̱bula̱)|A̱tsumona (ma̱bula̱)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sun|Sun]] || [[Wp/tsw/Urana|Urana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Moon|Moon]] || [[Wp/tsw/Woto|Woto]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Day|Day]] || [[Wp/tsw/Urana|Urana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Night|Night]] || [[Wp/tsw/Ayin|Ayin]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Year|Year]] || [[Wp/tsw/A'wan|A'wan]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Ethnic group|Ethnic group]] || [[Wp/tsw/Elentsu (ama)|Elentsu (ama)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Dog|Dog]] || [[Wp/tsw/Musa̱n|Musa̱n]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Scorpion|Scorpion]] || [[Wp/tsw/Ugashi|Ugashi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fish|Fish]] || [[Wp/tsw/Magula|Magula]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Meat|Meat]] || [[Wp/tsw/Inama|Inama]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Animal|Animal]] || [[Wp/tsw/Nama|Nama]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Cat|Cat]] || [[Wp/tsw/Mozoli|Mozoli]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Cattle|Cattle]] || [[Wp/tsw/Nan|Nan]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Goat|Goat]] || [[Wp/tsw/Megbele|Megbele]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sheep|Sheep]] || [[Wp/tsw/Kyon|Kyon]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lion|Lion]] || [[Wp/tsw/Kamu|Kamu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Pap|Pap]] || [[Wp/tsw/Una̱'a̱|Una̱'a̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Elephant|Elephant]] || [[Wp/tsw/Agiwa|Agiwa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Tree|Tree]] || [[Wp/tsw/Uɗanga|Uɗanga]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Bush|Bush]] || [[Wp/tsw/Ogozo|Ogozo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Forest|Forest]] || [[Wp/tsw/A̱tsumona (ɗanga)|A̱tsumona (ɗanga)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:1|1]] || [[Wp/tsw/1|1]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:2|2]] || [[Wp/tsw/2|2]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:3|3]] || [[Wp/tsw/3|3]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:4|4]] || [[Wp/tsw/4|4]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:5|5]] || [[Wp/tsw/5|5]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:6|6]] || [[Wp/tsw/6|6]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:7|7]] || [[Wp/tsw/7|7]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:8|8]] || [[Wp/tsw/8|8]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:9|9]] || [[Wp/tsw/9|9]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:10|10]] || [[Wp/tsw/10|10]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:11|11]] || [[Wp/tsw/11|11]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:12|12]] || [[Wp/tsw/12|12]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:13|13]] || [[Wp/tsw/13|13]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:14|14]] || [[Wp/tsw/14|14]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:15|15]] || [[Wp/tsw/15|15]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:16|16]] || [[Wp/tsw/16|16]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:17|17]] || [[Wp/tsw/17|17]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:18|18]] || [[Wp/tsw/18|18]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:19|19]] || [[Wp/tsw/19|19]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:20|20]] || [[Wp/tsw/20|20]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Father|Father]] || [[Wp/tsw/Dada|Dada]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mother|Mother]] || [[Wp/tsw/Mma|Mma]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Child|Child]] || [[Wp/tsw/Mawun|Mawun]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Knife|Knife]] || [[Wp/tsw/Matsun|Matsun]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Son|Son]] || [[Wp/tsw/Ulobo|Ulobo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Daughter|Daughter]] || [[Wp/tsw/Usheli|Usheli]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mister|Mister]] || [[Wp/tsw/Dada vu u'wa|Dada vu u'wa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Missus|Missus]] || [[Wp/tsw/Ka va arungutsu|Ka va arungutsu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Senior wife|Senior wife]] || [[Wp/tsw/Ka vu ufaru|Ka vu ufaru]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Miss|Miss]] || [[Wp/tsw/Ushe vu u'wa|Ushe vu u'wa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Man|Man]] || [[Wp/tsw/Vali|Vali]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Woman|Woman]] || [[Wp/tsw/Ka|Ka]] || ''not assigned''
|-
|}

[[Category:Wp/tsw]]

{{INTERWIKI|Q35199}}</text>
      <sha1>2blzyvuq0vh56xhhkyqvxjr10b2z35v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209515</id>
      <parentid>7209483</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T19:21:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sharamu</username>
        <id>2686731</id>
      </contributor>
      <comment>/* Articles for creation */</comment>
      <origin>7209515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13961" sha1="pg9ig5r7aio95a3yldra136tgnzwsdv" xml:space="preserve">This page was created for the Kambari Wikipedia Outreach 2026 event. For the main landing page on Meta-Wiki, please [https://meta.m.wikimedia.org/wiki/Event:Kambari_Wikipedia_Outreach '''click here'''].

''Please create the articles in the English Wikipedia using the correct Kambari (Tsishingini) equivalent. Use the following steps:''

STEPS:
# Click on &quot;edit source&quot; (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found next to &quot;''' Articles for creation'''&quot; below.
# Go to the article you wish to create/translate in the Kambari Category (Wp/tsw) of the Wikimedia Incubator.
# Replace the &quot;'''not assigned'''&quot; with four tildes &lt;code&gt;'''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;'''&lt;/code&gt; beside the word you wish to create an article for.
# Publish the changes.
# The article you want to translate, click on the English equivalent. You'll be redirected to the main article in the English Wikipedia.
# Highlight and copy the part you wish to translate.
# Return to this page.
# Click on the title in Kambari (Tsishingini) you would see in &lt;span style=background:#FF0000&gt;red&lt;/span&gt;.
# When it opens, you'll see a blank page.
# Paste what you copied.
# ''' On mobile''': Click on the blue arrow at the top right corner of your screen (when using mobile) and briefly add into the Summary box what you just did or are about to do
## Click on Publish.
# ''' On desktop''': Scroll down and click on &quot;Publish page&quot; (when using desktop).
# Now, you wouldn't leave what you pasted in English without translating to Kambari (Tsishingini). To do that, on that very new page you created, click on &quot;edit source&quot; (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found at the top of that page.
# Scroll down and begin translating and replacing the English text with the Kambari (Tsishingini) text.
# Publish in bits or in whole as you translate.

NB:
* If an article has been &lt;span style=background:#87BEEB&gt;created&lt;/span&gt;, it would be displayed in &lt;span style=background:#87BEEB&gt;blue&lt;/span&gt;. If it is &lt;span style=background:#FF0000&gt;yet to be created&lt;/span&gt;, it would be displayed in &lt;span style=background:#FF0000&gt;red&lt;/span&gt;.
* Please study [https://en.m.wikipedia.org/wiki/Help:Your_first_article this (please click here)] for more insight into article creation.

==Articles for creation==
This is a list of articles we hope to create during the event. ''Please search if an article already exists before creating one ̂to avoid duplication.''

{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible&quot;
! English Wikipedia !! Kambari Wikipedia Incubator !! Sign
|-
| [[:w:en:Kambari languages|Kambari languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Tsishingini|Elentsu a̱ Tsishingini]] || ''[[User:Kambai Akau|Kambai Akau]] ([[User talk:Kambai Akau|talk]]) 14:50, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini language]] || [[Wp/tsw/Tsishingini|Tsishingini]] || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 12:44, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini people]] || [[Wp/tsw/A̱shingini|A̱shingini]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba language]] || [[Wp/tsw/Tsikimba|Tsikimba]] || ''[[User:MATTHEW Angela|MATTHEW Angela]] ([[User talk:MATTHEW Angela|talk]]) 18:41, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba people]] || [[Wp/tsw/Akimba|Akimba]] || ''[[User:Dorcas Philemon|Dorcas Philemon]] ([[User talk:Dorcas Philemon|talk]]) 19:10, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Cishingini language]] || [[Wp/tsw/Tsuvaɗi|Tsuvaɗi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Cishingini people]] || [[Wp/tsw/Avaɗi|Avaɗi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi language]] || [[Wp/tsw/Tsubaangi|Tsubaangi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱baangi|A̱za̱baangi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu language]] || [[Wp/tsw/Tsuyumu|Tsuyumu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱yumu|A̱za̱yumu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kainji languages|Kainji languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Ka̱nji|Elentsu a̱ Ka̱nji]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lela language|Lela language]] || [[Wp/tsw/Tsuta̱bula̱|Tsuta̱bula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lela language|Lela people]] || [[Wp/tsw/Nta̱bula̱|Nta̱bula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nupe language|Nupe language]] || [[Wp/tsw/Tsigidi|Tsigidi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nupe people|Nupe people]] || [[Wp/tsw/Ngidi|Ngidi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Gbagyi language|Gbagyi language]] || [[Wp/tsw/Tsugwari|Tsugwari]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Gbagyi people|Gbagyi people]] || [[Wp/tsw/Agwari|Agwari]] || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 14:46, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hausa language|Hausa language]] || [[Wp/tsw/Tsugana|Tsugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hausa people|Hausa people]] || [[Wp/tsw/Agana|Agana]] assigned''
|-
| [[:w:en:Fula language|Fula language]] || [[Wp/tsw/Tsupunlata|Tsupunlata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fula people|Fula people]] || [[Wp/tsw/Mpunlata|Mpunlata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Land|Land]] || [[Wp/tsw/Iɗa|Iɗa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Niger State|Niger State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Neja|Iɗa ya Neja]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kebbi State|Kebbi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kebi|Iɗa ya Kebi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kwara State|Kwara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kwara|Iɗa ya Kwara]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Federal Capital Territory (Nigeria)|Federal Capital Territory (Nigeria)]] || [[Wp/tsw/Aci e Iɓolo yi Iɗa (Najeriya)|Aci e Iɓolo yi Iɗa (Najeriya)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kaduna State|Kaduna State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kaduna|Iɗa ya Kaduna]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Zamfara State|Zamfara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Zamfara|Iɗa ya Zamfara]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sokoto State|Sokoto State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Sokoto|Iɗa ya Sokoto]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kogi State|Kogi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kogi|Iɗa ya Kogi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Oyo State|Oyo State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Oyo|Iɗa ya Oyo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Plateau State|Plateau State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Pulato|Iɗa ya Pulato]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Benue State|Benue State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Benuwe|Iɗa ya Benuwe]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Katsina State|Katsina State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Katsuna|Iɗa ya Katsuna]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Edo State|Edo State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Edo|Iɗa ya Edo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Enugu State|Enugu State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Enugu|Iɗa ya Enugu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Human|Human]] || [[Wp/tsw/Vuma|Vuma]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Head|Head]] || [[Wp/tsw/Aaci|Aaci]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hand|Hand]] || [[Wp/tsw/Ukere|Ukere]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mouth|Mouth]] || [[Wp/tsw/Una̱|Una̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Tongue|Tongue]] || [[Wp/tsw/Eelentsu|Eelentsu]] || ''[[User:Danladi Matthew Gode|Danladi Matthew Gode]] ([[User talk:Danladi Matthew Gode|talk]]) 18:40, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nose|Nose]] || [[Wp/tsw/Vunu|Vunu]] ||
 ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Face|Face]] || [[Wp/tsw/Urewesu|Urewesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Body|Body]] || [[Wp/tsw/Lipu|Lipu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Leg|Leg]] || [[Wp/tsw/Anana|Anana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:God|God]] || [[Wp/tsw/A̱sula̱|A̱sula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Jesus|Jesus]] || [[Wp/tsw/Yesu|Yesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Holy Spirit|Holy Spirit]] || [[Wp/tsw/Ruhu va Akiza|Ruhu va Akiza]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Satan|Satan]] || [[Wp/tsw/Mekerenkesu|Mekerenkesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Heaven|Heaven]] || [[Wp/tsw/Zuva|Zuva]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Angel|Angel]] || [[Wp/tsw/Malingata ma̱ A̱sula̱|Malingata ma̱ A̱sula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Christianity|Christianity]] || [[Wp/tsw/Itoni|Itoni]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Islam|Islam]] || [[Wp/tsw/A̱ka̱ɗa̱ta̱|A̱ka̱ɗa̱ta̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mohammed|Mohammed]] || [[Wp/tsw/Mahama̱du|Mahama̱du]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nigeria|Nigeria]] || [[Wp/tsw/Najeriya|Najeriya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Africa|Africa]] || [[Wp/tsw/Afirika|Afirika]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Asia|Asia]] || [[Wp/tsw/Asiya|Asiya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Europe|Europe]] || [[Wp/tsw/Yuropa|Yuropa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:North America|North America]] || [[Wp/tsw/Amerika vu Ugana|Amerika vu Ugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:South America|South America]] || [[Wp/tsw/Amerika vu Uyagi|Amerika vu Uyagi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Australia|Australia]] || [[Wp/tsw/Asutureliya|Asutureliya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Antarctica|Antarctica]] || [[Wp/tsw/Antatika|Antatika]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Brook|Brook]] || [[Wp/tsw/Uyene|Uyene]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Stream|Stream]] || [[Wp/tsw/Moɗolu|Moɗolu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:River|River]] || [[Wp/tsw/Uɗolu|Uɗolu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Well|Well]] || [[Wp/tsw/Ooko'o|Ooko'o]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lake|Lake]] || [[Wp/tsw/Uɗolu gbain|Uɗolu gbain]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Pond|Pond]] || [[Wp/tsw/Abata|Abata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sea|Sea]] || [[Wp/tsw/Mala|Mala]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Ocean|Ocean]] || [[Wp/tsw/Mala ma gbain|Mala ma gbain]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Book|Book]] || [[Wp/tsw/Aatagada|Aatagada]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:North|North]] || [[Wp/tsw/Ugana|Ugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:South|South]] || [[Wp/tsw/Uyagi|Uyagi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:East|East]] || [[Wp/tsw/Asana|Asana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:West|West]] || [[Wp/tsw/A̱livu|A̱livu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Center|Center]] || [[Wp/tsw/Memere|Memere]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Desert|Desert]] || [[Wp/tsw/A̱tsumona (ma̱bula̱)|A̱tsumona (ma̱bula̱)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sun|Sun]] || [[Wp/tsw/Urana|Urana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Moon|Moon]] || [[Wp/tsw/Woto|Woto]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Day|Day]] || [[Wp/tsw/Urana|Urana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Night|Night]] || [[Wp/tsw/Ayin|Ayin]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Year|Year]] || [[Wp/tsw/A'wan|A'wan]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Ethnic group|Ethnic group]] || [[Wp/tsw/Elentsu (ama)|Elentsu (ama)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Dog|Dog]] || [[Wp/tsw/Musa̱n|Musa̱n]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Scorpion|Scorpion]] || [[Wp/tsw/Ugashi|Ugashi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fish|Fish]] || [[Wp/tsw/Magula|Magula]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Meat|Meat]] || [[Wp/tsw/Inama|Inama]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Animal|Animal]] || [[Wp/tsw/Nama|Nama]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Cat|Cat]] || [[Wp/tsw/Mozoli|Mozoli]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Cattle|Cattle]] || [[Wp/tsw/Nan|Nan]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Goat|Goat]] || [[Wp/tsw/Megbele|Megbele]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sheep|Sheep]] || [[Wp/tsw/Kyon|Kyon]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lion|Lion]] || [[Wp/tsw/Kamu|Kamu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Pap|Pap]] || [[Wp/tsw/Una̱'a̱|Una̱'a̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Elephant|Elephant]] || [[Wp/tsw/Agiwa|Agiwa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Tree|Tree]] || [[Wp/tsw/Uɗanga|Uɗanga]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Bush|Bush]] || [[Wp/tsw/Ogozo|Ogozo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Forest|Forest]] || [[Wp/tsw/A̱tsumona (ɗanga)|A̱tsumona (ɗanga)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:1|1]] || [[Wp/tsw/1|1]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:2|2]] || [[Wp/tsw/2|2]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:3|3]] || [[Wp/tsw/3|3]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:4|4]] || [[Wp/tsw/4|4]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:5|5]] || [[Wp/tsw/5|5]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:6|6]] || [[Wp/tsw/6|6]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:7|7]] || [[Wp/tsw/7|7]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:8|8]] || [[Wp/tsw/8|8]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:9|9]] || [[Wp/tsw/9|9]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:10|10]] || [[Wp/tsw/10|10]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:11|11]] || [[Wp/tsw/11|11]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:12|12]] || [[Wp/tsw/12|12]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:13|13]] || [[Wp/tsw/13|13]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:14|14]] || [[Wp/tsw/14|14]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:15|15]] || [[Wp/tsw/15|15]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:16|16]] || [[Wp/tsw/16|16]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:17|17]] || [[Wp/tsw/17|17]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:18|18]] || [[Wp/tsw/18|18]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:19|19]] || [[Wp/tsw/19|19]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:20|20]] || [[Wp/tsw/20|20]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Father|Father]] || [[Wp/tsw/Dada|Dada]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mother|Mother]] || [[Wp/tsw/Mma|Mma]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Child|Child]] || [[Wp/tsw/Mawun|Mawun]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Knife|Knife]] || [[Wp/tsw/Matsun|Matsun]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Son|Son]] || [[Wp/tsw/Ulobo|Ulobo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Daughter|Daughter]] || [[Wp/tsw/Usheli|Usheli]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mister|Mister]] || [[Wp/tsw/Dada vu u'wa|Dada vu u'wa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Missus|Missus]] || [[Wp/tsw/Ka va arungutsu|Ka va arungutsu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Senior wife|Senior wife]] || [[Wp/tsw/Ka vu ufaru|Ka vu ufaru]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Miss|Miss]] || [[Wp/tsw/Ushe vu u'wa|Ushe vu u'wa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Man|Man]] || [[Wp/tsw/Vali|Vali]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Woman|Woman]] || [[Wp/tsw/Ka|Ka]] || ''not assigned''
|-
|}

[[Category:Wp/tsw]]

{{INTERWIKI|Q35199}}</text>
      <sha1>pg9ig5r7aio95a3yldra136tgnzwsdv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209613</id>
      <parentid>7209515</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T22:40:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Danjuma Anthony</username>
        <id>2579893</id>
      </contributor>
      <comment>/* Articles for creation */</comment>
      <origin>7209613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13966" sha1="mx617mam0nwrpqo876krhnlgjqcre4c" xml:space="preserve">This page was created for the Kambari Wikipedia Outreach 2026 event. For the main landing page on Meta-Wiki, please [https://meta.m.wikimedia.org/wiki/Event:Kambari_Wikipedia_Outreach '''click here'''].

''Please create the articles in the English Wikipedia using the correct Kambari (Tsishingini) equivalent. Use the following steps:''

STEPS:
# Click on &quot;edit source&quot; (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found next to &quot;''' Articles for creation'''&quot; below.
# Go to the article you wish to create/translate in the Kambari Category (Wp/tsw) of the Wikimedia Incubator.
# Replace the &quot;'''not assigned'''&quot; with four tildes &lt;code&gt;'''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;'''&lt;/code&gt; beside the word you wish to create an article for.
# Publish the changes.
# The article you want to translate, click on the English equivalent. You'll be redirected to the main article in the English Wikipedia.
# Highlight and copy the part you wish to translate.
# Return to this page.
# Click on the title in Kambari (Tsishingini) you would see in &lt;span style=background:#FF0000&gt;red&lt;/span&gt;.
# When it opens, you'll see a blank page.
# Paste what you copied.
# ''' On mobile''': Click on the blue arrow at the top right corner of your screen (when using mobile) and briefly add into the Summary box what you just did or are about to do
## Click on Publish.
# ''' On desktop''': Scroll down and click on &quot;Publish page&quot; (when using desktop).
# Now, you wouldn't leave what you pasted in English without translating to Kambari (Tsishingini). To do that, on that very new page you created, click on &quot;edit source&quot; (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found at the top of that page.
# Scroll down and begin translating and replacing the English text with the Kambari (Tsishingini) text.
# Publish in bits or in whole as you translate.

NB:
* If an article has been &lt;span style=background:#87BEEB&gt;created&lt;/span&gt;, it would be displayed in &lt;span style=background:#87BEEB&gt;blue&lt;/span&gt;. If it is &lt;span style=background:#FF0000&gt;yet to be created&lt;/span&gt;, it would be displayed in &lt;span style=background:#FF0000&gt;red&lt;/span&gt;.
* Please study [https://en.m.wikipedia.org/wiki/Help:Your_first_article this (please click here)] for more insight into article creation.

==Articles for creation==
This is a list of articles we hope to create during the event. ''Please search if an article already exists before creating one ̂to avoid duplication.''

{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible&quot;
! English Wikipedia !! Kambari Wikipedia Incubator !! Sign
|-
| [[:w:en:Kambari languages|Kambari languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Tsishingini|Elentsu a̱ Tsishingini]] || ''[[User:Kambai Akau|Kambai Akau]] ([[User talk:Kambai Akau|talk]]) 14:50, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini language]] || [[Wp/tsw/Tsishingini|Tsishingini]] || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 12:44, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini people]] || [[Wp/tsw/A̱shingini|A̱shingini]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba language]] || [[Wp/tsw/Tsikimba|Tsikimba]] || ''[[User:MATTHEW Angela|MATTHEW Angela]] ([[User talk:MATTHEW Angela|talk]]) 18:41, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba people]] || [[Wp/tsw/Akimba|Akimba]] || ''[[User:Dorcas Philemon|Dorcas Philemon]] ([[User talk:Dorcas Philemon|talk]]) 19:10, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Cishingini language]] || [[Wp/tsw/Tsuvaɗi|Tsuvaɗi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Cishingini people]] || [[Wp/tsw/Avaɗi|Avaɗi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi language]] || [[Wp/tsw/Tsubaangi|Tsubaangi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱baangi|A̱za̱baangi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu language]] || [[Wp/tsw/Tsuyumu|Tsuyumu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱yumu|A̱za̱yumu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kainji languages|Kainji languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Ka̱nji|Elentsu a̱ Ka̱nji]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lela language|Lela language]] || [[Wp/tsw/Tsuta̱bula̱|Tsuta̱bula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lela language|Lela people]] || [[Wp/tsw/Nta̱bula̱|Nta̱bula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nupe language|Nupe language]] || [[Wp/tsw/Tsigidi|Tsigidi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nupe people|Nupe people]] || [[Wp/tsw/Ngidi|Ngidi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Gbagyi language|Gbagyi language]] || [[Wp/tsw/Tsugwari|Tsugwari]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Gbagyi people|Gbagyi people]] || [[Wp/tsw/Agwari|Agwari]] || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 14:46, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hausa language|Hausa language]] || [[Wp/tsw/Tsugana|Tsugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hausa people|Hausa people]] || [[Wp/tsw/Agana|Agana]] ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fula language|Fula language]] || [[Wp/tsw/Tsupunlata|Tsupunlata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fula people|Fula people]] || [[Wp/tsw/Mpunlata|Mpunlata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Land|Land]] || [[Wp/tsw/Iɗa|Iɗa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Niger State|Niger State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Neja|Iɗa ya Neja]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kebbi State|Kebbi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kebi|Iɗa ya Kebi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kwara State|Kwara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kwara|Iɗa ya Kwara]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Federal Capital Territory (Nigeria)|Federal Capital Territory (Nigeria)]] || [[Wp/tsw/Aci e Iɓolo yi Iɗa (Najeriya)|Aci e Iɓolo yi Iɗa (Najeriya)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kaduna State|Kaduna State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kaduna|Iɗa ya Kaduna]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Zamfara State|Zamfara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Zamfara|Iɗa ya Zamfara]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sokoto State|Sokoto State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Sokoto|Iɗa ya Sokoto]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kogi State|Kogi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kogi|Iɗa ya Kogi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Oyo State|Oyo State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Oyo|Iɗa ya Oyo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Plateau State|Plateau State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Pulato|Iɗa ya Pulato]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Benue State|Benue State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Benuwe|Iɗa ya Benuwe]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Katsina State|Katsina State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Katsuna|Iɗa ya Katsuna]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Edo State|Edo State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Edo|Iɗa ya Edo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Enugu State|Enugu State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Enugu|Iɗa ya Enugu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Human|Human]] || [[Wp/tsw/Vuma|Vuma]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Head|Head]] || [[Wp/tsw/Aaci|Aaci]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hand|Hand]] || [[Wp/tsw/Ukere|Ukere]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mouth|Mouth]] || [[Wp/tsw/Una̱|Una̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Tongue|Tongue]] || [[Wp/tsw/Eelentsu|Eelentsu]] || ''[[User:Danladi Matthew Gode|Danladi Matthew Gode]] ([[User talk:Danladi Matthew Gode|talk]]) 18:40, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nose|Nose]] || [[Wp/tsw/Vunu|Vunu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Face|Face]] || [[Wp/tsw/Urewesu|Urewesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Body|Body]] || [[Wp/tsw/Lipu|Lipu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Leg|Leg]] || [[Wp/tsw/Anana|Anana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:God|God]] || [[Wp/tsw/A̱sula̱|A̱sula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Jesus|Jesus]] || [[Wp/tsw/Yesu|Yesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Holy Spirit|Holy Spirit]] || [[Wp/tsw/Ruhu va Akiza|Ruhu va Akiza]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Satan|Satan]] || [[Wp/tsw/Mekerenkesu|Mekerenkesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Heaven|Heaven]] || [[Wp/tsw/Zuva|Zuva]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Angel|Angel]] || [[Wp/tsw/Malingata ma̱ A̱sula̱|Malingata ma̱ A̱sula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Christianity|Christianity]] || [[Wp/tsw/Itoni|Itoni]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Islam|Islam]] || [[Wp/tsw/A̱ka̱ɗa̱ta̱|A̱ka̱ɗa̱ta̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mohammed|Mohammed]] || [[Wp/tsw/Mahama̱du|Mahama̱du]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nigeria|Nigeria]] || [[Wp/tsw/Najeriya|Najeriya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Africa|Africa]] || [[Wp/tsw/Afirika|Afirika]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Asia|Asia]] || [[Wp/tsw/Asiya|Asiya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Europe|Europe]] || [[Wp/tsw/Yuropa|Yuropa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:North America|North America]] || [[Wp/tsw/Amerika vu Ugana|Amerika vu Ugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:South America|South America]] || [[Wp/tsw/Amerika vu Uyagi|Amerika vu Uyagi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Australia|Australia]] || [[Wp/tsw/Asutureliya|Asutureliya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Antarctica|Antarctica]] || [[Wp/tsw/Antatika|Antatika]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Brook|Brook]] || [[Wp/tsw/Uyene|Uyene]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Stream|Stream]] || [[Wp/tsw/Moɗolu|Moɗolu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:River|River]] || [[Wp/tsw/Uɗolu|Uɗolu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Well|Well]] || [[Wp/tsw/Ooko'o|Ooko'o]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lake|Lake]] || [[Wp/tsw/Uɗolu gbain|Uɗolu gbain]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Pond|Pond]] || [[Wp/tsw/Abata|Abata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sea|Sea]] || [[Wp/tsw/Mala|Mala]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Ocean|Ocean]] || [[Wp/tsw/Mala ma gbain|Mala ma gbain]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Book|Book]] || [[Wp/tsw/Aatagada|Aatagada]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:North|North]] || [[Wp/tsw/Ugana|Ugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:South|South]] || [[Wp/tsw/Uyagi|Uyagi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:East|East]] || [[Wp/tsw/Asana|Asana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:West|West]] || [[Wp/tsw/A̱livu|A̱livu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Center|Center]] || [[Wp/tsw/Memere|Memere]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Desert|Desert]] || [[Wp/tsw/A̱tsumona (ma̱bula̱)|A̱tsumona (ma̱bula̱)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sun|Sun]] || [[Wp/tsw/Urana|Urana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Moon|Moon]] || [[Wp/tsw/Woto|Woto]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Day|Day]] || [[Wp/tsw/Urana|Urana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Night|Night]] || [[Wp/tsw/Ayin|Ayin]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Year|Year]] || [[Wp/tsw/A'wan|A'wan]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Ethnic group|Ethnic group]] || [[Wp/tsw/Elentsu (ama)|Elentsu (ama)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Dog|Dog]] || [[Wp/tsw/Musa̱n|Musa̱n]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Scorpion|Scorpion]] || [[Wp/tsw/Ugashi|Ugashi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fish|Fish]] || [[Wp/tsw/Magula|Magula]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Meat|Meat]] || [[Wp/tsw/Inama|Inama]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Animal|Animal]] || [[Wp/tsw/Nama|Nama]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Cat|Cat]] || [[Wp/tsw/Mozoli|Mozoli]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Cattle|Cattle]] || [[Wp/tsw/Nan|Nan]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Goat|Goat]] || [[Wp/tsw/Megbele|Megbele]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sheep|Sheep]] || [[Wp/tsw/Kyon|Kyon]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lion|Lion]] || [[Wp/tsw/Kamu|Kamu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Pap|Pap]] || [[Wp/tsw/Una̱'a̱|Una̱'a̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Elephant|Elephant]] || [[Wp/tsw/Agiwa|Agiwa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Tree|Tree]] || [[Wp/tsw/Uɗanga|Uɗanga]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Bush|Bush]] || [[Wp/tsw/Ogozo|Ogozo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Forest|Forest]] || [[Wp/tsw/A̱tsumona (ɗanga)|A̱tsumona (ɗanga)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:1|1]] || [[Wp/tsw/1|1]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:2|2]] || [[Wp/tsw/2|2]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:3|3]] || [[Wp/tsw/3|3]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:4|4]] || [[Wp/tsw/4|4]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:5|5]] || [[Wp/tsw/5|5]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:6|6]] || [[Wp/tsw/6|6]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:7|7]] || [[Wp/tsw/7|7]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:8|8]] || [[Wp/tsw/8|8]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:9|9]] || [[Wp/tsw/9|9]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:10|10]] || [[Wp/tsw/10|10]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:11|11]] || [[Wp/tsw/11|11]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:12|12]] || [[Wp/tsw/12|12]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:13|13]] || [[Wp/tsw/13|13]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:14|14]] || [[Wp/tsw/14|14]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:15|15]] || [[Wp/tsw/15|15]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:16|16]] || [[Wp/tsw/16|16]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:17|17]] || [[Wp/tsw/17|17]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:18|18]] || [[Wp/tsw/18|18]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:19|19]] || [[Wp/tsw/19|19]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:20|20]] || [[Wp/tsw/20|20]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Father|Father]] || [[Wp/tsw/Dada|Dada]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mother|Mother]] || [[Wp/tsw/Mma|Mma]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Child|Child]] || [[Wp/tsw/Mawun|Mawun]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Knife|Knife]] || [[Wp/tsw/Matsun|Matsun]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Son|Son]] || [[Wp/tsw/Ulobo|Ulobo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Daughter|Daughter]] || [[Wp/tsw/Usheli|Usheli]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mister|Mister]] || [[Wp/tsw/Dada vu u'wa|Dada vu u'wa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Missus|Missus]] || [[Wp/tsw/Ka va arungutsu|Ka va arungutsu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Senior wife|Senior wife]] || [[Wp/tsw/Ka vu ufaru|Ka vu ufaru]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Miss|Miss]] || [[Wp/tsw/Ushe vu u'wa|Ushe vu u'wa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Man|Man]] || [[Wp/tsw/Vali|Vali]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Woman|Woman]] || [[Wp/tsw/Ka|Ka]] || ''not assigned''
|-
|}

[[Category:Wp/tsw]]

{{INTERWIKI|Q35199}}</text>
      <sha1>mx617mam0nwrpqo876krhnlgjqcre4c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209614</id>
      <parentid>7209613</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T22:47:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Danjuma Anthony</username>
        <id>2579893</id>
      </contributor>
      <comment>/* Articles for creation */</comment>
      <origin>7209614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13969" sha1="rl3t19jaqq2qudriae904jvogx1zv3n" xml:space="preserve">This page was created for the Kambari Wikipedia Outreach 2026 event. For the main landing page on Meta-Wiki, please [https://meta.m.wikimedia.org/wiki/Event:Kambari_Wikipedia_Outreach '''click here'''].

''Please create the articles in the English Wikipedia using the correct Kambari (Tsishingini) equivalent. Use the following steps:''

STEPS:
# Click on &quot;edit source&quot; (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found next to &quot;''' Articles for creation'''&quot; below.
# Go to the article you wish to create/translate in the Kambari Category (Wp/tsw) of the Wikimedia Incubator.
# Replace the &quot;'''not assigned'''&quot; with four tildes &lt;code&gt;'''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;'''&lt;/code&gt; beside the word you wish to create an article for.
# Publish the changes.
# The article you want to translate, click on the English equivalent. You'll be redirected to the main article in the English Wikipedia.
# Highlight and copy the part you wish to translate.
# Return to this page.
# Click on the title in Kambari (Tsishingini) you would see in &lt;span style=background:#FF0000&gt;red&lt;/span&gt;.
# When it opens, you'll see a blank page.
# Paste what you copied.
# ''' On mobile''': Click on the blue arrow at the top right corner of your screen (when using mobile) and briefly add into the Summary box what you just did or are about to do
## Click on Publish.
# ''' On desktop''': Scroll down and click on &quot;Publish page&quot; (when using desktop).
# Now, you wouldn't leave what you pasted in English without translating to Kambari (Tsishingini). To do that, on that very new page you created, click on &quot;edit source&quot; (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found at the top of that page.
# Scroll down and begin translating and replacing the English text with the Kambari (Tsishingini) text.
# Publish in bits or in whole as you translate.

NB:
* If an article has been &lt;span style=background:#87BEEB&gt;created&lt;/span&gt;, it would be displayed in &lt;span style=background:#87BEEB&gt;blue&lt;/span&gt;. If it is &lt;span style=background:#FF0000&gt;yet to be created&lt;/span&gt;, it would be displayed in &lt;span style=background:#FF0000&gt;red&lt;/span&gt;.
* Please study [https://en.m.wikipedia.org/wiki/Help:Your_first_article this (please click here)] for more insight into article creation.

==Articles for creation==
This is a list of articles we hope to create during the event. ''Please search if an article already exists before creating one ̂to avoid duplication.''

{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible&quot;
! English Wikipedia !! Kambari Wikipedia Incubator !! Sign
|-
| [[:w:en:Kambari languages|Kambari languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Tsishingini|Elentsu a̱ Tsishingini]] || ''[[User:Kambai Akau|Kambai Akau]] ([[User talk:Kambai Akau|talk]]) 14:50, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini language]] || [[Wp/tsw/Tsishingini|Tsishingini]] || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 12:44, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini people]] || [[Wp/tsw/A̱shingini|A̱shingini]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba language]] || [[Wp/tsw/Tsikimba|Tsikimba]] || ''[[User:MATTHEW Angela|MATTHEW Angela]] ([[User talk:MATTHEW Angela|talk]]) 18:41, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba people]] || [[Wp/tsw/Akimba|Akimba]] || ''[[User:Dorcas Philemon|Dorcas Philemon]] ([[User talk:Dorcas Philemon|talk]]) 19:10, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Cishingini language]] || [[Wp/tsw/Tsuvaɗi|Tsuvaɗi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Cishingini people]] || [[Wp/tsw/Avaɗi|Avaɗi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi language]] || [[Wp/tsw/Tsubaangi|Tsubaangi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱baangi|A̱za̱baangi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu language]] || [[Wp/tsw/Tsuyumu|Tsuyumu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱yumu|A̱za̱yumu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kainji languages|Kainji languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Ka̱nji|Elentsu a̱ Ka̱nji]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lela language|Lela language]] || [[Wp/tsw/Tsuta̱bula̱|Tsuta̱bula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lela language|Lela people]] || [[Wp/tsw/Nta̱bula̱|Nta̱bula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nupe language|Nupe language]] || [[Wp/tsw/Tsigidi|Tsigidi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nupe people|Nupe people]] || [[Wp/tsw/Ngidi|Ngidi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Gbagyi language|Gbagyi language]] || [[Wp/tsw/Tsugwari|Tsugwari]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Gbagyi people|Gbagyi people]] || [[Wp/tsw/Agwari|Agwari]] || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 14:46, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hausa language|Hausa language]] || [[Wp/tsw/Tsugana|Tsugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hausa people|Hausa people]] || [[Wp/tsw/Agana|Agana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fula language|Fula language]] || [[Wp/tsw/Tsupunlata|Tsupunlata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fula people|Fula people]] || [[Wp/tsw/Mpunlata|Mpunlata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Land|Land]] || [[Wp/tsw/Iɗa|Iɗa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Niger State|Niger State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Neja|Iɗa ya Neja]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kebbi State|Kebbi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kebi|Iɗa ya Kebi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kwara State|Kwara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kwara|Iɗa ya Kwara]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Federal Capital Territory (Nigeria)|Federal Capital Territory (Nigeria)]] || [[Wp/tsw/Aci e Iɓolo yi Iɗa (Najeriya)|Aci e Iɓolo yi Iɗa (Najeriya)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kaduna State|Kaduna State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kaduna|Iɗa ya Kaduna]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Zamfara State|Zamfara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Zamfara|Iɗa ya Zamfara]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sokoto State|Sokoto State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Sokoto|Iɗa ya Sokoto]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kogi State|Kogi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kogi|Iɗa ya Kogi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Oyo State|Oyo State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Oyo|Iɗa ya Oyo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Plateau State|Plateau State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Pulato|Iɗa ya Pulato]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Benue State|Benue State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Benuwe|Iɗa ya Benuwe]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Katsina State|Katsina State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Katsuna|Iɗa ya Katsuna]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Edo State|Edo State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Edo|Iɗa ya Edo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Enugu State|Enugu State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Enugu|Iɗa ya Enugu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Human|Human]] || [[Wp/tsw/Vuma|Vuma]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Head|Head]] || [[Wp/tsw/Aaci|Aaci]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hand|Hand]] || [[Wp/tsw/Ukere|Ukere]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mouth|Mouth]] || [[Wp/tsw/Una̱|Una̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Tongue|Tongue]] || [[Wp/tsw/Eelentsu|Eelentsu]] || ''[[User:Danladi Matthew Gode|Danladi Matthew Gode]] ([[User talk:Danladi Matthew Gode|talk]]) 18:40, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nose|Nose]] || [[Wp/tsw/Vunu|Vunu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Face|Face]] || [[Wp/tsw/Urewesu|Urewesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Body|Body]] || [[Wp/tsw/Lipu|Lipu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Leg|Leg]] || [[Wp/tsw/Anana|Anana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:God|God]] || [[Wp/tsw/A̱sula̱|A̱sula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Jesus|Jesus]] || [[Wp/tsw/Yesu|Yesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Holy Spirit|Holy Spirit]] || [[Wp/tsw/Ruhu va Akiza|Ruhu va Akiza]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Satan|Satan]] || [[Wp/tsw/Mekerenkesu|Mekerenkesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Heaven|Heaven]] || [[Wp/tsw/Zuva|Zuva]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Angel|Angel]] || [[Wp/tsw/Malingata ma̱ A̱sula̱|Malingata ma̱ A̱sula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Christianity|Christianity]] || [[Wp/tsw/Itoni|Itoni]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Islam|Islam]] || [[Wp/tsw/A̱ka̱ɗa̱ta̱|A̱ka̱ɗa̱ta̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mohammed|Mohammed]] || [[Wp/tsw/Mahama̱du|Mahama̱du]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nigeria|Nigeria]] || [[Wp/tsw/Najeriya|Najeriya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Africa|Africa]] || [[Wp/tsw/Afirika|Afirika]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Asia|Asia]] || [[Wp/tsw/Asiya|Asiya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Europe|Europe]] || [[Wp/tsw/Yuropa|Yuropa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:North America|North America]] || [[Wp/tsw/Amerika vu Ugana|Amerika vu Ugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:South America|South America]] || [[Wp/tsw/Amerika vu Uyagi|Amerika vu Uyagi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Australia|Australia]] || [[Wp/tsw/Asutureliya|Asutureliya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Antarctica|Antarctica]] || [[Wp/tsw/Antatika|Antatika]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Brook|Brook]] || [[Wp/tsw/Uyene|Uyene]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Stream|Stream]] || [[Wp/tsw/Moɗolu|Moɗolu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:River|River]] || [[Wp/tsw/Uɗolu|Uɗolu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Well|Well]] || [[Wp/tsw/Ooko'o|Ooko'o]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lake|Lake]] || [[Wp/tsw/Uɗolu gbain|Uɗolu gbain]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Pond|Pond]] || [[Wp/tsw/Abata|Abata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sea|Sea]] || [[Wp/tsw/Mala|Mala]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Ocean|Ocean]] || [[Wp/tsw/Mala ma gbain|Mala ma gbain]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Book|Book]] || [[Wp/tsw/Aatagada|Aatagada]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:North|North]] || [[Wp/tsw/Ugana|Ugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:South|South]] || [[Wp/tsw/Uyagi|Uyagi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:East|East]] || [[Wp/tsw/Asana|Asana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:West|West]] || [[Wp/tsw/A̱livu|A̱livu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Center|Center]] || [[Wp/tsw/Memere|Memere]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Desert|Desert]] || [[Wp/tsw/A̱tsumona (ma̱bula̱)|A̱tsumona (ma̱bula̱)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sun|Sun]] || [[Wp/tsw/Urana|Urana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Moon|Moon]] || [[Wp/tsw/Woto|Woto]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Day|Day]] || [[Wp/tsw/Urana|Urana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Night|Night]] || [[Wp/tsw/Ayin|Ayin]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Year|Year]] || [[Wp/tsw/A'wan|A'wan]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Ethnic group|Ethnic group]] || [[Wp/tsw/Elentsu (ama)|Elentsu (ama)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Dog|Dog]] || [[Wp/tsw/Musa̱n|Musa̱n]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Scorpion|Scorpion]] || [[Wp/tsw/Ugashi|Ugashi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fish|Fish]] || [[Wp/tsw/Magula|Magula]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Meat|Meat]] || [[Wp/tsw/Inama|Inama]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Animal|Animal]] || [[Wp/tsw/Nama|Nama]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Cat|Cat]] || [[Wp/tsw/Mozoli|Mozoli]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Cattle|Cattle]] || [[Wp/tsw/Nan|Nan]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Goat|Goat]] || [[Wp/tsw/Megbele|Megbele]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sheep|Sheep]] || [[Wp/tsw/Kyon|Kyon]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lion|Lion]] || [[Wp/tsw/Kamu|Kamu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Pap|Pap]] || [[Wp/tsw/Una̱'a̱|Una̱'a̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Elephant|Elephant]] || [[Wp/tsw/Agiwa|Agiwa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Tree|Tree]] || [[Wp/tsw/Uɗanga|Uɗanga]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Bush|Bush]] || [[Wp/tsw/Ogozo|Ogozo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Forest|Forest]] || [[Wp/tsw/A̱tsumona (ɗanga)|A̱tsumona (ɗanga)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:1|1]] || [[Wp/tsw/1|1]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:2|2]] || [[Wp/tsw/2|2]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:3|3]] || [[Wp/tsw/3|3]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:4|4]] || [[Wp/tsw/4|4]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:5|5]] || [[Wp/tsw/5|5]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:6|6]] || [[Wp/tsw/6|6]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:7|7]] || [[Wp/tsw/7|7]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:8|8]] || [[Wp/tsw/8|8]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:9|9]] || [[Wp/tsw/9|9]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:10|10]] || [[Wp/tsw/10|10]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:11|11]] || [[Wp/tsw/11|11]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:12|12]] || [[Wp/tsw/12|12]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:13|13]] || [[Wp/tsw/13|13]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:14|14]] || [[Wp/tsw/14|14]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:15|15]] || [[Wp/tsw/15|15]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:16|16]] || [[Wp/tsw/16|16]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:17|17]] || [[Wp/tsw/17|17]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:18|18]] || [[Wp/tsw/18|18]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:19|19]] || [[Wp/tsw/19|19]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:20|20]] || [[Wp/tsw/20|20]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Father|Father]] || [[Wp/tsw/Dada|Dada]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mother|Mother]] || [[Wp/tsw/Mma|Mma]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Child|Child]] || [[Wp/tsw/Mawun|Mawun]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Knife|Knife]] || [[Wp/tsw/Matsun|Matsun]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Son|Son]] || [[Wp/tsw/Ulobo|Ulobo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Daughter|Daughter]] || [[Wp/tsw/Usheli|Usheli]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mister|Mister]] || [[Wp/tsw/Dada vu u'wa|Dada vu u'wa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Missus|Missus]] || [[Wp/tsw/Ka va arungutsu|Ka va arungutsu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Senior wife|Senior wife]] || [[Wp/tsw/Ka vu ufaru|Ka vu ufaru]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Miss|Miss]] || [[Wp/tsw/Ushe vu u'wa|Ushe vu u'wa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Man|Man]] || [[Wp/tsw/Vali|Vali]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Woman|Woman]] || [[Wp/tsw/Ka|Ka]] || ''not assigned''
|-
|}

[[Category:Wp/tsw]]

{{INTERWIKI|Q35199}}</text>
      <sha1>rl3t19jaqq2qudriae904jvogx1zv3n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209697</id>
      <parentid>7209614</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T06:33:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iliya Emelda</username>
        <id>2686630</id>
      </contributor>
      <comment>/* Articles for creation */</comment>
      <origin>7209697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14051" sha1="s5qvia2jli5mhl25qk9bgy1p73hqq8q" xml:space="preserve">This page was created for the Kambari Wikipedia Outreach 2026 event. For the main landing page on Meta-Wiki, please [https://meta.m.wikimedia.org/wiki/Event:Kambari_Wikipedia_Outreach '''click here'''].

''Please create the articles in the English Wikipedia using the correct Kambari (Tsishingini) equivalent. Use the following steps:''

STEPS:
# Click on &quot;edit source&quot; (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found next to &quot;''' Articles for creation'''&quot; below.
# Go to the article you wish to create/translate in the Kambari Category (Wp/tsw) of the Wikimedia Incubator.
# Replace the &quot;'''not assigned'''&quot; with four tildes &lt;code&gt;'''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;'''&lt;/code&gt; beside the word you wish to create an article for.
# Publish the changes.
# The article you want to translate, click on the English equivalent. You'll be redirected to the main article in the English Wikipedia.
# Highlight and copy the part you wish to translate.
# Return to this page.
# Click on the title in Kambari (Tsishingini) you would see in &lt;span style=background:#FF0000&gt;red&lt;/span&gt;.
# When it opens, you'll see a blank page.
# Paste what you copied.
# ''' On mobile''': Click on the blue arrow at the top right corner of your screen (when using mobile) and briefly add into the Summary box what you just did or are about to do
## Click on Publish.
# ''' On desktop''': Scroll down and click on &quot;Publish page&quot; (when using desktop).
# Now, you wouldn't leave what you pasted in English without translating to Kambari (Tsishingini). To do that, on that very new page you created, click on &quot;edit source&quot; (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found at the top of that page.
# Scroll down and begin translating and replacing the English text with the Kambari (Tsishingini) text.
# Publish in bits or in whole as you translate.

NB:
* If an article has been &lt;span style=background:#87BEEB&gt;created&lt;/span&gt;, it would be displayed in &lt;span style=background:#87BEEB&gt;blue&lt;/span&gt;. If it is &lt;span style=background:#FF0000&gt;yet to be created&lt;/span&gt;, it would be displayed in &lt;span style=background:#FF0000&gt;red&lt;/span&gt;.
* Please study [https://en.m.wikipedia.org/wiki/Help:Your_first_article this (please click here)] for more insight into article creation.

==Articles for creation==
This is a list of articles we hope to create during the event. ''Please search if an article already exists before creating one ̂to avoid duplication.''

{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible&quot;
! English Wikipedia !! Kambari Wikipedia Incubator !! Sign
|-
| [[:w:en:Kambari languages|Kambari languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Tsishingini|Elentsu a̱ Tsishingini]] || ''[[User:Kambai Akau|Kambai Akau]] ([[User talk:Kambai Akau|talk]]) 14:50, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini language]] || [[Wp/tsw/Tsishingini|Tsishingini]] || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 12:44, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini people]] || [[Wp/tsw/A̱shingini|A̱shingini]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba language]] || [[Wp/tsw/Tsikimba|Tsikimba]] || ''[[User:MATTHEW Angela|MATTHEW Angela]] ([[User talk:MATTHEW Angela|talk]]) 18:41, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba people]] || [[Wp/tsw/Akimba|Akimba]] || ''[[User:Dorcas Philemon|Dorcas Philemon]] ([[User talk:Dorcas Philemon|talk]]) 19:10, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Cishingini language]] || [[Wp/tsw/Tsuvaɗi|Tsuvaɗi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Cishingini people]] || [[Wp/tsw/Avaɗi|Avaɗi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi language]] || [[Wp/tsw/Tsubaangi|Tsubaangi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱baangi|A̱za̱baangi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu language]] || [[Wp/tsw/Tsuyumu|Tsuyumu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱yumu|A̱za̱yumu]] || ''[[User:Iliya Emelda|Iliya Emelda]] ([[User talk:Iliya Emelda|talk]]) 06:33, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kainji languages|Kainji languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Ka̱nji|Elentsu a̱ Ka̱nji]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lela language|Lela language]] || [[Wp/tsw/Tsuta̱bula̱|Tsuta̱bula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lela language|Lela people]] || [[Wp/tsw/Nta̱bula̱|Nta̱bula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nupe language|Nupe language]] || [[Wp/tsw/Tsigidi|Tsigidi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nupe people|Nupe people]] || [[Wp/tsw/Ngidi|Ngidi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Gbagyi language|Gbagyi language]] || [[Wp/tsw/Tsugwari|Tsugwari]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Gbagyi people|Gbagyi people]] || [[Wp/tsw/Agwari|Agwari]] || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 14:46, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hausa language|Hausa language]] || [[Wp/tsw/Tsugana|Tsugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hausa people|Hausa people]] || [[Wp/tsw/Agana|Agana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fula language|Fula language]] || [[Wp/tsw/Tsupunlata|Tsupunlata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fula people|Fula people]] || [[Wp/tsw/Mpunlata|Mpunlata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Land|Land]] || [[Wp/tsw/Iɗa|Iɗa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Niger State|Niger State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Neja|Iɗa ya Neja]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kebbi State|Kebbi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kebi|Iɗa ya Kebi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kwara State|Kwara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kwara|Iɗa ya Kwara]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Federal Capital Territory (Nigeria)|Federal Capital Territory (Nigeria)]] || [[Wp/tsw/Aci e Iɓolo yi Iɗa (Najeriya)|Aci e Iɓolo yi Iɗa (Najeriya)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kaduna State|Kaduna State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kaduna|Iɗa ya Kaduna]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Zamfara State|Zamfara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Zamfara|Iɗa ya Zamfara]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sokoto State|Sokoto State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Sokoto|Iɗa ya Sokoto]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kogi State|Kogi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kogi|Iɗa ya Kogi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Oyo State|Oyo State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Oyo|Iɗa ya Oyo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Plateau State|Plateau State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Pulato|Iɗa ya Pulato]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Benue State|Benue State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Benuwe|Iɗa ya Benuwe]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Katsina State|Katsina State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Katsuna|Iɗa ya Katsuna]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Edo State|Edo State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Edo|Iɗa ya Edo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Enugu State|Enugu State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Enugu|Iɗa ya Enugu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Human|Human]] || [[Wp/tsw/Vuma|Vuma]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Head|Head]] || [[Wp/tsw/Aaci|Aaci]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hand|Hand]] || [[Wp/tsw/Ukere|Ukere]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mouth|Mouth]] || [[Wp/tsw/Una̱|Una̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Tongue|Tongue]] || [[Wp/tsw/Eelentsu|Eelentsu]] || ''[[User:Danladi Matthew Gode|Danladi Matthew Gode]] ([[User talk:Danladi Matthew Gode|talk]]) 18:40, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nose|Nose]] || [[Wp/tsw/Vunu|Vunu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Face|Face]] || [[Wp/tsw/Urewesu|Urewesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Body|Body]] || [[Wp/tsw/Lipu|Lipu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Leg|Leg]] || [[Wp/tsw/Anana|Anana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:God|God]] || [[Wp/tsw/A̱sula̱|A̱sula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Jesus|Jesus]] || [[Wp/tsw/Yesu|Yesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Holy Spirit|Holy Spirit]] || [[Wp/tsw/Ruhu va Akiza|Ruhu va Akiza]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Satan|Satan]] || [[Wp/tsw/Mekerenkesu|Mekerenkesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Heaven|Heaven]] || [[Wp/tsw/Zuva|Zuva]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Angel|Angel]] || [[Wp/tsw/Malingata ma̱ A̱sula̱|Malingata ma̱ A̱sula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Christianity|Christianity]] || [[Wp/tsw/Itoni|Itoni]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Islam|Islam]] || [[Wp/tsw/A̱ka̱ɗa̱ta̱|A̱ka̱ɗa̱ta̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mohammed|Mohammed]] || [[Wp/tsw/Mahama̱du|Mahama̱du]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nigeria|Nigeria]] || [[Wp/tsw/Najeriya|Najeriya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Africa|Africa]] || [[Wp/tsw/Afirika|Afirika]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Asia|Asia]] || [[Wp/tsw/Asiya|Asiya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Europe|Europe]] || [[Wp/tsw/Yuropa|Yuropa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:North America|North America]] || [[Wp/tsw/Amerika vu Ugana|Amerika vu Ugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:South America|South America]] || [[Wp/tsw/Amerika vu Uyagi|Amerika vu Uyagi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Australia|Australia]] || [[Wp/tsw/Asutureliya|Asutureliya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Antarctica|Antarctica]] || [[Wp/tsw/Antatika|Antatika]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Brook|Brook]] || [[Wp/tsw/Uyene|Uyene]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Stream|Stream]] || [[Wp/tsw/Moɗolu|Moɗolu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:River|River]] || [[Wp/tsw/Uɗolu|Uɗolu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Well|Well]] || [[Wp/tsw/Ooko'o|Ooko'o]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lake|Lake]] || [[Wp/tsw/Uɗolu gbain|Uɗolu gbain]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Pond|Pond]] || [[Wp/tsw/Abata|Abata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sea|Sea]] || [[Wp/tsw/Mala|Mala]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Ocean|Ocean]] || [[Wp/tsw/Mala ma gbain|Mala ma gbain]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Book|Book]] || [[Wp/tsw/Aatagada|Aatagada]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:North|North]] || [[Wp/tsw/Ugana|Ugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:South|South]] || [[Wp/tsw/Uyagi|Uyagi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:East|East]] || [[Wp/tsw/Asana|Asana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:West|West]] || [[Wp/tsw/A̱livu|A̱livu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Center|Center]] || [[Wp/tsw/Memere|Memere]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Desert|Desert]] || [[Wp/tsw/A̱tsumona (ma̱bula̱)|A̱tsumona (ma̱bula̱)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sun|Sun]] || [[Wp/tsw/Urana|Urana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Moon|Moon]] || [[Wp/tsw/Woto|Woto]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Day|Day]] || [[Wp/tsw/Urana|Urana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Night|Night]] || [[Wp/tsw/Ayin|Ayin]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Year|Year]] || [[Wp/tsw/A'wan|A'wan]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Ethnic group|Ethnic group]] || [[Wp/tsw/Elentsu (ama)|Elentsu (ama)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Dog|Dog]] || [[Wp/tsw/Musa̱n|Musa̱n]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Scorpion|Scorpion]] || [[Wp/tsw/Ugashi|Ugashi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fish|Fish]] || [[Wp/tsw/Magula|Magula]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Meat|Meat]] || [[Wp/tsw/Inama|Inama]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Animal|Animal]] || [[Wp/tsw/Nama|Nama]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Cat|Cat]] || [[Wp/tsw/Mozoli|Mozoli]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Cattle|Cattle]] || [[Wp/tsw/Nan|Nan]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Goat|Goat]] || [[Wp/tsw/Megbele|Megbele]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sheep|Sheep]] || [[Wp/tsw/Kyon|Kyon]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lion|Lion]] || [[Wp/tsw/Kamu|Kamu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Pap|Pap]] || [[Wp/tsw/Una̱'a̱|Una̱'a̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Elephant|Elephant]] || [[Wp/tsw/Agiwa|Agiwa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Tree|Tree]] || [[Wp/tsw/Uɗanga|Uɗanga]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Bush|Bush]] || [[Wp/tsw/Ogozo|Ogozo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Forest|Forest]] || [[Wp/tsw/A̱tsumona (ɗanga)|A̱tsumona (ɗanga)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:1|1]] || [[Wp/tsw/1|1]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:2|2]] || [[Wp/tsw/2|2]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:3|3]] || [[Wp/tsw/3|3]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:4|4]] || [[Wp/tsw/4|4]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:5|5]] || [[Wp/tsw/5|5]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:6|6]] || [[Wp/tsw/6|6]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:7|7]] || [[Wp/tsw/7|7]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:8|8]] || [[Wp/tsw/8|8]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:9|9]] || [[Wp/tsw/9|9]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:10|10]] || [[Wp/tsw/10|10]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:11|11]] || [[Wp/tsw/11|11]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:12|12]] || [[Wp/tsw/12|12]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:13|13]] || [[Wp/tsw/13|13]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:14|14]] || [[Wp/tsw/14|14]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:15|15]] || [[Wp/tsw/15|15]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:16|16]] || [[Wp/tsw/16|16]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:17|17]] || [[Wp/tsw/17|17]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:18|18]] || [[Wp/tsw/18|18]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:19|19]] || [[Wp/tsw/19|19]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:20|20]] || [[Wp/tsw/20|20]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Father|Father]] || [[Wp/tsw/Dada|Dada]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mother|Mother]] || [[Wp/tsw/Mma|Mma]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Child|Child]] || [[Wp/tsw/Mawun|Mawun]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Knife|Knife]] || [[Wp/tsw/Matsun|Matsun]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Son|Son]] || [[Wp/tsw/Ulobo|Ulobo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Daughter|Daughter]] || [[Wp/tsw/Usheli|Usheli]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mister|Mister]] || [[Wp/tsw/Dada vu u'wa|Dada vu u'wa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Missus|Missus]] || [[Wp/tsw/Ka va arungutsu|Ka va arungutsu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Senior wife|Senior wife]] || [[Wp/tsw/Ka vu ufaru|Ka vu ufaru]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Miss|Miss]] || [[Wp/tsw/Ushe vu u'wa|Ushe vu u'wa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Man|Man]] || [[Wp/tsw/Vali|Vali]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Woman|Woman]] || [[Wp/tsw/Ka|Ka]] || ''not assigned''
|-
|}

[[Category:Wp/tsw]]

{{INTERWIKI|Q35199}}</text>
      <sha1>s5qvia2jli5mhl25qk9bgy1p73hqq8q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209791</id>
      <parentid>7209697</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T09:22:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Solinya kana</username>
        <id>2687072</id>
      </contributor>
      <comment>/* Articles for creation */</comment>
      <origin>7209791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14133" sha1="30zcqxg895rjp3u8w7vv7fzmizbzect" xml:space="preserve">This page was created for the Kambari Wikipedia Outreach 2026 event. For the main landing page on Meta-Wiki, please [https://meta.m.wikimedia.org/wiki/Event:Kambari_Wikipedia_Outreach '''click here'''].

''Please create the articles in the English Wikipedia using the correct Kambari (Tsishingini) equivalent. Use the following steps:''

STEPS:
# Click on &quot;edit source&quot; (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found next to &quot;''' Articles for creation'''&quot; below.
# Go to the article you wish to create/translate in the Kambari Category (Wp/tsw) of the Wikimedia Incubator.
# Replace the &quot;'''not assigned'''&quot; with four tildes &lt;code&gt;'''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;'''&lt;/code&gt; beside the word you wish to create an article for.
# Publish the changes.
# The article you want to translate, click on the English equivalent. You'll be redirected to the main article in the English Wikipedia.
# Highlight and copy the part you wish to translate.
# Return to this page.
# Click on the title in Kambari (Tsishingini) you would see in &lt;span style=background:#FF0000&gt;red&lt;/span&gt;.
# When it opens, you'll see a blank page.
# Paste what you copied.
# ''' On mobile''': Click on the blue arrow at the top right corner of your screen (when using mobile) and briefly add into the Summary box what you just did or are about to do
## Click on Publish.
# ''' On desktop''': Scroll down and click on &quot;Publish page&quot; (when using desktop).
# Now, you wouldn't leave what you pasted in English without translating to Kambari (Tsishingini). To do that, on that very new page you created, click on &quot;edit source&quot; (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found at the top of that page.
# Scroll down and begin translating and replacing the English text with the Kambari (Tsishingini) text.
# Publish in bits or in whole as you translate.

NB:
* If an article has been &lt;span style=background:#87BEEB&gt;created&lt;/span&gt;, it would be displayed in &lt;span style=background:#87BEEB&gt;blue&lt;/span&gt;. If it is &lt;span style=background:#FF0000&gt;yet to be created&lt;/span&gt;, it would be displayed in &lt;span style=background:#FF0000&gt;red&lt;/span&gt;.
* Please study [https://en.m.wikipedia.org/wiki/Help:Your_first_article this (please click here)] for more insight into article creation.

==Articles for creation==
This is a list of articles we hope to create during the event. ''Please search if an article already exists before creating one ̂to avoid duplication.''

{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible&quot;
! English Wikipedia !! Kambari Wikipedia Incubator !! Sign
|-
| [[:w:en:Kambari languages|Kambari languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Tsishingini|Elentsu a̱ Tsishingini]] || ''[[User:Kambai Akau|Kambai Akau]] ([[User talk:Kambai Akau|talk]]) 14:50, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini language]] || [[Wp/tsw/Tsishingini|Tsishingini]] || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 12:44, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini people]] || [[Wp/tsw/A̱shingini|A̱shingini]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba language]] || [[Wp/tsw/Tsikimba|Tsikimba]] || ''[[User:MATTHEW Angela|MATTHEW Angela]] ([[User talk:MATTHEW Angela|talk]]) 18:41, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba people]] || [[Wp/tsw/Akimba|Akimba]] || ''[[User:Dorcas Philemon|Dorcas Philemon]] ([[User talk:Dorcas Philemon|talk]]) 19:10, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Cishingini language]] || [[Wp/tsw/Tsuvaɗi|Tsuvaɗi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Cishingini people]] || [[Wp/tsw/Avaɗi|Avaɗi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi language]] || [[Wp/tsw/Tsubaangi|Tsubaangi]] || ''[[User:Solinya kana|Solinya kana]] ([[User talk:Solinya kana|talk]]) 09:22, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱baangi|A̱za̱baangi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu language]] || [[Wp/tsw/Tsuyumu|Tsuyumu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱yumu|A̱za̱yumu]] || ''[[User:Iliya Emelda|Iliya Emelda]] ([[User talk:Iliya Emelda|talk]]) 06:33, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kainji languages|Kainji languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Ka̱nji|Elentsu a̱ Ka̱nji]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lela language|Lela language]] || [[Wp/tsw/Tsuta̱bula̱|Tsuta̱bula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lela language|Lela people]] || [[Wp/tsw/Nta̱bula̱|Nta̱bula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nupe language|Nupe language]] || [[Wp/tsw/Tsigidi|Tsigidi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nupe people|Nupe people]] || [[Wp/tsw/Ngidi|Ngidi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Gbagyi language|Gbagyi language]] || [[Wp/tsw/Tsugwari|Tsugwari]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Gbagyi people|Gbagyi people]] || [[Wp/tsw/Agwari|Agwari]] || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 14:46, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hausa language|Hausa language]] || [[Wp/tsw/Tsugana|Tsugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hausa people|Hausa people]] || [[Wp/tsw/Agana|Agana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fula language|Fula language]] || [[Wp/tsw/Tsupunlata|Tsupunlata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fula people|Fula people]] || [[Wp/tsw/Mpunlata|Mpunlata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Land|Land]] || [[Wp/tsw/Iɗa|Iɗa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Niger State|Niger State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Neja|Iɗa ya Neja]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kebbi State|Kebbi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kebi|Iɗa ya Kebi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kwara State|Kwara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kwara|Iɗa ya Kwara]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Federal Capital Territory (Nigeria)|Federal Capital Territory (Nigeria)]] || [[Wp/tsw/Aci e Iɓolo yi Iɗa (Najeriya)|Aci e Iɓolo yi Iɗa (Najeriya)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kaduna State|Kaduna State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kaduna|Iɗa ya Kaduna]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Zamfara State|Zamfara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Zamfara|Iɗa ya Zamfara]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sokoto State|Sokoto State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Sokoto|Iɗa ya Sokoto]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kogi State|Kogi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kogi|Iɗa ya Kogi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Oyo State|Oyo State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Oyo|Iɗa ya Oyo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Plateau State|Plateau State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Pulato|Iɗa ya Pulato]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Benue State|Benue State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Benuwe|Iɗa ya Benuwe]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Katsina State|Katsina State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Katsuna|Iɗa ya Katsuna]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Edo State|Edo State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Edo|Iɗa ya Edo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Enugu State|Enugu State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Enugu|Iɗa ya Enugu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Human|Human]] || [[Wp/tsw/Vuma|Vuma]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Head|Head]] || [[Wp/tsw/Aaci|Aaci]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hand|Hand]] || [[Wp/tsw/Ukere|Ukere]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mouth|Mouth]] || [[Wp/tsw/Una̱|Una̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Tongue|Tongue]] || [[Wp/tsw/Eelentsu|Eelentsu]] || ''[[User:Danladi Matthew Gode|Danladi Matthew Gode]] ([[User talk:Danladi Matthew Gode|talk]]) 18:40, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nose|Nose]] || [[Wp/tsw/Vunu|Vunu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Face|Face]] || [[Wp/tsw/Urewesu|Urewesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Body|Body]] || [[Wp/tsw/Lipu|Lipu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Leg|Leg]] || [[Wp/tsw/Anana|Anana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:God|God]] || [[Wp/tsw/A̱sula̱|A̱sula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Jesus|Jesus]] || [[Wp/tsw/Yesu|Yesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Holy Spirit|Holy Spirit]] || [[Wp/tsw/Ruhu va Akiza|Ruhu va Akiza]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Satan|Satan]] || [[Wp/tsw/Mekerenkesu|Mekerenkesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Heaven|Heaven]] || [[Wp/tsw/Zuva|Zuva]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Angel|Angel]] || [[Wp/tsw/Malingata ma̱ A̱sula̱|Malingata ma̱ A̱sula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Christianity|Christianity]] || [[Wp/tsw/Itoni|Itoni]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Islam|Islam]] || [[Wp/tsw/A̱ka̱ɗa̱ta̱|A̱ka̱ɗa̱ta̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mohammed|Mohammed]] || [[Wp/tsw/Mahama̱du|Mahama̱du]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nigeria|Nigeria]] || [[Wp/tsw/Najeriya|Najeriya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Africa|Africa]] || [[Wp/tsw/Afirika|Afirika]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Asia|Asia]] || [[Wp/tsw/Asiya|Asiya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Europe|Europe]] || [[Wp/tsw/Yuropa|Yuropa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:North America|North America]] || [[Wp/tsw/Amerika vu Ugana|Amerika vu Ugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:South America|South America]] || [[Wp/tsw/Amerika vu Uyagi|Amerika vu Uyagi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Australia|Australia]] || [[Wp/tsw/Asutureliya|Asutureliya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Antarctica|Antarctica]] || [[Wp/tsw/Antatika|Antatika]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Brook|Brook]] || [[Wp/tsw/Uyene|Uyene]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Stream|Stream]] || [[Wp/tsw/Moɗolu|Moɗolu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:River|River]] || [[Wp/tsw/Uɗolu|Uɗolu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Well|Well]] || [[Wp/tsw/Ooko'o|Ooko'o]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lake|Lake]] || [[Wp/tsw/Uɗolu gbain|Uɗolu gbain]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Pond|Pond]] || [[Wp/tsw/Abata|Abata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sea|Sea]] || [[Wp/tsw/Mala|Mala]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Ocean|Ocean]] || [[Wp/tsw/Mala ma gbain|Mala ma gbain]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Book|Book]] || [[Wp/tsw/Aatagada|Aatagada]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:North|North]] || [[Wp/tsw/Ugana|Ugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:South|South]] || [[Wp/tsw/Uyagi|Uyagi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:East|East]] || [[Wp/tsw/Asana|Asana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:West|West]] || [[Wp/tsw/A̱livu|A̱livu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Center|Center]] || [[Wp/tsw/Memere|Memere]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Desert|Desert]] || [[Wp/tsw/A̱tsumona (ma̱bula̱)|A̱tsumona (ma̱bula̱)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sun|Sun]] || [[Wp/tsw/Urana|Urana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Moon|Moon]] || [[Wp/tsw/Woto|Woto]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Day|Day]] || [[Wp/tsw/Urana|Urana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Night|Night]] || [[Wp/tsw/Ayin|Ayin]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Year|Year]] || [[Wp/tsw/A'wan|A'wan]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Ethnic group|Ethnic group]] || [[Wp/tsw/Elentsu (ama)|Elentsu (ama)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Dog|Dog]] || [[Wp/tsw/Musa̱n|Musa̱n]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Scorpion|Scorpion]] || [[Wp/tsw/Ugashi|Ugashi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fish|Fish]] || [[Wp/tsw/Magula|Magula]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Meat|Meat]] || [[Wp/tsw/Inama|Inama]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Animal|Animal]] || [[Wp/tsw/Nama|Nama]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Cat|Cat]] || [[Wp/tsw/Mozoli|Mozoli]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Cattle|Cattle]] || [[Wp/tsw/Nan|Nan]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Goat|Goat]] || [[Wp/tsw/Megbele|Megbele]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sheep|Sheep]] || [[Wp/tsw/Kyon|Kyon]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lion|Lion]] || [[Wp/tsw/Kamu|Kamu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Pap|Pap]] || [[Wp/tsw/Una̱'a̱|Una̱'a̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Elephant|Elephant]] || [[Wp/tsw/Agiwa|Agiwa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Tree|Tree]] || [[Wp/tsw/Uɗanga|Uɗanga]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Bush|Bush]] || [[Wp/tsw/Ogozo|Ogozo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Forest|Forest]] || [[Wp/tsw/A̱tsumona (ɗanga)|A̱tsumona (ɗanga)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:1|1]] || [[Wp/tsw/1|1]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:2|2]] || [[Wp/tsw/2|2]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:3|3]] || [[Wp/tsw/3|3]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:4|4]] || [[Wp/tsw/4|4]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:5|5]] || [[Wp/tsw/5|5]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:6|6]] || [[Wp/tsw/6|6]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:7|7]] || [[Wp/tsw/7|7]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:8|8]] || [[Wp/tsw/8|8]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:9|9]] || [[Wp/tsw/9|9]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:10|10]] || [[Wp/tsw/10|10]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:11|11]] || [[Wp/tsw/11|11]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:12|12]] || [[Wp/tsw/12|12]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:13|13]] || [[Wp/tsw/13|13]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:14|14]] || [[Wp/tsw/14|14]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:15|15]] || [[Wp/tsw/15|15]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:16|16]] || [[Wp/tsw/16|16]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:17|17]] || [[Wp/tsw/17|17]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:18|18]] || [[Wp/tsw/18|18]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:19|19]] || [[Wp/tsw/19|19]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:20|20]] || [[Wp/tsw/20|20]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Father|Father]] || [[Wp/tsw/Dada|Dada]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mother|Mother]] || [[Wp/tsw/Mma|Mma]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Child|Child]] || [[Wp/tsw/Mawun|Mawun]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Knife|Knife]] || [[Wp/tsw/Matsun|Matsun]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Son|Son]] || [[Wp/tsw/Ulobo|Ulobo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Daughter|Daughter]] || [[Wp/tsw/Usheli|Usheli]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mister|Mister]] || [[Wp/tsw/Dada vu u'wa|Dada vu u'wa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Missus|Missus]] || [[Wp/tsw/Ka va arungutsu|Ka va arungutsu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Senior wife|Senior wife]] || [[Wp/tsw/Ka vu ufaru|Ka vu ufaru]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Miss|Miss]] || [[Wp/tsw/Ushe vu u'wa|Ushe vu u'wa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Man|Man]] || [[Wp/tsw/Vali|Vali]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Woman|Woman]] || [[Wp/tsw/Ka|Ka]] || ''not assigned''
|-
|}

[[Category:Wp/tsw]]

{{INTERWIKI|Q35199}}</text>
      <sha1>30zcqxg895rjp3u8w7vv7fzmizbzect</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209794</id>
      <parentid>7209791</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T09:26:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ga,anlolo magaji</username>
        <id>2687028</id>
      </contributor>
      <origin>7209794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14227" sha1="36ok765csnqmttsq8tjasf02opsz88g" xml:space="preserve">This page was created for the Kambari Wikipedia Outreach 2026 event. For the main landing page on Meta-Wiki, please [https://meta.m.wikimedia.org/wiki/Event:Kambari_Wikipedia_Outreach '''click here'''].

''Please create the articles in the English Wikipedia using the correct Kambari (Tsishingini) equivalent. Use the following steps:''

STEPS:
# Click on &quot;edit source&quot; (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found next to &quot;''' Articles for creation'''&quot; below.
# Go to the article you wish to create/translate in the Kambari Category (Wp/tsw) of the Wikimedia Incubator.
# Replace the &quot;'''not assigned'''&quot; with four tildes &lt;code&gt;'''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;'''&lt;/code&gt; beside the word you wish to create an article for.
# Publish the changes.
# The article you want to translate, click on the English equivalent. You'll be redirected to the main article in the English Wikipedia.
# Highlight and copy the part you wish to translate.
# Return to this page.
# Click on the title in Kambari (Tsishingini) you would see in &lt;span style=background:#FF0000&gt;red&lt;/span&gt;.
# When it opens, you'll see a blank page.
# Paste what you copied.
# ''' On mobile''': Click on the blue arrow at the top right corner of your screen (when using mobile) and briefly add into the Summary box what you just did or are about to do
## Click on Publish.
# ''' On desktop''': Scroll down and click on &quot;Publish page&quot; (when using desktop).
# Now, you wouldn't leave what you pasted in English without translating to Kambari (Tsishingini). To do that, on that very new page you created, click on &quot;edit source&quot; (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found at the top of that page.
# Scroll down and begin translating and replacing the English text with the Kambari (Tsishingini) text.
# Publish in bits or in whole as you translate.

NB:
* If an article has been &lt;span style=background:#87BEEB&gt;created&lt;/span&gt;, it would be displayed in &lt;span style=background:#87BEEB&gt;blue&lt;/span&gt;. If it is &lt;span style=background:#FF0000&gt;yet to be created&lt;/span&gt;, it would be displayed in &lt;span style=background:#FF0000&gt;red&lt;/span&gt;.
* Please study [https://en.m.wikipedia.org/wiki/Help:Your_first_article this (please click here)] for more insight into article creation.

==Articles for creation==
This is a list of articles we hope to create during the event. ''Please search if an article already exists before creating one ̂to avoid duplication.''

{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible&quot;
! English Wikipedia !! Kambari Wikipedia Incubator !! Sign
|-
| [[:w:en:Kambari languages|Kambari languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Tsishingini|Elentsu a̱ Tsishingini]] || ''[[User:Kambai Akau|Kambai Akau]] ([[User talk:Kambai Akau|talk]]) 14:50, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini language]] || [[Wp/tsw/Tsishingini|Tsishingini]] || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 12:44, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini people]] || [[Wp/tsw/A̱shingini|A̱shingini]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba language]] || [[Wp/tsw/Tsikimba|Tsikimba]] || ''[[User:MATTHEW Angela|MATTHEW Angela]] ([[User talk:MATTHEW Angela|talk]]) 18:41, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba people]] || [[Wp/tsw/Akimba|Akimba]] || ''[[User:Dorcas Philemon|Dorcas Philemon]] ([[User talk:Dorcas Philemon|talk]]) 19:10, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Cishingini language]] || [[Wp/tsw/Tsuvaɗi|Tsuvaɗi]] || ''[[User:Ga,anlolo magaji|Ga,anlolo magaji]] ([[User talk:Ga,anlolo magaji|talk]]) 09:26, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Cishingini people]] || [[Wp/tsw/Avaɗi|Avaɗi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi language]] || [[Wp/tsw/Tsubaangi|Tsubaangi]] || ''[[User:Solinya kana|Solinya kana]] ([[User talk:Solinya kana|talk]]) 09:22, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱baangi|A̱za̱baangi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu language]] || [[Wp/tsw/Tsuyumu|Tsuyumu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱yumu|A̱za̱yumu]] || ''[[User:Iliya Emelda|Iliya Emelda]] ([[User talk:Iliya Emelda|talk]]) 06:33, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kainji languages|Kainji languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Ka̱nji|Elentsu a̱ Ka̱nji]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lela language|Lela language]] || [[Wp/tsw/Tsuta̱bula̱|Tsuta̱bula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lela language|Lela people]] || [[Wp/tsw/Nta̱bula̱|Nta̱bula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nupe language|Nupe language]] || [[Wp/tsw/Tsigidi|Tsigidi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nupe people|Nupe people]] || [[Wp/tsw/Ngidi|Ngidi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Gbagyi language|Gbagyi language]] || [[Wp/tsw/Tsugwari|Tsugwari]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Gbagyi people|Gbagyi people]] || [[Wp/tsw/Agwari|Agwari]] || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 14:46, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hausa language|Hausa language]] || [[Wp/tsw/Tsugana|Tsugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hausa people|Hausa people]] || [[Wp/tsw/Agana|Agana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fula language|Fula language]] || [[Wp/tsw/Tsupunlata|Tsupunlata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fula people|Fula people]] || [[Wp/tsw/Mpunlata|Mpunlata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Land|Land]] || [[Wp/tsw/Iɗa|Iɗa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Niger State|Niger State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Neja|Iɗa ya Neja]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kebbi State|Kebbi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kebi|Iɗa ya Kebi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kwara State|Kwara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kwara|Iɗa ya Kwara]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Federal Capital Territory (Nigeria)|Federal Capital Territory (Nigeria)]] || [[Wp/tsw/Aci e Iɓolo yi Iɗa (Najeriya)|Aci e Iɓolo yi Iɗa (Najeriya)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kaduna State|Kaduna State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kaduna|Iɗa ya Kaduna]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Zamfara State|Zamfara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Zamfara|Iɗa ya Zamfara]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sokoto State|Sokoto State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Sokoto|Iɗa ya Sokoto]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kogi State|Kogi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kogi|Iɗa ya Kogi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Oyo State|Oyo State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Oyo|Iɗa ya Oyo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Plateau State|Plateau State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Pulato|Iɗa ya Pulato]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Benue State|Benue State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Benuwe|Iɗa ya Benuwe]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Katsina State|Katsina State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Katsuna|Iɗa ya Katsuna]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Edo State|Edo State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Edo|Iɗa ya Edo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Enugu State|Enugu State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Enugu|Iɗa ya Enugu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Human|Human]] || [[Wp/tsw/Vuma|Vuma]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Head|Head]] || [[Wp/tsw/Aaci|Aaci]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hand|Hand]] || [[Wp/tsw/Ukere|Ukere]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mouth|Mouth]] || [[Wp/tsw/Una̱|Una̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Tongue|Tongue]] || [[Wp/tsw/Eelentsu|Eelentsu]] || ''[[User:Danladi Matthew Gode|Danladi Matthew Gode]] ([[User talk:Danladi Matthew Gode|talk]]) 18:40, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nose|Nose]] || [[Wp/tsw/Vunu|Vunu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Face|Face]] || [[Wp/tsw/Urewesu|Urewesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Body|Body]] || [[Wp/tsw/Lipu|Lipu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Leg|Leg]] || [[Wp/tsw/Anana|Anana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:God|God]] || [[Wp/tsw/A̱sula̱|A̱sula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Jesus|Jesus]] || [[Wp/tsw/Yesu|Yesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Holy Spirit|Holy Spirit]] || [[Wp/tsw/Ruhu va Akiza|Ruhu va Akiza]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Satan|Satan]] || [[Wp/tsw/Mekerenkesu|Mekerenkesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Heaven|Heaven]] || [[Wp/tsw/Zuva|Zuva]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Angel|Angel]] || [[Wp/tsw/Malingata ma̱ A̱sula̱|Malingata ma̱ A̱sula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Christianity|Christianity]] || [[Wp/tsw/Itoni|Itoni]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Islam|Islam]] || [[Wp/tsw/A̱ka̱ɗa̱ta̱|A̱ka̱ɗa̱ta̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mohammed|Mohammed]] || [[Wp/tsw/Mahama̱du|Mahama̱du]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nigeria|Nigeria]] || [[Wp/tsw/Najeriya|Najeriya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Africa|Africa]] || [[Wp/tsw/Afirika|Afirika]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Asia|Asia]] || [[Wp/tsw/Asiya|Asiya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Europe|Europe]] || [[Wp/tsw/Yuropa|Yuropa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:North America|North America]] || [[Wp/tsw/Amerika vu Ugana|Amerika vu Ugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:South America|South America]] || [[Wp/tsw/Amerika vu Uyagi|Amerika vu Uyagi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Australia|Australia]] || [[Wp/tsw/Asutureliya|Asutureliya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Antarctica|Antarctica]] || [[Wp/tsw/Antatika|Antatika]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Brook|Brook]] || [[Wp/tsw/Uyene|Uyene]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Stream|Stream]] || [[Wp/tsw/Moɗolu|Moɗolu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:River|River]] || [[Wp/tsw/Uɗolu|Uɗolu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Well|Well]] || [[Wp/tsw/Ooko'o|Ooko'o]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lake|Lake]] || [[Wp/tsw/Uɗolu gbain|Uɗolu gbain]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Pond|Pond]] || [[Wp/tsw/Abata|Abata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sea|Sea]] || [[Wp/tsw/Mala|Mala]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Ocean|Ocean]] || [[Wp/tsw/Mala ma gbain|Mala ma gbain]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Book|Book]] || [[Wp/tsw/Aatagada|Aatagada]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:North|North]] || [[Wp/tsw/Ugana|Ugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:South|South]] || [[Wp/tsw/Uyagi|Uyagi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:East|East]] || [[Wp/tsw/Asana|Asana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:West|West]] || [[Wp/tsw/A̱livu|A̱livu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Center|Center]] || [[Wp/tsw/Memere|Memere]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Desert|Desert]] || [[Wp/tsw/A̱tsumona (ma̱bula̱)|A̱tsumona (ma̱bula̱)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sun|Sun]] || [[Wp/tsw/Urana|Urana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Moon|Moon]] || [[Wp/tsw/Woto|Woto]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Day|Day]] || [[Wp/tsw/Urana|Urana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Night|Night]] || [[Wp/tsw/Ayin|Ayin]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Year|Year]] || [[Wp/tsw/A'wan|A'wan]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Ethnic group|Ethnic group]] || [[Wp/tsw/Elentsu (ama)|Elentsu (ama)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Dog|Dog]] || [[Wp/tsw/Musa̱n|Musa̱n]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Scorpion|Scorpion]] || [[Wp/tsw/Ugashi|Ugashi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fish|Fish]] || [[Wp/tsw/Magula|Magula]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Meat|Meat]] || [[Wp/tsw/Inama|Inama]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Animal|Animal]] || [[Wp/tsw/Nama|Nama]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Cat|Cat]] || [[Wp/tsw/Mozoli|Mozoli]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Cattle|Cattle]] || [[Wp/tsw/Nan|Nan]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Goat|Goat]] || [[Wp/tsw/Megbele|Megbele]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sheep|Sheep]] || [[Wp/tsw/Kyon|Kyon]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lion|Lion]] || [[Wp/tsw/Kamu|Kamu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Pap|Pap]] || [[Wp/tsw/Una̱'a̱|Una̱'a̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Elephant|Elephant]] || [[Wp/tsw/Agiwa|Agiwa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Tree|Tree]] || [[Wp/tsw/Uɗanga|Uɗanga]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Bush|Bush]] || [[Wp/tsw/Ogozo|Ogozo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Forest|Forest]] || [[Wp/tsw/A̱tsumona (ɗanga)|A̱tsumona (ɗanga)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:1|1]] || [[Wp/tsw/1|1]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:2|2]] || [[Wp/tsw/2|2]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:3|3]] || [[Wp/tsw/3|3]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:4|4]] || [[Wp/tsw/4|4]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:5|5]] || [[Wp/tsw/5|5]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:6|6]] || [[Wp/tsw/6|6]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:7|7]] || [[Wp/tsw/7|7]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:8|8]] || [[Wp/tsw/8|8]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:9|9]] || [[Wp/tsw/9|9]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:10|10]] || [[Wp/tsw/10|10]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:11|11]] || [[Wp/tsw/11|11]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:12|12]] || [[Wp/tsw/12|12]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:13|13]] || [[Wp/tsw/13|13]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:14|14]] || [[Wp/tsw/14|14]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:15|15]] || [[Wp/tsw/15|15]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:16|16]] || [[Wp/tsw/16|16]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:17|17]] || [[Wp/tsw/17|17]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:18|18]] || [[Wp/tsw/18|18]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:19|19]] || [[Wp/tsw/19|19]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:20|20]] || [[Wp/tsw/20|20]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Father|Father]] || [[Wp/tsw/Dada|Dada]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mother|Mother]] || [[Wp/tsw/Mma|Mma]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Child|Child]] || [[Wp/tsw/Mawun|Mawun]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Knife|Knife]] || [[Wp/tsw/Matsun|Matsun]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Son|Son]] || [[Wp/tsw/Ulobo|Ulobo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Daughter|Daughter]] || [[Wp/tsw/Usheli|Usheli]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mister|Mister]] || [[Wp/tsw/Dada vu u'wa|Dada vu u'wa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Missus|Missus]] || [[Wp/tsw/Ka va arungutsu|Ka va arungutsu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Senior wife|Senior wife]] || [[Wp/tsw/Ka vu ufaru|Ka vu ufaru]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Miss|Miss]] || [[Wp/tsw/Ushe vu u'wa|Ushe vu u'wa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Man|Man]] || [[Wp/tsw/Vali|Vali]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Woman|Woman]] || [[Wp/tsw/Ka|Ka]] || ''not assigned''
|-
|}

[[Category:Wp/tsw]]

{{INTERWIKI|Q35199}}</text>
      <sha1>36ok765csnqmttsq8tjasf02opsz88g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209806</id>
      <parentid>7209794</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T09:47:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sharamu</username>
        <id>2686731</id>
      </contributor>
      <comment>/* Articles for creation */</comment>
      <origin>7209806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14294" sha1="iq2w9a4cmfw1uty2uxvnb51a2ttkx04" xml:space="preserve">This page was created for the Kambari Wikipedia Outreach 2026 event. For the main landing page on Meta-Wiki, please [https://meta.m.wikimedia.org/wiki/Event:Kambari_Wikipedia_Outreach '''click here'''].

''Please create the articles in the English Wikipedia using the correct Kambari (Tsishingini) equivalent. Use the following steps:''

STEPS:
# Click on &quot;edit source&quot; (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found next to &quot;''' Articles for creation'''&quot; below.
# Go to the article you wish to create/translate in the Kambari Category (Wp/tsw) of the Wikimedia Incubator.
# Replace the &quot;'''not assigned'''&quot; with four tildes &lt;code&gt;'''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;'''&lt;/code&gt; beside the word you wish to create an article for.
# Publish the changes.
# The article you want to translate, click on the English equivalent. You'll be redirected to the main article in the English Wikipedia.
# Highlight and copy the part you wish to translate.
# Return to this page.
# Click on the title in Kambari (Tsishingini) you would see in &lt;span style=background:#FF0000&gt;red&lt;/span&gt;.
# When it opens, you'll see a blank page.
# Paste what you copied.
# ''' On mobile''': Click on the blue arrow at the top right corner of your screen (when using mobile) and briefly add into the Summary box what you just did or are about to do
## Click on Publish.
# ''' On desktop''': Scroll down and click on &quot;Publish page&quot; (when using desktop).
# Now, you wouldn't leave what you pasted in English without translating to Kambari (Tsishingini). To do that, on that very new page you created, click on &quot;edit source&quot; (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found at the top of that page.
# Scroll down and begin translating and replacing the English text with the Kambari (Tsishingini) text.
# Publish in bits or in whole as you translate.

NB:
* If an article has been &lt;span style=background:#87BEEB&gt;created&lt;/span&gt;, it would be displayed in &lt;span style=background:#87BEEB&gt;blue&lt;/span&gt;. If it is &lt;span style=background:#FF0000&gt;yet to be created&lt;/span&gt;, it would be displayed in &lt;span style=background:#FF0000&gt;red&lt;/span&gt;.
* Please study [https://en.m.wikipedia.org/wiki/Help:Your_first_article this (please click here)] for more insight into article creation.

==Articles for creation==
This is a list of articles we hope to create during the event. ''Please search if an article already exists before creating one ̂to avoid duplication.''

{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible&quot;
! English Wikipedia !! Kambari Wikipedia Incubator !! Sign
|-
| [[:w:en:Kambari languages|Kambari languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Tsishingini|Elentsu a̱ Tsishingini]] || ''[[User:Kambai Akau|Kambai Akau]] ([[User talk:Kambai Akau|talk]]) 14:50, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini language]] || [[Wp/tsw/Tsishingini|Tsishingini]] || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 12:44, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini people]] || [[Wp/tsw/A̱shingini|A̱shingini]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba language]] || [[Wp/tsw/Tsikimba|Tsikimba]] || ''[[User:MATTHEW Angela|MATTHEW Angela]] ([[User talk:MATTHEW Angela|talk]]) 18:41, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba people]] || [[Wp/tsw/Akimba|Akimba]] || ''[[User:Dorcas Philemon|Dorcas Philemon]] ([[User talk:Dorcas Philemon|talk]]) 19:10, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Cishingini language]] || [[Wp/tsw/Tsuvaɗi|Tsuvaɗi]] || ''[[User:Ga,anlolo magaji|Ga,anlolo magaji]] ([[User talk:Ga,anlolo magaji|talk]]) 09:26, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Cishingini people]] || [[Wp/tsw/Avaɗi|Avaɗi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi language]] || [[Wp/tsw/Tsubaangi|Tsubaangi]] || ''[[User:Solinya kana|Solinya kana]] ([[User talk:Solinya kana|talk]]) 09:22, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱baangi|A̱za̱baangi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu language]] || [[Wp/tsw/Tsuyumu|Tsuyumu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱yumu|A̱za̱yumu]] || ''[[User:Iliya Emelda|Iliya Emelda]] ([[User talk:Iliya Emelda|talk]]) 06:33, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kainji languages|Kainji languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Ka̱nji|Elentsu a̱ Ka̱nji]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lela language|Lela language]] || [[Wp/tsw/Tsuta̱bula̱|Tsuta̱bula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lela language|Lela people]] || [[Wp/tsw/Nta̱bula̱|Nta̱bula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nupe language|Nupe language]] || [[Wp/tsw/Tsigidi|Tsigidi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nupe people|Nupe people]] || [[Wp/tsw/Ngidi|Ngidi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Gbagyi language|Gbagyi language]] || [[Wp/tsw/Tsugwari|Tsugwari]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Gbagyi people|Gbagyi people]] || [[Wp/tsw/Agwari|Agwari]] || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 14:46, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hausa language|Hausa language]] || [[Wp/tsw/Tsugana|Tsugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hausa people|Hausa people]] || [[Wp/tsw/Agana|Agana]] || ''[[User:Sharamu|Sharamu]] ([[User talk:Sharamu|talk]]) 09:47, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fula language|Fula language]] || [[Wp/tsw/Tsupunlata|Tsupunlata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fula people|Fula people]] || [[Wp/tsw/Mpunlata|Mpunlata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Land|Land]] || [[Wp/tsw/Iɗa|Iɗa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Niger State|Niger State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Neja|Iɗa ya Neja]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kebbi State|Kebbi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kebi|Iɗa ya Kebi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kwara State|Kwara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kwara|Iɗa ya Kwara]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Federal Capital Territory (Nigeria)|Federal Capital Territory (Nigeria)]] || [[Wp/tsw/Aci e Iɓolo yi Iɗa (Najeriya)|Aci e Iɓolo yi Iɗa (Najeriya)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kaduna State|Kaduna State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kaduna|Iɗa ya Kaduna]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Zamfara State|Zamfara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Zamfara|Iɗa ya Zamfara]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sokoto State|Sokoto State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Sokoto|Iɗa ya Sokoto]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kogi State|Kogi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kogi|Iɗa ya Kogi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Oyo State|Oyo State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Oyo|Iɗa ya Oyo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Plateau State|Plateau State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Pulato|Iɗa ya Pulato]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Benue State|Benue State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Benuwe|Iɗa ya Benuwe]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Katsina State|Katsina State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Katsuna|Iɗa ya Katsuna]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Edo State|Edo State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Edo|Iɗa ya Edo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Enugu State|Enugu State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Enugu|Iɗa ya Enugu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Human|Human]] || [[Wp/tsw/Vuma|Vuma]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Head|Head]] || [[Wp/tsw/Aaci|Aaci]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hand|Hand]] || [[Wp/tsw/Ukere|Ukere]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mouth|Mouth]] || [[Wp/tsw/Una̱|Una̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Tongue|Tongue]] || [[Wp/tsw/Eelentsu|Eelentsu]] || ''[[User:Danladi Matthew Gode|Danladi Matthew Gode]] ([[User talk:Danladi Matthew Gode|talk]]) 18:40, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nose|Nose]] || [[Wp/tsw/Vunu|Vunu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Face|Face]] || [[Wp/tsw/Urewesu|Urewesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Body|Body]] || [[Wp/tsw/Lipu|Lipu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Leg|Leg]] || [[Wp/tsw/Anana|Anana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:God|God]] || [[Wp/tsw/A̱sula̱|A̱sula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Jesus|Jesus]] || [[Wp/tsw/Yesu|Yesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Holy Spirit|Holy Spirit]] || [[Wp/tsw/Ruhu va Akiza|Ruhu va Akiza]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Satan|Satan]] || [[Wp/tsw/Mekerenkesu|Mekerenkesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Heaven|Heaven]] || [[Wp/tsw/Zuva|Zuva]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Angel|Angel]] || [[Wp/tsw/Malingata ma̱ A̱sula̱|Malingata ma̱ A̱sula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Christianity|Christianity]] || [[Wp/tsw/Itoni|Itoni]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Islam|Islam]] || [[Wp/tsw/A̱ka̱ɗa̱ta̱|A̱ka̱ɗa̱ta̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mohammed|Mohammed]] || [[Wp/tsw/Mahama̱du|Mahama̱du]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nigeria|Nigeria]] || [[Wp/tsw/Najeriya|Najeriya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Africa|Africa]] || [[Wp/tsw/Afirika|Afirika]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Asia|Asia]] || [[Wp/tsw/Asiya|Asiya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Europe|Europe]] || [[Wp/tsw/Yuropa|Yuropa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:North America|North America]] || [[Wp/tsw/Amerika vu Ugana|Amerika vu Ugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:South America|South America]] || [[Wp/tsw/Amerika vu Uyagi|Amerika vu Uyagi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Australia|Australia]] || [[Wp/tsw/Asutureliya|Asutureliya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Antarctica|Antarctica]] || [[Wp/tsw/Antatika|Antatika]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Brook|Brook]] || [[Wp/tsw/Uyene|Uyene]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Stream|Stream]] || [[Wp/tsw/Moɗolu|Moɗolu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:River|River]] || [[Wp/tsw/Uɗolu|Uɗolu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Well|Well]] || [[Wp/tsw/Ooko'o|Ooko'o]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lake|Lake]] || [[Wp/tsw/Uɗolu gbain|Uɗolu gbain]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Pond|Pond]] || [[Wp/tsw/Abata|Abata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sea|Sea]] || [[Wp/tsw/Mala|Mala]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Ocean|Ocean]] || [[Wp/tsw/Mala ma gbain|Mala ma gbain]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Book|Book]] || [[Wp/tsw/Aatagada|Aatagada]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:North|North]] || [[Wp/tsw/Ugana|Ugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:South|South]] || [[Wp/tsw/Uyagi|Uyagi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:East|East]] || [[Wp/tsw/Asana|Asana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:West|West]] || [[Wp/tsw/A̱livu|A̱livu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Center|Center]] || [[Wp/tsw/Memere|Memere]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Desert|Desert]] || [[Wp/tsw/A̱tsumona (ma̱bula̱)|A̱tsumona (ma̱bula̱)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sun|Sun]] || [[Wp/tsw/Urana|Urana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Moon|Moon]] || [[Wp/tsw/Woto|Woto]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Day|Day]] || [[Wp/tsw/Urana|Urana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Night|Night]] || [[Wp/tsw/Ayin|Ayin]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Year|Year]] || [[Wp/tsw/A'wan|A'wan]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Ethnic group|Ethnic group]] || [[Wp/tsw/Elentsu (ama)|Elentsu (ama)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Dog|Dog]] || [[Wp/tsw/Musa̱n|Musa̱n]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Scorpion|Scorpion]] || [[Wp/tsw/Ugashi|Ugashi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fish|Fish]] || [[Wp/tsw/Magula|Magula]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Meat|Meat]] || [[Wp/tsw/Inama|Inama]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Animal|Animal]] || [[Wp/tsw/Nama|Nama]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Cat|Cat]] || [[Wp/tsw/Mozoli|Mozoli]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Cattle|Cattle]] || [[Wp/tsw/Nan|Nan]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Goat|Goat]] || [[Wp/tsw/Megbele|Megbele]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sheep|Sheep]] || [[Wp/tsw/Kyon|Kyon]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lion|Lion]] || [[Wp/tsw/Kamu|Kamu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Pap|Pap]] || [[Wp/tsw/Una̱'a̱|Una̱'a̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Elephant|Elephant]] || [[Wp/tsw/Agiwa|Agiwa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Tree|Tree]] || [[Wp/tsw/Uɗanga|Uɗanga]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Bush|Bush]] || [[Wp/tsw/Ogozo|Ogozo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Forest|Forest]] || [[Wp/tsw/A̱tsumona (ɗanga)|A̱tsumona (ɗanga)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:1|1]] || [[Wp/tsw/1|1]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:2|2]] || [[Wp/tsw/2|2]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:3|3]] || [[Wp/tsw/3|3]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:4|4]] || [[Wp/tsw/4|4]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:5|5]] || [[Wp/tsw/5|5]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:6|6]] || [[Wp/tsw/6|6]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:7|7]] || [[Wp/tsw/7|7]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:8|8]] || [[Wp/tsw/8|8]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:9|9]] || [[Wp/tsw/9|9]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:10|10]] || [[Wp/tsw/10|10]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:11|11]] || [[Wp/tsw/11|11]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:12|12]] || [[Wp/tsw/12|12]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:13|13]] || [[Wp/tsw/13|13]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:14|14]] || [[Wp/tsw/14|14]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:15|15]] || [[Wp/tsw/15|15]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:16|16]] || [[Wp/tsw/16|16]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:17|17]] || [[Wp/tsw/17|17]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:18|18]] || [[Wp/tsw/18|18]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:19|19]] || [[Wp/tsw/19|19]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:20|20]] || [[Wp/tsw/20|20]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Father|Father]] || [[Wp/tsw/Dada|Dada]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mother|Mother]] || [[Wp/tsw/Mma|Mma]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Child|Child]] || [[Wp/tsw/Mawun|Mawun]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Knife|Knife]] || [[Wp/tsw/Matsun|Matsun]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Son|Son]] || [[Wp/tsw/Ulobo|Ulobo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Daughter|Daughter]] || [[Wp/tsw/Usheli|Usheli]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mister|Mister]] || [[Wp/tsw/Dada vu u'wa|Dada vu u'wa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Missus|Missus]] || [[Wp/tsw/Ka va arungutsu|Ka va arungutsu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Senior wife|Senior wife]] || [[Wp/tsw/Ka vu ufaru|Ka vu ufaru]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Miss|Miss]] || [[Wp/tsw/Ushe vu u'wa|Ushe vu u'wa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Man|Man]] || [[Wp/tsw/Vali|Vali]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Woman|Woman]] || [[Wp/tsw/Ka|Ka]] || ''not assigned''
|-
|}

[[Category:Wp/tsw]]

{{INTERWIKI|Q35199}}</text>
      <sha1>iq2w9a4cmfw1uty2uxvnb51a2ttkx04</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209812</id>
      <parentid>7209806</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T09:55:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HannyJoe</username>
        <id>2687079</id>
      </contributor>
      <comment>/* Articles for creation */</comment>
      <origin>7209812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14364" sha1="1m8gdtzhq2hthivpd95mzc8vcsms3m0" xml:space="preserve">This page was created for the Kambari Wikipedia Outreach 2026 event. For the main landing page on Meta-Wiki, please [https://meta.m.wikimedia.org/wiki/Event:Kambari_Wikipedia_Outreach '''click here'''].

''Please create the articles in the English Wikipedia using the correct Kambari (Tsishingini) equivalent. Use the following steps:''

STEPS:
# Click on &quot;edit source&quot; (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found next to &quot;''' Articles for creation'''&quot; below.
# Go to the article you wish to create/translate in the Kambari Category (Wp/tsw) of the Wikimedia Incubator.
# Replace the &quot;'''not assigned'''&quot; with four tildes &lt;code&gt;'''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;'''&lt;/code&gt; beside the word you wish to create an article for.
# Publish the changes.
# The article you want to translate, click on the English equivalent. You'll be redirected to the main article in the English Wikipedia.
# Highlight and copy the part you wish to translate.
# Return to this page.
# Click on the title in Kambari (Tsishingini) you would see in &lt;span style=background:#FF0000&gt;red&lt;/span&gt;.
# When it opens, you'll see a blank page.
# Paste what you copied.
# ''' On mobile''': Click on the blue arrow at the top right corner of your screen (when using mobile) and briefly add into the Summary box what you just did or are about to do
## Click on Publish.
# ''' On desktop''': Scroll down and click on &quot;Publish page&quot; (when using desktop).
# Now, you wouldn't leave what you pasted in English without translating to Kambari (Tsishingini). To do that, on that very new page you created, click on &quot;edit source&quot; (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found at the top of that page.
# Scroll down and begin translating and replacing the English text with the Kambari (Tsishingini) text.
# Publish in bits or in whole as you translate.

NB:
* If an article has been &lt;span style=background:#87BEEB&gt;created&lt;/span&gt;, it would be displayed in &lt;span style=background:#87BEEB&gt;blue&lt;/span&gt;. If it is &lt;span style=background:#FF0000&gt;yet to be created&lt;/span&gt;, it would be displayed in &lt;span style=background:#FF0000&gt;red&lt;/span&gt;.
* Please study [https://en.m.wikipedia.org/wiki/Help:Your_first_article this (please click here)] for more insight into article creation.

==Articles for creation==
This is a list of articles we hope to create during the event. ''Please search if an article already exists before creating one ̂to avoid duplication.''

{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible&quot;
! English Wikipedia !! Kambari Wikipedia Incubator !! Sign
|-
| [[:w:en:Kambari languages|Kambari languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Tsishingini|Elentsu a̱ Tsishingini]] || ''[[User:Kambai Akau|Kambai Akau]] ([[User talk:Kambai Akau|talk]]) 14:50, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini language]] || [[Wp/tsw/Tsishingini|Tsishingini]] || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 12:44, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini people]] || [[Wp/tsw/A̱shingini|A̱shingini]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba language]] || [[Wp/tsw/Tsikimba|Tsikimba]] || ''[[User:MATTHEW Angela|MATTHEW Angela]] ([[User talk:MATTHEW Angela|talk]]) 18:41, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba people]] || [[Wp/tsw/Akimba|Akimba]] || ''[[User:Dorcas Philemon|Dorcas Philemon]] ([[User talk:Dorcas Philemon|talk]]) 19:10, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Cishingini language]] || [[Wp/tsw/Tsuvaɗi|Tsuvaɗi]] || ''[[User:Ga,anlolo magaji|Ga,anlolo magaji]] ([[User talk:Ga,anlolo magaji|talk]]) 09:26, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Cishingini people]] || [[Wp/tsw/Avaɗi|Avaɗi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi language]] || [[Wp/tsw/Tsubaangi|Tsubaangi]] || ''[[User:Solinya kana|Solinya kana]] ([[User talk:Solinya kana|talk]]) 09:22, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱baangi|A̱za̱baangi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu language]] || [[Wp/tsw/Tsuyumu|Tsuyumu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱yumu|A̱za̱yumu]] || ''[[User:Iliya Emelda|Iliya Emelda]] ([[User talk:Iliya Emelda|talk]]) 06:33, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kainji languages|Kainji languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Ka̱nji|Elentsu a̱ Ka̱nji]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lela language|Lela language]] || [[Wp/tsw/Tsuta̱bula̱|Tsuta̱bula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lela language|Lela people]] || [[Wp/tsw/Nta̱bula̱|Nta̱bula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nupe language|Nupe language]] || [[Wp/tsw/Tsigidi|Tsigidi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nupe people|Nupe people]] || [[Wp/tsw/Ngidi|Ngidi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Gbagyi language|Gbagyi language]] || [[Wp/tsw/Tsugwari|Tsugwari]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Gbagyi people|Gbagyi people]] || [[Wp/tsw/Agwari|Agwari]] || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 14:46, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hausa language|Hausa language]] || [[Wp/tsw/Tsugana|Tsugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hausa people|Hausa people]] || [[Wp/tsw/Agana|Agana]] || ''[[User:Sharamu|Sharamu]] ([[User talk:Sharamu|talk]]) 09:47, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fula language|Fula language]] || [[Wp/tsw/Tsupunlata|Tsupunlata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fula people|Fula people]] || [[Wp/tsw/Mpunlata|Mpunlata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Land|Land]] || [[Wp/tsw/Iɗa|Iɗa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Niger State|Niger State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Neja|Iɗa ya Neja]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kebbi State|Kebbi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kebi|Iɗa ya Kebi]] || ''[[User:HannyJoe|HannyJoe]] ([[User talk:HannyJoe|talk]]) 09:55, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kwara State|Kwara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kwara|Iɗa ya Kwara]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Federal Capital Territory (Nigeria)|Federal Capital Territory (Nigeria)]] || [[Wp/tsw/Aci e Iɓolo yi Iɗa (Najeriya)|Aci e Iɓolo yi Iɗa (Najeriya)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kaduna State|Kaduna State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kaduna|Iɗa ya Kaduna]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Zamfara State|Zamfara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Zamfara|Iɗa ya Zamfara]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sokoto State|Sokoto State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Sokoto|Iɗa ya Sokoto]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kogi State|Kogi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kogi|Iɗa ya Kogi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Oyo State|Oyo State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Oyo|Iɗa ya Oyo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Plateau State|Plateau State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Pulato|Iɗa ya Pulato]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Benue State|Benue State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Benuwe|Iɗa ya Benuwe]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Katsina State|Katsina State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Katsuna|Iɗa ya Katsuna]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Edo State|Edo State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Edo|Iɗa ya Edo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Enugu State|Enugu State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Enugu|Iɗa ya Enugu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Human|Human]] || [[Wp/tsw/Vuma|Vuma]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Head|Head]] || [[Wp/tsw/Aaci|Aaci]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hand|Hand]] || [[Wp/tsw/Ukere|Ukere]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mouth|Mouth]] || [[Wp/tsw/Una̱|Una̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Tongue|Tongue]] || [[Wp/tsw/Eelentsu|Eelentsu]] || ''[[User:Danladi Matthew Gode|Danladi Matthew Gode]] ([[User talk:Danladi Matthew Gode|talk]]) 18:40, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nose|Nose]] || [[Wp/tsw/Vunu|Vunu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Face|Face]] || [[Wp/tsw/Urewesu|Urewesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Body|Body]] || [[Wp/tsw/Lipu|Lipu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Leg|Leg]] || [[Wp/tsw/Anana|Anana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:God|God]] || [[Wp/tsw/A̱sula̱|A̱sula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Jesus|Jesus]] || [[Wp/tsw/Yesu|Yesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Holy Spirit|Holy Spirit]] || [[Wp/tsw/Ruhu va Akiza|Ruhu va Akiza]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Satan|Satan]] || [[Wp/tsw/Mekerenkesu|Mekerenkesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Heaven|Heaven]] || [[Wp/tsw/Zuva|Zuva]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Angel|Angel]] || [[Wp/tsw/Malingata ma̱ A̱sula̱|Malingata ma̱ A̱sula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Christianity|Christianity]] || [[Wp/tsw/Itoni|Itoni]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Islam|Islam]] || [[Wp/tsw/A̱ka̱ɗa̱ta̱|A̱ka̱ɗa̱ta̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mohammed|Mohammed]] || [[Wp/tsw/Mahama̱du|Mahama̱du]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nigeria|Nigeria]] || [[Wp/tsw/Najeriya|Najeriya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Africa|Africa]] || [[Wp/tsw/Afirika|Afirika]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Asia|Asia]] || [[Wp/tsw/Asiya|Asiya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Europe|Europe]] || [[Wp/tsw/Yuropa|Yuropa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:North America|North America]] || [[Wp/tsw/Amerika vu Ugana|Amerika vu Ugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:South America|South America]] || [[Wp/tsw/Amerika vu Uyagi|Amerika vu Uyagi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Australia|Australia]] || [[Wp/tsw/Asutureliya|Asutureliya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Antarctica|Antarctica]] || [[Wp/tsw/Antatika|Antatika]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Brook|Brook]] || [[Wp/tsw/Uyene|Uyene]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Stream|Stream]] || [[Wp/tsw/Moɗolu|Moɗolu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:River|River]] || [[Wp/tsw/Uɗolu|Uɗolu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Well|Well]] || [[Wp/tsw/Ooko'o|Ooko'o]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lake|Lake]] || [[Wp/tsw/Uɗolu gbain|Uɗolu gbain]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Pond|Pond]] || [[Wp/tsw/Abata|Abata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sea|Sea]] || [[Wp/tsw/Mala|Mala]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Ocean|Ocean]] || [[Wp/tsw/Mala ma gbain|Mala ma gbain]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Book|Book]] || [[Wp/tsw/Aatagada|Aatagada]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:North|North]] || [[Wp/tsw/Ugana|Ugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:South|South]] || [[Wp/tsw/Uyagi|Uyagi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:East|East]] || [[Wp/tsw/Asana|Asana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:West|West]] || [[Wp/tsw/A̱livu|A̱livu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Center|Center]] || [[Wp/tsw/Memere|Memere]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Desert|Desert]] || [[Wp/tsw/A̱tsumona (ma̱bula̱)|A̱tsumona (ma̱bula̱)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sun|Sun]] || [[Wp/tsw/Urana|Urana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Moon|Moon]] || [[Wp/tsw/Woto|Woto]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Day|Day]] || [[Wp/tsw/Urana|Urana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Night|Night]] || [[Wp/tsw/Ayin|Ayin]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Year|Year]] || [[Wp/tsw/A'wan|A'wan]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Ethnic group|Ethnic group]] || [[Wp/tsw/Elentsu (ama)|Elentsu (ama)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Dog|Dog]] || [[Wp/tsw/Musa̱n|Musa̱n]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Scorpion|Scorpion]] || [[Wp/tsw/Ugashi|Ugashi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fish|Fish]] || [[Wp/tsw/Magula|Magula]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Meat|Meat]] || [[Wp/tsw/Inama|Inama]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Animal|Animal]] || [[Wp/tsw/Nama|Nama]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Cat|Cat]] || [[Wp/tsw/Mozoli|Mozoli]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Cattle|Cattle]] || [[Wp/tsw/Nan|Nan]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Goat|Goat]] || [[Wp/tsw/Megbele|Megbele]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sheep|Sheep]] || [[Wp/tsw/Kyon|Kyon]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lion|Lion]] || [[Wp/tsw/Kamu|Kamu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Pap|Pap]] || [[Wp/tsw/Una̱'a̱|Una̱'a̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Elephant|Elephant]] || [[Wp/tsw/Agiwa|Agiwa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Tree|Tree]] || [[Wp/tsw/Uɗanga|Uɗanga]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Bush|Bush]] || [[Wp/tsw/Ogozo|Ogozo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Forest|Forest]] || [[Wp/tsw/A̱tsumona (ɗanga)|A̱tsumona (ɗanga)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:1|1]] || [[Wp/tsw/1|1]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:2|2]] || [[Wp/tsw/2|2]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:3|3]] || [[Wp/tsw/3|3]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:4|4]] || [[Wp/tsw/4|4]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:5|5]] || [[Wp/tsw/5|5]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:6|6]] || [[Wp/tsw/6|6]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:7|7]] || [[Wp/tsw/7|7]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:8|8]] || [[Wp/tsw/8|8]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:9|9]] || [[Wp/tsw/9|9]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:10|10]] || [[Wp/tsw/10|10]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:11|11]] || [[Wp/tsw/11|11]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:12|12]] || [[Wp/tsw/12|12]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:13|13]] || [[Wp/tsw/13|13]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:14|14]] || [[Wp/tsw/14|14]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:15|15]] || [[Wp/tsw/15|15]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:16|16]] || [[Wp/tsw/16|16]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:17|17]] || [[Wp/tsw/17|17]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:18|18]] || [[Wp/tsw/18|18]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:19|19]] || [[Wp/tsw/19|19]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:20|20]] || [[Wp/tsw/20|20]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Father|Father]] || [[Wp/tsw/Dada|Dada]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mother|Mother]] || [[Wp/tsw/Mma|Mma]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Child|Child]] || [[Wp/tsw/Mawun|Mawun]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Knife|Knife]] || [[Wp/tsw/Matsun|Matsun]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Son|Son]] || [[Wp/tsw/Ulobo|Ulobo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Daughter|Daughter]] || [[Wp/tsw/Usheli|Usheli]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mister|Mister]] || [[Wp/tsw/Dada vu u'wa|Dada vu u'wa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Missus|Missus]] || [[Wp/tsw/Ka va arungutsu|Ka va arungutsu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Senior wife|Senior wife]] || [[Wp/tsw/Ka vu ufaru|Ka vu ufaru]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Miss|Miss]] || [[Wp/tsw/Ushe vu u'wa|Ushe vu u'wa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Man|Man]] || [[Wp/tsw/Vali|Vali]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Woman|Woman]] || [[Wp/tsw/Ka|Ka]] || ''not assigned''
|-
|}

[[Category:Wp/tsw]]

{{INTERWIKI|Q35199}}</text>
      <sha1>1m8gdtzhq2hthivpd95mzc8vcsms3m0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209814</id>
      <parentid>7209812</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T09:56:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZUWESU HAPPY</username>
        <id>2687076</id>
      </contributor>
      <comment>/* Articles for creation */</comment>
      <origin>7209814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14446" sha1="asyphtxt0qo0ctbm3em27kar2u6nyp8" xml:space="preserve">This page was created for the Kambari Wikipedia Outreach 2026 event. For the main landing page on Meta-Wiki, please [https://meta.m.wikimedia.org/wiki/Event:Kambari_Wikipedia_Outreach '''click here'''].

''Please create the articles in the English Wikipedia using the correct Kambari (Tsishingini) equivalent. Use the following steps:''

STEPS:
# Click on &quot;edit source&quot; (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found next to &quot;''' Articles for creation'''&quot; below.
# Go to the article you wish to create/translate in the Kambari Category (Wp/tsw) of the Wikimedia Incubator.
# Replace the &quot;'''not assigned'''&quot; with four tildes &lt;code&gt;'''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;'''&lt;/code&gt; beside the word you wish to create an article for.
# Publish the changes.
# The article you want to translate, click on the English equivalent. You'll be redirected to the main article in the English Wikipedia.
# Highlight and copy the part you wish to translate.
# Return to this page.
# Click on the title in Kambari (Tsishingini) you would see in &lt;span style=background:#FF0000&gt;red&lt;/span&gt;.
# When it opens, you'll see a blank page.
# Paste what you copied.
# ''' On mobile''': Click on the blue arrow at the top right corner of your screen (when using mobile) and briefly add into the Summary box what you just did or are about to do
## Click on Publish.
# ''' On desktop''': Scroll down and click on &quot;Publish page&quot; (when using desktop).
# Now, you wouldn't leave what you pasted in English without translating to Kambari (Tsishingini). To do that, on that very new page you created, click on &quot;edit source&quot; (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found at the top of that page.
# Scroll down and begin translating and replacing the English text with the Kambari (Tsishingini) text.
# Publish in bits or in whole as you translate.

NB:
* If an article has been &lt;span style=background:#87BEEB&gt;created&lt;/span&gt;, it would be displayed in &lt;span style=background:#87BEEB&gt;blue&lt;/span&gt;. If it is &lt;span style=background:#FF0000&gt;yet to be created&lt;/span&gt;, it would be displayed in &lt;span style=background:#FF0000&gt;red&lt;/span&gt;.
* Please study [https://en.m.wikipedia.org/wiki/Help:Your_first_article this (please click here)] for more insight into article creation.

==Articles for creation==
This is a list of articles we hope to create during the event. ''Please search if an article already exists before creating one ̂to avoid duplication.''

{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible&quot;
! English Wikipedia !! Kambari Wikipedia Incubator !! Sign
|-
| [[:w:en:Kambari languages|Kambari languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Tsishingini|Elentsu a̱ Tsishingini]] || ''[[User:Kambai Akau|Kambai Akau]] ([[User talk:Kambai Akau|talk]]) 14:50, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini language]] || [[Wp/tsw/Tsishingini|Tsishingini]] || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 12:44, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini people]] || [[Wp/tsw/A̱shingini|A̱shingini]] || ''[[User:ZUWESU HAPPY|ZUWESU HAPPY]] ([[User talk:ZUWESU HAPPY|talk]]) 09:56, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba language]] || [[Wp/tsw/Tsikimba|Tsikimba]] || ''[[User:MATTHEW Angela|MATTHEW Angela]] ([[User talk:MATTHEW Angela|talk]]) 18:41, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba people]] || [[Wp/tsw/Akimba|Akimba]] || ''[[User:Dorcas Philemon|Dorcas Philemon]] ([[User talk:Dorcas Philemon|talk]]) 19:10, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Cishingini language]] || [[Wp/tsw/Tsuvaɗi|Tsuvaɗi]] || ''[[User:Ga,anlolo magaji|Ga,anlolo magaji]] ([[User talk:Ga,anlolo magaji|talk]]) 09:26, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Cishingini people]] || [[Wp/tsw/Avaɗi|Avaɗi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi language]] || [[Wp/tsw/Tsubaangi|Tsubaangi]] || ''[[User:Solinya kana|Solinya kana]] ([[User talk:Solinya kana|talk]]) 09:22, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱baangi|A̱za̱baangi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu language]] || [[Wp/tsw/Tsuyumu|Tsuyumu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱yumu|A̱za̱yumu]] || ''[[User:Iliya Emelda|Iliya Emelda]] ([[User talk:Iliya Emelda|talk]]) 06:33, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kainji languages|Kainji languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Ka̱nji|Elentsu a̱ Ka̱nji]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lela language|Lela language]] || [[Wp/tsw/Tsuta̱bula̱|Tsuta̱bula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lela language|Lela people]] || [[Wp/tsw/Nta̱bula̱|Nta̱bula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nupe language|Nupe language]] || [[Wp/tsw/Tsigidi|Tsigidi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nupe people|Nupe people]] || [[Wp/tsw/Ngidi|Ngidi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Gbagyi language|Gbagyi language]] || [[Wp/tsw/Tsugwari|Tsugwari]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Gbagyi people|Gbagyi people]] || [[Wp/tsw/Agwari|Agwari]] || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 14:46, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hausa language|Hausa language]] || [[Wp/tsw/Tsugana|Tsugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hausa people|Hausa people]] || [[Wp/tsw/Agana|Agana]] || ''[[User:Sharamu|Sharamu]] ([[User talk:Sharamu|talk]]) 09:47, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fula language|Fula language]] || [[Wp/tsw/Tsupunlata|Tsupunlata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fula people|Fula people]] || [[Wp/tsw/Mpunlata|Mpunlata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Land|Land]] || [[Wp/tsw/Iɗa|Iɗa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Niger State|Niger State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Neja|Iɗa ya Neja]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kebbi State|Kebbi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kebi|Iɗa ya Kebi]] || ''[[User:HannyJoe|HannyJoe]] ([[User talk:HannyJoe|talk]]) 09:55, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kwara State|Kwara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kwara|Iɗa ya Kwara]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Federal Capital Territory (Nigeria)|Federal Capital Territory (Nigeria)]] || [[Wp/tsw/Aci e Iɓolo yi Iɗa (Najeriya)|Aci e Iɓolo yi Iɗa (Najeriya)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kaduna State|Kaduna State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kaduna|Iɗa ya Kaduna]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Zamfara State|Zamfara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Zamfara|Iɗa ya Zamfara]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sokoto State|Sokoto State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Sokoto|Iɗa ya Sokoto]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kogi State|Kogi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kogi|Iɗa ya Kogi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Oyo State|Oyo State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Oyo|Iɗa ya Oyo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Plateau State|Plateau State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Pulato|Iɗa ya Pulato]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Benue State|Benue State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Benuwe|Iɗa ya Benuwe]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Katsina State|Katsina State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Katsuna|Iɗa ya Katsuna]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Edo State|Edo State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Edo|Iɗa ya Edo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Enugu State|Enugu State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Enugu|Iɗa ya Enugu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Human|Human]] || [[Wp/tsw/Vuma|Vuma]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Head|Head]] || [[Wp/tsw/Aaci|Aaci]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hand|Hand]] || [[Wp/tsw/Ukere|Ukere]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mouth|Mouth]] || [[Wp/tsw/Una̱|Una̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Tongue|Tongue]] || [[Wp/tsw/Eelentsu|Eelentsu]] || ''[[User:Danladi Matthew Gode|Danladi Matthew Gode]] ([[User talk:Danladi Matthew Gode|talk]]) 18:40, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nose|Nose]] || [[Wp/tsw/Vunu|Vunu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Face|Face]] || [[Wp/tsw/Urewesu|Urewesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Body|Body]] || [[Wp/tsw/Lipu|Lipu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Leg|Leg]] || [[Wp/tsw/Anana|Anana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:God|God]] || [[Wp/tsw/A̱sula̱|A̱sula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Jesus|Jesus]] || [[Wp/tsw/Yesu|Yesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Holy Spirit|Holy Spirit]] || [[Wp/tsw/Ruhu va Akiza|Ruhu va Akiza]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Satan|Satan]] || [[Wp/tsw/Mekerenkesu|Mekerenkesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Heaven|Heaven]] || [[Wp/tsw/Zuva|Zuva]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Angel|Angel]] || [[Wp/tsw/Malingata ma̱ A̱sula̱|Malingata ma̱ A̱sula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Christianity|Christianity]] || [[Wp/tsw/Itoni|Itoni]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Islam|Islam]] || [[Wp/tsw/A̱ka̱ɗa̱ta̱|A̱ka̱ɗa̱ta̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mohammed|Mohammed]] || [[Wp/tsw/Mahama̱du|Mahama̱du]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nigeria|Nigeria]] || [[Wp/tsw/Najeriya|Najeriya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Africa|Africa]] || [[Wp/tsw/Afirika|Afirika]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Asia|Asia]] || [[Wp/tsw/Asiya|Asiya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Europe|Europe]] || [[Wp/tsw/Yuropa|Yuropa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:North America|North America]] || [[Wp/tsw/Amerika vu Ugana|Amerika vu Ugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:South America|South America]] || [[Wp/tsw/Amerika vu Uyagi|Amerika vu Uyagi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Australia|Australia]] || [[Wp/tsw/Asutureliya|Asutureliya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Antarctica|Antarctica]] || [[Wp/tsw/Antatika|Antatika]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Brook|Brook]] || [[Wp/tsw/Uyene|Uyene]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Stream|Stream]] || [[Wp/tsw/Moɗolu|Moɗolu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:River|River]] || [[Wp/tsw/Uɗolu|Uɗolu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Well|Well]] || [[Wp/tsw/Ooko'o|Ooko'o]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lake|Lake]] || [[Wp/tsw/Uɗolu gbain|Uɗolu gbain]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Pond|Pond]] || [[Wp/tsw/Abata|Abata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sea|Sea]] || [[Wp/tsw/Mala|Mala]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Ocean|Ocean]] || [[Wp/tsw/Mala ma gbain|Mala ma gbain]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Book|Book]] || [[Wp/tsw/Aatagada|Aatagada]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:North|North]] || [[Wp/tsw/Ugana|Ugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:South|South]] || [[Wp/tsw/Uyagi|Uyagi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:East|East]] || [[Wp/tsw/Asana|Asana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:West|West]] || [[Wp/tsw/A̱livu|A̱livu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Center|Center]] || [[Wp/tsw/Memere|Memere]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Desert|Desert]] || [[Wp/tsw/A̱tsumona (ma̱bula̱)|A̱tsumona (ma̱bula̱)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sun|Sun]] || [[Wp/tsw/Urana|Urana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Moon|Moon]] || [[Wp/tsw/Woto|Woto]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Day|Day]] || [[Wp/tsw/Urana|Urana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Night|Night]] || [[Wp/tsw/Ayin|Ayin]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Year|Year]] || [[Wp/tsw/A'wan|A'wan]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Ethnic group|Ethnic group]] || [[Wp/tsw/Elentsu (ama)|Elentsu (ama)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Dog|Dog]] || [[Wp/tsw/Musa̱n|Musa̱n]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Scorpion|Scorpion]] || [[Wp/tsw/Ugashi|Ugashi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fish|Fish]] || [[Wp/tsw/Magula|Magula]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Meat|Meat]] || [[Wp/tsw/Inama|Inama]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Animal|Animal]] || [[Wp/tsw/Nama|Nama]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Cat|Cat]] || [[Wp/tsw/Mozoli|Mozoli]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Cattle|Cattle]] || [[Wp/tsw/Nan|Nan]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Goat|Goat]] || [[Wp/tsw/Megbele|Megbele]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sheep|Sheep]] || [[Wp/tsw/Kyon|Kyon]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lion|Lion]] || [[Wp/tsw/Kamu|Kamu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Pap|Pap]] || [[Wp/tsw/Una̱'a̱|Una̱'a̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Elephant|Elephant]] || [[Wp/tsw/Agiwa|Agiwa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Tree|Tree]] || [[Wp/tsw/Uɗanga|Uɗanga]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Bush|Bush]] || [[Wp/tsw/Ogozo|Ogozo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Forest|Forest]] || [[Wp/tsw/A̱tsumona (ɗanga)|A̱tsumona (ɗanga)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:1|1]] || [[Wp/tsw/1|1]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:2|2]] || [[Wp/tsw/2|2]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:3|3]] || [[Wp/tsw/3|3]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:4|4]] || [[Wp/tsw/4|4]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:5|5]] || [[Wp/tsw/5|5]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:6|6]] || [[Wp/tsw/6|6]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:7|7]] || [[Wp/tsw/7|7]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:8|8]] || [[Wp/tsw/8|8]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:9|9]] || [[Wp/tsw/9|9]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:10|10]] || [[Wp/tsw/10|10]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:11|11]] || [[Wp/tsw/11|11]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:12|12]] || [[Wp/tsw/12|12]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:13|13]] || [[Wp/tsw/13|13]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:14|14]] || [[Wp/tsw/14|14]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:15|15]] || [[Wp/tsw/15|15]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:16|16]] || [[Wp/tsw/16|16]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:17|17]] || [[Wp/tsw/17|17]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:18|18]] || [[Wp/tsw/18|18]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:19|19]] || [[Wp/tsw/19|19]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:20|20]] || [[Wp/tsw/20|20]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Father|Father]] || [[Wp/tsw/Dada|Dada]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mother|Mother]] || [[Wp/tsw/Mma|Mma]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Child|Child]] || [[Wp/tsw/Mawun|Mawun]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Knife|Knife]] || [[Wp/tsw/Matsun|Matsun]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Son|Son]] || [[Wp/tsw/Ulobo|Ulobo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Daughter|Daughter]] || [[Wp/tsw/Usheli|Usheli]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mister|Mister]] || [[Wp/tsw/Dada vu u'wa|Dada vu u'wa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Missus|Missus]] || [[Wp/tsw/Ka va arungutsu|Ka va arungutsu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Senior wife|Senior wife]] || [[Wp/tsw/Ka vu ufaru|Ka vu ufaru]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Miss|Miss]] || [[Wp/tsw/Ushe vu u'wa|Ushe vu u'wa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Man|Man]] || [[Wp/tsw/Vali|Vali]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Woman|Woman]] || [[Wp/tsw/Ka|Ka]] || ''not assigned''
|-
|}

[[Category:Wp/tsw]]

{{INTERWIKI|Q35199}}</text>
      <sha1>asyphtxt0qo0ctbm3em27kar2u6nyp8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209819</id>
      <parentid>7209814</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T10:02:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-34897-15</username>
        <id>2687087</id>
      </contributor>
      <comment>/* Articles for creation */</comment>
      <origin>7209819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14566" sha1="j9i7ux4sv4w23yychec5rqx615pkzbp" xml:space="preserve">This page was created for the Kambari Wikipedia Outreach 2026 event. For the main landing page on Meta-Wiki, please [https://meta.m.wikimedia.org/wiki/Event:Kambari_Wikipedia_Outreach '''click here'''].

''Please create the articles in the English Wikipedia using the correct Kambari (Tsishingini) equivalent. Use the following steps:''

STEPS:
# Click on &quot;edit source&quot; (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found next to &quot;''' Articles for creation'''&quot; below.
# Go to the article you wish to create/translate in the Kambari Category (Wp/tsw) of the Wikimedia Incubator.
# Replace the &quot;'''not assigned'''&quot; with four tildes &lt;code&gt;'''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;'''&lt;/code&gt; beside the word you wish to create an article for.
# Publish the changes.
# The article you want to translate, click on the English equivalent. You'll be redirected to the main article in the English Wikipedia.
# Highlight and copy the part you wish to translate.
# Return to this page.
# Click on the title in Kambari (Tsishingini) you would see in &lt;span style=background:#FF0000&gt;red&lt;/span&gt;.
# When it opens, you'll see a blank page.
# Paste what you copied.
# ''' On mobile''': Click on the blue arrow at the top right corner of your screen (when using mobile) and briefly add into the Summary box what you just did or are about to do
## Click on Publish.
# ''' On desktop''': Scroll down and click on &quot;Publish page&quot; (when using desktop).
# Now, you wouldn't leave what you pasted in English without translating to Kambari (Tsishingini). To do that, on that very new page you created, click on &quot;edit source&quot; (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found at the top of that page.
# Scroll down and begin translating and replacing the English text with the Kambari (Tsishingini) text.
# Publish in bits or in whole as you translate.

NB:
* If an article has been &lt;span style=background:#87BEEB&gt;created&lt;/span&gt;, it would be displayed in &lt;span style=background:#87BEEB&gt;blue&lt;/span&gt;. If it is &lt;span style=background:#FF0000&gt;yet to be created&lt;/span&gt;, it would be displayed in &lt;span style=background:#FF0000&gt;red&lt;/span&gt;.
* Please study [https://en.m.wikipedia.org/wiki/Help:Your_first_article this (please click here)] for more insight into article creation.

==Articles for creation==
This is a list of articles we hope to create during the event. ''Please search if an article already exists before creating one ̂to avoid duplication.''

{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible&quot;
! English Wikipedia !! Kambari Wikipedia Incubator !! Sign
|-
| [[:w:en:Kambari languages|Kambari languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Tsishingini|Elentsu a̱ Tsishingini]] || ''[[User:Kambai Akau|Kambai Akau]] ([[User talk:Kambai Akau|talk]]) 14:50, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini language]] || [[Wp/tsw/Tsishingini|Tsishingini]] || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 12:44, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini people]] || [[Wp/tsw/A̱shingini|A̱shingini]] || ''[[User:ZUWESU HAPPY|ZUWESU HAPPY]] ([[User talk:ZUWESU HAPPY|talk]]) 09:56, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba language]] || [[Wp/tsw/Tsikimba|Tsikimba]] || ''[[User:MATTHEW Angela|MATTHEW Angela]] ([[User talk:MATTHEW Angela|talk]]) 18:41, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba people]] || [[Wp/tsw/Akimba|Akimba]] || ''[[User:Dorcas Philemon|Dorcas Philemon]] ([[User talk:Dorcas Philemon|talk]]) 19:10, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Cishingini language]] || [[Wp/tsw/Tsuvaɗi|Tsuvaɗi]] || ''[[User:Ga,anlolo magaji|Ga,anlolo magaji]] ([[User talk:Ga,anlolo magaji|talk]]) 09:26, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Cishingini people]] || [[Wp/tsw/Avaɗi|Avaɗi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi language]] || [[Wp/tsw/Tsubaangi|Tsubaangi]] || ''[[User:Solinya kana|Solinya kana]] ([[User talk:Solinya kana|talk]]) 09:22, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱baangi|A̱za̱baangi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu language]] || [[Wp/tsw/Tsuyumu|Tsuyumu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱yumu|A̱za̱yumu]] || ''[[User:Iliya Emelda|Iliya Emelda]] ([[User talk:Iliya Emelda|talk]]) 06:33, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kainji languages|Kainji languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Ka̱nji|Elentsu a̱ Ka̱nji]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lela language|Lela language]] || [[Wp/tsw/Tsuta̱bula̱|Tsuta̱bula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lela language|Lela people]] || [[Wp/tsw/Nta̱bula̱|Nta̱bula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nupe language|Nupe language]] || [[Wp/tsw/Tsigidi|Tsigidi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nupe people|Nupe people]] || [[Wp/tsw/Ngidi|Ngidi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Gbagyi language|Gbagyi language]] || [[Wp/tsw/Tsugwari|Tsugwari]] || ''[[Special:Contributions/&amp;#126;2026-34897-15|&amp;#126;2026-34897-15]] ([[User talk:&amp;#126;2026-34897-15|talk]]) 10:02, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Gbagyi people|Gbagyi people]] || [[Wp/tsw/Agwari|Agwari]] || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 14:46, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hausa language|Hausa language]] || [[Wp/tsw/Tsugana|Tsugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hausa people|Hausa people]] || [[Wp/tsw/Agana|Agana]] || ''[[User:Sharamu|Sharamu]] ([[User talk:Sharamu|talk]]) 09:47, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fula language|Fula language]] || [[Wp/tsw/Tsupunlata|Tsupunlata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fula people|Fula people]] || [[Wp/tsw/Mpunlata|Mpunlata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Land|Land]] || [[Wp/tsw/Iɗa|Iɗa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Niger State|Niger State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Neja|Iɗa ya Neja]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kebbi State|Kebbi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kebi|Iɗa ya Kebi]] || ''[[User:HannyJoe|HannyJoe]] ([[User talk:HannyJoe|talk]]) 09:55, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kwara State|Kwara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kwara|Iɗa ya Kwara]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Federal Capital Territory (Nigeria)|Federal Capital Territory (Nigeria)]] || [[Wp/tsw/Aci e Iɓolo yi Iɗa (Najeriya)|Aci e Iɓolo yi Iɗa (Najeriya)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kaduna State|Kaduna State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kaduna|Iɗa ya Kaduna]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Zamfara State|Zamfara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Zamfara|Iɗa ya Zamfara]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sokoto State|Sokoto State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Sokoto|Iɗa ya Sokoto]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kogi State|Kogi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kogi|Iɗa ya Kogi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Oyo State|Oyo State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Oyo|Iɗa ya Oyo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Plateau State|Plateau State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Pulato|Iɗa ya Pulato]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Benue State|Benue State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Benuwe|Iɗa ya Benuwe]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Katsina State|Katsina State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Katsuna|Iɗa ya Katsuna]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Edo State|Edo State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Edo|Iɗa ya Edo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Enugu State|Enugu State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Enugu|Iɗa ya Enugu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Human|Human]] || [[Wp/tsw/Vuma|Vuma]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Head|Head]] || [[Wp/tsw/Aaci|Aaci]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hand|Hand]] || [[Wp/tsw/Ukere|Ukere]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mouth|Mouth]] || [[Wp/tsw/Una̱|Una̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Tongue|Tongue]] || [[Wp/tsw/Eelentsu|Eelentsu]] || ''[[User:Danladi Matthew Gode|Danladi Matthew Gode]] ([[User talk:Danladi Matthew Gode|talk]]) 18:40, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nose|Nose]] || [[Wp/tsw/Vunu|Vunu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Face|Face]] || [[Wp/tsw/Urewesu|Urewesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Body|Body]] || [[Wp/tsw/Lipu|Lipu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Leg|Leg]] || [[Wp/tsw/Anana|Anana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:God|God]] || [[Wp/tsw/A̱sula̱|A̱sula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Jesus|Jesus]] || [[Wp/tsw/Yesu|Yesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Holy Spirit|Holy Spirit]] || [[Wp/tsw/Ruhu va Akiza|Ruhu va Akiza]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Satan|Satan]] || [[Wp/tsw/Mekerenkesu|Mekerenkesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Heaven|Heaven]] || [[Wp/tsw/Zuva|Zuva]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Angel|Angel]] || [[Wp/tsw/Malingata ma̱ A̱sula̱|Malingata ma̱ A̱sula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Christianity|Christianity]] || [[Wp/tsw/Itoni|Itoni]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Islam|Islam]] || [[Wp/tsw/A̱ka̱ɗa̱ta̱|A̱ka̱ɗa̱ta̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mohammed|Mohammed]] || [[Wp/tsw/Mahama̱du|Mahama̱du]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nigeria|Nigeria]] || [[Wp/tsw/Najeriya|Najeriya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Africa|Africa]] || [[Wp/tsw/Afirika|Afirika]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Asia|Asia]] || [[Wp/tsw/Asiya|Asiya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Europe|Europe]] || [[Wp/tsw/Yuropa|Yuropa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:North America|North America]] || [[Wp/tsw/Amerika vu Ugana|Amerika vu Ugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:South America|South America]] || [[Wp/tsw/Amerika vu Uyagi|Amerika vu Uyagi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Australia|Australia]] || [[Wp/tsw/Asutureliya|Asutureliya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Antarctica|Antarctica]] || [[Wp/tsw/Antatika|Antatika]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Brook|Brook]] || [[Wp/tsw/Uyene|Uyene]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Stream|Stream]] || [[Wp/tsw/Moɗolu|Moɗolu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:River|River]] || [[Wp/tsw/Uɗolu|Uɗolu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Well|Well]] || [[Wp/tsw/Ooko'o|Ooko'o]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lake|Lake]] || [[Wp/tsw/Uɗolu gbain|Uɗolu gbain]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Pond|Pond]] || [[Wp/tsw/Abata|Abata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sea|Sea]] || [[Wp/tsw/Mala|Mala]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Ocean|Ocean]] || [[Wp/tsw/Mala ma gbain|Mala ma gbain]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Book|Book]] || [[Wp/tsw/Aatagada|Aatagada]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:North|North]] || [[Wp/tsw/Ugana|Ugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:South|South]] || [[Wp/tsw/Uyagi|Uyagi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:East|East]] || [[Wp/tsw/Asana|Asana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:West|West]] || [[Wp/tsw/A̱livu|A̱livu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Center|Center]] || [[Wp/tsw/Memere|Memere]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Desert|Desert]] || [[Wp/tsw/A̱tsumona (ma̱bula̱)|A̱tsumona (ma̱bula̱)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sun|Sun]] || [[Wp/tsw/Urana|Urana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Moon|Moon]] || [[Wp/tsw/Woto|Woto]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Day|Day]] || [[Wp/tsw/Urana|Urana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Night|Night]] || [[Wp/tsw/Ayin|Ayin]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Year|Year]] || [[Wp/tsw/A'wan|A'wan]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Ethnic group|Ethnic group]] || [[Wp/tsw/Elentsu (ama)|Elentsu (ama)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Dog|Dog]] || [[Wp/tsw/Musa̱n|Musa̱n]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Scorpion|Scorpion]] || [[Wp/tsw/Ugashi|Ugashi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fish|Fish]] || [[Wp/tsw/Magula|Magula]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Meat|Meat]] || [[Wp/tsw/Inama|Inama]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Animal|Animal]] || [[Wp/tsw/Nama|Nama]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Cat|Cat]] || [[Wp/tsw/Mozoli|Mozoli]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Cattle|Cattle]] || [[Wp/tsw/Nan|Nan]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Goat|Goat]] || [[Wp/tsw/Megbele|Megbele]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sheep|Sheep]] || [[Wp/tsw/Kyon|Kyon]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lion|Lion]] || [[Wp/tsw/Kamu|Kamu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Pap|Pap]] || [[Wp/tsw/Una̱'a̱|Una̱'a̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Elephant|Elephant]] || [[Wp/tsw/Agiwa|Agiwa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Tree|Tree]] || [[Wp/tsw/Uɗanga|Uɗanga]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Bush|Bush]] || [[Wp/tsw/Ogozo|Ogozo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Forest|Forest]] || [[Wp/tsw/A̱tsumona (ɗanga)|A̱tsumona (ɗanga)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:1|1]] || [[Wp/tsw/1|1]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:2|2]] || [[Wp/tsw/2|2]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:3|3]] || [[Wp/tsw/3|3]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:4|4]] || [[Wp/tsw/4|4]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:5|5]] || [[Wp/tsw/5|5]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:6|6]] || [[Wp/tsw/6|6]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:7|7]] || [[Wp/tsw/7|7]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:8|8]] || [[Wp/tsw/8|8]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:9|9]] || [[Wp/tsw/9|9]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:10|10]] || [[Wp/tsw/10|10]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:11|11]] || [[Wp/tsw/11|11]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:12|12]] || [[Wp/tsw/12|12]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:13|13]] || [[Wp/tsw/13|13]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:14|14]] || [[Wp/tsw/14|14]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:15|15]] || [[Wp/tsw/15|15]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:16|16]] || [[Wp/tsw/16|16]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:17|17]] || [[Wp/tsw/17|17]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:18|18]] || [[Wp/tsw/18|18]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:19|19]] || [[Wp/tsw/19|19]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:20|20]] || [[Wp/tsw/20|20]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Father|Father]] || [[Wp/tsw/Dada|Dada]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mother|Mother]] || [[Wp/tsw/Mma|Mma]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Child|Child]] || [[Wp/tsw/Mawun|Mawun]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Knife|Knife]] || [[Wp/tsw/Matsun|Matsun]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Son|Son]] || [[Wp/tsw/Ulobo|Ulobo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Daughter|Daughter]] || [[Wp/tsw/Usheli|Usheli]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mister|Mister]] || [[Wp/tsw/Dada vu u'wa|Dada vu u'wa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Missus|Missus]] || [[Wp/tsw/Ka va arungutsu|Ka va arungutsu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Senior wife|Senior wife]] || [[Wp/tsw/Ka vu ufaru|Ka vu ufaru]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Miss|Miss]] || [[Wp/tsw/Ushe vu u'wa|Ushe vu u'wa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Man|Man]] || [[Wp/tsw/Vali|Vali]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Woman|Woman]] || [[Wp/tsw/Ka|Ka]] || ''not assigned''
|-
|}

[[Category:Wp/tsw]]

{{INTERWIKI|Q35199}}</text>
      <sha1>j9i7ux4sv4w23yychec5rqx615pkzbp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209825</id>
      <parentid>7209819</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T10:10:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chigashi</username>
        <id>2686633</id>
      </contributor>
      <comment>/* Articles for creation */</comment>
      <origin>7209825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14636" sha1="1av0az6al9j51rrvw0qw8n7de3dtago" xml:space="preserve">This page was created for the Kambari Wikipedia Outreach 2026 event. For the main landing page on Meta-Wiki, please [https://meta.m.wikimedia.org/wiki/Event:Kambari_Wikipedia_Outreach '''click here'''].

''Please create the articles in the English Wikipedia using the correct Kambari (Tsishingini) equivalent. Use the following steps:''

STEPS:
# Click on &quot;edit source&quot; (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found next to &quot;''' Articles for creation'''&quot; below.
# Go to the article you wish to create/translate in the Kambari Category (Wp/tsw) of the Wikimedia Incubator.
# Replace the &quot;'''not assigned'''&quot; with four tildes &lt;code&gt;'''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;'''&lt;/code&gt; beside the word you wish to create an article for.
# Publish the changes.
# The article you want to translate, click on the English equivalent. You'll be redirected to the main article in the English Wikipedia.
# Highlight and copy the part you wish to translate.
# Return to this page.
# Click on the title in Kambari (Tsishingini) you would see in &lt;span style=background:#FF0000&gt;red&lt;/span&gt;.
# When it opens, you'll see a blank page.
# Paste what you copied.
# ''' On mobile''': Click on the blue arrow at the top right corner of your screen (when using mobile) and briefly add into the Summary box what you just did or are about to do
## Click on Publish.
# ''' On desktop''': Scroll down and click on &quot;Publish page&quot; (when using desktop).
# Now, you wouldn't leave what you pasted in English without translating to Kambari (Tsishingini). To do that, on that very new page you created, click on &quot;edit source&quot; (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found at the top of that page.
# Scroll down and begin translating and replacing the English text with the Kambari (Tsishingini) text.
# Publish in bits or in whole as you translate.

NB:
* If an article has been &lt;span style=background:#87BEEB&gt;created&lt;/span&gt;, it would be displayed in &lt;span style=background:#87BEEB&gt;blue&lt;/span&gt;. If it is &lt;span style=background:#FF0000&gt;yet to be created&lt;/span&gt;, it would be displayed in &lt;span style=background:#FF0000&gt;red&lt;/span&gt;.
* Please study [https://en.m.wikipedia.org/wiki/Help:Your_first_article this (please click here)] for more insight into article creation.

==Articles for creation==
This is a list of articles we hope to create during the event. ''Please search if an article already exists before creating one ̂to avoid duplication.''

{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible&quot;
! English Wikipedia !! Kambari Wikipedia Incubator !! Sign
|-
| [[:w:en:Kambari languages|Kambari languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Tsishingini|Elentsu a̱ Tsishingini]] || ''[[User:Kambai Akau|Kambai Akau]] ([[User talk:Kambai Akau|talk]]) 14:50, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini language]] || [[Wp/tsw/Tsishingini|Tsishingini]] || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 12:44, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini people]] || [[Wp/tsw/A̱shingini|A̱shingini]] || ''[[User:ZUWESU HAPPY|ZUWESU HAPPY]] ([[User talk:ZUWESU HAPPY|talk]]) 09:56, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba language]] || [[Wp/tsw/Tsikimba|Tsikimba]] || ''[[User:MATTHEW Angela|MATTHEW Angela]] ([[User talk:MATTHEW Angela|talk]]) 18:41, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba people]] || [[Wp/tsw/Akimba|Akimba]] || ''[[User:Dorcas Philemon|Dorcas Philemon]] ([[User talk:Dorcas Philemon|talk]]) 19:10, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Cishingini language]] || [[Wp/tsw/Tsuvaɗi|Tsuvaɗi]] || ''[[User:Ga,anlolo magaji|Ga,anlolo magaji]] ([[User talk:Ga,anlolo magaji|talk]]) 09:26, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Cishingini people]] || [[Wp/tsw/Avaɗi|Avaɗi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi language]] || [[Wp/tsw/Tsubaangi|Tsubaangi]] || ''[[User:Solinya kana|Solinya kana]] ([[User talk:Solinya kana|talk]]) 09:22, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱baangi|A̱za̱baangi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu language]] || [[Wp/tsw/Tsuyumu|Tsuyumu]] || ''[[User:Chigashi|Chigashi]] ([[User talk:Chigashi|talk]]) 10:10, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱yumu|A̱za̱yumu]] || ''[[User:Iliya Emelda|Iliya Emelda]] ([[User talk:Iliya Emelda|talk]]) 06:33, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kainji languages|Kainji languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Ka̱nji|Elentsu a̱ Ka̱nji]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lela language|Lela language]] || [[Wp/tsw/Tsuta̱bula̱|Tsuta̱bula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lela language|Lela people]] || [[Wp/tsw/Nta̱bula̱|Nta̱bula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nupe language|Nupe language]] || [[Wp/tsw/Tsigidi|Tsigidi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nupe people|Nupe people]] || [[Wp/tsw/Ngidi|Ngidi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Gbagyi language|Gbagyi language]] || [[Wp/tsw/Tsugwari|Tsugwari]] || ''[[Special:Contributions/&amp;#126;2026-34897-15|&amp;#126;2026-34897-15]] ([[User talk:&amp;#126;2026-34897-15|talk]]) 10:02, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Gbagyi people|Gbagyi people]] || [[Wp/tsw/Agwari|Agwari]] || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 14:46, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hausa language|Hausa language]] || [[Wp/tsw/Tsugana|Tsugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hausa people|Hausa people]] || [[Wp/tsw/Agana|Agana]] || ''[[User:Sharamu|Sharamu]] ([[User talk:Sharamu|talk]]) 09:47, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fula language|Fula language]] || [[Wp/tsw/Tsupunlata|Tsupunlata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fula people|Fula people]] || [[Wp/tsw/Mpunlata|Mpunlata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Land|Land]] || [[Wp/tsw/Iɗa|Iɗa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Niger State|Niger State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Neja|Iɗa ya Neja]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kebbi State|Kebbi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kebi|Iɗa ya Kebi]] || ''[[User:HannyJoe|HannyJoe]] ([[User talk:HannyJoe|talk]]) 09:55, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kwara State|Kwara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kwara|Iɗa ya Kwara]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Federal Capital Territory (Nigeria)|Federal Capital Territory (Nigeria)]] || [[Wp/tsw/Aci e Iɓolo yi Iɗa (Najeriya)|Aci e Iɓolo yi Iɗa (Najeriya)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kaduna State|Kaduna State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kaduna|Iɗa ya Kaduna]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Zamfara State|Zamfara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Zamfara|Iɗa ya Zamfara]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sokoto State|Sokoto State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Sokoto|Iɗa ya Sokoto]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kogi State|Kogi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kogi|Iɗa ya Kogi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Oyo State|Oyo State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Oyo|Iɗa ya Oyo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Plateau State|Plateau State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Pulato|Iɗa ya Pulato]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Benue State|Benue State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Benuwe|Iɗa ya Benuwe]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Katsina State|Katsina State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Katsuna|Iɗa ya Katsuna]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Edo State|Edo State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Edo|Iɗa ya Edo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Enugu State|Enugu State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Enugu|Iɗa ya Enugu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Human|Human]] || [[Wp/tsw/Vuma|Vuma]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Head|Head]] || [[Wp/tsw/Aaci|Aaci]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hand|Hand]] || [[Wp/tsw/Ukere|Ukere]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mouth|Mouth]] || [[Wp/tsw/Una̱|Una̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Tongue|Tongue]] || [[Wp/tsw/Eelentsu|Eelentsu]] || ''[[User:Danladi Matthew Gode|Danladi Matthew Gode]] ([[User talk:Danladi Matthew Gode|talk]]) 18:40, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nose|Nose]] || [[Wp/tsw/Vunu|Vunu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Face|Face]] || [[Wp/tsw/Urewesu|Urewesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Body|Body]] || [[Wp/tsw/Lipu|Lipu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Leg|Leg]] || [[Wp/tsw/Anana|Anana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:God|God]] || [[Wp/tsw/A̱sula̱|A̱sula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Jesus|Jesus]] || [[Wp/tsw/Yesu|Yesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Holy Spirit|Holy Spirit]] || [[Wp/tsw/Ruhu va Akiza|Ruhu va Akiza]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Satan|Satan]] || [[Wp/tsw/Mekerenkesu|Mekerenkesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Heaven|Heaven]] || [[Wp/tsw/Zuva|Zuva]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Angel|Angel]] || [[Wp/tsw/Malingata ma̱ A̱sula̱|Malingata ma̱ A̱sula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Christianity|Christianity]] || [[Wp/tsw/Itoni|Itoni]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Islam|Islam]] || [[Wp/tsw/A̱ka̱ɗa̱ta̱|A̱ka̱ɗa̱ta̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mohammed|Mohammed]] || [[Wp/tsw/Mahama̱du|Mahama̱du]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nigeria|Nigeria]] || [[Wp/tsw/Najeriya|Najeriya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Africa|Africa]] || [[Wp/tsw/Afirika|Afirika]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Asia|Asia]] || [[Wp/tsw/Asiya|Asiya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Europe|Europe]] || [[Wp/tsw/Yuropa|Yuropa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:North America|North America]] || [[Wp/tsw/Amerika vu Ugana|Amerika vu Ugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:South America|South America]] || [[Wp/tsw/Amerika vu Uyagi|Amerika vu Uyagi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Australia|Australia]] || [[Wp/tsw/Asutureliya|Asutureliya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Antarctica|Antarctica]] || [[Wp/tsw/Antatika|Antatika]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Brook|Brook]] || [[Wp/tsw/Uyene|Uyene]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Stream|Stream]] || [[Wp/tsw/Moɗolu|Moɗolu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:River|River]] || [[Wp/tsw/Uɗolu|Uɗolu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Well|Well]] || [[Wp/tsw/Ooko'o|Ooko'o]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lake|Lake]] || [[Wp/tsw/Uɗolu gbain|Uɗolu gbain]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Pond|Pond]] || [[Wp/tsw/Abata|Abata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sea|Sea]] || [[Wp/tsw/Mala|Mala]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Ocean|Ocean]] || [[Wp/tsw/Mala ma gbain|Mala ma gbain]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Book|Book]] || [[Wp/tsw/Aatagada|Aatagada]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:North|North]] || [[Wp/tsw/Ugana|Ugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:South|South]] || [[Wp/tsw/Uyagi|Uyagi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:East|East]] || [[Wp/tsw/Asana|Asana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:West|West]] || [[Wp/tsw/A̱livu|A̱livu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Center|Center]] || [[Wp/tsw/Memere|Memere]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Desert|Desert]] || [[Wp/tsw/A̱tsumona (ma̱bula̱)|A̱tsumona (ma̱bula̱)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sun|Sun]] || [[Wp/tsw/Urana|Urana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Moon|Moon]] || [[Wp/tsw/Woto|Woto]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Day|Day]] || [[Wp/tsw/Urana|Urana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Night|Night]] || [[Wp/tsw/Ayin|Ayin]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Year|Year]] || [[Wp/tsw/A'wan|A'wan]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Ethnic group|Ethnic group]] || [[Wp/tsw/Elentsu (ama)|Elentsu (ama)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Dog|Dog]] || [[Wp/tsw/Musa̱n|Musa̱n]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Scorpion|Scorpion]] || [[Wp/tsw/Ugashi|Ugashi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fish|Fish]] || [[Wp/tsw/Magula|Magula]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Meat|Meat]] || [[Wp/tsw/Inama|Inama]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Animal|Animal]] || [[Wp/tsw/Nama|Nama]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Cat|Cat]] || [[Wp/tsw/Mozoli|Mozoli]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Cattle|Cattle]] || [[Wp/tsw/Nan|Nan]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Goat|Goat]] || [[Wp/tsw/Megbele|Megbele]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sheep|Sheep]] || [[Wp/tsw/Kyon|Kyon]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lion|Lion]] || [[Wp/tsw/Kamu|Kamu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Pap|Pap]] || [[Wp/tsw/Una̱'a̱|Una̱'a̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Elephant|Elephant]] || [[Wp/tsw/Agiwa|Agiwa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Tree|Tree]] || [[Wp/tsw/Uɗanga|Uɗanga]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Bush|Bush]] || [[Wp/tsw/Ogozo|Ogozo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Forest|Forest]] || [[Wp/tsw/A̱tsumona (ɗanga)|A̱tsumona (ɗanga)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:1|1]] || [[Wp/tsw/1|1]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:2|2]] || [[Wp/tsw/2|2]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:3|3]] || [[Wp/tsw/3|3]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:4|4]] || [[Wp/tsw/4|4]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:5|5]] || [[Wp/tsw/5|5]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:6|6]] || [[Wp/tsw/6|6]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:7|7]] || [[Wp/tsw/7|7]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:8|8]] || [[Wp/tsw/8|8]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:9|9]] || [[Wp/tsw/9|9]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:10|10]] || [[Wp/tsw/10|10]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:11|11]] || [[Wp/tsw/11|11]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:12|12]] || [[Wp/tsw/12|12]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:13|13]] || [[Wp/tsw/13|13]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:14|14]] || [[Wp/tsw/14|14]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:15|15]] || [[Wp/tsw/15|15]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:16|16]] || [[Wp/tsw/16|16]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:17|17]] || [[Wp/tsw/17|17]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:18|18]] || [[Wp/tsw/18|18]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:19|19]] || [[Wp/tsw/19|19]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:20|20]] || [[Wp/tsw/20|20]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Father|Father]] || [[Wp/tsw/Dada|Dada]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mother|Mother]] || [[Wp/tsw/Mma|Mma]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Child|Child]] || [[Wp/tsw/Mawun|Mawun]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Knife|Knife]] || [[Wp/tsw/Matsun|Matsun]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Son|Son]] || [[Wp/tsw/Ulobo|Ulobo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Daughter|Daughter]] || [[Wp/tsw/Usheli|Usheli]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mister|Mister]] || [[Wp/tsw/Dada vu u'wa|Dada vu u'wa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Missus|Missus]] || [[Wp/tsw/Ka va arungutsu|Ka va arungutsu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Senior wife|Senior wife]] || [[Wp/tsw/Ka vu ufaru|Ka vu ufaru]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Miss|Miss]] || [[Wp/tsw/Ushe vu u'wa|Ushe vu u'wa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Man|Man]] || [[Wp/tsw/Vali|Vali]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Woman|Woman]] || [[Wp/tsw/Ka|Ka]] || ''not assigned''
|-
|}

[[Category:Wp/tsw]]

{{INTERWIKI|Q35199}}</text>
      <sha1>1av0az6al9j51rrvw0qw8n7de3dtago</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209835</id>
      <parentid>7209825</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T10:21:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Newesula</username>
        <id>2687080</id>
      </contributor>
      <comment>/* Articles for creation */</comment>
      <origin>7209835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14706" sha1="aeb1t23j4h4mc69k8iv8lq5pf91jxbj" xml:space="preserve">This page was created for the Kambari Wikipedia Outreach 2026 event. For the main landing page on Meta-Wiki, please [https://meta.m.wikimedia.org/wiki/Event:Kambari_Wikipedia_Outreach '''click here'''].

''Please create the articles in the English Wikipedia using the correct Kambari (Tsishingini) equivalent. Use the following steps:''

STEPS:
# Click on &quot;edit source&quot; (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found next to &quot;''' Articles for creation'''&quot; below.
# Go to the article you wish to create/translate in the Kambari Category (Wp/tsw) of the Wikimedia Incubator.
# Replace the &quot;'''not assigned'''&quot; with four tildes &lt;code&gt;'''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;'''&lt;/code&gt; beside the word you wish to create an article for.
# Publish the changes.
# The article you want to translate, click on the English equivalent. You'll be redirected to the main article in the English Wikipedia.
# Highlight and copy the part you wish to translate.
# Return to this page.
# Click on the title in Kambari (Tsishingini) you would see in &lt;span style=background:#FF0000&gt;red&lt;/span&gt;.
# When it opens, you'll see a blank page.
# Paste what you copied.
# ''' On mobile''': Click on the blue arrow at the top right corner of your screen (when using mobile) and briefly add into the Summary box what you just did or are about to do
## Click on Publish.
# ''' On desktop''': Scroll down and click on &quot;Publish page&quot; (when using desktop).
# Now, you wouldn't leave what you pasted in English without translating to Kambari (Tsishingini). To do that, on that very new page you created, click on &quot;edit source&quot; (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found at the top of that page.
# Scroll down and begin translating and replacing the English text with the Kambari (Tsishingini) text.
# Publish in bits or in whole as you translate.

NB:
* If an article has been &lt;span style=background:#87BEEB&gt;created&lt;/span&gt;, it would be displayed in &lt;span style=background:#87BEEB&gt;blue&lt;/span&gt;. If it is &lt;span style=background:#FF0000&gt;yet to be created&lt;/span&gt;, it would be displayed in &lt;span style=background:#FF0000&gt;red&lt;/span&gt;.
* Please study [https://en.m.wikipedia.org/wiki/Help:Your_first_article this (please click here)] for more insight into article creation.

==Articles for creation==
This is a list of articles we hope to create during the event. ''Please search if an article already exists before creating one ̂to avoid duplication.''

{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible&quot;
! English Wikipedia !! Kambari Wikipedia Incubator !! Sign
|-
| [[:w:en:Kambari languages|Kambari languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Tsishingini|Elentsu a̱ Tsishingini]] || ''[[User:Kambai Akau|Kambai Akau]] ([[User talk:Kambai Akau|talk]]) 14:50, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini language]] || [[Wp/tsw/Tsishingini|Tsishingini]] || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 12:44, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini people]] || [[Wp/tsw/A̱shingini|A̱shingini]] || ''[[User:ZUWESU HAPPY|ZUWESU HAPPY]] ([[User talk:ZUWESU HAPPY|talk]]) 09:56, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba language]] || [[Wp/tsw/Tsikimba|Tsikimba]] || ''[[User:MATTHEW Angela|MATTHEW Angela]] ([[User talk:MATTHEW Angela|talk]]) 18:41, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba people]] || [[Wp/tsw/Akimba|Akimba]] || ''[[User:Dorcas Philemon|Dorcas Philemon]] ([[User talk:Dorcas Philemon|talk]]) 19:10, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Cishingini language]] || [[Wp/tsw/Tsuvaɗi|Tsuvaɗi]] || ''[[User:Ga,anlolo magaji|Ga,anlolo magaji]] ([[User talk:Ga,anlolo magaji|talk]]) 09:26, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Cishingini people]] || [[Wp/tsw/Avaɗi|Avaɗi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi language]] || [[Wp/tsw/Tsubaangi|Tsubaangi]] || ''[[User:Solinya kana|Solinya kana]] ([[User talk:Solinya kana|talk]]) 09:22, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱baangi|A̱za̱baangi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu language]] || [[Wp/tsw/Tsuyumu|Tsuyumu]] || ''[[User:Chigashi|Chigashi]] ([[User talk:Chigashi|talk]]) 10:10, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱yumu|A̱za̱yumu]] || ''[[User:Iliya Emelda|Iliya Emelda]] ([[User talk:Iliya Emelda|talk]]) 06:33, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kainji languages|Kainji languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Ka̱nji|Elentsu a̱ Ka̱nji]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lela language|Lela language]] || [[Wp/tsw/Tsuta̱bula̱|Tsuta̱bula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lela language|Lela people]] || [[Wp/tsw/Nta̱bula̱|Nta̱bula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nupe language|Nupe language]] || [[Wp/tsw/Tsigidi|Tsigidi]] || ''[[User:Newesula|Newesula]] ([[User talk:Newesula|talk]]) 10:21, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nupe people|Nupe people]] || [[Wp/tsw/Ngidi|Ngidi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Gbagyi language|Gbagyi language]] || [[Wp/tsw/Tsugwari|Tsugwari]] || ''[[Special:Contributions/&amp;#126;2026-34897-15|&amp;#126;2026-34897-15]] ([[User talk:&amp;#126;2026-34897-15|talk]]) 10:02, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Gbagyi people|Gbagyi people]] || [[Wp/tsw/Agwari|Agwari]] || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 14:46, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hausa language|Hausa language]] || [[Wp/tsw/Tsugana|Tsugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hausa people|Hausa people]] || [[Wp/tsw/Agana|Agana]] || ''[[User:Sharamu|Sharamu]] ([[User talk:Sharamu|talk]]) 09:47, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fula language|Fula language]] || [[Wp/tsw/Tsupunlata|Tsupunlata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fula people|Fula people]] || [[Wp/tsw/Mpunlata|Mpunlata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Land|Land]] || [[Wp/tsw/Iɗa|Iɗa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Niger State|Niger State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Neja|Iɗa ya Neja]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kebbi State|Kebbi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kebi|Iɗa ya Kebi]] || ''[[User:HannyJoe|HannyJoe]] ([[User talk:HannyJoe|talk]]) 09:55, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kwara State|Kwara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kwara|Iɗa ya Kwara]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Federal Capital Territory (Nigeria)|Federal Capital Territory (Nigeria)]] || [[Wp/tsw/Aci e Iɓolo yi Iɗa (Najeriya)|Aci e Iɓolo yi Iɗa (Najeriya)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kaduna State|Kaduna State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kaduna|Iɗa ya Kaduna]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Zamfara State|Zamfara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Zamfara|Iɗa ya Zamfara]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sokoto State|Sokoto State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Sokoto|Iɗa ya Sokoto]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kogi State|Kogi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kogi|Iɗa ya Kogi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Oyo State|Oyo State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Oyo|Iɗa ya Oyo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Plateau State|Plateau State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Pulato|Iɗa ya Pulato]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Benue State|Benue State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Benuwe|Iɗa ya Benuwe]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Katsina State|Katsina State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Katsuna|Iɗa ya Katsuna]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Edo State|Edo State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Edo|Iɗa ya Edo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Enugu State|Enugu State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Enugu|Iɗa ya Enugu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Human|Human]] || [[Wp/tsw/Vuma|Vuma]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Head|Head]] || [[Wp/tsw/Aaci|Aaci]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hand|Hand]] || [[Wp/tsw/Ukere|Ukere]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mouth|Mouth]] || [[Wp/tsw/Una̱|Una̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Tongue|Tongue]] || [[Wp/tsw/Eelentsu|Eelentsu]] || ''[[User:Danladi Matthew Gode|Danladi Matthew Gode]] ([[User talk:Danladi Matthew Gode|talk]]) 18:40, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nose|Nose]] || [[Wp/tsw/Vunu|Vunu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Face|Face]] || [[Wp/tsw/Urewesu|Urewesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Body|Body]] || [[Wp/tsw/Lipu|Lipu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Leg|Leg]] || [[Wp/tsw/Anana|Anana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:God|God]] || [[Wp/tsw/A̱sula̱|A̱sula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Jesus|Jesus]] || [[Wp/tsw/Yesu|Yesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Holy Spirit|Holy Spirit]] || [[Wp/tsw/Ruhu va Akiza|Ruhu va Akiza]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Satan|Satan]] || [[Wp/tsw/Mekerenkesu|Mekerenkesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Heaven|Heaven]] || [[Wp/tsw/Zuva|Zuva]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Angel|Angel]] || [[Wp/tsw/Malingata ma̱ A̱sula̱|Malingata ma̱ A̱sula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Christianity|Christianity]] || [[Wp/tsw/Itoni|Itoni]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Islam|Islam]] || [[Wp/tsw/A̱ka̱ɗa̱ta̱|A̱ka̱ɗa̱ta̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mohammed|Mohammed]] || [[Wp/tsw/Mahama̱du|Mahama̱du]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nigeria|Nigeria]] || [[Wp/tsw/Najeriya|Najeriya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Africa|Africa]] || [[Wp/tsw/Afirika|Afirika]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Asia|Asia]] || [[Wp/tsw/Asiya|Asiya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Europe|Europe]] || [[Wp/tsw/Yuropa|Yuropa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:North America|North America]] || [[Wp/tsw/Amerika vu Ugana|Amerika vu Ugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:South America|South America]] || [[Wp/tsw/Amerika vu Uyagi|Amerika vu Uyagi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Australia|Australia]] || [[Wp/tsw/Asutureliya|Asutureliya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Antarctica|Antarctica]] || [[Wp/tsw/Antatika|Antatika]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Brook|Brook]] || [[Wp/tsw/Uyene|Uyene]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Stream|Stream]] || [[Wp/tsw/Moɗolu|Moɗolu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:River|River]] || [[Wp/tsw/Uɗolu|Uɗolu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Well|Well]] || [[Wp/tsw/Ooko'o|Ooko'o]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lake|Lake]] || [[Wp/tsw/Uɗolu gbain|Uɗolu gbain]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Pond|Pond]] || [[Wp/tsw/Abata|Abata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sea|Sea]] || [[Wp/tsw/Mala|Mala]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Ocean|Ocean]] || [[Wp/tsw/Mala ma gbain|Mala ma gbain]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Book|Book]] || [[Wp/tsw/Aatagada|Aatagada]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:North|North]] || [[Wp/tsw/Ugana|Ugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:South|South]] || [[Wp/tsw/Uyagi|Uyagi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:East|East]] || [[Wp/tsw/Asana|Asana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:West|West]] || [[Wp/tsw/A̱livu|A̱livu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Center|Center]] || [[Wp/tsw/Memere|Memere]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Desert|Desert]] || [[Wp/tsw/A̱tsumona (ma̱bula̱)|A̱tsumona (ma̱bula̱)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sun|Sun]] || [[Wp/tsw/Urana|Urana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Moon|Moon]] || [[Wp/tsw/Woto|Woto]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Day|Day]] || [[Wp/tsw/Urana|Urana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Night|Night]] || [[Wp/tsw/Ayin|Ayin]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Year|Year]] || [[Wp/tsw/A'wan|A'wan]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Ethnic group|Ethnic group]] || [[Wp/tsw/Elentsu (ama)|Elentsu (ama)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Dog|Dog]] || [[Wp/tsw/Musa̱n|Musa̱n]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Scorpion|Scorpion]] || [[Wp/tsw/Ugashi|Ugashi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fish|Fish]] || [[Wp/tsw/Magula|Magula]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Meat|Meat]] || [[Wp/tsw/Inama|Inama]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Animal|Animal]] || [[Wp/tsw/Nama|Nama]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Cat|Cat]] || [[Wp/tsw/Mozoli|Mozoli]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Cattle|Cattle]] || [[Wp/tsw/Nan|Nan]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Goat|Goat]] || [[Wp/tsw/Megbele|Megbele]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sheep|Sheep]] || [[Wp/tsw/Kyon|Kyon]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lion|Lion]] || [[Wp/tsw/Kamu|Kamu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Pap|Pap]] || [[Wp/tsw/Una̱'a̱|Una̱'a̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Elephant|Elephant]] || [[Wp/tsw/Agiwa|Agiwa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Tree|Tree]] || [[Wp/tsw/Uɗanga|Uɗanga]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Bush|Bush]] || [[Wp/tsw/Ogozo|Ogozo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Forest|Forest]] || [[Wp/tsw/A̱tsumona (ɗanga)|A̱tsumona (ɗanga)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:1|1]] || [[Wp/tsw/1|1]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:2|2]] || [[Wp/tsw/2|2]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:3|3]] || [[Wp/tsw/3|3]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:4|4]] || [[Wp/tsw/4|4]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:5|5]] || [[Wp/tsw/5|5]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:6|6]] || [[Wp/tsw/6|6]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:7|7]] || [[Wp/tsw/7|7]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:8|8]] || [[Wp/tsw/8|8]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:9|9]] || [[Wp/tsw/9|9]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:10|10]] || [[Wp/tsw/10|10]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:11|11]] || [[Wp/tsw/11|11]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:12|12]] || [[Wp/tsw/12|12]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:13|13]] || [[Wp/tsw/13|13]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:14|14]] || [[Wp/tsw/14|14]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:15|15]] || [[Wp/tsw/15|15]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:16|16]] || [[Wp/tsw/16|16]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:17|17]] || [[Wp/tsw/17|17]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:18|18]] || [[Wp/tsw/18|18]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:19|19]] || [[Wp/tsw/19|19]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:20|20]] || [[Wp/tsw/20|20]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Father|Father]] || [[Wp/tsw/Dada|Dada]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mother|Mother]] || [[Wp/tsw/Mma|Mma]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Child|Child]] || [[Wp/tsw/Mawun|Mawun]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Knife|Knife]] || [[Wp/tsw/Matsun|Matsun]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Son|Son]] || [[Wp/tsw/Ulobo|Ulobo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Daughter|Daughter]] || [[Wp/tsw/Usheli|Usheli]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mister|Mister]] || [[Wp/tsw/Dada vu u'wa|Dada vu u'wa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Missus|Missus]] || [[Wp/tsw/Ka va arungutsu|Ka va arungutsu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Senior wife|Senior wife]] || [[Wp/tsw/Ka vu ufaru|Ka vu ufaru]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Miss|Miss]] || [[Wp/tsw/Ushe vu u'wa|Ushe vu u'wa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Man|Man]] || [[Wp/tsw/Vali|Vali]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Woman|Woman]] || [[Wp/tsw/Ka|Ka]] || ''not assigned''
|-
|}

[[Category:Wp/tsw]]

{{INTERWIKI|Q35199}}</text>
      <sha1>aeb1t23j4h4mc69k8iv8lq5pf91jxbj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209837</id>
      <parentid>7209835</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T10:27:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kambai Akau</username>
        <id>2560116</id>
      </contributor>
      <comment>/* Articles for creation */</comment>
      <origin>7209837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15256" sha1="3yetbthz4p7x7ybh4zjiayapzcgyrod" xml:space="preserve">This page was created for the Kambari Wikipedia Outreach 2026 event. For the main landing page on Meta-Wiki, please [https://meta.m.wikimedia.org/wiki/Event:Kambari_Wikipedia_Outreach '''click here'''].

''Please create the articles in the English Wikipedia using the correct Kambari (Tsishingini) equivalent. Use the following steps:''

STEPS:
# Click on &quot;edit source&quot; (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found next to &quot;''' Articles for creation'''&quot; below.
# Go to the article you wish to create/translate in the Kambari Category (Wp/tsw) of the Wikimedia Incubator.
# Replace the &quot;'''not assigned'''&quot; with four tildes &lt;code&gt;'''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;'''&lt;/code&gt; beside the word you wish to create an article for.
# Publish the changes.
# The article you want to translate, click on the English equivalent. You'll be redirected to the main article in the English Wikipedia.
# Highlight and copy the part you wish to translate.
# Return to this page.
# Click on the title in Kambari (Tsishingini) you would see in &lt;span style=background:#FF0000&gt;red&lt;/span&gt;.
# When it opens, you'll see a blank page.
# Paste what you copied.
# ''' On mobile''': Click on the blue arrow at the top right corner of your screen (when using mobile) and briefly add into the Summary box what you just did or are about to do
## Click on Publish.
# ''' On desktop''': Scroll down and click on &quot;Publish page&quot; (when using desktop).
# Now, you wouldn't leave what you pasted in English without translating to Kambari (Tsishingini). To do that, on that very new page you created, click on &quot;edit source&quot; (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found at the top of that page.
# Scroll down and begin translating and replacing the English text with the Kambari (Tsishingini) text.
# Publish in bits or in whole as you translate.

NB:
* If an article has been &lt;span style=background:#87BEEB&gt;created&lt;/span&gt;, it would be displayed in &lt;span style=background:#87BEEB&gt;blue&lt;/span&gt;. If it is &lt;span style=background:#FF0000&gt;yet to be created&lt;/span&gt;, it would be displayed in &lt;span style=background:#FF0000&gt;red&lt;/span&gt;.
* Please study [https://en.m.wikipedia.org/wiki/Help:Your_first_article this (please click here)] for more insight into article creation.

==Articles for creation==
This is a list of articles we hope to create during the event. ''Please search if an article already exists before creating one ̂to avoid duplication.''

{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible&quot;
! English Wikipedia !! Kambari Wikipedia Incubator !! Sign
|-
| [[:w:en:Kambari languages|Kambari languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Tsishingini|Elentsu a̱ Tsishingini]] || ''[[User:Kambai Akau|Kambai Akau]] ([[User talk:Kambai Akau|talk]]) 14:50, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini language]] || [[Wp/tsw/Tsishingini|Tsishingini]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini language]] || [[Wp/tsw/Tsishingini/Cishingini|Tsishingini]] (Cishingini) || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 12:44, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini people]] || [[Wp/tsw/A̱shingini|A̱shingini]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini people]] || [[Wp/tsw/A̱shingini/Cishingini|A̱shingini]] (Cishingini) || ''[[User:ZUWESU HAPPY|ZUWESU HAPPY]] ([[User talk:ZUWESU HAPPY|talk]]) 09:56, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba language]] || [[Wp/tsw/Tsikimba|Tsikimba]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba language]] || [[Wp/tsw/Tsikimba/Cishingini|Tsikimba]] (Cishingini) || ''[[User:MATTHEW Angela|MATTHEW Angela]] ([[User talk:MATTHEW Angela|talk]]) 18:41, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba people]] || [[Wp/tsw/Akimba|Akimba]] || ''[[User:Dorcas Philemon|Dorcas Philemon]] ([[User talk:Dorcas Philemon|talk]]) 19:10, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Vadi language]] || [[Wp/tsw/Tsuvaɗi|Tsuvaɗi]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Vadi language]] || [[Wp/tsw/Tsuvaɗi/Tsikimba|Tsuvaɗi]] (Tsikimba) || ''[[User:Ga,anlolo magaji|Ga,anlolo magaji]] ([[User talk:Ga,anlolo magaji|talk]]) 09:26, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Cishingini people]] || [[Wp/tsw/Avaɗi|Avaɗi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi language]] || [[Wp/tsw/Tsubaangi|Tsubaangi]] || ''[[User:Solinya kana|Solinya kana]] ([[User talk:Solinya kana|talk]]) 09:22, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱baangi|A̱za̱baangi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu language]] || [[Wp/tsw/Tsuyumu|Tsuyumu]] || ''[[User:Chigashi|Chigashi]] ([[User talk:Chigashi|talk]]) 10:10, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱yumu|A̱za̱yumu]] || ''[[User:Iliya Emelda|Iliya Emelda]] ([[User talk:Iliya Emelda|talk]]) 06:33, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kainji languages|Kainji languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Ka̱nji|Elentsu a̱ Ka̱nji]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lela language|Lela language]] || [[Wp/tsw/Tsuta̱bula̱|Tsuta̱bula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lela language|Lela people]] || [[Wp/tsw/Nta̱bula̱|Nta̱bula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nupe language|Nupe language]] || [[Wp/tsw/Tsigidi|Tsigidi]] || ''[[User:Newesula|Newesula]] ([[User talk:Newesula|talk]]) 10:21, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nupe people|Nupe people]] || [[Wp/tsw/Ngidi|Ngidi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Gbagyi language|Gbagyi language]] || [[Wp/tsw/Tsugwari|Tsugwari]] || ''[[Special:Contributions/&amp;#126;2026-34897-15|&amp;#126;2026-34897-15]] ([[User talk:&amp;#126;2026-34897-15|talk]]) 10:02, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Gbagyi people|Gbagyi people]] || [[Wp/tsw/Agwari|Agwari]] || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 14:46, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hausa language|Hausa language]] || [[Wp/tsw/Tsugana|Tsugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hausa people|Hausa people]] || [[Wp/tsw/Agana|Agana]] || ''[[User:Sharamu|Sharamu]] ([[User talk:Sharamu|talk]]) 09:47, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fula language|Fula language]] || [[Wp/tsw/Tsupunlata|Tsupunlata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fula people|Fula people]] || [[Wp/tsw/Mpunlata|Mpunlata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Land|Land]] || [[Wp/tsw/Iɗa|Iɗa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Niger State|Niger State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Neja|Iɗa ya Neja]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kebbi State|Kebbi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kebi|Iɗa ya Kebi]] || ''[[User:HannyJoe|HannyJoe]] ([[User talk:HannyJoe|talk]]) 09:55, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kwara State|Kwara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kwara|Iɗa ya Kwara]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Federal Capital Territory (Nigeria)|Federal Capital Territory (Nigeria)]] || [[Wp/tsw/Aci e Iɓolo yi Iɗa (Najeriya)|Aci e Iɓolo yi Iɗa (Najeriya)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kaduna State|Kaduna State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kaduna|Iɗa ya Kaduna]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Zamfara State|Zamfara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Zamfara|Iɗa ya Zamfara]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sokoto State|Sokoto State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Sokoto|Iɗa ya Sokoto]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kogi State|Kogi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kogi|Iɗa ya Kogi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Oyo State|Oyo State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Oyo|Iɗa ya Oyo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Plateau State|Plateau State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Pulato|Iɗa ya Pulato]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Benue State|Benue State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Benuwe|Iɗa ya Benuwe]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Katsina State|Katsina State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Katsuna|Iɗa ya Katsuna]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Edo State|Edo State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Edo|Iɗa ya Edo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Enugu State|Enugu State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Enugu|Iɗa ya Enugu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Human|Human]] || [[Wp/tsw/Vuma|Vuma]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Head|Head]] || [[Wp/tsw/Aaci|Aaci]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hand|Hand]] || [[Wp/tsw/Ukere|Ukere]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mouth|Mouth]] || [[Wp/tsw/Una̱|Una̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Tongue|Tongue]] || [[Wp/tsw/Eelentsu|Eelentsu]] || ''[[User:Danladi Matthew Gode|Danladi Matthew Gode]] ([[User talk:Danladi Matthew Gode|talk]]) 18:40, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nose|Nose]] || [[Wp/tsw/Vunu|Vunu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Face|Face]] || [[Wp/tsw/Urewesu|Urewesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Body|Body]] || [[Wp/tsw/Lipu|Lipu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Leg|Leg]] || [[Wp/tsw/Anana|Anana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:God|God]] || [[Wp/tsw/A̱sula̱|A̱sula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Jesus|Jesus]] || [[Wp/tsw/Yesu|Yesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Holy Spirit|Holy Spirit]] || [[Wp/tsw/Ruhu va Akiza|Ruhu va Akiza]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Satan|Satan]] || [[Wp/tsw/Mekerenkesu|Mekerenkesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Heaven|Heaven]] || [[Wp/tsw/Zuva|Zuva]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Angel|Angel]] || [[Wp/tsw/Malingata ma̱ A̱sula̱|Malingata ma̱ A̱sula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Christianity|Christianity]] || [[Wp/tsw/Itoni|Itoni]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Islam|Islam]] || [[Wp/tsw/A̱ka̱ɗa̱ta̱|A̱ka̱ɗa̱ta̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mohammed|Mohammed]] || [[Wp/tsw/Mahama̱du|Mahama̱du]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nigeria|Nigeria]] || [[Wp/tsw/Najeriya|Najeriya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Africa|Africa]] || [[Wp/tsw/Afirika|Afirika]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Asia|Asia]] || [[Wp/tsw/Asiya|Asiya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Europe|Europe]] || [[Wp/tsw/Yuropa|Yuropa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:North America|North America]] || [[Wp/tsw/Amerika vu Ugana|Amerika vu Ugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:South America|South America]] || [[Wp/tsw/Amerika vu Uyagi|Amerika vu Uyagi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Australia|Australia]] || [[Wp/tsw/Asutureliya|Asutureliya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Antarctica|Antarctica]] || [[Wp/tsw/Antatika|Antatika]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Brook|Brook]] || [[Wp/tsw/Uyene|Uyene]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Stream|Stream]] || [[Wp/tsw/Moɗolu|Moɗolu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:River|River]] || [[Wp/tsw/Uɗolu|Uɗolu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Well|Well]] || [[Wp/tsw/Ooko'o|Ooko'o]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lake|Lake]] || [[Wp/tsw/Uɗolu gbain|Uɗolu gbain]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Pond|Pond]] || [[Wp/tsw/Abata|Abata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sea|Sea]] || [[Wp/tsw/Mala|Mala]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Ocean|Ocean]] || [[Wp/tsw/Mala ma gbain|Mala ma gbain]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Book|Book]] || [[Wp/tsw/Aatagada|Aatagada]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:North|North]] || [[Wp/tsw/Ugana|Ugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:South|South]] || [[Wp/tsw/Uyagi|Uyagi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:East|East]] || [[Wp/tsw/Asana|Asana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:West|West]] || [[Wp/tsw/A̱livu|A̱livu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Center|Center]] || [[Wp/tsw/Memere|Memere]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Desert|Desert]] || [[Wp/tsw/A̱tsumona (ma̱bula̱)|A̱tsumona (ma̱bula̱)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sun|Sun]] || [[Wp/tsw/Urana|Urana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Moon|Moon]] || [[Wp/tsw/Woto|Woto]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Day|Day]] || [[Wp/tsw/Urana|Urana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Night|Night]] || [[Wp/tsw/Ayin|Ayin]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Year|Year]] || [[Wp/tsw/A'wan|A'wan]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Ethnic group|Ethnic group]] || [[Wp/tsw/Elentsu (ama)|Elentsu (ama)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Dog|Dog]] || [[Wp/tsw/Musa̱n|Musa̱n]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Scorpion|Scorpion]] || [[Wp/tsw/Ugashi|Ugashi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fish|Fish]] || [[Wp/tsw/Magula|Magula]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Meat|Meat]] || [[Wp/tsw/Inama|Inama]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Animal|Animal]] || [[Wp/tsw/Nama|Nama]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Cat|Cat]] || [[Wp/tsw/Mozoli|Mozoli]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Cattle|Cattle]] || [[Wp/tsw/Nan|Nan]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Goat|Goat]] || [[Wp/tsw/Megbele|Megbele]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sheep|Sheep]] || [[Wp/tsw/Kyon|Kyon]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lion|Lion]] || [[Wp/tsw/Kamu|Kamu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Pap|Pap]] || [[Wp/tsw/Una̱'a̱|Una̱'a̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Elephant|Elephant]] || [[Wp/tsw/Agiwa|Agiwa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Tree|Tree]] || [[Wp/tsw/Uɗanga|Uɗanga]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Bush|Bush]] || [[Wp/tsw/Ogozo|Ogozo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Forest|Forest]] || [[Wp/tsw/A̱tsumona (ɗanga)|A̱tsumona (ɗanga)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:1|1]] || [[Wp/tsw/1|1]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:2|2]] || [[Wp/tsw/2|2]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:3|3]] || [[Wp/tsw/3|3]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:4|4]] || [[Wp/tsw/4|4]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:5|5]] || [[Wp/tsw/5|5]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:6|6]] || [[Wp/tsw/6|6]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:7|7]] || [[Wp/tsw/7|7]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:8|8]] || [[Wp/tsw/8|8]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:9|9]] || [[Wp/tsw/9|9]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:10|10]] || [[Wp/tsw/10|10]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:11|11]] || [[Wp/tsw/11|11]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:12|12]] || [[Wp/tsw/12|12]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:13|13]] || [[Wp/tsw/13|13]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:14|14]] || [[Wp/tsw/14|14]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:15|15]] || [[Wp/tsw/15|15]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:16|16]] || [[Wp/tsw/16|16]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:17|17]] || [[Wp/tsw/17|17]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:18|18]] || [[Wp/tsw/18|18]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:19|19]] || [[Wp/tsw/19|19]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:20|20]] || [[Wp/tsw/20|20]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Father|Father]] || [[Wp/tsw/Dada|Dada]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mother|Mother]] || [[Wp/tsw/Mma|Mma]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Child|Child]] || [[Wp/tsw/Mawun|Mawun]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Knife|Knife]] || [[Wp/tsw/Matsun|Matsun]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Son|Son]] || [[Wp/tsw/Ulobo|Ulobo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Daughter|Daughter]] || [[Wp/tsw/Usheli|Usheli]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mister|Mister]] || [[Wp/tsw/Dada vu u'wa|Dada vu u'wa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Missus|Missus]] || [[Wp/tsw/Ka va arungutsu|Ka va arungutsu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Senior wife|Senior wife]] || [[Wp/tsw/Ka vu ufaru|Ka vu ufaru]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Miss|Miss]] || [[Wp/tsw/Ushe vu u'wa|Ushe vu u'wa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Man|Man]] || [[Wp/tsw/Vali|Vali]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Woman|Woman]] || [[Wp/tsw/Ka|Ka]] || ''not assigned''
|-
|}

[[Category:Wp/tsw]]

{{INTERWIKI|Q35199}}</text>
      <sha1>3yetbthz4p7x7ybh4zjiayapzcgyrod</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209842</id>
      <parentid>7209837</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T10:35:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Asulereve Joseph</username>
        <id>2686624</id>
      </contributor>
      <comment>/* Articles for creation */</comment>
      <origin>7209842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15350" sha1="tm8p8zcxkr5ocwprei3fk8y3dx4lzb0" xml:space="preserve">This page was created for the Kambari Wikipedia Outreach 2026 event. For the main landing page on Meta-Wiki, please [https://meta.m.wikimedia.org/wiki/Event:Kambari_Wikipedia_Outreach '''click here'''].

''Please create the articles in the English Wikipedia using the correct Kambari (Tsishingini) equivalent. Use the following steps:''

STEPS:
# Click on &quot;edit source&quot; (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found next to &quot;''' Articles for creation'''&quot; below.
# Go to the article you wish to create/translate in the Kambari Category (Wp/tsw) of the Wikimedia Incubator.
# Replace the &quot;'''not assigned'''&quot; with four tildes &lt;code&gt;'''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;'''&lt;/code&gt; beside the word you wish to create an article for.
# Publish the changes.
# The article you want to translate, click on the English equivalent. You'll be redirected to the main article in the English Wikipedia.
# Highlight and copy the part you wish to translate.
# Return to this page.
# Click on the title in Kambari (Tsishingini) you would see in &lt;span style=background:#FF0000&gt;red&lt;/span&gt;.
# When it opens, you'll see a blank page.
# Paste what you copied.
# ''' On mobile''': Click on the blue arrow at the top right corner of your screen (when using mobile) and briefly add into the Summary box what you just did or are about to do
## Click on Publish.
# ''' On desktop''': Scroll down and click on &quot;Publish page&quot; (when using desktop).
# Now, you wouldn't leave what you pasted in English without translating to Kambari (Tsishingini). To do that, on that very new page you created, click on &quot;edit source&quot; (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found at the top of that page.
# Scroll down and begin translating and replacing the English text with the Kambari (Tsishingini) text.
# Publish in bits or in whole as you translate.

NB:
* If an article has been &lt;span style=background:#87BEEB&gt;created&lt;/span&gt;, it would be displayed in &lt;span style=background:#87BEEB&gt;blue&lt;/span&gt;. If it is &lt;span style=background:#FF0000&gt;yet to be created&lt;/span&gt;, it would be displayed in &lt;span style=background:#FF0000&gt;red&lt;/span&gt;.
* Please study [https://en.m.wikipedia.org/wiki/Help:Your_first_article this (please click here)] for more insight into article creation.

==Articles for creation==
This is a list of articles we hope to create during the event. ''Please search if an article already exists before creating one ̂to avoid duplication.''

{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible&quot;
! English Wikipedia !! Kambari Wikipedia Incubator !! Sign
|-
| [[:w:en:Kambari languages|Kambari languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Tsishingini|Elentsu a̱ Tsishingini]] || ''[[User:Kambai Akau|Kambai Akau]] ([[User talk:Kambai Akau|talk]]) 14:50, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini language]] || [[Wp/tsw/Tsishingini|Tsishingini]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini language]] || [[Wp/tsw/Tsishingini/Cishingini|Tsishingini]] (Cishingini) || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 12:44, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini people]] || [[Wp/tsw/A̱shingini|A̱shingini]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini people]] || [[Wp/tsw/A̱shingini/Cishingini|A̱shingini]] (Cishingini) || ''[[User:ZUWESU HAPPY|ZUWESU HAPPY]] ([[User talk:ZUWESU HAPPY|talk]]) 09:56, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba language]] || [[Wp/tsw/Tsikimba|Tsikimba]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba language]] || [[Wp/tsw/Tsikimba/Cishingini|Tsikimba]] (Cishingini) || ''[[User:MATTHEW Angela|MATTHEW Angela]] ([[User talk:MATTHEW Angela|talk]]) 18:41, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba people]] || [[Wp/tsw/Akimba|Akimba]] || ''[[User:Dorcas Philemon|Dorcas Philemon]] ([[User talk:Dorcas Philemon|talk]]) 19:10, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Vadi language]] || [[Wp/tsw/Tsuvaɗi|Tsuvaɗi]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Vadi language]] || [[Wp/tsw/Tsuvaɗi/Tsikimba|Tsuvaɗi]] (Tsikimba) || ''[[User:Ga,anlolo magaji|Ga,anlolo magaji]] ([[User talk:Ga,anlolo magaji|talk]]) 09:26, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Cishingini people]] || [[Wp/tsw/Avaɗi|Avaɗi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi language]] || [[Wp/tsw/Tsubaangi|Tsubaangi]] || ''[[User:Solinya kana|Solinya kana]] ([[User talk:Solinya kana|talk]]) 09:22, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱baangi|A̱za̱baangi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu language]] || [[Wp/tsw/Tsuyumu|Tsuyumu]] || ''[[User:Chigashi|Chigashi]] ([[User talk:Chigashi|talk]]) 10:10, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱yumu|A̱za̱yumu]] || ''[[User:Iliya Emelda|Iliya Emelda]] ([[User talk:Iliya Emelda|talk]]) 06:33, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kainji languages|Kainji languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Ka̱nji|Elentsu a̱ Ka̱nji]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lela language|Lela language]] || [[Wp/tsw/Tsuta̱bula̱|Tsuta̱bula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lela language|Lela people]] || [[Wp/tsw/Nta̱bula̱|Nta̱bula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nupe language|Nupe language]] || [[Wp/tsw/Tsigidi|Tsigidi]] || ''[[User:Newesula|Newesula]] ([[User talk:Newesula|talk]]) 10:21, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nupe people|Nupe people]] || [[Wp/tsw/Ngidi|Ngidi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Gbagyi language|Gbagyi language]] || [[Wp/tsw/Tsugwari|Tsugwari]] || ''[[Special:Contributions/&amp;#126;2026-34897-15|&amp;#126;2026-34897-15]] ([[User talk:&amp;#126;2026-34897-15|talk]]) 10:02, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Gbagyi people|Gbagyi people]] || [[Wp/tsw/Agwari|Agwari]] || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 14:46, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hausa language|Hausa language]] || [[Wp/tsw/Tsugana|Tsugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hausa people|Hausa people]] || [[Wp/tsw/Agana|Agana]] || ''[[User:Sharamu|Sharamu]] ([[User talk:Sharamu|talk]]) 09:47, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fula language|Fula language]] || [[Wp/tsw/Tsupunlata|Tsupunlata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fula people|Fula people]] || [[Wp/tsw/Mpunlata|Mpunlata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Land|Land]] || [[Wp/tsw/Iɗa|Iɗa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Niger State|Niger State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Neja|Iɗa ya Neja]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kebbi State|Kebbi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kebi|Iɗa ya Kebi]] || ''[[User:HannyJoe|HannyJoe]] ([[User talk:HannyJoe|talk]]) 09:55, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kwara State|Kwara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kwara|Iɗa ya Kwara]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Federal Capital Territory (Nigeria)|Federal Capital Territory (Nigeria)]] || [[Wp/tsw/Aci e Iɓolo yi Iɗa (Najeriya)|Aci e Iɓolo yi Iɗa (Najeriya)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kaduna State|Kaduna State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kaduna|Iɗa ya Kaduna]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Zamfara State|Zamfara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Zamfara|Iɗa ya Zamfara]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sokoto State|Sokoto State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Sokoto|Iɗa ya Sokoto]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kogi State|Kogi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kogi|Iɗa ya Kogi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Oyo State|Oyo State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Oyo|Iɗa ya Oyo]] || ''[[User:Asulereve Joseph|Asulereve Joseph]] ([[User talk:Asulereve Joseph|talk]]) 10:35, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Plateau State|Plateau State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Pulato|Iɗa ya Pulato]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Benue State|Benue State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Benuwe|Iɗa ya Benuwe]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Katsina State|Katsina State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Katsuna|Iɗa ya Katsuna]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Edo State|Edo State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Edo|Iɗa ya Edo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Enugu State|Enugu State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Enugu|Iɗa ya Enugu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Human|Human]] || [[Wp/tsw/Vuma|Vuma]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Head|Head]] || [[Wp/tsw/Aaci|Aaci]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hand|Hand]] || [[Wp/tsw/Ukere|Ukere]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mouth|Mouth]] || [[Wp/tsw/Una̱|Una̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Tongue|Tongue]] || [[Wp/tsw/Eelentsu|Eelentsu]] || ''[[User:Danladi Matthew Gode|Danladi Matthew Gode]] ([[User talk:Danladi Matthew Gode|talk]]) 18:40, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nose|Nose]] || [[Wp/tsw/Vunu|Vunu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Face|Face]] || [[Wp/tsw/Urewesu|Urewesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Body|Body]] || [[Wp/tsw/Lipu|Lipu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Leg|Leg]] || [[Wp/tsw/Anana|Anana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:God|God]] || [[Wp/tsw/A̱sula̱|A̱sula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Jesus|Jesus]] || [[Wp/tsw/Yesu|Yesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Holy Spirit|Holy Spirit]] || [[Wp/tsw/Ruhu va Akiza|Ruhu va Akiza]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Satan|Satan]] || [[Wp/tsw/Mekerenkesu|Mekerenkesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Heaven|Heaven]] || [[Wp/tsw/Zuva|Zuva]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Angel|Angel]] || [[Wp/tsw/Malingata ma̱ A̱sula̱|Malingata ma̱ A̱sula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Christianity|Christianity]] || [[Wp/tsw/Itoni|Itoni]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Islam|Islam]] || [[Wp/tsw/A̱ka̱ɗa̱ta̱|A̱ka̱ɗa̱ta̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mohammed|Mohammed]] || [[Wp/tsw/Mahama̱du|Mahama̱du]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nigeria|Nigeria]] || [[Wp/tsw/Najeriya|Najeriya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Africa|Africa]] || [[Wp/tsw/Afirika|Afirika]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Asia|Asia]] || [[Wp/tsw/Asiya|Asiya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Europe|Europe]] || [[Wp/tsw/Yuropa|Yuropa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:North America|North America]] || [[Wp/tsw/Amerika vu Ugana|Amerika vu Ugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:South America|South America]] || [[Wp/tsw/Amerika vu Uyagi|Amerika vu Uyagi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Australia|Australia]] || [[Wp/tsw/Asutureliya|Asutureliya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Antarctica|Antarctica]] || [[Wp/tsw/Antatika|Antatika]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Brook|Brook]] || [[Wp/tsw/Uyene|Uyene]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Stream|Stream]] || [[Wp/tsw/Moɗolu|Moɗolu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:River|River]] || [[Wp/tsw/Uɗolu|Uɗolu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Well|Well]] || [[Wp/tsw/Ooko'o|Ooko'o]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lake|Lake]] || [[Wp/tsw/Uɗolu gbain|Uɗolu gbain]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Pond|Pond]] || [[Wp/tsw/Abata|Abata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sea|Sea]] || [[Wp/tsw/Mala|Mala]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Ocean|Ocean]] || [[Wp/tsw/Mala ma gbain|Mala ma gbain]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Book|Book]] || [[Wp/tsw/Aatagada|Aatagada]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:North|North]] || [[Wp/tsw/Ugana|Ugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:South|South]] || [[Wp/tsw/Uyagi|Uyagi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:East|East]] || [[Wp/tsw/Asana|Asana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:West|West]] || [[Wp/tsw/A̱livu|A̱livu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Center|Center]] || [[Wp/tsw/Memere|Memere]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Desert|Desert]] || [[Wp/tsw/A̱tsumona (ma̱bula̱)|A̱tsumona (ma̱bula̱)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sun|Sun]] || [[Wp/tsw/Urana|Urana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Moon|Moon]] || [[Wp/tsw/Woto|Woto]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Day|Day]] || [[Wp/tsw/Urana|Urana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Night|Night]] || [[Wp/tsw/Ayin|Ayin]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Year|Year]] || [[Wp/tsw/A'wan|A'wan]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Ethnic group|Ethnic group]] || [[Wp/tsw/Elentsu (ama)|Elentsu (ama)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Dog|Dog]] || [[Wp/tsw/Musa̱n|Musa̱n]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Scorpion|Scorpion]] || [[Wp/tsw/Ugashi|Ugashi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fish|Fish]] || [[Wp/tsw/Magula|Magula]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Meat|Meat]] || [[Wp/tsw/Inama|Inama]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Animal|Animal]] || [[Wp/tsw/Nama|Nama]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Cat|Cat]] || [[Wp/tsw/Mozoli|Mozoli]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Cattle|Cattle]] || [[Wp/tsw/Nan|Nan]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Goat|Goat]] || [[Wp/tsw/Megbele|Megbele]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sheep|Sheep]] || [[Wp/tsw/Kyon|Kyon]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lion|Lion]] || [[Wp/tsw/Kamu|Kamu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Pap|Pap]] || [[Wp/tsw/Una̱'a̱|Una̱'a̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Elephant|Elephant]] || [[Wp/tsw/Agiwa|Agiwa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Tree|Tree]] || [[Wp/tsw/Uɗanga|Uɗanga]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Bush|Bush]] || [[Wp/tsw/Ogozo|Ogozo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Forest|Forest]] || [[Wp/tsw/A̱tsumona (ɗanga)|A̱tsumona (ɗanga)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:1|1]] || [[Wp/tsw/1|1]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:2|2]] || [[Wp/tsw/2|2]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:3|3]] || [[Wp/tsw/3|3]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:4|4]] || [[Wp/tsw/4|4]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:5|5]] || [[Wp/tsw/5|5]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:6|6]] || [[Wp/tsw/6|6]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:7|7]] || [[Wp/tsw/7|7]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:8|8]] || [[Wp/tsw/8|8]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:9|9]] || [[Wp/tsw/9|9]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:10|10]] || [[Wp/tsw/10|10]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:11|11]] || [[Wp/tsw/11|11]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:12|12]] || [[Wp/tsw/12|12]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:13|13]] || [[Wp/tsw/13|13]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:14|14]] || [[Wp/tsw/14|14]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:15|15]] || [[Wp/tsw/15|15]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:16|16]] || [[Wp/tsw/16|16]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:17|17]] || [[Wp/tsw/17|17]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:18|18]] || [[Wp/tsw/18|18]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:19|19]] || [[Wp/tsw/19|19]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:20|20]] || [[Wp/tsw/20|20]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Father|Father]] || [[Wp/tsw/Dada|Dada]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mother|Mother]] || [[Wp/tsw/Mma|Mma]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Child|Child]] || [[Wp/tsw/Mawun|Mawun]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Knife|Knife]] || [[Wp/tsw/Matsun|Matsun]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Son|Son]] || [[Wp/tsw/Ulobo|Ulobo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Daughter|Daughter]] || [[Wp/tsw/Usheli|Usheli]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mister|Mister]] || [[Wp/tsw/Dada vu u'wa|Dada vu u'wa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Missus|Missus]] || [[Wp/tsw/Ka va arungutsu|Ka va arungutsu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Senior wife|Senior wife]] || [[Wp/tsw/Ka vu ufaru|Ka vu ufaru]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Miss|Miss]] || [[Wp/tsw/Ushe vu u'wa|Ushe vu u'wa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Man|Man]] || [[Wp/tsw/Vali|Vali]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Woman|Woman]] || [[Wp/tsw/Ka|Ka]] || ''not assigned''
|-
|}

[[Category:Wp/tsw]]

{{INTERWIKI|Q35199}}</text>
      <sha1>tm8p8zcxkr5ocwprei3fk8y3dx4lzb0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209845</id>
      <parentid>7209842</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T10:38:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-34669-43</username>
        <id>2687099</id>
      </contributor>
      <comment>/* Articles for creation */</comment>
      <origin>7209845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15470" sha1="pfi0qef8w62is071tjkoy1185giikvz" xml:space="preserve">This page was created for the Kambari Wikipedia Outreach 2026 event. For the main landing page on Meta-Wiki, please [https://meta.m.wikimedia.org/wiki/Event:Kambari_Wikipedia_Outreach '''click here'''].

''Please create the articles in the English Wikipedia using the correct Kambari (Tsishingini) equivalent. Use the following steps:''

STEPS:
# Click on &quot;edit source&quot; (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found next to &quot;''' Articles for creation'''&quot; below.
# Go to the article you wish to create/translate in the Kambari Category (Wp/tsw) of the Wikimedia Incubator.
# Replace the &quot;'''not assigned'''&quot; with four tildes &lt;code&gt;'''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;'''&lt;/code&gt; beside the word you wish to create an article for.
# Publish the changes.
# The article you want to translate, click on the English equivalent. You'll be redirected to the main article in the English Wikipedia.
# Highlight and copy the part you wish to translate.
# Return to this page.
# Click on the title in Kambari (Tsishingini) you would see in &lt;span style=background:#FF0000&gt;red&lt;/span&gt;.
# When it opens, you'll see a blank page.
# Paste what you copied.
# ''' On mobile''': Click on the blue arrow at the top right corner of your screen (when using mobile) and briefly add into the Summary box what you just did or are about to do
## Click on Publish.
# ''' On desktop''': Scroll down and click on &quot;Publish page&quot; (when using desktop).
# Now, you wouldn't leave what you pasted in English without translating to Kambari (Tsishingini). To do that, on that very new page you created, click on &quot;edit source&quot; (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found at the top of that page.
# Scroll down and begin translating and replacing the English text with the Kambari (Tsishingini) text.
# Publish in bits or in whole as you translate.

NB:
* If an article has been &lt;span style=background:#87BEEB&gt;created&lt;/span&gt;, it would be displayed in &lt;span style=background:#87BEEB&gt;blue&lt;/span&gt;. If it is &lt;span style=background:#FF0000&gt;yet to be created&lt;/span&gt;, it would be displayed in &lt;span style=background:#FF0000&gt;red&lt;/span&gt;.
* Please study [https://en.m.wikipedia.org/wiki/Help:Your_first_article this (please click here)] for more insight into article creation.

==Articles for creation==
This is a list of articles we hope to create during the event. ''Please search if an article already exists before creating one ̂to avoid duplication.''

{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible&quot;
! English Wikipedia !! Kambari Wikipedia Incubator !! Sign
|-
| [[:w:en:Kambari languages|Kambari languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Tsishingini|Elentsu a̱ Tsishingini]] || ''[[User:Kambai Akau|Kambai Akau]] ([[User talk:Kambai Akau|talk]]) 14:50, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini language]] || [[Wp/tsw/Tsishingini|Tsishingini]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini language]] || [[Wp/tsw/Tsishingini/Cishingini|Tsishingini]] (Cishingini) || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 12:44, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini people]] || [[Wp/tsw/A̱shingini|A̱shingini]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini people]] || [[Wp/tsw/A̱shingini/Cishingini|A̱shingini]] (Cishingini) || ''[[User:ZUWESU HAPPY|ZUWESU HAPPY]] ([[User talk:ZUWESU HAPPY|talk]]) 09:56, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba language]] || [[Wp/tsw/Tsikimba|Tsikimba]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba language]] || [[Wp/tsw/Tsikimba/Cishingini|Tsikimba]] (Cishingini) || ''[[User:MATTHEW Angela|MATTHEW Angela]] ([[User talk:MATTHEW Angela|talk]]) 18:41, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba people]] || [[Wp/tsw/Akimba|Akimba]] || ''[[User:Dorcas Philemon|Dorcas Philemon]] ([[User talk:Dorcas Philemon|talk]]) 19:10, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Vadi language]] || [[Wp/tsw/Tsuvaɗi|Tsuvaɗi]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Vadi language]] || [[Wp/tsw/Tsuvaɗi/Tsikimba|Tsuvaɗi]] (Tsikimba) || ''[[User:Ga,anlolo magaji|Ga,anlolo magaji]] ([[User talk:Ga,anlolo magaji|talk]]) 09:26, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Cishingini people]] || [[Wp/tsw/Avaɗi|Avaɗi]] || ''[[Special:Contributions/&amp;#126;2026-34669-43|&amp;#126;2026-34669-43]] ([[User talk:&amp;#126;2026-34669-43|talk]]) 10:38, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi language]] || [[Wp/tsw/Tsubaangi|Tsubaangi]] || ''[[User:Solinya kana|Solinya kana]] ([[User talk:Solinya kana|talk]]) 09:22, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱baangi|A̱za̱baangi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu language]] || [[Wp/tsw/Tsuyumu|Tsuyumu]] || ''[[User:Chigashi|Chigashi]] ([[User talk:Chigashi|talk]]) 10:10, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱yumu|A̱za̱yumu]] || ''[[User:Iliya Emelda|Iliya Emelda]] ([[User talk:Iliya Emelda|talk]]) 06:33, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kainji languages|Kainji languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Ka̱nji|Elentsu a̱ Ka̱nji]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lela language|Lela language]] || [[Wp/tsw/Tsuta̱bula̱|Tsuta̱bula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lela language|Lela people]] || [[Wp/tsw/Nta̱bula̱|Nta̱bula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nupe language|Nupe language]] || [[Wp/tsw/Tsigidi|Tsigidi]] || ''[[User:Newesula|Newesula]] ([[User talk:Newesula|talk]]) 10:21, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nupe people|Nupe people]] || [[Wp/tsw/Ngidi|Ngidi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Gbagyi language|Gbagyi language]] || [[Wp/tsw/Tsugwari|Tsugwari]] || ''[[Special:Contributions/&amp;#126;2026-34897-15|&amp;#126;2026-34897-15]] ([[User talk:&amp;#126;2026-34897-15|talk]]) 10:02, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Gbagyi people|Gbagyi people]] || [[Wp/tsw/Agwari|Agwari]] || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 14:46, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hausa language|Hausa language]] || [[Wp/tsw/Tsugana|Tsugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hausa people|Hausa people]] || [[Wp/tsw/Agana|Agana]] || ''[[User:Sharamu|Sharamu]] ([[User talk:Sharamu|talk]]) 09:47, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fula language|Fula language]] || [[Wp/tsw/Tsupunlata|Tsupunlata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fula people|Fula people]] || [[Wp/tsw/Mpunlata|Mpunlata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Land|Land]] || [[Wp/tsw/Iɗa|Iɗa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Niger State|Niger State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Neja|Iɗa ya Neja]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kebbi State|Kebbi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kebi|Iɗa ya Kebi]] || ''[[User:HannyJoe|HannyJoe]] ([[User talk:HannyJoe|talk]]) 09:55, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kwara State|Kwara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kwara|Iɗa ya Kwara]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Federal Capital Territory (Nigeria)|Federal Capital Territory (Nigeria)]] || [[Wp/tsw/Aci e Iɓolo yi Iɗa (Najeriya)|Aci e Iɓolo yi Iɗa (Najeriya)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kaduna State|Kaduna State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kaduna|Iɗa ya Kaduna]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Zamfara State|Zamfara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Zamfara|Iɗa ya Zamfara]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sokoto State|Sokoto State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Sokoto|Iɗa ya Sokoto]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kogi State|Kogi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kogi|Iɗa ya Kogi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Oyo State|Oyo State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Oyo|Iɗa ya Oyo]] || ''[[User:Asulereve Joseph|Asulereve Joseph]] ([[User talk:Asulereve Joseph|talk]]) 10:35, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Plateau State|Plateau State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Pulato|Iɗa ya Pulato]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Benue State|Benue State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Benuwe|Iɗa ya Benuwe]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Katsina State|Katsina State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Katsuna|Iɗa ya Katsuna]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Edo State|Edo State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Edo|Iɗa ya Edo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Enugu State|Enugu State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Enugu|Iɗa ya Enugu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Human|Human]] || [[Wp/tsw/Vuma|Vuma]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Head|Head]] || [[Wp/tsw/Aaci|Aaci]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hand|Hand]] || [[Wp/tsw/Ukere|Ukere]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mouth|Mouth]] || [[Wp/tsw/Una̱|Una̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Tongue|Tongue]] || [[Wp/tsw/Eelentsu|Eelentsu]] || ''[[User:Danladi Matthew Gode|Danladi Matthew Gode]] ([[User talk:Danladi Matthew Gode|talk]]) 18:40, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nose|Nose]] || [[Wp/tsw/Vunu|Vunu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Face|Face]] || [[Wp/tsw/Urewesu|Urewesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Body|Body]] || [[Wp/tsw/Lipu|Lipu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Leg|Leg]] || [[Wp/tsw/Anana|Anana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:God|God]] || [[Wp/tsw/A̱sula̱|A̱sula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Jesus|Jesus]] || [[Wp/tsw/Yesu|Yesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Holy Spirit|Holy Spirit]] || [[Wp/tsw/Ruhu va Akiza|Ruhu va Akiza]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Satan|Satan]] || [[Wp/tsw/Mekerenkesu|Mekerenkesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Heaven|Heaven]] || [[Wp/tsw/Zuva|Zuva]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Angel|Angel]] || [[Wp/tsw/Malingata ma̱ A̱sula̱|Malingata ma̱ A̱sula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Christianity|Christianity]] || [[Wp/tsw/Itoni|Itoni]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Islam|Islam]] || [[Wp/tsw/A̱ka̱ɗa̱ta̱|A̱ka̱ɗa̱ta̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mohammed|Mohammed]] || [[Wp/tsw/Mahama̱du|Mahama̱du]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nigeria|Nigeria]] || [[Wp/tsw/Najeriya|Najeriya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Africa|Africa]] || [[Wp/tsw/Afirika|Afirika]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Asia|Asia]] || [[Wp/tsw/Asiya|Asiya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Europe|Europe]] || [[Wp/tsw/Yuropa|Yuropa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:North America|North America]] || [[Wp/tsw/Amerika vu Ugana|Amerika vu Ugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:South America|South America]] || [[Wp/tsw/Amerika vu Uyagi|Amerika vu Uyagi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Australia|Australia]] || [[Wp/tsw/Asutureliya|Asutureliya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Antarctica|Antarctica]] || [[Wp/tsw/Antatika|Antatika]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Brook|Brook]] || [[Wp/tsw/Uyene|Uyene]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Stream|Stream]] || [[Wp/tsw/Moɗolu|Moɗolu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:River|River]] || [[Wp/tsw/Uɗolu|Uɗolu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Well|Well]] || [[Wp/tsw/Ooko'o|Ooko'o]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lake|Lake]] || [[Wp/tsw/Uɗolu gbain|Uɗolu gbain]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Pond|Pond]] || [[Wp/tsw/Abata|Abata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sea|Sea]] || [[Wp/tsw/Mala|Mala]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Ocean|Ocean]] || [[Wp/tsw/Mala ma gbain|Mala ma gbain]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Book|Book]] || [[Wp/tsw/Aatagada|Aatagada]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:North|North]] || [[Wp/tsw/Ugana|Ugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:South|South]] || [[Wp/tsw/Uyagi|Uyagi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:East|East]] || [[Wp/tsw/Asana|Asana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:West|West]] || [[Wp/tsw/A̱livu|A̱livu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Center|Center]] || [[Wp/tsw/Memere|Memere]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Desert|Desert]] || [[Wp/tsw/A̱tsumona (ma̱bula̱)|A̱tsumona (ma̱bula̱)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sun|Sun]] || [[Wp/tsw/Urana|Urana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Moon|Moon]] || [[Wp/tsw/Woto|Woto]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Day|Day]] || [[Wp/tsw/Urana|Urana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Night|Night]] || [[Wp/tsw/Ayin|Ayin]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Year|Year]] || [[Wp/tsw/A'wan|A'wan]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Ethnic group|Ethnic group]] || [[Wp/tsw/Elentsu (ama)|Elentsu (ama)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Dog|Dog]] || [[Wp/tsw/Musa̱n|Musa̱n]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Scorpion|Scorpion]] || [[Wp/tsw/Ugashi|Ugashi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fish|Fish]] || [[Wp/tsw/Magula|Magula]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Meat|Meat]] || [[Wp/tsw/Inama|Inama]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Animal|Animal]] || [[Wp/tsw/Nama|Nama]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Cat|Cat]] || [[Wp/tsw/Mozoli|Mozoli]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Cattle|Cattle]] || [[Wp/tsw/Nan|Nan]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Goat|Goat]] || [[Wp/tsw/Megbele|Megbele]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sheep|Sheep]] || [[Wp/tsw/Kyon|Kyon]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lion|Lion]] || [[Wp/tsw/Kamu|Kamu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Pap|Pap]] || [[Wp/tsw/Una̱'a̱|Una̱'a̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Elephant|Elephant]] || [[Wp/tsw/Agiwa|Agiwa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Tree|Tree]] || [[Wp/tsw/Uɗanga|Uɗanga]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Bush|Bush]] || [[Wp/tsw/Ogozo|Ogozo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Forest|Forest]] || [[Wp/tsw/A̱tsumona (ɗanga)|A̱tsumona (ɗanga)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:1|1]] || [[Wp/tsw/1|1]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:2|2]] || [[Wp/tsw/2|2]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:3|3]] || [[Wp/tsw/3|3]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:4|4]] || [[Wp/tsw/4|4]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:5|5]] || [[Wp/tsw/5|5]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:6|6]] || [[Wp/tsw/6|6]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:7|7]] || [[Wp/tsw/7|7]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:8|8]] || [[Wp/tsw/8|8]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:9|9]] || [[Wp/tsw/9|9]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:10|10]] || [[Wp/tsw/10|10]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:11|11]] || [[Wp/tsw/11|11]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:12|12]] || [[Wp/tsw/12|12]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:13|13]] || [[Wp/tsw/13|13]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:14|14]] || [[Wp/tsw/14|14]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:15|15]] || [[Wp/tsw/15|15]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:16|16]] || [[Wp/tsw/16|16]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:17|17]] || [[Wp/tsw/17|17]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:18|18]] || [[Wp/tsw/18|18]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:19|19]] || [[Wp/tsw/19|19]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:20|20]] || [[Wp/tsw/20|20]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Father|Father]] || [[Wp/tsw/Dada|Dada]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mother|Mother]] || [[Wp/tsw/Mma|Mma]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Child|Child]] || [[Wp/tsw/Mawun|Mawun]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Knife|Knife]] || [[Wp/tsw/Matsun|Matsun]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Son|Son]] || [[Wp/tsw/Ulobo|Ulobo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Daughter|Daughter]] || [[Wp/tsw/Usheli|Usheli]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mister|Mister]] || [[Wp/tsw/Dada vu u'wa|Dada vu u'wa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Missus|Missus]] || [[Wp/tsw/Ka va arungutsu|Ka va arungutsu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Senior wife|Senior wife]] || [[Wp/tsw/Ka vu ufaru|Ka vu ufaru]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Miss|Miss]] || [[Wp/tsw/Ushe vu u'wa|Ushe vu u'wa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Man|Man]] || [[Wp/tsw/Vali|Vali]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Woman|Woman]] || [[Wp/tsw/Ka|Ka]] || ''not assigned''
|-
|}

[[Category:Wp/tsw]]

{{INTERWIKI|Q35199}}</text>
      <sha1>pfi0qef8w62is071tjkoy1185giikvz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209846</id>
      <parentid>7209845</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T10:40:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kambai Akau</username>
        <id>2560116</id>
      </contributor>
      <comment>/* Articles for creation */</comment>
      <origin>7209846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13844" sha1="bocyctxhshd4w5omq4uamj4p8ymun4q" xml:space="preserve">==Articles for creation==
This is a list of articles we hope to create during the event. ''Please search if an article already exists before creating one ̂to avoid duplication.''

{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible&quot;
! English Wikipedia !! Kambari Wikipedia Incubator !! Sign
|-
| [[:w:en:Kambari languages|Kambari languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Tsishingini|Elentsu a̱ Tsishingini]] || ''[[User:Kambai Akau|Kambai Akau]] ([[User talk:Kambai Akau|talk]]) 14:50, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini language]] || [[Wp/tsw/Tsishingini|Tsishingini]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini language]] || [[Wp/tsw/Tsishingini/Cishingini|Tsishingini]] (Cishingini) || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 12:44, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini people]] || [[Wp/tsw/A̱shingini|A̱shingini]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini people]] || [[Wp/tsw/A̱shingini/Cishingini|A̱shingini]] (Cishingini) || ''[[User:ZUWESU HAPPY|ZUWESU HAPPY]] ([[User talk:ZUWESU HAPPY|talk]]) 09:56, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba language]] || [[Wp/tsw/Tsikimba|Tsikimba]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba language]] || [[Wp/tsw/Tsikimba/Cishingini|Tsikimba]] (Cishingini) || ''[[User:MATTHEW Angela|MATTHEW Angela]] ([[User talk:MATTHEW Angela|talk]]) 18:41, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba people]] || [[Wp/tsw/Akimba|Akimba]] || ''[[User:Dorcas Philemon|Dorcas Philemon]] ([[User talk:Dorcas Philemon|talk]]) 19:10, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Vadi language]] || [[Wp/tsw/Tsuvaɗi|Tsuvaɗi]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Vadi language]] || [[Wp/tsw/Tsuvaɗi/Tsikimba|Tsuvaɗi]] (Tsikimba) || ''[[User:Ga,anlolo magaji|Ga,anlolo magaji]] ([[User talk:Ga,anlolo magaji|talk]]) 09:26, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Vadi people]] || [[Wp/tsw/Avaɗi|Avaɗi]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi language]] || [[Wp/tsw/Tsubaangi|Tsubaangi]] || ''[[User:Solinya kana|Solinya kana]] ([[User talk:Solinya kana|talk]]) 09:22, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱baangi|A̱za̱baangi]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱baangi/Cishingini|A̱za̱baangi]] (Cishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu language]] || [[Wp/tsw/Tsuyumu|Tsuyumu]] || ''[[User:Chigashi|Chigashi]] ([[User talk:Chigashi|talk]]) 10:10, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱yumu|A̱za̱yumu]] (Tshishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱yumu/Cishingini|A̱za̱yumu]] (Cishingini) || ''[[User:Iliya Emelda|Iliya Emelda]] ([[User talk:Iliya Emelda|talk]]) 06:33, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱yumu|A̱za̱yumu]] || ''[[User:Iliya Emelda|Iliya Emelda]] ([[User talk:Iliya Emelda|talk]]) 06:33, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kainji languages|Kainji languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Ka̱nji|Elentsu a̱ Ka̱nji]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kainji languages|Kainji languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Ka̱nji/Tsikimba|Elentsu a̱ Ka̱nji]] (Tsikimba) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lela language|Lela language]] || [[Wp/tsw/Tsuta̱bula̱|Tsuta̱bula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lela language|Lela people]] || [[Wp/tsw/Nta̱bula̱|Nta̱bula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nupe language|Nupe language]] || [[Wp/tsw/Tsigidi|Tsigidi]] || ''[[User:Newesula|Newesula]] ([[User talk:Newesula|talk]]) 10:21, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nupe people|Nupe people]] || [[Wp/tsw/Ngidi|Ngidi]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nupe people|Nupe people]] || [[Wp/tsw/Ngidi/Tsikimba|Ngidi]] (Tsikimba) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nupe people|Nupe people]] || [[Wp/tsw/Ngidi/Cishingini|Ngidi]] (Cishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Gbagyi language|Gbagyi language]] || [[Wp/tsw/Tsugwari|Tsugwari]] || ''[[Special:Contributions/&amp;#126;2026-34897-15|&amp;#126;2026-34897-15]] ([[User talk:&amp;#126;2026-34897-15|talk]]) 10:02, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Gbagyi people|Gbagyi people]] || [[Wp/tsw/Agwari|Agwari]] || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 14:46, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hausa language|Hausa language]] || [[Wp/tsw/Tsugana|Tsugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hausa people|Hausa people]] || [[Wp/tsw/Agana|Agana]] || ''[[User:Sharamu|Sharamu]] ([[User talk:Sharamu|talk]]) 09:47, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fula language|Fula language]] || [[Wp/tsw/Tsupunlata|Tsupunlata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fula people|Fula people]] || [[Wp/tsw/Mpunlata|Mpunlata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Land|Land]] || [[Wp/tsw/Iɗa|Iɗa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Niger State|Niger State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Neja|Iɗa ya Neja]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kebbi State|Kebbi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kebi|Iɗa ya Kebi]] || ''[[User:HannyJoe|HannyJoe]] ([[User talk:HannyJoe|talk]]) 09:55, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kwara State|Kwara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kwara|Iɗa ya Kwara]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Federal Capital Territory (Nigeria)|Federal Capital Territory (Nigeria)]] || [[Wp/tsw/Aci e Iɓolo yi Iɗa (Najeriya)|Aci e Iɓolo yi Iɗa (Najeriya)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kaduna State|Kaduna State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kaduna|Iɗa ya Kaduna]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Zamfara State|Zamfara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Zamfara|Iɗa ya Zamfara]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sokoto State|Sokoto State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Sokoto|Iɗa ya Sokoto]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kogi State|Kogi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kogi|Iɗa ya Kogi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Oyo State|Oyo State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Oyo|Iɗa ya Oyo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Plateau State|Plateau State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Pulato|Iɗa ya Pulato]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Benue State|Benue State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Benuwe|Iɗa ya Benuwe]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Katsina State|Katsina State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Katsuna|Iɗa ya Katsuna]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Edo State|Edo State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Edo|Iɗa ya Edo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Enugu State|Enugu State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Enugu|Iɗa ya Enugu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Human|Human]] || [[Wp/tsw/Vuma|Vuma]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Head|Head]] || [[Wp/tsw/Aaci|Aaci]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hand|Hand]] || [[Wp/tsw/Ukere|Ukere]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mouth|Mouth]] || [[Wp/tsw/Una̱|Una̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Tongue|Tongue]] || [[Wp/tsw/Eelentsu|Eelentsu]] || ''[[User:Danladi Matthew Gode|Danladi Matthew Gode]] ([[User talk:Danladi Matthew Gode|talk]]) 18:40, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nose|Nose]] || [[Wp/tsw/Vunu|Vunu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Face|Face]] || [[Wp/tsw/Urewesu|Urewesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Body|Body]] || [[Wp/tsw/Lipu|Lipu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Leg|Leg]] || [[Wp/tsw/Anana|Anana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:God|God]] || [[Wp/tsw/A̱sula̱|A̱sula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Jesus|Jesus]] || [[Wp/tsw/Yesu|Yesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Holy Spirit|Holy Spirit]] || [[Wp/tsw/Ruhu va Akiza|Ruhu va Akiza]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Satan|Satan]] || [[Wp/tsw/Mekerenkesu|Mekerenkesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Heaven|Heaven]] || [[Wp/tsw/Zuva|Zuva]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Angel|Angel]] || [[Wp/tsw/Malingata ma̱ A̱sula̱|Malingata ma̱ A̱sula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Christianity|Christianity]] || [[Wp/tsw/Itoni|Itoni]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Islam|Islam]] || [[Wp/tsw/A̱ka̱ɗa̱ta̱|A̱ka̱ɗa̱ta̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mohammed|Mohammed]] || [[Wp/tsw/Mahama̱du|Mahama̱du]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nigeria|Nigeria]] || [[Wp/tsw/Najeriya|Najeriya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Africa|Africa]] || [[Wp/tsw/Afirika|Afirika]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Asia|Asia]] || [[Wp/tsw/Asiya|Asiya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Europe|Europe]] || [[Wp/tsw/Yuropa|Yuropa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:North America|North America]] || [[Wp/tsw/Amerika vu Ugana|Amerika vu Ugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:South America|South America]] || [[Wp/tsw/Amerika vu Uyagi|Amerika vu Uyagi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Australia|Australia]] || [[Wp/tsw/Asutureliya|Asutureliya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Antarctica|Antarctica]] || [[Wp/tsw/Antatika|Antatika]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Brook|Brook]] || [[Wp/tsw/Uyene|Uyene]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Stream|Stream]] || [[Wp/tsw/Moɗolu|Moɗolu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:River|River]] || [[Wp/tsw/Uɗolu|Uɗolu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Well|Well]] || [[Wp/tsw/Ooko'o|Ooko'o]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lake|Lake]] || [[Wp/tsw/Uɗolu gbain|Uɗolu gbain]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Pond|Pond]] || [[Wp/tsw/Abata|Abata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sea|Sea]] || [[Wp/tsw/Mala|Mala]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Ocean|Ocean]] || [[Wp/tsw/Mala ma gbain|Mala ma gbain]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Book|Book]] || [[Wp/tsw/Aatagada|Aatagada]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:North|North]] || [[Wp/tsw/Ugana|Ugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:South|South]] || [[Wp/tsw/Uyagi|Uyagi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:East|East]] || [[Wp/tsw/Asana|Asana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:West|West]] || [[Wp/tsw/A̱livu|A̱livu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Center|Center]] || [[Wp/tsw/Memere|Memere]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Desert|Desert]] || [[Wp/tsw/A̱tsumona (ma̱bula̱)|A̱tsumona (ma̱bula̱)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sun|Sun]] || [[Wp/tsw/Urana|Urana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Moon|Moon]] || [[Wp/tsw/Woto|Woto]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Day|Day]] || [[Wp/tsw/Urana|Urana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Night|Night]] || [[Wp/tsw/Ayin|Ayin]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Year|Year]] || [[Wp/tsw/A'wan|A'wan]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Ethnic group|Ethnic group]] || [[Wp/tsw/Elentsu (ama)|Elentsu (ama)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Dog|Dog]] || [[Wp/tsw/Musa̱n|Musa̱n]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Scorpion|Scorpion]] || [[Wp/tsw/Ugashi|Ugashi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fish|Fish]] || [[Wp/tsw/Magula|Magula]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Meat|Meat]] || [[Wp/tsw/Inama|Inama]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Animal|Animal]] || [[Wp/tsw/Nama|Nama]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Cat|Cat]] || [[Wp/tsw/Mozoli|Mozoli]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Cattle|Cattle]] || [[Wp/tsw/Nan|Nan]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Goat|Goat]] || [[Wp/tsw/Megbele|Megbele]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sheep|Sheep]] || [[Wp/tsw/Kyon|Kyon]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lion|Lion]] || [[Wp/tsw/Kamu|Kamu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Pap|Pap]] || [[Wp/tsw/Una̱'a̱|Una̱'a̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Elephant|Elephant]] || [[Wp/tsw/Agiwa|Agiwa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Tree|Tree]] || [[Wp/tsw/Uɗanga|Uɗanga]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Bush|Bush]] || [[Wp/tsw/Ogozo|Ogozo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Forest|Forest]] || [[Wp/tsw/A̱tsumona (ɗanga)|A̱tsumona (ɗanga)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:1|1]] || [[Wp/tsw/1|1]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:2|2]] || [[Wp/tsw/2|2]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:3|3]] || [[Wp/tsw/3|3]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:4|4]] || [[Wp/tsw/4|4]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:5|5]] || [[Wp/tsw/5|5]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:6|6]] || [[Wp/tsw/6|6]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:7|7]] || [[Wp/tsw/7|7]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:8|8]] || [[Wp/tsw/8|8]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:9|9]] || [[Wp/tsw/9|9]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:10|10]] || [[Wp/tsw/10|10]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:11|11]] || [[Wp/tsw/11|11]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:12|12]] || [[Wp/tsw/12|12]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:13|13]] || [[Wp/tsw/13|13]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:14|14]] || [[Wp/tsw/14|14]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:15|15]] || [[Wp/tsw/15|15]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:16|16]] || [[Wp/tsw/16|16]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:17|17]] || [[Wp/tsw/17|17]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:18|18]] || [[Wp/tsw/18|18]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:19|19]] || [[Wp/tsw/19|19]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:20|20]] || [[Wp/tsw/20|20]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Father|Father]] || [[Wp/tsw/Dada|Dada]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mother|Mother]] || [[Wp/tsw/Mma|Mma]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Child|Child]] || [[Wp/tsw/Mawun|Mawun]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Knife|Knife]] || [[Wp/tsw/Matsun|Matsun]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Son|Son]] || [[Wp/tsw/Ulobo|Ulobo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Daughter|Daughter]] || [[Wp/tsw/Usheli|Usheli]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mister|Mister]] || [[Wp/tsw/Dada vu u'wa|Dada vu u'wa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Missus|Missus]] || [[Wp/tsw/Ka va arungutsu|Ka va arungutsu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Senior wife|Senior wife]] || [[Wp/tsw/Ka vu ufaru|Ka vu ufaru]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Miss|Miss]] || [[Wp/tsw/Ushe vu u'wa|Ushe vu u'wa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Man|Man]] || [[Wp/tsw/Vali|Vali]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Woman|Woman]] || [[Wp/tsw/Ka|Ka]] || ''not assigned''
|-
|}

[[Category:Wp/tsw]]

{{INTERWIKI|Q35199}}</text>
      <sha1>bocyctxhshd4w5omq4uamj4p8ymun4q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209847</id>
      <parentid>7209846</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T10:41:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kambai Akau</username>
        <id>2560116</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>7209847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16130" sha1="9q8w99rqbr2szvcc44zdmargysles0q" xml:space="preserve">This page was created for the Kambari Wikipedia Outreach 2026 event. For the main landing page on Meta-Wiki, please [https://meta.m.wikimedia.org/wiki/Event:Kambari_Wikipedia_Outreach '''click here'''].
''Please create the articles in the English Wikipedia using the correct Kambari (Tsishingini) equivalent. Use the following steps:''
STEPS:
# Click on &quot;edit source&quot; (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found next to &quot;''' Articles for creation'''&quot; below.
# Go to the article you wish to create/translate in the Kambari Category (Wp/tsw) of the Wikimedia Incubator.
# Replace the &quot;'''not assigned'''&quot; with four tildes &lt;code&gt;'''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;'''&lt;/code&gt; beside the word you wish to create an article for.
# Publish the changes.
# The article you want to translate, click on the English equivalent. You'll be redirected to the main article in the English Wikipedia.
# Highlight and copy the part you wish to translate.
# Return to this page.
# Click on the title in Kambari (Tsishingini) you would see in &lt;span style=background:#FF0000&gt;red&lt;/span&gt;.
# When it opens, you'll see a blank page.
# Paste what you copied.
# ''' On mobile''': Click on the blue arrow at the top right corner of your screen (when using mobile) and briefly add into the Summary box what you just did or are about to do
## Click on Publish.
# ''' On desktop''': Scroll down and click on &quot;Publish page&quot; (when using desktop).
# Now, you wouldn't leave what you pasted in English without translating to Kambari (Tsishingini). To do that, on that very new page you created, click on &quot;edit source&quot; (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found at the top of that page.
# Scroll down and begin translating and replacing the English text with the Kambari (Tsishingini) text.
# Publish in bits or in whole as you translate.
NB:
* If an article has been &lt;span style=background:#87BEEB&gt;created&lt;/span&gt;, it would be displayed in &lt;span style=background:#87BEEB&gt;blue&lt;/span&gt;. If it is &lt;span style=background:#FF0000&gt;yet to be created&lt;/span&gt;, it would be displayed in &lt;span style=background:#FF0000&gt;red&lt;/span&gt;.
* Please study [https://en.m.wikipedia.org/wiki/Help:Your_first_article this (please click here)] for more insight into article creation.

==Articles for creation==
This is a list of articles we hope to create during the event. ''Please search if an article already exists before creating one ̂to avoid duplication.''

{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible&quot;
! English Wikipedia !! Kambari Wikipedia Incubator !! Sign
|-
| [[:w:en:Kambari languages|Kambari languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Tsishingini|Elentsu a̱ Tsishingini]] || ''[[User:Kambai Akau|Kambai Akau]] ([[User talk:Kambai Akau|talk]]) 14:50, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini language]] || [[Wp/tsw/Tsishingini|Tsishingini]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini language]] || [[Wp/tsw/Tsishingini/Cishingini|Tsishingini]] (Cishingini) || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 12:44, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini people]] || [[Wp/tsw/A̱shingini|A̱shingini]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini people]] || [[Wp/tsw/A̱shingini/Cishingini|A̱shingini]] (Cishingini) || ''[[User:ZUWESU HAPPY|ZUWESU HAPPY]] ([[User talk:ZUWESU HAPPY|talk]]) 09:56, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba language]] || [[Wp/tsw/Tsikimba|Tsikimba]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba language]] || [[Wp/tsw/Tsikimba/Cishingini|Tsikimba]] (Cishingini) || ''[[User:MATTHEW Angela|MATTHEW Angela]] ([[User talk:MATTHEW Angela|talk]]) 18:41, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba people]] || [[Wp/tsw/Akimba|Akimba]] || ''[[User:Dorcas Philemon|Dorcas Philemon]] ([[User talk:Dorcas Philemon|talk]]) 19:10, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Vadi language]] || [[Wp/tsw/Tsuvaɗi|Tsuvaɗi]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Vadi language]] || [[Wp/tsw/Tsuvaɗi/Tsikimba|Tsuvaɗi]] (Tsikimba) || ''[[User:Ga,anlolo magaji|Ga,anlolo magaji]] ([[User talk:Ga,anlolo magaji|talk]]) 09:26, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Vadi people]] || [[Wp/tsw/Avaɗi|Avaɗi]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi language]] || [[Wp/tsw/Tsubaangi|Tsubaangi]] || ''[[User:Solinya kana|Solinya kana]] ([[User talk:Solinya kana|talk]]) 09:22, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱baangi|A̱za̱baangi]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱baangi/Cishingini|A̱za̱baangi]] (Cishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu language]] || [[Wp/tsw/Tsuyumu|Tsuyumu]] || ''[[User:Chigashi|Chigashi]] ([[User talk:Chigashi|talk]]) 10:10, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱yumu|A̱za̱yumu]] (Tshishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱yumu/Cishingini|A̱za̱yumu]] (Cishingini) || ''[[User:Iliya Emelda|Iliya Emelda]] ([[User talk:Iliya Emelda|talk]]) 06:33, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱yumu|A̱za̱yumu]] || ''[[User:Iliya Emelda|Iliya Emelda]] ([[User talk:Iliya Emelda|talk]]) 06:33, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kainji languages|Kainji languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Ka̱nji|Elentsu a̱ Ka̱nji]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kainji languages|Kainji languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Ka̱nji/Tsikimba|Elentsu a̱ Ka̱nji]] (Tsikimba) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lela language|Lela language]] || [[Wp/tsw/Tsuta̱bula̱|Tsuta̱bula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lela language|Lela people]] || [[Wp/tsw/Nta̱bula̱|Nta̱bula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nupe language|Nupe language]] || [[Wp/tsw/Tsigidi|Tsigidi]] || ''[[User:Newesula|Newesula]] ([[User talk:Newesula|talk]]) 10:21, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nupe people|Nupe people]] || [[Wp/tsw/Ngidi|Ngidi]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nupe people|Nupe people]] || [[Wp/tsw/Ngidi/Tsikimba|Ngidi]] (Tsikimba) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nupe people|Nupe people]] || [[Wp/tsw/Ngidi/Cishingini|Ngidi]] (Cishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Gbagyi language|Gbagyi language]] || [[Wp/tsw/Tsugwari|Tsugwari]] || ''[[Special:Contributions/&amp;#126;2026-34897-15|&amp;#126;2026-34897-15]] ([[User talk:&amp;#126;2026-34897-15|talk]]) 10:02, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Gbagyi people|Gbagyi people]] || [[Wp/tsw/Agwari|Agwari]] || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 14:46, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hausa language|Hausa language]] || [[Wp/tsw/Tsugana|Tsugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hausa people|Hausa people]] || [[Wp/tsw/Agana|Agana]] || ''[[User:Sharamu|Sharamu]] ([[User talk:Sharamu|talk]]) 09:47, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fula language|Fula language]] || [[Wp/tsw/Tsupunlata|Tsupunlata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fula people|Fula people]] || [[Wp/tsw/Mpunlata|Mpunlata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Land|Land]] || [[Wp/tsw/Iɗa|Iɗa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Niger State|Niger State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Neja|Iɗa ya Neja]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kebbi State|Kebbi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kebi|Iɗa ya Kebi]] || ''[[User:HannyJoe|HannyJoe]] ([[User talk:HannyJoe|talk]]) 09:55, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kwara State|Kwara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kwara|Iɗa ya Kwara]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Federal Capital Territory (Nigeria)|Federal Capital Territory (Nigeria)]] || [[Wp/tsw/Aci e Iɓolo yi Iɗa (Najeriya)|Aci e Iɓolo yi Iɗa (Najeriya)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kaduna State|Kaduna State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kaduna|Iɗa ya Kaduna]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Zamfara State|Zamfara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Zamfara|Iɗa ya Zamfara]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sokoto State|Sokoto State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Sokoto|Iɗa ya Sokoto]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kogi State|Kogi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kogi|Iɗa ya Kogi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Oyo State|Oyo State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Oyo|Iɗa ya Oyo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Plateau State|Plateau State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Pulato|Iɗa ya Pulato]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Benue State|Benue State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Benuwe|Iɗa ya Benuwe]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Katsina State|Katsina State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Katsuna|Iɗa ya Katsuna]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Edo State|Edo State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Edo|Iɗa ya Edo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Enugu State|Enugu State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Enugu|Iɗa ya Enugu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Human|Human]] || [[Wp/tsw/Vuma|Vuma]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Head|Head]] || [[Wp/tsw/Aaci|Aaci]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hand|Hand]] || [[Wp/tsw/Ukere|Ukere]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mouth|Mouth]] || [[Wp/tsw/Una̱|Una̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Tongue|Tongue]] || [[Wp/tsw/Eelentsu|Eelentsu]] || ''[[User:Danladi Matthew Gode|Danladi Matthew Gode]] ([[User talk:Danladi Matthew Gode|talk]]) 18:40, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nose|Nose]] || [[Wp/tsw/Vunu|Vunu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Face|Face]] || [[Wp/tsw/Urewesu|Urewesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Body|Body]] || [[Wp/tsw/Lipu|Lipu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Leg|Leg]] || [[Wp/tsw/Anana|Anana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:God|God]] || [[Wp/tsw/A̱sula̱|A̱sula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Jesus|Jesus]] || [[Wp/tsw/Yesu|Yesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Holy Spirit|Holy Spirit]] || [[Wp/tsw/Ruhu va Akiza|Ruhu va Akiza]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Satan|Satan]] || [[Wp/tsw/Mekerenkesu|Mekerenkesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Heaven|Heaven]] || [[Wp/tsw/Zuva|Zuva]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Angel|Angel]] || [[Wp/tsw/Malingata ma̱ A̱sula̱|Malingata ma̱ A̱sula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Christianity|Christianity]] || [[Wp/tsw/Itoni|Itoni]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Islam|Islam]] || [[Wp/tsw/A̱ka̱ɗa̱ta̱|A̱ka̱ɗa̱ta̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mohammed|Mohammed]] || [[Wp/tsw/Mahama̱du|Mahama̱du]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nigeria|Nigeria]] || [[Wp/tsw/Najeriya|Najeriya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Africa|Africa]] || [[Wp/tsw/Afirika|Afirika]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Asia|Asia]] || [[Wp/tsw/Asiya|Asiya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Europe|Europe]] || [[Wp/tsw/Yuropa|Yuropa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:North America|North America]] || [[Wp/tsw/Amerika vu Ugana|Amerika vu Ugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:South America|South America]] || [[Wp/tsw/Amerika vu Uyagi|Amerika vu Uyagi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Australia|Australia]] || [[Wp/tsw/Asutureliya|Asutureliya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Antarctica|Antarctica]] || [[Wp/tsw/Antatika|Antatika]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Brook|Brook]] || [[Wp/tsw/Uyene|Uyene]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Stream|Stream]] || [[Wp/tsw/Moɗolu|Moɗolu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:River|River]] || [[Wp/tsw/Uɗolu|Uɗolu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Well|Well]] || [[Wp/tsw/Ooko'o|Ooko'o]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lake|Lake]] || [[Wp/tsw/Uɗolu gbain|Uɗolu gbain]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Pond|Pond]] || [[Wp/tsw/Abata|Abata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sea|Sea]] || [[Wp/tsw/Mala|Mala]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Ocean|Ocean]] || [[Wp/tsw/Mala ma gbain|Mala ma gbain]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Book|Book]] || [[Wp/tsw/Aatagada|Aatagada]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:North|North]] || [[Wp/tsw/Ugana|Ugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:South|South]] || [[Wp/tsw/Uyagi|Uyagi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:East|East]] || [[Wp/tsw/Asana|Asana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:West|West]] || [[Wp/tsw/A̱livu|A̱livu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Center|Center]] || [[Wp/tsw/Memere|Memere]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Desert|Desert]] || [[Wp/tsw/A̱tsumona (ma̱bula̱)|A̱tsumona (ma̱bula̱)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sun|Sun]] || [[Wp/tsw/Urana|Urana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Moon|Moon]] || [[Wp/tsw/Woto|Woto]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Day|Day]] || [[Wp/tsw/Urana|Urana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Night|Night]] || [[Wp/tsw/Ayin|Ayin]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Year|Year]] || [[Wp/tsw/A'wan|A'wan]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Ethnic group|Ethnic group]] || [[Wp/tsw/Elentsu (ama)|Elentsu (ama)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Dog|Dog]] || [[Wp/tsw/Musa̱n|Musa̱n]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Scorpion|Scorpion]] || [[Wp/tsw/Ugashi|Ugashi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fish|Fish]] || [[Wp/tsw/Magula|Magula]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Meat|Meat]] || [[Wp/tsw/Inama|Inama]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Animal|Animal]] || [[Wp/tsw/Nama|Nama]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Cat|Cat]] || [[Wp/tsw/Mozoli|Mozoli]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Cattle|Cattle]] || [[Wp/tsw/Nan|Nan]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Goat|Goat]] || [[Wp/tsw/Megbele|Megbele]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sheep|Sheep]] || [[Wp/tsw/Kyon|Kyon]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lion|Lion]] || [[Wp/tsw/Kamu|Kamu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Pap|Pap]] || [[Wp/tsw/Una̱'a̱|Una̱'a̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Elephant|Elephant]] || [[Wp/tsw/Agiwa|Agiwa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Tree|Tree]] || [[Wp/tsw/Uɗanga|Uɗanga]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Bush|Bush]] || [[Wp/tsw/Ogozo|Ogozo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Forest|Forest]] || [[Wp/tsw/A̱tsumona (ɗanga)|A̱tsumona (ɗanga)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:1|1]] || [[Wp/tsw/1|1]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:2|2]] || [[Wp/tsw/2|2]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:3|3]] || [[Wp/tsw/3|3]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:4|4]] || [[Wp/tsw/4|4]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:5|5]] || [[Wp/tsw/5|5]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:6|6]] || [[Wp/tsw/6|6]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:7|7]] || [[Wp/tsw/7|7]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:8|8]] || [[Wp/tsw/8|8]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:9|9]] || [[Wp/tsw/9|9]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:10|10]] || [[Wp/tsw/10|10]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:11|11]] || [[Wp/tsw/11|11]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:12|12]] || [[Wp/tsw/12|12]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:13|13]] || [[Wp/tsw/13|13]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:14|14]] || [[Wp/tsw/14|14]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:15|15]] || [[Wp/tsw/15|15]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:16|16]] || [[Wp/tsw/16|16]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:17|17]] || [[Wp/tsw/17|17]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:18|18]] || [[Wp/tsw/18|18]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:19|19]] || [[Wp/tsw/19|19]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:20|20]] || [[Wp/tsw/20|20]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Father|Father]] || [[Wp/tsw/Dada|Dada]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mother|Mother]] || [[Wp/tsw/Mma|Mma]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Child|Child]] || [[Wp/tsw/Mawun|Mawun]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Knife|Knife]] || [[Wp/tsw/Matsun|Matsun]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Son|Son]] || [[Wp/tsw/Ulobo|Ulobo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Daughter|Daughter]] || [[Wp/tsw/Usheli|Usheli]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mister|Mister]] || [[Wp/tsw/Dada vu u'wa|Dada vu u'wa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Missus|Missus]] || [[Wp/tsw/Ka va arungutsu|Ka va arungutsu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Senior wife|Senior wife]] || [[Wp/tsw/Ka vu ufaru|Ka vu ufaru]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Miss|Miss]] || [[Wp/tsw/Ushe vu u'wa|Ushe vu u'wa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Man|Man]] || [[Wp/tsw/Vali|Vali]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Woman|Woman]] || [[Wp/tsw/Ka|Ka]] || ''not assigned''
|-
|}

[[Category:Wp/tsw]]

{{INTERWIKI|Q35199}}</text>
      <sha1>9q8w99rqbr2szvcc44zdmargysles0q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209851</id>
      <parentid>7209847</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T10:46:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kambai Akau</username>
        <id>2560116</id>
      </contributor>
      <origin>7209851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16392" sha1="keue8yzm4io66aekf1a1m0p55y9g0ux" xml:space="preserve">This page was created for the Kambari Wikipedia Outreach 2026 event. For the main landing page on Meta-Wiki, please [https://meta.m.wikimedia.org/wiki/Event:Kambari_Wikipedia_Outreach '''click here'''].
''Please create the articles in the English Wikipedia using the correct Kambari (Tsishingini) equivalent. Use the following steps:''
STEPS:
# Click on &quot;edit source&quot; (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found next to &quot;''' Articles for creation'''&quot; below.
# Go to the article you wish to create/translate in the Kambari Category (Wp/tsw) of the Wikimedia Incubator.
# Replace the &quot;'''not assigned'''&quot; with four tildes &lt;code&gt;'''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;'''&lt;/code&gt; beside the word you wish to create an article for.
# Publish the changes.
# The article you want to translate, click on the English equivalent. You'll be redirected to the main article in the English Wikipedia.
# Highlight and copy the part you wish to translate.
# Return to this page.
# Click on the title in Kambari (Tsishingini) you would see in &lt;span style=background:#FF0000&gt;red&lt;/span&gt;.
# When it opens, you'll see a blank page.
# Paste what you copied.
# ''' On mobile''': Click on the blue arrow at the top right corner of your screen (when using mobile) and briefly add into the Summary box what you just did or are about to do
## Click on Publish.
# ''' On desktop''': Scroll down and click on &quot;Publish page&quot; (when using desktop).
# Now, you wouldn't leave what you pasted in English without translating to Kambari (Tsishingini). To do that, on that very new page you created, click on &quot;edit source&quot; (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found at the top of that page.
# Scroll down and begin translating and replacing the English text with the Kambari (Tsishingini) text.
# Publish in bits or in whole as you translate.
NB:
* If an article has been &lt;span style=background:#87BEEB&gt;created&lt;/span&gt;, it would be displayed in &lt;span style=background:#87BEEB&gt;blue&lt;/span&gt;. If it is &lt;span style=background:#FF0000&gt;yet to be created&lt;/span&gt;, it would be displayed in &lt;span style=background:#FF0000&gt;red&lt;/span&gt;.
* Please study [https://en.m.wikipedia.org/wiki/Help:Your_first_article this (please click here)] for more insight into article creation.

==Articles for creation==
This is a list of articles we hope to create during the event. ''Please search if an article already exists before creating one ̂to avoid duplication.''

{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible&quot;
! English Wikipedia !! Kambari Wikipedia Incubator !! Sign
|-
| [[:w:en:Kambari languages|Kambari languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Tsishingini|Elentsu a̱ Tsishingini]] || ''[[User:Kambai Akau|Kambai Akau]] ([[User talk:Kambai Akau|talk]]) 14:50, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini language]] || [[Wp/tsw/Tsishingini|Tsishingini]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini language]] || [[Wp/tsw/Tsishingini/Cishingini|Tsishingini]] (Cishingini) || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 12:44, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini people]] || [[Wp/tsw/A̱shingini|A̱shingini]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini people]] || [[Wp/tsw/A̱shingini/Cishingini|A̱shingini]] (Cishingini) || ''[[User:ZUWESU HAPPY|ZUWESU HAPPY]] ([[User talk:ZUWESU HAPPY|talk]]) 09:56, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba language]] || [[Wp/tsw/Tsikimba|Tsikimba]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba language]] || [[Wp/tsw/Tsikimba/Cishingini|Tsikimba]] (Cishingini) || ''[[User:MATTHEW Angela|MATTHEW Angela]] ([[User talk:MATTHEW Angela|talk]]) 18:41, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba people]] || [[Wp/tsw/Akimba|Akimba]] || ''[[User:Dorcas Philemon|Dorcas Philemon]] ([[User talk:Dorcas Philemon|talk]]) 19:10, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Vadi language]] || [[Wp/tsw/Tsuvaɗi|Tsuvaɗi]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Vadi language]] || [[Wp/tsw/Tsuvaɗi/Tsikimba|Tsuvaɗi]] (Tsikimba) || ''[[User:Ga,anlolo magaji|Ga,anlolo magaji]] ([[User talk:Ga,anlolo magaji|talk]]) 09:26, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Vadi people]] || [[Wp/tsw/Avaɗi|Avaɗi]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi language]] || [[Wp/tsw/Tsubaangi|Tsubaangi]] || ''[[User:Solinya kana|Solinya kana]] ([[User talk:Solinya kana|talk]]) 09:22, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱baangi|A̱za̱baangi]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱baangi/Cishingini|A̱za̱baangi]] (Cishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu language]] || [[Wp/tsw/Tsuyumu|Tsuyumu]] || ''[[User:Chigashi|Chigashi]] ([[User talk:Chigashi|talk]]) 10:10, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱yumu|A̱za̱yumu]] (Tshishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱yumu/Cishingini|A̱za̱yumu]] (Cishingini) || ''[[User:Iliya Emelda|Iliya Emelda]] ([[User talk:Iliya Emelda|talk]]) 06:33, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱yumu|A̱za̱yumu]] || ''[[User:Iliya Emelda|Iliya Emelda]] ([[User talk:Iliya Emelda|talk]]) 06:33, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kainji languages|Kainji languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Ka̱nji|Elentsu a̱ Ka̱nji]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kainji languages|Kainji languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Ka̱nji/Tsikimba|Elentsu a̱ Ka̱nji]] (Tsikimba) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lela language|Lela language]] || [[Wp/tsw/Tsuta̱bula̱|Tsuta̱bula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lela language|Lela people]] || [[Wp/tsw/Nta̱bula̱|Nta̱bula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nupe language|Nupe language]] || [[Wp/tsw/Tsigidi|Tsigidi]] || ''[[User:Newesula|Newesula]] ([[User talk:Newesula|talk]]) 10:21, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nupe people|Nupe people]] || [[Wp/tsw/Ngidi|Ngidi]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nupe people|Nupe people]] || [[Wp/tsw/Ngidi/Tsikimba|Ngidi]] (Tsikimba) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nupe people|Nupe people]] || [[Wp/tsw/Ngidi/Cishingini|Ngidi]] (Cishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Gbagyi language|Gbagyi language]] || [[Wp/tsw/Tsugwari|Tsugwari]] || ''[[Special:Contributions/&amp;#126;2026-34897-15|&amp;#126;2026-34897-15]] ([[User talk:&amp;#126;2026-34897-15|talk]]) 10:02, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Gbagyi people|Gbagyi people]] || [[Wp/tsw/Agwari|Agwari]] (Tsishingini) || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 14:46, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Gbagyi people|Gbagyi people]] || [[Wp/tsw/Agwari/Cishingini|Agwari]] (Cishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hausa language|Hausa language]] || [[Wp/tsw/Tsugana|Tsugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hausa people|Hausa people]] || [[Wp/tsw/Agana|Agana]] || ''[[User:Sharamu|Sharamu]] ([[User talk:Sharamu|talk]]) 09:47, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fula language|Fula language]] || [[Wp/tsw/Tsupunlata|Tsupunlata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fula people|Fula people]] || [[Wp/tsw/Mpunlata|Mpunlata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Land|Land]] || [[Wp/tsw/Iɗa|Iɗa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Niger State|Niger State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Neja|Iɗa ya Neja]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kebbi State|Kebbi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kebi|Iɗa ya Kebi]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kebbi State|Kebbi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kebi/Tsikimba|Iɗa ya Kebi]] (Tsikimba) || ''[[User:HannyJoe|HannyJoe]] ([[User talk:HannyJoe|talk]]) 09:55, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kwara State|Kwara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kwara|Iɗa ya Kwara]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Federal Capital Territory (Nigeria)|Federal Capital Territory (Nigeria)]] || [[Wp/tsw/Aci e Iɓolo yi Iɗa (Najeriya)|Aci e Iɓolo yi Iɗa (Najeriya)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kaduna State|Kaduna State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kaduna|Iɗa ya Kaduna]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Zamfara State|Zamfara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Zamfara|Iɗa ya Zamfara]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sokoto State|Sokoto State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Sokoto|Iɗa ya Sokoto]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kogi State|Kogi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kogi|Iɗa ya Kogi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Oyo State|Oyo State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Oyo|Iɗa ya Oyo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Plateau State|Plateau State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Pulato|Iɗa ya Pulato]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Benue State|Benue State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Benuwe|Iɗa ya Benuwe]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Katsina State|Katsina State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Katsuna|Iɗa ya Katsuna]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Edo State|Edo State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Edo|Iɗa ya Edo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Enugu State|Enugu State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Enugu|Iɗa ya Enugu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Human|Human]] || [[Wp/tsw/Vuma|Vuma]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Head|Head]] || [[Wp/tsw/Aaci|Aaci]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hand|Hand]] || [[Wp/tsw/Ukere|Ukere]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mouth|Mouth]] || [[Wp/tsw/Una̱|Una̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Tongue|Tongue]] || [[Wp/tsw/Eelentsu|Eelentsu]] || ''[[User:Danladi Matthew Gode|Danladi Matthew Gode]] ([[User talk:Danladi Matthew Gode|talk]]) 18:40, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nose|Nose]] || [[Wp/tsw/Vunu|Vunu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Face|Face]] || [[Wp/tsw/Urewesu|Urewesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Body|Body]] || [[Wp/tsw/Lipu|Lipu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Leg|Leg]] || [[Wp/tsw/Anana|Anana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:God|God]] || [[Wp/tsw/A̱sula̱|A̱sula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Jesus|Jesus]] || [[Wp/tsw/Yesu|Yesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Holy Spirit|Holy Spirit]] || [[Wp/tsw/Ruhu va Akiza|Ruhu va Akiza]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Satan|Satan]] || [[Wp/tsw/Mekerenkesu|Mekerenkesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Heaven|Heaven]] || [[Wp/tsw/Zuva|Zuva]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Angel|Angel]] || [[Wp/tsw/Malingata ma̱ A̱sula̱|Malingata ma̱ A̱sula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Christianity|Christianity]] || [[Wp/tsw/Itoni|Itoni]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Islam|Islam]] || [[Wp/tsw/A̱ka̱ɗa̱ta̱|A̱ka̱ɗa̱ta̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mohammed|Mohammed]] || [[Wp/tsw/Mahama̱du|Mahama̱du]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nigeria|Nigeria]] || [[Wp/tsw/Najeriya|Najeriya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Africa|Africa]] || [[Wp/tsw/Afirika|Afirika]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Asia|Asia]] || [[Wp/tsw/Asiya|Asiya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Europe|Europe]] || [[Wp/tsw/Yuropa|Yuropa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:North America|North America]] || [[Wp/tsw/Amerika vu Ugana|Amerika vu Ugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:South America|South America]] || [[Wp/tsw/Amerika vu Uyagi|Amerika vu Uyagi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Australia|Australia]] || [[Wp/tsw/Asutureliya|Asutureliya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Antarctica|Antarctica]] || [[Wp/tsw/Antatika|Antatika]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Brook|Brook]] || [[Wp/tsw/Uyene|Uyene]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Stream|Stream]] || [[Wp/tsw/Moɗolu|Moɗolu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:River|River]] || [[Wp/tsw/Uɗolu|Uɗolu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Well|Well]] || [[Wp/tsw/Ooko'o|Ooko'o]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lake|Lake]] || [[Wp/tsw/Uɗolu gbain|Uɗolu gbain]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Pond|Pond]] || [[Wp/tsw/Abata|Abata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sea|Sea]] || [[Wp/tsw/Mala|Mala]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Ocean|Ocean]] || [[Wp/tsw/Mala ma gbain|Mala ma gbain]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Book|Book]] || [[Wp/tsw/Aatagada|Aatagada]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:North|North]] || [[Wp/tsw/Ugana|Ugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:South|South]] || [[Wp/tsw/Uyagi|Uyagi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:East|East]] || [[Wp/tsw/Asana|Asana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:West|West]] || [[Wp/tsw/A̱livu|A̱livu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Center|Center]] || [[Wp/tsw/Memere|Memere]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Desert|Desert]] || [[Wp/tsw/A̱tsumona (ma̱bula̱)|A̱tsumona (ma̱bula̱)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sun|Sun]] || [[Wp/tsw/Urana|Urana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Moon|Moon]] || [[Wp/tsw/Woto|Woto]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Day|Day]] || [[Wp/tsw/Urana|Urana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Night|Night]] || [[Wp/tsw/Ayin|Ayin]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Year|Year]] || [[Wp/tsw/A'wan|A'wan]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Ethnic group|Ethnic group]] || [[Wp/tsw/Elentsu (ama)|Elentsu (ama)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Dog|Dog]] || [[Wp/tsw/Musa̱n|Musa̱n]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Scorpion|Scorpion]] || [[Wp/tsw/Ugashi|Ugashi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fish|Fish]] || [[Wp/tsw/Magula|Magula]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Meat|Meat]] || [[Wp/tsw/Inama|Inama]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Animal|Animal]] || [[Wp/tsw/Nama|Nama]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Cat|Cat]] || [[Wp/tsw/Mozoli|Mozoli]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Cattle|Cattle]] || [[Wp/tsw/Nan|Nan]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Goat|Goat]] || [[Wp/tsw/Megbele|Megbele]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sheep|Sheep]] || [[Wp/tsw/Kyon|Kyon]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lion|Lion]] || [[Wp/tsw/Kamu|Kamu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Pap|Pap]] || [[Wp/tsw/Una̱'a̱|Una̱'a̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Elephant|Elephant]] || [[Wp/tsw/Agiwa|Agiwa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Tree|Tree]] || [[Wp/tsw/Uɗanga|Uɗanga]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Bush|Bush]] || [[Wp/tsw/Ogozo|Ogozo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Forest|Forest]] || [[Wp/tsw/A̱tsumona (ɗanga)|A̱tsumona (ɗanga)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:1|1]] || [[Wp/tsw/1|1]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:2|2]] || [[Wp/tsw/2|2]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:3|3]] || [[Wp/tsw/3|3]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:4|4]] || [[Wp/tsw/4|4]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:5|5]] || [[Wp/tsw/5|5]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:6|6]] || [[Wp/tsw/6|6]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:7|7]] || [[Wp/tsw/7|7]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:8|8]] || [[Wp/tsw/8|8]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:9|9]] || [[Wp/tsw/9|9]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:10|10]] || [[Wp/tsw/10|10]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:11|11]] || [[Wp/tsw/11|11]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:12|12]] || [[Wp/tsw/12|12]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:13|13]] || [[Wp/tsw/13|13]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:14|14]] || [[Wp/tsw/14|14]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:15|15]] || [[Wp/tsw/15|15]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:16|16]] || [[Wp/tsw/16|16]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:17|17]] || [[Wp/tsw/17|17]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:18|18]] || [[Wp/tsw/18|18]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:19|19]] || [[Wp/tsw/19|19]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:20|20]] || [[Wp/tsw/20|20]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Father|Father]] || [[Wp/tsw/Dada|Dada]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mother|Mother]] || [[Wp/tsw/Mma|Mma]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Child|Child]] || [[Wp/tsw/Mawun|Mawun]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Knife|Knife]] || [[Wp/tsw/Matsun|Matsun]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Son|Son]] || [[Wp/tsw/Ulobo|Ulobo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Daughter|Daughter]] || [[Wp/tsw/Usheli|Usheli]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mister|Mister]] || [[Wp/tsw/Dada vu u'wa|Dada vu u'wa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Missus|Missus]] || [[Wp/tsw/Ka va arungutsu|Ka va arungutsu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Senior wife|Senior wife]] || [[Wp/tsw/Ka vu ufaru|Ka vu ufaru]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Miss|Miss]] || [[Wp/tsw/Ushe vu u'wa|Ushe vu u'wa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Man|Man]] || [[Wp/tsw/Vali|Vali]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Woman|Woman]] || [[Wp/tsw/Ka|Ka]] || ''not assigned''
|-
|}

[[Category:Wp/tsw]]

{{INTERWIKI|Q35199}}</text>
      <sha1>keue8yzm4io66aekf1a1m0p55y9g0ux</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209852</id>
      <parentid>7209851</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T10:47:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blessing Ayuba</username>
        <id>2686722</id>
      </contributor>
      <comment>/* Articles for creation */</comment>
      <origin>7209852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16480" sha1="r5tyxzgsji0iihddee1j414xqur5sb0" xml:space="preserve">This page was created for the Kambari Wikipedia Outreach 2026 event. For the main landing page on Meta-Wiki, please [https://meta.m.wikimedia.org/wiki/Event:Kambari_Wikipedia_Outreach '''click here'''].
''Please create the articles in the English Wikipedia using the correct Kambari (Tsishingini) equivalent. Use the following steps:''
STEPS:
# Click on &quot;edit source&quot; (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found next to &quot;''' Articles for creation'''&quot; below.
# Go to the article you wish to create/translate in the Kambari Category (Wp/tsw) of the Wikimedia Incubator.
# Replace the &quot;'''not assigned'''&quot; with four tildes &lt;code&gt;'''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;'''&lt;/code&gt; beside the word you wish to create an article for.
# Publish the changes.
# The article you want to translate, click on the English equivalent. You'll be redirected to the main article in the English Wikipedia.
# Highlight and copy the part you wish to translate.
# Return to this page.
# Click on the title in Kambari (Tsishingini) you would see in &lt;span style=background:#FF0000&gt;red&lt;/span&gt;.
# When it opens, you'll see a blank page.
# Paste what you copied.
# ''' On mobile''': Click on the blue arrow at the top right corner of your screen (when using mobile) and briefly add into the Summary box what you just did or are about to do
## Click on Publish.
# ''' On desktop''': Scroll down and click on &quot;Publish page&quot; (when using desktop).
# Now, you wouldn't leave what you pasted in English without translating to Kambari (Tsishingini). To do that, on that very new page you created, click on &quot;edit source&quot; (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found at the top of that page.
# Scroll down and begin translating and replacing the English text with the Kambari (Tsishingini) text.
# Publish in bits or in whole as you translate.
NB:
* If an article has been &lt;span style=background:#87BEEB&gt;created&lt;/span&gt;, it would be displayed in &lt;span style=background:#87BEEB&gt;blue&lt;/span&gt;. If it is &lt;span style=background:#FF0000&gt;yet to be created&lt;/span&gt;, it would be displayed in &lt;span style=background:#FF0000&gt;red&lt;/span&gt;.
* Please study [https://en.m.wikipedia.org/wiki/Help:Your_first_article this (please click here)] for more insight into article creation.

==Articles for creation==
This is a list of articles we hope to create during the event. ''Please search if an article already exists before creating one ̂to avoid duplication.''

{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible&quot;
! English Wikipedia !! Kambari Wikipedia Incubator !! Sign
|-
| [[:w:en:Kambari languages|Kambari languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Tsishingini|Elentsu a̱ Tsishingini]] || ''[[User:Kambai Akau|Kambai Akau]] ([[User talk:Kambai Akau|talk]]) 14:50, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini language]] || [[Wp/tsw/Tsishingini|Tsishingini]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini language]] || [[Wp/tsw/Tsishingini/Cishingini|Tsishingini]] (Cishingini) || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 12:44, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini people]] || [[Wp/tsw/A̱shingini|A̱shingini]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini people]] || [[Wp/tsw/A̱shingini/Cishingini|A̱shingini]] (Cishingini) || ''[[User:ZUWESU HAPPY|ZUWESU HAPPY]] ([[User talk:ZUWESU HAPPY|talk]]) 09:56, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba language]] || [[Wp/tsw/Tsikimba|Tsikimba]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba language]] || [[Wp/tsw/Tsikimba/Cishingini|Tsikimba]] (Cishingini) || ''[[User:MATTHEW Angela|MATTHEW Angela]] ([[User talk:MATTHEW Angela|talk]]) 18:41, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba people]] || [[Wp/tsw/Akimba|Akimba]] || ''[[User:Dorcas Philemon|Dorcas Philemon]] ([[User talk:Dorcas Philemon|talk]]) 19:10, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Vadi language]] || [[Wp/tsw/Tsuvaɗi|Tsuvaɗi]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Vadi language]] || [[Wp/tsw/Tsuvaɗi/Tsikimba|Tsuvaɗi]] (Tsikimba) || ''[[User:Ga,anlolo magaji|Ga,anlolo magaji]] ([[User talk:Ga,anlolo magaji|talk]]) 09:26, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Vadi people]] || [[Wp/tsw/Avaɗi|Avaɗi]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi language]] || [[Wp/tsw/Tsubaangi|Tsubaangi]] || ''[[User:Solinya kana|Solinya kana]] ([[User talk:Solinya kana|talk]]) 09:22, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱baangi|A̱za̱baangi]] (Tsishingini) || ''[[User:Blessing Ayuba|Blessing Ayuba]] ([[User talk:Blessing Ayuba|talk]]) 10:47, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱baangi/Cishingini|A̱za̱baangi]] (Cishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu language]] || [[Wp/tsw/Tsuyumu|Tsuyumu]] || ''[[User:Chigashi|Chigashi]] ([[User talk:Chigashi|talk]]) 10:10, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱yumu|A̱za̱yumu]] (Tshishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱yumu/Cishingini|A̱za̱yumu]] (Cishingini) || ''[[User:Iliya Emelda|Iliya Emelda]] ([[User talk:Iliya Emelda|talk]]) 06:33, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱yumu|A̱za̱yumu]] || ''[[User:Iliya Emelda|Iliya Emelda]] ([[User talk:Iliya Emelda|talk]]) 06:33, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kainji languages|Kainji languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Ka̱nji|Elentsu a̱ Ka̱nji]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kainji languages|Kainji languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Ka̱nji/Tsikimba|Elentsu a̱ Ka̱nji]] (Tsikimba) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lela language|Lela language]] || [[Wp/tsw/Tsuta̱bula̱|Tsuta̱bula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lela language|Lela people]] || [[Wp/tsw/Nta̱bula̱|Nta̱bula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nupe language|Nupe language]] || [[Wp/tsw/Tsigidi|Tsigidi]] || ''[[User:Newesula|Newesula]] ([[User talk:Newesula|talk]]) 10:21, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nupe people|Nupe people]] || [[Wp/tsw/Ngidi|Ngidi]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nupe people|Nupe people]] || [[Wp/tsw/Ngidi/Tsikimba|Ngidi]] (Tsikimba) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nupe people|Nupe people]] || [[Wp/tsw/Ngidi/Cishingini|Ngidi]] (Cishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Gbagyi language|Gbagyi language]] || [[Wp/tsw/Tsugwari|Tsugwari]] || ''[[Special:Contributions/&amp;#126;2026-34897-15|&amp;#126;2026-34897-15]] ([[User talk:&amp;#126;2026-34897-15|talk]]) 10:02, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Gbagyi people|Gbagyi people]] || [[Wp/tsw/Agwari|Agwari]] (Tsishingini) || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 14:46, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Gbagyi people|Gbagyi people]] || [[Wp/tsw/Agwari/Cishingini|Agwari]] (Cishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hausa language|Hausa language]] || [[Wp/tsw/Tsugana|Tsugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hausa people|Hausa people]] || [[Wp/tsw/Agana|Agana]] || ''[[User:Sharamu|Sharamu]] ([[User talk:Sharamu|talk]]) 09:47, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fula language|Fula language]] || [[Wp/tsw/Tsupunlata|Tsupunlata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fula people|Fula people]] || [[Wp/tsw/Mpunlata|Mpunlata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Land|Land]] || [[Wp/tsw/Iɗa|Iɗa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Niger State|Niger State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Neja|Iɗa ya Neja]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kebbi State|Kebbi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kebi|Iɗa ya Kebi]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kebbi State|Kebbi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kebi/Tsikimba|Iɗa ya Kebi]] (Tsikimba) || ''[[User:HannyJoe|HannyJoe]] ([[User talk:HannyJoe|talk]]) 09:55, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kwara State|Kwara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kwara|Iɗa ya Kwara]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Federal Capital Territory (Nigeria)|Federal Capital Territory (Nigeria)]] || [[Wp/tsw/Aci e Iɓolo yi Iɗa (Najeriya)|Aci e Iɓolo yi Iɗa (Najeriya)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kaduna State|Kaduna State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kaduna|Iɗa ya Kaduna]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Zamfara State|Zamfara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Zamfara|Iɗa ya Zamfara]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sokoto State|Sokoto State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Sokoto|Iɗa ya Sokoto]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kogi State|Kogi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kogi|Iɗa ya Kogi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Oyo State|Oyo State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Oyo|Iɗa ya Oyo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Plateau State|Plateau State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Pulato|Iɗa ya Pulato]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Benue State|Benue State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Benuwe|Iɗa ya Benuwe]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Katsina State|Katsina State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Katsuna|Iɗa ya Katsuna]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Edo State|Edo State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Edo|Iɗa ya Edo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Enugu State|Enugu State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Enugu|Iɗa ya Enugu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Human|Human]] || [[Wp/tsw/Vuma|Vuma]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Head|Head]] || [[Wp/tsw/Aaci|Aaci]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hand|Hand]] || [[Wp/tsw/Ukere|Ukere]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mouth|Mouth]] || [[Wp/tsw/Una̱|Una̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Tongue|Tongue]] || [[Wp/tsw/Eelentsu|Eelentsu]] || ''[[User:Danladi Matthew Gode|Danladi Matthew Gode]] ([[User talk:Danladi Matthew Gode|talk]]) 18:40, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nose|Nose]] || [[Wp/tsw/Vunu|Vunu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Face|Face]] || [[Wp/tsw/Urewesu|Urewesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Body|Body]] || [[Wp/tsw/Lipu|Lipu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Leg|Leg]] || [[Wp/tsw/Anana|Anana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:God|God]] || [[Wp/tsw/A̱sula̱|A̱sula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Jesus|Jesus]] || [[Wp/tsw/Yesu|Yesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Holy Spirit|Holy Spirit]] || [[Wp/tsw/Ruhu va Akiza|Ruhu va Akiza]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Satan|Satan]] || [[Wp/tsw/Mekerenkesu|Mekerenkesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Heaven|Heaven]] || [[Wp/tsw/Zuva|Zuva]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Angel|Angel]] || [[Wp/tsw/Malingata ma̱ A̱sula̱|Malingata ma̱ A̱sula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Christianity|Christianity]] || [[Wp/tsw/Itoni|Itoni]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Islam|Islam]] || [[Wp/tsw/A̱ka̱ɗa̱ta̱|A̱ka̱ɗa̱ta̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mohammed|Mohammed]] || [[Wp/tsw/Mahama̱du|Mahama̱du]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nigeria|Nigeria]] || [[Wp/tsw/Najeriya|Najeriya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Africa|Africa]] || [[Wp/tsw/Afirika|Afirika]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Asia|Asia]] || [[Wp/tsw/Asiya|Asiya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Europe|Europe]] || [[Wp/tsw/Yuropa|Yuropa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:North America|North America]] || [[Wp/tsw/Amerika vu Ugana|Amerika vu Ugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:South America|South America]] || [[Wp/tsw/Amerika vu Uyagi|Amerika vu Uyagi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Australia|Australia]] || [[Wp/tsw/Asutureliya|Asutureliya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Antarctica|Antarctica]] || [[Wp/tsw/Antatika|Antatika]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Brook|Brook]] || [[Wp/tsw/Uyene|Uyene]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Stream|Stream]] || [[Wp/tsw/Moɗolu|Moɗolu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:River|River]] || [[Wp/tsw/Uɗolu|Uɗolu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Well|Well]] || [[Wp/tsw/Ooko'o|Ooko'o]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lake|Lake]] || [[Wp/tsw/Uɗolu gbain|Uɗolu gbain]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Pond|Pond]] || [[Wp/tsw/Abata|Abata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sea|Sea]] || [[Wp/tsw/Mala|Mala]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Ocean|Ocean]] || [[Wp/tsw/Mala ma gbain|Mala ma gbain]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Book|Book]] || [[Wp/tsw/Aatagada|Aatagada]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:North|North]] || [[Wp/tsw/Ugana|Ugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:South|South]] || [[Wp/tsw/Uyagi|Uyagi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:East|East]] || [[Wp/tsw/Asana|Asana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:West|West]] || [[Wp/tsw/A̱livu|A̱livu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Center|Center]] || [[Wp/tsw/Memere|Memere]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Desert|Desert]] || [[Wp/tsw/A̱tsumona (ma̱bula̱)|A̱tsumona (ma̱bula̱)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sun|Sun]] || [[Wp/tsw/Urana|Urana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Moon|Moon]] || [[Wp/tsw/Woto|Woto]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Day|Day]] || [[Wp/tsw/Urana|Urana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Night|Night]] || [[Wp/tsw/Ayin|Ayin]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Year|Year]] || [[Wp/tsw/A'wan|A'wan]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Ethnic group|Ethnic group]] || [[Wp/tsw/Elentsu (ama)|Elentsu (ama)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Dog|Dog]] || [[Wp/tsw/Musa̱n|Musa̱n]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Scorpion|Scorpion]] || [[Wp/tsw/Ugashi|Ugashi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fish|Fish]] || [[Wp/tsw/Magula|Magula]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Meat|Meat]] || [[Wp/tsw/Inama|Inama]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Animal|Animal]] || [[Wp/tsw/Nama|Nama]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Cat|Cat]] || [[Wp/tsw/Mozoli|Mozoli]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Cattle|Cattle]] || [[Wp/tsw/Nan|Nan]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Goat|Goat]] || [[Wp/tsw/Megbele|Megbele]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sheep|Sheep]] || [[Wp/tsw/Kyon|Kyon]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lion|Lion]] || [[Wp/tsw/Kamu|Kamu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Pap|Pap]] || [[Wp/tsw/Una̱'a̱|Una̱'a̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Elephant|Elephant]] || [[Wp/tsw/Agiwa|Agiwa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Tree|Tree]] || [[Wp/tsw/Uɗanga|Uɗanga]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Bush|Bush]] || [[Wp/tsw/Ogozo|Ogozo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Forest|Forest]] || [[Wp/tsw/A̱tsumona (ɗanga)|A̱tsumona (ɗanga)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:1|1]] || [[Wp/tsw/1|1]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:2|2]] || [[Wp/tsw/2|2]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:3|3]] || [[Wp/tsw/3|3]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:4|4]] || [[Wp/tsw/4|4]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:5|5]] || [[Wp/tsw/5|5]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:6|6]] || [[Wp/tsw/6|6]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:7|7]] || [[Wp/tsw/7|7]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:8|8]] || [[Wp/tsw/8|8]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:9|9]] || [[Wp/tsw/9|9]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:10|10]] || [[Wp/tsw/10|10]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:11|11]] || [[Wp/tsw/11|11]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:12|12]] || [[Wp/tsw/12|12]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:13|13]] || [[Wp/tsw/13|13]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:14|14]] || [[Wp/tsw/14|14]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:15|15]] || [[Wp/tsw/15|15]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:16|16]] || [[Wp/tsw/16|16]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:17|17]] || [[Wp/tsw/17|17]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:18|18]] || [[Wp/tsw/18|18]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:19|19]] || [[Wp/tsw/19|19]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:20|20]] || [[Wp/tsw/20|20]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Father|Father]] || [[Wp/tsw/Dada|Dada]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mother|Mother]] || [[Wp/tsw/Mma|Mma]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Child|Child]] || [[Wp/tsw/Mawun|Mawun]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Knife|Knife]] || [[Wp/tsw/Matsun|Matsun]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Son|Son]] || [[Wp/tsw/Ulobo|Ulobo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Daughter|Daughter]] || [[Wp/tsw/Usheli|Usheli]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mister|Mister]] || [[Wp/tsw/Dada vu u'wa|Dada vu u'wa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Missus|Missus]] || [[Wp/tsw/Ka va arungutsu|Ka va arungutsu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Senior wife|Senior wife]] || [[Wp/tsw/Ka vu ufaru|Ka vu ufaru]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Miss|Miss]] || [[Wp/tsw/Ushe vu u'wa|Ushe vu u'wa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Man|Man]] || [[Wp/tsw/Vali|Vali]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Woman|Woman]] || [[Wp/tsw/Ka|Ka]] || ''not assigned''
|-
|}

[[Category:Wp/tsw]]

{{INTERWIKI|Q35199}}</text>
      <sha1>r5tyxzgsji0iihddee1j414xqur5sb0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209857</id>
      <parentid>7209852</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T10:49:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kambai Akau</username>
        <id>2560116</id>
      </contributor>
      <origin>7209857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16614" sha1="1jcp53qhg2idlubtpacjfan5ghb9zbt" xml:space="preserve">This page was created for the Kambari Wikipedia Outreach 2026 event. For the main landing page on Meta-Wiki, please [https://meta.m.wikimedia.org/wiki/Event:Kambari_Wikipedia_Outreach '''click here'''].
''Please create the articles in the English Wikipedia using the correct Kambari (Tsishingini) equivalent. Use the following steps:''
STEPS:
# Click on &quot;edit source&quot; (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found next to &quot;''' Articles for creation'''&quot; below.
# Go to the article you wish to create/translate in the Kambari Category (Wp/tsw) of the Wikimedia Incubator.
# Replace the &quot;'''not assigned'''&quot; with four tildes &lt;code&gt;'''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;'''&lt;/code&gt; beside the word you wish to create an article for.
# Publish the changes.
# The article you want to translate, click on the English equivalent. You'll be redirected to the main article in the English Wikipedia.
# Highlight and copy the part you wish to translate.
# Return to this page.
# Click on the title in Kambari (Tsishingini) you would see in &lt;span style=background:#FF0000&gt;red&lt;/span&gt;.
# When it opens, you'll see a blank page.
# Paste what you copied.
# ''' On mobile''': Click on the blue arrow at the top right corner of your screen (when using mobile) and briefly add into the Summary box what you just did or are about to do
## Click on Publish.
# ''' On desktop''': Scroll down and click on &quot;Publish page&quot; (when using desktop).
# Now, you wouldn't leave what you pasted in English without translating to Kambari (Tsishingini). To do that, on that very new page you created, click on &quot;edit source&quot; (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found at the top of that page.
# Scroll down and begin translating and replacing the English text with the Kambari (Tsishingini) text.
# Publish in bits or in whole as you translate.
NB:
* If an article has been &lt;span style=background:#87BEEB&gt;created&lt;/span&gt;, it would be displayed in &lt;span style=background:#87BEEB&gt;blue&lt;/span&gt;. If it is &lt;span style=background:#FF0000&gt;yet to be created&lt;/span&gt;, it would be displayed in &lt;span style=background:#FF0000&gt;red&lt;/span&gt;.
* Please study [https://en.m.wikipedia.org/wiki/Help:Your_first_article this (please click here)] for more insight into article creation.

==Articles for creation==
This is a list of articles we hope to create during the event. ''Please search if an article already exists before creating one ̂to avoid duplication.''

{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible&quot;
! English Wikipedia !! Kambari Wikipedia Incubator !! Sign
|-
| [[:w:en:Kambari languages|Kambari languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Tsishingini|Elentsu a̱ Tsishingini]] || ''[[User:Kambai Akau|Kambai Akau]] ([[User talk:Kambai Akau|talk]]) 14:50, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini language]] || [[Wp/tsw/Tsishingini|Tsishingini]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini language]] || [[Wp/tsw/Tsishingini/Cishingini|Tsishingini]] (Cishingini) || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 12:44, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini people]] || [[Wp/tsw/A̱shingini|A̱shingini]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini people]] || [[Wp/tsw/A̱shingini/Cishingini|A̱shingini]] (Cishingini) || ''[[User:ZUWESU HAPPY|ZUWESU HAPPY]] ([[User talk:ZUWESU HAPPY|talk]]) 09:56, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba language]] || [[Wp/tsw/Tsikimba|Tsikimba]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba language]] || [[Wp/tsw/Tsikimba/Cishingini|Tsikimba]] (Cishingini) || ''[[User:MATTHEW Angela|MATTHEW Angela]] ([[User talk:MATTHEW Angela|talk]]) 18:41, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba people]] || [[Wp/tsw/Akimba|Akimba]] || ''[[User:Dorcas Philemon|Dorcas Philemon]] ([[User talk:Dorcas Philemon|talk]]) 19:10, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Vadi language]] || [[Wp/tsw/Tsuvaɗi|Tsuvaɗi]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Vadi language]] || [[Wp/tsw/Tsuvaɗi/Tsikimba|Tsuvaɗi]] (Tsikimba) || ''[[User:Ga,anlolo magaji|Ga,anlolo magaji]] ([[User talk:Ga,anlolo magaji|talk]]) 09:26, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Vadi people]] || [[Wp/tsw/Avaɗi|Avaɗi]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi language]] || [[Wp/tsw/Tsubaangi|Tsubaangi]] || ''[[User:Solinya kana|Solinya kana]] ([[User talk:Solinya kana|talk]]) 09:22, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱baangi|A̱za̱baangi]] (Tsishingini) || ''[[User:Blessing Ayuba|Blessing Ayuba]] ([[User talk:Blessing Ayuba|talk]]) 10:47, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱baangi/Cishingini|A̱za̱baangi]] (Cishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu language]] || [[Wp/tsw/Tsuyumu|Tsuyumu]] || ''[[User:Chigashi|Chigashi]] ([[User talk:Chigashi|talk]]) 10:10, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱yumu|A̱za̱yumu]] (Tshishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱yumu/Cishingini|A̱za̱yumu]] (Cishingini) || ''[[User:Iliya Emelda|Iliya Emelda]] ([[User talk:Iliya Emelda|talk]]) 06:33, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱yumu|A̱za̱yumu]] || ''[[User:Iliya Emelda|Iliya Emelda]] ([[User talk:Iliya Emelda|talk]]) 06:33, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kainji languages|Kainji languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Ka̱nji|Elentsu a̱ Ka̱nji]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kainji languages|Kainji languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Ka̱nji/Tsikimba|Elentsu a̱ Ka̱nji]] (Tsikimba) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lela language|Lela language]] || [[Wp/tsw/Tsuta̱bula̱|Tsuta̱bula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lela language|Lela people]] || [[Wp/tsw/Nta̱bula̱|Nta̱bula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nupe language|Nupe language]] || [[Wp/tsw/Tsigidi|Tsigidi]] || ''[[User:Newesula|Newesula]] ([[User talk:Newesula|talk]]) 10:21, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nupe people|Nupe people]] || [[Wp/tsw/Ngidi|Ngidi]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nupe people|Nupe people]] || [[Wp/tsw/Ngidi/Tsikimba|Ngidi]] (Tsikimba) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nupe people|Nupe people]] || [[Wp/tsw/Ngidi/Cishingini|Ngidi]] (Cishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Gbagyi language|Gbagyi language]] || [[Wp/tsw/Tsugwari|Tsugwari]] || ''[[Special:Contributions/&amp;#126;2026-34897-15|&amp;#126;2026-34897-15]] ([[User talk:&amp;#126;2026-34897-15|talk]]) 10:02, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Gbagyi people|Gbagyi people]] || [[Wp/tsw/Agwari|Agwari]] (Tsishingini) || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 14:46, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Gbagyi people|Gbagyi people]] || [[Wp/tsw/Agwari/Cishingini|Agwari]] (Cishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hausa language|Hausa language]] || [[Wp/tsw/Tsugana|Tsugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hausa people|Hausa people]] || [[Wp/tsw/Agana|Agana]] || ''[[User:Sharamu|Sharamu]] ([[User talk:Sharamu|talk]]) 09:47, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fula language|Fula language]] || [[Wp/tsw/Tsupunlata|Tsupunlata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fula people|Fula people]] || [[Wp/tsw/Mpunlata|Mpunlata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Land|Land]] || [[Wp/tsw/Iɗa|Iɗa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Niger State|Niger State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Neja|Iɗa ya Neja]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kebbi State|Kebbi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kebi|Iɗa ya Kebi]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kebbi State|Kebbi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kebi/Tsikimba|Iɗa ya Kebi]] (Tsikimba) || ''[[User:HannyJoe|HannyJoe]] ([[User talk:HannyJoe|talk]]) 09:55, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kwara State|Kwara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kwara|Iɗa ya Kwara]] (Tsihingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kwara State|Kwara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kwara/Tsikimba|Iɗa ya Kwara]] (Tsikimba) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Federal Capital Territory (Nigeria)|Federal Capital Territory (Nigeria)]] || [[Wp/tsw/Aci e Iɓolo yi Iɗa (Najeriya)|Aci e Iɓolo yi Iɗa (Najeriya)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kaduna State|Kaduna State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kaduna|Iɗa ya Kaduna]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Zamfara State|Zamfara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Zamfara|Iɗa ya Zamfara]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sokoto State|Sokoto State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Sokoto|Iɗa ya Sokoto]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kogi State|Kogi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kogi|Iɗa ya Kogi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Oyo State|Oyo State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Oyo|Iɗa ya Oyo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Plateau State|Plateau State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Pulato|Iɗa ya Pulato]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Benue State|Benue State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Benuwe|Iɗa ya Benuwe]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Katsina State|Katsina State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Katsuna|Iɗa ya Katsuna]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Edo State|Edo State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Edo|Iɗa ya Edo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Enugu State|Enugu State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Enugu|Iɗa ya Enugu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Human|Human]] || [[Wp/tsw/Vuma|Vuma]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Head|Head]] || [[Wp/tsw/Aaci|Aaci]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hand|Hand]] || [[Wp/tsw/Ukere|Ukere]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mouth|Mouth]] || [[Wp/tsw/Una̱|Una̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Tongue|Tongue]] || [[Wp/tsw/Eelentsu|Eelentsu]] || ''[[User:Danladi Matthew Gode|Danladi Matthew Gode]] ([[User talk:Danladi Matthew Gode|talk]]) 18:40, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nose|Nose]] || [[Wp/tsw/Vunu|Vunu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Face|Face]] || [[Wp/tsw/Urewesu|Urewesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Body|Body]] || [[Wp/tsw/Lipu|Lipu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Leg|Leg]] || [[Wp/tsw/Anana|Anana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:God|God]] || [[Wp/tsw/A̱sula̱|A̱sula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Jesus|Jesus]] || [[Wp/tsw/Yesu|Yesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Holy Spirit|Holy Spirit]] || [[Wp/tsw/Ruhu va Akiza|Ruhu va Akiza]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Satan|Satan]] || [[Wp/tsw/Mekerenkesu|Mekerenkesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Heaven|Heaven]] || [[Wp/tsw/Zuva|Zuva]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Angel|Angel]] || [[Wp/tsw/Malingata ma̱ A̱sula̱|Malingata ma̱ A̱sula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Christianity|Christianity]] || [[Wp/tsw/Itoni|Itoni]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Islam|Islam]] || [[Wp/tsw/A̱ka̱ɗa̱ta̱|A̱ka̱ɗa̱ta̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mohammed|Mohammed]] || [[Wp/tsw/Mahama̱du|Mahama̱du]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nigeria|Nigeria]] || [[Wp/tsw/Najeriya|Najeriya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Africa|Africa]] || [[Wp/tsw/Afirika|Afirika]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Asia|Asia]] || [[Wp/tsw/Asiya|Asiya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Europe|Europe]] || [[Wp/tsw/Yuropa|Yuropa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:North America|North America]] || [[Wp/tsw/Amerika vu Ugana|Amerika vu Ugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:South America|South America]] || [[Wp/tsw/Amerika vu Uyagi|Amerika vu Uyagi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Australia|Australia]] || [[Wp/tsw/Asutureliya|Asutureliya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Antarctica|Antarctica]] || [[Wp/tsw/Antatika|Antatika]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Brook|Brook]] || [[Wp/tsw/Uyene|Uyene]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Stream|Stream]] || [[Wp/tsw/Moɗolu|Moɗolu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:River|River]] || [[Wp/tsw/Uɗolu|Uɗolu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Well|Well]] || [[Wp/tsw/Ooko'o|Ooko'o]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lake|Lake]] || [[Wp/tsw/Uɗolu gbain|Uɗolu gbain]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Pond|Pond]] || [[Wp/tsw/Abata|Abata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sea|Sea]] || [[Wp/tsw/Mala|Mala]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Ocean|Ocean]] || [[Wp/tsw/Mala ma gbain|Mala ma gbain]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Book|Book]] || [[Wp/tsw/Aatagada|Aatagada]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:North|North]] || [[Wp/tsw/Ugana|Ugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:South|South]] || [[Wp/tsw/Uyagi|Uyagi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:East|East]] || [[Wp/tsw/Asana|Asana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:West|West]] || [[Wp/tsw/A̱livu|A̱livu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Center|Center]] || [[Wp/tsw/Memere|Memere]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Desert|Desert]] || [[Wp/tsw/A̱tsumona (ma̱bula̱)|A̱tsumona (ma̱bula̱)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sun|Sun]] || [[Wp/tsw/Urana|Urana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Moon|Moon]] || [[Wp/tsw/Woto|Woto]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Day|Day]] || [[Wp/tsw/Urana|Urana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Night|Night]] || [[Wp/tsw/Ayin|Ayin]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Year|Year]] || [[Wp/tsw/A'wan|A'wan]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Ethnic group|Ethnic group]] || [[Wp/tsw/Elentsu (ama)|Elentsu (ama)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Dog|Dog]] || [[Wp/tsw/Musa̱n|Musa̱n]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Scorpion|Scorpion]] || [[Wp/tsw/Ugashi|Ugashi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fish|Fish]] || [[Wp/tsw/Magula|Magula]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Meat|Meat]] || [[Wp/tsw/Inama|Inama]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Animal|Animal]] || [[Wp/tsw/Nama|Nama]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Cat|Cat]] || [[Wp/tsw/Mozoli|Mozoli]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Cattle|Cattle]] || [[Wp/tsw/Nan|Nan]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Goat|Goat]] || [[Wp/tsw/Megbele|Megbele]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sheep|Sheep]] || [[Wp/tsw/Kyon|Kyon]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lion|Lion]] || [[Wp/tsw/Kamu|Kamu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Pap|Pap]] || [[Wp/tsw/Una̱'a̱|Una̱'a̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Elephant|Elephant]] || [[Wp/tsw/Agiwa|Agiwa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Tree|Tree]] || [[Wp/tsw/Uɗanga|Uɗanga]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Bush|Bush]] || [[Wp/tsw/Ogozo|Ogozo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Forest|Forest]] || [[Wp/tsw/A̱tsumona (ɗanga)|A̱tsumona (ɗanga)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:1|1]] || [[Wp/tsw/1|1]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:2|2]] || [[Wp/tsw/2|2]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:3|3]] || [[Wp/tsw/3|3]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:4|4]] || [[Wp/tsw/4|4]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:5|5]] || [[Wp/tsw/5|5]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:6|6]] || [[Wp/tsw/6|6]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:7|7]] || [[Wp/tsw/7|7]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:8|8]] || [[Wp/tsw/8|8]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:9|9]] || [[Wp/tsw/9|9]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:10|10]] || [[Wp/tsw/10|10]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:11|11]] || [[Wp/tsw/11|11]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:12|12]] || [[Wp/tsw/12|12]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:13|13]] || [[Wp/tsw/13|13]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:14|14]] || [[Wp/tsw/14|14]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:15|15]] || [[Wp/tsw/15|15]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:16|16]] || [[Wp/tsw/16|16]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:17|17]] || [[Wp/tsw/17|17]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:18|18]] || [[Wp/tsw/18|18]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:19|19]] || [[Wp/tsw/19|19]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:20|20]] || [[Wp/tsw/20|20]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Father|Father]] || [[Wp/tsw/Dada|Dada]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mother|Mother]] || [[Wp/tsw/Mma|Mma]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Child|Child]] || [[Wp/tsw/Mawun|Mawun]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Knife|Knife]] || [[Wp/tsw/Matsun|Matsun]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Son|Son]] || [[Wp/tsw/Ulobo|Ulobo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Daughter|Daughter]] || [[Wp/tsw/Usheli|Usheli]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mister|Mister]] || [[Wp/tsw/Dada vu u'wa|Dada vu u'wa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Missus|Missus]] || [[Wp/tsw/Ka va arungutsu|Ka va arungutsu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Senior wife|Senior wife]] || [[Wp/tsw/Ka vu ufaru|Ka vu ufaru]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Miss|Miss]] || [[Wp/tsw/Ushe vu u'wa|Ushe vu u'wa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Man|Man]] || [[Wp/tsw/Vali|Vali]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Woman|Woman]] || [[Wp/tsw/Ka|Ka]] || ''not assigned''
|-
|}

[[Category:Wp/tsw]]

{{INTERWIKI|Q35199}}</text>
      <sha1>1jcp53qhg2idlubtpacjfan5ghb9zbt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209858</id>
      <parentid>7209857</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T10:49:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-34885-77</username>
        <id>2687094</id>
      </contributor>
      <comment>/* Articles for creation */</comment>
      <origin>7209858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16734" sha1="jhq89nzl31l47zthubhjqs0ktnz8uz2" xml:space="preserve">This page was created for the Kambari Wikipedia Outreach 2026 event. For the main landing page on Meta-Wiki, please [https://meta.m.wikimedia.org/wiki/Event:Kambari_Wikipedia_Outreach '''click here'''].
''Please create the articles in the English Wikipedia using the correct Kambari (Tsishingini) equivalent. Use the following steps:''
STEPS:
# Click on &quot;edit source&quot; (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found next to &quot;''' Articles for creation'''&quot; below.
# Go to the article you wish to create/translate in the Kambari Category (Wp/tsw) of the Wikimedia Incubator.
# Replace the &quot;'''not assigned'''&quot; with four tildes &lt;code&gt;'''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;'''&lt;/code&gt; beside the word you wish to create an article for.
# Publish the changes.
# The article you want to translate, click on the English equivalent. You'll be redirected to the main article in the English Wikipedia.
# Highlight and copy the part you wish to translate.
# Return to this page.
# Click on the title in Kambari (Tsishingini) you would see in &lt;span style=background:#FF0000&gt;red&lt;/span&gt;.
# When it opens, you'll see a blank page.
# Paste what you copied.
# ''' On mobile''': Click on the blue arrow at the top right corner of your screen (when using mobile) and briefly add into the Summary box what you just did or are about to do
## Click on Publish.
# ''' On desktop''': Scroll down and click on &quot;Publish page&quot; (when using desktop).
# Now, you wouldn't leave what you pasted in English without translating to Kambari (Tsishingini). To do that, on that very new page you created, click on &quot;edit source&quot; (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found at the top of that page.
# Scroll down and begin translating and replacing the English text with the Kambari (Tsishingini) text.
# Publish in bits or in whole as you translate.
NB:
* If an article has been &lt;span style=background:#87BEEB&gt;created&lt;/span&gt;, it would be displayed in &lt;span style=background:#87BEEB&gt;blue&lt;/span&gt;. If it is &lt;span style=background:#FF0000&gt;yet to be created&lt;/span&gt;, it would be displayed in &lt;span style=background:#FF0000&gt;red&lt;/span&gt;.
* Please study [https://en.m.wikipedia.org/wiki/Help:Your_first_article this (please click here)] for more insight into article creation.

==Articles for creation==
This is a list of articles we hope to create during the event. ''Please search if an article already exists before creating one ̂to avoid duplication.''

{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible&quot;
! English Wikipedia !! Kambari Wikipedia Incubator !! Sign
|-
| [[:w:en:Kambari languages|Kambari languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Tsishingini|Elentsu a̱ Tsishingini]] || ''[[User:Kambai Akau|Kambai Akau]] ([[User talk:Kambai Akau|talk]]) 14:50, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini language]] || [[Wp/tsw/Tsishingini|Tsishingini]] (Tsishingini) || ''[[Special:Contributions/&amp;#126;2026-34885-77|&amp;#126;2026-34885-77]] ([[User talk:&amp;#126;2026-34885-77|talk]]) 10:49, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini language]] || [[Wp/tsw/Tsishingini/Cishingini|Tsishingini]] (Cishingini) || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 12:44, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini people]] || [[Wp/tsw/A̱shingini|A̱shingini]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini people]] || [[Wp/tsw/A̱shingini/Cishingini|A̱shingini]] (Cishingini) || ''[[User:ZUWESU HAPPY|ZUWESU HAPPY]] ([[User talk:ZUWESU HAPPY|talk]]) 09:56, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba language]] || [[Wp/tsw/Tsikimba|Tsikimba]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba language]] || [[Wp/tsw/Tsikimba/Cishingini|Tsikimba]] (Cishingini) || ''[[User:MATTHEW Angela|MATTHEW Angela]] ([[User talk:MATTHEW Angela|talk]]) 18:41, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba people]] || [[Wp/tsw/Akimba|Akimba]] || ''[[User:Dorcas Philemon|Dorcas Philemon]] ([[User talk:Dorcas Philemon|talk]]) 19:10, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Vadi language]] || [[Wp/tsw/Tsuvaɗi|Tsuvaɗi]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Vadi language]] || [[Wp/tsw/Tsuvaɗi/Tsikimba|Tsuvaɗi]] (Tsikimba) || ''[[User:Ga,anlolo magaji|Ga,anlolo magaji]] ([[User talk:Ga,anlolo magaji|talk]]) 09:26, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Vadi people]] || [[Wp/tsw/Avaɗi|Avaɗi]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi language]] || [[Wp/tsw/Tsubaangi|Tsubaangi]] || ''[[User:Solinya kana|Solinya kana]] ([[User talk:Solinya kana|talk]]) 09:22, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱baangi|A̱za̱baangi]] (Tsishingini) || ''[[User:Blessing Ayuba|Blessing Ayuba]] ([[User talk:Blessing Ayuba|talk]]) 10:47, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱baangi/Cishingini|A̱za̱baangi]] (Cishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu language]] || [[Wp/tsw/Tsuyumu|Tsuyumu]] || ''[[User:Chigashi|Chigashi]] ([[User talk:Chigashi|talk]]) 10:10, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱yumu|A̱za̱yumu]] (Tshishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱yumu/Cishingini|A̱za̱yumu]] (Cishingini) || ''[[User:Iliya Emelda|Iliya Emelda]] ([[User talk:Iliya Emelda|talk]]) 06:33, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱yumu|A̱za̱yumu]] || ''[[User:Iliya Emelda|Iliya Emelda]] ([[User talk:Iliya Emelda|talk]]) 06:33, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kainji languages|Kainji languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Ka̱nji|Elentsu a̱ Ka̱nji]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kainji languages|Kainji languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Ka̱nji/Tsikimba|Elentsu a̱ Ka̱nji]] (Tsikimba) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lela language|Lela language]] || [[Wp/tsw/Tsuta̱bula̱|Tsuta̱bula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lela language|Lela people]] || [[Wp/tsw/Nta̱bula̱|Nta̱bula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nupe language|Nupe language]] || [[Wp/tsw/Tsigidi|Tsigidi]] || ''[[User:Newesula|Newesula]] ([[User talk:Newesula|talk]]) 10:21, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nupe people|Nupe people]] || [[Wp/tsw/Ngidi|Ngidi]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nupe people|Nupe people]] || [[Wp/tsw/Ngidi/Tsikimba|Ngidi]] (Tsikimba) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nupe people|Nupe people]] || [[Wp/tsw/Ngidi/Cishingini|Ngidi]] (Cishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Gbagyi language|Gbagyi language]] || [[Wp/tsw/Tsugwari|Tsugwari]] || ''[[Special:Contributions/&amp;#126;2026-34897-15|&amp;#126;2026-34897-15]] ([[User talk:&amp;#126;2026-34897-15|talk]]) 10:02, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Gbagyi people|Gbagyi people]] || [[Wp/tsw/Agwari|Agwari]] (Tsishingini) || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 14:46, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Gbagyi people|Gbagyi people]] || [[Wp/tsw/Agwari/Cishingini|Agwari]] (Cishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hausa language|Hausa language]] || [[Wp/tsw/Tsugana|Tsugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hausa people|Hausa people]] || [[Wp/tsw/Agana|Agana]] || ''[[User:Sharamu|Sharamu]] ([[User talk:Sharamu|talk]]) 09:47, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fula language|Fula language]] || [[Wp/tsw/Tsupunlata|Tsupunlata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fula people|Fula people]] || [[Wp/tsw/Mpunlata|Mpunlata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Land|Land]] || [[Wp/tsw/Iɗa|Iɗa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Niger State|Niger State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Neja|Iɗa ya Neja]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kebbi State|Kebbi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kebi|Iɗa ya Kebi]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kebbi State|Kebbi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kebi/Tsikimba|Iɗa ya Kebi]] (Tsikimba) || ''[[User:HannyJoe|HannyJoe]] ([[User talk:HannyJoe|talk]]) 09:55, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kwara State|Kwara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kwara|Iɗa ya Kwara]] (Tsihingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kwara State|Kwara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kwara/Tsikimba|Iɗa ya Kwara]] (Tsikimba) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Federal Capital Territory (Nigeria)|Federal Capital Territory (Nigeria)]] || [[Wp/tsw/Aci e Iɓolo yi Iɗa (Najeriya)|Aci e Iɓolo yi Iɗa (Najeriya)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kaduna State|Kaduna State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kaduna|Iɗa ya Kaduna]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Zamfara State|Zamfara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Zamfara|Iɗa ya Zamfara]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sokoto State|Sokoto State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Sokoto|Iɗa ya Sokoto]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kogi State|Kogi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kogi|Iɗa ya Kogi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Oyo State|Oyo State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Oyo|Iɗa ya Oyo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Plateau State|Plateau State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Pulato|Iɗa ya Pulato]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Benue State|Benue State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Benuwe|Iɗa ya Benuwe]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Katsina State|Katsina State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Katsuna|Iɗa ya Katsuna]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Edo State|Edo State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Edo|Iɗa ya Edo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Enugu State|Enugu State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Enugu|Iɗa ya Enugu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Human|Human]] || [[Wp/tsw/Vuma|Vuma]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Head|Head]] || [[Wp/tsw/Aaci|Aaci]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hand|Hand]] || [[Wp/tsw/Ukere|Ukere]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mouth|Mouth]] || [[Wp/tsw/Una̱|Una̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Tongue|Tongue]] || [[Wp/tsw/Eelentsu|Eelentsu]] || ''[[User:Danladi Matthew Gode|Danladi Matthew Gode]] ([[User talk:Danladi Matthew Gode|talk]]) 18:40, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nose|Nose]] || [[Wp/tsw/Vunu|Vunu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Face|Face]] || [[Wp/tsw/Urewesu|Urewesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Body|Body]] || [[Wp/tsw/Lipu|Lipu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Leg|Leg]] || [[Wp/tsw/Anana|Anana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:God|God]] || [[Wp/tsw/A̱sula̱|A̱sula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Jesus|Jesus]] || [[Wp/tsw/Yesu|Yesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Holy Spirit|Holy Spirit]] || [[Wp/tsw/Ruhu va Akiza|Ruhu va Akiza]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Satan|Satan]] || [[Wp/tsw/Mekerenkesu|Mekerenkesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Heaven|Heaven]] || [[Wp/tsw/Zuva|Zuva]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Angel|Angel]] || [[Wp/tsw/Malingata ma̱ A̱sula̱|Malingata ma̱ A̱sula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Christianity|Christianity]] || [[Wp/tsw/Itoni|Itoni]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Islam|Islam]] || [[Wp/tsw/A̱ka̱ɗa̱ta̱|A̱ka̱ɗa̱ta̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mohammed|Mohammed]] || [[Wp/tsw/Mahama̱du|Mahama̱du]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nigeria|Nigeria]] || [[Wp/tsw/Najeriya|Najeriya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Africa|Africa]] || [[Wp/tsw/Afirika|Afirika]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Asia|Asia]] || [[Wp/tsw/Asiya|Asiya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Europe|Europe]] || [[Wp/tsw/Yuropa|Yuropa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:North America|North America]] || [[Wp/tsw/Amerika vu Ugana|Amerika vu Ugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:South America|South America]] || [[Wp/tsw/Amerika vu Uyagi|Amerika vu Uyagi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Australia|Australia]] || [[Wp/tsw/Asutureliya|Asutureliya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Antarctica|Antarctica]] || [[Wp/tsw/Antatika|Antatika]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Brook|Brook]] || [[Wp/tsw/Uyene|Uyene]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Stream|Stream]] || [[Wp/tsw/Moɗolu|Moɗolu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:River|River]] || [[Wp/tsw/Uɗolu|Uɗolu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Well|Well]] || [[Wp/tsw/Ooko'o|Ooko'o]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lake|Lake]] || [[Wp/tsw/Uɗolu gbain|Uɗolu gbain]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Pond|Pond]] || [[Wp/tsw/Abata|Abata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sea|Sea]] || [[Wp/tsw/Mala|Mala]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Ocean|Ocean]] || [[Wp/tsw/Mala ma gbain|Mala ma gbain]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Book|Book]] || [[Wp/tsw/Aatagada|Aatagada]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:North|North]] || [[Wp/tsw/Ugana|Ugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:South|South]] || [[Wp/tsw/Uyagi|Uyagi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:East|East]] || [[Wp/tsw/Asana|Asana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:West|West]] || [[Wp/tsw/A̱livu|A̱livu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Center|Center]] || [[Wp/tsw/Memere|Memere]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Desert|Desert]] || [[Wp/tsw/A̱tsumona (ma̱bula̱)|A̱tsumona (ma̱bula̱)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sun|Sun]] || [[Wp/tsw/Urana|Urana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Moon|Moon]] || [[Wp/tsw/Woto|Woto]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Day|Day]] || [[Wp/tsw/Urana|Urana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Night|Night]] || [[Wp/tsw/Ayin|Ayin]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Year|Year]] || [[Wp/tsw/A'wan|A'wan]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Ethnic group|Ethnic group]] || [[Wp/tsw/Elentsu (ama)|Elentsu (ama)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Dog|Dog]] || [[Wp/tsw/Musa̱n|Musa̱n]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Scorpion|Scorpion]] || [[Wp/tsw/Ugashi|Ugashi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fish|Fish]] || [[Wp/tsw/Magula|Magula]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Meat|Meat]] || [[Wp/tsw/Inama|Inama]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Animal|Animal]] || [[Wp/tsw/Nama|Nama]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Cat|Cat]] || [[Wp/tsw/Mozoli|Mozoli]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Cattle|Cattle]] || [[Wp/tsw/Nan|Nan]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Goat|Goat]] || [[Wp/tsw/Megbele|Megbele]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sheep|Sheep]] || [[Wp/tsw/Kyon|Kyon]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lion|Lion]] || [[Wp/tsw/Kamu|Kamu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Pap|Pap]] || [[Wp/tsw/Una̱'a̱|Una̱'a̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Elephant|Elephant]] || [[Wp/tsw/Agiwa|Agiwa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Tree|Tree]] || [[Wp/tsw/Uɗanga|Uɗanga]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Bush|Bush]] || [[Wp/tsw/Ogozo|Ogozo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Forest|Forest]] || [[Wp/tsw/A̱tsumona (ɗanga)|A̱tsumona (ɗanga)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:1|1]] || [[Wp/tsw/1|1]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:2|2]] || [[Wp/tsw/2|2]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:3|3]] || [[Wp/tsw/3|3]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:4|4]] || [[Wp/tsw/4|4]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:5|5]] || [[Wp/tsw/5|5]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:6|6]] || [[Wp/tsw/6|6]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:7|7]] || [[Wp/tsw/7|7]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:8|8]] || [[Wp/tsw/8|8]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:9|9]] || [[Wp/tsw/9|9]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:10|10]] || [[Wp/tsw/10|10]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:11|11]] || [[Wp/tsw/11|11]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:12|12]] || [[Wp/tsw/12|12]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:13|13]] || [[Wp/tsw/13|13]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:14|14]] || [[Wp/tsw/14|14]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:15|15]] || [[Wp/tsw/15|15]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:16|16]] || [[Wp/tsw/16|16]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:17|17]] || [[Wp/tsw/17|17]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:18|18]] || [[Wp/tsw/18|18]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:19|19]] || [[Wp/tsw/19|19]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:20|20]] || [[Wp/tsw/20|20]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Father|Father]] || [[Wp/tsw/Dada|Dada]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mother|Mother]] || [[Wp/tsw/Mma|Mma]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Child|Child]] || [[Wp/tsw/Mawun|Mawun]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Knife|Knife]] || [[Wp/tsw/Matsun|Matsun]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Son|Son]] || [[Wp/tsw/Ulobo|Ulobo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Daughter|Daughter]] || [[Wp/tsw/Usheli|Usheli]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mister|Mister]] || [[Wp/tsw/Dada vu u'wa|Dada vu u'wa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Missus|Missus]] || [[Wp/tsw/Ka va arungutsu|Ka va arungutsu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Senior wife|Senior wife]] || [[Wp/tsw/Ka vu ufaru|Ka vu ufaru]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Miss|Miss]] || [[Wp/tsw/Ushe vu u'wa|Ushe vu u'wa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Man|Man]] || [[Wp/tsw/Vali|Vali]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Woman|Woman]] || [[Wp/tsw/Ka|Ka]] || ''not assigned''
|-
|}

[[Category:Wp/tsw]]

{{INTERWIKI|Q35199}}</text>
      <sha1>jhq89nzl31l47zthubhjqs0ktnz8uz2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209859</id>
      <parentid>7209858</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T10:52:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kambai Akau</username>
        <id>2560116</id>
      </contributor>
      <origin>7209859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17044" sha1="e3guzdwquqgf87ovyqqx78hy06l791i" xml:space="preserve">This page was created for the Kambari Wikipedia Outreach 2026 event. For the main landing page on Meta-Wiki, please [https://meta.m.wikimedia.org/wiki/Event:Kambari_Wikipedia_Outreach '''click here'''].
''Please create the articles in the English Wikipedia using the correct Kambari (Tsishingini) equivalent. Use the following steps:''
STEPS:
# Click on &quot;edit source&quot; (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found next to &quot;''' Articles for creation'''&quot; below.
# Go to the article you wish to create/translate in the Kambari Category (Wp/tsw) of the Wikimedia Incubator.
# Replace the &quot;'''not assigned'''&quot; with four tildes &lt;code&gt;'''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;'''&lt;/code&gt; beside the word you wish to create an article for.
# Publish the changes.
# The article you want to translate, click on the English equivalent. You'll be redirected to the main article in the English Wikipedia.
# Highlight and copy the part you wish to translate.
# Return to this page.
# Click on the title in Kambari (Tsishingini) you would see in &lt;span style=background:#FF0000&gt;red&lt;/span&gt;.
# When it opens, you'll see a blank page.
# Paste what you copied.
# ''' On mobile''': Click on the blue arrow at the top right corner of your screen (when using mobile) and briefly add into the Summary box what you just did or are about to do
## Click on Publish.
# ''' On desktop''': Scroll down and click on &quot;Publish page&quot; (when using desktop).
# Now, you wouldn't leave what you pasted in English without translating to Kambari (Tsishingini). To do that, on that very new page you created, click on &quot;edit source&quot; (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found at the top of that page.
# Scroll down and begin translating and replacing the English text with the Kambari (Tsishingini) text.
# Publish in bits or in whole as you translate.
NB:
* If an article has been &lt;span style=background:#87BEEB&gt;created&lt;/span&gt;, it would be displayed in &lt;span style=background:#87BEEB&gt;blue&lt;/span&gt;. If it is &lt;span style=background:#FF0000&gt;yet to be created&lt;/span&gt;, it would be displayed in &lt;span style=background:#FF0000&gt;red&lt;/span&gt;.
* Please study [https://en.m.wikipedia.org/wiki/Help:Your_first_article this (please click here)] for more insight into article creation.

==Articles for creation==
This is a list of articles we hope to create during the event. ''Please search if an article already exists before creating one ̂to avoid duplication.''

{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible&quot;
! English Wikipedia !! Kambari Wikipedia Incubator !! Sign
|-
| [[:w:en:Kambari languages|Kambari languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Tsishingini|Elentsu a̱ Tsishingini]] || ''[[User:Kambai Akau|Kambai Akau]] ([[User talk:Kambai Akau|talk]]) 14:50, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini language]] || [[Wp/tsw/Tsishingini|Tsishingini]] (Tsishingini) || ''[[Special:Contributions/&amp;#126;2026-34885-77|&amp;#126;2026-34885-77]] ([[User talk:&amp;#126;2026-34885-77|talk]]) 10:49, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini language]] || [[Wp/tsw/Tsishingini/Cishingini|Tsishingini]] (Cishingini) || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 12:44, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini people]] || [[Wp/tsw/A̱shingini|A̱shingini]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini people]] || [[Wp/tsw/A̱shingini/Cishingini|A̱shingini]] (Cishingini) || ''[[User:ZUWESU HAPPY|ZUWESU HAPPY]] ([[User talk:ZUWESU HAPPY|talk]]) 09:56, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba language]] || [[Wp/tsw/Tsikimba|Tsikimba]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba language]] || [[Wp/tsw/Tsikimba/Cishingini|Tsikimba]] (Cishingini) || ''[[User:MATTHEW Angela|MATTHEW Angela]] ([[User talk:MATTHEW Angela|talk]]) 18:41, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba people]] || [[Wp/tsw/Akimba|Akimba]] || ''[[User:Dorcas Philemon|Dorcas Philemon]] ([[User talk:Dorcas Philemon|talk]]) 19:10, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Vadi language]] || [[Wp/tsw/Tsuvaɗi|Tsuvaɗi]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Vadi language]] || [[Wp/tsw/Tsuvaɗi/Tsikimba|Tsuvaɗi]] (Tsikimba) || ''[[User:Ga,anlolo magaji|Ga,anlolo magaji]] ([[User talk:Ga,anlolo magaji|talk]]) 09:26, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Vadi people]] || [[Wp/tsw/Avaɗi|Avaɗi]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi language]] || [[Wp/tsw/Tsubaangi|Tsubaangi]] || ''[[User:Solinya kana|Solinya kana]] ([[User talk:Solinya kana|talk]]) 09:22, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱baangi|A̱za̱baangi]] (Tsishingini) || ''[[User:Blessing Ayuba|Blessing Ayuba]] ([[User talk:Blessing Ayuba|talk]]) 10:47, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱baangi/Cishingini|A̱za̱baangi]] (Cishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu language]] || [[Wp/tsw/Tsuyumu|Tsuyumu]] || ''[[User:Chigashi|Chigashi]] ([[User talk:Chigashi|talk]]) 10:10, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱yumu|A̱za̱yumu]] (Tshishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱yumu/Cishingini|A̱za̱yumu]] (Cishingini) || ''[[User:Iliya Emelda|Iliya Emelda]] ([[User talk:Iliya Emelda|talk]]) 06:33, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱yumu|A̱za̱yumu]] || ''[[User:Iliya Emelda|Iliya Emelda]] ([[User talk:Iliya Emelda|talk]]) 06:33, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kainji languages|Kainji languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Ka̱nji|Elentsu a̱ Ka̱nji]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kainji languages|Kainji languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Ka̱nji/Tsikimba|Elentsu a̱ Ka̱nji]] (Tsikimba) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lela language|Lela language]] || [[Wp/tsw/Tsuta̱bula̱|Tsuta̱bula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lela language|Lela people]] || [[Wp/tsw/Nta̱bula̱|Nta̱bula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nupe language|Nupe language]] || [[Wp/tsw/Tsigidi|Tsigidi]] || ''[[User:Newesula|Newesula]] ([[User talk:Newesula|talk]]) 10:21, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nupe people|Nupe people]] || [[Wp/tsw/Ngidi|Ngidi]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nupe people|Nupe people]] || [[Wp/tsw/Ngidi/Tsikimba|Ngidi]] (Tsikimba) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nupe people|Nupe people]] || [[Wp/tsw/Ngidi/Cishingini|Ngidi]] (Cishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Gbagyi language|Gbagyi language]] || [[Wp/tsw/Tsugwari|Tsugwari]] || ''[[Special:Contributions/&amp;#126;2026-34897-15|&amp;#126;2026-34897-15]] ([[User talk:&amp;#126;2026-34897-15|talk]]) 10:02, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Gbagyi people|Gbagyi people]] || [[Wp/tsw/Agwari|Agwari]] (Tsishingini) || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 14:46, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Gbagyi people|Gbagyi people]] || [[Wp/tsw/Agwari/Cishingini|Agwari]] (Cishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hausa language|Hausa language]] || [[Wp/tsw/Tsugana|Tsugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hausa people|Hausa people]] || [[Wp/tsw/Agana|Agana]] || ''[[User:Sharamu|Sharamu]] ([[User talk:Sharamu|talk]]) 09:47, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fula language|Fula language]] || [[Wp/tsw/Tsupunlata|Tsupunlata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fula people|Fula people]] || [[Wp/tsw/Mpunlata|Mpunlata]] || ''not assigned''
|-Cisshshshshshshh
| [[:w:en:Land|Land]] || [[Wp/tsw/Iɗa|Iɗa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Niger State|Niger State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Neja|Iɗa ya Neja]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kebbi State|Kebbi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kebi|Iɗa ya Kebi]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kebbi State|Kebbi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kebi/Tsikimba|Iɗa ya Kebi]] (Tsikimba) || ''[[User:HannyJoe|HannyJoe]] ([[User talk:HannyJoe|talk]]) 09:55, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kwara State|Kwara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kwara|Iɗa ya Kwara]] (Tsihingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kwara State|Kwara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kwara/Tsikimba|Iɗa ya Kwara]] (Tsikimba) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Federal Capital Territory (Nigeria)|Federal Capital Territory (Nigeria)]] || [[Wp/tsw/Aci e Iɓolo yi Iɗa (Najeriya)|Aci e Iɓolo yi Iɗa (Najeriya)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kaduna State|Kaduna State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kaduna|Iɗa ya Kaduna]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Zamfara State|Zamfara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Zamfara|Iɗa ya Zamfara]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Zamfara State|Zamfara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Zamfara/Cishingini|Iɗa ya Zamfara]] (Cishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Zamfara State|Zamfara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Sokoto|Iɗa ya Sokoto]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Zamfara State|Zamfara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Sokoto/Cishingini|Iɗa ya Sokoto]] (Cishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kogi State|Kogi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kogi|Iɗa ya Kogi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Oyo State|Oyo State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Oyo|Iɗa ya Oyo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Plateau State|Plateau State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Pulato|Iɗa ya Pulato]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Benue State|Benue State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Benuwe|Iɗa ya Benuwe]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Katsina State|Katsina State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Katsuna|Iɗa ya Katsuna]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Edo State|Edo State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Edo|Iɗa ya Edo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Enugu State|Enugu State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Enugu|Iɗa ya Enugu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Human|Human]] || [[Wp/tsw/Vuma|Vuma]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Head|Head]] || [[Wp/tsw/Aaci|Aaci]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hand|Hand]] || [[Wp/tsw/Ukere|Ukere]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mouth|Mouth]] || [[Wp/tsw/Una̱|Una̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Tongue|Tongue]] || [[Wp/tsw/Eelentsu|Eelentsu]] || ''[[User:Danladi Matthew Gode|Danladi Matthew Gode]] ([[User talk:Danladi Matthew Gode|talk]]) 18:40, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nose|Nose]] || [[Wp/tsw/Vunu|Vunu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Face|Face]] || [[Wp/tsw/Urewesu|Urewesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Body|Body]] || [[Wp/tsw/Lipu|Lipu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Leg|Leg]] || [[Wp/tsw/Anana|Anana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:God|God]] || [[Wp/tsw/A̱sula̱|A̱sula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Jesus|Jesus]] || [[Wp/tsw/Yesu|Yesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Holy Spirit|Holy Spirit]] || [[Wp/tsw/Ruhu va Akiza|Ruhu va Akiza]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Satan|Satan]] || [[Wp/tsw/Mekerenkesu|Mekerenkesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Heaven|Heaven]] || [[Wp/tsw/Zuva|Zuva]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Angel|Angel]] || [[Wp/tsw/Malingata ma̱ A̱sula̱|Malingata ma̱ A̱sula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Christianity|Christianity]] || [[Wp/tsw/Itoni|Itoni]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Islam|Islam]] || [[Wp/tsw/A̱ka̱ɗa̱ta̱|A̱ka̱ɗa̱ta̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mohammed|Mohammed]] || [[Wp/tsw/Mahama̱du|Mahama̱du]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nigeria|Nigeria]] || [[Wp/tsw/Najeriya|Najeriya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Africa|Africa]] || [[Wp/tsw/Afirika|Afirika]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Asia|Asia]] || [[Wp/tsw/Asiya|Asiya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Europe|Europe]] || [[Wp/tsw/Yuropa|Yuropa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:North America|North America]] || [[Wp/tsw/Amerika vu Ugana|Amerika vu Ugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:South America|South America]] || [[Wp/tsw/Amerika vu Uyagi|Amerika vu Uyagi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Australia|Australia]] || [[Wp/tsw/Asutureliya|Asutureliya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Antarctica|Antarctica]] || [[Wp/tsw/Antatika|Antatika]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Brook|Brook]] || [[Wp/tsw/Uyene|Uyene]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Stream|Stream]] || [[Wp/tsw/Moɗolu|Moɗolu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:River|River]] || [[Wp/tsw/Uɗolu|Uɗolu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Well|Well]] || [[Wp/tsw/Ooko'o|Ooko'o]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lake|Lake]] || [[Wp/tsw/Uɗolu gbain|Uɗolu gbain]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Pond|Pond]] || [[Wp/tsw/Abata|Abata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sea|Sea]] || [[Wp/tsw/Mala|Mala]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Ocean|Ocean]] || [[Wp/tsw/Mala ma gbain|Mala ma gbain]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Book|Book]] || [[Wp/tsw/Aatagada|Aatagada]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:North|North]] || [[Wp/tsw/Ugana|Ugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:South|South]] || [[Wp/tsw/Uyagi|Uyagi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:East|East]] || [[Wp/tsw/Asana|Asana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:West|West]] || [[Wp/tsw/A̱livu|A̱livu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Center|Center]] || [[Wp/tsw/Memere|Memere]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Desert|Desert]] || [[Wp/tsw/A̱tsumona (ma̱bula̱)|A̱tsumona (ma̱bula̱)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sun|Sun]] || [[Wp/tsw/Urana|Urana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Moon|Moon]] || [[Wp/tsw/Woto|Woto]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Day|Day]] || [[Wp/tsw/Urana|Urana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Night|Night]] || [[Wp/tsw/Ayin|Ayin]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Year|Year]] || [[Wp/tsw/A'wan|A'wan]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Ethnic group|Ethnic group]] || [[Wp/tsw/Elentsu (ama)|Elentsu (ama)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Dog|Dog]] || [[Wp/tsw/Musa̱n|Musa̱n]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Scorpion|Scorpion]] || [[Wp/tsw/Ugashi|Ugashi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fish|Fish]] || [[Wp/tsw/Magula|Magula]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Meat|Meat]] || [[Wp/tsw/Inama|Inama]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Animal|Animal]] || [[Wp/tsw/Nama|Nama]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Cat|Cat]] || [[Wp/tsw/Mozoli|Mozoli]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Cattle|Cattle]] || [[Wp/tsw/Nan|Nan]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Goat|Goat]] || [[Wp/tsw/Megbele|Megbele]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sheep|Sheep]] || [[Wp/tsw/Kyon|Kyon]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lion|Lion]] || [[Wp/tsw/Kamu|Kamu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Pap|Pap]] || [[Wp/tsw/Una̱'a̱|Una̱'a̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Elephant|Elephant]] || [[Wp/tsw/Agiwa|Agiwa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Tree|Tree]] || [[Wp/tsw/Uɗanga|Uɗanga]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Bush|Bush]] || [[Wp/tsw/Ogozo|Ogozo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Forest|Forest]] || [[Wp/tsw/A̱tsumona (ɗanga)|A̱tsumona (ɗanga)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:1|1]] || [[Wp/tsw/1|1]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:2|2]] || [[Wp/tsw/2|2]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:3|3]] || [[Wp/tsw/3|3]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:4|4]] || [[Wp/tsw/4|4]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:5|5]] || [[Wp/tsw/5|5]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:6|6]] || [[Wp/tsw/6|6]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:7|7]] || [[Wp/tsw/7|7]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:8|8]] || [[Wp/tsw/8|8]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:9|9]] || [[Wp/tsw/9|9]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:10|10]] || [[Wp/tsw/10|10]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:11|11]] || [[Wp/tsw/11|11]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:12|12]] || [[Wp/tsw/12|12]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:13|13]] || [[Wp/tsw/13|13]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:14|14]] || [[Wp/tsw/14|14]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:15|15]] || [[Wp/tsw/15|15]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:16|16]] || [[Wp/tsw/16|16]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:17|17]] || [[Wp/tsw/17|17]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:18|18]] || [[Wp/tsw/18|18]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:19|19]] || [[Wp/tsw/19|19]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:20|20]] || [[Wp/tsw/20|20]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Father|Father]] || [[Wp/tsw/Dada|Dada]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mother|Mother]] || [[Wp/tsw/Mma|Mma]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Child|Child]] || [[Wp/tsw/Mawun|Mawun]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Knife|Knife]] || [[Wp/tsw/Matsun|Matsun]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Son|Son]] || [[Wp/tsw/Ulobo|Ulobo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Daughter|Daughter]] || [[Wp/tsw/Usheli|Usheli]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mister|Mister]] || [[Wp/tsw/Dada vu u'wa|Dada vu u'wa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Missus|Missus]] || [[Wp/tsw/Ka va arungutsu|Ka va arungutsu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Senior wife|Senior wife]] || [[Wp/tsw/Ka vu ufaru|Ka vu ufaru]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Miss|Miss]] || [[Wp/tsw/Ushe vu u'wa|Ushe vu u'wa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Man|Man]] || [[Wp/tsw/Vali|Vali]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Woman|Woman]] || [[Wp/tsw/Ka|Ka]] || ''not assigned''
|-
|}

[[Category:Wp/tsw]]

{{INTERWIKI|Q35199}}</text>
      <sha1>e3guzdwquqgf87ovyqqx78hy06l791i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209860</id>
      <parentid>7209859</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T10:57:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kambai Akau</username>
        <id>2560116</id>
      </contributor>
      <origin>7209860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17586" sha1="jkjq9j1sb5yiipy9fkvs1js65ydm4b6" xml:space="preserve">This page was created for the Kambari Wikipedia Outreach 2026 event. For the main landing page on Meta-Wiki, please [https://meta.m.wikimedia.org/wiki/Event:Kambari_Wikipedia_Outreach '''click here'''].
''Please create the articles in the English Wikipedia using the correct Kambari (Tsishingini) equivalent. Use the following steps:''
STEPS:
# Click on &quot;edit source&quot; (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found next to &quot;''' Articles for creation'''&quot; below.
# Go to the article you wish to create/translate in the Kambari Category (Wp/tsw) of the Wikimedia Incubator.
# Replace the &quot;'''not assigned'''&quot; with four tildes &lt;code&gt;'''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;'''&lt;/code&gt; beside the word you wish to create an article for.
# Publish the changes.
# The article you want to translate, click on the English equivalent. You'll be redirected to the main article in the English Wikipedia.
# Highlight and copy the part you wish to translate.
# Return to this page.
# Click on the title in Kambari (Tsishingini) you would see in &lt;span style=background:#FF0000&gt;red&lt;/span&gt;.
# When it opens, you'll see a blank page.
# Paste what you copied.
# ''' On mobile''': Click on the blue arrow at the top right corner of your screen (when using mobile) and briefly add into the Summary box what you just did or are about to do
## Click on Publish.
# ''' On desktop''': Scroll down and click on &quot;Publish page&quot; (when using desktop).
# Now, you wouldn't leave what you pasted in English without translating to Kambari (Tsishingini). To do that, on that very new page you created, click on &quot;edit source&quot; (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found at the top of that page.
# Scroll down and begin translating and replacing the English text with the Kambari (Tsishingini) text.
# Publish in bits or in whole as you translate.
NB:
* If an article has been &lt;span style=background:#87BEEB&gt;created&lt;/span&gt;, it would be displayed in &lt;span style=background:#87BEEB&gt;blue&lt;/span&gt;. If it is &lt;span style=background:#FF0000&gt;yet to be created&lt;/span&gt;, it would be displayed in &lt;span style=background:#FF0000&gt;red&lt;/span&gt;.
* Please study [https://en.m.wikipedia.org/wiki/Help:Your_first_article this (please click here)] for more insight into article creation.

==Articles for creation==
This is a list of articles we hope to create during the event. ''Please search if an article already exists before creating one ̂to avoid duplication.''

{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible&quot;
! English Wikipedia !! Kambari Wikipedia Incubator !! Sign
|-
| [[:w:en:Kambari languages|Kambari languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Tsishingini|Elentsu a̱ Tsishingini]] || ''[[User:Kambai Akau|Kambai Akau]] ([[User talk:Kambai Akau|talk]]) 14:50, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini language]] || [[Wp/tsw/Tsishingini|Tsishingini]] (Tsishingini) || ''[[Special:Contributions/&amp;#126;2026-34885-77|&amp;#126;2026-34885-77]] ([[User talk:&amp;#126;2026-34885-77|talk]]) 10:49, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini language]] || [[Wp/tsw/Tsishingini/Cishingini|Tsishingini]] (Cishingini) || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 12:44, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini people]] || [[Wp/tsw/A̱shingini|A̱shingini]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini people]] || [[Wp/tsw/A̱shingini/Cishingini|A̱shingini]] (Cishingini) || ''[[User:ZUWESU HAPPY|ZUWESU HAPPY]] ([[User talk:ZUWESU HAPPY|talk]]) 09:56, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba language]] || [[Wp/tsw/Tsikimba|Tsikimba]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba language]] || [[Wp/tsw/Tsikimba/Cishingini|Tsikimba]] (Cishingini) || ''[[User:MATTHEW Angela|MATTHEW Angela]] ([[User talk:MATTHEW Angela|talk]]) 18:41, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba people]] || [[Wp/tsw/Akimba|Akimba]] || ''[[User:Dorcas Philemon|Dorcas Philemon]] ([[User talk:Dorcas Philemon|talk]]) 19:10, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Vadi language]] || [[Wp/tsw/Tsuvaɗi|Tsuvaɗi]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Vadi language]] || [[Wp/tsw/Tsuvaɗi/Tsikimba|Tsuvaɗi]] (Tsikimba) || ''[[User:Ga,anlolo magaji|Ga,anlolo magaji]] ([[User talk:Ga,anlolo magaji|talk]]) 09:26, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Vadi people]] || [[Wp/tsw/Avaɗi|Avaɗi]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi language]] || [[Wp/tsw/Tsubaangi|Tsubaangi]] || ''[[User:Solinya kana|Solinya kana]] ([[User talk:Solinya kana|talk]]) 09:22, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱baangi|A̱za̱baangi]] (Tsishingini) || ''[[User:Blessing Ayuba|Blessing Ayuba]] ([[User talk:Blessing Ayuba|talk]]) 10:47, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱baangi/Cishingini|A̱za̱baangi]] (Cishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu language]] || [[Wp/tsw/Tsuyumu|Tsuyumu]] || ''[[User:Chigashi|Chigashi]] ([[User talk:Chigashi|talk]]) 10:10, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱yumu|A̱za̱yumu]] (Tshishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱yumu/Cishingini|A̱za̱yumu]] (Cishingini) || ''[[User:Iliya Emelda|Iliya Emelda]] ([[User talk:Iliya Emelda|talk]]) 06:33, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱yumu|A̱za̱yumu]] || ''[[User:Iliya Emelda|Iliya Emelda]] ([[User talk:Iliya Emelda|talk]]) 06:33, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kainji languages|Kainji languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Ka̱nji|Elentsu a̱ Ka̱nji]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kainji languages|Kainji languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Ka̱nji/Tsikimba|Elentsu a̱ Ka̱nji]] (Tsikimba) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lela language|Lela language]] || [[Wp/tsw/Tsuta̱bula̱|Tsuta̱bula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lela language|Lela people]] || [[Wp/tsw/Nta̱bula̱|Nta̱bula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nupe language|Nupe language]] || [[Wp/tsw/Tsigidi|Tsigidi]] || ''[[User:Newesula|Newesula]] ([[User talk:Newesula|talk]]) 10:21, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nupe people|Nupe people]] || [[Wp/tsw/Ngidi|Ngidi]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nupe people|Nupe people]] || [[Wp/tsw/Ngidi/Tsikimba|Ngidi]] (Tsikimba) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nupe people|Nupe people]] || [[Wp/tsw/Ngidi/Cishingini|Ngidi]] (Cishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Gbagyi language|Gbagyi language]] || [[Wp/tsw/Tsugwari|Tsugwari]] || ''[[Special:Contributions/&amp;#126;2026-34897-15|&amp;#126;2026-34897-15]] ([[User talk:&amp;#126;2026-34897-15|talk]]) 10:02, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Gbagyi people|Gbagyi people]] || [[Wp/tsw/Agwari|Agwari]] (Tsishingini) || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 14:46, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Gbagyi people|Gbagyi people]] || [[Wp/tsw/Agwari/Cishingini|Agwari]] (Cishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hausa language|Hausa language]] || [[Wp/tsw/Tsugana|Tsugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hausa people|Hausa people]] || [[Wp/tsw/Agana|Agana]] || ''[[User:Sharamu|Sharamu]] ([[User talk:Sharamu|talk]]) 09:47, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fula language|Fula language]] || [[Wp/tsw/Tsupunlata|Tsupunlata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fula people|Fula people]] || [[Wp/tsw/Mpunlata|Mpunlata]] || ''not assigned''
|-Cisshshshshshshh
| [[:w:en:Land|Land]] || [[Wp/tsw/Iɗa|Iɗa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Niger State|Niger State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Neja|Iɗa ya Neja]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kebbi State|Kebbi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kebi|Iɗa ya Kebi]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kebbi State|Kebbi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kebi/Tsikimba|Iɗa ya Kebi]] (Tsikimba) || ''[[User:HannyJoe|HannyJoe]] ([[User talk:HannyJoe|talk]]) 09:55, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kwara State|Kwara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kwara|Iɗa ya Kwara]] (Tsihingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kwara State|Kwara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kwara/Tsikimba|Iɗa ya Kwara]] (Tsikimba) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Federal Capital Territory (Nigeria)|Federal Capital Territory (Nigeria)]] || [[Wp/tsw/Aci e Iɓolo yi Iɗa (Najeriya)|Aci e Iɓolo yi Iɗa (Najeriya)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kaduna State|Kaduna State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kaduna|Iɗa ya Kaduna]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Zamfara State|Zamfara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Zamfara|Iɗa ya Zamfara]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Zamfara State|Zamfara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Zamfara/Cishingini|Iɗa ya Zamfara]] (Cishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Zamfara State|Zamfara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Sokoto|Iɗa ya Sokoto]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Zamfara State|Zamfara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Sokoto/Cishingini|Iɗa ya Sokoto]] (Cishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kogi State|Kogi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kogi|Iɗa ya Kogi]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kogi State|Kogi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kogi/Tsikimba|Iɗa ya Kogi]] (Tsikimba) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Oyo State|Oyo State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Oyo|Iɗa ya Oyo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Plateau State|Plateau State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Pulato|Iɗa ya Pulato]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Plateau State|Plateau State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Pulato/Tsikimba|Iɗa ya Pulato]] (Tsikimba) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Benue State|Benue State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Benuwe|Iɗa ya Benuwe]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Katsina State|Katsina State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Katsuna|Iɗa ya Katsuna]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Edo State|Edo State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Edo|Iɗa ya Edo]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Edo State|Edo State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Edo/Cishingini|Iɗa ya Edo]] (Cishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Enugu State|Enugu State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Enugu|Iɗa ya Enugu]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Enugu State|Enugu State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Enugu/Cishingini|Iɗa ya Enugu]] (Cishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Human|Human]] || [[Wp/tsw/Vuma|Vuma]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Head|Head]] || [[Wp/tsw/Aaci|Aaci]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hand|Hand]] || [[Wp/tsw/Ukere|Ukere]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mouth|Mouth]] || [[Wp/tsw/Una̱|Una̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Tongue|Tongue]] || [[Wp/tsw/Eelentsu|Eelentsu]] || ''[[User:Danladi Matthew Gode|Danladi Matthew Gode]] ([[User talk:Danladi Matthew Gode|talk]]) 18:40, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nose|Nose]] || [[Wp/tsw/Vunu|Vunu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Face|Face]] || [[Wp/tsw/Urewesu|Urewesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Body|Body]] || [[Wp/tsw/Lipu|Lipu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Leg|Leg]] || [[Wp/tsw/Anana|Anana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:God|God]] || [[Wp/tsw/A̱sula̱|A̱sula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Jesus|Jesus]] || [[Wp/tsw/Yesu|Yesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Holy Spirit|Holy Spirit]] || [[Wp/tsw/Ruhu va Akiza|Ruhu va Akiza]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Satan|Satan]] || [[Wp/tsw/Mekerenkesu|Mekerenkesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Heaven|Heaven]] || [[Wp/tsw/Zuva|Zuva]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Angel|Angel]] || [[Wp/tsw/Malingata ma̱ A̱sula̱|Malingata ma̱ A̱sula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Christianity|Christianity]] || [[Wp/tsw/Itoni|Itoni]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Islam|Islam]] || [[Wp/tsw/A̱ka̱ɗa̱ta̱|A̱ka̱ɗa̱ta̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mohammed|Mohammed]] || [[Wp/tsw/Mahama̱du|Mahama̱du]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nigeria|Nigeria]] || [[Wp/tsw/Najeriya|Najeriya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Africa|Africa]] || [[Wp/tsw/Afirika|Afirika]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Asia|Asia]] || [[Wp/tsw/Asiya|Asiya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Europe|Europe]] || [[Wp/tsw/Yuropa|Yuropa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:North America|North America]] || [[Wp/tsw/Amerika vu Ugana|Amerika vu Ugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:South America|South America]] || [[Wp/tsw/Amerika vu Uyagi|Amerika vu Uyagi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Australia|Australia]] || [[Wp/tsw/Asutureliya|Asutureliya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Antarctica|Antarctica]] || [[Wp/tsw/Antatika|Antatika]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Brook|Brook]] || [[Wp/tsw/Uyene|Uyene]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Stream|Stream]] || [[Wp/tsw/Moɗolu|Moɗolu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:River|River]] || [[Wp/tsw/Uɗolu|Uɗolu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Well|Well]] || [[Wp/tsw/Ooko'o|Ooko'o]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lake|Lake]] || [[Wp/tsw/Uɗolu gbain|Uɗolu gbain]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Pond|Pond]] || [[Wp/tsw/Abata|Abata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sea|Sea]] || [[Wp/tsw/Mala|Mala]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Ocean|Ocean]] || [[Wp/tsw/Mala ma gbain|Mala ma gbain]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Book|Book]] || [[Wp/tsw/Aatagada|Aatagada]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:North|North]] || [[Wp/tsw/Ugana|Ugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:South|South]] || [[Wp/tsw/Uyagi|Uyagi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:East|East]] || [[Wp/tsw/Asana|Asana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:West|West]] || [[Wp/tsw/A̱livu|A̱livu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Center|Center]] || [[Wp/tsw/Memere|Memere]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Desert|Desert]] || [[Wp/tsw/A̱tsumona (ma̱bula̱)|A̱tsumona (ma̱bula̱)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sun|Sun]] || [[Wp/tsw/Urana|Urana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Moon|Moon]] || [[Wp/tsw/Woto|Woto]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Day|Day]] || [[Wp/tsw/Urana|Urana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Night|Night]] || [[Wp/tsw/Ayin|Ayin]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Year|Year]] || [[Wp/tsw/A'wan|A'wan]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Ethnic group|Ethnic group]] || [[Wp/tsw/Elentsu (ama)|Elentsu (ama)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Dog|Dog]] || [[Wp/tsw/Musa̱n|Musa̱n]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Scorpion|Scorpion]] || [[Wp/tsw/Ugashi|Ugashi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fish|Fish]] || [[Wp/tsw/Magula|Magula]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Meat|Meat]] || [[Wp/tsw/Inama|Inama]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Animal|Animal]] || [[Wp/tsw/Nama|Nama]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Cat|Cat]] || [[Wp/tsw/Mozoli|Mozoli]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Cattle|Cattle]] || [[Wp/tsw/Nan|Nan]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Goat|Goat]] || [[Wp/tsw/Megbele|Megbele]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sheep|Sheep]] || [[Wp/tsw/Kyon|Kyon]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lion|Lion]] || [[Wp/tsw/Kamu|Kamu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Pap|Pap]] || [[Wp/tsw/Una̱'a̱|Una̱'a̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Elephant|Elephant]] || [[Wp/tsw/Agiwa|Agiwa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Tree|Tree]] || [[Wp/tsw/Uɗanga|Uɗanga]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Bush|Bush]] || [[Wp/tsw/Ogozo|Ogozo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Forest|Forest]] || [[Wp/tsw/A̱tsumona (ɗanga)|A̱tsumona (ɗanga)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:1|1]] || [[Wp/tsw/1|1]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:2|2]] || [[Wp/tsw/2|2]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:3|3]] || [[Wp/tsw/3|3]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:4|4]] || [[Wp/tsw/4|4]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:5|5]] || [[Wp/tsw/5|5]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:6|6]] || [[Wp/tsw/6|6]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:7|7]] || [[Wp/tsw/7|7]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:8|8]] || [[Wp/tsw/8|8]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:9|9]] || [[Wp/tsw/9|9]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:10|10]] || [[Wp/tsw/10|10]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:11|11]] || [[Wp/tsw/11|11]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:12|12]] || [[Wp/tsw/12|12]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:13|13]] || [[Wp/tsw/13|13]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:14|14]] || [[Wp/tsw/14|14]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:15|15]] || [[Wp/tsw/15|15]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:16|16]] || [[Wp/tsw/16|16]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:17|17]] || [[Wp/tsw/17|17]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:18|18]] || [[Wp/tsw/18|18]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:19|19]] || [[Wp/tsw/19|19]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:20|20]] || [[Wp/tsw/20|20]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Father|Father]] || [[Wp/tsw/Dada|Dada]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mother|Mother]] || [[Wp/tsw/Mma|Mma]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Child|Child]] || [[Wp/tsw/Mawun|Mawun]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Knife|Knife]] || [[Wp/tsw/Matsun|Matsun]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Son|Son]] || [[Wp/tsw/Ulobo|Ulobo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Daughter|Daughter]] || [[Wp/tsw/Usheli|Usheli]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mister|Mister]] || [[Wp/tsw/Dada vu u'wa|Dada vu u'wa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Missus|Missus]] || [[Wp/tsw/Ka va arungutsu|Ka va arungutsu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Senior wife|Senior wife]] || [[Wp/tsw/Ka vu ufaru|Ka vu ufaru]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Miss|Miss]] || [[Wp/tsw/Ushe vu u'wa|Ushe vu u'wa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Man|Man]] || [[Wp/tsw/Vali|Vali]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Woman|Woman]] || [[Wp/tsw/Ka|Ka]] || ''not assigned''
|-
|}

[[Category:Wp/tsw]]

{{INTERWIKI|Q35199}}</text>
      <sha1>jkjq9j1sb5yiipy9fkvs1js65ydm4b6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209863</id>
      <parentid>7209860</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T11:00:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kambai Akau</username>
        <id>2560116</id>
      </contributor>
      <origin>7209863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17691" sha1="sfx78enuoe5bebjdtw9da2005hex87s" xml:space="preserve">This page was created for the Kambari Wikipedia Outreach 2026 event. For the main landing page on Meta-Wiki, please [https://meta.m.wikimedia.org/wiki/Event:Kambari_Wikipedia_Outreach '''click here'''].
''Please create the articles in the English Wikipedia using the correct Kambari (Tsishingini) equivalent. Use the following steps:''
STEPS:
# Click on &quot;edit source&quot; (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found next to &quot;''' Articles for creation'''&quot; below.
# Go to the article you wish to create/translate in the Kambari Category (Wp/tsw) of the Wikimedia Incubator.
# Replace the &quot;'''not assigned'''&quot; with four tildes &lt;code&gt;'''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;'''&lt;/code&gt; beside the word you wish to create an article for.
# Publish the changes.
# The article you want to translate, click on the English equivalent. You'll be redirected to the main article in the English Wikipedia.
# Highlight and copy the part you wish to translate.
# Return to this page.
# Click on the title in Kambari (Tsishingini) you would see in &lt;span style=background:#FF0000&gt;red&lt;/span&gt;.
# When it opens, you'll see a blank page.
# Paste what you copied.
# ''' On mobile''': Click on the blue arrow at the top right corner of your screen (when using mobile) and briefly add into the Summary box what you just did or are about to do
## Click on Publish.
# ''' On desktop''': Scroll down and click on &quot;Publish page&quot; (when using desktop).
# Now, you wouldn't leave what you pasted in English without translating to Kambari (Tsishingini). To do that, on that very new page you created, click on &quot;edit source&quot; (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found at the top of that page.
# Scroll down and begin translating and replacing the English text with the Kambari (Tsishingini) text.
# Publish in bits or in whole as you translate.
NB:
* If an article has been &lt;span style=background:#87BEEB&gt;created&lt;/span&gt;, it would be displayed in &lt;span style=background:#87BEEB&gt;blue&lt;/span&gt;. If it is &lt;span style=background:#FF0000&gt;yet to be created&lt;/span&gt;, it would be displayed in &lt;span style=background:#FF0000&gt;red&lt;/span&gt;.
* Please study [https://en.m.wikipedia.org/wiki/Help:Your_first_article this (please click here)] for more insight into article creation.

==Articles for creation==
This is a list of articles we hope to create during the event. ''Please search if an article already exists before creating one ̂to avoid duplication.''

{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible&quot;
! English Wikipedia !! Kambari Wikipedia Incubator !! Sign
|-
| [[:w:en:Kambari languages|Kambari languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Tsishingini|Elentsu a̱ Tsishingini]] || ''[[User:Kambai Akau|Kambai Akau]] ([[User talk:Kambai Akau|talk]]) 14:50, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini language]] || [[Wp/tsw/Tsishingini|Tsishingini]] (Tsishingini) || ''[[Special:Contributions/&amp;#126;2026-34885-77|&amp;#126;2026-34885-77]] ([[User talk:&amp;#126;2026-34885-77|talk]]) 10:49, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini language]] || [[Wp/tsw/Tsishingini/Cishingini|Tsishingini]] (Cishingini) || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 12:44, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini people]] || [[Wp/tsw/A̱shingini|A̱shingini]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini people]] || [[Wp/tsw/A̱shingini/Cishingini|A̱shingini]] (Cishingini) || ''[[User:ZUWESU HAPPY|ZUWESU HAPPY]] ([[User talk:ZUWESU HAPPY|talk]]) 09:56, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba language]] || [[Wp/tsw/Tsikimba|Tsikimba]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba language]] || [[Wp/tsw/Tsikimba/Cishingini|Tsikimba]] (Cishingini) || ''[[User:MATTHEW Angela|MATTHEW Angela]] ([[User talk:MATTHEW Angela|talk]]) 18:41, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba people]] || [[Wp/tsw/Akimba|Akimba]] || ''[[User:Dorcas Philemon|Dorcas Philemon]] ([[User talk:Dorcas Philemon|talk]]) 19:10, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Vadi language]] || [[Wp/tsw/Tsuvaɗi|Tsuvaɗi]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Vadi language]] || [[Wp/tsw/Tsuvaɗi/Tsikimba|Tsuvaɗi]] (Tsikimba) || ''[[User:Ga,anlolo magaji|Ga,anlolo magaji]] ([[User talk:Ga,anlolo magaji|talk]]) 09:26, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Vadi people]] || [[Wp/tsw/Avaɗi|Avaɗi]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi language]] || [[Wp/tsw/Tsubaangi|Tsubaangi]] || ''[[User:Solinya kana|Solinya kana]] ([[User talk:Solinya kana|talk]]) 09:22, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱baangi|A̱za̱baangi]] (Tsishingini) || ''[[User:Blessing Ayuba|Blessing Ayuba]] ([[User talk:Blessing Ayuba|talk]]) 10:47, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱baangi/Cishingini|A̱za̱baangi]] (Cishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu language]] || [[Wp/tsw/Tsuyumu|Tsuyumu]] || ''[[User:Chigashi|Chigashi]] ([[User talk:Chigashi|talk]]) 10:10, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱yumu|A̱za̱yumu]] (Tshishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱yumu/Cishingini|A̱za̱yumu]] (Cishingini) || ''[[User:Iliya Emelda|Iliya Emelda]] ([[User talk:Iliya Emelda|talk]]) 06:33, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱yumu|A̱za̱yumu]] || ''[[User:Iliya Emelda|Iliya Emelda]] ([[User talk:Iliya Emelda|talk]]) 06:33, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kainji languages|Kainji languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Ka̱nji|Elentsu a̱ Ka̱nji]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kainji languages|Kainji languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Ka̱nji/Tsikimba|Elentsu a̱ Ka̱nji]] (Tsikimba) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lela language|Lela language]] || [[Wp/tsw/Tsuta̱bula̱|Tsuta̱bula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lela language|Lela people]] || [[Wp/tsw/Nta̱bula̱|Nta̱bula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nupe language|Nupe language]] || [[Wp/tsw/Tsigidi|Tsigidi]] || ''[[User:Newesula|Newesula]] ([[User talk:Newesula|talk]]) 10:21, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nupe people|Nupe people]] || [[Wp/tsw/Ngidi|Ngidi]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nupe people|Nupe people]] || [[Wp/tsw/Ngidi/Tsikimba|Ngidi]] (Tsikimba) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nupe people|Nupe people]] || [[Wp/tsw/Ngidi/Cishingini|Ngidi]] (Cishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Gbagyi language|Gbagyi language]] || [[Wp/tsw/Tsugwari|Tsugwari]] || ''[[Special:Contributions/&amp;#126;2026-34897-15|&amp;#126;2026-34897-15]] ([[User talk:&amp;#126;2026-34897-15|talk]]) 10:02, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Gbagyi people|Gbagyi people]] || [[Wp/tsw/Agwari|Agwari]] (Tsishingini) || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 14:46, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Gbagyi people|Gbagyi people]] || [[Wp/tsw/Agwari/Cishingini|Agwari]] (Cishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hausa language|Hausa language]] || [[Wp/tsw/Tsugana|Tsugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hausa people|Hausa people]] || [[Wp/tsw/Agana|Agana]] || ''[[User:Sharamu|Sharamu]] ([[User talk:Sharamu|talk]]) 09:47, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fula language|Fula language]] || [[Wp/tsw/Tsupunlata|Tsupunlata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fula people|Fula people]] || [[Wp/tsw/Mpunlata|Mpunlata]] || ''not assigned''
|-Cisshshshshshshh
| [[:w:en:Land|Land]] || [[Wp/tsw/Iɗa|Iɗa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Niger State|Niger State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Neja|Iɗa ya Neja]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kebbi State|Kebbi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kebi|Iɗa ya Kebi]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kebbi State|Kebbi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kebi/Tsikimba|Iɗa ya Kebi]] (Tsikimba) || ''[[User:HannyJoe|HannyJoe]] ([[User talk:HannyJoe|talk]]) 09:55, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kwara State|Kwara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kwara|Iɗa ya Kwara]] (Tsihingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kwara State|Kwara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kwara/Tsikimba|Iɗa ya Kwara]] (Tsikimba) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Federal Capital Territory (Nigeria)|Federal Capital Territory (Nigeria)]] || [[Wp/tsw/Aci e Iɓolo yi Iɗa (Najeriya)|Aci e Iɓolo yi Iɗa (Najeriya)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kaduna State|Kaduna State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kaduna|Iɗa ya Kaduna]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Zamfara State|Zamfara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Zamfara|Iɗa ya Zamfara]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Zamfara State|Zamfara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Zamfara/Cishingini|Iɗa ya Zamfara]] (Cishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Zamfara State|Zamfara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Sokoto|Iɗa ya Sokoto]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Zamfara State|Zamfara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Sokoto/Cishingini|Iɗa ya Sokoto]] (Cishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kogi State|Kogi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kogi|Iɗa ya Kogi]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kogi State|Kogi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kogi/Tsikimba|Iɗa ya Kogi]] (Tsikimba) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Oyo State|Oyo State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Oyo|Iɗa ya Oyo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Plateau State|Plateau State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Pulato|Iɗa ya Pulato]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Plateau State|Plateau State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Pulato/Tsikimba|Iɗa ya Pulato]] (Tsikimba) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Benue State|Benue State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Benuwe|Iɗa ya Benuwe]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Katsina State|Katsina State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Katsuna|Iɗa ya Katsuna]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Edo State|Edo State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Edo|Iɗa ya Edo]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Edo State|Edo State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Edo/Cishingini|Iɗa ya Edo]] (Cishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Enugu State|Enugu State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Enugu|Iɗa ya Enugu]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Enugu State|Enugu State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Enugu/Cishingini|Iɗa ya Enugu]] (Cishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Human|Human]] || [[Wp/tsw/Vuma|Vuma]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Human|Human]] || [[Wp/tsw/Vuma/Tsikimba|Vuma]] (Tsikimba) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Head|Head]] || [[Wp/tsw/Aaci|Aaci]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hand|Hand]] || [[Wp/tsw/Ukere|Ukere]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mouth|Mouth]] || [[Wp/tsw/Una̱|Una̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Tongue|Tongue]] || [[Wp/tsw/Eelentsu|Eelentsu]] || ''[[User:Danladi Matthew Gode|Danladi Matthew Gode]] ([[User talk:Danladi Matthew Gode|talk]]) 18:40, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nose|Nose]] || [[Wp/tsw/Vunu|Vunu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Face|Face]] || [[Wp/tsw/Urewesu|Urewesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Body|Body]] || [[Wp/tsw/Lipu|Lipu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Leg|Leg]] || [[Wp/tsw/Anana|Anana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:God|God]] || [[Wp/tsw/A̱sula̱|A̱sula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Jesus|Jesus]] || [[Wp/tsw/Yesu|Yesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Holy Spirit|Holy Spirit]] || [[Wp/tsw/Ruhu va Akiza|Ruhu va Akiza]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Satan|Satan]] || [[Wp/tsw/Mekerenkesu|Mekerenkesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Heaven|Heaven]] || [[Wp/tsw/Zuva|Zuva]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Angel|Angel]] || [[Wp/tsw/Malingata ma̱ A̱sula̱|Malingata ma̱ A̱sula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Christianity|Christianity]] || [[Wp/tsw/Itoni|Itoni]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Islam|Islam]] || [[Wp/tsw/A̱ka̱ɗa̱ta̱|A̱ka̱ɗa̱ta̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mohammed|Mohammed]] || [[Wp/tsw/Mahama̱du|Mahama̱du]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nigeria|Nigeria]] || [[Wp/tsw/Najeriya|Najeriya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Africa|Africa]] || [[Wp/tsw/Afirika|Afirika]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Asia|Asia]] || [[Wp/tsw/Asiya|Asiya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Europe|Europe]] || [[Wp/tsw/Yuropa|Yuropa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:North America|North America]] || [[Wp/tsw/Amerika vu Ugana|Amerika vu Ugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:South America|South America]] || [[Wp/tsw/Amerika vu Uyagi|Amerika vu Uyagi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Australia|Australia]] || [[Wp/tsw/Asutureliya|Asutureliya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Antarctica|Antarctica]] || [[Wp/tsw/Antatika|Antatika]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Brook|Brook]] || [[Wp/tsw/Uyene|Uyene]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Stream|Stream]] || [[Wp/tsw/Moɗolu|Moɗolu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:River|River]] || [[Wp/tsw/Uɗolu|Uɗolu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Well|Well]] || [[Wp/tsw/Ooko'o|Ooko'o]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lake|Lake]] || [[Wp/tsw/Uɗolu gbain|Uɗolu gbain]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Pond|Pond]] || [[Wp/tsw/Abata|Abata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sea|Sea]] || [[Wp/tsw/Mala|Mala]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Ocean|Ocean]] || [[Wp/tsw/Mala ma gbain|Mala ma gbain]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Book|Book]] || [[Wp/tsw/Aatagada|Aatagada]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:North|North]] || [[Wp/tsw/Ugana|Ugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:South|South]] || [[Wp/tsw/Uyagi|Uyagi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:East|East]] || [[Wp/tsw/Asana|Asana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:West|West]] || [[Wp/tsw/A̱livu|A̱livu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Center|Center]] || [[Wp/tsw/Memere|Memere]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Desert|Desert]] || [[Wp/tsw/A̱tsumona (ma̱bula̱)|A̱tsumona (ma̱bula̱)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sun|Sun]] || [[Wp/tsw/Urana|Urana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Moon|Moon]] || [[Wp/tsw/Woto|Woto]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Day|Day]] || [[Wp/tsw/Urana|Urana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Night|Night]] || [[Wp/tsw/Ayin|Ayin]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Year|Year]] || [[Wp/tsw/A'wan|A'wan]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Ethnic group|Ethnic group]] || [[Wp/tsw/Elentsu (ama)|Elentsu (ama)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Dog|Dog]] || [[Wp/tsw/Musa̱n|Musa̱n]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Scorpion|Scorpion]] || [[Wp/tsw/Ugashi|Ugashi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fish|Fish]] || [[Wp/tsw/Magula|Magula]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Meat|Meat]] || [[Wp/tsw/Inama|Inama]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Animal|Animal]] || [[Wp/tsw/Nama|Nama]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Cat|Cat]] || [[Wp/tsw/Mozoli|Mozoli]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Cattle|Cattle]] || [[Wp/tsw/Nan|Nan]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Goat|Goat]] || [[Wp/tsw/Megbele|Megbele]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sheep|Sheep]] || [[Wp/tsw/Kyon|Kyon]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lion|Lion]] || [[Wp/tsw/Kamu|Kamu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Pap|Pap]] || [[Wp/tsw/Una̱'a̱|Una̱'a̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Elephant|Elephant]] || [[Wp/tsw/Agiwa|Agiwa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Tree|Tree]] || [[Wp/tsw/Uɗanga|Uɗanga]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Bush|Bush]] || [[Wp/tsw/Ogozo|Ogozo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Forest|Forest]] || [[Wp/tsw/A̱tsumona (ɗanga)|A̱tsumona (ɗanga)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:1|1]] || [[Wp/tsw/1|1]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:2|2]] || [[Wp/tsw/2|2]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:3|3]] || [[Wp/tsw/3|3]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:4|4]] || [[Wp/tsw/4|4]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:5|5]] || [[Wp/tsw/5|5]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:6|6]] || [[Wp/tsw/6|6]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:7|7]] || [[Wp/tsw/7|7]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:8|8]] || [[Wp/tsw/8|8]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:9|9]] || [[Wp/tsw/9|9]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:10|10]] || [[Wp/tsw/10|10]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:11|11]] || [[Wp/tsw/11|11]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:12|12]] || [[Wp/tsw/12|12]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:13|13]] || [[Wp/tsw/13|13]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:14|14]] || [[Wp/tsw/14|14]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:15|15]] || [[Wp/tsw/15|15]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:16|16]] || [[Wp/tsw/16|16]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:17|17]] || [[Wp/tsw/17|17]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:18|18]] || [[Wp/tsw/18|18]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:19|19]] || [[Wp/tsw/19|19]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:20|20]] || [[Wp/tsw/20|20]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Father|Father]] || [[Wp/tsw/Dada|Dada]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mother|Mother]] || [[Wp/tsw/Mma|Mma]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Child|Child]] || [[Wp/tsw/Mawun|Mawun]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Knife|Knife]] || [[Wp/tsw/Matsun|Matsun]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Son|Son]] || [[Wp/tsw/Ulobo|Ulobo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Daughter|Daughter]] || [[Wp/tsw/Usheli|Usheli]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mister|Mister]] || [[Wp/tsw/Dada vu u'wa|Dada vu u'wa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Missus|Missus]] || [[Wp/tsw/Ka va arungutsu|Ka va arungutsu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Senior wife|Senior wife]] || [[Wp/tsw/Ka vu ufaru|Ka vu ufaru]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Miss|Miss]] || [[Wp/tsw/Ushe vu u'wa|Ushe vu u'wa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Man|Man]] || [[Wp/tsw/Vali|Vali]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Woman|Woman]] || [[Wp/tsw/Ka|Ka]] || ''not assigned''
|-
|}

[[Category:Wp/tsw]]

{{INTERWIKI|Q35199}}</text>
      <sha1>sfx78enuoe5bebjdtw9da2005hex87s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209864</id>
      <parentid>7209863</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T11:01:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shilenkani</username>
        <id>2686642</id>
      </contributor>
      <comment>/* Articles for creation */</comment>
      <origin>7209864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17767" sha1="1r254lo7cxx1mt75yj90g3h49nm488m" xml:space="preserve">This page was created for the Kambari Wikipedia Outreach 2026 event. For the main landing page on Meta-Wiki, please [https://meta.m.wikimedia.org/wiki/Event:Kambari_Wikipedia_Outreach '''click here'''].
''Please create the articles in the English Wikipedia using the correct Kambari (Tsishingini) equivalent. Use the following steps:''
STEPS:
# Click on &quot;edit source&quot; (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found next to &quot;''' Articles for creation'''&quot; below.
# Go to the article you wish to create/translate in the Kambari Category (Wp/tsw) of the Wikimedia Incubator.
# Replace the &quot;'''not assigned'''&quot; with four tildes &lt;code&gt;'''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;'''&lt;/code&gt; beside the word you wish to create an article for.
# Publish the changes.
# The article you want to translate, click on the English equivalent. You'll be redirected to the main article in the English Wikipedia.
# Highlight and copy the part you wish to translate.
# Return to this page.
# Click on the title in Kambari (Tsishingini) you would see in &lt;span style=background:#FF0000&gt;red&lt;/span&gt;.
# When it opens, you'll see a blank page.
# Paste what you copied.
# ''' On mobile''': Click on the blue arrow at the top right corner of your screen (when using mobile) and briefly add into the Summary box what you just did or are about to do
## Click on Publish.
# ''' On desktop''': Scroll down and click on &quot;Publish page&quot; (when using desktop).
# Now, you wouldn't leave what you pasted in English without translating to Kambari (Tsishingini). To do that, on that very new page you created, click on &quot;edit source&quot; (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found at the top of that page.
# Scroll down and begin translating and replacing the English text with the Kambari (Tsishingini) text.
# Publish in bits or in whole as you translate.
NB:
* If an article has been &lt;span style=background:#87BEEB&gt;created&lt;/span&gt;, it would be displayed in &lt;span style=background:#87BEEB&gt;blue&lt;/span&gt;. If it is &lt;span style=background:#FF0000&gt;yet to be created&lt;/span&gt;, it would be displayed in &lt;span style=background:#FF0000&gt;red&lt;/span&gt;.
* Please study [https://en.m.wikipedia.org/wiki/Help:Your_first_article this (please click here)] for more insight into article creation.

==Articles for creation==
This is a list of articles we hope to create during the event. ''Please search if an article already exists before creating one ̂to avoid duplication.''

{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible&quot;
! English Wikipedia !! Kambari Wikipedia Incubator !! Sign
|-
| [[:w:en:Kambari languages|Kambari languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Tsishingini|Elentsu a̱ Tsishingini]] || ''[[User:Kambai Akau|Kambai Akau]] ([[User talk:Kambai Akau|talk]]) 14:50, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini language]] || [[Wp/tsw/Tsishingini|Tsishingini]] (Tsishingini) || ''[[Special:Contributions/&amp;#126;2026-34885-77|&amp;#126;2026-34885-77]] ([[User talk:&amp;#126;2026-34885-77|talk]]) 10:49, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini language]] || [[Wp/tsw/Tsishingini/Cishingini|Tsishingini]] (Cishingini) || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 12:44, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini people]] || [[Wp/tsw/A̱shingini|A̱shingini]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini people]] || [[Wp/tsw/A̱shingini/Cishingini|A̱shingini]] (Cishingini) || ''[[User:ZUWESU HAPPY|ZUWESU HAPPY]] ([[User talk:ZUWESU HAPPY|talk]]) 09:56, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba language]] || [[Wp/tsw/Tsikimba|Tsikimba]] (Tsishingini) || ''[[User:Shilenkani|Shilenkani]] ([[User talk:Shilenkani|talk]]) 11:01, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba language]] || [[Wp/tsw/Tsikimba/Cishingini|Tsikimba]] (Cishingini) || ''[[User:MATTHEW Angela|MATTHEW Angela]] ([[User talk:MATTHEW Angela|talk]]) 18:41, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba people]] || [[Wp/tsw/Akimba|Akimba]] || ''[[User:Dorcas Philemon|Dorcas Philemon]] ([[User talk:Dorcas Philemon|talk]]) 19:10, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Vadi language]] || [[Wp/tsw/Tsuvaɗi|Tsuvaɗi]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Vadi language]] || [[Wp/tsw/Tsuvaɗi/Tsikimba|Tsuvaɗi]] (Tsikimba) || ''[[User:Ga,anlolo magaji|Ga,anlolo magaji]] ([[User talk:Ga,anlolo magaji|talk]]) 09:26, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Vadi people]] || [[Wp/tsw/Avaɗi|Avaɗi]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi language]] || [[Wp/tsw/Tsubaangi|Tsubaangi]] || ''[[User:Solinya kana|Solinya kana]] ([[User talk:Solinya kana|talk]]) 09:22, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱baangi|A̱za̱baangi]] (Tsishingini) || ''[[User:Blessing Ayuba|Blessing Ayuba]] ([[User talk:Blessing Ayuba|talk]]) 10:47, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱baangi/Cishingini|A̱za̱baangi]] (Cishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu language]] || [[Wp/tsw/Tsuyumu|Tsuyumu]] || ''[[User:Chigashi|Chigashi]] ([[User talk:Chigashi|talk]]) 10:10, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱yumu|A̱za̱yumu]] (Tshishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱yumu/Cishingini|A̱za̱yumu]] (Cishingini) || ''[[User:Iliya Emelda|Iliya Emelda]] ([[User talk:Iliya Emelda|talk]]) 06:33, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱yumu|A̱za̱yumu]] || ''[[User:Iliya Emelda|Iliya Emelda]] ([[User talk:Iliya Emelda|talk]]) 06:33, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kainji languages|Kainji languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Ka̱nji|Elentsu a̱ Ka̱nji]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kainji languages|Kainji languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Ka̱nji/Tsikimba|Elentsu a̱ Ka̱nji]] (Tsikimba) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lela language|Lela language]] || [[Wp/tsw/Tsuta̱bula̱|Tsuta̱bula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lela language|Lela people]] || [[Wp/tsw/Nta̱bula̱|Nta̱bula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nupe language|Nupe language]] || [[Wp/tsw/Tsigidi|Tsigidi]] || ''[[User:Newesula|Newesula]] ([[User talk:Newesula|talk]]) 10:21, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nupe people|Nupe people]] || [[Wp/tsw/Ngidi|Ngidi]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nupe people|Nupe people]] || [[Wp/tsw/Ngidi/Tsikimba|Ngidi]] (Tsikimba) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nupe people|Nupe people]] || [[Wp/tsw/Ngidi/Cishingini|Ngidi]] (Cishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Gbagyi language|Gbagyi language]] || [[Wp/tsw/Tsugwari|Tsugwari]] || ''[[Special:Contributions/&amp;#126;2026-34897-15|&amp;#126;2026-34897-15]] ([[User talk:&amp;#126;2026-34897-15|talk]]) 10:02, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Gbagyi people|Gbagyi people]] || [[Wp/tsw/Agwari|Agwari]] (Tsishingini) || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 14:46, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Gbagyi people|Gbagyi people]] || [[Wp/tsw/Agwari/Cishingini|Agwari]] (Cishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hausa language|Hausa language]] || [[Wp/tsw/Tsugana|Tsugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hausa people|Hausa people]] || [[Wp/tsw/Agana|Agana]] || ''[[User:Sharamu|Sharamu]] ([[User talk:Sharamu|talk]]) 09:47, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fula language|Fula language]] || [[Wp/tsw/Tsupunlata|Tsupunlata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fula people|Fula people]] || [[Wp/tsw/Mpunlata|Mpunlata]] || ''not assigned''
|-Cisshshshshshshh
| [[:w:en:Land|Land]] || [[Wp/tsw/Iɗa|Iɗa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Niger State|Niger State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Neja|Iɗa ya Neja]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kebbi State|Kebbi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kebi|Iɗa ya Kebi]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kebbi State|Kebbi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kebi/Tsikimba|Iɗa ya Kebi]] (Tsikimba) || ''[[User:HannyJoe|HannyJoe]] ([[User talk:HannyJoe|talk]]) 09:55, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kwara State|Kwara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kwara|Iɗa ya Kwara]] (Tsihingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kwara State|Kwara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kwara/Tsikimba|Iɗa ya Kwara]] (Tsikimba) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Federal Capital Territory (Nigeria)|Federal Capital Territory (Nigeria)]] || [[Wp/tsw/Aci e Iɓolo yi Iɗa (Najeriya)|Aci e Iɓolo yi Iɗa (Najeriya)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kaduna State|Kaduna State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kaduna|Iɗa ya Kaduna]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Zamfara State|Zamfara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Zamfara|Iɗa ya Zamfara]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Zamfara State|Zamfara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Zamfara/Cishingini|Iɗa ya Zamfara]] (Cishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Zamfara State|Zamfara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Sokoto|Iɗa ya Sokoto]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Zamfara State|Zamfara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Sokoto/Cishingini|Iɗa ya Sokoto]] (Cishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kogi State|Kogi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kogi|Iɗa ya Kogi]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kogi State|Kogi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kogi/Tsikimba|Iɗa ya Kogi]] (Tsikimba) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Oyo State|Oyo State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Oyo|Iɗa ya Oyo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Plateau State|Plateau State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Pulato|Iɗa ya Pulato]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Plateau State|Plateau State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Pulato/Tsikimba|Iɗa ya Pulato]] (Tsikimba) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Benue State|Benue State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Benuwe|Iɗa ya Benuwe]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Katsina State|Katsina State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Katsuna|Iɗa ya Katsuna]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Edo State|Edo State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Edo|Iɗa ya Edo]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Edo State|Edo State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Edo/Cishingini|Iɗa ya Edo]] (Cishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Enugu State|Enugu State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Enugu|Iɗa ya Enugu]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Enugu State|Enugu State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Enugu/Cishingini|Iɗa ya Enugu]] (Cishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Human|Human]] || [[Wp/tsw/Vuma|Vuma]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Human|Human]] || [[Wp/tsw/Vuma/Tsikimba|Vuma]] (Tsikimba) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Head|Head]] || [[Wp/tsw/Aaci|Aaci]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hand|Hand]] || [[Wp/tsw/Ukere|Ukere]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mouth|Mouth]] || [[Wp/tsw/Una̱|Una̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Tongue|Tongue]] || [[Wp/tsw/Eelentsu|Eelentsu]] || ''[[User:Danladi Matthew Gode|Danladi Matthew Gode]] ([[User talk:Danladi Matthew Gode|talk]]) 18:40, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nose|Nose]] || [[Wp/tsw/Vunu|Vunu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Face|Face]] || [[Wp/tsw/Urewesu|Urewesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Body|Body]] || [[Wp/tsw/Lipu|Lipu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Leg|Leg]] || [[Wp/tsw/Anana|Anana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:God|God]] || [[Wp/tsw/A̱sula̱|A̱sula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Jesus|Jesus]] || [[Wp/tsw/Yesu|Yesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Holy Spirit|Holy Spirit]] || [[Wp/tsw/Ruhu va Akiza|Ruhu va Akiza]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Satan|Satan]] || [[Wp/tsw/Mekerenkesu|Mekerenkesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Heaven|Heaven]] || [[Wp/tsw/Zuva|Zuva]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Angel|Angel]] || [[Wp/tsw/Malingata ma̱ A̱sula̱|Malingata ma̱ A̱sula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Christianity|Christianity]] || [[Wp/tsw/Itoni|Itoni]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Islam|Islam]] || [[Wp/tsw/A̱ka̱ɗa̱ta̱|A̱ka̱ɗa̱ta̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mohammed|Mohammed]] || [[Wp/tsw/Mahama̱du|Mahama̱du]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nigeria|Nigeria]] || [[Wp/tsw/Najeriya|Najeriya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Africa|Africa]] || [[Wp/tsw/Afirika|Afirika]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Asia|Asia]] || [[Wp/tsw/Asiya|Asiya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Europe|Europe]] || [[Wp/tsw/Yuropa|Yuropa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:North America|North America]] || [[Wp/tsw/Amerika vu Ugana|Amerika vu Ugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:South America|South America]] || [[Wp/tsw/Amerika vu Uyagi|Amerika vu Uyagi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Australia|Australia]] || [[Wp/tsw/Asutureliya|Asutureliya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Antarctica|Antarctica]] || [[Wp/tsw/Antatika|Antatika]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Brook|Brook]] || [[Wp/tsw/Uyene|Uyene]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Stream|Stream]] || [[Wp/tsw/Moɗolu|Moɗolu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:River|River]] || [[Wp/tsw/Uɗolu|Uɗolu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Well|Well]] || [[Wp/tsw/Ooko'o|Ooko'o]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lake|Lake]] || [[Wp/tsw/Uɗolu gbain|Uɗolu gbain]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Pond|Pond]] || [[Wp/tsw/Abata|Abata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sea|Sea]] || [[Wp/tsw/Mala|Mala]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Ocean|Ocean]] || [[Wp/tsw/Mala ma gbain|Mala ma gbain]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Book|Book]] || [[Wp/tsw/Aatagada|Aatagada]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:North|North]] || [[Wp/tsw/Ugana|Ugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:South|South]] || [[Wp/tsw/Uyagi|Uyagi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:East|East]] || [[Wp/tsw/Asana|Asana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:West|West]] || [[Wp/tsw/A̱livu|A̱livu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Center|Center]] || [[Wp/tsw/Memere|Memere]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Desert|Desert]] || [[Wp/tsw/A̱tsumona (ma̱bula̱)|A̱tsumona (ma̱bula̱)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sun|Sun]] || [[Wp/tsw/Urana|Urana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Moon|Moon]] || [[Wp/tsw/Woto|Woto]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Day|Day]] || [[Wp/tsw/Urana|Urana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Night|Night]] || [[Wp/tsw/Ayin|Ayin]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Year|Year]] || [[Wp/tsw/A'wan|A'wan]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Ethnic group|Ethnic group]] || [[Wp/tsw/Elentsu (ama)|Elentsu (ama)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Dog|Dog]] || [[Wp/tsw/Musa̱n|Musa̱n]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Scorpion|Scorpion]] || [[Wp/tsw/Ugashi|Ugashi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fish|Fish]] || [[Wp/tsw/Magula|Magula]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Meat|Meat]] || [[Wp/tsw/Inama|Inama]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Animal|Animal]] || [[Wp/tsw/Nama|Nama]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Cat|Cat]] || [[Wp/tsw/Mozoli|Mozoli]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Cattle|Cattle]] || [[Wp/tsw/Nan|Nan]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Goat|Goat]] || [[Wp/tsw/Megbele|Megbele]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sheep|Sheep]] || [[Wp/tsw/Kyon|Kyon]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lion|Lion]] || [[Wp/tsw/Kamu|Kamu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Pap|Pap]] || [[Wp/tsw/Una̱'a̱|Una̱'a̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Elephant|Elephant]] || [[Wp/tsw/Agiwa|Agiwa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Tree|Tree]] || [[Wp/tsw/Uɗanga|Uɗanga]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Bush|Bush]] || [[Wp/tsw/Ogozo|Ogozo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Forest|Forest]] || [[Wp/tsw/A̱tsumona (ɗanga)|A̱tsumona (ɗanga)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:1|1]] || [[Wp/tsw/1|1]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:2|2]] || [[Wp/tsw/2|2]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:3|3]] || [[Wp/tsw/3|3]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:4|4]] || [[Wp/tsw/4|4]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:5|5]] || [[Wp/tsw/5|5]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:6|6]] || [[Wp/tsw/6|6]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:7|7]] || [[Wp/tsw/7|7]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:8|8]] || [[Wp/tsw/8|8]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:9|9]] || [[Wp/tsw/9|9]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:10|10]] || [[Wp/tsw/10|10]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:11|11]] || [[Wp/tsw/11|11]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:12|12]] || [[Wp/tsw/12|12]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:13|13]] || [[Wp/tsw/13|13]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:14|14]] || [[Wp/tsw/14|14]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:15|15]] || [[Wp/tsw/15|15]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:16|16]] || [[Wp/tsw/16|16]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:17|17]] || [[Wp/tsw/17|17]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:18|18]] || [[Wp/tsw/18|18]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:19|19]] || [[Wp/tsw/19|19]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:20|20]] || [[Wp/tsw/20|20]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Father|Father]] || [[Wp/tsw/Dada|Dada]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mother|Mother]] || [[Wp/tsw/Mma|Mma]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Child|Child]] || [[Wp/tsw/Mawun|Mawun]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Knife|Knife]] || [[Wp/tsw/Matsun|Matsun]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Son|Son]] || [[Wp/tsw/Ulobo|Ulobo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Daughter|Daughter]] || [[Wp/tsw/Usheli|Usheli]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mister|Mister]] || [[Wp/tsw/Dada vu u'wa|Dada vu u'wa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Missus|Missus]] || [[Wp/tsw/Ka va arungutsu|Ka va arungutsu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Senior wife|Senior wife]] || [[Wp/tsw/Ka vu ufaru|Ka vu ufaru]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Miss|Miss]] || [[Wp/tsw/Ushe vu u'wa|Ushe vu u'wa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Man|Man]] || [[Wp/tsw/Vali|Vali]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Woman|Woman]] || [[Wp/tsw/Ka|Ka]] || ''not assigned''
|-
|}

[[Category:Wp/tsw]]

{{INTERWIKI|Q35199}}</text>
      <sha1>1r254lo7cxx1mt75yj90g3h49nm488m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209867</id>
      <parentid>7209864</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T11:04:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Langashi</username>
        <id>2687108</id>
      </contributor>
      <comment>/* Articles for creation */</comment>
      <origin>7209867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17837" sha1="io9ce66sprbgpgmhcihwkpncqwpqc1e" xml:space="preserve">This page was created for the Kambari Wikipedia Outreach 2026 event. For the main landing page on Meta-Wiki, please [https://meta.m.wikimedia.org/wiki/Event:Kambari_Wikipedia_Outreach '''click here'''].
''Please create the articles in the English Wikipedia using the correct Kambari (Tsishingini) equivalent. Use the following steps:''
STEPS:
# Click on &quot;edit source&quot; (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found next to &quot;''' Articles for creation'''&quot; below.
# Go to the article you wish to create/translate in the Kambari Category (Wp/tsw) of the Wikimedia Incubator.
# Replace the &quot;'''not assigned'''&quot; with four tildes &lt;code&gt;'''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;'''&lt;/code&gt; beside the word you wish to create an article for.
# Publish the changes.
# The article you want to translate, click on the English equivalent. You'll be redirected to the main article in the English Wikipedia.
# Highlight and copy the part you wish to translate.
# Return to this page.
# Click on the title in Kambari (Tsishingini) you would see in &lt;span style=background:#FF0000&gt;red&lt;/span&gt;.
# When it opens, you'll see a blank page.
# Paste what you copied.
# ''' On mobile''': Click on the blue arrow at the top right corner of your screen (when using mobile) and briefly add into the Summary box what you just did or are about to do
## Click on Publish.
# ''' On desktop''': Scroll down and click on &quot;Publish page&quot; (when using desktop).
# Now, you wouldn't leave what you pasted in English without translating to Kambari (Tsishingini). To do that, on that very new page you created, click on &quot;edit source&quot; (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found at the top of that page.
# Scroll down and begin translating and replacing the English text with the Kambari (Tsishingini) text.
# Publish in bits or in whole as you translate.
NB:
* If an article has been &lt;span style=background:#87BEEB&gt;created&lt;/span&gt;, it would be displayed in &lt;span style=background:#87BEEB&gt;blue&lt;/span&gt;. If it is &lt;span style=background:#FF0000&gt;yet to be created&lt;/span&gt;, it would be displayed in &lt;span style=background:#FF0000&gt;red&lt;/span&gt;.
* Please study [https://en.m.wikipedia.org/wiki/Help:Your_first_article this (please click here)] for more insight into article creation.

==Articles for creation==
This is a list of articles we hope to create during the event. ''Please search if an article already exists before creating one ̂to avoid duplication.''

{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible&quot;
! English Wikipedia !! Kambari Wikipedia Incubator !! Sign
|-
| [[:w:en:Kambari languages|Kambari languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Tsishingini|Elentsu a̱ Tsishingini]] || ''[[User:Kambai Akau|Kambai Akau]] ([[User talk:Kambai Akau|talk]]) 14:50, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini language]] || [[Wp/tsw/Tsishingini|Tsishingini]] (Tsishingini) || ''[[Special:Contributions/&amp;#126;2026-34885-77|&amp;#126;2026-34885-77]] ([[User talk:&amp;#126;2026-34885-77|talk]]) 10:49, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini language]] || [[Wp/tsw/Tsishingini/Cishingini|Tsishingini]] (Cishingini) || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 12:44, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini people]] || [[Wp/tsw/A̱shingini|A̱shingini]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini people]] || [[Wp/tsw/A̱shingini/Cishingini|A̱shingini]] (Cishingini) || ''[[User:ZUWESU HAPPY|ZUWESU HAPPY]] ([[User talk:ZUWESU HAPPY|talk]]) 09:56, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba language]] || [[Wp/tsw/Tsikimba|Tsikimba]] (Tsishingini) || ''[[User:Shilenkani|Shilenkani]] ([[User talk:Shilenkani|talk]]) 11:01, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba language]] || [[Wp/tsw/Tsikimba/Cishingini|Tsikimba]] (Cishingini) || ''[[User:MATTHEW Angela|MATTHEW Angela]] ([[User talk:MATTHEW Angela|talk]]) 18:41, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba people]] || [[Wp/tsw/Akimba|Akimba]] || ''[[User:Dorcas Philemon|Dorcas Philemon]] ([[User talk:Dorcas Philemon|talk]]) 19:10, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Vadi language]] || [[Wp/tsw/Tsuvaɗi|Tsuvaɗi]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Vadi language]] || [[Wp/tsw/Tsuvaɗi/Tsikimba|Tsuvaɗi]] (Tsikimba) || ''[[User:Ga,anlolo magaji|Ga,anlolo magaji]] ([[User talk:Ga,anlolo magaji|talk]]) 09:26, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Vadi people]] || [[Wp/tsw/Avaɗi|Avaɗi]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi language]] || [[Wp/tsw/Tsubaangi|Tsubaangi]] || ''[[User:Solinya kana|Solinya kana]] ([[User talk:Solinya kana|talk]]) 09:22, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱baangi|A̱za̱baangi]] (Tsishingini) || ''[[User:Blessing Ayuba|Blessing Ayuba]] ([[User talk:Blessing Ayuba|talk]]) 10:47, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱baangi/Cishingini|A̱za̱baangi]] (Cishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu language]] || [[Wp/tsw/Tsuyumu|Tsuyumu]] || ''[[User:Chigashi|Chigashi]] ([[User talk:Chigashi|talk]]) 10:10, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱yumu|A̱za̱yumu]] (Tshishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱yumu/Cishingini|A̱za̱yumu]] (Cishingini) || ''[[User:Iliya Emelda|Iliya Emelda]] ([[User talk:Iliya Emelda|talk]]) 06:33, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱yumu|A̱za̱yumu]] || ''[[User:Iliya Emelda|Iliya Emelda]] ([[User talk:Iliya Emelda|talk]]) 06:33, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kainji languages|Kainji languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Ka̱nji|Elentsu a̱ Ka̱nji]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kainji languages|Kainji languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Ka̱nji/Tsikimba|Elentsu a̱ Ka̱nji]] (Tsikimba) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lela language|Lela language]] || [[Wp/tsw/Tsuta̱bula̱|Tsuta̱bula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lela language|Lela people]] || [[Wp/tsw/Nta̱bula̱|Nta̱bula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nupe language|Nupe language]] || [[Wp/tsw/Tsigidi|Tsigidi]] || ''[[User:Newesula|Newesula]] ([[User talk:Newesula|talk]]) 10:21, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nupe people|Nupe people]] || [[Wp/tsw/Ngidi|Ngidi]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nupe people|Nupe people]] || [[Wp/tsw/Ngidi/Tsikimba|Ngidi]] (Tsikimba) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nupe people|Nupe people]] || [[Wp/tsw/Ngidi/Cishingini|Ngidi]] (Cishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Gbagyi language|Gbagyi language]] || [[Wp/tsw/Tsugwari|Tsugwari]] || ''[[Special:Contributions/&amp;#126;2026-34897-15|&amp;#126;2026-34897-15]] ([[User talk:&amp;#126;2026-34897-15|talk]]) 10:02, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Gbagyi people|Gbagyi people]] || [[Wp/tsw/Agwari|Agwari]] (Tsishingini) || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 14:46, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Gbagyi people|Gbagyi people]] || [[Wp/tsw/Agwari/Cishingini|Agwari]] (Cishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hausa language|Hausa language]] || [[Wp/tsw/Tsugana|Tsugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hausa people|Hausa people]] || [[Wp/tsw/Agana|Agana]] || ''[[User:Sharamu|Sharamu]] ([[User talk:Sharamu|talk]]) 09:47, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fula language|Fula language]] || [[Wp/tsw/Tsupunlata|Tsupunlata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fula people|Fula people]] || [[Wp/tsw/Mpunlata|Mpunlata]] || ''not assigned''
|-Cisshshshshshshh
| [[:w:en:Land|Land]] || [[Wp/tsw/Iɗa|Iɗa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Niger State|Niger State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Neja|Iɗa ya Neja]] || ''[[User:Langashi|Langashi]] ([[User talk:Langashi|talk]]) 11:04, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kebbi State|Kebbi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kebi|Iɗa ya Kebi]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kebbi State|Kebbi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kebi/Tsikimba|Iɗa ya Kebi]] (Tsikimba) || ''[[User:HannyJoe|HannyJoe]] ([[User talk:HannyJoe|talk]]) 09:55, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kwara State|Kwara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kwara|Iɗa ya Kwara]] (Tsihingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kwara State|Kwara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kwara/Tsikimba|Iɗa ya Kwara]] (Tsikimba) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Federal Capital Territory (Nigeria)|Federal Capital Territory (Nigeria)]] || [[Wp/tsw/Aci e Iɓolo yi Iɗa (Najeriya)|Aci e Iɓolo yi Iɗa (Najeriya)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kaduna State|Kaduna State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kaduna|Iɗa ya Kaduna]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Zamfara State|Zamfara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Zamfara|Iɗa ya Zamfara]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Zamfara State|Zamfara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Zamfara/Cishingini|Iɗa ya Zamfara]] (Cishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Zamfara State|Zamfara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Sokoto|Iɗa ya Sokoto]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Zamfara State|Zamfara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Sokoto/Cishingini|Iɗa ya Sokoto]] (Cishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kogi State|Kogi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kogi|Iɗa ya Kogi]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kogi State|Kogi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kogi/Tsikimba|Iɗa ya Kogi]] (Tsikimba) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Oyo State|Oyo State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Oyo|Iɗa ya Oyo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Plateau State|Plateau State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Pulato|Iɗa ya Pulato]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Plateau State|Plateau State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Pulato/Tsikimba|Iɗa ya Pulato]] (Tsikimba) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Benue State|Benue State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Benuwe|Iɗa ya Benuwe]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Katsina State|Katsina State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Katsuna|Iɗa ya Katsuna]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Edo State|Edo State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Edo|Iɗa ya Edo]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Edo State|Edo State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Edo/Cishingini|Iɗa ya Edo]] (Cishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Enugu State|Enugu State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Enugu|Iɗa ya Enugu]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Enugu State|Enugu State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Enugu/Cishingini|Iɗa ya Enugu]] (Cishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Human|Human]] || [[Wp/tsw/Vuma|Vuma]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Human|Human]] || [[Wp/tsw/Vuma/Tsikimba|Vuma]] (Tsikimba) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Head|Head]] || [[Wp/tsw/Aaci|Aaci]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hand|Hand]] || [[Wp/tsw/Ukere|Ukere]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mouth|Mouth]] || [[Wp/tsw/Una̱|Una̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Tongue|Tongue]] || [[Wp/tsw/Eelentsu|Eelentsu]] || ''[[User:Danladi Matthew Gode|Danladi Matthew Gode]] ([[User talk:Danladi Matthew Gode|talk]]) 18:40, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nose|Nose]] || [[Wp/tsw/Vunu|Vunu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Face|Face]] || [[Wp/tsw/Urewesu|Urewesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Body|Body]] || [[Wp/tsw/Lipu|Lipu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Leg|Leg]] || [[Wp/tsw/Anana|Anana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:God|God]] || [[Wp/tsw/A̱sula̱|A̱sula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Jesus|Jesus]] || [[Wp/tsw/Yesu|Yesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Holy Spirit|Holy Spirit]] || [[Wp/tsw/Ruhu va Akiza|Ruhu va Akiza]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Satan|Satan]] || [[Wp/tsw/Mekerenkesu|Mekerenkesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Heaven|Heaven]] || [[Wp/tsw/Zuva|Zuva]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Angel|Angel]] || [[Wp/tsw/Malingata ma̱ A̱sula̱|Malingata ma̱ A̱sula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Christianity|Christianity]] || [[Wp/tsw/Itoni|Itoni]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Islam|Islam]] || [[Wp/tsw/A̱ka̱ɗa̱ta̱|A̱ka̱ɗa̱ta̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mohammed|Mohammed]] || [[Wp/tsw/Mahama̱du|Mahama̱du]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nigeria|Nigeria]] || [[Wp/tsw/Najeriya|Najeriya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Africa|Africa]] || [[Wp/tsw/Afirika|Afirika]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Asia|Asia]] || [[Wp/tsw/Asiya|Asiya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Europe|Europe]] || [[Wp/tsw/Yuropa|Yuropa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:North America|North America]] || [[Wp/tsw/Amerika vu Ugana|Amerika vu Ugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:South America|South America]] || [[Wp/tsw/Amerika vu Uyagi|Amerika vu Uyagi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Australia|Australia]] || [[Wp/tsw/Asutureliya|Asutureliya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Antarctica|Antarctica]] || [[Wp/tsw/Antatika|Antatika]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Brook|Brook]] || [[Wp/tsw/Uyene|Uyene]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Stream|Stream]] || [[Wp/tsw/Moɗolu|Moɗolu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:River|River]] || [[Wp/tsw/Uɗolu|Uɗolu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Well|Well]] || [[Wp/tsw/Ooko'o|Ooko'o]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lake|Lake]] || [[Wp/tsw/Uɗolu gbain|Uɗolu gbain]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Pond|Pond]] || [[Wp/tsw/Abata|Abata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sea|Sea]] || [[Wp/tsw/Mala|Mala]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Ocean|Ocean]] || [[Wp/tsw/Mala ma gbain|Mala ma gbain]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Book|Book]] || [[Wp/tsw/Aatagada|Aatagada]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:North|North]] || [[Wp/tsw/Ugana|Ugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:South|South]] || [[Wp/tsw/Uyagi|Uyagi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:East|East]] || [[Wp/tsw/Asana|Asana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:West|West]] || [[Wp/tsw/A̱livu|A̱livu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Center|Center]] || [[Wp/tsw/Memere|Memere]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Desert|Desert]] || [[Wp/tsw/A̱tsumona (ma̱bula̱)|A̱tsumona (ma̱bula̱)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sun|Sun]] || [[Wp/tsw/Urana|Urana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Moon|Moon]] || [[Wp/tsw/Woto|Woto]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Day|Day]] || [[Wp/tsw/Urana|Urana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Night|Night]] || [[Wp/tsw/Ayin|Ayin]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Year|Year]] || [[Wp/tsw/A'wan|A'wan]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Ethnic group|Ethnic group]] || [[Wp/tsw/Elentsu (ama)|Elentsu (ama)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Dog|Dog]] || [[Wp/tsw/Musa̱n|Musa̱n]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Scorpion|Scorpion]] || [[Wp/tsw/Ugashi|Ugashi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fish|Fish]] || [[Wp/tsw/Magula|Magula]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Meat|Meat]] || [[Wp/tsw/Inama|Inama]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Animal|Animal]] || [[Wp/tsw/Nama|Nama]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Cat|Cat]] || [[Wp/tsw/Mozoli|Mozoli]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Cattle|Cattle]] || [[Wp/tsw/Nan|Nan]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Goat|Goat]] || [[Wp/tsw/Megbele|Megbele]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sheep|Sheep]] || [[Wp/tsw/Kyon|Kyon]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lion|Lion]] || [[Wp/tsw/Kamu|Kamu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Pap|Pap]] || [[Wp/tsw/Una̱'a̱|Una̱'a̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Elephant|Elephant]] || [[Wp/tsw/Agiwa|Agiwa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Tree|Tree]] || [[Wp/tsw/Uɗanga|Uɗanga]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Bush|Bush]] || [[Wp/tsw/Ogozo|Ogozo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Forest|Forest]] || [[Wp/tsw/A̱tsumona (ɗanga)|A̱tsumona (ɗanga)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:1|1]] || [[Wp/tsw/1|1]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:2|2]] || [[Wp/tsw/2|2]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:3|3]] || [[Wp/tsw/3|3]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:4|4]] || [[Wp/tsw/4|4]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:5|5]] || [[Wp/tsw/5|5]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:6|6]] || [[Wp/tsw/6|6]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:7|7]] || [[Wp/tsw/7|7]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:8|8]] || [[Wp/tsw/8|8]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:9|9]] || [[Wp/tsw/9|9]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:10|10]] || [[Wp/tsw/10|10]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:11|11]] || [[Wp/tsw/11|11]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:12|12]] || [[Wp/tsw/12|12]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:13|13]] || [[Wp/tsw/13|13]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:14|14]] || [[Wp/tsw/14|14]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:15|15]] || [[Wp/tsw/15|15]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:16|16]] || [[Wp/tsw/16|16]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:17|17]] || [[Wp/tsw/17|17]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:18|18]] || [[Wp/tsw/18|18]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:19|19]] || [[Wp/tsw/19|19]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:20|20]] || [[Wp/tsw/20|20]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Father|Father]] || [[Wp/tsw/Dada|Dada]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mother|Mother]] || [[Wp/tsw/Mma|Mma]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Child|Child]] || [[Wp/tsw/Mawun|Mawun]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Knife|Knife]] || [[Wp/tsw/Matsun|Matsun]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Son|Son]] || [[Wp/tsw/Ulobo|Ulobo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Daughter|Daughter]] || [[Wp/tsw/Usheli|Usheli]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mister|Mister]] || [[Wp/tsw/Dada vu u'wa|Dada vu u'wa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Missus|Missus]] || [[Wp/tsw/Ka va arungutsu|Ka va arungutsu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Senior wife|Senior wife]] || [[Wp/tsw/Ka vu ufaru|Ka vu ufaru]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Miss|Miss]] || [[Wp/tsw/Ushe vu u'wa|Ushe vu u'wa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Man|Man]] || [[Wp/tsw/Vali|Vali]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Woman|Woman]] || [[Wp/tsw/Ka|Ka]] || ''not assigned''
|-
|}

[[Category:Wp/tsw]]

{{INTERWIKI|Q35199}}</text>
      <sha1>io9ce66sprbgpgmhcihwkpncqwpqc1e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209870</id>
      <parentid>7209867</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T11:06:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adamu Yahaya8808</username>
        <id>2687106</id>
      </contributor>
      <comment>/* Articles for creation */</comment>
      <origin>7209870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17940" sha1="35po54mp3jp7b8hk8x6scyyq2f5c9rr" xml:space="preserve">This page was created for the Kambari Wikipedia Outreach 2026 event. For the main landing page on Meta-Wiki, please [https://meta.m.wikimedia.org/wiki/Event:Kambari_Wikipedia_Outreach '''click here'''].
''Please create the articles in the English Wikipedia using the correct Kambari (Tsishingini) equivalent. Use the following steps:''
STEPS:
# Click on &quot;edit source&quot; (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found next to &quot;''' Articles for creation'''&quot; below.
# Go to the article you wish to create/translate in the Kambari Category (Wp/tsw) of the Wikimedia Incubator.
# Replace the &quot;'''not assigned'''&quot; with four tildes &lt;code&gt;'''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;'''&lt;/code&gt; beside the word you wish to create an article for.
# Publish the changes.
# The article you want to translate, click on the English equivalent. You'll be redirected to the main article in the English Wikipedia.
# Highlight and copy the part you wish to translate.
# Return to this page.
# Click on the title in Kambari (Tsishingini) you would see in &lt;span style=background:#FF0000&gt;red&lt;/span&gt;.
# When it opens, you'll see a blank page.
# Paste what you copied.
# ''' On mobile''': Click on the blue arrow at the top right corner of your screen (when using mobile) and briefly add into the Summary box what you just did or are about to do
## Click on Publish.
# ''' On desktop''': Scroll down and click on &quot;Publish page&quot; (when using desktop).
# Now, you wouldn't leave what you pasted in English without translating to Kambari (Tsishingini). To do that, on that very new page you created, click on &quot;edit source&quot; (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found at the top of that page.
# Scroll down and begin translating and replacing the English text with the Kambari (Tsishingini) text.
# Publish in bits or in whole as you translate.
NB:
* If an article has been &lt;span style=background:#87BEEB&gt;created&lt;/span&gt;, it would be displayed in &lt;span style=background:#87BEEB&gt;blue&lt;/span&gt;. If it is &lt;span style=background:#FF0000&gt;yet to be created&lt;/span&gt;, it would be displayed in &lt;span style=background:#FF0000&gt;red&lt;/span&gt;.
* Please study [https://en.m.wikipedia.org/wiki/Help:Your_first_article this (please click here)] for more insight into article creation.

==Articles for creation==
This is a list of articles we hope to create during the event. ''Please search if an article already exists before creating one ̂to avoid duplication.''

{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible&quot;
! English Wikipedia !! Kambari Wikipedia Incubator !! Sign
|-
| [[:w:en:Kambari languages|Kambari languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Tsishingini|Elentsu a̱ Tsishingini]] || ''[[User:Kambai Akau|Kambai Akau]] ([[User talk:Kambai Akau|talk]]) 14:50, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini language]] || [[Wp/tsw/Tsishingini|Tsishingini]] (Tsishingini) || ''[[Special:Contributions/&amp;#126;2026-34885-77|&amp;#126;2026-34885-77]] ([[User talk:&amp;#126;2026-34885-77|talk]]) 10:49, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini language]] || [[Wp/tsw/Tsishingini/Cishingini|Tsishingini]] (Cishingini) || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 12:44, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini people]] || [[Wp/tsw/A̱shingini|A̱shingini]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini people]] || [[Wp/tsw/A̱shingini/Cishingini|A̱shingini]] (Cishingini) || ''[[User:ZUWESU HAPPY|ZUWESU HAPPY]] ([[User talk:ZUWESU HAPPY|talk]]) 09:56, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba language]] || [[Wp/tsw/Tsikimba|Tsikimba]] (Tsishingini) || ''[[User:Shilenkani|Shilenkani]] ([[User talk:Shilenkani|talk]]) 11:01, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba language]] || [[Wp/tsw/Tsikimba/Cishingini|Tsikimba]] (Cishingini) || ''[[User:MATTHEW Angela|MATTHEW Angela]] ([[User talk:MATTHEW Angela|talk]]) 18:41, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba people]] || [[Wp/tsw/Akimba|Akimba]] || ''[[User:Dorcas Philemon|Dorcas Philemon]] ([[User talk:Dorcas Philemon|talk]]) 19:10, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Vadi language]] || [[Wp/tsw/Tsuvaɗi|Tsuvaɗi]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Vadi language]] || [[Wp/tsw/Tsuvaɗi/Tsikimba|Tsuvaɗi]] (Tsikimba) || ''[[User:Ga,anlolo magaji|Ga,anlolo magaji]] ([[User talk:Ga,anlolo magaji|talk]]) 09:26, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Vadi people]] || [[Wp/tsw/Avaɗi|Avaɗi]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi language]] || [[Wp/tsw/Tsubaangi|Tsubaangi]] || ''[[User:Solinya kana|Solinya kana]] ([[User talk:Solinya kana|talk]]) 09:22, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱baangi|A̱za̱baangi]] (Tsishingini) || ''[[User:Blessing Ayuba|Blessing Ayuba]] ([[User talk:Blessing Ayuba|talk]]) 10:47, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱baangi/Cishingini|A̱za̱baangi]] (Cishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu language]] || [[Wp/tsw/Tsuyumu|Tsuyumu]] || ''[[User:Chigashi|Chigashi]] ([[User talk:Chigashi|talk]]) 10:10, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱yumu|A̱za̱yumu]] (Tshishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱yumu/Cishingini|A̱za̱yumu]] (Cishingini) || ''[[User:Iliya Emelda|Iliya Emelda]] ([[User talk:Iliya Emelda|talk]]) 06:33, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱yumu|A̱za̱yumu]] || ''[[User:Iliya Emelda|Iliya Emelda]] ([[User talk:Iliya Emelda|talk]]) 06:33, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kainji languages|Kainji languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Ka̱nji|Elentsu a̱ Ka̱nji]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kainji languages|Kainji languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Ka̱nji/Tsikimba|Elentsu a̱ Ka̱nji]] (Tsikimba) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lela language|Lela language]] || [[Wp/tsw/Tsuta̱bula̱|Tsuta̱bula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lela language|Lela people]] || [[Wp/tsw/Nta̱bula̱|Nta̱bula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nupe language|Nupe language]] || [[Wp/tsw/Tsigidi|Tsigidi]] || ''[[User:Newesula|Newesula]] ([[User talk:Newesula|talk]]) 10:21, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nupe people|Nupe people]] || [[Wp/tsw/Ngidi|Ngidi]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nupe people|Nupe people]] || [[Wp/tsw/Ngidi/Tsikimba|Ngidi]] (Tsikimba) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nupe people|Nupe people]] || [[Wp/tsw/Ngidi/Cishingini|Ngidi]] (Cishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Gbagyi language|Gbagyi language]] || [[Wp/tsw/Tsugwari|Tsugwari]] || ''[[Special:Contributions/&amp;#126;2026-34897-15|&amp;#126;2026-34897-15]] ([[User talk:&amp;#126;2026-34897-15|talk]]) 10:02, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Gbagyi people|Gbagyi people]] || [[Wp/tsw/Agwari|Agwari]] (Tsishingini) || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 14:46, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Gbagyi people|Gbagyi people]] || [[Wp/tsw/Agwari/Cishingini|Agwari]] (Cishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hausa language|Hausa language]] || [[Wp/tsw/Tsugana|Tsugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hausa people|Hausa people]] || [[Wp/tsw/Agana|Agana]] || ''[[User:Sharamu|Sharamu]] ([[User talk:Sharamu|talk]]) 09:47, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fula language|Fula language]] || [[Wp/tsw/Tsupunlata|Tsupunlata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fula people|Fula people]] || [[Wp/tsw/Mpunlata|Mpunlata]] || ''not assigned''
|-Cisshshshshshshh
| [[:w:en:Land|Land]] || [[Wp/tsw/Iɗa|Iɗa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Niger State|Niger State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Neja|Iɗa ya Neja]] || ''[[User:Langashi|Langashi]] ([[User talk:Langashi|talk]]) 11:04, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kebbi State|Kebbi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kebi|Iɗa ya Kebi]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kebbi State|Kebbi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kebi/Tsikimba|Iɗa ya Kebi]] (Tsikimba) || ''[[User:HannyJoe|HannyJoe]] ([[User talk:HannyJoe|talk]]) 09:55, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kwara State|Kwara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kwara|Iɗa ya Kwara]] (Tsihingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kwara State|Kwara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kwara/Tsikimba|Iɗa ya Kwara]] (Tsikimba) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Federal Capital Territory (Nigeria)|Federal Capital Territory (Nigeria)]] || [[Wp/tsw/Aci e Iɓolo yi Iɗa (Najeriya)|Aci e Iɓolo yi Iɗa (Najeriya)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kaduna State|Kaduna State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kaduna|Iɗa ya Kaduna]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Zamfara State|Zamfara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Zamfara|Iɗa ya Zamfara]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Zamfara State|Zamfara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Zamfara/Cishingini|Iɗa ya Zamfara]] (Cishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Zamfara State|Zamfara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Sokoto|Iɗa ya Sokoto]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Zamfara State|Zamfara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Sokoto/Cishingini|Iɗa ya Sokoto]] (Cishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kogi State|Kogi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kogi|Iɗa ya Kogi]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kogi State|Kogi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kogi/Tsikimba|Iɗa ya Kogi]] (Tsikimba) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Oyo State|Oyo State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Oyo|Iɗa ya Oyo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Plateau State|Plateau State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Pulato|Iɗa ya Pulato]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Plateau State|Plateau State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Pulato/Tsikimba|Iɗa ya Pulato]] (Tsikimba) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Benue State|Benue State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Benuwe|Iɗa ya Benuwe]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Katsina State|Katsina State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Katsuna|Iɗa ya Katsuna]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Edo State|Edo State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Edo|Iɗa ya Edo]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Edo State|Edo State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Edo/Cishingini|Iɗa ya Edo]] (Cishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Enugu State|Enugu State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Enugu|Iɗa ya Enugu]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Enugu State|Enugu State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Enugu/Cishingini|Iɗa ya Enugu]] (Cishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Human|Human]] || [[Wp/tsw/Vuma|Vuma]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Human|Human]] || [[Wp/tsw/Vuma/Tsikimba|Vuma]] (Tsikimba) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Head|Head]] || [[Wp/tsw/Aaci|Aaci]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hand|Hand]] || [[Wp/tsw/Ukere|Ukere]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mouth|Mouth]] || [[Wp/tsw/Una̱|Una̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Tongue|Tongue]] || [[Wp/tsw/Eelentsu|Eelentsu]] || ''[[User:Danladi Matthew Gode|Danladi Matthew Gode]] ([[User talk:Danladi Matthew Gode|talk]]) 18:40, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nose|Nose]] || [[Wp/tsw/Vunu|Vunu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Face|Face]] || [[Wp/tsw/Urewesu|Urewesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Body|Body]] || [[Wp/tsw/Lipu|Lipu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Leg|Leg]] || [[Wp/tsw/Anana|Anana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:God|God]] || [[Wp/tsw/A̱sula̱|A̱sula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Jesus|Jesus]] || [[Wp/tsw/Yesu|Yesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Holy Spirit|Holy Spirit]] || [[Wp/tsw/Ruhu va Akiza|Ruhu va Akiza]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Satan|Satan]] || [[Wp/tsw/Mekerenkesu|Mekerenkesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Heaven|Heaven]] || [[Wp/tsw/Zuva|Zuva]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Angel|Angel]] || [[Wp/tsw/Malingata ma̱ A̱sula̱|Malingata ma̱ A̱sula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Christianity|Christianity]] || [[Wp/tsw/Itoni|Itoni]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Islam|Islam]] || [[Wp/tsw/A̱ka̱ɗa̱ta̱|A̱ka̱ɗa̱ta̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mohammed|Mohammed]] || [[Wp/tsw/Mahama̱du|Mahama̱du]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nigeria|Nigeria]] || [[Wp/tsw/Najeriya|Najeriya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Africa|Africa]] || [[Wp/tsw/Afirika|Afirika]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Asia|Asia]] || [[Wp/tsw/Asiya|Asiya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Europe|Europe]] || [[Wp/tsw/Yuropa|Yuropa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:North America|North America]] || [[Wp/tsw/Amerika vu Ugana|Amerika vu Ugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:South America|South America]] || [[Wp/tsw/Amerika vu Uyagi|Amerika vu Uyagi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Australia|Australia]] || [[Wp/tsw/Asutureliya|Asutureliya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Antarctica|Antarctica]] || [[Wp/tsw/Antatika|Antatika]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Brook|Brook]] || [[Wp/tsw/Uyene|Uyene]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Stream|Stream]] || [[Wp/tsw/Moɗolu|Moɗolu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:River|River]] || [[Wp/tsw/Uɗolu|Uɗolu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Well|Well]] || [[Wp/tsw/Ooko'o|Ooko'o]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lake|Lake]] || [[Wp/tsw/Uɗolu gbain|Uɗolu gbain]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Pond|Pond]] || [[Wp/tsw/Abata|Abata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sea|Sea]] || [[Wp/tsw/Mala|Mala]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Ocean|Ocean]] || [[Wp/tsw/Mala ma gbain|Mala ma gbain]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Book|Book]] || [[Wp/tsw/Aatagada|Aatagada]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:North|North]] || [[Wp/tsw/Ugana|Ugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:South|South]] || [[Wp/tsw/Uyagi|Uyagi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:East|East]] || [[Wp/tsw/Asana|Asana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:West|West]] || [[Wp/tsw/A̱livu|A̱livu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Center|Center]] || [[Wp/tsw/Memere|Memere]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Desert|Desert]] || [[Wp/tsw/A̱tsumona (ma̱bula̱)|A̱tsumona (ma̱bula̱)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sun|Sun]] || [[Wp/tsw/Urana|Urana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Moon|Moon]] || [[Wp/tsw/Woto|Woto]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Day|Day]] || [[Wp/tsw/Urana|Urana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Night|Night]] || [[Wp/tsw/Ayin|Ayin]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Year|Year]] || [[Wp/tsw/A'wan|A'wan]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Ethnic group|Ethnic group]] || [[Wp/tsw/Elentsu (ama)|Elentsu (ama)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Dog|Dog]] || [[Wp/tsw/Musa̱n|Musa̱n]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Scorpion|Scorpion]] || [[Wp/tsw/Ugashi|Ugashi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fish|Fish]] || [[Wp/tsw/Magula|Magula]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Meat|Meat]] || [[Wp/tsw/Inama|Inama]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Animal|Animal]] || [[Wp/tsw/Nama|Nama]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Cat|Cat]] || [[Wp/tsw/Mozoli|Mozoli]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Cattle|Cattle]] || [[Wp/tsw/Nan|Nan]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Goat|Goat]] || [[Wp/tsw/Megbele|Megbele]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sheep|Sheep]] || [[Wp/tsw/Kyon|Kyon]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lion|Lion]] || [[Wp/tsw/Kamu|Kamu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Pap|Pap]] || [[Wp/tsw/Una̱'a̱|Una̱'a̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Elephant|Elephant]] || [[Wp/tsw/Agiwa|Agiwa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Tree|Tree]] || [[Wp/tsw/Uɗanga|Uɗanga]] (Akimba) || ''[[User:Adamu Yahaya8808|Adamu Yahaya8808]] ([[User talk:Adamu Yahaya8808|talk]]) 11:06, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bush|Bush]] || [[Wp/tsw/Ogozo|Ogozo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Forest|Forest]] || [[Wp/tsw/A̱tsumona (ɗanga)|A̱tsumona (ɗanga)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:1|1]] || [[Wp/tsw/1|1]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:2|2]] || [[Wp/tsw/2|2]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:3|3]] || [[Wp/tsw/3|3]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:4|4]] || [[Wp/tsw/4|4]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:5|5]] || [[Wp/tsw/5|5]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:6|6]] || [[Wp/tsw/6|6]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:7|7]] || [[Wp/tsw/7|7]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:8|8]] || [[Wp/tsw/8|8]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:9|9]] || [[Wp/tsw/9|9]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:10|10]] || [[Wp/tsw/10|10]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:11|11]] || [[Wp/tsw/11|11]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:12|12]] || [[Wp/tsw/12|12]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:13|13]] || [[Wp/tsw/13|13]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:14|14]] || [[Wp/tsw/14|14]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:15|15]] || [[Wp/tsw/15|15]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:16|16]] || [[Wp/tsw/16|16]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:17|17]] || [[Wp/tsw/17|17]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:18|18]] || [[Wp/tsw/18|18]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:19|19]] || [[Wp/tsw/19|19]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:20|20]] || [[Wp/tsw/20|20]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Father|Father]] || [[Wp/tsw/Dada|Dada]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mother|Mother]] || [[Wp/tsw/Mma|Mma]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Child|Child]] || [[Wp/tsw/Mawun|Mawun]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Knife|Knife]] || [[Wp/tsw/Matsun|Matsun]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Son|Son]] || [[Wp/tsw/Ulobo|Ulobo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Daughter|Daughter]] || [[Wp/tsw/Usheli|Usheli]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mister|Mister]] || [[Wp/tsw/Dada vu u'wa|Dada vu u'wa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Missus|Missus]] || [[Wp/tsw/Ka va arungutsu|Ka va arungutsu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Senior wife|Senior wife]] || [[Wp/tsw/Ka vu ufaru|Ka vu ufaru]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Miss|Miss]] || [[Wp/tsw/Ushe vu u'wa|Ushe vu u'wa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Man|Man]] || [[Wp/tsw/Vali|Vali]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Woman|Woman]] || [[Wp/tsw/Ka|Ka]] || ''not assigned''
|-
|}

[[Category:Wp/tsw]]

{{INTERWIKI|Q35199}}</text>
      <sha1>35po54mp3jp7b8hk8x6scyyq2f5c9rr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209873</id>
      <parentid>7209870</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T11:08:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Friday musa</username>
        <id>2574169</id>
      </contributor>
      <comment>/* Articles for creation */</comment>
      <origin>7209873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17936" sha1="bjfnc4gfw5gybo47os5jflpgzouwhf5" xml:space="preserve">This page was created for the Kambari Wikipedia Outreach 2026 event. For the main landing page on Meta-Wiki, please [https://meta.m.wikimedia.org/wiki/Event:Kambari_Wikipedia_Outreach '''click here'''].
''Please create the articles in the English Wikipedia using the correct Kambari (Tsishingini) equivalent. Use the following steps:''
STEPS:
# Click on &quot;edit source&quot; (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found next to &quot;''' Articles for creation'''&quot; below.
# Go to the article you wish to create/translate in the Kambari Category (Wp/tsw) of the Wikimedia Incubator.
# Replace the &quot;'''not assigned'''&quot; with four tildes &lt;code&gt;'''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;'''&lt;/code&gt; beside the word you wish to create an article for.
# Publish the changes.
# The article you want to translate, click on the English equivalent. You'll be redirected to the main article in the English Wikipedia.
# Highlight and copy the part you wish to translate.
# Return to this page.
# Click on the title in Kambari (Tsishingini) you would see in &lt;span style=background:#FF0000&gt;red&lt;/span&gt;.
# When it opens, you'll see a blank page.
# Paste what you copied.
# ''' On mobile''': Click on the blue arrow at the top right corner of your screen (when using mobile) and briefly add into the Summary box what you just did or are about to do
## Click on Publish.
# ''' On desktop''': Scroll down and click on &quot;Publish page&quot; (when using desktop).
# Now, you wouldn't leave what you pasted in English without translating to Kambari (Tsishingini). To do that, on that very new page you created, click on &quot;edit source&quot; (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found at the top of that page.
# Scroll down and begin translating and replacing the English text with the Kambari (Tsishingini) text.
# Publish in bits or in whole as you translate.
NB:
* If an article has been &lt;span style=background:#87BEEB&gt;created&lt;/span&gt;, it would be displayed in &lt;span style=background:#87BEEB&gt;blue&lt;/span&gt;. If it is &lt;span style=background:#FF0000&gt;yet to be created&lt;/span&gt;, it would be displayed in &lt;span style=background:#FF0000&gt;red&lt;/span&gt;.
* Please study [https://en.m.wikipedia.org/wiki/Help:Your_first_article this (please click here)] for more insight into article creation.

==Articles for creation==
This is a list of articles we hope to create during the event. ''Please search if an article already exists before creating one ̂to avoid duplication.''

{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible&quot;
! English Wikipedia !! Kambari Wikipedia Incubator !! Sign
|-
| [[:w:en:Kambari languages|Kambari languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Tsishingini|Elentsu a̱ Tsishingini]] || ''[[User:Kambai Akau|Kambai Akau]] ([[User talk:Kambai Akau|talk]]) 14:50, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini language]] || [[Wp/tsw/Tsishingini|Tsishingini]] (Tsishingini) || ''[[Special:Contributions/&amp;#126;2026-34885-77|&amp;#126;2026-34885-77]] ([[User talk:&amp;#126;2026-34885-77|talk]]) 10:49, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini language]] || [[Wp/tsw/Tsishingini/Cishingini|Tsishingini]] (Cishingini) || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 12:44, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini people]] || [[Wp/tsw/A̱shingini|A̱shingini]] (Tsuvadi) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini people]] || [[Wp/tsw/A̱shingini/Cishingini|A̱shingini]] (Cishingini) || ''[[User:ZUWESU HAPPY|ZUWESU HAPPY]] ([[User talk:ZUWESU HAPPY|talk]]) 09:56, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba language]] || [[Wp/tsw/Tsikimba|Tsikimba]] (Tsishingini) || ''[[User:Shilenkani|Shilenkani]] ([[User talk:Shilenkani|talk]]) 11:01, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba language]] || [[Wp/tsw/Tsikimba/Cishingini|Tsikimba]] (Cishingini) || ''[[User:MATTHEW Angela|MATTHEW Angela]] ([[User talk:MATTHEW Angela|talk]]) 18:41, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba people]] || [[Wp/tsw/Akimba|Akimba]] || ''[[User:Dorcas Philemon|Dorcas Philemon]] ([[User talk:Dorcas Philemon|talk]]) 19:10, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Vadi language]] || [[Wp/tsw/Tsuvaɗi|Tsuvaɗi]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Vadi language]] || [[Wp/tsw/Tsuvaɗi/Tsikimba|Tsuvaɗi]] (Tsikimba) || ''[[User:Ga,anlolo magaji|Ga,anlolo magaji]] ([[User talk:Ga,anlolo magaji|talk]]) 09:26, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Vadi people]] || [[Wp/tsw/Avaɗi|Avaɗi]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi language]] || [[Wp/tsw/Tsubaangi|Tsubaangi]] || ''[[User:Solinya kana|Solinya kana]] ([[User talk:Solinya kana|talk]]) 09:22, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱baangi|A̱za̱baangi]] (Tsishingini) || ''[[User:Blessing Ayuba|Blessing Ayuba]] ([[User talk:Blessing Ayuba|talk]]) 10:47, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱baangi/Cishingini|A̱za̱baangi]] (Cishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu language]] || [[Wp/tsw/Tsuyumu|Tsuyumu]] || ''[[User:Chigashi|Chigashi]] ([[User talk:Chigashi|talk]]) 10:10, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱yumu|A̱za̱yumu]] (Tshishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱yumu/Cishingini|A̱za̱yumu]] (Cishingini) || ''[[User:Iliya Emelda|Iliya Emelda]] ([[User talk:Iliya Emelda|talk]]) 06:33, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱yumu|A̱za̱yumu]] || ''[[User:Iliya Emelda|Iliya Emelda]] ([[User talk:Iliya Emelda|talk]]) 06:33, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kainji languages|Kainji languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Ka̱nji|Elentsu a̱ Ka̱nji]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kainji languages|Kainji languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Ka̱nji/Tsikimba|Elentsu a̱ Ka̱nji]] (Tsikimba) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lela language|Lela language]] || [[Wp/tsw/Tsuta̱bula̱|Tsuta̱bula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lela language|Lela people]] || [[Wp/tsw/Nta̱bula̱|Nta̱bula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nupe language|Nupe language]] || [[Wp/tsw/Tsigidi|Tsigidi]] || ''[[User:Newesula|Newesula]] ([[User talk:Newesula|talk]]) 10:21, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nupe people|Nupe people]] || [[Wp/tsw/Ngidi|Ngidi]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nupe people|Nupe people]] || [[Wp/tsw/Ngidi/Tsikimba|Ngidi]] (Tsikimba) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nupe people|Nupe people]] || [[Wp/tsw/Ngidi/Cishingini|Ngidi]] (Cishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Gbagyi language|Gbagyi language]] || [[Wp/tsw/Tsugwari|Tsugwari]] || ''[[Special:Contributions/&amp;#126;2026-34897-15|&amp;#126;2026-34897-15]] ([[User talk:&amp;#126;2026-34897-15|talk]]) 10:02, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Gbagyi people|Gbagyi people]] || [[Wp/tsw/Agwari|Agwari]] (Tsishingini) || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 14:46, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Gbagyi people|Gbagyi people]] || [[Wp/tsw/Agwari/Cishingini|Agwari]] (Cishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hausa language|Hausa language]] || [[Wp/tsw/Tsugana|Tsugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hausa people|Hausa people]] || [[Wp/tsw/Agana|Agana]] || ''[[User:Sharamu|Sharamu]] ([[User talk:Sharamu|talk]]) 09:47, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fula language|Fula language]] || [[Wp/tsw/Tsupunlata|Tsupunlata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fula people|Fula people]] || [[Wp/tsw/Mpunlata|Mpunlata]] || ''not assigned''
|-Cisshshshshshshh
| [[:w:en:Land|Land]] || [[Wp/tsw/Iɗa|Iɗa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Niger State|Niger State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Neja|Iɗa ya Neja]] || ''[[User:Langashi|Langashi]] ([[User talk:Langashi|talk]]) 11:04, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kebbi State|Kebbi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kebi|Iɗa ya Kebi]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kebbi State|Kebbi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kebi/Tsikimba|Iɗa ya Kebi]] (Tsikimba) || ''[[User:HannyJoe|HannyJoe]] ([[User talk:HannyJoe|talk]]) 09:55, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kwara State|Kwara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kwara|Iɗa ya Kwara]] (Tsihingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kwara State|Kwara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kwara/Tsikimba|Iɗa ya Kwara]] (Tsikimba) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Federal Capital Territory (Nigeria)|Federal Capital Territory (Nigeria)]] || [[Wp/tsw/Aci e Iɓolo yi Iɗa (Najeriya)|Aci e Iɓolo yi Iɗa (Najeriya)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kaduna State|Kaduna State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kaduna|Iɗa ya Kaduna]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Zamfara State|Zamfara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Zamfara|Iɗa ya Zamfara]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Zamfara State|Zamfara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Zamfara/Cishingini|Iɗa ya Zamfara]] (Cishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Zamfara State|Zamfara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Sokoto|Iɗa ya Sokoto]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Zamfara State|Zamfara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Sokoto/Cishingini|Iɗa ya Sokoto]] (Cishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kogi State|Kogi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kogi|Iɗa ya Kogi]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kogi State|Kogi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kogi/Tsikimba|Iɗa ya Kogi]] (Tsikimba) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Oyo State|Oyo State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Oyo|Iɗa ya Oyo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Plateau State|Plateau State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Pulato|Iɗa ya Pulato]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Plateau State|Plateau State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Pulato/Tsikimba|Iɗa ya Pulato]] (Tsikimba) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Benue State|Benue State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Benuwe|Iɗa ya Benuwe]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Katsina State|Katsina State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Katsuna|Iɗa ya Katsuna]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Edo State|Edo State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Edo|Iɗa ya Edo]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Edo State|Edo State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Edo/Cishingini|Iɗa ya Edo]] (Cishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Enugu State|Enugu State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Enugu|Iɗa ya Enugu]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Enugu State|Enugu State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Enugu/Cishingini|Iɗa ya Enugu]] (Cishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Human|Human]] || [[Wp/tsw/Vuma|Vuma]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Human|Human]] || [[Wp/tsw/Vuma/Tsikimba|Vuma]] (Tsikimba) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Head|Head]] || [[Wp/tsw/Aaci|Aaci]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hand|Hand]] || [[Wp/tsw/Ukere|Ukere]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mouth|Mouth]] || [[Wp/tsw/Una̱|Una̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Tongue|Tongue]] || [[Wp/tsw/Eelentsu|Eelentsu]] || ''[[User:Danladi Matthew Gode|Danladi Matthew Gode]] ([[User talk:Danladi Matthew Gode|talk]]) 18:40, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nose|Nose]] || [[Wp/tsw/Vunu|Vunu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Face|Face]] || [[Wp/tsw/Urewesu|Urewesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Body|Body]] || [[Wp/tsw/Lipu|Lipu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Leg|Leg]] || [[Wp/tsw/Anana|Anana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:God|God]] || [[Wp/tsw/A̱sula̱|A̱sula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Jesus|Jesus]] || [[Wp/tsw/Yesu|Yesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Holy Spirit|Holy Spirit]] || [[Wp/tsw/Ruhu va Akiza|Ruhu va Akiza]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Satan|Satan]] || [[Wp/tsw/Mekerenkesu|Mekerenkesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Heaven|Heaven]] || [[Wp/tsw/Zuva|Zuva]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Angel|Angel]] || [[Wp/tsw/Malingata ma̱ A̱sula̱|Malingata ma̱ A̱sula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Christianity|Christianity]] || [[Wp/tsw/Itoni|Itoni]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Islam|Islam]] || [[Wp/tsw/A̱ka̱ɗa̱ta̱|A̱ka̱ɗa̱ta̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mohammed|Mohammed]] || [[Wp/tsw/Mahama̱du|Mahama̱du]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nigeria|Nigeria]] || [[Wp/tsw/Najeriya|Najeriya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Africa|Africa]] || [[Wp/tsw/Afirika|Afirika]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Asia|Asia]] || [[Wp/tsw/Asiya|Asiya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Europe|Europe]] || [[Wp/tsw/Yuropa|Yuropa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:North America|North America]] || [[Wp/tsw/Amerika vu Ugana|Amerika vu Ugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:South America|South America]] || [[Wp/tsw/Amerika vu Uyagi|Amerika vu Uyagi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Australia|Australia]] || [[Wp/tsw/Asutureliya|Asutureliya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Antarctica|Antarctica]] || [[Wp/tsw/Antatika|Antatika]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Brook|Brook]] || [[Wp/tsw/Uyene|Uyene]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Stream|Stream]] || [[Wp/tsw/Moɗolu|Moɗolu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:River|River]] || [[Wp/tsw/Uɗolu|Uɗolu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Well|Well]] || [[Wp/tsw/Ooko'o|Ooko'o]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lake|Lake]] || [[Wp/tsw/Uɗolu gbain|Uɗolu gbain]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Pond|Pond]] || [[Wp/tsw/Abata|Abata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sea|Sea]] || [[Wp/tsw/Mala|Mala]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Ocean|Ocean]] || [[Wp/tsw/Mala ma gbain|Mala ma gbain]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Book|Book]] || [[Wp/tsw/Aatagada|Aatagada]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:North|North]] || [[Wp/tsw/Ugana|Ugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:South|South]] || [[Wp/tsw/Uyagi|Uyagi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:East|East]] || [[Wp/tsw/Asana|Asana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:West|West]] || [[Wp/tsw/A̱livu|A̱livu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Center|Center]] || [[Wp/tsw/Memere|Memere]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Desert|Desert]] || [[Wp/tsw/A̱tsumona (ma̱bula̱)|A̱tsumona (ma̱bula̱)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sun|Sun]] || [[Wp/tsw/Urana|Urana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Moon|Moon]] || [[Wp/tsw/Woto|Woto]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Day|Day]] || [[Wp/tsw/Urana|Urana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Night|Night]] || [[Wp/tsw/Ayin|Ayin]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Year|Year]] || [[Wp/tsw/A'wan|A'wan]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Ethnic group|Ethnic group]] || [[Wp/tsw/Elentsu (ama)|Elentsu (ama)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Dog|Dog]] || [[Wp/tsw/Musa̱n|Musa̱n]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Scorpion|Scorpion]] || [[Wp/tsw/Ugashi|Ugashi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fish|Fish]] || [[Wp/tsw/Magula|Magula]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Meat|Meat]] || [[Wp/tsw/Inama|Inama]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Animal|Animal]] || [[Wp/tsw/Nama|Nama]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Cat|Cat]] || [[Wp/tsw/Mozoli|Mozoli]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Cattle|Cattle]] || [[Wp/tsw/Nan|Nan]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Goat|Goat]] || [[Wp/tsw/Megbele|Megbele]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sheep|Sheep]] || [[Wp/tsw/Kyon|Kyon]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lion|Lion]] || [[Wp/tsw/Kamu|Kamu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Pap|Pap]] || [[Wp/tsw/Una̱'a̱|Una̱'a̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Elephant|Elephant]] || [[Wp/tsw/Agiwa|Agiwa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Tree|Tree]] || [[Wp/tsw/Uɗanga|Uɗanga]] (Akimba) || ''[[User:Adamu Yahaya8808|Adamu Yahaya8808]] ([[User talk:Adamu Yahaya8808|talk]]) 11:06, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bush|Bush]] || [[Wp/tsw/Ogozo|Ogozo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Forest|Forest]] || [[Wp/tsw/A̱tsumona (ɗanga)|A̱tsumona (ɗanga)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:1|1]] || [[Wp/tsw/1|1]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:2|2]] || [[Wp/tsw/2|2]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:3|3]] || [[Wp/tsw/3|3]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:4|4]] || [[Wp/tsw/4|4]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:5|5]] || [[Wp/tsw/5|5]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:6|6]] || [[Wp/tsw/6|6]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:7|7]] || [[Wp/tsw/7|7]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:8|8]] || [[Wp/tsw/8|8]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:9|9]] || [[Wp/tsw/9|9]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:10|10]] || [[Wp/tsw/10|10]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:11|11]] || [[Wp/tsw/11|11]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:12|12]] || [[Wp/tsw/12|12]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:13|13]] || [[Wp/tsw/13|13]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:14|14]] || [[Wp/tsw/14|14]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:15|15]] || [[Wp/tsw/15|15]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:16|16]] || [[Wp/tsw/16|16]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:17|17]] || [[Wp/tsw/17|17]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:18|18]] || [[Wp/tsw/18|18]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:19|19]] || [[Wp/tsw/19|19]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:20|20]] || [[Wp/tsw/20|20]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Father|Father]] || [[Wp/tsw/Dada|Dada]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mother|Mother]] || [[Wp/tsw/Mma|Mma]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Child|Child]] || [[Wp/tsw/Mawun|Mawun]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Knife|Knife]] || [[Wp/tsw/Matsun|Matsun]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Son|Son]] || [[Wp/tsw/Ulobo|Ulobo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Daughter|Daughter]] || [[Wp/tsw/Usheli|Usheli]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mister|Mister]] || [[Wp/tsw/Dada vu u'wa|Dada vu u'wa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Missus|Missus]] || [[Wp/tsw/Ka va arungutsu|Ka va arungutsu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Senior wife|Senior wife]] || [[Wp/tsw/Ka vu ufaru|Ka vu ufaru]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Miss|Miss]] || [[Wp/tsw/Ushe vu u'wa|Ushe vu u'wa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Man|Man]] || [[Wp/tsw/Vali|Vali]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Woman|Woman]] || [[Wp/tsw/Ka|Ka]] || ''not assigned''
|-
|}

[[Category:Wp/tsw]]

{{INTERWIKI|Q35199}}</text>
      <sha1>bjfnc4gfw5gybo47os5jflpgzouwhf5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209875</id>
      <parentid>7209873</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T11:11:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jessicah Albarka</username>
        <id>2687112</id>
      </contributor>
      <comment>/* Articles for creation */</comment>
      <origin>7209875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18030" sha1="t9jq8udra4207ppu4blb6voqdoxzv12" xml:space="preserve">This page was created for the Kambari Wikipedia Outreach 2026 event. For the main landing page on Meta-Wiki, please [https://meta.m.wikimedia.org/wiki/Event:Kambari_Wikipedia_Outreach '''click here'''].
''Please create the articles in the English Wikipedia using the correct Kambari (Tsishingini) equivalent. Use the following steps:''
STEPS:
# Click on &quot;edit source&quot; (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found next to &quot;''' Articles for creation'''&quot; below.
# Go to the article you wish to create/translate in the Kambari Category (Wp/tsw) of the Wikimedia Incubator.
# Replace the &quot;'''not assigned'''&quot; with four tildes &lt;code&gt;'''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;'''&lt;/code&gt; beside the word you wish to create an article for.
# Publish the changes.
# The article you want to translate, click on the English equivalent. You'll be redirected to the main article in the English Wikipedia.
# Highlight and copy the part you wish to translate.
# Return to this page.
# Click on the title in Kambari (Tsishingini) you would see in &lt;span style=background:#FF0000&gt;red&lt;/span&gt;.
# When it opens, you'll see a blank page.
# Paste what you copied.
# ''' On mobile''': Click on the blue arrow at the top right corner of your screen (when using mobile) and briefly add into the Summary box what you just did or are about to do
## Click on Publish.
# ''' On desktop''': Scroll down and click on &quot;Publish page&quot; (when using desktop).
# Now, you wouldn't leave what you pasted in English without translating to Kambari (Tsishingini). To do that, on that very new page you created, click on &quot;edit source&quot; (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found at the top of that page.
# Scroll down and begin translating and replacing the English text with the Kambari (Tsishingini) text.
# Publish in bits or in whole as you translate.
NB:
* If an article has been &lt;span style=background:#87BEEB&gt;created&lt;/span&gt;, it would be displayed in &lt;span style=background:#87BEEB&gt;blue&lt;/span&gt;. If it is &lt;span style=background:#FF0000&gt;yet to be created&lt;/span&gt;, it would be displayed in &lt;span style=background:#FF0000&gt;red&lt;/span&gt;.
* Please study [https://en.m.wikipedia.org/wiki/Help:Your_first_article this (please click here)] for more insight into article creation.

==Articles for creation==
This is a list of articles we hope to create during the event. ''Please search if an article already exists before creating one ̂to avoid duplication.''

{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible&quot;
! English Wikipedia !! Kambari Wikipedia Incubator !! Sign
|-
| [[:w:en:Kambari languages|Kambari languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Tsishingini|Elentsu a̱ Tsishingini]] || ''[[User:Kambai Akau|Kambai Akau]] ([[User talk:Kambai Akau|talk]]) 14:50, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini language]] || [[Wp/tsw/Tsishingini|Tsishingini]] (Tsishingini) || ''[[Special:Contributions/&amp;#126;2026-34885-77|&amp;#126;2026-34885-77]] ([[User talk:&amp;#126;2026-34885-77|talk]]) 10:49, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini language]] || [[Wp/tsw/Tsishingini/Cishingini|Tsishingini]] (Cishingini) || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 12:44, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini people]] || [[Wp/tsw/A̱shingini|A̱shingini]] (Tsuvadi) || ''[[User:Jessicah Albarka|Jessicah Albarka]] ([[User talk:Jessicah Albarka|talk]]) 11:11, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini people]] || [[Wp/tsw/A̱shingini/Cishingini|A̱shingini]] (Cishingini) || ''[[User:ZUWESU HAPPY|ZUWESU HAPPY]] ([[User talk:ZUWESU HAPPY|talk]]) 09:56, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba language]] || [[Wp/tsw/Tsikimba|Tsikimba]] (Tsishingini) || ''[[User:Shilenkani|Shilenkani]] ([[User talk:Shilenkani|talk]]) 11:01, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba language]] || [[Wp/tsw/Tsikimba/Cishingini|Tsikimba]] (Cishingini) || ''[[User:MATTHEW Angela|MATTHEW Angela]] ([[User talk:MATTHEW Angela|talk]]) 18:41, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba people]] || [[Wp/tsw/Akimba|Akimba]] || ''[[User:Dorcas Philemon|Dorcas Philemon]] ([[User talk:Dorcas Philemon|talk]]) 19:10, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Vadi language]] || [[Wp/tsw/Tsuvaɗi|Tsuvaɗi]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Vadi language]] || [[Wp/tsw/Tsuvaɗi/Tsikimba|Tsuvaɗi]] (Tsikimba) || ''[[User:Ga,anlolo magaji|Ga,anlolo magaji]] ([[User talk:Ga,anlolo magaji|talk]]) 09:26, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Vadi people]] || [[Wp/tsw/Avaɗi|Avaɗi]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi language]] || [[Wp/tsw/Tsubaangi|Tsubaangi]] || ''[[User:Solinya kana|Solinya kana]] ([[User talk:Solinya kana|talk]]) 09:22, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱baangi|A̱za̱baangi]] (Tsishingini) || ''[[User:Blessing Ayuba|Blessing Ayuba]] ([[User talk:Blessing Ayuba|talk]]) 10:47, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱baangi/Cishingini|A̱za̱baangi]] (Cishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu language]] || [[Wp/tsw/Tsuyumu|Tsuyumu]] || ''[[User:Chigashi|Chigashi]] ([[User talk:Chigashi|talk]]) 10:10, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱yumu|A̱za̱yumu]] (Tshishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱yumu/Cishingini|A̱za̱yumu]] (Cishingini) || ''[[User:Iliya Emelda|Iliya Emelda]] ([[User talk:Iliya Emelda|talk]]) 06:33, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱yumu|A̱za̱yumu]] || ''[[User:Iliya Emelda|Iliya Emelda]] ([[User talk:Iliya Emelda|talk]]) 06:33, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kainji languages|Kainji languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Ka̱nji|Elentsu a̱ Ka̱nji]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kainji languages|Kainji languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Ka̱nji/Tsikimba|Elentsu a̱ Ka̱nji]] (Tsikimba) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lela language|Lela language]] || [[Wp/tsw/Tsuta̱bula̱|Tsuta̱bula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lela language|Lela people]] || [[Wp/tsw/Nta̱bula̱|Nta̱bula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nupe language|Nupe language]] || [[Wp/tsw/Tsigidi|Tsigidi]] || ''[[User:Newesula|Newesula]] ([[User talk:Newesula|talk]]) 10:21, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nupe people|Nupe people]] || [[Wp/tsw/Ngidi|Ngidi]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nupe people|Nupe people]] || [[Wp/tsw/Ngidi/Tsikimba|Ngidi]] (Tsikimba) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nupe people|Nupe people]] || [[Wp/tsw/Ngidi/Cishingini|Ngidi]] (Cishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Gbagyi language|Gbagyi language]] || [[Wp/tsw/Tsugwari|Tsugwari]] || ''[[Special:Contributions/&amp;#126;2026-34897-15|&amp;#126;2026-34897-15]] ([[User talk:&amp;#126;2026-34897-15|talk]]) 10:02, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Gbagyi people|Gbagyi people]] || [[Wp/tsw/Agwari|Agwari]] (Tsishingini) || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 14:46, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Gbagyi people|Gbagyi people]] || [[Wp/tsw/Agwari/Cishingini|Agwari]] (Cishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hausa language|Hausa language]] || [[Wp/tsw/Tsugana|Tsugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hausa people|Hausa people]] || [[Wp/tsw/Agana|Agana]] || ''[[User:Sharamu|Sharamu]] ([[User talk:Sharamu|talk]]) 09:47, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fula language|Fula language]] || [[Wp/tsw/Tsupunlata|Tsupunlata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fula people|Fula people]] || [[Wp/tsw/Mpunlata|Mpunlata]] || ''not assigned''
|-Cisshshshshshshh
| [[:w:en:Land|Land]] || [[Wp/tsw/Iɗa|Iɗa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Niger State|Niger State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Neja|Iɗa ya Neja]] || ''[[User:Langashi|Langashi]] ([[User talk:Langashi|talk]]) 11:04, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kebbi State|Kebbi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kebi|Iɗa ya Kebi]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kebbi State|Kebbi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kebi/Tsikimba|Iɗa ya Kebi]] (Tsikimba) || ''[[User:HannyJoe|HannyJoe]] ([[User talk:HannyJoe|talk]]) 09:55, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kwara State|Kwara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kwara|Iɗa ya Kwara]] (Tsihingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kwara State|Kwara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kwara/Tsikimba|Iɗa ya Kwara]] (Tsikimba) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Federal Capital Territory (Nigeria)|Federal Capital Territory (Nigeria)]] || [[Wp/tsw/Aci e Iɓolo yi Iɗa (Najeriya)|Aci e Iɓolo yi Iɗa (Najeriya)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kaduna State|Kaduna State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kaduna|Iɗa ya Kaduna]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Zamfara State|Zamfara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Zamfara|Iɗa ya Zamfara]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Zamfara State|Zamfara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Zamfara/Cishingini|Iɗa ya Zamfara]] (Cishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Zamfara State|Zamfara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Sokoto|Iɗa ya Sokoto]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Zamfara State|Zamfara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Sokoto/Cishingini|Iɗa ya Sokoto]] (Cishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kogi State|Kogi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kogi|Iɗa ya Kogi]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kogi State|Kogi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kogi/Tsikimba|Iɗa ya Kogi]] (Tsikimba) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Oyo State|Oyo State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Oyo|Iɗa ya Oyo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Plateau State|Plateau State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Pulato|Iɗa ya Pulato]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Plateau State|Plateau State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Pulato/Tsikimba|Iɗa ya Pulato]] (Tsikimba) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Benue State|Benue State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Benuwe|Iɗa ya Benuwe]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Katsina State|Katsina State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Katsuna|Iɗa ya Katsuna]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Edo State|Edo State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Edo|Iɗa ya Edo]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Edo State|Edo State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Edo/Cishingini|Iɗa ya Edo]] (Cishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Enugu State|Enugu State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Enugu|Iɗa ya Enugu]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Enugu State|Enugu State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Enugu/Cishingini|Iɗa ya Enugu]] (Cishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Human|Human]] || [[Wp/tsw/Vuma|Vuma]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Human|Human]] || [[Wp/tsw/Vuma/Tsikimba|Vuma]] (Tsikimba) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Head|Head]] || [[Wp/tsw/Aaci|Aaci]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hand|Hand]] || [[Wp/tsw/Ukere|Ukere]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mouth|Mouth]] || [[Wp/tsw/Una̱|Una̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Tongue|Tongue]] || [[Wp/tsw/Eelentsu|Eelentsu]] || ''[[User:Danladi Matthew Gode|Danladi Matthew Gode]] ([[User talk:Danladi Matthew Gode|talk]]) 18:40, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nose|Nose]] || [[Wp/tsw/Vunu|Vunu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Face|Face]] || [[Wp/tsw/Urewesu|Urewesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Body|Body]] || [[Wp/tsw/Lipu|Lipu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Leg|Leg]] || [[Wp/tsw/Anana|Anana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:God|God]] || [[Wp/tsw/A̱sula̱|A̱sula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Jesus|Jesus]] || [[Wp/tsw/Yesu|Yesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Holy Spirit|Holy Spirit]] || [[Wp/tsw/Ruhu va Akiza|Ruhu va Akiza]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Satan|Satan]] || [[Wp/tsw/Mekerenkesu|Mekerenkesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Heaven|Heaven]] || [[Wp/tsw/Zuva|Zuva]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Angel|Angel]] || [[Wp/tsw/Malingata ma̱ A̱sula̱|Malingata ma̱ A̱sula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Christianity|Christianity]] || [[Wp/tsw/Itoni|Itoni]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Islam|Islam]] || [[Wp/tsw/A̱ka̱ɗa̱ta̱|A̱ka̱ɗa̱ta̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mohammed|Mohammed]] || [[Wp/tsw/Mahama̱du|Mahama̱du]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nigeria|Nigeria]] || [[Wp/tsw/Najeriya|Najeriya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Africa|Africa]] || [[Wp/tsw/Afirika|Afirika]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Asia|Asia]] || [[Wp/tsw/Asiya|Asiya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Europe|Europe]] || [[Wp/tsw/Yuropa|Yuropa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:North America|North America]] || [[Wp/tsw/Amerika vu Ugana|Amerika vu Ugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:South America|South America]] || [[Wp/tsw/Amerika vu Uyagi|Amerika vu Uyagi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Australia|Australia]] || [[Wp/tsw/Asutureliya|Asutureliya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Antarctica|Antarctica]] || [[Wp/tsw/Antatika|Antatika]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Brook|Brook]] || [[Wp/tsw/Uyene|Uyene]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Stream|Stream]] || [[Wp/tsw/Moɗolu|Moɗolu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:River|River]] || [[Wp/tsw/Uɗolu|Uɗolu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Well|Well]] || [[Wp/tsw/Ooko'o|Ooko'o]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lake|Lake]] || [[Wp/tsw/Uɗolu gbain|Uɗolu gbain]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Pond|Pond]] || [[Wp/tsw/Abata|Abata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sea|Sea]] || [[Wp/tsw/Mala|Mala]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Ocean|Ocean]] || [[Wp/tsw/Mala ma gbain|Mala ma gbain]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Book|Book]] || [[Wp/tsw/Aatagada|Aatagada]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:North|North]] || [[Wp/tsw/Ugana|Ugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:South|South]] || [[Wp/tsw/Uyagi|Uyagi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:East|East]] || [[Wp/tsw/Asana|Asana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:West|West]] || [[Wp/tsw/A̱livu|A̱livu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Center|Center]] || [[Wp/tsw/Memere|Memere]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Desert|Desert]] || [[Wp/tsw/A̱tsumona (ma̱bula̱)|A̱tsumona (ma̱bula̱)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sun|Sun]] || [[Wp/tsw/Urana|Urana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Moon|Moon]] || [[Wp/tsw/Woto|Woto]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Day|Day]] || [[Wp/tsw/Urana|Urana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Night|Night]] || [[Wp/tsw/Ayin|Ayin]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Year|Year]] || [[Wp/tsw/A'wan|A'wan]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Ethnic group|Ethnic group]] || [[Wp/tsw/Elentsu (ama)|Elentsu (ama)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Dog|Dog]] || [[Wp/tsw/Musa̱n|Musa̱n]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Scorpion|Scorpion]] || [[Wp/tsw/Ugashi|Ugashi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fish|Fish]] || [[Wp/tsw/Magula|Magula]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Meat|Meat]] || [[Wp/tsw/Inama|Inama]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Animal|Animal]] || [[Wp/tsw/Nama|Nama]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Cat|Cat]] || [[Wp/tsw/Mozoli|Mozoli]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Cattle|Cattle]] || [[Wp/tsw/Nan|Nan]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Goat|Goat]] || [[Wp/tsw/Megbele|Megbele]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sheep|Sheep]] || [[Wp/tsw/Kyon|Kyon]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lion|Lion]] || [[Wp/tsw/Kamu|Kamu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Pap|Pap]] || [[Wp/tsw/Una̱'a̱|Una̱'a̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Elephant|Elephant]] || [[Wp/tsw/Agiwa|Agiwa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Tree|Tree]] || [[Wp/tsw/Uɗanga|Uɗanga]] (Akimba) || ''[[User:Adamu Yahaya8808|Adamu Yahaya8808]] ([[User talk:Adamu Yahaya8808|talk]]) 11:06, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Bush|Bush]] || [[Wp/tsw/Ogozo|Ogozo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Forest|Forest]] || [[Wp/tsw/A̱tsumona (ɗanga)|A̱tsumona (ɗanga)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:1|1]] || [[Wp/tsw/1|1]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:2|2]] || [[Wp/tsw/2|2]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:3|3]] || [[Wp/tsw/3|3]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:4|4]] || [[Wp/tsw/4|4]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:5|5]] || [[Wp/tsw/5|5]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:6|6]] || [[Wp/tsw/6|6]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:7|7]] || [[Wp/tsw/7|7]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:8|8]] || [[Wp/tsw/8|8]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:9|9]] || [[Wp/tsw/9|9]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:10|10]] || [[Wp/tsw/10|10]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:11|11]] || [[Wp/tsw/11|11]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:12|12]] || [[Wp/tsw/12|12]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:13|13]] || [[Wp/tsw/13|13]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:14|14]] || [[Wp/tsw/14|14]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:15|15]] || [[Wp/tsw/15|15]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:16|16]] || [[Wp/tsw/16|16]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:17|17]] || [[Wp/tsw/17|17]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:18|18]] || [[Wp/tsw/18|18]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:19|19]] || [[Wp/tsw/19|19]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:20|20]] || [[Wp/tsw/20|20]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Father|Father]] || [[Wp/tsw/Dada|Dada]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mother|Mother]] || [[Wp/tsw/Mma|Mma]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Child|Child]] || [[Wp/tsw/Mawun|Mawun]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Knife|Knife]] || [[Wp/tsw/Matsun|Matsun]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Son|Son]] || [[Wp/tsw/Ulobo|Ulobo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Daughter|Daughter]] || [[Wp/tsw/Usheli|Usheli]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mister|Mister]] || [[Wp/tsw/Dada vu u'wa|Dada vu u'wa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Missus|Missus]] || [[Wp/tsw/Ka va arungutsu|Ka va arungutsu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Senior wife|Senior wife]] || [[Wp/tsw/Ka vu ufaru|Ka vu ufaru]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Miss|Miss]] || [[Wp/tsw/Ushe vu u'wa|Ushe vu u'wa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Man|Man]] || [[Wp/tsw/Vali|Vali]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Woman|Woman]] || [[Wp/tsw/Ka|Ka]] || ''not assigned''
|-
|}

[[Category:Wp/tsw]]

{{INTERWIKI|Q35199}}</text>
      <sha1>t9jq8udra4207ppu4blb6voqdoxzv12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209878</id>
      <parentid>7209875</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T11:13:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Maigemu H Yohanna</username>
        <id>2687098</id>
      </contributor>
      <origin>7209878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15447" sha1="5b4pnbggbbuebnkhs6tse0koxnpd49j" xml:space="preserve">This page was created for the Kambari Wikipedia Outreach 2026 event. For the main landing page on Meta-Wiki, please [https://meta.m.wikimedia.org/wiki/Event:Kambari_Wikipedia_Outreach '''click here'''].

''Please create the articles in the English Wikipedia using the correct Kambari (Tsishingini) equivalent. Use the following steps:''

STEPS:
# Click on &quot;edit source&quot; (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found next to &quot;''' Articles for creation'''&quot; below.
# Go to the article you wish to create/translate in the Kambari Category (Wp/tsw) of the Wikimedia Incubator.
# Replace the &quot;'''not assigned'''&quot; with four tildes &lt;code&gt;'''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;'''&lt;/code&gt; beside the word you wish to create an article for.
# Publish the changes.
# The article you want to translate, click on the English equivalent. You'll be redirected to the main article in the English Wikipedia.
# Highlight and copy the part you wish to translate.
# Return to this page.
# Click on the title in Kambari (Tsishingini) you would see in &lt;span style=background:#FF0000&gt;red&lt;/span&gt;.
# When it opens, you'll see a blank page.
# Paste what you copied.
# ''' On mobile''': Click on the blue arrow at the top right corner of your screen (when using mobile) and briefly add into the Summary box what you just did or are about to do
## Click on Publish.
# ''' On desktop''': Scroll down and click on &quot;Publish page&quot; (when using desktop).
# Now, you wouldn't leave what you pasted in English without translating to Kambari (Tsishingini). To do that, on that very new page you created, click on &quot;edit source&quot; (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found at the top of that page.
# Scroll down and begin translating and replacing the English text with the Kambari (Tsishingini) text.
# Publish in bits or in whole as you translate.

NB:
* If an article has been &lt;span style=background:#87BEEB&gt;created&lt;/span&gt;, it would be displayed in &lt;span style=background:#87BEEB&gt;blue&lt;/span&gt;. If it is &lt;span style=background:#FF0000&gt;yet to be created&lt;/span&gt;, it would be displayed in &lt;span style=background:#FF0000&gt;red&lt;/span&gt;.
* Please study [https://en.m.wikipedia.org/wiki/Help:Your_first_article this (please click here)] for more insight into article creation.

==Articles for creation==
This is a list of articles we hope to create during the event. ''Please search if an article already exists before creating one ̂to avoid duplication.''

{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible&quot;
! English Wikipedia !! Kambari Wikipedia Incubator !! Sign
|-
| [[:w:en:Kambari languages|Kambari languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Tsishingini|Elentsu a̱ Tsishingini]] || ''[[User:Kambai Akau|Kambai Akau]] ([[User talk:Kambai Akau|talk]]) 14:50, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini language]] || [[Wp/tsw/Tsishingini|Tsishingini]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini language]] || [[Wp/tsw/Tsishingini/Cishingini|Tsishingini]] (Cishingini) || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 12:44, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini people]] || [[Wp/tsw/A̱shingini|A̱shingini]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini people]] || [[Wp/tsw/A̱shingini/Cishingini|A̱shingini]] (Cishingini) || ''[[User:ZUWESU HAPPY|ZUWESU HAPPY]] ([[User talk:ZUWESU HAPPY|talk]]) 09:56, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba language]] || [[Wp/tsw/Tsikimba|Tsikimba]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba language]] || [[Wp/tsw/Tsikimba/Cishingini|Tsikimba]] (Cishingini) || ''[[User:MATTHEW Angela|MATTHEW Angela]] ([[User talk:MATTHEW Angela|talk]]) 18:41, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba people]] || [[Wp/tsw/Akimba|Akimba]] || ''[[User:Dorcas Philemon|Dorcas Philemon]] ([[User talk:Dorcas Philemon|talk]]) 19:10, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Vadi language]] || [[Wp/tsw/Tsuvaɗi|Tsuvaɗi]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Vadi language]] || [[Wp/tsw/Tsuvaɗi/Tsikimba|Tsuvaɗi]] (Tsikimba) || ''[[User:Ga,anlolo magaji|Ga,anlolo magaji]] ([[User talk:Ga,anlolo magaji|talk]]) 09:26, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Cishingini people]] || [[Wp/tsw/Avaɗi|Avaɗi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi language]] || [[Wp/tsw/Tsubaangi|Tsubaangi]] || ''[[User:Solinya kana|Solinya kana]] ([[User talk:Solinya kana|talk]]) 09:22, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱baangi|A̱za̱baangi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu language]] || [[Wp/tsw/Tsuyumu|Tsuyumu]] || ''[[User:Chigashi|Chigashi]] ([[User talk:Chigashi|talk]]) 10:10, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱yumu|A̱za̱yumu]] || ''[[User:Iliya Emelda|Iliya Emelda]] ([[User talk:Iliya Emelda|talk]]) 06:33, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kainji languages|Kainji languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Ka̱nji|Elentsu a̱ Ka̱nji]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lela language|Lela language]] || [[Wp/tsw/Tsuta̱bula̱|Tsuta̱bula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lela language|Lela people]] || [[Wp/tsw/Nta̱bula̱|Nta̱bula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nupe language|Nupe language]] || [[Wp/tsw/Tsigidi|Tsigidi]] || ''[[User:Newesula|Newesula]] ([[User talk:Newesula|talk]]) 10:21, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nupe people|Nupe people]] || [[Wp/tsw/Ngidi|Ngidi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Gbagyi language|Gbagyi language]] || [[Wp/tsw/Tsugwari|Tsugwari]] || ''[[Special:Contributions/&amp;#126;2026-34897-15|&amp;#126;2026-34897-15]] ([[User talk:&amp;#126;2026-34897-15|talk]]) 10:02, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Gbagyi people|Gbagyi people]] || [[Wp/tsw/Agwari|Agwari]] || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 14:46, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hausa language|Hausa language]] || [[Wp/tsw/Tsugana|Tsugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hausa people|Hausa people]] || [[Wp/tsw/Agana|Agana]] || ''[[User:Sharamu|Sharamu]] ([[User talk:Sharamu|talk]]) 09:47, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fula language|Fula language]] || [[Wp/tsw/Tsupunlata|Tsupunlata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fula people|Fula people]] || [[Wp/tsw/Mpunlata|Mpunlata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Land|Land]] || [[Wp/tsw/Iɗa|Iɗa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Niger State|Niger State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Neja|Iɗa ya Neja]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kebbi State|Kebbi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kebi|Iɗa ya Kebi]] || ''[[User:HannyJoe|HannyJoe]] ([[User talk:HannyJoe|talk]]) 09:55, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kwara State|Kwara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kwara|Iɗa ya Kwara]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Federal Capital Territory (Nigeria)|Federal Capital Territory (Nigeria)]] || [[Wp/tsw/Aci e Iɓolo yi Iɗa (Najeriya)|Aci e Iɓolo yi Iɗa (Najeriya)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kaduna State|Kaduna State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kaduna|Iɗa ya Kaduna]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Zamfara State|Zamfara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Zamfara|Iɗa ya Zamfara]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sokoto State|Sokoto State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Sokoto|Iɗa ya Sokoto]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kogi State|Kogi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kogi|Iɗa ya Kogi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Oyo State|Oyo State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Oyo|Iɗa ya Oyo]] || ''[[User:Asulereve Joseph|Asulereve Joseph]] ([[User talk:Asulereve Joseph|talk]]) 10:35, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Plateau State|Plateau State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Pulato|Iɗa ya Pulato]] || ''[[User:Maigemu H Yohanna|Maigemu H Yohanna]] ([[User talk:Maigemu H Yohanna|talk]]) 11:13, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Benue State|Benue State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Benuwe|Iɗa ya Benuwe]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Katsina State|Katsina State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Katsuna|Iɗa ya Katsuna]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Edo State|Edo State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Edo|Iɗa ya Edo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Enugu State|Enugu State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Enugu|Iɗa ya Enugu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Human|Human]] || [[Wp/tsw/Vuma|Vuma]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Head|Head]] || [[Wp/tsw/Aaci|Aaci]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hand|Hand]] || [[Wp/tsw/Ukere|Ukere]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mouth|Mouth]] || [[Wp/tsw/Una̱|Una̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Tongue|Tongue]] || [[Wp/tsw/Eelentsu|Eelentsu]] || ''[[User:Danladi Matthew Gode|Danladi Matthew Gode]] ([[User talk:Danladi Matthew Gode|talk]]) 18:40, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nose|Nose]] || [[Wp/tsw/Vunu|Vunu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Face|Face]] || [[Wp/tsw/Urewesu|Urewesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Body|Body]] || [[Wp/tsw/Lipu|Lipu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Leg|Leg]] || [[Wp/tsw/Anana|Anana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:God|God]] || [[Wp/tsw/A̱sula̱|A̱sula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Jesus|Jesus]] || [[Wp/tsw/Yesu|Yesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Holy Spirit|Holy Spirit]] || [[Wp/tsw/Ruhu va Akiza|Ruhu va Akiza]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Satan|Satan]] || [[Wp/tsw/Mekerenkesu|Mekerenkesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Heaven|Heaven]] || [[Wp/tsw/Zuva|Zuva]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Angel|Angel]] || [[Wp/tsw/Malingata ma̱ A̱sula̱|Malingata ma̱ A̱sula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Christianity|Christianity]] || [[Wp/tsw/Itoni|Itoni]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Islam|Islam]] || [[Wp/tsw/A̱ka̱ɗa̱ta̱|A̱ka̱ɗa̱ta̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mohammed|Mohammed]] || [[Wp/tsw/Mahama̱du|Mahama̱du]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nigeria|Nigeria]] || [[Wp/tsw/Najeriya|Najeriya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Africa|Africa]] || [[Wp/tsw/Afirika|Afirika]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Asia|Asia]] || [[Wp/tsw/Asiya|Asiya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Europe|Europe]] || [[Wp/tsw/Yuropa|Yuropa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:North America|North America]] || [[Wp/tsw/Amerika vu Ugana|Amerika vu Ugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:South America|South America]] || [[Wp/tsw/Amerika vu Uyagi|Amerika vu Uyagi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Australia|Australia]] || [[Wp/tsw/Asutureliya|Asutureliya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Antarctica|Antarctica]] || [[Wp/tsw/Antatika|Antatika]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Brook|Brook]] || [[Wp/tsw/Uyene|Uyene]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Stream|Stream]] || [[Wp/tsw/Moɗolu|Moɗolu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:River|River]] || [[Wp/tsw/Uɗolu|Uɗolu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Well|Well]] || [[Wp/tsw/Ooko'o|Ooko'o]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lake|Lake]] || [[Wp/tsw/Uɗolu gbain|Uɗolu gbain]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Pond|Pond]] || [[Wp/tsw/Abata|Abata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sea|Sea]] || [[Wp/tsw/Mala|Mala]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Ocean|Ocean]] || [[Wp/tsw/Mala ma gbain|Mala ma gbain]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Book|Book]] || [[Wp/tsw/Aatagada|Aatagada]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:North|North]] || [[Wp/tsw/Ugana|Ugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:South|South]] || [[Wp/tsw/Uyagi|Uyagi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:East|East]] || [[Wp/tsw/Asana|Asana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:West|West]] || [[Wp/tsw/A̱livu|A̱livu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Center|Center]] || [[Wp/tsw/Memere|Memere]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Desert|Desert]] || [[Wp/tsw/A̱tsumona (ma̱bula̱)|A̱tsumona (ma̱bula̱)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sun|Sun]] || [[Wp/tsw/Urana|Urana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Moon|Moon]] || [[Wp/tsw/Woto|Woto]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Day|Day]] || [[Wp/tsw/Urana|Urana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Night|Night]] || [[Wp/tsw/Ayin|Ayin]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Year|Year]] || [[Wp/tsw/A'wan|A'wan]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Ethnic group|Ethnic group]] || [[Wp/tsw/Elentsu (ama)|Elentsu (ama)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Dog|Dog]] || [[Wp/tsw/Musa̱n|Musa̱n]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Scorpion|Scorpion]] || [[Wp/tsw/Ugashi|Ugashi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fish|Fish]] || [[Wp/tsw/Magula|Magula]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Meat|Meat]] || [[Wp/tsw/Inama|Inama]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Animal|Animal]] || [[Wp/tsw/Nama|Nama]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Cat|Cat]] || [[Wp/tsw/Mozoli|Mozoli]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Cattle|Cattle]] || [[Wp/tsw/Nan|Nan]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Goat|Goat]] || [[Wp/tsw/Megbele|Megbele]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sheep|Sheep]] || [[Wp/tsw/Kyon|Kyon]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lion|Lion]] || [[Wp/tsw/Kamu|Kamu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Pap|Pap]] || [[Wp/tsw/Una̱'a̱|Una̱'a̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Elephant|Elephant]] || [[Wp/tsw/Agiwa|Agiwa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Tree|Tree]] || [[Wp/tsw/Uɗanga|Uɗanga]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Bush|Bush]] || [[Wp/tsw/Ogozo|Ogozo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Forest|Forest]] || [[Wp/tsw/A̱tsumona (ɗanga)|A̱tsumona (ɗanga)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:1|1]] || [[Wp/tsw/1|1]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:2|2]] || [[Wp/tsw/2|2]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:3|3]] || [[Wp/tsw/3|3]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:4|4]] || [[Wp/tsw/4|4]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:5|5]] || [[Wp/tsw/5|5]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:6|6]] || [[Wp/tsw/6|6]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:7|7]] || [[Wp/tsw/7|7]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:8|8]] || [[Wp/tsw/8|8]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:9|9]] || [[Wp/tsw/9|9]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:10|10]] || [[Wp/tsw/10|10]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:11|11]] || [[Wp/tsw/11|11]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:12|12]] || [[Wp/tsw/12|12]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:13|13]] || [[Wp/tsw/13|13]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:14|14]] || [[Wp/tsw/14|14]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:15|15]] || [[Wp/tsw/15|15]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:16|16]] || [[Wp/tsw/16|16]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:17|17]] || [[Wp/tsw/17|17]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:18|18]] || [[Wp/tsw/18|18]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:19|19]] || [[Wp/tsw/19|19]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:20|20]] || [[Wp/tsw/20|20]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Father|Father]] || [[Wp/tsw/Dada|Dada]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mother|Mother]] || [[Wp/tsw/Mma|Mma]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Child|Child]] || [[Wp/tsw/Mawun|Mawun]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Knife|Knife]] || [[Wp/tsw/Matsun|Matsun]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Son|Son]] || [[Wp/tsw/Ulobo|Ulobo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Daughter|Daughter]] || [[Wp/tsw/Usheli|Usheli]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mister|Mister]] || [[Wp/tsw/Dada vu u'wa|Dada vu u'wa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Missus|Missus]] || [[Wp/tsw/Ka va arungutsu|Ka va arungutsu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Senior wife|Senior wife]] || [[Wp/tsw/Ka vu ufaru|Ka vu ufaru]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Miss|Miss]] || [[Wp/tsw/Ushe vu u'wa|Ushe vu u'wa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Man|Man]] || [[Wp/tsw/Vali|Vali]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Woman|Woman]] || [[Wp/tsw/Ka|Ka]] || ''not assigned''
|-
|}

[[Category:Wp/tsw]]

{{INTERWIKI|Q35199}}</text>
      <sha1>5b4pnbggbbuebnkhs6tse0koxnpd49j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209884</id>
      <parentid>7209878</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T11:18:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nanret Bulus</username>
        <id>2686650</id>
      </contributor>
      <comment>/* Articles for creation */</comment>
      <origin>7209884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15529" sha1="gop8yize8aqutymyllhw98zjgokpgz1" xml:space="preserve">This page was created for the Kambari Wikipedia Outreach 2026 event. For the main landing page on Meta-Wiki, please [https://meta.m.wikimedia.org/wiki/Event:Kambari_Wikipedia_Outreach '''click here'''].

''Please create the articles in the English Wikipedia using the correct Kambari (Tsishingini) equivalent. Use the following steps:''

STEPS:
# Click on &quot;edit source&quot; (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found next to &quot;''' Articles for creation'''&quot; below.
# Go to the article you wish to create/translate in the Kambari Category (Wp/tsw) of the Wikimedia Incubator.
# Replace the &quot;'''not assigned'''&quot; with four tildes &lt;code&gt;'''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;'''&lt;/code&gt; beside the word you wish to create an article for.
# Publish the changes.
# The article you want to translate, click on the English equivalent. You'll be redirected to the main article in the English Wikipedia.
# Highlight and copy the part you wish to translate.
# Return to this page.
# Click on the title in Kambari (Tsishingini) you would see in &lt;span style=background:#FF0000&gt;red&lt;/span&gt;.
# When it opens, you'll see a blank page.
# Paste what you copied.
# ''' On mobile''': Click on the blue arrow at the top right corner of your screen (when using mobile) and briefly add into the Summary box what you just did or are about to do
## Click on Publish.
# ''' On desktop''': Scroll down and click on &quot;Publish page&quot; (when using desktop).
# Now, you wouldn't leave what you pasted in English without translating to Kambari (Tsishingini). To do that, on that very new page you created, click on &quot;edit source&quot; (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found at the top of that page.
# Scroll down and begin translating and replacing the English text with the Kambari (Tsishingini) text.
# Publish in bits or in whole as you translate.

NB:
* If an article has been &lt;span style=background:#87BEEB&gt;created&lt;/span&gt;, it would be displayed in &lt;span style=background:#87BEEB&gt;blue&lt;/span&gt;. If it is &lt;span style=background:#FF0000&gt;yet to be created&lt;/span&gt;, it would be displayed in &lt;span style=background:#FF0000&gt;red&lt;/span&gt;.
* Please study [https://en.m.wikipedia.org/wiki/Help:Your_first_article this (please click here)] for more insight into article creation.

==Articles for creation==
This is a list of articles we hope to create during the event. ''Please search if an article already exists before creating one ̂to avoid duplication.''

{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible&quot;
! English Wikipedia !! Kambari Wikipedia Incubator !! Sign
|-
| [[:w:en:Kambari languages|Kambari languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Tsishingini|Elentsu a̱ Tsishingini]] || ''[[User:Kambai Akau|Kambai Akau]] ([[User talk:Kambai Akau|talk]]) 14:50, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini language]] || [[Wp/tsw/Tsishingini|Tsishingini]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini language]] || [[Wp/tsw/Tsishingini/Cishingini|Tsishingini]] (Cishingini) || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 12:44, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini people]] || [[Wp/tsw/A̱shingini|A̱shingini]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini people]] || [[Wp/tsw/A̱shingini/Cishingini|A̱shingini]] (Cishingini) || ''[[User:ZUWESU HAPPY|ZUWESU HAPPY]] ([[User talk:ZUWESU HAPPY|talk]]) 09:56, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba language]] || [[Wp/tsw/Tsikimba|Tsikimba]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba language]] || [[Wp/tsw/Tsikimba/Cishingini|Tsikimba]] (Cishingini) || ''[[User:MATTHEW Angela|MATTHEW Angela]] ([[User talk:MATTHEW Angela|talk]]) 18:41, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba people]] || [[Wp/tsw/Akimba|Akimba]] || ''[[User:Dorcas Philemon|Dorcas Philemon]] ([[User talk:Dorcas Philemon|talk]]) 19:10, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Vadi language]] || [[Wp/tsw/Tsuvaɗi|Tsuvaɗi]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Vadi language]] || [[Wp/tsw/Tsuvaɗi/Tsikimba|Tsuvaɗi]] (Tsikimba) || ''[[User:Ga,anlolo magaji|Ga,anlolo magaji]] ([[User talk:Ga,anlolo magaji|talk]]) 09:26, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Cishingini people]] || [[Wp/tsw/Avaɗi|Avaɗi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi language]] || [[Wp/tsw/Tsubaangi|Tsubaangi]] || ''[[User:Solinya kana|Solinya kana]] ([[User talk:Solinya kana|talk]]) 09:22, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱baangi|A̱za̱baangi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu language]] || [[Wp/tsw/Tsuyumu|Tsuyumu]] || ''[[User:Chigashi|Chigashi]] ([[User talk:Chigashi|talk]]) 10:10, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱yumu|A̱za̱yumu]] || ''[[User:Iliya Emelda|Iliya Emelda]] ([[User talk:Iliya Emelda|talk]]) 06:33, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kainji languages|Kainji languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Ka̱nji|Elentsu a̱ Ka̱nji]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lela language|Lela language]] || [[Wp/tsw/Tsuta̱bula̱|Tsuta̱bula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lela language|Lela people]] || [[Wp/tsw/Nta̱bula̱|Nta̱bula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nupe language|Nupe language]] || [[Wp/tsw/Tsigidi|Tsigidi]] || ''[[User:Newesula|Newesula]] ([[User talk:Newesula|talk]]) 10:21, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nupe people|Nupe people]] || [[Wp/tsw/Ngidi|Ngidi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Gbagyi language|Gbagyi language]] || [[Wp/tsw/Tsugwari|Tsugwari]] || ''[[Special:Contributions/&amp;#126;2026-34897-15|&amp;#126;2026-34897-15]] ([[User talk:&amp;#126;2026-34897-15|talk]]) 10:02, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Gbagyi people|Gbagyi people]] || [[Wp/tsw/Agwari|Agwari]] || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 14:46, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hausa language|Hausa language]] || [[Wp/tsw/Tsugana|Tsugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hausa people|Hausa people]] || [[Wp/tsw/Agana|Agana]] || ''[[User:Sharamu|Sharamu]] ([[User talk:Sharamu|talk]]) 09:47, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fula language|Fula language]] || [[Wp/tsw/Tsupunlata|Tsupunlata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fula people|Fula people]] || [[Wp/tsw/Mpunlata|Mpunlata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Land|Land]] || [[Wp/tsw/Iɗa|Iɗa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Niger State|Niger State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Neja|Iɗa ya Neja]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kebbi State|Kebbi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kebi|Iɗa ya Kebi]] || ''[[User:HannyJoe|HannyJoe]] ([[User talk:HannyJoe|talk]]) 09:55, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kwara State|Kwara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kwara|Iɗa ya Kwara]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Federal Capital Territory (Nigeria)|Federal Capital Territory (Nigeria)]] || [[Wp/tsw/Aci e Iɓolo yi Iɗa (Najeriya)|Aci e Iɓolo yi Iɗa (Najeriya)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kaduna State|Kaduna State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kaduna|Iɗa ya Kaduna]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Zamfara State|Zamfara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Zamfara|Iɗa ya Zamfara]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sokoto State|Sokoto State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Sokoto|Iɗa ya Sokoto]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kogi State|Kogi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kogi|Iɗa ya Kogi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Oyo State|Oyo State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Oyo|Iɗa ya Oyo]] || ''[[User:Asulereve Joseph|Asulereve Joseph]] ([[User talk:Asulereve Joseph|talk]]) 10:35, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Plateau State|Plateau State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Pulato|Iɗa ya Pulato]] || ''[[User:Maigemu H Yohanna|Maigemu H Yohanna]] ([[User talk:Maigemu H Yohanna|talk]]) 11:13, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Benue State|Benue State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Benuwe|Iɗa ya Benuwe]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Katsina State|Katsina State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Katsuna|Iɗa ya Katsuna]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Edo State|Edo State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Edo|Iɗa ya Edo]] || ''[[User:Nanret Bulus|Nanret Bulus]] ([[User talk:Nanret Bulus|talk]]) 11:18, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Enugu State|Enugu State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Enugu|Iɗa ya Enugu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Human|Human]] || [[Wp/tsw/Vuma|Vuma]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Head|Head]] || [[Wp/tsw/Aaci|Aaci]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hand|Hand]] || [[Wp/tsw/Ukere|Ukere]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mouth|Mouth]] || [[Wp/tsw/Una̱|Una̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Tongue|Tongue]] || [[Wp/tsw/Eelentsu|Eelentsu]] || ''[[User:Danladi Matthew Gode|Danladi Matthew Gode]] ([[User talk:Danladi Matthew Gode|talk]]) 18:40, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nose|Nose]] || [[Wp/tsw/Vunu|Vunu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Face|Face]] || [[Wp/tsw/Urewesu|Urewesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Body|Body]] || [[Wp/tsw/Lipu|Lipu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Leg|Leg]] || [[Wp/tsw/Anana|Anana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:God|God]] || [[Wp/tsw/A̱sula̱|A̱sula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Jesus|Jesus]] || [[Wp/tsw/Yesu|Yesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Holy Spirit|Holy Spirit]] || [[Wp/tsw/Ruhu va Akiza|Ruhu va Akiza]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Satan|Satan]] || [[Wp/tsw/Mekerenkesu|Mekerenkesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Heaven|Heaven]] || [[Wp/tsw/Zuva|Zuva]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Angel|Angel]] || [[Wp/tsw/Malingata ma̱ A̱sula̱|Malingata ma̱ A̱sula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Christianity|Christianity]] || [[Wp/tsw/Itoni|Itoni]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Islam|Islam]] || [[Wp/tsw/A̱ka̱ɗa̱ta̱|A̱ka̱ɗa̱ta̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mohammed|Mohammed]] || [[Wp/tsw/Mahama̱du|Mahama̱du]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nigeria|Nigeria]] || [[Wp/tsw/Najeriya|Najeriya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Africa|Africa]] || [[Wp/tsw/Afirika|Afirika]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Asia|Asia]] || [[Wp/tsw/Asiya|Asiya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Europe|Europe]] || [[Wp/tsw/Yuropa|Yuropa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:North America|North America]] || [[Wp/tsw/Amerika vu Ugana|Amerika vu Ugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:South America|South America]] || [[Wp/tsw/Amerika vu Uyagi|Amerika vu Uyagi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Australia|Australia]] || [[Wp/tsw/Asutureliya|Asutureliya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Antarctica|Antarctica]] || [[Wp/tsw/Antatika|Antatika]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Brook|Brook]] || [[Wp/tsw/Uyene|Uyene]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Stream|Stream]] || [[Wp/tsw/Moɗolu|Moɗolu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:River|River]] || [[Wp/tsw/Uɗolu|Uɗolu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Well|Well]] || [[Wp/tsw/Ooko'o|Ooko'o]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lake|Lake]] || [[Wp/tsw/Uɗolu gbain|Uɗolu gbain]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Pond|Pond]] || [[Wp/tsw/Abata|Abata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sea|Sea]] || [[Wp/tsw/Mala|Mala]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Ocean|Ocean]] || [[Wp/tsw/Mala ma gbain|Mala ma gbain]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Book|Book]] || [[Wp/tsw/Aatagada|Aatagada]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:North|North]] || [[Wp/tsw/Ugana|Ugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:South|South]] || [[Wp/tsw/Uyagi|Uyagi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:East|East]] || [[Wp/tsw/Asana|Asana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:West|West]] || [[Wp/tsw/A̱livu|A̱livu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Center|Center]] || [[Wp/tsw/Memere|Memere]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Desert|Desert]] || [[Wp/tsw/A̱tsumona (ma̱bula̱)|A̱tsumona (ma̱bula̱)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sun|Sun]] || [[Wp/tsw/Urana|Urana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Moon|Moon]] || [[Wp/tsw/Woto|Woto]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Day|Day]] || [[Wp/tsw/Urana|Urana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Night|Night]] || [[Wp/tsw/Ayin|Ayin]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Year|Year]] || [[Wp/tsw/A'wan|A'wan]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Ethnic group|Ethnic group]] || [[Wp/tsw/Elentsu (ama)|Elentsu (ama)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Dog|Dog]] || [[Wp/tsw/Musa̱n|Musa̱n]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Scorpion|Scorpion]] || [[Wp/tsw/Ugashi|Ugashi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fish|Fish]] || [[Wp/tsw/Magula|Magula]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Meat|Meat]] || [[Wp/tsw/Inama|Inama]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Animal|Animal]] || [[Wp/tsw/Nama|Nama]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Cat|Cat]] || [[Wp/tsw/Mozoli|Mozoli]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Cattle|Cattle]] || [[Wp/tsw/Nan|Nan]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Goat|Goat]] || [[Wp/tsw/Megbele|Megbele]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sheep|Sheep]] || [[Wp/tsw/Kyon|Kyon]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lion|Lion]] || [[Wp/tsw/Kamu|Kamu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Pap|Pap]] || [[Wp/tsw/Una̱'a̱|Una̱'a̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Elephant|Elephant]] || [[Wp/tsw/Agiwa|Agiwa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Tree|Tree]] || [[Wp/tsw/Uɗanga|Uɗanga]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Bush|Bush]] || [[Wp/tsw/Ogozo|Ogozo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Forest|Forest]] || [[Wp/tsw/A̱tsumona (ɗanga)|A̱tsumona (ɗanga)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:1|1]] || [[Wp/tsw/1|1]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:2|2]] || [[Wp/tsw/2|2]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:3|3]] || [[Wp/tsw/3|3]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:4|4]] || [[Wp/tsw/4|4]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:5|5]] || [[Wp/tsw/5|5]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:6|6]] || [[Wp/tsw/6|6]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:7|7]] || [[Wp/tsw/7|7]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:8|8]] || [[Wp/tsw/8|8]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:9|9]] || [[Wp/tsw/9|9]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:10|10]] || [[Wp/tsw/10|10]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:11|11]] || [[Wp/tsw/11|11]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:12|12]] || [[Wp/tsw/12|12]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:13|13]] || [[Wp/tsw/13|13]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:14|14]] || [[Wp/tsw/14|14]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:15|15]] || [[Wp/tsw/15|15]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:16|16]] || [[Wp/tsw/16|16]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:17|17]] || [[Wp/tsw/17|17]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:18|18]] || [[Wp/tsw/18|18]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:19|19]] || [[Wp/tsw/19|19]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:20|20]] || [[Wp/tsw/20|20]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Father|Father]] || [[Wp/tsw/Dada|Dada]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mother|Mother]] || [[Wp/tsw/Mma|Mma]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Child|Child]] || [[Wp/tsw/Mawun|Mawun]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Knife|Knife]] || [[Wp/tsw/Matsun|Matsun]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Son|Son]] || [[Wp/tsw/Ulobo|Ulobo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Daughter|Daughter]] || [[Wp/tsw/Usheli|Usheli]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mister|Mister]] || [[Wp/tsw/Dada vu u'wa|Dada vu u'wa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Missus|Missus]] || [[Wp/tsw/Ka va arungutsu|Ka va arungutsu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Senior wife|Senior wife]] || [[Wp/tsw/Ka vu ufaru|Ka vu ufaru]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Miss|Miss]] || [[Wp/tsw/Ushe vu u'wa|Ushe vu u'wa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Man|Man]] || [[Wp/tsw/Vali|Vali]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Woman|Woman]] || [[Wp/tsw/Ka|Ka]] || ''not assigned''
|-
|}

[[Category:Wp/tsw]]

{{INTERWIKI|Q35199}}</text>
      <sha1>gop8yize8aqutymyllhw98zjgokpgz1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209887</id>
      <parentid>7209884</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T11:22:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UTSURU BAWA</username>
        <id>2686614</id>
      </contributor>
      <comment>/* Articles for creation */</comment>
      <origin>7209887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15608" sha1="qk931414z0b2ecsyng1qya6nrcacxnz" xml:space="preserve">This page was created for the Kambari Wikipedia Outreach 2026 event. For the main landing page on Meta-Wiki, please [https://meta.m.wikimedia.org/wiki/Event:Kambari_Wikipedia_Outreach '''click here'''].

''Please create the articles in the English Wikipedia using the correct Kambari (Tsishingini) equivalent. Use the following steps:''

STEPS:
# Click on &quot;edit source&quot; (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found next to &quot;''' Articles for creation'''&quot; below.
# Go to the article you wish to create/translate in the Kambari Category (Wp/tsw) of the Wikimedia Incubator.
# Replace the &quot;'''not assigned'''&quot; with four tildes &lt;code&gt;'''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;'''&lt;/code&gt; beside the word you wish to create an article for.
# Publish the changes.
# The article you want to translate, click on the English equivalent. You'll be redirected to the main article in the English Wikipedia.
# Highlight and copy the part you wish to translate.
# Return to this page.
# Click on the title in Kambari (Tsishingini) you would see in &lt;span style=background:#FF0000&gt;red&lt;/span&gt;.
# When it opens, you'll see a blank page.
# Paste what you copied.
# ''' On mobile''': Click on the blue arrow at the top right corner of your screen (when using mobile) and briefly add into the Summary box what you just did or are about to do
## Click on Publish.
# ''' On desktop''': Scroll down and click on &quot;Publish page&quot; (when using desktop).
# Now, you wouldn't leave what you pasted in English without translating to Kambari (Tsishingini). To do that, on that very new page you created, click on &quot;edit source&quot; (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found at the top of that page.
# Scroll down and begin translating and replacing the English text with the Kambari (Tsishingini) text.
# Publish in bits or in whole as you translate.

NB:
* If an article has been &lt;span style=background:#87BEEB&gt;created&lt;/span&gt;, it would be displayed in &lt;span style=background:#87BEEB&gt;blue&lt;/span&gt;. If it is &lt;span style=background:#FF0000&gt;yet to be created&lt;/span&gt;, it would be displayed in &lt;span style=background:#FF0000&gt;red&lt;/span&gt;.
* Please study [https://en.m.wikipedia.org/wiki/Help:Your_first_article this (please click here)] for more insight into article creation.

==Articles for creation==
This is a list of articles we hope to create during the event. ''Please search if an article already exists before creating one ̂to avoid duplication.''

{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible&quot;
! English Wikipedia !! Kambari Wikipedia Incubator !! Sign
|-
| [[:w:en:Kambari languages|Kambari languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Tsishingini|Elentsu a̱ Tsishingini]] || ''[[User:Kambai Akau|Kambai Akau]] ([[User talk:Kambai Akau|talk]]) 14:50, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini language]] || [[Wp/tsw/Tsishingini|Tsishingini]] (Tsishingini) || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 11:22, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini language]] || [[Wp/tsw/Tsishingini/Cishingini|Tsishingini]] (Cishingini) || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 12:44, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini people]] || [[Wp/tsw/A̱shingini|A̱shingini]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini people]] || [[Wp/tsw/A̱shingini/Cishingini|A̱shingini]] (Cishingini) || ''[[User:ZUWESU HAPPY|ZUWESU HAPPY]] ([[User talk:ZUWESU HAPPY|talk]]) 09:56, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba language]] || [[Wp/tsw/Tsikimba|Tsikimba]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba language]] || [[Wp/tsw/Tsikimba/Cishingini|Tsikimba]] (Cishingini) || ''[[User:MATTHEW Angela|MATTHEW Angela]] ([[User talk:MATTHEW Angela|talk]]) 18:41, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba people]] || [[Wp/tsw/Akimba|Akimba]] || ''[[User:Dorcas Philemon|Dorcas Philemon]] ([[User talk:Dorcas Philemon|talk]]) 19:10, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Vadi language]] || [[Wp/tsw/Tsuvaɗi|Tsuvaɗi]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Vadi language]] || [[Wp/tsw/Tsuvaɗi/Tsikimba|Tsuvaɗi]] (Tsikimba) || ''[[User:Ga,anlolo magaji|Ga,anlolo magaji]] ([[User talk:Ga,anlolo magaji|talk]]) 09:26, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Cishingini people]] || [[Wp/tsw/Avaɗi|Avaɗi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi language]] || [[Wp/tsw/Tsubaangi|Tsubaangi]] || ''[[User:Solinya kana|Solinya kana]] ([[User talk:Solinya kana|talk]]) 09:22, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱baangi|A̱za̱baangi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu language]] || [[Wp/tsw/Tsuyumu|Tsuyumu]] || ''[[User:Chigashi|Chigashi]] ([[User talk:Chigashi|talk]]) 10:10, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱yumu|A̱za̱yumu]] || ''[[User:Iliya Emelda|Iliya Emelda]] ([[User talk:Iliya Emelda|talk]]) 06:33, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kainji languages|Kainji languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Ka̱nji|Elentsu a̱ Ka̱nji]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lela language|Lela language]] || [[Wp/tsw/Tsuta̱bula̱|Tsuta̱bula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lela language|Lela people]] || [[Wp/tsw/Nta̱bula̱|Nta̱bula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nupe language|Nupe language]] || [[Wp/tsw/Tsigidi|Tsigidi]] || ''[[User:Newesula|Newesula]] ([[User talk:Newesula|talk]]) 10:21, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nupe people|Nupe people]] || [[Wp/tsw/Ngidi|Ngidi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Gbagyi language|Gbagyi language]] || [[Wp/tsw/Tsugwari|Tsugwari]] || ''[[Special:Contributions/&amp;#126;2026-34897-15|&amp;#126;2026-34897-15]] ([[User talk:&amp;#126;2026-34897-15|talk]]) 10:02, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Gbagyi people|Gbagyi people]] || [[Wp/tsw/Agwari|Agwari]] || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 14:46, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hausa language|Hausa language]] || [[Wp/tsw/Tsugana|Tsugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hausa people|Hausa people]] || [[Wp/tsw/Agana|Agana]] || ''[[User:Sharamu|Sharamu]] ([[User talk:Sharamu|talk]]) 09:47, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fula language|Fula language]] || [[Wp/tsw/Tsupunlata|Tsupunlata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fula people|Fula people]] || [[Wp/tsw/Mpunlata|Mpunlata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Land|Land]] || [[Wp/tsw/Iɗa|Iɗa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Niger State|Niger State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Neja|Iɗa ya Neja]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kebbi State|Kebbi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kebi|Iɗa ya Kebi]] || ''[[User:HannyJoe|HannyJoe]] ([[User talk:HannyJoe|talk]]) 09:55, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kwara State|Kwara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kwara|Iɗa ya Kwara]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Federal Capital Territory (Nigeria)|Federal Capital Territory (Nigeria)]] || [[Wp/tsw/Aci e Iɓolo yi Iɗa (Najeriya)|Aci e Iɓolo yi Iɗa (Najeriya)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kaduna State|Kaduna State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kaduna|Iɗa ya Kaduna]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Zamfara State|Zamfara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Zamfara|Iɗa ya Zamfara]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sokoto State|Sokoto State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Sokoto|Iɗa ya Sokoto]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kogi State|Kogi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kogi|Iɗa ya Kogi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Oyo State|Oyo State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Oyo|Iɗa ya Oyo]] || ''[[User:Asulereve Joseph|Asulereve Joseph]] ([[User talk:Asulereve Joseph|talk]]) 10:35, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Plateau State|Plateau State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Pulato|Iɗa ya Pulato]] || ''[[User:Maigemu H Yohanna|Maigemu H Yohanna]] ([[User talk:Maigemu H Yohanna|talk]]) 11:13, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Benue State|Benue State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Benuwe|Iɗa ya Benuwe]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Katsina State|Katsina State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Katsuna|Iɗa ya Katsuna]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Edo State|Edo State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Edo|Iɗa ya Edo]] || ''[[User:Nanret Bulus|Nanret Bulus]] ([[User talk:Nanret Bulus|talk]]) 11:18, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Enugu State|Enugu State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Enugu|Iɗa ya Enugu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Human|Human]] || [[Wp/tsw/Vuma|Vuma]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Head|Head]] || [[Wp/tsw/Aaci|Aaci]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hand|Hand]] || [[Wp/tsw/Ukere|Ukere]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mouth|Mouth]] || [[Wp/tsw/Una̱|Una̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Tongue|Tongue]] || [[Wp/tsw/Eelentsu|Eelentsu]] || ''[[User:Danladi Matthew Gode|Danladi Matthew Gode]] ([[User talk:Danladi Matthew Gode|talk]]) 18:40, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nose|Nose]] || [[Wp/tsw/Vunu|Vunu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Face|Face]] || [[Wp/tsw/Urewesu|Urewesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Body|Body]] || [[Wp/tsw/Lipu|Lipu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Leg|Leg]] || [[Wp/tsw/Anana|Anana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:God|God]] || [[Wp/tsw/A̱sula̱|A̱sula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Jesus|Jesus]] || [[Wp/tsw/Yesu|Yesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Holy Spirit|Holy Spirit]] || [[Wp/tsw/Ruhu va Akiza|Ruhu va Akiza]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Satan|Satan]] || [[Wp/tsw/Mekerenkesu|Mekerenkesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Heaven|Heaven]] || [[Wp/tsw/Zuva|Zuva]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Angel|Angel]] || [[Wp/tsw/Malingata ma̱ A̱sula̱|Malingata ma̱ A̱sula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Christianity|Christianity]] || [[Wp/tsw/Itoni|Itoni]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Islam|Islam]] || [[Wp/tsw/A̱ka̱ɗa̱ta̱|A̱ka̱ɗa̱ta̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mohammed|Mohammed]] || [[Wp/tsw/Mahama̱du|Mahama̱du]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nigeria|Nigeria]] || [[Wp/tsw/Najeriya|Najeriya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Africa|Africa]] || [[Wp/tsw/Afirika|Afirika]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Asia|Asia]] || [[Wp/tsw/Asiya|Asiya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Europe|Europe]] || [[Wp/tsw/Yuropa|Yuropa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:North America|North America]] || [[Wp/tsw/Amerika vu Ugana|Amerika vu Ugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:South America|South America]] || [[Wp/tsw/Amerika vu Uyagi|Amerika vu Uyagi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Australia|Australia]] || [[Wp/tsw/Asutureliya|Asutureliya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Antarctica|Antarctica]] || [[Wp/tsw/Antatika|Antatika]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Brook|Brook]] || [[Wp/tsw/Uyene|Uyene]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Stream|Stream]] || [[Wp/tsw/Moɗolu|Moɗolu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:River|River]] || [[Wp/tsw/Uɗolu|Uɗolu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Well|Well]] || [[Wp/tsw/Ooko'o|Ooko'o]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lake|Lake]] || [[Wp/tsw/Uɗolu gbain|Uɗolu gbain]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Pond|Pond]] || [[Wp/tsw/Abata|Abata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sea|Sea]] || [[Wp/tsw/Mala|Mala]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Ocean|Ocean]] || [[Wp/tsw/Mala ma gbain|Mala ma gbain]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Book|Book]] || [[Wp/tsw/Aatagada|Aatagada]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:North|North]] || [[Wp/tsw/Ugana|Ugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:South|South]] || [[Wp/tsw/Uyagi|Uyagi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:East|East]] || [[Wp/tsw/Asana|Asana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:West|West]] || [[Wp/tsw/A̱livu|A̱livu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Center|Center]] || [[Wp/tsw/Memere|Memere]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Desert|Desert]] || [[Wp/tsw/A̱tsumona (ma̱bula̱)|A̱tsumona (ma̱bula̱)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sun|Sun]] || [[Wp/tsw/Urana|Urana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Moon|Moon]] || [[Wp/tsw/Woto|Woto]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Day|Day]] || [[Wp/tsw/Urana|Urana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Night|Night]] || [[Wp/tsw/Ayin|Ayin]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Year|Year]] || [[Wp/tsw/A'wan|A'wan]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Ethnic group|Ethnic group]] || [[Wp/tsw/Elentsu (ama)|Elentsu (ama)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Dog|Dog]] || [[Wp/tsw/Musa̱n|Musa̱n]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Scorpion|Scorpion]] || [[Wp/tsw/Ugashi|Ugashi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fish|Fish]] || [[Wp/tsw/Magula|Magula]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Meat|Meat]] || [[Wp/tsw/Inama|Inama]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Animal|Animal]] || [[Wp/tsw/Nama|Nama]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Cat|Cat]] || [[Wp/tsw/Mozoli|Mozoli]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Cattle|Cattle]] || [[Wp/tsw/Nan|Nan]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Goat|Goat]] || [[Wp/tsw/Megbele|Megbele]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sheep|Sheep]] || [[Wp/tsw/Kyon|Kyon]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lion|Lion]] || [[Wp/tsw/Kamu|Kamu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Pap|Pap]] || [[Wp/tsw/Una̱'a̱|Una̱'a̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Elephant|Elephant]] || [[Wp/tsw/Agiwa|Agiwa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Tree|Tree]] || [[Wp/tsw/Uɗanga|Uɗanga]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Bush|Bush]] || [[Wp/tsw/Ogozo|Ogozo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Forest|Forest]] || [[Wp/tsw/A̱tsumona (ɗanga)|A̱tsumona (ɗanga)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:1|1]] || [[Wp/tsw/1|1]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:2|2]] || [[Wp/tsw/2|2]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:3|3]] || [[Wp/tsw/3|3]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:4|4]] || [[Wp/tsw/4|4]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:5|5]] || [[Wp/tsw/5|5]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:6|6]] || [[Wp/tsw/6|6]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:7|7]] || [[Wp/tsw/7|7]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:8|8]] || [[Wp/tsw/8|8]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:9|9]] || [[Wp/tsw/9|9]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:10|10]] || [[Wp/tsw/10|10]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:11|11]] || [[Wp/tsw/11|11]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:12|12]] || [[Wp/tsw/12|12]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:13|13]] || [[Wp/tsw/13|13]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:14|14]] || [[Wp/tsw/14|14]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:15|15]] || [[Wp/tsw/15|15]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:16|16]] || [[Wp/tsw/16|16]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:17|17]] || [[Wp/tsw/17|17]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:18|18]] || [[Wp/tsw/18|18]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:19|19]] || [[Wp/tsw/19|19]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:20|20]] || [[Wp/tsw/20|20]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Father|Father]] || [[Wp/tsw/Dada|Dada]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mother|Mother]] || [[Wp/tsw/Mma|Mma]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Child|Child]] || [[Wp/tsw/Mawun|Mawun]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Knife|Knife]] || [[Wp/tsw/Matsun|Matsun]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Son|Son]] || [[Wp/tsw/Ulobo|Ulobo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Daughter|Daughter]] || [[Wp/tsw/Usheli|Usheli]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mister|Mister]] || [[Wp/tsw/Dada vu u'wa|Dada vu u'wa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Missus|Missus]] || [[Wp/tsw/Ka va arungutsu|Ka va arungutsu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Senior wife|Senior wife]] || [[Wp/tsw/Ka vu ufaru|Ka vu ufaru]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Miss|Miss]] || [[Wp/tsw/Ushe vu u'wa|Ushe vu u'wa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Man|Man]] || [[Wp/tsw/Vali|Vali]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Woman|Woman]] || [[Wp/tsw/Ka|Ka]] || ''not assigned''
|-
|}

[[Category:Wp/tsw]]

{{INTERWIKI|Q35199}}</text>
      <sha1>qk931414z0b2ecsyng1qya6nrcacxnz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209890</id>
      <parentid>7209887</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T11:23:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Friday musa</username>
        <id>2574169</id>
      </contributor>
      <comment>/* Articles for creation */</comment>
      <origin>7209890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15520" sha1="3r74445chh35it3oxznw2j7rwtzfeoe" xml:space="preserve">This page was created for the Kambari Wikipedia Outreach 2026 event. For the main landing page on Meta-Wiki, please [https://meta.m.wikimedia.org/wiki/Event:Kambari_Wikipedia_Outreach '''click here'''].

''Please create the articles in the English Wikipedia using the correct Kambari (Tsishingini) equivalent. Use the following steps:''

STEPS:
# Click on &quot;edit source&quot; (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found next to &quot;''' Articles for creation'''&quot; below.
# Go to the article you wish to create/translate in the Kambari Category (Wp/tsw) of the Wikimedia Incubator.
# Replace the &quot;'''not assigned'''&quot; with four tildes &lt;code&gt;'''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;'''&lt;/code&gt; beside the word you wish to create an article for.
# Publish the changes.
# The article you want to translate, click on the English equivalent. You'll be redirected to the main article in the English Wikipedia.
# Highlight and copy the part you wish to translate.
# Return to this page.
# Click on the title in Kambari (Tsishingini) you would see in &lt;span style=background:#FF0000&gt;red&lt;/span&gt;.
# When it opens, you'll see a blank page.
# Paste what you copied.
# ''' On mobile''': Click on the blue arrow at the top right corner of your screen (when using mobile) and briefly add into the Summary box what you just did or are about to do
## Click on Publish.
# ''' On desktop''': Scroll down and click on &quot;Publish page&quot; (when using desktop).
# Now, you wouldn't leave what you pasted in English without translating to Kambari (Tsishingini). To do that, on that very new page you created, click on &quot;edit source&quot; (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found at the top of that page.
# Scroll down and begin translating and replacing the English text with the Kambari (Tsishingini) text.
# Publish in bits or in whole as you translate.

NB:
* If an article has been &lt;span style=background:#87BEEB&gt;created&lt;/span&gt;, it would be displayed in &lt;span style=background:#87BEEB&gt;blue&lt;/span&gt;. If it is &lt;span style=background:#FF0000&gt;yet to be created&lt;/span&gt;, it would be displayed in &lt;span style=background:#FF0000&gt;red&lt;/span&gt;.
* Please study [https://en.m.wikipedia.org/wiki/Help:Your_first_article this (please click here)] for more insight into article creation.

==Articles for creation==
This is a list of articles we hope to create during the event. ''Please search if an article already exists before creating one ̂to avoid duplication.''

{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible&quot;
! English Wikipedia !! Kambari Wikipedia Incubator !! Sign
|-
| [[:w:en:Kambari languages|Kambari languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Tsishingini|Elentsu a̱ Tsishingini]] || ''[[User:Kambai Akau|Kambai Akau]] ([[User talk:Kambai Akau|talk]]) 14:50, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini language]] || [[Wp/tsw/Tsishingini|Tsishingini]] (Tsishingini) || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 11:22, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini language]] || [[Wp/tsw/Tsishingini/Cishingini|Tsishingini]] (Cishingini) || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 12:44, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini people]] || [[Wp/tsw/A̱shingini|A̱shingini]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini people]] || [[Wp/tsw/A̱shingini/Cishingini|A̱shingini]] (Cishingini) || ''[[User:ZUWESU HAPPY|ZUWESU HAPPY]] ([[User talk:ZUWESU HAPPY|talk]]) 09:56, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba language]] || [[Wp/tsw/Tsikimba|Tsikimba]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba language]] || [[Wp/tsw/Tsikimba/Cishingini|Tsikimba]] (Cishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba people]] || [[Wp/tsw/Akimba|Akimba]] || ''[[User:Dorcas Philemon|Dorcas Philemon]] ([[User talk:Dorcas Philemon|talk]]) 19:10, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Vadi language]] || [[Wp/tsw/Tsuvaɗi|Tsuvaɗi]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Vadi language]] || [[Wp/tsw/Tsuvaɗi/Tsikimba|Tsuvaɗi]] (Tsikimba) || ''[[User:Ga,anlolo magaji|Ga,anlolo magaji]] ([[User talk:Ga,anlolo magaji|talk]]) 09:26, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Cishingini people]] || [[Wp/tsw/Avaɗi|Avaɗi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi language]] || [[Wp/tsw/Tsubaangi|Tsubaangi]] || ''[[User:Solinya kana|Solinya kana]] ([[User talk:Solinya kana|talk]]) 09:22, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱baangi|A̱za̱baangi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu language]] || [[Wp/tsw/Tsuyumu|Tsuyumu]] || ''[[User:Chigashi|Chigashi]] ([[User talk:Chigashi|talk]]) 10:10, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱yumu|A̱za̱yumu]] || ''[[User:Iliya Emelda|Iliya Emelda]] ([[User talk:Iliya Emelda|talk]]) 06:33, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kainji languages|Kainji languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Ka̱nji|Elentsu a̱ Ka̱nji]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lela language|Lela language]] || [[Wp/tsw/Tsuta̱bula̱|Tsuta̱bula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lela language|Lela people]] || [[Wp/tsw/Nta̱bula̱|Nta̱bula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nupe language|Nupe language]] || [[Wp/tsw/Tsigidi|Tsigidi]] || ''[[User:Newesula|Newesula]] ([[User talk:Newesula|talk]]) 10:21, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nupe people|Nupe people]] || [[Wp/tsw/Ngidi|Ngidi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Gbagyi language|Gbagyi language]] || [[Wp/tsw/Tsugwari|Tsugwari]] || ''[[Special:Contributions/&amp;#126;2026-34897-15|&amp;#126;2026-34897-15]] ([[User talk:&amp;#126;2026-34897-15|talk]]) 10:02, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Gbagyi people|Gbagyi people]] || [[Wp/tsw/Agwari|Agwari]] || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 14:46, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hausa language|Hausa language]] || [[Wp/tsw/Tsugana|Tsugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hausa people|Hausa people]] || [[Wp/tsw/Agana|Agana]] || ''[[User:Sharamu|Sharamu]] ([[User talk:Sharamu|talk]]) 09:47, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fula language|Fula language]] || [[Wp/tsw/Tsupunlata|Tsupunlata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fula people|Fula people]] || [[Wp/tsw/Mpunlata|Mpunlata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Land|Land]] || [[Wp/tsw/Iɗa|Iɗa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Niger State|Niger State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Neja|Iɗa ya Neja]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kebbi State|Kebbi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kebi|Iɗa ya Kebi]] || ''[[User:HannyJoe|HannyJoe]] ([[User talk:HannyJoe|talk]]) 09:55, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kwara State|Kwara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kwara|Iɗa ya Kwara]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Federal Capital Territory (Nigeria)|Federal Capital Territory (Nigeria)]] || [[Wp/tsw/Aci e Iɓolo yi Iɗa (Najeriya)|Aci e Iɓolo yi Iɗa (Najeriya)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kaduna State|Kaduna State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kaduna|Iɗa ya Kaduna]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Zamfara State|Zamfara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Zamfara|Iɗa ya Zamfara]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sokoto State|Sokoto State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Sokoto|Iɗa ya Sokoto]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kogi State|Kogi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kogi|Iɗa ya Kogi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Oyo State|Oyo State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Oyo|Iɗa ya Oyo]] || ''[[User:Asulereve Joseph|Asulereve Joseph]] ([[User talk:Asulereve Joseph|talk]]) 10:35, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Plateau State|Plateau State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Pulato|Iɗa ya Pulato]] || ''[[User:Maigemu H Yohanna|Maigemu H Yohanna]] ([[User talk:Maigemu H Yohanna|talk]]) 11:13, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Benue State|Benue State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Benuwe|Iɗa ya Benuwe]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Katsina State|Katsina State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Katsuna|Iɗa ya Katsuna]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Edo State|Edo State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Edo|Iɗa ya Edo]] || ''[[User:Nanret Bulus|Nanret Bulus]] ([[User talk:Nanret Bulus|talk]]) 11:18, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Enugu State|Enugu State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Enugu|Iɗa ya Enugu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Human|Human]] || [[Wp/tsw/Vuma|Vuma]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Head|Head]] || [[Wp/tsw/Aaci|Aaci]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hand|Hand]] || [[Wp/tsw/Ukere|Ukere]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mouth|Mouth]] || [[Wp/tsw/Una̱|Una̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Tongue|Tongue]] || [[Wp/tsw/Eelentsu|Eelentsu]] || ''[[User:Danladi Matthew Gode|Danladi Matthew Gode]] ([[User talk:Danladi Matthew Gode|talk]]) 18:40, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nose|Nose]] || [[Wp/tsw/Vunu|Vunu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Face|Face]] || [[Wp/tsw/Urewesu|Urewesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Body|Body]] || [[Wp/tsw/Lipu|Lipu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Leg|Leg]] || [[Wp/tsw/Anana|Anana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:God|God]] || [[Wp/tsw/A̱sula̱|A̱sula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Jesus|Jesus]] || [[Wp/tsw/Yesu|Yesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Holy Spirit|Holy Spirit]] || [[Wp/tsw/Ruhu va Akiza|Ruhu va Akiza]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Satan|Satan]] || [[Wp/tsw/Mekerenkesu|Mekerenkesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Heaven|Heaven]] || [[Wp/tsw/Zuva|Zuva]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Angel|Angel]] || [[Wp/tsw/Malingata ma̱ A̱sula̱|Malingata ma̱ A̱sula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Christianity|Christianity]] || [[Wp/tsw/Itoni|Itoni]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Islam|Islam]] || [[Wp/tsw/A̱ka̱ɗa̱ta̱|A̱ka̱ɗa̱ta̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mohammed|Mohammed]] || [[Wp/tsw/Mahama̱du|Mahama̱du]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nigeria|Nigeria]] || [[Wp/tsw/Najeriya|Najeriya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Africa|Africa]] || [[Wp/tsw/Afirika|Afirika]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Asia|Asia]] || [[Wp/tsw/Asiya|Asiya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Europe|Europe]] || [[Wp/tsw/Yuropa|Yuropa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:North America|North America]] || [[Wp/tsw/Amerika vu Ugana|Amerika vu Ugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:South America|South America]] || [[Wp/tsw/Amerika vu Uyagi|Amerika vu Uyagi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Australia|Australia]] || [[Wp/tsw/Asutureliya|Asutureliya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Antarctica|Antarctica]] || [[Wp/tsw/Antatika|Antatika]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Brook|Brook]] || [[Wp/tsw/Uyene|Uyene]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Stream|Stream]] || [[Wp/tsw/Moɗolu|Moɗolu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:River|River]] || [[Wp/tsw/Uɗolu|Uɗolu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Well|Well]] || [[Wp/tsw/Ooko'o|Ooko'o]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lake|Lake]] || [[Wp/tsw/Uɗolu gbain|Uɗolu gbain]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Pond|Pond]] || [[Wp/tsw/Abata|Abata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sea|Sea]] || [[Wp/tsw/Mala|Mala]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Ocean|Ocean]] || [[Wp/tsw/Mala ma gbain|Mala ma gbain]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Book|Book]] || [[Wp/tsw/Aatagada|Aatagada]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:North|North]] || [[Wp/tsw/Ugana|Ugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:South|South]] || [[Wp/tsw/Uyagi|Uyagi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:East|East]] || [[Wp/tsw/Asana|Asana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:West|West]] || [[Wp/tsw/A̱livu|A̱livu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Center|Center]] || [[Wp/tsw/Memere|Memere]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Desert|Desert]] || [[Wp/tsw/A̱tsumona (ma̱bula̱)|A̱tsumona (ma̱bula̱)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sun|Sun]] || [[Wp/tsw/Urana|Urana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Moon|Moon]] || [[Wp/tsw/Woto|Woto]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Day|Day]] || [[Wp/tsw/Urana|Urana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Night|Night]] || [[Wp/tsw/Ayin|Ayin]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Year|Year]] || [[Wp/tsw/A'wan|A'wan]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Ethnic group|Ethnic group]] || [[Wp/tsw/Elentsu (ama)|Elentsu (ama)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Dog|Dog]] || [[Wp/tsw/Musa̱n|Musa̱n]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Scorpion|Scorpion]] || [[Wp/tsw/Ugashi|Ugashi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fish|Fish]] || [[Wp/tsw/Magula|Magula]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Meat|Meat]] || [[Wp/tsw/Inama|Inama]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Animal|Animal]] || [[Wp/tsw/Nama|Nama]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Cat|Cat]] || [[Wp/tsw/Mozoli|Mozoli]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Cattle|Cattle]] || [[Wp/tsw/Nan|Nan]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Goat|Goat]] || [[Wp/tsw/Megbele|Megbele]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sheep|Sheep]] || [[Wp/tsw/Kyon|Kyon]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lion|Lion]] || [[Wp/tsw/Kamu|Kamu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Pap|Pap]] || [[Wp/tsw/Una̱'a̱|Una̱'a̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Elephant|Elephant]] || [[Wp/tsw/Agiwa|Agiwa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Tree|Tree]] || [[Wp/tsw/Uɗanga|Uɗanga]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Bush|Bush]] || [[Wp/tsw/Ogozo|Ogozo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Forest|Forest]] || [[Wp/tsw/A̱tsumona (ɗanga)|A̱tsumona (ɗanga)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:1|1]] || [[Wp/tsw/1|1]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:2|2]] || [[Wp/tsw/2|2]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:3|3]] || [[Wp/tsw/3|3]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:4|4]] || [[Wp/tsw/4|4]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:5|5]] || [[Wp/tsw/5|5]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:6|6]] || [[Wp/tsw/6|6]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:7|7]] || [[Wp/tsw/7|7]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:8|8]] || [[Wp/tsw/8|8]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:9|9]] || [[Wp/tsw/9|9]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:10|10]] || [[Wp/tsw/10|10]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:11|11]] || [[Wp/tsw/11|11]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:12|12]] || [[Wp/tsw/12|12]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:13|13]] || [[Wp/tsw/13|13]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:14|14]] || [[Wp/tsw/14|14]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:15|15]] || [[Wp/tsw/15|15]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:16|16]] || [[Wp/tsw/16|16]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:17|17]] || [[Wp/tsw/17|17]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:18|18]] || [[Wp/tsw/18|18]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:19|19]] || [[Wp/tsw/19|19]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:20|20]] || [[Wp/tsw/20|20]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Father|Father]] || [[Wp/tsw/Dada|Dada]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mother|Mother]] || [[Wp/tsw/Mma|Mma]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Child|Child]] || [[Wp/tsw/Mawun|Mawun]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Knife|Knife]] || [[Wp/tsw/Matsun|Matsun]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Son|Son]] || [[Wp/tsw/Ulobo|Ulobo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Daughter|Daughter]] || [[Wp/tsw/Usheli|Usheli]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mister|Mister]] || [[Wp/tsw/Dada vu u'wa|Dada vu u'wa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Missus|Missus]] || [[Wp/tsw/Ka va arungutsu|Ka va arungutsu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Senior wife|Senior wife]] || [[Wp/tsw/Ka vu ufaru|Ka vu ufaru]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Miss|Miss]] || [[Wp/tsw/Ushe vu u'wa|Ushe vu u'wa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Man|Man]] || [[Wp/tsw/Vali|Vali]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Woman|Woman]] || [[Wp/tsw/Ka|Ka]] || ''not assigned''
|-
|}

[[Category:Wp/tsw]]

{{INTERWIKI|Q35199}}</text>
      <sha1>3r74445chh35it3oxznw2j7rwtzfeoe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209896</id>
      <parentid>7209890</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T11:25:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UTSURU BAWA</username>
        <id>2686614</id>
      </contributor>
      <comment>/* Articles for creation */</comment>
      <origin>7209896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15479" sha1="p05stuh2swsvpsjdjxefyn95mt0zvzy" xml:space="preserve">This page was created for the Kambari Wikipedia Outreach 2026 event. For the main landing page on Meta-Wiki, please [https://meta.m.wikimedia.org/wiki/Event:Kambari_Wikipedia_Outreach '''click here'''].

''Please create the articles in the English Wikipedia using the correct Kambari (Tsishingini) equivalent. Use the following steps:''

STEPS:
# Click on &quot;edit source&quot; (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found next to &quot;''' Articles for creation'''&quot; below.
# Go to the article you wish to create/translate in the Kambari Category (Wp/tsw) of the Wikimedia Incubator.
# Replace the &quot;'''not assigned'''&quot; with four tildes &lt;code&gt;'''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;'''&lt;/code&gt; beside the word you wish to create an article for.
# Publish the changes.
# The article you want to translate, click on the English equivalent. You'll be redirected to the main article in the English Wikipedia.
# Highlight and copy the part you wish to translate.
# Return to this page.
# Click on the title in Kambari (Tsishingini) you would see in &lt;span style=background:#FF0000&gt;red&lt;/span&gt;.
# When it opens, you'll see a blank page.
# Paste what you copied.
# ''' On mobile''': Click on the blue arrow at the top right corner of your screen (when using mobile) and briefly add into the Summary box what you just did or are about to do
## Click on Publish.
# ''' On desktop''': Scroll down and click on &quot;Publish page&quot; (when using desktop).
# Now, you wouldn't leave what you pasted in English without translating to Kambari (Tsishingini). To do that, on that very new page you created, click on &quot;edit source&quot; (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found at the top of that page.
# Scroll down and begin translating and replacing the English text with the Kambari (Tsishingini) text.
# Publish in bits or in whole as you translate.

NB:
* If an article has been &lt;span style=background:#87BEEB&gt;created&lt;/span&gt;, it would be displayed in &lt;span style=background:#87BEEB&gt;blue&lt;/span&gt;. If it is &lt;span style=background:#FF0000&gt;yet to be created&lt;/span&gt;, it would be displayed in &lt;span style=background:#FF0000&gt;red&lt;/span&gt;.
* Please study [https://en.m.wikipedia.org/wiki/Help:Your_first_article this (please click here)] for more insight into article creation.

==Articles for creation==
This is a list of articles we hope to create during the event. ''Please search if an article already exists before creating one ̂to avoid duplication.''

{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible&quot;
! English Wikipedia !! Kambari Wikipedia Incubator !! Sign
|-
| [[:w:en:Kambari languages|Kambari languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Tsishingini|Elentsu a̱ Tsishingini]] || ''[[User:Kambai Akau|Kambai Akau]] ([[User talk:Kambai Akau|talk]]) 14:50, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini language]] || [[Wp/tsw/Tsishingini|Tsishingini]] (Tsishingini) || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 11:22, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini language]] || [[Wp/tsw/Tsishingini/Cishingini|Tsishingini]] (Cishingini) || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 12:44, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini people]] || [[Wp/tsw/A̱shingini|A̱shingini]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini people]] || [[Wp/tsw/A̱shingini/Cishingini|A̱shingini]] (Cishingini) || ''[[User:ZUWESU HAPPY|ZUWESU HAPPY]] ([[User talk:ZUWESU HAPPY|talk]]) 09:56, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba language]] || [[Wp/tsw/Tsikimba|Tsikimba]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba language]] || [[Wp/tsw/Tsikimba/Cishingini|Tsikimba]] (Cishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba people]] || [[Wp/tsw/Akimba|Akimba]] || ''[[User:Dorcas Philemon|Dorcas Philemon]] ([[User talk:Dorcas Philemon|talk]]) 19:10, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Vadi language]] || [[Wp/tsw/Tsuvaɗi|Tsuvaɗi]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Vadi language]] || [[Wp/tsw/Tsuvaɗi/Tsikimba|Tsuvaɗi]] (Tsikimba) || ''[[User:Ga,anlolo magaji|Ga,anlolo magaji]] ([[User talk:Ga,anlolo magaji|talk]]) 09:26, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Cishingini people]] || [[Wp/tsw/Avaɗi|Avaɗi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi language]] || [[Wp/tsw/Tsubaangi|Tsubaangi]] || ''[[User:Solinya kana|Solinya kana]] ([[User talk:Solinya kana|talk]]) 09:22, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱baangi|A̱za̱baangi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu language]] || [[Wp/tsw/Tsuyumu|Tsuyumu]] || ''[[User:Chigashi|Chigashi]] ([[User talk:Chigashi|talk]]) 10:10, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱yumu|A̱za̱yumu]] || ''[[User:Iliya Emelda|Iliya Emelda]] ([[User talk:Iliya Emelda|talk]]) 06:33, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kainji languages|Kainji languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Ka̱nji|Elentsu a̱ Ka̱nji]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lela language|Lela language]] || [[Wp/tsw/Tsuta̱bula̱|Tsuta̱bula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lela language|Lela people]] || [[Wp/tsw/Nta̱bula̱|Nta̱bula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nupe language|Nupe language]] || [[Wp/tsw/Tsigidi|Tsigidi]] || ''[[User:Newesula|Newesula]] ([[User talk:Newesula|talk]]) 10:21, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nupe people|Nupe people]] || [[Wp/tsw/Ngidi|Ngidi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Gbagyi language|Gbagyi language]] || [[Wp/tsw/Tsugwari|Tsugwari]] || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 11:25, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Gbagyi people|Gbagyi people]] || [[Wp/tsw/Agwari|Agwari]] || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 14:46, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hausa language|Hausa language]] || [[Wp/tsw/Tsugana|Tsugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hausa people|Hausa people]] || [[Wp/tsw/Agana|Agana]] || ''[[User:Sharamu|Sharamu]] ([[User talk:Sharamu|talk]]) 09:47, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fula language|Fula language]] || [[Wp/tsw/Tsupunlata|Tsupunlata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fula people|Fula people]] || [[Wp/tsw/Mpunlata|Mpunlata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Land|Land]] || [[Wp/tsw/Iɗa|Iɗa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Niger State|Niger State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Neja|Iɗa ya Neja]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kebbi State|Kebbi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kebi|Iɗa ya Kebi]] || ''[[User:HannyJoe|HannyJoe]] ([[User talk:HannyJoe|talk]]) 09:55, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kwara State|Kwara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kwara|Iɗa ya Kwara]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Federal Capital Territory (Nigeria)|Federal Capital Territory (Nigeria)]] || [[Wp/tsw/Aci e Iɓolo yi Iɗa (Najeriya)|Aci e Iɓolo yi Iɗa (Najeriya)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kaduna State|Kaduna State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kaduna|Iɗa ya Kaduna]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Zamfara State|Zamfara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Zamfara|Iɗa ya Zamfara]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sokoto State|Sokoto State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Sokoto|Iɗa ya Sokoto]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kogi State|Kogi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kogi|Iɗa ya Kogi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Oyo State|Oyo State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Oyo|Iɗa ya Oyo]] || ''[[User:Asulereve Joseph|Asulereve Joseph]] ([[User talk:Asulereve Joseph|talk]]) 10:35, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Plateau State|Plateau State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Pulato|Iɗa ya Pulato]] || ''[[User:Maigemu H Yohanna|Maigemu H Yohanna]] ([[User talk:Maigemu H Yohanna|talk]]) 11:13, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Benue State|Benue State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Benuwe|Iɗa ya Benuwe]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Katsina State|Katsina State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Katsuna|Iɗa ya Katsuna]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Edo State|Edo State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Edo|Iɗa ya Edo]] || ''[[User:Nanret Bulus|Nanret Bulus]] ([[User talk:Nanret Bulus|talk]]) 11:18, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Enugu State|Enugu State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Enugu|Iɗa ya Enugu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Human|Human]] || [[Wp/tsw/Vuma|Vuma]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Head|Head]] || [[Wp/tsw/Aaci|Aaci]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hand|Hand]] || [[Wp/tsw/Ukere|Ukere]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mouth|Mouth]] || [[Wp/tsw/Una̱|Una̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Tongue|Tongue]] || [[Wp/tsw/Eelentsu|Eelentsu]] || ''[[User:Danladi Matthew Gode|Danladi Matthew Gode]] ([[User talk:Danladi Matthew Gode|talk]]) 18:40, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nose|Nose]] || [[Wp/tsw/Vunu|Vunu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Face|Face]] || [[Wp/tsw/Urewesu|Urewesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Body|Body]] || [[Wp/tsw/Lipu|Lipu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Leg|Leg]] || [[Wp/tsw/Anana|Anana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:God|God]] || [[Wp/tsw/A̱sula̱|A̱sula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Jesus|Jesus]] || [[Wp/tsw/Yesu|Yesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Holy Spirit|Holy Spirit]] || [[Wp/tsw/Ruhu va Akiza|Ruhu va Akiza]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Satan|Satan]] || [[Wp/tsw/Mekerenkesu|Mekerenkesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Heaven|Heaven]] || [[Wp/tsw/Zuva|Zuva]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Angel|Angel]] || [[Wp/tsw/Malingata ma̱ A̱sula̱|Malingata ma̱ A̱sula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Christianity|Christianity]] || [[Wp/tsw/Itoni|Itoni]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Islam|Islam]] || [[Wp/tsw/A̱ka̱ɗa̱ta̱|A̱ka̱ɗa̱ta̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mohammed|Mohammed]] || [[Wp/tsw/Mahama̱du|Mahama̱du]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nigeria|Nigeria]] || [[Wp/tsw/Najeriya|Najeriya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Africa|Africa]] || [[Wp/tsw/Afirika|Afirika]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Asia|Asia]] || [[Wp/tsw/Asiya|Asiya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Europe|Europe]] || [[Wp/tsw/Yuropa|Yuropa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:North America|North America]] || [[Wp/tsw/Amerika vu Ugana|Amerika vu Ugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:South America|South America]] || [[Wp/tsw/Amerika vu Uyagi|Amerika vu Uyagi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Australia|Australia]] || [[Wp/tsw/Asutureliya|Asutureliya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Antarctica|Antarctica]] || [[Wp/tsw/Antatika|Antatika]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Brook|Brook]] || [[Wp/tsw/Uyene|Uyene]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Stream|Stream]] || [[Wp/tsw/Moɗolu|Moɗolu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:River|River]] || [[Wp/tsw/Uɗolu|Uɗolu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Well|Well]] || [[Wp/tsw/Ooko'o|Ooko'o]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lake|Lake]] || [[Wp/tsw/Uɗolu gbain|Uɗolu gbain]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Pond|Pond]] || [[Wp/tsw/Abata|Abata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sea|Sea]] || [[Wp/tsw/Mala|Mala]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Ocean|Ocean]] || [[Wp/tsw/Mala ma gbain|Mala ma gbain]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Book|Book]] || [[Wp/tsw/Aatagada|Aatagada]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:North|North]] || [[Wp/tsw/Ugana|Ugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:South|South]] || [[Wp/tsw/Uyagi|Uyagi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:East|East]] || [[Wp/tsw/Asana|Asana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:West|West]] || [[Wp/tsw/A̱livu|A̱livu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Center|Center]] || [[Wp/tsw/Memere|Memere]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Desert|Desert]] || [[Wp/tsw/A̱tsumona (ma̱bula̱)|A̱tsumona (ma̱bula̱)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sun|Sun]] || [[Wp/tsw/Urana|Urana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Moon|Moon]] || [[Wp/tsw/Woto|Woto]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Day|Day]] || [[Wp/tsw/Urana|Urana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Night|Night]] || [[Wp/tsw/Ayin|Ayin]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Year|Year]] || [[Wp/tsw/A'wan|A'wan]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Ethnic group|Ethnic group]] || [[Wp/tsw/Elentsu (ama)|Elentsu (ama)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Dog|Dog]] || [[Wp/tsw/Musa̱n|Musa̱n]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Scorpion|Scorpion]] || [[Wp/tsw/Ugashi|Ugashi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fish|Fish]] || [[Wp/tsw/Magula|Magula]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Meat|Meat]] || [[Wp/tsw/Inama|Inama]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Animal|Animal]] || [[Wp/tsw/Nama|Nama]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Cat|Cat]] || [[Wp/tsw/Mozoli|Mozoli]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Cattle|Cattle]] || [[Wp/tsw/Nan|Nan]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Goat|Goat]] || [[Wp/tsw/Megbele|Megbele]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sheep|Sheep]] || [[Wp/tsw/Kyon|Kyon]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lion|Lion]] || [[Wp/tsw/Kamu|Kamu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Pap|Pap]] || [[Wp/tsw/Una̱'a̱|Una̱'a̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Elephant|Elephant]] || [[Wp/tsw/Agiwa|Agiwa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Tree|Tree]] || [[Wp/tsw/Uɗanga|Uɗanga]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Bush|Bush]] || [[Wp/tsw/Ogozo|Ogozo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Forest|Forest]] || [[Wp/tsw/A̱tsumona (ɗanga)|A̱tsumona (ɗanga)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:1|1]] || [[Wp/tsw/1|1]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:2|2]] || [[Wp/tsw/2|2]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:3|3]] || [[Wp/tsw/3|3]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:4|4]] || [[Wp/tsw/4|4]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:5|5]] || [[Wp/tsw/5|5]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:6|6]] || [[Wp/tsw/6|6]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:7|7]] || [[Wp/tsw/7|7]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:8|8]] || [[Wp/tsw/8|8]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:9|9]] || [[Wp/tsw/9|9]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:10|10]] || [[Wp/tsw/10|10]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:11|11]] || [[Wp/tsw/11|11]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:12|12]] || [[Wp/tsw/12|12]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:13|13]] || [[Wp/tsw/13|13]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:14|14]] || [[Wp/tsw/14|14]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:15|15]] || [[Wp/tsw/15|15]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:16|16]] || [[Wp/tsw/16|16]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:17|17]] || [[Wp/tsw/17|17]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:18|18]] || [[Wp/tsw/18|18]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:19|19]] || [[Wp/tsw/19|19]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:20|20]] || [[Wp/tsw/20|20]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Father|Father]] || [[Wp/tsw/Dada|Dada]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mother|Mother]] || [[Wp/tsw/Mma|Mma]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Child|Child]] || [[Wp/tsw/Mawun|Mawun]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Knife|Knife]] || [[Wp/tsw/Matsun|Matsun]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Son|Son]] || [[Wp/tsw/Ulobo|Ulobo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Daughter|Daughter]] || [[Wp/tsw/Usheli|Usheli]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mister|Mister]] || [[Wp/tsw/Dada vu u'wa|Dada vu u'wa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Missus|Missus]] || [[Wp/tsw/Ka va arungutsu|Ka va arungutsu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Senior wife|Senior wife]] || [[Wp/tsw/Ka vu ufaru|Ka vu ufaru]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Miss|Miss]] || [[Wp/tsw/Ushe vu u'wa|Ushe vu u'wa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Man|Man]] || [[Wp/tsw/Vali|Vali]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Woman|Woman]] || [[Wp/tsw/Ka|Ka]] || ''not assigned''
|-
|}

[[Category:Wp/tsw]]

{{INTERWIKI|Q35199}}</text>
      <sha1>p05stuh2swsvpsjdjxefyn95mt0zvzy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209898</id>
      <parentid>7209896</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T11:26:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MATTHEW Angela</username>
        <id>2686623</id>
      </contributor>
      <comment>/* Articles for creation */</comment>
      <origin>7209898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15567" sha1="2vxb85filfzl7s89nmh8tkq1d0l6uwo" xml:space="preserve">This page was created for the Kambari Wikipedia Outreach 2026 event. For the main landing page on Meta-Wiki, please [https://meta.m.wikimedia.org/wiki/Event:Kambari_Wikipedia_Outreach '''click here'''].

''Please create the articles in the English Wikipedia using the correct Kambari (Tsishingini) equivalent. Use the following steps:''

STEPS:
# Click on &quot;edit source&quot; (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found next to &quot;''' Articles for creation'''&quot; below.
# Go to the article you wish to create/translate in the Kambari Category (Wp/tsw) of the Wikimedia Incubator.
# Replace the &quot;'''not assigned'''&quot; with four tildes &lt;code&gt;'''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;'''&lt;/code&gt; beside the word you wish to create an article for.
# Publish the changes.
# The article you want to translate, click on the English equivalent. You'll be redirected to the main article in the English Wikipedia.
# Highlight and copy the part you wish to translate.
# Return to this page.
# Click on the title in Kambari (Tsishingini) you would see in &lt;span style=background:#FF0000&gt;red&lt;/span&gt;.
# When it opens, you'll see a blank page.
# Paste what you copied.
# ''' On mobile''': Click on the blue arrow at the top right corner of your screen (when using mobile) and briefly add into the Summary box what you just did or are about to do
## Click on Publish.
# ''' On desktop''': Scroll down and click on &quot;Publish page&quot; (when using desktop).
# Now, you wouldn't leave what you pasted in English without translating to Kambari (Tsishingini). To do that, on that very new page you created, click on &quot;edit source&quot; (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found at the top of that page.
# Scroll down and begin translating and replacing the English text with the Kambari (Tsishingini) text.
# Publish in bits or in whole as you translate.

NB:
* If an article has been &lt;span style=background:#87BEEB&gt;created&lt;/span&gt;, it would be displayed in &lt;span style=background:#87BEEB&gt;blue&lt;/span&gt;. If it is &lt;span style=background:#FF0000&gt;yet to be created&lt;/span&gt;, it would be displayed in &lt;span style=background:#FF0000&gt;red&lt;/span&gt;.
* Please study [https://en.m.wikipedia.org/wiki/Help:Your_first_article this (please click here)] for more insight into article creation.

==Articles for creation==
This is a list of articles we hope to create during the event. ''Please search if an article already exists before creating one ̂to avoid duplication.''

{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible&quot;
! English Wikipedia !! Kambari Wikipedia Incubator !! Sign
|-
| [[:w:en:Kambari languages|Kambari languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Tsishingini|Elentsu a̱ Tsishingini]] || ''[[User:Kambai Akau|Kambai Akau]] ([[User talk:Kambai Akau|talk]]) 14:50, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini language]] || [[Wp/tsw/Tsishingini|Tsishingini]] (Tsishingini) || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 11:22, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini language]] || [[Wp/tsw/Tsishingini/Cishingini|Tsishingini]] (Cishingini) || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 12:44, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini people]] || [[Wp/tsw/A̱shingini|A̱shingini]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini people]] || [[Wp/tsw/A̱shingini/Cishingini|A̱shingini]] (Cishingini) || ''[[User:ZUWESU HAPPY|ZUWESU HAPPY]] ([[User talk:ZUWESU HAPPY|talk]]) 09:56, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba language]] || [[Wp/tsw/Tsikimba|Tsikimba]] (Tsishingini) || ''[[User:MATTHEW Angela|MATTHEW Angela]] ([[User talk:MATTHEW Angela|talk]]) 11:26, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba language]] || [[Wp/tsw/Tsikimba/Cishingini|Tsikimba]] (Cishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba people]] || [[Wp/tsw/Akimba|Akimba]] || ''[[User:Dorcas Philemon|Dorcas Philemon]] ([[User talk:Dorcas Philemon|talk]]) 19:10, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Vadi language]] || [[Wp/tsw/Tsuvaɗi|Tsuvaɗi]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Vadi language]] || [[Wp/tsw/Tsuvaɗi/Tsikimba|Tsuvaɗi]] (Tsikimba) || ''[[User:Ga,anlolo magaji|Ga,anlolo magaji]] ([[User talk:Ga,anlolo magaji|talk]]) 09:26, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Cishingini people]] || [[Wp/tsw/Avaɗi|Avaɗi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi language]] || [[Wp/tsw/Tsubaangi|Tsubaangi]] || ''[[User:Solinya kana|Solinya kana]] ([[User talk:Solinya kana|talk]]) 09:22, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱baangi|A̱za̱baangi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu language]] || [[Wp/tsw/Tsuyumu|Tsuyumu]] || ''[[User:Chigashi|Chigashi]] ([[User talk:Chigashi|talk]]) 10:10, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱yumu|A̱za̱yumu]] || ''[[User:Iliya Emelda|Iliya Emelda]] ([[User talk:Iliya Emelda|talk]]) 06:33, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kainji languages|Kainji languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Ka̱nji|Elentsu a̱ Ka̱nji]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lela language|Lela language]] || [[Wp/tsw/Tsuta̱bula̱|Tsuta̱bula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lela language|Lela people]] || [[Wp/tsw/Nta̱bula̱|Nta̱bula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nupe language|Nupe language]] || [[Wp/tsw/Tsigidi|Tsigidi]] || ''[[User:Newesula|Newesula]] ([[User talk:Newesula|talk]]) 10:21, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nupe people|Nupe people]] || [[Wp/tsw/Ngidi|Ngidi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Gbagyi language|Gbagyi language]] || [[Wp/tsw/Tsugwari|Tsugwari]] || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 11:25, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Gbagyi people|Gbagyi people]] || [[Wp/tsw/Agwari|Agwari]] || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 14:46, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hausa language|Hausa language]] || [[Wp/tsw/Tsugana|Tsugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hausa people|Hausa people]] || [[Wp/tsw/Agana|Agana]] || ''[[User:Sharamu|Sharamu]] ([[User talk:Sharamu|talk]]) 09:47, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fula language|Fula language]] || [[Wp/tsw/Tsupunlata|Tsupunlata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fula people|Fula people]] || [[Wp/tsw/Mpunlata|Mpunlata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Land|Land]] || [[Wp/tsw/Iɗa|Iɗa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Niger State|Niger State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Neja|Iɗa ya Neja]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kebbi State|Kebbi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kebi|Iɗa ya Kebi]] || ''[[User:HannyJoe|HannyJoe]] ([[User talk:HannyJoe|talk]]) 09:55, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kwara State|Kwara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kwara|Iɗa ya Kwara]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Federal Capital Territory (Nigeria)|Federal Capital Territory (Nigeria)]] || [[Wp/tsw/Aci e Iɓolo yi Iɗa (Najeriya)|Aci e Iɓolo yi Iɗa (Najeriya)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kaduna State|Kaduna State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kaduna|Iɗa ya Kaduna]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Zamfara State|Zamfara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Zamfara|Iɗa ya Zamfara]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sokoto State|Sokoto State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Sokoto|Iɗa ya Sokoto]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kogi State|Kogi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kogi|Iɗa ya Kogi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Oyo State|Oyo State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Oyo|Iɗa ya Oyo]] || ''[[User:Asulereve Joseph|Asulereve Joseph]] ([[User talk:Asulereve Joseph|talk]]) 10:35, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Plateau State|Plateau State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Pulato|Iɗa ya Pulato]] || ''[[User:Maigemu H Yohanna|Maigemu H Yohanna]] ([[User talk:Maigemu H Yohanna|talk]]) 11:13, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Benue State|Benue State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Benuwe|Iɗa ya Benuwe]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Katsina State|Katsina State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Katsuna|Iɗa ya Katsuna]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Edo State|Edo State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Edo|Iɗa ya Edo]] || ''[[User:Nanret Bulus|Nanret Bulus]] ([[User talk:Nanret Bulus|talk]]) 11:18, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Enugu State|Enugu State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Enugu|Iɗa ya Enugu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Human|Human]] || [[Wp/tsw/Vuma|Vuma]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Head|Head]] || [[Wp/tsw/Aaci|Aaci]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hand|Hand]] || [[Wp/tsw/Ukere|Ukere]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mouth|Mouth]] || [[Wp/tsw/Una̱|Una̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Tongue|Tongue]] || [[Wp/tsw/Eelentsu|Eelentsu]] || ''[[User:Danladi Matthew Gode|Danladi Matthew Gode]] ([[User talk:Danladi Matthew Gode|talk]]) 18:40, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nose|Nose]] || [[Wp/tsw/Vunu|Vunu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Face|Face]] || [[Wp/tsw/Urewesu|Urewesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Body|Body]] || [[Wp/tsw/Lipu|Lipu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Leg|Leg]] || [[Wp/tsw/Anana|Anana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:God|God]] || [[Wp/tsw/A̱sula̱|A̱sula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Jesus|Jesus]] || [[Wp/tsw/Yesu|Yesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Holy Spirit|Holy Spirit]] || [[Wp/tsw/Ruhu va Akiza|Ruhu va Akiza]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Satan|Satan]] || [[Wp/tsw/Mekerenkesu|Mekerenkesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Heaven|Heaven]] || [[Wp/tsw/Zuva|Zuva]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Angel|Angel]] || [[Wp/tsw/Malingata ma̱ A̱sula̱|Malingata ma̱ A̱sula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Christianity|Christianity]] || [[Wp/tsw/Itoni|Itoni]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Islam|Islam]] || [[Wp/tsw/A̱ka̱ɗa̱ta̱|A̱ka̱ɗa̱ta̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mohammed|Mohammed]] || [[Wp/tsw/Mahama̱du|Mahama̱du]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nigeria|Nigeria]] || [[Wp/tsw/Najeriya|Najeriya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Africa|Africa]] || [[Wp/tsw/Afirika|Afirika]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Asia|Asia]] || [[Wp/tsw/Asiya|Asiya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Europe|Europe]] || [[Wp/tsw/Yuropa|Yuropa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:North America|North America]] || [[Wp/tsw/Amerika vu Ugana|Amerika vu Ugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:South America|South America]] || [[Wp/tsw/Amerika vu Uyagi|Amerika vu Uyagi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Australia|Australia]] || [[Wp/tsw/Asutureliya|Asutureliya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Antarctica|Antarctica]] || [[Wp/tsw/Antatika|Antatika]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Brook|Brook]] || [[Wp/tsw/Uyene|Uyene]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Stream|Stream]] || [[Wp/tsw/Moɗolu|Moɗolu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:River|River]] || [[Wp/tsw/Uɗolu|Uɗolu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Well|Well]] || [[Wp/tsw/Ooko'o|Ooko'o]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lake|Lake]] || [[Wp/tsw/Uɗolu gbain|Uɗolu gbain]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Pond|Pond]] || [[Wp/tsw/Abata|Abata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sea|Sea]] || [[Wp/tsw/Mala|Mala]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Ocean|Ocean]] || [[Wp/tsw/Mala ma gbain|Mala ma gbain]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Book|Book]] || [[Wp/tsw/Aatagada|Aatagada]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:North|North]] || [[Wp/tsw/Ugana|Ugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:South|South]] || [[Wp/tsw/Uyagi|Uyagi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:East|East]] || [[Wp/tsw/Asana|Asana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:West|West]] || [[Wp/tsw/A̱livu|A̱livu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Center|Center]] || [[Wp/tsw/Memere|Memere]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Desert|Desert]] || [[Wp/tsw/A̱tsumona (ma̱bula̱)|A̱tsumona (ma̱bula̱)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sun|Sun]] || [[Wp/tsw/Urana|Urana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Moon|Moon]] || [[Wp/tsw/Woto|Woto]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Day|Day]] || [[Wp/tsw/Urana|Urana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Night|Night]] || [[Wp/tsw/Ayin|Ayin]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Year|Year]] || [[Wp/tsw/A'wan|A'wan]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Ethnic group|Ethnic group]] || [[Wp/tsw/Elentsu (ama)|Elentsu (ama)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Dog|Dog]] || [[Wp/tsw/Musa̱n|Musa̱n]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Scorpion|Scorpion]] || [[Wp/tsw/Ugashi|Ugashi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fish|Fish]] || [[Wp/tsw/Magula|Magula]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Meat|Meat]] || [[Wp/tsw/Inama|Inama]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Animal|Animal]] || [[Wp/tsw/Nama|Nama]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Cat|Cat]] || [[Wp/tsw/Mozoli|Mozoli]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Cattle|Cattle]] || [[Wp/tsw/Nan|Nan]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Goat|Goat]] || [[Wp/tsw/Megbele|Megbele]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sheep|Sheep]] || [[Wp/tsw/Kyon|Kyon]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lion|Lion]] || [[Wp/tsw/Kamu|Kamu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Pap|Pap]] || [[Wp/tsw/Una̱'a̱|Una̱'a̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Elephant|Elephant]] || [[Wp/tsw/Agiwa|Agiwa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Tree|Tree]] || [[Wp/tsw/Uɗanga|Uɗanga]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Bush|Bush]] || [[Wp/tsw/Ogozo|Ogozo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Forest|Forest]] || [[Wp/tsw/A̱tsumona (ɗanga)|A̱tsumona (ɗanga)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:1|1]] || [[Wp/tsw/1|1]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:2|2]] || [[Wp/tsw/2|2]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:3|3]] || [[Wp/tsw/3|3]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:4|4]] || [[Wp/tsw/4|4]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:5|5]] || [[Wp/tsw/5|5]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:6|6]] || [[Wp/tsw/6|6]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:7|7]] || [[Wp/tsw/7|7]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:8|8]] || [[Wp/tsw/8|8]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:9|9]] || [[Wp/tsw/9|9]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:10|10]] || [[Wp/tsw/10|10]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:11|11]] || [[Wp/tsw/11|11]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:12|12]] || [[Wp/tsw/12|12]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:13|13]] || [[Wp/tsw/13|13]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:14|14]] || [[Wp/tsw/14|14]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:15|15]] || [[Wp/tsw/15|15]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:16|16]] || [[Wp/tsw/16|16]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:17|17]] || [[Wp/tsw/17|17]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:18|18]] || [[Wp/tsw/18|18]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:19|19]] || [[Wp/tsw/19|19]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:20|20]] || [[Wp/tsw/20|20]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Father|Father]] || [[Wp/tsw/Dada|Dada]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mother|Mother]] || [[Wp/tsw/Mma|Mma]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Child|Child]] || [[Wp/tsw/Mawun|Mawun]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Knife|Knife]] || [[Wp/tsw/Matsun|Matsun]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Son|Son]] || [[Wp/tsw/Ulobo|Ulobo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Daughter|Daughter]] || [[Wp/tsw/Usheli|Usheli]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mister|Mister]] || [[Wp/tsw/Dada vu u'wa|Dada vu u'wa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Missus|Missus]] || [[Wp/tsw/Ka va arungutsu|Ka va arungutsu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Senior wife|Senior wife]] || [[Wp/tsw/Ka vu ufaru|Ka vu ufaru]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Miss|Miss]] || [[Wp/tsw/Ushe vu u'wa|Ushe vu u'wa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Man|Man]] || [[Wp/tsw/Vali|Vali]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Woman|Woman]] || [[Wp/tsw/Ka|Ka]] || ''not assigned''
|-
|}

[[Category:Wp/tsw]]

{{INTERWIKI|Q35199}}</text>
      <sha1>2vxb85filfzl7s89nmh8tkq1d0l6uwo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209900</id>
      <parentid>7209898</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T11:27:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shilenkani</username>
        <id>2686642</id>
      </contributor>
      <comment>/* Articles for creation */</comment>
      <origin>7209900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15643" sha1="0n8hppprytkcimb88p1vy21nymgzab3" xml:space="preserve">This page was created for the Kambari Wikipedia Outreach 2026 event. For the main landing page on Meta-Wiki, please [https://meta.m.wikimedia.org/wiki/Event:Kambari_Wikipedia_Outreach '''click here'''].

''Please create the articles in the English Wikipedia using the correct Kambari (Tsishingini) equivalent. Use the following steps:''

STEPS:
# Click on &quot;edit source&quot; (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found next to &quot;''' Articles for creation'''&quot; below.
# Go to the article you wish to create/translate in the Kambari Category (Wp/tsw) of the Wikimedia Incubator.
# Replace the &quot;'''not assigned'''&quot; with four tildes &lt;code&gt;'''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;'''&lt;/code&gt; beside the word you wish to create an article for.
# Publish the changes.
# The article you want to translate, click on the English equivalent. You'll be redirected to the main article in the English Wikipedia.
# Highlight and copy the part you wish to translate.
# Return to this page.
# Click on the title in Kambari (Tsishingini) you would see in &lt;span style=background:#FF0000&gt;red&lt;/span&gt;.
# When it opens, you'll see a blank page.
# Paste what you copied.
# ''' On mobile''': Click on the blue arrow at the top right corner of your screen (when using mobile) and briefly add into the Summary box what you just did or are about to do
## Click on Publish.
# ''' On desktop''': Scroll down and click on &quot;Publish page&quot; (when using desktop).
# Now, you wouldn't leave what you pasted in English without translating to Kambari (Tsishingini). To do that, on that very new page you created, click on &quot;edit source&quot; (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found at the top of that page.
# Scroll down and begin translating and replacing the English text with the Kambari (Tsishingini) text.
# Publish in bits or in whole as you translate.

NB:
* If an article has been &lt;span style=background:#87BEEB&gt;created&lt;/span&gt;, it would be displayed in &lt;span style=background:#87BEEB&gt;blue&lt;/span&gt;. If it is &lt;span style=background:#FF0000&gt;yet to be created&lt;/span&gt;, it would be displayed in &lt;span style=background:#FF0000&gt;red&lt;/span&gt;.
* Please study [https://en.m.wikipedia.org/wiki/Help:Your_first_article this (please click here)] for more insight into article creation.

==Articles for creation==
This is a list of articles we hope to create during the event. ''Please search if an article already exists before creating one ̂to avoid duplication.''

{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible&quot;
! English Wikipedia !! Kambari Wikipedia Incubator !! Sign
|-
| [[:w:en:Kambari languages|Kambari languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Tsishingini|Elentsu a̱ Tsishingini]] || ''[[User:Kambai Akau|Kambai Akau]] ([[User talk:Kambai Akau|talk]]) 14:50, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini language]] || [[Wp/tsw/Tsishingini|Tsishingini]] (Tsishingini) || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 11:22, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini language]] || [[Wp/tsw/Tsishingini/Cishingini|Tsishingini]] (Cishingini) || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 12:44, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini people]] || [[Wp/tsw/A̱shingini|A̱shingini]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini people]] || [[Wp/tsw/A̱shingini/Cishingini|A̱shingini]] (Cishingini) || ''[[User:ZUWESU HAPPY|ZUWESU HAPPY]] ([[User talk:ZUWESU HAPPY|talk]]) 09:56, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba language]] || [[Wp/tsw/Tsikimba|Tsikimba]] (Tsishingini) || ''[[User:MATTHEW Angela|MATTHEW Angela]] ([[User talk:MATTHEW Angela|talk]]) 11:26, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba language]] || [[Wp/tsw/Tsikimba/Cishingini|Tsikimba]] (Cishingini) || ''[[User:Shilenkani|Shilenkani]] ([[User talk:Shilenkani|talk]]) 11:27, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba people]] || [[Wp/tsw/Akimba|Akimba]] || ''[[User:Dorcas Philemon|Dorcas Philemon]] ([[User talk:Dorcas Philemon|talk]]) 19:10, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Vadi language]] || [[Wp/tsw/Tsuvaɗi|Tsuvaɗi]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Vadi language]] || [[Wp/tsw/Tsuvaɗi/Tsikimba|Tsuvaɗi]] (Tsikimba) || ''[[User:Ga,anlolo magaji|Ga,anlolo magaji]] ([[User talk:Ga,anlolo magaji|talk]]) 09:26, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Cishingini people]] || [[Wp/tsw/Avaɗi|Avaɗi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi language]] || [[Wp/tsw/Tsubaangi|Tsubaangi]] || ''[[User:Solinya kana|Solinya kana]] ([[User talk:Solinya kana|talk]]) 09:22, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱baangi|A̱za̱baangi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu language]] || [[Wp/tsw/Tsuyumu|Tsuyumu]] || ''[[User:Chigashi|Chigashi]] ([[User talk:Chigashi|talk]]) 10:10, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱yumu|A̱za̱yumu]] || ''[[User:Iliya Emelda|Iliya Emelda]] ([[User talk:Iliya Emelda|talk]]) 06:33, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kainji languages|Kainji languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Ka̱nji|Elentsu a̱ Ka̱nji]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lela language|Lela language]] || [[Wp/tsw/Tsuta̱bula̱|Tsuta̱bula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lela language|Lela people]] || [[Wp/tsw/Nta̱bula̱|Nta̱bula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nupe language|Nupe language]] || [[Wp/tsw/Tsigidi|Tsigidi]] || ''[[User:Newesula|Newesula]] ([[User talk:Newesula|talk]]) 10:21, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nupe people|Nupe people]] || [[Wp/tsw/Ngidi|Ngidi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Gbagyi language|Gbagyi language]] || [[Wp/tsw/Tsugwari|Tsugwari]] || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 11:25, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Gbagyi people|Gbagyi people]] || [[Wp/tsw/Agwari|Agwari]] || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 14:46, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hausa language|Hausa language]] || [[Wp/tsw/Tsugana|Tsugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hausa people|Hausa people]] || [[Wp/tsw/Agana|Agana]] || ''[[User:Sharamu|Sharamu]] ([[User talk:Sharamu|talk]]) 09:47, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fula language|Fula language]] || [[Wp/tsw/Tsupunlata|Tsupunlata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fula people|Fula people]] || [[Wp/tsw/Mpunlata|Mpunlata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Land|Land]] || [[Wp/tsw/Iɗa|Iɗa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Niger State|Niger State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Neja|Iɗa ya Neja]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kebbi State|Kebbi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kebi|Iɗa ya Kebi]] || ''[[User:HannyJoe|HannyJoe]] ([[User talk:HannyJoe|talk]]) 09:55, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kwara State|Kwara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kwara|Iɗa ya Kwara]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Federal Capital Territory (Nigeria)|Federal Capital Territory (Nigeria)]] || [[Wp/tsw/Aci e Iɓolo yi Iɗa (Najeriya)|Aci e Iɓolo yi Iɗa (Najeriya)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kaduna State|Kaduna State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kaduna|Iɗa ya Kaduna]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Zamfara State|Zamfara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Zamfara|Iɗa ya Zamfara]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sokoto State|Sokoto State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Sokoto|Iɗa ya Sokoto]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kogi State|Kogi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kogi|Iɗa ya Kogi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Oyo State|Oyo State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Oyo|Iɗa ya Oyo]] || ''[[User:Asulereve Joseph|Asulereve Joseph]] ([[User talk:Asulereve Joseph|talk]]) 10:35, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Plateau State|Plateau State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Pulato|Iɗa ya Pulato]] || ''[[User:Maigemu H Yohanna|Maigemu H Yohanna]] ([[User talk:Maigemu H Yohanna|talk]]) 11:13, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Benue State|Benue State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Benuwe|Iɗa ya Benuwe]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Katsina State|Katsina State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Katsuna|Iɗa ya Katsuna]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Edo State|Edo State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Edo|Iɗa ya Edo]] || ''[[User:Nanret Bulus|Nanret Bulus]] ([[User talk:Nanret Bulus|talk]]) 11:18, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Enugu State|Enugu State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Enugu|Iɗa ya Enugu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Human|Human]] || [[Wp/tsw/Vuma|Vuma]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Head|Head]] || [[Wp/tsw/Aaci|Aaci]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hand|Hand]] || [[Wp/tsw/Ukere|Ukere]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mouth|Mouth]] || [[Wp/tsw/Una̱|Una̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Tongue|Tongue]] || [[Wp/tsw/Eelentsu|Eelentsu]] || ''[[User:Danladi Matthew Gode|Danladi Matthew Gode]] ([[User talk:Danladi Matthew Gode|talk]]) 18:40, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nose|Nose]] || [[Wp/tsw/Vunu|Vunu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Face|Face]] || [[Wp/tsw/Urewesu|Urewesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Body|Body]] || [[Wp/tsw/Lipu|Lipu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Leg|Leg]] || [[Wp/tsw/Anana|Anana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:God|God]] || [[Wp/tsw/A̱sula̱|A̱sula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Jesus|Jesus]] || [[Wp/tsw/Yesu|Yesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Holy Spirit|Holy Spirit]] || [[Wp/tsw/Ruhu va Akiza|Ruhu va Akiza]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Satan|Satan]] || [[Wp/tsw/Mekerenkesu|Mekerenkesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Heaven|Heaven]] || [[Wp/tsw/Zuva|Zuva]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Angel|Angel]] || [[Wp/tsw/Malingata ma̱ A̱sula̱|Malingata ma̱ A̱sula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Christianity|Christianity]] || [[Wp/tsw/Itoni|Itoni]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Islam|Islam]] || [[Wp/tsw/A̱ka̱ɗa̱ta̱|A̱ka̱ɗa̱ta̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mohammed|Mohammed]] || [[Wp/tsw/Mahama̱du|Mahama̱du]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nigeria|Nigeria]] || [[Wp/tsw/Najeriya|Najeriya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Africa|Africa]] || [[Wp/tsw/Afirika|Afirika]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Asia|Asia]] || [[Wp/tsw/Asiya|Asiya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Europe|Europe]] || [[Wp/tsw/Yuropa|Yuropa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:North America|North America]] || [[Wp/tsw/Amerika vu Ugana|Amerika vu Ugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:South America|South America]] || [[Wp/tsw/Amerika vu Uyagi|Amerika vu Uyagi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Australia|Australia]] || [[Wp/tsw/Asutureliya|Asutureliya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Antarctica|Antarctica]] || [[Wp/tsw/Antatika|Antatika]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Brook|Brook]] || [[Wp/tsw/Uyene|Uyene]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Stream|Stream]] || [[Wp/tsw/Moɗolu|Moɗolu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:River|River]] || [[Wp/tsw/Uɗolu|Uɗolu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Well|Well]] || [[Wp/tsw/Ooko'o|Ooko'o]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lake|Lake]] || [[Wp/tsw/Uɗolu gbain|Uɗolu gbain]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Pond|Pond]] || [[Wp/tsw/Abata|Abata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sea|Sea]] || [[Wp/tsw/Mala|Mala]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Ocean|Ocean]] || [[Wp/tsw/Mala ma gbain|Mala ma gbain]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Book|Book]] || [[Wp/tsw/Aatagada|Aatagada]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:North|North]] || [[Wp/tsw/Ugana|Ugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:South|South]] || [[Wp/tsw/Uyagi|Uyagi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:East|East]] || [[Wp/tsw/Asana|Asana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:West|West]] || [[Wp/tsw/A̱livu|A̱livu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Center|Center]] || [[Wp/tsw/Memere|Memere]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Desert|Desert]] || [[Wp/tsw/A̱tsumona (ma̱bula̱)|A̱tsumona (ma̱bula̱)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sun|Sun]] || [[Wp/tsw/Urana|Urana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Moon|Moon]] || [[Wp/tsw/Woto|Woto]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Day|Day]] || [[Wp/tsw/Urana|Urana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Night|Night]] || [[Wp/tsw/Ayin|Ayin]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Year|Year]] || [[Wp/tsw/A'wan|A'wan]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Ethnic group|Ethnic group]] || [[Wp/tsw/Elentsu (ama)|Elentsu (ama)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Dog|Dog]] || [[Wp/tsw/Musa̱n|Musa̱n]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Scorpion|Scorpion]] || [[Wp/tsw/Ugashi|Ugashi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fish|Fish]] || [[Wp/tsw/Magula|Magula]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Meat|Meat]] || [[Wp/tsw/Inama|Inama]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Animal|Animal]] || [[Wp/tsw/Nama|Nama]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Cat|Cat]] || [[Wp/tsw/Mozoli|Mozoli]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Cattle|Cattle]] || [[Wp/tsw/Nan|Nan]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Goat|Goat]] || [[Wp/tsw/Megbele|Megbele]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sheep|Sheep]] || [[Wp/tsw/Kyon|Kyon]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lion|Lion]] || [[Wp/tsw/Kamu|Kamu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Pap|Pap]] || [[Wp/tsw/Una̱'a̱|Una̱'a̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Elephant|Elephant]] || [[Wp/tsw/Agiwa|Agiwa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Tree|Tree]] || [[Wp/tsw/Uɗanga|Uɗanga]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Bush|Bush]] || [[Wp/tsw/Ogozo|Ogozo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Forest|Forest]] || [[Wp/tsw/A̱tsumona (ɗanga)|A̱tsumona (ɗanga)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:1|1]] || [[Wp/tsw/1|1]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:2|2]] || [[Wp/tsw/2|2]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:3|3]] || [[Wp/tsw/3|3]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:4|4]] || [[Wp/tsw/4|4]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:5|5]] || [[Wp/tsw/5|5]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:6|6]] || [[Wp/tsw/6|6]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:7|7]] || [[Wp/tsw/7|7]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:8|8]] || [[Wp/tsw/8|8]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:9|9]] || [[Wp/tsw/9|9]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:10|10]] || [[Wp/tsw/10|10]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:11|11]] || [[Wp/tsw/11|11]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:12|12]] || [[Wp/tsw/12|12]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:13|13]] || [[Wp/tsw/13|13]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:14|14]] || [[Wp/tsw/14|14]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:15|15]] || [[Wp/tsw/15|15]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:16|16]] || [[Wp/tsw/16|16]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:17|17]] || [[Wp/tsw/17|17]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:18|18]] || [[Wp/tsw/18|18]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:19|19]] || [[Wp/tsw/19|19]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:20|20]] || [[Wp/tsw/20|20]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Father|Father]] || [[Wp/tsw/Dada|Dada]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mother|Mother]] || [[Wp/tsw/Mma|Mma]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Child|Child]] || [[Wp/tsw/Mawun|Mawun]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Knife|Knife]] || [[Wp/tsw/Matsun|Matsun]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Son|Son]] || [[Wp/tsw/Ulobo|Ulobo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Daughter|Daughter]] || [[Wp/tsw/Usheli|Usheli]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mister|Mister]] || [[Wp/tsw/Dada vu u'wa|Dada vu u'wa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Missus|Missus]] || [[Wp/tsw/Ka va arungutsu|Ka va arungutsu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Senior wife|Senior wife]] || [[Wp/tsw/Ka vu ufaru|Ka vu ufaru]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Miss|Miss]] || [[Wp/tsw/Ushe vu u'wa|Ushe vu u'wa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Man|Man]] || [[Wp/tsw/Vali|Vali]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Woman|Woman]] || [[Wp/tsw/Ka|Ka]] || ''not assigned''
|-
|}

[[Category:Wp/tsw]]

{{INTERWIKI|Q35199}}</text>
      <sha1>0n8hppprytkcimb88p1vy21nymgzab3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209903</id>
      <parentid>7209900</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T11:28:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Emmanuel Jagaba</username>
        <id>2687096</id>
      </contributor>
      <origin>7209903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15734" sha1="gz94j93nn60kafmor61prbyl4y49z8r" xml:space="preserve">This page was created for the Kambari Wikipedia Outreach 2026 event. For the main landing page on Meta-Wiki, please [https://meta.m.wikimedia.org/wiki/Event:Kambari_Wikipedia_Outreach '''click here'''].

''Please create the articles in the English Wikipedia using the correct Kambari (Tsishingini) equivalent. Use the following steps:''

STEPS:
# Click on &quot;edit source&quot; (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found next to &quot;''' Articles for creation'''&quot; below.
# Go to the article you wish to create/translate in the Kambari Category (Wp/tsw) of the Wikimedia Incubator.
# Replace the &quot;'''not assigned'''&quot; with four tildes &lt;code&gt;'''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;'''&lt;/code&gt; beside the word you wish to create an article for.
# Publish the changes.
# The article you want to translate, click on the English equivalent. You'll be redirected to the main article in the English Wikipedia.
# Highlight and copy the part you wish to translate.
# Return to this page.
# Click on the title in Kambari (Tsishingini) you would see in &lt;span style=background:#FF0000&gt;red&lt;/span&gt;.
# When it opens, you'll see a blank page.
# Paste what you copied.
# ''' On mobile''': Click on the blue arrow at the top right corner of your screen (when using mobile) and briefly add into the Summary box what you just did or are about to do
## Click on Publish.
# ''' On desktop''': Scroll down and click on &quot;Publish page&quot; (when using desktop).
# Now, you wouldn't leave what you pasted in English without translating to Kambari (Tsishingini). To do that, on that very new page you created, click on &quot;edit source&quot; (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found at the top of that page.
# Scroll down and begin translating and replacing the English text with the Kambari (Tsishingini) text.
# Publish in bits or in whole as you translate.

NB:
* If an article has been &lt;span style=background:#87BEEB&gt;created&lt;/span&gt;, it would be displayed in &lt;span style=background:#87BEEB&gt;blue&lt;/span&gt;. If it is &lt;span style=background:#FF0000&gt;yet to be created&lt;/span&gt;, it would be displayed in &lt;span style=background:#FF0000&gt;red&lt;/span&gt;.
* Please study [https://en.m.wikipedia.org/wiki/Help:Your_first_article this (please click here)] for more insight into article creation.

==Articles for creation==
This is a list of articles we hope to create during the event. ''Please search if an article already exists before creating one ̂to avoid duplication.''

{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible&quot;
! English Wikipedia !! Kambari Wikipedia Incubator !! Sign
|-
| [[:w:en:Kambari languages|Kambari languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Tsishingini|Elentsu a̱ Tsishingini]] || ''[[User:Kambai Akau|Kambai Akau]] ([[User talk:Kambai Akau|talk]]) 14:50, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini language]] || [[Wp/tsw/Tsishingini|Tsishingini]] (Tsishingini) || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 11:22, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini language]] || [[Wp/tsw/Tsishingini/Cishingini|Tsishingini]] (Cishingini) || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 12:44, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini people]] || [[Wp/tsw/A̱shingini|A̱shingini]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini people]] || [[Wp/tsw/A̱shingini/Cishingini|A̱shingini]] (Cishingini) || ''[[User:ZUWESU HAPPY|ZUWESU HAPPY]] ([[User talk:ZUWESU HAPPY|talk]]) 09:56, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba language]] || [[Wp/tsw/Tsikimba|Tsikimba]] (Tsishingini) || ''[[User:MATTHEW Angela|MATTHEW Angela]] ([[User talk:MATTHEW Angela|talk]]) 11:26, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba language]] || [[Wp/tsw/Tsikimba/Cishingini|Tsikimba]] (Cishingini) || ''[[User:Shilenkani|Shilenkani]] ([[User talk:Shilenkani|talk]]) 11:27, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba people]] || [[Wp/tsw/Akimba|Akimba]] || ''[[User:Dorcas Philemon|Dorcas Philemon]] ([[User talk:Dorcas Philemon|talk]]) 19:10, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Vadi language]] || [[Wp/tsw/Tsuvaɗi|Tsuvaɗi]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Vadi language]] || [[Wp/tsw/Tsuvaɗi/Tsikimba|Tsuvaɗi]] (Tsikimba) || ''[[User:Ga,anlolo magaji|Ga,anlolo magaji]] ([[User talk:Ga,anlolo magaji|talk]]) 09:26, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Cishingini people]] || [[Wp/tsw/Avaɗi|Avaɗi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi language]] || [[Wp/tsw/Tsubaangi|Tsubaangi]] || ''[[User:Solinya kana|Solinya kana]] ([[User talk:Solinya kana|talk]]) 09:22, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱baangi|A̱za̱baangi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu language]] || [[Wp/tsw/Tsuyumu|Tsuyumu]] || ''[[User:Chigashi|Chigashi]] ([[User talk:Chigashi|talk]]) 10:10, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱yumu|A̱za̱yumu]] || ''[[User:Iliya Emelda|Iliya Emelda]] ([[User talk:Iliya Emelda|talk]]) 06:33, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kainji languages|Kainji languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Ka̱nji|Elentsu a̱ Ka̱nji]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lela language|Lela language]] || [[Wp/tsw/Tsuta̱bula̱|Tsuta̱bula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lela language|Lela people]] || [[Wp/tsw/Nta̱bula̱|Nta̱bula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nupe language|Nupe language]] || [[Wp/tsw/Tsigidi|Tsigidi]] || ''[[User:Newesula|Newesula]] ([[User talk:Newesula|talk]]) 10:21, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nupe people|Nupe people]] || [[Wp/tsw/Ngidi|Ngidi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Gbagyi language|Gbagyi language]] || [[Wp/tsw/Tsugwari|Tsugwari]] || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 11:25, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Gbagyi people|Gbagyi people]] || [[Wp/tsw/Agwari|Agwari]] || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 14:46, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hausa language|Hausa language]] || [[Wp/tsw/Tsugana|Tsugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hausa people|Hausa people]] || [[Wp/tsw/Agana|Agana]] || ''[[User:Sharamu|Sharamu]] ([[User talk:Sharamu|talk]]) 09:47, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fula language|Fula language]] || [[Wp/tsw/Tsupunlata|Tsupunlata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fula people|Fula people]] || [[Wp/tsw/Mpunlata|Mpunlata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Land|Land]] || [[Wp/tsw/Iɗa|Iɗa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Niger State|Niger State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Neja|Iɗa ya Neja]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kebbi State|Kebbi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kebi|Iɗa ya Kebi]] || ''[[User:HannyJoe|HannyJoe]] ([[User talk:HannyJoe|talk]]) 09:55, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kwara State|Kwara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kwara|Iɗa ya Kwara]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Federal Capital Territory (Nigeria)|Federal Capital Territory (Nigeria)]] || [[Wp/tsw/Aci e Iɓolo yi Iɗa (Najeriya)|Aci e Iɓolo yi Iɗa (Najeriya)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kaduna State|Kaduna State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kaduna|Iɗa ya Kaduna]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Zamfara State|Zamfara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Zamfara|Iɗa ya Zamfara]] || ''[[User:Emmanuel Jagaba|Emmanuel Jagaba]] ([[User talk:Emmanuel Jagaba|talk]]) 11:28, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sokoto State|Sokoto State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Sokoto|Iɗa ya Sokoto]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kogi State|Kogi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kogi|Iɗa ya Kogi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Oyo State|Oyo State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Oyo|Iɗa ya Oyo]] || ''[[User:Asulereve Joseph|Asulereve Joseph]] ([[User talk:Asulereve Joseph|talk]]) 10:35, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Plateau State|Plateau State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Pulato|Iɗa ya Pulato]] || ''[[User:Maigemu H Yohanna|Maigemu H Yohanna]] ([[User talk:Maigemu H Yohanna|talk]]) 11:13, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Benue State|Benue State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Benuwe|Iɗa ya Benuwe]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Katsina State|Katsina State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Katsuna|Iɗa ya Katsuna]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Edo State|Edo State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Edo|Iɗa ya Edo]] || ''[[User:Nanret Bulus|Nanret Bulus]] ([[User talk:Nanret Bulus|talk]]) 11:18, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Enugu State|Enugu State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Enugu|Iɗa ya Enugu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Human|Human]] || [[Wp/tsw/Vuma|Vuma]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Head|Head]] || [[Wp/tsw/Aaci|Aaci]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hand|Hand]] || [[Wp/tsw/Ukere|Ukere]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mouth|Mouth]] || [[Wp/tsw/Una̱|Una̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Tongue|Tongue]] || [[Wp/tsw/Eelentsu|Eelentsu]] || ''[[User:Danladi Matthew Gode|Danladi Matthew Gode]] ([[User talk:Danladi Matthew Gode|talk]]) 18:40, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nose|Nose]] || [[Wp/tsw/Vunu|Vunu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Face|Face]] || [[Wp/tsw/Urewesu|Urewesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Body|Body]] || [[Wp/tsw/Lipu|Lipu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Leg|Leg]] || [[Wp/tsw/Anana|Anana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:God|God]] || [[Wp/tsw/A̱sula̱|A̱sula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Jesus|Jesus]] || [[Wp/tsw/Yesu|Yesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Holy Spirit|Holy Spirit]] || [[Wp/tsw/Ruhu va Akiza|Ruhu va Akiza]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Satan|Satan]] || [[Wp/tsw/Mekerenkesu|Mekerenkesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Heaven|Heaven]] || [[Wp/tsw/Zuva|Zuva]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Angel|Angel]] || [[Wp/tsw/Malingata ma̱ A̱sula̱|Malingata ma̱ A̱sula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Christianity|Christianity]] || [[Wp/tsw/Itoni|Itoni]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Islam|Islam]] || [[Wp/tsw/A̱ka̱ɗa̱ta̱|A̱ka̱ɗa̱ta̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mohammed|Mohammed]] || [[Wp/tsw/Mahama̱du|Mahama̱du]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nigeria|Nigeria]] || [[Wp/tsw/Najeriya|Najeriya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Africa|Africa]] || [[Wp/tsw/Afirika|Afirika]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Asia|Asia]] || [[Wp/tsw/Asiya|Asiya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Europe|Europe]] || [[Wp/tsw/Yuropa|Yuropa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:North America|North America]] || [[Wp/tsw/Amerika vu Ugana|Amerika vu Ugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:South America|South America]] || [[Wp/tsw/Amerika vu Uyagi|Amerika vu Uyagi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Australia|Australia]] || [[Wp/tsw/Asutureliya|Asutureliya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Antarctica|Antarctica]] || [[Wp/tsw/Antatika|Antatika]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Brook|Brook]] || [[Wp/tsw/Uyene|Uyene]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Stream|Stream]] || [[Wp/tsw/Moɗolu|Moɗolu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:River|River]] || [[Wp/tsw/Uɗolu|Uɗolu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Well|Well]] || [[Wp/tsw/Ooko'o|Ooko'o]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lake|Lake]] || [[Wp/tsw/Uɗolu gbain|Uɗolu gbain]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Pond|Pond]] || [[Wp/tsw/Abata|Abata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sea|Sea]] || [[Wp/tsw/Mala|Mala]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Ocean|Ocean]] || [[Wp/tsw/Mala ma gbain|Mala ma gbain]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Book|Book]] || [[Wp/tsw/Aatagada|Aatagada]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:North|North]] || [[Wp/tsw/Ugana|Ugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:South|South]] || [[Wp/tsw/Uyagi|Uyagi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:East|East]] || [[Wp/tsw/Asana|Asana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:West|West]] || [[Wp/tsw/A̱livu|A̱livu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Center|Center]] || [[Wp/tsw/Memere|Memere]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Desert|Desert]] || [[Wp/tsw/A̱tsumona (ma̱bula̱)|A̱tsumona (ma̱bula̱)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sun|Sun]] || [[Wp/tsw/Urana|Urana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Moon|Moon]] || [[Wp/tsw/Woto|Woto]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Day|Day]] || [[Wp/tsw/Urana|Urana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Night|Night]] || [[Wp/tsw/Ayin|Ayin]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Year|Year]] || [[Wp/tsw/A'wan|A'wan]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Ethnic group|Ethnic group]] || [[Wp/tsw/Elentsu (ama)|Elentsu (ama)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Dog|Dog]] || [[Wp/tsw/Musa̱n|Musa̱n]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Scorpion|Scorpion]] || [[Wp/tsw/Ugashi|Ugashi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fish|Fish]] || [[Wp/tsw/Magula|Magula]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Meat|Meat]] || [[Wp/tsw/Inama|Inama]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Animal|Animal]] || [[Wp/tsw/Nama|Nama]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Cat|Cat]] || [[Wp/tsw/Mozoli|Mozoli]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Cattle|Cattle]] || [[Wp/tsw/Nan|Nan]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Goat|Goat]] || [[Wp/tsw/Megbele|Megbele]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sheep|Sheep]] || [[Wp/tsw/Kyon|Kyon]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lion|Lion]] || [[Wp/tsw/Kamu|Kamu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Pap|Pap]] || [[Wp/tsw/Una̱'a̱|Una̱'a̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Elephant|Elephant]] || [[Wp/tsw/Agiwa|Agiwa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Tree|Tree]] || [[Wp/tsw/Uɗanga|Uɗanga]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Bush|Bush]] || [[Wp/tsw/Ogozo|Ogozo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Forest|Forest]] || [[Wp/tsw/A̱tsumona (ɗanga)|A̱tsumona (ɗanga)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:1|1]] || [[Wp/tsw/1|1]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:2|2]] || [[Wp/tsw/2|2]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:3|3]] || [[Wp/tsw/3|3]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:4|4]] || [[Wp/tsw/4|4]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:5|5]] || [[Wp/tsw/5|5]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:6|6]] || [[Wp/tsw/6|6]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:7|7]] || [[Wp/tsw/7|7]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:8|8]] || [[Wp/tsw/8|8]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:9|9]] || [[Wp/tsw/9|9]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:10|10]] || [[Wp/tsw/10|10]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:11|11]] || [[Wp/tsw/11|11]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:12|12]] || [[Wp/tsw/12|12]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:13|13]] || [[Wp/tsw/13|13]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:14|14]] || [[Wp/tsw/14|14]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:15|15]] || [[Wp/tsw/15|15]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:16|16]] || [[Wp/tsw/16|16]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:17|17]] || [[Wp/tsw/17|17]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:18|18]] || [[Wp/tsw/18|18]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:19|19]] || [[Wp/tsw/19|19]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:20|20]] || [[Wp/tsw/20|20]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Father|Father]] || [[Wp/tsw/Dada|Dada]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mother|Mother]] || [[Wp/tsw/Mma|Mma]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Child|Child]] || [[Wp/tsw/Mawun|Mawun]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Knife|Knife]] || [[Wp/tsw/Matsun|Matsun]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Son|Son]] || [[Wp/tsw/Ulobo|Ulobo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Daughter|Daughter]] || [[Wp/tsw/Usheli|Usheli]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mister|Mister]] || [[Wp/tsw/Dada vu u'wa|Dada vu u'wa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Missus|Missus]] || [[Wp/tsw/Ka va arungutsu|Ka va arungutsu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Senior wife|Senior wife]] || [[Wp/tsw/Ka vu ufaru|Ka vu ufaru]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Miss|Miss]] || [[Wp/tsw/Ushe vu u'wa|Ushe vu u'wa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Man|Man]] || [[Wp/tsw/Vali|Vali]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Woman|Woman]] || [[Wp/tsw/Ka|Ka]] || ''not assigned''
|-
|}

[[Category:Wp/tsw]]

{{INTERWIKI|Q35199}}</text>
      <sha1>gz94j93nn60kafmor61prbyl4y49z8r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209910</id>
      <parentid>7209903</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T11:33:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UTSURU BAWA</username>
        <id>2686614</id>
      </contributor>
      <comment>/* Articles for creation */</comment>
      <origin>7209910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15837" sha1="8t3c1qibzn4kf7w37e6l2qfkdaqol85" xml:space="preserve">This page was created for the Kambari Wikipedia Outreach 2026 event. For the main landing page on Meta-Wiki, please [https://meta.m.wikimedia.org/wiki/Event:Kambari_Wikipedia_Outreach '''click here'''].

''Please create the articles in the English Wikipedia using the correct Kambari (Tsishingini) equivalent. Use the following steps:''

STEPS:
# Click on &quot;edit source&quot; (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found next to &quot;''' Articles for creation'''&quot; below.
# Go to the article you wish to create/translate in the Kambari Category (Wp/tsw) of the Wikimedia Incubator.
# Replace the &quot;'''not assigned'''&quot; with four tildes &lt;code&gt;'''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;'''&lt;/code&gt; beside the word you wish to create an article for.
# Publish the changes.
# The article you want to translate, click on the English equivalent. You'll be redirected to the main article in the English Wikipedia.
# Highlight and copy the part you wish to translate.
# Return to this page.
# Click on the title in Kambari (Tsishingini) you would see in &lt;span style=background:#FF0000&gt;red&lt;/span&gt;.
# When it opens, you'll see a blank page.
# Paste what you copied.
# ''' On mobile''': Click on the blue arrow at the top right corner of your screen (when using mobile) and briefly add into the Summary box what you just did or are about to do
## Click on Publish.
# ''' On desktop''': Scroll down and click on &quot;Publish page&quot; (when using desktop).
# Now, you wouldn't leave what you pasted in English without translating to Kambari (Tsishingini). To do that, on that very new page you created, click on &quot;edit source&quot; (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found at the top of that page.
# Scroll down and begin translating and replacing the English text with the Kambari (Tsishingini) text.
# Publish in bits or in whole as you translate.

NB:
* If an article has been &lt;span style=background:#87BEEB&gt;created&lt;/span&gt;, it would be displayed in &lt;span style=background:#87BEEB&gt;blue&lt;/span&gt;. If it is &lt;span style=background:#FF0000&gt;yet to be created&lt;/span&gt;, it would be displayed in &lt;span style=background:#FF0000&gt;red&lt;/span&gt;.
* Please study [https://en.m.wikipedia.org/wiki/Help:Your_first_article this (please click here)] for more insight into article creation.

==Articles for creation==
This is a list of articles we hope to create during the event. ''Please search if an article already exists before creating one ̂to avoid duplication.''

{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible&quot;
! English Wikipedia !! Kambari Wikipedia Incubator !! Sign
|-
| [[:w:en:Kambari languages|Kambari languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Tsishingini|Elentsu a̱ Tsishingini]] || ''[[User:Kambai Akau|Kambai Akau]] ([[User talk:Kambai Akau|talk]]) 14:50, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini language]] || [[Wp/tsw/Tsishingini|Tsishingini]] (Tsishingini) || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 11:22, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini language]] || [[Wp/tsw/Tsishingini/Cishingini|Tsishingini]] (Cishingini) || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 12:44, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini people]] || [[Wp/tsw/A̱shingini|A̱shingini]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini people]] || [[Wp/tsw/A̱shingini/Cishingini|A̱shingini]] (Cishingini) || ''[[User:ZUWESU HAPPY|ZUWESU HAPPY]] ([[User talk:ZUWESU HAPPY|talk]]) 09:56, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba language]] || [[Wp/tsw/Tsikimba|Tsikimba]] (Tsishingini) || ''[[User:MATTHEW Angela|MATTHEW Angela]] ([[User talk:MATTHEW Angela|talk]]) 11:26, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba language]] || [[Wp/tsw/Tsikimba/Cishingini|Tsikimba]] (Cishingini) || ''[[User:Shilenkani|Shilenkani]] ([[User talk:Shilenkani|talk]]) 11:27, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba people]] || [[Wp/tsw/Akimba|Akimba]] || ''[[User:Dorcas Philemon|Dorcas Philemon]] ([[User talk:Dorcas Philemon|talk]]) 19:10, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Vadi language]] || [[Wp/tsw/Tsuvaɗi|Tsuvaɗi]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Vadi language]] || [[Wp/tsw/Tsuvaɗi/Tsikimba|Tsuvaɗi]] (Tsikimba) || ''[[User:Ga,anlolo magaji|Ga,anlolo magaji]] ([[User talk:Ga,anlolo magaji|talk]]) 09:26, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Cishingini people]] || [[Wp/tsw/Avaɗi|Avaɗi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi language]] || [[Wp/tsw/Tsubaangi|Tsubaangi]] || ''[[User:Solinya kana|Solinya kana]] ([[User talk:Solinya kana|talk]]) 09:22, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱baangi|A̱za̱baangi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu language]] || [[Wp/tsw/Tsuyumu|Tsuyumu]] || ''[[User:Chigashi|Chigashi]] ([[User talk:Chigashi|talk]]) 10:10, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱yumu|A̱za̱yumu]] || ''[[User:Iliya Emelda|Iliya Emelda]] ([[User talk:Iliya Emelda|talk]]) 06:33, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kainji languages|Kainji languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Ka̱nji|Elentsu a̱ Ka̱nji]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lela language|Lela language]] || [[Wp/tsw/Tsuta̱bula̱|Tsuta̱bula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lela language|Lela people]] || [[Wp/tsw/Nta̱bula̱|Nta̱bula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nupe language|Nupe language]] || [[Wp/tsw/Tsigidi|Tsigidi]] || ''[[User:Newesula|Newesula]] ([[User talk:Newesula|talk]]) 10:21, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nupe people|Nupe people]] || [[Wp/tsw/Ngidi|Ngidi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Gbagyi language|Gbagyi language]] || [[Wp/tsw/Tsugwari|Tsugwari]] || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 11:25, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Gbagyi people|Gbagyi people]] || [[Wp/tsw/Agwari|Agwari]] || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 14:46, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hausa language|Hausa language]] || [[Wp/tsw/Tsugana|Tsugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hausa people|Hausa people]] || [[Wp/tsw/Agana|Agana]] || ''[[User:Sharamu|Sharamu]] ([[User talk:Sharamu|talk]]) 09:47, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fula language|Fula language]] || [[Wp/tsw/Tsupunlata|Tsupunlata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fula people|Fula people]] || [[Wp/tsw/Mpunlata|Mpunlata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Land|Land]] || [[Wp/tsw/Iɗa|Iɗa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Niger State|Niger State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Neja|Iɗa ya Neja]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kebbi State|Kebbi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kebi|Iɗa ya Kebi]] || ''[[User:HannyJoe|HannyJoe]] ([[User talk:HannyJoe|talk]]) 09:55, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kwara State|Kwara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kwara|Iɗa ya Kwara]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Federal Capital Territory (Nigeria)|Federal Capital Territory (Nigeria)]] || [[Wp/tsw/Aci e Iɓolo yi Iɗa (Najeriya)|Aci e Iɓolo yi Iɗa (Najeriya)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kaduna State|Kaduna State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kaduna|Iɗa ya Kaduna]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Zamfara State|Zamfara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Zamfara|Iɗa ya Zamfara]] || ''[[User:Emmanuel Jagaba|Emmanuel Jagaba]] ([[User talk:Emmanuel Jagaba|talk]]) 11:28, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sokoto State|Sokoto State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Sokoto|Iɗa ya Sokoto]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kogi State|Kogi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kogi|Iɗa ya Kogi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Oyo State|Oyo State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Oyo|Iɗa ya Oyo]] || ''[[User:Asulereve Joseph|Asulereve Joseph]] ([[User talk:Asulereve Joseph|talk]]) 10:35, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Plateau State|Plateau State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Pulato|Iɗa ya Pulato]] || ''[[User:Maigemu H Yohanna|Maigemu H Yohanna]] ([[User talk:Maigemu H Yohanna|talk]]) 11:13, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Benue State|Benue State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Benuwe|Iɗa ya Benuwe]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Katsina State|Katsina State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Katsuna|Iɗa ya Katsuna]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Edo State|Edo State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Edo|Iɗa ya Edo]] || ''[[User:Nanret Bulus|Nanret Bulus]] ([[User talk:Nanret Bulus|talk]]) 11:18, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Enugu State|Enugu State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Enugu|Iɗa ya Enugu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Human|Human]] || [[Wp/tsw/Vuma|Vuma]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Head|Head]] || [[Wp/tsw/Aaci|Aaci]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hand|Hand]] || [[Wp/tsw/Ukere|Ukere]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mouth|Mouth]] || [[Wp/tsw/Una̱|Una̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Tongue|Tongue]] || [[Wp/tsw/Eelentsu|Eelentsu]] || ''[[User:Danladi Matthew Gode|Danladi Matthew Gode]] ([[User talk:Danladi Matthew Gode|talk]]) 18:40, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nose|Nose]] || [[Wp/tsw/Vunu|Vunu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Face|Face]] || [[Wp/tsw/Urewesu|Urewesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Body|Body]] || [[Wp/tsw/Lipu|Lipu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Leg|Leg]] || [[Wp/tsw/Anana|Anana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:God|God]] || [[Wp/tsw/A̱sula̱|A̱sula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Jesus|Jesus]] || [[Wp/tsw/Yesu|Yesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Holy Spirit|Holy Spirit]] || [[Wp/tsw/Ruhu va Akiza|Ruhu va Akiza]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Satan|Satan]] || [[Wp/tsw/Mekerenkesu|Mekerenkesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Heaven|Heaven]] || [[Wp/tsw/Zuva|Zuva]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Angel|Angel]] || [[Wp/tsw/Malingata ma̱ A̱sula̱|Malingata ma̱ A̱sula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Christianity|Christianity]] || [[Wp/tsw/Itoni|Itoni]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Islam|Islam]] || [[Wp/tsw/A̱ka̱ɗa̱ta̱|A̱ka̱ɗa̱ta̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mohammed|Mohammed]] || [[Wp/tsw/Mahama̱du|Mahama̱du]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nigeria|Nigeria]] || [[Wp/tsw/Najeriya|Najeriya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Africa|Africa]] || [[Wp/tsw/Afirika|Afirika]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Asia|Asia]] || [[Wp/tsw/Asiya|Asiya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Europe|Europe]] || [[Wp/tsw/Yuropa|Yuropa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:North America|North America]] || [[Wp/tsw/Amerika vu Ugana|Amerika vu Ugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:South America|South America]] || [[Wp/tsw/Amerika vu Uyagi|Amerika vu Uyagi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Australia|Australia]] || [[Wp/tsw/Asutureliya|Asutureliya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Antarctica|Antarctica]] || [[Wp/tsw/Antatika|Antatika]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Brook|Brook]] || [[Wp/tsw/Uyene|Uyene]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Stream|Stream]] || [[Wp/tsw/Moɗolu|Moɗolu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:River|River]] || [[Wp/tsw/Uɗolu|Uɗolu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Well|Well]] || [[Wp/tsw/Ooko'o|Ooko'o]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lake|Lake]] || [[Wp/tsw/Uɗolu gbain|Uɗolu gbain]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Pond|Pond]] || [[Wp/tsw/Abata|Abata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sea|Sea]] || [[Wp/tsw/Mala|Mala]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Ocean|Ocean]] || [[Wp/tsw/Mala ma gbain|Mala ma gbain]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Book|Book]] || [[Wp/tsw/Aatagada|Aatagada]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:North|North]] || [[Wp/tsw/Ugana|Ugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:South|South]] || [[Wp/tsw/Uyagi|Uyagi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:East|East]] || [[Wp/tsw/Asana|Asana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:West|West]] || [[Wp/tsw/A̱livu|A̱livu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Center|Center]] || [[Wp/tsw/Memere|Memere]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Desert|Desert]] || [[Wp/tsw/A̱tsumona (ma̱bula̱)|A̱tsumona (ma̱bula̱)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sun|Sun]] || [[Wp/tsw/Urana|Urana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Moon|Moon]] || [[Wp/tsw/Woto|Woto]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Day|Day]] || [[Wp/tsw/Urana|Urana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Night|Night]] || [[Wp/tsw/Ayin|Ayin]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Year|Year]] || [[Wp/tsw/A'wan|A'wan]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Ethnic group|Ethnic group]] || [[Wp/tsw/Elentsu (ama)|Elentsu (ama)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Dog|Dog]] || [[Wp/tsw/Musa̱n|Musa̱n]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Scorpion|Scorpion]] || [[Wp/tsw/Ugashi|Ugashi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fish|Fish]] || [[Wp/tsw/Magula|Magula]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Meat|Meat]] || [[Wp/tsw/Inama|Inama]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Animal|Animal]] || [[Wp/tsw/Nama|Nama]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Cat|Cat]] || [[Wp/tsw/Mozoli|Mozoli]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Cattle|Cattle]] || [[Wp/tsw/Nan|Nan]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Goat|Goat]] || [[Wp/tsw/Megbele|Megbele]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sheep|Sheep]] || [[Wp/tsw/Kyon|Kyon]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lion|Lion]] || [[Wp/tsw/Kamu|Kamu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Pap|Pap]] || [[Wp/tsw/Una̱'a̱|Una̱'a̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Elephant|Elephant]] || [[Wp/tsw/Agiwa|Agiwa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Tree|Tree]] || [[Wp/tsw/Uɗanga|Uɗanga]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Bush|Bush]] || [[Wp/tsw/Ogozo|Ogozo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Forest|Forest]] || [[Wp/tsw/A̱tsumona (ɗanga)|A̱tsumona (ɗanga)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:1|1]] || [[Wp/tsw/1|1]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:2|2]] || [[Wp/tsw/2|2]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:3|3]] || [[Wp/tsw/3|3]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:4|4]] || [[Wp/tsw/4|4]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:5|5]] || [[Wp/tsw/5|5]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:6|6]] || [[Wp/tsw/6|6]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:7|7]] || [[Wp/tsw/7|7]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:8|8]] || [[Wp/tsw/8|8]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:9|9]] || [[Wp/tsw/9|9]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:10|10]] || [[Wp/tsw/10|10]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:11|11]] || [[Wp/tsw/11|11]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:12|12]] || [[Wp/tsw/12|12]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:13|13]] || [[Wp/tsw/13|13]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:14|14]] || [[Wp/tsw/14|14]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:15|15]] || [[Wp/tsw/15|15]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:16|16]] || [[Wp/tsw/16|16]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:17|17]] || [[Wp/tsw/17|17]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:18|18]] || [[Wp/tsw/18|18]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:19|19]] || [[Wp/tsw/19|19]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:20|20]] || [[Wp/tsw/20|20]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Father|Father]] || [[Wp/tsw/Dada|Dada]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mother|Mother]] || [[Wp/tsw/Mma|Mma]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Child|Child]] || [[Wp/tsw/Mawun|Mawun]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Knife|Knife]] || [[Wp/tsw/Matsun|Matsun]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Son|Son]] || [[Wp/tsw/Ulobo|Ulobo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Daughter|Daughter]] || [[Wp/tsw/Usheli|Usheli]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mister|Mister]] || [[Wp/tsw/Dada vu u'wa|Dada vu u'wa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Missus|Missus]] || [[Wp/tsw/Ka va arungutsu|Ka va arungutsu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Senior wife|Senior wife]] || [[Wp/tsw/Ka vu ufaru|Ka vu ufaru]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Miss|Miss]] || [[Wp/tsw/Ushe vu u'wa|Ushe vu u'wa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Man|Man]] || [[Wp/tsw/Vali|Vali]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Woman|Woman]] || [[Wp/tsw/Ka|Ka]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Temple|Temple]] || [[Wp/tsw/A̱a̱ꞌisamapaɗa|A̱a̱ꞌisamapaɗa]] || ''not assigned''
|-
|}

[[Category:Wp/tsw]]

{{INTERWIKI|Q35199}}</text>
      <sha1>8t3c1qibzn4kf7w37e6l2qfkdaqol85</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209913</id>
      <parentid>7209910</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T11:35:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UTSURU BAWA</username>
        <id>2686614</id>
      </contributor>
      <comment>/* Articles for creation */</comment>
      <origin>7209913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15916" sha1="dvri4ef8wql8d7o0ojyiu8drukphqit" xml:space="preserve">This page was created for the Kambari Wikipedia Outreach 2026 event. For the main landing page on Meta-Wiki, please [https://meta.m.wikimedia.org/wiki/Event:Kambari_Wikipedia_Outreach '''click here'''].

''Please create the articles in the English Wikipedia using the correct Kambari (Tsishingini) equivalent. Use the following steps:''

STEPS:
# Click on &quot;edit source&quot; (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found next to &quot;''' Articles for creation'''&quot; below.
# Go to the article you wish to create/translate in the Kambari Category (Wp/tsw) of the Wikimedia Incubator.
# Replace the &quot;'''not assigned'''&quot; with four tildes &lt;code&gt;'''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;'''&lt;/code&gt; beside the word you wish to create an article for.
# Publish the changes.
# The article you want to translate, click on the English equivalent. You'll be redirected to the main article in the English Wikipedia.
# Highlight and copy the part you wish to translate.
# Return to this page.
# Click on the title in Kambari (Tsishingini) you would see in &lt;span style=background:#FF0000&gt;red&lt;/span&gt;.
# When it opens, you'll see a blank page.
# Paste what you copied.
# ''' On mobile''': Click on the blue arrow at the top right corner of your screen (when using mobile) and briefly add into the Summary box what you just did or are about to do
## Click on Publish.
# ''' On desktop''': Scroll down and click on &quot;Publish page&quot; (when using desktop).
# Now, you wouldn't leave what you pasted in English without translating to Kambari (Tsishingini). To do that, on that very new page you created, click on &quot;edit source&quot; (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found at the top of that page.
# Scroll down and begin translating and replacing the English text with the Kambari (Tsishingini) text.
# Publish in bits or in whole as you translate.

NB:
* If an article has been &lt;span style=background:#87BEEB&gt;created&lt;/span&gt;, it would be displayed in &lt;span style=background:#87BEEB&gt;blue&lt;/span&gt;. If it is &lt;span style=background:#FF0000&gt;yet to be created&lt;/span&gt;, it would be displayed in &lt;span style=background:#FF0000&gt;red&lt;/span&gt;.
* Please study [https://en.m.wikipedia.org/wiki/Help:Your_first_article this (please click here)] for more insight into article creation.

==Articles for creation==
This is a list of articles we hope to create during the event. ''Please search if an article already exists before creating one ̂to avoid duplication.''

{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible&quot;
! English Wikipedia !! Kambari Wikipedia Incubator !! Sign
|-
| [[:w:en:Kambari languages|Kambari languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Tsishingini|Elentsu a̱ Tsishingini]] || ''[[User:Kambai Akau|Kambai Akau]] ([[User talk:Kambai Akau|talk]]) 14:50, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini language]] || [[Wp/tsw/Tsishingini|Tsishingini]] (Tsishingini) || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 11:22, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini language]] || [[Wp/tsw/Tsishingini/Cishingini|Tsishingini]] (Cishingini) || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 12:44, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini people]] || [[Wp/tsw/A̱shingini|A̱shingini]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini people]] || [[Wp/tsw/A̱shingini/Cishingini|A̱shingini]] (Cishingini) || ''[[User:ZUWESU HAPPY|ZUWESU HAPPY]] ([[User talk:ZUWESU HAPPY|talk]]) 09:56, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba language]] || [[Wp/tsw/Tsikimba|Tsikimba]] (Tsishingini) || ''[[User:MATTHEW Angela|MATTHEW Angela]] ([[User talk:MATTHEW Angela|talk]]) 11:26, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba language]] || [[Wp/tsw/Tsikimba/Cishingini|Tsikimba]] (Cishingini) || ''[[User:Shilenkani|Shilenkani]] ([[User talk:Shilenkani|talk]]) 11:27, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba people]] || [[Wp/tsw/Akimba|Akimba]] || ''[[User:Dorcas Philemon|Dorcas Philemon]] ([[User talk:Dorcas Philemon|talk]]) 19:10, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Vadi language]] || [[Wp/tsw/Tsuvaɗi|Tsuvaɗi]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Vadi language]] || [[Wp/tsw/Tsuvaɗi/Tsikimba|Tsuvaɗi]] (Tsikimba) || ''[[User:Ga,anlolo magaji|Ga,anlolo magaji]] ([[User talk:Ga,anlolo magaji|talk]]) 09:26, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Cishingini people]] || [[Wp/tsw/Avaɗi|Avaɗi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi language]] || [[Wp/tsw/Tsubaangi|Tsubaangi]] || ''[[User:Solinya kana|Solinya kana]] ([[User talk:Solinya kana|talk]]) 09:22, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱baangi|A̱za̱baangi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu language]] || [[Wp/tsw/Tsuyumu|Tsuyumu]] || ''[[User:Chigashi|Chigashi]] ([[User talk:Chigashi|talk]]) 10:10, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱yumu|A̱za̱yumu]] || ''[[User:Iliya Emelda|Iliya Emelda]] ([[User talk:Iliya Emelda|talk]]) 06:33, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kainji languages|Kainji languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Ka̱nji|Elentsu a̱ Ka̱nji]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lela language|Lela language]] || [[Wp/tsw/Tsuta̱bula̱|Tsuta̱bula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lela language|Lela people]] || [[Wp/tsw/Nta̱bula̱|Nta̱bula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nupe language|Nupe language]] || [[Wp/tsw/Tsigidi|Tsigidi]] || ''[[User:Newesula|Newesula]] ([[User talk:Newesula|talk]]) 10:21, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nupe people|Nupe people]] || [[Wp/tsw/Ngidi|Ngidi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Gbagyi language|Gbagyi language]] || [[Wp/tsw/Tsugwari|Tsugwari]] || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 11:25, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Gbagyi people|Gbagyi people]] || [[Wp/tsw/Agwari|Agwari]] || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 14:46, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hausa language|Hausa language]] || [[Wp/tsw/Tsugana|Tsugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hausa people|Hausa people]] || [[Wp/tsw/Agana|Agana]] || ''[[User:Sharamu|Sharamu]] ([[User talk:Sharamu|talk]]) 09:47, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fula language|Fula language]] || [[Wp/tsw/Tsupunlata|Tsupunlata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fula people|Fula people]] || [[Wp/tsw/Mpunlata|Mpunlata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Land|Land]] || [[Wp/tsw/Iɗa|Iɗa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Niger State|Niger State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Neja|Iɗa ya Neja]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kebbi State|Kebbi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kebi|Iɗa ya Kebi]] || ''[[User:HannyJoe|HannyJoe]] ([[User talk:HannyJoe|talk]]) 09:55, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kwara State|Kwara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kwara|Iɗa ya Kwara]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Federal Capital Territory (Nigeria)|Federal Capital Territory (Nigeria)]] || [[Wp/tsw/Aci e Iɓolo yi Iɗa (Najeriya)|Aci e Iɓolo yi Iɗa (Najeriya)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kaduna State|Kaduna State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kaduna|Iɗa ya Kaduna]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Zamfara State|Zamfara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Zamfara|Iɗa ya Zamfara]] || ''[[User:Emmanuel Jagaba|Emmanuel Jagaba]] ([[User talk:Emmanuel Jagaba|talk]]) 11:28, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sokoto State|Sokoto State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Sokoto|Iɗa ya Sokoto]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kogi State|Kogi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kogi|Iɗa ya Kogi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Oyo State|Oyo State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Oyo|Iɗa ya Oyo]] || ''[[User:Asulereve Joseph|Asulereve Joseph]] ([[User talk:Asulereve Joseph|talk]]) 10:35, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Plateau State|Plateau State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Pulato|Iɗa ya Pulato]] || ''[[User:Maigemu H Yohanna|Maigemu H Yohanna]] ([[User talk:Maigemu H Yohanna|talk]]) 11:13, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Benue State|Benue State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Benuwe|Iɗa ya Benuwe]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Katsina State|Katsina State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Katsuna|Iɗa ya Katsuna]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Edo State|Edo State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Edo|Iɗa ya Edo]] || ''[[User:Nanret Bulus|Nanret Bulus]] ([[User talk:Nanret Bulus|talk]]) 11:18, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Enugu State|Enugu State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Enugu|Iɗa ya Enugu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Human|Human]] || [[Wp/tsw/Vuma|Vuma]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Head|Head]] || [[Wp/tsw/Aaci|Aaci]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hand|Hand]] || [[Wp/tsw/Ukere|Ukere]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mouth|Mouth]] || [[Wp/tsw/Una̱|Una̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Tongue|Tongue]] || [[Wp/tsw/Eelentsu|Eelentsu]] || ''[[User:Danladi Matthew Gode|Danladi Matthew Gode]] ([[User talk:Danladi Matthew Gode|talk]]) 18:40, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nose|Nose]] || [[Wp/tsw/Vunu|Vunu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Face|Face]] || [[Wp/tsw/Urewesu|Urewesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Body|Body]] || [[Wp/tsw/Lipu|Lipu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Leg|Leg]] || [[Wp/tsw/Anana|Anana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:God|God]] || [[Wp/tsw/A̱sula̱|A̱sula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Jesus|Jesus]] || [[Wp/tsw/Yesu|Yesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Holy Spirit|Holy Spirit]] || [[Wp/tsw/Ruhu va Akiza|Ruhu va Akiza]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Satan|Satan]] || [[Wp/tsw/Mekerenkesu|Mekerenkesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Heaven|Heaven]] || [[Wp/tsw/Zuva|Zuva]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Angel|Angel]] || [[Wp/tsw/Malingata ma̱ A̱sula̱|Malingata ma̱ A̱sula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Christianity|Christianity]] || [[Wp/tsw/Itoni|Itoni]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Islam|Islam]] || [[Wp/tsw/A̱ka̱ɗa̱ta̱|A̱ka̱ɗa̱ta̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mohammed|Mohammed]] || [[Wp/tsw/Mahama̱du|Mahama̱du]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nigeria|Nigeria]] || [[Wp/tsw/Najeriya|Najeriya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Africa|Africa]] || [[Wp/tsw/Afirika|Afirika]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Asia|Asia]] || [[Wp/tsw/Asiya|Asiya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Europe|Europe]] || [[Wp/tsw/Yuropa|Yuropa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:North America|North America]] || [[Wp/tsw/Amerika vu Ugana|Amerika vu Ugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:South America|South America]] || [[Wp/tsw/Amerika vu Uyagi|Amerika vu Uyagi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Australia|Australia]] || [[Wp/tsw/Asutureliya|Asutureliya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Antarctica|Antarctica]] || [[Wp/tsw/Antatika|Antatika]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Brook|Brook]] || [[Wp/tsw/Uyene|Uyene]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Stream|Stream]] || [[Wp/tsw/Moɗolu|Moɗolu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:River|River]] || [[Wp/tsw/Uɗolu|Uɗolu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Well|Well]] || [[Wp/tsw/Ooko'o|Ooko'o]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lake|Lake]] || [[Wp/tsw/Uɗolu gbain|Uɗolu gbain]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Pond|Pond]] || [[Wp/tsw/Abata|Abata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sea|Sea]] || [[Wp/tsw/Mala|Mala]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Ocean|Ocean]] || [[Wp/tsw/Mala ma gbain|Mala ma gbain]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Book|Book]] || [[Wp/tsw/Aatagada|Aatagada]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:North|North]] || [[Wp/tsw/Ugana|Ugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:South|South]] || [[Wp/tsw/Uyagi|Uyagi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:East|East]] || [[Wp/tsw/Asana|Asana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:West|West]] || [[Wp/tsw/A̱livu|A̱livu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Center|Center]] || [[Wp/tsw/Memere|Memere]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Desert|Desert]] || [[Wp/tsw/A̱tsumona (ma̱bula̱)|A̱tsumona (ma̱bula̱)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sun|Sun]] || [[Wp/tsw/Urana|Urana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Moon|Moon]] || [[Wp/tsw/Woto|Woto]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Day|Day]] || [[Wp/tsw/Urana|Urana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Night|Night]] || [[Wp/tsw/Ayin|Ayin]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Year|Year]] || [[Wp/tsw/A'wan|A'wan]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Ethnic group|Ethnic group]] || [[Wp/tsw/Elentsu (ama)|Elentsu (ama)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Dog|Dog]] || [[Wp/tsw/Musa̱n|Musa̱n]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Scorpion|Scorpion]] || [[Wp/tsw/Ugashi|Ugashi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fish|Fish]] || [[Wp/tsw/Magula|Magula]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Meat|Meat]] || [[Wp/tsw/Inama|Inama]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Animal|Animal]] || [[Wp/tsw/Nama|Nama]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Cat|Cat]] || [[Wp/tsw/Mozoli|Mozoli]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Cattle|Cattle]] || [[Wp/tsw/Nan|Nan]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Goat|Goat]] || [[Wp/tsw/Megbele|Megbele]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sheep|Sheep]] || [[Wp/tsw/Kyon|Kyon]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lion|Lion]] || [[Wp/tsw/Kamu|Kamu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Pap|Pap]] || [[Wp/tsw/Una̱'a̱|Una̱'a̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Elephant|Elephant]] || [[Wp/tsw/Agiwa|Agiwa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Tree|Tree]] || [[Wp/tsw/Uɗanga|Uɗanga]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Bush|Bush]] || [[Wp/tsw/Ogozo|Ogozo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Forest|Forest]] || [[Wp/tsw/A̱tsumona (ɗanga)|A̱tsumona (ɗanga)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:1|1]] || [[Wp/tsw/1|1]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:2|2]] || [[Wp/tsw/2|2]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:3|3]] || [[Wp/tsw/3|3]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:4|4]] || [[Wp/tsw/4|4]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:5|5]] || [[Wp/tsw/5|5]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:6|6]] || [[Wp/tsw/6|6]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:7|7]] || [[Wp/tsw/7|7]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:8|8]] || [[Wp/tsw/8|8]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:9|9]] || [[Wp/tsw/9|9]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:10|10]] || [[Wp/tsw/10|10]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:11|11]] || [[Wp/tsw/11|11]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:12|12]] || [[Wp/tsw/12|12]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:13|13]] || [[Wp/tsw/13|13]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:14|14]] || [[Wp/tsw/14|14]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:15|15]] || [[Wp/tsw/15|15]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:16|16]] || [[Wp/tsw/16|16]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:17|17]] || [[Wp/tsw/17|17]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:18|18]] || [[Wp/tsw/18|18]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:19|19]] || [[Wp/tsw/19|19]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:20|20]] || [[Wp/tsw/20|20]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Father|Father]] || [[Wp/tsw/Dada|Dada]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mother|Mother]] || [[Wp/tsw/Mma|Mma]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Child|Child]] || [[Wp/tsw/Mawun|Mawun]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Knife|Knife]] || [[Wp/tsw/Matsun|Matsun]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Son|Son]] || [[Wp/tsw/Ulobo|Ulobo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Daughter|Daughter]] || [[Wp/tsw/Usheli|Usheli]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mister|Mister]] || [[Wp/tsw/Dada vu u'wa|Dada vu u'wa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Missus|Missus]] || [[Wp/tsw/Ka va arungutsu|Ka va arungutsu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Senior wife|Senior wife]] || [[Wp/tsw/Ka vu ufaru|Ka vu ufaru]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Miss|Miss]] || [[Wp/tsw/Ushe vu u'wa|Ushe vu u'wa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Man|Man]] || [[Wp/tsw/Vali|Vali]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Woman|Woman]] || [[Wp/tsw/Ka|Ka]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Temple|Temple]] || [[Wp/tsw/A̱a̱ꞌisamapaɗa|A̱a̱ꞌisamapaɗa]] || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 11:35, 13 June 2026 (UTC)''
|-
|}

[[Category:Wp/tsw]]

{{INTERWIKI|Q35199}}</text>
      <sha1>dvri4ef8wql8d7o0ojyiu8drukphqit</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209935</id>
      <parentid>7209913</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T11:48:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Esua Musa Gago</username>
        <id>2687130</id>
      </contributor>
      <comment>/* Articles for creation */</comment>
      <origin>7209935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15922" sha1="273fmib9pqsh743ujhamje63aw0mzu9" xml:space="preserve">This page was created for the Kambari Wikipedia Outreach 2026 event. For the main landing page on Meta-Wiki, please [https://meta.m.wikimedia.org/wiki/Event:Kambari_Wikipedia_Outreach '''click here'''].

''Please create the articles in the English Wikipedia using the correct Kambari (Tsishingini) equivalent. Use the following steps:''

STEPS:
# Click on &quot;edit source&quot; (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found next to &quot;''' Articles for creation'''&quot; below.
# Go to the article you wish to create/translate in the Kambari Category (Wp/tsw) of the Wikimedia Incubator.
# Replace the &quot;'''not assigned'''&quot; with four tildes &lt;code&gt;'''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;'''&lt;/code&gt; beside the word you wish to create an article for.
# Publish the changes.
# The article you want to translate, click on the English equivalent. You'll be redirected to the main article in the English Wikipedia.
# Highlight and copy the part you wish to translate.
# Return to this page.
# Click on the title in Kambari (Tsishingini) you would see in &lt;span style=background:#FF0000&gt;red&lt;/span&gt;.
# When it opens, you'll see a blank page.
# Paste what you copied.
# ''' On mobile''': Click on the blue arrow at the top right corner of your screen (when using mobile) and briefly add into the Summary box what you just did or are about to do
## Click on Publish.
# ''' On desktop''': Scroll down and click on &quot;Publish page&quot; (when using desktop).
# Now, you wouldn't leave what you pasted in English without translating to Kambari (Tsishingini). To do that, on that very new page you created, click on &quot;edit source&quot; (when using a desktop) or the pen tool '''🖊️''' (when using a mobile), found at the top of that page.
# Scroll down and begin translating and replacing the English text with the Kambari (Tsishingini) text.
# Publish in bits or in whole as you translate.

NB:
* If an article has been &lt;span style=background:#87BEEB&gt;created&lt;/span&gt;, it would be displayed in &lt;span style=background:#87BEEB&gt;blue&lt;/span&gt;. If it is &lt;span style=background:#FF0000&gt;yet to be created&lt;/span&gt;, it would be displayed in &lt;span style=background:#FF0000&gt;red&lt;/span&gt;.
* Please study [https://en.m.wikipedia.org/wiki/Help:Your_first_article this (please click here)] for more insight into article creation.

==Articles for creation==
This is a list of articles we hope to create during the event. ''Please search if an article already exists before creating one ̂to avoid duplication.''

{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible&quot;
! English Wikipedia !! Kambari Wikipedia Incubator !! Sign
|-
| [[:w:en:Kambari languages|Kambari languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Tsishingini|Elentsu a̱ Tsishingini]] || ''[[User:Kambai Akau|Kambai Akau]] ([[User talk:Kambai Akau|talk]]) 14:50, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini language]] || [[Wp/tsw/Tsishingini|Tsishingini]] (Tsishingini) || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 11:22, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini language]] || [[Wp/tsw/Tsishingini/Cishingini|Tsishingini]] (Cishingini) || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 12:44, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini people]] || [[Wp/tsw/A̱shingini|A̱shingini]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Shingini language|Shingini people]] || [[Wp/tsw/A̱shingini/Cishingini|A̱shingini]] (Cishingini) || ''[[User:ZUWESU HAPPY|ZUWESU HAPPY]] ([[User talk:ZUWESU HAPPY|talk]]) 09:56, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba language]] || [[Wp/tsw/Tsikimba|Tsikimba]] (Tsishingini) || ''[[User:MATTHEW Angela|MATTHEW Angela]] ([[User talk:MATTHEW Angela|talk]]) 11:26, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba language]] || [[Wp/tsw/Tsikimba/Cishingini|Tsikimba]] (Cishingini) || ''[[User:Shilenkani|Shilenkani]] ([[User talk:Shilenkani|talk]]) 11:27, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kimba language|Kimba people]] || [[Wp/tsw/Akimba|Akimba]] || ''[[User:Dorcas Philemon|Dorcas Philemon]] ([[User talk:Dorcas Philemon|talk]]) 19:10, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Vadi language]] || [[Wp/tsw/Tsuvaɗi|Tsuvaɗi]] (Tsishingini) || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Vadi language]] || [[Wp/tsw/Tsuvaɗi/Tsikimba|Tsuvaɗi]] (Tsikimba) || ''[[User:Ga,anlolo magaji|Ga,anlolo magaji]] ([[User talk:Ga,anlolo magaji|talk]]) 09:26, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Vadi language|Cishingini people]] || [[Wp/tsw/Avaɗi|Avaɗi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi language]] || [[Wp/tsw/Tsubaangi|Tsubaangi]] || ''[[User:Solinya kana|Solinya kana]] ([[User talk:Solinya kana|talk]]) 09:22, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Baangi language|Baangi people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱baangi|A̱za̱baangi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu language]] || [[Wp/tsw/Tsuyumu|Tsuyumu]] || ''[[User:Chigashi|Chigashi]] ([[User talk:Chigashi|talk]]) 10:10, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Yumu language (Nigeria)|Yumu people]] || [[Wp/tsw/A̱za̱yumu|A̱za̱yumu]] || ''[[User:Iliya Emelda|Iliya Emelda]] ([[User talk:Iliya Emelda|talk]]) 06:33, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kainji languages|Kainji languages]] || [[Wp/tsw/Elentsu a̱ Ka̱nji|Elentsu a̱ Ka̱nji]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lela language|Lela language]] || [[Wp/tsw/Tsuta̱bula̱|Tsuta̱bula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lela language|Lela people]] || [[Wp/tsw/Nta̱bula̱|Nta̱bula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nupe language|Nupe language]] || [[Wp/tsw/Tsigidi|Tsigidi]] || ''[[User:Newesula|Newesula]] ([[User talk:Newesula|talk]]) 10:21, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nupe people|Nupe people]] || [[Wp/tsw/Ngidi|Ngidi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Gbagyi language|Gbagyi language]] || [[Wp/tsw/Tsugwari|Tsugwari]] || ''[[User:Esua Musa Gago|Esua Musa Gago]] ([[User talk:Esua Musa Gago|talk]]) 11:48, 13 June 2026 (UTC)''
| [[:w:en:Gbagyi people|Gbagyi people]] || [[Wp/tsw/Agwari|Agwari]] || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 14:46, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Hausa language|Hausa language]] || [[Wp/tsw/Tsugana|Tsugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hausa people|Hausa people]] || [[Wp/tsw/Agana|Agana]] || ''[[User:Sharamu|Sharamu]] ([[User talk:Sharamu|talk]]) 09:47, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Fula language|Fula language]] || [[Wp/tsw/Tsupunlata|Tsupunlata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fula people|Fula people]] || [[Wp/tsw/Mpunlata|Mpunlata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Land|Land]] || [[Wp/tsw/Iɗa|Iɗa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Niger State|Niger State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Neja|Iɗa ya Neja]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kebbi State|Kebbi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kebi|Iɗa ya Kebi]] || ''[[User:HannyJoe|HannyJoe]] ([[User talk:HannyJoe|talk]]) 09:55, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Kwara State|Kwara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kwara|Iɗa ya Kwara]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Federal Capital Territory (Nigeria)|Federal Capital Territory (Nigeria)]] || [[Wp/tsw/Aci e Iɓolo yi Iɗa (Najeriya)|Aci e Iɓolo yi Iɗa (Najeriya)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kaduna State|Kaduna State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kaduna|Iɗa ya Kaduna]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Zamfara State|Zamfara State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Zamfara|Iɗa ya Zamfara]] || ''[[User:Emmanuel Jagaba|Emmanuel Jagaba]] ([[User talk:Emmanuel Jagaba|talk]]) 11:28, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Sokoto State|Sokoto State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Sokoto|Iɗa ya Sokoto]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Kogi State|Kogi State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Kogi|Iɗa ya Kogi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Oyo State|Oyo State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Oyo|Iɗa ya Oyo]] || ''[[User:Asulereve Joseph|Asulereve Joseph]] ([[User talk:Asulereve Joseph|talk]]) 10:35, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Plateau State|Plateau State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Pulato|Iɗa ya Pulato]] || ''[[User:Maigemu H Yohanna|Maigemu H Yohanna]] ([[User talk:Maigemu H Yohanna|talk]]) 11:13, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Benue State|Benue State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Benuwe|Iɗa ya Benuwe]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Katsina State|Katsina State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Katsuna|Iɗa ya Katsuna]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Edo State|Edo State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Edo|Iɗa ya Edo]] || ''[[User:Nanret Bulus|Nanret Bulus]] ([[User talk:Nanret Bulus|talk]]) 11:18, 13 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Enugu State|Enugu State]] || [[Wp/tsw/Iɗa ya Enugu|Iɗa ya Enugu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Human|Human]] || [[Wp/tsw/Vuma|Vuma]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Head|Head]] || [[Wp/tsw/Aaci|Aaci]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Hand|Hand]] || [[Wp/tsw/Ukere|Ukere]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mouth|Mouth]] || [[Wp/tsw/Una̱|Una̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Tongue|Tongue]] || [[Wp/tsw/Eelentsu|Eelentsu]] || ''[[User:Danladi Matthew Gode|Danladi Matthew Gode]] ([[User talk:Danladi Matthew Gode|talk]]) 18:40, 12 June 2026 (UTC)''
|-
| [[:w:en:Nose|Nose]] || [[Wp/tsw/Vunu|Vunu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Face|Face]] || [[Wp/tsw/Urewesu|Urewesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Body|Body]] || [[Wp/tsw/Lipu|Lipu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Leg|Leg]] || [[Wp/tsw/Anana|Anana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:God|God]] || [[Wp/tsw/A̱sula̱|A̱sula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Jesus|Jesus]] || [[Wp/tsw/Yesu|Yesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Holy Spirit|Holy Spirit]] || [[Wp/tsw/Ruhu va Akiza|Ruhu va Akiza]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Satan|Satan]] || [[Wp/tsw/Mekerenkesu|Mekerenkesu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Heaven|Heaven]] || [[Wp/tsw/Zuva|Zuva]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Angel|Angel]] || [[Wp/tsw/Malingata ma̱ A̱sula̱|Malingata ma̱ A̱sula̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Christianity|Christianity]] || [[Wp/tsw/Itoni|Itoni]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Islam|Islam]] || [[Wp/tsw/A̱ka̱ɗa̱ta̱|A̱ka̱ɗa̱ta̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mohammed|Mohammed]] || [[Wp/tsw/Mahama̱du|Mahama̱du]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Nigeria|Nigeria]] || [[Wp/tsw/Najeriya|Najeriya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Africa|Africa]] || [[Wp/tsw/Afirika|Afirika]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Asia|Asia]] || [[Wp/tsw/Asiya|Asiya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Europe|Europe]] || [[Wp/tsw/Yuropa|Yuropa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:North America|North America]] || [[Wp/tsw/Amerika vu Ugana|Amerika vu Ugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:South America|South America]] || [[Wp/tsw/Amerika vu Uyagi|Amerika vu Uyagi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Australia|Australia]] || [[Wp/tsw/Asutureliya|Asutureliya]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Antarctica|Antarctica]] || [[Wp/tsw/Antatika|Antatika]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Brook|Brook]] || [[Wp/tsw/Uyene|Uyene]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Stream|Stream]] || [[Wp/tsw/Moɗolu|Moɗolu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:River|River]] || [[Wp/tsw/Uɗolu|Uɗolu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Well|Well]] || [[Wp/tsw/Ooko'o|Ooko'o]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lake|Lake]] || [[Wp/tsw/Uɗolu gbain|Uɗolu gbain]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Pond|Pond]] || [[Wp/tsw/Abata|Abata]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sea|Sea]] || [[Wp/tsw/Mala|Mala]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Ocean|Ocean]] || [[Wp/tsw/Mala ma gbain|Mala ma gbain]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Book|Book]] || [[Wp/tsw/Aatagada|Aatagada]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:North|North]] || [[Wp/tsw/Ugana|Ugana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:South|South]] || [[Wp/tsw/Uyagi|Uyagi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:East|East]] || [[Wp/tsw/Asana|Asana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:West|West]] || [[Wp/tsw/A̱livu|A̱livu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Center|Center]] || [[Wp/tsw/Memere|Memere]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Desert|Desert]] || [[Wp/tsw/A̱tsumona (ma̱bula̱)|A̱tsumona (ma̱bula̱)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sun|Sun]] || [[Wp/tsw/Urana|Urana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Moon|Moon]] || [[Wp/tsw/Woto|Woto]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Day|Day]] || [[Wp/tsw/Urana|Urana]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Night|Night]] || [[Wp/tsw/Ayin|Ayin]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Year|Year]] || [[Wp/tsw/A'wan|A'wan]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Ethnic group|Ethnic group]] || [[Wp/tsw/Elentsu (ama)|Elentsu (ama)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Dog|Dog]] || [[Wp/tsw/Musa̱n|Musa̱n]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Scorpion|Scorpion]] || [[Wp/tsw/Ugashi|Ugashi]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Fish|Fish]] || [[Wp/tsw/Magula|Magula]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Meat|Meat]] || [[Wp/tsw/Inama|Inama]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Animal|Animal]] || [[Wp/tsw/Nama|Nama]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Cat|Cat]] || [[Wp/tsw/Mozoli|Mozoli]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Cattle|Cattle]] || [[Wp/tsw/Nan|Nan]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Goat|Goat]] || [[Wp/tsw/Megbele|Megbele]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Sheep|Sheep]] || [[Wp/tsw/Kyon|Kyon]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Lion|Lion]] || [[Wp/tsw/Kamu|Kamu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Pap|Pap]] || [[Wp/tsw/Una̱'a̱|Una̱'a̱]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Elephant|Elephant]] || [[Wp/tsw/Agiwa|Agiwa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Tree|Tree]] || [[Wp/tsw/Uɗanga|Uɗanga]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Bush|Bush]] || [[Wp/tsw/Ogozo|Ogozo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Forest|Forest]] || [[Wp/tsw/A̱tsumona (ɗanga)|A̱tsumona (ɗanga)]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:1|1]] || [[Wp/tsw/1|1]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:2|2]] || [[Wp/tsw/2|2]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:3|3]] || [[Wp/tsw/3|3]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:4|4]] || [[Wp/tsw/4|4]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:5|5]] || [[Wp/tsw/5|5]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:6|6]] || [[Wp/tsw/6|6]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:7|7]] || [[Wp/tsw/7|7]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:8|8]] || [[Wp/tsw/8|8]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:9|9]] || [[Wp/tsw/9|9]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:10|10]] || [[Wp/tsw/10|10]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:11|11]] || [[Wp/tsw/11|11]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:12|12]] || [[Wp/tsw/12|12]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:13|13]] || [[Wp/tsw/13|13]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:14|14]] || [[Wp/tsw/14|14]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:15|15]] || [[Wp/tsw/15|15]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:16|16]] || [[Wp/tsw/16|16]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:17|17]] || [[Wp/tsw/17|17]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:18|18]] || [[Wp/tsw/18|18]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:19|19]] || [[Wp/tsw/19|19]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:20|20]] || [[Wp/tsw/20|20]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Father|Father]] || [[Wp/tsw/Dada|Dada]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mother|Mother]] || [[Wp/tsw/Mma|Mma]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Child|Child]] || [[Wp/tsw/Mawun|Mawun]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Knife|Knife]] || [[Wp/tsw/Matsun|Matsun]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Son|Son]] || [[Wp/tsw/Ulobo|Ulobo]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Daughter|Daughter]] || [[Wp/tsw/Usheli|Usheli]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Mister|Mister]] || [[Wp/tsw/Dada vu u'wa|Dada vu u'wa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Missus|Missus]] || [[Wp/tsw/Ka va arungutsu|Ka va arungutsu]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Senior wife|Senior wife]] || [[Wp/tsw/Ka vu ufaru|Ka vu ufaru]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Miss|Miss]] || [[Wp/tsw/Ushe vu u'wa|Ushe vu u'wa]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Man|Man]] || [[Wp/tsw/Vali|Vali]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Woman|Woman]] || [[Wp/tsw/Ka|Ka]] || ''not assigned''
|-
| [[:w:en:Temple|Temple]] || [[Wp/tsw/A̱a̱ꞌisamapaɗa|A̱a̱ꞌisamapaɗa]] || ''[[User:UTSURU BAWA|UTSURU BAWA]] ([[User talk:UTSURU BAWA|talk]]) 11:35, 13 June 2026 (UTC)''
|-
|}

[[Category:Wp/tsw]]

{{INTERWIKI|Q35199}}</text>
      <sha1>273fmib9pqsh743ujhamje63aw0mzu9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/isv/Obsko-ugrske jezyky</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3777681</id>
    <revision>
      <id>7209132</id>
      <parentid>7209090</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T13:05:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ilja isv</username>
        <id>2601220</id>
      </contributor>
      <origin>7209132</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8304" sha1="hsmhdm44kjhx6dn2xk8sfvjbhdk0zvd" xml:space="preserve">{{Wp/isv/Kartka jezykova rodina
| name             = Obsko-ugrske jezyky
| map            = 6-Ob Ugric-languages.png
| mapcaption     = Obsko-ugrske jezyky v načelu XX stolětja
| region           = [[Wp/isv/Rosija|Rosija]]
| speakers         = 14 000 (hantyjsky, 2020)&lt;ref name=&quot;rosstat-2020&quot;&gt;{{Wp/isv/Cite web |author= |title=Росстат — Итоги ВПН-2020. Том 5 Национальный состав и владение языками. Таблица 6. Население по родному языку. |url=https://rosstat.gov.ru/storage/mediabank/Tom5_tab6_VPN-2020.xlsx |access-date=2024-02-04 |lang=ru |archive-date=2023-02-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230213173532/https://rosstat.gov.ru/storage/mediabank/Tom5_tab7_VPN-2020.xlsx |url-status=live }&lt;/ref&gt; &lt;br/&gt; 2229 (mansijsky, 2020)&lt;ref name=&quot;rosstat-2020&quot; /&gt;
| ref              =  &lt;ref name=&quot;rosstat-2020&quot;/&gt;
| family           = * [[Wp/isv/Uralske jezyky|Uralske jezyky]]
** [[Wp/isv/Ugrofinske jezyky|Ugrofinske jezyky]]
*** [[Wp/isv/Ugrske jezyky|Ugrske jezyky]]
| iso3             =
}}

'''Obsko-ugrske jezyky''' — podgrupa jezykov vnutri [[Wp/isv/Ugrske jezyky|ugrskoj grupy]] [[Wp/isv/Ugrofinske jezyky|ugrofinskyh jezykov]] [[Wp/isv/Uralske jezyky|uralskoj jezyčnoj semji]]. Razprostranjene v [[Wp/isv/Zapadna Siberija|Zapadnoj Siberiji]]; sut jezykamy [[Wp/isv/Hanty|hantov]] i [[Wp/isv/Mansi|mansi]]. V sostav podgrupy vhodet dva jezyky — [[Wp/isv/Hantyjsky jezyk|hantyjsky]] i [[Wp/isv/Mansijsky jezyk|mansijsky]]; oba oni sut [[Wp/isv/Vzajemno razuměnje|nevzajemorazumějeme]] s [[Wp/isv/Madjarsky jezyk|madjarskym]], takože odnosečim se k ugrskym jezykam.

Jezyky sut razprostranjene v regionu medžu [[Wp/isv/Ural|Uralом]], [[Wp/isv/Obj (rěka)|Obju]] i [[Wp/isv/Irtyš (rěka)|Irtyšem]] v centralnoj [[Wp/isv/Rosija|Rosiji]]. Lěsa i lěsostep južnogo Urala mněvajut se prvonačelnoj prarodinoju ugrskoj galuzi. Okolo 500 lět tomu prihod Rusov potisnul govoriteljev na vozhod k Obi i Irtyšu. Někotore Mansi ostavachu zapadno od Urala vplot do načela XX stolětja. [[Wp/isv/Madjarsky jezyk|Madjarsky jezyk]] otdelil se okolo XI stolětja pr. n. e.&lt;ref&gt;{{Wp/isv/Cite book |last=Hajdú |first=Péter |year=1981 |title=Az uráli nyelvészet alapkérdései |publisher=Tankönyvkiadó |location=Budapest |isbn=963-17-4219-9}}&lt;/ref&gt;

Na hantyjskom jezyku govoret okolo 14 000 ljudij v [[Wp/isv/Hanty-Mansijsky avtonomny okrug|Hanty-Mansijskom avtonomnom okrugě]] i někotoryh drugyh regionah&lt;ref name=&quot;rosstat-2020&quot; /&gt;. Mansijsky jezyk takože jest razprostraněn v Hanty-Mansijskom AO, a takože na sěverě i sěvero-vozhode [[Wp/isv/Sverdlovska oblast|Sverdlovskoj oblasti]]. V 2020 godu njim vladalo 2229 ljudij&lt;ref name=&quot;rosstat-2020&quot; /&gt;.

Obsko-ugrske jezyky takože sut silno povlijane blizkymi [[Wp/isv/Turkijske jezyky|turkijskymi jezykamy]], osobno [[Wp/isv/Tatarsky jezyk|tatarskym]].&lt;ref&gt;{{Wp/isv/Cite book |last=Greller |first=Wolfgang |year=2000 |title=Encyclopedia of the Languages of Europe |publisher=Blackwell Publishing |isbn=0-631-22039-9 |pages=478}}&lt;/ref&gt;

Do 1930 goda tute jezyky ne iměli ni pismennosti, ni pismennyh ili literaturnyh tradicij. Od 1937 goda koristajut se modificirovanoju [[Wp/isv/Kirilica|kirilicoju]]. Odnak ne povstalo značnoj literatury na tutih jezykah i malo jih oficialnyh koristanij.&lt;ref&gt;{{Wp/isv/Cite web |title=Ob-Ugric languages |url=https://www.britannica.com/topic/Ob-Ugric-languages |access-date=2024-02-06 |website=Britannica}}&lt;/ref&gt;

Termin ''obsko-ugrsky'' byl vvedeny finskim lingvistom {{Wp/isv/LatCyr|August Ahlqvist|Августом Альквистом|Avgustom Alkvistom|1}}, ktory sovršal ekspediciji v Zapadnu Siberiju v 1858 i 1877 godah dlja izučanja hantyjskogo i mansijskogo jezykov.&lt;ref&gt;{{Wp/isv/Cite book |last=Ahlqvist |first=August |title=Tutkimus sivistyssanoista obilais-ugrilaisten kansojen kielissä |year=1882 |publisher=Frenckell}}&lt;/ref&gt;

== Areal i čislo govoriteljev ==

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! !! 1719 !! 1897 !! 1926 !! 1959 !! 1970 !! 1989 !! 2002 !! 2010
|-
| [[Wp/isv/Hanty|Hanty]] || ≈16,700 || — || 22,306 || 19,410 || 21,138 || 22,521 || 28,678 || 30,943
|-
| Vladajučih hantyjskym (ljud.) || ≈16,700 || 19,663 || ≈18,600 || — || — || 13,615 || 13,568 || 11,439 (9,584)
|-
| Vladajučih hantyjskym (%) || 100 || 100 || 84,0 || 77,0 || — || 60,5 || 47,3 || 37,0 (31,0)
|-
|
|-
| [[Wp/isv/Mansi|Mansi]] || ≈2,000 || — || 5,754 || 6,449 || 7,710 || 8,474 || 11,432 || 12,269
|-
| Vladajučih mansijskym (čel.) || ≈2,000 || 7,651 || — || — || — || 3,140 || 2,746 || 1,790 (938)
|-
| Vladajučih mansijskym (%) || 100 || 100 || 82,7 || 59,2 || 52,4 || 37,1 || 24,0 || 14,6 (7,6)
|}

== Dialekty ==

[[File:Khanty Mansi dialects.svg|thumb|300px|Dialekty hantyjskogo i mansijskogo jezykov]]

'''[[Wp/isv/Hantyjsky jezyk|Hantyjsky jezyk]]:'''

* Zapadne (hantyjske) narěčje
** Obdorsky
** Priobsky
** Priirtyšsky
* Vozhodne (kantykske) narěčje
** Surgutsky
** Vah-vasjugansky

'''[[Wp/isv/Mansijsky jezyk|Mansijsky jezyk]]:'''

** Sosjvinsky i ljapinsky
** Kondinsky
** ''Tavdinsky, pelymsky, lozjvinsky'' (vse tri izumrěle)

== Harakteristika ==

Tipologične harakteristiki, različajuče obsko-ugrske jezyky:&lt;ref&gt;{{Wp/isv/Cite book |last=Kálmán |first=Béla |year=1988 |chapter=The History of the Ob-Ugric Languages |title=The Uralic Languages |editor=Denis Sinor |publisher=Brill |location=Leiden}}&lt;/ref&gt;

* Odsutstvje sistematičnogo protivpostavjenja po zvučnosti. {{Wp/isv/-|IPA: /ɣ/}}, odnako, jest častoj suglaskoj v srědině slova.
* Sohraněnje prauralskogo načelnogo *w kako {{Wp/isv/-|IPA: /w/}}.
* [[Wp/isv/Vokalična harmonija|Vokalična harmonija]] nahodet se v najarhajčněših variantah — južnomansijskom i vozhodnohantyjskom.
* [[Wp/isv/Ablaut|Ablaut]] samoglaskov, osobno v vozhodnom hantyjskom.
* V sěvernyh dialektah: izměna *k → {{Wp/isv/-|IPA: /x/}} prěd zadnymi samoglasnymi.
* Sohraněnje [[Wp/isv/Tipologija poredka slov|SOV]] reda slov.
* Sohraněnje [[Wp/isv/Dvojina|dvojiny]].
* Čestično ili polno zaměnjenje originalnyh elementov 2-go lica; označene suglaskoju {{Wp/isv/-|IPA: /t/}} v věčšinstvě uralskih jezykov, ale v osnově {{Wp/isv/-|IPA: /n/}} v obsko-ugrskyh.
* Menjša sistema [[Wp/isv/Padež|padežev]] neželi v drugyh uralskih jezykah, vključajuči odsutstvje [[Wp/isv/Rodny padež|rodnogo padeža]].

== Srodstvo s madjarskym jezykom ==

Srodstvo s [[Wp/isv/Madjarsky jezyk|madjarskym jezykom]] jest slabějše: v svojem tutčasnom stanu obsko-ugrske jezyky radikalno različajut se od madjarskogo v fonetikě, sintaksě i leksikě.

Jestvovanje obščego obsko-ugrskogo perioda poslě otděljenja od madjarskogo i ostalnyh uralskih ne jest universalno priznavano: někotore lingvisty sčitajut vse obšče črty mansijskogo i hantyjskogo libo požnějšoj konvergencijeju pod vzajemnym vlijanim, libo retencijeju iz obščego ugrskogo i ranějšyh periodov. {{Wp/isv/LatCyr|Tapani Salminen|Тапани Салминен|Tapani Salminen|1}} (2007) i {{Wp/isv/LatCyr|Juha Janhunen|Юха Янхунен|Juha Janhunen|1}} (2009) otricajut obsko-ugrske jezyky kako grupu. ''Glottolog'' i ''Ethnologue'' prinimaet agnostičesku poziciju Salminena.

== Iztočniky ==
{{Wp/isv/Iztočniky}}

== Literatura ==

* {{Wp/isv/Cite book |last=Majitinskaja |first=K. Je. |chapter=Obsko-ugrske jezyky. Vvedenje |title=Jezyky narodov SSSR |location=M. |publisher=Nauka |year=1966 |volume=3}}
* {{Wp/isv/Cite book |chapter=Obsko-ugrske jezyky |title=Osnovy finno-ugrskogo jezykoznanija |location=M. |publisher=Nauka |year=1976 |volume=3 |pages=229—341}}
* {{Wp/isv/Cite book |last=Honti |first=L. |chapter=Obsko-ugrske jezyky |title=Jezyky mira: uralske jezyky |location=M. |publisher=Nauka |year=1993 |pages=280—283 |isbn=5-02-011069-8}}
* {{Wp/isv/Cite web |title=Ob-Ugric Languages and Ob-Ugric Database |url=https://www.babel.gwi.uni-muenchen.de/ |access-date=2024-02-06 |website=Ludwig-Maximilians-Universität München}}

{{Wp/isv/Uralske jezyky}}

[[Category:Wp/isv]]
[[Category:Wp/isv/Uralske jezyky]]
[[Category:Wp/isv/Ugrske jezyky]]

{{INTERWIKI|Q906929}}
{{Wp/isv/Prěvod|ru|Обско-угорские языки}}
{{Wp/isv/Prěvod|en|Ob-Ugric languages}}
{{Wp/isv/Prěvod|hu|Obi-ugor nyelvek}}</text>
      <sha1>hsmhdm44kjhx6dn2xk8sfvjbhdk0zvd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209144</id>
      <parentid>7209132</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T13:15:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ilja isv</username>
        <id>2601220</id>
      </contributor>
      <origin>7209144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8311" sha1="2804yil4m46v5zvpwsltni9b3elhzs0" xml:space="preserve">{{Wp/isv/Kartka jezykova rodina
| name             = Obsko-ugrske jezyky
| map            = 6-Ob Ugric-languages.png
| mapcaption     = Obsko-ugrske jezyky v načelu XX stolětja
| region           = [[Wp/isv/Rosija|Rosija]]
| speakers         = 14 000 (hantyjsky, 2020)&lt;ref name=&quot;rosstat-2020&quot;&gt;{{Wp/isv/Cite web |author= |title=Росстат — Итоги ВПН-2020. Том 5 Национальный состав и владение языками. Таблица 6. Население по родному языку. |url=https://rosstat.gov.ru/storage/mediabank/Tom5_tab6_VPN-2020.xlsx |access-date=2024-02-04 |lang=ru |archive-date=2023-02-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230213173532/https://rosstat.gov.ru/storage/mediabank/Tom5_tab7_VPN-2020.xlsx |url-status=live }&lt;/ref&gt; &lt;br/&gt; 2229 (mansijsky, 2020)&lt;ref name=&quot;rosstat-2020&quot; /&gt;
| ref              =  &lt;ref name=&quot;rosstat-2020&quot;/&gt;
| family           = * [[Wp/isv/Uralske jezyky|Uralske jezyky]]
** [[Wp/isv/Ugrofinske jezyky|Ugrofinske jezyky]]
*** [[Wp/isv/Ugrske jezyky|Ugrske jezyky]]
| iso3             =
}}

'''Obsko-ugrske jezyky''' — podgrupa jezykov vnutri [[Wp/isv/Ugrske jezyky|ugrskoj grupy]] [[Wp/isv/Ugrofinske jezyky|ugrofinskyh jezykov]] [[Wp/isv/Uralske jezyky|uralskoj jezyčnoj semji]]. Razprostranjene v [[Wp/isv/Zapadna Siberija|Zapadnoj Siberiji]]; sut jezykamy [[Wp/isv/Hanty|hantov]] i [[Wp/isv/Mansi|mansi]]. V sostav podgrupy vhodet dva jezyky — [[Wp/isv/Hantyjsky jezyk|hantyjsky]] i [[Wp/isv/Mansijsky jezyk|mansijsky]]; oba oni sut [[Wp/isv/Vzajemno razuměnje|nevzajemorazumějeme]] s [[Wp/isv/Madjarsky jezyk|madjarskym]], takože odnosečim se k ugrskym jezykam.

Jezyky sut razprostranjene v regionu medžu [[Wp/isv/Ural|Uralом]], [[Wp/isv/Obj (rěka)|Obju]] i [[Wp/isv/Irtyš (rěka)|Irtyšem]] v centralnoj [[Wp/isv/Rosija|Rosiji]]. Lěsa i lěsostep južnogo Urala mněvajut se prvonačelnoju pramatčinoju ugrskoj galuze. Okolo 500 lět tomu prihod rusov potisnul govoriteljev na iztok k Obi i Irtyšu. Někotore mansi ostavahu zapadno od Urala až do početka XX stolětja. [[Wp/isv/Madjarsky jezyk|Madjarsky jezyk]] jest oddelil se okolo XI stolětja prěd n. e.&lt;ref&gt;{{Wp/isv/Cite book |last=Hajdú |first=Péter |year=1981 |title=Az uráli nyelvészet alapkérdései |publisher=Tankönyvkiadó |location=Budapest |isbn=963-17-4219-9}}&lt;/ref&gt;

Na hantyjskom jezyku govoret okolo 14,000 ljudij v [[Wp/isv/Hanty-Mansijsky avtonomny okrug|Hanty-Mansijskom avtonomnom okrugu]] i někotoryh drugyh regionah&lt;ref name=&quot;rosstat-2020&quot; /&gt;. Mansijsky jezyk takože jest razprostraněn v Hanty-Mansijskom AO, a takože na sěveru i sěvero-iztoku [[Wp/isv/Sverdlovska oblast|Sverdlovskoj oblasti]]. V 2020 godu njim vladalo 2229 ljudij&lt;ref name=&quot;rosstat-2020&quot; /&gt;.

Obsko-ugrske jezyky takože sut silno ovplyvjene blizkymi [[Wp/isv/Turkijske jezyky|turkijskymi jezykamy]], osoblivo [[Wp/isv/Tatarsky jezyk|tatarskym]].&lt;ref&gt;{{Wp/isv/Cite book |last=Greller |first=Wolfgang |year=2000 |title=Encyclopedia of the Languages of Europe |publisher=Blackwell Publishing |isbn=0-631-22039-9 |pages=478}}&lt;/ref&gt;

Do 1930 goda tute jezyky ne iměli ni pismennosti, ni pisemnyh ili literaturnyh tradicij. Od 1937 goda koristajut modifikovanu [[Wp/isv/Kirilica|kirilicu]]. Jednako že, ne ostalo značnoj literatury na tutyh jezykah, i jih oficialno koristanje jest malo.&lt;ref&gt;{{Wp/isv/Cite web |title=Ob-Ugric languages |url=https://www.britannica.com/topic/Ob-Ugric-languages |access-date=2024-02-06 |website=Britannica}}&lt;/ref&gt;

Termin ''obsko-ugrsky'' byl vvedeny finskim lingvistom {{Wp/isv/LatCyr|August Ahlqvist|Августом Альквистом|Avgustom Alkvistom|1}}, ktory sovršal ekspedicije v Zapadnu Siberiju v 1858 i 1877 godah dlja izučanja hantyjskogo i mansijskogo jezykov.&lt;ref&gt;{{Wp/isv/Cite book |last=Ahlqvist |first=August |title=Tutkimus sivistyssanoista obilais-ugrilaisten kansojen kielissä |year=1882 |publisher=Frenckell}}&lt;/ref&gt;

== Areal i čislo govoriteljev ==

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! !! 1719 !! 1897 !! 1926 !! 1959 !! 1970 !! 1989 !! 2002 !! 2010
|-
| [[Wp/isv/Hanty|Hanty]] || ≈16,700 || — || 22,306 || 19,410 || 21,138 || 22,521 || 28,678 || 30,943
|-
| Vladajučih hantyjskym (ljud.) || ≈16,700 || 19,663 || ≈18,600 || — || — || 13,615 || 13,568 || 11,439 (9,584)
|-
| Vladajučih hantyjskym (%) || 100 || 100 || 84,0 || 77,0 || — || 60,5 || 47,3 || 37,0 (31,0)
|-
|
|-
| [[Wp/isv/Mansi|Mansi]] || ≈2,000 || — || 5,754 || 6,449 || 7,710 || 8,474 || 11,432 || 12,269
|-
| Vladajučih mansijskym (čel.) || ≈2,000 || 7,651 || — || — || — || 3,140 || 2,746 || 1,790 (938)
|-
| Vladajučih mansijskym (%) || 100 || 100 || 82,7 || 59,2 || 52,4 || 37,1 || 24,0 || 14,6 (7,6)
|}

== Dialekty ==

[[File:Khanty Mansi dialects.svg|thumb|300px|Dialekty hantyjskogo i mansijskogo jezykov]]

'''[[Wp/isv/Hantyjsky jezyk|Hantyjsky jezyk]]:'''

* Zapadno (hantyjsko) narěčje
** Obdorsky
** Priobsky
** Priirtyšsky
* Iztočno (kantyksko) narěčje
** Surgutsky
** Vah-vasjugansky

'''[[Wp/isv/Mansijsky jezyk|Mansijsky jezyk]]:'''

** Sosjvinsky i ljapinsky
** Kondinsky
** ''Tavdinsky, pelymsky, lozjvinsky'' (vse tri izumrěle)

== Harakteristika ==

Tipologične harakteristiki, različajuče obsko-ugrske jezyky:&lt;ref&gt;{{Wp/isv/Cite book |last=Kálmán |first=Béla |year=1988 |chapter=The History of the Ob-Ugric Languages |title=The Uralic Languages |editor=Denis Sinor |publisher=Brill |location=Leiden}}&lt;/ref&gt;

* Odsutstvje sistematičnogo protivpostavjenja po zvučnosti. {{Wp/isv/-|IPA: /ɣ/}}, odnako, jest častoj suglaskoj v srědině slova.
* Sohraněnje prauralskogo načelnogo *w kako {{Wp/isv/-|IPA: /w/}}.
* [[Wp/isv/Vokalična harmonija|Vokalična harmonija]] nahodet se v najarhajčněših variantah — južnomansijskom i vozhodnohantyjskom.
* [[Wp/isv/Ablaut|Ablaut]] samoglaskov, osobno v vozhodnom hantyjskom.
* V sěvernyh dialektah: izměna *k → {{Wp/isv/-|IPA: /x/}} prěd zadnymi samoglasnymi.
* Sohraněnje [[Wp/isv/Tipologija poredka slov|SOV]] reda slov.
* Sohraněnje [[Wp/isv/Dvojina|dvojiny]].
* Čestično ili polno zaměnjenje originalnyh elementov 2-go lica; označene suglaskoju {{Wp/isv/-|IPA: /t/}} v věčšinstvě uralskih jezykov, ale v osnově {{Wp/isv/-|IPA: /n/}} v obsko-ugrskyh.
* Menjša sistema [[Wp/isv/Padež|padežev]] neželi v drugyh uralskih jezykah, vključajuči odsutstvje [[Wp/isv/Rodny padež|rodnogo padeža]].

== Srodstvo s madjarskym jezykom ==

Srodstvo s [[Wp/isv/Madjarsky jezyk|madjarskym jezykom]] jest slabějše: v svojem tutčasnom stanu obsko-ugrske jezyky radikalno različajut se od madjarskogo v fonetikě, sintaksě i leksikě.

Jestvovanje obščego obsko-ugrskogo perioda poslě otděljenja od madjarskogo i ostalnyh uralskih ne jest universalno priznavano: někotore lingvisty sčitajut vse obšče črty mansijskogo i hantyjskogo libo požnějšoj konvergencijeju pod vzajemnym vlijanim, libo retencijeju iz obščego ugrskogo i ranějšyh periodov. {{Wp/isv/LatCyr|Tapani Salminen|Тапани Салминен|Tapani Salminen|1}} (2007) i {{Wp/isv/LatCyr|Juha Janhunen|Юха Янхунен|Juha Janhunen|1}} (2009) otricajut obsko-ugrske jezyky kako grupu. ''Glottolog'' i ''Ethnologue'' prinimaet agnostičesku poziciju Salminena.

== Iztočniky ==
{{Wp/isv/Iztočniky}}

== Literatura ==

* {{Wp/isv/Cite book |last=Majitinskaja |first=K. Je. |chapter=Obsko-ugrske jezyky. Vvedenje |title=Jezyky narodov SSSR |location=M. |publisher=Nauka |year=1966 |volume=3}}
* {{Wp/isv/Cite book |chapter=Obsko-ugrske jezyky |title=Osnovy finno-ugrskogo jezykoznanija |location=M. |publisher=Nauka |year=1976 |volume=3 |pages=229—341}}
* {{Wp/isv/Cite book |last=Honti |first=L. |chapter=Obsko-ugrske jezyky |title=Jezyky mira: uralske jezyky |location=M. |publisher=Nauka |year=1993 |pages=280—283 |isbn=5-02-011069-8}}
* {{Wp/isv/Cite web |title=Ob-Ugric Languages and Ob-Ugric Database |url=https://www.babel.gwi.uni-muenchen.de/ |access-date=2024-02-06 |website=Ludwig-Maximilians-Universität München}}

{{Wp/isv/Uralske jezyky}}

[[Category:Wp/isv]]
[[Category:Wp/isv/Uralske jezyky]]
[[Category:Wp/isv/Ugrske jezyky]]

{{INTERWIKI|Q906929}}
{{Wp/isv/Prěvod|ru|Обско-угорские языки}}
{{Wp/isv/Prěvod|en|Ob-Ugric languages}}
{{Wp/isv/Prěvod|hu|Obi-ugor nyelvek}}</text>
      <sha1>2804yil4m46v5zvpwsltni9b3elhzs0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209152</id>
      <parentid>7209144</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T13:27:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ilja isv</username>
        <id>2601220</id>
      </contributor>
      <origin>7209152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8352" sha1="ge26ut1t9as3ud7c2vyr2uhyjsda7hg" xml:space="preserve">{{Wp/isv/Kartka jezykova rodina
| name             = Obsko-ugrske jezyky
| map            = 6-Ob Ugric-languages.png
| mapcaption     = Obsko-ugrske jezyky v načelu XX stolětja
| region           = [[Wp/isv/Rosija|Rosija]]
| speakers         = 14 000 (hantyjsky, 2020)&lt;ref name=&quot;rosstat-2020&quot;&gt;{{Wp/isv/Cite web |author= |title=Росстат — Итоги ВПН-2020. Том 5 Национальный состав и владение языками. Таблица 6. Население по родному языку. |url=https://rosstat.gov.ru/storage/mediabank/Tom5_tab6_VPN-2020.xlsx |access-date=2024-02-04 |lang=ru |archive-date=2023-02-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230213173532/https://rosstat.gov.ru/storage/mediabank/Tom5_tab7_VPN-2020.xlsx |url-status=live }&lt;/ref&gt; &lt;br/&gt; 2229 (mansijsky, 2020)&lt;ref name=&quot;rosstat-2020&quot; /&gt;
| ref              =  &lt;ref name=&quot;rosstat-2020&quot;/&gt;
| family           = * [[Wp/isv/Uralske jezyky|Uralske jezyky]]
** [[Wp/isv/Ugrofinske jezyky|Ugrofinske jezyky]]
*** [[Wp/isv/Ugrske jezyky|Ugrske jezyky]]
| iso3             =
}}

'''Obsko-ugrske jezyky''' — podgrupa jezykov vnutri [[Wp/isv/Ugrske jezyky|ugrskoj grupy]] [[Wp/isv/Ugrofinske jezyky|ugrofinskyh jezykov]] [[Wp/isv/Uralske jezyky|uralskoj jezyčnoj semji]]. Razprostranjene v [[Wp/isv/Zapadna Siberija|Zapadnoj Siberiji]]; sut jezykamy [[Wp/isv/Hanty|hantov]] i [[Wp/isv/Mansi|mansi]]. V sostav podgrupy vhodet dva jezyky — [[Wp/isv/Hantyjsky jezyk|hantyjsky]] i [[Wp/isv/Mansijsky jezyk|mansijsky]]; oba oni sut [[Wp/isv/Vzajemno razuměnje|nevzajemorazumějeme]] s [[Wp/isv/Madjarsky jezyk|madjarskym]], takože odnosečim se k ugrskym jezykam.

Jezyky sut razprostranjene v regionu medžu [[Wp/isv/Ural|Uralом]], [[Wp/isv/Obj (rěka)|Obju]] i [[Wp/isv/Irtyš (rěka)|Irtyšem]] v centralnoj [[Wp/isv/Rosija|Rosiji]]. Lěsa i lěsostep [[Wp/isv/Južny Ural|Južnogo Urala]] mněvajut se prvonačelnoju pramatčinoju ugrskoj galuze. Okolo 500 lět tomu prihod rusov potisnul govoriteljev na iztok k Obi i Irtyšu. Někotore mansi ostavahu zapadno od Urala až do početka XX stolětja. [[Wp/isv/Madjarsky jezyk|Madjarsky jezyk]] jest oddelil se okolo XI stolětja prěd n. e.&lt;ref&gt;{{Wp/isv/Cite book |last=Hajdú |first=Péter |year=1981 |title=Az uráli nyelvészet alapkérdései |publisher=Tankönyvkiadó |location=Budapest |isbn=963-17-4219-9}}&lt;/ref&gt;

Na hantyjskom jezyku govoret okolo 14,000 ljudij v [[Wp/isv/Hanty-Mansijsky avtonomny okrug|Hanty-Mansijskom avtonomnom okrugu]] i někotoryh drugyh regionah&lt;ref name=&quot;rosstat-2020&quot; /&gt;. Mansijsky jezyk takože jest razprostraněn v Hanty-Mansijskom AO, a takože na sěveru i sěvero-iztoku [[Wp/isv/Sverdlovska oblast|Sverdlovskoj oblasti]]. V 2020 godu njim vladalo 2229 ljudij&lt;ref name=&quot;rosstat-2020&quot; /&gt;.

Obsko-ugrske jezyky takože sut silno ovplyvjene blizkymi [[Wp/isv/Turkijske jezyky|turkijskymi jezykamy]], osoblivo [[Wp/isv/Tatarsky jezyk|tatarskym]].&lt;ref&gt;{{Wp/isv/Cite book |last=Greller |first=Wolfgang |year=2000 |title=Encyclopedia of the Languages of Europe |publisher=Blackwell Publishing |isbn=0-631-22039-9 |pages=478}}&lt;/ref&gt;

Do 1930 goda tute jezyky ne iměli ni pismennosti, ni pisemnyh ili literaturnyh tradicij. Od 1937 goda koristajut modifikovanu [[Wp/isv/Kirilica|kirilicu]]. Jednako že, ne ostalo značnoj literatury na tutyh jezykah, i jih oficialno koristanje jest malo.&lt;ref&gt;{{Wp/isv/Cite web |title=Ob-Ugric languages |url=https://www.britannica.com/topic/Ob-Ugric-languages |access-date=2024-02-06 |website=Britannica}}&lt;/ref&gt;

Termin ''obsko-ugrsky'' byl vvedeny finskim lingvistom {{Wp/isv/LatCyr|August Ahlqvist|Августом Альквистом|Avgustom Alkvistom|1}}, ktory sovršal ekspedicije v Zapadnu Siberiju v 1858 i 1877 godah dlja izučanja hantyjskogo i mansijskogo jezykov.&lt;ref&gt;{{Wp/isv/Cite book |last=Ahlqvist |first=August |title=Tutkimus sivistyssanoista obilais-ugrilaisten kansojen kielissä |year=1882 |publisher=Frenckell}}&lt;/ref&gt;

== Areal i čislo govoriteljev ==

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! !! 1719 !! 1897 !! 1926 !! 1959 !! 1970 !! 1989 !! 2002 !! 2010
|-
| [[Wp/isv/Hanty|Hanty]] || ≈16,700 || — || 22,306 || 19,410 || 21,138 || 22,521 || 28,678 || 30,943
|-
| Vladajučih hantyjskym (ljud.) || ≈16,700 || 19,663 || ≈18,600 || — || — || 13,615 || 13,568 || 11,439 (9,584)
|-
| Vladajučih hantyjskym (%) || 100 || 100 || 84,0 || 77,0 || — || 60,5 || 47,3 || 37,0 (31,0)
|-
|
|-
| [[Wp/isv/Mansi|Mansi]] || ≈2,000 || — || 5,754 || 6,449 || 7,710 || 8,474 || 11,432 || 12,269
|-
| Vladajučih mansijskym (čel.) || ≈2,000 || 7,651 || — || — || — || 3,140 || 2,746 || 1,790 (938)
|-
| Vladajučih mansijskym (%) || 100 || 100 || 82,7 || 59,2 || 52,4 || 37,1 || 24,0 || 14,6 (7,6)
|}

== Dialekty ==

[[File:Khanty Mansi dialects.svg|thumb|300px|Dialekty hantyjskogo i mansijskogo jezykov]]

'''[[Wp/isv/Hantyjsky jezyk|Hantyjsky jezyk]]:'''

* Zapadno (hantyjsko) narěčje
** Obdorsky
** Priobsky
** Priirtyšsky
* Iztočno (kantyksko) narěčje
** Surgutsky
** Vah-vasjugansky

'''[[Wp/isv/Mansijsky jezyk|Mansijsky jezyk]]:'''

** Sosjvinsky i ljapinsky
** Kondinsky
** ''Tavdinsky, pelymsky, lozjvinsky'' (vse tri izumrěle)

== Harakteristika ==

Tipologične harakteristiky, odličajuče obsko-ugrske jezyky:&lt;ref&gt;{{Wp/isv/Cite book |last=Kálmán |first=Béla |year=1988 |chapter=The History of the Ob-Ugric Languages |title=The Uralic Languages |editor=Denis Sinor |publisher=Brill |location=Leiden}}&lt;/ref&gt;

* Odsutstvo sistematičnogo protivpostavjenja po zvučnosti. {{Wp/isv/-|IPA: /ɣ/}}, jednako, jest čestoju suglaskoju v srědině slova.
* Shraněnje prauralskogo načelnogo *w kako {{Wp/isv/-|IPA: /w/}}.
* [[Wp/isv/Vokalna harmonija|Vokalna harmonija]] nahodi se v najarhajčněših variantah — južnomansijskom i vozhodnohantyjskom.
* [[Wp/isv/Ablaut|Ablaut]] samoglaskov, osobno v iztočnom hantyjskom.
* V sěvernyh dialektah: izměna *k → {{Wp/isv/-|IPA: /x/}} prěd zadnymi samoglasnymi.
* Shraněnje {{Wp/isv/-|[[Wp/isv/Tipologija poredka slov|SOV]]}} reda slov.
* Shraněnje [[Wp/isv/Dvojina|dvojiny]].
* Čestična ili polna zaměna originalnyh elementov 2-go lica; označene suglaskoju {{Wp/isv/-|IPA: /t/}} v věčšinstvu uralskyh jezykov, ale v osnově {{Wp/isv/-|IPA: /n/}} v obsko-ugrskyh.
* Menša sistema [[Wp/isv/Padež|padežev]] než v drugyh uralskyh jezykah, vključajuči odsutstvo [[Wp/isv/Rodny padež|rodnogo padeža]].

== Srodstvo s madjarskym jezykom ==

Srodstvo s [[Wp/isv/Madjarsky jezyk|madjarskym jezykom]] jest slabějšo: v svojem tutčasnom stanju obsko-ugrske jezyky radikalno odličajut se od madjarskogo v fonetikě, sintaksě i leksikě.

Jestvovanje občego obsko-ugrskogo perioda poslě odděljenja od madjarskogo i ostatnyh uralskyh ne jest universalno priznavano: někotore lingvisty mněvajut vse obče črty mansijskogo i hantyjskogo libo pozdnějšeju konvergencijeju pod vzajemnym vlivom, libo retenciju iz občego ugrskogo i rannějšyh periodov. {{Wp/isv/LatCyr|Tapani Salminen|Тапани Салминен|Tapani Salminen|1}} (2007) i {{Wp/isv/LatCyr|Juha Janhunen|Юха Янхунен|Juha Janhunen|1}} (2009) odrěkajut obsko-ugrske jezyky kako grupu. ''Glottolog'' i ''Ethnologue'' prinimajut agnostičnu poziciju Salminena.

== Iztočniky ==
{{Wp/isv/Iztočniky}}

== Literatura ==

* {{Wp/isv/Cite book |last=Majitinskaja |first=K. Je. |chapter=Obsko-ugrske jezyky. Vvedenje |title=Jezyky narodov SSSR |location=M. |publisher=Nauka |year=1966 |volume=3}}
* {{Wp/isv/Cite book |chapter=Obsko-ugrske jezyky |title=Osnovy finno-ugrskogo jezykoznanija |location=M. |publisher=Nauka |year=1976 |volume=3 |pages=229—341}}
* {{Wp/isv/Cite book |last=Honti |first=L. |chapter=Obsko-ugrske jezyky |title=Jezyky mira: uralske jezyky |location=M. |publisher=Nauka |year=1993 |pages=280—283 |isbn=5-02-011069-8}}
* {{Wp/isv/Cite web |title=Ob-Ugric Languages and Ob-Ugric Database |url=https://www.babel.gwi.uni-muenchen.de/ |access-date=2024-02-06 |website=Ludwig-Maximilians-Universität München}}

{{Wp/isv/Uralske jezyky}}

[[Category:Wp/isv]]
[[Category:Wp/isv/Uralske jezyky]]
[[Category:Wp/isv/Ugrske jezyky]]

{{INTERWIKI|Q906929}}
{{Wp/isv/Prěvod|ru|Обско-угорские языки}}
{{Wp/isv/Prěvod|en|Ob-Ugric languages}}
{{Wp/isv/Prěvod|hu|Obi-ugor nyelvek}}
{{Wp/isv/Pravopis prověrjeny}}</text>
      <sha1>ge26ut1t9as3ud7c2vyr2uhyjsda7hg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209154</id>
      <parentid>7209152</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T13:28:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ilja isv</username>
        <id>2601220</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>7209154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8353" sha1="1agrcxa9jyyyzhzri46f3rpwv8tlpfk" xml:space="preserve">{{Wp/isv/Kartka jezykova rodina
| name             = Obsko-ugrske jezyky
| map            = 6-Ob Ugric-languages.png
| mapcaption     = Obsko-ugrske jezyky v načelu XX stolětja
| region           = [[Wp/isv/Rosija|Rosija]]
| speakers         = 14 000 (hantyjsky, 2020)&lt;ref name=&quot;rosstat-2020&quot;&gt;{{Wp/isv/Cite web |author= |title=Росстат — Итоги ВПН-2020. Том 5 Национальный состав и владение языками. Таблица 6. Население по родному языку. |url=https://rosstat.gov.ru/storage/mediabank/Tom5_tab6_VPN-2020.xlsx |access-date=2024-02-04 |lang=ru |archive-date=2023-02-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230213173532/https://rosstat.gov.ru/storage/mediabank/Tom5_tab7_VPN-2020.xlsx |url-status=live }&lt;/ref&gt; &lt;br/&gt; 2229 (mansijsky, 2020)&lt;ref name=&quot;rosstat-2020&quot; /&gt;
| ref              =  &lt;ref name=&quot;rosstat-2020&quot;/&gt;
| family           = * [[Wp/isv/Uralske jezyky|Uralske jezyky]]
** [[Wp/isv/Ugrofinske jezyky|Ugrofinske jezyky]]
*** [[Wp/isv/Ugrske jezyky|Ugrske jezyky]]
| iso3             =
}}

'''Obsko-ugrske jezyky''' — podgrupa jezykov vnutri [[Wp/isv/Ugrske jezyky|ugrskoj grupy]] [[Wp/isv/Ugrofinske jezyky|ugrofinskyh jezykov]] [[Wp/isv/Uralske jezyky|uralskoj jezyčnoj semji]]. Razprostranjene v [[Wp/isv/Zapadna Siberija|Zapadnoj Siberiji]]; sut jezykamy [[Wp/isv/Hanty|hantov]] i [[Wp/isv/Mansi|mansi]]. V sostav podgrupy vhodet dva jezyky — [[Wp/isv/Hantyjsky jezyk|hantyjsky]] i [[Wp/isv/Mansijsky jezyk|mansijsky]]; oba oni sut [[Wp/isv/Vzajemno razuměnje|nevzajemorazumějeme]] s [[Wp/isv/Madjarsky jezyk|madjarskym]], takože odnosečim se k ugrskym jezykam.

Jezyky sut razprostranjene v regionu medžu [[Wp/isv/Ural|Uralом]], [[Wp/isv/Obj (rěka)|Obju]] i [[Wp/isv/Irtyš (rěka)|Irtyšem]] v centralnoj [[Wp/isv/Rosija|Rosiji]]. Lěsa i lěsostep [[Wp/isv/Južny Ural|Južnogo Urala]] mněvajut se prvonačelnoju pramatčinoju ugrskoj galuze. Okolo 500 lět tomu prihod rusov potisnul govoriteljev na iztok k Obi i Irtyšu. Někotore mansi ostavahu zapadno od Urala až do početka XX stolětja. [[Wp/isv/Madjarsky jezyk|Madjarsky jezyk]] jest oddelil se okolo XI stolětja prěd n. e.&lt;ref&gt;{{Wp/isv/Cite book |last=Hajdú |first=Péter |year=1981 |title=Az uráli nyelvészet alapkérdései |publisher=Tankönyvkiadó |location=Budapest |isbn=963-17-4219-9}}&lt;/ref&gt;

Na hantyjskom jezyku govoret okolo 14,000 ljudij v [[Wp/isv/Hanty-Mansijsky avtonomny okrug|Hanty-Mansijskom avtonomnom okrugu]] i někotoryh drugyh regionah&lt;ref name=&quot;rosstat-2020&quot; /&gt;. Mansijsky jezyk takože jest razprostraněn v Hanty-Mansijskom AO, a takože na sěveru i sěvero-iztoku [[Wp/isv/Sverdlovska oblast|Sverdlovskoj oblasti]]. V 2020 godu njim vladalo 2229 ljudij&lt;ref name=&quot;rosstat-2020&quot; /&gt;.

Obsko-ugrske jezyky takože sut silno ovplyvnjene blizkymi [[Wp/isv/Turkijske jezyky|turkijskymi jezykamy]], osoblivo [[Wp/isv/Tatarsky jezyk|tatarskym]].&lt;ref&gt;{{Wp/isv/Cite book |last=Greller |first=Wolfgang |year=2000 |title=Encyclopedia of the Languages of Europe |publisher=Blackwell Publishing |isbn=0-631-22039-9 |pages=478}}&lt;/ref&gt;

Do 1930 goda tute jezyky ne iměli ni pismennosti, ni pisemnyh ili literaturnyh tradicij. Od 1937 goda koristajut modifikovanu [[Wp/isv/Kirilica|kirilicu]]. Jednako že, ne ostalo značnoj literatury na tutyh jezykah, i jih oficialno koristanje jest malo.&lt;ref&gt;{{Wp/isv/Cite web |title=Ob-Ugric languages |url=https://www.britannica.com/topic/Ob-Ugric-languages |access-date=2024-02-06 |website=Britannica}}&lt;/ref&gt;

Termin ''obsko-ugrsky'' byl vvedeny finskim lingvistom {{Wp/isv/LatCyr|August Ahlqvist|Августом Альквистом|Avgustom Alkvistom|1}}, ktory sovršal ekspedicije v Zapadnu Siberiju v 1858 i 1877 godah dlja izučanja hantyjskogo i mansijskogo jezykov.&lt;ref&gt;{{Wp/isv/Cite book |last=Ahlqvist |first=August |title=Tutkimus sivistyssanoista obilais-ugrilaisten kansojen kielissä |year=1882 |publisher=Frenckell}}&lt;/ref&gt;

== Areal i čislo govoriteljev ==

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! !! 1719 !! 1897 !! 1926 !! 1959 !! 1970 !! 1989 !! 2002 !! 2010
|-
| [[Wp/isv/Hanty|Hanty]] || ≈16,700 || — || 22,306 || 19,410 || 21,138 || 22,521 || 28,678 || 30,943
|-
| Vladajučih hantyjskym (ljud.) || ≈16,700 || 19,663 || ≈18,600 || — || — || 13,615 || 13,568 || 11,439 (9,584)
|-
| Vladajučih hantyjskym (%) || 100 || 100 || 84,0 || 77,0 || — || 60,5 || 47,3 || 37,0 (31,0)
|-
|
|-
| [[Wp/isv/Mansi|Mansi]] || ≈2,000 || — || 5,754 || 6,449 || 7,710 || 8,474 || 11,432 || 12,269
|-
| Vladajučih mansijskym (čel.) || ≈2,000 || 7,651 || — || — || — || 3,140 || 2,746 || 1,790 (938)
|-
| Vladajučih mansijskym (%) || 100 || 100 || 82,7 || 59,2 || 52,4 || 37,1 || 24,0 || 14,6 (7,6)
|}

== Dialekty ==

[[File:Khanty Mansi dialects.svg|thumb|300px|Dialekty hantyjskogo i mansijskogo jezykov]]

'''[[Wp/isv/Hantyjsky jezyk|Hantyjsky jezyk]]:'''

* Zapadno (hantyjsko) narěčje
** Obdorsky
** Priobsky
** Priirtyšsky
* Iztočno (kantyksko) narěčje
** Surgutsky
** Vah-vasjugansky

'''[[Wp/isv/Mansijsky jezyk|Mansijsky jezyk]]:'''

** Sosjvinsky i ljapinsky
** Kondinsky
** ''Tavdinsky, pelymsky, lozjvinsky'' (vse tri izumrěle)

== Harakteristika ==

Tipologične harakteristiky, odličajuče obsko-ugrske jezyky:&lt;ref&gt;{{Wp/isv/Cite book |last=Kálmán |first=Béla |year=1988 |chapter=The History of the Ob-Ugric Languages |title=The Uralic Languages |editor=Denis Sinor |publisher=Brill |location=Leiden}}&lt;/ref&gt;

* Odsutstvo sistematičnogo protivpostavjenja po zvučnosti. {{Wp/isv/-|IPA: /ɣ/}}, jednako, jest čestoju suglaskoju v srědině slova.
* Shraněnje prauralskogo načelnogo *w kako {{Wp/isv/-|IPA: /w/}}.
* [[Wp/isv/Vokalna harmonija|Vokalna harmonija]] nahodi se v najarhajčněših variantah — južnomansijskom i vozhodnohantyjskom.
* [[Wp/isv/Ablaut|Ablaut]] samoglaskov, osobno v iztočnom hantyjskom.
* V sěvernyh dialektah: izměna *k → {{Wp/isv/-|IPA: /x/}} prěd zadnymi samoglasnymi.
* Shraněnje {{Wp/isv/-|[[Wp/isv/Tipologija poredka slov|SOV]]}} reda slov.
* Shraněnje [[Wp/isv/Dvojina|dvojiny]].
* Čestična ili polna zaměna originalnyh elementov 2-go lica; označene suglaskoju {{Wp/isv/-|IPA: /t/}} v věčšinstvu uralskyh jezykov, ale v osnově {{Wp/isv/-|IPA: /n/}} v obsko-ugrskyh.
* Menša sistema [[Wp/isv/Padež|padežev]] než v drugyh uralskyh jezykah, vključajuči odsutstvo [[Wp/isv/Rodny padež|rodnogo padeža]].

== Srodstvo s madjarskym jezykom ==

Srodstvo s [[Wp/isv/Madjarsky jezyk|madjarskym jezykom]] jest slabějšo: v svojem tutčasnom stanju obsko-ugrske jezyky radikalno odličajut se od madjarskogo v fonetikě, sintaksě i leksikě.

Jestvovanje občego obsko-ugrskogo perioda poslě odděljenja od madjarskogo i ostatnyh uralskyh ne jest universalno priznavano: někotore lingvisty mněvajut vse obče črty mansijskogo i hantyjskogo libo pozdnějšeju konvergencijeju pod vzajemnym vlivom, libo retenciju iz občego ugrskogo i rannějšyh periodov. {{Wp/isv/LatCyr|Tapani Salminen|Тапани Салминен|Tapani Salminen|1}} (2007) i {{Wp/isv/LatCyr|Juha Janhunen|Юха Янхунен|Juha Janhunen|1}} (2009) odrěkajut obsko-ugrske jezyky kako grupu. ''Glottolog'' i ''Ethnologue'' prinimajut agnostičnu poziciju Salminena.

== Iztočniky ==
{{Wp/isv/Iztočniky}}

== Literatura ==

* {{Wp/isv/Cite book |last=Majitinskaja |first=K. Je. |chapter=Obsko-ugrske jezyky. Vvedenje |title=Jezyky narodov SSSR |location=M. |publisher=Nauka |year=1966 |volume=3}}
* {{Wp/isv/Cite book |chapter=Obsko-ugrske jezyky |title=Osnovy finno-ugrskogo jezykoznanija |location=M. |publisher=Nauka |year=1976 |volume=3 |pages=229—341}}
* {{Wp/isv/Cite book |last=Honti |first=L. |chapter=Obsko-ugrske jezyky |title=Jezyky mira: uralske jezyky |location=M. |publisher=Nauka |year=1993 |pages=280—283 |isbn=5-02-011069-8}}
* {{Wp/isv/Cite web |title=Ob-Ugric Languages and Ob-Ugric Database |url=https://www.babel.gwi.uni-muenchen.de/ |access-date=2024-02-06 |website=Ludwig-Maximilians-Universität München}}

{{Wp/isv/Uralske jezyky}}

[[Category:Wp/isv]]
[[Category:Wp/isv/Uralske jezyky]]
[[Category:Wp/isv/Ugrske jezyky]]

{{INTERWIKI|Q906929}}
{{Wp/isv/Prěvod|ru|Обско-угорские языки}}
{{Wp/isv/Prěvod|en|Ob-Ugric languages}}
{{Wp/isv/Prěvod|hu|Obi-ugor nyelvek}}
{{Wp/isv/Pravopis prověrjeny}}</text>
      <sha1>1agrcxa9jyyyzhzri46f3rpwv8tlpfk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209159</id>
      <parentid>7209154</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T13:32:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ilja isv</username>
        <id>2601220</id>
      </contributor>
      <origin>7209159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9031" sha1="r1ziy67dtedj62q6xuc9064ii7h4d42" xml:space="preserve">{{Wp/isv/Kartka jezykova rodina
| name             = Obsko-ugrske jezyky
| map            = 6-Ob Ugric-languages.png
| mapcaption     = Obsko-ugrske jezyky v načelu XX stolětja
| region           = [[Wp/isv/Rosija|Rosija]]
| speakers         = 14 000 (hantyjsky, 2020)&lt;ref name=&quot;rosstat-2020&quot;&gt;{{Wp/isv/Cite web |author= |title=Росстат — Итоги ВПН-2020. Том 5 Национальный состав и владение языками. Таблица 6. Население по родному языку. |url=https://rosstat.gov.ru/storage/mediabank/Tom5_tab6_VPN-2020.xlsx |access-date=2024-02-04 |lang=ru |archive-date=2023-02-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230213173532/https://rosstat.gov.ru/storage/mediabank/Tom5_tab7_VPN-2020.xlsx |url-status=live }&lt;/ref&gt; &lt;br/&gt; 2229 (mansijsky, 2020)&lt;ref name=&quot;rosstat-2020&quot; /&gt;
| ref              =  &lt;ref name=&quot;rosstat-2020&quot;/&gt;
| family           = * [[Wp/isv/Uralske jezyky|Uralske jezyky]]
** [[Wp/isv/Ugrofinske jezyky|Ugrofinske jezyky]]
*** [[Wp/isv/Ugrske jezyky|Ugrske jezyky]]
| iso3             =
}}

'''Obsko-ugrske jezyky''' — podgrupa jezykov vnutri [[Wp/isv/Ugrske jezyky|ugrskoj grupy]] [[Wp/isv/Ugrofinske jezyky|ugrofinskyh jezykov]] [[Wp/isv/Uralske jezyky|uralskoj jezyčnoj semji]]. Razprostranjene v [[Wp/isv/Zapadna Siberija|Zapadnoj Siberiji]]; sut jezykamy [[Wp/isv/Hanty|hantov]] i [[Wp/isv/Mansi|mansi]]. V sostav podgrupy vhodet dva jezyky — [[Wp/isv/Hantyjsky jezyk|hantyjsky]] i [[Wp/isv/Mansijsky jezyk|mansijsky]]; oba oni sut [[Wp/isv/Vzajemno razuměnje|nevzajemorazumějeme]] s [[Wp/isv/Madjarsky jezyk|madjarskym]], takože odnosečim se k ugrskym jezykam.

Jezyky sut razprostranjene v regionu medžu [[Wp/isv/Ural|Uralом]], [[Wp/isv/Obj (rěka)|Obju]] i [[Wp/isv/Irtyš (rěka)|Irtyšem]] v centralnoj [[Wp/isv/Rosija|Rosiji]]. Lěsa i lěsostep [[Wp/isv/Južny Ural|Južnogo Urala]] mněvajut se prvonačelnoju pramatčinoju ugrskoj galuze. Okolo 500 lět tomu prihod rusov potisnul govoriteljev na iztok k Obi i Irtyšu. Někotore mansi ostavahu zapadno od Urala až do početka XX stolětja. [[Wp/isv/Madjarsky jezyk|Madjarsky jezyk]] jest oddelil se okolo XI stolětja prěd n. e.&lt;ref&gt;{{Wp/isv/Cite book |last=Hajdú |first=Péter |year=1981 |title=Az uráli nyelvészet alapkérdései |publisher=Tankönyvkiadó |location=Budapest |isbn=963-17-4219-9}}&lt;/ref&gt;

Na hantyjskom jezyku govoret okolo 14,000 ljudij v [[Wp/isv/Hanty-Mansijsky avtonomny okrug|Hanty-Mansijskom avtonomnom okrugu]] i někotoryh drugyh regionah&lt;ref name=&quot;rosstat-2020&quot; /&gt;. Mansijsky jezyk takože jest razprostraněn v Hanty-Mansijskom AO, a takože na sěveru i sěvero-iztoku [[Wp/isv/Sverdlovska oblast|Sverdlovskoj oblasti]]. V 2020 godu njim vladalo 2229 ljudij&lt;ref name=&quot;rosstat-2020&quot; /&gt;.

Obsko-ugrske jezyky takože sut silno ovplyvnjene blizkymi [[Wp/isv/Turkijske jezyky|turkijskymi jezykamy]], osoblivo [[Wp/isv/Tatarsky jezyk|tatarskym]].&lt;ref&gt;{{Wp/isv/Cite book |last=Greller |first=Wolfgang |year=2000 |title=Encyclopedia of the Languages of Europe |publisher=Blackwell Publishing |isbn=0-631-22039-9 |pages=478}}&lt;/ref&gt;

Do 1930 goda tute jezyky ne iměli ni pismennosti, ni pisemnyh ili literaturnyh tradicij. Od 1937 goda koristajut modifikovanu [[Wp/isv/Kirilica|kirilicu]]. Jednako že, ne ostalo značnoj literatury na tutyh jezykah, i jih oficialno koristanje jest malo.&lt;ref&gt;{{Wp/isv/Cite web |title=Ob-Ugric languages |url=https://www.britannica.com/topic/Ob-Ugric-languages |access-date=2024-02-06 |website=Britannica}}&lt;/ref&gt;

Termin ''obsko-ugrsky'' byl vvedeny finskim lingvistom {{Wp/isv/LatCyr|August Ahlqvist|Августом Альквистом|Avgustom Alkvistom|1}}, ktory sovršal ekspedicije v Zapadnu Siberiju v 1858 i 1877 godah dlja izučanja hantyjskogo i mansijskogo jezykov.&lt;ref&gt;{{Wp/isv/Cite book |last=Ahlqvist |first=August |title=Tutkimus sivistyssanoista obilais-ugrilaisten kansojen kielissä |year=1882 |publisher=Frenckell}}&lt;/ref&gt;

== Areal i čislo govoriteljev ==

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! !! 1719 !! 1897 !! 1926 !! 1959 !! 1970 !! 1989 !! 2002 !! 2010
|-
| [[Wp/isv/Hanty|Hanty]] || ≈16,700 || — || 22,306 || 19,410 || 21,138 || 22,521 || 28,678 || 30,943
|-
| Vladajučih hantyjskym (ljud.) || ≈16,700 || 19,663 || ≈18,600 || — || — || 13,615 || 13,568 || 11,439 (9,584)
|-
| Vladajučih hantyjskym (%) || 100 || 100 || 84,0 || 77,0 || — || 60,5 || 47,3 || 37,0 (31,0)
|-
|
|-
| [[Wp/isv/Mansi|Mansi]] || ≈2,000 || — || 5,754 || 6,449 || 7,710 || 8,474 || 11,432 || 12,269
|-
| Vladajučih mansijskym (čel.) || ≈2,000 || 7,651 || — || — || — || 3,140 || 2,746 || 1,790 (938)
|-
| Vladajučih mansijskym (%) || 100 || 100 || 82,7 || 59,2 || 52,4 || 37,1 || 24,0 || 14,6 (7,6)
|}

== Dialekty ==

[[File:Khanty Mansi dialects.svg|thumb|300px|Dialekty hantyjskogo i mansijskogo jezykov]]

'''[[Wp/isv/Hantyjsky jezyk|Hantyjsky jezyk]]:'''

* Zapadno (hantyjsko) narěčje
** Obdorsky
** Priobsky
** Priirtyšsky
* Iztočno (kantyksko) narěčje
** Surgutsky
** Vah-vasjugansky

'''[[Wp/isv/Mansijsky jezyk|Mansijsky jezyk]]:'''

** Sosjvinsky i ljapinsky
** Kondinsky
** ''Tavdinsky, pelymsky, lozjvinsky'' (vse tri izumrěle)

== Harakteristika ==

Tipologične harakteristiky, odličajuče obsko-ugrske jezyky:&lt;ref&gt;{{Wp/isv/Cite book |last=Kálmán |first=Béla |year=1988 |chapter=The History of the Ob-Ugric Languages |title=The Uralic Languages |editor=Denis Sinor |publisher=Brill |location=Leiden}}&lt;/ref&gt;

* Odsutstvo sistematičnogo protivpostavjenja po zvučnosti. {{Wp/isv/-|IPA: /ɣ/}}, jednako, jest čestoju suglaskoju v srědině slova.
* Shraněnje prauralskogo načelnogo *w kako {{Wp/isv/-|IPA: /w/}}.
* [[Wp/isv/Vokalna harmonija|Vokalna harmonija]] nahodi se v najarhajčněših variantah — južnomansijskom i vozhodnohantyjskom.
* [[Wp/isv/Ablaut|Ablaut]] samoglaskov, osobno v iztočnom hantyjskom.
* V sěvernyh dialektah: izměna *k → {{Wp/isv/-|IPA: /x/}} prěd zadnymi samoglasnymi.
* Shraněnje {{Wp/isv/-|[[Wp/isv/Tipologija poredka slov|SOV]]}} reda slov.
* Shraněnje [[Wp/isv/Dvojina|dvojiny]].
* Čestična ili polna zaměna originalnyh elementov 2-go lica; označene suglaskoju {{Wp/isv/-|IPA: /t/}} v věčšinstvu uralskyh jezykov, ale v osnově {{Wp/isv/-|IPA: /n/}} v obsko-ugrskyh.
* Menša sistema [[Wp/isv/Padež|padežev]] než v drugyh uralskyh jezykah, vključajuči odsutstvo [[Wp/isv/Rodny padež|rodnogo padeža]].

== Srodstvo s madjarskym jezykom ==

Srodstvo s [[Wp/isv/Madjarsky jezyk|madjarskym jezykom]] jest slabějšo: v svojem tutčasnom stanju obsko-ugrske jezyky radikalno odličajut se od madjarskogo v fonetikě, sintaksě i leksikě.

Jestvovanje občego obsko-ugrskogo perioda poslě odděljenja od madjarskogo i ostatnyh uralskyh ne jest universalno priznavano: někotore lingvisty mněvajut vse obče črty mansijskogo i hantyjskogo libo pozdnějšeju konvergencijeju pod vzajemnym vlivom, libo retenciju iz občego ugrskogo i rannějšyh periodov. {{Wp/isv/LatCyr|Tapani Salminen|Тапани Салминен|Tapani Salminen|1}} (2007)&lt;ref name=Salminen2007&gt;{{Wp/isv/Cite book|last=Salminen|first=Tapani|year=2007|chapter=Europe and North Asia |editor=Christopher Moseley |title=Encyclopedia of the world's endangered languages |location=London |publisher=Routlegde |pages=211–280}}&lt;/ref&gt; i {{Wp/isv/LatCyr|Juha Janhunen|Юха Янхунен|Juha Janhunen|1}} (2009)&lt;ref name=Janhunen2009&gt;{{Wp/isv/Cite book|last=Janhunen|first=Juha|chapter=Proto-Uralic—what, where and when? |year=2009 |editor= Jussi Ylikoski |title=The Quasquicentennial of the Finno-Ugrian Society |series=Suomalais-Ugrilaisen Seuran Toimituksia 258 |location=Helsinki |publisher=Société Finno-Ougrienne |isbn=978-952-5667-11-0|issn=0355-0230|chapter-url=https://www.sgr.fi/sust/sust258/sust258_janhunen.pdf}}&lt;/ref&gt; odrěkajut obsko-ugrske jezyky kako grupu. ''Glottolog'' i ''Ethnologue'' prinimajut agnostičnu poziciju Salminena.

== Iztočniky ==
{{Wp/isv/Iztočniky}}

== Literatura ==

* {{Wp/isv/Cite book |last=Majitinskaja |first=K. Je. |chapter=Obsko-ugrske jezyky. Vvedenje |title=Jezyky narodov SSSR |location=M. |publisher=Nauka |year=1966 |volume=3}}
* {{Wp/isv/Cite book |chapter=Obsko-ugrske jezyky |title=Osnovy finno-ugrskogo jezykoznanija |location=M. |publisher=Nauka |year=1976 |volume=3 |pages=229—341}}
* {{Wp/isv/Cite book |last=Honti |first=L. |chapter=Obsko-ugrske jezyky |title=Jezyky mira: uralske jezyky |location=M. |publisher=Nauka |year=1993 |pages=280—283 |isbn=5-02-011069-8}}
* {{Wp/isv/Cite web |title=Ob-Ugric Languages and Ob-Ugric Database |url=https://www.babel.gwi.uni-muenchen.de/ |access-date=2024-02-06 |website=Ludwig-Maximilians-Universität München}}

{{Wp/isv/Uralske jezyky}}

[[Category:Wp/isv]]
[[Category:Wp/isv/Uralske jezyky]]
[[Category:Wp/isv/Ugrske jezyky]]

{{INTERWIKI|Q906929}}
{{Wp/isv/Prěvod|ru|Обско-угорские языки}}
{{Wp/isv/Prěvod|en|Ob-Ugric languages}}
{{Wp/isv/Prěvod|hu|Obi-ugor nyelvek}}
{{Wp/isv/Pravopis prověrjeny}}</text>
      <sha1>r1ziy67dtedj62q6xuc9064ii7h4d42</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209704</id>
      <parentid>7209159</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T06:51:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ilja isv</username>
        <id>2601220</id>
      </contributor>
      <comment>/* Srodstvo s madjarskym jezykom */</comment>
      <origin>7209704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9033" sha1="tbeusousnpapfke6fwcnu2nv4bjw2gt" xml:space="preserve">{{Wp/isv/Kartka jezykova rodina
| name             = Obsko-ugrske jezyky
| map            = 6-Ob Ugric-languages.png
| mapcaption     = Obsko-ugrske jezyky v načelu XX stolětja
| region           = [[Wp/isv/Rosija|Rosija]]
| speakers         = 14 000 (hantyjsky, 2020)&lt;ref name=&quot;rosstat-2020&quot;&gt;{{Wp/isv/Cite web |author= |title=Росстат — Итоги ВПН-2020. Том 5 Национальный состав и владение языками. Таблица 6. Население по родному языку. |url=https://rosstat.gov.ru/storage/mediabank/Tom5_tab6_VPN-2020.xlsx |access-date=2024-02-04 |lang=ru |archive-date=2023-02-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230213173532/https://rosstat.gov.ru/storage/mediabank/Tom5_tab7_VPN-2020.xlsx |url-status=live }&lt;/ref&gt; &lt;br/&gt; 2229 (mansijsky, 2020)&lt;ref name=&quot;rosstat-2020&quot; /&gt;
| ref              =  &lt;ref name=&quot;rosstat-2020&quot;/&gt;
| family           = * [[Wp/isv/Uralske jezyky|Uralske jezyky]]
** [[Wp/isv/Ugrofinske jezyky|Ugrofinske jezyky]]
*** [[Wp/isv/Ugrske jezyky|Ugrske jezyky]]
| iso3             =
}}

'''Obsko-ugrske jezyky''' — podgrupa jezykov vnutri [[Wp/isv/Ugrske jezyky|ugrskoj grupy]] [[Wp/isv/Ugrofinske jezyky|ugrofinskyh jezykov]] [[Wp/isv/Uralske jezyky|uralskoj jezyčnoj semji]]. Razprostranjene v [[Wp/isv/Zapadna Siberija|Zapadnoj Siberiji]]; sut jezykamy [[Wp/isv/Hanty|hantov]] i [[Wp/isv/Mansi|mansi]]. V sostav podgrupy vhodet dva jezyky — [[Wp/isv/Hantyjsky jezyk|hantyjsky]] i [[Wp/isv/Mansijsky jezyk|mansijsky]]; oba oni sut [[Wp/isv/Vzajemno razuměnje|nevzajemorazumějeme]] s [[Wp/isv/Madjarsky jezyk|madjarskym]], takože odnosečim se k ugrskym jezykam.

Jezyky sut razprostranjene v regionu medžu [[Wp/isv/Ural|Uralом]], [[Wp/isv/Obj (rěka)|Obju]] i [[Wp/isv/Irtyš (rěka)|Irtyšem]] v centralnoj [[Wp/isv/Rosija|Rosiji]]. Lěsa i lěsostep [[Wp/isv/Južny Ural|Južnogo Urala]] mněvajut se prvonačelnoju pramatčinoju ugrskoj galuze. Okolo 500 lět tomu prihod rusov potisnul govoriteljev na iztok k Obi i Irtyšu. Někotore mansi ostavahu zapadno od Urala až do početka XX stolětja. [[Wp/isv/Madjarsky jezyk|Madjarsky jezyk]] jest oddelil se okolo XI stolětja prěd n. e.&lt;ref&gt;{{Wp/isv/Cite book |last=Hajdú |first=Péter |year=1981 |title=Az uráli nyelvészet alapkérdései |publisher=Tankönyvkiadó |location=Budapest |isbn=963-17-4219-9}}&lt;/ref&gt;

Na hantyjskom jezyku govoret okolo 14,000 ljudij v [[Wp/isv/Hanty-Mansijsky avtonomny okrug|Hanty-Mansijskom avtonomnom okrugu]] i někotoryh drugyh regionah&lt;ref name=&quot;rosstat-2020&quot; /&gt;. Mansijsky jezyk takože jest razprostraněn v Hanty-Mansijskom AO, a takože na sěveru i sěvero-iztoku [[Wp/isv/Sverdlovska oblast|Sverdlovskoj oblasti]]. V 2020 godu njim vladalo 2229 ljudij&lt;ref name=&quot;rosstat-2020&quot; /&gt;.

Obsko-ugrske jezyky takože sut silno ovplyvnjene blizkymi [[Wp/isv/Turkijske jezyky|turkijskymi jezykamy]], osoblivo [[Wp/isv/Tatarsky jezyk|tatarskym]].&lt;ref&gt;{{Wp/isv/Cite book |last=Greller |first=Wolfgang |year=2000 |title=Encyclopedia of the Languages of Europe |publisher=Blackwell Publishing |isbn=0-631-22039-9 |pages=478}}&lt;/ref&gt;

Do 1930 goda tute jezyky ne iměli ni pismennosti, ni pisemnyh ili literaturnyh tradicij. Od 1937 goda koristajut modifikovanu [[Wp/isv/Kirilica|kirilicu]]. Jednako že, ne ostalo značnoj literatury na tutyh jezykah, i jih oficialno koristanje jest malo.&lt;ref&gt;{{Wp/isv/Cite web |title=Ob-Ugric languages |url=https://www.britannica.com/topic/Ob-Ugric-languages |access-date=2024-02-06 |website=Britannica}}&lt;/ref&gt;

Termin ''obsko-ugrsky'' byl vvedeny finskim lingvistom {{Wp/isv/LatCyr|August Ahlqvist|Августом Альквистом|Avgustom Alkvistom|1}}, ktory sovršal ekspedicije v Zapadnu Siberiju v 1858 i 1877 godah dlja izučanja hantyjskogo i mansijskogo jezykov.&lt;ref&gt;{{Wp/isv/Cite book |last=Ahlqvist |first=August |title=Tutkimus sivistyssanoista obilais-ugrilaisten kansojen kielissä |year=1882 |publisher=Frenckell}}&lt;/ref&gt;

== Areal i čislo govoriteljev ==

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! !! 1719 !! 1897 !! 1926 !! 1959 !! 1970 !! 1989 !! 2002 !! 2010
|-
| [[Wp/isv/Hanty|Hanty]] || ≈16,700 || — || 22,306 || 19,410 || 21,138 || 22,521 || 28,678 || 30,943
|-
| Vladajučih hantyjskym (ljud.) || ≈16,700 || 19,663 || ≈18,600 || — || — || 13,615 || 13,568 || 11,439 (9,584)
|-
| Vladajučih hantyjskym (%) || 100 || 100 || 84,0 || 77,0 || — || 60,5 || 47,3 || 37,0 (31,0)
|-
|
|-
| [[Wp/isv/Mansi|Mansi]] || ≈2,000 || — || 5,754 || 6,449 || 7,710 || 8,474 || 11,432 || 12,269
|-
| Vladajučih mansijskym (čel.) || ≈2,000 || 7,651 || — || — || — || 3,140 || 2,746 || 1,790 (938)
|-
| Vladajučih mansijskym (%) || 100 || 100 || 82,7 || 59,2 || 52,4 || 37,1 || 24,0 || 14,6 (7,6)
|}

== Dialekty ==

[[File:Khanty Mansi dialects.svg|thumb|300px|Dialekty hantyjskogo i mansijskogo jezykov]]

'''[[Wp/isv/Hantyjsky jezyk|Hantyjsky jezyk]]:'''

* Zapadno (hantyjsko) narěčje
** Obdorsky
** Priobsky
** Priirtyšsky
* Iztočno (kantyksko) narěčje
** Surgutsky
** Vah-vasjugansky

'''[[Wp/isv/Mansijsky jezyk|Mansijsky jezyk]]:'''

** Sosjvinsky i ljapinsky
** Kondinsky
** ''Tavdinsky, pelymsky, lozjvinsky'' (vse tri izumrěle)

== Harakteristika ==

Tipologične harakteristiky, odličajuče obsko-ugrske jezyky:&lt;ref&gt;{{Wp/isv/Cite book |last=Kálmán |first=Béla |year=1988 |chapter=The History of the Ob-Ugric Languages |title=The Uralic Languages |editor=Denis Sinor |publisher=Brill |location=Leiden}}&lt;/ref&gt;

* Odsutstvo sistematičnogo protivpostavjenja po zvučnosti. {{Wp/isv/-|IPA: /ɣ/}}, jednako, jest čestoju suglaskoju v srědině slova.
* Shraněnje prauralskogo načelnogo *w kako {{Wp/isv/-|IPA: /w/}}.
* [[Wp/isv/Vokalna harmonija|Vokalna harmonija]] nahodi se v najarhajčněših variantah — južnomansijskom i vozhodnohantyjskom.
* [[Wp/isv/Ablaut|Ablaut]] samoglaskov, osobno v iztočnom hantyjskom.
* V sěvernyh dialektah: izměna *k → {{Wp/isv/-|IPA: /x/}} prěd zadnymi samoglasnymi.
* Shraněnje {{Wp/isv/-|[[Wp/isv/Tipologija poredka slov|SOV]]}} reda slov.
* Shraněnje [[Wp/isv/Dvojina|dvojiny]].
* Čestična ili polna zaměna originalnyh elementov 2-go lica; označene suglaskoju {{Wp/isv/-|IPA: /t/}} v věčšinstvu uralskyh jezykov, ale v osnově {{Wp/isv/-|IPA: /n/}} v obsko-ugrskyh.
* Menša sistema [[Wp/isv/Padež|padežev]] než v drugyh uralskyh jezykah, vključajuči odsutstvo [[Wp/isv/Rodny padež|rodnogo padeža]].

== Srodstvo s madjarskym jezykom ==

Srodstvo s [[Wp/isv/Madjarsky jezyk|madjarskym jezykom]] jest slabějšo: v svojem tutčasnom stanju obsko-ugrske jezyky radikalno odličajut se od madjarskogo v fonetikě, sintaksě i leksikě.

Jestvovanje občego obsko-ugrskogo perioda poslě odděljenja od madjarskogo i ostatnyh uralskyh ne jest universalno priznavano: někotore lingvisty mněvajut vse obče črty mansijskogo i hantyjskogo libo pozdnějšeju konvergencijeju pod vzajemnym vlivom, libo retencijeju iz občego ugrskogo i rannějšyh periodov. {{Wp/isv/LatCyr|Tapani Salminen|Тапани Салминен|Tapani Salminen|1}} (2007)&lt;ref name=Salminen2007&gt;{{Wp/isv/Cite book|last=Salminen|first=Tapani|year=2007|chapter=Europe and North Asia |editor=Christopher Moseley |title=Encyclopedia of the world's endangered languages |location=London |publisher=Routlegde |pages=211–280}}&lt;/ref&gt; i {{Wp/isv/LatCyr|Juha Janhunen|Юха Янхунен|Juha Janhunen|1}} (2009)&lt;ref name=Janhunen2009&gt;{{Wp/isv/Cite book|last=Janhunen|first=Juha|chapter=Proto-Uralic—what, where and when? |year=2009 |editor= Jussi Ylikoski |title=The Quasquicentennial of the Finno-Ugrian Society |series=Suomalais-Ugrilaisen Seuran Toimituksia 258 |location=Helsinki |publisher=Société Finno-Ougrienne |isbn=978-952-5667-11-0|issn=0355-0230|chapter-url=https://www.sgr.fi/sust/sust258/sust258_janhunen.pdf}}&lt;/ref&gt; odrěkajut obsko-ugrske jezyky kako grupu. ''Glottolog'' i ''Ethnologue'' prinimajut agnostičnu poziciju Salminena.

== Iztočniky ==
{{Wp/isv/Iztočniky}}

== Literatura ==

* {{Wp/isv/Cite book |last=Majitinskaja |first=K. Je. |chapter=Obsko-ugrske jezyky. Vvedenje |title=Jezyky narodov SSSR |location=M. |publisher=Nauka |year=1966 |volume=3}}
* {{Wp/isv/Cite book |chapter=Obsko-ugrske jezyky |title=Osnovy finno-ugrskogo jezykoznanija |location=M. |publisher=Nauka |year=1976 |volume=3 |pages=229—341}}
* {{Wp/isv/Cite book |last=Honti |first=L. |chapter=Obsko-ugrske jezyky |title=Jezyky mira: uralske jezyky |location=M. |publisher=Nauka |year=1993 |pages=280—283 |isbn=5-02-011069-8}}
* {{Wp/isv/Cite web |title=Ob-Ugric Languages and Ob-Ugric Database |url=https://www.babel.gwi.uni-muenchen.de/ |access-date=2024-02-06 |website=Ludwig-Maximilians-Universität München}}

{{Wp/isv/Uralske jezyky}}

[[Category:Wp/isv]]
[[Category:Wp/isv/Uralske jezyky]]
[[Category:Wp/isv/Ugrske jezyky]]

{{INTERWIKI|Q906929}}
{{Wp/isv/Prěvod|ru|Обско-угорские языки}}
{{Wp/isv/Prěvod|en|Ob-Ugric languages}}
{{Wp/isv/Prěvod|hu|Obi-ugor nyelvek}}
{{Wp/isv/Pravopis prověrjeny}}</text>
      <sha1>tbeusousnpapfke6fwcnu2nv4bjw2gt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209705</id>
      <parentid>7209704</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T06:52:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ilja isv</username>
        <id>2601220</id>
      </contributor>
      <comment>/* Srodstvo s madjarskym jezykom */</comment>
      <origin>7209705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9032" sha1="4h4vhhkusj039tqe21jxbocvftvua76" xml:space="preserve">{{Wp/isv/Kartka jezykova rodina
| name             = Obsko-ugrske jezyky
| map            = 6-Ob Ugric-languages.png
| mapcaption     = Obsko-ugrske jezyky v načelu XX stolětja
| region           = [[Wp/isv/Rosija|Rosija]]
| speakers         = 14 000 (hantyjsky, 2020)&lt;ref name=&quot;rosstat-2020&quot;&gt;{{Wp/isv/Cite web |author= |title=Росстат — Итоги ВПН-2020. Том 5 Национальный состав и владение языками. Таблица 6. Население по родному языку. |url=https://rosstat.gov.ru/storage/mediabank/Tom5_tab6_VPN-2020.xlsx |access-date=2024-02-04 |lang=ru |archive-date=2023-02-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230213173532/https://rosstat.gov.ru/storage/mediabank/Tom5_tab7_VPN-2020.xlsx |url-status=live }&lt;/ref&gt; &lt;br/&gt; 2229 (mansijsky, 2020)&lt;ref name=&quot;rosstat-2020&quot; /&gt;
| ref              =  &lt;ref name=&quot;rosstat-2020&quot;/&gt;
| family           = * [[Wp/isv/Uralske jezyky|Uralske jezyky]]
** [[Wp/isv/Ugrofinske jezyky|Ugrofinske jezyky]]
*** [[Wp/isv/Ugrske jezyky|Ugrske jezyky]]
| iso3             =
}}

'''Obsko-ugrske jezyky''' — podgrupa jezykov vnutri [[Wp/isv/Ugrske jezyky|ugrskoj grupy]] [[Wp/isv/Ugrofinske jezyky|ugrofinskyh jezykov]] [[Wp/isv/Uralske jezyky|uralskoj jezyčnoj semji]]. Razprostranjene v [[Wp/isv/Zapadna Siberija|Zapadnoj Siberiji]]; sut jezykamy [[Wp/isv/Hanty|hantov]] i [[Wp/isv/Mansi|mansi]]. V sostav podgrupy vhodet dva jezyky — [[Wp/isv/Hantyjsky jezyk|hantyjsky]] i [[Wp/isv/Mansijsky jezyk|mansijsky]]; oba oni sut [[Wp/isv/Vzajemno razuměnje|nevzajemorazumějeme]] s [[Wp/isv/Madjarsky jezyk|madjarskym]], takože odnosečim se k ugrskym jezykam.

Jezyky sut razprostranjene v regionu medžu [[Wp/isv/Ural|Uralом]], [[Wp/isv/Obj (rěka)|Obju]] i [[Wp/isv/Irtyš (rěka)|Irtyšem]] v centralnoj [[Wp/isv/Rosija|Rosiji]]. Lěsa i lěsostep [[Wp/isv/Južny Ural|Južnogo Urala]] mněvajut se prvonačelnoju pramatčinoju ugrskoj galuze. Okolo 500 lět tomu prihod rusov potisnul govoriteljev na iztok k Obi i Irtyšu. Někotore mansi ostavahu zapadno od Urala až do početka XX stolětja. [[Wp/isv/Madjarsky jezyk|Madjarsky jezyk]] jest oddelil se okolo XI stolětja prěd n. e.&lt;ref&gt;{{Wp/isv/Cite book |last=Hajdú |first=Péter |year=1981 |title=Az uráli nyelvészet alapkérdései |publisher=Tankönyvkiadó |location=Budapest |isbn=963-17-4219-9}}&lt;/ref&gt;

Na hantyjskom jezyku govoret okolo 14,000 ljudij v [[Wp/isv/Hanty-Mansijsky avtonomny okrug|Hanty-Mansijskom avtonomnom okrugu]] i někotoryh drugyh regionah&lt;ref name=&quot;rosstat-2020&quot; /&gt;. Mansijsky jezyk takože jest razprostraněn v Hanty-Mansijskom AO, a takože na sěveru i sěvero-iztoku [[Wp/isv/Sverdlovska oblast|Sverdlovskoj oblasti]]. V 2020 godu njim vladalo 2229 ljudij&lt;ref name=&quot;rosstat-2020&quot; /&gt;.

Obsko-ugrske jezyky takože sut silno ovplyvnjene blizkymi [[Wp/isv/Turkijske jezyky|turkijskymi jezykamy]], osoblivo [[Wp/isv/Tatarsky jezyk|tatarskym]].&lt;ref&gt;{{Wp/isv/Cite book |last=Greller |first=Wolfgang |year=2000 |title=Encyclopedia of the Languages of Europe |publisher=Blackwell Publishing |isbn=0-631-22039-9 |pages=478}}&lt;/ref&gt;

Do 1930 goda tute jezyky ne iměli ni pismennosti, ni pisemnyh ili literaturnyh tradicij. Od 1937 goda koristajut modifikovanu [[Wp/isv/Kirilica|kirilicu]]. Jednako že, ne ostalo značnoj literatury na tutyh jezykah, i jih oficialno koristanje jest malo.&lt;ref&gt;{{Wp/isv/Cite web |title=Ob-Ugric languages |url=https://www.britannica.com/topic/Ob-Ugric-languages |access-date=2024-02-06 |website=Britannica}}&lt;/ref&gt;

Termin ''obsko-ugrsky'' byl vvedeny finskim lingvistom {{Wp/isv/LatCyr|August Ahlqvist|Августом Альквистом|Avgustom Alkvistom|1}}, ktory sovršal ekspedicije v Zapadnu Siberiju v 1858 i 1877 godah dlja izučanja hantyjskogo i mansijskogo jezykov.&lt;ref&gt;{{Wp/isv/Cite book |last=Ahlqvist |first=August |title=Tutkimus sivistyssanoista obilais-ugrilaisten kansojen kielissä |year=1882 |publisher=Frenckell}}&lt;/ref&gt;

== Areal i čislo govoriteljev ==

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! !! 1719 !! 1897 !! 1926 !! 1959 !! 1970 !! 1989 !! 2002 !! 2010
|-
| [[Wp/isv/Hanty|Hanty]] || ≈16,700 || — || 22,306 || 19,410 || 21,138 || 22,521 || 28,678 || 30,943
|-
| Vladajučih hantyjskym (ljud.) || ≈16,700 || 19,663 || ≈18,600 || — || — || 13,615 || 13,568 || 11,439 (9,584)
|-
| Vladajučih hantyjskym (%) || 100 || 100 || 84,0 || 77,0 || — || 60,5 || 47,3 || 37,0 (31,0)
|-
|
|-
| [[Wp/isv/Mansi|Mansi]] || ≈2,000 || — || 5,754 || 6,449 || 7,710 || 8,474 || 11,432 || 12,269
|-
| Vladajučih mansijskym (čel.) || ≈2,000 || 7,651 || — || — || — || 3,140 || 2,746 || 1,790 (938)
|-
| Vladajučih mansijskym (%) || 100 || 100 || 82,7 || 59,2 || 52,4 || 37,1 || 24,0 || 14,6 (7,6)
|}

== Dialekty ==

[[File:Khanty Mansi dialects.svg|thumb|300px|Dialekty hantyjskogo i mansijskogo jezykov]]

'''[[Wp/isv/Hantyjsky jezyk|Hantyjsky jezyk]]:'''

* Zapadno (hantyjsko) narěčje
** Obdorsky
** Priobsky
** Priirtyšsky
* Iztočno (kantyksko) narěčje
** Surgutsky
** Vah-vasjugansky

'''[[Wp/isv/Mansijsky jezyk|Mansijsky jezyk]]:'''

** Sosjvinsky i ljapinsky
** Kondinsky
** ''Tavdinsky, pelymsky, lozjvinsky'' (vse tri izumrěle)

== Harakteristika ==

Tipologične harakteristiky, odličajuče obsko-ugrske jezyky:&lt;ref&gt;{{Wp/isv/Cite book |last=Kálmán |first=Béla |year=1988 |chapter=The History of the Ob-Ugric Languages |title=The Uralic Languages |editor=Denis Sinor |publisher=Brill |location=Leiden}}&lt;/ref&gt;

* Odsutstvo sistematičnogo protivpostavjenja po zvučnosti. {{Wp/isv/-|IPA: /ɣ/}}, jednako, jest čestoju suglaskoju v srědině slova.
* Shraněnje prauralskogo načelnogo *w kako {{Wp/isv/-|IPA: /w/}}.
* [[Wp/isv/Vokalna harmonija|Vokalna harmonija]] nahodi se v najarhajčněših variantah — južnomansijskom i vozhodnohantyjskom.
* [[Wp/isv/Ablaut|Ablaut]] samoglaskov, osobno v iztočnom hantyjskom.
* V sěvernyh dialektah: izměna *k → {{Wp/isv/-|IPA: /x/}} prěd zadnymi samoglasnymi.
* Shraněnje {{Wp/isv/-|[[Wp/isv/Tipologija poredka slov|SOV]]}} reda slov.
* Shraněnje [[Wp/isv/Dvojina|dvojiny]].
* Čestična ili polna zaměna originalnyh elementov 2-go lica; označene suglaskoju {{Wp/isv/-|IPA: /t/}} v věčšinstvu uralskyh jezykov, ale v osnově {{Wp/isv/-|IPA: /n/}} v obsko-ugrskyh.
* Menša sistema [[Wp/isv/Padež|padežev]] než v drugyh uralskyh jezykah, vključajuči odsutstvo [[Wp/isv/Rodny padež|rodnogo padeža]].

== Srodstvo s madjarskym jezykom ==

Srodstvo s [[Wp/isv/Madjarsky jezyk|madjarskym jezykom]] jest slabějšo: v svojem tutčasnom stanju obsko-ugrske jezyky radikalno odličajut se od madjarskogo v fonetikě, sintaksě i leksikě.

Jestvovanje občego obsko-ugrskogo perioda poslě odděljenja od madjarskogo i ostatnyh uralskyh ne jest universalno priznavano: někotore lingvisty mněvajut vse obče črty mansijskogo i hantyjskogo ili pozdnějšeju konvergencijeju pod vzajemnym vlivom, libo retencijeju iz občego ugrskogo i rannějšyh periodov. {{Wp/isv/LatCyr|Tapani Salminen|Тапани Салминен|Tapani Salminen|1}} (2007)&lt;ref name=Salminen2007&gt;{{Wp/isv/Cite book|last=Salminen|first=Tapani|year=2007|chapter=Europe and North Asia |editor=Christopher Moseley |title=Encyclopedia of the world's endangered languages |location=London |publisher=Routlegde |pages=211–280}}&lt;/ref&gt; i {{Wp/isv/LatCyr|Juha Janhunen|Юха Янхунен|Juha Janhunen|1}} (2009)&lt;ref name=Janhunen2009&gt;{{Wp/isv/Cite book|last=Janhunen|first=Juha|chapter=Proto-Uralic—what, where and when? |year=2009 |editor= Jussi Ylikoski |title=The Quasquicentennial of the Finno-Ugrian Society |series=Suomalais-Ugrilaisen Seuran Toimituksia 258 |location=Helsinki |publisher=Société Finno-Ougrienne |isbn=978-952-5667-11-0|issn=0355-0230|chapter-url=https://www.sgr.fi/sust/sust258/sust258_janhunen.pdf}}&lt;/ref&gt; odrěkajut obsko-ugrske jezyky kako grupu. ''Glottolog'' i ''Ethnologue'' prinimajut agnostičnu poziciju Salminena.

== Iztočniky ==
{{Wp/isv/Iztočniky}}

== Literatura ==

* {{Wp/isv/Cite book |last=Majitinskaja |first=K. Je. |chapter=Obsko-ugrske jezyky. Vvedenje |title=Jezyky narodov SSSR |location=M. |publisher=Nauka |year=1966 |volume=3}}
* {{Wp/isv/Cite book |chapter=Obsko-ugrske jezyky |title=Osnovy finno-ugrskogo jezykoznanija |location=M. |publisher=Nauka |year=1976 |volume=3 |pages=229—341}}
* {{Wp/isv/Cite book |last=Honti |first=L. |chapter=Obsko-ugrske jezyky |title=Jezyky mira: uralske jezyky |location=M. |publisher=Nauka |year=1993 |pages=280—283 |isbn=5-02-011069-8}}
* {{Wp/isv/Cite web |title=Ob-Ugric Languages and Ob-Ugric Database |url=https://www.babel.gwi.uni-muenchen.de/ |access-date=2024-02-06 |website=Ludwig-Maximilians-Universität München}}

{{Wp/isv/Uralske jezyky}}

[[Category:Wp/isv]]
[[Category:Wp/isv/Uralske jezyky]]
[[Category:Wp/isv/Ugrske jezyky]]

{{INTERWIKI|Q906929}}
{{Wp/isv/Prěvod|ru|Обско-угорские языки}}
{{Wp/isv/Prěvod|en|Ob-Ugric languages}}
{{Wp/isv/Prěvod|hu|Obi-ugor nyelvek}}
{{Wp/isv/Pravopis prověrjeny}}</text>
      <sha1>4h4vhhkusj039tqe21jxbocvftvua76</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209706</id>
      <parentid>7209705</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T06:52:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ilja isv</username>
        <id>2601220</id>
      </contributor>
      <comment>/* Srodstvo s madjarskym jezykom */</comment>
      <origin>7209706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9027" sha1="87chjdka2qyerqnkzgl08pplpw9t7r7" xml:space="preserve">{{Wp/isv/Kartka jezykova rodina
| name             = Obsko-ugrske jezyky
| map            = 6-Ob Ugric-languages.png
| mapcaption     = Obsko-ugrske jezyky v načelu XX stolětja
| region           = [[Wp/isv/Rosija|Rosija]]
| speakers         = 14 000 (hantyjsky, 2020)&lt;ref name=&quot;rosstat-2020&quot;&gt;{{Wp/isv/Cite web |author= |title=Росстат — Итоги ВПН-2020. Том 5 Национальный состав и владение языками. Таблица 6. Население по родному языку. |url=https://rosstat.gov.ru/storage/mediabank/Tom5_tab6_VPN-2020.xlsx |access-date=2024-02-04 |lang=ru |archive-date=2023-02-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230213173532/https://rosstat.gov.ru/storage/mediabank/Tom5_tab7_VPN-2020.xlsx |url-status=live }&lt;/ref&gt; &lt;br/&gt; 2229 (mansijsky, 2020)&lt;ref name=&quot;rosstat-2020&quot; /&gt;
| ref              =  &lt;ref name=&quot;rosstat-2020&quot;/&gt;
| family           = * [[Wp/isv/Uralske jezyky|Uralske jezyky]]
** [[Wp/isv/Ugrofinske jezyky|Ugrofinske jezyky]]
*** [[Wp/isv/Ugrske jezyky|Ugrske jezyky]]
| iso3             =
}}

'''Obsko-ugrske jezyky''' — podgrupa jezykov vnutri [[Wp/isv/Ugrske jezyky|ugrskoj grupy]] [[Wp/isv/Ugrofinske jezyky|ugrofinskyh jezykov]] [[Wp/isv/Uralske jezyky|uralskoj jezyčnoj semji]]. Razprostranjene v [[Wp/isv/Zapadna Siberija|Zapadnoj Siberiji]]; sut jezykamy [[Wp/isv/Hanty|hantov]] i [[Wp/isv/Mansi|mansi]]. V sostav podgrupy vhodet dva jezyky — [[Wp/isv/Hantyjsky jezyk|hantyjsky]] i [[Wp/isv/Mansijsky jezyk|mansijsky]]; oba oni sut [[Wp/isv/Vzajemno razuměnje|nevzajemorazumějeme]] s [[Wp/isv/Madjarsky jezyk|madjarskym]], takože odnosečim se k ugrskym jezykam.

Jezyky sut razprostranjene v regionu medžu [[Wp/isv/Ural|Uralом]], [[Wp/isv/Obj (rěka)|Obju]] i [[Wp/isv/Irtyš (rěka)|Irtyšem]] v centralnoj [[Wp/isv/Rosija|Rosiji]]. Lěsa i lěsostep [[Wp/isv/Južny Ural|Južnogo Urala]] mněvajut se prvonačelnoju pramatčinoju ugrskoj galuze. Okolo 500 lět tomu prihod rusov potisnul govoriteljev na iztok k Obi i Irtyšu. Někotore mansi ostavahu zapadno od Urala až do početka XX stolětja. [[Wp/isv/Madjarsky jezyk|Madjarsky jezyk]] jest oddelil se okolo XI stolětja prěd n. e.&lt;ref&gt;{{Wp/isv/Cite book |last=Hajdú |first=Péter |year=1981 |title=Az uráli nyelvészet alapkérdései |publisher=Tankönyvkiadó |location=Budapest |isbn=963-17-4219-9}}&lt;/ref&gt;

Na hantyjskom jezyku govoret okolo 14,000 ljudij v [[Wp/isv/Hanty-Mansijsky avtonomny okrug|Hanty-Mansijskom avtonomnom okrugu]] i někotoryh drugyh regionah&lt;ref name=&quot;rosstat-2020&quot; /&gt;. Mansijsky jezyk takože jest razprostraněn v Hanty-Mansijskom AO, a takože na sěveru i sěvero-iztoku [[Wp/isv/Sverdlovska oblast|Sverdlovskoj oblasti]]. V 2020 godu njim vladalo 2229 ljudij&lt;ref name=&quot;rosstat-2020&quot; /&gt;.

Obsko-ugrske jezyky takože sut silno ovplyvnjene blizkymi [[Wp/isv/Turkijske jezyky|turkijskymi jezykamy]], osoblivo [[Wp/isv/Tatarsky jezyk|tatarskym]].&lt;ref&gt;{{Wp/isv/Cite book |last=Greller |first=Wolfgang |year=2000 |title=Encyclopedia of the Languages of Europe |publisher=Blackwell Publishing |isbn=0-631-22039-9 |pages=478}}&lt;/ref&gt;

Do 1930 goda tute jezyky ne iměli ni pismennosti, ni pisemnyh ili literaturnyh tradicij. Od 1937 goda koristajut modifikovanu [[Wp/isv/Kirilica|kirilicu]]. Jednako že, ne ostalo značnoj literatury na tutyh jezykah, i jih oficialno koristanje jest malo.&lt;ref&gt;{{Wp/isv/Cite web |title=Ob-Ugric languages |url=https://www.britannica.com/topic/Ob-Ugric-languages |access-date=2024-02-06 |website=Britannica}}&lt;/ref&gt;

Termin ''obsko-ugrsky'' byl vvedeny finskim lingvistom {{Wp/isv/LatCyr|August Ahlqvist|Августом Альквистом|Avgustom Alkvistom|1}}, ktory sovršal ekspedicije v Zapadnu Siberiju v 1858 i 1877 godah dlja izučanja hantyjskogo i mansijskogo jezykov.&lt;ref&gt;{{Wp/isv/Cite book |last=Ahlqvist |first=August |title=Tutkimus sivistyssanoista obilais-ugrilaisten kansojen kielissä |year=1882 |publisher=Frenckell}}&lt;/ref&gt;

== Areal i čislo govoriteljev ==

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! !! 1719 !! 1897 !! 1926 !! 1959 !! 1970 !! 1989 !! 2002 !! 2010
|-
| [[Wp/isv/Hanty|Hanty]] || ≈16,700 || — || 22,306 || 19,410 || 21,138 || 22,521 || 28,678 || 30,943
|-
| Vladajučih hantyjskym (ljud.) || ≈16,700 || 19,663 || ≈18,600 || — || — || 13,615 || 13,568 || 11,439 (9,584)
|-
| Vladajučih hantyjskym (%) || 100 || 100 || 84,0 || 77,0 || — || 60,5 || 47,3 || 37,0 (31,0)
|-
|
|-
| [[Wp/isv/Mansi|Mansi]] || ≈2,000 || — || 5,754 || 6,449 || 7,710 || 8,474 || 11,432 || 12,269
|-
| Vladajučih mansijskym (čel.) || ≈2,000 || 7,651 || — || — || — || 3,140 || 2,746 || 1,790 (938)
|-
| Vladajučih mansijskym (%) || 100 || 100 || 82,7 || 59,2 || 52,4 || 37,1 || 24,0 || 14,6 (7,6)
|}

== Dialekty ==

[[File:Khanty Mansi dialects.svg|thumb|300px|Dialekty hantyjskogo i mansijskogo jezykov]]

'''[[Wp/isv/Hantyjsky jezyk|Hantyjsky jezyk]]:'''

* Zapadno (hantyjsko) narěčje
** Obdorsky
** Priobsky
** Priirtyšsky
* Iztočno (kantyksko) narěčje
** Surgutsky
** Vah-vasjugansky

'''[[Wp/isv/Mansijsky jezyk|Mansijsky jezyk]]:'''

** Sosjvinsky i ljapinsky
** Kondinsky
** ''Tavdinsky, pelymsky, lozjvinsky'' (vse tri izumrěle)

== Harakteristika ==

Tipologične harakteristiky, odličajuče obsko-ugrske jezyky:&lt;ref&gt;{{Wp/isv/Cite book |last=Kálmán |first=Béla |year=1988 |chapter=The History of the Ob-Ugric Languages |title=The Uralic Languages |editor=Denis Sinor |publisher=Brill |location=Leiden}}&lt;/ref&gt;

* Odsutstvo sistematičnogo protivpostavjenja po zvučnosti. {{Wp/isv/-|IPA: /ɣ/}}, jednako, jest čestoju suglaskoju v srědině slova.
* Shraněnje prauralskogo načelnogo *w kako {{Wp/isv/-|IPA: /w/}}.
* [[Wp/isv/Vokalna harmonija|Vokalna harmonija]] nahodi se v najarhajčněših variantah — južnomansijskom i vozhodnohantyjskom.
* [[Wp/isv/Ablaut|Ablaut]] samoglaskov, osobno v iztočnom hantyjskom.
* V sěvernyh dialektah: izměna *k → {{Wp/isv/-|IPA: /x/}} prěd zadnymi samoglasnymi.
* Shraněnje {{Wp/isv/-|[[Wp/isv/Tipologija poredka slov|SOV]]}} reda slov.
* Shraněnje [[Wp/isv/Dvojina|dvojiny]].
* Čestična ili polna zaměna originalnyh elementov 2-go lica; označene suglaskoju {{Wp/isv/-|IPA: /t/}} v věčšinstvu uralskyh jezykov, ale v osnově {{Wp/isv/-|IPA: /n/}} v obsko-ugrskyh.
* Menša sistema [[Wp/isv/Padež|padežev]] než v drugyh uralskyh jezykah, vključajuči odsutstvo [[Wp/isv/Rodny padež|rodnogo padeža]].

== Srodstvo s madjarskym jezykom ==

Srodstvo s [[Wp/isv/Madjarsky jezyk|madjarskym jezykom]] jest slabějšo: v svojem tutčasnom stanju obsko-ugrske jezyky radikalno odličajut se od madjarskogo v fonetikě, sintaksě i leksikě.

Jestvovanje občego obsko-ugrskogo perioda poslě odděljenja od madjarskogo i ostatnyh uralskyh ne jest universalno priznavano: někotore lingvisty mněvajut vse obče črty mansijskogo i hantyjskogo pozdnějšeju konvergencijeju pod vzajemnym vlivom, ili retencijeju iz občego ugrskogo i rannějšyh periodov. {{Wp/isv/LatCyr|Tapani Salminen|Тапани Салминен|Tapani Salminen|1}} (2007)&lt;ref name=Salminen2007&gt;{{Wp/isv/Cite book|last=Salminen|first=Tapani|year=2007|chapter=Europe and North Asia |editor=Christopher Moseley |title=Encyclopedia of the world's endangered languages |location=London |publisher=Routlegde |pages=211–280}}&lt;/ref&gt; i {{Wp/isv/LatCyr|Juha Janhunen|Юха Янхунен|Juha Janhunen|1}} (2009)&lt;ref name=Janhunen2009&gt;{{Wp/isv/Cite book|last=Janhunen|first=Juha|chapter=Proto-Uralic—what, where and when? |year=2009 |editor= Jussi Ylikoski |title=The Quasquicentennial of the Finno-Ugrian Society |series=Suomalais-Ugrilaisen Seuran Toimituksia 258 |location=Helsinki |publisher=Société Finno-Ougrienne |isbn=978-952-5667-11-0|issn=0355-0230|chapter-url=https://www.sgr.fi/sust/sust258/sust258_janhunen.pdf}}&lt;/ref&gt; odrěkajut obsko-ugrske jezyky kako grupu. ''Glottolog'' i ''Ethnologue'' prinimajut agnostičnu poziciju Salminena.

== Iztočniky ==
{{Wp/isv/Iztočniky}}

== Literatura ==

* {{Wp/isv/Cite book |last=Majitinskaja |first=K. Je. |chapter=Obsko-ugrske jezyky. Vvedenje |title=Jezyky narodov SSSR |location=M. |publisher=Nauka |year=1966 |volume=3}}
* {{Wp/isv/Cite book |chapter=Obsko-ugrske jezyky |title=Osnovy finno-ugrskogo jezykoznanija |location=M. |publisher=Nauka |year=1976 |volume=3 |pages=229—341}}
* {{Wp/isv/Cite book |last=Honti |first=L. |chapter=Obsko-ugrske jezyky |title=Jezyky mira: uralske jezyky |location=M. |publisher=Nauka |year=1993 |pages=280—283 |isbn=5-02-011069-8}}
* {{Wp/isv/Cite web |title=Ob-Ugric Languages and Ob-Ugric Database |url=https://www.babel.gwi.uni-muenchen.de/ |access-date=2024-02-06 |website=Ludwig-Maximilians-Universität München}}

{{Wp/isv/Uralske jezyky}}

[[Category:Wp/isv]]
[[Category:Wp/isv/Uralske jezyky]]
[[Category:Wp/isv/Ugrske jezyky]]

{{INTERWIKI|Q906929}}
{{Wp/isv/Prěvod|ru|Обско-угорские языки}}
{{Wp/isv/Prěvod|en|Ob-Ugric languages}}
{{Wp/isv/Prěvod|hu|Obi-ugor nyelvek}}
{{Wp/isv/Pravopis prověrjeny}}</text>
      <sha1>87chjdka2qyerqnkzgl08pplpw9t7r7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209707</id>
      <parentid>7209706</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T06:54:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ilja isv</username>
        <id>2601220</id>
      </contributor>
      <comment>/* Srodstvo s madjarskym jezykom */</comment>
      <origin>7209707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9053" sha1="nq22bi0m51v75xxuu789p6ue5r4wusz" xml:space="preserve">{{Wp/isv/Kartka jezykova rodina
| name             = Obsko-ugrske jezyky
| map            = 6-Ob Ugric-languages.png
| mapcaption     = Obsko-ugrske jezyky v načelu XX stolětja
| region           = [[Wp/isv/Rosija|Rosija]]
| speakers         = 14 000 (hantyjsky, 2020)&lt;ref name=&quot;rosstat-2020&quot;&gt;{{Wp/isv/Cite web |author= |title=Росстат — Итоги ВПН-2020. Том 5 Национальный состав и владение языками. Таблица 6. Население по родному языку. |url=https://rosstat.gov.ru/storage/mediabank/Tom5_tab6_VPN-2020.xlsx |access-date=2024-02-04 |lang=ru |archive-date=2023-02-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230213173532/https://rosstat.gov.ru/storage/mediabank/Tom5_tab7_VPN-2020.xlsx |url-status=live }&lt;/ref&gt; &lt;br/&gt; 2229 (mansijsky, 2020)&lt;ref name=&quot;rosstat-2020&quot; /&gt;
| ref              =  &lt;ref name=&quot;rosstat-2020&quot;/&gt;
| family           = * [[Wp/isv/Uralske jezyky|Uralske jezyky]]
** [[Wp/isv/Ugrofinske jezyky|Ugrofinske jezyky]]
*** [[Wp/isv/Ugrske jezyky|Ugrske jezyky]]
| iso3             =
}}

'''Obsko-ugrske jezyky''' — podgrupa jezykov vnutri [[Wp/isv/Ugrske jezyky|ugrskoj grupy]] [[Wp/isv/Ugrofinske jezyky|ugrofinskyh jezykov]] [[Wp/isv/Uralske jezyky|uralskoj jezyčnoj semji]]. Razprostranjene v [[Wp/isv/Zapadna Siberija|Zapadnoj Siberiji]]; sut jezykamy [[Wp/isv/Hanty|hantov]] i [[Wp/isv/Mansi|mansi]]. V sostav podgrupy vhodet dva jezyky — [[Wp/isv/Hantyjsky jezyk|hantyjsky]] i [[Wp/isv/Mansijsky jezyk|mansijsky]]; oba oni sut [[Wp/isv/Vzajemno razuměnje|nevzajemorazumějeme]] s [[Wp/isv/Madjarsky jezyk|madjarskym]], takože odnosečim se k ugrskym jezykam.

Jezyky sut razprostranjene v regionu medžu [[Wp/isv/Ural|Uralом]], [[Wp/isv/Obj (rěka)|Obju]] i [[Wp/isv/Irtyš (rěka)|Irtyšem]] v centralnoj [[Wp/isv/Rosija|Rosiji]]. Lěsa i lěsostep [[Wp/isv/Južny Ural|Južnogo Urala]] mněvajut se prvonačelnoju pramatčinoju ugrskoj galuze. Okolo 500 lět tomu prihod rusov potisnul govoriteljev na iztok k Obi i Irtyšu. Někotore mansi ostavahu zapadno od Urala až do početka XX stolětja. [[Wp/isv/Madjarsky jezyk|Madjarsky jezyk]] jest oddelil se okolo XI stolětja prěd n. e.&lt;ref&gt;{{Wp/isv/Cite book |last=Hajdú |first=Péter |year=1981 |title=Az uráli nyelvészet alapkérdései |publisher=Tankönyvkiadó |location=Budapest |isbn=963-17-4219-9}}&lt;/ref&gt;

Na hantyjskom jezyku govoret okolo 14,000 ljudij v [[Wp/isv/Hanty-Mansijsky avtonomny okrug|Hanty-Mansijskom avtonomnom okrugu]] i někotoryh drugyh regionah&lt;ref name=&quot;rosstat-2020&quot; /&gt;. Mansijsky jezyk takože jest razprostraněn v Hanty-Mansijskom AO, a takože na sěveru i sěvero-iztoku [[Wp/isv/Sverdlovska oblast|Sverdlovskoj oblasti]]. V 2020 godu njim vladalo 2229 ljudij&lt;ref name=&quot;rosstat-2020&quot; /&gt;.

Obsko-ugrske jezyky takože sut silno ovplyvnjene blizkymi [[Wp/isv/Turkijske jezyky|turkijskymi jezykamy]], osoblivo [[Wp/isv/Tatarsky jezyk|tatarskym]].&lt;ref&gt;{{Wp/isv/Cite book |last=Greller |first=Wolfgang |year=2000 |title=Encyclopedia of the Languages of Europe |publisher=Blackwell Publishing |isbn=0-631-22039-9 |pages=478}}&lt;/ref&gt;

Do 1930 goda tute jezyky ne iměli ni pismennosti, ni pisemnyh ili literaturnyh tradicij. Od 1937 goda koristajut modifikovanu [[Wp/isv/Kirilica|kirilicu]]. Jednako že, ne ostalo značnoj literatury na tutyh jezykah, i jih oficialno koristanje jest malo.&lt;ref&gt;{{Wp/isv/Cite web |title=Ob-Ugric languages |url=https://www.britannica.com/topic/Ob-Ugric-languages |access-date=2024-02-06 |website=Britannica}}&lt;/ref&gt;

Termin ''obsko-ugrsky'' byl vvedeny finskim lingvistom {{Wp/isv/LatCyr|August Ahlqvist|Августом Альквистом|Avgustom Alkvistom|1}}, ktory sovršal ekspedicije v Zapadnu Siberiju v 1858 i 1877 godah dlja izučanja hantyjskogo i mansijskogo jezykov.&lt;ref&gt;{{Wp/isv/Cite book |last=Ahlqvist |first=August |title=Tutkimus sivistyssanoista obilais-ugrilaisten kansojen kielissä |year=1882 |publisher=Frenckell}}&lt;/ref&gt;

== Areal i čislo govoriteljev ==

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! !! 1719 !! 1897 !! 1926 !! 1959 !! 1970 !! 1989 !! 2002 !! 2010
|-
| [[Wp/isv/Hanty|Hanty]] || ≈16,700 || — || 22,306 || 19,410 || 21,138 || 22,521 || 28,678 || 30,943
|-
| Vladajučih hantyjskym (ljud.) || ≈16,700 || 19,663 || ≈18,600 || — || — || 13,615 || 13,568 || 11,439 (9,584)
|-
| Vladajučih hantyjskym (%) || 100 || 100 || 84,0 || 77,0 || — || 60,5 || 47,3 || 37,0 (31,0)
|-
|
|-
| [[Wp/isv/Mansi|Mansi]] || ≈2,000 || — || 5,754 || 6,449 || 7,710 || 8,474 || 11,432 || 12,269
|-
| Vladajučih mansijskym (čel.) || ≈2,000 || 7,651 || — || — || — || 3,140 || 2,746 || 1,790 (938)
|-
| Vladajučih mansijskym (%) || 100 || 100 || 82,7 || 59,2 || 52,4 || 37,1 || 24,0 || 14,6 (7,6)
|}

== Dialekty ==

[[File:Khanty Mansi dialects.svg|thumb|300px|Dialekty hantyjskogo i mansijskogo jezykov]]

'''[[Wp/isv/Hantyjsky jezyk|Hantyjsky jezyk]]:'''

* Zapadno (hantyjsko) narěčje
** Obdorsky
** Priobsky
** Priirtyšsky
* Iztočno (kantyksko) narěčje
** Surgutsky
** Vah-vasjugansky

'''[[Wp/isv/Mansijsky jezyk|Mansijsky jezyk]]:'''

** Sosjvinsky i ljapinsky
** Kondinsky
** ''Tavdinsky, pelymsky, lozjvinsky'' (vse tri izumrěle)

== Harakteristika ==

Tipologične harakteristiky, odličajuče obsko-ugrske jezyky:&lt;ref&gt;{{Wp/isv/Cite book |last=Kálmán |first=Béla |year=1988 |chapter=The History of the Ob-Ugric Languages |title=The Uralic Languages |editor=Denis Sinor |publisher=Brill |location=Leiden}}&lt;/ref&gt;

* Odsutstvo sistematičnogo protivpostavjenja po zvučnosti. {{Wp/isv/-|IPA: /ɣ/}}, jednako, jest čestoju suglaskoju v srědině slova.
* Shraněnje prauralskogo načelnogo *w kako {{Wp/isv/-|IPA: /w/}}.
* [[Wp/isv/Vokalna harmonija|Vokalna harmonija]] nahodi se v najarhajčněših variantah — južnomansijskom i vozhodnohantyjskom.
* [[Wp/isv/Ablaut|Ablaut]] samoglaskov, osobno v iztočnom hantyjskom.
* V sěvernyh dialektah: izměna *k → {{Wp/isv/-|IPA: /x/}} prěd zadnymi samoglasnymi.
* Shraněnje {{Wp/isv/-|[[Wp/isv/Tipologija poredka slov|SOV]]}} reda slov.
* Shraněnje [[Wp/isv/Dvojina|dvojiny]].
* Čestična ili polna zaměna originalnyh elementov 2-go lica; označene suglaskoju {{Wp/isv/-|IPA: /t/}} v věčšinstvu uralskyh jezykov, ale v osnově {{Wp/isv/-|IPA: /n/}} v obsko-ugrskyh.
* Menša sistema [[Wp/isv/Padež|padežev]] než v drugyh uralskyh jezykah, vključajuči odsutstvo [[Wp/isv/Rodny padež|rodnogo padeža]].

== Srodstvo s madjarskym jezykom ==

Srodstvo s [[Wp/isv/Madjarsky jezyk|madjarskym jezykom]] jest slabějšo: v svojem tutčasnom stanju obsko-ugrske jezyky radikalno odličajut se od madjarskogo v fonetikě, sintaksě i leksikě.

Jestvovanje občego obsko-ugrskogo perioda poslě odděljenja od madjarskogo i ostatnyh uralskyh ne jest universalno priznavano: někotore lingvisty mněvajut vse obče črty mansijskogo i hantyjskogo pozdnějšeju konvergencijeju pod vzajemnym vlivom, ili retencijeju iz občego ugrskogo i rannějšyh periodov. {{Wp/isv/LatCyr|Tapani Salminen|Тапани Салминен|Tapani Salminen|1}} (2007)&lt;ref name=Salminen2007&gt;{{Wp/isv/Cite book|last=Salminen|first=Tapani|year=2007|chapter=Europe and North Asia |editor=Christopher Moseley |title=Encyclopedia of the world's endangered languages |location=London |publisher=Routlegde |pages=211–280}}&lt;/ref&gt; i {{Wp/isv/LatCyr|Juha Janhunen|Юха Янхунен|Juha Janhunen|1}} (2009)&lt;ref name=Janhunen2009&gt;{{Wp/isv/Cite book|last=Janhunen|first=Juha|chapter=Proto-Uralic—what, where and when? |year=2009 |editor= Jussi Ylikoski |title=The Quasquicentennial of the Finno-Ugrian Society |series=Suomalais-Ugrilaisen Seuran Toimituksia 258 |location=Helsinki |publisher=Société Finno-Ougrienne |isbn=978-952-5667-11-0|issn=0355-0230|chapter-url=https://www.sgr.fi/sust/sust258/sust258_janhunen.pdf}}&lt;/ref&gt; odrěkajut obsko-ugrske jezyky kako grupu. ''{{Wp/isv/-|Glottolog}}'' i ''{{Wp/isv/-|Ethnologue}}'' prinimajut agnostičnu poziciju Salminena.

== Iztočniky ==
{{Wp/isv/Iztočniky}}

== Literatura ==

* {{Wp/isv/Cite book |last=Majitinskaja |first=K. Je. |chapter=Obsko-ugrske jezyky. Vvedenje |title=Jezyky narodov SSSR |location=M. |publisher=Nauka |year=1966 |volume=3}}
* {{Wp/isv/Cite book |chapter=Obsko-ugrske jezyky |title=Osnovy finno-ugrskogo jezykoznanija |location=M. |publisher=Nauka |year=1976 |volume=3 |pages=229—341}}
* {{Wp/isv/Cite book |last=Honti |first=L. |chapter=Obsko-ugrske jezyky |title=Jezyky mira: uralske jezyky |location=M. |publisher=Nauka |year=1993 |pages=280—283 |isbn=5-02-011069-8}}
* {{Wp/isv/Cite web |title=Ob-Ugric Languages and Ob-Ugric Database |url=https://www.babel.gwi.uni-muenchen.de/ |access-date=2024-02-06 |website=Ludwig-Maximilians-Universität München}}

{{Wp/isv/Uralske jezyky}}

[[Category:Wp/isv]]
[[Category:Wp/isv/Uralske jezyky]]
[[Category:Wp/isv/Ugrske jezyky]]

{{INTERWIKI|Q906929}}
{{Wp/isv/Prěvod|ru|Обско-угорские языки}}
{{Wp/isv/Prěvod|en|Ob-Ugric languages}}
{{Wp/isv/Prěvod|hu|Obi-ugor nyelvek}}
{{Wp/isv/Pravopis prověrjeny}}</text>
      <sha1>nq22bi0m51v75xxuu789p6ue5r4wusz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209708</id>
      <parentid>7209707</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T06:55:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ilja isv</username>
        <id>2601220</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>7209708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9052" sha1="g8kqf5kg5648vp16v8qx0zvigm62547" xml:space="preserve">{{Wp/isv/Kartka jezykova rodina
| name             = Obsko-ugrske jezyky
| map            = 6-Ob Ugric-languages.png
| mapcaption     = Obsko-ugrske jezyky v načelu XX stolětja
| region           = [[Wp/isv/Rosija|Rosija]]
| speakers         = 14 000 (hantyjsky, 2020)&lt;ref name=&quot;rosstat-2020&quot;&gt;{{Wp/isv/Cite web |author= |title=Росстат — Итоги ВПН-2020. Том 5 Национальный состав и владение языками. Таблица 6. Население по родному языку. |url=https://rosstat.gov.ru/storage/mediabank/Tom5_tab6_VPN-2020.xlsx |access-date=2024-02-04 |lang=ru |archive-date=2023-02-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230213173532/https://rosstat.gov.ru/storage/mediabank/Tom5_tab7_VPN-2020.xlsx |url-status=live }&lt;/ref&gt; &lt;br/&gt; 2229 (mansijsky, 2020)&lt;ref name=&quot;rosstat-2020&quot;/&gt;
| ref              =  &lt;ref name=&quot;rosstat-2020&quot;/&gt;
| family           = * [[Wp/isv/Uralske jezyky|Uralske jezyky]]
** [[Wp/isv/Ugrofinske jezyky|Ugrofinske jezyky]]
*** [[Wp/isv/Ugrske jezyky|Ugrske jezyky]]
| iso3             =
}}

'''Obsko-ugrske jezyky''' — podgrupa jezykov vnutri [[Wp/isv/Ugrske jezyky|ugrskoj grupy]] [[Wp/isv/Ugrofinske jezyky|ugrofinskyh jezykov]] [[Wp/isv/Uralske jezyky|uralskoj jezyčnoj semji]]. Razprostranjene v [[Wp/isv/Zapadna Siberija|Zapadnoj Siberiji]]; sut jezykamy [[Wp/isv/Hanty|hantov]] i [[Wp/isv/Mansi|mansi]]. V sostav podgrupy vhodet dva jezyky — [[Wp/isv/Hantyjsky jezyk|hantyjsky]] i [[Wp/isv/Mansijsky jezyk|mansijsky]]; oba oni sut [[Wp/isv/Vzajemno razuměnje|nevzajemorazumějeme]] s [[Wp/isv/Madjarsky jezyk|madjarskym]], takože odnosečim se k ugrskym jezykam.

Jezyky sut razprostranjene v regionu medžu [[Wp/isv/Ural|Uralом]], [[Wp/isv/Obj (rěka)|Obju]] i [[Wp/isv/Irtyš (rěka)|Irtyšem]] v centralnoj [[Wp/isv/Rosija|Rosiji]]. Lěsa i lěsostep [[Wp/isv/Južny Ural|Južnogo Urala]] mněvajut se prvonačelnoju pramatčinoju ugrskoj galuze. Okolo 500 lět tomu prihod rusov potisnul govoriteljev na iztok k Obi i Irtyšu. Někotore mansi ostavahu zapadno od Urala až do početka XX stolětja. [[Wp/isv/Madjarsky jezyk|Madjarsky jezyk]] jest oddelil se okolo XI stolětja prěd n. e.&lt;ref&gt;{{Wp/isv/Cite book |last=Hajdú |first=Péter |year=1981 |title=Az uráli nyelvészet alapkérdései |publisher=Tankönyvkiadó |location=Budapest |isbn=963-17-4219-9}}&lt;/ref&gt;

Na hantyjskom jezyku govoret okolo 14,000 ljudij v [[Wp/isv/Hanty-Mansijsky avtonomny okrug|Hanty-Mansijskom avtonomnom okrugu]] i někotoryh drugyh regionah&lt;ref name=&quot;rosstat-2020&quot; /&gt;. Mansijsky jezyk takože jest razprostraněn v Hanty-Mansijskom AO, a takože na sěveru i sěvero-iztoku [[Wp/isv/Sverdlovska oblast|Sverdlovskoj oblasti]]. V 2020 godu njim vladalo 2229 ljudij&lt;ref name=&quot;rosstat-2020&quot; /&gt;.

Obsko-ugrske jezyky takože sut silno ovplyvnjene blizkymi [[Wp/isv/Turkijske jezyky|turkijskymi jezykamy]], osoblivo [[Wp/isv/Tatarsky jezyk|tatarskym]].&lt;ref&gt;{{Wp/isv/Cite book |last=Greller |first=Wolfgang |year=2000 |title=Encyclopedia of the Languages of Europe |publisher=Blackwell Publishing |isbn=0-631-22039-9 |pages=478}}&lt;/ref&gt;

Do 1930 goda tute jezyky ne iměli ni pismennosti, ni pisemnyh ili literaturnyh tradicij. Od 1937 goda koristajut modifikovanu [[Wp/isv/Kirilica|kirilicu]]. Jednako že, ne ostalo značnoj literatury na tutyh jezykah, i jih oficialno koristanje jest malo.&lt;ref&gt;{{Wp/isv/Cite web |title=Ob-Ugric languages |url=https://www.britannica.com/topic/Ob-Ugric-languages |access-date=2024-02-06 |website=Britannica}}&lt;/ref&gt;

Termin ''obsko-ugrsky'' byl vvedeny finskim lingvistom {{Wp/isv/LatCyr|August Ahlqvist|Августом Альквистом|Avgustom Alkvistom|1}}, ktory sovršal ekspedicije v Zapadnu Siberiju v 1858 i 1877 godah dlja izučanja hantyjskogo i mansijskogo jezykov.&lt;ref&gt;{{Wp/isv/Cite book |last=Ahlqvist |first=August |title=Tutkimus sivistyssanoista obilais-ugrilaisten kansojen kielissä |year=1882 |publisher=Frenckell}}&lt;/ref&gt;

== Areal i čislo govoriteljev ==

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! !! 1719 !! 1897 !! 1926 !! 1959 !! 1970 !! 1989 !! 2002 !! 2010
|-
| [[Wp/isv/Hanty|Hanty]] || ≈16,700 || — || 22,306 || 19,410 || 21,138 || 22,521 || 28,678 || 30,943
|-
| Vladajučih hantyjskym (ljud.) || ≈16,700 || 19,663 || ≈18,600 || — || — || 13,615 || 13,568 || 11,439 (9,584)
|-
| Vladajučih hantyjskym (%) || 100 || 100 || 84,0 || 77,0 || — || 60,5 || 47,3 || 37,0 (31,0)
|-
|
|-
| [[Wp/isv/Mansi|Mansi]] || ≈2,000 || — || 5,754 || 6,449 || 7,710 || 8,474 || 11,432 || 12,269
|-
| Vladajučih mansijskym (čel.) || ≈2,000 || 7,651 || — || — || — || 3,140 || 2,746 || 1,790 (938)
|-
| Vladajučih mansijskym (%) || 100 || 100 || 82,7 || 59,2 || 52,4 || 37,1 || 24,0 || 14,6 (7,6)
|}

== Dialekty ==

[[File:Khanty Mansi dialects.svg|thumb|300px|Dialekty hantyjskogo i mansijskogo jezykov]]

'''[[Wp/isv/Hantyjsky jezyk|Hantyjsky jezyk]]:'''

* Zapadno (hantyjsko) narěčje
** Obdorsky
** Priobsky
** Priirtyšsky
* Iztočno (kantyksko) narěčje
** Surgutsky
** Vah-vasjugansky

'''[[Wp/isv/Mansijsky jezyk|Mansijsky jezyk]]:'''

** Sosjvinsky i ljapinsky
** Kondinsky
** ''Tavdinsky, pelymsky, lozjvinsky'' (vse tri izumrěle)

== Harakteristika ==

Tipologične harakteristiky, odličajuče obsko-ugrske jezyky:&lt;ref&gt;{{Wp/isv/Cite book |last=Kálmán |first=Béla |year=1988 |chapter=The History of the Ob-Ugric Languages |title=The Uralic Languages |editor=Denis Sinor |publisher=Brill |location=Leiden}}&lt;/ref&gt;

* Odsutstvo sistematičnogo protivpostavjenja po zvučnosti. {{Wp/isv/-|IPA: /ɣ/}}, jednako, jest čestoju suglaskoju v srědině slova.
* Shraněnje prauralskogo načelnogo *w kako {{Wp/isv/-|IPA: /w/}}.
* [[Wp/isv/Vokalna harmonija|Vokalna harmonija]] nahodi se v najarhajčněših variantah — južnomansijskom i vozhodnohantyjskom.
* [[Wp/isv/Ablaut|Ablaut]] samoglaskov, osobno v iztočnom hantyjskom.
* V sěvernyh dialektah: izměna *k → {{Wp/isv/-|IPA: /x/}} prěd zadnymi samoglasnymi.
* Shraněnje {{Wp/isv/-|[[Wp/isv/Tipologija poredka slov|SOV]]}} reda slov.
* Shraněnje [[Wp/isv/Dvojina|dvojiny]].
* Čestična ili polna zaměna originalnyh elementov 2-go lica; označene suglaskoju {{Wp/isv/-|IPA: /t/}} v věčšinstvu uralskyh jezykov, ale v osnově {{Wp/isv/-|IPA: /n/}} v obsko-ugrskyh.
* Menša sistema [[Wp/isv/Padež|padežev]] než v drugyh uralskyh jezykah, vključajuči odsutstvo [[Wp/isv/Rodny padež|rodnogo padeža]].

== Srodstvo s madjarskym jezykom ==

Srodstvo s [[Wp/isv/Madjarsky jezyk|madjarskym jezykom]] jest slabějšo: v svojem tutčasnom stanju obsko-ugrske jezyky radikalno odličajut se od madjarskogo v fonetikě, sintaksě i leksikě.

Jestvovanje občego obsko-ugrskogo perioda poslě odděljenja od madjarskogo i ostatnyh uralskyh ne jest universalno priznavano: někotore lingvisty mněvajut vse obče črty mansijskogo i hantyjskogo pozdnějšeju konvergencijeju pod vzajemnym vlivom, ili retencijeju iz občego ugrskogo i rannějšyh periodov. {{Wp/isv/LatCyr|Tapani Salminen|Тапани Салминен|Tapani Salminen|1}} (2007)&lt;ref name=Salminen2007&gt;{{Wp/isv/Cite book|last=Salminen|first=Tapani|year=2007|chapter=Europe and North Asia |editor=Christopher Moseley |title=Encyclopedia of the world's endangered languages |location=London |publisher=Routlegde |pages=211–280}}&lt;/ref&gt; i {{Wp/isv/LatCyr|Juha Janhunen|Юха Янхунен|Juha Janhunen|1}} (2009)&lt;ref name=Janhunen2009&gt;{{Wp/isv/Cite book|last=Janhunen|first=Juha|chapter=Proto-Uralic—what, where and when? |year=2009 |editor= Jussi Ylikoski |title=The Quasquicentennial of the Finno-Ugrian Society |series=Suomalais-Ugrilaisen Seuran Toimituksia 258 |location=Helsinki |publisher=Société Finno-Ougrienne |isbn=978-952-5667-11-0|issn=0355-0230|chapter-url=https://www.sgr.fi/sust/sust258/sust258_janhunen.pdf}}&lt;/ref&gt; odrěkajut obsko-ugrske jezyky kako grupu. ''{{Wp/isv/-|Glottolog}}'' i ''{{Wp/isv/-|Ethnologue}}'' prinimajut agnostičnu poziciju Salminena.

== Iztočniky ==
{{Wp/isv/Iztočniky}}

== Literatura ==

* {{Wp/isv/Cite book |last=Majitinskaja |first=K. Je. |chapter=Obsko-ugrske jezyky. Vvedenje |title=Jezyky narodov SSSR |location=M. |publisher=Nauka |year=1966 |volume=3}}
* {{Wp/isv/Cite book |chapter=Obsko-ugrske jezyky |title=Osnovy finno-ugrskogo jezykoznanija |location=M. |publisher=Nauka |year=1976 |volume=3 |pages=229—341}}
* {{Wp/isv/Cite book |last=Honti |first=L. |chapter=Obsko-ugrske jezyky |title=Jezyky mira: uralske jezyky |location=M. |publisher=Nauka |year=1993 |pages=280—283 |isbn=5-02-011069-8}}
* {{Wp/isv/Cite web |title=Ob-Ugric Languages and Ob-Ugric Database |url=https://www.babel.gwi.uni-muenchen.de/ |access-date=2024-02-06 |website=Ludwig-Maximilians-Universität München}}

{{Wp/isv/Uralske jezyky}}

[[Category:Wp/isv]]
[[Category:Wp/isv/Uralske jezyky]]
[[Category:Wp/isv/Ugrske jezyky]]

{{INTERWIKI|Q906929}}
{{Wp/isv/Prěvod|ru|Обско-угорские языки}}
{{Wp/isv/Prěvod|en|Ob-Ugric languages}}
{{Wp/isv/Prěvod|hu|Obi-ugor nyelvek}}
{{Wp/isv/Pravopis prověrjeny}}</text>
      <sha1>g8kqf5kg5648vp16v8qx0zvigm62547</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209709</id>
      <parentid>7209708</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T06:56:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ilja isv</username>
        <id>2601220</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>7209709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9052" sha1="17x18in3ycivy6r3rowmnr7xmdzni86" xml:space="preserve">{{Wp/isv/Kartka jezykova rodina
| name             = Obsko-ugrske jezyky
| map            = 6-Ob Ugric-languages.png
| mapcaption     = Obsko-ugrske jezyky v načelu XX stolětja
| region           = [[Wp/isv/Rosija|Rosija]]
| speakers         = 14 000 (hantyjsky, 2020)&lt;ref name=&quot;rosstat-2020&quot;&gt;{{Wp/isv/Cite web |author= |title=Росстат — Итоги ВПН-2020. Том 5 Национальный состав и владение языками. Таблица 6. Население по родному языку. |url=https://rosstat.gov.ru/storage/mediabank/Tom5_tab6_VPN-2020.xlsx |access-date=2024-02-04 |lang=ru |archive-date=2023-02-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230213173532/https://rosstat.gov.ru/storage/mediabank/Tom5_tab7_VPN-2020.xlsx |url-status=live}}&lt;/ref&gt; &lt;br/&gt; 2229 (mansijsky, 2020)&lt;ref name=&quot;rosstat-2020&quot;/&gt;
| ref              =  &lt;ref name=&quot;rosstat-2020&quot;/&gt;
| family           = * [[Wp/isv/Uralske jezyky|Uralske jezyky]]
** [[Wp/isv/Ugrofinske jezyky|Ugrofinske jezyky]]
*** [[Wp/isv/Ugrske jezyky|Ugrske jezyky]]
| iso3             =
}}

'''Obsko-ugrske jezyky''' — podgrupa jezykov vnutri [[Wp/isv/Ugrske jezyky|ugrskoj grupy]] [[Wp/isv/Ugrofinske jezyky|ugrofinskyh jezykov]] [[Wp/isv/Uralske jezyky|uralskoj jezyčnoj semji]]. Razprostranjene v [[Wp/isv/Zapadna Siberija|Zapadnoj Siberiji]]; sut jezykamy [[Wp/isv/Hanty|hantov]] i [[Wp/isv/Mansi|mansi]]. V sostav podgrupy vhodet dva jezyky — [[Wp/isv/Hantyjsky jezyk|hantyjsky]] i [[Wp/isv/Mansijsky jezyk|mansijsky]]; oba oni sut [[Wp/isv/Vzajemno razuměnje|nevzajemorazumějeme]] s [[Wp/isv/Madjarsky jezyk|madjarskym]], takože odnosečim se k ugrskym jezykam.

Jezyky sut razprostranjene v regionu medžu [[Wp/isv/Ural|Uralом]], [[Wp/isv/Obj (rěka)|Obju]] i [[Wp/isv/Irtyš (rěka)|Irtyšem]] v centralnoj [[Wp/isv/Rosija|Rosiji]]. Lěsa i lěsostep [[Wp/isv/Južny Ural|Južnogo Urala]] mněvajut se prvonačelnoju pramatčinoju ugrskoj galuze. Okolo 500 lět tomu prihod rusov potisnul govoriteljev na iztok k Obi i Irtyšu. Někotore mansi ostavahu zapadno od Urala až do početka XX stolětja. [[Wp/isv/Madjarsky jezyk|Madjarsky jezyk]] jest oddelil se okolo XI stolětja prěd n. e.&lt;ref&gt;{{Wp/isv/Cite book |last=Hajdú |first=Péter |year=1981 |title=Az uráli nyelvészet alapkérdései |publisher=Tankönyvkiadó |location=Budapest |isbn=963-17-4219-9}}&lt;/ref&gt;

Na hantyjskom jezyku govoret okolo 14,000 ljudij v [[Wp/isv/Hanty-Mansijsky avtonomny okrug|Hanty-Mansijskom avtonomnom okrugu]] i někotoryh drugyh regionah&lt;ref name=&quot;rosstat-2020&quot; /&gt;. Mansijsky jezyk takože jest razprostraněn v Hanty-Mansijskom AO, a takože na sěveru i sěvero-iztoku [[Wp/isv/Sverdlovska oblast|Sverdlovskoj oblasti]]. V 2020 godu njim vladalo 2229 ljudij&lt;ref name=&quot;rosstat-2020&quot; /&gt;.

Obsko-ugrske jezyky takože sut silno ovplyvnjene blizkymi [[Wp/isv/Turkijske jezyky|turkijskymi jezykamy]], osoblivo [[Wp/isv/Tatarsky jezyk|tatarskym]].&lt;ref&gt;{{Wp/isv/Cite book |last=Greller |first=Wolfgang |year=2000 |title=Encyclopedia of the Languages of Europe |publisher=Blackwell Publishing |isbn=0-631-22039-9 |pages=478}}&lt;/ref&gt;

Do 1930 goda tute jezyky ne iměli ni pismennosti, ni pisemnyh ili literaturnyh tradicij. Od 1937 goda koristajut modifikovanu [[Wp/isv/Kirilica|kirilicu]]. Jednako že, ne ostalo značnoj literatury na tutyh jezykah, i jih oficialno koristanje jest malo.&lt;ref&gt;{{Wp/isv/Cite web |title=Ob-Ugric languages |url=https://www.britannica.com/topic/Ob-Ugric-languages |access-date=2024-02-06 |website=Britannica}}&lt;/ref&gt;

Termin ''obsko-ugrsky'' byl vvedeny finskim lingvistom {{Wp/isv/LatCyr|August Ahlqvist|Августом Альквистом|Avgustom Alkvistom|1}}, ktory sovršal ekspedicije v Zapadnu Siberiju v 1858 i 1877 godah dlja izučanja hantyjskogo i mansijskogo jezykov.&lt;ref&gt;{{Wp/isv/Cite book |last=Ahlqvist |first=August |title=Tutkimus sivistyssanoista obilais-ugrilaisten kansojen kielissä |year=1882 |publisher=Frenckell}}&lt;/ref&gt;

== Areal i čislo govoriteljev ==

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! !! 1719 !! 1897 !! 1926 !! 1959 !! 1970 !! 1989 !! 2002 !! 2010
|-
| [[Wp/isv/Hanty|Hanty]] || ≈16,700 || — || 22,306 || 19,410 || 21,138 || 22,521 || 28,678 || 30,943
|-
| Vladajučih hantyjskym (ljud.) || ≈16,700 || 19,663 || ≈18,600 || — || — || 13,615 || 13,568 || 11,439 (9,584)
|-
| Vladajučih hantyjskym (%) || 100 || 100 || 84,0 || 77,0 || — || 60,5 || 47,3 || 37,0 (31,0)
|-
|
|-
| [[Wp/isv/Mansi|Mansi]] || ≈2,000 || — || 5,754 || 6,449 || 7,710 || 8,474 || 11,432 || 12,269
|-
| Vladajučih mansijskym (čel.) || ≈2,000 || 7,651 || — || — || — || 3,140 || 2,746 || 1,790 (938)
|-
| Vladajučih mansijskym (%) || 100 || 100 || 82,7 || 59,2 || 52,4 || 37,1 || 24,0 || 14,6 (7,6)
|}

== Dialekty ==

[[File:Khanty Mansi dialects.svg|thumb|300px|Dialekty hantyjskogo i mansijskogo jezykov]]

'''[[Wp/isv/Hantyjsky jezyk|Hantyjsky jezyk]]:'''

* Zapadno (hantyjsko) narěčje
** Obdorsky
** Priobsky
** Priirtyšsky
* Iztočno (kantyksko) narěčje
** Surgutsky
** Vah-vasjugansky

'''[[Wp/isv/Mansijsky jezyk|Mansijsky jezyk]]:'''

** Sosjvinsky i ljapinsky
** Kondinsky
** ''Tavdinsky, pelymsky, lozjvinsky'' (vse tri izumrěle)

== Harakteristika ==

Tipologične harakteristiky, odličajuče obsko-ugrske jezyky:&lt;ref&gt;{{Wp/isv/Cite book |last=Kálmán |first=Béla |year=1988 |chapter=The History of the Ob-Ugric Languages |title=The Uralic Languages |editor=Denis Sinor |publisher=Brill |location=Leiden}}&lt;/ref&gt;

* Odsutstvo sistematičnogo protivpostavjenja po zvučnosti. {{Wp/isv/-|IPA: /ɣ/}}, jednako, jest čestoju suglaskoju v srědině slova.
* Shraněnje prauralskogo načelnogo *w kako {{Wp/isv/-|IPA: /w/}}.
* [[Wp/isv/Vokalna harmonija|Vokalna harmonija]] nahodi se v najarhajčněših variantah — južnomansijskom i vozhodnohantyjskom.
* [[Wp/isv/Ablaut|Ablaut]] samoglaskov, osobno v iztočnom hantyjskom.
* V sěvernyh dialektah: izměna *k → {{Wp/isv/-|IPA: /x/}} prěd zadnymi samoglasnymi.
* Shraněnje {{Wp/isv/-|[[Wp/isv/Tipologija poredka slov|SOV]]}} reda slov.
* Shraněnje [[Wp/isv/Dvojina|dvojiny]].
* Čestična ili polna zaměna originalnyh elementov 2-go lica; označene suglaskoju {{Wp/isv/-|IPA: /t/}} v věčšinstvu uralskyh jezykov, ale v osnově {{Wp/isv/-|IPA: /n/}} v obsko-ugrskyh.
* Menša sistema [[Wp/isv/Padež|padežev]] než v drugyh uralskyh jezykah, vključajuči odsutstvo [[Wp/isv/Rodny padež|rodnogo padeža]].

== Srodstvo s madjarskym jezykom ==

Srodstvo s [[Wp/isv/Madjarsky jezyk|madjarskym jezykom]] jest slabějšo: v svojem tutčasnom stanju obsko-ugrske jezyky radikalno odličajut se od madjarskogo v fonetikě, sintaksě i leksikě.

Jestvovanje občego obsko-ugrskogo perioda poslě odděljenja od madjarskogo i ostatnyh uralskyh ne jest universalno priznavano: někotore lingvisty mněvajut vse obče črty mansijskogo i hantyjskogo pozdnějšeju konvergencijeju pod vzajemnym vlivom, ili retencijeju iz občego ugrskogo i rannějšyh periodov. {{Wp/isv/LatCyr|Tapani Salminen|Тапани Салминен|Tapani Salminen|1}} (2007)&lt;ref name=Salminen2007&gt;{{Wp/isv/Cite book|last=Salminen|first=Tapani|year=2007|chapter=Europe and North Asia |editor=Christopher Moseley |title=Encyclopedia of the world's endangered languages |location=London |publisher=Routlegde |pages=211–280}}&lt;/ref&gt; i {{Wp/isv/LatCyr|Juha Janhunen|Юха Янхунен|Juha Janhunen|1}} (2009)&lt;ref name=Janhunen2009&gt;{{Wp/isv/Cite book|last=Janhunen|first=Juha|chapter=Proto-Uralic—what, where and when? |year=2009 |editor= Jussi Ylikoski |title=The Quasquicentennial of the Finno-Ugrian Society |series=Suomalais-Ugrilaisen Seuran Toimituksia 258 |location=Helsinki |publisher=Société Finno-Ougrienne |isbn=978-952-5667-11-0|issn=0355-0230|chapter-url=https://www.sgr.fi/sust/sust258/sust258_janhunen.pdf}}&lt;/ref&gt; odrěkajut obsko-ugrske jezyky kako grupu. ''{{Wp/isv/-|Glottolog}}'' i ''{{Wp/isv/-|Ethnologue}}'' prinimajut agnostičnu poziciju Salminena.

== Iztočniky ==
{{Wp/isv/Iztočniky}}

== Literatura ==

* {{Wp/isv/Cite book |last=Majitinskaja |first=K. Je. |chapter=Obsko-ugrske jezyky. Vvedenje |title=Jezyky narodov SSSR |location=M. |publisher=Nauka |year=1966 |volume=3}}
* {{Wp/isv/Cite book |chapter=Obsko-ugrske jezyky |title=Osnovy finno-ugrskogo jezykoznanija |location=M. |publisher=Nauka |year=1976 |volume=3 |pages=229—341}}
* {{Wp/isv/Cite book |last=Honti |first=L. |chapter=Obsko-ugrske jezyky |title=Jezyky mira: uralske jezyky |location=M. |publisher=Nauka |year=1993 |pages=280—283 |isbn=5-02-011069-8}}
* {{Wp/isv/Cite web |title=Ob-Ugric Languages and Ob-Ugric Database |url=https://www.babel.gwi.uni-muenchen.de/ |access-date=2024-02-06 |website=Ludwig-Maximilians-Universität München}}

{{Wp/isv/Uralske jezyky}}

[[Category:Wp/isv]]
[[Category:Wp/isv/Uralske jezyky]]
[[Category:Wp/isv/Ugrske jezyky]]

{{INTERWIKI|Q906929}}
{{Wp/isv/Prěvod|ru|Обско-угорские языки}}
{{Wp/isv/Prěvod|en|Ob-Ugric languages}}
{{Wp/isv/Prěvod|hu|Obi-ugor nyelvek}}
{{Wp/isv/Pravopis prověrjeny}}</text>
      <sha1>17x18in3ycivy6r3rowmnr7xmdzni86</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wq/min/Soko buliah disokoi, pusako buliah dipusakoi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3778514</id>
    <revision>
      <id>7209774</id>
      <parentid>7202974</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T08:52:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zhilal Darma</username>
        <id>2535739</id>
      </contributor>
      <origin>7209774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="351" sha1="8a8div16z3p6hmdxymteullvate9mjg" xml:space="preserve">&lt;poem&gt;
Soko buliah disokoi, 
pusako buliah dipusakoi.
&lt;/poem&gt;

== Mukasuik == 
*Warih batali darah dapek manarimo gala pusako tinggi, sarato manarimo jo mawarihi harato pusako.
*:{{Wq/min/Id}} ''Waris bertali darah dapat menerima gelar pusaka tinggi,  dan menerima dan mewarisi harta pusaka.''

[[Category:Wq/min]]
[[Category:Wq/min/Patatah Patitiah]]</text>
      <sha1>8a8div16z3p6hmdxymteullvate9mjg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/isv/Gorskomarijsky jezyk</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3778940</id>
    <revision>
      <id>7209710</id>
      <parentid>7209062</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T07:01:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ilja isv</username>
        <id>2601220</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>7209710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11770" sha1="grhdl0d1hnr5h5dhmqc774iecr4pedy" xml:space="preserve">{{Wp/isv/Kartka jezyk
| name             = Gorskomarijsky jezyk
| nativename       = &lt;center&gt;{{Wp/isv/Jezyky|mrj|кырык мары йӹлмӹ}}&lt;/center&gt;
| image            = Mari beginning of 20th century.png
| imagecaption     = Geografično razprostranjenje marijskyh jezykov na početku XX stolětja&lt;ref&gt;{{Wp/isv/Cite journal |last1=Rantanen |first1=Timo |last2=Tolvanen |first2=Harri |last3=Roose |first3=Meeli |last4=Ylikoski |first4=Jussi |last5=Vesakoski |first5=Outi |date=2022-06-08 |title=Best practices for spatial language data harmonization, sharing and map creation—A case study of Uralic |journal=PLOS ONE |language=en |volume=17 |issue=6 |pages=e0269648 |doi=10.1371/journal.pone.0269648 |doi-access=free |bibcode=2022PLoSO..1769648R }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Wp/isv/-|Rantanen, Timo, Vesakoski, Outi, Ylikoski, Jussi, &amp; Tolvanen, Harri. (2021). ''Geographical database of the Uralic languages'' (v1.0) [Data set]. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.4784188}}&lt;/ref&gt;
| states           = [[Wp/isv/Rosija|Rosija]]
| speakers         = 23 062 &lt;ref name=&quot;perepis2010&quot;&gt;{{Wp/isv/Cite web |url=http://www.gks.ru/free_doc/new_site/population/demo/per-itog/tab6.xls |title=Prěpis-2010 |access-date=2012-01-14 |archive-date=2018-02-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180206181745/http://www.gks.ru/free_doc/new_site/population/demo/per-itog/tab6.xls |url-status=live}}&lt;/ref&gt;
| date             = 2010
| ref              =
| script           = * [[Wp/isv/Kirilica|kirilica]] ([[Wp/isv/Marijska pismennost|marijska pismennost]])
| official         = * [[Wp/isv/Rosija|Rosija]]
* [[Wp/isv/Marij El|Marij El]]
| standards        =
| agency           = Marijsky naučno-izslědovatelny institut jezyka, literatury i historije
| iso1             =
| iso3             = mrj
| family           = * [[Wp/isv/Uralske jezyky|Uralske jezyky]]
** [[Wp/isv/Ugrofinske jezyky|Ugrofinske jezyky]]
*** [[Wp/isv/Finno-permske jezyky|Finno-permske jezyky]]
**** [[Wp/isv/Marijsky jezyk|Marijsky jezyk]]
}}

'''Gorskomarijsky jezyk''' ({{Wp/isv/Jezyky|mrj|кырык мары}}, {{Wp/isv/-|IPA: [kyryk mary]}}), ili '''zapadnomarijsky jezyk''' — jezyk [[Wp/isv/Gorske Marij|gorskih marijcev]], literaturny jezyk na osnově gorskogo narěčja [[Wp/isv/Marijsky jezyk|marijskogo jezyka]]. Čislo nositeljev — 23,062 (prěpis 2010 goda). Jest razprostranjen v [[Wp/isv/Gorskomarijsky okrug|Gorskomarijskom]], [[Wp/isv/Jurinsky okrug|Jurinskom]] i [[Wp/isv/Kilemarsky okrug|Kilemarskom]] okrugah [[Wp/isv/Marij El|Marij El]], a takože v [[Wp/isv/Voskresensky okrug Nižegorodskoj oblasti|Voskresenskom okrugu]] [[Wp/isv/Nižegorodska oblast|Nižegorodskoj oblasti]]. Na sěveru areala svojego razprostranjenja strěčaje se s [[Wp/isv/Sěverozapadny marijsky jezyk|sěverozapadnym marijskym jezykom]], zajedno s ktorym zajmaje zapadne regiony razprostranjenja marijskyh jezykov.

Gorskomarijsky jezyk, zajedno s [[Wp/isv/Lukomarijsky jezyk|lukomarijskym]] i [[Wp/isv/Russky jezyk|russkym jezykom]], jest jedin iz državnyh jezykov [[Wp/isv/Marij El|Republiky Marij El]].&lt;ref&gt;{{Wp/isv/Cite web | url= http://zakon.scli.ru/ru/legal_texts/legislation_RF/printable.php?do4=document&amp;id4=98038fef-0484-4f00-b237-598aa4b6a27e | title = Закон Республики Марий Эл от 26 октября 1995 года № 290-III (ред. от 10.03.2011) «О языках в Республике Марий Эл»| archive-url = https://web.archive.org/web/20131211155054/http://zakon.scli.ru/ru/legal_texts/legislation_RF/printable.php?do4=document&amp;id4=98038fef-0484-4f00-b237-598aa4b6a27e | archive-date = 2013-12-11}}&lt;/ref&gt;

Na gorskomarijskom jezyku izdavajut se gazety «{{Wp/isv/Lang|mrj|Жерӓ}}» i «{{Wp/isv/Lang|mrj|Йӓмдӹ ли!}}», literaturny žurnal «{{Wp/isv/Lang|mrj|У сем}}», prědavaje Gorskomarijsko radio.

Dane za prěpis 2020 goda o gorskomarijskom jezyku oddělno ne sut opublikovane — v tablicě Rosstata (Tom 5, Tablica 4) gorskomarijsky ne jest udělen oddělnym redkom.

== Čislo nositeljev ==

Suglasno [[Wp/isv/Prěpis-2002|Vserosijskomu prěpisu 2002 goda]] gorskomarijskym jezykom vladali:

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Federalny okrug / Subjekt RF !! Čislennost v 2002 godu (% od obščej čislennosti)
|-
| Privolžsky FO, v tom čislě: || 26,012 (70.6 %)
|-
| [[Wp/isv/Marij El|Marij El]] || 18,056 (49 %)
|-
| [[Wp/isv/Baškortostan|Baškortostan]] || 3,381 (9.2 %)
|-
| [[Wp/isv/Tatarstan|Tatarstan]] || 1,226 (3.3 %)
|-
| [[Wp/isv/Nižegorodska oblast|Nižegorodska oblast]] || 1,341 (3.6 %)
|-
| Uralsky FO, v tom čislě: || 5,970 (16.2 %)
|-
| [[Wp/isv/Sverdlovska oblast|Sverdlovska oblast]] || 4,949 (13.4 %)
|-
| Centralny FO || 1,354 (3.7 %)
|-
| Siberijsky FO || 1,273 (3.5 %)
|-
| Južny FO || 1,176 (3.2 %)
|-
| Sěverozapadny FO || 558 (1.5 %)
|-
| Daljevozhodny FO || 479 (1.3 %)
|-
| '''VSEGO''' || 36,822 (100 %)
|}

Suglasno [[Wp/isv/Prěpis-2010|Vserosijskomu prěpisu 2010 goda]] gorskomarijskym jezykom vladali 23,062 ljudij.&lt;ref name=&quot;perepis2010&quot; /&gt;

== Dialekty ==

'''Gorsko narěčje''' — jezyk gorskih marijcev, razprostranjeny na pravom brěgu [[Wp/isv/Volga|Volgy]]; na jego osnově jest sostavjen literaturny jezyk:

* Jelasovsky govor — osnova literaturnogo jezyka,
* Kuznecovsky govor,
* Jemangašsky govor,
* Vilovatovsky govor.

'''Lesno narěčje''' — jezyk lesnyh marijcev, razprostranjeny na lěvom brěgu Volgy:

* Kuzjminsky govor,
* Kilemarsky govor,
* Ardinsky govor,
* Juksarsky govor.

== Pismennost ==

Literaturny gorskomarijsky jezyk koristaje pismo na osnově russkoj [[Wp/isv/Kirilica|kirilicy]]. Princip pisma jest fonetičny.

Gorskomarijsky alfabet:&lt;ref name = &quot;enc-alph&quot;&gt;{{Wp/isv/Cite book | title = Энциклопедия Республики Марий Эл| chapter=Алфавит марийский |url = https://vivaldi.nlr.ru/bx000007813/view#page=222| location=Joškar-Ola |publisher=Marijsky NII jezyka, literatury i historii |year=2009 |pages=222 |isbn=978-5-94950-049-1}}&lt;/ref&gt;

{| style=&quot;font-size:1.4em; border-color:#000000; border-width:1px; border-style:solid; border-collapse:collapse; background-color:#F8F8EF; white-space: nowrap;&quot;
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|А а}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Ӓ ӓ}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Б б}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|В в}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Г г}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Д д}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Е е}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Ё ё}}
|-
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Ж ж}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|З з}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|И и}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Й й}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|К к}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Л л}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|М м}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Н н}}
|-
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|О о}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Ӧ ӧ}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|П п}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Р р}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|С с}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Т т}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|У у}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Ӱ ӱ}}
|-
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Ф ф}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Х х}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Ц ц}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Ч ч}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Ш ш}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Щ щ}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Ъ ъ}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Ы ы}}
|-
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Ӹ ӹ}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Ь ь}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Э э}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Ю ю}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Я я}}
|}

== Lingvistična harakteristika ==

=== Fonetika i fonologija ===

Da by uslyšati zapis zvučanja gorskomarijskogo jezyka, [https://finugorbib.com/audio/aud_hill_mari.html natisnite tut].

Gorskomarijsky jezyk jest harakterizovany [[Wp/isv/Vokalno suglasovanje|vokalnym suglasovanjem]] (sinharmonizmom), ktoro jest osobno polno razvito v gornom narěčju. I samoglasky, i suglasky poddavajut se tutoj harmonije. Ako v kakom-libo slogu sut zadnje samoglasky {{Wp/isv/-|''а'', ''о'', ''у''}} ili {{Wp/isv/-|''ӹ''}}, to v naslědnyh slogah mogut byti toliko tute samoglasky (pomimo {{Wp/isv/-|''э''}} и {{Wp/isv/-|''и''}}). Ako že v kakom-libo slogu sut prědnje samoglasky {{Wp/isv/-|''ä'', ''ö'', ''ÿ''}} ili {{Wp/isv/-|ӹ}}, to v naslědnyh slogah mogut byti toliko tute prědnje samoglasky (osim {{Wp/isv/-|''э''}} i {{Wp/isv/-|''и''}}). V slogah s prědnjymi samoglaskami suglasky (pomimo {{Wp/isv/-|''ль''}} i {{Wp/isv/-|''нь''}}, ktore sut vsegda mekke) zvučet polumekkymi.&lt;ref&gt;{{Wp/isv/Cite web |title=Literaturna enciklopedija. T. 6 |url=http://feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/le6/le6-7981.htm |location=Moskva |access-date=2014-09-12 |archive-date=2014-09-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140912204208/http://feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/le6/le6-7981.htm |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

== Iztočniky ==
{{Wp/isv/Iztočniky}}

== Literatura ==

* {{Wp/isv/Cite book |last=Albinsky |first=A. D. |title=Čeremisska gramatika |location=Kazanj |publisher=Izdatelstvo Kazanskogo universiteta |year=1837 |pages=248 |url=https://rusneb.ru/catalog/001021_000070_1/}}
* {{Wp/isv/Cite book |last=Kovedjaeva |first=Je. I. |chapter=Gorskomarijsky variant literaturnogo marijskogo jezyka |title=Jezyky mira: Uralske jezyky |location=M. |year=1993 |pages=164—173}}
* {{Wp/isv/Cite book |last=Savatkova |first=A. A. |title=Slovnik gorskogo narěčja marijskogo jezyka |location=Joškar-Ola |year=1981}}
* {{Wp/isv/Cite book |last=Juadarov |first=K. G. |title=Gorskomarijsky jezyk: učebnoje posobije dlja učiteljev rodnogo jezyka, studentov |location=Joškar-Ola |year=1997}}
* {{Wp/isv/Cite book |last1=Saarinen |first1=Sirkka |editor1-last=Bakró-Nagy |editor1-first=Marianne |editor2-last=Laakso |editor2-first=Johanna |editor3-last=Skribnik |editor3-first=Elena |title=The Oxford Guide to the Uralic Languages |year=2022 |publisher=Oxford University Press |isbn=978-0-19-876766-4 |chapter=Mari}}

== Vněšnje linky ==

* [https://postnauka.ru/longreads/155718 Gorskomarijsky jezyk: Jezyk gorskih Marij s oboh brěgov Volgy]

{{Wp/isv/Uralske jezyky}}

[[Category:Wp/isv]]
[[Category:Wp/isv/Uralske jezyky]]
[[Category:Wp/isv/Marijsky jezyk]]

{{INTERWIKI|Q1776032}}
{{Wp/isv/Prěvod|ru|Горномарийский язык}}
{{Wp/isv/Prěvod|en|Hill Mari language}}
{{Wp/isv/Pravopis prověrjeny}}</text>
      <sha1>grhdl0d1hnr5h5dhmqc774iecr4pedy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209711</id>
      <parentid>7209710</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T07:02:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ilja isv</username>
        <id>2601220</id>
      </contributor>
      <comment>/* Čislo nositeljev */</comment>
      <origin>7209711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11771" sha1="aoxhyjeqc3x6j3y35dwk42557qy4961" xml:space="preserve">{{Wp/isv/Kartka jezyk
| name             = Gorskomarijsky jezyk
| nativename       = &lt;center&gt;{{Wp/isv/Jezyky|mrj|кырык мары йӹлмӹ}}&lt;/center&gt;
| image            = Mari beginning of 20th century.png
| imagecaption     = Geografično razprostranjenje marijskyh jezykov na početku XX stolětja&lt;ref&gt;{{Wp/isv/Cite journal |last1=Rantanen |first1=Timo |last2=Tolvanen |first2=Harri |last3=Roose |first3=Meeli |last4=Ylikoski |first4=Jussi |last5=Vesakoski |first5=Outi |date=2022-06-08 |title=Best practices for spatial language data harmonization, sharing and map creation—A case study of Uralic |journal=PLOS ONE |language=en |volume=17 |issue=6 |pages=e0269648 |doi=10.1371/journal.pone.0269648 |doi-access=free |bibcode=2022PLoSO..1769648R }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Wp/isv/-|Rantanen, Timo, Vesakoski, Outi, Ylikoski, Jussi, &amp; Tolvanen, Harri. (2021). ''Geographical database of the Uralic languages'' (v1.0) [Data set]. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.4784188}}&lt;/ref&gt;
| states           = [[Wp/isv/Rosija|Rosija]]
| speakers         = 23 062 &lt;ref name=&quot;perepis2010&quot;&gt;{{Wp/isv/Cite web |url=http://www.gks.ru/free_doc/new_site/population/demo/per-itog/tab6.xls |title=Prěpis-2010 |access-date=2012-01-14 |archive-date=2018-02-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180206181745/http://www.gks.ru/free_doc/new_site/population/demo/per-itog/tab6.xls |url-status=live}}&lt;/ref&gt;
| date             = 2010
| ref              =
| script           = * [[Wp/isv/Kirilica|kirilica]] ([[Wp/isv/Marijska pismennost|marijska pismennost]])
| official         = * [[Wp/isv/Rosija|Rosija]]
* [[Wp/isv/Marij El|Marij El]]
| standards        =
| agency           = Marijsky naučno-izslědovatelny institut jezyka, literatury i historije
| iso1             =
| iso3             = mrj
| family           = * [[Wp/isv/Uralske jezyky|Uralske jezyky]]
** [[Wp/isv/Ugrofinske jezyky|Ugrofinske jezyky]]
*** [[Wp/isv/Finno-permske jezyky|Finno-permske jezyky]]
**** [[Wp/isv/Marijsky jezyk|Marijsky jezyk]]
}}

'''Gorskomarijsky jezyk''' ({{Wp/isv/Jezyky|mrj|кырык мары}}, {{Wp/isv/-|IPA: [kyryk mary]}}), ili '''zapadnomarijsky jezyk''' — jezyk [[Wp/isv/Gorske Marij|gorskih marijcev]], literaturny jezyk na osnově gorskogo narěčja [[Wp/isv/Marijsky jezyk|marijskogo jezyka]]. Čislo nositeljev — 23,062 (prěpis 2010 goda). Jest razprostranjen v [[Wp/isv/Gorskomarijsky okrug|Gorskomarijskom]], [[Wp/isv/Jurinsky okrug|Jurinskom]] i [[Wp/isv/Kilemarsky okrug|Kilemarskom]] okrugah [[Wp/isv/Marij El|Marij El]], a takože v [[Wp/isv/Voskresensky okrug Nižegorodskoj oblasti|Voskresenskom okrugu]] [[Wp/isv/Nižegorodska oblast|Nižegorodskoj oblasti]]. Na sěveru areala svojego razprostranjenja strěčaje se s [[Wp/isv/Sěverozapadny marijsky jezyk|sěverozapadnym marijskym jezykom]], zajedno s ktorym zajmaje zapadne regiony razprostranjenja marijskyh jezykov.

Gorskomarijsky jezyk, zajedno s [[Wp/isv/Lukomarijsky jezyk|lukomarijskym]] i [[Wp/isv/Russky jezyk|russkym jezykom]], jest jedin iz državnyh jezykov [[Wp/isv/Marij El|Republiky Marij El]].&lt;ref&gt;{{Wp/isv/Cite web | url= http://zakon.scli.ru/ru/legal_texts/legislation_RF/printable.php?do4=document&amp;id4=98038fef-0484-4f00-b237-598aa4b6a27e | title = Закон Республики Марий Эл от 26 октября 1995 года № 290-III (ред. от 10.03.2011) «О языках в Республике Марий Эл»| archive-url = https://web.archive.org/web/20131211155054/http://zakon.scli.ru/ru/legal_texts/legislation_RF/printable.php?do4=document&amp;id4=98038fef-0484-4f00-b237-598aa4b6a27e | archive-date = 2013-12-11}}&lt;/ref&gt;

Na gorskomarijskom jezyku izdavajut se gazety «{{Wp/isv/Lang|mrj|Жерӓ}}» i «{{Wp/isv/Lang|mrj|Йӓмдӹ ли!}}», literaturny žurnal «{{Wp/isv/Lang|mrj|У сем}}», prědavaje Gorskomarijsko radio.

Dane za prěpis 2020 goda o gorskomarijskom jezyku oddělno ne sut opublikovane — v tablicě Rosstata (Tom 5, Tablica 4) gorskomarijsky ne jest udělen oddělnym redkom.

== Čislo nositeljev ==

Suglasno [[Wp/isv/Prěpis-2002|Vserosijskomu prěpisu 2002 goda]] gorskomarijskym jezykom vladali:

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Federalny okrug / Subjekt RF !! Čislennost v 2002 godu (% od obščej čislennosti)
|-
| Privolžsky FO, v tom čislě: || 26,012 (70.6 %)
|-
| [[Wp/isv/Marij El|Marij El]] || 18,056 (49 %)
|-
| [[Wp/isv/Baškortostan|Baškortostan]] || 3,381 (9.2 %)
|-
| [[Wp/isv/Tatarstan|Tatarstan]] || 1,226 (3.3 %)
|-
| [[Wp/isv/Nižegorodska oblast|Nižegorodska oblast]] || 1,341 (3.6 %)
|-
| Uralsky FO, v tom čislě: || 5,970 (16.2 %)
|-
| [[Wp/isv/Sverdlovska oblast|Sverdlovska oblast]] || 4,949 (13.4 %)
|-
| Centralny FO || 1,354 (3.7 %)
|-
| Siberijsky FO || 1,273 (3.5 %)
|-
| Južny FO || 1,176 (3.2 %)
|-
| Sěverozapadny FO || 558 (1.5 %)
|-
| Daljevozhodny FO || 479 (1.3 %)
|-
| '''VSEGO''' || 36,822 (100 %)
|}

Suglasno [[Wp/isv/Prěpis-2010|Vserosijskomu prěpisu 2010 goda]], gorskomarijskym jezykom vladali 23,062 ljudij.&lt;ref name=&quot;perepis2010&quot; /&gt;

== Dialekty ==

'''Gorsko narěčje''' — jezyk gorskih marijcev, razprostranjeny na pravom brěgu [[Wp/isv/Volga|Volgy]]; na jego osnově jest sostavjen literaturny jezyk:

* Jelasovsky govor — osnova literaturnogo jezyka,
* Kuznecovsky govor,
* Jemangašsky govor,
* Vilovatovsky govor.

'''Lesno narěčje''' — jezyk lesnyh marijcev, razprostranjeny na lěvom brěgu Volgy:

* Kuzjminsky govor,
* Kilemarsky govor,
* Ardinsky govor,
* Juksarsky govor.

== Pismennost ==

Literaturny gorskomarijsky jezyk koristaje pismo na osnově russkoj [[Wp/isv/Kirilica|kirilicy]]. Princip pisma jest fonetičny.

Gorskomarijsky alfabet:&lt;ref name = &quot;enc-alph&quot;&gt;{{Wp/isv/Cite book | title = Энциклопедия Республики Марий Эл| chapter=Алфавит марийский |url = https://vivaldi.nlr.ru/bx000007813/view#page=222| location=Joškar-Ola |publisher=Marijsky NII jezyka, literatury i historii |year=2009 |pages=222 |isbn=978-5-94950-049-1}}&lt;/ref&gt;

{| style=&quot;font-size:1.4em; border-color:#000000; border-width:1px; border-style:solid; border-collapse:collapse; background-color:#F8F8EF; white-space: nowrap;&quot;
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|А а}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Ӓ ӓ}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Б б}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|В в}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Г г}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Д д}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Е е}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Ё ё}}
|-
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Ж ж}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|З з}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|И и}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Й й}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|К к}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Л л}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|М м}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Н н}}
|-
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|О о}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Ӧ ӧ}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|П п}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Р р}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|С с}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Т т}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|У у}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Ӱ ӱ}}
|-
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Ф ф}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Х х}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Ц ц}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Ч ч}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Ш ш}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Щ щ}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Ъ ъ}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Ы ы}}
|-
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Ӹ ӹ}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Ь ь}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Э э}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Ю ю}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Я я}}
|}

== Lingvistična harakteristika ==

=== Fonetika i fonologija ===

Da by uslyšati zapis zvučanja gorskomarijskogo jezyka, [https://finugorbib.com/audio/aud_hill_mari.html natisnite tut].

Gorskomarijsky jezyk jest harakterizovany [[Wp/isv/Vokalno suglasovanje|vokalnym suglasovanjem]] (sinharmonizmom), ktoro jest osobno polno razvito v gornom narěčju. I samoglasky, i suglasky poddavajut se tutoj harmonije. Ako v kakom-libo slogu sut zadnje samoglasky {{Wp/isv/-|''а'', ''о'', ''у''}} ili {{Wp/isv/-|''ӹ''}}, to v naslědnyh slogah mogut byti toliko tute samoglasky (pomimo {{Wp/isv/-|''э''}} и {{Wp/isv/-|''и''}}). Ako že v kakom-libo slogu sut prědnje samoglasky {{Wp/isv/-|''ä'', ''ö'', ''ÿ''}} ili {{Wp/isv/-|ӹ}}, to v naslědnyh slogah mogut byti toliko tute prědnje samoglasky (osim {{Wp/isv/-|''э''}} i {{Wp/isv/-|''и''}}). V slogah s prědnjymi samoglaskami suglasky (pomimo {{Wp/isv/-|''ль''}} i {{Wp/isv/-|''нь''}}, ktore sut vsegda mekke) zvučet polumekkymi.&lt;ref&gt;{{Wp/isv/Cite web |title=Literaturna enciklopedija. T. 6 |url=http://feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/le6/le6-7981.htm |location=Moskva |access-date=2014-09-12 |archive-date=2014-09-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140912204208/http://feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/le6/le6-7981.htm |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

== Iztočniky ==
{{Wp/isv/Iztočniky}}

== Literatura ==

* {{Wp/isv/Cite book |last=Albinsky |first=A. D. |title=Čeremisska gramatika |location=Kazanj |publisher=Izdatelstvo Kazanskogo universiteta |year=1837 |pages=248 |url=https://rusneb.ru/catalog/001021_000070_1/}}
* {{Wp/isv/Cite book |last=Kovedjaeva |first=Je. I. |chapter=Gorskomarijsky variant literaturnogo marijskogo jezyka |title=Jezyky mira: Uralske jezyky |location=M. |year=1993 |pages=164—173}}
* {{Wp/isv/Cite book |last=Savatkova |first=A. A. |title=Slovnik gorskogo narěčja marijskogo jezyka |location=Joškar-Ola |year=1981}}
* {{Wp/isv/Cite book |last=Juadarov |first=K. G. |title=Gorskomarijsky jezyk: učebnoje posobije dlja učiteljev rodnogo jezyka, studentov |location=Joškar-Ola |year=1997}}
* {{Wp/isv/Cite book |last1=Saarinen |first1=Sirkka |editor1-last=Bakró-Nagy |editor1-first=Marianne |editor2-last=Laakso |editor2-first=Johanna |editor3-last=Skribnik |editor3-first=Elena |title=The Oxford Guide to the Uralic Languages |year=2022 |publisher=Oxford University Press |isbn=978-0-19-876766-4 |chapter=Mari}}

== Vněšnje linky ==

* [https://postnauka.ru/longreads/155718 Gorskomarijsky jezyk: Jezyk gorskih Marij s oboh brěgov Volgy]

{{Wp/isv/Uralske jezyky}}

[[Category:Wp/isv]]
[[Category:Wp/isv/Uralske jezyky]]
[[Category:Wp/isv/Marijsky jezyk]]

{{INTERWIKI|Q1776032}}
{{Wp/isv/Prěvod|ru|Горномарийский язык}}
{{Wp/isv/Prěvod|en|Hill Mari language}}
{{Wp/isv/Pravopis prověrjeny}}</text>
      <sha1>aoxhyjeqc3x6j3y35dwk42557qy4961</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209712</id>
      <parentid>7209711</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T07:03:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ilja isv</username>
        <id>2601220</id>
      </contributor>
      <comment>/* Čislo nositeljev */</comment>
      <origin>7209712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11771" sha1="cjfnv88qsk2dd2atwxyvnfyftr89nu4" xml:space="preserve">{{Wp/isv/Kartka jezyk
| name             = Gorskomarijsky jezyk
| nativename       = &lt;center&gt;{{Wp/isv/Jezyky|mrj|кырык мары йӹлмӹ}}&lt;/center&gt;
| image            = Mari beginning of 20th century.png
| imagecaption     = Geografično razprostranjenje marijskyh jezykov na početku XX stolětja&lt;ref&gt;{{Wp/isv/Cite journal |last1=Rantanen |first1=Timo |last2=Tolvanen |first2=Harri |last3=Roose |first3=Meeli |last4=Ylikoski |first4=Jussi |last5=Vesakoski |first5=Outi |date=2022-06-08 |title=Best practices for spatial language data harmonization, sharing and map creation—A case study of Uralic |journal=PLOS ONE |language=en |volume=17 |issue=6 |pages=e0269648 |doi=10.1371/journal.pone.0269648 |doi-access=free |bibcode=2022PLoSO..1769648R }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Wp/isv/-|Rantanen, Timo, Vesakoski, Outi, Ylikoski, Jussi, &amp; Tolvanen, Harri. (2021). ''Geographical database of the Uralic languages'' (v1.0) [Data set]. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.4784188}}&lt;/ref&gt;
| states           = [[Wp/isv/Rosija|Rosija]]
| speakers         = 23 062 &lt;ref name=&quot;perepis2010&quot;&gt;{{Wp/isv/Cite web |url=http://www.gks.ru/free_doc/new_site/population/demo/per-itog/tab6.xls |title=Prěpis-2010 |access-date=2012-01-14 |archive-date=2018-02-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180206181745/http://www.gks.ru/free_doc/new_site/population/demo/per-itog/tab6.xls |url-status=live}}&lt;/ref&gt;
| date             = 2010
| ref              =
| script           = * [[Wp/isv/Kirilica|kirilica]] ([[Wp/isv/Marijska pismennost|marijska pismennost]])
| official         = * [[Wp/isv/Rosija|Rosija]]
* [[Wp/isv/Marij El|Marij El]]
| standards        =
| agency           = Marijsky naučno-izslědovatelny institut jezyka, literatury i historije
| iso1             =
| iso3             = mrj
| family           = * [[Wp/isv/Uralske jezyky|Uralske jezyky]]
** [[Wp/isv/Ugrofinske jezyky|Ugrofinske jezyky]]
*** [[Wp/isv/Finno-permske jezyky|Finno-permske jezyky]]
**** [[Wp/isv/Marijsky jezyk|Marijsky jezyk]]
}}

'''Gorskomarijsky jezyk''' ({{Wp/isv/Jezyky|mrj|кырык мары}}, {{Wp/isv/-|IPA: [kyryk mary]}}), ili '''zapadnomarijsky jezyk''' — jezyk [[Wp/isv/Gorske Marij|gorskih marijcev]], literaturny jezyk na osnově gorskogo narěčja [[Wp/isv/Marijsky jezyk|marijskogo jezyka]]. Čislo nositeljev — 23,062 (prěpis 2010 goda). Jest razprostranjen v [[Wp/isv/Gorskomarijsky okrug|Gorskomarijskom]], [[Wp/isv/Jurinsky okrug|Jurinskom]] i [[Wp/isv/Kilemarsky okrug|Kilemarskom]] okrugah [[Wp/isv/Marij El|Marij El]], a takože v [[Wp/isv/Voskresensky okrug Nižegorodskoj oblasti|Voskresenskom okrugu]] [[Wp/isv/Nižegorodska oblast|Nižegorodskoj oblasti]]. Na sěveru areala svojego razprostranjenja strěčaje se s [[Wp/isv/Sěverozapadny marijsky jezyk|sěverozapadnym marijskym jezykom]], zajedno s ktorym zajmaje zapadne regiony razprostranjenja marijskyh jezykov.

Gorskomarijsky jezyk, zajedno s [[Wp/isv/Lukomarijsky jezyk|lukomarijskym]] i [[Wp/isv/Russky jezyk|russkym jezykom]], jest jedin iz državnyh jezykov [[Wp/isv/Marij El|Republiky Marij El]].&lt;ref&gt;{{Wp/isv/Cite web | url= http://zakon.scli.ru/ru/legal_texts/legislation_RF/printable.php?do4=document&amp;id4=98038fef-0484-4f00-b237-598aa4b6a27e | title = Закон Республики Марий Эл от 26 октября 1995 года № 290-III (ред. от 10.03.2011) «О языках в Республике Марий Эл»| archive-url = https://web.archive.org/web/20131211155054/http://zakon.scli.ru/ru/legal_texts/legislation_RF/printable.php?do4=document&amp;id4=98038fef-0484-4f00-b237-598aa4b6a27e | archive-date = 2013-12-11}}&lt;/ref&gt;

Na gorskomarijskom jezyku izdavajut se gazety «{{Wp/isv/Lang|mrj|Жерӓ}}» i «{{Wp/isv/Lang|mrj|Йӓмдӹ ли!}}», literaturny žurnal «{{Wp/isv/Lang|mrj|У сем}}», prědavaje Gorskomarijsko radio.

Dane za prěpis 2020 goda o gorskomarijskom jezyku oddělno ne sut opublikovane — v tablicě Rosstata (Tom 5, Tablica 4) gorskomarijsky ne jest udělen oddělnym redkom.

== Čislo nositeljev ==

Suglasno [[Wp/isv/Prěpis-2002|Vserosijskomu prěpisu 2002 goda]] gorskomarijskym jezykom vladali:

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Federalny okrug / Subjekt RF !! Čislennost v 2002 godu (% od obščej čislennosti)
|-
| Privolžsky FO, v tom čislě: || 26,012 (70.6 %)
|-
| [[Wp/isv/Marij El|Marij El]] || 18,056 (49 %)
|-
| [[Wp/isv/Baškortostan|Baškortostan]] || 3,381 (9.2 %)
|-
| [[Wp/isv/Tatarstan|Tatarstan]] || 1,226 (3.3 %)
|-
| [[Wp/isv/Nižegorodska oblast|Nižegorodska oblast]] || 1,341 (3.6 %)
|-
| Uralsky FO, v tom čislě: || 5,970 (16.2 %)
|-
| [[Wp/isv/Sverdlovska oblast|Sverdlovska oblast]] || 4,949 (13.4 %)
|-
| Centralny FO || 1,354 (3.7 %)
|-
| Siberijsky FO || 1,273 (3.5 %)
|-
| Južny FO || 1,176 (3.2 %)
|-
| Sěverozapadny FO || 558 (1.5 %)
|-
| Daljevozhodny FO || 479 (1.3 %)
|-
| '''VSEGO''' || 36,822 (100 %)
|}

Suglasno [[Wp/isv/Prěpis-2010|Vserosijskomu prěpisu 2010 goda]], gorskomarijskym jezykom vladalo 23,062 ljudij.&lt;ref name=&quot;perepis2010&quot; /&gt;

== Dialekty ==

'''Gorsko narěčje''' — jezyk gorskih marijcev, razprostranjeny na pravom brěgu [[Wp/isv/Volga|Volgy]]; na jego osnově jest sostavjen literaturny jezyk:

* Jelasovsky govor — osnova literaturnogo jezyka,
* Kuznecovsky govor,
* Jemangašsky govor,
* Vilovatovsky govor.

'''Lesno narěčje''' — jezyk lesnyh marijcev, razprostranjeny na lěvom brěgu Volgy:

* Kuzjminsky govor,
* Kilemarsky govor,
* Ardinsky govor,
* Juksarsky govor.

== Pismennost ==

Literaturny gorskomarijsky jezyk koristaje pismo na osnově russkoj [[Wp/isv/Kirilica|kirilicy]]. Princip pisma jest fonetičny.

Gorskomarijsky alfabet:&lt;ref name = &quot;enc-alph&quot;&gt;{{Wp/isv/Cite book | title = Энциклопедия Республики Марий Эл| chapter=Алфавит марийский |url = https://vivaldi.nlr.ru/bx000007813/view#page=222| location=Joškar-Ola |publisher=Marijsky NII jezyka, literatury i historii |year=2009 |pages=222 |isbn=978-5-94950-049-1}}&lt;/ref&gt;

{| style=&quot;font-size:1.4em; border-color:#000000; border-width:1px; border-style:solid; border-collapse:collapse; background-color:#F8F8EF; white-space: nowrap;&quot;
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|А а}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Ӓ ӓ}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Б б}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|В в}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Г г}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Д д}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Е е}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Ё ё}}
|-
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Ж ж}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|З з}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|И и}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Й й}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|К к}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Л л}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|М м}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Н н}}
|-
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|О о}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Ӧ ӧ}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|П п}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Р р}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|С с}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Т т}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|У у}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Ӱ ӱ}}
|-
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Ф ф}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Х х}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Ц ц}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Ч ч}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Ш ш}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Щ щ}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Ъ ъ}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Ы ы}}
|-
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Ӹ ӹ}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Ь ь}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Э э}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Ю ю}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Я я}}
|}

== Lingvistična harakteristika ==

=== Fonetika i fonologija ===

Da by uslyšati zapis zvučanja gorskomarijskogo jezyka, [https://finugorbib.com/audio/aud_hill_mari.html natisnite tut].

Gorskomarijsky jezyk jest harakterizovany [[Wp/isv/Vokalno suglasovanje|vokalnym suglasovanjem]] (sinharmonizmom), ktoro jest osobno polno razvito v gornom narěčju. I samoglasky, i suglasky poddavajut se tutoj harmonije. Ako v kakom-libo slogu sut zadnje samoglasky {{Wp/isv/-|''а'', ''о'', ''у''}} ili {{Wp/isv/-|''ӹ''}}, to v naslědnyh slogah mogut byti toliko tute samoglasky (pomimo {{Wp/isv/-|''э''}} и {{Wp/isv/-|''и''}}). Ako že v kakom-libo slogu sut prědnje samoglasky {{Wp/isv/-|''ä'', ''ö'', ''ÿ''}} ili {{Wp/isv/-|ӹ}}, to v naslědnyh slogah mogut byti toliko tute prědnje samoglasky (osim {{Wp/isv/-|''э''}} i {{Wp/isv/-|''и''}}). V slogah s prědnjymi samoglaskami suglasky (pomimo {{Wp/isv/-|''ль''}} i {{Wp/isv/-|''нь''}}, ktore sut vsegda mekke) zvučet polumekkymi.&lt;ref&gt;{{Wp/isv/Cite web |title=Literaturna enciklopedija. T. 6 |url=http://feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/le6/le6-7981.htm |location=Moskva |access-date=2014-09-12 |archive-date=2014-09-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140912204208/http://feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/le6/le6-7981.htm |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

== Iztočniky ==
{{Wp/isv/Iztočniky}}

== Literatura ==

* {{Wp/isv/Cite book |last=Albinsky |first=A. D. |title=Čeremisska gramatika |location=Kazanj |publisher=Izdatelstvo Kazanskogo universiteta |year=1837 |pages=248 |url=https://rusneb.ru/catalog/001021_000070_1/}}
* {{Wp/isv/Cite book |last=Kovedjaeva |first=Je. I. |chapter=Gorskomarijsky variant literaturnogo marijskogo jezyka |title=Jezyky mira: Uralske jezyky |location=M. |year=1993 |pages=164—173}}
* {{Wp/isv/Cite book |last=Savatkova |first=A. A. |title=Slovnik gorskogo narěčja marijskogo jezyka |location=Joškar-Ola |year=1981}}
* {{Wp/isv/Cite book |last=Juadarov |first=K. G. |title=Gorskomarijsky jezyk: učebnoje posobije dlja učiteljev rodnogo jezyka, studentov |location=Joškar-Ola |year=1997}}
* {{Wp/isv/Cite book |last1=Saarinen |first1=Sirkka |editor1-last=Bakró-Nagy |editor1-first=Marianne |editor2-last=Laakso |editor2-first=Johanna |editor3-last=Skribnik |editor3-first=Elena |title=The Oxford Guide to the Uralic Languages |year=2022 |publisher=Oxford University Press |isbn=978-0-19-876766-4 |chapter=Mari}}

== Vněšnje linky ==

* [https://postnauka.ru/longreads/155718 Gorskomarijsky jezyk: Jezyk gorskih Marij s oboh brěgov Volgy]

{{Wp/isv/Uralske jezyky}}

[[Category:Wp/isv]]
[[Category:Wp/isv/Uralske jezyky]]
[[Category:Wp/isv/Marijsky jezyk]]

{{INTERWIKI|Q1776032}}
{{Wp/isv/Prěvod|ru|Горномарийский язык}}
{{Wp/isv/Prěvod|en|Hill Mari language}}
{{Wp/isv/Pravopis prověrjeny}}</text>
      <sha1>cjfnv88qsk2dd2atwxyvnfyftr89nu4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209713</id>
      <parentid>7209712</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T07:04:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ilja isv</username>
        <id>2601220</id>
      </contributor>
      <comment>/* Čislo nositeljev */</comment>
      <origin>7209713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11772" sha1="5q77f16wiel8nprt7ztdldcdn0ota5l" xml:space="preserve">{{Wp/isv/Kartka jezyk
| name             = Gorskomarijsky jezyk
| nativename       = &lt;center&gt;{{Wp/isv/Jezyky|mrj|кырык мары йӹлмӹ}}&lt;/center&gt;
| image            = Mari beginning of 20th century.png
| imagecaption     = Geografično razprostranjenje marijskyh jezykov na početku XX stolětja&lt;ref&gt;{{Wp/isv/Cite journal |last1=Rantanen |first1=Timo |last2=Tolvanen |first2=Harri |last3=Roose |first3=Meeli |last4=Ylikoski |first4=Jussi |last5=Vesakoski |first5=Outi |date=2022-06-08 |title=Best practices for spatial language data harmonization, sharing and map creation—A case study of Uralic |journal=PLOS ONE |language=en |volume=17 |issue=6 |pages=e0269648 |doi=10.1371/journal.pone.0269648 |doi-access=free |bibcode=2022PLoSO..1769648R }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Wp/isv/-|Rantanen, Timo, Vesakoski, Outi, Ylikoski, Jussi, &amp; Tolvanen, Harri. (2021). ''Geographical database of the Uralic languages'' (v1.0) [Data set]. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.4784188}}&lt;/ref&gt;
| states           = [[Wp/isv/Rosija|Rosija]]
| speakers         = 23 062 &lt;ref name=&quot;perepis2010&quot;&gt;{{Wp/isv/Cite web |url=http://www.gks.ru/free_doc/new_site/population/demo/per-itog/tab6.xls |title=Prěpis-2010 |access-date=2012-01-14 |archive-date=2018-02-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180206181745/http://www.gks.ru/free_doc/new_site/population/demo/per-itog/tab6.xls |url-status=live}}&lt;/ref&gt;
| date             = 2010
| ref              =
| script           = * [[Wp/isv/Kirilica|kirilica]] ([[Wp/isv/Marijska pismennost|marijska pismennost]])
| official         = * [[Wp/isv/Rosija|Rosija]]
* [[Wp/isv/Marij El|Marij El]]
| standards        =
| agency           = Marijsky naučno-izslědovatelny institut jezyka, literatury i historije
| iso1             =
| iso3             = mrj
| family           = * [[Wp/isv/Uralske jezyky|Uralske jezyky]]
** [[Wp/isv/Ugrofinske jezyky|Ugrofinske jezyky]]
*** [[Wp/isv/Finno-permske jezyky|Finno-permske jezyky]]
**** [[Wp/isv/Marijsky jezyk|Marijsky jezyk]]
}}

'''Gorskomarijsky jezyk''' ({{Wp/isv/Jezyky|mrj|кырык мары}}, {{Wp/isv/-|IPA: [kyryk mary]}}), ili '''zapadnomarijsky jezyk''' — jezyk [[Wp/isv/Gorske Marij|gorskih marijcev]], literaturny jezyk na osnově gorskogo narěčja [[Wp/isv/Marijsky jezyk|marijskogo jezyka]]. Čislo nositeljev — 23,062 (prěpis 2010 goda). Jest razprostranjen v [[Wp/isv/Gorskomarijsky okrug|Gorskomarijskom]], [[Wp/isv/Jurinsky okrug|Jurinskom]] i [[Wp/isv/Kilemarsky okrug|Kilemarskom]] okrugah [[Wp/isv/Marij El|Marij El]], a takože v [[Wp/isv/Voskresensky okrug Nižegorodskoj oblasti|Voskresenskom okrugu]] [[Wp/isv/Nižegorodska oblast|Nižegorodskoj oblasti]]. Na sěveru areala svojego razprostranjenja strěčaje se s [[Wp/isv/Sěverozapadny marijsky jezyk|sěverozapadnym marijskym jezykom]], zajedno s ktorym zajmaje zapadne regiony razprostranjenja marijskyh jezykov.

Gorskomarijsky jezyk, zajedno s [[Wp/isv/Lukomarijsky jezyk|lukomarijskym]] i [[Wp/isv/Russky jezyk|russkym jezykom]], jest jedin iz državnyh jezykov [[Wp/isv/Marij El|Republiky Marij El]].&lt;ref&gt;{{Wp/isv/Cite web | url= http://zakon.scli.ru/ru/legal_texts/legislation_RF/printable.php?do4=document&amp;id4=98038fef-0484-4f00-b237-598aa4b6a27e | title = Закон Республики Марий Эл от 26 октября 1995 года № 290-III (ред. от 10.03.2011) «О языках в Республике Марий Эл»| archive-url = https://web.archive.org/web/20131211155054/http://zakon.scli.ru/ru/legal_texts/legislation_RF/printable.php?do4=document&amp;id4=98038fef-0484-4f00-b237-598aa4b6a27e | archive-date = 2013-12-11}}&lt;/ref&gt;

Na gorskomarijskom jezyku izdavajut se gazety «{{Wp/isv/Lang|mrj|Жерӓ}}» i «{{Wp/isv/Lang|mrj|Йӓмдӹ ли!}}», literaturny žurnal «{{Wp/isv/Lang|mrj|У сем}}», prědavaje Gorskomarijsko radio.

Dane za prěpis 2020 goda o gorskomarijskom jezyku oddělno ne sut opublikovane — v tablicě Rosstata (Tom 5, Tablica 4) gorskomarijsky ne jest udělen oddělnym redkom.

== Čislo nositeljev ==

Suglasno [[Wp/isv/Prěpis-2002|Vserosijskomu prěpisu 2002 goda]], gorskomarijskym jezykom vladali:

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Federalny okrug / Subjekt RF !! Čislennost v 2002 godu (% od obščej čislennosti)
|-
| Privolžsky FO, v tom čislě: || 26,012 (70.6 %)
|-
| [[Wp/isv/Marij El|Marij El]] || 18,056 (49 %)
|-
| [[Wp/isv/Baškortostan|Baškortostan]] || 3,381 (9.2 %)
|-
| [[Wp/isv/Tatarstan|Tatarstan]] || 1,226 (3.3 %)
|-
| [[Wp/isv/Nižegorodska oblast|Nižegorodska oblast]] || 1,341 (3.6 %)
|-
| Uralsky FO, v tom čislě: || 5,970 (16.2 %)
|-
| [[Wp/isv/Sverdlovska oblast|Sverdlovska oblast]] || 4,949 (13.4 %)
|-
| Centralny FO || 1,354 (3.7 %)
|-
| Siberijsky FO || 1,273 (3.5 %)
|-
| Južny FO || 1,176 (3.2 %)
|-
| Sěverozapadny FO || 558 (1.5 %)
|-
| Daljevozhodny FO || 479 (1.3 %)
|-
| '''VSEGO''' || 36,822 (100 %)
|}

Suglasno [[Wp/isv/Prěpis-2010|Vserosijskomu prěpisu 2010 goda]], gorskomarijskym jezykom vladalo 23,062 ljudij.&lt;ref name=&quot;perepis2010&quot; /&gt;

== Dialekty ==

'''Gorsko narěčje''' — jezyk gorskih marijcev, razprostranjeny na pravom brěgu [[Wp/isv/Volga|Volgy]]; na jego osnově jest sostavjen literaturny jezyk:

* Jelasovsky govor — osnova literaturnogo jezyka,
* Kuznecovsky govor,
* Jemangašsky govor,
* Vilovatovsky govor.

'''Lesno narěčje''' — jezyk lesnyh marijcev, razprostranjeny na lěvom brěgu Volgy:

* Kuzjminsky govor,
* Kilemarsky govor,
* Ardinsky govor,
* Juksarsky govor.

== Pismennost ==

Literaturny gorskomarijsky jezyk koristaje pismo na osnově russkoj [[Wp/isv/Kirilica|kirilicy]]. Princip pisma jest fonetičny.

Gorskomarijsky alfabet:&lt;ref name = &quot;enc-alph&quot;&gt;{{Wp/isv/Cite book | title = Энциклопедия Республики Марий Эл| chapter=Алфавит марийский |url = https://vivaldi.nlr.ru/bx000007813/view#page=222| location=Joškar-Ola |publisher=Marijsky NII jezyka, literatury i historii |year=2009 |pages=222 |isbn=978-5-94950-049-1}}&lt;/ref&gt;

{| style=&quot;font-size:1.4em; border-color:#000000; border-width:1px; border-style:solid; border-collapse:collapse; background-color:#F8F8EF; white-space: nowrap;&quot;
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|А а}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Ӓ ӓ}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Б б}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|В в}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Г г}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Д д}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Е е}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Ё ё}}
|-
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Ж ж}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|З з}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|И и}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Й й}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|К к}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Л л}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|М м}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Н н}}
|-
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|О о}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Ӧ ӧ}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|П п}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Р р}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|С с}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Т т}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|У у}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Ӱ ӱ}}
|-
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Ф ф}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Х х}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Ц ц}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Ч ч}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Ш ш}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Щ щ}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Ъ ъ}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Ы ы}}
|-
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Ӹ ӹ}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Ь ь}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Э э}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Ю ю}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Я я}}
|}

== Lingvistična harakteristika ==

=== Fonetika i fonologija ===

Da by uslyšati zapis zvučanja gorskomarijskogo jezyka, [https://finugorbib.com/audio/aud_hill_mari.html natisnite tut].

Gorskomarijsky jezyk jest harakterizovany [[Wp/isv/Vokalno suglasovanje|vokalnym suglasovanjem]] (sinharmonizmom), ktoro jest osobno polno razvito v gornom narěčju. I samoglasky, i suglasky poddavajut se tutoj harmonije. Ako v kakom-libo slogu sut zadnje samoglasky {{Wp/isv/-|''а'', ''о'', ''у''}} ili {{Wp/isv/-|''ӹ''}}, to v naslědnyh slogah mogut byti toliko tute samoglasky (pomimo {{Wp/isv/-|''э''}} и {{Wp/isv/-|''и''}}). Ako že v kakom-libo slogu sut prědnje samoglasky {{Wp/isv/-|''ä'', ''ö'', ''ÿ''}} ili {{Wp/isv/-|ӹ}}, to v naslědnyh slogah mogut byti toliko tute prědnje samoglasky (osim {{Wp/isv/-|''э''}} i {{Wp/isv/-|''и''}}). V slogah s prědnjymi samoglaskami suglasky (pomimo {{Wp/isv/-|''ль''}} i {{Wp/isv/-|''нь''}}, ktore sut vsegda mekke) zvučet polumekkymi.&lt;ref&gt;{{Wp/isv/Cite web |title=Literaturna enciklopedija. T. 6 |url=http://feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/le6/le6-7981.htm |location=Moskva |access-date=2014-09-12 |archive-date=2014-09-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140912204208/http://feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/le6/le6-7981.htm |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

== Iztočniky ==
{{Wp/isv/Iztočniky}}

== Literatura ==

* {{Wp/isv/Cite book |last=Albinsky |first=A. D. |title=Čeremisska gramatika |location=Kazanj |publisher=Izdatelstvo Kazanskogo universiteta |year=1837 |pages=248 |url=https://rusneb.ru/catalog/001021_000070_1/}}
* {{Wp/isv/Cite book |last=Kovedjaeva |first=Je. I. |chapter=Gorskomarijsky variant literaturnogo marijskogo jezyka |title=Jezyky mira: Uralske jezyky |location=M. |year=1993 |pages=164—173}}
* {{Wp/isv/Cite book |last=Savatkova |first=A. A. |title=Slovnik gorskogo narěčja marijskogo jezyka |location=Joškar-Ola |year=1981}}
* {{Wp/isv/Cite book |last=Juadarov |first=K. G. |title=Gorskomarijsky jezyk: učebnoje posobije dlja učiteljev rodnogo jezyka, studentov |location=Joškar-Ola |year=1997}}
* {{Wp/isv/Cite book |last1=Saarinen |first1=Sirkka |editor1-last=Bakró-Nagy |editor1-first=Marianne |editor2-last=Laakso |editor2-first=Johanna |editor3-last=Skribnik |editor3-first=Elena |title=The Oxford Guide to the Uralic Languages |year=2022 |publisher=Oxford University Press |isbn=978-0-19-876766-4 |chapter=Mari}}

== Vněšnje linky ==

* [https://postnauka.ru/longreads/155718 Gorskomarijsky jezyk: Jezyk gorskih Marij s oboh brěgov Volgy]

{{Wp/isv/Uralske jezyky}}

[[Category:Wp/isv]]
[[Category:Wp/isv/Uralske jezyky]]
[[Category:Wp/isv/Marijsky jezyk]]

{{INTERWIKI|Q1776032}}
{{Wp/isv/Prěvod|ru|Горномарийский язык}}
{{Wp/isv/Prěvod|en|Hill Mari language}}
{{Wp/isv/Pravopis prověrjeny}}</text>
      <sha1>5q77f16wiel8nprt7ztdldcdn0ota5l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/isv/Sěverozapadny marijsky jezyk</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3779032</id>
    <revision>
      <id>7209725</id>
      <parentid>7205821</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T07:40:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ilja isv</username>
        <id>2601220</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>7209725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25255" sha1="10ifu58h8jm9jcqeh67je3djskpq71k" xml:space="preserve">{{Wp/isv/Kartka jezyk
| name             = Sěverozapadny marijsky jezyk
| nativename       = &lt;center&gt;'''sev-zap. mar.:''' ''йөтнӫмӓл-кӓсвел маре йӹлмӹ''&lt;/center&gt;
| image            = Mari beginning of 20th century.png
| imagecaption     = Geografično razprostranjenje marijskyh jezykov na početku  XX stolětja&lt;ref&gt;{{Wp/isv/Cite journal |last1=Rantanen |first1=Timo |last2=Tolvanen |first2=Harri |last3=Roose |first3=Meeli |last4=Ylikoski |first4=Jussi |last5=Vesakoski |first5=Outi |date=2022-06-08 |title=Best practices for spatial language data harmonization, sharing and map creation—A case study of Uralic |journal=PLOS ONE |language=en |volume=17 |issue=6 |pages=e0269648 |doi=10.1371/journal.pone.0269648 |doi-access=free |bibcode=2022PLoSO..1769648R }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Wp/isv/-|Rantanen, Timo, Vesakoski, Outi, Ylikoski, Jussi, &amp; Tolvanen, Harri. (2021). ''Geographical database of the Uralic languages'' (v1.0) [Data set]. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.4784188}}&lt;/ref&gt;
| states           = [[Wp/isv/Rosija|Rosija]]
| regions          = [[Wp/isv/Kirovska oblast|Kirovska oblast]], [[Wp/isv/Nižegorodska oblast|Nižegorodska oblast]], [[Wp/isv/Marij El|Marij El]]
| speakers         = okolo 7 000
| date             = 2010
| ref              = &lt;ref name=&quot;suri&quot;&gt;{{Wp/isv/Cite web |url=http://www.suri.ee/r/mari/erik/infsr3112.html |title=Эрик Юзыкайн. Некоторые аспекты информационной среды марийцев. Suri.ee |access-date=2020-01-14 |archive-date=2016-04-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160405122912/http://www.suri.ee/r/mari/erik/infsr3112.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
| script           = * [[Wp/isv/Kirilica|kirilica]] ([[Wp/isv/Marijska pismennost|marijska pismennost]])
| official         =
| standards        =
| agency           =
| iso1             = nema
| iso3             =
| family           = * [[Wp/isv/Uralske jezyky|Uralske jezyky]]
** [[Wp/isv/Ugrofinske jezyky|Ugrofinske jezyky]]
*** [[Wp/isv/Finno-permske jezyky|Finno-permske jezyky]]
**** [[Wp/isv/Marijsky jezyk|Marijsky jezyk]]
***** [[Wp/isv/Gorskomarijsky jezyk|Gorskomarijsky jezyk]]
}}

'''Sěverozapadny marijsky jezyk''' (''Sěverozapadno (větlužsko) narěčje marijskogo jezyka''; '''sěv.-zap. mar.:''' ''йөтнӫмӓл-кӓсвел маре йӹлмӹ'') — jezyk [[Wp/isv/Sěverozapadne marijci|sěverozapadnyh marijcev]], pisemny jezyk na osnově sěverozapadnogo narěčja [[Wp/isv/Marijsky jezyk|marijskogo jezyka]]. Jest razprostranjeny v [[Wp/isv/Jaransk okrug|Jaranskom]], [[Wp/isv/Tužinsky okrug|Tužinskom]], [[Wp/isv/Kiknursky okrug|Kiknurskom]], [[Wp/isv/Sančursky okrug|Sančurskom]] okrugah [[Wp/isv/Kirovska oblast|Kirovskoj oblasti]], [[Wp/isv/Tonšajevsky okrug|Tonšajevskom]], [[Wp/isv/Šarangsky okrug|Šarangskom]] i [[Wp/isv/Tonkinsky okrug|Tonkinskom]] okrugah [[Wp/isv/Nižegorodska oblast|Nižegorodskoj oblasti]], Jaranski govor jest takože razprostraněny na sěverě [[Wp/isv/Kilemarsky okrug|Kilemarskogo]] i [[Wp/isv/Medvedevsky okrug|Medvedevskogo]] okrugov [[Wp/isv/Marij El|Republiky Marij El]]. Ni v jednom iz subjektov [[Wp/isv/Rosija|Rosijskoj Federacije]] ne imaje statusa oficijalnogo jezyka. Zajedno s [[Wp/isv/Gorskomarijsky jezyk|gorskomarijskym jezykom]] zajimaje zapadne regiony razprostranjenja marijskyh jezykov.

Sěverozapadny marijsky jezyk ovladaje něktorymi črtami kako [[Wp/isv/Gorskomarijsky jezyk|gorskogo]], tako i [[Wp/isv/Lukomarijsky jezyk|luko-iztočnogo]] marijskyh jezykov. Obče priznaky s luko-iztočnym marijskym jezykom: cokanje, labialna harmonija, sovpadanje mnogyh morfologičnyh form značnoj kolikosti slov. S gorskomarijskym — prisutnost fonem ӓ, ӹ, palatalna harmonija, podobnost v morfologije, udarjenje.&lt;ref name = &quot;ERME&quot;&gt;{{Wp/isv/Cite book |title=Enciklopedija Respubliky Marij El |pages=337—338 |chapter=Dialekty marijskogo jezyka}}&lt;/ref&gt;

Sěverozapadne marijci imajut oprěděljene trudnosti v razuměnju nositeljev dvoh drugyh marijskyh jezykov. Do poslědnogo časa tute trudnosti otegčali se ješče i tym, že bez obzira na večšu podobnost i genetično rodstvo sěverozapadnogo narěčja s gorskym, nositeljev sěverozapadnogo narěčja sut učili luko-iztočnomu literaturnomu jezyku.&lt;ref name=&quot;suri&quot; /&gt;

== Čislo nositeljev ==

Čislo nositeljev — okolo 7 000 ljudij. Točnu cifru nazvati nemoožno vslěd togo, že v času [[Wp/isv/Prěpis-2010|vserosijskyh prěpisov]] sěverozapadny jezyk byl uvažany v sostavu lukomarijskogo ili prosto marijskogo jezyka. Priblizno čislo govoriteljev izvodi se iz občego čisla sěverozapadnyh marijcev 15 000 ljudij (po prěpisu 2010 goda)&lt;ref&gt;{{Wp/isv/Cite web | url=http://www.gks.ru/free_doc/new_site/perepis2010/perepis_itogi1612.htm |title=Официальный сайт Всероссийской переписи населения 2010 года. Информационные материалы об окончательных итогах Всероссийской переписи населения 2010 года |access-date=2018-05-14 |archive-date=2019-01-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190107082613/http://www.gks.ru/free_doc/new_site/perepis2010/perepis_itogi1612.htm%20 |url-status=live}}&lt;/ref&gt; i procenta vladanija marijskym jezykom medžu njimi — 58,5 % v 2002 godu.

== Historija izučanja ==

Prve proby iztvoriti literaturne teksty za marijcev, naseljajučih Srědnje Povetlužje, prědprijimali se ješče v {{Wp/isv/-|XVIII stolětju}}. S tutoj rabotoju svezana dějnost [[Wp/isv/Nižegorodska duhovna seminarija|Nižegorodskoj duhovnoj seminarije]], osnovanoj v 1721 godu. Po mněnju N. I. Isanbaeva, 5-jezyčny slovnik Damaskina, izdany v to vrěme, jest sostavjen «v osnovně na materialu gorskogo i sěverozapadnogo narěčij marijskogo jezyka». Jednakože, libokakoj analizy vsih narěčij i vydělenja srěd nih oddělnogo sěverozapadnogo v to vrěme ne bylo.

Izvěstny ugrofinověd {{Wp/isv/LatCyr|Mihhel Veske|Михкель Веске|1}} byl prvym, kdo jest sravnil rěč Marijcev v raznyh regionah jih obyvanija. V čas svojej ekspedicije k jaranskim Marijcam v 1888 godu, on jest u dělil jihny jezyk v oddělny govor v sostavu gorskogo (zapadnogo) narěčja v protipoložnost lukovomu (iztočnomu).

Prvym, kdo jest prědložil uděliti jezyk sěverozapadnyh Marijcev v odděljny dialekt, odličny kako od jezyka gorskih, tako i lukovih Marijcev, byl {{Wp/isv/LatCyr|V. A. Muhin|В. А. Мухин|1}}. Po rezuljtatu lingvističnoj ekspedicije 1934 goda on jest dopustil možlivost mněvati jego oddělnym sančursko-jaranskym (sěverogorsko-marijskym) dialektom.

Pozicija sěverozapadnogo narěčja kako otděljnogo, četvrtogo narěčja marijskogo jezyka byla okončatelno obosnovna na materialah Dialektologičeskoj ekspediciji [[Wp/isv/Marijsky institut jezyka, literatury i istorii|MarNIIJaLI]] 1958 goda {{Wp/isv/LatCyr|L. P. Gruzova|Л. П. Грузовa|1}} i {{Wp/isv/LatCyr|I. S. Galkina|И. С. Галкина|1}}.&lt;ref&gt;Galkin I. S., Gruzov L. P. Někotore rezuljtaty dialektologičeskoj ekspediciji MarNII 1958 goda // Trudy MarNII.— Vyp. XIII.— Joškar-Ola, 1960.— S. 191.&lt;/ref&gt;

9 aprělja 2019 goda byla registrovana zajavka {{Wp/isv/LatCyr|A. V. Solomina|А. В. Соломинa|1}} (v sotrudničestve s sotrudnikom [[Wp/isv/Marijsky institut jezyka, literatury i historii|MarNIIJaLI]] {{Wp/isv/LatCyr|A. V. Čemyševym|А. В. Чемышевым|1}}) na prisvoenije jezyku koda '''jmy''' standarta [[Wp/isv/ISO 639|ISO 639-3]] [[Wp/isv/Meždunarodnaja organizacija po standartizaciji|Meždunarodnoj organizaciji po standartizaciji]]. Jednakože 23 janvarja 2020 goda prisvoenije koda bylo priznano necěleso obraznym.&lt;ref&gt;{{Wp/isv/Cite web |url=https://iso639-3.sil.org/request/2019-001 |title=Change Request Documentation: 2019-001. ISO 639-3 |access-date=2020-02-01 |archive-date=2020-02-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200201105020/https://iso639-3.sil.org/request/2019-001 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

=== Izslědovateli jezyka ===

* {{Wp/isv/LatCyr|Gennadij Matvejevič Tužarov|Геннадиj Матвеjевич Тужаров|1}}
* {{Wp/isv/LatCyr|Ivan Grigorjevič Ivanov|Иван Григорjевич Иванов|1}}
* {{Wp/isv/LatCyr|Andrej Aleksejevič Utjatin|Андреj Алексеjевич Утятин|1}}
* {{Wp/isv/LatCyr|Jelena Mihajlovna Andrianova|Jeлена Михаjловна Андрианова|1}}

== Pismennost ==

=== Sěverozapadnomarijsky alfabet ===

Jezyk imaje status pisemnogo od izdavanja v 1995 godu prvoj eksperimentalnoj knigy — «{{Wp/isv/-|Маре букварь}}». V nej byl izkoristany kiriličny alfabet s vklučenjem vsih bukv kako luko-iztočnogo marijskogo, tako i gorskomarijskogo jezykov suglasno nalichnosty fonem oboh jezykov. Za dva samozvučne zvuky, otsutstvujuče v drugyh marijskyh literaturnyh normah, byli koristovane bukvy {{Wp/isv/-|ẙ, ӱ̊.}} V nastoječe vrěme koristaje se alfabet s dopolniteljnymi bukvami {{Wp/isv/-|ө, ӫ.}}&lt;ref&gt;{{Wp/isv/Cite web | url=http://rus.paratype.ru/language-chapter/m#mari-high |title= Марийский язык. Языки - Справочник ParaType |access-date=2019-04-21 |archive-date=2019-07-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190722235816/http://rus.paratype.ru/language-chapter/m#mari-high}}&lt;/ref&gt;

{| style=&quot;font-size:1.4em; border-color:#000000; border-width:1px; border-style:solid; border-collapse:collapse; background-color:#F8F8EF; white-space: nowrap;&quot;
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|А а}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Ӓ ӓ}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Б б}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|В в}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Г г}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Д д}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Е е}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Ё ё}}
|-
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Ж ж}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|З з}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|И и}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Й й}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|К к}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Л л}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|М м}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Н н}}
|-
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Ҥ ҥ}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|О о}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Ӧ ӧ}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Ө ө}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Ӫ ӫ}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|П п}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Р р}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|С с}}
|-
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Т т}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|У у}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Ӱ ӱ}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Ф ф}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Х х}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Ц ц}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Ч ч}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Ш ш}}
|-
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Щ щ}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Ъ ъ}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Ы ы}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Ӹ ӹ}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Ь ь}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Э э}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Ю ю}}
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | {{Wp/isv/-|Я я}}
|}

Od 2022 goda v [[Wp/isv/Jaransk|Jaransku]] izdavaje se měsečna informacijna gazeta «{{Wp/isv/-|Иркӓс}}» (''Utrom i večerom'') s materialami na russkom i sěverozapadnom marijskom jezykah.

== Lingvistična harakteristika ==

=== Fonetika i fonologija ===

Sěverozapadny marijsky jest harakterizovany največšim čislom samoglasok v marijskom jezyku — 12:&lt;ref name = &quot;ERME&quot; /&gt; prědnjogo reda — ''{{Wp/isv/-|и, э, ӧ, ӓ, ӱ, ӫ, ӹ}}'', zadnjogo reda — ''{{Wp/isv/-|а, о, у, ө, ы}}''. Konsonantizm jest prědstavjen bilabialnjymi suglaskami — ''{{Wp/isv/-|п, в, м}}'', prědnjejezyčnymi — ''{{Wp/isv/-|л, р, д, з, т, ц, н, с, ш, ж}}'', srědnjejezyčnymi — ''{{Wp/isv/-|нь, ль, й, ть}}'', zadnjejezyčnymi — ''{{Wp/isv/-|к, ҥ, г}}''. V ruskyh pozajetjah pozdnjego vrěmeni vstřečajut se — ''{{Wp/isv/-|ф, х, б, ч}}''.&lt;ref&gt;Основы финно-угорского языкознания (марийский, пермские и угорские языки).— М., 1976.— С. 14.&lt;/ref&gt;

V govorah sěverozapadnogo marijskogo jezyka nabljudaje se kako palataljno-velarna, tako i labialna [[Wp/isv/Vokalično suglasovanje|harmonija samoglasok]]. Slovesno udarjenje padaje v osnovnom na prědposednji slog, kako i v [[Wp/isv/Gorskomarijsky jezyk|gorskomarijskom jezyku]].

=== Morfologija ===

==== Zaimennik ====

* Osobne: ''{{Wp/isv/-|мӹнь}}'' «ja», ''{{Wp/isv/-|тӹнь}}'' «ty», ''{{Wp/isv/-|тӱдӧ}}'' «on», ''{{Wp/isv/-|ме}}'' «my», ''{{Wp/isv/-|те}}'' «vy», ''{{Wp/isv/-|нӱнӧ}}'' «oni»;
* Ukazateljne: ''{{Wp/isv/-|тедӹ}}'' «tutoj», ''{{Wp/isv/-|сӓдӹ}}'' «toj», ''{{Wp/isv/-|тенӓрӹ}}'' «toliko»;
* Pytajuče: ''{{Wp/isv/-|кӱ}}'' «kdo», ''{{Wp/isv/-|ма}}'' «čto»;
* Oprěděljateljne: ''{{Wp/isv/-|весӹ}}'' «drugy», ''{{Wp/isv/-|кӓжнӹ}}'' «každy», ''{{Wp/isv/-|цӹлӓ}}'' «vse», ''{{Wp/isv/-|шке}}'' «sam, svoj».

==== Imennik ====

Imennik v sěverozapadnom marijskom jezyku, kako i v literaturnom marijskom jezyku, jest harakterizovany slědujučimi priznakamy: imaje formy čisla, izměnjaje se po padežah, može byti odformovanym privlastniteljnymi sufiksami, oprěděljajemym pridavnikami, pričestjami, ukazateljnymi i oprěděljaučmi zaimennikamy, a takože čislovnikami; v oprěděljenyh uslovjah koristaje se v kombinacijeju s poslělogami, može izpolnjati funkciju libokakogo člena rěčenja.

==== Pridavnik ====

Po svojemu značeniju i gramatičnym priznakam pridavniky dělet se na kakostne i odnositelne. Privlastnitelne pridavniky odsutstvujut. Za izraženje vlastnosti predmeta, fakta, javjenja licu ili drugomu neoduševlenomu prědmetu koristajut se imenniki či v formě nominativa, ili v formě genitiva. Napriměr: ''{{Wp/isv/-|шкал шур}}'' «kravi rog»; ''{{Wp/isv/-|пи пац}}'' «psi hvost», ''{{Wp/isv/-|ӓтӓмӹн пӧртшӧ}}'' «otči dom».

==== Čislovnik ====

{| class=&quot;wikitable&quot;
 !
 ! style=&quot;width:140px&quot; |Kvantitativne kratke
 ! style=&quot;width:140px&quot; |Kvantitativne polne
 ! style=&quot;width:140px&quot; |Redove
 |-
 !1
 |{{Wp/isv/-|''ик''}}
 |{{Wp/isv/-|''иктӹ, иктӹт''}}
 |{{Wp/isv/-|''пре, первей''}}
 |-
 !2
 |{{Wp/isv/-|''кок''}}
 |{{Wp/isv/-|''коктыт''}}
 |{{Wp/isv/-|''вес, весӹ, торой''}}
 |-
 !3
 |{{Wp/isv/-|''көм''}}
 |{{Wp/isv/-|''көмөт''}}
 |{{Wp/isv/-|''көмшо''}}
 |-
 !4
 |{{Wp/isv/-|''нӹл''}}
 |{{Wp/isv/-|''нӹлӹт''}}
 |{{Wp/isv/-|''нӹлӹмшӹ''}}
 |-
 !5
 |{{Wp/isv/-|''вӹц''}}
 |{{Wp/isv/-|''вӹзӹт''}}
 |{{Wp/isv/-|''вӹзӹмшӹ''}}
 |-
 !6
 |{{Wp/isv/-|''кут''}}
 |{{Wp/isv/-|''кудыт''}}
 |{{Wp/isv/-|''кудымшо''}}
 |-
 !7
 |{{Wp/isv/-|''шӹм''}}
 |{{Wp/isv/-|''шӹмӹт''}}
 |{{Wp/isv/-|''шӹмшӹ''}}
 |-
 !8
 |{{Wp/isv/-|''кӓнтӓҥӹш''}}
 |{{Wp/isv/-|''кӓнтӓҥӹшӹ''}}
 |{{Wp/isv/-|''кӓнтӓҥӹмшӹ, кӓнтӓҥӹшӹмшӹ''}}
 |-
 !9
 |{{Wp/isv/-|''интиҥӹш''}}
 |{{Wp/isv/-|''интиҥӹшӹ''}}
 |{{Wp/isv/-|''интиҥӹмшӹ, интиҥӹшӹмшӹ''}}
 |-
 !10
 |{{Wp/isv/-|''лу''}}
 |{{Wp/isv/-|''—''}}
 |{{Wp/isv/-|''лумшо''}}
 |-
 !11
 |{{Wp/isv/-|''латик''}}
 |{{Wp/isv/-|''латиктӹ, латиктӹт''}}
 |{{Wp/isv/-|''?''}}
 |-
 !12
 |{{Wp/isv/-|''латкок''}}
 |{{Wp/isv/-|''латкоктыт''}}
 |{{Wp/isv/-|''латкоктымшо, латкоктытымшо''}}
 |-
 !13
 |{{Wp/isv/-|''латкөм''}}
 |{{Wp/isv/-|''латкөмөт''}}
 |{{Wp/isv/-|''латкөмшо''}}
 |-
 !14
 |{{Wp/isv/-|''латнӹл''}}
 |{{Wp/isv/-|''латнӹлӹт''}}
 |{{Wp/isv/-|''латнӹлӹмшӹ''}}
 |-
 !15
 |{{Wp/isv/-|''латвӹц''}}
 |{{Wp/isv/-|''латвӹзӹт, луцко''}}
 |{{Wp/isv/-|''латвӹзӹмшӹ''}}
 |-
 !16
 |{{Wp/isv/-|''латкут''}}
 |{{Wp/isv/-|''латкудыт''}}
 |{{Wp/isv/-|''латкудымшо''}}
 |-
 !17
 |{{Wp/isv/-|''латшӹм''}}
 |{{Wp/isv/-|''латшӹмӹт''}}
 |{{Wp/isv/-|''латшӹмшӹ''}}
 |-
 !18
 |{{Wp/isv/-|''латкӓнтӓҥӹш''}}
 |{{Wp/isv/-|''латкӓнтӓҥӹшӹ''}}
 |{{Wp/isv/-|''латкӓнтӓҥӹмшӹ, латкӓнтӓҥӹшӹмшӹ''}}
 |-
 !19
 |{{Wp/isv/-|''латинтиҥӹш''}}
 |{{Wp/isv/-|''латинтиҥӹшӹ''}}
 |{{Wp/isv/-|''латинтиҥӹмшӹ, латинтиҥӹшӹмшӹ''}}
 |-
 !20
 |{{Wp/isv/-|''коло''}}
 |{{Wp/isv/-|''?''}}
 |{{Wp/isv/-|''?''}}
 |-
 !21
 |{{Wp/isv/-|''коло ик''}}
 |{{Wp/isv/-|''коло иктӹт''}}
 |{{Wp/isv/-|''?''}}
 |-
 !30
 |{{Wp/isv/-|''көмло''}}
 |{{Wp/isv/-|''?''}}
 |{{Wp/isv/-|''?''}}
 |-
 !40
 |{{Wp/isv/-|''нӹлдӹ''}}
 |{{Wp/isv/-|''?''}}
 |{{Wp/isv/-|''?''}}
 |-
 !50
 |{{Wp/isv/-|''вӹтльӹ''}}
 |{{Wp/isv/-|''?''}}
 |{{Wp/isv/-|''?''}}
 |-
 !60
 |{{Wp/isv/-|''кутло''}}
 |{{Wp/isv/-|''?''}}
 |{{Wp/isv/-|''?''}}
 |-
 !70
 |{{Wp/isv/-|''шӹмлу''}}
 |{{Wp/isv/-|''?''}}
 |{{Wp/isv/-|''?''}}
 |-
 !80
 |{{Wp/isv/-|''кӓнтӓҥӹшлу''}}
 |{{Wp/isv/-|''?''}}
 |{{Wp/isv/-|''?''}}
 |-
 !90
 |{{Wp/isv/-|''интиҥӹшлу''}}
 |{{Wp/isv/-|''?''}}
 |{{Wp/isv/-|''?''}}
 |-
 !100
 |{{Wp/isv/-|''шӱдӧ''}}
 |{{Wp/isv/-|''?''}}
 |{{Wp/isv/-|''?''}}
 |-
 |}

==== Padeže ====

V sěverozapadnom marijskom jezyku jest 11 padežev — to jest največšo mno+ystvo medžu vsěmi četyrěmi marijskimi jezykamy (v lukovom iztočnom je jih 9, v gorskom 10). V jezyku imajut pričinny padež (kauzativ), odsutstvujuči v drugyh marijskyh jezykah, ktory stvarjaje se s  pomočju sufiksov ''{{Wp/isv/-|-ланен, -лӓнен}}'', napriměr: ''{{Wp/isv/-|оксаланен}}'' — «radi pěnezy»; ''{{Wp/isv/-|кинтӹлӓнен}}'' — «radi hlěba»; i lišiteljny padež ''{{Wp/isv/-|-де, -те}}'', napriměr: ''{{Wp/isv/-|имниде}}'' — «bez konja».&lt;ref&gt;Иванов И. Г., Тужаров Г. М. Северо-западное наречие марийского языка / Диалекты марийского языка.— Вып. I.— Йошкар-Ола, 1970.— С.110—111.&lt;/ref&gt;.

* Imeniteljnik (nominativ)
* Roditeljnik (genitiv) ''{{Wp/isv/-|-н (-ын)}}''
* Dateljnik (dativ) ''{{Wp/isv/-|-лан (-лӓн)}}''
* Viniteljnik (akuzativ) ''{{Wp/isv/-|-м (-ым)}}''
* Lišiteljnik (abessiv) ''{{Wp/isv/-|-те (-де)}}''
* Pričinny padež (kauzativ) ''{{Wp/isv/-|-ланен (-лӓнен)}}''
* Sravniteljnik (komparativ) ''{{Wp/isv/-|-ла (-ла)}}''
* Spolny (komitativ) ''{{Wp/isv/-|-ке (-ге)}}''
* Městny (inesiv) ''{{Wp/isv/-|-шты (-штӹ), -штӧ (-што)}}''
* Směrovateljnik (ilativ) ''{{Wp/isv/-|-ш, -шкы (-шкӹ), -шкӧ (-шко)}}''
* Uslovnjik (lativ) ''{{Wp/isv/-|-ш (-еш)}}''

=== Leksika ===

Leksika sěverozapadnogo marijskogo jezyka vklučaje slova [[Wp/isv/Ugrofinske jezyky|obšče-ugrofinskogo]] ([[Wp/isv/Uralske jezyky|uralskogo]]) proizhodženja, označajuče pojetja, svezane s povsednjeju fizičnoju, fiziologičnoju i psihičnoju dějnostju člověka, s dobyvanjem srědstv k istnovanju (''{{Wp/isv/-|ӹлӓш}}'' «žiti», ''{{Wp/isv/-|ял}}'' «noga»).

Leksika vklučaje v sebě red slov, odsutnyh v drugyh marijskyh narěčjah. Podlě kalkulacije, proizvednoj I. Jegorovym, v Tonšajevskom govoru sěverozapadnogo narěčja imajut 29,2% slov, obščyh s gorskym narěčjem, 21,3% — s luko-iztočnym i 27,7% slov, upotrebljaemyh toliko v etom govore,&lt;ref&gt;Труды МарНИИ.— вып. V.— Йошкар-Ола.— С. 164.&lt;/ref&gt; napriměr ''цици'' (luk. {{Wp/isv/Jezyky|mhr|шыл, йӧр}}, gor. {{Wp/isv/Jezyky|mrj|пай}}) «meso», ''нӧргӓ'' (luk. {{Wp/isv/Jezyky|mhr|ӱмбал}}, gor. {{Wp/isv/Jezyky|mrj|патыл}}) «smetana», ''карак'' (luk. {{Wp/isv/Jezyky|mhr|канде}}, gor. {{Wp/isv/Jezyky|mrj|симсӹ}}) «sinji» i dr.

==== Barvy ====

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Medžuslovjansky !! Gorskomarijsky !! Sěverozapadny marijsky !! Lukomarijsky !! Priměr
|-
| style=&quot;text-align:left;&quot;          | Črveny 
| style=&quot;text-align:left;&quot;          | {{Wp/isv/-|Якшар}}
| style=&quot;text-align:left;&quot;          | {{Wp/isv/-|Якшар}}
| style=&quot;text-align:left;&quot;          | {{Wp/isv/-|Йошкар}}
| style=&quot;background-color:#E34234;&quot; |
|-
| style=&quot;text-align:left;&quot;          | Žolty 
| style=&quot;text-align:left;&quot;          | {{Wp/isv/-|Сары}}
| style=&quot;text-align:left;&quot;          | {{Wp/isv/-|Пӓтьӓ}}
| style=&quot;text-align:left;&quot;          | {{Wp/isv/-|Саре}}
| style=&quot;background-color:#FFD800;&quot; |
|-
| style=&quot;text-align:left;&quot;          | Zeleny 
| style=&quot;text-align:left;&quot;          | {{Wp/isv/-|Ыжар}}
| style=&quot;text-align:left;&quot;          | {{Wp/isv/-|Өжар}}
| style=&quot;text-align:left;&quot;          | {{Wp/isv/-|Ужар}}
| style=&quot;background-color:#00A86B;&quot; |
|-
| style=&quot;text-align:left;&quot;          | Nebesky
| style=&quot;text-align:left;&quot;          | {{Wp/isv/-|Симсӹ}}
| style=&quot;text-align:left;&quot;          | {{Wp/isv/-|Карак}}
| style=&quot;text-align:left;&quot;          | {{Wp/isv/-|Канде}}
| style=&quot;background-color:#4169E1;&quot; |
|-
| style=&quot;text-align:left;&quot;          | Běly 
| style=&quot;text-align:left;&quot;          | {{Wp/isv/-|Ошы}}
| style=&quot;text-align:left;&quot;          | {{Wp/isv/-|Ошо}}
| style=&quot;text-align:left;&quot;          | {{Wp/isv/-|Ошо}}
| style=&quot;background-color:#FFFFFF;&quot; |
|-
| style=&quot;text-align:left;&quot;          | Sěry 
| style=&quot;text-align:left;&quot;          | {{Wp/isv/-|Луды}}
| style=&quot;text-align:left;&quot;          | {{Wp/isv/-|Лудо}}
| style=&quot;text-align:left;&quot;          | {{Wp/isv/-|Лудо}}
| style=&quot;background-color:#858585;&quot; |
|-
| style=&quot;text-align:left;&quot;          | Črny 
| style=&quot;text-align:left;&quot;          | {{Wp/isv/-|Шим}}
| style=&quot;text-align:left;&quot;          | {{Wp/isv/-|Шим}}
| style=&quot;text-align:left;&quot;          | {{Wp/isv/-|Шем}}
| style=&quot;background-color:#000000;&quot; |
|-
| style=&quot;text-align:left;&quot;          | Koričněvy 
| style=&quot;text-align:left;&quot;          | {{Wp/isv/-|Кӹран}}
| style=&quot;text-align:left;&quot;          | {{Wp/isv/-|Кӫрен}}
| style=&quot;text-align:left;&quot;          | {{Wp/isv/-|Кӱрен}}
| style=&quot;background-color:#964B00;&quot; |
|}

== Dialekty ==

* Jaranski govor — največši po territoriji razprostranjenja i čislu nositeljev, osnova kniževnogo jezyka:
** Kiknursky podgovor,
** Tužinsky podgovor,
** Sančursky podgovor.
* Šarangsky govor — najbliže k [[Wp/isv/Gorskomarijsky jezyk|gorskomarijskomu jezyku]].&lt;ref&gt;{{Wp/isv/Cite book |title=Марийцы. Историко-этнографические очерки|location=Йошкар-Ола |year=2013 |pages=137}}&lt;/ref&gt;
* Tonšajevsky govor.
* Lipšinsky govor.

== Iztočniky ==
{{Wp/isv/Iztočniky}}

== Literatura ==

* {{Wp/isv/Cite book|title=Enciklopedija Republiky Marij El|pages=337—338|chapter=Dialekty marijskogo jezyka}}
* {{Wp/isv/Cite book|title=Enciklopedija Republiky Marij El|pages=523—524|chapter=Marijcy sěverozapadne}}
* {{Wp/isv/Cite book |last=Ivanov |first=I. G. |last2=Tužarov |first2=G. M. |title=Sěverozapadno narěčje marijskogo jezyka / Dialekty marijskogo jezyka |volume=I |location=Joškar-Ola |year=1970}}
* {{Wp/isv/Cite book |last=Ivanov |first=I. G. |last2=Tužarov |first2=G. M. |title=Slovnik sěverozapadnogo narěčja marijskogo jezyka / Dialekty marijskogo jezyka |volume=II |location=Joškar-Ola |year=1971}}
* {{Wp/isv/Cite book |last=Andrianova |first=Je. M. |title=Sěverozapadno narěčje v sistemě dialektov marijskogo jezyka}}

{{Wp/isv/Uralske jezyky}}

[[Category:Wp/isv]]
[[Category:Wp/isv/Uralske jezyky]]
[[Category:Wp/isv/Marijsky jezyk]]

{{INTERWIKI|Q53493410}}
{{Wp/isv/Prěvod|ru|Северо-западный марийский язык}}
{{Wp/isv/Pravopis prověrjeny}}</text>
      <sha1>10ifu58h8jm9jcqeh67je3djskpq71k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/kix/Īekháu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3779182</id>
    <revision>
      <id>7209170</id>
      <parentid>7208742</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T13:47:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bshiukhiam</username>
        <id>2685378</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>7209170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3044" sha1="bbsyh2h2299flb6zlc4t7bn8ar452qd" xml:space="preserve">'''Īekháu''' nōk nòng âtsipik shìngkhànyu lē nōi nyê, Nōng nōk kü, '''jāmkheu''' '''70''' nühè '''khêunyo hāuvì''' '''310''' tüh thüsìmkü kì jē. 

[[File:%C3%8Eekh%C3%A1u-A_village_Patsho_block.jpg|thumb|&lt;nowiki&gt;'''Ìekháu'''&lt;/nowiki&gt;]]

[[Category:Wp/kix]]
&lt;ref&gt;[[Wp/kix/Cite web|url=https://nagalandpost.com/index.php/2015/04/14/ekhao-village-gets-commodes/|title= Ekhao village gets commodes |website=nagalandpost.com]]&lt;/ref&gt;

===Ālīvā nyūlāh===
Nòng kòuhthāng nǜ kòu '''ìe''' nǖ '''khāuh''' '''khāuh''' kǖ èpkǜ lā. Kǖtāh '''Īekháu''' tǖ jūa kü kí nyē.

===Pàusǜpòu shāi===
Nōng nōkhìng nü kòu, pàusüpòu '''lìngsüyô''' mēimēi nǜhè '''lìng-pōu lìng-nyu'''. Pàusüpòu '''nìesǜ-ìe''' '''tsìngtsìu''' '''aūtsēu''', '''jāmsüpêi''', '''kásütshīap nühe vàisü-āi''' ālum āling pōngkü kī jé.
[[File:Tsūmtshò hōi.jpg|thumb|Tsüokàp tsūmtshò]]

===Chòngnyùmòngnyù===
Nōk nü ''2004'' nü tā Shri. S. Heno üh shūap kìuh nühē ''57th'' '''Thūonōknyū''' môngkü nōi nyè,. ''235'' kínglé '''phōhthāng''' hāuvì nü vì jē nühè shìap nü Mîelō. ''Benie'' ''M'' ''Lamthew''. 
Indian chòngnyùmòngnyū jāngkü '''jámsükōuh, hùisūlîam, ànyúhè  nühè ànyīmhè'''  àlìam pòngkü hìehshā kü shèithūo kìuh jē.

===Ānyī āmuâ===
Āchòngtìng '''chàmvì''' hôikām nü chòng tsülōuh, ānyōkéi āh khèunyò ā'''nyì''' '''āmūa''' àpìotīng shòng, nühè hōikàm póngkü mòumòu tshūlìeh ká jü nò jàngkü àshìu nü èp, lòunyìh '''āchīm''' hōi nühè '''kàmhìe''' à-íe lūm póngkü nōi nyè.
[[File:Ànyì āmuâ hōi.jpg|thumb|Ànyì āmuâ]]

===Tûathìh===
[[File:Tûathìh.jpg|thumb|Āshēu]]

'''Pātshó''' '''Baptist''' '''Tûathìh''' kū tsāk à thìhkü '''yòchüh''' īekü nòikülà, kütā '''Ìekháu kü''' àmkhàm jám nü lükìuh kü mòuthíu, kütá '''Tûathìh''' nü ''2011'' naì üh thümthèu lōuh, à'''mònglām''' '''Tûathìh''' '''mîepēm''' àpem ta '''Kòuh-ō''' nü jūjīe nühè '''shīe-sünyèih''' ò'''utshò''' mōngpêm àpem nü '''Ìsūo''' tà mònglàm jè.

===Hòikàm===
'''Hòikàm''' àmōumōu nühè shài àmōumōu nòi jü nü jāngkü '''kìkì''' hìe ālumkü ngôikü kì hìe jē.
[[File:Hòikàm.jpg|thumb|Āmōnglìng hōikàm]]
Jüsü nōkhìng kü hòikàm nyìe vì hoi.

# Îekháu '''Student's''' Union.
# Îekháu Village '''Council'''.
# Îekháu '''Baptist''' Tùathìh.
# Îekháu Public '''Organization'''.

===Nyūthíe===
Kòuh-ō hāu '''nyìelūm''' kìuh jè, kütà '''shaisulie''' kìkì hìe ālum kü '''mèi'''  kü, '''sìu''' kü, nühè '''tsām''' kü kì hìe jünü thèuthü theūmeì, hōikàm pòngkü khèunyò pòngkü à'''jeī-āi''' tsāk nōi nyè, ashì ā nü atsīkhêu kü lòunyìh nü lî à'''mònglìng''', '''àmònglām,''' à'''mòngméi''', '''àjeī-āi'''  nühè à'''jüjìe''' nükò ashài à-ôk nòi ē. '''THEUMEI'''

.{{INTERWIKI|Q125293631}}</text>
      <sha1>bbsyh2h2299flb6zlc4t7bn8ar452qd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209173</id>
      <parentid>7209170</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T13:49:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bshiukhiam</username>
        <id>2685378</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nyūthíe */</comment>
      <origin>7209173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3030" sha1="smni3glihvz0fy6qnc2sxmzn74xxssq" xml:space="preserve">'''Īekháu''' nōk nòng âtsipik shìngkhànyu lē nōi nyê, Nōng nōk kü, '''jāmkheu''' '''70''' nühè '''khêunyo hāuvì''' '''310''' tüh thüsìmkü kì jē. 

[[File:%C3%8Eekh%C3%A1u-A_village_Patsho_block.jpg|thumb|&lt;nowiki&gt;'''Ìekháu'''&lt;/nowiki&gt;]]

[[Category:Wp/kix]]
&lt;ref&gt;[[Wp/kix/Cite web|url=https://nagalandpost.com/index.php/2015/04/14/ekhao-village-gets-commodes/|title= Ekhao village gets commodes |website=nagalandpost.com]]&lt;/ref&gt;

===Ālīvā nyūlāh===
Nòng kòuhthāng nǜ kòu '''ìe''' nǖ '''khāuh''' '''khāuh''' kǖ èpkǜ lā. Kǖtāh '''Īekháu''' tǖ jūa kü kí nyē.

===Pàusǜpòu shāi===
Nōng nōkhìng nü kòu, pàusüpòu '''lìngsüyô''' mēimēi nǜhè '''lìng-pōu lìng-nyu'''. Pàusüpòu '''nìesǜ-ìe''' '''tsìngtsìu''' '''aūtsēu''', '''jāmsüpêi''', '''kásütshīap nühe vàisü-āi''' ālum āling pōngkü kī jé.
[[File:Tsūmtshò hōi.jpg|thumb|Tsüokàp tsūmtshò]]

===Chòngnyùmòngnyù===
Nōk nü ''2004'' nü tā Shri. S. Heno üh shūap kìuh nühē ''57th'' '''Thūonōknyū''' môngkü nōi nyè,. ''235'' kínglé '''phōhthāng''' hāuvì nü vì jē nühè shìap nü Mîelō. ''Benie'' ''M'' ''Lamthew''. 
Indian chòngnyùmòngnyū jāngkü '''jámsükōuh, hùisūlîam, ànyúhè  nühè ànyīmhè'''  àlìam pòngkü hìehshā kü shèithūo kìuh jē.

===Ānyī āmuâ===
Āchòngtìng '''chàmvì''' hôikām nü chòng tsülōuh, ānyōkéi āh khèunyò ā'''nyì''' '''āmūa''' àpìotīng shòng, nühè hōikàm póngkü mòumòu tshūlìeh ká jü nò jàngkü àshìu nü èp, lòunyìh '''āchīm''' hōi nühè '''kàmhìe''' à-íe lūm póngkü nōi nyè.
[[File:Ànyì āmuâ hōi.jpg|thumb|Ànyì āmuâ]]

===Tûathìh===
[[File:Tûathìh.jpg|thumb|Āshēu]]

'''Pātshó''' '''Baptist''' '''Tûathìh''' kū tsāk à thìhkü '''yòchüh''' īekü nòikülà, kütā '''Ìekháu kü''' àmkhàm jám nü lükìuh kü mòuthíu, kütá '''Tûathìh''' nü ''2011'' naì üh thümthèu lōuh, à'''mònglām''' '''Tûathìh''' '''mîepēm''' àpem ta '''Kòuh-ō''' nü jūjīe nühè '''shīe-sünyèih''' ò'''utshò''' mōngpêm àpem nü '''Ìsūo''' tà mònglàm jè.

===Hòikàm===
'''Hòikàm''' àmōumōu nühè shài àmōumōu nòi jü nü jāngkü '''kìkì''' hìe ālumkü ngôikü kì hìe jē.
[[File:Hòikàm.jpg|thumb|Āmōnglìng hōikàm]]
Jüsü nōkhìng kü hòikàm nyìe vì hoi.

# Îekháu '''Student's''' Union.
# Îekháu Village '''Council'''.
# Îekháu '''Baptist''' Tùathìh.
# Îekháu Public '''Organization'''.

===Nyūthíe===
Kòuh-ō hāu '''nyìelūm''' kìuh jè, kütà '''shaisulie''' kìkì hìe ālum kü '''mèi'''  kü, '''sìu''' kü, nühè '''tsām''' kü kì hìe jünü thèuthü theūmeì, hōikàm pòngkü khèunyò pòngkü à'''jeī-āi''' tsāk nōi nyè, ashì ā nü atsīkhêu kü lòunyìh nü lî à'''mònglìng''', '''àmònglām,''' à'''mòngméi''', '''àjeī-āi'''  nühè à'''jüjìe''' nükò ashài à-ôk nòi ē.

.{{INTERWIKI|Q125293631}}</text>
      <sha1>smni3glihvz0fy6qnc2sxmzn74xxssq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209175</id>
      <parentid>7209173</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T13:51:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bshiukhiam</username>
        <id>2685378</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nyūthíe */</comment>
      <origin>7209175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3055" sha1="sez8qakroqqex5ajlsf405ox94dh8fk" xml:space="preserve">'''Īekháu''' nōk nòng âtsipik shìngkhànyu lē nōi nyê, Nōng nōk kü, '''jāmkheu''' '''70''' nühè '''khêunyo hāuvì''' '''310''' tüh thüsìmkü kì jē. 

[[File:%C3%8Eekh%C3%A1u-A_village_Patsho_block.jpg|thumb|&lt;nowiki&gt;'''Ìekháu'''&lt;/nowiki&gt;]]

[[Category:Wp/kix]]
&lt;ref&gt;[[Wp/kix/Cite web|url=https://nagalandpost.com/index.php/2015/04/14/ekhao-village-gets-commodes/|title= Ekhao village gets commodes |website=nagalandpost.com]]&lt;/ref&gt;

===Ālīvā nyūlāh===
Nòng kòuhthāng nǜ kòu '''ìe''' nǖ '''khāuh''' '''khāuh''' kǖ èpkǜ lā. Kǖtāh '''Īekháu''' tǖ jūa kü kí nyē.

===Pàusǜpòu shāi===
Nōng nōkhìng nü kòu, pàusüpòu '''lìngsüyô''' mēimēi nǜhè '''lìng-pōu lìng-nyu'''. Pàusüpòu '''nìesǜ-ìe''' '''tsìngtsìu''' '''aūtsēu''', '''jāmsüpêi''', '''kásütshīap nühe vàisü-āi''' ālum āling pōngkü kī jé.
[[File:Tsūmtshò hōi.jpg|thumb|Tsüokàp tsūmtshò]]

===Chòngnyùmòngnyù===
Nōk nü ''2004'' nü tā Shri. S. Heno üh shūap kìuh nühē ''57th'' '''Thūonōknyū''' môngkü nōi nyè,. ''235'' kínglé '''phōhthāng''' hāuvì nü vì jē nühè shìap nü Mîelō. ''Benie'' ''M'' ''Lamthew''. 
Indian chòngnyùmòngnyū jāngkü '''jámsükōuh, hùisūlîam, ànyúhè  nühè ànyīmhè'''  àlìam pòngkü hìehshā kü shèithūo kìuh jē.

===Ānyī āmuâ===
Āchòngtìng '''chàmvì''' hôikām nü chòng tsülōuh, ānyōkéi āh khèunyò ā'''nyì''' '''āmūa''' àpìotīng shòng, nühè hōikàm póngkü mòumòu tshūlìeh ká jü nò jàngkü àshìu nü èp, lòunyìh '''āchīm''' hōi nühè '''kàmhìe''' à-íe lūm póngkü nōi nyè.
[[File:Ànyì āmuâ hōi.jpg|thumb|Ànyì āmuâ]]

===Tûathìh===
[[File:Tûathìh.jpg|thumb|Āshēu]]

'''Pātshó''' '''Baptist''' '''Tûathìh''' kū tsāk à thìhkü '''yòchüh''' īekü nòikülà, kütā '''Ìekháu kü''' àmkhàm jám nü lükìuh kü mòuthíu, kütá '''Tûathìh''' nü ''2011'' naì üh thümthèu lōuh, à'''mònglām''' '''Tûathìh''' '''mîepēm''' àpem ta '''Kòuh-ō''' nü jūjīe nühè '''shīe-sünyèih''' ò'''utshò''' mōngpêm àpem nü '''Ìsūo''' tà mònglàm jè.

===Hòikàm===
'''Hòikàm''' àmōumōu nühè shài àmōumōu nòi jü nü jāngkü '''kìkì''' hìe ālumkü ngôikü kì hìe jē.
[[File:Hòikàm.jpg|thumb|Āmōnglìng hōikàm]]
Jüsü nōkhìng kü hòikàm nyìe vì hoi.

# Îekháu '''Student's''' Union.
# Îekháu Village '''Council'''.
# Îekháu '''Baptist''' Tùathìh.
# Îekháu Public '''Organization'''.

==Nyūthíe==
Kòuh-ō hāu '''nyìelūm''' kìuh jè, kütà '''shaisulie''' kìkì hìe ālum kü '''mèi'''  kü, '''sìu''' kü, nühè '''tsām''' kü kì hìe jünü thèuthü theūmeì, hōikàm pòngkü khèunyò pòngkü à'''jeī-āi''' tsāk nōi nyè, ashì ā nü atsīkhêu kü lòunyìh nü lî à'''mònglìng''', '''àmònglām,''' à'''mòngméi''', '''àjeī-āi'''  nühè à'''jüjìe''' nükò ashài à-ôk nòi ē.

.{{INTERWIKI|Q125293631}}

==Athāplōu chàm hòi==</text>
      <sha1>sez8qakroqqex5ajlsf405ox94dh8fk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209177</id>
      <parentid>7209175</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T13:53:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bshiukhiam</username>
        <id>2685378</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>7209177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3054" sha1="86v12ujdbz7tputje5vnbouk0t8gkmb" xml:space="preserve">'''Īekháu''' nōk nòng âtsipik shìngkhànyu lē nōi nyê, Nōng nōk kü, '''jāmkheu''' '''70''' nühè '''khêunyo hāuvì''' '''310''' tüh thüsìmkü kì jē. 
&lt;ref&gt;[[Wp/kix/Cite web|url=https://nagalandpost.com/index.php/2015/04/14/ekhao-village-gets-commodes/|title= Ekhao village gets commodes |website=nagalandpost.com]]&lt;/ref&gt;
[[File:%C3%8Eekh%C3%A1u-A_village_Patsho_block.jpg|thumb|&lt;nowiki&gt;'''Ìekháu'''&lt;/nowiki&gt;]]

[[Category:Wp/kix]]

===Ālīvā nyūlāh===
Nòng kòuhthāng nǜ kòu '''ìe''' nǖ '''khāuh''' '''khāuh''' kǖ èpkǜ lā. Kǖtāh '''Īekháu''' tǖ jūa kü kí nyē.

===Pàusǜpòu shāi===
Nōng nōkhìng nü kòu, pàusüpòu '''lìngsüyô''' mēimēi nǜhè '''lìng-pōu lìng-nyu'''. Pàusüpòu '''nìesǜ-ìe''' '''tsìngtsìu''' '''aūtsēu''', '''jāmsüpêi''', '''kásütshīap nühe vàisü-āi''' ālum āling pōngkü kī jé.
[[File:Tsūmtshò hōi.jpg|thumb|Tsüokàp tsūmtshò]]

===Chòngnyùmòngnyù===
Nōk nü ''2004'' nü tā Shri. S. Heno üh shūap kìuh nühē ''57th'' '''Thūonōknyū''' môngkü nōi nyè,. ''235'' kínglé '''phōhthāng''' hāuvì nü vì jē nühè shìap nü Mîelō. ''Benie'' ''M'' ''Lamthew''. 
Indian chòngnyùmòngnyū jāngkü '''jámsükōuh, hùisūlîam, ànyúhè  nühè ànyīmhè'''  àlìam pòngkü hìehshā kü shèithūo kìuh jē.

===Ānyī āmuâ===
Āchòngtìng '''chàmvì''' hôikām nü chòng tsülōuh, ānyōkéi āh khèunyò ā'''nyì''' '''āmūa''' àpìotīng shòng, nühè hōikàm póngkü mòumòu tshūlìeh ká jü nò jàngkü àshìu nü èp, lòunyìh '''āchīm''' hōi nühè '''kàmhìe''' à-íe lūm póngkü nōi nyè.
[[File:Ànyì āmuâ hōi.jpg|thumb|Ànyì āmuâ]]

===Tûathìh===
[[File:Tûathìh.jpg|thumb|Āshēu]]

'''Pātshó''' '''Baptist''' '''Tûathìh''' kū tsāk à thìhkü '''yòchüh''' īekü nòikülà, kütā '''Ìekháu kü''' àmkhàm jám nü lükìuh kü mòuthíu, kütá '''Tûathìh''' nü ''2011'' naì üh thümthèu lōuh, à'''mònglām''' '''Tûathìh''' '''mîepēm''' àpem ta '''Kòuh-ō''' nü jūjīe nühè '''shīe-sünyèih''' ò'''utshò''' mōngpêm àpem nü '''Ìsūo''' tà mònglàm jè.

===Hòikàm===
'''Hòikàm''' àmōumōu nühè shài àmōumōu nòi jü nü jāngkü '''kìkì''' hìe ālumkü ngôikü kì hìe jē.
[[File:Hòikàm.jpg|thumb|Āmōnglìng hōikàm]]
Jüsü nōkhìng kü hòikàm nyìe vì hoi.

# Îekháu '''Student's''' Union.
# Îekháu Village '''Council'''.
# Îekháu '''Baptist''' Tùathìh.
# Îekháu Public '''Organization'''.

==Nyūthíe==
Kòuh-ō hāu '''nyìelūm''' kìuh jè, kütà '''shaisulie''' kìkì hìe ālum kü '''mèi'''  kü, '''sìu''' kü, nühè '''tsām''' kü kì hìe jünü thèuthü theūmeì, hōikàm pòngkü khèunyò pòngkü à'''jeī-āi''' tsāk nōi nyè, ashì ā nü atsīkhêu kü lòunyìh nü lî à'''mònglìng''', '''àmònglām,''' à'''mòngméi''', '''àjeī-āi'''  nühè à'''jüjìe''' nükò ashài à-ôk nòi ē.

.{{INTERWIKI|Q125293631}}

==Athāplōu chàm hòi==</text>
      <sha1>86v12ujdbz7tputje5vnbouk0t8gkmb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209251</id>
      <parentid>7209177</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T15:50:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ExfactoLexander</username>
        <id>2596303</id>
      </contributor>
      <origin>7209251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3042" sha1="9e0gnupmv000pevrclxx77ujp8vsffp" xml:space="preserve">'''Īekháu''' nōk nòng âtsipik shìngkhànyu lē nōi nyê, Nōng nōk kü, '''jāmkheu''' '''70''' nühè '''khêunyo hāuvì''' '''310''' tüh thüsìmkü kì jē. 
&lt;ref&gt;[[Wp/kix/Cite web|url=https://nagalandpost.com/index.php/2015/04/14/ekhao-village-gets-commodes/|title= Ekhao village gets commodes |website=nagalandpost.com]]&lt;/ref&gt;
[[File:%C3%8Eekh%C3%A1u-A_village_Patsho_block.jpg|thumb|&lt;nowiki&gt;'''Ìekháu'''&lt;/nowiki&gt;]]

[[Category:Wp/kix]]

==Ālīvā nyūlāh==
Nòng kòuhthāng nǜ kòu '''ìe''' nǖ '''khāuh''' '''khāuh''' kǖ èpkǜ lā. Kǖtāh '''Īekháu''' tǖ jūa kü kí nyē.

==Pàusǜpòu shāi==
Nōng nōkhìng nü kòu, pàusüpòu '''lìngsüyô''' mēimēi nǜhè '''lìng-pōu lìng-nyu'''. Pàusüpòu '''nìesǜ-ìe''' '''tsìngtsìu''' '''aūtsēu''', '''jāmsüpêi''', '''kásütshīap nühe vàisü-āi''' ālum āling pōngkü kī jé.
[[File:Tsūmtshò hōi.jpg|thumb|Tsüokàp tsūmtshò]]

==Chòngnyùmòngnyù==
Nōk nü ''2004'' nü tā Shri. S. Heno üh shūap kìuh nühē ''57th'' '''Thūonōknyū''' môngkü nōi nyè,. ''235'' kínglé '''phōhthāng''' hāuvì nü vì jē nühè shìap nü Mîelō. ''Benie'' ''M'' ''Lamthew''. 
Indian chòngnyùmòngnyū jāngkü '''jámsükōuh, hùisūlîam, ànyúhè  nühè ànyīmhè'''  àlìam pòngkü hìehshā kü shèithūo kìuh jē.

==Ānyī āmuâ==
Āchòngtìng '''chàmvì''' hôikām nü chòng tsülōuh, ānyōkéi āh khèunyò ā'''nyì''' '''āmūa''' àpìotīng shòng, nühè hōikàm póngkü mòumòu tshūlìeh ká jü nò jàngkü àshìu nü èp, lòunyìh '''āchīm''' hōi nühè '''kàmhìe''' à-íe lūm póngkü nōi nyè.
[[File:Ànyì āmuâ hōi.jpg|thumb|Ànyì āmuâ]]

==Tûathìh==
[[File:Tûathìh.jpg|thumb|Āshēu]]

'''Pātshó''' '''Baptist''' '''Tûathìh''' kū tsāk à thìhkü '''yòchüh''' īekü nòikülà, kütā '''Ìekháu kü''' àmkhàm jám nü lükìuh kü mòuthíu, kütá '''Tûathìh''' nü ''2011'' naì üh thümthèu lōuh, à'''mònglām''' '''Tûathìh''' '''mîepēm''' àpem ta '''Kòuh-ō''' nü jūjīe nühè '''shīe-sünyèih''' ò'''utshò''' mōngpêm àpem nü '''Ìsūo''' tà mònglàm jè.

==Hòikàm==
'''Hòikàm''' àmōumōu nühè shài àmōumōu nòi jü nü jāngkü '''kìkì''' hìe ālumkü ngôikü kì hìe jē.
[[File:Hòikàm.jpg|thumb|Āmōnglìng hōikàm]]
Jüsü nōkhìng kü hòikàm nyìe vì hoi.

# Îekháu '''Student's''' Union.
# Îekháu Village '''Council'''.
# Îekháu '''Baptist''' Tùathìh.
# Îekháu Public '''Organization'''.

==Nyūthíe==
Kòuh-ō hāu '''nyìelūm''' kìuh jè, kütà '''shaisulie''' kìkì hìe ālum kü '''mèi'''  kü, '''sìu''' kü, nühè '''tsām''' kü kì hìe jünü thèuthü theūmeì, hōikàm pòngkü khèunyò pòngkü à'''jeī-āi''' tsāk nōi nyè, ashì ā nü atsīkhêu kü lòunyìh nü lî à'''mònglìng''', '''àmònglām,''' à'''mòngméi''', '''àjeī-āi'''  nühè à'''jüjìe''' nükò ashài à-ôk nòi ē.

.{{INTERWIKI|Q125293631}}

==Athāplōu chàm hòi==</text>
      <sha1>9e0gnupmv000pevrclxx77ujp8vsffp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209252</id>
      <parentid>7209251</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T15:51:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ExfactoLexander</username>
        <id>2596303</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nyūthíe */</comment>
      <origin>7209252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3041" sha1="1og612vyu4whsw8ukytn9mutlrhirrs" xml:space="preserve">'''Īekháu''' nōk nòng âtsipik shìngkhànyu lē nōi nyê, Nōng nōk kü, '''jāmkheu''' '''70''' nühè '''khêunyo hāuvì''' '''310''' tüh thüsìmkü kì jē. 
&lt;ref&gt;[[Wp/kix/Cite web|url=https://nagalandpost.com/index.php/2015/04/14/ekhao-village-gets-commodes/|title= Ekhao village gets commodes |website=nagalandpost.com]]&lt;/ref&gt;
[[File:%C3%8Eekh%C3%A1u-A_village_Patsho_block.jpg|thumb|&lt;nowiki&gt;'''Ìekháu'''&lt;/nowiki&gt;]]

[[Category:Wp/kix]]

==Ālīvā nyūlāh==
Nòng kòuhthāng nǜ kòu '''ìe''' nǖ '''khāuh''' '''khāuh''' kǖ èpkǜ lā. Kǖtāh '''Īekháu''' tǖ jūa kü kí nyē.

==Pàusǜpòu shāi==
Nōng nōkhìng nü kòu, pàusüpòu '''lìngsüyô''' mēimēi nǜhè '''lìng-pōu lìng-nyu'''. Pàusüpòu '''nìesǜ-ìe''' '''tsìngtsìu''' '''aūtsēu''', '''jāmsüpêi''', '''kásütshīap nühe vàisü-āi''' ālum āling pōngkü kī jé.
[[File:Tsūmtshò hōi.jpg|thumb|Tsüokàp tsūmtshò]]

==Chòngnyùmòngnyù==
Nōk nü ''2004'' nü tā Shri. S. Heno üh shūap kìuh nühē ''57th'' '''Thūonōknyū''' môngkü nōi nyè,. ''235'' kínglé '''phōhthāng''' hāuvì nü vì jē nühè shìap nü Mîelō. ''Benie'' ''M'' ''Lamthew''. 
Indian chòngnyùmòngnyū jāngkü '''jámsükōuh, hùisūlîam, ànyúhè  nühè ànyīmhè'''  àlìam pòngkü hìehshā kü shèithūo kìuh jē.

==Ānyī āmuâ==
Āchòngtìng '''chàmvì''' hôikām nü chòng tsülōuh, ānyōkéi āh khèunyò ā'''nyì''' '''āmūa''' àpìotīng shòng, nühè hōikàm póngkü mòumòu tshūlìeh ká jü nò jàngkü àshìu nü èp, lòunyìh '''āchīm''' hōi nühè '''kàmhìe''' à-íe lūm póngkü nōi nyè.
[[File:Ànyì āmuâ hōi.jpg|thumb|Ànyì āmuâ]]

==Tûathìh==
[[File:Tûathìh.jpg|thumb|Āshēu]]

'''Pātshó''' '''Baptist''' '''Tûathìh''' kū tsāk à thìhkü '''yòchüh''' īekü nòikülà, kütā '''Ìekháu kü''' àmkhàm jám nü lükìuh kü mòuthíu, kütá '''Tûathìh''' nü ''2011'' naì üh thümthèu lōuh, à'''mònglām''' '''Tûathìh''' '''mîepēm''' àpem ta '''Kòuh-ō''' nü jūjīe nühè '''shīe-sünyèih''' ò'''utshò''' mōngpêm àpem nü '''Ìsūo''' tà mònglàm jè.

==Hòikàm==
'''Hòikàm''' àmōumōu nühè shài àmōumōu nòi jü nü jāngkü '''kìkì''' hìe ālumkü ngôikü kì hìe jē.
[[File:Hòikàm.jpg|thumb|Āmōnglìng hōikàm]]
Jüsü nōkhìng kü hòikàm nyìe vì hoi.

# Îekháu '''Student's''' Union.
# Îekháu Village '''Council'''.
# Îekháu '''Baptist''' Tùathìh.
# Îekháu Public '''Organization'''.

==Nyūthíe==
Kòuh-ō hāu '''nyìelūm''' kìuh jè, kütà '''shaisulie''' kìkì hìe ālum kü '''mèi'''  kü, '''sìu''' kü, nühè '''tsām''' kü kì hìe jünü thèuthü theūmeì, hōikàm pòngkü khèunyò pòngkü à'''jeī-āi''' tsāk nōi nyè, ashì ā nü atsīkhêu kü lòunyìh nü lî à'''mònglìng''', '''àmònglām,''' à'''mòngméi''', '''àjeī-āi'''  nühè à'''jüjìe''' nükò ashài à-ôk nòi ē.

{{INTERWIKI|Q125293631}}

==Athāplōu chàm hòi==</text>
      <sha1>1og612vyu4whsw8ukytn9mutlrhirrs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209253</id>
      <parentid>7209252</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T15:52:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ExfactoLexander</username>
        <id>2596303</id>
      </contributor>
      <origin>7209253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3015" sha1="dgstyz7s6yrma2djfueeqnx03mfctrx" xml:space="preserve">'''Īekháu''' nōk nòng âtsipik shìngkhànyu lē nōi nyê, Nōng nōk kü, '''jāmkheu''' '''70''' nühè '''khêunyo hāuvì''' '''310''' tüh thüsìmkü kì jē. 
&lt;ref&gt;[[Wp/kix/Cite web|url=https://nagalandpost.com/index.php/2015/04/14/ekhao-village-gets-commodes/|title= Ekhao village gets commodes |website=nagalandpost.com]]&lt;/ref&gt;
[[File:%C3%8Eekh%C3%A1u-A_village_Patsho_block.jpg|thumb|&lt;nowiki&gt;'''Ìekháu'''&lt;/nowiki&gt;]]

[[Category:Wp/kix]]

==Ālīvā nyūlāh==
Nòng kòuhthāng nǜ kòu '''ìe''' nǖ '''khāuh''' '''khāuh''' kǖ èpkǜ lā. Kǖtāh '''Īekháu''' tǖ jūa kü kí nyē.

==Pàusǜpòu shāi==
Nōng nōkhìng nü kòu, pàusüpòu '''lìngsüyô''' mēimēi nǜhè '''lìng-pōu lìng-nyu'''. Pàusüpòu '''nìesǜ-ìe''' '''tsìngtsìu''' '''aūtsēu''', '''jāmsüpêi''', '''kásütshīap nühe vàisü-āi''' ālum āling pōngkü kī jé.
[[File:Tsūmtshò hōi.jpg|thumb|Tsüokàp tsūmtshò]]

==Chòngnyùmòngnyù==
Nōk nü ''2004'' nü tā Shri. S. Heno üh shūap kìuh nühē ''57th'' '''Thūonōknyū''' môngkü nōi nyè,. ''235'' kínglé '''phōhthāng''' hāuvì nü vì jē nühè shìap nü Mîelō. ''Benie'' ''M'' ''Lamthew''. 
Indian chòngnyùmòngnyū jāngkü '''jámsükōuh, hùisūlîam, ànyúhè  nühè ànyīmhè'''  àlìam pòngkü hìehshā kü shèithūo kìuh jē.

==Ānyī āmuâ==
Āchòngtìng '''chàmvì''' hôikām nü chòng tsülōuh, ānyōkéi āh khèunyò ā'''nyì''' '''āmūa''' àpìotīng shòng, nühè hōikàm póngkü mòumòu tshūlìeh ká jü nò jàngkü àshìu nü èp, lòunyìh '''āchīm''' hōi nühè '''kàmhìe''' à-íe lūm póngkü nōi nyè.
[[File:Ànyì āmuâ hōi.jpg|thumb|Ànyì āmuâ]]

==Tûathìh==
[[File:Tûathìh.jpg|thumb|Āshēu]]

'''Pātshó''' '''Baptist''' '''Tûathìh''' kū tsāk à thìhkü '''yòchüh''' īekü nòikülà, kütā '''Ìekháu kü''' àmkhàm jám nü lükìuh kü mòuthíu, kütá '''Tûathìh''' nü ''2011'' naì üh thümthèu lōuh, à'''mònglām''' '''Tûathìh''' '''mîepēm''' àpem ta '''Kòuh-ō''' nü jūjīe nühè '''shīe-sünyèih''' ò'''utshò''' mōngpêm àpem nü '''Ìsūo''' tà mònglàm jè.

==Hòikàm==
'''Hòikàm''' àmōumōu nühè shài àmōumōu nòi jü nü jāngkü '''kìkì''' hìe ālumkü ngôikü kì hìe jē.
[[File:Hòikàm.jpg|thumb|Āmōnglìng hōikàm]]
Jüsü nōkhìng kü hòikàm nyìe vì hoi.

# Îekháu '''Student's''' Union.
# Îekháu Village '''Council'''.
# Îekháu '''Baptist''' Tùathìh.
# Îekháu Public '''Organization'''.

==Nyūthíe==
Kòuh-ō hāu '''nyìelūm''' kìuh jè, kütà '''shaisulie''' kìkì hìe ālum kü '''mèi'''  kü, '''sìu''' kü, nühè '''tsām''' kü kì hìe jünü thèuthü theūmeì, hōikàm pòngkü khèunyò pòngkü à'''jeī-āi''' tsāk nōi nyè, ashì ā nü atsīkhêu kü lòunyìh nü lî à'''mònglìng''', '''àmònglām,''' à'''mòngméi''', '''àjeī-āi'''  nühè à'''jüjìe''' nükò ashài à-ôk nòi ē.

==Athāplōu chàm hòi==</text>
      <sha1>dgstyz7s6yrma2djfueeqnx03mfctrx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209254</id>
      <parentid>7209253</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T15:52:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ExfactoLexander</username>
        <id>2596303</id>
      </contributor>
      <origin>7209254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3040" sha1="4vfj7986sr1gq3o07m754u409qlzxxz" xml:space="preserve">'''Īekháu''' nōk nòng âtsipik shìngkhànyu lē nōi nyê, Nōng nōk kü, '''jāmkheu''' '''70''' nühè '''khêunyo hāuvì''' '''310''' tüh thüsìmkü kì jē. 
&lt;ref&gt;[[Wp/kix/Cite web|url=https://nagalandpost.com/index.php/2015/04/14/ekhao-village-gets-commodes/|title= Ekhao village gets commodes |website=nagalandpost.com]]&lt;/ref&gt;
[[File:%C3%8Eekh%C3%A1u-A_village_Patsho_block.jpg|thumb|&lt;nowiki&gt;'''Ìekháu'''&lt;/nowiki&gt;]]

[[Category:Wp/kix]]

==Ālīvā nyūlāh==
Nòng kòuhthāng nǜ kòu '''ìe''' nǖ '''khāuh''' '''khāuh''' kǖ èpkǜ lā. Kǖtāh '''Īekháu''' tǖ jūa kü kí nyē.

==Pàusǜpòu shāi==
Nōng nōkhìng nü kòu, pàusüpòu '''lìngsüyô''' mēimēi nǜhè '''lìng-pōu lìng-nyu'''. Pàusüpòu '''nìesǜ-ìe''' '''tsìngtsìu''' '''aūtsēu''', '''jāmsüpêi''', '''kásütshīap nühe vàisü-āi''' ālum āling pōngkü kī jé.
[[File:Tsūmtshò hōi.jpg|thumb|Tsüokàp tsūmtshò]]

==Chòngnyùmòngnyù==
Nōk nü ''2004'' nü tā Shri. S. Heno üh shūap kìuh nühē ''57th'' '''Thūonōknyū''' môngkü nōi nyè,. ''235'' kínglé '''phōhthāng''' hāuvì nü vì jē nühè shìap nü Mîelō. ''Benie'' ''M'' ''Lamthew''. 
Indian chòngnyùmòngnyū jāngkü '''jámsükōuh, hùisūlîam, ànyúhè  nühè ànyīmhè'''  àlìam pòngkü hìehshā kü shèithūo kìuh jē.

==Ānyī āmuâ==
Āchòngtìng '''chàmvì''' hôikām nü chòng tsülōuh, ānyōkéi āh khèunyò ā'''nyì''' '''āmūa''' àpìotīng shòng, nühè hōikàm póngkü mòumòu tshūlìeh ká jü nò jàngkü àshìu nü èp, lòunyìh '''āchīm''' hōi nühè '''kàmhìe''' à-íe lūm póngkü nōi nyè.
[[File:Ànyì āmuâ hōi.jpg|thumb|Ànyì āmuâ]]

==Tûathìh==
[[File:Tûathìh.jpg|thumb|Āshēu]]

'''Pātshó''' '''Baptist''' '''Tûathìh''' kū tsāk à thìhkü '''yòchüh''' īekü nòikülà, kütā '''Ìekháu kü''' àmkhàm jám nü lükìuh kü mòuthíu, kütá '''Tûathìh''' nü ''2011'' naì üh thümthèu lōuh, à'''mònglām''' '''Tûathìh''' '''mîepēm''' àpem ta '''Kòuh-ō''' nü jūjīe nühè '''shīe-sünyèih''' ò'''utshò''' mōngpêm àpem nü '''Ìsūo''' tà mònglàm jè.

==Hòikàm==
'''Hòikàm''' àmōumōu nühè shài àmōumōu nòi jü nü jāngkü '''kìkì''' hìe ālumkü ngôikü kì hìe jē.
[[File:Hòikàm.jpg|thumb|Āmōnglìng hōikàm]]
Jüsü nōkhìng kü hòikàm nyìe vì hoi.

# Îekháu '''Student's''' Union.
# Îekháu Village '''Council'''.
# Îekháu '''Baptist''' Tùathìh.
# Îekháu Public '''Organization'''.

==Nyūthíe==
Kòuh-ō hāu '''nyìelūm''' kìuh jè, kütà '''shaisulie''' kìkì hìe ālum kü '''mèi'''  kü, '''sìu''' kü, nühè '''tsām''' kü kì hìe jünü thèuthü theūmeì, hōikàm pòngkü khèunyò pòngkü à'''jeī-āi''' tsāk nōi nyè, ashì ā nü atsīkhêu kü lòunyìh nü lî à'''mònglìng''', '''àmònglām,''' à'''mòngméi''', '''àjeī-āi'''  nühè à'''jüjìe''' nükò ashài à-ôk nòi ē.

==Athāplōu chàm hòi==
{{INTERWIKI|Q125293631}}</text>
      <sha1>4vfj7986sr1gq3o07m754u409qlzxxz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209255</id>
      <parentid>7209254</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T15:53:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ExfactoLexander</username>
        <id>2596303</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>7209255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3022" sha1="ooz5byfkm68nftayky1xeph5px7m26g" xml:space="preserve">'''Īekháu''' nōk nòng âtsipik shìngkhànyu lē nōi nyê, Nōng nōk kü, '''jāmkheu''' '''70''' nühè '''khêunyo hāuvì''' '''310''' tüh thüsìmkü kì jē. 
&lt;ref&gt;[[Wp/kix/Cite web|url=https://nagalandpost.com/index.php/2015/04/14/ekhao-village-gets-commodes/|title= Ekhao village gets commodes |website=nagalandpost.com]]&lt;/ref&gt;
[[File:%C3%8Eekh%C3%A1u-A_village_Patsho_block.jpg|thumb|Īekháu nók]]

[[Category:Wp/kix]]

==Ālīvā nyūlāh==
Nòng kòuhthāng nǜ kòu '''ìe''' nǖ '''khāuh''' '''khāuh''' kǖ èpkǜ lā. Kǖtāh '''Īekháu''' tǖ jūa kü kí nyē.

==Pàusǜpòu shāi==
Nōng nōkhìng nü kòu, pàusüpòu '''lìngsüyô''' mēimēi nǜhè '''lìng-pōu lìng-nyu'''. Pàusüpòu '''nìesǜ-ìe''' '''tsìngtsìu''' '''aūtsēu''', '''jāmsüpêi''', '''kásütshīap nühe vàisü-āi''' ālum āling pōngkü kī jé.
[[File:Tsūmtshò hōi.jpg|thumb|Tsüokàp tsūmtshò]]

==Chòngnyùmòngnyù==
Nōk nü ''2004'' nü tā Shri. S. Heno üh shūap kìuh nühē ''57th'' '''Thūonōknyū''' môngkü nōi nyè,. ''235'' kínglé '''phōhthāng''' hāuvì nü vì jē nühè shìap nü Mîelō. ''Benie'' ''M'' ''Lamthew''. 
Indian chòngnyùmòngnyū jāngkü '''jámsükōuh, hùisūlîam, ànyúhè  nühè ànyīmhè'''  àlìam pòngkü hìehshā kü shèithūo kìuh jē.

==Ānyī āmuâ==
Āchòngtìng '''chàmvì''' hôikām nü chòng tsülōuh, ānyōkéi āh khèunyò ā'''nyì''' '''āmūa''' àpìotīng shòng, nühè hōikàm póngkü mòumòu tshūlìeh ká jü nò jàngkü àshìu nü èp, lòunyìh '''āchīm''' hōi nühè '''kàmhìe''' à-íe lūm póngkü nōi nyè.
[[File:Ànyì āmuâ hōi.jpg|thumb|Ànyì āmuâ]]

==Tûathìh==
[[File:Tûathìh.jpg|thumb|Āshēu]]

'''Pātshó''' '''Baptist''' '''Tûathìh''' kū tsāk à thìhkü '''yòchüh''' īekü nòikülà, kütā '''Ìekháu kü''' àmkhàm jám nü lükìuh kü mòuthíu, kütá '''Tûathìh''' nü ''2011'' naì üh thümthèu lōuh, à'''mònglām''' '''Tûathìh''' '''mîepēm''' àpem ta '''Kòuh-ō''' nü jūjīe nühè '''shīe-sünyèih''' ò'''utshò''' mōngpêm àpem nü '''Ìsūo''' tà mònglàm jè.

==Hòikàm==
'''Hòikàm''' àmōumōu nühè shài àmōumōu nòi jü nü jāngkü '''kìkì''' hìe ālumkü ngôikü kì hìe jē.
[[File:Hòikàm.jpg|thumb|Āmōnglìng hōikàm]]
Jüsü nōkhìng kü hòikàm nyìe vì hoi.

# Îekháu '''Student's''' Union.
# Îekháu Village '''Council'''.
# Îekháu '''Baptist''' Tùathìh.
# Îekháu Public '''Organization'''.

==Nyūthíe==
Kòuh-ō hāu '''nyìelūm''' kìuh jè, kütà '''shaisulie''' kìkì hìe ālum kü '''mèi'''  kü, '''sìu''' kü, nühè '''tsām''' kü kì hìe jünü thèuthü theūmeì, hōikàm pòngkü khèunyò pòngkü à'''jeī-āi''' tsāk nōi nyè, ashì ā nü atsīkhêu kü lòunyìh nü lî à'''mònglìng''', '''àmònglām,''' à'''mòngméi''', '''àjeī-āi'''  nühè à'''jüjìe''' nükò ashài à-ôk nòi ē.

==Athāplōu chàm hòi==
{{INTERWIKI|Q125293631}}</text>
      <sha1>ooz5byfkm68nftayky1xeph5px7m26g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209256</id>
      <parentid>7209255</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T15:57:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ExfactoLexander</username>
        <id>2596303</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>7209256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3026" sha1="jfpl65g0vfpm408gzvorct4cper1pd5" xml:space="preserve">'''Īekháu''' nōk nòng ātsīpīk shìngkhànyù lē nòi nyê, Nòng nōkkǖ, '''jāmkhèu''' '''70''' nǜhè '''khèunyòh hāuvì''' '''310''' tǖh thǜsìmkǖ kì jē.
&lt;ref&gt;[[Wp/kix/Cite web|url=https://nagalandpost.com/index.php/2015/04/14/ekhao-village-gets-commodes/|title= Ekhao village gets commodes |website=nagalandpost.com]]&lt;/ref&gt;
[[File:%C3%8Eekh%C3%A1u-A_village_Patsho_block.jpg|thumb|Īekháu nók]]

[[Category:Wp/kix]]

==Ālīvā nyūlāh==
Nòng kòuhthāng nǜ kòu '''ìe''' nǖ '''khāuh''' '''khāuh''' kǖ èpkǜ lā. Kǖtāh '''Īekháu''' tǖ jūa kü kí nyē.

==Pàusǜpòu shāi==
Nōng nōkhìng nü kòu, pàusüpòu '''lìngsüyô''' mēimēi nǜhè '''lìng-pōu lìng-nyu'''. Pàusüpòu '''nìesǜ-ìe''' '''tsìngtsìu''' '''aūtsēu''', '''jāmsüpêi''', '''kásütshīap nühe vàisü-āi''' ālum āling pōngkü kī jé.
[[File:Tsūmtshò hōi.jpg|thumb|Tsüokàp tsūmtshò]]

==Chòngnyùmòngnyù==
Nōk nü ''2004'' nü tā Shri. S. Heno üh shūap kìuh nühē ''57th'' '''Thūonōknyū''' môngkü nōi nyè,. ''235'' kínglé '''phōhthāng''' hāuvì nü vì jē nühè shìap nü Mîelō. ''Benie'' ''M'' ''Lamthew''. 
Indian chòngnyùmòngnyū jāngkü '''jámsükōuh, hùisūlîam, ànyúhè  nühè ànyīmhè'''  àlìam pòngkü hìehshā kü shèithūo kìuh jē.

==Ānyī āmuâ==
Āchòngtìng '''chàmvì''' hôikām nü chòng tsülōuh, ānyōkéi āh khèunyò ā'''nyì''' '''āmūa''' àpìotīng shòng, nühè hōikàm póngkü mòumòu tshūlìeh ká jü nò jàngkü àshìu nü èp, lòunyìh '''āchīm''' hōi nühè '''kàmhìe''' à-íe lūm póngkü nōi nyè.
[[File:Ànyì āmuâ hōi.jpg|thumb|Ànyì āmuâ]]

==Tûathìh==
[[File:Tûathìh.jpg|thumb|Āshēu]]

'''Pātshó''' '''Baptist''' '''Tûathìh''' kū tsāk à thìhkü '''yòchüh''' īekü nòikülà, kütā '''Ìekháu kü''' àmkhàm jám nü lükìuh kü mòuthíu, kütá '''Tûathìh''' nü ''2011'' naì üh thümthèu lōuh, à'''mònglām''' '''Tûathìh''' '''mîepēm''' àpem ta '''Kòuh-ō''' nü jūjīe nühè '''shīe-sünyèih''' ò'''utshò''' mōngpêm àpem nü '''Ìsūo''' tà mònglàm jè.

==Hòikàm==
'''Hòikàm''' àmōumōu nühè shài àmōumōu nòi jü nü jāngkü '''kìkì''' hìe ālumkü ngôikü kì hìe jē.
[[File:Hòikàm.jpg|thumb|Āmōnglìng hōikàm]]
Jüsü nōkhìng kü hòikàm nyìe vì hoi.

# Îekháu '''Student's''' Union.
# Îekháu Village '''Council'''.
# Îekháu '''Baptist''' Tùathìh.
# Îekháu Public '''Organization'''.

==Nyūthíe==
Kòuh-ō hāu '''nyìelūm''' kìuh jè, kütà '''shaisulie''' kìkì hìe ālum kü '''mèi'''  kü, '''sìu''' kü, nühè '''tsām''' kü kì hìe jünü thèuthü theūmeì, hōikàm pòngkü khèunyò pòngkü à'''jeī-āi''' tsāk nōi nyè, ashì ā nü atsīkhêu kü lòunyìh nü lî à'''mònglìng''', '''àmònglām,''' à'''mòngméi''', '''àjeī-āi'''  nühè à'''jüjìe''' nükò ashài à-ôk nòi ē.

==Athāplōu chàm hòi==
{{INTERWIKI|Q125293631}}</text>
      <sha1>jfpl65g0vfpm408gzvorct4cper1pd5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209257</id>
      <parentid>7209256</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T15:57:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ExfactoLexander</username>
        <id>2596303</id>
      </contributor>
      <origin>7209257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3026" sha1="8e8lczwq3w6e6652a93f420ormugp8l" xml:space="preserve">'''Īekháu''' nōk nòng ātsīpīk shìngkhànyù lē nòi nyê, Nòng nōkkǖ, '''jāmkhèu''' '''70''' nǜhè '''khèunyòh hāuvì''' '''310''' tǖh thǜsìmkǖ kì jē.
&lt;ref&gt;[[Wp/kix/Cite web|url=https://nagalandpost.com/index.php/2015/04/14/ekhao-village-gets-commodes/|title= Ekhao village gets commodes |website=nagalandpost.com]]&lt;/ref&gt;
[[File:%C3%8Eekh%C3%A1u-A_village_Patsho_block.jpg|thumb|Īekháu nók]]

[[Category:Wp/kix]]

==Ālīvā nyūlāh==
Nòng kòuhthāng nǜ kòu '''ìe''' nǖ '''khāuh''' '''khāuh''' kǖ èpkǜ lā. Kǖtāh '''Īekháu''' tǖ jūa kǖ kí nyé.

==Pàusǜpòu shāi==
Nōng nōkhìng nü kòu, pàusüpòu '''lìngsüyô''' mēimēi nǜhè '''lìng-pōu lìng-nyu'''. Pàusüpòu '''nìesǜ-ìe''' '''tsìngtsìu''' '''aūtsēu''', '''jāmsüpêi''', '''kásütshīap nühe vàisü-āi''' ālum āling pōngkü kī jé.
[[File:Tsūmtshò hōi.jpg|thumb|Tsüokàp tsūmtshò]]

==Chòngnyùmòngnyù==
Nōk nü ''2004'' nü tā Shri. S. Heno üh shūap kìuh nühē ''57th'' '''Thūonōknyū''' môngkü nōi nyè,. ''235'' kínglé '''phōhthāng''' hāuvì nü vì jē nühè shìap nü Mîelō. ''Benie'' ''M'' ''Lamthew''. 
Indian chòngnyùmòngnyū jāngkü '''jámsükōuh, hùisūlîam, ànyúhè  nühè ànyīmhè'''  àlìam pòngkü hìehshā kü shèithūo kìuh jē.

==Ānyī āmuâ==
Āchòngtìng '''chàmvì''' hôikām nü chòng tsülōuh, ānyōkéi āh khèunyò ā'''nyì''' '''āmūa''' àpìotīng shòng, nühè hōikàm póngkü mòumòu tshūlìeh ká jü nò jàngkü àshìu nü èp, lòunyìh '''āchīm''' hōi nühè '''kàmhìe''' à-íe lūm póngkü nōi nyè.
[[File:Ànyì āmuâ hōi.jpg|thumb|Ànyì āmuâ]]

==Tûathìh==
[[File:Tûathìh.jpg|thumb|Āshēu]]

'''Pātshó''' '''Baptist''' '''Tûathìh''' kū tsāk à thìhkü '''yòchüh''' īekü nòikülà, kütā '''Ìekháu kü''' àmkhàm jám nü lükìuh kü mòuthíu, kütá '''Tûathìh''' nü ''2011'' naì üh thümthèu lōuh, à'''mònglām''' '''Tûathìh''' '''mîepēm''' àpem ta '''Kòuh-ō''' nü jūjīe nühè '''shīe-sünyèih''' ò'''utshò''' mōngpêm àpem nü '''Ìsūo''' tà mònglàm jè.

==Hòikàm==
'''Hòikàm''' àmōumōu nühè shài àmōumōu nòi jü nü jāngkü '''kìkì''' hìe ālumkü ngôikü kì hìe jē.
[[File:Hòikàm.jpg|thumb|Āmōnglìng hōikàm]]
Jüsü nōkhìng kü hòikàm nyìe vì hoi.

# Îekháu '''Student's''' Union.
# Îekháu Village '''Council'''.
# Îekháu '''Baptist''' Tùathìh.
# Îekháu Public '''Organization'''.

==Nyūthíe==
Kòuh-ō hāu '''nyìelūm''' kìuh jè, kütà '''shaisulie''' kìkì hìe ālum kü '''mèi'''  kü, '''sìu''' kü, nühè '''tsām''' kü kì hìe jünü thèuthü theūmeì, hōikàm pòngkü khèunyò pòngkü à'''jeī-āi''' tsāk nōi nyè, ashì ā nü atsīkhêu kü lòunyìh nü lî à'''mònglìng''', '''àmònglām,''' à'''mòngméi''', '''àjeī-āi'''  nühè à'''jüjìe''' nükò ashài à-ôk nòi ē.

==Athāplōu chàm hòi==
{{INTERWIKI|Q125293631}}</text>
      <sha1>8e8lczwq3w6e6652a93f420ormugp8l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209383</id>
      <parentid>7209257</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T18:24:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bshiukhiam</username>
        <id>2685378</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nyūthíe */</comment>
      <origin>7209383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3003" sha1="60deliofznfxi604gs78occz2wpwpsj" xml:space="preserve">'''Īekháu''' nōk nòng ātsīpīk shìngkhànyù lē nòi nyê, Nòng nōkkǖ, '''jāmkhèu''' '''70''' nǜhè '''khèunyòh hāuvì''' '''310''' tǖh thǜsìmkǖ kì jē.
&lt;ref&gt;[[Wp/kix/Cite web|url=https://nagalandpost.com/index.php/2015/04/14/ekhao-village-gets-commodes/|title= Ekhao village gets commodes |website=nagalandpost.com]]&lt;/ref&gt;
[[File:%C3%8Eekh%C3%A1u-A_village_Patsho_block.jpg|thumb|Īekháu nók]]

[[Category:Wp/kix]]

==Ālīvā nyūlāh==
Nòng kòuhthāng nǜ kòu '''ìe''' nǖ '''khāuh''' '''khāuh''' kǖ èpkǜ lā. Kǖtāh '''Īekháu''' tǖ jūa kǖ kí nyé.

==Pàusǜpòu shāi==
Nōng nōkhìng nü kòu, pàusüpòu '''lìngsüyô''' mēimēi nǜhè '''lìng-pōu lìng-nyu'''. Pàusüpòu '''nìesǜ-ìe''' '''tsìngtsìu''' '''aūtsēu''', '''jāmsüpêi''', '''kásütshīap nühe vàisü-āi''' ālum āling pōngkü kī jé.
[[File:Tsūmtshò hōi.jpg|thumb|Tsüokàp tsūmtshò]]

==Chòngnyùmòngnyù==
Nōk nü ''2004'' nü tā Shri. S. Heno üh shūap kìuh nühē ''57th'' '''Thūonōknyū''' môngkü nōi nyè,. ''235'' kínglé '''phōhthāng''' hāuvì nü vì jē nühè shìap nü Mîelō. ''Benie'' ''M'' ''Lamthew''. 
Indian chòngnyùmòngnyū jāngkü '''jámsükōuh, hùisūlîam, ànyúhè  nühè ànyīmhè'''  àlìam pòngkü hìehshā kü shèithūo kìuh jē.

==Ānyī āmuâ==
Āchòngtìng '''chàmvì''' hôikām nü chòng tsülōuh, ānyōkéi āh khèunyò ā'''nyì''' '''āmūa''' àpìotīng shòng, nühè hōikàm póngkü mòumòu tshūlìeh ká jü nò jàngkü àshìu nü èp, lòunyìh '''āchīm''' hōi nühè '''kàmhìe''' à-íe lūm póngkü nōi nyè.
[[File:Ànyì āmuâ hōi.jpg|thumb|Ànyì āmuâ]]

==Tûathìh==
[[File:Tûathìh.jpg|thumb|Āshēu]]

'''Pātshó''' '''Baptist''' '''Tûathìh''' kū tsāk à thìhkü '''yòchüh''' īekü nòikülà, kütā '''Ìekháu kü''' àmkhàm jám nü lükìuh kü mòuthíu, kütá '''Tûathìh''' nü ''2011'' naì üh thümthèu lōuh, à'''mònglām''' '''Tûathìh''' '''mîepēm''' àpem ta '''Kòuh-ō''' nü jūjīe nühè '''shīe-sünyèih''' ò'''utshò''' mōngpêm àpem nü '''Ìsūo''' tà mònglàm jè.

==Hòikàm==
'''Hòikàm''' àmōumōu nühè shài àmōumōu nòi jü nü jāngkü '''kìkì''' hìe ālumkü ngôikü kì hìe jē.
[[File:Hòikàm.jpg|thumb|Āmōnglìng hōikàm]]
Jüsü nōkhìng kü hòikàm nyìe vì hoi.

# Îekháu '''Student's''' Union.
# Îekháu Village '''Council'''.
# Îekháu '''Baptist''' Tùathìh.
# Îekháu Public '''Organization'''.

==Nyūthíe==
Kòuh-ō hāu '''nyìelūm''' kìuh jè, kütà '''shaisulie''' kìkì hìe ālum kü '''mèi'''  kü, '''sìu''' kü, nühè '''tsām''' kü kì hìe jē, hōikàm pòngkü khèunyò pòngkü à'''jeī-āi''' tsāk nōi nyè, ashì ā nü atsīkhêu kü lòunyìh nü lî à'''mònglìng''', '''àmònglām,''' à'''mòngméi''', '''àjeī-āi'''  nühè à'''jüjìe''' nükò ashài à-ôk nòi ē.

==Athāplōu chàm hòi==
{{INTERWIKI|Q125293631}}</text>
      <sha1>60deliofznfxi604gs78occz2wpwpsj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209448</id>
      <parentid>7209383</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T18:55:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bshiukhiam</username>
        <id>2685378</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nyūthíe */</comment>
      <origin>7209448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2964" sha1="roctuqgmhz1ce3dswcihcrcth7yp9lv" xml:space="preserve">'''Īekháu''' nōk nòng ātsīpīk shìngkhànyù lē nòi nyê, Nòng nōkkǖ, '''jāmkhèu''' '''70''' nǜhè '''khèunyòh hāuvì''' '''310''' tǖh thǜsìmkǖ kì jē.
&lt;ref&gt;[[Wp/kix/Cite web|url=https://nagalandpost.com/index.php/2015/04/14/ekhao-village-gets-commodes/|title= Ekhao village gets commodes |website=nagalandpost.com]]&lt;/ref&gt;
[[File:%C3%8Eekh%C3%A1u-A_village_Patsho_block.jpg|thumb|Īekháu nók]]

[[Category:Wp/kix]]

==Ālīvā nyūlāh==
Nòng kòuhthāng nǜ kòu '''ìe''' nǖ '''khāuh''' '''khāuh''' kǖ èpkǜ lā. Kǖtāh '''Īekháu''' tǖ jūakǖ kí nyé.

==Pàusǜpòu shāi==
Nōng nōkhìng nü kòu, pàusüpòu '''lìngsüyô''' mēimēi nǜhè '''lìng-pōu lìng-nyu'''. Pàusüpòu '''nìesǜ-ìe''' '''tsìngtsìu''' '''aūtsēu''', '''jāmsüpêi''', '''kásütshīap nühe vàisü-āi''' ālum pōngkü kī jé.
[[File:Tsūmtshò hōi.jpg|thumb|Tsüokàp tsūmtshò]]

==Chòngnyùmòngnyù==
Nōk nü ''2004'' nü tā Shri. S. Heno üh shūap kìuh nühē ''57th'' '''Thūonōknyū''' môngkü nōi nyè,. ''235'' kínglé '''phōhthāng''' hāuvì nü vì jē nühè shìap nü Mîelō. ''Benie'' ''M'' ''Lamthew''. 
Indian chòngnyùmòngnyū jāngkü '''jámsükōuh, hùisūlîam, ànyúhè  nühè ànyīmhè'''  àlìam pòngkü hìehshākü shèithūo kìuh jē.

==Ānyī āmuâ==
Āchòngtìng '''chàmvì''' hôikām nü chòng tsülōuh, ānyōkéi khèunyò ā'''nyì''' '''āmūa''' àpìotīng shòng, nühè hōikàm póngkü mòumòu tshūlìeh jàngkü àshìu nü èp, lòunyìh '''āchīm''' hōi nühè '''kàmhìe''' à-íe lūm póngkü nōi nyè.
[[File:Ànyì āmuâ hōi.jpg|thumb|Ànyì āmuâ]]

==Tûathìh==
[[File:Tûathìh.jpg|thumb|Āshēu]]

'''Pātshó''' '''Baptist''' '''Tûathìh''' kū tsāk à thìhkü '''yòchüh''' īekü nòikülà, kütā '''Ìekháu kü''' àmkhàm jám nü lükìuhkü mòuthíu, kütá '''Tûathìh''' nü ''2011'' naì üh thümthèu lōuh, à'''mònglām''' '''Tûathìh''' '''mîepēm''' àpem ta '''Kòuh-ō''' nü jūjīe nühè '''shīe-sünyèih''' ò'''utshò''' mōngpêm àpem nü '''Ìsūo''' tà mònglàm jè.

==Hòikàm==
'''Hòikàm''' àmōumōu shài àmōumōu nòi jü nü jāngkü '''kìkì''' hìe ālumkü ngôikü kì hìe jē.
[[File:Hòikàm.jpg|thumb|Āmōnglìng hōikàm]]
Jüsü nōkhìng kü hòikàm nyìe vì hoi.

# Îekháu '''Student's''' Union.
# Îekháu Village '''Council'''.
# Îekháu '''Baptist''' Tùathìh.
# Îekháu Public '''Organization'''.

==Nyūthíe==
Kòuh-ō hāu '''nyìelūm''' kìuh jè, kütà '''shaisulie''' kìkì hìe ālumkü '''mèi'''kü, '''sìu'''kü, nühè '''tsām'''kü kì hìe jē, hōikàm pòngkü khèunyò pòngkü à'''jeī-āi''' tsāk nōi nyè, ashì ā nü atsīkhêukü lòunyìh nü lî à'''mònglìng''', '''àmònglām,''' à'''mòngméi''', '''àjeī-āi'''  nühè à'''jüjìe''' nükò ashài à-ôk nòi ē.

==Athāplōu chàm hòi==
{{INTERWIKI|Q125293631}}</text>
      <sha1>roctuqgmhz1ce3dswcihcrcth7yp9lv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209449</id>
      <parentid>7209448</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T18:56:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bshiukhiam</username>
        <id>2685378</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>7209449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2964" sha1="3cotxe2ar28jab2vut8mdu9t9j6f2l2" xml:space="preserve">'''Īekháu''' nōk nòng ātsīpīk shìngkhànyù lē nòi nyê, nòng nōkkǖ, '''jāmkhèu''' '''70''' nǜhè '''khèunyòh hāuvì''' '''310''' tǖh thǜsìmkǖ kì jē.
&lt;ref&gt;[[Wp/kix/Cite web|url=https://nagalandpost.com/index.php/2015/04/14/ekhao-village-gets-commodes/|title= Ekhao village gets commodes |website=nagalandpost.com]]&lt;/ref&gt;
[[File:%C3%8Eekh%C3%A1u-A_village_Patsho_block.jpg|thumb|Īekháu nók]]

[[Category:Wp/kix]]

==Ālīvā nyūlāh==
Nòng kòuhthāng nǜ kòu '''ìe''' nǖ '''khāuh''' '''khāuh''' kǖ èpkǜ lā. Kǖtāh '''Īekháu''' tǖ jūakǖ kí nyé.

==Pàusǜpòu shāi==
Nōng nōkhìng nü kòu, pàusüpòu '''lìngsüyô''' mēimēi nǜhè '''lìng-pōu lìng-nyu'''. Pàusüpòu '''nìesǜ-ìe''' '''tsìngtsìu''' '''aūtsēu''', '''jāmsüpêi''', '''kásütshīap nühe vàisü-āi''' ālum pōngkü kī jé.
[[File:Tsūmtshò hōi.jpg|thumb|Tsüokàp tsūmtshò]]

==Chòngnyùmòngnyù==
Nōk nü ''2004'' nü tā Shri. S. Heno üh shūap kìuh nühē ''57th'' '''Thūonōknyū''' môngkü nōi nyè,. ''235'' kínglé '''phōhthāng''' hāuvì nü vì jē nühè shìap nü Mîelō. ''Benie'' ''M'' ''Lamthew''. 
Indian chòngnyùmòngnyū jāngkü '''jámsükōuh, hùisūlîam, ànyúhè  nühè ànyīmhè'''  àlìam pòngkü hìehshākü shèithūo kìuh jē.

==Ānyī āmuâ==
Āchòngtìng '''chàmvì''' hôikām nü chòng tsülōuh, ānyōkéi khèunyò ā'''nyì''' '''āmūa''' àpìotīng shòng, nühè hōikàm póngkü mòumòu tshūlìeh jàngkü àshìu nü èp, lòunyìh '''āchīm''' hōi nühè '''kàmhìe''' à-íe lūm póngkü nōi nyè.
[[File:Ànyì āmuâ hōi.jpg|thumb|Ànyì āmuâ]]

==Tûathìh==
[[File:Tûathìh.jpg|thumb|Āshēu]]

'''Pātshó''' '''Baptist''' '''Tûathìh''' kū tsāk à thìhkü '''yòchüh''' īekü nòikülà, kütā '''Ìekháu kü''' àmkhàm jám nü lükìuhkü mòuthíu, kütá '''Tûathìh''' nü ''2011'' naì üh thümthèu lōuh, à'''mònglām''' '''Tûathìh''' '''mîepēm''' àpem ta '''Kòuh-ō''' nü jūjīe nühè '''shīe-sünyèih''' ò'''utshò''' mōngpêm àpem nü '''Ìsūo''' tà mònglàm jè.

==Hòikàm==
'''Hòikàm''' àmōumōu shài àmōumōu nòi jü nü jāngkü '''kìkì''' hìe ālumkü ngôikü kì hìe jē.
[[File:Hòikàm.jpg|thumb|Āmōnglìng hōikàm]]
Jüsü nōkhìng kü hòikàm nyìe vì hoi.

# Îekháu '''Student's''' Union.
# Îekháu Village '''Council'''.
# Îekháu '''Baptist''' Tùathìh.
# Îekháu Public '''Organization'''.

==Nyūthíe==
Kòuh-ō hāu '''nyìelūm''' kìuh jè, kütà '''shaisulie''' kìkì hìe ālumkü '''mèi'''kü, '''sìu'''kü, nühè '''tsām'''kü kì hìe jē, hōikàm pòngkü khèunyò pòngkü à'''jeī-āi''' tsāk nōi nyè, ashì ā nü atsīkhêukü lòunyìh nü lî à'''mònglìng''', '''àmònglām,''' à'''mòngméi''', '''àjeī-āi'''  nühè à'''jüjìe''' nükò ashài à-ôk nòi ē.

==Athāplōu chàm hòi==
{{INTERWIKI|Q125293631}}</text>
      <sha1>3cotxe2ar28jab2vut8mdu9t9j6f2l2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/ada/Ol Arabel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3779385</id>
    <revision>
      <id>7209275</id>
      <parentid>7206165</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T16:37:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sylvia Nesi Asare-Prah</username>
        <id>2655779</id>
      </contributor>
      <origin>7209275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3203" sha1="dj5hum1fvglex2o98zlpqsn91vefwrz" xml:space="preserve">{{Wp/ada/Databox|item=Q4785203}}
'''Ol Arabel''' (loo Olarabel) ji faa ko ni yɔɔ [[:en:Kenya|Kenya]] [[:en:Great_Rift_Valley,_Kenya|Jɔɔ Kpeteŋkpele]] lɛ mli ni haa [[:en:Lake_Baringo|Baringo Ŋshɔ]] lɛ nu. Ekɛ egbɛi lɛ haa koo ko ni ha eyitso nɔ kɛ kpokpaa ko nɔ.

== Faa ==
Ngusero kɛ Ol Arabel faai lɛ hoɔ [[:en:Aberdare_Range|Aberdare Gɔŋ]] lɛ kooyigbɛ naagbee lɛ.&lt;ref&gt;R. H. Hughes, J. S. Hughes (1992). ''[https://books.google.com/books?id=VLjafeXa3gMC&amp;pg=PA190 A Directory of African Wetlands]''. IUCN. p. 190. [[:en:ISBN_(identifier)|ISBN]] &lt;bdi&gt;[[:en:Special:BookSources/2880329493|2880329493]]&lt;/bdi&gt;.&lt;/ref&gt;[1]Faa lɛ feɔ delta he ni eboteɔ Baringo Ŋshɔ lɛ wuoyi-bokagbɛ yɛ [https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Ol_Arabel&amp;params=0.531113_N_36.115837_E_ 0.531113°N 36.115837°E], ni enɛ feɔ ŋshɔkpɔ ni mli eyi obɔ yɛ bei ni ŋshɔ lɛ mli shwieɔ shi lɛ amli.[2]Faa lɛ ji be mli ni yɛ hulutsoo be mli yɛ afi 2000 afii lɛ shishijee gbɛ lɛ eshɛɛɛ faa lɛ he dɔŋŋ.[3]

== Yinɔsane mli shikpɔŋ ni akɛtsuɔ nii ==
Be ko ni eho lɛ, [[:en:Il_Chamus|Il Chamus]] tookwɛlɔi kɛ kpokpaa nɛɛ tsuɔ nii. Yɛ 1930 afii lɛ amli lɛ, [[:en:Tugen_people|Tugen]] ŋmɔshi nibii akwɛlɔi ayibɔ ni yaa hiɛ lɛ fã kɛba jɛmɛ, kɛ maŋ onukpai lɛ awo amɛ hewalɛ.[4] Yɛ 1940 afii lɛ amli lɛ, mɛi ni hiɔ shikpɔŋ lɛ nɔ lɛ fã kɛtee Ol Arabel koo lɛ mli yɛ [[:en:Laikipia_District|Laikipia Kpokpaa]] lɛ nɔ ni amɛtsu shikpɔŋ ni dalɛ ji acre 84, ni yɛ naagbee lɛ ashwie amɛ yɛ 1947.[5]Yɛ 1970 afii lɛ amli lɛ, nɔyeli lɛ tsu shihilɛhe gbɛjianɔtoo ko he nii yɛ Ol Arabel, shi sɛɛ mli lɛ ebɔ mɔdɛŋ ni etsake shikpɔŋ lɛ ekoŋŋ efee koo.[6] Harambee shihilɛ he gbɛjianɔtoo lɛ kɔɔ hectares 6,000 (acre 15,000) ni akɛbaatsu nii kɛkwɛ tsinai kɛ ŋmãa ŋmɔshi nibii.[7]

== Koo mli he ko ni ato ==
Ol Arabel Koo lɛ He lɛ fata Marmanet kooi ni yɔɔ Rift Jɔɔ lɛ bokagbɛ ŋshɔkpɔ lɛ nɔ, yɛ [[:en:Nyahururu|Nyahururu]] kooyigbɛ lɛ ahe. Koo ni ato he gbɛjianɔ, ni ji Ol Arabel Faa lɛ ŋwɛi ŋshɔ lɛ fã lɛ, be ko ni eho lɛ, eshɛ hectares 9,629 (acres 23,790), shi ajie hectares 6,273 (acres 15,500) yɛ 1993. Atsɔɔɔ husu he gbɛjianɔtoo ko mli.[8] Nɔ ni jɛ mli ba ji akɛ, [[:en:Mochongoi|Mochongo]]&lt;nowiki/&gt;i shihilɛ he gbɛjianɔtoo lɛ ehi koo lɛ mli aaafee 80% kɛjɛ afi 2008.[9]

Yɛ May afi 2007 lɛ, atswa adafi akɛ Europa Kuu lɛ miiha shika koni abɔ mɔdɛŋ ni adu kooi ekoŋŋ yɛ kpokpaa lɛ nɔ, ni Ol Arabel koo lɛ fata he. Yɛ afii nyɔŋma ni eho lɛ mli lɛ, Baringo Ŋshɔ lɛ mli ewo muji ni egbɔjɔ yɛ okwaayeli ni yaa hiɛ kɛ kooi ni eba shi yɛ enu lɛ mli lɛ hewɔ, ni loo ni he hiaa yɛ shika gbɛfaŋ lɛ ayibɔ eba shi waa.[10] Yɛ September afi 2011 lɛ, Green Belt kuu lɛ mli onukpa ko kɛɛ akɛ, eshwɛ fioo ni Ol Arabel koo lɛ baafo mli yɛ tsei ni atswaa yɛ gbɛ ni ejaaa nɔ lɛ ahewɔ, ni titri lɛ, mɛi ni shãa ŋtayaai lɛ ahewɔ. Polisifoi lɛ ebɔko mɔdɛŋ ko kwraa koni amɛtsi amɛnifeemɔi lɛ anaa. No mli lɛ, faai ni koo lɛ haa amɛ nu lɛ miihe agbi.[11]

== Woji ni akɛtaoɔ saji amli ==
[[Category:Wp/ada]]</text>
      <sha1>dj5hum1fvglex2o98zlpqsn91vefwrz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209276</id>
      <parentid>7209275</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T16:37:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sylvia Nesi Asare-Prah</username>
        <id>2655779</id>
      </contributor>
      <origin>7209276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3200" sha1="skwklbzf32ghrtjhob2qz1usvpk2mbc" xml:space="preserve">{{Wp/ada/Databox|item=Q4785203}}
'''Ol Arabel''' (loo Olarabel) ji faa ko ni yɔɔ [[:en:Kenya|Kenya]] [[:en:Great_Rift_Valley,_Kenya|Jɔɔ Kpeteŋkpele]] lɛ mli ni haa [[:en:Lake_Baringo|Baringo Ŋshɔ]] lɛ nu. Ekɛ egbɛi lɛ haa koo ko ni ha eyitso nɔ kɛ kpokpaa ko nɔ.

== Faa ==
Ngusero kɛ Ol Arabel faai lɛ hoɔ [[:en:Aberdare_Range|Aberdare Gɔŋ]] lɛ kooyigbɛ naagbee lɛ.&lt;ref&gt;R. H. Hughes, J. S. Hughes (1992). ''[https://books.google.com/books?id=VLjafeXa3gMC&amp;pg=PA190 A Directory of African Wetlands]''. IUCN. p. 190. [[:en:ISBN_(identifier)|ISBN]] &lt;bdi&gt;[[:en:Special:BookSources/2880329493|2880329493]]&lt;/bdi&gt;.&lt;/ref&gt;Faa lɛ feɔ delta he ni eboteɔ Baringo Ŋshɔ lɛ wuoyi-bokagbɛ yɛ [https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Ol_Arabel&amp;params=0.531113_N_36.115837_E_ 0.531113°N 36.115837°E], ni enɛ feɔ ŋshɔkpɔ ni mli eyi obɔ yɛ bei ni ŋshɔ lɛ mli shwieɔ shi lɛ amli.[2]Faa lɛ ji be mli ni yɛ hulutsoo be mli yɛ afi 2000 afii lɛ shishijee gbɛ lɛ eshɛɛɛ faa lɛ he dɔŋŋ.[3]

== Yinɔsane mli shikpɔŋ ni akɛtsuɔ nii ==
Be ko ni eho lɛ, [[:en:Il_Chamus|Il Chamus]] tookwɛlɔi kɛ kpokpaa nɛɛ tsuɔ nii. Yɛ 1930 afii lɛ amli lɛ, [[:en:Tugen_people|Tugen]] ŋmɔshi nibii akwɛlɔi ayibɔ ni yaa hiɛ lɛ fã kɛba jɛmɛ, kɛ maŋ onukpai lɛ awo amɛ hewalɛ.[4] Yɛ 1940 afii lɛ amli lɛ, mɛi ni hiɔ shikpɔŋ lɛ nɔ lɛ fã kɛtee Ol Arabel koo lɛ mli yɛ [[:en:Laikipia_District|Laikipia Kpokpaa]] lɛ nɔ ni amɛtsu shikpɔŋ ni dalɛ ji acre 84, ni yɛ naagbee lɛ ashwie amɛ yɛ 1947.[5]Yɛ 1970 afii lɛ amli lɛ, nɔyeli lɛ tsu shihilɛhe gbɛjianɔtoo ko he nii yɛ Ol Arabel, shi sɛɛ mli lɛ ebɔ mɔdɛŋ ni etsake shikpɔŋ lɛ ekoŋŋ efee koo.[6] Harambee shihilɛ he gbɛjianɔtoo lɛ kɔɔ hectares 6,000 (acre 15,000) ni akɛbaatsu nii kɛkwɛ tsinai kɛ ŋmãa ŋmɔshi nibii.[7]

== Koo mli he ko ni ato ==
Ol Arabel Koo lɛ He lɛ fata Marmanet kooi ni yɔɔ Rift Jɔɔ lɛ bokagbɛ ŋshɔkpɔ lɛ nɔ, yɛ [[:en:Nyahururu|Nyahururu]] kooyigbɛ lɛ ahe. Koo ni ato he gbɛjianɔ, ni ji Ol Arabel Faa lɛ ŋwɛi ŋshɔ lɛ fã lɛ, be ko ni eho lɛ, eshɛ hectares 9,629 (acres 23,790), shi ajie hectares 6,273 (acres 15,500) yɛ 1993. Atsɔɔɔ husu he gbɛjianɔtoo ko mli.[8] Nɔ ni jɛ mli ba ji akɛ, [[:en:Mochongoi|Mochongo]]&lt;nowiki/&gt;i shihilɛ he gbɛjianɔtoo lɛ ehi koo lɛ mli aaafee 80% kɛjɛ afi 2008.[9]

Yɛ May afi 2007 lɛ, atswa adafi akɛ Europa Kuu lɛ miiha shika koni abɔ mɔdɛŋ ni adu kooi ekoŋŋ yɛ kpokpaa lɛ nɔ, ni Ol Arabel koo lɛ fata he. Yɛ afii nyɔŋma ni eho lɛ mli lɛ, Baringo Ŋshɔ lɛ mli ewo muji ni egbɔjɔ yɛ okwaayeli ni yaa hiɛ kɛ kooi ni eba shi yɛ enu lɛ mli lɛ hewɔ, ni loo ni he hiaa yɛ shika gbɛfaŋ lɛ ayibɔ eba shi waa.[10] Yɛ September afi 2011 lɛ, Green Belt kuu lɛ mli onukpa ko kɛɛ akɛ, eshwɛ fioo ni Ol Arabel koo lɛ baafo mli yɛ tsei ni atswaa yɛ gbɛ ni ejaaa nɔ lɛ ahewɔ, ni titri lɛ, mɛi ni shãa ŋtayaai lɛ ahewɔ. Polisifoi lɛ ebɔko mɔdɛŋ ko kwraa koni amɛtsi amɛnifeemɔi lɛ anaa. No mli lɛ, faai ni koo lɛ haa amɛ nu lɛ miihe agbi.[11]

== Woji ni akɛtaoɔ saji amli ==
[[Category:Wp/ada]]</text>
      <sha1>skwklbzf32ghrtjhob2qz1usvpk2mbc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209280</id>
      <parentid>7209276</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T16:40:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sylvia Nesi Asare-Prah</username>
        <id>2655779</id>
      </contributor>
      <origin>7209280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3507" sha1="fevhv7rvl32s76fdsrhsnx0vmne36io" xml:space="preserve">{{Wp/ada/Databox|item=Q4785203}}
'''Ol Arabel''' (loo Olarabel) ji faa ko ni yɔɔ [[:en:Kenya|Kenya]] [[:en:Great_Rift_Valley,_Kenya|Jɔɔ Kpeteŋkpele]] lɛ mli ni haa [[:en:Lake_Baringo|Baringo Ŋshɔ]] lɛ nu. Ekɛ egbɛi lɛ haa koo ko ni ha eyitso nɔ kɛ kpokpaa ko nɔ.

== Faa ==
Ngusero kɛ Ol Arabel faai lɛ hoɔ [[:en:Aberdare_Range|Aberdare Gɔŋ]] lɛ kooyigbɛ naagbee lɛ.&lt;ref&gt;R. H. Hughes, J. S. Hughes (1992). ''[https://books.google.com/books?id=VLjafeXa3gMC&amp;pg=PA190 A Directory of African Wetlands]''. IUCN. p. 190. [[:en:ISBN_(identifier)|ISBN]] &lt;bdi&gt;[[:en:Special:BookSources/2880329493|2880329493]]&lt;/bdi&gt;.&lt;/ref&gt;Faa lɛ feɔ delta he ni eboteɔ Baringo Ŋshɔ lɛ wuoyi-bokagbɛ yɛ [https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Ol_Arabel&amp;params=0.531113_N_36.115837_E_ 0.531113°N 36.115837°E], ni enɛ feɔ ŋshɔkpɔ ni mli eyi obɔ yɛ bei ni ŋshɔ lɛ mli shwieɔ shi lɛ amli.&lt;ref&gt;Gierlowski-Kordesch, Elizabeth; Kelts, K. R. (2000). ''[https://books.google.com/books?id=XQYDPsQhCx0C&amp;pg=PA563 Lake Basins Through Space and Time]''. AAPG. pp. 563–564. [https://books.google.com/books?id=XQYDPsQhCx0C&amp;pg=PA563 ISBN] &lt;bdi&gt;[[:en:Special:BookSources/0891810528|0891810528]]&lt;/bdi&gt;.&lt;/ref&gt;[2]Faa lɛ ji be mli ni yɛ hulutsoo be mli yɛ afi 2000 afii lɛ shishijee gbɛ lɛ eshɛɛɛ faa lɛ he dɔŋŋ.[3]

== Yinɔsane mli shikpɔŋ ni akɛtsuɔ nii ==
Be ko ni eho lɛ, [[:en:Il_Chamus|Il Chamus]] tookwɛlɔi kɛ kpokpaa nɛɛ tsuɔ nii. Yɛ 1930 afii lɛ amli lɛ, [[:en:Tugen_people|Tugen]] ŋmɔshi nibii akwɛlɔi ayibɔ ni yaa hiɛ lɛ fã kɛba jɛmɛ, kɛ maŋ onukpai lɛ awo amɛ hewalɛ.[4] Yɛ 1940 afii lɛ amli lɛ, mɛi ni hiɔ shikpɔŋ lɛ nɔ lɛ fã kɛtee Ol Arabel koo lɛ mli yɛ [[:en:Laikipia_District|Laikipia Kpokpaa]] lɛ nɔ ni amɛtsu shikpɔŋ ni dalɛ ji acre 84, ni yɛ naagbee lɛ ashwie amɛ yɛ 1947.[5]Yɛ 1970 afii lɛ amli lɛ, nɔyeli lɛ tsu shihilɛhe gbɛjianɔtoo ko he nii yɛ Ol Arabel, shi sɛɛ mli lɛ ebɔ mɔdɛŋ ni etsake shikpɔŋ lɛ ekoŋŋ efee koo.[6] Harambee shihilɛ he gbɛjianɔtoo lɛ kɔɔ hectares 6,000 (acre 15,000) ni akɛbaatsu nii kɛkwɛ tsinai kɛ ŋmãa ŋmɔshi nibii.[7]

== Koo mli he ko ni ato ==
Ol Arabel Koo lɛ He lɛ fata Marmanet kooi ni yɔɔ Rift Jɔɔ lɛ bokagbɛ ŋshɔkpɔ lɛ nɔ, yɛ [[:en:Nyahururu|Nyahururu]] kooyigbɛ lɛ ahe. Koo ni ato he gbɛjianɔ, ni ji Ol Arabel Faa lɛ ŋwɛi ŋshɔ lɛ fã lɛ, be ko ni eho lɛ, eshɛ hectares 9,629 (acres 23,790), shi ajie hectares 6,273 (acres 15,500) yɛ 1993. Atsɔɔɔ husu he gbɛjianɔtoo ko mli.[8] Nɔ ni jɛ mli ba ji akɛ, [[:en:Mochongoi|Mochongo]]&lt;nowiki/&gt;i shihilɛ he gbɛjianɔtoo lɛ ehi koo lɛ mli aaafee 80% kɛjɛ afi 2008.[9]

Yɛ May afi 2007 lɛ, atswa adafi akɛ Europa Kuu lɛ miiha shika koni abɔ mɔdɛŋ ni adu kooi ekoŋŋ yɛ kpokpaa lɛ nɔ, ni Ol Arabel koo lɛ fata he. Yɛ afii nyɔŋma ni eho lɛ mli lɛ, Baringo Ŋshɔ lɛ mli ewo muji ni egbɔjɔ yɛ okwaayeli ni yaa hiɛ kɛ kooi ni eba shi yɛ enu lɛ mli lɛ hewɔ, ni loo ni he hiaa yɛ shika gbɛfaŋ lɛ ayibɔ eba shi waa.[10] Yɛ September afi 2011 lɛ, Green Belt kuu lɛ mli onukpa ko kɛɛ akɛ, eshwɛ fioo ni Ol Arabel koo lɛ baafo mli yɛ tsei ni atswaa yɛ gbɛ ni ejaaa nɔ lɛ ahewɔ, ni titri lɛ, mɛi ni shãa ŋtayaai lɛ ahewɔ. Polisifoi lɛ ebɔko mɔdɛŋ ko kwraa koni amɛtsi amɛnifeemɔi lɛ anaa. No mli lɛ, faai ni koo lɛ haa amɛ nu lɛ miihe agbi.[11]

== Woji ni akɛtaoɔ saji amli ==
[[Category:Wp/ada]]</text>
      <sha1>fevhv7rvl32s76fdsrhsnx0vmne36io</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209281</id>
      <parentid>7209280</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T16:41:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sylvia Nesi Asare-Prah</username>
        <id>2655779</id>
      </contributor>
      <comment>/* Faa */</comment>
      <origin>7209281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3504" sha1="gni9sszhfibz2d675bdnnxl1oeimk80" xml:space="preserve">{{Wp/ada/Databox|item=Q4785203}}
'''Ol Arabel''' (loo Olarabel) ji faa ko ni yɔɔ [[:en:Kenya|Kenya]] [[:en:Great_Rift_Valley,_Kenya|Jɔɔ Kpeteŋkpele]] lɛ mli ni haa [[:en:Lake_Baringo|Baringo Ŋshɔ]] lɛ nu. Ekɛ egbɛi lɛ haa koo ko ni ha eyitso nɔ kɛ kpokpaa ko nɔ.

== Faa ==
Ngusero kɛ Ol Arabel faai lɛ hoɔ [[:en:Aberdare_Range|Aberdare Gɔŋ]] lɛ kooyigbɛ naagbee lɛ.&lt;ref&gt;R. H. Hughes, J. S. Hughes (1992). ''[https://books.google.com/books?id=VLjafeXa3gMC&amp;pg=PA190 A Directory of African Wetlands]''. IUCN. p. 190. [[:en:ISBN_(identifier)|ISBN]] &lt;bdi&gt;[[:en:Special:BookSources/2880329493|2880329493]]&lt;/bdi&gt;.&lt;/ref&gt;Faa lɛ feɔ delta he ni eboteɔ Baringo Ŋshɔ lɛ wuoyi-bokagbɛ yɛ [https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Ol_Arabel&amp;params=0.531113_N_36.115837_E_ 0.531113°N 36.115837°E], ni enɛ feɔ ŋshɔkpɔ ni mli eyi obɔ yɛ bei ni ŋshɔ lɛ mli shwieɔ shi lɛ amli.&lt;ref&gt;Gierlowski-Kordesch, Elizabeth; Kelts, K. R. (2000). ''[https://books.google.com/books?id=XQYDPsQhCx0C&amp;pg=PA563 Lake Basins Through Space and Time]''. AAPG. pp. 563–564. [https://books.google.com/books?id=XQYDPsQhCx0C&amp;pg=PA563 ISBN] &lt;bdi&gt;[[:en:Special:BookSources/0891810528|0891810528]]&lt;/bdi&gt;.&lt;/ref&gt;Faa lɛ ji be mli ni yɛ hulutsoo be mli yɛ afi 2000 afii lɛ shishijee gbɛ lɛ eshɛɛɛ faa lɛ he dɔŋŋ.[3]

== Yinɔsane mli shikpɔŋ ni akɛtsuɔ nii ==
Be ko ni eho lɛ, [[:en:Il_Chamus|Il Chamus]] tookwɛlɔi kɛ kpokpaa nɛɛ tsuɔ nii. Yɛ 1930 afii lɛ amli lɛ, [[:en:Tugen_people|Tugen]] ŋmɔshi nibii akwɛlɔi ayibɔ ni yaa hiɛ lɛ fã kɛba jɛmɛ, kɛ maŋ onukpai lɛ awo amɛ hewalɛ.[4] Yɛ 1940 afii lɛ amli lɛ, mɛi ni hiɔ shikpɔŋ lɛ nɔ lɛ fã kɛtee Ol Arabel koo lɛ mli yɛ [[:en:Laikipia_District|Laikipia Kpokpaa]] lɛ nɔ ni amɛtsu shikpɔŋ ni dalɛ ji acre 84, ni yɛ naagbee lɛ ashwie amɛ yɛ 1947.[5]Yɛ 1970 afii lɛ amli lɛ, nɔyeli lɛ tsu shihilɛhe gbɛjianɔtoo ko he nii yɛ Ol Arabel, shi sɛɛ mli lɛ ebɔ mɔdɛŋ ni etsake shikpɔŋ lɛ ekoŋŋ efee koo.[6] Harambee shihilɛ he gbɛjianɔtoo lɛ kɔɔ hectares 6,000 (acre 15,000) ni akɛbaatsu nii kɛkwɛ tsinai kɛ ŋmãa ŋmɔshi nibii.[7]

== Koo mli he ko ni ato ==
Ol Arabel Koo lɛ He lɛ fata Marmanet kooi ni yɔɔ Rift Jɔɔ lɛ bokagbɛ ŋshɔkpɔ lɛ nɔ, yɛ [[:en:Nyahururu|Nyahururu]] kooyigbɛ lɛ ahe. Koo ni ato he gbɛjianɔ, ni ji Ol Arabel Faa lɛ ŋwɛi ŋshɔ lɛ fã lɛ, be ko ni eho lɛ, eshɛ hectares 9,629 (acres 23,790), shi ajie hectares 6,273 (acres 15,500) yɛ 1993. Atsɔɔɔ husu he gbɛjianɔtoo ko mli.[8] Nɔ ni jɛ mli ba ji akɛ, [[:en:Mochongoi|Mochongo]]&lt;nowiki/&gt;i shihilɛ he gbɛjianɔtoo lɛ ehi koo lɛ mli aaafee 80% kɛjɛ afi 2008.[9]

Yɛ May afi 2007 lɛ, atswa adafi akɛ Europa Kuu lɛ miiha shika koni abɔ mɔdɛŋ ni adu kooi ekoŋŋ yɛ kpokpaa lɛ nɔ, ni Ol Arabel koo lɛ fata he. Yɛ afii nyɔŋma ni eho lɛ mli lɛ, Baringo Ŋshɔ lɛ mli ewo muji ni egbɔjɔ yɛ okwaayeli ni yaa hiɛ kɛ kooi ni eba shi yɛ enu lɛ mli lɛ hewɔ, ni loo ni he hiaa yɛ shika gbɛfaŋ lɛ ayibɔ eba shi waa.[10] Yɛ September afi 2011 lɛ, Green Belt kuu lɛ mli onukpa ko kɛɛ akɛ, eshwɛ fioo ni Ol Arabel koo lɛ baafo mli yɛ tsei ni atswaa yɛ gbɛ ni ejaaa nɔ lɛ ahewɔ, ni titri lɛ, mɛi ni shãa ŋtayaai lɛ ahewɔ. Polisifoi lɛ ebɔko mɔdɛŋ ko kwraa koni amɛtsi amɛnifeemɔi lɛ anaa. No mli lɛ, faai ni koo lɛ haa amɛ nu lɛ miihe agbi.[11]

== Woji ni akɛtaoɔ saji amli ==
[[Category:Wp/ada]]</text>
      <sha1>gni9sszhfibz2d675bdnnxl1oeimk80</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209285</id>
      <parentid>7209281</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T16:46:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sylvia Nesi Asare-Prah</username>
        <id>2655779</id>
      </contributor>
      <comment>/* Faa */</comment>
      <origin>7209285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3807" sha1="fmlcrhr3aj9sg34w5xw9vwbulgruua3" xml:space="preserve">{{Wp/ada/Databox|item=Q4785203}}
'''Ol Arabel''' (loo Olarabel) ji faa ko ni yɔɔ [[:en:Kenya|Kenya]] [[:en:Great_Rift_Valley,_Kenya|Jɔɔ Kpeteŋkpele]] lɛ mli ni haa [[:en:Lake_Baringo|Baringo Ŋshɔ]] lɛ nu. Ekɛ egbɛi lɛ haa koo ko ni ha eyitso nɔ kɛ kpokpaa ko nɔ.

== Faa ==
Ngusero kɛ Ol Arabel faai lɛ hoɔ [[:en:Aberdare_Range|Aberdare Gɔŋ]] lɛ kooyigbɛ naagbee lɛ.&lt;ref&gt;R. H. Hughes, J. S. Hughes (1992). ''[https://books.google.com/books?id=VLjafeXa3gMC&amp;pg=PA190 A Directory of African Wetlands]''. IUCN. p. 190. [[:en:ISBN_(identifier)|ISBN]] &lt;bdi&gt;[[:en:Special:BookSources/2880329493|2880329493]]&lt;/bdi&gt;.&lt;/ref&gt;Faa lɛ feɔ delta he ni eboteɔ Baringo Ŋshɔ lɛ wuoyi-bokagbɛ yɛ [https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Ol_Arabel&amp;params=0.531113_N_36.115837_E_ 0.531113°N 36.115837°E], ni enɛ feɔ ŋshɔkpɔ ni mli eyi obɔ yɛ bei ni ŋshɔ lɛ mli shwieɔ shi lɛ amli.&lt;ref&gt;Gierlowski-Kordesch, Elizabeth; Kelts, K. R. (2000). ''[https://books.google.com/books?id=XQYDPsQhCx0C&amp;pg=PA563 Lake Basins Through Space and Time]''. AAPG. pp. 563–564. [https://books.google.com/books?id=XQYDPsQhCx0C&amp;pg=PA563 ISBN] &lt;bdi&gt;[[:en:Special:BookSources/0891810528|0891810528]]&lt;/bdi&gt;.&lt;/ref&gt;Faa lɛ ji be mli ni yɛ hulutsoo be mli yɛ afi 2000 afii lɛ shishijee gbɛ lɛ eshɛɛɛ faa lɛ he dɔŋŋ.[3]&lt;ref&gt;Eric Onyango Odada, Daniel O. Olago (2002). ''[https://books.google.com/books?id=aCjIB5YRtnkC&amp;pg=PA338 The East African Great Lakes: Limnology, Palaeolimnology, and Biodiversity]''. Springer. p. 338. [[:en:ISBN_(identifier)|ISBN]] &lt;bdi&gt;[[:en:Special:BookSources/1402007728|1402007728]]&lt;/bdi&gt;.&lt;/ref&gt;

== Yinɔsane mli shikpɔŋ ni akɛtsuɔ nii ==
Be ko ni eho lɛ, [[:en:Il_Chamus|Il Chamus]] tookwɛlɔi kɛ kpokpaa nɛɛ tsuɔ nii. Yɛ 1930 afii lɛ amli lɛ, [[:en:Tugen_people|Tugen]] ŋmɔshi nibii akwɛlɔi ayibɔ ni yaa hiɛ lɛ fã kɛba jɛmɛ, kɛ maŋ onukpai lɛ awo amɛ hewalɛ.[4] Yɛ 1940 afii lɛ amli lɛ, mɛi ni hiɔ shikpɔŋ lɛ nɔ lɛ fã kɛtee Ol Arabel koo lɛ mli yɛ [[:en:Laikipia_District|Laikipia Kpokpaa]] lɛ nɔ ni amɛtsu shikpɔŋ ni dalɛ ji acre 84, ni yɛ naagbee lɛ ashwie amɛ yɛ 1947.[5]Yɛ 1970 afii lɛ amli lɛ, nɔyeli lɛ tsu shihilɛhe gbɛjianɔtoo ko he nii yɛ Ol Arabel, shi sɛɛ mli lɛ ebɔ mɔdɛŋ ni etsake shikpɔŋ lɛ ekoŋŋ efee koo.[6] Harambee shihilɛ he gbɛjianɔtoo lɛ kɔɔ hectares 6,000 (acre 15,000) ni akɛbaatsu nii kɛkwɛ tsinai kɛ ŋmãa ŋmɔshi nibii.[7]

== Koo mli he ko ni ato ==
Ol Arabel Koo lɛ He lɛ fata Marmanet kooi ni yɔɔ Rift Jɔɔ lɛ bokagbɛ ŋshɔkpɔ lɛ nɔ, yɛ [[:en:Nyahururu|Nyahururu]] kooyigbɛ lɛ ahe. Koo ni ato he gbɛjianɔ, ni ji Ol Arabel Faa lɛ ŋwɛi ŋshɔ lɛ fã lɛ, be ko ni eho lɛ, eshɛ hectares 9,629 (acres 23,790), shi ajie hectares 6,273 (acres 15,500) yɛ 1993. Atsɔɔɔ husu he gbɛjianɔtoo ko mli.[8] Nɔ ni jɛ mli ba ji akɛ, [[:en:Mochongoi|Mochongo]]&lt;nowiki/&gt;i shihilɛ he gbɛjianɔtoo lɛ ehi koo lɛ mli aaafee 80% kɛjɛ afi 2008.[9]

Yɛ May afi 2007 lɛ, atswa adafi akɛ Europa Kuu lɛ miiha shika koni abɔ mɔdɛŋ ni adu kooi ekoŋŋ yɛ kpokpaa lɛ nɔ, ni Ol Arabel koo lɛ fata he. Yɛ afii nyɔŋma ni eho lɛ mli lɛ, Baringo Ŋshɔ lɛ mli ewo muji ni egbɔjɔ yɛ okwaayeli ni yaa hiɛ kɛ kooi ni eba shi yɛ enu lɛ mli lɛ hewɔ, ni loo ni he hiaa yɛ shika gbɛfaŋ lɛ ayibɔ eba shi waa.[10] Yɛ September afi 2011 lɛ, Green Belt kuu lɛ mli onukpa ko kɛɛ akɛ, eshwɛ fioo ni Ol Arabel koo lɛ baafo mli yɛ tsei ni atswaa yɛ gbɛ ni ejaaa nɔ lɛ ahewɔ, ni titri lɛ, mɛi ni shãa ŋtayaai lɛ ahewɔ. Polisifoi lɛ ebɔko mɔdɛŋ ko kwraa koni amɛtsi amɛnifeemɔi lɛ anaa. No mli lɛ, faai ni koo lɛ haa amɛ nu lɛ miihe agbi.[11]

== Woji ni akɛtaoɔ saji amli ==
[[Category:Wp/ada]]</text>
      <sha1>fmlcrhr3aj9sg34w5xw9vwbulgruua3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209286</id>
      <parentid>7209285</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T16:46:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sylvia Nesi Asare-Prah</username>
        <id>2655779</id>
      </contributor>
      <origin>7209286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3804" sha1="3rfv7ns6wxs930y4ncezct5nm68f3s2" xml:space="preserve">{{Wp/ada/Databox|item=Q4785203}}
'''Ol Arabel''' (loo Olarabel) ji faa ko ni yɔɔ [[:en:Kenya|Kenya]] [[:en:Great_Rift_Valley,_Kenya|Jɔɔ Kpeteŋkpele]] lɛ mli ni haa [[:en:Lake_Baringo|Baringo Ŋshɔ]] lɛ nu. Ekɛ egbɛi lɛ haa koo ko ni ha eyitso nɔ kɛ kpokpaa ko nɔ.

== Faa ==
Ngusero kɛ Ol Arabel faai lɛ hoɔ [[:en:Aberdare_Range|Aberdare Gɔŋ]] lɛ kooyigbɛ naagbee lɛ.&lt;ref&gt;R. H. Hughes, J. S. Hughes (1992). ''[https://books.google.com/books?id=VLjafeXa3gMC&amp;pg=PA190 A Directory of African Wetlands]''. IUCN. p. 190. [[:en:ISBN_(identifier)|ISBN]] &lt;bdi&gt;[[:en:Special:BookSources/2880329493|2880329493]]&lt;/bdi&gt;.&lt;/ref&gt;Faa lɛ feɔ delta he ni eboteɔ Baringo Ŋshɔ lɛ wuoyi-bokagbɛ yɛ [https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Ol_Arabel&amp;params=0.531113_N_36.115837_E_ 0.531113°N 36.115837°E], ni enɛ feɔ ŋshɔkpɔ ni mli eyi obɔ yɛ bei ni ŋshɔ lɛ mli shwieɔ shi lɛ amli.&lt;ref&gt;Gierlowski-Kordesch, Elizabeth; Kelts, K. R. (2000). ''[https://books.google.com/books?id=XQYDPsQhCx0C&amp;pg=PA563 Lake Basins Through Space and Time]''. AAPG. pp. 563–564. [https://books.google.com/books?id=XQYDPsQhCx0C&amp;pg=PA563 ISBN] &lt;bdi&gt;[[:en:Special:BookSources/0891810528|0891810528]]&lt;/bdi&gt;.&lt;/ref&gt;Faa lɛ ji be mli ni yɛ hulutsoo be mli yɛ afi 2000 afii lɛ shishijee gbɛ lɛ eshɛɛɛ faa lɛ he dɔŋŋ.&lt;ref&gt;Eric Onyango Odada, Daniel O. Olago (2002). ''[https://books.google.com/books?id=aCjIB5YRtnkC&amp;pg=PA338 The East African Great Lakes: Limnology, Palaeolimnology, and Biodiversity]''. Springer. p. 338. [[:en:ISBN_(identifier)|ISBN]] &lt;bdi&gt;[[:en:Special:BookSources/1402007728|1402007728]]&lt;/bdi&gt;.&lt;/ref&gt;

== Yinɔsane mli shikpɔŋ ni akɛtsuɔ nii ==
Be ko ni eho lɛ, [[:en:Il_Chamus|Il Chamus]] tookwɛlɔi kɛ kpokpaa nɛɛ tsuɔ nii. Yɛ 1930 afii lɛ amli lɛ, [[:en:Tugen_people|Tugen]] ŋmɔshi nibii akwɛlɔi ayibɔ ni yaa hiɛ lɛ fã kɛba jɛmɛ, kɛ maŋ onukpai lɛ awo amɛ hewalɛ.[4] Yɛ 1940 afii lɛ amli lɛ, mɛi ni hiɔ shikpɔŋ lɛ nɔ lɛ fã kɛtee Ol Arabel koo lɛ mli yɛ [[:en:Laikipia_District|Laikipia Kpokpaa]] lɛ nɔ ni amɛtsu shikpɔŋ ni dalɛ ji acre 84, ni yɛ naagbee lɛ ashwie amɛ yɛ 1947.[5]Yɛ 1970 afii lɛ amli lɛ, nɔyeli lɛ tsu shihilɛhe gbɛjianɔtoo ko he nii yɛ Ol Arabel, shi sɛɛ mli lɛ ebɔ mɔdɛŋ ni etsake shikpɔŋ lɛ ekoŋŋ efee koo.[6] Harambee shihilɛ he gbɛjianɔtoo lɛ kɔɔ hectares 6,000 (acre 15,000) ni akɛbaatsu nii kɛkwɛ tsinai kɛ ŋmãa ŋmɔshi nibii.[7]

== Koo mli he ko ni ato ==
Ol Arabel Koo lɛ He lɛ fata Marmanet kooi ni yɔɔ Rift Jɔɔ lɛ bokagbɛ ŋshɔkpɔ lɛ nɔ, yɛ [[:en:Nyahururu|Nyahururu]] kooyigbɛ lɛ ahe. Koo ni ato he gbɛjianɔ, ni ji Ol Arabel Faa lɛ ŋwɛi ŋshɔ lɛ fã lɛ, be ko ni eho lɛ, eshɛ hectares 9,629 (acres 23,790), shi ajie hectares 6,273 (acres 15,500) yɛ 1993. Atsɔɔɔ husu he gbɛjianɔtoo ko mli.[8] Nɔ ni jɛ mli ba ji akɛ, [[:en:Mochongoi|Mochongo]]&lt;nowiki/&gt;i shihilɛ he gbɛjianɔtoo lɛ ehi koo lɛ mli aaafee 80% kɛjɛ afi 2008.[9]

Yɛ May afi 2007 lɛ, atswa adafi akɛ Europa Kuu lɛ miiha shika koni abɔ mɔdɛŋ ni adu kooi ekoŋŋ yɛ kpokpaa lɛ nɔ, ni Ol Arabel koo lɛ fata he. Yɛ afii nyɔŋma ni eho lɛ mli lɛ, Baringo Ŋshɔ lɛ mli ewo muji ni egbɔjɔ yɛ okwaayeli ni yaa hiɛ kɛ kooi ni eba shi yɛ enu lɛ mli lɛ hewɔ, ni loo ni he hiaa yɛ shika gbɛfaŋ lɛ ayibɔ eba shi waa.[10] Yɛ September afi 2011 lɛ, Green Belt kuu lɛ mli onukpa ko kɛɛ akɛ, eshwɛ fioo ni Ol Arabel koo lɛ baafo mli yɛ tsei ni atswaa yɛ gbɛ ni ejaaa nɔ lɛ ahewɔ, ni titri lɛ, mɛi ni shãa ŋtayaai lɛ ahewɔ. Polisifoi lɛ ebɔko mɔdɛŋ ko kwraa koni amɛtsi amɛnifeemɔi lɛ anaa. No mli lɛ, faai ni koo lɛ haa amɛ nu lɛ miihe agbi.[11]

== Woji ni akɛtaoɔ saji amli ==
[[Category:Wp/ada]]</text>
      <sha1>3rfv7ns6wxs930y4ncezct5nm68f3s2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209289</id>
      <parentid>7209286</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T16:50:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sylvia Nesi Asare-Prah</username>
        <id>2655779</id>
      </contributor>
      <origin>7209289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4127" sha1="6zgpengsz6543bs70amff4b7x8e42wk" xml:space="preserve">{{Wp/ada/Databox|item=Q4785203}}
'''Ol Arabel''' (loo Olarabel) ji faa ko ni yɔɔ [[:en:Kenya|Kenya]] [[:en:Great_Rift_Valley,_Kenya|Jɔɔ Kpeteŋkpele]] lɛ mli ni haa [[:en:Lake_Baringo|Baringo Ŋshɔ]] lɛ nu. Ekɛ egbɛi lɛ haa koo ko ni ha eyitso nɔ kɛ kpokpaa ko nɔ.

== Faa ==
Ngusero kɛ Ol Arabel faai lɛ hoɔ [[:en:Aberdare_Range|Aberdare Gɔŋ]] lɛ kooyigbɛ naagbee lɛ.&lt;ref&gt;R. H. Hughes, J. S. Hughes (1992). ''[https://books.google.com/books?id=VLjafeXa3gMC&amp;pg=PA190 A Directory of African Wetlands]''. IUCN. p. 190. [[:en:ISBN_(identifier)|ISBN]] &lt;bdi&gt;[[:en:Special:BookSources/2880329493|2880329493]]&lt;/bdi&gt;.&lt;/ref&gt;Faa lɛ feɔ delta he ni eboteɔ Baringo Ŋshɔ lɛ wuoyi-bokagbɛ yɛ [https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Ol_Arabel&amp;params=0.531113_N_36.115837_E_ 0.531113°N 36.115837°E], ni enɛ feɔ ŋshɔkpɔ ni mli eyi obɔ yɛ bei ni ŋshɔ lɛ mli shwieɔ shi lɛ amli.&lt;ref&gt;Gierlowski-Kordesch, Elizabeth; Kelts, K. R. (2000). ''[https://books.google.com/books?id=XQYDPsQhCx0C&amp;pg=PA563 Lake Basins Through Space and Time]''. AAPG. pp. 563–564. [https://books.google.com/books?id=XQYDPsQhCx0C&amp;pg=PA563 ISBN] &lt;bdi&gt;[[:en:Special:BookSources/0891810528|0891810528]]&lt;/bdi&gt;.&lt;/ref&gt;Faa lɛ ji be mli ni yɛ hulutsoo be mli yɛ afi 2000 afii lɛ shishijee gbɛ lɛ eshɛɛɛ faa lɛ he dɔŋŋ.&lt;ref&gt;Eric Onyango Odada, Daniel O. Olago (2002). ''[https://books.google.com/books?id=aCjIB5YRtnkC&amp;pg=PA338 The East African Great Lakes: Limnology, Palaeolimnology, and Biodiversity]''. Springer. p. 338. [[:en:ISBN_(identifier)|ISBN]] &lt;bdi&gt;[[:en:Special:BookSources/1402007728|1402007728]]&lt;/bdi&gt;.&lt;/ref&gt;

== Yinɔsane mli shikpɔŋ ni akɛtsuɔ nii ==
Be ko ni eho lɛ, [[:en:Il_Chamus|Il Chamus]] tookwɛlɔi kɛ kpokpaa nɛɛ tsuɔ nii. Yɛ 1930 afii lɛ amli lɛ, [[:en:Tugen_people|Tugen]] ŋmɔshi nibii akwɛlɔi ayibɔ ni yaa hiɛ lɛ fã kɛba jɛmɛ, kɛ maŋ onukpai lɛ awo amɛ hewalɛ.&lt;ref&gt;Little, Peter D. (1992). [https://books.google.com/books?id=lik9AAAAIAAJ&amp;pg=PA34 ''The Elusive Granary: Herder, Farmer, and State in Northern Kenya''. Cambridge University Press]. p. 34. [[Wp/ada/https://en.wikipedia.org/wiki/ISBN (identifier)|ISBN]] &lt;bdi&gt;[[:en:Special:BookSources/0521405521|0521405521]]&lt;/bdi&gt;.&lt;/ref&gt;[4] Yɛ 1940 afii lɛ amli lɛ, mɛi ni hiɔ shikpɔŋ lɛ nɔ lɛ fã kɛtee Ol Arabel koo lɛ mli yɛ [[:en:Laikipia_District|Laikipia Kpokpaa]] lɛ nɔ ni amɛtsu shikpɔŋ ni dalɛ ji acre 84, ni yɛ naagbee lɛ ashwie amɛ yɛ 1947.[5]Yɛ 1970 afii lɛ amli lɛ, nɔyeli lɛ tsu shihilɛhe gbɛjianɔtoo ko he nii yɛ Ol Arabel, shi sɛɛ mli lɛ ebɔ mɔdɛŋ ni etsake shikpɔŋ lɛ ekoŋŋ efee koo.[6] Harambee shihilɛ he gbɛjianɔtoo lɛ kɔɔ hectares 6,000 (acre 15,000) ni akɛbaatsu nii kɛkwɛ tsinai kɛ ŋmãa ŋmɔshi nibii.[7]

== Koo mli he ko ni ato ==
Ol Arabel Koo lɛ He lɛ fata Marmanet kooi ni yɔɔ Rift Jɔɔ lɛ bokagbɛ ŋshɔkpɔ lɛ nɔ, yɛ [[:en:Nyahururu|Nyahururu]] kooyigbɛ lɛ ahe. Koo ni ato he gbɛjianɔ, ni ji Ol Arabel Faa lɛ ŋwɛi ŋshɔ lɛ fã lɛ, be ko ni eho lɛ, eshɛ hectares 9,629 (acres 23,790), shi ajie hectares 6,273 (acres 15,500) yɛ 1993. Atsɔɔɔ husu he gbɛjianɔtoo ko mli.[8] Nɔ ni jɛ mli ba ji akɛ, [[:en:Mochongoi|Mochongo]]&lt;nowiki/&gt;i shihilɛ he gbɛjianɔtoo lɛ ehi koo lɛ mli aaafee 80% kɛjɛ afi 2008.[9]

Yɛ May afi 2007 lɛ, atswa adafi akɛ Europa Kuu lɛ miiha shika koni abɔ mɔdɛŋ ni adu kooi ekoŋŋ yɛ kpokpaa lɛ nɔ, ni Ol Arabel koo lɛ fata he. Yɛ afii nyɔŋma ni eho lɛ mli lɛ, Baringo Ŋshɔ lɛ mli ewo muji ni egbɔjɔ yɛ okwaayeli ni yaa hiɛ kɛ kooi ni eba shi yɛ enu lɛ mli lɛ hewɔ, ni loo ni he hiaa yɛ shika gbɛfaŋ lɛ ayibɔ eba shi waa.[10] Yɛ September afi 2011 lɛ, Green Belt kuu lɛ mli onukpa ko kɛɛ akɛ, eshwɛ fioo ni Ol Arabel koo lɛ baafo mli yɛ tsei ni atswaa yɛ gbɛ ni ejaaa nɔ lɛ ahewɔ, ni titri lɛ, mɛi ni shãa ŋtayaai lɛ ahewɔ. Polisifoi lɛ ebɔko mɔdɛŋ ko kwraa koni amɛtsi amɛnifeemɔi lɛ anaa. No mli lɛ, faai ni koo lɛ haa amɛ nu lɛ miihe agbi.[11]

== Woji ni akɛtaoɔ saji amli ==
[[Category:Wp/ada]]</text>
      <sha1>6zgpengsz6543bs70amff4b7x8e42wk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209290</id>
      <parentid>7209289</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T16:50:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sylvia Nesi Asare-Prah</username>
        <id>2655779</id>
      </contributor>
      <origin>7209290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4124" sha1="8y904o31qbekozxlwushkdmdlptm95x" xml:space="preserve">{{Wp/ada/Databox|item=Q4785203}}
'''Ol Arabel''' (loo Olarabel) ji faa ko ni yɔɔ [[:en:Kenya|Kenya]] [[:en:Great_Rift_Valley,_Kenya|Jɔɔ Kpeteŋkpele]] lɛ mli ni haa [[:en:Lake_Baringo|Baringo Ŋshɔ]] lɛ nu. Ekɛ egbɛi lɛ haa koo ko ni ha eyitso nɔ kɛ kpokpaa ko nɔ.

== Faa ==
Ngusero kɛ Ol Arabel faai lɛ hoɔ [[:en:Aberdare_Range|Aberdare Gɔŋ]] lɛ kooyigbɛ naagbee lɛ.&lt;ref&gt;R. H. Hughes, J. S. Hughes (1992). ''[https://books.google.com/books?id=VLjafeXa3gMC&amp;pg=PA190 A Directory of African Wetlands]''. IUCN. p. 190. [[:en:ISBN_(identifier)|ISBN]] &lt;bdi&gt;[[:en:Special:BookSources/2880329493|2880329493]]&lt;/bdi&gt;.&lt;/ref&gt;Faa lɛ feɔ delta he ni eboteɔ Baringo Ŋshɔ lɛ wuoyi-bokagbɛ yɛ [https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Ol_Arabel&amp;params=0.531113_N_36.115837_E_ 0.531113°N 36.115837°E], ni enɛ feɔ ŋshɔkpɔ ni mli eyi obɔ yɛ bei ni ŋshɔ lɛ mli shwieɔ shi lɛ amli.&lt;ref&gt;Gierlowski-Kordesch, Elizabeth; Kelts, K. R. (2000). ''[https://books.google.com/books?id=XQYDPsQhCx0C&amp;pg=PA563 Lake Basins Through Space and Time]''. AAPG. pp. 563–564. [https://books.google.com/books?id=XQYDPsQhCx0C&amp;pg=PA563 ISBN] &lt;bdi&gt;[[:en:Special:BookSources/0891810528|0891810528]]&lt;/bdi&gt;.&lt;/ref&gt;Faa lɛ ji be mli ni yɛ hulutsoo be mli yɛ afi 2000 afii lɛ shishijee gbɛ lɛ eshɛɛɛ faa lɛ he dɔŋŋ.&lt;ref&gt;Eric Onyango Odada, Daniel O. Olago (2002). ''[https://books.google.com/books?id=aCjIB5YRtnkC&amp;pg=PA338 The East African Great Lakes: Limnology, Palaeolimnology, and Biodiversity]''. Springer. p. 338. [[:en:ISBN_(identifier)|ISBN]] &lt;bdi&gt;[[:en:Special:BookSources/1402007728|1402007728]]&lt;/bdi&gt;.&lt;/ref&gt;

== Yinɔsane mli shikpɔŋ ni akɛtsuɔ nii ==
Be ko ni eho lɛ, [[:en:Il_Chamus|Il Chamus]] tookwɛlɔi kɛ kpokpaa nɛɛ tsuɔ nii. Yɛ 1930 afii lɛ amli lɛ, [[:en:Tugen_people|Tugen]] ŋmɔshi nibii akwɛlɔi ayibɔ ni yaa hiɛ lɛ fã kɛba jɛmɛ, kɛ maŋ onukpai lɛ awo amɛ hewalɛ.&lt;ref&gt;Little, Peter D. (1992). [https://books.google.com/books?id=lik9AAAAIAAJ&amp;pg=PA34 ''The Elusive Granary: Herder, Farmer, and State in Northern Kenya''. Cambridge University Press]. p. 34. [[Wp/ada/https://en.wikipedia.org/wiki/ISBN (identifier)|ISBN]] &lt;bdi&gt;[[:en:Special:BookSources/0521405521|0521405521]]&lt;/bdi&gt;.&lt;/ref&gt; Yɛ 1940 afii lɛ amli lɛ, mɛi ni hiɔ shikpɔŋ lɛ nɔ lɛ fã kɛtee Ol Arabel koo lɛ mli yɛ [[:en:Laikipia_District|Laikipia Kpokpaa]] lɛ nɔ ni amɛtsu shikpɔŋ ni dalɛ ji acre 84, ni yɛ naagbee lɛ ashwie amɛ yɛ 1947.[5]Yɛ 1970 afii lɛ amli lɛ, nɔyeli lɛ tsu shihilɛhe gbɛjianɔtoo ko he nii yɛ Ol Arabel, shi sɛɛ mli lɛ ebɔ mɔdɛŋ ni etsake shikpɔŋ lɛ ekoŋŋ efee koo.[6] Harambee shihilɛ he gbɛjianɔtoo lɛ kɔɔ hectares 6,000 (acre 15,000) ni akɛbaatsu nii kɛkwɛ tsinai kɛ ŋmãa ŋmɔshi nibii.[7]

== Koo mli he ko ni ato ==
Ol Arabel Koo lɛ He lɛ fata Marmanet kooi ni yɔɔ Rift Jɔɔ lɛ bokagbɛ ŋshɔkpɔ lɛ nɔ, yɛ [[:en:Nyahururu|Nyahururu]] kooyigbɛ lɛ ahe. Koo ni ato he gbɛjianɔ, ni ji Ol Arabel Faa lɛ ŋwɛi ŋshɔ lɛ fã lɛ, be ko ni eho lɛ, eshɛ hectares 9,629 (acres 23,790), shi ajie hectares 6,273 (acres 15,500) yɛ 1993. Atsɔɔɔ husu he gbɛjianɔtoo ko mli.[8] Nɔ ni jɛ mli ba ji akɛ, [[:en:Mochongoi|Mochongo]]&lt;nowiki/&gt;i shihilɛ he gbɛjianɔtoo lɛ ehi koo lɛ mli aaafee 80% kɛjɛ afi 2008.[9]

Yɛ May afi 2007 lɛ, atswa adafi akɛ Europa Kuu lɛ miiha shika koni abɔ mɔdɛŋ ni adu kooi ekoŋŋ yɛ kpokpaa lɛ nɔ, ni Ol Arabel koo lɛ fata he. Yɛ afii nyɔŋma ni eho lɛ mli lɛ, Baringo Ŋshɔ lɛ mli ewo muji ni egbɔjɔ yɛ okwaayeli ni yaa hiɛ kɛ kooi ni eba shi yɛ enu lɛ mli lɛ hewɔ, ni loo ni he hiaa yɛ shika gbɛfaŋ lɛ ayibɔ eba shi waa.[10] Yɛ September afi 2011 lɛ, Green Belt kuu lɛ mli onukpa ko kɛɛ akɛ, eshwɛ fioo ni Ol Arabel koo lɛ baafo mli yɛ tsei ni atswaa yɛ gbɛ ni ejaaa nɔ lɛ ahewɔ, ni titri lɛ, mɛi ni shãa ŋtayaai lɛ ahewɔ. Polisifoi lɛ ebɔko mɔdɛŋ ko kwraa koni amɛtsi amɛnifeemɔi lɛ anaa. No mli lɛ, faai ni koo lɛ haa amɛ nu lɛ miihe agbi.[11]

== Woji ni akɛtaoɔ saji amli ==
[[Category:Wp/ada]]</text>
      <sha1>8y904o31qbekozxlwushkdmdlptm95x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209293</id>
      <parentid>7209290</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T16:54:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sylvia Nesi Asare-Prah</username>
        <id>2655779</id>
      </contributor>
      <origin>7209293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4393" sha1="buaa0czbub8jsmf000dkuuofh9fmq87" xml:space="preserve">{{Wp/ada/Databox|item=Q4785203}}
'''Ol Arabel''' (loo Olarabel) ji faa ko ni yɔɔ [[:en:Kenya|Kenya]] [[:en:Great_Rift_Valley,_Kenya|Jɔɔ Kpeteŋkpele]] lɛ mli ni haa [[:en:Lake_Baringo|Baringo Ŋshɔ]] lɛ nu. Ekɛ egbɛi lɛ haa koo ko ni ha eyitso nɔ kɛ kpokpaa ko nɔ.

== Faa ==
Ngusero kɛ Ol Arabel faai lɛ hoɔ [[:en:Aberdare_Range|Aberdare Gɔŋ]] lɛ kooyigbɛ naagbee lɛ.&lt;ref&gt;R. H. Hughes, J. S. Hughes (1992). ''[https://books.google.com/books?id=VLjafeXa3gMC&amp;pg=PA190 A Directory of African Wetlands]''. IUCN. p. 190. [[:en:ISBN_(identifier)|ISBN]] &lt;bdi&gt;[[:en:Special:BookSources/2880329493|2880329493]]&lt;/bdi&gt;.&lt;/ref&gt;Faa lɛ feɔ delta he ni eboteɔ Baringo Ŋshɔ lɛ wuoyi-bokagbɛ yɛ [https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Ol_Arabel&amp;params=0.531113_N_36.115837_E_ 0.531113°N 36.115837°E], ni enɛ feɔ ŋshɔkpɔ ni mli eyi obɔ yɛ bei ni ŋshɔ lɛ mli shwieɔ shi lɛ amli.&lt;ref&gt;Gierlowski-Kordesch, Elizabeth; Kelts, K. R. (2000). ''[https://books.google.com/books?id=XQYDPsQhCx0C&amp;pg=PA563 Lake Basins Through Space and Time]''. AAPG. pp. 563–564. [https://books.google.com/books?id=XQYDPsQhCx0C&amp;pg=PA563 ISBN] &lt;bdi&gt;[[:en:Special:BookSources/0891810528|0891810528]]&lt;/bdi&gt;.&lt;/ref&gt;Faa lɛ ji be mli ni yɛ hulutsoo be mli yɛ afi 2000 afii lɛ shishijee gbɛ lɛ eshɛɛɛ faa lɛ he dɔŋŋ.&lt;ref&gt;Eric Onyango Odada, Daniel O. Olago (2002). ''[https://books.google.com/books?id=aCjIB5YRtnkC&amp;pg=PA338 The East African Great Lakes: Limnology, Palaeolimnology, and Biodiversity]''. Springer. p. 338. [[:en:ISBN_(identifier)|ISBN]] &lt;bdi&gt;[[:en:Special:BookSources/1402007728|1402007728]]&lt;/bdi&gt;.&lt;/ref&gt;

== Yinɔsane mli shikpɔŋ ni akɛtsuɔ nii ==
Be ko ni eho lɛ, [[:en:Il_Chamus|Il Chamus]] tookwɛlɔi kɛ kpokpaa nɛɛ tsuɔ nii. Yɛ 1930 afii lɛ amli lɛ, [[:en:Tugen_people|Tugen]] ŋmɔshi nibii akwɛlɔi ayibɔ ni yaa hiɛ lɛ fã kɛba jɛmɛ, kɛ maŋ onukpai lɛ awo amɛ hewalɛ.&lt;ref&gt;Little, Peter D. (1992). [https://books.google.com/books?id=lik9AAAAIAAJ&amp;pg=PA34 ''The Elusive Granary: Herder, Farmer, and State in Northern Kenya''. Cambridge University Press]. p. 34. [[Wp/ada/https://en.wikipedia.org/wiki/ISBN (identifier)|ISBN]] &lt;bdi&gt;[[:en:Special:BookSources/0521405521|0521405521]]&lt;/bdi&gt;.&lt;/ref&gt; Yɛ 1940 afii lɛ amli lɛ, mɛi ni hiɔ shikpɔŋ lɛ nɔ lɛ fã kɛtee Ol Arabel koo lɛ mli yɛ [[:en:Laikipia_District|Laikipia Kpokpaa]] lɛ nɔ ni amɛtsu shikpɔŋ ni dalɛ ji acre 84, ni yɛ naagbee lɛ ashwie amɛ yɛ 1947.&lt;ref&gt;Tabitha M. Kanogo (1987). ''[https://books.google.com/books?id=_go9AGqld1AC&amp;pg=PA102 Squatters and the Roots of Mau Mau, 1905-63]''. East African Publishers. p. 102. [[:en:ISBN_(identifier)|ISBN]] &lt;bdi&gt;[[:en:Special:BookSources/9966463267|9966463267]]&lt;/bdi&gt;.&lt;/ref&gt;[5]Yɛ 1970 afii lɛ amli lɛ, nɔyeli lɛ tsu shihilɛhe gbɛjianɔtoo ko he nii yɛ Ol Arabel, shi sɛɛ mli lɛ ebɔ mɔdɛŋ ni etsake shikpɔŋ lɛ ekoŋŋ efee koo.[6] Harambee shihilɛ he gbɛjianɔtoo lɛ kɔɔ hectares 6,000 (acre 15,000) ni akɛbaatsu nii kɛkwɛ tsinai kɛ ŋmãa ŋmɔshi nibii.[7]

== Koo mli he ko ni ato ==
Ol Arabel Koo lɛ He lɛ fata Marmanet kooi ni yɔɔ Rift Jɔɔ lɛ bokagbɛ ŋshɔkpɔ lɛ nɔ, yɛ [[:en:Nyahururu|Nyahururu]] kooyigbɛ lɛ ahe. Koo ni ato he gbɛjianɔ, ni ji Ol Arabel Faa lɛ ŋwɛi ŋshɔ lɛ fã lɛ, be ko ni eho lɛ, eshɛ hectares 9,629 (acres 23,790), shi ajie hectares 6,273 (acres 15,500) yɛ 1993. Atsɔɔɔ husu he gbɛjianɔtoo ko mli.[8] Nɔ ni jɛ mli ba ji akɛ, [[:en:Mochongoi|Mochongo]]&lt;nowiki/&gt;i shihilɛ he gbɛjianɔtoo lɛ ehi koo lɛ mli aaafee 80% kɛjɛ afi 2008.[9]

Yɛ May afi 2007 lɛ, atswa adafi akɛ Europa Kuu lɛ miiha shika koni abɔ mɔdɛŋ ni adu kooi ekoŋŋ yɛ kpokpaa lɛ nɔ, ni Ol Arabel koo lɛ fata he. Yɛ afii nyɔŋma ni eho lɛ mli lɛ, Baringo Ŋshɔ lɛ mli ewo muji ni egbɔjɔ yɛ okwaayeli ni yaa hiɛ kɛ kooi ni eba shi yɛ enu lɛ mli lɛ hewɔ, ni loo ni he hiaa yɛ shika gbɛfaŋ lɛ ayibɔ eba shi waa.[10] Yɛ September afi 2011 lɛ, Green Belt kuu lɛ mli onukpa ko kɛɛ akɛ, eshwɛ fioo ni Ol Arabel koo lɛ baafo mli yɛ tsei ni atswaa yɛ gbɛ ni ejaaa nɔ lɛ ahewɔ, ni titri lɛ, mɛi ni shãa ŋtayaai lɛ ahewɔ. Polisifoi lɛ ebɔko mɔdɛŋ ko kwraa koni amɛtsi amɛnifeemɔi lɛ anaa. No mli lɛ, faai ni koo lɛ haa amɛ nu lɛ miihe agbi.[11]

== Woji ni akɛtaoɔ saji amli ==
[[Category:Wp/ada]]</text>
      <sha1>buaa0czbub8jsmf000dkuuofh9fmq87</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209294</id>
      <parentid>7209293</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T16:54:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sylvia Nesi Asare-Prah</username>
        <id>2655779</id>
      </contributor>
      <origin>7209294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4390" sha1="kxcbc5itm71dh8tjitqvxbci78j0whg" xml:space="preserve">{{Wp/ada/Databox|item=Q4785203}}
'''Ol Arabel''' (loo Olarabel) ji faa ko ni yɔɔ [[:en:Kenya|Kenya]] [[:en:Great_Rift_Valley,_Kenya|Jɔɔ Kpeteŋkpele]] lɛ mli ni haa [[:en:Lake_Baringo|Baringo Ŋshɔ]] lɛ nu. Ekɛ egbɛi lɛ haa koo ko ni ha eyitso nɔ kɛ kpokpaa ko nɔ.

== Faa ==
Ngusero kɛ Ol Arabel faai lɛ hoɔ [[:en:Aberdare_Range|Aberdare Gɔŋ]] lɛ kooyigbɛ naagbee lɛ.&lt;ref&gt;R. H. Hughes, J. S. Hughes (1992). ''[https://books.google.com/books?id=VLjafeXa3gMC&amp;pg=PA190 A Directory of African Wetlands]''. IUCN. p. 190. [[:en:ISBN_(identifier)|ISBN]] &lt;bdi&gt;[[:en:Special:BookSources/2880329493|2880329493]]&lt;/bdi&gt;.&lt;/ref&gt;Faa lɛ feɔ delta he ni eboteɔ Baringo Ŋshɔ lɛ wuoyi-bokagbɛ yɛ [https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Ol_Arabel&amp;params=0.531113_N_36.115837_E_ 0.531113°N 36.115837°E], ni enɛ feɔ ŋshɔkpɔ ni mli eyi obɔ yɛ bei ni ŋshɔ lɛ mli shwieɔ shi lɛ amli.&lt;ref&gt;Gierlowski-Kordesch, Elizabeth; Kelts, K. R. (2000). ''[https://books.google.com/books?id=XQYDPsQhCx0C&amp;pg=PA563 Lake Basins Through Space and Time]''. AAPG. pp. 563–564. [https://books.google.com/books?id=XQYDPsQhCx0C&amp;pg=PA563 ISBN] &lt;bdi&gt;[[:en:Special:BookSources/0891810528|0891810528]]&lt;/bdi&gt;.&lt;/ref&gt;Faa lɛ ji be mli ni yɛ hulutsoo be mli yɛ afi 2000 afii lɛ shishijee gbɛ lɛ eshɛɛɛ faa lɛ he dɔŋŋ.&lt;ref&gt;Eric Onyango Odada, Daniel O. Olago (2002). ''[https://books.google.com/books?id=aCjIB5YRtnkC&amp;pg=PA338 The East African Great Lakes: Limnology, Palaeolimnology, and Biodiversity]''. Springer. p. 338. [[:en:ISBN_(identifier)|ISBN]] &lt;bdi&gt;[[:en:Special:BookSources/1402007728|1402007728]]&lt;/bdi&gt;.&lt;/ref&gt;

== Yinɔsane mli shikpɔŋ ni akɛtsuɔ nii ==
Be ko ni eho lɛ, [[:en:Il_Chamus|Il Chamus]] tookwɛlɔi kɛ kpokpaa nɛɛ tsuɔ nii. Yɛ 1930 afii lɛ amli lɛ, [[:en:Tugen_people|Tugen]] ŋmɔshi nibii akwɛlɔi ayibɔ ni yaa hiɛ lɛ fã kɛba jɛmɛ, kɛ maŋ onukpai lɛ awo amɛ hewalɛ.&lt;ref&gt;Little, Peter D. (1992). [https://books.google.com/books?id=lik9AAAAIAAJ&amp;pg=PA34 ''The Elusive Granary: Herder, Farmer, and State in Northern Kenya''. Cambridge University Press]. p. 34. [[Wp/ada/https://en.wikipedia.org/wiki/ISBN (identifier)|ISBN]] &lt;bdi&gt;[[:en:Special:BookSources/0521405521|0521405521]]&lt;/bdi&gt;.&lt;/ref&gt; Yɛ 1940 afii lɛ amli lɛ, mɛi ni hiɔ shikpɔŋ lɛ nɔ lɛ fã kɛtee Ol Arabel koo lɛ mli yɛ [[:en:Laikipia_District|Laikipia Kpokpaa]] lɛ nɔ ni amɛtsu shikpɔŋ ni dalɛ ji acre 84, ni yɛ naagbee lɛ ashwie amɛ yɛ 1947.&lt;ref&gt;Tabitha M. Kanogo (1987). ''[https://books.google.com/books?id=_go9AGqld1AC&amp;pg=PA102 Squatters and the Roots of Mau Mau, 1905-63]''. East African Publishers. p. 102. [[:en:ISBN_(identifier)|ISBN]] &lt;bdi&gt;[[:en:Special:BookSources/9966463267|9966463267]]&lt;/bdi&gt;.&lt;/ref&gt;Yɛ 1970 afii lɛ amli lɛ, nɔyeli lɛ tsu shihilɛhe gbɛjianɔtoo ko he nii yɛ Ol Arabel, shi sɛɛ mli lɛ ebɔ mɔdɛŋ ni etsake shikpɔŋ lɛ ekoŋŋ efee koo.[6] Harambee shihilɛ he gbɛjianɔtoo lɛ kɔɔ hectares 6,000 (acre 15,000) ni akɛbaatsu nii kɛkwɛ tsinai kɛ ŋmãa ŋmɔshi nibii.[7]

== Koo mli he ko ni ato ==
Ol Arabel Koo lɛ He lɛ fata Marmanet kooi ni yɔɔ Rift Jɔɔ lɛ bokagbɛ ŋshɔkpɔ lɛ nɔ, yɛ [[:en:Nyahururu|Nyahururu]] kooyigbɛ lɛ ahe. Koo ni ato he gbɛjianɔ, ni ji Ol Arabel Faa lɛ ŋwɛi ŋshɔ lɛ fã lɛ, be ko ni eho lɛ, eshɛ hectares 9,629 (acres 23,790), shi ajie hectares 6,273 (acres 15,500) yɛ 1993. Atsɔɔɔ husu he gbɛjianɔtoo ko mli.[8] Nɔ ni jɛ mli ba ji akɛ, [[:en:Mochongoi|Mochongo]]&lt;nowiki/&gt;i shihilɛ he gbɛjianɔtoo lɛ ehi koo lɛ mli aaafee 80% kɛjɛ afi 2008.[9]

Yɛ May afi 2007 lɛ, atswa adafi akɛ Europa Kuu lɛ miiha shika koni abɔ mɔdɛŋ ni adu kooi ekoŋŋ yɛ kpokpaa lɛ nɔ, ni Ol Arabel koo lɛ fata he. Yɛ afii nyɔŋma ni eho lɛ mli lɛ, Baringo Ŋshɔ lɛ mli ewo muji ni egbɔjɔ yɛ okwaayeli ni yaa hiɛ kɛ kooi ni eba shi yɛ enu lɛ mli lɛ hewɔ, ni loo ni he hiaa yɛ shika gbɛfaŋ lɛ ayibɔ eba shi waa.[10] Yɛ September afi 2011 lɛ, Green Belt kuu lɛ mli onukpa ko kɛɛ akɛ, eshwɛ fioo ni Ol Arabel koo lɛ baafo mli yɛ tsei ni atswaa yɛ gbɛ ni ejaaa nɔ lɛ ahewɔ, ni titri lɛ, mɛi ni shãa ŋtayaai lɛ ahewɔ. Polisifoi lɛ ebɔko mɔdɛŋ ko kwraa koni amɛtsi amɛnifeemɔi lɛ anaa. No mli lɛ, faai ni koo lɛ haa amɛ nu lɛ miihe agbi.[11]

== Woji ni akɛtaoɔ saji amli ==
[[Category:Wp/ada]]</text>
      <sha1>kxcbc5itm71dh8tjitqvxbci78j0whg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209295</id>
      <parentid>7209294</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T16:56:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sylvia Nesi Asare-Prah</username>
        <id>2655779</id>
      </contributor>
      <origin>7209295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4583" sha1="6j13erwl318i0dhik8ci9ia6meo5sxo" xml:space="preserve">{{Wp/ada/Databox|item=Q4785203}}
'''Ol Arabel''' (loo Olarabel) ji faa ko ni yɔɔ [[:en:Kenya|Kenya]] [[:en:Great_Rift_Valley,_Kenya|Jɔɔ Kpeteŋkpele]] lɛ mli ni haa [[:en:Lake_Baringo|Baringo Ŋshɔ]] lɛ nu. Ekɛ egbɛi lɛ haa koo ko ni ha eyitso nɔ kɛ kpokpaa ko nɔ.

== Faa ==
Ngusero kɛ Ol Arabel faai lɛ hoɔ [[:en:Aberdare_Range|Aberdare Gɔŋ]] lɛ kooyigbɛ naagbee lɛ.&lt;ref&gt;R. H. Hughes, J. S. Hughes (1992). ''[https://books.google.com/books?id=VLjafeXa3gMC&amp;pg=PA190 A Directory of African Wetlands]''. IUCN. p. 190. [[:en:ISBN_(identifier)|ISBN]] &lt;bdi&gt;[[:en:Special:BookSources/2880329493|2880329493]]&lt;/bdi&gt;.&lt;/ref&gt;Faa lɛ feɔ delta he ni eboteɔ Baringo Ŋshɔ lɛ wuoyi-bokagbɛ yɛ [https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Ol_Arabel&amp;params=0.531113_N_36.115837_E_ 0.531113°N 36.115837°E], ni enɛ feɔ ŋshɔkpɔ ni mli eyi obɔ yɛ bei ni ŋshɔ lɛ mli shwieɔ shi lɛ amli.&lt;ref&gt;Gierlowski-Kordesch, Elizabeth; Kelts, K. R. (2000). ''[https://books.google.com/books?id=XQYDPsQhCx0C&amp;pg=PA563 Lake Basins Through Space and Time]''. AAPG. pp. 563–564. [https://books.google.com/books?id=XQYDPsQhCx0C&amp;pg=PA563 ISBN] &lt;bdi&gt;[[:en:Special:BookSources/0891810528|0891810528]]&lt;/bdi&gt;.&lt;/ref&gt;Faa lɛ ji be mli ni yɛ hulutsoo be mli yɛ afi 2000 afii lɛ shishijee gbɛ lɛ eshɛɛɛ faa lɛ he dɔŋŋ.&lt;ref&gt;Eric Onyango Odada, Daniel O. Olago (2002). ''[https://books.google.com/books?id=aCjIB5YRtnkC&amp;pg=PA338 The East African Great Lakes: Limnology, Palaeolimnology, and Biodiversity]''. Springer. p. 338. [[:en:ISBN_(identifier)|ISBN]] &lt;bdi&gt;[[:en:Special:BookSources/1402007728|1402007728]]&lt;/bdi&gt;.&lt;/ref&gt;

== Yinɔsane mli shikpɔŋ ni akɛtsuɔ nii ==
Be ko ni eho lɛ, [[:en:Il_Chamus|Il Chamus]] tookwɛlɔi kɛ kpokpaa nɛɛ tsuɔ nii. Yɛ 1930 afii lɛ amli lɛ, [[:en:Tugen_people|Tugen]] ŋmɔshi nibii akwɛlɔi ayibɔ ni yaa hiɛ lɛ fã kɛba jɛmɛ, kɛ maŋ onukpai lɛ awo amɛ hewalɛ.&lt;ref&gt;Little, Peter D. (1992). [https://books.google.com/books?id=lik9AAAAIAAJ&amp;pg=PA34 ''The Elusive Granary: Herder, Farmer, and State in Northern Kenya''. Cambridge University Press]. p. 34. [[Wp/ada/https://en.wikipedia.org/wiki/ISBN (identifier)|ISBN]] &lt;bdi&gt;[[:en:Special:BookSources/0521405521|0521405521]]&lt;/bdi&gt;.&lt;/ref&gt; Yɛ 1940 afii lɛ amli lɛ, mɛi ni hiɔ shikpɔŋ lɛ nɔ lɛ fã kɛtee Ol Arabel koo lɛ mli yɛ [[:en:Laikipia_District|Laikipia Kpokpaa]] lɛ nɔ ni amɛtsu shikpɔŋ ni dalɛ ji acre 84, ni yɛ naagbee lɛ ashwie amɛ yɛ 1947.&lt;ref&gt;Tabitha M. Kanogo (1987). ''[https://books.google.com/books?id=_go9AGqld1AC&amp;pg=PA102 Squatters and the Roots of Mau Mau, 1905-63]''. East African Publishers. p. 102. [[:en:ISBN_(identifier)|ISBN]] &lt;bdi&gt;[[:en:Special:BookSources/9966463267|9966463267]]&lt;/bdi&gt;.&lt;/ref&gt;Yɛ 1970 afii lɛ amli lɛ, nɔyeli lɛ tsu shihilɛhe gbɛjianɔtoo ko he nii yɛ Ol Arabel, shi sɛɛ mli lɛ ebɔ mɔdɛŋ ni etsake shikpɔŋ lɛ ekoŋŋ efee koo.&lt;ref&gt;&quot;[https://books.google.com/books?id=KHSYeqVpXDEC&amp;pg=PT19 Banning of Forest Excisions]&quot;. ''Kenya National Assembly Official Record (Hansard)'': 1311. 3 Jul 1996. Retrieved 2012-04-12.&lt;/ref&gt;[6] Harambee shihilɛ he gbɛjianɔtoo lɛ kɔɔ hectares 6,000 (acre 15,000) ni akɛbaatsu nii kɛkwɛ tsinai kɛ ŋmãa ŋmɔshi nibii.[7]

== Koo mli he ko ni ato ==
Ol Arabel Koo lɛ He lɛ fata Marmanet kooi ni yɔɔ Rift Jɔɔ lɛ bokagbɛ ŋshɔkpɔ lɛ nɔ, yɛ [[:en:Nyahururu|Nyahururu]] kooyigbɛ lɛ ahe. Koo ni ato he gbɛjianɔ, ni ji Ol Arabel Faa lɛ ŋwɛi ŋshɔ lɛ fã lɛ, be ko ni eho lɛ, eshɛ hectares 9,629 (acres 23,790), shi ajie hectares 6,273 (acres 15,500) yɛ 1993. Atsɔɔɔ husu he gbɛjianɔtoo ko mli.[8] Nɔ ni jɛ mli ba ji akɛ, [[:en:Mochongoi|Mochongo]]&lt;nowiki/&gt;i shihilɛ he gbɛjianɔtoo lɛ ehi koo lɛ mli aaafee 80% kɛjɛ afi 2008.[9]

Yɛ May afi 2007 lɛ, atswa adafi akɛ Europa Kuu lɛ miiha shika koni abɔ mɔdɛŋ ni adu kooi ekoŋŋ yɛ kpokpaa lɛ nɔ, ni Ol Arabel koo lɛ fata he. Yɛ afii nyɔŋma ni eho lɛ mli lɛ, Baringo Ŋshɔ lɛ mli ewo muji ni egbɔjɔ yɛ okwaayeli ni yaa hiɛ kɛ kooi ni eba shi yɛ enu lɛ mli lɛ hewɔ, ni loo ni he hiaa yɛ shika gbɛfaŋ lɛ ayibɔ eba shi waa.[10] Yɛ September afi 2011 lɛ, Green Belt kuu lɛ mli onukpa ko kɛɛ akɛ, eshwɛ fioo ni Ol Arabel koo lɛ baafo mli yɛ tsei ni atswaa yɛ gbɛ ni ejaaa nɔ lɛ ahewɔ, ni titri lɛ, mɛi ni shãa ŋtayaai lɛ ahewɔ. Polisifoi lɛ ebɔko mɔdɛŋ ko kwraa koni amɛtsi amɛnifeemɔi lɛ anaa. No mli lɛ, faai ni koo lɛ haa amɛ nu lɛ miihe agbi.[11]

== Woji ni akɛtaoɔ saji amli ==
[[Category:Wp/ada]]</text>
      <sha1>6j13erwl318i0dhik8ci9ia6meo5sxo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209297</id>
      <parentid>7209295</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T16:58:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sylvia Nesi Asare-Prah</username>
        <id>2655779</id>
      </contributor>
      <origin>7209297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4606" sha1="d37pjd5cmmtmur3rx8xg1nru3x76jd8" xml:space="preserve">{{Wp/ada/Databox|item=Q4785203}}
'''Ol Arabel''' (loo Olarabel) ji faa ko ni yɔɔ [[:en:Kenya|Kenya]] [[:en:Great_Rift_Valley,_Kenya|Jɔɔ Kpeteŋkpele]] lɛ mli ni haa [[:en:Lake_Baringo|Baringo Ŋshɔ]] lɛ nu. Ekɛ egbɛi lɛ haa koo ko ni ha eyitso nɔ kɛ kpokpaa ko nɔ.

== Faa ==
Ngusero kɛ Ol Arabel faai lɛ hoɔ [[:en:Aberdare_Range|Aberdare Gɔŋ]] lɛ kooyigbɛ naagbee lɛ.&lt;ref&gt;R. H. Hughes, J. S. Hughes (1992). ''[https://books.google.com/books?id=VLjafeXa3gMC&amp;pg=PA190 A Directory of African Wetlands]''. IUCN. p. 190. [[:en:ISBN_(identifier)|ISBN]] &lt;bdi&gt;[[:en:Special:BookSources/2880329493|2880329493]]&lt;/bdi&gt;.&lt;/ref&gt;Faa lɛ feɔ delta he ni eboteɔ Baringo Ŋshɔ lɛ wuoyi-bokagbɛ yɛ [https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Ol_Arabel&amp;params=0.531113_N_36.115837_E_ 0.531113°N 36.115837°E], ni enɛ feɔ ŋshɔkpɔ ni mli eyi obɔ yɛ bei ni ŋshɔ lɛ mli shwieɔ shi lɛ amli.&lt;ref&gt;Gierlowski-Kordesch, Elizabeth; Kelts, K. R. (2000). ''[https://books.google.com/books?id=XQYDPsQhCx0C&amp;pg=PA563 Lake Basins Through Space and Time]''. AAPG. pp. 563–564. [https://books.google.com/books?id=XQYDPsQhCx0C&amp;pg=PA563 ISBN] &lt;bdi&gt;[[:en:Special:BookSources/0891810528|0891810528]]&lt;/bdi&gt;.&lt;/ref&gt;Faa lɛ ji be mli ni yɛ hulutsoo be mli yɛ afi 2000 afii lɛ shishijee gbɛ lɛ eshɛɛɛ faa lɛ he dɔŋŋ.&lt;ref&gt;Eric Onyango Odada, Daniel O. Olago (2002). ''[https://books.google.com/books?id=aCjIB5YRtnkC&amp;pg=PA338 The East African Great Lakes: Limnology, Palaeolimnology, and Biodiversity]''. Springer. p. 338. [[:en:ISBN_(identifier)|ISBN]] &lt;bdi&gt;[[:en:Special:BookSources/1402007728|1402007728]]&lt;/bdi&gt;.&lt;/ref&gt;

== Yinɔsane mli shikpɔŋ ni akɛtsuɔ nii ==
Be ko ni eho lɛ, [[:en:Il_Chamus|Il Chamus]] tookwɛlɔi kɛ kpokpaa nɛɛ tsuɔ nii. Yɛ 1930 afii lɛ amli lɛ, [[:en:Tugen_people|Tugen]] ŋmɔshi nibii akwɛlɔi ayibɔ ni yaa hiɛ lɛ fã kɛba jɛmɛ, kɛ maŋ onukpai lɛ awo amɛ hewalɛ.&lt;ref&gt;Little, Peter D. (1992). [https://books.google.com/books?id=lik9AAAAIAAJ&amp;pg=PA34 ''The Elusive Granary: Herder, Farmer, and State in Northern Kenya''. Cambridge University Press]. p. 34. [[Wp/ada/https://en.wikipedia.org/wiki/ISBN (identifier)|ISBN]] &lt;bdi&gt;[[:en:Special:BookSources/0521405521|0521405521]]&lt;/bdi&gt;.&lt;/ref&gt; Yɛ 1940 afii lɛ amli lɛ, mɛi ni hiɔ shikpɔŋ lɛ nɔ lɛ fã kɛtee Ol Arabel koo lɛ mli yɛ [[:en:Laikipia_District|Laikipia Kpokpaa]] lɛ nɔ ni amɛtsu shikpɔŋ ni dalɛ ji acre 84, ni yɛ naagbee lɛ ashwie amɛ yɛ 1947.&lt;ref&gt;[[:en:Tabitha_Kanogo|Tabitha M. Kanogo]] (1987). ''[https://books.google.com/books?id=_go9AGqld1AC&amp;pg=PA102 Squatters and the Roots of Mau Mau, 1905-63]''. East African Publishers. p. 102. [[:en:ISBN_(identifier)|ISBN]] &lt;bdi&gt;[[:en:Special:BookSources/9966463267|9966463267]]&lt;/bdi&gt;.&lt;/ref&gt;Yɛ 1970 afii lɛ amli lɛ, nɔyeli lɛ tsu shihilɛhe gbɛjianɔtoo ko he nii yɛ Ol Arabel, shi sɛɛ mli lɛ ebɔ mɔdɛŋ ni etsake shikpɔŋ lɛ ekoŋŋ efee koo.&lt;ref&gt;&quot;[https://books.google.com/books?id=KHSYeqVpXDEC&amp;pg=PT19 Banning of Forest Excisions]&quot;. ''Kenya National Assembly Official Record (Hansard)'': 1311. 3 Jul 1996. Retrieved 2012-04-12.&lt;/ref&gt;[6] Harambee shihilɛ he gbɛjianɔtoo lɛ kɔɔ hectares 6,000 (acre 15,000) ni akɛbaatsu nii kɛkwɛ tsinai kɛ ŋmãa ŋmɔshi nibii.[7]

== Koo mli he ko ni ato ==
Ol Arabel Koo lɛ He lɛ fata Marmanet kooi ni yɔɔ Rift Jɔɔ lɛ bokagbɛ ŋshɔkpɔ lɛ nɔ, yɛ [[:en:Nyahururu|Nyahururu]] kooyigbɛ lɛ ahe. Koo ni ato he gbɛjianɔ, ni ji Ol Arabel Faa lɛ ŋwɛi ŋshɔ lɛ fã lɛ, be ko ni eho lɛ, eshɛ hectares 9,629 (acres 23,790), shi ajie hectares 6,273 (acres 15,500) yɛ 1993. Atsɔɔɔ husu he gbɛjianɔtoo ko mli.[8] Nɔ ni jɛ mli ba ji akɛ, [[:en:Mochongoi|Mochongo]]&lt;nowiki/&gt;i shihilɛ he gbɛjianɔtoo lɛ ehi koo lɛ mli aaafee 80% kɛjɛ afi 2008.[9]

Yɛ May afi 2007 lɛ, atswa adafi akɛ Europa Kuu lɛ miiha shika koni abɔ mɔdɛŋ ni adu kooi ekoŋŋ yɛ kpokpaa lɛ nɔ, ni Ol Arabel koo lɛ fata he. Yɛ afii nyɔŋma ni eho lɛ mli lɛ, Baringo Ŋshɔ lɛ mli ewo muji ni egbɔjɔ yɛ okwaayeli ni yaa hiɛ kɛ kooi ni eba shi yɛ enu lɛ mli lɛ hewɔ, ni loo ni he hiaa yɛ shika gbɛfaŋ lɛ ayibɔ eba shi waa.[10] Yɛ September afi 2011 lɛ, Green Belt kuu lɛ mli onukpa ko kɛɛ akɛ, eshwɛ fioo ni Ol Arabel koo lɛ baafo mli yɛ tsei ni atswaa yɛ gbɛ ni ejaaa nɔ lɛ ahewɔ, ni titri lɛ, mɛi ni shãa ŋtayaai lɛ ahewɔ. Polisifoi lɛ ebɔko mɔdɛŋ ko kwraa koni amɛtsi amɛnifeemɔi lɛ anaa. No mli lɛ, faai ni koo lɛ haa amɛ nu lɛ miihe agbi.[11]

== Woji ni akɛtaoɔ saji amli ==
[[Category:Wp/ada]]</text>
      <sha1>d37pjd5cmmtmur3rx8xg1nru3x76jd8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209298</id>
      <parentid>7209297</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T16:58:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sylvia Nesi Asare-Prah</username>
        <id>2655779</id>
      </contributor>
      <origin>7209298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4603" sha1="axesiozn7c4qhp5aixa1q5obtvmvk74" xml:space="preserve">{{Wp/ada/Databox|item=Q4785203}}
'''Ol Arabel''' (loo Olarabel) ji faa ko ni yɔɔ [[:en:Kenya|Kenya]] [[:en:Great_Rift_Valley,_Kenya|Jɔɔ Kpeteŋkpele]] lɛ mli ni haa [[:en:Lake_Baringo|Baringo Ŋshɔ]] lɛ nu. Ekɛ egbɛi lɛ haa koo ko ni ha eyitso nɔ kɛ kpokpaa ko nɔ.

== Faa ==
Ngusero kɛ Ol Arabel faai lɛ hoɔ [[:en:Aberdare_Range|Aberdare Gɔŋ]] lɛ kooyigbɛ naagbee lɛ.&lt;ref&gt;R. H. Hughes, J. S. Hughes (1992). ''[https://books.google.com/books?id=VLjafeXa3gMC&amp;pg=PA190 A Directory of African Wetlands]''. IUCN. p. 190. [[:en:ISBN_(identifier)|ISBN]] &lt;bdi&gt;[[:en:Special:BookSources/2880329493|2880329493]]&lt;/bdi&gt;.&lt;/ref&gt;Faa lɛ feɔ delta he ni eboteɔ Baringo Ŋshɔ lɛ wuoyi-bokagbɛ yɛ [https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Ol_Arabel&amp;params=0.531113_N_36.115837_E_ 0.531113°N 36.115837°E], ni enɛ feɔ ŋshɔkpɔ ni mli eyi obɔ yɛ bei ni ŋshɔ lɛ mli shwieɔ shi lɛ amli.&lt;ref&gt;Gierlowski-Kordesch, Elizabeth; Kelts, K. R. (2000). ''[https://books.google.com/books?id=XQYDPsQhCx0C&amp;pg=PA563 Lake Basins Through Space and Time]''. AAPG. pp. 563–564. [https://books.google.com/books?id=XQYDPsQhCx0C&amp;pg=PA563 ISBN] &lt;bdi&gt;[[:en:Special:BookSources/0891810528|0891810528]]&lt;/bdi&gt;.&lt;/ref&gt;Faa lɛ ji be mli ni yɛ hulutsoo be mli yɛ afi 2000 afii lɛ shishijee gbɛ lɛ eshɛɛɛ faa lɛ he dɔŋŋ.&lt;ref&gt;Eric Onyango Odada, Daniel O. Olago (2002). ''[https://books.google.com/books?id=aCjIB5YRtnkC&amp;pg=PA338 The East African Great Lakes: Limnology, Palaeolimnology, and Biodiversity]''. Springer. p. 338. [[:en:ISBN_(identifier)|ISBN]] &lt;bdi&gt;[[:en:Special:BookSources/1402007728|1402007728]]&lt;/bdi&gt;.&lt;/ref&gt;

== Yinɔsane mli shikpɔŋ ni akɛtsuɔ nii ==
Be ko ni eho lɛ, [[:en:Il_Chamus|Il Chamus]] tookwɛlɔi kɛ kpokpaa nɛɛ tsuɔ nii. Yɛ 1930 afii lɛ amli lɛ, [[:en:Tugen_people|Tugen]] ŋmɔshi nibii akwɛlɔi ayibɔ ni yaa hiɛ lɛ fã kɛba jɛmɛ, kɛ maŋ onukpai lɛ awo amɛ hewalɛ.&lt;ref&gt;Little, Peter D. (1992). [https://books.google.com/books?id=lik9AAAAIAAJ&amp;pg=PA34 ''The Elusive Granary: Herder, Farmer, and State in Northern Kenya''. Cambridge University Press]. p. 34. [[Wp/ada/https://en.wikipedia.org/wiki/ISBN (identifier)|ISBN]] &lt;bdi&gt;[[:en:Special:BookSources/0521405521|0521405521]]&lt;/bdi&gt;.&lt;/ref&gt; Yɛ 1940 afii lɛ amli lɛ, mɛi ni hiɔ shikpɔŋ lɛ nɔ lɛ fã kɛtee Ol Arabel koo lɛ mli yɛ [[:en:Laikipia_District|Laikipia Kpokpaa]] lɛ nɔ ni amɛtsu shikpɔŋ ni dalɛ ji acre 84, ni yɛ naagbee lɛ ashwie amɛ yɛ 1947.&lt;ref&gt;[[:en:Tabitha_Kanogo|Tabitha M. Kanogo]] (1987). ''[https://books.google.com/books?id=_go9AGqld1AC&amp;pg=PA102 Squatters and the Roots of Mau Mau, 1905-63]''. East African Publishers. p. 102. [[:en:ISBN_(identifier)|ISBN]] &lt;bdi&gt;[[:en:Special:BookSources/9966463267|9966463267]]&lt;/bdi&gt;.&lt;/ref&gt;Yɛ 1970 afii lɛ amli lɛ, nɔyeli lɛ tsu shihilɛhe gbɛjianɔtoo ko he nii yɛ Ol Arabel, shi sɛɛ mli lɛ ebɔ mɔdɛŋ ni etsake shikpɔŋ lɛ ekoŋŋ efee koo.&lt;ref&gt;&quot;[https://books.google.com/books?id=KHSYeqVpXDEC&amp;pg=PT19 Banning of Forest Excisions]&quot;. ''Kenya National Assembly Official Record (Hansard)'': 1311. 3 Jul 1996. Retrieved 2012-04-12.&lt;/ref&gt; Harambee shihilɛ he gbɛjianɔtoo lɛ kɔɔ hectares 6,000 (acre 15,000) ni akɛbaatsu nii kɛkwɛ tsinai kɛ ŋmãa ŋmɔshi nibii.[7]

== Koo mli he ko ni ato ==
Ol Arabel Koo lɛ He lɛ fata Marmanet kooi ni yɔɔ Rift Jɔɔ lɛ bokagbɛ ŋshɔkpɔ lɛ nɔ, yɛ [[:en:Nyahururu|Nyahururu]] kooyigbɛ lɛ ahe. Koo ni ato he gbɛjianɔ, ni ji Ol Arabel Faa lɛ ŋwɛi ŋshɔ lɛ fã lɛ, be ko ni eho lɛ, eshɛ hectares 9,629 (acres 23,790), shi ajie hectares 6,273 (acres 15,500) yɛ 1993. Atsɔɔɔ husu he gbɛjianɔtoo ko mli.[8] Nɔ ni jɛ mli ba ji akɛ, [[:en:Mochongoi|Mochongo]]&lt;nowiki/&gt;i shihilɛ he gbɛjianɔtoo lɛ ehi koo lɛ mli aaafee 80% kɛjɛ afi 2008.[9]

Yɛ May afi 2007 lɛ, atswa adafi akɛ Europa Kuu lɛ miiha shika koni abɔ mɔdɛŋ ni adu kooi ekoŋŋ yɛ kpokpaa lɛ nɔ, ni Ol Arabel koo lɛ fata he. Yɛ afii nyɔŋma ni eho lɛ mli lɛ, Baringo Ŋshɔ lɛ mli ewo muji ni egbɔjɔ yɛ okwaayeli ni yaa hiɛ kɛ kooi ni eba shi yɛ enu lɛ mli lɛ hewɔ, ni loo ni he hiaa yɛ shika gbɛfaŋ lɛ ayibɔ eba shi waa.[10] Yɛ September afi 2011 lɛ, Green Belt kuu lɛ mli onukpa ko kɛɛ akɛ, eshwɛ fioo ni Ol Arabel koo lɛ baafo mli yɛ tsei ni atswaa yɛ gbɛ ni ejaaa nɔ lɛ ahewɔ, ni titri lɛ, mɛi ni shãa ŋtayaai lɛ ahewɔ. Polisifoi lɛ ebɔko mɔdɛŋ ko kwraa koni amɛtsi amɛnifeemɔi lɛ anaa. No mli lɛ, faai ni koo lɛ haa amɛ nu lɛ miihe agbi.[11]

== Woji ni akɛtaoɔ saji amli ==
[[Category:Wp/ada]]</text>
      <sha1>axesiozn7c4qhp5aixa1q5obtvmvk74</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209300</id>
      <parentid>7209298</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T17:02:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sylvia Nesi Asare-Prah</username>
        <id>2655779</id>
      </contributor>
      <origin>7209300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4856" sha1="l818c71y1cn0xtmnnjujcv8rna7twmk" xml:space="preserve">{{Wp/ada/Databox|item=Q4785203}}
'''Ol Arabel''' (loo Olarabel) ji faa ko ni yɔɔ [[:en:Kenya|Kenya]] [[:en:Great_Rift_Valley,_Kenya|Jɔɔ Kpeteŋkpele]] lɛ mli ni haa [[:en:Lake_Baringo|Baringo Ŋshɔ]] lɛ nu. Ekɛ egbɛi lɛ haa koo ko ni ha eyitso nɔ kɛ kpokpaa ko nɔ.

== Faa ==
Ngusero kɛ Ol Arabel faai lɛ hoɔ [[:en:Aberdare_Range|Aberdare Gɔŋ]] lɛ kooyigbɛ naagbee lɛ.&lt;ref&gt;R. H. Hughes, J. S. Hughes (1992). ''[https://books.google.com/books?id=VLjafeXa3gMC&amp;pg=PA190 A Directory of African Wetlands]''. IUCN. p. 190. [[:en:ISBN_(identifier)|ISBN]] &lt;bdi&gt;[[:en:Special:BookSources/2880329493|2880329493]]&lt;/bdi&gt;.&lt;/ref&gt;Faa lɛ feɔ delta he ni eboteɔ Baringo Ŋshɔ lɛ wuoyi-bokagbɛ yɛ [https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Ol_Arabel&amp;params=0.531113_N_36.115837_E_ 0.531113°N 36.115837°E], ni enɛ feɔ ŋshɔkpɔ ni mli eyi obɔ yɛ bei ni ŋshɔ lɛ mli shwieɔ shi lɛ amli.&lt;ref&gt;Gierlowski-Kordesch, Elizabeth; Kelts, K. R. (2000). ''[https://books.google.com/books?id=XQYDPsQhCx0C&amp;pg=PA563 Lake Basins Through Space and Time]''. AAPG. pp. 563–564. [https://books.google.com/books?id=XQYDPsQhCx0C&amp;pg=PA563 ISBN] &lt;bdi&gt;[[:en:Special:BookSources/0891810528|0891810528]]&lt;/bdi&gt;.&lt;/ref&gt;Faa lɛ ji be mli ni yɛ hulutsoo be mli yɛ afi 2000 afii lɛ shishijee gbɛ lɛ eshɛɛɛ faa lɛ he dɔŋŋ.&lt;ref&gt;Eric Onyango Odada, Daniel O. Olago (2002). ''[https://books.google.com/books?id=aCjIB5YRtnkC&amp;pg=PA338 The East African Great Lakes: Limnology, Palaeolimnology, and Biodiversity]''. Springer. p. 338. [[:en:ISBN_(identifier)|ISBN]] &lt;bdi&gt;[[:en:Special:BookSources/1402007728|1402007728]]&lt;/bdi&gt;.&lt;/ref&gt;

== Yinɔsane mli shikpɔŋ ni akɛtsuɔ nii ==
Be ko ni eho lɛ, [[:en:Il_Chamus|Il Chamus]] tookwɛlɔi kɛ kpokpaa nɛɛ tsuɔ nii. Yɛ 1930 afii lɛ amli lɛ, [[:en:Tugen_people|Tugen]] ŋmɔshi nibii akwɛlɔi ayibɔ ni yaa hiɛ lɛ fã kɛba jɛmɛ, kɛ maŋ onukpai lɛ awo amɛ hewalɛ.&lt;ref&gt;Little, Peter D. (1992). [https://books.google.com/books?id=lik9AAAAIAAJ&amp;pg=PA34 ''The Elusive Granary: Herder, Farmer, and State in Northern Kenya''. Cambridge University Press]. p. 34. [[Wp/ada/https://en.wikipedia.org/wiki/ISBN (identifier)|ISBN]] &lt;bdi&gt;[[:en:Special:BookSources/0521405521|0521405521]]&lt;/bdi&gt;.&lt;/ref&gt; Yɛ 1940 afii lɛ amli lɛ, mɛi ni hiɔ shikpɔŋ lɛ nɔ lɛ fã kɛtee Ol Arabel koo lɛ mli yɛ [[:en:Laikipia_District|Laikipia Kpokpaa]] lɛ nɔ ni amɛtsu shikpɔŋ ni dalɛ ji acre 84, ni yɛ naagbee lɛ ashwie amɛ yɛ 1947.&lt;ref&gt;[[:en:Tabitha_Kanogo|Tabitha M. Kanogo]] (1987). ''[https://books.google.com/books?id=_go9AGqld1AC&amp;pg=PA102 Squatters and the Roots of Mau Mau, 1905-63]''. East African Publishers. p. 102. [[:en:ISBN_(identifier)|ISBN]] &lt;bdi&gt;[[:en:Special:BookSources/9966463267|9966463267]]&lt;/bdi&gt;.&lt;/ref&gt;Yɛ 1970 afii lɛ amli lɛ, nɔyeli lɛ tsu shihilɛhe gbɛjianɔtoo ko he nii yɛ Ol Arabel, shi sɛɛ mli lɛ ebɔ mɔdɛŋ ni etsake shikpɔŋ lɛ ekoŋŋ efee koo.&lt;ref&gt;&quot;[https://books.google.com/books?id=KHSYeqVpXDEC&amp;pg=PT19 Banning of Forest Excisions]&quot;. ''Kenya National Assembly Official Record (Hansard)'': 1311. 3 Jul 1996. Retrieved 2012-04-12.&lt;/ref&gt; Harambee shihilɛ he gbɛjianɔtoo lɛ kɔɔ hectares 6,000 (acre 15,000) ni akɛbaatsu nii kɛkwɛ tsinai kɛ ŋmãa ŋmɔshi nibii.&lt;ref&gt;A. Nyanjom &amp; J. K’Onyango. ''[https://books.google.com/books?id=_L37A_v4o9kC&amp;pg=PA78 Peak Revision K.C.S.E Agriculture]''. East African Publishers. [[:en:ISBN_(identifier)|ISBN]] &lt;bdi&gt;[[:en:Special:BookSources/9966254625|9966254625]]&lt;/bdi&gt;.&lt;/ref&gt;[7]

== Koo mli he ko ni ato ==
Ol Arabel Koo lɛ He lɛ fata Marmanet kooi ni yɔɔ Rift Jɔɔ lɛ bokagbɛ ŋshɔkpɔ lɛ nɔ, yɛ [[:en:Nyahururu|Nyahururu]] kooyigbɛ lɛ ahe. Koo ni ato he gbɛjianɔ, ni ji Ol Arabel Faa lɛ ŋwɛi ŋshɔ lɛ fã lɛ, be ko ni eho lɛ, eshɛ hectares 9,629 (acres 23,790), shi ajie hectares 6,273 (acres 15,500) yɛ 1993. Atsɔɔɔ husu he gbɛjianɔtoo ko mli.[8] Nɔ ni jɛ mli ba ji akɛ, [[:en:Mochongoi|Mochongo]]&lt;nowiki/&gt;i shihilɛ he gbɛjianɔtoo lɛ ehi koo lɛ mli aaafee 80% kɛjɛ afi 2008.[9]

Yɛ May afi 2007 lɛ, atswa adafi akɛ Europa Kuu lɛ miiha shika koni abɔ mɔdɛŋ ni adu kooi ekoŋŋ yɛ kpokpaa lɛ nɔ, ni Ol Arabel koo lɛ fata he. Yɛ afii nyɔŋma ni eho lɛ mli lɛ, Baringo Ŋshɔ lɛ mli ewo muji ni egbɔjɔ yɛ okwaayeli ni yaa hiɛ kɛ kooi ni eba shi yɛ enu lɛ mli lɛ hewɔ, ni loo ni he hiaa yɛ shika gbɛfaŋ lɛ ayibɔ eba shi waa.[10] Yɛ September afi 2011 lɛ, Green Belt kuu lɛ mli onukpa ko kɛɛ akɛ, eshwɛ fioo ni Ol Arabel koo lɛ baafo mli yɛ tsei ni atswaa yɛ gbɛ ni ejaaa nɔ lɛ ahewɔ, ni titri lɛ, mɛi ni shãa ŋtayaai lɛ ahewɔ. Polisifoi lɛ ebɔko mɔdɛŋ ko kwraa koni amɛtsi amɛnifeemɔi lɛ anaa. No mli lɛ, faai ni koo lɛ haa amɛ nu lɛ miihe agbi.[11]

== Woji ni akɛtaoɔ saji amli ==
[[Category:Wp/ada]]</text>
      <sha1>l818c71y1cn0xtmnnjujcv8rna7twmk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209302</id>
      <parentid>7209300</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T17:02:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sylvia Nesi Asare-Prah</username>
        <id>2655779</id>
      </contributor>
      <origin>7209302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4853" sha1="irlcdxgfntb8zk3esloxumjisfov757" xml:space="preserve">{{Wp/ada/Databox|item=Q4785203}}
'''Ol Arabel''' (loo Olarabel) ji faa ko ni yɔɔ [[:en:Kenya|Kenya]] [[:en:Great_Rift_Valley,_Kenya|Jɔɔ Kpeteŋkpele]] lɛ mli ni haa [[:en:Lake_Baringo|Baringo Ŋshɔ]] lɛ nu. Ekɛ egbɛi lɛ haa koo ko ni ha eyitso nɔ kɛ kpokpaa ko nɔ.

== Faa ==
Ngusero kɛ Ol Arabel faai lɛ hoɔ [[:en:Aberdare_Range|Aberdare Gɔŋ]] lɛ kooyigbɛ naagbee lɛ.&lt;ref&gt;R. H. Hughes, J. S. Hughes (1992). ''[https://books.google.com/books?id=VLjafeXa3gMC&amp;pg=PA190 A Directory of African Wetlands]''. IUCN. p. 190. [[:en:ISBN_(identifier)|ISBN]] &lt;bdi&gt;[[:en:Special:BookSources/2880329493|2880329493]]&lt;/bdi&gt;.&lt;/ref&gt;Faa lɛ feɔ delta he ni eboteɔ Baringo Ŋshɔ lɛ wuoyi-bokagbɛ yɛ [https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Ol_Arabel&amp;params=0.531113_N_36.115837_E_ 0.531113°N 36.115837°E], ni enɛ feɔ ŋshɔkpɔ ni mli eyi obɔ yɛ bei ni ŋshɔ lɛ mli shwieɔ shi lɛ amli.&lt;ref&gt;Gierlowski-Kordesch, Elizabeth; Kelts, K. R. (2000). ''[https://books.google.com/books?id=XQYDPsQhCx0C&amp;pg=PA563 Lake Basins Through Space and Time]''. AAPG. pp. 563–564. [https://books.google.com/books?id=XQYDPsQhCx0C&amp;pg=PA563 ISBN] &lt;bdi&gt;[[:en:Special:BookSources/0891810528|0891810528]]&lt;/bdi&gt;.&lt;/ref&gt;Faa lɛ ji be mli ni yɛ hulutsoo be mli yɛ afi 2000 afii lɛ shishijee gbɛ lɛ eshɛɛɛ faa lɛ he dɔŋŋ.&lt;ref&gt;Eric Onyango Odada, Daniel O. Olago (2002). ''[https://books.google.com/books?id=aCjIB5YRtnkC&amp;pg=PA338 The East African Great Lakes: Limnology, Palaeolimnology, and Biodiversity]''. Springer. p. 338. [[:en:ISBN_(identifier)|ISBN]] &lt;bdi&gt;[[:en:Special:BookSources/1402007728|1402007728]]&lt;/bdi&gt;.&lt;/ref&gt;

== Yinɔsane mli shikpɔŋ ni akɛtsuɔ nii ==
Be ko ni eho lɛ, [[:en:Il_Chamus|Il Chamus]] tookwɛlɔi kɛ kpokpaa nɛɛ tsuɔ nii. Yɛ 1930 afii lɛ amli lɛ, [[:en:Tugen_people|Tugen]] ŋmɔshi nibii akwɛlɔi ayibɔ ni yaa hiɛ lɛ fã kɛba jɛmɛ, kɛ maŋ onukpai lɛ awo amɛ hewalɛ.&lt;ref&gt;Little, Peter D. (1992). [https://books.google.com/books?id=lik9AAAAIAAJ&amp;pg=PA34 ''The Elusive Granary: Herder, Farmer, and State in Northern Kenya''. Cambridge University Press]. p. 34. [[Wp/ada/https://en.wikipedia.org/wiki/ISBN (identifier)|ISBN]] &lt;bdi&gt;[[:en:Special:BookSources/0521405521|0521405521]]&lt;/bdi&gt;.&lt;/ref&gt; Yɛ 1940 afii lɛ amli lɛ, mɛi ni hiɔ shikpɔŋ lɛ nɔ lɛ fã kɛtee Ol Arabel koo lɛ mli yɛ [[:en:Laikipia_District|Laikipia Kpokpaa]] lɛ nɔ ni amɛtsu shikpɔŋ ni dalɛ ji acre 84, ni yɛ naagbee lɛ ashwie amɛ yɛ 1947.&lt;ref&gt;[[:en:Tabitha_Kanogo|Tabitha M. Kanogo]] (1987). ''[https://books.google.com/books?id=_go9AGqld1AC&amp;pg=PA102 Squatters and the Roots of Mau Mau, 1905-63]''. East African Publishers. p. 102. [[:en:ISBN_(identifier)|ISBN]] &lt;bdi&gt;[[:en:Special:BookSources/9966463267|9966463267]]&lt;/bdi&gt;.&lt;/ref&gt;Yɛ 1970 afii lɛ amli lɛ, nɔyeli lɛ tsu shihilɛhe gbɛjianɔtoo ko he nii yɛ Ol Arabel, shi sɛɛ mli lɛ ebɔ mɔdɛŋ ni etsake shikpɔŋ lɛ ekoŋŋ efee koo.&lt;ref&gt;&quot;[https://books.google.com/books?id=KHSYeqVpXDEC&amp;pg=PT19 Banning of Forest Excisions]&quot;. ''Kenya National Assembly Official Record (Hansard)'': 1311. 3 Jul 1996. Retrieved 2012-04-12.&lt;/ref&gt; Harambee shihilɛ he gbɛjianɔtoo lɛ kɔɔ hectares 6,000 (acre 15,000) ni akɛbaatsu nii kɛkwɛ tsinai kɛ ŋmãa ŋmɔshi nibii.&lt;ref&gt;A. Nyanjom &amp; J. K’Onyango. ''[https://books.google.com/books?id=_L37A_v4o9kC&amp;pg=PA78 Peak Revision K.C.S.E Agriculture]''. East African Publishers. [[:en:ISBN_(identifier)|ISBN]] &lt;bdi&gt;[[:en:Special:BookSources/9966254625|9966254625]]&lt;/bdi&gt;.&lt;/ref&gt;

== Koo mli he ko ni ato ==
Ol Arabel Koo lɛ He lɛ fata Marmanet kooi ni yɔɔ Rift Jɔɔ lɛ bokagbɛ ŋshɔkpɔ lɛ nɔ, yɛ [[:en:Nyahururu|Nyahururu]] kooyigbɛ lɛ ahe. Koo ni ato he gbɛjianɔ, ni ji Ol Arabel Faa lɛ ŋwɛi ŋshɔ lɛ fã lɛ, be ko ni eho lɛ, eshɛ hectares 9,629 (acres 23,790), shi ajie hectares 6,273 (acres 15,500) yɛ 1993. Atsɔɔɔ husu he gbɛjianɔtoo ko mli.[8] Nɔ ni jɛ mli ba ji akɛ, [[:en:Mochongoi|Mochongo]]&lt;nowiki/&gt;i shihilɛ he gbɛjianɔtoo lɛ ehi koo lɛ mli aaafee 80% kɛjɛ afi 2008.[9]

Yɛ May afi 2007 lɛ, atswa adafi akɛ Europa Kuu lɛ miiha shika koni abɔ mɔdɛŋ ni adu kooi ekoŋŋ yɛ kpokpaa lɛ nɔ, ni Ol Arabel koo lɛ fata he. Yɛ afii nyɔŋma ni eho lɛ mli lɛ, Baringo Ŋshɔ lɛ mli ewo muji ni egbɔjɔ yɛ okwaayeli ni yaa hiɛ kɛ kooi ni eba shi yɛ enu lɛ mli lɛ hewɔ, ni loo ni he hiaa yɛ shika gbɛfaŋ lɛ ayibɔ eba shi waa.[10] Yɛ September afi 2011 lɛ, Green Belt kuu lɛ mli onukpa ko kɛɛ akɛ, eshwɛ fioo ni Ol Arabel koo lɛ baafo mli yɛ tsei ni atswaa yɛ gbɛ ni ejaaa nɔ lɛ ahewɔ, ni titri lɛ, mɛi ni shãa ŋtayaai lɛ ahewɔ. Polisifoi lɛ ebɔko mɔdɛŋ ko kwraa koni amɛtsi amɛnifeemɔi lɛ anaa. No mli lɛ, faai ni koo lɛ haa amɛ nu lɛ miihe agbi.[11]

== Woji ni akɛtaoɔ saji amli ==
[[Category:Wp/ada]]</text>
      <sha1>irlcdxgfntb8zk3esloxumjisfov757</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209332</id>
      <parentid>7209302</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T17:32:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sylvia Nesi Asare-Prah</username>
        <id>2655779</id>
      </contributor>
      <origin>7209332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5137" sha1="16dzb3u26jbp437lmnndhsbvwhcsidh" xml:space="preserve">{{Wp/ada/Databox|item=Q4785203}}
'''Ol Arabel''' (loo Olarabel) ji faa ko ni yɔɔ [[:en:Kenya|Kenya]] [[:en:Great_Rift_Valley,_Kenya|Jɔɔ Kpeteŋkpele]] lɛ mli ni haa [[:en:Lake_Baringo|Baringo Ŋshɔ]] lɛ nu. Ekɛ egbɛi lɛ haa koo ko ni ha eyitso nɔ kɛ kpokpaa ko nɔ.

== Faa ==
Ngusero kɛ Ol Arabel faai lɛ hoɔ [[:en:Aberdare_Range|Aberdare Gɔŋ]] lɛ kooyigbɛ naagbee lɛ.&lt;ref&gt;R. H. Hughes, J. S. Hughes (1992). ''[https://books.google.com/books?id=VLjafeXa3gMC&amp;pg=PA190 A Directory of African Wetlands]''. IUCN. p. 190. [[:en:ISBN_(identifier)|ISBN]] &lt;bdi&gt;[[:en:Special:BookSources/2880329493|2880329493]]&lt;/bdi&gt;.&lt;/ref&gt;Faa lɛ feɔ delta he ni eboteɔ Baringo Ŋshɔ lɛ wuoyi-bokagbɛ yɛ [https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Ol_Arabel&amp;params=0.531113_N_36.115837_E_ 0.531113°N 36.115837°E], ni enɛ feɔ ŋshɔkpɔ ni mli eyi obɔ yɛ bei ni ŋshɔ lɛ mli shwieɔ shi lɛ amli.&lt;ref&gt;Gierlowski-Kordesch, Elizabeth; Kelts, K. R. (2000). ''[https://books.google.com/books?id=XQYDPsQhCx0C&amp;pg=PA563 Lake Basins Through Space and Time]''. AAPG. pp. 563–564. [https://books.google.com/books?id=XQYDPsQhCx0C&amp;pg=PA563 ISBN] &lt;bdi&gt;[[:en:Special:BookSources/0891810528|0891810528]]&lt;/bdi&gt;.&lt;/ref&gt;Faa lɛ ji be mli ni yɛ hulutsoo be mli yɛ afi 2000 afii lɛ shishijee gbɛ lɛ eshɛɛɛ faa lɛ he dɔŋŋ.&lt;ref&gt;Eric Onyango Odada, Daniel O. Olago (2002). ''[https://books.google.com/books?id=aCjIB5YRtnkC&amp;pg=PA338 The East African Great Lakes: Limnology, Palaeolimnology, and Biodiversity]''. Springer. p. 338. [[:en:ISBN_(identifier)|ISBN]] &lt;bdi&gt;[[:en:Special:BookSources/1402007728|1402007728]]&lt;/bdi&gt;.&lt;/ref&gt;

== Yinɔsane mli shikpɔŋ ni akɛtsuɔ nii ==
Be ko ni eho lɛ, [[:en:Il_Chamus|Il Chamus]] tookwɛlɔi kɛ kpokpaa nɛɛ tsuɔ nii. Yɛ 1930 afii lɛ amli lɛ, [[:en:Tugen_people|Tugen]] ŋmɔshi nibii akwɛlɔi ayibɔ ni yaa hiɛ lɛ fã kɛba jɛmɛ, kɛ maŋ onukpai lɛ awo amɛ hewalɛ.&lt;ref&gt;Little, Peter D. (1992). [https://books.google.com/books?id=lik9AAAAIAAJ&amp;pg=PA34 ''The Elusive Granary: Herder, Farmer, and State in Northern Kenya''. Cambridge University Press]. p. 34. [[Wp/ada/https://en.wikipedia.org/wiki/ISBN (identifier)|ISBN]] &lt;bdi&gt;[[:en:Special:BookSources/0521405521|0521405521]]&lt;/bdi&gt;.&lt;/ref&gt; Yɛ 1940 afii lɛ amli lɛ, mɛi ni hiɔ shikpɔŋ lɛ nɔ lɛ fã kɛtee Ol Arabel koo lɛ mli yɛ [[:en:Laikipia_District|Laikipia Kpokpaa]] lɛ nɔ ni amɛtsu shikpɔŋ ni dalɛ ji acre 84, ni yɛ naagbee lɛ ashwie amɛ yɛ 1947.&lt;ref&gt;[[:en:Tabitha_Kanogo|Tabitha M. Kanogo]] (1987). ''[https://books.google.com/books?id=_go9AGqld1AC&amp;pg=PA102 Squatters and the Roots of Mau Mau, 1905-63]''. East African Publishers. p. 102. [[:en:ISBN_(identifier)|ISBN]] &lt;bdi&gt;[[:en:Special:BookSources/9966463267|9966463267]]&lt;/bdi&gt;.&lt;/ref&gt;Yɛ 1970 afii lɛ amli lɛ, nɔyeli lɛ tsu shihilɛhe gbɛjianɔtoo ko he nii yɛ Ol Arabel, shi sɛɛ mli lɛ ebɔ mɔdɛŋ ni etsake shikpɔŋ lɛ ekoŋŋ efee koo.&lt;ref&gt;&quot;[https://books.google.com/books?id=KHSYeqVpXDEC&amp;pg=PT19 Banning of Forest Excisions]&quot;. ''Kenya National Assembly Official Record (Hansard)'': 1311. 3 Jul 1996. Retrieved 2012-04-12.&lt;/ref&gt; Harambee shihilɛ he gbɛjianɔtoo lɛ kɔɔ hectares 6,000 (acre 15,000) ni akɛbaatsu nii kɛkwɛ tsinai kɛ ŋmãa ŋmɔshi nibii.&lt;ref&gt;A. Nyanjom &amp; J. K’Onyango. ''[https://books.google.com/books?id=_L37A_v4o9kC&amp;pg=PA78 Peak Revision K.C.S.E Agriculture]''. East African Publishers. [[:en:ISBN_(identifier)|ISBN]] &lt;bdi&gt;[[:en:Special:BookSources/9966254625|9966254625]]&lt;/bdi&gt;.&lt;/ref&gt;

== Koo mli he ko ni ato ==
Ol Arabel Koo lɛ He lɛ fata Marmanet kooi ni yɔɔ Rift Jɔɔ lɛ bokagbɛ ŋshɔkpɔ lɛ nɔ, yɛ [[:en:Nyahururu|Nyahururu]] kooyigbɛ lɛ ahe. Koo ni ato he gbɛjianɔ, ni ji Ol Arabel Faa lɛ ŋwɛi ŋshɔ lɛ fã lɛ, be ko ni eho lɛ, eshɛ hectares 9,629 (acres 23,790), shi ajie hectares 6,273 (acres 15,500) yɛ 1993. Atsɔɔɔ husu he gbɛjianɔtoo ko mli.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20101122213800/http://www.unep.org/pdf/Mau-Complex_20May08.pdf &quot;Mau Complex and Marmanet forests&quot;] (PDF). UNEP. 20 May 2008. Archived from [http://www.unep.org/pdf/Mau-Complex_20May08.pdf the original] (PDF) on 2010-11-22. Retrieved 2012-04-12.&lt;/ref&gt;[8] Nɔ ni jɛ mli ba ji akɛ, [[:en:Mochongoi|Mochongo]]&lt;nowiki/&gt;i shihilɛ he gbɛjianɔtoo lɛ ehi koo lɛ mli aaafee 80% kɛjɛ afi 2008.[9]

Yɛ May afi 2007 lɛ, atswa adafi akɛ Europa Kuu lɛ miiha shika koni abɔ mɔdɛŋ ni adu kooi ekoŋŋ yɛ kpokpaa lɛ nɔ, ni Ol Arabel koo lɛ fata he. Yɛ afii nyɔŋma ni eho lɛ mli lɛ, Baringo Ŋshɔ lɛ mli ewo muji ni egbɔjɔ yɛ okwaayeli ni yaa hiɛ kɛ kooi ni eba shi yɛ enu lɛ mli lɛ hewɔ, ni loo ni he hiaa yɛ shika gbɛfaŋ lɛ ayibɔ eba shi waa.[10] Yɛ September afi 2011 lɛ, Green Belt kuu lɛ mli onukpa ko kɛɛ akɛ, eshwɛ fioo ni Ol Arabel koo lɛ baafo mli yɛ tsei ni atswaa yɛ gbɛ ni ejaaa nɔ lɛ ahewɔ, ni titri lɛ, mɛi ni shãa ŋtayaai lɛ ahewɔ. Polisifoi lɛ ebɔko mɔdɛŋ ko kwraa koni amɛtsi amɛnifeemɔi lɛ anaa. No mli lɛ, faai ni koo lɛ haa amɛ nu lɛ miihe agbi.[11]

== Woji ni akɛtaoɔ saji amli ==
[[Category:Wp/ada]]</text>
      <sha1>16dzb3u26jbp437lmnndhsbvwhcsidh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209337</id>
      <parentid>7209332</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T17:36:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sylvia Nesi Asare-Prah</username>
        <id>2655779</id>
      </contributor>
      <origin>7209337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5429" sha1="h87edl0h380ippc6sr9ztuzbzdgivxu" xml:space="preserve">{{Wp/ada/Databox|item=Q4785203}}
'''Ol Arabel''' (loo Olarabel) ji faa ko ni yɔɔ [[:en:Kenya|Kenya]] [[:en:Great_Rift_Valley,_Kenya|Jɔɔ Kpeteŋkpele]] lɛ mli ni haa [[:en:Lake_Baringo|Baringo Ŋshɔ]] lɛ nu. Ekɛ egbɛi lɛ haa koo ko ni ha eyitso nɔ kɛ kpokpaa ko nɔ.

== Faa ==
Ngusero kɛ Ol Arabel faai lɛ hoɔ [[:en:Aberdare_Range|Aberdare Gɔŋ]] lɛ kooyigbɛ naagbee lɛ.&lt;ref&gt;R. H. Hughes, J. S. Hughes (1992). ''[https://books.google.com/books?id=VLjafeXa3gMC&amp;pg=PA190 A Directory of African Wetlands]''. IUCN. p. 190. [[:en:ISBN_(identifier)|ISBN]] &lt;bdi&gt;[[:en:Special:BookSources/2880329493|2880329493]]&lt;/bdi&gt;.&lt;/ref&gt;Faa lɛ feɔ delta he ni eboteɔ Baringo Ŋshɔ lɛ wuoyi-bokagbɛ yɛ [https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Ol_Arabel&amp;params=0.531113_N_36.115837_E_ 0.531113°N 36.115837°E], ni enɛ feɔ ŋshɔkpɔ ni mli eyi obɔ yɛ bei ni ŋshɔ lɛ mli shwieɔ shi lɛ amli.&lt;ref&gt;Gierlowski-Kordesch, Elizabeth; Kelts, K. R. (2000). ''[https://books.google.com/books?id=XQYDPsQhCx0C&amp;pg=PA563 Lake Basins Through Space and Time]''. AAPG. pp. 563–564. [https://books.google.com/books?id=XQYDPsQhCx0C&amp;pg=PA563 ISBN] &lt;bdi&gt;[[:en:Special:BookSources/0891810528|0891810528]]&lt;/bdi&gt;.&lt;/ref&gt;Faa lɛ ji be mli ni yɛ hulutsoo be mli yɛ afi 2000 afii lɛ shishijee gbɛ lɛ eshɛɛɛ faa lɛ he dɔŋŋ.&lt;ref&gt;Eric Onyango Odada, Daniel O. Olago (2002). ''[https://books.google.com/books?id=aCjIB5YRtnkC&amp;pg=PA338 The East African Great Lakes: Limnology, Palaeolimnology, and Biodiversity]''. Springer. p. 338. [[:en:ISBN_(identifier)|ISBN]] &lt;bdi&gt;[[:en:Special:BookSources/1402007728|1402007728]]&lt;/bdi&gt;.&lt;/ref&gt;

== Yinɔsane mli shikpɔŋ ni akɛtsuɔ nii ==
Be ko ni eho lɛ, [[:en:Il_Chamus|Il Chamus]] tookwɛlɔi kɛ kpokpaa nɛɛ tsuɔ nii. Yɛ 1930 afii lɛ amli lɛ, [[:en:Tugen_people|Tugen]] ŋmɔshi nibii akwɛlɔi ayibɔ ni yaa hiɛ lɛ fã kɛba jɛmɛ, kɛ maŋ onukpai lɛ awo amɛ hewalɛ.&lt;ref&gt;Little, Peter D. (1992). [https://books.google.com/books?id=lik9AAAAIAAJ&amp;pg=PA34 ''The Elusive Granary: Herder, Farmer, and State in Northern Kenya''. Cambridge University Press]. p. 34. [[Wp/ada/https://en.wikipedia.org/wiki/ISBN (identifier)|ISBN]] &lt;bdi&gt;[[:en:Special:BookSources/0521405521|0521405521]]&lt;/bdi&gt;.&lt;/ref&gt; Yɛ 1940 afii lɛ amli lɛ, mɛi ni hiɔ shikpɔŋ lɛ nɔ lɛ fã kɛtee Ol Arabel koo lɛ mli yɛ [[:en:Laikipia_District|Laikipia Kpokpaa]] lɛ nɔ ni amɛtsu shikpɔŋ ni dalɛ ji acre 84, ni yɛ naagbee lɛ ashwie amɛ yɛ 1947.&lt;ref&gt;[[:en:Tabitha_Kanogo|Tabitha M. Kanogo]] (1987). ''[https://books.google.com/books?id=_go9AGqld1AC&amp;pg=PA102 Squatters and the Roots of Mau Mau, 1905-63]''. East African Publishers. p. 102. [[:en:ISBN_(identifier)|ISBN]] &lt;bdi&gt;[[:en:Special:BookSources/9966463267|9966463267]]&lt;/bdi&gt;.&lt;/ref&gt;Yɛ 1970 afii lɛ amli lɛ, nɔyeli lɛ tsu shihilɛhe gbɛjianɔtoo ko he nii yɛ Ol Arabel, shi sɛɛ mli lɛ ebɔ mɔdɛŋ ni etsake shikpɔŋ lɛ ekoŋŋ efee koo.&lt;ref&gt;&quot;[https://books.google.com/books?id=KHSYeqVpXDEC&amp;pg=PT19 Banning of Forest Excisions]&quot;. ''Kenya National Assembly Official Record (Hansard)'': 1311. 3 Jul 1996. Retrieved 2012-04-12.&lt;/ref&gt; Harambee shihilɛ he gbɛjianɔtoo lɛ kɔɔ hectares 6,000 (acre 15,000) ni akɛbaatsu nii kɛkwɛ tsinai kɛ ŋmãa ŋmɔshi nibii.&lt;ref&gt;A. Nyanjom &amp; J. K’Onyango. ''[https://books.google.com/books?id=_L37A_v4o9kC&amp;pg=PA78 Peak Revision K.C.S.E Agriculture]''. East African Publishers. [[:en:ISBN_(identifier)|ISBN]] &lt;bdi&gt;[[:en:Special:BookSources/9966254625|9966254625]]&lt;/bdi&gt;.&lt;/ref&gt;

== Koo mli he ko ni ato ==
Ol Arabel Koo lɛ He lɛ fata Marmanet kooi ni yɔɔ Rift Jɔɔ lɛ bokagbɛ ŋshɔkpɔ lɛ nɔ, yɛ [[:en:Nyahururu|Nyahururu]] kooyigbɛ lɛ ahe. Koo ni ato he gbɛjianɔ, ni ji Ol Arabel Faa lɛ ŋwɛi ŋshɔ lɛ fã lɛ, be ko ni eho lɛ, eshɛ hectares 9,629 (acres 23,790), shi ajie hectares 6,273 (acres 15,500) yɛ 1993. Atsɔɔɔ husu he gbɛjianɔtoo ko mli.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20101122213800/http://www.unep.org/pdf/Mau-Complex_20May08.pdf &quot;Mau Complex and Marmanet forests&quot;] (PDF). UNEP. 20 May 2008. Archived from [http://www.unep.org/pdf/Mau-Complex_20May08.pdf the original] (PDF) on 2010-11-22. Retrieved 2012-04-12.&lt;/ref&gt;[8] Nɔ ni jɛ mli ba ji akɛ, [[:en:Mochongoi|Mochongo]]&lt;nowiki/&gt;i shihilɛ he gbɛjianɔtoo lɛ ehi koo lɛ mli aaafee 80% kɛjɛ afi 2008.[9]&lt;ref&gt;&lt;sup&gt;Hilary Kiprop. [http://www.smenetwork.co.ke/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=59%3Aforest-allocation-in-kenya&amp;Itemid=102 &quot;Forest Allocation in Kenya&quot;]. ''SMS Network''. Retrieved 2012-04-12.[[:en:Wikipedia:Link_rot|[''permanent dead link''&lt;nowiki&gt;]&lt;/nowiki&gt;]]&lt;/sup&gt;&lt;/ref&gt;

Yɛ May afi 2007 lɛ, atswa adafi akɛ Europa Kuu lɛ miiha shika koni abɔ mɔdɛŋ ni adu kooi ekoŋŋ yɛ kpokpaa lɛ nɔ, ni Ol Arabel koo lɛ fata he. Yɛ afii nyɔŋma ni eho lɛ mli lɛ, Baringo Ŋshɔ lɛ mli ewo muji ni egbɔjɔ yɛ okwaayeli ni yaa hiɛ kɛ kooi ni eba shi yɛ enu lɛ mli lɛ hewɔ, ni loo ni he hiaa yɛ shika gbɛfaŋ lɛ ayibɔ eba shi waa.[10] Yɛ September afi 2011 lɛ, Green Belt kuu lɛ mli onukpa ko kɛɛ akɛ, eshwɛ fioo ni Ol Arabel koo lɛ baafo mli yɛ tsei ni atswaa yɛ gbɛ ni ejaaa nɔ lɛ ahewɔ, ni titri lɛ, mɛi ni shãa ŋtayaai lɛ ahewɔ. Polisifoi lɛ ebɔko mɔdɛŋ ko kwraa koni amɛtsi amɛnifeemɔi lɛ anaa. No mli lɛ, faai ni koo lɛ haa amɛ nu lɛ miihe agbi.[11]

== Woji ni akɛtaoɔ saji amli ==
[[Category:Wp/ada]]</text>
      <sha1>h87edl0h380ippc6sr9ztuzbzdgivxu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209347</id>
      <parentid>7209337</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T17:44:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sylvia Nesi Asare-Prah</username>
        <id>2655779</id>
      </contributor>
      <origin>7209347</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5757" sha1="9j7v7u73jml4a3tiuqrhl2gbzr7g45w" xml:space="preserve">{{Wp/ada/Databox|item=Q4785203}}
'''Ol Arabel''' (loo Olarabel) ji faa ko ni yɔɔ [[:en:Kenya|Kenya]] [[:en:Great_Rift_Valley,_Kenya|Jɔɔ Kpeteŋkpele]] lɛ mli ni haa [[:en:Lake_Baringo|Baringo Ŋshɔ]] lɛ nu. Ekɛ egbɛi lɛ haa koo ko ni ha eyitso nɔ kɛ kpokpaa ko nɔ.

== Faa ==
Ngusero kɛ Ol Arabel faai lɛ hoɔ [[:en:Aberdare_Range|Aberdare Gɔŋ]] lɛ kooyigbɛ naagbee lɛ.&lt;ref&gt;R. H. Hughes, J. S. Hughes (1992). ''[https://books.google.com/books?id=VLjafeXa3gMC&amp;pg=PA190 A Directory of African Wetlands]''. IUCN. p. 190. [[:en:ISBN_(identifier)|ISBN]] &lt;bdi&gt;[[:en:Special:BookSources/2880329493|2880329493]]&lt;/bdi&gt;.&lt;/ref&gt;Faa lɛ feɔ delta he ni eboteɔ Baringo Ŋshɔ lɛ wuoyi-bokagbɛ yɛ [https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Ol_Arabel&amp;params=0.531113_N_36.115837_E_ 0.531113°N 36.115837°E], ni enɛ feɔ ŋshɔkpɔ ni mli eyi obɔ yɛ bei ni ŋshɔ lɛ mli shwieɔ shi lɛ amli.&lt;ref&gt;Gierlowski-Kordesch, Elizabeth; Kelts, K. R. (2000). ''[https://books.google.com/books?id=XQYDPsQhCx0C&amp;pg=PA563 Lake Basins Through Space and Time]''. AAPG. pp. 563–564. [https://books.google.com/books?id=XQYDPsQhCx0C&amp;pg=PA563 ISBN] &lt;bdi&gt;[[:en:Special:BookSources/0891810528|0891810528]]&lt;/bdi&gt;.&lt;/ref&gt;Faa lɛ ji be mli ni yɛ hulutsoo be mli yɛ afi 2000 afii lɛ shishijee gbɛ lɛ eshɛɛɛ faa lɛ he dɔŋŋ.&lt;ref&gt;Eric Onyango Odada, Daniel O. Olago (2002). ''[https://books.google.com/books?id=aCjIB5YRtnkC&amp;pg=PA338 The East African Great Lakes: Limnology, Palaeolimnology, and Biodiversity]''. Springer. p. 338. [[:en:ISBN_(identifier)|ISBN]] &lt;bdi&gt;[[:en:Special:BookSources/1402007728|1402007728]]&lt;/bdi&gt;.&lt;/ref&gt;

== Yinɔsane mli shikpɔŋ ni akɛtsuɔ nii ==
Be ko ni eho lɛ, [[:en:Il_Chamus|Il Chamus]] tookwɛlɔi kɛ kpokpaa nɛɛ tsuɔ nii. Yɛ 1930 afii lɛ amli lɛ, [[:en:Tugen_people|Tugen]] ŋmɔshi nibii akwɛlɔi ayibɔ ni yaa hiɛ lɛ fã kɛba jɛmɛ, kɛ maŋ onukpai lɛ awo amɛ hewalɛ.&lt;ref&gt;Little, Peter D. (1992). [https://books.google.com/books?id=lik9AAAAIAAJ&amp;pg=PA34 ''The Elusive Granary: Herder, Farmer, and State in Northern Kenya''. Cambridge University Press]. p. 34. [[Wp/ada/https://en.wikipedia.org/wiki/ISBN (identifier)|ISBN]] &lt;bdi&gt;[[:en:Special:BookSources/0521405521|0521405521]]&lt;/bdi&gt;.&lt;/ref&gt; Yɛ 1940 afii lɛ amli lɛ, mɛi ni hiɔ shikpɔŋ lɛ nɔ lɛ fã kɛtee Ol Arabel koo lɛ mli yɛ [[:en:Laikipia_District|Laikipia Kpokpaa]] lɛ nɔ ni amɛtsu shikpɔŋ ni dalɛ ji acre 84, ni yɛ naagbee lɛ ashwie amɛ yɛ 1947.&lt;ref&gt;[[:en:Tabitha_Kanogo|Tabitha M. Kanogo]] (1987). ''[https://books.google.com/books?id=_go9AGqld1AC&amp;pg=PA102 Squatters and the Roots of Mau Mau, 1905-63]''. East African Publishers. p. 102. [[:en:ISBN_(identifier)|ISBN]] &lt;bdi&gt;[[:en:Special:BookSources/9966463267|9966463267]]&lt;/bdi&gt;.&lt;/ref&gt;Yɛ 1970 afii lɛ amli lɛ, nɔyeli lɛ tsu shihilɛhe gbɛjianɔtoo ko he nii yɛ Ol Arabel, shi sɛɛ mli lɛ ebɔ mɔdɛŋ ni etsake shikpɔŋ lɛ ekoŋŋ efee koo.&lt;ref&gt;&quot;[https://books.google.com/books?id=KHSYeqVpXDEC&amp;pg=PT19 Banning of Forest Excisions]&quot;. ''Kenya National Assembly Official Record (Hansard)'': 1311. 3 Jul 1996. Retrieved 2012-04-12.&lt;/ref&gt; Harambee shihilɛ he gbɛjianɔtoo lɛ kɔɔ hectares 6,000 (acre 15,000) ni akɛbaatsu nii kɛkwɛ tsinai kɛ ŋmãa ŋmɔshi nibii.&lt;ref&gt;A. Nyanjom &amp; J. K’Onyango. ''[https://books.google.com/books?id=_L37A_v4o9kC&amp;pg=PA78 Peak Revision K.C.S.E Agriculture]''. East African Publishers. [[:en:ISBN_(identifier)|ISBN]] &lt;bdi&gt;[[:en:Special:BookSources/9966254625|9966254625]]&lt;/bdi&gt;.&lt;/ref&gt;

== Koo mli he ko ni ato ==
Ol Arabel Koo lɛ He lɛ fata Marmanet kooi ni yɔɔ Rift Jɔɔ lɛ bokagbɛ ŋshɔkpɔ lɛ nɔ, yɛ [[:en:Nyahururu|Nyahururu]] kooyigbɛ lɛ ahe. Koo ni ato he gbɛjianɔ, ni ji Ol Arabel Faa lɛ ŋwɛi ŋshɔ lɛ fã lɛ, be ko ni eho lɛ, eshɛ hectares 9,629 (acres 23,790), shi ajie hectares 6,273 (acres 15,500) yɛ 1993. Atsɔɔɔ husu he gbɛjianɔtoo ko mli.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20101122213800/http://www.unep.org/pdf/Mau-Complex_20May08.pdf &quot;Mau Complex and Marmanet forests&quot;] (PDF). UNEP. 20 May 2008. Archived from [http://www.unep.org/pdf/Mau-Complex_20May08.pdf the original] (PDF) on 2010-11-22. Retrieved 2012-04-12.&lt;/ref&gt;[8] Nɔ ni jɛ mli ba ji akɛ, [[:en:Mochongoi|Mochongo]]&lt;nowiki/&gt;i shihilɛ he gbɛjianɔtoo lɛ ehi koo lɛ mli aaafee 80% kɛjɛ afi 2008.[9]&lt;ref&gt;&lt;sup&gt;Hilary Kiprop. [http://www.smenetwork.co.ke/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=59%3Aforest-allocation-in-kenya&amp;Itemid=102 &quot;Forest Allocation in Kenya&quot;]. ''SMS Network''. Retrieved 2012-04-12.[[:en:Wikipedia:Link_rot|[''permanent dead link''&lt;nowiki&gt;]&lt;/nowiki&gt;]]&lt;/sup&gt;&lt;/ref&gt;

Yɛ May afi 2007 lɛ, atswa adafi akɛ Europa Kuu lɛ miiha shika koni abɔ mɔdɛŋ ni adu kooi ekoŋŋ yɛ kpokpaa lɛ nɔ, ni Ol Arabel koo lɛ fata he. Yɛ afii nyɔŋma ni eho lɛ mli lɛ, Baringo Ŋshɔ lɛ mli ewo muji ni egbɔjɔ yɛ okwaayeli ni yaa hiɛ kɛ kooi ni eba shi yɛ enu lɛ mli lɛ hewɔ, ni loo ni he hiaa yɛ shika gbɛfaŋ lɛ ayibɔ eba shi waa.[10]&lt;ref&gt;[http://desertification.wordpress.com/2007/05/30/kenya-investment-in-reforestation-environmental-and-community-devlopment-projects-fao-infosylva-allafrica-the-nation/ &quot;Kenya: important investment in reforestation, environmental and community development projects&quot;]. ''The Nation''. May 24, 2007. Retrieved 2012-04-12.&lt;/ref&gt; Yɛ September afi 2011 lɛ, Green Belt kuu lɛ mli onukpa ko kɛɛ akɛ, eshwɛ fioo ni Ol Arabel koo lɛ baafo mli yɛ tsei ni atswaa yɛ gbɛ ni ejaaa nɔ lɛ ahewɔ, ni titri lɛ, mɛi ni shãa ŋtayaai lɛ ahewɔ. Polisifoi lɛ ebɔko mɔdɛŋ ko kwraa koni amɛtsi amɛnifeemɔi lɛ anaa. No mli lɛ, faai ni koo lɛ haa amɛ nu lɛ miihe agbi.[11]

== Woji ni akɛtaoɔ saji amli ==
[[Category:Wp/ada]]</text>
      <sha1>9j7v7u73jml4a3tiuqrhl2gbzr7g45w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209350</id>
      <parentid>7209347</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T17:46:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sylvia Nesi Asare-Prah</username>
        <id>2655779</id>
      </contributor>
      <origin>7209350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5959" sha1="mn4mth8ozcje8iq9ub78jugyq9s4u49" xml:space="preserve">{{Wp/ada/Databox|item=Q4785203}}
'''Ol Arabel''' (loo Olarabel) ji faa ko ni yɔɔ [[:en:Kenya|Kenya]] [[:en:Great_Rift_Valley,_Kenya|Jɔɔ Kpeteŋkpele]] lɛ mli ni haa [[:en:Lake_Baringo|Baringo Ŋshɔ]] lɛ nu. Ekɛ egbɛi lɛ haa koo ko ni ha eyitso nɔ kɛ kpokpaa ko nɔ.

== Faa ==
Ngusero kɛ Ol Arabel faai lɛ hoɔ [[:en:Aberdare_Range|Aberdare Gɔŋ]] lɛ kooyigbɛ naagbee lɛ.&lt;ref&gt;R. H. Hughes, J. S. Hughes (1992). ''[https://books.google.com/books?id=VLjafeXa3gMC&amp;pg=PA190 A Directory of African Wetlands]''. IUCN. p. 190. [[:en:ISBN_(identifier)|ISBN]] &lt;bdi&gt;[[:en:Special:BookSources/2880329493|2880329493]]&lt;/bdi&gt;.&lt;/ref&gt;Faa lɛ feɔ delta he ni eboteɔ Baringo Ŋshɔ lɛ wuoyi-bokagbɛ yɛ [https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Ol_Arabel&amp;params=0.531113_N_36.115837_E_ 0.531113°N 36.115837°E], ni enɛ feɔ ŋshɔkpɔ ni mli eyi obɔ yɛ bei ni ŋshɔ lɛ mli shwieɔ shi lɛ amli.&lt;ref&gt;Gierlowski-Kordesch, Elizabeth; Kelts, K. R. (2000). ''[https://books.google.com/books?id=XQYDPsQhCx0C&amp;pg=PA563 Lake Basins Through Space and Time]''. AAPG. pp. 563–564. [https://books.google.com/books?id=XQYDPsQhCx0C&amp;pg=PA563 ISBN] &lt;bdi&gt;[[:en:Special:BookSources/0891810528|0891810528]]&lt;/bdi&gt;.&lt;/ref&gt;Faa lɛ ji be mli ni yɛ hulutsoo be mli yɛ afi 2000 afii lɛ shishijee gbɛ lɛ eshɛɛɛ faa lɛ he dɔŋŋ.&lt;ref&gt;Eric Onyango Odada, Daniel O. Olago (2002). ''[https://books.google.com/books?id=aCjIB5YRtnkC&amp;pg=PA338 The East African Great Lakes: Limnology, Palaeolimnology, and Biodiversity]''. Springer. p. 338. [[:en:ISBN_(identifier)|ISBN]] &lt;bdi&gt;[[:en:Special:BookSources/1402007728|1402007728]]&lt;/bdi&gt;.&lt;/ref&gt;

== Yinɔsane mli shikpɔŋ ni akɛtsuɔ nii ==
Be ko ni eho lɛ, [[:en:Il_Chamus|Il Chamus]] tookwɛlɔi kɛ kpokpaa nɛɛ tsuɔ nii. Yɛ 1930 afii lɛ amli lɛ, [[:en:Tugen_people|Tugen]] ŋmɔshi nibii akwɛlɔi ayibɔ ni yaa hiɛ lɛ fã kɛba jɛmɛ, kɛ maŋ onukpai lɛ awo amɛ hewalɛ.&lt;ref&gt;Little, Peter D. (1992). [https://books.google.com/books?id=lik9AAAAIAAJ&amp;pg=PA34 ''The Elusive Granary: Herder, Farmer, and State in Northern Kenya''. Cambridge University Press]. p. 34. [[Wp/ada/https://en.wikipedia.org/wiki/ISBN (identifier)|ISBN]] &lt;bdi&gt;[[:en:Special:BookSources/0521405521|0521405521]]&lt;/bdi&gt;.&lt;/ref&gt; Yɛ 1940 afii lɛ amli lɛ, mɛi ni hiɔ shikpɔŋ lɛ nɔ lɛ fã kɛtee Ol Arabel koo lɛ mli yɛ [[:en:Laikipia_District|Laikipia Kpokpaa]] lɛ nɔ ni amɛtsu shikpɔŋ ni dalɛ ji acre 84, ni yɛ naagbee lɛ ashwie amɛ yɛ 1947.&lt;ref&gt;[[:en:Tabitha_Kanogo|Tabitha M. Kanogo]] (1987). ''[https://books.google.com/books?id=_go9AGqld1AC&amp;pg=PA102 Squatters and the Roots of Mau Mau, 1905-63]''. East African Publishers. p. 102. [[:en:ISBN_(identifier)|ISBN]] &lt;bdi&gt;[[:en:Special:BookSources/9966463267|9966463267]]&lt;/bdi&gt;.&lt;/ref&gt;Yɛ 1970 afii lɛ amli lɛ, nɔyeli lɛ tsu shihilɛhe gbɛjianɔtoo ko he nii yɛ Ol Arabel, shi sɛɛ mli lɛ ebɔ mɔdɛŋ ni etsake shikpɔŋ lɛ ekoŋŋ efee koo.&lt;ref&gt;&quot;[https://books.google.com/books?id=KHSYeqVpXDEC&amp;pg=PT19 Banning of Forest Excisions]&quot;. ''Kenya National Assembly Official Record (Hansard)'': 1311. 3 Jul 1996. Retrieved 2012-04-12.&lt;/ref&gt; Harambee shihilɛ he gbɛjianɔtoo lɛ kɔɔ hectares 6,000 (acre 15,000) ni akɛbaatsu nii kɛkwɛ tsinai kɛ ŋmãa ŋmɔshi nibii.&lt;ref&gt;A. Nyanjom &amp; J. K’Onyango. ''[https://books.google.com/books?id=_L37A_v4o9kC&amp;pg=PA78 Peak Revision K.C.S.E Agriculture]''. East African Publishers. [[:en:ISBN_(identifier)|ISBN]] &lt;bdi&gt;[[:en:Special:BookSources/9966254625|9966254625]]&lt;/bdi&gt;.&lt;/ref&gt;

== Koo mli he ko ni ato ==
Ol Arabel Koo lɛ He lɛ fata Marmanet kooi ni yɔɔ Rift Jɔɔ lɛ bokagbɛ ŋshɔkpɔ lɛ nɔ, yɛ [[:en:Nyahururu|Nyahururu]] kooyigbɛ lɛ ahe. Koo ni ato he gbɛjianɔ, ni ji Ol Arabel Faa lɛ ŋwɛi ŋshɔ lɛ fã lɛ, be ko ni eho lɛ, eshɛ hectares 9,629 (acres 23,790), shi ajie hectares 6,273 (acres 15,500) yɛ 1993. Atsɔɔɔ husu he gbɛjianɔtoo ko mli.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20101122213800/http://www.unep.org/pdf/Mau-Complex_20May08.pdf &quot;Mau Complex and Marmanet forests&quot;] (PDF). UNEP. 20 May 2008. Archived from [http://www.unep.org/pdf/Mau-Complex_20May08.pdf the original] (PDF) on 2010-11-22. Retrieved 2012-04-12.&lt;/ref&gt;[8] Nɔ ni jɛ mli ba ji akɛ, [[:en:Mochongoi|Mochongo]]&lt;nowiki/&gt;i shihilɛ he gbɛjianɔtoo lɛ ehi koo lɛ mli aaafee 80% kɛjɛ afi 2008.[9]&lt;ref&gt;&lt;sup&gt;Hilary Kiprop. [http://www.smenetwork.co.ke/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=59%3Aforest-allocation-in-kenya&amp;Itemid=102 &quot;Forest Allocation in Kenya&quot;]. ''SMS Network''. Retrieved 2012-04-12.[[:en:Wikipedia:Link_rot|[''permanent dead link''&lt;nowiki&gt;]&lt;/nowiki&gt;]]&lt;/sup&gt;&lt;/ref&gt;

Yɛ May afi 2007 lɛ, atswa adafi akɛ Europa Kuu lɛ miiha shika koni abɔ mɔdɛŋ ni adu kooi ekoŋŋ yɛ kpokpaa lɛ nɔ, ni Ol Arabel koo lɛ fata he. Yɛ afii nyɔŋma ni eho lɛ mli lɛ, Baringo Ŋshɔ lɛ mli ewo muji ni egbɔjɔ yɛ okwaayeli ni yaa hiɛ kɛ kooi ni eba shi yɛ enu lɛ mli lɛ hewɔ, ni loo ni he hiaa yɛ shika gbɛfaŋ lɛ ayibɔ eba shi waa.[10]&lt;ref&gt;[http://desertification.wordpress.com/2007/05/30/kenya-investment-in-reforestation-environmental-and-community-devlopment-projects-fao-infosylva-allafrica-the-nation/ &quot;Kenya: important investment in reforestation, environmental and community development projects&quot;]. ''The Nation''. May 24, 2007. Retrieved 2012-04-12.&lt;/ref&gt; Yɛ September afi 2011 lɛ, Green Belt kuu lɛ mli onukpa ko kɛɛ akɛ, eshwɛ fioo ni Ol Arabel koo lɛ baafo mli yɛ tsei ni atswaa yɛ gbɛ ni ejaaa nɔ lɛ ahewɔ, ni titri lɛ, mɛi ni shãa ŋtayaai lɛ ahewɔ. Polisifoi lɛ ebɔko mɔdɛŋ ko kwraa koni amɛtsi amɛnifeemɔi lɛ anaa. No mli lɛ, faai ni koo lɛ haa amɛ nu lɛ miihe agbi.[11]&lt;ref&gt;WANJOHI GAKIO (9 September 2011). [http://allafrica.com/stories/201109091317.html &quot;Kenya: Greenbelt Sounds Alarm Over Destruction of Two Laikipia Forests&quot;]. ''The Star''. Retrieved 2012-04-12&lt;/ref&gt;

== Woji ni akɛtaoɔ saji amli ==
[[Category:Wp/ada]]</text>
      <sha1>mn4mth8ozcje8iq9ub78jugyq9s4u49</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209352</id>
      <parentid>7209350</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T17:47:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sylvia Nesi Asare-Prah</username>
        <id>2655779</id>
      </contributor>
      <origin>7209352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5955" sha1="oryyzl4wql9bsf9cabmfg7z0odv5xb0" xml:space="preserve">{{Wp/ada/Databox|item=Q4785203}}
'''Ol Arabel''' (loo Olarabel) ji faa ko ni yɔɔ [[:en:Kenya|Kenya]] [[:en:Great_Rift_Valley,_Kenya|Jɔɔ Kpeteŋkpele]] lɛ mli ni haa [[:en:Lake_Baringo|Baringo Ŋshɔ]] lɛ nu. Ekɛ egbɛi lɛ haa koo ko ni ha eyitso nɔ kɛ kpokpaa ko nɔ.

== Faa ==
Ngusero kɛ Ol Arabel faai lɛ hoɔ [[:en:Aberdare_Range|Aberdare Gɔŋ]] lɛ kooyigbɛ naagbee lɛ.&lt;ref&gt;R. H. Hughes, J. S. Hughes (1992). ''[https://books.google.com/books?id=VLjafeXa3gMC&amp;pg=PA190 A Directory of African Wetlands]''. IUCN. p. 190. [[:en:ISBN_(identifier)|ISBN]] &lt;bdi&gt;[[:en:Special:BookSources/2880329493|2880329493]]&lt;/bdi&gt;.&lt;/ref&gt;Faa lɛ feɔ delta he ni eboteɔ Baringo Ŋshɔ lɛ wuoyi-bokagbɛ yɛ [https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Ol_Arabel&amp;params=0.531113_N_36.115837_E_ 0.531113°N 36.115837°E], ni enɛ feɔ ŋshɔkpɔ ni mli eyi obɔ yɛ bei ni ŋshɔ lɛ mli shwieɔ shi lɛ amli.&lt;ref&gt;Gierlowski-Kordesch, Elizabeth; Kelts, K. R. (2000). ''[https://books.google.com/books?id=XQYDPsQhCx0C&amp;pg=PA563 Lake Basins Through Space and Time]''. AAPG. pp. 563–564. [https://books.google.com/books?id=XQYDPsQhCx0C&amp;pg=PA563 ISBN] &lt;bdi&gt;[[:en:Special:BookSources/0891810528|0891810528]]&lt;/bdi&gt;.&lt;/ref&gt;Faa lɛ ji be mli ni yɛ hulutsoo be mli yɛ afi 2000 afii lɛ shishijee gbɛ lɛ eshɛɛɛ faa lɛ he dɔŋŋ.&lt;ref&gt;Eric Onyango Odada, Daniel O. Olago (2002). ''[https://books.google.com/books?id=aCjIB5YRtnkC&amp;pg=PA338 The East African Great Lakes: Limnology, Palaeolimnology, and Biodiversity]''. Springer. p. 338. [[:en:ISBN_(identifier)|ISBN]] &lt;bdi&gt;[[:en:Special:BookSources/1402007728|1402007728]]&lt;/bdi&gt;.&lt;/ref&gt;

== Yinɔsane mli shikpɔŋ ni akɛtsuɔ nii ==
Be ko ni eho lɛ, [[:en:Il_Chamus|Il Chamus]] tookwɛlɔi kɛ kpokpaa nɛɛ tsuɔ nii. Yɛ 1930 afii lɛ amli lɛ, [[:en:Tugen_people|Tugen]] ŋmɔshi nibii akwɛlɔi ayibɔ ni yaa hiɛ lɛ fã kɛba jɛmɛ, kɛ maŋ onukpai lɛ awo amɛ hewalɛ.&lt;ref&gt;Little, Peter D. (1992). [https://books.google.com/books?id=lik9AAAAIAAJ&amp;pg=PA34 ''The Elusive Granary: Herder, Farmer, and State in Northern Kenya''. Cambridge University Press]. p. 34. [[Wp/ada/https://en.wikipedia.org/wiki/ISBN (identifier)|ISBN]] &lt;bdi&gt;[[:en:Special:BookSources/0521405521|0521405521]]&lt;/bdi&gt;.&lt;/ref&gt; Yɛ 1940 afii lɛ amli lɛ, mɛi ni hiɔ shikpɔŋ lɛ nɔ lɛ fã kɛtee Ol Arabel koo lɛ mli yɛ [[:en:Laikipia_District|Laikipia Kpokpaa]] lɛ nɔ ni amɛtsu shikpɔŋ ni dalɛ ji acre 84, ni yɛ naagbee lɛ ashwie amɛ yɛ 1947.&lt;ref&gt;[[:en:Tabitha_Kanogo|Tabitha M. Kanogo]] (1987). ''[https://books.google.com/books?id=_go9AGqld1AC&amp;pg=PA102 Squatters and the Roots of Mau Mau, 1905-63]''. East African Publishers. p. 102. [[:en:ISBN_(identifier)|ISBN]] &lt;bdi&gt;[[:en:Special:BookSources/9966463267|9966463267]]&lt;/bdi&gt;.&lt;/ref&gt;Yɛ 1970 afii lɛ amli lɛ, nɔyeli lɛ tsu shihilɛhe gbɛjianɔtoo ko he nii yɛ Ol Arabel, shi sɛɛ mli lɛ ebɔ mɔdɛŋ ni etsake shikpɔŋ lɛ ekoŋŋ efee koo.&lt;ref&gt;&quot;[https://books.google.com/books?id=KHSYeqVpXDEC&amp;pg=PT19 Banning of Forest Excisions]&quot;. ''Kenya National Assembly Official Record (Hansard)'': 1311. 3 Jul 1996. Retrieved 2012-04-12.&lt;/ref&gt; Harambee shihilɛ he gbɛjianɔtoo lɛ kɔɔ hectares 6,000 (acre 15,000) ni akɛbaatsu nii kɛkwɛ tsinai kɛ ŋmãa ŋmɔshi nibii.&lt;ref&gt;A. Nyanjom &amp; J. K’Onyango. ''[https://books.google.com/books?id=_L37A_v4o9kC&amp;pg=PA78 Peak Revision K.C.S.E Agriculture]''. East African Publishers. [[:en:ISBN_(identifier)|ISBN]] &lt;bdi&gt;[[:en:Special:BookSources/9966254625|9966254625]]&lt;/bdi&gt;.&lt;/ref&gt;

== Koo mli he ko ni ato ==
Ol Arabel Koo lɛ He lɛ fata Marmanet kooi ni yɔɔ Rift Jɔɔ lɛ bokagbɛ ŋshɔkpɔ lɛ nɔ, yɛ [[:en:Nyahururu|Nyahururu]] kooyigbɛ lɛ ahe. Koo ni ato he gbɛjianɔ, ni ji Ol Arabel Faa lɛ ŋwɛi ŋshɔ lɛ fã lɛ, be ko ni eho lɛ, eshɛ hectares 9,629 (acres 23,790), shi ajie hectares 6,273 (acres 15,500) yɛ 1993. Atsɔɔɔ husu he gbɛjianɔtoo ko mli.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20101122213800/http://www.unep.org/pdf/Mau-Complex_20May08.pdf &quot;Mau Complex and Marmanet forests&quot;] (PDF). UNEP. 20 May 2008. Archived from [http://www.unep.org/pdf/Mau-Complex_20May08.pdf the original] (PDF) on 2010-11-22. Retrieved 2012-04-12.&lt;/ref&gt;[8] Nɔ ni jɛ mli ba ji akɛ, [[:en:Mochongoi|Mochongo]]&lt;nowiki/&gt;i shihilɛ he gbɛjianɔtoo lɛ ehi koo lɛ mli aaafee 80% kɛjɛ afi 2008.[9]&lt;ref&gt;&lt;sup&gt;Hilary Kiprop. [http://www.smenetwork.co.ke/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=59%3Aforest-allocation-in-kenya&amp;Itemid=102 &quot;Forest Allocation in Kenya&quot;]. ''SMS Network''. Retrieved 2012-04-12.[[:en:Wikipedia:Link_rot|[''permanent dead link''&lt;nowiki&gt;]&lt;/nowiki&gt;]]&lt;/sup&gt;&lt;/ref&gt;

Yɛ May afi 2007 lɛ, atswa adafi akɛ Europa Kuu lɛ miiha shika koni abɔ mɔdɛŋ ni adu kooi ekoŋŋ yɛ kpokpaa lɛ nɔ, ni Ol Arabel koo lɛ fata he. Yɛ afii nyɔŋma ni eho lɛ mli lɛ, Baringo Ŋshɔ lɛ mli ewo muji ni egbɔjɔ yɛ okwaayeli ni yaa hiɛ kɛ kooi ni eba shi yɛ enu lɛ mli lɛ hewɔ, ni loo ni he hiaa yɛ shika gbɛfaŋ lɛ ayibɔ eba shi waa.[10]&lt;ref&gt;[http://desertification.wordpress.com/2007/05/30/kenya-investment-in-reforestation-environmental-and-community-devlopment-projects-fao-infosylva-allafrica-the-nation/ &quot;Kenya: important investment in reforestation, environmental and community development projects&quot;]. ''The Nation''. May 24, 2007. Retrieved 2012-04-12.&lt;/ref&gt; Yɛ September afi 2011 lɛ, Green Belt kuu lɛ mli onukpa ko kɛɛ akɛ, eshwɛ fioo ni Ol Arabel koo lɛ baafo mli yɛ tsei ni atswaa yɛ gbɛ ni ejaaa nɔ lɛ ahewɔ, ni titri lɛ, mɛi ni shãa ŋtayaai lɛ ahewɔ. Polisifoi lɛ ebɔko mɔdɛŋ ko kwraa koni amɛtsi amɛnifeemɔi lɛ anaa. No mli lɛ, faai ni koo lɛ haa amɛ nu lɛ miihe agbi.&lt;ref&gt;WANJOHI GAKIO (9 September 2011). [http://allafrica.com/stories/201109091317.html &quot;Kenya: Greenbelt Sounds Alarm Over Destruction of Two Laikipia Forests&quot;]. ''The Star''. Retrieved 2012-04-12&lt;/ref&gt;

== Woji ni akɛtaoɔ saji amli ==
[[Category:Wp/ada]]</text>
      <sha1>oryyzl4wql9bsf9cabmfg7z0odv5xb0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209353</id>
      <parentid>7209352</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T17:47:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sylvia Nesi Asare-Prah</username>
        <id>2655779</id>
      </contributor>
      <origin>7209353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5951" sha1="7acavgt2q31lywt1736qt8sp1645gzj" xml:space="preserve">{{Wp/ada/Databox|item=Q4785203}}
'''Ol Arabel''' (loo Olarabel) ji faa ko ni yɔɔ [[:en:Kenya|Kenya]] [[:en:Great_Rift_Valley,_Kenya|Jɔɔ Kpeteŋkpele]] lɛ mli ni haa [[:en:Lake_Baringo|Baringo Ŋshɔ]] lɛ nu. Ekɛ egbɛi lɛ haa koo ko ni ha eyitso nɔ kɛ kpokpaa ko nɔ.

== Faa ==
Ngusero kɛ Ol Arabel faai lɛ hoɔ [[:en:Aberdare_Range|Aberdare Gɔŋ]] lɛ kooyigbɛ naagbee lɛ.&lt;ref&gt;R. H. Hughes, J. S. Hughes (1992). ''[https://books.google.com/books?id=VLjafeXa3gMC&amp;pg=PA190 A Directory of African Wetlands]''. IUCN. p. 190. [[:en:ISBN_(identifier)|ISBN]] &lt;bdi&gt;[[:en:Special:BookSources/2880329493|2880329493]]&lt;/bdi&gt;.&lt;/ref&gt;Faa lɛ feɔ delta he ni eboteɔ Baringo Ŋshɔ lɛ wuoyi-bokagbɛ yɛ [https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Ol_Arabel&amp;params=0.531113_N_36.115837_E_ 0.531113°N 36.115837°E], ni enɛ feɔ ŋshɔkpɔ ni mli eyi obɔ yɛ bei ni ŋshɔ lɛ mli shwieɔ shi lɛ amli.&lt;ref&gt;Gierlowski-Kordesch, Elizabeth; Kelts, K. R. (2000). ''[https://books.google.com/books?id=XQYDPsQhCx0C&amp;pg=PA563 Lake Basins Through Space and Time]''. AAPG. pp. 563–564. [https://books.google.com/books?id=XQYDPsQhCx0C&amp;pg=PA563 ISBN] &lt;bdi&gt;[[:en:Special:BookSources/0891810528|0891810528]]&lt;/bdi&gt;.&lt;/ref&gt;Faa lɛ ji be mli ni yɛ hulutsoo be mli yɛ afi 2000 afii lɛ shishijee gbɛ lɛ eshɛɛɛ faa lɛ he dɔŋŋ.&lt;ref&gt;Eric Onyango Odada, Daniel O. Olago (2002). ''[https://books.google.com/books?id=aCjIB5YRtnkC&amp;pg=PA338 The East African Great Lakes: Limnology, Palaeolimnology, and Biodiversity]''. Springer. p. 338. [[:en:ISBN_(identifier)|ISBN]] &lt;bdi&gt;[[:en:Special:BookSources/1402007728|1402007728]]&lt;/bdi&gt;.&lt;/ref&gt;

== Yinɔsane mli shikpɔŋ ni akɛtsuɔ nii ==
Be ko ni eho lɛ, [[:en:Il_Chamus|Il Chamus]] tookwɛlɔi kɛ kpokpaa nɛɛ tsuɔ nii. Yɛ 1930 afii lɛ amli lɛ, [[:en:Tugen_people|Tugen]] ŋmɔshi nibii akwɛlɔi ayibɔ ni yaa hiɛ lɛ fã kɛba jɛmɛ, kɛ maŋ onukpai lɛ awo amɛ hewalɛ.&lt;ref&gt;Little, Peter D. (1992). [https://books.google.com/books?id=lik9AAAAIAAJ&amp;pg=PA34 ''The Elusive Granary: Herder, Farmer, and State in Northern Kenya''. Cambridge University Press]. p. 34. [[Wp/ada/https://en.wikipedia.org/wiki/ISBN (identifier)|ISBN]] &lt;bdi&gt;[[:en:Special:BookSources/0521405521|0521405521]]&lt;/bdi&gt;.&lt;/ref&gt; Yɛ 1940 afii lɛ amli lɛ, mɛi ni hiɔ shikpɔŋ lɛ nɔ lɛ fã kɛtee Ol Arabel koo lɛ mli yɛ [[:en:Laikipia_District|Laikipia Kpokpaa]] lɛ nɔ ni amɛtsu shikpɔŋ ni dalɛ ji acre 84, ni yɛ naagbee lɛ ashwie amɛ yɛ 1947.&lt;ref&gt;[[:en:Tabitha_Kanogo|Tabitha M. Kanogo]] (1987). ''[https://books.google.com/books?id=_go9AGqld1AC&amp;pg=PA102 Squatters and the Roots of Mau Mau, 1905-63]''. East African Publishers. p. 102. [[:en:ISBN_(identifier)|ISBN]] &lt;bdi&gt;[[:en:Special:BookSources/9966463267|9966463267]]&lt;/bdi&gt;.&lt;/ref&gt;Yɛ 1970 afii lɛ amli lɛ, nɔyeli lɛ tsu shihilɛhe gbɛjianɔtoo ko he nii yɛ Ol Arabel, shi sɛɛ mli lɛ ebɔ mɔdɛŋ ni etsake shikpɔŋ lɛ ekoŋŋ efee koo.&lt;ref&gt;&quot;[https://books.google.com/books?id=KHSYeqVpXDEC&amp;pg=PT19 Banning of Forest Excisions]&quot;. ''Kenya National Assembly Official Record (Hansard)'': 1311. 3 Jul 1996. Retrieved 2012-04-12.&lt;/ref&gt; Harambee shihilɛ he gbɛjianɔtoo lɛ kɔɔ hectares 6,000 (acre 15,000) ni akɛbaatsu nii kɛkwɛ tsinai kɛ ŋmãa ŋmɔshi nibii.&lt;ref&gt;A. Nyanjom &amp; J. K’Onyango. ''[https://books.google.com/books?id=_L37A_v4o9kC&amp;pg=PA78 Peak Revision K.C.S.E Agriculture]''. East African Publishers. [[:en:ISBN_(identifier)|ISBN]] &lt;bdi&gt;[[:en:Special:BookSources/9966254625|9966254625]]&lt;/bdi&gt;.&lt;/ref&gt;

== Koo mli he ko ni ato ==
Ol Arabel Koo lɛ He lɛ fata Marmanet kooi ni yɔɔ Rift Jɔɔ lɛ bokagbɛ ŋshɔkpɔ lɛ nɔ, yɛ [[:en:Nyahururu|Nyahururu]] kooyigbɛ lɛ ahe. Koo ni ato he gbɛjianɔ, ni ji Ol Arabel Faa lɛ ŋwɛi ŋshɔ lɛ fã lɛ, be ko ni eho lɛ, eshɛ hectares 9,629 (acres 23,790), shi ajie hectares 6,273 (acres 15,500) yɛ 1993. Atsɔɔɔ husu he gbɛjianɔtoo ko mli.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20101122213800/http://www.unep.org/pdf/Mau-Complex_20May08.pdf &quot;Mau Complex and Marmanet forests&quot;] (PDF). UNEP. 20 May 2008. Archived from [http://www.unep.org/pdf/Mau-Complex_20May08.pdf the original] (PDF) on 2010-11-22. Retrieved 2012-04-12.&lt;/ref&gt;[8] Nɔ ni jɛ mli ba ji akɛ, [[:en:Mochongoi|Mochongo]]&lt;nowiki/&gt;i shihilɛ he gbɛjianɔtoo lɛ ehi koo lɛ mli aaafee 80% kɛjɛ afi 2008.[9]&lt;ref&gt;&lt;sup&gt;Hilary Kiprop. [http://www.smenetwork.co.ke/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=59%3Aforest-allocation-in-kenya&amp;Itemid=102 &quot;Forest Allocation in Kenya&quot;]. ''SMS Network''. Retrieved 2012-04-12.[[:en:Wikipedia:Link_rot|[''permanent dead link''&lt;nowiki&gt;]&lt;/nowiki&gt;]]&lt;/sup&gt;&lt;/ref&gt;

Yɛ May afi 2007 lɛ, atswa adafi akɛ Europa Kuu lɛ miiha shika koni abɔ mɔdɛŋ ni adu kooi ekoŋŋ yɛ kpokpaa lɛ nɔ, ni Ol Arabel koo lɛ fata he. Yɛ afii nyɔŋma ni eho lɛ mli lɛ, Baringo Ŋshɔ lɛ mli ewo muji ni egbɔjɔ yɛ okwaayeli ni yaa hiɛ kɛ kooi ni eba shi yɛ enu lɛ mli lɛ hewɔ, ni loo ni he hiaa yɛ shika gbɛfaŋ lɛ ayibɔ eba shi waa.&lt;ref&gt;[http://desertification.wordpress.com/2007/05/30/kenya-investment-in-reforestation-environmental-and-community-devlopment-projects-fao-infosylva-allafrica-the-nation/ &quot;Kenya: important investment in reforestation, environmental and community development projects&quot;]. ''The Nation''. May 24, 2007. Retrieved 2012-04-12.&lt;/ref&gt; Yɛ September afi 2011 lɛ, Green Belt kuu lɛ mli onukpa ko kɛɛ akɛ, eshwɛ fioo ni Ol Arabel koo lɛ baafo mli yɛ tsei ni atswaa yɛ gbɛ ni ejaaa nɔ lɛ ahewɔ, ni titri lɛ, mɛi ni shãa ŋtayaai lɛ ahewɔ. Polisifoi lɛ ebɔko mɔdɛŋ ko kwraa koni amɛtsi amɛnifeemɔi lɛ anaa. No mli lɛ, faai ni koo lɛ haa amɛ nu lɛ miihe agbi.&lt;ref&gt;WANJOHI GAKIO (9 September 2011). [http://allafrica.com/stories/201109091317.html &quot;Kenya: Greenbelt Sounds Alarm Over Destruction of Two Laikipia Forests&quot;]. ''The Star''. Retrieved 2012-04-12&lt;/ref&gt;

== Woji ni akɛtaoɔ saji amli ==
[[Category:Wp/ada]]</text>
      <sha1>7acavgt2q31lywt1736qt8sp1645gzj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209354</id>
      <parentid>7209353</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T17:47:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sylvia Nesi Asare-Prah</username>
        <id>2655779</id>
      </contributor>
      <origin>7209354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5948" sha1="fxf5pxwrjzcpililavgu8b94rge96ck" xml:space="preserve">{{Wp/ada/Databox|item=Q4785203}}
'''Ol Arabel''' (loo Olarabel) ji faa ko ni yɔɔ [[:en:Kenya|Kenya]] [[:en:Great_Rift_Valley,_Kenya|Jɔɔ Kpeteŋkpele]] lɛ mli ni haa [[:en:Lake_Baringo|Baringo Ŋshɔ]] lɛ nu. Ekɛ egbɛi lɛ haa koo ko ni ha eyitso nɔ kɛ kpokpaa ko nɔ.

== Faa ==
Ngusero kɛ Ol Arabel faai lɛ hoɔ [[:en:Aberdare_Range|Aberdare Gɔŋ]] lɛ kooyigbɛ naagbee lɛ.&lt;ref&gt;R. H. Hughes, J. S. Hughes (1992). ''[https://books.google.com/books?id=VLjafeXa3gMC&amp;pg=PA190 A Directory of African Wetlands]''. IUCN. p. 190. [[:en:ISBN_(identifier)|ISBN]] &lt;bdi&gt;[[:en:Special:BookSources/2880329493|2880329493]]&lt;/bdi&gt;.&lt;/ref&gt;Faa lɛ feɔ delta he ni eboteɔ Baringo Ŋshɔ lɛ wuoyi-bokagbɛ yɛ [https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Ol_Arabel&amp;params=0.531113_N_36.115837_E_ 0.531113°N 36.115837°E], ni enɛ feɔ ŋshɔkpɔ ni mli eyi obɔ yɛ bei ni ŋshɔ lɛ mli shwieɔ shi lɛ amli.&lt;ref&gt;Gierlowski-Kordesch, Elizabeth; Kelts, K. R. (2000). ''[https://books.google.com/books?id=XQYDPsQhCx0C&amp;pg=PA563 Lake Basins Through Space and Time]''. AAPG. pp. 563–564. [https://books.google.com/books?id=XQYDPsQhCx0C&amp;pg=PA563 ISBN] &lt;bdi&gt;[[:en:Special:BookSources/0891810528|0891810528]]&lt;/bdi&gt;.&lt;/ref&gt;Faa lɛ ji be mli ni yɛ hulutsoo be mli yɛ afi 2000 afii lɛ shishijee gbɛ lɛ eshɛɛɛ faa lɛ he dɔŋŋ.&lt;ref&gt;Eric Onyango Odada, Daniel O. Olago (2002). ''[https://books.google.com/books?id=aCjIB5YRtnkC&amp;pg=PA338 The East African Great Lakes: Limnology, Palaeolimnology, and Biodiversity]''. Springer. p. 338. [[:en:ISBN_(identifier)|ISBN]] &lt;bdi&gt;[[:en:Special:BookSources/1402007728|1402007728]]&lt;/bdi&gt;.&lt;/ref&gt;

== Yinɔsane mli shikpɔŋ ni akɛtsuɔ nii ==
Be ko ni eho lɛ, [[:en:Il_Chamus|Il Chamus]] tookwɛlɔi kɛ kpokpaa nɛɛ tsuɔ nii. Yɛ 1930 afii lɛ amli lɛ, [[:en:Tugen_people|Tugen]] ŋmɔshi nibii akwɛlɔi ayibɔ ni yaa hiɛ lɛ fã kɛba jɛmɛ, kɛ maŋ onukpai lɛ awo amɛ hewalɛ.&lt;ref&gt;Little, Peter D. (1992). [https://books.google.com/books?id=lik9AAAAIAAJ&amp;pg=PA34 ''The Elusive Granary: Herder, Farmer, and State in Northern Kenya''. Cambridge University Press]. p. 34. [[Wp/ada/https://en.wikipedia.org/wiki/ISBN (identifier)|ISBN]] &lt;bdi&gt;[[:en:Special:BookSources/0521405521|0521405521]]&lt;/bdi&gt;.&lt;/ref&gt; Yɛ 1940 afii lɛ amli lɛ, mɛi ni hiɔ shikpɔŋ lɛ nɔ lɛ fã kɛtee Ol Arabel koo lɛ mli yɛ [[:en:Laikipia_District|Laikipia Kpokpaa]] lɛ nɔ ni amɛtsu shikpɔŋ ni dalɛ ji acre 84, ni yɛ naagbee lɛ ashwie amɛ yɛ 1947.&lt;ref&gt;[[:en:Tabitha_Kanogo|Tabitha M. Kanogo]] (1987). ''[https://books.google.com/books?id=_go9AGqld1AC&amp;pg=PA102 Squatters and the Roots of Mau Mau, 1905-63]''. East African Publishers. p. 102. [[:en:ISBN_(identifier)|ISBN]] &lt;bdi&gt;[[:en:Special:BookSources/9966463267|9966463267]]&lt;/bdi&gt;.&lt;/ref&gt;Yɛ 1970 afii lɛ amli lɛ, nɔyeli lɛ tsu shihilɛhe gbɛjianɔtoo ko he nii yɛ Ol Arabel, shi sɛɛ mli lɛ ebɔ mɔdɛŋ ni etsake shikpɔŋ lɛ ekoŋŋ efee koo.&lt;ref&gt;&quot;[https://books.google.com/books?id=KHSYeqVpXDEC&amp;pg=PT19 Banning of Forest Excisions]&quot;. ''Kenya National Assembly Official Record (Hansard)'': 1311. 3 Jul 1996. Retrieved 2012-04-12.&lt;/ref&gt; Harambee shihilɛ he gbɛjianɔtoo lɛ kɔɔ hectares 6,000 (acre 15,000) ni akɛbaatsu nii kɛkwɛ tsinai kɛ ŋmãa ŋmɔshi nibii.&lt;ref&gt;A. Nyanjom &amp; J. K’Onyango. ''[https://books.google.com/books?id=_L37A_v4o9kC&amp;pg=PA78 Peak Revision K.C.S.E Agriculture]''. East African Publishers. [[:en:ISBN_(identifier)|ISBN]] &lt;bdi&gt;[[:en:Special:BookSources/9966254625|9966254625]]&lt;/bdi&gt;.&lt;/ref&gt;

== Koo mli he ko ni ato ==
Ol Arabel Koo lɛ He lɛ fata Marmanet kooi ni yɔɔ Rift Jɔɔ lɛ bokagbɛ ŋshɔkpɔ lɛ nɔ, yɛ [[:en:Nyahururu|Nyahururu]] kooyigbɛ lɛ ahe. Koo ni ato he gbɛjianɔ, ni ji Ol Arabel Faa lɛ ŋwɛi ŋshɔ lɛ fã lɛ, be ko ni eho lɛ, eshɛ hectares 9,629 (acres 23,790), shi ajie hectares 6,273 (acres 15,500) yɛ 1993. Atsɔɔɔ husu he gbɛjianɔtoo ko mli.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20101122213800/http://www.unep.org/pdf/Mau-Complex_20May08.pdf &quot;Mau Complex and Marmanet forests&quot;] (PDF). UNEP. 20 May 2008. Archived from [http://www.unep.org/pdf/Mau-Complex_20May08.pdf the original] (PDF) on 2010-11-22. Retrieved 2012-04-12.&lt;/ref&gt;[8] Nɔ ni jɛ mli ba ji akɛ, [[:en:Mochongoi|Mochongo]]&lt;nowiki/&gt;i shihilɛ he gbɛjianɔtoo lɛ ehi koo lɛ mli aaafee 80% kɛjɛ afi 2008.&lt;ref&gt;&lt;sup&gt;Hilary Kiprop. [http://www.smenetwork.co.ke/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=59%3Aforest-allocation-in-kenya&amp;Itemid=102 &quot;Forest Allocation in Kenya&quot;]. ''SMS Network''. Retrieved 2012-04-12.[[:en:Wikipedia:Link_rot|[''permanent dead link''&lt;nowiki&gt;]&lt;/nowiki&gt;]]&lt;/sup&gt;&lt;/ref&gt;

Yɛ May afi 2007 lɛ, atswa adafi akɛ Europa Kuu lɛ miiha shika koni abɔ mɔdɛŋ ni adu kooi ekoŋŋ yɛ kpokpaa lɛ nɔ, ni Ol Arabel koo lɛ fata he. Yɛ afii nyɔŋma ni eho lɛ mli lɛ, Baringo Ŋshɔ lɛ mli ewo muji ni egbɔjɔ yɛ okwaayeli ni yaa hiɛ kɛ kooi ni eba shi yɛ enu lɛ mli lɛ hewɔ, ni loo ni he hiaa yɛ shika gbɛfaŋ lɛ ayibɔ eba shi waa.&lt;ref&gt;[http://desertification.wordpress.com/2007/05/30/kenya-investment-in-reforestation-environmental-and-community-devlopment-projects-fao-infosylva-allafrica-the-nation/ &quot;Kenya: important investment in reforestation, environmental and community development projects&quot;]. ''The Nation''. May 24, 2007. Retrieved 2012-04-12.&lt;/ref&gt; Yɛ September afi 2011 lɛ, Green Belt kuu lɛ mli onukpa ko kɛɛ akɛ, eshwɛ fioo ni Ol Arabel koo lɛ baafo mli yɛ tsei ni atswaa yɛ gbɛ ni ejaaa nɔ lɛ ahewɔ, ni titri lɛ, mɛi ni shãa ŋtayaai lɛ ahewɔ. Polisifoi lɛ ebɔko mɔdɛŋ ko kwraa koni amɛtsi amɛnifeemɔi lɛ anaa. No mli lɛ, faai ni koo lɛ haa amɛ nu lɛ miihe agbi.&lt;ref&gt;WANJOHI GAKIO (9 September 2011). [http://allafrica.com/stories/201109091317.html &quot;Kenya: Greenbelt Sounds Alarm Over Destruction of Two Laikipia Forests&quot;]. ''The Star''. Retrieved 2012-04-12&lt;/ref&gt;

== Woji ni akɛtaoɔ saji amli ==
[[Category:Wp/ada]]</text>
      <sha1>fxf5pxwrjzcpililavgu8b94rge96ck</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209355</id>
      <parentid>7209354</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T17:48:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sylvia Nesi Asare-Prah</username>
        <id>2655779</id>
      </contributor>
      <origin>7209355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5945" sha1="dgecdln2q1n6gzfn4lmu6q82nqysg82" xml:space="preserve">{{Wp/ada/Databox|item=Q4785203}}
'''Ol Arabel''' (loo Olarabel) ji faa ko ni yɔɔ [[:en:Kenya|Kenya]] [[:en:Great_Rift_Valley,_Kenya|Jɔɔ Kpeteŋkpele]] lɛ mli ni haa [[:en:Lake_Baringo|Baringo Ŋshɔ]] lɛ nu. Ekɛ egbɛi lɛ haa koo ko ni ha eyitso nɔ kɛ kpokpaa ko nɔ.

== Faa ==
Ngusero kɛ Ol Arabel faai lɛ hoɔ [[:en:Aberdare_Range|Aberdare Gɔŋ]] lɛ kooyigbɛ naagbee lɛ.&lt;ref&gt;R. H. Hughes, J. S. Hughes (1992). ''[https://books.google.com/books?id=VLjafeXa3gMC&amp;pg=PA190 A Directory of African Wetlands]''. IUCN. p. 190. [[:en:ISBN_(identifier)|ISBN]] &lt;bdi&gt;[[:en:Special:BookSources/2880329493|2880329493]]&lt;/bdi&gt;.&lt;/ref&gt;Faa lɛ feɔ delta he ni eboteɔ Baringo Ŋshɔ lɛ wuoyi-bokagbɛ yɛ [https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Ol_Arabel&amp;params=0.531113_N_36.115837_E_ 0.531113°N 36.115837°E], ni enɛ feɔ ŋshɔkpɔ ni mli eyi obɔ yɛ bei ni ŋshɔ lɛ mli shwieɔ shi lɛ amli.&lt;ref&gt;Gierlowski-Kordesch, Elizabeth; Kelts, K. R. (2000). ''[https://books.google.com/books?id=XQYDPsQhCx0C&amp;pg=PA563 Lake Basins Through Space and Time]''. AAPG. pp. 563–564. [https://books.google.com/books?id=XQYDPsQhCx0C&amp;pg=PA563 ISBN] &lt;bdi&gt;[[:en:Special:BookSources/0891810528|0891810528]]&lt;/bdi&gt;.&lt;/ref&gt;Faa lɛ ji be mli ni yɛ hulutsoo be mli yɛ afi 2000 afii lɛ shishijee gbɛ lɛ eshɛɛɛ faa lɛ he dɔŋŋ.&lt;ref&gt;Eric Onyango Odada, Daniel O. Olago (2002). ''[https://books.google.com/books?id=aCjIB5YRtnkC&amp;pg=PA338 The East African Great Lakes: Limnology, Palaeolimnology, and Biodiversity]''. Springer. p. 338. [[:en:ISBN_(identifier)|ISBN]] &lt;bdi&gt;[[:en:Special:BookSources/1402007728|1402007728]]&lt;/bdi&gt;.&lt;/ref&gt;

== Yinɔsane mli shikpɔŋ ni akɛtsuɔ nii ==
Be ko ni eho lɛ, [[:en:Il_Chamus|Il Chamus]] tookwɛlɔi kɛ kpokpaa nɛɛ tsuɔ nii. Yɛ 1930 afii lɛ amli lɛ, [[:en:Tugen_people|Tugen]] ŋmɔshi nibii akwɛlɔi ayibɔ ni yaa hiɛ lɛ fã kɛba jɛmɛ, kɛ maŋ onukpai lɛ awo amɛ hewalɛ.&lt;ref&gt;Little, Peter D. (1992). [https://books.google.com/books?id=lik9AAAAIAAJ&amp;pg=PA34 ''The Elusive Granary: Herder, Farmer, and State in Northern Kenya''. Cambridge University Press]. p. 34. [[Wp/ada/https://en.wikipedia.org/wiki/ISBN (identifier)|ISBN]] &lt;bdi&gt;[[:en:Special:BookSources/0521405521|0521405521]]&lt;/bdi&gt;.&lt;/ref&gt; Yɛ 1940 afii lɛ amli lɛ, mɛi ni hiɔ shikpɔŋ lɛ nɔ lɛ fã kɛtee Ol Arabel koo lɛ mli yɛ [[:en:Laikipia_District|Laikipia Kpokpaa]] lɛ nɔ ni amɛtsu shikpɔŋ ni dalɛ ji acre 84, ni yɛ naagbee lɛ ashwie amɛ yɛ 1947.&lt;ref&gt;[[:en:Tabitha_Kanogo|Tabitha M. Kanogo]] (1987). ''[https://books.google.com/books?id=_go9AGqld1AC&amp;pg=PA102 Squatters and the Roots of Mau Mau, 1905-63]''. East African Publishers. p. 102. [[:en:ISBN_(identifier)|ISBN]] &lt;bdi&gt;[[:en:Special:BookSources/9966463267|9966463267]]&lt;/bdi&gt;.&lt;/ref&gt;Yɛ 1970 afii lɛ amli lɛ, nɔyeli lɛ tsu shihilɛhe gbɛjianɔtoo ko he nii yɛ Ol Arabel, shi sɛɛ mli lɛ ebɔ mɔdɛŋ ni etsake shikpɔŋ lɛ ekoŋŋ efee koo.&lt;ref&gt;&quot;[https://books.google.com/books?id=KHSYeqVpXDEC&amp;pg=PT19 Banning of Forest Excisions]&quot;. ''Kenya National Assembly Official Record (Hansard)'': 1311. 3 Jul 1996. Retrieved 2012-04-12.&lt;/ref&gt; Harambee shihilɛ he gbɛjianɔtoo lɛ kɔɔ hectares 6,000 (acre 15,000) ni akɛbaatsu nii kɛkwɛ tsinai kɛ ŋmãa ŋmɔshi nibii.&lt;ref&gt;A. Nyanjom &amp; J. K’Onyango. ''[https://books.google.com/books?id=_L37A_v4o9kC&amp;pg=PA78 Peak Revision K.C.S.E Agriculture]''. East African Publishers. [[:en:ISBN_(identifier)|ISBN]] &lt;bdi&gt;[[:en:Special:BookSources/9966254625|9966254625]]&lt;/bdi&gt;.&lt;/ref&gt;

== Koo mli he ko ni ato ==
Ol Arabel Koo lɛ He lɛ fata Marmanet kooi ni yɔɔ Rift Jɔɔ lɛ bokagbɛ ŋshɔkpɔ lɛ nɔ, yɛ [[:en:Nyahururu|Nyahururu]] kooyigbɛ lɛ ahe. Koo ni ato he gbɛjianɔ, ni ji Ol Arabel Faa lɛ ŋwɛi ŋshɔ lɛ fã lɛ, be ko ni eho lɛ, eshɛ hectares 9,629 (acres 23,790), shi ajie hectares 6,273 (acres 15,500) yɛ 1993. Atsɔɔɔ husu he gbɛjianɔtoo ko mli.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20101122213800/http://www.unep.org/pdf/Mau-Complex_20May08.pdf &quot;Mau Complex and Marmanet forests&quot;] (PDF). UNEP. 20 May 2008. Archived from [http://www.unep.org/pdf/Mau-Complex_20May08.pdf the original] (PDF) on 2010-11-22. Retrieved 2012-04-12.&lt;/ref&gt; Nɔ ni jɛ mli ba ji akɛ, [[:en:Mochongoi|Mochongo]]&lt;nowiki/&gt;i shihilɛ he gbɛjianɔtoo lɛ ehi koo lɛ mli aaafee 80% kɛjɛ afi 2008.&lt;ref&gt;&lt;sup&gt;Hilary Kiprop. [http://www.smenetwork.co.ke/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=59%3Aforest-allocation-in-kenya&amp;Itemid=102 &quot;Forest Allocation in Kenya&quot;]. ''SMS Network''. Retrieved 2012-04-12.[[:en:Wikipedia:Link_rot|[''permanent dead link''&lt;nowiki&gt;]&lt;/nowiki&gt;]]&lt;/sup&gt;&lt;/ref&gt;

Yɛ May afi 2007 lɛ, atswa adafi akɛ Europa Kuu lɛ miiha shika koni abɔ mɔdɛŋ ni adu kooi ekoŋŋ yɛ kpokpaa lɛ nɔ, ni Ol Arabel koo lɛ fata he. Yɛ afii nyɔŋma ni eho lɛ mli lɛ, Baringo Ŋshɔ lɛ mli ewo muji ni egbɔjɔ yɛ okwaayeli ni yaa hiɛ kɛ kooi ni eba shi yɛ enu lɛ mli lɛ hewɔ, ni loo ni he hiaa yɛ shika gbɛfaŋ lɛ ayibɔ eba shi waa.&lt;ref&gt;[http://desertification.wordpress.com/2007/05/30/kenya-investment-in-reforestation-environmental-and-community-devlopment-projects-fao-infosylva-allafrica-the-nation/ &quot;Kenya: important investment in reforestation, environmental and community development projects&quot;]. ''The Nation''. May 24, 2007. Retrieved 2012-04-12.&lt;/ref&gt; Yɛ September afi 2011 lɛ, Green Belt kuu lɛ mli onukpa ko kɛɛ akɛ, eshwɛ fioo ni Ol Arabel koo lɛ baafo mli yɛ tsei ni atswaa yɛ gbɛ ni ejaaa nɔ lɛ ahewɔ, ni titri lɛ, mɛi ni shãa ŋtayaai lɛ ahewɔ. Polisifoi lɛ ebɔko mɔdɛŋ ko kwraa koni amɛtsi amɛnifeemɔi lɛ anaa. No mli lɛ, faai ni koo lɛ haa amɛ nu lɛ miihe agbi.&lt;ref&gt;WANJOHI GAKIO (9 September 2011). [http://allafrica.com/stories/201109091317.html &quot;Kenya: Greenbelt Sounds Alarm Over Destruction of Two Laikipia Forests&quot;]. ''The Star''. Retrieved 2012-04-12&lt;/ref&gt;

== Woji ni akɛtaoɔ saji amli ==
[[Category:Wp/ada]]</text>
      <sha1>dgecdln2q1n6gzfn4lmu6q82nqysg82</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/arz/aur</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3779734</id>
    <revision>
      <id>7209652</id>
      <parentid>7207616</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T01:53:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <origin>7209652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="390" sha1="rjapmbifayi3xtl7n3wbfif7utzlzq3" xml:space="preserve">{{Wt/arz/قسطانيه}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== اسم {{Wt/arz/masc}} ===
#[[Wt/arz/دهب|دهب]]

{{Wt/arz/رومانى}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|/ˈa.ur/}}

=== اسم {{Wt/arz/neu}} ===
#[[Wt/arz/دهب|دهب]]

{{Wt/arz/انترلينج}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/دهب|دهب]]
[[Category:Wt/arz]]</text>
      <sha1>rjapmbifayi3xtl7n3wbfif7utzlzq3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/kix/Ākhākháu nòikhàm</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3779743</id>
    <revision>
      <id>7209156</id>
      <parentid>7208392</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T13:30:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ExfactoLexander</username>
        <id>2596303</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ExfactoLexander moved page [[Wp/kix/Àkhàu-khàu noīkhàm]] to [[Wp/kix/Ākhākháu nòikhàm]]: Misspelled title</comment>
      <origin>7208392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1830" sha1="ds953yjnib6yipu8tadl801xy931tn7" xml:space="preserve">
Àchòntìng naì üh '''àkhàu-khàu''' '''noīkhàm'''  nü pūo (''2000'' BCE) 16th-17th vītāu naì hìehshā yò nyè. Nòngtā thāpkü shài e lōuh, nühè khèunyò pòngkü àpem üh mōngchīo kü iü lü. Kütà kòuhnyùtshùi àpem le pīngkü khü nyè. 
[[File:Àkhàu-khàu noīkhàm.jpg|thumb|Noīkhàm]]

&lt;blockquote&gt;Nòng '''àkhàu-khàu''' '''nōikhàm''' nü ashìumèi pôu nühè àshìu mēi nyu haīüh tòuh lóuh āshíu je.&lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote&gt;Ūmhìe hē angtsü khèunyò nü shìo üh mōngchīo lükühû tòuh lóuh a shīu jè.&lt;/blockquote&gt;

===Ālìng===
'''Noīkhàm''' nü tàh thāp naì atsīetsü lîu kü jē nühè atsīetsü lāh kü jè, àpa nīngjèih jü nü atsīetsü nyìhkhūo nü atsīetsü pàipūo nyìe nühè nèpìng nyìe.

[[File:Ālìng àmōumōu.jpg|thumb|A-ìe mòumòu noīkhàm]]

Ālìng àmōumōu nòi jünü jāngkü àthàp a mèi kü èp jē. atsīetsü āphü nü poùh je nühè atsīetsü aphü nü jülip jè. Nòng jāngkü alìng mèi kü nōi jè.

===Àkhàu-khàu òukóng===

Apa '''noīkhàm''' hìeh naì üh '''àkhàu-khàu''' òukóng nü hāuvì àpiotīng nü lōuh kü hìehshā nài üh pūo lìu kü kákēi jè.
[[File:Òukóng.jpg|thumb|Àkhàu-khàu òukóng]]
'''Àkhàu-khàu''' òukóng hāuvì hōi.
:1.18-24 O
:2.28-32 O
:3.40-45 O
:4.50-55 O

===Khèunyò tsüh===

Jām nü shòngkü nü lìu nònglìe kü '''noīkhàm''' nü hìehshā thìu jè.

'''Noīkhàm''': Tsāk tsüh nü 05 nōi jè
(1,1,3) nühè müsa üh àlitsü mōngchīo nònglìe kü lōuh a shīu je.

===Chài===

Jüsü Nagaland kü '''àkhàu-khàu''' '''noīkhàm''' mài nü nōngtè nōi jè.

: Āchàu mài no: Chài.25000
: Avìm mài no: Chài.35000
: Àpiotìng mài no: Chài.45000

'''Noīkhàm''' nü lìe kü chàitouh nü tòuh e jè.</text>
      <sha1>ds953yjnib6yipu8tadl801xy931tn7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/nyn/Housen Mushema</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3779822</id>
    <revision>
      <id>7209262</id>
      <parentid>7208391</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T16:17:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tusasirwe Mackline</username>
        <id>2612547</id>
      </contributor>
      <comment>translated the article of  Housen Mushema</comment>
      <origin>7209262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4507" sha1="kuufvitw69injo2n78cdko444jpgezg" xml:space="preserve">== Housen Mushema ==
Housen Mushema n'omunyayuganda orikukora runway, omushubuzi kandi orikukora aha by'okureeberaho, omuzaani kandi omukozi w'emishono. Namanywa ahabw'okwebembeera omumuzaano gwa Balikoowa omuri Balikoowa in the City, Sokke in The Hostel, Andrew in Second Chance, Ben Ssali in Power of Legacy, Ian in Mistakes Girls Do, Michael in Veronica's Wish, Anthony in Bed of Thorns, okwongyera aha mirimo omu puroguraamu ezindi hamwe na firimu, otwariiremu November Tear, False Dreams na The Lukkas. 

Akahembwa omu mpaka za Abyranz Fashion and Style Awards 2015 omu kicweka ky'omushaija orikukirayo kuba eky'okureeberaho. Atwire naayorekwa omu bicweka bingi ebya &quot;Man Crush Monday&quot; omu magaziini omuri Kampala. Akahandiikwa aha namba mushanju aha magaziini ya Satisfashion Ug &quot;Abashaija 8 abarikukirayo kuheebwa ekitiinisa omuri Kampala&quot; omuri 2014. 

== Omurimo gwe ==

=== Okukora emisono ===
Housen akatandika kukora emisono omuri 2013 obu yaabaire ari omu mwaka gwe gwa kabiri  aha yunivaasite ya Makerere bwanyima ya ishe kugira oburwaire, ekyamugyemesereize kuronda omurimo gw'okushashurira ebishare bye by'eishomero.Omurimo gwe gw'okubanza gw'okukora emisono gukaba guri nk'omuheereza aha mikoro etakahikire aha runway nainga arikureebeka omu magaziini. Akata omukono aha ndagaano na Joram Model Management omuri 2015. 

Omu 2015, Housen akasingura ekirabo ky'okuba omushaija orikukirayo kuba eky'okureeberaho omu Uganda aha mpaka za Abryanz Style and Fashion Awards. Akozire aha myoreko mwingi eiye ihanga n'ensi yoona, otwariiremu Kampala Fashion Week 2014, PurpleRyan Hub, Malengo Fashion Show, Swahili Fashion Week, The bride and Groom Expo.(2014 na 2016), Genesis Night eya Hellen Lukoma (2014) na Abryanz Style and Fashion Awards (2013–2015). Areebekireho kandi yaakora ebishushani by'okuteera magaziini omu Uganda, otwariiremu Bride and Groom Magazine na Flair.  

Akoreire hamwe n'abateezi b'ebishushani baingi otwariiremu Jose Hendo (New York), Martha Jabo (Uganda), Motions (Rwanda), hamwe na Emolsam_DNA.  

Akakora omworeko gwa Hijab na Kanzu omuri 2016 kandi yaakora hamwe n'omworeko gwa Vintage hamwe na mukama we Joram Muzira omuri 2017. 

== Okuzaana ==
Housen akatandika omurimo gwe gw'okuzaana omuzaano gwa Shakespeare ogwa Macbeth omuri 2014. Omu mwaka nigwo gumwe akatunga omurimo ogwabutoosha omu sizoni ya kana eya The Hostel (Serenity) ekakorwa aba Fast Truck Productions, ahu yaazaniire Sokke. Omuzaano gukashohozibwa NTV Uganda terevijoni.  

Omu 2016, akatunga omurimo gw'okwebembera nka Balikoowa  omu muzaano gwa comedy-drama ogurikwetwa Balikoowa in the City gukakorwa Fast Track Productions ogwabaire aha tiivi ya Spark TV. 

Omu Kwakataano 2017, Housen akatwara omurimo gwa Andrew Masa kuruga aha muzaani owabandize omu telenovela Second Chance,  omuzaano gwa Uganda ogurikworeka omuzaano gwa Telemundo ogurikwetwa El Cuerpo del Deseo. Second Chance ekaba neereebeka aha NTV UG kandi ekaba neekorwa Phaz Pictures na NTV Uganda.  

Housen bwanyima akaza kureebeka nka Mckenzie Mulumba omu Reflections, omuzaano ogurikwebemberwa kandi gukakorwa Nana Kagga, hamwe na Malayika Nnyanzi, Cleopatra Koheirwe, Gladys Oyenbot na Andrew Kyamagero.     

Areebekire n'omu vidiyo z'ebyeshongoro nyingi, otwariiremu &quot;Otubattisa&quot;  eya Irene Ntale na Sheebah Karungi omuri 2014 na &quot;Kyaana gwe&quot; ekya Leila Kayondo omuri 2017.        

Omuzaano gwa Mushema ogw'okubanza gukaba guri omuzaano gw'amaani nka Michael omu firimu ya 2018 eya drama Veronica's Wish, ei yaatungiremu okwetwa kwe okw'okubanza. Akatooranwa nk'Omushaija orikukirayo omu mizaano erikwebembera aha mpaka za Uganda Film Awards 2018.          

== Amagara ge ==
Housen akazaarwa omuri Jinja kandi yaakurira omuri Bweyogerere. N'omusiraamu omweziriki kandi niwe mwana wa kana orikukirayo obuto omu ka yaabo. Ishe akaba ari omubazizi w'ebijwaro omukuru omuri Kampala, ekyamureeteire okukunda emisono.  

== Filmography ==

===== Firimu =====
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!Firimu
!Omurimo
!Ebihandiiko
|-
|2024
|Makula
|Bagzy
|Ekaragiirwa Mugisha Dan hamwe na Nisha Kalema
|-
|2023
|Abaisirwe 30
|Anthony
|
|-
|2019
|Ekitanda ky'amahwa
|Zilaba
|Ekaragiirwa Ekitongore kya Nabwiso Films ekirikwebemberwa Eleanor Nabwiso
|-
|
|
|
|Ekaragiirwa Richard Nondo
|-
|2018
|Okucwa amarira omu kwezi kwa ikumi na kumwe
|Michael
|Firimu ya Nisha Kalema.
|}

== Emizaano ya aha Tiivi ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!Emizaano ya aha tiivi
!Omurimo
!Ebihandiiko
|-
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|}
[[Category:Wp/nyn]]</text>
      <sha1>kuufvitw69injo2n78cdko444jpgezg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209263</id>
      <parentid>7209262</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T16:29:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tusasirwe Mackline</username>
        <id>2612547</id>
      </contributor>
      <comment>translated the article of  Housen Mushema</comment>
      <origin>7209263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4697" sha1="j4snpz65c944lq2tx700lk7sa5n6ks1" xml:space="preserve">== Housen Mushema ==
Housen Mushema n'omunyayuganda orikukora runway, omushubuzi kandi orikukora aha by'okureeberaho, omuzaani kandi omukozi w'emishono. Namanywa ahabw'okwebembeera omumuzaano gwa Balikoowa omuri Balikoowa in the City, Sokke in The Hostel, Andrew in Second Chance, Ben Ssali in Power of Legacy, Ian in Mistakes Girls Do, Michael in Veronica's Wish, Anthony in Bed of Thorns, okwongyera aha mirimo omu puroguraamu ezindi hamwe na firimu, otwariiremu November Tear, False Dreams na The Lukkas. 

Akahembwa omu mpaka za Abyranz Fashion and Style Awards 2015 omu kicweka ky'omushaija orikukirayo kuba eky'okureeberaho. Atwire naayorekwa omu bicweka bingi ebya &quot;Man Crush Monday&quot; omu magaziini omuri Kampala. Akahandiikwa aha namba mushanju aha magaziini ya Satisfashion Ug &quot;Abashaija 8 abarikukirayo kuheebwa ekitiinisa omuri Kampala&quot; omuri 2014. 

== Omurimo gwe ==

=== Okukora emisono ===
Housen akatandika kukora emisono omuri 2013 obu yaabaire ari omu mwaka gwe gwa kabiri  aha yunivaasite ya Makerere bwanyima ya ishe kugira oburwaire, ekyamugyemesereize kuronda omurimo gw'okushashurira ebishare bye by'eishomero.Omurimo gwe gw'okubanza gw'okukora emisono gukaba guri nk'omuheereza aha mikoro etakahikire aha runway nainga arikureebeka omu magaziini. Akata omukono aha ndagaano na Joram Model Management omuri 2015. 

Omu 2015, Housen akasingura ekirabo ky'okuba omushaija orikukirayo kuba eky'okureeberaho omu Uganda aha mpaka za Abryanz Style and Fashion Awards. Akozire aha myoreko mwingi eiye ihanga n'ensi yoona, otwariiremu Kampala Fashion Week 2014, PurpleRyan Hub, Malengo Fashion Show, Swahili Fashion Week, The bride and Groom Expo.(2014 na 2016), Genesis Night eya Hellen Lukoma (2014) na Abryanz Style and Fashion Awards (2013–2015). Areebekireho kandi yaakora ebishushani by'okuteera magaziini omu Uganda, otwariiremu Bride and Groom Magazine na Flair.  

Akoreire hamwe n'abateezi b'ebishushani baingi otwariiremu Jose Hendo (New York), Martha Jabo (Uganda), Motions (Rwanda), hamwe na Emolsam_DNA.  

Akakora omworeko gwa Hijab na Kanzu omuri 2016 kandi yaakora hamwe n'omworeko gwa Vintage hamwe na mukama we Joram Muzira omuri 2017. 

== Okuzaana ==
Housen akatandika omurimo gwe gw'okuzaana omuzaano gwa Shakespeare ogwa Macbeth omuri 2014. Omu mwaka nigwo gumwe akatunga omurimo ogwabutoosha omu sizoni ya kana eya The Hostel (Serenity) ekakorwa aba Fast Truck Productions, ahu yaazaniire Sokke. Omuzaano gukashohozibwa NTV Uganda terevijoni.  

Omu 2016, akatunga omurimo gw'okwebembera nka Balikoowa  omu muzaano gwa comedy-drama ogurikwetwa Balikoowa in the City gukakorwa Fast Track Productions ogwabaire aha tiivi ya Spark TV. 

Omu Kwakataano 2017, Housen akatwara omurimo gwa Andrew Masa kuruga aha muzaani owabandize omu telenovela Second Chance,  omuzaano gwa Uganda ogurikworeka omuzaano gwa Telemundo ogurikwetwa El Cuerpo del Deseo. Second Chance ekaba neereebeka aha NTV UG kandi ekaba neekorwa Phaz Pictures na NTV Uganda.  

Housen bwanyima akaza kureebeka nka Mckenzie Mulumba omu Reflections, omuzaano ogurikwebemberwa kandi gukakorwa Nana Kagga, hamwe na Malayika Nnyanzi, Cleopatra Koheirwe, Gladys Oyenbot na Andrew Kyamagero.     

Areebekire n'omu vidiyo z'ebyeshongoro nyingi, otwariiremu &quot;Otubattisa&quot;  eya Irene Ntale na Sheebah Karungi omuri 2014 na &quot;Kyaana gwe&quot; ekya Leila Kayondo omuri 2017.        

Omuzaano gwa Mushema ogw'okubanza gukaba guri omuzaano gw'amaani nka Michael omu firimu ya 2018 eya drama Veronica's Wish, ei yaatungiremu okwetwa kwe okw'okubanza. Akatooranwa nk'Omushaija orikukirayo omu mizaano erikwebembera aha mpaka za Uganda Film Awards 2018.          

== Amagara ge ==
Housen akazaarwa omuri Jinja kandi yaakurira omuri Bweyogerere. N'omusiraamu omweziriki kandi niwe mwana wa kana orikukirayo obuto omu ka yaabo. Ishe akaba ari omubazizi w'ebijwaro omukuru omuri Kampala, ekyamureeteire okukunda emisono.  

== Filmography ==

===== Firimu =====
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!Firimu
!Omurimo
!Ebihandiiko
|-
|2024
|Makula
|Bagzy
|Ekaragiirwa Mugisha Dan hamwe na Nisha Kalema
|-
|2023
|Abaisirwe 30
|Anthony
|
|-
|2019
|Ekitanda ky'amahwa
|Zilaba
|Ekaragiirwa Ekitongore kya Nabwiso Films ekirikwebemberwa Eleanor Nabwiso
|-
|
|
|
|Ekaragiirwa Richard Nondo
|-
|2018
|Okucwa amarira omu kwezi kwa ikumi na kumwe
|Michael
|Firimu ya Nisha Kalema.
|}

== Emizaano ya aha Tiivi ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!Emizaano ya aha tiivi
!Omurimo
!Ebihandiiko
|-
|2024
|Abakuru b'abeegi
|
|
|-
|2021-2024
|''Sanyu''
|
|
|-
|2020 -
|Abalukka
Ebirooto ebitahikire
|
|
|-
|2019 -
|
|
|
|-
|2017 -
|
|
|
|-
|2017 -
|
|
|
|-
|2016–2018
|
|
|
|-
|2016–2017
|
|
|
|-
|2011–2015
|
|
|
|}
[[Category:Wp/nyn]]</text>
      <sha1>j4snpz65c944lq2tx700lk7sa5n6ks1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209268</id>
      <parentid>7209263</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T16:34:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tusasirwe Mackline</username>
        <id>2612547</id>
      </contributor>
      <comment>translated the article of  Housen Mushema</comment>
      <origin>7209268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4729" sha1="5ddl8dysafh8hz06rg9h7ftrq7yf6bi" xml:space="preserve">== Housen Mushema ==
Housen Mushema n'omunyayuganda orikukora runway, omushubuzi kandi orikukora aha by'okureeberaho, omuzaani kandi omukozi w'emishono. Namanywa ahabw'okwebembeera omumuzaano gwa Balikoowa omuri Balikoowa in the City, Sokke in The Hostel, Andrew in Second Chance, Ben Ssali in Power of Legacy, Ian in Mistakes Girls Do, Michael in Veronica's Wish, Anthony in Bed of Thorns, okwongyera aha mirimo omu puroguraamu ezindi hamwe na firimu, otwariiremu November Tear, False Dreams na The Lukkas. 

Akahembwa omu mpaka za Abyranz Fashion and Style Awards 2015 omu kicweka ky'omushaija orikukirayo kuba eky'okureeberaho. Atwire naayorekwa omu bicweka bingi ebya &quot;Man Crush Monday&quot; omu magaziini omuri Kampala. Akahandiikwa aha namba mushanju aha magaziini ya Satisfashion Ug &quot;Abashaija 8 abarikukirayo kuheebwa ekitiinisa omuri Kampala&quot; omuri 2014. 

== Omurimo gwe ==

=== Okukora emisono ===
Housen akatandika kukora emisono omuri 2013 obu yaabaire ari omu mwaka gwe gwa kabiri  aha yunivaasite ya Makerere bwanyima ya ishe kugira oburwaire, ekyamugyemesereize kuronda omurimo gw'okushashurira ebishare bye by'eishomero.Omurimo gwe gw'okubanza gw'okukora emisono gukaba guri nk'omuheereza aha mikoro etakahikire aha runway nainga arikureebeka omu magaziini. Akata omukono aha ndagaano na Joram Model Management omuri 2015. 

Omu 2015, Housen akasingura ekirabo ky'okuba omushaija orikukirayo kuba eky'okureeberaho omu Uganda aha mpaka za Abryanz Style and Fashion Awards. Akozire aha myoreko mwingi eiye ihanga n'ensi yoona, otwariiremu Kampala Fashion Week 2014, PurpleRyan Hub, Malengo Fashion Show, Swahili Fashion Week, The bride and Groom Expo.(2014 na 2016), Genesis Night eya Hellen Lukoma (2014) na Abryanz Style and Fashion Awards (2013–2015). Areebekireho kandi yaakora ebishushani by'okuteera magaziini omu Uganda, otwariiremu Bride and Groom Magazine na Flair.  

Akoreire hamwe n'abateezi b'ebishushani baingi otwariiremu Jose Hendo (New York), Martha Jabo (Uganda), Motions (Rwanda), hamwe na Emolsam_DNA.  

Akakora omworeko gwa Hijab na Kanzu omuri 2016 kandi yaakora hamwe n'omworeko gwa Vintage hamwe na mukama we Joram Muzira omuri 2017. 

== Okuzaana ==
Housen akatandika omurimo gwe gw'okuzaana omuzaano gwa Shakespeare ogwa Macbeth omuri 2014. Omu mwaka nigwo gumwe akatunga omurimo ogwabutoosha omu sizoni ya kana eya The Hostel (Serenity) ekakorwa aba Fast Truck Productions, ahu yaazaniire Sokke. Omuzaano gukashohozibwa NTV Uganda terevijoni.  

Omu 2016, akatunga omurimo gw'okwebembera nka Balikoowa  omu muzaano gwa comedy-drama ogurikwetwa Balikoowa in the City gukakorwa Fast Track Productions ogwabaire aha tiivi ya Spark TV. 

Omu Kwakataano 2017, Housen akatwara omurimo gwa Andrew Masa kuruga aha muzaani owabandize omu telenovela Second Chance,  omuzaano gwa Uganda ogurikworeka omuzaano gwa Telemundo ogurikwetwa El Cuerpo del Deseo. Second Chance ekaba neereebeka aha NTV UG kandi ekaba neekorwa Phaz Pictures na NTV Uganda.  

Housen bwanyima akaza kureebeka nka Mckenzie Mulumba omu Reflections, omuzaano ogurikwebemberwa kandi gukakorwa Nana Kagga, hamwe na Malayika Nnyanzi, Cleopatra Koheirwe, Gladys Oyenbot na Andrew Kyamagero.     

Areebekire n'omu vidiyo z'ebyeshongoro nyingi, otwariiremu &quot;Otubattisa&quot;  eya Irene Ntale na Sheebah Karungi omuri 2014 na &quot;Kyaana gwe&quot; ekya Leila Kayondo omuri 2017.        

Omuzaano gwa Mushema ogw'okubanza gukaba guri omuzaano gw'amaani nka Michael omu firimu ya 2018 eya drama Veronica's Wish, ei yaatungiremu okwetwa kwe okw'okubanza. Akatooranwa nk'Omushaija orikukirayo omu mizaano erikwebembera aha mpaka za Uganda Film Awards 2018.          

== Amagara ge ==
Housen akazaarwa omuri Jinja kandi yaakurira omuri Bweyogerere. N'omusiraamu omweziriki kandi niwe mwana wa kana orikukirayo obuto omu ka yaabo. Ishe akaba ari omubazizi w'ebijwaro omukuru omuri Kampala, ekyamureeteire okukunda emisono.  

== Filmography ==

===== Firimu =====
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!Firimu
!Omurimo
!Ebihandiiko
|-
|2024
|Makula
|Bagzy
|Ekaragiirwa Mugisha Dan hamwe na Nisha Kalema
|-
|2023
|Abaisirwe 30
|Anthony
|
|-
|2019
|Ekitanda ky'amahwa
|Zilaba
|Ekaragiirwa Ekitongore kya Nabwiso Films ekirikwebemberwa Eleanor Nabwiso
|-
|
|
|
|Ekaragiirwa Richard Nondo
|-
|2018
|Okucwa amarira omu kwezi kwa ikumi na kumwe
|Michael
|Firimu ya Nisha Kalema.
|}

== Emizaano ya aha Tiivi ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!Emizaano ya aha tiivi
!Omurimo
!Ebihandiiko
|-
|2024
|Abakuru b'abeegi
|
|
|-
|2021-2024
|''Sanyu''
|
|
|-
|2020 -
|Abalukka
Ebirooto ebitahikire
|
|
|-
|2019 -
|Enshobi ezi abaishiki barikukora
|
|
|-
|2017 -
|
|
|
|-
|2017 -
|
|
|
|-
|2016–2018
|
|
|
|-
|2016–2017
|
|
|
|-
|2011–2015
|
|
|
|}
[[Category:Wp/nyn]]</text>
      <sha1>5ddl8dysafh8hz06rg9h7ftrq7yf6bi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209274</id>
      <parentid>7209268</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T16:37:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tusasirwe Mackline</username>
        <id>2612547</id>
      </contributor>
      <comment>translated the article of  Housen Mushema</comment>
      <origin>7209274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4742" sha1="o6gtk40p3x40po8t2kh00fhvcssx2i2" xml:space="preserve">== Housen Mushema ==
Housen Mushema n'omunyayuganda orikukora runway, omushubuzi kandi orikukora aha by'okureeberaho, omuzaani kandi omukozi w'emishono. Namanywa ahabw'okwebembeera omumuzaano gwa Balikoowa omuri Balikoowa in the City, Sokke in The Hostel, Andrew in Second Chance, Ben Ssali in Power of Legacy, Ian in Mistakes Girls Do, Michael in Veronica's Wish, Anthony in Bed of Thorns, okwongyera aha mirimo omu puroguraamu ezindi hamwe na firimu, otwariiremu November Tear, False Dreams na The Lukkas. 

Akahembwa omu mpaka za Abyranz Fashion and Style Awards 2015 omu kicweka ky'omushaija orikukirayo kuba eky'okureeberaho. Atwire naayorekwa omu bicweka bingi ebya &quot;Man Crush Monday&quot; omu magaziini omuri Kampala. Akahandiikwa aha namba mushanju aha magaziini ya Satisfashion Ug &quot;Abashaija 8 abarikukirayo kuheebwa ekitiinisa omuri Kampala&quot; omuri 2014. 

== Omurimo gwe ==

=== Okukora emisono ===
Housen akatandika kukora emisono omuri 2013 obu yaabaire ari omu mwaka gwe gwa kabiri  aha yunivaasite ya Makerere bwanyima ya ishe kugira oburwaire, ekyamugyemesereize kuronda omurimo gw'okushashurira ebishare bye by'eishomero.Omurimo gwe gw'okubanza gw'okukora emisono gukaba guri nk'omuheereza aha mikoro etakahikire aha runway nainga arikureebeka omu magaziini. Akata omukono aha ndagaano na Joram Model Management omuri 2015. 

Omu 2015, Housen akasingura ekirabo ky'okuba omushaija orikukirayo kuba eky'okureeberaho omu Uganda aha mpaka za Abryanz Style and Fashion Awards. Akozire aha myoreko mwingi eiye ihanga n'ensi yoona, otwariiremu Kampala Fashion Week 2014, PurpleRyan Hub, Malengo Fashion Show, Swahili Fashion Week, The bride and Groom Expo.(2014 na 2016), Genesis Night eya Hellen Lukoma (2014) na Abryanz Style and Fashion Awards (2013–2015). Areebekireho kandi yaakora ebishushani by'okuteera magaziini omu Uganda, otwariiremu Bride and Groom Magazine na Flair.  

Akoreire hamwe n'abateezi b'ebishushani baingi otwariiremu Jose Hendo (New York), Martha Jabo (Uganda), Motions (Rwanda), hamwe na Emolsam_DNA.  

Akakora omworeko gwa Hijab na Kanzu omuri 2016 kandi yaakora hamwe n'omworeko gwa Vintage hamwe na mukama we Joram Muzira omuri 2017. 

== Okuzaana ==
Housen akatandika omurimo gwe gw'okuzaana omuzaano gwa Shakespeare ogwa Macbeth omuri 2014. Omu mwaka nigwo gumwe akatunga omurimo ogwabutoosha omu sizoni ya kana eya The Hostel (Serenity) ekakorwa aba Fast Truck Productions, ahu yaazaniire Sokke. Omuzaano gukashohozibwa NTV Uganda terevijoni.  

Omu 2016, akatunga omurimo gw'okwebembera nka Balikoowa  omu muzaano gwa comedy-drama ogurikwetwa Balikoowa in the City gukakorwa Fast Track Productions ogwabaire aha tiivi ya Spark TV. 

Omu Kwakataano 2017, Housen akatwara omurimo gwa Andrew Masa kuruga aha muzaani owabandize omu telenovela Second Chance,  omuzaano gwa Uganda ogurikworeka omuzaano gwa Telemundo ogurikwetwa El Cuerpo del Deseo. Second Chance ekaba neereebeka aha NTV UG kandi ekaba neekorwa Phaz Pictures na NTV Uganda.  

Housen bwanyima akaza kureebeka nka Mckenzie Mulumba omu Reflections, omuzaano ogurikwebemberwa kandi gukakorwa Nana Kagga, hamwe na Malayika Nnyanzi, Cleopatra Koheirwe, Gladys Oyenbot na Andrew Kyamagero.     

Areebekire n'omu vidiyo z'ebyeshongoro nyingi, otwariiremu &quot;Otubattisa&quot;  eya Irene Ntale na Sheebah Karungi omuri 2014 na &quot;Kyaana gwe&quot; ekya Leila Kayondo omuri 2017.        

Omuzaano gwa Mushema ogw'okubanza gukaba guri omuzaano gw'amaani nka Michael omu firimu ya 2018 eya drama Veronica's Wish, ei yaatungiremu okwetwa kwe okw'okubanza. Akatooranwa nk'Omushaija orikukirayo omu mizaano erikwebembera aha mpaka za Uganda Film Awards 2018.          

== Amagara ge ==
Housen akazaarwa omuri Jinja kandi yaakurira omuri Bweyogerere. N'omusiraamu omweziriki kandi niwe mwana wa kana orikukirayo obuto omu ka yaabo. Ishe akaba ari omubazizi w'ebijwaro omukuru omuri Kampala, ekyamureeteire okukunda emisono.  

== Filmography ==

===== Firimu =====
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!Firimu
!Omurimo
!Ebihandiiko
|-
|2024
|Makula
|Bagzy
|Ekaragiirwa Mugisha Dan hamwe na Nisha Kalema
|-
|2023
|Abaisirwe 30
|Anthony
|
|-
|2019
|Ekitanda ky'amahwa
|Zilaba
|Ekaragiirwa Ekitongore kya Nabwiso Films ekirikwebemberwa Eleanor Nabwiso
|-
|
|
|
|Ekaragiirwa Richard Nondo
|-
|2018
|Okucwa amarira omu kwezi kwa ikumi na kumwe
|Michael
|Firimu ya Nisha Kalema.
|}

== Emizaano ya aha Tiivi ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!Emizaano ya aha tiivi
!Omurimo
!Ebihandiiko
|-
|2024
|Abakuru b'abeegi
|
|
|-
|2021-2024
|''Sanyu''
|
|
|-
|2020 -
|Abalukka
Ebirooto ebitahikire
|
|
|-
|2019 -
|Enshobi ezi abaishiki barikukora
|
|
|-
|2017 -
|Okuteekateeka
|
|
|-
|2017 -
|
|
|
|-
|2016–2018
|
|
|
|-
|2016–2017
|
|
|
|-
|2011–2015
|
|
|
|}
[[Category:Wp/nyn]]</text>
      <sha1>o6gtk40p3x40po8t2kh00fhvcssx2i2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209277</id>
      <parentid>7209274</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T16:38:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tusasirwe Mackline</username>
        <id>2612547</id>
      </contributor>
      <comment>translated the article of  Housen Mushema</comment>
      <origin>7209277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4761" sha1="l7510dnynptfkxd612011p7cg4xof3q" xml:space="preserve">== Housen Mushema ==
Housen Mushema n'omunyayuganda orikukora runway, omushubuzi kandi orikukora aha by'okureeberaho, omuzaani kandi omukozi w'emishono. Namanywa ahabw'okwebembeera omumuzaano gwa Balikoowa omuri Balikoowa in the City, Sokke in The Hostel, Andrew in Second Chance, Ben Ssali in Power of Legacy, Ian in Mistakes Girls Do, Michael in Veronica's Wish, Anthony in Bed of Thorns, okwongyera aha mirimo omu puroguraamu ezindi hamwe na firimu, otwariiremu November Tear, False Dreams na The Lukkas. 

Akahembwa omu mpaka za Abyranz Fashion and Style Awards 2015 omu kicweka ky'omushaija orikukirayo kuba eky'okureeberaho. Atwire naayorekwa omu bicweka bingi ebya &quot;Man Crush Monday&quot; omu magaziini omuri Kampala. Akahandiikwa aha namba mushanju aha magaziini ya Satisfashion Ug &quot;Abashaija 8 abarikukirayo kuheebwa ekitiinisa omuri Kampala&quot; omuri 2014. 

== Omurimo gwe ==

=== Okukora emisono ===
Housen akatandika kukora emisono omuri 2013 obu yaabaire ari omu mwaka gwe gwa kabiri  aha yunivaasite ya Makerere bwanyima ya ishe kugira oburwaire, ekyamugyemesereize kuronda omurimo gw'okushashurira ebishare bye by'eishomero.Omurimo gwe gw'okubanza gw'okukora emisono gukaba guri nk'omuheereza aha mikoro etakahikire aha runway nainga arikureebeka omu magaziini. Akata omukono aha ndagaano na Joram Model Management omuri 2015. 

Omu 2015, Housen akasingura ekirabo ky'okuba omushaija orikukirayo kuba eky'okureeberaho omu Uganda aha mpaka za Abryanz Style and Fashion Awards. Akozire aha myoreko mwingi eiye ihanga n'ensi yoona, otwariiremu Kampala Fashion Week 2014, PurpleRyan Hub, Malengo Fashion Show, Swahili Fashion Week, The bride and Groom Expo.(2014 na 2016), Genesis Night eya Hellen Lukoma (2014) na Abryanz Style and Fashion Awards (2013–2015). Areebekireho kandi yaakora ebishushani by'okuteera magaziini omu Uganda, otwariiremu Bride and Groom Magazine na Flair.  

Akoreire hamwe n'abateezi b'ebishushani baingi otwariiremu Jose Hendo (New York), Martha Jabo (Uganda), Motions (Rwanda), hamwe na Emolsam_DNA.  

Akakora omworeko gwa Hijab na Kanzu omuri 2016 kandi yaakora hamwe n'omworeko gwa Vintage hamwe na mukama we Joram Muzira omuri 2017. 

== Okuzaana ==
Housen akatandika omurimo gwe gw'okuzaana omuzaano gwa Shakespeare ogwa Macbeth omuri 2014. Omu mwaka nigwo gumwe akatunga omurimo ogwabutoosha omu sizoni ya kana eya The Hostel (Serenity) ekakorwa aba Fast Truck Productions, ahu yaazaniire Sokke. Omuzaano gukashohozibwa NTV Uganda terevijoni.  

Omu 2016, akatunga omurimo gw'okwebembera nka Balikoowa  omu muzaano gwa comedy-drama ogurikwetwa Balikoowa in the City gukakorwa Fast Track Productions ogwabaire aha tiivi ya Spark TV. 

Omu Kwakataano 2017, Housen akatwara omurimo gwa Andrew Masa kuruga aha muzaani owabandize omu telenovela Second Chance,  omuzaano gwa Uganda ogurikworeka omuzaano gwa Telemundo ogurikwetwa El Cuerpo del Deseo. Second Chance ekaba neereebeka aha NTV UG kandi ekaba neekorwa Phaz Pictures na NTV Uganda.  

Housen bwanyima akaza kureebeka nka Mckenzie Mulumba omu Reflections, omuzaano ogurikwebemberwa kandi gukakorwa Nana Kagga, hamwe na Malayika Nnyanzi, Cleopatra Koheirwe, Gladys Oyenbot na Andrew Kyamagero.     

Areebekire n'omu vidiyo z'ebyeshongoro nyingi, otwariiremu &quot;Otubattisa&quot;  eya Irene Ntale na Sheebah Karungi omuri 2014 na &quot;Kyaana gwe&quot; ekya Leila Kayondo omuri 2017.        

Omuzaano gwa Mushema ogw'okubanza gukaba guri omuzaano gw'amaani nka Michael omu firimu ya 2018 eya drama Veronica's Wish, ei yaatungiremu okwetwa kwe okw'okubanza. Akatooranwa nk'Omushaija orikukirayo omu mizaano erikwebembera aha mpaka za Uganda Film Awards 2018.          

== Amagara ge ==
Housen akazaarwa omuri Jinja kandi yaakurira omuri Bweyogerere. N'omusiraamu omweziriki kandi niwe mwana wa kana orikukirayo obuto omu ka yaabo. Ishe akaba ari omubazizi w'ebijwaro omukuru omuri Kampala, ekyamureeteire okukunda emisono.  

== Filmography ==

===== Firimu =====
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!Firimu
!Omurimo
!Ebihandiiko
|-
|2024
|Makula
|Bagzy
|Ekaragiirwa Mugisha Dan hamwe na Nisha Kalema
|-
|2023
|Abaisirwe 30
|Anthony
|
|-
|2019
|Ekitanda ky'amahwa
|Zilaba
|Ekaragiirwa Ekitongore kya Nabwiso Films ekirikwebemberwa Eleanor Nabwiso
|-
|
|
|
|Ekaragiirwa Richard Nondo
|-
|2018
|Okucwa amarira omu kwezi kwa ikumi na kumwe
|Michael
|Firimu ya Nisha Kalema.
|}

== Emizaano ya aha Tiivi ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!Emizaano ya aha tiivi
!Omurimo
!Ebihandiiko
|-
|2024
|Abakuru b'abeegi
|
|
|-
|2021-2024
|''Sanyu''
|
|
|-
|2020 -
|Abalukka
Ebirooto ebitahikire
|
|
|-
|2019 -
|Enshobi ezi abaishiki barikukora
|
|
|-
|2017 -
|Okuteekateeka
|
|
|-
|2017 -
|Omugisha gwa kabiri
|
|
|-
|2016–2018
|
|
|
|-
|2016–2017
|
|
|
|-
|2011–2015
|
|
|
|}
[[Category:Wp/nyn]]</text>
      <sha1>l7510dnynptfkxd612011p7cg4xof3q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209278</id>
      <parentid>7209277</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T16:39:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tusasirwe Mackline</username>
        <id>2612547</id>
      </contributor>
      <comment>translated the article of  Housen Mushema</comment>
      <origin>7209278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4782" sha1="car7xyvinh6o4rwq3d1vnbn7r97gfyw" xml:space="preserve">== Housen Mushema ==
Housen Mushema n'omunyayuganda orikukora runway, omushubuzi kandi orikukora aha by'okureeberaho, omuzaani kandi omukozi w'emishono. Namanywa ahabw'okwebembeera omumuzaano gwa Balikoowa omuri Balikoowa in the City, Sokke in The Hostel, Andrew in Second Chance, Ben Ssali in Power of Legacy, Ian in Mistakes Girls Do, Michael in Veronica's Wish, Anthony in Bed of Thorns, okwongyera aha mirimo omu puroguraamu ezindi hamwe na firimu, otwariiremu November Tear, False Dreams na The Lukkas. 

Akahembwa omu mpaka za Abyranz Fashion and Style Awards 2015 omu kicweka ky'omushaija orikukirayo kuba eky'okureeberaho. Atwire naayorekwa omu bicweka bingi ebya &quot;Man Crush Monday&quot; omu magaziini omuri Kampala. Akahandiikwa aha namba mushanju aha magaziini ya Satisfashion Ug &quot;Abashaija 8 abarikukirayo kuheebwa ekitiinisa omuri Kampala&quot; omuri 2014. 

== Omurimo gwe ==

=== Okukora emisono ===
Housen akatandika kukora emisono omuri 2013 obu yaabaire ari omu mwaka gwe gwa kabiri  aha yunivaasite ya Makerere bwanyima ya ishe kugira oburwaire, ekyamugyemesereize kuronda omurimo gw'okushashurira ebishare bye by'eishomero.Omurimo gwe gw'okubanza gw'okukora emisono gukaba guri nk'omuheereza aha mikoro etakahikire aha runway nainga arikureebeka omu magaziini. Akata omukono aha ndagaano na Joram Model Management omuri 2015. 

Omu 2015, Housen akasingura ekirabo ky'okuba omushaija orikukirayo kuba eky'okureeberaho omu Uganda aha mpaka za Abryanz Style and Fashion Awards. Akozire aha myoreko mwingi eiye ihanga n'ensi yoona, otwariiremu Kampala Fashion Week 2014, PurpleRyan Hub, Malengo Fashion Show, Swahili Fashion Week, The bride and Groom Expo.(2014 na 2016), Genesis Night eya Hellen Lukoma (2014) na Abryanz Style and Fashion Awards (2013–2015). Areebekireho kandi yaakora ebishushani by'okuteera magaziini omu Uganda, otwariiremu Bride and Groom Magazine na Flair.  

Akoreire hamwe n'abateezi b'ebishushani baingi otwariiremu Jose Hendo (New York), Martha Jabo (Uganda), Motions (Rwanda), hamwe na Emolsam_DNA.  

Akakora omworeko gwa Hijab na Kanzu omuri 2016 kandi yaakora hamwe n'omworeko gwa Vintage hamwe na mukama we Joram Muzira omuri 2017. 

== Okuzaana ==
Housen akatandika omurimo gwe gw'okuzaana omuzaano gwa Shakespeare ogwa Macbeth omuri 2014. Omu mwaka nigwo gumwe akatunga omurimo ogwabutoosha omu sizoni ya kana eya The Hostel (Serenity) ekakorwa aba Fast Truck Productions, ahu yaazaniire Sokke. Omuzaano gukashohozibwa NTV Uganda terevijoni.  

Omu 2016, akatunga omurimo gw'okwebembera nka Balikoowa  omu muzaano gwa comedy-drama ogurikwetwa Balikoowa in the City gukakorwa Fast Track Productions ogwabaire aha tiivi ya Spark TV. 

Omu Kwakataano 2017, Housen akatwara omurimo gwa Andrew Masa kuruga aha muzaani owabandize omu telenovela Second Chance,  omuzaano gwa Uganda ogurikworeka omuzaano gwa Telemundo ogurikwetwa El Cuerpo del Deseo. Second Chance ekaba neereebeka aha NTV UG kandi ekaba neekorwa Phaz Pictures na NTV Uganda.  

Housen bwanyima akaza kureebeka nka Mckenzie Mulumba omu Reflections, omuzaano ogurikwebemberwa kandi gukakorwa Nana Kagga, hamwe na Malayika Nnyanzi, Cleopatra Koheirwe, Gladys Oyenbot na Andrew Kyamagero.     

Areebekire n'omu vidiyo z'ebyeshongoro nyingi, otwariiremu &quot;Otubattisa&quot;  eya Irene Ntale na Sheebah Karungi omuri 2014 na &quot;Kyaana gwe&quot; ekya Leila Kayondo omuri 2017.        

Omuzaano gwa Mushema ogw'okubanza gukaba guri omuzaano gw'amaani nka Michael omu firimu ya 2018 eya drama Veronica's Wish, ei yaatungiremu okwetwa kwe okw'okubanza. Akatooranwa nk'Omushaija orikukirayo omu mizaano erikwebembera aha mpaka za Uganda Film Awards 2018.          

== Amagara ge ==
Housen akazaarwa omuri Jinja kandi yaakurira omuri Bweyogerere. N'omusiraamu omweziriki kandi niwe mwana wa kana orikukirayo obuto omu ka yaabo. Ishe akaba ari omubazizi w'ebijwaro omukuru omuri Kampala, ekyamureeteire okukunda emisono.  

== Filmography ==

===== Firimu =====
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!Firimu
!Omurimo
!Ebihandiiko
|-
|2024
|Makula
|Bagzy
|Ekaragiirwa Mugisha Dan hamwe na Nisha Kalema
|-
|2023
|Abaisirwe 30
|Anthony
|
|-
|2019
|Ekitanda ky'amahwa
|Zilaba
|Ekaragiirwa Ekitongore kya Nabwiso Films ekirikwebemberwa Eleanor Nabwiso
|-
|
|
|
|Ekaragiirwa Richard Nondo
|-
|2018
|Okucwa amarira omu kwezi kwa ikumi na kumwe
|Michael
|Firimu ya Nisha Kalema.
|}

== Emizaano ya aha Tiivi ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!Emizaano ya aha tiivi
!Omurimo
!Ebihandiiko
|-
|2024
|Abakuru b'abeegi
|
|
|-
|2021-2024
|''Sanyu''
|
|
|-
|2020 -
|Abalukka
Ebirooto ebitahikire
|
|
|-
|2019 -
|Enshobi ezi abaishiki barikukora
|
|
|-
|2017 -
|Okuteekateeka
|
|
|-
|2017 -
|Omugisha gwa kabiri
|
|
|-
|2016–2018
|Balikoowa omu rurembo
|
|
|-
|2016–2017
|
|
|
|-
|2011–2015
|
|
|
|}
[[Category:Wp/nyn]]</text>
      <sha1>car7xyvinh6o4rwq3d1vnbn7r97gfyw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209291</id>
      <parentid>7209278</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T16:52:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tusasirwe Mackline</username>
        <id>2612547</id>
      </contributor>
      <comment>translated the article of  Housen Mushema</comment>
      <origin>7209291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4816" sha1="7kdwe27l2zgjts4jwqxp0mjedk8b6ex" xml:space="preserve">== Housen Mushema ==
Housen Mushema n'omunyayuganda orikukora runway, omushubuzi kandi orikukora aha by'okureeberaho, omuzaani kandi omukozi w'emishono. Namanywa ahabw'okwebembeera omumuzaano gwa Balikoowa omuri Balikoowa in the City, Sokke in The Hostel, Andrew in Second Chance, Ben Ssali in Power of Legacy, Ian in Mistakes Girls Do, Michael in Veronica's Wish, Anthony in Bed of Thorns, okwongyera aha mirimo omu puroguraamu ezindi hamwe na firimu, otwariiremu November Tear, False Dreams na The Lukkas. 

Akahembwa omu mpaka za Abyranz Fashion and Style Awards 2015 omu kicweka ky'omushaija orikukirayo kuba eky'okureeberaho. Atwire naayorekwa omu bicweka bingi ebya &quot;Man Crush Monday&quot; omu magaziini omuri Kampala. Akahandiikwa aha namba mushanju aha magaziini ya Satisfashion Ug &quot;Abashaija 8 abarikukirayo kuheebwa ekitiinisa omuri Kampala&quot; omuri 2014. 

== Omurimo gwe ==

=== Okukora emisono ===
Housen akatandika kukora emisono omuri 2013 obu yaabaire ari omu mwaka gwe gwa kabiri  aha yunivaasite ya Makerere bwanyima ya ishe kugira oburwaire, ekyamugyemesereize kuronda omurimo gw'okushashurira ebishare bye by'eishomero.Omurimo gwe gw'okubanza gw'okukora emisono gukaba guri nk'omuheereza aha mikoro etakahikire aha runway nainga arikureebeka omu magaziini. Akata omukono aha ndagaano na Joram Model Management omuri 2015. 

Omu 2015, Housen akasingura ekirabo ky'okuba omushaija orikukirayo kuba eky'okureeberaho omu Uganda aha mpaka za Abryanz Style and Fashion Awards. Akozire aha myoreko mwingi eiye ihanga n'ensi yoona, otwariiremu Kampala Fashion Week 2014, PurpleRyan Hub, Malengo Fashion Show, Swahili Fashion Week, The bride and Groom Expo.(2014 na 2016), Genesis Night eya Hellen Lukoma (2014) na Abryanz Style and Fashion Awards (2013–2015). Areebekireho kandi yaakora ebishushani by'okuteera magaziini omu Uganda, otwariiremu Bride and Groom Magazine na Flair.  

Akoreire hamwe n'abateezi b'ebishushani baingi otwariiremu Jose Hendo (New York), Martha Jabo (Uganda), Motions (Rwanda), hamwe na Emolsam_DNA.  

Akakora omworeko gwa Hijab na Kanzu omuri 2016 kandi yaakora hamwe n'omworeko gwa Vintage hamwe na mukama we Joram Muzira omuri 2017. 

== Okuzaana ==
Housen akatandika omurimo gwe gw'okuzaana omuzaano gwa Shakespeare ogwa Macbeth omuri 2014. Omu mwaka nigwo gumwe akatunga omurimo ogwabutoosha omu sizoni ya kana eya The Hostel (Serenity) ekakorwa aba Fast Truck Productions, ahu yaazaniire Sokke. Omuzaano gukashohozibwa NTV Uganda terevijoni.  

Omu 2016, akatunga omurimo gw'okwebembera nka Balikoowa  omu muzaano gwa comedy-drama ogurikwetwa Balikoowa in the City gukakorwa Fast Track Productions ogwabaire aha tiivi ya Spark TV. 

Omu Kwakataano 2017, Housen akatwara omurimo gwa Andrew Masa kuruga aha muzaani owabandize omu telenovela Second Chance,  omuzaano gwa Uganda ogurikworeka omuzaano gwa Telemundo ogurikwetwa El Cuerpo del Deseo. Second Chance ekaba neereebeka aha NTV UG kandi ekaba neekorwa Phaz Pictures na NTV Uganda.  

Housen bwanyima akaza kureebeka nka Mckenzie Mulumba omu Reflections, omuzaano ogurikwebemberwa kandi gukakorwa Nana Kagga, hamwe na Malayika Nnyanzi, Cleopatra Koheirwe, Gladys Oyenbot na Andrew Kyamagero.     

Areebekire n'omu vidiyo z'ebyeshongoro nyingi, otwariiremu &quot;Otubattisa&quot;  eya Irene Ntale na Sheebah Karungi omuri 2014 na &quot;Kyaana gwe&quot; ekya Leila Kayondo omuri 2017.        

Omuzaano gwa Mushema ogw'okubanza gukaba guri omuzaano gw'amaani nka Michael omu firimu ya 2018 eya drama Veronica's Wish, ei yaatungiremu okwetwa kwe okw'okubanza. Akatooranwa nk'Omushaija orikukirayo omu mizaano erikwebembera aha mpaka za Uganda Film Awards 2018.          

== Amagara ge ==
Housen akazaarwa omuri Jinja kandi yaakurira omuri Bweyogerere. N'omusiraamu omweziriki kandi niwe mwana wa kana orikukirayo obuto omu ka yaabo. Ishe akaba ari omubazizi w'ebijwaro omukuru omuri Kampala, ekyamureeteire okukunda emisono.  

== Filmography ==

===== Firimu =====
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!Firimu
!Omurimo
!Ebihandiiko
|-
|2024
|Makula
|Bagzy
|Ekaragiirwa Mugisha Dan hamwe na Nisha Kalema
|-
|2023
|Abaisirwe 30
|Anthony
|
|-
|2019
|Ekitanda ky'amahwa
|Zilaba
|Ekaragiirwa Ekitongore kya Nabwiso Films ekirikwebemberwa Eleanor Nabwiso
|-
|
|
|
|Ekaragiirwa Richard Nondo
|-
|2018
|Okucwa amarira omu kwezi kwa ikumi na kumwe
|Michael
|Firimu ya Nisha Kalema.
|}

== Emizaano ya aha Tiivi ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!Emizaano ya aha tiivi
!Omurimo
!Ebihandiiko
|-
|2024
|Abakuru b'abeegi
|
|
|-
|2021-2024
|''Sanyu''
|
|
|-
|2020 -
|Abalukka
Ebirooto ebitahikire
|
|
|-
|2017 -
|amaani g'obuhangwa
|
|
|-
|2017 -
|Enshobi Abeishiki zi barikora
|
|
|-
|2019 -
|Okuteekateeka.
|
|
|-
|2016–2018
|Omugisha gwa kabiri
|
|
|-
|2016–2017
|Balikoowa omu rurembo
|
|
|-
|2011–2015
|Hostel (TV series)
|
|
|}
[[Category:Wp/nyn]]</text>
      <sha1>7kdwe27l2zgjts4jwqxp0mjedk8b6ex</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209296</id>
      <parentid>7209291</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T16:57:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tusasirwe Mackline</username>
        <id>2612547</id>
      </contributor>
      <comment>translated the article of  Housen Mushema</comment>
      <origin>7209296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4928" sha1="45m9zfv10znzdgqtdpbixmwd3211tep" xml:space="preserve">== Housen Mushema ==
Housen Mushema n'omunyayuganda orikukora runway, omushubuzi kandi orikukora aha by'okureeberaho, omuzaani kandi omukozi w'emishono. Namanywa ahabw'okwebembeera omumuzaano gwa Balikoowa omuri Balikoowa in the City, Sokke in The Hostel, Andrew in Second Chance, Ben Ssali in Power of Legacy, Ian in Mistakes Girls Do, Michael in Veronica's Wish, Anthony in Bed of Thorns, okwongyera aha mirimo omu puroguraamu ezindi hamwe na firimu, otwariiremu November Tear, False Dreams na The Lukkas. 

Akahembwa omu mpaka za Abyranz Fashion and Style Awards 2015 omu kicweka ky'omushaija orikukirayo kuba eky'okureeberaho. Atwire naayorekwa omu bicweka bingi ebya &quot;Man Crush Monday&quot; omu magaziini omuri Kampala. Akahandiikwa aha namba mushanju aha magaziini ya Satisfashion Ug &quot;Abashaija 8 abarikukirayo kuheebwa ekitiinisa omuri Kampala&quot; omuri 2014. 

== Omurimo gwe ==

=== Okukora emisono ===
Housen akatandika kukora emisono omuri 2013 obu yaabaire ari omu mwaka gwe gwa kabiri  aha yunivaasite ya Makerere bwanyima ya ishe kugira oburwaire, ekyamugyemesereize kuronda omurimo gw'okushashurira ebishare bye by'eishomero.Omurimo gwe gw'okubanza gw'okukora emisono gukaba guri nk'omuheereza aha mikoro etakahikire aha runway nainga arikureebeka omu magaziini. Akata omukono aha ndagaano na Joram Model Management omuri 2015. 

Omu 2015, Housen akasingura ekirabo ky'okuba omushaija orikukirayo kuba eky'okureeberaho omu Uganda aha mpaka za Abryanz Style and Fashion Awards. Akozire aha myoreko mwingi eiye ihanga n'ensi yoona, otwariiremu Kampala Fashion Week 2014, PurpleRyan Hub, Malengo Fashion Show, Swahili Fashion Week, The bride and Groom Expo.(2014 na 2016), Genesis Night eya Hellen Lukoma (2014) na Abryanz Style and Fashion Awards (2013–2015). Areebekireho kandi yaakora ebishushani by'okuteera magaziini omu Uganda, otwariiremu Bride and Groom Magazine na Flair.  

Akoreire hamwe n'abateezi b'ebishushani baingi otwariiremu Jose Hendo (New York), Martha Jabo (Uganda), Motions (Rwanda), hamwe na Emolsam_DNA.  

Akakora omworeko gwa Hijab na Kanzu omuri 2016 kandi yaakora hamwe n'omworeko gwa Vintage hamwe na mukama we Joram Muzira omuri 2017. 

== Okuzaana ==
Housen akatandika omurimo gwe gw'okuzaana omuzaano gwa Shakespeare ogwa Macbeth omuri 2014. Omu mwaka nigwo gumwe akatunga omurimo ogwabutoosha omu sizoni ya kana eya The Hostel (Serenity) ekakorwa aba Fast Truck Productions, ahu yaazaniire Sokke. Omuzaano gukashohozibwa NTV Uganda terevijoni.  

Omu 2016, akatunga omurimo gw'okwebembera nka Balikoowa  omu muzaano gwa comedy-drama ogurikwetwa Balikoowa in the City gukakorwa Fast Track Productions ogwabaire aha tiivi ya Spark TV. 

Omu Kwakataano 2017, Housen akatwara omurimo gwa Andrew Masa kuruga aha muzaani owabandize omu telenovela Second Chance,  omuzaano gwa Uganda ogurikworeka omuzaano gwa Telemundo ogurikwetwa El Cuerpo del Deseo. Second Chance ekaba neereebeka aha NTV UG kandi ekaba neekorwa Phaz Pictures na NTV Uganda.  

Housen bwanyima akaza kureebeka nka Mckenzie Mulumba omu Reflections, omuzaano ogurikwebemberwa kandi gukakorwa Nana Kagga, hamwe na Malayika Nnyanzi, Cleopatra Koheirwe, Gladys Oyenbot na Andrew Kyamagero.     

Areebekire n'omu vidiyo z'ebyeshongoro nyingi, otwariiremu &quot;Otubattisa&quot;  eya Irene Ntale na Sheebah Karungi omuri 2014 na &quot;Kyaana gwe&quot; ekya Leila Kayondo omuri 2017.        

Omuzaano gwa Mushema ogw'okubanza gukaba guri omuzaano gw'amaani nka Michael omu firimu ya 2018 eya drama Veronica's Wish, ei yaatungiremu okwetwa kwe okw'okubanza. Akatooranwa nk'Omushaija orikukirayo omu mizaano erikwebembera aha mpaka za Uganda Film Awards 2018.          

== Amagara ge ==
Housen akazaarwa omuri Jinja kandi yaakurira omuri Bweyogerere. N'omusiraamu omweziriki kandi niwe mwana wa kana orikukirayo obuto omu ka yaabo. Ishe akaba ari omubazizi w'ebijwaro omukuru omuri Kampala, ekyamureeteire okukunda emisono.  

== Filmography ==

===== Firimu =====
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!Firimu
!Omurimo
!Ebihandiiko
|-
|2024
|Makula
|Bagzy
|Ekaragiirwa Mugisha Dan hamwe na Nisha Kalema
|-
|2023
|Abaisirwe 30
|Anthony
|
|-
|2019
|Ekitanda ky'amahwa
|Zilaba
|Ekaragiirwa Ekitongore kya Nabwiso Films ekirikwebemberwa Eleanor Nabwiso
|-
|
|
|
|Ekaragiirwa Richard Nondo
|-
|2018
|Okucwa amarira omu kwezi kwa ikumi na kumwe
|Michael
|Firimu ya Nisha Kalema.
|}

== Emizaano ya aha Tiivi ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!Emizaano ya aha tiivi
!Omurimo
!Ebihandiiko
|-
|2024
|Abakuru b'abeegi
|Patrick
|TV series ezirikworekwa aha Pearl Magic Prime.
|-
|2021-2024
|''Sanyu''
|Duncan
|
|-
|2020 -
|Abalukka
Ebirooto ebitahikire
|
|
|-
|2017 -
|amaani g'obuhangwa
|Ssali Ben
|
|-
|2017 -
|Enshobi Abeishiki zi barikora
|Ian
|
|-
|2019 -
|Okuteekateeka.
|Mckenzie Mulumba
|
|-
|2016–2018
|Omugisha gwa kabiri
|Andrew Masa
|
|-
|2016–2017
|Balikoowa omu rurembo
|Balikoowa
|
|-
|2011–2015
|Hostel (TV series)
|Sokke
|
|}
[[Category:Wp/nyn]]</text>
      <sha1>45m9zfv10znzdgqtdpbixmwd3211tep</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209301</id>
      <parentid>7209296</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T17:02:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tusasirwe Mackline</username>
        <id>2612547</id>
      </contributor>
      <comment>translated the article of  Housen Mushema</comment>
      <origin>7209301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4966" sha1="bg0cyf5yn9w5nmplly8dj53ahuqhlbf" xml:space="preserve">== Housen Mushema ==
Housen Mushema n'omunyayuganda orikukora runway, omushubuzi kandi orikukora aha by'okureeberaho, omuzaani kandi omukozi w'emishono. Namanywa ahabw'okwebembeera omumuzaano gwa Balikoowa omuri Balikoowa in the City, Sokke in The Hostel, Andrew in Second Chance, Ben Ssali in Power of Legacy, Ian in Mistakes Girls Do, Michael in Veronica's Wish, Anthony in Bed of Thorns, okwongyera aha mirimo omu puroguraamu ezindi hamwe na firimu, otwariiremu November Tear, False Dreams na The Lukkas. 

Akahembwa omu mpaka za Abyranz Fashion and Style Awards 2015 omu kicweka ky'omushaija orikukirayo kuba eky'okureeberaho. Atwire naayorekwa omu bicweka bingi ebya &quot;Man Crush Monday&quot; omu magaziini omuri Kampala. Akahandiikwa aha namba mushanju aha magaziini ya Satisfashion Ug &quot;Abashaija 8 abarikukirayo kuheebwa ekitiinisa omuri Kampala&quot; omuri 2014. 

== Omurimo gwe ==

=== Okukora emisono ===
Housen akatandika kukora emisono omuri 2013 obu yaabaire ari omu mwaka gwe gwa kabiri  aha yunivaasite ya Makerere bwanyima ya ishe kugira oburwaire, ekyamugyemesereize kuronda omurimo gw'okushashurira ebishare bye by'eishomero.Omurimo gwe gw'okubanza gw'okukora emisono gukaba guri nk'omuheereza aha mikoro etakahikire aha runway nainga arikureebeka omu magaziini. Akata omukono aha ndagaano na Joram Model Management omuri 2015. 

Omu 2015, Housen akasingura ekirabo ky'okuba omushaija orikukirayo kuba eky'okureeberaho omu Uganda aha mpaka za Abryanz Style and Fashion Awards. Akozire aha myoreko mwingi eiye ihanga n'ensi yoona, otwariiremu Kampala Fashion Week 2014, PurpleRyan Hub, Malengo Fashion Show, Swahili Fashion Week, The bride and Groom Expo.(2014 na 2016), Genesis Night eya Hellen Lukoma (2014) na Abryanz Style and Fashion Awards (2013–2015). Areebekireho kandi yaakora ebishushani by'okuteera magaziini omu Uganda, otwariiremu Bride and Groom Magazine na Flair.  

Akoreire hamwe n'abateezi b'ebishushani baingi otwariiremu Jose Hendo (New York), Martha Jabo (Uganda), Motions (Rwanda), hamwe na Emolsam_DNA.  

Akakora omworeko gwa Hijab na Kanzu omuri 2016 kandi yaakora hamwe n'omworeko gwa Vintage hamwe na mukama we Joram Muzira omuri 2017. 

== Okuzaana ==
Housen akatandika omurimo gwe gw'okuzaana omuzaano gwa Shakespeare ogwa Macbeth omuri 2014. Omu mwaka nigwo gumwe akatunga omurimo ogwabutoosha omu sizoni ya kana eya The Hostel (Serenity) ekakorwa aba Fast Truck Productions, ahu yaazaniire Sokke. Omuzaano gukashohozibwa NTV Uganda terevijoni.  

Omu 2016, akatunga omurimo gw'okwebembera nka Balikoowa  omu muzaano gwa comedy-drama ogurikwetwa Balikoowa in the City gukakorwa Fast Track Productions ogwabaire aha tiivi ya Spark TV. 

Omu Kwakataano 2017, Housen akatwara omurimo gwa Andrew Masa kuruga aha muzaani owabandize omu telenovela Second Chance,  omuzaano gwa Uganda ogurikworeka omuzaano gwa Telemundo ogurikwetwa El Cuerpo del Deseo. Second Chance ekaba neereebeka aha NTV UG kandi ekaba neekorwa Phaz Pictures na NTV Uganda.  

Housen bwanyima akaza kureebeka nka Mckenzie Mulumba omu Reflections, omuzaano ogurikwebemberwa kandi gukakorwa Nana Kagga, hamwe na Malayika Nnyanzi, Cleopatra Koheirwe, Gladys Oyenbot na Andrew Kyamagero.     

Areebekire n'omu vidiyo z'ebyeshongoro nyingi, otwariiremu &quot;Otubattisa&quot;  eya Irene Ntale na Sheebah Karungi omuri 2014 na &quot;Kyaana gwe&quot; ekya Leila Kayondo omuri 2017.        

Omuzaano gwa Mushema ogw'okubanza gukaba guri omuzaano gw'amaani nka Michael omu firimu ya 2018 eya drama Veronica's Wish, ei yaatungiremu okwetwa kwe okw'okubanza. Akatooranwa nk'Omushaija orikukirayo omu mizaano erikwebembera aha mpaka za Uganda Film Awards 2018.          

== Amagara ge ==
Housen akazaarwa omuri Jinja kandi yaakurira omuri Bweyogerere. N'omusiraamu omweziriki kandi niwe mwana wa kana orikukirayo obuto omu ka yaabo. Ishe akaba ari omubazizi w'ebijwaro omukuru omuri Kampala, ekyamureeteire okukunda emisono.  

== Filmography ==

===== Firimu =====
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!Firimu
!Omurimo
!Ebihandiiko
|-
|2024
|Makula
|Bagzy
|Ekaragiirwa Mugisha Dan hamwe na Nisha Kalema
|-
|2023
|Abaisirwe 30
|Anthony
|
|-
|2019
|Ekitanda ky'amahwa
|Zilaba
|Ekaragiirwa Ekitongore kya Nabwiso Films ekirikwebemberwa Eleanor Nabwiso
|-
|
|
|
|Ekaragiirwa Richard Nondo
|-
|2018
|Okucwa amarira omu kwezi kwa ikumi na kumwe
|Michael
|Firimu ya Nisha Kalema.
|}

== Emizaano ya aha Tiivi ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!Emizaano ya aha tiivi
!Omurimo
!Ebihandiiko
|-
|2024
|Abakuru b'abeegi
|Patrick
|(17)
|-
|2021-2024
|''Sanyu''
|Duncan
|TV series ezirikworekwa aha Pearl Magic Prime.
|-
|2020 -
|Abalukka
Ebirooto ebitahikire
|
|Pearl Magic series.
|-
|2017 -
|amaani g'obuhangwa
|Ssali Ben
|Emizaano ya NTV
|-
|2017 -
|Enshobi Abeishiki zi barikora
|Ian
|
|-
|2019 -
|Okuteekateeka.
|Mckenzie Mulumba
|
|-
|2016–2018
|Omugisha gwa kabiri
|Andrew Masa
|
|-
|2016–2017
|Balikoowa omu rurembo
|Balikoowa
|
|-
|2011–2015
|Hostel (TV series)
|Sokke
|
|}
[[Category:Wp/nyn]]</text>
      <sha1>bg0cyf5yn9w5nmplly8dj53ahuqhlbf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209309</id>
      <parentid>7209301</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T17:09:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tusasirwe Mackline</username>
        <id>2612547</id>
      </contributor>
      <comment>translated the article of Housen Mushema</comment>
      <origin>7209309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4978" sha1="55vsrd4fw8yb8prxyykhqlfkfmovgv9" xml:space="preserve">== Housen Mushema ==
Housen Mushema n'omunyayuganda orikukora runway, omushubuzi kandi orikukora aha by'okureeberaho, omuzaani kandi omukozi w'emishono. Namanywa ahabw'okwebembeera omumuzaano gwa Balikoowa omuri Balikoowa in the City, Sokke in The Hostel, Andrew in Second Chance, Ben Ssali in Power of Legacy, Ian in Mistakes Girls Do, Michael in Veronica's Wish, Anthony in Bed of Thorns, okwongyera aha mirimo omu puroguraamu ezindi hamwe na firimu, otwariiremu November Tear, False Dreams na The Lukkas. 

Akahembwa omu mpaka za Abyranz Fashion and Style Awards 2015 omu kicweka ky'omushaija orikukirayo kuba eky'okureeberaho. Atwire naayorekwa omu bicweka bingi ebya &quot;Man Crush Monday&quot; omu magaziini omuri Kampala. Akahandiikwa aha namba mushanju aha magaziini ya Satisfashion Ug &quot;Abashaija 8 abarikukirayo kuheebwa ekitiinisa omuri Kampala&quot; omuri 2014. 

== Omurimo gwe ==

=== Okukora emisono ===
Housen akatandika kukora emisono omuri 2013 obu yaabaire ari omu mwaka gwe gwa kabiri  aha yunivaasite ya Makerere bwanyima ya ishe kugira oburwaire, ekyamugyemesereize kuronda omurimo gw'okushashurira ebishare bye by'eishomero.Omurimo gwe gw'okubanza gw'okukora emisono gukaba guri nk'omuheereza aha mikoro etakahikire aha runway nainga arikureebeka omu magaziini. Akata omukono aha ndagaano na Joram Model Management omuri 2015. 

Omu 2015, Housen akasingura ekirabo ky'okuba omushaija orikukirayo kuba eky'okureeberaho omu Uganda aha mpaka za Abryanz Style and Fashion Awards. Akozire aha myoreko mwingi eiye ihanga n'ensi yoona, otwariiremu Kampala Fashion Week 2014, PurpleRyan Hub, Malengo Fashion Show, Swahili Fashion Week, The bride and Groom Expo.(2014 na 2016), Genesis Night eya Hellen Lukoma (2014) na Abryanz Style and Fashion Awards (2013–2015). Areebekireho kandi yaakora ebishushani by'okuteera magaziini omu Uganda, otwariiremu Bride and Groom Magazine na Flair.  

Akoreire hamwe n'abateezi b'ebishushani baingi otwariiremu Jose Hendo (New York), Martha Jabo (Uganda), Motions (Rwanda), hamwe na Emolsam_DNA.  

Akakora omworeko gwa Hijab na Kanzu omuri 2016 kandi yaakora hamwe n'omworeko gwa Vintage hamwe na mukama we Joram Muzira omuri 2017. 

== Okuzaana ==
Housen akatandika omurimo gwe gw'okuzaana omuzaano gwa Shakespeare ogwa Macbeth omuri 2014. Omu mwaka nigwo gumwe akatunga omurimo ogwabutoosha omu sizoni ya kana eya The Hostel (Serenity) ekakorwa aba Fast Truck Productions, ahu yaazaniire Sokke. Omuzaano gukashohozibwa NTV Uganda terevijoni.  

Omu 2016, akatunga omurimo gw'okwebembera nka Balikoowa  omu muzaano gwa comedy-drama ogurikwetwa Balikoowa in the City gukakorwa Fast Track Productions ogwabaire aha tiivi ya Spark TV. 

Omu Kwakataano 2017, Housen akatwara omurimo gwa Andrew Masa kuruga aha muzaani owabandize omu telenovela Second Chance,  omuzaano gwa Uganda ogurikworeka omuzaano gwa Telemundo ogurikwetwa El Cuerpo del Deseo. Second Chance ekaba neereebeka aha NTV UG kandi ekaba neekorwa Phaz Pictures na NTV Uganda.  

Housen bwanyima akaza kureebeka nka Mckenzie Mulumba omu Reflections, omuzaano ogurikwebemberwa kandi gukakorwa Nana Kagga, hamwe na Malayika Nnyanzi, Cleopatra Koheirwe, Gladys Oyenbot na Andrew Kyamagero.     

Areebekire n'omu vidiyo z'ebyeshongoro nyingi, otwariiremu &quot;Otubattisa&quot;  eya Irene Ntale na Sheebah Karungi omuri 2014 na &quot;Kyaana gwe&quot; ekya Leila Kayondo omuri 2017.        

Omuzaano gwa Mushema ogw'okubanza gukaba guri omuzaano gw'amaani nka Michael omu firimu ya 2018 eya drama Veronica's Wish, ei yaatungiremu okwetwa kwe okw'okubanza. Akatooranwa nk'Omushaija orikukirayo omu mizaano erikwebembera aha mpaka za Uganda Film Awards 2018.          

== Amagara ge ==
Housen akazaarwa omuri Jinja kandi yaakurira omuri Bweyogerere. N'omusiraamu omweziriki kandi niwe mwana wa kana orikukirayo obuto omu ka yaabo. Ishe akaba ari omubazizi w'ebijwaro omukuru omuri Kampala, ekyamureeteire okukunda emisono.  

== Filmography ==

===== Firimu =====
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!Firimu
!Omurimo
!Ebihandiiko
|-
|2024
|Makula
|Bagzy
|Ekaragiirwa Mugisha Dan hamwe na Nisha Kalema
|-
|2023
|Abaisirwe 30
|Anthony
|
|-
|2019
|Ekitanda ky'amahwa
|Zilaba
|Ekaragiirwa Ekitongore kya Nabwiso Films ekirikwebemberwa Eleanor Nabwiso
|-
|
|
|
|Ekaragiirwa Richard Nondo
|-
|2018
|Okucwa amarira omu kwezi kwa ikumi na kumwe
|Michael
|Firimu ya Nisha Kalema.
|}

== Emizaano ya aha Tiivi ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!Emizaano ya aha tiivi
!Omurimo
!Ebihandiiko
|-
|2024
|Abakuru b'abeegi
|Patrick
|(17)
|-
|2021-2024
|''Sanyu''
|Duncan
|TV series ezirikworekwa aha Pearl Magic Prime.
|-
|2020 -
|Abalukka
Ebirooto ebitahikire
|
|Pearl Magic series.
|-
|2017 -
|amaani g'obuhangwa
|Ssali Ben
|Emizaano ya NTV
ebicweka 18
|-
|2017 -
|Enshobi Abeishiki zi barikora
|Ian
|
|-
|2019 -
|Okuteekateeka.
|Mckenzie Mulumba
|
|-
|2016–2018
|Omugisha gwa kabiri
|Andrew Masa
|
|-
|2016–2017
|Balikoowa omu rurembo
|Balikoowa
|
|-
|2011–2015
|Hostel (TV series)
|Sokke
|
|}
[[Category:Wp/nyn]]</text>
      <sha1>55vsrd4fw8yb8prxyykhqlfkfmovgv9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209310</id>
      <parentid>7209309</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T17:13:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tusasirwe Mackline</username>
        <id>2612547</id>
      </contributor>
      <comment>translated the article of  Housen Mushema</comment>
      <origin>7209310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5046" sha1="kt0dkt4dvu7lgbl1wsuftx7jhakygiu" xml:space="preserve">== Housen Mushema ==
Housen Mushema n'omunyayuganda orikukora runway, omushubuzi kandi orikukora aha by'okureeberaho, omuzaani kandi omukozi w'emishono. Namanywa ahabw'okwebembeera omumuzaano gwa Balikoowa omuri Balikoowa in the City, Sokke in The Hostel, Andrew in Second Chance, Ben Ssali in Power of Legacy, Ian in Mistakes Girls Do, Michael in Veronica's Wish, Anthony in Bed of Thorns, okwongyera aha mirimo omu puroguraamu ezindi hamwe na firimu, otwariiremu November Tear, False Dreams na The Lukkas. 

Akahembwa omu mpaka za Abyranz Fashion and Style Awards 2015 omu kicweka ky'omushaija orikukirayo kuba eky'okureeberaho. Atwire naayorekwa omu bicweka bingi ebya &quot;Man Crush Monday&quot; omu magaziini omuri Kampala. Akahandiikwa aha namba mushanju aha magaziini ya Satisfashion Ug &quot;Abashaija 8 abarikukirayo kuheebwa ekitiinisa omuri Kampala&quot; omuri 2014. 

== Omurimo gwe ==

=== Okukora emisono ===
Housen akatandika kukora emisono omuri 2013 obu yaabaire ari omu mwaka gwe gwa kabiri  aha yunivaasite ya Makerere bwanyima ya ishe kugira oburwaire, ekyamugyemesereize kuronda omurimo gw'okushashurira ebishare bye by'eishomero.Omurimo gwe gw'okubanza gw'okukora emisono gukaba guri nk'omuheereza aha mikoro etakahikire aha runway nainga arikureebeka omu magaziini. Akata omukono aha ndagaano na Joram Model Management omuri 2015. 

Omu 2015, Housen akasingura ekirabo ky'okuba omushaija orikukirayo kuba eky'okureeberaho omu Uganda aha mpaka za Abryanz Style and Fashion Awards. Akozire aha myoreko mwingi eiye ihanga n'ensi yoona, otwariiremu Kampala Fashion Week 2014, PurpleRyan Hub, Malengo Fashion Show, Swahili Fashion Week, The bride and Groom Expo.(2014 na 2016), Genesis Night eya Hellen Lukoma (2014) na Abryanz Style and Fashion Awards (2013–2015). Areebekireho kandi yaakora ebishushani by'okuteera magaziini omu Uganda, otwariiremu Bride and Groom Magazine na Flair.  

Akoreire hamwe n'abateezi b'ebishushani baingi otwariiremu Jose Hendo (New York), Martha Jabo (Uganda), Motions (Rwanda), hamwe na Emolsam_DNA.  

Akakora omworeko gwa Hijab na Kanzu omuri 2016 kandi yaakora hamwe n'omworeko gwa Vintage hamwe na mukama we Joram Muzira omuri 2017. 

== Okuzaana ==
Housen akatandika omurimo gwe gw'okuzaana omuzaano gwa Shakespeare ogwa Macbeth omuri 2014. Omu mwaka nigwo gumwe akatunga omurimo ogwabutoosha omu sizoni ya kana eya The Hostel (Serenity) ekakorwa aba Fast Truck Productions, ahu yaazaniire Sokke. Omuzaano gukashohozibwa NTV Uganda terevijoni.  

Omu 2016, akatunga omurimo gw'okwebembera nka Balikoowa  omu muzaano gwa comedy-drama ogurikwetwa Balikoowa in the City gukakorwa Fast Track Productions ogwabaire aha tiivi ya Spark TV. 

Omu Kwakataano 2017, Housen akatwara omurimo gwa Andrew Masa kuruga aha muzaani owabandize omu telenovela Second Chance,  omuzaano gwa Uganda ogurikworeka omuzaano gwa Telemundo ogurikwetwa El Cuerpo del Deseo. Second Chance ekaba neereebeka aha NTV UG kandi ekaba neekorwa Phaz Pictures na NTV Uganda.  

Housen bwanyima akaza kureebeka nka Mckenzie Mulumba omu Reflections, omuzaano ogurikwebemberwa kandi gukakorwa Nana Kagga, hamwe na Malayika Nnyanzi, Cleopatra Koheirwe, Gladys Oyenbot na Andrew Kyamagero.     

Areebekire n'omu vidiyo z'ebyeshongoro nyingi, otwariiremu &quot;Otubattisa&quot;  eya Irene Ntale na Sheebah Karungi omuri 2014 na &quot;Kyaana gwe&quot; ekya Leila Kayondo omuri 2017.        

Omuzaano gwa Mushema ogw'okubanza gukaba guri omuzaano gw'amaani nka Michael omu firimu ya 2018 eya drama Veronica's Wish, ei yaatungiremu okwetwa kwe okw'okubanza. Akatooranwa nk'Omushaija orikukirayo omu mizaano erikwebembera aha mpaka za Uganda Film Awards 2018.          

== Amagara ge ==
Housen akazaarwa omuri Jinja kandi yaakurira omuri Bweyogerere. N'omusiraamu omweziriki kandi niwe mwana wa kana orikukirayo obuto omu ka yaabo. Ishe akaba ari omubazizi w'ebijwaro omukuru omuri Kampala, ekyamureeteire okukunda emisono.  

== Filmography ==

===== Firimu =====
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!Firimu
!Omurimo
!Ebihandiiko
|-
|2024
|Makula
|Bagzy
|Ekaragiirwa Mugisha Dan hamwe na Nisha Kalema
|-
|2023
|Abaisirwe 30
|Anthony
|
|-
|2019
|Ekitanda ky'amahwa
|Zilaba
|Ekaragiirwa Ekitongore kya Nabwiso Films ekirikwebemberwa Eleanor Nabwiso
|-
|
|
|
|Ekaragiirwa Richard Nondo
|-
|2018
|Okucwa amarira omu kwezi kwa ikumi na kumwe
|Michael
|Firimu ya Nisha Kalema.
|}

== Emizaano ya aha Tiivi ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!Emizaano ya aha tiivi
!Omurimo
!Ebihandiiko
|-
|2024
|Abakuru b'abeegi
|Patrick
|(17)
|-
|2021-2024
|''Sanyu''
|Duncan
|TV series ezirikworekwa aha Pearl Magic Prime.
|-
|2020 -
|Abalukka
Ebirooto ebitahikire
|
|Pearl Magic series.
|-
|2017 -
|amaani g'obuhangwa
|Ssali Ben
|Emizaano ya NTV
ebicweka 18
|-
|2017 -
|Enshobi Abeishiki zi barikora
|Ian
|TV series
|-
|2019 -
|Okuteekateeka.
|Mckenzie Mulumba
|TV series ezateirweho kandi zikakorwa Nana Kagga Macpherson
|-
|2016–2018
|Omugisha gwa kabiri
|Andrew Masa
|
|-
|2016–2017
|Balikoowa omu rurembo
|Balikoowa
|
|-
|2011–2015
|Hostel (TV series)
|Sokke
|
|}
[[Category:Wp/nyn]]</text>
      <sha1>kt0dkt4dvu7lgbl1wsuftx7jhakygiu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209311</id>
      <parentid>7209310</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T17:14:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tusasirwe Mackline</username>
        <id>2612547</id>
      </contributor>
      <comment>translated the article of  Housen Mushema</comment>
      <origin>7209311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5101" sha1="34j3rmei0bxnwm5vgi79fd3bk1naecv" xml:space="preserve">== Housen Mushema ==
Housen Mushema n'omunyayuganda orikukora runway, omushubuzi kandi orikukora aha by'okureeberaho, omuzaani kandi omukozi w'emishono. Namanywa ahabw'okwebembeera omumuzaano gwa Balikoowa omuri Balikoowa in the City, Sokke in The Hostel, Andrew in Second Chance, Ben Ssali in Power of Legacy, Ian in Mistakes Girls Do, Michael in Veronica's Wish, Anthony in Bed of Thorns, okwongyera aha mirimo omu puroguraamu ezindi hamwe na firimu, otwariiremu November Tear, False Dreams na The Lukkas. 

Akahembwa omu mpaka za Abyranz Fashion and Style Awards 2015 omu kicweka ky'omushaija orikukirayo kuba eky'okureeberaho. Atwire naayorekwa omu bicweka bingi ebya &quot;Man Crush Monday&quot; omu magaziini omuri Kampala. Akahandiikwa aha namba mushanju aha magaziini ya Satisfashion Ug &quot;Abashaija 8 abarikukirayo kuheebwa ekitiinisa omuri Kampala&quot; omuri 2014. 

== Omurimo gwe ==

=== Okukora emisono ===
Housen akatandika kukora emisono omuri 2013 obu yaabaire ari omu mwaka gwe gwa kabiri  aha yunivaasite ya Makerere bwanyima ya ishe kugira oburwaire, ekyamugyemesereize kuronda omurimo gw'okushashurira ebishare bye by'eishomero.Omurimo gwe gw'okubanza gw'okukora emisono gukaba guri nk'omuheereza aha mikoro etakahikire aha runway nainga arikureebeka omu magaziini. Akata omukono aha ndagaano na Joram Model Management omuri 2015. 

Omu 2015, Housen akasingura ekirabo ky'okuba omushaija orikukirayo kuba eky'okureeberaho omu Uganda aha mpaka za Abryanz Style and Fashion Awards. Akozire aha myoreko mwingi eiye ihanga n'ensi yoona, otwariiremu Kampala Fashion Week 2014, PurpleRyan Hub, Malengo Fashion Show, Swahili Fashion Week, The bride and Groom Expo.(2014 na 2016), Genesis Night eya Hellen Lukoma (2014) na Abryanz Style and Fashion Awards (2013–2015). Areebekireho kandi yaakora ebishushani by'okuteera magaziini omu Uganda, otwariiremu Bride and Groom Magazine na Flair.  

Akoreire hamwe n'abateezi b'ebishushani baingi otwariiremu Jose Hendo (New York), Martha Jabo (Uganda), Motions (Rwanda), hamwe na Emolsam_DNA.  

Akakora omworeko gwa Hijab na Kanzu omuri 2016 kandi yaakora hamwe n'omworeko gwa Vintage hamwe na mukama we Joram Muzira omuri 2017. 

== Okuzaana ==
Housen akatandika omurimo gwe gw'okuzaana omuzaano gwa Shakespeare ogwa Macbeth omuri 2014. Omu mwaka nigwo gumwe akatunga omurimo ogwabutoosha omu sizoni ya kana eya The Hostel (Serenity) ekakorwa aba Fast Truck Productions, ahu yaazaniire Sokke. Omuzaano gukashohozibwa NTV Uganda terevijoni.  

Omu 2016, akatunga omurimo gw'okwebembera nka Balikoowa  omu muzaano gwa comedy-drama ogurikwetwa Balikoowa in the City gukakorwa Fast Track Productions ogwabaire aha tiivi ya Spark TV. 

Omu Kwakataano 2017, Housen akatwara omurimo gwa Andrew Masa kuruga aha muzaani owabandize omu telenovela Second Chance,  omuzaano gwa Uganda ogurikworeka omuzaano gwa Telemundo ogurikwetwa El Cuerpo del Deseo. Second Chance ekaba neereebeka aha NTV UG kandi ekaba neekorwa Phaz Pictures na NTV Uganda.  

Housen bwanyima akaza kureebeka nka Mckenzie Mulumba omu Reflections, omuzaano ogurikwebemberwa kandi gukakorwa Nana Kagga, hamwe na Malayika Nnyanzi, Cleopatra Koheirwe, Gladys Oyenbot na Andrew Kyamagero.     

Areebekire n'omu vidiyo z'ebyeshongoro nyingi, otwariiremu &quot;Otubattisa&quot;  eya Irene Ntale na Sheebah Karungi omuri 2014 na &quot;Kyaana gwe&quot; ekya Leila Kayondo omuri 2017.        

Omuzaano gwa Mushema ogw'okubanza gukaba guri omuzaano gw'amaani nka Michael omu firimu ya 2018 eya drama Veronica's Wish, ei yaatungiremu okwetwa kwe okw'okubanza. Akatooranwa nk'Omushaija orikukirayo omu mizaano erikwebembera aha mpaka za Uganda Film Awards 2018.          

== Amagara ge ==
Housen akazaarwa omuri Jinja kandi yaakurira omuri Bweyogerere. N'omusiraamu omweziriki kandi niwe mwana wa kana orikukirayo obuto omu ka yaabo. Ishe akaba ari omubazizi w'ebijwaro omukuru omuri Kampala, ekyamureeteire okukunda emisono.  

== Filmography ==

===== Firimu =====
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!Firimu
!Omurimo
!Ebihandiiko
|-
|2024
|Makula
|Bagzy
|Ekaragiirwa Mugisha Dan hamwe na Nisha Kalema
|-
|2023
|Abaisirwe 30
|Anthony
|
|-
|2019
|Ekitanda ky'amahwa
|Zilaba
|Ekaragiirwa Ekitongore kya Nabwiso Films ekirikwebemberwa Eleanor Nabwiso
|-
|
|
|
|Ekaragiirwa Richard Nondo
|-
|2018
|Okucwa amarira omu kwezi kwa ikumi na kumwe
|Michael
|Firimu ya Nisha Kalema.
|}

== Emizaano ya aha Tiivi ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!Emizaano ya aha tiivi
!Omurimo
!Ebihandiiko
|-
|2024
|Abakuru b'abeegi
|Patrick
|(17)
|-
|2021-2024
|''Sanyu''
|Duncan
|TV series ezirikworekwa aha Pearl Magic Prime.
|-
|2020 -
|Abalukka
Ebirooto ebitahikire
|
|Pearl Magic series.
|-
|2017 -
|amaani g'obuhangwa
|Ssali Ben
|Emizaano ya NTV
ebicweka 18
|-
|2017 -
|Enshobi Abeishiki zi barikora
|Ian
|TV series
|-
|2019 -
|Okuteekateeka.
|Mckenzie Mulumba
|TV series ezateirweho kandi zikakorwa Nana Kagga Macpherson
|-
|2016–2018
|Omugisha gwa kabiri
|Andrew Masa
|telenovela hamwe n'okugaruka kukora El Cuerpo del Deseo
|-
|2016–2017
|Balikoowa omu rurembo
|Balikoowa
|
|-
|2011–2015
|Hostel (TV series)
|Sokke
|
|}
[[Category:Wp/nyn]]</text>
      <sha1>34j3rmei0bxnwm5vgi79fd3bk1naecv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209314</id>
      <parentid>7209311</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T17:18:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dumbassman</username>
        <id>90178</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>7209314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5086" sha1="s3qwssvwitc299vuorx0lp4d8bihbll" xml:space="preserve">'''Housen Mushema''' n'omunyayuganda orikukora runway, omushubuzi kandi orikukora aha by'okureeberaho, omuzaani kandi omukozi w'emishono. Namanywa ahabw'okwebembeera omumuzaano gwa Balikoowa omuri Balikoowa in the City, Sokke in The Hostel, Andrew in Second Chance, Ben Ssali in Power of Legacy, Ian in Mistakes Girls Do, Michael in Veronica's Wish, Anthony in Bed of Thorns, okwongyera aha mirimo omu puroguraamu ezindi hamwe na firimu, otwariiremu November Tear, False Dreams na The Lukkas. 

Akahembwa omu mpaka za Abyranz Fashion and Style Awards 2015 omu kicweka ky'omushaija orikukirayo kuba eky'okureeberaho. Atwire naayorekwa omu bicweka bingi ebya &quot;Man Crush Monday&quot; omu magaziini omuri Kampala. Akahandiikwa aha namba mushanju aha magaziini ya Satisfashion Ug &quot;Abashaija 8 abarikukirayo kuheebwa ekitiinisa omuri Kampala&quot; omuri 2014. 

== Omurimo gwe ==

=== Okukora emisono ===
Housen akatandika kukora emisono omuri 2013 obu yaabaire ari omu mwaka gwe gwa kabiri  aha yunivaasite ya Makerere bwanyima ya ishe kugira oburwaire, ekyamugyemesereize kuronda omurimo gw'okushashurira ebishare bye by'eishomero.Omurimo gwe gw'okubanza gw'okukora emisono gukaba guri nk'omuheereza aha mikoro etakahikire aha runway nainga arikureebeka omu magaziini. Akata omukono aha ndagaano na Joram Model Management omuri 2015. 

Omu 2015, Housen akasingura ekirabo ky'okuba omushaija orikukirayo kuba eky'okureeberaho omu Uganda aha mpaka za Abryanz Style and Fashion Awards. Akozire aha myoreko mwingi eiye ihanga n'ensi yoona, otwariiremu Kampala Fashion Week 2014, PurpleRyan Hub, Malengo Fashion Show, Swahili Fashion Week, The bride and Groom Expo.(2014 na 2016), Genesis Night eya Hellen Lukoma (2014) na Abryanz Style and Fashion Awards (2013–2015). Areebekireho kandi yaakora ebishushani by'okuteera magaziini omu Uganda, otwariiremu Bride and Groom Magazine na Flair.  

Akoreire hamwe n'abateezi b'ebishushani baingi otwariiremu Jose Hendo (New York), Martha Jabo (Uganda), Motions (Rwanda), hamwe na Emolsam_DNA.  

Akakora omworeko gwa Hijab na Kanzu omuri 2016 kandi yaakora hamwe n'omworeko gwa Vintage hamwe na mukama we Joram Muzira omuri 2017. 

== Okuzaana ==
Housen akatandika omurimo gwe gw'okuzaana omuzaano gwa Shakespeare ogwa Macbeth omuri 2014. Omu mwaka nigwo gumwe akatunga omurimo ogwabutoosha omu sizoni ya kana eya The Hostel (Serenity) ekakorwa aba Fast Truck Productions, ahu yaazaniire Sokke. Omuzaano gukashohozibwa NTV Uganda terevijoni.  

Omu 2016, akatunga omurimo gw'okwebembera nka Balikoowa  omu muzaano gwa comedy-drama ogurikwetwa Balikoowa in the City gukakorwa Fast Track Productions ogwabaire aha tiivi ya Spark TV. 

Omu Kwakataano 2017, Housen akatwara omurimo gwa Andrew Masa kuruga aha muzaani owabandize omu telenovela Second Chance,  omuzaano gwa Uganda ogurikworeka omuzaano gwa Telemundo ogurikwetwa El Cuerpo del Deseo. Second Chance ekaba neereebeka aha NTV UG kandi ekaba neekorwa Phaz Pictures na NTV Uganda.  

Housen bwanyima akaza kureebeka nka Mckenzie Mulumba omu Reflections, omuzaano ogurikwebemberwa kandi gukakorwa Nana Kagga, hamwe na Malayika Nnyanzi, Cleopatra Koheirwe, Gladys Oyenbot na Andrew Kyamagero.     

Areebekire n'omu vidiyo z'ebyeshongoro nyingi, otwariiremu &quot;Otubattisa&quot;  eya Irene Ntale na Sheebah Karungi omuri 2014 na &quot;Kyaana gwe&quot; ekya Leila Kayondo omuri 2017.        

Omuzaano gwa Mushema ogw'okubanza gukaba guri omuzaano gw'amaani nka Michael omu firimu ya 2018 eya drama Veronica's Wish, ei yaatungiremu okwetwa kwe okw'okubanza. Akatooranwa nk'Omushaija orikukirayo omu mizaano erikwebembera aha mpaka za Uganda Film Awards 2018.          

== Amagara ge ==
Housen akazaarwa omuri Jinja kandi yaakurira omuri Bweyogerere. N'omusiraamu omweziriki kandi niwe mwana wa kana orikukirayo obuto omu ka yaabo. Ishe akaba ari omubazizi w'ebijwaro omukuru omuri Kampala, ekyamureeteire okukunda emisono.  

== Filmography ==

===== Firimu =====
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!Firimu
!Omurimo
!Ebihandiiko
|-
|2024
|Makula
|Bagzy
|Ekaragiirwa Mugisha Dan hamwe na Nisha Kalema
|-
|2023
|Abaisirwe 30
|Anthony
|
|-
|2019
|Ekitanda ky'amahwa
|Zilaba
|Ekaragiirwa Ekitongore kya Nabwiso Films ekirikwebemberwa Eleanor Nabwiso
|-
|
|
|
|Ekaragiirwa Richard Nondo
|-
|2018
|Okucwa amarira omu kwezi kwa ikumi na kumwe
|Michael
|Firimu ya Nisha Kalema.
|}

== Emizaano ya aha Tiivi ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!Emizaano ya aha tiivi
!Omurimo
!Ebihandiiko
|-
|2024
|Abakuru b'abeegi
|Patrick
|(17)
|-
|2021-2024
|''Sanyu''
|Duncan
|TV series ezirikworekwa aha Pearl Magic Prime.
|-
|2020 -
|Abalukka
Ebirooto ebitahikire
|
|Pearl Magic series.
|-
|2017 -
|amaani g'obuhangwa
|Ssali Ben
|Emizaano ya NTV
ebicweka 18
|-
|2017 -
|Enshobi Abeishiki zi barikora
|Ian
|TV series
|-
|2019 -
|Okuteekateeka.
|Mckenzie Mulumba
|TV series ezateirweho kandi zikakorwa Nana Kagga Macpherson
|-
|2016–2018
|Omugisha gwa kabiri
|Andrew Masa
|telenovela hamwe n'okugaruka kukora El Cuerpo del Deseo
|-
|2016–2017
|Balikoowa omu rurembo
|Balikoowa
|
|-
|2011–2015
|Hostel (TV series)
|Sokke
|
|}
[[Category:Wp/nyn]]</text>
      <sha1>s3qwssvwitc299vuorx0lp4d8bihbll</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209319</id>
      <parentid>7209314</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T17:19:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tusasirwe Mackline</username>
        <id>2612547</id>
      </contributor>
      <comment>translated the article of  Housen Mushema</comment>
      <origin>7209319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5153" sha1="e5ahm6z4ayyzr0762nk9rvvpqq0u1t9" xml:space="preserve">'''Housen Mushema''' n'omunyayuganda orikukora runway, omushubuzi kandi orikukora aha by'okureeberaho, omuzaani kandi omukozi w'emishono. Namanywa ahabw'okwebembeera omumuzaano gwa Balikoowa omuri Balikoowa in the City, Sokke in The Hostel, Andrew in Second Chance, Ben Ssali in Power of Legacy, Ian in Mistakes Girls Do, Michael in Veronica's Wish, Anthony in Bed of Thorns, okwongyera aha mirimo omu puroguraamu ezindi hamwe na firimu, otwariiremu November Tear, False Dreams na The Lukkas. 

Akahembwa omu mpaka za Abyranz Fashion and Style Awards 2015 omu kicweka ky'omushaija orikukirayo kuba eky'okureeberaho. Atwire naayorekwa omu bicweka bingi ebya &quot;Man Crush Monday&quot; omu magaziini omuri Kampala. Akahandiikwa aha namba mushanju aha magaziini ya Satisfashion Ug &quot;Abashaija 8 abarikukirayo kuheebwa ekitiinisa omuri Kampala&quot; omuri 2014. 

== Omurimo gwe ==

=== Okukora emisono ===
Housen akatandika kukora emisono omuri 2013 obu yaabaire ari omu mwaka gwe gwa kabiri  aha yunivaasite ya Makerere bwanyima ya ishe kugira oburwaire, ekyamugyemesereize kuronda omurimo gw'okushashurira ebishare bye by'eishomero.Omurimo gwe gw'okubanza gw'okukora emisono gukaba guri nk'omuheereza aha mikoro etakahikire aha runway nainga arikureebeka omu magaziini. Akata omukono aha ndagaano na Joram Model Management omuri 2015. 

Omu 2015, Housen akasingura ekirabo ky'okuba omushaija orikukirayo kuba eky'okureeberaho omu Uganda aha mpaka za Abryanz Style and Fashion Awards. Akozire aha myoreko mwingi eiye ihanga n'ensi yoona, otwariiremu Kampala Fashion Week 2014, PurpleRyan Hub, Malengo Fashion Show, Swahili Fashion Week, The bride and Groom Expo.(2014 na 2016), Genesis Night eya Hellen Lukoma (2014) na Abryanz Style and Fashion Awards (2013–2015). Areebekireho kandi yaakora ebishushani by'okuteera magaziini omu Uganda, otwariiremu Bride and Groom Magazine na Flair.  

Akoreire hamwe n'abateezi b'ebishushani baingi otwariiremu Jose Hendo (New York), Martha Jabo (Uganda), Motions (Rwanda), hamwe na Emolsam_DNA.  

Akakora omworeko gwa Hijab na Kanzu omuri 2016 kandi yaakora hamwe n'omworeko gwa Vintage hamwe na mukama we Joram Muzira omuri 2017. 

== Okuzaana ==
Housen akatandika omurimo gwe gw'okuzaana omuzaano gwa Shakespeare ogwa Macbeth omuri 2014. Omu mwaka nigwo gumwe akatunga omurimo ogwabutoosha omu sizoni ya kana eya The Hostel (Serenity) ekakorwa aba Fast Truck Productions, ahu yaazaniire Sokke. Omuzaano gukashohozibwa NTV Uganda terevijoni.  

Omu 2016, akatunga omurimo gw'okwebembera nka Balikoowa  omu muzaano gwa comedy-drama ogurikwetwa Balikoowa in the City gukakorwa Fast Track Productions ogwabaire aha tiivi ya Spark TV. 

Omu Kwakataano 2017, Housen akatwara omurimo gwa Andrew Masa kuruga aha muzaani owabandize omu telenovela Second Chance,  omuzaano gwa Uganda ogurikworeka omuzaano gwa Telemundo ogurikwetwa El Cuerpo del Deseo. Second Chance ekaba neereebeka aha NTV UG kandi ekaba neekorwa Phaz Pictures na NTV Uganda.  

Housen bwanyima akaza kureebeka nka Mckenzie Mulumba omu Reflections, omuzaano ogurikwebemberwa kandi gukakorwa Nana Kagga, hamwe na Malayika Nnyanzi, Cleopatra Koheirwe, Gladys Oyenbot na Andrew Kyamagero.     

Areebekire n'omu vidiyo z'ebyeshongoro nyingi, otwariiremu &quot;Otubattisa&quot;  eya Irene Ntale na Sheebah Karungi omuri 2014 na &quot;Kyaana gwe&quot; ekya Leila Kayondo omuri 2017.        

Omuzaano gwa Mushema ogw'okubanza gukaba guri omuzaano gw'amaani nka Michael omu firimu ya 2018 eya drama Veronica's Wish, ei yaatungiremu okwetwa kwe okw'okubanza. Akatooranwa nk'Omushaija orikukirayo omu mizaano erikwebembera aha mpaka za Uganda Film Awards 2018.          

== Amagara ge ==
Housen akazaarwa omuri Jinja kandi yaakurira omuri Bweyogerere. N'omusiraamu omweziriki kandi niwe mwana wa kana orikukirayo obuto omu ka yaabo. Ishe akaba ari omubazizi w'ebijwaro omukuru omuri Kampala, ekyamureeteire okukunda emisono.  

== Filmography ==

===== Firimu =====
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!Firimu
!Omurimo
!Ebihandiiko
|-
|2024
|Makula
|Bagzy
|Ekaragiirwa Mugisha Dan hamwe na Nisha Kalema
|-
|2023
|Abaisirwe 30
|Anthony
|
|-
|2019
|Ekitanda ky'amahwa
|Zilaba
|Ekaragiirwa Ekitongore kya Nabwiso Films ekirikwebemberwa Eleanor Nabwiso
|-
|
|
|
|Ekaragiirwa Richard Nondo
|-
|2018
|Okucwa amarira omu kwezi kwa ikumi na kumwe
|Michael
|Firimu ya Nisha Kalema.
|}

== Emizaano ya aha Tiivi ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!Emizaano ya aha tiivi
!Omurimo
!Ebihandiiko
|-
|2024
|Abakuru b'abeegi
|Patrick
|(17)
|-
|2021-2024
|''Sanyu''
|Duncan
|TV series ezirikworekwa aha Pearl Magic Prime.
|-
|2020 -
|Abalukka
Ebirooto ebitahikire
|
|Pearl Magic series.
|-
|2017 -
|amaani g'obuhangwa
|Ssali Ben
|Emizaano ya NTV
ebicweka 18
|-
|2017 -
|Enshobi Abeishiki zi barikora
|Ian
|TV series
|-
|2019 -
|Okuteekateeka.
|Mckenzie Mulumba
|TV series ezateirweho kandi zikakorwa Nana Kagga Macpherson
|-
|2016–2018
|Omugisha gwa kabiri
|Andrew Masa
|telenovela hamwe n'okugaruka kukora El Cuerpo del Deseo
|-
|2016–2017
|Balikoowa omu rurembo
|Balikoowa
|Comedy-drama ekakorwa Fastrack Productions
|-
|2011–2015
|Hostel (TV series)
|Sokke
|Sizoni ya kana (Serenity)
|}
[[Category:Wp/nyn]]</text>
      <sha1>e5ahm6z4ayyzr0762nk9rvvpqq0u1t9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209325</id>
      <parentid>7209319</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T17:24:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tusasirwe Mackline</username>
        <id>2612547</id>
      </contributor>
      <comment>added a table</comment>
      <origin>7209325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5236" sha1="t63vqd3d91aqs1s23wdl2gdo3a3cqft" xml:space="preserve">'''Housen Mushema''' n'omunyayuganda orikukora runway, omushubuzi kandi orikukora aha by'okureeberaho, omuzaani kandi omukozi w'emishono. Namanywa ahabw'okwebembeera omumuzaano gwa Balikoowa omuri Balikoowa in the City, Sokke in The Hostel, Andrew in Second Chance, Ben Ssali in Power of Legacy, Ian in Mistakes Girls Do, Michael in Veronica's Wish, Anthony in Bed of Thorns, okwongyera aha mirimo omu puroguraamu ezindi hamwe na firimu, otwariiremu November Tear, False Dreams na The Lukkas. 

Akahembwa omu mpaka za Abyranz Fashion and Style Awards 2015 omu kicweka ky'omushaija orikukirayo kuba eky'okureeberaho. Atwire naayorekwa omu bicweka bingi ebya &quot;Man Crush Monday&quot; omu magaziini omuri Kampala. Akahandiikwa aha namba mushanju aha magaziini ya Satisfashion Ug &quot;Abashaija 8 abarikukirayo kuheebwa ekitiinisa omuri Kampala&quot; omuri 2014. 

== Omurimo gwe ==

=== Okukora emisono ===
Housen akatandika kukora emisono omuri 2013 obu yaabaire ari omu mwaka gwe gwa kabiri  aha yunivaasite ya Makerere bwanyima ya ishe kugira oburwaire, ekyamugyemesereize kuronda omurimo gw'okushashurira ebishare bye by'eishomero.Omurimo gwe gw'okubanza gw'okukora emisono gukaba guri nk'omuheereza aha mikoro etakahikire aha runway nainga arikureebeka omu magaziini. Akata omukono aha ndagaano na Joram Model Management omuri 2015. 

Omu 2015, Housen akasingura ekirabo ky'okuba omushaija orikukirayo kuba eky'okureeberaho omu Uganda aha mpaka za Abryanz Style and Fashion Awards. Akozire aha myoreko mwingi eiye ihanga n'ensi yoona, otwariiremu Kampala Fashion Week 2014, PurpleRyan Hub, Malengo Fashion Show, Swahili Fashion Week, The bride and Groom Expo.(2014 na 2016), Genesis Night eya Hellen Lukoma (2014) na Abryanz Style and Fashion Awards (2013–2015). Areebekireho kandi yaakora ebishushani by'okuteera magaziini omu Uganda, otwariiremu Bride and Groom Magazine na Flair.  

Akoreire hamwe n'abateezi b'ebishushani baingi otwariiremu Jose Hendo (New York), Martha Jabo (Uganda), Motions (Rwanda), hamwe na Emolsam_DNA.  

Akakora omworeko gwa Hijab na Kanzu omuri 2016 kandi yaakora hamwe n'omworeko gwa Vintage hamwe na mukama we Joram Muzira omuri 2017. 

== Okuzaana ==
Housen akatandika omurimo gwe gw'okuzaana omuzaano gwa Shakespeare ogwa Macbeth omuri 2014. Omu mwaka nigwo gumwe akatunga omurimo ogwabutoosha omu sizoni ya kana eya The Hostel (Serenity) ekakorwa aba Fast Truck Productions, ahu yaazaniire Sokke. Omuzaano gukashohozibwa NTV Uganda terevijoni.  

Omu 2016, akatunga omurimo gw'okwebembera nka Balikoowa  omu muzaano gwa comedy-drama ogurikwetwa Balikoowa in the City gukakorwa Fast Track Productions ogwabaire aha tiivi ya Spark TV. 

Omu Kwakataano 2017, Housen akatwara omurimo gwa Andrew Masa kuruga aha muzaani owabandize omu telenovela Second Chance,  omuzaano gwa Uganda ogurikworeka omuzaano gwa Telemundo ogurikwetwa El Cuerpo del Deseo. Second Chance ekaba neereebeka aha NTV UG kandi ekaba neekorwa Phaz Pictures na NTV Uganda.  

Housen bwanyima akaza kureebeka nka Mckenzie Mulumba omu Reflections, omuzaano ogurikwebemberwa kandi gukakorwa Nana Kagga, hamwe na Malayika Nnyanzi, Cleopatra Koheirwe, Gladys Oyenbot na Andrew Kyamagero.     

Areebekire n'omu vidiyo z'ebyeshongoro nyingi, otwariiremu &quot;Otubattisa&quot;  eya Irene Ntale na Sheebah Karungi omuri 2014 na &quot;Kyaana gwe&quot; ekya Leila Kayondo omuri 2017.        

Omuzaano gwa Mushema ogw'okubanza gukaba guri omuzaano gw'amaani nka Michael omu firimu ya 2018 eya drama Veronica's Wish, ei yaatungiremu okwetwa kwe okw'okubanza. Akatooranwa nk'Omushaija orikukirayo omu mizaano erikwebembera aha mpaka za Uganda Film Awards 2018.          

== Amagara ge ==
Housen akazaarwa omuri Jinja kandi yaakurira omuri Bweyogerere. N'omusiraamu omweziriki kandi niwe mwana wa kana orikukirayo obuto omu ka yaabo. Ishe akaba ari omubazizi w'ebijwaro omukuru omuri Kampala, ekyamureeteire okukunda emisono.  

== Filmography ==

===== Firimu =====
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!Firimu
!Omurimo
!Ebihandiiko
|-
|2024
|Makula
|Bagzy
|Ekaragiirwa Mugisha Dan hamwe na Nisha Kalema
|-
|2023
|Abaisirwe 30
|Anthony
|
|-
|2019
|Ekitanda ky'amahwa
|Zilaba
|Ekaragiirwa Ekitongore kya Nabwiso Films ekirikwebemberwa Eleanor Nabwiso
|-
|
|
|
|Ekaragiirwa Richard Nondo
|-
|2018
|Okucwa amarira omu kwezi kwa ikumi na kumwe
|Michael
|Firimu ya Nisha Kalema.
|}

== Emizaano ya aha Tiivi ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!Emizaano ya aha tiivi
!Omurimo
!Ebihandiiko
|-
|2024
|Abakuru b'abeegi
|Patrick
|(17)
|-
|2021-2024
|''Sanyu''
|Duncan
|TV series ezirikworekwa aha Pearl Magic Prime.
|-
|2020 -
|Abalukka
Ebirooto ebitahikire
|
|Pearl Magic series.
|-
|2017 -
|amaani g'obuhangwa
|Ssali Ben
|Emizaano ya NTV
ebicweka 18
|-
|2017 -
|Enshobi Abeishiki zi barikora
|Ian
|TV series
|-
|2019 -
|Okuteekateeka.
|Mckenzie Mulumba
|TV series ezateirweho kandi zikakorwa Nana Kagga Macpherson
|-
|2016–2018
|Omugisha gwa kabiri
|Andrew Masa
|telenovela hamwe n'okugaruka kukora El Cuerpo del Deseo
|-
|2016–2017
|Balikoowa omu rurembo
|Balikoowa
|Comedy-drama ekakorwa Fastrack Productions
|-
|2011–2015
|Hostel (TV series)
|Sokke
|Sizoni ya kana (Serenity)
|}

== Theater ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!
!
!
!
|-
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|}
[[Category:Wp/nyn]]</text>
      <sha1>t63vqd3d91aqs1s23wdl2gdo3a3cqft</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209328</id>
      <parentid>7209325</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T17:25:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tusasirwe Mackline</username>
        <id>2612547</id>
      </contributor>
      <comment>translated the article of  Housen Mushema</comment>
      <origin>7209328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5254" sha1="je1z5as1e151ezgjz0ib62wxbg6u1c4" xml:space="preserve">'''Housen Mushema''' n'omunyayuganda orikukora runway, omushubuzi kandi orikukora aha by'okureeberaho, omuzaani kandi omukozi w'emishono. Namanywa ahabw'okwebembeera omumuzaano gwa Balikoowa omuri Balikoowa in the City, Sokke in The Hostel, Andrew in Second Chance, Ben Ssali in Power of Legacy, Ian in Mistakes Girls Do, Michael in Veronica's Wish, Anthony in Bed of Thorns, okwongyera aha mirimo omu puroguraamu ezindi hamwe na firimu, otwariiremu November Tear, False Dreams na The Lukkas. 

Akahembwa omu mpaka za Abyranz Fashion and Style Awards 2015 omu kicweka ky'omushaija orikukirayo kuba eky'okureeberaho. Atwire naayorekwa omu bicweka bingi ebya &quot;Man Crush Monday&quot; omu magaziini omuri Kampala. Akahandiikwa aha namba mushanju aha magaziini ya Satisfashion Ug &quot;Abashaija 8 abarikukirayo kuheebwa ekitiinisa omuri Kampala&quot; omuri 2014. 

== Omurimo gwe ==

=== Okukora emisono ===
Housen akatandika kukora emisono omuri 2013 obu yaabaire ari omu mwaka gwe gwa kabiri  aha yunivaasite ya Makerere bwanyima ya ishe kugira oburwaire, ekyamugyemesereize kuronda omurimo gw'okushashurira ebishare bye by'eishomero.Omurimo gwe gw'okubanza gw'okukora emisono gukaba guri nk'omuheereza aha mikoro etakahikire aha runway nainga arikureebeka omu magaziini. Akata omukono aha ndagaano na Joram Model Management omuri 2015. 

Omu 2015, Housen akasingura ekirabo ky'okuba omushaija orikukirayo kuba eky'okureeberaho omu Uganda aha mpaka za Abryanz Style and Fashion Awards. Akozire aha myoreko mwingi eiye ihanga n'ensi yoona, otwariiremu Kampala Fashion Week 2014, PurpleRyan Hub, Malengo Fashion Show, Swahili Fashion Week, The bride and Groom Expo.(2014 na 2016), Genesis Night eya Hellen Lukoma (2014) na Abryanz Style and Fashion Awards (2013–2015). Areebekireho kandi yaakora ebishushani by'okuteera magaziini omu Uganda, otwariiremu Bride and Groom Magazine na Flair.  

Akoreire hamwe n'abateezi b'ebishushani baingi otwariiremu Jose Hendo (New York), Martha Jabo (Uganda), Motions (Rwanda), hamwe na Emolsam_DNA.  

Akakora omworeko gwa Hijab na Kanzu omuri 2016 kandi yaakora hamwe n'omworeko gwa Vintage hamwe na mukama we Joram Muzira omuri 2017. 

== Okuzaana ==
Housen akatandika omurimo gwe gw'okuzaana omuzaano gwa Shakespeare ogwa Macbeth omuri 2014. Omu mwaka nigwo gumwe akatunga omurimo ogwabutoosha omu sizoni ya kana eya The Hostel (Serenity) ekakorwa aba Fast Truck Productions, ahu yaazaniire Sokke. Omuzaano gukashohozibwa NTV Uganda terevijoni.  

Omu 2016, akatunga omurimo gw'okwebembera nka Balikoowa  omu muzaano gwa comedy-drama ogurikwetwa Balikoowa in the City gukakorwa Fast Track Productions ogwabaire aha tiivi ya Spark TV. 

Omu Kwakataano 2017, Housen akatwara omurimo gwa Andrew Masa kuruga aha muzaani owabandize omu telenovela Second Chance,  omuzaano gwa Uganda ogurikworeka omuzaano gwa Telemundo ogurikwetwa El Cuerpo del Deseo. Second Chance ekaba neereebeka aha NTV UG kandi ekaba neekorwa Phaz Pictures na NTV Uganda.  

Housen bwanyima akaza kureebeka nka Mckenzie Mulumba omu Reflections, omuzaano ogurikwebemberwa kandi gukakorwa Nana Kagga, hamwe na Malayika Nnyanzi, Cleopatra Koheirwe, Gladys Oyenbot na Andrew Kyamagero.     

Areebekire n'omu vidiyo z'ebyeshongoro nyingi, otwariiremu &quot;Otubattisa&quot;  eya Irene Ntale na Sheebah Karungi omuri 2014 na &quot;Kyaana gwe&quot; ekya Leila Kayondo omuri 2017.        

Omuzaano gwa Mushema ogw'okubanza gukaba guri omuzaano gw'amaani nka Michael omu firimu ya 2018 eya drama Veronica's Wish, ei yaatungiremu okwetwa kwe okw'okubanza. Akatooranwa nk'Omushaija orikukirayo omu mizaano erikwebembera aha mpaka za Uganda Film Awards 2018.          

== Amagara ge ==
Housen akazaarwa omuri Jinja kandi yaakurira omuri Bweyogerere. N'omusiraamu omweziriki kandi niwe mwana wa kana orikukirayo obuto omu ka yaabo. Ishe akaba ari omubazizi w'ebijwaro omukuru omuri Kampala, ekyamureeteire okukunda emisono.  

== Filmography ==

===== Firimu =====
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!Firimu
!Omurimo
!Ebihandiiko
|-
|2024
|Makula
|Bagzy
|Ekaragiirwa Mugisha Dan hamwe na Nisha Kalema
|-
|2023
|Abaisirwe 30
|Anthony
|
|-
|2019
|Ekitanda ky'amahwa
|Zilaba
|Ekaragiirwa Ekitongore kya Nabwiso Films ekirikwebemberwa Eleanor Nabwiso
|-
|
|
|
|Ekaragiirwa Richard Nondo
|-
|2018
|Okucwa amarira omu kwezi kwa ikumi na kumwe
|Michael
|Firimu ya Nisha Kalema.
|}

== Emizaano ya aha Tiivi ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!Emizaano ya aha tiivi
!Omurimo
!Ebihandiiko
|-
|2024
|Abakuru b'abeegi
|Patrick
|(17)
|-
|2021-2024
|''Sanyu''
|Duncan
|TV series ezirikworekwa aha Pearl Magic Prime.
|-
|2020 -
|Abalukka
Ebirooto ebitahikire
|
|Pearl Magic series.
|-
|2017 -
|amaani g'obuhangwa
|Ssali Ben
|Emizaano ya NTV
ebicweka 18
|-
|2017 -
|Enshobi Abeishiki zi barikora
|Ian
|TV series
|-
|2019 -
|Okuteekateeka.
|Mckenzie Mulumba
|TV series ezateirweho kandi zikakorwa Nana Kagga Macpherson
|-
|2016–2018
|Omugisha gwa kabiri
|Andrew Masa
|telenovela hamwe n'okugaruka kukora El Cuerpo del Deseo
|-
|2016–2017
|Balikoowa omu rurembo
|Balikoowa
|Comedy-drama ekakorwa Fastrack Productions
|-
|2011–2015
|Hostel (TV series)
|Sokke
|Sizoni ya kana (Serenity)
|}

== Theater ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!
!
!
|-
|2019
|
|
|
|-
|2017
|
|
|
|-
|2014
|
|
|
|}
[[Category:Wp/nyn]]</text>
      <sha1>je1z5as1e151ezgjz0ib62wxbg6u1c4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209329</id>
      <parentid>7209328</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T17:26:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tusasirwe Mackline</username>
        <id>2612547</id>
      </contributor>
      <comment>translated the article of  Housen Mushema</comment>
      <origin>7209329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5276" sha1="2bhyg9yxftq0bnci9869kwk7vkghodf" xml:space="preserve">'''Housen Mushema''' n'omunyayuganda orikukora runway, omushubuzi kandi orikukora aha by'okureeberaho, omuzaani kandi omukozi w'emishono. Namanywa ahabw'okwebembeera omumuzaano gwa Balikoowa omuri Balikoowa in the City, Sokke in The Hostel, Andrew in Second Chance, Ben Ssali in Power of Legacy, Ian in Mistakes Girls Do, Michael in Veronica's Wish, Anthony in Bed of Thorns, okwongyera aha mirimo omu puroguraamu ezindi hamwe na firimu, otwariiremu November Tear, False Dreams na The Lukkas. 

Akahembwa omu mpaka za Abyranz Fashion and Style Awards 2015 omu kicweka ky'omushaija orikukirayo kuba eky'okureeberaho. Atwire naayorekwa omu bicweka bingi ebya &quot;Man Crush Monday&quot; omu magaziini omuri Kampala. Akahandiikwa aha namba mushanju aha magaziini ya Satisfashion Ug &quot;Abashaija 8 abarikukirayo kuheebwa ekitiinisa omuri Kampala&quot; omuri 2014. 

== Omurimo gwe ==

=== Okukora emisono ===
Housen akatandika kukora emisono omuri 2013 obu yaabaire ari omu mwaka gwe gwa kabiri  aha yunivaasite ya Makerere bwanyima ya ishe kugira oburwaire, ekyamugyemesereize kuronda omurimo gw'okushashurira ebishare bye by'eishomero.Omurimo gwe gw'okubanza gw'okukora emisono gukaba guri nk'omuheereza aha mikoro etakahikire aha runway nainga arikureebeka omu magaziini. Akata omukono aha ndagaano na Joram Model Management omuri 2015. 

Omu 2015, Housen akasingura ekirabo ky'okuba omushaija orikukirayo kuba eky'okureeberaho omu Uganda aha mpaka za Abryanz Style and Fashion Awards. Akozire aha myoreko mwingi eiye ihanga n'ensi yoona, otwariiremu Kampala Fashion Week 2014, PurpleRyan Hub, Malengo Fashion Show, Swahili Fashion Week, The bride and Groom Expo.(2014 na 2016), Genesis Night eya Hellen Lukoma (2014) na Abryanz Style and Fashion Awards (2013–2015). Areebekireho kandi yaakora ebishushani by'okuteera magaziini omu Uganda, otwariiremu Bride and Groom Magazine na Flair.  

Akoreire hamwe n'abateezi b'ebishushani baingi otwariiremu Jose Hendo (New York), Martha Jabo (Uganda), Motions (Rwanda), hamwe na Emolsam_DNA.  

Akakora omworeko gwa Hijab na Kanzu omuri 2016 kandi yaakora hamwe n'omworeko gwa Vintage hamwe na mukama we Joram Muzira omuri 2017. 

== Okuzaana ==
Housen akatandika omurimo gwe gw'okuzaana omuzaano gwa Shakespeare ogwa Macbeth omuri 2014. Omu mwaka nigwo gumwe akatunga omurimo ogwabutoosha omu sizoni ya kana eya The Hostel (Serenity) ekakorwa aba Fast Truck Productions, ahu yaazaniire Sokke. Omuzaano gukashohozibwa NTV Uganda terevijoni.  

Omu 2016, akatunga omurimo gw'okwebembera nka Balikoowa  omu muzaano gwa comedy-drama ogurikwetwa Balikoowa in the City gukakorwa Fast Track Productions ogwabaire aha tiivi ya Spark TV. 

Omu Kwakataano 2017, Housen akatwara omurimo gwa Andrew Masa kuruga aha muzaani owabandize omu telenovela Second Chance,  omuzaano gwa Uganda ogurikworeka omuzaano gwa Telemundo ogurikwetwa El Cuerpo del Deseo. Second Chance ekaba neereebeka aha NTV UG kandi ekaba neekorwa Phaz Pictures na NTV Uganda.  

Housen bwanyima akaza kureebeka nka Mckenzie Mulumba omu Reflections, omuzaano ogurikwebemberwa kandi gukakorwa Nana Kagga, hamwe na Malayika Nnyanzi, Cleopatra Koheirwe, Gladys Oyenbot na Andrew Kyamagero.     

Areebekire n'omu vidiyo z'ebyeshongoro nyingi, otwariiremu &quot;Otubattisa&quot;  eya Irene Ntale na Sheebah Karungi omuri 2014 na &quot;Kyaana gwe&quot; ekya Leila Kayondo omuri 2017.        

Omuzaano gwa Mushema ogw'okubanza gukaba guri omuzaano gw'amaani nka Michael omu firimu ya 2018 eya drama Veronica's Wish, ei yaatungiremu okwetwa kwe okw'okubanza. Akatooranwa nk'Omushaija orikukirayo omu mizaano erikwebembera aha mpaka za Uganda Film Awards 2018.          

== Amagara ge ==
Housen akazaarwa omuri Jinja kandi yaakurira omuri Bweyogerere. N'omusiraamu omweziriki kandi niwe mwana wa kana orikukirayo obuto omu ka yaabo. Ishe akaba ari omubazizi w'ebijwaro omukuru omuri Kampala, ekyamureeteire okukunda emisono.  

== Filmography ==

===== Firimu =====
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!Firimu
!Omurimo
!Ebihandiiko
|-
|2024
|Makula
|Bagzy
|Ekaragiirwa Mugisha Dan hamwe na Nisha Kalema
|-
|2023
|Abaisirwe 30
|Anthony
|
|-
|2019
|Ekitanda ky'amahwa
|Zilaba
|Ekaragiirwa Ekitongore kya Nabwiso Films ekirikwebemberwa Eleanor Nabwiso
|-
|
|
|
|Ekaragiirwa Richard Nondo
|-
|2018
|Okucwa amarira omu kwezi kwa ikumi na kumwe
|Michael
|Firimu ya Nisha Kalema.
|}

== Emizaano ya aha Tiivi ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!Emizaano ya aha tiivi
!Omurimo
!Ebihandiiko
|-
|2024
|Abakuru b'abeegi
|Patrick
|(17)
|-
|2021-2024
|''Sanyu''
|Duncan
|TV series ezirikworekwa aha Pearl Magic Prime.
|-
|2020 -
|Abalukka
Ebirooto ebitahikire
|
|Pearl Magic series.
|-
|2017 -
|amaani g'obuhangwa
|Ssali Ben
|Emizaano ya NTV
ebicweka 18
|-
|2017 -
|Enshobi Abeishiki zi barikora
|Ian
|TV series
|-
|2019 -
|Okuteekateeka.
|Mckenzie Mulumba
|TV series ezateirweho kandi zikakorwa Nana Kagga Macpherson
|-
|2016–2018
|Omugisha gwa kabiri
|Andrew Masa
|telenovela hamwe n'okugaruka kukora El Cuerpo del Deseo
|-
|2016–2017
|Balikoowa omu rurembo
|Balikoowa
|Comedy-drama ekakorwa Fastrack Productions
|-
|2011–2015
|Hostel (TV series)
|Sokke
|Sizoni ya kana (Serenity)
|}

== Theater ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!'''TV Series'''
!Omurimo
!
|-
|2019
|
|
|
|-
|2017
|
|
|
|-
|2014
|
|
|
|}
[[Category:Wp/nyn]]</text>
      <sha1>2bhyg9yxftq0bnci9869kwk7vkghodf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209331</id>
      <parentid>7209329</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T17:27:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tusasirwe Mackline</username>
        <id>2612547</id>
      </contributor>
      <comment>translated the article of  Housen Mushema</comment>
      <origin>7209331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5287" sha1="1v3yr90wm5pkxefq2ncbd41ohtjx927" xml:space="preserve">'''Housen Mushema''' n'omunyayuganda orikukora runway, omushubuzi kandi orikukora aha by'okureeberaho, omuzaani kandi omukozi w'emishono. Namanywa ahabw'okwebembeera omumuzaano gwa Balikoowa omuri Balikoowa in the City, Sokke in The Hostel, Andrew in Second Chance, Ben Ssali in Power of Legacy, Ian in Mistakes Girls Do, Michael in Veronica's Wish, Anthony in Bed of Thorns, okwongyera aha mirimo omu puroguraamu ezindi hamwe na firimu, otwariiremu November Tear, False Dreams na The Lukkas. 

Akahembwa omu mpaka za Abyranz Fashion and Style Awards 2015 omu kicweka ky'omushaija orikukirayo kuba eky'okureeberaho. Atwire naayorekwa omu bicweka bingi ebya &quot;Man Crush Monday&quot; omu magaziini omuri Kampala. Akahandiikwa aha namba mushanju aha magaziini ya Satisfashion Ug &quot;Abashaija 8 abarikukirayo kuheebwa ekitiinisa omuri Kampala&quot; omuri 2014. 

== Omurimo gwe ==

=== Okukora emisono ===
Housen akatandika kukora emisono omuri 2013 obu yaabaire ari omu mwaka gwe gwa kabiri  aha yunivaasite ya Makerere bwanyima ya ishe kugira oburwaire, ekyamugyemesereize kuronda omurimo gw'okushashurira ebishare bye by'eishomero.Omurimo gwe gw'okubanza gw'okukora emisono gukaba guri nk'omuheereza aha mikoro etakahikire aha runway nainga arikureebeka omu magaziini. Akata omukono aha ndagaano na Joram Model Management omuri 2015. 

Omu 2015, Housen akasingura ekirabo ky'okuba omushaija orikukirayo kuba eky'okureeberaho omu Uganda aha mpaka za Abryanz Style and Fashion Awards. Akozire aha myoreko mwingi eiye ihanga n'ensi yoona, otwariiremu Kampala Fashion Week 2014, PurpleRyan Hub, Malengo Fashion Show, Swahili Fashion Week, The bride and Groom Expo.(2014 na 2016), Genesis Night eya Hellen Lukoma (2014) na Abryanz Style and Fashion Awards (2013–2015). Areebekireho kandi yaakora ebishushani by'okuteera magaziini omu Uganda, otwariiremu Bride and Groom Magazine na Flair.  

Akoreire hamwe n'abateezi b'ebishushani baingi otwariiremu Jose Hendo (New York), Martha Jabo (Uganda), Motions (Rwanda), hamwe na Emolsam_DNA.  

Akakora omworeko gwa Hijab na Kanzu omuri 2016 kandi yaakora hamwe n'omworeko gwa Vintage hamwe na mukama we Joram Muzira omuri 2017. 

== Okuzaana ==
Housen akatandika omurimo gwe gw'okuzaana omuzaano gwa Shakespeare ogwa Macbeth omuri 2014. Omu mwaka nigwo gumwe akatunga omurimo ogwabutoosha omu sizoni ya kana eya The Hostel (Serenity) ekakorwa aba Fast Truck Productions, ahu yaazaniire Sokke. Omuzaano gukashohozibwa NTV Uganda terevijoni.  

Omu 2016, akatunga omurimo gw'okwebembera nka Balikoowa  omu muzaano gwa comedy-drama ogurikwetwa Balikoowa in the City gukakorwa Fast Track Productions ogwabaire aha tiivi ya Spark TV. 

Omu Kwakataano 2017, Housen akatwara omurimo gwa Andrew Masa kuruga aha muzaani owabandize omu telenovela Second Chance,  omuzaano gwa Uganda ogurikworeka omuzaano gwa Telemundo ogurikwetwa El Cuerpo del Deseo. Second Chance ekaba neereebeka aha NTV UG kandi ekaba neekorwa Phaz Pictures na NTV Uganda.  

Housen bwanyima akaza kureebeka nka Mckenzie Mulumba omu Reflections, omuzaano ogurikwebemberwa kandi gukakorwa Nana Kagga, hamwe na Malayika Nnyanzi, Cleopatra Koheirwe, Gladys Oyenbot na Andrew Kyamagero.     

Areebekire n'omu vidiyo z'ebyeshongoro nyingi, otwariiremu &quot;Otubattisa&quot;  eya Irene Ntale na Sheebah Karungi omuri 2014 na &quot;Kyaana gwe&quot; ekya Leila Kayondo omuri 2017.        

Omuzaano gwa Mushema ogw'okubanza gukaba guri omuzaano gw'amaani nka Michael omu firimu ya 2018 eya drama Veronica's Wish, ei yaatungiremu okwetwa kwe okw'okubanza. Akatooranwa nk'Omushaija orikukirayo omu mizaano erikwebembera aha mpaka za Uganda Film Awards 2018.          

== Amagara ge ==
Housen akazaarwa omuri Jinja kandi yaakurira omuri Bweyogerere. N'omusiraamu omweziriki kandi niwe mwana wa kana orikukirayo obuto omu ka yaabo. Ishe akaba ari omubazizi w'ebijwaro omukuru omuri Kampala, ekyamureeteire okukunda emisono.  

== Filmography ==

===== Firimu =====
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!Firimu
!Omurimo
!Ebihandiiko
|-
|2024
|Makula
|Bagzy
|Ekaragiirwa Mugisha Dan hamwe na Nisha Kalema
|-
|2023
|Abaisirwe 30
|Anthony
|
|-
|2019
|Ekitanda ky'amahwa
|Zilaba
|Ekaragiirwa Ekitongore kya Nabwiso Films ekirikwebemberwa Eleanor Nabwiso
|-
|
|
|
|Ekaragiirwa Richard Nondo
|-
|2018
|Okucwa amarira omu kwezi kwa ikumi na kumwe
|Michael
|Firimu ya Nisha Kalema.
|}

== Emizaano ya aha Tiivi ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!Emizaano ya aha tiivi
!Omurimo
!Ebihandiiko
|-
|2024
|Abakuru b'abeegi
|Patrick
|(17)
|-
|2021-2024
|''Sanyu''
|Duncan
|TV series ezirikworekwa aha Pearl Magic Prime.
|-
|2020 -
|Abalukka
Ebirooto ebitahikire
|
|Pearl Magic series.
|-
|2017 -
|amaani g'obuhangwa
|Ssali Ben
|Emizaano ya NTV
ebicweka 18
|-
|2017 -
|Enshobi Abeishiki zi barikora
|Ian
|TV series
|-
|2019 -
|Okuteekateeka.
|Mckenzie Mulumba
|TV series ezateirweho kandi zikakorwa Nana Kagga Macpherson
|-
|2016–2018
|Omugisha gwa kabiri
|Andrew Masa
|telenovela hamwe n'okugaruka kukora El Cuerpo del Deseo
|-
|2016–2017
|Balikoowa omu rurembo
|Balikoowa
|Comedy-drama ekakorwa Fastrack Productions
|-
|2011–2015
|Hostel (TV series)
|Sokke
|Sizoni ya kana (Serenity)
|}

== Theater ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!'''TV Series'''
!Omurimo
!Ebihandiiko
|-
|2019
|
|
|
|-
|2017
|
|
|
|-
|2014
|
|
|
|}
[[Category:Wp/nyn]]</text>
      <sha1>1v3yr90wm5pkxefq2ncbd41ohtjx927</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209334</id>
      <parentid>7209331</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T17:33:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tusasirwe Mackline</username>
        <id>2612547</id>
      </contributor>
      <comment>translated the article of  Housen Mushema</comment>
      <origin>7209334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5309" sha1="1s8kg4dng3c0dg4zyydj5jeuis7l4l5" xml:space="preserve">'''Housen Mushema''' n'omunyayuganda orikukora runway, omushubuzi kandi orikukora aha by'okureeberaho, omuzaani kandi omukozi w'emishono. Namanywa ahabw'okwebembeera omumuzaano gwa Balikoowa omuri Balikoowa in the City, Sokke in The Hostel, Andrew in Second Chance, Ben Ssali in Power of Legacy, Ian in Mistakes Girls Do, Michael in Veronica's Wish, Anthony in Bed of Thorns, okwongyera aha mirimo omu puroguraamu ezindi hamwe na firimu, otwariiremu November Tear, False Dreams na The Lukkas. 

Akahembwa omu mpaka za Abyranz Fashion and Style Awards 2015 omu kicweka ky'omushaija orikukirayo kuba eky'okureeberaho. Atwire naayorekwa omu bicweka bingi ebya &quot;Man Crush Monday&quot; omu magaziini omuri Kampala. Akahandiikwa aha namba mushanju aha magaziini ya Satisfashion Ug &quot;Abashaija 8 abarikukirayo kuheebwa ekitiinisa omuri Kampala&quot; omuri 2014. 

== Omurimo gwe ==

=== Okukora emisono ===
Housen akatandika kukora emisono omuri 2013 obu yaabaire ari omu mwaka gwe gwa kabiri  aha yunivaasite ya Makerere bwanyima ya ishe kugira oburwaire, ekyamugyemesereize kuronda omurimo gw'okushashurira ebishare bye by'eishomero.Omurimo gwe gw'okubanza gw'okukora emisono gukaba guri nk'omuheereza aha mikoro etakahikire aha runway nainga arikureebeka omu magaziini. Akata omukono aha ndagaano na Joram Model Management omuri 2015. 

Omu 2015, Housen akasingura ekirabo ky'okuba omushaija orikukirayo kuba eky'okureeberaho omu Uganda aha mpaka za Abryanz Style and Fashion Awards. Akozire aha myoreko mwingi eiye ihanga n'ensi yoona, otwariiremu Kampala Fashion Week 2014, PurpleRyan Hub, Malengo Fashion Show, Swahili Fashion Week, The bride and Groom Expo.(2014 na 2016), Genesis Night eya Hellen Lukoma (2014) na Abryanz Style and Fashion Awards (2013–2015). Areebekireho kandi yaakora ebishushani by'okuteera magaziini omu Uganda, otwariiremu Bride and Groom Magazine na Flair.  

Akoreire hamwe n'abateezi b'ebishushani baingi otwariiremu Jose Hendo (New York), Martha Jabo (Uganda), Motions (Rwanda), hamwe na Emolsam_DNA.  

Akakora omworeko gwa Hijab na Kanzu omuri 2016 kandi yaakora hamwe n'omworeko gwa Vintage hamwe na mukama we Joram Muzira omuri 2017. 

== Okuzaana ==
Housen akatandika omurimo gwe gw'okuzaana omuzaano gwa Shakespeare ogwa Macbeth omuri 2014. Omu mwaka nigwo gumwe akatunga omurimo ogwabutoosha omu sizoni ya kana eya The Hostel (Serenity) ekakorwa aba Fast Truck Productions, ahu yaazaniire Sokke. Omuzaano gukashohozibwa NTV Uganda terevijoni.  

Omu 2016, akatunga omurimo gw'okwebembera nka Balikoowa  omu muzaano gwa comedy-drama ogurikwetwa Balikoowa in the City gukakorwa Fast Track Productions ogwabaire aha tiivi ya Spark TV. 

Omu Kwakataano 2017, Housen akatwara omurimo gwa Andrew Masa kuruga aha muzaani owabandize omu telenovela Second Chance,  omuzaano gwa Uganda ogurikworeka omuzaano gwa Telemundo ogurikwetwa El Cuerpo del Deseo. Second Chance ekaba neereebeka aha NTV UG kandi ekaba neekorwa Phaz Pictures na NTV Uganda.  

Housen bwanyima akaza kureebeka nka Mckenzie Mulumba omu Reflections, omuzaano ogurikwebemberwa kandi gukakorwa Nana Kagga, hamwe na Malayika Nnyanzi, Cleopatra Koheirwe, Gladys Oyenbot na Andrew Kyamagero.     

Areebekire n'omu vidiyo z'ebyeshongoro nyingi, otwariiremu &quot;Otubattisa&quot;  eya Irene Ntale na Sheebah Karungi omuri 2014 na &quot;Kyaana gwe&quot; ekya Leila Kayondo omuri 2017.        

Omuzaano gwa Mushema ogw'okubanza gukaba guri omuzaano gw'amaani nka Michael omu firimu ya 2018 eya drama Veronica's Wish, ei yaatungiremu okwetwa kwe okw'okubanza. Akatooranwa nk'Omushaija orikukirayo omu mizaano erikwebembera aha mpaka za Uganda Film Awards 2018.          

== Amagara ge ==
Housen akazaarwa omuri Jinja kandi yaakurira omuri Bweyogerere. N'omusiraamu omweziriki kandi niwe mwana wa kana orikukirayo obuto omu ka yaabo. Ishe akaba ari omubazizi w'ebijwaro omukuru omuri Kampala, ekyamureeteire okukunda emisono.  

== Filmography ==

===== Firimu =====
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!Firimu
!Omurimo
!Ebihandiiko
|-
|2024
|Makula
|Bagzy
|Ekaragiirwa Mugisha Dan hamwe na Nisha Kalema
|-
|2023
|Abaisirwe 30
|Anthony
|
|-
|2019
|Ekitanda ky'amahwa
|Zilaba
|Ekaragiirwa Ekitongore kya Nabwiso Films ekirikwebemberwa Eleanor Nabwiso
|-
|
|
|
|Ekaragiirwa Richard Nondo
|-
|2018
|Okucwa amarira omu kwezi kwa ikumi na kumwe
|Michael
|Firimu ya Nisha Kalema.
|}

== Emizaano ya aha Tiivi ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!Emizaano ya aha tiivi
!Omurimo
!Ebihandiiko
|-
|2024
|Abakuru b'abeegi
|Patrick
|(17)
|-
|2021-2024
|''Sanyu''
|Duncan
|TV series ezirikworekwa aha Pearl Magic Prime.
|-
|2020 -
|Abalukka
Ebirooto ebitahikire
|
|Pearl Magic series.
|-
|2017 -
|amaani g'obuhangwa
|Ssali Ben
|Emizaano ya NTV
ebicweka 18
|-
|2017 -
|Enshobi Abeishiki zi barikora
|Ian
|TV series
|-
|2019 -
|Okuteekateeka.
|Mckenzie Mulumba
|TV series ezateirweho kandi zikakorwa Nana Kagga Macpherson
|-
|2016–2018
|Omugisha gwa kabiri
|Andrew Masa
|telenovela hamwe n'okugaruka kukora El Cuerpo del Deseo
|-
|2016–2017
|Balikoowa omu rurembo
|Balikoowa
|Comedy-drama ekakorwa Fastrack Productions
|-
|2011–2015
|Hostel (TV series)
|Sokke
|Sizoni ya kana (Serenity)
|}

== Theater ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!'''TV Series'''
!Omurimo
!Ebihandiiko
|-
|2019
|''Love Neega''
|
|
|-
|2014
|Ekikangabwa kya Macbeth
|
|
|}
[[Category:Wp/nyn]]</text>
      <sha1>1s8kg4dng3c0dg4zyydj5jeuis7l4l5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209336</id>
      <parentid>7209334</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T17:36:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tusasirwe Mackline</username>
        <id>2612547</id>
      </contributor>
      <comment>translated the article of  Housen Mushema</comment>
      <origin>7209336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5396" sha1="sgldv9pzby1479syd07qz1ytpore2z2" xml:space="preserve">'''Housen Mushema''' n'omunyayuganda orikukora runway, omushubuzi kandi orikukora aha by'okureeberaho, omuzaani kandi omukozi w'emishono. Namanywa ahabw'okwebembeera omumuzaano gwa Balikoowa omuri Balikoowa in the City, Sokke in The Hostel, Andrew in Second Chance, Ben Ssali in Power of Legacy, Ian in Mistakes Girls Do, Michael in Veronica's Wish, Anthony in Bed of Thorns, okwongyera aha mirimo omu puroguraamu ezindi hamwe na firimu, otwariiremu November Tear, False Dreams na The Lukkas. 

Akahembwa omu mpaka za Abyranz Fashion and Style Awards 2015 omu kicweka ky'omushaija orikukirayo kuba eky'okureeberaho. Atwire naayorekwa omu bicweka bingi ebya &quot;Man Crush Monday&quot; omu magaziini omuri Kampala. Akahandiikwa aha namba mushanju aha magaziini ya Satisfashion Ug &quot;Abashaija 8 abarikukirayo kuheebwa ekitiinisa omuri Kampala&quot; omuri 2014. 

== Omurimo gwe ==

=== Okukora emisono ===
Housen akatandika kukora emisono omuri 2013 obu yaabaire ari omu mwaka gwe gwa kabiri  aha yunivaasite ya Makerere bwanyima ya ishe kugira oburwaire, ekyamugyemesereize kuronda omurimo gw'okushashurira ebishare bye by'eishomero.Omurimo gwe gw'okubanza gw'okukora emisono gukaba guri nk'omuheereza aha mikoro etakahikire aha runway nainga arikureebeka omu magaziini. Akata omukono aha ndagaano na Joram Model Management omuri 2015. 

Omu 2015, Housen akasingura ekirabo ky'okuba omushaija orikukirayo kuba eky'okureeberaho omu Uganda aha mpaka za Abryanz Style and Fashion Awards. Akozire aha myoreko mwingi eiye ihanga n'ensi yoona, otwariiremu Kampala Fashion Week 2014, PurpleRyan Hub, Malengo Fashion Show, Swahili Fashion Week, The bride and Groom Expo.(2014 na 2016), Genesis Night eya Hellen Lukoma (2014) na Abryanz Style and Fashion Awards (2013–2015). Areebekireho kandi yaakora ebishushani by'okuteera magaziini omu Uganda, otwariiremu Bride and Groom Magazine na Flair.  

Akoreire hamwe n'abateezi b'ebishushani baingi otwariiremu Jose Hendo (New York), Martha Jabo (Uganda), Motions (Rwanda), hamwe na Emolsam_DNA.  

Akakora omworeko gwa Hijab na Kanzu omuri 2016 kandi yaakora hamwe n'omworeko gwa Vintage hamwe na mukama we Joram Muzira omuri 2017. 

== Okuzaana ==
Housen akatandika omurimo gwe gw'okuzaana omuzaano gwa Shakespeare ogwa Macbeth omuri 2014. Omu mwaka nigwo gumwe akatunga omurimo ogwabutoosha omu sizoni ya kana eya The Hostel (Serenity) ekakorwa aba Fast Truck Productions, ahu yaazaniire Sokke. Omuzaano gukashohozibwa NTV Uganda terevijoni.  

Omu 2016, akatunga omurimo gw'okwebembera nka Balikoowa  omu muzaano gwa comedy-drama ogurikwetwa Balikoowa in the City gukakorwa Fast Track Productions ogwabaire aha tiivi ya Spark TV. 

Omu Kwakataano 2017, Housen akatwara omurimo gwa Andrew Masa kuruga aha muzaani owabandize omu telenovela Second Chance,  omuzaano gwa Uganda ogurikworeka omuzaano gwa Telemundo ogurikwetwa El Cuerpo del Deseo. Second Chance ekaba neereebeka aha NTV UG kandi ekaba neekorwa Phaz Pictures na NTV Uganda.  

Housen bwanyima akaza kureebeka nka Mckenzie Mulumba omu Reflections, omuzaano ogurikwebemberwa kandi gukakorwa Nana Kagga, hamwe na Malayika Nnyanzi, Cleopatra Koheirwe, Gladys Oyenbot na Andrew Kyamagero.     

Areebekire n'omu vidiyo z'ebyeshongoro nyingi, otwariiremu &quot;Otubattisa&quot;  eya Irene Ntale na Sheebah Karungi omuri 2014 na &quot;Kyaana gwe&quot; ekya Leila Kayondo omuri 2017.        

Omuzaano gwa Mushema ogw'okubanza gukaba guri omuzaano gw'amaani nka Michael omu firimu ya 2018 eya drama Veronica's Wish, ei yaatungiremu okwetwa kwe okw'okubanza. Akatooranwa nk'Omushaija orikukirayo omu mizaano erikwebembera aha mpaka za Uganda Film Awards 2018.          

== Amagara ge ==
Housen akazaarwa omuri Jinja kandi yaakurira omuri Bweyogerere. N'omusiraamu omweziriki kandi niwe mwana wa kana orikukirayo obuto omu ka yaabo. Ishe akaba ari omubazizi w'ebijwaro omukuru omuri Kampala, ekyamureeteire okukunda emisono.  

== Filmography ==

===== Firimu =====
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!Firimu
!Omurimo
!Ebihandiiko
|-
|2024
|Makula
|Bagzy
|Ekaragiirwa Mugisha Dan hamwe na Nisha Kalema
|-
|2023
|Abaisirwe 30
|Anthony
|
|-
|2019
|Ekitanda ky'amahwa
|Zilaba
|Ekaragiirwa Ekitongore kya Nabwiso Films ekirikwebemberwa Eleanor Nabwiso
|-
|
|
|
|Ekaragiirwa Richard Nondo
|-
|2018
|Okucwa amarira omu kwezi kwa ikumi na kumwe
|Michael
|Firimu ya Nisha Kalema.
|}

== Emizaano ya aha Tiivi ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!Emizaano ya aha tiivi
!Omurimo
!Ebihandiiko
|-
|2024
|Abakuru b'abeegi
|Patrick
|(17)
|-
|2021-2024
|''Sanyu''
|Duncan
|TV series ezirikworekwa aha Pearl Magic Prime.
|-
|2020 -
|Abalukka
Ebirooto ebitahikire
|
|Pearl Magic series.
|-
|2017 -
|amaani g'obuhangwa
|Ssali Ben
|Emizaano ya NTV
ebicweka 18
|-
|2017 -
|Enshobi Abeishiki zi barikora
|Ian
|TV series
|-
|2019 -
|Okuteekateeka.
|Mckenzie Mulumba
|TV series ezateirweho kandi zikakorwa Nana Kagga Macpherson
|-
|2016–2018
|Omugisha gwa kabiri
|Andrew Masa
|telenovela hamwe n'okugaruka kukora El Cuerpo del Deseo
|-
|2016–2017
|Balikoowa omu rurembo
|Balikoowa
|Comedy-drama ekakorwa Fastrack Productions
|-
|2011–2015
|Hostel (TV series)
|Sokke
|Sizoni ya kana (Serenity)
|}

== Theater ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!'''TV Series'''
!Omurimo
!Ebihandiiko
|-
|2019
|''Love Neega''
|Josh
|AMK Productions eya Misfits
|-
|2014
|Ekikangabwa kya Macbeth
|
|Omuzaano ogurikwetwa Play gukakorwa William Shakespeare.
|}
[[Category:Wp/nyn]]</text>
      <sha1>sgldv9pzby1479syd07qz1ytpore2z2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209338</id>
      <parentid>7209336</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T17:36:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tusasirwe Mackline</username>
        <id>2612547</id>
      </contributor>
      <comment>added a table</comment>
      <origin>7209338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5464" sha1="ehj4t2xpd56ge5tu4iu15ddxdmknc3o" xml:space="preserve">'''Housen Mushema''' n'omunyayuganda orikukora runway, omushubuzi kandi orikukora aha by'okureeberaho, omuzaani kandi omukozi w'emishono. Namanywa ahabw'okwebembeera omumuzaano gwa Balikoowa omuri Balikoowa in the City, Sokke in The Hostel, Andrew in Second Chance, Ben Ssali in Power of Legacy, Ian in Mistakes Girls Do, Michael in Veronica's Wish, Anthony in Bed of Thorns, okwongyera aha mirimo omu puroguraamu ezindi hamwe na firimu, otwariiremu November Tear, False Dreams na The Lukkas. 

Akahembwa omu mpaka za Abyranz Fashion and Style Awards 2015 omu kicweka ky'omushaija orikukirayo kuba eky'okureeberaho. Atwire naayorekwa omu bicweka bingi ebya &quot;Man Crush Monday&quot; omu magaziini omuri Kampala. Akahandiikwa aha namba mushanju aha magaziini ya Satisfashion Ug &quot;Abashaija 8 abarikukirayo kuheebwa ekitiinisa omuri Kampala&quot; omuri 2014. 

== Omurimo gwe ==

=== Okukora emisono ===
Housen akatandika kukora emisono omuri 2013 obu yaabaire ari omu mwaka gwe gwa kabiri  aha yunivaasite ya Makerere bwanyima ya ishe kugira oburwaire, ekyamugyemesereize kuronda omurimo gw'okushashurira ebishare bye by'eishomero.Omurimo gwe gw'okubanza gw'okukora emisono gukaba guri nk'omuheereza aha mikoro etakahikire aha runway nainga arikureebeka omu magaziini. Akata omukono aha ndagaano na Joram Model Management omuri 2015. 

Omu 2015, Housen akasingura ekirabo ky'okuba omushaija orikukirayo kuba eky'okureeberaho omu Uganda aha mpaka za Abryanz Style and Fashion Awards. Akozire aha myoreko mwingi eiye ihanga n'ensi yoona, otwariiremu Kampala Fashion Week 2014, PurpleRyan Hub, Malengo Fashion Show, Swahili Fashion Week, The bride and Groom Expo.(2014 na 2016), Genesis Night eya Hellen Lukoma (2014) na Abryanz Style and Fashion Awards (2013–2015). Areebekireho kandi yaakora ebishushani by'okuteera magaziini omu Uganda, otwariiremu Bride and Groom Magazine na Flair.  

Akoreire hamwe n'abateezi b'ebishushani baingi otwariiremu Jose Hendo (New York), Martha Jabo (Uganda), Motions (Rwanda), hamwe na Emolsam_DNA.  

Akakora omworeko gwa Hijab na Kanzu omuri 2016 kandi yaakora hamwe n'omworeko gwa Vintage hamwe na mukama we Joram Muzira omuri 2017. 

== Okuzaana ==
Housen akatandika omurimo gwe gw'okuzaana omuzaano gwa Shakespeare ogwa Macbeth omuri 2014. Omu mwaka nigwo gumwe akatunga omurimo ogwabutoosha omu sizoni ya kana eya The Hostel (Serenity) ekakorwa aba Fast Truck Productions, ahu yaazaniire Sokke. Omuzaano gukashohozibwa NTV Uganda terevijoni.  

Omu 2016, akatunga omurimo gw'okwebembera nka Balikoowa  omu muzaano gwa comedy-drama ogurikwetwa Balikoowa in the City gukakorwa Fast Track Productions ogwabaire aha tiivi ya Spark TV. 

Omu Kwakataano 2017, Housen akatwara omurimo gwa Andrew Masa kuruga aha muzaani owabandize omu telenovela Second Chance,  omuzaano gwa Uganda ogurikworeka omuzaano gwa Telemundo ogurikwetwa El Cuerpo del Deseo. Second Chance ekaba neereebeka aha NTV UG kandi ekaba neekorwa Phaz Pictures na NTV Uganda.  

Housen bwanyima akaza kureebeka nka Mckenzie Mulumba omu Reflections, omuzaano ogurikwebemberwa kandi gukakorwa Nana Kagga, hamwe na Malayika Nnyanzi, Cleopatra Koheirwe, Gladys Oyenbot na Andrew Kyamagero.     

Areebekire n'omu vidiyo z'ebyeshongoro nyingi, otwariiremu &quot;Otubattisa&quot;  eya Irene Ntale na Sheebah Karungi omuri 2014 na &quot;Kyaana gwe&quot; ekya Leila Kayondo omuri 2017.        

Omuzaano gwa Mushema ogw'okubanza gukaba guri omuzaano gw'amaani nka Michael omu firimu ya 2018 eya drama Veronica's Wish, ei yaatungiremu okwetwa kwe okw'okubanza. Akatooranwa nk'Omushaija orikukirayo omu mizaano erikwebembera aha mpaka za Uganda Film Awards 2018.          

== Amagara ge ==
Housen akazaarwa omuri Jinja kandi yaakurira omuri Bweyogerere. N'omusiraamu omweziriki kandi niwe mwana wa kana orikukirayo obuto omu ka yaabo. Ishe akaba ari omubazizi w'ebijwaro omukuru omuri Kampala, ekyamureeteire okukunda emisono.  

== Filmography ==

===== Firimu =====
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!Firimu
!Omurimo
!Ebihandiiko
|-
|2024
|Makula
|Bagzy
|Ekaragiirwa Mugisha Dan hamwe na Nisha Kalema
|-
|2023
|Abaisirwe 30
|Anthony
|
|-
|2019
|Ekitanda ky'amahwa
|Zilaba
|Ekaragiirwa Ekitongore kya Nabwiso Films ekirikwebemberwa Eleanor Nabwiso
|-
|
|
|
|Ekaragiirwa Richard Nondo
|-
|2018
|Okucwa amarira omu kwezi kwa ikumi na kumwe
|Michael
|Firimu ya Nisha Kalema.
|}

== Emizaano ya aha Tiivi ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!Emizaano ya aha tiivi
!Omurimo
!Ebihandiiko
|-
|2024
|Abakuru b'abeegi
|Patrick
|(17)
|-
|2021-2024
|''Sanyu''
|Duncan
|TV series ezirikworekwa aha Pearl Magic Prime.
|-
|2020 -
|Abalukka
Ebirooto ebitahikire
|
|Pearl Magic series.
|-
|2017 -
|amaani g'obuhangwa
|Ssali Ben
|Emizaano ya NTV
ebicweka 18
|-
|2017 -
|Enshobi Abeishiki zi barikora
|Ian
|TV series
|-
|2019 -
|Okuteekateeka.
|Mckenzie Mulumba
|TV series ezateirweho kandi zikakorwa Nana Kagga Macpherson
|-
|2016–2018
|Omugisha gwa kabiri
|Andrew Masa
|telenovela hamwe n'okugaruka kukora El Cuerpo del Deseo
|-
|2016–2017
|Balikoowa omu rurembo
|Balikoowa
|Comedy-drama ekakorwa Fastrack Productions
|-
|2011–2015
|Hostel (TV series)
|Sokke
|Sizoni ya kana (Serenity)
|}

== Theater ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!'''TV Series'''
!Omurimo
!Ebihandiiko
|-
|2019
|''Love Neega''
|Josh
|AMK Productions eya Misfits
|-
|2014
|Ekikangabwa kya Macbeth
|
|Omuzaano ogurikwetwa Play gukakorwa William Shakespeare.
|}
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!
!
!
!
|-
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|}
[[Category:Wp/nyn]]</text>
      <sha1>ehj4t2xpd56ge5tu4iu15ddxdmknc3o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209339</id>
      <parentid>7209338</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T17:37:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tusasirwe Mackline</username>
        <id>2612547</id>
      </contributor>
      <comment>translated the article of  Housen Mushema</comment>
      <origin>7209339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5493" sha1="i0gu02az7ni1m0ecson63h6bjtqf3qs" xml:space="preserve">'''Housen Mushema''' n'omunyayuganda orikukora runway, omushubuzi kandi orikukora aha by'okureeberaho, omuzaani kandi omukozi w'emishono. Namanywa ahabw'okwebembeera omumuzaano gwa Balikoowa omuri Balikoowa in the City, Sokke in The Hostel, Andrew in Second Chance, Ben Ssali in Power of Legacy, Ian in Mistakes Girls Do, Michael in Veronica's Wish, Anthony in Bed of Thorns, okwongyera aha mirimo omu puroguraamu ezindi hamwe na firimu, otwariiremu November Tear, False Dreams na The Lukkas. 

Akahembwa omu mpaka za Abyranz Fashion and Style Awards 2015 omu kicweka ky'omushaija orikukirayo kuba eky'okureeberaho. Atwire naayorekwa omu bicweka bingi ebya &quot;Man Crush Monday&quot; omu magaziini omuri Kampala. Akahandiikwa aha namba mushanju aha magaziini ya Satisfashion Ug &quot;Abashaija 8 abarikukirayo kuheebwa ekitiinisa omuri Kampala&quot; omuri 2014. 

== Omurimo gwe ==

=== Okukora emisono ===
Housen akatandika kukora emisono omuri 2013 obu yaabaire ari omu mwaka gwe gwa kabiri  aha yunivaasite ya Makerere bwanyima ya ishe kugira oburwaire, ekyamugyemesereize kuronda omurimo gw'okushashurira ebishare bye by'eishomero.Omurimo gwe gw'okubanza gw'okukora emisono gukaba guri nk'omuheereza aha mikoro etakahikire aha runway nainga arikureebeka omu magaziini. Akata omukono aha ndagaano na Joram Model Management omuri 2015. 

Omu 2015, Housen akasingura ekirabo ky'okuba omushaija orikukirayo kuba eky'okureeberaho omu Uganda aha mpaka za Abryanz Style and Fashion Awards. Akozire aha myoreko mwingi eiye ihanga n'ensi yoona, otwariiremu Kampala Fashion Week 2014, PurpleRyan Hub, Malengo Fashion Show, Swahili Fashion Week, The bride and Groom Expo.(2014 na 2016), Genesis Night eya Hellen Lukoma (2014) na Abryanz Style and Fashion Awards (2013–2015). Areebekireho kandi yaakora ebishushani by'okuteera magaziini omu Uganda, otwariiremu Bride and Groom Magazine na Flair.  

Akoreire hamwe n'abateezi b'ebishushani baingi otwariiremu Jose Hendo (New York), Martha Jabo (Uganda), Motions (Rwanda), hamwe na Emolsam_DNA.  

Akakora omworeko gwa Hijab na Kanzu omuri 2016 kandi yaakora hamwe n'omworeko gwa Vintage hamwe na mukama we Joram Muzira omuri 2017. 

== Okuzaana ==
Housen akatandika omurimo gwe gw'okuzaana omuzaano gwa Shakespeare ogwa Macbeth omuri 2014. Omu mwaka nigwo gumwe akatunga omurimo ogwabutoosha omu sizoni ya kana eya The Hostel (Serenity) ekakorwa aba Fast Truck Productions, ahu yaazaniire Sokke. Omuzaano gukashohozibwa NTV Uganda terevijoni.  

Omu 2016, akatunga omurimo gw'okwebembera nka Balikoowa  omu muzaano gwa comedy-drama ogurikwetwa Balikoowa in the City gukakorwa Fast Track Productions ogwabaire aha tiivi ya Spark TV. 

Omu Kwakataano 2017, Housen akatwara omurimo gwa Andrew Masa kuruga aha muzaani owabandize omu telenovela Second Chance,  omuzaano gwa Uganda ogurikworeka omuzaano gwa Telemundo ogurikwetwa El Cuerpo del Deseo. Second Chance ekaba neereebeka aha NTV UG kandi ekaba neekorwa Phaz Pictures na NTV Uganda.  

Housen bwanyima akaza kureebeka nka Mckenzie Mulumba omu Reflections, omuzaano ogurikwebemberwa kandi gukakorwa Nana Kagga, hamwe na Malayika Nnyanzi, Cleopatra Koheirwe, Gladys Oyenbot na Andrew Kyamagero.     

Areebekire n'omu vidiyo z'ebyeshongoro nyingi, otwariiremu &quot;Otubattisa&quot;  eya Irene Ntale na Sheebah Karungi omuri 2014 na &quot;Kyaana gwe&quot; ekya Leila Kayondo omuri 2017.        

Omuzaano gwa Mushema ogw'okubanza gukaba guri omuzaano gw'amaani nka Michael omu firimu ya 2018 eya drama Veronica's Wish, ei yaatungiremu okwetwa kwe okw'okubanza. Akatooranwa nk'Omushaija orikukirayo omu mizaano erikwebembera aha mpaka za Uganda Film Awards 2018.          

== Amagara ge ==
Housen akazaarwa omuri Jinja kandi yaakurira omuri Bweyogerere. N'omusiraamu omweziriki kandi niwe mwana wa kana orikukirayo obuto omu ka yaabo. Ishe akaba ari omubazizi w'ebijwaro omukuru omuri Kampala, ekyamureeteire okukunda emisono.  

== Filmography ==

===== Firimu =====
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!Firimu
!Omurimo
!Ebihandiiko
|-
|2024
|Makula
|Bagzy
|Ekaragiirwa Mugisha Dan hamwe na Nisha Kalema
|-
|2023
|Abaisirwe 30
|Anthony
|
|-
|2019
|Ekitanda ky'amahwa
|Zilaba
|Ekaragiirwa Ekitongore kya Nabwiso Films ekirikwebemberwa Eleanor Nabwiso
|-
|
|
|
|Ekaragiirwa Richard Nondo
|-
|2018
|Okucwa amarira omu kwezi kwa ikumi na kumwe
|Michael
|Firimu ya Nisha Kalema.
|}

== Emizaano ya aha Tiivi ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!Emizaano ya aha tiivi
!Omurimo
!Ebihandiiko
|-
|2024
|Abakuru b'abeegi
|Patrick
|(17)
|-
|2021-2024
|''Sanyu''
|Duncan
|TV series ezirikworekwa aha Pearl Magic Prime.
|-
|2020 -
|Abalukka
Ebirooto ebitahikire
|
|Pearl Magic series.
|-
|2017 -
|amaani g'obuhangwa
|Ssali Ben
|Emizaano ya NTV
ebicweka 18
|-
|2017 -
|Enshobi Abeishiki zi barikora
|Ian
|TV series
|-
|2019 -
|Okuteekateeka.
|Mckenzie Mulumba
|TV series ezateirweho kandi zikakorwa Nana Kagga Macpherson
|-
|2016–2018
|Omugisha gwa kabiri
|Andrew Masa
|telenovela hamwe n'okugaruka kukora El Cuerpo del Deseo
|-
|2016–2017
|Balikoowa omu rurembo
|Balikoowa
|Comedy-drama ekakorwa Fastrack Productions
|-
|2011–2015
|Hostel (TV series)
|Sokke
|Sizoni ya kana (Serenity)
|}

== Theater ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!'''TV Series'''
!Omurimo
!Ebihandiiko
|-
|2019
|''Love Neega''
|Josh
|AMK Productions eya Misfits
|-
|2014
|Ekikangabwa kya Macbeth
|
|Omuzaano ogurikwetwa Play gukakorwa William Shakespeare.
|}

== Vidiyo z'ebyeshongoro ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!
!
!
!
|-
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|}
[[Category:Wp/nyn]]</text>
      <sha1>i0gu02az7ni1m0ecson63h6bjtqf3qs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209341</id>
      <parentid>7209339</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T17:38:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tusasirwe Mackline</username>
        <id>2612547</id>
      </contributor>
      <comment>translated the article of  Housen Mushema</comment>
      <origin>7209341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5511" sha1="9yfxx9bynjf40sljup9fjfm80ga5gvs" xml:space="preserve">'''Housen Mushema''' n'omunyayuganda orikukora runway, omushubuzi kandi orikukora aha by'okureeberaho, omuzaani kandi omukozi w'emishono. Namanywa ahabw'okwebembeera omumuzaano gwa Balikoowa omuri Balikoowa in the City, Sokke in The Hostel, Andrew in Second Chance, Ben Ssali in Power of Legacy, Ian in Mistakes Girls Do, Michael in Veronica's Wish, Anthony in Bed of Thorns, okwongyera aha mirimo omu puroguraamu ezindi hamwe na firimu, otwariiremu November Tear, False Dreams na The Lukkas. 

Akahembwa omu mpaka za Abyranz Fashion and Style Awards 2015 omu kicweka ky'omushaija orikukirayo kuba eky'okureeberaho. Atwire naayorekwa omu bicweka bingi ebya &quot;Man Crush Monday&quot; omu magaziini omuri Kampala. Akahandiikwa aha namba mushanju aha magaziini ya Satisfashion Ug &quot;Abashaija 8 abarikukirayo kuheebwa ekitiinisa omuri Kampala&quot; omuri 2014. 

== Omurimo gwe ==

=== Okukora emisono ===
Housen akatandika kukora emisono omuri 2013 obu yaabaire ari omu mwaka gwe gwa kabiri  aha yunivaasite ya Makerere bwanyima ya ishe kugira oburwaire, ekyamugyemesereize kuronda omurimo gw'okushashurira ebishare bye by'eishomero.Omurimo gwe gw'okubanza gw'okukora emisono gukaba guri nk'omuheereza aha mikoro etakahikire aha runway nainga arikureebeka omu magaziini. Akata omukono aha ndagaano na Joram Model Management omuri 2015. 

Omu 2015, Housen akasingura ekirabo ky'okuba omushaija orikukirayo kuba eky'okureeberaho omu Uganda aha mpaka za Abryanz Style and Fashion Awards. Akozire aha myoreko mwingi eiye ihanga n'ensi yoona, otwariiremu Kampala Fashion Week 2014, PurpleRyan Hub, Malengo Fashion Show, Swahili Fashion Week, The bride and Groom Expo.(2014 na 2016), Genesis Night eya Hellen Lukoma (2014) na Abryanz Style and Fashion Awards (2013–2015). Areebekireho kandi yaakora ebishushani by'okuteera magaziini omu Uganda, otwariiremu Bride and Groom Magazine na Flair.  

Akoreire hamwe n'abateezi b'ebishushani baingi otwariiremu Jose Hendo (New York), Martha Jabo (Uganda), Motions (Rwanda), hamwe na Emolsam_DNA.  

Akakora omworeko gwa Hijab na Kanzu omuri 2016 kandi yaakora hamwe n'omworeko gwa Vintage hamwe na mukama we Joram Muzira omuri 2017. 

== Okuzaana ==
Housen akatandika omurimo gwe gw'okuzaana omuzaano gwa Shakespeare ogwa Macbeth omuri 2014. Omu mwaka nigwo gumwe akatunga omurimo ogwabutoosha omu sizoni ya kana eya The Hostel (Serenity) ekakorwa aba Fast Truck Productions, ahu yaazaniire Sokke. Omuzaano gukashohozibwa NTV Uganda terevijoni.  

Omu 2016, akatunga omurimo gw'okwebembera nka Balikoowa  omu muzaano gwa comedy-drama ogurikwetwa Balikoowa in the City gukakorwa Fast Track Productions ogwabaire aha tiivi ya Spark TV. 

Omu Kwakataano 2017, Housen akatwara omurimo gwa Andrew Masa kuruga aha muzaani owabandize omu telenovela Second Chance,  omuzaano gwa Uganda ogurikworeka omuzaano gwa Telemundo ogurikwetwa El Cuerpo del Deseo. Second Chance ekaba neereebeka aha NTV UG kandi ekaba neekorwa Phaz Pictures na NTV Uganda.  

Housen bwanyima akaza kureebeka nka Mckenzie Mulumba omu Reflections, omuzaano ogurikwebemberwa kandi gukakorwa Nana Kagga, hamwe na Malayika Nnyanzi, Cleopatra Koheirwe, Gladys Oyenbot na Andrew Kyamagero.     

Areebekire n'omu vidiyo z'ebyeshongoro nyingi, otwariiremu &quot;Otubattisa&quot;  eya Irene Ntale na Sheebah Karungi omuri 2014 na &quot;Kyaana gwe&quot; ekya Leila Kayondo omuri 2017.        

Omuzaano gwa Mushema ogw'okubanza gukaba guri omuzaano gw'amaani nka Michael omu firimu ya 2018 eya drama Veronica's Wish, ei yaatungiremu okwetwa kwe okw'okubanza. Akatooranwa nk'Omushaija orikukirayo omu mizaano erikwebembera aha mpaka za Uganda Film Awards 2018.          

== Amagara ge ==
Housen akazaarwa omuri Jinja kandi yaakurira omuri Bweyogerere. N'omusiraamu omweziriki kandi niwe mwana wa kana orikukirayo obuto omu ka yaabo. Ishe akaba ari omubazizi w'ebijwaro omukuru omuri Kampala, ekyamureeteire okukunda emisono.  

== Filmography ==

===== Firimu =====
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!Firimu
!Omurimo
!Ebihandiiko
|-
|2024
|Makula
|Bagzy
|Ekaragiirwa Mugisha Dan hamwe na Nisha Kalema
|-
|2023
|Abaisirwe 30
|Anthony
|
|-
|2019
|Ekitanda ky'amahwa
|Zilaba
|Ekaragiirwa Ekitongore kya Nabwiso Films ekirikwebemberwa Eleanor Nabwiso
|-
|
|
|
|Ekaragiirwa Richard Nondo
|-
|2018
|Okucwa amarira omu kwezi kwa ikumi na kumwe
|Michael
|Firimu ya Nisha Kalema.
|}

== Emizaano ya aha Tiivi ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!Emizaano ya aha tiivi
!Omurimo
!Ebihandiiko
|-
|2024
|Abakuru b'abeegi
|Patrick
|(17)
|-
|2021-2024
|''Sanyu''
|Duncan
|TV series ezirikworekwa aha Pearl Magic Prime.
|-
|2020 -
|Abalukka
Ebirooto ebitahikire
|
|Pearl Magic series.
|-
|2017 -
|amaani g'obuhangwa
|Ssali Ben
|Emizaano ya NTV
ebicweka 18
|-
|2017 -
|Enshobi Abeishiki zi barikora
|Ian
|TV series
|-
|2019 -
|Okuteekateeka.
|Mckenzie Mulumba
|TV series ezateirweho kandi zikakorwa Nana Kagga Macpherson
|-
|2016–2018
|Omugisha gwa kabiri
|Andrew Masa
|telenovela hamwe n'okugaruka kukora El Cuerpo del Deseo
|-
|2016–2017
|Balikoowa omu rurembo
|Balikoowa
|Comedy-drama ekakorwa Fastrack Productions
|-
|2011–2015
|Hostel (TV series)
|Sokke
|Sizoni ya kana (Serenity)
|}

== Theater ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!'''TV Series'''
!Omurimo
!Ebihandiiko
|-
|2019
|''Love Neega''
|Josh
|AMK Productions eya Misfits
|-
|2014
|Ekikangabwa kya Macbeth
|
|Omuzaano ogurikwetwa Play gukakorwa William Shakespeare.
|}

== Vidiyo z'ebyeshongoro ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!ekyeshongoro
!
!
|-
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|}
[[Category:Wp/nyn]]</text>
      <sha1>9yfxx9bynjf40sljup9fjfm80ga5gvs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209342</id>
      <parentid>7209341</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T17:39:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tusasirwe Mackline</username>
        <id>2612547</id>
      </contributor>
      <comment>translated the article of  Housen Mushema</comment>
      <origin>7209342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5523" sha1="33pdukec7bqi8hw90nzkbur0o75f3fr" xml:space="preserve">'''Housen Mushema''' n'omunyayuganda orikukora runway, omushubuzi kandi orikukora aha by'okureeberaho, omuzaani kandi omukozi w'emishono. Namanywa ahabw'okwebembeera omumuzaano gwa Balikoowa omuri Balikoowa in the City, Sokke in The Hostel, Andrew in Second Chance, Ben Ssali in Power of Legacy, Ian in Mistakes Girls Do, Michael in Veronica's Wish, Anthony in Bed of Thorns, okwongyera aha mirimo omu puroguraamu ezindi hamwe na firimu, otwariiremu November Tear, False Dreams na The Lukkas. 

Akahembwa omu mpaka za Abyranz Fashion and Style Awards 2015 omu kicweka ky'omushaija orikukirayo kuba eky'okureeberaho. Atwire naayorekwa omu bicweka bingi ebya &quot;Man Crush Monday&quot; omu magaziini omuri Kampala. Akahandiikwa aha namba mushanju aha magaziini ya Satisfashion Ug &quot;Abashaija 8 abarikukirayo kuheebwa ekitiinisa omuri Kampala&quot; omuri 2014. 

== Omurimo gwe ==

=== Okukora emisono ===
Housen akatandika kukora emisono omuri 2013 obu yaabaire ari omu mwaka gwe gwa kabiri  aha yunivaasite ya Makerere bwanyima ya ishe kugira oburwaire, ekyamugyemesereize kuronda omurimo gw'okushashurira ebishare bye by'eishomero.Omurimo gwe gw'okubanza gw'okukora emisono gukaba guri nk'omuheereza aha mikoro etakahikire aha runway nainga arikureebeka omu magaziini. Akata omukono aha ndagaano na Joram Model Management omuri 2015. 

Omu 2015, Housen akasingura ekirabo ky'okuba omushaija orikukirayo kuba eky'okureeberaho omu Uganda aha mpaka za Abryanz Style and Fashion Awards. Akozire aha myoreko mwingi eiye ihanga n'ensi yoona, otwariiremu Kampala Fashion Week 2014, PurpleRyan Hub, Malengo Fashion Show, Swahili Fashion Week, The bride and Groom Expo.(2014 na 2016), Genesis Night eya Hellen Lukoma (2014) na Abryanz Style and Fashion Awards (2013–2015). Areebekireho kandi yaakora ebishushani by'okuteera magaziini omu Uganda, otwariiremu Bride and Groom Magazine na Flair.  

Akoreire hamwe n'abateezi b'ebishushani baingi otwariiremu Jose Hendo (New York), Martha Jabo (Uganda), Motions (Rwanda), hamwe na Emolsam_DNA.  

Akakora omworeko gwa Hijab na Kanzu omuri 2016 kandi yaakora hamwe n'omworeko gwa Vintage hamwe na mukama we Joram Muzira omuri 2017. 

== Okuzaana ==
Housen akatandika omurimo gwe gw'okuzaana omuzaano gwa Shakespeare ogwa Macbeth omuri 2014. Omu mwaka nigwo gumwe akatunga omurimo ogwabutoosha omu sizoni ya kana eya The Hostel (Serenity) ekakorwa aba Fast Truck Productions, ahu yaazaniire Sokke. Omuzaano gukashohozibwa NTV Uganda terevijoni.  

Omu 2016, akatunga omurimo gw'okwebembera nka Balikoowa  omu muzaano gwa comedy-drama ogurikwetwa Balikoowa in the City gukakorwa Fast Track Productions ogwabaire aha tiivi ya Spark TV. 

Omu Kwakataano 2017, Housen akatwara omurimo gwa Andrew Masa kuruga aha muzaani owabandize omu telenovela Second Chance,  omuzaano gwa Uganda ogurikworeka omuzaano gwa Telemundo ogurikwetwa El Cuerpo del Deseo. Second Chance ekaba neereebeka aha NTV UG kandi ekaba neekorwa Phaz Pictures na NTV Uganda.  

Housen bwanyima akaza kureebeka nka Mckenzie Mulumba omu Reflections, omuzaano ogurikwebemberwa kandi gukakorwa Nana Kagga, hamwe na Malayika Nnyanzi, Cleopatra Koheirwe, Gladys Oyenbot na Andrew Kyamagero.     

Areebekire n'omu vidiyo z'ebyeshongoro nyingi, otwariiremu &quot;Otubattisa&quot;  eya Irene Ntale na Sheebah Karungi omuri 2014 na &quot;Kyaana gwe&quot; ekya Leila Kayondo omuri 2017.        

Omuzaano gwa Mushema ogw'okubanza gukaba guri omuzaano gw'amaani nka Michael omu firimu ya 2018 eya drama Veronica's Wish, ei yaatungiremu okwetwa kwe okw'okubanza. Akatooranwa nk'Omushaija orikukirayo omu mizaano erikwebembera aha mpaka za Uganda Film Awards 2018.          

== Amagara ge ==
Housen akazaarwa omuri Jinja kandi yaakurira omuri Bweyogerere. N'omusiraamu omweziriki kandi niwe mwana wa kana orikukirayo obuto omu ka yaabo. Ishe akaba ari omubazizi w'ebijwaro omukuru omuri Kampala, ekyamureeteire okukunda emisono.  

== Filmography ==

===== Firimu =====
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!Firimu
!Omurimo
!Ebihandiiko
|-
|2024
|Makula
|Bagzy
|Ekaragiirwa Mugisha Dan hamwe na Nisha Kalema
|-
|2023
|Abaisirwe 30
|Anthony
|
|-
|2019
|Ekitanda ky'amahwa
|Zilaba
|Ekaragiirwa Ekitongore kya Nabwiso Films ekirikwebemberwa Eleanor Nabwiso
|-
|
|
|
|Ekaragiirwa Richard Nondo
|-
|2018
|Okucwa amarira omu kwezi kwa ikumi na kumwe
|Michael
|Firimu ya Nisha Kalema.
|}

== Emizaano ya aha Tiivi ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!Emizaano ya aha tiivi
!Omurimo
!Ebihandiiko
|-
|2024
|Abakuru b'abeegi
|Patrick
|(17)
|-
|2021-2024
|''Sanyu''
|Duncan
|TV series ezirikworekwa aha Pearl Magic Prime.
|-
|2020 -
|Abalukka
Ebirooto ebitahikire
|
|Pearl Magic series.
|-
|2017 -
|amaani g'obuhangwa
|Ssali Ben
|Emizaano ya NTV
ebicweka 18
|-
|2017 -
|Enshobi Abeishiki zi barikora
|Ian
|TV series
|-
|2019 -
|Okuteekateeka.
|Mckenzie Mulumba
|TV series ezateirweho kandi zikakorwa Nana Kagga Macpherson
|-
|2016–2018
|Omugisha gwa kabiri
|Andrew Masa
|telenovela hamwe n'okugaruka kukora El Cuerpo del Deseo
|-
|2016–2017
|Balikoowa omu rurembo
|Balikoowa
|Comedy-drama ekakorwa Fastrack Productions
|-
|2011–2015
|Hostel (TV series)
|Sokke
|Sizoni ya kana (Serenity)
|}

== Theater ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!'''TV Series'''
!Omurimo
!Ebihandiiko
|-
|2019
|''Love Neega''
|Josh
|AMK Productions eya Misfits
|-
|2014
|Ekikangabwa kya Macbeth
|
|Omuzaano ogurikwetwa Play gukakorwa William Shakespeare.
|}

== Vidiyo z'ebyeshongoro ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!ekyeshongoro
!Omweshongozi
!
|-
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|}
[[Category:Wp/nyn]]</text>
      <sha1>33pdukec7bqi8hw90nzkbur0o75f3fr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209343</id>
      <parentid>7209342</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T17:41:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tusasirwe Mackline</username>
        <id>2612547</id>
      </contributor>
      <comment>translated the article of  Housen Mushema</comment>
      <origin>7209343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5555" sha1="sqk5yn0kkhq1f067476hl1d36vmr7lo" xml:space="preserve">'''Housen Mushema''' n'omunyayuganda orikukora runway, omushubuzi kandi orikukora aha by'okureeberaho, omuzaani kandi omukozi w'emishono. Namanywa ahabw'okwebembeera omumuzaano gwa Balikoowa omuri Balikoowa in the City, Sokke in The Hostel, Andrew in Second Chance, Ben Ssali in Power of Legacy, Ian in Mistakes Girls Do, Michael in Veronica's Wish, Anthony in Bed of Thorns, okwongyera aha mirimo omu puroguraamu ezindi hamwe na firimu, otwariiremu November Tear, False Dreams na The Lukkas. 

Akahembwa omu mpaka za Abyranz Fashion and Style Awards 2015 omu kicweka ky'omushaija orikukirayo kuba eky'okureeberaho. Atwire naayorekwa omu bicweka bingi ebya &quot;Man Crush Monday&quot; omu magaziini omuri Kampala. Akahandiikwa aha namba mushanju aha magaziini ya Satisfashion Ug &quot;Abashaija 8 abarikukirayo kuheebwa ekitiinisa omuri Kampala&quot; omuri 2014. 

== Omurimo gwe ==

=== Okukora emisono ===
Housen akatandika kukora emisono omuri 2013 obu yaabaire ari omu mwaka gwe gwa kabiri  aha yunivaasite ya Makerere bwanyima ya ishe kugira oburwaire, ekyamugyemesereize kuronda omurimo gw'okushashurira ebishare bye by'eishomero.Omurimo gwe gw'okubanza gw'okukora emisono gukaba guri nk'omuheereza aha mikoro etakahikire aha runway nainga arikureebeka omu magaziini. Akata omukono aha ndagaano na Joram Model Management omuri 2015. 

Omu 2015, Housen akasingura ekirabo ky'okuba omushaija orikukirayo kuba eky'okureeberaho omu Uganda aha mpaka za Abryanz Style and Fashion Awards. Akozire aha myoreko mwingi eiye ihanga n'ensi yoona, otwariiremu Kampala Fashion Week 2014, PurpleRyan Hub, Malengo Fashion Show, Swahili Fashion Week, The bride and Groom Expo.(2014 na 2016), Genesis Night eya Hellen Lukoma (2014) na Abryanz Style and Fashion Awards (2013–2015). Areebekireho kandi yaakora ebishushani by'okuteera magaziini omu Uganda, otwariiremu Bride and Groom Magazine na Flair.  

Akoreire hamwe n'abateezi b'ebishushani baingi otwariiremu Jose Hendo (New York), Martha Jabo (Uganda), Motions (Rwanda), hamwe na Emolsam_DNA.  

Akakora omworeko gwa Hijab na Kanzu omuri 2016 kandi yaakora hamwe n'omworeko gwa Vintage hamwe na mukama we Joram Muzira omuri 2017. 

== Okuzaana ==
Housen akatandika omurimo gwe gw'okuzaana omuzaano gwa Shakespeare ogwa Macbeth omuri 2014. Omu mwaka nigwo gumwe akatunga omurimo ogwabutoosha omu sizoni ya kana eya The Hostel (Serenity) ekakorwa aba Fast Truck Productions, ahu yaazaniire Sokke. Omuzaano gukashohozibwa NTV Uganda terevijoni.  

Omu 2016, akatunga omurimo gw'okwebembera nka Balikoowa  omu muzaano gwa comedy-drama ogurikwetwa Balikoowa in the City gukakorwa Fast Track Productions ogwabaire aha tiivi ya Spark TV. 

Omu Kwakataano 2017, Housen akatwara omurimo gwa Andrew Masa kuruga aha muzaani owabandize omu telenovela Second Chance,  omuzaano gwa Uganda ogurikworeka omuzaano gwa Telemundo ogurikwetwa El Cuerpo del Deseo. Second Chance ekaba neereebeka aha NTV UG kandi ekaba neekorwa Phaz Pictures na NTV Uganda.  

Housen bwanyima akaza kureebeka nka Mckenzie Mulumba omu Reflections, omuzaano ogurikwebemberwa kandi gukakorwa Nana Kagga, hamwe na Malayika Nnyanzi, Cleopatra Koheirwe, Gladys Oyenbot na Andrew Kyamagero.     

Areebekire n'omu vidiyo z'ebyeshongoro nyingi, otwariiremu &quot;Otubattisa&quot;  eya Irene Ntale na Sheebah Karungi omuri 2014 na &quot;Kyaana gwe&quot; ekya Leila Kayondo omuri 2017.        

Omuzaano gwa Mushema ogw'okubanza gukaba guri omuzaano gw'amaani nka Michael omu firimu ya 2018 eya drama Veronica's Wish, ei yaatungiremu okwetwa kwe okw'okubanza. Akatooranwa nk'Omushaija orikukirayo omu mizaano erikwebembera aha mpaka za Uganda Film Awards 2018.          

== Amagara ge ==
Housen akazaarwa omuri Jinja kandi yaakurira omuri Bweyogerere. N'omusiraamu omweziriki kandi niwe mwana wa kana orikukirayo obuto omu ka yaabo. Ishe akaba ari omubazizi w'ebijwaro omukuru omuri Kampala, ekyamureeteire okukunda emisono.  

== Filmography ==

===== Firimu =====
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!Firimu
!Omurimo
!Ebihandiiko
|-
|2024
|Makula
|Bagzy
|Ekaragiirwa Mugisha Dan hamwe na Nisha Kalema
|-
|2023
|Abaisirwe 30
|Anthony
|
|-
|2019
|Ekitanda ky'amahwa
|Zilaba
|Ekaragiirwa Ekitongore kya Nabwiso Films ekirikwebemberwa Eleanor Nabwiso
|-
|
|
|
|Ekaragiirwa Richard Nondo
|-
|2018
|Okucwa amarira omu kwezi kwa ikumi na kumwe
|Michael
|Firimu ya Nisha Kalema.
|}

== Emizaano ya aha Tiivi ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!Emizaano ya aha tiivi
!Omurimo
!Ebihandiiko
|-
|2024
|Abakuru b'abeegi
|Patrick
|(17)
|-
|2021-2024
|''Sanyu''
|Duncan
|TV series ezirikworekwa aha Pearl Magic Prime.
|-
|2020 -
|Abalukka
Ebirooto ebitahikire
|
|Pearl Magic series.
|-
|2017 -
|amaani g'obuhangwa
|Ssali Ben
|Emizaano ya NTV
ebicweka 18
|-
|2017 -
|Enshobi Abeishiki zi barikora
|Ian
|TV series
|-
|2019 -
|Okuteekateeka.
|Mckenzie Mulumba
|TV series ezateirweho kandi zikakorwa Nana Kagga Macpherson
|-
|2016–2018
|Omugisha gwa kabiri
|Andrew Masa
|telenovela hamwe n'okugaruka kukora El Cuerpo del Deseo
|-
|2016–2017
|Balikoowa omu rurembo
|Balikoowa
|Comedy-drama ekakorwa Fastrack Productions
|-
|2011–2015
|Hostel (TV series)
|Sokke
|Sizoni ya kana (Serenity)
|}

== Theater ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!'''TV Series'''
!Omurimo
!Ebihandiiko
|-
|2019
|''Love Neega''
|Josh
|AMK Productions eya Misfits
|-
|2014
|Ekikangabwa kya Macbeth
|
|Omuzaano ogurikwetwa Play gukakorwa William Shakespeare.
|}

== Vidiyo z'ebyeshongoro ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!ekyeshongoro
!Omweshongozi
!
|-
|2019
|&quot;Yodi Yodi&quot;
|
|
|-
|2017
|&quot;Kyanawe&quot;
|
|
|-
|2014
|
|
|
|}
[[Category:Wp/nyn]]</text>
      <sha1>sqk5yn0kkhq1f067476hl1d36vmr7lo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209349</id>
      <parentid>7209343</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T17:45:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tusasirwe Mackline</username>
        <id>2612547</id>
      </contributor>
      <comment>translated the article of  Housen Mushema</comment>
      <origin>7209349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5613" sha1="b31k93cffre89lgmfs2fti1e1h2pn4d" xml:space="preserve">'''Housen Mushema''' n'omunyayuganda orikukora runway, omushubuzi kandi orikukora aha by'okureeberaho, omuzaani kandi omukozi w'emishono. Namanywa ahabw'okwebembeera omumuzaano gwa Balikoowa omuri Balikoowa in the City, Sokke in The Hostel, Andrew in Second Chance, Ben Ssali in Power of Legacy, Ian in Mistakes Girls Do, Michael in Veronica's Wish, Anthony in Bed of Thorns, okwongyera aha mirimo omu puroguraamu ezindi hamwe na firimu, otwariiremu November Tear, False Dreams na The Lukkas. 

Akahembwa omu mpaka za Abyranz Fashion and Style Awards 2015 omu kicweka ky'omushaija orikukirayo kuba eky'okureeberaho. Atwire naayorekwa omu bicweka bingi ebya &quot;Man Crush Monday&quot; omu magaziini omuri Kampala. Akahandiikwa aha namba mushanju aha magaziini ya Satisfashion Ug &quot;Abashaija 8 abarikukirayo kuheebwa ekitiinisa omuri Kampala&quot; omuri 2014. 

== Omurimo gwe ==

=== Okukora emisono ===
Housen akatandika kukora emisono omuri 2013 obu yaabaire ari omu mwaka gwe gwa kabiri  aha yunivaasite ya Makerere bwanyima ya ishe kugira oburwaire, ekyamugyemesereize kuronda omurimo gw'okushashurira ebishare bye by'eishomero.Omurimo gwe gw'okubanza gw'okukora emisono gukaba guri nk'omuheereza aha mikoro etakahikire aha runway nainga arikureebeka omu magaziini. Akata omukono aha ndagaano na Joram Model Management omuri 2015. 

Omu 2015, Housen akasingura ekirabo ky'okuba omushaija orikukirayo kuba eky'okureeberaho omu Uganda aha mpaka za Abryanz Style and Fashion Awards. Akozire aha myoreko mwingi eiye ihanga n'ensi yoona, otwariiremu Kampala Fashion Week 2014, PurpleRyan Hub, Malengo Fashion Show, Swahili Fashion Week, The bride and Groom Expo.(2014 na 2016), Genesis Night eya Hellen Lukoma (2014) na Abryanz Style and Fashion Awards (2013–2015). Areebekireho kandi yaakora ebishushani by'okuteera magaziini omu Uganda, otwariiremu Bride and Groom Magazine na Flair.  

Akoreire hamwe n'abateezi b'ebishushani baingi otwariiremu Jose Hendo (New York), Martha Jabo (Uganda), Motions (Rwanda), hamwe na Emolsam_DNA.  

Akakora omworeko gwa Hijab na Kanzu omuri 2016 kandi yaakora hamwe n'omworeko gwa Vintage hamwe na mukama we Joram Muzira omuri 2017. 

== Okuzaana ==
Housen akatandika omurimo gwe gw'okuzaana omuzaano gwa Shakespeare ogwa Macbeth omuri 2014. Omu mwaka nigwo gumwe akatunga omurimo ogwabutoosha omu sizoni ya kana eya The Hostel (Serenity) ekakorwa aba Fast Truck Productions, ahu yaazaniire Sokke. Omuzaano gukashohozibwa NTV Uganda terevijoni.  

Omu 2016, akatunga omurimo gw'okwebembera nka Balikoowa  omu muzaano gwa comedy-drama ogurikwetwa Balikoowa in the City gukakorwa Fast Track Productions ogwabaire aha tiivi ya Spark TV. 

Omu Kwakataano 2017, Housen akatwara omurimo gwa Andrew Masa kuruga aha muzaani owabandize omu telenovela Second Chance,  omuzaano gwa Uganda ogurikworeka omuzaano gwa Telemundo ogurikwetwa El Cuerpo del Deseo. Second Chance ekaba neereebeka aha NTV UG kandi ekaba neekorwa Phaz Pictures na NTV Uganda.  

Housen bwanyima akaza kureebeka nka Mckenzie Mulumba omu Reflections, omuzaano ogurikwebemberwa kandi gukakorwa Nana Kagga, hamwe na Malayika Nnyanzi, Cleopatra Koheirwe, Gladys Oyenbot na Andrew Kyamagero.     

Areebekire n'omu vidiyo z'ebyeshongoro nyingi, otwariiremu &quot;Otubattisa&quot;  eya Irene Ntale na Sheebah Karungi omuri 2014 na &quot;Kyaana gwe&quot; ekya Leila Kayondo omuri 2017.        

Omuzaano gwa Mushema ogw'okubanza gukaba guri omuzaano gw'amaani nka Michael omu firimu ya 2018 eya drama Veronica's Wish, ei yaatungiremu okwetwa kwe okw'okubanza. Akatooranwa nk'Omushaija orikukirayo omu mizaano erikwebembera aha mpaka za Uganda Film Awards 2018.          

== Amagara ge ==
Housen akazaarwa omuri Jinja kandi yaakurira omuri Bweyogerere. N'omusiraamu omweziriki kandi niwe mwana wa kana orikukirayo obuto omu ka yaabo. Ishe akaba ari omubazizi w'ebijwaro omukuru omuri Kampala, ekyamureeteire okukunda emisono.  

== Filmography ==

===== Firimu =====
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!Firimu
!Omurimo
!Ebihandiiko
|-
|2024
|Makula
|Bagzy
|Ekaragiirwa Mugisha Dan hamwe na Nisha Kalema
|-
|2023
|Abaisirwe 30
|Anthony
|
|-
|2019
|Ekitanda ky'amahwa
|Zilaba
|Ekaragiirwa Ekitongore kya Nabwiso Films ekirikwebemberwa Eleanor Nabwiso
|-
|
|
|
|Ekaragiirwa Richard Nondo
|-
|2018
|Okucwa amarira omu kwezi kwa ikumi na kumwe
|Michael
|Firimu ya Nisha Kalema.
|}

== Emizaano ya aha Tiivi ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!Emizaano ya aha tiivi
!Omurimo
!Ebihandiiko
|-
|2024
|Abakuru b'abeegi
|Patrick
|(17)
|-
|2021-2024
|''Sanyu''
|Duncan
|TV series ezirikworekwa aha Pearl Magic Prime.
|-
|2020 -
|Abalukka
Ebirooto ebitahikire
|
|Pearl Magic series.
|-
|2017 -
|amaani g'obuhangwa
|Ssali Ben
|Emizaano ya NTV
ebicweka 18
|-
|2017 -
|Enshobi Abeishiki zi barikora
|Ian
|TV series
|-
|2019 -
|Okuteekateeka.
|Mckenzie Mulumba
|TV series ezateirweho kandi zikakorwa Nana Kagga Macpherson
|-
|2016–2018
|Omugisha gwa kabiri
|Andrew Masa
|telenovela hamwe n'okugaruka kukora El Cuerpo del Deseo
|-
|2016–2017
|Balikoowa omu rurembo
|Balikoowa
|Comedy-drama ekakorwa Fastrack Productions
|-
|2011–2015
|Hostel (TV series)
|Sokke
|Sizoni ya kana (Serenity)
|}

== Theater ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!'''TV Series'''
!Omurimo
!Ebihandiiko
|-
|2019
|''Love Neega''
|Josh
|AMK Productions eya Misfits
|-
|2014
|Ekikangabwa kya Macbeth
|
|Omuzaano ogurikwetwa Play gukakorwa William Shakespeare.
|}

== Vidiyo z'ebyeshongoro ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!ekyeshongoro
!Omweshongozi
!
|-
|2019
|&quot;Yodi Yodi&quot;
|Afrie
|
|-
|2017
|&quot;Kyanawe&quot;
|Leila Kayondo
|
|-
|2014
|&quot;Otubattisa&quot;
|Irene Ntale hamwe na Sheebah
|
|}
[[Category:Wp/nyn]]</text>
      <sha1>b31k93cffre89lgmfs2fti1e1h2pn4d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209351</id>
      <parentid>7209349</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T17:46:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tusasirwe Mackline</username>
        <id>2612547</id>
      </contributor>
      <comment>translated the article of  Housen Mushema</comment>
      <origin>7209351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5644" sha1="3lilj4tckhx0ly97y35lxk9uopat2wu" xml:space="preserve">'''Housen Mushema''' n'omunyayuganda orikukora runway, omushubuzi kandi orikukora aha by'okureeberaho, omuzaani kandi omukozi w'emishono. Namanywa ahabw'okwebembeera omumuzaano gwa Balikoowa omuri Balikoowa in the City, Sokke in The Hostel, Andrew in Second Chance, Ben Ssali in Power of Legacy, Ian in Mistakes Girls Do, Michael in Veronica's Wish, Anthony in Bed of Thorns, okwongyera aha mirimo omu puroguraamu ezindi hamwe na firimu, otwariiremu November Tear, False Dreams na The Lukkas. 

Akahembwa omu mpaka za Abyranz Fashion and Style Awards 2015 omu kicweka ky'omushaija orikukirayo kuba eky'okureeberaho. Atwire naayorekwa omu bicweka bingi ebya &quot;Man Crush Monday&quot; omu magaziini omuri Kampala. Akahandiikwa aha namba mushanju aha magaziini ya Satisfashion Ug &quot;Abashaija 8 abarikukirayo kuheebwa ekitiinisa omuri Kampala&quot; omuri 2014. 

== Omurimo gwe ==

=== Okukora emisono ===
Housen akatandika kukora emisono omuri 2013 obu yaabaire ari omu mwaka gwe gwa kabiri  aha yunivaasite ya Makerere bwanyima ya ishe kugira oburwaire, ekyamugyemesereize kuronda omurimo gw'okushashurira ebishare bye by'eishomero.Omurimo gwe gw'okubanza gw'okukora emisono gukaba guri nk'omuheereza aha mikoro etakahikire aha runway nainga arikureebeka omu magaziini. Akata omukono aha ndagaano na Joram Model Management omuri 2015. 

Omu 2015, Housen akasingura ekirabo ky'okuba omushaija orikukirayo kuba eky'okureeberaho omu Uganda aha mpaka za Abryanz Style and Fashion Awards. Akozire aha myoreko mwingi eiye ihanga n'ensi yoona, otwariiremu Kampala Fashion Week 2014, PurpleRyan Hub, Malengo Fashion Show, Swahili Fashion Week, The bride and Groom Expo.(2014 na 2016), Genesis Night eya Hellen Lukoma (2014) na Abryanz Style and Fashion Awards (2013–2015). Areebekireho kandi yaakora ebishushani by'okuteera magaziini omu Uganda, otwariiremu Bride and Groom Magazine na Flair.  

Akoreire hamwe n'abateezi b'ebishushani baingi otwariiremu Jose Hendo (New York), Martha Jabo (Uganda), Motions (Rwanda), hamwe na Emolsam_DNA.  

Akakora omworeko gwa Hijab na Kanzu omuri 2016 kandi yaakora hamwe n'omworeko gwa Vintage hamwe na mukama we Joram Muzira omuri 2017. 

== Okuzaana ==
Housen akatandika omurimo gwe gw'okuzaana omuzaano gwa Shakespeare ogwa Macbeth omuri 2014. Omu mwaka nigwo gumwe akatunga omurimo ogwabutoosha omu sizoni ya kana eya The Hostel (Serenity) ekakorwa aba Fast Truck Productions, ahu yaazaniire Sokke. Omuzaano gukashohozibwa NTV Uganda terevijoni.  

Omu 2016, akatunga omurimo gw'okwebembera nka Balikoowa  omu muzaano gwa comedy-drama ogurikwetwa Balikoowa in the City gukakorwa Fast Track Productions ogwabaire aha tiivi ya Spark TV. 

Omu Kwakataano 2017, Housen akatwara omurimo gwa Andrew Masa kuruga aha muzaani owabandize omu telenovela Second Chance,  omuzaano gwa Uganda ogurikworeka omuzaano gwa Telemundo ogurikwetwa El Cuerpo del Deseo. Second Chance ekaba neereebeka aha NTV UG kandi ekaba neekorwa Phaz Pictures na NTV Uganda.  

Housen bwanyima akaza kureebeka nka Mckenzie Mulumba omu Reflections, omuzaano ogurikwebemberwa kandi gukakorwa Nana Kagga, hamwe na Malayika Nnyanzi, Cleopatra Koheirwe, Gladys Oyenbot na Andrew Kyamagero.     

Areebekire n'omu vidiyo z'ebyeshongoro nyingi, otwariiremu &quot;Otubattisa&quot;  eya Irene Ntale na Sheebah Karungi omuri 2014 na &quot;Kyaana gwe&quot; ekya Leila Kayondo omuri 2017.        

Omuzaano gwa Mushema ogw'okubanza gukaba guri omuzaano gw'amaani nka Michael omu firimu ya 2018 eya drama Veronica's Wish, ei yaatungiremu okwetwa kwe okw'okubanza. Akatooranwa nk'Omushaija orikukirayo omu mizaano erikwebembera aha mpaka za Uganda Film Awards 2018.          

== Amagara ge ==
Housen akazaarwa omuri Jinja kandi yaakurira omuri Bweyogerere. N'omusiraamu omweziriki kandi niwe mwana wa kana orikukirayo obuto omu ka yaabo. Ishe akaba ari omubazizi w'ebijwaro omukuru omuri Kampala, ekyamureeteire okukunda emisono.  

== Filmography ==

===== Firimu =====
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!Firimu
!Omurimo
!Ebihandiiko
|-
|2024
|Makula
|Bagzy
|Ekaragiirwa Mugisha Dan hamwe na Nisha Kalema
|-
|2023
|Abaisirwe 30
|Anthony
|
|-
|2019
|Ekitanda ky'amahwa
|Zilaba
|Ekaragiirwa Ekitongore kya Nabwiso Films ekirikwebemberwa Eleanor Nabwiso
|-
|
|
|
|Ekaragiirwa Richard Nondo
|-
|2018
|Okucwa amarira omu kwezi kwa ikumi na kumwe
|Michael
|Firimu ya Nisha Kalema.
|}

== Emizaano ya aha Tiivi ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!Emizaano ya aha tiivi
!Omurimo
!Ebihandiiko
|-
|2024
|Abakuru b'abeegi
|Patrick
|(17)
|-
|2021-2024
|''Sanyu''
|Duncan
|TV series ezirikworekwa aha Pearl Magic Prime.
|-
|2020 -
|Abalukka
Ebirooto ebitahikire
|
|Pearl Magic series.
|-
|2017 -
|amaani g'obuhangwa
|Ssali Ben
|Emizaano ya NTV
ebicweka 18
|-
|2017 -
|Enshobi Abeishiki zi barikora
|Ian
|TV series
|-
|2019 -
|Okuteekateeka.
|Mckenzie Mulumba
|TV series ezateirweho kandi zikakorwa Nana Kagga Macpherson
|-
|2016–2018
|Omugisha gwa kabiri
|Andrew Masa
|telenovela hamwe n'okugaruka kukora El Cuerpo del Deseo
|-
|2016–2017
|Balikoowa omu rurembo
|Balikoowa
|Comedy-drama ekakorwa Fastrack Productions
|-
|2011–2015
|Hostel (TV series)
|Sokke
|Sizoni ya kana (Serenity)
|}

== Theater ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!'''TV Series'''
!Omurimo
!Ebihandiiko
|-
|2019
|''Love Neega''
|Josh
|AMK Productions eya Misfits
|-
|2014
|Ekikangabwa kya Macbeth
|
|Omuzaano ogurikwetwa Play gukakorwa William Shakespeare.
|}

== Vidiyo z'ebyeshongoro ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!ekyeshongoro
!Omweshongozi
|-
|2019
|&quot;Yodi Yodi&quot;
|Afrie
|-
|2017
|&quot;Kyanawe&quot;
|Leila Kayondo
|-
|2014
|&quot;Otubattisa&quot;
|Irene Ntale hamwe na Sheebah
|}

== Okwesimbaho n'okuheebwa ebirabo ==
[[Category:Wp/nyn]]</text>
      <sha1>3lilj4tckhx0ly97y35lxk9uopat2wu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209356</id>
      <parentid>7209351</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T17:50:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tusasirwe Mackline</username>
        <id>2612547</id>
      </contributor>
      <comment>translated the article of  Housen Mushema</comment>
      <origin>7209356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5719" sha1="0z2ic3lx0cjs51rusp62kkkdqlkzcvi" xml:space="preserve">'''Housen Mushema''' n'omunyayuganda orikukora runway, omushubuzi kandi orikukora aha by'okureeberaho, omuzaani kandi omukozi w'emishono. Namanywa ahabw'okwebembeera omumuzaano gwa Balikoowa omuri Balikoowa in the City, Sokke in The Hostel, Andrew in Second Chance, Ben Ssali in Power of Legacy, Ian in Mistakes Girls Do, Michael in Veronica's Wish, Anthony in Bed of Thorns, okwongyera aha mirimo omu puroguraamu ezindi hamwe na firimu, otwariiremu November Tear, False Dreams na The Lukkas. 

Akahembwa omu mpaka za Abyranz Fashion and Style Awards 2015 omu kicweka ky'omushaija orikukirayo kuba eky'okureeberaho. Atwire naayorekwa omu bicweka bingi ebya &quot;Man Crush Monday&quot; omu magaziini omuri Kampala. Akahandiikwa aha namba mushanju aha magaziini ya Satisfashion Ug &quot;Abashaija 8 abarikukirayo kuheebwa ekitiinisa omuri Kampala&quot; omuri 2014. 

== Omurimo gwe ==

=== Okukora emisono ===
Housen akatandika kukora emisono omuri 2013 obu yaabaire ari omu mwaka gwe gwa kabiri  aha yunivaasite ya Makerere bwanyima ya ishe kugira oburwaire, ekyamugyemesereize kuronda omurimo gw'okushashurira ebishare bye by'eishomero.Omurimo gwe gw'okubanza gw'okukora emisono gukaba guri nk'omuheereza aha mikoro etakahikire aha runway nainga arikureebeka omu magaziini. Akata omukono aha ndagaano na Joram Model Management omuri 2015. 

Omu 2015, Housen akasingura ekirabo ky'okuba omushaija orikukirayo kuba eky'okureeberaho omu Uganda aha mpaka za Abryanz Style and Fashion Awards. Akozire aha myoreko mwingi eiye ihanga n'ensi yoona, otwariiremu Kampala Fashion Week 2014, PurpleRyan Hub, Malengo Fashion Show, Swahili Fashion Week, The bride and Groom Expo.(2014 na 2016), Genesis Night eya Hellen Lukoma (2014) na Abryanz Style and Fashion Awards (2013–2015). Areebekireho kandi yaakora ebishushani by'okuteera magaziini omu Uganda, otwariiremu Bride and Groom Magazine na Flair.  

Akoreire hamwe n'abateezi b'ebishushani baingi otwariiremu Jose Hendo (New York), Martha Jabo (Uganda), Motions (Rwanda), hamwe na Emolsam_DNA.  

Akakora omworeko gwa Hijab na Kanzu omuri 2016 kandi yaakora hamwe n'omworeko gwa Vintage hamwe na mukama we Joram Muzira omuri 2017. 

== Okuzaana ==
Housen akatandika omurimo gwe gw'okuzaana omuzaano gwa Shakespeare ogwa Macbeth omuri 2014. Omu mwaka nigwo gumwe akatunga omurimo ogwabutoosha omu sizoni ya kana eya The Hostel (Serenity) ekakorwa aba Fast Truck Productions, ahu yaazaniire Sokke. Omuzaano gukashohozibwa NTV Uganda terevijoni.  

Omu 2016, akatunga omurimo gw'okwebembera nka Balikoowa  omu muzaano gwa comedy-drama ogurikwetwa Balikoowa in the City gukakorwa Fast Track Productions ogwabaire aha tiivi ya Spark TV. 

Omu Kwakataano 2017, Housen akatwara omurimo gwa Andrew Masa kuruga aha muzaani owabandize omu telenovela Second Chance,  omuzaano gwa Uganda ogurikworeka omuzaano gwa Telemundo ogurikwetwa El Cuerpo del Deseo. Second Chance ekaba neereebeka aha NTV UG kandi ekaba neekorwa Phaz Pictures na NTV Uganda.  

Housen bwanyima akaza kureebeka nka Mckenzie Mulumba omu Reflections, omuzaano ogurikwebemberwa kandi gukakorwa Nana Kagga, hamwe na Malayika Nnyanzi, Cleopatra Koheirwe, Gladys Oyenbot na Andrew Kyamagero.     

Areebekire n'omu vidiyo z'ebyeshongoro nyingi, otwariiremu &quot;Otubattisa&quot;  eya Irene Ntale na Sheebah Karungi omuri 2014 na &quot;Kyaana gwe&quot; ekya Leila Kayondo omuri 2017.        

Omuzaano gwa Mushema ogw'okubanza gukaba guri omuzaano gw'amaani nka Michael omu firimu ya 2018 eya drama Veronica's Wish, ei yaatungiremu okwetwa kwe okw'okubanza. Akatooranwa nk'Omushaija orikukirayo omu mizaano erikwebembera aha mpaka za Uganda Film Awards 2018.          

== Amagara ge ==
Housen akazaarwa omuri Jinja kandi yaakurira omuri Bweyogerere. N'omusiraamu omweziriki kandi niwe mwana wa kana orikukirayo obuto omu ka yaabo. Ishe akaba ari omubazizi w'ebijwaro omukuru omuri Kampala, ekyamureeteire okukunda emisono.  

== Filmography ==

===== Firimu =====
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!Firimu
!Omurimo
!Ebihandiiko
|-
|2024
|Makula
|Bagzy
|Ekaragiirwa Mugisha Dan hamwe na Nisha Kalema
|-
|2023
|Abaisirwe 30
|Anthony
|
|-
|2019
|Ekitanda ky'amahwa
|Zilaba
|Ekaragiirwa Ekitongore kya Nabwiso Films ekirikwebemberwa Eleanor Nabwiso
|-
|
|
|
|Ekaragiirwa Richard Nondo
|-
|2018
|Okucwa amarira omu kwezi kwa ikumi na kumwe
|Michael
|Firimu ya Nisha Kalema.
|}

== Emizaano ya aha Tiivi ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!Emizaano ya aha tiivi
!Omurimo
!Ebihandiiko
|-
|2024
|Abakuru b'abeegi
|Patrick
|(17)
|-
|2021-2024
|''Sanyu''
|Duncan
|TV series ezirikworekwa aha Pearl Magic Prime.
|-
|2020 -
|Abalukka
Ebirooto ebitahikire
|
|Pearl Magic series.
|-
|2017 -
|amaani g'obuhangwa
|Ssali Ben
|Emizaano ya NTV
ebicweka 18
|-
|2017 -
|Enshobi Abeishiki zi barikora
|Ian
|TV series
|-
|2019 -
|Okuteekateeka.
|Mckenzie Mulumba
|TV series ezateirweho kandi zikakorwa Nana Kagga Macpherson
|-
|2016–2018
|Omugisha gwa kabiri
|Andrew Masa
|telenovela hamwe n'okugaruka kukora El Cuerpo del Deseo
|-
|2016–2017
|Balikoowa omu rurembo
|Balikoowa
|Comedy-drama ekakorwa Fastrack Productions
|-
|2011–2015
|Hostel (TV series)
|Sokke
|Sizoni ya kana (Serenity)
|}

== Theater ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!'''TV Series'''
!Omurimo
!Ebihandiiko
|-
|2019
|''Love Neega''
|Josh
|AMK Productions eya Misfits
|-
|2014
|Ekikangabwa kya Macbeth
|
|Omuzaano ogurikwetwa Play gukakorwa William Shakespeare.
|}

== Vidiyo z'ebyeshongoro ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!ekyeshongoro
!Omweshongozi
|-
|2019
|&quot;Yodi Yodi&quot;
|Afrie
|-
|2017
|&quot;Kyanawe&quot;
|Leila Kayondo
|-
|2014
|&quot;Otubattisa&quot;
|Irene Ntale hamwe na Sheebah
|}

== Okwesimbaho n'okuheebwa ebirabo ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ebirabo
!
!
!
!
|-
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|}
[[Category:Wp/nyn]]</text>
      <sha1>0z2ic3lx0cjs51rusp62kkkdqlkzcvi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209357</id>
      <parentid>7209356</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T17:59:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tusasirwe Mackline</username>
        <id>2612547</id>
      </contributor>
      <comment>translated the article of  Housen Mushema</comment>
      <origin>7209357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5867" sha1="2ecrcv6wl9t1kbmjqszsasmtiihysso" xml:space="preserve">'''Housen Mushema''' n'omunyayuganda orikukora runway, omushubuzi kandi orikukora aha by'okureeberaho, omuzaani kandi omukozi w'emishono. Namanywa ahabw'okwebembeera omumuzaano gwa Balikoowa omuri Balikoowa in the City, Sokke in The Hostel, Andrew in Second Chance, Ben Ssali in Power of Legacy, Ian in Mistakes Girls Do, Michael in Veronica's Wish, Anthony in Bed of Thorns, okwongyera aha mirimo omu puroguraamu ezindi hamwe na firimu, otwariiremu November Tear, False Dreams na The Lukkas. 

Akahembwa omu mpaka za Abyranz Fashion and Style Awards 2015 omu kicweka ky'omushaija orikukirayo kuba eky'okureeberaho. Atwire naayorekwa omu bicweka bingi ebya &quot;Man Crush Monday&quot; omu magaziini omuri Kampala. Akahandiikwa aha namba mushanju aha magaziini ya Satisfashion Ug &quot;Abashaija 8 abarikukirayo kuheebwa ekitiinisa omuri Kampala&quot; omuri 2014. 

== Omurimo gwe ==

=== Okukora emisono ===
Housen akatandika kukora emisono omuri 2013 obu yaabaire ari omu mwaka gwe gwa kabiri  aha yunivaasite ya Makerere bwanyima ya ishe kugira oburwaire, ekyamugyemesereize kuronda omurimo gw'okushashurira ebishare bye by'eishomero.Omurimo gwe gw'okubanza gw'okukora emisono gukaba guri nk'omuheereza aha mikoro etakahikire aha runway nainga arikureebeka omu magaziini. Akata omukono aha ndagaano na Joram Model Management omuri 2015. 

Omu 2015, Housen akasingura ekirabo ky'okuba omushaija orikukirayo kuba eky'okureeberaho omu Uganda aha mpaka za Abryanz Style and Fashion Awards. Akozire aha myoreko mwingi eiye ihanga n'ensi yoona, otwariiremu Kampala Fashion Week 2014, PurpleRyan Hub, Malengo Fashion Show, Swahili Fashion Week, The bride and Groom Expo.(2014 na 2016), Genesis Night eya Hellen Lukoma (2014) na Abryanz Style and Fashion Awards (2013–2015). Areebekireho kandi yaakora ebishushani by'okuteera magaziini omu Uganda, otwariiremu Bride and Groom Magazine na Flair.  

Akoreire hamwe n'abateezi b'ebishushani baingi otwariiremu Jose Hendo (New York), Martha Jabo (Uganda), Motions (Rwanda), hamwe na Emolsam_DNA.  

Akakora omworeko gwa Hijab na Kanzu omuri 2016 kandi yaakora hamwe n'omworeko gwa Vintage hamwe na mukama we Joram Muzira omuri 2017. 

== Okuzaana ==
Housen akatandika omurimo gwe gw'okuzaana omuzaano gwa Shakespeare ogwa Macbeth omuri 2014. Omu mwaka nigwo gumwe akatunga omurimo ogwabutoosha omu sizoni ya kana eya The Hostel (Serenity) ekakorwa aba Fast Truck Productions, ahu yaazaniire Sokke. Omuzaano gukashohozibwa NTV Uganda terevijoni.  

Omu 2016, akatunga omurimo gw'okwebembera nka Balikoowa  omu muzaano gwa comedy-drama ogurikwetwa Balikoowa in the City gukakorwa Fast Track Productions ogwabaire aha tiivi ya Spark TV. 

Omu Kwakataano 2017, Housen akatwara omurimo gwa Andrew Masa kuruga aha muzaani owabandize omu telenovela Second Chance,  omuzaano gwa Uganda ogurikworeka omuzaano gwa Telemundo ogurikwetwa El Cuerpo del Deseo. Second Chance ekaba neereebeka aha NTV UG kandi ekaba neekorwa Phaz Pictures na NTV Uganda.  

Housen bwanyima akaza kureebeka nka Mckenzie Mulumba omu Reflections, omuzaano ogurikwebemberwa kandi gukakorwa Nana Kagga, hamwe na Malayika Nnyanzi, Cleopatra Koheirwe, Gladys Oyenbot na Andrew Kyamagero.     

Areebekire n'omu vidiyo z'ebyeshongoro nyingi, otwariiremu &quot;Otubattisa&quot;  eya Irene Ntale na Sheebah Karungi omuri 2014 na &quot;Kyaana gwe&quot; ekya Leila Kayondo omuri 2017.        

Omuzaano gwa Mushema ogw'okubanza gukaba guri omuzaano gw'amaani nka Michael omu firimu ya 2018 eya drama Veronica's Wish, ei yaatungiremu okwetwa kwe okw'okubanza. Akatooranwa nk'Omushaija orikukirayo omu mizaano erikwebembera aha mpaka za Uganda Film Awards 2018.          

== Amagara ge ==
Housen akazaarwa omuri Jinja kandi yaakurira omuri Bweyogerere. N'omusiraamu omweziriki kandi niwe mwana wa kana orikukirayo obuto omu ka yaabo. Ishe akaba ari omubazizi w'ebijwaro omukuru omuri Kampala, ekyamureeteire okukunda emisono.  

== Filmography ==

===== Firimu =====
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!Firimu
!Omurimo
!Ebihandiiko
|-
|2024
|Makula
|Bagzy
|Ekaragiirwa Mugisha Dan hamwe na Nisha Kalema
|-
|2023
|Abaisirwe 30
|Anthony
|
|-
|2019
|Ekitanda ky'amahwa
|Zilaba
|Ekaragiirwa Ekitongore kya Nabwiso Films ekirikwebemberwa Eleanor Nabwiso
|-
|
|
|
|Ekaragiirwa Richard Nondo
|-
|2018
|Okucwa amarira omu kwezi kwa ikumi na kumwe
|Michael
|Firimu ya Nisha Kalema.
|}

== Emizaano ya aha Tiivi ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!Emizaano ya aha tiivi
!Omurimo
!Ebihandiiko
|-
|2024
|Abakuru b'abeegi
|Patrick
|(17)
|-
|2021-2024
|''Sanyu''
|Duncan
|TV series ezirikworekwa aha Pearl Magic Prime.
|-
|2020 -
|Abalukka
Ebirooto ebitahikire
|
|Pearl Magic series.
|-
|2017 -
|amaani g'obuhangwa
|Ssali Ben
|Emizaano ya NTV
ebicweka 18
|-
|2017 -
|Enshobi Abeishiki zi barikora
|Ian
|TV series
|-
|2019 -
|Okuteekateeka.
|Mckenzie Mulumba
|TV series ezateirweho kandi zikakorwa Nana Kagga Macpherson
|-
|2016–2018
|Omugisha gwa kabiri
|Andrew Masa
|telenovela hamwe n'okugaruka kukora El Cuerpo del Deseo
|-
|2016–2017
|Balikoowa omu rurembo
|Balikoowa
|Comedy-drama ekakorwa Fastrack Productions
|-
|2011–2015
|Hostel (TV series)
|Sokke
|Sizoni ya kana (Serenity)
|}

== Theater ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!'''TV Series'''
!Omurimo
!Ebihandiiko
|-
|2019
|''Love Neega''
|Josh
|AMK Productions eya Misfits
|-
|2014
|Ekikangabwa kya Macbeth
|
|Omuzaano ogurikwetwa Play gukakorwa William Shakespeare.
|}

== Vidiyo z'ebyeshongoro ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!ekyeshongoro
!Omweshongozi
|-
|2019
|&quot;Yodi Yodi&quot;
|Afrie
|-
|2017
|&quot;Kyanawe&quot;
|Leila Kayondo
|-
|2014
|&quot;Otubattisa&quot;
|Irene Ntale hamwe na Sheebah
|}

== Okwesimbaho n'okuheebwa ebirabo ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ebirabo
!Omwaka
!Ebirabo
!Ekicweka
!Ebirugiremu
|-
|2021
|Janzi Awards
|
|
|-
|2019
|ZAFAA Global Awards
|
|
|-
|2018
|Empaka za Uganda Film Festival Awards (UFF)
|
|
|-
|2017
|
|
|
|-
|2915
|
|
|
|}
[[Category:Wp/nyn]]</text>
      <sha1>2ecrcv6wl9t1kbmjqszsasmtiihysso</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209359</id>
      <parentid>7209357</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T18:01:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tusasirwe Mackline</username>
        <id>2612547</id>
      </contributor>
      <comment>translated the article of  Housen Mushema</comment>
      <origin>7209359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5909" sha1="aas8celbo3okibm0rooajjtuon5znd3" xml:space="preserve">'''Housen Mushema''' n'omunyayuganda orikukora runway, omushubuzi kandi orikukora aha by'okureeberaho, omuzaani kandi omukozi w'emishono. Namanywa ahabw'okwebembeera omumuzaano gwa Balikoowa omuri Balikoowa in the City, Sokke in The Hostel, Andrew in Second Chance, Ben Ssali in Power of Legacy, Ian in Mistakes Girls Do, Michael in Veronica's Wish, Anthony in Bed of Thorns, okwongyera aha mirimo omu puroguraamu ezindi hamwe na firimu, otwariiremu November Tear, False Dreams na The Lukkas. 

Akahembwa omu mpaka za Abyranz Fashion and Style Awards 2015 omu kicweka ky'omushaija orikukirayo kuba eky'okureeberaho. Atwire naayorekwa omu bicweka bingi ebya &quot;Man Crush Monday&quot; omu magaziini omuri Kampala. Akahandiikwa aha namba mushanju aha magaziini ya Satisfashion Ug &quot;Abashaija 8 abarikukirayo kuheebwa ekitiinisa omuri Kampala&quot; omuri 2014. 

== Omurimo gwe ==

=== Okukora emisono ===
Housen akatandika kukora emisono omuri 2013 obu yaabaire ari omu mwaka gwe gwa kabiri  aha yunivaasite ya Makerere bwanyima ya ishe kugira oburwaire, ekyamugyemesereize kuronda omurimo gw'okushashurira ebishare bye by'eishomero.Omurimo gwe gw'okubanza gw'okukora emisono gukaba guri nk'omuheereza aha mikoro etakahikire aha runway nainga arikureebeka omu magaziini. Akata omukono aha ndagaano na Joram Model Management omuri 2015. 

Omu 2015, Housen akasingura ekirabo ky'okuba omushaija orikukirayo kuba eky'okureeberaho omu Uganda aha mpaka za Abryanz Style and Fashion Awards. Akozire aha myoreko mwingi eiye ihanga n'ensi yoona, otwariiremu Kampala Fashion Week 2014, PurpleRyan Hub, Malengo Fashion Show, Swahili Fashion Week, The bride and Groom Expo.(2014 na 2016), Genesis Night eya Hellen Lukoma (2014) na Abryanz Style and Fashion Awards (2013–2015). Areebekireho kandi yaakora ebishushani by'okuteera magaziini omu Uganda, otwariiremu Bride and Groom Magazine na Flair.  

Akoreire hamwe n'abateezi b'ebishushani baingi otwariiremu Jose Hendo (New York), Martha Jabo (Uganda), Motions (Rwanda), hamwe na Emolsam_DNA.  

Akakora omworeko gwa Hijab na Kanzu omuri 2016 kandi yaakora hamwe n'omworeko gwa Vintage hamwe na mukama we Joram Muzira omuri 2017. 

== Okuzaana ==
Housen akatandika omurimo gwe gw'okuzaana omuzaano gwa Shakespeare ogwa Macbeth omuri 2014. Omu mwaka nigwo gumwe akatunga omurimo ogwabutoosha omu sizoni ya kana eya The Hostel (Serenity) ekakorwa aba Fast Truck Productions, ahu yaazaniire Sokke. Omuzaano gukashohozibwa NTV Uganda terevijoni.  

Omu 2016, akatunga omurimo gw'okwebembera nka Balikoowa  omu muzaano gwa comedy-drama ogurikwetwa Balikoowa in the City gukakorwa Fast Track Productions ogwabaire aha tiivi ya Spark TV. 

Omu Kwakataano 2017, Housen akatwara omurimo gwa Andrew Masa kuruga aha muzaani owabandize omu telenovela Second Chance,  omuzaano gwa Uganda ogurikworeka omuzaano gwa Telemundo ogurikwetwa El Cuerpo del Deseo. Second Chance ekaba neereebeka aha NTV UG kandi ekaba neekorwa Phaz Pictures na NTV Uganda.  

Housen bwanyima akaza kureebeka nka Mckenzie Mulumba omu Reflections, omuzaano ogurikwebemberwa kandi gukakorwa Nana Kagga, hamwe na Malayika Nnyanzi, Cleopatra Koheirwe, Gladys Oyenbot na Andrew Kyamagero.     

Areebekire n'omu vidiyo z'ebyeshongoro nyingi, otwariiremu &quot;Otubattisa&quot;  eya Irene Ntale na Sheebah Karungi omuri 2014 na &quot;Kyaana gwe&quot; ekya Leila Kayondo omuri 2017.        

Omuzaano gwa Mushema ogw'okubanza gukaba guri omuzaano gw'amaani nka Michael omu firimu ya 2018 eya drama Veronica's Wish, ei yaatungiremu okwetwa kwe okw'okubanza. Akatooranwa nk'Omushaija orikukirayo omu mizaano erikwebembera aha mpaka za Uganda Film Awards 2018.          

== Amagara ge ==
Housen akazaarwa omuri Jinja kandi yaakurira omuri Bweyogerere. N'omusiraamu omweziriki kandi niwe mwana wa kana orikukirayo obuto omu ka yaabo. Ishe akaba ari omubazizi w'ebijwaro omukuru omuri Kampala, ekyamureeteire okukunda emisono.  

== Filmography ==

===== Firimu =====
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!Firimu
!Omurimo
!Ebihandiiko
|-
|2024
|Makula
|Bagzy
|Ekaragiirwa Mugisha Dan hamwe na Nisha Kalema
|-
|2023
|Abaisirwe 30
|Anthony
|
|-
|2019
|Ekitanda ky'amahwa
|Zilaba
|Ekaragiirwa Ekitongore kya Nabwiso Films ekirikwebemberwa Eleanor Nabwiso
|-
|
|
|
|Ekaragiirwa Richard Nondo
|-
|2018
|Okucwa amarira omu kwezi kwa ikumi na kumwe
|Michael
|Firimu ya Nisha Kalema.
|}

== Emizaano ya aha Tiivi ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!Emizaano ya aha tiivi
!Omurimo
!Ebihandiiko
|-
|2024
|Abakuru b'abeegi
|Patrick
|(17)
|-
|2021-2024
|''Sanyu''
|Duncan
|TV series ezirikworekwa aha Pearl Magic Prime.
|-
|2020 -
|Abalukka
Ebirooto ebitahikire
|
|Pearl Magic series.
|-
|2017 -
|amaani g'obuhangwa
|Ssali Ben
|Emizaano ya NTV
ebicweka 18
|-
|2017 -
|Enshobi Abeishiki zi barikora
|Ian
|TV series
|-
|2019 -
|Okuteekateeka.
|Mckenzie Mulumba
|TV series ezateirweho kandi zikakorwa Nana Kagga Macpherson
|-
|2016–2018
|Omugisha gwa kabiri
|Andrew Masa
|telenovela hamwe n'okugaruka kukora El Cuerpo del Deseo
|-
|2016–2017
|Balikoowa omu rurembo
|Balikoowa
|Comedy-drama ekakorwa Fastrack Productions
|-
|2011–2015
|Hostel (TV series)
|Sokke
|Sizoni ya kana (Serenity)
|}

== Theater ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!'''TV Series'''
!Omurimo
!Ebihandiiko
|-
|2019
|''Love Neega''
|Josh
|AMK Productions eya Misfits
|-
|2014
|Ekikangabwa kya Macbeth
|
|Omuzaano ogurikwetwa Play gukakorwa William Shakespeare.
|}

== Vidiyo z'ebyeshongoro ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!ekyeshongoro
!Omweshongozi
|-
|2019
|&quot;Yodi Yodi&quot;
|Afrie
|-
|2017
|&quot;Kyanawe&quot;
|Leila Kayondo
|-
|2014
|&quot;Otubattisa&quot;
|Irene Ntale hamwe na Sheebah
|}

== Okwesimbaho n'okuheebwa ebirabo ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ebirabo
!Omwaka
!Ebirabo
!Ekicweka
!Ebirugiremu
|-
|2021
|Janzi Awards
|
|
|-
|2019
|ZAFAA Global Awards
|
|
|-
|2018
|Empaka za Uganda Film Festival Awards (UFF)
|
|
|-
|2017
|Empaka za Abryanz Style and Fashion Awards
|
|
|-
|2915
|
|
|
|}
[[Category:Wp/nyn]]</text>
      <sha1>aas8celbo3okibm0rooajjtuon5znd3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209362</id>
      <parentid>7209359</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T18:02:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tusasirwe Mackline</username>
        <id>2612547</id>
      </contributor>
      <comment>translated the article of  Housen Mushema</comment>
      <origin>7209362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5929" sha1="n1j6tmfcutu2bb103fhmp27el0m7ybe" xml:space="preserve">'''Housen Mushema''' n'omunyayuganda orikukora runway, omushubuzi kandi orikukora aha by'okureeberaho, omuzaani kandi omukozi w'emishono. Namanywa ahabw'okwebembeera omumuzaano gwa Balikoowa omuri Balikoowa in the City, Sokke in The Hostel, Andrew in Second Chance, Ben Ssali in Power of Legacy, Ian in Mistakes Girls Do, Michael in Veronica's Wish, Anthony in Bed of Thorns, okwongyera aha mirimo omu puroguraamu ezindi hamwe na firimu, otwariiremu November Tear, False Dreams na The Lukkas. 

Akahembwa omu mpaka za Abyranz Fashion and Style Awards 2015 omu kicweka ky'omushaija orikukirayo kuba eky'okureeberaho. Atwire naayorekwa omu bicweka bingi ebya &quot;Man Crush Monday&quot; omu magaziini omuri Kampala. Akahandiikwa aha namba mushanju aha magaziini ya Satisfashion Ug &quot;Abashaija 8 abarikukirayo kuheebwa ekitiinisa omuri Kampala&quot; omuri 2014. 

== Omurimo gwe ==

=== Okukora emisono ===
Housen akatandika kukora emisono omuri 2013 obu yaabaire ari omu mwaka gwe gwa kabiri  aha yunivaasite ya Makerere bwanyima ya ishe kugira oburwaire, ekyamugyemesereize kuronda omurimo gw'okushashurira ebishare bye by'eishomero.Omurimo gwe gw'okubanza gw'okukora emisono gukaba guri nk'omuheereza aha mikoro etakahikire aha runway nainga arikureebeka omu magaziini. Akata omukono aha ndagaano na Joram Model Management omuri 2015. 

Omu 2015, Housen akasingura ekirabo ky'okuba omushaija orikukirayo kuba eky'okureeberaho omu Uganda aha mpaka za Abryanz Style and Fashion Awards. Akozire aha myoreko mwingi eiye ihanga n'ensi yoona, otwariiremu Kampala Fashion Week 2014, PurpleRyan Hub, Malengo Fashion Show, Swahili Fashion Week, The bride and Groom Expo.(2014 na 2016), Genesis Night eya Hellen Lukoma (2014) na Abryanz Style and Fashion Awards (2013–2015). Areebekireho kandi yaakora ebishushani by'okuteera magaziini omu Uganda, otwariiremu Bride and Groom Magazine na Flair.  

Akoreire hamwe n'abateezi b'ebishushani baingi otwariiremu Jose Hendo (New York), Martha Jabo (Uganda), Motions (Rwanda), hamwe na Emolsam_DNA.  

Akakora omworeko gwa Hijab na Kanzu omuri 2016 kandi yaakora hamwe n'omworeko gwa Vintage hamwe na mukama we Joram Muzira omuri 2017. 

== Okuzaana ==
Housen akatandika omurimo gwe gw'okuzaana omuzaano gwa Shakespeare ogwa Macbeth omuri 2014. Omu mwaka nigwo gumwe akatunga omurimo ogwabutoosha omu sizoni ya kana eya The Hostel (Serenity) ekakorwa aba Fast Truck Productions, ahu yaazaniire Sokke. Omuzaano gukashohozibwa NTV Uganda terevijoni.  

Omu 2016, akatunga omurimo gw'okwebembera nka Balikoowa  omu muzaano gwa comedy-drama ogurikwetwa Balikoowa in the City gukakorwa Fast Track Productions ogwabaire aha tiivi ya Spark TV. 

Omu Kwakataano 2017, Housen akatwara omurimo gwa Andrew Masa kuruga aha muzaani owabandize omu telenovela Second Chance,  omuzaano gwa Uganda ogurikworeka omuzaano gwa Telemundo ogurikwetwa El Cuerpo del Deseo. Second Chance ekaba neereebeka aha NTV UG kandi ekaba neekorwa Phaz Pictures na NTV Uganda.  

Housen bwanyima akaza kureebeka nka Mckenzie Mulumba omu Reflections, omuzaano ogurikwebemberwa kandi gukakorwa Nana Kagga, hamwe na Malayika Nnyanzi, Cleopatra Koheirwe, Gladys Oyenbot na Andrew Kyamagero.     

Areebekire n'omu vidiyo z'ebyeshongoro nyingi, otwariiremu &quot;Otubattisa&quot;  eya Irene Ntale na Sheebah Karungi omuri 2014 na &quot;Kyaana gwe&quot; ekya Leila Kayondo omuri 2017.        

Omuzaano gwa Mushema ogw'okubanza gukaba guri omuzaano gw'amaani nka Michael omu firimu ya 2018 eya drama Veronica's Wish, ei yaatungiremu okwetwa kwe okw'okubanza. Akatooranwa nk'Omushaija orikukirayo omu mizaano erikwebembera aha mpaka za Uganda Film Awards 2018.          

== Amagara ge ==
Housen akazaarwa omuri Jinja kandi yaakurira omuri Bweyogerere. N'omusiraamu omweziriki kandi niwe mwana wa kana orikukirayo obuto omu ka yaabo. Ishe akaba ari omubazizi w'ebijwaro omukuru omuri Kampala, ekyamureeteire okukunda emisono.  

== Filmography ==

===== Firimu =====
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!Firimu
!Omurimo
!Ebihandiiko
|-
|2024
|Makula
|Bagzy
|Ekaragiirwa Mugisha Dan hamwe na Nisha Kalema
|-
|2023
|Abaisirwe 30
|Anthony
|
|-
|2019
|Ekitanda ky'amahwa
|Zilaba
|Ekaragiirwa Ekitongore kya Nabwiso Films ekirikwebemberwa Eleanor Nabwiso
|-
|
|
|
|Ekaragiirwa Richard Nondo
|-
|2018
|Okucwa amarira omu kwezi kwa ikumi na kumwe
|Michael
|Firimu ya Nisha Kalema.
|}

== Emizaano ya aha Tiivi ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!Emizaano ya aha tiivi
!Omurimo
!Ebihandiiko
|-
|2024
|Abakuru b'abeegi
|Patrick
|(17)
|-
|2021-2024
|''Sanyu''
|Duncan
|TV series ezirikworekwa aha Pearl Magic Prime.
|-
|2020 -
|Abalukka
Ebirooto ebitahikire
|
|Pearl Magic series.
|-
|2017 -
|amaani g'obuhangwa
|Ssali Ben
|Emizaano ya NTV
ebicweka 18
|-
|2017 -
|Enshobi Abeishiki zi barikora
|Ian
|TV series
|-
|2019 -
|Okuteekateeka.
|Mckenzie Mulumba
|TV series ezateirweho kandi zikakorwa Nana Kagga Macpherson
|-
|2016–2018
|Omugisha gwa kabiri
|Andrew Masa
|telenovela hamwe n'okugaruka kukora El Cuerpo del Deseo
|-
|2016–2017
|Balikoowa omu rurembo
|Balikoowa
|Comedy-drama ekakorwa Fastrack Productions
|-
|2011–2015
|Hostel (TV series)
|Sokke
|Sizoni ya kana (Serenity)
|}

== Theater ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!'''TV Series'''
!Omurimo
!Ebihandiiko
|-
|2019
|''Love Neega''
|Josh
|AMK Productions eya Misfits
|-
|2014
|Ekikangabwa kya Macbeth
|
|Omuzaano ogurikwetwa Play gukakorwa William Shakespeare.
|}

== Vidiyo z'ebyeshongoro ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!ekyeshongoro
!Omweshongozi
|-
|2019
|&quot;Yodi Yodi&quot;
|Afrie
|-
|2017
|&quot;Kyanawe&quot;
|Leila Kayondo
|-
|2014
|&quot;Otubattisa&quot;
|Irene Ntale hamwe na Sheebah
|}

== Okwesimbaho n'okuheebwa ebirabo ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ebirabo
!Omwaka
!Ebirabo
!Ekicweka
!Ebirugiremu
|-
|2021
|Janzi Awards
|Omuzaani orikukirayo
|
|-
|2019
|ZAFAA Global Awards
|
|
|-
|2018
|Empaka za Uganda Film Festival Awards (UFF)
|
|
|-
|2017
|Empaka za Abryanz Style and Fashion Awards
|
|
|-
|2915
|
|
|
|}
[[Category:Wp/nyn]]</text>
      <sha1>n1j6tmfcutu2bb103fhmp27el0m7ybe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209363</id>
      <parentid>7209362</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T18:03:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tusasirwe Mackline</username>
        <id>2612547</id>
      </contributor>
      <comment>translated the article of  Housen Mushema</comment>
      <origin>7209363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5969" sha1="8clpnmr3o139jw3oa9iot88w714dbjj" xml:space="preserve">'''Housen Mushema''' n'omunyayuganda orikukora runway, omushubuzi kandi orikukora aha by'okureeberaho, omuzaani kandi omukozi w'emishono. Namanywa ahabw'okwebembeera omumuzaano gwa Balikoowa omuri Balikoowa in the City, Sokke in The Hostel, Andrew in Second Chance, Ben Ssali in Power of Legacy, Ian in Mistakes Girls Do, Michael in Veronica's Wish, Anthony in Bed of Thorns, okwongyera aha mirimo omu puroguraamu ezindi hamwe na firimu, otwariiremu November Tear, False Dreams na The Lukkas. 

Akahembwa omu mpaka za Abyranz Fashion and Style Awards 2015 omu kicweka ky'omushaija orikukirayo kuba eky'okureeberaho. Atwire naayorekwa omu bicweka bingi ebya &quot;Man Crush Monday&quot; omu magaziini omuri Kampala. Akahandiikwa aha namba mushanju aha magaziini ya Satisfashion Ug &quot;Abashaija 8 abarikukirayo kuheebwa ekitiinisa omuri Kampala&quot; omuri 2014. 

== Omurimo gwe ==

=== Okukora emisono ===
Housen akatandika kukora emisono omuri 2013 obu yaabaire ari omu mwaka gwe gwa kabiri  aha yunivaasite ya Makerere bwanyima ya ishe kugira oburwaire, ekyamugyemesereize kuronda omurimo gw'okushashurira ebishare bye by'eishomero.Omurimo gwe gw'okubanza gw'okukora emisono gukaba guri nk'omuheereza aha mikoro etakahikire aha runway nainga arikureebeka omu magaziini. Akata omukono aha ndagaano na Joram Model Management omuri 2015. 

Omu 2015, Housen akasingura ekirabo ky'okuba omushaija orikukirayo kuba eky'okureeberaho omu Uganda aha mpaka za Abryanz Style and Fashion Awards. Akozire aha myoreko mwingi eiye ihanga n'ensi yoona, otwariiremu Kampala Fashion Week 2014, PurpleRyan Hub, Malengo Fashion Show, Swahili Fashion Week, The bride and Groom Expo.(2014 na 2016), Genesis Night eya Hellen Lukoma (2014) na Abryanz Style and Fashion Awards (2013–2015). Areebekireho kandi yaakora ebishushani by'okuteera magaziini omu Uganda, otwariiremu Bride and Groom Magazine na Flair.  

Akoreire hamwe n'abateezi b'ebishushani baingi otwariiremu Jose Hendo (New York), Martha Jabo (Uganda), Motions (Rwanda), hamwe na Emolsam_DNA.  

Akakora omworeko gwa Hijab na Kanzu omuri 2016 kandi yaakora hamwe n'omworeko gwa Vintage hamwe na mukama we Joram Muzira omuri 2017. 

== Okuzaana ==
Housen akatandika omurimo gwe gw'okuzaana omuzaano gwa Shakespeare ogwa Macbeth omuri 2014. Omu mwaka nigwo gumwe akatunga omurimo ogwabutoosha omu sizoni ya kana eya The Hostel (Serenity) ekakorwa aba Fast Truck Productions, ahu yaazaniire Sokke. Omuzaano gukashohozibwa NTV Uganda terevijoni.  

Omu 2016, akatunga omurimo gw'okwebembera nka Balikoowa  omu muzaano gwa comedy-drama ogurikwetwa Balikoowa in the City gukakorwa Fast Track Productions ogwabaire aha tiivi ya Spark TV. 

Omu Kwakataano 2017, Housen akatwara omurimo gwa Andrew Masa kuruga aha muzaani owabandize omu telenovela Second Chance,  omuzaano gwa Uganda ogurikworeka omuzaano gwa Telemundo ogurikwetwa El Cuerpo del Deseo. Second Chance ekaba neereebeka aha NTV UG kandi ekaba neekorwa Phaz Pictures na NTV Uganda.  

Housen bwanyima akaza kureebeka nka Mckenzie Mulumba omu Reflections, omuzaano ogurikwebemberwa kandi gukakorwa Nana Kagga, hamwe na Malayika Nnyanzi, Cleopatra Koheirwe, Gladys Oyenbot na Andrew Kyamagero.     

Areebekire n'omu vidiyo z'ebyeshongoro nyingi, otwariiremu &quot;Otubattisa&quot;  eya Irene Ntale na Sheebah Karungi omuri 2014 na &quot;Kyaana gwe&quot; ekya Leila Kayondo omuri 2017.        

Omuzaano gwa Mushema ogw'okubanza gukaba guri omuzaano gw'amaani nka Michael omu firimu ya 2018 eya drama Veronica's Wish, ei yaatungiremu okwetwa kwe okw'okubanza. Akatooranwa nk'Omushaija orikukirayo omu mizaano erikwebembera aha mpaka za Uganda Film Awards 2018.          

== Amagara ge ==
Housen akazaarwa omuri Jinja kandi yaakurira omuri Bweyogerere. N'omusiraamu omweziriki kandi niwe mwana wa kana orikukirayo obuto omu ka yaabo. Ishe akaba ari omubazizi w'ebijwaro omukuru omuri Kampala, ekyamureeteire okukunda emisono.  

== Filmography ==

===== Firimu =====
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!Firimu
!Omurimo
!Ebihandiiko
|-
|2024
|Makula
|Bagzy
|Ekaragiirwa Mugisha Dan hamwe na Nisha Kalema
|-
|2023
|Abaisirwe 30
|Anthony
|
|-
|2019
|Ekitanda ky'amahwa
|Zilaba
|Ekaragiirwa Ekitongore kya Nabwiso Films ekirikwebemberwa Eleanor Nabwiso
|-
|
|
|
|Ekaragiirwa Richard Nondo
|-
|2018
|Okucwa amarira omu kwezi kwa ikumi na kumwe
|Michael
|Firimu ya Nisha Kalema.
|}

== Emizaano ya aha Tiivi ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!Emizaano ya aha tiivi
!Omurimo
!Ebihandiiko
|-
|2024
|Abakuru b'abeegi
|Patrick
|(17)
|-
|2021-2024
|''Sanyu''
|Duncan
|TV series ezirikworekwa aha Pearl Magic Prime.
|-
|2020 -
|Abalukka
Ebirooto ebitahikire
|
|Pearl Magic series.
|-
|2017 -
|amaani g'obuhangwa
|Ssali Ben
|Emizaano ya NTV
ebicweka 18
|-
|2017 -
|Enshobi Abeishiki zi barikora
|Ian
|TV series
|-
|2019 -
|Okuteekateeka.
|Mckenzie Mulumba
|TV series ezateirweho kandi zikakorwa Nana Kagga Macpherson
|-
|2016–2018
|Omugisha gwa kabiri
|Andrew Masa
|telenovela hamwe n'okugaruka kukora El Cuerpo del Deseo
|-
|2016–2017
|Balikoowa omu rurembo
|Balikoowa
|Comedy-drama ekakorwa Fastrack Productions
|-
|2011–2015
|Hostel (TV series)
|Sokke
|Sizoni ya kana (Serenity)
|}

== Theater ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!'''TV Series'''
!Omurimo
!Ebihandiiko
|-
|2019
|''Love Neega''
|Josh
|AMK Productions eya Misfits
|-
|2014
|Ekikangabwa kya Macbeth
|
|Omuzaano ogurikwetwa Play gukakorwa William Shakespeare.
|}

== Vidiyo z'ebyeshongoro ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!ekyeshongoro
!Omweshongozi
|-
|2019
|&quot;Yodi Yodi&quot;
|Afrie
|-
|2017
|&quot;Kyanawe&quot;
|Leila Kayondo
|-
|2014
|&quot;Otubattisa&quot;
|Irene Ntale hamwe na Sheebah
|}

== Okwesimbaho n'okuheebwa ebirabo ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ebirabo
!Omwaka
!Ebirabo
!Ekicweka
!Ebirugiremu
|-
|2021
|Janzi Awards
|Omuzaani orikukirayo
|
|-
|2019
|ZAFAA Global Awards
|Omuzaani omushaija orikukirayo oburungi 
|
|-
|2018
|Empaka za Uganda Film Festival Awards (UFF)
|
|
|-
|2017
|Empaka za Abryanz Style and Fashion Awards
|
|
|-
|2915
|
|
|
|}
[[Category:Wp/nyn]]</text>
      <sha1>8clpnmr3o139jw3oa9iot88w714dbjj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209364</id>
      <parentid>7209363</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T18:04:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tusasirwe Mackline</username>
        <id>2612547</id>
      </contributor>
      <comment>translated the article of  Housen Mushema</comment>
      <origin>7209364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6002" sha1="gy8f5qr5g3smr7smfn801wwx37ikky7" xml:space="preserve">'''Housen Mushema''' n'omunyayuganda orikukora runway, omushubuzi kandi orikukora aha by'okureeberaho, omuzaani kandi omukozi w'emishono. Namanywa ahabw'okwebembeera omumuzaano gwa Balikoowa omuri Balikoowa in the City, Sokke in The Hostel, Andrew in Second Chance, Ben Ssali in Power of Legacy, Ian in Mistakes Girls Do, Michael in Veronica's Wish, Anthony in Bed of Thorns, okwongyera aha mirimo omu puroguraamu ezindi hamwe na firimu, otwariiremu November Tear, False Dreams na The Lukkas. 

Akahembwa omu mpaka za Abyranz Fashion and Style Awards 2015 omu kicweka ky'omushaija orikukirayo kuba eky'okureeberaho. Atwire naayorekwa omu bicweka bingi ebya &quot;Man Crush Monday&quot; omu magaziini omuri Kampala. Akahandiikwa aha namba mushanju aha magaziini ya Satisfashion Ug &quot;Abashaija 8 abarikukirayo kuheebwa ekitiinisa omuri Kampala&quot; omuri 2014. 

== Omurimo gwe ==

=== Okukora emisono ===
Housen akatandika kukora emisono omuri 2013 obu yaabaire ari omu mwaka gwe gwa kabiri  aha yunivaasite ya Makerere bwanyima ya ishe kugira oburwaire, ekyamugyemesereize kuronda omurimo gw'okushashurira ebishare bye by'eishomero.Omurimo gwe gw'okubanza gw'okukora emisono gukaba guri nk'omuheereza aha mikoro etakahikire aha runway nainga arikureebeka omu magaziini. Akata omukono aha ndagaano na Joram Model Management omuri 2015. 

Omu 2015, Housen akasingura ekirabo ky'okuba omushaija orikukirayo kuba eky'okureeberaho omu Uganda aha mpaka za Abryanz Style and Fashion Awards. Akozire aha myoreko mwingi eiye ihanga n'ensi yoona, otwariiremu Kampala Fashion Week 2014, PurpleRyan Hub, Malengo Fashion Show, Swahili Fashion Week, The bride and Groom Expo.(2014 na 2016), Genesis Night eya Hellen Lukoma (2014) na Abryanz Style and Fashion Awards (2013–2015). Areebekireho kandi yaakora ebishushani by'okuteera magaziini omu Uganda, otwariiremu Bride and Groom Magazine na Flair.  

Akoreire hamwe n'abateezi b'ebishushani baingi otwariiremu Jose Hendo (New York), Martha Jabo (Uganda), Motions (Rwanda), hamwe na Emolsam_DNA.  

Akakora omworeko gwa Hijab na Kanzu omuri 2016 kandi yaakora hamwe n'omworeko gwa Vintage hamwe na mukama we Joram Muzira omuri 2017. 

== Okuzaana ==
Housen akatandika omurimo gwe gw'okuzaana omuzaano gwa Shakespeare ogwa Macbeth omuri 2014. Omu mwaka nigwo gumwe akatunga omurimo ogwabutoosha omu sizoni ya kana eya The Hostel (Serenity) ekakorwa aba Fast Truck Productions, ahu yaazaniire Sokke. Omuzaano gukashohozibwa NTV Uganda terevijoni.  

Omu 2016, akatunga omurimo gw'okwebembera nka Balikoowa  omu muzaano gwa comedy-drama ogurikwetwa Balikoowa in the City gukakorwa Fast Track Productions ogwabaire aha tiivi ya Spark TV. 

Omu Kwakataano 2017, Housen akatwara omurimo gwa Andrew Masa kuruga aha muzaani owabandize omu telenovela Second Chance,  omuzaano gwa Uganda ogurikworeka omuzaano gwa Telemundo ogurikwetwa El Cuerpo del Deseo. Second Chance ekaba neereebeka aha NTV UG kandi ekaba neekorwa Phaz Pictures na NTV Uganda.  

Housen bwanyima akaza kureebeka nka Mckenzie Mulumba omu Reflections, omuzaano ogurikwebemberwa kandi gukakorwa Nana Kagga, hamwe na Malayika Nnyanzi, Cleopatra Koheirwe, Gladys Oyenbot na Andrew Kyamagero.     

Areebekire n'omu vidiyo z'ebyeshongoro nyingi, otwariiremu &quot;Otubattisa&quot;  eya Irene Ntale na Sheebah Karungi omuri 2014 na &quot;Kyaana gwe&quot; ekya Leila Kayondo omuri 2017.        

Omuzaano gwa Mushema ogw'okubanza gukaba guri omuzaano gw'amaani nka Michael omu firimu ya 2018 eya drama Veronica's Wish, ei yaatungiremu okwetwa kwe okw'okubanza. Akatooranwa nk'Omushaija orikukirayo omu mizaano erikwebembera aha mpaka za Uganda Film Awards 2018.          

== Amagara ge ==
Housen akazaarwa omuri Jinja kandi yaakurira omuri Bweyogerere. N'omusiraamu omweziriki kandi niwe mwana wa kana orikukirayo obuto omu ka yaabo. Ishe akaba ari omubazizi w'ebijwaro omukuru omuri Kampala, ekyamureeteire okukunda emisono.  

== Filmography ==

===== Firimu =====
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!Firimu
!Omurimo
!Ebihandiiko
|-
|2024
|Makula
|Bagzy
|Ekaragiirwa Mugisha Dan hamwe na Nisha Kalema
|-
|2023
|Abaisirwe 30
|Anthony
|
|-
|2019
|Ekitanda ky'amahwa
|Zilaba
|Ekaragiirwa Ekitongore kya Nabwiso Films ekirikwebemberwa Eleanor Nabwiso
|-
|
|
|
|Ekaragiirwa Richard Nondo
|-
|2018
|Okucwa amarira omu kwezi kwa ikumi na kumwe
|Michael
|Firimu ya Nisha Kalema.
|}

== Emizaano ya aha Tiivi ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!Emizaano ya aha tiivi
!Omurimo
!Ebihandiiko
|-
|2024
|Abakuru b'abeegi
|Patrick
|(17)
|-
|2021-2024
|''Sanyu''
|Duncan
|TV series ezirikworekwa aha Pearl Magic Prime.
|-
|2020 -
|Abalukka
Ebirooto ebitahikire
|
|Pearl Magic series.
|-
|2017 -
|amaani g'obuhangwa
|Ssali Ben
|Emizaano ya NTV
ebicweka 18
|-
|2017 -
|Enshobi Abeishiki zi barikora
|Ian
|TV series
|-
|2019 -
|Okuteekateeka.
|Mckenzie Mulumba
|TV series ezateirweho kandi zikakorwa Nana Kagga Macpherson
|-
|2016–2018
|Omugisha gwa kabiri
|Andrew Masa
|telenovela hamwe n'okugaruka kukora El Cuerpo del Deseo
|-
|2016–2017
|Balikoowa omu rurembo
|Balikoowa
|Comedy-drama ekakorwa Fastrack Productions
|-
|2011–2015
|Hostel (TV series)
|Sokke
|Sizoni ya kana (Serenity)
|}

== Theater ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!'''TV Series'''
!Omurimo
!Ebihandiiko
|-
|2019
|''Love Neega''
|Josh
|AMK Productions eya Misfits
|-
|2014
|Ekikangabwa kya Macbeth
|
|Omuzaano ogurikwetwa Play gukakorwa William Shakespeare.
|}

== Vidiyo z'ebyeshongoro ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!ekyeshongoro
!Omweshongozi
|-
|2019
|&quot;Yodi Yodi&quot;
|Afrie
|-
|2017
|&quot;Kyanawe&quot;
|Leila Kayondo
|-
|2014
|&quot;Otubattisa&quot;
|Irene Ntale hamwe na Sheebah
|}

== Okwesimbaho n'okuheebwa ebirabo ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ebirabo
!Omwaka
!Ebirabo
!Ekicweka
!Ebirugiremu
|-
|2021
|Janzi Awards
|Omuzaani orikukirayo
|
|-
|2019
|ZAFAA Global Awards
|Omuzaani omushaija orikukirayo oburungi 
|
|-
|2018
|Empaka za Uganda Film Festival Awards (UFF)
|Omuzaani orikukirayo (omu firimu)
|
|-
|2017
|Empaka za Abryanz Style and Fashion Awards
|
|
|-
|2915
|
|
|
|}
[[Category:Wp/nyn]]</text>
      <sha1>gy8f5qr5g3smr7smfn801wwx37ikky7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209366</id>
      <parentid>7209364</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T18:05:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tusasirwe Mackline</username>
        <id>2612547</id>
      </contributor>
      <comment>translated the article of  Housen Mushema</comment>
      <origin>7209366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6064" sha1="6bnmqgdkn3hrdw4sfe4tqtf15ygxjl1" xml:space="preserve">'''Housen Mushema''' n'omunyayuganda orikukora runway, omushubuzi kandi orikukora aha by'okureeberaho, omuzaani kandi omukozi w'emishono. Namanywa ahabw'okwebembeera omumuzaano gwa Balikoowa omuri Balikoowa in the City, Sokke in The Hostel, Andrew in Second Chance, Ben Ssali in Power of Legacy, Ian in Mistakes Girls Do, Michael in Veronica's Wish, Anthony in Bed of Thorns, okwongyera aha mirimo omu puroguraamu ezindi hamwe na firimu, otwariiremu November Tear, False Dreams na The Lukkas. 

Akahembwa omu mpaka za Abyranz Fashion and Style Awards 2015 omu kicweka ky'omushaija orikukirayo kuba eky'okureeberaho. Atwire naayorekwa omu bicweka bingi ebya &quot;Man Crush Monday&quot; omu magaziini omuri Kampala. Akahandiikwa aha namba mushanju aha magaziini ya Satisfashion Ug &quot;Abashaija 8 abarikukirayo kuheebwa ekitiinisa omuri Kampala&quot; omuri 2014. 

== Omurimo gwe ==

=== Okukora emisono ===
Housen akatandika kukora emisono omuri 2013 obu yaabaire ari omu mwaka gwe gwa kabiri  aha yunivaasite ya Makerere bwanyima ya ishe kugira oburwaire, ekyamugyemesereize kuronda omurimo gw'okushashurira ebishare bye by'eishomero.Omurimo gwe gw'okubanza gw'okukora emisono gukaba guri nk'omuheereza aha mikoro etakahikire aha runway nainga arikureebeka omu magaziini. Akata omukono aha ndagaano na Joram Model Management omuri 2015. 

Omu 2015, Housen akasingura ekirabo ky'okuba omushaija orikukirayo kuba eky'okureeberaho omu Uganda aha mpaka za Abryanz Style and Fashion Awards. Akozire aha myoreko mwingi eiye ihanga n'ensi yoona, otwariiremu Kampala Fashion Week 2014, PurpleRyan Hub, Malengo Fashion Show, Swahili Fashion Week, The bride and Groom Expo.(2014 na 2016), Genesis Night eya Hellen Lukoma (2014) na Abryanz Style and Fashion Awards (2013–2015). Areebekireho kandi yaakora ebishushani by'okuteera magaziini omu Uganda, otwariiremu Bride and Groom Magazine na Flair.  

Akoreire hamwe n'abateezi b'ebishushani baingi otwariiremu Jose Hendo (New York), Martha Jabo (Uganda), Motions (Rwanda), hamwe na Emolsam_DNA.  

Akakora omworeko gwa Hijab na Kanzu omuri 2016 kandi yaakora hamwe n'omworeko gwa Vintage hamwe na mukama we Joram Muzira omuri 2017. 

== Okuzaana ==
Housen akatandika omurimo gwe gw'okuzaana omuzaano gwa Shakespeare ogwa Macbeth omuri 2014. Omu mwaka nigwo gumwe akatunga omurimo ogwabutoosha omu sizoni ya kana eya The Hostel (Serenity) ekakorwa aba Fast Truck Productions, ahu yaazaniire Sokke. Omuzaano gukashohozibwa NTV Uganda terevijoni.  

Omu 2016, akatunga omurimo gw'okwebembera nka Balikoowa  omu muzaano gwa comedy-drama ogurikwetwa Balikoowa in the City gukakorwa Fast Track Productions ogwabaire aha tiivi ya Spark TV. 

Omu Kwakataano 2017, Housen akatwara omurimo gwa Andrew Masa kuruga aha muzaani owabandize omu telenovela Second Chance,  omuzaano gwa Uganda ogurikworeka omuzaano gwa Telemundo ogurikwetwa El Cuerpo del Deseo. Second Chance ekaba neereebeka aha NTV UG kandi ekaba neekorwa Phaz Pictures na NTV Uganda.  

Housen bwanyima akaza kureebeka nka Mckenzie Mulumba omu Reflections, omuzaano ogurikwebemberwa kandi gukakorwa Nana Kagga, hamwe na Malayika Nnyanzi, Cleopatra Koheirwe, Gladys Oyenbot na Andrew Kyamagero.     

Areebekire n'omu vidiyo z'ebyeshongoro nyingi, otwariiremu &quot;Otubattisa&quot;  eya Irene Ntale na Sheebah Karungi omuri 2014 na &quot;Kyaana gwe&quot; ekya Leila Kayondo omuri 2017.        

Omuzaano gwa Mushema ogw'okubanza gukaba guri omuzaano gw'amaani nka Michael omu firimu ya 2018 eya drama Veronica's Wish, ei yaatungiremu okwetwa kwe okw'okubanza. Akatooranwa nk'Omushaija orikukirayo omu mizaano erikwebembera aha mpaka za Uganda Film Awards 2018.          

== Amagara ge ==
Housen akazaarwa omuri Jinja kandi yaakurira omuri Bweyogerere. N'omusiraamu omweziriki kandi niwe mwana wa kana orikukirayo obuto omu ka yaabo. Ishe akaba ari omubazizi w'ebijwaro omukuru omuri Kampala, ekyamureeteire okukunda emisono.  

== Filmography ==

===== Firimu =====
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!Firimu
!Omurimo
!Ebihandiiko
|-
|2024
|Makula
|Bagzy
|Ekaragiirwa Mugisha Dan hamwe na Nisha Kalema
|-
|2023
|Abaisirwe 30
|Anthony
|
|-
|2019
|Ekitanda ky'amahwa
|Zilaba
|Ekaragiirwa Ekitongore kya Nabwiso Films ekirikwebemberwa Eleanor Nabwiso
|-
|
|
|
|Ekaragiirwa Richard Nondo
|-
|2018
|Okucwa amarira omu kwezi kwa ikumi na kumwe
|Michael
|Firimu ya Nisha Kalema.
|}

== Emizaano ya aha Tiivi ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!Emizaano ya aha tiivi
!Omurimo
!Ebihandiiko
|-
|2024
|Abakuru b'abeegi
|Patrick
|(17)
|-
|2021-2024
|''Sanyu''
|Duncan
|TV series ezirikworekwa aha Pearl Magic Prime.
|-
|2020 -
|Abalukka
Ebirooto ebitahikire
|
|Pearl Magic series.
|-
|2017 -
|amaani g'obuhangwa
|Ssali Ben
|Emizaano ya NTV
ebicweka 18
|-
|2017 -
|Enshobi Abeishiki zi barikora
|Ian
|TV series
|-
|2019 -
|Okuteekateeka.
|Mckenzie Mulumba
|TV series ezateirweho kandi zikakorwa Nana Kagga Macpherson
|-
|2016–2018
|Omugisha gwa kabiri
|Andrew Masa
|telenovela hamwe n'okugaruka kukora El Cuerpo del Deseo
|-
|2016–2017
|Balikoowa omu rurembo
|Balikoowa
|Comedy-drama ekakorwa Fastrack Productions
|-
|2011–2015
|Hostel (TV series)
|Sokke
|Sizoni ya kana (Serenity)
|}

== Theater ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!'''TV Series'''
!Omurimo
!Ebihandiiko
|-
|2019
|''Love Neega''
|Josh
|AMK Productions eya Misfits
|-
|2014
|Ekikangabwa kya Macbeth
|
|Omuzaano ogurikwetwa Play gukakorwa William Shakespeare.
|}

== Vidiyo z'ebyeshongoro ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!ekyeshongoro
!Omweshongozi
|-
|2019
|&quot;Yodi Yodi&quot;
|Afrie
|-
|2017
|&quot;Kyanawe&quot;
|Leila Kayondo
|-
|2014
|&quot;Otubattisa&quot;
|Irene Ntale hamwe na Sheebah
|}

== Okwesimbaho n'okuheebwa ebirabo ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ebirabo
!Omwaka
!Ebirabo
!Ekicweka
!Ebirugiremu
|-
|2021
|Janzi Awards
|Omuzaani orikukirayo
|
|-
|2019
|ZAFAA Global Awards
|Omuzaani omushaija orikukirayo oburungi 
|
|-
|2018
|Empaka za Uganda Film Festival Awards (UFF)
|Omuzaani orikukirayo (omu firimu)
|
|-
|2017
|Empaka za Abryanz Style and Fashion Awards
|Omushaija orikukirayo kuba eky'okureeberaho omu mwaka (Uganda)
|
|-
|2915
|
|
|
|}
[[Category:Wp/nyn]]</text>
      <sha1>6bnmqgdkn3hrdw4sfe4tqtf15ygxjl1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209367</id>
      <parentid>7209366</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T18:06:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tusasirwe Mackline</username>
        <id>2612547</id>
      </contributor>
      <comment>translated the article of  Housen Mushema</comment>
      <origin>7209367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6118" sha1="htyv3s4r8q5f0o4zj27fnxhim3j4xnd" xml:space="preserve">'''Housen Mushema''' n'omunyayuganda orikukora runway, omushubuzi kandi orikukora aha by'okureeberaho, omuzaani kandi omukozi w'emishono. Namanywa ahabw'okwebembeera omumuzaano gwa Balikoowa omuri Balikoowa in the City, Sokke in The Hostel, Andrew in Second Chance, Ben Ssali in Power of Legacy, Ian in Mistakes Girls Do, Michael in Veronica's Wish, Anthony in Bed of Thorns, okwongyera aha mirimo omu puroguraamu ezindi hamwe na firimu, otwariiremu November Tear, False Dreams na The Lukkas. 

Akahembwa omu mpaka za Abyranz Fashion and Style Awards 2015 omu kicweka ky'omushaija orikukirayo kuba eky'okureeberaho. Atwire naayorekwa omu bicweka bingi ebya &quot;Man Crush Monday&quot; omu magaziini omuri Kampala. Akahandiikwa aha namba mushanju aha magaziini ya Satisfashion Ug &quot;Abashaija 8 abarikukirayo kuheebwa ekitiinisa omuri Kampala&quot; omuri 2014. 

== Omurimo gwe ==

=== Okukora emisono ===
Housen akatandika kukora emisono omuri 2013 obu yaabaire ari omu mwaka gwe gwa kabiri  aha yunivaasite ya Makerere bwanyima ya ishe kugira oburwaire, ekyamugyemesereize kuronda omurimo gw'okushashurira ebishare bye by'eishomero.Omurimo gwe gw'okubanza gw'okukora emisono gukaba guri nk'omuheereza aha mikoro etakahikire aha runway nainga arikureebeka omu magaziini. Akata omukono aha ndagaano na Joram Model Management omuri 2015. 

Omu 2015, Housen akasingura ekirabo ky'okuba omushaija orikukirayo kuba eky'okureeberaho omu Uganda aha mpaka za Abryanz Style and Fashion Awards. Akozire aha myoreko mwingi eiye ihanga n'ensi yoona, otwariiremu Kampala Fashion Week 2014, PurpleRyan Hub, Malengo Fashion Show, Swahili Fashion Week, The bride and Groom Expo.(2014 na 2016), Genesis Night eya Hellen Lukoma (2014) na Abryanz Style and Fashion Awards (2013–2015). Areebekireho kandi yaakora ebishushani by'okuteera magaziini omu Uganda, otwariiremu Bride and Groom Magazine na Flair.  

Akoreire hamwe n'abateezi b'ebishushani baingi otwariiremu Jose Hendo (New York), Martha Jabo (Uganda), Motions (Rwanda), hamwe na Emolsam_DNA.  

Akakora omworeko gwa Hijab na Kanzu omuri 2016 kandi yaakora hamwe n'omworeko gwa Vintage hamwe na mukama we Joram Muzira omuri 2017. 

== Okuzaana ==
Housen akatandika omurimo gwe gw'okuzaana omuzaano gwa Shakespeare ogwa Macbeth omuri 2014. Omu mwaka nigwo gumwe akatunga omurimo ogwabutoosha omu sizoni ya kana eya The Hostel (Serenity) ekakorwa aba Fast Truck Productions, ahu yaazaniire Sokke. Omuzaano gukashohozibwa NTV Uganda terevijoni.  

Omu 2016, akatunga omurimo gw'okwebembera nka Balikoowa  omu muzaano gwa comedy-drama ogurikwetwa Balikoowa in the City gukakorwa Fast Track Productions ogwabaire aha tiivi ya Spark TV. 

Omu Kwakataano 2017, Housen akatwara omurimo gwa Andrew Masa kuruga aha muzaani owabandize omu telenovela Second Chance,  omuzaano gwa Uganda ogurikworeka omuzaano gwa Telemundo ogurikwetwa El Cuerpo del Deseo. Second Chance ekaba neereebeka aha NTV UG kandi ekaba neekorwa Phaz Pictures na NTV Uganda.  

Housen bwanyima akaza kureebeka nka Mckenzie Mulumba omu Reflections, omuzaano ogurikwebemberwa kandi gukakorwa Nana Kagga, hamwe na Malayika Nnyanzi, Cleopatra Koheirwe, Gladys Oyenbot na Andrew Kyamagero.     

Areebekire n'omu vidiyo z'ebyeshongoro nyingi, otwariiremu &quot;Otubattisa&quot;  eya Irene Ntale na Sheebah Karungi omuri 2014 na &quot;Kyaana gwe&quot; ekya Leila Kayondo omuri 2017.        

Omuzaano gwa Mushema ogw'okubanza gukaba guri omuzaano gw'amaani nka Michael omu firimu ya 2018 eya drama Veronica's Wish, ei yaatungiremu okwetwa kwe okw'okubanza. Akatooranwa nk'Omushaija orikukirayo omu mizaano erikwebembera aha mpaka za Uganda Film Awards 2018.          

== Amagara ge ==
Housen akazaarwa omuri Jinja kandi yaakurira omuri Bweyogerere. N'omusiraamu omweziriki kandi niwe mwana wa kana orikukirayo obuto omu ka yaabo. Ishe akaba ari omubazizi w'ebijwaro omukuru omuri Kampala, ekyamureeteire okukunda emisono.  

== Filmography ==

===== Firimu =====
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!Firimu
!Omurimo
!Ebihandiiko
|-
|2024
|Makula
|Bagzy
|Ekaragiirwa Mugisha Dan hamwe na Nisha Kalema
|-
|2023
|Abaisirwe 30
|Anthony
|
|-
|2019
|Ekitanda ky'amahwa
|Zilaba
|Ekaragiirwa Ekitongore kya Nabwiso Films ekirikwebemberwa Eleanor Nabwiso
|-
|
|
|
|Ekaragiirwa Richard Nondo
|-
|2018
|Okucwa amarira omu kwezi kwa ikumi na kumwe
|Michael
|Firimu ya Nisha Kalema.
|}

== Emizaano ya aha Tiivi ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!Emizaano ya aha tiivi
!Omurimo
!Ebihandiiko
|-
|2024
|Abakuru b'abeegi
|Patrick
|(17)
|-
|2021-2024
|''Sanyu''
|Duncan
|TV series ezirikworekwa aha Pearl Magic Prime.
|-
|2020 -
|Abalukka
Ebirooto ebitahikire
|
|Pearl Magic series.
|-
|2017 -
|amaani g'obuhangwa
|Ssali Ben
|Emizaano ya NTV
ebicweka 18
|-
|2017 -
|Enshobi Abeishiki zi barikora
|Ian
|TV series
|-
|2019 -
|Okuteekateeka.
|Mckenzie Mulumba
|TV series ezateirweho kandi zikakorwa Nana Kagga Macpherson
|-
|2016–2018
|Omugisha gwa kabiri
|Andrew Masa
|telenovela hamwe n'okugaruka kukora El Cuerpo del Deseo
|-
|2016–2017
|Balikoowa omu rurembo
|Balikoowa
|Comedy-drama ekakorwa Fastrack Productions
|-
|2011–2015
|Hostel (TV series)
|Sokke
|Sizoni ya kana (Serenity)
|}

== Theater ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!'''TV Series'''
!Omurimo
!Ebihandiiko
|-
|2019
|''Love Neega''
|Josh
|AMK Productions eya Misfits
|-
|2014
|Ekikangabwa kya Macbeth
|
|Omuzaano ogurikwetwa Play gukakorwa William Shakespeare.
|}

== Vidiyo z'ebyeshongoro ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!ekyeshongoro
!Omweshongozi
|-
|2019
|&quot;Yodi Yodi&quot;
|Afrie
|-
|2017
|&quot;Kyanawe&quot;
|Leila Kayondo
|-
|2014
|&quot;Otubattisa&quot;
|Irene Ntale hamwe na Sheebah
|}

== Okwesimbaho n'okuheebwa ebirabo ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ebirabo
!Omwaka
!Ebirabo
!Ekicweka
!Ebirugiremu
|-
|2021
|Janzi Awards
|Omuzaani orikukirayo
|
|-
|2019
|ZAFAA Global Awards
|Omuzaani omushaija orikukirayo oburungi 
|
|-
|2018
|Empaka za Uganda Film Festival Awards (UFF)
|Omuzaani orikukirayo (omu firimu)
|
|-
|2017
|Empaka za Abryanz Style and Fashion Awards
|Omushaija orikukirayo kuba eky'okureeberaho omu mwaka (Uganda)
|
|-
|2915
|
|Omushaija orikukirayo kuba eky'okureeberaho omu Uganda
|
|}
[[Category:Wp/nyn]]</text>
      <sha1>htyv3s4r8q5f0o4zj27fnxhim3j4xnd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209369</id>
      <parentid>7209367</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T18:09:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tusasirwe Mackline</username>
        <id>2612547</id>
      </contributor>
      <comment>translated the article of  Housen Mushema</comment>
      <origin>7209369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6171" sha1="c7uzr9zfrwdefb0h68m0czu7ls5mp4v" xml:space="preserve">'''Housen Mushema''' n'omunyayuganda orikukora runway, omushubuzi kandi orikukora aha by'okureeberaho, omuzaani kandi omukozi w'emishono. Namanywa ahabw'okwebembeera omumuzaano gwa Balikoowa omuri Balikoowa in the City, Sokke in The Hostel, Andrew in Second Chance, Ben Ssali in Power of Legacy, Ian in Mistakes Girls Do, Michael in Veronica's Wish, Anthony in Bed of Thorns, okwongyera aha mirimo omu puroguraamu ezindi hamwe na firimu, otwariiremu November Tear, False Dreams na The Lukkas. 

Akahembwa omu mpaka za Abyranz Fashion and Style Awards 2015 omu kicweka ky'omushaija orikukirayo kuba eky'okureeberaho. Atwire naayorekwa omu bicweka bingi ebya &quot;Man Crush Monday&quot; omu magaziini omuri Kampala. Akahandiikwa aha namba mushanju aha magaziini ya Satisfashion Ug &quot;Abashaija 8 abarikukirayo kuheebwa ekitiinisa omuri Kampala&quot; omuri 2014. 

== Omurimo gwe ==

=== Okukora emisono ===
Housen akatandika kukora emisono omuri 2013 obu yaabaire ari omu mwaka gwe gwa kabiri  aha yunivaasite ya Makerere bwanyima ya ishe kugira oburwaire, ekyamugyemesereize kuronda omurimo gw'okushashurira ebishare bye by'eishomero.Omurimo gwe gw'okubanza gw'okukora emisono gukaba guri nk'omuheereza aha mikoro etakahikire aha runway nainga arikureebeka omu magaziini. Akata omukono aha ndagaano na Joram Model Management omuri 2015. 

Omu 2015, Housen akasingura ekirabo ky'okuba omushaija orikukirayo kuba eky'okureeberaho omu Uganda aha mpaka za Abryanz Style and Fashion Awards. Akozire aha myoreko mwingi eiye ihanga n'ensi yoona, otwariiremu Kampala Fashion Week 2014, PurpleRyan Hub, Malengo Fashion Show, Swahili Fashion Week, The bride and Groom Expo.(2014 na 2016), Genesis Night eya Hellen Lukoma (2014) na Abryanz Style and Fashion Awards (2013–2015). Areebekireho kandi yaakora ebishushani by'okuteera magaziini omu Uganda, otwariiremu Bride and Groom Magazine na Flair.  

Akoreire hamwe n'abateezi b'ebishushani baingi otwariiremu Jose Hendo (New York), Martha Jabo (Uganda), Motions (Rwanda), hamwe na Emolsam_DNA.  

Akakora omworeko gwa Hijab na Kanzu omuri 2016 kandi yaakora hamwe n'omworeko gwa Vintage hamwe na mukama we Joram Muzira omuri 2017. 

== Okuzaana ==
Housen akatandika omurimo gwe gw'okuzaana omuzaano gwa Shakespeare ogwa Macbeth omuri 2014. Omu mwaka nigwo gumwe akatunga omurimo ogwabutoosha omu sizoni ya kana eya The Hostel (Serenity) ekakorwa aba Fast Truck Productions, ahu yaazaniire Sokke. Omuzaano gukashohozibwa NTV Uganda terevijoni.  

Omu 2016, akatunga omurimo gw'okwebembera nka Balikoowa  omu muzaano gwa comedy-drama ogurikwetwa Balikoowa in the City gukakorwa Fast Track Productions ogwabaire aha tiivi ya Spark TV. 

Omu Kwakataano 2017, Housen akatwara omurimo gwa Andrew Masa kuruga aha muzaani owabandize omu telenovela Second Chance,  omuzaano gwa Uganda ogurikworeka omuzaano gwa Telemundo ogurikwetwa El Cuerpo del Deseo. Second Chance ekaba neereebeka aha NTV UG kandi ekaba neekorwa Phaz Pictures na NTV Uganda.  

Housen bwanyima akaza kureebeka nka Mckenzie Mulumba omu Reflections, omuzaano ogurikwebemberwa kandi gukakorwa Nana Kagga, hamwe na Malayika Nnyanzi, Cleopatra Koheirwe, Gladys Oyenbot na Andrew Kyamagero.     

Areebekire n'omu vidiyo z'ebyeshongoro nyingi, otwariiremu &quot;Otubattisa&quot;  eya Irene Ntale na Sheebah Karungi omuri 2014 na &quot;Kyaana gwe&quot; ekya Leila Kayondo omuri 2017.        

Omuzaano gwa Mushema ogw'okubanza gukaba guri omuzaano gw'amaani nka Michael omu firimu ya 2018 eya drama Veronica's Wish, ei yaatungiremu okwetwa kwe okw'okubanza. Akatooranwa nk'Omushaija orikukirayo omu mizaano erikwebembera aha mpaka za Uganda Film Awards 2018.          

== Amagara ge ==
Housen akazaarwa omuri Jinja kandi yaakurira omuri Bweyogerere. N'omusiraamu omweziriki kandi niwe mwana wa kana orikukirayo obuto omu ka yaabo. Ishe akaba ari omubazizi w'ebijwaro omukuru omuri Kampala, ekyamureeteire okukunda emisono.  

== Filmography ==

===== Firimu =====
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!Firimu
!Omurimo
!Ebihandiiko
|-
|2024
|Makula
|Bagzy
|Ekaragiirwa Mugisha Dan hamwe na Nisha Kalema
|-
|2023
|Abaisirwe 30
|Anthony
|
|-
|2019
|Ekitanda ky'amahwa
|Zilaba
|Ekaragiirwa Ekitongore kya Nabwiso Films ekirikwebemberwa Eleanor Nabwiso
|-
|
|
|
|Ekaragiirwa Richard Nondo
|-
|2018
|Okucwa amarira omu kwezi kwa ikumi na kumwe
|Michael
|Firimu ya Nisha Kalema.
|}

== Emizaano ya aha Tiivi ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!Emizaano ya aha tiivi
!Omurimo
!Ebihandiiko
|-
|2024
|Abakuru b'abeegi
|Patrick
|(17)
|-
|2021-2024
|''Sanyu''
|Duncan
|TV series ezirikworekwa aha Pearl Magic Prime.
|-
|2020 -
|Abalukka
Ebirooto ebitahikire
|
|Pearl Magic series.
|-
|2017 -
|amaani g'obuhangwa
|Ssali Ben
|Emizaano ya NTV
ebicweka 18
|-
|2017 -
|Enshobi Abeishiki zi barikora
|Ian
|TV series
|-
|2019 -
|Okuteekateeka.
|Mckenzie Mulumba
|TV series ezateirweho kandi zikakorwa Nana Kagga Macpherson
|-
|2016–2018
|Omugisha gwa kabiri
|Andrew Masa
|telenovela hamwe n'okugaruka kukora El Cuerpo del Deseo
|-
|2016–2017
|Balikoowa omu rurembo
|Balikoowa
|Comedy-drama ekakorwa Fastrack Productions
|-
|2011–2015
|Hostel (TV series)
|Sokke
|Sizoni ya kana (Serenity)
|}

== Theater ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!'''TV Series'''
!Omurimo
!Ebihandiiko
|-
|2019
|''Love Neega''
|Josh
|AMK Productions eya Misfits
|-
|2014
|Ekikangabwa kya Macbeth
|
|Omuzaano ogurikwetwa Play gukakorwa William Shakespeare.
|}

== Vidiyo z'ebyeshongoro ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!ekyeshongoro
!Omweshongozi
|-
|2019
|&quot;Yodi Yodi&quot;
|Afrie
|-
|2017
|&quot;Kyanawe&quot;
|Leila Kayondo
|-
|2014
|&quot;Otubattisa&quot;
|Irene Ntale hamwe na Sheebah
|}

== Okwesimbaho n'okuheebwa ebirabo ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ebirabo
!Omwaka
!Ebirabo
!Ekicweka
!Ebirugiremu
|-
|2021
|Janzi Awards
|Omuzaani orikukirayo
|akahangura
|-
|2019
|ZAFAA Global Awards
|Omuzaani omushaija orikukirayo oburungi 
|Akeesimbaho
|-
|2018
|Empaka za Uganda Film Festival Awards (UFF)
|Omuzaani orikukirayo (omu firimu)
|Akeesimbaho
|-
|2017
|Empaka za Abryanz Style and Fashion Awards
|Omushaija orikukirayo kuba eky'okureeberaho omu mwaka (Uganda)
|Akeesimbaho
|-
|2915
|
|Omushaija orikukirayo kuba eky'okureeberaho omu Uganda
|akahangura
|}
[[Category:Wp/nyn]]</text>
      <sha1>c7uzr9zfrwdefb0h68m0czu7ls5mp4v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209371</id>
      <parentid>7209369</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T18:10:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tusasirwe Mackline</username>
        <id>2612547</id>
      </contributor>
      <comment>translated the article of  Housen Mushema</comment>
      <origin>7209371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6186" sha1="shct7a0m80reaa8y2obnzrp9pwlap9c" xml:space="preserve">'''Housen Mushema''' n'omunyayuganda orikukora runway, omushubuzi kandi orikukora aha by'okureeberaho, omuzaani kandi omukozi w'emishono. Namanywa ahabw'okwebembeera omumuzaano gwa Balikoowa omuri Balikoowa in the City, Sokke in The Hostel, Andrew in Second Chance, Ben Ssali in Power of Legacy, Ian in Mistakes Girls Do, Michael in Veronica's Wish, Anthony in Bed of Thorns, okwongyera aha mirimo omu puroguraamu ezindi hamwe na firimu, otwariiremu November Tear, False Dreams na The Lukkas. 

Akahembwa omu mpaka za Abyranz Fashion and Style Awards 2015 omu kicweka ky'omushaija orikukirayo kuba eky'okureeberaho. Atwire naayorekwa omu bicweka bingi ebya &quot;Man Crush Monday&quot; omu magaziini omuri Kampala. Akahandiikwa aha namba mushanju aha magaziini ya Satisfashion Ug &quot;Abashaija 8 abarikukirayo kuheebwa ekitiinisa omuri Kampala&quot; omuri 2014. 

== Omurimo gwe ==

=== Okukora emisono ===
Housen akatandika kukora emisono omuri 2013 obu yaabaire ari omu mwaka gwe gwa kabiri  aha yunivaasite ya Makerere bwanyima ya ishe kugira oburwaire, ekyamugyemesereize kuronda omurimo gw'okushashurira ebishare bye by'eishomero.Omurimo gwe gw'okubanza gw'okukora emisono gukaba guri nk'omuheereza aha mikoro etakahikire aha runway nainga arikureebeka omu magaziini. Akata omukono aha ndagaano na Joram Model Management omuri 2015. 

Omu 2015, Housen akasingura ekirabo ky'okuba omushaija orikukirayo kuba eky'okureeberaho omu Uganda aha mpaka za Abryanz Style and Fashion Awards. Akozire aha myoreko mwingi eiye ihanga n'ensi yoona, otwariiremu Kampala Fashion Week 2014, PurpleRyan Hub, Malengo Fashion Show, Swahili Fashion Week, The bride and Groom Expo.(2014 na 2016), Genesis Night eya Hellen Lukoma (2014) na Abryanz Style and Fashion Awards (2013–2015). Areebekireho kandi yaakora ebishushani by'okuteera magaziini omu Uganda, otwariiremu Bride and Groom Magazine na Flair.  

Akoreire hamwe n'abateezi b'ebishushani baingi otwariiremu Jose Hendo (New York), Martha Jabo (Uganda), Motions (Rwanda), hamwe na Emolsam_DNA.  

Akakora omworeko gwa Hijab na Kanzu omuri 2016 kandi yaakora hamwe n'omworeko gwa Vintage hamwe na mukama we Joram Muzira omuri 2017. 

== Okuzaana ==
Housen akatandika omurimo gwe gw'okuzaana omuzaano gwa Shakespeare ogwa Macbeth omuri 2014. Omu mwaka nigwo gumwe akatunga omurimo ogwabutoosha omu sizoni ya kana eya The Hostel (Serenity) ekakorwa aba Fast Truck Productions, ahu yaazaniire Sokke. Omuzaano gukashohozibwa NTV Uganda terevijoni.  

Omu 2016, akatunga omurimo gw'okwebembera nka Balikoowa  omu muzaano gwa comedy-drama ogurikwetwa Balikoowa in the City gukakorwa Fast Track Productions ogwabaire aha tiivi ya Spark TV. 

Omu Kwakataano 2017, Housen akatwara omurimo gwa Andrew Masa kuruga aha muzaani owabandize omu telenovela Second Chance,  omuzaano gwa Uganda ogurikworeka omuzaano gwa Telemundo ogurikwetwa El Cuerpo del Deseo. Second Chance ekaba neereebeka aha NTV UG kandi ekaba neekorwa Phaz Pictures na NTV Uganda.  

Housen bwanyima akaza kureebeka nka Mckenzie Mulumba omu Reflections, omuzaano ogurikwebemberwa kandi gukakorwa Nana Kagga, hamwe na Malayika Nnyanzi, Cleopatra Koheirwe, Gladys Oyenbot na Andrew Kyamagero.     

Areebekire n'omu vidiyo z'ebyeshongoro nyingi, otwariiremu &quot;Otubattisa&quot;  eya Irene Ntale na Sheebah Karungi omuri 2014 na &quot;Kyaana gwe&quot; ekya Leila Kayondo omuri 2017.        

Omuzaano gwa Mushema ogw'okubanza gukaba guri omuzaano gw'amaani nka Michael omu firimu ya 2018 eya drama Veronica's Wish, ei yaatungiremu okwetwa kwe okw'okubanza. Akatooranwa nk'Omushaija orikukirayo omu mizaano erikwebembera aha mpaka za Uganda Film Awards 2018.          

== Amagara ge ==
Housen akazaarwa omuri Jinja kandi yaakurira omuri Bweyogerere. N'omusiraamu omweziriki kandi niwe mwana wa kana orikukirayo obuto omu ka yaabo. Ishe akaba ari omubazizi w'ebijwaro omukuru omuri Kampala, ekyamureeteire okukunda emisono.  

== Filmography ==

===== Firimu =====
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!Firimu
!Omurimo
!Ebihandiiko
|-
|2024
|Makula
|Bagzy
|Ekaragiirwa Mugisha Dan hamwe na Nisha Kalema
|-
|2023
|Abaisirwe 30
|Anthony
|
|-
|2019
|Ekitanda ky'amahwa
|Zilaba
|Ekaragiirwa Ekitongore kya Nabwiso Films ekirikwebemberwa Eleanor Nabwiso
|-
|
|
|
|Ekaragiirwa Richard Nondo
|-
|2018
|Okucwa amarira omu kwezi kwa ikumi na kumwe
|Michael
|Firimu ya Nisha Kalema.
|}

== Emizaano ya aha Tiivi ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!Emizaano ya aha tiivi
!Omurimo
!Ebihandiiko
|-
|2024
|Abakuru b'abeegi
|Patrick
|(17)
|-
|2021-2024
|''Sanyu''
|Duncan
|TV series ezirikworekwa aha Pearl Magic Prime.
|-
|2020 -
|Abalukka
Ebirooto ebitahikire
|
|Pearl Magic series.
|-
|2017 -
|amaani g'obuhangwa
|Ssali Ben
|Emizaano ya NTV
ebicweka 18
|-
|2017 -
|Enshobi Abeishiki zi barikora
|Ian
|TV series
|-
|2019 -
|Okuteekateeka.
|Mckenzie Mulumba
|TV series ezateirweho kandi zikakorwa Nana Kagga Macpherson
|-
|2016–2018
|Omugisha gwa kabiri
|Andrew Masa
|telenovela hamwe n'okugaruka kukora El Cuerpo del Deseo
|-
|2016–2017
|Balikoowa omu rurembo
|Balikoowa
|Comedy-drama ekakorwa Fastrack Productions
|-
|2011–2015
|Hostel (TV series)
|Sokke
|Sizoni ya kana (Serenity)
|}

== Theater ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!'''TV Series'''
!Omurimo
!Ebihandiiko
|-
|2019
|''Love Neega''
|Josh
|AMK Productions eya Misfits
|-
|2014
|Ekikangabwa kya Macbeth
|
|Omuzaano ogurikwetwa Play gukakorwa William Shakespeare.
|}

== Vidiyo z'ebyeshongoro ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!ekyeshongoro
!Omweshongozi
|-
|2019
|&quot;Yodi Yodi&quot;
|Afrie
|-
|2017
|&quot;Kyanawe&quot;
|Leila Kayondo
|-
|2014
|&quot;Otubattisa&quot;
|Irene Ntale hamwe na Sheebah
|}

== Okwesimbaho n'okuheebwa ebirabo ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ebirabo
!Omwaka
!Ebirabo
!Ekicweka
!Ebirugiremu
|-
|2021
|Janzi Awards
|Omuzaani orikukirayo
|akahangura
|-
|2019
|ZAFAA Global Awards
|Omuzaani omushaija orikukirayo oburungi 
|Akeesimbaho
|-
|2018
|Empaka za Uganda Film Festival Awards (UFF)
|Omuzaani orikukirayo (omu firimu)
|Akeesimbaho
|-
|2017
|Empaka za Abryanz Style and Fashion Awards
|Omushaija orikukirayo kuba eky'okureeberaho omu mwaka (Uganda)
|Akeesimbaho
|-
|2915
|
|Omushaija orikukirayo kuba eky'okureeberaho omu Uganda
|akahangura
|}

== Oburugo ==
[[Category:Wp/nyn]]</text>
      <sha1>shct7a0m80reaa8y2obnzrp9pwlap9c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209379</id>
      <parentid>7209371</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T18:22:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tusasirwe Mackline</username>
        <id>2612547</id>
      </contributor>
      <comment>added data box</comment>
      <origin>7209379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6199" sha1="gy7bvoulle62mqye7lafqbqgw26gohy" xml:space="preserve">{{Wp/nyn/Databox|item=Q37851737}} n'omunyayuganda orikukora runway, omushubuzi kandi orikukora aha by'okureeberaho, omuzaani kandi omukozi w'emishono. Namanywa ahabw'okwebembeera omumuzaano gwa Balikoowa omuri Balikoowa in the City, Sokke in The Hostel, Andrew in Second Chance, Ben Ssali in Power of Legacy, Ian in Mistakes Girls Do, Michael in Veronica's Wish, Anthony in Bed of Thorns, okwongyera aha mirimo omu puroguraamu ezindi hamwe na firimu, otwariiremu November Tear, False Dreams na The Lukkas. 

Akahembwa omu mpaka za Abyranz Fashion and Style Awards 2015 omu kicweka ky'omushaija orikukirayo kuba eky'okureeberaho. Atwire naayorekwa omu bicweka bingi ebya &quot;Man Crush Monday&quot; omu magaziini omuri Kampala. Akahandiikwa aha namba mushanju aha magaziini ya Satisfashion Ug &quot;Abashaija 8 abarikukirayo kuheebwa ekitiinisa omuri Kampala&quot; omuri 2014. 

== Omurimo gwe ==

=== Okukora emisono ===
Housen akatandika kukora emisono omuri 2013 obu yaabaire ari omu mwaka gwe gwa kabiri  aha yunivaasite ya Makerere bwanyima ya ishe kugira oburwaire, ekyamugyemesereize kuronda omurimo gw'okushashurira ebishare bye by'eishomero.Omurimo gwe gw'okubanza gw'okukora emisono gukaba guri nk'omuheereza aha mikoro etakahikire aha runway nainga arikureebeka omu magaziini. Akata omukono aha ndagaano na Joram Model Management omuri 2015. 

Omu 2015, Housen akasingura ekirabo ky'okuba omushaija orikukirayo kuba eky'okureeberaho omu Uganda aha mpaka za Abryanz Style and Fashion Awards. Akozire aha myoreko mwingi eiye ihanga n'ensi yoona, otwariiremu Kampala Fashion Week 2014, PurpleRyan Hub, Malengo Fashion Show, Swahili Fashion Week, The bride and Groom Expo.(2014 na 2016), Genesis Night eya Hellen Lukoma (2014) na Abryanz Style and Fashion Awards (2013–2015). Areebekireho kandi yaakora ebishushani by'okuteera magaziini omu Uganda, otwariiremu Bride and Groom Magazine na Flair.  

Akoreire hamwe n'abateezi b'ebishushani baingi otwariiremu Jose Hendo (New York), Martha Jabo (Uganda), Motions (Rwanda), hamwe na Emolsam_DNA.  

Akakora omworeko gwa Hijab na Kanzu omuri 2016 kandi yaakora hamwe n'omworeko gwa Vintage hamwe na mukama we Joram Muzira omuri 2017. 

== Okuzaana ==
Housen akatandika omurimo gwe gw'okuzaana omuzaano gwa Shakespeare ogwa Macbeth omuri 2014. Omu mwaka nigwo gumwe akatunga omurimo ogwabutoosha omu sizoni ya kana eya The Hostel (Serenity) ekakorwa aba Fast Truck Productions, ahu yaazaniire Sokke. Omuzaano gukashohozibwa NTV Uganda terevijoni.  

Omu 2016, akatunga omurimo gw'okwebembera nka Balikoowa  omu muzaano gwa comedy-drama ogurikwetwa Balikoowa in the City gukakorwa Fast Track Productions ogwabaire aha tiivi ya Spark TV. 

Omu Kwakataano 2017, Housen akatwara omurimo gwa Andrew Masa kuruga aha muzaani owabandize omu telenovela Second Chance,  omuzaano gwa Uganda ogurikworeka omuzaano gwa Telemundo ogurikwetwa El Cuerpo del Deseo. Second Chance ekaba neereebeka aha NTV UG kandi ekaba neekorwa Phaz Pictures na NTV Uganda.  

Housen bwanyima akaza kureebeka nka Mckenzie Mulumba omu Reflections, omuzaano ogurikwebemberwa kandi gukakorwa Nana Kagga, hamwe na Malayika Nnyanzi, Cleopatra Koheirwe, Gladys Oyenbot na Andrew Kyamagero.     

Areebekire n'omu vidiyo z'ebyeshongoro nyingi, otwariiremu &quot;Otubattisa&quot;  eya Irene Ntale na Sheebah Karungi omuri 2014 na &quot;Kyaana gwe&quot; ekya Leila Kayondo omuri 2017.        

Omuzaano gwa Mushema ogw'okubanza gukaba guri omuzaano gw'amaani nka Michael omu firimu ya 2018 eya drama Veronica's Wish, ei yaatungiremu okwetwa kwe okw'okubanza. Akatooranwa nk'Omushaija orikukirayo omu mizaano erikwebembera aha mpaka za Uganda Film Awards 2018.          

== Amagara ge ==
Housen akazaarwa omuri Jinja kandi yaakurira omuri Bweyogerere. N'omusiraamu omweziriki kandi niwe mwana wa kana orikukirayo obuto omu ka yaabo. Ishe akaba ari omubazizi w'ebijwaro omukuru omuri Kampala, ekyamureeteire okukunda emisono.  

== Filmography ==

===== Firimu =====
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!Firimu
!Omurimo
!Ebihandiiko
|-
|2024
|Makula
|Bagzy
|Ekaragiirwa Mugisha Dan hamwe na Nisha Kalema
|-
|2023
|Abaisirwe 30
|Anthony
|
|-
|2019
|Ekitanda ky'amahwa
|Zilaba
|Ekaragiirwa Ekitongore kya Nabwiso Films ekirikwebemberwa Eleanor Nabwiso
|-
|
|
|
|Ekaragiirwa Richard Nondo
|-
|2018
|Okucwa amarira omu kwezi kwa ikumi na kumwe
|Michael
|Firimu ya Nisha Kalema.
|}

== Emizaano ya aha Tiivi ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!Emizaano ya aha tiivi
!Omurimo
!Ebihandiiko
|-
|2024
|Abakuru b'abeegi
|Patrick
|(17)
|-
|2021-2024
|''Sanyu''
|Duncan
|TV series ezirikworekwa aha Pearl Magic Prime.
|-
|2020 -
|Abalukka
Ebirooto ebitahikire
|
|Pearl Magic series.
|-
|2017 -
|amaani g'obuhangwa
|Ssali Ben
|Emizaano ya NTV
ebicweka 18
|-
|2017 -
|Enshobi Abeishiki zi barikora
|Ian
|TV series
|-
|2019 -
|Okuteekateeka.
|Mckenzie Mulumba
|TV series ezateirweho kandi zikakorwa Nana Kagga Macpherson
|-
|2016–2018
|Omugisha gwa kabiri
|Andrew Masa
|telenovela hamwe n'okugaruka kukora El Cuerpo del Deseo
|-
|2016–2017
|Balikoowa omu rurembo
|Balikoowa
|Comedy-drama ekakorwa Fastrack Productions
|-
|2011–2015
|Hostel (TV series)
|Sokke
|Sizoni ya kana (Serenity)
|}

== Theater ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!'''TV Series'''
!Omurimo
!Ebihandiiko
|-
|2019
|''Love Neega''
|Josh
|AMK Productions eya Misfits
|-
|2014
|Ekikangabwa kya Macbeth
|
|Omuzaano ogurikwetwa Play gukakorwa William Shakespeare.
|}

== Vidiyo z'ebyeshongoro ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!ekyeshongoro
!Omweshongozi
|-
|2019
|&quot;Yodi Yodi&quot;
|Afrie
|-
|2017
|&quot;Kyanawe&quot;
|Leila Kayondo
|-
|2014
|&quot;Otubattisa&quot;
|Irene Ntale hamwe na Sheebah
|}

== Okwesimbaho n'okuheebwa ebirabo ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ebirabo
!Omwaka
!Ebirabo
!Ekicweka
!Ebirugiremu
|-
|2021
|Janzi Awards
|Omuzaani orikukirayo
|akahangura
|-
|2019
|ZAFAA Global Awards
|Omuzaani omushaija orikukirayo oburungi 
|Akeesimbaho
|-
|2018
|Empaka za Uganda Film Festival Awards (UFF)
|Omuzaani orikukirayo (omu firimu)
|Akeesimbaho
|-
|2017
|Empaka za Abryanz Style and Fashion Awards
|Omushaija orikukirayo kuba eky'okureeberaho omu mwaka (Uganda)
|Akeesimbaho
|-
|2915
|
|Omushaija orikukirayo kuba eky'okureeberaho omu Uganda
|akahangura
|}

== Oburugo ==
[[Category:Wp/nyn]]</text>
      <sha1>gy7bvoulle62mqye7lafqbqgw26gohy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209380</id>
      <parentid>7209379</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T18:23:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tusasirwe Mackline</username>
        <id>2612547</id>
      </contributor>
      <comment>translated the article of  Housen Mushema</comment>
      <origin>7209380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6214" sha1="o17jt2mal7rxnfyo1blqp3mpkg08vv4" xml:space="preserve">{{Wp/nyn/Databox|item=Q37851737}} Housen Mushema n'omunyayuganda orikukora runway, omushubuzi kandi orikukora aha by'okureeberaho, omuzaani kandi omukozi w'emishono. Namanywa ahabw'okwebembeera omumuzaano gwa Balikoowa omuri Balikoowa in the City, Sokke in The Hostel, Andrew in Second Chance, Ben Ssali in Power of Legacy, Ian in Mistakes Girls Do, Michael in Veronica's Wish, Anthony in Bed of Thorns, okwongyera aha mirimo omu puroguraamu ezindi hamwe na firimu, otwariiremu November Tear, False Dreams na The Lukkas. 

Akahembwa omu mpaka za Abyranz Fashion and Style Awards 2015 omu kicweka ky'omushaija orikukirayo kuba eky'okureeberaho. Atwire naayorekwa omu bicweka bingi ebya &quot;Man Crush Monday&quot; omu magaziini omuri Kampala. Akahandiikwa aha namba mushanju aha magaziini ya Satisfashion Ug &quot;Abashaija 8 abarikukirayo kuheebwa ekitiinisa omuri Kampala&quot; omuri 2014. 

== Omurimo gwe ==

=== Okukora emisono ===
Housen akatandika kukora emisono omuri 2013 obu yaabaire ari omu mwaka gwe gwa kabiri  aha yunivaasite ya Makerere bwanyima ya ishe kugira oburwaire, ekyamugyemesereize kuronda omurimo gw'okushashurira ebishare bye by'eishomero.Omurimo gwe gw'okubanza gw'okukora emisono gukaba guri nk'omuheereza aha mikoro etakahikire aha runway nainga arikureebeka omu magaziini. Akata omukono aha ndagaano na Joram Model Management omuri 2015. 

Omu 2015, Housen akasingura ekirabo ky'okuba omushaija orikukirayo kuba eky'okureeberaho omu Uganda aha mpaka za Abryanz Style and Fashion Awards. Akozire aha myoreko mwingi eiye ihanga n'ensi yoona, otwariiremu Kampala Fashion Week 2014, PurpleRyan Hub, Malengo Fashion Show, Swahili Fashion Week, The bride and Groom Expo.(2014 na 2016), Genesis Night eya Hellen Lukoma (2014) na Abryanz Style and Fashion Awards (2013–2015). Areebekireho kandi yaakora ebishushani by'okuteera magaziini omu Uganda, otwariiremu Bride and Groom Magazine na Flair.  

Akoreire hamwe n'abateezi b'ebishushani baingi otwariiremu Jose Hendo (New York), Martha Jabo (Uganda), Motions (Rwanda), hamwe na Emolsam_DNA.  

Akakora omworeko gwa Hijab na Kanzu omuri 2016 kandi yaakora hamwe n'omworeko gwa Vintage hamwe na mukama we Joram Muzira omuri 2017. 

== Okuzaana ==
Housen akatandika omurimo gwe gw'okuzaana omuzaano gwa Shakespeare ogwa Macbeth omuri 2014. Omu mwaka nigwo gumwe akatunga omurimo ogwabutoosha omu sizoni ya kana eya The Hostel (Serenity) ekakorwa aba Fast Truck Productions, ahu yaazaniire Sokke. Omuzaano gukashohozibwa NTV Uganda terevijoni.  

Omu 2016, akatunga omurimo gw'okwebembera nka Balikoowa  omu muzaano gwa comedy-drama ogurikwetwa Balikoowa in the City gukakorwa Fast Track Productions ogwabaire aha tiivi ya Spark TV. 

Omu Kwakataano 2017, Housen akatwara omurimo gwa Andrew Masa kuruga aha muzaani owabandize omu telenovela Second Chance,  omuzaano gwa Uganda ogurikworeka omuzaano gwa Telemundo ogurikwetwa El Cuerpo del Deseo. Second Chance ekaba neereebeka aha NTV UG kandi ekaba neekorwa Phaz Pictures na NTV Uganda.  

Housen bwanyima akaza kureebeka nka Mckenzie Mulumba omu Reflections, omuzaano ogurikwebemberwa kandi gukakorwa Nana Kagga, hamwe na Malayika Nnyanzi, Cleopatra Koheirwe, Gladys Oyenbot na Andrew Kyamagero.     

Areebekire n'omu vidiyo z'ebyeshongoro nyingi, otwariiremu &quot;Otubattisa&quot;  eya Irene Ntale na Sheebah Karungi omuri 2014 na &quot;Kyaana gwe&quot; ekya Leila Kayondo omuri 2017.        

Omuzaano gwa Mushema ogw'okubanza gukaba guri omuzaano gw'amaani nka Michael omu firimu ya 2018 eya drama Veronica's Wish, ei yaatungiremu okwetwa kwe okw'okubanza. Akatooranwa nk'Omushaija orikukirayo omu mizaano erikwebembera aha mpaka za Uganda Film Awards 2018.          

== Amagara ge ==
Housen akazaarwa omuri Jinja kandi yaakurira omuri Bweyogerere. N'omusiraamu omweziriki kandi niwe mwana wa kana orikukirayo obuto omu ka yaabo. Ishe akaba ari omubazizi w'ebijwaro omukuru omuri Kampala, ekyamureeteire okukunda emisono.  

== Filmography ==

===== Firimu =====
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!Firimu
!Omurimo
!Ebihandiiko
|-
|2024
|Makula
|Bagzy
|Ekaragiirwa Mugisha Dan hamwe na Nisha Kalema
|-
|2023
|Abaisirwe 30
|Anthony
|
|-
|2019
|Ekitanda ky'amahwa
|Zilaba
|Ekaragiirwa Ekitongore kya Nabwiso Films ekirikwebemberwa Eleanor Nabwiso
|-
|
|
|
|Ekaragiirwa Richard Nondo
|-
|2018
|Okucwa amarira omu kwezi kwa ikumi na kumwe
|Michael
|Firimu ya Nisha Kalema.
|}

== Emizaano ya aha Tiivi ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!Emizaano ya aha tiivi
!Omurimo
!Ebihandiiko
|-
|2024
|Abakuru b'abeegi
|Patrick
|(17)
|-
|2021-2024
|''Sanyu''
|Duncan
|TV series ezirikworekwa aha Pearl Magic Prime.
|-
|2020 -
|Abalukka
Ebirooto ebitahikire
|
|Pearl Magic series.
|-
|2017 -
|amaani g'obuhangwa
|Ssali Ben
|Emizaano ya NTV
ebicweka 18
|-
|2017 -
|Enshobi Abeishiki zi barikora
|Ian
|TV series
|-
|2019 -
|Okuteekateeka.
|Mckenzie Mulumba
|TV series ezateirweho kandi zikakorwa Nana Kagga Macpherson
|-
|2016–2018
|Omugisha gwa kabiri
|Andrew Masa
|telenovela hamwe n'okugaruka kukora El Cuerpo del Deseo
|-
|2016–2017
|Balikoowa omu rurembo
|Balikoowa
|Comedy-drama ekakorwa Fastrack Productions
|-
|2011–2015
|Hostel (TV series)
|Sokke
|Sizoni ya kana (Serenity)
|}

== Theater ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!'''TV Series'''
!Omurimo
!Ebihandiiko
|-
|2019
|''Love Neega''
|Josh
|AMK Productions eya Misfits
|-
|2014
|Ekikangabwa kya Macbeth
|
|Omuzaano ogurikwetwa Play gukakorwa William Shakespeare.
|}

== Vidiyo z'ebyeshongoro ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!ekyeshongoro
!Omweshongozi
|-
|2019
|&quot;Yodi Yodi&quot;
|Afrie
|-
|2017
|&quot;Kyanawe&quot;
|Leila Kayondo
|-
|2014
|&quot;Otubattisa&quot;
|Irene Ntale hamwe na Sheebah
|}

== Okwesimbaho n'okuheebwa ebirabo ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ebirabo
!Omwaka
!Ebirabo
!Ekicweka
!Ebirugiremu
|-
|2021
|Janzi Awards
|Omuzaani orikukirayo
|akahangura
|-
|2019
|ZAFAA Global Awards
|Omuzaani omushaija orikukirayo oburungi 
|Akeesimbaho
|-
|2018
|Empaka za Uganda Film Festival Awards (UFF)
|Omuzaani orikukirayo (omu firimu)
|Akeesimbaho
|-
|2017
|Empaka za Abryanz Style and Fashion Awards
|Omushaija orikukirayo kuba eky'okureeberaho omu mwaka (Uganda)
|Akeesimbaho
|-
|2915
|
|Omushaija orikukirayo kuba eky'okureeberaho omu Uganda
|akahangura
|}

== Oburugo ==
[[Category:Wp/nyn]]</text>
      <sha1>o17jt2mal7rxnfyo1blqp3mpkg08vv4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209386</id>
      <parentid>7209380</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T18:25:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tusasirwe Mackline</username>
        <id>2612547</id>
      </contributor>
      <comment>added a reference</comment>
      <origin>7209386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6325" sha1="m1vwbcyczj8p7e4hsbipc4m9rzj4qo4" xml:space="preserve">{{Wp/nyn/Databox|item=Q37851737}} '''Housen Mushema''' n'omunyayuganda orikukora runway,&lt;ref&gt;http://www.satisfashionug.com/11-ugandan-models-to-watch-now/&quot;11 Ugandan Models To Watch Now&quot;.&lt;/ref&gt; omushubuzi kandi orikukora aha by'okureeberaho, omuzaani kandi omukozi w'emishono. Namanywa ahabw'okwebembeera omumuzaano gwa Balikoowa omuri Balikoowa in the City, Sokke in The Hostel, Andrew in Second Chance, Ben Ssali in Power of Legacy, Ian in Mistakes Girls Do, Michael in Veronica's Wish, Anthony in Bed of Thorns, okwongyera aha mirimo omu puroguraamu ezindi hamwe na firimu, otwariiremu November Tear, False Dreams na The Lukkas. 

Akahembwa omu mpaka za Abyranz Fashion and Style Awards 2015 omu kicweka ky'omushaija orikukirayo kuba eky'okureeberaho. Atwire naayorekwa omu bicweka bingi ebya &quot;Man Crush Monday&quot; omu magaziini omuri Kampala. Akahandiikwa aha namba mushanju aha magaziini ya Satisfashion Ug &quot;Abashaija 8 abarikukirayo kuheebwa ekitiinisa omuri Kampala&quot; omuri 2014. 

== Omurimo gwe ==

=== Okukora emisono ===
Housen akatandika kukora emisono omuri 2013 obu yaabaire ari omu mwaka gwe gwa kabiri  aha yunivaasite ya Makerere bwanyima ya ishe kugira oburwaire, ekyamugyemesereize kuronda omurimo gw'okushashurira ebishare bye by'eishomero.Omurimo gwe gw'okubanza gw'okukora emisono gukaba guri nk'omuheereza aha mikoro etakahikire aha runway nainga arikureebeka omu magaziini. Akata omukono aha ndagaano na Joram Model Management omuri 2015. 

Omu 2015, Housen akasingura ekirabo ky'okuba omushaija orikukirayo kuba eky'okureeberaho omu Uganda aha mpaka za Abryanz Style and Fashion Awards. Akozire aha myoreko mwingi eiye ihanga n'ensi yoona, otwariiremu Kampala Fashion Week 2014, PurpleRyan Hub, Malengo Fashion Show, Swahili Fashion Week, The bride and Groom Expo.(2014 na 2016), Genesis Night eya Hellen Lukoma (2014) na Abryanz Style and Fashion Awards (2013–2015). Areebekireho kandi yaakora ebishushani by'okuteera magaziini omu Uganda, otwariiremu Bride and Groom Magazine na Flair.  

Akoreire hamwe n'abateezi b'ebishushani baingi otwariiremu Jose Hendo (New York), Martha Jabo (Uganda), Motions (Rwanda), hamwe na Emolsam_DNA.  

Akakora omworeko gwa Hijab na Kanzu omuri 2016 kandi yaakora hamwe n'omworeko gwa Vintage hamwe na mukama we Joram Muzira omuri 2017. 

== Okuzaana ==
Housen akatandika omurimo gwe gw'okuzaana omuzaano gwa Shakespeare ogwa Macbeth omuri 2014. Omu mwaka nigwo gumwe akatunga omurimo ogwabutoosha omu sizoni ya kana eya The Hostel (Serenity) ekakorwa aba Fast Truck Productions, ahu yaazaniire Sokke. Omuzaano gukashohozibwa NTV Uganda terevijoni.  

Omu 2016, akatunga omurimo gw'okwebembera nka Balikoowa  omu muzaano gwa comedy-drama ogurikwetwa Balikoowa in the City gukakorwa Fast Track Productions ogwabaire aha tiivi ya Spark TV. 

Omu Kwakataano 2017, Housen akatwara omurimo gwa Andrew Masa kuruga aha muzaani owabandize omu telenovela Second Chance,  omuzaano gwa Uganda ogurikworeka omuzaano gwa Telemundo ogurikwetwa El Cuerpo del Deseo. Second Chance ekaba neereebeka aha NTV UG kandi ekaba neekorwa Phaz Pictures na NTV Uganda.  

Housen bwanyima akaza kureebeka nka Mckenzie Mulumba omu Reflections, omuzaano ogurikwebemberwa kandi gukakorwa Nana Kagga, hamwe na Malayika Nnyanzi, Cleopatra Koheirwe, Gladys Oyenbot na Andrew Kyamagero.     

Areebekire n'omu vidiyo z'ebyeshongoro nyingi, otwariiremu &quot;Otubattisa&quot;  eya Irene Ntale na Sheebah Karungi omuri 2014 na &quot;Kyaana gwe&quot; ekya Leila Kayondo omuri 2017.        

Omuzaano gwa Mushema ogw'okubanza gukaba guri omuzaano gw'amaani nka Michael omu firimu ya 2018 eya drama Veronica's Wish, ei yaatungiremu okwetwa kwe okw'okubanza. Akatooranwa nk'Omushaija orikukirayo omu mizaano erikwebembera aha mpaka za Uganda Film Awards 2018.          

== Amagara ge ==
Housen akazaarwa omuri Jinja kandi yaakurira omuri Bweyogerere. N'omusiraamu omweziriki kandi niwe mwana wa kana orikukirayo obuto omu ka yaabo. Ishe akaba ari omubazizi w'ebijwaro omukuru omuri Kampala, ekyamureeteire okukunda emisono.  

== Filmography ==

===== Firimu =====
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!Firimu
!Omurimo
!Ebihandiiko
|-
|2024
|Makula
|Bagzy
|Ekaragiirwa Mugisha Dan hamwe na Nisha Kalema
|-
|2023
|Abaisirwe 30
|Anthony
|
|-
|2019
|Ekitanda ky'amahwa
|Zilaba
|Ekaragiirwa Ekitongore kya Nabwiso Films ekirikwebemberwa Eleanor Nabwiso
|-
|
|
|
|Ekaragiirwa Richard Nondo
|-
|2018
|Okucwa amarira omu kwezi kwa ikumi na kumwe
|Michael
|Firimu ya Nisha Kalema.
|}

== Emizaano ya aha Tiivi ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!Emizaano ya aha tiivi
!Omurimo
!Ebihandiiko
|-
|2024
|Abakuru b'abeegi
|Patrick
|(17)
|-
|2021-2024
|''Sanyu''
|Duncan
|TV series ezirikworekwa aha Pearl Magic Prime.
|-
|2020 -
|Abalukka
Ebirooto ebitahikire
|
|Pearl Magic series.
|-
|2017 -
|amaani g'obuhangwa
|Ssali Ben
|Emizaano ya NTV
ebicweka 18
|-
|2017 -
|Enshobi Abeishiki zi barikora
|Ian
|TV series
|-
|2019 -
|Okuteekateeka.
|Mckenzie Mulumba
|TV series ezateirweho kandi zikakorwa Nana Kagga Macpherson
|-
|2016–2018
|Omugisha gwa kabiri
|Andrew Masa
|telenovela hamwe n'okugaruka kukora El Cuerpo del Deseo
|-
|2016–2017
|Balikoowa omu rurembo
|Balikoowa
|Comedy-drama ekakorwa Fastrack Productions
|-
|2011–2015
|Hostel (TV series)
|Sokke
|Sizoni ya kana (Serenity)
|}

== Theater ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!'''TV Series'''
!Omurimo
!Ebihandiiko
|-
|2019
|''Love Neega''
|Josh
|AMK Productions eya Misfits
|-
|2014
|Ekikangabwa kya Macbeth
|
|Omuzaano ogurikwetwa Play gukakorwa William Shakespeare.
|}

== Vidiyo z'ebyeshongoro ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Omwaka
!ekyeshongoro
!Omweshongozi
|-
|2019
|&quot;Yodi Yodi&quot;
|Afrie
|-
|2017
|&quot;Kyanawe&quot;
|Leila Kayondo
|-
|2014
|&quot;Otubattisa&quot;
|Irene Ntale hamwe na Sheebah
|}

== Okwesimbaho n'okuheebwa ebirabo ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ebirabo
!Omwaka
!Ebirabo
!Ekicweka
!Ebirugiremu
|-
|2021
|Janzi Awards
|Omuzaani orikukirayo
|akahangura
|-
|2019
|ZAFAA Global Awards
|Omuzaani omushaija orikukirayo oburungi 
|Akeesimbaho
|-
|2018
|Empaka za Uganda Film Festival Awards (UFF)
|Omuzaani orikukirayo (omu firimu)
|Akeesimbaho
|-
|2017
|Empaka za Abryanz Style and Fashion Awards
|Omushaija orikukirayo kuba eky'okureeberaho omu mwaka (Uganda)
|Akeesimbaho
|-
|2915
|
|Omushaija orikukirayo kuba eky'okureeberaho omu Uganda
|akahangura
|}

== Oburugo ==
[[Category:Wp/nyn]]</text>
      <sha1>m1vwbcyczj8p7e4hsbipc4m9rzj4qo4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/kix/Yōkâu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3779882</id>
    <revision>
      <id>7209189</id>
      <parentid>7208780</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T14:08:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bshiukhiam</username>
        <id>2685378</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ālīvā nyūlāh */</comment>
      <origin>7209189</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2655" sha1="hh4tkccn4vdpiwl3jq11bay0strnpbp" xml:space="preserve">'''Yokau''' nōk nöng âtsipik shìngkhànyû lē nōi nyè,.'''Yokau'''  '''nōk''' kü ''jāmkheu'' '''278''' nühè khèunyò ''hāuvì'' '''1683''' tü thüsìmkü kì jē.

===Ālīvā nyūlāh===
Yokau tāh '''ki''' '''lóuh''' jü nü àtàu nài oh, '''shìeleīh''' '''nyū''' nü shī nài [ '''Y'''oh '''Ò'''ngkü '''Kì'''ng '''Ā'''juhtīng ngôi jēn '''Ò'''-shā]  kütà Yokau tā jüa nyè. '''Yokao'''-Yokau. Yòh Òngkü Kìng Ājuhtīng ngôi jēn Ü-shā.

===Pàusüpòu shài===
Yokau nōkhìng kü pàusüpòu hai '''lìngsüyô''' '''meīmeī''' nühē '''lìng-pōu''' '''lìng-nyu''' '''niesu-ie'''  '''tsìngtsìu''' '''aūtsìu''', '''ahieshiu''', '''jāmsúpei''', '''kàsütshīap''' ālum àlìngpong kü ki hìe jē.

===Chòngnyùmòngnyū===
Yokau nōk '''1950''' naì üh shūap lōuh, nühè '''57th''' '''Thūonōknyū''' môngkü nōi nyè nühè '''864''' kínglé '''phōhthāng''' hāuvì nü nōi jē.

===Ànyì āmuâ===
Yokau nōk kü āchòngtìng '''chàmvì''' '''hôikām''' nü '''1971''' naì tsülōuh, küta khèunyò hoi '''ànyì''' '''āmuâ''' nühè '''ānyōkéi''' '''àmeī''' àpiotīng shòng nühè hōikàm pòngkü tsühlie lóuh kü àshìu nü èp jē, lòunyìh Yokau nōk kü '''āchīm''' hōi nühè '''kàmhìe''' pîo kü shòng jè.

===Tûathìh===
'''Tûathìh''' nü '''1963''' nài yòchüh küta '''Àmpau''' āchòngtìng shì jü nò ''Mîelō''. '''Talimeren''' '''Ao''' àpa üh yòchüh kìuh kü shì lòunyìh shì shàu kü '''àmònglām''' Tûathìh mîepēm àpem '''Kòuh-ō''' nü '''jūjīe''' kü shì jè.

===Hòikàm===
Hòikàm '''àmōumōu''' nühè shài àmōumōu lòuhpòng ē jū nü jāngkü kìkì hìe ālum kü ngôikû kī hìe jē.

# Yokau '''Students''' Union.
# Yokau Village '''Council'''.
# Yokau '''Baptist''' Tùathìh.
# Yokau Public '''Organization'''.

===Nōk-shèu tshoì===
Nòng àthàng nü '''ālìngmēi''' '''tshoì''' tsāk nōi nyè, nòng tshoì nü ko nōi naì '''āmongtsam''' '''a-ih-wã''' nühè '''à-olōuh'''  èp jē. Nòng àthàng nü kō nōi kü '''thāp''' naì '''nōk''' '''àpiotīng''' '''ep''' jē Küta '''Nōk-shèu''' '''tshoì''' tā júa jè nühè Yokau '''Àūm''' '''Hōikàm''' nüh '''mìhsàu'''  '''athàng''' tā '''pàutsàng''' kü tīu jē.

===Nyüthìe===
Lòunyìh '''shì''' shàu kü Yokau hai tshō àpem  '''Kouh-o'''  àjüjìe jāngkü '''àmònglām''' '''àmòngméi''' nühè '''shàisülìe''', kìkì hìe ālum kü '''mèi''' kü, '''sìu''' kü, '''àjeī'''-āi nühè '''à-ôk''' nü kō kì hìe jē. '''THEŪMEÌ'''
[[Category:Wp/kix]]

{{INTERWIKI|Q125293622}}</text>
      <sha1>hh4tkccn4vdpiwl3jq11bay0strnpbp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209195</id>
      <parentid>7209189</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T14:15:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bshiukhiam</username>
        <id>2685378</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ālīvā nyūlāh */</comment>
      <origin>7209195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2679" sha1="cwofly96tc6zxn4zxsoyduieczynaiq" xml:space="preserve">'''Yokau''' nōk nöng âtsipik shìngkhànyû lē nōi nyè,.'''Yokau'''  '''nōk''' kü ''jāmkheu'' '''278''' nühè khèunyò ''hāuvì'' '''1683''' tü thüsìmkü kì jē.

===Ālīvā nyūlāh===
Yokau tāh '''ki''' '''lóuh''' jü nü àtàu nài oh, '''shìeleīh''' '''nyū''' nü shī nài [ '''Y'''oh '''Ò'''ngkü '''Kì'''ng '''Ā'''juhtīng ngôi jēn '''Ò'''-shā]  kütà Yokau tā jüa nyè. Yokao-Yokau. '''Y'''òh '''Ò'''ngkü '''K'''ìng '''Ā'''juhtīng ngôi jēn '''Ū'''-shā.

===Pàusüpòu shài===
Yokau nōkhìng kü pàusüpòu hai '''lìngsüyô''' '''meīmeī''' nühē '''lìng-pōu''' '''lìng-nyu''' '''niesu-ie'''  '''tsìngtsìu''' '''aūtsìu''', '''ahieshiu''', '''jāmsúpei''', '''kàsütshīap''' ālum àlìngpong kü ki hìe jē.

===Chòngnyùmòngnyū===
Yokau nōk '''1950''' naì üh shūap lōuh, nühè '''57th''' '''Thūonōknyū''' môngkü nōi nyè nühè '''864''' kínglé '''phōhthāng''' hāuvì nü nōi jē.

===Ànyì āmuâ===
Yokau nōk kü āchòngtìng '''chàmvì''' '''hôikām''' nü '''1971''' naì tsülōuh, küta khèunyò hoi '''ànyì''' '''āmuâ''' nühè '''ānyōkéi''' '''àmeī''' àpiotīng shòng nühè hōikàm pòngkü tsühlie lóuh kü àshìu nü èp jē, lòunyìh Yokau nōk kü '''āchīm''' hōi nühè '''kàmhìe''' pîo kü shòng jè.

===Tûathìh===
'''Tûathìh''' nü '''1963''' nài yòchüh küta '''Àmpau''' āchòngtìng shì jü nò ''Mîelō''. '''Talimeren''' '''Ao''' àpa üh yòchüh kìuh kü shì lòunyìh shì shàu kü '''àmònglām''' Tûathìh mîepēm àpem '''Kòuh-ō''' nü '''jūjīe''' kü shì jè.

===Hòikàm===
Hòikàm '''àmōumōu''' nühè shài àmōumōu lòuhpòng ē jū nü jāngkü kìkì hìe ālum kü ngôikû kī hìe jē.

# Yokau '''Students''' Union.
# Yokau Village '''Council'''.
# Yokau '''Baptist''' Tùathìh.
# Yokau Public '''Organization'''.

===Nōk-shèu tshoì===
Nòng àthàng nü '''ālìngmēi''' '''tshoì''' tsāk nōi nyè, nòng tshoì nü ko nōi naì '''āmongtsam''' '''a-ih-wã''' nühè '''à-olōuh'''  èp jē. Nòng àthàng nü kō nōi kü '''thāp''' naì '''nōk''' '''àpiotīng''' '''ep''' jē Küta '''Nōk-shèu''' '''tshoì''' tā júa jè nühè Yokau '''Àūm''' '''Hōikàm''' nüh '''mìhsàu'''  '''athàng''' tā '''pàutsàng''' kü tīu jē.

===Nyüthìe===
Lòunyìh '''shì''' shàu kü Yokau hai tshō àpem  '''Kouh-o'''  àjüjìe jāngkü '''àmònglām''' '''àmòngméi''' nühè '''shàisülìe''', kìkì hìe ālum kü '''mèi''' kü, '''sìu''' kü, '''àjeī'''-āi nühè '''à-ôk''' nü kō kì hìe jē. '''THEŪMEÌ'''
[[Category:Wp/kix]]

{{INTERWIKI|Q125293622}}</text>
      <sha1>cwofly96tc6zxn4zxsoyduieczynaiq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209200</id>
      <parentid>7209195</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T14:20:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bshiukhiam</username>
        <id>2685378</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>7209200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2719" sha1="3gqz2mtcwlbyeha521db7k1jolkzpzk" xml:space="preserve">'''Yokau''' nōk nöng âtsipik shìngkhànyû lē nōi nyè,.'''Yokau'''  '''nōk''' kü ''jāmkheu'' '''278''' nühè khèunyò ''hāuvì'' '''1683''' tü thüsìmkü kì jē.
[[File:Yōkâu.jpg|thumb|Yōkâu nōk]]

===Ālīvā nyūlāh===
Yokau tāh '''ki''' '''lóuh''' jü nü àtàu nài oh, '''shìeleīh''' '''nyū''' nü shī nài [ '''Y'''oh '''Ò'''ngkü '''Kì'''ng '''Ā'''juhtīng ngôi jēn '''Ò'''-shā]  kütà Yokau tā jüa nyè. Yokao-Yokau. '''Y'''òh '''Ò'''ngkü '''K'''ìng '''Ā'''juhtīng ngôi jēn '''Ū'''-shā.

===Pàusüpòu shài===
Yokau nōkhìng kü pàusüpòu hai '''lìngsüyô''' '''meīmeī''' nühē '''lìng-pōu''' '''lìng-nyu''' '''niesu-ie'''  '''tsìngtsìu''' '''aūtsìu''', '''ahieshiu''', '''jāmsúpei''', '''kàsütshīap''' ālum àlìngpong kü ki hìe jē.

===Chòngnyùmòngnyū===
Yokau nōk '''1950''' naì üh shūap lōuh, nühè '''57th''' '''Thūonōknyū''' môngkü nōi nyè nühè '''864''' kínglé '''phōhthāng''' hāuvì nü nōi jē.

===Ànyì āmuâ===
Yokau nōk kü āchòngtìng '''chàmvì''' '''hôikām''' nü '''1971''' naì tsülōuh, küta khèunyò hoi '''ànyì''' '''āmuâ''' nühè '''ānyōkéi''' '''àmeī''' àpiotīng shòng nühè hōikàm pòngkü tsühlie lóuh kü àshìu nü èp jē, lòunyìh Yokau nōk kü '''āchīm''' hōi nühè '''kàmhìe''' pîo kü shòng jè.

===Tûathìh===
'''Tûathìh''' nü '''1963''' nài yòchüh küta '''Àmpau''' āchòngtìng shì jü nò ''Mîelō''. '''Talimeren''' '''Ao''' àpa üh yòchüh kìuh kü shì lòunyìh shì shàu kü '''àmònglām''' Tûathìh mîepēm àpem '''Kòuh-ō''' nü '''jūjīe''' kü shì jè.

===Hòikàm===
Hòikàm '''àmōumōu''' nühè shài àmōumōu lòuhpòng ē jū nü jāngkü kìkì hìe ālum kü ngôikû kī hìe jē.

# Yokau '''Students''' Union.
# Yokau Village '''Council'''.
# Yokau '''Baptist''' Tùathìh.
# Yokau Public '''Organization'''.

===Nōk-shèu tshoì===
Nòng àthàng nü '''ālìngmēi''' '''tshoì''' tsāk nōi nyè, nòng tshoì nü ko nōi naì '''āmongtsam''' '''a-ih-wã''' nühè '''à-olōuh'''  èp jē. Nòng àthàng nü kō nōi kü '''thāp''' naì '''nōk''' '''àpiotīng''' '''ep''' jē Küta '''Nōk-shèu''' '''tshoì''' tā júa jè nühè Yokau '''Àūm''' '''Hōikàm''' nüh '''mìhsàu'''  '''athàng''' tā '''pàutsàng''' kü tīu jē.

===Nyüthìe===
Lòunyìh '''shì''' shàu kü Yokau hai tshō àpem  '''Kouh-o'''  àjüjìe jāngkü '''àmònglām''' '''àmòngméi''' nühè '''shàisülìe''', kìkì hìe ālum kü '''mèi''' kü, '''sìu''' kü, '''àjeī'''-āi nühè '''à-ôk''' nü kō kì hìe jē. '''THEŪMEÌ'''
[[Category:Wp/kix]]

{{INTERWIKI|Q125293622}}</text>
      <sha1>3gqz2mtcwlbyeha521db7k1jolkzpzk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209202</id>
      <parentid>7209200</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T14:25:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bshiukhiam</username>
        <id>2685378</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tûathìh */</comment>
      <origin>7209202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2778" sha1="jy3g2du4wdqlyfoy6l84dji6l67s8j9" xml:space="preserve">'''Yokau''' nōk nöng âtsipik shìngkhànyû lē nōi nyè,.'''Yokau'''  '''nōk''' kü ''jāmkheu'' '''278''' nühè khèunyò ''hāuvì'' '''1683''' tü thüsìmkü kì jē.
[[File:Yōkâu.jpg|thumb|Yōkâu nōk]]

===Ālīvā nyūlāh===
Yokau tāh '''ki''' '''lóuh''' jü nü àtàu nài oh, '''shìeleīh''' '''nyū''' nü shī nài [ '''Y'''oh '''Ò'''ngkü '''Kì'''ng '''Ā'''juhtīng ngôi jēn '''Ò'''-shā]  kütà Yokau tā jüa nyè. Yokao-Yokau. '''Y'''òh '''Ò'''ngkü '''K'''ìng '''Ā'''juhtīng ngôi jēn '''Ū'''-shā.

===Pàusüpòu shài===
Yokau nōkhìng kü pàusüpòu hai '''lìngsüyô''' '''meīmeī''' nühē '''lìng-pōu''' '''lìng-nyu''' '''niesu-ie'''  '''tsìngtsìu''' '''aūtsìu''', '''ahieshiu''', '''jāmsúpei''', '''kàsütshīap''' ālum àlìngpong kü ki hìe jē.

===Chòngnyùmòngnyū===
Yokau nōk '''1950''' naì üh shūap lōuh, nühè '''57th''' '''Thūonōknyū''' môngkü nōi nyè nühè '''864''' kínglé '''phōhthāng''' hāuvì nü nōi jē.

===Ànyì āmuâ===
Yokau nōk kü āchòngtìng '''chàmvì''' '''hôikām''' nü '''1971''' naì tsülōuh, küta khèunyò hoi '''ànyì''' '''āmuâ''' nühè '''ānyōkéi''' '''àmeī''' àpiotīng shòng nühè hōikàm pòngkü tsühlie lóuh kü àshìu nü èp jē, lòunyìh Yokau nōk kü '''āchīm''' hōi nühè '''kàmhìe''' pîo kü shòng jè.

===Tûathìh===
'''Tûathìh''' nü '''1963''' nài yòchüh küta '''Àmpau''' āchòngtìng shì jü nò ''Mîelō''. '''Talimeren''' '''Ao''' àpa üh yòchüh kìuh kü shì.
[[File:Āmkhámjām.jpg|thumb|Yōkâu Baptist Tùathìh]]
lòunyìh shì shàu kü '''àmònglām''' Tûathìh mîepēm àpem '''Kòuh-ō''' nü '''jūjīe''' kü shì jè.

===Hòikàm===
Hòikàm '''àmōumōu''' nühè shài àmōumōu lòuhpòng ē jū nü jāngkü kìkì hìe ālum kü ngôikû kī hìe jē.

# Yokau '''Students''' Union.
# Yokau Village '''Council'''.
# Yokau '''Baptist''' Tùathìh.
# Yokau Public '''Organization'''.

===Nōk-shèu tshoì===
Nòng àthàng nü '''ālìngmēi''' '''tshoì''' tsāk nōi nyè, nòng tshoì nü ko nōi naì '''āmongtsam''' '''a-ih-wã''' nühè '''à-olōuh'''  èp jē. Nòng àthàng nü kō nōi kü '''thāp''' naì '''nōk''' '''àpiotīng''' '''ep''' jē Küta '''Nōk-shèu''' '''tshoì''' tā júa jè nühè Yokau '''Àūm''' '''Hōikàm''' nüh '''mìhsàu'''  '''athàng''' tā '''pàutsàng''' kü tīu jē.

===Nyüthìe===
Lòunyìh '''shì''' shàu kü Yokau hai tshō àpem  '''Kouh-o'''  àjüjìe jāngkü '''àmònglām''' '''àmòngméi''' nühè '''shàisülìe''', kìkì hìe ālum kü '''mèi''' kü, '''sìu''' kü, '''àjeī'''-āi nühè '''à-ôk''' nü kō kì hìe jē. '''THEŪMEÌ'''
[[Category:Wp/kix]]

{{INTERWIKI|Q125293622}}</text>
      <sha1>jy3g2du4wdqlyfoy6l84dji6l67s8j9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209203</id>
      <parentid>7209202</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T14:29:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bshiukhiam</username>
        <id>2685378</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nōk-shèu tshoì */</comment>
      <origin>7209203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2825" sha1="114rw2nipkkb9pz06xkkusgjddxxx18" xml:space="preserve">'''Yokau''' nōk nöng âtsipik shìngkhànyû lē nōi nyè,.'''Yokau'''  '''nōk''' kü ''jāmkheu'' '''278''' nühè khèunyò ''hāuvì'' '''1683''' tü thüsìmkü kì jē.
[[File:Yōkâu.jpg|thumb|Yōkâu nōk]]

===Ālīvā nyūlāh===
Yokau tāh '''ki''' '''lóuh''' jü nü àtàu nài oh, '''shìeleīh''' '''nyū''' nü shī nài [ '''Y'''oh '''Ò'''ngkü '''Kì'''ng '''Ā'''juhtīng ngôi jēn '''Ò'''-shā]  kütà Yokau tā jüa nyè. Yokao-Yokau. '''Y'''òh '''Ò'''ngkü '''K'''ìng '''Ā'''juhtīng ngôi jēn '''Ū'''-shā.

===Pàusüpòu shài===
Yokau nōkhìng kü pàusüpòu hai '''lìngsüyô''' '''meīmeī''' nühē '''lìng-pōu''' '''lìng-nyu''' '''niesu-ie'''  '''tsìngtsìu''' '''aūtsìu''', '''ahieshiu''', '''jāmsúpei''', '''kàsütshīap''' ālum àlìngpong kü ki hìe jē.

===Chòngnyùmòngnyū===
Yokau nōk '''1950''' naì üh shūap lōuh, nühè '''57th''' '''Thūonōknyū''' môngkü nōi nyè nühè '''864''' kínglé '''phōhthāng''' hāuvì nü nōi jē.

===Ànyì āmuâ===
Yokau nōk kü āchòngtìng '''chàmvì''' '''hôikām''' nü '''1971''' naì tsülōuh, küta khèunyò hoi '''ànyì''' '''āmuâ''' nühè '''ānyōkéi''' '''àmeī''' àpiotīng shòng nühè hōikàm pòngkü tsühlie lóuh kü àshìu nü èp jē, lòunyìh Yokau nōk kü '''āchīm''' hōi nühè '''kàmhìe''' pîo kü shòng jè.

===Tûathìh===
'''Tûathìh''' nü '''1963''' nài yòchüh küta '''Àmpau''' āchòngtìng shì jü nò ''Mîelō''. '''Talimeren''' '''Ao''' àpa üh yòchüh kìuh kü shì.
[[File:Āmkhámjām.jpg|thumb|Yōkâu Baptist Tùathìh]]
lòunyìh shì shàu kü '''àmònglām''' Tûathìh mîepēm àpem '''Kòuh-ō''' nü '''jūjīe''' kü shì jè.

===Hòikàm===
Hòikàm '''àmōumōu''' nühè shài àmōumōu lòuhpòng ē jū nü jāngkü kìkì hìe ālum kü ngôikû kī hìe jē.

# Yokau '''Students''' Union.
# Yokau Village '''Council'''.
# Yokau '''Baptist''' Tùathìh.
# Yokau Public '''Organization'''.

===Nōk-shèu tshoì===
Nòng àthàng nü '''ālìngmēi''' '''tshoì''' tsāk nōi nyè, nòng tshoì nü ko nōi naì '''āmongtsam''' '''a-ih-wã''' nühè '''à-olōuh'''  èp jē. 
[[File:Nōkshéu.jpg|thumb|Nōkshéu tshôi]]
Nòng àthàng nü kō nōi kü '''thāp''' naì '''nōk''' '''àpiotīng''' '''ep''' jē Küta '''Nōk-shèu''' '''tshoì''' tā júa jè nühè Yokau '''Àūm''' '''Hōikàm''' nüh '''mìhsàu'''  '''athàng''' tā '''pàutsàng''' kü tīu jē.

===Nyüthìe===
Lòunyìh '''shì''' shàu kü Yokau hai tshō àpem  '''Kouh-o'''  àjüjìe jāngkü '''àmònglām''' '''àmòngméi''' nühè '''shàisülìe''', kìkì hìe ālum kü '''mèi''' kü, '''sìu''' kü, '''àjeī'''-āi nühè '''à-ôk''' nü kō kì hìe jē. '''THEŪMEÌ'''
[[Category:Wp/kix]]

{{INTERWIKI|Q125293622}}</text>
      <sha1>114rw2nipkkb9pz06xkkusgjddxxx18</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209204</id>
      <parentid>7209203</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T14:30:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bshiukhiam</username>
        <id>2685378</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nyüthìe */</comment>
      <origin>7209204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2809" sha1="qvwk4bmmjpl20fv9sdb7753uo9wzxkz" xml:space="preserve">'''Yokau''' nōk nöng âtsipik shìngkhànyû lē nōi nyè,.'''Yokau'''  '''nōk''' kü ''jāmkheu'' '''278''' nühè khèunyò ''hāuvì'' '''1683''' tü thüsìmkü kì jē.
[[File:Yōkâu.jpg|thumb|Yōkâu nōk]]

===Ālīvā nyūlāh===
Yokau tāh '''ki''' '''lóuh''' jü nü àtàu nài oh, '''shìeleīh''' '''nyū''' nü shī nài [ '''Y'''oh '''Ò'''ngkü '''Kì'''ng '''Ā'''juhtīng ngôi jēn '''Ò'''-shā]  kütà Yokau tā jüa nyè. Yokao-Yokau. '''Y'''òh '''Ò'''ngkü '''K'''ìng '''Ā'''juhtīng ngôi jēn '''Ū'''-shā.

===Pàusüpòu shài===
Yokau nōkhìng kü pàusüpòu hai '''lìngsüyô''' '''meīmeī''' nühē '''lìng-pōu''' '''lìng-nyu''' '''niesu-ie'''  '''tsìngtsìu''' '''aūtsìu''', '''ahieshiu''', '''jāmsúpei''', '''kàsütshīap''' ālum àlìngpong kü ki hìe jē.

===Chòngnyùmòngnyū===
Yokau nōk '''1950''' naì üh shūap lōuh, nühè '''57th''' '''Thūonōknyū''' môngkü nōi nyè nühè '''864''' kínglé '''phōhthāng''' hāuvì nü nōi jē.

===Ànyì āmuâ===
Yokau nōk kü āchòngtìng '''chàmvì''' '''hôikām''' nü '''1971''' naì tsülōuh, küta khèunyò hoi '''ànyì''' '''āmuâ''' nühè '''ānyōkéi''' '''àmeī''' àpiotīng shòng nühè hōikàm pòngkü tsühlie lóuh kü àshìu nü èp jē, lòunyìh Yokau nōk kü '''āchīm''' hōi nühè '''kàmhìe''' pîo kü shòng jè.

===Tûathìh===
'''Tûathìh''' nü '''1963''' nài yòchüh küta '''Àmpau''' āchòngtìng shì jü nò ''Mîelō''. '''Talimeren''' '''Ao''' àpa üh yòchüh kìuh kü shì.
[[File:Āmkhámjām.jpg|thumb|Yōkâu Baptist Tùathìh]]
lòunyìh shì shàu kü '''àmònglām''' Tûathìh mîepēm àpem '''Kòuh-ō''' nü '''jūjīe''' kü shì jè.

===Hòikàm===
Hòikàm '''àmōumōu''' nühè shài àmōumōu lòuhpòng ē jū nü jāngkü kìkì hìe ālum kü ngôikû kī hìe jē.

# Yokau '''Students''' Union.
# Yokau Village '''Council'''.
# Yokau '''Baptist''' Tùathìh.
# Yokau Public '''Organization'''.

===Nōk-shèu tshoì===
Nòng àthàng nü '''ālìngmēi''' '''tshoì''' tsāk nōi nyè, nòng tshoì nü ko nōi naì '''āmongtsam''' '''a-ih-wã''' nühè '''à-olōuh'''  èp jē. 
[[File:Nōkshéu.jpg|thumb|Nōkshéu tshôi]]
Nòng àthàng nü kō nōi kü '''thāp''' naì '''nōk''' '''àpiotīng''' '''ep''' jē Küta '''Nōk-shèu''' '''tshoì''' tā júa jè nühè Yokau '''Àūm''' '''Hōikàm''' nüh '''mìhsàu'''  '''athàng''' tā '''pàutsàng''' kü tīu jē.

===Nyüthìe===
Lòunyìh '''shì''' shàu kü Yokau hai tshō àpem  '''Kouh-o'''  àjüjìe jāngkü '''àmònglām''' '''àmòngméi''' nühè '''shàisülìe''', kìkì hìe ālum kü '''mèi''' kü, '''sìu''' kü, '''àjeī'''-āi nühè '''à-ôk''' nü kō kì hìe jē.
[[Category:Wp/kix]]

{{INTERWIKI|Q125293622}}</text>
      <sha1>qvwk4bmmjpl20fv9sdb7753uo9wzxkz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209205</id>
      <parentid>7209204</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T14:33:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bshiukhiam</username>
        <id>2685378</id>
      </contributor>
      <comment>/* Hòikàm */</comment>
      <origin>7209205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2869" sha1="68v45fnc5utbpqh2lcooi8h34evxx03" xml:space="preserve">'''Yokau''' nōk nöng âtsipik shìngkhànyû lē nōi nyè,.'''Yokau'''  '''nōk''' kü ''jāmkheu'' '''278''' nühè khèunyò ''hāuvì'' '''1683''' tü thüsìmkü kì jē.
[[File:Yōkâu.jpg|thumb|Yōkâu nōk]]

===Ālīvā nyūlāh===
Yokau tāh '''ki''' '''lóuh''' jü nü àtàu nài oh, '''shìeleīh''' '''nyū''' nü shī nài [ '''Y'''oh '''Ò'''ngkü '''Kì'''ng '''Ā'''juhtīng ngôi jēn '''Ò'''-shā]  kütà Yokau tā jüa nyè. Yokao-Yokau. '''Y'''òh '''Ò'''ngkü '''K'''ìng '''Ā'''juhtīng ngôi jēn '''Ū'''-shā.

===Pàusüpòu shài===
Yokau nōkhìng kü pàusüpòu hai '''lìngsüyô''' '''meīmeī''' nühē '''lìng-pōu''' '''lìng-nyu''' '''niesu-ie'''  '''tsìngtsìu''' '''aūtsìu''', '''ahieshiu''', '''jāmsúpei''', '''kàsütshīap''' ālum àlìngpong kü ki hìe jē.

===Chòngnyùmòngnyū===
Yokau nōk '''1950''' naì üh shūap lōuh, nühè '''57th''' '''Thūonōknyū''' môngkü nōi nyè nühè '''864''' kínglé '''phōhthāng''' hāuvì nü nōi jē.

===Ànyì āmuâ===
Yokau nōk kü āchòngtìng '''chàmvì''' '''hôikām''' nü '''1971''' naì tsülōuh, küta khèunyò hoi '''ànyì''' '''āmuâ''' nühè '''ānyōkéi''' '''àmeī''' àpiotīng shòng nühè hōikàm pòngkü tsühlie lóuh kü àshìu nü èp jē, lòunyìh Yokau nōk kü '''āchīm''' hōi nühè '''kàmhìe''' pîo kü shòng jè.

===Tûathìh===
'''Tûathìh''' nü '''1963''' nài yòchüh küta '''Àmpau''' āchòngtìng shì jü nò ''Mîelō''. '''Talimeren''' '''Ao''' àpa üh yòchüh kìuh kü shì.
[[File:Āmkhámjām.jpg|thumb|Yōkâu Baptist Tùathìh]]
lòunyìh shì shàu kü '''àmònglām''' Tûathìh mîepēm àpem '''Kòuh-ō''' nü '''jūjīe''' kü shì jè.

===Hòikàm===
Hòikàm '''àmōumōu''' nühè shài àmōumōu lòuhpòng ē jū nü jāngkü kìkì hìe ālum kü ngôikû kī hìe jē.
[[File:Hòikàm Hōi.jpg|thumb|Āchōngkāp nōkshînghōi]]
# Yokau '''Students''' Union.
# Yokau Village '''Council'''.
# Yokau '''Baptist''' Tùathìh.
# Yokau Public '''Organization'''.

===Nōk-shèu tshoì===
Nòng àthàng nü '''ālìngmēi''' '''tshoì''' tsāk nōi nyè, nòng tshoì nü ko nōi naì '''āmongtsam''' '''a-ih-wã''' nühè '''à-olōuh'''  èp jē. 
[[File:Nōkshéu.jpg|thumb|Nōkshéu tshôi]]
Nòng àthàng nü kō nōi kü '''thāp''' naì '''nōk''' '''àpiotīng''' '''ep''' jē Küta '''Nōk-shèu''' '''tshoì''' tā júa jè nühè Yokau '''Àūm''' '''Hōikàm''' nüh '''mìhsàu'''  '''athàng''' tā '''pàutsàng''' kü tīu jē.

===Nyüthìe===
Lòunyìh '''shì''' shàu kü Yokau hai tshō àpem  '''Kouh-o'''  àjüjìe jāngkü '''àmònglām''' '''àmòngméi''' nühè '''shàisülìe''', kìkì hìe ālum kü '''mèi''' kü, '''sìu''' kü, '''àjeī'''-āi nühè '''à-ôk''' nü kō kì hìe jē.
[[Category:Wp/kix]]

{{INTERWIKI|Q125293622}}</text>
      <sha1>68v45fnc5utbpqh2lcooi8h34evxx03</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209264</id>
      <parentid>7209205</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T16:30:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bshiukhiam</username>
        <id>2685378</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ālīvā nyūlāh */</comment>
      <origin>7209264</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2867" sha1="apk4sbnytv7ytm25eb07vpz52naamg6" xml:space="preserve">'''Yokau''' nōk nöng âtsipik shìngkhànyû lē nōi nyè,.'''Yokau'''  '''nōk''' kü ''jāmkheu'' '''278''' nühè khèunyò ''hāuvì'' '''1683''' tü thüsìmkü kì jē.
[[File:Yōkâu.jpg|thumb|Yōkâu nōk]]

==Ālīvā nyūlāh==
Yokau tāh '''ki''' '''lóuh''' jü nü àtàu nài oh, '''shìeleīh''' '''nyū''' nü shī nài [ '''Y'''oh '''Ò'''ngkü '''Kì'''ng '''Ā'''juhtīng ngôi jēn '''Ò'''-shā]  kütà Yokau tā jüa nyè. Yokao-Yokau. '''Y'''òh '''Ò'''ngkü '''K'''ìng '''Ā'''juhtīng ngôi jēn '''Ū'''-shā.

===Pàusüpòu shài===
Yokau nōkhìng kü pàusüpòu hai '''lìngsüyô''' '''meīmeī''' nühē '''lìng-pōu''' '''lìng-nyu''' '''niesu-ie'''  '''tsìngtsìu''' '''aūtsìu''', '''ahieshiu''', '''jāmsúpei''', '''kàsütshīap''' ālum àlìngpong kü ki hìe jē.

===Chòngnyùmòngnyū===
Yokau nōk '''1950''' naì üh shūap lōuh, nühè '''57th''' '''Thūonōknyū''' môngkü nōi nyè nühè '''864''' kínglé '''phōhthāng''' hāuvì nü nōi jē.

===Ànyì āmuâ===
Yokau nōk kü āchòngtìng '''chàmvì''' '''hôikām''' nü '''1971''' naì tsülōuh, küta khèunyò hoi '''ànyì''' '''āmuâ''' nühè '''ānyōkéi''' '''àmeī''' àpiotīng shòng nühè hōikàm pòngkü tsühlie lóuh kü àshìu nü èp jē, lòunyìh Yokau nōk kü '''āchīm''' hōi nühè '''kàmhìe''' pîo kü shòng jè.

===Tûathìh===
'''Tûathìh''' nü '''1963''' nài yòchüh küta '''Àmpau''' āchòngtìng shì jü nò ''Mîelō''. '''Talimeren''' '''Ao''' àpa üh yòchüh kìuh kü shì.
[[File:Āmkhámjām.jpg|thumb|Yōkâu Baptist Tùathìh]]
lòunyìh shì shàu kü '''àmònglām''' Tûathìh mîepēm àpem '''Kòuh-ō''' nü '''jūjīe''' kü shì jè.

===Hòikàm===
Hòikàm '''àmōumōu''' nühè shài àmōumōu lòuhpòng ē jū nü jāngkü kìkì hìe ālum kü ngôikû kī hìe jē.
[[File:Hòikàm Hōi.jpg|thumb|Āchōngkāp nōkshînghōi]]
# Yokau '''Students''' Union.
# Yokau Village '''Council'''.
# Yokau '''Baptist''' Tùathìh.
# Yokau Public '''Organization'''.

===Nōk-shèu tshoì===
Nòng àthàng nü '''ālìngmēi''' '''tshoì''' tsāk nōi nyè, nòng tshoì nü ko nōi naì '''āmongtsam''' '''a-ih-wã''' nühè '''à-olōuh'''  èp jē. 
[[File:Nōkshéu.jpg|thumb|Nōkshéu tshôi]]
Nòng àthàng nü kō nōi kü '''thāp''' naì '''nōk''' '''àpiotīng''' '''ep''' jē Küta '''Nōk-shèu''' '''tshoì''' tā júa jè nühè Yokau '''Àūm''' '''Hōikàm''' nüh '''mìhsàu'''  '''athàng''' tā '''pàutsàng''' kü tīu jē.

===Nyüthìe===
Lòunyìh '''shì''' shàu kü Yokau hai tshō àpem  '''Kouh-o'''  àjüjìe jāngkü '''àmònglām''' '''àmòngméi''' nühè '''shàisülìe''', kìkì hìe ālum kü '''mèi''' kü, '''sìu''' kü, '''àjeī'''-āi nühè '''à-ôk''' nü kō kì hìe jē.
[[Category:Wp/kix]]

{{INTERWIKI|Q125293622}}</text>
      <sha1>apk4sbnytv7ytm25eb07vpz52naamg6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209265</id>
      <parentid>7209264</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T16:32:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bshiukhiam</username>
        <id>2685378</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pàusüpòu shài */</comment>
      <origin>7209265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2867" sha1="1nhm371fo0ce4ozoydyhnl5xoi84xjy" xml:space="preserve">'''Yokau''' nōk nöng âtsipik shìngkhànyû lē nōi nyè,.'''Yokau'''  '''nōk''' kü ''jāmkheu'' '''278''' nühè khèunyò ''hāuvì'' '''1683''' tü thüsìmkü kì jē.
[[File:Yōkâu.jpg|thumb|Yōkâu nōk]]

==Ālīvā nyūlāh==
Yokau tāh '''ki''' '''lóuh''' jü nü àtàu nài oh, '''shìeleīh''' '''nyū''' nü shī nài [ '''Y'''oh '''Ò'''ngkü '''Kì'''ng '''Ā'''juhtīng ngôi jēn '''Ò'''-shā]  kütà Yokau tā jüa nyè. Yokao-Yokau. '''Y'''òh '''Ò'''ngkü '''K'''ìng '''Ā'''juhtīng ngôi jēn '''Ū'''-shā.

==Pàusüpòu shài==
Yōkâu nōkhìng kü pàusüpòu hai '''lìngsüyô''' '''meīmeī''' nühē '''lìng-pōu''' '''lìng-nyu''' '''niesu-ie'''  '''tsìngtsìu''' '''aūtsìu''', '''ahieshiu''', '''jāmsúpei''', '''kàsütshīap''' ālum àlìngpong kü ki hìe jē.

===Chòngnyùmòngnyū===
Yokau nōk '''1950''' naì üh shūap lōuh, nühè '''57th''' '''Thūonōknyū''' môngkü nōi nyè nühè '''864''' kínglé '''phōhthāng''' hāuvì nü nōi jē.

===Ànyì āmuâ===
Yokau nōk kü āchòngtìng '''chàmvì''' '''hôikām''' nü '''1971''' naì tsülōuh, küta khèunyò hoi '''ànyì''' '''āmuâ''' nühè '''ānyōkéi''' '''àmeī''' àpiotīng shòng nühè hōikàm pòngkü tsühlie lóuh kü àshìu nü èp jē, lòunyìh Yokau nōk kü '''āchīm''' hōi nühè '''kàmhìe''' pîo kü shòng jè.

===Tûathìh===
'''Tûathìh''' nü '''1963''' nài yòchüh küta '''Àmpau''' āchòngtìng shì jü nò ''Mîelō''. '''Talimeren''' '''Ao''' àpa üh yòchüh kìuh kü shì.
[[File:Āmkhámjām.jpg|thumb|Yōkâu Baptist Tùathìh]]
lòunyìh shì shàu kü '''àmònglām''' Tûathìh mîepēm àpem '''Kòuh-ō''' nü '''jūjīe''' kü shì jè.

===Hòikàm===
Hòikàm '''àmōumōu''' nühè shài àmōumōu lòuhpòng ē jū nü jāngkü kìkì hìe ālum kü ngôikû kī hìe jē.
[[File:Hòikàm Hōi.jpg|thumb|Āchōngkāp nōkshînghōi]]
# Yokau '''Students''' Union.
# Yokau Village '''Council'''.
# Yokau '''Baptist''' Tùathìh.
# Yokau Public '''Organization'''.

===Nōk-shèu tshoì===
Nòng àthàng nü '''ālìngmēi''' '''tshoì''' tsāk nōi nyè, nòng tshoì nü ko nōi naì '''āmongtsam''' '''a-ih-wã''' nühè '''à-olōuh'''  èp jē. 
[[File:Nōkshéu.jpg|thumb|Nōkshéu tshôi]]
Nòng àthàng nü kō nōi kü '''thāp''' naì '''nōk''' '''àpiotīng''' '''ep''' jē Küta '''Nōk-shèu''' '''tshoì''' tā júa jè nühè Yokau '''Àūm''' '''Hōikàm''' nüh '''mìhsàu'''  '''athàng''' tā '''pàutsàng''' kü tīu jē.

===Nyüthìe===
Lòunyìh '''shì''' shàu kü Yokau hai tshō àpem  '''Kouh-o'''  àjüjìe jāngkü '''àmònglām''' '''àmòngméi''' nühè '''shàisülìe''', kìkì hìe ālum kü '''mèi''' kü, '''sìu''' kü, '''àjeī'''-āi nühè '''à-ôk''' nü kō kì hìe jē.
[[Category:Wp/kix]]

{{INTERWIKI|Q125293622}}</text>
      <sha1>1nhm371fo0ce4ozoydyhnl5xoi84xjy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209266</id>
      <parentid>7209265</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T16:33:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bshiukhiam</username>
        <id>2685378</id>
      </contributor>
      <comment>/* Chòngnyùmòngnyū */</comment>
      <origin>7209266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2867" sha1="8bpct4bfkgtn3l8z7p2f9zfn596uyy1" xml:space="preserve">'''Yokau''' nōk nöng âtsipik shìngkhànyû lē nōi nyè,.'''Yokau'''  '''nōk''' kü ''jāmkheu'' '''278''' nühè khèunyò ''hāuvì'' '''1683''' tü thüsìmkü kì jē.
[[File:Yōkâu.jpg|thumb|Yōkâu nōk]]

==Ālīvā nyūlāh==
Yokau tāh '''ki''' '''lóuh''' jü nü àtàu nài oh, '''shìeleīh''' '''nyū''' nü shī nài [ '''Y'''oh '''Ò'''ngkü '''Kì'''ng '''Ā'''juhtīng ngôi jēn '''Ò'''-shā]  kütà Yokau tā jüa nyè. Yokao-Yokau. '''Y'''òh '''Ò'''ngkü '''K'''ìng '''Ā'''juhtīng ngôi jēn '''Ū'''-shā.

==Pàusüpòu shài==
Yōkâu nōkhìng kü pàusüpòu hai '''lìngsüyô''' '''meīmeī''' nühē '''lìng-pōu''' '''lìng-nyu''' '''niesu-ie'''  '''tsìngtsìu''' '''aūtsìu''', '''ahieshiu''', '''jāmsúpei''', '''kàsütshīap''' ālum àlìngpong kü ki hìe jē.

==Chòngnyùmòngnyū==
Yōkâu nōk '''1950''' naì üh shūap lōuh, nühè '''57th''' '''Thūonōknyū''' môngkü nōi nyè nühè '''864''' kínglé '''phōhthāng''' hāuvì nü nōi jē.

===Ànyì āmuâ===
Yokau nōk kü āchòngtìng '''chàmvì''' '''hôikām''' nü '''1971''' naì tsülōuh, küta khèunyò hoi '''ànyì''' '''āmuâ''' nühè '''ānyōkéi''' '''àmeī''' àpiotīng shòng nühè hōikàm pòngkü tsühlie lóuh kü àshìu nü èp jē, lòunyìh Yokau nōk kü '''āchīm''' hōi nühè '''kàmhìe''' pîo kü shòng jè.

===Tûathìh===
'''Tûathìh''' nü '''1963''' nài yòchüh küta '''Àmpau''' āchòngtìng shì jü nò ''Mîelō''. '''Talimeren''' '''Ao''' àpa üh yòchüh kìuh kü shì.
[[File:Āmkhámjām.jpg|thumb|Yōkâu Baptist Tùathìh]]
lòunyìh shì shàu kü '''àmònglām''' Tûathìh mîepēm àpem '''Kòuh-ō''' nü '''jūjīe''' kü shì jè.

===Hòikàm===
Hòikàm '''àmōumōu''' nühè shài àmōumōu lòuhpòng ē jū nü jāngkü kìkì hìe ālum kü ngôikû kī hìe jē.
[[File:Hòikàm Hōi.jpg|thumb|Āchōngkāp nōkshînghōi]]
# Yokau '''Students''' Union.
# Yokau Village '''Council'''.
# Yokau '''Baptist''' Tùathìh.
# Yokau Public '''Organization'''.

===Nōk-shèu tshoì===
Nòng àthàng nü '''ālìngmēi''' '''tshoì''' tsāk nōi nyè, nòng tshoì nü ko nōi naì '''āmongtsam''' '''a-ih-wã''' nühè '''à-olōuh'''  èp jē. 
[[File:Nōkshéu.jpg|thumb|Nōkshéu tshôi]]
Nòng àthàng nü kō nōi kü '''thāp''' naì '''nōk''' '''àpiotīng''' '''ep''' jē Küta '''Nōk-shèu''' '''tshoì''' tā júa jè nühè Yokau '''Àūm''' '''Hōikàm''' nüh '''mìhsàu'''  '''athàng''' tā '''pàutsàng''' kü tīu jē.

===Nyüthìe===
Lòunyìh '''shì''' shàu kü Yokau hai tshō àpem  '''Kouh-o'''  àjüjìe jāngkü '''àmònglām''' '''àmòngméi''' nühè '''shàisülìe''', kìkì hìe ālum kü '''mèi''' kü, '''sìu''' kü, '''àjeī'''-āi nühè '''à-ôk''' nü kō kì hìe jē.
[[Category:Wp/kix]]

{{INTERWIKI|Q125293622}}</text>
      <sha1>8bpct4bfkgtn3l8z7p2f9zfn596uyy1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209267</id>
      <parentid>7209266</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T16:34:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bshiukhiam</username>
        <id>2685378</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ànyì āmuâ */</comment>
      <origin>7209267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2867" sha1="8h8xwhc5bj63b8lutez0drdjoo2ee8h" xml:space="preserve">'''Yokau''' nōk nöng âtsipik shìngkhànyû lē nōi nyè,.'''Yokau'''  '''nōk''' kü ''jāmkheu'' '''278''' nühè khèunyò ''hāuvì'' '''1683''' tü thüsìmkü kì jē.
[[File:Yōkâu.jpg|thumb|Yōkâu nōk]]

==Ālīvā nyūlāh==
Yokau tāh '''ki''' '''lóuh''' jü nü àtàu nài oh, '''shìeleīh''' '''nyū''' nü shī nài [ '''Y'''oh '''Ò'''ngkü '''Kì'''ng '''Ā'''juhtīng ngôi jēn '''Ò'''-shā]  kütà Yokau tā jüa nyè. Yokao-Yokau. '''Y'''òh '''Ò'''ngkü '''K'''ìng '''Ā'''juhtīng ngôi jēn '''Ū'''-shā.

==Pàusüpòu shài==
Yōkâu nōkhìng kü pàusüpòu hai '''lìngsüyô''' '''meīmeī''' nühē '''lìng-pōu''' '''lìng-nyu''' '''niesu-ie'''  '''tsìngtsìu''' '''aūtsìu''', '''ahieshiu''', '''jāmsúpei''', '''kàsütshīap''' ālum àlìngpong kü ki hìe jē.

==Chòngnyùmòngnyū==
Yōkâu nōk '''1950''' naì üh shūap lōuh, nühè '''57th''' '''Thūonōknyū''' môngkü nōi nyè nühè '''864''' kínglé '''phōhthāng''' hāuvì nü nōi jē.

==Ànyì āmuâ==
Yōkâu nōk kü āchòngtìng '''chàmvì''' '''hôikām''' nü '''1971''' naì tsülōuh, küta khèunyò hoi '''ànyì''' '''āmuâ''' nühè '''ānyōkéi''' '''àmeī''' àpiotīng shòng nühè hōikàm pòngkü tsühlie lóuh kü àshìu nü èp jē, lòunyìh Yokau nōk kü '''āchīm''' hōi nühè '''kàmhìe''' pîo kü shòng jè.

===Tûathìh===
'''Tûathìh''' nü '''1963''' nài yòchüh küta '''Àmpau''' āchòngtìng shì jü nò ''Mîelō''. '''Talimeren''' '''Ao''' àpa üh yòchüh kìuh kü shì.
[[File:Āmkhámjām.jpg|thumb|Yōkâu Baptist Tùathìh]]
lòunyìh shì shàu kü '''àmònglām''' Tûathìh mîepēm àpem '''Kòuh-ō''' nü '''jūjīe''' kü shì jè.

===Hòikàm===
Hòikàm '''àmōumōu''' nühè shài àmōumōu lòuhpòng ē jū nü jāngkü kìkì hìe ālum kü ngôikû kī hìe jē.
[[File:Hòikàm Hōi.jpg|thumb|Āchōngkāp nōkshînghōi]]
# Yokau '''Students''' Union.
# Yokau Village '''Council'''.
# Yokau '''Baptist''' Tùathìh.
# Yokau Public '''Organization'''.

===Nōk-shèu tshoì===
Nòng àthàng nü '''ālìngmēi''' '''tshoì''' tsāk nōi nyè, nòng tshoì nü ko nōi naì '''āmongtsam''' '''a-ih-wã''' nühè '''à-olōuh'''  èp jē. 
[[File:Nōkshéu.jpg|thumb|Nōkshéu tshôi]]
Nòng àthàng nü kō nōi kü '''thāp''' naì '''nōk''' '''àpiotīng''' '''ep''' jē Küta '''Nōk-shèu''' '''tshoì''' tā júa jè nühè Yokau '''Àūm''' '''Hōikàm''' nüh '''mìhsàu'''  '''athàng''' tā '''pàutsàng''' kü tīu jē.

===Nyüthìe===
Lòunyìh '''shì''' shàu kü Yokau hai tshō àpem  '''Kouh-o'''  àjüjìe jāngkü '''àmònglām''' '''àmòngméi''' nühè '''shàisülìe''', kìkì hìe ālum kü '''mèi''' kü, '''sìu''' kü, '''àjeī'''-āi nühè '''à-ôk''' nü kō kì hìe jē.
[[Category:Wp/kix]]

{{INTERWIKI|Q125293622}}</text>
      <sha1>8h8xwhc5bj63b8lutez0drdjoo2ee8h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209270</id>
      <parentid>7209267</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T16:34:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bshiukhiam</username>
        <id>2685378</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tûathìh */</comment>
      <origin>7209270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2865" sha1="5lgw63imxdzkjhuyr2hss40pvt0z6rk" xml:space="preserve">'''Yokau''' nōk nöng âtsipik shìngkhànyû lē nōi nyè,.'''Yokau'''  '''nōk''' kü ''jāmkheu'' '''278''' nühè khèunyò ''hāuvì'' '''1683''' tü thüsìmkü kì jē.
[[File:Yōkâu.jpg|thumb|Yōkâu nōk]]

==Ālīvā nyūlāh==
Yokau tāh '''ki''' '''lóuh''' jü nü àtàu nài oh, '''shìeleīh''' '''nyū''' nü shī nài [ '''Y'''oh '''Ò'''ngkü '''Kì'''ng '''Ā'''juhtīng ngôi jēn '''Ò'''-shā]  kütà Yokau tā jüa nyè. Yokao-Yokau. '''Y'''òh '''Ò'''ngkü '''K'''ìng '''Ā'''juhtīng ngôi jēn '''Ū'''-shā.

==Pàusüpòu shài==
Yōkâu nōkhìng kü pàusüpòu hai '''lìngsüyô''' '''meīmeī''' nühē '''lìng-pōu''' '''lìng-nyu''' '''niesu-ie'''  '''tsìngtsìu''' '''aūtsìu''', '''ahieshiu''', '''jāmsúpei''', '''kàsütshīap''' ālum àlìngpong kü ki hìe jē.

==Chòngnyùmòngnyū==
Yōkâu nōk '''1950''' naì üh shūap lōuh, nühè '''57th''' '''Thūonōknyū''' môngkü nōi nyè nühè '''864''' kínglé '''phōhthāng''' hāuvì nü nōi jē.

==Ànyì āmuâ==
Yōkâu nōk kü āchòngtìng '''chàmvì''' '''hôikām''' nü '''1971''' naì tsülōuh, küta khèunyò hoi '''ànyì''' '''āmuâ''' nühè '''ānyōkéi''' '''àmeī''' àpiotīng shòng nühè hōikàm pòngkü tsühlie lóuh kü àshìu nü èp jē, lòunyìh Yokau nōk kü '''āchīm''' hōi nühè '''kàmhìe''' pîo kü shòng jè.

==Tûathìh==
'''Tûathìh''' nü '''1963''' nài yòchüh küta '''Àmpau''' āchòngtìng shì jü nò ''Mîelō''. '''Talimeren''' '''Ao''' àpa üh yòchüh kìuh kü shì.
[[File:Āmkhámjām.jpg|thumb|Yōkâu Baptist Tùathìh]]
lòunyìh shì shàu kü '''àmònglām''' Tûathìh mîepēm àpem '''Kòuh-ō''' nü '''jūjīe''' kü shì jè.

===Hòikàm===
Hòikàm '''àmōumōu''' nühè shài àmōumōu lòuhpòng ē jū nü jāngkü kìkì hìe ālum kü ngôikû kī hìe jē.
[[File:Hòikàm Hōi.jpg|thumb|Āchōngkāp nōkshînghōi]]
# Yokau '''Students''' Union.
# Yokau Village '''Council'''.
# Yokau '''Baptist''' Tùathìh.
# Yokau Public '''Organization'''.

===Nōk-shèu tshoì===
Nòng àthàng nü '''ālìngmēi''' '''tshoì''' tsāk nōi nyè, nòng tshoì nü ko nōi naì '''āmongtsam''' '''a-ih-wã''' nühè '''à-olōuh'''  èp jē. 
[[File:Nōkshéu.jpg|thumb|Nōkshéu tshôi]]
Nòng àthàng nü kō nōi kü '''thāp''' naì '''nōk''' '''àpiotīng''' '''ep''' jē Küta '''Nōk-shèu''' '''tshoì''' tā júa jè nühè Yokau '''Àūm''' '''Hōikàm''' nüh '''mìhsàu'''  '''athàng''' tā '''pàutsàng''' kü tīu jē.

===Nyüthìe===
Lòunyìh '''shì''' shàu kü Yokau hai tshō àpem  '''Kouh-o'''  àjüjìe jāngkü '''àmònglām''' '''àmòngméi''' nühè '''shàisülìe''', kìkì hìe ālum kü '''mèi''' kü, '''sìu''' kü, '''àjeī'''-āi nühè '''à-ôk''' nü kō kì hìe jē.
[[Category:Wp/kix]]

{{INTERWIKI|Q125293622}}</text>
      <sha1>5lgw63imxdzkjhuyr2hss40pvt0z6rk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209272</id>
      <parentid>7209270</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T16:35:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bshiukhiam</username>
        <id>2685378</id>
      </contributor>
      <comment>/* Hòikàm */</comment>
      <origin>7209272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2863" sha1="mjlr16okblyxiswva1yiialtsukqrxs" xml:space="preserve">'''Yokau''' nōk nöng âtsipik shìngkhànyû lē nōi nyè,.'''Yokau'''  '''nōk''' kü ''jāmkheu'' '''278''' nühè khèunyò ''hāuvì'' '''1683''' tü thüsìmkü kì jē.
[[File:Yōkâu.jpg|thumb|Yōkâu nōk]]

==Ālīvā nyūlāh==
Yokau tāh '''ki''' '''lóuh''' jü nü àtàu nài oh, '''shìeleīh''' '''nyū''' nü shī nài [ '''Y'''oh '''Ò'''ngkü '''Kì'''ng '''Ā'''juhtīng ngôi jēn '''Ò'''-shā]  kütà Yokau tā jüa nyè. Yokao-Yokau. '''Y'''òh '''Ò'''ngkü '''K'''ìng '''Ā'''juhtīng ngôi jēn '''Ū'''-shā.

==Pàusüpòu shài==
Yōkâu nōkhìng kü pàusüpòu hai '''lìngsüyô''' '''meīmeī''' nühē '''lìng-pōu''' '''lìng-nyu''' '''niesu-ie'''  '''tsìngtsìu''' '''aūtsìu''', '''ahieshiu''', '''jāmsúpei''', '''kàsütshīap''' ālum àlìngpong kü ki hìe jē.

==Chòngnyùmòngnyū==
Yōkâu nōk '''1950''' naì üh shūap lōuh, nühè '''57th''' '''Thūonōknyū''' môngkü nōi nyè nühè '''864''' kínglé '''phōhthāng''' hāuvì nü nōi jē.

==Ànyì āmuâ==
Yōkâu nōk kü āchòngtìng '''chàmvì''' '''hôikām''' nü '''1971''' naì tsülōuh, küta khèunyò hoi '''ànyì''' '''āmuâ''' nühè '''ānyōkéi''' '''àmeī''' àpiotīng shòng nühè hōikàm pòngkü tsühlie lóuh kü àshìu nü èp jē, lòunyìh Yokau nōk kü '''āchīm''' hōi nühè '''kàmhìe''' pîo kü shòng jè.

==Tûathìh==
'''Tûathìh''' nü '''1963''' nài yòchüh küta '''Àmpau''' āchòngtìng shì jü nò ''Mîelō''. '''Talimeren''' '''Ao''' àpa üh yòchüh kìuh kü shì.
[[File:Āmkhámjām.jpg|thumb|Yōkâu Baptist Tùathìh]]
lòunyìh shì shàu kü '''àmònglām''' Tûathìh mîepēm àpem '''Kòuh-ō''' nü '''jūjīe''' kü shì jè.

==Hòikàm==
Hòikàm '''àmōumōu''' nühè shài àmōumōu lòuhpòng ē jū nü jāngkü kìkì hìe ālum kü ngôikû kī hìe jē.
[[File:Hòikàm Hōi.jpg|thumb|Āchōngkāp nōkshînghōi]]
# Yokau '''Students''' Union.
# Yokau Village '''Council'''.
# Yokau '''Baptist''' Tùathìh.
# Yokau Public '''Organization'''.

===Nōk-shèu tshoì===
Nòng àthàng nü '''ālìngmēi''' '''tshoì''' tsāk nōi nyè, nòng tshoì nü ko nōi naì '''āmongtsam''' '''a-ih-wã''' nühè '''à-olōuh'''  èp jē. 
[[File:Nōkshéu.jpg|thumb|Nōkshéu tshôi]]
Nòng àthàng nü kō nōi kü '''thāp''' naì '''nōk''' '''àpiotīng''' '''ep''' jē Küta '''Nōk-shèu''' '''tshoì''' tā júa jè nühè Yokau '''Àūm''' '''Hōikàm''' nüh '''mìhsàu'''  '''athàng''' tā '''pàutsàng''' kü tīu jē.

===Nyüthìe===
Lòunyìh '''shì''' shàu kü Yokau hai tshō àpem  '''Kouh-o'''  àjüjìe jāngkü '''àmònglām''' '''àmòngméi''' nühè '''shàisülìe''', kìkì hìe ālum kü '''mèi''' kü, '''sìu''' kü, '''àjeī'''-āi nühè '''à-ôk''' nü kō kì hìe jē.
[[Category:Wp/kix]]

{{INTERWIKI|Q125293622}}</text>
      <sha1>mjlr16okblyxiswva1yiialtsukqrxs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209273</id>
      <parentid>7209272</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T16:36:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bshiukhiam</username>
        <id>2685378</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nōk-shèu tshoì */</comment>
      <origin>7209273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2861" sha1="9ipxbh4z9avx3hgm7qwx15yqyeqzxjs" xml:space="preserve">'''Yokau''' nōk nöng âtsipik shìngkhànyû lē nōi nyè,.'''Yokau'''  '''nōk''' kü ''jāmkheu'' '''278''' nühè khèunyò ''hāuvì'' '''1683''' tü thüsìmkü kì jē.
[[File:Yōkâu.jpg|thumb|Yōkâu nōk]]

==Ālīvā nyūlāh==
Yokau tāh '''ki''' '''lóuh''' jü nü àtàu nài oh, '''shìeleīh''' '''nyū''' nü shī nài [ '''Y'''oh '''Ò'''ngkü '''Kì'''ng '''Ā'''juhtīng ngôi jēn '''Ò'''-shā]  kütà Yokau tā jüa nyè. Yokao-Yokau. '''Y'''òh '''Ò'''ngkü '''K'''ìng '''Ā'''juhtīng ngôi jēn '''Ū'''-shā.

==Pàusüpòu shài==
Yōkâu nōkhìng kü pàusüpòu hai '''lìngsüyô''' '''meīmeī''' nühē '''lìng-pōu''' '''lìng-nyu''' '''niesu-ie'''  '''tsìngtsìu''' '''aūtsìu''', '''ahieshiu''', '''jāmsúpei''', '''kàsütshīap''' ālum àlìngpong kü ki hìe jē.

==Chòngnyùmòngnyū==
Yōkâu nōk '''1950''' naì üh shūap lōuh, nühè '''57th''' '''Thūonōknyū''' môngkü nōi nyè nühè '''864''' kínglé '''phōhthāng''' hāuvì nü nōi jē.

==Ànyì āmuâ==
Yōkâu nōk kü āchòngtìng '''chàmvì''' '''hôikām''' nü '''1971''' naì tsülōuh, küta khèunyò hoi '''ànyì''' '''āmuâ''' nühè '''ānyōkéi''' '''àmeī''' àpiotīng shòng nühè hōikàm pòngkü tsühlie lóuh kü àshìu nü èp jē, lòunyìh Yokau nōk kü '''āchīm''' hōi nühè '''kàmhìe''' pîo kü shòng jè.

==Tûathìh==
'''Tûathìh''' nü '''1963''' nài yòchüh küta '''Àmpau''' āchòngtìng shì jü nò ''Mîelō''. '''Talimeren''' '''Ao''' àpa üh yòchüh kìuh kü shì.
[[File:Āmkhámjām.jpg|thumb|Yōkâu Baptist Tùathìh]]
lòunyìh shì shàu kü '''àmònglām''' Tûathìh mîepēm àpem '''Kòuh-ō''' nü '''jūjīe''' kü shì jè.

==Hòikàm==
Hòikàm '''àmōumōu''' nühè shài àmōumōu lòuhpòng ē jū nü jāngkü kìkì hìe ālum kü ngôikû kī hìe jē.
[[File:Hòikàm Hōi.jpg|thumb|Āchōngkāp nōkshînghōi]]
# Yokau '''Students''' Union.
# Yokau Village '''Council'''.
# Yokau '''Baptist''' Tùathìh.
# Yokau Public '''Organization'''.

==Nōk-shèu tshoì==
Nòng àthàng nü '''ālìngmēi''' '''tshoì''' tsāk nōi nyè, nòng tshoì nü ko nōi naì '''āmongtsam''' '''a-ih-wã''' nühè '''à-olōuh'''  èp jē. 
[[File:Nōkshéu.jpg|thumb|Nōkshéu tshôi]]
Nòng àthàng nü kō nōi kü '''thāp''' naì '''nōk''' '''àpiotīng''' '''ep''' jē Küta '''Nōk-shèu''' '''tshoì''' tā júa jè nühè Yokau '''Àūm''' '''Hōikàm''' nüh '''mìhsàu'''  '''athàng''' tā '''pàutsàng''' kü tīu jē.

===Nyüthìe===
Lòunyìh '''shì''' shàu kü Yokau hai tshō àpem  '''Kouh-o'''  àjüjìe jāngkü '''àmònglām''' '''àmòngméi''' nühè '''shàisülìe''', kìkì hìe ālum kü '''mèi''' kü, '''sìu''' kü, '''àjeī'''-āi nühè '''à-ôk''' nü kō kì hìe jē.
[[Category:Wp/kix]]

{{INTERWIKI|Q125293622}}</text>
      <sha1>9ipxbh4z9avx3hgm7qwx15yqyeqzxjs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209279</id>
      <parentid>7209273</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T16:40:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bshiukhiam</username>
        <id>2685378</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nyüthìe */</comment>
      <origin>7209279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2861" sha1="ece5wabxsa6y1ndj2o0rzbpq624mvg5" xml:space="preserve">'''Yokau''' nōk nöng âtsipik shìngkhànyû lē nōi nyè,.'''Yokau'''  '''nōk''' kü ''jāmkheu'' '''278''' nühè khèunyò ''hāuvì'' '''1683''' tü thüsìmkü kì jē.
[[File:Yōkâu.jpg|thumb|Yōkâu nōk]]

==Ālīvā nyūlāh==
Yokau tāh '''ki''' '''lóuh''' jü nü àtàu nài oh, '''shìeleīh''' '''nyū''' nü shī nài [ '''Y'''oh '''Ò'''ngkü '''Kì'''ng '''Ā'''juhtīng ngôi jēn '''Ò'''-shā]  kütà Yokau tā jüa nyè. Yokao-Yokau. '''Y'''òh '''Ò'''ngkü '''K'''ìng '''Ā'''juhtīng ngôi jēn '''Ū'''-shā.

==Pàusüpòu shài==
Yōkâu nōkhìng kü pàusüpòu hai '''lìngsüyô''' '''meīmeī''' nühē '''lìng-pōu''' '''lìng-nyu''' '''niesu-ie'''  '''tsìngtsìu''' '''aūtsìu''', '''ahieshiu''', '''jāmsúpei''', '''kàsütshīap''' ālum àlìngpong kü ki hìe jē.

==Chòngnyùmòngnyū==
Yōkâu nōk '''1950''' naì üh shūap lōuh, nühè '''57th''' '''Thūonōknyū''' môngkü nōi nyè nühè '''864''' kínglé '''phōhthāng''' hāuvì nü nōi jē.

==Ànyì āmuâ==
Yōkâu nōk kü āchòngtìng '''chàmvì''' '''hôikām''' nü '''1971''' naì tsülōuh, küta khèunyò hoi '''ànyì''' '''āmuâ''' nühè '''ānyōkéi''' '''àmeī''' àpiotīng shòng nühè hōikàm pòngkü tsühlie lóuh kü àshìu nü èp jē, lòunyìh Yokau nōk kü '''āchīm''' hōi nühè '''kàmhìe''' pîo kü shòng jè.

==Tûathìh==
'''Tûathìh''' nü '''1963''' nài yòchüh küta '''Àmpau''' āchòngtìng shì jü nò ''Mîelō''. '''Talimeren''' '''Ao''' àpa üh yòchüh kìuh kü shì.
[[File:Āmkhámjām.jpg|thumb|Yōkâu Baptist Tùathìh]]
lòunyìh shì shàu kü '''àmònglām''' Tûathìh mîepēm àpem '''Kòuh-ō''' nü '''jūjīe''' kü shì jè.

==Hòikàm==
Hòikàm '''àmōumōu''' nühè shài àmōumōu lòuhpòng ē jū nü jāngkü kìkì hìe ālum kü ngôikû kī hìe jē.
[[File:Hòikàm Hōi.jpg|thumb|Āchōngkāp nōkshînghōi]]
# Yokau '''Students''' Union.
# Yokau Village '''Council'''.
# Yokau '''Baptist''' Tùathìh.
# Yokau Public '''Organization'''.

==Nōk-shèu tshoì==
Nòng àthàng nü '''ālìngmēi''' '''tshoì''' tsāk nōi nyè, nòng tshoì nü ko nōi naì '''āmongtsam''' '''a-ih-wã''' nühè '''à-olōuh'''  èp jē. 
[[File:Nōkshéu.jpg|thumb|Nōkshéu tshôi]]
Nòng àthàng nü kō nōi kü '''thāp''' naì '''nōk''' '''àpiotīng''' '''ep''' jē Küta '''Nōk-shèu''' '''tshoì''' tā júa jè nühè Yokau '''Àūm''' '''Hōikàm''' nüh '''mìhsàu'''  '''athàng''' tā '''pàutsàng''' kü tīu jē.

==Nyüthìe==
Lòunyìh '''shì''' shàukü Yōkâu hāi tshōu àpem  '''Kōuh-ô'''  àjüjìe jāngkü '''àmònglām''' '''àmòngméi''' nühè '''shàisülìe''', kìkì hìe ālumkü '''mèikü''', '''sìukü''', '''àjeī'''-āi nühè '''à-ôk''' nü kō kì hìe jē.
[[Category:Wp/kix]]

{{INTERWIKI|Q125293622}}</text>
      <sha1>ece5wabxsa6y1ndj2o0rzbpq624mvg5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209282</id>
      <parentid>7209279</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T16:41:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bshiukhiam</username>
        <id>2685378</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nōk-shèu tshoì */</comment>
      <origin>7209282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2864" sha1="bnlso86nl3um7qjyofm7st2apzwev3w" xml:space="preserve">'''Yokau''' nōk nöng âtsipik shìngkhànyû lē nōi nyè,.'''Yokau'''  '''nōk''' kü ''jāmkheu'' '''278''' nühè khèunyò ''hāuvì'' '''1683''' tü thüsìmkü kì jē.
[[File:Yōkâu.jpg|thumb|Yōkâu nōk]]

==Ālīvā nyūlāh==
Yokau tāh '''ki''' '''lóuh''' jü nü àtàu nài oh, '''shìeleīh''' '''nyū''' nü shī nài [ '''Y'''oh '''Ò'''ngkü '''Kì'''ng '''Ā'''juhtīng ngôi jēn '''Ò'''-shā]  kütà Yokau tā jüa nyè. Yokao-Yokau. '''Y'''òh '''Ò'''ngkü '''K'''ìng '''Ā'''juhtīng ngôi jēn '''Ū'''-shā.

==Pàusüpòu shài==
Yōkâu nōkhìng kü pàusüpòu hai '''lìngsüyô''' '''meīmeī''' nühē '''lìng-pōu''' '''lìng-nyu''' '''niesu-ie'''  '''tsìngtsìu''' '''aūtsìu''', '''ahieshiu''', '''jāmsúpei''', '''kàsütshīap''' ālum àlìngpong kü ki hìe jē.

==Chòngnyùmòngnyū==
Yōkâu nōk '''1950''' naì üh shūap lōuh, nühè '''57th''' '''Thūonōknyū''' môngkü nōi nyè nühè '''864''' kínglé '''phōhthāng''' hāuvì nü nōi jē.

==Ànyì āmuâ==
Yōkâu nōk kü āchòngtìng '''chàmvì''' '''hôikām''' nü '''1971''' naì tsülōuh, küta khèunyò hoi '''ànyì''' '''āmuâ''' nühè '''ānyōkéi''' '''àmeī''' àpiotīng shòng nühè hōikàm pòngkü tsühlie lóuh kü àshìu nü èp jē, lòunyìh Yokau nōk kü '''āchīm''' hōi nühè '''kàmhìe''' pîo kü shòng jè.

==Tûathìh==
'''Tûathìh''' nü '''1963''' nài yòchüh küta '''Àmpau''' āchòngtìng shì jü nò ''Mîelō''. '''Talimeren''' '''Ao''' àpa üh yòchüh kìuh kü shì.
[[File:Āmkhámjām.jpg|thumb|Yōkâu Baptist Tùathìh]]
lòunyìh shì shàu kü '''àmònglām''' Tûathìh mîepēm àpem '''Kòuh-ō''' nü '''jūjīe''' kü shì jè.

==Hòikàm==
Hòikàm '''àmōumōu''' nühè shài àmōumōu lòuhpòng ē jū nü jāngkü kìkì hìe ālum kü ngôikû kī hìe jē.
[[File:Hòikàm Hōi.jpg|thumb|Āchōngkāp nōkshînghōi]]
# Yokau '''Students''' Union.
# Yokau Village '''Council'''.
# Yokau '''Baptist''' Tùathìh.
# Yokau Public '''Organization'''.

==Nōk-shèu tshoì==
Nòng àthàng nü '''ālìngmēi''' '''tshoì''' tsāk nōi nyè, nòng tshoì nü kō nōi naì '''āmongtsam''' '''a-ih-wã''' nühè '''à-olōuh'''  èp jē. 
[[File:Nōkshéu.jpg|thumb|Nōkshéu tshôi]]
Nòng àthàng nü kō nōi kü '''thāp''' naì '''nōk''' '''àpiotīng''' '''ep''' jē Küta '''Nōk-shèu''' '''tshoì''' tā júa jè nühè Yōkâu '''Àūm''' '''Hōikàm''' nüh '''mìhsàu'''  '''athàng''' tā '''pàutsàng''' kü tīu jē.

==Nyüthìe==
Lòunyìh '''shì''' shàukü Yōkâu hāi tshōu àpem  '''Kōuh-ô'''  àjüjìe jāngkü '''àmònglām''' '''àmòngméi''' nühè '''shàisülìe''', kìkì hìe ālumkü '''mèikü''', '''sìukü''', '''àjeī'''-āi nühè '''à-ôk''' nü kō kì hìe jē.
[[Category:Wp/kix]]

{{INTERWIKI|Q125293622}}</text>
      <sha1>bnlso86nl3um7qjyofm7st2apzwev3w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209283</id>
      <parentid>7209282</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T16:43:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bshiukhiam</username>
        <id>2685378</id>
      </contributor>
      <comment>/* Hòikàm */</comment>
      <origin>7209283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2846" sha1="ctul1l2wl2f25z5r5jnssl1z00cqnai" xml:space="preserve">'''Yokau''' nōk nöng âtsipik shìngkhànyû lē nōi nyè,.'''Yokau'''  '''nōk''' kü ''jāmkheu'' '''278''' nühè khèunyò ''hāuvì'' '''1683''' tü thüsìmkü kì jē.
[[File:Yōkâu.jpg|thumb|Yōkâu nōk]]

==Ālīvā nyūlāh==
Yokau tāh '''ki''' '''lóuh''' jü nü àtàu nài oh, '''shìeleīh''' '''nyū''' nü shī nài [ '''Y'''oh '''Ò'''ngkü '''Kì'''ng '''Ā'''juhtīng ngôi jēn '''Ò'''-shā]  kütà Yokau tā jüa nyè. Yokao-Yokau. '''Y'''òh '''Ò'''ngkü '''K'''ìng '''Ā'''juhtīng ngôi jēn '''Ū'''-shā.

==Pàusüpòu shài==
Yōkâu nōkhìng kü pàusüpòu hai '''lìngsüyô''' '''meīmeī''' nühē '''lìng-pōu''' '''lìng-nyu''' '''niesu-ie'''  '''tsìngtsìu''' '''aūtsìu''', '''ahieshiu''', '''jāmsúpei''', '''kàsütshīap''' ālum àlìngpong kü ki hìe jē.

==Chòngnyùmòngnyū==
Yōkâu nōk '''1950''' naì üh shūap lōuh, nühè '''57th''' '''Thūonōknyū''' môngkü nōi nyè nühè '''864''' kínglé '''phōhthāng''' hāuvì nü nōi jē.

==Ànyì āmuâ==
Yōkâu nōk kü āchòngtìng '''chàmvì''' '''hôikām''' nü '''1971''' naì tsülōuh, küta khèunyò hoi '''ànyì''' '''āmuâ''' nühè '''ānyōkéi''' '''àmeī''' àpiotīng shòng nühè hōikàm pòngkü tsühlie lóuh kü àshìu nü èp jē, lòunyìh Yokau nōk kü '''āchīm''' hōi nühè '''kàmhìe''' pîo kü shòng jè.

==Tûathìh==
'''Tûathìh''' nü '''1963''' nài yòchüh küta '''Àmpau''' āchòngtìng shì jü nò ''Mîelō''. '''Talimeren''' '''Ao''' àpa üh yòchüh kìuh kü shì.
[[File:Āmkhámjām.jpg|thumb|Yōkâu Baptist Tùathìh]]
lòunyìh shì shàu kü '''àmònglām''' Tûathìh mîepēm àpem '''Kòuh-ō''' nü '''jūjīe''' kü shì jè.

==Hòikàm==
Hòikàm '''àmōumōu''' nühè shài àmōumōu nü jāngkü kìkì hìe ālum kü ngôikû kī hìe jē.
[[File:Hòikàm Hōi.jpg|thumb|Āchōngkāp nōkshînghōi]]
# Yokau '''Students''' Union.
# Yokau Village '''Council'''.
# Yokau '''Baptist''' Tùathìh.
# Yokau Public '''Organization'''.

==Nōk-shèu tshoì==
Nòng àthàng nü '''ālìngmēi''' '''tshoì''' tsāk nōi nyè, nòng tshoì nü kō nōi naì '''āmongtsam''' '''a-ih-wã''' nühè '''à-olōuh'''  èp jē. 
[[File:Nōkshéu.jpg|thumb|Nōkshéu tshôi]]
Nòng àthàng nü kō nōi kü '''thāp''' naì '''nōk''' '''àpiotīng''' '''ep''' jē Küta '''Nōk-shèu''' '''tshoì''' tā júa jè nühè Yōkâu '''Àūm''' '''Hōikàm''' nüh '''mìhsàu'''  '''athàng''' tā '''pàutsàng''' kü tīu jē.

==Nyüthìe==
Lòunyìh '''shì''' shàukü Yōkâu hāi tshōu àpem  '''Kōuh-ô'''  àjüjìe jāngkü '''àmònglām''' '''àmòngméi''' nühè '''shàisülìe''', kìkì hìe ālumkü '''mèikü''', '''sìukü''', '''àjeī'''-āi nühè '''à-ôk''' nü kō kì hìe jē.
[[Category:Wp/kix]]

{{INTERWIKI|Q125293622}}</text>
      <sha1>ctul1l2wl2f25z5r5jnssl1z00cqnai</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209284</id>
      <parentid>7209283</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T16:44:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bshiukhiam</username>
        <id>2685378</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tûathìh */</comment>
      <origin>7209284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2843" sha1="3620wg181u5co22uokks236ylazx8k7" xml:space="preserve">'''Yokau''' nōk nöng âtsipik shìngkhànyû lē nōi nyè,.'''Yokau'''  '''nōk''' kü ''jāmkheu'' '''278''' nühè khèunyò ''hāuvì'' '''1683''' tü thüsìmkü kì jē.
[[File:Yōkâu.jpg|thumb|Yōkâu nōk]]

==Ālīvā nyūlāh==
Yokau tāh '''ki''' '''lóuh''' jü nü àtàu nài oh, '''shìeleīh''' '''nyū''' nü shī nài [ '''Y'''oh '''Ò'''ngkü '''Kì'''ng '''Ā'''juhtīng ngôi jēn '''Ò'''-shā]  kütà Yokau tā jüa nyè. Yokao-Yokau. '''Y'''òh '''Ò'''ngkü '''K'''ìng '''Ā'''juhtīng ngôi jēn '''Ū'''-shā.

==Pàusüpòu shài==
Yōkâu nōkhìng kü pàusüpòu hai '''lìngsüyô''' '''meīmeī''' nühē '''lìng-pōu''' '''lìng-nyu''' '''niesu-ie'''  '''tsìngtsìu''' '''aūtsìu''', '''ahieshiu''', '''jāmsúpei''', '''kàsütshīap''' ālum àlìngpong kü ki hìe jē.

==Chòngnyùmòngnyū==
Yōkâu nōk '''1950''' naì üh shūap lōuh, nühè '''57th''' '''Thūonōknyū''' môngkü nōi nyè nühè '''864''' kínglé '''phōhthāng''' hāuvì nü nōi jē.

==Ànyì āmuâ==
Yōkâu nōk kü āchòngtìng '''chàmvì''' '''hôikām''' nü '''1971''' naì tsülōuh, küta khèunyò hoi '''ànyì''' '''āmuâ''' nühè '''ānyōkéi''' '''àmeī''' àpiotīng shòng nühè hōikàm pòngkü tsühlie lóuh kü àshìu nü èp jē, lòunyìh Yokau nōk kü '''āchīm''' hōi nühè '''kàmhìe''' pîo kü shòng jè.

==Tûathìh==
'''Tûathìh''' nü '''1963''' nài yòchüh küta '''Àmpau''' āchòngtìng shì jü nò ''Mîelō''. '''Talimeren''' '''Ao''' àpa üh yòchüh kìuhkü shì.
[[File:Āmkhámjām.jpg|thumb|Yōkâu Baptist Tùathìh]]
lòunyìh shì shàukü '''àmònglām''' Tûathìh mîepēm àpem '''Kòuh-ō''' nü '''jūjīe'''kü shì jè.

==Hòikàm==
Hòikàm '''àmōumōu''' nühè shài àmōumōu nü jāngkü kìkì hìe ālum kü ngôikû kī hìe jē.
[[File:Hòikàm Hōi.jpg|thumb|Āchōngkāp nōkshînghōi]]
# Yokau '''Students''' Union.
# Yokau Village '''Council'''.
# Yokau '''Baptist''' Tùathìh.
# Yokau Public '''Organization'''.

==Nōk-shèu tshoì==
Nòng àthàng nü '''ālìngmēi''' '''tshoì''' tsāk nōi nyè, nòng tshoì nü kō nōi naì '''āmongtsam''' '''a-ih-wã''' nühè '''à-olōuh'''  èp jē. 
[[File:Nōkshéu.jpg|thumb|Nōkshéu tshôi]]
Nòng àthàng nü kō nōi kü '''thāp''' naì '''nōk''' '''àpiotīng''' '''ep''' jē Küta '''Nōk-shèu''' '''tshoì''' tā júa jè nühè Yōkâu '''Àūm''' '''Hōikàm''' nüh '''mìhsàu'''  '''athàng''' tā '''pàutsàng''' kü tīu jē.

==Nyüthìe==
Lòunyìh '''shì''' shàukü Yōkâu hāi tshōu àpem  '''Kōuh-ô'''  àjüjìe jāngkü '''àmònglām''' '''àmòngméi''' nühè '''shàisülìe''', kìkì hìe ālumkü '''mèikü''', '''sìukü''', '''àjeī'''-āi nühè '''à-ôk''' nü kō kì hìe jē.
[[Category:Wp/kix]]

{{INTERWIKI|Q125293622}}</text>
      <sha1>3620wg181u5co22uokks236ylazx8k7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209287</id>
      <parentid>7209284</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T16:46:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bshiukhiam</username>
        <id>2685378</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ànyì āmuâ */</comment>
      <origin>7209287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2842" sha1="ngk9juvgbgtkmeq7m3ozh8c7o6hyf2k" xml:space="preserve">'''Yokau''' nōk nöng âtsipik shìngkhànyû lē nōi nyè,.'''Yokau'''  '''nōk''' kü ''jāmkheu'' '''278''' nühè khèunyò ''hāuvì'' '''1683''' tü thüsìmkü kì jē.
[[File:Yōkâu.jpg|thumb|Yōkâu nōk]]

==Ālīvā nyūlāh==
Yokau tāh '''ki''' '''lóuh''' jü nü àtàu nài oh, '''shìeleīh''' '''nyū''' nü shī nài [ '''Y'''oh '''Ò'''ngkü '''Kì'''ng '''Ā'''juhtīng ngôi jēn '''Ò'''-shā]  kütà Yokau tā jüa nyè. Yokao-Yokau. '''Y'''òh '''Ò'''ngkü '''K'''ìng '''Ā'''juhtīng ngôi jēn '''Ū'''-shā.

==Pàusüpòu shài==
Yōkâu nōkhìng kü pàusüpòu hai '''lìngsüyô''' '''meīmeī''' nühē '''lìng-pōu''' '''lìng-nyu''' '''niesu-ie'''  '''tsìngtsìu''' '''aūtsìu''', '''ahieshiu''', '''jāmsúpei''', '''kàsütshīap''' ālum àlìngpong kü ki hìe jē.

==Chòngnyùmòngnyū==
Yōkâu nōk '''1950''' naì üh shūap lōuh, nühè '''57th''' '''Thūonōknyū''' môngkü nōi nyè nühè '''864''' kínglé '''phōhthāng''' hāuvì nü nōi jē.

==Ànyì āmuâ==
Yōkâu nōkkü āchòngtìng '''chàmvì''' '''hôikām''' nü '''1971''' nāi tsülōuh, küta khèunyò hoi '''ànyì''' '''āmuâ''' nühè '''ānyōkéi''' '''àmeī''' àpiotīng shòng nühè hōikàm pòngkü tsühlie lóuh kü àshìu nü èp jē, lòunyìh Yōkâu nōkkü '''āchīm''' hōi nühè '''kàmhìe''' pîokü shòng jè.

==Tûathìh==
'''Tûathìh''' nü '''1963''' nài yòchüh küta '''Àmpau''' āchòngtìng shì jü nò ''Mîelō''. '''Talimeren''' '''Ao''' àpa üh yòchüh kìuhkü shì.
[[File:Āmkhámjām.jpg|thumb|Yōkâu Baptist Tùathìh]]
lòunyìh shì shàukü '''àmònglām''' Tûathìh mîepēm àpem '''Kòuh-ō''' nü '''jūjīe'''kü shì jè.

==Hòikàm==
Hòikàm '''àmōumōu''' nühè shài àmōumōu nü jāngkü kìkì hìe ālum kü ngôikû kī hìe jē.
[[File:Hòikàm Hōi.jpg|thumb|Āchōngkāp nōkshînghōi]]
# Yokau '''Students''' Union.
# Yokau Village '''Council'''.
# Yokau '''Baptist''' Tùathìh.
# Yokau Public '''Organization'''.

==Nōk-shèu tshoì==
Nòng àthàng nü '''ālìngmēi''' '''tshoì''' tsāk nōi nyè, nòng tshoì nü kō nōi naì '''āmongtsam''' '''a-ih-wã''' nühè '''à-olōuh'''  èp jē. 
[[File:Nōkshéu.jpg|thumb|Nōkshéu tshôi]]
Nòng àthàng nü kō nōi kü '''thāp''' naì '''nōk''' '''àpiotīng''' '''ep''' jē Küta '''Nōk-shèu''' '''tshoì''' tā júa jè nühè Yōkâu '''Àūm''' '''Hōikàm''' nüh '''mìhsàu'''  '''athàng''' tā '''pàutsàng''' kü tīu jē.

==Nyüthìe==
Lòunyìh '''shì''' shàukü Yōkâu hāi tshōu àpem  '''Kōuh-ô'''  àjüjìe jāngkü '''àmònglām''' '''àmòngméi''' nühè '''shàisülìe''', kìkì hìe ālumkü '''mèikü''', '''sìukü''', '''àjeī'''-āi nühè '''à-ôk''' nü kō kì hìe jē.
[[Category:Wp/kix]]

{{INTERWIKI|Q125293622}}</text>
      <sha1>ngk9juvgbgtkmeq7m3ozh8c7o6hyf2k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209292</id>
      <parentid>7209287</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T16:53:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bshiukhiam</username>
        <id>2685378</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pàusüpòu shài */</comment>
      <origin>7209292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2850" sha1="jgci8ictuccz5j3amngpmatd24kmw9f" xml:space="preserve">'''Yokau''' nōk nöng âtsipik shìngkhànyû lē nōi nyè,.'''Yokau'''  '''nōk''' kü ''jāmkheu'' '''278''' nühè khèunyò ''hāuvì'' '''1683''' tü thüsìmkü kì jē.
[[File:Yōkâu.jpg|thumb|Yōkâu nōk]]

==Ālīvā nyūlāh==
Yokau tāh '''ki''' '''lóuh''' jü nü àtàu nài oh, '''shìeleīh''' '''nyū''' nü shī nài [ '''Y'''oh '''Ò'''ngkü '''Kì'''ng '''Ā'''juhtīng ngôi jēn '''Ò'''-shā]  kütà Yokau tā jüa nyè. Yokao-Yokau. '''Y'''òh '''Ò'''ngkü '''K'''ìng '''Ā'''juhtīng ngôi jēn '''Ū'''-shā.

==Pàusüpòu shài==
Yōkâu nōkhìngkü pàusüpòu hāi '''lìngsüyô''' '''meīmeī''' nühē '''lìng-pōu''' '''lìng-nyu''' '''nīesü-ìe'''  '''tsìngtsīu''' '''aùtsīu''', '''ahîeshīu''', '''jāmsüpēi''', '''kàsütshīap''' ālum ālîngpòng kü kī hîe jē.

==Chòngnyùmòngnyū==
Yōkâu nōk '''1950''' naì üh shūap lōuh, nühè '''57th''' '''Thūonōknyū''' môngkü nōi nyè nühè '''864''' kínglé '''phōhthāng''' hāuvì nü nōi jē.

==Ànyì āmuâ==
Yōkâu nōkkü āchòngtìng '''chàmvì''' '''hôikām''' nü '''1971''' nāi tsülōuh, küta khèunyò hoi '''ànyì''' '''āmuâ''' nühè '''ānyōkéi''' '''àmeī''' àpiotīng shòng nühè hōikàm pòngkü tsühlie lóuh kü àshìu nü èp jē, lòunyìh Yōkâu nōkkü '''āchīm''' hōi nühè '''kàmhìe''' pîokü shòng jè.

==Tûathìh==
'''Tûathìh''' nü '''1963''' nài yòchüh küta '''Àmpau''' āchòngtìng shì jü nò ''Mîelō''. '''Talimeren''' '''Ao''' àpa üh yòchüh kìuhkü shì.
[[File:Āmkhámjām.jpg|thumb|Yōkâu Baptist Tùathìh]]
lòunyìh shì shàukü '''àmònglām''' Tûathìh mîepēm àpem '''Kòuh-ō''' nü '''jūjīe'''kü shì jè.

==Hòikàm==
Hòikàm '''àmōumōu''' nühè shài àmōumōu nü jāngkü kìkì hìe ālum kü ngôikû kī hìe jē.
[[File:Hòikàm Hōi.jpg|thumb|Āchōngkāp nōkshînghōi]]
# Yokau '''Students''' Union.
# Yokau Village '''Council'''.
# Yokau '''Baptist''' Tùathìh.
# Yokau Public '''Organization'''.

==Nōk-shèu tshoì==
Nòng àthàng nü '''ālìngmēi''' '''tshoì''' tsāk nōi nyè, nòng tshoì nü kō nōi naì '''āmongtsam''' '''a-ih-wã''' nühè '''à-olōuh'''  èp jē. 
[[File:Nōkshéu.jpg|thumb|Nōkshéu tshôi]]
Nòng àthàng nü kō nōi kü '''thāp''' naì '''nōk''' '''àpiotīng''' '''ep''' jē Küta '''Nōk-shèu''' '''tshoì''' tā júa jè nühè Yōkâu '''Àūm''' '''Hōikàm''' nüh '''mìhsàu'''  '''athàng''' tā '''pàutsàng''' kü tīu jē.

==Nyüthìe==
Lòunyìh '''shì''' shàukü Yōkâu hāi tshōu àpem  '''Kōuh-ô'''  àjüjìe jāngkü '''àmònglām''' '''àmòngméi''' nühè '''shàisülìe''', kìkì hìe ālumkü '''mèikü''', '''sìukü''', '''àjeī'''-āi nühè '''à-ôk''' nü kō kì hìe jē.
[[Category:Wp/kix]]

{{INTERWIKI|Q125293622}}</text>
      <sha1>jgci8ictuccz5j3amngpmatd24kmw9f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209299</id>
      <parentid>7209292</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T16:59:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bshiukhiam</username>
        <id>2685378</id>
      </contributor>
      <origin>7209299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2856" sha1="7ca835yte7fd3m664cuzhasjj6u3bja" xml:space="preserve">'''Yokau''' nōk nöng âtsipik shìngkhànyû lē nōi nyè,.'''Yokau'''  '''nōk''' kü ''jāmkheu'' '''278''' nühè khèunyò ''hāuvì'' '''1683''' tü thüsìmkü kì jē.
[[File:Yōkâu.jpg|thumb|Yōkâu nōk]]

==Ālīvā nyūlāh==
Yōkâu tü '''kī''' '''lóuh''' jü nü àtàu nài ōh, '''shīeleîh''' '''nyū''' nü shīì nāi [ '''Yō'''h '''Ō'''ngkü '''K'''īng '''Ā'''juhtīng ngôi jēn '''Ò'''-shā]  kütà Yokau tā jüa nyè. Yokao-Yokau. '''Y'''òh '''Ò'''ngkü '''K'''ìng '''Ā'''juhtīng ngôi jēn '''Ū'''-shā.

==Pàusüpòu shài==
Yōkâu nōkhìngkü pàusüpòu hāi '''lìngsüyô''' '''meīmeī''' nühē '''lìng-pōu''' '''lìng-nyu''' '''nīesü-ìe'''  '''tsìngtsīu''' '''aùtsīu''', '''ahîeshīu''', '''jāmsüpēi''', '''kàsütshīap''' ālum ālîngpòng kü kī hîe jē.

==Chòngnyùmòngnyū==
Yōkâu nōk '''1950''' naì üh shūap lōuh, nühè '''57th''' '''Thūonōknyū''' môngkü nōi nyè nühè '''864''' kínglé '''phōhthāng''' hāuvì nü nōi jē.

==Ànyì āmuâ==
Yōkâu nōkkü āchòngtìng '''chàmvì''' '''hôikām''' nü '''1971''' nāi tsülōuh, küta khèunyò hoi '''ànyì''' '''āmuâ''' nühè '''ānyōkéi''' '''àmeī''' àpiotīng shòng nühè hōikàm pòngkü tsühlie lóuh kü àshìu nü èp jē, lòunyìh Yōkâu nōkkü '''āchīm''' hōi nühè '''kàmhìe''' pîokü shòng jè.

==Tûathìh==
'''Tûathìh''' nü '''1963''' nài yòchüh küta '''Àmpau''' āchòngtìng shì jü nò ''Mîelō''. '''Talimeren''' '''Ao''' àpa üh yòchüh kìuhkü shì.
[[File:Āmkhámjām.jpg|thumb|Yōkâu Baptist Tùathìh]]
lòunyìh shì shàukü '''àmònglām''' Tûathìh mîepēm àpem '''Kòuh-ō''' nü '''jūjīe'''kü shì jè.

==Hòikàm==
Hòikàm '''àmōumōu''' nühè shài àmōumōu nü jāngkü kìkì hìe ālum kü ngôikû kī hìe jē.
[[File:Hòikàm Hōi.jpg|thumb|Āchōngkāp nōkshînghōi]]
# Yokau '''Students''' Union.
# Yokau Village '''Council'''.
# Yokau '''Baptist''' Tùathìh.
# Yokau Public '''Organization'''.

==Nōk-shèu tshoì==
Nòng àthàng nü '''ālìngmēi''' '''tshoì''' tsāk nōi nyè, nòng tshoì nü kō nōi naì '''āmongtsam''' '''a-ih-wã''' nühè '''à-olōuh'''  èp jē. 
[[File:Nōkshéu.jpg|thumb|Nōkshéu tshôi]]
Nòng àthàng nü kō nōi kü '''thāp''' naì '''nōk''' '''àpiotīng''' '''ep''' jē Küta '''Nōk-shèu''' '''tshoì''' tā júa jè nühè Yōkâu '''Àūm''' '''Hōikàm''' nüh '''mìhsàu'''  '''athàng''' tā '''pàutsàng''' kü tīu jē.

==Nyüthìe==
Lòunyìh '''shì''' shàukü Yōkâu hāi tshōu àpem  '''Kōuh-ô'''  àjüjìe jāngkü '''àmònglām''' '''àmòngméi''' nühè '''shàisülìe''', kìkì hìe ālumkü '''mèikü''', '''sìukü''', '''àjeī'''-āi nühè '''à-ôk''' nü kō kì hìe jē.
[[Category:Wp/kix]]

{{INTERWIKI|Q125293622}}</text>
      <sha1>7ca835yte7fd3m664cuzhasjj6u3bja</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209303</id>
      <parentid>7209299</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T17:03:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bshiukhiam</username>
        <id>2685378</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ālīvā nyūlāh */</comment>
      <origin>7209303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2863" sha1="6cw6xgh01e68ouvjaz3s2z3hij80h5w" xml:space="preserve">'''Yokau''' nōk nöng âtsipik shìngkhànyû lē nōi nyè,.'''Yokau'''  '''nōk''' kü ''jāmkheu'' '''278''' nühè khèunyò ''hāuvì'' '''1683''' tü thüsìmkü kì jē.
[[File:Yōkâu.jpg|thumb|Yōkâu nōk]]

==Ālīvā nyūlāh==
Yōkâu tü '''kī''' '''lóuh''' jü nü àtàu nài ōh, '''shīeleîh''' '''nyū''' nü shīì nāi [ '''Yō'''h '''Ō'''ngkü '''Kî'''ng '''Ā'''juhtīng ngôi jēn '''Ō'''-shā]  kütà Yōkâu tā jüa nyè. Yōkâo-Yōkâu. '''Yō'''h '''Ōngkü''' '''Kî'''ng '''Ā'''jühtīng ngôi jēn '''Ū'''-shā.

==Pàusüpòu shài==
Yōkâu nōkhìngkü pàusüpòu hāi '''lìngsüyô''' '''meīmeī''' nühē '''lìng-pōu''' '''lìng-nyu''' '''nīesü-ìe'''  '''tsìngtsīu''' '''aùtsīu''', '''ahîeshīu''', '''jāmsüpēi''', '''kàsütshīap''' ālum ālîngpòng kü kī hîe jē.

==Chòngnyùmòngnyū==
Yōkâu nōk '''1950''' naì üh shūap lōuh, nühè '''57th''' '''Thūonōknyū''' môngkü nōi nyè nühè '''864''' kínglé '''phōhthāng''' hāuvì nü nōi jē.

==Ànyì āmuâ==
Yōkâu nōkkü āchòngtìng '''chàmvì''' '''hôikām''' nü '''1971''' nāi tsülōuh, küta khèunyò hoi '''ànyì''' '''āmuâ''' nühè '''ānyōkéi''' '''àmeī''' àpiotīng shòng nühè hōikàm pòngkü tsühlie lóuh kü àshìu nü èp jē, lòunyìh Yōkâu nōkkü '''āchīm''' hōi nühè '''kàmhìe''' pîokü shòng jè.

==Tûathìh==
'''Tûathìh''' nü '''1963''' nài yòchüh küta '''Àmpau''' āchòngtìng shì jü nò ''Mîelō''. '''Talimeren''' '''Ao''' àpa üh yòchüh kìuhkü shì.
[[File:Āmkhámjām.jpg|thumb|Yōkâu Baptist Tùathìh]]
lòunyìh shì shàukü '''àmònglām''' Tûathìh mîepēm àpem '''Kòuh-ō''' nü '''jūjīe'''kü shì jè.

==Hòikàm==
Hòikàm '''àmōumōu''' nühè shài àmōumōu nü jāngkü kìkì hìe ālum kü ngôikû kī hìe jē.
[[File:Hòikàm Hōi.jpg|thumb|Āchōngkāp nōkshînghōi]]
# Yokau '''Students''' Union.
# Yokau Village '''Council'''.
# Yokau '''Baptist''' Tùathìh.
# Yokau Public '''Organization'''.

==Nōk-shèu tshoì==
Nòng àthàng nü '''ālìngmēi''' '''tshoì''' tsāk nōi nyè, nòng tshoì nü kō nōi naì '''āmongtsam''' '''a-ih-wã''' nühè '''à-olōuh'''  èp jē. 
[[File:Nōkshéu.jpg|thumb|Nōkshéu tshôi]]
Nòng àthàng nü kō nōi kü '''thāp''' naì '''nōk''' '''àpiotīng''' '''ep''' jē Küta '''Nōk-shèu''' '''tshoì''' tā júa jè nühè Yōkâu '''Àūm''' '''Hōikàm''' nüh '''mìhsàu'''  '''athàng''' tā '''pàutsàng''' kü tīu jē.

==Nyüthìe==
Lòunyìh '''shì''' shàukü Yōkâu hāi tshōu àpem  '''Kōuh-ô'''  àjüjìe jāngkü '''àmònglām''' '''àmòngméi''' nühè '''shàisülìe''', kìkì hìe ālumkü '''mèikü''', '''sìukü''', '''àjeī'''-āi nühè '''à-ôk''' nü kō kì hìe jē.
[[Category:Wp/kix]]

{{INTERWIKI|Q125293622}}</text>
      <sha1>6cw6xgh01e68ouvjaz3s2z3hij80h5w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209306</id>
      <parentid>7209303</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T17:06:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bshiukhiam</username>
        <id>2685378</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>7209306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2865" sha1="9wdamt53pdund63bkvqqox125foq25o" xml:space="preserve">'''Yōkâu''' nōk nōng âtsīpîk shìngkhànyû lē nōi nyè,. Yōkâu  '''nōk''' kü ''jāmkhēu'' '''278''' nühè khèunyò ''hāuvì'' '''1683''' tü thüsìmkü kì jē.
[[File:Yōkâu.jpg|thumb|Yōkâu nōk]]

==Ālīvā nyūlāh==
Yōkâu tü '''kī''' '''lóuh''' jü nü àtàu nài ōh, '''shīeleîh''' '''nyū''' nü shīì nāi [ '''Yō'''h '''Ō'''ngkü '''Kî'''ng '''Ā'''juhtīng ngôi jēn '''Ō'''-shā]  kütà Yōkâu tā jüa nyè. Yōkâo-Yōkâu. '''Yō'''h '''Ōngkü''' '''Kî'''ng '''Ā'''jühtīng ngôi jēn '''Ū'''-shā.

==Pàusüpòu shài==
Yōkâu nōkhìngkü pàusüpòu hāi '''lìngsüyô''' '''meīmeī''' nühē '''lìng-pōu''' '''lìng-nyu''' '''nīesü-ìe'''  '''tsìngtsīu''' '''aùtsīu''', '''ahîeshīu''', '''jāmsüpēi''', '''kàsütshīap''' ālum ālîngpòng kü kī hîe jē.

==Chòngnyùmòngnyū==
Yōkâu nōk '''1950''' naì üh shūap lōuh, nühè '''57th''' '''Thūonōknyū''' môngkü nōi nyè nühè '''864''' kínglé '''phōhthāng''' hāuvì nü nōi jē.

==Ànyì āmuâ==
Yōkâu nōkkü āchòngtìng '''chàmvì''' '''hôikām''' nü '''1971''' nāi tsülōuh, küta khèunyò hoi '''ànyì''' '''āmuâ''' nühè '''ānyōkéi''' '''àmeī''' àpiotīng shòng nühè hōikàm pòngkü tsühlie lóuh kü àshìu nü èp jē, lòunyìh Yōkâu nōkkü '''āchīm''' hōi nühè '''kàmhìe''' pîokü shòng jè.

==Tûathìh==
'''Tûathìh''' nü '''1963''' nài yòchüh küta '''Àmpau''' āchòngtìng shì jü nò ''Mîelō''. '''Talimeren''' '''Ao''' àpa üh yòchüh kìuhkü shì.
[[File:Āmkhámjām.jpg|thumb|Yōkâu Baptist Tùathìh]]
lòunyìh shì shàukü '''àmònglām''' Tûathìh mîepēm àpem '''Kòuh-ō''' nü '''jūjīe'''kü shì jè.

==Hòikàm==
Hòikàm '''àmōumōu''' nühè shài àmōumōu nü jāngkü kìkì hìe ālum kü ngôikû kī hìe jē.
[[File:Hòikàm Hōi.jpg|thumb|Āchōngkāp nōkshînghōi]]
# Yokau '''Students''' Union.
# Yokau Village '''Council'''.
# Yokau '''Baptist''' Tùathìh.
# Yokau Public '''Organization'''.

==Nōk-shèu tshoì==
Nòng àthàng nü '''ālìngmēi''' '''tshoì''' tsāk nōi nyè, nòng tshoì nü kō nōi naì '''āmongtsam''' '''a-ih-wã''' nühè '''à-olōuh'''  èp jē. 
[[File:Nōkshéu.jpg|thumb|Nōkshéu tshôi]]
Nòng àthàng nü kō nōi kü '''thāp''' naì '''nōk''' '''àpiotīng''' '''ep''' jē Küta '''Nōk-shèu''' '''tshoì''' tā júa jè nühè Yōkâu '''Àūm''' '''Hōikàm''' nüh '''mìhsàu'''  '''athàng''' tā '''pàutsàng''' kü tīu jē.

==Nyüthìe==
Lòunyìh '''shì''' shàukü Yōkâu hāi tshōu àpem  '''Kōuh-ô'''  àjüjìe jāngkü '''àmònglām''' '''àmòngméi''' nühè '''shàisülìe''', kìkì hìe ālumkü '''mèikü''', '''sìukü''', '''àjeī'''-āi nühè '''à-ôk''' nü kō kì hìe jē.
[[Category:Wp/kix]]

{{INTERWIKI|Q125293622}}</text>
      <sha1>9wdamt53pdund63bkvqqox125foq25o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209307</id>
      <parentid>7209306</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T17:07:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bshiukhiam</username>
        <id>2685378</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>7209307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2864" sha1="gir25co5asyilz55w1idz922ousc1g5" xml:space="preserve">'''Yōkâu''' nōk nōng âtsīpîk shìngkhànyû lē nōi nyè,.Yōkâu  '''nōk''' kü ''jāmkhēu'' '''278''' nühè khèunyò ''hāuvì'' '''1683''' tü thüsìmkü kì jē.
[[File:Yōkâu.jpg|thumb|Yōkâu nōk]]

==Ālīvā nyūlāh==
Yōkâu tü '''kī''' '''lóuh''' jü nü àtàu nài ōh, '''shīeleîh''' '''nyū''' nü shīì nāi [ '''Yō'''h '''Ō'''ngkü '''Kî'''ng '''Ā'''juhtīng ngôi jēn '''Ō'''-shā]  kütà Yōkâu tā jüa nyè. Yōkâo-Yōkâu. '''Yō'''h '''Ōngkü''' '''Kî'''ng '''Ā'''jühtīng ngôi jēn '''Ū'''-shā.

==Pàusüpòu shài==
Yōkâu nōkhìngkü pàusüpòu hāi '''lìngsüyô''' '''meīmeī''' nühē '''lìng-pōu''' '''lìng-nyu''' '''nīesü-ìe'''  '''tsìngtsīu''' '''aùtsīu''', '''ahîeshīu''', '''jāmsüpēi''', '''kàsütshīap''' ālum ālîngpòng kü kī hîe jē.

==Chòngnyùmòngnyū==
Yōkâu nōk '''1950''' naì üh shūap lōuh, nühè '''57th''' '''Thūonōknyū''' môngkü nōi nyè nühè '''864''' kínglé '''phōhthāng''' hāuvì nü nōi jē.

==Ànyì āmuâ==
Yōkâu nōkkü āchòngtìng '''chàmvì''' '''hôikām''' nü '''1971''' nāi tsülōuh, küta khèunyò hoi '''ànyì''' '''āmuâ''' nühè '''ānyōkéi''' '''àmeī''' àpiotīng shòng nühè hōikàm pòngkü tsühlie lóuh kü àshìu nü èp jē, lòunyìh Yōkâu nōkkü '''āchīm''' hōi nühè '''kàmhìe''' pîokü shòng jè.

==Tûathìh==
'''Tûathìh''' nü '''1963''' nài yòchüh küta '''Àmpau''' āchòngtìng shì jü nò ''Mîelō''. '''Talimeren''' '''Ao''' àpa üh yòchüh kìuhkü shì.
[[File:Āmkhámjām.jpg|thumb|Yōkâu Baptist Tùathìh]]
lòunyìh shì shàukü '''àmònglām''' Tûathìh mîepēm àpem '''Kòuh-ō''' nü '''jūjīe'''kü shì jè.

==Hòikàm==
Hòikàm '''àmōumōu''' nühè shài àmōumōu nü jāngkü kìkì hìe ālum kü ngôikû kī hìe jē.
[[File:Hòikàm Hōi.jpg|thumb|Āchōngkāp nōkshînghōi]]
# Yokau '''Students''' Union.
# Yokau Village '''Council'''.
# Yokau '''Baptist''' Tùathìh.
# Yokau Public '''Organization'''.

==Nōk-shèu tshoì==
Nòng àthàng nü '''ālìngmēi''' '''tshoì''' tsāk nōi nyè, nòng tshoì nü kō nōi naì '''āmongtsam''' '''a-ih-wã''' nühè '''à-olōuh'''  èp jē. 
[[File:Nōkshéu.jpg|thumb|Nōkshéu tshôi]]
Nòng àthàng nü kō nōi kü '''thāp''' naì '''nōk''' '''àpiotīng''' '''ep''' jē Küta '''Nōk-shèu''' '''tshoì''' tā júa jè nühè Yōkâu '''Àūm''' '''Hōikàm''' nüh '''mìhsàu'''  '''athàng''' tā '''pàutsàng''' kü tīu jē.

==Nyüthìe==
Lòunyìh '''shì''' shàukü Yōkâu hāi tshōu àpem  '''Kōuh-ô'''  àjüjìe jāngkü '''àmònglām''' '''àmòngméi''' nühè '''shàisülìe''', kìkì hìe ālumkü '''mèikü''', '''sìukü''', '''àjeī'''-āi nühè '''à-ôk''' nü kō kì hìe jē.
[[Category:Wp/kix]]

{{INTERWIKI|Q125293622}}</text>
      <sha1>gir25co5asyilz55w1idz922ousc1g5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209308</id>
      <parentid>7209307</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T17:08:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bshiukhiam</username>
        <id>2685378</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>7209308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2863" sha1="43y76z9jr4rehzqsx0u54gi8as5r9r4" xml:space="preserve">'''Yōkâu''' nōk nōng âtsīpîk shìngkhànyû lē nōi nyè,.Yōkâu  '''nōk'''kü ''jāmkhēu'' '''278''' nühè khèunyò ''hāuvì'' '''1683''' tü thüsìmkü kì jē.
[[File:Yōkâu.jpg|thumb|Yōkâu nōk]]

==Ālīvā nyūlāh==
Yōkâu tü '''kī''' '''lóuh''' jü nü àtàu nài ōh, '''shīeleîh''' '''nyū''' nü shīì nāi [ '''Yō'''h '''Ō'''ngkü '''Kî'''ng '''Ā'''juhtīng ngôi jēn '''Ō'''-shā]  kütà Yōkâu tā jüa nyè. Yōkâo-Yōkâu. '''Yō'''h '''Ōngkü''' '''Kî'''ng '''Ā'''jühtīng ngôi jēn '''Ū'''-shā.

==Pàusüpòu shài==
Yōkâu nōkhìngkü pàusüpòu hāi '''lìngsüyô''' '''meīmeī''' nühē '''lìng-pōu''' '''lìng-nyu''' '''nīesü-ìe'''  '''tsìngtsīu''' '''aùtsīu''', '''ahîeshīu''', '''jāmsüpēi''', '''kàsütshīap''' ālum ālîngpòng kü kī hîe jē.

==Chòngnyùmòngnyū==
Yōkâu nōk '''1950''' naì üh shūap lōuh, nühè '''57th''' '''Thūonōknyū''' môngkü nōi nyè nühè '''864''' kínglé '''phōhthāng''' hāuvì nü nōi jē.

==Ànyì āmuâ==
Yōkâu nōkkü āchòngtìng '''chàmvì''' '''hôikām''' nü '''1971''' nāi tsülōuh, küta khèunyò hoi '''ànyì''' '''āmuâ''' nühè '''ānyōkéi''' '''àmeī''' àpiotīng shòng nühè hōikàm pòngkü tsühlie lóuh kü àshìu nü èp jē, lòunyìh Yōkâu nōkkü '''āchīm''' hōi nühè '''kàmhìe''' pîokü shòng jè.

==Tûathìh==
'''Tûathìh''' nü '''1963''' nài yòchüh küta '''Àmpau''' āchòngtìng shì jü nò ''Mîelō''. '''Talimeren''' '''Ao''' àpa üh yòchüh kìuhkü shì.
[[File:Āmkhámjām.jpg|thumb|Yōkâu Baptist Tùathìh]]
lòunyìh shì shàukü '''àmònglām''' Tûathìh mîepēm àpem '''Kòuh-ō''' nü '''jūjīe'''kü shì jè.

==Hòikàm==
Hòikàm '''àmōumōu''' nühè shài àmōumōu nü jāngkü kìkì hìe ālum kü ngôikû kī hìe jē.
[[File:Hòikàm Hōi.jpg|thumb|Āchōngkāp nōkshînghōi]]
# Yokau '''Students''' Union.
# Yokau Village '''Council'''.
# Yokau '''Baptist''' Tùathìh.
# Yokau Public '''Organization'''.

==Nōk-shèu tshoì==
Nòng àthàng nü '''ālìngmēi''' '''tshoì''' tsāk nōi nyè, nòng tshoì nü kō nōi naì '''āmongtsam''' '''a-ih-wã''' nühè '''à-olōuh'''  èp jē. 
[[File:Nōkshéu.jpg|thumb|Nōkshéu tshôi]]
Nòng àthàng nü kō nōi kü '''thāp''' naì '''nōk''' '''àpiotīng''' '''ep''' jē Küta '''Nōk-shèu''' '''tshoì''' tā júa jè nühè Yōkâu '''Àūm''' '''Hōikàm''' nüh '''mìhsàu'''  '''athàng''' tā '''pàutsàng''' kü tīu jē.

==Nyüthìe==
Lòunyìh '''shì''' shàukü Yōkâu hāi tshōu àpem  '''Kōuh-ô'''  àjüjìe jāngkü '''àmònglām''' '''àmòngméi''' nühè '''shàisülìe''', kìkì hìe ālumkü '''mèikü''', '''sìukü''', '''àjeī'''-āi nühè '''à-ôk''' nü kō kì hìe jē.
[[Category:Wp/kix]]

{{INTERWIKI|Q125293622}}</text>
      <sha1>43y76z9jr4rehzqsx0u54gi8as5r9r4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209312</id>
      <parentid>7209308</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T17:16:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bshiukhiam</username>
        <id>2685378</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nyüthìe */</comment>
      <origin>7209312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3991" sha1="mmdeziiskqmaw727wwuj2l9ix57533j" xml:space="preserve">'''Yōkâu''' nōk nōng âtsīpîk shìngkhànyû lē nōi nyè,.Yōkâu  '''nōk'''kü ''jāmkhēu'' '''278''' nühè khèunyò ''hāuvì'' '''1683''' tü thüsìmkü kì jē.
[[File:Yōkâu.jpg|thumb|Yōkâu nōk]]

==Ālīvā nyūlāh==
Yōkâu tü '''kī''' '''lóuh''' jü nü àtàu nài ōh, '''shīeleîh''' '''nyū''' nü shīì nāi [ '''Yō'''h '''Ō'''ngkü '''Kî'''ng '''Ā'''juhtīng ngôi jēn '''Ō'''-shā]  kütà Yōkâu tā jüa nyè. Yōkâo-Yōkâu. '''Yō'''h '''Ōngkü''' '''Kî'''ng '''Ā'''jühtīng ngôi jēn '''Ū'''-shā.

==Pàusüpòu shài==
Yōkâu nōkhìngkü pàusüpòu hāi '''lìngsüyô''' '''meīmeī''' nühē '''lìng-pōu''' '''lìng-nyu''' '''nīesü-ìe'''  '''tsìngtsīu''' '''aùtsīu''', '''ahîeshīu''', '''jāmsüpēi''', '''kàsütshīap''' ālum ālîngpòng kü kī hîe jē.

==Chòngnyùmòngnyū==
Yōkâu nōk '''1950''' naì üh shūap lōuh, nühè '''57th''' '''Thūonōknyū''' môngkü nōi nyè nühè '''864''' kínglé '''phōhthāng''' hāuvì nü nōi jē.

==Ànyì āmuâ==
Yōkâu nōkkü āchòngtìng '''chàmvì''' '''hôikām''' nü '''1971''' nāi tsülōuh, küta khèunyò hoi '''ànyì''' '''āmuâ''' nühè '''ānyōkéi''' '''àmeī''' àpiotīng shòng nühè hōikàm pòngkü tsühlie lóuh kü àshìu nü èp jē, lòunyìh Yōkâu nōkkü '''āchīm''' hōi nühè '''kàmhìe''' pîokü shòng jè.

==Tûathìh==
'''Tûathìh''' nü '''1963''' nài yòchüh küta '''Àmpau''' āchòngtìng shì jü nò ''Mîelō''. '''Talimeren''' '''Ao''' àpa üh yòchüh kìuhkü shì.
[[File:Āmkhámjām.jpg|thumb|Yōkâu Baptist Tùathìh]]
lòunyìh shì shàukü '''àmònglām''' Tûathìh mîepēm àpem '''Kòuh-ō''' nü '''jūjīe'''kü shì jè.

==Hòikàm==
Hòikàm '''àmōumōu''' nühè shài àmōumōu nü jāngkü kìkì hìe ālum kü ngôikû kī hìe jē.
[[File:Hòikàm Hōi.jpg|thumb|Āchōngkāp nōkshînghōi]]
# Yokau '''Students''' Union.
# Yokau Village '''Council'''.
# Yokau '''Baptist''' Tùathìh.
# Yokau Public '''Organization'''.

==Nōk-shèu tshoì==
Nòng àthàng nü '''ālìngmēi''' '''tshoì''' tsāk nōi nyè, nòng tshoì nü kō nōi naì '''āmongtsam''' '''a-ih-wã''' nühè '''à-olōuh'''  èp jē. 
[[File:Nōkshéu.jpg|thumb|Nōkshéu tshôi]]
Nòng àthàng nü kō nōi kü '''thāp''' naì '''nōk''' '''àpiotīng''' '''ep''' jē Küta '''Nōk-shèu''' '''tshoì''' tā júa jè nühè Yōkâu '''Àūm''' '''Hōikàm''' nüh '''mìhsàu'''  '''athàng''' tā '''pàutsàng''' kü tīu jē.

==Nyüthìe==
Lòunyìh '''shì''' shàukü Yōkâu hāi tshōu àpem  '''Kōuh-ô'''  àjüjìe jāngkü '''àmònglām''' '''àmòngméi''' nühè '''shàisülìe''', kìkì hìe ālumkü '''mèikü''', '''sìukü''', '''àjeī'''-āi nühè '''à-ôk''' nü kō kì hìe jē.

===== ==Athāplōu chàm hòi== =====
&lt;nowiki&gt;{{cite web|url=https://noklak.nic.in/village-panchayats/|title=Village Panchayat-Noklak Gov website|date=16 March 2024|website=noklak.nic.in|access-date=19 March 2024|archive-date=10 December 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20241210072819/https://noklak.nic.in/village-panchayats/|url-status=dead}}&lt;/nowiki&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt; It is situated 13&lt;nowiki&gt;&amp;&lt;/nowiki&gt;nbsp;km away from sub-district headquarter &lt;nowiki&gt;[[Patsho|Panso]]&lt;/nowiki&gt; and 56&lt;nowiki&gt;&amp;&lt;/nowiki&gt;nbsp;km away from &lt;nowiki&gt;[[Tuensang]]&lt;/nowiki&gt;.&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;[https://villageinfo site|INDIAN VILLAGE DIRECTORY-Yokau, Yokao, Yakhao]{{Dead link|date=September 2025 |bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt; The language most widely spoken is &lt;nowiki&gt;[[Patsho Khiamniungan]]&lt;/nowiki&gt;, that of the &lt;nowiki&gt;[[Patsho|Patsho people]]&lt;/nowiki&gt; there.&lt;nowiki&gt;&lt;ref name=&quot;glocalsoasacuk&quot;&gt;{{cite web|url=https://glocal.soas.ac.uk/cala2019-353/|title=From oral tradition to written language-The Patsho Khiamniungan and Mongsen Ao dictionary projects|date=17 Dec 2023|website=glocal.soas.ac.uk}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/ref￼
[[Category:Wp/kix]]

{{INTERWIKI|Q125293622}}</text>
      <sha1>mmdeziiskqmaw727wwuj2l9ix57533j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209313</id>
      <parentid>7209312</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T17:17:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bshiukhiam</username>
        <id>2685378</id>
      </contributor>
      <comment>/* ==Athāplōu chàm hòi== */</comment>
      <origin>7209313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3988" sha1="mon0vpc5vdgu314mpxrunhhiqqwzypi" xml:space="preserve">'''Yōkâu''' nōk nōng âtsīpîk shìngkhànyû lē nōi nyè,.Yōkâu  '''nōk'''kü ''jāmkhēu'' '''278''' nühè khèunyò ''hāuvì'' '''1683''' tü thüsìmkü kì jē.
[[File:Yōkâu.jpg|thumb|Yōkâu nōk]]

==Ālīvā nyūlāh==
Yōkâu tü '''kī''' '''lóuh''' jü nü àtàu nài ōh, '''shīeleîh''' '''nyū''' nü shīì nāi [ '''Yō'''h '''Ō'''ngkü '''Kî'''ng '''Ā'''juhtīng ngôi jēn '''Ō'''-shā]  kütà Yōkâu tā jüa nyè. Yōkâo-Yōkâu. '''Yō'''h '''Ōngkü''' '''Kî'''ng '''Ā'''jühtīng ngôi jēn '''Ū'''-shā.

==Pàusüpòu shài==
Yōkâu nōkhìngkü pàusüpòu hāi '''lìngsüyô''' '''meīmeī''' nühē '''lìng-pōu''' '''lìng-nyu''' '''nīesü-ìe'''  '''tsìngtsīu''' '''aùtsīu''', '''ahîeshīu''', '''jāmsüpēi''', '''kàsütshīap''' ālum ālîngpòng kü kī hîe jē.

==Chòngnyùmòngnyū==
Yōkâu nōk '''1950''' naì üh shūap lōuh, nühè '''57th''' '''Thūonōknyū''' môngkü nōi nyè nühè '''864''' kínglé '''phōhthāng''' hāuvì nü nōi jē.

==Ànyì āmuâ==
Yōkâu nōkkü āchòngtìng '''chàmvì''' '''hôikām''' nü '''1971''' nāi tsülōuh, küta khèunyò hoi '''ànyì''' '''āmuâ''' nühè '''ānyōkéi''' '''àmeī''' àpiotīng shòng nühè hōikàm pòngkü tsühlie lóuh kü àshìu nü èp jē, lòunyìh Yōkâu nōkkü '''āchīm''' hōi nühè '''kàmhìe''' pîokü shòng jè.

==Tûathìh==
'''Tûathìh''' nü '''1963''' nài yòchüh küta '''Àmpau''' āchòngtìng shì jü nò ''Mîelō''. '''Talimeren''' '''Ao''' àpa üh yòchüh kìuhkü shì.
[[File:Āmkhámjām.jpg|thumb|Yōkâu Baptist Tùathìh]]
lòunyìh shì shàukü '''àmònglām''' Tûathìh mîepēm àpem '''Kòuh-ō''' nü '''jūjīe'''kü shì jè.

==Hòikàm==
Hòikàm '''àmōumōu''' nühè shài àmōumōu nü jāngkü kìkì hìe ālum kü ngôikû kī hìe jē.
[[File:Hòikàm Hōi.jpg|thumb|Āchōngkāp nōkshînghōi]]
# Yokau '''Students''' Union.
# Yokau Village '''Council'''.
# Yokau '''Baptist''' Tùathìh.
# Yokau Public '''Organization'''.

==Nōk-shèu tshoì==
Nòng àthàng nü '''ālìngmēi''' '''tshoì''' tsāk nōi nyè, nòng tshoì nü kō nōi naì '''āmongtsam''' '''a-ih-wã''' nühè '''à-olōuh'''  èp jē. 
[[File:Nōkshéu.jpg|thumb|Nōkshéu tshôi]]
Nòng àthàng nü kō nōi kü '''thāp''' naì '''nōk''' '''àpiotīng''' '''ep''' jē Küta '''Nōk-shèu''' '''tshoì''' tā júa jè nühè Yōkâu '''Àūm''' '''Hōikàm''' nüh '''mìhsàu'''  '''athàng''' tā '''pàutsàng''' kü tīu jē.

==Nyüthìe==
Lòunyìh '''shì''' shàukü Yōkâu hāi tshōu àpem  '''Kōuh-ô'''  àjüjìe jāngkü '''àmònglām''' '''àmòngméi''' nühè '''shàisülìe''', kìkì hìe ālumkü '''mèikü''', '''sìukü''', '''àjeī'''-āi nühè '''à-ôk''' nü kō kì hìe jē.

===== ==Athāplōu chàm hòi== =====
&lt;nowiki&gt;{{cite web|url=https://noklak.nic.in/village-panchayats/|title=Village Panchayat-Noklak Gov website|date=16 March 2024|website=noklak.nic.in|access-date=19 March 2024|archive-date=10 December 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20241210072819/https://noklak.nic.in/village-panchayats/|url-status=dead}}&lt;/nowiki&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt; It is situated 13&lt;nowiki&gt;&amp;&lt;/nowiki&gt;nbsp;km away from sub-district headquarter &lt;nowiki&gt;[[Patsho|Panso]]&lt;/nowiki&gt; and 56&lt;nowiki&gt;&amp;&lt;/nowiki&gt;nbsp;km away from &lt;nowiki&gt;[[Tuensang]]&lt;/nowiki&gt;.&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;[https://villageinfo site|INDIAN VILLAGE DIRECTORY-Yokau, Yokao, Yakhao]{{Dead link|date=September 2025 |bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt; The language most widely spoken is &lt;nowiki&gt;[[Patsho Khiamniungan]]&lt;/nowiki&gt;, that of the &lt;nowiki&gt;[[Patsho|Patsho people]]&lt;/nowiki&gt; there.&lt;nowiki&gt;&lt;ref name=&quot;glocalsoasacuk&quot;&gt;{{cite web|url=https://glocal.soas.ac.uk/cala2019-353/|title=From oral tradition to written language-The Patsho Khiamniungan and Mongsen Ao dictionary projects|date=17 Dec 2023|website=glocal.soas.ac.uk}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/ref
[[Category:Wp/kix]]

{{INTERWIKI|Q125293622}}</text>
      <sha1>mon0vpc5vdgu314mpxrunhhiqqwzypi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209315</id>
      <parentid>7209313</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T17:19:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bshiukhiam</username>
        <id>2685378</id>
      </contributor>
      <comment>/* Athāplōu chàm hòi */</comment>
      <origin>7209315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3977" sha1="47wgbmjktlbfwrtcwzmvublk6wz68zi" xml:space="preserve">'''Yōkâu''' nōk nōng âtsīpîk shìngkhànyû lē nōi nyè,.Yōkâu  '''nōk'''kü ''jāmkhēu'' '''278''' nühè khèunyò ''hāuvì'' '''1683''' tü thüsìmkü kì jē.
[[File:Yōkâu.jpg|thumb|Yōkâu nōk]]

==Ālīvā nyūlāh==
Yōkâu tü '''kī''' '''lóuh''' jü nü àtàu nài ōh, '''shīeleîh''' '''nyū''' nü shīì nāi [ '''Yō'''h '''Ō'''ngkü '''Kî'''ng '''Ā'''juhtīng ngôi jēn '''Ō'''-shā]  kütà Yōkâu tā jüa nyè. Yōkâo-Yōkâu. '''Yō'''h '''Ōngkü''' '''Kî'''ng '''Ā'''jühtīng ngôi jēn '''Ū'''-shā.

==Pàusüpòu shài==
Yōkâu nōkhìngkü pàusüpòu hāi '''lìngsüyô''' '''meīmeī''' nühē '''lìng-pōu''' '''lìng-nyu''' '''nīesü-ìe'''  '''tsìngtsīu''' '''aùtsīu''', '''ahîeshīu''', '''jāmsüpēi''', '''kàsütshīap''' ālum ālîngpòng kü kī hîe jē.

==Chòngnyùmòngnyū==
Yōkâu nōk '''1950''' naì üh shūap lōuh, nühè '''57th''' '''Thūonōknyū''' môngkü nōi nyè nühè '''864''' kínglé '''phōhthāng''' hāuvì nü nōi jē.

==Ànyì āmuâ==
Yōkâu nōkkü āchòngtìng '''chàmvì''' '''hôikām''' nü '''1971''' nāi tsülōuh, küta khèunyò hoi '''ànyì''' '''āmuâ''' nühè '''ānyōkéi''' '''àmeī''' àpiotīng shòng nühè hōikàm pòngkü tsühlie lóuh kü àshìu nü èp jē, lòunyìh Yōkâu nōkkü '''āchīm''' hōi nühè '''kàmhìe''' pîokü shòng jè.

==Tûathìh==
'''Tûathìh''' nü '''1963''' nài yòchüh küta '''Àmpau''' āchòngtìng shì jü nò ''Mîelō''. '''Talimeren''' '''Ao''' àpa üh yòchüh kìuhkü shì.
[[File:Āmkhámjām.jpg|thumb|Yōkâu Baptist Tùathìh]]
lòunyìh shì shàukü '''àmònglām''' Tûathìh mîepēm àpem '''Kòuh-ō''' nü '''jūjīe'''kü shì jè.

==Hòikàm==
Hòikàm '''àmōumōu''' nühè shài àmōumōu nü jāngkü kìkì hìe ālum kü ngôikû kī hìe jē.
[[File:Hòikàm Hōi.jpg|thumb|Āchōngkāp nōkshînghōi]]
# Yokau '''Students''' Union.
# Yokau Village '''Council'''.
# Yokau '''Baptist''' Tùathìh.
# Yokau Public '''Organization'''.

==Nōk-shèu tshoì==
Nòng àthàng nü '''ālìngmēi''' '''tshoì''' tsāk nōi nyè, nòng tshoì nü kō nōi naì '''āmongtsam''' '''a-ih-wã''' nühè '''à-olōuh'''  èp jē. 
[[File:Nōkshéu.jpg|thumb|Nōkshéu tshôi]]
Nòng àthàng nü kō nōi kü '''thāp''' naì '''nōk''' '''àpiotīng''' '''ep''' jē Küta '''Nōk-shèu''' '''tshoì''' tā júa jè nühè Yōkâu '''Àūm''' '''Hōikàm''' nüh '''mìhsàu'''  '''athàng''' tā '''pàutsàng''' kü tīu jē.

==Nyüthìe==
Lòunyìh '''shì''' shàukü Yōkâu hāi tshōu àpem  '''Kōuh-ô'''  àjüjìe jāngkü '''àmònglām''' '''àmòngméi''' nühè '''shàisülìe''', kìkì hìe ālumkü '''mèikü''', '''sìukü''', '''àjeī'''-āi nühè '''à-ôk''' nü kō kì hìe jē.

==Athāplōu chàm hòi==

&lt;nowiki&gt;{{cite web|url=https://noklak.nic.in/village-panchayats/|title=Village Panchayat-Noklak Gov website|date=16 March 2024|website=noklak.nic.in|access-date=19 March 2024|archive-date=10 December 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20241210072819/https://noklak.nic.in/village-panchayats/|url-status=dead}}&lt;/nowiki&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt; It is situated 13&lt;nowiki&gt;&amp;&lt;/nowiki&gt;nbsp;km away from sub-district headquarter &lt;nowiki&gt;[[Patsho|Panso]]&lt;/nowiki&gt; and 56&lt;nowiki&gt;&amp;&lt;/nowiki&gt;nbsp;km away from &lt;nowiki&gt;[[Tuensang]]&lt;/nowiki&gt;.&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;[https://villageinfo site|INDIAN VILLAGE DIRECTORY-Yokau, Yokao, Yakhao]{{Dead link|date=September 2025 |bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt; The language most widely spoken is &lt;nowiki&gt;[[Patsho Khiamniungan]]&lt;/nowiki&gt;, that of the &lt;nowiki&gt;[[Patsho|Patsho people]]&lt;/nowiki&gt; there.&lt;nowiki&gt;&lt;ref name=&quot;glocalsoasacuk&quot;&gt;{{cite web|url=https://glocal.soas.ac.uk/cala2019-353/|title=From oral tradition to written language-The Patsho Khiamniungan and Mongsen Ao dictionary projects|date=17 Dec 2023|website=glocal.soas.ac.uk}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/ref
[[Category:Wp/kix]]

{{INTERWIKI|Q125293622}}</text>
      <sha1>47wgbmjktlbfwrtcwzmvublk6wz68zi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209323</id>
      <parentid>7209315</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T17:23:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bshiukhiam</username>
        <id>2685378</id>
      </contributor>
      <origin>7209323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6759" sha1="hxvzn5ecnvzeztqrhsbce9p79vblixr" xml:space="preserve">'''Yōkâu''' nōk nōng âtsīpîk shìngkhànyû lē nōi nyè,.Yōkâu  '''nōk'''kü ''jāmkhēu'' '''278''' nühè khèunyò ''hāuvì'' '''1683''' tü thüsìmkü kì jē.
[[File:Yōkâu.jpg|thumb|Yōkâu nōk]]

==Ālīvā nyūlāh==
Yōkâu tü '''kī''' '''lóuh''' jü nü àtàu nài ōh, '''shīeleîh''' '''nyū''' nü shīì nāi [ '''Yō'''h '''Ō'''ngkü '''Kî'''ng '''Ā'''juhtīng ngôi jēn '''Ō'''-shā]  kütà Yōkâu tā jüa nyè. Yōkâo-Yōkâu. '''Yō'''h '''Ōngkü''' '''Kî'''ng '''Ā'''jühtīng ngôi jēn '''Ū'''-shā.

==Pàusüpòu shài==
Yōkâu nōkhìngkü pàusüpòu hāi '''lìngsüyô''' '''meīmeī''' nühē '''lìng-pōu''' '''lìng-nyu''' '''nīesü-ìe'''  '''tsìngtsīu''' '''aùtsīu''', '''ahîeshīu''', '''jāmsüpēi''', '''kàsütshīap''' ālum ālîngpòng kü kī hîe jē.

==Chòngnyùmòngnyū==
Yōkâu nōk '''1950''' naì üh shūap lōuh, nühè '''57th''' '''Thūonōknyū''' môngkü nōi nyè nühè '''864''' kínglé '''phōhthāng''' hāuvì nü nōi jē.

==Ànyì āmuâ==
Yōkâu nōkkü āchòngtìng '''chàmvì''' '''hôikām''' nü '''1971''' nāi tsülōuh, küta khèunyò hoi '''ànyì''' '''āmuâ''' nühè '''ānyōkéi''' '''àmeī''' àpiotīng shòng nühè hōikàm pòngkü tsühlie lóuh kü àshìu nü èp jē, lòunyìh Yōkâu nōkkü '''āchīm''' hōi nühè '''kàmhìe''' pîokü shòng jè.

==Tûathìh==
'''Tûathìh''' nü '''1963''' nài yòchüh küta '''Àmpau''' āchòngtìng shì jü nò ''Mîelō''. '''Talimeren''' '''Ao''' àpa üh yòchüh kìuhkü shì.
[[File:Āmkhámjām.jpg|thumb|Yōkâu Baptist Tùathìh]]
lòunyìh shì shàukü '''àmònglām''' Tûathìh mîepēm àpem '''Kòuh-ō''' nü '''jūjīe'''kü shì jè.

==Hòikàm==
Hòikàm '''àmōumōu''' nühè shài àmōumōu nü jāngkü kìkì hìe ālum kü ngôikû kī hìe jē.
[[File:Hòikàm Hōi.jpg|thumb|Āchōngkāp nōkshînghōi]]
# Yokau '''Students''' Union.
# Yokau Village '''Council'''.
# Yokau '''Baptist''' Tùathìh.
# Yokau Public '''Organization'''.

==Nōk-shèu tshoì==
Nòng àthàng nü '''ālìngmēi''' '''tshoì''' tsāk nōi nyè, nòng tshoì nü kō nōi naì '''āmongtsam''' '''a-ih-wã''' nühè '''à-olōuh'''  èp jē. 
[[File:Nōkshéu.jpg|thumb|Nōkshéu tshôi]]
Nòng àthàng nü kō nōi kü '''thāp''' naì '''nōk''' '''àpiotīng''' '''ep''' jē Küta '''Nōk-shèu''' '''tshoì''' tā júa jè nühè Yōkâu '''Àūm''' '''Hōikàm''' nüh '''mìhsàu'''  '''athàng''' tā '''pàutsàng''' kü tīu jē.

==Nyüthìe==
Lòunyìh '''shì''' shàukü Yōkâu hāi tshōu àpem  '''Kōuh-ô'''  àjüjìe jāngkü '''àmònglām''' '''àmòngméi''' nühè '''shàisülìe''', kìkì hìe ālumkü '''mèikü''', '''sìukü''', '''àjeī'''-āi nühè '''à-ôk''' nü kō kì hìe jē.


==Athāplōu chàm hòi==
{{Wp/kix/Short description|Village in Nagaland, India}}
{{Wp/kix/Use dmy dates|date=August 2025}}
{{Wp/kix/Use Indian English|date=August 2025}}
{{Wp/kix/Infobox ethnic group
| group      = [[Wp/kix/Khiamniungan people|Khiamniungan]] 
| population = 1083 (2011), Nagaland&lt;ref&gt;{{Wp/kix/Cite web |title=CENSUS OF ST |url=http://www.censusindia.gov.in/2011census/PCA/ST.html |website=CENSUS INDIA |publisher=MHA GOI}}&lt;/ref&gt;
| image      =
| image_caption =
| languages  =[[Wp/kix/Patsho Khiamniungan|Patsho Khiamniungan]]
| religions  = Christianity
| related    = [[Wp/kix/Patsho|Patsho people]]
| footnotes  =
}}
{{Wp/kix/Infobox settlement
| name                    = Yokau
| native_name             = 
| native_name_lang        = kix
| other_name              = 
| nickname                = 
| settlement_type         = village
| image_skyline           = 
| image_alt               = 
| image_caption           = 
| pushpin_map             = India Nagaland
| pushpin_label_position  = 
| pushpin_map_alt         = 
| pushpin_map_caption     = Location in Nagaland, India
| coordinates             = {{Wp/kix/Coord|26.160434|94.905850|region:IN|display=inline,title}}
| subdivision_type        = Country
| subdivision_name        = {{Wp/kix/Flag|India}}
| subdivision_type1       = [[Wp/kix/States and territories of India|State]]
| subdivision_name1       = [[Wp/kix/Nagaland|Nagaland]]
| subdivision_type2       = [[Wp/kix/List of districts of India|District]]
| subdivision_name2       = [[Wp/kix/Noklak district|Noklak]]
| established_title       = &lt;!-- Established --&gt;
| established_date        = 
| founder                 = 
| named_for               = 
| government_type         = 
| governing_body          = 
| leader_title            = 
| leader_name             = 
| unit_pref               = Metric
| area_footnotes          = 
| area_rank               = 
| area_total_km2          = 
| elevation_footnotes     = 
| elevation_m             = 
| population_total        = 1083
| population_as_of        = 2011
| population_rank         = 
| population_density_km2  = auto
| population_demonym      = 
| population_footnotes    = 
| demographics_type1      = Languages
| demographics1_title1    = Official
| demographics1_info1     = [[Wp/kix/Patsho Khiamniungan|Patsho Khiamniungan]]
| timezone1               = [[Wp/kix/Indian Standard Time|IST]]
| utc_offset1             = +5:30
| postal_code_type        = &lt;!-- [[Postal Index Number|PIN]] --&gt;
| postal_code             = 
| area_code_type          = Telephone code
| area_code               = 
| registration_plate      = NL 
| website                 = &lt;!--{{URL|??.gov.in}} --&gt;
| footnotes               = 
}}
'''Yokau''' village also written as [[Wp/kix/Yokao|Yokao]] and [[Wp/kix/Yakhao|Yakhao]]  is located in [[Wp/kix/Patsho|Panso]] circle of [[Wp/kix/Noklak district|Noklak district]] in Nagaland, India.&lt;ref name=&quot;noklak&quot;&gt;{{Wp/kix/Cite web|url=https://noklak.nic.in/village-panchayats/|title=Village Panchayat-Noklak Gov website|date=16 March 2024|website=noklak.nic.in|access-date=19 March 2024|archive-date=10 December 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20241210072819/https://noklak.nic.in/village-panchayats/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; It is situated 13&amp;nbsp;km away from sub-district headquarter [[Wp/kix/Patsho|Panso]] and 56&amp;nbsp;km away from [[Wp/kix/Tuensang|Tuensang]].&lt;ref&gt;[https://villageinfo site|INDIAN VILLAGE DIRECTORY-Yokau, Yokao, Yakhao]{{Wp/kix/Dead link|date=September 2025 |bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt; The language most widely spoken is [[Wp/kix/Patsho Khiamniungan|Patsho Khiamniungan]], that of the [[Wp/kix/Patsho|Patsho people]] there.&lt;ref name=&quot;glocalsoasacuk&quot;&gt;{{Wp/kix/Cite web|url=https://glocal.soas.ac.uk/cala2019-353/|title=From oral tradition to written language-The Patsho Khiamniungan and Mongsen Ao dictionary projects|date=17 Dec 2023|website=glocal.soas.ac.uk}}&lt;/ref&gt;

[[Category:Wp/kix]]</text>
      <sha1>hxvzn5ecnvzeztqrhsbce9p79vblixr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209326</id>
      <parentid>7209323</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T17:24:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bshiukhiam</username>
        <id>2685378</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>7209326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7892" sha1="4xtbzy1q5oy6an3gwg3faw13snf2sv9" xml:space="preserve">'''Yōkâu''' nōk nōng âtsīpîk shìngkhànyû lē nōi nyè,.Yōkâu  '''nōk'''kü ''jāmkhēu'' '''278''' nühè khèunyò ''hāuvì'' '''1683''' tü thüsìmkü kì jē.
[[File:Yōkâu.jpg|thumb|Yōkâu nōk]]

&lt;nowiki&gt;{{cite web|url=https://noklak.nic.in/village-panchayats/|title=Village Panchayat-Noklak Gov website|date=16 March 2024|website=noklak.nic.in|access-date=19 March 2024|archive-date=10 December 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20241210072819/https://noklak.nic.in/village-panchayats/|url-status=dead}}&lt;/nowiki&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt; It is situated 13&lt;nowiki&gt;&amp;&lt;/nowiki&gt;nbsp;km away from sub-district headquarter &lt;nowiki&gt;[[Patsho|Panso]]&lt;/nowiki&gt; and 56&lt;nowiki&gt;&amp;&lt;/nowiki&gt;nbsp;km away from &lt;nowiki&gt;[[Tuensang]]&lt;/nowiki&gt;.&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;[https://villageinfo site|INDIAN VILLAGE DIRECTORY-Yokau, Yokao, Yakhao]{{Dead link|date=September 2025 |bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt; The language most widely spoken is &lt;nowiki&gt;[[Patsho Khiamniungan]]&lt;/nowiki&gt;, that of the &lt;nowiki&gt;[[Patsho|Patsho people]]&lt;/nowiki&gt; there.&lt;nowiki&gt;&lt;ref name=&quot;glocalsoasacuk&quot;&gt;{{cite web|url=https://glocal.soas.ac.uk/cala2019-353/|title=From oral tradition to written language-The Patsho Khiamniungan and Mongsen Ao dictionary projects|date=17 Dec 2023|website=glocal.soas.ac.uk}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/ref
[[Category:Wp/kix]]

{{INTERWIKI|Q125293622}}

==Ālīvā nyūlāh==
Yōkâu tü '''kī''' '''lóuh''' jü nü àtàu nài ōh, '''shīeleîh''' '''nyū''' nü shīì nāi [ '''Yō'''h '''Ō'''ngkü '''Kî'''ng '''Ā'''juhtīng ngôi jēn '''Ō'''-shā]  kütà Yōkâu tā jüa nyè. Yōkâo-Yōkâu. '''Yō'''h '''Ōngkü''' '''Kî'''ng '''Ā'''jühtīng ngôi jēn '''Ū'''-shā.

==Pàusüpòu shài==
Yōkâu nōkhìngkü pàusüpòu hāi '''lìngsüyô''' '''meīmeī''' nühē '''lìng-pōu''' '''lìng-nyu''' '''nīesü-ìe'''  '''tsìngtsīu''' '''aùtsīu''', '''ahîeshīu''', '''jāmsüpēi''', '''kàsütshīap''' ālum ālîngpòng kü kī hîe jē.

==Chòngnyùmòngnyū==
Yōkâu nōk '''1950''' naì üh shūap lōuh, nühè '''57th''' '''Thūonōknyū''' môngkü nōi nyè nühè '''864''' kínglé '''phōhthāng''' hāuvì nü nōi jē.

==Ànyì āmuâ==
Yōkâu nōkkü āchòngtìng '''chàmvì''' '''hôikām''' nü '''1971''' nāi tsülōuh, küta khèunyò hoi '''ànyì''' '''āmuâ''' nühè '''ānyōkéi''' '''àmeī''' àpiotīng shòng nühè hōikàm pòngkü tsühlie lóuh kü àshìu nü èp jē, lòunyìh Yōkâu nōkkü '''āchīm''' hōi nühè '''kàmhìe''' pîokü shòng jè.

==Tûathìh==
'''Tûathìh''' nü '''1963''' nài yòchüh küta '''Àmpau''' āchòngtìng shì jü nò ''Mîelō''. '''Talimeren''' '''Ao''' àpa üh yòchüh kìuhkü shì.
[[File:Āmkhámjām.jpg|thumb|Yōkâu Baptist Tùathìh]]
lòunyìh shì shàukü '''àmònglām''' Tûathìh mîepēm àpem '''Kòuh-ō''' nü '''jūjīe'''kü shì jè.

==Hòikàm==
Hòikàm '''àmōumōu''' nühè shài àmōumōu nü jāngkü kìkì hìe ālum kü ngôikû kī hìe jē.
[[File:Hòikàm Hōi.jpg|thumb|Āchōngkāp nōkshînghōi]]
# Yokau '''Students''' Union.
# Yokau Village '''Council'''.
# Yokau '''Baptist''' Tùathìh.
# Yokau Public '''Organization'''.

==Nōk-shèu tshoì==
Nòng àthàng nü '''ālìngmēi''' '''tshoì''' tsāk nōi nyè, nòng tshoì nü kō nōi naì '''āmongtsam''' '''a-ih-wã''' nühè '''à-olōuh'''  èp jē. 
[[File:Nōkshéu.jpg|thumb|Nōkshéu tshôi]]
Nòng àthàng nü kō nōi kü '''thāp''' naì '''nōk''' '''àpiotīng''' '''ep''' jē Küta '''Nōk-shèu''' '''tshoì''' tā júa jè nühè Yōkâu '''Àūm''' '''Hōikàm''' nüh '''mìhsàu'''  '''athàng''' tā '''pàutsàng''' kü tīu jē.

==Nyüthìe==
Lòunyìh '''shì''' shàukü Yōkâu hāi tshōu àpem  '''Kōuh-ô'''  àjüjìe jāngkü '''àmònglām''' '''àmòngméi''' nühè '''shàisülìe''', kìkì hìe ālumkü '''mèikü''', '''sìukü''', '''àjeī'''-āi nühè '''à-ôk''' nü kō kì hìe jē.


==Athāplōu chàm hòi==
{{Wp/kix/Short description|Village in Nagaland, India}}
{{Wp/kix/Use dmy dates|date=August 2025}}
{{Wp/kix/Use Indian English|date=August 2025}}
{{Wp/kix/Infobox ethnic group
| group      = [[Wp/kix/Khiamniungan people|Khiamniungan]] 
| population = 1083 (2011), Nagaland&lt;ref&gt;{{Wp/kix/Cite web |title=CENSUS OF ST |url=http://www.censusindia.gov.in/2011census/PCA/ST.html |website=CENSUS INDIA |publisher=MHA GOI}}&lt;/ref&gt;
| image      =
| image_caption =
| languages  =[[Wp/kix/Patsho Khiamniungan|Patsho Khiamniungan]]
| religions  = Christianity
| related    = [[Wp/kix/Patsho|Patsho people]]
| footnotes  =
}}
{{Wp/kix/Infobox settlement
| name                    = Yokau
| native_name             = 
| native_name_lang        = kix
| other_name              = 
| nickname                = 
| settlement_type         = village
| image_skyline           = 
| image_alt               = 
| image_caption           = 
| pushpin_map             = India Nagaland
| pushpin_label_position  = 
| pushpin_map_alt         = 
| pushpin_map_caption     = Location in Nagaland, India
| coordinates             = {{Wp/kix/Coord|26.160434|94.905850|region:IN|display=inline,title}}
| subdivision_type        = Country
| subdivision_name        = {{Wp/kix/Flag|India}}
| subdivision_type1       = [[Wp/kix/States and territories of India|State]]
| subdivision_name1       = [[Wp/kix/Nagaland|Nagaland]]
| subdivision_type2       = [[Wp/kix/List of districts of India|District]]
| subdivision_name2       = [[Wp/kix/Noklak district|Noklak]]
| established_title       = &lt;!-- Established --&gt;
| established_date        = 
| founder                 = 
| named_for               = 
| government_type         = 
| governing_body          = 
| leader_title            = 
| leader_name             = 
| unit_pref               = Metric
| area_footnotes          = 
| area_rank               = 
| area_total_km2          = 
| elevation_footnotes     = 
| elevation_m             = 
| population_total        = 1083
| population_as_of        = 2011
| population_rank         = 
| population_density_km2  = auto
| population_demonym      = 
| population_footnotes    = 
| demographics_type1      = Languages
| demographics1_title1    = Official
| demographics1_info1     = [[Wp/kix/Patsho Khiamniungan|Patsho Khiamniungan]]
| timezone1               = [[Wp/kix/Indian Standard Time|IST]]
| utc_offset1             = +5:30
| postal_code_type        = &lt;!-- [[Postal Index Number|PIN]] --&gt;
| postal_code             = 
| area_code_type          = Telephone code
| area_code               = 
| registration_plate      = NL 
| website                 = &lt;!--{{URL|??.gov.in}} --&gt;
| footnotes               = 
}}
'''Yokau''' village also written as [[Wp/kix/Yokao|Yokao]] and [[Wp/kix/Yakhao|Yakhao]]  is located in [[Wp/kix/Patsho|Panso]] circle of [[Wp/kix/Noklak district|Noklak district]] in Nagaland, India.&lt;ref name=&quot;noklak&quot;&gt;{{Wp/kix/Cite web|url=https://noklak.nic.in/village-panchayats/|title=Village Panchayat-Noklak Gov website|date=16 March 2024|website=noklak.nic.in|access-date=19 March 2024|archive-date=10 December 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20241210072819/https://noklak.nic.in/village-panchayats/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; It is situated 13&amp;nbsp;km away from sub-district headquarter [[Wp/kix/Patsho|Panso]] and 56&amp;nbsp;km away from [[Wp/kix/Tuensang|Tuensang]].&lt;ref&gt;[https://villageinfo site|INDIAN VILLAGE DIRECTORY-Yokau, Yokao, Yakhao]{{Wp/kix/Dead link|date=September 2025 |bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt; The language most widely spoken is [[Wp/kix/Patsho Khiamniungan|Patsho Khiamniungan]], that of the [[Wp/kix/Patsho|Patsho people]] there.&lt;ref name=&quot;glocalsoasacuk&quot;&gt;{{Wp/kix/Cite web|url=https://glocal.soas.ac.uk/cala2019-353/|title=From oral tradition to written language-The Patsho Khiamniungan and Mongsen Ao dictionary projects|date=17 Dec 2023|website=glocal.soas.ac.uk}}&lt;/ref&gt;

[[Category:Wp/kix]]</text>
      <sha1>4xtbzy1q5oy6an3gwg3faw13snf2sv9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209330</id>
      <parentid>7209326</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T17:27:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bshiukhiam</username>
        <id>2685378</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>7209330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6759" sha1="hxvzn5ecnvzeztqrhsbce9p79vblixr" xml:space="preserve">'''Yōkâu''' nōk nōng âtsīpîk shìngkhànyû lē nōi nyè,.Yōkâu  '''nōk'''kü ''jāmkhēu'' '''278''' nühè khèunyò ''hāuvì'' '''1683''' tü thüsìmkü kì jē.
[[File:Yōkâu.jpg|thumb|Yōkâu nōk]]

==Ālīvā nyūlāh==
Yōkâu tü '''kī''' '''lóuh''' jü nü àtàu nài ōh, '''shīeleîh''' '''nyū''' nü shīì nāi [ '''Yō'''h '''Ō'''ngkü '''Kî'''ng '''Ā'''juhtīng ngôi jēn '''Ō'''-shā]  kütà Yōkâu tā jüa nyè. Yōkâo-Yōkâu. '''Yō'''h '''Ōngkü''' '''Kî'''ng '''Ā'''jühtīng ngôi jēn '''Ū'''-shā.

==Pàusüpòu shài==
Yōkâu nōkhìngkü pàusüpòu hāi '''lìngsüyô''' '''meīmeī''' nühē '''lìng-pōu''' '''lìng-nyu''' '''nīesü-ìe'''  '''tsìngtsīu''' '''aùtsīu''', '''ahîeshīu''', '''jāmsüpēi''', '''kàsütshīap''' ālum ālîngpòng kü kī hîe jē.

==Chòngnyùmòngnyū==
Yōkâu nōk '''1950''' naì üh shūap lōuh, nühè '''57th''' '''Thūonōknyū''' môngkü nōi nyè nühè '''864''' kínglé '''phōhthāng''' hāuvì nü nōi jē.

==Ànyì āmuâ==
Yōkâu nōkkü āchòngtìng '''chàmvì''' '''hôikām''' nü '''1971''' nāi tsülōuh, küta khèunyò hoi '''ànyì''' '''āmuâ''' nühè '''ānyōkéi''' '''àmeī''' àpiotīng shòng nühè hōikàm pòngkü tsühlie lóuh kü àshìu nü èp jē, lòunyìh Yōkâu nōkkü '''āchīm''' hōi nühè '''kàmhìe''' pîokü shòng jè.

==Tûathìh==
'''Tûathìh''' nü '''1963''' nài yòchüh küta '''Àmpau''' āchòngtìng shì jü nò ''Mîelō''. '''Talimeren''' '''Ao''' àpa üh yòchüh kìuhkü shì.
[[File:Āmkhámjām.jpg|thumb|Yōkâu Baptist Tùathìh]]
lòunyìh shì shàukü '''àmònglām''' Tûathìh mîepēm àpem '''Kòuh-ō''' nü '''jūjīe'''kü shì jè.

==Hòikàm==
Hòikàm '''àmōumōu''' nühè shài àmōumōu nü jāngkü kìkì hìe ālum kü ngôikû kī hìe jē.
[[File:Hòikàm Hōi.jpg|thumb|Āchōngkāp nōkshînghōi]]
# Yokau '''Students''' Union.
# Yokau Village '''Council'''.
# Yokau '''Baptist''' Tùathìh.
# Yokau Public '''Organization'''.

==Nōk-shèu tshoì==
Nòng àthàng nü '''ālìngmēi''' '''tshoì''' tsāk nōi nyè, nòng tshoì nü kō nōi naì '''āmongtsam''' '''a-ih-wã''' nühè '''à-olōuh'''  èp jē. 
[[File:Nōkshéu.jpg|thumb|Nōkshéu tshôi]]
Nòng àthàng nü kō nōi kü '''thāp''' naì '''nōk''' '''àpiotīng''' '''ep''' jē Küta '''Nōk-shèu''' '''tshoì''' tā júa jè nühè Yōkâu '''Àūm''' '''Hōikàm''' nüh '''mìhsàu'''  '''athàng''' tā '''pàutsàng''' kü tīu jē.

==Nyüthìe==
Lòunyìh '''shì''' shàukü Yōkâu hāi tshōu àpem  '''Kōuh-ô'''  àjüjìe jāngkü '''àmònglām''' '''àmòngméi''' nühè '''shàisülìe''', kìkì hìe ālumkü '''mèikü''', '''sìukü''', '''àjeī'''-āi nühè '''à-ôk''' nü kō kì hìe jē.


==Athāplōu chàm hòi==
{{Wp/kix/Short description|Village in Nagaland, India}}
{{Wp/kix/Use dmy dates|date=August 2025}}
{{Wp/kix/Use Indian English|date=August 2025}}
{{Wp/kix/Infobox ethnic group
| group      = [[Wp/kix/Khiamniungan people|Khiamniungan]] 
| population = 1083 (2011), Nagaland&lt;ref&gt;{{Wp/kix/Cite web |title=CENSUS OF ST |url=http://www.censusindia.gov.in/2011census/PCA/ST.html |website=CENSUS INDIA |publisher=MHA GOI}}&lt;/ref&gt;
| image      =
| image_caption =
| languages  =[[Wp/kix/Patsho Khiamniungan|Patsho Khiamniungan]]
| religions  = Christianity
| related    = [[Wp/kix/Patsho|Patsho people]]
| footnotes  =
}}
{{Wp/kix/Infobox settlement
| name                    = Yokau
| native_name             = 
| native_name_lang        = kix
| other_name              = 
| nickname                = 
| settlement_type         = village
| image_skyline           = 
| image_alt               = 
| image_caption           = 
| pushpin_map             = India Nagaland
| pushpin_label_position  = 
| pushpin_map_alt         = 
| pushpin_map_caption     = Location in Nagaland, India
| coordinates             = {{Wp/kix/Coord|26.160434|94.905850|region:IN|display=inline,title}}
| subdivision_type        = Country
| subdivision_name        = {{Wp/kix/Flag|India}}
| subdivision_type1       = [[Wp/kix/States and territories of India|State]]
| subdivision_name1       = [[Wp/kix/Nagaland|Nagaland]]
| subdivision_type2       = [[Wp/kix/List of districts of India|District]]
| subdivision_name2       = [[Wp/kix/Noklak district|Noklak]]
| established_title       = &lt;!-- Established --&gt;
| established_date        = 
| founder                 = 
| named_for               = 
| government_type         = 
| governing_body          = 
| leader_title            = 
| leader_name             = 
| unit_pref               = Metric
| area_footnotes          = 
| area_rank               = 
| area_total_km2          = 
| elevation_footnotes     = 
| elevation_m             = 
| population_total        = 1083
| population_as_of        = 2011
| population_rank         = 
| population_density_km2  = auto
| population_demonym      = 
| population_footnotes    = 
| demographics_type1      = Languages
| demographics1_title1    = Official
| demographics1_info1     = [[Wp/kix/Patsho Khiamniungan|Patsho Khiamniungan]]
| timezone1               = [[Wp/kix/Indian Standard Time|IST]]
| utc_offset1             = +5:30
| postal_code_type        = &lt;!-- [[Postal Index Number|PIN]] --&gt;
| postal_code             = 
| area_code_type          = Telephone code
| area_code               = 
| registration_plate      = NL 
| website                 = &lt;!--{{URL|??.gov.in}} --&gt;
| footnotes               = 
}}
'''Yokau''' village also written as [[Wp/kix/Yokao|Yokao]] and [[Wp/kix/Yakhao|Yakhao]]  is located in [[Wp/kix/Patsho|Panso]] circle of [[Wp/kix/Noklak district|Noklak district]] in Nagaland, India.&lt;ref name=&quot;noklak&quot;&gt;{{Wp/kix/Cite web|url=https://noklak.nic.in/village-panchayats/|title=Village Panchayat-Noklak Gov website|date=16 March 2024|website=noklak.nic.in|access-date=19 March 2024|archive-date=10 December 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20241210072819/https://noklak.nic.in/village-panchayats/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; It is situated 13&amp;nbsp;km away from sub-district headquarter [[Wp/kix/Patsho|Panso]] and 56&amp;nbsp;km away from [[Wp/kix/Tuensang|Tuensang]].&lt;ref&gt;[https://villageinfo site|INDIAN VILLAGE DIRECTORY-Yokau, Yokao, Yakhao]{{Wp/kix/Dead link|date=September 2025 |bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt; The language most widely spoken is [[Wp/kix/Patsho Khiamniungan|Patsho Khiamniungan]], that of the [[Wp/kix/Patsho|Patsho people]] there.&lt;ref name=&quot;glocalsoasacuk&quot;&gt;{{Wp/kix/Cite web|url=https://glocal.soas.ac.uk/cala2019-353/|title=From oral tradition to written language-The Patsho Khiamniungan and Mongsen Ao dictionary projects|date=17 Dec 2023|website=glocal.soas.ac.uk}}&lt;/ref&gt;

[[Category:Wp/kix]]</text>
      <sha1>hxvzn5ecnvzeztqrhsbce9p79vblixr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209333</id>
      <parentid>7209330</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T17:32:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bshiukhiam</username>
        <id>2685378</id>
      </contributor>
      <origin>7209333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6757" sha1="id54qoxoiogijyu38murcxx1uwkueot" xml:space="preserve">'''Yōkâu''' nōk nōng âtsīpîk shìngkhànyû lē nōi nyè,.Yōkâu  '''nōk'''kü ''jāmkhēu'' '''278''' nühè khèunyò ''hāuvì'' '''1683''' tü thüsìmkü kì jē.
[[File:Yōkâu.jpg|thumb|Yōkâu nōk]]

==Ālīvā nyūlāh==
Yōkâu tü '''kī''' '''lóuh''' jü nü àtàu nài ōh, '''shīeleîh''' '''nyū''' nü shīe nāi ['''Yō'''h '''Ō'''ngkü '''Kî'''ng '''Ā'''juhtīng ngôi jēn '''Ō'''-shā]  kütà Yōkâu tā jüa nyè. Yōkâo-Yōkâu. '''Y'''ōh '''Ō'''ngkü '''K'''îng '''Ā'''jühtīng ngôi jēn '''Ū'''-shā.

==Pàusüpòu shài==
Yōkâu nōkhìngkü pàusüpòu hāi '''lìngsüyô''' '''meīmeī''' nühē '''lìng-pōu''' '''lìng-nyu''' '''nīesü-ìe'''  '''tsìngtsīu''' '''aùtsīu''', '''ahîeshīu''', '''jāmsüpēi''', '''kàsütshīap''' ālum ālîngpòng kü kī hîe jē.

==Chòngnyùmòngnyū==
Yōkâu nōk '''1950''' naì üh shūap lōuh, nühè '''57th''' '''Thūonōknyū''' môngkü nōi nyè nühè '''864''' kínglé '''phōhthāng''' hāuvì nü nōi jē.

==Ànyì āmuâ==
Yōkâu nōkkü āchòngtìng '''chàmvì''' '''hôikām''' nü '''1971''' nāi tsülōuh, küta khèunyò hoi '''ànyì''' '''āmuâ''' nühè '''ānyōkéi''' '''àmeī''' àpiotīng shòng nühè hōikàm pòngkü tsühlie lóuh kü àshìu nü èp jē, lòunyìh Yōkâu nōkkü '''āchīm''' hōi nühè '''kàmhìe''' pîokü shòng jè.

==Tûathìh==
'''Tûathìh''' nü '''1963''' nài yòchüh küta '''Àmpau''' āchòngtìng shì jü nò ''Mîelō''. '''Talimeren''' '''Ao''' àpa üh yòchüh kìuhkü shì.
[[File:Āmkhámjām.jpg|thumb|Yōkâu Baptist Tùathìh]]
lòunyìh shì shàukü '''àmònglām''' Tûathìh mîepēm àpem '''Kòuh-ō''' nü '''jūjīe'''kü shì jè.

==Hòikàm==
Hòikàm '''àmōumōu''' nühè shài àmōumōu nü jāngkü kìkì hìe ālum kü ngôikû kī hìe jē.
[[File:Hòikàm Hōi.jpg|thumb|Āchōngkāp nōkshînghōi]]
# Yokau '''Students''' Union.
# Yokau Village '''Council'''.
# Yokau '''Baptist''' Tùathìh.
# Yokau Public '''Organization'''.

==Nōk-shèu tshoì==
Nòng àthàng nü '''ālìngmēi''' '''tshoì''' tsāk nōi nyè, nòng tshoì nü kō nōi naì '''āmongtsam''' '''a-ih-wã''' nühè '''à-olōuh'''  èp jē. 
[[File:Nōkshéu.jpg|thumb|Nōkshéu tshôi]]
Nòng àthàng nü kō nōi kü '''thāp''' naì '''nōk''' '''àpiotīng''' '''ep''' jē Küta '''Nōk-shèu''' '''tshoì''' tā júa jè nühè Yōkâu '''Àūm''' '''Hōikàm''' nüh '''mìhsàu'''  '''athàng''' tā '''pàutsàng''' kü tīu jē.

==Nyüthìe==
Lòunyìh '''shì''' shàukü Yōkâu hāi tshōu àpem  '''Kōuh-ô'''  àjüjìe jāngkü '''àmònglām''' '''àmòngméi''' nühè '''shàisülìe''', kìkì hìe ālumkü '''mèikü''', '''sìukü''', '''àjeī'''-āi nühè '''à-ôk''' nü kō kì hìe jē.


==Athāplōu chàm hòi==
{{Wp/kix/Short description|Village in Nagaland, India}}
{{Wp/kix/Use dmy dates|date=August 2025}}
{{Wp/kix/Use Indian English|date=August 2025}}
{{Wp/kix/Infobox ethnic group
| group      = [[Wp/kix/Khiamniungan people|Khiamniungan]] 
| population = 1083 (2011), Nagaland&lt;ref&gt;{{Wp/kix/Cite web |title=CENSUS OF ST |url=http://www.censusindia.gov.in/2011census/PCA/ST.html |website=CENSUS INDIA |publisher=MHA GOI}}&lt;/ref&gt;
| image      =
| image_caption =
| languages  =[[Wp/kix/Patsho Khiamniungan|Patsho Khiamniungan]]
| religions  = Christianity
| related    = [[Wp/kix/Patsho|Patsho people]]
| footnotes  =
}}
{{Wp/kix/Infobox settlement
| name                    = Yokau
| native_name             = 
| native_name_lang        = kix
| other_name              = 
| nickname                = 
| settlement_type         = village
| image_skyline           = 
| image_alt               = 
| image_caption           = 
| pushpin_map             = India Nagaland
| pushpin_label_position  = 
| pushpin_map_alt         = 
| pushpin_map_caption     = Location in Nagaland, India
| coordinates             = {{Wp/kix/Coord|26.160434|94.905850|region:IN|display=inline,title}}
| subdivision_type        = Country
| subdivision_name        = {{Wp/kix/Flag|India}}
| subdivision_type1       = [[Wp/kix/States and territories of India|State]]
| subdivision_name1       = [[Wp/kix/Nagaland|Nagaland]]
| subdivision_type2       = [[Wp/kix/List of districts of India|District]]
| subdivision_name2       = [[Wp/kix/Noklak district|Noklak]]
| established_title       = &lt;!-- Established --&gt;
| established_date        = 
| founder                 = 
| named_for               = 
| government_type         = 
| governing_body          = 
| leader_title            = 
| leader_name             = 
| unit_pref               = Metric
| area_footnotes          = 
| area_rank               = 
| area_total_km2          = 
| elevation_footnotes     = 
| elevation_m             = 
| population_total        = 1083
| population_as_of        = 2011
| population_rank         = 
| population_density_km2  = auto
| population_demonym      = 
| population_footnotes    = 
| demographics_type1      = Languages
| demographics1_title1    = Official
| demographics1_info1     = [[Wp/kix/Patsho Khiamniungan|Patsho Khiamniungan]]
| timezone1               = [[Wp/kix/Indian Standard Time|IST]]
| utc_offset1             = +5:30
| postal_code_type        = &lt;!-- [[Postal Index Number|PIN]] --&gt;
| postal_code             = 
| area_code_type          = Telephone code
| area_code               = 
| registration_plate      = NL 
| website                 = &lt;!--{{URL|??.gov.in}} --&gt;
| footnotes               = 
}}
'''Yokau''' village also written as [[Wp/kix/Yokao|Yokao]] and [[Wp/kix/Yakhao|Yakhao]]  is located in [[Wp/kix/Patsho|Panso]] circle of [[Wp/kix/Noklak district|Noklak district]] in Nagaland, India.&lt;ref name=&quot;noklak&quot;&gt;{{Wp/kix/Cite web|url=https://noklak.nic.in/village-panchayats/|title=Village Panchayat-Noklak Gov website|date=16 March 2024|website=noklak.nic.in|access-date=19 March 2024|archive-date=10 December 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20241210072819/https://noklak.nic.in/village-panchayats/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; It is situated 13&amp;nbsp;km away from sub-district headquarter [[Wp/kix/Patsho|Panso]] and 56&amp;nbsp;km away from [[Wp/kix/Tuensang|Tuensang]].&lt;ref&gt;[https://villageinfo site|INDIAN VILLAGE DIRECTORY-Yokau, Yokao, Yakhao]{{Wp/kix/Dead link|date=September 2025 |bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt; The language most widely spoken is [[Wp/kix/Patsho Khiamniungan|Patsho Khiamniungan]], that of the [[Wp/kix/Patsho|Patsho people]] there.&lt;ref name=&quot;glocalsoasacuk&quot;&gt;{{Wp/kix/Cite web|url=https://glocal.soas.ac.uk/cala2019-353/|title=From oral tradition to written language-The Patsho Khiamniungan and Mongsen Ao dictionary projects|date=17 Dec 2023|website=glocal.soas.ac.uk}}&lt;/ref&gt;

[[Category:Wp/kix]]</text>
      <sha1>id54qoxoiogijyu38murcxx1uwkueot</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209451</id>
      <parentid>7209333</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T19:00:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ExfactoLexander</username>
        <id>2596303</id>
      </contributor>
      <comment>/* Athāplōu chàm hòi */</comment>
      <origin>7209451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2864" sha1="qeeet9hv4jito3923qdjgrlf5rrb1dr" xml:space="preserve">'''Yōkâu''' nōk nōng âtsīpîk shìngkhànyû lē nōi nyè,.Yōkâu  '''nōk'''kü ''jāmkhēu'' '''278''' nühè khèunyò ''hāuvì'' '''1683''' tü thüsìmkü kì jē.
[[File:Yōkâu.jpg|thumb|Yōkâu nōk]]

==Ālīvā nyūlāh==
Yōkâu tü '''kī''' '''lóuh''' jü nü àtàu nài ōh, '''shīeleîh''' '''nyū''' nü shīe nāi ['''Yō'''h '''Ō'''ngkü '''Kî'''ng '''Ā'''juhtīng ngôi jēn '''Ō'''-shā]  kütà Yōkâu tā jüa nyè. Yōkâo-Yōkâu. '''Y'''ōh '''Ō'''ngkü '''K'''îng '''Ā'''jühtīng ngôi jēn '''Ū'''-shā.

==Pàusüpòu shài==
Yōkâu nōkhìngkü pàusüpòu hāi '''lìngsüyô''' '''meīmeī''' nühē '''lìng-pōu''' '''lìng-nyu''' '''nīesü-ìe'''  '''tsìngtsīu''' '''aùtsīu''', '''ahîeshīu''', '''jāmsüpēi''', '''kàsütshīap''' ālum ālîngpòng kü kī hîe jē.

==Chòngnyùmòngnyū==
Yōkâu nōk '''1950''' naì üh shūap lōuh, nühè '''57th''' '''Thūonōknyū''' môngkü nōi nyè nühè '''864''' kínglé '''phōhthāng''' hāuvì nü nōi jē.

==Ànyì āmuâ==
Yōkâu nōkkü āchòngtìng '''chàmvì''' '''hôikām''' nü '''1971''' nāi tsülōuh, küta khèunyò hoi '''ànyì''' '''āmuâ''' nühè '''ānyōkéi''' '''àmeī''' àpiotīng shòng nühè hōikàm pòngkü tsühlie lóuh kü àshìu nü èp jē, lòunyìh Yōkâu nōkkü '''āchīm''' hōi nühè '''kàmhìe''' pîokü shòng jè.

==Tûathìh==
'''Tûathìh''' nü '''1963''' nài yòchüh küta '''Àmpau''' āchòngtìng shì jü nò ''Mîelō''. '''Talimeren''' '''Ao''' àpa üh yòchüh kìuhkü shì.
[[File:Āmkhámjām.jpg|thumb|Yōkâu Baptist Tùathìh]]
lòunyìh shì shàukü '''àmònglām''' Tûathìh mîepēm àpem '''Kòuh-ō''' nü '''jūjīe'''kü shì jè.

==Hòikàm==
Hòikàm '''àmōumōu''' nühè shài àmōumōu nü jāngkü kìkì hìe ālum kü ngôikû kī hìe jē.
[[File:Hòikàm Hōi.jpg|thumb|Āchōngkāp nōkshînghōi]]
# Yokau '''Students''' Union.
# Yokau Village '''Council'''.
# Yokau '''Baptist''' Tùathìh.
# Yokau Public '''Organization'''.

==Nōk-shèu tshoì==
Nòng àthàng nü '''ālìngmēi''' '''tshoì''' tsāk nōi nyè, nòng tshoì nü kō nōi naì '''āmongtsam''' '''a-ih-wã''' nühè '''à-olōuh'''  èp jē. 
[[File:Nōkshéu.jpg|thumb|Nōkshéu tshôi]]
Nòng àthàng nü kō nōi kü '''thāp''' naì '''nōk''' '''àpiotīng''' '''ep''' jē Küta '''Nōk-shèu''' '''tshoì''' tā júa jè nühè Yōkâu '''Àūm''' '''Hōikàm''' nüh '''mìhsàu'''  '''athàng''' tā '''pàutsàng''' kü tīu jē.

==Nyüthìe==
Lòunyìh '''shì''' shàukü Yōkâu hāi tshōu àpem  '''Kōuh-ô'''  àjüjìe jāngkü '''àmònglām''' '''àmòngméi''' nühè '''shàisülìe''', kìkì hìe ālumkü '''mèikü''', '''sìukü''', '''àjeī'''-āi nühè '''à-ôk''' nü kō kì hìe jē.


==Athāplōu chàm hòi==

[[Category:Wp/kix]]</text>
      <sha1>qeeet9hv4jito3923qdjgrlf5rrb1dr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209454</id>
      <parentid>7209451</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T19:01:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ExfactoLexander</username>
        <id>2596303</id>
      </contributor>
      <origin>7209454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2863" sha1="g37hp6vc70fsqviwe6k6pcijfp0lo2o" xml:space="preserve">'''Yōkâu''' nōk nōng âtsīpîk shìngkhànyû lē nōi nyè,.Yōkâu  '''nōk'''kü ''jāmkhēu'' '''278''' nühè khèunyò ''hāuvì'' '''1683''' tü thüsìmkü kì jē.
[[File:Yōkâu.jpg|thumb|Yōkâu nōk]]

==Ālīvā nyūlāh==
Yōkâu tü '''kī''' '''lóuh''' jü nü àtàu nài ōh, '''shīeleîh''' '''nyū''' nü shīe nāi ['''Yō'''h '''Ō'''ngkü '''Kî'''ng '''Ā'''juhtīng ngôi jēn '''Ō'''-shā]  kütà Yōkâu tā jüa nyè. Yōkâo-Yōkâu. '''Y'''ōh '''Ō'''ngkü '''K'''îng '''Ā'''jühtīng ngôi jēn '''Ū'''-shā.

==Pàusüpòu shài==
Yōkâu nōkhìngkü pàusüpòu hāi '''lìngsüyô''' '''meīmeī''' nühē '''lìng-pōu''' '''lìng-nyu''' '''nīesü-ìe'''  '''tsìngtsīu''' '''aùtsīu''', '''ahîeshīu''', '''jāmsüpēi''', '''kàsütshīap''' ālum ālîngpòng kü kī hîe jē.

==Chòngnyùmòngnyū==
Yōkâu nōk '''1950''' naì üh shūap lōuh, nühè '''57th''' '''Thūonōknyū''' môngkü nōi nyè nühè '''864''' kínglé '''phōhthāng''' hāuvì nü nōi jē.

==Ànyì āmuâ==
Yōkâu nōkkü āchòngtìng '''chàmvì''' '''hôikām''' nü '''1971''' nāi tsülōuh, küta khèunyò hoi '''ànyì''' '''āmuâ''' nühè '''ānyōkéi''' '''àmeī''' àpiotīng shòng nühè hōikàm pòngkü tsühlie lóuh kü àshìu nü èp jē, lòunyìh Yōkâu nōkkü '''āchīm''' hōi nühè '''kàmhìe''' pîokü shòng jè.

==Tûathìh==
'''Tûathìh''' nü '''1963''' nài yòchüh küta '''Àmpau''' āchòngtìng shì jü nò ''Mîelō''. '''Talimeren''' '''Ao''' àpa üh yòchüh kìuhkü shì.
[[File:Āmkhámjām.jpg|thumb|Yōkâu Baptist Tùathìh]]
lòunyìh shì shàukü '''àmònglām''' Tûathìh mîepēm àpem '''Kòuh-ō''' nü '''jūjīe'''kü shì jè.

==Hòikàm==
Hòikàm '''àmōumōu''' nühè shài àmōumōu nü jāngkü kìkì hìe ālum kü ngôikû kī hìe jē.
[[File:Hòikàm Hōi.jpg|thumb|Āchōngkāp nōkshînghōi]]
# Yokau '''Students''' Union.
# Yokau Village '''Council'''.
# Yokau '''Baptist''' Tùathìh.
# Yokau Public '''Organization'''.

==Nōk-shèu tshoì==
Nòng àthàng nü '''ālìngmēi''' '''tshoì''' tsāk nōi nyè, nòng tshoì nü kō nōi naì '''āmongtsam''' '''a-ih-wã''' nühè '''à-olōuh'''  èp jē. 
[[File:Nōkshéu.jpg|thumb|Nōkshéu tshôi]]
Nòng àthàng nü kō nōi kü '''thāp''' naì '''nōk''' '''àpiotīng''' '''ep''' jē Küta '''Nōk-shèu''' '''tshoì''' tā júa jè nühè Yōkâu '''Àūm''' '''Hōikàm''' nüh '''mìhsàu'''  '''athàng''' tā '''pàutsàng''' kü tīu jē.

==Nyüthìe==
Lòunyìh '''shì''' shàukü Yōkâu hāi tshōu àpem  '''Kōuh-ô'''  àjüjìe jāngkü '''àmònglām''' '''àmòngméi''' nühè '''shàisülìe''', kìkì hìe ālumkü '''mèikü''', '''sìukü''', '''àjeī'''-āi nühè '''à-ôk''' nü kō kì hìe jē.

==Athāplōu chàm hòi==

[[Category:Wp/kix]]</text>
      <sha1>g37hp6vc70fsqviwe6k6pcijfp0lo2o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209457</id>
      <parentid>7209454</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T19:02:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ExfactoLexander</username>
        <id>2596303</id>
      </contributor>
      <origin>7209457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2862" sha1="erah21axw5e1b4upc6cpoah6ia5c0le" xml:space="preserve">'''Yōkâu''' nōk nōng âtsīpîk shìngkhànyû lē nōi nyè,.Yōkâu  '''nōk'''kü ''jāmkhēu'' '''278''' nühè khèunyò ''hāuvì'' '''1683''' tü thüsìmkü kì jē.
[[File:Yōkâu.jpg|thumb|Yōkâu nōk]]

==Ālīvā nyūlāh==
Yōkâu tü '''kī''' '''lóuh''' jü nü àtàu nài ōh, '''shīeleîh''' '''nyū''' nü shīe nāi ['''Yō'''h '''Ō'''ngkü '''Kî'''ng '''Ā'''juhtīng ngôi jēn '''Ō'''-shā]  kütà Yōkâu tā jüa nyè. Yōkâo-Yōkâu. '''Y'''ōh '''Ō'''ngkü '''K'''îng '''Ā'''jühtīng ngôi jēn '''Ū'''-shā.

==Pàusüpòu shài==
Yōkâu nōkhìngkü pàusüpòu hāi '''lìngsüyô''' '''meīmeī''' nühē '''lìng-pōu''' '''lìng-nyu''' '''nīesü-ìe'''  '''tsìngtsīu''' '''aùtsīu''', '''ahîeshīu''', '''jāmsüpēi''', '''kàsütshīap''' ālum ālîngpòng kü kī hîe jē.

==Chòngnyùmòngnyū==
Yōkâu nōk '''1950''' naì üh shūap lōuh, nühè '''57th''' '''Thūonōknyū''' môngkü nōi nyè nühè '''864''' kínglé '''phōhthāng''' hāuvì nü nōi jē.

==Ànyì āmuâ==
Yōkâu nōkkü āchòngtìng '''chàmvì''' '''hôikām''' nü '''1971''' nāi tsülōuh, küta khèunyò hoi '''ànyì''' '''āmuâ''' nühè '''ānyōkéi''' '''àmeī''' àpiotīng shòng nühè hōikàm pòngkü tsühlie lóuh kü àshìu nü èp jē, lòunyìh Yōkâu nōkkü '''āchīm''' hōi nühè '''kàmhìe''' pîokü shòng jè.

==Tûathìh==
'''Tûathìh''' nü '''1963''' nài yòchüh küta '''Àmpau''' āchòngtìng shì jü nò ''Mîelō''. '''Talimeren''' '''Ao''' àpa üh yòchüh kìuhkü shì.
[[File:Āmkhámjām.jpg|thumb|Yōkâu Baptist Tùathìh]]
lòunyìh shì shàukü '''àmònglām''' Tûathìh mîepēm àpem '''Kòuh-ō''' nü '''jūjīe'''kü shì jè.

==Hòikàm==
Hòikàm '''àmōumōu''' nühè shài àmōumōu nü jāngkü kìkì hìe ālum kü ngôikû kī hìe jē.
[[File:Hòikàm Hōi.jpg|thumb|Āchōngkāp nōkshînghōi]]
# Yokau '''Students''' Union.
# Yokau Village '''Council'''.
# Yokau '''Baptist''' Tùathìh.
# Yokau Public '''Organization'''.

==Nōkshèu tshoì==
Nòng àthàng nü '''ālìngmēi''' '''tshoì''' tsāk nōi nyè, nòng tshoì nü kō nōi naì '''āmongtsam''' '''a-ih-wã''' nühè '''à-olōuh'''  èp jē. 
[[File:Nōkshéu.jpg|thumb|Nōkshéu tshôi]]
Nòng àthàng nü kō nōi kü '''thāp''' naì '''nōk''' '''àpiotīng''' '''ep''' jē Küta '''Nōk-shèu''' '''tshoì''' tā júa jè nühè Yōkâu '''Àūm''' '''Hōikàm''' nüh '''mìhsàu'''  '''athàng''' tā '''pàutsàng''' kü tīu jē.

==Nyüthìe==
Lòunyìh '''shì''' shàukü Yōkâu hāi tshōu àpem  '''Kōuh-ô'''  àjüjìe jāngkü '''àmònglām''' '''àmòngméi''' nühè '''shàisülìe''', kìkì hìe ālumkü '''mèikü''', '''sìukü''', '''àjeī'''-āi nühè '''à-ôk''' nü kō kì hìe jē.

==Athāplōu chàm hòi==

[[Category:Wp/kix]]</text>
      <sha1>erah21axw5e1b4upc6cpoah6ia5c0le</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209462</id>
      <parentid>7209457</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T19:02:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ExfactoLexander</username>
        <id>2596303</id>
      </contributor>
      <origin>7209462</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2862" sha1="2o04dy9wyeb64jo6kbcrskgdzc4qhep" xml:space="preserve">'''Yōkâu''' nōk nōng âtsīpîk shìngkhànyû lē nōi nyè,.Yōkâu  '''nōk'''kü ''jāmkhēu'' '''278''' nühè khèunyò ''hāuvì'' '''1683''' tü thüsìmkü kì jē.
[[File:Yōkâu.jpg|thumb|Yōkâu nōk]]

==Ālīvā nyūlāh==
Yōkâu tü '''kī''' '''lóuh''' jü nü àtàu nài ōh, '''shīeleîh''' '''nyū''' nü shīe nāi ['''Yō'''h '''Ō'''ngkü '''Kî'''ng '''Ā'''juhtīng ngôi jēn '''Ō'''-shā]  kütà Yōkâu tā jüa nyè. Yōkâo-Yōkâu. '''Y'''ōh '''Ō'''ngkü '''K'''îng '''Ā'''jühtīng ngôi jēn '''Ū'''-shā.

==Pàusüpòu shài==
Yōkâu nōkhìngkü pàusüpòu hāi '''lìngsüyô''' '''meīmeī''' nühē '''lìng-pōu''' '''lìng-nyu''' '''nīesü-ìe'''  '''tsìngtsīu''' '''aùtsīu''', '''ahîeshīu''', '''jāmsüpēi''', '''kàsütshīap''' ālum ālîngpòng kü kī hîe jē.

==Chòngnyùmòngnyū==
Yōkâu nōk '''1950''' naì üh shūap lōuh, nühè '''57th''' '''Thūonōknyū''' môngkü nōi nyè nühè '''864''' kínglé '''phōhthāng''' hāuvì nü nōi jē.

==Ānyī-àmūa==
Yōkâu nōkkü āchòngtìng '''chàmvì''' '''hôikām''' nü '''1971''' nāi tsülōuh, küta khèunyò hoi '''ànyì''' '''āmuâ''' nühè '''ānyōkéi''' '''àmeī''' àpiotīng shòng nühè hōikàm pòngkü tsühlie lóuh kü àshìu nü èp jē, lòunyìh Yōkâu nōkkü '''āchīm''' hōi nühè '''kàmhìe''' pîokü shòng jè.

==Tûathìh==
'''Tûathìh''' nü '''1963''' nài yòchüh küta '''Àmpau''' āchòngtìng shì jü nò ''Mîelō''. '''Talimeren''' '''Ao''' àpa üh yòchüh kìuhkü shì.
[[File:Āmkhámjām.jpg|thumb|Yōkâu Baptist Tùathìh]]
lòunyìh shì shàukü '''àmònglām''' Tûathìh mîepēm àpem '''Kòuh-ō''' nü '''jūjīe'''kü shì jè.

==Hòikàm==
Hòikàm '''àmōumōu''' nühè shài àmōumōu nü jāngkü kìkì hìe ālum kü ngôikû kī hìe jē.
[[File:Hòikàm Hōi.jpg|thumb|Āchōngkāp nōkshînghōi]]
# Yokau '''Students''' Union.
# Yokau Village '''Council'''.
# Yokau '''Baptist''' Tùathìh.
# Yokau Public '''Organization'''.

==Nōkshèu tshoì==
Nòng àthàng nü '''ālìngmēi''' '''tshoì''' tsāk nōi nyè, nòng tshoì nü kō nōi naì '''āmongtsam''' '''a-ih-wã''' nühè '''à-olōuh'''  èp jē. 
[[File:Nōkshéu.jpg|thumb|Nōkshéu tshôi]]
Nòng àthàng nü kō nōi kü '''thāp''' naì '''nōk''' '''àpiotīng''' '''ep''' jē Küta '''Nōk-shèu''' '''tshoì''' tā júa jè nühè Yōkâu '''Àūm''' '''Hōikàm''' nüh '''mìhsàu'''  '''athàng''' tā '''pàutsàng''' kü tīu jē.

==Nyüthìe==
Lòunyìh '''shì''' shàukü Yōkâu hāi tshōu àpem  '''Kōuh-ô'''  àjüjìe jāngkü '''àmònglām''' '''àmòngméi''' nühè '''shàisülìe''', kìkì hìe ālumkü '''mèikü''', '''sìukü''', '''àjeī'''-āi nühè '''à-ôk''' nü kō kì hìe jē.

==Athāplōu chàm hòi==

[[Category:Wp/kix]]</text>
      <sha1>2o04dy9wyeb64jo6kbcrskgdzc4qhep</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209463</id>
      <parentid>7209462</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T19:03:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ExfactoLexander</username>
        <id>2596303</id>
      </contributor>
      <origin>7209463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2862" sha1="96xgdsxg2rp2xq2irqurhjrofdr8eui" xml:space="preserve">'''Yōkâu''' nōk nōng âtsīpîk shìngkhànyû lē nōi nyè,.Yōkâu  '''nōk'''kü ''jāmkhēu'' '''278''' nühè khèunyò ''hāuvì'' '''1683''' tü thüsìmkü kì jē.
[[File:Yōkâu.jpg|thumb|Yōkâu nōk]]

==Ālīvā nyūlāh==
Yōkâu tü '''kī''' '''lóuh''' jü nü àtàu nài ōh, '''shīeleîh''' '''nyū''' nü shīe nāi ['''Yō'''h '''Ō'''ngkü '''Kî'''ng '''Ā'''juhtīng ngôi jēn '''Ō'''-shā]  kütà Yōkâu tā jüa nyè. Yōkâo-Yōkâu. '''Y'''ōh '''Ō'''ngkü '''K'''îng '''Ā'''jühtīng ngôi jēn '''Ū'''-shā.

==Pàusüpòu shài==
Yōkâu nōkhìngkü pàusüpòu hāi '''lìngsüyô''' '''meīmeī''' nühē '''lìng-pōu''' '''lìng-nyu''' '''nīesü-ìe'''  '''tsìngtsīu''' '''aùtsīu''', '''ahîeshīu''', '''jāmsüpēi''', '''kàsütshīap''' ālum ālîngpòng kü kī hîe jē.

==Chòngnyùmòngnyū==
Yōkâu nōk '''1950''' naì üh shūap lōuh, nühè '''57th''' '''Thūonōknyū''' môngkü nōi nyè nühè '''864''' kínglé '''phōhthāng''' hāuvì nü nōi jē.

==Ānyī-àmūa==
Yōkâu nōkkü āchòngtìng '''chàmvì''' '''hôikām''' nü '''1971''' nāi tsülōuh, küta khèunyò hoi '''ànyì''' '''āmuâ''' nühè '''ānyōkéi''' '''àmeī''' àpiotīng shòng nühè hōikàm pòngkü tsühlie lóuh kü àshìu nü èp jē, lòunyìh Yōkâu nōkkü '''āchīm''' hōi nühè '''kàmhìe''' pîokü shòng jè.

==Tûathìh==
'''Tûathìh''' nü '''1963''' nài yòchüh küta '''Àmpau''' āchòngtìng shì jü nò ''Mîelō''. '''Talimeren''' '''Ao''' àpa üh yòchüh kìuhkü shì.
[[File:Āmkhámjām.jpg|thumb|Yōkâu Baptist Tùathìh]]
lòunyìh shì shàukü '''àmònglām''' Tûathìh mîepēm àpem '''Kòuh-ō''' nü '''jūjīe'''kü shì jè.

==Hòikàm==
Hòikàm '''àmōumōu''' nühè shài àmōumōu nü jāngkü kìkì hìe ālum kü ngôikû kī hìe jē.
[[File:Hòikàm Hōi.jpg|thumb|Āchōngkāp nōkshînghōi]]
# Yokau '''Students''' Union.
# Yokau Village '''Council'''.
# Yokau '''Baptist''' Tùathìh.
# Yokau Public '''Organization'''.

==Nōkshèu tshoì==
Nòng àthàng nü '''ālìngmēi''' '''tshoì''' tsāk nōi nyè, nòng tshoì nü kō nōi naì '''āmongtsam''' '''a-ih-wã''' nühè '''à-olōuh'''  èp jē. 
[[File:Nōkshéu.jpg|thumb|Nōkshéu tshôi]]
Nòng àthàng nü kō nōi kü '''thāp''' naì '''nōk''' '''àpiotīng''' '''ep''' jē Küta '''Nōk-shèu''' '''tshoì''' tā júa jè nühè Yōkâu '''Àūm''' '''Hōikàm''' nüh '''mìhsàu'''  '''athàng''' tā '''pàutsàng''' kü tīu jē.

==Nyūthíe==
Lòunyìh '''shì''' shàukü Yōkâu hāi tshōu àpem  '''Kōuh-ô'''  àjüjìe jāngkü '''àmònglām''' '''àmòngméi''' nühè '''shàisülìe''', kìkì hìe ālumkü '''mèikü''', '''sìukü''', '''àjeī'''-āi nühè '''à-ôk''' nü kō kì hìe jē.

==Athāplōu chàm hòi==

[[Category:Wp/kix]]</text>
      <sha1>96xgdsxg2rp2xq2irqurhjrofdr8eui</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209465</id>
      <parentid>7209463</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T19:03:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ExfactoLexander</username>
        <id>2596303</id>
      </contributor>
      <origin>7209465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2862" sha1="6rm6a90617wufdcn1bo4rq944edgs63" xml:space="preserve">'''Yōkâu''' nōk nōng âtsīpîk shìngkhànyû lē nōi nyè,.Yōkâu  '''nōk'''kü ''jāmkhēu'' '''278''' nühè khèunyò ''hāuvì'' '''1683''' tü thüsìmkü kì jē.
[[File:Yōkâu.jpg|thumb|Yōkâu nōk]]

==Ālīvā nyūlāh==
Yōkâu tü '''kī''' '''lóuh''' jü nü àtàu nài ōh, '''shīeleîh''' '''nyū''' nü shīe nāi ['''Yō'''h '''Ō'''ngkü '''Kî'''ng '''Ā'''juhtīng ngôi jēn '''Ō'''-shā]  kütà Yōkâu tā jüa nyè. Yōkâo-Yōkâu. '''Y'''ōh '''Ō'''ngkü '''K'''îng '''Ā'''jühtīng ngôi jēn '''Ū'''-shā.

==Pàusüpòu shài==
Yōkâu nōkhìngkü pàusüpòu hāi '''lìngsüyô''' '''meīmeī''' nühē '''lìng-pōu''' '''lìng-nyu''' '''nīesü-ìe'''  '''tsìngtsīu''' '''aùtsīu''', '''ahîeshīu''', '''jāmsüpēi''', '''kàsütshīap''' ālum ālîngpòng kü kī hîe jē.

==Chòngnyùmòngnyū==
Yōkâu nōk '''1950''' naì üh shūap lōuh, nühè '''57th''' '''Thūonōknyū''' môngkü nōi nyè nühè '''864''' kínglé '''phōhthāng''' hāuvì nü nōi jē.

==Ānyī-àmūa==
Yōkâu nōkkü āchòngtìng '''chàmvì''' '''hôikām''' nü '''1971''' nāi tsülōuh, küta khèunyò hoi '''ànyì''' '''āmuâ''' nühè '''ānyōkéi''' '''àmeī''' àpiotīng shòng nühè hōikàm pòngkü tsühlie lóuh kü àshìu nü èp jē, lòunyìh Yōkâu nōkkü '''āchīm''' hōi nühè '''kàmhìe''' pîokü shòng jè.

==Tûathìh==
'''Tûathìh''' nü '''1963''' nài yòchüh küta '''Àmpau''' āchòngtìng shì jü nò ''Mîelō''. '''Talimeren''' '''Ao''' àpa üh yòchüh kìuhkü shì.
[[File:Āmkhámjām.jpg|thumb|Yōkâu Baptist Tùathìh]]
lòunyìh shì shàukü '''àmònglām''' Tûathìh mîepēm àpem '''Kòuh-ō''' nü '''jūjīe'''kü shì jè.

==Hòikàm==
Hòikàm '''àmōumōu''' nühè shài àmōumōu nü jāngkü kìkì hìe ālum kü ngôikû kī hìe jē.
[[File:Hòikàm Hōi.jpg|thumb|Āchōngkāp nōkshînghōi]]
# Yokau '''Students''' Union.
# Yokau Village '''Council'''.
# Yokau '''Baptist''' Tùathìh.
# Yokau Public '''Organization'''.

==Nōkshēu tshòi==
Nòng àthàng nü '''ālìngmēi''' '''tshoì''' tsāk nōi nyè, nòng tshoì nü kō nōi naì '''āmongtsam''' '''a-ih-wã''' nühè '''à-olōuh'''  èp jē. 
[[File:Nōkshéu.jpg|thumb|Nōkshéu tshôi]]
Nòng àthàng nü kō nōi kü '''thāp''' naì '''nōk''' '''àpiotīng''' '''ep''' jē Küta '''Nōk-shèu''' '''tshoì''' tā júa jè nühè Yōkâu '''Àūm''' '''Hōikàm''' nüh '''mìhsàu'''  '''athàng''' tā '''pàutsàng''' kü tīu jē.

==Nyūthíe==
Lòunyìh '''shì''' shàukü Yōkâu hāi tshōu àpem  '''Kōuh-ô'''  àjüjìe jāngkü '''àmònglām''' '''àmòngméi''' nühè '''shàisülìe''', kìkì hìe ālumkü '''mèikü''', '''sìukü''', '''àjeī'''-āi nühè '''à-ôk''' nü kō kì hìe jē.

==Athāplōu chàm hòi==

[[Category:Wp/kix]]</text>
      <sha1>6rm6a90617wufdcn1bo4rq944edgs63</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209467</id>
      <parentid>7209465</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T19:04:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ExfactoLexander</username>
        <id>2596303</id>
      </contributor>
      <origin>7209467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2862" sha1="kj1hxae0jtfjpo4t22bjwbyhh29z8rk" xml:space="preserve">'''Yōkâu''' nōk nōng âtsīpîk shìngkhànyû lē nōi nyè,.Yōkâu  '''nōk'''kü ''jāmkhēu'' '''278''' nühè khèunyò ''hāuvì'' '''1683''' tü thüsìmkü kì jē.
[[File:Yōkâu.jpg|thumb|Yōkâu nōk]]

==Ālīvā nyūlāh==
Yōkâu tü '''kī''' '''lóuh''' jü nü àtàu nài ōh, '''shīeleîh''' '''nyū''' nü shīe nāi ['''Yō'''h '''Ō'''ngkü '''Kî'''ng '''Ā'''juhtīng ngôi jēn '''Ō'''-shā]  kütà Yōkâu tā jüa nyè. Yōkâo-Yōkâu. '''Y'''ōh '''Ō'''ngkü '''K'''îng '''Ā'''jühtīng ngôi jēn '''Ū'''-shā.

==Pàusǜpòu shāi==
Yōkâu nōkhìngkü pàusüpòu hāi '''lìngsüyô''' '''meīmeī''' nühē '''lìng-pōu''' '''lìng-nyu''' '''nīesü-ìe'''  '''tsìngtsīu''' '''aùtsīu''', '''ahîeshīu''', '''jāmsüpēi''', '''kàsütshīap''' ālum ālîngpòng kü kī hîe jē.

==Chòngnyùmòngnyū==
Yōkâu nōk '''1950''' naì üh shūap lōuh, nühè '''57th''' '''Thūonōknyū''' môngkü nōi nyè nühè '''864''' kínglé '''phōhthāng''' hāuvì nü nōi jē.

==Ānyī-àmūa==
Yōkâu nōkkü āchòngtìng '''chàmvì''' '''hôikām''' nü '''1971''' nāi tsülōuh, küta khèunyò hoi '''ànyì''' '''āmuâ''' nühè '''ānyōkéi''' '''àmeī''' àpiotīng shòng nühè hōikàm pòngkü tsühlie lóuh kü àshìu nü èp jē, lòunyìh Yōkâu nōkkü '''āchīm''' hōi nühè '''kàmhìe''' pîokü shòng jè.

==Tûathìh==
'''Tûathìh''' nü '''1963''' nài yòchüh küta '''Àmpau''' āchòngtìng shì jü nò ''Mîelō''. '''Talimeren''' '''Ao''' àpa üh yòchüh kìuhkü shì.
[[File:Āmkhámjām.jpg|thumb|Yōkâu Baptist Tùathìh]]
lòunyìh shì shàukü '''àmònglām''' Tûathìh mîepēm àpem '''Kòuh-ō''' nü '''jūjīe'''kü shì jè.

==Hòikàm==
Hòikàm '''àmōumōu''' nühè shài àmōumōu nü jāngkü kìkì hìe ālum kü ngôikû kī hìe jē.
[[File:Hòikàm Hōi.jpg|thumb|Āchōngkāp nōkshînghōi]]
# Yokau '''Students''' Union.
# Yokau Village '''Council'''.
# Yokau '''Baptist''' Tùathìh.
# Yokau Public '''Organization'''.

==Nōkshēu tshòi==
Nòng àthàng nü '''ālìngmēi''' '''tshoì''' tsāk nōi nyè, nòng tshoì nü kō nōi naì '''āmongtsam''' '''a-ih-wã''' nühè '''à-olōuh'''  èp jē. 
[[File:Nōkshéu.jpg|thumb|Nōkshéu tshôi]]
Nòng àthàng nü kō nōi kü '''thāp''' naì '''nōk''' '''àpiotīng''' '''ep''' jē Küta '''Nōk-shèu''' '''tshoì''' tā júa jè nühè Yōkâu '''Àūm''' '''Hōikàm''' nüh '''mìhsàu'''  '''athàng''' tā '''pàutsàng''' kü tīu jē.

==Nyūthíe==
Lòunyìh '''shì''' shàukü Yōkâu hāi tshōu àpem  '''Kōuh-ô'''  àjüjìe jāngkü '''àmònglām''' '''àmòngméi''' nühè '''shàisülìe''', kìkì hìe ālumkü '''mèikü''', '''sìukü''', '''àjeī'''-āi nühè '''à-ôk''' nü kō kì hìe jē.

==Athāplōu chàm hòi==

[[Category:Wp/kix]]</text>
      <sha1>kj1hxae0jtfjpo4t22bjwbyhh29z8rk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209469</id>
      <parentid>7209467</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T19:05:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ExfactoLexander</username>
        <id>2596303</id>
      </contributor>
      <origin>7209469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2862" sha1="ks300133ibj9gl222cd8csdxgnyiqyi" xml:space="preserve">'''Yōkâu''' nōk nōng âtsīpîk shìngkhànyû lē nōi nyè,.Yōkâu  '''nōk'''kü ''jāmkhēu'' '''278''' nühè khèunyò ''hāuvì'' '''1683''' tü thüsìmkü kì jē.
[[File:Yōkâu.jpg|thumb|Yōkâu nōk]]

==Ālīvā nyūlāh==
Yōkâu tü '''kī''' '''lóuh''' jü nü àtàu nài ōh, '''shīeleîh''' '''nyū''' nü shīe nāi ['''Yō'''h '''Ō'''ngkü '''Kî'''ng '''Ā'''juhtīng ngôi jēn '''Ō'''-shā]  kütà Yōkâu tā jüa nyè. Yōkâo-Yōkâu. '''Y'''ōh '''Ō'''ngkü '''K'''îng '''Ā'''jühtīng ngôi jēn '''Ū'''-shā.

==Pàusǜpòu shāi==
Yōkâu nōkhìngkü pàusüpòu hāi '''lìngsüyô''' '''meīmeī''' nühē '''lìng-pōu''' '''lìng-nyu''' '''nīesü-ìe'''  '''tsìngtsīu''' '''aùtsīu''', '''ahîeshīu''', '''jāmsüpēi''', '''kàsütshīap''' ālum ālîngpòng kü kī hîe jē.

==Chòngnyùmòngnyū==
Yōkâu nōk '''1950''' naì üh shūap lōuh, nühè '''57th''' '''Thūonōknyū''' môngkü nōi nyè nühè '''864''' kínglé '''phōhthāng''' hāuvì nü nōi jē.

==Ānyī-àmūa==
Yōkâu nōkkü āchòngtìng '''chàmvì''' '''hôikām''' nü '''1971''' nāi tsülōuh, küta khèunyò hoi '''ànyì''' '''āmuâ''' nühè '''ānyōkéi''' '''àmeī''' àpiotīng shòng nühè hōikàm pòngkü tsühlie lóuh kü àshìu nü èp jē, lòunyìh Yōkâu nōkkü '''āchīm''' hōi nühè '''kàmhìe''' pîokü shòng jè.

==Tûathìh==
'''Tûathìh''' nü '''1963''' nài yòchüh küta '''Àmpau''' āchòngtìng shì jü nò ''Mîelō''. '''Talimeren''' '''Ao''' àpa üh yòchüh kìuhkü shì.
[[File:Āmkhámjām.jpg|thumb|Yōkâu Baptist Tùathìh]]
lòunyìh shì shàukü '''àmònglām''' Tûathìh mîepēm àpem '''Kòuh-ō''' nü '''jūjīe'''kü shì jè.

==Hòikàm==
Hòikàm '''àmōumōu''' nühè shài àmōumōu nü jāngkü kìkì hìe ālum kü ngôikû kī hìe jē.
[[File:Hòikàm Hōi.jpg|thumb|Āchōngkāp nōkshînghōi]]
# Yokau '''Students''' Union.
# Yokau Village '''Council'''.
# Yokau '''Baptist''' Tùathìh.
# Yokau Public '''Organization'''.

==Nōkshēu tshòi==
Nòng àthàng nü '''ālìngmēi''' '''tshoì''' tsāk nōi nyè, nòng tshoì nü kō nōi naì '''āmongtsam''' '''a-ih-wã''' nühè '''à-olōuh'''  èp jē. 
[[File:Nōkshéu.jpg|thumb|Nōkshéu tshôi]]
Nòng àthàng nü kō nōi kü '''thāp''' naì '''nōk''' '''àpiotīng''' '''ep''' jē Küta '''Nōk-shèu''' '''tshoì''' tā júa jè nühè Yōkâu '''Àūm''' '''Hōikàm''' nüh '''mìhsàu'''  '''athàng''' tā '''pàutsàng''' kü tīu jē.

==Nyūthíe==
Lòunyìh '''shì''' shàukü Yōkâu hāi tshōu àpem  '''Kōuh-ô'''  àjüjìe jāngkü '''àmònglām''' '''àmòngméi''' nühè '''shàisülìe''', kìkì hìe ālumkü '''mèikü''', '''sìukü''', '''àjeī'''-āi nühè '''à-ôk''' nü kō kì hìe jē.

==Athāplōu chàm hōi==

[[Category:Wp/kix]]</text>
      <sha1>ks300133ibj9gl222cd8csdxgnyiqyi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209470</id>
      <parentid>7209469</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T19:06:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ExfactoLexander</username>
        <id>2596303</id>
      </contributor>
      <origin>7209470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2862" sha1="pvmwoboek0vddw84q5fxbgkab0bcqhs" xml:space="preserve">'''Yōkâu''' nōk nōng âtsīpîk shìngkhànyû lē nōi nyè,.Yōkâu  '''nōk'''kü ''jāmkhēu'' '''278''' nühè khèunyò ''hāuvì'' '''1683''' tü thüsìmkü kì jē.
[[File:Yōkâu.jpg|thumb|Yōkâu nōk]]

==Ālīvā nyūlāh==
Yōkâu tü '''kī''' '''lóuh'''jün nü àtàu nài ōh, '''shīeleîh''' '''nyū''' nü shīe nāi ['''Yō'''h '''Ō'''ngkü '''Kî'''ng '''Ā'''juhtīng ngôi jēn '''Ō'''-shā]  kütà Yōkâu tā jüa nyè. Yōkâo-Yōkâu. '''Y'''ōh '''Ō'''ngkü '''K'''îng '''Ā'''jühtīng ngôi jēn '''Ū'''-shā.

==Pàusǜpòu shāi==
Yōkâu nōkhìngkü pàusüpòu hāi '''lìngsüyô''' '''meīmeī''' nühē '''lìng-pōu''' '''lìng-nyu''' '''nīesü-ìe'''  '''tsìngtsīu''' '''aùtsīu''', '''ahîeshīu''', '''jāmsüpēi''', '''kàsütshīap''' ālum ālîngpòng kü kī hîe jē.

==Chòngnyùmòngnyū==
Yōkâu nōk '''1950''' naì üh shūap lōuh, nühè '''57th''' '''Thūonōknyū''' môngkü nōi nyè nühè '''864''' kínglé '''phōhthāng''' hāuvì nü nōi jē.

==Ānyī-àmūa==
Yōkâu nōkkü āchòngtìng '''chàmvì''' '''hôikām''' nü '''1971''' nāi tsülōuh, küta khèunyò hoi '''ànyì''' '''āmuâ''' nühè '''ānyōkéi''' '''àmeī''' àpiotīng shòng nühè hōikàm pòngkü tsühlie lóuh kü àshìu nü èp jē, lòunyìh Yōkâu nōkkü '''āchīm''' hōi nühè '''kàmhìe''' pîokü shòng jè.

==Tûathìh==
'''Tûathìh''' nü '''1963''' nài yòchüh küta '''Àmpau''' āchòngtìng shì jü nò ''Mîelō''. '''Talimeren''' '''Ao''' àpa üh yòchüh kìuhkü shì.
[[File:Āmkhámjām.jpg|thumb|Yōkâu Baptist Tùathìh]]
lòunyìh shì shàukü '''àmònglām''' Tûathìh mîepēm àpem '''Kòuh-ō''' nü '''jūjīe'''kü shì jè.

==Hòikàm==
Hòikàm '''àmōumōu''' nühè shài àmōumōu nü jāngkü kìkì hìe ālum kü ngôikû kī hìe jē.
[[File:Hòikàm Hōi.jpg|thumb|Āchōngkāp nōkshînghōi]]
# Yokau '''Students''' Union.
# Yokau Village '''Council'''.
# Yokau '''Baptist''' Tùathìh.
# Yokau Public '''Organization'''.

==Nōkshēu tshòi==
Nòng àthàng nü '''ālìngmēi''' '''tshoì''' tsāk nōi nyè, nòng tshoì nü kō nōi naì '''āmongtsam''' '''a-ih-wã''' nühè '''à-olōuh'''  èp jē. 
[[File:Nōkshéu.jpg|thumb|Nōkshéu tshôi]]
Nòng àthàng nü kō nōi kü '''thāp''' naì '''nōk''' '''àpiotīng''' '''ep''' jē Küta '''Nōk-shèu''' '''tshoì''' tā júa jè nühè Yōkâu '''Àūm''' '''Hōikàm''' nüh '''mìhsàu'''  '''athàng''' tā '''pàutsàng''' kü tīu jē.

==Nyūthíe==
Lòunyìh '''shì''' shàukü Yōkâu hāi tshōu àpem  '''Kōuh-ô'''  àjüjìe jāngkü '''àmònglām''' '''àmòngméi''' nühè '''shàisülìe''', kìkì hìe ālumkü '''mèikü''', '''sìukü''', '''àjeī'''-āi nühè '''à-ôk''' nü kō kì hìe jē.

==Athāplōu chàm hōi==

[[Category:Wp/kix]]</text>
      <sha1>pvmwoboek0vddw84q5fxbgkab0bcqhs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209471</id>
      <parentid>7209470</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T19:06:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ExfactoLexander</username>
        <id>2596303</id>
      </contributor>
      <origin>7209471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2862" sha1="8ktupgntsed2t4dz02chut9ej4iixki" xml:space="preserve">'''Yōkâu''' nōk nōng âtsīpîk shìngkhànyû lē nōi nyè,.Yōkâu  '''nōk'''kü ''jāmkhēu'' '''278''' nühè khèunyò ''hāuvì'' '''1683''' tü thüsìmkü kì jē.
[[File:Yōkâu.jpg|thumb|Yōkâu nōk]]

==Ālīvā nyūlāh==
Yōkâu tü '''kī''' '''lóuh'''jün nü àtàu nài ōh, '''shīeleîh''' '''nyū''' nü shīe nāi ['''Yō'''h '''Ō'''ngkü '''Kî'''ng '''Ā'''juhtīng ngôi jēn '''Ō'''-shā]  kütà Yōkâu tā jüa nyè. Yōkâo-Yōkâu. '''Y'''ōh '''Ō'''ngkü '''K'''îng '''Ā'''jühtīng ngôi jēn '''Ū'''-shā.

==Pàusǜpòu shāi==
Yōkâu nōkhìngkü pàusüpòu hāi '''lìngsüyô''' '''meīmeī''' nühē '''lìng-pōu''' '''lìng-nyu''' '''nīesü-ìe'''  '''tsìngtsīu''' '''aùtsīu''', '''ahîeshīu''', '''jāmsüpēi''', '''kàsütshīap''' ālum ālîngpòng kü kī hîe jē.

==Chòngnyùmòngnyū==
Yōkâu nōk '''1950''' naì üh shūap lōuh, nühè '''57th''' '''Thūonōknyū''' môngkü nōi nyè nühè '''864''' kínglé '''phōhthāng''' hāuvì nü nōi jē.

==Ānyī-àmūa==
Yōkâu nōkkü āchòngtìng '''chàmvì''' '''hôikām''' nü '''1971''' nāi tsōlōuh, küta khèunyò hoi '''ànyì''' '''āmuâ''' nühè '''ānyōkéi''' '''àmeī''' àpiotīng shòng nühè hōikàm pòngkü tsühlie lóuh kü àshìu nü èp jē, lòunyìh Yōkâu nōkkü '''āchīm''' hōi nühè '''kàmhìe''' pîokü shòng jè.

==Tûathìh==
'''Tûathìh''' nü '''1963''' nài yòchüh küta '''Àmpau''' āchòngtìng shì jü nò ''Mîelō''. '''Talimeren''' '''Ao''' àpa üh yòchüh kìuhkü shì.
[[File:Āmkhámjām.jpg|thumb|Yōkâu Baptist Tùathìh]]
lòunyìh shì shàukü '''àmònglām''' Tûathìh mîepēm àpem '''Kòuh-ō''' nü '''jūjīe'''kü shì jè.

==Hòikàm==
Hòikàm '''àmōumōu''' nühè shài àmōumōu nü jāngkü kìkì hìe ālum kü ngôikû kī hìe jē.
[[File:Hòikàm Hōi.jpg|thumb|Āchōngkāp nōkshînghōi]]
# Yokau '''Students''' Union.
# Yokau Village '''Council'''.
# Yokau '''Baptist''' Tùathìh.
# Yokau Public '''Organization'''.

==Nōkshēu tshòi==
Nòng àthàng nü '''ālìngmēi''' '''tshoì''' tsāk nōi nyè, nòng tshoì nü kō nōi naì '''āmongtsam''' '''a-ih-wã''' nühè '''à-olōuh'''  èp jē. 
[[File:Nōkshéu.jpg|thumb|Nōkshéu tshôi]]
Nòng àthàng nü kō nōi kü '''thāp''' naì '''nōk''' '''àpiotīng''' '''ep''' jē Küta '''Nōk-shèu''' '''tshoì''' tā júa jè nühè Yōkâu '''Àūm''' '''Hōikàm''' nüh '''mìhsàu'''  '''athàng''' tā '''pàutsàng''' kü tīu jē.

==Nyūthíe==
Lòunyìh '''shì''' shàukü Yōkâu hāi tshōu àpem  '''Kōuh-ô'''  àjüjìe jāngkü '''àmònglām''' '''àmòngméi''' nühè '''shàisülìe''', kìkì hìe ālumkü '''mèikü''', '''sìukü''', '''àjeī'''-āi nühè '''à-ôk''' nü kō kì hìe jē.

==Athāplōu chàm hōi==

[[Category:Wp/kix]]</text>
      <sha1>8ktupgntsed2t4dz02chut9ej4iixki</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209474</id>
      <parentid>7209471</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T19:07:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ExfactoLexander</username>
        <id>2596303</id>
      </contributor>
      <origin>7209474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2864" sha1="2oz3kwk3dvj8ccbyev7f1skl1pralo6" xml:space="preserve">'''Yōkâu''' nōk nōng âtsīpîk shìngkhànyû lē nōi nyè,.Yōkâu  '''nōk'''kü ''jāmkhēu'' '''278''' nühè khèunyò ''hāuvì'' '''1683''' tü thüsìmkü kì jē.
[[File:Yōkâu.jpg|thumb|Yōkâu nōk]]

==Ālīvā nyūlāh==
Yōkâu tü '''kī''' '''lóuh'''jün nü àtàu nài ōh, '''shīeleîh''' '''nyū''' nü shīe nāi ['''Yō'''h '''Ō'''ngkü '''Kî'''ng '''Ā'''juhtīng ngôi jēn '''Ō'''-shā]  kütà Yōkâu tā jüa nyè. Yōkâo-Yōkâu. '''Y'''ōh '''Ō'''ngkü '''K'''îng '''Ā'''jühtīng ngôi jēn '''Ū'''-shā.

==Pàusǜpòu shāi==
Yōkâu nōkhìngkü pàusüpòu hāi '''lìngsüyô''' '''meīmeī''' nühē '''lìng-pōu''' '''lìng-nyu''' '''nīesü-ìe'''  '''tsìngtsīu''' '''aùtsīu''', '''ahîeshīu''', '''jāmsüpēi''', '''kàsütshīap''' ālum ālîngpòng kü kī hîe jē.

==Chòngnyùmòngnyū==
Yōkâu nōk '''1950''' naì üh shūap lōuh, nühè '''57th''' '''Thūonōknyū''' môngkü nōi nyè nühè '''864''' kínglé '''phōhthāng''' hāuvì nü nōi jē.

==Ānyī-àmūa==
Yōkâu nōkkü āchòngtìng '''chàmvì''' '''hôikām''' nü '''1971''' nāi tsōlōuh, kütāh khèunyò hoi '''ànyì''' '''āmuâ''' nühè '''ānyōkéi''' '''àmeī''' àpiotīng shòng nühè hōikàm pòngkü tsühlie lóuh kü àshìu nü èp jē, lòunyìh Yōkâu nōkkü '''āchīm''' hōi nühè '''kàmhìe''' pîokü shòng jè.

==Tûathìh==
'''Tûathìh''' nü '''1963''' nài yòchüh küta '''Àmpau''' āchòngtìng shì jü nò ''Mîelō''. '''Talimeren''' '''Ao''' àpa üh yòchüh kìuhkü shì.
[[File:Āmkhámjām.jpg|thumb|Yōkâu Baptist Tùathìh]]
lòunyìh shì shàukü '''àmònglām''' Tûathìh mîepēm àpem '''Kòuh-ō''' nü '''jūjīe'''kü shì jè.

==Hòikàm==
Hòikàm '''àmōumōu''' nühè shài àmōumōu nü jāngkü kìkì hìe ālum kü ngôikû kī hìe jē.
[[File:Hòikàm Hōi.jpg|thumb|Āchōngkāp nōkshînghōi]]
# Yokau '''Students''' Union.
# Yokau Village '''Council'''.
# Yokau '''Baptist''' Tùathìh.
# Yokau Public '''Organization'''.

==Nōkshēu tshòi==
Nòng àthàng nü '''ālìngmēi''' '''tshoì''' tsāk nōi nyè, nòng tshoì nü kō nōi naì '''āmongtsam''' '''a-ih-wã''' nühè '''à-olōuh'''  èp jē. 
[[File:Nōkshéu.jpg|thumb|Nōkshéu tshôi]]
Nòng àthàng nü kō nōi kü '''thāp''' naì '''nōk''' '''àpiotīng''' '''ep''' jē Küta '''Nōk-shèu''' '''tshoì''' tā júa jè nühè Yōkâu '''Àūm''' '''Hōikàm''' nüh '''mìhsàu'''  '''athàng''' tā '''pàutsàng''' kü tīu jē.

==Nyūthíe==
Lòunyìh '''shì''' shàukü Yōkâu hāi tshōu àpem  '''Kōuh-ô'''  àjüjìe jāngkü '''àmònglām''' '''àmòngméi''' nühè '''shàisülìe''', kìkì hìe ālumkü '''mèikü''', '''sìukü''', '''àjeī'''-āi nühè '''à-ôk''' nü kō kì hìe jē.

==Athāplōu chàm hōi==

[[Category:Wp/kix]]</text>
      <sha1>2oz3kwk3dvj8ccbyev7f1skl1pralo6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209475</id>
      <parentid>7209474</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T19:07:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ExfactoLexander</username>
        <id>2596303</id>
      </contributor>
      <origin>7209475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2865" sha1="kazrk3wyh3i89qwruwttuen7q8bn4qe" xml:space="preserve">'''Yōkâu''' nōk nōng âtsīpîk shìngkhànyû lē nōi nyè,.Yōkâu  '''nōk'''kü ''jāmkhēu'' '''278''' nühè khèunyò ''hāuvì'' '''1683''' tü thüsìmkü kì jē.
[[File:Yōkâu.jpg|thumb|Yōkâu nōk]]

==Ālīvā nyūlāh==
Yōkâu tü '''kī''' '''lóuh'''jün nü àtàu nài ōh, '''shīeleîh''' '''nyū''' nü shīe nāi ['''Yō'''h '''Ō'''ngkü '''Kî'''ng '''Ā'''juhtīng ngôi jēn '''Ō'''-shā]  kütà Yōkâu tā jüa nyè. Yōkâo-Yōkâu. '''Y'''ōh '''Ō'''ngkü '''K'''îng '''Ā'''jühtīng ngôi jēn '''Ū'''-shā.

==Pàusǜpòu shāi==
Yōkâu nōkhìngkü pàusüpòu hāi '''lìngsüyô''' '''meīmeī''' nühē '''lìng-pōu''' '''lìng-nyu''' '''nīesü-ìe'''  '''tsìngtsīu''' '''aùtsīu''', '''ahîeshīu''', '''jāmsüpēi''', '''kàsütshīap''' ālum ālîngpòng kü kī hîe jē.

==Chòngnyùmòngnyū==
Yōkâu nōk '''1950''' naì üh shūap lōuh, nühè '''57th''' '''Thūonōknyū''' môngkü nōi nyè nühè '''864''' kínglé '''phōhthāng''' hāuvì nü nōi jē.

==Ānyī-àmūa==
Yōkâu nōkkü āchòngtìng '''chàmvì''' '''hôikām''' nü '''1971''' nāi tsōlōuh, kütāh khèunyòh hoi '''ànyì''' '''āmuâ''' nühè '''ānyōkéi''' '''àmeī''' àpiotīng shòng nühè hōikàm pòngkü tsühlie lóuh kü àshìu nü èp jē, lòunyìh Yōkâu nōkkü '''āchīm''' hōi nühè '''kàmhìe''' pîokü shòng jè.

==Tûathìh==
'''Tûathìh''' nü '''1963''' nài yòchüh küta '''Àmpau''' āchòngtìng shì jü nò ''Mîelō''. '''Talimeren''' '''Ao''' àpa üh yòchüh kìuhkü shì.
[[File:Āmkhámjām.jpg|thumb|Yōkâu Baptist Tùathìh]]
lòunyìh shì shàukü '''àmònglām''' Tûathìh mîepēm àpem '''Kòuh-ō''' nü '''jūjīe'''kü shì jè.

==Hòikàm==
Hòikàm '''àmōumōu''' nühè shài àmōumōu nü jāngkü kìkì hìe ālum kü ngôikû kī hìe jē.
[[File:Hòikàm Hōi.jpg|thumb|Āchōngkāp nōkshînghōi]]
# Yokau '''Students''' Union.
# Yokau Village '''Council'''.
# Yokau '''Baptist''' Tùathìh.
# Yokau Public '''Organization'''.

==Nōkshēu tshòi==
Nòng àthàng nü '''ālìngmēi''' '''tshoì''' tsāk nōi nyè, nòng tshoì nü kō nōi naì '''āmongtsam''' '''a-ih-wã''' nühè '''à-olōuh'''  èp jē. 
[[File:Nōkshéu.jpg|thumb|Nōkshéu tshôi]]
Nòng àthàng nü kō nōi kü '''thāp''' naì '''nōk''' '''àpiotīng''' '''ep''' jē Küta '''Nōk-shèu''' '''tshoì''' tā júa jè nühè Yōkâu '''Àūm''' '''Hōikàm''' nüh '''mìhsàu'''  '''athàng''' tā '''pàutsàng''' kü tīu jē.

==Nyūthíe==
Lòunyìh '''shì''' shàukü Yōkâu hāi tshōu àpem  '''Kōuh-ô'''  àjüjìe jāngkü '''àmònglām''' '''àmòngméi''' nühè '''shàisülìe''', kìkì hìe ālumkü '''mèikü''', '''sìukü''', '''àjeī'''-āi nühè '''à-ôk''' nü kō kì hìe jē.

==Athāplōu chàm hōi==

[[Category:Wp/kix]]</text>
      <sha1>kazrk3wyh3i89qwruwttuen7q8bn4qe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209478</id>
      <parentid>7209475</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T19:08:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ExfactoLexander</username>
        <id>2596303</id>
      </contributor>
      <origin>7209478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2865" sha1="d64kv7x0ice3a996kbkz4yb4dataiwf" xml:space="preserve">'''Yōkâu''' nōk nōng âtsīpîk shìngkhànyû lē nōi nyè,.Yōkâu  '''nōk'''kü ''jāmkhēu'' '''278''' nühè khèunyò ''hāuvì'' '''1683''' tü thüsìmkü kì jē.
[[File:Yōkâu.jpg|thumb|Yōkâu nōk]]

==Ālīvā nyūlāh==
Yōkâu tü '''kī''' '''lóuh'''jün nü àtàu nài ōh, '''shīeleîh''' '''nyū''' nü shīe nāi ['''Yō'''h '''Ō'''ngkü '''Kî'''ng '''Ā'''juhtīng ngôi jēn '''Ō'''-shā]  kütà Yōkâu tā jüa nyè. Yōkâo-Yōkâu. '''Y'''ōh '''Ō'''ngkü '''K'''îng '''Ā'''jühtīng ngôi jēn '''Ū'''-shā.

==Pàusǜpòu shāi==
Yōkâu nōkhìngkü pàusüpòu hāi '''lìngsüyô''' '''meīmeī''' nühē '''lìng-pōu''' '''lìng-nyu''' '''nīesü-ìe'''  '''tsìngtsīu''' '''aùtsīu''', '''ahîeshīu''', '''jāmsüpēi''', '''kàsütshīap''' ālum ālîngpòng kü kī hîe jē.

==Chòngnyùmòngnyū==
Yōkâu nōk '''1950''' naì üh shūap lōuh, nühè '''57th''' '''Thūonōknyū''' môngkü nōi nyè nühè '''864''' kínglé '''phōhthāng''' hāuvì nü nōi jē.

==Ānyī-àmūa==
Yōkâu nōkkü āchòngtìng '''chàmvì''' '''hôikām''' nü '''1971''' nāi tsōlōuh, kütāh khèunyòh hoi '''ānyī''' '''àmūa''' nühè '''ānyōkéi''' '''àmeī''' àpiotīng shòng nühè hōikàm pòngkü tsühlie lóuh kü àshìu nü èp jē, lòunyìh Yōkâu nōkkü '''āchīm''' hōi nühè '''kàmhìe''' pîokü shòng jè.

==Tûathìh==
'''Tûathìh''' nü '''1963''' nài yòchüh küta '''Àmpau''' āchòngtìng shì jü nò ''Mîelō''. '''Talimeren''' '''Ao''' àpa üh yòchüh kìuhkü shì.
[[File:Āmkhámjām.jpg|thumb|Yōkâu Baptist Tùathìh]]
lòunyìh shì shàukü '''àmònglām''' Tûathìh mîepēm àpem '''Kòuh-ō''' nü '''jūjīe'''kü shì jè.

==Hòikàm==
Hòikàm '''àmōumōu''' nühè shài àmōumōu nü jāngkü kìkì hìe ālum kü ngôikû kī hìe jē.
[[File:Hòikàm Hōi.jpg|thumb|Āchōngkāp nōkshînghōi]]
# Yokau '''Students''' Union.
# Yokau Village '''Council'''.
# Yokau '''Baptist''' Tùathìh.
# Yokau Public '''Organization'''.

==Nōkshēu tshòi==
Nòng àthàng nü '''ālìngmēi''' '''tshoì''' tsāk nōi nyè, nòng tshoì nü kō nōi naì '''āmongtsam''' '''a-ih-wã''' nühè '''à-olōuh'''  èp jē. 
[[File:Nōkshéu.jpg|thumb|Nōkshéu tshôi]]
Nòng àthàng nü kō nōi kü '''thāp''' naì '''nōk''' '''àpiotīng''' '''ep''' jē Küta '''Nōk-shèu''' '''tshoì''' tā júa jè nühè Yōkâu '''Àūm''' '''Hōikàm''' nüh '''mìhsàu'''  '''athàng''' tā '''pàutsàng''' kü tīu jē.

==Nyūthíe==
Lòunyìh '''shì''' shàukü Yōkâu hāi tshōu àpem  '''Kōuh-ô'''  àjüjìe jāngkü '''àmònglām''' '''àmòngméi''' nühè '''shàisülìe''', kìkì hìe ālumkü '''mèikü''', '''sìukü''', '''àjeī'''-āi nühè '''à-ôk''' nü kō kì hìe jē.

==Athāplōu chàm hōi==

[[Category:Wp/kix]]</text>
      <sha1>d64kv7x0ice3a996kbkz4yb4dataiwf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209491</id>
      <parentid>7209478</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T19:13:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ExfactoLexander</username>
        <id>2596303</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ānyī-àmūa */</comment>
      <origin>7209491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2868" sha1="3kwfsnrffm95s6iudrkqefeklknhhr9" xml:space="preserve">'''Yōkâu''' nōk nōng âtsīpîk shìngkhànyû lē nōi nyè,.Yōkâu  '''nōk'''kü ''jāmkhēu'' '''278''' nühè khèunyò ''hāuvì'' '''1683''' tü thüsìmkü kì jē.
[[File:Yōkâu.jpg|thumb|Yōkâu nōk]]

==Ālīvā nyūlāh==
Yōkâu tü '''kī''' '''lóuh'''jün nü àtàu nài ōh, '''shīeleîh''' '''nyū''' nü shīe nāi ['''Yō'''h '''Ō'''ngkü '''Kî'''ng '''Ā'''juhtīng ngôi jēn '''Ō'''-shā]  kütà Yōkâu tā jüa nyè. Yōkâo-Yōkâu. '''Y'''ōh '''Ō'''ngkü '''K'''îng '''Ā'''jühtīng ngôi jēn '''Ū'''-shā.

==Pàusǜpòu shāi==
Yōkâu nōkhìngkü pàusüpòu hāi '''lìngsüyô''' '''meīmeī''' nühē '''lìng-pōu''' '''lìng-nyu''' '''nīesü-ìe'''  '''tsìngtsīu''' '''aùtsīu''', '''ahîeshīu''', '''jāmsüpēi''', '''kàsütshīap''' ālum ālîngpòng kü kī hîe jē.

==Chòngnyùmòngnyū==
Yōkâu nōk '''1950''' naì üh shūap lōuh, nühè '''57th''' '''Thūonōknyū''' môngkü nōi nyè nühè '''864''' kínglé '''phōhthāng''' hāuvì nü nōi jē.

==Ānyī-àmūa==
Yōkâu nòkkǖ āchòngtīng '''chàmvì''' '''hòikàm''' nǜ '''1971''' nāi tsōlōuh, kǖtāh khèunyòh hoi '''ānyī''' '''àmūa''' nǜhè '''ānyôkèi''' '''àmêi''' àpìotīng shōng nǜhè hòikàm pòngkǖ tshǖlìeh lòuh kǜ āshīu nǖ èp jē, lōunyīh Yōkâu nòkkǖ '''āchīm''' hōi nǜhè '''kāmhīe''' pìokǖ shòng jè.

==Tûathìh==
'''Tûathìh''' nü '''1963''' nài yòchüh küta '''Àmpau''' āchòngtìng shì jü nò ''Mîelō''. '''Talimeren''' '''Ao''' àpa üh yòchüh kìuhkü shì.
[[File:Āmkhámjām.jpg|thumb|Yōkâu Baptist Tùathìh]]
lòunyìh shì shàukü '''àmònglām''' Tûathìh mîepēm àpem '''Kòuh-ō''' nü '''jūjīe'''kü shì jè.

==Hòikàm==
Hòikàm '''àmōumōu''' nühè shài àmōumōu nü jāngkü kìkì hìe ālum kü ngôikû kī hìe jē.
[[File:Hòikàm Hōi.jpg|thumb|Āchōngkāp nōkshînghōi]]
# Yokau '''Students''' Union.
# Yokau Village '''Council'''.
# Yokau '''Baptist''' Tùathìh.
# Yokau Public '''Organization'''.

==Nōkshēu tshòi==
Nòng àthàng nü '''ālìngmēi''' '''tshoì''' tsāk nōi nyè, nòng tshoì nü kō nōi naì '''āmongtsam''' '''a-ih-wã''' nühè '''à-olōuh'''  èp jē. 
[[File:Nōkshéu.jpg|thumb|Nōkshéu tshôi]]
Nòng àthàng nü kō nōi kü '''thāp''' naì '''nōk''' '''àpiotīng''' '''ep''' jē Küta '''Nōk-shèu''' '''tshoì''' tā júa jè nühè Yōkâu '''Àūm''' '''Hōikàm''' nüh '''mìhsàu'''  '''athàng''' tā '''pàutsàng''' kü tīu jē.

==Nyūthíe==
Lòunyìh '''shì''' shàukü Yōkâu hāi tshōu àpem  '''Kōuh-ô'''  àjüjìe jāngkü '''àmònglām''' '''àmòngméi''' nühè '''shàisülìe''', kìkì hìe ālumkü '''mèikü''', '''sìukü''', '''àjeī'''-āi nühè '''à-ôk''' nü kō kì hìe jē.

==Athāplōu chàm hōi==

[[Category:Wp/kix]]</text>
      <sha1>3kwfsnrffm95s6iudrkqefeklknhhr9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209493</id>
      <parentid>7209491</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T19:13:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ExfactoLexander</username>
        <id>2596303</id>
      </contributor>
      <origin>7209493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2872" sha1="j4yvrc6by7s576vlkhhza8hhlvxt0oe" xml:space="preserve">'''Yōkâu''' nōk nōng âtsīpîk shìngkhànyû lē nōi nyè,.Yōkâu  '''nōk'''kü ''jāmkhēu'' '''278''' nühè khèunyò ''hāuvì'' '''1683''' tü thüsìmkü kì jē.
[[File:Yōkâu.jpg|thumb|Yōkâu nōk]]

==Ālīvā nyūlāh==
Yōkâu tü '''kī''' '''lóuh'''jün nü àtàu nài ōh, '''shīeleîh''' '''nyū''' nü shīe nāi ['''Yō'''h '''Ō'''ngkü '''Kî'''ng '''Ā'''juhtīng ngôi jēn '''Ō'''-shā]  kütà Yōkâu tā jüa nyè. Yōkâo-Yōkâu. '''Y'''ōh '''Ō'''ngkü '''K'''îng '''Ā'''jühtīng ngôi jēn '''Ū'''-shā.

==Pàusǜpòu shāi==
Yōkâu nōkhìngkü pàusüpòu hāi '''lìngsüyô''' '''meīmeī''' nühē '''lìng-pōu''' '''lìng-nyu''' '''nīesü-ìe'''  '''tsìngtsīu''' '''aùtsīu''', '''ahîeshīu''', '''jāmsüpēi''', '''kàsütshīap''' ālum ālîngpòng kü kī hîe jē.

==Chòngnyùmòngnyū==
Yōkâu nōk '''1950''' naì üh shūap lōuh, nühè '''57th''' '''Thūonōknyū''' môngkü nōi nyè nühè '''864''' kínglé '''phōhthāng''' hāuvì nü nōi jē.

==Ānyī-àmūa==
Yōkâu nòkkǖ āchòngtīng '''chàmvì''' '''hòikàm''' nǜ '''1971''' nài òh tsōlōuh, kǖtāh khèunyòh hoi '''ānyī''' '''àmūa''' nǜhè '''ānyôkèi''' '''àmêi''' àpìotīng shōng nǜhè hòikàm pòngkǖ tshǖlìeh lòuh kǜ āshīu nǖ èp jē, lōunyīh Yōkâu nòkkǖ '''āchīm''' hōi nǜhè '''kāmhīe''' pìokǖ shòng jè.

==Tûathìh==
'''Tûathìh''' nü '''1963''' nài yòchüh küta '''Àmpau''' āchòngtìng shì jü nò ''Mîelō''. '''Talimeren''' '''Ao''' àpa üh yòchüh kìuhkü shì.
[[File:Āmkhámjām.jpg|thumb|Yōkâu Baptist Tùathìh]]
lòunyìh shì shàukü '''àmònglām''' Tûathìh mîepēm àpem '''Kòuh-ō''' nü '''jūjīe'''kü shì jè.

==Hòikàm==
Hòikàm '''àmōumōu''' nühè shài àmōumōu nü jāngkü kìkì hìe ālum kü ngôikû kī hìe jē.
[[File:Hòikàm Hōi.jpg|thumb|Āchōngkāp nōkshînghōi]]
# Yokau '''Students''' Union.
# Yokau Village '''Council'''.
# Yokau '''Baptist''' Tùathìh.
# Yokau Public '''Organization'''.

==Nōkshēu tshòi==
Nòng àthàng nü '''ālìngmēi''' '''tshoì''' tsāk nōi nyè, nòng tshoì nü kō nōi naì '''āmongtsam''' '''a-ih-wã''' nühè '''à-olōuh'''  èp jē. 
[[File:Nōkshéu.jpg|thumb|Nōkshéu tshôi]]
Nòng àthàng nü kō nōi kü '''thāp''' naì '''nōk''' '''àpiotīng''' '''ep''' jē Küta '''Nōk-shèu''' '''tshoì''' tā júa jè nühè Yōkâu '''Àūm''' '''Hōikàm''' nüh '''mìhsàu'''  '''athàng''' tā '''pàutsàng''' kü tīu jē.

==Nyūthíe==
Lòunyìh '''shì''' shàukü Yōkâu hāi tshōu àpem  '''Kōuh-ô'''  àjüjìe jāngkü '''àmònglām''' '''àmòngméi''' nühè '''shàisülìe''', kìkì hìe ālumkü '''mèikü''', '''sìukü''', '''àjeī'''-āi nühè '''à-ôk''' nü kō kì hìe jē.

==Athāplōu chàm hōi==

[[Category:Wp/kix]]</text>
      <sha1>j4yvrc6by7s576vlkhhza8hhlvxt0oe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209496</id>
      <parentid>7209493</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T19:14:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ExfactoLexander</username>
        <id>2596303</id>
      </contributor>
      <origin>7209496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2871" sha1="2jtrxi2zamais5271lzy6sbruezhmw1" xml:space="preserve">'''Yōkâu''' nōk nōng âtsīpîk shìngkhànyû lē nōi nyè,.Yōkâu  '''nōk'''kü ''jāmkhēu'' '''278''' nühè khèunyò ''hāuvì'' '''1683''' tü thüsìmkü kì jē.
[[File:Yōkâu.jpg|thumb|Yōkâu nōk]]

==Ālīvā nyūlāh==
Yōkâu tü '''kī''' '''lóuh'''jün nü àtàu nài ōh, '''shīeleîh''' '''nyū''' nü shīe nāi ['''Yō'''h '''Ō'''ngkü '''Kî'''ng '''Ā'''juhtīng ngôi jēn '''Ō'''-shā]  kütà Yōkâu tā jüa nyè. Yōkâo-Yōkâu. '''Y'''ōh '''Ō'''ngkü '''K'''îng '''Ā'''jühtīng ngôi jēn '''Ū'''-shā.

==Pàusǜpòu shāi==
Yōkâu nōkhìngkü pàusüpòu hāi '''lìngsüyô''' '''meīmeī''' nühē '''lìng-pōu''' '''lìng-nyu''' '''nīesü-ìe'''  '''tsìngtsīu''' '''aùtsīu''', '''ahîeshīu''', '''jāmsüpēi''', '''kàsütshīap''' ālum ālîngpòng kü kī hîe jē.

==Chòngnyùmòngnyū==
Yōkâu nōk '''1950''' naì üh shūap lōuh, nühè '''57th''' '''Thūonōknyū''' môngkü nōi nyè nühè '''864''' kínglé '''phōhthāng''' hāuvì nü nōi jē.

==Ānyī-àmūa==
Yōkâu nòkkǖ āchòngtīng '''chàmvì''' '''hòikàm''' nǜ '''1971''' nài òh tsōlōuh, kǖtāh khèunyòh hoi '''ānyī''' '''àmūa''' nǜhè '''ānyôkèi''' '''àmêi''' àpìotīng shōng nǜhè hòikàm pòngkǖ tshǖlìeh lòuhkǜ āshīu nǖ èp jē, lōunyīh Yōkâu nòkkǖ '''āchīm''' hōi nǜhè '''kāmhīe''' pìokǖ shòng jè.

==Tûathìh==
'''Tûathìh''' nü '''1963''' nài yòchüh küta '''Àmpau''' āchòngtìng shì jü nò ''Mîelō''. '''Talimeren''' '''Ao''' àpa üh yòchüh kìuhkü shì.
[[File:Āmkhámjām.jpg|thumb|Yōkâu Baptist Tùathìh]]
lòunyìh shì shàukü '''àmònglām''' Tûathìh mîepēm àpem '''Kòuh-ō''' nü '''jūjīe'''kü shì jè.

==Hòikàm==
Hòikàm '''àmōumōu''' nühè shài àmōumōu nü jāngkü kìkì hìe ālum kü ngôikû kī hìe jē.
[[File:Hòikàm Hōi.jpg|thumb|Āchōngkāp nōkshînghōi]]
# Yokau '''Students''' Union.
# Yokau Village '''Council'''.
# Yokau '''Baptist''' Tùathìh.
# Yokau Public '''Organization'''.

==Nōkshēu tshòi==
Nòng àthàng nü '''ālìngmēi''' '''tshoì''' tsāk nōi nyè, nòng tshoì nü kō nōi naì '''āmongtsam''' '''a-ih-wã''' nühè '''à-olōuh'''  èp jē. 
[[File:Nōkshéu.jpg|thumb|Nōkshéu tshôi]]
Nòng àthàng nü kō nōi kü '''thāp''' naì '''nōk''' '''àpiotīng''' '''ep''' jē Küta '''Nōk-shèu''' '''tshoì''' tā júa jè nühè Yōkâu '''Àūm''' '''Hōikàm''' nüh '''mìhsàu'''  '''athàng''' tā '''pàutsàng''' kü tīu jē.

==Nyūthíe==
Lòunyìh '''shì''' shàukü Yōkâu hāi tshōu àpem  '''Kōuh-ô'''  àjüjìe jāngkü '''àmònglām''' '''àmòngméi''' nühè '''shàisülìe''', kìkì hìe ālumkü '''mèikü''', '''sìukü''', '''àjeī'''-āi nühè '''à-ôk''' nü kō kì hìe jē.

==Athāplōu chàm hōi==

[[Category:Wp/kix]]</text>
      <sha1>2jtrxi2zamais5271lzy6sbruezhmw1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209505</id>
      <parentid>7209496</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T19:17:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ExfactoLexander</username>
        <id>2596303</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Adding interwiki links to [[d:Q125293622]]</comment>
      <origin>7209505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2897" sha1="n31eixyma77w9hdec8fzad1g6veemfx" xml:space="preserve">'''Yōkâu''' nōk nōng âtsīpîk shìngkhànyû lē nōi nyè,.Yōkâu  '''nōk'''kü ''jāmkhēu'' '''278''' nühè khèunyò ''hāuvì'' '''1683''' tü thüsìmkü kì jē.
[[File:Yōkâu.jpg|thumb|Yōkâu nōk]]

==Ālīvā nyūlāh==
Yōkâu tü '''kī''' '''lóuh'''jün nü àtàu nài ōh, '''shīeleîh''' '''nyū''' nü shīe nāi ['''Yō'''h '''Ō'''ngkü '''Kî'''ng '''Ā'''juhtīng ngôi jēn '''Ō'''-shā]  kütà Yōkâu tā jüa nyè. Yōkâo-Yōkâu. '''Y'''ōh '''Ō'''ngkü '''K'''îng '''Ā'''jühtīng ngôi jēn '''Ū'''-shā.

==Pàusǜpòu shāi==
Yōkâu nōkhìngkü pàusüpòu hāi '''lìngsüyô''' '''meīmeī''' nühē '''lìng-pōu''' '''lìng-nyu''' '''nīesü-ìe'''  '''tsìngtsīu''' '''aùtsīu''', '''ahîeshīu''', '''jāmsüpēi''', '''kàsütshīap''' ālum ālîngpòng kü kī hîe jē.

==Chòngnyùmòngnyū==
Yōkâu nōk '''1950''' naì üh shūap lōuh, nühè '''57th''' '''Thūonōknyū''' môngkü nōi nyè nühè '''864''' kínglé '''phōhthāng''' hāuvì nü nōi jē.

==Ānyī-àmūa==
Yōkâu nòkkǖ āchòngtīng '''chàmvì''' '''hòikàm''' nǜ '''1971''' nài òh tsōlōuh, kǖtāh khèunyòh hoi '''ānyī''' '''àmūa''' nǜhè '''ānyôkèi''' '''àmêi''' àpìotīng shōng nǜhè hòikàm pòngkǖ tshǖlìeh lòuhkǜ āshīu nǖ èp jē, lōunyīh Yōkâu nòkkǖ '''āchīm''' hōi nǜhè '''kāmhīe''' pìokǖ shòng jè.

==Tûathìh==
'''Tûathìh''' nü '''1963''' nài yòchüh küta '''Àmpau''' āchòngtìng shì jü nò ''Mîelō''. '''Talimeren''' '''Ao''' àpa üh yòchüh kìuhkü shì.
[[File:Āmkhámjām.jpg|thumb|Yōkâu Baptist Tùathìh]]
lòunyìh shì shàukü '''àmònglām''' Tûathìh mîepēm àpem '''Kòuh-ō''' nü '''jūjīe'''kü shì jè.

==Hòikàm==
Hòikàm '''àmōumōu''' nühè shài àmōumōu nü jāngkü kìkì hìe ālum kü ngôikû kī hìe jē.
[[File:Hòikàm Hōi.jpg|thumb|Āchōngkāp nōkshînghōi]]
# Yokau '''Students''' Union.
# Yokau Village '''Council'''.
# Yokau '''Baptist''' Tùathìh.
# Yokau Public '''Organization'''.

==Nōkshēu tshòi==
Nòng àthàng nü '''ālìngmēi''' '''tshoì''' tsāk nōi nyè, nòng tshoì nü kō nōi naì '''āmongtsam''' '''a-ih-wã''' nühè '''à-olōuh'''  èp jē. 
[[File:Nōkshéu.jpg|thumb|Nōkshéu tshôi]]
Nòng àthàng nü kō nōi kü '''thāp''' naì '''nōk''' '''àpiotīng''' '''ep''' jē Küta '''Nōk-shèu''' '''tshoì''' tā júa jè nühè Yōkâu '''Àūm''' '''Hōikàm''' nüh '''mìhsàu'''  '''athàng''' tā '''pàutsàng''' kü tīu jē.

==Nyūthíe==
Lòunyìh '''shì''' shàukü Yōkâu hāi tshōu àpem  '''Kōuh-ô'''  àjüjìe jāngkü '''àmònglām''' '''àmòngméi''' nühè '''shàisülìe''', kìkì hìe ālumkü '''mèikü''', '''sìukü''', '''àjeī'''-āi nühè '''à-ôk''' nü kō kì hìe jē.

==Athāplōu chàm hōi==

[[Category:Wp/kix]]

{{INTERWIKI|Q125293622}}</text>
      <sha1>n31eixyma77w9hdec8fzad1g6veemfx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209508</id>
      <parentid>7209505</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T19:18:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ExfactoLexander</username>
        <id>2596303</id>
      </contributor>
      <origin>7209508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2896" sha1="avysb0ljay968hwpk9jp72xrwf3f20z" xml:space="preserve">'''Yōkâu''' nōk nōng âtsīpîk shìngkhànyû lē nōi nyè,.Yōkâu  '''nōk'''kü ''jāmkhēu'' '''278''' nühè khèunyò ''hāuvì'' '''1683''' tü thüsìmkü kì jē.
[[File:Yōkâu.jpg|thumb|Yōkâu nōk]]

==Ālīvā nyūlāh==
Yōkâu tü '''kī''' '''lóuh'''jün nü àtàu nài ōh, '''shīeleîh''' '''nyū''' nü shīe nāi ['''Yō'''h '''Ō'''ngkü '''Kî'''ng '''Ā'''juhtīng ngôi jēn '''Ō'''-shā]  kütà Yōkâu tā jüa nyè. Yōkâo-Yōkâu. '''Y'''ōh '''Ō'''ngkü '''K'''îng '''Ā'''jühtīng ngôi jēn '''Ū'''-shā.

==Pàusǜpòu shāi==
Yōkâu nōkhìngkü pàusüpòu hāi '''lìngsüyô''' '''meīmeī''' nühē '''lìng-pōu''' '''lìng-nyu''' '''nīesü-ìe'''  '''tsìngtsīu''' '''aùtsīu''', '''ahîeshīu''', '''jāmsüpēi''', '''kàsütshīap''' ālum ālîngpòng kü kī hîe jē.

==Chòngnyùmòngnyū==
Yōkâu nōk '''1950''' naì üh shūap lōuh, nühè '''57th''' '''Thūonōknyū''' môngkü nōi nyè nühè '''864''' kínglé '''phōhthāng''' hāuvì nü nōi jē.

==Ānyī-àmūa==
Yōkâu nòkkǖ āchòngtīng '''chàmvì''' '''hòikàm''' nǜ '''1971''' nài òh tsōlōuh, kǖtāh khèunyòh hoi '''ānyī''' '''àmūa''' nǜhè '''ānyôkèi''' '''àmêi''' àpìotīng shōng nǜhè hòikàm pòngkǖ tshǖlìeh lòuhkǜ āshīu nǖ èp jē, lōunyīh Yōkâu nòkkǖ '''āchīm''' hōi nǜhè '''kāmhīe''' pìokǖ shòng jè.

==Tûathìh==
'''Tûathìh''' nü '''1963''' nài yòchüh küta '''Àmpau''' āchòngtìng shì jü nò ''Mîelō''. '''Talimeren''' '''Ao''' àpa üh yòchüh kìuhkü shì.
[[File:Āmkhámjām.jpg|thumb|Yōkâu Baptist Tùathìh]]
lòunyìh shì shàukü '''àmònglām''' Tûathìh mîepēm àpem '''Kòuh-ō''' nü '''jūjīe'''kü shì jè.

==Hòikàm==
Hòikàm '''àmōumōu''' nühè shài àmōumōu nü jāngkü kìkì hìe ālum kü ngôikû kī hìe jē.
[[File:Hòikàm Hōi.jpg|thumb|Āchōngkāp nōkshînghōi]]
# Yokau '''Students''' Union.
# Yokau Village '''Council'''.
# Yokau '''Baptist''' Tùathìh.
# Yokau Public '''Organization'''.

==Nōkshēu tshòi==
Nòng àthàng nü '''ālìngmēi''' '''tshoì''' tsāk nōi nyè, nòng tshoì nü kō nōi naì '''āmongtsam''' '''a-ih-wã''' nühè '''à-olōuh'''  èp jē. 
[[File:Nōkshéu.jpg|thumb|Nōkshéu tshôi]]
Nòng àthàng nü kō nōi kü '''thāp''' naì '''nōk''' '''àpiotīng''' '''ep''' jē Küta '''Nōk-shèu''' '''tshoì''' tā júa jè nühè Yōkâu '''Àūm''' '''Hōikàm''' nüh '''mìhsàu'''  '''athàng''' tā '''pàutsàng''' kü tīu jē.

==Nyūthí==
Lòunyìh '''shì''' shàukü Yōkâu hāi tshōu àpem  '''Kōuh-ô'''  àjüjìe jāngkü '''àmònglām''' '''àmòngméi''' nühè '''shàisülìe''', kìkì hìe ālumkü '''mèikü''', '''sìukü''', '''àjeī'''-āi nühè '''à-ôk''' nü kō kì hìe jē.

==Athāplōu chàm hōi==

[[Category:Wp/kix]]

{{INTERWIKI|Q125293622}}</text>
      <sha1>avysb0ljay968hwpk9jp72xrwf3f20z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209512</id>
      <parentid>7209508</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T19:19:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ExfactoLexander</username>
        <id>2596303</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>7209512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2864" sha1="qx1otlv3y3ml9hj49bowzzqx17m5age" xml:space="preserve">Yōkâu nōk nōng âtsīpîk shìngkhànyû lē nōi nyè,.Yōkâu  nōkkü jāmkhēu 278 nühè khèunyò hāuvì 1683 tü thüsìmkü kì jē.
[[File:Yōkâu.jpg|thumb|Yōkâu nōk]]

==Ālīvā nyūlāh==
Yōkâu tü '''kī''' '''lóuh'''jün nü àtàu nài ōh, '''shīeleîh''' '''nyū''' nü shīe nāi ['''Yō'''h '''Ō'''ngkü '''Kî'''ng '''Ā'''juhtīng ngôi jēn '''Ō'''-shā]  kütà Yōkâu tā jüa nyè. Yōkâo-Yōkâu. '''Y'''ōh '''Ō'''ngkü '''K'''îng '''Ā'''jühtīng ngôi jēn '''Ū'''-shā.

==Pàusǜpòu shāi==
Yōkâu nōkhìngkü pàusüpòu hāi '''lìngsüyô''' '''meīmeī''' nühē '''lìng-pōu''' '''lìng-nyu''' '''nīesü-ìe'''  '''tsìngtsīu''' '''aùtsīu''', '''ahîeshīu''', '''jāmsüpēi''', '''kàsütshīap''' ālum ālîngpòng kü kī hîe jē.

==Chòngnyùmòngnyū==
Yōkâu nōk '''1950''' naì üh shūap lōuh, nühè '''57th''' '''Thūonōknyū''' môngkü nōi nyè nühè '''864''' kínglé '''phōhthāng''' hāuvì nü nōi jē.

==Ānyī-àmūa==
Yōkâu nòkkǖ āchòngtīng '''chàmvì''' '''hòikàm''' nǜ '''1971''' nài òh tsōlōuh, kǖtāh khèunyòh hoi '''ānyī''' '''àmūa''' nǜhè '''ānyôkèi''' '''àmêi''' àpìotīng shōng nǜhè hòikàm pòngkǖ tshǖlìeh lòuhkǜ āshīu nǖ èp jē, lōunyīh Yōkâu nòkkǖ '''āchīm''' hōi nǜhè '''kāmhīe''' pìokǖ shòng jè.

==Tûathìh==
'''Tûathìh''' nü '''1963''' nài yòchüh küta '''Àmpau''' āchòngtìng shì jü nò ''Mîelō''. '''Talimeren''' '''Ao''' àpa üh yòchüh kìuhkü shì.
[[File:Āmkhámjām.jpg|thumb|Yōkâu Baptist Tùathìh]]
lòunyìh shì shàukü '''àmònglām''' Tûathìh mîepēm àpem '''Kòuh-ō''' nü '''jūjīe'''kü shì jè.

==Hòikàm==
Hòikàm '''àmōumōu''' nühè shài àmōumōu nü jāngkü kìkì hìe ālum kü ngôikû kī hìe jē.
[[File:Hòikàm Hōi.jpg|thumb|Āchōngkāp nōkshînghōi]]
# Yokau '''Students''' Union.
# Yokau Village '''Council'''.
# Yokau '''Baptist''' Tùathìh.
# Yokau Public '''Organization'''.

==Nōkshēu tshòi==
Nòng àthàng nü '''ālìngmēi''' '''tshoì''' tsāk nōi nyè, nòng tshoì nü kō nōi naì '''āmongtsam''' '''a-ih-wã''' nühè '''à-olōuh'''  èp jē. 
[[File:Nōkshéu.jpg|thumb|Nōkshéu tshôi]]
Nòng àthàng nü kō nōi kü '''thāp''' naì '''nōk''' '''àpiotīng''' '''ep''' jē Küta '''Nōk-shèu''' '''tshoì''' tā júa jè nühè Yōkâu '''Àūm''' '''Hōikàm''' nüh '''mìhsàu'''  '''athàng''' tā '''pàutsàng''' kü tīu jē.

==Nyūthí==
Lòunyìh '''shì''' shàukü Yōkâu hāi tshōu àpem  '''Kōuh-ô'''  àjüjìe jāngkü '''àmònglām''' '''àmòngméi''' nühè '''shàisülìe''', kìkì hìe ālumkü '''mèikü''', '''sìukü''', '''àjeī'''-āi nühè '''à-ôk''' nü kō kì hìe jē.

==Athāplōu chàm hōi==

[[Category:Wp/kix]]

{{INTERWIKI|Q125293622}}</text>
      <sha1>qx1otlv3y3ml9hj49bowzzqx17m5age</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209519</id>
      <parentid>7209512</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T19:21:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ExfactoLexander</username>
        <id>2596303</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pàusǜpòu shāi */</comment>
      <origin>7209519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2803" sha1="ihd03ypktuwdigo0zi5o0lkegbvgoww" xml:space="preserve">Yōkâu nōk nōng âtsīpîk shìngkhànyû lē nōi nyè,.Yōkâu  nōkkü jāmkhēu 278 nühè khèunyò hāuvì 1683 tü thüsìmkü kì jē.
[[File:Yōkâu.jpg|thumb|Yōkâu nōk]]

==Ālīvā nyūlāh==
Yōkâu tü '''kī''' '''lóuh'''jün nü àtàu nài ōh, '''shīeleîh''' '''nyū''' nü shīe nāi ['''Yō'''h '''Ō'''ngkü '''Kî'''ng '''Ā'''juhtīng ngôi jēn '''Ō'''-shā]  kütà Yōkâu tā jüa nyè. Yōkâo-Yōkâu. '''Y'''ōh '''Ō'''ngkü '''K'''îng '''Ā'''jühtīng ngôi jēn '''Ū'''-shā.

==Pàusǜpòu shāi==
Yōkâu nōkhìngkü pàusüpòu hāi lìngsüyô meīmeī nühē lìng-pōu lìng-nyu nīesü-ìe tsìngtsēu-aùtsēu āhīeshîu, jāmsüpēi, kásütshīap ālūm ālîngpòngkü kī hîe jē.

==Chòngnyùmòngnyū==
Yōkâu nōk '''1950''' naì üh shūap lōuh, nühè '''57th''' '''Thūonōknyū''' môngkü nōi nyè nühè '''864''' kínglé '''phōhthāng''' hāuvì nü nōi jē.

==Ānyī-àmūa==
Yōkâu nòkkǖ āchòngtīng '''chàmvì''' '''hòikàm''' nǜ '''1971''' nài òh tsōlōuh, kǖtāh khèunyòh hoi '''ānyī''' '''àmūa''' nǜhè '''ānyôkèi''' '''àmêi''' àpìotīng shōng nǜhè hòikàm pòngkǖ tshǖlìeh lòuhkǜ āshīu nǖ èp jē, lōunyīh Yōkâu nòkkǖ '''āchīm''' hōi nǜhè '''kāmhīe''' pìokǖ shòng jè.

==Tûathìh==
'''Tûathìh''' nü '''1963''' nài yòchüh küta '''Àmpau''' āchòngtìng shì jü nò ''Mîelō''. '''Talimeren''' '''Ao''' àpa üh yòchüh kìuhkü shì.
[[File:Āmkhámjām.jpg|thumb|Yōkâu Baptist Tùathìh]]
lòunyìh shì shàukü '''àmònglām''' Tûathìh mîepēm àpem '''Kòuh-ō''' nü '''jūjīe'''kü shì jè.

==Hòikàm==
Hòikàm '''àmōumōu''' nühè shài àmōumōu nü jāngkü kìkì hìe ālum kü ngôikû kī hìe jē.
[[File:Hòikàm Hōi.jpg|thumb|Āchōngkāp nōkshînghōi]]
# Yokau '''Students''' Union.
# Yokau Village '''Council'''.
# Yokau '''Baptist''' Tùathìh.
# Yokau Public '''Organization'''.

==Nōkshēu tshòi==
Nòng àthàng nü '''ālìngmēi''' '''tshoì''' tsāk nōi nyè, nòng tshoì nü kō nōi naì '''āmongtsam''' '''a-ih-wã''' nühè '''à-olōuh'''  èp jē. 
[[File:Nōkshéu.jpg|thumb|Nōkshéu tshôi]]
Nòng àthàng nü kō nōi kü '''thāp''' naì '''nōk''' '''àpiotīng''' '''ep''' jē Küta '''Nōk-shèu''' '''tshoì''' tā júa jè nühè Yōkâu '''Àūm''' '''Hōikàm''' nüh '''mìhsàu'''  '''athàng''' tā '''pàutsàng''' kü tīu jē.

==Nyūthí==
Lòunyìh '''shì''' shàukü Yōkâu hāi tshōu àpem  '''Kōuh-ô'''  àjüjìe jāngkü '''àmònglām''' '''àmòngméi''' nühè '''shàisülìe''', kìkì hìe ālumkü '''mèikü''', '''sìukü''', '''àjeī'''-āi nühè '''à-ôk''' nü kō kì hìe jē.

==Athāplōu chàm hōi==

[[Category:Wp/kix]]

{{INTERWIKI|Q125293622}}</text>
      <sha1>ihd03ypktuwdigo0zi5o0lkegbvgoww</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209521</id>
      <parentid>7209519</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T19:22:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ExfactoLexander</username>
        <id>2596303</id>
      </contributor>
      <origin>7209521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2808" sha1="ko9s1eob6qdtw8g0hjintpnklos3c9d" xml:space="preserve">Yōkâu nōk nōng âtsīpîk shìngkhànyû lē nōi nyè,.Yōkâu  nōkkü jāmkhēu 278 nühè khèunyò hāuvì 1683 tü thüsìmkü kì jē.
[[File:Yōkâu.jpg|thumb|Yōkâu nōk]]

==Ālīvā nyūlāh==
Yōkâu tü '''kī''' '''lóuh'''jün nü àtàu nài ōh, '''shīeleîh''' '''nyū''' nü shīe nāi ['''Yō'''h '''Ō'''ngkü '''Kî'''ng '''Ā'''juhtīng ngôi jēn '''Ō'''-shā]  kütà Yōkâu tā jüa nyè. Yōkâo-Yōkâu. '''Y'''ōh '''Ō'''ngkü '''K'''îng '''Ā'''jühtīng ngôi jēn '''Ū'''-shā.

==Pàusǜpòu shāi==
Yōkâu nōkhìngkü pàusüpòu hāi lìngsüyô meīmeī nǜhè lìng-pōu, lìng-nyū, nīesü-ìe, tsìngtsēu-aùtsēu, āhīeshîu, jāmsüpēi, kásütshīap ālūm ālîngpòngkü kī hîe jē.

==Chòngnyùmòngnyū==
Yōkâu nōk '''1950''' naì üh shūap lōuh, nühè '''57th''' '''Thūonōknyū''' môngkü nōi nyè nühè '''864''' kínglé '''phōhthāng''' hāuvì nü nōi jē.

==Ānyī-àmūa==
Yōkâu nòkkǖ āchòngtīng '''chàmvì''' '''hòikàm''' nǜ '''1971''' nài òh tsōlōuh, kǖtāh khèunyòh hoi '''ānyī''' '''àmūa''' nǜhè '''ānyôkèi''' '''àmêi''' àpìotīng shōng nǜhè hòikàm pòngkǖ tshǖlìeh lòuhkǜ āshīu nǖ èp jē, lōunyīh Yōkâu nòkkǖ '''āchīm''' hōi nǜhè '''kāmhīe''' pìokǖ shòng jè.

==Tûathìh==
'''Tûathìh''' nü '''1963''' nài yòchüh küta '''Àmpau''' āchòngtìng shì jü nò ''Mîelō''. '''Talimeren''' '''Ao''' àpa üh yòchüh kìuhkü shì.
[[File:Āmkhámjām.jpg|thumb|Yōkâu Baptist Tùathìh]]
lòunyìh shì shàukü '''àmònglām''' Tûathìh mîepēm àpem '''Kòuh-ō''' nü '''jūjīe'''kü shì jè.

==Hòikàm==
Hòikàm '''àmōumōu''' nühè shài àmōumōu nü jāngkü kìkì hìe ālum kü ngôikû kī hìe jē.
[[File:Hòikàm Hōi.jpg|thumb|Āchōngkāp nōkshînghōi]]
# Yokau '''Students''' Union.
# Yokau Village '''Council'''.
# Yokau '''Baptist''' Tùathìh.
# Yokau Public '''Organization'''.

==Nōkshēu tshòi==
Nòng àthàng nü '''ālìngmēi''' '''tshoì''' tsāk nōi nyè, nòng tshoì nü kō nōi naì '''āmongtsam''' '''a-ih-wã''' nühè '''à-olōuh'''  èp jē. 
[[File:Nōkshéu.jpg|thumb|Nōkshéu tshôi]]
Nòng àthàng nü kō nōi kü '''thāp''' naì '''nōk''' '''àpiotīng''' '''ep''' jē Küta '''Nōk-shèu''' '''tshoì''' tā júa jè nühè Yōkâu '''Àūm''' '''Hōikàm''' nüh '''mìhsàu'''  '''athàng''' tā '''pàutsàng''' kü tīu jē.

==Nyūthí==
Lòunyìh '''shì''' shàukü Yōkâu hāi tshōu àpem  '''Kōuh-ô'''  àjüjìe jāngkü '''àmònglām''' '''àmòngméi''' nühè '''shàisülìe''', kìkì hìe ālumkü '''mèikü''', '''sìukü''', '''àjeī'''-āi nühè '''à-ôk''' nü kō kì hìe jē.

==Athāplōu chàm hōi==

[[Category:Wp/kix]]

{{INTERWIKI|Q125293622}}</text>
      <sha1>ko9s1eob6qdtw8g0hjintpnklos3c9d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209522</id>
      <parentid>7209521</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T19:23:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ExfactoLexander</username>
        <id>2596303</id>
      </contributor>
      <comment>/* Chòngnyùmòngnyū */</comment>
      <origin>7209522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2778" sha1="k46418moarxetlvz2n8xoz3f47xwqt5" xml:space="preserve">Yōkâu nōk nōng âtsīpîk shìngkhànyû lē nōi nyè,.Yōkâu  nōkkü jāmkhēu 278 nühè khèunyò hāuvì 1683 tü thüsìmkü kì jē.
[[File:Yōkâu.jpg|thumb|Yōkâu nōk]]

==Ālīvā nyūlāh==
Yōkâu tü '''kī''' '''lóuh'''jün nü àtàu nài ōh, '''shīeleîh''' '''nyū''' nü shīe nāi ['''Yō'''h '''Ō'''ngkü '''Kî'''ng '''Ā'''juhtīng ngôi jēn '''Ō'''-shā]  kütà Yōkâu tā jüa nyè. Yōkâo-Yōkâu. '''Y'''ōh '''Ō'''ngkü '''K'''îng '''Ā'''jühtīng ngôi jēn '''Ū'''-shā.

==Pàusǜpòu shāi==
Yōkâu nōkhìngkü pàusüpòu hāi lìngsüyô meīmeī nǜhè lìng-pōu, lìng-nyū, nīesü-ìe, tsìngtsēu-aùtsēu, āhīeshîu, jāmsüpēi, kásütshīap ālūm ālîngpòngkü kī hîe jē.

==Chòngnyùmòngnyū==
Yōkâu nōk 1950 naì òh shūap lōuh, nühè 57th Thūonōknyū môngkü nōi nyè nühè 864 kínglé phōhthāng hāuvì nü nōi jē.

==Ānyī-àmūa==
Yōkâu nòkkǖ āchòngtīng '''chàmvì''' '''hòikàm''' nǜ '''1971''' nài òh tsōlōuh, kǖtāh khèunyòh hoi '''ānyī''' '''àmūa''' nǜhè '''ānyôkèi''' '''àmêi''' àpìotīng shōng nǜhè hòikàm pòngkǖ tshǖlìeh lòuhkǜ āshīu nǖ èp jē, lōunyīh Yōkâu nòkkǖ '''āchīm''' hōi nǜhè '''kāmhīe''' pìokǖ shòng jè.

==Tûathìh==
'''Tûathìh''' nü '''1963''' nài yòchüh küta '''Àmpau''' āchòngtìng shì jü nò ''Mîelō''. '''Talimeren''' '''Ao''' àpa üh yòchüh kìuhkü shì.
[[File:Āmkhámjām.jpg|thumb|Yōkâu Baptist Tùathìh]]
lòunyìh shì shàukü '''àmònglām''' Tûathìh mîepēm àpem '''Kòuh-ō''' nü '''jūjīe'''kü shì jè.

==Hòikàm==
Hòikàm '''àmōumōu''' nühè shài àmōumōu nü jāngkü kìkì hìe ālum kü ngôikû kī hìe jē.
[[File:Hòikàm Hōi.jpg|thumb|Āchōngkāp nōkshînghōi]]
# Yokau '''Students''' Union.
# Yokau Village '''Council'''.
# Yokau '''Baptist''' Tùathìh.
# Yokau Public '''Organization'''.

==Nōkshēu tshòi==
Nòng àthàng nü '''ālìngmēi''' '''tshoì''' tsāk nōi nyè, nòng tshoì nü kō nōi naì '''āmongtsam''' '''a-ih-wã''' nühè '''à-olōuh'''  èp jē. 
[[File:Nōkshéu.jpg|thumb|Nōkshéu tshôi]]
Nòng àthàng nü kō nōi kü '''thāp''' naì '''nōk''' '''àpiotīng''' '''ep''' jē Küta '''Nōk-shèu''' '''tshoì''' tā júa jè nühè Yōkâu '''Àūm''' '''Hōikàm''' nüh '''mìhsàu'''  '''athàng''' tā '''pàutsàng''' kü tīu jē.

==Nyūthí==
Lòunyìh '''shì''' shàukü Yōkâu hāi tshōu àpem  '''Kōuh-ô'''  àjüjìe jāngkü '''àmònglām''' '''àmòngméi''' nühè '''shàisülìe''', kìkì hìe ālumkü '''mèikü''', '''sìukü''', '''àjeī'''-āi nühè '''à-ôk''' nü kō kì hìe jē.

==Athāplōu chàm hōi==

[[Category:Wp/kix]]

{{INTERWIKI|Q125293622}}</text>
      <sha1>k46418moarxetlvz2n8xoz3f47xwqt5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209526</id>
      <parentid>7209522</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T19:24:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ExfactoLexander</username>
        <id>2596303</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ānyī-àmūa */</comment>
      <origin>7209526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2724" sha1="36mrr50o58y8mw2isox4rzab67v4pka" xml:space="preserve">Yōkâu nōk nōng âtsīpîk shìngkhànyû lē nōi nyè,.Yōkâu  nōkkü jāmkhēu 278 nühè khèunyò hāuvì 1683 tü thüsìmkü kì jē.
[[File:Yōkâu.jpg|thumb|Yōkâu nōk]]

==Ālīvā nyūlāh==
Yōkâu tü '''kī''' '''lóuh'''jün nü àtàu nài ōh, '''shīeleîh''' '''nyū''' nü shīe nāi ['''Yō'''h '''Ō'''ngkü '''Kî'''ng '''Ā'''juhtīng ngôi jēn '''Ō'''-shā]  kütà Yōkâu tā jüa nyè. Yōkâo-Yōkâu. '''Y'''ōh '''Ō'''ngkü '''K'''îng '''Ā'''jühtīng ngôi jēn '''Ū'''-shā.

==Pàusǜpòu shāi==
Yōkâu nōkhìngkü pàusüpòu hāi lìngsüyô meīmeī nǜhè lìng-pōu, lìng-nyū, nīesü-ìe, tsìngtsēu-aùtsēu, āhīeshîu, jāmsüpēi, kásütshīap ālūm ālîngpòngkü kī hîe jē.

==Chòngnyùmòngnyū==
Yōkâu nōk 1950 naì òh shūap lōuh, nühè 57th Thūonōknyū môngkü nōi nyè nühè 864 kínglé phōhthāng hāuvì nü nōi jē.

==Ānyī-àmūa==
Yōkâu nòkkǖ āchòngtīng chàmvì hòikàm nǜ 1971 nài òh tsōlōuh, kǖtāh khèunyòh hoi ānyī-àmūa nǜhè ānyôkèi àmêi àpìotīng shōng nǜhè hòikàm pòngkǖ tshǖlìeh lòuhkǜ āshīu nǖ èp jē, lōunyīh Yōkâu nòkkǖ āchīm hōi nǜhè kāmhīe pìokǖ shòng jè.

==Tûathìh==
'''Tûathìh''' nü '''1963''' nài yòchüh küta '''Àmpau''' āchòngtìng shì jü nò ''Mîelō''. '''Talimeren''' '''Ao''' àpa üh yòchüh kìuhkü shì.
[[File:Āmkhámjām.jpg|thumb|Yōkâu Baptist Tùathìh]]
lòunyìh shì shàukü '''àmònglām''' Tûathìh mîepēm àpem '''Kòuh-ō''' nü '''jūjīe'''kü shì jè.

==Hòikàm==
Hòikàm '''àmōumōu''' nühè shài àmōumōu nü jāngkü kìkì hìe ālum kü ngôikû kī hìe jē.
[[File:Hòikàm Hōi.jpg|thumb|Āchōngkāp nōkshînghōi]]
# Yokau '''Students''' Union.
# Yokau Village '''Council'''.
# Yokau '''Baptist''' Tùathìh.
# Yokau Public '''Organization'''.

==Nōkshēu tshòi==
Nòng àthàng nü '''ālìngmēi''' '''tshoì''' tsāk nōi nyè, nòng tshoì nü kō nōi naì '''āmongtsam''' '''a-ih-wã''' nühè '''à-olōuh'''  èp jē. 
[[File:Nōkshéu.jpg|thumb|Nōkshéu tshôi]]
Nòng àthàng nü kō nōi kü '''thāp''' naì '''nōk''' '''àpiotīng''' '''ep''' jē Küta '''Nōk-shèu''' '''tshoì''' tā júa jè nühè Yōkâu '''Àūm''' '''Hōikàm''' nüh '''mìhsàu'''  '''athàng''' tā '''pàutsàng''' kü tīu jē.

==Nyūthí==
Lòunyìh '''shì''' shàukü Yōkâu hāi tshōu àpem  '''Kōuh-ô'''  àjüjìe jāngkü '''àmònglām''' '''àmòngméi''' nühè '''shàisülìe''', kìkì hìe ālumkü '''mèikü''', '''sìukü''', '''àjeī'''-āi nühè '''à-ôk''' nü kō kì hìe jē.

==Athāplōu chàm hōi==

[[Category:Wp/kix]]

{{INTERWIKI|Q125293622}}</text>
      <sha1>36mrr50o58y8mw2isox4rzab67v4pka</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209528</id>
      <parentid>7209526</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T19:25:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ExfactoLexander</username>
        <id>2596303</id>
      </contributor>
      <origin>7209528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2718" sha1="3b0h0i9ogx572wynyv6brxm58z1p1ju" xml:space="preserve">Yōkâu nōk nōng âtsīpîk shìngkhànyû lē nōi nyè,.Yōkâu  nōkkü jāmkhēu 278 nühè khèunyò hāuvì 1683 tü thüsìmkü kì jē.
[[File:Yōkâu.jpg|thumb|Yōkâu nōk]]

==Ālīvā nyūlāh==
Yōkâu tü '''kī''' '''lóuh'''jün nü àtàu nài ōh, '''shīeleîh''' '''nyū''' nü shīe nāi ['''Yō'''h '''Ō'''ngkü '''Kî'''ng '''Ā'''juhtīng ngôi jēn '''Ō'''-shā]  kütà Yōkâu tā jüa nyè. Yōkâo-Yōkâu. '''Y'''ōh '''Ō'''ngkü '''K'''îng '''Ā'''jühtīng ngôi jēn '''Ū'''-shā.

==Pàusǜpòu shāi==
Yōkâu nōkhìngkü pàusüpòu hāi lìngsüyô meīmeī nǜhè lìng-pōu, lìng-nyū, nīesü-ìe, tsìngtsēu-aùtsēu, āhīeshîu, jāmsüpēi, kásütshīap ālūm ālîngpòngkü kī hîe jē.

==Chòngnyùmòngnyū==
Yōkâu nōk 1950 naì òh shūap lōuh, nühè 57th Thūonōknyū môngkü nōi nyè nühè 864 kínglé phōhthāng hāuvì nü nōi jē.

==Ānyī-àmūa==
Yōkâu nòkkǖ āchòngtīng chàmvì hòikàm nǜ 1971 nài òh tsōlōuh, kǖtāh khèunyòh hoi ānyī-àmūa nǜhè ānyôkèi àmêi àpìotīng shōng nǜhè hòikàm pòngkǖ tshǖlìeh lòuhkǜ āshīu nǖ èp jē, lōunyīh Yōkâu nòkkǖ āchīm hōi nǜhè kāmhīe pìokǖ shòng jè.

==Tûathìh==
'''Tûathìh''' nü '''1963''' nài yòchüh küta '''Àmpau''' āchòngtìng shì jü nò ''Mîelō''. '''Talimeren''' '''Ao''' àpa üh yòchüh kìuhkü shì.
[[File:Āmkhámjām.jpg|thumb|Yōkâu Baptist Tùathìh]]
lòunyìh shì shàukü '''àmònglām''' Tûathìh mîepēm àpem '''Kòuh-ō''' nü '''jūjīe'''kü shì jè.

==Hòikàm==
Hòikàm āmōumōu nühè shài àmōumōu nü jāngkü kìkì hìe ālum kü ngôikû kī hìe jē.
[[File:Hòikàm Hōi.jpg|thumb|Āchōngkāp nōkshînghōi]]
# Yokau '''Students''' Union.
# Yokau Village '''Council'''.
# Yokau '''Baptist''' Tùathìh.
# Yokau Public '''Organization'''.

==Nōkshēu tshòi==
Nòng àthàng nü '''ālìngmēi''' '''tshoì''' tsāk nōi nyè, nòng tshoì nü kō nōi naì '''āmongtsam''' '''a-ih-wã''' nühè '''à-olōuh'''  èp jē. 
[[File:Nōkshéu.jpg|thumb|Nōkshéu tshôi]]
Nòng àthàng nü kō nōi kü '''thāp''' naì '''nōk''' '''àpiotīng''' '''ep''' jē Küta '''Nōk-shèu''' '''tshoì''' tā júa jè nühè Yōkâu '''Àūm''' '''Hōikàm''' nüh '''mìhsàu'''  '''athàng''' tā '''pàutsàng''' kü tīu jē.

==Nyūthí==
Lòunyìh '''shì''' shàukü Yōkâu hāi tshōu àpem  '''Kōuh-ô'''  àjüjìe jāngkü '''àmònglām''' '''àmòngméi''' nühè '''shàisülìe''', kìkì hìe ālumkü '''mèikü''', '''sìukü''', '''àjeī'''-āi nühè '''à-ôk''' nü kō kì hìe jē.

==Athāplōu chàm hōi==

[[Category:Wp/kix]]

{{INTERWIKI|Q125293622}}</text>
      <sha1>3b0h0i9ogx572wynyv6brxm58z1p1ju</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209531</id>
      <parentid>7209528</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T19:27:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ExfactoLexander</username>
        <id>2596303</id>
      </contributor>
      <origin>7209531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2623" sha1="3ds5bg2ys40a01rw1lf3bqzu2d795zp" xml:space="preserve">Yōkâu nōk nōng âtsīpîk shìngkhànyû lē nōi nyè,.Yōkâu  nōkkü jāmkhēu 278 nühè khèunyò hāuvì 1683 tü thüsìmkü kì jē.
[[File:Yōkâu.jpg|thumb|Yōkâu nōk]]

==Ālīvā nyūlāh==
Yōkâu tü '''kī''' '''lóuh'''jün nü àtàu nài ōh, '''shīeleîh''' '''nyū''' nü shīe nāi ['''Yō'''h '''Ō'''ngkü '''Kî'''ng '''Ā'''juhtīng ngôi jēn '''Ō'''-shā]  kütà Yōkâu tā jüa nyè. Yōkâo-Yōkâu. '''Y'''ōh '''Ō'''ngkü '''K'''îng '''Ā'''jühtīng ngôi jēn '''Ū'''-shā.

==Pàusǜpòu shāi==
Yōkâu nōkhìngkü pàusüpòu hāi lìngsüyô meīmeī nǜhè lìng-pōu, lìng-nyū, nīesü-ìe, tsìngtsēu-aùtsēu, āhīeshîu, jāmsüpēi, kásütshīap ālūm ālîngpòngkü kī hîe jē.

==Chòngnyùmòngnyū==
Yōkâu nōk 1950 naì òh shūap lōuh, nühè 57th Thūonōknyū môngkü nōi nyè nühè 864 kínglé phōhthāng hāuvì nü nōi jē.

==Ānyī-àmūa==
Yōkâu nòkkǖ āchòngtīng chàmvì hòikàm nǜ 1971 nài òh tsōlōuh, kǖtāh khèunyòh hoi ānyī-àmūa nǜhè ānyôkèi àmêi àpìotīng shōng nǜhè hòikàm pòngkǖ tshǖlìeh lòuhkǜ āshīu nǖ èp jē, lōunyīh Yōkâu nòkkǖ āchīm hōi nǜhè kāmhīe pìokǖ shòng jè.

==Tûathìh==
'''Tûathìh''' nü '''1963''' nài yòchüh küta '''Àmpau''' āchòngtìng shì jü nò ''Mîelō''. '''Talimeren''' '''Ao''' àpa üh yòchüh kìuhkü shì.
[[File:Āmkhámjām.jpg|thumb|Yōkâu Baptist Tùathìh]]
lòunyìh shì shàukü '''àmònglām''' Tûathìh mîepēm àpem '''Kòuh-ō''' nü '''jūjīe'''kü shì jè.

==Hòikàm==
Hòikàm āmōumōu nühè shài àmōumōu nü jāngkü kìkì hìe ālum kü ngôikû kī hìe jē.
[[File:Hòikàm Hōi.jpg|thumb|Āchōngkāp nōkshînghōi]]
# Yokau '''Students''' Union.
# Yokau Village '''Council'''.
# Yokau '''Baptist''' Tùathìh.
# Yokau Public '''Organization'''.

==Nōkshēu tshòi==
Nòng àthàng nü ālìngmēi tshoì tsāk nōi nyè, nòng tshoì nü kō nōi naì āmongtsam ā-īhwā nǜhè ā-ôlōuh  èp jē. 
[[File:Nōkshéu.jpg|thumb|Nōkshéu tshôi]]
Nòng àthàng nü kō nōi kü thāp naì nōk àpiotīng ep jē Küta Nōk-shèu tshoì tā júa jè nühè Yōkâu Àūm Hōikàm nüh mìhsàu athàng tā pàutsàng kü tīu jē.

==Nyūthí==
Lòunyìh '''shì''' shàukü Yōkâu hāi tshōu àpem  '''Kōuh-ô'''  àjüjìe jāngkü '''àmònglām''' '''àmòngméi''' nühè '''shàisülìe''', kìkì hìe ālumkü '''mèikü''', '''sìukü''', '''àjeī'''-āi nühè '''à-ôk''' nü kō kì hìe jē.

==Athāplōu chàm hōi==

[[Category:Wp/kix]]

{{INTERWIKI|Q125293622}}</text>
      <sha1>3ds5bg2ys40a01rw1lf3bqzu2d795zp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209532</id>
      <parentid>7209531</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T19:27:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ExfactoLexander</username>
        <id>2596303</id>
      </contributor>
      <origin>7209532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2624" sha1="6cjkr88miscxzni63lbl8kuyad3029t" xml:space="preserve">Yōkâu nōk nōng âtsīpîk shìngkhànyû lē nōi nyè,.Yōkâu  nōkkü jāmkhēu 278 nühè khèunyò hāuvì 1683 tü thüsìmkü kì jē.
[[File:Yōkâu.jpg|thumb|Yōkâu nōk]]

==Ālīvā nyūlāh==
Yōkâu tü '''kī''' '''lóuh'''jün nü àtàu nài ōh, '''shīeleîh''' '''nyū''' nü shīe nāi ['''Yō'''h '''Ō'''ngkü '''Kî'''ng '''Ā'''juhtīng ngôi jēn '''Ō'''-shā]  kütà Yōkâu tā jüa nyè. Yōkâo-Yōkâu. '''Y'''ōh '''Ō'''ngkü '''K'''îng '''Ā'''jühtīng ngôi jēn '''Ū'''-shā.

==Pàusǜpòu shāi==
Yōkâu nōkhìngkü pàusüpòu hāi lìngsüyô meīmeī nǜhè lìng-pōu, lìng-nyū, nīesü-ìe, tsìngtsēu-aùtsēu, āhīeshîu, jāmsüpēi, kásütshīap ālūm ālîngpòngkü kī hîe jē.

==Chòngnyùmòngnyū==
Yōkâu nōk 1950 naì òh shūap lōuh, nühè 57th Thūonōknyū môngkü nōi nyè nühè 864 kínglé phōhthāng hāuvì nü nōi jē.

==Ānyī-àmūa==
Yōkâu nòkkǖ āchòngtīng chàmvì hòikàm nǜ 1971 nài òh tsōlōuh, kǖtāh khèunyòh hoi ānyī-àmūa nǜhè ānyôkèi àmêi àpìotīng shōng nǜhè hòikàm pòngkǖ tshǖlìeh lòuhkǜ āshīu nǖ èp jē, lōunyīh Yōkâu nòkkǖ āchīm hōi nǜhè kāmhīe pìokǖ shòng jè.

==Tûathìh==
'''Tûathìh''' nü '''1963''' nài yòchüh küta '''Āmpāu''' āchòngtìng shì jü nò ''Mîelō''. '''Talimeren''' '''Ao''' àpa üh yòchüh kìuhkü shì.
[[File:Āmkhámjām.jpg|thumb|Yōkâu Baptist Tùathìh]]
lòunyìh shì shàukü '''àmònglām''' Tûathìh mîepēm àpem '''Kòuh-ō''' nü '''jūjīe'''kü shì jè.

==Hòikàm==
Hòikàm āmōumōu nühè shài àmōumōu nü jāngkü kìkì hìe ālum kü ngôikû kī hìe jē.
[[File:Hòikàm Hōi.jpg|thumb|Āchōngkāp nōkshînghōi]]
# Yokau '''Students''' Union.
# Yokau Village '''Council'''.
# Yokau '''Baptist''' Tùathìh.
# Yokau Public '''Organization'''.

==Nōkshēu tshòi==
Nòng àthàng nü ālìngmēi tshoì tsāk nōi nyè, nòng tshoì nü kō nōi naì āmongtsam ā-īhwā nǜhè ā-ôlōuh  èp jē. 
[[File:Nōkshéu.jpg|thumb|Nōkshéu tshôi]]
Nòng àthàng nü kō nōi kü thāp naì nōk àpiotīng ep jē Küta Nōk-shèu tshoì tā júa jè nühè Yōkâu Àūm Hōikàm nüh mìhsàu athàng tā pàutsàng kü tīu jē.

==Nyūthí==
Lòunyìh '''shì''' shàukü Yōkâu hāi tshōu àpem  '''Kōuh-ô'''  àjüjìe jāngkü '''àmònglām''' '''àmòngméi''' nühè '''shàisülìe''', kìkì hìe ālumkü '''mèikü''', '''sìukü''', '''àjeī'''-āi nühè '''à-ôk''' nü kō kì hìe jē.

==Athāplōu chàm hōi==

[[Category:Wp/kix]]

{{INTERWIKI|Q125293622}}</text>
      <sha1>6cjkr88miscxzni63lbl8kuyad3029t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209533</id>
      <parentid>7209532</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T19:28:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ExfactoLexander</username>
        <id>2596303</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tûathìh */</comment>
      <origin>7209533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2624" sha1="sky5fy9hdvyl7cth1elhl040b3536fn" xml:space="preserve">Yōkâu nōk nōng âtsīpîk shìngkhànyû lē nōi nyè,.Yōkâu  nōkkü jāmkhēu 278 nühè khèunyò hāuvì 1683 tü thüsìmkü kì jē.
[[File:Yōkâu.jpg|thumb|Yōkâu nōk]]

==Ālīvā nyūlāh==
Yōkâu tü '''kī''' '''lóuh'''jün nü àtàu nài ōh, '''shīeleîh''' '''nyū''' nü shīe nāi ['''Yō'''h '''Ō'''ngkü '''Kî'''ng '''Ā'''juhtīng ngôi jēn '''Ō'''-shā]  kütà Yōkâu tā jüa nyè. Yōkâo-Yōkâu. '''Y'''ōh '''Ō'''ngkü '''K'''îng '''Ā'''jühtīng ngôi jēn '''Ū'''-shā.

==Pàusǜpòu shāi==
Yōkâu nōkhìngkü pàusüpòu hāi lìngsüyô meīmeī nǜhè lìng-pōu, lìng-nyū, nīesü-ìe, tsìngtsēu-aùtsēu, āhīeshîu, jāmsüpēi, kásütshīap ālūm ālîngpòngkü kī hîe jē.

==Chòngnyùmòngnyū==
Yōkâu nōk 1950 naì òh shūap lōuh, nühè 57th Thūonōknyū môngkü nōi nyè nühè 864 kínglé phōhthāng hāuvì nü nōi jē.

==Ānyī-àmūa==
Yōkâu nòkkǖ āchòngtīng chàmvì hòikàm nǜ 1971 nài òh tsōlōuh, kǖtāh khèunyòh hoi ānyī-àmūa nǜhè ānyôkèi àmêi àpìotīng shōng nǜhè hòikàm pòngkǖ tshǖlìeh lòuhkǜ āshīu nǖ èp jē, lōunyīh Yōkâu nòkkǖ āchīm hōi nǜhè kāmhīe pìokǖ shòng jè.

==Tûathìh==
'''Tûathìh''' nü '''1963''' nài yôchùh küta '''Āmpāu''' āchòngtìng shì jü nò ''Mîelō''. '''Talimeren''' '''Ao''' àpa üh yòchüh kìuhkü shì.
[[File:Āmkhámjām.jpg|thumb|Yōkâu Baptist Tùathìh]]
lòunyìh shì shàukü '''àmònglām''' Tûathìh mîepēm àpem '''Kòuh-ō''' nü '''jūjīe'''kü shì jè.

==Hòikàm==
Hòikàm āmōumōu nühè shài àmōumōu nü jāngkü kìkì hìe ālum kü ngôikû kī hìe jē.
[[File:Hòikàm Hōi.jpg|thumb|Āchōngkāp nōkshînghōi]]
# Yokau '''Students''' Union.
# Yokau Village '''Council'''.
# Yokau '''Baptist''' Tùathìh.
# Yokau Public '''Organization'''.

==Nōkshēu tshòi==
Nòng àthàng nü ālìngmēi tshoì tsāk nōi nyè, nòng tshoì nü kō nōi naì āmongtsam ā-īhwā nǜhè ā-ôlōuh  èp jē. 
[[File:Nōkshéu.jpg|thumb|Nōkshéu tshôi]]
Nòng àthàng nü kō nōi kü thāp naì nōk àpiotīng ep jē Küta Nōk-shèu tshoì tā júa jè nühè Yōkâu Àūm Hōikàm nüh mìhsàu athàng tā pàutsàng kü tīu jē.

==Nyūthí==
Lòunyìh '''shì''' shàukü Yōkâu hāi tshōu àpem  '''Kōuh-ô'''  àjüjìe jāngkü '''àmònglām''' '''àmòngméi''' nühè '''shàisülìe''', kìkì hìe ālumkü '''mèikü''', '''sìukü''', '''àjeī'''-āi nühè '''à-ôk''' nü kō kì hìe jē.

==Athāplōu chàm hōi==

[[Category:Wp/kix]]

{{INTERWIKI|Q125293622}}</text>
      <sha1>sky5fy9hdvyl7cth1elhl040b3536fn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209535</id>
      <parentid>7209533</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T19:28:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ExfactoLexander</username>
        <id>2596303</id>
      </contributor>
      <origin>7209535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2618" sha1="n3tcyesazu26t7y0mloec9big68j54p" xml:space="preserve">Yōkâu nōk nōng âtsīpîk shìngkhànyû lē nōi nyè,.Yōkâu  nōkkü jāmkhēu 278 nühè khèunyò hāuvì 1683 tü thüsìmkü kì jē.
[[File:Yōkâu.jpg|thumb|Yōkâu nōk]]

==Ālīvā nyūlāh==
Yōkâu tü '''kī''' '''lóuh'''jün nü àtàu nài ōh, '''shīeleîh''' '''nyū''' nü shīe nāi ['''Yō'''h '''Ō'''ngkü '''Kî'''ng '''Ā'''juhtīng ngôi jēn '''Ō'''-shā]  kütà Yōkâu tā jüa nyè. Yōkâo-Yōkâu. '''Y'''ōh '''Ō'''ngkü '''K'''îng '''Ā'''jühtīng ngôi jēn '''Ū'''-shā.

==Pàusǜpòu shāi==
Yōkâu nōkhìngkü pàusüpòu hāi lìngsüyô meīmeī nǜhè lìng-pōu, lìng-nyū, nīesü-ìe, tsìngtsēu-aùtsēu, āhīeshîu, jāmsüpēi, kásütshīap ālūm ālîngpòngkü kī hîe jē.

==Chòngnyùmòngnyū==
Yōkâu nōk 1950 naì òh shūap lōuh, nühè 57th Thūonōknyū môngkü nōi nyè nühè 864 kínglé phōhthāng hāuvì nü nōi jē.

==Ānyī-àmūa==
Yōkâu nòkkǖ āchòngtīng chàmvì hòikàm nǜ 1971 nài òh tsōlōuh, kǖtāh khèunyòh hoi ānyī-àmūa nǜhè ānyôkèi àmêi àpìotīng shōng nǜhè hòikàm pòngkǖ tshǖlìeh lòuhkǜ āshīu nǖ èp jē, lōunyīh Yōkâu nòkkǖ āchīm hōi nǜhè kāmhīe pìokǖ shòng jè.

==Tûathìh==
'''Tûathìh''' nü '''1963''' nài yôchùh küta '''Āmpāu''' āchòngtìng shì jü nò ''Mîelō''. '''Talimeren''' '''Ao''' àpa üh yòchüh kìuhkü shì.
[[File:Āmkhámjām.jpg|thumb|Yōkâu Baptist Tùathìh]]
lòunyìh shì shàukü āmōnglām Tûathìh mîepēm àpem '''Kòuh-ō''' nü '''jūjīe'''kü shì jè.

==Hòikàm==
Hòikàm āmōumōu nühè shài àmōumōu nü jāngkü kìkì hìe ālum kü ngôikû kī hìe jē.
[[File:Hòikàm Hōi.jpg|thumb|Āchōngkāp nōkshînghōi]]
# Yokau '''Students''' Union.
# Yokau Village '''Council'''.
# Yokau '''Baptist''' Tùathìh.
# Yokau Public '''Organization'''.

==Nōkshēu tshòi==
Nòng àthàng nü ālìngmēi tshoì tsāk nōi nyè, nòng tshoì nü kō nōi naì āmongtsam ā-īhwā nǜhè ā-ôlōuh  èp jē. 
[[File:Nōkshéu.jpg|thumb|Nōkshéu tshôi]]
Nòng àthàng nü kō nōi kü thāp naì nōk àpiotīng ep jē Küta Nōk-shèu tshoì tā júa jè nühè Yōkâu Àūm Hōikàm nüh mìhsàu athàng tā pàutsàng kü tīu jē.

==Nyūthí==
Lòunyìh '''shì''' shàukü Yōkâu hāi tshōu àpem  '''Kōuh-ô'''  àjüjìe jāngkü '''àmònglām''' '''àmòngméi''' nühè '''shàisülìe''', kìkì hìe ālumkü '''mèikü''', '''sìukü''', '''àjeī'''-āi nühè '''à-ôk''' nü kō kì hìe jē.

==Athāplōu chàm hōi==

[[Category:Wp/kix]]

{{INTERWIKI|Q125293622}}</text>
      <sha1>n3tcyesazu26t7y0mloec9big68j54p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209536</id>
      <parentid>7209535</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T19:31:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ExfactoLexander</username>
        <id>2596303</id>
      </contributor>
      <origin>7209536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2564" sha1="9jrzwtyqcnlt6ythvvez7h73pajdn17" xml:space="preserve">Yōkâu nōk nōng âtsīpîk shìngkhànyû lē nōi nyè,.Yōkâu  nōkkü jāmkhēu 278 nühè khèunyò hāuvì 1683 tü thüsìmkü kì jē.
[[File:Yōkâu.jpg|thumb|Yōkâu nōk]]

==Ālīvā nyūlāh==
Yōkâu tü '''kī''' '''lóuh'''jün nü àtàu nài ōh, '''shīeleîh''' '''nyū''' nü shīe nāi ['''Yō'''h '''Ō'''ngkü '''Kî'''ng '''Ā'''juhtīng ngôi jēn '''Ō'''-shā]  kütà Yōkâu tā jüa nyè. Yōkâo-Yōkâu. '''Y'''ōh '''Ō'''ngkü '''K'''îng '''Ā'''jühtīng ngôi jēn '''Ū'''-shā.

==Pàusǜpòu shāi==
Yōkâu nōkhìngkü pàusüpòu hāi lìngsüyô meīmeī nǜhè lìng-pōu, lìng-nyū, nīesü-ìe, tsìngtsēu-aùtsēu, āhīeshîu, jāmsüpēi, kásütshīap ālūm ālîngpòngkü kī hîe jē.

==Chòngnyùmòngnyū==
Yōkâu nōk 1950 naì òh shūap lōuh, nühè 57th Thūonōknyū môngkü nōi nyè nühè 864 kínglé phōhthāng hāuvì nü nōi jē.

==Ānyī-àmūa==
Yōkâu nòkkǖ āchòngtīng chàmvì hòikàm nǜ 1971 nài òh tsōlōuh, kǖtāh khèunyòh hoi ānyī-àmūa nǜhè ānyôkèi àmêi àpìotīng shōng nǜhè hòikàm pòngkǖ tshǖlìeh lòuhkǜ āshīu nǖ èp jē, lōunyīh Yōkâu nòkkǖ āchīm hōi nǜhè kāmhīe pìokǖ shòng jè.

==Tûathìh==
'''Tûathìh''' nü '''1963''' nài yôchùh küta '''Āmpāu''' āchòngtìng shì jü nò ''Mîelō''. '''Talimeren''' '''Ao''' àpa üh yòchüh kìuhkü shì.
[[File:Āmkhámjām.jpg|thumb|Yōkâu Baptist Tùathìh]]
lòunyìh shì shàukü āmōnglām Tûathìh mîepēm àpem '''Kòuh-ō''' nü '''jūjīe'''kü shì jè.

==Hòikàm==
Hòikàm āmōumōu nühè shài àmōumōu nü jāngkü kìkì hìe ālum kü ngôikû kī hìe jē.
[[File:Hòikàm Hōi.jpg|thumb|Āchōngkāp nōkshînghōi]]
# Yokau '''Students''' Union.
# Yokau Village '''Council'''.
# Yokau '''Baptist''' Tùathìh.
# Yokau Public '''Organization'''.

==Nōkshēu tshòi==
Nòng àthàng nü ālìngmēi tshoì tsāk nōi nyè, nòng tshoì nü kō nōi naì āmongtsam ā-īhwā nǜhè ā-ôlōuh  èp jē. 
[[File:Nōkshéu.jpg|thumb|Nōkshéu tshôi]]
Nòng àthàng nü kō nōi kü thāp naì nōk àpiotīng ep jē Küta Nōk-shèu tshoì tā júa jè nühè Yōkâu Àūm Hōikàm nüh mìhsàu athàng tā pàutsàng kü tīu jē.

==Nyūthí==
Lòunyìh shì shàukü Yōkâu hāi tshōu àpem  Kōuh-ô àjüjìe jāngkü àmònglām àmòngméi nühè shàisülìe, kìkì hìe ālumkü mèikü, sīukü, ājēih-āi nǜhè ā-ōk nü kōu kīhīe jē.

==Athāplōu chàm hōi==

[[Category:Wp/kix]]

{{INTERWIKI|Q125293622}}</text>
      <sha1>9jrzwtyqcnlt6ythvvez7h73pajdn17</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209542</id>
      <parentid>7209536</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T19:37:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ExfactoLexander</username>
        <id>2596303</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ālīvā nyūlāh */</comment>
      <origin>7209542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2583" sha1="a4xxcrczocx1xetrr2cbhcsirk15812" xml:space="preserve">Yōkâu nōk nōng âtsīpîk shìngkhànyû lē nōi nyè,.Yōkâu  nōkkü jāmkhēu 278 nühè khèunyò hāuvì 1683 tü thüsìmkü kì jē.
[[File:Yōkâu.jpg|thumb|Yōkâu nōk]]

==Ālīvā nyūlāh==
* ''Yōkâo'' tü kī lòuhjün nü àtàu nài òh, shīeleîh nyū nü shīe nāi '''Y'''ōh '''Ō'''ngkǖ '''K'''īng '''Ā'''juhtīng ngôijǖn nǖ  '''Ō'''shā. Kütüh, Yōkâo tǖ jūa nyê. 
* ''Yōkâu''- '''Y'''ōh '''Ō'''ngkǖ '''K'''īng '''Ā'''jūhtīng ngôijǖn nǖ  '''Ù'''shā. Kütüh, Yōkâu tǖ jūa nyê.

==Pàusǜpòu shāi==
Yōkâu nōkhìngkü pàusüpòu hāi lìngsüyô meīmeī nǜhè lìng-pōu, lìng-nyū, nīesü-ìe, tsìngtsēu-aùtsēu, āhīeshîu, jāmsüpēi, kásütshīap ālūm ālîngpòngkü kī hîe jē.

==Chòngnyùmòngnyū==
Yōkâu nōk 1950 naì òh shūap lōuh, nühè 57th Thūonōknyū môngkü nōi nyè nühè 864 kínglé phōhthāng hāuvì nü nōi jē.

==Ānyī-àmūa==
Yōkâu nòkkǖ āchòngtīng chàmvì hòikàm nǜ 1971 nài òh tsōlōuh, kǖtāh khèunyòh hoi ānyī-àmūa nǜhè ānyôkèi àmêi àpìotīng shōng nǜhè hòikàm pòngkǖ tshǖlìeh lòuhkǜ āshīu nǖ èp jē, lōunyīh Yōkâu nòkkǖ āchīm hōi nǜhè kāmhīe pìokǖ shòng jè.

==Tûathìh==
'''Tûathìh''' nü '''1963''' nài yôchùh küta '''Āmpāu''' āchòngtìng shì jü nò ''Mîelō''. '''Talimeren''' '''Ao''' àpa üh yòchüh kìuhkü shì.
[[File:Āmkhámjām.jpg|thumb|Yōkâu Baptist Tùathìh]]
lòunyìh shì shàukü āmōnglām Tûathìh mîepēm àpem '''Kòuh-ō''' nü '''jūjīe'''kü shì jè.

==Hòikàm==
Hòikàm āmōumōu nühè shài àmōumōu nü jāngkü kìkì hìe ālum kü ngôikû kī hìe jē.
[[File:Hòikàm Hōi.jpg|thumb|Āchōngkāp nōkshînghōi]]
# Yokau '''Students''' Union.
# Yokau Village '''Council'''.
# Yokau '''Baptist''' Tùathìh.
# Yokau Public '''Organization'''.

==Nōkshēu tshòi==
Nòng àthàng nü ālìngmēi tshoì tsāk nōi nyè, nòng tshoì nü kō nōi naì āmongtsam ā-īhwā nǜhè ā-ôlōuh  èp jē. 
[[File:Nōkshéu.jpg|thumb|Nōkshéu tshôi]]
Nòng àthàng nü kō nōi kü thāp naì nōk àpiotīng ep jē Küta Nōk-shèu tshoì tā júa jè nühè Yōkâu Àūm Hōikàm nüh mìhsàu athàng tā pàutsàng kü tīu jē.

==Nyūthí==
Lòunyìh shì shàukü Yōkâu hāi tshōu àpem  Kōuh-ô àjüjìe jāngkü àmònglām àmòngméi nühè shàisülìe, kìkì hìe ālumkü mèikü, sīukü, ājēih-āi nǜhè ā-ōk nü kōu kīhīe jē.

==Athāplōu chàm hōi==

[[Category:Wp/kix]]

{{INTERWIKI|Q125293622}}</text>
      <sha1>a4xxcrczocx1xetrr2cbhcsirk15812</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209543</id>
      <parentid>7209542</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T19:37:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ExfactoLexander</username>
        <id>2596303</id>
      </contributor>
      <origin>7209543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2575" sha1="gk4r51upxbrtqsxrqnm1l5g2zlbq99y" xml:space="preserve">Yōkâu nōk nōng âtsīpîk shìngkhànyû lē nōi nyè,.Yōkâu  nōkkü jāmkhēu 278 nühè khèunyò hāuvì 1683 tü thüsìmkü kì jē.
[[File:Yōkâu.jpg|thumb|Yōkâu nōk]]

==Ālīvā nyūlāh==
* Yōkâo tü kī lòuhjün nü àtàu nài òh, shīeleîh nyū nü shīe nāi '''Y'''ōh '''Ō'''ngkǖ '''K'''īng '''Ā'''juhtīng ngôijǖn nǖ  '''Ō'''shā. Kütüh, Yōkâo tǖ jūa nyê. 
* Yōkâu- '''Y'''ōh '''Ō'''ngkǖ '''K'''īng '''Ā'''jūhtīng ngôijǖn nǖ  '''Ù'''shā. Kütüh, Yōkâu tǖ jūa nyê.

==Pàusǜpòu shāi==
Yōkâu nōkhìngkü pàusüpòu hāi lìngsüyô meīmeī nǜhè lìng-pōu, lìng-nyū, nīesü-ìe, tsìngtsēu-aùtsēu, āhīeshîu, jāmsüpēi, kásütshīap ālūm ālîngpòngkü kī hîe jē.

==Chòngnyùmòngnyū==
Yōkâu nōk 1950 naì òh shūap lōuh, nühè 57th Thūonōknyū môngkü nōi nyè nühè 864 kínglé phōhthāng hāuvì nü nōi jē.

==Ānyī-àmūa==
Yōkâu nòkkǖ āchòngtīng chàmvì hòikàm nǜ 1971 nài òh tsōlōuh, kǖtāh khèunyòh hoi ānyī-àmūa nǜhè ānyôkèi àmêi àpìotīng shōng nǜhè hòikàm pòngkǖ tshǖlìeh lòuhkǜ āshīu nǖ èp jē, lōunyīh Yōkâu nòkkǖ āchīm hōi nǜhè kāmhīe pìokǖ shòng jè.

==Tûathìh==
'''Tûathìh''' nü '''1963''' nài yôchùh küta '''Āmpāu''' āchòngtìng shì jü nò ''Mîelō''. '''Talimeren''' '''Ao''' àpa üh yòchüh kìuhkü shì.
[[File:Āmkhámjām.jpg|thumb|Yōkâu Baptist Tùathìh]]
lòunyìh shì shàukü āmōnglām Tûathìh mîepēm àpem '''Kòuh-ō''' nü '''jūjīe'''kü shì jè.

==Hòikàm==
Hòikàm āmōumōu nühè shài àmōumōu nü jāngkü kìkì hìe ālum kü ngôikû kī hìe jē.
[[File:Hòikàm Hōi.jpg|thumb|Āchōngkāp nōkshînghōi]]
# Yokau '''Students''' Union.
# Yokau Village '''Council'''.
# Yokau '''Baptist''' Tùathìh.
# Yokau Public '''Organization'''.

==Nōkshēu tshòi==
Nòng àthàng nü ālìngmēi tshoì tsāk nōi nyè, nòng tshoì nü kō nōi naì āmongtsam ā-īhwā nǜhè ā-ôlōuh  èp jē. 
[[File:Nōkshéu.jpg|thumb|Nōkshéu tshôi]]
Nòng àthàng nü kō nōi kü thāp naì nōk àpiotīng ep jē Küta Nōk-shèu tshoì tā júa jè nühè Yōkâu Àūm Hōikàm nüh mìhsàu athàng tā pàutsàng kü tīu jē.

==Nyūthí==
Lòunyìh shì shàukü Yōkâu hāi tshōu àpem  Kōuh-ô àjüjìe jāngkü àmònglām àmòngméi nühè shàisülìe, kìkì hìe ālumkü mèikü, sīukü, ājēih-āi nǜhè ā-ōk nü kōu kīhīe jē.

==Athāplōu chàm hōi==

[[Category:Wp/kix]]

{{INTERWIKI|Q125293622}}</text>
      <sha1>gk4r51upxbrtqsxrqnm1l5g2zlbq99y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209545</id>
      <parentid>7209543</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T19:38:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ExfactoLexander</username>
        <id>2596303</id>
      </contributor>
      <origin>7209545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2564" sha1="7xjeyzxk8h9v3i6abnz7by7f480vb9i" xml:space="preserve">Yōkâu nōk nōng âtsīpîk shìngkhànyû lē nōi nyè,.Yōkâu  nōkkü jāmkhēu 278 nühè khèunyò hāuvì 1683 tü thüsìmkü kì jē.
[[File:Yōkâu.jpg|thumb|Yōkâu nōk]]

==Ālīvā nyūlāh==
* Yōkâo tü kī lòuhjün nü àtàu nài òh, shīeleîh nyū nü shīe nāi '''Y'''ōh '''Ō'''ngkǖ '''K'''īng '''Ā'''juhtīng ngôijǖn nǖ  '''Ō'''shā. Kütüh, Yōkâo tǖ jūa nyê. 
* Yōkâu- '''Y'''ōh '''Ō'''ngkǖ '''K'''īng '''Ā'''jūhtīng ngôijǖn nǖ  '''Ù'''shā. Kütüh, Yōkâu tǖ jūa nyê.

==Pàusǜpòu shāi==
Yōkâu nōkhìngkü pàusüpòu hāi lìngsüyô meīmeī nǜhè lìng-pōu, lìng-nyū, nīesü-ìe, tsìngtsēu-aùtsēu, āhīeshîu, jāmsüpēi, kásütshīap ālūm ālîngpòngkü kī hîe jē.

==Chòngnyùmòngnyū==
Yōkâu nōk 1950 naì òh shūap lōuh, nühè 57th Thūonōknyū môngkü nōi nyè nühè 864 kínglé phōhthāng hāuvì nü nōi jē.

==Ānyī-àmūa==
Yōkâu nòkkǖ āchòngtīng chàmvì hòikàm nǜ 1971 nài òh tsōlōuh, kǖtāh khèunyòh hoi ānyī-àmūa nǜhè ānyôkèi àmêi àpìotīng shōng nǜhè hòikàm pòngkǖ tshǖlìeh lòuhkǜ āshīu nǖ èp jē, lōunyīh Yōkâu nòkkǖ āchīm hōi nǜhè kāmhīe pìokǖ shòng jè.

==Tûathìh==
'''Tûathìh''' nü '''1963''' nài yôchùh küta '''Āmpāu''' āchòngtìng shì jü nò ''Mîelō''. '''Talimeren Ao''' àpa üh yòchüh kìuhkü shì.
[[File:Āmkhámjām.jpg|thumb|Yōkâu Baptist Tùathìh]]
lòunyìh shì shàukü āmōnglām Tûathìh mîepēm àpem '''Kòuh-ō''' nü jūjīe kü shì jè.

==Hòikàm==
Hòikàm āmōumōu nühè shài àmōumōu nü jāngkü kìkì hìe ālum kü ngôikû kī hìe jē.
[[File:Hòikàm Hōi.jpg|thumb|Āchōngkāp nōkshînghōi]]
# Yokau '''Students''' Union.
# Yokau Village '''Council'''.
# Yokau '''Baptist''' Tùathìh.
# Yokau Public '''Organization'''.

==Nōkshēu tshòi==
Nòng àthàng nü ālìngmēi tshoì tsāk nōi nyè, nòng tshoì nü kō nōi naì āmongtsam ā-īhwā nǜhè ā-ôlōuh  èp jē. 
[[File:Nōkshéu.jpg|thumb|Nōkshéu tshôi]]
Nòng àthàng nü kō nōi kü thāp naì nōk àpiotīng ep jē Küta Nōk-shèu tshoì tā júa jè nühè Yōkâu Àūm Hōikàm nüh mìhsàu athàng tā pàutsàng kü tīu jē.

==Nyūthí==
Lòunyìh shì shàukü Yōkâu hāi tshōu àpem  Kōuh-ô àjüjìe jāngkü àmònglām àmòngméi nühè shàisülìe, kìkì hìe ālumkü mèikü, sīukü, ājēih-āi nǜhè ā-ōk nü kōu kīhīe jē.

==Athāplōu chàm hōi==

[[Category:Wp/kix]]

{{INTERWIKI|Q125293622}}</text>
      <sha1>7xjeyzxk8h9v3i6abnz7by7f480vb9i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209546</id>
      <parentid>7209545</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T19:44:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ExfactoLexander</username>
        <id>2596303</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>7209546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2564" sha1="0xymjd8ysxhgljmj7wviv2iklcggfct" xml:space="preserve">Yōkâu nōk nōng âtsīpîk shìngkhànyù lē nōi nyè,.Yōkâu  nōkkü jāmkhēu 278 nühè khèunyò hāuvì 1683 tü thüsìmkü kì jē.
[[File:Yōkâu.jpg|thumb|Yōkâu nōk]]

==Ālīvā nyūlāh==
* Yōkâo tü kī lòuhjün nü àtàu nài òh, shīeleîh nyū nü shīe nāi '''Y'''ōh '''Ō'''ngkǖ '''K'''īng '''Ā'''juhtīng ngôijǖn nǖ  '''Ō'''shā. Kütüh, Yōkâo tǖ jūa nyê. 
* Yōkâu- '''Y'''ōh '''Ō'''ngkǖ '''K'''īng '''Ā'''jūhtīng ngôijǖn nǖ  '''Ù'''shā. Kütüh, Yōkâu tǖ jūa nyê.

==Pàusǜpòu shāi==
Yōkâu nōkhìngkü pàusüpòu hāi lìngsüyô meīmeī nǜhè lìng-pōu, lìng-nyū, nīesü-ìe, tsìngtsēu-aùtsēu, āhīeshîu, jāmsüpēi, kásütshīap ālūm ālîngpòngkü kī hîe jē.

==Chòngnyùmòngnyū==
Yōkâu nōk 1950 naì òh shūap lōuh, nühè 57th Thūonōknyū môngkü nōi nyè nühè 864 kínglé phōhthāng hāuvì nü nōi jē.

==Ānyī-àmūa==
Yōkâu nòkkǖ āchòngtīng chàmvì hòikàm nǜ 1971 nài òh tsōlōuh, kǖtāh khèunyòh hoi ānyī-àmūa nǜhè ānyôkèi àmêi àpìotīng shōng nǜhè hòikàm pòngkǖ tshǖlìeh lòuhkǜ āshīu nǖ èp jē, lōunyīh Yōkâu nòkkǖ āchīm hōi nǜhè kāmhīe pìokǖ shòng jè.

==Tûathìh==
'''Tûathìh''' nü '''1963''' nài yôchùh küta '''Āmpāu''' āchòngtìng shì jü nò ''Mîelō''. '''Talimeren Ao''' àpa üh yòchüh kìuhkü shì.
[[File:Āmkhámjām.jpg|thumb|Yōkâu Baptist Tùathìh]]
lòunyìh shì shàukü āmōnglām Tûathìh mîepēm àpem '''Kòuh-ō''' nü jūjīe kü shì jè.

==Hòikàm==
Hòikàm āmōumōu nühè shài àmōumōu nü jāngkü kìkì hìe ālum kü ngôikû kī hìe jē.
[[File:Hòikàm Hōi.jpg|thumb|Āchōngkāp nōkshînghōi]]
# Yokau '''Students''' Union.
# Yokau Village '''Council'''.
# Yokau '''Baptist''' Tùathìh.
# Yokau Public '''Organization'''.

==Nōkshēu tshòi==
Nòng àthàng nü ālìngmēi tshoì tsāk nōi nyè, nòng tshoì nü kō nōi naì āmongtsam ā-īhwā nǜhè ā-ôlōuh  èp jē. 
[[File:Nōkshéu.jpg|thumb|Nōkshéu tshôi]]
Nòng àthàng nü kō nōi kü thāp naì nōk àpiotīng ep jē Küta Nōk-shèu tshoì tā júa jè nühè Yōkâu Àūm Hōikàm nüh mìhsàu athàng tā pàutsàng kü tīu jē.

==Nyūthí==
Lòunyìh shì shàukü Yōkâu hāi tshōu àpem  Kōuh-ô àjüjìe jāngkü àmònglām àmòngméi nühè shàisülìe, kìkì hìe ālumkü mèikü, sīukü, ājēih-āi nǜhè ā-ōk nü kōu kīhīe jē.

==Athāplōu chàm hōi==

[[Category:Wp/kix]]

{{INTERWIKI|Q125293622}}</text>
      <sha1>0xymjd8ysxhgljmj7wviv2iklcggfct</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209548</id>
      <parentid>7209546</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T19:44:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ExfactoLexander</username>
        <id>2596303</id>
      </contributor>
      <origin>7209548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2564" sha1="lrj8mnhngl72061wb2pb4eyefwnnh6g" xml:space="preserve">Yōkâu nōk nōng âtsīpîk shìngkhànyù lē nōi nyè,.Yōkâu  nōkkü jāmkhēu 278 nühè khèunyò hāuvì 1683 tü thüsìmkü kì jē.
[[File:Yōkâu.jpg|thumb|Yōkâu nōk]]

==Ālīvā nyūlāh==
* Yōkâo tü kī lòuhjün nü àtàu nài òh, shīeleîh nyū nü shīe nāi '''Y'''ōh '''Ō'''ngkǖ '''K'''īng '''Ā'''juhtīng ngôijǖn nǖ  '''Ō'''shā. Kütüh, Yōkâo tǖ jūa nyê. 
* Yōkâu- '''Y'''ōh '''Ō'''ngkǖ '''K'''īng '''Ā'''jūhtīng ngôijǖn nǖ  '''Ù'''shā. Kütüh, Yōkâu tǖ jūa nyê.

==Pàusǜpòu shāi==
Yōkâu nōkhìngkü pàusüpòu hāi lìngsüyô meīmeī nǜhè lìng-pōu, lìng-nyū, nīesü-ìe, tsìngtsēu-aùtsēu, āhīeshîu, jāmsüpēi, kásütshīap ālūm ālîngpòngkü kī hîe jē.

==Chòngnyùmòngnyù==
Yōkâu nōk 1950 naì òh shūap lōuh, nühè 57th Thūonōknyū môngkü nōi nyè nühè 864 kínglé phōhthāng hāuvì nü nōi jē.

==Ānyī-àmūa==
Yōkâu nòkkǖ āchòngtīng chàmvì hòikàm nǜ 1971 nài òh tsōlōuh, kǖtāh khèunyòh hoi ānyī-àmūa nǜhè ānyôkèi àmêi àpìotīng shōng nǜhè hòikàm pòngkǖ tshǖlìeh lòuhkǜ āshīu nǖ èp jē, lōunyīh Yōkâu nòkkǖ āchīm hōi nǜhè kāmhīe pìokǖ shòng jè.

==Tûathìh==
'''Tûathìh''' nü '''1963''' nài yôchùh küta '''Āmpāu''' āchòngtìng shì jü nò ''Mîelō''. '''Talimeren Ao''' àpa üh yòchüh kìuhkü shì.
[[File:Āmkhámjām.jpg|thumb|Yōkâu Baptist Tùathìh]]
lòunyìh shì shàukü āmōnglām Tûathìh mîepēm àpem '''Kòuh-ō''' nü jūjīe kü shì jè.

==Hòikàm==
Hòikàm āmōumōu nühè shài àmōumōu nü jāngkü kìkì hìe ālum kü ngôikû kī hìe jē.
[[File:Hòikàm Hōi.jpg|thumb|Āchōngkāp nōkshînghōi]]
# Yokau '''Students''' Union.
# Yokau Village '''Council'''.
# Yokau '''Baptist''' Tùathìh.
# Yokau Public '''Organization'''.

==Nōkshēu tshòi==
Nòng àthàng nü ālìngmēi tshoì tsāk nōi nyè, nòng tshoì nü kō nōi naì āmongtsam ā-īhwā nǜhè ā-ôlōuh  èp jē. 
[[File:Nōkshéu.jpg|thumb|Nōkshéu tshôi]]
Nòng àthàng nü kō nōi kü thāp naì nōk àpiotīng ep jē Küta Nōk-shèu tshoì tā júa jè nühè Yōkâu Àūm Hōikàm nüh mìhsàu athàng tā pàutsàng kü tīu jē.

==Nyūthí==
Lòunyìh shì shàukü Yōkâu hāi tshōu àpem  Kōuh-ô àjüjìe jāngkü àmònglām àmòngméi nühè shàisülìe, kìkì hìe ālumkü mèikü, sīukü, ājēih-āi nǜhè ā-ōk nü kōu kīhīe jē.

==Athāplōu chàm hōi==

[[Category:Wp/kix]]

{{INTERWIKI|Q125293622}}</text>
      <sha1>lrj8mnhngl72061wb2pb4eyefwnnh6g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/mrg/Mising</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3779884</id>
    <revision>
      <id>7209208</id>
      <parentid>7208576</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T14:39:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tatoyayo</username>
        <id>2686294</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>7209208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="946" sha1="c44r86fqg74ypdo5qxb23fo4190y01a" xml:space="preserve">Mo:pí:so bojeko agomé dung. Mo:pí:sok agom kídí:dém naré:pé kinnam légangé agomlok írmi:kídí:dé Mo:pí:sok agom kídí:dém érang éra:pé orpansula léngkantag. Mo:pí:sok agom érangékké- Indu-Irupiyan, Sin-Tibbetan, Ostrik, Drabir, Semio-Hemio, Kokesiyo, Tiutoniyo, Phinnu-Ugriyo, Turki-Monggul-Mansuriyo, Amerikan, Aphrikan sé:bulu. Sé agom érangkídí:sok bottaya:né gomra:dé Indu-Iurupian éra:dé. Odok lédupé botténé gomra:dé Sin-Tibbetan éra:dé. Mising agomsé Sin-Tibbetan agom éra:dokké agomé. 

Mising agomsok lérí:dé Sin-Tibbetan gomrangé. Sin-Tibbetan gomra:lok amikídí:dok lekeké du:pong kodé Sin (China) mo:rumé. Sígla síkpí:ma:nam to:dí-bí:ríglo édé gomra:dokké ope: ope:pé gípan gíran suropkang. Odok ope:koné Sin mo:rumém mépagla Tibbotlo gírasula bojeko dungka. Tibbotlo bulu adíkolo baumkopé ila gípansukang. 

{{DEFAULTSORT:Wp/mrg/Mising Agom}}
[[Category:Wp/mrg]]</text>
      <sha1>c44r86fqg74ypdo5qxb23fo4190y01a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209222</id>
      <parentid>7209208</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T14:57:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tatoyayo</username>
        <id>2686294</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>7209222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9119" sha1="d1izatg8aecv87einv3ieea2z3iwmol" xml:space="preserve">Mo:pí:so bojeko agomé dung. Mo:pí:sok agom kídí:dém naré:pé kinnam légangé agomlok írmi:kídí:dé Mo:pí:sok agom kídí:dém érang éra:pé orpansula léngkantag. Mo:pí:sok agom érangékké- Indu-Irupiyan, Sin-Tibbetan, Ostrik, Drabir, Semio-Hemio, Kokesiyo, Tiutoniyo, Phinnu-Ugriyo, Turki-Monggul-Mansuriyo, Amerikan, Aphrikan sé:bulu. Sé agom érangkídí:sok bottaya:né gomra:dé Indu-Iurupian éra:dé. Odok lédupé botténé gomra:dé Sin-Tibbetan éra:dé. Mising agomsé Sin-Tibbetan agom éra:dokké lenné agomé. Sin Tibbetan gomra:dokké kapé Mising agomé lenka:ji édém bojeko agomlok írmiyé sémpé léngkanntag- 

Sin-Tibbetan - Tibbot- Bormiyo, Siyami-Sinio 

. Tibbot-Bormiyo – Tibboti, Himaloyi, Sangga Ohom, Ohom Bormi

. Sangga Ohom – Adi-Mising – Adi, Mising

. Mising – Pagro, Délu, Sa:yang, Oyan, Mo:ying, Dambug

. Sangga Ohom – Galo, Apatani, Tagin, Pahari, Miri, Nisi

Mising agomlok lennamém léngkannam moima:tok dungkampé tolígné kídí:dok ara:lo dung S. K. Sattarji, Konredi, Konu, Grierson bulu.

Misigan Inibarsiti:lok Prof. T. J. Sunbí 1993 dítagdo bíkké A Historical Comparative Study of the Tani (Mirish) Branch in Tibeto-Burman émnam potindo Sepharké la: P.K. Benediktké lukannam 'Miris' pe:le:dém 'Tani Agom' émna lutag. Robin BarlingbíT.J. Sunké agomdém tolígla sémpé léngkantag- Tani (Mirish, Mishings, Abor-Miri-Dafla). The languages of Central Arunachal Pradesh belongs to a long rec-ognized but variously named group 'Abor', 'Miri' and 'Dafla' are no longer acceptable to the speakers and no longer used in North-East India, so these names, as well as the derivative 'Mirish', should be avoided by linguists. Sun (1993) calls this group 'Tani', a term that is supported by local usage, and I will adopt that term here. In addition to the languages of Central Arunachal, Tani includes Mising (Plain Miri), which is spoken by a Hinduized population that lives in the plains of upper Assam.&quot;

T.J. Sunké Tani agom éra:dém léngkannam moima:dé sémpé-

Tani agom (Uttor Ohom)- Leke Tani- Oang Tani, Sangga Tani

Oang Tani –  Apatani – Nyisu, Bangru, Nisi, Tagin, Yanu, Pahari Miri

Sangga Tani - Milang – Mising, Damro, Bori, Galo, Padam

Mising agomsok lérí:dé Sin-Tibbetan gomrangé. Sin-Tibbetan gomra:lok amikídí:dok lekeké du:pong kodé Sin (China) mo:rumé. Sígla síkpí:ma:nam to:dí-bí:ríglo édé gomra:dokké ope: ope:pé gípan gíran suropkang. Odok ope:koné Sin mo:rumém mépagla Tibbotlo gírasula bojeko dungka. Tibbotlo bulu adíkolo baumkopé ila gípansukang. Ope:koné Yenisi aminém lusula sangga rékam Tibbotlo:pé gíkang. Ope:koné Siyam-Sinio émsula Miyanmar, Thailand, Laospé gíkang. Ope:koné Tibbot-Bormi émsula Bharot mo:rumlok sangga rékamlo:pé gíangkang. Léddarké ope:do dung Boru, Mising, Rabha, Tiwa, Dimasa, Deuri:kídí: dé. Adíkolo Siyam-Sinio émsuné Ahum, Khamti, Phake, Khamyang, Turung, Aiton kídí:dé:sin Ohom mimo:so:pé gíangkang. Sin-Tibbotiyo gomra:dok amikídí:dém 'Mongguliyo' émna kinné-pa:né, írmi:kídí:dé lubitag. Sin-Tibbotiyo gomra:lo bojéko bangkí bangkíné agomé dung. Édé agom luné ope: pe:le kídí:dok bojéko opeyé Bharot mo:rumsok Ohom mimo:so lekelokkébo gía:la dung. 

Mising agomsokké gompeyé bangkéngko dung. Édébulu-Pagro, Sa:yang, Oyan, Mo:ying, Délu la: Dambug. Sé bangké:sok lédulo Samuguriya, Bihiya, Bongkual, Tamaré la: Bebejiyang pe:leyé dung. Édémí:pé aíém Somuang émsuné ope:kosin dung. Bulu Mo:ying pe:le:lokké émna lula:dag. Tayu-Taye, Yorang-Gonya kídí:dém Délu gompe:lokké émna luné asagé lubitag.

Ope: akolok ope: akopé aíém kangkinsunané kídí:dok bottarya:né bélamko agomé la: gomlabé. Agom-gomlab ara:lo du:dag ope: akolokké aíém kangkinsunané lendo-a:dodok do:yingé. Lendo-a:dodok do:yingkídí: dé leke-ni:tom, luli: lukam, leke-do:ying, kenné-agom, lusog, agom létíg ara:lo atí atípé ila du:dag. Mo:píso abako agom érangé dung. Édé agom érangkídí:dok takam agom kídí: déi mirémmang. Ake ake agomkokki taniyé lupo-tausula édé édé agomkídí:dokki migom ager atíém gernadogom ake ake agomém lulango: du:dag. Édésin mo:tag mo:tago:lo ake ake agomém lubomo:sula dungkolo bojéko agomé yoga:la gíkang. Lí:yíng lí: yíng agomé dungko silo-mélok mo:píso lekekémpé agomé kakuma:bong. Agomé sinné sikang. Sikíram sikíramna du:né dungkang. Sikíram sikíramna du:nékídí:dé:gom longngém longépé siya:bomna gídung. Agomlok kinam ka:namé aipé pí:rama:la gidung. Ngoluk Bharot mo:rum sok Ohom mimo:so sikíram sikíramna lédu mokutsuné bojéko agomé dung.

Ohom mimo:so lédu mokutsuné agom ara:lo abayang Sino-Tibbetan agom éra:lok pe:le agomé du:ya:dung. Édé agomkídí:dok ara:lo Boro, Rabha, Garo, Tiwa, Karbi, Ahom, Mising, Deuri agomkídí:sém lukan la:dag. Boro agomém mége:la sé ake agom kídí: sokké silo gomlabé du:dogom sé agomkídí:sokki migom agerém gernamang. Sé agomkídí:sém pokolo:sin silopé méngkampé ponané agompé tolígma:namé sé:bulu siyang yoga:la gítíla gídung. Sé ngoluk agom-gomlab mé:boné takamképéi aipé mé:dírpénam agom ngasodé. Sé agomkídí:sém mosí:mílo tani réngamképéi aiyé.

Ohom mimo:sok lédumokutsuné ope: ara:lok agomkídíngém lunam agomo:pé bojé dítakko lubomsula du:namé. Édé agomkídí:dém adnam agompé tosa:namé abako ipomma:da. Ohomsok lédumokutsuné agom luné ope:lok Boro agomém adnam agompé tosa:la porikolo tolígnamégom bojéko ima:da. Boro lédupé tadgénam lédumokutsuné ope:dé ngoluk Misingé. Ohomsok Dhemaji, Lokhimpur, Biswonath Sariali, Sunitpur, Gulaghat, Jurhat, Majuli, Sibsagor, Soraideu, Dibrugorh, Tinsukia mo:dumlo du:né Mising ope:lokké 2011 dítagdok sabkampé 6,80,424 kopé taniyé dung. Pagro, Délu, Sa:yang, Mo:ying, Oyan, Dambug, Samuguriya, Bebejiya, Tamar, Bongkual, Bihiya, Yorang-gonya, Tayu-Taye pe:le kané Mising agom-gomlabé mirémdag. Bojérung dítagém lunam agomo:pé lula gínam Mising agomém adnam agompé tosa:namé abako ima:da. Mising agom-gomlab pu:po-jarponam légangé Mising Agom Kébangém ba:lenka 1972 dítagdok 17,18 Eprildo Sibsagorlok Disangmukhlo. Édé longédokké lubomo: sula du:nam Mising agomém adnam agompé imola pu:po-jarponamém ma:nyí:pé ma:bomla Mising Agom Kébangé agerém gersa:to. Mising Agom Kébangé ardapé agerém gerbomnamé 1985 dítagdo Ohom migomé Mising agomém pobug porikolo poyirla:dopé tolíkka. 230 kopé Mising poyirném migom agerém bika. Pobug pokko:lo édé dítagdokké silopé du:namé Mising agomé méngkampé jarsa:la:ma:pé idung émna luné asagé lupomdung. Édé arro, agom abangko pu:po-jarpopé migomé tolígla ponam-adnamém kene:pé ibompa:yé. Odopagé agom abu:dé mé:po:pé bidla gíyé. Ékíma:mílo édé agom abu:dé píné sulli: bogra:pé ipagyé. Agom akolok du:péné Abíg, Gomlam, Gompir Kumsung, Gomlab, Gompe: édébulu du:pa:ru:yé. Édébulu du:nam lédupé odok buluk lotta-pédungésin naré:la néi-néngané nganpa:yé. Mising agomlokkésin aíké abígé kamangai. Émdom, lunam agompé lubomo:sula dungkolok Mising agomé angukang. Abayang akon akon agomlok gompiré gíangkang. Aíké aré kané gompirém mépagla amiké gompirém mé:po:pé lumínnamdé aipé mé: dírpénamé.

Mising Agom Kébangém ba:lenma:do po:pélo A:bang, Leke ni:tom, Bíni: ni:tom, Leke do:ying, Luli: lukam, Kedné agom, Oi-ni:tom sé:bulu Mising agomém írga:bola dungngai. Dítag 1978, 5 Nobembordo Dhemajilo ba:nam annyi-dítag Mising agom kébangké mirum kébangé Ruman abígém moyinsula Mising abíkpé la:nam do:yingém ru:sekto. Odokké polodém moyinsukunamém dítag 2019, 25-28 Epril do:pé Majuli Rotanpurlo ba:nam 30 né aum-dítag mirum kébangé kéíkké abíg kídarém Mising gombíkpé tolíkto -

'''Mising Gombíg (মিচিং বৰ্ণমালা)'''

Bíkta (বৰফলা) – A B D E G H  I J K L M N O P R S T U W Y É Í Ng Ny : (Yargod)

Bigme (সৰুফলা)– a b d e g h i j k l m n o p r s t u w y ng ny é í :

'''Gomug (স্বৰ বৰ্ণ)''' – Mugdéng (হ্ৰস্ব স্বৰ), Mugyar (দীৰ্ঘ স্বৰ)

'''Mugdéng (হ্ৰস্ব স্বৰ) -''' 

Bikta (বৰফলা)- Α Ε Ι Ο U É Í :

Bigme (সৰুফলা)- a e I o u é í :

'''Mugyar (দীৰ্ঘ স্বৰ) –''' 

Bikta (বৰফলা)- Α: Ε: Ι: Ο: U: É: Í:

Bigme (সৰুফলা)- a: e: i: o: u: é: í:

'''Mukténg (ব্যঞ্জন) -  '''

Bíkta (বৰফলা)– B D G H J K L M N P R S T W Y Ng Ny

Bigme (সৰুফলা)– b d g h j k l m n p r s t w y ng ny

Taléngké gombíg kídí:to katé:ma:né c, f, q, v, x, z abíg kídí:dém angu agomlokkém narpo:nam gompirro manggom narpo:nam gompirém addodém adnala:yé. Aíké atékpé gombíg kama:la Mising gombíg légangé adí adílo moyinsula taléngké gombíg kídí:dém tonamé. Ruman abíglokkémpé tolíktag sabnané kídí:dém. {{DEFAULTSORT:Wp/mrg/Mising Agom}}
[[Category:Wp/mrg]]</text>
      <sha1>d1izatg8aecv87einv3ieea2z3iwmol</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/kix/Ālèihnyù</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3779899</id>
    <revision>
      <id>7209260</id>
      <parentid>7208794</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T16:14:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ExfactoLexander</username>
        <id>2596303</id>
      </contributor>
      <origin>7209260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1936" sha1="g2d06tg8mk19guss6g33rjoq9bb3loh" xml:space="preserve">Ālèihnyù nǖ shāmchí ôlēmjāmkèi āpǖ pīohōtshòu. Āpǖ ōh kōuhnyùtshùi nǜ tǖh lēmjǖn nǖ ājīeh nǖ 384,399 nyūthāp (238,854 mi),[f] nòng lì, kōuhnyùtshùi nǜ āpúa lèh 30  tìam thōtsóh. Nòng òh kōuhnyùtshùi tîkǜ nāi ōh ôtsī nǖ 29.5 ātsīkhêu nǜ kòu lém khém jé. Kōuhnyùtshùi nǜ hēi ôtsī nǖ nīe kōuhtsēpūi(gravitational) òuhkòng jàngkō tâ ìekǖ nòi nyê nǜhè ānīe āléuh shēi ìekǖ nòi nyê, nòng lēuh mōukǖ kōngshīkǖ tâ ìe jē.
[[File:FullMoon2010.jpg|thumb|Ālèijnyù]]

Āpǖ ōh nǜ pēm āshōng léh, kōuh ānǖ 1.2% thótsǖh lì nòi nyē, nǜhè āpǖ pēm ā-ítsǘh nǖ āpúa lèh 3,474 nyūthāp (2,159 mi), kōuh ā-í pǖlīe nǖ kòu ā-í tsāk thótsǘh lì nòi nyê. Ôtsīlémjāmkhèu(Solar System) nǜ môngkǖ kōuhnyùsthùi ājī nǜ shèuh ôngkǖ āshōngtīng tsāk, nǜ ālèihnyù ôngkǖ 5th nǖ kòu āshōnglīam léh lōuhō ātshòu lìam léh. Āpǖ ōh nǜ kōuhtsēpūi  kōuhnyùsthùi ānǖ tǜh vī lū nài òh, lǖvōk nǜ kòu tsāk thótsóh, nǜhè Ôtsilémjāmkhèu nǜ môngkò Jupiter ālèihnyù '''Io''' ānǘ thákó āpǖ līng mǖtīam nǖ kòu nòi nyê ālèihnyù hōi ôngkō.&lt;ref&gt;
Philip Metzger, Will Grundy, Mark Sykes, Alan Stern, et al. (2021). &quot;Moons are planets: Scientific usefulness versus cultural teleology in the taxonomy of planetary science&quot;. ''Icarus''. Volume 374, Article 114768. doi:10.1016/j.icarus.2021.114768.
&lt;/ref&gt;

==Nyīe nǜhè nyūnyîmthêu==
Pàusǜpòu nāi ōhkǜ yôkǜ ālèihnyù tǖ tèi jūakǖ shī nyê. Nyù tǖ nǖ, āpǖ tshòukǜ chōngkǖ nūakǖ thīh kǖtǖh, jūa lūh nyè. Ātāu pōngkǖ tshāhshá nǜhè nàpvàshīkǖ phìe, ālēih tǖ nǖ kǖtǖh jūa yô nyê. Ālēih tsākkǖn nǖ  tshīekǜlǖmīehkǖ lāukǖ ānyīe jūa āmōumōu jūa yô nyè. 

ǜ   ǖ   ǘ
==Āthāplòuh chàm==

[[Category:Wp/kix]]

{{INTERWIKI|Q405}}</text>
      <sha1>g2d06tg8mk19guss6g33rjoq9bb3loh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209261</id>
      <parentid>7209260</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T16:14:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ExfactoLexander</username>
        <id>2596303</id>
      </contributor>
      <origin>7209261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1922" sha1="70pl4sy2wi22wq7nk72ajjg8gk5raba" xml:space="preserve">Ālèihnyù nǖ shāmchí ôlēmjāmkèi āpǖ pīohōtshòu. Āpǖ ōh kōuhnyùtshùi nǜ tǖh lēmjǖn nǖ ājīeh nǖ 384,399 nyūthāp (238,854 mi),[f] nòng lì, kōuhnyùtshùi nǜ āpúa lèh 30  tìam thōtsóh. Nòng òh kōuhnyùtshùi tîkǜ nāi ōh ôtsī nǖ 29.5 ātsīkhêu nǜ kòu lém khém jé. Kōuhnyùtshùi nǜ hēi ôtsī nǖ nīe kōuhtsēpūi(gravitational) òuhkòng jàngkō tâ ìekǖ nòi nyê nǜhè ānīe āléuh shēi ìekǖ nòi nyê, nòng lēuh mōukǖ kōngshīkǖ tâ ìe jē.
[[File:FullMoon2010.jpg|thumb|Ālèijnyù]]

Āpǖ ōh nǜ pēm āshōng léh, kōuh ānǖ 1.2% thótsǖh lì nòi nyē, nǜhè āpǖ pēm ā-ítsǘh nǖ āpúa lèh 3,474 nyūthāp (2,159 mi), kōuh ā-í pǖlīe nǖ kòu ā-í tsāk thótsǘh lì nòi nyê. Ôtsīlémjāmkhèu(Solar System) nǜ môngkǖ kōuhnyùsthùi ājī nǜ shèuh ôngkǖ āshōngtīng tsāk, nǜ ālèihnyù ôngkǖ 5th nǖ kòu āshōnglīam léh lōuhō ātshòu lìam léh. Āpǖ ōh nǜ kōuhtsēpūi  kōuhnyùsthùi ānǖ tǜh vī lū nài òh, lǖvōk nǜ kòu tsāk thótsóh, nǜhè Ôtsilémjāmkhèu nǜ môngkò Jupiter ālèihnyù '''Io''' ānǘ thákó āpǖ līng mǖtīam nǖ kòu nòi nyê ālèihnyù hōi ôngkō.&lt;ref&gt;
Philip Metzger, Will Grundy, Mark Sykes, Alan Stern, et al. (2021). &quot;Moons are planets: Scientific usefulness versus cultural teleology in the taxonomy of planetary science&quot;. ''Icarus''. Volume 374, Article 114768. doi:10.1016/j.icarus.2021.114768.
&lt;/ref&gt;

==Nyīe nǜhè nyūnyîmthêu==
Pàusǜpòu nāi ōhkǜ yôkǜ ālèihnyù tǖ tèi jūakǖ shī nyê. Nyù tǖ nǖ, āpǖ tshòukǜ chōngkǖ nūakǖ thīh kǖtǖh, jūa lūh nyè. Ātāu pōngkǖ tshāhshá nǜhè nàpvàshīkǖ phìe, ālēih tǖ nǖ kǖtǖh jūa yô nyê. Ālēih tsākkǖn nǖ  tshīekǜlǖmīehkǖ lāukǖ ānyīe jūa āmōumōu jūa yô nyè.

==Āthāplòuh chàm==

[[Category:Wp/kix]]

{{INTERWIKI|Q405}}</text>
      <sha1>70pl4sy2wi22wq7nk72ajjg8gk5raba</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209345</id>
      <parentid>7209261</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T17:42:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ExfactoLexander</username>
        <id>2596303</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nyīe nǜhè nyūnyîmthêu */</comment>
      <origin>7209345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2540" sha1="44rktd33a99ta2ai1cz9sthmwl8i2jv" xml:space="preserve">Ālèihnyù nǖ shāmchí ôlēmjāmkèi āpǖ pīohōtshòu. Āpǖ ōh kōuhnyùtshùi nǜ tǖh lēmjǖn nǖ ājīeh nǖ 384,399 nyūthāp (238,854 mi),[f] nòng lì, kōuhnyùtshùi nǜ āpúa lèh 30  tìam thōtsóh. Nòng òh kōuhnyùtshùi tîkǜ nāi ōh ôtsī nǖ 29.5 ātsīkhêu nǜ kòu lém khém jé. Kōuhnyùtshùi nǜ hēi ôtsī nǖ nīe kōuhtsēpūi(gravitational) òuhkòng jàngkō tâ ìekǖ nòi nyê nǜhè ānīe āléuh shēi ìekǖ nòi nyê, nòng lēuh mōukǖ kōngshīkǖ tâ ìe jē.
[[File:FullMoon2010.jpg|thumb|Ālèijnyù]]

Āpǖ ōh nǜ pēm āshōng léh, kōuh ānǖ 1.2% thótsǖh lì nòi nyē, nǜhè āpǖ pēm ā-ítsǘh nǖ āpúa lèh 3,474 nyūthāp (2,159 mi), kōuh ā-í pǖlīe nǖ kòu ā-í tsāk thótsǘh lì nòi nyê. Ôtsīlémjāmkhèu(Solar System) nǜ môngkǖ kōuhnyùsthùi ājī nǜ shèuh ôngkǖ āshōngtīng tsāk, nǜ ālèihnyù ôngkǖ 5th nǖ kòu āshōnglīam léh lōuhō ātshòu lìam léh. Āpǖ ōh nǜ kōuhtsēpūi  kōuhnyùsthùi ānǖ tǜh vī lū nài òh, lǖvōk nǜ kòu tsāk thótsóh, nǜhè Ôtsilémjāmkhèu nǜ môngkò Jupiter ālèihnyù '''Io''' ānǘ thákó āpǖ līng mǖtīam nǖ kòu nòi nyê ālèihnyù hōi ôngkō.&lt;ref&gt;
Philip Metzger, Will Grundy, Mark Sykes, Alan Stern, et al. (2021). &quot;Moons are planets: Scientific usefulness versus cultural teleology in the taxonomy of planetary science&quot;. ''Icarus''. Volume 374, Article 114768. doi:10.1016/j.icarus.2021.114768.
&lt;/ref&gt;

==Nyīe nǜhè nyūnyîmthêu==
Pàusǜpòu nāi ōhkǜ yôkǜ ālèihnyù tǖ tèi jūakǖ shī nyê. Nyù tǖ nǖ, āpǖ tshòukǜ chōngkǖ nūakǖ thīh kǖtǖh, jūa lūh nyè. Ātāu pōngkǖ tshāhshá nǜhè nàpvàshīkǖ phìe, ālēih tǖ nǖ kǖtǖh jūa yô nyê. Ālēih tsākkǖn nǖ  tshīekǜlǖmīehkǖ lāukǖ ānyīe jūa āmōumōu jūa yô nyè.

== Nōi nǜhè ā ēpjǘn nó ==
[[File:Lunar libration with phase Oct 2007 HD.gif|alt=Over one lunar month more than half of the Moon's surface can be seen from Earth's surface.|thumb|[[Wp/kix/Libration|Libration]], the slight variation in the Moon's [[Wp/kix/Apparent size|apparent size]] and viewing angle over a single lunar month as viewed from somewhere on the Earth's Northern Hemisphere.]]

== Ālémjǘn nó ==
[[File:Tidal locking of the Moon with the Earth.gif|thumb|Comparison between the Moon on the left, rotating tidally locked (correct), and with the Moon on the right, without rotation (incorrect)]]

==Āthāplòuh chàm==

[[Category:Wp/kix]]

{{INTERWIKI|Q405}}</text>
      <sha1>44rktd33a99ta2ai1cz9sthmwl8i2jv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209365</id>
      <parentid>7209345</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T18:04:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ExfactoLexander</username>
        <id>2596303</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nōi nǜhè ā ēpjǘn nó */</comment>
      <origin>7209365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3035" sha1="46b0qqw6pk1f5af4qpy7z4gsa1ckfvx" xml:space="preserve">Ālèihnyù nǖ shāmchí ôlēmjāmkèi āpǖ pīohōtshòu. Āpǖ ōh kōuhnyùtshùi nǜ tǖh lēmjǖn nǖ ājīeh nǖ 384,399 nyūthāp (238,854 mi),[f] nòng lì, kōuhnyùtshùi nǜ āpúa lèh 30  tìam thōtsóh. Nòng òh kōuhnyùtshùi tîkǜ nāi ōh ôtsī nǖ 29.5 ātsīkhêu nǜ kòu lém khém jé. Kōuhnyùtshùi nǜ hēi ôtsī nǖ nīe kōuhtsēpūi(gravitational) òuhkòng jàngkō tâ ìekǖ nòi nyê nǜhè ānīe āléuh shēi ìekǖ nòi nyê, nòng lēuh mōukǖ kōngshīkǖ tâ ìe jē.
[[File:FullMoon2010.jpg|thumb|Ālèijnyù]]

Āpǖ ōh nǜ pēm āshōng léh, kōuh ānǖ 1.2% thótsǖh lì nòi nyē, nǜhè āpǖ pēm ā-ítsǘh nǖ āpúa lèh 3,474 nyūthāp (2,159 mi), kōuh ā-í pǖlīe nǖ kòu ā-í tsāk thótsǘh lì nòi nyê. Ôtsīlémjāmkhèu(Solar System) nǜ môngkǖ kōuhnyùsthùi ājī nǜ shèuh ôngkǖ āshōngtīng tsāk, nǜ ālèihnyù ôngkǖ 5th nǖ kòu āshōnglīam léh lōuhō ātshòu lìam léh. Āpǖ ōh nǜ kōuhtsēpūi  kōuhnyùsthùi ānǖ tǜh vī lū nài òh, lǖvōk nǜ kòu tsāk thótsóh, nǜhè Ôtsilémjāmkhèu nǜ môngkò Jupiter ālèihnyù '''Io''' ānǘ thákó āpǖ līng mǖtīam nǖ kòu nòi nyê ālèihnyù hōi ôngkō.&lt;ref&gt;
Philip Metzger, Will Grundy, Mark Sykes, Alan Stern, et al. (2021). &quot;Moons are planets: Scientific usefulness versus cultural teleology in the taxonomy of planetary science&quot;. ''Icarus''. Volume 374, Article 114768. doi:10.1016/j.icarus.2021.114768.
&lt;/ref&gt;

==Nyīe nǜhè nyūnyîmthêu==
Pàusǜpòu nāi ōhkǜ yôkǜ ālèihnyù tǖ tèi jūakǖ shī nyê. Nyù tǖ nǖ, āpǖ tshòukǜ chōngkǖ nūakǖ thīh kǖtǖh, jūa lūh nyè. Ātāu pōngkǖ tshāhshá nǜhè nàpvàshīkǖ phìe, ālēih tǖ nǖ kǖtǖh jūa yô nyê. Ālēih tsākkǖn nǖ  tshīekǜlǖmīehkǖ lāukǖ ānyīe jūa āmōumōu jūa yô nyè.

== Nōi nǜhè ā ēpjǘn nó ==
[[File:Lunar libration with phase Oct 2007 HD.gif|alt=Over one lunar month more than half of the Moon's surface can be seen from Earth's surface.|thumb|[[Wp/kix/Libration|Libration]], the slight variation in the Moon's [[Wp/kix/Apparent size|apparent size]] and viewing angle over a single lunar month as viewed from somewhere on the Earth's Northern Hemisphere.]]

Ālèihnyù nǖ āmōumōu èpshā jē kōuhnyùsthùi nǖ kóu óh nōi nǖ līkō, nǜhè lunar pūo tāu, lunar month héi ātsīkhéu līkō. Ātsīetsǖh pūo tō ālèih nǖ ānyīh thùovā jē altitude āmōumōukō. Ālèihnyù nǖ ā-ūh ājūohtīng ā thìhkǖ shōng jē ôtsī nǖ lì tǖtîkò nǜhè āshēu nāi ōh ānyāptīng ā shòng jē, nǜhè nòng tèi nǜ ôtāu nǖ thèuthō tǖ thòvà ìh, kōuhnyùsthùi ā-ì nǖ ō-óh thīkǖ hō nǜhè īe-óh thīkǖ hō.

== Ālémjǘn nó ==
[[File:Tidal locking of the Moon with the Earth.gif|thumb|Comparison between the Moon on the left, rotating tidally locked (correct), and with the Moon on the right, without rotation (incorrect)]]

==Āthāplòuh chàm==

[[Category:Wp/kix]]

{{INTERWIKI|Q405}}</text>
      <sha1>46b0qqw6pk1f5af4qpy7z4gsa1ckfvx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209384</id>
      <parentid>7209365</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T18:24:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ExfactoLexander</username>
        <id>2596303</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nōi nǜhè ā ēpjǘn nó */</comment>
      <origin>7209384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3877" sha1="i8xp16dqkdwfgdqzagcpesatdf47h8e" xml:space="preserve">Ālèihnyù nǖ shāmchí ôlēmjāmkèi āpǖ pīohōtshòu. Āpǖ ōh kōuhnyùtshùi nǜ tǖh lēmjǖn nǖ ājīeh nǖ 384,399 nyūthāp (238,854 mi),[f] nòng lì, kōuhnyùtshùi nǜ āpúa lèh 30  tìam thōtsóh. Nòng òh kōuhnyùtshùi tîkǜ nāi ōh ôtsī nǖ 29.5 ātsīkhêu nǜ kòu lém khém jé. Kōuhnyùtshùi nǜ hēi ôtsī nǖ nīe kōuhtsēpūi(gravitational) òuhkòng jàngkō tâ ìekǖ nòi nyê nǜhè ānīe āléuh shēi ìekǖ nòi nyê, nòng lēuh mōukǖ kōngshīkǖ tâ ìe jē.
[[File:FullMoon2010.jpg|thumb|Ālèijnyù]]

Āpǖ ōh nǜ pēm āshōng léh, kōuh ānǖ 1.2% thótsǖh lì nòi nyē, nǜhè āpǖ pēm ā-ítsǘh nǖ āpúa lèh 3,474 nyūthāp (2,159 mi), kōuh ā-í pǖlīe nǖ kòu ā-í tsāk thótsǘh lì nòi nyê. Ôtsīlémjāmkhèu(Solar System) nǜ môngkǖ kōuhnyùsthùi ājī nǜ shèuh ôngkǖ āshōngtīng tsāk, nǜ ālèihnyù ôngkǖ 5th nǖ kòu āshōnglīam léh lōuhō ātshòu lìam léh. Āpǖ ōh nǜ kōuhtsēpūi  kōuhnyùsthùi ānǖ tǜh vī lū nài òh, lǖvōk nǜ kòu tsāk thótsóh, nǜhè Ôtsilémjāmkhèu nǜ môngkò Jupiter ālèihnyù '''Io''' ānǘ thákó āpǖ līng mǖtīam nǖ kòu nòi nyê ālèihnyù hōi ôngkō.&lt;ref&gt;
Philip Metzger, Will Grundy, Mark Sykes, Alan Stern, et al. (2021). &quot;Moons are planets: Scientific usefulness versus cultural teleology in the taxonomy of planetary science&quot;. ''Icarus''. Volume 374, Article 114768. doi:10.1016/j.icarus.2021.114768.
&lt;/ref&gt;

==Nyīe nǜhè nyūnyîmthêu==
Pàusǜpòu nāi ōhkǜ yôkǜ ālèihnyù tǖ tèi jūakǖ shī nyê. Nyù tǖ nǖ, āpǖ tshòukǜ chōngkǖ nūakǖ thīh kǖtǖh, jūa lūh nyè. Ātāu pōngkǖ tshāhshá nǜhè nàpvàshīkǖ phìe, ālēih tǖ nǖ kǖtǖh jūa yô nyê. Ālēih tsākkǖn nǖ  tshīekǜlǖmīehkǖ lāukǖ ānyīe jūa āmōumōu jūa yô nyè.

== Nōi nǜhè ā ēpjǘn nó ==
[[File:Lunar libration with phase Oct 2007 HD.gif|alt=Over one lunar month more than half of the Moon's surface can be seen from Earth's surface.|thumb|[[Wp/kix/Libration|Libration]], the slight variation in the Moon's [[Wp/kix/Apparent size|apparent size]] and viewing angle over a single lunar month as viewed from somewhere on the Earth's Northern Hemisphere.]]

Ālèihnyù nǖ āmōumōu èpshā jē kōuhnyùsthùi nǖ kóu óh nōi nǖ līkō, nǜhè lunar pūo tāu, lunar month héi ātsīkhéu līkō. Ātsīetsǖh pūo tō ālèih nǖ ānyīh thùovā jē altitude āmōumōukō. Ālèihnyù nǖ ā-ūh ājūohtīng ā thìhkǖ shōng jē ôtsī nǖ lì tǖtîkò nǜhè āshēu nāi ōh ānyāptīng ā shòng jē, nǜhè nòng tèi nǜ ôtāu nǖ thèuthō tǖ thòvà ìh, kōuhnyùsthùi ā-ì nǖ ō-óh thīkǖ hō nǜhè īe-óh thīkǖ hō.

Shīngngâ thūo nǜhè shīngmùi thūo nǖ lèu ālèih nǖ hūihlém 24 horizon kīng lé tropical ālèih (27.3 ātsīkhēu thōtsōh) pòngkǖ ônōujīeh lǖmīeh mīeh nòi jē, tropical pūo ānǖ shīng àtsìkhēu nǖ kòu vīkǖ lī. 
Arctic lè Zooplankton nǖ ōh ālèihtsī nǖ èp jē ālèih ngōikǜ ôtsī nǖ horizon khèm lǖ nái óh.&lt;ref&gt;[[Wp/kix/Cite web |date=January 16, 2016 |title=Moonlight helps plankton escape predators during Arctic winters |url=https://www.newscientist.com/article/dn28738-moonlight-helps-plankton-escape-predators-during-arctic-winters/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160130112225/https://www.newscientist.com/article/mg22930562-500-moonlight-helps-plankton-escape-predators-during-arctic-winters/ |archive-date=January 30, 2016 |work=[[New Scientist]]]]&lt;/ref&gt;

== Ālémjǘn nó ==
[[File:Tidal locking of the Moon with the Earth.gif|thumb|Comparison between the Moon on the left, rotating tidally locked (correct), and with the Moon on the right, without rotation (incorrect)]]

==Āthāplòuh chàm==

[[Category:Wp/kix]]

{{INTERWIKI|Q405}}</text>
      <sha1>i8xp16dqkdwfgdqzagcpesatdf47h8e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209388</id>
      <parentid>7209384</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T18:27:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ExfactoLexander</username>
        <id>2596303</id>
      </contributor>
      <origin>7209388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3885" sha1="nrnnq4a1plm9pscdt1u6dk7royltn6a" xml:space="preserve">Ālèihnyù nǖ shāmchí ôlēmjāmkèi āpǖ pīohōtshòu. Āpǖ ōh kōuhnyùtshùi nǜ tǖh lēmjǖn nǖ ājīeh nǖ 384,399 nyūthāp (238,854 mi),[f] nòng lì, kōuhnyùtshùi nǜ āpúa lèh 30  tìam thōtsóh. Nòng òh kōuhnyùtshùi tîkǜ nāi ōh ôtsī nǖ 29.5 ātsīkhêu nǜ kòu lém khém jé. Kōuhnyùtshùi nǜ hēi ôtsī nǖ nīe kōuhtsēpūi(gravitational) òuhkòng jàngkō tâ ìekǖ nòi nyê nǜhè ānīe āléuh shēi ìekǖ nòi nyê, nòng lēuh mōukǖ kōngshīkǖ tâ ìe jē.
[[File:FullMoon2010.jpg|thumb|Ālèijnyù]]

Āpǖ ōh nǜ pēm āshōng léh, kōuh ānǖ 1.2% thótsǖh lì nòi nyē, nǜhè āpǖ pēm ā-ítsǘh nǖ āpúa lèh 3,474 nyūthāp (2,159 mi), kōuh ā-í pǖlīe nǖ kòu ā-í tsāk thótsǘh lì nòi nyê. Ôtsīlémjāmkhèu(Solar System) nǜ môngkǖ kōuhnyùsthùi ājī nǜ shèuh ôngkǖ āshōngtīng tsāk, nǜ ālèihnyù ôngkǖ 5th nǖ kòu āshōnglīam léh lōuhō ātshòu lìam léh. Āpǖ ōh nǜ kōuhtsēpūi  kōuhnyùsthùi ānǖ tǜh vī lū nài òh, lǖvōk nǜ kòu tsāk thótsóh, nǜhè Ôtsilémjāmkhèu nǜ môngkò Jupiter ālèihnyù '''Io''' ānǘ thákó āpǖ līng mǖtīam nǖ kòu nòi nyê ālèihnyù hōi ôngkō.&lt;ref&gt;
Philip Metzger, Will Grundy, Mark Sykes, Alan Stern, et al. (2021). &quot;Moons are planets: Scientific usefulness versus cultural teleology in the taxonomy of planetary science&quot;. ''Icarus''. Volume 374, Article 114768. doi:10.1016/j.icarus.2021.114768.
&lt;/ref&gt;

==Nyīe nǜhè nyūnyîmthêu==
Pàusǜpòu nāi ōhkǜ yôkǜ ālèihnyù tǖ tèi jūakǖ shī nyê. Nyù tǖ nǖ, āpǖ tshòukǜ chōngkǖ nūakǖ thīh kǖtǖh, jūa lūh nyè. Ātāu pōngkǖ tshāhshá nǜhè nàpvàshīkǖ phìe, ālēih tǖ nǖ kǖtǖh jūa yô nyê. Ālēih tsākkǖn nǖ  tshīekǜlǖmīehkǖ lāukǖ ānyīe jūa āmōumōu jūa yô nyè.

== Nōi nǜhè ā ēpjǘn nó ==
[[File:Lunar libration with phase Oct 2007 HD.gif|alt=Over one lunar month more than half of the Moon's surface can be seen from Earth's surface.|thumb|[[Wp/kix/Libration|Libration]], the slight variation in the Moon's [[Wp/kix/Apparent size|apparent size]] and viewing angle over a single lunar month as viewed from somewhere on the Earth's Northern Hemisphere.]]

Ālèihnyù nǖ āmōumōu èpshā jē kōuhnyùsthùi nǖ kóu óh nōi nǖ līkō, nǜhè lunar pūo tāu, lunar month héi ātsīkhéu līkō. Ātsīetsǖh pūo tō ālèih nǖ ānyīh thùovā jē altitude āmōumōukō. Ālèihnyù nǖ ā-ūh ājūohtīng ā thìhkǖ shōng jē ôtsī nǖ lì tǖtîkò nǜhè āshēu nāi ōh ānyāptīng ā shòng jē, nǜhè nòng tèi nǜ ôtāu nǖ thèuthō tǖ thòvà ìh, kōuhnyùsthùi ā-ì nǖ ō-óh thīkǖ hō nǜhè īe-óh thīkǖ hō.

Shīngngâ thūo nǜhè shīngmùi thūo nǖ lèu ālèih nǖ hūihlém 24 horizon kīng lé tropical ālèih (27.3 ātsīkhēu thōtsōh) pòngkǖ ônōujīeh lǖmīeh mīeh nòi jē, tropical pūo ānǖ shīng àtsìkhēu nǖ kòu vīkǖ lī. 
Arctic lè Zooplankton nǖ ōh ālèihtsī nǖ èp jē ālèih ngōikǜ ôtsī nǖ horizon khèm lǖ nòivā nài òh.&lt;ref&gt;[[Wp/kix/Cite web |date=January 16, 2016 |title=Moonlight helps plankton escape predators during Arctic winters |url=https://www.newscientist.com/article/dn28738-moonlight-helps-plankton-escape-predators-during-arctic-winters/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160130112225/https://www.newscientist.com/article/mg22930562-500-moonlight-helps-plankton-escape-predators-during-arctic-winters/ |archive-date=January 30, 2016 |work=[[New Scientist]]]]&lt;/ref&gt;

== Ālémjǘn nó ==
[[File:Tidal locking of the Moon with the Earth.gif|thumb|Comparison between the Moon on the left, rotating tidally locked (correct), and with the Moon on the right, without rotation (incorrect)]]

==Āthāplòuh chàm==

[[Category:Wp/kix]]

{{INTERWIKI|Q405}}</text>
      <sha1>nrnnq4a1plm9pscdt1u6dk7royltn6a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209418</id>
      <parentid>7209388</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T18:41:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ExfactoLexander</username>
        <id>2596303</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nōi nǜhè ā ēpjǘn nó */</comment>
      <origin>7209418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4593" sha1="49q5m8lt5t7le782g1p3s3kj3lsyylk" xml:space="preserve">Ālèihnyù nǖ shāmchí ôlēmjāmkèi āpǖ pīohōtshòu. Āpǖ ōh kōuhnyùtshùi nǜ tǖh lēmjǖn nǖ ājīeh nǖ 384,399 nyūthāp (238,854 mi),[f] nòng lì, kōuhnyùtshùi nǜ āpúa lèh 30  tìam thōtsóh. Nòng òh kōuhnyùtshùi tîkǜ nāi ōh ôtsī nǖ 29.5 ātsīkhêu nǜ kòu lém khém jé. Kōuhnyùtshùi nǜ hēi ôtsī nǖ nīe kōuhtsēpūi(gravitational) òuhkòng jàngkō tâ ìekǖ nòi nyê nǜhè ānīe āléuh shēi ìekǖ nòi nyê, nòng lēuh mōukǖ kōngshīkǖ tâ ìe jē.
[[File:FullMoon2010.jpg|thumb|Ālèijnyù]]

Āpǖ ōh nǜ pēm āshōng léh, kōuh ānǖ 1.2% thótsǖh lì nòi nyē, nǜhè āpǖ pēm ā-ítsǘh nǖ āpúa lèh 3,474 nyūthāp (2,159 mi), kōuh ā-í pǖlīe nǖ kòu ā-í tsāk thótsǘh lì nòi nyê. Ôtsīlémjāmkhèu(Solar System) nǜ môngkǖ kōuhnyùsthùi ājī nǜ shèuh ôngkǖ āshōngtīng tsāk, nǜ ālèihnyù ôngkǖ 5th nǖ kòu āshōnglīam léh lōuhō ātshòu lìam léh. Āpǖ ōh nǜ kōuhtsēpūi  kōuhnyùsthùi ānǖ tǜh vī lū nài òh, lǖvōk nǜ kòu tsāk thótsóh, nǜhè Ôtsilémjāmkhèu nǜ môngkò Jupiter ālèihnyù '''Io''' ānǘ thákó āpǖ līng mǖtīam nǖ kòu nòi nyê ālèihnyù hōi ôngkō.&lt;ref&gt;
Philip Metzger, Will Grundy, Mark Sykes, Alan Stern, et al. (2021). &quot;Moons are planets: Scientific usefulness versus cultural teleology in the taxonomy of planetary science&quot;. ''Icarus''. Volume 374, Article 114768. doi:10.1016/j.icarus.2021.114768.
&lt;/ref&gt;

==Nyīe nǜhè nyūnyîmthêu==
Pàusǜpòu nāi ōhkǜ yôkǜ ālèihnyù tǖ tèi jūakǖ shī nyê. Nyù tǖ nǖ, āpǖ tshòukǜ chōngkǖ nūakǖ thīh kǖtǖh, jūa lūh nyè. Ātāu pōngkǖ tshāhshá nǜhè nàpvàshīkǖ phìe, ālēih tǖ nǖ kǖtǖh jūa yô nyê. Ālēih tsākkǖn nǖ  tshīekǜlǖmīehkǖ lāukǖ ānyīe jūa āmōumōu jūa yô nyè.

== Nōi nǜhè ā ēpjǘn nó ==
[[File:Lunar libration with phase Oct 2007 HD.gif|alt=Over one lunar month more than half of the Moon's surface can be seen from Earth's surface.|thumb|[[Wp/kix/Libration|Libration]], the slight variation in the Moon's [[Wp/kix/Apparent size|apparent size]] and viewing angle over a single lunar month as viewed from somewhere on the Earth's Northern Hemisphere.]]

Ālèihnyù nǖ āmōumōu èpshā jē kōuhnyùsthùi nǖ kóu óh nōi nǖ līkō, nǜhè lunar pūo tāu, lunar month héi ātsīkhéu līkō. Ātsīetsǖh pūo tō ālèih nǖ ānyīh thùovā jē altitude āmōumōukō. Ālèihnyù nǖ ā-ūh ājūohtīng ā thìhkǖ shōng jē ôtsī nǖ lì tǖtîkò nǜhè āshēu nāi ōh ānyāptīng ā shòng jē, nǜhè nòng tèi nǜ ôtāu nǖ thèuthō tǖ thòvà ìh, kōuhnyùsthùi ā-ì nǖ ō-óh thīkǖ hō nǜhè īe-óh thīkǖ hō.

Shīngngâ thūo nǜhè shīngmùi thūo nǖ lèu ālèih nǖ hūihlém 24 horizon kīng lé tropical ālèih (27.3 ātsīkhēu thōtsōh) pòngkǖ ônōujīeh lǖmīeh mīeh nòi jē, tropical pūo ānǖ shīng àtsìkhēu nǖ kòu vīkǖ lī. 
Arctic lè Zooplankton nǖ ōh ālèihtsī nǖ èp jē ālèih ngōikǜ ôtsī nǖ horizon khèm lǖ nòivā nài òh.&lt;ref&gt;[[Wp/kix/Cite web |date=January 16, 2016 |title=Moonlight helps plankton escape predators during Arctic winters |url=https://www.newscientist.com/article/dn28738-moonlight-helps-plankton-escape-predators-during-arctic-winters/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160130112225/https://www.newscientist.com/article/mg22930562-500-moonlight-helps-plankton-escape-predators-during-arctic-winters/ |archive-date=January 30, 2016 |work=[[New Scientist]]]]&lt;/ref&gt;

Āpǖ ātéi ālī èp hī jé nòng tǖ āpǖ ātéi īukōu nòi nyē, ônyù nǜhè kōuh ā-ìe āthāng āmōumōu líkǖ, ātéikǘ nòikǖ thāp jē nòng līkǖ èp hī jē.
Kōuh ā-ì ō-óh tǖ mǖhōnghòngnyù shàikǜ èp hī jē kōuh ā-ì īe-óh nǖ kōu vīlū-īe nāi tō.&lt;ref&gt;[[Wp/kix/Cite web |last=Howells |first=Kate |date=September 25, 2020 |title=Can the Moon be upside down? |url=https://www.planetary.org/articles/can-the-moon-be-upside-down |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220102132012/https://www.planetary.org/articles/can-the-moon-be-upside-down |archive-date=January 2, 2022 |access-date=January 2, 2022 |publisher=The Planetary Society]]&lt;/ref&gt;

== Ālémjǘn nó ==
[[File:Tidal locking of the Moon with the Earth.gif|thumb|Comparison between the Moon on the left, rotating tidally locked (correct), and with the Moon on the right, without rotation (incorrect)]]

==Āthāplòuh chàm==

[[Category:Wp/kix]]

{{INTERWIKI|Q405}}</text>
      <sha1>49q5m8lt5t7le782g1p3s3kj3lsyylk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209439</id>
      <parentid>7209418</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T18:51:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ExfactoLexander</username>
        <id>2596303</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nōi nǜhè ā ēpjǘn nó */</comment>
      <origin>7209439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5677" sha1="5algh23u132p3ttbywoj11492h6gi0r" xml:space="preserve">Ālèihnyù nǖ shāmchí ôlēmjāmkèi āpǖ pīohōtshòu. Āpǖ ōh kōuhnyùtshùi nǜ tǖh lēmjǖn nǖ ājīeh nǖ 384,399 nyūthāp (238,854 mi),[f] nòng lì, kōuhnyùtshùi nǜ āpúa lèh 30  tìam thōtsóh. Nòng òh kōuhnyùtshùi tîkǜ nāi ōh ôtsī nǖ 29.5 ātsīkhêu nǜ kòu lém khém jé. Kōuhnyùtshùi nǜ hēi ôtsī nǖ nīe kōuhtsēpūi(gravitational) òuhkòng jàngkō tâ ìekǖ nòi nyê nǜhè ānīe āléuh shēi ìekǖ nòi nyê, nòng lēuh mōukǖ kōngshīkǖ tâ ìe jē.
[[File:FullMoon2010.jpg|thumb|Ālèijnyù]]

Āpǖ ōh nǜ pēm āshōng léh, kōuh ānǖ 1.2% thótsǖh lì nòi nyē, nǜhè āpǖ pēm ā-ítsǘh nǖ āpúa lèh 3,474 nyūthāp (2,159 mi), kōuh ā-í pǖlīe nǖ kòu ā-í tsāk thótsǘh lì nòi nyê. Ôtsīlémjāmkhèu(Solar System) nǜ môngkǖ kōuhnyùsthùi ājī nǜ shèuh ôngkǖ āshōngtīng tsāk, nǜ ālèihnyù ôngkǖ 5th nǖ kòu āshōnglīam léh lōuhō ātshòu lìam léh. Āpǖ ōh nǜ kōuhtsēpūi  kōuhnyùsthùi ānǖ tǜh vī lū nài òh, lǖvōk nǜ kòu tsāk thótsóh, nǜhè Ôtsilémjāmkhèu nǜ môngkò Jupiter ālèihnyù '''Io''' ānǘ thákó āpǖ līng mǖtīam nǖ kòu nòi nyê ālèihnyù hōi ôngkō.&lt;ref&gt;
Philip Metzger, Will Grundy, Mark Sykes, Alan Stern, et al. (2021). &quot;Moons are planets: Scientific usefulness versus cultural teleology in the taxonomy of planetary science&quot;. ''Icarus''. Volume 374, Article 114768. doi:10.1016/j.icarus.2021.114768.
&lt;/ref&gt;

==Nyīe nǜhè nyūnyîmthêu==
Pàusǜpòu nāi ōhkǜ yôkǜ ālèihnyù tǖ tèi jūakǖ shī nyê. Nyù tǖ nǖ, āpǖ tshòukǜ chōngkǖ nūakǖ thīh kǖtǖh, jūa lūh nyè. Ātāu pōngkǖ tshāhshá nǜhè nàpvàshīkǖ phìe, ālēih tǖ nǖ kǖtǖh jūa yô nyê. Ālēih tsākkǖn nǖ  tshīekǜlǖmīehkǖ lāukǖ ānyīe jūa āmōumōu jūa yô nyè.

== Nōi nǜhè ā ēpjǘn nó ==
[[File:Lunar libration with phase Oct 2007 HD.gif|alt=Over one lunar month more than half of the Moon's surface can be seen from Earth's surface.|thumb|[[Wp/kix/Libration|Libration]], the slight variation in the Moon's [[Wp/kix/Apparent size|apparent size]] and viewing angle over a single lunar month as viewed from somewhere on the Earth's Northern Hemisphere.]]

Ālèihnyù nǖ āmōumōu èpshā jē kōuhnyùsthùi nǖ kóu óh nōi nǖ līkō, nǜhè lunar pūo tāu, lunar month héi ātsīkhéu līkō. Ātsīetsǖh pūo tō ālèih nǖ ānyīh thùovā jē altitude āmōumōukō. Ālèihnyù nǖ ā-ūh ājūohtīng ā thìhkǖ shōng jē ôtsī nǖ lì tǖtîkò nǜhè āshēu nāi ōh ānyāptīng ā shòng jē, nǜhè nòng tèi nǜ ôtāu nǖ thèuthō tǖ thòvà ìh, kōuhnyùsthùi ā-ì nǖ ō-óh thīkǖ hō nǜhè īe-óh thīkǖ hō.

Shīngngâ thūo nǜhè shīngmùi thūo nǖ lèu ālèih nǖ hūihlém 24 horizon kīng lé tropical ālèih (27.3 ātsīkhēu thōtsōh) pòngkǖ ônōujīeh lǖmīeh mīeh nòi jē, tropical pūo ānǖ shīng àtsìkhēu nǖ kòu vīkǖ lī. 
Arctic lè Zooplankton nǖ ōh ālèihtsī nǖ èp jē ālèih ngōikǜ ôtsī nǖ horizon khèm lǖ nòivā nài òh.&lt;ref&gt;[[Wp/kix/Cite web |date=January 16, 2016 |title=Moonlight helps plankton escape predators during Arctic winters |url=https://www.newscientist.com/article/dn28738-moonlight-helps-plankton-escape-predators-during-arctic-winters/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160130112225/https://www.newscientist.com/article/mg22930562-500-moonlight-helps-plankton-escape-predators-during-arctic-winters/ |archive-date=January 30, 2016 |work=[[New Scientist]]]]&lt;/ref&gt;

Āpǖ ātéi ālī èp hī jé nòng tǖ āpǖ ātéi īukōu nòi nyē, ônyù nǜhè kōuh ā-ìe āthāng āmōumōu líkǖ, ātéikǘ nòikǖ thāp jē nòng līkǖ èp hī jē.
Kōuh ā-ì ō-óh tǖ mǖhōnghòngnyù shàikǜ èp hī jē kōuh ā-ì īe-óh nǖ kōu vīlū-īe nāi tō.&lt;ref&gt;[[Wp/kix/Cite web |last=Howells |first=Kate |date=September 25, 2020 |title=Can the Moon be upside down? |url=https://www.planetary.org/articles/can-the-moon-be-upside-down |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220102132012/https://www.planetary.org/articles/can-the-moon-be-upside-down |archive-date=January 2, 2022 |access-date=January 2, 2022 |publisher=The Planetary Society]]&lt;/ref&gt;

Ālèihnyù nǖ ā-ītsǖh tèukō, ā-ônk nǖ mōuthīhkǖ ō-óh tshùishākǖ ūi-ōh tǖtîkǖ, nòng ākūh lī nǖ táh ātēp ālèih tǖ nyū jē nǜhè tèi nǜ tropic lǘh pàikǖ thǖvāu jē.&lt;ref&gt;[[Wp/kix/Cite web |last=Spekkens |first=K. |author1-link=Kristine Spekkens |date=October 18, 2002 |title=Is the Moon seen as a crescent (and not a &quot;boat&quot;) all over the world? |url=https://curious.astro.cornell.edu/our-solar-system/46-our-solar-system/the-moon/observing-the-moon/124-is-the-moon-seen-as-a-crescent-and-not-a-boat-all-over-the-world-is-the-same-phase-of-the-moon-visible-from-the-northern-and-southern-hemispheres-advanced |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20151016011356/http://curious.astro.cornell.edu/our-solar-system/46-our-solar-system/the-moon/observing-the-moon/124-is-the-moon-seen-as-a-crescent-and-not-a-boat-all-over-the-world-is-the-same-phase-of-the-moon-visible-from-the-northern-and-southern-hemispheres-advanced |archive-date=October 16, 2015 |access-date=September 28, 2015 |publisher=Curious About Astronomy]]&lt;/ref&gt;

== Ālémjǘn nó ==
[[File:Tidal locking of the Moon with the Earth.gif|thumb|Comparison between the Moon on the left, rotating tidally locked (correct), and with the Moon on the right, without rotation (incorrect)]]

==Āthāplòuh chàm==

[[Category:Wp/kix]]

{{INTERWIKI|Q405}}</text>
      <sha1>5algh23u132p3ttbywoj11492h6gi0r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/kix/Pātshó Nōkkīng</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3779927</id>
    <revision>
      <id>7209822</id>
      <parentid>7208961</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T10:07:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bshiukhiam</username>
        <id>2685378</id>
      </contributor>
      <comment>/* Hòikàm */</comment>
      <origin>7209822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5951" sha1="pu65kw0b9bh38lkrwz2v3ezyywewdvv" xml:space="preserve">
Phatsuh-Pathso-Pātshó Nōknyuthang kü vītāu pîo kü ki kü shì küta mòumòu nokthu tā khü va nyè, lukohü pàusüpòu nokthang nü ju le va kü mòumòu Pau nōkìng àthàng kü ki jü nü shìo ta Pātshó nōkìng ta júa jè.

===Pātshó nōkìng hāuvì===
Jamkheu 562 nühè khèunyò 2,897
Nühè 57th Thūonōknyū môngkü nōi nyè. 
Phōhthāng hāuvì nü 2.300 kínglé noi nye.

===Tûathìh===
Tûathìh nü 1968 nai üh tsuhlouh.

===Pātshó (A) nühè (B)===
Pātshó nòng âtsipik shìngkhànyû lē nōi nyè. Kütà Lumoking kü ki kütà Nōknyuthang kü ki nòngtā nōkìng ta júa,. Pātshó (A) nühe (B) tā nyìe lóuh jünü pūo 1977 nai, kütà Pātsho (A) ta moulouh ju nü 16th Khautsusie 2001. Nühè Pātshó nōkìng ta jongpik louh jünü 11th Aleih ou 2009 pūo kü jongpik louh.

===Ànyì āmuâ===
Cham me hōikàm nü 1970 naioh tsülōuh nühè 1995 naì pūo 25 alumsha sumai atsikheu 23rd-24th Khautsusie leih 1995 naì shau hieh.

===Hòikàm===
1.Pātshó nōkìng Students'Union
2.Pātshó nōkìng Public Organization
3.Pātshó Village Council
4.Pātshó nōkìng Union Menyu Hōikàm
5.Pātshó nōkìng Baptist Tùathìh.

=Athāplōu chàm==


{{Wp/kix/Short description|Village in Nagaland, India}}
{{Wp/kix/Use dmy dates|date=August 2025}}
{{Wp/kix/Use Indian English|date=August 2025}}
{{Wp/kix/Infobox settlement
| name                    = Patsho Nokking
| native_name             = 
| native_name_lang        = kix
| other_name              = 
| nickname                = 
| settlement_type         = village
| image_skyline           = 
| image_alt               = 
| image_caption           = 
| pushpin_map             = India Nagaland
| pushpin_label_position  = 
| pushpin_map_alt         = 
| pushpin_map_caption     = Location in Nagaland, India
| coordinates             = {{Wp/kix/Coord|26.109751|94.932123|region:IN|display=inline,title}}
| subdivision_type        = Country
| subdivision_name        = {{Wp/kix/Flag|India}}
| subdivision_type1       = [[Wp/kix/States and territories of India|State]]
| subdivision_name1       = [[Wp/kix/Nagaland|Nagaland]]
| subdivision_type2       = [[Wp/kix/List of districts of India|District]]
| subdivision_name2       = [[Wp/kix/Noklak district|Noklak]]
| established_title       = &lt;!-- Established --&gt;
| established_date        = 
| founder                 = 
| named_for               = 
| government_type         = 
| governing_body          = 
| leader_title            = 
| leader_name             = 
| unit_pref               = Metric
| area_footnotes          = 
| area_rank               = 
| area_total_km2          = 
| elevation_footnotes     = 
| elevation_m             = 
| population_total        = 2,880
| population_as_of        = 2011
| population_rank         = 
| population_density_km2  = auto
| population_demonym      = 
| population_footnotes    = 
| demographics_type1      = Languages
| demographics1_title1    = Official
| demographics1_info1     = [[Wp/kix/Patsho Khiamniungan|Patsho Khiamniungan]]
| timezone1               = [[Wp/kix/Indian Standard Time|IST]]
| utc_offset1             = +5:30
| postal_code_type        = &lt;!-- [[Postal Index Number|PIN]] --&gt;
| postal_code             = 798612
| area_code_type          = Telephone code
| area_code               = 
| registration_plate      = NL 
| website                 = &lt;!--{{URL|??.gov.in}} --&gt;
| footnotes               = 
}}
{{Wp/kix/Infobox ethnic group
| group      = Patsho Nokking Village 
| population = 2,880 (2011),
| image      =
| image_caption =
| languages  =[[Wp/kix/Patsho Khiamniungan|Patsho Khiamniungan]]
| religions  = Christianity
| related    = [[Wp/kix/Patsho|Patsho people]]
| footnotes  =
}}
'''Patsho Nokking''' (Officially recognized as [[Wp/kix/Pathso Nokeng|Pathso Nokeng]]) village is located in [[Wp/kix/Patsho|Panso]] circle of [[Wp/kix/Noklak district|Noklak district]] in Nagaland, India. It is situated 1&amp;nbsp;km away from sub-district headquarter Panso (tehsildar office) and 37&amp;nbsp;km away from district headquarter [[Wp/kix/Noklak|Noklak]].&lt;ref name=&quot;express&quot;&gt;{{Wp/kix/Cite web|url=https://morungexpress.com/tuensang-students-lead-missions-to-clean-up-pathso-nokeng-village/Tuensang/|title=Students lead missions to clean up Pathso Nokeng village-The Morung Express|date=15 March 2024|website=morungexpress.com}} {{Wp/kix/Deadlink|date=August 2025}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;naga&quot;&gt;{{Wp/kix/Cite web|url=https://ipr.nagaland.gov.in/index.php/world-environment-day-celebration-pathso-nokeng-village/|title=WORLD ENVIRONMENT DAY CELEBRATION IN PATHSO NOKENG VILLAGE-Nagaland Government site|date=15 March 2024|website=ipr.nagaland.gov.in}}&lt;/ref&gt; The language most widely spoken is [[Wp/kix/Patsho Khiamniungan|Patsho Khiamniungan]], that of the [[Wp/kix/Patsho|Patsho people]].&lt;ref name=&quot;glocalsoasacuk&quot;&gt;{{Wp/kix/Cite web|url=https://glocal.soas.ac.uk/cala2019-353/|title=From oral tradition to written language-The Patsho Khiamniungan and Mongsen Ao dictionary projects|date=17 Dec 2023|website=glocal.soas.ac.uk}}&lt;/ref&gt;

== Population ==
In 2024 the population is estimated to be 3,629, According to 2011 census, the population was 2880. Out of these, 1497 were males and 1383 were females.&lt;ref name=&quot;indiagrowing&quot;&gt;{{Wp/kix/Cite web|url=https://www.indiagrowing.com/Nagaland/Tuensang/Panso/Pathso_Nokeng/|archive-url=https://web.archive.org/web/20140306082858/http://www.indiagrowing.com/Nagaland/Tuensang/Panso/Pathso_Nokeng|url-status=usurped|archive-date=6 March 2014|title=Pathso Nokeng Population 2024-India Growing|date=15 March 2024|website=www.indiagrowing.com}}&lt;/ref&gt; Of the population, 885 males and 722 females were found to be literate.&lt;ref name=&quot;indiagrowing&quot; /&gt;

== Agriculture ==
People living in Pathso Nokeng depend on multiple skills, producing varieties of crafts and handlooms.&lt;ref name=&quot;indiagrowing&quot;/&gt;

== References ==
{{Wp/kix/Reflist}}

[[Category:Wp/kix/Villages in Noklak district]]</text>
      <sha1>pu65kw0b9bh38lkrwz2v3ezyywewdvv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209824</id>
      <parentid>7209822</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T10:08:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bshiukhiam</username>
        <id>2685378</id>
      </contributor>
      <comment>/* Athāplōu chàm */</comment>
      <origin>7209824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5952" sha1="p9ui21hsvxjvlcrs0ral1ckacj58vd5" xml:space="preserve">
Phatsuh-Pathso-Pātshó Nōknyuthang kü vītāu pîo kü ki kü shì küta mòumòu nokthu tā khü va nyè, lukohü pàusüpòu nokthang nü ju le va kü mòumòu Pau nōkìng àthàng kü ki jü nü shìo ta Pātshó nōkìng ta júa jè.

===Pātshó nōkìng hāuvì===
Jamkheu 562 nühè khèunyò 2,897
Nühè 57th Thūonōknyū môngkü nōi nyè. 
Phōhthāng hāuvì nü 2.300 kínglé noi nye.

===Tûathìh===
Tûathìh nü 1968 nai üh tsuhlouh.

===Pātshó (A) nühè (B)===
Pātshó nòng âtsipik shìngkhànyû lē nōi nyè. Kütà Lumoking kü ki kütà Nōknyuthang kü ki nòngtā nōkìng ta júa,. Pātshó (A) nühe (B) tā nyìe lóuh jünü pūo 1977 nai, kütà Pātsho (A) ta moulouh ju nü 16th Khautsusie 2001. Nühè Pātshó nōkìng ta jongpik louh jünü 11th Aleih ou 2009 pūo kü jongpik louh.

===Ànyì āmuâ===
Cham me hōikàm nü 1970 naioh tsülōuh nühè 1995 naì pūo 25 alumsha sumai atsikheu 23rd-24th Khautsusie leih 1995 naì shau hieh.

===Hòikàm===
1.Pātshó nōkìng Students'Union
2.Pātshó nōkìng Public Organization
3.Pātshó Village Council
4.Pātshó nōkìng Union Menyu Hōikàm
5.Pātshó nōkìng Baptist Tùathìh.

==Athāplōu chàm==


{{Wp/kix/Short description|Village in Nagaland, India}}
{{Wp/kix/Use dmy dates|date=August 2025}}
{{Wp/kix/Use Indian English|date=August 2025}}
{{Wp/kix/Infobox settlement
| name                    = Patsho Nokking
| native_name             = 
| native_name_lang        = kix
| other_name              = 
| nickname                = 
| settlement_type         = village
| image_skyline           = 
| image_alt               = 
| image_caption           = 
| pushpin_map             = India Nagaland
| pushpin_label_position  = 
| pushpin_map_alt         = 
| pushpin_map_caption     = Location in Nagaland, India
| coordinates             = {{Wp/kix/Coord|26.109751|94.932123|region:IN|display=inline,title}}
| subdivision_type        = Country
| subdivision_name        = {{Wp/kix/Flag|India}}
| subdivision_type1       = [[Wp/kix/States and territories of India|State]]
| subdivision_name1       = [[Wp/kix/Nagaland|Nagaland]]
| subdivision_type2       = [[Wp/kix/List of districts of India|District]]
| subdivision_name2       = [[Wp/kix/Noklak district|Noklak]]
| established_title       = &lt;!-- Established --&gt;
| established_date        = 
| founder                 = 
| named_for               = 
| government_type         = 
| governing_body          = 
| leader_title            = 
| leader_name             = 
| unit_pref               = Metric
| area_footnotes          = 
| area_rank               = 
| area_total_km2          = 
| elevation_footnotes     = 
| elevation_m             = 
| population_total        = 2,880
| population_as_of        = 2011
| population_rank         = 
| population_density_km2  = auto
| population_demonym      = 
| population_footnotes    = 
| demographics_type1      = Languages
| demographics1_title1    = Official
| demographics1_info1     = [[Wp/kix/Patsho Khiamniungan|Patsho Khiamniungan]]
| timezone1               = [[Wp/kix/Indian Standard Time|IST]]
| utc_offset1             = +5:30
| postal_code_type        = &lt;!-- [[Postal Index Number|PIN]] --&gt;
| postal_code             = 798612
| area_code_type          = Telephone code
| area_code               = 
| registration_plate      = NL 
| website                 = &lt;!--{{URL|??.gov.in}} --&gt;
| footnotes               = 
}}
{{Wp/kix/Infobox ethnic group
| group      = Patsho Nokking Village 
| population = 2,880 (2011),
| image      =
| image_caption =
| languages  =[[Wp/kix/Patsho Khiamniungan|Patsho Khiamniungan]]
| religions  = Christianity
| related    = [[Wp/kix/Patsho|Patsho people]]
| footnotes  =
}}
'''Patsho Nokking''' (Officially recognized as [[Wp/kix/Pathso Nokeng|Pathso Nokeng]]) village is located in [[Wp/kix/Patsho|Panso]] circle of [[Wp/kix/Noklak district|Noklak district]] in Nagaland, India. It is situated 1&amp;nbsp;km away from sub-district headquarter Panso (tehsildar office) and 37&amp;nbsp;km away from district headquarter [[Wp/kix/Noklak|Noklak]].&lt;ref name=&quot;express&quot;&gt;{{Wp/kix/Cite web|url=https://morungexpress.com/tuensang-students-lead-missions-to-clean-up-pathso-nokeng-village/Tuensang/|title=Students lead missions to clean up Pathso Nokeng village-The Morung Express|date=15 March 2024|website=morungexpress.com}} {{Wp/kix/Deadlink|date=August 2025}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;naga&quot;&gt;{{Wp/kix/Cite web|url=https://ipr.nagaland.gov.in/index.php/world-environment-day-celebration-pathso-nokeng-village/|title=WORLD ENVIRONMENT DAY CELEBRATION IN PATHSO NOKENG VILLAGE-Nagaland Government site|date=15 March 2024|website=ipr.nagaland.gov.in}}&lt;/ref&gt; The language most widely spoken is [[Wp/kix/Patsho Khiamniungan|Patsho Khiamniungan]], that of the [[Wp/kix/Patsho|Patsho people]].&lt;ref name=&quot;glocalsoasacuk&quot;&gt;{{Wp/kix/Cite web|url=https://glocal.soas.ac.uk/cala2019-353/|title=From oral tradition to written language-The Patsho Khiamniungan and Mongsen Ao dictionary projects|date=17 Dec 2023|website=glocal.soas.ac.uk}}&lt;/ref&gt;

== Population ==
In 2024 the population is estimated to be 3,629, According to 2011 census, the population was 2880. Out of these, 1497 were males and 1383 were females.&lt;ref name=&quot;indiagrowing&quot;&gt;{{Wp/kix/Cite web|url=https://www.indiagrowing.com/Nagaland/Tuensang/Panso/Pathso_Nokeng/|archive-url=https://web.archive.org/web/20140306082858/http://www.indiagrowing.com/Nagaland/Tuensang/Panso/Pathso_Nokeng|url-status=usurped|archive-date=6 March 2014|title=Pathso Nokeng Population 2024-India Growing|date=15 March 2024|website=www.indiagrowing.com}}&lt;/ref&gt; Of the population, 885 males and 722 females were found to be literate.&lt;ref name=&quot;indiagrowing&quot; /&gt;

== Agriculture ==
People living in Pathso Nokeng depend on multiple skills, producing varieties of crafts and handlooms.&lt;ref name=&quot;indiagrowing&quot;/&gt;

== References ==
{{Wp/kix/Reflist}}

[[Category:Wp/kix/Villages in Noklak district]]</text>
      <sha1>p9ui21hsvxjvlcrs0ral1ckacj58vd5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209827</id>
      <parentid>7209824</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T10:15:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bshiukhiam</username>
        <id>2685378</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>7209827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5899" sha1="k7uslg0io08lus9ss6at2wpm1b9alng" xml:space="preserve">
Phatsuh-Pathso-Pātshó Nōknythàngkü vītāu pîokü kikü shì küta mòumòu nōkthüh tā khü vā nyè, pàusüpòu nōkthâng jü lè vākü ki jü nü shìo tā nōkìng tā jüa.

===Pātshó nōkìng hāuvì===
Jamkheu 562 nühè khèunyò 2,897
Nühè 57th Thūonōknyū môngkü nōi nyè. 
Phōhthāng hāuvì nü 2.300 kínglé noi nye.

===Tûathìh===
Tûathìh nü 1968 nai üh tsuhlouh.

===Pātshó (A) nühè (B)===
Pātshó nòng âtsipik shìngkhànyû lē nōi nyè. Kütà Lumoking kü ki kütà Nōknyuthang kü ki nòngtā nōkìng ta júa,. Pātshó (A) nühe (B) tā nyìe lóuh jünü pūo 1977 nai, kütà Pātsho (A) ta moulouh ju nü 16th Khautsusie 2001. Nühè Pātshó nōkìng ta jongpik louh jünü 11th Aleih ou 2009 pūo kü jongpik louh.

===Ànyì āmuâ===
Cham me hōikàm nü 1970 naioh tsülōuh nühè 1995 naì pūo 25 alumsha sumai atsikheu 23rd-24th Khautsusie leih 1995 naì shau hieh.

===Hòikàm===
1.Pātshó nōkìng Students'Union
2.Pātshó nōkìng Public Organization
3.Pātshó Village Council
4.Pātshó nōkìng Union Menyu Hōikàm
5.Pātshó nōkìng Baptist Tùathìh.

==Athāplōu chàm==


{{Wp/kix/Short description|Village in Nagaland, India}}
{{Wp/kix/Use dmy dates|date=August 2025}}
{{Wp/kix/Use Indian English|date=August 2025}}
{{Wp/kix/Infobox settlement
| name                    = Patsho Nokking
| native_name             = 
| native_name_lang        = kix
| other_name              = 
| nickname                = 
| settlement_type         = village
| image_skyline           = 
| image_alt               = 
| image_caption           = 
| pushpin_map             = India Nagaland
| pushpin_label_position  = 
| pushpin_map_alt         = 
| pushpin_map_caption     = Location in Nagaland, India
| coordinates             = {{Wp/kix/Coord|26.109751|94.932123|region:IN|display=inline,title}}
| subdivision_type        = Country
| subdivision_name        = {{Wp/kix/Flag|India}}
| subdivision_type1       = [[Wp/kix/States and territories of India|State]]
| subdivision_name1       = [[Wp/kix/Nagaland|Nagaland]]
| subdivision_type2       = [[Wp/kix/List of districts of India|District]]
| subdivision_name2       = [[Wp/kix/Noklak district|Noklak]]
| established_title       = &lt;!-- Established --&gt;
| established_date        = 
| founder                 = 
| named_for               = 
| government_type         = 
| governing_body          = 
| leader_title            = 
| leader_name             = 
| unit_pref               = Metric
| area_footnotes          = 
| area_rank               = 
| area_total_km2          = 
| elevation_footnotes     = 
| elevation_m             = 
| population_total        = 2,880
| population_as_of        = 2011
| population_rank         = 
| population_density_km2  = auto
| population_demonym      = 
| population_footnotes    = 
| demographics_type1      = Languages
| demographics1_title1    = Official
| demographics1_info1     = [[Wp/kix/Patsho Khiamniungan|Patsho Khiamniungan]]
| timezone1               = [[Wp/kix/Indian Standard Time|IST]]
| utc_offset1             = +5:30
| postal_code_type        = &lt;!-- [[Postal Index Number|PIN]] --&gt;
| postal_code             = 798612
| area_code_type          = Telephone code
| area_code               = 
| registration_plate      = NL 
| website                 = &lt;!--{{URL|??.gov.in}} --&gt;
| footnotes               = 
}}
{{Wp/kix/Infobox ethnic group
| group      = Patsho Nokking Village 
| population = 2,880 (2011),
| image      =
| image_caption =
| languages  =[[Wp/kix/Patsho Khiamniungan|Patsho Khiamniungan]]
| religions  = Christianity
| related    = [[Wp/kix/Patsho|Patsho people]]
| footnotes  =
}}
'''Patsho Nokking''' (Officially recognized as [[Wp/kix/Pathso Nokeng|Pathso Nokeng]]) village is located in [[Wp/kix/Patsho|Panso]] circle of [[Wp/kix/Noklak district|Noklak district]] in Nagaland, India. It is situated 1&amp;nbsp;km away from sub-district headquarter Panso (tehsildar office) and 37&amp;nbsp;km away from district headquarter [[Wp/kix/Noklak|Noklak]].&lt;ref name=&quot;express&quot;&gt;{{Wp/kix/Cite web|url=https://morungexpress.com/tuensang-students-lead-missions-to-clean-up-pathso-nokeng-village/Tuensang/|title=Students lead missions to clean up Pathso Nokeng village-The Morung Express|date=15 March 2024|website=morungexpress.com}} {{Wp/kix/Deadlink|date=August 2025}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;naga&quot;&gt;{{Wp/kix/Cite web|url=https://ipr.nagaland.gov.in/index.php/world-environment-day-celebration-pathso-nokeng-village/|title=WORLD ENVIRONMENT DAY CELEBRATION IN PATHSO NOKENG VILLAGE-Nagaland Government site|date=15 March 2024|website=ipr.nagaland.gov.in}}&lt;/ref&gt; The language most widely spoken is [[Wp/kix/Patsho Khiamniungan|Patsho Khiamniungan]], that of the [[Wp/kix/Patsho|Patsho people]].&lt;ref name=&quot;glocalsoasacuk&quot;&gt;{{Wp/kix/Cite web|url=https://glocal.soas.ac.uk/cala2019-353/|title=From oral tradition to written language-The Patsho Khiamniungan and Mongsen Ao dictionary projects|date=17 Dec 2023|website=glocal.soas.ac.uk}}&lt;/ref&gt;

== Population ==
In 2024 the population is estimated to be 3,629, According to 2011 census, the population was 2880. Out of these, 1497 were males and 1383 were females.&lt;ref name=&quot;indiagrowing&quot;&gt;{{Wp/kix/Cite web|url=https://www.indiagrowing.com/Nagaland/Tuensang/Panso/Pathso_Nokeng/|archive-url=https://web.archive.org/web/20140306082858/http://www.indiagrowing.com/Nagaland/Tuensang/Panso/Pathso_Nokeng|url-status=usurped|archive-date=6 March 2014|title=Pathso Nokeng Population 2024-India Growing|date=15 March 2024|website=www.indiagrowing.com}}&lt;/ref&gt; Of the population, 885 males and 722 females were found to be literate.&lt;ref name=&quot;indiagrowing&quot; /&gt;

== Agriculture ==
People living in Pathso Nokeng depend on multiple skills, producing varieties of crafts and handlooms.&lt;ref name=&quot;indiagrowing&quot;/&gt;

== References ==
{{Wp/kix/Reflist}}

[[Category:Wp/kix/Villages in Noklak district]]</text>
      <sha1>k7uslg0io08lus9ss6at2wpm1b9alng</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209830</id>
      <parentid>7209827</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T10:18:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bshiukhiam</username>
        <id>2685378</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pātshó nōkìng hāuvì */</comment>
      <origin>7209830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5902" sha1="9pbkdeyi0kh93au8xgjpl6u2wgpiiu7" xml:space="preserve">
Phatsuh-Pathso-Pātshó Nōknythàngkü vītāu pîokü kikü shì küta mòumòu nōkthüh tā khü vā nyè, pàusüpòu nōkthâng jü lè vākü ki jü nü shìo tā nōkìng tā jüa.

===Pātshó nōkìng hāuvì===
Jāmkhêu 562 nühè khèunyò 2,897 Nühè 57th Thūonōknyū môngkü nōi nyè, phōhthāng hāuvì nü 2.300 kínglé nōi nyè.

===Tûathìh===
Tûathìh nü 1968 nai üh tsuhlouh.

===Pātshó (A) nühè (B)===
Pātshó nòng âtsipik shìngkhànyû lē nōi nyè. Kütà Lumoking kü ki kütà Nōknyuthang kü ki nòngtā nōkìng ta júa,. Pātshó (A) nühe (B) tā nyìe lóuh jünü pūo 1977 nai, kütà Pātsho (A) ta moulouh ju nü 16th Khautsusie 2001. Nühè Pātshó nōkìng ta jongpik louh jünü 11th Aleih ou 2009 pūo kü jongpik louh.

===Ànyì āmuâ===
Cham me hōikàm nü 1970 naioh tsülōuh nühè 1995 naì pūo 25 alumsha sumai atsikheu 23rd-24th Khautsusie leih 1995 naì shau hieh.

===Hòikàm===
1.Pātshó nōkìng Students'Union
2.Pātshó nōkìng Public Organization
3.Pātshó Village Council
4.Pātshó nōkìng Union Menyu Hōikàm
5.Pātshó nōkìng Baptist Tùathìh.

==Athāplōu chàm==


{{Wp/kix/Short description|Village in Nagaland, India}}
{{Wp/kix/Use dmy dates|date=August 2025}}
{{Wp/kix/Use Indian English|date=August 2025}}
{{Wp/kix/Infobox settlement
| name                    = Patsho Nokking
| native_name             = 
| native_name_lang        = kix
| other_name              = 
| nickname                = 
| settlement_type         = village
| image_skyline           = 
| image_alt               = 
| image_caption           = 
| pushpin_map             = India Nagaland
| pushpin_label_position  = 
| pushpin_map_alt         = 
| pushpin_map_caption     = Location in Nagaland, India
| coordinates             = {{Wp/kix/Coord|26.109751|94.932123|region:IN|display=inline,title}}
| subdivision_type        = Country
| subdivision_name        = {{Wp/kix/Flag|India}}
| subdivision_type1       = [[Wp/kix/States and territories of India|State]]
| subdivision_name1       = [[Wp/kix/Nagaland|Nagaland]]
| subdivision_type2       = [[Wp/kix/List of districts of India|District]]
| subdivision_name2       = [[Wp/kix/Noklak district|Noklak]]
| established_title       = &lt;!-- Established --&gt;
| established_date        = 
| founder                 = 
| named_for               = 
| government_type         = 
| governing_body          = 
| leader_title            = 
| leader_name             = 
| unit_pref               = Metric
| area_footnotes          = 
| area_rank               = 
| area_total_km2          = 
| elevation_footnotes     = 
| elevation_m             = 
| population_total        = 2,880
| population_as_of        = 2011
| population_rank         = 
| population_density_km2  = auto
| population_demonym      = 
| population_footnotes    = 
| demographics_type1      = Languages
| demographics1_title1    = Official
| demographics1_info1     = [[Wp/kix/Patsho Khiamniungan|Patsho Khiamniungan]]
| timezone1               = [[Wp/kix/Indian Standard Time|IST]]
| utc_offset1             = +5:30
| postal_code_type        = &lt;!-- [[Postal Index Number|PIN]] --&gt;
| postal_code             = 798612
| area_code_type          = Telephone code
| area_code               = 
| registration_plate      = NL 
| website                 = &lt;!--{{URL|??.gov.in}} --&gt;
| footnotes               = 
}}
{{Wp/kix/Infobox ethnic group
| group      = Patsho Nokking Village 
| population = 2,880 (2011),
| image      =
| image_caption =
| languages  =[[Wp/kix/Patsho Khiamniungan|Patsho Khiamniungan]]
| religions  = Christianity
| related    = [[Wp/kix/Patsho|Patsho people]]
| footnotes  =
}}
'''Patsho Nokking''' (Officially recognized as [[Wp/kix/Pathso Nokeng|Pathso Nokeng]]) village is located in [[Wp/kix/Patsho|Panso]] circle of [[Wp/kix/Noklak district|Noklak district]] in Nagaland, India. It is situated 1&amp;nbsp;km away from sub-district headquarter Panso (tehsildar office) and 37&amp;nbsp;km away from district headquarter [[Wp/kix/Noklak|Noklak]].&lt;ref name=&quot;express&quot;&gt;{{Wp/kix/Cite web|url=https://morungexpress.com/tuensang-students-lead-missions-to-clean-up-pathso-nokeng-village/Tuensang/|title=Students lead missions to clean up Pathso Nokeng village-The Morung Express|date=15 March 2024|website=morungexpress.com}} {{Wp/kix/Deadlink|date=August 2025}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;naga&quot;&gt;{{Wp/kix/Cite web|url=https://ipr.nagaland.gov.in/index.php/world-environment-day-celebration-pathso-nokeng-village/|title=WORLD ENVIRONMENT DAY CELEBRATION IN PATHSO NOKENG VILLAGE-Nagaland Government site|date=15 March 2024|website=ipr.nagaland.gov.in}}&lt;/ref&gt; The language most widely spoken is [[Wp/kix/Patsho Khiamniungan|Patsho Khiamniungan]], that of the [[Wp/kix/Patsho|Patsho people]].&lt;ref name=&quot;glocalsoasacuk&quot;&gt;{{Wp/kix/Cite web|url=https://glocal.soas.ac.uk/cala2019-353/|title=From oral tradition to written language-The Patsho Khiamniungan and Mongsen Ao dictionary projects|date=17 Dec 2023|website=glocal.soas.ac.uk}}&lt;/ref&gt;

== Population ==
In 2024 the population is estimated to be 3,629, According to 2011 census, the population was 2880. Out of these, 1497 were males and 1383 were females.&lt;ref name=&quot;indiagrowing&quot;&gt;{{Wp/kix/Cite web|url=https://www.indiagrowing.com/Nagaland/Tuensang/Panso/Pathso_Nokeng/|archive-url=https://web.archive.org/web/20140306082858/http://www.indiagrowing.com/Nagaland/Tuensang/Panso/Pathso_Nokeng|url-status=usurped|archive-date=6 March 2014|title=Pathso Nokeng Population 2024-India Growing|date=15 March 2024|website=www.indiagrowing.com}}&lt;/ref&gt; Of the population, 885 males and 722 females were found to be literate.&lt;ref name=&quot;indiagrowing&quot; /&gt;

== Agriculture ==
People living in Pathso Nokeng depend on multiple skills, producing varieties of crafts and handlooms.&lt;ref name=&quot;indiagrowing&quot;/&gt;

== References ==
{{Wp/kix/Reflist}}

[[Category:Wp/kix/Villages in Noklak district]]</text>
      <sha1>9pbkdeyi0kh93au8xgjpl6u2wgpiiu7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209831</id>
      <parentid>7209830</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T10:20:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bshiukhiam</username>
        <id>2685378</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tûathìh */</comment>
      <origin>7209831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5904" sha1="emvdxph0gtv9tfd3dcxzjoeg8cx3fex" xml:space="preserve">
Phatsuh-Pathso-Pātshó Nōknythàngkü vītāu pîokü kikü shì küta mòumòu nōkthüh tā khü vā nyè, pàusüpòu nōkthâng jü lè vākü ki jü nü shìo tā nōkìng tā jüa.

===Pātshó nōkìng hāuvì===
Jāmkhêu 562 nühè khèunyò 2,897 Nühè 57th Thūonōknyū môngkü nōi nyè, phōhthāng hāuvì nü 2.300 kínglé nōi nyè.

===Tûathìh===
Tûathìh nü 1968 nai üh tsühlōuh,

===Pātshó (A) nühè (B)===
Pātshó nòng âtsipik shìngkhànyû lē nōi nyè. Kütà Lumoking kü ki kütà Nōknyuthang kü ki nòngtā nōkìng ta júa,. Pātshó (A) nühe (B) tā nyìe lóuh jünü pūo 1977 nai, kütà Pātsho (A) ta moulouh ju nü 16th Khautsusie 2001. Nühè Pātshó nōkìng ta jongpik louh jünü 11th Aleih ou 2009 pūo kü jongpik louh.

===Ànyì āmuâ===
Cham me hōikàm nü 1970 naioh tsülōuh nühè 1995 naì pūo 25 alumsha sumai atsikheu 23rd-24th Khautsusie leih 1995 naì shau hieh.

===Hòikàm===
1.Pātshó nōkìng Students'Union
2.Pātshó nōkìng Public Organization
3.Pātshó Village Council
4.Pātshó nōkìng Union Menyu Hōikàm
5.Pātshó nōkìng Baptist Tùathìh.

==Athāplōu chàm==


{{Wp/kix/Short description|Village in Nagaland, India}}
{{Wp/kix/Use dmy dates|date=August 2025}}
{{Wp/kix/Use Indian English|date=August 2025}}
{{Wp/kix/Infobox settlement
| name                    = Patsho Nokking
| native_name             = 
| native_name_lang        = kix
| other_name              = 
| nickname                = 
| settlement_type         = village
| image_skyline           = 
| image_alt               = 
| image_caption           = 
| pushpin_map             = India Nagaland
| pushpin_label_position  = 
| pushpin_map_alt         = 
| pushpin_map_caption     = Location in Nagaland, India
| coordinates             = {{Wp/kix/Coord|26.109751|94.932123|region:IN|display=inline,title}}
| subdivision_type        = Country
| subdivision_name        = {{Wp/kix/Flag|India}}
| subdivision_type1       = [[Wp/kix/States and territories of India|State]]
| subdivision_name1       = [[Wp/kix/Nagaland|Nagaland]]
| subdivision_type2       = [[Wp/kix/List of districts of India|District]]
| subdivision_name2       = [[Wp/kix/Noklak district|Noklak]]
| established_title       = &lt;!-- Established --&gt;
| established_date        = 
| founder                 = 
| named_for               = 
| government_type         = 
| governing_body          = 
| leader_title            = 
| leader_name             = 
| unit_pref               = Metric
| area_footnotes          = 
| area_rank               = 
| area_total_km2          = 
| elevation_footnotes     = 
| elevation_m             = 
| population_total        = 2,880
| population_as_of        = 2011
| population_rank         = 
| population_density_km2  = auto
| population_demonym      = 
| population_footnotes    = 
| demographics_type1      = Languages
| demographics1_title1    = Official
| demographics1_info1     = [[Wp/kix/Patsho Khiamniungan|Patsho Khiamniungan]]
| timezone1               = [[Wp/kix/Indian Standard Time|IST]]
| utc_offset1             = +5:30
| postal_code_type        = &lt;!-- [[Postal Index Number|PIN]] --&gt;
| postal_code             = 798612
| area_code_type          = Telephone code
| area_code               = 
| registration_plate      = NL 
| website                 = &lt;!--{{URL|??.gov.in}} --&gt;
| footnotes               = 
}}
{{Wp/kix/Infobox ethnic group
| group      = Patsho Nokking Village 
| population = 2,880 (2011),
| image      =
| image_caption =
| languages  =[[Wp/kix/Patsho Khiamniungan|Patsho Khiamniungan]]
| religions  = Christianity
| related    = [[Wp/kix/Patsho|Patsho people]]
| footnotes  =
}}
'''Patsho Nokking''' (Officially recognized as [[Wp/kix/Pathso Nokeng|Pathso Nokeng]]) village is located in [[Wp/kix/Patsho|Panso]] circle of [[Wp/kix/Noklak district|Noklak district]] in Nagaland, India. It is situated 1&amp;nbsp;km away from sub-district headquarter Panso (tehsildar office) and 37&amp;nbsp;km away from district headquarter [[Wp/kix/Noklak|Noklak]].&lt;ref name=&quot;express&quot;&gt;{{Wp/kix/Cite web|url=https://morungexpress.com/tuensang-students-lead-missions-to-clean-up-pathso-nokeng-village/Tuensang/|title=Students lead missions to clean up Pathso Nokeng village-The Morung Express|date=15 March 2024|website=morungexpress.com}} {{Wp/kix/Deadlink|date=August 2025}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;naga&quot;&gt;{{Wp/kix/Cite web|url=https://ipr.nagaland.gov.in/index.php/world-environment-day-celebration-pathso-nokeng-village/|title=WORLD ENVIRONMENT DAY CELEBRATION IN PATHSO NOKENG VILLAGE-Nagaland Government site|date=15 March 2024|website=ipr.nagaland.gov.in}}&lt;/ref&gt; The language most widely spoken is [[Wp/kix/Patsho Khiamniungan|Patsho Khiamniungan]], that of the [[Wp/kix/Patsho|Patsho people]].&lt;ref name=&quot;glocalsoasacuk&quot;&gt;{{Wp/kix/Cite web|url=https://glocal.soas.ac.uk/cala2019-353/|title=From oral tradition to written language-The Patsho Khiamniungan and Mongsen Ao dictionary projects|date=17 Dec 2023|website=glocal.soas.ac.uk}}&lt;/ref&gt;

== Population ==
In 2024 the population is estimated to be 3,629, According to 2011 census, the population was 2880. Out of these, 1497 were males and 1383 were females.&lt;ref name=&quot;indiagrowing&quot;&gt;{{Wp/kix/Cite web|url=https://www.indiagrowing.com/Nagaland/Tuensang/Panso/Pathso_Nokeng/|archive-url=https://web.archive.org/web/20140306082858/http://www.indiagrowing.com/Nagaland/Tuensang/Panso/Pathso_Nokeng|url-status=usurped|archive-date=6 March 2014|title=Pathso Nokeng Population 2024-India Growing|date=15 March 2024|website=www.indiagrowing.com}}&lt;/ref&gt; Of the population, 885 males and 722 females were found to be literate.&lt;ref name=&quot;indiagrowing&quot; /&gt;

== Agriculture ==
People living in Pathso Nokeng depend on multiple skills, producing varieties of crafts and handlooms.&lt;ref name=&quot;indiagrowing&quot;/&gt;

== References ==
{{Wp/kix/Reflist}}

[[Category:Wp/kix/Villages in Noklak district]]</text>
      <sha1>emvdxph0gtv9tfd3dcxzjoeg8cx3fex</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209833</id>
      <parentid>7209831</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T10:20:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bshiukhiam</username>
        <id>2685378</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pātshó nōkìng hāuvì */</comment>
      <origin>7209833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5902" sha1="66udc0z4xe4onsjgbyu0hxq4s33iy81" xml:space="preserve">
Phatsuh-Pathso-Pātshó Nōknythàngkü vītāu pîokü kikü shì küta mòumòu nōkthüh tā khü vā nyè, pàusüpòu nōkthâng jü lè vākü ki jü nü shìo tā nōkìng tā jüa.

==Pātshó nōkìng hāuvì==
Jāmkhêu 562 nühè khèunyò 2,897 Nühè 57th Thūonōknyū môngkü nōi nyè, phōhthāng hāuvì nü 2.300 kínglé nōi nyè.

===Tûathìh===
Tûathìh nü 1968 nai üh tsühlōuh,

===Pātshó (A) nühè (B)===
Pātshó nòng âtsipik shìngkhànyû lē nōi nyè. Kütà Lumoking kü ki kütà Nōknyuthang kü ki nòngtā nōkìng ta júa,. Pātshó (A) nühe (B) tā nyìe lóuh jünü pūo 1977 nai, kütà Pātsho (A) ta moulouh ju nü 16th Khautsusie 2001. Nühè Pātshó nōkìng ta jongpik louh jünü 11th Aleih ou 2009 pūo kü jongpik louh.

===Ànyì āmuâ===
Cham me hōikàm nü 1970 naioh tsülōuh nühè 1995 naì pūo 25 alumsha sumai atsikheu 23rd-24th Khautsusie leih 1995 naì shau hieh.

===Hòikàm===
1.Pātshó nōkìng Students'Union
2.Pātshó nōkìng Public Organization
3.Pātshó Village Council
4.Pātshó nōkìng Union Menyu Hōikàm
5.Pātshó nōkìng Baptist Tùathìh.

==Athāplōu chàm==


{{Wp/kix/Short description|Village in Nagaland, India}}
{{Wp/kix/Use dmy dates|date=August 2025}}
{{Wp/kix/Use Indian English|date=August 2025}}
{{Wp/kix/Infobox settlement
| name                    = Patsho Nokking
| native_name             = 
| native_name_lang        = kix
| other_name              = 
| nickname                = 
| settlement_type         = village
| image_skyline           = 
| image_alt               = 
| image_caption           = 
| pushpin_map             = India Nagaland
| pushpin_label_position  = 
| pushpin_map_alt         = 
| pushpin_map_caption     = Location in Nagaland, India
| coordinates             = {{Wp/kix/Coord|26.109751|94.932123|region:IN|display=inline,title}}
| subdivision_type        = Country
| subdivision_name        = {{Wp/kix/Flag|India}}
| subdivision_type1       = [[Wp/kix/States and territories of India|State]]
| subdivision_name1       = [[Wp/kix/Nagaland|Nagaland]]
| subdivision_type2       = [[Wp/kix/List of districts of India|District]]
| subdivision_name2       = [[Wp/kix/Noklak district|Noklak]]
| established_title       = &lt;!-- Established --&gt;
| established_date        = 
| founder                 = 
| named_for               = 
| government_type         = 
| governing_body          = 
| leader_title            = 
| leader_name             = 
| unit_pref               = Metric
| area_footnotes          = 
| area_rank               = 
| area_total_km2          = 
| elevation_footnotes     = 
| elevation_m             = 
| population_total        = 2,880
| population_as_of        = 2011
| population_rank         = 
| population_density_km2  = auto
| population_demonym      = 
| population_footnotes    = 
| demographics_type1      = Languages
| demographics1_title1    = Official
| demographics1_info1     = [[Wp/kix/Patsho Khiamniungan|Patsho Khiamniungan]]
| timezone1               = [[Wp/kix/Indian Standard Time|IST]]
| utc_offset1             = +5:30
| postal_code_type        = &lt;!-- [[Postal Index Number|PIN]] --&gt;
| postal_code             = 798612
| area_code_type          = Telephone code
| area_code               = 
| registration_plate      = NL 
| website                 = &lt;!--{{URL|??.gov.in}} --&gt;
| footnotes               = 
}}
{{Wp/kix/Infobox ethnic group
| group      = Patsho Nokking Village 
| population = 2,880 (2011),
| image      =
| image_caption =
| languages  =[[Wp/kix/Patsho Khiamniungan|Patsho Khiamniungan]]
| religions  = Christianity
| related    = [[Wp/kix/Patsho|Patsho people]]
| footnotes  =
}}
'''Patsho Nokking''' (Officially recognized as [[Wp/kix/Pathso Nokeng|Pathso Nokeng]]) village is located in [[Wp/kix/Patsho|Panso]] circle of [[Wp/kix/Noklak district|Noklak district]] in Nagaland, India. It is situated 1&amp;nbsp;km away from sub-district headquarter Panso (tehsildar office) and 37&amp;nbsp;km away from district headquarter [[Wp/kix/Noklak|Noklak]].&lt;ref name=&quot;express&quot;&gt;{{Wp/kix/Cite web|url=https://morungexpress.com/tuensang-students-lead-missions-to-clean-up-pathso-nokeng-village/Tuensang/|title=Students lead missions to clean up Pathso Nokeng village-The Morung Express|date=15 March 2024|website=morungexpress.com}} {{Wp/kix/Deadlink|date=August 2025}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;naga&quot;&gt;{{Wp/kix/Cite web|url=https://ipr.nagaland.gov.in/index.php/world-environment-day-celebration-pathso-nokeng-village/|title=WORLD ENVIRONMENT DAY CELEBRATION IN PATHSO NOKENG VILLAGE-Nagaland Government site|date=15 March 2024|website=ipr.nagaland.gov.in}}&lt;/ref&gt; The language most widely spoken is [[Wp/kix/Patsho Khiamniungan|Patsho Khiamniungan]], that of the [[Wp/kix/Patsho|Patsho people]].&lt;ref name=&quot;glocalsoasacuk&quot;&gt;{{Wp/kix/Cite web|url=https://glocal.soas.ac.uk/cala2019-353/|title=From oral tradition to written language-The Patsho Khiamniungan and Mongsen Ao dictionary projects|date=17 Dec 2023|website=glocal.soas.ac.uk}}&lt;/ref&gt;

== Population ==
In 2024 the population is estimated to be 3,629, According to 2011 census, the population was 2880. Out of these, 1497 were males and 1383 were females.&lt;ref name=&quot;indiagrowing&quot;&gt;{{Wp/kix/Cite web|url=https://www.indiagrowing.com/Nagaland/Tuensang/Panso/Pathso_Nokeng/|archive-url=https://web.archive.org/web/20140306082858/http://www.indiagrowing.com/Nagaland/Tuensang/Panso/Pathso_Nokeng|url-status=usurped|archive-date=6 March 2014|title=Pathso Nokeng Population 2024-India Growing|date=15 March 2024|website=www.indiagrowing.com}}&lt;/ref&gt; Of the population, 885 males and 722 females were found to be literate.&lt;ref name=&quot;indiagrowing&quot; /&gt;

== Agriculture ==
People living in Pathso Nokeng depend on multiple skills, producing varieties of crafts and handlooms.&lt;ref name=&quot;indiagrowing&quot;/&gt;

== References ==
{{Wp/kix/Reflist}}

[[Category:Wp/kix/Villages in Noklak district]]</text>
      <sha1>66udc0z4xe4onsjgbyu0hxq4s33iy81</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209834</id>
      <parentid>7209833</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T10:21:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bshiukhiam</username>
        <id>2685378</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tûathìh */</comment>
      <origin>7209834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5900" sha1="3m1w2b2hm4m4dan22iaicu3zfqktzk0" xml:space="preserve">
Phatsuh-Pathso-Pātshó Nōknythàngkü vītāu pîokü kikü shì küta mòumòu nōkthüh tā khü vā nyè, pàusüpòu nōkthâng jü lè vākü ki jü nü shìo tā nōkìng tā jüa.

==Pātshó nōkìng hāuvì==
Jāmkhêu 562 nühè khèunyò 2,897 Nühè 57th Thūonōknyū môngkü nōi nyè, phōhthāng hāuvì nü 2.300 kínglé nōi nyè.

==Tûathìh==
Tûathìh nü 1968 nai üh tsühlōuh,

===Pātshó (A) nühè (B)===
Pātshó nòng âtsipik shìngkhànyû lē nōi nyè. Kütà Lumoking kü ki kütà Nōknyuthang kü ki nòngtā nōkìng ta júa,. Pātshó (A) nühe (B) tā nyìe lóuh jünü pūo 1977 nai, kütà Pātsho (A) ta moulouh ju nü 16th Khautsusie 2001. Nühè Pātshó nōkìng ta jongpik louh jünü 11th Aleih ou 2009 pūo kü jongpik louh.

===Ànyì āmuâ===
Cham me hōikàm nü 1970 naioh tsülōuh nühè 1995 naì pūo 25 alumsha sumai atsikheu 23rd-24th Khautsusie leih 1995 naì shau hieh.

===Hòikàm===
1.Pātshó nōkìng Students'Union
2.Pātshó nōkìng Public Organization
3.Pātshó Village Council
4.Pātshó nōkìng Union Menyu Hōikàm
5.Pātshó nōkìng Baptist Tùathìh.

==Athāplōu chàm==


{{Wp/kix/Short description|Village in Nagaland, India}}
{{Wp/kix/Use dmy dates|date=August 2025}}
{{Wp/kix/Use Indian English|date=August 2025}}
{{Wp/kix/Infobox settlement
| name                    = Patsho Nokking
| native_name             = 
| native_name_lang        = kix
| other_name              = 
| nickname                = 
| settlement_type         = village
| image_skyline           = 
| image_alt               = 
| image_caption           = 
| pushpin_map             = India Nagaland
| pushpin_label_position  = 
| pushpin_map_alt         = 
| pushpin_map_caption     = Location in Nagaland, India
| coordinates             = {{Wp/kix/Coord|26.109751|94.932123|region:IN|display=inline,title}}
| subdivision_type        = Country
| subdivision_name        = {{Wp/kix/Flag|India}}
| subdivision_type1       = [[Wp/kix/States and territories of India|State]]
| subdivision_name1       = [[Wp/kix/Nagaland|Nagaland]]
| subdivision_type2       = [[Wp/kix/List of districts of India|District]]
| subdivision_name2       = [[Wp/kix/Noklak district|Noklak]]
| established_title       = &lt;!-- Established --&gt;
| established_date        = 
| founder                 = 
| named_for               = 
| government_type         = 
| governing_body          = 
| leader_title            = 
| leader_name             = 
| unit_pref               = Metric
| area_footnotes          = 
| area_rank               = 
| area_total_km2          = 
| elevation_footnotes     = 
| elevation_m             = 
| population_total        = 2,880
| population_as_of        = 2011
| population_rank         = 
| population_density_km2  = auto
| population_demonym      = 
| population_footnotes    = 
| demographics_type1      = Languages
| demographics1_title1    = Official
| demographics1_info1     = [[Wp/kix/Patsho Khiamniungan|Patsho Khiamniungan]]
| timezone1               = [[Wp/kix/Indian Standard Time|IST]]
| utc_offset1             = +5:30
| postal_code_type        = &lt;!-- [[Postal Index Number|PIN]] --&gt;
| postal_code             = 798612
| area_code_type          = Telephone code
| area_code               = 
| registration_plate      = NL 
| website                 = &lt;!--{{URL|??.gov.in}} --&gt;
| footnotes               = 
}}
{{Wp/kix/Infobox ethnic group
| group      = Patsho Nokking Village 
| population = 2,880 (2011),
| image      =
| image_caption =
| languages  =[[Wp/kix/Patsho Khiamniungan|Patsho Khiamniungan]]
| religions  = Christianity
| related    = [[Wp/kix/Patsho|Patsho people]]
| footnotes  =
}}
'''Patsho Nokking''' (Officially recognized as [[Wp/kix/Pathso Nokeng|Pathso Nokeng]]) village is located in [[Wp/kix/Patsho|Panso]] circle of [[Wp/kix/Noklak district|Noklak district]] in Nagaland, India. It is situated 1&amp;nbsp;km away from sub-district headquarter Panso (tehsildar office) and 37&amp;nbsp;km away from district headquarter [[Wp/kix/Noklak|Noklak]].&lt;ref name=&quot;express&quot;&gt;{{Wp/kix/Cite web|url=https://morungexpress.com/tuensang-students-lead-missions-to-clean-up-pathso-nokeng-village/Tuensang/|title=Students lead missions to clean up Pathso Nokeng village-The Morung Express|date=15 March 2024|website=morungexpress.com}} {{Wp/kix/Deadlink|date=August 2025}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;naga&quot;&gt;{{Wp/kix/Cite web|url=https://ipr.nagaland.gov.in/index.php/world-environment-day-celebration-pathso-nokeng-village/|title=WORLD ENVIRONMENT DAY CELEBRATION IN PATHSO NOKENG VILLAGE-Nagaland Government site|date=15 March 2024|website=ipr.nagaland.gov.in}}&lt;/ref&gt; The language most widely spoken is [[Wp/kix/Patsho Khiamniungan|Patsho Khiamniungan]], that of the [[Wp/kix/Patsho|Patsho people]].&lt;ref name=&quot;glocalsoasacuk&quot;&gt;{{Wp/kix/Cite web|url=https://glocal.soas.ac.uk/cala2019-353/|title=From oral tradition to written language-The Patsho Khiamniungan and Mongsen Ao dictionary projects|date=17 Dec 2023|website=glocal.soas.ac.uk}}&lt;/ref&gt;

== Population ==
In 2024 the population is estimated to be 3,629, According to 2011 census, the population was 2880. Out of these, 1497 were males and 1383 were females.&lt;ref name=&quot;indiagrowing&quot;&gt;{{Wp/kix/Cite web|url=https://www.indiagrowing.com/Nagaland/Tuensang/Panso/Pathso_Nokeng/|archive-url=https://web.archive.org/web/20140306082858/http://www.indiagrowing.com/Nagaland/Tuensang/Panso/Pathso_Nokeng|url-status=usurped|archive-date=6 March 2014|title=Pathso Nokeng Population 2024-India Growing|date=15 March 2024|website=www.indiagrowing.com}}&lt;/ref&gt; Of the population, 885 males and 722 females were found to be literate.&lt;ref name=&quot;indiagrowing&quot; /&gt;

== Agriculture ==
People living in Pathso Nokeng depend on multiple skills, producing varieties of crafts and handlooms.&lt;ref name=&quot;indiagrowing&quot;/&gt;

== References ==
{{Wp/kix/Reflist}}

[[Category:Wp/kix/Villages in Noklak district]]</text>
      <sha1>3m1w2b2hm4m4dan22iaicu3zfqktzk0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209838</id>
      <parentid>7209834</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T10:28:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bshiukhiam</username>
        <id>2685378</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pātshó (A) nühè (B) */</comment>
      <origin>7209838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5886" sha1="jgyvnja0hnttmgz0jmxo4h3bg44r079" xml:space="preserve">
Phatsuh-Pathso-Pātshó Nōknythàngkü vītāu pîokü kikü shì küta mòumòu nōkthüh tā khü vā nyè, pàusüpòu nōkthâng jü lè vākü ki jü nü shìo tā nōkìng tā jüa.

==Pātshó nōkìng hāuvì==
Jāmkhêu 562 nühè khèunyò 2,897 Nühè 57th Thūonōknyū môngkü nōi nyè, phōhthāng hāuvì nü 2.300 kínglé nōi nyè.

==Tûathìh==
Tûathìh nü 1968 nai üh tsühlōuh,

==Pātshó (A) nühè (B)==
Pātshó nòng âtsipik shìngkhànyû lē nōi nyè. Kütà Lümōkìngkü kī kütà Nōknyuthāng kü kì nòngtā nōkìng ta júa,. Pātshó (A) nühe (B) tā nyìe lóuh 1977 nai, Pātsho (A) ta mòulōuh jü nü 16th Khàutsāusíe 2001. Nühè Pātshó nōkìng ta jôngpìk lóuh jünü 11th Alèih-ou 2009.

===Ànyì āmuâ===
Chàm mè hōikàm nü 1970 naiüh tsülōuh nühè 1995 naì 25 àlümshâ sümāi ātsîkhēu 23rd-24th Khàutsāusíe lēih 1995 naì shàu hìeh.

===Hòikàm===
1.Pātshó nōkìng Students'Union
2.Pātshó nōkìng Public Organization
3.Pātshó Village Council
4.Pātshó nōkìng Union Menyu Hōikàm
5.Pātshó nōkìng Baptist Tùathìh.

==Athāplōu chàm==


{{Wp/kix/Short description|Village in Nagaland, India}}
{{Wp/kix/Use dmy dates|date=August 2025}}
{{Wp/kix/Use Indian English|date=August 2025}}
{{Wp/kix/Infobox settlement
| name                    = Patsho Nokking
| native_name             = 
| native_name_lang        = kix
| other_name              = 
| nickname                = 
| settlement_type         = village
| image_skyline           = 
| image_alt               = 
| image_caption           = 
| pushpin_map             = India Nagaland
| pushpin_label_position  = 
| pushpin_map_alt         = 
| pushpin_map_caption     = Location in Nagaland, India
| coordinates             = {{Wp/kix/Coord|26.109751|94.932123|region:IN|display=inline,title}}
| subdivision_type        = Country
| subdivision_name        = {{Wp/kix/Flag|India}}
| subdivision_type1       = [[Wp/kix/States and territories of India|State]]
| subdivision_name1       = [[Wp/kix/Nagaland|Nagaland]]
| subdivision_type2       = [[Wp/kix/List of districts of India|District]]
| subdivision_name2       = [[Wp/kix/Noklak district|Noklak]]
| established_title       = &lt;!-- Established --&gt;
| established_date        = 
| founder                 = 
| named_for               = 
| government_type         = 
| governing_body          = 
| leader_title            = 
| leader_name             = 
| unit_pref               = Metric
| area_footnotes          = 
| area_rank               = 
| area_total_km2          = 
| elevation_footnotes     = 
| elevation_m             = 
| population_total        = 2,880
| population_as_of        = 2011
| population_rank         = 
| population_density_km2  = auto
| population_demonym      = 
| population_footnotes    = 
| demographics_type1      = Languages
| demographics1_title1    = Official
| demographics1_info1     = [[Wp/kix/Patsho Khiamniungan|Patsho Khiamniungan]]
| timezone1               = [[Wp/kix/Indian Standard Time|IST]]
| utc_offset1             = +5:30
| postal_code_type        = &lt;!-- [[Postal Index Number|PIN]] --&gt;
| postal_code             = 798612
| area_code_type          = Telephone code
| area_code               = 
| registration_plate      = NL 
| website                 = &lt;!--{{URL|??.gov.in}} --&gt;
| footnotes               = 
}}
{{Wp/kix/Infobox ethnic group
| group      = Patsho Nokking Village 
| population = 2,880 (2011),
| image      =
| image_caption =
| languages  =[[Wp/kix/Patsho Khiamniungan|Patsho Khiamniungan]]
| religions  = Christianity
| related    = [[Wp/kix/Patsho|Patsho people]]
| footnotes  =
}}
'''Patsho Nokking''' (Officially recognized as [[Wp/kix/Pathso Nokeng|Pathso Nokeng]]) village is located in [[Wp/kix/Patsho|Panso]] circle of [[Wp/kix/Noklak district|Noklak district]] in Nagaland, India. It is situated 1&amp;nbsp;km away from sub-district headquarter Panso (tehsildar office) and 37&amp;nbsp;km away from district headquarter [[Wp/kix/Noklak|Noklak]].&lt;ref name=&quot;express&quot;&gt;{{Wp/kix/Cite web|url=https://morungexpress.com/tuensang-students-lead-missions-to-clean-up-pathso-nokeng-village/Tuensang/|title=Students lead missions to clean up Pathso Nokeng village-The Morung Express|date=15 March 2024|website=morungexpress.com}} {{Wp/kix/Deadlink|date=August 2025}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;naga&quot;&gt;{{Wp/kix/Cite web|url=https://ipr.nagaland.gov.in/index.php/world-environment-day-celebration-pathso-nokeng-village/|title=WORLD ENVIRONMENT DAY CELEBRATION IN PATHSO NOKENG VILLAGE-Nagaland Government site|date=15 March 2024|website=ipr.nagaland.gov.in}}&lt;/ref&gt; The language most widely spoken is [[Wp/kix/Patsho Khiamniungan|Patsho Khiamniungan]], that of the [[Wp/kix/Patsho|Patsho people]].&lt;ref name=&quot;glocalsoasacuk&quot;&gt;{{Wp/kix/Cite web|url=https://glocal.soas.ac.uk/cala2019-353/|title=From oral tradition to written language-The Patsho Khiamniungan and Mongsen Ao dictionary projects|date=17 Dec 2023|website=glocal.soas.ac.uk}}&lt;/ref&gt;

== Population ==
In 2024 the population is estimated to be 3,629, According to 2011 census, the population was 2880. Out of these, 1497 were males and 1383 were females.&lt;ref name=&quot;indiagrowing&quot;&gt;{{Wp/kix/Cite web|url=https://www.indiagrowing.com/Nagaland/Tuensang/Panso/Pathso_Nokeng/|archive-url=https://web.archive.org/web/20140306082858/http://www.indiagrowing.com/Nagaland/Tuensang/Panso/Pathso_Nokeng|url-status=usurped|archive-date=6 March 2014|title=Pathso Nokeng Population 2024-India Growing|date=15 March 2024|website=www.indiagrowing.com}}&lt;/ref&gt; Of the population, 885 males and 722 females were found to be literate.&lt;ref name=&quot;indiagrowing&quot; /&gt;

== Agriculture ==
People living in Pathso Nokeng depend on multiple skills, producing varieties of crafts and handlooms.&lt;ref name=&quot;indiagrowing&quot;/&gt;

== References ==
{{Wp/kix/Reflist}}

[[Category:Wp/kix/Villages in Noklak district]]</text>
      <sha1>jgyvnja0hnttmgz0jmxo4h3bg44r079</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209839</id>
      <parentid>7209838</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T10:30:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bshiukhiam</username>
        <id>2685378</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ànyì āmuâ */</comment>
      <origin>7209839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5884" sha1="75q4su4rm2pvi9eaz1tq6tygybpmlaq" xml:space="preserve">
Phatsuh-Pathso-Pātshó Nōknythàngkü vītāu pîokü kikü shì küta mòumòu nōkthüh tā khü vā nyè, pàusüpòu nōkthâng jü lè vākü ki jü nü shìo tā nōkìng tā jüa.

==Pātshó nōkìng hāuvì==
Jāmkhêu 562 nühè khèunyò 2,897 Nühè 57th Thūonōknyū môngkü nōi nyè, phōhthāng hāuvì nü 2.300 kínglé nōi nyè.

==Tûathìh==
Tûathìh nü 1968 nai üh tsühlōuh,

==Pātshó (A) nühè (B)==
Pātshó nòng âtsipik shìngkhànyû lē nōi nyè. Kütà Lümōkìngkü kī kütà Nōknyuthāng kü kì nòngtā nōkìng ta júa,. Pātshó (A) nühe (B) tā nyìe lóuh 1977 nai, Pātsho (A) ta mòulōuh jü nü 16th Khàutsāusíe 2001. Nühè Pātshó nōkìng ta jôngpìk lóuh jünü 11th Alèih-ou 2009.

==Ànyì āmuâ==
Chàm mè hōikàm nü 1970 naiüh tsülōuh nühè 1995 naì 25 àlümshâ sümāi ātsîkhēu 23rd-24th Khàutsāusíe lēih 1995 naì shàu hìeh.

===Hòikàm===
1.Pātshó nōkìng Students'Union
2.Pātshó nōkìng Public Organization
3.Pātshó Village Council
4.Pātshó nōkìng Union Menyu Hōikàm
5.Pātshó nōkìng Baptist Tùathìh.

==Athāplōu chàm==


{{Wp/kix/Short description|Village in Nagaland, India}}
{{Wp/kix/Use dmy dates|date=August 2025}}
{{Wp/kix/Use Indian English|date=August 2025}}
{{Wp/kix/Infobox settlement
| name                    = Patsho Nokking
| native_name             = 
| native_name_lang        = kix
| other_name              = 
| nickname                = 
| settlement_type         = village
| image_skyline           = 
| image_alt               = 
| image_caption           = 
| pushpin_map             = India Nagaland
| pushpin_label_position  = 
| pushpin_map_alt         = 
| pushpin_map_caption     = Location in Nagaland, India
| coordinates             = {{Wp/kix/Coord|26.109751|94.932123|region:IN|display=inline,title}}
| subdivision_type        = Country
| subdivision_name        = {{Wp/kix/Flag|India}}
| subdivision_type1       = [[Wp/kix/States and territories of India|State]]
| subdivision_name1       = [[Wp/kix/Nagaland|Nagaland]]
| subdivision_type2       = [[Wp/kix/List of districts of India|District]]
| subdivision_name2       = [[Wp/kix/Noklak district|Noklak]]
| established_title       = &lt;!-- Established --&gt;
| established_date        = 
| founder                 = 
| named_for               = 
| government_type         = 
| governing_body          = 
| leader_title            = 
| leader_name             = 
| unit_pref               = Metric
| area_footnotes          = 
| area_rank               = 
| area_total_km2          = 
| elevation_footnotes     = 
| elevation_m             = 
| population_total        = 2,880
| population_as_of        = 2011
| population_rank         = 
| population_density_km2  = auto
| population_demonym      = 
| population_footnotes    = 
| demographics_type1      = Languages
| demographics1_title1    = Official
| demographics1_info1     = [[Wp/kix/Patsho Khiamniungan|Patsho Khiamniungan]]
| timezone1               = [[Wp/kix/Indian Standard Time|IST]]
| utc_offset1             = +5:30
| postal_code_type        = &lt;!-- [[Postal Index Number|PIN]] --&gt;
| postal_code             = 798612
| area_code_type          = Telephone code
| area_code               = 
| registration_plate      = NL 
| website                 = &lt;!--{{URL|??.gov.in}} --&gt;
| footnotes               = 
}}
{{Wp/kix/Infobox ethnic group
| group      = Patsho Nokking Village 
| population = 2,880 (2011),
| image      =
| image_caption =
| languages  =[[Wp/kix/Patsho Khiamniungan|Patsho Khiamniungan]]
| religions  = Christianity
| related    = [[Wp/kix/Patsho|Patsho people]]
| footnotes  =
}}
'''Patsho Nokking''' (Officially recognized as [[Wp/kix/Pathso Nokeng|Pathso Nokeng]]) village is located in [[Wp/kix/Patsho|Panso]] circle of [[Wp/kix/Noklak district|Noklak district]] in Nagaland, India. It is situated 1&amp;nbsp;km away from sub-district headquarter Panso (tehsildar office) and 37&amp;nbsp;km away from district headquarter [[Wp/kix/Noklak|Noklak]].&lt;ref name=&quot;express&quot;&gt;{{Wp/kix/Cite web|url=https://morungexpress.com/tuensang-students-lead-missions-to-clean-up-pathso-nokeng-village/Tuensang/|title=Students lead missions to clean up Pathso Nokeng village-The Morung Express|date=15 March 2024|website=morungexpress.com}} {{Wp/kix/Deadlink|date=August 2025}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;naga&quot;&gt;{{Wp/kix/Cite web|url=https://ipr.nagaland.gov.in/index.php/world-environment-day-celebration-pathso-nokeng-village/|title=WORLD ENVIRONMENT DAY CELEBRATION IN PATHSO NOKENG VILLAGE-Nagaland Government site|date=15 March 2024|website=ipr.nagaland.gov.in}}&lt;/ref&gt; The language most widely spoken is [[Wp/kix/Patsho Khiamniungan|Patsho Khiamniungan]], that of the [[Wp/kix/Patsho|Patsho people]].&lt;ref name=&quot;glocalsoasacuk&quot;&gt;{{Wp/kix/Cite web|url=https://glocal.soas.ac.uk/cala2019-353/|title=From oral tradition to written language-The Patsho Khiamniungan and Mongsen Ao dictionary projects|date=17 Dec 2023|website=glocal.soas.ac.uk}}&lt;/ref&gt;

== Population ==
In 2024 the population is estimated to be 3,629, According to 2011 census, the population was 2880. Out of these, 1497 were males and 1383 were females.&lt;ref name=&quot;indiagrowing&quot;&gt;{{Wp/kix/Cite web|url=https://www.indiagrowing.com/Nagaland/Tuensang/Panso/Pathso_Nokeng/|archive-url=https://web.archive.org/web/20140306082858/http://www.indiagrowing.com/Nagaland/Tuensang/Panso/Pathso_Nokeng|url-status=usurped|archive-date=6 March 2014|title=Pathso Nokeng Population 2024-India Growing|date=15 March 2024|website=www.indiagrowing.com}}&lt;/ref&gt; Of the population, 885 males and 722 females were found to be literate.&lt;ref name=&quot;indiagrowing&quot; /&gt;

== Agriculture ==
People living in Pathso Nokeng depend on multiple skills, producing varieties of crafts and handlooms.&lt;ref name=&quot;indiagrowing&quot;/&gt;

== References ==
{{Wp/kix/Reflist}}

[[Category:Wp/kix/Villages in Noklak district]]</text>
      <sha1>75q4su4rm2pvi9eaz1tq6tygybpmlaq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209840</id>
      <parentid>7209839</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T10:30:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bshiukhiam</username>
        <id>2685378</id>
      </contributor>
      <comment>/* Hòikàm */</comment>
      <origin>7209840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5882" sha1="m0gfvr8ziv22wodwc1bvgedodhin1ph" xml:space="preserve">
Phatsuh-Pathso-Pātshó Nōknythàngkü vītāu pîokü kikü shì küta mòumòu nōkthüh tā khü vā nyè, pàusüpòu nōkthâng jü lè vākü ki jü nü shìo tā nōkìng tā jüa.

==Pātshó nōkìng hāuvì==
Jāmkhêu 562 nühè khèunyò 2,897 Nühè 57th Thūonōknyū môngkü nōi nyè, phōhthāng hāuvì nü 2.300 kínglé nōi nyè.

==Tûathìh==
Tûathìh nü 1968 nai üh tsühlōuh,

==Pātshó (A) nühè (B)==
Pātshó nòng âtsipik shìngkhànyû lē nōi nyè. Kütà Lümōkìngkü kī kütà Nōknyuthāng kü kì nòngtā nōkìng ta júa,. Pātshó (A) nühe (B) tā nyìe lóuh 1977 nai, Pātsho (A) ta mòulōuh jü nü 16th Khàutsāusíe 2001. Nühè Pātshó nōkìng ta jôngpìk lóuh jünü 11th Alèih-ou 2009.

==Ànyì āmuâ==
Chàm mè hōikàm nü 1970 naiüh tsülōuh nühè 1995 naì 25 àlümshâ sümāi ātsîkhēu 23rd-24th Khàutsāusíe lēih 1995 naì shàu hìeh.

==Hòikàm==
1.Pātshó nōkìng Students'Union
2.Pātshó nōkìng Public Organization
3.Pātshó Village Council
4.Pātshó nōkìng Union Menyu Hōikàm
5.Pātshó nōkìng Baptist Tùathìh.

==Athāplōu chàm==


{{Wp/kix/Short description|Village in Nagaland, India}}
{{Wp/kix/Use dmy dates|date=August 2025}}
{{Wp/kix/Use Indian English|date=August 2025}}
{{Wp/kix/Infobox settlement
| name                    = Patsho Nokking
| native_name             = 
| native_name_lang        = kix
| other_name              = 
| nickname                = 
| settlement_type         = village
| image_skyline           = 
| image_alt               = 
| image_caption           = 
| pushpin_map             = India Nagaland
| pushpin_label_position  = 
| pushpin_map_alt         = 
| pushpin_map_caption     = Location in Nagaland, India
| coordinates             = {{Wp/kix/Coord|26.109751|94.932123|region:IN|display=inline,title}}
| subdivision_type        = Country
| subdivision_name        = {{Wp/kix/Flag|India}}
| subdivision_type1       = [[Wp/kix/States and territories of India|State]]
| subdivision_name1       = [[Wp/kix/Nagaland|Nagaland]]
| subdivision_type2       = [[Wp/kix/List of districts of India|District]]
| subdivision_name2       = [[Wp/kix/Noklak district|Noklak]]
| established_title       = &lt;!-- Established --&gt;
| established_date        = 
| founder                 = 
| named_for               = 
| government_type         = 
| governing_body          = 
| leader_title            = 
| leader_name             = 
| unit_pref               = Metric
| area_footnotes          = 
| area_rank               = 
| area_total_km2          = 
| elevation_footnotes     = 
| elevation_m             = 
| population_total        = 2,880
| population_as_of        = 2011
| population_rank         = 
| population_density_km2  = auto
| population_demonym      = 
| population_footnotes    = 
| demographics_type1      = Languages
| demographics1_title1    = Official
| demographics1_info1     = [[Wp/kix/Patsho Khiamniungan|Patsho Khiamniungan]]
| timezone1               = [[Wp/kix/Indian Standard Time|IST]]
| utc_offset1             = +5:30
| postal_code_type        = &lt;!-- [[Postal Index Number|PIN]] --&gt;
| postal_code             = 798612
| area_code_type          = Telephone code
| area_code               = 
| registration_plate      = NL 
| website                 = &lt;!--{{URL|??.gov.in}} --&gt;
| footnotes               = 
}}
{{Wp/kix/Infobox ethnic group
| group      = Patsho Nokking Village 
| population = 2,880 (2011),
| image      =
| image_caption =
| languages  =[[Wp/kix/Patsho Khiamniungan|Patsho Khiamniungan]]
| religions  = Christianity
| related    = [[Wp/kix/Patsho|Patsho people]]
| footnotes  =
}}
'''Patsho Nokking''' (Officially recognized as [[Wp/kix/Pathso Nokeng|Pathso Nokeng]]) village is located in [[Wp/kix/Patsho|Panso]] circle of [[Wp/kix/Noklak district|Noklak district]] in Nagaland, India. It is situated 1&amp;nbsp;km away from sub-district headquarter Panso (tehsildar office) and 37&amp;nbsp;km away from district headquarter [[Wp/kix/Noklak|Noklak]].&lt;ref name=&quot;express&quot;&gt;{{Wp/kix/Cite web|url=https://morungexpress.com/tuensang-students-lead-missions-to-clean-up-pathso-nokeng-village/Tuensang/|title=Students lead missions to clean up Pathso Nokeng village-The Morung Express|date=15 March 2024|website=morungexpress.com}} {{Wp/kix/Deadlink|date=August 2025}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;naga&quot;&gt;{{Wp/kix/Cite web|url=https://ipr.nagaland.gov.in/index.php/world-environment-day-celebration-pathso-nokeng-village/|title=WORLD ENVIRONMENT DAY CELEBRATION IN PATHSO NOKENG VILLAGE-Nagaland Government site|date=15 March 2024|website=ipr.nagaland.gov.in}}&lt;/ref&gt; The language most widely spoken is [[Wp/kix/Patsho Khiamniungan|Patsho Khiamniungan]], that of the [[Wp/kix/Patsho|Patsho people]].&lt;ref name=&quot;glocalsoasacuk&quot;&gt;{{Wp/kix/Cite web|url=https://glocal.soas.ac.uk/cala2019-353/|title=From oral tradition to written language-The Patsho Khiamniungan and Mongsen Ao dictionary projects|date=17 Dec 2023|website=glocal.soas.ac.uk}}&lt;/ref&gt;

== Population ==
In 2024 the population is estimated to be 3,629, According to 2011 census, the population was 2880. Out of these, 1497 were males and 1383 were females.&lt;ref name=&quot;indiagrowing&quot;&gt;{{Wp/kix/Cite web|url=https://www.indiagrowing.com/Nagaland/Tuensang/Panso/Pathso_Nokeng/|archive-url=https://web.archive.org/web/20140306082858/http://www.indiagrowing.com/Nagaland/Tuensang/Panso/Pathso_Nokeng|url-status=usurped|archive-date=6 March 2014|title=Pathso Nokeng Population 2024-India Growing|date=15 March 2024|website=www.indiagrowing.com}}&lt;/ref&gt; Of the population, 885 males and 722 females were found to be literate.&lt;ref name=&quot;indiagrowing&quot; /&gt;

== Agriculture ==
People living in Pathso Nokeng depend on multiple skills, producing varieties of crafts and handlooms.&lt;ref name=&quot;indiagrowing&quot;/&gt;

== References ==
{{Wp/kix/Reflist}}

[[Category:Wp/kix/Villages in Noklak district]]</text>
      <sha1>m0gfvr8ziv22wodwc1bvgedodhin1ph</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/nyn/Rachael Magoola</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3779976</id>
    <revision>
      <id>7209320</id>
      <parentid>7209070</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T17:20:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dumbassman</username>
        <id>90178</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>7209320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6015" sha1="llbx189azqfez5gg2s13x17odd0det5" xml:space="preserve">{{Wp/nyn/Databox|item=Q19667316}}
'''Rachael Magoola''' n'omweshongozi [[:en:Uganda|Omunyayuganda]],[1] omuhandiiki w'ebyeshongoro, omuzini,[2], kandi omu by'obutegyeki. Ni omwe aha ba memba ba [[:en:Afrigo_Band|Afrigo Band]].[3][4][5][6] Omu [[:en:Ugandan_general_election,_2021|karuuru ka boona aka 2021]] akatooranwa kuba omukiiki omwishengyero, nk'omujwekyerwa w'abakazi omu [[:en:Bugweri_District|Disiturikiti ya Bugweri]], ahabwa ekibiina kya [[Wp/nyn/National Resistance Movement|National Resistance Movement.]]

== Obuto bwe n'obwegyese bwe. ==
Orugyendo rwa Magoola omu by'okweshongora rukatandikira omuka ahu ishe, omugyenzi Nicholas Magoola, yaabaire ari omwegyesa w'ebyeshongoro omu matendekyero maingi omu burugwa izooba bwa Uganda. Obu yaabaire akiri omwishiki muto akaba ayeshongora omu kwaya y'ekanisa kandi arikukoresa ebikwato by'okweshongora omuka. Omuri siniya ya kabiri akabingwa omu ishomero rya [[:en:Tororo_Girls_School|Tororo Girls School]] ahabw'okweshongora omu bbandi obu yaabaire ari omu kihuumuro ky'eishomero. Omuri 1983 Magoola akaza omu itendekyero rya [[:en:Namasagali_College|Namasagali College]] kandi bwanyima yaaza omu itendekyero rya &quot;Kaliro Teacher Training College&quot; ahu yaatendekirwe nk'omwegyesa wa siniya, arikukira munonga omu by'okweshongora hamwe n'endimi. 

Akaba omwegyesa aha Namasagali College kuhisya omuri 1993 obu yaaruga yaaza omu [[:en:Kyambogo_University|yunivasite ya Kyambogo]] ahu yaashomire [[:en:Degree|diguri]] omu by'obwegyese, arikukira munonga omu by'okweshongora hamwe n'endimi. Akeegyesa aha [[:en:Namasagali_College|Namasagali College]] kuhisya omu 1993 obu yaaruga yaaza Kyambogo University ahu yaashomire diguri omu by'obwegyese, arikukira kuta omutima aha by'okweshongora. N'obu araabe yaabaire ari omwegi orikukirayo omu kibiina kye Magoola taraherize diguri ye ahabw'okugira ngu akabingwa omu koosi ye ahabw'okutoroka obu yaabaire ari omu ruramburo na Afrigo Band. Akakwata &quot;[[:en:Obangaina|Obangaina]]&quot; omuri [[Wp/ngi/London|London]] na [[:en:Afrigo_Band|Afrigo Band]] kandi ekyeshongoro kikahinduka ekyeshongoro ky'amaani. Magoola akagaruka Kyambogo University omuri 2012 kumaririza diguri ye omu by'obwegyese.

== Ebyeshongoro. ==
Magoola akaza omu kibiina kya Afrigo ahu yaataireho ebyeshongoro bingi hamwe n'okuzina. Omuri 2001 Rachel akatandikaho kandi yaatongoza guruupu ye ahabwayo eyakwata alubumu ishatu: Inhaife, Tyenda Wundi na Tonyiiga. Omuri 2003, akaruga omu kibiina kya [[:en:Afrigo_Band|Afrigo]] hamwe na [[Wp/nyn/Uganda|Uganda]], yaaza omuri [[Wp/nyn/United Kingdom|United Kingdom]]. Aha South Bank [[:en:London|London]] akatandikaho kandi yaatongoza guruupu ye ahabweye eyakwata alubumu ishatu: Inhaife, Tyenda Wundi na Tonyiiga. Omuri 2009 Rachel hamwe na bandi be bakeshongora aha kivvulu kya Sauti za Busara omuri [[:en:Zanzibar|Zanzibar]]. Ebyeshongoro bye birimu ebintu ebirikukwata aha ndimi hamwe n'okuzina kw'enzaarwa kuruga omu bicweka byona ebya [[Wp/nyn/Uganda|Uganda]], hamwe na [[:en:Reggae|reggae]] hamwe na zouk. Magoola aine alubumu mukaaga: Inhaife (1997), Tyenda Wundi (1998), Tonyiiga (2000), Atubembe (2001), Songs from the [[:en:Nile#Sources|Source of the Nile]] (2005) na Eisadha (2008).

== Discography. ==

* ''Inhaife'' (1997)
* ''Tyenda Wundi'' (1998)
* ''Tonyiiga'' (2000)
* ''Atubembe'' (2001)
* ''Songs from the Source of the Nile'' (2005)
* ''Eisadha'' (2008)

== Eby'okureeberaho. ==

# [http://ourmusiq.com/rachel-magoola-busoga-s-music-diva-and-ambassadress/986/m.aspx &quot;Rachel Magoola: Busoga's Music Diva And Ambassadress&quot;.] ''ourmusiq.com''. Retrieved 25 December 2014.
# [https://web.archive.org/web/20160304034622/http://www.musicuganda.com/Rachel%20Magoola.html &quot;Rachael Magoola&quot;]. ''musicuganda.com''. Archived from [http://www.musicuganda.com/Rachel%20Magoola.html the original] on 4 March 2016. Retrieved 25 December 2014.
# [http://allafrica.com/stories/201307100208.html &quot;Uganda: Rachel Magoola Reinvents Herself&quot;]. ''allafrica.com''. Retrieved 25 December 2014.
# [https://web.archive.org/web/20161110083332/http://mondaytimes.co.ug/details.php?option=acat&amp;a=2125#.VJxBaF4AA &quot;Rachel Magoola tells about life and career&quot;]. ''mondaytimes.co.ug''. Archived from [http://www.mondaytimes.co.ug/details.php?option=acat&amp;a=2125#.VJxBaF4AA the original] on 10 November 2016. Retrieved 25 December 2014.
# [https://www.theeastafrican.co.ke/magazine/Kampala+most+resilient+band+Afrigo+plays+on/-/434746/1990058/-/ptxvk0/-/index.html &quot;Kampala's most resilient band Afrigo plays on&quot;.] ''theeastafrican.co.ke''. Retrieved 25 December 2014.
# [http://www.eastafricanmusic.com/rachel_magoola.htm &quot;Doug Paterson's Music Projects&quot;]. ''eastafricanmusic.com''. Retrieved 25 December 2014.
# [https://web.archive.org/web/20210220141334/https://www.kampalawifi.com/rachael-magoola-wins-woman-mp-seat-2021-for-bugweri-district/ &quot;Rachael Magoola Wins Woman MP Seat 2021 for Bugweri District&quot;]. ''Kampala Wifi''. 19 January 2021. Archived from [https://www.kampalawifi.com/rachael-magoola-wins-woman-mp-seat-2021-for-bugweri-district/ the original] on 20 February 2021. Retrieved 21 February 2021.
# [http://www.monitor.co.ug/Magazines/Full-Woman/Catching-up-with-Rachael-Magoola/-/689842/1974036/-/mmlk4p/-/index.html &quot;Catching up with Rachael Magoola&quot;.] ''monitor.co.ug''. Retrieved 25 December 2014.
# [http://www.africanmusiciansprofiles.com/RachelMagoola.htm &quot;Rachel Magoola&quot;]. ''africanmusiciansprofiles.com''. Retrieved 25 December 2014.
# [http://www.observer.ug/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=15468:rachel-magoola-marks-20-years &quot;Rachel Magoola marks 20 years&quot;.] ''observer.ug''. Retrieved 25 December 2014.
# [https://web.archive.org/web/20150322234956/http://africanwomanmagazine.net/features/rachel-magoola-songstress-of-the-nile/ &quot;Rachel Magoola: Songstress of the Nile&quot;]. ''africanwomanmagazine.ne''. Archived from [http://africanwomanmagazine.net/features/rachel-magoola-songstress-of-the-nile/ the original] on 22 March 2015. Retrieved 25 December 2014.

[[Category:Wp/nyn]]</text>
      <sha1>llbx189azqfez5gg2s13x17odd0det5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/tsw/Tsishingini</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3779983</id>
    <revision>
      <id>7209169</id>
      <parentid>7209075</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T13:45:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UTSURU BAWA</username>
        <id>2686614</id>
      </contributor>
      <origin>7209169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="300" sha1="65o9sjwzcnjhsmbb6ejb03hhh1f2hdy" xml:space="preserve">Vuma karabu ɗa, she na̱ vu picu'wan yi ɗaɗa vee reve cuꞌun na u ri.
Nda ''ꞌEelentsu a̱ Tsishingin''ꞌ Eelentsu a̱ Ka̱nji a ɗa a̱tsuma̱ a Najeriya a na avaɗi a yuwusan adanshi na̱ yi. Eelentsu e re a ɗa a̱ ri [Salka, A̱shingini] na̱ Cishingini [Cisishingini].

[[Category:Wp/tsw]]</text>
      <sha1>65o9sjwzcnjhsmbb6ejb03hhh1f2hdy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209178</id>
      <parentid>7209169</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T13:55:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UTSURU BAWA</username>
        <id>2686614</id>
      </contributor>
      <origin>7209178</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="490" sha1="npp8aelh4jg8ab59y80v3rc5ye3soq3" xml:space="preserve">Vuma karabu ɗa, she na̱ vu picu'wan yi ɗaɗa vee reve cuꞌun na u ri.
Nda ''ꞌEelentsu a̱ Tsishingin''ꞌ Eelentsu a̱ Ka̱nji a ɗa a̱tsuma̱ a Najeriya a na avaɗi a yuwusan adanshi na̱ yi. Eelentsu e re a ɗa a̱ ri [Salka, A̱shingini] na̱ Cishingini [Nwa̱ci].

==Cishingini==
Cishingini, e reve yi ta̱ waru na aala Nwa̱ci, eelentsu a ɗa na a yuwusan ulinga na̱ yi o upasu wu Ubaragu u na u ri Agwara a̱ gwamunati a Neja na ri Ngaski vi iɗa ya Kebi.

[[Category:Wp/tsw]]</text>
      <sha1>npp8aelh4jg8ab59y80v3rc5ye3soq3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209181</id>
      <parentid>7209178</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T14:00:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UTSURU BAWA</username>
        <id>2686614</id>
      </contributor>
      <origin>7209181</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1147" sha1="pnc1w3z4s8zw5gvyu3dx8zvxz1jmn5r" xml:space="preserve">Vuma karabu ɗa, she na̱ vu picu'wan yi ɗaɗa vee reve cuꞌun na u ri.
Nda ''ꞌEelentsu a̱ Tsishingin''ꞌ Eelentsu a̱ Ka̱nji a ɗa a̱tsuma̱ a Najeriya a na avaɗi a yuwusan adanshi na̱ yi. Eelentsu e re a ɗa a̱ ri [Salka, A̱shingini] na̱ Cishingini [Nwa̱ci].

==Cishingini==
Cishingini, e reve yi ta̱ waru na aala Nwa̱ci, eelentsu a ɗa na a yuwusan ulinga na̱ yi o upasu wu Ubaragu u na u ri Agwara a̱ gwamunati a Neja na ri Ngaski vi iɗa ya Kebi.

==References==
{{Wp/tsw/Reflist}}

==Ikambishi i ro i na va̱ tsura̱==
{{Wp/tsw/Incubator|tsw}}
* [https://www.omniglot.com/charts/kambari.pdf Kambari] on Omniglot
* [https://kambari.org/en Kambari Language Project] (KLP) Official website
* [https://www.sil.org/system/files/reapdata/93/37/49/93374988241544410214344808368093682955/Stark_OrthographyDesign_52284.pdf Kambari Orthography Design] by SIL International 
* [https://glottolog.org/resource/languoid/id/tsis1238 Spoken L1 Language: Salka-Tsishingini] on Glottolog
* [https://asjp.clld.org/languages/TSISHINGINI Wordlist Tsishingini] on The ASJP Database 
[[Category:Wp/tsw]]


[[Category:Wp/tsw]]
[[Category:Wp/tsw]]</text>
      <sha1>pnc1w3z4s8zw5gvyu3dx8zvxz1jmn5r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209606</id>
      <parentid>7209181</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T22:31:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Danjuma Anthony</username>
        <id>2579893</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>7209606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1178" sha1="ge28sngfc2dob1sx5s59f1rwy5bwqu8" xml:space="preserve">{{Wp/tsw/Databox|item=Q35199}}
Vuma karabu ɗa, she na̱ vu picu'wan yi ɗaɗa vee reve cuꞌun na u ri.
Nda ''ꞌEelentsu a̱ Tsishingin''ꞌ Eelentsu a̱ Ka̱nji a ɗa a̱tsuma̱ a Najeriya a na avaɗi a yuwusan adanshi na̱ yi. Eelentsu e re a ɗa a̱ ri [Salka, A̱shingini] na̱ Cishingini [Nwa̱ci].

==Cishingini==
Cishingini, e reve yi ta̱ waru na aala Nwa̱ci, eelentsu a ɗa na a yuwusan ulinga na̱ yi o upasu wu Ubaragu u na u ri Agwara a̱ gwamunati a Neja na ri Ngaski vi iɗa ya Kebi.

==References==
{{Wp/tsw/Reflist}}

==Ikambishi i ro i na va̱ tsura̱==
{{Wp/tsw/Incubator|tsw}}
* [https://www.omniglot.com/charts/kambari.pdf Kambari] on Omniglot
* [https://kambari.org/en Kambari Language Project] (KLP) Official website
* [https://www.sil.org/system/files/reapdata/93/37/49/93374988241544410214344808368093682955/Stark_OrthographyDesign_52284.pdf Kambari Orthography Design] by SIL International 
* [https://glottolog.org/resource/languoid/id/tsis1238 Spoken L1 Language: Salka-Tsishingini] on Glottolog
* [https://asjp.clld.org/languages/TSISHINGINI Wordlist Tsishingini] on The ASJP Database 
[[Category:Wp/tsw]]


[[Category:Wp/tsw]]
[[Category:Wp/tsw]]</text>
      <sha1>ge28sngfc2dob1sx5s59f1rwy5bwqu8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209607</id>
      <parentid>7209606</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T22:31:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Danjuma Anthony</username>
        <id>2579893</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Adding interwiki links to [[d:Q35199]]</comment>
      <origin>7209607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1200" sha1="mcijhz5mn9gysffbet1vcunn89v0x04" xml:space="preserve">{{Wp/tsw/Databox|item=Q35199}}
Vuma karabu ɗa, she na̱ vu picu'wan yi ɗaɗa vee reve cuꞌun na u ri.
Nda ''ꞌEelentsu a̱ Tsishingin''ꞌ Eelentsu a̱ Ka̱nji a ɗa a̱tsuma̱ a Najeriya a na avaɗi a yuwusan adanshi na̱ yi. Eelentsu e re a ɗa a̱ ri [Salka, A̱shingini] na̱ Cishingini [Nwa̱ci].

==Cishingini==
Cishingini, e reve yi ta̱ waru na aala Nwa̱ci, eelentsu a ɗa na a yuwusan ulinga na̱ yi o upasu wu Ubaragu u na u ri Agwara a̱ gwamunati a Neja na ri Ngaski vi iɗa ya Kebi.

==References==
{{Wp/tsw/Reflist}}

==Ikambishi i ro i na va̱ tsura̱==
{{Wp/tsw/Incubator|tsw}}
* [https://www.omniglot.com/charts/kambari.pdf Kambari] on Omniglot
* [https://kambari.org/en Kambari Language Project] (KLP) Official website
* [https://www.sil.org/system/files/reapdata/93/37/49/93374988241544410214344808368093682955/Stark_OrthographyDesign_52284.pdf Kambari Orthography Design] by SIL International 
* [https://glottolog.org/resource/languoid/id/tsis1238 Spoken L1 Language: Salka-Tsishingini] on Glottolog
* [https://asjp.clld.org/languages/TSISHINGINI Wordlist Tsishingini] on The ASJP Database 
[[Category:Wp/tsw]]


[[Category:Wp/tsw]]
[[Category:Wp/tsw]]

{{INTERWIKI|Q35199}}</text>
      <sha1>mcijhz5mn9gysffbet1vcunn89v0x04</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209608</id>
      <parentid>7209607</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T22:33:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Danjuma Anthony</username>
        <id>2579893</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>7209608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1401" sha1="rk436gpavrnmybwgd2ycsbidqao2816" xml:space="preserve">{{Wp/tsw/Databox|item=Q35199}}
Vuma karabu ɗa, she na̱ vu picu'wan yi ɗaɗa vee reve cuꞌun na u ri.
Nda ''ꞌEelentsu a̱ Tsishingin''ꞌ Eelentsu a̱ Ka̱nji a ɗa a̱tsuma̱ a Najeriya a na avaɗi a yuwusan adanshi na̱ yi. Eelentsu e re a ɗa a̱ ri [Salka, A̱shingini] na̱ Cishingini [Nwa̱ci].&lt;ref name=&quot;BlenchAtlas4&quot;&gt;{{Wp/tsw/Cite book|title=An Atlas of Nigerian Languages|last=Blench|first=Roger|publisher=Kay Williamson Educational Foundation|year=2019|edition=4th|location=Cambridge}}&lt;/ref&gt;

==Cishingini==
Cishingini, e reve yi ta̱ waru na aala Nwa̱ci, eelentsu a ɗa na a yuwusan ulinga na̱ yi o upasu wu Ubaragu u na u ri Agwara a̱ gwamunati a Neja na ri Ngaski vi iɗa ya Kebi.

==References==
{{Wp/tsw/Reflist}}

==Ikambishi i ro i na va̱ tsura̱==
{{Wp/tsw/Incubator|tsw}}
* [https://www.omniglot.com/charts/kambari.pdf Kambari] on Omniglot
* [https://kambari.org/en Kambari Language Project] (KLP) Official website
* [https://www.sil.org/system/files/reapdata/93/37/49/93374988241544410214344808368093682955/Stark_OrthographyDesign_52284.pdf Kambari Orthography Design] by SIL International 
* [https://glottolog.org/resource/languoid/id/tsis1238 Spoken L1 Language: Salka-Tsishingini] on Glottolog
* [https://asjp.clld.org/languages/TSISHINGINI Wordlist Tsishingini] on The ASJP Database 
[[Category:Wp/tsw]]


[[Category:Wp/tsw]]
[[Category:Wp/tsw]]

{{INTERWIKI|Q35199}}</text>
      <sha1>rk436gpavrnmybwgd2ycsbidqao2816</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/nyn/Alebtong District</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3779990</id>
    <revision>
      <id>7209119</id>
      <parentid>7209117</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T12:10:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Malagalahakim421</username>
        <id>2651675</id>
      </contributor>
      <comment>translated</comment>
      <origin>7209119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="173" sha1="bbrcr0bqllk1cwrprpla1jazonpz07l" xml:space="preserve">Disiturikiti ya Alebtong n'emu aha disiturikiti eziri omu kicweka ky'amatemba ga Uganda. Orurembo Alebtong nirwo rukora nka ekitebe kikuru ekya disiturikiti.

== Omwanya. ==</text>
      <sha1>bbrcr0bqllk1cwrprpla1jazonpz07l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209209</id>
      <parentid>7209119</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T14:42:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Malagalahakim421</username>
        <id>2651675</id>
      </contributor>
      <comment>Translated Article</comment>
      <origin>7209209</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="596" sha1="0lvc7lkpstq0wdcbk2ffqphs16trgi3" xml:space="preserve">Disiturikiti ya Alebtong n'emu aha disiturikiti eziri omu kicweka ky'amatemba ga Uganda. Orurembo Alebtong nirwo rukora nka ekitebe kikuru ekya disiturikiti.

== Omwanya. ==
Disiturikiti ya Alebtong eshangwa omu kicweka kya Lango. Orugyendo kuruga Kampala kuza Alebtong omu kicweka ky'amatemba kurabira omuri Lira nirwingana kiromita 367 kurabira omu ruguuto, nikishushana n'eshaaha 6 ez'okuvuga oruguuto. Disiturikiti eine ensharo na disiturikiti ya Otuke omu matemba, disiturikiti ya Amuria omu burugwa izooba, disiturikiti ya Dokolo omu mashuma, na disiturikiti ya Lira omu burengyerwa izooba.</text>
      <sha1>0lvc7lkpstq0wdcbk2ffqphs16trgi3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209215</id>
      <parentid>7209209</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T14:49:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Malagalahakim421</username>
        <id>2651675</id>
      </contributor>
      <comment>Translated article</comment>
      <origin>7209215</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1695" sha1="ijmft7s2x1j97vqi4ztzka7og8wxxpg" xml:space="preserve">Disiturikiti ya Alebtong n'emu aha disiturikiti eziri omu kicweka ky'amatemba ga Uganda. Orurembo Alebtong nirwo rukora nka ekitebe kikuru ekya disiturikiti.

== Omwanya. ==
Disiturikiti ya Alebtong eshangwa omu kicweka kya Lango. Orugyendo kuruga Kampala kuza Alebtong omu kicweka ky'amatemba kurabira omuri Lira nirwingana kiromita 367 kurabira omu ruguuto, nikishushana n'eshaaha 6 ez'okuvuga oruguuto. Disiturikiti eine ensharo na disiturikiti ya Otuke omu matemba, disiturikiti ya Amuria omu burugwa izooba, disiturikiti ya Dokolo omu mashuma, na disiturikiti ya Lira omu burengyerwa izooba. Ekitebe kikuru ekya disiturikiti nikishangwa haihi kiromita 48 (mailo 30), kurabira omu ruguuto, burugwa izooba bwa Lira, orurembo orurikusingayo obuhango omu kicweka ekyo.[1] Eki nikishangwa haihi kiromita 285 (mailo 177), kurabira omu ruguuto, omu matemba ga Kampala, orurembo rwa Uganda orurikusingayo obuhango kandi orurikusingayo obuhango omu kicweka ekyo.[2] Oburengye bwa disiturikiti ni 02 18N, 33 18E.

== Okureeba hamwe. ==
Disiturikiti ya Alebtong ekatandikwaho omuri 2010.[4] Ekyo kitakabaireho, ekaba eri ekicweka kya Disiturikiti ya Lira aha rubaju rwa burengyerwa-izooba.[5] Disiturikiti erimu amagomborora abiri, nigo Ajuri County na Moroto County.

== Omuhendo gw'abantu. ==
Omu 1991, okubara abantu omu ihanga ryona kukateebereza omuhendo gw'abantu omu disiturikiti ahari 112,584. Okubara abantu omu ihanga ryona omu 2002 kukateebereza omuhendo gw'abantu kuba 163,047. Okubara abantu omu ihanga ryona omu 2014 kukabaririra omuhendo gw'abantu ahari 225,327.[8] Omuhendo gw'abantu omu disiturikiti ya Alebtong gukahandiikwa ahari 283,076 omu kubara abantu omu ihanga ryona omu 2024.</text>
      <sha1>ijmft7s2x1j97vqi4ztzka7og8wxxpg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209223</id>
      <parentid>7209215</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T14:58:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Malagalahakim421</username>
        <id>2651675</id>
      </contributor>
      <comment>Added references</comment>
      <origin>7209223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2127" sha1="oct6pnv4ggqjypy2lqkrqxabm86m5an" xml:space="preserve">Disiturikiti ya Alebtong n'emu aha disiturikiti eziri omu kicweka ky'amatemba ga Uganda. Orurembo Alebtong nirwo rukora nka ekitebe kikuru ekya disiturikiti.

== Omwanya. ==
Disiturikiti ya Alebtong eshangwa omu kicweka kya Lango. Orugyendo kuruga Kampala kuza Alebtong omu kicweka ky'amatemba kurabira omuri Lira nirwingana kiromita 367 kurabira omu ruguuto, nikishushana n'eshaaha 6 ez'okuvuga oruguuto. Disiturikiti eine ensharo na disiturikiti ya Otuke omu matemba, disiturikiti ya Amuria omu burugwa izooba, disiturikiti ya Dokolo omu mashuma, na disiturikiti ya Lira omu burengyerwa izooba. Ekitebe kikuru ekya disiturikiti nikishangwa haihi kiromita 48 (mailo 30), kurabira omu ruguuto, burugwa izooba bwa Lira, orurembo orurikusingayo obuhango omu kicweka ekyo.[1] Eki nikishangwa haihi kiromita 285 (mailo 177), kurabira omu ruguuto, omu matemba ga Kampala, orurembo rwa Uganda orurikusingayo obuhango kandi orurikusingayo obuhango omu kicweka ekyo.[2] Oburengye bwa disiturikiti ni 02 18N, 33 18E.

== Okureeba hamwe. ==
Disiturikiti ya Alebtong ekatandikwaho omuri 2010.[4] Ekyo kitakabaireho, ekaba eri ekicweka kya Disiturikiti ya Lira aha rubaju rwa burengyerwa-izooba.[5] Disiturikiti erimu amagomborora abiri, nigo Ajuri County na Moroto County.

== Omuhendo gw'abantu. ==
Omu 1991, okubara abantu omu ihanga ryona kukateebereza omuhendo gw'abantu omu disiturikiti ahari 112,584. Okubara abantu omu ihanga ryona omu 2002 kukateebereza omuhendo gw'abantu kuba 163,047. Okubara abantu omu ihanga ryona omu 2014 kukabaririra omuhendo gw'abantu ahari 225,327.[8] Omuhendo gw'abantu omu disiturikiti ya Alebtong gukahandiikwa ahari 283,076 omu kubara abantu omu ihanga ryona omu 2024.

== Emirimo y'ebyentatsya. ==

* Ebihimba 
* Ebicoori 
* Ebihimba 
* Okujuba 
* Okuriisa amatungo 
* Eby'obushuubuzi omu butare.

== Eby'obuhingi n'oburiisa ebirikubiikwa abantu. ==

* Ente 
* Embuzi 
* Empunu 
* Enkoko

== Reba Na ==

* Districts of Uganda
* Northern Region, Uganda
* Parliament of Uganda
* Alebtong

Eby'okureeberaho.

# &quot;Road Distance Between Lira And Alebtong With Map&quot;. Globefeed.com. Retrieved 14 April 2014.</text>
      <sha1>oct6pnv4ggqjypy2lqkrqxabm86m5an</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209225</id>
      <parentid>7209223</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T15:00:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Malagalahakim421</username>
        <id>2651675</id>
      </contributor>
      <comment>Added references</comment>
      <origin>7209225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2862" sha1="sgd90p3gxkhah2p2ss9vf96j3s80orz" xml:space="preserve">Disiturikiti ya Alebtong n'emu aha disiturikiti eziri omu kicweka ky'amatemba ga Uganda. Orurembo Alebtong nirwo rukora nka ekitebe kikuru ekya disiturikiti.

== Omwanya. ==
Disiturikiti ya Alebtong eshangwa omu kicweka kya Lango. Orugyendo kuruga Kampala kuza Alebtong omu kicweka ky'amatemba kurabira omuri Lira nirwingana kiromita 367 kurabira omu ruguuto, nikishushana n'eshaaha 6 ez'okuvuga oruguuto. Disiturikiti eine ensharo na disiturikiti ya Otuke omu matemba, disiturikiti ya Amuria omu burugwa izooba, disiturikiti ya Dokolo omu mashuma, na disiturikiti ya Lira omu burengyerwa izooba. Ekitebe kikuru ekya disiturikiti nikishangwa haihi kiromita 48 (mailo 30), kurabira omu ruguuto, burugwa izooba bwa Lira, orurembo orurikusingayo obuhango omu kicweka ekyo.[1] Eki nikishangwa haihi kiromita 285 (mailo 177), kurabira omu ruguuto, omu matemba ga Kampala, orurembo rwa Uganda orurikusingayo obuhango kandi orurikusingayo obuhango omu kicweka ekyo.[2] Oburengye bwa disiturikiti ni 02 18N, 33 18E.

== Okureeba hamwe. ==
Disiturikiti ya Alebtong ekatandikwaho omuri 2010.[4] Ekyo kitakabaireho, ekaba eri ekicweka kya Disiturikiti ya Lira aha rubaju rwa burengyerwa-izooba.[5] Disiturikiti erimu amagomborora abiri, nigo Ajuri County na Moroto County.

== Omuhendo gw'abantu. ==
Omu 1991, okubara abantu omu ihanga ryona kukateebereza omuhendo gw'abantu omu disiturikiti ahari 112,584. Okubara abantu omu ihanga ryona omu 2002 kukateebereza omuhendo gw'abantu kuba 163,047. Okubara abantu omu ihanga ryona omu 2014 kukabaririra omuhendo gw'abantu ahari 225,327.[8] Omuhendo gw'abantu omu disiturikiti ya Alebtong gukahandiikwa ahari 283,076 omu kubara abantu omu ihanga ryona omu 2024.

== Emirimo y'ebyentatsya. ==

* Ebihimba 
* Ebicoori 
* Ebihimba 
* Okujuba 
* Okuriisa amatungo 
* Eby'obushuubuzi omu butare.

== Eby'obuhingi n'oburiisa ebirikubiikwa abantu. ==

* Ente 
* Embuzi 
* Empunu 
* Enkoko

== Reba Na ==

* Districts of Uganda
* Northern Region, Uganda
* Parliament of Uganda
* Alebtong

== Eby'okureeberaho. ==
# &quot;Road Distance Between Lira And Alebtong With Map&quot;. Globefeed.com. Retrieved 14 April 2014.
# &quot;Map Showing Kampala And Alebtong With Distance Marker&quot;. Globefeed.com. Retrieved 14 May 2014.
# &quot;Geography | Alebtong District&quot;. ''alebtong.go.ug''. Retrieved 15 February 2022.
# Odongo, Ronald (6 January 2014). &quot;Alebtong Councilors Petition Minister over Sacked Vice Chairperson&quot;. Uganda Radio Network. Retrieved 12 August 2015.
# Dennis Ogeng, and Paul Amoru (20 July 2010). &quot;Breaking virgin land in Lira District&quot;. ''Daily Monitor''. Kampala. Retrieved 12 August 2015.
# Districts of Uganda, ''Statoids'', accessed 3 August 2015
# Counties of Uganda, ''Statoids'', accessed 3 August 2015
# &quot;Alebtong District Population in 1991, 2002 &amp; 2014&quot;. Citypopulation.de Quoting Uganda Bureau of Statistics. Retrieved 12 August 2015.</text>
      <sha1>sgd90p3gxkhah2p2ss9vf96j3s80orz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209226</id>
      <parentid>7209225</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T15:02:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Malagalahakim421</username>
        <id>2651675</id>
      </contributor>
      <comment>Translated Article</comment>
      <origin>7209226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2929" sha1="dlmj7m55812p2685hqxp7ubofwvfqhy" xml:space="preserve">Disiturikiti ya Alebtong n'emu aha disiturikiti eziri omu kicweka ky'amatemba ga Uganda. Orurembo Alebtong nirwo rukora nka ekitebe kikuru ekya disiturikiti.

== Omwanya. ==
Disiturikiti ya Alebtong eshangwa omu kicweka kya Lango. Orugyendo kuruga Kampala kuza Alebtong omu kicweka ky'amatemba kurabira omuri Lira nirwingana kiromita 367 kurabira omu ruguuto, nikishushana n'eshaaha 6 ez'okuvuga oruguuto. Disiturikiti eine ensharo na disiturikiti ya Otuke omu matemba, disiturikiti ya Amuria omu burugwa izooba, disiturikiti ya Dokolo omu mashuma, na disiturikiti ya Lira omu burengyerwa izooba. Ekitebe kikuru ekya disiturikiti nikishangwa haihi kiromita 48 (mailo 30), kurabira omu ruguuto, burugwa izooba bwa Lira, orurembo orurikusingayo obuhango omu kicweka ekyo.[1] Eki nikishangwa haihi kiromita 285 (mailo 177), kurabira omu ruguuto, omu matemba ga Kampala, orurembo rwa Uganda orurikusingayo obuhango kandi orurikusingayo obuhango omu kicweka ekyo.[2] Oburengye bwa disiturikiti ni 02 18N, 33 18E.

== Okureeba hamwe. ==
Disiturikiti ya Alebtong ekatandikwaho omuri 2010.[4] Ekyo kitakabaireho, ekaba eri ekicweka kya Disiturikiti ya Lira aha rubaju rwa burengyerwa-izooba.[5] Disiturikiti erimu amagomborora abiri, nigo Ajuri County na Moroto County.

== Omuhendo gw'abantu. ==
Omu 1991, okubara abantu omu ihanga ryona kukateebereza omuhendo gw'abantu omu disiturikiti ahari 112,584. Okubara abantu omu ihanga ryona omu 2002 kukateebereza omuhendo gw'abantu kuba 163,047. Okubara abantu omu ihanga ryona omu 2014 kukabaririra omuhendo gw'abantu ahari 225,327.[8] Omuhendo gw'abantu omu disiturikiti ya Alebtong gukahandiikwa ahari 283,076 omu kubara abantu omu ihanga ryona omu 2024.

== Emirimo y'ebyentatsya. ==

* Ebihimba 
* Ebicoori 
* Ebihimba 
* Okujuba 
* Okuriisa amatungo 
* Eby'obushuubuzi omu butare.

== Eby'obuhingi n'oburiisa ebirikubiikwa abantu. ==

* Ente 
* Embuzi 
* Empunu 
* Enkoko

== Reba Na ==

* Districts of Uganda
* Northern Region, Uganda
* Parliament of Uganda
* Alebtong

== Eby'okureeberaho. ==
# &quot;Road Distance Between Lira And Alebtong With Map&quot;. Globefeed.com. Retrieved 14 April 2014.
# &quot;Map Showing Kampala And Alebtong With Distance Marker&quot;. Globefeed.com. Retrieved 14 May 2014.
# &quot;Geography | Alebtong District&quot;. ''alebtong.go.ug''. Retrieved 15 February 2022.
# Odongo, Ronald (6 January 2014). &quot;Alebtong Councilors Petition Minister over Sacked Vice Chairperson&quot;. Uganda Radio Network. Retrieved 12 August 2015.
# Dennis Ogeng, and Paul Amoru (20 July 2010). &quot;Breaking virgin land in Lira District&quot;. ''Daily Monitor''. Kampala. Retrieved 12 August 2015.
# Districts of Uganda, ''Statoids'', accessed 3 August 2015
# Counties of Uganda, ''Statoids'', accessed 3 August 2015
# &quot;Alebtong District Population in 1991, 2002 &amp; 2014&quot;. Citypopulation.de Quoting Uganda Bureau of Statistics. Retrieved 12 August 2015.

== Obuhabuzi oburikuruga aheeru. ==

* Alebtong District homepage</text>
      <sha1>dlmj7m55812p2685hqxp7ubofwvfqhy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209230</id>
      <parentid>7209226</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T15:06:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Malagalahakim421</username>
        <id>2651675</id>
      </contributor>
      <comment>Linked article</comment>
      <origin>7209230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2957" sha1="b12idqnwxeqcodaccfh1w2dlynbbubf" xml:space="preserve">[[:en:Districts_of_Uganda|Disiturikiti]] ya Alebtong n'emu aha disiturikiti eziri omu kicweka ky'amatemba ga Uganda. Orurembo Alebtong nirwo rukora nka ekitebe kikuru ekya disiturikiti.

== Omwanya. ==
Disiturikiti ya Alebtong eshangwa omu kicweka kya Lango. Orugyendo kuruga Kampala kuza Alebtong omu kicweka ky'amatemba kurabira omuri Lira nirwingana kiromita 367 kurabira omu ruguuto, nikishushana n'eshaaha 6 ez'okuvuga oruguuto. Disiturikiti eine ensharo na disiturikiti ya Otuke omu matemba, disiturikiti ya Amuria omu burugwa izooba, disiturikiti ya Dokolo omu mashuma, na disiturikiti ya Lira omu burengyerwa izooba. Ekitebe kikuru ekya disiturikiti nikishangwa haihi kiromita 48 (mailo 30), kurabira omu ruguuto, burugwa izooba bwa Lira, orurembo orurikusingayo obuhango omu kicweka ekyo.[1] Eki nikishangwa haihi kiromita 285 (mailo 177), kurabira omu ruguuto, omu matemba ga Kampala, orurembo rwa Uganda orurikusingayo obuhango kandi orurikusingayo obuhango omu kicweka ekyo.[2] Oburengye bwa disiturikiti ni 02 18N, 33 18E.

== Okureeba hamwe. ==
Disiturikiti ya Alebtong ekatandikwaho omuri 2010.[4] Ekyo kitakabaireho, ekaba eri ekicweka kya Disiturikiti ya Lira aha rubaju rwa burengyerwa-izooba.[5] Disiturikiti erimu amagomborora abiri, nigo Ajuri County na Moroto County.

== Omuhendo gw'abantu. ==
Omu 1991, okubara abantu omu ihanga ryona kukateebereza omuhendo gw'abantu omu disiturikiti ahari 112,584. Okubara abantu omu ihanga ryona omu 2002 kukateebereza omuhendo gw'abantu kuba 163,047. Okubara abantu omu ihanga ryona omu 2014 kukabaririra omuhendo gw'abantu ahari 225,327.[8] Omuhendo gw'abantu omu disiturikiti ya Alebtong gukahandiikwa ahari 283,076 omu kubara abantu omu ihanga ryona omu 2024.

== Emirimo y'ebyentatsya. ==

* Ebihimba 
* Ebicoori 
* Ebihimba 
* Okujuba 
* Okuriisa amatungo 
* Eby'obushuubuzi omu butare.

== Eby'obuhingi n'oburiisa ebirikubiikwa abantu. ==

* Ente 
* Embuzi 
* Empunu 
* Enkoko

== Reba Na ==

* Districts of Uganda
* Northern Region, Uganda
* Parliament of Uganda
* Alebtong

== Eby'okureeberaho. ==
# &quot;Road Distance Between Lira And Alebtong With Map&quot;. Globefeed.com. Retrieved 14 April 2014.
# &quot;Map Showing Kampala And Alebtong With Distance Marker&quot;. Globefeed.com. Retrieved 14 May 2014.
# &quot;Geography | Alebtong District&quot;. ''alebtong.go.ug''. Retrieved 15 February 2022.
# Odongo, Ronald (6 January 2014). &quot;Alebtong Councilors Petition Minister over Sacked Vice Chairperson&quot;. Uganda Radio Network. Retrieved 12 August 2015.
# Dennis Ogeng, and Paul Amoru (20 July 2010). &quot;Breaking virgin land in Lira District&quot;. ''Daily Monitor''. Kampala. Retrieved 12 August 2015.
# Districts of Uganda, ''Statoids'', accessed 3 August 2015
# Counties of Uganda, ''Statoids'', accessed 3 August 2015
# &quot;Alebtong District Population in 1991, 2002 &amp; 2014&quot;. Citypopulation.de Quoting Uganda Bureau of Statistics. Retrieved 12 August 2015.

== Obuhabuzi oburikuruga aheeru. ==

* Alebtong District homepage</text>
      <sha1>b12idqnwxeqcodaccfh1w2dlynbbubf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209231</id>
      <parentid>7209230</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T15:07:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Malagalahakim421</username>
        <id>2651675</id>
      </contributor>
      <comment>Linked</comment>
      <origin>7209231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3024" sha1="81aj3eem3f5un407n5mojgo3l09pvy1" xml:space="preserve">[[:en:Districts_of_Uganda|Disiturikiti]] ya Alebtong n'emu aha disiturikiti eziri [[:en:Northern_Region,_Uganda|omu kicweka ky'amatemba]] ga [[Wp/nyn/Uganda|Uganda.]] Orurembo [[:en:Alebtong|Alebtong]] nirwo rukora nka ekitebe kikuru ekya disiturikiti.

== Omwanya. ==
Disiturikiti ya Alebtong eshangwa omu kicweka kya Lango. Orugyendo kuruga Kampala kuza Alebtong omu kicweka ky'amatemba kurabira omuri Lira nirwingana kiromita 367 kurabira omu ruguuto, nikishushana n'eshaaha 6 ez'okuvuga oruguuto. Disiturikiti eine ensharo na disiturikiti ya Otuke omu matemba, disiturikiti ya Amuria omu burugwa izooba, disiturikiti ya Dokolo omu mashuma, na disiturikiti ya Lira omu burengyerwa izooba. Ekitebe kikuru ekya disiturikiti nikishangwa haihi kiromita 48 (mailo 30), kurabira omu ruguuto, burugwa izooba bwa Lira, orurembo orurikusingayo obuhango omu kicweka ekyo.[1] Eki nikishangwa haihi kiromita 285 (mailo 177), kurabira omu ruguuto, omu matemba ga Kampala, orurembo rwa Uganda orurikusingayo obuhango kandi orurikusingayo obuhango omu kicweka ekyo.[2] Oburengye bwa disiturikiti ni 02 18N, 33 18E.

== Okureeba hamwe. ==
Disiturikiti ya Alebtong ekatandikwaho omuri 2010.[4] Ekyo kitakabaireho, ekaba eri ekicweka kya Disiturikiti ya Lira aha rubaju rwa burengyerwa-izooba.[5] Disiturikiti erimu amagomborora abiri, nigo Ajuri County na Moroto County.

== Omuhendo gw'abantu. ==
Omu 1991, okubara abantu omu ihanga ryona kukateebereza omuhendo gw'abantu omu disiturikiti ahari 112,584. Okubara abantu omu ihanga ryona omu 2002 kukateebereza omuhendo gw'abantu kuba 163,047. Okubara abantu omu ihanga ryona omu 2014 kukabaririra omuhendo gw'abantu ahari 225,327.[8] Omuhendo gw'abantu omu disiturikiti ya Alebtong gukahandiikwa ahari 283,076 omu kubara abantu omu ihanga ryona omu 2024.

== Emirimo y'ebyentatsya. ==

* Ebihimba 
* Ebicoori 
* Ebihimba 
* Okujuba 
* Okuriisa amatungo 
* Eby'obushuubuzi omu butare.

== Eby'obuhingi n'oburiisa ebirikubiikwa abantu. ==

* Ente 
* Embuzi 
* Empunu 
* Enkoko

== Reba Na ==

* Districts of Uganda
* Northern Region, Uganda
* Parliament of Uganda
* Alebtong

== Eby'okureeberaho. ==
# &quot;Road Distance Between Lira And Alebtong With Map&quot;. Globefeed.com. Retrieved 14 April 2014.
# &quot;Map Showing Kampala And Alebtong With Distance Marker&quot;. Globefeed.com. Retrieved 14 May 2014.
# &quot;Geography | Alebtong District&quot;. ''alebtong.go.ug''. Retrieved 15 February 2022.
# Odongo, Ronald (6 January 2014). &quot;Alebtong Councilors Petition Minister over Sacked Vice Chairperson&quot;. Uganda Radio Network. Retrieved 12 August 2015.
# Dennis Ogeng, and Paul Amoru (20 July 2010). &quot;Breaking virgin land in Lira District&quot;. ''Daily Monitor''. Kampala. Retrieved 12 August 2015.
# Districts of Uganda, ''Statoids'', accessed 3 August 2015
# Counties of Uganda, ''Statoids'', accessed 3 August 2015
# &quot;Alebtong District Population in 1991, 2002 &amp; 2014&quot;. Citypopulation.de Quoting Uganda Bureau of Statistics. Retrieved 12 August 2015.

== Obuhabuzi oburikuruga aheeru. ==

* Alebtong District homepage</text>
      <sha1>81aj3eem3f5un407n5mojgo3l09pvy1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209233</id>
      <parentid>7209231</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T15:12:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Malagalahakim421</username>
        <id>2651675</id>
      </contributor>
      <comment>Linked Article</comment>
      <origin>7209233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3251" sha1="fp0kfffyn65jyflf8mcmhw0psn9qf7u" xml:space="preserve">[[:en:Districts_of_Uganda|Disiturikiti]] ya Alebtong n'emu aha disiturikiti eziri [[:en:Northern_Region,_Uganda|omu kicweka ky'amatemba]] ga [[Wp/nyn/Uganda|Uganda.]] Orurembo [[:en:Alebtong|Alebtong]] nirwo rukora nka ekitebe kikuru ekya disiturikiti.

== Omwanya. ==
Disiturikiti ya Alebtong eshangwa [[:en:Lango_sub-region|omu kicweka kya Lango]]. Orugyendo kuruga [[Wp/nyn/Kampala|Kampala]] kuza Alebtong omu kicweka ky'amatemba kurabira omuri [[Wp/nyn/Lira District|Lira]] nirwingana kiromita 367 kurabira omu ruguuto, nikishushana n'eshaaha 6 ez'okuvuga oruguuto. Disiturikiti eine ensharo na [[Wp/nyn/Disiturikiti ya Otuke|disiturikiti ya Otuke]] omu matemba, [[Wp/nyn/Disiturikiti ya Amuria|disiturikiti ya Amuria]] omu burugwa izooba, [[:en:Dokolo_District|disiturikiti ya Dokolo]] omu mashuma, na [[Wp/nyn/Disiturikiti ya Lira|disiturikiti ya Lira]] omu burengyerwa izooba. Ekitebe kikuru ekya disiturikiti nikishangwa haihi kiromita 48 (mailo 30), kurabira omu ruguuto, burugwa izooba bwa Lira, orurembo orurikusingayo obuhango omu kicweka ekyo.[1] Eki nikishangwa haihi kiromita 285 (mailo 177), kurabira omu ruguuto, omu matemba ga Kampala, orurembo rwa [[Wp/nyn/Uganda|Uganda]] orurikusingayo obuhango kandi orurikusingayo obuhango omu kicweka ekyo.[2] Oburengye bwa [[:en:District|disiturikiti]] ni 02 18N, 33 18E.

== Okureeba hamwe. ==
Disiturikiti ya Alebtong ekatandikwaho omuri 2010.[4] Ekyo kitakabaireho, ekaba eri ekicweka kya Disiturikiti ya Lira aha rubaju rwa burengyerwa-izooba.[5] Disiturikiti erimu amagomborora abiri, nigo Ajuri County na Moroto County.

== Omuhendo gw'abantu. ==
Omu 1991, okubara abantu omu ihanga ryona kukateebereza omuhendo gw'abantu omu disiturikiti ahari 112,584. Okubara abantu omu ihanga ryona omu 2002 kukateebereza omuhendo gw'abantu kuba 163,047. Okubara abantu omu ihanga ryona omu 2014 kukabaririra omuhendo gw'abantu ahari 225,327.[8] Omuhendo gw'abantu omu disiturikiti ya Alebtong gukahandiikwa ahari 283,076 omu kubara abantu omu ihanga ryona omu 2024.

== Emirimo y'ebyentatsya. ==

* Ebihimba 
* Ebicoori 
* Ebihimba 
* Okujuba 
* Okuriisa amatungo 
* Eby'obushuubuzi omu butare.

== Eby'obuhingi n'oburiisa ebirikubiikwa abantu. ==

* Ente 
* Embuzi 
* Empunu 
* Enkoko

== Reba Na ==

* Districts of Uganda
* Northern Region, Uganda
* Parliament of Uganda
* Alebtong

== Eby'okureeberaho. ==
# &quot;Road Distance Between Lira And Alebtong With Map&quot;. Globefeed.com. Retrieved 14 April 2014.
# &quot;Map Showing Kampala And Alebtong With Distance Marker&quot;. Globefeed.com. Retrieved 14 May 2014.
# &quot;Geography | Alebtong District&quot;. ''alebtong.go.ug''. Retrieved 15 February 2022.
# Odongo, Ronald (6 January 2014). &quot;Alebtong Councilors Petition Minister over Sacked Vice Chairperson&quot;. Uganda Radio Network. Retrieved 12 August 2015.
# Dennis Ogeng, and Paul Amoru (20 July 2010). &quot;Breaking virgin land in Lira District&quot;. ''Daily Monitor''. Kampala. Retrieved 12 August 2015.
# Districts of Uganda, ''Statoids'', accessed 3 August 2015
# Counties of Uganda, ''Statoids'', accessed 3 August 2015
# &quot;Alebtong District Population in 1991, 2002 &amp; 2014&quot;. Citypopulation.de Quoting Uganda Bureau of Statistics. Retrieved 12 August 2015.

== Obuhabuzi oburikuruga aheeru. ==

* Alebtong District homepage</text>
      <sha1>fp0kfffyn65jyflf8mcmhw0psn9qf7u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209236</id>
      <parentid>7209233</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T15:13:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Malagalahakim421</username>
        <id>2651675</id>
      </contributor>
      <comment>Linked</comment>
      <origin>7209236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3534" sha1="bkr2j6h1depqum3ibmezf26x7y3idxs" xml:space="preserve">[[:en:Districts_of_Uganda|Disiturikiti]] ya Alebtong n'emu aha disiturikiti eziri [[:en:Northern_Region,_Uganda|omu kicweka ky'amatemba]] ga [[Wp/nyn/Uganda|Uganda.]] Orurembo [[:en:Alebtong|Alebtong]] nirwo rukora nka ekitebe kikuru ekya disiturikiti.

== Omwanya. ==
Disiturikiti ya Alebtong eshangwa [[:en:Lango_sub-region|omu kicweka kya Lango]]. Orugyendo kuruga [[Wp/nyn/Kampala|Kampala]] kuza Alebtong omu kicweka ky'amatemba kurabira omuri [[Wp/nyn/Lira District|Lira]] nirwingana kiromita 367 kurabira omu ruguuto, nikishushana n'eshaaha 6 ez'okuvuga oruguuto. Disiturikiti eine ensharo na [[Wp/nyn/Disiturikiti ya Otuke|disiturikiti ya Otuke]] omu matemba, [[Wp/nyn/Disiturikiti ya Amuria|disiturikiti ya Amuria]] omu burugwa izooba, [[:en:Dokolo_District|disiturikiti ya Dokolo]] omu mashuma, na [[Wp/nyn/Disiturikiti ya Lira|disiturikiti ya Lira]] omu burengyerwa izooba. Ekitebe kikuru ekya disiturikiti nikishangwa haihi kiromita 48 (mailo 30), kurabira omu ruguuto, burugwa izooba bwa Lira, orurembo orurikusingayo obuhango omu kicweka ekyo.[1] Eki nikishangwa haihi kiromita 285 (mailo 177), kurabira omu ruguuto, omu matemba ga Kampala, orurembo rwa [[Wp/nyn/Uganda|Uganda]] orurikusingayo obuhango kandi orurikusingayo obuhango omu kicweka ekyo.[2] Oburengye bwa [[:en:District|disiturikiti]] ni 02 18N, 33 18E.

== Okureeba hamwe. ==
Disiturikiti ya Alebtong ekatandikwaho omuri 2010.[4] Ekyo kitakabaireho, ekaba eri ekicweka kya Disiturikiti ya Lira aha rubaju rwa burengyerwa-izooba.[5] Disiturikiti erimu amagomborora abiri, nigo [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ajuri_County&amp;action=edit&amp;redlink=1 Ajuri County] na [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Moroto_County&amp;action=edit&amp;redlink=1 Moroto County].

== Omuhendo gw'abantu. ==
Omu 1991, okubara abantu omu ihanga ryona kukateebereza omuhendo gw'abantu omu disiturikiti ahari 112,584. Okubara abantu omu ihanga ryona omu 2002 kukateebereza omuhendo gw'abantu kuba 163,047. Okubara abantu omu ihanga ryona omu 2014 kukabaririra omuhendo gw'abantu ahari 225,327.[8] Omuhendo gw'abantu omu disiturikiti ya Alebtong gukahandiikwa ahari [https://www.ubos.org/wp-content/uploads/publications/National-Population-and-Housing-Census-2024-Preliminary-Report.pdf 283,076] omu kubara abantu omu ihanga ryona omu 2024.

== Emirimo y'ebyentatsya. ==

* Ebihimba 
* Ebicoori 
* Ebihimba 
* Okujuba 
* Okuriisa amatungo 
* Eby'obushuubuzi omu butare.

== Eby'obuhingi n'oburiisa ebirikubiikwa abantu. ==

* Ente 
* Embuzi 
* Empunu 
* Enkoko

== Reba Na ==

* Districts of Uganda
* Northern Region, Uganda
* Parliament of Uganda
* Alebtong

== Eby'okureeberaho. ==
# &quot;Road Distance Between Lira And Alebtong With Map&quot;. Globefeed.com. Retrieved 14 April 2014.
# &quot;Map Showing Kampala And Alebtong With Distance Marker&quot;. Globefeed.com. Retrieved 14 May 2014.
# &quot;Geography | Alebtong District&quot;. ''alebtong.go.ug''. Retrieved 15 February 2022.
# Odongo, Ronald (6 January 2014). &quot;Alebtong Councilors Petition Minister over Sacked Vice Chairperson&quot;. Uganda Radio Network. Retrieved 12 August 2015.
# Dennis Ogeng, and Paul Amoru (20 July 2010). &quot;Breaking virgin land in Lira District&quot;. ''Daily Monitor''. Kampala. Retrieved 12 August 2015.
# Districts of Uganda, ''Statoids'', accessed 3 August 2015
# Counties of Uganda, ''Statoids'', accessed 3 August 2015
# &quot;Alebtong District Population in 1991, 2002 &amp; 2014&quot;. Citypopulation.de Quoting Uganda Bureau of Statistics. Retrieved 12 August 2015.

== Obuhabuzi oburikuruga aheeru. ==

* Alebtong District homepage</text>
      <sha1>bkr2j6h1depqum3ibmezf26x7y3idxs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209237</id>
      <parentid>7209236</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T15:16:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Malagalahakim421</username>
        <id>2651675</id>
      </contributor>
      <comment>Translated</comment>
      <origin>7209237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3533" sha1="a7h6afy2je4r2x2qmilqw8zqdjsn4ml" xml:space="preserve">[[:en:Districts_of_Uganda|Disiturikiti]] ya Alebtong n'emu aha disiturikiti eziri [[:en:Northern_Region,_Uganda|omu kicweka ky'amatemba]] ga [[Wp/nyn/Uganda|Uganda.]] Orurembo [[:en:Alebtong|Alebtong]] nirwo rukora nka ekitebe kikuru ekya disiturikiti.

== Omwanya ==
Disiturikiti ya Alebtong eshangwa [[:en:Lango_sub-region|omu kicweka kya Lango]]. Orugyendo kuruga [[Wp/nyn/Kampala|Kampala]] kuza Alebtong omu kicweka ky'amatemba kurabira omuri [[Wp/nyn/Lira District|Lira]] nirwingana kiromita 367 kurabira omu ruguuto, nikishushana n'eshaaha 6 ez'okuvuga oruguuto. Disiturikiti eine ensharo na [[Wp/nyn/Disiturikiti ya Otuke|disiturikiti ya Otuke]] omu matemba, [[Wp/nyn/Disiturikiti ya Amuria|disiturikiti ya Amuria]] omu burugwa izooba, [[:en:Dokolo_District|disiturikiti ya Dokolo]] omu mashuma, na [[Wp/nyn/Disiturikiti ya Lira|disiturikiti ya Lira]] omu burengyerwa izooba. Ekitebe kikuru ekya disiturikiti nikishangwa haihi kiromita 48 (mailo 30), kurabira omu ruguuto, burugwa izooba bwa Lira, orurembo orurikusingayo obuhango omu kicweka ekyo.[1] Eki nikishangwa haihi kiromita 285 (mailo 177), kurabira omu ruguuto, omu matemba ga Kampala, orurembo rwa [[Wp/nyn/Uganda|Uganda]] orurikusingayo obuhango kandi orurikusingayo obuhango omu kicweka ekyo.[2] Oburengye bwa [[:en:District|disiturikiti]] ni 02 18N, 33 18E.

== Okureeba hamwe. ==
Disiturikiti ya Alebtong ekatandikwaho omuri 2010.[4] Ekyo kitakabaireho, ekaba eri ekicweka kya Disiturikiti ya Lira aha rubaju rwa burengyerwa-izooba.[5] Disiturikiti erimu amagomborora abiri, nigo [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ajuri_County&amp;action=edit&amp;redlink=1 Ajuri County] na [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Moroto_County&amp;action=edit&amp;redlink=1 Moroto County].

== Omuhendo gw'abantu. ==
Omu 1991, okubara abantu omu ihanga ryona kukateebereza omuhendo gw'abantu omu disiturikiti ahari 112,584. Okubara abantu omu ihanga ryona omu 2002 kukateebereza omuhendo gw'abantu kuba 163,047. Okubara abantu omu ihanga ryona omu 2014 kukabaririra omuhendo gw'abantu ahari 225,327.[8] Omuhendo gw'abantu omu disiturikiti ya Alebtong gukahandiikwa ahari [https://www.ubos.org/wp-content/uploads/publications/National-Population-and-Housing-Census-2024-Preliminary-Report.pdf 283,076] omu kubara abantu omu ihanga ryona omu 2024.

== Emirimo y'ebyentatsya. ==

* Ebihimba 
* Ebicoori 
* Ebihimba 
* Okujuba 
* Okuriisa amatungo 
* Eby'obushuubuzi omu butare.

== Eby'obuhingi n'oburiisa ebirikubiikwa abantu. ==

* Ente 
* Embuzi 
* Empunu 
* Enkoko

== Reba Na ==

* Districts of Uganda
* Northern Region, Uganda
* Parliament of Uganda
* Alebtong

== Eby'okureeberaho. ==
# &quot;Road Distance Between Lira And Alebtong With Map&quot;. Globefeed.com. Retrieved 14 April 2014.
# &quot;Map Showing Kampala And Alebtong With Distance Marker&quot;. Globefeed.com. Retrieved 14 May 2014.
# &quot;Geography | Alebtong District&quot;. ''alebtong.go.ug''. Retrieved 15 February 2022.
# Odongo, Ronald (6 January 2014). &quot;Alebtong Councilors Petition Minister over Sacked Vice Chairperson&quot;. Uganda Radio Network. Retrieved 12 August 2015.
# Dennis Ogeng, and Paul Amoru (20 July 2010). &quot;Breaking virgin land in Lira District&quot;. ''Daily Monitor''. Kampala. Retrieved 12 August 2015.
# Districts of Uganda, ''Statoids'', accessed 3 August 2015
# Counties of Uganda, ''Statoids'', accessed 3 August 2015
# &quot;Alebtong District Population in 1991, 2002 &amp; 2014&quot;. Citypopulation.de Quoting Uganda Bureau of Statistics. Retrieved 12 August 2015.

== Obuhabuzi oburikuruga aheeru. ==

* Alebtong District homepage</text>
      <sha1>a7h6afy2je4r2x2qmilqw8zqdjsn4ml</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209238</id>
      <parentid>7209237</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T15:17:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Malagalahakim421</username>
        <id>2651675</id>
      </contributor>
      <comment>added data box</comment>
      <origin>7209238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3587" sha1="lh9lvu0ksqqvwyhmgjqohtjcjuf6ayf" xml:space="preserve">{{Wp/nyn/Databox|item=Q3536082}}
[[:en:Districts_of_Uganda|Disiturikiti]] ya Alebtong n'emu aha disiturikiti eziri [[:en:Northern_Region,_Uganda|omu kicweka ky'amatemba]] ga [[Wp/nyn/Uganda|Uganda.]] Orurembo [[:en:Alebtong|Alebtong]] nirwo rukora nka ekitebe kikuru ekya disiturikiti.

== Omwanya ==
Disiturikiti ya Alebtong eshangwa [[:en:Lango_sub-region|omu kicweka kya Lango]]. Orugyendo kuruga [[Wp/nyn/Kampala|Kampala]] kuza Alebtong omu kicweka ky'amatemba kurabira omuri [[Wp/nyn/Lira District|Lira]] nirwingana kiromita 367 kurabira omu ruguuto, nikishushana n'eshaaha 6 ez'okuvuga oruguuto. Disiturikiti eine ensharo na [[Wp/nyn/Disiturikiti ya Otuke|disiturikiti ya Otuke]] omu matemba, [[Wp/nyn/Disiturikiti ya Amuria|disiturikiti ya Amuria]] omu burugwa izooba, [[:en:Dokolo_District|disiturikiti ya Dokolo]] omu mashuma, na [[Wp/nyn/Disiturikiti ya Lira|disiturikiti ya Lira]] omu burengyerwa izooba. Ekitebe kikuru ekya disiturikiti nikishangwa haihi kiromita 48 (mailo 30), kurabira omu ruguuto, burugwa izooba bwa Lira, orurembo orurikusingayo obuhango omu kicweka ekyo.[1] Eki nikishangwa haihi kiromita 285 (mailo 177), kurabira omu ruguuto, omu matemba ga Kampala, orurembo rwa [[Wp/nyn/Uganda|Uganda]] orurikusingayo obuhango kandi orurikusingayo obuhango omu kicweka ekyo.[2] Oburengye bwa [[:en:District|disiturikiti]] ni 02 18N, 33 18E.

== Okureeba hamwe. ==
Disiturikiti ya Alebtong ekatandikwaho omuri 2010.[4] Ekyo kitakabaireho, ekaba eri ekicweka kya Disiturikiti ya Lira aha rubaju rwa burengyerwa-izooba.[5] Disiturikiti erimu amagomborora abiri, nigo [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ajuri_County&amp;action=edit&amp;redlink=1 Ajuri County] na [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Moroto_County&amp;action=edit&amp;redlink=1 Moroto County].

== Omuhendo gw'abantu. ==
Omu 1991, okubara abantu omu ihanga ryona kukateebereza omuhendo gw'abantu omu disiturikiti ahari 112,584. Okubara abantu omu ihanga ryona omu 2002 kukateebereza omuhendo gw'abantu kuba 163,047. Okubara abantu omu ihanga ryona omu 2014 kukabaririra omuhendo gw'abantu ahari 225,327.[8] Omuhendo gw'abantu omu disiturikiti ya Alebtong gukahandiikwa ahari [https://www.ubos.org/wp-content/uploads/publications/National-Population-and-Housing-Census-2024-Preliminary-Report.pdf 283,076] omu kubara abantu omu ihanga ryona omu 2024.

== Emirimo y'ebyentatsya. ==

* Ebihimba 
* Ebicoori 
* Ebihimba 
* Okujuba 
* Okuriisa amatungo 
* Eby'obushuubuzi omu butare.

== Eby'obuhingi n'oburiisa ebirikubiikwa abantu. ==

* Ente 
* Embuzi 
* Empunu 
* Enkoko

== Reba Na ==

* Districts of Uganda
* Northern Region, Uganda
* Parliament of Uganda
* Alebtong

== Eby'okureeberaho. ==
# &quot;Road Distance Between Lira And Alebtong With Map&quot;. Globefeed.com. Retrieved 14 April 2014.
# &quot;Map Showing Kampala And Alebtong With Distance Marker&quot;. Globefeed.com. Retrieved 14 May 2014.
# &quot;Geography | Alebtong District&quot;. ''alebtong.go.ug''. Retrieved 15 February 2022.
# Odongo, Ronald (6 January 2014). &quot;Alebtong Councilors Petition Minister over Sacked Vice Chairperson&quot;. Uganda Radio Network. Retrieved 12 August 2015.
# Dennis Ogeng, and Paul Amoru (20 July 2010). &quot;Breaking virgin land in Lira District&quot;. ''Daily Monitor''. Kampala. Retrieved 12 August 2015.
# Districts of Uganda, ''Statoids'', accessed 3 August 2015
# Counties of Uganda, ''Statoids'', accessed 3 August 2015
# &quot;Alebtong District Population in 1991, 2002 &amp; 2014&quot;. Citypopulation.de Quoting Uganda Bureau of Statistics. Retrieved 12 August 2015.

== Obuhabuzi oburikuruga aheeru. ==

* Alebtong District homepage

[[Category:Wp/nyn]]</text>
      <sha1>lh9lvu0ksqqvwyhmgjqohtjcjuf6ayf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209239</id>
      <parentid>7209238</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T15:18:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Malagalahakim421</username>
        <id>2651675</id>
      </contributor>
      <comment>ADDED DATA BOX</comment>
      <origin>7209239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3586" sha1="doo1b1fg2c69a71ziy5rmqhftd6vb0u" xml:space="preserve">{{Wp/nyn/Databox|item=Q3536082}}
[[:en:Districts_of_Uganda|Disiturikiti]] ya Alebtong n'emu aha disiturikiti eziri [[:en:Northern_Region,_Uganda|omu kicweka ky'amatemba]] ga [[Wp/nyn/Uganda|Uganda.]] Orurembo [[:en:Alebtong|Alebtong]] nirwo rukora nka ekitebe kikuru ekya disiturikiti.

== Omwanya ==
Disiturikiti ya Alebtong eshangwa [[:en:Lango_sub-region|omu kicweka kya Lango]]. Orugyendo kuruga [[Wp/nyn/Kampala|Kampala]] kuza Alebtong omu kicweka ky'amatemba kurabira omuri [[Wp/nyn/Lira District|Lira]] nirwingana kiromita 367 kurabira omu ruguuto, nikishushana n'eshaaha 6 ez'okuvuga oruguuto. Disiturikiti eine ensharo na [[Wp/nyn/Disiturikiti ya Otuke|disiturikiti ya Otuke]] omu matemba, [[Wp/nyn/Disiturikiti ya Amuria|disiturikiti ya Amuria]] omu burugwa izooba, [[:en:Dokolo_District|disiturikiti ya Dokolo]] omu mashuma, na [[Wp/nyn/Disiturikiti ya Lira|disiturikiti ya Lira]] omu burengyerwa izooba. Ekitebe kikuru ekya disiturikiti nikishangwa haihi kiromita 48 (mailo 30), kurabira omu ruguuto, burugwa izooba bwa Lira, orurembo orurikusingayo obuhango omu kicweka ekyo.[1] Eki nikishangwa haihi kiromita 285 (mailo 177), kurabira omu ruguuto, omu matemba ga Kampala, orurembo rwa [[Wp/nyn/Uganda|Uganda]] orurikusingayo obuhango kandi orurikusingayo obuhango omu kicweka ekyo.[2] Oburengye bwa [[:en:District|disiturikiti]] ni 02 18N, 33 18E.

== Okureeba hamwe. ==
Disiturikiti ya Alebtong ekatandikwaho omuri 2010.[4] Ekyo kitakabaireho, ekaba eri ekicweka kya Disiturikiti ya Lira aha rubaju rwa burengyerwa-izooba.[5] Disiturikiti erimu amagomborora abiri, nigo [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ajuri_County&amp;action=edit&amp;redlink=1 Ajuri County] na [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Moroto_County&amp;action=edit&amp;redlink=1 Moroto County].

== Omuhendo gw'abantu. ==
Omu 1991, okubara abantu omu ihanga ryona kukateebereza omuhendo gw'abantu omu disiturikiti ahari 112,584. Okubara abantu omu ihanga ryona omu 2002 kukateebereza omuhendo gw'abantu kuba 163,047. Okubara abantu omu ihanga ryona omu 2014 kukabaririra omuhendo gw'abantu ahari 225,327.[8] Omuhendo gw'abantu omu disiturikiti ya Alebtong gukahandiikwa ahari [https://www.ubos.org/wp-content/uploads/publications/National-Population-and-Housing-Census-2024-Preliminary-Report.pdf 283,076] omu kubara abantu omu ihanga ryona omu 2024.

== Emirimo y'ebyentatsya. ==

* Ebihimba 
* Ebicoori 
* Ebihimba 
* Okujuba 
* Okuriisa amatungo 
* Eby'obushuubuzi omu butare.

== Eby'obuhingi n'oburiisa ebirikubiikwa abantu. ==

* Ente 
* Embuzi 
* Empunu 
* Enkoko

== Reba Na ==

* Districts of Uganda
* Northern Region, Uganda
* Parliament of Uganda
* Alebtong

== Eby'okureeberaho. ==
# &quot;Road Distance Between Lira And Alebtong With Map&quot;. Globefeed.com. Retrieved 14 April 2014.
# &quot;Map Showing Kampala And Alebtong With Distance Marker&quot;. Globefeed.com. Retrieved 14 May 2014.
# &quot;Geography | Alebtong District&quot;. ''alebtong.go.ug''. Retrieved 15 February 2022.
# Odongo, Ronald (6 January 2014). &quot;Alebtong Councilors Petition Minister over Sacked Vice Chairperson&quot;. Uganda Radio Network. Retrieved 12 August 2015.
# Dennis Ogeng, and Paul Amoru (20 July 2010). &quot;Breaking virgin land in Lira District&quot;. ''Daily Monitor''. Kampala. Retrieved 12 August 2015.
# Districts of Uganda, ''Statoids'', accessed 3 August 2015
# Counties of Uganda, ''Statoids'', accessed 3 August 2015
# &quot;Alebtong District Population in 1991, 2002 &amp; 2014&quot;. Citypopulation.de Quoting Uganda Bureau of Statistics. Retrieved 12 August 2015

== Obuhabuzi oburikuruga aheeru. ==

* Alebtong District homepage

[[Category:Wp/nyn]]</text>
      <sha1>doo1b1fg2c69a71ziy5rmqhftd6vb0u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209242</id>
      <parentid>7209239</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T15:19:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Malagalahakim421</username>
        <id>2651675</id>
      </contributor>
      <comment>likned refrences</comment>
      <origin>7209242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3959" sha1="n79263bbug05utfyy03fu13o92gyech" xml:space="preserve">{{Wp/nyn/Databox|item=Q3536082}}
[[:en:Districts_of_Uganda|Disiturikiti]] ya Alebtong n'emu aha disiturikiti eziri [[:en:Northern_Region,_Uganda|omu kicweka ky'amatemba]] ga [[Wp/nyn/Uganda|Uganda.]] Orurembo [[:en:Alebtong|Alebtong]] nirwo rukora nka ekitebe kikuru ekya disiturikiti.

== Omwanya ==
Disiturikiti ya Alebtong eshangwa [[:en:Lango_sub-region|omu kicweka kya Lango]]. Orugyendo kuruga [[Wp/nyn/Kampala|Kampala]] kuza Alebtong omu kicweka ky'amatemba kurabira omuri [[Wp/nyn/Lira District|Lira]] nirwingana kiromita 367 kurabira omu ruguuto, nikishushana n'eshaaha 6 ez'okuvuga oruguuto. Disiturikiti eine ensharo na [[Wp/nyn/Disiturikiti ya Otuke|disiturikiti ya Otuke]] omu matemba, [[Wp/nyn/Disiturikiti ya Amuria|disiturikiti ya Amuria]] omu burugwa izooba, [[:en:Dokolo_District|disiturikiti ya Dokolo]] omu mashuma, na [[Wp/nyn/Disiturikiti ya Lira|disiturikiti ya Lira]] omu burengyerwa izooba. Ekitebe kikuru ekya disiturikiti nikishangwa haihi kiromita 48 (mailo 30), kurabira omu ruguuto, burugwa izooba bwa Lira, orurembo orurikusingayo obuhango omu kicweka ekyo.[1] Eki nikishangwa haihi kiromita 285 (mailo 177), kurabira omu ruguuto, omu matemba ga Kampala, orurembo rwa [[Wp/nyn/Uganda|Uganda]] orurikusingayo obuhango kandi orurikusingayo obuhango omu kicweka ekyo.[2] Oburengye bwa [[:en:District|disiturikiti]] ni 02 18N, 33 18E.

== Okureeba hamwe. ==
Disiturikiti ya Alebtong ekatandikwaho omuri 2010.[4] Ekyo kitakabaireho, ekaba eri ekicweka kya Disiturikiti ya Lira aha rubaju rwa burengyerwa-izooba.[5] Disiturikiti erimu amagomborora abiri, nigo [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ajuri_County&amp;action=edit&amp;redlink=1 Ajuri County] na [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Moroto_County&amp;action=edit&amp;redlink=1 Moroto County].

== Omuhendo gw'abantu. ==
Omu 1991, okubara abantu omu ihanga ryona kukateebereza omuhendo gw'abantu omu disiturikiti ahari 112,584. Okubara abantu omu ihanga ryona omu 2002 kukateebereza omuhendo gw'abantu kuba 163,047. Okubara abantu omu ihanga ryona omu 2014 kukabaririra omuhendo gw'abantu ahari 225,327.[8] Omuhendo gw'abantu omu disiturikiti ya Alebtong gukahandiikwa ahari [https://www.ubos.org/wp-content/uploads/publications/National-Population-and-Housing-Census-2024-Preliminary-Report.pdf 283,076] omu kubara abantu omu ihanga ryona omu 2024.

== Emirimo y'ebyentatsya. ==

* Ebihimba 
* Ebicoori 
* Ebihimba 
* Okujuba 
* Okuriisa amatungo 
* Eby'obushuubuzi omu butare.

== Eby'obuhingi n'oburiisa ebirikubiikwa abantu. ==

* Ente 
* Embuzi 
* Empunu 
* Enkoko

== Reba Na ==

* Districts of Uganda
* Northern Region, Uganda
* Parliament of Uganda
* Alebtong

== Eby'okureeberaho. ==
# [http://distancecalculator.globefeed.com/Uganda_Distance_Result.asp?fromplace=Lira%20(Lira)&amp;toplace=Alebtong%20(Lira)&amp;fromlat=2.235&amp;tolat=2.2447222&amp;fromlng=32.9097222&amp;tolng=33.2547222 &quot;Road Distance Between Lira And Alebtong With Map&quot;]. Globefeed.com. Retrieved 14 April 2014.
# [http://distancecalculator.globefeed.com/Uganda_Distance_Result.asp?fromplace=Kampala%20()&amp;toplace=Alebtong%20(Lira)&amp;fromlat=0.3155556&amp;tolat=2.2447222&amp;fromlng=32.5655556&amp;tolng=33.2547222 &quot;Map Showing Kampala And Alebtong With Distance Marker&quot;]. Globefeed.com. Retrieved 14 May 2014.
# &quot;Geography | Alebtong District&quot;. ''alebtong.go.ug''. Retrieved 15 February 2022.
# Odongo, Ronald (6 January 2014). &quot;Alebtong Councilors Petition Minister over Sacked Vice Chairperson&quot;. Uganda Radio Network. Retrieved 12 August 2015.
# Dennis Ogeng, and Paul Amoru (20 July 2010). &quot;Breaking virgin land in Lira District&quot;. ''Daily Monitor''. Kampala. Retrieved 12 August 2015.
# Districts of Uganda, ''Statoids'', accessed 3 August 2015
# Counties of Uganda, ''Statoids'', accessed 3 August 2015
# &quot;Alebtong District Population in 1991, 2002 &amp; 2014&quot;. Citypopulation.de Quoting Uganda Bureau of Statistics. Retrieved 12 August 2015

== Obuhabuzi oburikuruga aheeru. ==

* Alebtong District homepage

[[Category:Wp/nyn]]</text>
      <sha1>n79263bbug05utfyy03fu13o92gyech</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209245</id>
      <parentid>7209242</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T15:21:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Malagalahakim421</username>
        <id>2651675</id>
      </contributor>
      <comment>linked refrence</comment>
      <origin>7209245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4241" sha1="qbp0tx60hcpssuftegwj8y0rg5j0gx2" xml:space="preserve">{{Wp/nyn/Databox|item=Q3536082}}
[[:en:Districts_of_Uganda|Disiturikiti]] ya Alebtong n'emu aha disiturikiti eziri [[:en:Northern_Region,_Uganda|omu kicweka ky'amatemba]] ga [[Wp/nyn/Uganda|Uganda.]] Orurembo [[:en:Alebtong|Alebtong]] nirwo rukora nka ekitebe kikuru ekya disiturikiti.

== Omwanya ==
Disiturikiti ya Alebtong eshangwa [[:en:Lango_sub-region|omu kicweka kya Lango]]. Orugyendo kuruga [[Wp/nyn/Kampala|Kampala]] kuza Alebtong omu kicweka ky'amatemba kurabira omuri [[Wp/nyn/Lira District|Lira]] nirwingana kiromita 367 kurabira omu ruguuto, nikishushana n'eshaaha 6 ez'okuvuga oruguuto. Disiturikiti eine ensharo na [[Wp/nyn/Disiturikiti ya Otuke|disiturikiti ya Otuke]] omu matemba, [[Wp/nyn/Disiturikiti ya Amuria|disiturikiti ya Amuria]] omu burugwa izooba, [[:en:Dokolo_District|disiturikiti ya Dokolo]] omu mashuma, na [[Wp/nyn/Disiturikiti ya Lira|disiturikiti ya Lira]] omu burengyerwa izooba. Ekitebe kikuru ekya disiturikiti nikishangwa haihi kiromita 48 (mailo 30), kurabira omu ruguuto, burugwa izooba bwa Lira, orurembo orurikusingayo obuhango omu kicweka ekyo.[1] Eki nikishangwa haihi kiromita 285 (mailo 177), kurabira omu ruguuto, omu matemba ga Kampala, orurembo rwa [[Wp/nyn/Uganda|Uganda]] orurikusingayo obuhango kandi orurikusingayo obuhango omu kicweka ekyo.[2] Oburengye bwa [[:en:District|disiturikiti]] ni 02 18N, 33 18E.

== Okureeba hamwe. ==
Disiturikiti ya Alebtong ekatandikwaho omuri 2010.[4] Ekyo kitakabaireho, ekaba eri ekicweka kya Disiturikiti ya Lira aha rubaju rwa burengyerwa-izooba.[5] Disiturikiti erimu amagomborora abiri, nigo [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ajuri_County&amp;action=edit&amp;redlink=1 Ajuri County] na [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Moroto_County&amp;action=edit&amp;redlink=1 Moroto County].

== Omuhendo gw'abantu. ==
Omu 1991, okubara abantu omu ihanga ryona kukateebereza omuhendo gw'abantu omu disiturikiti ahari 112,584. Okubara abantu omu ihanga ryona omu 2002 kukateebereza omuhendo gw'abantu kuba 163,047. Okubara abantu omu ihanga ryona omu 2014 kukabaririra omuhendo gw'abantu ahari 225,327.[8] Omuhendo gw'abantu omu disiturikiti ya Alebtong gukahandiikwa ahari [https://www.ubos.org/wp-content/uploads/publications/National-Population-and-Housing-Census-2024-Preliminary-Report.pdf 283,076] omu kubara abantu omu ihanga ryona omu 2024.

== Emirimo y'ebyentatsya. ==

* Ebihimba 
* Ebicoori 
* Ebihimba 
* Okujuba 
* Okuriisa amatungo 
* Eby'obushuubuzi omu butare.

== Eby'obuhingi n'oburiisa ebirikubiikwa abantu. ==

* Ente 
* Embuzi 
* Empunu 
* Enkoko

== Reba Na ==

* Districts of Uganda
* Northern Region, Uganda
* Parliament of Uganda
* Alebtong

== Eby'okureeberaho. ==
# [http://distancecalculator.globefeed.com/Uganda_Distance_Result.asp?fromplace=Lira%20(Lira)&amp;toplace=Alebtong%20(Lira)&amp;fromlat=2.235&amp;tolat=2.2447222&amp;fromlng=32.9097222&amp;tolng=33.2547222 &quot;Road Distance Between Lira And Alebtong With Map&quot;]. Globefeed.com. Retrieved 14 April 2014.
# [http://distancecalculator.globefeed.com/Uganda_Distance_Result.asp?fromplace=Kampala%20()&amp;toplace=Alebtong%20(Lira)&amp;fromlat=0.3155556&amp;tolat=2.2447222&amp;fromlng=32.5655556&amp;tolng=33.2547222 &quot;Map Showing Kampala And Alebtong With Distance Marker&quot;]. Globefeed.com. Retrieved 14 May 2014.
# [https://alebtong.go.ug/district/geography &quot;Geography | Alebtong District&quot;.] ''alebtong.go.ug''. Retrieved 15 February 2022.
# Odongo, Ronald (6 January 2014). [http://ugandaradionetwork.com/a/story.php?s=59725 &quot;Alebtong Councilors Petition Minister over Sacked Vice Chairperson&quot;.] Uganda Radio Network. Retrieved 12 August 2015.
# Dennis Ogeng, and Paul Amoru (20 July 2010). [http://www.monitor.co.ug/SpecialReports/Elections/-/859108/960914/-/apkqiqz/-/index.html &quot;Breaking virgin land in Lira District&quot;.] [[Wp/nyn/Daily Monitor|''Daily Monitor''.]] Kampala. Retrieved 12 August 2015.
# [http://www.statoids.com/uug.html Districts of Uganda, ''Statoids'', accessed 3 August 2015]
# [http://www.statoids.com/yug.html Counties of Uganda, ''Statoids'', accessed 3 August 2015]
# &quot;Alebtong District Population in 1991, 2002 &amp; 2014&quot;. Citypopulation.de Quoting Uganda Bureau of Statistics. Retrieved 12 August 2015

== Obuhabuzi oburikuruga aheeru. ==

* Alebtong District homepage

[[Category:Wp/nyn]]</text>
      <sha1>qbp0tx60hcpssuftegwj8y0rg5j0gx2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209246</id>
      <parentid>7209245</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T15:22:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Malagalahakim421</username>
        <id>2651675</id>
      </contributor>
      <comment>Linked</comment>
      <origin>7209246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4343" sha1="0spdlojtb3gvzonalwr47emgi2x4ewv" xml:space="preserve">{{Wp/nyn/Databox|item=Q3536082}}
[[:en:Districts_of_Uganda|Disiturikiti]] ya Alebtong n'emu aha disiturikiti eziri [[:en:Northern_Region,_Uganda|omu kicweka ky'amatemba]] ga [[Wp/nyn/Uganda|Uganda.]] Orurembo [[:en:Alebtong|Alebtong]] nirwo rukora nka ekitebe kikuru ekya disiturikiti.

== Omwanya ==
Disiturikiti ya Alebtong eshangwa [[:en:Lango_sub-region|omu kicweka kya Lango]]. Orugyendo kuruga [[Wp/nyn/Kampala|Kampala]] kuza Alebtong omu kicweka ky'amatemba kurabira omuri [[Wp/nyn/Lira District|Lira]] nirwingana kiromita 367 kurabira omu ruguuto, nikishushana n'eshaaha 6 ez'okuvuga oruguuto. Disiturikiti eine ensharo na [[Wp/nyn/Disiturikiti ya Otuke|disiturikiti ya Otuke]] omu matemba, [[Wp/nyn/Disiturikiti ya Amuria|disiturikiti ya Amuria]] omu burugwa izooba, [[:en:Dokolo_District|disiturikiti ya Dokolo]] omu mashuma, na [[Wp/nyn/Disiturikiti ya Lira|disiturikiti ya Lira]] omu burengyerwa izooba. Ekitebe kikuru ekya disiturikiti nikishangwa haihi kiromita 48 (mailo 30), kurabira omu ruguuto, burugwa izooba bwa Lira, orurembo orurikusingayo obuhango omu kicweka ekyo.[1] Eki nikishangwa haihi kiromita 285 (mailo 177), kurabira omu ruguuto, omu matemba ga Kampala, orurembo rwa [[Wp/nyn/Uganda|Uganda]] orurikusingayo obuhango kandi orurikusingayo obuhango omu kicweka ekyo.[2] Oburengye bwa [[:en:District|disiturikiti]] ni 02 18N, 33 18E.

== Okureeba hamwe. ==
Disiturikiti ya Alebtong ekatandikwaho omuri 2010.[4] Ekyo kitakabaireho, ekaba eri ekicweka kya Disiturikiti ya Lira aha rubaju rwa burengyerwa-izooba.[5] Disiturikiti erimu amagomborora abiri, nigo [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ajuri_County&amp;action=edit&amp;redlink=1 Ajuri County] na [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Moroto_County&amp;action=edit&amp;redlink=1 Moroto County].

== Omuhendo gw'abantu. ==
Omu 1991, okubara abantu omu ihanga ryona kukateebereza omuhendo gw'abantu omu disiturikiti ahari 112,584. Okubara abantu omu ihanga ryona omu 2002 kukateebereza omuhendo gw'abantu kuba 163,047. Okubara abantu omu ihanga ryona omu 2014 kukabaririra omuhendo gw'abantu ahari 225,327.[8] Omuhendo gw'abantu omu disiturikiti ya Alebtong gukahandiikwa ahari [https://www.ubos.org/wp-content/uploads/publications/National-Population-and-Housing-Census-2024-Preliminary-Report.pdf 283,076] omu kubara abantu omu ihanga ryona omu 2024.

== Emirimo y'ebyentatsya. ==

* Ebihimba 
* Ebicoori 
* Ebihimba 
* Okujuba 
* Okuriisa amatungo 
* Eby'obushuubuzi omu butare.

== Eby'obuhingi n'oburiisa ebirikubiikwa abantu. ==

* Ente 
* Embuzi 
* Empunu 
* Enkoko

== Reba Na ==

* Districts of Uganda
* Northern Region, Uganda
* Parliament of Uganda
* Alebtong

== Eby'okureeberaho. ==
# [http://distancecalculator.globefeed.com/Uganda_Distance_Result.asp?fromplace=Lira%20(Lira)&amp;toplace=Alebtong%20(Lira)&amp;fromlat=2.235&amp;tolat=2.2447222&amp;fromlng=32.9097222&amp;tolng=33.2547222 &quot;Road Distance Between Lira And Alebtong With Map&quot;]. Globefeed.com. Retrieved 14 April 2014.
# [http://distancecalculator.globefeed.com/Uganda_Distance_Result.asp?fromplace=Kampala%20()&amp;toplace=Alebtong%20(Lira)&amp;fromlat=0.3155556&amp;tolat=2.2447222&amp;fromlng=32.5655556&amp;tolng=33.2547222 &quot;Map Showing Kampala And Alebtong With Distance Marker&quot;]. Globefeed.com. Retrieved 14 May 2014.
# [https://alebtong.go.ug/district/geography &quot;Geography | Alebtong District&quot;.] ''alebtong.go.ug''. Retrieved 15 February 2022.
# Odongo, Ronald (6 January 2014). [http://ugandaradionetwork.com/a/story.php?s=59725 &quot;Alebtong Councilors Petition Minister over Sacked Vice Chairperson&quot;.] Uganda Radio Network. Retrieved 12 August 2015.
# Dennis Ogeng, and Paul Amoru (20 July 2010). [http://www.monitor.co.ug/SpecialReports/Elections/-/859108/960914/-/apkqiqz/-/index.html &quot;Breaking virgin land in Lira District&quot;.] [[Wp/nyn/Daily Monitor|''Daily Monitor''.]] Kampala. Retrieved 12 August 2015.
# [http://www.statoids.com/uug.html Districts of Uganda, ''Statoids'', accessed 3 August 2015]
# [http://www.statoids.com/yug.html Counties of Uganda, ''Statoids'', accessed 3 August 2015]
# [http://www.citypopulation.de/php/uganda-admin.php?adm2id=088 &quot;Alebtong District Population in 1991, 2002 &amp; 2014&quot;]. Citypopulation.de Quoting [[Wp/nyn/Uganda Bureau of Statistics|Uganda Bureau of Statistics]]. Retrieved 12 August 2015

== Obuhabuzi oburikuruga aheeru. ==

* Alebtong District homepage

[[Category:Wp/nyn]]</text>
      <sha1>0spdlojtb3gvzonalwr47emgi2x4ewv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/sas/ᬪᬵᬲᬵᬩᬵᬮᬶ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3779991</id>
    <revision>
      <id>7209118</id>
      <timestamp>2026-06-12T12:00:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ङघिञ</username>
        <id>2644823</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Wp/sas/Infobox language|name=ᬪᬵᬲᬵ​ᬩᬮᬶ&lt;br/&gt;  ᬪᬵᬱᬵ​ᬩᬮᬶ|iso3=ban|iso2=ban|states=[[ᬩᬮᬶ]]|region=[[ᬇᬦ᭄ᬤᭀᬦᬾᬲᬶᬬ]]|ethnicity=ᬯᭀᬂᬩᬮᬶ|speakers=᭝᭓᭓᭝​​ᬮᬔ|date=᭝᭒᭐᭐᭐᭝|fam=[[ᬭᬸᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬪᬵᬲᬵ​ᬅᬳᬸᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᭀᬦᬾᬲᬶᬬ]]|script=[[ᬅᬓ᭄ᬲᬭᬩᬮᬶ]]}}  &lt;big&gt;'''ᬪᬵᬲᬵ​ᬩᬮᬶ'''&lt;/big&gt;​꧌[[ᬅᬓ᭄ᬲᬭᬵ​ᬩᬮᬶ]]:​ᬩᬲ...&quot;</comment>
      <origin>7209118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1199" sha1="54gdrnhufn774mpj1233ex1j1g42f06" xml:space="preserve">{{Wp/sas/Infobox language|name=ᬪᬵᬲᬵ​ᬩᬮᬶ&lt;br/&gt;

ᬪᬵᬱᬵ​ᬩᬮᬶ|iso3=ban|iso2=ban|states=[[ᬩᬮᬶ]]|region=[[ᬇᬦ᭄ᬤᭀᬦᬾᬲᬶᬬ]]|ethnicity=ᬯᭀᬂᬩᬮᬶ|speakers=᭝᭓᭓᭝​​ᬮᬔ|date=᭝᭒᭐᭐᭐᭝|fam=[[ᬭᬸᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬪᬵᬲᬵ​ᬅᬳᬸᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᭀᬦᬾᬲᬶᬬ]]|script=[[ᬅᬓ᭄ᬲᬭᬩᬮᬶ]]}}

&lt;big&gt;'''ᬪᬵᬲᬵ​ᬩᬮᬶ'''&lt;/big&gt;​꧌[[ᬅᬓ᭄ᬲᬭᬵ​ᬩᬮᬶ]]:​ᬩᬲᬩᬮᬶ꧍​​ᬦᭀ​[[ᬪᬵᬲᬵ]]​ᬲᬓ᭄ᬢᬾᬓᬯᬶᬄ​ᬲᬶᬓ᭄ᬤᬾᬗᬦ᭄ᬩᬮᬶ᭞​​ᬳᬾᬢ᭄ᬦᬶᬰᬓ᭄ᬧᬮᬶᬂ​ᬧᬾᬦᭀᬓ᭄ᬮᬾᬓ᭄ᬧᬸᬮᭀ​[[Wp/sas/ᬩᬮᬶ|ᬩᬮᬶ]]᭞​​[[Wp/sas/ᬇᬦ᭄ᬤᭀᬦᬾᬲᬶᬬ|ᬇᬦ᭄ᬤᭀᬦᬾᬲᬶᬬ]]᭟​​ᬪᬵᬲᬵ​ᬦᬶ​ᬳᬶᬬᬓ᭄ᬩᬾᬤᬾᬓᬾᬢ᭄/ᬩᬾᬲᬾᬫᬾᬢᭀᬦ᭄ᬤᬿᬢ᭄ᬪᬵᬲᬵ​ᬲᬲᬓ᭄ᬓᬜ᭄ᬘᬾ​ᬪᬵᬲᬵ​ᬲᬸᬫ᭄ᬩᬯ​ᬲᬓ᭄ᬢᬾᬓᬯᬶᬄ​ᬮᬾᬓ᭄ᬧᬸᬮᭀ​ᬧᬸᬮᭀ​ᬤᬾᬓᬾ[[Wp/sas/ᬮᭀᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄|ᬢ᭄ᬮᭀᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄]]᭟​

== ᬭᬾᬨᬾᬭᬾᬦ᭄ᬲᬶ ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>54gdrnhufn774mpj1233ex1j1g42f06</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209719</id>
      <parentid>7209118</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T07:17:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ङघिञ</username>
        <id>2644823</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Adding interwiki links to [[d:Q33070]]</comment>
      <origin>7209719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1221" sha1="as1sl1fuqm9yz942aledn33dch3g40o" xml:space="preserve">{{Wp/sas/Infobox language|name=ᬪᬵᬲᬵ​ᬩᬮᬶ&lt;br/&gt;

ᬪᬵᬱᬵ​ᬩᬮᬶ|iso3=ban|iso2=ban|states=[[ᬩᬮᬶ]]|region=[[ᬇᬦ᭄ᬤᭀᬦᬾᬲᬶᬬ]]|ethnicity=ᬯᭀᬂᬩᬮᬶ|speakers=᭝᭓᭓᭝​​ᬮᬔ|date=᭝᭒᭐᭐᭐᭝|fam=[[ᬭᬸᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬪᬵᬲᬵ​ᬅᬳᬸᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᭀᬦᬾᬲᬶᬬ]]|script=[[ᬅᬓ᭄ᬲᬭᬩᬮᬶ]]}}

&lt;big&gt;'''ᬪᬵᬲᬵ​ᬩᬮᬶ'''&lt;/big&gt;​꧌[[ᬅᬓ᭄ᬲᬭᬵ​ᬩᬮᬶ]]:​ᬩᬲᬩᬮᬶ꧍​​ᬦᭀ​[[ᬪᬵᬲᬵ]]​ᬲᬓ᭄ᬢᬾᬓᬯᬶᬄ​ᬲᬶᬓ᭄ᬤᬾᬗᬦ᭄ᬩᬮᬶ᭞​​ᬳᬾᬢ᭄ᬦᬶᬰᬓ᭄ᬧᬮᬶᬂ​ᬧᬾᬦᭀᬓ᭄ᬮᬾᬓ᭄ᬧᬸᬮᭀ​[[Wp/sas/ᬩᬮᬶ|ᬩᬮᬶ]]᭞​​[[Wp/sas/ᬇᬦ᭄ᬤᭀᬦᬾᬲᬶᬬ|ᬇᬦ᭄ᬤᭀᬦᬾᬲᬶᬬ]]᭟​​ᬪᬵᬲᬵ​ᬦᬶ​ᬳᬶᬬᬓ᭄ᬩᬾᬤᬾᬓᬾᬢ᭄/ᬩᬾᬲᬾᬫᬾᬢᭀᬦ᭄ᬤᬿᬢ᭄ᬪᬵᬲᬵ​ᬲᬲᬓ᭄ᬓᬜ᭄ᬘᬾ​ᬪᬵᬲᬵ​ᬲᬸᬫ᭄ᬩᬯ​ᬲᬓ᭄ᬢᬾᬓᬯᬶᬄ​ᬮᬾᬓ᭄ᬧᬸᬮᭀ​ᬧᬸᬮᭀ​ᬤᬾᬓᬾ[[Wp/sas/ᬮᭀᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄|ᬢ᭄ᬮᭀᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄]]᭟​

== ᬭᬾᬨᬾᬭᬾᬦ᭄ᬲᬶ ==
&lt;references /&gt;

{{INTERWIKI|Q33070}}</text>
      <sha1>as1sl1fuqm9yz942aledn33dch3g40o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209762</id>
      <parentid>7209719</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T08:42:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ङघिञ</username>
        <id>2644823</id>
      </contributor>
      <origin>7209762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1333" sha1="ciowhnk00va3274mxvtxc44m67odrqf" xml:space="preserve">{{Wp/sas/Infobox language Sasak|name=ᬪᬵᬲᬵ​ᬩᬮᬶ|iso3=ban|iso2=ban|states=[[ᬩᬮᬶ]]|region=[[ᬇᬦ᭄ᬤᭀᬦᬾᬲᬶᬬ]]|ethnicity=ᬯᭀᬂᬩᬮᬶ|speakers=᭝᭓᭓᭝​​ᬮᬔ|date=᭝᭒᭐᭐᭐᭝|fam=|script=[[ᬅᬓ᭄ᬲᬭᬩᬮᬶ]]|familycolor=Austronesian|nativename=ᬪᬵᬱᬵ​ᬩᬮᬶ|family=[[ᬭᬸᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬪᬵᬲᬵ​ᬅᬳᬸᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᭀᬦᬾᬲᬶᬬ]]|glottolog=bali1278|agency=ᬩᬤᬦ᭄ᬧᬾᬗᬾᬫ᭄ᬩᬗᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬧᬾᬫ᭄ᬩᬶᬦᬵᬦ᭄ᬩᬳᬵᬲ}}

&lt;big&gt;'''ᬪᬵᬲᬵ​ᬩᬮᬶ'''&lt;/big&gt;​꧌[[ᬅᬓ᭄ᬲᬭᬵ​ᬩᬮᬶ]]:​ᬩᬲᬩᬮᬶ꧍​​ᬦᭀ​[[ᬪᬵᬲᬵ]]​ᬲᬓ᭄ᬢᬾᬓᬯᬶᬄ​ᬲᬶᬓ᭄ᬤᬾᬗᬦ᭄ᬩᬮᬶ᭞​​ᬳᬾᬢ᭄ᬦᬶᬰᬓ᭄ᬧᬮᬶᬂ​ᬧᬾᬦᭀᬓ᭄ᬮᬾᬓ᭄ᬧᬸᬮᭀ​[[ᬩᬮᬶ|ᬩᬮᬶ]]᭞​​[[ᬇᬦ᭄ᬤᭀᬦᬾᬲᬶᬬ]]᭟​​ᬪᬵᬲᬵ​ᬦᬶ​ᬳᬶᬬᬓ᭄ᬩᬾᬤᬾᬓᬾᬢ᭄/ᬩᬾᬲᬾᬫᬾᬢᭀᬦ᭄ᬤᬿᬢ᭄ᬪᬵᬲᬵ​ᬲᬲᬓ᭄ᬓᬜ᭄ᬘᬾ​ᬪᬵᬲᬵ​ᬲᬸᬫ᭄ᬩᬯ​ᬲᬓ᭄ᬢᬾᬓᬯᬶᬄ​ᬮᬾᬓ᭄ᬧᬸᬮᭀ​ᬧᬸᬮᭀ​ᬤᬾᬓᬾ[[ᬮᭀᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄|ᬢ᭄ᬮᭀᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄]]᭟​

== ᬭᬾᬨᬾᬭᬾᬦ᭄ᬲᬶ ==
&lt;references /&gt;

{{INTERWIKI|Q33070}}</text>
      <sha1>ciowhnk00va3274mxvtxc44m67odrqf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209776</id>
      <parentid>7209762</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T08:53:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ङघिञ</username>
        <id>2644823</id>
      </contributor>
      <origin>7209776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1404" sha1="ah03z15ukcscnfnsal9v71fcknhlkzf" xml:space="preserve">{{Wp/sas/Lipi|Wp/sas/Base Bali}}{{Wp/sas/Infobox language Sasak|name=ᬪᬵᬲᬵ​ᬩᬮᬶ|iso3=ban|iso2=ban|states=[[ᬩᬮᬶ]]|region=[[ᬇᬦ᭄ᬤᭀᬦᬾᬲᬶᬬ]]|ethnicity=ᬯᭀᬂᬩᬮᬶ|speakers=᭝᭓᭓᭝​​ᬮᬔ|date=᭝᭒᭐᭐᭐᭝|fam=|script=[[ᬅᬓ᭄ᬲᬭᬩᬮᬶ]]|familycolor=Austronesian|nativename=ᬪᬵᬱᬵ​ᬩᬮᬶ|family=[[ᬭᬸᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬪᬵᬲᬵ​ᬅᬳᬸᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᭀᬦᬾᬲᬶᬬ]]|glottolog=bali1278|agency=ᬩᬤᬦ᭄ᬧᬾᬗᬾᬫ᭄ᬩᬗᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬧᬾᬫ᭄ᬩᬶᬦᬵᬦ᭄ᬩᬳᬵᬲ|map=Balinese language distribution.svg}}

&lt;big&gt;'''ᬪᬵᬲᬵ​ᬩᬮᬶ'''&lt;/big&gt;​꧌[[ᬅᬓ᭄ᬲᬭᬵ​ᬩᬮᬶ]]:​ᬩᬲᬩᬮᬶ꧍​​ᬦᭀ​[[ᬪᬵᬲᬵ]]​ᬲᬓ᭄ᬢᬾᬓᬯᬶᬄ​ᬲᬶᬓ᭄ᬤᬾᬗᬦ᭄ᬩᬮᬶ᭞​​ᬳᬾᬢ᭄ᬦᬶᬰᬓ᭄ᬧᬮᬶᬂ​ᬧᬾᬦᭀᬓ᭄ᬮᬾᬓ᭄ᬧᬸᬮᭀ​[[ᬩᬮᬶ|ᬩᬮᬶ]]᭞​​[[ᬇᬦ᭄ᬤᭀᬦᬾᬲᬶᬬ]]᭟​​ᬪᬵᬲᬵ​ᬦᬶ​ᬳᬶᬬᬓ᭄ᬩᬾᬤᬾᬓᬾᬢ᭄/ᬩᬾᬲᬾᬫᬾᬢᭀᬦ᭄ᬤᬿᬢ᭄ᬪᬵᬲᬵ​ᬲᬲᬓ᭄ᬓᬜ᭄ᬘᬾ​ᬪᬵᬲᬵ​ᬲᬸᬫ᭄ᬩᬯ​ᬲᬓ᭄ᬢᬾᬓᬯᬶᬄ​ᬮᬾᬓ᭄ᬧᬸᬮᭀ​ᬧᬸᬮᭀ​ᬤᬾᬓᬾ[[ᬮᭀᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄|ᬢ᭄ᬮᭀᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄]]᭟​

== ᬭᬾᬨᬾᬭᬾᬦ᭄ᬲᬶ ==
&lt;references /&gt;

{{INTERWIKI|Q33070}}</text>
      <sha1>ah03z15ukcscnfnsal9v71fcknhlkzf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/kix/Pǖnyīe M Lâmthèu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3779992</id>
    <revision>
      <id>7209121</id>
      <timestamp>2026-06-12T12:23:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ExfactoLexander</username>
        <id>2596303</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Pǖnyīe M Lâmthèu pūo 1983 nài òh tshàh nyê. Āpǖ Indiahái politicianhái tsāk Nāgā shīngkhànyù lǖ nò. Apǖ Thonoknyu Assembly constituency, Nagaland Legislative Assembly lǖ nǜ tsóshá nyé. Nòng constituency nǜ Nòklàk district kǖ kī jē. Apǖ ōh 2023 nài òh chòngnyùmòngnyù āsīng-ìe nǖ kòu shīu lōuh nyè, National People's Party nòi kō.  == Ānyīàmūa == Āpǖ Pātshóhái nǜhè Thūonōknyù constituency, Nōklāk lǜ nō. P...&quot;</comment>
      <origin>7209121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1340" sha1="mmrbvyadz7iwiyzoosdlrfr2scr51kw" xml:space="preserve">Pǖnyīe M Lâmthèu pūo 1983 nài òh tshàh nyê. Āpǖ Indiahái politicianhái tsāk Nāgā shīngkhànyù lǖ nò. Apǖ Thonoknyu Assembly constituency, Nagaland Legislative Assembly lǖ nǜ tsóshá nyé. Nòng constituency nǜ Nòklàk district kǖ kī jē. Apǖ ōh 2023 nài òh chòngnyùmòngnyù āsīng-ìe nǖ kòu shīu lōuh nyè, National People's Party nòi kō.

== Ānyīàmūa ==
Āpǖ Pātshóhái nǜhè Thūonōknyù constituency, Nōklāk lǜ nō. Pòuhāi nǖ Môngtsûa tǖ nyī nyê. Pǖnyīe ōh Shillong kǖ BA nǖ khèm nyè nǜhè nòng chàmvìjām nǖ North Eastern Hill University, Meghalaya tǖh jákǖ nòijǖn nǖ tsàk. Nòng khòkǜ āpǖ mǖsīngshākǖ nái óh chòngnyùmòngnyù chīkāmthàn nǜ kòu chí jǖlā.

== Ā-ôkìlīam ==
Pǖnyīe ōh vote 10,462 èp nyè nǜhè āpǖ tǖh kīngjǖn nǖ S. Heno Khiamniungan Nationalist Democratic Progressive Party nòikǖ lā, 2,325 vote phùh ìekǜ shīu lōuhvā hī nyé. Āpǖ MLA āthīh yô. MLA mǖtīam thīhjǖn nǖ L. Khumo Khiamniungan ōh 47 vote nǜnīe èp nyè. Thēumêi kìuh chíthāh tāukǖ āpǖ khèunyòh shèu tāh nyū nyè, èi ngǖnǖ constituency thèuthō party thēuthó tǖtí. Chíthāh nǜ khèm kǖtǖh mūolījàm hēi police station nǖtǖh shāi lū nyê.

== Āthāplòuh chàmhōi ==

[[Category:Wp/kix]]</text>
      <sha1>mmrbvyadz7iwiyzoosdlrfr2scr51kw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209123</id>
      <parentid>7209121</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T12:29:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ExfactoLexander</username>
        <id>2596303</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>7209123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1468" sha1="isszqjji0xsuiguu22bfgmfz3lcogmv" xml:space="preserve">Pǖnyīe M Lâmthèu pūo 1983 nài òh tshàh nyê. Āpǖ Indiahái politicianhái tsāk Nāgā shīngkhànyù lǖ nò. Apǖ Thonoknyu Assembly constituency, Nagaland Legislative Assembly lǖ nǜ tsóshá nyé. Nòng constituency nǜ Nòklàk district kǖ kī jē. Apǖ ōh 2023 nài òh chòngnyùmòngnyù āsīng-ìe nǖ kòu shīu lōuh nyè, National People's Party nòi kō.&lt;ref&gt;News18 (2023). &quot;Benei M Lamthiu in Nagaland Assembly Elections 2023&quot;. Archived from the original on 15 February 2023.&lt;/ref&gt;

== Ānyīàmūa ==
Āpǖ Pātshóhái nǜhè Thūonōknyù constituency, Nōklāk lǜ nō. Pòuhāi nǖ Môngtsûa tǖ nyī nyê. Pǖnyīe ōh Shillong kǖ BA nǖ khèm nyè nǜhè nòng chàmvìjām nǖ North Eastern Hill University, Meghalaya tǖh jákǖ nòijǖn nǖ tsàk. Nòng khòkǜ āpǖ mǖsīngshākǖ nái óh chòngnyùmòngnyù chīkāmthàn nǜ kòu chí jǖlā.

== Ā-ôkìlīam ==
Pǖnyīe ōh vote 10,462 èp nyè nǜhè āpǖ tǖh kīngjǖn nǖ S. Heno Khiamniungan Nationalist Democratic Progressive Party nòikǖ lā, 2,325 vote phùh ìekǜ shīu lōuhvā hī nyé. Āpǖ MLA āthīh yô. MLA mǖtīam thīhjǖn nǖ L. Khumo Khiamniungan ōh 47 vote nǜnīe èp nyè. Thēumêi kìuh chíthāh tāukǖ āpǖ khèunyòh shèu tāh nyū nyè, èi ngǖnǖ constituency thèuthō party thēuthó tǖtí. Chíthāh nǜ khèm kǖtǖh mūolījàm hēi police station nǖtǖh shāi lū nyê.

== Āthāplòuh chàmhōi ==

[[Category:Wp/kix]]</text>
      <sha1>isszqjji0xsuiguu22bfgmfz3lcogmv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209124</id>
      <parentid>7209123</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T12:30:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ExfactoLexander</username>
        <id>2596303</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Adding interwiki links to [[d:Q130997234]]</comment>
      <origin>7209124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1494" sha1="cxrzy2ti6a7zub4klr7ce8a2hx614ob" xml:space="preserve">Pǖnyīe M Lâmthèu pūo 1983 nài òh tshàh nyê. Āpǖ Indiahái politicianhái tsāk Nāgā shīngkhànyù lǖ nò. Apǖ Thonoknyu Assembly constituency, Nagaland Legislative Assembly lǖ nǜ tsóshá nyé. Nòng constituency nǜ Nòklàk district kǖ kī jē. Apǖ ōh 2023 nài òh chòngnyùmòngnyù āsīng-ìe nǖ kòu shīu lōuh nyè, National People's Party nòi kō.&lt;ref&gt;News18 (2023). &quot;Benei M Lamthiu in Nagaland Assembly Elections 2023&quot;. Archived from the original on 15 February 2023.&lt;/ref&gt;

== Ānyīàmūa ==
Āpǖ Pātshóhái nǜhè Thūonōknyù constituency, Nōklāk lǜ nō. Pòuhāi nǖ Môngtsûa tǖ nyī nyê. Pǖnyīe ōh Shillong kǖ BA nǖ khèm nyè nǜhè nòng chàmvìjām nǖ North Eastern Hill University, Meghalaya tǖh jákǖ nòijǖn nǖ tsàk. Nòng khòkǜ āpǖ mǖsīngshākǖ nái óh chòngnyùmòngnyù chīkāmthàn nǜ kòu chí jǖlā.

== Ā-ôkìlīam ==
Pǖnyīe ōh vote 10,462 èp nyè nǜhè āpǖ tǖh kīngjǖn nǖ S. Heno Khiamniungan Nationalist Democratic Progressive Party nòikǖ lā, 2,325 vote phùh ìekǜ shīu lōuhvā hī nyé. Āpǖ MLA āthīh yô. MLA mǖtīam thīhjǖn nǖ L. Khumo Khiamniungan ōh 47 vote nǜnīe èp nyè. Thēumêi kìuh chíthāh tāukǖ āpǖ khèunyòh shèu tāh nyū nyè, èi ngǖnǖ constituency thèuthō party thēuthó tǖtí. Chíthāh nǜ khèm kǖtǖh mūolījàm hēi police station nǖtǖh shāi lū nyê.

== Āthāplòuh chàmhōi ==

[[Category:Wp/kix]]

{{INTERWIKI|Q130997234}}</text>
      <sha1>cxrzy2ti6a7zub4klr7ce8a2hx614ob</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/iba/belematang</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3779993</id>
    <revision>
      <id>7209125</id>
      <timestamp>2026-06-12T12:35:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Elmelson Mikekerry</username>
        <id>2661924</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;==Jaku Iban== ===Reti=== ====Jaku adjektif==== {{Wt/iba/head|iba|jaku adjektif}}  #enda bingkuk #: {{Wt/iba/ux|iba| Dangul berasai gaga ati laban iya ulih ngadu kaki meja iya ti bingkuk nyadi '''belematang'''.}}  ===Sebut=== * {{Wt/iba/hyph|iba|be |le|ma|tang }}   [[Category:Wt/iba]]&quot;</comment>
      <origin>7209125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="284" sha1="nex54g171j4bw3myu0ddbvu2953y7se" xml:space="preserve">==Jaku Iban==
===Reti===
====Jaku adjektif====
{{Wt/iba/head|iba|jaku adjektif}}

#enda bingkuk
#: {{Wt/iba/ux|iba| Dangul berasai gaga ati laban iya ulih ngadu kaki meja iya ti bingkuk nyadi '''belematang'''.}}

===Sebut===
* {{Wt/iba/hyph|iba|be |le|ma|tang }}


[[Category:Wt/iba]]</text>
      <sha1>nex54g171j4bw3myu0ddbvu2953y7se</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/nyn/Sabiiti Muzeyi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3779994</id>
    <revision>
      <id>7209128</id>
      <timestamp>2026-06-12T12:49:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Brendabless</username>
        <id>2621266</id>
      </contributor>
      <comment>New edit</comment>
      <origin>7209128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="300" sha1="7qzm5wkcjs5tcd1u5wqqlryyz5x1k4y" xml:space="preserve">Major General Steven Sabiiti Muzeyi (owaazairwe 1975), n'omuserukare wa Uganda kandi ofiisa wa poriisi, owaheereize nk'omuhwezi wa mukuru wa poriisi (DIGP) owa pooriisi ya Uganda, orikukurataho omu runyiriri orwo orwa gavumenti ya Uganda, kuruga 4 Okwa kashatu 2018 kuhisya 16 Okwaikumi na kumwe 2020</text>
      <sha1>7qzm5wkcjs5tcd1u5wqqlryyz5x1k4y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209129</id>
      <parentid>7209128</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T12:54:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Brendabless</username>
        <id>2621266</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>7209129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="301" sha1="67v8czjb5sub4iu9tsw1aji74sv4iog" xml:space="preserve">Major General Steven Sabiiti Muzeyi (owaazairwe 1975), n'omuserukare wa Uganda kandi ofiisa wa poriisi, owaheereize nk'omuhwezi wa mukuru wa poriisi (DIGP) owa pooriisi ya Uganda, orikukurataho omu runyiriri orwo orwa gavumenti ya Uganda, kuruga 4 Okwa kashatu 2018 kuhisya 16 Okwaikumi na kumwe 2020.</text>
      <sha1>67v8czjb5sub4iu9tsw1aji74sv4iog</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209131</id>
      <parentid>7209129</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T12:55:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Brendabless</username>
        <id>2621266</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>7209131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="548" sha1="46ywfoqnh5sfxdh6khvmr4wpfymyinl" xml:space="preserve">Major General Steven Sabiiti Muzeyi (owaazairwe 1975), n'omuserukare wa Uganda kandi ofiisa wa poriisi, owaheereize nk'omuhwezi wa mukuru wa poriisi (DIGP) owa pooriisi ya Uganda, orikukurataho omu runyiriri orwo orwa gavumenti ya Uganda, kuruga 4 Okwa kashatu 2018 kuhisya 16 Okwaikumi na kumwe 2020.Akaza omu mwanya gwa Martin Okoth Ochola, owaakuziibwe yaaba mukuru wa pooriisi. Ahonaaho atakatungire omurimo gwe nka DIGP, Sabiiti, aha rurengo rwa brigadier, akaheereza nka omuduumizi wa pooriisi y'amahe eya Uganda People's Defence Force (UPDF)</text>
      <sha1>46ywfoqnh5sfxdh6khvmr4wpfymyinl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209134</id>
      <parentid>7209131</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T13:09:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Brendabless</username>
        <id>2621266</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>7209134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="549" sha1="ieprd01zsvsmozmc84kmdxqc30vtmsr" xml:space="preserve">Major General Steven Sabiiti Muzeyi (owaazairwe 1975), n'omuserukare wa Uganda kandi ofiisa wa poriisi, owaheereize nk'omuhwezi wa mukuru wa poriisi (DIGP) owa pooriisi ya Uganda, orikukurataho omu runyiriri orwo orwa gavumenti ya Uganda, kuruga 4 Okwa kashatu 2018 kuhisya 16 Okwaikumi na kumwe 2020.Akaza omu mwanya gwa Martin Okoth Ochola, owaakuziibwe yaaba mukuru wa pooriisi. Ahonaaho atakatungire omurimo gwe nka DIGP, Sabiiti, aha rurengo rwa brigadier, akaheereza nka omuduumizi wa pooriisi y'amahe eya Uganda People's Defence Force (UPDF).</text>
      <sha1>ieprd01zsvsmozmc84kmdxqc30vtmsr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209136</id>
      <parentid>7209134</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T13:09:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Brendabless</username>
        <id>2621266</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>7209136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1056" sha1="tjchnqwwnklmh6rnk3rycjpfpg3svr9" xml:space="preserve">Major General Steven Sabiiti Muzeyi (owaazairwe 1975), n'omuserukare wa Uganda kandi ofiisa wa poriisi, owaheereize nk'omuhwezi wa mukuru wa poriisi (DIGP) owa pooriisi ya Uganda, orikukurataho omu runyiriri orwo orwa gavumenti ya Uganda, kuruga 4 Okwa kashatu 2018 kuhisya 16 Okwaikumi na kumwe 2020.Akaza omu mwanya gwa Martin Okoth Ochola, owaakuziibwe yaaba mukuru wa pooriisi. Ahonaaho atakatungire omurimo gwe nka DIGP, Sabiiti, aha rurengo rwa brigadier, akaheereza nka omuduumizi wa pooriisi y'amahe eya Uganda People's Defence Force (UPDF).Ebyafaayo hamwe n'obwegyese Akazaarwa omu Disiturikiti ya Mbarara ebiro 1 Okwaikumi na kumwe 1975. Ishe wa Sabiiti Zekeriah Muzeyi Magyenyi akashwerwa omwe aha baishenkazi ba Museveni. Omurwani wa Uganda ow'omu kishaka, Magyenyi akafa omu Kwamukaaga 2007.[3] Nyina wa Sabiiti ni Javanis Magyenyi. Sabiiti akiri muto akaza omu ishomero rya Ntare School, bwanyima ya Mbarara High School atakagiire omu ishomero rya Makerere University, ishomero rya Gavumenti erikuru kandi eririkusingayo obuhango omuri Uganda</text>
      <sha1>tjchnqwwnklmh6rnk3rycjpfpg3svr9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209137</id>
      <parentid>7209136</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T13:10:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Brendabless</username>
        <id>2621266</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>7209137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1055" sha1="89e278ynjl6jakzopfn310plo1ky0g9" xml:space="preserve">Major General Steven Sabiiti Muzeyi (owaazairwe 1975), n'omuserukare wa Uganda kandi ofiisa wa poriisi, owaheereize nk'omuhwezi wa mukuru wa poriisi (DIGP) owa pooriisi ya Uganda, orikukurataho omu runyiriri orwo orwa gavumenti ya Uganda, kuruga 4 Okwa kashatu 2018 kuhisya 16 Okwaikumi na kumwe 2020.Akaza omu mwanya gwa Martin Okoth Ochola, owaakuziibwe yaaba mukuru wa pooriisi. Ahonaaho atakatungire omurimo gwe nka DIGP, Sabiiti, aha rurengo rwa brigadier, akaheereza nka omuduumizi wa pooriisi y'amahe eya Uganda People's Defence Force (UPDF).Ebyafaayo hamwe n'obwegyese Akazaarwa omu Disiturikiti ya Mbarara ebiro 1 Okwaikumi na kumwe 1975. Ishe wa Sabiiti Zekeriah Muzeyi Magyenyi akashwera omwe aha baishenkazi ba Museveni. Omurwani wa Uganda ow'omu kishaka, Magyenyi akafa omu Kwamukaaga 2007.[3] Nyina wa Sabiiti ni Javanis Magyenyi. Sabiiti akiri muto akaza omu ishomero rya Ntare School, bwanyima ya Mbarara High School atakagiire omu ishomero rya Makerere University, ishomero rya Gavumenti erikuru kandi eririkusingayo obuhango omuri Uganda</text>
      <sha1>89e278ynjl6jakzopfn310plo1ky0g9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209140</id>
      <parentid>7209137</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T13:11:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Brendabless</username>
        <id>2621266</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>7209140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1057" sha1="06dx2lg3s5mry697htfnqtez1xy255g" xml:space="preserve">Major General Steven Sabiiti Muzeyi (owaazairwe 1975), n'omuserukare wa Uganda kandi ofiisa wa poriisi, owaheereize nk'omuhwezi wa mukuru wa poriisi (DIGP) owa pooriisi ya Uganda, orikukurataho omu runyiriri orwo orwa gavumenti ya Uganda, kuruga 4 Okwa kashatu 2018 kuhisya 16 Okwaikumi na kumwe 2020.Akaza omu mwanya gwa Martin Okoth Ochola, owaakuziibwe yaaba mukuru wa pooriisi. Ahonaaho atakatungire omurimo gwe nka DIGP, Sabiiti, aha rurengo rwa brigadier, akaheereza nka omuduumizi wa pooriisi y'amahe eya Uganda People's Defence Force (UPDF).

Ebyafaayo hamwe n'obwegyese Akazaarwa omu Disiturikiti ya Mbarara ebiro 1 Okwaikumi na kumwe 1975. Ishe wa Sabiiti Zekeriah Muzeyi Magyenyi akashwera omwe aha baishenkazi ba Museveni. Omurwani wa Uganda ow'omu kishaka, Magyenyi akafa omu Kwamukaaga 2007.[3] Nyina wa Sabiiti ni Javanis Magyenyi. Sabiiti akiri muto akaza omu ishomero rya Ntare School, bwanyima ya Mbarara High School atakagiire omu ishomero rya Makerere University, ishomero rya Gavumenti erikuru kandi eririkusingayo obuhango omuri Uganda</text>
      <sha1>06dx2lg3s5mry697htfnqtez1xy255g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209141</id>
      <parentid>7209140</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T13:11:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Brendabless</username>
        <id>2621266</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>7209141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1059" sha1="495h98mokirtm0ao0lrts6g1dbbfd35" xml:space="preserve">Major General Steven Sabiiti Muzeyi (owaazairwe 1975), n'omuserukare wa Uganda kandi ofiisa wa poriisi, owaheereize nk'omuhwezi wa mukuru wa poriisi (DIGP) owa pooriisi ya Uganda, orikukurataho omu runyiriri orwo orwa gavumenti ya Uganda, kuruga 4 Okwa kashatu 2018 kuhisya 16 Okwaikumi na kumwe 2020.Akaza omu mwanya gwa Martin Okoth Ochola, owaakuziibwe yaaba mukuru wa pooriisi. Ahonaaho atakatungire omurimo gwe nka DIGP, Sabiiti, aha rurengo rwa brigadier, akaheereza nka omuduumizi wa pooriisi y'amahe eya Uganda People's Defence Force (UPDF).

Ebyafaayo hamwe n'obwegyese 

Akazaarwa omu Disiturikiti ya Mbarara ebiro 1 Okwaikumi na kumwe 1975. Ishe wa Sabiiti Zekeriah Muzeyi Magyenyi akashwera omwe aha baishenkazi ba Museveni. Omurwani wa Uganda ow'omu kishaka, Magyenyi akafa omu Kwamukaaga 2007.[3] Nyina wa Sabiiti ni Javanis Magyenyi. Sabiiti akiri muto akaza omu ishomero rya Ntare School, bwanyima ya Mbarara High School atakagiire omu ishomero rya Makerere University, ishomero rya Gavumenti erikuru kandi eririkusingayo obuhango omuri Uganda</text>
      <sha1>495h98mokirtm0ao0lrts6g1dbbfd35</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209142</id>
      <parentid>7209141</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T13:11:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Brendabless</username>
        <id>2621266</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>7209142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1065" sha1="0k9kpi9dxop0gcwsq0munlfg5h44w4a" xml:space="preserve">Major General Steven Sabiiti Muzeyi (owaazairwe 1975), n'omuserukare wa Uganda kandi ofiisa wa poriisi, owaheereize nk'omuhwezi wa mukuru wa poriisi (DIGP) owa pooriisi ya Uganda, orikukurataho omu runyiriri orwo orwa gavumenti ya Uganda, kuruga 4 Okwa kashatu 2018 kuhisya 16 Okwaikumi na kumwe 2020.Akaza omu mwanya gwa Martin Okoth Ochola, owaakuziibwe yaaba mukuru wa pooriisi. Ahonaaho atakatungire omurimo gwe nka DIGP, Sabiiti, aha rurengo rwa brigadier, akaheereza nka omuduumizi wa pooriisi y'amahe eya Uganda People's Defence Force (UPDF).

=== Ebyafaayo hamwe n'obwegyese ===
Akazaarwa omu Disiturikiti ya Mbarara ebiro 1 Okwaikumi na kumwe 1975. Ishe wa Sabiiti Zekeriah Muzeyi Magyenyi akashwera omwe aha baishenkazi ba Museveni. Omurwani wa Uganda ow'omu kishaka, Magyenyi akafa omu Kwamukaaga 2007.[3] Nyina wa Sabiiti ni Javanis Magyenyi. Sabiiti akiri muto akaza omu ishomero rya Ntare School, bwanyima ya Mbarara High School atakagiire omu ishomero rya Makerere University, ishomero rya Gavumenti erikuru kandi eririkusingayo obuhango omuri Uganda</text>
      <sha1>0k9kpi9dxop0gcwsq0munlfg5h44w4a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209146</id>
      <parentid>7209142</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T13:19:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Brendabless</username>
        <id>2621266</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>7209146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1066" sha1="l4apztcwtrgzs111yss9oxv89b7a2yu" xml:space="preserve">Major General Steven Sabiiti Muzeyi (owaazairwe 1975), n'omuserukare wa Uganda kandi ofiisa wa poriisi, owaheereize nk'omuhwezi wa mukuru wa poriisi (DIGP) owa pooriisi ya Uganda, orikukurataho omu runyiriri orwo orwa gavumenti ya Uganda, kuruga 4 Okwa kashatu 2018 kuhisya 16 Okwaikumi na kumwe 2020.Akaza omu mwanya gwa Martin Okoth Ochola, owaakuziibwe yaaba mukuru wa pooriisi. Ahonaaho atakatungire omurimo gwe nka DIGP, Sabiiti, aha rurengo rwa brigadier, akaheereza nka omuduumizi wa pooriisi y'amahe eya Uganda People's Defence Force (UPDF).

=== Ebyafaayo hamwe n'obwegyese ===
Akazaarwa omu Disiturikiti ya Mbarara ebiro 1 Okwaikumi na kumwe 1975. Ishe wa Sabiiti Zekeriah Muzeyi Magyenyi akashwera omwe aha baishenkazi ba Museveni. Omurwani wa Uganda ow'omu kishaka, Magyenyi akafa omu Kwamukaaga 2007.[3] Nyina wa Sabiiti ni Javanis Magyenyi. Sabiiti akiri muto akaza omu ishomero rya Ntare School, bwanyima ya Mbarara High School atakagiire omu ishomero rya Makerere University, ishomero rya Gavumenti erikuru kandi eririkusingayo obuhango omuri Uganda.</text>
      <sha1>l4apztcwtrgzs111yss9oxv89b7a2yu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209147</id>
      <parentid>7209146</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T13:19:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Brendabless</username>
        <id>2621266</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>7209147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1323" sha1="fkihn0dkbjx8hs12oy8pabywvut0qon" xml:space="preserve">Major General Steven Sabiiti Muzeyi (owaazairwe 1975), n'omuserukare wa Uganda kandi ofiisa wa poriisi, owaheereize nk'omuhwezi wa mukuru wa poriisi (DIGP) owa pooriisi ya Uganda, orikukurataho omu runyiriri orwo orwa gavumenti ya Uganda, kuruga 4 Okwa kashatu 2018 kuhisya 16 Okwaikumi na kumwe 2020.Akaza omu mwanya gwa Martin Okoth Ochola, owaakuziibwe yaaba mukuru wa pooriisi. Ahonaaho atakatungire omurimo gwe nka DIGP, Sabiiti, aha rurengo rwa brigadier, akaheereza nka omuduumizi wa pooriisi y'amahe eya Uganda People's Defence Force (UPDF).

=== Ebyafaayo hamwe n'obwegyese ===
Akazaarwa omu Disiturikiti ya Mbarara ebiro 1 Okwaikumi na kumwe 1975. Ishe wa Sabiiti Zekeriah Muzeyi Magyenyi akashwera omwe aha baishenkazi ba Museveni. Omurwani wa Uganda ow'omu kishaka, Magyenyi akafa omu Kwamukaaga 2007.[3] Nyina wa Sabiiti ni Javanis Magyenyi. Sabiiti akiri muto akaza omu ishomero rya Ntare School, bwanyima ya Mbarara High School atakagiire omu ishomero rya Makerere University, ishomero rya Gavumenti erikuru kandi eririkusingayo obuhango omuri Uganda.Aha Makerere akeega biochemistry, yaamara diguri ya Bachelor of Science. Omuri 1997, akeegaita aha UPDF, yaata omukono omu ekyabaire kiri ekitongore ekirinda omwebembezi w'eihanga (PPU). PPU kuruga obwo ehindwirwe ekitongore kya Special Forces Command (SFC)</text>
      <sha1>fkihn0dkbjx8hs12oy8pabywvut0qon</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209148</id>
      <parentid>7209147</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T13:20:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Brendabless</username>
        <id>2621266</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>7209148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1325" sha1="5myd0v5vb4uwetgr9hsab8fs6lj5mgj" xml:space="preserve">Major General Steven Sabiiti Muzeyi (owaazairwe 1975), n'omuserukare wa Uganda kandi ofiisa wa poriisi, owaheereize nk'omuhwezi wa mukuru wa poriisi (DIGP) owa pooriisi ya Uganda, orikukurataho omu runyiriri orwo orwa gavumenti ya Uganda, kuruga 4 Okwa kashatu 2018 kuhisya 16 Okwaikumi na kumwe 2020.Akaza omu mwanya gwa Martin Okoth Ochola, owaakuziibwe yaaba mukuru wa pooriisi. Ahonaaho atakatungire omurimo gwe nka DIGP, Sabiiti, aha rurengo rwa brigadier, akaheereza nka omuduumizi wa pooriisi y'amahe eya Uganda People's Defence Force (UPDF).

=== Ebyafaayo hamwe n'obwegyese ===
Akazaarwa omu Disiturikiti ya Mbarara ebiro 1 Okwaikumi na kumwe 1975. Ishe wa Sabiiti Zekeriah Muzeyi Magyenyi akashwera omwe aha baishenkazi ba Museveni. Omurwani wa Uganda ow'omu kishaka, Magyenyi akafa omu Kwamukaaga 2007.[3] Nyina wa Sabiiti ni Javanis Magyenyi. Sabiiti akiri muto akaza omu ishomero rya Ntare School, bwanyima ya Mbarara High School atakagiire omu ishomero rya Makerere University, ishomero rya Gavumenti erikuru kandi eririkusingayo obuhango omuri Uganda.

Aha Makerere akeega biochemistry, yaamara diguri ya Bachelor of Science. Omuri 1997, akeegaita aha UPDF, yaata omukono omu ekyabaire kiri ekitongore ekirinda omwebembezi w'eihanga (PPU). PPU kuruga obwo ehindwirwe ekitongore kya Special Forces Command (SFC)</text>
      <sha1>5myd0v5vb4uwetgr9hsab8fs6lj5mgj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209149</id>
      <parentid>7209148</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T13:21:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Brendabless</username>
        <id>2621266</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>7209149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1326" sha1="ha0k7j4odhnuviadbac8ft1gsrnyer4" xml:space="preserve">Major General Steven Sabiiti Muzeyi (owaazairwe 1975), n'omuserukare wa Uganda kandi ofiisa wa poriisi, owaheereize nk'omuhwezi wa mukuru wa poriisi (DIGP) owa pooriisi ya Uganda, orikukurataho omu runyiriri orwo orwa gavumenti ya Uganda, kuruga 4 Okwa kashatu 2018 kuhisya 16 Okwaikumi na kumwe 2020.Akaza omu mwanya gwa Martin Okoth Ochola, owaakuziibwe yaaba mukuru wa pooriisi. Ahonaaho atakatungire omurimo gwe nka DIGP, Sabiiti, aha rurengo rwa brigadier, akaheereza nka omuduumizi wa pooriisi y'amahe eya Uganda People's Defence Force (UPDF).

=== Ebyafaayo hamwe n'obwegyese ===
Akazaarwa omu Disiturikiti ya Mbarara ebiro 1 Okwaikumi na kumwe 1975. Ishe wa Sabiiti Zekeriah Muzeyi Magyenyi akashwera omwe aha baishenkazi ba Museveni. Omurwani wa Uganda ow'omu kishaka, Magyenyi akafa omu Kwamukaaga 2007.[3] Nyina wa Sabiiti ni Javanis Magyenyi. Sabiiti akiri muto akaza omu ishomero rya Ntare School, bwanyima ya Mbarara High School atakagiire omu ishomero rya Makerere University, ishomero rya Gavumenti erikuru kandi eririkusingayo obuhango omuri Uganda.

Aha Makerere akeega biochemistry, yaamara diguri ya Bachelor of Science. Omuri 1997, akeegaita aha UPDF, yaata omukono omu ekyabaire kiri ekitongore ekirinda omwebembezi w'eihanga (PPU). PPU kuruga obwo ehindwirwe ekitongore kya Special Forces Command (SFC).</text>
      <sha1>ha0k7j4odhnuviadbac8ft1gsrnyer4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209150</id>
      <parentid>7209149</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T13:21:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Brendabless</username>
        <id>2621266</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>7209150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1595" sha1="qszw6ltteh798y2rd510o2x7sa12cyf" xml:space="preserve">Major General Steven Sabiiti Muzeyi (owaazairwe 1975), n'omuserukare wa Uganda kandi ofiisa wa poriisi, owaheereize nk'omuhwezi wa mukuru wa poriisi (DIGP) owa pooriisi ya Uganda, orikukurataho omu runyiriri orwo orwa gavumenti ya Uganda, kuruga 4 Okwa kashatu 2018 kuhisya 16 Okwaikumi na kumwe 2020.Akaza omu mwanya gwa Martin Okoth Ochola, owaakuziibwe yaaba mukuru wa pooriisi. Ahonaaho atakatungire omurimo gwe nka DIGP, Sabiiti, aha rurengo rwa brigadier, akaheereza nka omuduumizi wa pooriisi y'amahe eya Uganda People's Defence Force (UPDF).

=== Ebyafaayo hamwe n'obwegyese ===
Akazaarwa omu Disiturikiti ya Mbarara ebiro 1 Okwaikumi na kumwe 1975. Ishe wa Sabiiti Zekeriah Muzeyi Magyenyi akashwera omwe aha baishenkazi ba Museveni. Omurwani wa Uganda ow'omu kishaka, Magyenyi akafa omu Kwamukaaga 2007.[3] Nyina wa Sabiiti ni Javanis Magyenyi. Sabiiti akiri muto akaza omu ishomero rya Ntare School, bwanyima ya Mbarara High School atakagiire omu ishomero rya Makerere University, ishomero rya Gavumenti erikuru kandi eririkusingayo obuhango omuri Uganda.

Aha Makerere akeega biochemistry, yaamara diguri ya Bachelor of Science. Omuri 1997, akeegaita aha UPDF, yaata omukono omu ekyabaire kiri ekitongore ekirinda omwebembezi w'eihanga (PPU). PPU kuruga obwo ehindwirwe ekitongore kya Special Forces Command (SFC).Sabiiti akaza omu boot camp ahari Kasenyi Training Wing, omuri Entebbe. Omuhendo gw'abarikwegaita aha 117 bakatandika omushomo gw'okutendeka. Abiri na bataano aharibo bakaruga omu ishomero kandi Kapiteeni omusya Sabiiti Muzeyi yaamara diguri ye ahaiguru y'abandi 92.[5]</text>
      <sha1>qszw6ltteh798y2rd510o2x7sa12cyf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209247</id>
      <parentid>7209150</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T15:23:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Owobusingye</username>
        <id>2593247</id>
      </contributor>
      <origin>7209247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1601" sha1="sbw35dwr6op34n79l55n0mtpt18fgmq" xml:space="preserve">Major General '''Steven Sabiiti Muzeyi''' (owaazairwe 1975), n'omuserukare wa Uganda kandi ofiisa wa poriisi, owaheereize nk'omuhwezi wa mukuru wa poriisi (DIGP) owa pooriisi ya Uganda, orikukurataho omu runyiriri orwo orwa gavumenti ya Uganda, kuruga 4 Okwa kashatu 2018 kuhisya 16 Okwaikumi na kumwe 2020.Akaza omu mwanya gwa Martin Okoth Ochola, owaakuziibwe yaaba mukuru wa pooriisi. Ahonaaho atakatungire omurimo gwe nka DIGP, Sabiiti, aha rurengo rwa brigadier, akaheereza nka omuduumizi wa pooriisi y'amahe eya Uganda People's Defence Force (UPDF).

=== Ebyafaayo hamwe n'obwegyese ===
Akazaarwa omu Disiturikiti ya Mbarara ebiro 1 Okwaikumi na kumwe 1975. Ishe wa Sabiiti Zekeriah Muzeyi Magyenyi akashwera omwe aha baishenkazi ba Museveni. Omurwani wa Uganda ow'omu kishaka, Magyenyi akafa omu Kwamukaaga 2007.[3] Nyina wa Sabiiti ni Javanis Magyenyi. Sabiiti akiri muto akaza omu ishomero rya Ntare School, bwanyima ya Mbarara High School atakagiire omu ishomero rya Makerere University, ishomero rya Gavumenti erikuru kandi eririkusingayo obuhango omuri Uganda.

Aha Makerere akeega biochemistry, yaamara diguri ya Bachelor of Science. Omuri 1997, akeegaita aha UPDF, yaata omukono omu ekyabaire kiri ekitongore ekirinda omwebembezi w'eihanga (PPU). PPU kuruga obwo ehindwirwe ekitongore kya Special Forces Command (SFC).Sabiiti akaza omu boot camp ahari Kasenyi Training Wing, omuri Entebbe. Omuhendo gw'abarikwegaita aha 117 bakatandika omushomo gw'okutendeka. Abiri na bataano aharibo bakaruga omu ishomero kandi Kapiteeni omusya Sabiiti Muzeyi yaamara diguri ye ahaiguru y'abandi 92.[5]</text>
      <sha1>sbw35dwr6op34n79l55n0mtpt18fgmq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209248</id>
      <parentid>7209247</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T15:24:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Owobusingye</username>
        <id>2593247</id>
      </contributor>
      <origin>7209248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1619" sha1="tez7hqt3uavn6r1i1yt6xvbk1gde4ax" xml:space="preserve">Major General '''Steven Sabiiti Muzeyi''' (owaazairwe 1975), n'omuserukare wa [[Wp/nyn/Uganda|Uganda]] kandi ofiisa wa poriisi, owaheereize nk'omuhwezi wa mukuru wa poriisi (DIGP) owa pooriisi ya Uganda, orikukurataho omu runyiriri orwo orwa gavumenti ya Uganda, kuruga 4 Okwa kashatu 2018 kuhisya 16 Okwaikumi na kumwe 2020.Akaza omu mwanya gwa Martin Okoth Ochola, owaakuziibwe yaaba mukuru wa pooriisi. Ahonaaho atakatungire omurimo gwe nka DIGP, Sabiiti, aha rurengo rwa brigadier, akaheereza nka omuduumizi wa pooriisi y'amahe eya Uganda People's Defence Force (UPDF).

=== Ebyafaayo hamwe n'obwegyese ===
Akazaarwa omu Disiturikiti ya Mbarara ebiro 1 Okwaikumi na kumwe 1975. Ishe wa Sabiiti Zekeriah Muzeyi Magyenyi akashwera omwe aha baishenkazi ba Museveni. Omurwani wa Uganda ow'omu kishaka, Magyenyi akafa omu Kwamukaaga 2007.[3] Nyina wa Sabiiti ni Javanis Magyenyi. Sabiiti akiri muto akaza omu ishomero rya Ntare School, bwanyima ya Mbarara High School atakagiire omu ishomero rya Makerere University, ishomero rya Gavumenti erikuru kandi eririkusingayo obuhango omuri Uganda.

Aha Makerere akeega biochemistry, yaamara diguri ya Bachelor of Science. Omuri 1997, akeegaita aha UPDF, yaata omukono omu ekyabaire kiri ekitongore ekirinda omwebembezi w'eihanga (PPU). PPU kuruga obwo ehindwirwe ekitongore kya Special Forces Command (SFC).Sabiiti akaza omu boot camp ahari Kasenyi Training Wing, omuri Entebbe. Omuhendo gw'abarikwegaita aha 117 bakatandika omushomo gw'okutendeka. Abiri na bataano aharibo bakaruga omu ishomero kandi Kapiteeni omusya Sabiiti Muzeyi yaamara diguri ye ahaiguru y'abandi 92.[5]</text>
      <sha1>tez7hqt3uavn6r1i1yt6xvbk1gde4ax</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209249</id>
      <parentid>7209248</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T15:24:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Owobusingye</username>
        <id>2593247</id>
      </contributor>
      <origin>7209249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1617" sha1="tddbb2p0izcjwjn1j6t2i0vy7p7kxpy" xml:space="preserve">Major General '''Steven Sabiiti Muzeyi''' (owaazairwe 1975), n'omuserukare wa [[Wp/nyn/Uganda|Uganda]] kandi ofiisa wa poriisi, owaheereize nk'omuhwezi wa mukuru wa poriisi (DIGP) owa pooriisi ya Uganda, orikukurataho omu runyiriri orwo orwa gavumenti ya Uganda, kuruga 4 Okwa kashatu 2018 kuhisya 16 Okwaikumi na kumwe 2020.Akaza omu mwanya gwa Martin Okoth Ochola, owaakuziibwe yaaba mukuru wa pooriisi. Ahonaaho atakatungire omurimo gwe nka DIGP, Sabiiti, aha rurengo rwa brigadier, akaheereza nka omuduumizi wa pooriisi y'amahe eya Uganda People's Defence Force (UPDF).

== Ebyafaayo hamwe n'obwegyese ==
Akazaarwa omu Disiturikiti ya Mbarara ebiro 1 Okwaikumi na kumwe 1975. Ishe wa Sabiiti Zekeriah Muzeyi Magyenyi akashwera omwe aha baishenkazi ba Museveni. Omurwani wa Uganda ow'omu kishaka, Magyenyi akafa omu Kwamukaaga 2007.[3] Nyina wa Sabiiti ni Javanis Magyenyi. Sabiiti akiri muto akaza omu ishomero rya Ntare School, bwanyima ya Mbarara High School atakagiire omu ishomero rya Makerere University, ishomero rya Gavumenti erikuru kandi eririkusingayo obuhango omuri Uganda.

Aha Makerere akeega biochemistry, yaamara diguri ya Bachelor of Science. Omuri 1997, akeegaita aha UPDF, yaata omukono omu ekyabaire kiri ekitongore ekirinda omwebembezi w'eihanga (PPU). PPU kuruga obwo ehindwirwe ekitongore kya Special Forces Command (SFC).Sabiiti akaza omu boot camp ahari Kasenyi Training Wing, omuri Entebbe. Omuhendo gw'abarikwegaita aha 117 bakatandika omushomo gw'okutendeka. Abiri na bataano aharibo bakaruga omu ishomero kandi Kapiteeni omusya Sabiiti Muzeyi yaamara diguri ye ahaiguru y'abandi 92.[5]</text>
      <sha1>tddbb2p0izcjwjn1j6t2i0vy7p7kxpy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User:UTSURU BAWA</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3779995</id>
    <revision>
      <id>7209130</id>
      <timestamp>2026-06-12T12:55:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UTSURU BAWA</username>
        <id>2686614</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;I am by name Bawa Yunusa Gamba from Raba, working as a Translator with Salka Tsishingini, and I am from Magana Local Government in Niger State Nigeria. Am glad to be here.&quot;</comment>
      <origin>7209130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="171" sha1="0d5eid8iryywo2g558kuyf84oz0pqkk" xml:space="preserve">I am by name Bawa Yunusa Gamba from Raba, working as a Translator with Salka Tsishingini, and I am from Magana Local Government in Niger State Nigeria. Am glad to be here.</text>
      <sha1>0d5eid8iryywo2g558kuyf84oz0pqkk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/mfa/Jjabé rokrãk</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3779996</id>
    <redirect title="Wp/mfa/Supék glenya" />
    <revision>
      <id>7209138</id>
      <timestamp>2026-06-12T13:10:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mirlim</username>
        <id>2598865</id>
      </contributor>
      <comment>Redirected page to [[Wp/mfa/Supék glenya]]</comment>
      <origin>7209138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="d3r3tvx441hg0qrfmt9ase5f1qkuzkr" xml:space="preserve">#REDIRECT[[Wp/mfa/Supék glenya|Supék glenya]]</text>
      <sha1>d3r3tvx441hg0qrfmt9ase5f1qkuzkr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User:Bshiukhiam</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3779997</id>
    <revision>
      <id>7209145</id>
      <timestamp>2026-06-12T13:19:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ExfactoLexander</username>
        <id>2596303</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>7209145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16" sha1="785znhz05x0mu8q0jqtz5k05ggwdfzg" xml:space="preserve">{{#babel:kix-N}}</text>
      <sha1>785znhz05x0mu8q0jqtz5k05ggwdfzg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/rki/ရွီပြတ်</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3779998</id>
    <revision>
      <id>7209155</id>
      <timestamp>2026-06-12T13:30:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Retkhaberi</username>
        <id>2609544</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;== {{Wt/rki/=rki=}} == ရွီပြတ်  === အသံထွက် === * {{Wt/rki/RKI_IPA|/ɹwípɹaʔ/}}  === နာမ် === *{{Wt/rki/head|rki|နာမ်}}  === ဖွင့်ဆိုချက် === များပြားစွာ တစုတရုံးတည်းဟိနိန်ရေ သက်ရှိသက်မဲ့။ အုပ်အင်ထု။ (လူရွီပြတ်၊ နွားရွီပြတ်၊ ငှက်ရွီပြ...&quot;</comment>
      <origin>7209155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1538" sha1="cg7uho5vb43ri9hicgb0gz2mlfkgelu" xml:space="preserve">== {{Wt/rki/=rki=}} ==
ရွီပြတ်

=== အသံထွက် ===
* {{Wt/rki/RKI_IPA|/ɹwípɹaʔ/}}

=== နာမ် ===
*{{Wt/rki/head|rki|နာမ်}}

=== ဖွင့်ဆိုချက် ===
များပြားစွာ တစုတရုံးတည်းဟိနိန်ရေ သက်ရှိသက်မဲ့။ အုပ်အင်ထု။ (လူရွီပြတ်၊ နွားရွီပြတ်၊ ငှက်ရွီပြတ် စစွာ သုံးနှုန်းလေ့ ဟိရေ။)

=== အင်္ဂလိပ် ===
plenty

=== ဗမာ ===
များပြားစွာ တစ်စုတစ်ရုံးတည်းရှိနေသော သက်ရှိသက်မဲ့။ အုပ်အင်ထု။ (လူရွီပြတ်၊ နွားရွီပြတ်၊ ငှက်ရွီပြတ် စသည် သုံးနှုန်းလေ့ ရှိသည်။)

=== ကြိယာဝိသေသန ===
*{{Wt/rki/head|rki|ကြိယာဝိသေသန}}

=== ဖွင့်ဆိုချက် ===
အများအပြား။ အမျိုးအမည် အရွီအတွက်စစွာ များပြားစွာ။

=== အင်္ဂလိပ် ===
many

=== ဗမာ ===
အများအပြား။ အမျိုးအမည် အရေအတွက်စသည် များပြားစွာ။

== ကိုးကား ==
* {{Template:Wt/rki/R:rki:WTV}}
[[Category:Wt/rki]]</text>
      <sha1>cg7uho5vb43ri9hicgb0gz2mlfkgelu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/kix/Àkhàu-khàu noīkhàm</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3779999</id>
    <redirect title="Wp/kix/Ākhākháu nòikhàm" />
    <revision>
      <id>7209157</id>
      <timestamp>2026-06-12T13:30:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ExfactoLexander</username>
        <id>2596303</id>
      </contributor>
      <comment>ExfactoLexander moved page [[Wp/kix/Àkhàu-khàu noīkhàm]] to [[Wp/kix/Ākhākháu nòikhàm]]: Misspelled title</comment>
      <origin>7209157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="dna3inzzx49z99p5hifeqgttfvq80qr" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Wp/kix/Ākhākháu nòikhàm]]</text>
      <sha1>dna3inzzx49z99p5hifeqgttfvq80qr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/rki/ရွီမရ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3780000</id>
    <revision>
      <id>7209161</id>
      <timestamp>2026-06-12T13:35:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Retkhaberi</username>
        <id>2609544</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;== {{Wt/rki/=rki=}} == ရွီမရ  === အသံထွက် === * {{Wt/rki/RKI_IPA|/ɹwímɹ/}}  === ကြိယာဝိသေသန === *{{Wt/rki/head|rki|ကြိယာဝိသေသန}}  === ဖွင့်ဆိုချက် === ရွီတွက်လို့ မရနိုင်လောက်ယောင်။ &quot;ချောက်မြောင်ချောက်ကြား၊ သီပျောက်များသည်၊ ရွီ ငြာ...&quot;</comment>
      <origin>7209161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="937" sha1="7x5ymxada47yikqfovvbna5ksipsgyj" xml:space="preserve">== {{Wt/rki/=rki=}} ==
ရွီမရ

=== အသံထွက် ===
* {{Wt/rki/RKI_IPA|/ɹwímɹ/}}

=== ကြိယာဝိသေသန ===
*{{Wt/rki/head|rki|ကြိယာဝိသေသန}}

=== ဖွင့်ဆိုချက် ===
ရွီတွက်လို့ မရနိုင်လောက်ယောင်။ &quot;ချောက်မြောင်ချောက်ကြား၊ သီပျောက်များသည်၊ ရွီ ငြား မရ ပါတည်း&quot; (ဗမာချီ)

=== အင်္ဂလိပ် ===
plenty

=== ဗမာ ===
ရေတွက်၍ မရနိုင်လောက်အောင်။ &quot;ချောက်မြောင်ချောက်ကြား၊ သီပျောက်များသည်၊ ရွီ ငြား မရ ပါတည်း&quot; (ဗမာချီ)

== ကိုးကား ==
* {{Template:Wt/rki/R:rki:WTV}}
[[Category:Wt/rki]]</text>
      <sha1>7x5ymxada47yikqfovvbna5ksipsgyj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/rmn/Jaroslavskori oblast</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3780001</id>
    <revision>
      <id>7209163</id>
      <timestamp>2026-06-12T13:38:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flamme-Bleue</username>
        <id>428598</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Wp/rmn/Arliikani}} [[File:Flag of Yaroslavl Oblast.svg|250px|right|thumb|O bajrako tari Jaroslavskori oblast]] I '''Jaroslavskori oblast''' si oblast ko Centralno federalno okrugo tari [[Wp/rmn/Rusija|Rusija]], soske isi la but bari istorija hem purane khera.  Akaja oblast sine kerdi ko 1936 berš. Paše si kale oblastenca: Vladimirskori, Vologodskori, Ivanovskori, Kostromskori, Moskovskori hem Tverskori oblast.  O baripe — 36 177 km².Ki akaja oblast dživinena 1 17...&quot;</comment>
      <origin>7209163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1013" sha1="5029e57ko7zu6pxbee4orjos5jfpl3f" xml:space="preserve">{{Wp/rmn/Arliikani}}
[[File:Flag of Yaroslavl Oblast.svg|250px|right|thumb|O bajrako tari Jaroslavskori oblast]]
I '''Jaroslavskori oblast''' si oblast ko Centralno federalno okrugo tari [[Wp/rmn/Rusija|Rusija]], soske isi la but bari istorija hem purane khera.

Akaja oblast sine kerdi ko 1936 berš. Paše si kale oblastenca: Vladimirskori, Vologodskori, Ivanovskori, Kostromskori, Moskovskori hem Tverskori oblast.

O baripe — 36 177 km².Ki akaja oblast dživinena 1 174 650 manuša, a o butvardipe taro manuša — 32,47 manuša ko jekh km².

O šero tari oblast — o purano dizi Jaroslavlj, so sine osnovan ko 1010 berš.

== Administrativno-teritorialno ulvavipe ==
* 17 administrativna rajoni
* 6 dizja taro oblastno značenje

'''Municipalno ulvavipe'''
* 3 gradska okruga (Jaroslavlj, Pereslavlj-Zalesskij hem Rybinsk)
* 16 municipalna okruga (ko akava vakti sare o purane rajoni sine preobrazujme ko okruga)

{{Wp/rmn/Thana tari Rusikani Federacija}}

[[Category:Wp/rmn]]
[[Category:Wp/rmn/Rusija]]</text>
      <sha1>5029e57ko7zu6pxbee4orjos5jfpl3f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209166</id>
      <parentid>7209163</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T13:40:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flamme-Bleue</username>
        <id>428598</id>
      </contributor>
      <origin>7209166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1035" sha1="2funednrvgh9kpnv0xl3tp3vn1rkk5v" xml:space="preserve">{{Wp/rmn/Arliikani}}
[[File:Flag of Yaroslavl Oblast.svg|250px|right|thumb|O bajrako tari Jaroslavskori oblast]]
I '''Jaroslavskori oblast''' si oblast ko Centralno federalno okrugo tari [[Wp/rmn/Rusija|Rusija]], soske isi la but bari istorija hem purane khera.

Akaja oblast sine kerdi ko 1936 berš. Paše si kale oblastenca: Vladimirskori, Vologodskori, Ivanovskori, Kostromskori, Moskovskori hem Tverskori oblast.

O baripe — 36 177 km².Ki akaja oblast dživinena 1 174 650 manuša, a o butvardipe taro manuša — 32,47 manuša ko jekh km².

O šero tari oblast — o purano dizi [[Wp/rmn/Jaroslavlj|Jaroslavlj]], so sine osnovan ko 1010 berš.

== Administrativno-teritorialno ulvavipe ==
* 17 administrativna rajoni
* 6 dizja taro oblastno značenje

'''Municipalno ulvavipe'''
* 3 gradska okruga (Jaroslavlj, Pereslavlj-Zalesskij hem Rybinsk)
* 16 municipalna okruga (ko akava vakti sare o purane rajoni sine preobrazujme ko okruga)

{{Wp/rmn/Thana tari Rusikani Federacija}}

[[Category:Wp/rmn]]
[[Category:Wp/rmn/Rusija]]</text>
      <sha1>2funednrvgh9kpnv0xl3tp3vn1rkk5v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/rmn/Mala Tokmačka</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3780002</id>
    <revision>
      <id>7209164</id>
      <timestamp>2026-06-12T13:39:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flamme-Bleue</username>
        <id>428598</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;I '''Tikni Tokmačka''' si gav ko Zaporožsko regioni. Akava gav sine kerdo ko 1783 berš, kaj avele manuša taro purane ukrainskane thana. Sane but bare berša paše, ko gav dživinena sine po-but taro 3 000 manuša. Olenge sine khera, škola hem but buti ki manuf akva (ziddireski fabrika). Akana, bašo baro maripe (rat), o gav si phago hem o manuša gele tar. Akate arakhle pe purane bare bare grobora taro sarmatengo vakti.  [[Category:Wp/rmn]]&quot;</comment>
      <origin>7209164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="449" sha1="3bfio3x4wv7s4x9pey1gjd2s1oy8c4y" xml:space="preserve">I '''Tikni Tokmačka''' si gav ko Zaporožsko regioni. Akava gav sine kerdo ko 1783 berš, kaj avele manuša taro purane ukrainskane thana. Sane but bare berša paše, ko gav dživinena sine po-but taro 3 000 manuša. Olenge sine khera, škola hem but buti ki manuf akva (ziddireski fabrika). Akana, bašo baro maripe (rat), o gav si phago hem o manuša gele tar. Akate arakhle pe purane bare bare grobora taro sarmatengo vakti.

[[Category:Wp/rmn]]</text>
      <sha1>3bfio3x4wv7s4x9pey1gjd2s1oy8c4y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209165</id>
      <parentid>7209164</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T13:40:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flamme-Bleue</username>
        <id>428598</id>
      </contributor>
      <origin>7209165</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="479" sha1="ai9jawc2jm952lr5fgx5uws1kq73cpi" xml:space="preserve">I '''Tikni Tokmačka''' si gav ko [[Wp/rmn/Zaporožska oblast|Zaporožsko regioni]]. Akava gav sine kerdo ko 1783 berš, kaj avele manuša taro purane ukrainskane thana. Sane but bare berša paše, ko gav dživinena sine po-but taro 3 000 manuša. Olenge sine khera, škola hem but buti ki manuf akva (ziddireski fabrika). Akana, bašo baro maripe (rat), o gav si phago hem o manuša gele tar. Akate arakhle pe purane bare bare grobora taro sarmatengo vakti.

[[Category:Wp/rmn]]</text>
      <sha1>ai9jawc2jm952lr5fgx5uws1kq73cpi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/rmn/Murmanskori oblast</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3780003</id>
    <revision>
      <id>7209167</id>
      <timestamp>2026-06-12T13:43:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flamme-Bleue</username>
        <id>428598</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Wp/rmn/Arliikani}} [[File:Flag of Murmansk Oblast.svg|250px|right|thumb|O bajrako tari Murmanskori oblast]] I '''Murmanskori oblast''' si oblast ko Severo-Zapadni federalno okrugo tari [[Wp/rmn/Rusija|Rusija]], ko Kolako poluostrovo, paše ko Barentcovo hem Belo more.  Akaja oblast sine kerdi ko 1938 berš. Paše si kale thanenca hem oblastenca: i Republika Karelija, i Arhangelskori oblast (prekal o more), hem kala države Finska hem Norveška.  O baripe — 144 936 km...&quot;</comment>
      <origin>7209167</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1115" sha1="nbs8rmnzodpw8dpqc753gz8pbn1gjdc" xml:space="preserve">{{Wp/rmn/Arliikani}}
[[File:Flag of Murmansk Oblast.svg|250px|right|thumb|O bajrako tari Murmanskori oblast]]
I '''Murmanskori oblast''' si oblast ko Severo-Zapadni federalno okrugo tari [[Wp/rmn/Rusija|Rusija]], ko Kolako poluostrovo, paše ko Barentcovo hem Belo more.

Akaja oblast sine kerdi ko 1938 berš. Paše si kale thanenca hem oblastenca: i Republika Karelija, i Arhangelskori oblast (prekal o more), hem kala države Finska hem Norveška.

O baripe — 144 936 km².

Ki akaja oblast dživinena 656 438 manuša, a o butvardipe taro manuša — 4,53 manuša ko jekh km².

O šero (centar) tari oblast — o primorsko dizi [[Wp/rmn/Murmansk|Murmansk]], so sine osnovan ko 1916 berš.

== Administrativno-teritorialno ulvavipe ==
* 5 administrativna rajoni
* 12 dizja taro oblastno značenje
* 3 ZATO (zatvorena dizja: Severomorsk, Aleksandrovsk hem Vidjaevo)

'''Municipalno ulvavipe'''
* 12 gradska okruga
* 4 municipalna okruga (Kovdorsko, Koljsko, Tersko hem Lovozersko)
* 1 municipalno rajoni (Kandalakškori)

{{Wp/rmn/Thana tari Rusikani Federacija}}

[[Category:Wp/rmn]]
[[Category:Wp/rmn/Rusija]]</text>
      <sha1>nbs8rmnzodpw8dpqc753gz8pbn1gjdc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/rki/ရွီး</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3780004</id>
    <revision>
      <id>7209172</id>
      <timestamp>2026-06-12T13:48:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Retkhaberi</username>
        <id>2609544</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;== {{Wt/rki/=rki=}} == ရွီး  === အသံထွက် === * {{Wt/rki/RKI_IPA|/ɹwï/}}  === ကြိယာ === *{{Wt/rki/head|rki|ကြိယာ}}  === ဖွင့်ဆိုချက် === အများအစားကွဲရေ အရာတိကို ခွဲထုတ်ယူသည်။ အများအနက်မှ မိမိကြိုက်နှစ်သက်ရာကို စိစစ်ထုတ်ယူသည်။ &quot;သားညိ...&quot;</comment>
      <origin>7209172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3369" sha1="k5n21zjxx796sogrnmc0xd1uj3wk4pm" xml:space="preserve">== {{Wt/rki/=rki=}} ==
ရွီး

=== အသံထွက် ===
* {{Wt/rki/RKI_IPA|/ɹwï/}}

=== ကြိယာ ===
*{{Wt/rki/head|rki|ကြိယာ}}

=== ဖွင့်ဆိုချက် ===
အများအစားကွဲရေ အရာတိကို ခွဲထုတ်ယူသည်။ အများအနက်မှ မိမိကြိုက်နှစ်သက်ရာကို စိစစ်ထုတ်ယူသည်။ &quot;သားညိုသားဖြူ၊ နို့ကောင်းသူကို၊ ရွီး ယူတုံမြောက်&quot; (ကော်)။ &quot;ဆိုးကောင်းလည်း ရွီး၊ အသက်ကြီးအား၊ ပေးလေငြားဟု&quot; (အရိန်)။ မိမိစိတ်အလိုအကျဆုံးကို ရအောင် စိစစ်ယူရေ။ &quot;ဆင်နှင့်ကပ်၍၊ ရပ်ပြီးခါမှ၊ ရွီးကာ ဆွတ်ယူ၊ သုံးတော်မူကေ&quot; (ဥဒိန်သာ)ပေါင်နှံထားရာမှ အတိုးအရင်းကျသင့်သည်ကို ပီးပနာ ပြန်လည်ထုတ်ယူရေ။ စီကုံးဖွဲ့နွဲ့ရေ။ အကြောင်းအရာ တစ်စုံတစ်ရာကို စာဖြင့် မှတ်သားရေ။ &quot;အသေချာလေ၊ ရွှီ စာ ရွီးလို့၊ ပီးပြီးခါမှ&quot; (မျောက်) &quot;စာကမ္ပည်းကို၊ တံခါးဘောင်မှာ၊ ရွီးကာ ပစ်မရ&quot; (ဓမ္မက)

=== အင်္ဂလိပ် ===
collect; redeem; elect

=== ဗမာ ===
အများအစားကွဲသော အရာတို့ကို ခွဲထုတ်ယူသည်။ အများအနက်မှ မိမိကြိုက်နှစ်သက်ရာကို စိစစ်ထုတ်ယူသည်။ &quot;သားညိုသားဖြူ၊ နို့ကောင်းသူကို၊ ရွီး ယူတုံမြောက်&quot; (ကော်)။ &quot;ဆိုးကောင်းလည်း ရွီး၊ အသက်ကြီးအား၊ ပေးလေငြားဟု&quot; (အရိန်)။ မိမိစိတ်အလိုအကျဆုံးကို ရအောင် စိစစ်ယူသည်။ &quot;ဆင်နှင့်ကပ်၍၊ ရပ်ပြီးခါမှ၊ ရွီးကာ ဆွတ်ယူ၊ သုံးတော်မူကေ&quot; (ဥဒိန်သာ) ပေါင်နှံထားရာမှ အတိုးအရင်းကျသင့်သည်ကို ပေး၍ ပြန်လည်ထုတ်ယူသည်။ စီကုံးဖွဲ့နွဲ့သည်။ အကြောင်းအရာ တစ်စုံတစ်ရာကို စာဖြင့် မှတ်သားသည်။ &quot;အသေချာလေ၊ ရွှီ စာ ရွီးလို့၊ ပီးပြီးခါမှ&quot; (မျောက်) &quot;စာကမ္ပည်းကို၊ တံခါးဘောင်မှာ၊ ရွီးကာ ပစ်မရ&quot; (ဓမ္မက)

== ကိုးကား ==
* {{Template:Wt/rki/R:rki:WTV}}
[[Category:Wt/rki]]</text>
      <sha1>k5n21zjxx796sogrnmc0xd1uj3wk4pm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/tiv/Jeff Varem</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3780005</id>
    <revision>
      <id>7209174</id>
      <timestamp>2026-06-12T13:50:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mrabtu</username>
        <id>2654565</id>
      </contributor>
      <comment>Translated a page</comment>
      <origin>7209174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="355" sha1="eaceh0tcovrqlmc8feur1hzdqtf3cx5" xml:space="preserve">'''Jeff Varem''' (i mar un sha iyange i Julai 16, 1983) ka or u gbidyen bol u ken tar u Nigeria. Yange vande eren anumbe a annongo u anumbegh u i yer ér Sioux Falls Skyforce, u a lu annongo u anumbegh u NBA la. Shi yange lu or u eren anumbe a eren ken tar u Philippines, u i yer ér Coca-Cola Tigers la, kua annongo u anumbegh u i yer ér Barako Bull la.</text>
      <sha1>eaceh0tcovrqlmc8feur1hzdqtf3cx5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/rki/ရွီးကောက်</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3780006</id>
    <revision>
      <id>7209176</id>
      <timestamp>2026-06-12T13:53:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Retkhaberi</username>
        <id>2609544</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;== {{Wt/rki/=rki=}} == ရွီးကောက်  === အသံထွက် === * {{Wt/rki/RKI_IPA|/ɹwïkɔ́ɛʔ/}}  === ကြိယာ === *{{Wt/rki/head|rki|ကြိယာ}}  === ဖွင့်ဆိုချက် === လူအများအနက်မှ ကိုယ် လိုလားရာ ပုဂ္ဂိုလ်တဦးကို ရွီးထုတ်ရေ။  === အင်္ဂလိပ် === elect  === ဗမာ === လူအများအ...&quot;</comment>
      <origin>7209176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="710" sha1="iylyl92usdaj1kfxps3amcg6rgawxcq" xml:space="preserve">== {{Wt/rki/=rki=}} ==
ရွီးကောက်

=== အသံထွက် ===
* {{Wt/rki/RKI_IPA|/ɹwïkɔ́ɛʔ/}}

=== ကြိယာ ===
*{{Wt/rki/head|rki|ကြိယာ}}

=== ဖွင့်ဆိုချက် ===
လူအများအနက်မှ ကိုယ် လိုလားရာ ပုဂ္ဂိုလ်တဦးကို ရွီးထုတ်ရေ။

=== အင်္ဂလိပ် ===
elect

=== ဗမာ ===
လူအများအနက်မှ မိမိတို့ လိုလားရာ ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးကို ရွေးထုတ်သည်။

== ကိုးကား ==
* {{Template:Wt/rki/R:rki:WTV}}
[[Category:Wt/rki]]</text>
      <sha1>iylyl92usdaj1kfxps3amcg6rgawxcq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/rki/ရွီးချယ်</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3780007</id>
    <revision>
      <id>7209179</id>
      <timestamp>2026-06-12T13:57:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Retkhaberi</username>
        <id>2609544</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;== {{Wt/rki/=rki=}} == ရွီးချယ်  === အသံထွက် === * {{Wt/rki/RKI_IPA|/ɹwïɕɛ̀/}}  === ကြိယာ === *{{Wt/rki/head|rki|ကြိယာ}}  === ဖွင့်ဆိုချက် === ကြိုက်ရာကို ဖွီရှာ ရွီးယူရေ။ &quot;တက်ပြန်ကိုင်းညွတ်၊ သီးမှည့်ဝါကို၊ ရွီးကာဆွတ်လို့&quot; (မျောက်) &quot;ရပ...&quot;</comment>
      <origin>7209179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1138" sha1="ckd27fmwj9i2mhq41ao5zler9tfy5xn" xml:space="preserve">== {{Wt/rki/=rki=}} ==
ရွီးချယ်

=== အသံထွက် ===
* {{Wt/rki/RKI_IPA|/ɹwïɕɛ̀/}}

=== ကြိယာ ===
*{{Wt/rki/head|rki|ကြိယာ}}

=== ဖွင့်ဆိုချက် ===
ကြိုက်ရာကို ဖွီရှာ ရွီးယူရေ။ &quot;တက်ပြန်ကိုင်းညွတ်၊ သီးမှည့်ဝါကို၊ ရွီးကာဆွတ်လို့&quot; (မျောက်) &quot;ရပ်ပြီးခါမှ၊ ရွီးကာဆွတ်ယူ၊ သုံးတော်မူကေ&quot; (ဥဒိန်သာ)

=== အင်္ဂလိပ် ===
choose

=== ဗမာ ===
ကြိုက်ရာကို ဖွေရှာ ရွေးယူသည်။ &quot;တက်ပြန်ကိုင်းညွတ်၊ သီးမှည့်ဝါကို၊ ရွီးကာဆွတ်လို့&quot; (မျောက်) &quot;ရပ်ပြီးခါမှ၊ ရွီးကာဆွတ်ယူ၊ သုံးတော်မူကေ&quot; (ဥဒိန်သာ)

== ကိုးကား ==
* {{Template:Wt/rki/R:rki:WTV}}
[[Category:Wt/rki]]</text>
      <sha1>ckd27fmwj9i2mhq41ao5zler9tfy5xn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/rki/ရွီးထုတ်</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3780008</id>
    <revision>
      <id>7209183</id>
      <timestamp>2026-06-12T14:01:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Retkhaberi</username>
        <id>2609544</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;== {{Wt/rki/=rki=}} == ရွီးထုတ်  === အသံထွက် === * {{Wt/rki/RKI_IPA|/ɹwïtʰoʊʔ/}}  === ကြိယာ === *{{Wt/rki/head|rki|ကြိယာ}}  === ဖွင့်ဆိုချက် === အများအနက်မှ လိုလားမှုဟိစွာကို ထုတ်ယူရေ။  === အင်္ဂလိပ် === pick out  === ဗမာ === အများအနက်မှ လိုလားရှိသည်...&quot;</comment>
      <origin>7209183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="594" sha1="iopebz8w04ci82tw93zab6n01c8aol1" xml:space="preserve">== {{Wt/rki/=rki=}} ==
ရွီးထုတ်

=== အသံထွက် ===
* {{Wt/rki/RKI_IPA|/ɹwïtʰoʊʔ/}}

=== ကြိယာ ===
*{{Wt/rki/head|rki|ကြိယာ}}

=== ဖွင့်ဆိုချက် ===
အများအနက်မှ လိုလားမှုဟိစွာကို ထုတ်ယူရေ။

=== အင်္ဂလိပ် ===
pick out

=== ဗမာ ===
အများအနက်မှ လိုလားရှိသည်ကို ထုတ်ယူသည်။

== ကိုးကား ==
* {{Template:Wt/rki/R:rki:WTV}}
[[Category:Wt/rki]]</text>
      <sha1>iopebz8w04ci82tw93zab6n01c8aol1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/rki/ရွီးနုတ်</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3780009</id>
    <revision>
      <id>7209185</id>
      <timestamp>2026-06-12T14:03:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Retkhaberi</username>
        <id>2609544</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;== {{Wt/rki/=rki=}} == ရွီးနုတ်  === အသံထွက် === * {{Wt/rki/RKI_IPA|/ɹwïnoʊʔ/}}  === ကြိယာ === *{{Wt/rki/head|rki|ကြိယာ}}  === ဖွင့်ဆိုချက် === အများအနက်မှ လိုလားမှုဟိစွာကို ထုတ်ယူရေ။  === အင်္ဂလိပ် === wigging  === ဗမာ === အများအနက်မှ လိုလားရှိသည်က...&quot;</comment>
      <origin>7209185</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="591" sha1="r7gpfa6i5gou26dr3kqetd7zwwxyik8" xml:space="preserve">== {{Wt/rki/=rki=}} ==
ရွီးနုတ်

=== အသံထွက် ===
* {{Wt/rki/RKI_IPA|/ɹwïnoʊʔ/}}

=== ကြိယာ ===
*{{Wt/rki/head|rki|ကြိယာ}}

=== ဖွင့်ဆိုချက် ===
အများအနက်မှ လိုလားမှုဟိစွာကို ထုတ်ယူရေ။

=== အင်္ဂလိပ် ===
wigging

=== ဗမာ ===
အများအနက်မှ လိုလားရှိသည်ကို ထုတ်ယူသည်။

== ကိုးကား ==
* {{Template:Wt/rki/R:rki:WTV}}
[[Category:Wt/rki]]</text>
      <sha1>r7gpfa6i5gou26dr3kqetd7zwwxyik8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209186</id>
      <parentid>7209185</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T14:04:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Retkhaberi</username>
        <id>2609544</id>
      </contributor>
      <origin>7209186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="592" sha1="jwwkytbnvbdpz0fyn2kgy3n13an2csx" xml:space="preserve">== {{Wt/rki/=rki=}} ==
ရွီးနုတ်

=== အသံထွက် ===
* {{Wt/rki/RKI_IPA|/ɹwïnoʊʔ/}}

=== ကြိယာ ===
*{{Wt/rki/head|rki|ကြိယာ}}

=== ဖွင့်ဆိုချက် ===
အများအနက်မှ လိုလားမှုဟိစွာကို ထုတ်ယူရေ။

=== အင်္ဂလိပ် ===
pick out

=== ဗမာ ===
အများအနက်မှ လိုလားရှိသည်ကို ထုတ်ယူသည်။

== ကိုးကား ==
* {{Template:wt/rki/R:rki:WTV}}
[[Category:Wt/rki]]</text>
      <sha1>jwwkytbnvbdpz0fyn2kgy3n13an2csx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/rki/ရွေးကြီး</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3780010</id>
    <revision>
      <id>7209193</id>
      <timestamp>2026-06-12T14:13:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Retkhaberi</username>
        <id>2609544</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;== {{Wt/rki/=rki=}} == ရွေးကြီး  === အသံထွက် === * {{Wt/rki/RKI_IPA|/ɹwékɹï/}}  === နာမ် === *{{Wt/rki/head|rki|နာမ်}}  === ဖွင့်ဆိုချက် === ရွှီငွီစစွာ ချိန်တွယ်ရာမာ တစ်ပဲ၏ ၄ ပုံတစ်ပုံ အလေးအဖြစ် အသုံးပြုရပနာ ချောပြောင်ရေ အနီရောင်ဟိ...&quot;</comment>
      <origin>7209193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1589" sha1="epxo3ckx323ygfqj59bqegn0nu30dr3" xml:space="preserve">== {{Wt/rki/=rki=}} ==
ရွေးကြီး

=== အသံထွက် ===
* {{Wt/rki/RKI_IPA|/ɹwékɹï/}}

=== နာမ် ===
*{{Wt/rki/head|rki|နာမ်}}

=== ဖွင့်ဆိုချက် ===
ရွှီငွီစစွာ ချိန်တွယ်ရာမာ တစ်ပဲ၏ ၄ ပုံတစ်ပုံ အလေးအဖြစ် အသုံးပြုရပနာ ချောပြောင်ရေ အနီရောင်ဟိ အစိများရဟိရေ ရွတ်ဆိုင်ထွက်ပနာ အစိအိမ်နှင့် အတောင့်သီးရေ ပင်စောက်တစ်မျိုး။ ယင်းအပင်၏ အစိ။ &quot;၄ ရွေး ကြီး တစ်ပဲကြီး&quot;။

=== အင်္ဂလိပ် ===
plants, the seeds from which are used as jeweller's weights

=== ဗမာ ===
ရွှေငွေစသည် ချိန်တွယ်ရာတွင် တစ်ပဲ၏ ၄ ပုံတစ်ပုံ အလေးအဖြစ် အသုံးပြုရသော ချောပြောင်သည့် အနီရောင်ရှိ အစေ့များရရှိသော ရွတ်ဆိုင်ထွက်၍ အစေ့အိမ်နှင့် အတောင့်သီးသည့် ပင်စောက်တစ်မျိုး။ ယင်းအပင်၏ အစေ့။ &quot;၄ ရွေး ကြီး တစ်ပဲကြီး&quot;။

== ကိုးကား ==
* {{Template:Wt/rki/R:rki:WTV}}
[[Category:Wt/rki]]</text>
      <sha1>epxo3ckx323ygfqj59bqegn0nu30dr3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/rki/ရွေးသျှေ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3780011</id>
    <revision>
      <id>7209196</id>
      <timestamp>2026-06-12T14:17:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Retkhaberi</username>
        <id>2609544</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;== {{Wt/rki/=rki=}} == ရွေးသျှေ  === အသံထွက် === * {{Wt/rki/RKI_IPA|/ɹwéʃè/}}  === နာမ် === *{{Wt/rki/head|rki|နာမ်}}  === ဖွင့်ဆိုချက် === ရွှီငွီစစွာ ချိန်တွယ်ရာမာ တစ်ပဲ၏ ၆ ပုံတစ်ပုံ အလေးအဖြစ် အသုံးပြုရပနာ အနီထက်ဝက်အနက်ထက်ဝက် အရော...&quot;</comment>
      <origin>7209196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1497" sha1="riwabut6lswfdzr8805usf4m60aavtz" xml:space="preserve">== {{Wt/rki/=rki=}} ==
ရွေးသျှေ

=== အသံထွက် ===
* {{Wt/rki/RKI_IPA|/ɹwéʃè/}}

=== နာမ် ===
*{{Wt/rki/head|rki|နာမ်}}

=== ဖွင့်ဆိုချက် ===
ရွှီငွီစစွာ ချိန်တွယ်ရာမာ တစ်ပဲ၏ ၆ ပုံတစ်ပုံ အလေးအဖြစ် အသုံးပြုရပနာ အနီထက်ဝက်အနက်ထက်ဝက် အရောင်ဟိရေ အစိများရဟိရေ ရွတ်ဆိုင်ထွက်ပနာ အစိအိမ်နှင့် အတောင့်သီးရေ ပင်စောက်တစ်မျိုး။ ယင်းအပင်၏ အစိ။ 

=== အင်္ဂလိပ် ===
plants, the seeds from which are used as jeweller's weights

=== ဗမာ ===
ရွှေငွေစသည် ချိန်တွယ်ရာတွင် တစ်ပဲ၏ ၄ ပုံတစ်ပုံ အလေးအဖြစ် အသုံးပြုရသော အနီထက်ဝက်အနက်ထက်ဝက် အရောင်ဟိရေ အစေ့များရရှိသော ရွတ်ဆိုင်ထွက်၍ အစေ့အိမ်နှင့် အတောင့်သီးသည့် ပင်စောက်တစ်မျိုး။ ယင်းအပင်၏ အစေ့။ 

== ကိုးကား ==
* {{Template:Wt/rki/R:rki:WTV}}
[[Category:Wt/rki]]</text>
      <sha1>riwabut6lswfdzr8805usf4m60aavtz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:Nanret Bulus</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3780012</id>
    <revision>
      <id>7209198</id>
      <timestamp>2026-06-12T14:18:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Welcoming Bot</username>
        <id>9525</id>
      </contributor>
      <comment>Welcome to Wikimedia Incubator!</comment>
      <origin>7209198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1010" sha1="hvp4hjutkj93lpivn93p2n85emnybhl" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}

Welcome to Wikimedia Incubator!
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 14:18, 12 June 2026 (UTC)</text>
      <sha1>hvp4hjutkj93lpivn93p2n85emnybhl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/rki/ရွီးကြွင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3780013</id>
    <revision>
      <id>7209201</id>
      <timestamp>2026-06-12T14:23:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Retkhaberi</username>
        <id>2609544</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;== {{Wt/rki/=rki=}} == ရွီးကြွင်း  === အသံထွက် === * {{Wt/rki/RKI_IPA|/ɹàsɹàmhìjàʊɴ/}}  === နာမ် === *{{Wt/rki/head|rki|နာမ်}}  === ဖွင့်ဆိုချက် === ကောင်းရာရာကို ရွီးထုတ်ပြီးနောက် ကြွင်းကျန်ခရေ အရာ။  === အင်္ဂလိပ် === remainder; remnant  === ဗမာ === ကောင်းရာ...&quot;</comment>
      <origin>7209201</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="685" sha1="eg1pzfggxcrcsy67j7wpildvgypd6a5" xml:space="preserve">== {{Wt/rki/=rki=}} ==
ရွီးကြွင်း

=== အသံထွက် ===
* {{Wt/rki/RKI_IPA|/ɹàsɹàmhìjàʊɴ/}}

=== နာမ် ===
*{{Wt/rki/head|rki|နာမ်}}

=== ဖွင့်ဆိုချက် ===
ကောင်းရာရာကို ရွီးထုတ်ပြီးနောက် ကြွင်းကျန်ခရေ အရာ။

=== အင်္ဂလိပ် ===
remainder; remnant

=== ဗမာ ===
ကောင်းရာရာကို ရွေးထုတ်ပြီးနောက် ကြွင်းကျန်ခဲ့သော အရာ။

== ကိုးကား ==
* {{Template:Wt/rki/R:rki:WTV}}
[[Category:Wt/rki]]</text>
      <sha1>eg1pzfggxcrcsy67j7wpildvgypd6a5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/mrg/sandbox</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3780014</id>
    <revision>
      <id>7209206</id>
      <timestamp>2026-06-12T14:38:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dagoofybloke</username>
        <id>2686121</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Test Page  [[Category:Wp/mrg]]&quot;</comment>
      <origin>7209206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30" sha1="6k548ay8ns5oad11mb8gtsdvrwum368" xml:space="preserve">Test Page

[[Category:Wp/mrg]]</text>
      <sha1>6k548ay8ns5oad11mb8gtsdvrwum368</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209220</id>
      <parentid>7209206</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T14:57:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dagoofybloke</username>
        <id>2686121</id>
      </contributor>
      <origin>7209220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="94" sha1="iujqpys3vrxom5mcpi6f7tysfdiyv5p" xml:space="preserve">{{Template:Main Page}}
----{{Template:Create New Page}}{{INTERWIKI|Q5296}}
[[Category:Wp/mrg]]</text>
      <sha1>iujqpys3vrxom5mcpi6f7tysfdiyv5p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209221</id>
      <parentid>7209220</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T14:57:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dagoofybloke</username>
        <id>2686121</id>
      </contributor>
      <origin>7209221</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="128" sha1="posdzd757a5s83cj6sklfdw4ywt75on" xml:space="preserve">               
{{Template:Wp/mrg/Main Page}}
----
{{Template:Wp/mrg/Create New Page}}

[[Category:Wp/mrg]]

{{INTERWIKI|Q5296}}</text>
      <sha1>posdzd757a5s83cj6sklfdw4ywt75on</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209227</id>
      <parentid>7209221</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T15:03:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dagoofybloke</username>
        <id>2686121</id>
      </contributor>
      <origin>7209227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="293" sha1="2nzed810dpfps1ygjab33kot82nacgr" xml:space="preserve">               
{{Template:Wp/mrg/Main Page}}
Current existing pages:
[[Wp/mrg/Mising Agom|Mising Agom]] (ongoing)
[[Wp/mrg/Tabu Ram Taíd|Tabu Ram Taíd]] (ongoing)
[[Wp/mrg/Komola Miri|Komola Miri]] (ongoing)
----
{{Template:Wp/mrg/Create New Page}}

[[Category:Wp/mrg]]

{{INTERWIKI|Q5296}}</text>
      <sha1>2nzed810dpfps1ygjab33kot82nacgr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209228</id>
      <parentid>7209227</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T15:03:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dagoofybloke</username>
        <id>2686121</id>
      </contributor>
      <origin>7209228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="302" sha1="i9hn5vgrl7tehtn9k30je6puyd16a2z" xml:space="preserve">               
{{Template:Wp/mrg/Main Page}}
==Current existing pages==
**[[Wp/mrg/Mising agom|Mising agom]] (ongoing)
**[[Wp/mrg/Tabu Ram Taíd|Tabu Ram Taíd]] (ongoing)
**[[Wp/mrg/Komola Miri|Komola Miri]] (ongoing)
----
{{Template:Wp/mrg/Create New Page}}

[[Category:Wp/mrg]]

{{INTERWIKI|Q5296}}</text>
      <sha1>i9hn5vgrl7tehtn9k30je6puyd16a2z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209229</id>
      <parentid>7209228</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T15:04:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dagoofybloke</username>
        <id>2686121</id>
      </contributor>
      <origin>7209229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="299" sha1="kd2ifksxddtf3zb4smkt7b6vbwcg7od" xml:space="preserve">               
{{Template:Wp/mrg/Main Page}}
==Current existing pages==
*[[Wp/mrg/Mising agom|Mising agom]] (ongoing)
*[[Wp/mrg/Tabu Ram Taíd|Tabu Ram Taíd]] (ongoing)
*[[Wp/mrg/Komola Miri|Komola Miri]] (ongoing)
----
{{Template:Wp/mrg/Create New Page}}

[[Category:Wp/mrg]]

{{INTERWIKI|Q5296}}</text>
      <sha1>kd2ifksxddtf3zb4smkt7b6vbwcg7od</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209232</id>
      <parentid>7209229</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T15:10:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dagoofybloke</username>
        <id>2686121</id>
      </contributor>
      <origin>7209232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="299" sha1="s3f9y5imfrhgg8h4j3el4y9do6buotq" xml:space="preserve">               
{{Template:Wp/mrg/Main Page}}
==Current existing pages==
[[Wp/mrg/Mising agom|Mising agom]] (ongoing) 

[[Wp/mrg/Tabu Ram Taíd|Tabu Ram Taíd]] (ongoing)

[[Wp/mrg/Komola Miri|Komola Miri]] (ongoing)
----
{{Template:Wp/mrg/Create New Page}}

[[Category:Wp/mrg]]

{{INTERWIKI|Q5296}}</text>
      <sha1>s3f9y5imfrhgg8h4j3el4y9do6buotq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209269</id>
      <parentid>7209232</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T16:34:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dagoofybloke</username>
        <id>2686121</id>
      </contributor>
      <origin>7209269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="224" sha1="57jz0t5v2yzmhlx5o2unuyu1x3l4mue" xml:space="preserve">               
{{Template:Main Page}}
----
{{Template:Create New Page}}
==Current existing pages==
[[Mising agom]] (ongoing) 

[[Tabu Ram Taíd]] (ongoing)

[[Komola Miri]] (ongoing)
[[Category:Wp/mrg]]

{{INTERWIKI|Q5296}}</text>
      <sha1>57jz0t5v2yzmhlx5o2unuyu1x3l4mue</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209271</id>
      <parentid>7209269</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T16:35:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dagoofybloke</username>
        <id>2686121</id>
      </contributor>
      <origin>7209271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="282" sha1="f3ehspcz1msbmw2glep1ge9inmogxqc" xml:space="preserve">{{Template:Wp/mrg/Main Page}}
----
{{Template:Wp/mrg/Create New Page}}
==Current existing pages==
[[Wp/mrg/Mising agom|Mising agom]] (ongoing) 

[[Wp/mrg/Tabu Ram Taíd|Tabu Ram Taíd]] (ongoing)

[[Wp/mrg/Komola Miri|Komola Miri]] (ongoing)
[[Category:Wp/mrg]]

{{INTERWIKI|Q5296}}</text>
      <sha1>f3ehspcz1msbmw2glep1ge9inmogxqc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209317</id>
      <parentid>7209271</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T17:19:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dagoofybloke</username>
        <id>2686121</id>
      </contributor>
      <origin>7209317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="302" sha1="fil8fsj1vgser74ys2itbi2hg7wzyws" xml:space="preserve">{{Template:Wp/mrg/Main Page}}
----
{{Template:Wp/mrg/Create New Page}}
==Gomsam==
[[Wp/mrg/Mising agom|Mising agom]] (ongoing) 

[[Wp/mrg/Tabu Ram Taíd|Tabu Ram Taíd]] (ongoing)

[[Wp/mrg/Komola Miri|Komola Miri]] (ongoing)

[[Wp/mrg/A:bang|A:bang]] (ongoing)
[[Category:Wp/mrg]]

{{INTERWIKI|Q5296}}</text>
      <sha1>fil8fsj1vgser74ys2itbi2hg7wzyws</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/yua/Le chiwo’</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3780015</id>
    <revision>
      <id>7209207</id>
      <timestamp>2026-06-12T14:39:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jorge F. Victoria Puerto</username>
        <id>2658048</id>
      </contributor>
      <comment>Ku beetpajal túumben jaatsil ts'íib</comment>
      <origin>7209207</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="853" sha1="9p6rbn0siqedlfgoddrgo10nyi5o7l6" xml:space="preserve">Le '''chiwo’''' leti’ jump’éel '''am''' nojoch ichil u láak’tsil '''Theraphosidae'''. U yóok’ol yaan u ts’ots’, yéetel yaan waxakp’éel u ook, u chi’ ku ts’áik k’iinam yéetel jach uts u yilik u péek’ilo’ob tu yóok’ol. Ku kuxa’an tu k’áaxo’ob k’áank’an yéetel tu lu’umilo’ob k’áank’an, tu’ux ku meyaj u najil ichil lu’um wa tu láak’ kúuchilo’ob. Ku hanik principalmente xikin yéetel u láak’ chan ba’alo’ob.

Le '''chiwo’'''ob ku yaantik u ts’o’okol u ya’abtal le xikino’ob ichil u yuumil lu’um. Yaan u láak’ '''chiwo’'''ob ti’ ''América'' ku yaantal u ts’ots’ ku yaantal u k’áaxik u yéetelil ti’ u kanáantaj u ba’al. Suuk u bin yóok’ol k’iin ts’o’ok k’iin (''noche'') yéetel le ko’olelo’ob je’el u kuxtal ya’ab ja’abo’ob.</text>
      <sha1>9p6rbn0siqedlfgoddrgo10nyi5o7l6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209210</id>
      <parentid>7209207</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T14:43:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jorge F. Victoria Puerto</username>
        <id>2658048</id>
      </contributor>
      <comment>Ku ts'a'abal jump'éel oochel</comment>
      <origin>7209210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="924" sha1="anwezned89f3lx4w6co9bktomhtlr73" xml:space="preserve">[[File:Aphonopelma sp, male (F. Theraphosidae).jpg|thumb|Le chiwo’]]
Le '''chiwo’''' leti’ jump’éel '''am''' nojoch ichil u láak’tsil '''Theraphosidae'''. U yóok’ol yaan u ts’ots’, yéetel yaan waxakp’éel u ook, u chi’ ku ts’áik k’iinam yéetel jach uts u yilik u péek’ilo’ob tu yóok’ol. Ku kuxa’an tu k’áaxo’ob k’áank’an yéetel tu lu’umilo’ob k’áank’an, tu’ux ku meyaj u najil ichil lu’um wa tu láak’ kúuchilo’ob. Ku hanik principalmente xikin yéetel u láak’ chan ba’alo’ob.

Le '''chiwo’'''ob ku yaantik u ts’o’okol u ya’abtal le xikino’ob ichil u yuumil lu’um. Yaan u láak’ '''chiwo’'''ob ti’ ''América'' ku yaantal u ts’ots’ ku yaantal u k’áaxik u yéetelil ti’ u kanáantaj u ba’al. Suuk u bin yóok’ol k’iin ts’o’ok k’iin (''noche'') yéetel le ko’olelo’ob je’el u kuxtal ya’ab ja’abo’ob.</text>
      <sha1>anwezned89f3lx4w6co9bktomhtlr73</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209318</id>
      <parentid>7209210</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T17:19:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dumbassman</username>
        <id>90178</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>7209318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="945" sha1="60sewbaqzxejvzux0w0dj1osv7vw0kq" xml:space="preserve">[[File:Aphonopelma sp, male (F. Theraphosidae).jpg|thumb|Le chiwo’]]
'''Le chiwo’''' leti’ jump’éel '''am''' nojoch ichil u láak’tsil '''Theraphosidae'''. U yóok’ol yaan u ts’ots’, yéetel yaan waxakp’éel u ook, u chi’ ku ts’áik k’iinam yéetel jach uts u yilik u péek’ilo’ob tu yóok’ol. Ku kuxa’an tu k’áaxo’ob k’áank’an yéetel tu lu’umilo’ob k’áank’an, tu’ux ku meyaj u najil ichil lu’um wa tu láak’ kúuchilo’ob. Ku hanik principalmente xikin yéetel u láak’ chan ba’alo’ob.

Le '''chiwo’'''ob ku yaantik u ts’o’okol u ya’abtal le xikino’ob ichil u yuumil lu’um. Yaan u láak’ '''chiwo’'''ob ti’ ''América'' ku yaantal u ts’ots’ ku yaantal u k’áaxik u yéetelil ti’ u kanáantaj u ba’al. Suuk u bin yóok’ol k’iin ts’o’ok k’iin (''noche'') yéetel le ko’olelo’ob je’el u kuxtal ya’ab ja’abo’ob.

[[Category:Wp/yua]]</text>
      <sha1>60sewbaqzxejvzux0w0dj1osv7vw0kq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/tsw/Agwari</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3780016</id>
    <revision>
      <id>7209211</id>
      <timestamp>2026-06-12T14:43:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UTSURU BAWA</username>
        <id>2686614</id>
      </contributor>
      <comment>Working on this articles</comment>
      <origin>7209211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="813" sha1="7ij8y66qriv8ey6bddwvvyspfhybav7" xml:space="preserve">&lt;nowiki&gt;~~~Agwari~~~&lt;/nowiki&gt;

Agwari ama o ro ɗa diga o upasu wu ugana diga a̱tsuma̱ a Nejeriya, waru a̱ ta̱ nu urevu wi ili na̱ a̱bunda̱ a̱ nden m muwwulai n le, agba a̱ ri nu uvaɗu shi ko keꞌen, a̱ ri na̱ nla̱ngi shi waru a̱ ri na ambulu shi. Ama a ɗa na ri nu ucira lon a̱tsuma̱ e iɗa ya Najeriya. A̱ ta̱ na ama a gbagbain a̱tsuma̱ o uvaɗi u nda, waru a̱ ta̱ na̱ a̱ma̱li na̱ a̱kwisa̱ hali acina ana'an. Agba Esheli e le, esheli ɗa a na ri nu uguru wu nden n lolo.

Gogo tsunda gba, a̱ ta̱ ni ili i ro i na yaa damatonsu le:

# Ama a vama a nda ɗa a damatonsu le gogo.
# A̱ tsura̱ lyuwushi goꞌon lala shi.
# Muwun nle n ta̱ e ilaɗi, agba babu za na a saɓusa le.
# Aaꞌwan a na a̱ ka̱ra̱i a̱ tsura̱ ilyalya shi.
# Gogo tsunda ukwisa̱ u ɗa u ɓa̱ru nle gogo.</text>
      <sha1>7ij8y66qriv8ey6bddwvvyspfhybav7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209316</id>
      <parentid>7209211</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T17:19:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dumbassman</username>
        <id>90178</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>7209316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="809" sha1="rzds34a7yu73mk04ad2o4jgdo5smn5p" xml:space="preserve">'''Agwari''' ama o ro ɗa diga o upasu wu ugana diga a̱tsuma̱ a Nejeriya, waru a̱ ta̱ nu urevu wi ili na̱ a̱bunda̱ a̱ nden m muwwulai n le, agba a̱ ri nu uvaɗu shi ko keꞌen, a̱ ri na̱ nla̱ngi shi waru a̱ ri na ambulu shi. Ama a ɗa na ri nu ucira lon a̱tsuma̱ e iɗa ya Najeriya. A̱ ta̱ na ama a gbagbain a̱tsuma̱ o uvaɗi u nda, waru a̱ ta̱ na̱ a̱ma̱li na̱ a̱kwisa̱ hali acina ana'an. Agba Esheli e le, esheli ɗa a na ri nu uguru wu nden n lolo.

Gogo tsunda gba, a̱ ta̱ ni ili i ro i na yaa damatonsu le:

# Ama a vama a nda ɗa a damatonsu le gogo.
# A̱ tsura̱ lyuwushi goꞌon lala shi.
# Muwun nle n ta̱ e ilaɗi, agba babu za na a saɓusa le.
# Aaꞌwan a na a̱ ka̱ra̱i a̱ tsura̱ ilyalya shi.
# Gogo tsunda ukwisa̱ u ɗa u ɓa̱ru nle gogo.

[[Category:Wp/tsw]]</text>
      <sha1>rzds34a7yu73mk04ad2o4jgdo5smn5p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209611</id>
      <parentid>7209316</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T22:36:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Danjuma Anthony</username>
        <id>2579893</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>7209611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1073" sha1="82arn4ny06x8o86cz5kyxzw7llwafne" xml:space="preserve">'''Agwari''' ama o ro ɗa diga o upasu wu ugana diga a̱tsuma̱ a Nejeriya, waru a̱ ta̱ nu urevu wi ili na̱ a̱bunda̱ a̱ nden m muwwulai n le, agba a̱ ri nu uvaɗu shi ko keꞌen, a̱ ri na̱ nla̱ngi shi waru a̱ ri na ambulu shi.&lt;ref&gt;{{Wp/tsw/Cite web |url=https://books.google.com/books?id=9AlBAQAAIAAJ&amp;q=agbagyi |title=Homeland Appears to be Between Niger and Benue Confluence |date=January 1986 |publisher=[[Wp/tsw/The African Guardian|The African Guardian]] |access-date=2016-04-16}}&lt;/ref&gt; Ama a ɗa na ri nu ucira lon a̱tsuma̱ e iɗa ya Najeriya. A̱ ta̱ na ama a gbagbain a̱tsuma̱ o uvaɗi u nda, waru a̱ ta̱ na̱ a̱ma̱li na̱ a̱kwisa̱ hali acina ana'an. Agba Esheli e le, esheli ɗa a na ri nu uguru wu nden n lolo.

Gogo tsunda gba, a̱ ta̱ ni ili i ro i na yaa damatonsu le:

# Ama a vama a nda ɗa a damatonsu le gogo.
# A̱ tsura̱ lyuwushi goꞌon lala shi.
# Muwun nle n ta̱ e ilaɗi, agba babu za na a saɓusa le.
# Aaꞌwan a na a̱ ka̱ra̱i a̱ tsura̱ ilyalya shi.
# Gogo tsunda ukwisa̱ u ɗa u ɓa̱ru nle gogo.

[[Category:Wp/tsw]]</text>
      <sha1>82arn4ny06x8o86cz5kyxzw7llwafne</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209832</id>
      <parentid>7209611</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T10:20:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-34885-77</username>
        <id>2687094</id>
      </contributor>
      <origin>7209832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1470" sha1="dl5l2eteuhit6nzjkk05dnks63e0wek" xml:space="preserve">'''Agwari''' ama o ro ɗa diga o upasu wu ugana diga a̱tsuma̱ a Nejeriya, waru a̱ ta̱ nu urevu wi ili na̱ a̱bunda̱ a̱ nden m muwwulai n le, agba a̱ ri nu uvaɗu shi ko keꞌen, a̱ ri na̱ nla̱ngi shi waru a̱ ri na ambulu shi.&lt;ref&gt;{{Wp/tsw/Cite web |url=https://books.google.com/books?id=9AlBAQAAIAAJ&amp;q=agbagyi |title=Homeland Appears to be Between Niger and Benue Confluence |date=January 1986 |publisher=[[Wp/tsw/The African Guardian|The African Guardian]] |access-date=2016-04-16}}&lt;/ref&gt; Ama a ɗa na ri nu ucira lon a̱tsuma̱ e iɗa ya Najeriya. A̱ ta̱ na ama a gbagbain a̱tsuma̱ o uvaɗi u nda, waru a̱ ta̱ na̱ a̱ma̱li na̱ a̱kwisa̱ hali acina ana'an. Agba Esheli e le, esheli ɗa a na ri nu uguru wu nden n lolo.

Gogo tsunda gba, a̱ ta̱ ni ili i ro i na yaa damatonsu le:

# Ama a vama a nda ɗa a damatonsu le gogo.
# A̱ tsura̱ lyuwushi goꞌon lala shi.
# Muwun nle n ta̱ e ilaɗi, agba babu za na a saɓusa le.
# Aaꞌwan a na a̱ ka̱ra̱i a̱ tsura̱ ilyalya shi.
# Gogo tsunda ukwisa̱ u ɗa u ɓa̱ru nle gogo.
Waru Agwari a̱ ta̱ nden e memere ma Najeriya waru a̱ ta̱ na̱ a̱bunda̱ a ama a na a warai Ukpakukupa udoɓonu kupa ne ejere, agba a̱ ta̱ wu ɓatsu a̱tsuma̱ e iɗa ba̱ta̱ na̱shi, hali fo na̱ a̱tsuma̱ a Abuja, na ri a̱tsuma̱ o uɓatsu u gwamunati mataꞌatsu. Waru ala eelentsu e le a ɗa. Ama a na a̱ ri a̱tsuma̱ e iɓolo ya ama a nda a tsu yuwan ta̱ adanshi ne elentsu e re.

[[Category:Wp/tsw]]</text>
      <sha1>dl5l2eteuhit6nzjkk05dnks63e0wek</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/juk/Kyínyā</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3780017</id>
    <revision>
      <id>7209218</id>
      <timestamp>2026-06-12T14:55:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jibo Paul Aten-wunu</username>
        <id>2650836</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Wp/juk/Databox|item=Q1932016}} &quot;&quot;Kyínyā&quot;&quot; chírì àpà kú pòfān nūā kú zènjí bāgbēn, wàá pàzūn mā fō kū kàn'ū tsūn. Āyō'á pà mā chí fèn mìkyín wà mbùmbù, kū rī tsākà nyākyín kú chùchùchú.    {{INTERWIKI|Q1932016}}  [[Category:Wp/juk]]&quot;</comment>
      <origin>7209218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="281" sha1="tk69lbdlaywg872g38uocuv1lv4smai" xml:space="preserve">{{Wp/juk/Databox|item=Q1932016}}
&quot;&quot;Kyínyā&quot;&quot; chírì àpà kú pòfān nūā kú zènjí bāgbēn, wàá pàzūn mā fō kū kàn'ū tsūn. Āyō'á pà mā chí fèn mìkyín wà mbùmbù, kū rī tsākà nyākyín kú chùchùchú.


{{INTERWIKI|Q1932016}}

[[Category:Wp/juk]]</text>
      <sha1>tk69lbdlaywg872g38uocuv1lv4smai</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209219</id>
      <parentid>7209218</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T14:55:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jibo Paul Aten-wunu</username>
        <id>2650836</id>
      </contributor>
      <origin>7209219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="279" sha1="nti9det7fbmwbidw4goesatc9fng2w2" xml:space="preserve">{{Wp/juk/Databox|item=Q1932016}}
&quot;&quot;Kyínyā&quot;&quot; chírì àpà kú pòfān nūā kú zènjí bāgbēn, wàá pàzūn mā fō kū kàn'ū tsūn. Āyō'á pà mā chí fèn mìkyín wà mbùmbù, kū rī tsākà nyākyín kú chùchùchú.

[[Category:Wp/juk]]

{{INTERWIKI|Q1932016}}</text>
      <sha1>nti9det7fbmwbidw4goesatc9fng2w2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209563</id>
      <parentid>7209219</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T20:00:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jibo Paul Aten-wunu</username>
        <id>2650836</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>7209563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="515" sha1="skjrbtk6eefx790lqi4hskczm3algwn" xml:space="preserve">{{Wp/juk/Databox|item=Q1932016}}
&quot;&quot;Kyínyā&quot;&quot; chírì àpà kú pòfān nūā kú zènjí bāgbēn, wàá pàzūn mā fō kū kàn'ū tsūn. Āyō'á pà mā chí fèn mìkyín wà mbùmbù, kū rī tsākà nyākyín kú chùchùchú.Kàtí, āyō'á bū wà tùtù mā dù pà,àpà wàjî tsākà nyākyín.
Kí gòzūn, kyínyà chí rì ndè wàá báwūwà nā rī dā kí byē yō'á bē nā rī tsā àkíshé kó būzūn wà hwā pàjúkùn bē mbùmìkyín rá.

[[Category:Wp/juk]]

{{INTERWIKI|Q1932016}}</text>
      <sha1>skjrbtk6eefx790lqi4hskczm3algwn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/tsw/Elentsu a̱ Tsishingini</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3780018</id>
    <revision>
      <id>7209224</id>
      <timestamp>2026-06-12T14:59:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kambai Akau</username>
        <id>2560116</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;'''Tsishingini''' ko '''elentsu a̱ Tsishingini''' oɓolo e elentsu a̱ Ka̱nji a ɗa a na a yuwusan upasu wa̱ a̱livu wu ugana a Najeriya, tsu upasu wa̱ Kebi na̱ Neja.  [[Category:Wp/tsw]]&quot;</comment>
      <origin>7209224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="192" sha1="beuh2b0j0du40iuei7rtc56u2vqm462" xml:space="preserve">'''Tsishingini''' ko '''elentsu a̱ Tsishingini''' oɓolo e elentsu a̱ Ka̱nji a ɗa a na a yuwusan upasu wa̱ a̱livu wu ugana a Najeriya, tsu upasu wa̱ Kebi na̱ Neja.

[[Category:Wp/tsw]]</text>
      <sha1>beuh2b0j0du40iuei7rtc56u2vqm462</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209892</id>
      <parentid>7209224</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T11:24:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kambai Akau</username>
        <id>2560116</id>
      </contributor>
      <origin>7209892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1299" sha1="fqqkn8ginh5ajte2ksjudfugysy0xrq" xml:space="preserve">'''Tsishingini''' ko '''elentsu a̱ Tsishingini''' oɓolo e elentsu a̱ Ka̱nji a ɗa a na a yuwusan upasu wa̱ a̱livu wu ugana a Najeriya, tsu upasu wa̱ Kebi na̱ Neja.

==Une'esun u Jogurafi ==
A ta yuwusan Elentsu a̱ Tsishingini e a Kebi na̱ Neja, Najeriya. A̱ ta̱ na̱ aza a na a yuwusan elentsu'u a̱ mba̱nga̱ ma Najeriya, tsa Zamfara na̱ Abuja.

== Elentsu==
Elentsu a̱ Tsishingini e le ɗa:&lt;ref&gt;Roger Blench, 2010. [http://www.rogerblench.info/Language/Niger-Congo/BC/Kainji/Kambari/KmbOP.htm The Kambari languages]&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Blench&quot;&gt;{{Wp/tsw/Cite web|last=Blench|first=Roger|url=http://www.rogerblench.info/Language/Niger-Congo/BC/Kainji/General/Kainji%20language%20overview.pdf|title=The Kainji languages of northwestern and central Nigeria|publisher=Kay Williamson Educational Foundation|year=2012|location=Cambridge}}&lt;/ref&gt;

{{Wp/tsw/Tree list}}
* '''Tsishingini'''
** Tsishingini I:
*** Tsugaɗi
*** Tsuvaɗi
*** Cishingini
*** Tsishingini
*** Tsubaangi
*** Tsuyumu
** Tsishingini II:
*** Tsikimba 
*** Tsuga̱ushi
*** Tsuwa̱nci
{{Wp/tsw/Tree list/end}}

== Utsura̱ ta̱ u le ==
&lt;references&gt;

[[Category:Wp/tsw/Kambari languages| ]]
[[Category:Wp/tsw/Kainji languages]]


[[Category:Wp/tsw]]
[[Category:Wp/tsw/Tsishingin]]
[[Category:Wp/tsw/Kambari Wikipedia Outreach]</text>
      <sha1>fqqkn8ginh5ajte2ksjudfugysy0xrq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209894</id>
      <parentid>7209892</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T11:25:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kambai Akau</username>
        <id>2560116</id>
      </contributor>
      <comment>/* Utsura̱ ta̱ u le */</comment>
      <origin>7209894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1220" sha1="p138k961fkvhqytcpkb2punzfvxwuew" xml:space="preserve">'''Tsishingini''' ko '''elentsu a̱ Tsishingini''' oɓolo e elentsu a̱ Ka̱nji a ɗa a na a yuwusan upasu wa̱ a̱livu wu ugana a Najeriya, tsu upasu wa̱ Kebi na̱ Neja.

==Une'esun u Jogurafi ==
A ta yuwusan Elentsu a̱ Tsishingini e a Kebi na̱ Neja, Najeriya. A̱ ta̱ na̱ aza a na a yuwusan elentsu'u a̱ mba̱nga̱ ma Najeriya, tsa Zamfara na̱ Abuja.

== Elentsu==
Elentsu a̱ Tsishingini e le ɗa:&lt;ref&gt;Roger Blench, 2010. [http://www.rogerblench.info/Language/Niger-Congo/BC/Kainji/Kambari/KmbOP.htm The Kambari languages]&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Blench&quot;&gt;{{Wp/tsw/Cite web|last=Blench|first=Roger|url=http://www.rogerblench.info/Language/Niger-Congo/BC/Kainji/General/Kainji%20language%20overview.pdf|title=The Kainji languages of northwestern and central Nigeria|publisher=Kay Williamson Educational Foundation|year=2012|location=Cambridge}}&lt;/ref&gt;

{{Wp/tsw/Tree list}}
* '''Tsishingini'''
** Tsishingini I:
*** Tsugaɗi
*** Tsuvaɗi
*** Cishingini
*** Tsishingini
*** Tsubaangi
*** Tsuyumu
** Tsishingini II:
*** Tsikimba 
*** Tsuga̱ushi
*** Tsuwa̱nci
{{Wp/tsw/Tree list/end}}

== Utsura̱ ta̱ u le ==
&lt;references/&gt;

[[Category:Wp/tsw]]
[[Category:Wp/tsw/Tsishingin]]
[[Category:Wp/tsw/Kambari Wikipedia Outreach]</text>
      <sha1>p138k961fkvhqytcpkb2punzfvxwuew</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209895</id>
      <parentid>7209894</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T11:25:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kambai Akau</username>
        <id>2560116</id>
      </contributor>
      <comment>/* Utsura̱ ta̱ u le */</comment>
      <origin>7209895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1222" sha1="4eegpkq58lr9yma748gq0ljtmn5dnud" xml:space="preserve">'''Tsishingini''' ko '''elentsu a̱ Tsishingini''' oɓolo e elentsu a̱ Ka̱nji a ɗa a na a yuwusan upasu wa̱ a̱livu wu ugana a Najeriya, tsu upasu wa̱ Kebi na̱ Neja.

==Une'esun u Jogurafi ==
A ta yuwusan Elentsu a̱ Tsishingini e a Kebi na̱ Neja, Najeriya. A̱ ta̱ na̱ aza a na a yuwusan elentsu'u a̱ mba̱nga̱ ma Najeriya, tsa Zamfara na̱ Abuja.

== Elentsu==
Elentsu a̱ Tsishingini e le ɗa:&lt;ref&gt;Roger Blench, 2010. [http://www.rogerblench.info/Language/Niger-Congo/BC/Kainji/Kambari/KmbOP.htm The Kambari languages]&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Blench&quot;&gt;{{Wp/tsw/Cite web|last=Blench|first=Roger|url=http://www.rogerblench.info/Language/Niger-Congo/BC/Kainji/General/Kainji%20language%20overview.pdf|title=The Kainji languages of northwestern and central Nigeria|publisher=Kay Williamson Educational Foundation|year=2012|location=Cambridge}}&lt;/ref&gt;

{{Wp/tsw/Tree list}}
* '''Tsishingini'''
** Tsishingini I:
*** Tsugaɗi
*** Tsuvaɗi
*** Cishingini
*** Tsishingini
*** Tsubaangi
*** Tsuyumu
** Tsishingini II:
*** Tsikimba 
*** Tsuga̱ushi
*** Tsuwa̱nci
{{Wp/tsw/Tree list/end}}

== Utsura̱ ta̱ u le ==
&lt;references/&gt;

[[Category:Wp/tsw]]
[[Category:Wp/tsw/Tsishingini]]
[[Category:Wp/tsw/Kambari Wikipedia Outreach]]</text>
      <sha1>4eegpkq58lr9yma748gq0ljtmn5dnud</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209911</id>
      <parentid>7209895</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T11:33:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kambai Akau</username>
        <id>2560116</id>
      </contributor>
      <comment>/* Elentsu */</comment>
      <origin>7209911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1171" sha1="9sb9abt3gnta5oin8ikdtgil5bbm6xr" xml:space="preserve">'''Tsishingini''' ko '''elentsu a̱ Tsishingini''' oɓolo e elentsu a̱ Ka̱nji a ɗa a na a yuwusan upasu wa̱ a̱livu wu ugana a Najeriya, tsu upasu wa̱ Kebi na̱ Neja.

==Une'esun u Jogurafi ==
A ta yuwusan Elentsu a̱ Tsishingini e a Kebi na̱ Neja, Najeriya. A̱ ta̱ na̱ aza a na a yuwusan elentsu'u a̱ mba̱nga̱ ma Najeriya, tsa Zamfara na̱ Abuja.

== Elentsu==
Elentsu a̱ Tsishingini e le ɗa:&lt;ref&gt;Roger Blench, 2010. [http://www.rogerblench.info/Language/Niger-Congo/BC/Kainji/Kambari/KmbOP.htm The Kambari languages]&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Blench&quot;&gt;{{Cite web|last=Blench|first=Roger|url=http://www.rogerblench.info/Language/Niger-Congo/BC/Kainji/General/Kainji%20language%20overview.pdf|title=The Kainji languages of northwestern and central Nigeria|publisher=Kay Williamson Educational Foundation|year=2012|location=Cambridge}}&lt;/ref&gt;

* '''Tsishingini'''
** Tsishingini I:
*** Tsugaɗi
*** Tsuvaɗi
*** Cishingini
*** Tsishingini
*** Tsubaangi
*** Tsuyumu
** Tsishingini II:
*** Tsikimba 
*** Tsuga̱ushi
*** Tsuwa̱nci 


== Utsura̱ ta̱ u le ==
&lt;references/&gt;

[[Category:Wp/tsw]]
[[Category:Wp/tsw/Tsishingini]]
[[Category:Wp/tsw/Kambari Wikipedia Outreach]]</text>
      <sha1>9sb9abt3gnta5oin8ikdtgil5bbm6xr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209920</id>
      <parentid>7209911</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T11:39:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kambai Akau</username>
        <id>2560116</id>
      </contributor>
      <comment>/* Elentsu */</comment>
      <origin>7209920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="996" sha1="070fetq5cw5xwsacswcu2mq8fkjhe0l" xml:space="preserve">'''Tsishingini''' ko '''elentsu a̱ Tsishingini''' oɓolo e elentsu a̱ Ka̱nji a ɗa a na a yuwusan upasu wa̱ a̱livu wu ugana a Najeriya, tsu upasu wa̱ Kebi na̱ Neja.

==Une'esun u Jogurafi ==
A ta yuwusan Elentsu a̱ Tsishingini e a Kebi na̱ Neja, Najeriya. A̱ ta̱ na̱ aza a na a yuwusan elentsu'u a̱ mba̱nga̱ ma Najeriya, tsa Zamfara na̱ Abuja.

== Elentsu==
Elentsu a̱ Tsishingini e le ɗa:&lt;ref&gt;Roger Blench, 2010. [http://www.rogerblench.info/Language/Niger-Congo/BC/Kainji/Kambari/KmbOP.htm The Kambari languages]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.rogerblench.info/Language/Niger-Congo/BC/Kainji/General/Kainji%20language%20overview.pdf Roger Blench, 2012.]&lt;/ref&gt;

* '''Tsishingini'''
** Tsishingini I:
*** Tsugaɗi
*** Tsuvaɗi
*** Cishingini
*** Tsishingini
*** Tsubaangi
*** Tsuyumu
** Tsishingini II:
*** Tsikimba 
*** Tsuga̱ushi
*** Tsuwa̱nci

== Utsura̱ ta̱ u le ==
&lt;references/&gt;

[[Category:Wp/tsw]]
[[Category:Wp/tsw/Tsishingini]]
[[Category:Wp/tsw/Kambari Wikipedia Outreach]]</text>
      <sha1>070fetq5cw5xwsacswcu2mq8fkjhe0l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209932</id>
      <parentid>7209920</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T11:47:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kambai Akau</username>
        <id>2560116</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Adding interwiki links to [[d:Q6356294]]</comment>
      <origin>7209932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1020" sha1="no39lbdnpdp3peiiq5rvwgt5qgkjfz9" xml:space="preserve">'''Tsishingini''' ko '''elentsu a̱ Tsishingini''' oɓolo e elentsu a̱ Ka̱nji a ɗa a na a yuwusan upasu wa̱ a̱livu wu ugana a Najeriya, tsu upasu wa̱ Kebi na̱ Neja.

==Une'esun u Jogurafi ==
A ta yuwusan Elentsu a̱ Tsishingini e a Kebi na̱ Neja, Najeriya. A̱ ta̱ na̱ aza a na a yuwusan elentsu'u a̱ mba̱nga̱ ma Najeriya, tsa Zamfara na̱ Abuja.

== Elentsu==
Elentsu a̱ Tsishingini e le ɗa:&lt;ref&gt;Roger Blench, 2010. [http://www.rogerblench.info/Language/Niger-Congo/BC/Kainji/Kambari/KmbOP.htm The Kambari languages]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.rogerblench.info/Language/Niger-Congo/BC/Kainji/General/Kainji%20language%20overview.pdf Roger Blench, 2012.]&lt;/ref&gt;

* '''Tsishingini'''
** Tsishingini I:
*** Tsugaɗi
*** Tsuvaɗi
*** Cishingini
*** Tsishingini
*** Tsubaangi
*** Tsuyumu
** Tsishingini II:
*** Tsikimba 
*** Tsuga̱ushi
*** Tsuwa̱nci

== Utsura̱ ta̱ u le ==
&lt;references/&gt;

[[Category:Wp/tsw]]
[[Category:Wp/tsw/Tsishingini]]
[[Category:Wp/tsw/Kambari Wikipedia Outreach]]

{{INTERWIKI|Q6356294}}</text>
      <sha1>no39lbdnpdp3peiiq5rvwgt5qgkjfz9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209940</id>
      <parentid>7209932</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T11:52:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kambai Akau</username>
        <id>2560116</id>
      </contributor>
      <origin>7209940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1053" sha1="j1ga3nkb1p8i723a3t8czihrnd8p2ij" xml:space="preserve">{{Wp/tsw/Databox|item=Q6356294}}
'''Tsishingini''' ko '''elentsu a̱ Tsishingini''' oɓolo e elentsu a̱ Ka̱nji a ɗa a na a yuwusan upasu wa̱ a̱livu wu ugana a Najeriya, tsu upasu wa̱ Kebi na̱ Neja.

==Une'esun u Jogurafi ==
A ta yuwusan Elentsu a̱ Tsishingini e a Kebi na̱ Neja, Najeriya. A̱ ta̱ na̱ aza a na a yuwusan elentsu'u a̱ mba̱nga̱ ma Najeriya, tsa Zamfara na̱ Abuja.

== Elentsu==
Elentsu a̱ Tsishingini e le ɗa:&lt;ref&gt;Roger Blench, 2010. [http://www.rogerblench.info/Language/Niger-Congo/BC/Kainji/Kambari/KmbOP.htm The Kambari languages]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.rogerblench.info/Language/Niger-Congo/BC/Kainji/General/Kainji%20language%20overview.pdf Roger Blench, 2012.]&lt;/ref&gt;

* '''Tsishingini'''
** Tsishingini I:
*** Tsugaɗi
*** Tsuvaɗi
*** Cishingini
*** Tsishingini
*** Tsubaangi
*** Tsuyumu
** Tsishingini II:
*** Tsikimba 
*** Tsuga̱ushi
*** Tsuwa̱nci

== Utsura̱ ta̱ u le ==
&lt;references/&gt;

[[Category:Wp/tsw]]
[[Category:Wp/tsw/Tsishingini]]
[[Category:Wp/tsw/Kambari Wikipedia Outreach]]

{{INTERWIKI|Q6356294}}</text>
      <sha1>j1ga3nkb1p8i723a3t8czihrnd8p2ij</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/yua/Le turix</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3780019</id>
    <revision>
      <id>7209243</id>
      <timestamp>2026-06-12T15:19:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jorge F. Victoria Puerto</username>
        <id>2658048</id>
      </contributor>
      <comment>Ku beetpajal túumben jaatsil ts'íib</comment>
      <origin>7209243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1253" sha1="it4116ivuq57ie2my3zbrza9s0l547t" xml:space="preserve">Le '''turix''' leti’ jump’éel xikin ichil u láak’tsil Odonata, ku k’ajóolta’al tumen u nojoch icho’ob, u wíinklil naj yéetel kanp’éel u xik’nal sáasil. Ku kuxa’an tu náats’ilo’ob ja’, je’ex dzonoto’ob, áak’al ja’o’ob yéetel yuko’ob, tu’ux u chan paalo’ob ku nojochal ichil ja’. U yaantal '''turix'''o’ob ku ye’esik sáansamal u ma’alobtal le ja’o’, tumen ya’ab ti’ leti’ob k’a’abéet u ja’ jach sáasil yéetel ma’ tu yaantal k’áasil.

Ichil u '''úuchben tsikbalo’ob''' yéetel u t’aano’ob le ''maya'' máako’obo’, le '''turix''' ku ya’alik jump’éel chan k’áat chi’ yuumil lu’um yéetel k’exel kuxtal. Le tsikbalo’ ku ya’alik ka ts’a’ab u jats’uts bo’onilo’ob tumen le k’áaxo’ tumen u yáantaj u láak’ ba’alche’obo’ yéetel u bisik u t’aano’ob ichil lol yéetel che’o’ob. Je’ex junp’éel tsikbal ''oral'', ku ka’ansik u k’aaba’ yéetel u yáaxk’áat ti’ le yuumil lu’um.

Bey xan ichil u '''suukilo’ob''' yéetel u '''úuchben tsikbalo’ob''' le ''máaya'' máako’obo’, yaan u tuukulil wa k’uchuk le '''turix'''o’ ichil naj, ku ya’alik le suukilo’ ka yan u k’uchul máak xíimbal.</text>
      <sha1>it4116ivuq57ie2my3zbrza9s0l547t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209244</id>
      <parentid>7209243</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T15:21:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jorge F. Victoria Puerto</username>
        <id>2658048</id>
      </contributor>
      <comment>Ku ts'a'abal jump'éel oochel</comment>
      <origin>7209244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1314" sha1="qvu5azn9xjeejfhgs1585i3tp961xpz" xml:space="preserve">[[File:Sympetrum flaveolum - side (aka).jpg|thumb|Le turix]]
Le '''turix''' leti’ jump’éel xikin ichil u láak’tsil Odonata, ku k’ajóolta’al tumen u nojoch icho’ob, u wíinklil naj yéetel kanp’éel u xik’nal sáasil. Ku kuxa’an tu náats’ilo’ob ja’, je’ex dzonoto’ob, áak’al ja’o’ob yéetel yuko’ob, tu’ux u chan paalo’ob ku nojochal ichil ja’. U yaantal '''turix'''o’ob ku ye’esik sáansamal u ma’alobtal le ja’o’, tumen ya’ab ti’ leti’ob k’a’abéet u ja’ jach sáasil yéetel ma’ tu yaantal k’áasil.

Ichil u '''úuchben tsikbalo’ob''' yéetel u t’aano’ob le ''maya'' máako’obo’, le '''turix''' ku ya’alik jump’éel chan k’áat chi’ yuumil lu’um yéetel k’exel kuxtal. Le tsikbalo’ ku ya’alik ka ts’a’ab u jats’uts bo’onilo’ob tumen le k’áaxo’ tumen u yáantaj u láak’ ba’alche’obo’ yéetel u bisik u t’aano’ob ichil lol yéetel che’o’ob. Je’ex junp’éel tsikbal ''oral'', ku ka’ansik u k’aaba’ yéetel u yáaxk’áat ti’ le yuumil lu’um.

Bey xan ichil u '''suukilo’ob''' yéetel u '''úuchben tsikbalo’ob''' le ''máaya'' máako’obo’, yaan u tuukulil wa k’uchuk le '''turix'''o’ ichil naj, ku ya’alik le suukilo’ ka yan u k’uchul máak xíimbal.</text>
      <sha1>qvu5azn9xjeejfhgs1585i3tp961xpz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/yua/Le sobador wa huesero</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3780020</id>
    <revision>
      <id>7209250</id>
      <timestamp>2026-06-12T15:31:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jorge F. Victoria Puerto</username>
        <id>2658048</id>
      </contributor>
      <comment>Ku beetpajal túumben jaatsil ts'íib</comment>
      <origin>7209250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="886" sha1="9hi7okqiqt5q7cndqr1miobfoqqa7h7" xml:space="preserve">Le '''sobador''' wa '''huesero maya''' leti’ jump’éel aj meyaj ti’ u ts’aakil ''máaya'', ku meyaj yéetel u yóok’ol k’ab, u na’at yéetel u ya’ab ''experiencia''. Le u meyaj ku k’a’abéet ti’al u ts’áakik yaajilo’ob ti’ bak’, baak’, k’ab yéetel óok, je’ex k’áaxal, ''torcedura'' yéetel u láak’ yaajilo’ob ti’ le wíinkilal. U na’at ku máan tu yáanal ja’abilo’ob, tumen ku ka’ansa’al tumen yuum, na’ yéetel nojoch máako’ob.

Le '''aj sobadoro’''' leti’ jump’éel k’a’ana’an u yáax miatsil le ''máaya'' kaajo’ob. Tu yéetel le ''partera'', aj xiu, ''curandero'' yéetel j-meen''',''' ku yaantik u ka’anal u suukilo’ob yéetel u tsikbalil u ts’aakil le máaya máako’ob. Bejla’e’ le meyajo’ táan u kuxtal ichil ya’ab kaajo’ob tu lu’umil ''Yucatán'', Kaampech yéetel Quintana Roo.</text>
      <sha1>9hi7okqiqt5q7cndqr1miobfoqqa7h7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209259</id>
      <parentid>7209250</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T16:13:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jorge F. Victoria Puerto</username>
        <id>2658048</id>
      </contributor>
      <comment>Ku ts'a'abal jump'éel oochel</comment>
      <origin>7209259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1131" sha1="15g89z41z48ls9v2vyizn2s86e7lxzp" xml:space="preserve">[[File:W. P. Hood, On-bone setting. Wellcome L0002508.jpg|thumb|''Sobador'' wa ''huesero'']]
[[File:Tapotement, vibratory percussion, extracted from Lectures on massage &amp; electricity in the treatment of disease (1891).jpg|thumb|''Masaje'']]
Le '''sobador''' wa '''huesero''' ''maya'' leti’ jump’éel aj meyaj ti’ u ts’aakil ''máaya'', ku meyaj yéetel u yóok’ol k’ab, u na’at yéetel u ya’ab ''experiencia''. Le u meyaj ku k’a’abéet ti’al u ts’áakik yaajilo’ob ti’ bak’, baak’, k’ab yéetel óok, je’ex k’áaxal, ''torcedura'' yéetel u láak’ yaajilo’ob ti’ le wíinkilal. U na’at ku máan tu yáanal ja’abilo’ob, tumen ku ka’ansa’al tumen yuum, na’ yéetel nojoch máako’ob.

Le '''aj sobadoro’''' leti’ jump’éel k’a’ana’an u yáax miatsil le ''máaya'' kaajo’ob. Tu yéetel le ''partera'', aj xiu, ''curandero'' yéetel j-meen''',''' ku yaantik u ka’anal u suukilo’ob yéetel u tsikbalil u ts’aakil le máaya máako’ob. Bejla’e’ le meyajo’ táan u kuxtal ichil ya’ab kaajo’ob tu lu’umil ''Yucatán'', Kaampech yéetel Quintana Roo.</text>
      <sha1>15g89z41z48ls9v2vyizn2s86e7lxzp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/yua/Le aj meyaj carbón</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3780021</id>
    <revision>
      <id>7209288</id>
      <timestamp>2026-06-12T16:48:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jorge F. Victoria Puerto</username>
        <id>2658048</id>
      </contributor>
      <comment>Ku beetpajal túumben jaatsil ts'íib</comment>
      <origin>7209288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="825" sha1="ijgr7bgzmbyd3aclwrmplam7ru7ojde" xml:space="preserve">Le '''aj meyaj ''carbón''''' wa carbonero máaya leti’ le máak ku beetik carbón vegetal tu suukil ichil ya’ab kaajo’ob máaya tu lu’umil ''Yucatán'' yéetel tu láak’ lu’umo’ob tu nohol ''México''. Le meyajo’ ku beetik yéetel che’ ku cha’ak’al, ku múuch’ul ichil ''horno'' ti’ lu’um, ka táan u k’áaxal yéetel ma’ ya’ab ik’ ti’al u suutul bey ''carbón''. Le na’ata’ ku máan tumen yuum, na’ yéetel nojoch máako’ob tu yáanal ja’abilo’ob.

Le '''aj carbón''' k’a’abéet u ya’ab na’at ti’al u kanáantik le k’áak’o’ yéetel u meyajik ''carbón'' ma’alob. Bejla’e’ yaan máaya kaajo’ob ku meyajtik ''carbón'' yéetel u k’áat chi’ ma’alob u kanáantik le k’áaxo’ yéetel u lu’umil, ka ku kanáantik xan le úuchben suukilo’.</text>
      <sha1>ijgr7bgzmbyd3aclwrmplam7ru7ojde</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209304</id>
      <parentid>7209288</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T17:03:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jorge F. Victoria Puerto</username>
        <id>2658048</id>
      </contributor>
      <comment>Ku ts'a'abal jump'éel oochel</comment>
      <origin>7209304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="872" sha1="eoijfxq8jmc7r67e6ox0dqebxmxtg8u" xml:space="preserve">[[File:Fåde drovoes.jpg|thumb|U beelil u beetik chúuk]]
Le '''aj meyaj chúuk (''carbón)''''' wa carbonero máaya leti’ le máak ku beetik chúuk ''vegetal'' tu suukil ichil ya’ab kaajo’ob máaya tu lu’umil ''Yucatán'' yéetel tu láak’ lu’umo’ob tu nohol ''México''. Le meyajo’ ku beetik yéetel che’ ku cha’ak’al, ku múuch’ul ichil ''horno'' ti’ lu’um, ka táan u k’áaxal yéetel ma’ ya’ab ik’ ti’al u suutul bey chúuk. Le na’ata’ ku máan tumen yuum, na’ yéetel nojoch máako’ob tu yáanal ja’abilo’ob.

Le '''aj chúuk''' k’a’abéet u ya’ab na’at ti’al u kanáantik le k’áak’o’ yéetel u chúuk  ma’alob. Bejla’e’ yaan máaya kaajo’ob ku meyajtik chúuk yéetel u k’áat chi’ ma’alob u kanáantik le k’áaxo’ yéetel u lu’umil, ka ku kanáantik xan le úuchben suukilo’.</text>
      <sha1>eoijfxq8jmc7r67e6ox0dqebxmxtg8u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209305</id>
      <parentid>7209304</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T17:05:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jorge F. Victoria Puerto</username>
        <id>2658048</id>
      </contributor>
      <comment>Ku ts'a'abal jump'éel oochel</comment>
      <origin>7209305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="920" sha1="boydasdqy6fsjw3nephr7kmovjar3hq" xml:space="preserve">[[File:Fåde drovoes.jpg|thumb|U beelil u beetik chúuk]]
[[File:Charcoal (8227051730).jpg|thumb|Chúuk]]
Le '''aj meyaj chúuk (''carbón)''''' wa carbonero máaya leti’ le máak ku beetik chúuk ''vegetal'' tu suukil ichil ya’ab kaajo’ob máaya tu lu’umil ''Yucatán'' yéetel tu láak’ lu’umo’ob tu nohol ''México''. Le meyajo’ ku beetik yéetel che’ ku cha’ak’al, ku múuch’ul ichil ''horno'' ti’ lu’um, ka táan u k’áaxal yéetel ma’ ya’ab ik’ ti’al u suutul bey chúuk. Le na’ata’ ku máan tumen yuum, na’ yéetel nojoch máako’ob tu yáanal ja’abilo’ob.

Le '''aj chúuk''' k’a’abéet u ya’ab na’at ti’al u kanáantik le k’áak’o’ yéetel u chúuk  ma’alob. Bejla’e’ yaan máaya kaajo’ob ku meyajtik chúuk yéetel u k’áat chi’ ma’alob u kanáantik le k’áaxo’ yéetel u lu’umil, ka ku kanáantik xan le úuchben suukilo’.</text>
      <sha1>boydasdqy6fsjw3nephr7kmovjar3hq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/yua/Le aj ilik paal</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3780022</id>
    <revision>
      <id>7209321</id>
      <timestamp>2026-06-12T17:21:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jorge F. Victoria Puerto</username>
        <id>2658048</id>
      </contributor>
      <comment>Ku beetpajal túumben jaatsil ts'íib</comment>
      <origin>7209321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="917" sha1="7i11fenzzc5tshohkqxj4chnk56z6ja" xml:space="preserve">'''Le''' '''aj ilik paal''' (''partera maya'') leti’ jump’éel ko’olel jach k’ajóolta’an yéetel ''respetada'' ichil le máaya kaajo’ob. '''Le aj ilik paal'''o’ ku yáantik le ko’olelo’ob tu k’iino’ob yáax kuxtal paal, tu sijil paal yéetel tu k’iino’ob ts’o’ok u síijil le chan paalo’. U na’ato’ob ku máan tu yáanal ja’abilo’ob yéetel yaan ichil u ts’aakil máaya, tu’ux ku meyaj yéetel '''sobadas''', ''consejos'' yéetel wa k’a’abéet, xiu ts’aako’ob.

Le '''aj ilik paal''' jach k’a’ana’an tumen ku kanáantik u úuchben na’at tu yo’olal u ts’aakil ko’olel, u síijil paal yéetel u kuxtalil le kaajo’. Le máaya máako’ob ku ts’áik u yóol tu yo’olal le '''aj ilik paal'''o’, tumen u meyaj yéetel u kanáantik u miatsil yéetel u suukilo’ob le máaya kaajo’ob, tu lu’umil ''Yucatán'' yéetel tu láak’ lu’umilo’ob.</text>
      <sha1>7i11fenzzc5tshohkqxj4chnk56z6ja</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209335</id>
      <parentid>7209321</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T17:34:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jorge F. Victoria Puerto</username>
        <id>2658048</id>
      </contributor>
      <comment>Ku ts'a'abal jump'éel oochel</comment>
      <origin>7209335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="995" sha1="dpwo2nyfynvoi80qzzhs7t3juquz693" xml:space="preserve">[[File:Cord clamping after birth.jpg|thumb|Le aj ilik paal]]
'''Le''' '''aj ilik paal''' wa ''comadrona'' (''partera maya'') leti’ jump’éel ko’olel jach k’ajóolta’an yéetel ''respetada'' ichil le máaya kaajo’ob. '''Le aj ilik paal'''o’ ku yáantik le ko’olelo’ob tu k’iino’ob yáax kuxtal paal, tu sijil paal yéetel tu k’iino’ob ts’o’ok u síijil le chan paalo’. U na’ato’ob ku máan tu yáanal ja’abilo’ob yéetel yaan ichil u ts’aakil máaya, tu’ux ku meyaj yéetel '''sobadas''', ''consejos'' yéetel wa k’a’abéet, xiu ts’aako’ob.

Le '''aj ilik paal''' jach k’a’ana’an tumen ku kanáantik u úuchben na’at tu yo’olal u ts’aakil ko’olel, u síijil paal yéetel u kuxtalil le kaajo’. Le máaya máako’ob ku ts’áik u yóol tu yo’olal le '''aj ilik paal'''o’, tumen u meyaj yéetel u kanáantik u miatsil yéetel u suukilo’ob le máaya kaajo’ob, tu lu’umil ''Yucatán'' yéetel tu láak’ lu’umilo’ob.</text>
      <sha1>dpwo2nyfynvoi80qzzhs7t3juquz693</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/yua/Le koot</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3780023</id>
    <revision>
      <id>7209346</id>
      <timestamp>2026-06-12T17:43:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jorge F. Victoria Puerto</username>
        <id>2658048</id>
      </contributor>
      <comment>Ku beetpajal túumben jaatsil ts'íib</comment>
      <origin>7209346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="889" sha1="26nw930mv54sl2o6xulbpl7trloyp8i" xml:space="preserve">'''Le''' '''koot''' (''albarrada'') leti’ jump’éel ''múuro''j tuunich ku beetik le máaya máako’ob yéetel tuunicho’ob ku ts’a’ab u yóok’ol u láak’ ma’ tu k’a’abéetik ''mezcla'' wa ''cemento''. Le úuchben meyajo’ táan u kuxa’an bejla’e’ ichil ya’ab kaajo’ob ti’ ''Yucatán'' yéetel leti’ jump’éel k’a’ana’an ba’al ichil u maya miatsil.

U meyajil '''le koot''' jach k’a’abéet ti’al u xot’ik ''solares'', lu’umo’ob yéetel bejo’ob, yéetel xan ti’al u kanáantik le pa’akalo’ob yéetel alak’ ba’alche’obo’ob. Tumen ma’ jach nojoch u paach, ku cha’ik u máan ik’ yéetel ku yaantik u t’aan u láak’ máako’ob. U beetik '''koot''' k’a’abéet ya’ab na’at ti’al u meyajik u tuunicho’ob ma’alob yéetel u kanáantik u jets’elil. Le na’ato’ ku máan tu yáanal ja’abilo’ob.</text>
      <sha1>26nw930mv54sl2o6xulbpl7trloyp8i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209348</id>
      <parentid>7209346</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T17:45:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jorge F. Victoria Puerto</username>
        <id>2658048</id>
      </contributor>
      <comment>Ku ts'a'abal jump'éel oochel</comment>
      <origin>7209348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="943" sha1="en7rmmn4k8eahd4nrym7g2cn3qlxrcb" xml:space="preserve">[[File:Najil maaya.jpg|thumb|Le koot tu najil maaya]]
'''Le''' '''koot''' (''albarrada'') leti’ jump’éel ''múuro''j tuunich ku beetik le máaya máako’ob yéetel tuunicho’ob ku ts’a’ab u yóok’ol u láak’ ma’ tu k’a’abéetik ''mezcla'' wa ''cemento''. Le úuchben meyajo’ táan u kuxa’an bejla’e’ ichil ya’ab kaajo’ob ti’ ''Yucatán'' yéetel leti’ jump’éel k’a’ana’an ba’al ichil u maya miatsil.

U meyajil '''le koot''' jach k’a’abéet ti’al u xot’ik ''solares'', lu’umo’ob yéetel bejo’ob, yéetel xan ti’al u kanáantik le pa’akalo’ob yéetel alak’ ba’alche’obo’ob. Tumen ma’ jach nojoch u paach, ku cha’ik u máan ik’ yéetel ku yaantik u t’aan u láak’ máako’ob. U beetik '''koot''' k’a’abéet ya’ab na’at ti’al u meyajik u tuunicho’ob ma’alob yéetel u kanáantik u jets’elil. Le na’ato’ ku máan tu yáanal ja’abilo’ob.</text>
      <sha1>en7rmmn4k8eahd4nrym7g2cn3qlxrcb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/mrg/Purang apin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3780024</id>
    <revision>
      <id>7209370</id>
      <timestamp>2026-06-12T18:10:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hemchandra Mili, Dergaon</username>
        <id>2672630</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Purang apin Mising tanilokké donamko.  [[Category:Wp/mrg]]&quot;</comment>
      <origin>7209370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" sha1="drvx7y02e1w6um3wmw0cej79dvsx9se" xml:space="preserve">Purang apin Mising tanilokké donamko.

[[Category:Wp/mrg]]</text>
      <sha1>drvx7y02e1w6um3wmw0cej79dvsx9se</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/mrg/Ali-A:yé Lígang</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3780025</id>
    <revision>
      <id>7209376</id>
      <timestamp>2026-06-12T18:19:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hemchandra Mili, Dergaon</username>
        <id>2672630</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Ali-Ayé Líga:sé Mising réngam lok mé:bomsunam í:rdíko.  [[Category:Wp/mrg]]&quot;</comment>
      <origin>7209376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="82" sha1="p0unmq5jfw8o3nxcpi1nhogc8464ut0" xml:space="preserve">Ali-Ayé Líga:sé Mising réngam lok mé:bomsunam í:rdíko.

[[Category:Wp/mrg]]</text>
      <sha1>p0unmq5jfw8o3nxcpi1nhogc8464ut0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209701</id>
      <parentid>7209376</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T06:36:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AjayDas</username>
        <id>2294277</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Adding interwiki links to [[d:Q4724588]]</comment>
      <origin>7209701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="106" sha1="1ppih3p9uc9j4r04he7q1xiokr4qelv" xml:space="preserve">Ali-Ayé Líga:sé Mising réngam lok mé:bomsunam í:rdíko.

[[Category:Wp/mrg]]

{{INTERWIKI|Q4724588}}</text>
      <sha1>1ppih3p9uc9j4r04he7q1xiokr4qelv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/mrg/Dodgang</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3780026</id>
    <revision>
      <id>7209381</id>
      <timestamp>2026-06-12T18:23:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hemchandra Mili, Dergaon</username>
        <id>2672630</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Dodgangsé Mising tani simílo inam agerko.  [[Category:Wp/mrg]]&quot;</comment>
      <origin>7209381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="kz74iblw206xtmc199yykezghz0g4mm" xml:space="preserve">Dodgangsé Mising tani simílo inam agerko.

[[Category:Wp/mrg]]</text>
      <sha1>kz74iblw206xtmc199yykezghz0g4mm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/mrg/Po:rag</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3780027</id>
    <revision>
      <id>7209387</id>
      <timestamp>2026-06-12T18:26:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hemchandra Mili, Dergaon</username>
        <id>2672630</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Po:ragsé Mising réngam lok mé:bomsunam í:rdíko.  [[Category:Wp/mrg]]&quot;</comment>
      <origin>7209387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="rhteju1qrakwlk0ijsill2o1rnilpx6" xml:space="preserve">Po:ragsé Mising réngam lok mé:bomsunam í:rdíko.

[[Category:Wp/mrg]]</text>
      <sha1>rhteju1qrakwlk0ijsill2o1rnilpx6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209703</id>
      <parentid>7209387</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T06:38:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AjayDas</username>
        <id>2294277</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Adding interwiki links to [[d:Q7229931]]</comment>
      <origin>7209703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="97" sha1="4yruw9dtk89wtwolve0u6hvjyeatn8p" xml:space="preserve">Po:ragsé Mising réngam lok mé:bomsunam í:rdíko.

[[Category:Wp/mrg]]

{{INTERWIKI|Q7229931}}</text>
      <sha1>4yruw9dtk89wtwolve0u6hvjyeatn8p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/mrg/Murong okum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3780028</id>
    <revision>
      <id>7209390</id>
      <timestamp>2026-06-12T18:30:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hemchandra Mili, Dergaon</username>
        <id>2672630</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Murong okum Mising taniké dírbílok léga:pé laginam okum abangko.  [[Category:Wp/mrg]]&quot;</comment>
      <origin>7209390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90" sha1="85mzuyuhdrg7tql0x86690lqvo4h7kf" xml:space="preserve">Murong okum Mising taniké dírbílok léga:pé laginam okum abangko.

[[Category:Wp/mrg]]</text>
      <sha1>85mzuyuhdrg7tql0x86690lqvo4h7kf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/yua/U ts’íibil u k’aaba’ilo’ob le méek’tánkaajo’ob ti’ Yucatán yéetel u xu’ulil k’aaba’</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3780029</id>
    <revision>
      <id>7209391</id>
      <timestamp>2026-06-12T18:32:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jorge F. Victoria Puerto</username>
        <id>2658048</id>
      </contributor>
      <comment>Ku beetpajal túumben jaatsil ts'íib</comment>
      <origin>7209391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="s4jicmkpb98ecze2m48usotopk4w7il" xml:space="preserve">Le lu’umil ''Yucatán'' yaan 106 méek’tánkaajo’ob. Ya’ab u k’aaba’o’ob ku taal tu ''maya'' t’aan yéetel ku kanáantik u úuchben tsikbalil yéetel u miatsil le máaya máako’ob. K’aaba’ob je’ex T’Hó (Mérida), Izamal, Maní, Ticul, Chemax, Chichimilá yéetel Tekax ku ye’esik bix ma’ tu sáatal u t’aan yéetel u suukilo’ob le máaya kaajo’ob.

Le 106 méek’tánkaajo’obo’ ku xóokilo’ob ichil ukúul ''regiones'', yéetel kaadajun tu yo’olal yaan u tsikbal, u suukilo’ob, u hanal yéetel u meyajilo’ob jejeláas. Le méek’tánkaajo’ob leti’ob jump’éel k’a’ana’an u yuumil le ''Yucateco''’ob yéetel le máaya máako’ob.</text>
      <sha1>s4jicmkpb98ecze2m48usotopk4w7il</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209434</id>
      <parentid>7209391</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T18:49:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jorge F. Victoria Puerto</username>
        <id>2658048</id>
      </contributor>
      <comment>Ku beetpajal túumben jaatsil ts'íib</comment>
      <origin>7209434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16098" sha1="qlhxfnvyen844vot1zqz6j0o9321f4f" xml:space="preserve">Le lu’umil ''Yucatán'' yaan 106 méek’tánkaajo’ob. Ya’ab u k’aaba’o’ob ku taal tu ''maya'' t’aan yéetel ku kanáantik u úuchben tsikbalil yéetel u miatsil le máaya máako’ob. K’aaba’ob je’ex T’Hó (Mérida), Izamal, Maní, Ticul, Chemax, Chichimilá yéetel Tekax ku ye’esik bix ma’ tu sáatal u t’aan yéetel u suukilo’ob le máaya kaajo’ob.

Le 106 méek’tánkaajo’obo’ ku xóokilo’ob ichil ukúul ''regiones'', yéetel kaadajun tu yo’olal yaan u tsikbal, u suukilo’ob, u hanal yéetel u meyajilo’ob jejeláas. Le méek’tánkaajo’ob leti’ob jump’éel k’a’ana’an u yuumil le ''Yucateco''’ob yéetel le máaya máako’ob.
{| class=&quot;wikitable&quot;
| valign=&quot;top&quot; |Nº
| valign=&quot;top&quot; |Municipio (''español'')
| valign=&quot;top&quot; |Nombre en maya
| valign=&quot;top&quot; |Significado aproximado
|-
| valign=&quot;top&quot; |1
| valign=&quot;top&quot; |Abalá
| valign=&quot;top&quot; |Abalá
| valign=&quot;top&quot; |“Lugar de ciruelos” o “lugar de ciruelas”
|-
| valign=&quot;top&quot; |2
| valign=&quot;top&quot; |Acanceh
| valign=&quot;top&quot; |Akansé
| valign=&quot;top&quot; |“Gemido del venado” o “lamento del venado”
|-
| valign=&quot;top&quot; |3
| valign=&quot;top&quot; |Akil
| valign=&quot;top&quot; |Akil
| valign=&quot;top&quot; |“Lugar de bejucos”
|-
| valign=&quot;top&quot; |4
| valign=&quot;top&quot; |Baca
| valign=&quot;top&quot; |Baka
| valign=&quot;top&quot; |“Agua cercada” o “agua encerrada”
|-
| valign=&quot;top&quot; |5
| valign=&quot;top&quot; |Bokobá
| valign=&quot;top&quot; |Bokobá
| valign=&quot;top&quot; |“Agua batida o removida”
|-
| valign=&quot;top&quot; |6
| valign=&quot;top&quot; |Buctzotz
| valign=&quot;top&quot; |Bukts’ots’
| valign=&quot;top&quot; |“Vestido de piel” o “cubierto con piel”
|-
| valign=&quot;top&quot; |7
| valign=&quot;top&quot; |Cacalchén
| valign=&quot;top&quot; |Kakalchén
| valign=&quot;top&quot; |“Pozo de dos gargantas” o “pozo de dos bocas”
|-
| valign=&quot;top&quot; |8
| valign=&quot;top&quot; |Calotmul
| valign=&quot;top&quot; |Kalotmul
| valign=&quot;top&quot; |“Dos montículos juntos”
|-
| valign=&quot;top&quot; |9
| valign=&quot;top&quot; |Cansahcab
| valign=&quot;top&quot; |Kansahkab
| valign=&quot;top&quot; |“Cuatro tierras”
|-
| valign=&quot;top&quot; |10
| valign=&quot;top&quot; |Cantamayec
| valign=&quot;top&quot; |Kantamayek
| valign=&quot;top&quot; |“Cuatro árboles may”
|-
| valign=&quot;top&quot; |11
| valign=&quot;top&quot; |Celestún
| valign=&quot;top&quot; |Celestún
| valign=&quot;top&quot; |Interpretación discutida; se asocia con topónimos mayas  relacionados con la región costera
|-
| valign=&quot;top&quot; |12
| valign=&quot;top&quot; |Cenotillo
| valign=&quot;top&quot; |Senotillo
| valign=&quot;top&quot; |Derivado del español “cenote pequeño”
|-
| valign=&quot;top&quot; |13
| valign=&quot;top&quot; |Conkal
| valign=&quot;top&quot; |Konkál
| valign=&quot;top&quot; |“Aquí se vende” o “lugar de venta”
|-
| valign=&quot;top&quot; |14
| valign=&quot;top&quot; |Cuncunul
| valign=&quot;top&quot; |Kunkunul
| valign=&quot;top&quot; |“Muy tierno” o “lugar suave”
|-
| valign=&quot;top&quot; |15
| valign=&quot;top&quot; |Cuzamá
| valign=&quot;top&quot; |Kusamá
| valign=&quot;top&quot; |“Agua de las golondrinas”
|-
| valign=&quot;top&quot; |16
| valign=&quot;top&quot; |Chacsinkín
| valign=&quot;top&quot; |Chaksinkíin
| valign=&quot;top&quot; |“Árbol rojo del poniente”
|-
| valign=&quot;top&quot; |17
| valign=&quot;top&quot; |Chankom
| valign=&quot;top&quot; |Chankom
| valign=&quot;top&quot; |“Pequeño hueco o barranco”
|-
| valign=&quot;top&quot; |18
| valign=&quot;top&quot; |Chapab
| valign=&quot;top&quot; |Chapab
| valign=&quot;top&quot; |“Lugar de hormigas”
|-
| valign=&quot;top&quot; |19
| valign=&quot;top&quot; |Chemax
| valign=&quot;top&quot; |Chemax
| valign=&quot;top&quot; |“Árbol de mono” o “palo de mono”
|-
| valign=&quot;top&quot; |20
| valign=&quot;top&quot; |Chicxulub Pueblo
| valign=&quot;top&quot; |Chikxulub
| valign=&quot;top&quot; |“Pulga del cuerno”
|-
| valign=&quot;top&quot; |21
| valign=&quot;top&quot; |Chichimilá
| valign=&quot;top&quot; |Chichimilá
| valign=&quot;top&quot; |“Agua donde se alimentan los pájaros”
|-
| valign=&quot;top&quot; |22
| valign=&quot;top&quot; |Chikindzonot
| valign=&quot;top&quot; |Chik’indzonot
| valign=&quot;top&quot; |“Cenote del poniente”
|-
| valign=&quot;top&quot; |23
| valign=&quot;top&quot; |Chocholá
| valign=&quot;top&quot; |Chocholá
| valign=&quot;top&quot; |“Agua salada”
|-
| valign=&quot;top&quot; |24
| valign=&quot;top&quot; |Chumayel
| valign=&quot;top&quot; |Chumayel
| valign=&quot;top&quot; |“Lugar del regalo” o “donde abunda el regalo”
|-
| valign=&quot;top&quot; |25
| valign=&quot;top&quot; |Dzan
| valign=&quot;top&quot; |Dzan
| valign=&quot;top&quot; |“Lugar de escribir” o “escritura”
|-
| valign=&quot;top&quot; |26
| valign=&quot;top&quot; |Dzemul
| valign=&quot;top&quot; |Dzemul
| valign=&quot;top&quot; |“Lugar del dzemul (ave o planta, según interpretación)”
|-
| valign=&quot;top&quot; |27
| valign=&quot;top&quot; |Dzidzantún
| valign=&quot;top&quot; |Ts’its’antún
| valign=&quot;top&quot; |“Piedra escrita” o “lo escrito en piedra”
|-
| valign=&quot;top&quot; |28
| valign=&quot;top&quot; |Dzilam de Bravo
| valign=&quot;top&quot; |Ts’íilam
| valign=&quot;top&quot; |“Lugar donde se pela o descorteza” (interpretación  tradicional)
|-
| valign=&quot;top&quot; |29
| valign=&quot;top&quot; |Dzilam González
| valign=&quot;top&quot; |Ts’íilam
| valign=&quot;top&quot; |“Lugar donde se pela o descorteza” (interpretación  tradicional)
|-
| valign=&quot;top&quot; |30
| valign=&quot;top&quot; |Dzitás
| valign=&quot;top&quot; |Ts’itás
| valign=&quot;top&quot; |“Lugar de los árboles ts’it” (interpretación tradicional)
|-
| valign=&quot;top&quot; |31
| valign=&quot;top&quot; |Dzoncauich
| valign=&quot;top&quot; |Ts’onkawich
| valign=&quot;top&quot; |“Piedra del extraño” o “piedra del forastero”  (interpretación tradicional)
|-
| valign=&quot;top&quot; |32
| valign=&quot;top&quot; |Espita
| valign=&quot;top&quot; |Espita
| valign=&quot;top&quot; |Nombre de origen colonial; su etimología maya es discutida
|-
| valign=&quot;top&quot; |33
| valign=&quot;top&quot; |Halachó
| valign=&quot;top&quot; |Jalachó
| valign=&quot;top&quot; |“Cinco hoyos” o “cinco agujeros de tierra”
|-
| valign=&quot;top&quot; |34
| valign=&quot;top&quot; |Hocabá
| valign=&quot;top&quot; |Jokabá
| valign=&quot;top&quot; |“Agua que se saca o extrae”
|-
| valign=&quot;top&quot; |35
| valign=&quot;top&quot; |Hoctún
| valign=&quot;top&quot; |Joktún
| valign=&quot;top&quot; |“Piedra arrancada” o “piedra sacada”
|-
| valign=&quot;top&quot; |36
| valign=&quot;top&quot; |Homún
| valign=&quot;top&quot; |Homún
| valign=&quot;top&quot; |“Cinco tiernos” o “cinco suaves” (interpretación  tradicional)
|-
| valign=&quot;top&quot; |37
| valign=&quot;top&quot; |Huhí
| valign=&quot;top&quot; |Juhí
| valign=&quot;top&quot; |“Lugar del ave juhí” (interpretación tradicional)
|-
| valign=&quot;top&quot; |38
| valign=&quot;top&quot; |Hunucmá
| valign=&quot;top&quot; |Junukmá
| valign=&quot;top&quot; |“Una sola respuesta” o “solamente uno” (interpretación  tradicional)
|-
| valign=&quot;top&quot; |39
| valign=&quot;top&quot; |Ixil
| valign=&quot;top&quot; |Ixil
| valign=&quot;top&quot; |“Lugar de la mujer” o relacionado con el vocablo ix (mujer)
|-
| valign=&quot;top&quot; |40
| valign=&quot;top&quot; |Izamal
| valign=&quot;top&quot; |Itzmal
| valign=&quot;top&quot; |“Rocío del cielo” o “lugar de Itzamná” (interpretaciones  tradicionales)
|-
| valign=&quot;top&quot; |41
| valign=&quot;top&quot; |Kanasín
| valign=&quot;top&quot; |Kanasíin
| valign=&quot;top&quot; |“Palma o planta de cuatro hojas” (interpretación  tradicional)
|-
| valign=&quot;top&quot; |42
| valign=&quot;top&quot; |Kantunil
| valign=&quot;top&quot; |Kantunil
| valign=&quot;top&quot; |“Piedra amarilla”
|-
| valign=&quot;top&quot; |43
| valign=&quot;top&quot; |Kaua
| valign=&quot;top&quot; |Kaua
| valign=&quot;top&quot; |“Lugar del amargo” o relacionado con una planta de sabor  amargo
|-
| valign=&quot;top&quot; |44
| valign=&quot;top&quot; |Kinchil
| valign=&quot;top&quot; |Kinchil
| valign=&quot;top&quot; |“Sacerdote del Sol” o “sol brillante”
|-
| valign=&quot;top&quot; |45
| valign=&quot;top&quot; |Kopomá
| valign=&quot;top&quot; |Kopomá
| valign=&quot;top&quot; |“Agua de copó” o “lugar del árbol copó”
|-
| valign=&quot;top&quot; |46
| valign=&quot;top&quot; |Mama
| valign=&quot;top&quot; |Mama
| valign=&quot;top&quot; |“Lugar del abuelo” o “lugar de los ancestros”  (interpretación tradicional)
|-
| valign=&quot;top&quot; |47
| valign=&quot;top&quot; |Maní
| valign=&quot;top&quot; |Maní
| valign=&quot;top&quot; |“Todo pasó” o “el lugar terminó” (interpretación  tradicional)
|-
| valign=&quot;top&quot; |48
| valign=&quot;top&quot; |Maxcanú
| valign=&quot;top&quot; |Máaxkanú
| valign=&quot;top&quot; |“Cuatro monos” o “lugar de monos” (interpretaciones  tradicionales)
|-
| valign=&quot;top&quot; |49
| valign=&quot;top&quot; |Mayapán
| valign=&quot;top&quot; |Mayapáan
| valign=&quot;top&quot; |“Estandarte o bandera de los mayas”
|-
| valign=&quot;top&quot; |50
| valign=&quot;top&quot; |Mérida
| valign=&quot;top&quot; |T’Hó
| valign=&quot;top&quot; |Nombre original de la antigua ciudad maya sobre la que se  fundó Mérida; su significado exacto es discutido
|-
| valign=&quot;top&quot; |51
| valign=&quot;top&quot; |Mocochá
| valign=&quot;top&quot; |Mokochá
| valign=&quot;top&quot; |“Agua del mococh” o relacionado con un animal llamado mococh
|-
| valign=&quot;top&quot; |52
| valign=&quot;top&quot; |Motul
| valign=&quot;top&quot; |Mutul
| valign=&quot;top&quot; |Nombre de un antiguo linaje y señorío maya; también  asociado a “nudo”
|-
| valign=&quot;top&quot; |53
| valign=&quot;top&quot; |Muna
| valign=&quot;top&quot; |Muna
| valign=&quot;top&quot; |“Lugar de agua suave” o “agua tierna”
|-
| valign=&quot;top&quot; |54
| valign=&quot;top&quot; |Opichén
| valign=&quot;top&quot; |Opichén
| valign=&quot;top&quot; |“Dentro del pozo” o “en el interior del cenote”
|-
| valign=&quot;top&quot; |55
| valign=&quot;top&quot; |Oxkutzcab
| valign=&quot;top&quot; |Óoxkutzkab
| valign=&quot;top&quot; |“Tres pavos de monte” (óox = tres, kutz = pavo de monte,  kab = tierra)
|-
| valign=&quot;top&quot; |56
| valign=&quot;top&quot; |Panabá
| valign=&quot;top&quot; |Panabá
| valign=&quot;top&quot; |“Agua cavada” o “agua sacada del suelo”
|-
| valign=&quot;top&quot; |57
| valign=&quot;top&quot; |Peto
| valign=&quot;top&quot; |Peto’
| valign=&quot;top&quot; |“Corona de la luna” o “círculo de la luna”  (interpretación tradicional)
|-
| valign=&quot;top&quot; |58
| valign=&quot;top&quot; |Progreso
| valign=&quot;top&quot; |Progreso
| valign=&quot;top&quot; |Nombre de origen español que significa “avance” o  “desarrollo”
|-
| valign=&quot;top&quot; |59
| valign=&quot;top&quot; |Quintana Roo
| valign=&quot;top&quot; |Quintana Roo
| valign=&quot;top&quot; |En honor a Andrés Quintana Roo, destacado personaje de la  Independencia de México
|-
| valign=&quot;top&quot; |60
| valign=&quot;top&quot; |Río Lagartos
| valign=&quot;top&quot; |Río Lagartos
| valign=&quot;top&quot; |Nombre español dado por los exploradores españoles por la  presencia de cocodrilos en la zona
|-
| valign=&quot;top&quot; |61
| valign=&quot;top&quot; |Sacalum
| valign=&quot;top&quot; |Sakalum
| valign=&quot;top&quot; |“Tierra blanca” (sak = blanco, lu’um = tierra)
|-
| valign=&quot;top&quot; |62
| valign=&quot;top&quot; |Samahil
| valign=&quot;top&quot; |Samajil
| valign=&quot;top&quot; |“Lugar de la olla o vasija de barro” (interpretación  tradicional)
|-
| valign=&quot;top&quot; |63
| valign=&quot;top&quot; |Sanahcat
| valign=&quot;top&quot; |Sanajkat
| valign=&quot;top&quot; |“Agua de hormigas” o “hormiguero con agua”  (interpretación tradicional)
|-
| valign=&quot;top&quot; |64
| valign=&quot;top&quot; |San Felipe
| valign=&quot;top&quot; |San Felipe
| valign=&quot;top&quot; |Nombre de origen español dedicado a San Felipe
|-
| valign=&quot;top&quot; |65
| valign=&quot;top&quot; |Santa Elena
| valign=&quot;top&quot; |Santa Elena
| valign=&quot;top&quot; |Nombre de origen español dedicado a Santa Elena
|-
| valign=&quot;top&quot; |66
| valign=&quot;top&quot; |Seyé
| valign=&quot;top&quot; |Seyé
| valign=&quot;top&quot; |“Escalera” o “lugar de ascenso” (interpretación  tradicional)
|-
| valign=&quot;top&quot; |67
| valign=&quot;top&quot; |Sinanché
| valign=&quot;top&quot; |Sinanché
| valign=&quot;top&quot; |“Lugar del árbol sinán” o “donde abundan los sinanes”
|-
| valign=&quot;top&quot; |68
| valign=&quot;top&quot; |Sotuta
| valign=&quot;top&quot; |Sotuta
| valign=&quot;top&quot; |“Agua que gira” o “agua que da vueltas”
|-
| valign=&quot;top&quot; |69
| valign=&quot;top&quot; |Sucilá
| valign=&quot;top&quot; |Sukilá
| valign=&quot;top&quot; |“Agua limpia” o “agua pura”
|-
| valign=&quot;top&quot; |70
| valign=&quot;top&quot; |Sudzal
| valign=&quot;top&quot; |Sutsal
| valign=&quot;top&quot; |“Lugar de los murciélagos”
|-
| valign=&quot;top&quot; |71
| valign=&quot;top&quot; |Suma
| valign=&quot;top&quot; |Suma
| valign=&quot;top&quot; |“Lugar de la planta suma” (interpretación tradicional)
|-
| valign=&quot;top&quot; |72
| valign=&quot;top&quot; |Tahdziú
| valign=&quot;top&quot; |Tahdziú
| valign=&quot;top&quot; |“Lugar del pájaro dzíu”
|-
| valign=&quot;top&quot; |73
| valign=&quot;top&quot; |Tahmek
| valign=&quot;top&quot; |Tahmek
| valign=&quot;top&quot; |“Lugar del abrazo fuerte” (interpretación  tradicional)
|-
| valign=&quot;top&quot; |74
| valign=&quot;top&quot; |Teabo
| valign=&quot;top&quot; |Teabo’
| valign=&quot;top&quot; |“Lugar del árbol teabo”
|-
| valign=&quot;top&quot; |75
| valign=&quot;top&quot; |Tecoh
| valign=&quot;top&quot; |Tekoh
| valign=&quot;top&quot; |“Lugar del puma” o “lugar del león americano”
|-
| valign=&quot;top&quot; |76
| valign=&quot;top&quot; |Tekal de Venegas
| valign=&quot;top&quot; |Tekal
| valign=&quot;top&quot; |“Lugar del encierro” o “lugar amurallado”
|-
| valign=&quot;top&quot; |77
| valign=&quot;top&quot; |Tekantó
| valign=&quot;top&quot; |Tekantó
| valign=&quot;top&quot; |“Pedernal amarillo” (kan = amarillo, tó = pedernal)
|-
| valign=&quot;top&quot; |78
| valign=&quot;top&quot; |Tekax
| valign=&quot;top&quot; |Tekax
| valign=&quot;top&quot; |“Lugar de bosques” o “lugar de montes” (interpretación  tradicional)
|-
| valign=&quot;top&quot; |79
| valign=&quot;top&quot; |Tekit
| valign=&quot;top&quot; |Tekit
| valign=&quot;top&quot; |“Lugar de piedras preciosas” o “lugar de piedras  labradas” (interpretación tradicional)
|-
| valign=&quot;top&quot; |80
| valign=&quot;top&quot; |Tekom
| valign=&quot;top&quot; |Tekom
| valign=&quot;top&quot; |“Lugar de la hondonada” o “lugar del valle”  (interpretación tradicional)
|-
| valign=&quot;top&quot; |81
| valign=&quot;top&quot; |Telchac Pueblo
| valign=&quot;top&quot; |Telchak
| valign=&quot;top&quot; |“Lugar de la lluvia” o “campo de lluvia” (tel = campo,  cháak = lluvia o dios maya de la lluvia)
|-
| valign=&quot;top&quot; |82
| valign=&quot;top&quot; |Telchac Puerto
| valign=&quot;top&quot; |Telchak
| valign=&quot;top&quot; |“Lugar de la lluvia” o “campo de lluvia”
|-
| valign=&quot;top&quot; |83
| valign=&quot;top&quot; |Temax
| valign=&quot;top&quot; |Temax
| valign=&quot;top&quot; |“Lugar del mono” (interpretación tradicional)
|-
| valign=&quot;top&quot; |84
| valign=&quot;top&quot; |Temozón
| valign=&quot;top&quot; |Temozón
| valign=&quot;top&quot; |“Lugar del remolino” o “donde gira el agua”
|-
| valign=&quot;top&quot; |85
| valign=&quot;top&quot; |Tepakán
| valign=&quot;top&quot; |Tepakán
| valign=&quot;top&quot; |“Lugar de los tepes o árboles tep” (interpretación  tradicional)
|-
| valign=&quot;top&quot; |86
| valign=&quot;top&quot; |Tetiz
| valign=&quot;top&quot; |Tetiz
| valign=&quot;top&quot; |“Lugar del árbol tetiz” (interpretación tradicional)
|-
| valign=&quot;top&quot; |87
| valign=&quot;top&quot; |Teya
| valign=&quot;top&quot; |Teya
| valign=&quot;top&quot; |“Lugar del árbol teya” (interpretación tradicional)
|-
| valign=&quot;top&quot; |88
| valign=&quot;top&quot; |Ticul
| valign=&quot;top&quot; |Tikul
| valign=&quot;top&quot; |“Lugar de los montículos” o “lugar de los cerros  pequeños”
|-
| valign=&quot;top&quot; |89
| valign=&quot;top&quot; |Timucuy
| valign=&quot;top&quot; |Timukuy
| valign=&quot;top&quot; |“Lugar del ave tórtola”
|-
| valign=&quot;top&quot; |90
| valign=&quot;top&quot; |Tinum
| valign=&quot;top&quot; |Tinum
| valign=&quot;top&quot; |“Lugar del movimiento” o “lugar del paso” (interpretación  tradicional)
|-
| valign=&quot;top&quot; |91
| valign=&quot;top&quot; |Tixcacalcupul
| valign=&quot;top&quot; |Tixkakal Kúupul
| valign=&quot;top&quot; |“Lugar del doble cuello o garganta de los Cupules”  (interpretación tradicional)
|-
| valign=&quot;top&quot; |92
| valign=&quot;top&quot; |Tixkokob
| valign=&quot;top&quot; |Tixkokob
| valign=&quot;top&quot; |“Lugar de las serpientes kokob”
|-
| valign=&quot;top&quot; |93
| valign=&quot;top&quot; |Tixméhuac
| valign=&quot;top&quot; |Tixméwak
| valign=&quot;top&quot; |“Lugar del árbol méhuac” (interpretación tradicional)
|-
| valign=&quot;top&quot; |94
| valign=&quot;top&quot; |Tixpéhual
| valign=&quot;top&quot; |Tixpewal
| valign=&quot;top&quot; |“Lugar donde se desgrana o se deshoja”
|-
| valign=&quot;top&quot; |95
| valign=&quot;top&quot; |Tizimín
| valign=&quot;top&quot; |Tizimín
| valign=&quot;top&quot; |“Lugar del tapir” (tíizim = tapir)
|-
| valign=&quot;top&quot; |96
| valign=&quot;top&quot; |Tunkás
| valign=&quot;top&quot; |Tunkás
| valign=&quot;top&quot; |“Lugar de piedras” o “lugar de pedernales”
|-
| valign=&quot;top&quot; |97
| valign=&quot;top&quot; |Tzucacab
| valign=&quot;top&quot; |Tsukakab
| valign=&quot;top&quot; |“Esquina de la tierra” (tsuk = esquina, kab = tierra)
|-
| valign=&quot;top&quot; |98
| valign=&quot;top&quot; |Uayma
| valign=&quot;top&quot; |Wayma
| valign=&quot;top&quot; |“Lugar del sueño” o “lugar del hechicero” (interpretación  tradicional)
|-
| valign=&quot;top&quot; |99
| valign=&quot;top&quot; |Ucú
| valign=&quot;top&quot; |Ukú
| valign=&quot;top&quot; |“El siete” o “lugar del siete” (uk = siete)
|-
| valign=&quot;top&quot; |100
| valign=&quot;top&quot; |Umán
| valign=&quot;top&quot; |Umáan
| valign=&quot;top&quot; |Su nombre se asocia a la memoria del héroe maya Ah Kin Chi Uitzil Chac (Nachi Cocom o Ah Kin Chel según algunas tradiciones)
|-
| valign=&quot;top&quot; |101
| valign=&quot;top&quot; |Valladolid
| valign=&quot;top&quot; |Zací
| valign=&quot;top&quot; |Nombre español tomado de la ciudad de Valladolid, en  España
|-
| valign=&quot;top&quot; |102
| valign=&quot;top&quot; |Xocchel
| valign=&quot;top&quot; |Xokchel
| valign=&quot;top&quot; |“Cuenta de árboles” o “donde se cuentan los árboles”
|-
| valign=&quot;top&quot; |103
| valign=&quot;top&quot; |Yaxcabá
| valign=&quot;top&quot; |Yaxkabá
| valign=&quot;top&quot; |“Tierra verde” o “lugar de tierra verde” (yax = verde,  nuevo; kab = tierra)
|-
| valign=&quot;top&quot; |104
| valign=&quot;top&quot; |Yaxkukul
| valign=&quot;top&quot; |Yaxkúukul
| valign=&quot;top&quot; |“Pluma verde” o “primer brote verde”
|-
| valign=&quot;top&quot; |105
| valign=&quot;top&quot; |Yobaín
| valign=&quot;top&quot; |Yobáain
| valign=&quot;top&quot; |“Lugar del árbol yoba” (interpretación tradicional)
|-
| valign=&quot;top&quot; |106
| valign=&quot;top&quot; |Yaxcabá
| valign=&quot;top&quot; |Yaxkabá
| valign=&quot;top&quot; |“Tierra verde”
|}</text>
      <sha1>qlhxfnvyen844vot1zqz6j0o9321f4f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/arz/सोना</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3780030</id>
    <revision>
      <id>7209392</id>
      <timestamp>2026-06-12T18:33:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>7209392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="139" sha1="khus7brih0qtiweuz2p7uf3318esjjk" xml:space="preserve">{{Wt/arz/هندى}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== اسم {{Wt/arz/masc}} ===
#[[Wt/arz/دهب|دهب]]
[[Category:Wt/arz]]</text>
      <sha1>khus7brih0qtiweuz2p7uf3318esjjk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209398</id>
      <parentid>7209392</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T18:36:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <origin>7209398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="462" sha1="bxubh8ub7k2f7ogxzjelxyywehm32ss" xml:space="preserve">{{Wt/arz/هندى}}
[[Wt/arz/स्वर्ण|स्वर्ण]] m, [[Wt/arz/कंचन|कंचन]] m, [[Wt/arz/कनक|कनक]] m, [[Wt/arz/हेम|हेम]] m, [[Wt/arz/भृंगार|भृंगार]] m, [[Wt/arz/ज़र|ज़र]] m, [[Wt/arz/जर|जर]] m, [[Wt/arz/हिरण्य|हिरण्य]]

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== اسم {{Wt/arz/masc}} ===
#[[Wt/arz/دهب|دهب]]
[[Category:Wt/arz]]</text>
      <sha1>bxubh8ub7k2f7ogxzjelxyywehm32ss</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209399</id>
      <parentid>7209398</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T18:37:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <origin>7209399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="488" sha1="k9j3yeq4t1a3sipvpt75uy229adv2kx" xml:space="preserve">{{Wt/arz/هندى}}
[[Wt/arz/स्वर्ण|स्वर्ण]] m, [[Wt/arz/कंचन|कंचन]] m, [[Wt/arz/कनक|कनक]] m, [[Wt/arz/हेम|हेम]] m, [[Wt/arz/भृंगार|भृंगार]] m, [[Wt/arz/ज़र|ज़र]] m, [[Wt/arz/जर|जर]] m, [[Wt/arz/हिरण्य|हिरण्य]]

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|/soː.nɑː/, [soː.näː]}}

=== اسم {{Wt/arz/masc}} ===
#[[Wt/arz/دهب|دهب]]
[[Category:Wt/arz]]</text>
      <sha1>k9j3yeq4t1a3sipvpt75uy229adv2kx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209416</id>
      <parentid>7209399</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T18:41:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <origin>7209416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="474" sha1="2xd8a0a5qq0qu9dvo009admhakku8ya" xml:space="preserve">{{Wt/arz/هندى}}
[[Wt/arz/स्वर्ण|स्वर्ण]], [[Wt/arz/कंचन|कंचन]], [[Wt/arz/कनक|कनक]], [[Wt/arz/हेम|हेम]], [[Wt/arz/भृंगार|भृंगार]], [[Wt/arz/ज़र|ज़र]], [[Wt/arz/जर|जर]], [[Wt/arz/हिरण्य|हिरण्य]]

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|/soː.nɑː/, [soː.näː]}}

=== اسم {{Wt/arz/masc}} ===
#[[Wt/arz/دهب|دهب]]
[[Category:Wt/arz]]</text>
      <sha1>2xd8a0a5qq0qu9dvo009admhakku8ya</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/mrg/Takam Mising Porin Kébang</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3780031</id>
    <revision>
      <id>7209396</id>
      <timestamp>2026-06-12T18:35:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hemchandra Mili, Dergaon</username>
        <id>2672630</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Takam Mising Porin Kébang Mising réngam, poné opélok kébangko.  [[Category:Wp/mrg]]&quot;</comment>
      <origin>7209396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="88" sha1="qq9u3m4l7d40n76gnq4ftimagdqh6oy" xml:space="preserve">Takam Mising Porin Kébang Mising réngam, poné opélok kébangko.

[[Category:Wp/mrg]]</text>
      <sha1>qq9u3m4l7d40n76gnq4ftimagdqh6oy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/arz/स्वर्ण</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3780032</id>
    <revision>
      <id>7209401</id>
      <timestamp>2026-06-12T18:37:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Wt/arz/هندى}} [[Wt/arz/सोना|सोना]], [[Wt/arz/कंचन|कंचन]], [[Wt/arz/कनक|कनक]], [[Wt/arz/हेम|हेम]], [[Wt/arz/भृंगार|भृंगार]], [[Wt/arz/ज़र|ज़र]], [[Wt/arz/जर|जर]], [[Wt/arz/हिरण्य|हिरण्य]]  === النطق === *IPA: {{Wt/arz/IPA|}}  === اسم {{Wt/arz/masc}} === #[[Wt/arz/دهب|دهب]] [[Category:Wt/arz]]&quot;</comment>
      <origin>7209401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="lncaeqkhpq4g6mwuzf9s3urdsgt7ryh" xml:space="preserve">{{Wt/arz/هندى}}
[[Wt/arz/सोना|सोना]], [[Wt/arz/कंचन|कंचन]], [[Wt/arz/कनक|कनक]], [[Wt/arz/हेम|हेम]], [[Wt/arz/भृंगार|भृंगार]], [[Wt/arz/ज़र|ज़र]], [[Wt/arz/जर|जर]], [[Wt/arz/हिरण्य|हिरण्य]]

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== اسم {{Wt/arz/masc}} ===
#[[Wt/arz/دهب|دهب]]
[[Category:Wt/arz]]</text>
      <sha1>lncaeqkhpq4g6mwuzf9s3urdsgt7ryh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209404</id>
      <parentid>7209401</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T18:38:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <origin>7209404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="571" sha1="m4dmd9pepsr57itoqx3ebygqtt4aj1s" xml:space="preserve">{{Wt/arz/هندى}}
[[Wt/arz/सोना|सोना]], [[Wt/arz/कंचन|कंचन]], [[Wt/arz/कनक|कनक]], [[Wt/arz/हेम|हेम]], [[Wt/arz/भृंगार|भृंगार]], [[Wt/arz/ज़र|ज़र]], [[Wt/arz/जर|जर]], [[Wt/arz/हिरण्य|हिरण्य]]

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== اسم {{Wt/arz/masc}} ===
#[[Wt/arz/دهب|دهب]]

{{Wt/arz/هندى}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|/sʋɐɾ.ɳɐ/}}

=== اسم {{Wt/arz/masc}} ===
#[[Wt/arz/دهب|دهب]]
[[Category:Wt/arz]]</text>
      <sha1>m4dmd9pepsr57itoqx3ebygqtt4aj1s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209406</id>
      <parentid>7209404</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T18:39:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <origin>7209406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="581" sha1="g06p8giz4kf89kjp72s5pszbbear5al" xml:space="preserve">{{Wt/arz/هندى}}
[[Wt/arz/सोना|सोना]], [[Wt/arz/कंचन|कंचन]], [[Wt/arz/कनक|कनक]], [[Wt/arz/हेम|हेम]], [[Wt/arz/भृंगार|भृंगार]], [[Wt/arz/ज़र|ज़र]], [[Wt/arz/जर|जर]], [[Wt/arz/हिरण्य|हिरण्य]]

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== اسم {{Wt/arz/masc}} ===
#[[Wt/arz/دهب|دهب]]

{{Wt/arz/سانسكريتى}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|/sʋɐɾ.ɳɐ/}}

=== اسم {{Wt/arz/masc}} ===
#[[Wt/arz/دهب|دهب]]
[[Category:Wt/arz]]</text>
      <sha1>g06p8giz4kf89kjp72s5pszbbear5al</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/mrg/Takam Mising Mimé Kébang</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3780033</id>
    <revision>
      <id>7209403</id>
      <timestamp>2026-06-12T18:38:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hemchandra Mili, Dergaon</username>
        <id>2672630</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Takam Mising Mimé Kébangsé Mising réngamlok kébang ako.  [[Category:Wp/mrg]]&quot;</comment>
      <origin>7209403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="qx1argd5vp0ey0ytyw9pgz4b377uwmq" xml:space="preserve">Takam Mising Mimé Kébangsé Mising réngamlok kébang ako.

[[Category:Wp/mrg]]</text>
      <sha1>qx1argd5vp0ey0ytyw9pgz4b377uwmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/mrg/Mising Mimag Kébang</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3780034</id>
    <revision>
      <id>7209408</id>
      <timestamp>2026-06-12T18:39:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hemchandra Mili, Dergaon</username>
        <id>2672630</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Mising Mimag Kébangsé Mising réngamlok kébang ako.  [[Category:Wp/mrg]]&quot;</comment>
      <origin>7209408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75" sha1="3u0e97mv53q47w89zdzxw0581l48lt7" xml:space="preserve">Mising Mimag Kébangsé Mising réngamlok kébang ako.

[[Category:Wp/mrg]]</text>
      <sha1>3u0e97mv53q47w89zdzxw0581l48lt7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:Danladi Matthew Gode</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3780035</id>
    <revision>
      <id>7209413</id>
      <timestamp>2026-06-12T18:40:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Welcoming Bot</username>
        <id>9525</id>
      </contributor>
      <comment>Welcome to Wikimedia Incubator!</comment>
      <origin>7209413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1010" sha1="pwr1gazd5pmcqrdwv4n6fntuql3orbm" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}

Welcome to Wikimedia Incubator!
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 18:40, 12 June 2026 (UTC)</text>
      <sha1>pwr1gazd5pmcqrdwv4n6fntuql3orbm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:MATTHEW Angela</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3780036</id>
    <revision>
      <id>7209415</id>
      <timestamp>2026-06-12T18:41:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Welcoming Bot</username>
        <id>9525</id>
      </contributor>
      <comment>Welcome to Wikimedia Incubator!</comment>
      <origin>7209415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1010" sha1="cf8vtf27p3c7qnkiyejr53d6n7spfas" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}

Welcome to Wikimedia Incubator!
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 18:41, 12 June 2026 (UTC)</text>
      <sha1>cf8vtf27p3c7qnkiyejr53d6n7spfas</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/mrg/Mising Agom Kébang</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3780037</id>
    <revision>
      <id>7209417</id>
      <timestamp>2026-06-12T18:41:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hemchandra Mili, Dergaon</username>
        <id>2672630</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Mising Agom Kébangsé Mising réngamlok kébang ako.  [[Category:Wp/mrg]]&quot;</comment>
      <origin>7209417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="djgryt02288c3zmrjgsp2zbzwgcgl2e" xml:space="preserve">Mising Agom Kébangsé Mising réngamlok kébang ako.

[[Category:Wp/mrg]]</text>
      <sha1>djgryt02288c3zmrjgsp2zbzwgcgl2e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/arz/कंचन</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3780038</id>
    <revision>
      <id>7209421</id>
      <timestamp>2026-06-12T18:42:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Wt/arz/هندى}} [[Wt/arz/स्वर्ण|स्वर्ण]], [[Wt/arz/सोना|सोना]], [[Wt/arz/कनक|कनक]], [[Wt/arz/हेम|हेम]], [[Wt/arz/भृंगार|भृंगार]], [[Wt/arz/ज़र|ज़र]], [[Wt/arz/जर|जर]], [[Wt/arz/हिरण्य|हिरण्य]]  === النطق === *IPA: {{Wt/arz/IPA|}}  === اسم {{Wt/arz/masc}} === #[[Wt/arz/دهب|دهب]] [[Category:Wt/arz]]&quot;</comment>
      <origin>7209421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="448" sha1="l7r88ar8is6nmxul0fmux51c5uxbdyl" xml:space="preserve">{{Wt/arz/هندى}}
[[Wt/arz/स्वर्ण|स्वर्ण]], [[Wt/arz/सोना|सोना]], [[Wt/arz/कनक|कनक]], [[Wt/arz/हेम|हेम]], [[Wt/arz/भृंगार|भृंगार]], [[Wt/arz/ज़र|ज़र]], [[Wt/arz/जर|जर]], [[Wt/arz/हिरण्य|हिरण्य]]

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== اسم {{Wt/arz/masc}} ===
#[[Wt/arz/دهب|دهب]]
[[Category:Wt/arz]]</text>
      <sha1>l7r88ar8is6nmxul0fmux51c5uxbdyl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209424</id>
      <parentid>7209421</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T18:43:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <origin>7209424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="484" sha1="g1brkucgkv06ghclfr557kc7e9l1xvg" xml:space="preserve">{{Wt/arz/هندى}}
[[Wt/arz/स्वर्ण|स्वर्ण]], [[Wt/arz/सोना|सोना]], [[Wt/arz/कनक|कनक]], [[Wt/arz/हेम|हेम]], [[Wt/arz/भृंगार|भृंगार]], [[Wt/arz/ज़र|ज़र]], [[Wt/arz/जर|जर]], [[Wt/arz/हिरण्य|हिरण्य]]

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|/kən.t͡ʃən/, [kɐ̃n.t͡ʃɐ̃n]}}

=== اسم {{Wt/arz/masc}} ===
#[[Wt/arz/دهب|دهب]]
[[Category:Wt/arz]]</text>
      <sha1>g1brkucgkv06ghclfr557kc7e9l1xvg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/arz/कञ्चन</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3780039</id>
    <revision>
      <id>7209427</id>
      <timestamp>2026-06-12T18:43:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>7209427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="448" sha1="jvhov1sniga4r7ps739rl5gh1j4zgft" xml:space="preserve">{{Wt/arz/هندى}}
[[Wt/arz/स्वर्ण|स्वर्ण]], [[Wt/arz/कंचन|कंचन]], [[Wt/arz/कनक|कनक]], [[Wt/arz/हेम|हेम]], [[Wt/arz/भृंगार|भृंगार]], [[Wt/arz/ज़र|ज़र]], [[Wt/arz/जर|जर]], [[Wt/arz/हिरण्य|हिरण्य]]

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== اسم {{Wt/arz/masc}} ===
#[[Wt/arz/دهب|دهب]]
[[Category:Wt/arz]]</text>
      <sha1>jvhov1sniga4r7ps739rl5gh1j4zgft</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209429</id>
      <parentid>7209427</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T18:44:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <origin>7209429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="484" sha1="rs3qovf5a2m1xlenf6cu5wnkjuptbh2" xml:space="preserve">{{Wt/arz/هندى}}
[[Wt/arz/स्वर्ण|स्वर्ण]], [[Wt/arz/कंचन|कंचन]], [[Wt/arz/कनक|कनक]], [[Wt/arz/हेम|हेम]], [[Wt/arz/भृंगार|भृंगार]], [[Wt/arz/ज़र|ज़र]], [[Wt/arz/जर|जर]], [[Wt/arz/हिरण्य|हिरण्य]]

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|/kən.t͡ʃən/, [kɐ̃n.t͡ʃɐ̃n]}}

=== اسم {{Wt/arz/masc}} ===
#[[Wt/arz/دهب|دهب]]
[[Category:Wt/arz]]</text>
      <sha1>rs3qovf5a2m1xlenf6cu5wnkjuptbh2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/mrg/Mising Ba:né Kébang</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3780040</id>
    <revision>
      <id>7209430</id>
      <timestamp>2026-06-12T18:44:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hemchandra Mili, Dergaon</username>
        <id>2672630</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Mising Ba:né Kébang Mising réngamlok kébang ako.  [[Category:Wp/mrg]]&quot;</comment>
      <origin>7209430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="pkatxp8ondd5r9bwynqmxoq12v7381d" xml:space="preserve">Mising Ba:né Kébang Mising réngamlok kébang ako.

[[Category:Wp/mrg]]</text>
      <sha1>pkatxp8ondd5r9bwynqmxoq12v7381d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/arz/काञ्चन</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3780041</id>
    <revision>
      <id>7209432</id>
      <timestamp>2026-06-12T18:46:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>7209432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="171" sha1="doxppogx9f4tcqepf05cxutgprc8m27" xml:space="preserve">{{Wt/arz/سانسكريتى}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|/kɑːɲ.t͡ɕɐ.n̪ɐ/}}

=== اسم {{Wt/arz/neu}} ===
#[[Wt/arz/دهب|دهب]]
[[Category:Wt/arz]]</text>
      <sha1>doxppogx9f4tcqepf05cxutgprc8m27</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/mrg/Mising Dírbí Kébang</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3780042</id>
    <revision>
      <id>7209433</id>
      <timestamp>2026-06-12T18:46:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hemchandra Mili, Dergaon</username>
        <id>2672630</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Mising Dírbí Kébang Mising réngamlok kébang ako.  [[Category:Wp/mrg]]&quot;</comment>
      <origin>7209433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="q0rvckurczbf8017kxiwd2yd2bj5t5f" xml:space="preserve">Mising Dírbí Kébang Mising réngamlok kébang ako.

[[Category:Wp/mrg]]</text>
      <sha1>q0rvckurczbf8017kxiwd2yd2bj5t5f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/arz/कनक</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3780043</id>
    <revision>
      <id>7209438</id>
      <timestamp>2026-06-12T18:51:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Wt/arz/هندى}} [[Wt/arz/स्वर्ण|स्वर्ण]], [[Wt/arz/कंचन|कंचन]], [[Wt/arz/सोना|सोना]], [[Wt/arz/हेम|हेम]], [[Wt/arz/भृंगार|भृंगार]], [[Wt/arz/ज़र|ज़र]], [[Wt/arz/जर|जर]], [[Wt/arz/हिरण्य|हिरण्य]]  === النطق === *IPA: {{Wt/arz/IPA|/soː.nɑː/, [soː.näː]}}  === اسم {{Wt/arz/masc}} === #[[Wt/arz/دهب|دهب]] Category:Wt/...&quot;</comment>
      <origin>7209438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="480" sha1="citcbp77mgsdhu1a9oxez5yemu02jwl" xml:space="preserve">{{Wt/arz/هندى}}
[[Wt/arz/स्वर्ण|स्वर्ण]], [[Wt/arz/कंचन|कंचन]], [[Wt/arz/सोना|सोना]], [[Wt/arz/हेम|हेम]], [[Wt/arz/भृंगार|भृंगार]], [[Wt/arz/ज़र|ज़र]], [[Wt/arz/जर|जर]], [[Wt/arz/हिरण्य|हिरण्य]]

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|/soː.nɑː/, [soː.näː]}}

=== اسم {{Wt/arz/masc}} ===
#[[Wt/arz/دهب|دهب]]
[[Category:Wt/arz]]</text>
      <sha1>citcbp77mgsdhu1a9oxez5yemu02jwl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209442</id>
      <parentid>7209438</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T18:52:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <comment>/* النطق */</comment>
      <origin>7209442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="476" sha1="g9bg6zjvc6erqmnv059g0xyd98jc1mk" xml:space="preserve">{{Wt/arz/هندى}}
[[Wt/arz/स्वर्ण|स्वर्ण]], [[Wt/arz/कंचन|कंचन]], [[Wt/arz/सोना|सोना]], [[Wt/arz/हेम|हेम]], [[Wt/arz/भृंगार|भृंगार]], [[Wt/arz/ज़र|ज़र]], [[Wt/arz/जर|जर]], [[Wt/arz/हिरण्य|हिरण्य]]

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|/kə.nək/, [kɐ.nɐk]}}

=== اسم {{Wt/arz/masc}} ===
#[[Wt/arz/دهب|دهب]]
[[Category:Wt/arz]]</text>
      <sha1>g9bg6zjvc6erqmnv059g0xyd98jc1mk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209446</id>
      <parentid>7209442</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T18:53:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <origin>7209446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="8pi96hti0ooium2s1xuhry8mg1kjcch" xml:space="preserve">{{Wt/arz/هندى}}
[[Wt/arz/स्वर्ण|स्वर्ण]], [[Wt/arz/कंचन|कंचन]], [[Wt/arz/सोना|सोना]], [[Wt/arz/हेम|हेम]], [[Wt/arz/भृंगार|भृंगार]], [[Wt/arz/ज़र|ज़र]], [[Wt/arz/जर|जर]], [[Wt/arz/हिरण्य|हिरण्य]]

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|/kə.nək/, [kɐ.nɐk]}}

=== اسم {{Wt/arz/masc}} ===
#[[Wt/arz/دهب|دهب]]

{{Wt/arz/سانسكريتى}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|/kɐ.n̪ɐ.kɐ/}}

=== اسم {{Wt/arz/neu}} ===
#[[Wt/arz/دهب|دهب]]
[[Category:Wt/arz]]</text>
      <sha1>8pi96hti0ooium2s1xuhry8mg1kjcch</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/arz/हेम</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3780044</id>
    <revision>
      <id>7209450</id>
      <timestamp>2026-06-12T19:00:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Wt/arz/هندى}} [[Wt/arz/स्वर्ण|स्वर्ण]], [[Wt/arz/कंचन|कंचन]], [[Wt/arz/कनक|कनक]], [[Wt/arz/सोना|सोना]], [[Wt/arz/भृंगार|भृंगार]], [[Wt/arz/ज़र|ज़र]], [[Wt/arz/जर|जर]], [[Wt/arz/हिरण्य|हिरण्य]]  === النطق === *IPA: {{Wt/arz/IPA|}}  === اسم {{Wt/arz/masc}} === #[[Wt/arz/دهب|دهب]] [[Category:Wt/arz]]&quot;</comment>
      <origin>7209450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="454" sha1="rmmmu3oui2dbvvdlsqq3to80yuch3gs" xml:space="preserve">{{Wt/arz/هندى}}
[[Wt/arz/स्वर्ण|स्वर्ण]], [[Wt/arz/कंचन|कंचन]], [[Wt/arz/कनक|कनक]], [[Wt/arz/सोना|सोना]], [[Wt/arz/भृंगार|भृंगार]], [[Wt/arz/ज़र|ज़र]], [[Wt/arz/जर|जर]], [[Wt/arz/हिरण्य|हिरण्य]]

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== اسم {{Wt/arz/masc}} ===
#[[Wt/arz/دهب|دهب]]
[[Category:Wt/arz]]</text>
      <sha1>rmmmu3oui2dbvvdlsqq3to80yuch3gs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209455</id>
      <parentid>7209450</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T19:01:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <origin>7209455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="582" sha1="4wr0ksvoctr27khqo796ll67ljwvuma" xml:space="preserve">{{Wt/arz/هندى}}
[[Wt/arz/स्वर्ण|स्वर्ण]], [[Wt/arz/कंचन|कंचन]], [[Wt/arz/कनक|कनक]], [[Wt/arz/सोना|सोना]], [[Wt/arz/भृंगार|भृंगार]], [[Wt/arz/ज़र|ज़र]], [[Wt/arz/जर|जर]], [[Wt/arz/हिरण्य|हिरण्य]]

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== اسم {{Wt/arz/masc}} ===
#[[Wt/arz/دهب|دهب]]

{{Wt/arz/مراتى}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|/ɦem/}}

=== اسم {{Wt/arz/neu}} ===
#[[Wt/arz/دهب|دهب]]
[[Category:Wt/arz]]</text>
      <sha1>4wr0ksvoctr27khqo796ll67ljwvuma</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209458</id>
      <parentid>7209455</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T19:02:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <origin>7209458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="2fzlp1qgwdjmg9xrp2z9stl2lywpck1" xml:space="preserve">{{Wt/arz/هندى}}
[[Wt/arz/स्वर्ण|स्वर्ण]], [[Wt/arz/कंचन|कंचन]], [[Wt/arz/कनक|कनक]], [[Wt/arz/सोना|सोना]], [[Wt/arz/भृंगार|भृंगार]], [[Wt/arz/ज़र|ज़र]], [[Wt/arz/जर|जर]], [[Wt/arz/हिरण्य|हिरण्य]]

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== اسم {{Wt/arz/masc}} ===
#[[Wt/arz/دهب|دهب]]

{{Wt/arz/مراتى}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|/ɦem/}}

=== اسم {{Wt/arz/neu}} ===
#[[Wt/arz/دهب|دهب]]

{{Wt/arz/سانسكريتى}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|/ɦeː.mɐ/}}

=== اسم {{Wt/arz/neu}} ===
#[[Wt/arz/دهب|دهب]]
[[Category:Wt/arz]]</text>
      <sha1>2fzlp1qgwdjmg9xrp2z9stl2lywpck1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/arz/भृंगार</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3780045</id>
    <revision>
      <id>7209460</id>
      <timestamp>2026-06-12T19:02:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Wt/arz/هندى}} [[Wt/arz/स्वर्ण|स्वर्ण]], [[Wt/arz/कंचन|कंचन]], [[Wt/arz/कनक|कनक]], [[Wt/arz/हेम|हेम]], [[Wt/arz/सोना|सोना]], [[Wt/arz/ज़र|ज़र]], [[Wt/arz/जर|जर]], [[Wt/arz/हिरण्य|हिरण्य]]  === النطق === *IPA: {{Wt/arz/IPA|}}  === اسم {{Wt/arz/masc}} === #[[Wt/arz/دهب|دهب]] [[Category:Wt/arz]]&quot;</comment>
      <origin>7209460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="c2e37jizf1w9sx8mb1398d16aqhtx6j" xml:space="preserve">{{Wt/arz/هندى}}
[[Wt/arz/स्वर्ण|स्वर्ण]], [[Wt/arz/कंचन|कंचन]], [[Wt/arz/कनक|कनक]], [[Wt/arz/हेम|हेम]], [[Wt/arz/सोना|सोना]], [[Wt/arz/ज़र|ज़र]], [[Wt/arz/जर|जर]], [[Wt/arz/हिरण्य|हिरण्य]]

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== اسم {{Wt/arz/masc}} ===
#[[Wt/arz/دهب|دهب]]
[[Category:Wt/arz]]</text>
      <sha1>c2e37jizf1w9sx8mb1398d16aqhtx6j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/arz/ज़र</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3780046</id>
    <revision>
      <id>7209461</id>
      <timestamp>2026-06-12T19:02:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Wt/arz/هندى}} [[Wt/arz/स्वर्ण|स्वर्ण]], [[Wt/arz/कंचन|कंचन]], [[Wt/arz/कनक|कनक]], [[Wt/arz/हेम|हेम]], [[Wt/arz/भृंगार|भृंगार]], [[Wt/arz/सोना|सोना]], [[Wt/arz/जर|जर]], [[Wt/arz/हिरण्य|हिरण्य]]  === النطق === *IPA: {{Wt/arz/IPA|}}  === اسم {{Wt/arz/masc}} === #[[Wt/arz/دهب|دهب]] [[Category:Wt/arz]]&quot;</comment>
      <origin>7209461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="454" sha1="cdpx63tksejafsb3dlqz4loak6h80o2" xml:space="preserve">{{Wt/arz/هندى}}
[[Wt/arz/स्वर्ण|स्वर्ण]], [[Wt/arz/कंचन|कंचन]], [[Wt/arz/कनक|कनक]], [[Wt/arz/हेम|हेम]], [[Wt/arz/भृंगार|भृंगार]], [[Wt/arz/सोना|सोना]], [[Wt/arz/जर|जर]], [[Wt/arz/हिरण्य|हिरण्य]]

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== اسم {{Wt/arz/masc}} ===
#[[Wt/arz/دهب|دهب]]
[[Category:Wt/arz]]</text>
      <sha1>cdpx63tksejafsb3dlqz4loak6h80o2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209464</id>
      <parentid>7209461</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T19:03:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <origin>7209464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="496" sha1="imr9j48nr43a3udz9q6zlaubj08f9oo" xml:space="preserve">{{Wt/arz/هندى}}
[[Wt/arz/स्वर्ण|स्वर्ण]], [[Wt/arz/कंचन|कंचन]], [[Wt/arz/कनक|कनक]], [[Wt/arz/हेम|हेम]], [[Wt/arz/भृंगार|भृंगार]], [[Wt/arz/सोना|सोना]], [[Wt/arz/जर|जर]], [[Wt/arz/हिरण्य|हिरण्य]]

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|/zəɾ/, [zɐɾ], /d͡ʒəɾ/, [d͡ʒɐɾ]}}

=== اسم {{Wt/arz/masc}} ===
#[[Wt/arz/دهب|دهب]]
[[Category:Wt/arz]]</text>
      <sha1>imr9j48nr43a3udz9q6zlaubj08f9oo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/arz/जर</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3780047</id>
    <revision>
      <id>7209466</id>
      <timestamp>2026-06-12T19:04:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Wt/arz/هندى}} [[Wt/arz/स्वर्ण|स्वर्ण]], [[Wt/arz/कंचन|कंचन]], [[Wt/arz/कनक|कनक]], [[Wt/arz/हेम|हेम]], [[Wt/arz/भृंगार|भृंगार]], [[Wt/arz/ज़र|ज़र]], [[Wt/arz/सोना|सोना]], [[Wt/arz/हिरण्य|हिरण्य]]  === النطق === *IPA: {{Wt/arz/IPA|}}  === اسم {{Wt/arz/masc}} === #[[Wt/arz/دهب|دهب]] [[Category:Wt/arz]]&quot;</comment>
      <origin>7209466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="460" sha1="06srzdo3y7fkcyn0el80ydofz3lkgmb" xml:space="preserve">{{Wt/arz/هندى}}
[[Wt/arz/स्वर्ण|स्वर्ण]], [[Wt/arz/कंचन|कंचन]], [[Wt/arz/कनक|कनक]], [[Wt/arz/हेम|हेम]], [[Wt/arz/भृंगार|भृंगार]], [[Wt/arz/ज़र|ज़र]], [[Wt/arz/सोना|सोना]], [[Wt/arz/हिरण्य|हिरण्य]]

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== اسم {{Wt/arz/masc}} ===
#[[Wt/arz/دهب|دهب]]
[[Category:Wt/arz]]</text>
      <sha1>06srzdo3y7fkcyn0el80ydofz3lkgmb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209468</id>
      <parentid>7209466</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T19:04:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <origin>7209468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="502" sha1="0bari4s5w5d6sons3poav5hwbh2nfcv" xml:space="preserve">{{Wt/arz/هندى}}
[[Wt/arz/स्वर्ण|स्वर्ण]], [[Wt/arz/कंचन|कंचन]], [[Wt/arz/कनक|कनक]], [[Wt/arz/हेम|हेम]], [[Wt/arz/भृंगार|भृंगार]], [[Wt/arz/ज़र|ज़र]], [[Wt/arz/सोना|सोना]], [[Wt/arz/हिरण्य|हिरण्य]]

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|/zəɾ/, [zɐɾ], /d͡ʒəɾ/, [d͡ʒɐɾ]}}

=== اسم {{Wt/arz/masc}} ===
#[[Wt/arz/دهب|دهب]]
[[Category:Wt/arz]]</text>
      <sha1>0bari4s5w5d6sons3poav5hwbh2nfcv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209473</id>
      <parentid>7209468</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T19:07:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <origin>7209473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="624" sha1="3o7j9s4b9vccghenl94gzg85c0hf9nt" xml:space="preserve">{{Wt/arz/هندى}}
[[Wt/arz/स्वर्ण|स्वर्ण]], [[Wt/arz/कंचन|कंचन]], [[Wt/arz/कनक|कनक]], [[Wt/arz/हेम|हेम]], [[Wt/arz/भृंगार|भृंगार]], [[Wt/arz/ज़र|ज़र]], [[Wt/arz/सोना|सोना]], [[Wt/arz/हिरण्य|हिरण्य]]

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|/zəɾ/, [zɐɾ], /d͡ʒəɾ/, [d͡ʒɐɾ]}}

=== اسم {{Wt/arz/masc}} ===
#[[Wt/arz/دهب|دهب]]

{{Wt/arz/مراتى}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== اسم {{Wt/arz/fem}} ===
#[[Wt/arz/دهب|دهب]]
[[Category:Wt/arz]]</text>
      <sha1>3o7j9s4b9vccghenl94gzg85c0hf9nt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/mrg/Gumrag maksong</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3780048</id>
    <revision>
      <id>7209472</id>
      <timestamp>2026-06-12T19:07:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hemchandra Mili, Dergaon</username>
        <id>2672630</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Gumrag maksong [[Wp/mrg/Mising tani|Mising tani]]lok maksong ako. Misingé aríg-ísíng ila turné réngamé Aríg ila dogo tínggom langkum makumsula turgo bélamém lamdo. Émpila anu dítag a:yémíloi Mising taniyé anu a:ngki aríg agerém gerrobdoku. Amongém modubla anu amliém lígdoku. Édé amli lígnam agerdém itér sipa:pé ima:pé tétégné tarungko rungge:la ido. Amli lígnam agerdok líkpongarnam agerdém amli líggod/Ali Lígang émdo.       Wp/mrg/A...&quot;</comment>
      <origin>7209472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="971" sha1="t7wo6s33df1gol9ync0jyswfp6vcw15" xml:space="preserve">Gumrag maksong [[Wp/mrg/Mising tani|Mising tani]]lok maksong ako. Misingé aríg-ísíng ila turné réngamé Aríg ila dogo tínggom langkum makumsula turgo bélamém lamdo. Émpila anu dítag a:yémíloi Mising taniyé anu a:ngki aríg agerém gerrobdoku. Amongém modubla anu amliém lígdoku. Édé amli lígnam agerdém itér sipa:pé ima:pé tétégné tarungko rungge:la ido. Amli lígnam agerdok líkpongarnam agerdém amli líggod/Ali Lígang émdo.
      [[Wp/mrg/Ali-Ayé Lígnag|Ali-Ayé Lígnag]] longédo do:lung réngamé aí aíké amo:lo líggod agerém gerdo. Odokké ali-ma:yong, [[Wp/mrg/Apong|apong]], [[Wp/mrg/Purang|purang]]ém mé:po ménganna donam tí:manggé:la yumdeng ayirdokké so:man-yírman inamém dagrobdo. [[Wp/mrg/Ginmur po:lo|Ginmur po:lo]] longgé, singing appungé tagad appuné kombong appuné punlibnam do:lunge í:rpongkíré. Do:lung mímbír-ya:me:yé géru: bomru:suge:la Gumrag maksong songkolo yadlendo.

[[Category:Wp/mrg]]</text>
      <sha1>t7wo6s33df1gol9ync0jyswfp6vcw15</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209476</id>
      <parentid>7209472</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T19:07:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hemchandra Mili, Dergaon</username>
        <id>2672630</id>
      </contributor>
      <origin>7209476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="971" sha1="9lav4v9fygsv260lb22bxtoc1b77bsw" xml:space="preserve">Gumrag maksong [[Wp/mrg/Mising tani|Mising tani]]lok maksong ako. Misingé aríg-ísíng ila turné réngamé Aríg ila dogo tínggom langkum makumsula turgo bélamém lamdo. Émpila anu dítag a:yémíloi Mising taniyé anu a:ngki aríg agerém gerrobdoku. Amongém modubla anu amliém lígdoku. Édé amli lígnam agerdém itér sipa:pé ima:pé tétégné tarungko rungge:la ido. Amli lígnam agerdok líkpongarnam agerdém amli líggod/Ali Lígang émdo.
      [[Wp/mrg/Ali-Ayé Lígnag|Ali-Ayé Lígang]] longédo do:lung réngamé aí aíké amo:lo líggod agerém gerdo. Odokké ali-ma:yong, [[Wp/mrg/Apong|apong]], [[Wp/mrg/Purang|purang]]ém mé:po ménganna donam tí:manggé:la yumdeng ayirdokké so:man-yírman inamém dagrobdo. [[Wp/mrg/Ginmur po:lo|Ginmur po:lo]] longgé, singing appungé tagad appuné kombong appuné punlibnam do:lunge í:rpongkíré. Do:lung mímbír-ya:me:yé géru: bomru:suge:la Gumrag maksong songkolo yadlendo.

[[Category:Wp/mrg]]</text>
      <sha1>9lav4v9fygsv260lb22bxtoc1b77bsw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209480</id>
      <parentid>7209476</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T19:08:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hemchandra Mili, Dergaon</username>
        <id>2672630</id>
      </contributor>
      <origin>7209480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="972" sha1="idrigzwsr8tmhlm3nxpx2ib95dxi1hh" xml:space="preserve">Gumrag maksong [[Wp/mrg/Mising tani|Mising tani]]lok maksong ako. Misingé aríg-ísíng ila turné réngamé Aríg ila dogo tínggom langkum makumsula turgo bélamém lamdo. Émpila anu dítag a:yémíloi Mising taniyé anu a:ngki aríg agerém gerrobdoku. Amongém modubla anu amliém lígdoku. Édé amli lígnam agerdém itér sipa:pé ima:pé tétégné tarungko rungge:la ido. Amli lígnam agerdok líkpongarnam agerdém amli líggod/Ali Lígang émdo.
      [[Wp/mrg/Ali-Ayé Lígnag|Ali-A:yé Lígang]] longédo do:lung réngamé aí aíké amo:lo líggod agerém gerdo. Odokké ali-ma:yong, [[Wp/mrg/Apong|apong]], [[Wp/mrg/Purang|purang]]ém mé:po ménganna donam tí:manggé:la yumdeng ayirdokké so:man-yírman inamém dagrobdo. [[Wp/mrg/Ginmur po:lo|Ginmur po:lo]] longgé, singing appungé tagad appuné kombong appuné punlibnam do:lunge í:rpongkíré. Do:lung mímbír-ya:me:yé géru: bomru:suge:la Gumrag maksong songkolo yadlendo.

[[Category:Wp/mrg]]</text>
      <sha1>idrigzwsr8tmhlm3nxpx2ib95dxi1hh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209486</id>
      <parentid>7209480</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T19:10:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hemchandra Mili, Dergaon</username>
        <id>2672630</id>
      </contributor>
      <origin>7209486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="988" sha1="t2e6o4f3t53g23fvnoggsix3lhhoxe3" xml:space="preserve">Gumrag maksong [[Wp/mrg/Mising tani|Mising tani]]lok maksong ako. Misingé aríg-ísíng ila turné réngamé Aríg ila dogo tínggom langkum makumsula turgo bélamém lamdo. Émpila anu dítag a:yémíloi Mising taniyé anu a:ngki aríg agerém gerrobdoku. Amongém modubla anu amliém lígdoku. Édé amli lígnam agerdém itér sipa:pé ima:pé tétégné tarungko rungge:la ido. Amli lígnam agerdok líkpongarnam agerdém amli líggod/Ali Lígang émdo.
      [[Wp/mrg/AWP/MRG/wp/mrg/Ali-A:yé Lígang|Ali-A:yé Lígang]] longédo do:lung réngamé aí aíké amo:lo líggod agerém gerdo. Odokké ali-ma:yong, [[Wp/mrg/Apong|apong]], [[Wp/mrg/Purang|purang]]ém mé:po ménganna donam tí:manggé:la yumdeng ayirdokké so:man-yírman inamém dagrobdo. [[Wp/mrg/Ginmur po:lo|Ginmur po:lo]] longgé, singing appungé tagad appuné kombong appuné punlibnam do:lunge í:rpongkíré. Do:lung mímbír-ya:me:yé géru: bomru:suge:la Gumrag maksong songkolo yadlendo.

[[Category:Wp/mrg]]</text>
      <sha1>t2e6o4f3t53g23fvnoggsix3lhhoxe3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209503</id>
      <parentid>7209486</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T19:16:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hemchandra Mili, Dergaon</username>
        <id>2672630</id>
      </contributor>
      <origin>7209503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="992" sha1="ixcsg74zv3zsho4t5ri08siuaqsaagq" xml:space="preserve">Gumrag maksong [[Wp/mrg/Mising tani|Mising tani]]&lt;nowiki/&gt;lok maksong ako. Misingé aríg-ísíng ila turné réngamé Aríg ila dogo tínggom langkum makumsula turgo bélamém lamdo. Émpila anu dítag a:yémíloi Mising taniyé anu a:ngki aríg agerém gerrobdoku. Amongém modubla anu amliém lígdoku. Édé amli lígnam agerdém itér sipa:pé ima:pé tétégné tarungko rungge:la ido. Amli lígnam agerdok líkpongarnam agerdém amli líggod/Ali Lígang émdo.
      [[Wp/mrg/Ali-A:yé Lígang|Ali-A:yé Lígang]] longédo do:lung réngamé aí aíké amo:lo líggod agerém gerdo. Odokké ali-ma:yong, [[Wp/mrg/Apong|apong]], [[Wp/mrg/Purang apin|purang apin]]ém mé:po ménganna donam tí:manggé:la yumdeng ayirdokké so:man-yírman inamém dagrobdo. [[Wp/mrg/Ginmur po:lo|Ginmur po:lo]] longgé, singing appungé tagad appuné kombong appuné punlibnam do:lunge í:rpongkíré. Do:lung mímbír-ya:me:yé géru: bomru:suge:la Gumrag maksong songkolo yadlendo.

[[Category:Wp/mrg]]</text>
      <sha1>ixcsg74zv3zsho4t5ri08siuaqsaagq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209511</id>
      <parentid>7209503</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T19:19:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hemchandra Mili, Dergaon</username>
        <id>2672630</id>
      </contributor>
      <origin>7209511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="986" sha1="47dnuh657p61e5ef1z89l2nltj3lxlu" xml:space="preserve">Gumrag maksong [[Wp/mrg/Mising tani|Mising tani]]&lt;nowiki/&gt;lok maksong ako. Misingé aríg-ísíng ila turné réngamé Aríg ila dogo tínggom langkum makumsula turgo bélamém lamdo. Émpila anu dítag a:yémíloi Mising taniyé anu a:ngki aríg agerém gerrobdoku. Amongém modubla anu amliém lígdoku. Édé amli lígnam agerdém itér sipa:pé ima:pé tétégné tarungko rungge:la ido. Amli lígnam agerdok líkpongarnam agerdém amli líggod/Ali Lígang émdo.

[[Wp/mrg/Ali-A:yé Lígang|Ali-A:yé Lígang]] longédo do:lung réngamé aí aíké amo:lo líggod agerém gerdo. Odokké ali-ma:yong, [[Wp/mrg/Apong|apong]], [[Wp/mrg/Purang apin|purang apin]]ém mé:po ménganna donam tí:manggé:la yumdeng ayirdokké so:man-yírman inamém dagrobdo. [[Wp/mrg/Ginmur po:lo|Ginmur po:lo]] longgé, singing appungé tagad appuné kombong appuné punlibnam do:lunge í:rpongkíré. Do:lung mímbír-ya:me:yé géru: bomru:suge:la Gumrag maksong songkolo yadlendo.
[[Category:Wp/mrg]]</text>
      <sha1>47dnuh657p61e5ef1z89l2nltj3lxlu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209520</id>
      <parentid>7209511</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T19:22:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hemchandra Mili, Dergaon</username>
        <id>2672630</id>
      </contributor>
      <origin>7209520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="985" sha1="5599f0bb8d4gon7oyvcn7uw43vm3d4x" xml:space="preserve">Gumrag maksong [[Wp/mrg/Mising tani|Mising tani]]&lt;nowiki/&gt;lok maksong ako. Misingé aríg-ísíng ila turné réngamé. Aríg ila dogo tínggom langkum makumsula turgo bélamém lamdo. Émpila anu dítag a:yémíloi Mising taniyé anu a:ngki aríg agerém gerrobdoku. Amongém modubla anu amliém lígdoku. Édé amli lígnam agerdém itér sipa:pé ima:pé tétégné tarungko rungge:la ido. Amli lígnam agerdok líkpongarnam agerdém amli líggod/Ali Lígang émdo.

[[Wp/mrg/Ali-A:yé Lígang|Ali-A:yé Lígang]] longédo do:lung réngamé aí aíké amo:lo líggod agerém gerdo. Odokké ali-ma:yong, [[Wp/mrg/Apong|apong]], [[Wp/mrg/Purang apin|purang apin]]ém mé:po ménganna donam tí:manggé:la yumdeng ayirdokké so:man-yírman inamém dagrobdo. [[Wp/mrg/Ginmur po:lo|Ginmur po:lo]] longgé, singi appungé tagad appuné kombong appuné punlubnam do:lunge í:rpongkíré. Do:lung mímbír-ya:me:yé géru: bomru:suge:la Gumrag maksong songkolo yadlendo.
[[Category:Wp/mrg]]</text>
      <sha1>5599f0bb8d4gon7oyvcn7uw43vm3d4x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209529</id>
      <parentid>7209520</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T19:26:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hemchandra Mili, Dergaon</username>
        <id>2672630</id>
      </contributor>
      <origin>7209529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1115" sha1="cpwn2za891fe5kcivxrxh3s2kddh9sf" xml:space="preserve">Gumrag maksong [[Wp/mrg/Mising tani|Mising tani]]&lt;nowiki/&gt;lok maksong ako. Misingé aríg-ísíng ila turné réngamé. Aríg ila dogo tínggom langkum makumsula turgo bélamém lamdo. Émpila anu dítag a:yémíloi Mising taniyé anu a:ngki aríg agerém gerrobdoku. Amongém modubla anu amliém lígdoku. Édé amli lígnam agerdém itér sipa:pé ima:pé tétégné tarungko rungge:la ido. Amli lígnam agerdok líkpongarnam agerdém amli líggod/Ali Lígang émdo.

[[Wp/mrg/Ali-A:yé Lígang|Ali-A:yé Lígang]] longédo do:lung réngamé aí aíké amo:lo líggod agerém gerdo. Odokké ali-ma:yong, [[Wp/mrg/Apong|apong]], [[Wp/mrg/Purang apin|purang apin]]ém mé:po ménganna donam tí:manggé:la yumdeng ayirdokké so:man-yírman inamém dagrobdo. [[Wp/mrg/Ginmur po:lo|Ginmur po:lo]] longgé, singi appungé tagad appuné kombong appuné punlubnam do:lunge í:rpongkíré. Do:lung mímbír-ya:me:yé géru: bomru:suge:la Gumrag maksong songkolo yadlendo. &lt;ref&gt;Kalinath Panggíng, MISING DÍRBÍ ALAM, Mising Agom Kébang, Dhemaji, December, 2018, Tamténg.6-7&lt;/ref&gt;

== Ka:yi:sunam ==
[[Category:Wp/mrg]]</text>
      <sha1>cpwn2za891fe5kcivxrxh3s2kddh9sf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/arz/हिरण्य</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3780049</id>
    <revision>
      <id>7209481</id>
      <timestamp>2026-06-12T19:09:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Wt/arz/هندى}} [[Wt/arz/स्वर्ण|स्वर्ण]], [[Wt/arz/कंचन|कंचन]], [[Wt/arz/कनक|कनक]], [[Wt/arz/हेम|हेम]], [[Wt/arz/भृंगार|भृंगार]], [[Wt/arz/ज़र|ज़र]], [[Wt/arz/जर|जर]], [[Wt/arz/सोना|सोना]]  === النطق === *IPA: {{Wt/arz/IPA|}}  === اسم {{Wt/arz/masc}} === #[[Wt/arz/دهب|دهب]] [[Category:Wt/arz]]&quot;</comment>
      <origin>7209481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="1lj896uofpdoic08343wwkhqk7s5gn3" xml:space="preserve">{{Wt/arz/هندى}}
[[Wt/arz/स्वर्ण|स्वर्ण]], [[Wt/arz/कंचन|कंचन]], [[Wt/arz/कनक|कनक]], [[Wt/arz/हेम|हेम]], [[Wt/arz/भृंगार|भृंगार]], [[Wt/arz/ज़र|ज़र]], [[Wt/arz/जर|जर]], [[Wt/arz/सोना|सोना]]

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== اسم {{Wt/arz/masc}} ===
#[[Wt/arz/دهب|دهب]]
[[Category:Wt/arz]]</text>
      <sha1>1lj896uofpdoic08343wwkhqk7s5gn3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209482</id>
      <parentid>7209481</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T19:10:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <origin>7209482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="576" sha1="n3rvmtmv3lyswj4ngm5jlzc079faec3" xml:space="preserve">{{Wt/arz/هندى}}
[[Wt/arz/स्वर्ण|स्वर्ण]], [[Wt/arz/कंचन|कंचन]], [[Wt/arz/कनक|कनक]], [[Wt/arz/हेम|हेम]], [[Wt/arz/भृंगार|भृंगार]], [[Wt/arz/ज़र|ज़र]], [[Wt/arz/जर|जर]], [[Wt/arz/सोना|सोना]]

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== اسم {{Wt/arz/masc}} ===
#[[Wt/arz/دهب|دهب]]

{{Wt/arz/بنجالى}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|/ɦi.ɾɐɳ.jɐ/}}

=== اسم {{Wt/arz/neu}} ===
#[[Wt/arz/دهب|دهب]]
[[Category:Wt/arz]]</text>
      <sha1>n3rvmtmv3lyswj4ngm5jlzc079faec3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209485</id>
      <parentid>7209482</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T19:10:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <origin>7209485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="582" sha1="2ejk6984ogrq18i4iliot4yzx0tmewv" xml:space="preserve">{{Wt/arz/هندى}}
[[Wt/arz/स्वर्ण|स्वर्ण]], [[Wt/arz/कंचन|कंचन]], [[Wt/arz/कनक|कनक]], [[Wt/arz/हेम|हेम]], [[Wt/arz/भृंगार|भृंगार]], [[Wt/arz/ज़र|ज़र]], [[Wt/arz/जर|जर]], [[Wt/arz/सोना|सोना]]

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== اسم {{Wt/arz/masc}} ===
#[[Wt/arz/دهب|دهب]]

{{Wt/arz/سانسكريتى}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|/ɦi.ɾɐɳ.jɐ/}}

=== اسم {{Wt/arz/neu}} ===
#[[Wt/arz/دهب|دهب]]
[[Category:Wt/arz]]</text>
      <sha1>2ejk6984ogrq18i4iliot4yzx0tmewv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:Dorcas Philemon</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3780050</id>
    <revision>
      <id>7209484</id>
      <timestamp>2026-06-12T19:10:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Welcoming Bot</username>
        <id>9525</id>
      </contributor>
      <comment>Welcome to Wikimedia Incubator!</comment>
      <origin>7209484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1010" sha1="gn7gno9kx4gitx7vl39d17iuy5kozsl" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}

Welcome to Wikimedia Incubator!
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 19:10, 12 June 2026 (UTC)</text>
      <sha1>gn7gno9kx4gitx7vl39d17iuy5kozsl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:Sharamu</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3780051</id>
    <revision>
      <id>7209516</id>
      <timestamp>2026-06-12T19:21:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Welcoming Bot</username>
        <id>9525</id>
      </contributor>
      <comment>Welcome to Wikimedia Incubator!</comment>
      <origin>7209516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1010" sha1="q6bkwfmwaapx6pet4gzkgz4qunnlb6c" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}

Welcome to Wikimedia Incubator!
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 19:21, 12 June 2026 (UTC)</text>
      <sha1>q6bkwfmwaapx6pet4gzkgz4qunnlb6c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/mrg/Mising tani</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3780052</id>
    <revision>
      <id>7209540</id>
      <timestamp>2026-06-12T19:32:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hemchandra Mili, Dergaon</username>
        <id>2672630</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Mising tani Asom amosok du:né [[Wp/mrg/Bodo tani|Bodo tani]]lok lédído aipé bojeko du:né réngamko. Mising tani Orunasol Prodes įamo:tosin dung.  [[Category:Wp/mrg]]&quot;</comment>
      <origin>7209540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="171" sha1="n20h6lypckh996dsxfypkiy9zx04tpp" xml:space="preserve">Mising tani Asom amosok du:né [[Wp/mrg/Bodo tani|Bodo tani]]lok lédído aipé bojeko du:né réngamko. Mising tani Orunasol Prodes įamo:tosin dung.

[[Category:Wp/mrg]]</text>
      <sha1>n20h6lypckh996dsxfypkiy9zx04tpp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:AllDragonsAreDead</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3780053</id>
    <redirect title="User talk:Senvido" />
    <revision>
      <id>7209557</id>
      <timestamp>2026-06-12T19:54:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Malarz pl</username>
        <id>60714</id>
      </contributor>
      <comment>Malarz pl moved page [[User talk:AllDragonsAreDead]] to [[User talk:Senvido]]: Automatically moved page while renaming the user &quot;[[Special:CentralAuth/AllDragonsAreDead|AllDragonsAreDead]]&quot; to &quot;[[Special:CentralAuth/Senvido|Senvido]]&quot;</comment>
      <origin>7209557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="8kp1jpnbjaqrctes5hbdp0jyhcbkzjv" xml:space="preserve">#REDIRECT [[User talk:Senvido]]</text>
      <sha1>8kp1jpnbjaqrctes5hbdp0jyhcbkzjv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/tsw/Eelentsu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3780054</id>
    <revision>
      <id>7209567</id>
      <timestamp>2026-06-12T20:04:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Danladi Matthew Gode</username>
        <id>2686807</id>
      </contributor>
      <comment>Nye i ɗ eelentsu?</comment>
      <origin>7209567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="858" sha1="jpoqae6xblj6zv16w68hn31nj5rmc3w" xml:space="preserve">Eelentsu inama i ɗa a̱tsuma o una̱ wu nama wuma. U tsu puɗala ta̱ ilyalya adama o utamu nu usoɗusu a̱tsuma̱ o urukutsusa̱, waru a̱yi ɗa ili upasu u na a̱ tsu peɗee ili.  '''Upasu wo gon we eelentsu u tu wupalu nu muboto ma̱ a̱bunda̱ ucomboɗu n na a̱ tsu peɗee ili.''' The tongue's upper surface (dorsum) is covered by taste buds housed in numerous lingual papillae. U ta̱ wuma waru u tsu da̱na̱ ta̱ ure'wu na̱ ma̱tsa̱n  waru u ta̱ na aruva na̱ a̱bunda̱ oɓolo na ataci a mpasa.  It is sensitive and kept moist by saliva and is richly supplied with nerves and blood vessels. Entsu waru a̱yi ɗa ili i na A̱sula̱ a yuwain adama o utasusa wa anaga. The tongue also serves as a natural means of cleaning the teeth. Ulinga u u gbain we eelentsu a̱yi  ɗa adama vuma gura yuawn adanshi adama waru inama i ro i gura uta̱a̱ uɗyo.</text>
      <sha1>jpoqae6xblj6zv16w68hn31nj5rmc3w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209585</id>
      <parentid>7209567</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T21:21:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Danladi Matthew Gode</username>
        <id>2686807</id>
      </contributor>
      <origin>7209585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1247" sha1="r15hn3zxmyy58j64kb6ajvm2mn0qjc9" xml:space="preserve">Eelentsu inama i ɗa a̱tsuma o una̱ wu nama wuma. U tsu puɗala ta̱ ilyalya adama o utamu nu usoɗusu a̱tsuma̱ o urukutsusa̱, waru a̱yi ɗa ili upasu u na a̱ tsu peɗee ili.  '''Upasu wo gon we eelentsu u tu wupalu nu muboto ma̱ a̱bunda̱ ucomboɗu n na a̱ tsu peɗee ili.''' The tongue's upper surface (dorsum) is covered by taste buds housed in numerous lingual papillae. U ta̱ wuma waru u tsu da̱na̱ ta̱ ure'wu na̱ ma̱tsa̱n  waru u ta̱ na aruva na̱ a̱bunda̱ oɓolo na ataci a mpasa. Entsu waru a̱yi ɗa ili i na A̱sula̱ a yuwain adama o utasusa wa anaga. The tongue also serves as a natural means of cleaning the teeth. Ulinga u u gbain we eelentsu a̱yi  ɗa adama vuma gura yuawn adanshi adama waru inama i ro i gura uta̱a̱ uɗyo.

Eentsu a vuma a̱ ta̱ une'esun ure, upasu wa alanga u na u ri elime nu upasu wa̱ a̱tsuma̱ pe a̱ca̱pa̱. Upasu wu ugula̱ nu usa'ani fo a̱ tu une'esun na̱ amunga a na a̱ ri mishin uga'an   aza a na o o'woi ure uɓoru za na ri uɓoru taɗa zuva ve eelentsu. Inama i na̱shin ele ɗa a yuwain uruma welentsu agba a̱ ri uɓolu ne etele shi. Inama i na̱shin i na i ri ugeru ele ɗa a tus vadala uba̱ta̱ u na eelentsu a̱ ri waru a̱ ta̱ wunlu ne eetele.

[[Category:Wp/tsw]]</text>
      <sha1>r15hn3zxmyy58j64kb6ajvm2mn0qjc9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209592</id>
      <parentid>7209585</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T22:17:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Danjuma Anthony</username>
        <id>2579893</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Adding interwiki links to [[d:Q9614]]</comment>
      <origin>7209592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1268" sha1="co138np13b9bfrg8ri6e2tbi3ane26g" xml:space="preserve">Eelentsu inama i ɗa a̱tsuma o una̱ wu nama wuma. U tsu puɗala ta̱ ilyalya adama o utamu nu usoɗusu a̱tsuma̱ o urukutsusa̱, waru a̱yi ɗa ili upasu u na a̱ tsu peɗee ili.  '''Upasu wo gon we eelentsu u tu wupalu nu muboto ma̱ a̱bunda̱ ucomboɗu n na a̱ tsu peɗee ili.''' The tongue's upper surface (dorsum) is covered by taste buds housed in numerous lingual papillae. U ta̱ wuma waru u tsu da̱na̱ ta̱ ure'wu na̱ ma̱tsa̱n  waru u ta̱ na aruva na̱ a̱bunda̱ oɓolo na ataci a mpasa. Entsu waru a̱yi ɗa ili i na A̱sula̱ a yuwain adama o utasusa wa anaga. The tongue also serves as a natural means of cleaning the teeth. Ulinga u u gbain we eelentsu a̱yi  ɗa adama vuma gura yuawn adanshi adama waru inama i ro i gura uta̱a̱ uɗyo.

Eentsu a vuma a̱ ta̱ une'esun ure, upasu wa alanga u na u ri elime nu upasu wa̱ a̱tsuma̱ pe a̱ca̱pa̱. Upasu wu ugula̱ nu usa'ani fo a̱ tu une'esun na̱ amunga a na a̱ ri mishin uga'an   aza a na o o'woi ure uɓoru za na ri uɓoru taɗa zuva ve eelentsu. Inama i na̱shin ele ɗa a yuwain uruma welentsu agba a̱ ri uɓolu ne etele shi. Inama i na̱shin i na i ri ugeru ele ɗa a tus vadala uba̱ta̱ u na eelentsu a̱ ri waru a̱ ta̱ wunlu ne eetele.

[[Category:Wp/tsw]]

{{INTERWIKI|Q9614}}</text>
      <sha1>co138np13b9bfrg8ri6e2tbi3ane26g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209593</id>
      <parentid>7209592</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T22:18:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Danjuma Anthony</username>
        <id>2579893</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>7209593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1287" sha1="3jj9gb94bu4ybji6g4eqyn8qu2gnsa6" xml:space="preserve">{{Wp/tsw/Databox}}
Eelentsu inama i ɗa a̱tsuma o una̱ wu nama wuma. U tsu puɗala ta̱ ilyalya adama o utamu nu usoɗusu a̱tsuma̱ o urukutsusa̱, waru a̱yi ɗa ili upasu u na a̱ tsu peɗee ili.  '''Upasu wo gon we eelentsu u tu wupalu nu muboto ma̱ a̱bunda̱ ucomboɗu n na a̱ tsu peɗee ili.''' The tongue's upper surface (dorsum) is covered by taste buds housed in numerous lingual papillae. U ta̱ wuma waru u tsu da̱na̱ ta̱ ure'wu na̱ ma̱tsa̱n  waru u ta̱ na aruva na̱ a̱bunda̱ oɓolo na ataci a mpasa. Entsu waru a̱yi ɗa ili i na A̱sula̱ a yuwain adama o utasusa wa anaga. The tongue also serves as a natural means of cleaning the teeth. Ulinga u u gbain we eelentsu a̱yi  ɗa adama vuma gura yuawn adanshi adama waru inama i ro i gura uta̱a̱ uɗyo.

Eentsu a vuma a̱ ta̱ une'esun ure, upasu wa alanga u na u ri elime nu upasu wa̱ a̱tsuma̱ pe a̱ca̱pa̱. Upasu wu ugula̱ nu usa'ani fo a̱ tu une'esun na̱ amunga a na a̱ ri mishin uga'an   aza a na o o'woi ure uɓoru za na ri uɓoru taɗa zuva ve eelentsu. Inama i na̱shin ele ɗa a yuwain uruma welentsu agba a̱ ri uɓolu ne etele shi. Inama i na̱shin i na i ri ugeru ele ɗa a tus vadala uba̱ta̱ u na eelentsu a̱ ri waru a̱ ta̱ wunlu ne eetele.

[[Category:Wp/tsw]]

{{INTERWIKI|Q9614}}</text>
      <sha1>3jj9gb94bu4ybji6g4eqyn8qu2gnsa6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209595</id>
      <parentid>7209593</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T22:19:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Danjuma Anthony</username>
        <id>2579893</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>7209595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1298" sha1="845ppj3fmkht9o0mqeszvaq9oz56mtm" xml:space="preserve">{{Wp/tsw/Databox|item=Q9614}}
Eelentsu inama i ɗa a̱tsuma o una̱ wu nama wuma. U tsu puɗala ta̱ ilyalya adama o utamu nu usoɗusu a̱tsuma̱ o urukutsusa̱, waru a̱yi ɗa ili upasu u na a̱ tsu peɗee ili.  '''Upasu wo gon we eelentsu u tu wupalu nu muboto ma̱ a̱bunda̱ ucomboɗu n na a̱ tsu peɗee ili.''' The tongue's upper surface (dorsum) is covered by taste buds housed in numerous lingual papillae. U ta̱ wuma waru u tsu da̱na̱ ta̱ ure'wu na̱ ma̱tsa̱n  waru u ta̱ na aruva na̱ a̱bunda̱ oɓolo na ataci a mpasa. Entsu waru a̱yi ɗa ili i na A̱sula̱ a yuwain adama o utasusa wa anaga. The tongue also serves as a natural means of cleaning the teeth. Ulinga u u gbain we eelentsu a̱yi  ɗa adama vuma gura yuawn adanshi adama waru inama i ro i gura uta̱a̱ uɗyo.

Eentsu a vuma a̱ ta̱ une'esun ure, upasu wa alanga u na u ri elime nu upasu wa̱ a̱tsuma̱ pe a̱ca̱pa̱. Upasu wu ugula̱ nu usa'ani fo a̱ tu une'esun na̱ amunga a na a̱ ri mishin uga'an   aza a na o o'woi ure uɓoru za na ri uɓoru taɗa zuva ve eelentsu. Inama i na̱shin ele ɗa a yuwain uruma welentsu agba a̱ ri uɓolu ne etele shi. Inama i na̱shin i na i ri ugeru ele ɗa a tus vadala uba̱ta̱ u na eelentsu a̱ ri waru a̱ ta̱ wunlu ne eetele.

[[Category:Wp/tsw]]

{{INTERWIKI|Q9614}}</text>
      <sha1>845ppj3fmkht9o0mqeszvaq9oz56mtm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209597</id>
      <parentid>7209595</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T22:22:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Danjuma Anthony</username>
        <id>2579893</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>7209597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1297" sha1="lxqfjm5nto0uk97vlje679lirqvdhv3" xml:space="preserve">{{Wp/tsw/Databox|item=Q9614}}
'''Eelentsu''' inama i ɗa a̱tsuma o una̱ wu nama wuma. U tsu puɗala ta̱ ilyalya adama o utamu nu usoɗusu a̱tsuma̱ o urukutsusa̱, waru a̱yi ɗa ili upasu u na a̱ tsu peɗee ili. Upasu wo gon we eelentsu u tu wupalu nu muboto ma̱ a̱bunda̱ ucomboɗu n na a̱ tsu peɗee ili. The tongue's upper surface (dorsum) is covered by taste buds housed in numerous lingual papillae. U ta̱ wuma waru u tsu da̱na̱ ta̱ ure'wu na̱ ma̱tsa̱n  waru u ta̱ na aruva na̱ a̱bunda̱ oɓolo na ataci a mpasa. Entsu waru a̱yi ɗa ili i na A̱sula̱ a yuwain adama o utasusa wa anaga. The tongue also serves as a natural means of cleaning the teeth. Ulinga u u gbain we eelentsu a̱yi  ɗa adama vuma gura yuawn adanshi adama waru inama i ro i gura uta̱a̱ uɗyo.

Eentsu a vuma a̱ ta̱ une'esun ure, upasu wa alanga u na u ri elime nu upasu wa̱ a̱tsuma̱ pe a̱ca̱pa̱. Upasu wu ugula̱ nu usa'ani fo a̱ tu une'esun na̱ amunga a na a̱ ri mishin uga'an   aza a na o o'woi ure uɓoru za na ri uɓoru taɗa zuva ve eelentsu. Inama i na̱shin ele ɗa a yuwain uruma welentsu agba a̱ ri uɓolu ne etele shi. Inama i na̱shin i na i ri ugeru ele ɗa a tus vadala uba̱ta̱ u na eelentsu a̱ ri waru a̱ ta̱ wunlu ne eetele.

[[Category:Wp/tsw]]

{{INTERWIKI|Q9614}}</text>
      <sha1>lxqfjm5nto0uk97vlje679lirqvdhv3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209600</id>
      <parentid>7209597</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T22:24:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Danjuma Anthony</username>
        <id>2579893</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>7209600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1342" sha1="6osr3fxuzh089f2ie7pe54uielqfbvh" xml:space="preserve">{{Wp/tsw/Databox|item=Q9614}}
'''Eelentsu''' inama i ɗa a̱tsuma o una̱ wu nama wuma. U tsu puɗala ta̱ ilyalya adama o utamu nu usoɗusu a̱tsuma̱ o urukutsusa̱, waru a̱yi ɗa ili upasu u na a̱ tsu peɗee ili.&lt;ref&gt;{{Wp/tsw/EmbryologyUNC|hednk|024}}&lt;/ref&gt; Upasu wo gon we eelentsu u tu wupalu nu muboto ma̱ a̱bunda̱ ucomboɗu n na a̱ tsu peɗee ili. The tongue's upper surface (dorsum) is covered by taste buds housed in numerous lingual papillae. U ta̱ wuma waru u tsu da̱na̱ ta̱ ure'wu na̱ ma̱tsa̱n  waru u ta̱ na aruva na̱ a̱bunda̱ oɓolo na ataci a mpasa. Entsu waru a̱yi ɗa ili i na A̱sula̱ a yuwain adama o utasusa wa anaga. The tongue also serves as a natural means of cleaning the teeth. Ulinga u u gbain we eelentsu a̱yi  ɗa adama vuma gura yuawn adanshi adama waru inama i ro i gura uta̱a̱ uɗyo.

Eentsu a vuma a̱ ta̱ une'esun ure, upasu wa alanga u na u ri elime nu upasu wa̱ a̱tsuma̱ pe a̱ca̱pa̱. Upasu wu ugula̱ nu usa'ani fo a̱ tu une'esun na̱ amunga a na a̱ ri mishin uga'an   aza a na o o'woi ure uɓoru za na ri uɓoru taɗa zuva ve eelentsu. Inama i na̱shin ele ɗa a yuwain uruma welentsu agba a̱ ri uɓolu ne etele shi. Inama i na̱shin i na i ri ugeru ele ɗa a tus vadala uba̱ta̱ u na eelentsu a̱ ri waru a̱ ta̱ wunlu ne eetele.

[[Category:Wp/tsw]]

{{INTERWIKI|Q9614}}</text>
      <sha1>6osr3fxuzh089f2ie7pe54uielqfbvh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209603</id>
      <parentid>7209600</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T22:28:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Danjuma Anthony</username>
        <id>2579893</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>7209603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1807" sha1="p24dn5q3eaj3kztx04ossizp7klp77s" xml:space="preserve">{{Wp/tsw/Databox|item=Q9614}}
'''Eelentsu''' inama i ɗa a̱tsuma o una̱ wu nama wuma. U tsu puɗala ta̱ ilyalya adama o utamu nu usoɗusu a̱tsuma̱ o urukutsusa̱, waru a̱yi ɗa ili upasu u na a̱ tsu peɗee ili.&lt;ref&gt;{{Wp/tsw/EmbryologyUNC|hednk|024}}&lt;/ref&gt; Upasu wo gon we eelentsu u tu wupalu nu muboto ma̱ a̱bunda̱ ucomboɗu n na a̱ tsu peɗee ili. The tongue's upper surface (dorsum) is covered by taste buds housed in numerous lingual papillae. U ta̱ wuma waru u tsu da̱na̱ ta̱ ure'wu na̱ ma̱tsa̱n  waru u ta̱ na aruva na̱ a̱bunda̱ oɓolo na ataci a mpasa. Entsu waru a̱yi ɗa ili i na A̱sula̱ a yuwain adama o utasusa wa anaga. The tongue also serves as a natural means of cleaning the teeth.&lt;ref&gt;{{Wp/tsw/Cite book |last1=Maton |first1=Anthea |last2=Hopkins |first2=Jean |last3=McLaughlin |first3=Charles William |last4=Johnson |first4=Susan |last5=Warner |first5=Maryanna Quon |last6=LaHart |first6=David |last7=Wright |first7=Jill D. |title=Human Biology and Health |publisher=Prentice Hall |year=1993 |location=Englewood Cliffs, New Jersey, US |isbn=0-13-981176-1 |url-access=registration |url=https://archive.org/details/humanbiologyheal00scho }}&lt;/ref&gt; Ulinga u u gbain we eelentsu a̱yi  ɗa adama vuma gura yuawn adanshi adama waru inama i ro i gura uta̱a̱ uɗyo.

Eentsu a vuma a̱ ta̱ une'esun ure, upasu wa alanga u na u ri elime nu upasu wa̱ a̱tsuma̱ pe a̱ca̱pa̱. Upasu wu ugula̱ nu usa'ani fo a̱ tu une'esun na̱ amunga a na a̱ ri mishin uga'an   aza a na o o'woi ure uɓoru za na ri uɓoru taɗa zuva ve eelentsu. Inama i na̱shin ele ɗa a yuwain uruma welentsu agba a̱ ri uɓolu ne etele shi. Inama i na̱shin i na i ri ugeru ele ɗa a tus vadala uba̱ta̱ u na eelentsu a̱ ri waru a̱ ta̱ wunlu ne eetele.

[[Category:Wp/tsw]]

{{INTERWIKI|Q9614}}</text>
      <sha1>p24dn5q3eaj3kztx04ossizp7klp77s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:LupLaz</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3780055</id>
    <revision>
      <id>7209575</id>
      <timestamp>2026-06-12T20:45:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Welcoming Bot</username>
        <id>9525</id>
      </contributor>
      <comment>Welcome to Wikimedia Incubator!</comment>
      <origin>7209575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1010" sha1="bvz1zpg1kabq46uauarzole68ix4vob" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}

Welcome to Wikimedia Incubator!
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 20:45, 12 June 2026 (UTC)</text>
      <sha1>bvz1zpg1kabq46uauarzole68ix4vob</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User:LupLaz</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3780056</id>
    <revision>
      <id>7209579</id>
      <timestamp>2026-06-12T20:53:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LupLaz</username>
        <id>2686848</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{#babel:de|fr-3|en-4|ja-3|ain-1}}&quot;</comment>
      <origin>7209579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="tckzrg3u4b69a7qq0f0e9lyga6zim27" xml:space="preserve">{{#babel:de|fr-3|en-4|ja-3|ain-1}}</text>
      <sha1>tckzrg3u4b69a7qq0f0e9lyga6zim27</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/tsw/Tsikimba</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3780057</id>
    <revision>
      <id>7209587</id>
      <timestamp>2026-06-12T21:45:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MATTHEW Angela</username>
        <id>2686623</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Elentsu a Tsukimba (Tsukimba ko elentsu a Tsishingini a ere) a oɓolo a elentsu a Kanji a Najeria ne Ashingini a yuwunsa. Elentsu ele da Tsukimba (Tsikimba), Tsugaushi (Agausi), da Tsuwenci (Ngwunci). The Kimba languages (Tsikimba or the Kambari II languages) are a group of Kainji languages[2] of Nigeria spoken by the Kambari people. The languages are Kimba (Tsikimba), Gaushi (Agaushi), and Wenci (Ngwunci).  Languages&quot;</comment>
      <origin>7209587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="421" sha1="iqvrflrcg0luggj90r5n9dh3vp4b6y1" xml:space="preserve">Elentsu a Tsukimba (Tsukimba ko elentsu a Tsishingini a ere) a oɓolo a elentsu a Kanji a Najeria ne Ashingini a yuwunsa. Elentsu ele da Tsukimba (Tsikimba), Tsugaushi (Agausi), da Tsuwenci (Ngwunci). The Kimba languages (Tsikimba or the Kambari II languages) are a group of Kainji languages[2] of Nigeria spoken by the Kambari people. The languages are Kimba (Tsikimba), Gaushi (Agaushi), and Wenci (Ngwunci).

Languages</text>
      <sha1>iqvrflrcg0luggj90r5n9dh3vp4b6y1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209727</id>
      <parentid>7209587</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T07:58:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MATTHEW Angela</username>
        <id>2686623</id>
      </contributor>
      <origin>7209727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="829" sha1="ofcpftitu9g4un22fwgqg9k62goqviv" xml:space="preserve">Elentsu a̱ Tsukimba (Tsukimba ko eelentsu a̱ Tsishingini a̱ ere) a̱ oɓolo a̱ elentsu a̱ Ka̱nji a̱ Najeriya ne A̱shingini a yuwunsa. Elentsu ele ɗa Tsukimba (Tsikimba), Tsugaushi (Agausi), na Tsuwenci (Ngwunci). 

'''Elentsu'''

A̱tana Elentsu a̱ ta'atsu: Tsukimba (Tsikimba), Tsugaushi (Agaushi), na Tsuwenci (Ngwunci). Roger Blench tarato Tsugaushi (Agaushi, Ashe) na Tsuwenci (Ngwunci) owun elentsu aciya le.

Eelentsu a̱ Tsukimba (Tsikimba) tana malentsu ta'atsu: Awana,Yumu na Wara.

Eelentsu Cishigini tana malenstu ere: Agwara (Tsu-saweni) na Rofia (tsu-ɓʷəshi). A̱ta yuwunsa eelentsu Tsukimba (Tsikimba) iɗa ya Neja (upasu wa Magama, Mashigu na Mariga, iɗa ya Wana na Wara, Asana a̱ uɗolu gbain wa ka̱nji neri uɗolu Neja) na iɗa ya Kebi (upasu Ngaski, Uyangi wa alivu a̱ uɗolu gbain wa ka̱nji).</text>
      <sha1>ofcpftitu9g4un22fwgqg9k62goqviv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209728</id>
      <parentid>7209727</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T07:59:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MATTHEW Angela</username>
        <id>2686623</id>
      </contributor>
      <origin>7209728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="850" sha1="gaqpwrk0l5f65enrxazutb52z1c290b" xml:space="preserve">Elentsu a̱ Tsukimba (Tsukimba ko eelentsu a̱ Tsishingini a̱ ere) a̱ oɓolo a̱ elentsu a̱ Ka̱nji a̱ Najeriya ne A̱shingini a yuwunsa. Elentsu ele ɗa Tsukimba (Tsikimba), Tsugaushi (Agausi), na Tsuwenci (Ngwunci). 

'''Elentsu'''

A̱tana Elentsu a̱ ta'atsu: Tsukimba (Tsikimba), Tsugaushi (Agaushi), na Tsuwenci (Ngwunci). Roger Blench tarato Tsugaushi (Agaushi, Ashe) na Tsuwenci (Ngwunci) owun elentsu aciya le.

Eelentsu a̱ Tsukimba (Tsikimba) tana malentsu ta'atsu: Awana,Yumu na Wara.

Eelentsu Cishigini tana malenstu ere: Agwara (Tsu-saweni) na Rofia (tsu-ɓʷəshi). A̱ta yuwunsa eelentsu Tsukimba (Tsikimba) iɗa ya Neja (upasu wa Magama, Mashigu na Mariga, iɗa ya Wana na Wara, Asana a̱ uɗolu gbain wa ka̱nji neri uɗolu Neja) na iɗa ya Kebi (upasu Ngaski, Uyangi wa alivu a̱ uɗolu gbain wa ka̱nji).

[[Category:Wp/tsw]]</text>
      <sha1>gaqpwrk0l5f65enrxazutb52z1c290b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209908</id>
      <parentid>7209728</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T11:32:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Friday musa</username>
        <id>2574169</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>7209908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="850" sha1="fm52kwq5qgbu7f4ly086l5gvqpifc63" xml:space="preserve">Elentsu a̱ Tsikimba (Tsukimba ko eelentsu a̱ Tsishingini a̱ ere) a̱ oɓolo a̱ elentsu a̱ Ka̱nji a̱ Najeriya ne A̱shingini a yuwunsa. Elentsu ele ɗa Tsukimba (Tsikimba), Tsugaushi (Agausi), na Tsuwenci (Ngwunci). 

'''Elentsu'''

A̱tana Elentsu a̱ ta'atsu: Tsukimba (Tsikimba), Tsugaushi (Agaushi), na Tsuwenci (Ngwunci). Roger Blench tarato Tsugaushi (Agaushi, Ashe) na Tsuwenci (Ngwunci) owun elentsu aciya le.

Eelentsu a̱ Tsukimba (Tsikimba) tana malentsu ta'atsu: Awana,Yumu na Wara.

Eelentsu Cishigini tana malenstu ere: Agwara (Tsu-saweni) na Rofia (tsu-ɓʷəshi). A̱ta yuwunsa eelentsu Tsukimba (Tsikimba) iɗa ya Neja (upasu wa Magama, Mashigu na Mariga, iɗa ya Wana na Wara, Asana a̱ uɗolu gbain wa ka̱nji neri uɗolu Neja) na iɗa ya Kebi (upasu Ngaski, Uyangi wa alivu a̱ uɗolu gbain wa ka̱nji).

[[Category:Wp/tsw]]</text>
      <sha1>fm52kwq5qgbu7f4ly086l5gvqpifc63</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209909</id>
      <parentid>7209908</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T11:33:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Friday musa</username>
        <id>2574169</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>7209909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="856" sha1="70l8wvemy8lgqlxf8qjssoliwbvc7m5" xml:space="preserve">Elentsu a̱ '''Tsikimba''' (Tsukimba ko eelentsu a̱ Tsishingini a̱ ere) a̱ oɓolo a̱ elentsu a̱ Ka̱nji a̱ Najeriya ne A̱shingini a yuwunsa. Elentsu ele ɗa Tsukimba (Tsikimba), Tsugaushi (Agausi), na Tsuwenci (Ngwunci). 

'''Elentsu'''

A̱tana Elentsu a̱ ta'atsu: Tsukimba (Tsikimba), Tsugaushi (Agaushi), na Tsuwenci (Ngwunci). Roger Blench tarato Tsugaushi (Agaushi, Ashe) na Tsuwenci (Ngwunci) owun elentsu aciya le.

Eelentsu a̱ Tsukimba (Tsikimba) tana malentsu ta'atsu: Awana,Yumu na Wara.

Eelentsu Cishigini tana malenstu ere: Agwara (Tsu-saweni) na Rofia (tsu-ɓʷəshi). A̱ta yuwunsa eelentsu Tsukimba (Tsikimba) iɗa ya Neja (upasu wa Magama, Mashigu na Mariga, iɗa ya Wana na Wara, Asana a̱ uɗolu gbain wa ka̱nji neri uɗolu Neja) na iɗa ya Kebi (upasu Ngaski, Uyangi wa alivu a̱ uɗolu gbain wa ka̱nji).

[[Category:Wp/tsw]]</text>
      <sha1>70l8wvemy8lgqlxf8qjssoliwbvc7m5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209912</id>
      <parentid>7209909</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T11:34:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Friday musa</username>
        <id>2574169</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>7209912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="900" sha1="0m3d0j3d2del4jl2e0tbrne75eitifm" xml:space="preserve">Elentsu a̱ '''Tsikimba''' (Tsukimba ko eelentsu a̱ Tsishingini a̱ ere) a̱ oɓolo a̱ elentsu a̱ Ka̱nji a̱ Najeriya ne A̱shingini a yuwunsa. Elentsu ele ɗa Tsukimba (Tsikimba), Tsugaushi (Agausi), na Tsuwenci (Ngwunci). 
'''Elentsu'''

A̱tana Elentsu a̱ ta'atsu: Tsukimba (Tsikimba), Tsugaushi (Agaushi), na Tsuwenci (Ngwunci). Roger Blench tarato Tsugaushi (Agaushi, Ashe) na Tsuwenci (Ngwunci) owun elentsu aciya le.
Eelentsu a̱ Tsukimba (Tsikimba) tana malentsu ta'atsu: Awana,Yumu na Wara.
Eelentsu Cishigini tana malenstu ere: Agwara (Tsu-saweni) na Rofia (tsu-ɓʷəshi). A̱ta yuwunsa eelentsu Tsukimba (Tsikimba) iɗa ya Neja (upasu wa Magama, Mashigu na Mariga, iɗa ya Wana na Wara, Asana a̱ uɗolu gbain wa ka̱nji neri uɗolu Neja) na iɗa ya Kebi (upasu Ngaski, Uyangi wa alivu a̱ uɗolu gbain wa ka̱nji).

[[Category:Wp/tsw]]
[[Category:Wp/tsw/Kambari Wikipedia Outreach]]</text>
      <sha1>0m3d0j3d2del4jl2e0tbrne75eitifm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209916</id>
      <parentid>7209912</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T11:36:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Friday musa</username>
        <id>2574169</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>7209916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="900" sha1="o6ootp9kvd0hqkwp211olmnwzaz0e32" xml:space="preserve">Elentsu a̱ '''Tsikimba''' (Tsukimba ko eelentsu a̱ Tsishingini a̱ ere) a̱ oɓolo a̱ elentsu a̱ Ka̱nji a̱ Najeriya ne A̱shingini a yuwunsa. Elentsu ele ɗa Tsukimba (Tsikimba), Tsugaushi (Agausi), na Tsuwenci (Ngwunci). 

'''Elentsu'''
A̱tana Elentsu a̱ ta'atsu: Tsukimba (Tsikimba), Tsugaushi (Agaushi), na Tsuwenci (Ngwunci). Roger Blench tarato Tsugaushi (Agaushi, Ashe) na Tsuwenci (Ngwunci) owun elentsu aciya le.
Eelentsu a̱ Tsukimba (Tsikimba) tana malentsu ta'atsu: Awana,Yumu na Wara.
Eelentsu Cishigini tana malenstu ere: Agwara (Tsu-saweni) na Rofia (tsu-ɓʷəshi). A̱ta yuwunsa eelentsu Tsukimba (Tsikimba) iɗa ya Neja (upasu wa Magama, Mashigu na Mariga, iɗa ya Wana na Wara, Asana a̱ uɗolu gbain wa ka̱nji neri uɗolu Neja) na iɗa ya Kebi (upasu Ngaski, Uyangi wa alivu a̱ uɗolu gbain wa ka̱nji).

[[Category:Wp/tsw]]
[[Category:Wp/tsw/Kambari Wikipedia Outreach]]</text>
      <sha1>o6ootp9kvd0hqkwp211olmnwzaz0e32</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/wlx/Opet Festival</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3780058</id>
    <revision>
      <id>7209594</id>
      <timestamp>2026-06-12T22:19:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Anthony Dery</username>
        <id>2587057</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;'''Opet Tigiri (''' ɩ la Egyptian paalʋŋ tigihi; ''ḥb nfr n jpt'', Opet tigihi veɛlɛ la sʋŋ) , a tigihi ŋa da ɩ la tigihi ba naŋ maŋ di yuohi jaa, a Egyptian na maŋ di a Thebes ( Luxor) paalʋŋ poʋɔ, a zuo a jaa a New Kingdom a yi a ŋaa puoriŋ, a tigihi ayi soba, a chuu ayi soba poɔ la ka Akhet da di, ka Nile da paale o jaa nɩ nʋba.&lt;ref&gt;Darnell, John Coleman (2010). &quot;Opet Festival&quot; (PDF). In Willeke, W; Dieleman, J (eds.). ''UCLA Encyclopedia of Egy...&quot;</comment>
      <origin>7209594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12103" sha1="5d3nns05s9ch2j35cbjo9wiyx0oawnq" xml:space="preserve">'''Opet Tigiri (''' ɩ la Egyptian paalʋŋ tigihi; ''ḥb nfr n jpt'', Opet tigihi veɛlɛ la sʋŋ) , a tigihi ŋa da ɩ la tigihi ba naŋ maŋ di yuohi jaa, a Egyptian na maŋ di a Thebes ( Luxor) paalʋŋ poʋɔ, a zuo a jaa a New Kingdom a yi a ŋaa puoriŋ, a tigihi ayi soba, a chuu ayi soba poɔ la ka Akhet da di, ka Nile da paale o jaa nɩ nʋba.&lt;ref&gt;Darnell, John Coleman (2010). &quot;Opet Festival&quot; (PDF). In Willeke, W; Dieleman, J (eds.). ''UCLA Encyclopedia of Egyptology'' (1st ed.). Los Angeles.&lt;/ref&gt;

A tigihi da di ka ba ŋmɛ daworo ka Amun-Re anɩ Pharaoh yuohi  yi, bonso banaŋ la ka saaŋkompare da sage de ka Amun-Re la ɩ saaŋkoma naŋ ɩ kpeema bidɔɔ chɛ ka ʋ pɔgeyaa ɩ a Amun-Re. John Coleman Darnell da ŋmɛ la nɔkpeɛne ka Opet da piihi la Akhet 15 sʋba a Thutmose III chɛ bebie pie nɩ yeni (11) * Sethe 1907: 824 , a saŋa naŋ wa piihi, Ramesses III a tigihi da dɔle la a gaa bebie lezare nɩ a anaahe

A tigihi ŋa paale la saaŋkompare yeltuuhi (a tigihi ŋa diibu dare ba maŋ de la gbori a gaa de a ŋmemɛ a wa a tigihi jie) a maŋ taa Amun-Re kpeɛŋaa, ŋmemɛ, anɩ o pɔge Mut anɩ ʋ bie Khons.&lt;ref&gt;Escolano-Poveda, M (25 June 2019). &quot;Ancient Egypt's fabulous Feast of Opet&quot;. ''National Geographic''. Archived from the original on December 9, 2019. Retrieved 25 November 2021.&lt;/ref&gt; A yeltuuri ama maŋ ɩ la jie naŋ jaaŋ nɩ a ŋa 2km nɩ a Karnak Temple, chɛ gaa Luxor Temple, a Opet tigihi diibu jie.&lt;ref&gt;Fukaya, Masashi (2012). &quot;Oracular Sessions and the Installations of Priests and Officials at the Opet Festival&quot;. ''Orient''. '''47''': 191–211. doi:10.5356/orient.47.191. ISSN 0473-3851. Retrieved 26 November 2021.&lt;/ref&gt; A Luxor Temple pare, ba maŋ tu la saaŋkompare kultaa yeltuuhi a be ba naŋ dɔge a Pharaoh ane Amun-Re kpakyaga poɔ, a yelŋa eebo tɛgɛ la, a saaŋkompare poɔ ka toɔ tage ba lantaa, a vɛŋ ka Pharaoh baŋ ka o taa la neɛ ka ʋnaŋ ba wa kyebe chɛ a sʋba nɩ a ŋmemɛ anɩ Egypt na peɛle la taa. A kultaa yeltuuhi ama poɔ, a Pharaoh maŋ ɩ la neɛ ba naŋ leɛ ka ʋ ɩ bipaala ka leɛ maale tu yeltuuri a sage ka a Pharaoh sereŋ ɩ la a saaŋkommine anɩ a ŋmemɛ naŋ sage ka ʋnaŋ na kaara a teŋa anɩ a paalʋŋ jaa.

A tigihi ŋa bebe la a wa tɔ  Sheikh Yūsuf al-Haggāg yuomo pʋoɔ, o na la da ɩ a yɛre dɔɔ solo, o gbori la ka ba da de a tuo viiri nɩ Luxor paalʋŋ a chellɛ nɩ ʋnaŋ nɩŋ voorɔ. A Mawlid tigiri ŋa diibu maŋ di la a Vinicity aŋ be a Abu Haggag Mosque.&lt;ref&gt;Xu, Bohai (2018-10-29). &quot;The Connection between Dragon Heads- Raising Day and the Opet Festival&quot;. doi:10.31235/osf.io/shkvn. S2CID 239906010.&lt;/ref&gt;

== '''Saadayel a kyaare a tigiri''' ==
A Opet tigihi ŋa la da ɩ tigikpoŋ naŋ be a New Kingdom paalʋŋ a dasaŋa na (circa. 1539–1075 B.C.) a saŋa a dynasty pie nɩ anii sʋba naŋ da di naalʋŋ.

Hyksos paalʋŋ nʋba yi la de a northern paalʋŋ sɛŋ aŋ be a Nile Valley a ta yuomo turi. Egypts mere paala kaŋa da la ta saaŋ wagihi a maala nɩ teŋkpoŋ yeŋeŋ pʋoɔ a Thebes vast tigihi diibu zie anɩ a Opet tigihi meŋ a soga poɔ be la ka ʋ meŋ da di.

A Thutmose III (1458–1426 B.C.), a tigihi ŋa, bebie pie nɩ boŋyeni ka ʋ maŋ de kyɛ di baare.

A saŋa na Ramesses III 1187 B.C mere naŋ wa piili ka a tigiri diibu bebie do gaa la bebie lezare ne anaare; kyj a saŋa onaŋ wa kpi baare a 1156 B.C poɔ, ka o la tage do gaa la bebie lezare ne a ayɔpoi.

A saadayel duoro kponzie naŋ kyaare a Opet tigiri da yi la a teŋa naŋ leɛrɛ ane a tigiri diibu a yi Karnak ane Luxor maalo zie. Marina Esɔolano-Poveda nyɔge la o meŋa a manne a wuli leɛroo na naŋ be a bɔgere maaloo zie ama ayi.

               A tigiri ŋa ane a bɔgere maaloo zie maŋ taa tɛɛtɛɛ ane a wagere na banaŋ maŋ di a. a mine kaŋa bamaŋ kyɛŋ la  gaa a Avenue a Sphinxes, a sori ŋa toɔre wogiluŋ ta ŋa milɛ ayi, a sori ŋa toɔre kyɛmmo maŋ e la seɛlee.

A wagere mine poɔ, ba maŋ zoro la dabeɛŋ banaŋ na tu sori a yi Karnak kyɛ gaa Luxor, a zie ŋa e la bone Egyptian naŋ baŋ ka o  ''Userhat-Amun'' (‘mighty of prow is Amun’). A vessel ŋa da mɛ la Lebanon Cedar naq pɔge salima. A bone ŋa e la bone ba naŋ maŋ de pedaa ka maŋ de a ko maale a bɔgere a ko ŋmen.

Aneazaa ka a teŋa zu yɛlɛ maŋ leɛra la kyɛ a bɔgere maalo zie eŋ ba taa leɛroo, a tigiri diibu kaŋa zaa maŋ taa la o merɛ ane lɛ onaŋ na di kɔɔre seŋ ane neɛ naŋ kaa a tigiri zu ka o di soŋ. Yuomo mine poɔ, a barque naŋ be a Amun-Re maŋ tu la sori a yi Karnak te gaa Laxor,

A bɔgere yeltuuri sobiri a yi a Karnak bɔgere zie kyɛ gaa a Luxor zie.

Kyɛ a ba leɛ waabo poɔ, a yi a Luxor wa gaa a Karnak maŋ e tigiri ka ba dire, a Opet tigiri diibu kyɛlle a lɛ, feroo la a seŋ leɛ wa gaa Karnak teo pare bee zie a te tu a yeltuuri.&lt;ref&gt;Britannica 2014.&lt;/ref&gt;

== Tɔnɔ a tigiriŋa naŋ taa ko a a Teŋa ==
A New Kinŋdom a Egyptian paaloŋ poɔ, a noba faŋa zaa maŋ be ŋmemɛ zie a zuiŋ ba erɛ la lɛ zaa banaŋ na e a toɔ nyɛ ba bomboɔraa a ŋmemɛ zie. Bonso ba ba taa kompiitare bee ziyuo boma naŋ na baŋ vɛŋ ka ba teɛ yele seɛ ba kyebe a Egypptian, a Egyptian yelzaa banaŋ maŋ erɛ maŋ yi la yelbalaa na poɔ ba naŋ be, ane ŋmen na na seŋ ka tu a yɛlɛ la ma’at. Sɛre ka Egyptian na e ka ŋmemɛ poɔ pɛlle ba maŋ ko la dɔnne a puori, a maale tigie ka a ŋmemɛ. Ka a yele ama zaa wa e bare a ŋmemɛ maŋ ko la a Egyptian noɔre ka ba na nyɛ la nyɔvore wogi azuiŋ ba  ta zoro dabeɛŋ.

A Opet tigiri ŋa diibu maŋ leɛ vɛŋ la ka Egypyian ne a ŋmemɛ leɛ yeli yɛlɛ a ko ta, a yi a tgiri ba naŋ maŋ leɛ maale di Luxor bɔgere maaloo kɔnso dieŋ, a ŋaa eebo wagere la ka ba so a Pharaoh eŋ ka ŋmɔre leɛre a ŋmemɛ zu, a e Amun-Re bie banaŋ dɔge ŋmenaa saŋa.&lt;ref&gt;Creasman, P (2013). ''Archaeological Research in the Valley of the Kings and Ancient Thebes'' (PDF) (1st ed.). Arizona: University of Arizona Egyptian Expedition. Retrieved 26 November 2021.&lt;/ref&gt; A bie ŋa leɛ dɔgebo e la bone banaŋ maŋ e a iri a Pharaoh yuori, kyɛ wuli lɛ anaŋ lerɛ koro taa a yiriŋ.

A Opet tigiri ŋa meŋ maŋ leɛ wuli la ka wagere ta la ka de bonkɔɔre, a ŋaa meŋ maŋ yi kanaŋ wa diri Nile zie, kyɛ meŋ naŋ di a Akhet kyuu ayi soba.

A da ba e ŋa a Pharaoh yoŋ la tona a toma a tigiri ŋa diibu poɔ,;sailors ane sogyɛre da e noba mine naŋ taa tɔnɔ yaga a tigiri diibu poɔ, saaŋkompare puopuoribo meŋ da bebe la a tigiri ŋa diibu poɔ. Ba zaa da be la die na poɔ a nyɛ lɛ ba naŋ maŋ tu a yeltuuri, gɔbenɛnte tontonma ane sogyɛre nembɛreda poɔ la a Opet tigiri ŋa diibu narebo poɔ.&lt;ref&gt;Wendrich, Willeke (2011-11-01), &quot;UCLA Encyclopedia of Egyptology, Archaeological Data, and Web 2.0&quot;, ''Archaeology 2.0'', Cotsen Institute of Archaeology Press, pp. 211–232, doi:10.2307/j.ctvhhhfgw.21, ISBN 978-1-938770-65-4&lt;/ref&gt; John Coleman Darnell da e la faŋa ka a yelnimizeɛ la ka paaloŋ noba gyamaa ka yi a poɔ a tigiri ŋa diibu yeltuuri poɔ.Ramesses II e la neɛ kaŋa poɔ baanaŋ seŋ ka ba kaa a tigiri ŋa diibu yeltuuri ka taa nimiri; noba banaŋ da yi a gɔbenɛte wa la, members of the civil administration, provincial governors, border-officials, heads of internal economic departments, officers of the commissariat, city-officials, and upper ranks of the priesthood. Banaŋ naŋ da ba poɔ a tigiri yeltuuri meŋ da bebe a are viiri a baa noɔre kyɛ kaara lɛ banaŋ tuuru a yeltuuri, a lɛ yoŋ noba mine da bebe a boɔrɔ ka ba poɔ a yeltuuri poɔ kyɛ a merɛ ba ko ba a vuo. A tigiri diibu e la bone na maŋ ko noba toma a ko wab ane lector priests, a kyuure ata na zaa poɔ banaŋ la maŋ yɔ viiri a be. Ba maŋ be la a noba poɔ a baa noɔre bara koɔ kyɛ puoru sɔrɔ ka yelfaa zaa ta erɛ wa e .

== Pharaoh tonnoɔre a tigiri ŋa diibu poɔ ==
A kyɛre la fẽẽ neɛzaa ne o tɔ naŋ maŋ baŋ gaa la bɔgere zu, neŋgbala ba gɛrɛ a bɔgere maaloo zu ka a bɔgere maale kare yoŋ naane, a tonnoɔre kaŋ naŋ bebe ko a bɔgekare la a lɛ.&lt;ref&gt;Brier &amp; Hobbs 2008.&lt;/ref&gt; A Pharaoh la a neɛ na maŋ toɔ yeli ne a Egyptian paaloŋ noba ane ŋmemɛ a tigiri ŋa poɔ a Luxor bɔgere zu, aneazaa ka a nommu naŋ be a ŋmemɛ ne a bɔgere zu maŋ e ŋa sɛŋgaŋ nommu na. A vuo ŋa la ka a Pharaoh maŋ de a boɔle ne ŋmemɛ ka a toɔ wa de a Egypt paaloŋ kaa ko ba. A pharaoh kultaa tigiri ne a ŋmemɛ, a kultaa ŋa la maŋ leɛ boɔle a Amun ka o wa laŋ ne ba, ka banaŋ wa tu a yeltuuri ama zaa bare lɛ wuli ka Egypt paaloŋ na la nyɛ yuoni gbuli kaŋa ba nyɔvore poɔ, lɛ banaŋ dɔge yɛle seŋ, lɛ banaŋ kɔ nyɛ boŋkoɔre. A pharaoh tonnoɔre ŋa a yi a tigiri ŋa diibu poɔ maŋ vɛŋ la ka Egypt sage de ka Amun-Re la a bɔgekra a ko a ŋmemɛ, A tigiri ŋa diibu maŋ vɛŋ la ka a Pharaoh a taa kpeɛŋaa kaŋa bale a toɔ kaara a paaloŋ, a neŋ meŋ a maŋ e boŋkaŋa naŋ leɛ seŋ Amun faŋa ane meŋ a vuo ŋa poɔ la ka ba maŋ tu kyɛ leɛre a naaloŋ eŋ o, a pãã bare vuo ka a naayiri deme ka ba taa kpŋɛŋaa a ko a paaloŋ noba zaa zu. A puoruu yeltuuri a Opet tigiri ŋa poɔ maŋ leɛ ko la Pharaoh a ka faŋa ka o toɔ kaara ne nensaalba seɛloŋ  a o paaloŋ poɔ. A Egypt noba nyɔvore laafeɛloŋ zaa maŋ dɔgele a Pharaoh zu ka baŋ lɛ onaŋ na e a kaa ba zu kyɛ gu ka ba te kɔre a kpi bee a kɔŋ ba nyɔvoɛ. Yuoni zaa poɔ la ka ba maŋ tu a yeltuuri ama kyɛ neɛzaa naane meŋ maŋ baŋ tu a, a banaŋ naŋ yi a naayiri la taa a faŋa na baŋ tu a yɛlɛ ama.

== A ŋmemɛ ama yiibuzie ==
A Karnak (Amun bɔgere zu)&lt;ref&gt;&quot;Karnak&quot;. ''World History Encyclopedia''. Retrieved 2020-05-29.&lt;/ref&gt; ane Luxor bɔgere zuda la a Thebe maaloo zie naŋ be a Nile baa noɔre, a bone ŋa maalo da piili la  c.1970 BC by Senusret I ane  1390-1352 BC by Amunhotep III kpakyakyaga poɔ. A yi a ŋaa puoriŋ, Karnak da e la bone Thutmos I naŋ dɔle o gaa ne nimitoɔre a saŋa ba naŋ piili a Naayiri paala na meɛbo. Thebes meŋ poɔ la be a Opet tigiri ŋa yi waabo zie, noba gyamaa sage de la ka o e la zie noba naŋ maŋ gaa puori a sɔre ba bomboɔre a yi ne a Amun ŋmen zie, o la zie naŋ bebe a ko noba ane a tenzu  paaloŋ zaa.&lt;ref&gt;Mark 2016.&lt;/ref&gt; Karnak e la Red  Chapel zikoraa kaŋa naŋ e danseɛ ko noba a kyaare ne a Opet tigiri. A Chapel ŋa e la zie banaŋ de  bonzeere a maale viiri ne a Amun-Re yiri zaa ka banaŋ ba derɛ o tona ne toma.

A yɛlɛ yiibuzie meŋ maŋ wuli la lɛ a yele naŋ leɛrɛ a kyaare ne a Amun-Re ka o ba e bone naŋ are zi yeni aŋa bommeɛraa na. A sɛge anaŋ banaŋ sɛge mare a Sphinx Nectanebo I wullo la lɛ banaŋ maŋ viiri a Karnak ane Luxor,&lt;ref&gt;Cabrol 2001, pp. 283–296.&lt;/ref&gt; o bigirila wuli ka Amun maŋ yoɔrɔ la a zii ama ayi zaa, ka ka o toɔ taa yosoŋ yi a Luxor zie kyɛ taa yɛŋ soŋ meŋ a toɔ manna yelsonne a koro a paaloŋ noba.  John Coleman Darnell taa la a sagedeebo ka a Luxor teŋɛ de tone toma e la bone de iri ne a zikuoŋaa bare a Nile paaloŋ ka banaŋ wa leɛ gɛrɛ a Karnak baa poɔ. O meŋ la ŋmɛ la nɔkpeɛne ka a teŋɛ ne a koɔ kyɛmo maŋ wuli ka a sori kyɛmo seŋ ka o e zikuoŋaa ka banaŋ wa gɛrɛ a Sokar teŋɛ poɔ a zisoɔre na kaŋa zaa.

Egyptologist Marina Escolano-Poveda manne la tɔnɔ na  Red Chapel  maŋ iri bare a Hatshepsut paaloŋ a tigiri ŋa diibu poɔ. A yel-iribare ama maŋ soŋ la ka bagekare ka a tigiri toɔ di soŋ. A wagere ama poɔ la ka ba maŋ de a ŋmemɛ maŋ e boma banaŋ maŋ de a yi gaa ne a Luxor bagere zu, a wagere ŋa poɔ, yeltuuri gyamaa maŋ bebe ka ba na tu yempoɔ sɛre ka ba baŋ toɔ kpɛ. Ka banaŋ wa bare a yeltuuri zaa ba maŋ leɛ gaa la a Kanark paaloŋ poɔ.

== Revival ==
A kakyɛ kyuu beri lezare ne anuu (25) dare a 2021 yuoni poɔ, ba da leɛ maale a Avenue Sphinxes kpoŋ na bare, a o leɛ yuobu bebiri da e la a Borenyɛ kyuu beri ayɔpoi dare 2021 yuoni poɔ, a  Ministry of Tourism and Antiquities pãã da ŋmɛ la daworo a  boɔle noba lantaa ka ba na maale tigiri a kyaare ne a zie leɛ yuobu.

== Meŋ kaa kyɛ nyɛ ==
·        Shemu

== Gyeremɛ de terebo ==

== Tarejiihi   ==</text>
      <sha1>5d3nns05s9ch2j35cbjo9wiyx0oawnq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209596</id>
      <parentid>7209594</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T22:19:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Anthony Dery</username>
        <id>2587057</id>
      </contributor>
      <origin>7209596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12157" sha1="jgez34zdbz68xwykd4jk2oyavn74lec" xml:space="preserve">{{Wp/wlx/Databox|item=Q1194158}}
'''Opet Tigiri (''' ɩ la Egyptian paalʋŋ tigihi; ''ḥb nfr n jpt'', Opet tigihi veɛlɛ la sʋŋ) , a tigihi ŋa da ɩ la tigihi ba naŋ maŋ di yuohi jaa, a Egyptian na maŋ di a Thebes ( Luxor) paalʋŋ poʋɔ, a zuo a jaa a New Kingdom a yi a ŋaa puoriŋ, a tigihi ayi soba, a chuu ayi soba poɔ la ka Akhet da di, ka Nile da paale o jaa nɩ nʋba.&lt;ref&gt;Darnell, John Coleman (2010). &quot;Opet Festival&quot; (PDF). In Willeke, W; Dieleman, J (eds.). ''UCLA Encyclopedia of Egyptology'' (1st ed.). Los Angeles.&lt;/ref&gt;

A tigihi da di ka ba ŋmɛ daworo ka Amun-Re anɩ Pharaoh yuohi  yi, bonso banaŋ la ka saaŋkompare da sage de ka Amun-Re la ɩ saaŋkoma naŋ ɩ kpeema bidɔɔ chɛ ka ʋ pɔgeyaa ɩ a Amun-Re. John Coleman Darnell da ŋmɛ la nɔkpeɛne ka Opet da piihi la Akhet 15 sʋba a Thutmose III chɛ bebie pie nɩ yeni (11) * Sethe 1907: 824 , a saŋa naŋ wa piihi, Ramesses III a tigihi da dɔle la a gaa bebie lezare nɩ a anaahe

A tigihi ŋa paale la saaŋkompare yeltuuhi (a tigihi ŋa diibu dare ba maŋ de la gbori a gaa de a ŋmemɛ a wa a tigihi jie) a maŋ taa Amun-Re kpeɛŋaa, ŋmemɛ, anɩ o pɔge Mut anɩ ʋ bie Khons.&lt;ref&gt;Escolano-Poveda, M (25 June 2019). &quot;Ancient Egypt's fabulous Feast of Opet&quot;. ''National Geographic''. Archived from the original on December 9, 2019. Retrieved 25 November 2021.&lt;/ref&gt; A yeltuuri ama maŋ ɩ la jie naŋ jaaŋ nɩ a ŋa 2km nɩ a Karnak Temple, chɛ gaa Luxor Temple, a Opet tigihi diibu jie.&lt;ref&gt;Fukaya, Masashi (2012). &quot;Oracular Sessions and the Installations of Priests and Officials at the Opet Festival&quot;. ''Orient''. '''47''': 191–211. doi:10.5356/orient.47.191. ISSN 0473-3851. Retrieved 26 November 2021.&lt;/ref&gt; A Luxor Temple pare, ba maŋ tu la saaŋkompare kultaa yeltuuhi a be ba naŋ dɔge a Pharaoh ane Amun-Re kpakyaga poɔ, a yelŋa eebo tɛgɛ la, a saaŋkompare poɔ ka toɔ tage ba lantaa, a vɛŋ ka Pharaoh baŋ ka o taa la neɛ ka ʋnaŋ ba wa kyebe chɛ a sʋba nɩ a ŋmemɛ anɩ Egypt na peɛle la taa. A kultaa yeltuuhi ama poɔ, a Pharaoh maŋ ɩ la neɛ ba naŋ leɛ ka ʋ ɩ bipaala ka leɛ maale tu yeltuuri a sage ka a Pharaoh sereŋ ɩ la a saaŋkommine anɩ a ŋmemɛ naŋ sage ka ʋnaŋ na kaara a teŋa anɩ a paalʋŋ jaa.

A tigihi ŋa bebe la a wa tɔ  Sheikh Yūsuf al-Haggāg yuomo pʋoɔ, o na la da ɩ a yɛre dɔɔ solo, o gbori la ka ba da de a tuo viiri nɩ Luxor paalʋŋ a chellɛ nɩ ʋnaŋ nɩŋ voorɔ. A Mawlid tigiri ŋa diibu maŋ di la a Vinicity aŋ be a Abu Haggag Mosque.&lt;ref&gt;Xu, Bohai (2018-10-29). &quot;The Connection between Dragon Heads- Raising Day and the Opet Festival&quot;. doi:10.31235/osf.io/shkvn. S2CID 239906010.&lt;/ref&gt;

== '''Saadayel a kyaare a tigiri''' ==
A Opet tigihi ŋa la da ɩ tigikpoŋ naŋ be a New Kingdom paalʋŋ a dasaŋa na (circa. 1539–1075 B.C.) a saŋa a dynasty pie nɩ anii sʋba naŋ da di naalʋŋ.

Hyksos paalʋŋ nʋba yi la de a northern paalʋŋ sɛŋ aŋ be a Nile Valley a ta yuomo turi. Egypts mere paala kaŋa da la ta saaŋ wagihi a maala nɩ teŋkpoŋ yeŋeŋ pʋoɔ a Thebes vast tigihi diibu zie anɩ a Opet tigihi meŋ a soga poɔ be la ka ʋ meŋ da di.

A Thutmose III (1458–1426 B.C.), a tigihi ŋa, bebie pie nɩ boŋyeni ka ʋ maŋ de kyɛ di baare.

A saŋa na Ramesses III 1187 B.C mere naŋ wa piili ka a tigiri diibu bebie do gaa la bebie lezare ne anaare; kyj a saŋa onaŋ wa kpi baare a 1156 B.C poɔ, ka o la tage do gaa la bebie lezare ne a ayɔpoi.

A saadayel duoro kponzie naŋ kyaare a Opet tigiri da yi la a teŋa naŋ leɛrɛ ane a tigiri diibu a yi Karnak ane Luxor maalo zie. Marina Esɔolano-Poveda nyɔge la o meŋa a manne a wuli leɛroo na naŋ be a bɔgere maaloo zie ama ayi.

               A tigiri ŋa ane a bɔgere maaloo zie maŋ taa tɛɛtɛɛ ane a wagere na banaŋ maŋ di a. a mine kaŋa bamaŋ kyɛŋ la  gaa a Avenue a Sphinxes, a sori ŋa toɔre wogiluŋ ta ŋa milɛ ayi, a sori ŋa toɔre kyɛmmo maŋ e la seɛlee.

A wagere mine poɔ, ba maŋ zoro la dabeɛŋ banaŋ na tu sori a yi Karnak kyɛ gaa Luxor, a zie ŋa e la bone Egyptian naŋ baŋ ka o  ''Userhat-Amun'' (‘mighty of prow is Amun’). A vessel ŋa da mɛ la Lebanon Cedar naq pɔge salima. A bone ŋa e la bone ba naŋ maŋ de pedaa ka maŋ de a ko maale a bɔgere a ko ŋmen.

Aneazaa ka a teŋa zu yɛlɛ maŋ leɛra la kyɛ a bɔgere maalo zie eŋ ba taa leɛroo, a tigiri diibu kaŋa zaa maŋ taa la o merɛ ane lɛ onaŋ na di kɔɔre seŋ ane neɛ naŋ kaa a tigiri zu ka o di soŋ. Yuomo mine poɔ, a barque naŋ be a Amun-Re maŋ tu la sori a yi Karnak te gaa Laxor,

A bɔgere yeltuuri sobiri a yi a Karnak bɔgere zie kyɛ gaa a Luxor zie.

Kyɛ a ba leɛ waabo poɔ, a yi a Luxor wa gaa a Karnak maŋ e tigiri ka ba dire, a Opet tigiri diibu kyɛlle a lɛ, feroo la a seŋ leɛ wa gaa Karnak teo pare bee zie a te tu a yeltuuri.&lt;ref&gt;Britannica 2014.&lt;/ref&gt;

== Tɔnɔ a tigiriŋa naŋ taa ko a a Teŋa ==
A New Kinŋdom a Egyptian paaloŋ poɔ, a noba faŋa zaa maŋ be ŋmemɛ zie a zuiŋ ba erɛ la lɛ zaa banaŋ na e a toɔ nyɛ ba bomboɔraa a ŋmemɛ zie. Bonso ba ba taa kompiitare bee ziyuo boma naŋ na baŋ vɛŋ ka ba teɛ yele seɛ ba kyebe a Egypptian, a Egyptian yelzaa banaŋ maŋ erɛ maŋ yi la yelbalaa na poɔ ba naŋ be, ane ŋmen na na seŋ ka tu a yɛlɛ la ma’at. Sɛre ka Egyptian na e ka ŋmemɛ poɔ pɛlle ba maŋ ko la dɔnne a puori, a maale tigie ka a ŋmemɛ. Ka a yele ama zaa wa e bare a ŋmemɛ maŋ ko la a Egyptian noɔre ka ba na nyɛ la nyɔvore wogi azuiŋ ba  ta zoro dabeɛŋ.

A Opet tigiri ŋa diibu maŋ leɛ vɛŋ la ka Egypyian ne a ŋmemɛ leɛ yeli yɛlɛ a ko ta, a yi a tgiri ba naŋ maŋ leɛ maale di Luxor bɔgere maaloo kɔnso dieŋ, a ŋaa eebo wagere la ka ba so a Pharaoh eŋ ka ŋmɔre leɛre a ŋmemɛ zu, a e Amun-Re bie banaŋ dɔge ŋmenaa saŋa.&lt;ref&gt;Creasman, P (2013). ''Archaeological Research in the Valley of the Kings and Ancient Thebes'' (PDF) (1st ed.). Arizona: University of Arizona Egyptian Expedition. Retrieved 26 November 2021.&lt;/ref&gt; A bie ŋa leɛ dɔgebo e la bone banaŋ maŋ e a iri a Pharaoh yuori, kyɛ wuli lɛ anaŋ lerɛ koro taa a yiriŋ.

A Opet tigiri ŋa meŋ maŋ leɛ wuli la ka wagere ta la ka de bonkɔɔre, a ŋaa meŋ maŋ yi kanaŋ wa diri Nile zie, kyɛ meŋ naŋ di a Akhet kyuu ayi soba.

A da ba e ŋa a Pharaoh yoŋ la tona a toma a tigiri ŋa diibu poɔ,;sailors ane sogyɛre da e noba mine naŋ taa tɔnɔ yaga a tigiri diibu poɔ, saaŋkompare puopuoribo meŋ da bebe la a tigiri ŋa diibu poɔ. Ba zaa da be la die na poɔ a nyɛ lɛ ba naŋ maŋ tu a yeltuuri, gɔbenɛnte tontonma ane sogyɛre nembɛreda poɔ la a Opet tigiri ŋa diibu narebo poɔ.&lt;ref&gt;Wendrich, Willeke (2011-11-01), &quot;UCLA Encyclopedia of Egyptology, Archaeological Data, and Web 2.0&quot;, ''Archaeology 2.0'', Cotsen Institute of Archaeology Press, pp. 211–232, doi:10.2307/j.ctvhhhfgw.21, ISBN 978-1-938770-65-4&lt;/ref&gt; John Coleman Darnell da e la faŋa ka a yelnimizeɛ la ka paaloŋ noba gyamaa ka yi a poɔ a tigiri ŋa diibu yeltuuri poɔ.Ramesses II e la neɛ kaŋa poɔ baanaŋ seŋ ka ba kaa a tigiri ŋa diibu yeltuuri ka taa nimiri; noba banaŋ da yi a gɔbenɛte wa la, members of the civil administration, provincial governors, border-officials, heads of internal economic departments, officers of the commissariat, city-officials, and upper ranks of the priesthood. Banaŋ naŋ da ba poɔ a tigiri yeltuuri meŋ da bebe a are viiri a baa noɔre kyɛ kaara lɛ banaŋ tuuru a yeltuuri, a lɛ yoŋ noba mine da bebe a boɔrɔ ka ba poɔ a yeltuuri poɔ kyɛ a merɛ ba ko ba a vuo. A tigiri diibu e la bone na maŋ ko noba toma a ko wab ane lector priests, a kyuure ata na zaa poɔ banaŋ la maŋ yɔ viiri a be. Ba maŋ be la a noba poɔ a baa noɔre bara koɔ kyɛ puoru sɔrɔ ka yelfaa zaa ta erɛ wa e .

== Pharaoh tonnoɔre a tigiri ŋa diibu poɔ ==
A kyɛre la fẽẽ neɛzaa ne o tɔ naŋ maŋ baŋ gaa la bɔgere zu, neŋgbala ba gɛrɛ a bɔgere maaloo zu ka a bɔgere maale kare yoŋ naane, a tonnoɔre kaŋ naŋ bebe ko a bɔgekare la a lɛ.&lt;ref&gt;Brier &amp; Hobbs 2008.&lt;/ref&gt; A Pharaoh la a neɛ na maŋ toɔ yeli ne a Egyptian paaloŋ noba ane ŋmemɛ a tigiri ŋa poɔ a Luxor bɔgere zu, aneazaa ka a nommu naŋ be a ŋmemɛ ne a bɔgere zu maŋ e ŋa sɛŋgaŋ nommu na. A vuo ŋa la ka a Pharaoh maŋ de a boɔle ne ŋmemɛ ka a toɔ wa de a Egypt paaloŋ kaa ko ba. A pharaoh kultaa tigiri ne a ŋmemɛ, a kultaa ŋa la maŋ leɛ boɔle a Amun ka o wa laŋ ne ba, ka banaŋ wa tu a yeltuuri ama zaa bare lɛ wuli ka Egypt paaloŋ na la nyɛ yuoni gbuli kaŋa ba nyɔvore poɔ, lɛ banaŋ dɔge yɛle seŋ, lɛ banaŋ kɔ nyɛ boŋkoɔre. A pharaoh tonnoɔre ŋa a yi a tigiri ŋa diibu poɔ maŋ vɛŋ la ka Egypt sage de ka Amun-Re la a bɔgekra a ko a ŋmemɛ, A tigiri ŋa diibu maŋ vɛŋ la ka a Pharaoh a taa kpeɛŋaa kaŋa bale a toɔ kaara a paaloŋ, a neŋ meŋ a maŋ e boŋkaŋa naŋ leɛ seŋ Amun faŋa ane meŋ a vuo ŋa poɔ la ka ba maŋ tu kyɛ leɛre a naaloŋ eŋ o, a pãã bare vuo ka a naayiri deme ka ba taa kpŋɛŋaa a ko a paaloŋ noba zaa zu. A puoruu yeltuuri a Opet tigiri ŋa poɔ maŋ leɛ ko la Pharaoh a ka faŋa ka o toɔ kaara ne nensaalba seɛloŋ  a o paaloŋ poɔ. A Egypt noba nyɔvore laafeɛloŋ zaa maŋ dɔgele a Pharaoh zu ka baŋ lɛ onaŋ na e a kaa ba zu kyɛ gu ka ba te kɔre a kpi bee a kɔŋ ba nyɔvoɛ. Yuoni zaa poɔ la ka ba maŋ tu a yeltuuri ama kyɛ neɛzaa naane meŋ maŋ baŋ tu a, a banaŋ naŋ yi a naayiri la taa a faŋa na baŋ tu a yɛlɛ ama.

== A ŋmemɛ ama yiibuzie ==
A Karnak (Amun bɔgere zu)&lt;ref&gt;&quot;Karnak&quot;. ''World History Encyclopedia''. Retrieved 2020-05-29.&lt;/ref&gt; ane Luxor bɔgere zuda la a Thebe maaloo zie naŋ be a Nile baa noɔre, a bone ŋa maalo da piili la  c.1970 BC by Senusret I ane  1390-1352 BC by Amunhotep III kpakyakyaga poɔ. A yi a ŋaa puoriŋ, Karnak da e la bone Thutmos I naŋ dɔle o gaa ne nimitoɔre a saŋa ba naŋ piili a Naayiri paala na meɛbo. Thebes meŋ poɔ la be a Opet tigiri ŋa yi waabo zie, noba gyamaa sage de la ka o e la zie noba naŋ maŋ gaa puori a sɔre ba bomboɔre a yi ne a Amun ŋmen zie, o la zie naŋ bebe a ko noba ane a tenzu  paaloŋ zaa.&lt;ref&gt;Mark 2016.&lt;/ref&gt; Karnak e la Red  Chapel zikoraa kaŋa naŋ e danseɛ ko noba a kyaare ne a Opet tigiri. A Chapel ŋa e la zie banaŋ de  bonzeere a maale viiri ne a Amun-Re yiri zaa ka banaŋ ba derɛ o tona ne toma.

A yɛlɛ yiibuzie meŋ maŋ wuli la lɛ a yele naŋ leɛrɛ a kyaare ne a Amun-Re ka o ba e bone naŋ are zi yeni aŋa bommeɛraa na. A sɛge anaŋ banaŋ sɛge mare a Sphinx Nectanebo I wullo la lɛ banaŋ maŋ viiri a Karnak ane Luxor,&lt;ref&gt;Cabrol 2001, pp. 283–296.&lt;/ref&gt; o bigirila wuli ka Amun maŋ yoɔrɔ la a zii ama ayi zaa, ka ka o toɔ taa yosoŋ yi a Luxor zie kyɛ taa yɛŋ soŋ meŋ a toɔ manna yelsonne a koro a paaloŋ noba.  John Coleman Darnell taa la a sagedeebo ka a Luxor teŋɛ de tone toma e la bone de iri ne a zikuoŋaa bare a Nile paaloŋ ka banaŋ wa leɛ gɛrɛ a Karnak baa poɔ. O meŋ la ŋmɛ la nɔkpeɛne ka a teŋɛ ne a koɔ kyɛmo maŋ wuli ka a sori kyɛmo seŋ ka o e zikuoŋaa ka banaŋ wa gɛrɛ a Sokar teŋɛ poɔ a zisoɔre na kaŋa zaa.

Egyptologist Marina Escolano-Poveda manne la tɔnɔ na  Red Chapel  maŋ iri bare a Hatshepsut paaloŋ a tigiri ŋa diibu poɔ. A yel-iribare ama maŋ soŋ la ka bagekare ka a tigiri toɔ di soŋ. A wagere ama poɔ la ka ba maŋ de a ŋmemɛ maŋ e boma banaŋ maŋ de a yi gaa ne a Luxor bagere zu, a wagere ŋa poɔ, yeltuuri gyamaa maŋ bebe ka ba na tu yempoɔ sɛre ka ba baŋ toɔ kpɛ. Ka banaŋ wa bare a yeltuuri zaa ba maŋ leɛ gaa la a Kanark paaloŋ poɔ.

== Revival ==
A kakyɛ kyuu beri lezare ne anuu (25) dare a 2021 yuoni poɔ, ba da leɛ maale a Avenue Sphinxes kpoŋ na bare, a o leɛ yuobu bebiri da e la a Borenyɛ kyuu beri ayɔpoi dare 2021 yuoni poɔ, a  Ministry of Tourism and Antiquities pãã da ŋmɛ la daworo a  boɔle noba lantaa ka ba na maale tigiri a kyaare ne a zie leɛ yuobu.

== Meŋ kaa kyɛ nyɛ ==
·        Shemu

== Gyeremɛ de terebo ==

== Tarejiihi   ==

[[Category:Wp/wlx]]</text>
      <sha1>jgez34zdbz68xwykd4jk2oyavn74lec</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:Lalalalala7</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3780059</id>
    <redirect title="User talk:InfiniteHyperlinks" />
    <revision>
      <id>7209605</id>
      <timestamp>2026-06-12T22:28:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CoconutOctopus</username>
        <id>2635269</id>
      </contributor>
      <comment>CoconutOctopus moved page [[User talk:Lalalalala7]] to [[User talk:InfinieHyperlinks]]: Automatically moved page while renaming the user &quot;[[Special:CentralAuth/Lalalalala7|Lalalalala7]]&quot; to &quot;[[Special:CentralAuth/InfinieHyperlinks|InfinieHyperlinks]]&quot;</comment>
      <origin>7209605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="bf2y7yrmwqvutnh3st79ghwlpskb8ii" xml:space="preserve">#REDIRECT [[User talk:InfinieHyperlinks]]</text>
      <sha1>bf2y7yrmwqvutnh3st79ghwlpskb8ii</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/wlx/Ilorin Emirate Durbar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3780060</id>
    <revision>
      <id>7209609</id>
      <timestamp>2026-06-12T22:35:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Muhaideen Faiz Brichini</username>
        <id>2604229</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;'''Ilorin Emirate Durbar''' ɩyɛ yuoni jaa tigiri ka Ilorin dɛme maŋ di wɔgɩrɩ ŋa ka Silaamahi maŋ wa di Doŋʋ baahi.&lt;ref&gt;Omotere, Samuel (2025-06-08).https://punchng.com/pictorial-ilorin-celebrates-2025-durbar-festival-in-grand-style/ https://en.wikipedia.org/wiki/The_Punch&lt;nowiki/&gt;Retrieved 2025-12-06.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;Akanbi, Tunde (2025-06-10).https://www.premiumtimesng.com/regional/north-central/799888-ilorin-emirate-celebrates-sallah-with-colourful-durb...&quot;</comment>
      <origin>7209609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1349" sha1="91w8tll4l8z5u7nyh34w8vsoc2oy5qs" xml:space="preserve">'''Ilorin Emirate Durbar''' ɩyɛ yuoni jaa tigiri ka Ilorin dɛme maŋ di wɔgɩrɩ ŋa ka Silaamahi maŋ wa di Doŋʋ baahi.&lt;ref&gt;Omotere, Samuel (2025-06-08).https://punchng.com/pictorial-ilorin-celebrates-2025-durbar-festival-in-grand-style/ https://en.wikipedia.org/wiki/The_Punch&lt;nowiki/&gt;Retrieved 2025-12-06.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;Akanbi, Tunde (2025-06-10).https://www.premiumtimesng.com/regional/north-central/799888-ilorin-emirate-celebrates-sallah-with-colourful-durbar-as-thousands-grace-festival.html https://en.wikipedia.org/wiki/Premium_Times https://search.worldcat.org/issn/2360-7688&lt;nowiki/&gt;Retrieved 2025-12-06.&lt;/ref&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Ilorin Emirate Durbar festival
!Language
|Yoruba
|-
! colspan=&quot;2&quot; |Origin
|-
!Meaning
|Local Wrestling
|-
!Region of origin
|Yoruba Region, Nigeria
|}

== Yɩlkoe ==
Yuoni 1830 pʋuŋ la ka Ilorin Durbar da piili. Ba maŋ die ana tigiri ŋa ka ba de tɩɛhi jʋnɔɔ ŋa Ilorin sojahi aŋ daŋ nyɩ wɔgɩrɩ ŋa old Oyo empire anɩŋ Baruba dɛme aŋ daŋ laŋtaa a jɛʋ nɩŋ ba.&lt;ref&gt;Ibitomi, Foluke (2025-06-09). https://von.gov.ng/ilorin-emirate-holds-peaceful-colorful-durbar-as-thousands-grace-festival/ https://en.wikipedia.org/wiki/Voice_of_Nigeria&lt;nowiki/&gt;Retrieved 2025-12-06.&lt;/ref&gt; Emir Sulu Gambari da lɛʋ waanee a tigiri 2018 yuoni pʋuŋ.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

== Tarɩjɩɩhi ==</text>
      <sha1>91w8tll4l8z5u7nyh34w8vsoc2oy5qs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/kum/Эрмени ихтиярлы асгер бёлюклери</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3780061</id>
    <revision>
      <id>7209615</id>
      <timestamp>2026-06-12T23:00:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Həreçdag</username>
        <id>2606020</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>7209615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3345" sha1="enu434qike2tvrpv0memr4em86y62wc" xml:space="preserve">'''[[Wp/kum/Эрмени|Эрмени]] ихтиярлы асгер бёлюклери''' ({{Wp/kum/Lang-hy|Հայ կամավորական ջոկատներ}} ''Hay kamavorakan jokatner'') — [[Wp/kum/Биринчи дюнья дав|Биринчи дюнья давуну]] девюрюнде [[Wp/kum/Россия|Россия]]ны [[Wp/kum/Орус армия|армиясыны]] ичинде къурулгъан асгер бёлюклери эди. Олар бир нече [[Wp/kum/Батальон|батальон]] уллулугъундагъы гюплерден гьасил болгъан. Орус-эрмени ихтиярлы бёлюклер Биринчи дюнья давуну [[Wp/kum/Ювукъ Гюнчыгъыш|Ювукъ Гюнчыгъыш]] дав майданындагъы асгер гьаракатларда ортакъчылыкъ этген.

== Тарихи ==
[[File:Commanders of Armenian volunteer units.png|thumb|200px|4-нчю батальонну Кериси, 3-нчю батальонну Гьамазаспы, Арарат полкну [[Wp/kum/Саргис Меграбян|Вартаны]]]]
1914-нчю йылны август айында, [[Wp/kum/Германия|Германия]] [[Wp/kum/Россия|Россиягъа]] къаршы дав башлагъан сонг, Орус [[Wp/kum/Кавказ наместниги|Кавказны наместниги]] граф [[Wp/kum/Илларион Воронцов-Дашков|Илларион Воронцов-Дашков]] Россияны [[Wp/kum/Тифлис|Тифлис]] шагьарындагъы эрмели ёлбашчылагъа гёрюшмеге барды, оланы алдына Россия империяны эрмели раиятларындан ибарат болгъан, Орус армияны ичинде айрыча ябушувчу корпус къурмакъ деген пикруну салмакъ учун. Эрмелилер шо заманда да гьамандагъы орус армиягъа язылып, Гюнчыгъыш фронтгъа йибериле эди, амма Воронцов-Дашков дёрт бёлюкню савутландырмакъ ва тарыкълы затлар булан таъмин этмекни таклиф этди; олар [[Wp/kum/Осман империя|Осман империягъа]] къаршы давда ортакъчылыкъ этмеге герек эди (османлылар шо йылны октябрь айына ерли давгъа къошулмагъан). Ону таклифи бек арив къабул этилди ва бир нече жуманы ичинде савлай Кавказдагъы эрмели ихтиярлылар (волонтёрлар) асгерге язылмагъа башлады. Бу бёлюклени къурув жавапчылыгъы [[Wp/kum/Гюнчыгъыш эрмелилени милли конгреси|Гюнчыгъыш эрмелилени конгреси]] яратгъан хас комитетге тапшурулду, ол оьзюню гьаракатына [[Wp/kum/Тбилиси|Тифлис]], [[Wp/kum/Ереван|Ереван]] ва [[Wp/kum/Гюмри|Александрополь]] шагьарлардан ёлбашчылыкъ эте эди.</text>
      <sha1>enu434qike2tvrpv0memr4em86y62wc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209617</id>
      <parentid>7209615</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T23:01:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Həreçdag</username>
        <id>2606020</id>
      </contributor>
      <comment>/* Тарихи */</comment>
      <origin>7209617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3505" sha1="mzgbuthyzr9vaeahx70tv8vshp6a2i7" xml:space="preserve">'''[[Wp/kum/Эрмени|Эрмени]] ихтиярлы асгер бёлюклери''' ({{Wp/kum/Lang-hy|Հայ կամավորական ջոկատներ}} ''Hay kamavorakan jokatner'') — [[Wp/kum/Биринчи дюнья дав|Биринчи дюнья давуну]] девюрюнде [[Wp/kum/Россия|Россия]]ны [[Wp/kum/Орус армия|армиясыны]] ичинде къурулгъан асгер бёлюклери эди. Олар бир нече [[Wp/kum/Батальон|батальон]] уллулугъундагъы гюплерден гьасил болгъан. Орус-эрмени ихтиярлы бёлюклер Биринчи дюнья давуну [[Wp/kum/Ювукъ Гюнчыгъыш|Ювукъ Гюнчыгъыш]] дав майданындагъы асгер гьаракатларда ортакъчылыкъ этген.

== Тарихи ==
[[File:Commanders of Armenian volunteer units.png|thumb|200px|4-нчю батальонну Кериси, 3-нчю батальонну Гьамазаспы, Арарат полкну [[Wp/kum/Саргис Меграбян|Вартаны]]]]
1914-нчю йылны август айында, [[Wp/kum/Германия|Германия]] [[Wp/kum/Россия|Россиягъа]] къаршы дав башлагъан сонг, Орус [[Wp/kum/Кавказ наместниги|Кавказны наместниги]] граф [[Wp/kum/Илларион Воронцов-Дашков|Илларион Воронцов-Дашков]] Россияны [[Wp/kum/Тифлис|Тифлис]] шагьарындагъы эрмели ёлбашчылагъа гёрюшмеге барды, оланы алдына Россия империяны эрмели раиятларындан ибарат болгъан, Орус армияны ичинде айрыча ябушувчу корпус къурмакъ деген пикруну салмакъ учун. Эрмелилер шо заманда да гьамандагъы орус армиягъа язылып, Гюнчыгъыш фронтгъа йибериле эди, амма Воронцов-Дашков дёрт бёлюкню савутландырмакъ ва тарыкълы затлар булан таъмин этмекни таклиф этди; олар [[Wp/kum/Осман империя|Осман империягъа]] къаршы давда ортакъчылыкъ этмеге герек эди (османлылар шо йылны октябрь айына ерли давгъа къошулмагъан). Ону таклифи бек арив къабул этилди ва бир нече жуманы ичинде савлай Кавказдагъы эрмели ихтиярлылар (волонтёрлар) асгерге язылмагъа башлады. Бу бёлюклени къурув жавапчылыгъы [[Wp/kum/Гюнчыгъыш эрмелилени милли конгреси|Гюнчыгъыш эрмелилени конгреси]] яратгъан хас комитетге тапшурулду, ол оьзюню гьаракатына [[Wp/kum/Тбилиси|Тифлис]], [[Wp/kum/Ереван|Ереван]] ва [[Wp/kum/Гюмри|Александрополь]] шагьарлардан ёлбашчылыкъ эте эди&lt;ref&gt;Hovannisian, Richard G. (1967). Armenia on the Road to Independence, 1918. Berkeley: University of California Press. pp. 43–44. ISBN 0-520-00574-0.&lt;/ref&gt;.</text>
      <sha1>mzgbuthyzr9vaeahx70tv8vshp6a2i7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209618</id>
      <parentid>7209617</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T23:06:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Həreçdag</username>
        <id>2606020</id>
      </contributor>
      <origin>7209618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6421" sha1="6wdvqrl9y1z4nzzhjc0dse7shybpajv" xml:space="preserve">'''[[Wp/kum/Эрмени|Эрмени]] ихтиярлы асгер бёлюклери''' ({{Wp/kum/Lang-hy|Հայ կամավորական ջոկատներ}} ''Hay kamavorakan jokatner'') — [[Wp/kum/Биринчи дюнья дав|Биринчи дюнья давуну]] девюрюнде [[Wp/kum/Россия|Россия]]ны [[Wp/kum/Орус армия|армиясыны]] ичинде къурулгъан асгер бёлюклери эди. Олар бир нече [[Wp/kum/Батальон|батальон]] уллулугъундагъы гюплерден гьасил болгъан. Орус-эрмени ихтиярлы бёлюклер Биринчи дюнья давуну [[Wp/kum/Ювукъ Гюнчыгъыш|Ювукъ Гюнчыгъыш]] дав майданындагъы асгер гьаракатларда ортакъчылыкъ этген.

== Тарихи ==
[[File:Commanders of Armenian volunteer units.png|thumb|200px|4-нчю батальонну Кериси, 3-нчю батальонну Гьамазаспы, Арарат полкну [[Wp/kum/Саргис Меграбян|Вартаны]]]]
1914-нчю йылны август айында, [[Wp/kum/Германия|Германия]] [[Wp/kum/Россия|Россиягъа]] къаршы дав башлагъан сонг, Орус [[Wp/kum/Кавказ наместниги|Кавказны наместниги]] граф [[Wp/kum/Илларион Воронцов-Дашков|Илларион Воронцов-Дашков]] Россияны [[Wp/kum/Тифлис|Тифлис]] шагьарындагъы эрмели ёлбашчылагъа гёрюшмеге барды, оланы алдына Россия империяны эрмели раиятларындан ибарат болгъан, Орус армияны ичинде айрыча ябушувчу корпус къурмакъ деген пикруну салмакъ учун. Эрмелилер шо заманда да гьамандагъы орус армиягъа язылып, Гюнчыгъыш фронтгъа йибериле эди, амма Воронцов-Дашков дёрт бёлюкню савутландырмакъ ва тарыкълы затлар булан таъмин этмекни таклиф этди; олар [[Wp/kum/Осман империя|Осман империягъа]] къаршы давда ортакъчылыкъ этмеге герек эди (османлылар шо йылны октябрь айына ерли давгъа къошулмагъан). Ону таклифи бек арив къабул этилди ва бир нече жуманы ичинде савлай Кавказдагъы эрмели ихтиярлылар (волонтёрлар) асгерге язылмагъа башлады. Бу бёлюклени къурув жавапчылыгъы [[Wp/kum/Гюнчыгъыш эрмелилени милли конгреси|Гюнчыгъыш эрмелилени конгреси]] яратгъан хас комитетге тапшурулду, ол оьзюню гьаракатына [[Wp/kum/Тбилиси|Тифлис]], [[Wp/kum/Ереван|Ереван]] ва [[Wp/kum/Гюмри|Александрополь]] шагьарлардан ёлбашчылыкъ эте эди&lt;ref&gt;Hovannisian, Richard G. (1967). Armenia on the Road to Independence, 1918. Berkeley: University of California Press. pp. 43–44. ISBN 0-520-00574-0.&lt;/ref&gt;.

== Къурулуву ==
 Орус армияны ичинде эрмени ихтиярлы бёлюклени къурулуву 1914-нчю йылны яй айларындан башлана. [[Wp/kum/Илларион Иванович Воронцов-Дашков|Граф Илларион Иванович Воронцов-Дашков]] [[Wp/kum/Тифлис|Тифлис]] шагьарны башчысы [[Wp/kum/Александр Хатисян|Александр Хатисян]], Тифлисни дин ёлбашчысы епископ Месроп Тер-Мовсесян ва белгили жамият чалышывчусу доктор [[Wp/kum/Акоп Завриев|Акоп Завриев]] булан эрмени ихтиярлы асгер бёлюклени яратыв гьакъында генгешди.&lt;ref name=&quot;Hovannisian p 280&quot;&gt;Hovannisian &quot;The Armenian People from Ancient to Modern Times &quot; p 280&lt;/ref&gt;. Бу бёлюклер [[Wp/kum/Биринчи дюнья дав|Биринчи дюнья давунда]] Кавказ дав майданында къолланажакъ эди.
Аслу гьалда Кавказ бойдан гелген эрмени ихтиярлы бёлюклер &quot;оьзлени ватанын эркин этмек учун&quot; савут алмагъа алгъасай эди.&lt;ref name=&quot;Hovannisian p 280&quot;/&gt;. Орус асгерлер елеген бир нече шагьарларда эрмени охувчулар Россия империяны эрмени ихтиярлы асгерине къошулмагъа гьазир эди.&lt;ref&gt;The Washington Post Friday, 12 November 1914. ARMENIANS JOIN RUSSIANS; the extended information is the [[:Image:Washington post.jpg|image detail]] for explanation&lt;/ref&gt;. [[Wp/kum/Орус Кавказ армия (Биринчи дюнья дав)|Орус Кавказ армияны]] гьамандагъы солдатларындан башгъа, 20 000 чакъы эрмени низамсыз бёлюклер [[Wp/kum/Осман империя|Осман империягъа]] къаршы савутланмагъа гьазирлигин билдирди. Давну узагъында бу бёлюклени санаву артды ва [[Wp/kum/Погос Нубар|Погос Нубар]] [[Wp/kum/Париж мамырлыкъ конференциясы (1919)|1919-нчу йылдагъы Париж мамырлыкъ жыйынына]] бакъдырылгъан ачыкъ кагъызында Россия империяны ихтиярлы бёлюклеринде 150 000 эрмени ва 40 000 чакъы [[Wp/kum/Эрмени низамсыз бёлюклер|эрмени низамсыз асгер]] бар деп язып билдирди.&lt;ref&gt;By Joan George &quot;Merchants in Exile: The Armenians of Manchester, England, 1835–1935&quot; page 184&lt;/ref&gt;

[[Category:Wp/kum]]</text>
      <sha1>6wdvqrl9y1z4nzzhjc0dse7shybpajv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209619</id>
      <parentid>7209618</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T23:06:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Həreçdag</username>
        <id>2606020</id>
      </contributor>
      <origin>7209619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6420" sha1="76j06882hsc76x6e5z2resbbxvfqgt2" xml:space="preserve">'''[[Wp/kum/Эрмени|Эрмени]] ихтиярлы асгер бёлюклери''' ({{Wp/kum/Lang-hy|Հայ կամավորական ջոկատներ}} ''Hay kamavorakan jokatner'') — [[Wp/kum/Биринчи дюнья дав|Биринчи дюнья давуну]] девюрюнде [[Wp/kum/Россия|Россия]]ны [[Wp/kum/Орус армия|армиясыны]] ичинде къурулгъан асгер бёлюклери эди. Олар бир нече [[Wp/kum/Батальон|батальон]] уллулугъундагъы гюплерден гьасил болгъан. Орус-эрмени ихтиярлы бёлюклер Биринчи дюнья давуну [[Wp/kum/Ювукъ Гюнчыгъыш|Ювукъ Гюнчыгъыш]] дав майданындагъы асгер гьаракатларда ортакъчылыкъ этген.

== Тарихи ==
[[File:Commanders of Armenian volunteer units.png|thumb|200px|4-нчю батальонну Кериси, 3-нчю батальонну Гьамазаспы, Арарат полкну [[Wp/kum/Саргис Меграбян|Вартаны]]]]
1914-нчю йылны август айында, [[Wp/kum/Германия|Германия]] [[Wp/kum/Россия|Россиягъа]] къаршы дав башлагъан сонг, Орус [[Wp/kum/Кавказ наместниги|Кавказны наместниги]] граф [[Wp/kum/Илларион Воронцов-Дашков|Илларион Воронцов-Дашков]] Россияны [[Wp/kum/Тифлис|Тифлис]] шагьарындагъы эрмели ёлбашчылагъа гёрюшмеге барды, оланы алдына Россия империяны эрмели раиятларындан ибарат болгъан, Орус армияны ичинде айрыча ябушувчу корпус къурмакъ деген пикруну салмакъ учун. Эрмелилер шо заманда да гьамандагъы орус армиягъа язылып, Гюнчыгъыш фронтгъа йибериле эди, амма Воронцов-Дашков дёрт бёлюкню савутландырмакъ ва тарыкълы затлар булан таъмин этмекни таклиф этди; олар [[Wp/kum/Осман империя|Осман империягъа]] къаршы давда ортакъчылыкъ этмеге герек эди (османлылар шо йылны октябрь айына ерли давгъа къошулмагъан). Ону таклифи бек арив къабул этилди ва бир нече жуманы ичинде савлай Кавказдагъы эрмели ихтиярлылар (волонтёрлар) асгерге язылмагъа башлады. Бу бёлюклени къурув жавапчылыгъы [[Wp/kum/Гюнчыгъыш эрмелилени милли конгреси|Гюнчыгъыш эрмелилени конгреси]] яратгъан хас комитетге тапшурулду, ол оьзюню гьаракатына [[Wp/kum/Тбилиси|Тифлис]], [[Wp/kum/Ереван|Ереван]] ва [[Wp/kum/Гюмри|Александрополь]] шагьарлардан ёлбашчылыкъ эте эди&lt;ref&gt;Hovannisian, Richard G. (1967). Armenia on the Road to Independence, 1918. Berkeley: University of California Press. pp. 43–44. ISBN 0-520-00574-0.&lt;/ref&gt;.

== Къурулуву ==
Орус армияны ичинде эрмени ихтиярлы бёлюклени къурулуву 1914-нчю йылны яй айларындан башлана. [[Wp/kum/Илларион Иванович Воронцов-Дашков|Граф Илларион Иванович Воронцов-Дашков]] [[Wp/kum/Тифлис|Тифлис]] шагьарны башчысы [[Wp/kum/Александр Хатисян|Александр Хатисян]], Тифлисни дин ёлбашчысы епископ Месроп Тер-Мовсесян ва белгили жамият чалышывчусу доктор [[Wp/kum/Акоп Завриев|Акоп Завриев]] булан эрмени ихтиярлы асгер бёлюклени яратыв гьакъында генгешди.&lt;ref name=&quot;Hovannisian p 280&quot;&gt;Hovannisian &quot;The Armenian People from Ancient to Modern Times &quot; p 280&lt;/ref&gt;. Бу бёлюклер [[Wp/kum/Биринчи дюнья дав|Биринчи дюнья давунда]] Кавказ дав майданында къолланажакъ эди.
Аслу гьалда Кавказ бойдан гелген эрмени ихтиярлы бёлюклер &quot;оьзлени ватанын эркин этмек учун&quot; савут алмагъа алгъасай эди.&lt;ref name=&quot;Hovannisian p 280&quot;/&gt;. Орус асгерлер елеген бир нече шагьарларда эрмени охувчулар Россия империяны эрмени ихтиярлы асгерине къошулмагъа гьазир эди.&lt;ref&gt;The Washington Post Friday, 12 November 1914. ARMENIANS JOIN RUSSIANS; the extended information is the [[:Image:Washington post.jpg|image detail]] for explanation&lt;/ref&gt;. [[Wp/kum/Орус Кавказ армия (Биринчи дюнья дав)|Орус Кавказ армияны]] гьамандагъы солдатларындан башгъа, 20 000 чакъы эрмени низамсыз бёлюклер [[Wp/kum/Осман империя|Осман империягъа]] къаршы савутланмагъа гьазирлигин билдирди. Давну узагъында бу бёлюклени санаву артды ва [[Wp/kum/Погос Нубар|Погос Нубар]] [[Wp/kum/Париж мамырлыкъ конференциясы (1919)|1919-нчу йылдагъы Париж мамырлыкъ жыйынына]] бакъдырылгъан ачыкъ кагъызында Россия империяны ихтиярлы бёлюклеринде 150 000 эрмени ва 40 000 чакъы [[Wp/kum/Эрмени низамсыз бёлюклер|эрмени низамсыз асгер]] бар деп язып билдирди.&lt;ref&gt;By Joan George &quot;Merchants in Exile: The Armenians of Manchester, England, 1835–1935&quot; page 184&lt;/ref&gt;

[[Category:Wp/kum]]</text>
      <sha1>76j06882hsc76x6e5z2resbbxvfqgt2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209620</id>
      <parentid>7209619</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T23:07:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Həreçdag</username>
        <id>2606020</id>
      </contributor>
      <comment>/* Къурулуву */</comment>
      <origin>7209620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6254" sha1="a3tydvbuz365b7cx05ki8cl3lpm2xvj" xml:space="preserve">'''[[Wp/kum/Эрмени|Эрмени]] ихтиярлы асгер бёлюклери''' ({{Wp/kum/Lang-hy|Հայ կամավորական ջոկատներ}} ''Hay kamavorakan jokatner'') — [[Wp/kum/Биринчи дюнья дав|Биринчи дюнья давуну]] девюрюнде [[Wp/kum/Россия|Россия]]ны [[Wp/kum/Орус армия|армиясыны]] ичинде къурулгъан асгер бёлюклери эди. Олар бир нече [[Wp/kum/Батальон|батальон]] уллулугъундагъы гюплерден гьасил болгъан. Орус-эрмени ихтиярлы бёлюклер Биринчи дюнья давуну [[Wp/kum/Ювукъ Гюнчыгъыш|Ювукъ Гюнчыгъыш]] дав майданындагъы асгер гьаракатларда ортакъчылыкъ этген.

== Тарихи ==
[[File:Commanders of Armenian volunteer units.png|thumb|200px|4-нчю батальонну Кериси, 3-нчю батальонну Гьамазаспы, Арарат полкну [[Wp/kum/Саргис Меграбян|Вартаны]]]]
1914-нчю йылны август айында, [[Wp/kum/Германия|Германия]] [[Wp/kum/Россия|Россиягъа]] къаршы дав башлагъан сонг, Орус [[Wp/kum/Кавказ наместниги|Кавказны наместниги]] граф [[Wp/kum/Илларион Воронцов-Дашков|Илларион Воронцов-Дашков]] Россияны [[Wp/kum/Тифлис|Тифлис]] шагьарындагъы эрмели ёлбашчылагъа гёрюшмеге барды, оланы алдына Россия империяны эрмели раиятларындан ибарат болгъан, Орус армияны ичинде айрыча ябушувчу корпус къурмакъ деген пикруну салмакъ учун. Эрмелилер шо заманда да гьамандагъы орус армиягъа язылып, Гюнчыгъыш фронтгъа йибериле эди, амма Воронцов-Дашков дёрт бёлюкню савутландырмакъ ва тарыкълы затлар булан таъмин этмекни таклиф этди; олар [[Wp/kum/Осман империя|Осман империягъа]] къаршы давда ортакъчылыкъ этмеге герек эди (османлылар шо йылны октябрь айына ерли давгъа къошулмагъан). Ону таклифи бек арив къабул этилди ва бир нече жуманы ичинде савлай Кавказдагъы эрмели ихтиярлылар (волонтёрлар) асгерге язылмагъа башлады. Бу бёлюклени къурув жавапчылыгъы [[Wp/kum/Гюнчыгъыш эрмелилени милли конгреси|Гюнчыгъыш эрмелилени конгреси]] яратгъан хас комитетге тапшурулду, ол оьзюню гьаракатына [[Wp/kum/Тбилиси|Тифлис]], [[Wp/kum/Ереван|Ереван]] ва [[Wp/kum/Гюмри|Александрополь]] шагьарлардан ёлбашчылыкъ эте эди&lt;ref&gt;Hovannisian, Richard G. (1967). Armenia on the Road to Independence, 1918. Berkeley: University of California Press. pp. 43–44. ISBN 0-520-00574-0.&lt;/ref&gt;.

== Къурулуву ==
Орус армияны ичинде эрмени ихтиярлы бёлюклени къурулуву 1914-нчю йылны яй айларындан башлана. [[Илларион Иванович Воронцов-Дашков|Граф Илларион Иванович Воронцов-Дашков]] [[Тифлис]] шагьарны башчысы [[Александр Хатисян]], Тифлисни дин ёлбашчысы епископ Месроп Тер-Мовсесян ва белгили жамият чалышывчусу доктор [[Акоп Завриев]] булан эрмени ихтиярлы асгер бёлюклени яратыв гьакъында генгешди&lt;ref name=&quot;Hovannisian p 280&quot;&gt;Hovannisian &quot;The Armenian People from Ancient to Modern Times &quot; p 280&lt;/ref&gt;. Бу бёлюклер [[Биринчи дюнья дав|Биринчи дюнья давунда]] Кавказ дав майданында къолланажакъ эди.
Аслу гьалда Кавказ бойдан гелген эрмени ихтиярлы бёлюклер &quot;оьзлени ватанын эркин этмек учун&quot; савут алмагъа алгъасай эди&lt;ref name=&quot;Hovannisian p 280&quot;/&gt;. Орус асгерлер елеген бир нече шагьарларда эрмени охувчулар Россия империяны эрмени ихтиярлы асгерине къошулмагъа гьазир эди&lt;ref&gt;The Washington Post Friday, 12 November 1914. ARMENIANS JOIN RUSSIANS; the extended information is the [[:Image:Washington post.jpg|image detail]] for explanation&lt;/ref&gt;. [[Орус Кавказ армия (Биринчи дюнья дав)|Орус Кавказ армияны]] гьамандагъы солдатларындан башгъа, 20 000 чакъы эрмени низамсыз бёлюклер [[Осман империя|Осман империягъа]] къаршы савутланмагъа гьазирлигин билдирди. Давну узагъында бу бёлюклени санаву артды ва [[Погос Нубар]] [[Париж мамырлыкъ конференциясы (1919)|1919-нчу йылдагъы Париж мамырлыкъ жыйынына]] бакъдырылгъан ачыкъ кагъызында Россия империяны ихтиярлы бёлюклеринде 150 000 эрмени ва 40 000 чакъы [[Эрмени низамсыз бёлюклер|эрмени низамсыз асгер]] бар деп язып билдирди&lt;ref&gt;By Joan George &quot;Merchants in Exile: The Armenians of Manchester, England, 1835–1935&quot; page 184&lt;/ref&gt;.

[[Category:Wp/kum]]</text>
      <sha1>a3tydvbuz365b7cx05ki8cl3lpm2xvj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209625</id>
      <parentid>7209620</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T23:19:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Həreçdag</username>
        <id>2606020</id>
      </contributor>
      <origin>7209625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6811" sha1="egmiwa9l89x9k2pho2khzlxaiq8w8pu" xml:space="preserve">'''[[Wp/kum/Эрмени|Эрмени]] ихтиярлы асгер бёлюклери''' ({{Wp/kum/Lang-hy|Հայ կամավորական ջոկատներ}} ''Hay kamavorakan jokatner'') — [[Wp/kum/Биринчи дюнья дав|Биринчи дюнья давуну]] девюрюнде [[Wp/kum/Россия|Россия]]ны [[Wp/kum/Орус армия|армиясыны]] ичинде къурулгъан асгер бёлюклери эди. Олар бир нече [[Wp/kum/Батальон|батальон]] уллулугъундагъы гюплерден гьасил болгъан. Орус-эрмени ихтиярлы бёлюклер Биринчи дюнья давуну [[Wp/kum/Ювукъ Гюнчыгъыш|Ювукъ Гюнчыгъыш]] дав майданындагъы асгер гьаракатларда ортакъчылыкъ этген.

== Тарихи ==
[[File:Commanders of Armenian volunteer units.png|thumb|200px|4-нчю батальонну Кериси, 3-нчю батальонну Гьамазаспы, Арарат полкну [[Wp/kum/Саргис Меграбян|Вартаны]]]]
1914-нчю йылны август айында, [[Wp/kum/Германия|Германия]] [[Wp/kum/Россия|Россиягъа]] къаршы дав башлагъан сонг, Орус [[Wp/kum/Кавказ наместниги|Кавказны наместниги]] граф [[Wp/kum/Илларион Воронцов-Дашков|Илларион Воронцов-Дашков]] Россияны [[Wp/kum/Тифлис|Тифлис]] шагьарындагъы эрмели ёлбашчылагъа гёрюшмеге барды, оланы алдына Россия империяны эрмели раиятларындан ибарат болгъан, Орус армияны ичинде айрыча ябушувчу корпус къурмакъ деген пикруну салмакъ учун. Эрмелилер шо заманда да гьамандагъы орус армиягъа язылып, Гюнчыгъыш фронтгъа йибериле эди, амма Воронцов-Дашков дёрт бёлюкню савутландырмакъ ва тарыкълы затлар булан таъмин этмекни таклиф этди; олар [[Wp/kum/Осман империя|Осман империягъа]] къаршы давда ортакъчылыкъ этмеге герек эди (османлылар шо йылны октябрь айына ерли давгъа къошулмагъан). Ону таклифи бек арив къабул этилди ва бир нече жуманы ичинде савлай Кавказдагъы эрмели ихтиярлылар (волонтёрлар) асгерге язылмагъа башлады. Бу бёлюклени къурув жавапчылыгъы [[Wp/kum/Гюнчыгъыш эрмелилени милли конгреси|Гюнчыгъыш эрмелилени конгреси]] яратгъан хас комитетге тапшурулду, ол оьзюню гьаракатына [[Wp/kum/Тбилиси|Тифлис]], [[Wp/kum/Ереван|Ереван]] ва [[Wp/kum/Гюмри|Александрополь]] шагьарлардан ёлбашчылыкъ эте эди&lt;ref&gt;Hovannisian, Richard G. (1967). Armenia on the Road to Independence, 1918. Berkeley: University of California Press. pp. 43–44. ISBN 0-520-00574-0.&lt;/ref&gt;.

== Къурулуву ==
Орус армияны ичинде эрмени ихтиярлы бёлюклени къурулуву 1914-нчю йылны яй айларындан башлана. [[Wp/kum/Илларион Иванович Воронцов-Дашков|Граф Илларион Иванович Воронцов-Дашков]] [[Wp/kum/Тифлис|Тифлис]] шагьарны башчысы [[Wp/kum/Александр Хатисян|Александр Хатисян]], Тифлисни дин ёлбашчысы епископ Месроп Тер-Мовсесян ва белгили жамият чалышывчусу доктор [[Wp/kum/Акоп Завриев|Акоп Завриев]] булан эрмени ихтиярлы асгер бёлюклени яратыв гьакъында генгешди&lt;ref name=&quot;Hovannisian p 280&quot;&gt;Hovannisian &quot;The Armenian People from Ancient to Modern Times &quot; p 280&lt;/ref&gt;. Бу бёлюклер [[Wp/kum/Биринчи дюнья дав|Биринчи дюнья давунда]] Кавказ дав майданында къолланажакъ эди.
Аслу гьалда Кавказ бойдан гелген эрмени ихтиярлы бёлюклер &quot;оьзлени ватанын эркин этмек учун&quot; савут алмагъа алгъасай эди&lt;ref name=&quot;Hovannisian p 280&quot;/&gt;. Орус асгерлер елеген бир нече шагьарларда эрмени охувчулар Россия империяны эрмени ихтиярлы асгерине къошулмагъа гьазир эди&lt;ref&gt;The Washington Post Friday, 12 November 1914. ARMENIANS JOIN RUSSIANS; the extended information is the [[:Image:Washington post.jpg|image detail]] for explanation&lt;/ref&gt;. [[Wp/kum/Орус Кавказ армия (Биринчи дюнья дав)|Орус Кавказ армияны]] гьамандагъы солдатларындан башгъа, 20 000 чакъы эрмени низамсыз бёлюклер [[Wp/kum/Осман империя|Осман империягъа]] къаршы савутланмагъа гьазирлигин билдирди. Давну узагъында бу бёлюклени санаву артды ва [[Wp/kum/Погос Нубар|Погос Нубар]] [[Wp/kum/Париж мамырлыкъ конференциясы (1919)|1919-нчу йылдагъы Париж мамырлыкъ жыйынына]] бакъдырылгъан ачыкъ кагъызында Россия империяны ихтиярлы бёлюклеринде 150 000 эрмени ва 40 000 чакъы [[Wp/kum/Эрмени низамсыз бёлюклер|эрмени низамсыз асгер]] бар деп язып билдирди&lt;ref&gt;By Joan George &quot;Merchants in Exile: The Armenians of Manchester, England, 1835–1935&quot; page 184&lt;/ref&gt;.
&lt;gallery&gt;
File:Pervaya Armyanskaya Drujina 1 battalion 1914.png|1-нчи эрмени батальон
File:Pervaya Armyanskaya Drujina 2 battalion 1914.png|2-нчи эрмени батальон
File:Pervaya Armyanskaya Drujina 3 battalion 1914.png|3-нчю эрмени батальон
Image:Pervaya Armyanskaya Drujina 4 battalion 1914.png|4-нчю эрмени батальон
&lt;/gallery&gt;

[[Category:Wp/kum]]</text>
      <sha1>egmiwa9l89x9k2pho2khzlxaiq8w8pu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209628</id>
      <parentid>7209625</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T23:25:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Həreçdag</username>
        <id>2606020</id>
      </contributor>
      <origin>7209628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10448" sha1="1i3fda2ne4mvxxhx6b9uv1glhmabnve" xml:space="preserve">'''[[Wp/kum/Эрмени|Эрмени]] ихтиярлы асгер бёлюклери''' ({{Wp/kum/Lang-hy|Հայ կամավորական ջոկատներ}} ''Hay kamavorakan jokatner'') — [[Wp/kum/Биринчи дюнья дав|Биринчи дюнья давуну]] девюрюнде [[Wp/kum/Россия|Россия]]ны [[Wp/kum/Орус армия|армиясыны]] ичинде къурулгъан асгер бёлюклери эди. Олар бир нече [[Wp/kum/Батальон|батальон]] уллулугъундагъы гюплерден гьасил болгъан. Орус-эрмени ихтиярлы бёлюклер Биринчи дюнья давуну [[Wp/kum/Ювукъ Гюнчыгъыш|Ювукъ Гюнчыгъыш]] дав майданындагъы асгер гьаракатларда ортакъчылыкъ этген.

== Тарихи ==
[[File:Commanders of Armenian volunteer units.png|thumb|200px|4-нчю батальонну Кериси, 3-нчю батальонну Гьамазаспы, Арарат полкну [[Wp/kum/Саргис Меграбян|Вартаны]]]]
1914-нчю йылны август айында, [[Wp/kum/Германия|Германия]] [[Wp/kum/Россия|Россиягъа]] къаршы дав башлагъан сонг, Орус [[Wp/kum/Кавказ наместниги|Кавказны наместниги]] граф [[Wp/kum/Илларион Воронцов-Дашков|Илларион Воронцов-Дашков]] Россияны [[Wp/kum/Тифлис|Тифлис]] шагьарындагъы эрмели ёлбашчылагъа гёрюшмеге барды, оланы алдына Россия империяны эрмели раиятларындан ибарат болгъан, Орус армияны ичинде айрыча ябушувчу корпус къурмакъ деген пикруну салмакъ учун. Эрмелилер шо заманда да гьамандагъы орус армиягъа язылып, Гюнчыгъыш фронтгъа йибериле эди, амма Воронцов-Дашков дёрт бёлюкню савутландырмакъ ва тарыкълы затлар булан таъмин этмекни таклиф этди; олар [[Wp/kum/Осман империя|Осман империягъа]] къаршы давда ортакъчылыкъ этмеге герек эди (османлылар шо йылны октябрь айына ерли давгъа къошулмагъан). Ону таклифи бек арив къабул этилди ва бир нече жуманы ичинде савлай Кавказдагъы эрмели ихтиярлылар (волонтёрлар) асгерге язылмагъа башлады. Бу бёлюклени къурув жавапчылыгъы [[Wp/kum/Гюнчыгъыш эрмелилени милли конгреси|Гюнчыгъыш эрмелилени конгреси]] яратгъан хас комитетге тапшурулду, ол оьзюню гьаракатына [[Wp/kum/Тбилиси|Тифлис]], [[Wp/kum/Ереван|Ереван]] ва [[Wp/kum/Гюмри|Александрополь]] шагьарлардан ёлбашчылыкъ эте эди&lt;ref&gt;Hovannisian, Richard G. (1967). Armenia on the Road to Independence, 1918. Berkeley: University of California Press. pp. 43–44. ISBN 0-520-00574-0.&lt;/ref&gt;.

== Къурулуву ==
Орус армияны ичинде эрмени ихтиярлы бёлюклени къурулуву 1914-нчю йылны яй айларындан башлана. [[Wp/kum/Илларион Иванович Воронцов-Дашков|Граф Илларион Иванович Воронцов-Дашков]] [[Wp/kum/Тифлис|Тифлис]] шагьарны башчысы [[Wp/kum/Александр Хатисян|Александр Хатисян]], Тифлисни дин ёлбашчысы епископ Месроп Тер-Мовсесян ва белгили жамият чалышывчусу доктор [[Wp/kum/Акоп Завриев|Акоп Завриев]] булан эрмени ихтиярлы асгер бёлюклени яратыв гьакъында генгешди&lt;ref name=&quot;Hovannisian p 280&quot;&gt;Hovannisian &quot;The Armenian People from Ancient to Modern Times &quot; p 280&lt;/ref&gt;. Бу бёлюклер [[Wp/kum/Биринчи дюнья дав|Биринчи дюнья давунда]] Кавказ дав майданында къолланажакъ эди.
Аслу гьалда Кавказ бойдан гелген эрмени ихтиярлы бёлюклер &quot;оьзлени ватанын эркин этмек учун&quot; савут алмагъа алгъасай эди&lt;ref name=&quot;Hovannisian p 280&quot;/&gt;. Орус асгерлер елеген бир нече шагьарларда эрмени охувчулар Россия империяны эрмени ихтиярлы асгерине къошулмагъа гьазир эди&lt;ref&gt;The Washington Post Friday, 12 November 1914. ARMENIANS JOIN RUSSIANS; the extended information is the [[:Image:Washington post.jpg|image detail]] for explanation&lt;/ref&gt;. [[Wp/kum/Орус Кавказ армия (Биринчи дюнья дав)|Орус Кавказ армияны]] гьамандагъы солдатларындан башгъа, 20 000 чакъы эрмени низамсыз бёлюклер [[Wp/kum/Осман империя|Осман империягъа]] къаршы савутланмагъа гьазирлигин билдирди. Давну узагъында бу бёлюклени санаву артды ва [[Wp/kum/Погос Нубар|Погос Нубар]] [[Wp/kum/Париж мамырлыкъ конференциясы (1919)|1919-нчу йылдагъы Париж мамырлыкъ жыйынына]] бакъдырылгъан ачыкъ кагъызында Россия империяны ихтиярлы бёлюклеринде 150 000 эрмени ва 40 000 чакъы [[Wp/kum/Эрмени низамсыз бёлюклер|эрмени низамсыз асгер]] бар деп язып билдирди&lt;ref&gt;By Joan George &quot;Merchants in Exile: The Armenians of Manchester, England, 1835–1935&quot; page 184&lt;/ref&gt;.
&lt;gallery&gt;
File:Pervaya Armyanskaya Drujina 1 battalion 1914.png|1-нчи эрмени батальон
File:Pervaya Armyanskaya Drujina 2 battalion 1914.png|2-нчи эрмени батальон
File:Pervaya Armyanskaya Drujina 3 battalion 1914.png|3-нчю эрмени батальон
Image:Pervaya Armyanskaya Drujina 4 battalion 1914.png|4-нчю эрмени батальон
&lt;/gallery&gt;

== 1914-нчю йылдагъы дав къурулушу == 
[[File:Staff of armenian volunteers 1914.png|thumb|1914-нчю йыл, Эрмени ихтиярлыланы штабы; [[Wp/kum/Хечо|Хечо]], [[Wp/kum/Драстамат Канаян|Дро]] ва [[Wp/kum/Гарегин Пастермаджян|Армен Гаро]]]]
Кавказны наместниги [[Wp/kum/Илларион Воронцов-Дашков|Илларион Иванович Воронцов-Дашковну]] тюбюнде баш командир болуп [[Wp/kum/Андраник Озанян|Андраник Озанян]] чалыша эди.Эрмени ихтиярлы корпусу
 ** 1-нчи батальон ([[Wp/kum/Андраник Озанян|Андраник Озанян]]) ** 2-нчи батальон ([[Wp/kum/Драстамат Канаян|Драстамат Канаян]] ва [[Wp/kum/Армен Гаро|Армен Гаро]]) ** 3-нчю батальон ([[Wp/kum/Гьамазасп Срвандзтян|Гьамазасп Срвандзтян]] ''дав лакъабы''
 Гьамазасп) ** 4-нчю батальон ([[Wp/kum/Аршак Гафавян|Аршак Гафавян]] ''дав лакъабы'' Кери) ** Арарат полку ([[Wp/kum/Саргис Меграбян|Саргис Меграбян]] ''дав лакъабы'' Вартан)
Андраникни бёлюгю генерал [[Wp/kum/Товмас Назарбекиян|Товмас Назарбекиянны]] асгерлери булан бирге [[Wp/kum/Парс дав гьаракат (Биринчи дюнья дав)|Парс дав гьаракатына]] йиберилген эди. Экинчи, уьчюнчю ва дёртюнчю бёлюклер [[Wp/kum/Кавказ дав гьаракат|Кавказ дав гьаракатына]] бакъдырылды. [[Wp/kum/Драстамат Канаян|Драстамат Канаян]] ва [[Wp/kum/Армен Гаро|Армен Гаро]] 2-нчи батальонгъа
 [[Wp/kum/Ван кёл|Ван кёлню]] ([[Wp/kum/Васпуракан|Васпуракан]]) айланасындагъы гьужумларда ёлбашчылыкъ этди. Гьамазасп ва Кери ёлбашчылыкъ этеген
 3-нчю ва 4-нчю батальонлар [[Wp/kum/Къарс вилаят|Къарс вилаятны]]
 ягъасындагъы ерлерде токъташды. [[Wp/kum/Осман империя|Осман империяны]] [[Wp/kum/Уьчюнчю армия (Осман империя)|Уьчюнчю армиясыны]] уьч де къанаты
 оьзлени борчларына вакътисинде етишген буса, [[Wp/kum/Энвер-паша|Энвер-пашаны]]
 гьужуму уьстюнлюкге етишмеге уллу имканлыгъ бар эди. Османлыланы Онунчу асгер корпусу, Олтиден Сарыкъамышгъа этеген юрюшюнде, &quot;''4-нчю эрмени ихтиярлы батальонну''&quot; къаршылыгъы саялы Бардуз авушунда 24 сагьатгъа
 токътап гечикди. Бу гечигив
 Орус Кавказ армиясына Сарыкъамышны айланасында тарыкълы гючню жыймагъа шарт яратды, нетижесинде [[Wp/kum/Сарыкъамыш дав|Сарыкъамыш давда]]
 Османлыланы Уьчюнчю армиясы ёкъ этилди.&lt;ref&gt;{{Wp/kum/Harv|Pasdermadjian|1918|pp=22}}&lt;/ref&gt;

[[Category:Wp/kum]]</text>
      <sha1>1i3fda2ne4mvxxhx6b9uv1glhmabnve</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209629</id>
      <parentid>7209628</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T23:25:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Həreçdag</username>
        <id>2606020</id>
      </contributor>
      <comment>/* 1914-нчю йылдагъы дав къурулушу */</comment>
      <origin>7209629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10449" sha1="4c13d96yar2uj5wrydtbgvbhk35a38c" xml:space="preserve">'''[[Wp/kum/Эрмени|Эрмени]] ихтиярлы асгер бёлюклери''' ({{Wp/kum/Lang-hy|Հայ կամավորական ջոկատներ}} ''Hay kamavorakan jokatner'') — [[Wp/kum/Биринчи дюнья дав|Биринчи дюнья давуну]] девюрюнде [[Wp/kum/Россия|Россия]]ны [[Wp/kum/Орус армия|армиясыны]] ичинде къурулгъан асгер бёлюклери эди. Олар бир нече [[Wp/kum/Батальон|батальон]] уллулугъундагъы гюплерден гьасил болгъан. Орус-эрмени ихтиярлы бёлюклер Биринчи дюнья давуну [[Wp/kum/Ювукъ Гюнчыгъыш|Ювукъ Гюнчыгъыш]] дав майданындагъы асгер гьаракатларда ортакъчылыкъ этген.

== Тарихи ==
[[File:Commanders of Armenian volunteer units.png|thumb|200px|4-нчю батальонну Кериси, 3-нчю батальонну Гьамазаспы, Арарат полкну [[Wp/kum/Саргис Меграбян|Вартаны]]]]
1914-нчю йылны август айында, [[Wp/kum/Германия|Германия]] [[Wp/kum/Россия|Россиягъа]] къаршы дав башлагъан сонг, Орус [[Wp/kum/Кавказ наместниги|Кавказны наместниги]] граф [[Wp/kum/Илларион Воронцов-Дашков|Илларион Воронцов-Дашков]] Россияны [[Wp/kum/Тифлис|Тифлис]] шагьарындагъы эрмели ёлбашчылагъа гёрюшмеге барды, оланы алдына Россия империяны эрмели раиятларындан ибарат болгъан, Орус армияны ичинде айрыча ябушувчу корпус къурмакъ деген пикруну салмакъ учун. Эрмелилер шо заманда да гьамандагъы орус армиягъа язылып, Гюнчыгъыш фронтгъа йибериле эди, амма Воронцов-Дашков дёрт бёлюкню савутландырмакъ ва тарыкълы затлар булан таъмин этмекни таклиф этди; олар [[Wp/kum/Осман империя|Осман империягъа]] къаршы давда ортакъчылыкъ этмеге герек эди (османлылар шо йылны октябрь айына ерли давгъа къошулмагъан). Ону таклифи бек арив къабул этилди ва бир нече жуманы ичинде савлай Кавказдагъы эрмели ихтиярлылар (волонтёрлар) асгерге язылмагъа башлады. Бу бёлюклени къурув жавапчылыгъы [[Wp/kum/Гюнчыгъыш эрмелилени милли конгреси|Гюнчыгъыш эрмелилени конгреси]] яратгъан хас комитетге тапшурулду, ол оьзюню гьаракатына [[Wp/kum/Тбилиси|Тифлис]], [[Wp/kum/Ереван|Ереван]] ва [[Wp/kum/Гюмри|Александрополь]] шагьарлардан ёлбашчылыкъ эте эди&lt;ref&gt;Hovannisian, Richard G. (1967). Armenia on the Road to Independence, 1918. Berkeley: University of California Press. pp. 43–44. ISBN 0-520-00574-0.&lt;/ref&gt;.

== Къурулуву ==
Орус армияны ичинде эрмени ихтиярлы бёлюклени къурулуву 1914-нчю йылны яй айларындан башлана. [[Wp/kum/Илларион Иванович Воронцов-Дашков|Граф Илларион Иванович Воронцов-Дашков]] [[Wp/kum/Тифлис|Тифлис]] шагьарны башчысы [[Wp/kum/Александр Хатисян|Александр Хатисян]], Тифлисни дин ёлбашчысы епископ Месроп Тер-Мовсесян ва белгили жамият чалышывчусу доктор [[Wp/kum/Акоп Завриев|Акоп Завриев]] булан эрмени ихтиярлы асгер бёлюклени яратыв гьакъында генгешди&lt;ref name=&quot;Hovannisian p 280&quot;&gt;Hovannisian &quot;The Armenian People from Ancient to Modern Times &quot; p 280&lt;/ref&gt;. Бу бёлюклер [[Wp/kum/Биринчи дюнья дав|Биринчи дюнья давунда]] Кавказ дав майданында къолланажакъ эди.
Аслу гьалда Кавказ бойдан гелген эрмени ихтиярлы бёлюклер &quot;оьзлени ватанын эркин этмек учун&quot; савут алмагъа алгъасай эди&lt;ref name=&quot;Hovannisian p 280&quot;/&gt;. Орус асгерлер елеген бир нече шагьарларда эрмени охувчулар Россия империяны эрмени ихтиярлы асгерине къошулмагъа гьазир эди&lt;ref&gt;The Washington Post Friday, 12 November 1914. ARMENIANS JOIN RUSSIANS; the extended information is the [[:Image:Washington post.jpg|image detail]] for explanation&lt;/ref&gt;. [[Wp/kum/Орус Кавказ армия (Биринчи дюнья дав)|Орус Кавказ армияны]] гьамандагъы солдатларындан башгъа, 20 000 чакъы эрмени низамсыз бёлюклер [[Wp/kum/Осман империя|Осман империягъа]] къаршы савутланмагъа гьазирлигин билдирди. Давну узагъында бу бёлюклени санаву артды ва [[Wp/kum/Погос Нубар|Погос Нубар]] [[Wp/kum/Париж мамырлыкъ конференциясы (1919)|1919-нчу йылдагъы Париж мамырлыкъ жыйынына]] бакъдырылгъан ачыкъ кагъызында Россия империяны ихтиярлы бёлюклеринде 150 000 эрмени ва 40 000 чакъы [[Wp/kum/Эрмени низамсыз бёлюклер|эрмени низамсыз асгер]] бар деп язып билдирди&lt;ref&gt;By Joan George &quot;Merchants in Exile: The Armenians of Manchester, England, 1835–1935&quot; page 184&lt;/ref&gt;.
&lt;gallery&gt;
File:Pervaya Armyanskaya Drujina 1 battalion 1914.png|1-нчи эрмени батальон
File:Pervaya Armyanskaya Drujina 2 battalion 1914.png|2-нчи эрмени батальон
File:Pervaya Armyanskaya Drujina 3 battalion 1914.png|3-нчю эрмени батальон
Image:Pervaya Armyanskaya Drujina 4 battalion 1914.png|4-нчю эрмени батальон
&lt;/gallery&gt;

== 1914-нчю йылдагъы дав къурулушу == 
[[File:Staff of armenian volunteers 1914.png|thumb|1914-нчю йыл, Эрмени ихтиярлыланы штабы; [[Wp/kum/Хечо|Хечо]], [[Wp/kum/Драстамат Канаян|Дро]] ва [[Wp/kum/Гарегин Пастермаджян|Армен Гаро]]]]
Кавказны наместниги [[Wp/kum/Илларион Воронцов-Дашков|Илларион Иванович Воронцов-Дашковну]] тюбюнде баш командир болуп [[Wp/kum/Андраник Озанян|Андраник Озанян]] чалыша эди.Эрмени ихтиярлы корпусу
** 1-нчи батальон ([[Wp/kum/Андраник Озанян|Андраник Озанян]]) ** 2-нчи батальон ([[Wp/kum/Драстамат Канаян|Драстамат Канаян]] ва [[Wp/kum/Армен Гаро|Армен Гаро]])
 ** 3-нчю батальон ([[Wp/kum/Гьамазасп Срвандзтян|Гьамазасп Срвандзтян]] ''дав лакъабы''
 Гьамазасп) 
** 4-нчю батальон ([[Wp/kum/Аршак Гафавян|Аршак Гафавян]] ''дав лакъабы'' Кери) ** Арарат полку ([[Wp/kum/Саргис Меграбян|Саргис Меграбян]] ''дав лакъабы'' Вартан)
Андраникни бёлюгю генерал [[Wp/kum/Товмас Назарбекиян|Товмас Назарбекиянны]] асгерлери булан бирге [[Wp/kum/Парс дав гьаракат (Биринчи дюнья дав)|Парс дав гьаракатына]] йиберилген эди. Экинчи, уьчюнчю ва дёртюнчю бёлюклер [[Wp/kum/Кавказ дав гьаракат|Кавказ дав гьаракатына]] бакъдырылды. [[Wp/kum/Драстамат Канаян|Драстамат Канаян]] ва [[Wp/kum/Армен Гаро|Армен Гаро]] 2-нчи батальонгъа
 [[Wp/kum/Ван кёл|Ван кёлню]] ([[Wp/kum/Васпуракан|Васпуракан]]) айланасындагъы гьужумларда ёлбашчылыкъ этди. Гьамазасп ва Кери ёлбашчылыкъ этеген
 3-нчю ва 4-нчю батальонлар [[Wp/kum/Къарс вилаят|Къарс вилаятны]]
 ягъасындагъы ерлерде токъташды. [[Wp/kum/Осман империя|Осман империяны]] [[Wp/kum/Уьчюнчю армия (Осман империя)|Уьчюнчю армиясыны]] уьч де къанаты
 оьзлени борчларына вакътисинде етишген буса, [[Wp/kum/Энвер-паша|Энвер-пашаны]]
 гьужуму уьстюнлюкге етишмеге уллу имканлыгъ бар эди. Османлыланы Онунчу асгер корпусу, Олтиден Сарыкъамышгъа этеген юрюшюнде, &quot;''4-нчю эрмени ихтиярлы батальонну''&quot; къаршылыгъы саялы Бардуз авушунда 24 сагьатгъа
 токътап гечикди. Бу гечигив
 Орус Кавказ армиясына Сарыкъамышны айланасында тарыкълы гючню жыймагъа шарт яратды, нетижесинде [[Wp/kum/Сарыкъамыш дав|Сарыкъамыш давда]]
 Османлыланы Уьчюнчю армиясы ёкъ этилди.&lt;ref&gt;{{Wp/kum/Harv|Pasdermadjian|1918|pp=22}}&lt;/ref&gt;

[[Category:Wp/kum]]</text>
      <sha1>4c13d96yar2uj5wrydtbgvbhk35a38c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209630</id>
      <parentid>7209629</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T23:25:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Həreçdag</username>
        <id>2606020</id>
      </contributor>
      <origin>7209630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10448" sha1="izuojvoek60zjtu0wrk6r3dzxqsy11q" xml:space="preserve">'''[[Wp/kum/Эрмени|Эрмени]] ихтиярлы асгер бёлюклери''' ({{Wp/kum/Lang-hy|Հայ կամավորական ջոկատներ}} ''Hay kamavorakan jokatner'') — [[Wp/kum/Биринчи дюнья дав|Биринчи дюнья давуну]] девюрюнде [[Wp/kum/Россия|Россия]]ны [[Wp/kum/Орус армия|армиясыны]] ичинде къурулгъан асгер бёлюклери эди. Олар бир нече [[Wp/kum/Батальон|батальон]] уллулугъундагъы гюплерден гьасил болгъан. Орус-эрмени ихтиярлы бёлюклер Биринчи дюнья давуну [[Wp/kum/Ювукъ Гюнчыгъыш|Ювукъ Гюнчыгъыш]] дав майданындагъы асгер гьаракатларда ортакъчылыкъ этген.

== Тарихи ==
[[File:Commanders of Armenian volunteer units.png|thumb|200px|4-нчю батальонну Кериси, 3-нчю батальонну Гьамазаспы, Арарат полкну [[Wp/kum/Саргис Меграбян|Вартаны]]]]
1914-нчю йылны август айында, [[Wp/kum/Германия|Германия]] [[Wp/kum/Россия|Россиягъа]] къаршы дав башлагъан сонг, Орус [[Wp/kum/Кавказ наместниги|Кавказны наместниги]] граф [[Wp/kum/Илларион Воронцов-Дашков|Илларион Воронцов-Дашков]] Россияны [[Wp/kum/Тифлис|Тифлис]] шагьарындагъы эрмели ёлбашчылагъа гёрюшмеге барды, оланы алдына Россия империяны эрмели раиятларындан ибарат болгъан, Орус армияны ичинде айрыча ябушувчу корпус къурмакъ деген пикруну салмакъ учун. Эрмелилер шо заманда да гьамандагъы орус армиягъа язылып, Гюнчыгъыш фронтгъа йибериле эди, амма Воронцов-Дашков дёрт бёлюкню савутландырмакъ ва тарыкълы затлар булан таъмин этмекни таклиф этди; олар [[Wp/kum/Осман империя|Осман империягъа]] къаршы давда ортакъчылыкъ этмеге герек эди (османлылар шо йылны октябрь айына ерли давгъа къошулмагъан). Ону таклифи бек арив къабул этилди ва бир нече жуманы ичинде савлай Кавказдагъы эрмели ихтиярлылар (волонтёрлар) асгерге язылмагъа башлады. Бу бёлюклени къурув жавапчылыгъы [[Wp/kum/Гюнчыгъыш эрмелилени милли конгреси|Гюнчыгъыш эрмелилени конгреси]] яратгъан хас комитетге тапшурулду, ол оьзюню гьаракатына [[Wp/kum/Тбилиси|Тифлис]], [[Wp/kum/Ереван|Ереван]] ва [[Wp/kum/Гюмри|Александрополь]] шагьарлардан ёлбашчылыкъ эте эди&lt;ref&gt;Hovannisian, Richard G. (1967). Armenia on the Road to Independence, 1918. Berkeley: University of California Press. pp. 43–44. ISBN 0-520-00574-0.&lt;/ref&gt;.

== Къурулуву ==
Орус армияны ичинде эрмени ихтиярлы бёлюклени къурулуву 1914-нчю йылны яй айларындан башлана. [[Wp/kum/Илларион Иванович Воронцов-Дашков|Граф Илларион Иванович Воронцов-Дашков]] [[Wp/kum/Тифлис|Тифлис]] шагьарны башчысы [[Wp/kum/Александр Хатисян|Александр Хатисян]], Тифлисни дин ёлбашчысы епископ Месроп Тер-Мовсесян ва белгили жамият чалышывчусу доктор [[Wp/kum/Акоп Завриев|Акоп Завриев]] булан эрмени ихтиярлы асгер бёлюклени яратыв гьакъында генгешди&lt;ref name=&quot;Hovannisian p 280&quot;&gt;Hovannisian &quot;The Armenian People from Ancient to Modern Times &quot; p 280&lt;/ref&gt;. Бу бёлюклер [[Wp/kum/Биринчи дюнья дав|Биринчи дюнья давунда]] Кавказ дав майданында къолланажакъ эди.
Аслу гьалда Кавказ бойдан гелген эрмени ихтиярлы бёлюклер &quot;оьзлени ватанын эркин этмек учун&quot; савут алмагъа алгъасай эди&lt;ref name=&quot;Hovannisian p 280&quot;/&gt;. Орус асгерлер елеген бир нече шагьарларда эрмени охувчулар Россия империяны эрмени ихтиярлы асгерине къошулмагъа гьазир эди&lt;ref&gt;The Washington Post Friday, 12 November 1914. ARMENIANS JOIN RUSSIANS; the extended information is the [[:Image:Washington post.jpg|image detail]] for explanation&lt;/ref&gt;. [[Wp/kum/Орус Кавказ армия (Биринчи дюнья дав)|Орус Кавказ армияны]] гьамандагъы солдатларындан башгъа, 20 000 чакъы эрмени низамсыз бёлюклер [[Wp/kum/Осман империя|Осман империягъа]] къаршы савутланмагъа гьазирлигин билдирди. Давну узагъында бу бёлюклени санаву артды ва [[Wp/kum/Погос Нубар|Погос Нубар]] [[Wp/kum/Париж мамырлыкъ конференциясы (1919)|1919-нчу йылдагъы Париж мамырлыкъ жыйынына]] бакъдырылгъан ачыкъ кагъызында Россия империяны ихтиярлы бёлюклеринде 150 000 эрмени ва 40 000 чакъы [[Wp/kum/Эрмени низамсыз бёлюклер|эрмени низамсыз асгер]] бар деп язып билдирди&lt;ref&gt;By Joan George &quot;Merchants in Exile: The Armenians of Manchester, England, 1835–1935&quot; page 184&lt;/ref&gt;.
&lt;gallery&gt;
File:Pervaya Armyanskaya Drujina 1 battalion 1914.png|1-нчи эрмени батальон
File:Pervaya Armyanskaya Drujina 2 battalion 1914.png|2-нчи эрмени батальон
File:Pervaya Armyanskaya Drujina 3 battalion 1914.png|3-нчю эрмени батальон
Image:Pervaya Armyanskaya Drujina 4 battalion 1914.png|4-нчю эрмени батальон
&lt;/gallery&gt;

== 1914-нчю йылдагъы дав къурулушу == 
[[File:Staff of armenian volunteers 1914.png|thumb|1914-нчю йыл, Эрмени ихтиярлыланы штабы; [[Wp/kum/Хечо|Хечо]], [[Wp/kum/Драстамат Канаян|Дро]] ва [[Wp/kum/Гарегин Пастермаджян|Армен Гаро]]]]
Кавказны наместниги [[Wp/kum/Илларион Воронцов-Дашков|Илларион Иванович Воронцов-Дашковну]] тюбюнде баш командир болуп [[Wp/kum/Андраник Озанян|Андраник Озанян]] чалыша эди.Эрмени ихтиярлы корпусу
** 1-нчи батальон ([[Wp/kum/Андраник Озанян|Андраник Озанян]]) ** 2-нчи батальон ([[Wp/kum/Драстамат Канаян|Драстамат Канаян]] ва [[Wp/kum/Армен Гаро|Армен Гаро]])
** 3-нчю батальон ([[Wp/kum/Гьамазасп Срвандзтян|Гьамазасп Срвандзтян]] ''дав лакъабы''
 Гьамазасп) 
** 4-нчю батальон ([[Wp/kum/Аршак Гафавян|Аршак Гафавян]] ''дав лакъабы'' Кери) ** Арарат полку ([[Wp/kum/Саргис Меграбян|Саргис Меграбян]] ''дав лакъабы'' Вартан)
Андраникни бёлюгю генерал [[Wp/kum/Товмас Назарбекиян|Товмас Назарбекиянны]] асгерлери булан бирге [[Wp/kum/Парс дав гьаракат (Биринчи дюнья дав)|Парс дав гьаракатына]] йиберилген эди. Экинчи, уьчюнчю ва дёртюнчю бёлюклер [[Wp/kum/Кавказ дав гьаракат|Кавказ дав гьаракатына]] бакъдырылды. [[Wp/kum/Драстамат Канаян|Драстамат Канаян]] ва [[Wp/kum/Армен Гаро|Армен Гаро]] 2-нчи батальонгъа
 [[Wp/kum/Ван кёл|Ван кёлню]] ([[Wp/kum/Васпуракан|Васпуракан]]) айланасындагъы гьужумларда ёлбашчылыкъ этди. Гьамазасп ва Кери ёлбашчылыкъ этеген
 3-нчю ва 4-нчю батальонлар [[Wp/kum/Къарс вилаят|Къарс вилаятны]]
 ягъасындагъы ерлерде токъташды. [[Wp/kum/Осман империя|Осман империяны]] [[Wp/kum/Уьчюнчю армия (Осман империя)|Уьчюнчю армиясыны]] уьч де къанаты
 оьзлени борчларына вакътисинде етишген буса, [[Wp/kum/Энвер-паша|Энвер-пашаны]]
 гьужуму уьстюнлюкге етишмеге уллу имканлыгъ бар эди. Османлыланы Онунчу асгер корпусу, Олтиден Сарыкъамышгъа этеген юрюшюнде, &quot;''4-нчю эрмени ихтиярлы батальонну''&quot; къаршылыгъы саялы Бардуз авушунда 24 сагьатгъа
 токътап гечикди. Бу гечигив
 Орус Кавказ армиясына Сарыкъамышны айланасында тарыкълы гючню жыймагъа шарт яратды, нетижесинде [[Wp/kum/Сарыкъамыш дав|Сарыкъамыш давда]]
 Османлыланы Уьчюнчю армиясы ёкъ этилди.&lt;ref&gt;{{Wp/kum/Harv|Pasdermadjian|1918|pp=22}}&lt;/ref&gt;

[[Category:Wp/kum]]</text>
      <sha1>izuojvoek60zjtu0wrk6r3dzxqsy11q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209631</id>
      <parentid>7209630</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T23:25:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Həreçdag</username>
        <id>2606020</id>
      </contributor>
      <origin>7209631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10445" sha1="ddnqi6quiidl1fqrg8ptpdn2b6n5m0c" xml:space="preserve">'''[[Wp/kum/Эрмени|Эрмени]] ихтиярлы асгер бёлюклери''' ({{Wp/kum/Lang-hy|Հայ կամավորական ջոկատներ}} ''Hay kamavorakan jokatner'') — [[Wp/kum/Биринчи дюнья дав|Биринчи дюнья давуну]] девюрюнде [[Wp/kum/Россия|Россия]]ны [[Wp/kum/Орус армия|армиясыны]] ичинде къурулгъан асгер бёлюклери эди. Олар бир нече [[Wp/kum/Батальон|батальон]] уллулугъундагъы гюплерден гьасил болгъан. Орус-эрмени ихтиярлы бёлюклер Биринчи дюнья давуну [[Wp/kum/Ювукъ Гюнчыгъыш|Ювукъ Гюнчыгъыш]] дав майданындагъы асгер гьаракатларда ортакъчылыкъ этген.

== Тарихи ==
[[File:Commanders of Armenian volunteer units.png|thumb|200px|4-нчю батальонну Кериси, 3-нчю батальонну Гьамазаспы, Арарат полкну [[Wp/kum/Саргис Меграбян|Вартаны]]]]
1914-нчю йылны август айында, [[Wp/kum/Германия|Германия]] [[Wp/kum/Россия|Россиягъа]] къаршы дав башлагъан сонг, Орус [[Wp/kum/Кавказ наместниги|Кавказны наместниги]] граф [[Wp/kum/Илларион Воронцов-Дашков|Илларион Воронцов-Дашков]] Россияны [[Wp/kum/Тифлис|Тифлис]] шагьарындагъы эрмели ёлбашчылагъа гёрюшмеге барды, оланы алдына Россия империяны эрмели раиятларындан ибарат болгъан, Орус армияны ичинде айрыча ябушувчу корпус къурмакъ деген пикруну салмакъ учун. Эрмелилер шо заманда да гьамандагъы орус армиягъа язылып, Гюнчыгъыш фронтгъа йибериле эди, амма Воронцов-Дашков дёрт бёлюкню савутландырмакъ ва тарыкълы затлар булан таъмин этмекни таклиф этди; олар [[Wp/kum/Осман империя|Осман империягъа]] къаршы давда ортакъчылыкъ этмеге герек эди (османлылар шо йылны октябрь айына ерли давгъа къошулмагъан). Ону таклифи бек арив къабул этилди ва бир нече жуманы ичинде савлай Кавказдагъы эрмели ихтиярлылар (волонтёрлар) асгерге язылмагъа башлады. Бу бёлюклени къурув жавапчылыгъы [[Wp/kum/Гюнчыгъыш эрмелилени милли конгреси|Гюнчыгъыш эрмелилени конгреси]] яратгъан хас комитетге тапшурулду, ол оьзюню гьаракатына [[Wp/kum/Тбилиси|Тифлис]], [[Wp/kum/Ереван|Ереван]] ва [[Wp/kum/Гюмри|Александрополь]] шагьарлардан ёлбашчылыкъ эте эди&lt;ref&gt;Hovannisian, Richard G. (1967). Armenia on the Road to Independence, 1918. Berkeley: University of California Press. pp. 43–44. ISBN 0-520-00574-0.&lt;/ref&gt;.

== Къурулуву ==
Орус армияны ичинде эрмени ихтиярлы бёлюклени къурулуву 1914-нчю йылны яй айларындан башлана. [[Wp/kum/Илларион Иванович Воронцов-Дашков|Граф Илларион Иванович Воронцов-Дашков]] [[Wp/kum/Тифлис|Тифлис]] шагьарны башчысы [[Wp/kum/Александр Хатисян|Александр Хатисян]], Тифлисни дин ёлбашчысы епископ Месроп Тер-Мовсесян ва белгили жамият чалышывчусу доктор [[Wp/kum/Акоп Завриев|Акоп Завриев]] булан эрмени ихтиярлы асгер бёлюклени яратыв гьакъында генгешди&lt;ref name=&quot;Hovannisian p 280&quot;&gt;Hovannisian &quot;The Armenian People from Ancient to Modern Times &quot; p 280&lt;/ref&gt;. Бу бёлюклер [[Wp/kum/Биринчи дюнья дав|Биринчи дюнья давунда]] Кавказ дав майданында къолланажакъ эди.
Аслу гьалда Кавказ бойдан гелген эрмени ихтиярлы бёлюклер &quot;оьзлени ватанын эркин этмек учун&quot; савут алмагъа алгъасай эди&lt;ref name=&quot;Hovannisian p 280&quot;/&gt;. Орус асгерлер елеген бир нече шагьарларда эрмени охувчулар Россия империяны эрмени ихтиярлы асгерине къошулмагъа гьазир эди&lt;ref&gt;The Washington Post Friday, 12 November 1914. ARMENIANS JOIN RUSSIANS; the extended information is the [[:Image:Washington post.jpg|image detail]] for explanation&lt;/ref&gt;. [[Wp/kum/Орус Кавказ армия (Биринчи дюнья дав)|Орус Кавказ армияны]] гьамандагъы солдатларындан башгъа, 20 000 чакъы эрмени низамсыз бёлюклер [[Wp/kum/Осман империя|Осман империягъа]] къаршы савутланмагъа гьазирлигин билдирди. Давну узагъында бу бёлюклени санаву артды ва [[Wp/kum/Погос Нубар|Погос Нубар]] [[Wp/kum/Париж мамырлыкъ конференциясы (1919)|1919-нчу йылдагъы Париж мамырлыкъ жыйынына]] бакъдырылгъан ачыкъ кагъызында Россия империяны ихтиярлы бёлюклеринде 150 000 эрмени ва 40 000 чакъы [[Wp/kum/Эрмени низамсыз бёлюклер|эрмени низамсыз асгер]] бар деп язып билдирди&lt;ref&gt;By Joan George &quot;Merchants in Exile: The Armenians of Manchester, England, 1835–1935&quot; page 184&lt;/ref&gt;.
&lt;gallery&gt;
File:Pervaya Armyanskaya Drujina 1 battalion 1914.png|1-нчи эрмени батальон
File:Pervaya Armyanskaya Drujina 2 battalion 1914.png|2-нчи эрмени батальон
File:Pervaya Armyanskaya Drujina 3 battalion 1914.png|3-нчю эрмени батальон
Image:Pervaya Armyanskaya Drujina 4 battalion 1914.png|4-нчю эрмени батальон
&lt;/gallery&gt;

== 1914-нчю йылдагъы дав къурулушу == 
[[File:Staff of armenian volunteers 1914.png|thumb|1914-нчю йыл, Эрмени ихтиярлыланы штабы; [[Wp/kum/Хечо|Хечо]], [[Wp/kum/Драстамат Канаян|Дро]] ва [[Wp/kum/Гарегин Пастермаджян|Армен Гаро]]]]
Кавказны наместниги [[Wp/kum/Илларион Воронцов-Дашков|Илларион Иванович Воронцов-Дашковну]] тюбюнде баш командир болуп [[Wp/kum/Андраник Озанян|Андраник Озанян]] чалыша эди.Эрмени ихтиярлы корпусу
** 1-нчи батальон ([[Wp/kum/Андраник Озанян|Андраник Озанян]]) ** 2-нчи батальон ([[Wp/kum/Драстамат Канаян|Драстамат Канаян]] ва [[Wp/kum/Армен Гаро|Армен Гаро]])
** 3-нчю батальон ([[Wp/kum/Гьамазасп Срвандзтян|Гьамазасп Срвандзтян]] ''дав лакъабы'' Гьамазасп) 
** 4-нчю батальон ([[Wp/kum/Аршак Гафавян|Аршак Гафавян]] ''дав лакъабы'' Кери) ** Арарат полку ([[Wp/kum/Саргис Меграбян|Саргис Меграбян]] ''дав лакъабы'' Вартан)
Андраникни бёлюгю генерал [[Wp/kum/Товмас Назарбекиян|Товмас Назарбекиянны]] асгерлери булан бирге [[Wp/kum/Парс дав гьаракат (Биринчи дюнья дав)|Парс дав гьаракатына]] йиберилген эди. Экинчи, уьчюнчю ва дёртюнчю бёлюклер [[Wp/kum/Кавказ дав гьаракат|Кавказ дав гьаракатына]] бакъдырылды. [[Wp/kum/Драстамат Канаян|Драстамат Канаян]] ва [[Wp/kum/Армен Гаро|Армен Гаро]] 2-нчи батальонгъа [[Wp/kum/Ван кёл|Ван кёлню]] ([[Wp/kum/Васпуракан|Васпуракан]]) айланасындагъы гьужумларда ёлбашчылыкъ этди. Гьамазасп ва Кери ёлбашчылыкъ этеген
3-нчю ва 4-нчю батальонлар [[Wp/kum/Къарс вилаят|Къарс вилаятны]]
 ягъасындагъы ерлерде токъташды. [[Wp/kum/Осман империя|Осман империяны]] [[Wp/kum/Уьчюнчю армия (Осман империя)|Уьчюнчю армиясыны]] уьч де къанаты
 оьзлени борчларына вакътисинде етишген буса, [[Wp/kum/Энвер-паша|Энвер-пашаны]]
 гьужуму уьстюнлюкге етишмеге уллу имканлыгъ бар эди. Османлыланы Онунчу асгер корпусу, Олтиден Сарыкъамышгъа этеген юрюшюнде, &quot;''4-нчю эрмени ихтиярлы батальонну''&quot; къаршылыгъы саялы Бардуз авушунда 24 сагьатгъа
 токътап гечикди. Бу гечигив
 Орус Кавказ армиясына Сарыкъамышны айланасында тарыкълы гючню жыймагъа шарт яратды, нетижесинде [[Wp/kum/Сарыкъамыш дав|Сарыкъамыш давда]]
 Османлыланы Уьчюнчю армиясы ёкъ этилди.&lt;ref&gt;{{Wp/kum/Harv|Pasdermadjian|1918|pp=22}}&lt;/ref&gt;

[[Category:Wp/kum]]</text>
      <sha1>ddnqi6quiidl1fqrg8ptpdn2b6n5m0c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209632</id>
      <parentid>7209631</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T23:26:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Həreçdag</username>
        <id>2606020</id>
      </contributor>
      <comment>/* 1914-нчю йылдагъы дав къурулушу */</comment>
      <origin>7209632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10444" sha1="f5llida6dap3va343zr5i5b8klbrxv3" xml:space="preserve">'''[[Wp/kum/Эрмени|Эрмени]] ихтиярлы асгер бёлюклери''' ({{Wp/kum/Lang-hy|Հայ կամավորական ջոկատներ}} ''Hay kamavorakan jokatner'') — [[Wp/kum/Биринчи дюнья дав|Биринчи дюнья давуну]] девюрюнде [[Wp/kum/Россия|Россия]]ны [[Wp/kum/Орус армия|армиясыны]] ичинде къурулгъан асгер бёлюклери эди. Олар бир нече [[Wp/kum/Батальон|батальон]] уллулугъундагъы гюплерден гьасил болгъан. Орус-эрмени ихтиярлы бёлюклер Биринчи дюнья давуну [[Wp/kum/Ювукъ Гюнчыгъыш|Ювукъ Гюнчыгъыш]] дав майданындагъы асгер гьаракатларда ортакъчылыкъ этген.

== Тарихи ==
[[File:Commanders of Armenian volunteer units.png|thumb|200px|4-нчю батальонну Кериси, 3-нчю батальонну Гьамазаспы, Арарат полкну [[Wp/kum/Саргис Меграбян|Вартаны]]]]
1914-нчю йылны август айында, [[Wp/kum/Германия|Германия]] [[Wp/kum/Россия|Россиягъа]] къаршы дав башлагъан сонг, Орус [[Wp/kum/Кавказ наместниги|Кавказны наместниги]] граф [[Wp/kum/Илларион Воронцов-Дашков|Илларион Воронцов-Дашков]] Россияны [[Wp/kum/Тифлис|Тифлис]] шагьарындагъы эрмели ёлбашчылагъа гёрюшмеге барды, оланы алдына Россия империяны эрмели раиятларындан ибарат болгъан, Орус армияны ичинде айрыча ябушувчу корпус къурмакъ деген пикруну салмакъ учун. Эрмелилер шо заманда да гьамандагъы орус армиягъа язылып, Гюнчыгъыш фронтгъа йибериле эди, амма Воронцов-Дашков дёрт бёлюкню савутландырмакъ ва тарыкълы затлар булан таъмин этмекни таклиф этди; олар [[Wp/kum/Осман империя|Осман империягъа]] къаршы давда ортакъчылыкъ этмеге герек эди (османлылар шо йылны октябрь айына ерли давгъа къошулмагъан). Ону таклифи бек арив къабул этилди ва бир нече жуманы ичинде савлай Кавказдагъы эрмели ихтиярлылар (волонтёрлар) асгерге язылмагъа башлады. Бу бёлюклени къурув жавапчылыгъы [[Wp/kum/Гюнчыгъыш эрмелилени милли конгреси|Гюнчыгъыш эрмелилени конгреси]] яратгъан хас комитетге тапшурулду, ол оьзюню гьаракатына [[Wp/kum/Тбилиси|Тифлис]], [[Wp/kum/Ереван|Ереван]] ва [[Wp/kum/Гюмри|Александрополь]] шагьарлардан ёлбашчылыкъ эте эди&lt;ref&gt;Hovannisian, Richard G. (1967). Armenia on the Road to Independence, 1918. Berkeley: University of California Press. pp. 43–44. ISBN 0-520-00574-0.&lt;/ref&gt;.

== Къурулуву ==
Орус армияны ичинде эрмени ихтиярлы бёлюклени къурулуву 1914-нчю йылны яй айларындан башлана. [[Wp/kum/Илларион Иванович Воронцов-Дашков|Граф Илларион Иванович Воронцов-Дашков]] [[Wp/kum/Тифлис|Тифлис]] шагьарны башчысы [[Wp/kum/Александр Хатисян|Александр Хатисян]], Тифлисни дин ёлбашчысы епископ Месроп Тер-Мовсесян ва белгили жамият чалышывчусу доктор [[Wp/kum/Акоп Завриев|Акоп Завриев]] булан эрмени ихтиярлы асгер бёлюклени яратыв гьакъында генгешди&lt;ref name=&quot;Hovannisian p 280&quot;&gt;Hovannisian &quot;The Armenian People from Ancient to Modern Times &quot; p 280&lt;/ref&gt;. Бу бёлюклер [[Wp/kum/Биринчи дюнья дав|Биринчи дюнья давунда]] Кавказ дав майданында къолланажакъ эди.
Аслу гьалда Кавказ бойдан гелген эрмени ихтиярлы бёлюклер &quot;оьзлени ватанын эркин этмек учун&quot; савут алмагъа алгъасай эди&lt;ref name=&quot;Hovannisian p 280&quot;/&gt;. Орус асгерлер елеген бир нече шагьарларда эрмени охувчулар Россия империяны эрмени ихтиярлы асгерине къошулмагъа гьазир эди&lt;ref&gt;The Washington Post Friday, 12 November 1914. ARMENIANS JOIN RUSSIANS; the extended information is the [[:Image:Washington post.jpg|image detail]] for explanation&lt;/ref&gt;. [[Wp/kum/Орус Кавказ армия (Биринчи дюнья дав)|Орус Кавказ армияны]] гьамандагъы солдатларындан башгъа, 20 000 чакъы эрмени низамсыз бёлюклер [[Wp/kum/Осман империя|Осман империягъа]] къаршы савутланмагъа гьазирлигин билдирди. Давну узагъында бу бёлюклени санаву артды ва [[Wp/kum/Погос Нубар|Погос Нубар]] [[Wp/kum/Париж мамырлыкъ конференциясы (1919)|1919-нчу йылдагъы Париж мамырлыкъ жыйынына]] бакъдырылгъан ачыкъ кагъызында Россия империяны ихтиярлы бёлюклеринде 150 000 эрмени ва 40 000 чакъы [[Wp/kum/Эрмени низамсыз бёлюклер|эрмени низамсыз асгер]] бар деп язып билдирди&lt;ref&gt;By Joan George &quot;Merchants in Exile: The Armenians of Manchester, England, 1835–1935&quot; page 184&lt;/ref&gt;.
&lt;gallery&gt;
File:Pervaya Armyanskaya Drujina 1 battalion 1914.png|1-нчи эрмени батальон
File:Pervaya Armyanskaya Drujina 2 battalion 1914.png|2-нчи эрмени батальон
File:Pervaya Armyanskaya Drujina 3 battalion 1914.png|3-нчю эрмени батальон
Image:Pervaya Armyanskaya Drujina 4 battalion 1914.png|4-нчю эрмени батальон
&lt;/gallery&gt;

== 1914-нчю йылдагъы дав къурулушу == 
[[File:Staff of armenian volunteers 1914.png|thumb|1914-нчю йыл, Эрмени ихтиярлыланы штабы; [[Wp/kum/Хечо|Хечо]], [[Wp/kum/Драстамат Канаян|Дро]] ва [[Wp/kum/Гарегин Пастермаджян|Армен Гаро]]]]
Кавказны наместниги [[Wp/kum/Илларион Воронцов-Дашков|Илларион Иванович Воронцов-Дашковну]] тюбюнде баш командир болуп [[Wp/kum/Андраник Озанян|Андраник Озанян]] чалыша эди.Эрмени ихтиярлы корпусу
** 1-нчи батальон ([[Wp/kum/Андраник Озанян|Андраник Озанян]])
** 2-нчи батальон ([[Wp/kum/Драстамат Канаян|Драстамат Канаян]] ва [[Wp/kum/Армен Гаро|Армен Гаро]])
** 3-нчю батальон ([[Wp/kum/Гьамазасп Срвандзтян|Гьамазасп Срвандзтян]] ''дав лакъабы'' Гьамазасп) 
** 4-нчю батальон ([[Wp/kum/Аршак Гафавян|Аршак Гафавян]] ''дав лакъабы'' Кери) ** Арарат полку ([[Wp/kum/Саргис Меграбян|Саргис Меграбян]] ''дав лакъабы'' Вартан)
Андраникни бёлюгю генерал [[Wp/kum/Товмас Назарбекиян|Товмас Назарбекиянны]] асгерлери булан бирге [[Wp/kum/Парс дав гьаракат (Биринчи дюнья дав)|Парс дав гьаракатына]] йиберилген эди. Экинчи, уьчюнчю ва дёртюнчю бёлюклер [[Wp/kum/Кавказ дав гьаракат|Кавказ дав гьаракатына]] бакъдырылды. [[Wp/kum/Драстамат Канаян|Драстамат Канаян]] ва [[Wp/kum/Армен Гаро|Армен Гаро]] 2-нчи батальонгъа [[Wp/kum/Ван кёл|Ван кёлню]] ([[Wp/kum/Васпуракан|Васпуракан]]) айланасындагъы гьужумларда ёлбашчылыкъ этди. Гьамазасп ва Кери ёлбашчылыкъ этеген
3-нчю ва 4-нчю батальонлар [[Wp/kum/Къарс вилаят|Къарс вилаятны]] ягъасындагъы ерлерде токъташды. [[Wp/kum/Осман империя|Осман империяны]] [[Wp/kum/Уьчюнчю армия (Осман империя)|Уьчюнчю армиясыны]] уьч де къанаты
 оьзлени борчларына вакътисинде етишген буса, [[Wp/kum/Энвер-паша|Энвер-пашаны]]
 гьужуму уьстюнлюкге етишмеге уллу имканлыгъ бар эди. Османлыланы Онунчу асгер корпусу, Олтиден Сарыкъамышгъа этеген юрюшюнде, &quot;''4-нчю эрмени ихтиярлы батальонну''&quot; къаршылыгъы саялы Бардуз авушунда 24 сагьатгъа
 токътап гечикди. Бу гечигив
 Орус Кавказ армиясына Сарыкъамышны айланасында тарыкълы гючню жыймагъа шарт яратды, нетижесинде [[Wp/kum/Сарыкъамыш дав|Сарыкъамыш давда]]
 Османлыланы Уьчюнчю армиясы ёкъ этилди.&lt;ref&gt;{{Wp/kum/Harv|Pasdermadjian|1918|pp=22}}&lt;/ref&gt;

[[Category:Wp/kum]]</text>
      <sha1>f5llida6dap3va343zr5i5b8klbrxv3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209633</id>
      <parentid>7209632</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T23:26:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Həreçdag</username>
        <id>2606020</id>
      </contributor>
      <origin>7209633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10439" sha1="3zbgj0r0u3bb5ub8t13qps1pg5y2hs6" xml:space="preserve">'''[[Wp/kum/Эрмени|Эрмени]] ихтиярлы асгер бёлюклери''' ({{Wp/kum/Lang-hy|Հայ կամավորական ջոկատներ}} ''Hay kamavorakan jokatner'') — [[Wp/kum/Биринчи дюнья дав|Биринчи дюнья давуну]] девюрюнде [[Wp/kum/Россия|Россия]]ны [[Wp/kum/Орус армия|армиясыны]] ичинде къурулгъан асгер бёлюклери эди. Олар бир нече [[Wp/kum/Батальон|батальон]] уллулугъундагъы гюплерден гьасил болгъан. Орус-эрмени ихтиярлы бёлюклер Биринчи дюнья давуну [[Wp/kum/Ювукъ Гюнчыгъыш|Ювукъ Гюнчыгъыш]] дав майданындагъы асгер гьаракатларда ортакъчылыкъ этген.

== Тарихи ==
[[File:Commanders of Armenian volunteer units.png|thumb|200px|4-нчю батальонну Кериси, 3-нчю батальонну Гьамазаспы, Арарат полкну [[Wp/kum/Саргис Меграбян|Вартаны]]]]
1914-нчю йылны август айында, [[Wp/kum/Германия|Германия]] [[Wp/kum/Россия|Россиягъа]] къаршы дав башлагъан сонг, Орус [[Wp/kum/Кавказ наместниги|Кавказны наместниги]] граф [[Wp/kum/Илларион Воронцов-Дашков|Илларион Воронцов-Дашков]] Россияны [[Wp/kum/Тифлис|Тифлис]] шагьарындагъы эрмели ёлбашчылагъа гёрюшмеге барды, оланы алдына Россия империяны эрмели раиятларындан ибарат болгъан, Орус армияны ичинде айрыча ябушувчу корпус къурмакъ деген пикруну салмакъ учун. Эрмелилер шо заманда да гьамандагъы орус армиягъа язылып, Гюнчыгъыш фронтгъа йибериле эди, амма Воронцов-Дашков дёрт бёлюкню савутландырмакъ ва тарыкълы затлар булан таъмин этмекни таклиф этди; олар [[Wp/kum/Осман империя|Осман империягъа]] къаршы давда ортакъчылыкъ этмеге герек эди (османлылар шо йылны октябрь айына ерли давгъа къошулмагъан). Ону таклифи бек арив къабул этилди ва бир нече жуманы ичинде савлай Кавказдагъы эрмели ихтиярлылар (волонтёрлар) асгерге язылмагъа башлады. Бу бёлюклени къурув жавапчылыгъы [[Wp/kum/Гюнчыгъыш эрмелилени милли конгреси|Гюнчыгъыш эрмелилени конгреси]] яратгъан хас комитетге тапшурулду, ол оьзюню гьаракатына [[Wp/kum/Тбилиси|Тифлис]], [[Wp/kum/Ереван|Ереван]] ва [[Wp/kum/Гюмри|Александрополь]] шагьарлардан ёлбашчылыкъ эте эди&lt;ref&gt;Hovannisian, Richard G. (1967). Armenia on the Road to Independence, 1918. Berkeley: University of California Press. pp. 43–44. ISBN 0-520-00574-0.&lt;/ref&gt;.

== Къурулуву ==
Орус армияны ичинде эрмени ихтиярлы бёлюклени къурулуву 1914-нчю йылны яй айларындан башлана. [[Wp/kum/Илларион Иванович Воронцов-Дашков|Граф Илларион Иванович Воронцов-Дашков]] [[Wp/kum/Тифлис|Тифлис]] шагьарны башчысы [[Wp/kum/Александр Хатисян|Александр Хатисян]], Тифлисни дин ёлбашчысы епископ Месроп Тер-Мовсесян ва белгили жамият чалышывчусу доктор [[Wp/kum/Акоп Завриев|Акоп Завриев]] булан эрмени ихтиярлы асгер бёлюклени яратыв гьакъында генгешди&lt;ref name=&quot;Hovannisian p 280&quot;&gt;Hovannisian &quot;The Armenian People from Ancient to Modern Times &quot; p 280&lt;/ref&gt;. Бу бёлюклер [[Wp/kum/Биринчи дюнья дав|Биринчи дюнья давунда]] Кавказ дав майданында къолланажакъ эди.
Аслу гьалда Кавказ бойдан гелген эрмени ихтиярлы бёлюклер &quot;оьзлени ватанын эркин этмек учун&quot; савут алмагъа алгъасай эди&lt;ref name=&quot;Hovannisian p 280&quot;/&gt;. Орус асгерлер елеген бир нече шагьарларда эрмени охувчулар Россия империяны эрмени ихтиярлы асгерине къошулмагъа гьазир эди&lt;ref&gt;The Washington Post Friday, 12 November 1914. ARMENIANS JOIN RUSSIANS; the extended information is the [[:Image:Washington post.jpg|image detail]] for explanation&lt;/ref&gt;. [[Wp/kum/Орус Кавказ армия (Биринчи дюнья дав)|Орус Кавказ армияны]] гьамандагъы солдатларындан башгъа, 20 000 чакъы эрмени низамсыз бёлюклер [[Wp/kum/Осман империя|Осман империягъа]] къаршы савутланмагъа гьазирлигин билдирди. Давну узагъында бу бёлюклени санаву артды ва [[Wp/kum/Погос Нубар|Погос Нубар]] [[Wp/kum/Париж мамырлыкъ конференциясы (1919)|1919-нчу йылдагъы Париж мамырлыкъ жыйынына]] бакъдырылгъан ачыкъ кагъызында Россия империяны ихтиярлы бёлюклеринде 150 000 эрмени ва 40 000 чакъы [[Wp/kum/Эрмени низамсыз бёлюклер|эрмени низамсыз асгер]] бар деп язып билдирди&lt;ref&gt;By Joan George &quot;Merchants in Exile: The Armenians of Manchester, England, 1835–1935&quot; page 184&lt;/ref&gt;.
&lt;gallery&gt;
File:Pervaya Armyanskaya Drujina 1 battalion 1914.png|1-нчи эрмени батальон
File:Pervaya Armyanskaya Drujina 2 battalion 1914.png|2-нчи эрмени батальон
File:Pervaya Armyanskaya Drujina 3 battalion 1914.png|3-нчю эрмени батальон
Image:Pervaya Armyanskaya Drujina 4 battalion 1914.png|4-нчю эрмени батальон
&lt;/gallery&gt;

== 1914-нчю йылдагъы дав къурулушу == 
[[File:Staff of armenian volunteers 1914.png|thumb|1914-нчю йыл, Эрмени ихтиярлыланы штабы; [[Wp/kum/Хечо|Хечо]], [[Wp/kum/Драстамат Канаян|Дро]] ва [[Wp/kum/Гарегин Пастермаджян|Армен Гаро]]]]
Кавказны наместниги [[Wp/kum/Илларион Воронцов-Дашков|Илларион Иванович Воронцов-Дашковну]] тюбюнде баш командир болуп [[Wp/kum/Андраник Озанян|Андраник Озанян]] чалыша эди.Эрмени ихтиярлы корпусу
** 1-нчи батальон ([[Wp/kum/Андраник Озанян|Андраник Озанян]])
** 2-нчи батальон ([[Wp/kum/Драстамат Канаян|Драстамат Канаян]] ва [[Wp/kum/Армен Гаро|Армен Гаро]])
** 3-нчю батальон ([[Wp/kum/Гьамазасп Срвандзтян|Гьамазасп Срвандзтян]] ''дав лакъабы'' Гьамазасп) 
** 4-нчю батальон ([[Wp/kum/Аршак Гафавян|Аршак Гафавян]] ''дав лакъабы'' Кери) ** Арарат полку ([[Wp/kum/Саргис Меграбян|Саргис Меграбян]] ''дав лакъабы'' Вартан)
Андраникни бёлюгю генерал [[Wp/kum/Товмас Назарбекиян|Товмас Назарбекиянны]] асгерлери булан бирге [[Wp/kum/Парс дав гьаракат (Биринчи дюнья дав)|Парс дав гьаракатына]] йиберилген эди. Экинчи, уьчюнчю ва дёртюнчю бёлюклер [[Wp/kum/Кавказ дав гьаракат|Кавказ дав гьаракатына]] бакъдырылды. [[Wp/kum/Драстамат Канаян|Драстамат Канаян]] ва [[Wp/kum/Армен Гаро|Армен Гаро]] 2-нчи батальонгъа [[Wp/kum/Ван кёл|Ван кёлню]] ([[Wp/kum/Васпуракан|Васпуракан]]) айланасындагъы гьужумларда ёлбашчылыкъ этди. Гьамазасп ва Кери ёлбашчылыкъ этеген
3-нчю ва 4-нчю батальонлар [[Wp/kum/Къарс вилаят|Къарс вилаятны]] ягъасындагъы ерлерде токъташды. [[Wp/kum/Осман империя|Осман империяны]] [[Wp/kum/Уьчюнчю армия (Осман империя)|Уьчюнчю армиясыны]] уьч де къанаты оьзлени борчларына вакътисинде етишген буса, [[Wp/kum/Энвер-паша|Энвер-пашаны]] гьужуму уьстюнлюкге етишмеге уллу имканлыгъ бар эди. Османлыланы Онунчу асгер корпусу, Олтиден Сарыкъамышгъа этеген юрюшюнде, &quot;''4-нчю эрмени ихтиярлы батальонну''&quot; къаршылыгъы саялы Бардуз авушунда 24 сагьатгъа токътап гечикди. Бу гечигив Орус Кавказ армиясына Сарыкъамышны айланасында тарыкълы гючню жыймагъа шарт яратды, нетижесинде [[Wp/kum/Сарыкъамыш дав|Сарыкъамыш давда]] Османлыланы Уьчюнчю армиясы ёкъ этилди.&lt;ref&gt;{{Wp/kum/Harv|Pasdermadjian|1918|pp=22}}&lt;/ref&gt;

[[Category:Wp/kum]]</text>
      <sha1>3zbgj0r0u3bb5ub8t13qps1pg5y2hs6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209634</id>
      <parentid>7209633</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T23:27:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Həreçdag</username>
        <id>2606020</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Добавление интервики-ссылок на [[d:Q2610330]]</comment>
      <origin>7209634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10463" sha1="qu8mz3co7adhv9nknlia4tevqewq404" xml:space="preserve">'''[[Wp/kum/Эрмени|Эрмени]] ихтиярлы асгер бёлюклери''' ({{Wp/kum/Lang-hy|Հայ կամավորական ջոկատներ}} ''Hay kamavorakan jokatner'') — [[Wp/kum/Биринчи дюнья дав|Биринчи дюнья давуну]] девюрюнде [[Wp/kum/Россия|Россия]]ны [[Wp/kum/Орус армия|армиясыны]] ичинде къурулгъан асгер бёлюклери эди. Олар бир нече [[Wp/kum/Батальон|батальон]] уллулугъундагъы гюплерден гьасил болгъан. Орус-эрмени ихтиярлы бёлюклер Биринчи дюнья давуну [[Wp/kum/Ювукъ Гюнчыгъыш|Ювукъ Гюнчыгъыш]] дав майданындагъы асгер гьаракатларда ортакъчылыкъ этген.

== Тарихи ==
[[File:Commanders of Armenian volunteer units.png|thumb|200px|4-нчю батальонну Кериси, 3-нчю батальонну Гьамазаспы, Арарат полкну [[Wp/kum/Саргис Меграбян|Вартаны]]]]
1914-нчю йылны август айында, [[Wp/kum/Германия|Германия]] [[Wp/kum/Россия|Россиягъа]] къаршы дав башлагъан сонг, Орус [[Wp/kum/Кавказ наместниги|Кавказны наместниги]] граф [[Wp/kum/Илларион Воронцов-Дашков|Илларион Воронцов-Дашков]] Россияны [[Wp/kum/Тифлис|Тифлис]] шагьарындагъы эрмели ёлбашчылагъа гёрюшмеге барды, оланы алдына Россия империяны эрмели раиятларындан ибарат болгъан, Орус армияны ичинде айрыча ябушувчу корпус къурмакъ деген пикруну салмакъ учун. Эрмелилер шо заманда да гьамандагъы орус армиягъа язылып, Гюнчыгъыш фронтгъа йибериле эди, амма Воронцов-Дашков дёрт бёлюкню савутландырмакъ ва тарыкълы затлар булан таъмин этмекни таклиф этди; олар [[Wp/kum/Осман империя|Осман империягъа]] къаршы давда ортакъчылыкъ этмеге герек эди (османлылар шо йылны октябрь айына ерли давгъа къошулмагъан). Ону таклифи бек арив къабул этилди ва бир нече жуманы ичинде савлай Кавказдагъы эрмели ихтиярлылар (волонтёрлар) асгерге язылмагъа башлады. Бу бёлюклени къурув жавапчылыгъы [[Wp/kum/Гюнчыгъыш эрмелилени милли конгреси|Гюнчыгъыш эрмелилени конгреси]] яратгъан хас комитетге тапшурулду, ол оьзюню гьаракатына [[Wp/kum/Тбилиси|Тифлис]], [[Wp/kum/Ереван|Ереван]] ва [[Wp/kum/Гюмри|Александрополь]] шагьарлардан ёлбашчылыкъ эте эди&lt;ref&gt;Hovannisian, Richard G. (1967). Armenia on the Road to Independence, 1918. Berkeley: University of California Press. pp. 43–44. ISBN 0-520-00574-0.&lt;/ref&gt;.

== Къурулуву ==
Орус армияны ичинде эрмени ихтиярлы бёлюклени къурулуву 1914-нчю йылны яй айларындан башлана. [[Wp/kum/Илларион Иванович Воронцов-Дашков|Граф Илларион Иванович Воронцов-Дашков]] [[Wp/kum/Тифлис|Тифлис]] шагьарны башчысы [[Wp/kum/Александр Хатисян|Александр Хатисян]], Тифлисни дин ёлбашчысы епископ Месроп Тер-Мовсесян ва белгили жамият чалышывчусу доктор [[Wp/kum/Акоп Завриев|Акоп Завриев]] булан эрмени ихтиярлы асгер бёлюклени яратыв гьакъында генгешди&lt;ref name=&quot;Hovannisian p 280&quot;&gt;Hovannisian &quot;The Armenian People from Ancient to Modern Times &quot; p 280&lt;/ref&gt;. Бу бёлюклер [[Wp/kum/Биринчи дюнья дав|Биринчи дюнья давунда]] Кавказ дав майданында къолланажакъ эди.
Аслу гьалда Кавказ бойдан гелген эрмени ихтиярлы бёлюклер &quot;оьзлени ватанын эркин этмек учун&quot; савут алмагъа алгъасай эди&lt;ref name=&quot;Hovannisian p 280&quot;/&gt;. Орус асгерлер елеген бир нече шагьарларда эрмени охувчулар Россия империяны эрмени ихтиярлы асгерине къошулмагъа гьазир эди&lt;ref&gt;The Washington Post Friday, 12 November 1914. ARMENIANS JOIN RUSSIANS; the extended information is the [[:Image:Washington post.jpg|image detail]] for explanation&lt;/ref&gt;. [[Wp/kum/Орус Кавказ армия (Биринчи дюнья дав)|Орус Кавказ армияны]] гьамандагъы солдатларындан башгъа, 20 000 чакъы эрмени низамсыз бёлюклер [[Wp/kum/Осман империя|Осман империягъа]] къаршы савутланмагъа гьазирлигин билдирди. Давну узагъында бу бёлюклени санаву артды ва [[Wp/kum/Погос Нубар|Погос Нубар]] [[Wp/kum/Париж мамырлыкъ конференциясы (1919)|1919-нчу йылдагъы Париж мамырлыкъ жыйынына]] бакъдырылгъан ачыкъ кагъызында Россия империяны ихтиярлы бёлюклеринде 150 000 эрмени ва 40 000 чакъы [[Wp/kum/Эрмени низамсыз бёлюклер|эрмени низамсыз асгер]] бар деп язып билдирди&lt;ref&gt;By Joan George &quot;Merchants in Exile: The Armenians of Manchester, England, 1835–1935&quot; page 184&lt;/ref&gt;.
&lt;gallery&gt;
File:Pervaya Armyanskaya Drujina 1 battalion 1914.png|1-нчи эрмени батальон
File:Pervaya Armyanskaya Drujina 2 battalion 1914.png|2-нчи эрмени батальон
File:Pervaya Armyanskaya Drujina 3 battalion 1914.png|3-нчю эрмени батальон
Image:Pervaya Armyanskaya Drujina 4 battalion 1914.png|4-нчю эрмени батальон
&lt;/gallery&gt;

== 1914-нчю йылдагъы дав къурулушу == 
[[File:Staff of armenian volunteers 1914.png|thumb|1914-нчю йыл, Эрмени ихтиярлыланы штабы; [[Wp/kum/Хечо|Хечо]], [[Wp/kum/Драстамат Канаян|Дро]] ва [[Wp/kum/Гарегин Пастермаджян|Армен Гаро]]]]
Кавказны наместниги [[Wp/kum/Илларион Воронцов-Дашков|Илларион Иванович Воронцов-Дашковну]] тюбюнде баш командир болуп [[Wp/kum/Андраник Озанян|Андраник Озанян]] чалыша эди.Эрмени ихтиярлы корпусу
** 1-нчи батальон ([[Wp/kum/Андраник Озанян|Андраник Озанян]])
** 2-нчи батальон ([[Wp/kum/Драстамат Канаян|Драстамат Канаян]] ва [[Wp/kum/Армен Гаро|Армен Гаро]])
** 3-нчю батальон ([[Wp/kum/Гьамазасп Срвандзтян|Гьамазасп Срвандзтян]] ''дав лакъабы'' Гьамазасп) 
** 4-нчю батальон ([[Wp/kum/Аршак Гафавян|Аршак Гафавян]] ''дав лакъабы'' Кери) ** Арарат полку ([[Wp/kum/Саргис Меграбян|Саргис Меграбян]] ''дав лакъабы'' Вартан)
Андраникни бёлюгю генерал [[Wp/kum/Товмас Назарбекиян|Товмас Назарбекиянны]] асгерлери булан бирге [[Wp/kum/Парс дав гьаракат (Биринчи дюнья дав)|Парс дав гьаракатына]] йиберилген эди. Экинчи, уьчюнчю ва дёртюнчю бёлюклер [[Wp/kum/Кавказ дав гьаракат|Кавказ дав гьаракатына]] бакъдырылды. [[Wp/kum/Драстамат Канаян|Драстамат Канаян]] ва [[Wp/kum/Армен Гаро|Армен Гаро]] 2-нчи батальонгъа [[Wp/kum/Ван кёл|Ван кёлню]] ([[Wp/kum/Васпуракан|Васпуракан]]) айланасындагъы гьужумларда ёлбашчылыкъ этди. Гьамазасп ва Кери ёлбашчылыкъ этеген
3-нчю ва 4-нчю батальонлар [[Wp/kum/Къарс вилаят|Къарс вилаятны]] ягъасындагъы ерлерде токъташды. [[Wp/kum/Осман империя|Осман империяны]] [[Wp/kum/Уьчюнчю армия (Осман империя)|Уьчюнчю армиясыны]] уьч де къанаты оьзлени борчларына вакътисинде етишген буса, [[Wp/kum/Энвер-паша|Энвер-пашаны]] гьужуму уьстюнлюкге етишмеге уллу имканлыгъ бар эди. Османлыланы Онунчу асгер корпусу, Олтиден Сарыкъамышгъа этеген юрюшюнде, &quot;''4-нчю эрмени ихтиярлы батальонну''&quot; къаршылыгъы саялы Бардуз авушунда 24 сагьатгъа токътап гечикди. Бу гечигив Орус Кавказ армиясына Сарыкъамышны айланасында тарыкълы гючню жыймагъа шарт яратды, нетижесинде [[Wp/kum/Сарыкъамыш дав|Сарыкъамыш давда]] Османлыланы Уьчюнчю армиясы ёкъ этилди.&lt;ref&gt;{{Wp/kum/Harv|Pasdermadjian|1918|pp=22}}&lt;/ref&gt;

[[Category:Wp/kum]]

{{INTERWIKI|Q2610330}}</text>
      <sha1>qu8mz3co7adhv9nknlia4tevqewq404</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209635</id>
      <parentid>7209634</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T23:28:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Həreçdag</username>
        <id>2606020</id>
      </contributor>
      <origin>7209635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10411" sha1="32f71kso46iit4cferrmmymlp6yppj9" xml:space="preserve">'''[[Wp/kum/Эрмени|Эрмени]] ихтиярлы асгер бёлюклери''' ({{Wp/kum/Lang-hy|Հայ կամավորական ջոկատներ}} ''Hay kamavorakan jokatner'') — [[Wp/kum/Биринчи дюнья дав|Биринчи дюнья давуну]] девюрюнде [[Wp/kum/Россия|Россия]]ны [[Wp/kum/Орус армия|армиясыны]] ичинде къурулгъан асгер бёлюклери эди. Олар бир нече [[Wp/kum/Батальон|батальон]] уллулугъундагъы гюплерден гьасил болгъан. Орус-эрмени ихтиярлы бёлюклер Биринчи дюнья давуну [[Wp/kum/Ювукъ Гюнчыгъыш|Ювукъ Гюнчыгъыш]] дав майданындагъы асгер гьаракатларда ортакъчылыкъ этген.

== Тарихи ==
[[File:Commanders of Armenian volunteer units.png|thumb|200px|4-нчю батальонну Кериси, 3-нчю батальонну Гьамазаспы, Арарат полкну [[Wp/kum/Саргис Меграбян|Вартаны]]]]
1914-нчю йылны август айында, [[Wp/kum/Германия|Германия]] [[Wp/kum/Россия|Россиягъа]] къаршы дав башлагъан сонг, Орус [[Wp/kum/Кавказ наместниги|Кавказны наместниги]] граф [[Wp/kum/Илларион Воронцов-Дашков|Илларион Воронцов-Дашков]] Россияны [[Wp/kum/Тифлис|Тифлис]] шагьарындагъы эрмели ёлбашчылагъа гёрюшмеге барды, оланы алдына Россия империяны эрмели раиятларындан ибарат болгъан, Орус армияны ичинде айрыча ябушувчу корпус къурмакъ деген пикруну салмакъ учун. Эрмелилер шо заманда да гьамандагъы орус армиягъа язылып, Гюнчыгъыш фронтгъа йибериле эди, амма Воронцов-Дашков дёрт бёлюкню савутландырмакъ ва тарыкълы затлар булан таъмин этмекни таклиф этди; олар [[Wp/kum/Осман империя|Осман империягъа]] къаршы давда ортакъчылыкъ этмеге герек эди (османлылар шо йылны октябрь айына ерли давгъа къошулмагъан). Ону таклифи бек арив къабул этилди ва бир нече жуманы ичинде савлай Кавказдагъы эрмели ихтиярлылар (волонтёрлар) асгерге язылмагъа башлады. Бу бёлюклени къурув жавапчылыгъы [[Wp/kum/Гюнчыгъыш эрмелилени милли конгреси|Гюнчыгъыш эрмелилени конгреси]] яратгъан хас комитетге тапшурулду, ол оьзюню гьаракатына [[Wp/kum/Тбилиси|Тифлис]], [[Wp/kum/Ереван|Ереван]] ва [[Wp/kum/Гюмри|Александрополь]] шагьарлардан ёлбашчылыкъ эте эди&lt;ref&gt;Hovannisian, Richard G. (1967). Armenia on the Road to Independence, 1918. Berkeley: University of California Press. pp. 43–44. ISBN 0-520-00574-0.&lt;/ref&gt;.

== Къурулуву ==
Орус армияны ичинде эрмени ихтиярлы бёлюклени къурулуву 1914-нчю йылны яй айларындан башлана. [[Wp/kum/Илларион Иванович Воронцов-Дашков|Граф Илларион Иванович Воронцов-Дашков]] [[Wp/kum/Тифлис|Тифлис]] шагьарны башчысы [[Wp/kum/Александр Хатисян|Александр Хатисян]], Тифлисни дин ёлбашчысы епископ Месроп Тер-Мовсесян ва белгили жамият чалышывчусу доктор [[Wp/kum/Акоп Завриев|Акоп Завриев]] булан эрмени ихтиярлы асгер бёлюклени яратыв гьакъында генгешди&lt;ref name=&quot;Hovannisian p 280&quot;&gt;Hovannisian &quot;The Armenian People from Ancient to Modern Times &quot; p 280&lt;/ref&gt;. Бу бёлюклер [[Wp/kum/Биринчи дюнья дав|Биринчи дюнья давунда]] Кавказ дав майданында къолланажакъ эди.
Аслу гьалда Кавказ бойдан гелген эрмени ихтиярлы бёлюклер &quot;оьзлени ватанын эркин этмек учун&quot; савут алмагъа алгъасай эди&lt;ref name=&quot;Hovannisian p 280&quot;/&gt;. Орус асгерлер елеген бир нече шагьарларда эрмени охувчулар Россия империяны эрмени ихтиярлы асгерине къошулмагъа гьазир эди&lt;ref&gt;The Washington Post Friday, 12 November 1914. ARMENIANS JOIN RUSSIANS; the extended information is the [[:Image:Washington post.jpg|image detail]] for explanation&lt;/ref&gt;. [[Wp/kum/Орус Кавказ армия (Биринчи дюнья дав)|Орус Кавказ армияны]] гьамандагъы солдатларындан башгъа, 20 000 чакъы эрмени низамсыз бёлюклер [[Wp/kum/Осман империя|Осман империягъа]] къаршы савутланмагъа гьазирлигин билдирди. Давну узагъында бу бёлюклени санаву артды ва [[Wp/kum/Погос Нубар|Погос Нубар]] [[Wp/kum/Париж мамырлыкъ конференциясы (1919)|1919-нчу йылдагъы Париж мамырлыкъ жыйынына]] бакъдырылгъан ачыкъ кагъызында Россия империяны ихтиярлы бёлюклеринде 150 000 эрмени ва 40 000 чакъы [[Wp/kum/Эрмени низамсыз бёлюклер|эрмени низамсыз асгер]] бар деп язып билдирди&lt;ref&gt;By Joan George &quot;Merchants in Exile: The Armenians of Manchester, England, 1835–1935&quot; page 184&lt;/ref&gt;.
&lt;gallery&gt;
File:Pervaya Armyanskaya Drujina 1 battalion 1914.png|1-нчи эрмени батальон
File:Pervaya Armyanskaya Drujina 2 battalion 1914.png|2-нчи эрмени батальон
File:Pervaya Armyanskaya Drujina 3 battalion 1914.png|3-нчю эрмени батальон
Image:Pervaya Armyanskaya Drujina 4 battalion 1914.png|4-нчю эрмени батальон
&lt;/gallery&gt;

== 1914-нчю йылдагъы дав къурулушу == 
[[File:Staff of armenian volunteers 1914.png|thumb|1914-нчю йыл, Эрмени ихтиярлыланы штабы; [[Wp/kum/Хечо|Хечо]], [[Wp/kum/Драстамат Канаян|Дро]] ва [[Wp/kum/Гарегин Пастермаджян|Армен Гаро]]]]
Кавказны наместниги [[Wp/kum/Илларион Воронцов-Дашков|Илларион Иванович Воронцов-Дашковну]] тюбюнде баш командир болуп [[Wp/kum/Андраник Озанян|Андраник Озанян]] чалыша эди.Эрмени ихтиярлы корпусу
** 1-нчи батальон ([[Wp/kum/Андраник Озанян|Андраник Озанян]])
** 2-нчи батальон ([[Wp/kum/Драстамат Канаян|Драстамат Канаян]] ва [[Wp/kum/Армен Гаро|Армен Гаро]])
** 3-нчю батальон ([[Wp/kum/Гьамазасп Срвандзтян|Гьамазасп Срвандзтян]] ''дав лакъабы'' Гьамазасп) 
** 4-нчю батальон ([[Wp/kum/Аршак Гафавян|Аршак Гафавян]] ''дав лакъабы'' Кери ** Арарат полку ([[Wp/kum/Саргис Меграбян|Саргис Меграбян]] ''дав лакъабы'' Вартан)
Андраникни бёлюгю генерал [[Wp/kum/Товмас Назарбекиян|Товмас Назарбекиянны]] асгерлери булан бирге [[Wp/kum/Парс дав гьаракат (Биринчи дюнья дав)|Парс дав гьаракатына]] йиберилген эди. Экинчи, уьчюнчю ва дёртюнчю бёлюклер [[Wp/kum/Кавказ дав гьаракат|Кавказ дав гьаракатына]] бакъдырылды. [[Wp/kum/Драстамат Канаян|Драстамат Канаян]] ва [[Wp/kum/Армен Гаро|Армен Гаро]] 2-нчи батальонгъа [[Wp/kum/Ван кёл|Ван кёлню]] ([[Wp/kum/Васпуракан|Васпуракан]]) айланасындагъы гьужумларда ёлбашчылыкъ этди. Гьамазасп ва Кери ёлбашчылыкъ этеген
3-нчю ва 4-нчю батальонлар [[Wp/kum/Къарс вилаят|Къарс вилаятны]] ягъасындагъы ерлерде токъташды. [[Wp/kum/Осман империя|Осман империяны]] [[Wp/kum/Уьчюнчю армия (Осман империя)|Уьчюнчю армиясыны]] уьч де къанаты оьзлени борчларына вакътисинде етишген буса, [[Wp/kum/Энвер-паша|Энвер-пашаны]] гьужуму уьстюнлюкге етишмеге уллу имканлыгъ бар эди. Османлыланы Онунчу асгер корпусу, Олтиден Сарыкъамышгъа этеген юрюшюнде, &quot;''4-нчю эрмени ихтиярлы батальонну''&quot; къаршылыгъы саялы Бардуз авушунда 24 сагьатгъа токътап гечикди. Бу гечигив Орус Кавказ армиясына Сарыкъамышны айланасында тарыкълы гючню жыймагъа шарт яратды, нетижесинде [[Wp/kum/Сарыкъамыш дав|Сарыкъамыш давда]] Османлыланы Уьчюнчю армиясы ёкъ этилди.

[[Category:Wp/kum]]

{{INTERWIKI|Q2610330}}</text>
      <sha1>32f71kso46iit4cferrmmymlp6yppj9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209636</id>
      <parentid>7209635</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T23:28:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Həreçdag</username>
        <id>2606020</id>
      </contributor>
      <comment>/* 1914-нчю йылдагъы дав къурулушу */</comment>
      <origin>7209636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10412" sha1="b9bk6hs4tocipjdsfkh8ui40citxkpz" xml:space="preserve">'''[[Wp/kum/Эрмени|Эрмени]] ихтиярлы асгер бёлюклери''' ({{Wp/kum/Lang-hy|Հայ կամավորական ջոկատներ}} ''Hay kamavorakan jokatner'') — [[Wp/kum/Биринчи дюнья дав|Биринчи дюнья давуну]] девюрюнде [[Wp/kum/Россия|Россия]]ны [[Wp/kum/Орус армия|армиясыны]] ичинде къурулгъан асгер бёлюклери эди. Олар бир нече [[Wp/kum/Батальон|батальон]] уллулугъундагъы гюплерден гьасил болгъан. Орус-эрмени ихтиярлы бёлюклер Биринчи дюнья давуну [[Wp/kum/Ювукъ Гюнчыгъыш|Ювукъ Гюнчыгъыш]] дав майданындагъы асгер гьаракатларда ортакъчылыкъ этген.

== Тарихи ==
[[File:Commanders of Armenian volunteer units.png|thumb|200px|4-нчю батальонну Кериси, 3-нчю батальонну Гьамазаспы, Арарат полкну [[Wp/kum/Саргис Меграбян|Вартаны]]]]
1914-нчю йылны август айында, [[Wp/kum/Германия|Германия]] [[Wp/kum/Россия|Россиягъа]] къаршы дав башлагъан сонг, Орус [[Wp/kum/Кавказ наместниги|Кавказны наместниги]] граф [[Wp/kum/Илларион Воронцов-Дашков|Илларион Воронцов-Дашков]] Россияны [[Wp/kum/Тифлис|Тифлис]] шагьарындагъы эрмели ёлбашчылагъа гёрюшмеге барды, оланы алдына Россия империяны эрмели раиятларындан ибарат болгъан, Орус армияны ичинде айрыча ябушувчу корпус къурмакъ деген пикруну салмакъ учун. Эрмелилер шо заманда да гьамандагъы орус армиягъа язылып, Гюнчыгъыш фронтгъа йибериле эди, амма Воронцов-Дашков дёрт бёлюкню савутландырмакъ ва тарыкълы затлар булан таъмин этмекни таклиф этди; олар [[Wp/kum/Осман империя|Осман империягъа]] къаршы давда ортакъчылыкъ этмеге герек эди (османлылар шо йылны октябрь айына ерли давгъа къошулмагъан). Ону таклифи бек арив къабул этилди ва бир нече жуманы ичинде савлай Кавказдагъы эрмели ихтиярлылар (волонтёрлар) асгерге язылмагъа башлады. Бу бёлюклени къурув жавапчылыгъы [[Wp/kum/Гюнчыгъыш эрмелилени милли конгреси|Гюнчыгъыш эрмелилени конгреси]] яратгъан хас комитетге тапшурулду, ол оьзюню гьаракатына [[Wp/kum/Тбилиси|Тифлис]], [[Wp/kum/Ереван|Ереван]] ва [[Wp/kum/Гюмри|Александрополь]] шагьарлардан ёлбашчылыкъ эте эди&lt;ref&gt;Hovannisian, Richard G. (1967). Armenia on the Road to Independence, 1918. Berkeley: University of California Press. pp. 43–44. ISBN 0-520-00574-0.&lt;/ref&gt;.

== Къурулуву ==
Орус армияны ичинде эрмени ихтиярлы бёлюклени къурулуву 1914-нчю йылны яй айларындан башлана. [[Wp/kum/Илларион Иванович Воронцов-Дашков|Граф Илларион Иванович Воронцов-Дашков]] [[Wp/kum/Тифлис|Тифлис]] шагьарны башчысы [[Wp/kum/Александр Хатисян|Александр Хатисян]], Тифлисни дин ёлбашчысы епископ Месроп Тер-Мовсесян ва белгили жамият чалышывчусу доктор [[Wp/kum/Акоп Завриев|Акоп Завриев]] булан эрмени ихтиярлы асгер бёлюклени яратыв гьакъында генгешди&lt;ref name=&quot;Hovannisian p 280&quot;&gt;Hovannisian &quot;The Armenian People from Ancient to Modern Times &quot; p 280&lt;/ref&gt;. Бу бёлюклер [[Wp/kum/Биринчи дюнья дав|Биринчи дюнья давунда]] Кавказ дав майданында къолланажакъ эди.
Аслу гьалда Кавказ бойдан гелген эрмени ихтиярлы бёлюклер &quot;оьзлени ватанын эркин этмек учун&quot; савут алмагъа алгъасай эди&lt;ref name=&quot;Hovannisian p 280&quot;/&gt;. Орус асгерлер елеген бир нече шагьарларда эрмени охувчулар Россия империяны эрмени ихтиярлы асгерине къошулмагъа гьазир эди&lt;ref&gt;The Washington Post Friday, 12 November 1914. ARMENIANS JOIN RUSSIANS; the extended information is the [[:Image:Washington post.jpg|image detail]] for explanation&lt;/ref&gt;. [[Wp/kum/Орус Кавказ армия (Биринчи дюнья дав)|Орус Кавказ армияны]] гьамандагъы солдатларындан башгъа, 20 000 чакъы эрмени низамсыз бёлюклер [[Wp/kum/Осман империя|Осман империягъа]] къаршы савутланмагъа гьазирлигин билдирди. Давну узагъында бу бёлюклени санаву артды ва [[Wp/kum/Погос Нубар|Погос Нубар]] [[Wp/kum/Париж мамырлыкъ конференциясы (1919)|1919-нчу йылдагъы Париж мамырлыкъ жыйынына]] бакъдырылгъан ачыкъ кагъызында Россия империяны ихтиярлы бёлюклеринде 150 000 эрмени ва 40 000 чакъы [[Wp/kum/Эрмени низамсыз бёлюклер|эрмени низамсыз асгер]] бар деп язып билдирди&lt;ref&gt;By Joan George &quot;Merchants in Exile: The Armenians of Manchester, England, 1835–1935&quot; page 184&lt;/ref&gt;.
&lt;gallery&gt;
File:Pervaya Armyanskaya Drujina 1 battalion 1914.png|1-нчи эрмени батальон
File:Pervaya Armyanskaya Drujina 2 battalion 1914.png|2-нчи эрмени батальон
File:Pervaya Armyanskaya Drujina 3 battalion 1914.png|3-нчю эрмени батальон
Image:Pervaya Armyanskaya Drujina 4 battalion 1914.png|4-нчю эрмени батальон
&lt;/gallery&gt;

== 1914-нчю йылдагъы дав къурулушу == 
[[File:Staff of armenian volunteers 1914.png|thumb|1914-нчю йыл, Эрмени ихтиярлыланы штабы; [[Wp/kum/Хечо|Хечо]], [[Wp/kum/Драстамат Канаян|Дро]] ва [[Wp/kum/Гарегин Пастермаджян|Армен Гаро]]]]
Кавказны наместниги [[Wp/kum/Илларион Воронцов-Дашков|Илларион Иванович Воронцов-Дашковну]] тюбюнде баш командир болуп [[Wp/kum/Андраник Озанян|Андраник Озанян]] чалыша эди.Эрмени ихтиярлы корпусу
** 1-нчи батальон ([[Wp/kum/Андраник Озанян|Андраник Озанян]])
** 2-нчи батальон ([[Wp/kum/Драстамат Канаян|Драстамат Канаян]] ва [[Wp/kum/Армен Гаро|Армен Гаро]])
** 3-нчю батальон ([[Wp/kum/Гьамазасп Срвандзтян|Гьамазасп Срвандзтян]] ''дав лакъабы'' Гьамазасп) 
** 4-нчю батальон ([[Wp/kum/Аршак Гафавян|Аршак Гафавян]] ''дав лакъабы'' Кери 
** Арарат полку ([[Wp/kum/Саргис Меграбян|Саргис Меграбян]] ''дав лакъабы'' Вартан)
Андраникни бёлюгю генерал [[Wp/kum/Товмас Назарбекиян|Товмас Назарбекиянны]] асгерлери булан бирге [[Wp/kum/Парс дав гьаракат (Биринчи дюнья дав)|Парс дав гьаракатына]] йиберилген эди. Экинчи, уьчюнчю ва дёртюнчю бёлюклер [[Wp/kum/Кавказ дав гьаракат|Кавказ дав гьаракатына]] бакъдырылды. [[Wp/kum/Драстамат Канаян|Драстамат Канаян]] ва [[Wp/kum/Армен Гаро|Армен Гаро]] 2-нчи батальонгъа [[Wp/kum/Ван кёл|Ван кёлню]] ([[Wp/kum/Васпуракан|Васпуракан]]) айланасындагъы гьужумларда ёлбашчылыкъ этди. Гьамазасп ва Кери ёлбашчылыкъ этеген
3-нчю ва 4-нчю батальонлар [[Wp/kum/Къарс вилаят|Къарс вилаятны]] ягъасындагъы ерлерде токъташды. [[Wp/kum/Осман империя|Осман империяны]] [[Wp/kum/Уьчюнчю армия (Осман империя)|Уьчюнчю армиясыны]] уьч де къанаты оьзлени борчларына вакътисинде етишген буса, [[Wp/kum/Энвер-паша|Энвер-пашаны]] гьужуму уьстюнлюкге етишмеге уллу имканлыгъ бар эди. Османлыланы Онунчу асгер корпусу, Олтиден Сарыкъамышгъа этеген юрюшюнде, &quot;''4-нчю эрмени ихтиярлы батальонну''&quot; къаршылыгъы саялы Бардуз авушунда 24 сагьатгъа токътап гечикди. Бу гечигив Орус Кавказ армиясына Сарыкъамышны айланасында тарыкълы гючню жыймагъа шарт яратды, нетижесинде [[Wp/kum/Сарыкъамыш дав|Сарыкъамыш давда]] Османлыланы Уьчюнчю армиясы ёкъ этилди.

[[Category:Wp/kum]]

{{INTERWIKI|Q2610330}}</text>
      <sha1>b9bk6hs4tocipjdsfkh8ui40citxkpz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209638</id>
      <parentid>7209636</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T23:28:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Həreçdag</username>
        <id>2606020</id>
      </contributor>
      <origin>7209638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10412" sha1="sbcolifmr25apeotyu3amxz6qmjkj1n" xml:space="preserve">'''[[Wp/kum/Эрмени|Эрмени]] ихтиярлы асгер бёлюклери''' ({{Wp/kum/Lang-hy|Հայ կամավորական ջոկատներ}} ''Hay kamavorakan jokatner'') — [[Wp/kum/Биринчи дюнья дав|Биринчи дюнья давуну]] девюрюнде [[Wp/kum/Россия|Россия]]ны [[Wp/kum/Орус армия|армиясыны]] ичинде къурулгъан асгер бёлюклери эди. Олар бир нече [[Wp/kum/Батальон|батальон]] уллулугъундагъы гюплерден гьасил болгъан. Орус-эрмени ихтиярлы бёлюклер Биринчи дюнья давуну [[Wp/kum/Ювукъ Гюнчыгъыш|Ювукъ Гюнчыгъыш]] дав майданындагъы асгер гьаракатларда ортакъчылыкъ этген.

== Тарихи ==
[[File:Commanders of Armenian volunteer units.png|thumb|200px|4-нчю батальонну Кериси, 3-нчю батальонну Гьамазаспы, Арарат полкну [[Wp/kum/Саргис Меграбян|Вартаны]]]]
1914-нчю йылны август айында, [[Wp/kum/Германия|Германия]] [[Wp/kum/Россия|Россиягъа]] къаршы дав башлагъан сонг, Орус [[Wp/kum/Кавказ наместниги|Кавказны наместниги]] граф [[Wp/kum/Илларион Воронцов-Дашков|Илларион Воронцов-Дашков]] Россияны [[Wp/kum/Тифлис|Тифлис]] шагьарындагъы эрмели ёлбашчылагъа гёрюшмеге барды, оланы алдына Россия империяны эрмели раиятларындан ибарат болгъан, Орус армияны ичинде айрыча ябушувчу корпус къурмакъ деген пикруну салмакъ учун. Эрмелилер шо заманда да гьамандагъы орус армиягъа язылып, Гюнчыгъыш фронтгъа йибериле эди, амма Воронцов-Дашков дёрт бёлюкню савутландырмакъ ва тарыкълы затлар булан таъмин этмекни таклиф этди; олар [[Wp/kum/Осман империя|Осман империягъа]] къаршы давда ортакъчылыкъ этмеге герек эди (османлылар шо йылны октябрь айына ерли давгъа къошулмагъан). Ону таклифи бек арив къабул этилди ва бир нече жуманы ичинде савлай Кавказдагъы эрмели ихтиярлылар (волонтёрлар) асгерге язылмагъа башлады. Бу бёлюклени къурув жавапчылыгъы [[Wp/kum/Гюнчыгъыш эрмелилени милли конгреси|Гюнчыгъыш эрмелилени конгреси]] яратгъан хас комитетге тапшурулду, ол оьзюню гьаракатына [[Wp/kum/Тбилиси|Тифлис]], [[Wp/kum/Ереван|Ереван]] ва [[Wp/kum/Гюмри|Александрополь]] шагьарлардан ёлбашчылыкъ эте эди&lt;ref&gt;Hovannisian, Richard G. (1967). Armenia on the Road to Independence, 1918. Berkeley: University of California Press. pp. 43–44. ISBN 0-520-00574-0.&lt;/ref&gt;.

== Къурулуву ==
Орус армияны ичинде эрмени ихтиярлы бёлюклени къурулуву 1914-нчю йылны яй айларындан башлана. [[Wp/kum/Илларион Иванович Воронцов-Дашков|Граф Илларион Иванович Воронцов-Дашков]] [[Wp/kum/Тифлис|Тифлис]] шагьарны башчысы [[Wp/kum/Александр Хатисян|Александр Хатисян]], Тифлисни дин ёлбашчысы епископ Месроп Тер-Мовсесян ва белгили жамият чалышывчусу доктор [[Wp/kum/Акоп Завриев|Акоп Завриев]] булан эрмени ихтиярлы асгер бёлюклени яратыв гьакъында генгешди&lt;ref name=&quot;Hovannisian p 280&quot;&gt;Hovannisian &quot;The Armenian People from Ancient to Modern Times &quot; p 280&lt;/ref&gt;. Бу бёлюклер [[Wp/kum/Биринчи дюнья дав|Биринчи дюнья давунда]] Кавказ дав майданында къолланажакъ эди.
Аслу гьалда Кавказ бойдан гелген эрмени ихтиярлы бёлюклер &quot;оьзлени ватанын эркин этмек учун&quot; савут алмагъа алгъасай эди&lt;ref name=&quot;Hovannisian p 280&quot;/&gt;. Орус асгерлер елеген бир нече шагьарларда эрмени охувчулар Россия империяны эрмени ихтиярлы асгерине къошулмагъа гьазир эди&lt;ref&gt;The Washington Post Friday, 12 November 1914. ARMENIANS JOIN RUSSIANS; the extended information is the [[:Image:Washington post.jpg|image detail]] for explanation&lt;/ref&gt;. [[Wp/kum/Орус Кавказ армия (Биринчи дюнья дав)|Орус Кавказ армияны]] гьамандагъы солдатларындан башгъа, 20 000 чакъы эрмени низамсыз бёлюклер [[Wp/kum/Осман империя|Осман империягъа]] къаршы савутланмагъа гьазирлигин билдирди. Давну узагъында бу бёлюклени санаву артды ва [[Wp/kum/Погос Нубар|Погос Нубар]] [[Wp/kum/Париж мамырлыкъ конференциясы (1919)|1919-нчу йылдагъы Париж мамырлыкъ жыйынына]] бакъдырылгъан ачыкъ кагъызында Россия империяны ихтиярлы бёлюклеринде 150 000 эрмени ва 40 000 чакъы [[Wp/kum/Эрмени низамсыз бёлюклер|эрмени низамсыз асгер]] бар деп язып билдирди&lt;ref&gt;By Joan George &quot;Merchants in Exile: The Armenians of Manchester, England, 1835–1935&quot; page 184&lt;/ref&gt;.
&lt;gallery&gt;
File:Pervaya Armyanskaya Drujina 1 battalion 1914.png|1-нчи эрмени батальон
File:Pervaya Armyanskaya Drujina 2 battalion 1914.png|2-нчи эрмени батальон
File:Pervaya Armyanskaya Drujina 3 battalion 1914.png|3-нчю эрмени батальон
Image:Pervaya Armyanskaya Drujina 4 battalion 1914.png|4-нчю эрмени батальон
&lt;/gallery&gt;

== 1914-нчю йылдагъы дав къурулушу == 
[[File:Staff of armenian volunteers 1914.png|thumb|1914-нчю йыл, Эрмени ихтиярлыланы штабы; [[Wp/kum/Хечо|Хечо]], [[Wp/kum/Драстамат Канаян|Дро]] ва [[Wp/kum/Гарегин Пастермаджян|Армен Гаро]]]]
Кавказны наместниги [[Wp/kum/Илларион Воронцов-Дашков|Илларион Иванович Воронцов-Дашковну]] тюбюнде баш командир болуп [[Wp/kum/Андраник Озанян|Андраник Озанян]] чалыша эди.Эрмени ихтиярлы корпусу
** 1-нчи батальон ([[Wp/kum/Андраник Озанян|Андраник Озанян]])
** 2-нчи батальон ([[Wp/kum/Драстамат Канаян|Драстамат Канаян]] ва [[Wp/kum/Армен Гаро|Армен Гаро]])
** 3-нчю батальон ([[Wp/kum/Гьамазасп Срвандзтян|Гьамазасп Срвандзтян]] ''дав лакъабы'' Гьамазасп) 
** 4-нчю батальон ([[Wp/kum/Аршак Гафавян|Аршак Гафавян]] ''дав лакъабы'' Кери)
** Арарат полку ([[Wp/kum/Саргис Меграбян|Саргис Меграбян]] ''дав лакъабы'' Вартан)
Андраникни бёлюгю генерал [[Wp/kum/Товмас Назарбекиян|Товмас Назарбекиянны]] асгерлери булан бирге [[Wp/kum/Парс дав гьаракат (Биринчи дюнья дав)|Парс дав гьаракатына]] йиберилген эди. Экинчи, уьчюнчю ва дёртюнчю бёлюклер [[Wp/kum/Кавказ дав гьаракат|Кавказ дав гьаракатына]] бакъдырылды. [[Wp/kum/Драстамат Канаян|Драстамат Канаян]] ва [[Wp/kum/Армен Гаро|Армен Гаро]] 2-нчи батальонгъа [[Wp/kum/Ван кёл|Ван кёлню]] ([[Wp/kum/Васпуракан|Васпуракан]]) айланасындагъы гьужумларда ёлбашчылыкъ этди. Гьамазасп ва Кери ёлбашчылыкъ этеген
3-нчю ва 4-нчю батальонлар [[Wp/kum/Къарс вилаят|Къарс вилаятны]] ягъасындагъы ерлерде токъташды. [[Wp/kum/Осман империя|Осман империяны]] [[Wp/kum/Уьчюнчю армия (Осман империя)|Уьчюнчю армиясыны]] уьч де къанаты оьзлени борчларына вакътисинде етишген буса, [[Wp/kum/Энвер-паша|Энвер-пашаны]] гьужуму уьстюнлюкге етишмеге уллу имканлыгъ бар эди. Османлыланы Онунчу асгер корпусу, Олтиден Сарыкъамышгъа этеген юрюшюнде, &quot;''4-нчю эрмени ихтиярлы батальонну''&quot; къаршылыгъы саялы Бардуз авушунда 24 сагьатгъа токътап гечикди. Бу гечигив Орус Кавказ армиясына Сарыкъамышны айланасында тарыкълы гючню жыймагъа шарт яратды, нетижесинде [[Wp/kum/Сарыкъамыш дав|Сарыкъамыш давда]] Османлыланы Уьчюнчю армиясы ёкъ этилди.

[[Category:Wp/kum]]

{{INTERWIKI|Q2610330}}</text>
      <sha1>sbcolifmr25apeotyu3amxz6qmjkj1n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/wlx/Ito Ogbo Festival</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3780062</id>
    <revision>
      <id>7209616</id>
      <timestamp>2026-06-12T23:01:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Muhaideen Faiz Brichini</username>
        <id>2604229</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;'''Ito Ogbo Festival''' ɩyɛ Obosi aŋ be Idemili North Local Government aŋ be Anambra paalʋʋ dɛme tigiri la. Ba maŋ die a tigiri ŋa ka ba maŋ pʋgi nɩŋ nyaahi aŋ ta yuomo 80-89 a naŋ bi be.&lt;ref&gt;https://www.thisdaylive.com/index.php/2021/03/26/ito-ogbo-obosi-celebrating-the-aged-alive/ https://en.wikipedia.org/wiki/This_Day&lt;nowiki/&gt;2021-03-26. Retrieved 2021-08-01.&lt;/ref&gt; Yuomo ata pʋuŋ la baŋ maŋ di ana tigiri ne, nɩŋ nyaahi ne baŋ dɔge a yiri piilee...&quot;</comment>
      <origin>7209616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2587" sha1="79b627m5jtojwn5w426dwg3xpfyto8g" xml:space="preserve">'''Ito Ogbo Festival''' ɩyɛ Obosi aŋ be Idemili North Local Government aŋ be Anambra paalʋʋ dɛme tigiri la. Ba maŋ die a tigiri ŋa ka ba maŋ pʋgi nɩŋ nyaahi aŋ ta yuomo 80-89 a naŋ bi be.&lt;ref&gt;https://www.thisdaylive.com/index.php/2021/03/26/ito-ogbo-obosi-celebrating-the-aged-alive/ https://en.wikipedia.org/wiki/This_Day&lt;nowiki/&gt;2021-03-26. Retrieved 2021-08-01.&lt;/ref&gt; Yuomo ata pʋuŋ la baŋ maŋ di ana tigiri ne, nɩŋ nyaahi ne baŋ dɔge a yiri piilee a naŋ bi be yɛla la baŋ maŋ di a tigiri.&lt;ref&gt;https://www.sunnewsonline.com/anambra-community-celebrates-ito-ogbo-festival-as-131-octogenarians-join-special-club/&lt;nowiki/&gt;https://en.wikipedia.org/wiki/The_Sun_(Nigeria) Lagos, Nigeria. 2021-03-24. Retrieved 2021-08-01.&lt;/ref&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
! colspan=&quot;2&quot; |Ito Ogbo Festival
|-
!Dates
|holds every three years
|-
!Years&amp;#x20;active
|1450
|-
!Organised by
|Obosi People
|}

== Yɩlkoe ==
Ito-Ogbo Obosi tigiri ɩyɛ yuoni diibʋ tigiri aŋ bi be awa yuomo 500 aŋ pare. A tigiri ananso la ka ba gbɩɛli nʋba ŋa aŋ kori a yiri puʋŋ. Yɛli jɛmaa la baŋ maŋ ɩ a tigiri ŋa jieŋ ka a mine la Ŋmɛne pʋuhibʋ, yieme, sɛʋri, yɛli yɛga, chɛʋtaa anɩŋ ɩŋyuo.

A tigiri ŋa wɔgɩrɩ, dao nyaahi nɩŋ pɔge nyaahi aŋ ta ana yuomo ne da maŋ nyɩɩ chɛʋtaahi mine baŋ la deba paahi nɩŋ nyaahi pʋuŋ. A tigiri ŋa tagɛɛ nʋba baŋ maŋ waana a Obosi yiri ne.&lt;ref&gt;https://www.vanguardngr.com/2021/01/ito-ogbo-obosi-cultural-renaissance-at-its-peak/ https://en.wikipedia.org/wiki/Vanguard_(Nigeria)&lt;nowiki/&gt;Lagos, Nigeria. 2021-01-05. Retrieved 2021-08-01.&lt;/ref&gt;

== A Tigiri Puʋ Yɛli Ɩrihi ==
A tigiri ŋa maŋ tagɛɛ nɩŋ bʋʋra jaa laŋtaa ka ba vɩŋ ka nɩŋ nyaahi ɩŋa maa. A 2021 tigiri ne da nyɩɩ nɩŋ nyaahi 131. Nɩŋ jɛmaa la da wa ana tigiri ne ka ba mine la gɔminante tuntundɛʋ ŋa aŋ maŋ kuro duoho anɩŋ gɔminante tuntindɛʋ ŋa aŋ maŋ kaara ti yipɔge yɛla.&lt;ref&gt;https://www.sunnewsonline.com/anambra-community-celebrates-ito-ogbo-festival-as-131-octogenarians-join-special-club/ https://en.wikipedia.org/wiki/The_Sun_(Nigeria)&lt;nowiki/&gt;Lagos, Nigeria. 2021-03-24. Retrieved 2021-08-01.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.thisdaylive.com/index.php/2021/03/26/ito-ogbo-obosi-celebrating-the-aged-alive/&lt;nowiki/&gt;https://en.wikipedia.org/wiki/This_Day 2021-03-26. Retrieved 2021-08-01.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.sunnewsonline.com/anambra-fg-to-upgrade-obosi-ito-ogbo-to-national-festival/ https://en.wikipedia.org/wiki/The_Sun_(Nigeria)&lt;nowiki/&gt;Lagos, Nigeria. 2021-03-08. Retrieved 2021-08-01.&lt;/ref&gt;

== Tarɩjɩɩhi ==</text>
      <sha1>79b627m5jtojwn5w426dwg3xpfyto8g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/yua/Le bandera yucateca</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3780063</id>
    <revision>
      <id>7209644</id>
      <timestamp>2026-06-12T23:55:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jorge F. Victoria Puerto</username>
        <id>2658048</id>
      </contributor>
      <comment>Ku beetpajal túumben jaatsil ts'íib</comment>
      <origin>7209644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="640" sha1="pv12ae9q44ghw8thyb41xdiwoi97yg5" xml:space="preserve">Le '''bandera yucateca''' leti’ jump’éel k’áat chi’oba’an ''símbolo'' tu tsikbalil u yáax ''República'' ti' ''Yucatán''. U meyajta’al ti’ u ja’ab 1841 ichil u k’áat chi’oba’an u p’áatal ''Yucatán'' ichil ''México''. Yaan u boonilo’ob ya’ax, sak yéetel chak, yéetel jump’éel cuadro ya’ax ku yáantal ho’o’ob ek’ ku chíikbesiko’ob le nojoch kaajo’ob ''Mérida, Izamal, Valladolid, Tekax'' yéetel Kaampech. Ma’ leti’ u ''oficial bandera'' le ''estado Yucatán'' bejla’e’, ba’ale’ táan u yila’al bey jump’éel k’aaba’ yéetel u k’ajlayil ya’ab ''yucateco''’ob.</text>
      <sha1>pv12ae9q44ghw8thyb41xdiwoi97yg5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209645</id>
      <parentid>7209644</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T23:58:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jorge F. Victoria Puerto</username>
        <id>2658048</id>
      </contributor>
      <comment>Ku ts'a'abal jump'éel oochel</comment>
      <origin>7209645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="704" sha1="5jujewui8g6ztfospby3cvuzjtkex0y" xml:space="preserve">[[File:Flag of Yucatan.svg|thumb|''Bandera'' ti' ''Yucatán'']]
Le '''bandera yucateca''' leti’ jump’éel k’áat chi’oba’an ''símbolo'' tu tsikbalil u yáax ''República'' ti' ''Yucatán''. U meyajta’al ti’ u ja’ab 1841 ichil u k’áat chi’oba’an u p’áatal ''Yucatán'' ichil ''México''. Yaan u boonilo’ob ya’ax, sak yéetel chak, yéetel jump’éel cuadro ya’ax ku yáantal ho’o’ob ek’ ku chíikbesiko’ob le nojoch kaajo’ob ''Mérida, Izamal, Valladolid, Tekax'' yéetel Kaampech. Ma’ leti’ u ''oficial bandera'' le ''estado Yucatán'' bejla’e’, ba’ale’ táan u yila’al bey jump’éel k’aaba’ yéetel u k’ajlayil ya’ab ''yucateco''’ob.</text>
      <sha1>5jujewui8g6ztfospby3cvuzjtkex0y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209646</id>
      <parentid>7209645</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T00:01:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jorge F. Victoria Puerto</username>
        <id>2658048</id>
      </contributor>
      <comment>Ku beetpajal túumben jaatsil ts'íib</comment>
      <origin>7209646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1281" sha1="agnpj8l3vqexu9betv85n2ueztddbnu" xml:space="preserve">[[File:Flag of Yucatan.svg|thumb|''Bandera'' ti' ''Yucatán'']]
Le '''''bandera yucateca''''' leti’ jump’éel k’áat chi’oba’an ''símbolo'' tu tsikbalil u yáax ''República'' ti' ''Yucatán''. U meyajta’al ti’ u ja’ab 1841 ichil u k’áat chi’oba’an u p’áatal ''Yucatán'' ichil ''México''. Yaan u boonilo’ob ya’ax, sak yéetel chak, yéetel jump’éel cuadro ya’ax ku yáantal ho’o’ob ek’ ku chíikbesiko’ob le nojoch kaajo’ob ''Mérida, Izamal, Valladolid, Tekax'' yéetel Kaampech. Ma’ leti’ u ''oficial bandera'' le ''estado Yucatán'' bejla’e’, ba’ale’ táan u yila’al bey jump’éel k’aaba’ yéetel u k’ajlayil ya’ab ''yucateco''’ob.

Le '''''bandera yucateca''''' táan u p’áatal bey jump’éel ''símbolo'' ti’ u k’ajlayil yéetel u yéetelil le ''yucateco''’ob. Ka ts’o’ok u suut ''Yucatán'' ichil ''México'' tu ja’abil 1848, ma’ tu beetaj ''oficial bandera'' bejla’e’; ba’ale’ u meyaj yéetel u ye’esik u yáanal kuxtal ichil k’iino’ob k’ajlay, ''eventos culturales'' yéetel u ki’imak óolal le ''yucateco''’ob. Bejla’e’ ku chíikbesik u k’ajlayil jump’éel jach k’a’ana’an k’iin ichil u tsikbalil ''política'' yéetel social le ''península''.</text>
      <sha1>agnpj8l3vqexu9betv85n2ueztddbnu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/yua/Chichen Itza</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3780064</id>
    <redirect title="Wp/yua/Chichén Itzá" />
    <revision>
      <id>7209649</id>
      <timestamp>2026-06-13T01:28:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>26agcp</username>
        <id>2575807</id>
      </contributor>
      <comment>26agcp moved page [[Wp/yua/Chichen Itza]] to [[Wp/yua/Chichén Itzá]]: Misspelled title</comment>
      <origin>7209649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="pp6ma0u9bn68gk8aow8y92inf0xf6ct" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Wp/yua/Chichén Itzá]]</text>
      <sha1>pp6ma0u9bn68gk8aow8y92inf0xf6ct</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/arz/ọla edo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3780065</id>
    <revision>
      <id>7209651</id>
      <timestamp>2026-06-13T01:52:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>7209651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="129" sha1="qbzy7l2t44w74xlscb3asbr7otn27qz" xml:space="preserve">{{Wt/arz/الايجبو}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/دهب|دهب]]
[[Category:Wt/arz]]</text>
      <sha1>qbzy7l2t44w74xlscb3asbr7otn27qz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/brx/एर</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3780066</id>
    <revision>
      <id>7209653</id>
      <timestamp>2026-06-13T03:18:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bkbrahma1</username>
        <id>2605211</id>
      </contributor>
      <comment>page initiated</comment>
      <origin>7209653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4440" sha1="8zvwuslgyvcgstzll6pnizshhun0i9q" xml:space="preserve">== बर' (Bodo) ==

=== रिंसारथि (Pronunciation) ===

* IPA: /er/

=== बिमाव (Verb) ===

'''एर''' (er)

# सियाव आगर दिखां; to put a design on cloth
# सासे सुबुंनो गुबुन सुबुंनि बेरेखायै खिन्था; थुनज्लाय; to instigate; to turn someone against someone
# गनफोरजों आवलाय; to stir
# बुरजा जा; बाराय; to develop; to increase

=== बिदिन्थि बाथ्राफोर (Example sentences) ===

''Sense 1 (to put a design on cloth)''

* नों इन्दि साद्रियाव मा मा आगर एरगोन?
: What designs will you put on the Eri scarf?

* फास्रा सिनि रुगुङाव हाजो आगर एर।
: Put a hazo design on the border of the phasra.

''Sense 2 (to instigate; turn someone against someone)''

* बिखुनजोआ बिहामजोनि बेरेखायै गावनि फिसालानो बाथ्रा एरदों।
: The grandmother is turning her son against his wife.

* बियो नोंनि बेरेखायै नोंनि लोगोफोरनो एरदों।
: He is turning your friends against you.

* सासे सुबुंनो गुबुन सुबुंनि बेरेखायै एरनायआ मोजां नङा।
: It is not good to instigate one person against another.

''Sense 3 (to stir)''

* अनद्ला ओंख्रिखौ थाब थाब एर नङाब्ला फिथर खागोन।
: Stir the andla curry regularly, or it will become lumpy.

* आइया ओंख्रिफोरखौ खादौजों एरोमोन।
: Mother used to stir the curries with a khadou (stirring stick).

* गिलास से दैयाव मौबिदै सामससे होनानै एर।
: Put a spoon of honey into a glass of water and stir.

''Sense 4 (to develop; increase)''

* हाग्रानि थास'आ ननि बारियाव गोबां एरबाय।
: Wild taro plants have increased in our home garden.

* मुलि फुनाब्ला नोंनि गोदोनानि खुरुवा गोबां एरगोन।
: If medicine is not applied, the ringworm on your neck will spread.

* बियो फुंनिफ्राय मावदोंब्लाबो ननि खामानिया एराखै।
: Although she has been working since morning, the household work has not progressed.

=== सोमजिनाय सोदोब (Derived words) ===

==== बिमुं (Noun) ====

* एरनाय

==== बिमाव (Verb) ====

''Sense 1 (to put a design on cloth)''

* एरफब
* एरखां

''Sense 2 (to instigate; turn someone against someone)''

* एरखुमा
* एरसन

''Sense 3 (to stir)''

* एरस्रा
* एरखाव
* एरग्लि
* एरदेर

''Sense 4 (to develop; increase)''

* एरदेर
* एरलां

=== सोमोन्दोनां सोदोब (Related words) ===

''Sense 1 (to put a design on cloth)''

* आगर
* सामफेर
* खुन्दुं
* हिसान
* सि

''Sense 2 (to instigate; turn someone against someone)''

* खिन्था
* संगालि
* बुंखुमा

''Sense 3 (to stir)''

* खादौ
* खोस्लि
* सागन
* बेलथाय 

''Sense 4 (to develop; increase)''

* बाराय
* उजि
* सोमजि

=== बेखौबो नाय (See also) ===

''Sense 1 (to put a design on cloth)''

* [[Wt/brx/दा|दा]]
* [[Wt/brx/हिसान|हिसान]]
* [[Wt/brx/सि|सि]]

''Sense 2 (to instigate; turn someone against someone)''

* [[Wt/brx/खिन्था|खिन्था]]
* [[Wt/brx/बुं|बुं]]
* [[Wt/brx/संगालि|संगालि]]

''Sense 3 (to stir)''

* [[Wt/brx/संख्ल|संख्ल]]
* [[Wt/brx/खादौ|खादौ]]
* [[Wt/brx/जब|जब]]

''Sense 4 (to develop; increase)''

* [[Wt/brx/बाराय|बाराय]]
* [[Wt/brx/मानद्ला|मानद्ला]]
* [[Wt/brx/उजि|उजि]]

[[Category:Wt/brx]]</text>
      <sha1>8zvwuslgyvcgstzll6pnizshhun0i9q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/arz/manik kaviqsuaq</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3780067</id>
    <revision>
      <id>7209654</id>
      <timestamp>2026-06-13T03:29:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>7209654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="129" sha1="toq9qxk44sc35dvviczajtn7tus9yf2" xml:space="preserve">{{Wt/arz/انوبيات}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== اسم ===
#[[Wt/arz/دهب|دهب]]
[[Category:Wt/arz]]</text>
      <sha1>toq9qxk44sc35dvviczajtn7tus9yf2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wt/arz/انوبيات</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3780068</id>
    <revision>
      <id>7209655</id>
      <timestamp>2026-06-13T03:30:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;= [[wt/arz/انوبيات|انوبيات]] [[Image:Nuvola Alaska flag.svg|40 px]] = [[Category:wt/arz/انوبيات|{{PAGENAME}}]] &lt;noinclude&gt; [[Category:wt/arz/قوالب لغات ويكشينارى مصرى|انوبيات]] &lt;/noinclude&gt;&quot;</comment>
      <origin>7209655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="239" sha1="n8n8xh2kpuq6q954xavlte84sy18tm7" xml:space="preserve">= [[wt/arz/انوبيات|انوبيات]] [[Image:Nuvola Alaska flag.svg|40 px]] =
[[Category:wt/arz/انوبيات|{{PAGENAME}}]]
&lt;noinclude&gt;
[[Category:wt/arz/قوالب لغات ويكشينارى مصرى|انوبيات]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>n8n8xh2kpuq6q954xavlte84sy18tm7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/arz/ór</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3780069</id>
    <revision>
      <id>7209656</id>
      <timestamp>2026-06-13T03:31:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>7209656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="147" sha1="pv33g87xgagkjzfmr4320awa9pbh7ki" xml:space="preserve">{{Wt/arz/ايرلاندى}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|}}

=== اسم {{Wt/arz/masc}} ===
#[[Wt/arz/دهب|دهب]]
[[Category:Wt/arz]]</text>
      <sha1>pv33g87xgagkjzfmr4320awa9pbh7ki</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209657</id>
      <parentid>7209656</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T03:32:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>2568169</id>
      </contributor>
      <origin>7209657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="156" sha1="4o30nq48bmvgu8ev955fpyabo5pxzgw" xml:space="preserve">{{Wt/arz/ايرلاندى}}

=== النطق ===
*IPA: {{Wt/arz/IPA|/oːɾˠ/}}

=== اسم {{Wt/arz/masc}} ===
#[[Wt/arz/دهب|دهب]]
[[Category:Wt/arz]]</text>
      <sha1>4o30nq48bmvgu8ev955fpyabo5pxzgw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wt/brx/ग</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3780070</id>
    <revision>
      <id>7209672</id>
      <timestamp>2026-06-13T05:50:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bkbrahma1</username>
        <id>2605211</id>
      </contributor>
      <comment>page initiated</comment>
      <origin>7209672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3305" sha1="psfnk7nbm9borzmpkqot3iilgpcdgzd" xml:space="preserve">== बर' (Bodo) ==

=== रिंसारथि (Pronunciation) ===
* IPA: /gɔ/

=== बिमाव (Verb) ===
'''ग''' (go)

# हगारजा; उदां जा; to free
# बिदैयाव बिदुं हो; to hatch

==== बिदिन्थि बाथ्राफोर (Example sentences) ====

''Sense 1 (to free)''

* मोसौवा दोनदालनिफ्राय गनानै खोथिया जादों।
: The cow becomes restless after being released from the shed.

* खदाल बिखुंआ गबाय।
: The old woman set it free.

* स्कुल गखांनानै जों फुटबल गेलेगोन।
: After school is over, we will play football.

''Sense 2 (to hatch)''

* ननि दाउजोआ खाथाख'आव बिदै गदों।
: Your hen is hatching eggs in the nest.

* बिदैखौ इनकुबेटराव गहोब्लाबो दावसा ओंखारो।
: Chicks hatch even when eggs are incubated in an incubator.

=== सोमजिनाय सोदोब (Derived words) ===

==== बिमुं (Noun) ====
* [[Wt/brx/गनाय|गनाय]]

==== बिमाव (Verb) ====
* [[Wt/brx/गलां|गलां]]
* [[Wt/brx/गगा|गगा]]
* [[Wt/brx/गख्ल'|गख्ल']]
* [[Wt/brx/गब्लं|गब्लं]]
* [[Wt/brx/गजब|गजब]]
* [[Wt/brx/गथेर|गथेर]]
* [[Wt/brx/गफाय|गफाय]]

==== बिगुन (Adjective) ====
* [[Wt/brx/गथावै|गथावै]]

=== सोमोन्दोनां सोदोब (Related words) ===

''Sense 1 (to free)''

* [[Wt/brx/हगार|हगार]]
* [[Wt/brx/खा|खा]]
* [[Wt/brx/गथा|गथा]]
* [[Wt/brx/बार|बार]]
* [[Wt/brx/बेसाद|बेसाद]]

''Sense 2 (to hatch)''

* [[Wt/brx/दै|दै]]
* [[Wt/brx/दावदै|दावदै]]
* [[Wt/brx/खाथाख'|खाथाख']]
* [[Wt/brx/दावजो|दावजो]]

=== बेखौबो नाय (See also) ===

''Sense 1 (to free)''

* [[Wt/brx/गब्लं|गब्लं]]
* [[Wt/brx/सारोन|सारोन]]

''Sense 2 (to hatch)''

* [[Wt/brx/दावसा|दावसा]]
* [[Wt/brx/दावदै|दावदै]]

=== बिमुं (Noun) ===

'''ग''' (go)

# बर' हांखो हालानि थामथि खौरां हांखो; the third consonant letter of the Bodo alphabet

==== बिदिन्थि बाथ्राफोर (Example sentences) ====

* 'ग' आ बर' हांखोनि थामथि खौरां हांखो।
: 'ग' is the third consonant letter of the Bodo alphabet.

=== सोमजिनाय सोदोब (Derived words) ===

==== बिमुं (Noun) ====
* [[Wt/brx/ग हांखो|ग हांखो]]

=== सोमोन्दोनां सोदोब (Related words) ===

* [[Wt/brx/खौरां हांखो|खौरां हांखो]]
* [[Wt/brx/गारां हांखो|गारां हांखो]]

=== बेखौबो नाय (See also) ===

* [[Wt/brx/गारां हांखो|गारां हांखो]]

[[Category:Wt/brx]]</text>
      <sha1>psfnk7nbm9borzmpkqot3iilgpcdgzd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209695</id>
      <parentid>7209672</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T06:30:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bkbrahma1</username>
        <id>2605211</id>
      </contributor>
      <comment>Content updated</comment>
      <origin>7209695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3392" sha1="ff14gtc33ge917c3jp9mwy9h2p8l32q" xml:space="preserve">
== बर' (Bodo) ==

=== रिंसारथि (Pronunciation) ===
* IPA: /gɔ/

=== बिमाव (Verb) ===
'''ग''' (go)

# हगारजा; उदां जा; to free
# बिदैयाव बिदुं हो; to hatch

==== बिदिन्थि बाथ्राफोर (Example sentences) ====

''Sense 1 (to free)''

* मोसौवा दोनदालनिफ्राय गनानै खोथिया जादों।
: The cow is eating paddy seedlings after freeing itself from the tether rope.

* खदाल बिखुंआ गबाय।
: The handle of the spade has come loose.

* स्कुल गखांनानै जों फुटबल गेलेगोन।
: After school is over, we will play football.

''Sense 2 (to hatch)''

* ननि दाउजोआ खाथाख'आव बिदै गदों।
: The hen is hatching eggs in the nest.

* बिदैखौ इनकुबेटराव गहोब्लाबो दावसा ओंखारो।
: Chicks hatch even when eggs are incubated in an incubator.

=== सोमजिनाय सोदोब (Derived words) ===

==== बिमुं (Noun) ====
* [[Wt/brx/गनाय|गनाय]]

==== बिमाव (Verb) ====
* [[Wt/brx/गलां|गलां]]
* [[Wt/brx/गगा|गगा]]
* [[Wt/brx/गख्ल'|गख्ल']]
* [[Wt/brx/गब्लं|गब्लं]]
* [[Wt/brx/गजब|गजब]]
* [[Wt/brx/गथेर|गथेर]]
* [[Wt/brx/गफाय|गफाय]]

==== बिगुन (Adjective) ====
* [[Wt/brx/गथावै|गथावै]]

=== सोमोन्दोनां सोदोब (Related words) ===

''Sense 1 (to free)''

* [[Wt/brx/हगार|हगार]]
* [[Wt/brx/खा|खा]]
* [[Wt/brx/गथा|गथा]]
* [[Wt/brx/बार|बार]]
* [[Wt/brx/बेसाद|बेसाद]]
* [[Wt/brx/दोनदाल|दोनदाल]]

''Sense 2 (to hatch)''

* [[Wt/brx/दै|दै]]
* [[Wt/brx/दावदै|दावदै]]
* [[Wt/brx/खाथाख'|खाथाख']]
* [[Wt/brx/दावजो|दावजो]]

=== बेखौबो नाय (See also) ===

''Sense 1 (to free)''

* [[Wt/brx/गब्लं|गब्लं]]
* [[Wt/brx/सारोन|सारोन]]

''Sense 2 (to hatch)''

* [[Wt/brx/दावसा|दावसा]]
* [[Wt/brx/दावदै|दावदै]]

=== बिमुं (Noun) ===

'''ग''' (go)

# बर' हांखो हालानि थामथि खौरां हांखो; the third consonant letter of the Bodo alphabet

==== बिदिन्थि बाथ्राफोर (Example sentences) ====

* 'ग' आ बर' हांखोनि थामथि खौरां हांखो।
: 'ग' is the third consonant letter of the Bodo alphabet.

=== सोमजिनाय सोदोब (Derived words) ===

==== बिमुं (Noun) ====
* [[Wt/brx/गं हांखो|गं हांखो]]

=== सोमोन्दोनां सोदोब (Related words) ===

* [[Wt/brx/खौरां हांखो|खौरां हांखो]]
* [[Wt/brx/गारां हांखो|गारां हांखो]]

=== बेखौबो नाय (See also) ===

* [[Wt/brx/गारां हांखो|गारां हांखो]]


[[Category:Wt/brx]]</text>
      <sha1>ff14gtc33ge917c3jp9mwy9h2p8l32q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:Hemchandra Mili, Dergaon</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3780071</id>
    <revision>
      <id>7209679</id>
      <timestamp>2026-06-13T06:08:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AjayDas</username>
        <id>2294277</id>
      </contributor>
      <comment>/* Thank you! */ new section</comment>
      <origin>7209679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="971" sha1="mekoyg8qjkuc2j84rquvcv9ckcb57ih" xml:space="preserve">== Thank you! ==

নমস্কাৰ! মিচিং ৱিকিপিডিয়াৰ কাম আৰম্ভ কৰাৰ বাবে সুখী হ’লোঁ। মই অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ এজন অৱদানকাৰী। আইৰ মুখৰ ভাষাৰ প্ৰসাৰ আৰু প্ৰচাৰৰ কাৰণে তুমি আগবঢ়োৱা অৱদান অতি মূল্যৱান। কিবা কাৰিকৰী সহায় বা আন যিকোনো প্ৰকাৰৰ সহায়-সুবিধাৰ প্ৰয়োজন হ’লে নিঃসংকোচে যোগাযোগ কৰিবা বুলি আশা থাকিল। এনেকুৱা ভাল কামবোৰ কৰি যোৱা, শুভেচ্ছা থাকিল।-[[User:AjayDas|AjayDas]] ([[User talk:AjayDas|talk]]) 06:08, 13 June 2026 (UTC)</text>
      <sha1>mekoyg8qjkuc2j84rquvcv9ckcb57ih</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209689</id>
      <parentid>7209679</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T06:25:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AjayDas</username>
        <id>2294277</id>
      </contributor>
      <comment>/* Thank you! */</comment>
      <origin>7209689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="974" sha1="ru08jz0bs1j8ljm90b5areb5cln4d5k" xml:space="preserve">== Thank you! ==

নমস্কাৰ! মিচিং ৱিকিপিডিয়াৰ কাম আৰম্ভ কৰাৰ বাবে সুখী হ’লোঁ। মই অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ এজন অৱদানকাৰী। আইৰ মুখৰ ভাষাৰ প্ৰসাৰ আৰু প্ৰচাৰৰ কাৰণে আপুনি আগবঢ়োৱা অৱদান অতি মূল্যৱান। কিবা কাৰিকৰী সহায় বা আন যিকোনো প্ৰকাৰৰ সহায়-সুবিধাৰ প্ৰয়োজন হ’লে নিঃসংকোচে যোগাযোগ কৰিবা বুলি আশা থাকিল। এনেকুৱা ভাল কামবোৰ কৰি যাওক, শুভেচ্ছা থাকিল।-[[User:AjayDas|AjayDas]] ([[User talk:AjayDas|talk]]) 06:08, 13 June 2026 (UTC)</text>
      <sha1>ru08jz0bs1j8ljm90b5areb5cln4d5k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/tsw/Akimba</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3780072</id>
    <revision>
      <id>7209692</id>
      <timestamp>2026-06-13T06:28:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dorcas Philemon</username>
        <id>2686813</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;  [[Category:Wp/tsw]]&quot;</comment>
      <origin>7209692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21" sha1="oduhwdte4c3cumwve1mxgi1wyarytuo" xml:space="preserve">

[[Category:Wp/tsw]]</text>
      <sha1>oduhwdte4c3cumwve1mxgi1wyarytuo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209735</id>
      <parentid>7209692</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T08:16:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dorcas Philemon</username>
        <id>2686813</id>
      </contributor>
      <origin>7209735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1535" sha1="j8s7kb10ol88mvrui3yl96l6bckrrcj" xml:space="preserve">

[[Category:Wp/tsw]]

The Kimba languages (Tsikimba or the Kambari II languages) are a group of Kainji languages[2] of Nigeria spoken by the Kambari people. The languages are Kimba (Tsikimba), Gaushi (Agaushi), and Wenci (Ngwunci).
Elentsu a (Tsikimba ko Elentsu ere a tsushigini) a Leda ebulo ya kainji elentsu [ere] ya najiriya ne a shigini a yuwusa a Elentsu a Leda akimba (Tsikimba), tsugaushi (Agaushi),na tsuwenci (Ngwunci).
Kimba
Tsikimba
U matsu wa najiriya  upasu wa neja Elentsu a shigini u Matsu wa danshi ukpaku kupa ukpaku(2004) [zata] upasu ne Elentsu ri
Native to
Nigeria
Region
Niger State
Ethnicity
Kambari
Native speakers
100,000 (2004)[1]
Language family
Niger–Congo?
Benue–Congo
Kainji
Kambari
Kimba
Dialects
Kimba (Tsikimba)
Gaushi (Agaushi)
Wenci (Ngwunci)
Language codes
ISO 639-3
kdl
Glottolog
tsik1238
Kimba
People
Akimba
Language
Tsɨkimba
Gaushi
People
Agaushi
Language
Tsɨgaushi
Wənci
Person
Mawunci
People
Ŋwənci
Language
Tsuwənci
Languages

edit
There are three languages: Kimba (Tsikimba), Gaushi (Agaushi), and Wənci (Ngwunci). Roger Blench considers Gaushi (Agaushi, Ashe) and Wenci (Ngwunci) to be distinct languages.[3]

The Kimba language (Tsikimba) has three dialects: Auna, Yumu and Wara.

The Ngwunci language has two dialects: Agwara (tsu-saweni) and Rofia (tsu-ɓʷəshi).[4] The Kimba language (Tsikimba) is spoken in Niger State (Magama, Mashigu, and Mariga LGA's, Auna and Wara Areas, East of Lake Kainji on the Niger River) and Kebbi State (Ngaski LGA, Southwest of Lake Kainji).</text>
      <sha1>j8s7kb10ol88mvrui3yl96l6bckrrcj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:InfinieHyperlinks</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3780073</id>
    <redirect title="User talk:InfiniteHyperlinks" />
    <revision>
      <id>7209694</id>
      <timestamp>2026-06-13T06:28:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cabayi</username>
        <id>533060</id>
      </contributor>
      <comment>Cabayi moved page [[User talk:InfinieHyperlinks]] to [[User talk:InfiniteHyperlinks]]: Automatically moved page while renaming the user &quot;[[Special:CentralAuth/InfinieHyperlinks|InfinieHyperlinks]]&quot; to &quot;[[Special:CentralAuth/InfiniteHyperlinks|InfiniteHyperlinks]]&quot;</comment>
      <origin>7209694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="qmecupnrbaryaqkmj7akoh68klhx8fw" xml:space="preserve">#REDIRECT [[User talk:InfiniteHyperlinks]]</text>
      <sha1>qmecupnrbaryaqkmj7akoh68klhx8fw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:Iliya Emelda</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3780074</id>
    <revision>
      <id>7209698</id>
      <timestamp>2026-06-13T06:33:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Welcoming Bot</username>
        <id>9525</id>
      </contributor>
      <comment>Welcome to Wikimedia Incubator!</comment>
      <origin>7209698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1010" sha1="c8irbeo3qxra86b7yrsoojxymiivlep" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}

Welcome to Wikimedia Incubator!
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 06:33, 13 June 2026 (UTC)</text>
      <sha1>c8irbeo3qxra86b7yrsoojxymiivlep</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:Jafaith02112003</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3780075</id>
    <revision>
      <id>7209700</id>
      <timestamp>2026-06-13T06:34:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Welcoming Bot</username>
        <id>9525</id>
      </contributor>
      <comment>Welcome to Wikimedia Incubator!</comment>
      <origin>7209700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1010" sha1="azuwrnt5bvxdzyqmvjnxsmx33irm8qb" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}

Welcome to Wikimedia Incubator!
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 06:34, 13 June 2026 (UTC)</text>
      <sha1>azuwrnt5bvxdzyqmvjnxsmx33irm8qb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:Habir1105</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3780076</id>
    <revision>
      <id>7209716</id>
      <timestamp>2026-06-13T07:09:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Welcoming Bot</username>
        <id>9525</id>
      </contributor>
      <comment>Welcome to Wikimedia Incubator!</comment>
      <origin>7209716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1010" sha1="cwgqmo73vg7z60czw1lw5fx0r9q7x3d" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}

Welcome to Wikimedia Incubator!
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 07:09, 13 June 2026 (UTC)</text>
      <sha1>cwgqmo73vg7z60czw1lw5fx0r9q7x3d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:Saasigogamukh</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3780077</id>
    <revision>
      <id>7209717</id>
      <timestamp>2026-06-13T07:11:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Welcoming Bot</username>
        <id>9525</id>
      </contributor>
      <comment>Welcome to Wikimedia Incubator!</comment>
      <origin>7209717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1010" sha1="4uftwx2jdykh03wo68l81o9reae1x5s" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}

Welcome to Wikimedia Incubator!
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 07:11, 13 June 2026 (UTC)</text>
      <sha1>4uftwx2jdykh03wo68l81o9reae1x5s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:A.Nawfel</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3780078</id>
    <redirect title="User talk:J.Noufel" />
    <revision>
      <id>7209730</id>
      <timestamp>2026-06-13T08:07:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Litlok</username>
        <id>4435</id>
      </contributor>
      <comment>Litlok moved page [[User talk:A.Nawfel]] to [[User talk:J.Noufel]]: Automatically moved page while renaming the user &quot;[[Special:CentralAuth/A.Nawfel|A.Nawfel]]&quot; to &quot;[[Special:CentralAuth/J.Noufel|J.Noufel]]&quot;</comment>
      <origin>7209730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="5lu8tu6swa1eu19ap0ggw5v8bxssitu" xml:space="preserve">#REDIRECT [[User talk:J.Noufel]]</text>
      <sha1>5lu8tu6swa1eu19ap0ggw5v8bxssitu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wb/bew/Special:Search/Hentai</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3780079</id>
    <revision>
      <id>7209733</id>
      <timestamp>2026-06-13T08:09:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-34734-02</username>
        <id>2687049</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;  [[Category:Wb/bew]]&quot;</comment>
      <origin>7209733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21" sha1="5jw88r39fo7ahmj2k4f65bhmmy6zr3u" xml:space="preserve">

[[Category:Wb/bew]]</text>
      <sha1>5jw88r39fo7ahmj2k4f65bhmmy6zr3u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209734</id>
      <parentid>7209733</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T08:11:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Quinlan83</username>
        <id>2574827</id>
      </contributor>
      <comment>Fix</comment>
      <origin>7209734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="7yrpn4iuckdiviw5t26ilpvra312uiw" xml:space="preserve">[[Category:Wb/bew]]</text>
      <sha1>7yrpn4iuckdiviw5t26ilpvra312uiw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Incubator:Autoconfirmed users/Page display title/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3780080</id>
    <revision>
      <id>7209736</id>
      <timestamp>2026-06-13T08:26:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Crochet.david</username>
        <id>1898</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Incubator:Utilisateurs auto-confirmés&quot;</comment>
      <origin>7209736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="5ulv1qss7fny83gsjhgjqopphfemjsm" xml:space="preserve">Incubator:Utilisateurs auto-confirmés</text>
      <sha1>5ulv1qss7fny83gsjhgjqopphfemjsm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Incubator:Autoconfirmed users/fr</title>
    <ns>4</ns>
    <id>3780081</id>
    <revision>
      <id>7209737</id>
      <timestamp>2026-06-13T08:26:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Crochet.david</username>
        <id>1898</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Incubator:Utilisateurs auto-confirmés&quot;</comment>
      <origin>7209737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2554" sha1="qeuoskh5i269ca7ih2suwi5xgus3e5d" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Autoconfirmed users''' are contributors who are [[Special:Userlogin|logged in]] to an account that is older than '''four days'''. Autoconfirmed users can&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;edit [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Protected pages|semi-protected]] pages (&lt;kbd&gt;autoconfirmed&lt;/kbd&gt;),&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;move pages (&lt;kbd&gt;move&lt;/kbd&gt;),&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;perform [[Special:Captcha|captcha]] triggering actions without having to go through the captcha (&lt;kbd&gt;skipcaptcha&lt;/kbd&gt;),&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;view details for normal filters in the [[Special:AbuseLog|abuse log]].&lt;/span&gt;

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If you are a new user, and cannot rename pages, it will most likely be because you are not yet autoconfirmed. You can then simply ask someone who is autoconfirmed already to do the action for you until you can do it yourself, for example ask on [[Incubator:Community Portal]].&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;In exceptional cases, you can also be given &quot;confirmed&quot; status prior to the 4 days.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Confirmed users ==
&lt;/div&gt;
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;In rare situations, it is necessary for accounts to be exempted from the customary confirmation period.&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The &lt;code&gt;confirmed&lt;/code&gt; group contains the same rights as the &lt;code&gt;autoconfirmed&lt;/code&gt; group, but is assigned manually.&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Preferably ask on the [[Incubator:Administrators' noticeboard|administrators' noticeboard]] or [[Special:MyLanguage/Incubator:IRC|the IRC channel]] if you think you need confirmed status.&lt;/span&gt;
:&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''Most of the time, administrators are likely to ask you to wait for the four days to pass instead of granting this right. If you are autoconfirmed and requesting the right for a [[:en:WP:VALIDALT|legitimate alternate account]] &lt;small&gt;([[:fr:Wikipédia:Faux-nez|fr]])&lt;/small&gt;, administrators are likely to grant it, provided you can show you own both accounts.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== See also ==
&lt;/div&gt;
* [[mw:Special:MyLanguage/Manual:User rights|Manual:User rights]]
* [[Special:ListGroupRights]]

[[Category:Incubator:(all){{#translation:}}]]</text>
      <sha1>qeuoskh5i269ca7ih2suwi5xgus3e5d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209739</id>
      <parentid>7209737</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T08:27:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Crochet.david</username>
        <id>1898</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;déplacer des pages ($1),&quot;</comment>
      <origin>7209739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2507" sha1="rujvbq4vgwkclhbudyuflhjn2pee5fa" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Autoconfirmed users''' are contributors who are [[Special:Userlogin|logged in]] to an account that is older than '''four days'''. Autoconfirmed users can&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;edit [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Protected pages|semi-protected]] pages (&lt;kbd&gt;autoconfirmed&lt;/kbd&gt;),&lt;/span&gt;
* déplacer des pages (&lt;kbd&gt;move&lt;/kbd&gt;),
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;perform [[Special:Captcha|captcha]] triggering actions without having to go through the captcha (&lt;kbd&gt;skipcaptcha&lt;/kbd&gt;),&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;view details for normal filters in the [[Special:AbuseLog|abuse log]].&lt;/span&gt;

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If you are a new user, and cannot rename pages, it will most likely be because you are not yet autoconfirmed. You can then simply ask someone who is autoconfirmed already to do the action for you until you can do it yourself, for example ask on [[Incubator:Community Portal]].&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;In exceptional cases, you can also be given &quot;confirmed&quot; status prior to the 4 days.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Confirmed users ==
&lt;/div&gt;
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;In rare situations, it is necessary for accounts to be exempted from the customary confirmation period.&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The &lt;code&gt;confirmed&lt;/code&gt; group contains the same rights as the &lt;code&gt;autoconfirmed&lt;/code&gt; group, but is assigned manually.&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Preferably ask on the [[Incubator:Administrators' noticeboard|administrators' noticeboard]] or [[Special:MyLanguage/Incubator:IRC|the IRC channel]] if you think you need confirmed status.&lt;/span&gt;
:&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''Most of the time, administrators are likely to ask you to wait for the four days to pass instead of granting this right. If you are autoconfirmed and requesting the right for a [[:en:WP:VALIDALT|legitimate alternate account]] &lt;small&gt;([[:fr:Wikipédia:Faux-nez|fr]])&lt;/small&gt;, administrators are likely to grant it, provided you can show you own both accounts.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== See also ==
&lt;/div&gt;
* [[mw:Special:MyLanguage/Manual:User rights|Manual:User rights]]
* [[Special:ListGroupRights]]

[[Category:Incubator:(all){{#translation:}}]]</text>
      <sha1>rujvbq4vgwkclhbudyuflhjn2pee5fa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209741</id>
      <parentid>7209739</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T08:27:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Crochet.david</username>
        <id>1898</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;== Utilisateurs confirmés ==&quot;</comment>
      <origin>7209741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2494" sha1="rfta1rlcgasppko55jlz86ynosu37sw" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Autoconfirmed users''' are contributors who are [[Special:Userlogin|logged in]] to an account that is older than '''four days'''. Autoconfirmed users can&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;edit [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Protected pages|semi-protected]] pages (&lt;kbd&gt;autoconfirmed&lt;/kbd&gt;),&lt;/span&gt;
* déplacer des pages (&lt;kbd&gt;move&lt;/kbd&gt;),
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;perform [[Special:Captcha|captcha]] triggering actions without having to go through the captcha (&lt;kbd&gt;skipcaptcha&lt;/kbd&gt;),&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;view details for normal filters in the [[Special:AbuseLog|abuse log]].&lt;/span&gt;

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If you are a new user, and cannot rename pages, it will most likely be because you are not yet autoconfirmed. You can then simply ask someone who is autoconfirmed already to do the action for you until you can do it yourself, for example ask on [[Incubator:Community Portal]].&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;In exceptional cases, you can also be given &quot;confirmed&quot; status prior to the 4 days.&lt;/span&gt;

&lt;span id=&quot;Confirmed_users&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Utilisateurs confirmés ==
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;In rare situations, it is necessary for accounts to be exempted from the customary confirmation period.&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The &lt;code&gt;confirmed&lt;/code&gt; group contains the same rights as the &lt;code&gt;autoconfirmed&lt;/code&gt; group, but is assigned manually.&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Preferably ask on the [[Incubator:Administrators' noticeboard|administrators' noticeboard]] or [[Special:MyLanguage/Incubator:IRC|the IRC channel]] if you think you need confirmed status.&lt;/span&gt;
:&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''Most of the time, administrators are likely to ask you to wait for the four days to pass instead of granting this right. If you are autoconfirmed and requesting the right for a [[:en:WP:VALIDALT|legitimate alternate account]] &lt;small&gt;([[:fr:Wikipédia:Faux-nez|fr]])&lt;/small&gt;, administrators are likely to grant it, provided you can show you own both accounts.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== See also ==
&lt;/div&gt;
* [[mw:Special:MyLanguage/Manual:User rights|Manual:User rights]]
* [[Special:ListGroupRights]]

[[Category:Incubator:(all){{#translation:}}]]</text>
      <sha1>rfta1rlcgasppko55jlz86ynosu37sw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209744</id>
      <parentid>7209741</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T08:28:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Crochet.david</username>
        <id>1898</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;== Voir aussi ==&quot;</comment>
      <origin>7209744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2468" sha1="kvg85d8jbxiabd7termx76fyzxlr4uj" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Autoconfirmed users''' are contributors who are [[Special:Userlogin|logged in]] to an account that is older than '''four days'''. Autoconfirmed users can&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;edit [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Protected pages|semi-protected]] pages (&lt;kbd&gt;autoconfirmed&lt;/kbd&gt;),&lt;/span&gt;
* déplacer des pages (&lt;kbd&gt;move&lt;/kbd&gt;),
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;perform [[Special:Captcha|captcha]] triggering actions without having to go through the captcha (&lt;kbd&gt;skipcaptcha&lt;/kbd&gt;),&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;view details for normal filters in the [[Special:AbuseLog|abuse log]].&lt;/span&gt;

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If you are a new user, and cannot rename pages, it will most likely be because you are not yet autoconfirmed. You can then simply ask someone who is autoconfirmed already to do the action for you until you can do it yourself, for example ask on [[Incubator:Community Portal]].&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;In exceptional cases, you can also be given &quot;confirmed&quot; status prior to the 4 days.&lt;/span&gt;

&lt;span id=&quot;Confirmed_users&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Utilisateurs confirmés ==
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;In rare situations, it is necessary for accounts to be exempted from the customary confirmation period.&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The &lt;code&gt;confirmed&lt;/code&gt; group contains the same rights as the &lt;code&gt;autoconfirmed&lt;/code&gt; group, but is assigned manually.&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Preferably ask on the [[Incubator:Administrators' noticeboard|administrators' noticeboard]] or [[Special:MyLanguage/Incubator:IRC|the IRC channel]] if you think you need confirmed status.&lt;/span&gt;
:&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''Most of the time, administrators are likely to ask you to wait for the four days to pass instead of granting this right. If you are autoconfirmed and requesting the right for a [[:en:WP:VALIDALT|legitimate alternate account]] &lt;small&gt;([[:fr:Wikipédia:Faux-nez|fr]])&lt;/small&gt;, administrators are likely to grant it, provided you can show you own both accounts.&lt;/span&gt;

&lt;span id=&quot;See_also&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Voir aussi ==
* [[mw:Special:MyLanguage/Manual:User rights|Manual:User rights]]
* [[Special:ListGroupRights]]

[[Category:Incubator:(all){{#translation:}}]]</text>
      <sha1>kvg85d8jbxiabd7termx76fyzxlr4uj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Incubator:Autoconfirmed users/3/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3780082</id>
    <revision>
      <id>7209738</id>
      <timestamp>2026-06-13T08:27:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Crochet.david</username>
        <id>1898</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;déplacer des pages ($1),&quot;</comment>
      <origin>7209738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="tno998j0d9ppo2dbexxqn9wuzam5vms" xml:space="preserve">déplacer des pages ($1),</text>
      <sha1>tno998j0d9ppo2dbexxqn9wuzam5vms</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Incubator:Autoconfirmed users/8/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3780083</id>
    <revision>
      <id>7209740</id>
      <timestamp>2026-06-13T08:27:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Crochet.david</username>
        <id>1898</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;== Utilisateurs confirmés ==&quot;</comment>
      <origin>7209740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="3k1ffpfwaahuyaguw2euv87zc2ef3vp" xml:space="preserve">== Utilisateurs confirmés ==</text>
      <sha1>3k1ffpfwaahuyaguw2euv87zc2ef3vp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Incubator:Autoconfirmed users/13/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3780084</id>
    <revision>
      <id>7209743</id>
      <timestamp>2026-06-13T08:28:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Crochet.david</username>
        <id>1898</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;== Voir aussi ==&quot;</comment>
      <origin>7209743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16" sha1="al66y3mghy8bujzx2hzvm84oj2xgwnw" xml:space="preserve">== Voir aussi ==</text>
      <sha1>al66y3mghy8bujzx2hzvm84oj2xgwnw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Incubator:IP block exemption/Page display title/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3780085</id>
    <revision>
      <id>7209745</id>
      <timestamp>2026-06-13T08:28:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Crochet.david</username>
        <id>1898</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Incubateur:Exemption par groupe de l'IP&quot;</comment>
      <origin>7209745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="bl2f9vy2yz6ncjeesqsjaukxwumcf51" xml:space="preserve">Incubateur:Exemption par groupe de l'IP</text>
      <sha1>bl2f9vy2yz6ncjeesqsjaukxwumcf51</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Incubator:IP block exemption/fr</title>
    <ns>4</ns>
    <id>3780086</id>
    <revision>
      <id>7209746</id>
      <timestamp>2026-06-13T08:28:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Crochet.david</username>
        <id>1898</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Incubateur:Exemption par groupe de l'IP&quot;</comment>
      <origin>7209746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2854" sha1="cwyz8k30uauij4b090qrp2h0kpyqh4h" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
:&lt;small&gt;''&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Description copied from [[:m:Special:MyLanguage/IP block exempt|IP block exempt]] on 21 August 2018. Go to that page for further details and policy.&lt;/span&gt;''&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Users who are given the '''ipblock-exempt''' right (&lt;code&gt;'ipblock-exempt'&lt;/code&gt; user group) are not affected by autoblocks, blocks of IP addresses and rangeblocks (both global and local).&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;They are also exempt from [[:m:Special:MyLanguage/NOP|proxy blocks]] and [[:en:Tor (anonymity network)|Tor]] blocks.&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This right is automatically assigned to administrators,&lt;ref name=admin /&gt; however the flag must be added separately for non-administrators to enable editing from IP addresses affected by IP or IP range blocks.&lt;/span&gt; &lt;u&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The ipblock-exempt flag cannot be granted to editors who do not use an account.&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;
:&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Note that in some cases, firewalls imposed to limit access to Wikipedias are written narrowly. (They may block &lt;code&gt;*.wikipedia.org&lt;/code&gt;, for example.)&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;They may not prevent access to Incubator, whose URL is &lt;code&gt;incubator.'''wikimedia'''.org&lt;/code&gt;. Please check your ability to access ''Incubator'' before requesting a local exemption here.&lt;/span&gt;
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Administrators can add and remove this right for all users, including themselves.&lt;/span&gt;&lt;ref name=admin&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;While administrators do not need this right for most purposes, they need the right granted explicitly if they wish to edit through Tor. In these cases, sysops should inform a bureaucrat that you are doing this, just for the sake of transparency.&lt;/span&gt;&lt;/ref&gt; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Under normal circumstances, users should ask for this right either at [[I:AN]] or by email.&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The administrator granting this right should normally give it for no more than 6–12 months at a time, but renewable if the requesting user asks and remains active here.&lt;/span&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Footnote&lt;/span&gt; ==
&lt;small&gt;&lt;references /&gt;&lt;/small&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;See also&lt;/span&gt; ==
*&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/IP block exempt|IP block exempt]] on Meta.&lt;/span&gt;
*&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Global IP block exemptions|Global block exemptions]] on Meta.&lt;/span&gt;

[[Category:Incubator:Policy{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>cwyz8k30uauij4b090qrp2h0kpyqh4h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209748</id>
      <parentid>7209746</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T08:28:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Crochet.david</username>
        <id>1898</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Voir aussi&quot;</comment>
      <origin>7209748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2800" sha1="3yiciekeqplzikr0tqgqt9a04210ljm" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
:&lt;small&gt;''&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Description copied from [[:m:Special:MyLanguage/IP block exempt|IP block exempt]] on 21 August 2018. Go to that page for further details and policy.&lt;/span&gt;''&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Users who are given the '''ipblock-exempt''' right (&lt;code&gt;'ipblock-exempt'&lt;/code&gt; user group) are not affected by autoblocks, blocks of IP addresses and rangeblocks (both global and local).&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;They are also exempt from [[:m:Special:MyLanguage/NOP|proxy blocks]] and [[:en:Tor (anonymity network)|Tor]] blocks.&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This right is automatically assigned to administrators,&lt;ref name=admin /&gt; however the flag must be added separately for non-administrators to enable editing from IP addresses affected by IP or IP range blocks.&lt;/span&gt; &lt;u&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The ipblock-exempt flag cannot be granted to editors who do not use an account.&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;
:&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Note that in some cases, firewalls imposed to limit access to Wikipedias are written narrowly. (They may block &lt;code&gt;*.wikipedia.org&lt;/code&gt;, for example.)&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;They may not prevent access to Incubator, whose URL is &lt;code&gt;incubator.'''wikimedia'''.org&lt;/code&gt;. Please check your ability to access ''Incubator'' before requesting a local exemption here.&lt;/span&gt;
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Administrators can add and remove this right for all users, including themselves.&lt;/span&gt;&lt;ref name=admin&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;While administrators do not need this right for most purposes, they need the right granted explicitly if they wish to edit through Tor. In these cases, sysops should inform a bureaucrat that you are doing this, just for the sake of transparency.&lt;/span&gt;&lt;/ref&gt; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Under normal circumstances, users should ask for this right either at [[I:AN]] or by email.&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The administrator granting this right should normally give it for no more than 6–12 months at a time, but renewable if the requesting user asks and remains active here.&lt;/span&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Footnote&lt;/span&gt; ==
&lt;small&gt;&lt;references /&gt;&lt;/small&gt;

== Voir aussi ==
*&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/IP block exempt|IP block exempt]] on Meta.&lt;/span&gt;
*&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Global IP block exemptions|Global block exemptions]] on Meta.&lt;/span&gt;

[[Category:Incubator:Policy{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>3yiciekeqplzikr0tqgqt9a04210ljm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209750</id>
      <parentid>7209748</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T08:29:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Crochet.david</username>
        <id>1898</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Notes&quot;</comment>
      <origin>7209750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2741" sha1="8k1u2vk5i7cakvh4sq6o755haffh14m" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
:&lt;small&gt;''&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Description copied from [[:m:Special:MyLanguage/IP block exempt|IP block exempt]] on 21 August 2018. Go to that page for further details and policy.&lt;/span&gt;''&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Users who are given the '''ipblock-exempt''' right (&lt;code&gt;'ipblock-exempt'&lt;/code&gt; user group) are not affected by autoblocks, blocks of IP addresses and rangeblocks (both global and local).&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;They are also exempt from [[:m:Special:MyLanguage/NOP|proxy blocks]] and [[:en:Tor (anonymity network)|Tor]] blocks.&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This right is automatically assigned to administrators,&lt;ref name=admin /&gt; however the flag must be added separately for non-administrators to enable editing from IP addresses affected by IP or IP range blocks.&lt;/span&gt; &lt;u&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The ipblock-exempt flag cannot be granted to editors who do not use an account.&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;
:&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Note that in some cases, firewalls imposed to limit access to Wikipedias are written narrowly. (They may block &lt;code&gt;*.wikipedia.org&lt;/code&gt;, for example.)&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;They may not prevent access to Incubator, whose URL is &lt;code&gt;incubator.'''wikimedia'''.org&lt;/code&gt;. Please check your ability to access ''Incubator'' before requesting a local exemption here.&lt;/span&gt;
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Administrators can add and remove this right for all users, including themselves.&lt;/span&gt;&lt;ref name=admin&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;While administrators do not need this right for most purposes, they need the right granted explicitly if they wish to edit through Tor. In these cases, sysops should inform a bureaucrat that you are doing this, just for the sake of transparency.&lt;/span&gt;&lt;/ref&gt; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Under normal circumstances, users should ask for this right either at [[I:AN]] or by email.&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The administrator granting this right should normally give it for no more than 6–12 months at a time, but renewable if the requesting user asks and remains active here.&lt;/span&gt;

== Notes ==
&lt;small&gt;&lt;references /&gt;&lt;/small&gt;

== Voir aussi ==
*&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/IP block exempt|IP block exempt]] on Meta.&lt;/span&gt;
*&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Global IP block exemptions|Global block exemptions]] on Meta.&lt;/span&gt;

[[Category:Incubator:Policy{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>8k1u2vk5i7cakvh4sq6o755haffh14m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Incubator:IP block exemption/15/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3780087</id>
    <revision>
      <id>7209747</id>
      <timestamp>2026-06-13T08:28:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Crochet.david</username>
        <id>1898</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Voir aussi&quot;</comment>
      <origin>7209747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10" sha1="0amo486vv9wgqr4orfoqbr1l8874ogh" xml:space="preserve">Voir aussi</text>
      <sha1>0amo486vv9wgqr4orfoqbr1l8874ogh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Incubator:IP block exemption/14/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3780088</id>
    <revision>
      <id>7209749</id>
      <timestamp>2026-06-13T08:29:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Crochet.david</username>
        <id>1898</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Notes&quot;</comment>
      <origin>7209749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5" sha1="d43l2zjw73lnoa8j3uucdji5d87ucoa" xml:space="preserve">Notes</text>
      <sha1>d43l2zjw73lnoa8j3uucdji5d87ucoa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Incubator:Oversight/Page display title/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3780089</id>
    <revision>
      <id>7209752</id>
      <timestamp>2026-06-13T08:29:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Crochet.david</username>
        <id>1898</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Incubateur: Surveillance&quot;</comment>
      <origin>7209752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24" sha1="t0d58bind2ifxt53ftzl97f3t399zmx" xml:space="preserve">Incubateur: Surveillance</text>
      <sha1>t0d58bind2ifxt53ftzl97f3t399zmx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Incubator:Oversight/fr</title>
    <ns>4</ns>
    <id>3780090</id>
    <revision>
      <id>7209753</id>
      <timestamp>2026-06-13T08:29:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Crochet.david</username>
        <id>1898</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Incubateur: Surveillance&quot;</comment>
      <origin>7209753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3764" sha1="cicnbt91uvjcbm53l5rhv6edz6cqf1t" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
&lt;small&gt;''&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Descriptions copied from English Wikipedia on 21 August 2018.&lt;/span&gt;''&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Revision deletion''' is a form of enhanced deletion which, unlike normal deletion, removes information from any form of usual access. It is used within strict limits to protect privacy, remove defamatory material, and sometimes to remove serious copyright violations, from any page or log entry (including, if required, the list of users) on a Wikimedia project.&lt;/span&gt;

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;There are actually two types of revision deletion available:&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&quot;Regular&quot; revision deletion allows administrators to hide the contents of any specific revision of a page, the contents of any edit summary, and/or the identity (username or IP) of anyone making an edit, for the reasons stated above. Material deleted this way is no longer visible to most users (registered or IP).&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;However, it is still visible to administrators; on Incubator, the history (but not the deleted text itself) is also visible to test-administrators. Even this type of revision deletion is needed rarely at Incubator.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Suppression''' (for historical reasons also called '''Oversight''') is a further right hiding such revisions even from test-administrators and administrators.&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;It is extraordinarily rare for anything to require true suppression on Incubator.&lt;/span&gt;

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;All full administrators have the right to use regular revision deletion, but only a special group called '''oversighters''' can use full suppression.&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Because it is so rare to need true suppression here—and because Incubator does not have local oversighters—users seeing privacy, defamation or copyright problems on Incubator should contact the administrators first.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Where privacy or defamation is an issue, it is best to email one or more administrators; [[Incubator:Administrators/List by languages spoken|all of us]] have email links on our user pages.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Otherwise, leave a message at [[Incubator:Administrators' noticeboard|the administrator's noticeboard]].&lt;/span&gt;
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Administrators will address any immediate problems, and will contact stewards if full suppression is necessary.&lt;/span&gt;
&lt;div style=&quot;display:inline-block; border:5px solid #C00; padding: 1.2em 0.5em;&quot;&gt;
'''&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Please do not post requests in public.&lt;/span&gt;'''
:''&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If you feel something requires immediate attention and local administrators have not responded, you can contact stewards by using the ([[:m:Special:EmailUser/Wikimedia Stewards|on-wiki link]]).&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Alternatively, go to stewards' IRC channel &lt;code&gt;(#wikimedia-stewards)&lt;/code&gt;, find a steward, then privately make a request.&lt;/span&gt;''
&lt;/div&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;See also&lt;/span&gt; ==
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[:c:Special:MyLanguage/Commons:Revision deletion|Commons:Revision deletion]]&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[:m:Special:MyLanguage/Oversight policy|Meta:Oversight policy]]&lt;/span&gt;

[[Category:Incubator:Policy{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>cicnbt91uvjcbm53l5rhv6edz6cqf1t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209756</id>
      <parentid>7209753</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T08:30:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Crochet.david</username>
        <id>1898</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Voir aussi&quot;</comment>
      <origin>7209756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3710" sha1="eydqce42sehtkc9holzx9qv4xdrsmpy" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
&lt;small&gt;''&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Descriptions copied from English Wikipedia on 21 August 2018.&lt;/span&gt;''&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Revision deletion''' is a form of enhanced deletion which, unlike normal deletion, removes information from any form of usual access. It is used within strict limits to protect privacy, remove defamatory material, and sometimes to remove serious copyright violations, from any page or log entry (including, if required, the list of users) on a Wikimedia project.&lt;/span&gt;

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;There are actually two types of revision deletion available:&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&quot;Regular&quot; revision deletion allows administrators to hide the contents of any specific revision of a page, the contents of any edit summary, and/or the identity (username or IP) of anyone making an edit, for the reasons stated above. Material deleted this way is no longer visible to most users (registered or IP).&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;However, it is still visible to administrators; on Incubator, the history (but not the deleted text itself) is also visible to test-administrators. Even this type of revision deletion is needed rarely at Incubator.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Suppression''' (for historical reasons also called '''Oversight''') is a further right hiding such revisions even from test-administrators and administrators.&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;It is extraordinarily rare for anything to require true suppression on Incubator.&lt;/span&gt;

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;All full administrators have the right to use regular revision deletion, but only a special group called '''oversighters''' can use full suppression.&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Because it is so rare to need true suppression here—and because Incubator does not have local oversighters—users seeing privacy, defamation or copyright problems on Incubator should contact the administrators first.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Where privacy or defamation is an issue, it is best to email one or more administrators; [[Incubator:Administrators/List by languages spoken|all of us]] have email links on our user pages.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Otherwise, leave a message at [[Incubator:Administrators' noticeboard|the administrator's noticeboard]].&lt;/span&gt;
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Administrators will address any immediate problems, and will contact stewards if full suppression is necessary.&lt;/span&gt;
&lt;div style=&quot;display:inline-block; border:5px solid #C00; padding: 1.2em 0.5em;&quot;&gt;
'''&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Please do not post requests in public.&lt;/span&gt;'''
:''&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If you feel something requires immediate attention and local administrators have not responded, you can contact stewards by using the ([[:m:Special:EmailUser/Wikimedia Stewards|on-wiki link]]).&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Alternatively, go to stewards' IRC channel &lt;code&gt;(#wikimedia-stewards)&lt;/code&gt;, find a steward, then privately make a request.&lt;/span&gt;''
&lt;/div&gt;

== Voir aussi ==
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[:c:Special:MyLanguage/Commons:Revision deletion|Commons:Revision deletion]]&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[:m:Special:MyLanguage/Oversight policy|Meta:Oversight policy]]&lt;/span&gt;

[[Category:Incubator:Policy{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>eydqce42sehtkc9holzx9qv4xdrsmpy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209758</id>
      <parentid>7209756</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T08:30:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Crochet.david</username>
        <id>1898</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;[[$1|Politique pour le masquage de modifications]]&quot;</comment>
      <origin>7209758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3640" sha1="9l9bl4vdtnluqahscs88bafvr9e58cs" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
&lt;small&gt;''&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Descriptions copied from English Wikipedia on 21 August 2018.&lt;/span&gt;''&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Revision deletion''' is a form of enhanced deletion which, unlike normal deletion, removes information from any form of usual access. It is used within strict limits to protect privacy, remove defamatory material, and sometimes to remove serious copyright violations, from any page or log entry (including, if required, the list of users) on a Wikimedia project.&lt;/span&gt;

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;There are actually two types of revision deletion available:&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&quot;Regular&quot; revision deletion allows administrators to hide the contents of any specific revision of a page, the contents of any edit summary, and/or the identity (username or IP) of anyone making an edit, for the reasons stated above. Material deleted this way is no longer visible to most users (registered or IP).&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;However, it is still visible to administrators; on Incubator, the history (but not the deleted text itself) is also visible to test-administrators. Even this type of revision deletion is needed rarely at Incubator.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Suppression''' (for historical reasons also called '''Oversight''') is a further right hiding such revisions even from test-administrators and administrators.&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;It is extraordinarily rare for anything to require true suppression on Incubator.&lt;/span&gt;

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;All full administrators have the right to use regular revision deletion, but only a special group called '''oversighters''' can use full suppression.&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Because it is so rare to need true suppression here—and because Incubator does not have local oversighters—users seeing privacy, defamation or copyright problems on Incubator should contact the administrators first.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Where privacy or defamation is an issue, it is best to email one or more administrators; [[Incubator:Administrators/List by languages spoken|all of us]] have email links on our user pages.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Otherwise, leave a message at [[Incubator:Administrators' noticeboard|the administrator's noticeboard]].&lt;/span&gt;
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Administrators will address any immediate problems, and will contact stewards if full suppression is necessary.&lt;/span&gt;
&lt;div style=&quot;display:inline-block; border:5px solid #C00; padding: 1.2em 0.5em;&quot;&gt;
'''&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Please do not post requests in public.&lt;/span&gt;'''
:''&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If you feel something requires immediate attention and local administrators have not responded, you can contact stewards by using the ([[:m:Special:EmailUser/Wikimedia Stewards|on-wiki link]]).&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Alternatively, go to stewards' IRC channel &lt;code&gt;(#wikimedia-stewards)&lt;/code&gt;, find a steward, then privately make a request.&lt;/span&gt;''
&lt;/div&gt;

== Voir aussi ==
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[:c:Special:MyLanguage/Commons:Revision deletion|Commons:Revision deletion]]&lt;/span&gt;
* [[$1|Politique pour le masquage de modifications]]

[[Category:Incubator:Policy{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>9l9bl4vdtnluqahscs88bafvr9e58cs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Incubator:Oversight/17/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3780091</id>
    <revision>
      <id>7209755</id>
      <timestamp>2026-06-13T08:30:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Crochet.david</username>
        <id>1898</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Voir aussi&quot;</comment>
      <origin>7209755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10" sha1="0amo486vv9wgqr4orfoqbr1l8874ogh" xml:space="preserve">Voir aussi</text>
      <sha1>0amo486vv9wgqr4orfoqbr1l8874ogh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Incubator:Oversight/16/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>3780092</id>
    <revision>
      <id>7209757</id>
      <timestamp>2026-06-13T08:30:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Crochet.david</username>
        <id>1898</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;[[$1|Politique pour le masquage de modifications]]&quot;</comment>
      <origin>7209757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="qldpcp9eyon61tnogzqq6iglb3jhxe3" xml:space="preserve">[[$1|Politique pour le masquage de modifications]]</text>
      <sha1>qldpcp9eyon61tnogzqq6iglb3jhxe3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wp/sas/Infobox language Sasak</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3780093</id>
    <revision>
      <id>7209760</id>
      <timestamp>2026-06-13T08:38:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ङघिञ</username>
        <id>2644823</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot; {| class=&quot;infobox&quot; style=&quot;width: 22em; border-radius: 10px; border-collapse: separate; overflow: hidden; border: 1px solid #a2a9b1; float: right; box-shadow: 0 2px 2px 0 rgba(0.1,0.2,0.1,0.2); &quot;  |- ! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center; font-size: 150%; font-weight: bold; padding: 0.2em; font-family: 'Bell MT'; background-color: {{Wp/pih/Infobox language/colour|{{{familycolor|}}}}};&quot; | {{{name|{{SUBPAGENAME}}}}}  |- ! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center; font-famil...&quot;</comment>
      <origin>7209760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1885" sha1="h5929dznqvu4w9r8zma7yfafjxh7k12" xml:space="preserve">
{| class=&quot;infobox&quot; style=&quot;width: 22em; border-radius: 10px; border-collapse: separate; overflow: hidden; border: 1px solid #a2a9b1; float: right; box-shadow: 0 2px 2px 0 rgba(0.1,0.2,0.1,0.2); &quot;

|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center; font-size: 150%; font-weight: bold; padding: 0.2em; font-family: 'Bell MT'; background-color: {{Wp/pih/Infobox language/colour|{{{familycolor|}}}}};&quot; | {{{name|{{SUBPAGENAME}}}}}

|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center; font-family: 'Bell MT'; font-size: 150%; background-color: {{Wp/pih/Infobox language/colour|{{{familycolor|}}}}};&quot; | {{{nativename|{{PAGENAME}}}}}


|-
! style=&quot;text-align: left;&quot; | ᬢᬾᬭᬳᭀᬲᬦ᭄ᬮᬾᬓ᭄
| {{{states|}}}

|-
! style=&quot;text-align: left;&quot; | ᬑᬭᭀᬂ
| {{{region|}}}

|-
! style=&quot;text-align: left;&quot; | ᬤᬾᬗᬦ᭄ᬳᬓ᭄ᬓᬤᬸ
| {{{speakers|}}}

|-
! style=&quot;text-align: left;&quot; | ᬭᬸᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬪᬵᬱᬵ
| {{{family|}}}

|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center; font-family: 'Bell MT'; font-size: 150%; background-color: {{Wp/pih/Infobox language/colour|{{{familycolor|}}}}};&quot; | ᬲ᭄ᬢᬢᬸᬲᭀᬨᬶᬰᬮ

|-
! style=&quot;text-align: left;&quot; | ᬲ᭄ᬢᬢᬸᬲᭀᬨᬶᬰᬮ
| {{{official|}}}

|-
! style=&quot;text-align: left;&quot; | ᬤᬶᬬᬢᬸᬃ​ᬳᭀᬮᬶᬄ
| {{{agency|}}}

|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center; font-family: 'Bell MT'; font-size: 150%; background-color: {{Wp/pih/Infobox language/colour|{{{familycolor|}}}}};&quot; | ᬓᭀᬤᬾᬳᬓ᭄

|-
! style=&quot;text-align: left;&quot; | ISO 639-1
| &lt;code&gt;[https://iso639-3.sil.org{{{iso1|}}} {{{iso1|}}}]&lt;/code&gt;

|-
! style=&quot;text-align: left;&quot; | ISO 639-3
| &lt;code&gt;[https://iso639-3.sil.org{{{iso3|}}} {{{iso3|}}}]&lt;/code&gt;

|-
! style=&quot;text-align: left;&quot; | ''[[Wp/sas/Glottolog|ᬕ᭄ᬮᭀᬝ᭄ᬝᭀᬮᭀᬕ᭄]]''
| &lt;code&gt;[https://glottolog.org/resource/languoid/id/{{{glottolog|}}}]&lt;/code&gt;


|}</text>
      <sha1>h5929dznqvu4w9r8zma7yfafjxh7k12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209773</id>
      <parentid>7209760</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T08:51:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ङघिञ</username>
        <id>2644823</id>
      </contributor>
      <origin>7209773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2008" sha1="qfq3ss6l39giav3gzfcxatxrol1nl7f" xml:space="preserve">
{| class=&quot;infobox&quot; style=&quot;width: 22em; border-radius: 10px; border-collapse: separate; overflow: hidden; border: 1px solid #a2a9b1; float: right; box-shadow: 0 2px 2px 0 rgba(0.1,0.2,0.1,0.2); &quot;

|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center; font-size: 150%; font-weight: bold; padding: 0.2em; font-family: 'Bell MT'; background-color: {{Wp/pih/Infobox language/colour|{{{familycolor|}}}}};&quot; | {{{name|{{SUBPAGENAME}}}}}

|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center; font-family: 'Bell MT'; font-size: 150%; background-color: {{Wp/pih/Infobox language/colour|{{{familycolor|}}}}};&quot; | {{{nativename|{{PAGENAME}}}}}


|-
! style=&quot;text-align: left;&quot; | ᬢᬾᬭᬳᭀᬲᬦ᭄ᬮᬾᬓ᭄
| {{{states|}}}

|-
! style=&quot;text-align: left;&quot; | ᬑᬭᭀᬂ
| {{{region|}}}

|-
! style=&quot;text-align: left;&quot; | ᬤᬾᬗᬦ᭄ᬳᬓ᭄ᬓᬤᬸ
| {{{speakers|}}}

|-
! style=&quot;text-align: left;&quot; | ᬭᬸᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬪᬵᬱᬵ
| {{{family|}}}

|-
! style=&quot;text-align: left;&quot; | ᬅᬓ᭄ᬲᬭ
| {{{script|}}}

|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center; font-family: 'Bell MT'; font-size: 150%; background-color: {{Wp/pih/Infobox language/colour|{{{familycolor|}}}}};&quot; | ᬲ᭄ᬢᬢᬸᬲᭀᬨᬶᬰᬮ

|-
! style=&quot;text-align: left;&quot; | ᬲ᭄ᬢᬢᬸᬲᭀᬨᬶᬰᬮ
| {{{official|}}}

|-
! style=&quot;text-align: left;&quot; | ᬤᬶᬬᬢᬸᬃ​ᬳᭀᬮᬶᬄ
| {{{agency|}}}

|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center; font-family: 'Bell MT'; font-size: 150%; background-color: {{Wp/pih/Infobox language/colour|{{{familycolor|}}}}};&quot; | ᬓᭀᬤᬾᬳᬓ᭄

|-
! style=&quot;text-align: left;&quot; | ISO 639-1
| &lt;code&gt;[https://iso639-3.sil.org{{{iso1|}}} {{{iso1|}}}]&lt;/code&gt;

|-
! style=&quot;text-align: left;&quot; | ISO 639-3
| &lt;code&gt;[https://iso639-3.sil.org{{{iso3|}}} {{{iso3|}}}]&lt;/code&gt;

|-
! style=&quot;text-align: left;&quot; | ''[[Wp/sas/Glottolog|ᬕ᭄ᬮᭀᬝ᭄ᬝᭀᬮᭀᬕ᭄]]''
| &lt;code&gt;[https://glottolog.org/resource/languoid/id/{{{glottolog|}}}]&lt;/code&gt;

|-
| [[File:{{{map|}}}|caption={{{map_caption|}}}|100px]]

|}</text>
      <sha1>qfq3ss6l39giav3gzfcxatxrol1nl7f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209777</id>
      <parentid>7209773</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T08:54:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ङघिञ</username>
        <id>2644823</id>
      </contributor>
      <origin>7209777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2069" sha1="gtbrsslqvq30oapm45qlmtuagugcfi4" xml:space="preserve">
{| class=&quot;infobox&quot; style=&quot;width: 22em; border-radius: 10px; border-collapse: separate; overflow: hidden; border: 1px solid #a2a9b1; float: right; box-shadow: 0 2px 2px 0 rgba(0.1,0.2,0.1,0.2); &quot;

|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center; font-size: 150%; font-weight: bold; padding: 0.2em; font-family: 'Bell MT'; background-color: {{Wp/pih/Infobox language/colour|{{{familycolor|}}}}};&quot; | {{{name|{{SUBPAGENAME}}}}}

|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center; font-family: 'Bell MT'; font-size: 150%; background-color: {{Wp/pih/Infobox language/colour|{{{familycolor|}}}}};&quot; | {{{nativename|{{PAGENAME}}}}}


|-
! style=&quot;text-align: left;&quot; | ᬢᬾᬭᬳᭀᬲᬦ᭄ᬮᬾᬓ᭄
| {{{states|}}}

|-
! style=&quot;text-align: left;&quot; | ᬑᬭᭀᬂ
| {{{region|}}}

|-
! style=&quot;text-align: left;&quot; | ᬤᬾᬗᬦ᭄ᬳᬓ᭄ᬓᬤᬸ
| {{{speakers|}}}

|-
! style=&quot;text-align: left;&quot; | ᬭᬸᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬪᬵᬱᬵ
| {{{family|}}}

|-
! style=&quot;text-align: left;&quot; | ᬅᬓ᭄ᬲᬭ
| {{{script|}}}

|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center; font-family: 'Bell MT'; font-size: 150%; background-color: {{Wp/pih/Infobox language/colour|{{{familycolor|}}}}};&quot; | ᬲ᭄ᬢᬢᬸᬲᭀᬨᬶᬰᬮ

|-
! style=&quot;text-align: left;&quot; | ᬲ᭄ᬢᬢᬸᬲᭀᬨᬶᬰᬮ
| {{{official|}}}

|-
! style=&quot;text-align: left;&quot; | ᬤᬶᬬᬢᬸᬃ​ᬳᭀᬮᬶᬄ
| {{{agency|}}}

|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center; font-family: 'Bell MT'; font-size: 150%; background-color: {{Wp/pih/Infobox language/colour|{{{familycolor|}}}}};&quot; | ᬓᭀᬤᬾᬳᬓ᭄

|-
! style=&quot;text-align: left;&quot; | ISO 639-1
| &lt;code&gt;[https://iso639-3.sil.org{{{iso1|}}} {{{iso1|}}}]&lt;/code&gt;

|-
! style=&quot;text-align: left;&quot; | ISO 639-3
| &lt;code&gt;[https://iso639-3.sil.org{{{iso3|}}} {{{iso3|}}}]&lt;/code&gt;

|-
! style=&quot;text-align: left;&quot; | ''[[Wp/sas/Glottolog|ᬕ᭄ᬮᭀᬝ᭄ᬝᭀᬮᭀᬕ᭄]]''
| &lt;code&gt;[https://glottolog.org/resource/languoid/id/{{{glottolog|}}}]&lt;/code&gt;

|-
| [[File:{{{map|}}}|caption={{{map_caption|}}}|300px]]

|-
| [[File:{{{map2|}}}|caption={{{map_caption2|}}}|300px]]

|}</text>
      <sha1>gtbrsslqvq30oapm45qlmtuagugcfi4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209803</id>
      <parentid>7209777</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T09:45:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ङघिञ</username>
        <id>2644823</id>
      </contributor>
      <origin>7209803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2137" sha1="lkei430wwixs30xj7tjxjljx4z7bd6v" xml:space="preserve">
{| class=&quot;infobox&quot; style=&quot;width: 22em; border-radius: 10px; border-collapse: separate; overflow: hidden; border: 1px solid #a2a9b1; float: right; box-shadow: 0 2px 2px 0 rgba(0.1,0.2,0.1,0.2); &quot;

|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center; font-size: 150%; font-weight: bold; padding: 0.2em; font-family: 'Bell MT'; background-color: {{Wp/pih/Infobox language/colour|{{{familycolor|}}}}};&quot; | {{{name|{{SUBPAGENAME}}}}}

|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center; font-family: 'Bell MT'; font-size: 150%; background-color: {{Wp/pih/Infobox language/colour|{{{familycolor|}}}}};&quot; | {{{nativename|{{PAGENAME}}}}}


|-
! style=&quot;text-align: left;&quot; | ᬢᬾᬭᬳᭀᬲᬦ᭄ᬮᬾᬓ᭄
| {{{states|}}}

|-
! style=&quot;text-align: left;&quot; | ᬑᬭᭀᬂ
| {{{region|}}}

|-
! style=&quot;text-align: left;&quot; | ᬤᬾᬗᬦ᭄ᬳᬓ᭄ᬓᬤᬸ
| {{{speakers|}}}

|-
! style=&quot;text-align: left;&quot; | ᬭᬸᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬪᬵᬱᬵ
| {{{family|}}}

|-
! style=&quot;text-align: left;&quot; | ᬅᬓ᭄ᬲᬭ
| {{{script|}}}

|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center; font-family: 'Bell MT'; font-size: 150%; background-color: {{Wp/pih/Infobox language/colour|{{{familycolor|}}}}};&quot; | ᬲ᭄ᬢᬢᬸᬲᭀᬨᬶᬰᬮ

|-
! style=&quot;text-align: left;&quot; | ᬲ᭄ᬢᬢᬸᬲᭀᬨᬶᬰᬮ
| {{{official|}}}

|-
! style=&quot;text-align: left;&quot; | ᬤᬶᬬᬢᬸᬃ​ᬳᭀᬮᬶᬄ
| {{{agency|}}}

|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center; font-family: 'Bell MT'; font-size: 150%; background-color: {{Wp/pih/Infobox language/colour|{{{familycolor|}}}}};&quot; | ᬓᭀᬤᬾᬳᬓ᭄

|-
! style=&quot;text-align: left;&quot; | ISO 639-1
| &lt;code&gt;[https://iso639-3.sil.org{{{iso1|}}} {{{iso1|}}}]&lt;/code&gt;

|-
! style=&quot;text-align: left;&quot; | ISO 639-3
| &lt;code&gt;[https://iso639-3.sil.org{{{iso3|}}} {{{iso3|}}}]&lt;/code&gt;

|-
! style=&quot;text-align: left;&quot; | ''[[Wp/sas/Glottolog|ᬕ᭄ᬮᭀᬝ᭄ᬝᭀᬮᭀᬕ᭄]]''
| &lt;code&gt;[https://glottolog.org/resource/languoid/id/{{{glottolog|}}}]&lt;/code&gt;

|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;align:center&quot;| [[File:{{{map|}}}|caption={{{map_caption|}}}|400px]]

|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;align:center&quot;| [[File:{{{map2|}}}|caption={{{map_caption2|}}}|400px]]

|}</text>
      <sha1>lkei430wwixs30xj7tjxjljx4z7bd6v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:Solinya kana</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3780094</id>
    <revision>
      <id>7209792</id>
      <timestamp>2026-06-13T09:22:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Welcoming Bot</username>
        <id>9525</id>
      </contributor>
      <comment>Welcome to Wikimedia Incubator!</comment>
      <origin>7209792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1010" sha1="mtz6k723mqw6v43jhwyzn9cs88thoa2" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}

Welcome to Wikimedia Incubator!
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 09:22, 13 June 2026 (UTC)</text>
      <sha1>mtz6k723mqw6v43jhwyzn9cs88thoa2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:Ga,anlolo magaji</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3780095</id>
    <revision>
      <id>7209795</id>
      <timestamp>2026-06-13T09:26:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Welcoming Bot</username>
        <id>9525</id>
      </contributor>
      <comment>Welcome to Wikimedia Incubator!</comment>
      <origin>7209795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1010" sha1="0vw367kybeq5vs2fef7t33jde50obl5" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}

Welcome to Wikimedia Incubator!
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 09:26, 13 June 2026 (UTC)</text>
      <sha1>0vw367kybeq5vs2fef7t33jde50obl5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/mrg/Pitang oying</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3780096</id>
    <revision>
      <id>7209799</id>
      <timestamp>2026-06-13T09:36:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nayan j Nath</username>
        <id>2550747</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;[[File:Pitang Oying - Mising Kitchen Resturant, Guwahati, Assam, 1618420295814. jpg.jpg|thumb|Pitang Oying]] '''Pitang oying''' de' ohom sok mising tani lok adi'nki' ke'ngel donam oying . E'de pitang oyide'm osunam porokki ke'dak . Pitang mane okumdok ambi'n i'dupnam pokti'ng . E'de' i'dupnam poti'lok le'dulo porok adi'n li'ggel ke'nam oyide'm le'kkope' pitang oying e'mdak .   ==Ati' adi'== Pitang Oyide'm ke'dodo okumnok onam porok odokke' e'dupnam ambi'n lagidak . E'de'...&quot;</comment>
      <origin>7209799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="701" sha1="4l85hocagjk4z17ddmx837671o1qj5v" xml:space="preserve">[[File:Pitang Oying - Mising Kitchen Resturant, Guwahati, Assam, 1618420295814. jpg.jpg|thumb|Pitang Oying]]
'''Pitang oying''' de' ohom sok mising tani lok adi'nki' ke'ngel donam oying . E'de pitang oyide'm osunam porokki ke'dak . Pitang mane okumdok ambi'n i'dupnam pokti'ng . E'de' i'dupnam poti'lok le'dulo porok adi'n li'ggel ke'nam oyide'm le'kkope' pitang oying e'mdak . 

==Ati' adi'==
Pitang Oyide'm ke'dodo okumnok onam porok odokke' e'dupnam ambi'n lagidak . E'de' oyide'm ampi ambi'nki ke'mape' akon ambi'nki'ri' dokki ke'dak . Odokke' oyide'm ke'dodo tulang , take ,talab, alo ,mirsi',jaluk ,alodi ki'ri' de'msin lagidak . Le'ne ori , longe'm sin e'de' oyido li'gdak.

[[Category:Wp/mrg]]</text>
      <sha1>4l85hocagjk4z17ddmx837671o1qj5v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209802</id>
      <parentid>7209799</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T09:44:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nayan j Nath</username>
        <id>2550747</id>
      </contributor>
      <origin>7209802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="858" sha1="2vtsps4keqp1pd94ejtkkb93pgeo97d" xml:space="preserve">[[File:Pitang Oying - Mising Kitchen Resturant, Guwahati, Assam, 1618420295814. jpg.jpg|thumb|Pitang Oying]]
'''Pitang oying''' de' ohom sok mising tani lok adi'nki' ke'ngel donam oying .&lt;ref&gt;https://www.slurrp.com/article/pitang-oiying-or-chicken-in-rice-flour-gravy-of-assams-mising-tribe-a-rare-delicacy-1674649792550&lt;/ref&gt; E'de pitang oyide'm osunam porokki ke'dak . Pitang mane okumdok ambi'n i'dupnam pokti'ng . E'de' i'dupnam poti'lok le'dulo porok adi'n li'ggel ke'nam oyide'm le'kkope' pitang oying e'mdak . 

==Ati' adi'==
Pitang Oyide'm ke'dodo okumnok onam porok odokke' e'dupnam ambi'n lagidak . E'de' oyide'm ampi ambi'nki ke'mape' akon ambi'nki'ri' dokki ke'dak . Odokke' oyide'm ke'dodo tulang , take ,talab, alo ,mirsi',jaluk ,alodi ki'ri' de'msin lagidak . Le'ne ori , longe'm sin e'de' oyido li'gdak.

== Ka:yi:sunam ==
[[Category:Wp/mrg]]</text>
      <sha1>2vtsps4keqp1pd94ejtkkb93pgeo97d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209804</id>
      <parentid>7209802</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T09:45:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nayan j Nath</username>
        <id>2550747</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Adding interwiki links to [[d:Q117717871]]</comment>
      <origin>7209804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="884" sha1="b5tow2bjigqq9ctzzp5b74gnruy2umn" xml:space="preserve">[[File:Pitang Oying - Mising Kitchen Resturant, Guwahati, Assam, 1618420295814. jpg.jpg|thumb|Pitang Oying]]
'''Pitang oying''' de' ohom sok mising tani lok adi'nki' ke'ngel donam oying .&lt;ref&gt;https://www.slurrp.com/article/pitang-oiying-or-chicken-in-rice-flour-gravy-of-assams-mising-tribe-a-rare-delicacy-1674649792550&lt;/ref&gt; E'de pitang oyide'm osunam porokki ke'dak . Pitang mane okumdok ambi'n i'dupnam pokti'ng . E'de' i'dupnam poti'lok le'dulo porok adi'n li'ggel ke'nam oyide'm le'kkope' pitang oying e'mdak . 

==Ati' adi'==
Pitang Oyide'm ke'dodo okumnok onam porok odokke' e'dupnam ambi'n lagidak . E'de' oyide'm ampi ambi'nki ke'mape' akon ambi'nki'ri' dokki ke'dak . Odokke' oyide'm ke'dodo tulang , take ,talab, alo ,mirsi',jaluk ,alodi ki'ri' de'msin lagidak . Le'ne ori , longe'm sin e'de' oyido li'gdak.

== Ka:yi:sunam ==
[[Category:Wp/mrg]]

{{INTERWIKI|Q117717871}}</text>
      <sha1>b5tow2bjigqq9ctzzp5b74gnruy2umn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209807</id>
      <parentid>7209804</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T09:49:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nayan j Nath</username>
        <id>2550747</id>
      </contributor>
      <origin>7209807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="956" sha1="84gmbqadwlxqid9jdqkv2edusibnpjw" xml:space="preserve">[[File:Pitang Oying - Mising Kitchen Resturant, Guwahati, Assam, 1618420295814. jpg.jpg|thumb|Pitang Oying]]
'''Pitang oying''' de' ohom sok mising tani lok adi'nki' ke'ngel donam oying .&lt;ref&gt;https://scroll.in/food/943743/pithagurir-lagat-kukura-mangkha&lt;/ref&gt; E'de pitang oyide'm osunam porokki ke'dak . Pitang mane okumdok ambi'n i'dupnam pokti'ng . E'de' i'dupnam poti'lok le'dulo porok adi'n li'ggel ke'nam oyide'm le'kkope' pitang oying e'mdak . 

==Ati' adi'==
Pitang Oyide'm ke'dodo okumnok onam porok odokke' e'dupnam ambi'n lagidak . E'de' oyide'm ampi ambi'nki ke'mape' akon ambi'nki'ri' dokki ke'dak . Odokke' oyide'm ke'dodo tulang , take ,talab, alo ,mirsi',jaluk ,alodi ki'ri' de'msin lagidak . Le'ne ori , longe'm sin e'de' oyido li'gdak.&lt;ref&gt;https://www.slurrp.com/article/pitang-oiying-or-chicken-in-rice-flour-gravy-of-assams-mising-tribe-a-rare-delicacy-1674649792550&lt;/ref&gt;

== Ka:yi:sunam ==
[[Category:Wp/mrg]]

{{INTERWIKI|Q117717871}}</text>
      <sha1>84gmbqadwlxqid9jdqkv2edusibnpjw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/juk/Chùchú</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3780097</id>
    <revision>
      <id>7209810</id>
      <timestamp>2026-06-13T09:55:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jibo Paul Aten-wunu</username>
        <id>2650836</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Wp/juk/Databox|item=Q132241}} &quot;&quot;Chùchú&quot;&quot; chí rì bū'á pà nà rī tsā kí byē yō'á kū nā mbùmìkyín kó bū wàsànsàn dù kūù. Āyō'á pà mā fō jízūn wà vyā mìkyín'à, pà wàjí tsākà chùchùchú. Bē nā chùchùchú kí byē chīnkwān tsāzú àkíshé kó kí tān wà mbyà jó wà dádà wà chī bā zēn dānrā bólì rá.     {{INTERWIKI|Q132241}}  [[Category:Wp/juk]]&quot;</comment>
      <origin>7209810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="411" sha1="9nzezls79napwz50drpeiiefy6iw1qg" xml:space="preserve">{{Wp/juk/Databox|item=Q132241}}
&quot;&quot;Chùchú&quot;&quot; chí rì bū'á pà nà rī tsā kí byē yō'á kū nā mbùmìkyín kó bū wàsànsàn dù kūù. Āyō'á pà mā fō jízūn wà vyā mìkyín'à, pà wàjí tsākà chùchùchú. Bē nā chùchùchú kí byē chīnkwān tsāzú àkíshé kó kí tān wà mbyà jó wà dádà wà chī bā zēn dānrā bólì rá.


{{INTERWIKI|Q132241}}

[[Category:Wp/juk]]</text>
      <sha1>9nzezls79napwz50drpeiiefy6iw1qg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209816</id>
      <parentid>7209810</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T09:57:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jibo Paul Aten-wunu</username>
        <id>2650836</id>
      </contributor>
      <origin>7209816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="409" sha1="t5cy6nyrchgo6yx7swzg4rrpdqbahqb" xml:space="preserve">{{Wp/juk/Databox|item=Q132241}}
&quot;&quot;Chùchú&quot;&quot; chí rì bū'á pà nà rī tsā kí byē yō'á kū nā mbùmìkyín kó bū wàsànsàn dù kūù. Āyō'á pà mā fō jízūn wà vyā mìkyín'à, pà wàjí tsākà chùchùchú. Bē nā chùchùchú kí byē chīnkwān tsāzú àkíshé kó kí tān wà mbyà jó wà dádà wà chī bā zēn dānrā bólì rá.


[[Category:Wp/juk]]

{{INTERWIKI|Q132241}}</text>
      <sha1>t5cy6nyrchgo6yx7swzg4rrpdqbahqb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wq/pa/ਥਾਮਸ ਐਡੀਸਨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3780098</id>
    <revision>
      <id>7209811</id>
      <timestamp>2026-06-13T09:55:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mulkh Singh</username>
        <id>2529561</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;'''ਥਾਮਸ ਅਲਵਾ ਐਡੀਸਨ''' (English '''Thomas Alva Edison''') (11 ਫ਼ਰਵਰੀ 1847 – 18 ਅਕਤੂਬਰ 1931) ਇੱਕ ਅਮਰੀਕੀ ਖੋਜੀ ਅਤੇ ਉਦਯੋਗਪਤੀ ਸਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅਨੇਕਾਂ ਅਜਿਹੇ ਯੰਤਰਾਂ ਅਤੇ ਤਕਨੀਕਾਂ ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਕੀਤਾ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਇਕਵੀਹਵੀਂ ਸਦੀ ਤੱਕ ਸ...&quot;</comment>
      <origin>7209811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="576" sha1="egau0w8afvat3bar5zsck6h7kt1susu" xml:space="preserve">'''ਥਾਮਸ ਅਲਵਾ ਐਡੀਸਨ''' (English '''Thomas Alva Edison''') (11 ਫ਼ਰਵਰੀ 1847 – 18 ਅਕਤੂਬਰ 1931) ਇੱਕ ਅਮਰੀਕੀ ਖੋਜੀ ਅਤੇ ਉਦਯੋਗਪਤੀ ਸਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅਨੇਕਾਂ ਅਜਿਹੇ ਯੰਤਰਾਂ ਅਤੇ ਤਕਨੀਕਾਂ ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਕੀਤਾ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਇਕਵੀਹਵੀਂ ਸਦੀ ਤੱਕ ਸੰਸਾਰ ਭਰ ਦੇ ਜੀਵਨ ਉੱਤੇ ਡੂੰਘੇ ਤੌਰ ’ਤੇ ਪਿਆ।</text>
      <sha1>egau0w8afvat3bar5zsck6h7kt1susu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209817</id>
      <parentid>7209811</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T10:01:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mulkh Singh</username>
        <id>2529561</id>
      </contributor>
      <origin>7209817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3409" sha1="brept5n3bressn5j0jq4m1jadvlb2o0" xml:space="preserve">'''ਥਾਮਸ ਅਲਵਾ ਐਡੀਸਨ''' (English '''Thomas Alva Edison''') (11 ਫ਼ਰਵਰੀ 1847 – 18 ਅਕਤੂਬਰ 1931) ਇੱਕ ਅਮਰੀਕੀ ਖੋਜੀ ਅਤੇ ਉਦਯੋਗਪਤੀ ਸਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅਨੇਕਾਂ ਅਜਿਹੇ ਯੰਤਰਾਂ ਅਤੇ ਤਕਨੀਕਾਂ ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਕੀਤਾ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਇਕਵੀਹਵੀਂ ਸਦੀ ਤੱਕ ਸੰਸਾਰ ਭਰ ਦੇ ਜੀਵਨ ਉੱਤੇ ਡੂੰਘੇ ਤੌਰ ’ਤੇ ਪਿਆ।
== ਕਥਨ ==
=== 1800 ਦਾ ਦਹਾਕਾ ===
* ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਯੋਗਾਂ ਅਤੇ ਖੋਜ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਕੋਈ ਖੋਜ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ। ਮੇਰਾ ਸਾਰਾ ਕੰਮ ਨਿਗਮਨਾਤਮਕ (deductive) ਸੀ ਅਤੇ ਜੋ ਨਤੀਜੇ ਮੈਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ, ਉਹ ਸਿੱਧੇ-ਸਾਦੇ ਅਰਥਾਂ ਵਿੱਚ ਆਵਿਸ਼ਕਾਰ ਸਨ। ਮੈਂ ਇੱਕ ਸਿਧਾਂਤ ਬਣਾਉਂਦਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਆਧਾਰ ’ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਰਹਿੰਦਾ, ਜਦ ਤੱਕ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਨਾ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਉਹ ਟਿਕਾਊ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਫਿਰ ਉਸ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਤਿਆਗ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਸਿਧਾਂਤ ਵਿਕਸਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ। ਮੇਰੇ ਲਈ ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਹੱਲ ਲੱਭਣ ਦਾ ਇਹੀ ਇੱਕੋ-ਇੱਕ ਸੰਭਵ ਤਰੀਕਾ ਸੀ।

ਮੈਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਅਤਿਸ਼ਯੋਕਤੀ ਦੇ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਬਿਜਲੀ ਦੇ ਦੀਵੇ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਮੈਂ 3,000 ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਿਧਾਂਤ ਬਣਾਏ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰ ਇੱਕ ਤਰਕਸੰਗਤ ਸੀ ਅਤੇ ਉਪਰੋਂ ਸਹੀ ਜਾਪਦਾ ਸੀ। ਫਿਰ ਵੀ ਕੇਵਲ ਦੋ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਹੀ ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਯੋਗਾਂ ਨੇ ਮੇਰੇ ਸਿਧਾਂਤ ਦੀ ਸੱਚਾਈ ਨੂੰ ਸਾਬਤ ਕੀਤਾ।

ਮੇਰੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਮੁਸ਼ਕਲ ਕਾਰਬਨ ਫ਼ਿਲਾਮੈਂਟ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਦੀ ਸੀ। ਇਸ ਲਈ ਮੇਰੇ ਨੁਮਾਇੰਦਿਆਂ ਨੇ ਧਰਤੀ ਦੇ ਲਗਭਗ ਹਰ ਕੋਨੇ ਦੀ ਖਾਕ ਛਾਣੀ ਅਤੇ ਅਜੀਬੋ-ਗਰੀਬ ਕਿਸਮ ਦੀਆਂ ਅਣਗਿਣਤ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ। ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਉਸ ਬਾਂਸ ਦੇ ਰੇਸ਼ੇ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਗਈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹਾਂ।
** ਬਿਜਲੀ ਦੇ ਬੱਲਬ ਨੂੰ ਵਿਕਸਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਬਾਰੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਹਾਰਪਰ ਦੇ ਮੈਗਜ਼ੀਨ, ਭਾਗ 80 (ਫਰਵਰੀ 1890), ਪੰਨਾ 425 ਵਿੱਚ ਜਾਰਜ ਪਾਰਸਨ ਲੈਥਰੋਪ ਦੁਆਰਾ &quot;ਟਾਕਸ ਵਿਦ ਐਡੀਸਨ&quot; ਵਿੱਚ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

[[Category:Wq/pa]]</text>
      <sha1>brept5n3bressn5j0jq4m1jadvlb2o0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209818</id>
      <parentid>7209817</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T10:02:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mulkh Singh</username>
        <id>2529561</id>
      </contributor>
      <comment>/* ਕਥਨ */</comment>
      <origin>7209818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3408" sha1="rlv0pmbkc2wzynv277sntyh8jyxsfk4" xml:space="preserve">'''ਥਾਮਸ ਅਲਵਾ ਐਡੀਸਨ''' (English '''Thomas Alva Edison''') (11 ਫ਼ਰਵਰੀ 1847 – 18 ਅਕਤੂਬਰ 1931) ਇੱਕ ਅਮਰੀਕੀ ਖੋਜੀ ਅਤੇ ਉਦਯੋਗਪਤੀ ਸਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅਨੇਕਾਂ ਅਜਿਹੇ ਯੰਤਰਾਂ ਅਤੇ ਤਕਨੀਕਾਂ ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਕੀਤਾ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਇਕਵੀਹਵੀਂ ਸਦੀ ਤੱਕ ਸੰਸਾਰ ਭਰ ਦੇ ਜੀਵਨ ਉੱਤੇ ਡੂੰਘੇ ਤੌਰ ’ਤੇ ਪਿਆ।
== ਕਥਨ ==
=== 1800 ਦਾ ਦਹਾਕਾ ===
* ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਯੋਗਾਂ ਅਤੇ ਖੋਜ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਕੋਈ ਖੋਜ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ। ਮੇਰਾ ਸਾਰਾ ਕੰਮ ਨਿਗਮਨਾਤਮਕ (deductive) ਸੀ ਅਤੇ ਜੋ ਨਤੀਜੇ ਮੈਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ, ਉਹ ਸਿੱਧੇ-ਸਾਦੇ ਅਰਥਾਂ ਵਿੱਚ ਆਵਿਸ਼ਕਾਰ ਸਨ। ਮੈਂ ਇੱਕ ਸਿਧਾਂਤ ਬਣਾਉਂਦਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਆਧਾਰ ’ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਰਹਿੰਦਾ, ਜਦ ਤੱਕ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਨਾ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਉਹ ਟਿਕਾਊ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਫਿਰ ਉਸ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਤਿਆਗ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਸਿਧਾਂਤ ਵਿਕਸਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ। ਮੇਰੇ ਲਈ ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਹੱਲ ਲੱਭਣ ਦਾ ਇਹੀ ਇੱਕੋ-ਇੱਕ ਸੰਭਵ ਤਰੀਕਾ ਸੀ। ਮੈਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਅਤਿਸ਼ਯੋਕਤੀ ਦੇ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਬਿਜਲੀ ਦੇ ਦੀਵੇ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਮੈਂ 3,000 ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਿਧਾਂਤ ਬਣਾਏ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰ ਇੱਕ ਤਰਕਸੰਗਤ ਸੀ ਅਤੇ ਉਪਰੋਂ ਸਹੀ ਜਾਪਦਾ ਸੀ। ਫਿਰ ਵੀ ਕੇਵਲ ਦੋ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਹੀ ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਯੋਗਾਂ ਨੇ ਮੇਰੇ ਸਿਧਾਂਤ ਦੀ ਸੱਚਾਈ ਨੂੰ ਸਾਬਤ ਕੀਤਾ। ਮੇਰੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਮੁਸ਼ਕਲ ਕਾਰਬਨ ਫ਼ਿਲਾਮੈਂਟ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਦੀ ਸੀ। ਇਸ ਲਈ ਮੇਰੇ ਨੁਮਾਇੰਦਿਆਂ ਨੇ ਧਰਤੀ ਦੇ ਲਗਭਗ ਹਰ ਕੋਨੇ ਦੀ ਖਾਕ ਛਾਣੀ ਅਤੇ ਅਜੀਬੋ-ਗਰੀਬ ਕਿਸਮ ਦੀਆਂ ਅਣਗਿਣਤ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ। ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਉਸ ਬਾਂਸ ਦੇ ਰੇਸ਼ੇ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਗਈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹਾਂ।

** ਬਿਜਲੀ ਦੇ ਬੱਲਬ ਨੂੰ ਵਿਕਸਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਬਾਰੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਹਾਰਪਰ ਦੇ ਮੈਗਜ਼ੀਨ, ਭਾਗ 80 (ਫਰਵਰੀ 1890), ਪੰਨਾ 425 ਵਿੱਚ ਜਾਰਜ ਪਾਰਸਨ ਲੈਥਰੋਪ ਦੁਆਰਾ &quot;ਟਾਕਸ ਵਿਦ ਐਡੀਸਨ&quot; ਵਿੱਚ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

[[Category:Wq/pa]]</text>
      <sha1>rlv0pmbkc2wzynv277sntyh8jyxsfk4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209820</id>
      <parentid>7209818</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T10:03:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mulkh Singh</username>
        <id>2529561</id>
      </contributor>
      <comment>/* 1800 ਦਾ ਦਹਾਕਾ */</comment>
      <origin>7209820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3407" sha1="93ukx9nhtyx2or8ig0wvmm5a17z6fv0" xml:space="preserve">'''ਥਾਮਸ ਅਲਵਾ ਐਡੀਸਨ''' (English '''Thomas Alva Edison''') (11 ਫ਼ਰਵਰੀ 1847 – 18 ਅਕਤੂਬਰ 1931) ਇੱਕ ਅਮਰੀਕੀ ਖੋਜੀ ਅਤੇ ਉਦਯੋਗਪਤੀ ਸਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅਨੇਕਾਂ ਅਜਿਹੇ ਯੰਤਰਾਂ ਅਤੇ ਤਕਨੀਕਾਂ ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਕੀਤਾ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਇਕਵੀਹਵੀਂ ਸਦੀ ਤੱਕ ਸੰਸਾਰ ਭਰ ਦੇ ਜੀਵਨ ਉੱਤੇ ਡੂੰਘੇ ਤੌਰ ’ਤੇ ਪਿਆ।
== ਕਥਨ ==
=== 1800 ਦਾ ਦਹਾਕਾ ===
* ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਯੋਗਾਂ ਅਤੇ ਖੋਜ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਕੋਈ ਖੋਜ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ। ਮੇਰਾ ਸਾਰਾ ਕੰਮ ਨਿਗਮਨਾਤਮਕ (deductive) ਸੀ ਅਤੇ ਜੋ ਨਤੀਜੇ ਮੈਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ, ਉਹ ਸਿੱਧੇ-ਸਾਦੇ ਅਰਥਾਂ ਵਿੱਚ ਆਵਿਸ਼ਕਾਰ ਸਨ। ਮੈਂ ਇੱਕ ਸਿਧਾਂਤ ਬਣਾਉਂਦਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਆਧਾਰ ’ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਰਹਿੰਦਾ, ਜਦ ਤੱਕ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਨਾ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਉਹ ਟਿਕਾਊ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਫਿਰ ਉਸ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਤਿਆਗ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਸਿਧਾਂਤ ਵਿਕਸਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ। ਮੇਰੇ ਲਈ ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਹੱਲ ਲੱਭਣ ਦਾ ਇਹੀ ਇੱਕੋ-ਇੱਕ ਸੰਭਵ ਤਰੀਕਾ ਸੀ। ਮੈਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਅਤਿਸ਼ਯੋਕਤੀ ਦੇ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਬਿਜਲੀ ਦੇ ਦੀਵੇ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਮੈਂ 3,000 ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਿਧਾਂਤ ਬਣਾਏ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰ ਇੱਕ ਤਰਕਸੰਗਤ ਸੀ ਅਤੇ ਉਪਰੋਂ ਸਹੀ ਜਾਪਦਾ ਸੀ। ਫਿਰ ਵੀ ਕੇਵਲ ਦੋ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਹੀ ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਯੋਗਾਂ ਨੇ ਮੇਰੇ ਸਿਧਾਂਤ ਦੀ ਸੱਚਾਈ ਨੂੰ ਸਾਬਤ ਕੀਤਾ। ਮੇਰੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਮੁਸ਼ਕਲ ਕਾਰਬਨ ਫ਼ਿਲਾਮੈਂਟ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਦੀ ਸੀ। ਇਸ ਲਈ ਮੇਰੇ ਨੁਮਾਇੰਦਿਆਂ ਨੇ ਧਰਤੀ ਦੇ ਲਗਭਗ ਹਰ ਕੋਨੇ ਦੀ ਖਾਕ ਛਾਣੀ ਅਤੇ ਅਜੀਬੋ-ਗਰੀਬ ਕਿਸਮ ਦੀਆਂ ਅਣਗਿਣਤ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ। ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਉਸ ਬਾਂਸ ਦੇ ਰੇਸ਼ੇ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਗਈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹਾਂ।
** ਬਿਜਲੀ ਦੇ ਬੱਲਬ ਨੂੰ ਵਿਕਸਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਬਾਰੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਹਾਰਪਰ ਦੇ ਮੈਗਜ਼ੀਨ, ਭਾਗ 80 (ਫਰਵਰੀ 1890), ਪੰਨਾ 425 ਵਿੱਚ ਜਾਰਜ ਪਾਰਸਨ ਲੈਥਰੋਪ ਦੁਆਰਾ &quot;ਟਾਕਸ ਵਿਦ ਐਡੀਸਨ&quot; ਵਿੱਚ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

[[Category:Wq/pa]]</text>
      <sha1>93ukx9nhtyx2or8ig0wvmm5a17z6fv0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:HannyJoe</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3780099</id>
    <revision>
      <id>7209813</id>
      <timestamp>2026-06-13T09:55:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Welcoming Bot</username>
        <id>9525</id>
      </contributor>
      <comment>Welcome to Wikimedia Incubator!</comment>
      <origin>7209813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1010" sha1="4ozshkxyb71krytdqq6kbwm3p38ghgo" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}

Welcome to Wikimedia Incubator!
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 09:55, 13 June 2026 (UTC)</text>
      <sha1>4ozshkxyb71krytdqq6kbwm3p38ghgo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:ZUWESU HAPPY</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3780100</id>
    <revision>
      <id>7209815</id>
      <timestamp>2026-06-13T09:56:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Welcoming Bot</username>
        <id>9525</id>
      </contributor>
      <comment>Welcome to Wikimedia Incubator!</comment>
      <origin>7209815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1010" sha1="o4rs0mbb0lgu2np9wbfpsuvwrhvnjv0" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}

Welcome to Wikimedia Incubator!
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 09:56, 13 June 2026 (UTC)</text>
      <sha1>o4rs0mbb0lgu2np9wbfpsuvwrhvnjv0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wq/pa/ਰੋਟੀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3780101</id>
    <revision>
      <id>7209821</id>
      <timestamp>2026-06-13T10:05:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mulkh Singh</username>
        <id>2529561</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;'''ਰੋਟੀ''' ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਖੁਰਾਕ ਹੈ, ਜੋ ਆਟੇ ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਦੇ ਗੁੰਦੇ ਹੋਏ ਮਿਸ਼ਰਣ ਨੂੰ ਪਕਾ ਕੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਦਿਨ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੇਲੇ ਭੋਜਨ ਵਜੋਂ ਪਰੋਸਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਹਲਕੇ ਨਾਸ਼ਤੇ ਵਜੋਂ ਖਾਧਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕ...&quot;</comment>
      <origin>7209821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="868" sha1="ka94sjpunirr398xc9k67fe9ucmlc45" xml:space="preserve">'''ਰੋਟੀ''' ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਖੁਰਾਕ ਹੈ, ਜੋ ਆਟੇ ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਦੇ ਗੁੰਦੇ ਹੋਏ ਮਿਸ਼ਰਣ ਨੂੰ ਪਕਾ ਕੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਦਿਨ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੇਲੇ ਭੋਜਨ ਵਜੋਂ ਪਰੋਸਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਹਲਕੇ ਨਾਸ਼ਤੇ ਵਜੋਂ ਖਾਧਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਈ ਹੋਰ ਪਕਵਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਮੱਗਰੀ ਵਜੋਂ ਵੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਸੰਸਾਰ ਭਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖਤਾ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਤਨ ਭੋਜਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਮੰਨੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

[[Category:Wq/pa]]</text>
      <sha1>ka94sjpunirr398xc9k67fe9ucmlc45</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209823</id>
      <parentid>7209821</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T10:08:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mulkh Singh</username>
        <id>2529561</id>
      </contributor>
      <origin>7209823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1423" sha1="6zv7ln4wy6nviy0p2uxr6ix370je0wp" xml:space="preserve">'''ਰੋਟੀ''' ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਖੁਰਾਕ ਹੈ, ਜੋ ਆਟੇ ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਦੇ ਗੁੰਦੇ ਹੋਏ ਮਿਸ਼ਰਣ ਨੂੰ ਪਕਾ ਕੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਦਿਨ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੇਲੇ ਭੋਜਨ ਵਜੋਂ ਪਰੋਸਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਹਲਕੇ ਨਾਸ਼ਤੇ ਵਜੋਂ ਖਾਧਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਈ ਹੋਰ ਪਕਵਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਮੱਗਰੀ ਵਜੋਂ ਵੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਸੰਸਾਰ ਭਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖਤਾ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਤਨ ਭੋਜਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਮੰਨੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
== ਕਥਨ ==
* ਚੰਗੀ ਰੋਟੀ ਸਾਰੇ ਭੋਜਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਮੂਲ ਅਤੇ ਤਸੱਲੀਬਖ਼ਸ਼ ਭੋਜਨ ਹੈ; ਅਤੇ ਤਾਜ਼ੇ ਮੱਖਣ ਨਾਲ ਖਾਧੀ ਚੰਗੀ ਰੋਟੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਦਾਵਤ ਹੈ।
** ਜੇਮਜ਼ ਬੀਅਰਡ, ਦ ਸੂਪ ਐਂਡ ਬ੍ਰੈੱਡ ਕੁੱਕਬੁੱਕ: ਮੋਰ ਦੈਨ 100 ਸੀਜ਼ਨਲ ਪੇਅਰਿੰਗਜ਼ ਫਾਰ ਸਿੰਪਲ ਪੰਨਾ 7 ਵਿੱਚ

[[Category:Wq/pa]]</text>
      <sha1>6zv7ln4wy6nviy0p2uxr6ix370je0wp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:Chigashi</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3780102</id>
    <revision>
      <id>7209826</id>
      <timestamp>2026-06-13T10:10:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Welcoming Bot</username>
        <id>9525</id>
      </contributor>
      <comment>Welcome to Wikimedia Incubator!</comment>
      <origin>7209826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1010" sha1="98rgbaz084hywv3l2973y0zn6df1ed8" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}

Welcome to Wikimedia Incubator!
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 10:10, 13 June 2026 (UTC)</text>
      <sha1>98rgbaz084hywv3l2973y0zn6df1ed8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/tsw/Iɗa ya Kwara/Tsikimba</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3780103</id>
    <revision>
      <id>7209828</id>
      <timestamp>2026-06-13T10:17:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yahaya S Yahaya</username>
        <id>2686618</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;~~~~  [[Category:Wp/tsw]]&quot;</comment>
      <origin>7209828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="124" sha1="d2nu5j2uzug06ids8kzghf3c0nq9vm6" xml:space="preserve">[[User:Yahaya S Yahaya|Yahaya S Yahaya]] ([[User talk:Yahaya S Yahaya|talk]]) 10:17, 13 June 2026 (UTC)

[[Category:Wp/tsw]]</text>
      <sha1>d2nu5j2uzug06ids8kzghf3c0nq9vm6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209841</id>
      <parentid>7209828</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T10:33:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yahaya S Yahaya</username>
        <id>2686618</id>
      </contributor>
      <origin>7209841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21" sha1="oduhwdte4c3cumwve1mxgi1wyarytuo" xml:space="preserve">

[[Category:Wp/tsw]]</text>
      <sha1>oduhwdte4c3cumwve1mxgi1wyarytuo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209854</id>
      <parentid>7209841</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T10:47:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kambai Akau</username>
        <id>2560116</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Kambai Akau moved page [[Wp/tsw/Iɗa ya Kwara]] to [[Wp/tsw/Iɗa ya Kwara/Tsikimba]]: Misspelled title</comment>
      <origin>7209841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21" sha1="oduhwdte4c3cumwve1mxgi1wyarytuo" xml:space="preserve">

[[Category:Wp/tsw]]</text>
      <sha1>oduhwdte4c3cumwve1mxgi1wyarytuo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:Yahaya S Yahaya</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3780104</id>
    <revision>
      <id>7209829</id>
      <timestamp>2026-06-13T10:17:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Welcoming Bot</username>
        <id>9525</id>
      </contributor>
      <comment>Welcome to Wikimedia Incubator!</comment>
      <origin>7209829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1010" sha1="of3qeshrl8mg6temr9xk6kmyh5pz88v" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}

Welcome to Wikimedia Incubator!
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 10:17, 13 June 2026 (UTC)</text>
      <sha1>of3qeshrl8mg6temr9xk6kmyh5pz88v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:Newesula</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3780105</id>
    <revision>
      <id>7209836</id>
      <timestamp>2026-06-13T10:21:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Welcoming Bot</username>
        <id>9525</id>
      </contributor>
      <comment>Welcome to Wikimedia Incubator!</comment>
      <origin>7209836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1010" sha1="3m0gnezxbquq35613an9van2mzrnk8b" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}

Welcome to Wikimedia Incubator!
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 10:21, 13 June 2026 (UTC)</text>
      <sha1>3m0gnezxbquq35613an9van2mzrnk8b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:Asulereve Joseph</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3780106</id>
    <revision>
      <id>7209843</id>
      <timestamp>2026-06-13T10:35:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Welcoming Bot</username>
        <id>9525</id>
      </contributor>
      <comment>Welcome to Wikimedia Incubator!</comment>
      <origin>7209843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1010" sha1="p5lcdsgpv1ni9xtm89hygu6ifo51p41" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}

Welcome to Wikimedia Incubator!
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 10:35, 13 June 2026 (UTC)</text>
      <sha1>p5lcdsgpv1ni9xtm89hygu6ifo51p41</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/tsw/Tsugwari</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3780107</id>
    <revision>
      <id>7209844</id>
      <timestamp>2026-06-13T10:38:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-34897-15</username>
        <id>2687087</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Tsugwari: Kelntsu kaꞌa ka na ki a̱ ka̱tsuma̱ ka kumaci ku Kwa a Neja wi ta̱ a̱ ka̱tsuma̱ ka kefeku ka Kongo, aza a̱ kula̱na̱ tsu vuma na e ci ɗeke, Williamson u zuwai kelentsu ka a̱ ka̱tsuma̱ ke kefeku Benuwe-kongo, uma a tsu dansa ta̱ n uye u re tsu na makyan mo yoku e ci ɗeke agbari(agwari yamma) n kelntsu ka Gbagyi.  [[Category:Wp/tsw]]&quot;</comment>
      <origin>7209844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="359" sha1="80r2jfp43rxxn1tye0dpa32jrwf28vk" xml:space="preserve">Tsugwari: Kelntsu kaꞌa ka na ki a̱ ka̱tsuma̱ ka kumaci ku Kwa a Neja wi ta̱ a̱ ka̱tsuma̱ ka kefeku ka Kongo, aza a̱ kula̱na̱ tsu vuma na e ci ɗeke, Williamson u zuwai kelentsu ka a̱ ka̱tsuma̱ ke kefeku Benuwe-kongo, uma a tsu dansa ta̱ n uye u re tsu na makyan mo yoku e ci ɗeke agbari(agwari yamma) n kelntsu ka Gbagyi.

[[Category:Wp/tsw]]</text>
      <sha1>80r2jfp43rxxn1tye0dpa32jrwf28vk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209928</id>
      <parentid>7209844</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T11:46:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Esua Musa Gago</username>
        <id>2687130</id>
      </contributor>
      <origin>7209928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="360" sha1="mxjl8hh4xiuipa9smx6wqcjrk9yz33y" xml:space="preserve">Tsugwari: Kelentsu kaꞌa ka na ki a̱ ka̱tsuma̱ ka kumaci ku Kwa a Neja wi ta̱ a̱ ka̱tsuma̱ ka kefeku ka Kongo, aza a̱ kula̱na̱ tsu vuma na e ci ɗeke, Williamson u zuwai kelentsu ka a̱ ka̱tsuma̱ ke kefeku Benuwe-kongo, uma a tsu dansa ta̱ n uye u re tsu na makyan mo yoku e ci ɗeke agbari(agwari yamma) n kelntsu ka Gbagyi.

[[Category:Wp/tsw]]</text>
      <sha1>mxjl8hh4xiuipa9smx6wqcjrk9yz33y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209938</id>
      <parentid>7209928</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T11:51:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Esua Musa Gago</username>
        <id>2687130</id>
      </contributor>
      <origin>7209938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="875" sha1="j80wjcihc5vcejx6sy7dxsfadyoxq0c" xml:space="preserve">Tsugwari: Kelentsu kaꞌa ka na ki a̱ ka̱tsuma̱ ka kumaci ku Kwa a Neja wi ta̱ a̱ ka̱tsuma̱ ka kefeku ka Kongo, aza a̱ kula̱na̱ tsu vuma na e ci ɗeke, Williamson u zuwai kelentsu ka a̱ ka̱tsuma̱ ke kefeku Benuwe-kongo, uma a tsu dansa ta̱ n uye u re tsu na makyan mo yoku e ci ɗeke agbari(agwari yamma) n kelntsu ka Gbagyi.
== kukuva==
=== Vowels ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
|+Vowels
!
![[Wp/tsw/Front vowel|Front]]
![[Wp/tsw/Central vowel|Central]]
![[Wp/tsw/Back vowel|Back]]
|-
![[Wp/tsw/Close vowel|Close]]
|{{Wp/tsw/IPA link|i}} {{Wp/tsw/IPA link|ĩ}}
|
|{{Wp/tsw/IPA link|u}} {{Wp/tsw/IPA link|ũ}}
|-
![[Wp/tsw/Mid vowel|Mid]]
|{{Wp/tsw/IPA link|e}} {{Wp/tsw/IPA link|ẽ}}
|
|{{Wp/tsw/IPA link|o}} {{Wp/tsw/IPA link|õ}}
|-
![[Wp/tsw/Open vowel|Open]]
|
|{{Wp/tsw/IPA link|a}} {{Wp/tsw/IPA link|ã}}
|
|}


[[Category:Wp/tsw]]</text>
      <sha1>j80wjcihc5vcejx6sy7dxsfadyoxq0c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209939</id>
      <parentid>7209938</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T11:51:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Esua Musa Gago</username>
        <id>2687130</id>
      </contributor>
      <comment>/* Vowels */</comment>
      <origin>7209939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="878" sha1="frg61p7yjwn4datrnoo61xn2e45xe2m" xml:space="preserve">Tsugwari: Kelentsu kaꞌa ka na ki a̱ ka̱tsuma̱ ka kumaci ku Kwa a Neja wi ta̱ a̱ ka̱tsuma̱ ka kefeku ka Kongo, aza a̱ kula̱na̱ tsu vuma na e ci ɗeke, Williamson u zuwai kelentsu ka a̱ ka̱tsuma̱ ke kefeku Benuwe-kongo, uma a tsu dansa ta̱ n uye u re tsu na makyan mo yoku e ci ɗeke agbari(agwari yamma) n kelntsu ka Gbagyi.
== kukuva==
=== sai n ele ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
|+Vowels
!
![[Wp/tsw/Front vowel|Front]]
![[Wp/tsw/Central vowel|Central]]
![[Wp/tsw/Back vowel|Back]]
|-
![[Wp/tsw/Close vowel|Close]]
|{{Wp/tsw/IPA link|i}} {{Wp/tsw/IPA link|ĩ}}
|
|{{Wp/tsw/IPA link|u}} {{Wp/tsw/IPA link|ũ}}
|-
![[Wp/tsw/Mid vowel|Mid]]
|{{Wp/tsw/IPA link|e}} {{Wp/tsw/IPA link|ẽ}}
|
|{{Wp/tsw/IPA link|o}} {{Wp/tsw/IPA link|õ}}
|-
![[Wp/tsw/Open vowel|Open]]
|
|{{Wp/tsw/IPA link|a}} {{Wp/tsw/IPA link|ã}}
|
|}


[[Category:Wp/tsw]]</text>
      <sha1>frg61p7yjwn4datrnoo61xn2e45xe2m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209941</id>
      <parentid>7209939</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T11:52:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Esua Musa Gago</username>
        <id>2687130</id>
      </contributor>
      <comment>/* sai n ele */</comment>
      <origin>7209941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="881" sha1="slcu18400542zwcqjuoq4haigrqushk" xml:space="preserve">Tsugwari: Kelentsu kaꞌa ka na ki a̱ ka̱tsuma̱ ka kumaci ku Kwa a Neja wi ta̱ a̱ ka̱tsuma̱ ka kefeku ka Kongo, aza a̱ kula̱na̱ tsu vuma na e ci ɗeke, Williamson u zuwai kelentsu ka a̱ ka̱tsuma̱ ke kefeku Benuwe-kongo, uma a tsu dansa ta̱ n uye u re tsu na makyan mo yoku e ci ɗeke agbari(agwari yamma) n kelntsu ka Gbagyi.
== kukuva==
=== sai n ele ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
|+sai n ele
!
![[Wp/tsw/Front vowel|Front]]
![[Wp/tsw/Central vowel|Central]]
![[Wp/tsw/Back vowel|Back]]
|-
![[Wp/tsw/Close vowel|Close]]
|{{Wp/tsw/IPA link|i}} {{Wp/tsw/IPA link|ĩ}}
|
|{{Wp/tsw/IPA link|u}} {{Wp/tsw/IPA link|ũ}}
|-
![[Wp/tsw/Mid vowel|Mid]]
|{{Wp/tsw/IPA link|e}} {{Wp/tsw/IPA link|ẽ}}
|
|{{Wp/tsw/IPA link|o}} {{Wp/tsw/IPA link|õ}}
|-
![[Wp/tsw/Open vowel|Open]]
|
|{{Wp/tsw/IPA link|a}} {{Wp/tsw/IPA link|ã}}
|
|}


[[Category:Wp/tsw]]</text>
      <sha1>slcu18400542zwcqjuoq4haigrqushk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/tsw/Yipalishi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3780108</id>
    <revision>
      <id>7209849</id>
      <timestamp>2026-06-13T10:44:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-34885-77</username>
        <id>2687094</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;~~Yipalishi~~ Yipalishi, a yuwan ta̱ vuma ro na ri nu ugbozu lon, waru u ta majiyan ma na a̱ yi vuma vu urevu ɗa lon, urana u ro u ꞌya̱wa̱ ta̱ uba̱ta̱ wa abara a̱ yi, reve u damma yi abara a̱ va̱ n ciga ta̱ tsu yuwan n kambulai, reve abara a̱ yi ece yi, gogo cine vu cigai tsu yuwan ili i na vu ri a majiyan gogo? Reve u usu yi u damma, vu yuwan ankuri abara a̱ va̱ na̱ vu ta̱ lo ni ikebe i na i rawai ukpakukupa vu ca mu reve na a yuwan rama meketeci a̱v...&quot;</comment>
      <origin>7209849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="648" sha1="br1n6fi117r8zikdctbtpkx1lnl365w" xml:space="preserve">~~Yipalishi~~
Yipalishi, a yuwan ta̱ vuma ro na ri nu ugbozu lon, waru u ta majiyan ma na a̱ yi vuma vu urevu ɗa lon, urana u ro u ꞌya̱wa̱ ta̱ uba̱ta̱ wa abara a̱ yi, reve u damma yi abara a̱ va̱ n ciga ta̱ tsu yuwan n kambulai, reve abara a̱ yi ece yi, gogo cine vu cigai tsu yuwan ili i na vu ri a majiyan gogo? Reve u usu yi u damma, vu yuwan ankuri abara a̱ va̱ na̱ vu ta̱ lo ni ikebe i na i rawai ukpakukupa vu ca mu reve na a yuwan rama meketeci a̱vu a̱mu fo n ca wu vu yuwan rana re na̱ yi. Ɗaɗa abara a̱ yi a damma niyi, za vu ugbozu mogono ma yipalishi wuntsaa ta̱ a̱vu vu fara ca mu neꞌe.

[[Category:Wp/tsw]]</text>
      <sha1>br1n6fi117r8zikdctbtpkx1lnl365w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:Blessing Ayuba</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3780109</id>
    <revision>
      <id>7209853</id>
      <timestamp>2026-06-13T10:47:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Welcoming Bot</username>
        <id>9525</id>
      </contributor>
      <comment>Welcome to Wikimedia Incubator!</comment>
      <origin>7209853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1010" sha1="gpyhjz9ip114y2o915dj5bj37p2tsz4" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}

Welcome to Wikimedia Incubator!
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 10:47, 13 June 2026 (UTC)</text>
      <sha1>gpyhjz9ip114y2o915dj5bj37p2tsz4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wp/bol/Nutshell</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3780111</id>
    <revision>
      <id>7209861</id>
      <timestamp>2026-06-13T10:58:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RAPTOR7762</username>
        <id>2655951</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>7209861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="678" sha1="5pbqyiwx66qe378ejiv8uu9yj20wuxk" xml:space="preserve">{{Wp/bol/Main other|{{Wp/bol/Error|Template:Nutshell should not be used in articles. Please remove it from this page.|tag=div}}|{{Wp/bol/Mbox
| class = nutshell
| image = [[File:Walnut.png|30px|link=|alt=]]
| text = '''{{{Wp/bol/Title|This page}}} in a nutshell:''' {{#if:{{{2|}}}
  | {{Wp/bol/Unordered list|{{{1|}}}|{{{2|}}}|{{{3|}}}|{{{4|}}}}}
  | {{{1}}}
  }}
| imageright = {{#if:{{{shortcut|{{{shortcut1|}}}}}} | {{Wp/bol/Ombox/shortcut|{{{shortcut|{{{shortcut1|}}}}}}|{{{shortcut2|}}}|{{{shortcut3|}}}|{{{shortcut4|}}}|{{{shortcut5|}}} }} }}
}}}}&lt;noinclude&gt;
{{Wp/bol/Documentation}}
&lt;!-- Categories go on the /doc subpage, and interwikis go on Wikidata.  --&gt;
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5pbqyiwx66qe378ejiv8uu9yj20wuxk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209862</id>
      <parentid>7209861</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T10:58:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RAPTOR7762</username>
        <id>2655951</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>7209862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="672" sha1="15x9piwcypzl9q0yf00uzp2ni32df02" xml:space="preserve">{{Wp/bol/Main other|{{Wp/bol/Error|Template:Nutshell should not be used in articles. Please remove it from this page.|tag=div}}|{{Wp/bol/Mbox
| class = nutshell
| image = [[File:Walnut.png|30px|link=|alt=]]
| text = '''{{{Wp/bol/Title|This page}}} in a nutshell:''' {{#if:{{{2|}}}
  | {{Wp/bol/Unordered list|{{{1|}}}|{{{2|}}}|{{{3|}}}|{{{4|}}}}}
  | {{{1}}}
  }}
| imageright = {{#if:{{{shortcut|{{{shortcut1|}}}}}} | {{Wp/bol/Shortcut|{{{shortcut|{{{shortcut1|}}}}}}|{{{shortcut2|}}}|{{{shortcut3|}}}|{{{shortcut4|}}}|{{{shortcut5|}}} }} }}
}}}}&lt;noinclude&gt;
{{Wp/bol/Documentation}}
&lt;!-- Categories go on the /doc subpage, and interwikis go on Wikidata.  --&gt;
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>15x9piwcypzl9q0yf00uzp2ni32df02</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:Shilenkani</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3780112</id>
    <revision>
      <id>7209865</id>
      <timestamp>2026-06-13T11:01:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Welcoming Bot</username>
        <id>9525</id>
      </contributor>
      <comment>Welcome to Wikimedia Incubator!</comment>
      <origin>7209865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1010" sha1="6ffni02byp5xvliugtx7w6btbd4na5a" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}

Welcome to Wikimedia Incubator!
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 11:01, 13 June 2026 (UTC)</text>
      <sha1>6ffni02byp5xvliugtx7w6btbd4na5a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:Langashi</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3780113</id>
    <revision>
      <id>7209868</id>
      <timestamp>2026-06-13T11:04:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Welcoming Bot</username>
        <id>9525</id>
      </contributor>
      <comment>Welcome to Wikimedia Incubator!</comment>
      <origin>7209868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1010" sha1="oim4njjfud7xgweq1griicqbpei0mf7" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}

Welcome to Wikimedia Incubator!
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 11:04, 13 June 2026 (UTC)</text>
      <sha1>oim4njjfud7xgweq1griicqbpei0mf7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:Adamu Yahaya8808</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3780114</id>
    <revision>
      <id>7209871</id>
      <timestamp>2026-06-13T11:06:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Welcoming Bot</username>
        <id>9525</id>
      </contributor>
      <comment>Welcome to Wikimedia Incubator!</comment>
      <origin>7209871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1010" sha1="88ertn31qmlz6m6pwa7ds53e5ew5fkf" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}

Welcome to Wikimedia Incubator!
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 11:06, 13 June 2026 (UTC)</text>
      <sha1>88ertn31qmlz6m6pwa7ds53e5ew5fkf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/tsw/A̱shingini/Cishingini</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3780115</id>
    <revision>
      <id>7209872</id>
      <timestamp>2026-06-13T11:08:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ZUWESU HAPPY</username>
        <id>2687076</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Elenstu a shingini zava kanji zave da ya Nigeria a damuta na elenstu ama a Tsushingini.a tu nu pastu re wa gadu a Tsushingini sta salka na cishingini na Tsushingini Tsushingin.  [[Category:Wp/tsw]]&quot;</comment>
      <origin>7209872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="197" sha1="jy070rsa0m90cyqqb6om2g8juc7xzf2" xml:space="preserve">Elenstu a shingini zava kanji zave da ya Nigeria a damuta na elenstu ama a Tsushingini.a tu nu pastu re wa gadu a Tsushingini sta salka na cishingini na Tsushingini Tsushingin.

[[Category:Wp/tsw]]</text>
      <sha1>jy070rsa0m90cyqqb6om2g8juc7xzf2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:Jessicah Albarka</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3780116</id>
    <revision>
      <id>7209876</id>
      <timestamp>2026-06-13T11:11:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Welcoming Bot</username>
        <id>9525</id>
      </contributor>
      <comment>Welcome to Wikimedia Incubator!</comment>
      <origin>7209876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1010" sha1="gp92bejxph018md81kp89cegu09aohs" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}

Welcome to Wikimedia Incubator!
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 11:11, 13 June 2026 (UTC)</text>
      <sha1>gp92bejxph018md81kp89cegu09aohs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:Maigemu H Yohanna</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3780117</id>
    <revision>
      <id>7209879</id>
      <timestamp>2026-06-13T11:13:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Welcoming Bot</username>
        <id>9525</id>
      </contributor>
      <comment>Welcome to Wikimedia Incubator!</comment>
      <origin>7209879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1010" sha1="m0sh3gxoswkluo24gccv7hy90pfl81x" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}

Welcome to Wikimedia Incubator!
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 11:13, 13 June 2026 (UTC)</text>
      <sha1>m0sh3gxoswkluo24gccv7hy90pfl81x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wp/mrg/Other Languages</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3780118</id>
    <revision>
      <id>7209883</id>
      <timestamp>2026-06-13T11:17:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kandarpajit Kallol</username>
        <id>431804</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;&lt;br clear=&quot;all&quot; /&gt; {| align=&quot;center&quot; class=&quot;toccolours&quot; cellspacing=&quot;0&quot; |-bgcolor=&quot;#ccccff&quot;  ! List of Wikipedias ⤵️ |- align=&quot;center&quot;  ||  &lt;div width=&quot;88%&quot; style=&quot;background:none;text-align:center;padding:5px 5px 0 5px;margin-bottom:0px;&quot;&gt; • [[:as:|অসমীয়া]] • [[:bn:|বাংলা]] • [[:en:|English]] • [[:gu:|ગુજરાતી]] •&lt;br/&gt; • [[:hi:|हिन्दी]] • [[:kn:|ಕನ್ನಡ]] • [[:gom:|कोंकणी]] • :...&quot;</comment>
      <origin>7209883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2039" sha1="51xi36jqa4f6fb29q9z8oau65c0ey19" xml:space="preserve">&lt;br clear=&quot;all&quot; /&gt;
{| align=&quot;center&quot; class=&quot;toccolours&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
|-bgcolor=&quot;#ccccff&quot; 
! List of Wikipedias ⤵️
|- align=&quot;center&quot; 
||  &lt;div width=&quot;88%&quot; style=&quot;background:none;text-align:center;padding:5px 5px 0 5px;margin-bottom:0px;&quot;&gt;
• [[:as:|অসমীয়া]] • [[:bn:|বাংলা]] • [[:en:|English]] • [[:gu:|ગુજરાતી]] •&lt;br/&gt; • [[:hi:|हिन्दी]] • [[:kn:|ಕನ್ನಡ]] • [[:gom:|कोंकणी]] • [[:mai:|मैथिली]] •&lt;br/&gt; • [[:ml:|മലയാളം]] • [[:mni:|ꯃꯩꯇꯩꯂꯣꯟ]] • [[:mr:|मराठी]] • [[:ne:|नेपाली]] •&lt;br/&gt; • [[:or:|ଓଡ଼ିଆ ]] • [[:pa:|ਪੰਜਾਬੀ]] • [[:sat:|ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]] • [[:sa:|संस्कृत]] •&lt;br/&gt; • [[:ta:|தமிழ்]] • [[:te:|తెలుగు]] • [[:tcy:|ತುಳು]] • [[:anp:|अंगिका]] • [[:awa:|अवधि]] •&lt;br/&gt; • [[:bpy:|বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী]] • [[:bh:|भोजपुरी]] • [[:dty:|डोटेली]] •&lt;br/&gt; • [[:hif:|Fiji Hindi]] • [[:new:|नेपाल भाषा]] • [[:pi:|पालि]] •&lt;br/&gt; • [[:dz:|རྫོང་ཁ་]] • [[:si:|සිංහල]] • [[:syl:|ꠍꠤꠟꠐꠤ]] •&lt;br/&gt; 

{| align=&quot;center&quot; class=&quot;toccolours&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
|-bgcolor=&quot;#ccccff&quot; 
! List of Wikimidias ⤵️
|- align=&quot;center&quot; 
||  &lt;div width=&quot;88%&quot; style=&quot;background:none;text-align:center;padding:5px 5px 0 5px;margin-bottom:0px;&quot;&gt;
 
• ''[https://incubator.m.wikimedia.rkt/wiki/Wp/mag/মূল_পাতা কামতাপুৰ়ী]''  
• ''[https://incubator.m.wikimedia.org/wiki/Wp/brx/Gahai_bilai बर']'' • ''[https://incubator.m.wikimedia.org/wiki/Wp/lus/Phêkpui Mizo]'' • &lt;br/&gt; • ''[https://incubator.m.wikimedia.org/wiki/Wp/kha/Main_Page Khasi]'' • ''[https://incubator.m.wikimedia.org/wiki/Wp/mjw/Main_Page Karbi]'' •

&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;[[:meta:List_of_Wikipedias|Complete List of Wikipedias]] &lt;/div&gt;
|}</text>
      <sha1>51xi36jqa4f6fb29q9z8oau65c0ey19</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209888</id>
      <parentid>7209883</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T11:23:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kandarpajit Kallol</username>
        <id>431804</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Kandarpajit Kallol moved page [[Template:Wp/mrg/ol]] to [[Template:Wp/mrg/Other Languages]]</comment>
      <origin>7209883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2039" sha1="51xi36jqa4f6fb29q9z8oau65c0ey19" xml:space="preserve">&lt;br clear=&quot;all&quot; /&gt;
{| align=&quot;center&quot; class=&quot;toccolours&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
|-bgcolor=&quot;#ccccff&quot; 
! List of Wikipedias ⤵️
|- align=&quot;center&quot; 
||  &lt;div width=&quot;88%&quot; style=&quot;background:none;text-align:center;padding:5px 5px 0 5px;margin-bottom:0px;&quot;&gt;
• [[:as:|অসমীয়া]] • [[:bn:|বাংলা]] • [[:en:|English]] • [[:gu:|ગુજરાતી]] •&lt;br/&gt; • [[:hi:|हिन्दी]] • [[:kn:|ಕನ್ನಡ]] • [[:gom:|कोंकणी]] • [[:mai:|मैथिली]] •&lt;br/&gt; • [[:ml:|മലയാളം]] • [[:mni:|ꯃꯩꯇꯩꯂꯣꯟ]] • [[:mr:|मराठी]] • [[:ne:|नेपाली]] •&lt;br/&gt; • [[:or:|ଓଡ଼ିଆ ]] • [[:pa:|ਪੰਜਾਬੀ]] • [[:sat:|ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ]] • [[:sa:|संस्कृत]] •&lt;br/&gt; • [[:ta:|தமிழ்]] • [[:te:|తెలుగు]] • [[:tcy:|ತುಳು]] • [[:anp:|अंगिका]] • [[:awa:|अवधि]] •&lt;br/&gt; • [[:bpy:|বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী]] • [[:bh:|भोजपुरी]] • [[:dty:|डोटेली]] •&lt;br/&gt; • [[:hif:|Fiji Hindi]] • [[:new:|नेपाल भाषा]] • [[:pi:|पालि]] •&lt;br/&gt; • [[:dz:|རྫོང་ཁ་]] • [[:si:|සිංහල]] • [[:syl:|ꠍꠤꠟꠐꠤ]] •&lt;br/&gt; 

{| align=&quot;center&quot; class=&quot;toccolours&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
|-bgcolor=&quot;#ccccff&quot; 
! List of Wikimidias ⤵️
|- align=&quot;center&quot; 
||  &lt;div width=&quot;88%&quot; style=&quot;background:none;text-align:center;padding:5px 5px 0 5px;margin-bottom:0px;&quot;&gt;
 
• ''[https://incubator.m.wikimedia.rkt/wiki/Wp/mag/মূল_পাতা কামতাপুৰ়ী]''  
• ''[https://incubator.m.wikimedia.org/wiki/Wp/brx/Gahai_bilai बर']'' • ''[https://incubator.m.wikimedia.org/wiki/Wp/lus/Phêkpui Mizo]'' • &lt;br/&gt; • ''[https://incubator.m.wikimedia.org/wiki/Wp/kha/Main_Page Khasi]'' • ''[https://incubator.m.wikimedia.org/wiki/Wp/mjw/Main_Page Karbi]'' •

&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;[[:meta:List_of_Wikipedias|Complete List of Wikipedias]] &lt;/div&gt;
|}</text>
      <sha1>51xi36jqa4f6fb29q9z8oau65c0ey19</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Wp/mrg/ol</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3780119</id>
    <redirect title="Template:Wp/mrg/Other Languages" />
    <revision>
      <id>7209889</id>
      <timestamp>2026-06-13T11:23:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kandarpajit Kallol</username>
        <id>431804</id>
      </contributor>
      <comment>Kandarpajit Kallol moved page [[Template:Wp/mrg/ol]] to [[Template:Wp/mrg/Other Languages]]</comment>
      <origin>7209889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="lqykbjntzrpv26yfazm4ac5s1xqx9t5" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Template:Wp/mrg/Other Languages]]</text>
      <sha1>lqykbjntzrpv26yfazm4ac5s1xqx9t5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Wp/tsw/Kambari Wikipedia Outreach</title>
    <ns>14</ns>
    <id>3780120</id>
    <revision>
      <id>7209897</id>
      <timestamp>2026-06-13T11:26:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kambai Akau</username>
        <id>2560116</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;[[Category:Wp/tsw]]&quot;</comment>
      <origin>7209897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="hcgl6xwtglvbwnozuhzvz6kpfdgvdui" xml:space="preserve">[[Category:Wp/tsw]]</text>
      <sha1>hcgl6xwtglvbwnozuhzvz6kpfdgvdui</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:Emmanuel Jagaba</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3780121</id>
    <revision>
      <id>7209904</id>
      <timestamp>2026-06-13T11:28:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Welcoming Bot</username>
        <id>9525</id>
      </contributor>
      <comment>Welcome to Wikimedia Incubator!</comment>
      <origin>7209904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1010" sha1="rqwz2qafyha5ldebnz4owk9v9xsfgpd" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}

Welcome to Wikimedia Incubator!
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 11:28, 13 June 2026 (UTC)</text>
      <sha1>rqwz2qafyha5ldebnz4owk9v9xsfgpd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/tsw/A̱shingini</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3780122</id>
    <revision>
      <id>7209914</id>
      <timestamp>2026-06-13T11:36:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jessicah Albarka</username>
        <id>2687112</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;  Elentsu tshingini elentsu kainji de Elentsu a Nijeriya adamai elentsu tshingini oma.elentsu re a tshingini (salka Ashagana)n Cishingini (cishingini).  [[Category:Wp/tsw]]&quot;</comment>
      <origin>7209914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="172" sha1="94q4tszxk6ferx1d9eudtpf33bpqj66" xml:space="preserve">

Elentsu tshingini elentsu kainji de Elentsu a Nijeriya adamai elentsu tshingini oma.elentsu
re a tshingini (salka Ashagana)n
Cishingini (cishingini).

[[Category:Wp/tsw]]</text>
      <sha1>94q4tszxk6ferx1d9eudtpf33bpqj66</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209915</id>
      <parentid>7209914</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T11:36:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Quinlan83</username>
        <id>2574827</id>
      </contributor>
      <comment>Fix</comment>
      <origin>7209915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="170" sha1="9u7apx1gktfj6dr142yzl1dejb054eq" xml:space="preserve">Elentsu tshingini elentsu kainji de Elentsu a Nijeriya adamai elentsu tshingini oma.elentsu
re a tshingini (salka Ashagana)n
Cishingini (cishingini).

[[Category:Wp/tsw]]</text>
      <sha1>9u7apx1gktfj6dr142yzl1dejb054eq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209917</id>
      <parentid>7209915</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T11:38:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jessicah Albarka</username>
        <id>2687112</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>7209917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="182" sha1="9hjquwg7uav7m3javm9txsbsdwbvivj" xml:space="preserve">A̱shingini Elentsu tshingini elentsu kainji de Elentsu a Nijeriya adamai elentsu tshingini oma.elentsu
re a tshingini (salka Ashagana)n
Cishingini (cishingini).

[[Category:Wp/tsw]]</text>
      <sha1>9hjquwg7uav7m3javm9txsbsdwbvivj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209919</id>
      <parentid>7209917</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T11:39:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jessicah Albarka</username>
        <id>2687112</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>7209919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="188" sha1="h7vyng3nt0apzxoervx3mwefxnw58zo" xml:space="preserve">'''A̱shingini''' Elentsu tshingini elentsu kainji de Elentsu a Nijeriya adamai elentsu tshingini oma.elentsu
re a tshingini (salka Ashagana)n
Cishingini (cishingini).

[[Category:Wp/tsw]]</text>
      <sha1>h7vyng3nt0apzxoervx3mwefxnw58zo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Wp/tsw/Tsishingini</title>
    <ns>14</ns>
    <id>3780123</id>
    <revision>
      <id>7209921</id>
      <timestamp>2026-06-13T11:40:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kambai Akau</username>
        <id>2560116</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;[[Category:Wp/tsw]]&quot;</comment>
      <origin>7209921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="hcgl6xwtglvbwnozuhzvz6kpfdgvdui" xml:space="preserve">[[Category:Wp/tsw]]</text>
      <sha1>hcgl6xwtglvbwnozuhzvz6kpfdgvdui</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/tsw/A̱a̱ꞌisamapaɗa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3780124</id>
    <revision>
      <id>7209927</id>
      <timestamp>2026-06-13T11:46:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UTSURU BAWA</username>
        <id>2686614</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;A̱a̱ꞌisamapaɗa: Urevu wa aala a nda uba̱ta̱ u ɗa u na aa yuwusaan A̱sulazuva a̱ga̱nda̱ ni ica, waru uba̱ta̱ u ɗa u na ama o tsu ɓoloto reve a yuwan ndammulai va̱ni le a̱vu a yuwan avasa a̱ tyo uba̱ta̱ wa̱ A̱sula̱. Amantsa ma na vu uwwai a̱tsuma̱ a̱yi vu ta cina pe ama uɓoloto wu nden mɓa̱nga̱ biti ali na̱ a̱ma̱ci na̱ muwun, mbara na̱ mukucci. Usaa u ɗa u na u ri ugaꞌan lon waru nu ulobonu wa̱ a̱ka̱nla̱. Amantsa mo ufaru ama na̱...&quot;</comment>
      <origin>7209927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="707" sha1="msza52ntlke8lh76sqv72futt4kf2so" xml:space="preserve">A̱a̱ꞌisamapaɗa: Urevu wa aala a nda uba̱ta̱ u ɗa u na aa yuwusaan A̱sulazuva a̱ga̱nda̱ ni ica, waru uba̱ta̱ u ɗa u na ama o tsu ɓoloto reve a yuwan ndammulai va̱ni le a̱vu a yuwan avasa a̱ tyo uba̱ta̱ wa̱ A̱sula̱. Amantsa ma na vu uwwai a̱tsuma̱ a̱yi vu ta cina pe ama uɓoloto wu nden mɓa̱nga̱ biti ali na̱ a̱ma̱ci na̱ muwun, mbara na̱ mukucci. Usaa u ɗa u na u ri ugaꞌan lon waru nu ulobonu wa̱ a̱ka̱nla̱. Amantsa mo ufaru ama na̱ a̱bunda̱ a̱ tsu ɓoloto ta̱ a̱tsuma̱ A̱a̱ꞌisamapaɗa a̱tsuma̱ o urana wa ashibi ununa tsa yuwusan ana'an a̱tsuma̱ o urana wa Aladi. A̱a̱ꞌisamapaɗa uba̱ta̱ u ɗa a na a yuwusan a̱ga̱nda̱.

[[Category:Wp/tsw]]</text>
      <sha1>msza52ntlke8lh76sqv72futt4kf2so</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:Esua Musa Gago</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3780125</id>
    <revision>
      <id>7209929</id>
      <timestamp>2026-06-13T11:46:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Welcoming Bot</username>
        <id>9525</id>
      </contributor>
      <comment>Welcome to Wikimedia Incubator!</comment>
      <origin>7209929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1010" sha1="nyy3av3p01foas4dgj89ijiscstgbw2" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;margin:.5em;&quot;&gt;
{{Welcome-toolbox
|create=(to create a wiki)
|lang-support=Language support
|float=right
}}

Welcome to Wikimedia Incubator!
At the right there are some important links, and here are some tips and info:
* If you haven't created a user page yet, please [[Special:MyPage|create one]] with for example [[Incubator:Babel|Babel templates]] on it.
* You can select your interface language in [[Special:Preferences|your preferences]].
* If you make articles, templates or categories, don't forget to add a [[Help:FAQ#Prefix|prefix]]!
* If your knowledge of English is good, you can [[Incubator:Translation project|help with translating]] pages to other languages you know, so more people can understand them!
* If you want to translate the interface, please go to [[translatewiki:|Translatewiki.net]] and follow their instructions.

If you have any questions, feel free to ask them on [[Incubator:Community Portal]].
&lt;/div&gt;

-- [[User:Welcoming Bot|Welcoming Bot]] 11:46, 13 June 2026 (UTC)</text>
      <sha1>nyy3av3p01foas4dgj89ijiscstgbw2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/tsw/Tsikimba/Cishingini</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3780126</id>
    <revision>
      <id>7209931</id>
      <timestamp>2026-06-13T11:47:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shilenkani</username>
        <id>2686642</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Elna na elenstu atatsu :kimba (Tsikimba),Gaushi(Agaushi),and Wanci(Ngwunci).Roger Blench zuka Gaushi (Agaushi,Ashe)and Wenci (Ngwunci)wokpo elenstu akwamkwa  [[Category:Wp/tsw]]&quot;</comment>
      <origin>7209931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="177" sha1="cbee9vwzfjc8thd675qvsrcc3arwl04" xml:space="preserve">Elna na elenstu atatsu :kimba (Tsikimba),Gaushi(Agaushi),and Wanci(Ngwunci).Roger Blench zuka Gaushi (Agaushi,Ashe)and Wenci (Ngwunci)wokpo elenstu akwamkwa

[[Category:Wp/tsw]]</text>
      <sha1>cbee9vwzfjc8thd675qvsrcc3arwl04</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209934</id>
      <parentid>7209931</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T11:48:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Friday musa</username>
        <id>2574169</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>7209934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="194" sha1="3mj7y3w4e7fjjt6vy5u5iuhnprtdrl1" xml:space="preserve">'''Cishingini''' Elna na elenstu atatsu :kimba (Tsikimba),Gaushi(Agaushi),and Wanci(Ngwunci).Roger Blench zuka Gaushi (Agaushi,Ashe)and Wenci (Ngwunci)wokpo elenstu akwamkwa

[[Category:Wp/tsw]]</text>
      <sha1>3mj7y3w4e7fjjt6vy5u5iuhnprtdrl1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209936</id>
      <parentid>7209934</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T11:49:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Friday musa</username>
        <id>2574169</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>7209936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="198" sha1="e40d3nr13ql3xj4rdrytg5maush1xug" xml:space="preserve">'''Cishingini''' Elna na elenstu atatsu :kimba (Tsikimba), Gaushi(Agaushi), and Wanci(Ngwunci). Roger Blench zuka Gaushi (Agaushi,Ashe)and Wenci (Ngwunci) wokpo elenstu akwamkwa

[[Category:Wp/tsw]]</text>
      <sha1>e40d3nr13ql3xj4rdrytg5maush1xug</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wp/nyn/Luuka Town</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3780127</id>
    <revision>
      <id>7209933</id>
      <timestamp>2026-06-13T11:48:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Malagalahakim421</username>
        <id>2651675</id>
      </contributor>
      <comment>Translated article</comment>
      <origin>7209933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="347" sha1="4eupkp7mx62ao9mhbcp0dwgrumuwv67" xml:space="preserve">Orurembo rwa Luuka, orurikumanywa nka Munisipaali ya Luuka, kwonka orurikukira kwetwa Luuka, n'orurembo omu burugwa izooba bwa Uganda. Eizooba erya 1 Okwamushanju 2010, orurembo rwa Luuka rukaba nirumanywa nka &quot;Kiyunga&quot;.[1] Nirwo rurembo orurikukirayo kuba orw'eby'obutegyeki, orw'eby'obwebembezi hamwe n'eby'obushuubuzi omu Disiturikiti ya Luuka.</text>
      <sha1>4eupkp7mx62ao9mhbcp0dwgrumuwv67</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209942</id>
      <parentid>7209933</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T11:53:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Malagalahakim421</username>
        <id>2651675</id>
      </contributor>
      <comment>translated article</comment>
      <origin>7209942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1324" sha1="oli9saemowhbaepjjxbrgf7q3433p3s" xml:space="preserve">Orurembo rwa Luuka, orurikumanywa nka Munisipaali ya Luuka, kwonka orurikukira kwetwa Luuka, n'orurembo omu burugwa izooba bwa Uganda. Eizooba erya 1 Okwamushanju 2010, orurembo rwa Luuka rukaba nirumanywa nka &quot;Kiyunga&quot;.[1] Nirwo rurembo orurikukirayo kuba orw'eby'obutegyeki, orw'eby'obwebembezi hamwe n'eby'obushuubuzi omu Disiturikiti ya Luuka.

== Omwanya. ==
Orurembo rwa Luuka nirushangwa omu Disiturikiti ya Luuka, Busoga Sub-region, omu Eastern Region ya Uganda. Nirushangwa kiromita 28 (mailo 17), orikukoresa oruguuto, omu matemba g'oburengyerwa-izooba bwa Iganga, orurembo orurikukirayo obuhango. Omwanya ogu guri haihi kiromita 50 (mailo 31), orikuraba omu ruguuto, omu matemba g'oburugwa izooba bwa Jinja, orurembo orurikukirayo obuhango omu kicweka ekyo.[4] Oburengye bw'orurembo oru nibwingana:0°45'51.0&quot;N, 33°19'55.0&quot;E (Latitudo:0.764167; Longitudo:33.331944).

== Omuhendo gw'abantu. ==
Okuruga omu Kwaikumi na kumwe 2015, omuhendo gwenyini ogw'abantu omu tawuni ya Luuka tigurikumanywa abantu boona.

== Ebirikureebeka gye ==
Ebirikumanywa omu tawuni nari haihi n'ensharo za tawuni harimu:

* The headquarters of Luuka District Administration
* The offices of Luuka Town Council
* Luuka Central Market
* Paidha Cultural Center

== Reba Na ==

* Luuka District
* Busoga sub-region
* Eastern Region, Uganda</text>
      <sha1>oli9saemowhbaepjjxbrgf7q3433p3s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209943</id>
      <parentid>7209942</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T11:55:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Malagalahakim421</username>
        <id>2651675</id>
      </contributor>
      <comment>Added references</comment>
      <origin>7209943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1971" sha1="c660tg411tto7urasjreohaarye15lo" xml:space="preserve">Orurembo rwa Luuka, orurikumanywa nka Munisipaali ya Luuka, kwonka orurikukira kwetwa Luuka, n'orurembo omu burugwa izooba bwa Uganda. Eizooba erya 1 Okwamushanju 2010, orurembo rwa Luuka rukaba nirumanywa nka &quot;Kiyunga&quot;.[1] Nirwo rurembo orurikukirayo kuba orw'eby'obutegyeki, orw'eby'obwebembezi hamwe n'eby'obushuubuzi omu Disiturikiti ya Luuka.

== Omwanya. ==
Orurembo rwa Luuka nirushangwa omu Disiturikiti ya Luuka, Busoga Sub-region, omu Eastern Region ya Uganda. Nirushangwa kiromita 28 (mailo 17), orikukoresa oruguuto, omu matemba g'oburengyerwa-izooba bwa Iganga, orurembo orurikukirayo obuhango. Omwanya ogu guri haihi kiromita 50 (mailo 31), orikuraba omu ruguuto, omu matemba g'oburugwa izooba bwa Jinja, orurembo orurikukirayo obuhango omu kicweka ekyo.[4] Oburengye bw'orurembo oru nibwingana:0°45'51.0&quot;N, 33°19'55.0&quot;E (Latitudo:0.764167; Longitudo:33.331944).

== Omuhendo gw'abantu. ==
Okuruga omu Kwaikumi na kumwe 2015, omuhendo gwenyini ogw'abantu omu tawuni ya Luuka tigurikumanywa abantu boona.

== Ebirikureebeka gye ==
Ebirikumanywa omu tawuni nari haihi n'ensharo za tawuni harimu:

* The headquarters of Luuka District Administration
* The offices of Luuka Town Council
* Luuka Central Market
* Paidha Cultural Center

== Reba Na ==

* Luuka District
* Busoga sub-region
* Eastern Region, Uganda

== Eby'okureeberaho ==

# Vision, Reporters (22 April 2010). &quot;Government Names Fourteen New Districts&quot;. ''New Vision (Kampala)''. Archived from the original on 29 October 2013. Retrieved 30 January 2015.
# Walukamba G, Aldon (22 December 2012). &quot;Luuka Residents Reject New Tax&quot;. Uganda Radio Network (URN). Retrieved 30 January 2015.
# &quot;Road Distance Between Iganga And Luuka (Kiyunga) With Interactive Map&quot;. Globeeed.com. Retrieved 30 January 2015.
# &quot;Map Showing Jinja And Luuka (Kiyunga) With Route Marker&quot;. Globefeed.com. Retrieved 30 January 2015.
# &quot;Location of Luuka Town (Kiyunga) At Google Maps&quot;. Google Maps. Retrieved 30 January 2015.</text>
      <sha1>c660tg411tto7urasjreohaarye15lo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209945</id>
      <parentid>7209943</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T11:57:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Malagalahakim421</username>
        <id>2651675</id>
      </contributor>
      <comment>Translated Article</comment>
      <origin>7209945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2102" sha1="ewxqr1imqziuus2fncqp7ybc4m6l567" xml:space="preserve">Orurembo rwa Luuka, orurikumanywa nka Munisipaali ya Luuka, kwonka orurikukira kwetwa Luuka, n'orurembo omu burugwa izooba bwa Uganda. Eizooba erya 1 Okwamushanju 2010, orurembo rwa Luuka rukaba nirumanywa nka &quot;Kiyunga&quot;.[1] Nirwo rurembo orurikukirayo kuba orw'eby'obutegyeki, orw'eby'obwebembezi hamwe n'eby'obushuubuzi omu Disiturikiti ya Luuka.

== Omwanya. ==
Orurembo rwa Luuka nirushangwa omu Disiturikiti ya Luuka, Busoga Sub-region, omu Eastern Region ya Uganda. Nirushangwa kiromita 28 (mailo 17), orikukoresa oruguuto, omu matemba g'oburengyerwa-izooba bwa Iganga, orurembo orurikukirayo obuhango. Omwanya ogu guri haihi kiromita 50 (mailo 31), orikuraba omu ruguuto, omu matemba g'oburugwa izooba bwa Jinja, orurembo orurikukirayo obuhango omu kicweka ekyo.[4] Oburengye bw'orurembo oru nibwingana:0°45'51.0&quot;N, 33°19'55.0&quot;E (Latitudo:0.764167; Longitudo:33.331944).

== Omuhendo gw'abantu. ==
Okuruga omu Kwaikumi na kumwe 2015, omuhendo gwenyini ogw'abantu omu tawuni ya Luuka tigurikumanywa abantu boona.

== Ebirikureebeka gye ==
Ebirikumanywa omu tawuni nari haihi n'ensharo za tawuni harimu:

* The headquarters of Luuka District Administration
* The offices of Luuka Town Council
* Luuka Central Market
* Paidha Cultural Center

== Reba Na ==

* Luuka District
* Busoga sub-region
* Eastern Region, Uganda

== Eby'okureeberaho ==

# Vision, Reporters (22 April 2010). &quot;Government Names Fourteen New Districts&quot;. ''New Vision (Kampala)''. Archived from the original on 29 October 2013. Retrieved 30 January 2015.
# Walukamba G, Aldon (22 December 2012). &quot;Luuka Residents Reject New Tax&quot;. Uganda Radio Network (URN). Retrieved 30 January 2015.
# &quot;Road Distance Between Iganga And Luuka (Kiyunga) With Interactive Map&quot;. Globeeed.com. Retrieved 30 January 2015.
# &quot;Map Showing Jinja And Luuka (Kiyunga) With Route Marker&quot;. Globefeed.com. Retrieved 30 January 2015.
# &quot;Location of Luuka Town (Kiyunga) At Google Maps&quot;. Google Maps. Retrieved 30 January 2015.

== Ebirikuruga aheeru. ==

* Luuka District Headquarters Located A &quot;Kiyunga&quot; (PDF)
* Luuka District To Pass Law Against Sugarcane</text>
      <sha1>ewxqr1imqziuus2fncqp7ybc4m6l567</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7209948</id>
      <parentid>7209945</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T11:58:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Malagalahakim421</username>
        <id>2651675</id>
      </contributor>
      <comment>linked</comment>
      <origin>7209948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2174" sha1="43q36deer2niyft596xjr13b4eax2k9" xml:space="preserve">Orurembo rwa Luuka, orurikumanywa nka Munisipaali ya Luuka, kwonka orurikukira kwetwa Luuka, [[:en:Eastern_Region,_Uganda|n'orurembo omu burugwa izooba]] bwa [[Wp/nyn/Uganda|Uganda]]. Eizooba erya 1 Okwamushanju 2010, orurembo rwa Luuka rukaba nirumanywa nka &quot;Kiyunga&quot;.[1] Nirwo rurembo orurikukirayo kuba orw'eby'obutegyeki, orw'eby'obwebembezi hamwe n'eby'obushuubuzi omu [[:en:Luuka_District|Disiturikiti ya Luuka]].

== Omwanya. ==
Orurembo rwa Luuka nirushangwa omu Disiturikiti ya Luuka, Busoga Sub-region, omu Eastern Region ya Uganda. Nirushangwa kiromita 28 (mailo 17), orikukoresa oruguuto, omu matemba g'oburengyerwa-izooba bwa Iganga, orurembo orurikukirayo obuhango. Omwanya ogu guri haihi kiromita 50 (mailo 31), orikuraba omu ruguuto, omu matemba g'oburugwa izooba bwa Jinja, orurembo orurikukirayo obuhango omu kicweka ekyo.[4] Oburengye bw'orurembo oru nibwingana:0°45'51.0&quot;N, 33°19'55.0&quot;E (Latitudo:0.764167; Longitudo:33.331944).

== Omuhendo gw'abantu. ==
Okuruga omu Kwaikumi na kumwe 2015, omuhendo gwenyini ogw'abantu omu tawuni ya Luuka tigurikumanywa abantu boona.

== Ebirikureebeka gye ==
Ebirikumanywa omu tawuni nari haihi n'ensharo za tawuni harimu:

* The headquarters of Luuka District Administration
* The offices of Luuka Town Council
* Luuka Central Market
* Paidha Cultural Center

== Reba Na ==

* Luuka District
* Busoga sub-region
* Eastern Region, Uganda

== Eby'okureeberaho ==

# Vision, Reporters (22 April 2010). &quot;Government Names Fourteen New Districts&quot;. ''New Vision (Kampala)''. Archived from the original on 29 October 2013. Retrieved 30 January 2015.
# Walukamba G, Aldon (22 December 2012). &quot;Luuka Residents Reject New Tax&quot;. Uganda Radio Network (URN). Retrieved 30 January 2015.
# &quot;Road Distance Between Iganga And Luuka (Kiyunga) With Interactive Map&quot;. Globeeed.com. Retrieved 30 January 2015.
# &quot;Map Showing Jinja And Luuka (Kiyunga) With Route Marker&quot;. Globefeed.com. Retrieved 30 January 2015.
# &quot;Location of Luuka Town (Kiyunga) At Google Maps&quot;. Google Maps. Retrieved 30 January 2015.

== Ebirikuruga aheeru. ==

* Luuka District Headquarters Located A &quot;Kiyunga&quot; (PDF)
* Luuka District To Pass Law Against Sugarcane</text>
      <sha1>43q36deer2niyft596xjr13b4eax2k9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User:Esua Musa Gago</title>
    <ns>2</ns>
    <id>3780128</id>
    <revision>
      <id>7209947</id>
      <timestamp>2026-06-13T11:58:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Esua Musa Gago</username>
        <id>2687130</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Mpa maku ma Musa gago a iɗika i Neja a iɗika i Najeri  ka̱tsuma̱ ka Afrika.&quot;</comment>
      <origin>7209947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79" sha1="2w5w45cbmgeuagh1a6g0mzt6qeu6ahq" xml:space="preserve">Mpa maku ma Musa gago a iɗika i Neja a iɗika i Najeri  ka̱tsuma̱ ka Afrika.</text>
      <sha1>2w5w45cbmgeuagh1a6g0mzt6qeu6ahq</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>