Vikipedija isvwiki https://isv.wikipedia.org/wiki/Glavna_stranica MediaWiki 1.47.0-wmf.12 first-letter Media Special Besěda Koristnik Besěda s koristnikom Vikipedija Besěda Vikipedije Fajl Besěda o fajlu MediaWiki Besěda o MediaWiki Šablon Besěda o šablonu Pomoč Besěda o pomoči Kategorija Besěda o kategoriji TimedText TimedText talk Modul Besěda modula Event Event talk 10 120 44211 470 2026-07-27T11:24:23Z Ilja isv 10 44211 wikitext text/x-wiki {{<includeonly>safesubst:</includeonly>#invoke:Collapsible list|main}}<noinclude> {{Dokumentacija}} </noinclude> cfwcbecfm4bfh27av3m2zu78da0vhbw 10 511 44086 34877 2026-07-26T18:44:25Z IJzeren Jan 9 44086 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable ext-gadget-alphabet-disable" width="100%" style="text-align:center; font-family:Cambria, Calibri; font-size:115%;" ! align="left" width="10%" | ! align="center" width="80%" | Varianty [[Kirilica|kiriličnyh]] bukv [[А (kirilica)|А]], [[Я]] ! align="right" width="10%" | → [[Б]] |- | colspan="3" style="padding:0 3em; | [[А (kirilica)|Аа]] · [[Ӑ|Ӑ ӑ]] · [[А̄|А̄ а̄]] · [[А̂|А̂ а̂]] · [[Ӓ|Ӓ ӓ]] · [[Ӓ̄|Ӓ̄ ӓ̄]] · [[А̇|А̇ а̇]] · [[А̨|А̨ а̨]] · [[А̱|А̱ а̱]] · [[А’|А’ а’]] · [[’А|’А ’а]] · [[‘А̇|‘А̇ ‘а̇]] · [[Аᵸ|Аᵸ аᵸ]] · [[А̄ᵸ|А̄ᵸ а̄ᵸ]] · [[Ӕ|Ӕ ӕ]] · [[Ꙗ|Ꙗ ꙗ]] · [[File:Cyrillic_capital_letter_script_A.svg|12x12px|link=Rukopisna bukva А]], [[File:Cyrillic_small_letter_script_A.svg|8x8px|link=Rukopisna bukva А]] · [[Я|Я я]] · [[Я̆|Я̆ я̆]] · [[Я̄|Я̄ я̄]] · [[Я̂|Я̂ я̂]] · [[Я̈|Я̈ я̈]] · [[Я̧|Я̧ я̧]] · [[Я̨|Я̨ я̨]] · [[Ԙ|Ԙ ԙ]] |}<noinclude> [[Kategorija:Šablony:Kirilica|Kirilica]] </noinclude> s8pds905vjgq7w4vd0zixrh7muy0v89 0 673 44038 43060 2026-07-26T17:31:30Z Ilja isv 10 /* */ 44038 wikitext text/x-wiki {{Pravopis|data=2025-09}} '''Avtorsko pravo''' jest sistema [[Pravo|prava]], ktora daje tvorcam kontrolj nad upotrebjenjem jih intelektualnyh děl. Ono jest osnovano na principu, že avtory imajut pravny status nad svojim tekstami, umětnosti, filmami i inymi originalnymi produktami.<ref>Samojlov, Ivan. ''Avtorsko pravo i jego značenje''. Moskva: Pravo, 2012.</ref> '''Avtorsko pravo''' jest pravo, ktore hroni [[avtor]]a ili drugogo tvorca kulturnyh děl, kako sut [[Kniga|knigy]], [[kino]], [[Programovanie|programy]] i ine tvorjenja.<ref>{{-|WIPO. ''What is Copyright?'' World Intellectual Property Organization. [https://www.wipo.int/copyright/en/ Dostup 2025-09-28]}}</ref> Avtorsko pravo daje ekskluzivne prava na kopirovanje, publikaciju, razširjenje i adaptaciju děla. Cělj jest podpirati tvorčest i obezpečiti, že tvorec imaje kontrolu nad svojimi produktami i može polučiti [[Ekonomika|ekonomičnu]] izgodu.<ref>Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works, 1886.</ref> Avtorsko pravo obično dava tvorcu ekskluzivno pravo kopirovati, raspredavati, javno pokazovati ili pererabotyvati svoje dělo. V zaměnku, avtor predava obščestvu dostup do znanija i kuljturnyh materialov. == Historija == [[Fajl:Statute_of_anne.jpg|right|thumb|370x370px|Statut kraljevy Anny]] Uže v IV věku pred n.e. [[Ksenofont]] napisal dělo '''Oikonomikos''', ktore kasneje [[Ciceron]] prěkladal na latinsky jezyk kako ''Oeconomicus''.<ref> Ksenofont. ''Oikonomikos''. Ateny, 4. věk pred n.e.</ref> V Evropejskom srědnjevěčju pojavili se prve zakonodateljstva, ktore ograničavali kopirovanje rukopisov. V Srednje věky prědteče avtorskyh prav byli t.n. «privilegije». Oni byli izdavane od monarhov neposrědno autoram po jih prosbě. Najčestěje privilegije odnosili se na literaturne i umětny děla, ale sama praktika byla redka. Mnogy učeny i tvorcy umětnsti iměli pogled, že jih děla ne sut samostojatelno tvorjenje, ale tolko posredničstvo božskogo znanja, vyraženo toliko sposobom ljudskim. Zato utvrditi osobne pravo na takoje dělo im se zdalo bessmyslno i grěšno.<ref>Stromholm, Stig. ''Copyright: Origins and development''. Cambridge, 1967.</ref> S razvitkom pečaty v XV věku, pytanje o kontrolě nad kopijami stalo mnogo važnejše. V 1710 roku britansko zakonodateljstvo prijelo '''Statut Anny''', ktory jest prvy zakon o avtorskom pravě v modernom smyslu.<ref>''Statute of Anne'', 1710. British Parliament.</ref> == Sodržanje prava == Osnovny principy avtorskogo prava sut: * '''Pravo na kopirovanje''' – toliko avtor ili licencovanje može kopirovati dělo. * '''Pravo na adaptaciju''' – prědělati ili prevoditi dělo. * '''Pravo na distribuciju''' – prodavati ili razširjati kopii. * '''Moralne prava''' – pravo byti priznany kako avtor i hroniti integritet děla.<ref>European Union. ''Directive 2001/29/EC on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights.''</ref> Vse te prava sut vremeno ogranjičene; po zakončenju srokov dělo perihodi v '''obščestveno dobro'''. == Ograničenja == Avtorsko pravo ne jest absolutno. V mnogih zakonah sų izključenja, kako: * '''Dobro upotrěblenje''' – ograničeno upotrěblenje bez dozvoljenja (na primer za edukaciju ili kritiku). * '''Publiczna domena''' – kogdy pravo istekne, dělo staje dostupno vsem. == Avtorsko pravo v medžunarodnom pravě == Na medžunarodnom urovnju, osnovny dokumenty sut: * [[Bernska konvencija o zaštitě literaturnyh i umětnyh děl]] (1886), * [[Soglašenje o trgovyh aspektah prav intelektualnogo iměnja (TRIPS)]] (1994), * dokumenty [[Svetova organizacija za intelektualno iměnje (WIPO)|Svetovoj organizaciji za intelektualno iměnje]].<ref>''Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works'', WIPO.</ref> == Kritika == Kritiki utvrdžajut, že avtorsko pravo često ograničuje dostup do znanija i kultury. V digitalnom věku kopirovanje jest mnogo legče, čto vedet do konfliktov medžu tvorcami i korisnikami.<ref>Lessig, Lawrence. ''Free Culture: How Big Media Uses Technology and the Law to Lock Down Culture and Control Creativity''. Penguin, 2004.</ref> == Gledajete takože == * [[Licencija Creative Commons|Licencija Kreativne Občiny]] (Creative Commons) * [[Intelektualno iměnje]] * [[Patent]] * [[Pravo]] == Iztočniki == {{Iztočniky}} == Vněšnje linky == * [https://www.wipo.int WIPO – Svetovna organizacija za intelektualno iměnje] * [https://www.copyright.gov U.S. Upravjenje za avtorsko pravo] * [https://eur-lex.europa.eu/ Pravo Evropskogo Sojuza o avtorskom pravě] * [https://www.creativecommons.org Kreativne Občiny] [[Kategorija:Pravo]] sl1tw2te2465cir6a1hrk21olu46iy8 44039 44038 2026-07-26T17:32:55Z Ilja isv 10 /* */ 44039 wikitext text/x-wiki {{Pravopis|data=2025-09}} '''Avtorsko pravo''' jest sistema [[Pravo|prava]], ktora daje tvorcam kontrolj nad upotrebjenjem jih intelektualnyh děl. Ono jest osnovano na principu, že avtory imajut pravny status nad svojim tekstami, umětnosti, filmami i inymi originalnymi produktami.<ref>Samojlov, Ivan. ''Avtorsko pravo i jego značenje''. Moskva: Pravo, 2012.</ref> '''Avtorsko pravo''' jest pravo, ktore hroni [[avtor]]a ili drugogo tvorca kulturnyh děl, kako sut [[Kniga|knigy]], [[kino]], [[Programovanie|programy]] i ine tvorjenja.<ref>{{-|WIPO. ''What is Copyright?'' World Intellectual Property Organization. [https://www.wipo.int/copyright/en/ Dostup 2025-09-28]}}</ref> Avtorsko pravo daje ekskluzivne prava na kopirovanje, publikaciju, razširjenje i adaptaciju děla. Cělj jest podpirati tvorčest i obezpečiti, že tvorec imaje kontrolu nad svojimi produktami i može polučiti [[Ekonomika|ekonomičnu]] izgodu.<ref>{{-|Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works, 1886.}}</ref> Avtorsko pravo obično dava tvorcu ekskluzivno pravo kopirovati, raspredavati, javno pokazovati ili pererabotyvati svoje dělo. V zaměnku, avtor predava obščestvu dostup do znanija i kuljturnyh materialov. == Historija == [[Fajl:Statute_of_anne.jpg|right|thumb|370x370px|Statut kraljevy Anny]] Uže v IV věku pred n.e. [[Ksenofont]] napisal dělo '''Oikonomikos''', ktore kasneje [[Ciceron]] prěkladal na latinsky jezyk kako ''Oeconomicus''.<ref> Ksenofont. ''Oikonomikos''. Ateny, 4. věk pred n.e.</ref> V Evropejskom srědnjevěčju pojavili se prve zakonodateljstva, ktore ograničavali kopirovanje rukopisov. V Srednje věky prědteče avtorskyh prav byli t.n. «privilegije». Oni byli izdavane od monarhov neposrědno autoram po jih prosbě. Najčestěje privilegije odnosili se na literaturne i umětny děla, ale sama praktika byla redka. Mnogy učeny i tvorcy umětnsti iměli pogled, že jih děla ne sut samostojatelno tvorjenje, ale tolko posredničstvo božskogo znanja, vyraženo toliko sposobom ljudskim. Zato utvrditi osobne pravo na takoje dělo im se zdalo bessmyslno i grěšno.<ref>Stromholm, Stig. ''Copyright: Origins and development''. Cambridge, 1967.</ref> S razvitkom pečaty v XV věku, pytanje o kontrolě nad kopijami stalo mnogo važnejše. V 1710 roku britansko zakonodateljstvo prijelo '''Statut Anny''', ktory jest prvy zakon o avtorskom pravě v modernom smyslu.<ref>''Statute of Anne'', 1710. British Parliament.</ref> == Sodržanje prava == Osnovny principy avtorskogo prava sut: * '''Pravo na kopirovanje''' – toliko avtor ili licencovanje može kopirovati dělo. * '''Pravo na adaptaciju''' – prědělati ili prevoditi dělo. * '''Pravo na distribuciju''' – prodavati ili razširjati kopii. * '''Moralne prava''' – pravo byti priznany kako avtor i hroniti integritet děla.<ref>European Union. ''Directive 2001/29/EC on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights.''</ref> Vse te prava sut vremeno ogranjičene; po zakončenju srokov dělo perihodi v '''obščestveno dobro'''. == Ograničenja == Avtorsko pravo ne jest absolutno. V mnogih zakonah sų izključenja, kako: * '''Dobro upotrěblenje''' – ograničeno upotrěblenje bez dozvoljenja (na primer za edukaciju ili kritiku). * '''Publiczna domena''' – kogdy pravo istekne, dělo staje dostupno vsem. == Avtorsko pravo v medžunarodnom pravě == Na medžunarodnom urovnju, osnovny dokumenty sut: * [[Bernska konvencija o zaštitě literaturnyh i umětnyh děl]] (1886), * [[Soglašenje o trgovyh aspektah prav intelektualnogo iměnja (TRIPS)]] (1994), * dokumenty [[Svetova organizacija za intelektualno iměnje (WIPO)|Svetovoj organizaciji za intelektualno iměnje]].<ref>''Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works'', WIPO.</ref> == Kritika == Kritiki utvrdžajut, že avtorsko pravo često ograničuje dostup do znanija i kultury. V digitalnom věku kopirovanje jest mnogo legče, čto vedet do konfliktov medžu tvorcami i korisnikami.<ref>Lessig, Lawrence. ''Free Culture: How Big Media Uses Technology and the Law to Lock Down Culture and Control Creativity''. Penguin, 2004.</ref> == Gledajete takože == * [[Licencija Creative Commons|Licencija Kreativne Občiny]] (Creative Commons) * [[Intelektualno iměnje]] * [[Patent]] * [[Pravo]] == Iztočniki == {{Iztočniky}} == Vněšnje linky == * [https://www.wipo.int WIPO – Svetovna organizacija za intelektualno iměnje] * [https://www.copyright.gov U.S. Upravjenje za avtorsko pravo] * [https://eur-lex.europa.eu/ Pravo Evropskogo Sojuza o avtorskom pravě] * [https://www.creativecommons.org Kreativne Občiny] [[Kategorija:Pravo]] 4c7q3ezy44kmyoajiaanb4ef1mmgg2h 44040 44039 2026-07-26T17:40:04Z Ilja isv 10 44040 wikitext text/x-wiki {{Pravopis|data=2025-09}} '''Avtorsko pravo''' jest sistema [[Pravo|prava]], ktora daje tvorcam kontrolj nad upotrebjenjem jih intelektualnyh děl. Ono jest osnovano na principu, že avtory imajut pravny status nad svojim tekstami, umětnosti, filmami i inymi originalnymi produktami.<ref>Samojlov, Ivan. ''Avtorsko pravo i jego značenje''. Moskva: Pravo, 2012.</ref> '''Avtorsko pravo''' jest pravo, ktore hroni [[avtor]]a ili drugogo tvorca kulturnyh děl, kako sut [[Kniga|knigy]], [[kino]], [[Programovanie|programy]] i ine tvorjenja.<ref>{{-|WIPO. ''What is Copyright?'' World Intellectual Property Organization. [https://www.wipo.int/copyright/en/ Dostup 2025-09-28]}}</ref> Avtorsko pravo daje ekskluzivne prava na kopirovanje, publikaciju, razširjenje i adaptaciju děla. Cělj jest podpirati tvorčest i obezpečiti, že tvorec imaje kontrolu nad svojimi produktami i može polučiti [[Ekonomika|ekonomičnu]] izgodu.<ref>{{-|Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works, 1886.}}</ref> Avtorsko pravo obično dava tvorcu ekskluzivno pravo kopirovati, raspredavati, javno pokazovati ili pererabotyvati svoje dělo. V zaměnku, avtor predava obščestvu dostup do znanija i kuljturnyh materialov. == Historija == [[Fajl:Statute_of_anne.jpg|right|thumb|370x370px|Statut kraljevy Anny]] Uže v IV věku pred n.e. [[Ksenofont]] napisal dělo '''Oikonomikos''', ktore kasneje [[Ciceron]] prěkladal na latinsky jezyk kako ''Oeconomicus''.<ref> Ksenofont. ''Oikonomikos''. Ateny, 4. věk pred n.e.</ref> V Evropejskom srědnjevěčju pojavili se prve zakonodateljstva, ktore ograničavali kopirovanje rukopisov. V Srednje věky prědteče avtorskyh prav byli t.n. «privilegije». Oni byli izdavane od monarhov neposrědno autoram po jih prosbě. Najčestěje privilegije odnosili se na literaturne i umětny děla, ale sama praktika byla redka. Mnogy učeny i tvorcy umětnsti iměli pogled, že jih děla ne sut samostojatelno tvorjenje, ale tolko posredničstvo božskogo znanja, vyraženo toliko sposobom ljudskim. Zato utvrditi osobne pravo na takoje dělo im se zdalo bessmyslno i grěšno.<ref>{{-|Stromholm, Stig. ''Copyright: Origins and development''. Cambridge, 1967.}}</ref> S razvitkom pečaty v XV věku, pytanje o kontrolě nad kopijami stalo mnogo važnejše. V 1710 roku britansko zakonodateljstvo prijelo '''Statut Anny''', ktory jest prvy zakon o avtorskom pravě v modernom smyslu.<ref>{{-|''Statute of Anne'', 1710. British Parliament.}}</ref> == Sodržanje prava == Osnovny principy avtorskogo prava sut: * '''Pravo na kopirovanje''' – toliko avtor ili licencovanje može kopirovati dělo. * '''Pravo na adaptaciju''' – prědělati ili prevoditi dělo. * '''Pravo na distribuciju''' – prodavati ili razširjati kopii. * '''Moralne prava''' – pravo byti priznany kako avtor i hroniti integritet děla.<ref>European Union. ''Directive 2001/29/EC on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights.''</ref> Vse te prava sut vremeno ogranjičene; po zakončenju srokov dělo perihodi v '''obščestveno dobro'''. == Ograničenja == Avtorsko pravo ne jest absolutno. V mnogih zakonah sų izključenja, kako: * '''Dobro upotrěblenje''' – ograničeno upotrěblenje bez dozvoljenja (na primer za edukaciju ili kritiku). * '''Publiczna domena''' – kogdy pravo istekne, dělo staje dostupno vsem. == Avtorsko pravo v medžunarodnom pravě == Na medžunarodnom urovnju, osnovny dokumenty sut: * [[Bernska konvencija o zaštitě literaturnyh i umětnyh děl]] (1886), * [[Soglašenje o trgovyh aspektah prav intelektualnogo iměnja (TRIPS)]] (1994), * dokumenty [[Svetova organizacija za intelektualno iměnje (WIPO)|Svetovoj organizaciji za intelektualno iměnje]].<ref>''Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works'', WIPO.</ref> == Kritika == Kritiki utvrdžajut, že avtorsko pravo često ograničuje dostup do znanija i kultury. V digitalnom věku kopirovanje jest mnogo legče, čto vedet do konfliktov medžu tvorcami i korisnikami.<ref>Lessig, Lawrence. ''Free Culture: How Big Media Uses Technology and the Law to Lock Down Culture and Control Creativity''. Penguin, 2004.</ref> == Gledajete takože == * [[Licencija Creative Commons|Licencija Kreativne Občiny]] (Creative Commons) * [[Intelektualno iměnje]] * [[Patent]] * [[Pravo]] == Iztočniki == {{Iztočniky}} == Vněšnje linky == * [https://www.wipo.int WIPO – Svetovna organizacija za intelektualno iměnje] * [https://www.copyright.gov U.S. Upravjenje za avtorsko pravo] * [https://eur-lex.europa.eu/ Pravo Evropskogo Sojuza o avtorskom pravě] * [https://www.creativecommons.org Kreativne Občiny] [[Kategorija:Pravo]] 3nml43unzbmbpcfr5fcaugsksh2mjhm 44042 44040 2026-07-26T17:41:06Z Ilja isv 10 /* Avtorsko pravo v medžunarodnom pravě */ 44042 wikitext text/x-wiki {{Pravopis|data=2025-09}} '''Avtorsko pravo''' jest sistema [[Pravo|prava]], ktora daje tvorcam kontrolj nad upotrebjenjem jih intelektualnyh děl. Ono jest osnovano na principu, že avtory imajut pravny status nad svojim tekstami, umětnosti, filmami i inymi originalnymi produktami.<ref>Samojlov, Ivan. ''Avtorsko pravo i jego značenje''. Moskva: Pravo, 2012.</ref> '''Avtorsko pravo''' jest pravo, ktore hroni [[avtor]]a ili drugogo tvorca kulturnyh děl, kako sut [[Kniga|knigy]], [[kino]], [[Programovanie|programy]] i ine tvorjenja.<ref>{{-|WIPO. ''What is Copyright?'' World Intellectual Property Organization. [https://www.wipo.int/copyright/en/ Dostup 2025-09-28]}}</ref> Avtorsko pravo daje ekskluzivne prava na kopirovanje, publikaciju, razširjenje i adaptaciju děla. Cělj jest podpirati tvorčest i obezpečiti, že tvorec imaje kontrolu nad svojimi produktami i može polučiti [[Ekonomika|ekonomičnu]] izgodu.<ref>{{-|Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works, 1886.}}</ref> Avtorsko pravo obično dava tvorcu ekskluzivno pravo kopirovati, raspredavati, javno pokazovati ili pererabotyvati svoje dělo. V zaměnku, avtor predava obščestvu dostup do znanija i kuljturnyh materialov. == Historija == [[Fajl:Statute_of_anne.jpg|right|thumb|370x370px|Statut kraljevy Anny]] Uže v IV věku pred n.e. [[Ksenofont]] napisal dělo '''Oikonomikos''', ktore kasneje [[Ciceron]] prěkladal na latinsky jezyk kako ''Oeconomicus''.<ref> Ksenofont. ''Oikonomikos''. Ateny, 4. věk pred n.e.</ref> V Evropejskom srědnjevěčju pojavili se prve zakonodateljstva, ktore ograničavali kopirovanje rukopisov. V Srednje věky prědteče avtorskyh prav byli t.n. «privilegije». Oni byli izdavane od monarhov neposrědno autoram po jih prosbě. Najčestěje privilegije odnosili se na literaturne i umětny děla, ale sama praktika byla redka. Mnogy učeny i tvorcy umětnsti iměli pogled, že jih děla ne sut samostojatelno tvorjenje, ale tolko posredničstvo božskogo znanja, vyraženo toliko sposobom ljudskim. Zato utvrditi osobne pravo na takoje dělo im se zdalo bessmyslno i grěšno.<ref>{{-|Stromholm, Stig. ''Copyright: Origins and development''. Cambridge, 1967.}}</ref> S razvitkom pečaty v XV věku, pytanje o kontrolě nad kopijami stalo mnogo važnejše. V 1710 roku britansko zakonodateljstvo prijelo '''Statut Anny''', ktory jest prvy zakon o avtorskom pravě v modernom smyslu.<ref>{{-|''Statute of Anne'', 1710. British Parliament.}}</ref> == Sodržanje prava == Osnovny principy avtorskogo prava sut: * '''Pravo na kopirovanje''' – toliko avtor ili licencovanje može kopirovati dělo. * '''Pravo na adaptaciju''' – prědělati ili prevoditi dělo. * '''Pravo na distribuciju''' – prodavati ili razširjati kopii. * '''Moralne prava''' – pravo byti priznany kako avtor i hroniti integritet děla.<ref>European Union. ''Directive 2001/29/EC on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights.''</ref> Vse te prava sut vremeno ogranjičene; po zakončenju srokov dělo perihodi v '''obščestveno dobro'''. == Ograničenja == Avtorsko pravo ne jest absolutno. V mnogih zakonah sų izključenja, kako: * '''Dobro upotrěblenje''' – ograničeno upotrěblenje bez dozvoljenja (na primer za edukaciju ili kritiku). * '''Publiczna domena''' – kogdy pravo istekne, dělo staje dostupno vsem. == Avtorsko pravo v medžunarodnom pravě == Na medžunarodnom urovnju, osnovny dokumenty sut: * [[Bernska konvencija o zaštitě literaturnyh i umětnyh děl]] (1886), * [[Soglašenje o trgovyh aspektah prav intelektualnogo iměnja (TRIPS)]] (1994), * dokumenty [[Svetova organizacija za intelektualno iměnje (WIPO)|Svetovoj organizaciji za intelektualno iměnje]].<ref>{{-|''Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works'', WIPO.}}</ref> == Kritika == Kritiki utvrdžajut, že avtorsko pravo često ograničuje dostup do znanija i kultury. V digitalnom věku kopirovanje jest mnogo legče, čto vedet do konfliktov medžu tvorcami i korisnikami.<ref>Lessig, Lawrence. ''Free Culture: How Big Media Uses Technology and the Law to Lock Down Culture and Control Creativity''. Penguin, 2004.</ref> == Gledajete takože == * [[Licencija Creative Commons|Licencija Kreativne Občiny]] (Creative Commons) * [[Intelektualno iměnje]] * [[Patent]] * [[Pravo]] == Iztočniki == {{Iztočniky}} == Vněšnje linky == * [https://www.wipo.int WIPO – Svetovna organizacija za intelektualno iměnje] * [https://www.copyright.gov U.S. Upravjenje za avtorsko pravo] * [https://eur-lex.europa.eu/ Pravo Evropskogo Sojuza o avtorskom pravě] * [https://www.creativecommons.org Kreativne Občiny] [[Kategorija:Pravo]] kmk0dr0vzcseb6ibjqwuxljav3sets7 44043 44042 2026-07-26T17:41:47Z Ilja isv 10 /* Kritika */ 44043 wikitext text/x-wiki {{Pravopis|data=2025-09}} '''Avtorsko pravo''' jest sistema [[Pravo|prava]], ktora daje tvorcam kontrolj nad upotrebjenjem jih intelektualnyh děl. Ono jest osnovano na principu, že avtory imajut pravny status nad svojim tekstami, umětnosti, filmami i inymi originalnymi produktami.<ref>Samojlov, Ivan. ''Avtorsko pravo i jego značenje''. Moskva: Pravo, 2012.</ref> '''Avtorsko pravo''' jest pravo, ktore hroni [[avtor]]a ili drugogo tvorca kulturnyh děl, kako sut [[Kniga|knigy]], [[kino]], [[Programovanie|programy]] i ine tvorjenja.<ref>{{-|WIPO. ''What is Copyright?'' World Intellectual Property Organization. [https://www.wipo.int/copyright/en/ Dostup 2025-09-28]}}</ref> Avtorsko pravo daje ekskluzivne prava na kopirovanje, publikaciju, razširjenje i adaptaciju děla. Cělj jest podpirati tvorčest i obezpečiti, že tvorec imaje kontrolu nad svojimi produktami i može polučiti [[Ekonomika|ekonomičnu]] izgodu.<ref>{{-|Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works, 1886.}}</ref> Avtorsko pravo obično dava tvorcu ekskluzivno pravo kopirovati, raspredavati, javno pokazovati ili pererabotyvati svoje dělo. V zaměnku, avtor predava obščestvu dostup do znanija i kuljturnyh materialov. == Historija == [[Fajl:Statute_of_anne.jpg|right|thumb|370x370px|Statut kraljevy Anny]] Uže v IV věku pred n.e. [[Ksenofont]] napisal dělo '''Oikonomikos''', ktore kasneje [[Ciceron]] prěkladal na latinsky jezyk kako ''Oeconomicus''.<ref> Ksenofont. ''Oikonomikos''. Ateny, 4. věk pred n.e.</ref> V Evropejskom srědnjevěčju pojavili se prve zakonodateljstva, ktore ograničavali kopirovanje rukopisov. V Srednje věky prědteče avtorskyh prav byli t.n. «privilegije». Oni byli izdavane od monarhov neposrědno autoram po jih prosbě. Najčestěje privilegije odnosili se na literaturne i umětny děla, ale sama praktika byla redka. Mnogy učeny i tvorcy umětnsti iměli pogled, že jih děla ne sut samostojatelno tvorjenje, ale tolko posredničstvo božskogo znanja, vyraženo toliko sposobom ljudskim. Zato utvrditi osobne pravo na takoje dělo im se zdalo bessmyslno i grěšno.<ref>{{-|Stromholm, Stig. ''Copyright: Origins and development''. Cambridge, 1967.}}</ref> S razvitkom pečaty v XV věku, pytanje o kontrolě nad kopijami stalo mnogo važnejše. V 1710 roku britansko zakonodateljstvo prijelo '''Statut Anny''', ktory jest prvy zakon o avtorskom pravě v modernom smyslu.<ref>{{-|''Statute of Anne'', 1710. British Parliament.}}</ref> == Sodržanje prava == Osnovny principy avtorskogo prava sut: * '''Pravo na kopirovanje''' – toliko avtor ili licencovanje može kopirovati dělo. * '''Pravo na adaptaciju''' – prědělati ili prevoditi dělo. * '''Pravo na distribuciju''' – prodavati ili razširjati kopii. * '''Moralne prava''' – pravo byti priznany kako avtor i hroniti integritet děla.<ref>European Union. ''Directive 2001/29/EC on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights.''</ref> Vse te prava sut vremeno ogranjičene; po zakončenju srokov dělo perihodi v '''obščestveno dobro'''. == Ograničenja == Avtorsko pravo ne jest absolutno. V mnogih zakonah sų izključenja, kako: * '''Dobro upotrěblenje''' – ograničeno upotrěblenje bez dozvoljenja (na primer za edukaciju ili kritiku). * '''Publiczna domena''' – kogdy pravo istekne, dělo staje dostupno vsem. == Avtorsko pravo v medžunarodnom pravě == Na medžunarodnom urovnju, osnovny dokumenty sut: * [[Bernska konvencija o zaštitě literaturnyh i umětnyh děl]] (1886), * [[Soglašenje o trgovyh aspektah prav intelektualnogo iměnja (TRIPS)]] (1994), * dokumenty [[Svetova organizacija za intelektualno iměnje (WIPO)|Svetovoj organizaciji za intelektualno iměnje]].<ref>{{-|''Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works'', WIPO.}}</ref> == Kritika == Kritiki utvrdžajut, že avtorsko pravo često ograničuje dostup do znanija i kultury. V digitalnom věku kopirovanje jest mnogo legče, čto vedet do konfliktov medžu tvorcami i korisnikami.<ref>{{-|Lessig, Lawrence. ''Free Culture: How Big Media Uses Technology and the Law to Lock Down Culture and Control Creativity''. Penguin, 2004.}}</ref> == Gledajete takože == * [[Licencija Creative Commons|Licencija Kreativne Občiny]] (Creative Commons) * [[Intelektualno iměnje]] * [[Patent]] * [[Pravo]] == Iztočniki == {{Iztočniky}} == Vněšnje linky == * [https://www.wipo.int WIPO – Svetovna organizacija za intelektualno iměnje] * [https://www.copyright.gov U.S. Upravjenje za avtorsko pravo] * [https://eur-lex.europa.eu/ Pravo Evropskogo Sojuza o avtorskom pravě] * [https://www.creativecommons.org Kreativne Občiny] [[Kategorija:Pravo]] 05mputo9grjif5m6ca7o8c7hmipax1j 0 690 44206 34948 2026-07-27T11:14:29Z IJzeren Jan 9 44206 wikitext text/x-wiki '''Baza danyh''' je organizovany sbornik informacij, vo ktorom dane sut skladovane i upravjane v sposob umožnjajuči proste najdenje i modifikaciju danyh. Bazy danyh sut široko koristane v [[država|državnyh]] institucijah, v biznesu i v [[nauka|naukě]] do arhivovan‌ja i administrovan‌ja danymi o klientah, biznesovyh transakcijah i firmovyh resursah. Na menšej skalě takože sut koristane privatno. == Osnovne elementy == '''Dane''': sodržane informacije v različnyh formah np. čisla, daty, tekst. '''Tabely''': struktury s ravnoměrnoju dogovornoju konvencijeju, ktore skladajut se iz kolon i redkov. Každa kolona prědstavjaje tip danyh (napr. prvo ime, rodno ime, věk, grad), a každy redok sodrživaje někakě konkretne dane (Adam, Kovalski, 18, Varšava). '''Sistem upravjanja bazoju danyh ({{-|DBMS}})''': softver, ktory služi za tvorjenje bazy danyh, upravjanje njeju i dostup k njej. Priklady {{-|DBMS}} sut: {{-|MySQL, PostgreSQL, Oracle Database, SQL Server}}. '''Jezyk {{-|SQL}}''': standardny jezyk koriščeny tvorjenja skriptov do zapytanj umožnjajučih manipulaciju danymi (vstavjanje, aktualizacija, udaljanje) i tvorjenja novyh struktur (tabul, sekvencij, indeksov). == Jezyk {{-|SQL}} == === {{-|Oracle SQL}} === ===== Klauzula ’where’ ===== '''Vykoristanje''' Priměry vykoristanja: :%T% - tam kde-libo je bukva T :R% - tam, kde slovo počinaje se na bukvu R :%G – tam, kde slovo konči se na bukvu G ===== Sekvencija ===== Sekvencija generujuča čisla vo poredku: :{{-|create sequence}} nazva_sekvenciji :{{-|start with}} početkova_cěnnost :{{-|increment by}} koliko_dodati :{{-|minvalue}} minimum :{{-|maxvalue}} maksimum :{{-|cycle {{!}} no cycle}} :{{-|cache {{!}} no cache}} Slovo {{-|’cycle’}} znači, že sekvencija po ukončenju bude se povtarjati od početku, a {{-|’no cycle’}} naznača konec programu. Jestli hčemo umenšati čislo, koristajemo ’{{-|increment by}} negativne_čislo’. '''Vykoristanje''' Akoli hčeš skoristati v inoj česti koda sekvenciju, koristaješ: :{{-|select}} nazva_sekvenciji.{{-|nextval}} :{{-|from dual;}} '''Izměna''' Izměna česti kodu: :{{-|alter}} nazva_sekvenciji :{{-|increment by}} nove_čislo Priměr vykoristanja: :{{-|create sequence}} Sekvencija :{{-|as int}} :{{-|start with 5}} :{{-|increment by 2;}} :{{-|create table tabula{}} :{{-|TabulaID int primary key,}} :{{-|TabulaName nvarchar (50) not null,}} :{{-|TabulaDate date not null}} :}; :{{-|insert into Tabula(TabulaID, TabulaName, TabulaDate)}} :{{-|values}}(Sekvencija.{{-|nextval}}, ’Nazva’,:{{-|01/01/1980/DD/MM/YYYY}}) Udaljenje indeksu: :{{-|drop sequence}} nazva_sekvenciji ===== Klauzula {{-|'dual'}} ===== Ukazanje dnesnoj daty: :{{-|select sysdate}} :{{-|from dual;}} ===== Klauzula {{-|'index'}} ===== Tvorjenje indeksu – struktur, ktore ubystrjajut raboty. Indeks tvori se na někakoj tabelju i jedinoj iz joj kolumn, ktoroj nazivaje se glavnym ključom. :{{-|create index}} nazva_indeksu :{{-|on}} nazva_tabuli( nazva_kolumny) Glavny ključ stvorjeny iz mnogyh kolon nazyvajemo kompozitnym ključem glavnym. Priměr: :{{-|create table}} Rezervacija( :nazva_klienta {{-|varchar(40)}}, :denj_rezervacije {{-|date}}, :čas_rezervacije {{-|time}} :kolikost_ljudij {{-|integer}}, :{{-|primary key}}(nazva_klienta, denj_rezervaciji) :); Daže, jestli sam indeks ne je koristany, itak ubystrjaje rabotu: :{{-|create index}} indeks_dohodu :{{-|on employees(salary+(salary}}*lihva)) :{{-|select first_name || ’ ’ || last_name}} :{{-|from employees}} :{{-|where salary+(salary*}}lihva) > 10000 :{{-|order by employee_id;}} My tut nikde ne skoristali iz ’indeks_dohoda’, da itak časovy vyhod rabotanja programa bude kratši. == Žrla == {{Cite web | url=https://www.oracle.com/database/sqldeveloper/ | title=SQL Developer | publisher=Oracle.com}} [[Kategorija:Bazy danyh|*]] h0kbj60p12xnaeg0tsp6vfrxqaikw6c 0 711 44101 34962 2026-07-26T20:10:02Z IJzeren Jan 9 44101 wikitext text/x-wiki {{Začetok|data = May 2026}} [[Fajl:Bluey entertains the crowds at Under 5s Day.jpg|thumb]] {{-|'''Bluey'''|'''Блуи''' ({{Jezyky|eн|Bluey}})}} je [[Avstralija|Avstralsky]] teleserial za dětij, stvorjeny {{-|Joe Brumm’om|Джо Браммом}} i produkovany prědprijemstvom {{-|Ludo Studio}} v {{-|Queenslandu|Квинсленду}} na poručen‌ju {{-|Australian Broadcasting Corporation}} i {{-|British Broadcasting Corporation}}. Protagonist jest {{-|Bluey|Блуи}}, nebesky antropomorfny šestilětnji [[pes]], ktorogo harakterizujut energija, izobražen‌je i ljubopytnost, i ktora žive v gradu {{-|Brisbane|Брисбејн}}. [[Kategorija:Teleserialy]] mv99xfp0qlqhnoz70z8rbjw2kv2vea6 44207 44101 2026-07-27T11:15:48Z IJzeren Jan 9 44207 wikitext text/x-wiki {{Začetok|data = May 2026}} [[Fajl:Bluey entertains the crowds at Under 5s Day.jpg|thumb]] {{-|'''Bluey'''|'''Блуи''' ({{Jezyky|en|Bluey}})}} je [[Avstralija|Avstralsky]] teleserial za dětij, stvorjeny {{-|Joe Brumm’om|Джо Браммом}} i produkovany prědprijemstvom {{-|''Ludo Studio''}} v {{-|Queenslandu|Квинсленду}} na poručen‌ju {{Lang|en|Australian Broadcasting Corporation}} i {{Lang|en|British Broadcasting Corporation}}. Protagonist jest {{-|Bluey|Блуи}}, nebesky antropomorfny šestilětnji [[pes]], ktorogo harakterizujut energija, izobražen‌je i ljubopytnost, i ktora žive v gradu {{-|Brisbane|Брисбејн}}. [[Kategorija:Teleserialy]] sbkh8ua83c8p1yj8ehbor7orbzb563a 0 745 44167 34984 2026-07-26T22:10:43Z IJzeren Jan 9 44167 wikitext text/x-wiki {{Začetok|data=2023-04}} [[Fajl:Betula pendula 001.jpg|thumb|Obyčna ili běla brěza]] '''Brěza''' ({{Jezyky|la|Betula}}) jest rod [[drěvo|drěv]] i kustov v rodině Betulaceae. Odličaje se ok. 30–60 vidov, glavno v regione uměrjenym i subpolarnym sěvernoj polsfery. Harakterističnym svojstvom brěz jest jih běla kora. Sut žrlom soku brězovogo. [[Kategorija:Rastliny]] ayiqnkrjqjvgdkg7ium0vtljk0xld1q 0 763 43960 43789 2026-07-26T12:31:08Z Ilja isv 10 /* Stilj muzyki i obraz */ 43960 wikitext text/x-wiki {{Kartka osoba | name = Cezarija Evora<br><small>{{Jezyky|pt|Cesária Évora}}</small> | honorific_suffix = {{-|[[Orden Infanta Dona Enrike|GCIH]]}} | image = [[Fajl:Cesária Évora 2008.jpg|thumb|Cezarija Evora v [[San-Paulo]], 2008]] | image_size = <!-- Only for images narrower than 220 pixels --> | caption = | alias = Bosonoga Diva<br />{{-|Cize}}<br />Kraljevna [[Morna (music)|morny]] | birth_date = {{Birth date|1941|8|27|df=y}} | birth_place = [[Mindelu]], [[Portugalsky Kapverd]] | death_date = {{Death date and age|2011|12|17|1941|8|27|df=yes}} | death_place = [[Mindelu]], [[Kapverd]] | genre = {{-|{{Flatlist| *[[Coladeira]] *[[Folk music|folk]] *[[Morna (music)|morna]] }}}} | occupation = Pěvica, avtorka pěsnij<br/> Žanr:<br/>{{Flatlist| *[[Coladeira|koladera]] *[[Folk music|folk]] *[[Morna (music)|morna]] }} | instrument = {{Flatlist| *Vocals }} | years_active = {{Hlist|1957–2011}} | label_name = {{-|{{Flatlist| *[[Lusafrica]] }}}} | past_member_of = | website = {{-|[https://cesaria-evora.com cesaria-evora.com]}} }} '''{{LatCyr|Cesária Évora|Цезариjа Евора||1}}''' (''{{-|IPA:sɨˈzaɾiɐ ˈɛvuɾɐ}}'' (27 avgusta 1941 — 17 dekembra 2011), <small>{{-|[[Orden Infanta Dona Enrike|GCIH]]}}</small>, byla [[kapverd]]skoju pěviceju, znajemoju blagodare pěvanju [[Morna (muzika)|morna]], žanra muziky od [[Kapverd]]a, na jej rodnom [[Kapverdsky kreolsky jezyk|kapverdskom kreolskom]] jezyku. Jej pěsnje sut često posvečene temam ljubvi, tugy po domovu, nostalgije i historije kapverdskogo naroda. Ona byla znamenita za izstupjenja s bosymi nogami i svojemu privyčaju kuriti i piti na sceně medžu pěsnjami. Muzika Evory jest dostala mnogo akolad, vključno [[Nagrada Grammy|Nagrady {{-|Grammy}}]] v 2004 godu, i ona jest ovplyvnila mnogyh muzikantov iz kapverdsoj diaspory, kako i amerikansku popovu pěvicu [[Madona (pěvica)|Madonu]]. Evora jest takože znajema kako Cize, Bosonoga Diva, i Kraljevna morny. Evora jest izrastla v bědě. Ona počela svoju spěvnu karieru v městnyh barah vo věku šestnadseti lět. V daljših lětah ona jest poznala odnositelnu popularnost v ramkah Kapverda, jednako prěstala pěvati, kogda tuto ne prinosilo jej dost grošov da by dbati se o dětah. Evora vozvratila se do muziky v lětu 1985, kogda ona učestvovala v albumu antologije ženskoj muzyky v [[Portugalija|Portugaliji]]. Tam ona jest se zapoznala s producentom Žoze "Džo" da Silvoju, so zvukozapisnym lejblom ktorogo {{-|[[Lusafrica]]}} jest podpisala kontrakt. Ona jest izdala svoj debutovy album, ''{{-|[[La Diva Aux Pieds Nus]]}}'', v lětu 1988. Evora stala znamenitoju v cělom světu poslě izdavanja jej četvrtogo i petogo albumov: ''{{-|[[Miss Perfumado]]}}'' (1992) i ''{{-|[[Cesária]]}}'' (1995). Na koncu 2000-h lět u njej sut razvili zdravne problěmy, i ona jest umrěla od [[Nedostatočnost dyhanja|nedostatočnosti dyhanja]] i [[Hipertenzija|hipertenzije]] v 2011. ==Životopis== === Rannji život i muzikalna kariera === Cezarija Evora se narodila 27 avgusta 1941 goda v [[Mindelu]], [[San Visent, Kapverd|San Visent]] (v toj čas kolonija [[Portugalsky Kapverd]]), v rodině s sedměmi dětmi. Jej otec Žustino byl skripač; on umrěl, kogda ona byla ješče dětetom. Jej mati Žoana byla kuharka i služka, koja byla prinudžena rastiti svojih mnogyh dětij sama poslě smerti jej muža.<ref name=":5">{{Cite book |last=Lima-Neves |first=Terza Silva |title=Dictionary of African Biography |publisher=Oxford University Press |year=2011 |isbn=9780199857258 |editor-last=Gates |editor-first=Henry Louis |chapter=Evora, Cesaria (1941–2011) |editor-last2=Akyeampong |editor-first2=Emmanuel |editor-last3=Niven |editor-first3=Steven J.}}</ref><ref name="Decker"/><ref name="Martin">{{Cite journal |last=Martin |first=Carla |date=2010 |title=Cesária Évora: 'The Barefoot Diva' and other stories |url=https://muse.jhu.edu/article/400445/pdf |journal=Transition |volume=103 |issue=103 |pages=82–97 |url-access=subscription |via=Project MUSE}}</ref> Běda rodiny, ravno kako i cěloj kolonije, označala, že ona jest dostala malo formalnogo obrazovanja.<ref name="Martin"/> Evoru jest rastila babuška,<ref name=":5" /> i k času, kogda jest jej stalo deset lět, jej privedli do sirotišča, zato že jej rodina ne mogla jej poddrživati.<ref name=":3">{{Cite web |date=2011-12-18 |title=Cesaria Evora dies at 70; Grammy-winning singer known as the 'Barefoot Diva' |url=https://www.latimes.com/entertainment/la-me-cesaria-evora-20111218-story.html |access-date=2023-10-01 |website=Los Angeles Times |language=en-US}}</ref> Evora počela pěvati v dětinstvu. Kogda ona iměla uže 16 lět, ona jest počela romantične odnošenja s gitaristom, ktory ubědil jej počinati izpolnjati muziku [[Morna (muzika)|morna]] i [[Coladeira|koladera]], i ona jest počela pěvati na barah.<ref name="Decker"/><ref name="Martin"/> Žitje v Mindelu davalo jej prědnost, ako li jego stanje kako medžunarodnogo [[Port|portnogo grada]] označalo, že v gradu byla velika scena [[Nočny život|nočnogo života]].<ref name="Arenas">{{Cite book |last=Arenas |first=Fernando |url=https://academic.oup.com/minnesota-scholarship-online/book/16312 |title=Lusophone Africa: Beyond Independence |date=2011 |publisher=University of Minnesota Press |isbn=978-0-8166-6983-7 |language=en |url-access=subscription}}</ref> Ona jest stala solistkoju v {{-|Café Royal}} v Mindelu prěd tym, kako dosegla večšego uspěha na Kap Verdu pri izsylanju jej pěsnij na {{-|Radio Mindelo}}.<ref name=":5" /> Evora jest počela izstupovati po cěloj krajině zajedno s muzikantom [[Luís Morais (klarnetist)|Luisom Moraisom]]. V 1950-h lětah u njej sut takože objevili se privrženci v [[Niderlandy|Niderlandah]] i v [[Portugalija|Portugaliji]], ale tuto ne razširilo se i Evora ne iměla na tom nikakoj izgody.<ref name="Decker" /> V 1960-h ona jest zapisala mnogo pěsnij za radio i izdala dva singly.<ref name="Arenas" /> Jej rannje usilja v muzikě takože byli v razporu s těmi, kdo uvažal tradične [[Genderna rolja|genderne rolje]], zatom že muzika mněvala se mužskoju dějnostju na Kapverdu.<ref name="Martin" /> Jej takože bylo trudno vslěd jej měšanoj rasy i jej socialnoj klasy. Da by izraziti svoje razočarovanje, ona poněkogda pisala pěsnje osoblivo o tutyh problemah, vědajuči, že večšinstvo jej čudžezemnoj publiky ne bude razuměti tekstam.<ref name="Martin" /> Evora razvodila se tri raza,<ref name="Decker"/> i byla samotnoju materju. Ona iměla treh dětij, každo od raznogo otca, ale toliko dva sut dožili staršego věka.<ref name=":3" /> Ona ne mogla poddrživati svoje děti na dohod odnositelno neznanogo muzikanta.<ref name="Moon">{{Cite book |last=Moon |first=Tom |url=https://books.google.com/books?id=zk0Z0bD2DGcC |title=1,000 Recordings to Hear Before You Die |publisher=Workman Publishing Company |year=2008 |isbn=978-0-7611-5385-6 |pages=266 |language=en}}</ref> Čto vyše, ona trpěla od alkoholizma, depresije i nedojedanja. Vslěd tutyh pričin Evora ostavila muziku v 1970-h.<ref name="Martin" /> V tutyh lětah ona prěměstila se nazad k svojej materi.<ref name=":3" /> Jej problemy se stali natoliko surovymi, že mnoge jej občudovatelji v Mindelu počeli sbirku fonda na jej poddržku. Evora mněvala svoju desetilětu ostavku kako "temne gody".<ref name="Martin"/> === Vozvračenje v muziku i medžunarodny uspěh === Evora vozvračaje se k muzikě v lětu 1985, po tom, kako Organizacija žen Kap Verda jej poprosila putovati do Portugalije i zapisati pěsnji v album antologije ženskoj muziky,<ref name="Decker"/><ref name="Moon"/> {{-|''Mudjer''}} (''Žena'').<ref name="Arenas" /> V lětu 1987 ona iměla tur v [[Sjedinjene štaty Ameriky|Sjedinjenyh Štatah]] s pěvcom morna [[Bana (pěvec)|Banoju]], koj potom poprosil jej izstupovati v jego restoranu v [[Lisabon]]u.<ref name=":5" /><ref name="Arenas"/> Pri jej izstupjenju tam v 1987-m jej odkryl živši vo Francije muzikalny producent {{LatCyr|José "Djô" da Silva|Жозе "Джо" да Силва||1}}, so ktorym ona odvezla se do [[Pariž]]a.<ref name="Arenas"/> Oni iměli problem najdti distributora na jej muziku, dokud ona konečno ne počela surabotati s francuzskym producentom [[Dominique Buscaï|Dominikom Buskajom]].<ref name="Martin"/> V 1988 ona zapisyvala svoj prvy album, {{-|''[[La Diva Aux Pieds Nus]]''}} (''Bosonoga Diva''), s zvukozapisnym lejblom da Silvy {{-|[[Lusafrica]]}}. Potom ona jest izpustila {{-|''[[Distino di Belita]]''}} (''Sudba Belity'') v lětu 1990 i {{-|[[Mar Azul (album)|''Mar Azul'']]}} (''Sinjo morje'') v 1991-m.<ref name="Decker"/> Hot jej prve dva albumy ne byli uspěšne, {{-|''Mar Azul''}} se stal hitom.<ref name=":5" /> V lětu 1992 Evora izdavaje svoj četvrty album, {{-|''[[Miss Perfumado]]''}}. Tuty album imaje veliky uspěh, prodavajuči sotky tyseč kopij i prinoseči njej mnogo privržencev vo [[Francija|Franciji]] i v Portugaliji. Ona počinaje koncertovati po světu, posečaje [[Brazilija|Braziliju]], [[Kanada|Kanadu]] i [[Sjedinjene štaty Ameriky|Sjedinjene Štaty]], i takože državy v [[Afrika|Afrikě]] i [[Evropa|Evropě]].<ref name="Decker"/> V tomtom lětu nastal i prvy veliky koncertovy uspěh, s polnoju zaloju na prědstavjenju v {{-|[[Théâtre de la Ville]]}} v Parižu.<ref name="Arenas" /> V lětu 1995, poslě uspěšnogo tura v SŠA Evora izdavaje svoj pety album, {{-|''[[Cesaria Evora (album)|Cesaria Evora]]''}}, s amerikanskim lejblom {{-|[[Nonesuch Records]]}}.<ref name="Decker"/> Tutoj album byl vo vyše pozitivnom tonu, než prědhodne,<ref name=":1" /> i dostal medžunarodno poznanje, vključno jejnu prvu nominaciju na [[Nagrada Grammy|nagradu {{-|Grammy}}]].<ref name=":5" /><ref name=":2">{{Cite web |last=Grier |first=Chaka V. |date=8 November 2017 |title=Shocking Omissions: Cesária Évora's 'Cesária' |url=https://www.npr.org/2017/11/08/562575877/shocking-omissions-ces-ria-voras-ces-ria |website=NPR}}</ref> V naslědujučih lětah ona jest izdala ješče několiko albumov, po dva ili tri goda medžu njimi.<ref name=":4">{{Cite news |last=Cartwright |first=Garth |date=2011-12-17 |title=Cesária Évora obituary |language=en-GB |work=The Guardian |url=https://www.theguardian.com/music/2011/dec/17/cesaria-evora |access-date=2023-10-01 |issn=0261-3077}}</ref> Devety album Evory, {{-|''[[Voz d'Amor]]''}} (''Glas ljubvi''), izygral [[Nagrada Grammy|nagradu {{-|Grammy}}]] v lětu 2004.<ref name=":1" /> O god pozdněje jej zdravje počelo pogaršati i u njej sut diagnozovali problemy s srdcem.<ref name=":3" /> Pri turu v Avstraliji v 2008 godu ona prěžila [[Uder (medicina)|kolaps]] i musela ranše zakončiti tur. Potom v 2010-m ona iměla srdečny napad, ktory potrěboval hirurgije.<ref name=":4" /> V septembru 2011 po zdravnym pričinam ona ušla v ostavku.<ref>{{Cite web|url=http://www.publico.pt/Cultura/cesaria-evora-termina-a-carreira-aos-70-anos-1513314|title=Cesária Évora termina a carreira aos 70|publisher=Publico.pt|language=pt|access-date=24 September 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20110924035725/http://www.publico.pt/Cultura/cesaria-evora-termina-a-carreira-aos-70-anos-1513314|archive-date=24 September 2011|url-status=dead|df=dmy-all}}</ref> 17 dekembra 2011 Evora umrla v Mindelu vo věku 70 lět od [[Nedostatočnost dyhanja|nedostatočnosti dyhanja]] i [[Hipertenzija|hipertenzije]]. Špansky novinar soobčal, že 36 časin prěd tym ona kako prědže vitala ljudij (i dymila cigaretoju) v svojom domu.<ref name="Publico">{{Cite web|last=Serena|first=Marc|author-link=Marc Serena|url=http://www.publico.es/actualidad/ultimas-palabras-cesaria.html|title=Las últimas palabras de Césaria|trans-title=Cesária's last words|language=es|date=18 December 2011|work=[[Público (Spain)|Público]]|access-date=17 December 2011}}</ref> ==Nagrady i považanje== V lětu 1997 Evora jest dostala [[Nagrady Kora Awards|vseafrikansku muzikalnu nagradu KORA]] kako "Najlěpši artist zapadnoj Afriky" i "Premiju žuri", i dostala na tretje město s {{-|''Cabo Verde''}} kako "Najlěpšim albumom".<ref>{{Cite magazine |last=Coetzer |first=Diane |date=25 October 1997 |title=Evora Top Winner At S. Africa's KORAs |url=https://books.google.com/books?id=0wkEAAAAMBAJ&dq=Ces%C3%A1ria%20%C3%89vora%2C%20Kora%20Award%201997&pg=PA60 |magazine=Billboard |page=60}}</ref> Evora iměla v cělom šest nominacij na {{-|Grammy}}, i vb 2004 izygrala {{-|Grammy}} za najlěpši muzikalny album v žanru {{-|Contemporary World Music}} za svoj album {{-|''Voz d'amor''}}.<ref name=":5" /><ref name="Martin"/> Tutoj album jest takože izygral nagradu kako najlěpši album {{-|world music}} na {{-|[[Victoires de la Musique]]}}.<ref name=":5" /> V 2010 ona jest dostala vtoru "Premiju žuri" nagrady KORA za cěloživotno doseženje.<ref>{{Cite news |date=10 April 2010 |title=P. Square Rules Africa At Kora 2010 in Ouagadougou |work=Daily Independent |url=https://allafrica.com/stories/201004120837.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20100413214342/https://allafrica.com/stories/201004120837.html |archive-date=13 April 2010}}</ref> V lětu 2004 Evora se stala ambasadorkoju Světovogo programa za jedivo ({{-|[[World Food Programme]]}}) i jest byla proglašena vladoju Kapverda [[Poslannik kultury|poslanniceju kultury]] i dostala si [[diplomatičny pasport]].<ref name="Martin" /> V 1999 ona dostala portugalsky Veliky Križ [[Orden Infanta Dona Enrike|ordena Infanta Dona Enrike]],<ref>{{Cite web |last=Belanciano |first=Vítor |date=2011-12-18 |title=Cesária Évora Morreu a senhora música do mundo |url=https://www.publico.pt/2011/12/18/jornal/cesaria-evora-morreu-a-senhora-musica-do-mundo-23637710 |access-date=2023-10-17 |website=PÚBLICO |language=pt}}</ref> i v 2009 byla nagradžena francuzskym [[Legion Česti|Legionom Česti]].<ref name="Martin" /> == Stilj muziki i obraz == Evora izpolnjala omal izključiteljno v Kapverdskyh žanrah muziky. Podčas kariery ona dostala několiko prězvišč kako Bosonoga Diva, Cize, i Kraljevna morny.<ref name=":1" /> Pěsnje Evory sut često sentimentalne, ona opisyvala jih kako pěsnje o "ljubovnyh odnošenjah".<ref name="Decker" /> Mnoge iz jej pěsnij takože dotykajut se takyh tem kako [[tuga po domu]] i [[nostalgija]], ktore sut česte temy v morna, v suglasu s tradicijeju {{-|[[Saudade|''sodade'']]}}.<ref name="Decker" /><ref name="Martin" /> Ona spěvala vyše široko o životu kapverdcev, kako doma, tako i v značnoj kapverdskoj diasporě,<ref name="Martin" /> ravno i o žitju historičnyh kapverdcev, ktore sut prěživali kolonialnost i rabstvo.<ref name=":1" /> Evora glavno pěvala na svojem rodnom jezyku, [[Kapverdsky kreolsky jezyk|kapverdskom kreolskom]],<ref name=":1">{{Citation |last=Abah |first=Adedayo L. |title=African Women in Music, Theater, and Performance |date=2021-03-25 |url=https://oxfordre.com/africanhistory/view/10.1093/acrefore/9780190277734.001.0001/acrefore-9780190277734-e-499 |encyclopedia=Oxford Research Encyclopedia of African History |publisher=Oxford University Press |language=en |doi=10.1093/acrefore/9780190277734.013.499 |isbn=978-0-19-027773-4|url-access=subscription }}</ref> ale poněkogda pěvala na [[Špansky jezyk|španskom jezyku]] i surabotala so španskojezyčnymi muzikantami.<ref name=":0" /> Orkestrom Evory jest rukovodil Nando Andrade,<ref name="Martin" /> i on skladal se izključiteljno iz mladyh kapverdskyh mužov.<ref name="Martin" /> Ona rabotala s takimi avtorami pěsnij kako [[Nando da Cruz|Nando da Kruz]], [[Amandio Cabral|Amandio Kabral]] i [[Manuel de Novas]]. Stryjec Evory, [[Francisco Xavier da Cruz|Francisko Šavier da Kruz]], byl takože avtorom pěsnij, i ona takože izpolnjala jego pěsnje.<ref name="Decker">{{Cite book |last=Decker |first=Ed |url=https://archive.org/details/contemporarymusi00bour_0/ |title=Contemporary Musicians: Profiles of the People in Music |publisher=Gale |year=1997 |isbn=0-7876-1064-X |editor-last=McConnell |editor-first=Stacy A. |volume=19 |pages=52–53 |issn=1044-2197}}</ref> Jej muziku srvnivali s muzikoju [[Edit Piaf]] i [[Billie Holiday|Bili Holideja]].<ref name="Decker" /><ref name=":3" /> Evoru sut često nazyvali Bosonoga Diva, zatože ona često izstupala bez obuvok, čto poněkogda objasnjali sposobom za Evoru kako čtiti bědnyh.<ref name="Decker" /><ref name="Martin" /> Podolg jejnogo menedžera, Evora jedno razula se na koncertu zatože jej bolěla stopa, i jej poklonniki potom sut vzeli jej obuvki i napolnjali jih grošami za napojnicu. Tuto bylo potom prěrabotano v personu "bosonogoj divy", da by sdělati jej lěpšy marketing prěd očami distributorov.<ref name="Martin" /> Evora tvrdila, že tomu ne jest nikako večšo objasnjenje, i tutoj privyčaj služil jedino referencijeju k jej prvomu albumu, ''Bosonoga Diva'', i šlo o jej osobnom komfortu.<ref name="Decker" /><ref name="Martin" /><ref name=":3" /> Evoru občili s jej materinskym obrazom i tradicijnym oblečenjem [[Bubu (oblečenje)|bubu]].<ref name="Martin" /> Ona byla takože znajema tym, že kupovala staru bižuteriju u ljudij v nudži i nosila jej pri izstupjenjah.<ref name="Martin" /> Prědstavjenja Evory byli često inspirovane jej korenjami kako barnoj artisky: ona iměla instrumentalne pauzy, podčas ktoryh sadila se k barnomu stolu v centru sceny, da by kuriti i piti.<ref name="Martin" /> Evora ne jest věrila v falšivu skromnost, i mogla govoriti, že ona se stala uspěšnoju prosto zatom, že ona byla dobra pěvica.<ref name=":4" /> Ona iměla reputaciju za često kurenje i pitje,<ref name="Decker" /><ref name=":1" /><ref name=":4" /> ale prěstala piti v lětu 1994 iz zdravnyh pričin.<ref>{{Cite web |date=2011-12-17 |title=Legendary singer Cesaria Evora dies aged 70 |url=https://www.france24.com/en/20111217-legendary-cape-verdean-diva-cesaria-evora-dies-aged-70 |access-date=2023-10-17 |website=France 24 |language=en}}</ref> == Naslědstvo == Poslě doseganja cělosvětovoj popularnosti Evora jest zahotěla rasskazati povědku često zabyvajemogo Kapverda světu.<ref name="Martin" /> Na vrhu svojej slavy Evora byla samym izvestnym na světu izpolniteljem morna.<ref name="Decker" /> Profesor portugalistiky Fernando Arenas opisyval Evoru v 2011 godu kako samogo izvěstnogo kapverdca světa.<ref name="Arenas" /> Evora igrala važnu rolju povyšanju poznavajemosti Kapverda i jego muziky v cělom světu.<ref name="Arenas" /> Jej vplyv jest osobo značny v odnošenju muzikantov iz kapverdskoj diaspory, ktore velmi često starajut se naslědovati jej muzikě.<ref name=":0">{{Cite journal |last=Hurley-Glowa |first=Susan |date=2015 |title=Walking Between the Lines: Cape Verdean Musical Communities in North America |url=https://www.jstor.org/stable/43774594 |journal=The World of Music |volume=4 |issue=2 |pages=57–81 |jstor=43774594 |issn=0043-8774}}</ref> Evora takože ovlivnila muzikantov, ktore ne imajut nikaku svez s Kapverdem: po strečanju s njeju amerikanska pěvica [[Madonna (pěvica)|Madona]] zainteresovala se portugalskoju i kapverdskoju muzikoju, čto vplyvalo na studijny album Madony {{-|"[[Madame X (album)|Madame X]]"}} (2019) i naslědny tur {{-|[[Madame X Tour]]}}.<ref>{{Cite magazine |last=Lynch |first=Joe |date=2020-05-21 |title=Why Madonna Brought 14 Cape Verdean Drummers on Tour – And What They Taught Her |url=https://www.billboard.com/music/music-news/madonna-batuka-sisterhood-9388115/ |access-date=2023-10-17 |magazine=Billboard |language=en-US}}</ref> Brazilski pěvatelj [[Caetano Veloso|Kajtanu Velozu]] nazyval ju svojeju inspiracijeju.<ref name=":5" /> Belgijsky muzikant [[Stromae]] občudoval Evoru i v 2014 godu v jej čest izpustil pěsnju {{-|"[[Ave Cesaria]]"}}.<ref name="MNDI2014">{{Cite magazine|date=2014-09-25|title=Stromae : découvrez son nouveau clip Avé Cesaria [Vidéo]|magazine=Télé Star|url=https://www.telestar.fr/culture/stromae-decouvrez-son-nouveau-clip-ave-cesaria-video-46633|language=fr|access-date=2019-08-27}}</ref> Obraz Evory sut pečatali na kapverdskyh poštovnyh markah<ref>{{Cite web|url=http://www.wnsstamps.ch/fr/stamps?search%5Blike%5D=CV007.03|title=Timbres émis avec CV007.03|website=www.wnsstamps.ch|language=fr|archive-url=https://web.archive.org/web/20120410022938/http://www.wnsstamps.ch/fr/stamps?search%5Blike%5D=CV007.03|archive-date=2012-04-10|url-status=dead|access-date=2017-12-19}}</ref> i na banknotah [[Kapverdsko eskudo|2000 eskudo]].<ref>{{Cite web |date=12 September 2015 |title=2000 Escudos Banknote |url=https://www.bcv.cv/en/Notas%20e%20Moedas/Notas/Paginas/20152000Escudos.aspx |access-date=2023-10-01 |website=Banco de Cabo Verde}}</ref> V lětu 2012 aeroport v Mindelu v jej čest sut nazvali [[Aeroport Cezarije Evory]], i u vhoda v aeroport jest jej statuja vyšinoju 3 m raboty Domingosa Luisy.<ref>{{Cite web |date=2012-03-09 |title=Aeroporto de Cabo Verde recebe o nome de Cesaria Évora |url=https://g1.globo.com/pop-arte/noticia/2012/03/aeroporto-internacional-de-cabo-verde-recebe-o-nome-de-cesaria-evora.html |access-date=2023-10-01 |website=Pop & Arte |language=pt-br}}</ref> == Diskografija == Za svoju karieru Evora jest izdala jedinnadset studijnyh albumov, i dvanadsety byl izpuščen po jej smrti.<ref>{{Cite web |title=Discography |url=https://www.cesaria-evora.com/discography/ |access-date=2023-10-01 |website=Cesária Évora}}</ref> *{{-|''[[La Diva Aux Pieds Nus|La Diva aux Pieds Nus]]''}} (1988) *{{-|''[[Distino di Belita]]''}} (1990) *{{-|''[[Mar Azul (album)|Mar Azul]]''}} (1991) *{{-|''[[Miss Perfumado]]''}} (1992) *{{-|''[[Cesária|Cesaria Evora]]''}} (1995) *{{-|''[[Cabo Verde (album)|Cabo Verde]]''}} (1997) *{{-|''[[Café Atlantico]]''}} (1999) *{{-|''[[São Vicente di Longe]]''}} (2001) *{{-|''[[Voz d'Amor]]''}} (2003) *{{-|''[[Rogamar]]''}} (2006) *{{-|''[[Nha Sentimento]]''}} (2009) *{{-|''[[Cesária Évora discography#Posthumous albums|Mãe Carinhosa]]''}} (posmrtny album, 2013) == Linky i referencije == {{Iztočniky}} == Vnješnje linky == {{Prěvod|en|Cesária Évora}} {{DEFAULTSORT:Evora, Cesaria}} [[Kategorija:Kapverd]] [[Kategorija:Muzikanti]] 25jd4c04sq07ufo81z85spldj1vsq9t 43961 43960 2026-07-26T12:31:51Z Ilja isv 10 /* Stilj muziki i obraz */ 43961 wikitext text/x-wiki {{Kartka osoba | name = Cezarija Evora<br><small>{{Jezyky|pt|Cesária Évora}}</small> | honorific_suffix = {{-|[[Orden Infanta Dona Enrike|GCIH]]}} | image = [[Fajl:Cesária Évora 2008.jpg|thumb|Cezarija Evora v [[San-Paulo]], 2008]] | image_size = <!-- Only for images narrower than 220 pixels --> | caption = | alias = Bosonoga Diva<br />{{-|Cize}}<br />Kraljevna [[Morna (music)|morny]] | birth_date = {{Birth date|1941|8|27|df=y}} | birth_place = [[Mindelu]], [[Portugalsky Kapverd]] | death_date = {{Death date and age|2011|12|17|1941|8|27|df=yes}} | death_place = [[Mindelu]], [[Kapverd]] | genre = {{-|{{Flatlist| *[[Coladeira]] *[[Folk music|folk]] *[[Morna (music)|morna]] }}}} | occupation = Pěvica, avtorka pěsnij<br/> Žanr:<br/>{{Flatlist| *[[Coladeira|koladera]] *[[Folk music|folk]] *[[Morna (music)|morna]] }} | instrument = {{Flatlist| *Vocals }} | years_active = {{Hlist|1957–2011}} | label_name = {{-|{{Flatlist| *[[Lusafrica]] }}}} | past_member_of = | website = {{-|[https://cesaria-evora.com cesaria-evora.com]}} }} '''{{LatCyr|Cesária Évora|Цезариjа Евора||1}}''' (''{{-|IPA:sɨˈzaɾiɐ ˈɛvuɾɐ}}'' (27 avgusta 1941 — 17 dekembra 2011), <small>{{-|[[Orden Infanta Dona Enrike|GCIH]]}}</small>, byla [[kapverd]]skoju pěviceju, znajemoju blagodare pěvanju [[Morna (muzika)|morna]], žanra muziky od [[Kapverd]]a, na jej rodnom [[Kapverdsky kreolsky jezyk|kapverdskom kreolskom]] jezyku. Jej pěsnje sut često posvečene temam ljubvi, tugy po domovu, nostalgije i historije kapverdskogo naroda. Ona byla znamenita za izstupjenja s bosymi nogami i svojemu privyčaju kuriti i piti na sceně medžu pěsnjami. Muzika Evory jest dostala mnogo akolad, vključno [[Nagrada Grammy|Nagrady {{-|Grammy}}]] v 2004 godu, i ona jest ovplyvnila mnogyh muzikantov iz kapverdsoj diaspory, kako i amerikansku popovu pěvicu [[Madona (pěvica)|Madonu]]. Evora jest takože znajema kako Cize, Bosonoga Diva, i Kraljevna morny. Evora jest izrastla v bědě. Ona počela svoju spěvnu karieru v městnyh barah vo věku šestnadseti lět. V daljših lětah ona jest poznala odnositelnu popularnost v ramkah Kapverda, jednako prěstala pěvati, kogda tuto ne prinosilo jej dost grošov da by dbati se o dětah. Evora vozvratila se do muziky v lětu 1985, kogda ona učestvovala v albumu antologije ženskoj muzyky v [[Portugalija|Portugaliji]]. Tam ona jest se zapoznala s producentom Žoze "Džo" da Silvoju, so zvukozapisnym lejblom ktorogo {{-|[[Lusafrica]]}} jest podpisala kontrakt. Ona jest izdala svoj debutovy album, ''{{-|[[La Diva Aux Pieds Nus]]}}'', v lětu 1988. Evora stala znamenitoju v cělom světu poslě izdavanja jej četvrtogo i petogo albumov: ''{{-|[[Miss Perfumado]]}}'' (1992) i ''{{-|[[Cesária]]}}'' (1995). Na koncu 2000-h lět u njej sut razvili zdravne problěmy, i ona jest umrěla od [[Nedostatočnost dyhanja|nedostatočnosti dyhanja]] i [[Hipertenzija|hipertenzije]] v 2011. ==Životopis== === Rannji život i muzikalna kariera === Cezarija Evora se narodila 27 avgusta 1941 goda v [[Mindelu]], [[San Visent, Kapverd|San Visent]] (v toj čas kolonija [[Portugalsky Kapverd]]), v rodině s sedměmi dětmi. Jej otec Žustino byl skripač; on umrěl, kogda ona byla ješče dětetom. Jej mati Žoana byla kuharka i služka, koja byla prinudžena rastiti svojih mnogyh dětij sama poslě smerti jej muža.<ref name=":5">{{Cite book |last=Lima-Neves |first=Terza Silva |title=Dictionary of African Biography |publisher=Oxford University Press |year=2011 |isbn=9780199857258 |editor-last=Gates |editor-first=Henry Louis |chapter=Evora, Cesaria (1941–2011) |editor-last2=Akyeampong |editor-first2=Emmanuel |editor-last3=Niven |editor-first3=Steven J.}}</ref><ref name="Decker"/><ref name="Martin">{{Cite journal |last=Martin |first=Carla |date=2010 |title=Cesária Évora: 'The Barefoot Diva' and other stories |url=https://muse.jhu.edu/article/400445/pdf |journal=Transition |volume=103 |issue=103 |pages=82–97 |url-access=subscription |via=Project MUSE}}</ref> Běda rodiny, ravno kako i cěloj kolonije, označala, že ona jest dostala malo formalnogo obrazovanja.<ref name="Martin"/> Evoru jest rastila babuška,<ref name=":5" /> i k času, kogda jest jej stalo deset lět, jej privedli do sirotišča, zato že jej rodina ne mogla jej poddrživati.<ref name=":3">{{Cite web |date=2011-12-18 |title=Cesaria Evora dies at 70; Grammy-winning singer known as the 'Barefoot Diva' |url=https://www.latimes.com/entertainment/la-me-cesaria-evora-20111218-story.html |access-date=2023-10-01 |website=Los Angeles Times |language=en-US}}</ref> Evora počela pěvati v dětinstvu. Kogda ona iměla uže 16 lět, ona jest počela romantične odnošenja s gitaristom, ktory ubědil jej počinati izpolnjati muziku [[Morna (muzika)|morna]] i [[Coladeira|koladera]], i ona jest počela pěvati na barah.<ref name="Decker"/><ref name="Martin"/> Žitje v Mindelu davalo jej prědnost, ako li jego stanje kako medžunarodnogo [[Port|portnogo grada]] označalo, že v gradu byla velika scena [[Nočny život|nočnogo života]].<ref name="Arenas">{{Cite book |last=Arenas |first=Fernando |url=https://academic.oup.com/minnesota-scholarship-online/book/16312 |title=Lusophone Africa: Beyond Independence |date=2011 |publisher=University of Minnesota Press |isbn=978-0-8166-6983-7 |language=en |url-access=subscription}}</ref> Ona jest stala solistkoju v {{-|Café Royal}} v Mindelu prěd tym, kako dosegla večšego uspěha na Kap Verdu pri izsylanju jej pěsnij na {{-|Radio Mindelo}}.<ref name=":5" /> Evora jest počela izstupovati po cěloj krajině zajedno s muzikantom [[Luís Morais (klarnetist)|Luisom Moraisom]]. V 1950-h lětah u njej sut takože objevili se privrženci v [[Niderlandy|Niderlandah]] i v [[Portugalija|Portugaliji]], ale tuto ne razširilo se i Evora ne iměla na tom nikakoj izgody.<ref name="Decker" /> V 1960-h ona jest zapisala mnogo pěsnij za radio i izdala dva singly.<ref name="Arenas" /> Jej rannje usilja v muzikě takože byli v razporu s těmi, kdo uvažal tradične [[Genderna rolja|genderne rolje]], zatom že muzika mněvala se mužskoju dějnostju na Kapverdu.<ref name="Martin" /> Jej takože bylo trudno vslěd jej měšanoj rasy i jej socialnoj klasy. Da by izraziti svoje razočarovanje, ona poněkogda pisala pěsnje osoblivo o tutyh problemah, vědajuči, že večšinstvo jej čudžezemnoj publiky ne bude razuměti tekstam.<ref name="Martin" /> Evora razvodila se tri raza,<ref name="Decker"/> i byla samotnoju materju. Ona iměla treh dětij, každo od raznogo otca, ale toliko dva sut dožili staršego věka.<ref name=":3" /> Ona ne mogla poddrživati svoje děti na dohod odnositelno neznanogo muzikanta.<ref name="Moon">{{Cite book |last=Moon |first=Tom |url=https://books.google.com/books?id=zk0Z0bD2DGcC |title=1,000 Recordings to Hear Before You Die |publisher=Workman Publishing Company |year=2008 |isbn=978-0-7611-5385-6 |pages=266 |language=en}}</ref> Čto vyše, ona trpěla od alkoholizma, depresije i nedojedanja. Vslěd tutyh pričin Evora ostavila muziku v 1970-h.<ref name="Martin" /> V tutyh lětah ona prěměstila se nazad k svojej materi.<ref name=":3" /> Jej problemy se stali natoliko surovymi, že mnoge jej občudovatelji v Mindelu počeli sbirku fonda na jej poddržku. Evora mněvala svoju desetilětu ostavku kako "temne gody".<ref name="Martin"/> === Vozvračenje v muziku i medžunarodny uspěh === Evora vozvračaje se k muzikě v lětu 1985, po tom, kako Organizacija žen Kap Verda jej poprosila putovati do Portugalije i zapisati pěsnji v album antologije ženskoj muziky,<ref name="Decker"/><ref name="Moon"/> {{-|''Mudjer''}} (''Žena'').<ref name="Arenas" /> V lětu 1987 ona iměla tur v [[Sjedinjene štaty Ameriky|Sjedinjenyh Štatah]] s pěvcom morna [[Bana (pěvec)|Banoju]], koj potom poprosil jej izstupovati v jego restoranu v [[Lisabon]]u.<ref name=":5" /><ref name="Arenas"/> Pri jej izstupjenju tam v 1987-m jej odkryl živši vo Francije muzikalny producent {{LatCyr|José "Djô" da Silva|Жозе "Джо" да Силва||1}}, so ktorym ona odvezla se do [[Pariž]]a.<ref name="Arenas"/> Oni iměli problem najdti distributora na jej muziku, dokud ona konečno ne počela surabotati s francuzskym producentom [[Dominique Buscaï|Dominikom Buskajom]].<ref name="Martin"/> V 1988 ona zapisyvala svoj prvy album, {{-|''[[La Diva Aux Pieds Nus]]''}} (''Bosonoga Diva''), s zvukozapisnym lejblom da Silvy {{-|[[Lusafrica]]}}. Potom ona jest izpustila {{-|''[[Distino di Belita]]''}} (''Sudba Belity'') v lětu 1990 i {{-|[[Mar Azul (album)|''Mar Azul'']]}} (''Sinjo morje'') v 1991-m.<ref name="Decker"/> Hot jej prve dva albumy ne byli uspěšne, {{-|''Mar Azul''}} se stal hitom.<ref name=":5" /> V lětu 1992 Evora izdavaje svoj četvrty album, {{-|''[[Miss Perfumado]]''}}. Tuty album imaje veliky uspěh, prodavajuči sotky tyseč kopij i prinoseči njej mnogo privržencev vo [[Francija|Franciji]] i v Portugaliji. Ona počinaje koncertovati po světu, posečaje [[Brazilija|Braziliju]], [[Kanada|Kanadu]] i [[Sjedinjene štaty Ameriky|Sjedinjene Štaty]], i takože državy v [[Afrika|Afrikě]] i [[Evropa|Evropě]].<ref name="Decker"/> V tomtom lětu nastal i prvy veliky koncertovy uspěh, s polnoju zaloju na prědstavjenju v {{-|[[Théâtre de la Ville]]}} v Parižu.<ref name="Arenas" /> V lětu 1995, poslě uspěšnogo tura v SŠA Evora izdavaje svoj pety album, {{-|''[[Cesaria Evora (album)|Cesaria Evora]]''}}, s amerikanskim lejblom {{-|[[Nonesuch Records]]}}.<ref name="Decker"/> Tutoj album byl vo vyše pozitivnom tonu, než prědhodne,<ref name=":1" /> i dostal medžunarodno poznanje, vključno jejnu prvu nominaciju na [[Nagrada Grammy|nagradu {{-|Grammy}}]].<ref name=":5" /><ref name=":2">{{Cite web |last=Grier |first=Chaka V. |date=8 November 2017 |title=Shocking Omissions: Cesária Évora's 'Cesária' |url=https://www.npr.org/2017/11/08/562575877/shocking-omissions-ces-ria-voras-ces-ria |website=NPR}}</ref> V naslědujučih lětah ona jest izdala ješče několiko albumov, po dva ili tri goda medžu njimi.<ref name=":4">{{Cite news |last=Cartwright |first=Garth |date=2011-12-17 |title=Cesária Évora obituary |language=en-GB |work=The Guardian |url=https://www.theguardian.com/music/2011/dec/17/cesaria-evora |access-date=2023-10-01 |issn=0261-3077}}</ref> Devety album Evory, {{-|''[[Voz d'Amor]]''}} (''Glas ljubvi''), izygral [[Nagrada Grammy|nagradu {{-|Grammy}}]] v lětu 2004.<ref name=":1" /> O god pozdněje jej zdravje počelo pogaršati i u njej sut diagnozovali problemy s srdcem.<ref name=":3" /> Pri turu v Avstraliji v 2008 godu ona prěžila [[Uder (medicina)|kolaps]] i musela ranše zakončiti tur. Potom v 2010-m ona iměla srdečny napad, ktory potrěboval hirurgije.<ref name=":4" /> V septembru 2011 po zdravnym pričinam ona ušla v ostavku.<ref>{{Cite web|url=http://www.publico.pt/Cultura/cesaria-evora-termina-a-carreira-aos-70-anos-1513314|title=Cesária Évora termina a carreira aos 70|publisher=Publico.pt|language=pt|access-date=24 September 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20110924035725/http://www.publico.pt/Cultura/cesaria-evora-termina-a-carreira-aos-70-anos-1513314|archive-date=24 September 2011|url-status=dead|df=dmy-all}}</ref> 17 dekembra 2011 Evora umrla v Mindelu vo věku 70 lět od [[Nedostatočnost dyhanja|nedostatočnosti dyhanja]] i [[Hipertenzija|hipertenzije]]. Špansky novinar soobčal, že 36 časin prěd tym ona kako prědže vitala ljudij (i dymila cigaretoju) v svojom domu.<ref name="Publico">{{Cite web|last=Serena|first=Marc|author-link=Marc Serena|url=http://www.publico.es/actualidad/ultimas-palabras-cesaria.html|title=Las últimas palabras de Césaria|trans-title=Cesária's last words|language=es|date=18 December 2011|work=[[Público (Spain)|Público]]|access-date=17 December 2011}}</ref> ==Nagrady i považanje== V lětu 1997 Evora jest dostala [[Nagrady Kora Awards|vseafrikansku muzikalnu nagradu KORA]] kako "Najlěpši artist zapadnoj Afriky" i "Premiju žuri", i dostala na tretje město s {{-|''Cabo Verde''}} kako "Najlěpšim albumom".<ref>{{Cite magazine |last=Coetzer |first=Diane |date=25 October 1997 |title=Evora Top Winner At S. Africa's KORAs |url=https://books.google.com/books?id=0wkEAAAAMBAJ&dq=Ces%C3%A1ria%20%C3%89vora%2C%20Kora%20Award%201997&pg=PA60 |magazine=Billboard |page=60}}</ref> Evora iměla v cělom šest nominacij na {{-|Grammy}}, i vb 2004 izygrala {{-|Grammy}} za najlěpši muzikalny album v žanru {{-|Contemporary World Music}} za svoj album {{-|''Voz d'amor''}}.<ref name=":5" /><ref name="Martin"/> Tutoj album jest takože izygral nagradu kako najlěpši album {{-|world music}} na {{-|[[Victoires de la Musique]]}}.<ref name=":5" /> V 2010 ona jest dostala vtoru "Premiju žuri" nagrady KORA za cěloživotno doseženje.<ref>{{Cite news |date=10 April 2010 |title=P. Square Rules Africa At Kora 2010 in Ouagadougou |work=Daily Independent |url=https://allafrica.com/stories/201004120837.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20100413214342/https://allafrica.com/stories/201004120837.html |archive-date=13 April 2010}}</ref> V lětu 2004 Evora se stala ambasadorkoju Světovogo programa za jedivo ({{-|[[World Food Programme]]}}) i jest byla proglašena vladoju Kapverda [[Poslannik kultury|poslanniceju kultury]] i dostala si [[diplomatičny pasport]].<ref name="Martin" /> V 1999 ona dostala portugalsky Veliky Križ [[Orden Infanta Dona Enrike|ordena Infanta Dona Enrike]],<ref>{{Cite web |last=Belanciano |first=Vítor |date=2011-12-18 |title=Cesária Évora Morreu a senhora música do mundo |url=https://www.publico.pt/2011/12/18/jornal/cesaria-evora-morreu-a-senhora-musica-do-mundo-23637710 |access-date=2023-10-17 |website=PÚBLICO |language=pt}}</ref> i v 2009 byla nagradžena francuzskym [[Legion Česti|Legionom Česti]].<ref name="Martin" /> == Stilj muziky i obraz == Evora izpolnjala omal izključiteljno v Kapverdskyh žanrah muziky. Podčas kariery ona dostala několiko prězvišč kako Bosonoga Diva, Cize, i Kraljevna morny.<ref name=":1" /> Pěsnje Evory sut često sentimentalne, ona opisyvala jih kako pěsnje o "ljubovnyh odnošenjah".<ref name="Decker" /> Mnoge iz jej pěsnij takože dotykajut se takyh tem kako [[tuga po domu]] i [[nostalgija]], ktore sut česte temy v morna, v suglasu s tradicijeju {{-|[[Saudade|''sodade'']]}}.<ref name="Decker" /><ref name="Martin" /> Ona spěvala vyše široko o životu kapverdcev, kako doma, tako i v značnoj kapverdskoj diasporě,<ref name="Martin" /> ravno i o žitju historičnyh kapverdcev, ktore sut prěživali kolonialnost i rabstvo.<ref name=":1" /> Evora glavno pěvala na svojem rodnom jezyku, [[Kapverdsky kreolsky jezyk|kapverdskom kreolskom]],<ref name=":1">{{Citation |last=Abah |first=Adedayo L. |title=African Women in Music, Theater, and Performance |date=2021-03-25 |url=https://oxfordre.com/africanhistory/view/10.1093/acrefore/9780190277734.001.0001/acrefore-9780190277734-e-499 |encyclopedia=Oxford Research Encyclopedia of African History |publisher=Oxford University Press |language=en |doi=10.1093/acrefore/9780190277734.013.499 |isbn=978-0-19-027773-4|url-access=subscription }}</ref> ale poněkogda pěvala na [[Špansky jezyk|španskom jezyku]] i surabotala so španskojezyčnymi muzikantami.<ref name=":0" /> Orkestrom Evory jest rukovodil Nando Andrade,<ref name="Martin" /> i on skladal se izključiteljno iz mladyh kapverdskyh mužov.<ref name="Martin" /> Ona rabotala s takimi avtorami pěsnij kako [[Nando da Cruz|Nando da Kruz]], [[Amandio Cabral|Amandio Kabral]] i [[Manuel de Novas]]. Stryjec Evory, [[Francisco Xavier da Cruz|Francisko Šavier da Kruz]], byl takože avtorom pěsnij, i ona takože izpolnjala jego pěsnje.<ref name="Decker">{{Cite book |last=Decker |first=Ed |url=https://archive.org/details/contemporarymusi00bour_0/ |title=Contemporary Musicians: Profiles of the People in Music |publisher=Gale |year=1997 |isbn=0-7876-1064-X |editor-last=McConnell |editor-first=Stacy A. |volume=19 |pages=52–53 |issn=1044-2197}}</ref> Jej muziku srvnivali s muzikoju [[Edit Piaf]] i [[Billie Holiday|Bili Holideja]].<ref name="Decker" /><ref name=":3" /> Evoru sut često nazyvali Bosonoga Diva, zatože ona često izstupala bez obuvok, čto poněkogda objasnjali sposobom za Evoru kako čtiti bědnyh.<ref name="Decker" /><ref name="Martin" /> Podolg jejnogo menedžera, Evora jedno razula se na koncertu zatože jej bolěla stopa, i jej poklonniki potom sut vzeli jej obuvki i napolnjali jih grošami za napojnicu. Tuto bylo potom prěrabotano v personu "bosonogoj divy", da by sdělati jej lěpšy marketing prěd očami distributorov.<ref name="Martin" /> Evora tvrdila, že tomu ne jest nikako večšo objasnjenje, i tutoj privyčaj služil jedino referencijeju k jej prvomu albumu, ''Bosonoga Diva'', i šlo o jej osobnom komfortu.<ref name="Decker" /><ref name="Martin" /><ref name=":3" /> Evoru občili s jej materinskym obrazom i tradicijnym oblečenjem [[Bubu (oblečenje)|bubu]].<ref name="Martin" /> Ona byla takože znajema tym, že kupovala staru bižuteriju u ljudij v nudži i nosila jej pri izstupjenjah.<ref name="Martin" /> Prědstavjenja Evory byli često inspirovane jej korenjami kako barnoj artisky: ona iměla instrumentalne pauzy, podčas ktoryh sadila se k barnomu stolu v centru sceny, da by kuriti i piti.<ref name="Martin" /> Evora ne jest věrila v falšivu skromnost, i mogla govoriti, že ona se stala uspěšnoju prosto zatom, že ona byla dobra pěvica.<ref name=":4" /> Ona iměla reputaciju za često kurenje i pitje,<ref name="Decker" /><ref name=":1" /><ref name=":4" /> ale prěstala piti v lětu 1994 iz zdravnyh pričin.<ref>{{Cite web |date=2011-12-17 |title=Legendary singer Cesaria Evora dies aged 70 |url=https://www.france24.com/en/20111217-legendary-cape-verdean-diva-cesaria-evora-dies-aged-70 |access-date=2023-10-17 |website=France 24 |language=en}}</ref> == Naslědstvo == Poslě doseganja cělosvětovoj popularnosti Evora jest zahotěla rasskazati povědku često zabyvajemogo Kapverda světu.<ref name="Martin" /> Na vrhu svojej slavy Evora byla samym izvestnym na světu izpolniteljem morna.<ref name="Decker" /> Profesor portugalistiky Fernando Arenas opisyval Evoru v 2011 godu kako samogo izvěstnogo kapverdca světa.<ref name="Arenas" /> Evora igrala važnu rolju povyšanju poznavajemosti Kapverda i jego muziky v cělom světu.<ref name="Arenas" /> Jej vplyv jest osobo značny v odnošenju muzikantov iz kapverdskoj diaspory, ktore velmi često starajut se naslědovati jej muzikě.<ref name=":0">{{Cite journal |last=Hurley-Glowa |first=Susan |date=2015 |title=Walking Between the Lines: Cape Verdean Musical Communities in North America |url=https://www.jstor.org/stable/43774594 |journal=The World of Music |volume=4 |issue=2 |pages=57–81 |jstor=43774594 |issn=0043-8774}}</ref> Evora takože ovlivnila muzikantov, ktore ne imajut nikaku svez s Kapverdem: po strečanju s njeju amerikanska pěvica [[Madonna (pěvica)|Madona]] zainteresovala se portugalskoju i kapverdskoju muzikoju, čto vplyvalo na studijny album Madony {{-|"[[Madame X (album)|Madame X]]"}} (2019) i naslědny tur {{-|[[Madame X Tour]]}}.<ref>{{Cite magazine |last=Lynch |first=Joe |date=2020-05-21 |title=Why Madonna Brought 14 Cape Verdean Drummers on Tour – And What They Taught Her |url=https://www.billboard.com/music/music-news/madonna-batuka-sisterhood-9388115/ |access-date=2023-10-17 |magazine=Billboard |language=en-US}}</ref> Brazilski pěvatelj [[Caetano Veloso|Kajtanu Velozu]] nazyval ju svojeju inspiracijeju.<ref name=":5" /> Belgijsky muzikant [[Stromae]] občudoval Evoru i v 2014 godu v jej čest izpustil pěsnju {{-|"[[Ave Cesaria]]"}}.<ref name="MNDI2014">{{Cite magazine|date=2014-09-25|title=Stromae : découvrez son nouveau clip Avé Cesaria [Vidéo]|magazine=Télé Star|url=https://www.telestar.fr/culture/stromae-decouvrez-son-nouveau-clip-ave-cesaria-video-46633|language=fr|access-date=2019-08-27}}</ref> Obraz Evory sut pečatali na kapverdskyh poštovnyh markah<ref>{{Cite web|url=http://www.wnsstamps.ch/fr/stamps?search%5Blike%5D=CV007.03|title=Timbres émis avec CV007.03|website=www.wnsstamps.ch|language=fr|archive-url=https://web.archive.org/web/20120410022938/http://www.wnsstamps.ch/fr/stamps?search%5Blike%5D=CV007.03|archive-date=2012-04-10|url-status=dead|access-date=2017-12-19}}</ref> i na banknotah [[Kapverdsko eskudo|2000 eskudo]].<ref>{{Cite web |date=12 September 2015 |title=2000 Escudos Banknote |url=https://www.bcv.cv/en/Notas%20e%20Moedas/Notas/Paginas/20152000Escudos.aspx |access-date=2023-10-01 |website=Banco de Cabo Verde}}</ref> V lětu 2012 aeroport v Mindelu v jej čest sut nazvali [[Aeroport Cezarije Evory]], i u vhoda v aeroport jest jej statuja vyšinoju 3 m raboty Domingosa Luisy.<ref>{{Cite web |date=2012-03-09 |title=Aeroporto de Cabo Verde recebe o nome de Cesaria Évora |url=https://g1.globo.com/pop-arte/noticia/2012/03/aeroporto-internacional-de-cabo-verde-recebe-o-nome-de-cesaria-evora.html |access-date=2023-10-01 |website=Pop & Arte |language=pt-br}}</ref> == Diskografija == Za svoju karieru Evora jest izdala jedinnadset studijnyh albumov, i dvanadsety byl izpuščen po jej smrti.<ref>{{Cite web |title=Discography |url=https://www.cesaria-evora.com/discography/ |access-date=2023-10-01 |website=Cesária Évora}}</ref> *{{-|''[[La Diva Aux Pieds Nus|La Diva aux Pieds Nus]]''}} (1988) *{{-|''[[Distino di Belita]]''}} (1990) *{{-|''[[Mar Azul (album)|Mar Azul]]''}} (1991) *{{-|''[[Miss Perfumado]]''}} (1992) *{{-|''[[Cesária|Cesaria Evora]]''}} (1995) *{{-|''[[Cabo Verde (album)|Cabo Verde]]''}} (1997) *{{-|''[[Café Atlantico]]''}} (1999) *{{-|''[[São Vicente di Longe]]''}} (2001) *{{-|''[[Voz d'Amor]]''}} (2003) *{{-|''[[Rogamar]]''}} (2006) *{{-|''[[Nha Sentimento]]''}} (2009) *{{-|''[[Cesária Évora discography#Posthumous albums|Mãe Carinhosa]]''}} (posmrtny album, 2013) == Linky i referencije == {{Iztočniky}} == Vnješnje linky == {{Prěvod|en|Cesária Évora}} {{DEFAULTSORT:Evora, Cesaria}} [[Kategorija:Kapverd]] [[Kategorija:Muzikanti]] eebd1nwi2aeliwqficevahq72skuuqs 0 766 44103 34993 2026-07-26T20:14:38Z IJzeren Jan 9 pravky, članok trěba dorabotati 44103 wikitext text/x-wiki '''Cifrovy razklad''' je elektroničny sistem, ktory rabotaje na diskretnyh vrědnostah. Niže sut objasnjene metody tvorjenja takyh obvodov. == Definicije == === Vrata Logične === 3 glavne AND OR NOT NAND NOR XOR Vyše često uživany je NAND i NOR, ibo vnutrna konstruktuja AND i OR sut vyše složene než ih negacije - NAND i NOR. Užitje NOT toj prosta i nekoštovna operacija dlja mašiny. === Metoda Karnaugh'a === Uživana je do minimalizacije, to je stvorjenja najvyše kratkogo vzoru matematičnogo na opisanje dělanja avtomatu. Sětka Karnaugh'a V njej okazyvajemo odbitje togo, kako stanja izgledajut prěd i po nadanju signalov. stvorjenje zbiȯr wewnetrznych stanow - Sbirka vnutrnyh stanj Stan wewnetrzny- Vnutrne stanje X - vhod Y - izhod(vyhod) Tabula prěhodna - === Čislomětr (Licznik) === === Komparator === === Rejestry / Registratory === === Časovnik (Zegar) === == Razklady kombinacijne == === Kodery === === Dekodery === === Multiplekser === === Demultiplekser === == Razklady sekvencijne == === Trigery asinhronične === S pomočju AND S pomočju OR === Trigery sinhronične === JK D T RS === Pamet === == Aritmetika kompjuterov == Sbirnik tradicijnyh operacij izčisljenj na [[kompjuter]]ah sut: === Dodavanje === Polsumator === Odimanje === === Množenje === === Děljenje === === Prvěstkovanje === === Konversija === Konversija medžu sistemami čislovymi == Avtomat Moore'a == Tabula prěhodna == Avtomat Mealy == Tabula prěhodna == Analiza avtomatov == Drěvo i graf naznačajut kako rabotaje dany avtomat. == Inženjerstvo nazadne == [[Kategorija:Informacijne tehnologije]] laqx1jfhdqzsx0dcbpifyrzen06viut 0 809 44104 5313 2026-07-26T20:15:52Z IJzeren Jan 9 44104 wikitext text/x-wiki {{Začetok|data=2024-09}} '''Dom''' jest budynok, prisposobjeny dlja obyvanja v njem [[člověk]]a i něktoryh domašnjih životin. [[Kategorija:Arhitektura]] [[Kategorija:Vesdenno žitje]] qr1qk6gqji9f6iff5vxbsdd9wxpwn8p 44209 44104 2026-07-27T11:22:31Z IJzeren Jan 9 obrazok 44209 wikitext text/x-wiki {{Začetok|data=2024-09}} [[Fajl:Teremok in Talashkino.JPG | ''Teremok'' – dom v Talaškinu v zapadnoj [[Rosija|Rosiji]]]] '''Dom''' jest budynok, prisposobjeny dlja obyvanja v njem [[člověk]]a i něktoryh domašnjih životin. [[Kategorija:Arhitektura]] [[Kategorija:Vesdenno žitje]] auyb1zrj2dbqtefksnbvjgppzfx1x6a 44210 44209 2026-07-27T11:22:46Z IJzeren Jan 9 44210 wikitext text/x-wiki {{Začetok|data=2024-09}} [[Fajl:Teremok in Talashkino.JPG | thumb | 300px | ''Teremok'' – dom v Talaškinu v zapadnoj [[Rosija|Rosiji]]]] '''Dom''' jest budynok, prisposobjeny dlja obyvanja v njem [[člověk]]a i něktoryh domašnjih životin. [[Kategorija:Arhitektura]] [[Kategorija:Vesdenno žitje]] 6ukuqmaea0rbqivyctt4zvv6idos0kk 0 885 44105 35074 2026-07-26T20:19:38Z IJzeren Jan 9 44105 wikitext text/x-wiki [[Fajl:CollageFisica.jpg|thumb]] '''Физика''' је природна наука зајмајуча се разискыванјем поводов всих јавєњ и процесов воколо нас. Физики хчут најдти все правила владајуче свєтом, описати процесы премєн материје и енергије и јих релације с часом и простором. == Хисторија == * [[Johannes Keppler|Јоханес Кеплер]] - [[гравитација]] * [[Mikołaj Kopernik|Миколај Коперник]] - гравитација * [[Isaac Newton|Изаак Њутон]] - гравитација, интеграле * [[Michael Faraday|Мајкел Фарадај]] - [[електричны ток]] * [[Gustav Kirchhoff|Густав Кирххофф]] - електричны ток * [[Maria Skłodowska-Curie|Марија Склодовска-Кури]] - [[радиација]] * [[Никола Тесла]] - електрични ток (АС) * [[Albert Einstein|Алберт Ајнштајн]] - физика атомова == Механика Класична == Зајмаје се темами свезаными с релацијами меджу различными обєктами. == Гравитација == Зајмаје се темами свезаными с планетами и небєсными тєлами. == Електрични ток == Најмењша можна до описања једнициа електричного брємена је '''елементарне брєме''' равне е = 1,6*10^-19 С. Во меджународној систему јединиц једницу електричного брємена је '''куломб''' (1 С), ктори је равны електричному брємену 6,25*10^ 8 електронов: 1 С = 6,25*10^ 8 е. Конклузија је така, что кажда цєнност електричного брємена је многократностју елементарнего е. б. q = n*e. Знане нам атомы состојут се из '''кварков''', кторе пријмујут цєнност ±1/3е или ±2/3е. {| class="wikitable" |+ Примєерне ценности кварков |- ! Назва !! Симбол !! Брєме |- | дољны (down) || d || -1/3e |- | врхны (up) || u || +2/3e |- | дивачни (strange) || s || -1/3e |- | аљуровы (charm) || c || +2/3e |- | нижны (bottom) || b || -1/3e |- | высоки (top) || t || +2/3e |} Предмєтам можно надавати електричној брєменност хвала трим методам: - тарчје (friction) - дотык - индукција === Правило Куломба === Два пунктове електричне брємена взајемо вливајут на себє с силоју: F = k*|q1*q1|/r^2, кде: F - сила меджу пунктами (тєлами) k - коефициент (const) q1,q2 - брємменности пунктов (тєл) r - дистанс меджу пунктами (тєлами) === Правило Ома === Резистанција електрична је дєљење напетости тока до натежења теченого току: R = U/I, 1 Ω = 1 V/A === Правила Кирххоффа === Прве правило Кирххоффа: Сума натежењ току вплывајучих до пункту вєтки (вузла) је равна сумє натежењ току изплывајучих из того пункту. Иначе можно бы сказати, что меджу впливајучим а изплывајучим током не ма разницы: \sum_{\alpha = 1,2,\dots} I_\alpha = 0, Вторе правило Кирххоффа: Во каждым закрытым очку обводу сума напетј електричных је равна електромоторичној силы ε (цєнности напетја початково батерији). \sum_{i} U_i = \sum_{k} \mathcal{E}_k, === Сила Лоренца === Сила вливајуча на електричне брєме во магнетичным пољу називаје се '''сила Лоренца'''. F = qvB \sin \alpha, кде q - електричне брєме v - јого бытрост B - индукција магнетична sin \alpha - кут меджу векторами \mathbf{v} и \mathbf{B}. === Правило индукцији Фарадаја === Струја магнетичној индекцији је мєра односеча се к напетју творјеному во часу измєну магнетичного поља. \Phi = B S \cos \alpha, кде \Phi - струја магнетичној индукцији B - индукција магнетична S - поље \cos \alpha - кут меджу векторами \mathbf{B} и \mathbf{S} == Оптика == Зајмаје се темами свезаными со свєтлом. == Физика атомова == Зајмаје се темами свезаными со натуроју атомов. == Жрла == https://zpe.gov.pl/a/elektryzowanie-cial-przez-tarcie-dotyk-i-indukcje/DWUS0j8Bg Zrozumieć fizykę 3 - Podręcznik dla szkół ponadgimnazjalnych wyd. Nowa Era https://en.wikipedia.org/wiki/Physics [[Kategorija:Fizika| ]] [[Kategorija:Prirodne nauky]] g45992yxwz3l4dsxvlcqmtrgf3g43ot 0 926 44166 36757 2026-07-26T22:07:07Z IJzeren Jan 9 44166 wikitext text/x-wiki '''Georgij Hačikjan''' je videobloger, koj snimaje prěgledy na različne aparaty, napriklad mobilne telefony. {{Trěba iztočnik|Narodil se 28 oktobra 2004 lěta v [[Armenija|Armeniji]].}} ptguv4s18akt2982aegl1lo3s3mty23 0 938 44106 35109 2026-07-26T20:21:21Z IJzeren Jan 9 44106 wikitext text/x-wiki {{Začetok|data=2024-09}} '''Grad''' jest naseljeno město s vysokoju gustotoju naseljen‌ja i razvitoju infrastrukturoju. Vo gradah susrědotočene različne socialne, ekonomične i kulturne funkcije, kak [[proizvodstvo]], trgovanje, [[obrazovanje]] i [[zdravoohranjenje]]. Osnovnymi črtami grada sut mnogoetažne budynky, prěvozove sěti, publične prostranstva i fabriky. == Etimologija == Historično slovo «grad» proizhodi iz bytja ogrady vokrug poseljenja. == Historija == Po tradicije historiju poseljenij nerědko vedut s momenta jih prvogo spominanja v pisemnyh iztočnikah. Za period bytosti grada mogut několikokratno se měnjati jego status i nazva. ==Iztočniky== <references/> [[Kategorija:Grady| ]] [[Kategorija:Geografija]] jlw53vhph6zsypck4ioy91az2ndckj4 0 954 43984 43480 2026-07-26T13:21:34Z IJzeren Jan 9 43984 wikitext text/x-wiki {{Kartka programa | logotip = Haiku_(operating_system)_logo.svg | ekranovy snimok = HaikuDesktop.png | razrabotnik = Haiku Inc. | jezyk interfejsa = Mnogojezyčna | testova versija = R1/beta4 | data testovoj versije = 23 декембра/снєжења 2022<ref name=":4"/> | stanje = Beta | licencija = MIT licencija | repozitorij = https://git.haiku-os.org/haiku/ | sajt = http://www.haiku-os.org/ }} '''Haiku''' jest svobodna operacijna sistema za osobne kompjutery. == Historija == Projekt je osnovany v 2002 roku, godině Majklom Fipsom. Cělj byla rekonstruovati poslědny oficialny izpuščanij BeOS R5. V početku projekt nazyval se OpenBeOS (OBOS), ale/no za izběženje narušenja prav na trgovu marku kompanije/firmy Palm, črez glasovanje byla izbrana nazva Haiku. === Versije === *Ime projektu bylo dano v imenu poslanij brauzera NetPositive, ktore sut japonski triveršja/tristišja — [[hajku]]. *14 septembra 2009 roka bylu puščena alfa-versija Haiku za programistov, stvorjiteljev. *28 avgusta 2018 roka projekt byl prěvodženy vo stanje prvoj beta-versije. *28 septembra 2018 roka byla puščena Haiku R1/beta1.<ref>{{Cite web|title=Zapisky puščanja Haiku R1/Beta1|url=https://www.haiku-os.org/get-haiku/r1beta1/release-notes/|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20220818102035/https://www.haiku-os.org/get-haiku/r1beta1/release-notes/|archive-date=2022-08-18}}</ref> *9 junija 2020 roka byla puščena Haiku R1/beta2.<ref>{{Cite web|title=Zapisky puščanja Haiku R1/Beta2|url=https://www.haiku-os.org/get-haiku/r1beta2/release-notes/|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20221224060036/https://www.haiku-os.org/get-haiku/r1beta2/release-notes/|archive-date=2022-12-24}}</ref> *25 julija 2021 roka byla puščena Haiku R1/beta3.<ref>{{Cite web|title=Zapiska puščanja Haiku R1/Beta3|url=https://www.haiku-os.org/get-haiku/r1beta3/release-notes/|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20210726075125/https://www.haiku-os.org/get-haiku/r1beta3/release-notes/|archive-date=2021-07-26}}</ref> *23 dekembra 2022 roka byla puščena Haiku R1/beta4.<ref name=":4">{{Cite web|title=Zapiska puščanja Haiku R1/Beta4|url=https://www.haiku-os.org/get-haiku/r1beta4/release-notes/|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20221229142122/https://www.haiku-os.org/get-haiku/r1beta4/release-notes/|archive-date=2022-12-29}}</ref> == Tehnologija == Haiku piše se jezykom [[C++]]. == Iztočniky == <references /> [[Kategorija:Haiku (operacijna sistema)]] [[Kategorija:BeOS]] [[Kategorija:Svobodne operacijne sistemy]] 5pu3o82rcf49x510vim459538ittqkh 0 955 43985 43481 2026-07-26T13:21:50Z IJzeren Jan 9 43985 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Haiku (operacijna sistema)]] [[Kategorija:Haiku (операцијна система)]] [[Kategorija:BeOS]] [[Kategorija:Свободне операцијне системы]] 0lk7j2k7txiofrpdxz6bg019q43mncd 0 999 44107 30980 2026-07-26T20:23:42Z IJzeren Jan 9 44107 wikitext text/x-wiki '''''{{-|Hyperdimension Neptunia}}''''' јест серија рољевых игр, ктора јест разработана {{-|Compile Heart}} и {{-|Idea Factory}}. Прва игра дебјутовала в Јапонији 19 августа 2010 года на {{-|PlayStation}} 3. Игра достала два сиквелы, ''{{-|Hyperdimension Neptunia mk2}}'' и ''{{-|Hyperdimension Neptunia Victory}}''. Все три игры были прєтворјене дља {{-|PlayStation Vita}} и {{-|Windows}}. Инакы сиквел, кторы јест названы ''{{-|Megaаdimension Neptunia}}'', и множство спин-оффов и кроссоверов были издане на различных платформах. Такоже по серији были издане [[комикс]]ы, визуалне новеллы и [[аниме]]. [[Kategorija:Videoigry]] [[Kategorija:Видеоигры]] 3udl9us655c4fongvbsy0wvq2iv7rxy 0 1000 43981 35148 2026-07-26T13:18:41Z IJzeren Jan 9 /* Vněšnje linky */ 43981 wikitext text/x-wiki {{Kartka programa | nazva = INSTEAD | logotip = INSTEAD-Logo-small.png | avtor = Petr Kosyh | jezyk programovanja = [[C]] - kod engina, <br>[[Lua]] - kod igr | interfejs = [[Simple DirectMedia Layer]] | operacijne sistemy = [[Linux]], [[Windows]], [[MacOS]], [[iOS]], [[Android]], [[FreeBSD]], [[OpenBSD]], [[Haiku (operacijna sistema)|Haiku]] | jezyky interfejsa = [[Russky jezyk|Russky]], [[Ukrajinsky jezyk|ukrajinsky]], [[Češsky jezyk|češsky]] i dr. | prvo puščanje = 20 fevruara 2009 | poslědna versija = 3.5.2 (1 septembra 2024) | licencija = [[GNU GPL]], [[Licencija MIT|MIT]] — izhodny kod,<br>[[Creative Commons]] — komponenty | repozitorij = https://github.com/instead-hub/instead | sajt = https://instead.hugeping.ru/ <br>http://instead-hub.github.io/ }} '''INSTEAD''' ({{Jezyky|en|IN — INterpreter + ''STEAD'' — Simple TExt ADventure}}) jest [[Интерпретатор|programa-interpretator]] za tekstografične [[Адвентура|adventurne]] igry. Jest platform za igry, ktore sut směs vizualnoj [[Повєдка|novelly]] i tekstovogo kvesta.<ref>{{Cite web|title=YouTube - INSTEAD - Svobodnaja interaktivnaja literatura #1|url=https://youtube.com/watch?v=z_o43Xkvnpw|url-status=live}}</ref> == Igranje == Osnovno upravjenje v igrah čini se s pomočju klaviatury ili myši, a na smartfonu s pomočju tapov po ekranu. Imaje se možnost upotrebiti gejmpad.<ref>{{Cite web|title=INSTEAD reliz 3.5.1, koj imaje možnost koristati gejmpady.|url=https://instead.hugeping.ru/post/2023-09-01-instead-3-5-1/|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20230902093943/https://instead.hugeping.ru/post/2023-09-01-instead-3-5-1/|archive-date=2023-09-02}}</ref> Klasična INSTEAD-igra imaje oblast inventara (horizontalnu ili vertikalnu) i osnovnu oblast sodržanja teksta. V osnovnoj oblasti v tekstu mogut byti linky, pri klikanju na ktore javjaje se někaky opis ili dějanje. S pomočju modula METAPARSER možlivo je vvodženje, črěz posylanje komand od klaviatury, prikazov na ktore jest nekaka reakcija. S pomočju modula Proxymenu možliva je igra s pomočju izbiranja objektov jedino po stavjenym reakcijam ("vzeti", "idti", "lizati"). ==Historija== Prva publična versija INSTEAD 0.7.4 byla publikovana za operacijnu sistemu Linux 20 fevruara 2009 leta.<ref>{{Cite web|title=Novina o puščanje prvoj publičnoj versije INSTEAD |url=http://www.linux.org.ru/news/games/3518942 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304113323/http://www.linux.org.ru/news/games/3518942 |archive-date=2016-03-04 |access-date=2022-12-22 |website=linux.org.ru}}</ref> 22 fevruara 2010 leta javil se modul, ktory dozvolil puščati [[URQ]]-igry od versije INSTEAD 1.1.3. V 2011 letu igra "Osobnjak" ({{Jezyky|ru|"Особняк"}}), avtor ktoroj je Petr Kosyh, dobyla Nagradu za dosegnenja vo interaktivnoj literaturě-kniževnosti na russkom jezyku "Zolotoj Homjak" ({{Jezyky|ru|"Золотой хомяк"}} — "Zlaty hrček/homjak") vo nominacije "Lučšie zagadki" ({{Jezyky|ru|"Лучшие загадки"}} — Najlěpše zagadky).<ref>{{Cite web|title=Zolotoj Homjak 2011|url=http://zh.ifiction.ru/2011/results/|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160531211326/http://zh.ifiction.ru/2011/results/|archive-date=2016-05-31|access-date=2015-04-15|website=zh.ifiction.ru}}</ref> Po stanju 31 julija 2012 leta jedino v oficialnom repozitoriju INSTEAD sut bolje polusto igr. Po stanju 17 julija 2018 leta sekcije repozitorija "oficialny" i "neoficialny" sut byli oproščeny. Jestvuje jedin repozitorij igr.<ref>{{Cite web|title=Репозиториj игр INSTEAD|url=https://instead-games.ru/|url-status=live}}</ref> 8 marca 2019 leta puščeny byl INSTEAD 3.3.0 ktory mogl byti dodany kako bot za [[ВКонтакте|VK]], [[Telegram]] i [[Discord]].<ref>{{Cite web|title=INSTEAD 3.3.0|url=http://instead.hugeping.ru/post/2019-03-08-instead-3-3-0/|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20220519013254/http://instead.hugeping.ru/post/2019-03-08-instead-3-3-0/|archive-date=2019-05-19|access-date=2022-12-30|website=instead.hugeping.ru}}</ref> 31 avgusta 2021 leta byl puščeny INSTEAD 3.4.0 ktory dobyl podporu-poddržku adaptovanyh tem ({{Jezyky|en|themes}}).<ref>{{Cite web|title=INSTEAD 3.4.0|url=http://instead.hugeping.ru/post/2021-08-31-instead-3-4-0/|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20220804164625/http://instead.hugeping.ru/post/2021-08-31-instead-3-4-0/|archive-date=2022-08-04|access-date=2022-12-30|website=instead.hugeping.ru}}</ref> 27 avgusta 2022 leta byl puščeny INSTEAD 3.5.0 ktory prěšel do [[Simple DirectMedia Layer|SDL]] 2.0 (podpora SDL 1.0 prěstana), dobyl dokumentaciju za včlenjenje vo svoje projekty, izčrknuty byl kod za [[S60]], [[Maemo|MAEMO]] i [[Windows CE|WinCE]].<ref>{{Cite web|title=INSTEAD 3.5.0|url=http://instead.hugeping.ru/post/2022-08-27-instead-3-5-0/|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20221230110600/http://instead.hugeping.ru/post/2022-08-27-instead-3-5-0/|archive-date=2022-12-30|access-date=2022-12-30|website=instead.hugeping.ru}}</ref> == Osoblivosti, črty == * Igry pišemy jezykom [[Lua]], za ktory dostatno bazovyh znanjev. Je dokumentacija na russkom i anglijskom jezyku.<ref>{{Cite web|title=Github - dokumentacije russkym i anglijskym jezykom|url=https://github.com/instead-hub/instead/tree/master/doc|url-status=live}}</ref> * Imaje možnost puščati URQ-igry.<ref>{{Cite web|title=URQ-modul za možnost igrati URQ-igry|url=https://instead-games.ru/game.php?ID=151|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20170419093328/http://instead-games.ru/game.php?ID=151|archive-date=2017-04-19}}</ref> * Imaje možnost dodavati moduly (o stvorjenje modulov pisano v dokumentacije).<ref>{{Cite web|title=Oficialne moduly za stead3|url=https://github.com/instead-hub/stead3-modules|url-status=live}}</ref> * Imaje možnost puščati kvesty iz igr ''[[Kosmične rejndžery]]'' i ''[[Kosmične rejndžery 2: Dominatory]]'', takože ine kvesty, ktore sut pisany s pomočju redaktora TGE za КР i КР2.<ref>{{Cite web|title=Kosmične rejndžery v INSTEAD|url=https://instead-games.ru/game.php?ID=126|url-status=live}}</ref> * Imaje CLI (terminalnu) versiju za puščanje vo terminalu za razrabotnikov (programistov).<ref>{{Cite web|title=GitHub repozitorij na INSTEAD-cli|url=https://github.com/instead-hub/instead-cli|url-status=live}}</ref> * Imaje minimalističnu versiju engina RE:Instead, koja naznačena za parserne igry i imaje poddržku, kromě drugyh platform, na Plan9.<ref>{{Cite web|title=GitHub repozitorij na reinstead|url=https://github.com/instead-hub/reinstead|url-status=live}}</ref> * Takože se imaje versija za slabogledajučih ljudij - PlainStead.<ref>{{Cite web|title=GitHub repozitorij PlainStead, koj naznačeny za slabogledajučih ljudij|url=https://github.com/instead-hub/plainstead|url-status=live}}</ref> Kromě togo sut igry, ktore ne sut cělo tekstove, napriklad "Pasians Instead",<ref>{{Cite web|title=Pasians Instead|url=https://instead-games.ru/game.php?ID=135|url-status=live}}</ref> "Code-10" (taktična igra),<ref>{{Cite web|title=Code-10 - taktična igra|url=https://instead-games.ru/game.php?ID=91|url-status=live}}</ref> "Lode Runner" (platformer),<ref>{{Cite web|title=Lode Runner na Instead|url=https://instead-games.ru/game.php?ID=84|url-status=live}}</ref> "Miner Bold",<ref>{{Cite web|title=Miner Bold na Instead|url=https://instead-games.ru/game.php?ID=197|url-status=live}}</ref> "Escape of the cat".<ref>{{Cite web|title=Escape of the cat - 2D arkada na Instead|url=https://instead-games.ru/game.php?ID=149|url-status=live}}</ref> ==Puščenje igr== Puščati mnoge igry je možno [https://instead-games.ru/index.php?online=1 on-lajn] ili dostati arhiv igry i puščati s pomočju INSTEAD kako na PC tako i na Android. Kromě togo, možno je staviti/puščati igry s pomočju launčera Insteadman.<ref>{{Cite web|title=Kak skačatj i zapustitj igru|url=https://instead-hub.github.io/page/games/|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20180606235719/https://instead-hub.github.io/page/games/|archive-date=2018-06-06|access-date=2018-06-23|website=instead-hub.github.io}}</ref> == Ekranove snimky == <gallery widths="300px" heights="200px"> File:Instead zerkalo.png|Igra "Zerkalo", kde je koristajemy proksimenju (proxymenu) File:Instead3 tom iz sxeffilda staryj gorod.png|Igra "Tom iz Šeffilda: Staryj gorod" kde vvodženje ide črěz klaviaturu File:Instead instedoz3.png|Igra "Instedoz 3: Poslednij rejs" kde mnogo avtorov iz spoločnosti engina iztvorili igry po jednoj temě. </gallery> ==Takože podgledajte == * [[Interaktivna fikcija]] * [[URQ]] == Iztočniky == <references /> == Vněšnje linky == * [https://instead.hugeping.ru/ Oficialny sajt] * [http://instead-games.ru Repozitorij igr INSTEAD] * [https://reabilitacija.gomelsvet.by/category/%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-metaparser/ Spis prěvodženyh igr na Metaparser'u na bělorusskom jezyku] * [https://dialas.ru/platforms/plaininstead/ PlainStead na dialas.ru — sajtu projekta o tekstovyh igrah za slabogledajučih ljudij] [[Kategorija:Svobodne igrove enginy]] [[Kategorija:Interaktivna fikcija]] [[Kategorija:Videoigry]] [[Kategorija:Свободне игрове енгины]] [[Kategorija:Интерактивна фикција]] [[Kategorija:Видеоигры]] ejr23cz1helys44yjyaj0psmcegdmxl 0 1035 44108 35171 2026-07-26T20:24:47Z IJzeren Jan 9 44108 wikitext text/x-wiki '''Internet''' je globalna kompjuterna sět (tož: kompjuterna mrěža), ktora sjedinjaje miliardy ustrojstv na cělom světu. Hvala internetu [[kompjuter]]y, [[server]]y i [[telefon]]y mogut se medžu soboju komunikovati prěz vyměnjanje danyh o različnyh formah: vebstranice, emaile, obrazky, filmy, igry, aplikacije. Kratko - internet to je infrastruktura, ktora umožnja bystry i vygodny dostup k informacijam plus interakcije medžu sistemami i koristnikami vo cělom světu. Najvyše važne črty interneta to globalna dostupnost i praktično neograničeny dostup do vědy iz cělogo světa. == Model plasti OSI == === Plast aplikacij === služi kako grafičny interfejs dlja koristnikov i procesov aplikacij === Plast prezentacije === formatuje dane dlja plasta aplikacij. Ona jest prěkladač dlja sěti. Tutoj plast prěklada dane iz formata koriščenego črěz plast aplikacij na iny format razumlivy posylajučej stancije. === Plast sesije === ustanavja sesije medžu procesami rabotajučimi na različnyh stancijah. === Plast transportu === uvěrja že vědomosti sut posylane bez pogrěšek, vo sekvenciji, bez utraty danyh === Plast sěti === kontroluje operacije podsěti, deciduje ktoroju fizičnoju stežkoju dolžne idti dane. Deciduje o prvenstvu někakyh paketov, hierarhiji prioritetov. === Plast sjedinjenja danyh === uvěrja transfer ramok bez pogrěšok nezavisno od koriščenogo fizičnogo medium. === Plast fizičny === zajmaje se fizičnoju transmisijeju i odbiranjem surovyh, neorganizovanyh struj bitov prěz fizične medium (měděny kabelj, elektromagnetične valy, optična fibra), ktore interpretuje zavisno od danogo dogovora (np. ili '1' je kogdy cěnnost elektročnogo napětja vhodi na vrh ili kogdy prosto jest na vrhu). == Vliv na spoločenstvo == Koriščenje iz internetu dozvolilo nam na neograničeny dostup do vědy iz cělogo světa vo každom momentu. Velika moc je žrlo velikoj odgovornosti, i za to vygoda ktoroj daje nam internet staje se temoju debaty o osud vliva internetu na ljudi - jest li internet dobry, ili zly? Kako rěšati problemy, ktore proizhodet iz dostupu k internetu? == Žrla == {{Cite web | url=https://learningnetwork.cisco.com/s/article/osi-model-reference-chart | title=OSI Model Reference Chart | publisher=The Cisco Learning Network}} [[Kategorija:Internet| ]] [[Kategorija:Informacijne tehnologije]] edcnq8sx03gqcl3465a3zx0jd8yma64 0 1041 44055 35175 2026-07-26T17:52:29Z IJzeren Jan 9 44055 wikitext text/x-wiki {{Kartka država | conventional_long_name = Irakska republika | native_name = {{Center|{{Unbulleted list|{{Big|{{Jezyky|ar|جُمْهُورِيَّةُ الْعِرَاقِ}}}}|{{Big|{{Jezyky|ku|كُومَارَى عِئراق}}}}}} }} | common_name = Irak | image_flag = Flag of Iraq.svg | image_coat = Coat_of_arms_of_Iraq.svg | symbol_type = Gerb | image_map = Iraq (orthographic projection).svg | image_map2 = Iraq - Location Map (2013) - IRQ - UNOCHA.svg | national_motto = {{Native phrase|ar|الله أكبر|italics=off}}<br />"[[Takbir|Allahu Akbar]]"&nbsp;{{Small|([[transliteration]])<br />"[[God in Islam|God]] is the Greatest"}} | national_anthem = {{-|"[[Mawtini]]"}}<br />{{Jezyky|ar|"موطني"}}<br /><nowiki>("Moja Matčina")</nowiki><br /><center>[[Fajl:United States Navy Band - Mawtini.ogg]]</center> | capital = [[Bagdad]] | coordinates = {{Coord|33|20|N|44|26|E|type:city}} | largest_city = [[Bagdad]] | official_languages = [[Arabsky jezyk|arabsky]] • [[Kurdsky jezyk|kurdsky]] | religion = [[Islam]] | demonym = Iraksky | government_type = [[Federalizm|Federativna]] [[Parlamentarna sistema|parlamentarna]] [[republika]] | area_rank = 58 <!-- Area rank should match [[List of countries and dependencies by area]] --> | area_km2 = 437072 | area_sq_mi = 169234 <!--Do not remove per [[WP:MOSNUM]]--> | population_estimate = 43533592<ref>{{Cite web| title = World Population Prospects 2022| url = https://population.un.org/wpp/| publisher = United Nations Department of Economic and Social Affairs, Population Division| access-date = 17 July 2022}}</ref><ref>{{Cite web| title = World Population Prospects 2022: Demographic indicators by region, subregion and country, annually for 1950-2100| url = https://population.un.org/wpp/Download/Files/1_Indicators%20(Standard)/EXCEL_FILES/1_General/WPP2022_GEN_F01_DEMOGRAPHIC_INDICATORS_COMPACT_REV1.xlsx| type = XLSX | publisher = United Nations Department of Economic and Social Affairs, Population Division| access-date = 17 July 2022}}</ref> | population_estimate_rank = 36 | population_estimate_year = 2021 | currency = [[iraksky dinar]] | currency_code = IQD | time_zone = [[Arabijsky standardny čas|AST]] | utc_offset = +3 }} '''Irak''' jest [[država]] v jugozapadnoj [[Azija|Aziji]]. Irak imaje granice s [[Saudovska Arabija|Saudovskoju Arabijeju]] i [[Kuvejt]]om na jugu, [[Turcija|Turcijeju]] na sěveru, [[Sirija|Sirijeju]] na sěverozapadu, [[Jordanija|Jordanijeju]] na zapadu i [[Iran]]om na izhodu. Glavnym [[grad]]om Iraka jest [[Bagdad]]. Irak byl znajemy pod [[Grečsky jezyk|grečskym]] imenom [[Mesopotamia|Mesopotamija]], ktoro znači "''Medžurěčje"'', ktoro bylo domom množstva postupnyh civilizacij od 6-go tysečelětja prěd n.e. Region medžu rěkami [[Rěka Evfrat|Evfrat]] i [[Rěka Tigr|Tigr]] često nazyvajut kolěbkoju civilizacije i městom zarodženja [[Писменност|pismennosti]]. Irak byl čestju několika imperij, medžu ktorymi byli [[Imperija Safavidov|Safavidy]] i [[Imperija Afšaridov|Afšaridy]]. Podčas [[Mesopotamska kampanija|Mesopotamskoj kampanije]] v [[Prva světova vojna|1-oj světovoj vojně]] britanske vojska zavojevali od [[Otomanska imperija|Otomanskoj imperije]] provincije [[Gubernija Basra|Basra]] i [[Gubernija Bagdad|Bagdad]] i potom dodali k nim provinciju [[Gubernija Mosul|Mosul]], da by iztvoriti Irak. Večšinstvo irakcev sut [[Islam|Šia-muslimany]], so značnoju minoritoju [[Islam|Suni-musliman]]. == Politika == Od 1968 do 2003 godov, Irakom vladala partija Ba'ath. [[Sadam Husejn]] byl Prezidentom od 1979 goda do razpuščenja partije Ba'ath. V 1990 godu Irak vtrgnul se do [[Kuvejt]]a, i protiv Iraka vojovali [[Sjedinjene štaty Ameriky|Sjedinjene štaty]], [[Objedinjeno Kraljevstvo|Objedinjeno kraljevstvo]], [[Saudovska Arabija]], [[Francija]], [[Italija]], i [[Pakistan]]. Region [[Kurdistan]] dobyl avtonomnost v 1990-h lětah, region Kurdistan imaje vlastny parlament i vydavaje svoje vizy inozemnym putnikam, jestli oni putujut toliko do Kurdistanu. V marcu 2003 Americanske, Britanske, [[Avstralija|Avstralijske]], [[Danija|Danske]] i [[Poljska|Polske]] vooružene sily vtrgli se do Iraku. Oni sut prinudili partiju Ba'ath ustupiti. Publično objavjenoju pričinoju vtrženja bylo to, že Saddam Hussejn odkazal se pustiti inspektorov [[Organizacija sjedinjenyh narodov|OSN]] iskati jaderno, biologično u hemično oružje v Iraku. Po okončanju vojny ne byli najdenymi nikake slědy togo oružja. Sadam Husejn byl osudženy i kaznjeny povešenjem. Država byla načelno razdělena na 3 zony, amerikansku, britansku i polsku, podobno razdělenju [[Němcija|Němcije]] v 1945 godu. Vojska [[Danija|Danije]] kontrolovali oblasti v britanskoj zoně. Nova dočasna vlada byla stvorjena 28 juna 2004 g. Koalične sily sut ostavali v krajině. Množstvo amerikanskyh, britanskyh i medžunarodnyh vojsk nahodili se v državě do 15 dekembra 2011 goda, kogda Irakska vojna byla ukončena. Napetosti medžu [[Religija|religijnymi]] skupinami ([[Islam|Šia i Suni muslimanami]], i takože [[Hristijanstvo|hristijanami]]) sut privědli k nemaloj nestabilnosti v krajině. == Zemjepis == [[Fajl:Iraq provinces Numbered (2024).png|left|thumb|Gubernije Iraka]] Teritorija državy leži medžu dvoma rěkami; po toj pričině ju nazyvali sut [[Mesopotamia]] v drěvnyh časah. Rěky [[Evfrat]] i [[Rěka Tigr|Tigr]] obmedžet tako zvany Plodny Poloměsec. Irak takože imaje maly kus pribrěžja vozdolž [[Peridsky Zaliv|Peridskogo Zaliva]], tuto pribrěžje se mněvalo za srdce trgovanja naftoju v Iraku do [[Vojny v Persidskom zalivu|Prvoj vojny v Zalivu]]. [[Pogoda]] jest krajno žarka i suha zatože Irak nahodi se daleko od morej i okeanov, daže te pobliz sut zakryty gorami i doždevy větr ne može dostati do vnutrozemja. Region imaje plodnu počvu blagodare dvom rěkam. Irak razděljaje se na 18 gubernij (izključajuči čestično poznanu Halabdžu). Takože, Irakska [[Konstitucija]] poznavaje jedin avtonomny region vnutri Iraka, Kurdistan, toj region sostoji iz trěh gubernij Duhok ( دهوك ), Erbil ( اربيل ), As-Sulajmanija (السليمانية ) i jednoj čestično poznanoj gubernije Halabdža (حلبجة). Gubernije regiona Kurdistan sut označene '''tolstym pismom''', gubernija s čestičnym poznanjem ''italijskym pismom''. {| align="center" |----- | #[[Gubernija Al-Anbar|Al-Anbar]] (الانبار) #'''[[Gubernija Erbil|Erbil]]''' ('''اربيل''') #[[Gubernija Babil|Babil]] (بابل) #[[Gubernija Bagdad|Bagdad]] (بغداد) #[[Gubernija Basra|Basra]] (بصرة) #[[Gubernija Dhi Kar|Dhi Kar]] (ذي قار) #'''[[Gubernija Duhok|Duhok]]''' ('''دهوك''') #[[Gubernija Dijala|Dijala]] (ديالى) #'''''[[Halabža|Halabdža]]''''' ('''''حلبجة''''') | <ol start="10"> <li>[[Gubernija Karbala|Karbala]] (كربلاء) <li>[[Gubernija Kirkuk|Kirkuk]] (کركوك) <li>[[Gubernija Muthanna|Muthanna]] (المثنى) <li>[[Gubernija Majsan|Majsan]] (ميسان) <li>[[Gubernija Nineveh|Nineveh]] (نينوى) <li>[[Gubernija Nadžaf|Nadžaf]] (نجف) <li>[[Gubernija Al-Kadisija|Kadisija]] (قادسية) <li>[[Gubernija Saladin|Saladin]] (صلاح الدين) <li>'''[[Gubernija Sulajmanija|Sulajmanija]]''' ('''السليمانية''') <li>[[Gubernija Wasit|Wasit]] (واسط) </ol> |} == Ekonomika == Irak imaje veliko množstvo nafty, on jest četvrtym na světu v proizvodstvu nafty i nomer dva odnosno rezervov nafty. V minulosti Irak jest prodaval toj nafty do drugyh krajin. Poslě vtrženja do Kuvejta v avgustu 1990 [[Organizacija Sjedinjenyh Narodov]] zakazala Iraku prodavati naftu Pozdeje [[Organizacija Sjedinjenyh Narodov|OSN]] povoljila Iraku prodavati něktoru množinu nafty, da by ljudji mogli si kupovati jedanje, oblečenje i lěkarstva i da by ne tak mnogo stradali. To byla tako zvana programa "Nafta za jedanje". ==Svezane sajty== * [[Irak na Olimpiadah]] * [[Narodna futbalova družina Iraka]] * [[Spisok rěk Iraka]] ==Linky i referencije== {{Iztočniky}} ==Vnešnje linky== * ''Tutoj članok sodrživaje prěklad iz članka {{-|«[[:simple:Iraq|Iraq]]»}} v Vikipediji na prostom anglijskom ([https://simple.wikipedia.org/w/index.php?title=Iraq&action=history spis avtorov]; dozvoljeńje [[ccorg:licenses/by-sa/4.0/|{{-|CC BY-SA 4.0}}]]).'' {{Državy v Aziji}} [[Kategorija:Državy v Aziji]] jiokzzpmufd55sk7chexfis73z0mgoo 4 1052 43968 43111 2026-07-26T13:02:57Z Polda18 18 /* Prěvod razširjenja Skribunto */ nova sekcija 43968 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ {{Zaglavje krčmy}} <!--- Napišite svoje soobčenje niže ---> == Link na Diskord-server na Glavnoj stranici == Na Glavnoj stranici tut: Ако вы имајете какеколи пытан​ја, проблемы, примєткы или прєдложен​ја, поставите јих в '''[[Incubator:Krčma|крчмє обчины]]''' или [https://discord.gg/nhRuYAc5Uq нашем Дискорд-серверу]. Diskord-link vede na server Safronowiec, ktory uže malo čto imaje občo s MS i vikipedijeju. Imaje li smysl jego izmeniti na aktualny MS Diskord? Ili takože dodati link na Telegram-čat? Velika hvala. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 06:45, 5 January 2026 (UTC) :@[[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] – Čestno govoreči, ja ne jesm na Diskordu i ne znaju te servery. Jest li tam někaka grupa, ktora specifično zajmaje se MS Vikipedijeju? Ako ne, može bylo by lěpje dodati link k grupě na Telegramu. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 08:39, 5 January 2026 (UTC) ::Da, možno dati link na tuty razdel Diskorda, gde diskutuje se rabota na Vikipedii ::[[discord:channels/879438774323535914/1284479085871104075|• Discord | "Medžuslovjanska Wikipedija" | Medžuslovjansky • Меджусловјанскы • Interslavic]] ::či takože na telegram https://t.me/interslavic_wikipedia, ale myslim by bylo dobro prěd tym zapytati tamnogo admina ili vlastnika. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 11:13, 5 January 2026 (UTC) :::Grupa na Telegramu jest nemnožko aktivnějša, ne li? {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 16:28, 5 January 2026 (UTC) ::::Takože jestvuje stary Diskord-server za Medžuviki: https://discord.gg/Yp5QfFCPny, ktorogo vodil Lev. Oboje dnes neaktivny. Jestvuje li potrěba iměti sobstveny Diskord-server za Vikipediju? Forum-nit ne jest mnogo primětna. – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|talk]] · [[Koristnik:Vipz/isv|isv]]) 09:35, 6 January 2026 (UTC) ::::Da, tam ješče někto byvaje iz redaktorov, dodam tuty link do glavnoj stranicy. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 09:58, 6 January 2026 (UTC) == Prědustavjeno pismo == Zdrav surabotniki! Jest nužno organizovati (povtoriti) razpravu o preferovanom pismu medžuslovjanskoj Vikipedije na domenu Fundacije Vikimedija, da byhmo iměli osnovu za tehničnu rabotu ktora odnese se na naše jezyčne kody <code>isv</code>, <code>isv-Latn</code>, and <code>isv-Cyrl</code> na Fabrikatoru ({{-|phabricator.wikimedia.org}}). [https://isv.miraheze.org/wiki/Med%C5%BEuviki:Kavarnja#Vikipedija_na_med%C5%BEuslovjanskom Diskusije organizovane na sajtu Miraheze] – na Fabrikatoru oni ne uvažajut. Slědovateljno otvarjaju ovu diskusiju: ktoro pismo preferujemo i začto? – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|talk]] · [[Koristnik:Vipz/isv|isv]]) 08:58, 9 January 2026 (UTC) Hey Vipz, I'll respond in English, so that members of the Language Committee will be able to follow this conversation as well. A few months ago, I went through all articles we have, and found that about 2/3 of our articles use the Latin alphabet and 1/3 use Cyrillic. Although I am not active on social media myself, I have the impression that the situation there is similar: the majority uses Latin, but a sizeable minority uses Cyrillic. Since Latin and Cyrillic being equal is one of the main design criteria of Interslavic, the conclusion is simple: it should be possible to use both alphabets, and they should, ''as far as possible'', be served equally well. In other words, we need a bidrectional script converter. I've been looking around a bit and found ca. 20 Wikipedia editions that work with some kind of script converter: * Our own converter runs on Javascript and has three options: the source page (Lat/Cyr), the Latin transliteration and the Cyrillic translation. It has the advantage that the system remembers the preferred script of the user, apparently by means of a cookie. In mainspace articles, this converter only transliterates the text, but not the page name and not the categories. On category pages, it transliterates the titles of the articles and subcategories it contains, as well as system messages like "Тхе фолловинг 4 пагес аре ин тхис цатегоры, оут оф 4 тотал." The only established Wikipedia with a converter that works like this is [[:got:|Gothic]]. * [[:sr:|Serbian]], [[:uz:|Uzbek]], [[:ku:|Kurdish]], [[:chr:|Crimean Tatar]], [[:iu:|Inuktitut]] and [[:shi:|Tachelhit]] have PHP-based converters with the same three options (f.ex. source, Lat., Kir.). Information about the script is contained in the URL. The system does not remember one's preferred script, so when a page is opened, it is always the source text that is displayed first. This converter also converts the page title and the categories it is in. On category pages it does the opposite from our current converter: it transliterates the page title and the categories it is in, but not the titles of the pages and the subcategories it contains. * [[:sh:|Serbocroatian]], [[:tg:|Tajik]], [[:tly:|Talysh]] and [[:zgh:|Amazigh]] have PHP-based converters with two only options (for example: Latinica/Ћирилица). As I've understood, these converters are unidirectional, so that all pages must be written in the same script. For the rest, they work the same as Serbian. * The Chinese ones (zh, wuu, gan, zh-yue) seem to work like either Serbian or Serbocroatian, but since I can't read Chinese, I haven't taken any closer look at them. * [[:tt:|Tatar]] and [[:cv:|Chuvash]] have one or sometimes two buttons next to the page name. Everything is transliterated, even the menu on the left. Appears to run on JavaScript. * [[:ban:|Balinese]] has no less than five variations, but I can't quite figure out how it works. It seems like it shows some transliteration version by default, but I'm not sure about that. * [[:mni:|Meitei]] offers transliteration into Bengali script, but that works only for the categories underneath a page and the first letters on category pages. * [[:cu:|Church Slavonic]]: every page has three links for three different script variants (including Glagolitic), but they don't seem to work anymore. [[:ang:|Anglo-Saxon]] has a similar thing that actually works. * Another five projects (ug, bug, hak, bbc, gom) have multiple scripts but instead of a converter they sometimes contain multiple versions of the same article, for example [[:bug:Balanda]]. We have done that too in the beginning, but it's way too high-maintenance to be workable. I've been told that JavaScript is considered a bad idea, because it doesn't work properly in Wikipedia apps for cell phones. This means that we need to use the PHP solution, and since we need the converter to be bidirectional, our only option is the solution used for Serbian. This does, however, have a few disadvantages: # It transliterates page titles, which is not always what we want. This shouldn't be problematic though, since the page title can be manipulated with a template, for example here: [[:sr:З (слово ћирилице)]] # However, it also transliterates the names of categories, which means that Latin and Cyrillic articles are all tossed into the same category. Articles names are listed there untransliterated. This is problematic, because we must consider that not every Latin-writing person can read Cyrillic, and not every Cyrillic-writing person can read the Latin alphabet. # Even if a category full of articles written in the Latin alphabet is transliterated into Cyrillic, it does not only show them in the Latin alphabet, but also in the alphabetical order of the Latin alphabet. # A user who prefers one of the two alphabets has to change it manually for each and every page. So here's my own preferred solution, if possible: # It can work exactly like the converter on Serbian Wikipedia does, except for one thing: it should NOT transliterate category names. # Instead, we have parallel categories for Latin and Cyrillic. Every article written in the Latin alphabet is placed in Latin categories and has a redirect in Cyrillic, which is placed in the Cyrillic counterparts of these categories. Articles with titles that cannot be transliterated, like [[Microsoft]] or [[Ж]], can be placed in both categories. This is, basically, the current situation. It has the advantage that every article can be found by navigating though the categories, and that they are placed in the correct alphabetical order (which for Cyrillic is different from the Latin order). # I am aware of the fact that this solution is not perfect: a Cyrillic user who follows a Cyrillic redirect will still end up with a Latin article in Latin categories, even if he switches to Cyrillic. This cannot be helped, I'm afraid. UNLESS it would be technically possible that the categories under a Latin article link to Latin categories, and the categories under a Cyrillic article to their Cyrillic equivalents. Would such a thing be possible? # It is not a matter of life or death, but it would be nice if a user's preferred orthography could be stored in a cookie, so that he/she won't have to change the orthography manually every time. This would be a nice-to-have. There are a few other issues, too, but I'll get back to that later. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 00:57, 10 January 2026 (UTC) :Thank you, Jan! This is a very insightful and nuanced reply. The issue of not having a default script on multi-scipt Wikimedia projects affects editors more so than readers. As of 2026, multi-script editing is, unfortunately, nothing more than a seldom mentioned concept ([https://diff.wikimedia.org/2018/03/12/supporting-languages-multiple-writing-systems/ Diff 2018 community blog article]; [[:c:File:Editing challenges on multi-script wikis (with speaker notes).pdf|Wikimania 2017 presentation]]). Some editors are less proficient or efficient with one of the scripts, and many do not know one or the other at all, and will therefore be uncomfortable editing articles in the said script. Until multi-script editing becomes a reality, having a default script is an option to be considered; whether it is a sensible sacrifice—to the benefit of one group (a majority) and detriment of the other (a minority)—is subjective, but alas. The other thing which concerns designation of a default script are fallback choices: <code>isv</code> should ''probably'' have a fallback sequence to one of the scripts, which ''could'' solve the issue of the system not recognizing <code>[https://codelookup.toolforge.org/isv isv]</code> while recognizing <code>[https://codelookup.toolforge.org/isv-Latn isv-Latn]</code> and <code>[https://codelookup.toolforge.org/isv-Cyrl isv-Cyrl]</code>. In other words, we ought to support <code>isv</code>, but it makes no sense to translate it separately from <code>isv-Latn</code> and <code>isv-Cyrl</code>, unless we intend to have an unwieldy and hideous solution to not favoring one or the other – by including them both in every localized interface, namespace, or message element. – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|talk]] · [[Koristnik:Vipz/isv|isv]]) 10:07, 10 January 2026 (UTC) ::Well, I think we shouldn't be over-zealous, but on the other hand, it's been almost twenty years now since I got involved with this language, and I can assure you that the alphabet issue has been a thing almost since day one. Every possible option between Latin-only and Cyrillic-only has its ardent supporters, and even though the Latin alphabet is used more often for Interslavic than Cyrillic, it remains a fact that about 3/4 of all Slavic people use Cyrillic. So treating one of them as merely a transliterated version of the other is out of the question. But it is also true that the average Pole, Czech or Slovene cannot read Cyrillic, whereas most Russians, Ukrainians and Bulgarians know the Latin alphabet at least to some degree, which gives the Latin alphabet a slight advantage nonetheless. It's not entirely clear to me what you mean by "fallback option", but if it means that <code>isv</code> is interpreted as "<code>isv-Latn</code> unless specified otherwise", I'd be perfectly fine with that.<br />Of course, there will always be imperfections. For a person who only knows the Latin alphabet it will be difficult to correct a typo in the Cyrillic text, or even to expand it with Latin text. For now, I think we should stick to the principle that a page written in Cyrillic stays in Cyrillic, and ''tant pis'' if you can't handle Cyrillic. But honestly, I don't think that's much of a problem at the moment. Most Interslavic users can understand both alphabets, and I'm sure the problem of multi-script editing will solve itself at some point.<br />For the record, transliteration between Latin and Cyrillic is pretty straightforward. The only inconsistency is the '''њ/нј''' issue found also in Serbian, but that's a minor thing that can easily be solved. That still leaves us with a few issues addressed [[:meta:Requests for new languages/Wikipedia Interslavic#Writing system related issues|here]] by @[[Koristnik:TutČas|TutČas]]. More specifically, s/he mentions the possibility of using not only the ex-Yugoslavia method for displaying Cyrillic, but also the Russian method (''лю'' instead of ''љу''). If I understand correctly that the source code looks like [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/Editing_challenges_on_multi-script_wikis_%28with_speaker_notes%29.pdf#page=29 this], such a thing could easily be implemented. The question is: do we want that? And another thing is that some users persistently use the etymological orthography (''mųž'', ''krålj'', etc.). If the converter can be programmed in such way that <code>'ų' => 'у'</code> and <code>'у' => 'u'</code>, then that would be a nice thing to have as well. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 12:40, 10 January 2026 (UTC) :I want to mention it's not the case that the user needs to change every page manually with MediaWiki LanguageConverter. The switcher at the top of the page is indeed temporary, but there is a setting in preferences that allows logged-in user to choose the variant they want. This is a separate option from the language of the interface. It seems to be more problematic for readers that aren't logged in. For them, it defaults to browser's settings (which obviously doesn't help most of the time), but Chinese Wikipedia displays a prompt allowing to choose the preferred variant on the first load, and then respects that choice (apparently with some javascript magic). I haven't checked thoroughly, but making it work seamlessly seems doable. Though, since each variant has a separate URL, I don't really understand why all links go to the default mixed variant instead of the one currently displayed. But anyway, I think the ability to do full-text search and making articles legible without Javascript is a big win. <span style="text-transform:lowercase;font-synthesis:none;display:inline-block">--[[User:MwGamera|Mw<span style="font-variant:petite-caps">G</span>amera]]</span> ([[User talk:MwGamera|besěda]]) 04:54, 14 July 2026 (CEST) == Транслитерација со Јапонского == Поздрав! Какобы толико в източнословјанскых йезыках хирагану し / катакану シ транслитерујут како си/si. В вечинству језыков (вкључајучи словјански) пишут ши/shi/ši. @[[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]], може измєнити то [[Kacusika Hokusaj|сде]] на "Kacušika Hokusaj" або на "Kacušika Hokusai"? Како мыслите? --[[Koristnik:Мурад 97|Мурад 97]] ([[Besěda s koristnikom:Мурад 97|talk]]) 20:09, 10 January 2026 (UTC) :Pozdrav, Murade, nazva ''Kacusika Hokusaj'' byla uže raněje v spisu potrěbnyh člankov, zato ja jesm to ostavil. Možno jest izdělati re-direkt na na ''Katsušika Hokusaj'' i to bude izobražati se na stranice. Tutčas, obratno, ja jesm prědělal vse japonske slova v članku na "''si''", "''dzju''", "''dzjo''" vměsto "''ši''", "''džu''", "''džo''" (Hepburnovo romaji ''shi'', ''ju'', ''jo''), i t.d. da by vsečto bylo v jednom standardu, ili možem to vratiti i ostaviti, kako bylo, s koristanjem jedino romaji transkripcije bez jej prěvoda do kirilicy. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 08:55, 12 January 2026 (UTC) Po mojemu mněnju to ne jest dobry pomysl. Nakoliko ja znaju, toj spisok potrěbnyh člankov sdělal Lev, a on vse bazoval na russkoj transkripciji. Problem jest v tom, že ta transkripcija jest osnovana na principu, že v russkom suglasky prěd '''и''' i '''е''' sut avtomatično palatalizovane. Izgovor '''シ''' i '''チ''' zaisto zvuči bolje kako poljske {{-|'''ś'''}} i {{-|'''ć'''}} neželi kako russke '''ш''' i '''ч''', ale v medžuslovjanskom to ne rabotaje tako. Sdělal jesm tabelku s někojimi problematičnymi znakami i uvidite, že daže ukrajinsky i srbsky koristajut '''ш''' i '''ч'''. Pozrite tu (poslědnji stolp jest moje prědloženje za medžuslovjansky): {| class="wikitable ext-gadget-alphabet-disable" style="text-align:center;" ! jap. !! ang. !! čes. !! rus. !! ukr. !! srb. !! isv |- | サ || sa || sa || са || са || са || sa / са |- | シ || shi || ši || си || ші || ши || ši / ши |- | シャ || sha || ša || ся || шя || ша || ša / ша |- | タ || ta || ta || та || та || та || ta / та |- | チ || chi || či || ти || чі || чи/ћи || či / чи |- | ツ || tsu || cu || цу || цу || цу || cu / цу |- | チャ || cha || ča || тя || чя || ча/ћа || ča / ча |- | ニャ || nya || nja || ня || ня || ња || nja / ња |- | ワ || wa || wa || ва || ва || ва/уа || wa / ва |- | ザ || za || za || дза || дза || за || za / за |- | ジ || ji || dži || дзи || джі || ђи || dži / джи |- | ジャ || ja || dža || дзя || джя || ђа || dža / джа |- | ダ || da || da || да || да || да || da / да |- | ヂ || ji || (dži) || (дзи) || (джі) || ђи || dži / джи |- | ヅ || zu || (zu) || (дзу) || (дзу) || зу || zu / зу |- | ヂャ || ja || (dža) || (дзя) || (джя) || (ђа) || dža / джа |- ! colspan="7" | razširjena katakana |- | ス || su || su || су || су || су || su / су |- | スィ || si || (si) || сы || (сі) || (си) || si / си |- | テ || te || te || тэ || те || те || te / те |- | ティ || ti || (ti) || ти (ты) || ті || ти || ti / ти |} {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 14:02, 12 January 2026 (UTC) : Одлично табло! Але по мојему мнєнју ако измєнити za / за на dza / дза (и zu / зу на dzu / дзу) тогды је было бы фонетично идеално (не по Поливанову и не по Хепберну оногдашње). --[[Koristnik:Мурад 97|Мурад 97]] ([[Besěda s koristnikom:Мурад 97|talk]]) 18:02, 12 January 2026 (UTC) ::Da, jesm tako(d)že suglasny [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 18:05, 12 January 2026 (UTC) == Remaining issues == Dear all, since it probably won't be long now before our Interslavic Wikipedia will finally be approved, there are still a few issues to be resolved. {{Ping|Ilja isv|LiMr|Danvintius Bookix|GlěbDyndar|Мурад 97|Panslavist|Tutčas}}, {{Ping|Medžuslovjanin|Ferpaks|Marcoorio|Aula Orion|Panslav|Orbitminis|Wojsław Brożyna}}, {{Ping|Adiee5|Plameniled|Miłosz Czaniecki|Владимєр Брєзин, сын Александров|Qiorly|Polda18}}, {{Ping|SzymonV|Vipz|Asank neo|FitikWasTaken|Machine of goodness|Snovid}} Your attention please! === Transliteration === First of all, there's the issue of transliteration, see above under [[Incubator:Krčma#Prědustavjeno pismo]]. The system used by the Serbian Wikipedia has the advantage that we can have the same article both in Latin and Cyrillic without having to resort to back-transliterations. In other words, we won't be forced to write "Džorž Buš" instead of "George Bush" in the Latin alphabet to avoid Cyrillic transliterations like "Георге Бусх". At present, transliteration is taken care of with JavaScript in [https://incubator.wikimedia.org/wiki/MediaWiki:Common.js MediaWiki:Common.js]. When we move to the system used by the Serbian Wikipedia (which IMO is the only sensible solution, see above), the same transliteration rules should be transferred to whatever system they use there, preferably with a few additions: '''bidirectional:''' {| class="wikitable ext-gadget-alphabet-disable" | a || b || c || č || d || e || ě || f || g || h || i || j || k || l || lj{{FN|*)}} || m || n || nj{{FN|*)}} || o || p || r || s || š || t || u || v || y || z || ž || ä || ö || ü |- | а || б || ц || ч || д || е || є || ф || г || х || и || ј || к || л || љ || м || н || њ || о || п || р || с || ш || т || у || в || ы || з || ж || ӓ || ӧ || ӱ |} '''unidirectional Lat &rarr; Cyr:''' {| class="wikitable ext-gadget-alphabet-disable" ! from | á || å || a || ć || ď || đ || ė || è || é || ę || í || ľ || ĺ || ł || ń || ň || ȯ || ò || ó || qu || ŕ || ř || ś || ť || ú ||ų || ů || w || x || ý || ź || ż |- ! to | а || а || а || ч || д || дж || е || е || е || e || и || л || л || л || н || н || о || о || о || kv || р || р || с || т || у || у || у || в || кс || ы || з || ж |} '''unidirectional Cyr &rarr; Lat:''' {| class="wikitable ext-gadget-alphabet-disable" ! from | ґ || ѓ || ђ || ѣ || ё || ѕ || і || ї || й || ќ || ћ || ў || џ || щ || ъ || ь || э || ю || я |- ! to | g || dž || dž || ě || jo || dz || i || ji || j || č || č || v || dž || šč || — || — || e || ju || ja |} {{FNBox|Note: {{FNZ|*)|I don't know if there is a way to distinguish between Љ (LJ) and Љ (Lj), but since fully capitalized text is rare, I guess Љ &rarr; Lj and Њ &rarr; Nj will do.}} }} === Alphabetical order === Another thing is the alphabetical ordering of articles in, for example, categories. The current situation is that Cyrillic letters absent in Russian – like Є, Њ and Ј – come before А. It is necessary that the right alphabetical order is followed, which preferably should also include letters not used in Interslavic but used in other Slavic languages, as they may appear in categories as well (the bold ones are Interslavic, the normal ones ain't): '''Latin:'''<br /> <big>'''a''' á ä ą å '''b c''' ć '''č d''' ď '''e''' é è ė ę '''ě f g h i''' í '''j k l''' ł ľ ĺ '''lj m n''' ń ň '''nj o''' ò ó ȯ '''p''' q '''r''' ŕ ř '''s''' ś '''š t''' ť '''u''' ú ů ų '''v''' w x '''y''' ý '''z''' ź '''ž''' ż</big> '''Cyrillic:'''<br /> <big>'''а б в г''' ґ '''д''' ђ ѓ '''е''' ё '''є''' ѣ '''ж з''' ѕ '''и''' і ї '''ј''' й '''к л љ м н њ о п р с т''' ћ ќ '''у''' ў '''ф х ц ч''' џ '''ш''' щ '''ы''' э ю я</big> === Dates === * The standard format for dates is: <code>dd.mm.yyyy</code> * In dates, month names should always be in the genitive case. Although these genitives are defined on translatewiki.net, that doesn't seem to work in the Recent changes, Watchlist etc. === Numbers === When a number is followed by a noun, the corresponding case differs: * 1: nominative singular (1 dom) * 2–4: nominative plural (2 domy) * 0 and 5–19: genitive plural (5 domov) * all higher numbers ending with 1: nominative singular (101 dom) * all higher numbers ending with 2–4: nominative plural (102 domy) * all higher numbers ending with 0 or 5–9: genitive plural (100 domov, 105 domov) === Namespaces === {| class="wikitable ext-gadget-alphabet-disable" ! colspan="2" | Namespace || colspan="2" | Talk |- ! English || Interslavic || English || Interslavic |- | (main) || (glavny) || Talk || Besěda |- | User || Koristnik || User talk || Besěda koristnika |- | Wikipedia || Vikipedija || Wikipedia talk || Besěda vikipedije |- | File || Fajl || File talk || Besěda fajla |- | MediaWiki || MediaWiki || MediaWiki || Besěda MediaWiki |- | Template || Šablon || Template talk || Besěda šablona |- | Help || Pomoč || Help talk || Besěda pomoči |- | Category || Kategorija || Category talk || Besěda kategorije |- | Portal || Portal || Portal talk || Besěda portala |- | Module || Modul || Module talk || Besěda modula |- | Gadget || Gadžet || Gadget talk || Besěda gadžeta |} I hope I haven't forgotten anything! === The code ISV === * In interwiki links, the language should appear as: <code>Medžuslovjansky / меджусловјанскы</code> * The English name of the language is "Interslavic". * There still appear to be issues with the language code <code>isv</code>. In Babel boxes, for example, <code>isv-Latn</code> and <code>isv-Cyrl</code> work, but <code>isv</code> does not. * I guess using <code>isv</code> shoud have a fallback sequence to <code>isv-Latn</code>, as [[Koristnik:Vipz|Vipz]] suggested. === Transliteration once more === ''Theoretically'' it will be possible to add unidirectional solutions to additional writing systems, like Russian Cyrillic or Glagolitic. Personally, I am not in favour of such a solution though. That's pretty much all I can think of. Comments? Suggestions? Opinions? Cheers, {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 16:51, 11 February 2026 (UTC) :Finally! That is some great news. :All the points touched here make sense to me. :I am also against additional transliteration to either Russian Cyrillic or Glagolitic. It would add more confusion IMO. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 19:07, 11 February 2026 (UTC) :jesm popravil tabelu Namespaces [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 19:09, 11 February 2026 (UTC) ::O, hvala za popravku, to je byla moja glupost! {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 20:39, 11 February 2026 (UTC) :Hi Jan, :Many thanks for this communication. :My idea of selective automatic both-way transliteration is as follows.<br />Now we have a template to block transliteration for a piece of text :<pre>{{-|text not to be transliterated}}</pre> :all it does only adding HTML tag :<pre>&lt;span class="ext-gadget-alphabet-disable"&gt;text not to be transliterated&lt;/span&gt;</pre> :that is analized by transliteration gadget that ignores the text between tag borders. This tag can be also used "manually" when use of template is not possible due to wikitext syntax (e.g. text of hyperlink etc.), so we have more or less two tools to control transliteration now. :I would propose to add one more template for selective transliteration, for example :<pre>{{LatCyr|Jean-François|Жан-Франсуа|Žan Fransua|1}}</pre> :where:<br/> :''Jean-François'' - (obligatory parameter) text in original language in Latin script (name)<br/> :''Жан-Франсуа'' - (obligatory parameter) text in cyrillic (phonetical transliteration)<br/> :''Žan Fransua'' - (optional) phonetic latin<br/> :''1'' - (optional) when this is present, the name appears first time on the article and it could be displayed with phonetic latin in parentheses (could be useful when uncommon languages for the reader are used). :This template could work same way adding HTML class tags (these need to be created for original latin, cyrillic and phonetic latin). The translit script could be modified so it sees the tags and modifies text as per current isv graphic selection setting. {| class="wikitable" |+ |Examples |- ! Parameters !! lat/cyr !! Renders as |- | <nowiki>Jean-François|Жан-Франсуа|Žan-Fransua|1</nowiki> || cyr || Жан-Франсуа (Jean-François) |- | <nowiki>Jean-François|Жан-Франсуа|Žan-Fransua</nowiki> || cyr || Жан-Франсуа |- | <nowiki>Jean-François|Жан-Франсуа|Žan-Fransua|1</nowiki> || lat || Jean-François (Žan-Fransua) |- |<nowiki>Jean-François|Жан-Франсуа</nowiki> |lat |Jean-François |- |<nowiki>Jean-François|Жан-Франсуа</nowiki> |cyr |Жан-Франсуа |- |<nowiki>Györ|Дьёр|Ďjor|1</nowiki> |lat |Györ (Ďjor) |} :Would this proposal be of interest? :It would still require somepone to program the gadget and admin rights to place it on the wiki section. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 07:21, 12 February 2026 (UTC) Yes, this certainly makes sense. The language converter can easily be embedded in the current <tt><nowiki>{{-|...}}</nowiki></tt> template. Normally the language converter would expect something like:<br /><tt><nowiki>-{ isv-Latn: Jean-François; isv-Cyrl:Жан-Франсуа }-</nowiki></tt>.<br />The remaining two fields can easily be handled in the template itself, I think. But on the other hand, the same functionality can also be achieved simply by using the same template twice: <tt><nowiki>{{-|Jean-François|Жан-Франсуа}} {{-|(izgovor: Žan-Fransua)|(fr. Jean-François)}}</nowiki></tt> If that's the case, then parameters 3 and 4 wouldn't even be necessary. One thing I'm not entirely sure about myself, is what happens when you open a page ''before'' picking an orthography. At that moment the system doesn't know whether the page is in Latin or in Cyrillic orthography. I *think* this is done by adding a third parameter: <tt><nowiki>-{ isv-Latn: Jean-François; isv-Cyrl: Жан-Франсуа; isv: Jean-François }-</nowiki></tt> Anyway, the advantage of all this is that we won't immediately have to change all pages where it is used. In many cases the template is used for expressions that shouldn't be transliterated at all, like "{{-|Microsoft}}". Those cases won't be affected by the change at all. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 11:01, 12 February 2026 (UTC) :Thank you, Jan, yes, this could be the way to go. Still need some time to understand better the way the gadget works but would like to start trying soonest. Cheers, [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 18:53, 12 February 2026 (UTC) === Script === {{-|''(added a header for clarity)''}} :So, today is a great day as I tried first time the vibe-codng with Google AI mode to modify transliteration script. :My proposal is to use 3 classes that will be added by template (or manually) to mark 3 options of text. :<pre> <span class="alphabet-isv-Latn">Jean-François</span></pre> :<pre> <span class="alphabet-isv-Cyrl">Жан-Франсуа</span></pre> :<pre><span class="alphabet-isv">Žan-Fransua</span></pre> :Depending on user alphabet setting, only one of the three will be displayed.<br/> :Herewith the code that needs to be added to the script, in the very beginning, after description remark (starting line 9). :<syntaxhighlight lang="javascript" line="1" start="9"> /** This part is added by [[Koristnik:Ilja_isv]], vibe-coded with Google AI /** Sorry code is removed since it did not work in the end </syntaxhighlight> :@[[Koristnik:IJzeren Jan|IJzeren Jan]], may I ask you to add this code to Common.js so we could test? It takes admin rights to modify the javascript. I can send the complete modified script file if this is easier, I have a backup of original Common.js for the case of failure and the tags for testing entered in the sandbox. Thanking you in advance for help, hope it will work. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 09:56, 24 February 2026 (UTC) ::Unfortunately, being a test admin I do not have the rights to edit Common.js (I actually tried a while back, to no avail). Perhaps [[Koristnik:Iohanen]] can be of help here? Cheers, {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 10:56, 24 February 2026 (UTC) :::Thank you Jan, will contact. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 11:19, 24 February 2026 (UTC) :::Jan, one more idea: we can also test changes at old Miraheze space, the gadget script is identical. Do you have admin rights there or do you know the admin? I do not even have a login. The script file there is called Gadget-alphabet.js: :::https://isv.miraheze.org/wiki/MediaWiki:Gadget-alphabet.js :::Just someone will also need to make a test page with tags to see how it works. :::Many thanks. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 11:50, 24 February 2026 (UTC) ::::Yes, I can modify the alphabet gadget on Miraheze. What exactly do you want me to do? {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 16:21, 24 February 2026 (UTC) :::::Hvala Jane, myslím, zajutra večer budu odpovědati, prěd tym uže ne budu iměti čas. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 18:54, 24 February 2026 (UTC) ::::::I had a reply from Iohanen, hvala za kontakt, it is: ::::::https://incubator.wikimedia.org/wiki/User_talk:Iohanen?markasread=2792850&markasreadwiki=incubatorwiki#c-Iohanen-20260224173800-Ilja_isv-20260224114000 ::::::Will follow up in 1-2 days [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 05:35, 25 February 2026 (UTC) :::::No need to do anything, thanks to Iohanen, we have now a workable and tested script. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 12:38, 26 February 2026 (UTC) :::I have modified the '''- '''template, it can have 2 parameters now. If there is only one parameter, this text will be excluded from transliteration. If there is a second parameter present, first parameter is considered Latin, second is considered Cyrilic. When we install updated gadget script, either one or the other will be displayed, depending on language setting. Default is Latin (if Lat./Cyr is a choice or no choice made yet). {| class="wikitable" |+ Kako koristati |- ! Sintaksis !! Rezultat {{-|Latn}} !! Rezultat {{-|Cyrl}} |- | <pre>{{-|macOS Sierra}}</pre>|| <pre>macOS Sierra</pre> || <pre>macOS Sierra</pre> |- | <pre>{{-|Jean-François|Жан-Франсуа}}</pre> || <pre>Jean-François</pre> || <pre>Жан-Франсуа</pre> |- | <pre>{{-|Joe Biden (Džo Bajden)|Джо Байден}}</pre> || <pre>Joe Biden (Džo Bajden)</pre> || <pre>Джо Байден</pre> |} :::As we already have a perfectly working script (great thanks to [[Koristnik:Iohanen]]), I will ask administrators to install it and we have the problem solved. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 12:45, 26 February 2026 (UTC) ::::👍 [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 12:51, 26 February 2026 (UTC) ::::Hi All, ::::Good news: the script and new templates are implemented and work. I will publish a tutorial shortest possible. Congratulations to all participants 👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 16:27, 28 February 2026 (UTC) ::::<s>Bad news: does not work in the mobile version, both Cyrillic and Latin are displayed, which was not like that during tests.</s> <s>Next point to address.</s> Done, all works now. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 16:29, 28 February 2026 (UTC) === Approval === {{-|''(moving this to a separate section to avoid cluttering)''}} Where did you get the information that Wp/isv is about to be approved? On the discussion page, the Language Committee members are ignoring it again, but as soon as someone posted about another project, it immediately received a response. [[Special:Contributions/&#126;2026-98653-7|&#126;2026-98653-7]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-98653-7|talk]]) 21:08, 13 February 2026 (UTC) :I've been discussing the issue of the script converter with a member of the Language Committee, that's way. I know they could have approved our project already a year ago, but there's not much point in mulling over that now. I suggest we simply keep working on this wiki, approval will come by itself. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 21:37, 13 February 2026 (UTC) :: What kind of stories are you telling us? How many times has this happened? People are wasting their precious time on this instead of something more useful. --[[Special:Contributions/&#126;2026-10102-52|&#126;2026-10102-52]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-10102-52|talk]]) 13:57, 14 February 2026 (UTC) :::LOL, login under your real name. Why are you even here? :::If you're feeling that you are wasting your time here, you know where the door is, right? I strongly encourage you to go and do something more useful. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 14:03, 14 February 2026 (UTC) ::::Can't say I disagree. Negativity won't get us anywhere, that's for sure. Ultimately, we'll get there, and all the work we are doing here will soon end up in a real Interslavic wikipedia anyway, so it's definitely not a waste of time. And, if I may say so, complaining is a much bigger waste of time than actually contributing. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 14:45, 14 February 2026 (UTC) ::::: Look. It's a dead project; it only has four active users. Part of that is your fault, after all, you kept telling everyone the project was about to be approved (but it never happened). And I'll disappoint you a little: activity usually declines after a domain is created. I'd advise everyone to be more accepting of criticism. --[[Special:Contributions/&#126;2026-10115-37|&#126;2026-10115-37]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-10115-37|talk]]) 17:58, 14 February 2026 (UTC) ::::::Listen, brave man. If you want anyone to take your “criticism” even remotely seriously, you need to log in so we can see what your stake is and what you’ve actually contributed. Until then, you’ll simply come across as a troll or a saboteur. ::::::When we need your advice, we’ll ask for it. For now, you can tone it down and keep your advice to yourself. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 19:52, 14 February 2026 (UTC) ::::::: Wikimedia has a [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Universal%20Code%20of%20Conduct universal code of conduct]. I recommend you read it. I've been following this project for several years, sometimes making anonymous edits. And I have the right not to register as long as Wikimedia Foundation projects allow this option. Your requests are rejected. --[[Special:Contributions/&#126;2026-10259-25|&#126;2026-10259-25]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-10259-25|talk]]) 20:07, 15 February 2026 (UTC) ::::::::Too many recommendations for anonymous "editor", buddy. You're dismissed and free to go. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 21:36, 15 February 2026 (UTC) ::::::::All emotions aside, I don’t really understand your frustration about the situation or your negativity toward Jan. I’m pretty sure Jan was simply passing on to the community what he himself had been told. ::::::::I don’t think anyone involved in this project expects it to suddenly become hugely popular. For me, it’s about steady work and gradually onboarding new learners of Interslavic. ::::::::Personally, everything I write here — and everything I do in life — I do primarily for myself. I don’t expect large audiences or dramatic results. If you feel like you’ve wasted your time because you were expecting something bigger, maybe the issue isn’t the project itself but the expectations attached to it. ::::::::If exposure and visibility are what you’re looking for, there are platforms built exactly for that. Like TikTok for example. But this project has always been about consistent effort and long-term development, not instant recognition. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 22:31, 15 February 2026 (UTC) ::::::::And if you truly have such deep knowledge of the future and already know how everything is going to turn out, maybe you should try day trading. With that kind of foresight, you’d probably make millions — and then all the time you think you “wasted” on our small project would fade away like a bad dream. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 22:34, 15 February 2026 (UTC) :::::::::That's right. Perhaps I've been premature with my assumptions, but they were not entirely without reason. First of all, we already met all the necessary requirements by October 2024 (five editors contributing regularly during a period of a few months + translated interface), and secondly, in January 2025 a member of the Language Committee confirmed that the project was ready for approval. Honestly, I have no idea why that still hasn't happened, and believe me, nobody feels more frustrated about this sluggishness than me. At first, I thought it was because of the label "constructed language", but given the fact that a wikipedia in Toki Pona was approved – even though it it's not even an auxiliary language and even though it wasn't even in the Incubator – that's can't really be the reason. And yes, of course I am disappointed that some active contributors haven't shown up for a long time. Neither do I understand why [[Koristnik:Wojsław Brożyna|Wojsław Brożyna]] requested Interslavic Wikipedia on Meta and started this wiki on the Incubator, since he never contributed anything of substance afterwards. Still, no matter what, the best we can do is simply carry on. Showing that we *can* do it is precisely what the Incubator is meant for. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 00:01, 16 February 2026 (UTC) :::::::::And anonymous, you call this a dead project, but at the same time you noted yourself that other projects with less users and less content are being approved, so apparently it's not *that* dead after all. You say that we should be more accepting of criticism, but the point of criticism is to improve something, not to frustrate it. If you have ideas about how to improve this project, we are all ears, and if you care about this project, you are more than welcome to contribute. But if you don't, then I don't quite understand why you bother making these comments at all. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 00:03, 16 February 2026 (UTC) :::::::::: I don't remember saying this, but I would have said the same thing. You need to clearly define your goal and determine whether it's achievable. If not, then move on to other goals. Here, it's like knocking on a closed gate. Sometimes they say something or wink, but the gate remains closed. I have ideas, but first you need to stop knocking on closed gates. It's really sad. --[[Special:Contributions/&#126;2026-10286-28|&#126;2026-10286-28]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-10286-28|talk]]) 11:38, 16 February 2026 (UTC) :::::::::::I don't think it's like knocking on a closed gate. Look what happened with our ISO code. Our first two requests were rejected for stupid reasons and the third request took almost five years to be validated: first because they simply forgot about it, and then because it was stalled because they were reformulating their policies. It seems like they didn't quite know what do to with Interslavic, for example, whether they should qualify it as natural or a constructed language. So yes, I am kind of having a ''déjà-vu'' here. And again, I don't why it is taking them so long. The language itself shouldn't be the problem anymore, since its eligibility was established already in October 2024. My best guess is simply that the majority of the LangCom members are barely active, and that the remaining members are hesitant because of the extra work that needs to be done with regard to script conversion and the like. But ultimately ''upornost se izplati''. And anyway, it's not like we have an alternative here. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 12:37, 16 February 2026 (UTC) :::::::::::: There are alternatives. In fact, with the development of AI, Wikipedia's role is gradually diminishing. Just look at the statistics: activity is declining in many editions (for example, in Russian, but the situation is no better in other Slavic editions). The situation is only good in languages ​​with a large number of native speakers (English, Spanish, French). This project will ultimately be edited by a relatively small group of enthusiasts. If the project is for enthusiasts, work can be done anywhere (on other wiki projects, etc.) whithout frustration. --[[Special:Contributions/&#126;2026-10427-04|&#126;2026-10427-04]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-10427-04|talk]]) 14:26, 16 February 2026 (UTC) :::::::::::::The relationship between Wikipedia and AI is a problem in itself, but there's not much point in speculation about the future. Besides, following your logic, we might as well close all Wikipedias except the English one. You are right about one thing: if the Interslavic Wikipedia were purely intended for enthusiasts of Interslavic, Miraheze or whatever other wikifarm might do. But that's not the point. This wiki should serve as an additional source of information for Slavic speakers. The reason we need a separate Wikipedia project is that people can find it, for example via interwiki links. As long as it is stored here or in some wikifarm, nobody will be able to find it. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 16:05, 16 February 2026 (UTC) :::::::::::::: This isn't quite the correct continuation of my logic: sections don't need to be closed, but activity will gradually decline. They will remain as encyclopedias, but will be preserved (AI will take information from there for itself). As for whether people will be able to find this project through interwiki, that's doubtful; interwiki is badly presented in the current Wikipedia skin. It's easy to search there if you know exactly which language you need. But it's possible that some people will still find this project through interwiki. As a source of information, people prefer to read in their native language. What you said could have been expected 10-20 years ago. If they can't find information in their language, they'll translate it from the language in which it exists (most likely, English). The quality of translation in online translators is much better now. --[[Special:Contributions/&#126;2026-10427-04|&#126;2026-10427-04]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-10427-04|talk]]) 09:09, 17 February 2026 (UTC) ::Good news. A thread "Proposed approval of Interslavic Wikipedia" has appeared on the Langcom Mailing List. I hope we get a positive response soon. [[Special:Contributions/&#126;2026-17126-63|&#126;2026-17126-63]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-17126-63|talk]]) 20:12, 18 March 2026 (UTC) :::I'm really starting to get the impression that langcom is deliberately ignoring wp/isv. Jon Harald Søby created a thread "Proposed approval of Interslavic Wikipedia," but it received no response, either positive or negative. However, another thread appeared there and received an almost immediate response. [[Special:Contributions/&#126;2026-18779-70|&#126;2026-18779-70]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-18779-70|talk]]) 11:19, 26 March 2026 (UTC) :::: That's true. But in reality, there are plenty of such threads. Someone wants approval, no one responds, or no one responds positively, and approval is delayed. Don't count on approval soon; it will be several years away. I especially don't recommend relying on the nearly dead Langcom.--[[Special:Contributions/&#126;2026-18633-18|&#126;2026-18633-18]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-18633-18|talk]]) 11:30, 26 March 2026 (UTC) :::::Years? Is it really that bad? What's the point of writing anything here if there will never be approval? [[Special:Contributions/&#126;2026-18861-96|&#126;2026-18861-96]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-18861-96|talk]]) 13:56, 26 March 2026 (UTC) :::::: Honestly, I don't know why they're doing this. It's been clear many times that Langcom doesn't want to approve this project and will delay approval as long as possible. Sooner or later, this leads to burnout (maybe Langcom is counting on it). Note that Langcom hasn't offered any apologies or justifications, as if this is a normal situation. --[[Special:Contributions/&#126;2026-18833-94|&#126;2026-18833-94]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-18833-94|talk]]) 15:57, 26 March 2026 (UTC) :::::::Ura! Sračky 😂 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 21:35, 26 March 2026 (UTC) :::::::Very good news! Other members of the language committee have responded, and it's safe to say that Interslavic Wikipedia is practically approved. All that's left is to leave a notification about the proposal being approved, and now all that's left is to create isv.wikipedia.org. Finally, it's isv's turn. Thank you for continuing to create articles and staying active. [[Special:Contributions/&#126;2026-31741-38|&#126;2026-31741-38]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-31741-38|talk]]) 03:13, 29 May 2026 (UTC) == Wiktionary == ''(moving this to a separate item to avoid cluttering)'' When we receive approval, will it automatically give us the option to create a Wiktionary for Interslavic, or do we need to apply for that separately? I already have some ideas and plans for it. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 15:45, 12 February 2026 (UTC) :Setting up a separate Wiktionary would require a separate application process on [[m:Requests for new languages|Meta]]. Approval will probably come easier if Interslavic already has its own Wikipedia, though. Theoretically, you could also start creating a Wiktionary in the Incubator, here: [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wt/isv Wt/isv]. Yet I am wondering: what would be the point of a Wiktionary for Interslavic? We already have our multilingual dictionary at https://interslavic-dictionary.com/, and there's the same dictionary at http://steen.free.fr/interslavic/dynamic_dictionary.html. Keeping those two in line with each other is already quite a lot of work. Wouldn't it be better to keep all our eggs in one basket, instead of having even more dictionaries around? {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 16:42, 12 February 2026 (UTC) ::Well, in reality, I'm just experimenting. ::In theory, there is an automated or at least semi-automated way to add articles to Wiktionary straight from the dictionary database, so the labor part should not be that difficult. ::What I did is I've created a fork of the dictionary that is using the same database and did slight improvements to it's UI, so now you can compare multiple words at the same screen and you can also look up the Wiktionary article straight from the interface, just by pressing the hyperlink. Creating Interslavic Wiktionary obviously would allow me to add the links to Interslavic Wiktionary. ::Wiktionary by definition is something that anyone can edit, so: ::# People would add new words more easily (Yes, there is a problem with verifying if those words are good or not, but in general it would give more power to the community vs. now, when suggesting something to Interslavic dictionary seems more like a bureaucratic process rather than a community contribution). ::# People could modify articles about the words in Interslavic and add contexts, translations to their natural languages, usage examples, etc. (Think of https://context.reverso.net/) ::[[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 18:04, 12 February 2026 (UTC) :::I've also revived the Slovnik Bot in Telegram and modified it a little bit, so it's also showing links to Wiktionary articles in corresponding languages. :::In theory, if people will add the use cases in Interslavic, this bot would be able to spit it out to users in Telegram. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 18:07, 12 February 2026 (UTC) :::The slovnik fork is available here :::https://interslavic.forum/slovnik/ :::I'm still working on it, but it's pretty much done for now. :::It allows you to compare up to 4 words on the same screen and look up the Wiktionary articles for corresponding language. :::This is just something I'm constantly using in writing texts. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 18:10, 12 February 2026 (UTC) ::In general, I'm just trying to integrate the existing infrastructure of Interslavic with what Wikipedia offers. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 18:07, 12 February 2026 (UTC) Well, I can certainly see the potential advantages of a Wiktionary. It could, for example, help in translating the dictionary into other languages. The thing is only that the official Interslavic dictionary is being worked on by a whole team of people. Errors are being corrected, new words are being added, and sometimes existing words are being replaced or simply kicked out. The problem with forked dictionaries is that sooner or later they will be obsolete. Besides, we can't have people adding stuff that hasn't been properly researched. That's why I am a bit hesitant here. But if you really want to try it, I cannot stop you, of course. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 21:50, 13 February 2026 (UTC) :This is a UI fork, mostly visual difference and additional features. It's connected to the same google document just as official dictionary. The only difference for now is that I've fixed individual declensions for some words (jejin, obědvě) (also I've committed the changes to official dictionary, it's just a matter for someone to approve the changes). :I'm not trying to create my own dictionary, but I'd like the work to go faster and I'd like to have a more participatory mechanism for the community. :Wiktionary would be a part of this mechanism. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 23:28, 13 February 2026 (UTC) ::Okay, we can of course give it a try. And like I said, I can surely see quite a few advantages of the idea. My only concern is, who is going to manage all this? Starting it in the Incubator is possible for sure, but if it's going to be a one-man show, it will probably stay there forever. Personally, I'd much rather we concentrate on Wikipedia now, which is already more than enough work. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 00:07, 14 February 2026 (UTC) :::I'll try to see how far I can go with it. If I fail, I fail, no biggie. I promise I will keep writing here on Wiki :) [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 00:16, 14 February 2026 (UTC) ::::I also do see potential in empowering people. When we know that our voice matters and we can affect something, it is in itself a very inspiring thing. I may be too naive and idealistic tho. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 00:21, 14 February 2026 (UTC) :::[[Wt/isv/Main Page]] :::I've created the Main Page and in process of importing the words from the dictionary. :::@[[Koristnik:IJzeren Jan|IJzeren Jan]], I was thinking translating some of your materials from English to Interslavic on word formation, voting machine, etc to create Help page, can I have your permission? :::@[[Koristnik:IJzeren Jan|IJzeren Jan]] @[[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] @[[Koristnik:Panslavist|Panslavist]] @[[Koristnik:Vipz|Vipz]] @[[Koristnik:Мурад 97|Мурад 97]] @[[Koristnik:Danvintius Bookix|Danvintius Bookix]] @[[Koristnik:LiMr|LiMr]] @[[Koristnik:TutČas|TutČas]] @[[Koristnik:Medžuslovjanin|Medžuslovjanin]] @[[Koristnik:Ferpaks|Ferpaks]] @[[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]] @[[Koristnik:Aula Orion|Aula Orion]] @[[Koristnik:Panslav|Panslav]] @[[Koristnik:Orbitminis|Orbitminis]] @[[Koristnik:Wojsław Brożyna|Wojsław Brożyna]] @[[Koristnik:Adiee5|Adiee5]] @[[Koristnik:Plameniled|Plameniled]] @[[Koristnik:Miłosz Czaniecki|Miłosz Czaniecki]] @[[Koristnik:Владимєр Брєзин, сын Александров|Владимєр Брєзин, сын Александров]] @[[Koristnik:Qiorly|Qiorly]] @[[Koristnik:Polda18|Polda18]] @[[Koristnik:SzymonV|SzymonV]] @[[Koristnik:Asank neo|Asank neo]] @[[Koristnik:FitikWasTaken|FitikWasTaken]] @[[Koristnik:Machine of goodness|Machine of goodness]] @[[Koristnik:Snovid|Snovid]] :::If anyone has any suggestions, I'd love to hear it. :::So far my plan is the followinɡː :::[[Wt/isv/Vikislovnik:Propozicija měseca#Dorabotati Vikislovnik]] [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 01:48, 12 March 2026 (UTC) ::::Hi GlěbDyndar, I can see the Wiktionary already on the incubator, and found a nice side-effect for Wikipedia incubator: when editing in Visual mode, selecting a noun in Nominative or a verb in infinitive, and pressing Ctrl-K (to insert hyperlink) it also shows possible links to the Wiktonary, so this option could be used for spell checking 😎 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 13:40, 19 March 2026 (UTC) :::::That would be awesome! Having something to check spelling against is beneficial for the wiki. Yes, there is an official Interslavic Dictionary available, but it's not really built into Wikipedia, it would be really interesting to see it imported into the Wiktionary in its full extent and interconnected with the Wikipedia for spellcheck. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|talk]] • [[Special:Contributions/Polda18|contribs]]) 14:19, 13 May 2026 (UTC) :::::::: First of all, it's not that it takes up a lot of memory. Wiki projects use templates. A volunteer user who might want to edit Wiktionary doesn't need to know HTML and CSS. Learn to create templates first. The original wiki code, consisting almost entirely of HTML and CSS, is what we had in the past. --[[Special:Contributions/&#126;2026-29111-53|&#126;2026-29111-53]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-29111-53|talk]]) 16:03, 14 May 2026 (UTC) :::::::::Да говно эти шаблоны, в эпоху ИИ от них толку мало, ебешься три года ради того, что ИИ напишет за секунду. А потом если нужно какую строчку добавить или убавить в карточке, снова нужно лезть в этот шаблон и выяснять что там к чему. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 22:03, 14 May 2026 (UTC) :::::::::все новое - это хорошо забытое старое) :::::::::Шаблоны были сделаны, чтоб облегчить жизнь тем, кто не может кодить. Сейчас кодить может каждый, соответственно шаблоны летят мимо. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 22:10, 14 May 2026 (UTC) :::::::::: Whether it's good or bad, that's the way things are done in Wikimedia projects. So, don't blame anyone else. You can easily create your own beautiful wiki project without templates in the AI ​​era. --[[Special:Contributions/&#126;2026-29111-53|&#126;2026-29111-53]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-29111-53|talk]]) 10:25, 15 May 2026 (UTC) :::::::::::Да не переживай ты так, учитель) Разберусь, что мне делать. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 16:24, 15 May 2026 (UTC) == Sravniti vs. sravnjati vs. sravnivati == slovnik ima 'sravnjati' kak imperfect, ale iz mojego pogleda, bylo by razumněje pisati "sravnivati", ibo priblizno vse jezyky imajut dodatny slog v tutom slovu v imperfektu "sravnjati" za mene imaje smysl "uravnjati", "sdělati jednakovym", na angl. ''to level'' čto myslite? [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 18:20, 12 February 2026 (UTC) :Nu znaješ, "sravnjati" prosto jest regularno stvorjena nesovršena forma sovršenogo glagola "sravniti". V dolgoj historiji medžuslovjanskogo jezyka vsegda jesmo usilovali, že jezyk jest kako možno regularny. Zato ''-ati > -yvati'', a ''-iti > -jati''. Očevidno, byli by takože druge možnosti, napr. ''-ati > -avati'' iili ''-iti > -ivati''. Ale my jesmo izbrali te formy, ktore sut najbolje razprostranjene po slovjanskyh jezykah. Poněkogda te druge formy na indivualnoj osnově daže mogut byti lěpše, ale ne hočemo vvesti v jezyk veče neregularnostij, neželi sut potrěbne. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 22:01, 13 February 2026 (UTC) ::Da, Jane, ja dobro razuměm i pametam vaše pojasnjenje o logikě impf.-pf. glagolov v MS, ale čto ako li poněkogda stvorjajemo falšivyh prijateljev v ugodu regulardnosti? (rus. сравнять, čes. srovnat, pol. zrównać) ::Dodatno, regularnost v MS v tutom osobnom slučaju (iz moejgo pogleda) ide protiv naturalističnosti, ibo vse naturalne jezyky prědavajut semantiku "to be comparing" inym slovom. ::Russky срав'''ни'''вать, сопоставлять ::Bělorussky параўноўваць, зраў'''ноў'''ваць, супастаўляць ::Ukrajinsky порів'''ню'''вати, зіставляти, зрівнювати ::Poljsky porów'''ny'''wać ::Češsky srov'''ná'''vat, porov'''ná'''vat ::Slovačsky porov'''ná'''vať, zrov'''ná'''vať ::Hrvatsky srav'''nji'''vati, upoređivati ::Srbsky срав'''њи'''вати, упоређавати ::Makedonsky сравнува, споредува ::Bulgarsky срав'''ня'''вам ::"Sravnjati s zemjeju" — "Compare with Earth?" or "Level it to the ground"? [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 23:43, 13 February 2026 (UTC) :::Aha, razuměju. Da da, takom slučaju može lěpje bude ''sravnyvati'' (nesov.) i ''sravnati'' (sov.), a takože ''sravnanje'' zaměsto ''sravnjenje'' «comparison”, ne li? {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 23:57, 13 February 2026 (UTC) :::Moje prědloženje": :::for the verb ''to compare: sravniti / sravnivati,'' ibo to odpovědaje logikě naturalnyh jezykov. :::for the verb ''to even, to level'' we already have ''poravniti'' (curiously, it's not ''por'''o'''vniti'', which would follow the logic you're explaining) :::[[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 00:13, 14 February 2026 (UTC) ::::''sravnjati'' možemo ostaviti, ale jedino v smyslu ''to even, to level'' [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 00:22, 14 February 2026 (UTC) == Websajt s katalogom i statistikoju == <nowiki>https://medzuslovjansky.onl/</nowiki> jesm stvoril maly websajt s vyše vizualnym kalalogom stranic i statistikoju može byti koristany kak onlajn biblioteka stvoril jego da by može byti takym obrazom uprostiti dostup obyčnyh ljudij do Viki i malost zainteresovati v napisanju člankov prošu, pišite vaši propozicije i myslji [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 17:32, 23 February 2026 (UTC) :myslju oddělno sdělati filtr za kategorij s prověrjenym pravopisom i dobry članok, da by možno bylo legko najdti teksty s dobrym MSom [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 18:11, 23 February 2026 (UTC) ::Da, to bylo by interesno. Myslju, že kategorija s prověrjenym pravopisom ne jest mnogo upotrěbima, ale može [[Incubator:Spisok najdolžejših stranic|tutoj spisok najdolžejših ćlankov]] jest? {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 22:03, 23 February 2026 (UTC) :::Už sdělal oddělny filtr, koj polazyvaje jedino članky so zvězdoju i s prověrjenym pravopisom. Myslju, to ne byla zla ideja i ja budu probovati dodavati toj šablon, kogda čitaju članky. :::Vo vkladke statistika možno odfiltrovati članky po dolžině, ale može byti sdělati oddělnu jarku vkladku "Najdolžejše članky"? [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 22:19, 23 February 2026 (UTC) ::::Da, myslju, že to jest dobry pomysl. Mimohodom, može mogli byhmo uže dodati do dobryh člankov. Srěd mojih člankov, myslju, že napriklad [[Abhazsky alfabet]], [[Džok (pes)]] i [[Ҕ]] kvalifikujut se, ibo sut mnogo obširnějše, než jihne ekvivalenty na drugyh jezykah. Imajete li prědloženja? {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 22:58, 23 February 2026 (UTC) :::::A nas budut prověrjati na odpovědnost kriterijam dobryh člankov? Ibo imajemo množstvo člankov vyše 10kb, koje libo už sut dost dobre (ale može byti ne sut take dobre, kak jihne analogy v inyh jezykah, ili prinajmenje v něktoryh), ale sut kratše, než v inyh jezykah. :::::I takože imajemo množstvo člankov menše než 10kb, ale koje takože sut mnogo dobre. :::::Večinstvo (ili vse) članky o kiriličnyh bukvah sut dobre na moj pogled, ale ne imajut trěbujemogo razměra. :::::@[[Koristnik:Panslavist|Panslavist]] napisal několiko dobryh člankov, ale on prosil prověriti pravopis za njim i ja byh dodal v jegove članky malost obrazov ili medija materialov, že by jih nemnogo oživiti (imajut prěmnogo teksta bez ničego vizualnogo) :::::@[[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] takože napisal dostatočno dobryh člankov [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 23:27, 23 February 2026 (UTC) ::::::Da da, jesm suglasny. Teoretično ne imajemo izrazne kriterije, toliko, že dobry članok trěbuje iměti někoju kritičnu masu. Granica 10K bajtov byla ustanovjena libovoljno, kogda na medžuviki iměli jesmo 20 člankov >10K, ale tutčas imajemo jih ok. 140. Dolgy ne avtomatično znači lěpši. Po mojemu mněnju, da by članok kvalifikoval se za uměščenje na glavnoj stranici: ::::::* jest bolje-menje kompletny o obgovarjaje vse aspekty (napr. članok o državě ne jest kompletny, ako nemaje ničego o ekonomikě, prirodě i t.d.). ::::::* imaje pravilny i prověrjeny pravopis ::::::* jest osnovany na prověrjenyh izvorah (znači, ne slěpo kopirovanyh iz drugyh viki) ::::::* ne jest toliko prěvod članka iz drugoj viki ::::::* kako možno, sodrživaje obrazky ::::::* kako možno, jest lěpši od ekvivalentah na drugyh slovjanskyh jezykah ::::::* prědmet ne jest prěmnogo niševy. ::::::Kromě togo, dobro by bylo, ako jest raznorodnost medžu člankami na glavnoj stranici. Tutčas imajemo ok. 20 dobryh člankov. Glupo bylo by, ako srěd njih byli 3 kirilične bukvy, ili 3 ukrajinski politiki. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 00:51, 24 February 2026 (UTC) == Dodati linky na spoločnosti v Dicord i TG na glavnoj stranici v menju == Tutčas poglednul i uviděl, že bulgarska vikipedija ima linky do spoločnostij v discord i tg na glavnoj stranici v menju, v lěvoj jegovoj česti. Može byti, my takože budemo dodati? https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 12:29, 26 February 2026 (UTC) :Ne znaju, imaje li smysl popularizovati toj Diskord, on ne imaje ničto občo s Viki projektom, i Jan tam ne jest. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 08:16, 6 March 2026 (UTC) == Nove možnosti transliteracije - sdělano == Blagodare dobrym ljudam, pomagavšim izměniti skript, pojavili se nove možnosti transliteracije.<br/>Šablon '''-''' dostavaje novu funkciju: <br/>Tuty šablon upravjaje transliteracijeju, izključaje ju za fragment teksta (kogda koristaje se s jednym parametrom), ili pokazyvaje razny tekst za latinicu i kirilicu (variant s dvoma parametrami).<br/> {| class="wikitable" |+ Kako koristati |- ! Sintaksis !! Rezultat {{-|Latn}} !! Rezultat {{-|Cyrl}} |- | <code><nowiki>{{-|macOS Sierra}}</nowiki></code>|| <code><nowiki>macOS Sierra</nowiki></code> || <code><nowiki>macOS Sierra</nowiki></code> |- | <code><nowiki>{{-|Jean-François|Жан-Франсуа}}</nowiki></code> || <code><nowiki>Jean-François</nowiki></code> || <code><nowiki>Жан-Франсуа</nowiki></code> |- | <code><nowiki>{{-|Joe Biden (Džo Bajden)|Джо Байден}}</nowiki></code> || <code><nowiki>Joe Biden (Džo Bajden)</nowiki></code> || <code><nowiki>Джо Байден</nowiki></code> |- |<code><nowiki>«Scena v sadu {{-|Roundhay|Раундхеј}}» (1888) {{-|[[Louis Le Prince|{{-|Louis Le Prince'a}}]]|[[Louis Le Prince|Луи ле Пранса ({{-|Louis Le Prince)}}]]}} — najrannějši izvestny film v historiji.</nowiki></code> |<code><nowiki>«Scena v sadu Roundhay» (1888) Louis Le Prince'a — najrannějši izvestny film v historiji.</nowiki></code> |<code><nowiki>«Сцена в саду Раундхеј» (1888) Луи ле Пранса (Louis Le Prince) — најраннєјши известны филм в хисторији.</nowiki></code> |- |<code><nowiki>V Providen{{-|ce’|с}}u</nowiki></code> |<code><nowiki>V Providence’u</nowiki></code> |<code><nowiki>В Провиденсу</nowiki></code> |} <br /> <s>Čto ješče ne rabotaje: v mobilnoj versiji bude vsegda pokazyvati i latiničny i kiriličny varianty. Na rěšenju rabotajemo.</s> Vsečto uže rabotaje! [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 07:15, 1 March 2026 (UTC) :Odlično! Nu izvini, ale vse vrěme ne razuměju, začto jest toj drugy šablon. Takože možno jest pisati: <nowiki>{{-|Jean-François (izgovor: Žan-Fransua)|Žan-Fransua (fr. Jean-François)}}</nowiki>, i rezultat bude taky sam, ne li? {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 12:39, 1 March 2026 (UTC) ::Jego sdělal Iohanen za test, rěšil ostaviti 😊 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 12:43, 1 March 2026 (UTC) ::vot test obohdvoh šablonov na živom članku https://incubator.wikimedia.org/wiki/H._P._Lovecraft [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 12:48, 1 March 2026 (UTC) ::Mene lično dopoka nemnogo ustrašaje ta razlika medžu latiniceju i kiriliceju, ko ktoroj prihodímo. Napriklad, jesm musel v jednom slučaju sklonjati kirilicu i ne sklonjati latinicu 😢 Tako prijdemo ko dvom jezykam. Možlivo, bysmo mogli prěporučovati koristanje tutoj možnosti toliko v izključiteljnyh slučajah? [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 14:04, 1 March 2026 (UTC) :::A v kakom slučaju trěba bylo sklonjati kirilicu? {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 14:13, 1 March 2026 (UTC) ::::Tut byl variant ::::v Red Hook / v Ред-Хуку, ale já jesm dopoka našel izhod: ::::v apartamentu v četvrti {-|Red Hook|Ред Хук} [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 14:18, 1 March 2026 (UTC) ::::ješče v Providence / в Провиденсу [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 14:24, 1 March 2026 (UTC) :::::Ah, razuměju. Znaješ, medžuslovjansky ne imaje tvrde pravila odnosno sklanjanja neslovjanskyh imen i nazv. Ja byh sovětoval, da byhmo koristali apostrof: lat. {{-|Charles de Gaulle}}, kir. {{-|Шарљ де Гољ}} &rarr; rod. {{-|Charles’a de Gaulle’a}}, {{-|Шарља де Гоља}}. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 14:32, 1 March 2026 (UTC) ::::myslím, že rěšenjem jest vo Providensu / во Провиденсу, v Red-Huku / в Ред-Хуку. Ale, Lovecrafta/Лавкрафта, zato že ime [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 14:31, 1 March 2026 (UTC) :::::Ah, razuměju. Znaješ, medžuslovjansky ne imaje tvrde pravila odnosno sklanjanja neslovjanskyh imen i nazv. Ja byh sovětoval, da byhmo koristali apostrof: lat. {{-|Charles de Gaulle}}, kir. {{-|Шарљ де Гољ}} &rarr; rod. {{-|Charles’a de Gaulle’a}}, {{-|Шарља де Гоља}}. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 14:35, 1 March 2026 (UTC) ::::::nu to jest podobno russkomu jezyku, kogda koristajut se kusky latinicy [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 14:37, 1 March 2026 (UTC) :::::::Točno. A tamtyh slučajah: {{-|v Providence’u, v Red Hook’u}}. Koristajuči novy možnosti, možno daže: <code><nowiki>«V Providen{{-|ce’|с}}u»</nowiki></code>: «V Providen{{-|ce’|с}}u». {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 14:40, 1 March 2026 (UTC) ::::::::nu to uże diko jest: во Провиденс-цу? [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 14:42, 1 March 2026 (UTC) :::::::::Vo Providence'u/ во Провиденсу izgledaje kompromisno [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 14:44, 1 March 2026 (UTC) ::::::::interesno, trěba izučiti [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 14:52, 1 March 2026 (UTC) ::::::Gaulle на выдумки хитра (russko prislovje) ☺️ [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 14:39, 1 March 2026 (UTC) :Vsim pozdrav, ide obnovjenje skripta, transliteracija ne bude někaky čas rabotati. Prosim izviniti [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 17:47, 5 March 2026 (UTC) :Tak, vsečto jest izrěšeno, uže rabotaje i na mobilu. Mnogo děkuju adminam Vikipedije, ktore mnogo pomogli. Ura 👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 19:42, 5 March 2026 (UTC) ::Vidžu! Fantastično! Hvala vsim, ktori pomogli! {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 08:20, 6 March 2026 (UTC) == Originalne <s>imena ljudij</s> i iztvorov umětnostij kako nazvy člankov == <s>Ja jesm natolkl se na toj problem, že ne věm, kako dějati lěpše... Jest članok o Johnu R. R, Tolkienu, zaglavje ktorogo jest napisano anglijskym jezykom. Trěba li takym že sposobom stvorjati i nove članky? A kako pisati vnutri članka?</s> <s>Ješče jesm ugleděl, že v poljskom jezyku imena sklanjajut se po pravilam jezyka, ale pišut se kako v originalu. Či možno li togda vnutri članka pisati, napriklad, ''... u Johna Ronalda Reuela Tolkiena...''? Ne bude li togda to mrzko izgledati v kirilici ''... у Jохна Роналда Реуела Толкиена...''? Abo trěba vnutri članka flavorizovati?..</s> P.S. Pomilujte, ja jesm slěpec, jedino tutčas uviděl jesm v vrhu to, kak to možno sdělati. Ješče jedna věč: jest članok o «Vladaru prstenjev», zaglavje ktorogo jest napisano na anglijskom jezyku («The Lord of the Rings»). Trěba li jego prěimenovati na medžuslovjansky jezyk? Myslim, že trěba, bo na vsakoj Vikipedije nazvy knig prěkladajut se na glavny jezyk Vikipedije. Cělkovito ne razuměm, kako rěšati tuto pytanje, ačekoli mně se kaže, že jego už obgovarjali, ale ja ne vidim rezultatov, pomilujte. S považenjem, [[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]] ([[Besěda s koristnikom:Marcoorio|talk]]) 07:38, 17 April 2026 (UTC) :Da, nazvanja knig jest trěba prěkladati, TLOTR in particular ☺️ Nužno jest tuty članok prěimenovati/prěměstiti, čto ne jest trudno [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 16:21, 3 May 2026 (UTC) ::Točno, lěpje jest prěvoditi zaglavja knig, filmov i t.d., ale takože imaje byti prěnapravjenje od originalnogo zaglavja. Jesm prěimenoval TLOTR v [[Vladar prstenjev]]. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 19:14, 3 May 2026 (UTC) == Approval! == Great news! Interslavic Wikipedia will soon be approved! Committee member Jon Harald Søby posted the approval notice on the Talk Language Committee page! Finally! Let everyone know if anyone doesn't know yet, and let Jan know too! Victory! [[Special:Contributions/&#126;2026-35104-48|&#126;2026-35104-48]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-35104-48|talk]]) 18:12, 15 June 2026 (UTC) :approved! 🎉 [[Special:Contributions/&#126;2026-36378-17|&#126;2026-36378-17]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-36378-17|talk]]) 15:14, 23 June 2026 (UTC) : Radostno! [[Koristnik:Таёжный лес|Таёжный лес]] ([[Besěda s koristnikom:Таёжный лес|besěda]]) 23:48, 26 junij 2026 (CEST) == Administratorstvo == Dragi! Dnes nakonec naša Medžuslovjanska Vikipedija byla stvorjena. Blagoželaju nam vsim i imaju naděju, že naš projekt bude postojanno rasti! Ja jesm byl administrator v Inkubatoru, a takože vo vsih prědhodnyh versijah medžuslovjanskoj viki (od 2007 g.). Na žalost, administratorstvo ne bylo prěneseno avtomatično iz Inkubatora, zato trěba mně tu oficialno kandidatovati se na administratora. Jest několiko věčij, ktore tutčas trěba bude sdělati bystro. Napriklad, vy isto pametajete, že skoro vse stranice iz Medžuviki byli kopirovane ručno – bez jihnyh historij, čto jest narušenje avtorskyh prav – i zato ja hoču je stopiti s novějšimi versijami. Kromě togo, vsegda jest potrěbny někto, ktory odstranjaje spam, vandalizm i tako dalje. Prošu, glasujte poniže! Sut slědujuče opcije: {{-|<nowiki>{{Za}}, {{Protiv}}, {{Nevtralno}} i {{Primětka}}</nowiki>}}. Ne zabudite dodati svoj podpis (<nowiki>~~~~</nowiki>). S srdečnym pozdravom, {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 23:50, 24 junij 2026 (UTC) [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 17:09, 25 junij 2026 (CEST) # {{Za}}: Razuměje se, Jan nas dovedl tu kde jesmo, ov projekt bez jegovogo děla ne by ni egzistoval. On zakladaje se mnogo i obhodi se s pravdivymi ambicijami. Nadějem se budemo iměti uspěšny prvy god na živoj Vikipediji! :) – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|besěda]]) 00:19, 25 junij 2026 (UTC) # {{Za}} [[Koristnik:Vikislav|Vikislav]] ([[Besěda s koristnikom:Vikislav|besěda]]) 03:01, 25 junij 2026 (UTC) # {{Za}} i potrěbujemo izbrati ješče 2-3 admini ili podadmini [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 06:27, 25 junij 2026 (UTC) # {{Za}} Jan nas dovedl tam, kamo jesmo potrěbovali, i kako najaktivnějši člen občiny si zasluži byti administratorom. --[[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]]) 09:49, 25 junij 2026 (UTC) # {{Za}}, očevidno. Velika hvala vsim — to jest naš obči uspěh! [[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]] ([[Besěda s koristnikom:Marcoorio|besěda]]) 10:27, 25 junij 2026 (UTC) # {{Za}} [[Koristnik:Panslavist|Panslavist]] ([[Besěda s koristnikom:Panslavist|besěda]]) 17:53, 25 junij 2026 (CEST) # {{Za}} očevidno, Jan je tvorec medžuslovjanskogo. [[Koristnik:Adiee5|Adiee5]] ([[Besěda s koristnikom:Adiee5|besěda]]) 01:05, 26 junij 2026 (CEST) # Разумєје се {{Za}} [[Koristnik:FitikWasTaken|FitikWasTaken]] ([[Besěda s koristnikom:FitikWasTaken|besěda]]) 13:24, 26 junij 2026 (CEST) # {{Za}} prisjedinjaju se k vsemu vyše skazanomu. [[Koristnik:Noncinque|Noncinque]]([[Besěda s koristnikom:Noncinque|besěda]]) 12:01, 26 junij 2026 (UTC+6) # {{Za}} [[Koristnik:Sauit|Sauit]] ([[Besěda s koristnikom:Sauit|besěda]]) 01:48, 2 julij 2026 (CEST) :Čestitajemo Janu, ktory jest dnes dostal neograničenu časom vladu Administratora tutoj Vikipedije [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 23:15, 2 julij 2026 (CEST) ::Hvala, @[[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]]! Nu, a kde jest tvoja kandidatura, eh? ;) {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 23:17, 2 julij 2026 (CEST) :Pozdrav, Jane, možete li takože darovati administračne prava Vipzu i Marcoorio? Hvalim voprěd. Jestli ne, podam stewardship request za njih. Hvala polna 👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 23:19, 2 julij 2026 (CEST) ::Ja ne mogu dati administratorstvo, samo bjurokrati i stuardi mogut to dělati, a takyh my tu ne imajemo. Ja myslju, že Vipz i Marcoorio sami povinni sut glasiti se na stranici [[:meta:Steward requests/Permissions]], ibo ne znaju, može to dělati inokto. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 23:58, 2 julij 2026 (CEST) :::ne jest problemom, budemo organizovati 😉 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 02:57, 3 julij 2026 (CEST) === Drugi admini === {{Ping|LiMr|Danvintius Bookix|GlěbDyndar|Мурад 97|Panslavist|Tutčas}}, {{Ping|Medžuslovjanin|Ferpaks|Marcoorio|Aula Orion|Panslav|Orbitminis|Wojsław Brożyna}}, {{Ping|Adiee5|Plameniled|Miłosz Czaniecki|Владимєр Брєзин, сын Александров|Qiorly|Polda18}}, {{Ping|SzymonV|Vipz|Asank neo|FitikWasTaken|Machine of goodness|Snovid}} i ostatni, kogo jesm ne vspomnil tut, prosim nehtěl by někdo se stati vtorym i tretjim adminom, da by Jan ne tegnul vsečto sam? Prosim takože vsih glasovati, hvalim voprěd. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 16:23, 25 junij 2026 (CEST) 09:32, 25 junij 2026 (UTC) :Ja ne věm, ako byh iměl na to dostatok časa, i ja o tom budu razvažiti. Ja dekuju za prědloženje. [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]]) 09:57, 25 junij 2026 (UTC) ::Da, dobro bylo by iměto ješče jednogo ili dvoh adminov. @[[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]], može li ty se kandiduješ? {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 10:32, 25 junij 2026 (UTC) :::Možno, budu, ale by se htělo lěpših kandidatov. ({{-|BTW}} izčezlo "odgovoriti", to jesm ja něčto slomil?) [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 16:21, 25 junij 2026 (CEST) :Ja jesm administrator na dvuh projektah, takože byrokrat i administrator interfejsa. Ja imam tehničske znanosti i imam takože velmi aktivnogo robota. [[Koristnik:LiMr|LiMr]] ([[Besěda s koristnikom:LiMr|besěda]]) 19:21, 8 julij 2026 (CEST) ::Pozdrav, LiMre, kde jesi byl tako dolgo? Prědloži svou kandidaturu takože na glasovanje, myslím, že trěba minimum 6 glasov [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 19:45, 8 julij 2026 (CEST) :::Ja imel mnogo raboty i putoval jesm. [[Koristnik:LiMr|LiMr]] ([[Besěda s koristnikom:LiMr|besěda]]) 20:16, 8 julij 2026 (CEST) :Ja mogu prijmati vaše prizvanje do administratorstva. [[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]] ([[Besěda s koristnikom:Marcoorio|besěda]]) 10:35, 25 junij 2026 (UTC) @[[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]] i @[[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]]: Super! Togda sdělajte oddělno zaglavje, da byhmo ne komplikovali žitje administratorom na Meta. ;) {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 16:44, 25 junij 2026 (CEST) :Hvala @[[Koristnik:IJzeren Jan|IJzeren Jan]], tako izdělajemo, ale htělo by ješče i někogo, kdo znaje, kako rabotaje Vikipedija lěpje, než ja ili @[[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]] i od kogo by bylo vyše koristi. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 17:03, 25 junij 2026 (CEST) Zdrav! Ako naša občina to želaje, mogu sebe nominovati za administratora i administratora interfejsa. Primarno se interesujem rabotati na tehničnoj infrastrukturě projekta: šablony, moduly, CSS, JS/gadžety, botovanje, i t.d. Administrativne prava dobro prihodet zaradi izčrkavanja i iziskyvanja, importovanja i prěměščanja specifičnyh stranic, iz-medžu ostalogo. – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|besěda]]) 23:02, 25 junij 2026 (CEST) :@[[Koristnik:Vipz|Vipz]]: To bylo by odlično! {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 23:05, 25 junij 2026 (CEST) ::Jesm uže administrator (interfejsa) na srbskohrvatskoj Vikipedije i bylo by mně milo prenesti něčto znalosti odonud ovamo. – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|besěda]]) 23:11, 25 junij 2026 (CEST) === Drugi admini - glasovanje === Kandidati na druge admini sut dva, @[[Koristnik:Vipz|Vipz]] i @[[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]], oni ne sut konkurenti, adminami mogut byti obadva, jestli budut poddržani, prosim za ili protiv njih takože glasovati tut (ne zabezpametajte glasovati i za Jana vgorě) [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 07:23, 26 junij 2026 (CEST) ==== Vipz ==== @[[Koristnik:Vipz|Vipz]] glasovanje [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 07:24, 26 junij 2026 (CEST) # {{Za}} - potrěbujemo opytnogo admina [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 07:26, 26 junij 2026 (CEST) # {{Nevtralno}} – ne znam dobro člověka [[Koristnik:Adiee5|Adiee5]] ([[Besěda s koristnikom:Adiee5|besěda]]) 10:59, 26 junij 2026 (CEST) # {{Za}}. Věrim jegovomu slovu o znanju interfejsa — tute znanja sut nam potrěbne. [[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]] ([[Besěda s koristnikom:Marcoorio|besěda]]) 11:37, 26 junij 2026 (CEST) # {{Nevtralno}} [[Koristnik:Panslavist|Panslavist]] ([[Besěda s koristnikom:Panslavist|besěda]]) 11:41, 26 junij 2026 (CEST) # {{Za}}, očevidno! Izkušeny koristnik, črěz dolge lěta byl administrator Medžuviki. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 16:46, 26 junij 2026 (CEST) # {{Za}} [[Koristnik:Vikislav|Vikislav]] ([[Besěda s koristnikom:Vikislav|besěda]]) 15:38, 27 junij 2026 (CEST) # {{Za}} — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|prinosy]]) 21:07, 27 junij 2026 (CEST) # ... ==== Marcoorio ==== @[[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]] glasovanje [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 07:24, 26 junij 2026 (CEST) # {{Za}} - potrěbujemo motivovanogo admina [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 07:26, 26 junij 2026 (CEST) # {{Nevtralno}} [[Koristnik:Panslavist|Panslavist]] ([[Besěda s koristnikom:Panslavist|besěda]]) 11:41, 26 junij 2026 (CEST) # {{Za}}. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 16:46, 26 junij 2026 (CEST) # {{Za}} [[Koristnik:Vikislav|Vikislav]] ([[Besěda s koristnikom:Vikislav|besěda]]) 15:40, 27 junij 2026 (CEST) # {{Za}} – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|besěda]]) 15:47, 27 junij 2026 (CEST) # {{Za}} — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|prinosy]]) 21:08, 27 junij 2026 (CEST) # {{Nevtralno}} [[Koristnik:Adiee5|Adiee5]] ([[Besěda s koristnikom:Adiee5|besěda]]) 12:58, 28 junij 2026 (CEST) # ... ==== LiMr ==== @[[Koristnik:LiMr|LiMr]] glasovanje --[[Koristnik:LiMr|LiMr]] ([[Besěda s koristnikom:LiMr|besěda]]) 20:13, 8 julij 2026 (CEST) #{{Za}} LiMr jest avtor mnogyh člankov na MS Vikipediji i mnogo pomagal jest v inkubatoru, vključno tehničnyh děl. Znaju, že jest takože aktivni na češskoj Vikipediji i znaje, kako tuto tut rabotaje [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 20:42, 8 julij 2026 (CEST) #:Uvažajemi, LiMr jest statistično koristatelj č. 3 v MS Inkubatoru, po mně i Janu, suglasno čislu pravok. Prosim poddržati, hvala lěpa 👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 22:50, 10 julij 2026 (CEST) #{{Za}} [[Koristnik:Panslavist|Panslavist]] ([[Besěda s koristnikom:Panslavist|besěda]]) 00:06, 11 julij 2026 (CEST) #{{Za}} očevidno! {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 02:09, 11 julij 2026 (CEST) #{{Za}} [[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]] ([[Besěda s koristnikom:Marcoorio|besěda]]) 09:22, 11 julij 2026 (CEST) #{{Za}} — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 17:04, 12 julij 2026 (CEST) @[[Koristnik:Vipz|Vipz]] i @[[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]]: od včera vy jeste administratori tutoj viki na 6 měsecev. Blagoželaju! :-)<br />A @[[Koristnik:LiMr|LiMr]]: ne zabudite sglasiti svoju kandidaturu na [[:meta:Steward_requests/Permissions#Administrator_access|Meta]], da by jedin iz stewardov mogl vam nadati knopky. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 09:35, 16 julij 2026 (CEST) :Čestistaju novym Adminam! Čas rabotati 👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 12:11, 16 julij 2026 (CEST) ::Blagodarim! – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|besěda]]) 12:33, 16 julij 2026 (CEST) :Ja sglasil svoju kandidaturu na [[m:Steward_requests/Permissions#LiMr@isvwiki|Meta]]. [[Koristnik:LiMr|LiMr]] ([[Besěda s koristnikom:LiMr|besěda]]) 14:39, 16 julij 2026 (CEST) ::👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 14:41, 16 julij 2026 (CEST) :@[[Koristnik:LiMr|LiMr]] se stal administratorom. Čestitajemo 👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 09:33, 17 julij 2026 (CEST) ::Super. @[[Koristnik:LiMr|LiMr]], s uspěhom! {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 10:34, 17 julij 2026 (CEST) == Kolikost člankov na latinici i kirilici == Dragi prijatelji! Ja myslju, že oprědělenje "Okolo 2/3 vsih člankov byli napisane latiniceju, okolo 1/3 kiriliceju" ne odgovarja enciklopedičnosti. Prědlagaju stvoriti kategoriju, katalog po tipu Spisok člankov na latinici i na kirilici. Začto? Da by točno razuměti, koliko u nas materialov jest napisano na oboh grafikah. Poka čto u nas sut tendencije k umenšenju pisanja člankov na kirilici. [[Koristnik:Panslavist|Panslavist]] ([[Besěda s koristnikom:Panslavist|besěda]]) 23:10, 25 junij 2026 (CEST) :A či jest li potrěbno tuto ukazanje? Imajemo translitiraciju, zatom, na moj pogled, ne jest potrěbno ukazyvati, koliko člankov sut na kirilici/latinici. Takym tvrdženjem možemo odstrašiti tyh, kto znaje kirilicu i ne znaje latinicu (ako taki sut) abo někako inako prinesti zlu myslj, ale, očevidno, ju ne imajemo. [[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]] ([[Besěda s koristnikom:Marcoorio|besěda]]) 11:42, 26 junij 2026 (CEST) ::Ja jesm obratil uvagu na fakt, že v članku "Medžuslovjanska Vikipedija" jest privedena taka informacija: "Okolo 2/3 vsih člankov byli napisane latiniceju, okolo 1/3 kiriliceju", ale ne ima spiska člankov po kirilici i latinici. Zato jesm pomyslil, že jest enciklopedično ukazovati točnu informaciju [[Koristnik:Panslavist|Panslavist]] ([[Besěda s koristnikom:Panslavist|besěda]]) 11:52, 26 junij 2026 (CEST). Дља статистикы буде интересно. --[[Koristnik:Мурад 97|Мурад 97]] ([[Besěda s koristnikom:Мурад 97|besěda]]) 12:01, 26 junij 2026 (CEST) :Kako oprěděliti, latinica ili kirilica, bot/skript musi uděliti toliko tekst iz članka i sčitati latinične i kirilične bukvy? Napriměr, jestli vyše 70% teksta sut kirilične bukvy, on jest kiriličny? [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 13:23, 26 junij 2026 (CEST) :: А сут много чланков, кде оба писма? Вообче, по мојему мнєнју то пытанје технично. Просто, интересно, направду, кака у нас тутчас статистика. --[[Koristnik:Мурад 97|Мурад 97]] ([[Besěda s koristnikom:Мурад 97|besěda]]) 14:14, 26 junij 2026 (CEST) :::Mnogo lingvističnyh člankov imajut kirilične tablicy, priměry teksta, kako Mansijsky jezyk i td. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 15:19, 26 junij 2026 (CEST) :::Ili prosto, tekst s kiriličnymi nazvami razdělov jest kiriličnym 8-) Ako li sut razděly [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 15:22, 26 junij 2026 (CEST) :Za statistiku bylo by interesno, ale ja ne myslju, že taka kategorizacija jest potrěbna. Kromě togo dodavanje i poddrživanje tyh kategorij bude mnogo raboty. Někoj čas tomu nazad jesm prosto občislil, koliko iměli jesmo člankov na kirilici i latinici na osnově zaglavij (ne včisleči mojih člankov o kiriličnyh bukvah, ktore byli napisane latiniceju). Togda to bylo okolo 1/3 kirilice i 2/3 latinice. Kako to izgledaje tutčas, ja ne znaju. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 15:56, 26 junij 2026 (CEST) ::Jesm napravil osnovnu prověrku: v tutom momentu, 1,072 odnosno {{round|70.993377}}% nadpisov je na latinici, a 438 odnosno {{round|29.006623}}% vsih nadpisov na kirilici. Imějuči na umu različne dolžiny člankov, {{Round|88.523968}}% vsego teksta napisano je na latinici. – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|besěda]]) 16:42, 26 junij 2026 (CEST) ::Jestvuje že algoritm, ktory čisli kolikost člankov pravilno? A ako prosto načeti označovati članky kategorijami "Članok napisany kiriliceju" / "Članok napisany latiniceju", tako takože možno stvoriti po priměru togo algoritma algoritm, ktory v kategorijah bude čisliti članky. Ili sčitati ručno, s pomočju kategorij. [[Koristnik:Panslavist|Panslavist]] ([[Besěda s koristnikom:Panslavist|besěda]]) 16:44, 26 junij 2026 (CEST) == Razděljenje Krčmy == Dragi kolegi, hčemo razdvojiti [[Vikipedija:Krčma]] na několiko tematičnyh odděljenij? Za početok: Pravila i směrnice; Tehnika (ili Tehnične kvestije/pytanja); Jezyk i pravopis (ili Jezyčne kvestije/pytanja); Noviny. Tak možemo razbrěmeniti centralnu stranicu Krčmy i ulegšati slědovanje diskusij kogda-libo egzistuje potrěba diskutovati mnogo prědmetov jednočasno. – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|besěda]]) 14:23, 27 junij 2026 (CEST) : Јесм согласны. Але, по мојему мнєнју новины не трєба оддєљати од централној Крчмы. Лєпје јих видєти разом на централној. --[[Koristnik:Мурад 97|Мурад 97]] ([[Besěda s koristnikom:Мурад 97|besěda]]) 14:41, 27 junij 2026 (CEST) :Či ne lěpje li arhivovati stare diskusije? Krčma jest velmi těžka tutčas, ale imaje byti "{{-|village pump}}", selskoju studnoju, kde obgovarjaje se vsečto [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 16:22, 27 junij 2026 (CEST) :Dalšo pytanje, imajemo v menu "Portal občiny", čto nikuda ne vede. Imaje tam býti link do Krčmy? [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 16:32, 27 junij 2026 (CEST) ::Ja jesm arhivoval stare poslanja v Krčmě. Pozdněje hoču takože dodati starějše sodržanje Krčmy na Medžuviki do arhiva, ale tutčas to ješče ne jest možno. ::Čto se tyče razdvojenja krčmy, ja ne jesm uvěrjen, jest li to smyslno. Imajemo tu može 10–20 aktivnyh učestnikov i obyčne sut samo dva ili tri aktivne prědmety na měsec. Napriklad, v maju bylo samo 14 pravok, a v aprilju 4. Ako tu bude zaisto mnogo aktivnosti, togda možno bude pomysliti o razdvojenju, ale v medžučasu ja byh ostavil Krčmu taku, kaka ona jest. Očevidno budut avtomatične poslanja na anglijskom jezyku od fondacije Wikimedia, ktore po mojemu mněnju možno bude arhivovati do oddělnogo arhiva. ::A Portal občiny... jest li nam on potrěbny? Ja by na tom město sdělal link do Krčmy, ale k tomu bude potrěbny administrator. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 19:05, 27 junij 2026 (CEST) :::👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 19:20, 27 junij 2026 (CEST) :::Jesm mněval, tutčas jesmo oficialna Vikipedija, itak bude mnogo vyše raboty i, slědovateljno, diskusije. Kogda avtomatične, masivne poslanja budut početi, one nas budut zakopati. Brda inojezyčnyh poslanij umějut dokladati tako zvanomu '{{-|[[:en:banner blindness|banner blindness]]u}}'. Tutošnje poslanja togda budut menje primětne, čto može pobudžati deficit lokalnoj aktivnosti. Jedno rěšenje jest arhivacija, nu časom ne budemo htěti arhivovati recentne poslanja. Drugo rěšenje jest čekati, viděti i onogda rěšati. Jesm oprěděljeny za koju-nebud opciju. – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|besěda]]) 08:28, 28 junij 2026 (CEST) :::Pozdrav, Jane, čto jestli prosto dati vněšni link na kavárnu Medžuviki prěd linkom na arhiv na početku stranice? [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 09:30, 28 junij 2026 (CEST) ::Ja ne mnju, že Portal občiny ima vesti na Krčmu, na češskoj Vikipediji to napriměr vede na [[:cs:Wikipedie:Portál Wikipedie|tutu stranicu]]. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|prinosy]]) 19:24, 27 junij 2026 (CEST) :::@[[Koristnik:Polda18|Polda18]]: Da da, ja znaju, ale češska Vikipedija jest veliky projekt. Menše viki često ne imajut taky portal, ili samo někaky kratky tekst ili prěnapravjenje na [[Vikipedija:Čto Vikipedija ne jest]]. Nyně my imajemo prěmalo stranic za taky portal, ale može poprobujemo stvoriti nečto, li? {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 19:55, 27 junij 2026 (CEST) ::::Ja jesm samo daval priměr. Portal občiny ne jest besěda občiny. Ale v budučnosti možemo něčto takovogo izrabotati. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|prinosy]]) 20:49, 27 junij 2026 (CEST) == Vikidane == {{tracked|T429939|fixed}} Pozdrav. Kako toliko na Vikidane dodadut jezyčny kod <code>isv</code>, bude trěba tutu stranicu na Vikidane [[d:Q16503|dodati]]. Možno jest, že to za nas izdělajut administratori Vikidanyh, ibo ja jesm na besědě stranice kako ne prijavjeny koristnik napisal zajavjenje o dodanje (ja jesm byl v rabotě). Jednako bude poslě potrěba priložiti takože vsake članky. Česti se mogu prijeti tako ja, ale sam ja na to ne staču. Tyseč člankov jest mnogo. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|prinosy]]) 20:51, 27 junij 2026 (CEST) :Nám oběčali sut, že to sdělaje robot (možlivo) [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 08:52, 28 junij 2026 (CEST) ::Možlivo v budučnosti, kako bude naš jezyčny kod dodany na Vikidane, ale nyně ne jest možno kako by robot funkcionoval bez dodanogo koda. Itak, robot bude potrěbovati čestičnu pomoč od koristnikov, ibo ne vse bude podojdti izrabotati avtomatično. Ače, umětna inteligencija by možno mogla tako isto funkcionovati. Ale kto bude priučati umětnu inteligenciju? — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 16:20, 28 junij 2026 (CEST) :::Administracija Viki nam to oběčaje [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 16:22, 28 junij 2026 (CEST) ::::Da, to jest možlivo. Hvala. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 16:28, 28 junij 2026 (CEST) ::::Ja jesm chčel se zapytati. Kako jest tuta stranica povezana s drugymi stranicami na inych jezyčnyh verzijah? To ne jest izdělano skroz Vikidane, ibo tako Vikidane ne imajut naš jezyčny kod, daže to ne jest izdělano skroz interviki, ili ja jesm to ne ugledal? — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 16:35, 28 junij 2026 (CEST) :::::Ja už jesm to našel. Tehničny šablon <code><nowiki>{{INTERWIKI}}</nowiki></code> iz {{š|Zaglavje krčmy}}. Kako bude naš jezyčny kod dodany na Vikidane, tuten tehničny šablon ne bude jest zapotrěbny. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 16:46, 28 junij 2026 (CEST) ::::::Tak 👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 16:56, 28 junij 2026 (CEST) :::::::Hvala. Tako jest, ja jesm izrabil šablon {{š|Šablon}} (kratky link {{š|Š}}), kako isto tehničny šablon dlja ostavjanja inyh šablonov. Tuten šablon bude jest potrěba praviti dlja različenja imennyh prostorov i zablokovanja linka veduči na ne egzistujuče stranice. Tutčasna verzija jest velmi prosta. Tako jest, tuten šablon tutčasno ne uměje parametry. Tako isto, to bude potrěba dodati. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 17:21, 28 junij 2026 (CEST) :V vslědnyh dnah bude naš jezyčny kod <code>isv</code> dodany do Vikidanyh, kako jest viděti [[phab:T430419|tu na Fabrikatoru]]. Hvala adminam Fabrikatora. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 09:00, 29 junij 2026 (CEST) :The change has been merged and will be deployed on Wednesday during MediaWiki Train [[User:VadymTS1|'''<span style="color:#a09786;"><ruby>ヴァディム</ruby></span>''']] ([[User talk:VadymTS1|<small>besěda</small>]]) 16:33, 29 junij 2026 (CEST) ::👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 16:45, 29 junij 2026 (CEST) ::Velika hvala. Thank you. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 21:08, 29 junij 2026 (CEST) ::Hi, it is Wednesday, where are we? Many thanks [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 19:55, 1 julij 2026 (CEST) :::Nothing yet, but if there's one thing I have learned from the whole process that led to the creation of this wiki, it's patience. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 00:41, 2 julij 2026 (CEST) ::::👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 00:43, 2 julij 2026 (CEST) :Vikidane sut funkcionalne. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 17:03, 14 julij 2026 (CEST) ::Parada 👍 Budemo probovati [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 17:45, 14 julij 2026 (CEST) :::Ja jesm už dodal do Vikidanych link tu na Krčmu i link na [[Medžuslovjansky jezyk]]. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 17:53, 14 julij 2026 (CEST) ::a čto se stalo s redaktorom izvonogo koda? piše Page MediaWiki:Edittools/styles.css has no content. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 17:51, 14 julij 2026 (CEST) :::Ja ne věm. Pravdopodobno ono se ne prěneslo iz Inkubatora. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 17:55, 14 julij 2026 (CEST) :::Trěba udaliti tuty redok <nowiki><templatestyles src="MediaWiki:Edittools/styles.css" /></nowiki> iz stranice [[MediaWiki:Edittools]], togda vsjo by imalo zarabotati. [[User:VadymTS1|'''<span style="color:#a09786;"><ruby>ヴァディム</ruby></span>''']] ([[User talk:VadymTS1|<small>besěda</small>]]) 18:00, 14 julij 2026 (CEST) ::::V Inkubatoru ne bylo Edittools. Ja htěl jesm prěnesti Edittools s Medžuviki, ale mně najprvo trěba byti "administrator interfejsa", da byh mogl dodati ili izpraviti CSS. Imaju naděju, že zautra ili poslězautra budu mogti to sdělati. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 22:33, 14 julij 2026 (CEST) :::::Jan uže jest adminom interfejsa, čestitajemo I čekajemo na akcije [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 21:50, 21 julij 2026 (CEST) ::::::Uže sdělano, Edittools rabotaje! {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 23:24, 21 julij 2026 (CEST) :::::::👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 07:25, 22 julij 2026 (CEST) ::A začto v spisku jezykov jest napisane kako samo "Medžuslovjansky"? Trěba že by bylo napisano s kiriliceju kako "Medžuslovjansky / Меджусловjанскы". [[Special:Contributions/&#126;2026-39765-34|&#126;2026-39765-34]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-39765-34|besěda]]) 20:51, 14 julij 2026 (CEST) ::Ura! Ide avtomatično priključenje vseh člankov 👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 19:08, 22 julij 2026 (CEST) :@[[Koristnik:IJzeren Jan|IJzeren Jan]], @[[Koristnik:Vipz|Vipz]], @[[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]], @[[Koristnik:LiMr|LiMr]], htěl jesm izdělati instrukcuju za avtorov o koristanju vikidanyh i Sitelink, ale vidim někake problemy i zato imaju několiko pytanij za administrcijnu skupinu. :1. Ručno priključenje k Vikidanym rabotaje toliko za něktore "male" članky s malym čislom jezykov, napriklad "Otava Jo", kde jesm to priključil bez problemov, ale za vse "velike" vikidane, kako, napriklad, "Solnce" ili "Napoleon Bonapart" stranica vikidanyh jest blokovana na izměny i zato ne jest možno dodati isv-vikipediju v Sitelinks. Jest-li tuto dozvoljeno našim administratoram? Ne jest li cěly spis 1000 "obvěznyh" člankov tako hranjeny? Kako bude postupovanje za avtorov novyh člankov iz tutogo spisa? :2. [[Koristnik:Jon Harald Søby|Jon Harald Søby]] jest pisal: <blockquote>Wikidata support is not yet enabled, but that too will come within a couple of days; when it does, I will run [[User:JhsBot|my bot]] to migrate interwiki links from using the [[:Template:INTERWIKI|INTERWIKI]] template to instead using Wikidata natively.</blockquote> To ješče ne bylo sdělano, že tak? Jest li trěba panu Adminu pripomniti? :Hvalim voprěd. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 09:07, 17 julij 2026 (CEST) ::K nomeru 1: Něktore prědmety vo Vikidanyh sut tako zvano polzamknute, čto znači, že prověrjeni koristniki mogut praviti tuty prědmety. Kak ne jeste prověrjeny koristnik, vy ne možete praviti polzamknute prědmety. ::K nomeru 2: Ja ne imaju kakekoli informacije o aktivitetah tutogo koristnika, nu kak to ne jest ješče aktivno, ono to bude pravdopodobno aktivno uže rano. Kak vy hočete, možete mu napisati na jego koristničsku besědu, pravdopodobno na anglijskom, kak tuten koristnik pravdopodobno ne bude uměti medžuslovjansky jezyk, začto on piše na anglijskom. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 09:57, 17 julij 2026 (CEST) :::Tuty koristnik jest Meta-admin vsego inkubatora vseh viki, docěla mogutna figura 😎 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 10:44, 17 julij 2026 (CEST) ::::Nu, on pravdopodobno imaje mnogo obvezkov, ktoryh on musi rabiti. Dajmo mu dostatok časa. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 10:53, 17 julij 2026 (CEST) :::@[[Koristnik:Polda18|Polda18]] imaje pravdu. Vikidane uže sut vključene za medžuslovjansky, ale někoje prědmety o popularnyh ili kontroversijnyh temah mogut byti zaščičene. Ja prěd hviljeju jesm sdělal link na [[Solnce]] i to šlo bez problemov. A čto se tyče gosp. Søby, on napisal, že vključi někaky avtomatičny skript za avtomatično prěneseneje danyh iz šablona INTERWIKI na Vikidane, ale on togo ješče ne sdělal. Ale ja imaju izkušenje, že on dolgo ne odgovarjaje na pytanja i kontakt s njim je trudny. Uviděl jesm, že od konca junija jegova aktivnost byla rědka. Takto teoretično my možemo vse dělati ručno (togda trěba najprvo prějdti na stranicu na někojem drugom jezyku, i odtuda prějdti do Vikidanyh), ale ja myslju, že to jest bezsmyslno raztračenje časa, ibo raněje ili pozdněje to imaje byti sdělano tym skriptom. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 10:54, 17 julij 2026 (CEST) ::::Hvala Jane, Solnce je priključeno. Myslim, instrukcija avtoram bude: ::::# Na avtomatično priključenje staryh člankov budemo čekati, ono někogda bude, ne trěba priključati jih ručno ::::# Prodolžajemo koristati šablon INTERWIKI ::::# Nove članky jest možno prisjedinjati ručno. Ako li prědmet jest hranjeny, trěba prositi to sdělati naših adminov ::::[[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 11:04, 17 julij 2026 (CEST) :::::Točno tako! {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 11:23, 17 julij 2026 (CEST) ::::Ja to mogu sdělati. Uže jesm sdělal několiko ([[Special:Contributions/Vipz]]), nu idealno by bylo usposobiti ili vlastnogo bota ([[:sh:Korisnik:Vipz-bot]]) na tutom projektu, ili dostati pseudo-bot horugvu. – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|besěda]]) 17:27, 17 julij 2026 (CEST) :::::Na koristanje botov v vikidanyh trěba iměti dozvoljenje adminov, inače možeš dostati važny ban [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 18:42, 17 julij 2026 (CEST) ::::::Mně to jest poznano, tomu ne jesm sdělal prěmnogo izměn. – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|besěda]]) 04:53, 18 julij 2026 (CEST) ::::::Skoro budu poprositi bot dozvoljenja. – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|besěda]]) 05:00, 18 julij 2026 (CEST) :::::::👍 tuto rabotaje [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 19:09, 22 julij 2026 (CEST) ::To JHS spustil svojego bota, kako oběčal, hvala jemu [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 21:31, 22 julij 2026 (CEST) == Translations == Hi! Zdravo! Lately I have been translating special pages and namespaces. I noticed that an Interslavic Wikipedia was created (since I am from Ukraine myself) and I was very happy. So, I want to offer localization for this Wiki, all I need is a list of the necessary special pages and namespaces with their translation. If translation is still needed, then tag me under the list. [[User:VadymTS1|'''<span style="color:#a09786;"><ruby>ヴァディム</ruby></span>''']] ([[User talk:VadymTS1|<small>besěda</small>]]) 17:31, 28 junij 2026 (CEST) :Hi, sorry this is already done I believe. Thank you anyway 👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 17:36, 28 junij 2026 (CEST) ::This about links. For example: Special:AllPages — Specialna:Vse stranice. And also translating for other non translated special pages (BlockedExternalDomains for example) [[User:VadymTS1|'''<span style="color:#a09786;"><ruby>ヴァディム</ruby></span>''']] ([[User talk:VadymTS1|<small>besěda</small>]]) 17:42, 28 junij 2026 (CEST) :::Na tom uže někdo tuž rabotaje, ale možlivo Jan tebe odepíše [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 17:43, 28 junij 2026 (CEST) :Maybe the "Special" namespace still needs translation, and the individual links to the special pages. The view name of the pages are already translated, or should be at least. But links and the namespace itself are still in English. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 18:38, 28 junij 2026 (CEST) == Kako jest slovo "pěskovišče" kategorizovano? == Ja jesm pytam, či jest slovo "pěskovišče" roda mužskoho ili srědnogo? Ja jesm ne našel tuto slovo v [https://interslavic-dictionary.com/ medžuslovjanskom slovniku], ktory ja upotrěbjaju na odgovory i ine pravky. V češskom jezyku tuto slovo jest roda srědnogo, tak samo ja mnju, že tako samo tuto slovo jest roda srědnogo tako v medžuslovjanskom. Ale ja znaju, že to ne jest vsegda pravda. Napriměr, slovo "šablon" jest roda mužskogo v medžuslovjanskom jezyku, ale to samo jest roda ženskogo v češskom jezyku. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 18:51, 28 junij 2026 (CEST) :Vse imenniky na '''-o''' (poslě tvroj suglasky) i '''-e''' (poslě mekkoj suglasky) sut srědnjego roda. Slova na '''-išče''' v občem označajut město. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 20:12, 28 junij 2026 (CEST) ::Tako jest slovo "město" roda srědnjego, da? Togda pěskovišče musi byti roda srědnjego kako město, da? Hvala. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 20:38, 28 junij 2026 (CEST) :ono jest [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 20:56, 28 junij 2026 (CEST) ::Ja jesm zabyl, odprašaju se. Tako hvala. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 21:14, 28 junij 2026 (CEST) == Patrulovanje == Zdravo! Jest taka ideja stvoriti tut grupy patrulnogo i avtopatrulnogo dlja prověrky statij i vkladu. Ja ne byl učastnikom tejto obščnosti raněje, ale vse že predlagaju to. <s>Takože predlagaju obgovoriti možnost patrulovanja črez FlaggedRevs, ono je mnogo sovremenějše i bole udobno. V slučaju jesli obščnost vybere standardno patrulovanje, to my prosto stvorimo dvě grupy koristnikov. A jesli FlaggedRevs, to staro patrulovanje my vyključimo. Takože, jesli my vyberemo FlaggedRevs, to predlagaju obgovoriti urovni patrulovanja, no lično ja predlagaju 1 urovenj. To jest: patrulovano ili ne. </s>[[User:VadymTS1|'''<span style="color:#a09786;"><ruby>ヴァディム</ruby></span>''']] ([[User talk:VadymTS1|<small>besěda</small>]]) 12:48, 3 julij 2026 (CEST) :Komban-wa gozaimasu, Wadimu-san, htěl byh poblagodariti za izmeščenje požedanja na sub-adminske prava za koristateljev Vipz i Marcoorio, hvala lěpa 👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 19:09, 3 julij 2026 (CEST) ::Ne treba děkovati, to ne je velika rabota. Ja sejčas vracam se do aktivnosti v ukrajinskoj Vikipediji, takže myslju že teper budu i tu rabotati malo. Najprvo zajmu se šablonami i potrěbnymi statjami, no i možlivo projekty někotoryh pravil sozdam. [[User:VadymTS1|'''<span style="color:#a09786;"><ruby>ヴァディム</ruby></span>''']] ([[User talk:VadymTS1|<small>besěda</small>]]) 19:35, 3 julij 2026 (CEST) :::Šablony, glavno nove Kartky, ja poddrživaju, myslim, dostatočno dobro. Mnoho uspěhov na UA-viki [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 20:41, 3 julij 2026 (CEST) ::::Hvala! Tak co si myslite o patrolovanju? [[User:VadymTS1|'''<span style="color:#a09786;"><ruby>ヴァディム</ruby></span>''']] ([[User talk:VadymTS1|<small>besěda</small>]]) 20:45, 3 julij 2026 (CEST) :::::Zdravo, Vadyme! Ako ja mogu zapytati, kako to rabotaje točno? Znači li to, že izměny v članku budut vidime toliko togda, kogda jedin iz patrolerov je odobril? Ili prosto, že vsaka pravka avtomatično bude iměti značku kako "možny vandalizm", "izpraždnjenje stranice" i t.d.? A kromě togo, jest li vvedenje FlaggedRevs možno? Ja čitaju [https://meta.wikimedia.org/wiki/Flagged_Revisions#Notice_of_moratorium tu], že jest moratorium v tom smyslu, že od 2014 g. ta možnost jest izključena za nove viki. Srdečno, {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 22:35, 3 julij 2026 (CEST) ::::::Ne, vsi statji budut vidimi navet jesli oni ne patrulovani, liš v njih bude povědomjenje o tom, že oni ne patrulovani. Ale jesli administrator ustanovi stabilizaciju, togda bude pokazovati se poslednja patrulovana versija. Otnosno ustanovjenja razširenja, ja nažal ne zamětil moratorij, my konečno možemo probovati, ibo vse že upomjanuto tam zadanje na Fabrikatori bylo rěšeno. Nu raz sut takie problemy, togda ostavljaju liš predloženje s grupoju patruljnyh i avtopatruljnyh. A otnosno FlaggedRevs ja probuju snjati to ograničenje i togda snova sdělaju predloženje. [[User:VadymTS1|'''<span style="color:#a09786;"><ruby>ヴァディム</ruby></span>''']] ([[User talk:VadymTS1|<small>besěda</small>]]) 08:04, 4 julij 2026 (CEST) :::::::já jesm protiv, dopoka iměli jesmo málo vandalizma, i ne hčemo odvračati novyh avtorov, kojih s registracijeju isv víki jest přišlo mnogo. Hvalim za propoziciju [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 08:30, 4 julij 2026 (CEST) :::::::Ty jesi dodal tehničny šablon [[Šablon:Prěvedena_stranica]] , musel jesm korigovati v njem jezyk. Možeš objasniti, na čto on jest? Jestli ne bude jasno, poprosím Jana oddaliti [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 08:54, 4 julij 2026 (CEST) ::::::::On jest potrěbny dlja označanja prěvedenyh statij, ktore byly prěvedene ne črěz instrument prěvoda, ale ručno. To jest potrěbno dlja sahranjenja licencije, soglasno ktorej rabotajut vsi sajty Vikimedija. [[User:VadymTS1|'''<span style="color:#a09786;"><ruby>ヴァディム</ruby></span>''']] ([[User talk:VadymTS1|<small>besěda</small>]]) 08:57, 4 julij 2026 (CEST) :::::::::my imajemo šablon <nowiki>{{Prěvod | jezyk | Nazva članka} </nowiki>, ktory avtor dodavaje na dno članka, ako jego prěkladaje ili koristaje čest prěklada od inogo jezyka [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 09:14, 4 julij 2026 (CEST) ::::::::::Izvinjajte, ja ne zamětil tutoj šablon, svoj jesm nominoval na udaljenje. [[User:VadymTS1|'''<span style="color:#a09786;"><ruby>ヴァディム</ruby></span>''']] ([[User talk:VadymTS1|<small>besěda</small>]]) 09:21, 4 julij 2026 (CEST) :::::::To jest interesno. Na poljskoj Vikipediji jesm primětil, že taka nepatrolovana versija jest vidima prijavjenym koristnikam, ale anonimni (neprijavjeni) koristniki cěly čas videt poslědnju patrolovanu versiju članka. Ale ja myslju, že suglašu s Iljeju, že v malom projektu kako medžuslovjansky tako rěšenje ne jest absolutno potrěbno. V velikom projektu, vsakodenno s tysečami pravok, ono imaje smysl, ale ne očekyvaju mnogo vandalizma ili spama v tutom projektu. Večšim problemom budut pravky od koristnikov, ktori slabo znajut medžuslovjansky. Poněkogda napravjenje takogo članka zajmaje veče časa neželi pisanje do ponovno. Ale to ne jest kvestija patrolovanja... {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 10:09, 4 julij 2026 (CEST) == Prěključ "Lat./Кир." == Komunikovali jesmo nedavno s Jaroslavom, ktory poddrživaje medžuslovjansky slovnik, i on iměl opinije, že náš interfejs ne jest veliko družny k kiriličnym slovjanam, ktore mogut bystro ne najdti, že jest možlivost prěključati pismo na kirilicu, čto, možlivo, odstrašaje ljudij, ktore ničto ili malo znajut o medžuslovjanskom jezyku i mogli by byti zainteresovani vyše. My imajemo gadžet transliteracije, podpisany latiniceju kako "medžuslovjansky", Jaroslav proponuje vratiti nadpis "Lat./Кир." (kako to bylo na Medžuviki i rannjem Inkubatoru) ili "Latinica/Кирилица" kako nazvanje gadžeta, imělo li by to smysl? [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 09:13, 13 julij 2026 (CEST) :Ja točno ne razuměju. Tu jest tako samo kako na Medžuviki, ne li? Jest nadpis "Lat./Кир." v tomže samom městu. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 23:41, 13 julij 2026 (CEST) ::ja imaju nadpis v menju "medžuslovjansky", i kogda jej odvarjam, tam uže sut varianty Lat./Кир, Latinica i Кирилица [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 01:55, 14 julij 2026 (CEST) ::Jest raznica medžu temami. V Vector legacy (2010) nazva aktualno vključenogo varianta pokazyvaje se od razu v samom menju; v defaultovom Vector (2022) jest "medžuslovjansky". No na Vikipedijah koristajučih iz LanguageConvertera (napr. [[:sr:]]) vključeny variant tož pokazyvaje se v menju nezaležno od temy. Ne znaju či kogda-nebud rabotalo v inkubatore, ale linija [[Special:PermaLink/25957#L-210|210]] ne imaje efekta. Ne jestvuje element <code>p-variants-label</code> v Vector (2022). <span style="text-transform:lowercase;font-synthesis:none;display:inline-block">--[[User:MwGamera|Mw<span style="font-variant:petite-caps">G</span>amera]]</span> ([[User talk:MwGamera|besěda]]) 02:59, 14 julij 2026 (CEST) :Imaju ideju, že by kogda na Vikipediju prihodili ljudije iz kiriličnyh držav (Rosija, Ukrajina, Bělorusija, Bulgarija itd) to pismo avtomatično prěključalo se na kirilicu, a iz latiničnyh (Poljska, Čehija, Slovakija, Hrvatija itd) na latinicu. [[Special:Contributions/&#126;2026-39602-39|&#126;2026-39602-39]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-39602-39|besěda]]) 09:26, 13 julij 2026 (CEST) ::Ja često govoreči ne znaju, je li to možno. Opcija "Lat./Кир." je nevtralna, znači mogut byti članky na latinici i članky na kirilici. Avtomatično prěključenje značilo by, že trěba takože avtomatično vključiti latinicu za druge državy. Myslju, že lěpje bude dopisati něčto na glavnoj stranici. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 23:46, 13 julij 2026 (CEST) :::avtomatično uže imajemo latinicu, ale to ne jest zlo, glavno iměti něčto kirilično v interfejsu, da by "prilěpiti" kirilično oko [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 01:58, 14 julij 2026 (CEST) == Pěskovišče dlja modulov == Pozrav. Ja imaju tako pytanje, či jestvuje někako pěskovišče dlja modulov. Moja ideja byla taka, že ja byh iměl probnu viki goščenu na Miraheze, i ja jesm zapytal na [[miraheze:Talk:Content Policy#Can I create a test wiki for testing modules that I create for Wikipedia?|Meta viki Miraheze]], či bylo by možlivo privoliti iztvorjenje probnoj viki dlja razvivanja i testovanja modulov dlja češskyh Vikidrag (na anglijskom Wikivoyage) i medžuslovjanskoj Vikipedije. Nu, oni mi prěporučili, či ja byh mogol upotrěbiti někakogo pěskovišča dlja modulov na danyh viki. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 08:59, 16 julij 2026 (CEST) :Čestno govoreči ja mnogo malo znaju o modulah. Ale v principu možeš tu sdělati pěskovišče za moduly, ja ne vidžu v tom problem. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 09:38, 16 julij 2026 (CEST) ::Nu dobro, ja budut razmysliti, kako byh to izrabotal, uvidimo. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 09:42, 16 julij 2026 (CEST) :Pozdrav, @[[Koristnik:Polda18|Polda18]], kako mene poučil viki-programist, ktory pomagal s translit-skriptom, do svojego ličnogo prostora možno sdělati vsečto, ne jedino LUA-module, ale i Javascript-gadget, to bude rabotati jedino za tebe. Myslim, to dělae se tako: https://isv.wikipedia.org/wiki/Koristnik:Ilja_isv/Modul:Moj_modul ili https://isv.wikipedia.org/wiki/Koristnik:Ilja_isv/My_Gadget.js [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 10:01, 17 julij 2026 (CEST) ::Link pri testah ale musi byti polny, kako ''{{#invoke:Koristnik:Ilja_isv/Modul:Moj_modul|parametr1|...'' [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 10:11, 17 julij 2026 (CEST) :::Nu, ja to možu obtestovati. Ja jesm už započel [[Koristnik:Polda18/Pěskovišče/Moduly|něčto stvarjati]], nu ja možu tutu sistemu nadrabiti. Hvala. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 10:30, 17 julij 2026 (CEST) :::Nu, ja jesm to obtestoval, i ja vidimo, že ono to možlivo ne funkcionuje. Tuto jest hyba, ktoru mi zvanje modula piše: :::<code>Script error: No such module "[[Koristnik:Polda18/Modul:Pěskovišče 1]]".</code> :::Kak se možete pozrěti, stranica ne izobražaje izvorny kod modula kako izvorny kod v programističnogom jezyku Lua, ili kako prostu stranicu. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 14:21, 17 julij 2026 (CEST) ::::Izvini, moja grěška, musi byti: ::::https://isv.wikipedia.org/wiki/Modul:Koristnik:Polda18/Pěskovišče_1, i takože pri koristanju ::::{{#invoke:Koristnik:Polda18/Pěskovišče_1|параметр1|... (nadějem se, slovo Modul tut ne jest trěbno) [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 14:28, 17 julij 2026 (CEST) :::::Nu, to dava smysl. Hvala. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 14:38, 17 julij 2026 (CEST) ::::Stranica [[Koristnik:Polda18/Modul:Pěskovišče 1]] može byti odstranjena. Jediny link, ktory vede na tutu stranicu, jest Krčma. Na ščestje ja ne imaju věče takovyh stranic. Hvala. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 18:46, 17 julij 2026 (CEST) Ja myslju, že to jest kvestija modela sodržanja. V koristiničskom prostoru ono izgledaje inako neželi v prostoru za moduly. Poprobuj něčto v rodu tutogo: [[:Modul:Pěskovišče]]. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 14:46, 17 julij 2026 (CEST) :Ja jesm početkujuči v programističnogom jezyku Lua, ale ja jesm už srazuměl zakladam tutogo jezyka i kako jest tuten jezyk upotrěbjeny v MediaViki softveru. Dalo to trud, ale ono se izplatilo. Ja jesm něčto iztvoril, [[Koristnik:Polda18/Pěskovišče/Moduly/Pěskovišče 1|možlivo se pozrěti]]. Tuten modul by iměl byti vami tako rěčeny [[Modul:Pěskovišče]]. Ja hoču ješče iztvoriti dokumentaciju tutogo modula, ale ja ješče ne imaju iztočne stranice zapisok i dokumentacij dlja každogo pěskovišča. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 17:54, 17 julij 2026 (CEST) :Budemo musěti iztvoriti tako stranicu [[Vikipedija:Lua]], kako dokumentaciju dlja iztvorěnje i pravok modulov. Ja možu tutu stranicu prědložiti. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 15:48, 18 julij 2026 (CEST) :Ja imaju menše pytanje. Kako byste prěvodili češsko slovo ''[[wikt:cs:bábovka|{{-|bábovka}}]]'' ili ''{{-|bábovička}}''? To jest něčto, čo někto iztvarja na pěskovišču. Ja jesm upotrěbil slovo ''babkovička'', ibo ja mnju si, že to by bylo prigodno slovo. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 21:00, 18 julij 2026 (CEST) ::V Rosiji děti iz pěska dělajut kuliče ([[:ru:Кулич|куличи]]) [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 21:19, 18 julij 2026 (CEST) :::Nu, ja možu tuto slovo upotrěbiti zaměsto ''babkovička''. 😁 Hvala. Čto tako iztvoriti někaku izhodnu stranicu zaměsto prazdnoj stranice tu: [[Vikipedija:Pěskovišče]]. Něčto, čto bude iměti někaky izhodny tekst opisyvajuči priměr vikikoda kako take ''kuliče''. Možno něčto takovogo, kako jest viděti tu: [https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedie:P%C3%ADskovi%C5%A1t%C4%9B&oldid=26011420]. Čislo revizije (''{{-|oldid}}'') by mogol izpotrěbiti robot, ktory by raz za čas izčrknul pěskovišče nazad do tutoj izhodnoj stranice, kak by izměny v pěskovišču na dolžejšiju dobu ustali. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 22:20, 18 julij 2026 (CEST) :::Ja jesm izměnil slovo ''babkovička'' za ''kuliče''. Nu, knopka iz dokumentacije ne funkcionuje, i nebude funkcionovati, pokoliko ne bude pěskovišče modula zapravdu iztvorjeno. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 22:43, 18 julij 2026 (CEST) == Divno provodženje šablona == Pozdrav. Ja jesm hočel izrabotati šablon dlja tabličky, nu ja ne věm, či ja jesm glupy ili MediaViki jest. Moj šablon se provodi kako jest viděno tu: [https://isv.wikipedia.org/w/index.php?title=Koristnik:Polda18/P%C4%9Bskovi%C5%A1%C4%8De/%C5%A0ablony/P%C4%9Bskovi%C5%A1%C4%8De_1&oldid=28989] Ja jesm upotrěbil někaku akcentuaciju viki koda, kako samo ja byh mogl izjaviti někaku hybu. Nu, ja jesm nikaku ne viděl. Može někto, prosimo, izjasniti, čto se to děje? Kako by iměl tuten šablon izgledati, jest viděno [[Koristnik:Polda18/Pěskovišče/Moduly/Zaglavje|tu]]. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 13:28, 17 julij 2026 (CEST) :Ja ješče dodam: šablon se provodi inako v podgledu i inako kako zapisana stranica. Ono to ne jest jedino tu na medžuslovjanskoj Vikipediji, ja jesm testoval jednako provodženje tako na češskoj Vikipediji (ače bez zapisanja). Ono to izpadaje na hybu vo MediaViki softveru ili hybu vo viki kodu šablona. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 13:53, 17 julij 2026 (CEST) :Ja už věm, čto toto jest. Toto jest zaisto hyba MediaViki softveru. Nu, ja jesm popravil tutu hybu, i tak, toto jest prosto začasno rěšenje. Tuten šablon by imal upotrěbiti {{-|TemplateStyles}}, ale to ne funkcijuje v imennom prostoru koristnikov. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 15:35, 18 julij 2026 (CEST) :Ja jesm iztvoril bug report na [[phab:T432536|fabrikatoru]]. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 01:43, 19 julij 2026 (CEST) == Kako ja možu priměti šablon izobraziti imenny prostor šablona dlja cěljnogo jezyka? == Pozdrav. Ja jesm iztvoril šablon {{š|Prěvod šablona}} dlja prěvodov šablonov iz inojezyčnyh Vikipedij. Nu, ja imaju menše pytanje. Kako ja možu priměti šablon izobraziti imenny prostor šablona dlja cěljnogo jezyka? Napriměr imenny prostor šablona dlja anglijskoj Vikipedije jest ''{{-|Template}}'', dlja češskoj Vikipedije to jest ''{{-|Šablona}}'' itd. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 13:25, 22 julij 2026 (CEST) :Pokoliko ja znaju, anglijska nazva ''{{-|Template:}}'' rabotaje na vsih viki. Očevidno takože je možno prosto dodati městu nazvu imennogo prostora, ale togda toj novy šablon je bezsmyslny, ibo togda možno je takože koristati [[:Šablon:Prěvod]]. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 13:37, 22 julij 2026 (CEST) ::Da, anglijska nazva napravdu rabotaje. Ale ono to izgledaje někako divno, poka to ne jest anglijsky šablon. Nu, ja možu odstraniti ''{{-|Template:}}'' iz izobraženogo nazva. Čto se tyče šablona {{š|Prěvod šablona}}, ja možu do šablona {{š|Prěvod}} dodati novy argument ili avtomatično razpoznanje imennogo prostora, ili oboje (argument kako prěpisanje avtomatičnogo razpoznanja). Šablon {{š|Prěvod šablona}} by mogol byti prěsměrjenje do šablona {{š|Prěvod}}, ili vy možete go odstraniti, kako bude {{š|Prěvod šablona}} vesde zaměnjeny za {{š|Prěvod}}. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 14:47, 22 julij 2026 (CEST) ::Možna v Šablonu:Prěvod avtomatično izměniti slovo ''članok'' na ''šablon'' kogda vključeny v prostor šablonov: <nowiki>{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:Template}}|šablon|članok}}</nowiki> <span style="text-transform:lowercase;font-synthesis:none;display:inline-block">--[[User:MwGamera|Mw<span style="font-variant:petite-caps">G</span>amera]]</span> ([[User talk:MwGamera|besěda]]) 14:50, 22 julij 2026 (CEST) :::Tak, to ja iměl na myslji. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 15:14, 22 julij 2026 (CEST) :::Možno ješče ''modul''. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 15:15, 22 julij 2026 (CEST) ::Ja jesm izměnil šablon {{š|Prěvod}}, nyně ona podpira imenne prostory ''Šablon'' i ''Modul'' pored glavnogo imennogo prostora. Šablon {{š|Prěvod šablona}} može byti odstranjeny vključno jego dokumentacije. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 17:42, 22 julij 2026 (CEST) == Šablon dokumentacije modulov == Ja jesm napisal na [[mw:Project:Support desk#How can you make module pages to use a template for documentation transclusion?|podpor softveru MedijaViki]], kako my možemo upotrěbiti šablon {{š|Dokumentacija}} dlja modulov. Ja už imaju funkcionalnu verziju, ktora poddrživa kakykoli imenny prostor, na [[Koristnik:Polda18/Pěskovišče/Šablony/Pěskovišče 2|mojom pěskovišču]]. Verzija jest gotova dlja vstavky do prvobytnogo města. Nu, my musimo někako izdělati upotrěbjenje šablona v vklučenju dokumentacije modula, kako to jest v Vikipediji na [[:en:Module:Wikidata|anglijskom]] i [[:cs:Modul:Wikidata|češskom]]. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 22:11, 22 julij 2026 (CEST) :Ja imaju menšu prosbu dlja adminov interfejsa. Ja jesm zapytal umětnu inteligenciju dlja šablona dokumentacije modulov, nu tu jest čto je trěba izrabotati: :* Stranica {{-|[[MediaWiki:Scribunto-doc-page-name]]}} može ostati kako jest, ili my možemo <code>{{-|/doc}}</code> izměniti za <code>{{-|/Dokumentacija}}</code>. Nu, večinstvo modulov ne imaje žadnu dokumentaciju, takože prěimenovanje dokumentačnyh podstranic by ne imělo byti trudno. Nu, ja tuto neham na vas. :* Stranica {{-|[[MediaWiki:Scribunto-doc-page-show]]}} musi byti izměněna, kako jest vvedeno na jej besědě: <syntaxhighlight lang="wikitext">{{Dokumentacija|$1}}</syntaxhighlight> :* Stranica {{-|[[MediaWiki:Scribunto-doc-page-does-not-exist]]}} se izobražaje, kako dokumentačna podstranica ne jestvuje. Ja byh izdělal prědběžno prosty prěvod, kako jest vvedeno na jej besědě. Kak bude izrabotany tzv. ''{{-|preload}}'' (izhodny tekst ili konstrukcija) dokumentačnoj podstranice, link može byti izměněny tako, aby tuten ''{{-|preload}}'' upotrěbil. :* I nakonec, stranica {{-|[[MediaWiki:Scribunto-doc-page-header]]}} jest vklučana do glavice dokumentačnoj podstranice modulov. Ja možu izrabotati tabličku, ktora bude izobražati informaciju o dokumentačnoj podstranici. Ja jesm izrabotal šablon {{š|Tablička}} dlja formata, ktory se tu uže upotrěbjaje. Ja možu do jego dokumentacije dodati link na {{-|Commons}} kategoriju, ktora vvodi ikony, ktore jest možno upotrěbiti. :— [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 14:50, 23 julij 2026 (CEST) ::Stranicu {{-|[[MediaWiki:Scribunto-doc-page-header]]}} bude nutno izprazdniti kak bude izrabotany ''{{-|preload}}'' dokumentacije. Ja jesm už izrabotal šablon {{š|Dokumentačna podstranica}}. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 17:15, 23 julij 2026 (CEST) :::{{-|[[Šablon:Dokumentacija/preload]]}} jest izrabotany. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 17:51, 23 julij 2026 (CEST) == Daljše projekty Vikimedije == Medžuslovjanska Vikipedija jest iztvorjena. Nu, tu jest pytanje. Vikipedija ne jest jediny projekt od Vikimedije. Tu sut tako Vikicitaty, Vikislovnik, Vikidragy, Vikiversitet, Vikiknigy itd. Imajemo někaku ideju čto iztvoriti dalje? Možno Vikislovnik? My možemo opet upotrěbiti Inkubator. Vikislovnik by imal byti cělkom bezusilny. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 19:49, 23 julij 2026 (CEST) :Nu, to, že Medžuslovjanska Vikipedija je iztvorjena ješče ne znači, že ona je gotova. Po mojemu mněnju rabota toliko načinaje se. Tutčas imajemo 1465 člankov. Ako mně pytaješ, imaju li ideju čto iztvoriti dalje, togda ja byh odgovoril, že trěba iztvoriti mnogo novyh člankov dlja enciklopedije! Nakonec imajemo vse, čto je nam potrěbno, takto možemo uže načeti rabotati seriozno, ne li? :A čto se tyče sestrinskyh projektov, jesm uže napisal něčto o tom v marcu ili aprilju ([[Vikipedija:Krčma#Wiktionary|tu]]). Kratko govoreči, ja ne vidžu smysl. Očevidno možno je započeti někaky novy projekt v inkubatoru, ale ako ne bude v njim dostatočno aktivnosti v tečenju dostatočno dolgogo perioda, on pravdopodobno ostane v inkubatoru navsegda. Sam jesi uviděl, že daže stvorjenje medžuslovjanskoj Vikipedije zajelo nam skoro dva lěta postojannoj aktivnosti, ačekoli vsegda byli 5–15 aktivni učestniki na měsec. :Tym ne menje, uže je projekt za medžuslovjansky Vikislovnik v inkubatoru: [[:incubator:Wt/isv]], ktory byl započety koristnikom @[[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]]. Problem byl v tom, že on izbral trohu nesručny podhod, importujuči vse slova iz slovnika avtomatično na html-stranice, čto dovedlo do krajno nepraktičnyh stranic, a takože do mnogyh pogrěšek. Ale možno by bylo poprobovati ponovno. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 20:31, 23 julij 2026 (CEST) ::Da, ja razuměm. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 21:06, 23 julij 2026 (CEST) ::tutčasno Jaroslav i Michal o tom dumajut, my govorimo v Telegramu [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 00:25, 24 julij 2026 (CEST) ::Tam ješče jest kvestija avtorskyh prav na MS slovník, Wikimedia hče jih podtvrdženje [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 00:41, 24 julij 2026 (CEST) == Prěvod razširjenja Skribunto == Pozdrav. Na [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-scribunto&language=isv-latn&filter=&action=translate {{-|TranslateWiki}}] ja jesm počel prěvoditi razširjenje Skribunto, ktoro upotrěbi skriptovny jezyk Lua i dodava imenny prostor Modul. Nu, ja jesm strětl menše dilema. Kaku figuru slova dlja kakogo prěvoda upotrěbiti? Ono ide o češsko slovo ''{{-|chyba}}'', ktoro jest možno prěvoditi dvoma sposobami: ''grěška'' ili ''hyba''. Ja jesm zapytal umětnu inteligenciju, i ona mi napisala, že ''grěška'' jest figura dlja občego upotrěbjenja (veče kako blud), i ''hyba'' jest figura dlja tehničnogo izraza (veče kako neuspěh, kako ''kritična hyba sistemy''). Takože ''grěška'' jest ''ja jesm izrobil grěšku'' tako jest někaky blud, i ''hyba'' jest, ''ona se izjavila kritična hyba sistemy'', samo kako tuta sistema izrobila hybu, nikto za tutu hybu ne može, to jest hyba softvera. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 15:02, 26 julij 2026 (CEST) 1z1zul1fk9joh35rii9raq1tge2ioow 44001 43968 2026-07-26T13:57:36Z Polda18 18 /* Prěvod razširjenja Skribunto */ Odgovor 44001 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ {{Zaglavje krčmy}} <!--- Napišite svoje soobčenje niže ---> == Link na Diskord-server na Glavnoj stranici == Na Glavnoj stranici tut: Ако вы имајете какеколи пытан​ја, проблемы, примєткы или прєдложен​ја, поставите јих в '''[[Incubator:Krčma|крчмє обчины]]''' или [https://discord.gg/nhRuYAc5Uq нашем Дискорд-серверу]. Diskord-link vede na server Safronowiec, ktory uže malo čto imaje občo s MS i vikipedijeju. Imaje li smysl jego izmeniti na aktualny MS Diskord? Ili takože dodati link na Telegram-čat? Velika hvala. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 06:45, 5 January 2026 (UTC) :@[[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] – Čestno govoreči, ja ne jesm na Diskordu i ne znaju te servery. Jest li tam někaka grupa, ktora specifično zajmaje se MS Vikipedijeju? Ako ne, može bylo by lěpje dodati link k grupě na Telegramu. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 08:39, 5 January 2026 (UTC) ::Da, možno dati link na tuty razdel Diskorda, gde diskutuje se rabota na Vikipedii ::[[discord:channels/879438774323535914/1284479085871104075|• Discord | "Medžuslovjanska Wikipedija" | Medžuslovjansky • Меджусловјанскы • Interslavic]] ::či takože na telegram https://t.me/interslavic_wikipedia, ale myslim by bylo dobro prěd tym zapytati tamnogo admina ili vlastnika. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 11:13, 5 January 2026 (UTC) :::Grupa na Telegramu jest nemnožko aktivnějša, ne li? {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 16:28, 5 January 2026 (UTC) ::::Takože jestvuje stary Diskord-server za Medžuviki: https://discord.gg/Yp5QfFCPny, ktorogo vodil Lev. Oboje dnes neaktivny. Jestvuje li potrěba iměti sobstveny Diskord-server za Vikipediju? Forum-nit ne jest mnogo primětna. – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|talk]] · [[Koristnik:Vipz/isv|isv]]) 09:35, 6 January 2026 (UTC) ::::Da, tam ješče někto byvaje iz redaktorov, dodam tuty link do glavnoj stranicy. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 09:58, 6 January 2026 (UTC) == Prědustavjeno pismo == Zdrav surabotniki! Jest nužno organizovati (povtoriti) razpravu o preferovanom pismu medžuslovjanskoj Vikipedije na domenu Fundacije Vikimedija, da byhmo iměli osnovu za tehničnu rabotu ktora odnese se na naše jezyčne kody <code>isv</code>, <code>isv-Latn</code>, and <code>isv-Cyrl</code> na Fabrikatoru ({{-|phabricator.wikimedia.org}}). [https://isv.miraheze.org/wiki/Med%C5%BEuviki:Kavarnja#Vikipedija_na_med%C5%BEuslovjanskom Diskusije organizovane na sajtu Miraheze] – na Fabrikatoru oni ne uvažajut. Slědovateljno otvarjaju ovu diskusiju: ktoro pismo preferujemo i začto? – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|talk]] · [[Koristnik:Vipz/isv|isv]]) 08:58, 9 January 2026 (UTC) Hey Vipz, I'll respond in English, so that members of the Language Committee will be able to follow this conversation as well. A few months ago, I went through all articles we have, and found that about 2/3 of our articles use the Latin alphabet and 1/3 use Cyrillic. Although I am not active on social media myself, I have the impression that the situation there is similar: the majority uses Latin, but a sizeable minority uses Cyrillic. Since Latin and Cyrillic being equal is one of the main design criteria of Interslavic, the conclusion is simple: it should be possible to use both alphabets, and they should, ''as far as possible'', be served equally well. In other words, we need a bidrectional script converter. I've been looking around a bit and found ca. 20 Wikipedia editions that work with some kind of script converter: * Our own converter runs on Javascript and has three options: the source page (Lat/Cyr), the Latin transliteration and the Cyrillic translation. It has the advantage that the system remembers the preferred script of the user, apparently by means of a cookie. In mainspace articles, this converter only transliterates the text, but not the page name and not the categories. On category pages, it transliterates the titles of the articles and subcategories it contains, as well as system messages like "Тхе фолловинг 4 пагес аре ин тхис цатегоры, оут оф 4 тотал." The only established Wikipedia with a converter that works like this is [[:got:|Gothic]]. * [[:sr:|Serbian]], [[:uz:|Uzbek]], [[:ku:|Kurdish]], [[:chr:|Crimean Tatar]], [[:iu:|Inuktitut]] and [[:shi:|Tachelhit]] have PHP-based converters with the same three options (f.ex. source, Lat., Kir.). Information about the script is contained in the URL. The system does not remember one's preferred script, so when a page is opened, it is always the source text that is displayed first. This converter also converts the page title and the categories it is in. On category pages it does the opposite from our current converter: it transliterates the page title and the categories it is in, but not the titles of the pages and the subcategories it contains. * [[:sh:|Serbocroatian]], [[:tg:|Tajik]], [[:tly:|Talysh]] and [[:zgh:|Amazigh]] have PHP-based converters with two only options (for example: Latinica/Ћирилица). As I've understood, these converters are unidirectional, so that all pages must be written in the same script. For the rest, they work the same as Serbian. * The Chinese ones (zh, wuu, gan, zh-yue) seem to work like either Serbian or Serbocroatian, but since I can't read Chinese, I haven't taken any closer look at them. * [[:tt:|Tatar]] and [[:cv:|Chuvash]] have one or sometimes two buttons next to the page name. Everything is transliterated, even the menu on the left. Appears to run on JavaScript. * [[:ban:|Balinese]] has no less than five variations, but I can't quite figure out how it works. It seems like it shows some transliteration version by default, but I'm not sure about that. * [[:mni:|Meitei]] offers transliteration into Bengali script, but that works only for the categories underneath a page and the first letters on category pages. * [[:cu:|Church Slavonic]]: every page has three links for three different script variants (including Glagolitic), but they don't seem to work anymore. [[:ang:|Anglo-Saxon]] has a similar thing that actually works. * Another five projects (ug, bug, hak, bbc, gom) have multiple scripts but instead of a converter they sometimes contain multiple versions of the same article, for example [[:bug:Balanda]]. We have done that too in the beginning, but it's way too high-maintenance to be workable. I've been told that JavaScript is considered a bad idea, because it doesn't work properly in Wikipedia apps for cell phones. This means that we need to use the PHP solution, and since we need the converter to be bidirectional, our only option is the solution used for Serbian. This does, however, have a few disadvantages: # It transliterates page titles, which is not always what we want. This shouldn't be problematic though, since the page title can be manipulated with a template, for example here: [[:sr:З (слово ћирилице)]] # However, it also transliterates the names of categories, which means that Latin and Cyrillic articles are all tossed into the same category. Articles names are listed there untransliterated. This is problematic, because we must consider that not every Latin-writing person can read Cyrillic, and not every Cyrillic-writing person can read the Latin alphabet. # Even if a category full of articles written in the Latin alphabet is transliterated into Cyrillic, it does not only show them in the Latin alphabet, but also in the alphabetical order of the Latin alphabet. # A user who prefers one of the two alphabets has to change it manually for each and every page. So here's my own preferred solution, if possible: # It can work exactly like the converter on Serbian Wikipedia does, except for one thing: it should NOT transliterate category names. # Instead, we have parallel categories for Latin and Cyrillic. Every article written in the Latin alphabet is placed in Latin categories and has a redirect in Cyrillic, which is placed in the Cyrillic counterparts of these categories. Articles with titles that cannot be transliterated, like [[Microsoft]] or [[Ж]], can be placed in both categories. This is, basically, the current situation. It has the advantage that every article can be found by navigating though the categories, and that they are placed in the correct alphabetical order (which for Cyrillic is different from the Latin order). # I am aware of the fact that this solution is not perfect: a Cyrillic user who follows a Cyrillic redirect will still end up with a Latin article in Latin categories, even if he switches to Cyrillic. This cannot be helped, I'm afraid. UNLESS it would be technically possible that the categories under a Latin article link to Latin categories, and the categories under a Cyrillic article to their Cyrillic equivalents. Would such a thing be possible? # It is not a matter of life or death, but it would be nice if a user's preferred orthography could be stored in a cookie, so that he/she won't have to change the orthography manually every time. This would be a nice-to-have. There are a few other issues, too, but I'll get back to that later. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 00:57, 10 January 2026 (UTC) :Thank you, Jan! This is a very insightful and nuanced reply. The issue of not having a default script on multi-scipt Wikimedia projects affects editors more so than readers. As of 2026, multi-script editing is, unfortunately, nothing more than a seldom mentioned concept ([https://diff.wikimedia.org/2018/03/12/supporting-languages-multiple-writing-systems/ Diff 2018 community blog article]; [[:c:File:Editing challenges on multi-script wikis (with speaker notes).pdf|Wikimania 2017 presentation]]). Some editors are less proficient or efficient with one of the scripts, and many do not know one or the other at all, and will therefore be uncomfortable editing articles in the said script. Until multi-script editing becomes a reality, having a default script is an option to be considered; whether it is a sensible sacrifice—to the benefit of one group (a majority) and detriment of the other (a minority)—is subjective, but alas. The other thing which concerns designation of a default script are fallback choices: <code>isv</code> should ''probably'' have a fallback sequence to one of the scripts, which ''could'' solve the issue of the system not recognizing <code>[https://codelookup.toolforge.org/isv isv]</code> while recognizing <code>[https://codelookup.toolforge.org/isv-Latn isv-Latn]</code> and <code>[https://codelookup.toolforge.org/isv-Cyrl isv-Cyrl]</code>. In other words, we ought to support <code>isv</code>, but it makes no sense to translate it separately from <code>isv-Latn</code> and <code>isv-Cyrl</code>, unless we intend to have an unwieldy and hideous solution to not favoring one or the other – by including them both in every localized interface, namespace, or message element. – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|talk]] · [[Koristnik:Vipz/isv|isv]]) 10:07, 10 January 2026 (UTC) ::Well, I think we shouldn't be over-zealous, but on the other hand, it's been almost twenty years now since I got involved with this language, and I can assure you that the alphabet issue has been a thing almost since day one. Every possible option between Latin-only and Cyrillic-only has its ardent supporters, and even though the Latin alphabet is used more often for Interslavic than Cyrillic, it remains a fact that about 3/4 of all Slavic people use Cyrillic. So treating one of them as merely a transliterated version of the other is out of the question. But it is also true that the average Pole, Czech or Slovene cannot read Cyrillic, whereas most Russians, Ukrainians and Bulgarians know the Latin alphabet at least to some degree, which gives the Latin alphabet a slight advantage nonetheless. It's not entirely clear to me what you mean by "fallback option", but if it means that <code>isv</code> is interpreted as "<code>isv-Latn</code> unless specified otherwise", I'd be perfectly fine with that.<br />Of course, there will always be imperfections. For a person who only knows the Latin alphabet it will be difficult to correct a typo in the Cyrillic text, or even to expand it with Latin text. For now, I think we should stick to the principle that a page written in Cyrillic stays in Cyrillic, and ''tant pis'' if you can't handle Cyrillic. But honestly, I don't think that's much of a problem at the moment. Most Interslavic users can understand both alphabets, and I'm sure the problem of multi-script editing will solve itself at some point.<br />For the record, transliteration between Latin and Cyrillic is pretty straightforward. The only inconsistency is the '''њ/нј''' issue found also in Serbian, but that's a minor thing that can easily be solved. That still leaves us with a few issues addressed [[:meta:Requests for new languages/Wikipedia Interslavic#Writing system related issues|here]] by @[[Koristnik:TutČas|TutČas]]. More specifically, s/he mentions the possibility of using not only the ex-Yugoslavia method for displaying Cyrillic, but also the Russian method (''лю'' instead of ''љу''). If I understand correctly that the source code looks like [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/Editing_challenges_on_multi-script_wikis_%28with_speaker_notes%29.pdf#page=29 this], such a thing could easily be implemented. The question is: do we want that? And another thing is that some users persistently use the etymological orthography (''mųž'', ''krålj'', etc.). If the converter can be programmed in such way that <code>'ų' => 'у'</code> and <code>'у' => 'u'</code>, then that would be a nice thing to have as well. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 12:40, 10 January 2026 (UTC) :I want to mention it's not the case that the user needs to change every page manually with MediaWiki LanguageConverter. The switcher at the top of the page is indeed temporary, but there is a setting in preferences that allows logged-in user to choose the variant they want. This is a separate option from the language of the interface. It seems to be more problematic for readers that aren't logged in. For them, it defaults to browser's settings (which obviously doesn't help most of the time), but Chinese Wikipedia displays a prompt allowing to choose the preferred variant on the first load, and then respects that choice (apparently with some javascript magic). I haven't checked thoroughly, but making it work seamlessly seems doable. Though, since each variant has a separate URL, I don't really understand why all links go to the default mixed variant instead of the one currently displayed. But anyway, I think the ability to do full-text search and making articles legible without Javascript is a big win. <span style="text-transform:lowercase;font-synthesis:none;display:inline-block">--[[User:MwGamera|Mw<span style="font-variant:petite-caps">G</span>amera]]</span> ([[User talk:MwGamera|besěda]]) 04:54, 14 July 2026 (CEST) == Транслитерација со Јапонского == Поздрав! Какобы толико в източнословјанскых йезыках хирагану し / катакану シ транслитерујут како си/si. В вечинству језыков (вкључајучи словјански) пишут ши/shi/ši. @[[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]], може измєнити то [[Kacusika Hokusaj|сде]] на "Kacušika Hokusaj" або на "Kacušika Hokusai"? Како мыслите? --[[Koristnik:Мурад 97|Мурад 97]] ([[Besěda s koristnikom:Мурад 97|talk]]) 20:09, 10 January 2026 (UTC) :Pozdrav, Murade, nazva ''Kacusika Hokusaj'' byla uže raněje v spisu potrěbnyh člankov, zato ja jesm to ostavil. Možno jest izdělati re-direkt na na ''Katsušika Hokusaj'' i to bude izobražati se na stranice. Tutčas, obratno, ja jesm prědělal vse japonske slova v članku na "''si''", "''dzju''", "''dzjo''" vměsto "''ši''", "''džu''", "''džo''" (Hepburnovo romaji ''shi'', ''ju'', ''jo''), i t.d. da by vsečto bylo v jednom standardu, ili možem to vratiti i ostaviti, kako bylo, s koristanjem jedino romaji transkripcije bez jej prěvoda do kirilicy. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 08:55, 12 January 2026 (UTC) Po mojemu mněnju to ne jest dobry pomysl. Nakoliko ja znaju, toj spisok potrěbnyh člankov sdělal Lev, a on vse bazoval na russkoj transkripciji. Problem jest v tom, že ta transkripcija jest osnovana na principu, že v russkom suglasky prěd '''и''' i '''е''' sut avtomatično palatalizovane. Izgovor '''シ''' i '''チ''' zaisto zvuči bolje kako poljske {{-|'''ś'''}} i {{-|'''ć'''}} neželi kako russke '''ш''' i '''ч''', ale v medžuslovjanskom to ne rabotaje tako. Sdělal jesm tabelku s někojimi problematičnymi znakami i uvidite, že daže ukrajinsky i srbsky koristajut '''ш''' i '''ч'''. Pozrite tu (poslědnji stolp jest moje prědloženje za medžuslovjansky): {| class="wikitable ext-gadget-alphabet-disable" style="text-align:center;" ! jap. !! ang. !! čes. !! rus. !! ukr. !! srb. !! isv |- | サ || sa || sa || са || са || са || sa / са |- | シ || shi || ši || си || ші || ши || ši / ши |- | シャ || sha || ša || ся || шя || ша || ša / ша |- | タ || ta || ta || та || та || та || ta / та |- | チ || chi || či || ти || чі || чи/ћи || či / чи |- | ツ || tsu || cu || цу || цу || цу || cu / цу |- | チャ || cha || ča || тя || чя || ча/ћа || ča / ча |- | ニャ || nya || nja || ня || ня || ња || nja / ња |- | ワ || wa || wa || ва || ва || ва/уа || wa / ва |- | ザ || za || za || дза || дза || за || za / за |- | ジ || ji || dži || дзи || джі || ђи || dži / джи |- | ジャ || ja || dža || дзя || джя || ђа || dža / джа |- | ダ || da || da || да || да || да || da / да |- | ヂ || ji || (dži) || (дзи) || (джі) || ђи || dži / джи |- | ヅ || zu || (zu) || (дзу) || (дзу) || зу || zu / зу |- | ヂャ || ja || (dža) || (дзя) || (джя) || (ђа) || dža / джа |- ! colspan="7" | razširjena katakana |- | ス || su || su || су || су || су || su / су |- | スィ || si || (si) || сы || (сі) || (си) || si / си |- | テ || te || te || тэ || те || те || te / те |- | ティ || ti || (ti) || ти (ты) || ті || ти || ti / ти |} {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 14:02, 12 January 2026 (UTC) : Одлично табло! Але по мојему мнєнју ако измєнити za / за на dza / дза (и zu / зу на dzu / дзу) тогды је было бы фонетично идеално (не по Поливанову и не по Хепберну оногдашње). --[[Koristnik:Мурад 97|Мурад 97]] ([[Besěda s koristnikom:Мурад 97|talk]]) 18:02, 12 January 2026 (UTC) ::Da, jesm tako(d)že suglasny [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 18:05, 12 January 2026 (UTC) == Remaining issues == Dear all, since it probably won't be long now before our Interslavic Wikipedia will finally be approved, there are still a few issues to be resolved. {{Ping|Ilja isv|LiMr|Danvintius Bookix|GlěbDyndar|Мурад 97|Panslavist|Tutčas}}, {{Ping|Medžuslovjanin|Ferpaks|Marcoorio|Aula Orion|Panslav|Orbitminis|Wojsław Brożyna}}, {{Ping|Adiee5|Plameniled|Miłosz Czaniecki|Владимєр Брєзин, сын Александров|Qiorly|Polda18}}, {{Ping|SzymonV|Vipz|Asank neo|FitikWasTaken|Machine of goodness|Snovid}} Your attention please! === Transliteration === First of all, there's the issue of transliteration, see above under [[Incubator:Krčma#Prědustavjeno pismo]]. The system used by the Serbian Wikipedia has the advantage that we can have the same article both in Latin and Cyrillic without having to resort to back-transliterations. In other words, we won't be forced to write "Džorž Buš" instead of "George Bush" in the Latin alphabet to avoid Cyrillic transliterations like "Георге Бусх". At present, transliteration is taken care of with JavaScript in [https://incubator.wikimedia.org/wiki/MediaWiki:Common.js MediaWiki:Common.js]. When we move to the system used by the Serbian Wikipedia (which IMO is the only sensible solution, see above), the same transliteration rules should be transferred to whatever system they use there, preferably with a few additions: '''bidirectional:''' {| class="wikitable ext-gadget-alphabet-disable" | a || b || c || č || d || e || ě || f || g || h || i || j || k || l || lj{{FN|*)}} || m || n || nj{{FN|*)}} || o || p || r || s || š || t || u || v || y || z || ž || ä || ö || ü |- | а || б || ц || ч || д || е || є || ф || г || х || и || ј || к || л || љ || м || н || њ || о || п || р || с || ш || т || у || в || ы || з || ж || ӓ || ӧ || ӱ |} '''unidirectional Lat &rarr; Cyr:''' {| class="wikitable ext-gadget-alphabet-disable" ! from | á || å || a || ć || ď || đ || ė || è || é || ę || í || ľ || ĺ || ł || ń || ň || ȯ || ò || ó || qu || ŕ || ř || ś || ť || ú ||ų || ů || w || x || ý || ź || ż |- ! to | а || а || а || ч || д || дж || е || е || е || e || и || л || л || л || н || н || о || о || о || kv || р || р || с || т || у || у || у || в || кс || ы || з || ж |} '''unidirectional Cyr &rarr; Lat:''' {| class="wikitable ext-gadget-alphabet-disable" ! from | ґ || ѓ || ђ || ѣ || ё || ѕ || і || ї || й || ќ || ћ || ў || џ || щ || ъ || ь || э || ю || я |- ! to | g || dž || dž || ě || jo || dz || i || ji || j || č || č || v || dž || šč || — || — || e || ju || ja |} {{FNBox|Note: {{FNZ|*)|I don't know if there is a way to distinguish between Љ (LJ) and Љ (Lj), but since fully capitalized text is rare, I guess Љ &rarr; Lj and Њ &rarr; Nj will do.}} }} === Alphabetical order === Another thing is the alphabetical ordering of articles in, for example, categories. The current situation is that Cyrillic letters absent in Russian – like Є, Њ and Ј – come before А. It is necessary that the right alphabetical order is followed, which preferably should also include letters not used in Interslavic but used in other Slavic languages, as they may appear in categories as well (the bold ones are Interslavic, the normal ones ain't): '''Latin:'''<br /> <big>'''a''' á ä ą å '''b c''' ć '''č d''' ď '''e''' é è ė ę '''ě f g h i''' í '''j k l''' ł ľ ĺ '''lj m n''' ń ň '''nj o''' ò ó ȯ '''p''' q '''r''' ŕ ř '''s''' ś '''š t''' ť '''u''' ú ů ų '''v''' w x '''y''' ý '''z''' ź '''ž''' ż</big> '''Cyrillic:'''<br /> <big>'''а б в г''' ґ '''д''' ђ ѓ '''е''' ё '''є''' ѣ '''ж з''' ѕ '''и''' і ї '''ј''' й '''к л љ м н њ о п р с т''' ћ ќ '''у''' ў '''ф х ц ч''' џ '''ш''' щ '''ы''' э ю я</big> === Dates === * The standard format for dates is: <code>dd.mm.yyyy</code> * In dates, month names should always be in the genitive case. Although these genitives are defined on translatewiki.net, that doesn't seem to work in the Recent changes, Watchlist etc. === Numbers === When a number is followed by a noun, the corresponding case differs: * 1: nominative singular (1 dom) * 2–4: nominative plural (2 domy) * 0 and 5–19: genitive plural (5 domov) * all higher numbers ending with 1: nominative singular (101 dom) * all higher numbers ending with 2–4: nominative plural (102 domy) * all higher numbers ending with 0 or 5–9: genitive plural (100 domov, 105 domov) === Namespaces === {| class="wikitable ext-gadget-alphabet-disable" ! colspan="2" | Namespace || colspan="2" | Talk |- ! English || Interslavic || English || Interslavic |- | (main) || (glavny) || Talk || Besěda |- | User || Koristnik || User talk || Besěda koristnika |- | Wikipedia || Vikipedija || Wikipedia talk || Besěda vikipedije |- | File || Fajl || File talk || Besěda fajla |- | MediaWiki || MediaWiki || MediaWiki || Besěda MediaWiki |- | Template || Šablon || Template talk || Besěda šablona |- | Help || Pomoč || Help talk || Besěda pomoči |- | Category || Kategorija || Category talk || Besěda kategorije |- | Portal || Portal || Portal talk || Besěda portala |- | Module || Modul || Module talk || Besěda modula |- | Gadget || Gadžet || Gadget talk || Besěda gadžeta |} I hope I haven't forgotten anything! === The code ISV === * In interwiki links, the language should appear as: <code>Medžuslovjansky / меджусловјанскы</code> * The English name of the language is "Interslavic". * There still appear to be issues with the language code <code>isv</code>. In Babel boxes, for example, <code>isv-Latn</code> and <code>isv-Cyrl</code> work, but <code>isv</code> does not. * I guess using <code>isv</code> shoud have a fallback sequence to <code>isv-Latn</code>, as [[Koristnik:Vipz|Vipz]] suggested. === Transliteration once more === ''Theoretically'' it will be possible to add unidirectional solutions to additional writing systems, like Russian Cyrillic or Glagolitic. Personally, I am not in favour of such a solution though. That's pretty much all I can think of. Comments? Suggestions? Opinions? Cheers, {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 16:51, 11 February 2026 (UTC) :Finally! That is some great news. :All the points touched here make sense to me. :I am also against additional transliteration to either Russian Cyrillic or Glagolitic. It would add more confusion IMO. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 19:07, 11 February 2026 (UTC) :jesm popravil tabelu Namespaces [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 19:09, 11 February 2026 (UTC) ::O, hvala za popravku, to je byla moja glupost! {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 20:39, 11 February 2026 (UTC) :Hi Jan, :Many thanks for this communication. :My idea of selective automatic both-way transliteration is as follows.<br />Now we have a template to block transliteration for a piece of text :<pre>{{-|text not to be transliterated}}</pre> :all it does only adding HTML tag :<pre>&lt;span class="ext-gadget-alphabet-disable"&gt;text not to be transliterated&lt;/span&gt;</pre> :that is analized by transliteration gadget that ignores the text between tag borders. This tag can be also used "manually" when use of template is not possible due to wikitext syntax (e.g. text of hyperlink etc.), so we have more or less two tools to control transliteration now. :I would propose to add one more template for selective transliteration, for example :<pre>{{LatCyr|Jean-François|Жан-Франсуа|Žan Fransua|1}}</pre> :where:<br/> :''Jean-François'' - (obligatory parameter) text in original language in Latin script (name)<br/> :''Жан-Франсуа'' - (obligatory parameter) text in cyrillic (phonetical transliteration)<br/> :''Žan Fransua'' - (optional) phonetic latin<br/> :''1'' - (optional) when this is present, the name appears first time on the article and it could be displayed with phonetic latin in parentheses (could be useful when uncommon languages for the reader are used). :This template could work same way adding HTML class tags (these need to be created for original latin, cyrillic and phonetic latin). The translit script could be modified so it sees the tags and modifies text as per current isv graphic selection setting. {| class="wikitable" |+ |Examples |- ! Parameters !! lat/cyr !! Renders as |- | <nowiki>Jean-François|Жан-Франсуа|Žan-Fransua|1</nowiki> || cyr || Жан-Франсуа (Jean-François) |- | <nowiki>Jean-François|Жан-Франсуа|Žan-Fransua</nowiki> || cyr || Жан-Франсуа |- | <nowiki>Jean-François|Жан-Франсуа|Žan-Fransua|1</nowiki> || lat || Jean-François (Žan-Fransua) |- |<nowiki>Jean-François|Жан-Франсуа</nowiki> |lat |Jean-François |- |<nowiki>Jean-François|Жан-Франсуа</nowiki> |cyr |Жан-Франсуа |- |<nowiki>Györ|Дьёр|Ďjor|1</nowiki> |lat |Györ (Ďjor) |} :Would this proposal be of interest? :It would still require somepone to program the gadget and admin rights to place it on the wiki section. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 07:21, 12 February 2026 (UTC) Yes, this certainly makes sense. The language converter can easily be embedded in the current <tt><nowiki>{{-|...}}</nowiki></tt> template. Normally the language converter would expect something like:<br /><tt><nowiki>-{ isv-Latn: Jean-François; isv-Cyrl:Жан-Франсуа }-</nowiki></tt>.<br />The remaining two fields can easily be handled in the template itself, I think. But on the other hand, the same functionality can also be achieved simply by using the same template twice: <tt><nowiki>{{-|Jean-François|Жан-Франсуа}} {{-|(izgovor: Žan-Fransua)|(fr. Jean-François)}}</nowiki></tt> If that's the case, then parameters 3 and 4 wouldn't even be necessary. One thing I'm not entirely sure about myself, is what happens when you open a page ''before'' picking an orthography. At that moment the system doesn't know whether the page is in Latin or in Cyrillic orthography. I *think* this is done by adding a third parameter: <tt><nowiki>-{ isv-Latn: Jean-François; isv-Cyrl: Жан-Франсуа; isv: Jean-François }-</nowiki></tt> Anyway, the advantage of all this is that we won't immediately have to change all pages where it is used. In many cases the template is used for expressions that shouldn't be transliterated at all, like "{{-|Microsoft}}". Those cases won't be affected by the change at all. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 11:01, 12 February 2026 (UTC) :Thank you, Jan, yes, this could be the way to go. Still need some time to understand better the way the gadget works but would like to start trying soonest. Cheers, [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 18:53, 12 February 2026 (UTC) === Script === {{-|''(added a header for clarity)''}} :So, today is a great day as I tried first time the vibe-codng with Google AI mode to modify transliteration script. :My proposal is to use 3 classes that will be added by template (or manually) to mark 3 options of text. :<pre> <span class="alphabet-isv-Latn">Jean-François</span></pre> :<pre> <span class="alphabet-isv-Cyrl">Жан-Франсуа</span></pre> :<pre><span class="alphabet-isv">Žan-Fransua</span></pre> :Depending on user alphabet setting, only one of the three will be displayed.<br/> :Herewith the code that needs to be added to the script, in the very beginning, after description remark (starting line 9). :<syntaxhighlight lang="javascript" line="1" start="9"> /** This part is added by [[Koristnik:Ilja_isv]], vibe-coded with Google AI /** Sorry code is removed since it did not work in the end </syntaxhighlight> :@[[Koristnik:IJzeren Jan|IJzeren Jan]], may I ask you to add this code to Common.js so we could test? It takes admin rights to modify the javascript. I can send the complete modified script file if this is easier, I have a backup of original Common.js for the case of failure and the tags for testing entered in the sandbox. Thanking you in advance for help, hope it will work. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 09:56, 24 February 2026 (UTC) ::Unfortunately, being a test admin I do not have the rights to edit Common.js (I actually tried a while back, to no avail). Perhaps [[Koristnik:Iohanen]] can be of help here? Cheers, {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 10:56, 24 February 2026 (UTC) :::Thank you Jan, will contact. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 11:19, 24 February 2026 (UTC) :::Jan, one more idea: we can also test changes at old Miraheze space, the gadget script is identical. Do you have admin rights there or do you know the admin? I do not even have a login. The script file there is called Gadget-alphabet.js: :::https://isv.miraheze.org/wiki/MediaWiki:Gadget-alphabet.js :::Just someone will also need to make a test page with tags to see how it works. :::Many thanks. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 11:50, 24 February 2026 (UTC) ::::Yes, I can modify the alphabet gadget on Miraheze. What exactly do you want me to do? {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 16:21, 24 February 2026 (UTC) :::::Hvala Jane, myslím, zajutra večer budu odpovědati, prěd tym uže ne budu iměti čas. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 18:54, 24 February 2026 (UTC) ::::::I had a reply from Iohanen, hvala za kontakt, it is: ::::::https://incubator.wikimedia.org/wiki/User_talk:Iohanen?markasread=2792850&markasreadwiki=incubatorwiki#c-Iohanen-20260224173800-Ilja_isv-20260224114000 ::::::Will follow up in 1-2 days [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 05:35, 25 February 2026 (UTC) :::::No need to do anything, thanks to Iohanen, we have now a workable and tested script. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 12:38, 26 February 2026 (UTC) :::I have modified the '''- '''template, it can have 2 parameters now. If there is only one parameter, this text will be excluded from transliteration. If there is a second parameter present, first parameter is considered Latin, second is considered Cyrilic. When we install updated gadget script, either one or the other will be displayed, depending on language setting. Default is Latin (if Lat./Cyr is a choice or no choice made yet). {| class="wikitable" |+ Kako koristati |- ! Sintaksis !! Rezultat {{-|Latn}} !! Rezultat {{-|Cyrl}} |- | <pre>{{-|macOS Sierra}}</pre>|| <pre>macOS Sierra</pre> || <pre>macOS Sierra</pre> |- | <pre>{{-|Jean-François|Жан-Франсуа}}</pre> || <pre>Jean-François</pre> || <pre>Жан-Франсуа</pre> |- | <pre>{{-|Joe Biden (Džo Bajden)|Джо Байден}}</pre> || <pre>Joe Biden (Džo Bajden)</pre> || <pre>Джо Байден</pre> |} :::As we already have a perfectly working script (great thanks to [[Koristnik:Iohanen]]), I will ask administrators to install it and we have the problem solved. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 12:45, 26 February 2026 (UTC) ::::👍 [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 12:51, 26 February 2026 (UTC) ::::Hi All, ::::Good news: the script and new templates are implemented and work. I will publish a tutorial shortest possible. Congratulations to all participants 👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 16:27, 28 February 2026 (UTC) ::::<s>Bad news: does not work in the mobile version, both Cyrillic and Latin are displayed, which was not like that during tests.</s> <s>Next point to address.</s> Done, all works now. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 16:29, 28 February 2026 (UTC) === Approval === {{-|''(moving this to a separate section to avoid cluttering)''}} Where did you get the information that Wp/isv is about to be approved? On the discussion page, the Language Committee members are ignoring it again, but as soon as someone posted about another project, it immediately received a response. [[Special:Contributions/&#126;2026-98653-7|&#126;2026-98653-7]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-98653-7|talk]]) 21:08, 13 February 2026 (UTC) :I've been discussing the issue of the script converter with a member of the Language Committee, that's way. I know they could have approved our project already a year ago, but there's not much point in mulling over that now. I suggest we simply keep working on this wiki, approval will come by itself. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 21:37, 13 February 2026 (UTC) :: What kind of stories are you telling us? How many times has this happened? People are wasting their precious time on this instead of something more useful. --[[Special:Contributions/&#126;2026-10102-52|&#126;2026-10102-52]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-10102-52|talk]]) 13:57, 14 February 2026 (UTC) :::LOL, login under your real name. Why are you even here? :::If you're feeling that you are wasting your time here, you know where the door is, right? I strongly encourage you to go and do something more useful. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 14:03, 14 February 2026 (UTC) ::::Can't say I disagree. Negativity won't get us anywhere, that's for sure. Ultimately, we'll get there, and all the work we are doing here will soon end up in a real Interslavic wikipedia anyway, so it's definitely not a waste of time. And, if I may say so, complaining is a much bigger waste of time than actually contributing. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 14:45, 14 February 2026 (UTC) ::::: Look. It's a dead project; it only has four active users. Part of that is your fault, after all, you kept telling everyone the project was about to be approved (but it never happened). And I'll disappoint you a little: activity usually declines after a domain is created. I'd advise everyone to be more accepting of criticism. --[[Special:Contributions/&#126;2026-10115-37|&#126;2026-10115-37]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-10115-37|talk]]) 17:58, 14 February 2026 (UTC) ::::::Listen, brave man. If you want anyone to take your “criticism” even remotely seriously, you need to log in so we can see what your stake is and what you’ve actually contributed. Until then, you’ll simply come across as a troll or a saboteur. ::::::When we need your advice, we’ll ask for it. For now, you can tone it down and keep your advice to yourself. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 19:52, 14 February 2026 (UTC) ::::::: Wikimedia has a [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Universal%20Code%20of%20Conduct universal code of conduct]. I recommend you read it. I've been following this project for several years, sometimes making anonymous edits. And I have the right not to register as long as Wikimedia Foundation projects allow this option. Your requests are rejected. --[[Special:Contributions/&#126;2026-10259-25|&#126;2026-10259-25]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-10259-25|talk]]) 20:07, 15 February 2026 (UTC) ::::::::Too many recommendations for anonymous "editor", buddy. You're dismissed and free to go. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 21:36, 15 February 2026 (UTC) ::::::::All emotions aside, I don’t really understand your frustration about the situation or your negativity toward Jan. I’m pretty sure Jan was simply passing on to the community what he himself had been told. ::::::::I don’t think anyone involved in this project expects it to suddenly become hugely popular. For me, it’s about steady work and gradually onboarding new learners of Interslavic. ::::::::Personally, everything I write here — and everything I do in life — I do primarily for myself. I don’t expect large audiences or dramatic results. If you feel like you’ve wasted your time because you were expecting something bigger, maybe the issue isn’t the project itself but the expectations attached to it. ::::::::If exposure and visibility are what you’re looking for, there are platforms built exactly for that. Like TikTok for example. But this project has always been about consistent effort and long-term development, not instant recognition. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 22:31, 15 February 2026 (UTC) ::::::::And if you truly have such deep knowledge of the future and already know how everything is going to turn out, maybe you should try day trading. With that kind of foresight, you’d probably make millions — and then all the time you think you “wasted” on our small project would fade away like a bad dream. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 22:34, 15 February 2026 (UTC) :::::::::That's right. Perhaps I've been premature with my assumptions, but they were not entirely without reason. First of all, we already met all the necessary requirements by October 2024 (five editors contributing regularly during a period of a few months + translated interface), and secondly, in January 2025 a member of the Language Committee confirmed that the project was ready for approval. Honestly, I have no idea why that still hasn't happened, and believe me, nobody feels more frustrated about this sluggishness than me. At first, I thought it was because of the label "constructed language", but given the fact that a wikipedia in Toki Pona was approved – even though it it's not even an auxiliary language and even though it wasn't even in the Incubator – that's can't really be the reason. And yes, of course I am disappointed that some active contributors haven't shown up for a long time. Neither do I understand why [[Koristnik:Wojsław Brożyna|Wojsław Brożyna]] requested Interslavic Wikipedia on Meta and started this wiki on the Incubator, since he never contributed anything of substance afterwards. Still, no matter what, the best we can do is simply carry on. Showing that we *can* do it is precisely what the Incubator is meant for. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 00:01, 16 February 2026 (UTC) :::::::::And anonymous, you call this a dead project, but at the same time you noted yourself that other projects with less users and less content are being approved, so apparently it's not *that* dead after all. You say that we should be more accepting of criticism, but the point of criticism is to improve something, not to frustrate it. If you have ideas about how to improve this project, we are all ears, and if you care about this project, you are more than welcome to contribute. But if you don't, then I don't quite understand why you bother making these comments at all. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 00:03, 16 February 2026 (UTC) :::::::::: I don't remember saying this, but I would have said the same thing. You need to clearly define your goal and determine whether it's achievable. If not, then move on to other goals. Here, it's like knocking on a closed gate. Sometimes they say something or wink, but the gate remains closed. I have ideas, but first you need to stop knocking on closed gates. It's really sad. --[[Special:Contributions/&#126;2026-10286-28|&#126;2026-10286-28]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-10286-28|talk]]) 11:38, 16 February 2026 (UTC) :::::::::::I don't think it's like knocking on a closed gate. Look what happened with our ISO code. Our first two requests were rejected for stupid reasons and the third request took almost five years to be validated: first because they simply forgot about it, and then because it was stalled because they were reformulating their policies. It seems like they didn't quite know what do to with Interslavic, for example, whether they should qualify it as natural or a constructed language. So yes, I am kind of having a ''déjà-vu'' here. And again, I don't why it is taking them so long. The language itself shouldn't be the problem anymore, since its eligibility was established already in October 2024. My best guess is simply that the majority of the LangCom members are barely active, and that the remaining members are hesitant because of the extra work that needs to be done with regard to script conversion and the like. But ultimately ''upornost se izplati''. And anyway, it's not like we have an alternative here. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 12:37, 16 February 2026 (UTC) :::::::::::: There are alternatives. In fact, with the development of AI, Wikipedia's role is gradually diminishing. Just look at the statistics: activity is declining in many editions (for example, in Russian, but the situation is no better in other Slavic editions). The situation is only good in languages ​​with a large number of native speakers (English, Spanish, French). This project will ultimately be edited by a relatively small group of enthusiasts. If the project is for enthusiasts, work can be done anywhere (on other wiki projects, etc.) whithout frustration. --[[Special:Contributions/&#126;2026-10427-04|&#126;2026-10427-04]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-10427-04|talk]]) 14:26, 16 February 2026 (UTC) :::::::::::::The relationship between Wikipedia and AI is a problem in itself, but there's not much point in speculation about the future. Besides, following your logic, we might as well close all Wikipedias except the English one. You are right about one thing: if the Interslavic Wikipedia were purely intended for enthusiasts of Interslavic, Miraheze or whatever other wikifarm might do. But that's not the point. This wiki should serve as an additional source of information for Slavic speakers. The reason we need a separate Wikipedia project is that people can find it, for example via interwiki links. As long as it is stored here or in some wikifarm, nobody will be able to find it. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 16:05, 16 February 2026 (UTC) :::::::::::::: This isn't quite the correct continuation of my logic: sections don't need to be closed, but activity will gradually decline. They will remain as encyclopedias, but will be preserved (AI will take information from there for itself). As for whether people will be able to find this project through interwiki, that's doubtful; interwiki is badly presented in the current Wikipedia skin. It's easy to search there if you know exactly which language you need. But it's possible that some people will still find this project through interwiki. As a source of information, people prefer to read in their native language. What you said could have been expected 10-20 years ago. If they can't find information in their language, they'll translate it from the language in which it exists (most likely, English). The quality of translation in online translators is much better now. --[[Special:Contributions/&#126;2026-10427-04|&#126;2026-10427-04]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-10427-04|talk]]) 09:09, 17 February 2026 (UTC) ::Good news. A thread "Proposed approval of Interslavic Wikipedia" has appeared on the Langcom Mailing List. I hope we get a positive response soon. [[Special:Contributions/&#126;2026-17126-63|&#126;2026-17126-63]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-17126-63|talk]]) 20:12, 18 March 2026 (UTC) :::I'm really starting to get the impression that langcom is deliberately ignoring wp/isv. Jon Harald Søby created a thread "Proposed approval of Interslavic Wikipedia," but it received no response, either positive or negative. However, another thread appeared there and received an almost immediate response. [[Special:Contributions/&#126;2026-18779-70|&#126;2026-18779-70]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-18779-70|talk]]) 11:19, 26 March 2026 (UTC) :::: That's true. But in reality, there are plenty of such threads. Someone wants approval, no one responds, or no one responds positively, and approval is delayed. Don't count on approval soon; it will be several years away. I especially don't recommend relying on the nearly dead Langcom.--[[Special:Contributions/&#126;2026-18633-18|&#126;2026-18633-18]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-18633-18|talk]]) 11:30, 26 March 2026 (UTC) :::::Years? Is it really that bad? What's the point of writing anything here if there will never be approval? [[Special:Contributions/&#126;2026-18861-96|&#126;2026-18861-96]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-18861-96|talk]]) 13:56, 26 March 2026 (UTC) :::::: Honestly, I don't know why they're doing this. It's been clear many times that Langcom doesn't want to approve this project and will delay approval as long as possible. Sooner or later, this leads to burnout (maybe Langcom is counting on it). Note that Langcom hasn't offered any apologies or justifications, as if this is a normal situation. --[[Special:Contributions/&#126;2026-18833-94|&#126;2026-18833-94]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-18833-94|talk]]) 15:57, 26 March 2026 (UTC) :::::::Ura! Sračky 😂 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 21:35, 26 March 2026 (UTC) :::::::Very good news! Other members of the language committee have responded, and it's safe to say that Interslavic Wikipedia is practically approved. All that's left is to leave a notification about the proposal being approved, and now all that's left is to create isv.wikipedia.org. Finally, it's isv's turn. Thank you for continuing to create articles and staying active. [[Special:Contributions/&#126;2026-31741-38|&#126;2026-31741-38]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-31741-38|talk]]) 03:13, 29 May 2026 (UTC) == Wiktionary == ''(moving this to a separate item to avoid cluttering)'' When we receive approval, will it automatically give us the option to create a Wiktionary for Interslavic, or do we need to apply for that separately? I already have some ideas and plans for it. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 15:45, 12 February 2026 (UTC) :Setting up a separate Wiktionary would require a separate application process on [[m:Requests for new languages|Meta]]. Approval will probably come easier if Interslavic already has its own Wikipedia, though. Theoretically, you could also start creating a Wiktionary in the Incubator, here: [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wt/isv Wt/isv]. Yet I am wondering: what would be the point of a Wiktionary for Interslavic? We already have our multilingual dictionary at https://interslavic-dictionary.com/, and there's the same dictionary at http://steen.free.fr/interslavic/dynamic_dictionary.html. Keeping those two in line with each other is already quite a lot of work. Wouldn't it be better to keep all our eggs in one basket, instead of having even more dictionaries around? {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 16:42, 12 February 2026 (UTC) ::Well, in reality, I'm just experimenting. ::In theory, there is an automated or at least semi-automated way to add articles to Wiktionary straight from the dictionary database, so the labor part should not be that difficult. ::What I did is I've created a fork of the dictionary that is using the same database and did slight improvements to it's UI, so now you can compare multiple words at the same screen and you can also look up the Wiktionary article straight from the interface, just by pressing the hyperlink. Creating Interslavic Wiktionary obviously would allow me to add the links to Interslavic Wiktionary. ::Wiktionary by definition is something that anyone can edit, so: ::# People would add new words more easily (Yes, there is a problem with verifying if those words are good or not, but in general it would give more power to the community vs. now, when suggesting something to Interslavic dictionary seems more like a bureaucratic process rather than a community contribution). ::# People could modify articles about the words in Interslavic and add contexts, translations to their natural languages, usage examples, etc. (Think of https://context.reverso.net/) ::[[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 18:04, 12 February 2026 (UTC) :::I've also revived the Slovnik Bot in Telegram and modified it a little bit, so it's also showing links to Wiktionary articles in corresponding languages. :::In theory, if people will add the use cases in Interslavic, this bot would be able to spit it out to users in Telegram. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 18:07, 12 February 2026 (UTC) :::The slovnik fork is available here :::https://interslavic.forum/slovnik/ :::I'm still working on it, but it's pretty much done for now. :::It allows you to compare up to 4 words on the same screen and look up the Wiktionary articles for corresponding language. :::This is just something I'm constantly using in writing texts. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 18:10, 12 February 2026 (UTC) ::In general, I'm just trying to integrate the existing infrastructure of Interslavic with what Wikipedia offers. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 18:07, 12 February 2026 (UTC) Well, I can certainly see the potential advantages of a Wiktionary. It could, for example, help in translating the dictionary into other languages. The thing is only that the official Interslavic dictionary is being worked on by a whole team of people. Errors are being corrected, new words are being added, and sometimes existing words are being replaced or simply kicked out. The problem with forked dictionaries is that sooner or later they will be obsolete. Besides, we can't have people adding stuff that hasn't been properly researched. That's why I am a bit hesitant here. But if you really want to try it, I cannot stop you, of course. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 21:50, 13 February 2026 (UTC) :This is a UI fork, mostly visual difference and additional features. It's connected to the same google document just as official dictionary. The only difference for now is that I've fixed individual declensions for some words (jejin, obědvě) (also I've committed the changes to official dictionary, it's just a matter for someone to approve the changes). :I'm not trying to create my own dictionary, but I'd like the work to go faster and I'd like to have a more participatory mechanism for the community. :Wiktionary would be a part of this mechanism. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 23:28, 13 February 2026 (UTC) ::Okay, we can of course give it a try. And like I said, I can surely see quite a few advantages of the idea. My only concern is, who is going to manage all this? Starting it in the Incubator is possible for sure, but if it's going to be a one-man show, it will probably stay there forever. Personally, I'd much rather we concentrate on Wikipedia now, which is already more than enough work. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 00:07, 14 February 2026 (UTC) :::I'll try to see how far I can go with it. If I fail, I fail, no biggie. I promise I will keep writing here on Wiki :) [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 00:16, 14 February 2026 (UTC) ::::I also do see potential in empowering people. When we know that our voice matters and we can affect something, it is in itself a very inspiring thing. I may be too naive and idealistic tho. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 00:21, 14 February 2026 (UTC) :::[[Wt/isv/Main Page]] :::I've created the Main Page and in process of importing the words from the dictionary. :::@[[Koristnik:IJzeren Jan|IJzeren Jan]], I was thinking translating some of your materials from English to Interslavic on word formation, voting machine, etc to create Help page, can I have your permission? :::@[[Koristnik:IJzeren Jan|IJzeren Jan]] @[[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] @[[Koristnik:Panslavist|Panslavist]] @[[Koristnik:Vipz|Vipz]] @[[Koristnik:Мурад 97|Мурад 97]] @[[Koristnik:Danvintius Bookix|Danvintius Bookix]] @[[Koristnik:LiMr|LiMr]] @[[Koristnik:TutČas|TutČas]] @[[Koristnik:Medžuslovjanin|Medžuslovjanin]] @[[Koristnik:Ferpaks|Ferpaks]] @[[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]] @[[Koristnik:Aula Orion|Aula Orion]] @[[Koristnik:Panslav|Panslav]] @[[Koristnik:Orbitminis|Orbitminis]] @[[Koristnik:Wojsław Brożyna|Wojsław Brożyna]] @[[Koristnik:Adiee5|Adiee5]] @[[Koristnik:Plameniled|Plameniled]] @[[Koristnik:Miłosz Czaniecki|Miłosz Czaniecki]] @[[Koristnik:Владимєр Брєзин, сын Александров|Владимєр Брєзин, сын Александров]] @[[Koristnik:Qiorly|Qiorly]] @[[Koristnik:Polda18|Polda18]] @[[Koristnik:SzymonV|SzymonV]] @[[Koristnik:Asank neo|Asank neo]] @[[Koristnik:FitikWasTaken|FitikWasTaken]] @[[Koristnik:Machine of goodness|Machine of goodness]] @[[Koristnik:Snovid|Snovid]] :::If anyone has any suggestions, I'd love to hear it. :::So far my plan is the followinɡː :::[[Wt/isv/Vikislovnik:Propozicija měseca#Dorabotati Vikislovnik]] [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 01:48, 12 March 2026 (UTC) ::::Hi GlěbDyndar, I can see the Wiktionary already on the incubator, and found a nice side-effect for Wikipedia incubator: when editing in Visual mode, selecting a noun in Nominative or a verb in infinitive, and pressing Ctrl-K (to insert hyperlink) it also shows possible links to the Wiktonary, so this option could be used for spell checking 😎 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 13:40, 19 March 2026 (UTC) :::::That would be awesome! Having something to check spelling against is beneficial for the wiki. Yes, there is an official Interslavic Dictionary available, but it's not really built into Wikipedia, it would be really interesting to see it imported into the Wiktionary in its full extent and interconnected with the Wikipedia for spellcheck. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|talk]] • [[Special:Contributions/Polda18|contribs]]) 14:19, 13 May 2026 (UTC) :::::::: First of all, it's not that it takes up a lot of memory. Wiki projects use templates. A volunteer user who might want to edit Wiktionary doesn't need to know HTML and CSS. Learn to create templates first. The original wiki code, consisting almost entirely of HTML and CSS, is what we had in the past. --[[Special:Contributions/&#126;2026-29111-53|&#126;2026-29111-53]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-29111-53|talk]]) 16:03, 14 May 2026 (UTC) :::::::::Да говно эти шаблоны, в эпоху ИИ от них толку мало, ебешься три года ради того, что ИИ напишет за секунду. А потом если нужно какую строчку добавить или убавить в карточке, снова нужно лезть в этот шаблон и выяснять что там к чему. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 22:03, 14 May 2026 (UTC) :::::::::все новое - это хорошо забытое старое) :::::::::Шаблоны были сделаны, чтоб облегчить жизнь тем, кто не может кодить. Сейчас кодить может каждый, соответственно шаблоны летят мимо. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 22:10, 14 May 2026 (UTC) :::::::::: Whether it's good or bad, that's the way things are done in Wikimedia projects. So, don't blame anyone else. You can easily create your own beautiful wiki project without templates in the AI ​​era. --[[Special:Contributions/&#126;2026-29111-53|&#126;2026-29111-53]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-29111-53|talk]]) 10:25, 15 May 2026 (UTC) :::::::::::Да не переживай ты так, учитель) Разберусь, что мне делать. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 16:24, 15 May 2026 (UTC) == Sravniti vs. sravnjati vs. sravnivati == slovnik ima 'sravnjati' kak imperfect, ale iz mojego pogleda, bylo by razumněje pisati "sravnivati", ibo priblizno vse jezyky imajut dodatny slog v tutom slovu v imperfektu "sravnjati" za mene imaje smysl "uravnjati", "sdělati jednakovym", na angl. ''to level'' čto myslite? [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 18:20, 12 February 2026 (UTC) :Nu znaješ, "sravnjati" prosto jest regularno stvorjena nesovršena forma sovršenogo glagola "sravniti". V dolgoj historiji medžuslovjanskogo jezyka vsegda jesmo usilovali, že jezyk jest kako možno regularny. Zato ''-ati > -yvati'', a ''-iti > -jati''. Očevidno, byli by takože druge možnosti, napr. ''-ati > -avati'' iili ''-iti > -ivati''. Ale my jesmo izbrali te formy, ktore sut najbolje razprostranjene po slovjanskyh jezykah. Poněkogda te druge formy na indivualnoj osnově daže mogut byti lěpše, ale ne hočemo vvesti v jezyk veče neregularnostij, neželi sut potrěbne. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 22:01, 13 February 2026 (UTC) ::Da, Jane, ja dobro razuměm i pametam vaše pojasnjenje o logikě impf.-pf. glagolov v MS, ale čto ako li poněkogda stvorjajemo falšivyh prijateljev v ugodu regulardnosti? (rus. сравнять, čes. srovnat, pol. zrównać) ::Dodatno, regularnost v MS v tutom osobnom slučaju (iz moejgo pogleda) ide protiv naturalističnosti, ibo vse naturalne jezyky prědavajut semantiku "to be comparing" inym slovom. ::Russky срав'''ни'''вать, сопоставлять ::Bělorussky параўноўваць, зраў'''ноў'''ваць, супастаўляць ::Ukrajinsky порів'''ню'''вати, зіставляти, зрівнювати ::Poljsky porów'''ny'''wać ::Češsky srov'''ná'''vat, porov'''ná'''vat ::Slovačsky porov'''ná'''vať, zrov'''ná'''vať ::Hrvatsky srav'''nji'''vati, upoređivati ::Srbsky срав'''њи'''вати, упоређавати ::Makedonsky сравнува, споредува ::Bulgarsky срав'''ня'''вам ::"Sravnjati s zemjeju" — "Compare with Earth?" or "Level it to the ground"? [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 23:43, 13 February 2026 (UTC) :::Aha, razuměju. Da da, takom slučaju može lěpje bude ''sravnyvati'' (nesov.) i ''sravnati'' (sov.), a takože ''sravnanje'' zaměsto ''sravnjenje'' «comparison”, ne li? {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 23:57, 13 February 2026 (UTC) :::Moje prědloženje": :::for the verb ''to compare: sravniti / sravnivati,'' ibo to odpovědaje logikě naturalnyh jezykov. :::for the verb ''to even, to level'' we already have ''poravniti'' (curiously, it's not ''por'''o'''vniti'', which would follow the logic you're explaining) :::[[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 00:13, 14 February 2026 (UTC) ::::''sravnjati'' možemo ostaviti, ale jedino v smyslu ''to even, to level'' [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 00:22, 14 February 2026 (UTC) == Websajt s katalogom i statistikoju == <nowiki>https://medzuslovjansky.onl/</nowiki> jesm stvoril maly websajt s vyše vizualnym kalalogom stranic i statistikoju može byti koristany kak onlajn biblioteka stvoril jego da by može byti takym obrazom uprostiti dostup obyčnyh ljudij do Viki i malost zainteresovati v napisanju člankov prošu, pišite vaši propozicije i myslji [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 17:32, 23 February 2026 (UTC) :myslju oddělno sdělati filtr za kategorij s prověrjenym pravopisom i dobry članok, da by možno bylo legko najdti teksty s dobrym MSom [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 18:11, 23 February 2026 (UTC) ::Da, to bylo by interesno. Myslju, že kategorija s prověrjenym pravopisom ne jest mnogo upotrěbima, ale može [[Incubator:Spisok najdolžejših stranic|tutoj spisok najdolžejših ćlankov]] jest? {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 22:03, 23 February 2026 (UTC) :::Už sdělal oddělny filtr, koj polazyvaje jedino članky so zvězdoju i s prověrjenym pravopisom. Myslju, to ne byla zla ideja i ja budu probovati dodavati toj šablon, kogda čitaju članky. :::Vo vkladke statistika možno odfiltrovati članky po dolžině, ale može byti sdělati oddělnu jarku vkladku "Najdolžejše članky"? [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 22:19, 23 February 2026 (UTC) ::::Da, myslju, že to jest dobry pomysl. Mimohodom, može mogli byhmo uže dodati do dobryh člankov. Srěd mojih člankov, myslju, že napriklad [[Abhazsky alfabet]], [[Džok (pes)]] i [[Ҕ]] kvalifikujut se, ibo sut mnogo obširnějše, než jihne ekvivalenty na drugyh jezykah. Imajete li prědloženja? {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 22:58, 23 February 2026 (UTC) :::::A nas budut prověrjati na odpovědnost kriterijam dobryh člankov? Ibo imajemo množstvo člankov vyše 10kb, koje libo už sut dost dobre (ale može byti ne sut take dobre, kak jihne analogy v inyh jezykah, ili prinajmenje v něktoryh), ale sut kratše, než v inyh jezykah. :::::I takože imajemo množstvo člankov menše než 10kb, ale koje takože sut mnogo dobre. :::::Večinstvo (ili vse) članky o kiriličnyh bukvah sut dobre na moj pogled, ale ne imajut trěbujemogo razměra. :::::@[[Koristnik:Panslavist|Panslavist]] napisal několiko dobryh člankov, ale on prosil prověriti pravopis za njim i ja byh dodal v jegove članky malost obrazov ili medija materialov, že by jih nemnogo oživiti (imajut prěmnogo teksta bez ničego vizualnogo) :::::@[[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] takože napisal dostatočno dobryh člankov [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 23:27, 23 February 2026 (UTC) ::::::Da da, jesm suglasny. Teoretično ne imajemo izrazne kriterije, toliko, že dobry članok trěbuje iměti někoju kritičnu masu. Granica 10K bajtov byla ustanovjena libovoljno, kogda na medžuviki iměli jesmo 20 člankov >10K, ale tutčas imajemo jih ok. 140. Dolgy ne avtomatično znači lěpši. Po mojemu mněnju, da by članok kvalifikoval se za uměščenje na glavnoj stranici: ::::::* jest bolje-menje kompletny o obgovarjaje vse aspekty (napr. članok o državě ne jest kompletny, ako nemaje ničego o ekonomikě, prirodě i t.d.). ::::::* imaje pravilny i prověrjeny pravopis ::::::* jest osnovany na prověrjenyh izvorah (znači, ne slěpo kopirovanyh iz drugyh viki) ::::::* ne jest toliko prěvod članka iz drugoj viki ::::::* kako možno, sodrživaje obrazky ::::::* kako možno, jest lěpši od ekvivalentah na drugyh slovjanskyh jezykah ::::::* prědmet ne jest prěmnogo niševy. ::::::Kromě togo, dobro by bylo, ako jest raznorodnost medžu člankami na glavnoj stranici. Tutčas imajemo ok. 20 dobryh člankov. Glupo bylo by, ako srěd njih byli 3 kirilične bukvy, ili 3 ukrajinski politiki. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 00:51, 24 February 2026 (UTC) == Dodati linky na spoločnosti v Dicord i TG na glavnoj stranici v menju == Tutčas poglednul i uviděl, že bulgarska vikipedija ima linky do spoločnostij v discord i tg na glavnoj stranici v menju, v lěvoj jegovoj česti. Može byti, my takože budemo dodati? https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 12:29, 26 February 2026 (UTC) :Ne znaju, imaje li smysl popularizovati toj Diskord, on ne imaje ničto občo s Viki projektom, i Jan tam ne jest. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 08:16, 6 March 2026 (UTC) == Nove možnosti transliteracije - sdělano == Blagodare dobrym ljudam, pomagavšim izměniti skript, pojavili se nove možnosti transliteracije.<br/>Šablon '''-''' dostavaje novu funkciju: <br/>Tuty šablon upravjaje transliteracijeju, izključaje ju za fragment teksta (kogda koristaje se s jednym parametrom), ili pokazyvaje razny tekst za latinicu i kirilicu (variant s dvoma parametrami).<br/> {| class="wikitable" |+ Kako koristati |- ! Sintaksis !! Rezultat {{-|Latn}} !! Rezultat {{-|Cyrl}} |- | <code><nowiki>{{-|macOS Sierra}}</nowiki></code>|| <code><nowiki>macOS Sierra</nowiki></code> || <code><nowiki>macOS Sierra</nowiki></code> |- | <code><nowiki>{{-|Jean-François|Жан-Франсуа}}</nowiki></code> || <code><nowiki>Jean-François</nowiki></code> || <code><nowiki>Жан-Франсуа</nowiki></code> |- | <code><nowiki>{{-|Joe Biden (Džo Bajden)|Джо Байден}}</nowiki></code> || <code><nowiki>Joe Biden (Džo Bajden)</nowiki></code> || <code><nowiki>Джо Байден</nowiki></code> |- |<code><nowiki>«Scena v sadu {{-|Roundhay|Раундхеј}}» (1888) {{-|[[Louis Le Prince|{{-|Louis Le Prince'a}}]]|[[Louis Le Prince|Луи ле Пранса ({{-|Louis Le Prince)}}]]}} — najrannějši izvestny film v historiji.</nowiki></code> |<code><nowiki>«Scena v sadu Roundhay» (1888) Louis Le Prince'a — najrannějši izvestny film v historiji.</nowiki></code> |<code><nowiki>«Сцена в саду Раундхеј» (1888) Луи ле Пранса (Louis Le Prince) — најраннєјши известны филм в хисторији.</nowiki></code> |- |<code><nowiki>V Providen{{-|ce’|с}}u</nowiki></code> |<code><nowiki>V Providence’u</nowiki></code> |<code><nowiki>В Провиденсу</nowiki></code> |} <br /> <s>Čto ješče ne rabotaje: v mobilnoj versiji bude vsegda pokazyvati i latiničny i kiriličny varianty. Na rěšenju rabotajemo.</s> Vsečto uže rabotaje! [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 07:15, 1 March 2026 (UTC) :Odlično! Nu izvini, ale vse vrěme ne razuměju, začto jest toj drugy šablon. Takože možno jest pisati: <nowiki>{{-|Jean-François (izgovor: Žan-Fransua)|Žan-Fransua (fr. Jean-François)}}</nowiki>, i rezultat bude taky sam, ne li? {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 12:39, 1 March 2026 (UTC) ::Jego sdělal Iohanen za test, rěšil ostaviti 😊 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 12:43, 1 March 2026 (UTC) ::vot test obohdvoh šablonov na živom članku https://incubator.wikimedia.org/wiki/H._P._Lovecraft [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 12:48, 1 March 2026 (UTC) ::Mene lično dopoka nemnogo ustrašaje ta razlika medžu latiniceju i kiriliceju, ko ktoroj prihodímo. Napriklad, jesm musel v jednom slučaju sklonjati kirilicu i ne sklonjati latinicu 😢 Tako prijdemo ko dvom jezykam. Možlivo, bysmo mogli prěporučovati koristanje tutoj možnosti toliko v izključiteljnyh slučajah? [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 14:04, 1 March 2026 (UTC) :::A v kakom slučaju trěba bylo sklonjati kirilicu? {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 14:13, 1 March 2026 (UTC) ::::Tut byl variant ::::v Red Hook / v Ред-Хуку, ale já jesm dopoka našel izhod: ::::v apartamentu v četvrti {-|Red Hook|Ред Хук} [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 14:18, 1 March 2026 (UTC) ::::ješče v Providence / в Провиденсу [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 14:24, 1 March 2026 (UTC) :::::Ah, razuměju. Znaješ, medžuslovjansky ne imaje tvrde pravila odnosno sklanjanja neslovjanskyh imen i nazv. Ja byh sovětoval, da byhmo koristali apostrof: lat. {{-|Charles de Gaulle}}, kir. {{-|Шарљ де Гољ}} &rarr; rod. {{-|Charles’a de Gaulle’a}}, {{-|Шарља де Гоља}}. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 14:32, 1 March 2026 (UTC) ::::myslím, že rěšenjem jest vo Providensu / во Провиденсу, v Red-Huku / в Ред-Хуку. Ale, Lovecrafta/Лавкрафта, zato že ime [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 14:31, 1 March 2026 (UTC) :::::Ah, razuměju. Znaješ, medžuslovjansky ne imaje tvrde pravila odnosno sklanjanja neslovjanskyh imen i nazv. Ja byh sovětoval, da byhmo koristali apostrof: lat. {{-|Charles de Gaulle}}, kir. {{-|Шарљ де Гољ}} &rarr; rod. {{-|Charles’a de Gaulle’a}}, {{-|Шарља де Гоља}}. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 14:35, 1 March 2026 (UTC) ::::::nu to jest podobno russkomu jezyku, kogda koristajut se kusky latinicy [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 14:37, 1 March 2026 (UTC) :::::::Točno. A tamtyh slučajah: {{-|v Providence’u, v Red Hook’u}}. Koristajuči novy možnosti, možno daže: <code><nowiki>«V Providen{{-|ce’|с}}u»</nowiki></code>: «V Providen{{-|ce’|с}}u». {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 14:40, 1 March 2026 (UTC) ::::::::nu to uże diko jest: во Провиденс-цу? [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 14:42, 1 March 2026 (UTC) :::::::::Vo Providence'u/ во Провиденсу izgledaje kompromisno [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 14:44, 1 March 2026 (UTC) ::::::::interesno, trěba izučiti [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 14:52, 1 March 2026 (UTC) ::::::Gaulle на выдумки хитра (russko prislovje) ☺️ [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 14:39, 1 March 2026 (UTC) :Vsim pozdrav, ide obnovjenje skripta, transliteracija ne bude někaky čas rabotati. Prosim izviniti [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 17:47, 5 March 2026 (UTC) :Tak, vsečto jest izrěšeno, uže rabotaje i na mobilu. Mnogo děkuju adminam Vikipedije, ktore mnogo pomogli. Ura 👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 19:42, 5 March 2026 (UTC) ::Vidžu! Fantastično! Hvala vsim, ktori pomogli! {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 08:20, 6 March 2026 (UTC) == Originalne <s>imena ljudij</s> i iztvorov umětnostij kako nazvy člankov == <s>Ja jesm natolkl se na toj problem, že ne věm, kako dějati lěpše... Jest članok o Johnu R. R, Tolkienu, zaglavje ktorogo jest napisano anglijskym jezykom. Trěba li takym že sposobom stvorjati i nove članky? A kako pisati vnutri članka?</s> <s>Ješče jesm ugleděl, že v poljskom jezyku imena sklanjajut se po pravilam jezyka, ale pišut se kako v originalu. Či možno li togda vnutri članka pisati, napriklad, ''... u Johna Ronalda Reuela Tolkiena...''? Ne bude li togda to mrzko izgledati v kirilici ''... у Jохна Роналда Реуела Толкиена...''? Abo trěba vnutri članka flavorizovati?..</s> P.S. Pomilujte, ja jesm slěpec, jedino tutčas uviděl jesm v vrhu to, kak to možno sdělati. Ješče jedna věč: jest članok o «Vladaru prstenjev», zaglavje ktorogo jest napisano na anglijskom jezyku («The Lord of the Rings»). Trěba li jego prěimenovati na medžuslovjansky jezyk? Myslim, že trěba, bo na vsakoj Vikipedije nazvy knig prěkladajut se na glavny jezyk Vikipedije. Cělkovito ne razuměm, kako rěšati tuto pytanje, ačekoli mně se kaže, že jego už obgovarjali, ale ja ne vidim rezultatov, pomilujte. S považenjem, [[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]] ([[Besěda s koristnikom:Marcoorio|talk]]) 07:38, 17 April 2026 (UTC) :Da, nazvanja knig jest trěba prěkladati, TLOTR in particular ☺️ Nužno jest tuty članok prěimenovati/prěměstiti, čto ne jest trudno [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 16:21, 3 May 2026 (UTC) ::Točno, lěpje jest prěvoditi zaglavja knig, filmov i t.d., ale takože imaje byti prěnapravjenje od originalnogo zaglavja. Jesm prěimenoval TLOTR v [[Vladar prstenjev]]. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 19:14, 3 May 2026 (UTC) == Approval! == Great news! Interslavic Wikipedia will soon be approved! Committee member Jon Harald Søby posted the approval notice on the Talk Language Committee page! Finally! Let everyone know if anyone doesn't know yet, and let Jan know too! Victory! [[Special:Contributions/&#126;2026-35104-48|&#126;2026-35104-48]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-35104-48|talk]]) 18:12, 15 June 2026 (UTC) :approved! 🎉 [[Special:Contributions/&#126;2026-36378-17|&#126;2026-36378-17]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-36378-17|talk]]) 15:14, 23 June 2026 (UTC) : Radostno! [[Koristnik:Таёжный лес|Таёжный лес]] ([[Besěda s koristnikom:Таёжный лес|besěda]]) 23:48, 26 junij 2026 (CEST) == Administratorstvo == Dragi! Dnes nakonec naša Medžuslovjanska Vikipedija byla stvorjena. Blagoželaju nam vsim i imaju naděju, že naš projekt bude postojanno rasti! Ja jesm byl administrator v Inkubatoru, a takože vo vsih prědhodnyh versijah medžuslovjanskoj viki (od 2007 g.). Na žalost, administratorstvo ne bylo prěneseno avtomatično iz Inkubatora, zato trěba mně tu oficialno kandidatovati se na administratora. Jest několiko věčij, ktore tutčas trěba bude sdělati bystro. Napriklad, vy isto pametajete, že skoro vse stranice iz Medžuviki byli kopirovane ručno – bez jihnyh historij, čto jest narušenje avtorskyh prav – i zato ja hoču je stopiti s novějšimi versijami. Kromě togo, vsegda jest potrěbny někto, ktory odstranjaje spam, vandalizm i tako dalje. Prošu, glasujte poniže! Sut slědujuče opcije: {{-|<nowiki>{{Za}}, {{Protiv}}, {{Nevtralno}} i {{Primětka}}</nowiki>}}. Ne zabudite dodati svoj podpis (<nowiki>~~~~</nowiki>). S srdečnym pozdravom, {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 23:50, 24 junij 2026 (UTC) [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 17:09, 25 junij 2026 (CEST) # {{Za}}: Razuměje se, Jan nas dovedl tu kde jesmo, ov projekt bez jegovogo děla ne by ni egzistoval. On zakladaje se mnogo i obhodi se s pravdivymi ambicijami. Nadějem se budemo iměti uspěšny prvy god na živoj Vikipediji! :) – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|besěda]]) 00:19, 25 junij 2026 (UTC) # {{Za}} [[Koristnik:Vikislav|Vikislav]] ([[Besěda s koristnikom:Vikislav|besěda]]) 03:01, 25 junij 2026 (UTC) # {{Za}} i potrěbujemo izbrati ješče 2-3 admini ili podadmini [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 06:27, 25 junij 2026 (UTC) # {{Za}} Jan nas dovedl tam, kamo jesmo potrěbovali, i kako najaktivnějši člen občiny si zasluži byti administratorom. --[[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]]) 09:49, 25 junij 2026 (UTC) # {{Za}}, očevidno. Velika hvala vsim — to jest naš obči uspěh! [[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]] ([[Besěda s koristnikom:Marcoorio|besěda]]) 10:27, 25 junij 2026 (UTC) # {{Za}} [[Koristnik:Panslavist|Panslavist]] ([[Besěda s koristnikom:Panslavist|besěda]]) 17:53, 25 junij 2026 (CEST) # {{Za}} očevidno, Jan je tvorec medžuslovjanskogo. [[Koristnik:Adiee5|Adiee5]] ([[Besěda s koristnikom:Adiee5|besěda]]) 01:05, 26 junij 2026 (CEST) # Разумєје се {{Za}} [[Koristnik:FitikWasTaken|FitikWasTaken]] ([[Besěda s koristnikom:FitikWasTaken|besěda]]) 13:24, 26 junij 2026 (CEST) # {{Za}} prisjedinjaju se k vsemu vyše skazanomu. [[Koristnik:Noncinque|Noncinque]]([[Besěda s koristnikom:Noncinque|besěda]]) 12:01, 26 junij 2026 (UTC+6) # {{Za}} [[Koristnik:Sauit|Sauit]] ([[Besěda s koristnikom:Sauit|besěda]]) 01:48, 2 julij 2026 (CEST) :Čestitajemo Janu, ktory jest dnes dostal neograničenu časom vladu Administratora tutoj Vikipedije [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 23:15, 2 julij 2026 (CEST) ::Hvala, @[[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]]! Nu, a kde jest tvoja kandidatura, eh? ;) {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 23:17, 2 julij 2026 (CEST) :Pozdrav, Jane, možete li takože darovati administračne prava Vipzu i Marcoorio? Hvalim voprěd. Jestli ne, podam stewardship request za njih. Hvala polna 👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 23:19, 2 julij 2026 (CEST) ::Ja ne mogu dati administratorstvo, samo bjurokrati i stuardi mogut to dělati, a takyh my tu ne imajemo. Ja myslju, že Vipz i Marcoorio sami povinni sut glasiti se na stranici [[:meta:Steward requests/Permissions]], ibo ne znaju, može to dělati inokto. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 23:58, 2 julij 2026 (CEST) :::ne jest problemom, budemo organizovati 😉 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 02:57, 3 julij 2026 (CEST) === Drugi admini === {{Ping|LiMr|Danvintius Bookix|GlěbDyndar|Мурад 97|Panslavist|Tutčas}}, {{Ping|Medžuslovjanin|Ferpaks|Marcoorio|Aula Orion|Panslav|Orbitminis|Wojsław Brożyna}}, {{Ping|Adiee5|Plameniled|Miłosz Czaniecki|Владимєр Брєзин, сын Александров|Qiorly|Polda18}}, {{Ping|SzymonV|Vipz|Asank neo|FitikWasTaken|Machine of goodness|Snovid}} i ostatni, kogo jesm ne vspomnil tut, prosim nehtěl by někdo se stati vtorym i tretjim adminom, da by Jan ne tegnul vsečto sam? Prosim takože vsih glasovati, hvalim voprěd. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 16:23, 25 junij 2026 (CEST) 09:32, 25 junij 2026 (UTC) :Ja ne věm, ako byh iměl na to dostatok časa, i ja o tom budu razvažiti. Ja dekuju za prědloženje. [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]]) 09:57, 25 junij 2026 (UTC) ::Da, dobro bylo by iměto ješče jednogo ili dvoh adminov. @[[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]], može li ty se kandiduješ? {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 10:32, 25 junij 2026 (UTC) :::Možno, budu, ale by se htělo lěpših kandidatov. ({{-|BTW}} izčezlo "odgovoriti", to jesm ja něčto slomil?) [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 16:21, 25 junij 2026 (CEST) :Ja jesm administrator na dvuh projektah, takože byrokrat i administrator interfejsa. Ja imam tehničske znanosti i imam takože velmi aktivnogo robota. [[Koristnik:LiMr|LiMr]] ([[Besěda s koristnikom:LiMr|besěda]]) 19:21, 8 julij 2026 (CEST) ::Pozdrav, LiMre, kde jesi byl tako dolgo? Prědloži svou kandidaturu takože na glasovanje, myslím, že trěba minimum 6 glasov [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 19:45, 8 julij 2026 (CEST) :::Ja imel mnogo raboty i putoval jesm. [[Koristnik:LiMr|LiMr]] ([[Besěda s koristnikom:LiMr|besěda]]) 20:16, 8 julij 2026 (CEST) :Ja mogu prijmati vaše prizvanje do administratorstva. [[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]] ([[Besěda s koristnikom:Marcoorio|besěda]]) 10:35, 25 junij 2026 (UTC) @[[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]] i @[[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]]: Super! Togda sdělajte oddělno zaglavje, da byhmo ne komplikovali žitje administratorom na Meta. ;) {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 16:44, 25 junij 2026 (CEST) :Hvala @[[Koristnik:IJzeren Jan|IJzeren Jan]], tako izdělajemo, ale htělo by ješče i někogo, kdo znaje, kako rabotaje Vikipedija lěpje, než ja ili @[[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]] i od kogo by bylo vyše koristi. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 17:03, 25 junij 2026 (CEST) Zdrav! Ako naša občina to želaje, mogu sebe nominovati za administratora i administratora interfejsa. Primarno se interesujem rabotati na tehničnoj infrastrukturě projekta: šablony, moduly, CSS, JS/gadžety, botovanje, i t.d. Administrativne prava dobro prihodet zaradi izčrkavanja i iziskyvanja, importovanja i prěměščanja specifičnyh stranic, iz-medžu ostalogo. – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|besěda]]) 23:02, 25 junij 2026 (CEST) :@[[Koristnik:Vipz|Vipz]]: To bylo by odlično! {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 23:05, 25 junij 2026 (CEST) ::Jesm uže administrator (interfejsa) na srbskohrvatskoj Vikipedije i bylo by mně milo prenesti něčto znalosti odonud ovamo. – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|besěda]]) 23:11, 25 junij 2026 (CEST) === Drugi admini - glasovanje === Kandidati na druge admini sut dva, @[[Koristnik:Vipz|Vipz]] i @[[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]], oni ne sut konkurenti, adminami mogut byti obadva, jestli budut poddržani, prosim za ili protiv njih takože glasovati tut (ne zabezpametajte glasovati i za Jana vgorě) [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 07:23, 26 junij 2026 (CEST) ==== Vipz ==== @[[Koristnik:Vipz|Vipz]] glasovanje [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 07:24, 26 junij 2026 (CEST) # {{Za}} - potrěbujemo opytnogo admina [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 07:26, 26 junij 2026 (CEST) # {{Nevtralno}} – ne znam dobro člověka [[Koristnik:Adiee5|Adiee5]] ([[Besěda s koristnikom:Adiee5|besěda]]) 10:59, 26 junij 2026 (CEST) # {{Za}}. Věrim jegovomu slovu o znanju interfejsa — tute znanja sut nam potrěbne. [[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]] ([[Besěda s koristnikom:Marcoorio|besěda]]) 11:37, 26 junij 2026 (CEST) # {{Nevtralno}} [[Koristnik:Panslavist|Panslavist]] ([[Besěda s koristnikom:Panslavist|besěda]]) 11:41, 26 junij 2026 (CEST) # {{Za}}, očevidno! Izkušeny koristnik, črěz dolge lěta byl administrator Medžuviki. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 16:46, 26 junij 2026 (CEST) # {{Za}} [[Koristnik:Vikislav|Vikislav]] ([[Besěda s koristnikom:Vikislav|besěda]]) 15:38, 27 junij 2026 (CEST) # {{Za}} — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|prinosy]]) 21:07, 27 junij 2026 (CEST) # ... ==== Marcoorio ==== @[[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]] glasovanje [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 07:24, 26 junij 2026 (CEST) # {{Za}} - potrěbujemo motivovanogo admina [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 07:26, 26 junij 2026 (CEST) # {{Nevtralno}} [[Koristnik:Panslavist|Panslavist]] ([[Besěda s koristnikom:Panslavist|besěda]]) 11:41, 26 junij 2026 (CEST) # {{Za}}. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 16:46, 26 junij 2026 (CEST) # {{Za}} [[Koristnik:Vikislav|Vikislav]] ([[Besěda s koristnikom:Vikislav|besěda]]) 15:40, 27 junij 2026 (CEST) # {{Za}} – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|besěda]]) 15:47, 27 junij 2026 (CEST) # {{Za}} — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|prinosy]]) 21:08, 27 junij 2026 (CEST) # {{Nevtralno}} [[Koristnik:Adiee5|Adiee5]] ([[Besěda s koristnikom:Adiee5|besěda]]) 12:58, 28 junij 2026 (CEST) # ... ==== LiMr ==== @[[Koristnik:LiMr|LiMr]] glasovanje --[[Koristnik:LiMr|LiMr]] ([[Besěda s koristnikom:LiMr|besěda]]) 20:13, 8 julij 2026 (CEST) #{{Za}} LiMr jest avtor mnogyh člankov na MS Vikipediji i mnogo pomagal jest v inkubatoru, vključno tehničnyh děl. Znaju, že jest takože aktivni na češskoj Vikipediji i znaje, kako tuto tut rabotaje [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 20:42, 8 julij 2026 (CEST) #:Uvažajemi, LiMr jest statistično koristatelj č. 3 v MS Inkubatoru, po mně i Janu, suglasno čislu pravok. Prosim poddržati, hvala lěpa 👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 22:50, 10 julij 2026 (CEST) #{{Za}} [[Koristnik:Panslavist|Panslavist]] ([[Besěda s koristnikom:Panslavist|besěda]]) 00:06, 11 julij 2026 (CEST) #{{Za}} očevidno! {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 02:09, 11 julij 2026 (CEST) #{{Za}} [[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]] ([[Besěda s koristnikom:Marcoorio|besěda]]) 09:22, 11 julij 2026 (CEST) #{{Za}} — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 17:04, 12 julij 2026 (CEST) @[[Koristnik:Vipz|Vipz]] i @[[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]]: od včera vy jeste administratori tutoj viki na 6 měsecev. Blagoželaju! :-)<br />A @[[Koristnik:LiMr|LiMr]]: ne zabudite sglasiti svoju kandidaturu na [[:meta:Steward_requests/Permissions#Administrator_access|Meta]], da by jedin iz stewardov mogl vam nadati knopky. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 09:35, 16 julij 2026 (CEST) :Čestistaju novym Adminam! Čas rabotati 👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 12:11, 16 julij 2026 (CEST) ::Blagodarim! – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|besěda]]) 12:33, 16 julij 2026 (CEST) :Ja sglasil svoju kandidaturu na [[m:Steward_requests/Permissions#LiMr@isvwiki|Meta]]. [[Koristnik:LiMr|LiMr]] ([[Besěda s koristnikom:LiMr|besěda]]) 14:39, 16 julij 2026 (CEST) ::👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 14:41, 16 julij 2026 (CEST) :@[[Koristnik:LiMr|LiMr]] se stal administratorom. Čestitajemo 👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 09:33, 17 julij 2026 (CEST) ::Super. @[[Koristnik:LiMr|LiMr]], s uspěhom! {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 10:34, 17 julij 2026 (CEST) == Kolikost člankov na latinici i kirilici == Dragi prijatelji! Ja myslju, že oprědělenje "Okolo 2/3 vsih člankov byli napisane latiniceju, okolo 1/3 kiriliceju" ne odgovarja enciklopedičnosti. Prědlagaju stvoriti kategoriju, katalog po tipu Spisok člankov na latinici i na kirilici. Začto? Da by točno razuměti, koliko u nas materialov jest napisano na oboh grafikah. Poka čto u nas sut tendencije k umenšenju pisanja člankov na kirilici. [[Koristnik:Panslavist|Panslavist]] ([[Besěda s koristnikom:Panslavist|besěda]]) 23:10, 25 junij 2026 (CEST) :A či jest li potrěbno tuto ukazanje? Imajemo translitiraciju, zatom, na moj pogled, ne jest potrěbno ukazyvati, koliko člankov sut na kirilici/latinici. Takym tvrdženjem možemo odstrašiti tyh, kto znaje kirilicu i ne znaje latinicu (ako taki sut) abo někako inako prinesti zlu myslj, ale, očevidno, ju ne imajemo. [[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]] ([[Besěda s koristnikom:Marcoorio|besěda]]) 11:42, 26 junij 2026 (CEST) ::Ja jesm obratil uvagu na fakt, že v članku "Medžuslovjanska Vikipedija" jest privedena taka informacija: "Okolo 2/3 vsih člankov byli napisane latiniceju, okolo 1/3 kiriliceju", ale ne ima spiska člankov po kirilici i latinici. Zato jesm pomyslil, že jest enciklopedično ukazovati točnu informaciju [[Koristnik:Panslavist|Panslavist]] ([[Besěda s koristnikom:Panslavist|besěda]]) 11:52, 26 junij 2026 (CEST). Дља статистикы буде интересно. --[[Koristnik:Мурад 97|Мурад 97]] ([[Besěda s koristnikom:Мурад 97|besěda]]) 12:01, 26 junij 2026 (CEST) :Kako oprěděliti, latinica ili kirilica, bot/skript musi uděliti toliko tekst iz članka i sčitati latinične i kirilične bukvy? Napriměr, jestli vyše 70% teksta sut kirilične bukvy, on jest kiriličny? [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 13:23, 26 junij 2026 (CEST) :: А сут много чланков, кде оба писма? Вообче, по мојему мнєнју то пытанје технично. Просто, интересно, направду, кака у нас тутчас статистика. --[[Koristnik:Мурад 97|Мурад 97]] ([[Besěda s koristnikom:Мурад 97|besěda]]) 14:14, 26 junij 2026 (CEST) :::Mnogo lingvističnyh člankov imajut kirilične tablicy, priměry teksta, kako Mansijsky jezyk i td. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 15:19, 26 junij 2026 (CEST) :::Ili prosto, tekst s kiriličnymi nazvami razdělov jest kiriličnym 8-) Ako li sut razděly [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 15:22, 26 junij 2026 (CEST) :Za statistiku bylo by interesno, ale ja ne myslju, že taka kategorizacija jest potrěbna. Kromě togo dodavanje i poddrživanje tyh kategorij bude mnogo raboty. Někoj čas tomu nazad jesm prosto občislil, koliko iměli jesmo člankov na kirilici i latinici na osnově zaglavij (ne včisleči mojih člankov o kiriličnyh bukvah, ktore byli napisane latiniceju). Togda to bylo okolo 1/3 kirilice i 2/3 latinice. Kako to izgledaje tutčas, ja ne znaju. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 15:56, 26 junij 2026 (CEST) ::Jesm napravil osnovnu prověrku: v tutom momentu, 1,072 odnosno {{round|70.993377}}% nadpisov je na latinici, a 438 odnosno {{round|29.006623}}% vsih nadpisov na kirilici. Imějuči na umu različne dolžiny člankov, {{Round|88.523968}}% vsego teksta napisano je na latinici. – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|besěda]]) 16:42, 26 junij 2026 (CEST) ::Jestvuje že algoritm, ktory čisli kolikost člankov pravilno? A ako prosto načeti označovati članky kategorijami "Članok napisany kiriliceju" / "Članok napisany latiniceju", tako takože možno stvoriti po priměru togo algoritma algoritm, ktory v kategorijah bude čisliti članky. Ili sčitati ručno, s pomočju kategorij. [[Koristnik:Panslavist|Panslavist]] ([[Besěda s koristnikom:Panslavist|besěda]]) 16:44, 26 junij 2026 (CEST) == Razděljenje Krčmy == Dragi kolegi, hčemo razdvojiti [[Vikipedija:Krčma]] na několiko tematičnyh odděljenij? Za početok: Pravila i směrnice; Tehnika (ili Tehnične kvestije/pytanja); Jezyk i pravopis (ili Jezyčne kvestije/pytanja); Noviny. Tak možemo razbrěmeniti centralnu stranicu Krčmy i ulegšati slědovanje diskusij kogda-libo egzistuje potrěba diskutovati mnogo prědmetov jednočasno. – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|besěda]]) 14:23, 27 junij 2026 (CEST) : Јесм согласны. Але, по мојему мнєнју новины не трєба оддєљати од централној Крчмы. Лєпје јих видєти разом на централној. --[[Koristnik:Мурад 97|Мурад 97]] ([[Besěda s koristnikom:Мурад 97|besěda]]) 14:41, 27 junij 2026 (CEST) :Či ne lěpje li arhivovati stare diskusije? Krčma jest velmi těžka tutčas, ale imaje byti "{{-|village pump}}", selskoju studnoju, kde obgovarjaje se vsečto [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 16:22, 27 junij 2026 (CEST) :Dalšo pytanje, imajemo v menu "Portal občiny", čto nikuda ne vede. Imaje tam býti link do Krčmy? [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 16:32, 27 junij 2026 (CEST) ::Ja jesm arhivoval stare poslanja v Krčmě. Pozdněje hoču takože dodati starějše sodržanje Krčmy na Medžuviki do arhiva, ale tutčas to ješče ne jest možno. ::Čto se tyče razdvojenja krčmy, ja ne jesm uvěrjen, jest li to smyslno. Imajemo tu može 10–20 aktivnyh učestnikov i obyčne sut samo dva ili tri aktivne prědmety na měsec. Napriklad, v maju bylo samo 14 pravok, a v aprilju 4. Ako tu bude zaisto mnogo aktivnosti, togda možno bude pomysliti o razdvojenju, ale v medžučasu ja byh ostavil Krčmu taku, kaka ona jest. Očevidno budut avtomatične poslanja na anglijskom jezyku od fondacije Wikimedia, ktore po mojemu mněnju možno bude arhivovati do oddělnogo arhiva. ::A Portal občiny... jest li nam on potrěbny? Ja by na tom město sdělal link do Krčmy, ale k tomu bude potrěbny administrator. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 19:05, 27 junij 2026 (CEST) :::👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 19:20, 27 junij 2026 (CEST) :::Jesm mněval, tutčas jesmo oficialna Vikipedija, itak bude mnogo vyše raboty i, slědovateljno, diskusije. Kogda avtomatične, masivne poslanja budut početi, one nas budut zakopati. Brda inojezyčnyh poslanij umějut dokladati tako zvanomu '{{-|[[:en:banner blindness|banner blindness]]u}}'. Tutošnje poslanja togda budut menje primětne, čto može pobudžati deficit lokalnoj aktivnosti. Jedno rěšenje jest arhivacija, nu časom ne budemo htěti arhivovati recentne poslanja. Drugo rěšenje jest čekati, viděti i onogda rěšati. Jesm oprěděljeny za koju-nebud opciju. – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|besěda]]) 08:28, 28 junij 2026 (CEST) :::Pozdrav, Jane, čto jestli prosto dati vněšni link na kavárnu Medžuviki prěd linkom na arhiv na početku stranice? [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 09:30, 28 junij 2026 (CEST) ::Ja ne mnju, že Portal občiny ima vesti na Krčmu, na češskoj Vikipediji to napriměr vede na [[:cs:Wikipedie:Portál Wikipedie|tutu stranicu]]. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|prinosy]]) 19:24, 27 junij 2026 (CEST) :::@[[Koristnik:Polda18|Polda18]]: Da da, ja znaju, ale češska Vikipedija jest veliky projekt. Menše viki često ne imajut taky portal, ili samo někaky kratky tekst ili prěnapravjenje na [[Vikipedija:Čto Vikipedija ne jest]]. Nyně my imajemo prěmalo stranic za taky portal, ale može poprobujemo stvoriti nečto, li? {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 19:55, 27 junij 2026 (CEST) ::::Ja jesm samo daval priměr. Portal občiny ne jest besěda občiny. Ale v budučnosti možemo něčto takovogo izrabotati. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|prinosy]]) 20:49, 27 junij 2026 (CEST) == Vikidane == {{tracked|T429939|fixed}} Pozdrav. Kako toliko na Vikidane dodadut jezyčny kod <code>isv</code>, bude trěba tutu stranicu na Vikidane [[d:Q16503|dodati]]. Možno jest, že to za nas izdělajut administratori Vikidanyh, ibo ja jesm na besědě stranice kako ne prijavjeny koristnik napisal zajavjenje o dodanje (ja jesm byl v rabotě). Jednako bude poslě potrěba priložiti takože vsake članky. Česti se mogu prijeti tako ja, ale sam ja na to ne staču. Tyseč člankov jest mnogo. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|prinosy]]) 20:51, 27 junij 2026 (CEST) :Nám oběčali sut, že to sdělaje robot (možlivo) [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 08:52, 28 junij 2026 (CEST) ::Možlivo v budučnosti, kako bude naš jezyčny kod dodany na Vikidane, ale nyně ne jest možno kako by robot funkcionoval bez dodanogo koda. Itak, robot bude potrěbovati čestičnu pomoč od koristnikov, ibo ne vse bude podojdti izrabotati avtomatično. Ače, umětna inteligencija by možno mogla tako isto funkcionovati. Ale kto bude priučati umětnu inteligenciju? — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 16:20, 28 junij 2026 (CEST) :::Administracija Viki nam to oběčaje [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 16:22, 28 junij 2026 (CEST) ::::Da, to jest možlivo. Hvala. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 16:28, 28 junij 2026 (CEST) ::::Ja jesm chčel se zapytati. Kako jest tuta stranica povezana s drugymi stranicami na inych jezyčnyh verzijah? To ne jest izdělano skroz Vikidane, ibo tako Vikidane ne imajut naš jezyčny kod, daže to ne jest izdělano skroz interviki, ili ja jesm to ne ugledal? — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 16:35, 28 junij 2026 (CEST) :::::Ja už jesm to našel. Tehničny šablon <code><nowiki>{{INTERWIKI}}</nowiki></code> iz {{š|Zaglavje krčmy}}. Kako bude naš jezyčny kod dodany na Vikidane, tuten tehničny šablon ne bude jest zapotrěbny. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 16:46, 28 junij 2026 (CEST) ::::::Tak 👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 16:56, 28 junij 2026 (CEST) :::::::Hvala. Tako jest, ja jesm izrabil šablon {{š|Šablon}} (kratky link {{š|Š}}), kako isto tehničny šablon dlja ostavjanja inyh šablonov. Tuten šablon bude jest potrěba praviti dlja različenja imennyh prostorov i zablokovanja linka veduči na ne egzistujuče stranice. Tutčasna verzija jest velmi prosta. Tako jest, tuten šablon tutčasno ne uměje parametry. Tako isto, to bude potrěba dodati. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 17:21, 28 junij 2026 (CEST) :V vslědnyh dnah bude naš jezyčny kod <code>isv</code> dodany do Vikidanyh, kako jest viděti [[phab:T430419|tu na Fabrikatoru]]. Hvala adminam Fabrikatora. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 09:00, 29 junij 2026 (CEST) :The change has been merged and will be deployed on Wednesday during MediaWiki Train [[User:VadymTS1|'''<span style="color:#a09786;"><ruby>ヴァディム</ruby></span>''']] ([[User talk:VadymTS1|<small>besěda</small>]]) 16:33, 29 junij 2026 (CEST) ::👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 16:45, 29 junij 2026 (CEST) ::Velika hvala. Thank you. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 21:08, 29 junij 2026 (CEST) ::Hi, it is Wednesday, where are we? Many thanks [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 19:55, 1 julij 2026 (CEST) :::Nothing yet, but if there's one thing I have learned from the whole process that led to the creation of this wiki, it's patience. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 00:41, 2 julij 2026 (CEST) ::::👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 00:43, 2 julij 2026 (CEST) :Vikidane sut funkcionalne. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 17:03, 14 julij 2026 (CEST) ::Parada 👍 Budemo probovati [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 17:45, 14 julij 2026 (CEST) :::Ja jesm už dodal do Vikidanych link tu na Krčmu i link na [[Medžuslovjansky jezyk]]. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 17:53, 14 julij 2026 (CEST) ::a čto se stalo s redaktorom izvonogo koda? piše Page MediaWiki:Edittools/styles.css has no content. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 17:51, 14 julij 2026 (CEST) :::Ja ne věm. Pravdopodobno ono se ne prěneslo iz Inkubatora. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 17:55, 14 julij 2026 (CEST) :::Trěba udaliti tuty redok <nowiki><templatestyles src="MediaWiki:Edittools/styles.css" /></nowiki> iz stranice [[MediaWiki:Edittools]], togda vsjo by imalo zarabotati. [[User:VadymTS1|'''<span style="color:#a09786;"><ruby>ヴァディム</ruby></span>''']] ([[User talk:VadymTS1|<small>besěda</small>]]) 18:00, 14 julij 2026 (CEST) ::::V Inkubatoru ne bylo Edittools. Ja htěl jesm prěnesti Edittools s Medžuviki, ale mně najprvo trěba byti "administrator interfejsa", da byh mogl dodati ili izpraviti CSS. Imaju naděju, že zautra ili poslězautra budu mogti to sdělati. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 22:33, 14 julij 2026 (CEST) :::::Jan uže jest adminom interfejsa, čestitajemo I čekajemo na akcije [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 21:50, 21 julij 2026 (CEST) ::::::Uže sdělano, Edittools rabotaje! {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 23:24, 21 julij 2026 (CEST) :::::::👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 07:25, 22 julij 2026 (CEST) ::A začto v spisku jezykov jest napisane kako samo "Medžuslovjansky"? Trěba že by bylo napisano s kiriliceju kako "Medžuslovjansky / Меджусловjанскы". [[Special:Contributions/&#126;2026-39765-34|&#126;2026-39765-34]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-39765-34|besěda]]) 20:51, 14 julij 2026 (CEST) ::Ura! Ide avtomatično priključenje vseh člankov 👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 19:08, 22 julij 2026 (CEST) :@[[Koristnik:IJzeren Jan|IJzeren Jan]], @[[Koristnik:Vipz|Vipz]], @[[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]], @[[Koristnik:LiMr|LiMr]], htěl jesm izdělati instrukcuju za avtorov o koristanju vikidanyh i Sitelink, ale vidim někake problemy i zato imaju několiko pytanij za administrcijnu skupinu. :1. Ručno priključenje k Vikidanym rabotaje toliko za něktore "male" članky s malym čislom jezykov, napriklad "Otava Jo", kde jesm to priključil bez problemov, ale za vse "velike" vikidane, kako, napriklad, "Solnce" ili "Napoleon Bonapart" stranica vikidanyh jest blokovana na izměny i zato ne jest možno dodati isv-vikipediju v Sitelinks. Jest-li tuto dozvoljeno našim administratoram? Ne jest li cěly spis 1000 "obvěznyh" člankov tako hranjeny? Kako bude postupovanje za avtorov novyh člankov iz tutogo spisa? :2. [[Koristnik:Jon Harald Søby|Jon Harald Søby]] jest pisal: <blockquote>Wikidata support is not yet enabled, but that too will come within a couple of days; when it does, I will run [[User:JhsBot|my bot]] to migrate interwiki links from using the [[:Template:INTERWIKI|INTERWIKI]] template to instead using Wikidata natively.</blockquote> To ješče ne bylo sdělano, že tak? Jest li trěba panu Adminu pripomniti? :Hvalim voprěd. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 09:07, 17 julij 2026 (CEST) ::K nomeru 1: Něktore prědmety vo Vikidanyh sut tako zvano polzamknute, čto znači, že prověrjeni koristniki mogut praviti tuty prědmety. Kak ne jeste prověrjeny koristnik, vy ne možete praviti polzamknute prědmety. ::K nomeru 2: Ja ne imaju kakekoli informacije o aktivitetah tutogo koristnika, nu kak to ne jest ješče aktivno, ono to bude pravdopodobno aktivno uže rano. Kak vy hočete, možete mu napisati na jego koristničsku besědu, pravdopodobno na anglijskom, kak tuten koristnik pravdopodobno ne bude uměti medžuslovjansky jezyk, začto on piše na anglijskom. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 09:57, 17 julij 2026 (CEST) :::Tuty koristnik jest Meta-admin vsego inkubatora vseh viki, docěla mogutna figura 😎 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 10:44, 17 julij 2026 (CEST) ::::Nu, on pravdopodobno imaje mnogo obvezkov, ktoryh on musi rabiti. Dajmo mu dostatok časa. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 10:53, 17 julij 2026 (CEST) :::@[[Koristnik:Polda18|Polda18]] imaje pravdu. Vikidane uže sut vključene za medžuslovjansky, ale někoje prědmety o popularnyh ili kontroversijnyh temah mogut byti zaščičene. Ja prěd hviljeju jesm sdělal link na [[Solnce]] i to šlo bez problemov. A čto se tyče gosp. Søby, on napisal, že vključi někaky avtomatičny skript za avtomatično prěneseneje danyh iz šablona INTERWIKI na Vikidane, ale on togo ješče ne sdělal. Ale ja imaju izkušenje, že on dolgo ne odgovarjaje na pytanja i kontakt s njim je trudny. Uviděl jesm, že od konca junija jegova aktivnost byla rědka. Takto teoretično my možemo vse dělati ručno (togda trěba najprvo prějdti na stranicu na někojem drugom jezyku, i odtuda prějdti do Vikidanyh), ale ja myslju, že to jest bezsmyslno raztračenje časa, ibo raněje ili pozdněje to imaje byti sdělano tym skriptom. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 10:54, 17 julij 2026 (CEST) ::::Hvala Jane, Solnce je priključeno. Myslim, instrukcija avtoram bude: ::::# Na avtomatično priključenje staryh člankov budemo čekati, ono někogda bude, ne trěba priključati jih ručno ::::# Prodolžajemo koristati šablon INTERWIKI ::::# Nove članky jest možno prisjedinjati ručno. Ako li prědmet jest hranjeny, trěba prositi to sdělati naših adminov ::::[[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 11:04, 17 julij 2026 (CEST) :::::Točno tako! {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 11:23, 17 julij 2026 (CEST) ::::Ja to mogu sdělati. Uže jesm sdělal několiko ([[Special:Contributions/Vipz]]), nu idealno by bylo usposobiti ili vlastnogo bota ([[:sh:Korisnik:Vipz-bot]]) na tutom projektu, ili dostati pseudo-bot horugvu. – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|besěda]]) 17:27, 17 julij 2026 (CEST) :::::Na koristanje botov v vikidanyh trěba iměti dozvoljenje adminov, inače možeš dostati važny ban [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 18:42, 17 julij 2026 (CEST) ::::::Mně to jest poznano, tomu ne jesm sdělal prěmnogo izměn. – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|besěda]]) 04:53, 18 julij 2026 (CEST) ::::::Skoro budu poprositi bot dozvoljenja. – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|besěda]]) 05:00, 18 julij 2026 (CEST) :::::::👍 tuto rabotaje [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 19:09, 22 julij 2026 (CEST) ::To JHS spustil svojego bota, kako oběčal, hvala jemu [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 21:31, 22 julij 2026 (CEST) == Translations == Hi! Zdravo! Lately I have been translating special pages and namespaces. I noticed that an Interslavic Wikipedia was created (since I am from Ukraine myself) and I was very happy. So, I want to offer localization for this Wiki, all I need is a list of the necessary special pages and namespaces with their translation. If translation is still needed, then tag me under the list. [[User:VadymTS1|'''<span style="color:#a09786;"><ruby>ヴァディム</ruby></span>''']] ([[User talk:VadymTS1|<small>besěda</small>]]) 17:31, 28 junij 2026 (CEST) :Hi, sorry this is already done I believe. Thank you anyway 👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 17:36, 28 junij 2026 (CEST) ::This about links. For example: Special:AllPages — Specialna:Vse stranice. And also translating for other non translated special pages (BlockedExternalDomains for example) [[User:VadymTS1|'''<span style="color:#a09786;"><ruby>ヴァディム</ruby></span>''']] ([[User talk:VadymTS1|<small>besěda</small>]]) 17:42, 28 junij 2026 (CEST) :::Na tom uže někdo tuž rabotaje, ale možlivo Jan tebe odepíše [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 17:43, 28 junij 2026 (CEST) :Maybe the "Special" namespace still needs translation, and the individual links to the special pages. The view name of the pages are already translated, or should be at least. But links and the namespace itself are still in English. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 18:38, 28 junij 2026 (CEST) == Kako jest slovo "pěskovišče" kategorizovano? == Ja jesm pytam, či jest slovo "pěskovišče" roda mužskoho ili srědnogo? Ja jesm ne našel tuto slovo v [https://interslavic-dictionary.com/ medžuslovjanskom slovniku], ktory ja upotrěbjaju na odgovory i ine pravky. V češskom jezyku tuto slovo jest roda srědnogo, tak samo ja mnju, že tako samo tuto slovo jest roda srědnogo tako v medžuslovjanskom. Ale ja znaju, že to ne jest vsegda pravda. Napriměr, slovo "šablon" jest roda mužskogo v medžuslovjanskom jezyku, ale to samo jest roda ženskogo v češskom jezyku. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 18:51, 28 junij 2026 (CEST) :Vse imenniky na '''-o''' (poslě tvroj suglasky) i '''-e''' (poslě mekkoj suglasky) sut srědnjego roda. Slova na '''-išče''' v občem označajut město. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 20:12, 28 junij 2026 (CEST) ::Tako jest slovo "město" roda srědnjego, da? Togda pěskovišče musi byti roda srědnjego kako město, da? Hvala. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 20:38, 28 junij 2026 (CEST) :ono jest [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 20:56, 28 junij 2026 (CEST) ::Ja jesm zabyl, odprašaju se. Tako hvala. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 21:14, 28 junij 2026 (CEST) == Patrulovanje == Zdravo! Jest taka ideja stvoriti tut grupy patrulnogo i avtopatrulnogo dlja prověrky statij i vkladu. Ja ne byl učastnikom tejto obščnosti raněje, ale vse že predlagaju to. <s>Takože predlagaju obgovoriti možnost patrulovanja črez FlaggedRevs, ono je mnogo sovremenějše i bole udobno. V slučaju jesli obščnost vybere standardno patrulovanje, to my prosto stvorimo dvě grupy koristnikov. A jesli FlaggedRevs, to staro patrulovanje my vyključimo. Takože, jesli my vyberemo FlaggedRevs, to predlagaju obgovoriti urovni patrulovanja, no lično ja predlagaju 1 urovenj. To jest: patrulovano ili ne. </s>[[User:VadymTS1|'''<span style="color:#a09786;"><ruby>ヴァディム</ruby></span>''']] ([[User talk:VadymTS1|<small>besěda</small>]]) 12:48, 3 julij 2026 (CEST) :Komban-wa gozaimasu, Wadimu-san, htěl byh poblagodariti za izmeščenje požedanja na sub-adminske prava za koristateljev Vipz i Marcoorio, hvala lěpa 👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 19:09, 3 julij 2026 (CEST) ::Ne treba děkovati, to ne je velika rabota. Ja sejčas vracam se do aktivnosti v ukrajinskoj Vikipediji, takže myslju že teper budu i tu rabotati malo. Najprvo zajmu se šablonami i potrěbnymi statjami, no i možlivo projekty někotoryh pravil sozdam. [[User:VadymTS1|'''<span style="color:#a09786;"><ruby>ヴァディム</ruby></span>''']] ([[User talk:VadymTS1|<small>besěda</small>]]) 19:35, 3 julij 2026 (CEST) :::Šablony, glavno nove Kartky, ja poddrživaju, myslim, dostatočno dobro. Mnoho uspěhov na UA-viki [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 20:41, 3 julij 2026 (CEST) ::::Hvala! Tak co si myslite o patrolovanju? [[User:VadymTS1|'''<span style="color:#a09786;"><ruby>ヴァディム</ruby></span>''']] ([[User talk:VadymTS1|<small>besěda</small>]]) 20:45, 3 julij 2026 (CEST) :::::Zdravo, Vadyme! Ako ja mogu zapytati, kako to rabotaje točno? Znači li to, že izměny v članku budut vidime toliko togda, kogda jedin iz patrolerov je odobril? Ili prosto, že vsaka pravka avtomatično bude iměti značku kako "možny vandalizm", "izpraždnjenje stranice" i t.d.? A kromě togo, jest li vvedenje FlaggedRevs možno? Ja čitaju [https://meta.wikimedia.org/wiki/Flagged_Revisions#Notice_of_moratorium tu], že jest moratorium v tom smyslu, že od 2014 g. ta možnost jest izključena za nove viki. Srdečno, {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 22:35, 3 julij 2026 (CEST) ::::::Ne, vsi statji budut vidimi navet jesli oni ne patrulovani, liš v njih bude povědomjenje o tom, že oni ne patrulovani. Ale jesli administrator ustanovi stabilizaciju, togda bude pokazovati se poslednja patrulovana versija. Otnosno ustanovjenja razširenja, ja nažal ne zamětil moratorij, my konečno možemo probovati, ibo vse že upomjanuto tam zadanje na Fabrikatori bylo rěšeno. Nu raz sut takie problemy, togda ostavljaju liš predloženje s grupoju patruljnyh i avtopatruljnyh. A otnosno FlaggedRevs ja probuju snjati to ograničenje i togda snova sdělaju predloženje. [[User:VadymTS1|'''<span style="color:#a09786;"><ruby>ヴァディム</ruby></span>''']] ([[User talk:VadymTS1|<small>besěda</small>]]) 08:04, 4 julij 2026 (CEST) :::::::já jesm protiv, dopoka iměli jesmo málo vandalizma, i ne hčemo odvračati novyh avtorov, kojih s registracijeju isv víki jest přišlo mnogo. Hvalim za propoziciju [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 08:30, 4 julij 2026 (CEST) :::::::Ty jesi dodal tehničny šablon [[Šablon:Prěvedena_stranica]] , musel jesm korigovati v njem jezyk. Možeš objasniti, na čto on jest? Jestli ne bude jasno, poprosím Jana oddaliti [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 08:54, 4 julij 2026 (CEST) ::::::::On jest potrěbny dlja označanja prěvedenyh statij, ktore byly prěvedene ne črěz instrument prěvoda, ale ručno. To jest potrěbno dlja sahranjenja licencije, soglasno ktorej rabotajut vsi sajty Vikimedija. [[User:VadymTS1|'''<span style="color:#a09786;"><ruby>ヴァディム</ruby></span>''']] ([[User talk:VadymTS1|<small>besěda</small>]]) 08:57, 4 julij 2026 (CEST) :::::::::my imajemo šablon <nowiki>{{Prěvod | jezyk | Nazva članka} </nowiki>, ktory avtor dodavaje na dno članka, ako jego prěkladaje ili koristaje čest prěklada od inogo jezyka [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 09:14, 4 julij 2026 (CEST) ::::::::::Izvinjajte, ja ne zamětil tutoj šablon, svoj jesm nominoval na udaljenje. [[User:VadymTS1|'''<span style="color:#a09786;"><ruby>ヴァディム</ruby></span>''']] ([[User talk:VadymTS1|<small>besěda</small>]]) 09:21, 4 julij 2026 (CEST) :::::::To jest interesno. Na poljskoj Vikipediji jesm primětil, že taka nepatrolovana versija jest vidima prijavjenym koristnikam, ale anonimni (neprijavjeni) koristniki cěly čas videt poslědnju patrolovanu versiju članka. Ale ja myslju, že suglašu s Iljeju, že v malom projektu kako medžuslovjansky tako rěšenje ne jest absolutno potrěbno. V velikom projektu, vsakodenno s tysečami pravok, ono imaje smysl, ale ne očekyvaju mnogo vandalizma ili spama v tutom projektu. Večšim problemom budut pravky od koristnikov, ktori slabo znajut medžuslovjansky. Poněkogda napravjenje takogo članka zajmaje veče časa neželi pisanje do ponovno. Ale to ne jest kvestija patrolovanja... {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 10:09, 4 julij 2026 (CEST) == Prěključ "Lat./Кир." == Komunikovali jesmo nedavno s Jaroslavom, ktory poddrživaje medžuslovjansky slovnik, i on iměl opinije, že náš interfejs ne jest veliko družny k kiriličnym slovjanam, ktore mogut bystro ne najdti, že jest možlivost prěključati pismo na kirilicu, čto, možlivo, odstrašaje ljudij, ktore ničto ili malo znajut o medžuslovjanskom jezyku i mogli by byti zainteresovani vyše. My imajemo gadžet transliteracije, podpisany latiniceju kako "medžuslovjansky", Jaroslav proponuje vratiti nadpis "Lat./Кир." (kako to bylo na Medžuviki i rannjem Inkubatoru) ili "Latinica/Кирилица" kako nazvanje gadžeta, imělo li by to smysl? [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 09:13, 13 julij 2026 (CEST) :Ja točno ne razuměju. Tu jest tako samo kako na Medžuviki, ne li? Jest nadpis "Lat./Кир." v tomže samom městu. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 23:41, 13 julij 2026 (CEST) ::ja imaju nadpis v menju "medžuslovjansky", i kogda jej odvarjam, tam uže sut varianty Lat./Кир, Latinica i Кирилица [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 01:55, 14 julij 2026 (CEST) ::Jest raznica medžu temami. V Vector legacy (2010) nazva aktualno vključenogo varianta pokazyvaje se od razu v samom menju; v defaultovom Vector (2022) jest "medžuslovjansky". No na Vikipedijah koristajučih iz LanguageConvertera (napr. [[:sr:]]) vključeny variant tož pokazyvaje se v menju nezaležno od temy. Ne znaju či kogda-nebud rabotalo v inkubatore, ale linija [[Special:PermaLink/25957#L-210|210]] ne imaje efekta. Ne jestvuje element <code>p-variants-label</code> v Vector (2022). <span style="text-transform:lowercase;font-synthesis:none;display:inline-block">--[[User:MwGamera|Mw<span style="font-variant:petite-caps">G</span>amera]]</span> ([[User talk:MwGamera|besěda]]) 02:59, 14 julij 2026 (CEST) :Imaju ideju, že by kogda na Vikipediju prihodili ljudije iz kiriličnyh držav (Rosija, Ukrajina, Bělorusija, Bulgarija itd) to pismo avtomatično prěključalo se na kirilicu, a iz latiničnyh (Poljska, Čehija, Slovakija, Hrvatija itd) na latinicu. [[Special:Contributions/&#126;2026-39602-39|&#126;2026-39602-39]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-39602-39|besěda]]) 09:26, 13 julij 2026 (CEST) ::Ja često govoreči ne znaju, je li to možno. Opcija "Lat./Кир." je nevtralna, znači mogut byti članky na latinici i članky na kirilici. Avtomatično prěključenje značilo by, že trěba takože avtomatično vključiti latinicu za druge državy. Myslju, že lěpje bude dopisati něčto na glavnoj stranici. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 23:46, 13 julij 2026 (CEST) :::avtomatično uže imajemo latinicu, ale to ne jest zlo, glavno iměti něčto kirilično v interfejsu, da by "prilěpiti" kirilično oko [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 01:58, 14 julij 2026 (CEST) == Pěskovišče dlja modulov == Pozrav. Ja imaju tako pytanje, či jestvuje někako pěskovišče dlja modulov. Moja ideja byla taka, že ja byh iměl probnu viki goščenu na Miraheze, i ja jesm zapytal na [[miraheze:Talk:Content Policy#Can I create a test wiki for testing modules that I create for Wikipedia?|Meta viki Miraheze]], či bylo by možlivo privoliti iztvorjenje probnoj viki dlja razvivanja i testovanja modulov dlja češskyh Vikidrag (na anglijskom Wikivoyage) i medžuslovjanskoj Vikipedije. Nu, oni mi prěporučili, či ja byh mogol upotrěbiti někakogo pěskovišča dlja modulov na danyh viki. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 08:59, 16 julij 2026 (CEST) :Čestno govoreči ja mnogo malo znaju o modulah. Ale v principu možeš tu sdělati pěskovišče za moduly, ja ne vidžu v tom problem. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 09:38, 16 julij 2026 (CEST) ::Nu dobro, ja budut razmysliti, kako byh to izrabotal, uvidimo. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 09:42, 16 julij 2026 (CEST) :Pozdrav, @[[Koristnik:Polda18|Polda18]], kako mene poučil viki-programist, ktory pomagal s translit-skriptom, do svojego ličnogo prostora možno sdělati vsečto, ne jedino LUA-module, ale i Javascript-gadget, to bude rabotati jedino za tebe. Myslim, to dělae se tako: https://isv.wikipedia.org/wiki/Koristnik:Ilja_isv/Modul:Moj_modul ili https://isv.wikipedia.org/wiki/Koristnik:Ilja_isv/My_Gadget.js [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 10:01, 17 julij 2026 (CEST) ::Link pri testah ale musi byti polny, kako ''{{#invoke:Koristnik:Ilja_isv/Modul:Moj_modul|parametr1|...'' [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 10:11, 17 julij 2026 (CEST) :::Nu, ja to možu obtestovati. Ja jesm už započel [[Koristnik:Polda18/Pěskovišče/Moduly|něčto stvarjati]], nu ja možu tutu sistemu nadrabiti. Hvala. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 10:30, 17 julij 2026 (CEST) :::Nu, ja jesm to obtestoval, i ja vidimo, že ono to možlivo ne funkcionuje. Tuto jest hyba, ktoru mi zvanje modula piše: :::<code>Script error: No such module "[[Koristnik:Polda18/Modul:Pěskovišče 1]]".</code> :::Kak se možete pozrěti, stranica ne izobražaje izvorny kod modula kako izvorny kod v programističnogom jezyku Lua, ili kako prostu stranicu. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 14:21, 17 julij 2026 (CEST) ::::Izvini, moja grěška, musi byti: ::::https://isv.wikipedia.org/wiki/Modul:Koristnik:Polda18/Pěskovišče_1, i takože pri koristanju ::::{{#invoke:Koristnik:Polda18/Pěskovišče_1|параметр1|... (nadějem se, slovo Modul tut ne jest trěbno) [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 14:28, 17 julij 2026 (CEST) :::::Nu, to dava smysl. Hvala. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 14:38, 17 julij 2026 (CEST) ::::Stranica [[Koristnik:Polda18/Modul:Pěskovišče 1]] može byti odstranjena. Jediny link, ktory vede na tutu stranicu, jest Krčma. Na ščestje ja ne imaju věče takovyh stranic. Hvala. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 18:46, 17 julij 2026 (CEST) Ja myslju, že to jest kvestija modela sodržanja. V koristiničskom prostoru ono izgledaje inako neželi v prostoru za moduly. Poprobuj něčto v rodu tutogo: [[:Modul:Pěskovišče]]. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 14:46, 17 julij 2026 (CEST) :Ja jesm početkujuči v programističnogom jezyku Lua, ale ja jesm už srazuměl zakladam tutogo jezyka i kako jest tuten jezyk upotrěbjeny v MediaViki softveru. Dalo to trud, ale ono se izplatilo. Ja jesm něčto iztvoril, [[Koristnik:Polda18/Pěskovišče/Moduly/Pěskovišče 1|možlivo se pozrěti]]. Tuten modul by iměl byti vami tako rěčeny [[Modul:Pěskovišče]]. Ja hoču ješče iztvoriti dokumentaciju tutogo modula, ale ja ješče ne imaju iztočne stranice zapisok i dokumentacij dlja každogo pěskovišča. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 17:54, 17 julij 2026 (CEST) :Budemo musěti iztvoriti tako stranicu [[Vikipedija:Lua]], kako dokumentaciju dlja iztvorěnje i pravok modulov. Ja možu tutu stranicu prědložiti. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 15:48, 18 julij 2026 (CEST) :Ja imaju menše pytanje. Kako byste prěvodili češsko slovo ''[[wikt:cs:bábovka|{{-|bábovka}}]]'' ili ''{{-|bábovička}}''? To jest něčto, čo někto iztvarja na pěskovišču. Ja jesm upotrěbil slovo ''babkovička'', ibo ja mnju si, že to by bylo prigodno slovo. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 21:00, 18 julij 2026 (CEST) ::V Rosiji děti iz pěska dělajut kuliče ([[:ru:Кулич|куличи]]) [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 21:19, 18 julij 2026 (CEST) :::Nu, ja možu tuto slovo upotrěbiti zaměsto ''babkovička''. 😁 Hvala. Čto tako iztvoriti někaku izhodnu stranicu zaměsto prazdnoj stranice tu: [[Vikipedija:Pěskovišče]]. Něčto, čto bude iměti někaky izhodny tekst opisyvajuči priměr vikikoda kako take ''kuliče''. Možno něčto takovogo, kako jest viděti tu: [https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedie:P%C3%ADskovi%C5%A1t%C4%9B&oldid=26011420]. Čislo revizije (''{{-|oldid}}'') by mogol izpotrěbiti robot, ktory by raz za čas izčrknul pěskovišče nazad do tutoj izhodnoj stranice, kak by izměny v pěskovišču na dolžejšiju dobu ustali. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 22:20, 18 julij 2026 (CEST) :::Ja jesm izměnil slovo ''babkovička'' za ''kuliče''. Nu, knopka iz dokumentacije ne funkcionuje, i nebude funkcionovati, pokoliko ne bude pěskovišče modula zapravdu iztvorjeno. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 22:43, 18 julij 2026 (CEST) == Divno provodženje šablona == Pozdrav. Ja jesm hočel izrabotati šablon dlja tabličky, nu ja ne věm, či ja jesm glupy ili MediaViki jest. Moj šablon se provodi kako jest viděno tu: [https://isv.wikipedia.org/w/index.php?title=Koristnik:Polda18/P%C4%9Bskovi%C5%A1%C4%8De/%C5%A0ablony/P%C4%9Bskovi%C5%A1%C4%8De_1&oldid=28989] Ja jesm upotrěbil někaku akcentuaciju viki koda, kako samo ja byh mogl izjaviti někaku hybu. Nu, ja jesm nikaku ne viděl. Može někto, prosimo, izjasniti, čto se to děje? Kako by iměl tuten šablon izgledati, jest viděno [[Koristnik:Polda18/Pěskovišče/Moduly/Zaglavje|tu]]. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 13:28, 17 julij 2026 (CEST) :Ja ješče dodam: šablon se provodi inako v podgledu i inako kako zapisana stranica. Ono to ne jest jedino tu na medžuslovjanskoj Vikipediji, ja jesm testoval jednako provodženje tako na češskoj Vikipediji (ače bez zapisanja). Ono to izpadaje na hybu vo MediaViki softveru ili hybu vo viki kodu šablona. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 13:53, 17 julij 2026 (CEST) :Ja už věm, čto toto jest. Toto jest zaisto hyba MediaViki softveru. Nu, ja jesm popravil tutu hybu, i tak, toto jest prosto začasno rěšenje. Tuten šablon by imal upotrěbiti {{-|TemplateStyles}}, ale to ne funkcijuje v imennom prostoru koristnikov. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 15:35, 18 julij 2026 (CEST) :Ja jesm iztvoril bug report na [[phab:T432536|fabrikatoru]]. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 01:43, 19 julij 2026 (CEST) == Kako ja možu priměti šablon izobraziti imenny prostor šablona dlja cěljnogo jezyka? == Pozdrav. Ja jesm iztvoril šablon {{š|Prěvod šablona}} dlja prěvodov šablonov iz inojezyčnyh Vikipedij. Nu, ja imaju menše pytanje. Kako ja možu priměti šablon izobraziti imenny prostor šablona dlja cěljnogo jezyka? Napriměr imenny prostor šablona dlja anglijskoj Vikipedije jest ''{{-|Template}}'', dlja češskoj Vikipedije to jest ''{{-|Šablona}}'' itd. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 13:25, 22 julij 2026 (CEST) :Pokoliko ja znaju, anglijska nazva ''{{-|Template:}}'' rabotaje na vsih viki. Očevidno takože je možno prosto dodati městu nazvu imennogo prostora, ale togda toj novy šablon je bezsmyslny, ibo togda možno je takože koristati [[:Šablon:Prěvod]]. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 13:37, 22 julij 2026 (CEST) ::Da, anglijska nazva napravdu rabotaje. Ale ono to izgledaje někako divno, poka to ne jest anglijsky šablon. Nu, ja možu odstraniti ''{{-|Template:}}'' iz izobraženogo nazva. Čto se tyče šablona {{š|Prěvod šablona}}, ja možu do šablona {{š|Prěvod}} dodati novy argument ili avtomatično razpoznanje imennogo prostora, ili oboje (argument kako prěpisanje avtomatičnogo razpoznanja). Šablon {{š|Prěvod šablona}} by mogol byti prěsměrjenje do šablona {{š|Prěvod}}, ili vy možete go odstraniti, kako bude {{š|Prěvod šablona}} vesde zaměnjeny za {{š|Prěvod}}. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 14:47, 22 julij 2026 (CEST) ::Možna v Šablonu:Prěvod avtomatično izměniti slovo ''članok'' na ''šablon'' kogda vključeny v prostor šablonov: <nowiki>{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:Template}}|šablon|članok}}</nowiki> <span style="text-transform:lowercase;font-synthesis:none;display:inline-block">--[[User:MwGamera|Mw<span style="font-variant:petite-caps">G</span>amera]]</span> ([[User talk:MwGamera|besěda]]) 14:50, 22 julij 2026 (CEST) :::Tak, to ja iměl na myslji. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 15:14, 22 julij 2026 (CEST) :::Možno ješče ''modul''. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 15:15, 22 julij 2026 (CEST) ::Ja jesm izměnil šablon {{š|Prěvod}}, nyně ona podpira imenne prostory ''Šablon'' i ''Modul'' pored glavnogo imennogo prostora. Šablon {{š|Prěvod šablona}} može byti odstranjeny vključno jego dokumentacije. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 17:42, 22 julij 2026 (CEST) == Šablon dokumentacije modulov == Ja jesm napisal na [[mw:Project:Support desk#How can you make module pages to use a template for documentation transclusion?|podpor softveru MedijaViki]], kako my možemo upotrěbiti šablon {{š|Dokumentacija}} dlja modulov. Ja už imaju funkcionalnu verziju, ktora poddrživa kakykoli imenny prostor, na [[Koristnik:Polda18/Pěskovišče/Šablony/Pěskovišče 2|mojom pěskovišču]]. Verzija jest gotova dlja vstavky do prvobytnogo města. Nu, my musimo někako izdělati upotrěbjenje šablona v vklučenju dokumentacije modula, kako to jest v Vikipediji na [[:en:Module:Wikidata|anglijskom]] i [[:cs:Modul:Wikidata|češskom]]. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 22:11, 22 julij 2026 (CEST) :Ja imaju menšu prosbu dlja adminov interfejsa. Ja jesm zapytal umětnu inteligenciju dlja šablona dokumentacije modulov, nu tu jest čto je trěba izrabotati: :* Stranica {{-|[[MediaWiki:Scribunto-doc-page-name]]}} može ostati kako jest, ili my možemo <code>{{-|/doc}}</code> izměniti za <code>{{-|/Dokumentacija}}</code>. Nu, večinstvo modulov ne imaje žadnu dokumentaciju, takože prěimenovanje dokumentačnyh podstranic by ne imělo byti trudno. Nu, ja tuto neham na vas. :* Stranica {{-|[[MediaWiki:Scribunto-doc-page-show]]}} musi byti izměněna, kako jest vvedeno na jej besědě: <syntaxhighlight lang="wikitext">{{Dokumentacija|$1}}</syntaxhighlight> :* Stranica {{-|[[MediaWiki:Scribunto-doc-page-does-not-exist]]}} se izobražaje, kako dokumentačna podstranica ne jestvuje. Ja byh izdělal prědběžno prosty prěvod, kako jest vvedeno na jej besědě. Kak bude izrabotany tzv. ''{{-|preload}}'' (izhodny tekst ili konstrukcija) dokumentačnoj podstranice, link može byti izměněny tako, aby tuten ''{{-|preload}}'' upotrěbil. :* I nakonec, stranica {{-|[[MediaWiki:Scribunto-doc-page-header]]}} jest vklučana do glavice dokumentačnoj podstranice modulov. Ja možu izrabotati tabličku, ktora bude izobražati informaciju o dokumentačnoj podstranici. Ja jesm izrabotal šablon {{š|Tablička}} dlja formata, ktory se tu uže upotrěbjaje. Ja možu do jego dokumentacije dodati link na {{-|Commons}} kategoriju, ktora vvodi ikony, ktore jest možno upotrěbiti. :— [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 14:50, 23 julij 2026 (CEST) ::Stranicu {{-|[[MediaWiki:Scribunto-doc-page-header]]}} bude nutno izprazdniti kak bude izrabotany ''{{-|preload}}'' dokumentacije. Ja jesm už izrabotal šablon {{š|Dokumentačna podstranica}}. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 17:15, 23 julij 2026 (CEST) :::{{-|[[Šablon:Dokumentacija/preload]]}} jest izrabotany. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 17:51, 23 julij 2026 (CEST) == Daljše projekty Vikimedije == Medžuslovjanska Vikipedija jest iztvorjena. Nu, tu jest pytanje. Vikipedija ne jest jediny projekt od Vikimedije. Tu sut tako Vikicitaty, Vikislovnik, Vikidragy, Vikiversitet, Vikiknigy itd. Imajemo někaku ideju čto iztvoriti dalje? Možno Vikislovnik? My možemo opet upotrěbiti Inkubator. Vikislovnik by imal byti cělkom bezusilny. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 19:49, 23 julij 2026 (CEST) :Nu, to, že Medžuslovjanska Vikipedija je iztvorjena ješče ne znači, že ona je gotova. Po mojemu mněnju rabota toliko načinaje se. Tutčas imajemo 1465 člankov. Ako mně pytaješ, imaju li ideju čto iztvoriti dalje, togda ja byh odgovoril, že trěba iztvoriti mnogo novyh člankov dlja enciklopedije! Nakonec imajemo vse, čto je nam potrěbno, takto možemo uže načeti rabotati seriozno, ne li? :A čto se tyče sestrinskyh projektov, jesm uže napisal něčto o tom v marcu ili aprilju ([[Vikipedija:Krčma#Wiktionary|tu]]). Kratko govoreči, ja ne vidžu smysl. Očevidno možno je započeti někaky novy projekt v inkubatoru, ale ako ne bude v njim dostatočno aktivnosti v tečenju dostatočno dolgogo perioda, on pravdopodobno ostane v inkubatoru navsegda. Sam jesi uviděl, že daže stvorjenje medžuslovjanskoj Vikipedije zajelo nam skoro dva lěta postojannoj aktivnosti, ačekoli vsegda byli 5–15 aktivni učestniki na měsec. :Tym ne menje, uže je projekt za medžuslovjansky Vikislovnik v inkubatoru: [[:incubator:Wt/isv]], ktory byl započety koristnikom @[[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]]. Problem byl v tom, že on izbral trohu nesručny podhod, importujuči vse slova iz slovnika avtomatično na html-stranice, čto dovedlo do krajno nepraktičnyh stranic, a takože do mnogyh pogrěšek. Ale možno by bylo poprobovati ponovno. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 20:31, 23 julij 2026 (CEST) ::Da, ja razuměm. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 21:06, 23 julij 2026 (CEST) ::tutčasno Jaroslav i Michal o tom dumajut, my govorimo v Telegramu [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 00:25, 24 julij 2026 (CEST) ::Tam ješče jest kvestija avtorskyh prav na MS slovník, Wikimedia hče jih podtvrdženje [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 00:41, 24 julij 2026 (CEST) == Prěvod razširjenja Skribunto == Pozdrav. Na [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-scribunto&language=isv-latn&filter=&action=translate {{-|TranslateWiki}}] ja jesm počel prěvoditi razširjenje Skribunto, ktoro upotrěbi skriptovny jezyk Lua i dodava imenny prostor Modul. Nu, ja jesm strětl menše dilema. Kaku figuru slova dlja kakogo prěvoda upotrěbiti? Ono ide o češsko slovo ''{{-|chyba}}'', ktoro jest možno prěvoditi dvoma sposobami: ''grěška'' ili ''hyba''. Ja jesm zapytal umětnu inteligenciju, i ona mi napisala, že ''grěška'' jest figura dlja občego upotrěbjenja (veče kako blud), i ''hyba'' jest figura dlja tehničnogo izraza (veče kako neuspěh, kako ''kritična hyba sistemy''). Takože ''grěška'' jest ''ja jesm izrobil grěšku'' tako jest někaky blud, i ''hyba'' jest, ''ona se izjavila kritična hyba sistemy'', samo kako tuta sistema izrobila hybu, nikto za tutu hybu ne može, to jest hyba softvera. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 15:02, 26 julij 2026 (CEST) :Ja jesm dokonal prěvod Skribunta, možno prěgleděti dlja grěšek. Čtokoli znači ''{{-|Script error}}'', ja jesm prěvodil kako ''grěška skripta'', i čtokoli znači ''{{-|Lua error}}'', ja jesm prěvodil kako ''hyba Lua''. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 15:57, 26 julij 2026 (CEST) blgrpgwujzk3c7qvs6nwp1tzg11ykrz 44035 44001 2026-07-26T15:06:25Z Vogand 557 /* Sklanjanje */ nova sekcija 44035 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ {{Zaglavje krčmy}} <!--- Napišite svoje soobčenje niže ---> == Link na Diskord-server na Glavnoj stranici == Na Glavnoj stranici tut: Ако вы имајете какеколи пытан​ја, проблемы, примєткы или прєдложен​ја, поставите јих в '''[[Incubator:Krčma|крчмє обчины]]''' или [https://discord.gg/nhRuYAc5Uq нашем Дискорд-серверу]. Diskord-link vede na server Safronowiec, ktory uže malo čto imaje občo s MS i vikipedijeju. Imaje li smysl jego izmeniti na aktualny MS Diskord? Ili takože dodati link na Telegram-čat? Velika hvala. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 06:45, 5 January 2026 (UTC) :@[[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] – Čestno govoreči, ja ne jesm na Diskordu i ne znaju te servery. Jest li tam někaka grupa, ktora specifično zajmaje se MS Vikipedijeju? Ako ne, može bylo by lěpje dodati link k grupě na Telegramu. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 08:39, 5 January 2026 (UTC) ::Da, možno dati link na tuty razdel Diskorda, gde diskutuje se rabota na Vikipedii ::[[discord:channels/879438774323535914/1284479085871104075|• Discord | "Medžuslovjanska Wikipedija" | Medžuslovjansky • Меджусловјанскы • Interslavic]] ::či takože na telegram https://t.me/interslavic_wikipedia, ale myslim by bylo dobro prěd tym zapytati tamnogo admina ili vlastnika. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 11:13, 5 January 2026 (UTC) :::Grupa na Telegramu jest nemnožko aktivnějša, ne li? {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 16:28, 5 January 2026 (UTC) ::::Takože jestvuje stary Diskord-server za Medžuviki: https://discord.gg/Yp5QfFCPny, ktorogo vodil Lev. Oboje dnes neaktivny. Jestvuje li potrěba iměti sobstveny Diskord-server za Vikipediju? Forum-nit ne jest mnogo primětna. – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|talk]] · [[Koristnik:Vipz/isv|isv]]) 09:35, 6 January 2026 (UTC) ::::Da, tam ješče někto byvaje iz redaktorov, dodam tuty link do glavnoj stranicy. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 09:58, 6 January 2026 (UTC) == Prědustavjeno pismo == Zdrav surabotniki! Jest nužno organizovati (povtoriti) razpravu o preferovanom pismu medžuslovjanskoj Vikipedije na domenu Fundacije Vikimedija, da byhmo iměli osnovu za tehničnu rabotu ktora odnese se na naše jezyčne kody <code>isv</code>, <code>isv-Latn</code>, and <code>isv-Cyrl</code> na Fabrikatoru ({{-|phabricator.wikimedia.org}}). [https://isv.miraheze.org/wiki/Med%C5%BEuviki:Kavarnja#Vikipedija_na_med%C5%BEuslovjanskom Diskusije organizovane na sajtu Miraheze] – na Fabrikatoru oni ne uvažajut. Slědovateljno otvarjaju ovu diskusiju: ktoro pismo preferujemo i začto? – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|talk]] · [[Koristnik:Vipz/isv|isv]]) 08:58, 9 January 2026 (UTC) Hey Vipz, I'll respond in English, so that members of the Language Committee will be able to follow this conversation as well. A few months ago, I went through all articles we have, and found that about 2/3 of our articles use the Latin alphabet and 1/3 use Cyrillic. Although I am not active on social media myself, I have the impression that the situation there is similar: the majority uses Latin, but a sizeable minority uses Cyrillic. Since Latin and Cyrillic being equal is one of the main design criteria of Interslavic, the conclusion is simple: it should be possible to use both alphabets, and they should, ''as far as possible'', be served equally well. In other words, we need a bidrectional script converter. I've been looking around a bit and found ca. 20 Wikipedia editions that work with some kind of script converter: * Our own converter runs on Javascript and has three options: the source page (Lat/Cyr), the Latin transliteration and the Cyrillic translation. It has the advantage that the system remembers the preferred script of the user, apparently by means of a cookie. In mainspace articles, this converter only transliterates the text, but not the page name and not the categories. On category pages, it transliterates the titles of the articles and subcategories it contains, as well as system messages like "Тхе фолловинг 4 пагес аре ин тхис цатегоры, оут оф 4 тотал." The only established Wikipedia with a converter that works like this is [[:got:|Gothic]]. * [[:sr:|Serbian]], [[:uz:|Uzbek]], [[:ku:|Kurdish]], [[:chr:|Crimean Tatar]], [[:iu:|Inuktitut]] and [[:shi:|Tachelhit]] have PHP-based converters with the same three options (f.ex. source, Lat., Kir.). Information about the script is contained in the URL. The system does not remember one's preferred script, so when a page is opened, it is always the source text that is displayed first. This converter also converts the page title and the categories it is in. On category pages it does the opposite from our current converter: it transliterates the page title and the categories it is in, but not the titles of the pages and the subcategories it contains. * [[:sh:|Serbocroatian]], [[:tg:|Tajik]], [[:tly:|Talysh]] and [[:zgh:|Amazigh]] have PHP-based converters with two only options (for example: Latinica/Ћирилица). As I've understood, these converters are unidirectional, so that all pages must be written in the same script. For the rest, they work the same as Serbian. * The Chinese ones (zh, wuu, gan, zh-yue) seem to work like either Serbian or Serbocroatian, but since I can't read Chinese, I haven't taken any closer look at them. * [[:tt:|Tatar]] and [[:cv:|Chuvash]] have one or sometimes two buttons next to the page name. Everything is transliterated, even the menu on the left. Appears to run on JavaScript. * [[:ban:|Balinese]] has no less than five variations, but I can't quite figure out how it works. It seems like it shows some transliteration version by default, but I'm not sure about that. * [[:mni:|Meitei]] offers transliteration into Bengali script, but that works only for the categories underneath a page and the first letters on category pages. * [[:cu:|Church Slavonic]]: every page has three links for three different script variants (including Glagolitic), but they don't seem to work anymore. [[:ang:|Anglo-Saxon]] has a similar thing that actually works. * Another five projects (ug, bug, hak, bbc, gom) have multiple scripts but instead of a converter they sometimes contain multiple versions of the same article, for example [[:bug:Balanda]]. We have done that too in the beginning, but it's way too high-maintenance to be workable. I've been told that JavaScript is considered a bad idea, because it doesn't work properly in Wikipedia apps for cell phones. This means that we need to use the PHP solution, and since we need the converter to be bidirectional, our only option is the solution used for Serbian. This does, however, have a few disadvantages: # It transliterates page titles, which is not always what we want. This shouldn't be problematic though, since the page title can be manipulated with a template, for example here: [[:sr:З (слово ћирилице)]] # However, it also transliterates the names of categories, which means that Latin and Cyrillic articles are all tossed into the same category. Articles names are listed there untransliterated. This is problematic, because we must consider that not every Latin-writing person can read Cyrillic, and not every Cyrillic-writing person can read the Latin alphabet. # Even if a category full of articles written in the Latin alphabet is transliterated into Cyrillic, it does not only show them in the Latin alphabet, but also in the alphabetical order of the Latin alphabet. # A user who prefers one of the two alphabets has to change it manually for each and every page. So here's my own preferred solution, if possible: # It can work exactly like the converter on Serbian Wikipedia does, except for one thing: it should NOT transliterate category names. # Instead, we have parallel categories for Latin and Cyrillic. Every article written in the Latin alphabet is placed in Latin categories and has a redirect in Cyrillic, which is placed in the Cyrillic counterparts of these categories. Articles with titles that cannot be transliterated, like [[Microsoft]] or [[Ж]], can be placed in both categories. This is, basically, the current situation. It has the advantage that every article can be found by navigating though the categories, and that they are placed in the correct alphabetical order (which for Cyrillic is different from the Latin order). # I am aware of the fact that this solution is not perfect: a Cyrillic user who follows a Cyrillic redirect will still end up with a Latin article in Latin categories, even if he switches to Cyrillic. This cannot be helped, I'm afraid. UNLESS it would be technically possible that the categories under a Latin article link to Latin categories, and the categories under a Cyrillic article to their Cyrillic equivalents. Would such a thing be possible? # It is not a matter of life or death, but it would be nice if a user's preferred orthography could be stored in a cookie, so that he/she won't have to change the orthography manually every time. This would be a nice-to-have. There are a few other issues, too, but I'll get back to that later. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 00:57, 10 January 2026 (UTC) :Thank you, Jan! This is a very insightful and nuanced reply. The issue of not having a default script on multi-scipt Wikimedia projects affects editors more so than readers. As of 2026, multi-script editing is, unfortunately, nothing more than a seldom mentioned concept ([https://diff.wikimedia.org/2018/03/12/supporting-languages-multiple-writing-systems/ Diff 2018 community blog article]; [[:c:File:Editing challenges on multi-script wikis (with speaker notes).pdf|Wikimania 2017 presentation]]). Some editors are less proficient or efficient with one of the scripts, and many do not know one or the other at all, and will therefore be uncomfortable editing articles in the said script. Until multi-script editing becomes a reality, having a default script is an option to be considered; whether it is a sensible sacrifice—to the benefit of one group (a majority) and detriment of the other (a minority)—is subjective, but alas. The other thing which concerns designation of a default script are fallback choices: <code>isv</code> should ''probably'' have a fallback sequence to one of the scripts, which ''could'' solve the issue of the system not recognizing <code>[https://codelookup.toolforge.org/isv isv]</code> while recognizing <code>[https://codelookup.toolforge.org/isv-Latn isv-Latn]</code> and <code>[https://codelookup.toolforge.org/isv-Cyrl isv-Cyrl]</code>. In other words, we ought to support <code>isv</code>, but it makes no sense to translate it separately from <code>isv-Latn</code> and <code>isv-Cyrl</code>, unless we intend to have an unwieldy and hideous solution to not favoring one or the other – by including them both in every localized interface, namespace, or message element. – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|talk]] · [[Koristnik:Vipz/isv|isv]]) 10:07, 10 January 2026 (UTC) ::Well, I think we shouldn't be over-zealous, but on the other hand, it's been almost twenty years now since I got involved with this language, and I can assure you that the alphabet issue has been a thing almost since day one. Every possible option between Latin-only and Cyrillic-only has its ardent supporters, and even though the Latin alphabet is used more often for Interslavic than Cyrillic, it remains a fact that about 3/4 of all Slavic people use Cyrillic. So treating one of them as merely a transliterated version of the other is out of the question. But it is also true that the average Pole, Czech or Slovene cannot read Cyrillic, whereas most Russians, Ukrainians and Bulgarians know the Latin alphabet at least to some degree, which gives the Latin alphabet a slight advantage nonetheless. It's not entirely clear to me what you mean by "fallback option", but if it means that <code>isv</code> is interpreted as "<code>isv-Latn</code> unless specified otherwise", I'd be perfectly fine with that.<br />Of course, there will always be imperfections. For a person who only knows the Latin alphabet it will be difficult to correct a typo in the Cyrillic text, or even to expand it with Latin text. For now, I think we should stick to the principle that a page written in Cyrillic stays in Cyrillic, and ''tant pis'' if you can't handle Cyrillic. But honestly, I don't think that's much of a problem at the moment. Most Interslavic users can understand both alphabets, and I'm sure the problem of multi-script editing will solve itself at some point.<br />For the record, transliteration between Latin and Cyrillic is pretty straightforward. The only inconsistency is the '''њ/нј''' issue found also in Serbian, but that's a minor thing that can easily be solved. That still leaves us with a few issues addressed [[:meta:Requests for new languages/Wikipedia Interslavic#Writing system related issues|here]] by @[[Koristnik:TutČas|TutČas]]. More specifically, s/he mentions the possibility of using not only the ex-Yugoslavia method for displaying Cyrillic, but also the Russian method (''лю'' instead of ''љу''). If I understand correctly that the source code looks like [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/Editing_challenges_on_multi-script_wikis_%28with_speaker_notes%29.pdf#page=29 this], such a thing could easily be implemented. The question is: do we want that? And another thing is that some users persistently use the etymological orthography (''mųž'', ''krålj'', etc.). If the converter can be programmed in such way that <code>'ų' => 'у'</code> and <code>'у' => 'u'</code>, then that would be a nice thing to have as well. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 12:40, 10 January 2026 (UTC) :I want to mention it's not the case that the user needs to change every page manually with MediaWiki LanguageConverter. The switcher at the top of the page is indeed temporary, but there is a setting in preferences that allows logged-in user to choose the variant they want. This is a separate option from the language of the interface. It seems to be more problematic for readers that aren't logged in. For them, it defaults to browser's settings (which obviously doesn't help most of the time), but Chinese Wikipedia displays a prompt allowing to choose the preferred variant on the first load, and then respects that choice (apparently with some javascript magic). I haven't checked thoroughly, but making it work seamlessly seems doable. Though, since each variant has a separate URL, I don't really understand why all links go to the default mixed variant instead of the one currently displayed. But anyway, I think the ability to do full-text search and making articles legible without Javascript is a big win. <span style="text-transform:lowercase;font-synthesis:none;display:inline-block">--[[User:MwGamera|Mw<span style="font-variant:petite-caps">G</span>amera]]</span> ([[User talk:MwGamera|besěda]]) 04:54, 14 July 2026 (CEST) == Транслитерација со Јапонского == Поздрав! Какобы толико в източнословјанскых йезыках хирагану し / катакану シ транслитерујут како си/si. В вечинству језыков (вкључајучи словјански) пишут ши/shi/ši. @[[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]], може измєнити то [[Kacusika Hokusaj|сде]] на "Kacušika Hokusaj" або на "Kacušika Hokusai"? Како мыслите? --[[Koristnik:Мурад 97|Мурад 97]] ([[Besěda s koristnikom:Мурад 97|talk]]) 20:09, 10 January 2026 (UTC) :Pozdrav, Murade, nazva ''Kacusika Hokusaj'' byla uže raněje v spisu potrěbnyh člankov, zato ja jesm to ostavil. Možno jest izdělati re-direkt na na ''Katsušika Hokusaj'' i to bude izobražati se na stranice. Tutčas, obratno, ja jesm prědělal vse japonske slova v članku na "''si''", "''dzju''", "''dzjo''" vměsto "''ši''", "''džu''", "''džo''" (Hepburnovo romaji ''shi'', ''ju'', ''jo''), i t.d. da by vsečto bylo v jednom standardu, ili možem to vratiti i ostaviti, kako bylo, s koristanjem jedino romaji transkripcije bez jej prěvoda do kirilicy. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 08:55, 12 January 2026 (UTC) Po mojemu mněnju to ne jest dobry pomysl. Nakoliko ja znaju, toj spisok potrěbnyh člankov sdělal Lev, a on vse bazoval na russkoj transkripciji. Problem jest v tom, že ta transkripcija jest osnovana na principu, že v russkom suglasky prěd '''и''' i '''е''' sut avtomatično palatalizovane. Izgovor '''シ''' i '''チ''' zaisto zvuči bolje kako poljske {{-|'''ś'''}} i {{-|'''ć'''}} neželi kako russke '''ш''' i '''ч''', ale v medžuslovjanskom to ne rabotaje tako. Sdělal jesm tabelku s někojimi problematičnymi znakami i uvidite, že daže ukrajinsky i srbsky koristajut '''ш''' i '''ч'''. Pozrite tu (poslědnji stolp jest moje prědloženje za medžuslovjansky): {| class="wikitable ext-gadget-alphabet-disable" style="text-align:center;" ! jap. !! ang. !! čes. !! rus. !! ukr. !! srb. !! isv |- | サ || sa || sa || са || са || са || sa / са |- | シ || shi || ši || си || ші || ши || ši / ши |- | シャ || sha || ša || ся || шя || ша || ša / ша |- | タ || ta || ta || та || та || та || ta / та |- | チ || chi || či || ти || чі || чи/ћи || či / чи |- | ツ || tsu || cu || цу || цу || цу || cu / цу |- | チャ || cha || ča || тя || чя || ча/ћа || ča / ча |- | ニャ || nya || nja || ня || ня || ња || nja / ња |- | ワ || wa || wa || ва || ва || ва/уа || wa / ва |- | ザ || za || za || дза || дза || за || za / за |- | ジ || ji || dži || дзи || джі || ђи || dži / джи |- | ジャ || ja || dža || дзя || джя || ђа || dža / джа |- | ダ || da || da || да || да || да || da / да |- | ヂ || ji || (dži) || (дзи) || (джі) || ђи || dži / джи |- | ヅ || zu || (zu) || (дзу) || (дзу) || зу || zu / зу |- | ヂャ || ja || (dža) || (дзя) || (джя) || (ђа) || dža / джа |- ! colspan="7" | razširjena katakana |- | ス || su || su || су || су || су || su / су |- | スィ || si || (si) || сы || (сі) || (си) || si / си |- | テ || te || te || тэ || те || те || te / те |- | ティ || ti || (ti) || ти (ты) || ті || ти || ti / ти |} {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 14:02, 12 January 2026 (UTC) : Одлично табло! Але по мојему мнєнју ако измєнити za / за на dza / дза (и zu / зу на dzu / дзу) тогды је было бы фонетично идеално (не по Поливанову и не по Хепберну оногдашње). --[[Koristnik:Мурад 97|Мурад 97]] ([[Besěda s koristnikom:Мурад 97|talk]]) 18:02, 12 January 2026 (UTC) ::Da, jesm tako(d)že suglasny [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 18:05, 12 January 2026 (UTC) == Remaining issues == Dear all, since it probably won't be long now before our Interslavic Wikipedia will finally be approved, there are still a few issues to be resolved. {{Ping|Ilja isv|LiMr|Danvintius Bookix|GlěbDyndar|Мурад 97|Panslavist|Tutčas}}, {{Ping|Medžuslovjanin|Ferpaks|Marcoorio|Aula Orion|Panslav|Orbitminis|Wojsław Brożyna}}, {{Ping|Adiee5|Plameniled|Miłosz Czaniecki|Владимєр Брєзин, сын Александров|Qiorly|Polda18}}, {{Ping|SzymonV|Vipz|Asank neo|FitikWasTaken|Machine of goodness|Snovid}} Your attention please! === Transliteration === First of all, there's the issue of transliteration, see above under [[Incubator:Krčma#Prědustavjeno pismo]]. The system used by the Serbian Wikipedia has the advantage that we can have the same article both in Latin and Cyrillic without having to resort to back-transliterations. In other words, we won't be forced to write "Džorž Buš" instead of "George Bush" in the Latin alphabet to avoid Cyrillic transliterations like "Георге Бусх". At present, transliteration is taken care of with JavaScript in [https://incubator.wikimedia.org/wiki/MediaWiki:Common.js MediaWiki:Common.js]. When we move to the system used by the Serbian Wikipedia (which IMO is the only sensible solution, see above), the same transliteration rules should be transferred to whatever system they use there, preferably with a few additions: '''bidirectional:''' {| class="wikitable ext-gadget-alphabet-disable" | a || b || c || č || d || e || ě || f || g || h || i || j || k || l || lj{{FN|*)}} || m || n || nj{{FN|*)}} || o || p || r || s || š || t || u || v || y || z || ž || ä || ö || ü |- | а || б || ц || ч || д || е || є || ф || г || х || и || ј || к || л || љ || м || н || њ || о || п || р || с || ш || т || у || в || ы || з || ж || ӓ || ӧ || ӱ |} '''unidirectional Lat &rarr; Cyr:''' {| class="wikitable ext-gadget-alphabet-disable" ! from | á || å || a || ć || ď || đ || ė || è || é || ę || í || ľ || ĺ || ł || ń || ň || ȯ || ò || ó || qu || ŕ || ř || ś || ť || ú ||ų || ů || w || x || ý || ź || ż |- ! to | а || а || а || ч || д || дж || е || е || е || e || и || л || л || л || н || н || о || о || о || kv || р || р || с || т || у || у || у || в || кс || ы || з || ж |} '''unidirectional Cyr &rarr; Lat:''' {| class="wikitable ext-gadget-alphabet-disable" ! from | ґ || ѓ || ђ || ѣ || ё || ѕ || і || ї || й || ќ || ћ || ў || џ || щ || ъ || ь || э || ю || я |- ! to | g || dž || dž || ě || jo || dz || i || ji || j || č || č || v || dž || šč || — || — || e || ju || ja |} {{FNBox|Note: {{FNZ|*)|I don't know if there is a way to distinguish between Љ (LJ) and Љ (Lj), but since fully capitalized text is rare, I guess Љ &rarr; Lj and Њ &rarr; Nj will do.}} }} === Alphabetical order === Another thing is the alphabetical ordering of articles in, for example, categories. The current situation is that Cyrillic letters absent in Russian – like Є, Њ and Ј – come before А. It is necessary that the right alphabetical order is followed, which preferably should also include letters not used in Interslavic but used in other Slavic languages, as they may appear in categories as well (the bold ones are Interslavic, the normal ones ain't): '''Latin:'''<br /> <big>'''a''' á ä ą å '''b c''' ć '''č d''' ď '''e''' é è ė ę '''ě f g h i''' í '''j k l''' ł ľ ĺ '''lj m n''' ń ň '''nj o''' ò ó ȯ '''p''' q '''r''' ŕ ř '''s''' ś '''š t''' ť '''u''' ú ů ų '''v''' w x '''y''' ý '''z''' ź '''ž''' ż</big> '''Cyrillic:'''<br /> <big>'''а б в г''' ґ '''д''' ђ ѓ '''е''' ё '''є''' ѣ '''ж з''' ѕ '''и''' і ї '''ј''' й '''к л љ м н њ о п р с т''' ћ ќ '''у''' ў '''ф х ц ч''' џ '''ш''' щ '''ы''' э ю я</big> === Dates === * The standard format for dates is: <code>dd.mm.yyyy</code> * In dates, month names should always be in the genitive case. Although these genitives are defined on translatewiki.net, that doesn't seem to work in the Recent changes, Watchlist etc. === Numbers === When a number is followed by a noun, the corresponding case differs: * 1: nominative singular (1 dom) * 2–4: nominative plural (2 domy) * 0 and 5–19: genitive plural (5 domov) * all higher numbers ending with 1: nominative singular (101 dom) * all higher numbers ending with 2–4: nominative plural (102 domy) * all higher numbers ending with 0 or 5–9: genitive plural (100 domov, 105 domov) === Namespaces === {| class="wikitable ext-gadget-alphabet-disable" ! colspan="2" | Namespace || colspan="2" | Talk |- ! English || Interslavic || English || Interslavic |- | (main) || (glavny) || Talk || Besěda |- | User || Koristnik || User talk || Besěda koristnika |- | Wikipedia || Vikipedija || Wikipedia talk || Besěda vikipedije |- | File || Fajl || File talk || Besěda fajla |- | MediaWiki || MediaWiki || MediaWiki || Besěda MediaWiki |- | Template || Šablon || Template talk || Besěda šablona |- | Help || Pomoč || Help talk || Besěda pomoči |- | Category || Kategorija || Category talk || Besěda kategorije |- | Portal || Portal || Portal talk || Besěda portala |- | Module || Modul || Module talk || Besěda modula |- | Gadget || Gadžet || Gadget talk || Besěda gadžeta |} I hope I haven't forgotten anything! === The code ISV === * In interwiki links, the language should appear as: <code>Medžuslovjansky / меджусловјанскы</code> * The English name of the language is "Interslavic". * There still appear to be issues with the language code <code>isv</code>. In Babel boxes, for example, <code>isv-Latn</code> and <code>isv-Cyrl</code> work, but <code>isv</code> does not. * I guess using <code>isv</code> shoud have a fallback sequence to <code>isv-Latn</code>, as [[Koristnik:Vipz|Vipz]] suggested. === Transliteration once more === ''Theoretically'' it will be possible to add unidirectional solutions to additional writing systems, like Russian Cyrillic or Glagolitic. Personally, I am not in favour of such a solution though. That's pretty much all I can think of. Comments? Suggestions? Opinions? Cheers, {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 16:51, 11 February 2026 (UTC) :Finally! That is some great news. :All the points touched here make sense to me. :I am also against additional transliteration to either Russian Cyrillic or Glagolitic. It would add more confusion IMO. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 19:07, 11 February 2026 (UTC) :jesm popravil tabelu Namespaces [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 19:09, 11 February 2026 (UTC) ::O, hvala za popravku, to je byla moja glupost! {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 20:39, 11 February 2026 (UTC) :Hi Jan, :Many thanks for this communication. :My idea of selective automatic both-way transliteration is as follows.<br />Now we have a template to block transliteration for a piece of text :<pre>{{-|text not to be transliterated}}</pre> :all it does only adding HTML tag :<pre>&lt;span class="ext-gadget-alphabet-disable"&gt;text not to be transliterated&lt;/span&gt;</pre> :that is analized by transliteration gadget that ignores the text between tag borders. This tag can be also used "manually" when use of template is not possible due to wikitext syntax (e.g. text of hyperlink etc.), so we have more or less two tools to control transliteration now. :I would propose to add one more template for selective transliteration, for example :<pre>{{LatCyr|Jean-François|Жан-Франсуа|Žan Fransua|1}}</pre> :where:<br/> :''Jean-François'' - (obligatory parameter) text in original language in Latin script (name)<br/> :''Жан-Франсуа'' - (obligatory parameter) text in cyrillic (phonetical transliteration)<br/> :''Žan Fransua'' - (optional) phonetic latin<br/> :''1'' - (optional) when this is present, the name appears first time on the article and it could be displayed with phonetic latin in parentheses (could be useful when uncommon languages for the reader are used). :This template could work same way adding HTML class tags (these need to be created for original latin, cyrillic and phonetic latin). The translit script could be modified so it sees the tags and modifies text as per current isv graphic selection setting. {| class="wikitable" |+ |Examples |- ! Parameters !! lat/cyr !! Renders as |- | <nowiki>Jean-François|Жан-Франсуа|Žan-Fransua|1</nowiki> || cyr || Жан-Франсуа (Jean-François) |- | <nowiki>Jean-François|Жан-Франсуа|Žan-Fransua</nowiki> || cyr || Жан-Франсуа |- | <nowiki>Jean-François|Жан-Франсуа|Žan-Fransua|1</nowiki> || lat || Jean-François (Žan-Fransua) |- |<nowiki>Jean-François|Жан-Франсуа</nowiki> |lat |Jean-François |- |<nowiki>Jean-François|Жан-Франсуа</nowiki> |cyr |Жан-Франсуа |- |<nowiki>Györ|Дьёр|Ďjor|1</nowiki> |lat |Györ (Ďjor) |} :Would this proposal be of interest? :It would still require somepone to program the gadget and admin rights to place it on the wiki section. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 07:21, 12 February 2026 (UTC) Yes, this certainly makes sense. The language converter can easily be embedded in the current <tt><nowiki>{{-|...}}</nowiki></tt> template. Normally the language converter would expect something like:<br /><tt><nowiki>-{ isv-Latn: Jean-François; isv-Cyrl:Жан-Франсуа }-</nowiki></tt>.<br />The remaining two fields can easily be handled in the template itself, I think. But on the other hand, the same functionality can also be achieved simply by using the same template twice: <tt><nowiki>{{-|Jean-François|Жан-Франсуа}} {{-|(izgovor: Žan-Fransua)|(fr. Jean-François)}}</nowiki></tt> If that's the case, then parameters 3 and 4 wouldn't even be necessary. One thing I'm not entirely sure about myself, is what happens when you open a page ''before'' picking an orthography. At that moment the system doesn't know whether the page is in Latin or in Cyrillic orthography. I *think* this is done by adding a third parameter: <tt><nowiki>-{ isv-Latn: Jean-François; isv-Cyrl: Жан-Франсуа; isv: Jean-François }-</nowiki></tt> Anyway, the advantage of all this is that we won't immediately have to change all pages where it is used. In many cases the template is used for expressions that shouldn't be transliterated at all, like "{{-|Microsoft}}". Those cases won't be affected by the change at all. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 11:01, 12 February 2026 (UTC) :Thank you, Jan, yes, this could be the way to go. Still need some time to understand better the way the gadget works but would like to start trying soonest. Cheers, [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 18:53, 12 February 2026 (UTC) === Script === {{-|''(added a header for clarity)''}} :So, today is a great day as I tried first time the vibe-codng with Google AI mode to modify transliteration script. :My proposal is to use 3 classes that will be added by template (or manually) to mark 3 options of text. :<pre> <span class="alphabet-isv-Latn">Jean-François</span></pre> :<pre> <span class="alphabet-isv-Cyrl">Жан-Франсуа</span></pre> :<pre><span class="alphabet-isv">Žan-Fransua</span></pre> :Depending on user alphabet setting, only one of the three will be displayed.<br/> :Herewith the code that needs to be added to the script, in the very beginning, after description remark (starting line 9). :<syntaxhighlight lang="javascript" line="1" start="9"> /** This part is added by [[Koristnik:Ilja_isv]], vibe-coded with Google AI /** Sorry code is removed since it did not work in the end </syntaxhighlight> :@[[Koristnik:IJzeren Jan|IJzeren Jan]], may I ask you to add this code to Common.js so we could test? It takes admin rights to modify the javascript. I can send the complete modified script file if this is easier, I have a backup of original Common.js for the case of failure and the tags for testing entered in the sandbox. Thanking you in advance for help, hope it will work. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 09:56, 24 February 2026 (UTC) ::Unfortunately, being a test admin I do not have the rights to edit Common.js (I actually tried a while back, to no avail). Perhaps [[Koristnik:Iohanen]] can be of help here? Cheers, {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 10:56, 24 February 2026 (UTC) :::Thank you Jan, will contact. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 11:19, 24 February 2026 (UTC) :::Jan, one more idea: we can also test changes at old Miraheze space, the gadget script is identical. Do you have admin rights there or do you know the admin? I do not even have a login. The script file there is called Gadget-alphabet.js: :::https://isv.miraheze.org/wiki/MediaWiki:Gadget-alphabet.js :::Just someone will also need to make a test page with tags to see how it works. :::Many thanks. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 11:50, 24 February 2026 (UTC) ::::Yes, I can modify the alphabet gadget on Miraheze. What exactly do you want me to do? {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 16:21, 24 February 2026 (UTC) :::::Hvala Jane, myslím, zajutra večer budu odpovědati, prěd tym uže ne budu iměti čas. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 18:54, 24 February 2026 (UTC) ::::::I had a reply from Iohanen, hvala za kontakt, it is: ::::::https://incubator.wikimedia.org/wiki/User_talk:Iohanen?markasread=2792850&markasreadwiki=incubatorwiki#c-Iohanen-20260224173800-Ilja_isv-20260224114000 ::::::Will follow up in 1-2 days [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 05:35, 25 February 2026 (UTC) :::::No need to do anything, thanks to Iohanen, we have now a workable and tested script. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 12:38, 26 February 2026 (UTC) :::I have modified the '''- '''template, it can have 2 parameters now. If there is only one parameter, this text will be excluded from transliteration. If there is a second parameter present, first parameter is considered Latin, second is considered Cyrilic. When we install updated gadget script, either one or the other will be displayed, depending on language setting. Default is Latin (if Lat./Cyr is a choice or no choice made yet). {| class="wikitable" |+ Kako koristati |- ! Sintaksis !! Rezultat {{-|Latn}} !! Rezultat {{-|Cyrl}} |- | <pre>{{-|macOS Sierra}}</pre>|| <pre>macOS Sierra</pre> || <pre>macOS Sierra</pre> |- | <pre>{{-|Jean-François|Жан-Франсуа}}</pre> || <pre>Jean-François</pre> || <pre>Жан-Франсуа</pre> |- | <pre>{{-|Joe Biden (Džo Bajden)|Джо Байден}}</pre> || <pre>Joe Biden (Džo Bajden)</pre> || <pre>Джо Байден</pre> |} :::As we already have a perfectly working script (great thanks to [[Koristnik:Iohanen]]), I will ask administrators to install it and we have the problem solved. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 12:45, 26 February 2026 (UTC) ::::👍 [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 12:51, 26 February 2026 (UTC) ::::Hi All, ::::Good news: the script and new templates are implemented and work. I will publish a tutorial shortest possible. Congratulations to all participants 👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 16:27, 28 February 2026 (UTC) ::::<s>Bad news: does not work in the mobile version, both Cyrillic and Latin are displayed, which was not like that during tests.</s> <s>Next point to address.</s> Done, all works now. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 16:29, 28 February 2026 (UTC) === Approval === {{-|''(moving this to a separate section to avoid cluttering)''}} Where did you get the information that Wp/isv is about to be approved? On the discussion page, the Language Committee members are ignoring it again, but as soon as someone posted about another project, it immediately received a response. [[Special:Contributions/&#126;2026-98653-7|&#126;2026-98653-7]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-98653-7|talk]]) 21:08, 13 February 2026 (UTC) :I've been discussing the issue of the script converter with a member of the Language Committee, that's way. I know they could have approved our project already a year ago, but there's not much point in mulling over that now. I suggest we simply keep working on this wiki, approval will come by itself. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 21:37, 13 February 2026 (UTC) :: What kind of stories are you telling us? How many times has this happened? People are wasting their precious time on this instead of something more useful. --[[Special:Contributions/&#126;2026-10102-52|&#126;2026-10102-52]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-10102-52|talk]]) 13:57, 14 February 2026 (UTC) :::LOL, login under your real name. Why are you even here? :::If you're feeling that you are wasting your time here, you know where the door is, right? I strongly encourage you to go and do something more useful. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 14:03, 14 February 2026 (UTC) ::::Can't say I disagree. Negativity won't get us anywhere, that's for sure. Ultimately, we'll get there, and all the work we are doing here will soon end up in a real Interslavic wikipedia anyway, so it's definitely not a waste of time. And, if I may say so, complaining is a much bigger waste of time than actually contributing. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 14:45, 14 February 2026 (UTC) ::::: Look. It's a dead project; it only has four active users. Part of that is your fault, after all, you kept telling everyone the project was about to be approved (but it never happened). And I'll disappoint you a little: activity usually declines after a domain is created. I'd advise everyone to be more accepting of criticism. --[[Special:Contributions/&#126;2026-10115-37|&#126;2026-10115-37]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-10115-37|talk]]) 17:58, 14 February 2026 (UTC) ::::::Listen, brave man. If you want anyone to take your “criticism” even remotely seriously, you need to log in so we can see what your stake is and what you’ve actually contributed. Until then, you’ll simply come across as a troll or a saboteur. ::::::When we need your advice, we’ll ask for it. For now, you can tone it down and keep your advice to yourself. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 19:52, 14 February 2026 (UTC) ::::::: Wikimedia has a [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Universal%20Code%20of%20Conduct universal code of conduct]. I recommend you read it. I've been following this project for several years, sometimes making anonymous edits. And I have the right not to register as long as Wikimedia Foundation projects allow this option. Your requests are rejected. --[[Special:Contributions/&#126;2026-10259-25|&#126;2026-10259-25]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-10259-25|talk]]) 20:07, 15 February 2026 (UTC) ::::::::Too many recommendations for anonymous "editor", buddy. You're dismissed and free to go. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 21:36, 15 February 2026 (UTC) ::::::::All emotions aside, I don’t really understand your frustration about the situation or your negativity toward Jan. I’m pretty sure Jan was simply passing on to the community what he himself had been told. ::::::::I don’t think anyone involved in this project expects it to suddenly become hugely popular. For me, it’s about steady work and gradually onboarding new learners of Interslavic. ::::::::Personally, everything I write here — and everything I do in life — I do primarily for myself. I don’t expect large audiences or dramatic results. If you feel like you’ve wasted your time because you were expecting something bigger, maybe the issue isn’t the project itself but the expectations attached to it. ::::::::If exposure and visibility are what you’re looking for, there are platforms built exactly for that. Like TikTok for example. But this project has always been about consistent effort and long-term development, not instant recognition. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 22:31, 15 February 2026 (UTC) ::::::::And if you truly have such deep knowledge of the future and already know how everything is going to turn out, maybe you should try day trading. With that kind of foresight, you’d probably make millions — and then all the time you think you “wasted” on our small project would fade away like a bad dream. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 22:34, 15 February 2026 (UTC) :::::::::That's right. Perhaps I've been premature with my assumptions, but they were not entirely without reason. First of all, we already met all the necessary requirements by October 2024 (five editors contributing regularly during a period of a few months + translated interface), and secondly, in January 2025 a member of the Language Committee confirmed that the project was ready for approval. Honestly, I have no idea why that still hasn't happened, and believe me, nobody feels more frustrated about this sluggishness than me. At first, I thought it was because of the label "constructed language", but given the fact that a wikipedia in Toki Pona was approved – even though it it's not even an auxiliary language and even though it wasn't even in the Incubator – that's can't really be the reason. And yes, of course I am disappointed that some active contributors haven't shown up for a long time. Neither do I understand why [[Koristnik:Wojsław Brożyna|Wojsław Brożyna]] requested Interslavic Wikipedia on Meta and started this wiki on the Incubator, since he never contributed anything of substance afterwards. Still, no matter what, the best we can do is simply carry on. Showing that we *can* do it is precisely what the Incubator is meant for. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 00:01, 16 February 2026 (UTC) :::::::::And anonymous, you call this a dead project, but at the same time you noted yourself that other projects with less users and less content are being approved, so apparently it's not *that* dead after all. You say that we should be more accepting of criticism, but the point of criticism is to improve something, not to frustrate it. If you have ideas about how to improve this project, we are all ears, and if you care about this project, you are more than welcome to contribute. But if you don't, then I don't quite understand why you bother making these comments at all. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 00:03, 16 February 2026 (UTC) :::::::::: I don't remember saying this, but I would have said the same thing. You need to clearly define your goal and determine whether it's achievable. If not, then move on to other goals. Here, it's like knocking on a closed gate. Sometimes they say something or wink, but the gate remains closed. I have ideas, but first you need to stop knocking on closed gates. It's really sad. --[[Special:Contributions/&#126;2026-10286-28|&#126;2026-10286-28]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-10286-28|talk]]) 11:38, 16 February 2026 (UTC) :::::::::::I don't think it's like knocking on a closed gate. Look what happened with our ISO code. Our first two requests were rejected for stupid reasons and the third request took almost five years to be validated: first because they simply forgot about it, and then because it was stalled because they were reformulating their policies. It seems like they didn't quite know what do to with Interslavic, for example, whether they should qualify it as natural or a constructed language. So yes, I am kind of having a ''déjà-vu'' here. And again, I don't why it is taking them so long. The language itself shouldn't be the problem anymore, since its eligibility was established already in October 2024. My best guess is simply that the majority of the LangCom members are barely active, and that the remaining members are hesitant because of the extra work that needs to be done with regard to script conversion and the like. But ultimately ''upornost se izplati''. And anyway, it's not like we have an alternative here. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 12:37, 16 February 2026 (UTC) :::::::::::: There are alternatives. In fact, with the development of AI, Wikipedia's role is gradually diminishing. Just look at the statistics: activity is declining in many editions (for example, in Russian, but the situation is no better in other Slavic editions). The situation is only good in languages ​​with a large number of native speakers (English, Spanish, French). This project will ultimately be edited by a relatively small group of enthusiasts. If the project is for enthusiasts, work can be done anywhere (on other wiki projects, etc.) whithout frustration. --[[Special:Contributions/&#126;2026-10427-04|&#126;2026-10427-04]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-10427-04|talk]]) 14:26, 16 February 2026 (UTC) :::::::::::::The relationship between Wikipedia and AI is a problem in itself, but there's not much point in speculation about the future. Besides, following your logic, we might as well close all Wikipedias except the English one. You are right about one thing: if the Interslavic Wikipedia were purely intended for enthusiasts of Interslavic, Miraheze or whatever other wikifarm might do. But that's not the point. This wiki should serve as an additional source of information for Slavic speakers. The reason we need a separate Wikipedia project is that people can find it, for example via interwiki links. As long as it is stored here or in some wikifarm, nobody will be able to find it. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 16:05, 16 February 2026 (UTC) :::::::::::::: This isn't quite the correct continuation of my logic: sections don't need to be closed, but activity will gradually decline. They will remain as encyclopedias, but will be preserved (AI will take information from there for itself). As for whether people will be able to find this project through interwiki, that's doubtful; interwiki is badly presented in the current Wikipedia skin. It's easy to search there if you know exactly which language you need. But it's possible that some people will still find this project through interwiki. As a source of information, people prefer to read in their native language. What you said could have been expected 10-20 years ago. If they can't find information in their language, they'll translate it from the language in which it exists (most likely, English). The quality of translation in online translators is much better now. --[[Special:Contributions/&#126;2026-10427-04|&#126;2026-10427-04]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-10427-04|talk]]) 09:09, 17 February 2026 (UTC) ::Good news. A thread "Proposed approval of Interslavic Wikipedia" has appeared on the Langcom Mailing List. I hope we get a positive response soon. [[Special:Contributions/&#126;2026-17126-63|&#126;2026-17126-63]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-17126-63|talk]]) 20:12, 18 March 2026 (UTC) :::I'm really starting to get the impression that langcom is deliberately ignoring wp/isv. Jon Harald Søby created a thread "Proposed approval of Interslavic Wikipedia," but it received no response, either positive or negative. However, another thread appeared there and received an almost immediate response. [[Special:Contributions/&#126;2026-18779-70|&#126;2026-18779-70]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-18779-70|talk]]) 11:19, 26 March 2026 (UTC) :::: That's true. But in reality, there are plenty of such threads. Someone wants approval, no one responds, or no one responds positively, and approval is delayed. Don't count on approval soon; it will be several years away. I especially don't recommend relying on the nearly dead Langcom.--[[Special:Contributions/&#126;2026-18633-18|&#126;2026-18633-18]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-18633-18|talk]]) 11:30, 26 March 2026 (UTC) :::::Years? Is it really that bad? What's the point of writing anything here if there will never be approval? [[Special:Contributions/&#126;2026-18861-96|&#126;2026-18861-96]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-18861-96|talk]]) 13:56, 26 March 2026 (UTC) :::::: Honestly, I don't know why they're doing this. It's been clear many times that Langcom doesn't want to approve this project and will delay approval as long as possible. Sooner or later, this leads to burnout (maybe Langcom is counting on it). Note that Langcom hasn't offered any apologies or justifications, as if this is a normal situation. --[[Special:Contributions/&#126;2026-18833-94|&#126;2026-18833-94]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-18833-94|talk]]) 15:57, 26 March 2026 (UTC) :::::::Ura! Sračky 😂 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 21:35, 26 March 2026 (UTC) :::::::Very good news! Other members of the language committee have responded, and it's safe to say that Interslavic Wikipedia is practically approved. All that's left is to leave a notification about the proposal being approved, and now all that's left is to create isv.wikipedia.org. Finally, it's isv's turn. Thank you for continuing to create articles and staying active. [[Special:Contributions/&#126;2026-31741-38|&#126;2026-31741-38]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-31741-38|talk]]) 03:13, 29 May 2026 (UTC) == Wiktionary == ''(moving this to a separate item to avoid cluttering)'' When we receive approval, will it automatically give us the option to create a Wiktionary for Interslavic, or do we need to apply for that separately? I already have some ideas and plans for it. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 15:45, 12 February 2026 (UTC) :Setting up a separate Wiktionary would require a separate application process on [[m:Requests for new languages|Meta]]. Approval will probably come easier if Interslavic already has its own Wikipedia, though. Theoretically, you could also start creating a Wiktionary in the Incubator, here: [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wt/isv Wt/isv]. Yet I am wondering: what would be the point of a Wiktionary for Interslavic? We already have our multilingual dictionary at https://interslavic-dictionary.com/, and there's the same dictionary at http://steen.free.fr/interslavic/dynamic_dictionary.html. Keeping those two in line with each other is already quite a lot of work. Wouldn't it be better to keep all our eggs in one basket, instead of having even more dictionaries around? {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 16:42, 12 February 2026 (UTC) ::Well, in reality, I'm just experimenting. ::In theory, there is an automated or at least semi-automated way to add articles to Wiktionary straight from the dictionary database, so the labor part should not be that difficult. ::What I did is I've created a fork of the dictionary that is using the same database and did slight improvements to it's UI, so now you can compare multiple words at the same screen and you can also look up the Wiktionary article straight from the interface, just by pressing the hyperlink. Creating Interslavic Wiktionary obviously would allow me to add the links to Interslavic Wiktionary. ::Wiktionary by definition is something that anyone can edit, so: ::# People would add new words more easily (Yes, there is a problem with verifying if those words are good or not, but in general it would give more power to the community vs. now, when suggesting something to Interslavic dictionary seems more like a bureaucratic process rather than a community contribution). ::# People could modify articles about the words in Interslavic and add contexts, translations to their natural languages, usage examples, etc. (Think of https://context.reverso.net/) ::[[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 18:04, 12 February 2026 (UTC) :::I've also revived the Slovnik Bot in Telegram and modified it a little bit, so it's also showing links to Wiktionary articles in corresponding languages. :::In theory, if people will add the use cases in Interslavic, this bot would be able to spit it out to users in Telegram. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 18:07, 12 February 2026 (UTC) :::The slovnik fork is available here :::https://interslavic.forum/slovnik/ :::I'm still working on it, but it's pretty much done for now. :::It allows you to compare up to 4 words on the same screen and look up the Wiktionary articles for corresponding language. :::This is just something I'm constantly using in writing texts. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 18:10, 12 February 2026 (UTC) ::In general, I'm just trying to integrate the existing infrastructure of Interslavic with what Wikipedia offers. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 18:07, 12 February 2026 (UTC) Well, I can certainly see the potential advantages of a Wiktionary. It could, for example, help in translating the dictionary into other languages. The thing is only that the official Interslavic dictionary is being worked on by a whole team of people. Errors are being corrected, new words are being added, and sometimes existing words are being replaced or simply kicked out. The problem with forked dictionaries is that sooner or later they will be obsolete. Besides, we can't have people adding stuff that hasn't been properly researched. That's why I am a bit hesitant here. But if you really want to try it, I cannot stop you, of course. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 21:50, 13 February 2026 (UTC) :This is a UI fork, mostly visual difference and additional features. It's connected to the same google document just as official dictionary. The only difference for now is that I've fixed individual declensions for some words (jejin, obědvě) (also I've committed the changes to official dictionary, it's just a matter for someone to approve the changes). :I'm not trying to create my own dictionary, but I'd like the work to go faster and I'd like to have a more participatory mechanism for the community. :Wiktionary would be a part of this mechanism. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 23:28, 13 February 2026 (UTC) ::Okay, we can of course give it a try. And like I said, I can surely see quite a few advantages of the idea. My only concern is, who is going to manage all this? Starting it in the Incubator is possible for sure, but if it's going to be a one-man show, it will probably stay there forever. Personally, I'd much rather we concentrate on Wikipedia now, which is already more than enough work. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 00:07, 14 February 2026 (UTC) :::I'll try to see how far I can go with it. If I fail, I fail, no biggie. I promise I will keep writing here on Wiki :) [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 00:16, 14 February 2026 (UTC) ::::I also do see potential in empowering people. When we know that our voice matters and we can affect something, it is in itself a very inspiring thing. I may be too naive and idealistic tho. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 00:21, 14 February 2026 (UTC) :::[[Wt/isv/Main Page]] :::I've created the Main Page and in process of importing the words from the dictionary. :::@[[Koristnik:IJzeren Jan|IJzeren Jan]], I was thinking translating some of your materials from English to Interslavic on word formation, voting machine, etc to create Help page, can I have your permission? :::@[[Koristnik:IJzeren Jan|IJzeren Jan]] @[[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] @[[Koristnik:Panslavist|Panslavist]] @[[Koristnik:Vipz|Vipz]] @[[Koristnik:Мурад 97|Мурад 97]] @[[Koristnik:Danvintius Bookix|Danvintius Bookix]] @[[Koristnik:LiMr|LiMr]] @[[Koristnik:TutČas|TutČas]] @[[Koristnik:Medžuslovjanin|Medžuslovjanin]] @[[Koristnik:Ferpaks|Ferpaks]] @[[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]] @[[Koristnik:Aula Orion|Aula Orion]] @[[Koristnik:Panslav|Panslav]] @[[Koristnik:Orbitminis|Orbitminis]] @[[Koristnik:Wojsław Brożyna|Wojsław Brożyna]] @[[Koristnik:Adiee5|Adiee5]] @[[Koristnik:Plameniled|Plameniled]] @[[Koristnik:Miłosz Czaniecki|Miłosz Czaniecki]] @[[Koristnik:Владимєр Брєзин, сын Александров|Владимєр Брєзин, сын Александров]] @[[Koristnik:Qiorly|Qiorly]] @[[Koristnik:Polda18|Polda18]] @[[Koristnik:SzymonV|SzymonV]] @[[Koristnik:Asank neo|Asank neo]] @[[Koristnik:FitikWasTaken|FitikWasTaken]] @[[Koristnik:Machine of goodness|Machine of goodness]] @[[Koristnik:Snovid|Snovid]] :::If anyone has any suggestions, I'd love to hear it. :::So far my plan is the followinɡː :::[[Wt/isv/Vikislovnik:Propozicija měseca#Dorabotati Vikislovnik]] [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 01:48, 12 March 2026 (UTC) ::::Hi GlěbDyndar, I can see the Wiktionary already on the incubator, and found a nice side-effect for Wikipedia incubator: when editing in Visual mode, selecting a noun in Nominative or a verb in infinitive, and pressing Ctrl-K (to insert hyperlink) it also shows possible links to the Wiktonary, so this option could be used for spell checking 😎 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 13:40, 19 March 2026 (UTC) :::::That would be awesome! Having something to check spelling against is beneficial for the wiki. Yes, there is an official Interslavic Dictionary available, but it's not really built into Wikipedia, it would be really interesting to see it imported into the Wiktionary in its full extent and interconnected with the Wikipedia for spellcheck. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|talk]] • [[Special:Contributions/Polda18|contribs]]) 14:19, 13 May 2026 (UTC) :::::::: First of all, it's not that it takes up a lot of memory. Wiki projects use templates. A volunteer user who might want to edit Wiktionary doesn't need to know HTML and CSS. Learn to create templates first. The original wiki code, consisting almost entirely of HTML and CSS, is what we had in the past. --[[Special:Contributions/&#126;2026-29111-53|&#126;2026-29111-53]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-29111-53|talk]]) 16:03, 14 May 2026 (UTC) :::::::::Да говно эти шаблоны, в эпоху ИИ от них толку мало, ебешься три года ради того, что ИИ напишет за секунду. А потом если нужно какую строчку добавить или убавить в карточке, снова нужно лезть в этот шаблон и выяснять что там к чему. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 22:03, 14 May 2026 (UTC) :::::::::все новое - это хорошо забытое старое) :::::::::Шаблоны были сделаны, чтоб облегчить жизнь тем, кто не может кодить. Сейчас кодить может каждый, соответственно шаблоны летят мимо. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 22:10, 14 May 2026 (UTC) :::::::::: Whether it's good or bad, that's the way things are done in Wikimedia projects. So, don't blame anyone else. You can easily create your own beautiful wiki project without templates in the AI ​​era. --[[Special:Contributions/&#126;2026-29111-53|&#126;2026-29111-53]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-29111-53|talk]]) 10:25, 15 May 2026 (UTC) :::::::::::Да не переживай ты так, учитель) Разберусь, что мне делать. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 16:24, 15 May 2026 (UTC) == Sravniti vs. sravnjati vs. sravnivati == slovnik ima 'sravnjati' kak imperfect, ale iz mojego pogleda, bylo by razumněje pisati "sravnivati", ibo priblizno vse jezyky imajut dodatny slog v tutom slovu v imperfektu "sravnjati" za mene imaje smysl "uravnjati", "sdělati jednakovym", na angl. ''to level'' čto myslite? [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 18:20, 12 February 2026 (UTC) :Nu znaješ, "sravnjati" prosto jest regularno stvorjena nesovršena forma sovršenogo glagola "sravniti". V dolgoj historiji medžuslovjanskogo jezyka vsegda jesmo usilovali, že jezyk jest kako možno regularny. Zato ''-ati > -yvati'', a ''-iti > -jati''. Očevidno, byli by takože druge možnosti, napr. ''-ati > -avati'' iili ''-iti > -ivati''. Ale my jesmo izbrali te formy, ktore sut najbolje razprostranjene po slovjanskyh jezykah. Poněkogda te druge formy na indivualnoj osnově daže mogut byti lěpše, ale ne hočemo vvesti v jezyk veče neregularnostij, neželi sut potrěbne. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 22:01, 13 February 2026 (UTC) ::Da, Jane, ja dobro razuměm i pametam vaše pojasnjenje o logikě impf.-pf. glagolov v MS, ale čto ako li poněkogda stvorjajemo falšivyh prijateljev v ugodu regulardnosti? (rus. сравнять, čes. srovnat, pol. zrównać) ::Dodatno, regularnost v MS v tutom osobnom slučaju (iz moejgo pogleda) ide protiv naturalističnosti, ibo vse naturalne jezyky prědavajut semantiku "to be comparing" inym slovom. ::Russky срав'''ни'''вать, сопоставлять ::Bělorussky параўноўваць, зраў'''ноў'''ваць, супастаўляць ::Ukrajinsky порів'''ню'''вати, зіставляти, зрівнювати ::Poljsky porów'''ny'''wać ::Češsky srov'''ná'''vat, porov'''ná'''vat ::Slovačsky porov'''ná'''vať, zrov'''ná'''vať ::Hrvatsky srav'''nji'''vati, upoređivati ::Srbsky срав'''њи'''вати, упоређавати ::Makedonsky сравнува, споредува ::Bulgarsky срав'''ня'''вам ::"Sravnjati s zemjeju" — "Compare with Earth?" or "Level it to the ground"? [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 23:43, 13 February 2026 (UTC) :::Aha, razuměju. Da da, takom slučaju može lěpje bude ''sravnyvati'' (nesov.) i ''sravnati'' (sov.), a takože ''sravnanje'' zaměsto ''sravnjenje'' «comparison”, ne li? {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 23:57, 13 February 2026 (UTC) :::Moje prědloženje": :::for the verb ''to compare: sravniti / sravnivati,'' ibo to odpovědaje logikě naturalnyh jezykov. :::for the verb ''to even, to level'' we already have ''poravniti'' (curiously, it's not ''por'''o'''vniti'', which would follow the logic you're explaining) :::[[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 00:13, 14 February 2026 (UTC) ::::''sravnjati'' možemo ostaviti, ale jedino v smyslu ''to even, to level'' [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 00:22, 14 February 2026 (UTC) == Websajt s katalogom i statistikoju == <nowiki>https://medzuslovjansky.onl/</nowiki> jesm stvoril maly websajt s vyše vizualnym kalalogom stranic i statistikoju može byti koristany kak onlajn biblioteka stvoril jego da by može byti takym obrazom uprostiti dostup obyčnyh ljudij do Viki i malost zainteresovati v napisanju člankov prošu, pišite vaši propozicije i myslji [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 17:32, 23 February 2026 (UTC) :myslju oddělno sdělati filtr za kategorij s prověrjenym pravopisom i dobry članok, da by možno bylo legko najdti teksty s dobrym MSom [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 18:11, 23 February 2026 (UTC) ::Da, to bylo by interesno. Myslju, že kategorija s prověrjenym pravopisom ne jest mnogo upotrěbima, ale može [[Incubator:Spisok najdolžejših stranic|tutoj spisok najdolžejših ćlankov]] jest? {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 22:03, 23 February 2026 (UTC) :::Už sdělal oddělny filtr, koj polazyvaje jedino članky so zvězdoju i s prověrjenym pravopisom. Myslju, to ne byla zla ideja i ja budu probovati dodavati toj šablon, kogda čitaju članky. :::Vo vkladke statistika možno odfiltrovati članky po dolžině, ale može byti sdělati oddělnu jarku vkladku "Najdolžejše članky"? [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 22:19, 23 February 2026 (UTC) ::::Da, myslju, že to jest dobry pomysl. Mimohodom, može mogli byhmo uže dodati do dobryh člankov. Srěd mojih člankov, myslju, že napriklad [[Abhazsky alfabet]], [[Džok (pes)]] i [[Ҕ]] kvalifikujut se, ibo sut mnogo obširnějše, než jihne ekvivalenty na drugyh jezykah. Imajete li prědloženja? {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 22:58, 23 February 2026 (UTC) :::::A nas budut prověrjati na odpovědnost kriterijam dobryh člankov? Ibo imajemo množstvo člankov vyše 10kb, koje libo už sut dost dobre (ale može byti ne sut take dobre, kak jihne analogy v inyh jezykah, ili prinajmenje v něktoryh), ale sut kratše, než v inyh jezykah. :::::I takože imajemo množstvo člankov menše než 10kb, ale koje takože sut mnogo dobre. :::::Večinstvo (ili vse) članky o kiriličnyh bukvah sut dobre na moj pogled, ale ne imajut trěbujemogo razměra. :::::@[[Koristnik:Panslavist|Panslavist]] napisal několiko dobryh člankov, ale on prosil prověriti pravopis za njim i ja byh dodal v jegove članky malost obrazov ili medija materialov, že by jih nemnogo oživiti (imajut prěmnogo teksta bez ničego vizualnogo) :::::@[[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] takože napisal dostatočno dobryh člankov [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 23:27, 23 February 2026 (UTC) ::::::Da da, jesm suglasny. Teoretično ne imajemo izrazne kriterije, toliko, že dobry članok trěbuje iměti někoju kritičnu masu. Granica 10K bajtov byla ustanovjena libovoljno, kogda na medžuviki iměli jesmo 20 člankov >10K, ale tutčas imajemo jih ok. 140. Dolgy ne avtomatično znači lěpši. Po mojemu mněnju, da by članok kvalifikoval se za uměščenje na glavnoj stranici: ::::::* jest bolje-menje kompletny o obgovarjaje vse aspekty (napr. članok o državě ne jest kompletny, ako nemaje ničego o ekonomikě, prirodě i t.d.). ::::::* imaje pravilny i prověrjeny pravopis ::::::* jest osnovany na prověrjenyh izvorah (znači, ne slěpo kopirovanyh iz drugyh viki) ::::::* ne jest toliko prěvod članka iz drugoj viki ::::::* kako možno, sodrživaje obrazky ::::::* kako možno, jest lěpši od ekvivalentah na drugyh slovjanskyh jezykah ::::::* prědmet ne jest prěmnogo niševy. ::::::Kromě togo, dobro by bylo, ako jest raznorodnost medžu člankami na glavnoj stranici. Tutčas imajemo ok. 20 dobryh člankov. Glupo bylo by, ako srěd njih byli 3 kirilične bukvy, ili 3 ukrajinski politiki. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 00:51, 24 February 2026 (UTC) == Dodati linky na spoločnosti v Dicord i TG na glavnoj stranici v menju == Tutčas poglednul i uviděl, že bulgarska vikipedija ima linky do spoločnostij v discord i tg na glavnoj stranici v menju, v lěvoj jegovoj česti. Može byti, my takože budemo dodati? https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 12:29, 26 February 2026 (UTC) :Ne znaju, imaje li smysl popularizovati toj Diskord, on ne imaje ničto občo s Viki projektom, i Jan tam ne jest. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 08:16, 6 March 2026 (UTC) == Nove možnosti transliteracije - sdělano == Blagodare dobrym ljudam, pomagavšim izměniti skript, pojavili se nove možnosti transliteracije.<br/>Šablon '''-''' dostavaje novu funkciju: <br/>Tuty šablon upravjaje transliteracijeju, izključaje ju za fragment teksta (kogda koristaje se s jednym parametrom), ili pokazyvaje razny tekst za latinicu i kirilicu (variant s dvoma parametrami).<br/> {| class="wikitable" |+ Kako koristati |- ! Sintaksis !! Rezultat {{-|Latn}} !! Rezultat {{-|Cyrl}} |- | <code><nowiki>{{-|macOS Sierra}}</nowiki></code>|| <code><nowiki>macOS Sierra</nowiki></code> || <code><nowiki>macOS Sierra</nowiki></code> |- | <code><nowiki>{{-|Jean-François|Жан-Франсуа}}</nowiki></code> || <code><nowiki>Jean-François</nowiki></code> || <code><nowiki>Жан-Франсуа</nowiki></code> |- | <code><nowiki>{{-|Joe Biden (Džo Bajden)|Джо Байден}}</nowiki></code> || <code><nowiki>Joe Biden (Džo Bajden)</nowiki></code> || <code><nowiki>Джо Байден</nowiki></code> |- |<code><nowiki>«Scena v sadu {{-|Roundhay|Раундхеј}}» (1888) {{-|[[Louis Le Prince|{{-|Louis Le Prince'a}}]]|[[Louis Le Prince|Луи ле Пранса ({{-|Louis Le Prince)}}]]}} — najrannějši izvestny film v historiji.</nowiki></code> |<code><nowiki>«Scena v sadu Roundhay» (1888) Louis Le Prince'a — najrannějši izvestny film v historiji.</nowiki></code> |<code><nowiki>«Сцена в саду Раундхеј» (1888) Луи ле Пранса (Louis Le Prince) — најраннєјши известны филм в хисторији.</nowiki></code> |- |<code><nowiki>V Providen{{-|ce’|с}}u</nowiki></code> |<code><nowiki>V Providence’u</nowiki></code> |<code><nowiki>В Провиденсу</nowiki></code> |} <br /> <s>Čto ješče ne rabotaje: v mobilnoj versiji bude vsegda pokazyvati i latiničny i kiriličny varianty. Na rěšenju rabotajemo.</s> Vsečto uže rabotaje! [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 07:15, 1 March 2026 (UTC) :Odlično! Nu izvini, ale vse vrěme ne razuměju, začto jest toj drugy šablon. Takože možno jest pisati: <nowiki>{{-|Jean-François (izgovor: Žan-Fransua)|Žan-Fransua (fr. Jean-François)}}</nowiki>, i rezultat bude taky sam, ne li? {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 12:39, 1 March 2026 (UTC) ::Jego sdělal Iohanen za test, rěšil ostaviti 😊 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 12:43, 1 March 2026 (UTC) ::vot test obohdvoh šablonov na živom članku https://incubator.wikimedia.org/wiki/H._P._Lovecraft [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 12:48, 1 March 2026 (UTC) ::Mene lično dopoka nemnogo ustrašaje ta razlika medžu latiniceju i kiriliceju, ko ktoroj prihodímo. Napriklad, jesm musel v jednom slučaju sklonjati kirilicu i ne sklonjati latinicu 😢 Tako prijdemo ko dvom jezykam. Možlivo, bysmo mogli prěporučovati koristanje tutoj možnosti toliko v izključiteljnyh slučajah? [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 14:04, 1 March 2026 (UTC) :::A v kakom slučaju trěba bylo sklonjati kirilicu? {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 14:13, 1 March 2026 (UTC) ::::Tut byl variant ::::v Red Hook / v Ред-Хуку, ale já jesm dopoka našel izhod: ::::v apartamentu v četvrti {-|Red Hook|Ред Хук} [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 14:18, 1 March 2026 (UTC) ::::ješče v Providence / в Провиденсу [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 14:24, 1 March 2026 (UTC) :::::Ah, razuměju. Znaješ, medžuslovjansky ne imaje tvrde pravila odnosno sklanjanja neslovjanskyh imen i nazv. Ja byh sovětoval, da byhmo koristali apostrof: lat. {{-|Charles de Gaulle}}, kir. {{-|Шарљ де Гољ}} &rarr; rod. {{-|Charles’a de Gaulle’a}}, {{-|Шарља де Гоља}}. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 14:32, 1 March 2026 (UTC) ::::myslím, že rěšenjem jest vo Providensu / во Провиденсу, v Red-Huku / в Ред-Хуку. Ale, Lovecrafta/Лавкрафта, zato že ime [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 14:31, 1 March 2026 (UTC) :::::Ah, razuměju. Znaješ, medžuslovjansky ne imaje tvrde pravila odnosno sklanjanja neslovjanskyh imen i nazv. Ja byh sovětoval, da byhmo koristali apostrof: lat. {{-|Charles de Gaulle}}, kir. {{-|Шарљ де Гољ}} &rarr; rod. {{-|Charles’a de Gaulle’a}}, {{-|Шарља де Гоља}}. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 14:35, 1 March 2026 (UTC) ::::::nu to jest podobno russkomu jezyku, kogda koristajut se kusky latinicy [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 14:37, 1 March 2026 (UTC) :::::::Točno. A tamtyh slučajah: {{-|v Providence’u, v Red Hook’u}}. Koristajuči novy možnosti, možno daže: <code><nowiki>«V Providen{{-|ce’|с}}u»</nowiki></code>: «V Providen{{-|ce’|с}}u». {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 14:40, 1 March 2026 (UTC) ::::::::nu to uże diko jest: во Провиденс-цу? [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 14:42, 1 March 2026 (UTC) :::::::::Vo Providence'u/ во Провиденсу izgledaje kompromisno [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 14:44, 1 March 2026 (UTC) ::::::::interesno, trěba izučiti [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 14:52, 1 March 2026 (UTC) ::::::Gaulle на выдумки хитра (russko prislovje) ☺️ [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 14:39, 1 March 2026 (UTC) :Vsim pozdrav, ide obnovjenje skripta, transliteracija ne bude někaky čas rabotati. Prosim izviniti [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 17:47, 5 March 2026 (UTC) :Tak, vsečto jest izrěšeno, uže rabotaje i na mobilu. Mnogo děkuju adminam Vikipedije, ktore mnogo pomogli. Ura 👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 19:42, 5 March 2026 (UTC) ::Vidžu! Fantastično! Hvala vsim, ktori pomogli! {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 08:20, 6 March 2026 (UTC) == Originalne <s>imena ljudij</s> i iztvorov umětnostij kako nazvy člankov == <s>Ja jesm natolkl se na toj problem, že ne věm, kako dějati lěpše... Jest članok o Johnu R. R, Tolkienu, zaglavje ktorogo jest napisano anglijskym jezykom. Trěba li takym že sposobom stvorjati i nove članky? A kako pisati vnutri članka?</s> <s>Ješče jesm ugleděl, že v poljskom jezyku imena sklanjajut se po pravilam jezyka, ale pišut se kako v originalu. Či možno li togda vnutri članka pisati, napriklad, ''... u Johna Ronalda Reuela Tolkiena...''? Ne bude li togda to mrzko izgledati v kirilici ''... у Jохна Роналда Реуела Толкиена...''? Abo trěba vnutri članka flavorizovati?..</s> P.S. Pomilujte, ja jesm slěpec, jedino tutčas uviděl jesm v vrhu to, kak to možno sdělati. Ješče jedna věč: jest članok o «Vladaru prstenjev», zaglavje ktorogo jest napisano na anglijskom jezyku («The Lord of the Rings»). Trěba li jego prěimenovati na medžuslovjansky jezyk? Myslim, že trěba, bo na vsakoj Vikipedije nazvy knig prěkladajut se na glavny jezyk Vikipedije. Cělkovito ne razuměm, kako rěšati tuto pytanje, ačekoli mně se kaže, že jego už obgovarjali, ale ja ne vidim rezultatov, pomilujte. S považenjem, [[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]] ([[Besěda s koristnikom:Marcoorio|talk]]) 07:38, 17 April 2026 (UTC) :Da, nazvanja knig jest trěba prěkladati, TLOTR in particular ☺️ Nužno jest tuty članok prěimenovati/prěměstiti, čto ne jest trudno [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 16:21, 3 May 2026 (UTC) ::Točno, lěpje jest prěvoditi zaglavja knig, filmov i t.d., ale takože imaje byti prěnapravjenje od originalnogo zaglavja. Jesm prěimenoval TLOTR v [[Vladar prstenjev]]. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 19:14, 3 May 2026 (UTC) == Approval! == Great news! Interslavic Wikipedia will soon be approved! Committee member Jon Harald Søby posted the approval notice on the Talk Language Committee page! Finally! Let everyone know if anyone doesn't know yet, and let Jan know too! Victory! [[Special:Contributions/&#126;2026-35104-48|&#126;2026-35104-48]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-35104-48|talk]]) 18:12, 15 June 2026 (UTC) :approved! 🎉 [[Special:Contributions/&#126;2026-36378-17|&#126;2026-36378-17]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-36378-17|talk]]) 15:14, 23 June 2026 (UTC) : Radostno! [[Koristnik:Таёжный лес|Таёжный лес]] ([[Besěda s koristnikom:Таёжный лес|besěda]]) 23:48, 26 junij 2026 (CEST) == Administratorstvo == Dragi! Dnes nakonec naša Medžuslovjanska Vikipedija byla stvorjena. Blagoželaju nam vsim i imaju naděju, že naš projekt bude postojanno rasti! Ja jesm byl administrator v Inkubatoru, a takože vo vsih prědhodnyh versijah medžuslovjanskoj viki (od 2007 g.). Na žalost, administratorstvo ne bylo prěneseno avtomatično iz Inkubatora, zato trěba mně tu oficialno kandidatovati se na administratora. Jest několiko věčij, ktore tutčas trěba bude sdělati bystro. Napriklad, vy isto pametajete, že skoro vse stranice iz Medžuviki byli kopirovane ručno – bez jihnyh historij, čto jest narušenje avtorskyh prav – i zato ja hoču je stopiti s novějšimi versijami. Kromě togo, vsegda jest potrěbny někto, ktory odstranjaje spam, vandalizm i tako dalje. Prošu, glasujte poniže! Sut slědujuče opcije: {{-|<nowiki>{{Za}}, {{Protiv}}, {{Nevtralno}} i {{Primětka}}</nowiki>}}. Ne zabudite dodati svoj podpis (<nowiki>~~~~</nowiki>). S srdečnym pozdravom, {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 23:50, 24 junij 2026 (UTC) [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 17:09, 25 junij 2026 (CEST) # {{Za}}: Razuměje se, Jan nas dovedl tu kde jesmo, ov projekt bez jegovogo děla ne by ni egzistoval. On zakladaje se mnogo i obhodi se s pravdivymi ambicijami. Nadějem se budemo iměti uspěšny prvy god na živoj Vikipediji! :) – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|besěda]]) 00:19, 25 junij 2026 (UTC) # {{Za}} [[Koristnik:Vikislav|Vikislav]] ([[Besěda s koristnikom:Vikislav|besěda]]) 03:01, 25 junij 2026 (UTC) # {{Za}} i potrěbujemo izbrati ješče 2-3 admini ili podadmini [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 06:27, 25 junij 2026 (UTC) # {{Za}} Jan nas dovedl tam, kamo jesmo potrěbovali, i kako najaktivnějši člen občiny si zasluži byti administratorom. --[[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]]) 09:49, 25 junij 2026 (UTC) # {{Za}}, očevidno. Velika hvala vsim — to jest naš obči uspěh! [[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]] ([[Besěda s koristnikom:Marcoorio|besěda]]) 10:27, 25 junij 2026 (UTC) # {{Za}} [[Koristnik:Panslavist|Panslavist]] ([[Besěda s koristnikom:Panslavist|besěda]]) 17:53, 25 junij 2026 (CEST) # {{Za}} očevidno, Jan je tvorec medžuslovjanskogo. [[Koristnik:Adiee5|Adiee5]] ([[Besěda s koristnikom:Adiee5|besěda]]) 01:05, 26 junij 2026 (CEST) # Разумєје се {{Za}} [[Koristnik:FitikWasTaken|FitikWasTaken]] ([[Besěda s koristnikom:FitikWasTaken|besěda]]) 13:24, 26 junij 2026 (CEST) # {{Za}} prisjedinjaju se k vsemu vyše skazanomu. [[Koristnik:Noncinque|Noncinque]]([[Besěda s koristnikom:Noncinque|besěda]]) 12:01, 26 junij 2026 (UTC+6) # {{Za}} [[Koristnik:Sauit|Sauit]] ([[Besěda s koristnikom:Sauit|besěda]]) 01:48, 2 julij 2026 (CEST) :Čestitajemo Janu, ktory jest dnes dostal neograničenu časom vladu Administratora tutoj Vikipedije [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 23:15, 2 julij 2026 (CEST) ::Hvala, @[[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]]! Nu, a kde jest tvoja kandidatura, eh? ;) {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 23:17, 2 julij 2026 (CEST) :Pozdrav, Jane, možete li takože darovati administračne prava Vipzu i Marcoorio? Hvalim voprěd. Jestli ne, podam stewardship request za njih. Hvala polna 👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 23:19, 2 julij 2026 (CEST) ::Ja ne mogu dati administratorstvo, samo bjurokrati i stuardi mogut to dělati, a takyh my tu ne imajemo. Ja myslju, že Vipz i Marcoorio sami povinni sut glasiti se na stranici [[:meta:Steward requests/Permissions]], ibo ne znaju, može to dělati inokto. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 23:58, 2 julij 2026 (CEST) :::ne jest problemom, budemo organizovati 😉 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 02:57, 3 julij 2026 (CEST) === Drugi admini === {{Ping|LiMr|Danvintius Bookix|GlěbDyndar|Мурад 97|Panslavist|Tutčas}}, {{Ping|Medžuslovjanin|Ferpaks|Marcoorio|Aula Orion|Panslav|Orbitminis|Wojsław Brożyna}}, {{Ping|Adiee5|Plameniled|Miłosz Czaniecki|Владимєр Брєзин, сын Александров|Qiorly|Polda18}}, {{Ping|SzymonV|Vipz|Asank neo|FitikWasTaken|Machine of goodness|Snovid}} i ostatni, kogo jesm ne vspomnil tut, prosim nehtěl by někdo se stati vtorym i tretjim adminom, da by Jan ne tegnul vsečto sam? Prosim takože vsih glasovati, hvalim voprěd. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 16:23, 25 junij 2026 (CEST) 09:32, 25 junij 2026 (UTC) :Ja ne věm, ako byh iměl na to dostatok časa, i ja o tom budu razvažiti. Ja dekuju za prědloženje. [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]]) 09:57, 25 junij 2026 (UTC) ::Da, dobro bylo by iměto ješče jednogo ili dvoh adminov. @[[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]], može li ty se kandiduješ? {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 10:32, 25 junij 2026 (UTC) :::Možno, budu, ale by se htělo lěpših kandidatov. ({{-|BTW}} izčezlo "odgovoriti", to jesm ja něčto slomil?) [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 16:21, 25 junij 2026 (CEST) :Ja jesm administrator na dvuh projektah, takože byrokrat i administrator interfejsa. Ja imam tehničske znanosti i imam takože velmi aktivnogo robota. [[Koristnik:LiMr|LiMr]] ([[Besěda s koristnikom:LiMr|besěda]]) 19:21, 8 julij 2026 (CEST) ::Pozdrav, LiMre, kde jesi byl tako dolgo? Prědloži svou kandidaturu takože na glasovanje, myslím, že trěba minimum 6 glasov [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 19:45, 8 julij 2026 (CEST) :::Ja imel mnogo raboty i putoval jesm. [[Koristnik:LiMr|LiMr]] ([[Besěda s koristnikom:LiMr|besěda]]) 20:16, 8 julij 2026 (CEST) :Ja mogu prijmati vaše prizvanje do administratorstva. [[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]] ([[Besěda s koristnikom:Marcoorio|besěda]]) 10:35, 25 junij 2026 (UTC) @[[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]] i @[[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]]: Super! Togda sdělajte oddělno zaglavje, da byhmo ne komplikovali žitje administratorom na Meta. ;) {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 16:44, 25 junij 2026 (CEST) :Hvala @[[Koristnik:IJzeren Jan|IJzeren Jan]], tako izdělajemo, ale htělo by ješče i někogo, kdo znaje, kako rabotaje Vikipedija lěpje, než ja ili @[[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]] i od kogo by bylo vyše koristi. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 17:03, 25 junij 2026 (CEST) Zdrav! Ako naša občina to želaje, mogu sebe nominovati za administratora i administratora interfejsa. Primarno se interesujem rabotati na tehničnoj infrastrukturě projekta: šablony, moduly, CSS, JS/gadžety, botovanje, i t.d. Administrativne prava dobro prihodet zaradi izčrkavanja i iziskyvanja, importovanja i prěměščanja specifičnyh stranic, iz-medžu ostalogo. – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|besěda]]) 23:02, 25 junij 2026 (CEST) :@[[Koristnik:Vipz|Vipz]]: To bylo by odlično! {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 23:05, 25 junij 2026 (CEST) ::Jesm uže administrator (interfejsa) na srbskohrvatskoj Vikipedije i bylo by mně milo prenesti něčto znalosti odonud ovamo. – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|besěda]]) 23:11, 25 junij 2026 (CEST) === Drugi admini - glasovanje === Kandidati na druge admini sut dva, @[[Koristnik:Vipz|Vipz]] i @[[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]], oni ne sut konkurenti, adminami mogut byti obadva, jestli budut poddržani, prosim za ili protiv njih takože glasovati tut (ne zabezpametajte glasovati i za Jana vgorě) [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 07:23, 26 junij 2026 (CEST) ==== Vipz ==== @[[Koristnik:Vipz|Vipz]] glasovanje [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 07:24, 26 junij 2026 (CEST) # {{Za}} - potrěbujemo opytnogo admina [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 07:26, 26 junij 2026 (CEST) # {{Nevtralno}} – ne znam dobro člověka [[Koristnik:Adiee5|Adiee5]] ([[Besěda s koristnikom:Adiee5|besěda]]) 10:59, 26 junij 2026 (CEST) # {{Za}}. Věrim jegovomu slovu o znanju interfejsa — tute znanja sut nam potrěbne. [[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]] ([[Besěda s koristnikom:Marcoorio|besěda]]) 11:37, 26 junij 2026 (CEST) # {{Nevtralno}} [[Koristnik:Panslavist|Panslavist]] ([[Besěda s koristnikom:Panslavist|besěda]]) 11:41, 26 junij 2026 (CEST) # {{Za}}, očevidno! Izkušeny koristnik, črěz dolge lěta byl administrator Medžuviki. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 16:46, 26 junij 2026 (CEST) # {{Za}} [[Koristnik:Vikislav|Vikislav]] ([[Besěda s koristnikom:Vikislav|besěda]]) 15:38, 27 junij 2026 (CEST) # {{Za}} — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|prinosy]]) 21:07, 27 junij 2026 (CEST) # ... ==== Marcoorio ==== @[[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]] glasovanje [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 07:24, 26 junij 2026 (CEST) # {{Za}} - potrěbujemo motivovanogo admina [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 07:26, 26 junij 2026 (CEST) # {{Nevtralno}} [[Koristnik:Panslavist|Panslavist]] ([[Besěda s koristnikom:Panslavist|besěda]]) 11:41, 26 junij 2026 (CEST) # {{Za}}. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 16:46, 26 junij 2026 (CEST) # {{Za}} [[Koristnik:Vikislav|Vikislav]] ([[Besěda s koristnikom:Vikislav|besěda]]) 15:40, 27 junij 2026 (CEST) # {{Za}} – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|besěda]]) 15:47, 27 junij 2026 (CEST) # {{Za}} — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|prinosy]]) 21:08, 27 junij 2026 (CEST) # {{Nevtralno}} [[Koristnik:Adiee5|Adiee5]] ([[Besěda s koristnikom:Adiee5|besěda]]) 12:58, 28 junij 2026 (CEST) # ... ==== LiMr ==== @[[Koristnik:LiMr|LiMr]] glasovanje --[[Koristnik:LiMr|LiMr]] ([[Besěda s koristnikom:LiMr|besěda]]) 20:13, 8 julij 2026 (CEST) #{{Za}} LiMr jest avtor mnogyh člankov na MS Vikipediji i mnogo pomagal jest v inkubatoru, vključno tehničnyh děl. Znaju, že jest takože aktivni na češskoj Vikipediji i znaje, kako tuto tut rabotaje [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 20:42, 8 julij 2026 (CEST) #:Uvažajemi, LiMr jest statistično koristatelj č. 3 v MS Inkubatoru, po mně i Janu, suglasno čislu pravok. Prosim poddržati, hvala lěpa 👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 22:50, 10 julij 2026 (CEST) #{{Za}} [[Koristnik:Panslavist|Panslavist]] ([[Besěda s koristnikom:Panslavist|besěda]]) 00:06, 11 julij 2026 (CEST) #{{Za}} očevidno! {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 02:09, 11 julij 2026 (CEST) #{{Za}} [[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]] ([[Besěda s koristnikom:Marcoorio|besěda]]) 09:22, 11 julij 2026 (CEST) #{{Za}} — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 17:04, 12 julij 2026 (CEST) @[[Koristnik:Vipz|Vipz]] i @[[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]]: od včera vy jeste administratori tutoj viki na 6 měsecev. Blagoželaju! :-)<br />A @[[Koristnik:LiMr|LiMr]]: ne zabudite sglasiti svoju kandidaturu na [[:meta:Steward_requests/Permissions#Administrator_access|Meta]], da by jedin iz stewardov mogl vam nadati knopky. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 09:35, 16 julij 2026 (CEST) :Čestistaju novym Adminam! Čas rabotati 👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 12:11, 16 julij 2026 (CEST) ::Blagodarim! – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|besěda]]) 12:33, 16 julij 2026 (CEST) :Ja sglasil svoju kandidaturu na [[m:Steward_requests/Permissions#LiMr@isvwiki|Meta]]. [[Koristnik:LiMr|LiMr]] ([[Besěda s koristnikom:LiMr|besěda]]) 14:39, 16 julij 2026 (CEST) ::👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 14:41, 16 julij 2026 (CEST) :@[[Koristnik:LiMr|LiMr]] se stal administratorom. Čestitajemo 👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 09:33, 17 julij 2026 (CEST) ::Super. @[[Koristnik:LiMr|LiMr]], s uspěhom! {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 10:34, 17 julij 2026 (CEST) == Kolikost člankov na latinici i kirilici == Dragi prijatelji! Ja myslju, že oprědělenje "Okolo 2/3 vsih člankov byli napisane latiniceju, okolo 1/3 kiriliceju" ne odgovarja enciklopedičnosti. Prědlagaju stvoriti kategoriju, katalog po tipu Spisok člankov na latinici i na kirilici. Začto? Da by točno razuměti, koliko u nas materialov jest napisano na oboh grafikah. Poka čto u nas sut tendencije k umenšenju pisanja člankov na kirilici. [[Koristnik:Panslavist|Panslavist]] ([[Besěda s koristnikom:Panslavist|besěda]]) 23:10, 25 junij 2026 (CEST) :A či jest li potrěbno tuto ukazanje? Imajemo translitiraciju, zatom, na moj pogled, ne jest potrěbno ukazyvati, koliko člankov sut na kirilici/latinici. Takym tvrdženjem možemo odstrašiti tyh, kto znaje kirilicu i ne znaje latinicu (ako taki sut) abo někako inako prinesti zlu myslj, ale, očevidno, ju ne imajemo. [[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]] ([[Besěda s koristnikom:Marcoorio|besěda]]) 11:42, 26 junij 2026 (CEST) ::Ja jesm obratil uvagu na fakt, že v članku "Medžuslovjanska Vikipedija" jest privedena taka informacija: "Okolo 2/3 vsih člankov byli napisane latiniceju, okolo 1/3 kiriliceju", ale ne ima spiska člankov po kirilici i latinici. Zato jesm pomyslil, že jest enciklopedično ukazovati točnu informaciju [[Koristnik:Panslavist|Panslavist]] ([[Besěda s koristnikom:Panslavist|besěda]]) 11:52, 26 junij 2026 (CEST). Дља статистикы буде интересно. --[[Koristnik:Мурад 97|Мурад 97]] ([[Besěda s koristnikom:Мурад 97|besěda]]) 12:01, 26 junij 2026 (CEST) :Kako oprěděliti, latinica ili kirilica, bot/skript musi uděliti toliko tekst iz članka i sčitati latinične i kirilične bukvy? Napriměr, jestli vyše 70% teksta sut kirilične bukvy, on jest kiriličny? [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 13:23, 26 junij 2026 (CEST) :: А сут много чланков, кде оба писма? Вообче, по мојему мнєнју то пытанје технично. Просто, интересно, направду, кака у нас тутчас статистика. --[[Koristnik:Мурад 97|Мурад 97]] ([[Besěda s koristnikom:Мурад 97|besěda]]) 14:14, 26 junij 2026 (CEST) :::Mnogo lingvističnyh člankov imajut kirilične tablicy, priměry teksta, kako Mansijsky jezyk i td. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 15:19, 26 junij 2026 (CEST) :::Ili prosto, tekst s kiriličnymi nazvami razdělov jest kiriličnym 8-) Ako li sut razděly [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 15:22, 26 junij 2026 (CEST) :Za statistiku bylo by interesno, ale ja ne myslju, že taka kategorizacija jest potrěbna. Kromě togo dodavanje i poddrživanje tyh kategorij bude mnogo raboty. Někoj čas tomu nazad jesm prosto občislil, koliko iměli jesmo člankov na kirilici i latinici na osnově zaglavij (ne včisleči mojih člankov o kiriličnyh bukvah, ktore byli napisane latiniceju). Togda to bylo okolo 1/3 kirilice i 2/3 latinice. Kako to izgledaje tutčas, ja ne znaju. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 15:56, 26 junij 2026 (CEST) ::Jesm napravil osnovnu prověrku: v tutom momentu, 1,072 odnosno {{round|70.993377}}% nadpisov je na latinici, a 438 odnosno {{round|29.006623}}% vsih nadpisov na kirilici. Imějuči na umu različne dolžiny člankov, {{Round|88.523968}}% vsego teksta napisano je na latinici. – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|besěda]]) 16:42, 26 junij 2026 (CEST) ::Jestvuje že algoritm, ktory čisli kolikost člankov pravilno? A ako prosto načeti označovati članky kategorijami "Članok napisany kiriliceju" / "Članok napisany latiniceju", tako takože možno stvoriti po priměru togo algoritma algoritm, ktory v kategorijah bude čisliti članky. Ili sčitati ručno, s pomočju kategorij. [[Koristnik:Panslavist|Panslavist]] ([[Besěda s koristnikom:Panslavist|besěda]]) 16:44, 26 junij 2026 (CEST) == Razděljenje Krčmy == Dragi kolegi, hčemo razdvojiti [[Vikipedija:Krčma]] na několiko tematičnyh odděljenij? Za početok: Pravila i směrnice; Tehnika (ili Tehnične kvestije/pytanja); Jezyk i pravopis (ili Jezyčne kvestije/pytanja); Noviny. Tak možemo razbrěmeniti centralnu stranicu Krčmy i ulegšati slědovanje diskusij kogda-libo egzistuje potrěba diskutovati mnogo prědmetov jednočasno. – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|besěda]]) 14:23, 27 junij 2026 (CEST) : Јесм согласны. Але, по мојему мнєнју новины не трєба оддєљати од централној Крчмы. Лєпје јих видєти разом на централној. --[[Koristnik:Мурад 97|Мурад 97]] ([[Besěda s koristnikom:Мурад 97|besěda]]) 14:41, 27 junij 2026 (CEST) :Či ne lěpje li arhivovati stare diskusije? Krčma jest velmi těžka tutčas, ale imaje byti "{{-|village pump}}", selskoju studnoju, kde obgovarjaje se vsečto [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 16:22, 27 junij 2026 (CEST) :Dalšo pytanje, imajemo v menu "Portal občiny", čto nikuda ne vede. Imaje tam býti link do Krčmy? [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 16:32, 27 junij 2026 (CEST) ::Ja jesm arhivoval stare poslanja v Krčmě. Pozdněje hoču takože dodati starějše sodržanje Krčmy na Medžuviki do arhiva, ale tutčas to ješče ne jest možno. ::Čto se tyče razdvojenja krčmy, ja ne jesm uvěrjen, jest li to smyslno. Imajemo tu može 10–20 aktivnyh učestnikov i obyčne sut samo dva ili tri aktivne prědmety na měsec. Napriklad, v maju bylo samo 14 pravok, a v aprilju 4. Ako tu bude zaisto mnogo aktivnosti, togda možno bude pomysliti o razdvojenju, ale v medžučasu ja byh ostavil Krčmu taku, kaka ona jest. Očevidno budut avtomatične poslanja na anglijskom jezyku od fondacije Wikimedia, ktore po mojemu mněnju možno bude arhivovati do oddělnogo arhiva. ::A Portal občiny... jest li nam on potrěbny? Ja by na tom město sdělal link do Krčmy, ale k tomu bude potrěbny administrator. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 19:05, 27 junij 2026 (CEST) :::👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 19:20, 27 junij 2026 (CEST) :::Jesm mněval, tutčas jesmo oficialna Vikipedija, itak bude mnogo vyše raboty i, slědovateljno, diskusije. Kogda avtomatične, masivne poslanja budut početi, one nas budut zakopati. Brda inojezyčnyh poslanij umějut dokladati tako zvanomu '{{-|[[:en:banner blindness|banner blindness]]u}}'. Tutošnje poslanja togda budut menje primětne, čto može pobudžati deficit lokalnoj aktivnosti. Jedno rěšenje jest arhivacija, nu časom ne budemo htěti arhivovati recentne poslanja. Drugo rěšenje jest čekati, viděti i onogda rěšati. Jesm oprěděljeny za koju-nebud opciju. – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|besěda]]) 08:28, 28 junij 2026 (CEST) :::Pozdrav, Jane, čto jestli prosto dati vněšni link na kavárnu Medžuviki prěd linkom na arhiv na početku stranice? [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 09:30, 28 junij 2026 (CEST) ::Ja ne mnju, že Portal občiny ima vesti na Krčmu, na češskoj Vikipediji to napriměr vede na [[:cs:Wikipedie:Portál Wikipedie|tutu stranicu]]. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|prinosy]]) 19:24, 27 junij 2026 (CEST) :::@[[Koristnik:Polda18|Polda18]]: Da da, ja znaju, ale češska Vikipedija jest veliky projekt. Menše viki često ne imajut taky portal, ili samo někaky kratky tekst ili prěnapravjenje na [[Vikipedija:Čto Vikipedija ne jest]]. Nyně my imajemo prěmalo stranic za taky portal, ale može poprobujemo stvoriti nečto, li? {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 19:55, 27 junij 2026 (CEST) ::::Ja jesm samo daval priměr. Portal občiny ne jest besěda občiny. Ale v budučnosti možemo něčto takovogo izrabotati. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|prinosy]]) 20:49, 27 junij 2026 (CEST) == Vikidane == {{tracked|T429939|fixed}} Pozdrav. Kako toliko na Vikidane dodadut jezyčny kod <code>isv</code>, bude trěba tutu stranicu na Vikidane [[d:Q16503|dodati]]. Možno jest, že to za nas izdělajut administratori Vikidanyh, ibo ja jesm na besědě stranice kako ne prijavjeny koristnik napisal zajavjenje o dodanje (ja jesm byl v rabotě). Jednako bude poslě potrěba priložiti takože vsake članky. Česti se mogu prijeti tako ja, ale sam ja na to ne staču. Tyseč člankov jest mnogo. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|prinosy]]) 20:51, 27 junij 2026 (CEST) :Nám oběčali sut, že to sdělaje robot (možlivo) [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 08:52, 28 junij 2026 (CEST) ::Možlivo v budučnosti, kako bude naš jezyčny kod dodany na Vikidane, ale nyně ne jest možno kako by robot funkcionoval bez dodanogo koda. Itak, robot bude potrěbovati čestičnu pomoč od koristnikov, ibo ne vse bude podojdti izrabotati avtomatično. Ače, umětna inteligencija by možno mogla tako isto funkcionovati. Ale kto bude priučati umětnu inteligenciju? — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 16:20, 28 junij 2026 (CEST) :::Administracija Viki nam to oběčaje [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 16:22, 28 junij 2026 (CEST) ::::Da, to jest možlivo. Hvala. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 16:28, 28 junij 2026 (CEST) ::::Ja jesm chčel se zapytati. Kako jest tuta stranica povezana s drugymi stranicami na inych jezyčnyh verzijah? To ne jest izdělano skroz Vikidane, ibo tako Vikidane ne imajut naš jezyčny kod, daže to ne jest izdělano skroz interviki, ili ja jesm to ne ugledal? — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 16:35, 28 junij 2026 (CEST) :::::Ja už jesm to našel. Tehničny šablon <code><nowiki>{{INTERWIKI}}</nowiki></code> iz {{š|Zaglavje krčmy}}. Kako bude naš jezyčny kod dodany na Vikidane, tuten tehničny šablon ne bude jest zapotrěbny. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 16:46, 28 junij 2026 (CEST) ::::::Tak 👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 16:56, 28 junij 2026 (CEST) :::::::Hvala. Tako jest, ja jesm izrabil šablon {{š|Šablon}} (kratky link {{š|Š}}), kako isto tehničny šablon dlja ostavjanja inyh šablonov. Tuten šablon bude jest potrěba praviti dlja različenja imennyh prostorov i zablokovanja linka veduči na ne egzistujuče stranice. Tutčasna verzija jest velmi prosta. Tako jest, tuten šablon tutčasno ne uměje parametry. Tako isto, to bude potrěba dodati. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 17:21, 28 junij 2026 (CEST) :V vslědnyh dnah bude naš jezyčny kod <code>isv</code> dodany do Vikidanyh, kako jest viděti [[phab:T430419|tu na Fabrikatoru]]. Hvala adminam Fabrikatora. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 09:00, 29 junij 2026 (CEST) :The change has been merged and will be deployed on Wednesday during MediaWiki Train [[User:VadymTS1|'''<span style="color:#a09786;"><ruby>ヴァディム</ruby></span>''']] ([[User talk:VadymTS1|<small>besěda</small>]]) 16:33, 29 junij 2026 (CEST) ::👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 16:45, 29 junij 2026 (CEST) ::Velika hvala. Thank you. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 21:08, 29 junij 2026 (CEST) ::Hi, it is Wednesday, where are we? Many thanks [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 19:55, 1 julij 2026 (CEST) :::Nothing yet, but if there's one thing I have learned from the whole process that led to the creation of this wiki, it's patience. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 00:41, 2 julij 2026 (CEST) ::::👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 00:43, 2 julij 2026 (CEST) :Vikidane sut funkcionalne. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 17:03, 14 julij 2026 (CEST) ::Parada 👍 Budemo probovati [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 17:45, 14 julij 2026 (CEST) :::Ja jesm už dodal do Vikidanych link tu na Krčmu i link na [[Medžuslovjansky jezyk]]. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 17:53, 14 julij 2026 (CEST) ::a čto se stalo s redaktorom izvonogo koda? piše Page MediaWiki:Edittools/styles.css has no content. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 17:51, 14 julij 2026 (CEST) :::Ja ne věm. Pravdopodobno ono se ne prěneslo iz Inkubatora. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 17:55, 14 julij 2026 (CEST) :::Trěba udaliti tuty redok <nowiki><templatestyles src="MediaWiki:Edittools/styles.css" /></nowiki> iz stranice [[MediaWiki:Edittools]], togda vsjo by imalo zarabotati. [[User:VadymTS1|'''<span style="color:#a09786;"><ruby>ヴァディム</ruby></span>''']] ([[User talk:VadymTS1|<small>besěda</small>]]) 18:00, 14 julij 2026 (CEST) ::::V Inkubatoru ne bylo Edittools. Ja htěl jesm prěnesti Edittools s Medžuviki, ale mně najprvo trěba byti "administrator interfejsa", da byh mogl dodati ili izpraviti CSS. Imaju naděju, že zautra ili poslězautra budu mogti to sdělati. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 22:33, 14 julij 2026 (CEST) :::::Jan uže jest adminom interfejsa, čestitajemo I čekajemo na akcije [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 21:50, 21 julij 2026 (CEST) ::::::Uže sdělano, Edittools rabotaje! {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 23:24, 21 julij 2026 (CEST) :::::::👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 07:25, 22 julij 2026 (CEST) ::A začto v spisku jezykov jest napisane kako samo "Medžuslovjansky"? Trěba že by bylo napisano s kiriliceju kako "Medžuslovjansky / Меджусловjанскы". [[Special:Contributions/&#126;2026-39765-34|&#126;2026-39765-34]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-39765-34|besěda]]) 20:51, 14 julij 2026 (CEST) ::Ura! Ide avtomatično priključenje vseh člankov 👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 19:08, 22 julij 2026 (CEST) :@[[Koristnik:IJzeren Jan|IJzeren Jan]], @[[Koristnik:Vipz|Vipz]], @[[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]], @[[Koristnik:LiMr|LiMr]], htěl jesm izdělati instrukcuju za avtorov o koristanju vikidanyh i Sitelink, ale vidim někake problemy i zato imaju několiko pytanij za administrcijnu skupinu. :1. Ručno priključenje k Vikidanym rabotaje toliko za něktore "male" članky s malym čislom jezykov, napriklad "Otava Jo", kde jesm to priključil bez problemov, ale za vse "velike" vikidane, kako, napriklad, "Solnce" ili "Napoleon Bonapart" stranica vikidanyh jest blokovana na izměny i zato ne jest možno dodati isv-vikipediju v Sitelinks. Jest-li tuto dozvoljeno našim administratoram? Ne jest li cěly spis 1000 "obvěznyh" člankov tako hranjeny? Kako bude postupovanje za avtorov novyh člankov iz tutogo spisa? :2. [[Koristnik:Jon Harald Søby|Jon Harald Søby]] jest pisal: <blockquote>Wikidata support is not yet enabled, but that too will come within a couple of days; when it does, I will run [[User:JhsBot|my bot]] to migrate interwiki links from using the [[:Template:INTERWIKI|INTERWIKI]] template to instead using Wikidata natively.</blockquote> To ješče ne bylo sdělano, že tak? Jest li trěba panu Adminu pripomniti? :Hvalim voprěd. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 09:07, 17 julij 2026 (CEST) ::K nomeru 1: Něktore prědmety vo Vikidanyh sut tako zvano polzamknute, čto znači, že prověrjeni koristniki mogut praviti tuty prědmety. Kak ne jeste prověrjeny koristnik, vy ne možete praviti polzamknute prědmety. ::K nomeru 2: Ja ne imaju kakekoli informacije o aktivitetah tutogo koristnika, nu kak to ne jest ješče aktivno, ono to bude pravdopodobno aktivno uže rano. Kak vy hočete, možete mu napisati na jego koristničsku besědu, pravdopodobno na anglijskom, kak tuten koristnik pravdopodobno ne bude uměti medžuslovjansky jezyk, začto on piše na anglijskom. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 09:57, 17 julij 2026 (CEST) :::Tuty koristnik jest Meta-admin vsego inkubatora vseh viki, docěla mogutna figura 😎 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 10:44, 17 julij 2026 (CEST) ::::Nu, on pravdopodobno imaje mnogo obvezkov, ktoryh on musi rabiti. Dajmo mu dostatok časa. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 10:53, 17 julij 2026 (CEST) :::@[[Koristnik:Polda18|Polda18]] imaje pravdu. Vikidane uže sut vključene za medžuslovjansky, ale někoje prědmety o popularnyh ili kontroversijnyh temah mogut byti zaščičene. Ja prěd hviljeju jesm sdělal link na [[Solnce]] i to šlo bez problemov. A čto se tyče gosp. Søby, on napisal, že vključi někaky avtomatičny skript za avtomatično prěneseneje danyh iz šablona INTERWIKI na Vikidane, ale on togo ješče ne sdělal. Ale ja imaju izkušenje, že on dolgo ne odgovarjaje na pytanja i kontakt s njim je trudny. Uviděl jesm, že od konca junija jegova aktivnost byla rědka. Takto teoretično my možemo vse dělati ručno (togda trěba najprvo prějdti na stranicu na někojem drugom jezyku, i odtuda prějdti do Vikidanyh), ale ja myslju, že to jest bezsmyslno raztračenje časa, ibo raněje ili pozdněje to imaje byti sdělano tym skriptom. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 10:54, 17 julij 2026 (CEST) ::::Hvala Jane, Solnce je priključeno. Myslim, instrukcija avtoram bude: ::::# Na avtomatično priključenje staryh člankov budemo čekati, ono někogda bude, ne trěba priključati jih ručno ::::# Prodolžajemo koristati šablon INTERWIKI ::::# Nove članky jest možno prisjedinjati ručno. Ako li prědmet jest hranjeny, trěba prositi to sdělati naših adminov ::::[[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 11:04, 17 julij 2026 (CEST) :::::Točno tako! {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 11:23, 17 julij 2026 (CEST) ::::Ja to mogu sdělati. Uže jesm sdělal několiko ([[Special:Contributions/Vipz]]), nu idealno by bylo usposobiti ili vlastnogo bota ([[:sh:Korisnik:Vipz-bot]]) na tutom projektu, ili dostati pseudo-bot horugvu. – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|besěda]]) 17:27, 17 julij 2026 (CEST) :::::Na koristanje botov v vikidanyh trěba iměti dozvoljenje adminov, inače možeš dostati važny ban [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 18:42, 17 julij 2026 (CEST) ::::::Mně to jest poznano, tomu ne jesm sdělal prěmnogo izměn. – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|besěda]]) 04:53, 18 julij 2026 (CEST) ::::::Skoro budu poprositi bot dozvoljenja. – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|besěda]]) 05:00, 18 julij 2026 (CEST) :::::::👍 tuto rabotaje [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 19:09, 22 julij 2026 (CEST) ::To JHS spustil svojego bota, kako oběčal, hvala jemu [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 21:31, 22 julij 2026 (CEST) == Translations == Hi! Zdravo! Lately I have been translating special pages and namespaces. I noticed that an Interslavic Wikipedia was created (since I am from Ukraine myself) and I was very happy. So, I want to offer localization for this Wiki, all I need is a list of the necessary special pages and namespaces with their translation. If translation is still needed, then tag me under the list. [[User:VadymTS1|'''<span style="color:#a09786;"><ruby>ヴァディム</ruby></span>''']] ([[User talk:VadymTS1|<small>besěda</small>]]) 17:31, 28 junij 2026 (CEST) :Hi, sorry this is already done I believe. Thank you anyway 👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 17:36, 28 junij 2026 (CEST) ::This about links. For example: Special:AllPages — Specialna:Vse stranice. And also translating for other non translated special pages (BlockedExternalDomains for example) [[User:VadymTS1|'''<span style="color:#a09786;"><ruby>ヴァディム</ruby></span>''']] ([[User talk:VadymTS1|<small>besěda</small>]]) 17:42, 28 junij 2026 (CEST) :::Na tom uže někdo tuž rabotaje, ale možlivo Jan tebe odepíše [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 17:43, 28 junij 2026 (CEST) :Maybe the "Special" namespace still needs translation, and the individual links to the special pages. The view name of the pages are already translated, or should be at least. But links and the namespace itself are still in English. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 18:38, 28 junij 2026 (CEST) == Kako jest slovo "pěskovišče" kategorizovano? == Ja jesm pytam, či jest slovo "pěskovišče" roda mužskoho ili srědnogo? Ja jesm ne našel tuto slovo v [https://interslavic-dictionary.com/ medžuslovjanskom slovniku], ktory ja upotrěbjaju na odgovory i ine pravky. V češskom jezyku tuto slovo jest roda srědnogo, tak samo ja mnju, že tako samo tuto slovo jest roda srědnogo tako v medžuslovjanskom. Ale ja znaju, že to ne jest vsegda pravda. Napriměr, slovo "šablon" jest roda mužskogo v medžuslovjanskom jezyku, ale to samo jest roda ženskogo v češskom jezyku. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 18:51, 28 junij 2026 (CEST) :Vse imenniky na '''-o''' (poslě tvroj suglasky) i '''-e''' (poslě mekkoj suglasky) sut srědnjego roda. Slova na '''-išče''' v občem označajut město. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 20:12, 28 junij 2026 (CEST) ::Tako jest slovo "město" roda srědnjego, da? Togda pěskovišče musi byti roda srědnjego kako město, da? Hvala. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 20:38, 28 junij 2026 (CEST) :ono jest [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 20:56, 28 junij 2026 (CEST) ::Ja jesm zabyl, odprašaju se. Tako hvala. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 21:14, 28 junij 2026 (CEST) == Patrulovanje == Zdravo! Jest taka ideja stvoriti tut grupy patrulnogo i avtopatrulnogo dlja prověrky statij i vkladu. Ja ne byl učastnikom tejto obščnosti raněje, ale vse že predlagaju to. <s>Takože predlagaju obgovoriti možnost patrulovanja črez FlaggedRevs, ono je mnogo sovremenějše i bole udobno. V slučaju jesli obščnost vybere standardno patrulovanje, to my prosto stvorimo dvě grupy koristnikov. A jesli FlaggedRevs, to staro patrulovanje my vyključimo. Takože, jesli my vyberemo FlaggedRevs, to predlagaju obgovoriti urovni patrulovanja, no lično ja predlagaju 1 urovenj. To jest: patrulovano ili ne. </s>[[User:VadymTS1|'''<span style="color:#a09786;"><ruby>ヴァディム</ruby></span>''']] ([[User talk:VadymTS1|<small>besěda</small>]]) 12:48, 3 julij 2026 (CEST) :Komban-wa gozaimasu, Wadimu-san, htěl byh poblagodariti za izmeščenje požedanja na sub-adminske prava za koristateljev Vipz i Marcoorio, hvala lěpa 👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 19:09, 3 julij 2026 (CEST) ::Ne treba děkovati, to ne je velika rabota. Ja sejčas vracam se do aktivnosti v ukrajinskoj Vikipediji, takže myslju že teper budu i tu rabotati malo. Najprvo zajmu se šablonami i potrěbnymi statjami, no i možlivo projekty někotoryh pravil sozdam. [[User:VadymTS1|'''<span style="color:#a09786;"><ruby>ヴァディム</ruby></span>''']] ([[User talk:VadymTS1|<small>besěda</small>]]) 19:35, 3 julij 2026 (CEST) :::Šablony, glavno nove Kartky, ja poddrživaju, myslim, dostatočno dobro. Mnoho uspěhov na UA-viki [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 20:41, 3 julij 2026 (CEST) ::::Hvala! Tak co si myslite o patrolovanju? [[User:VadymTS1|'''<span style="color:#a09786;"><ruby>ヴァディム</ruby></span>''']] ([[User talk:VadymTS1|<small>besěda</small>]]) 20:45, 3 julij 2026 (CEST) :::::Zdravo, Vadyme! Ako ja mogu zapytati, kako to rabotaje točno? Znači li to, že izměny v članku budut vidime toliko togda, kogda jedin iz patrolerov je odobril? Ili prosto, že vsaka pravka avtomatično bude iměti značku kako "možny vandalizm", "izpraždnjenje stranice" i t.d.? A kromě togo, jest li vvedenje FlaggedRevs možno? Ja čitaju [https://meta.wikimedia.org/wiki/Flagged_Revisions#Notice_of_moratorium tu], že jest moratorium v tom smyslu, že od 2014 g. ta možnost jest izključena za nove viki. Srdečno, {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 22:35, 3 julij 2026 (CEST) ::::::Ne, vsi statji budut vidimi navet jesli oni ne patrulovani, liš v njih bude povědomjenje o tom, že oni ne patrulovani. Ale jesli administrator ustanovi stabilizaciju, togda bude pokazovati se poslednja patrulovana versija. Otnosno ustanovjenja razširenja, ja nažal ne zamětil moratorij, my konečno možemo probovati, ibo vse že upomjanuto tam zadanje na Fabrikatori bylo rěšeno. Nu raz sut takie problemy, togda ostavljaju liš predloženje s grupoju patruljnyh i avtopatruljnyh. A otnosno FlaggedRevs ja probuju snjati to ograničenje i togda snova sdělaju predloženje. [[User:VadymTS1|'''<span style="color:#a09786;"><ruby>ヴァディム</ruby></span>''']] ([[User talk:VadymTS1|<small>besěda</small>]]) 08:04, 4 julij 2026 (CEST) :::::::já jesm protiv, dopoka iměli jesmo málo vandalizma, i ne hčemo odvračati novyh avtorov, kojih s registracijeju isv víki jest přišlo mnogo. Hvalim za propoziciju [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 08:30, 4 julij 2026 (CEST) :::::::Ty jesi dodal tehničny šablon [[Šablon:Prěvedena_stranica]] , musel jesm korigovati v njem jezyk. Možeš objasniti, na čto on jest? Jestli ne bude jasno, poprosím Jana oddaliti [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 08:54, 4 julij 2026 (CEST) ::::::::On jest potrěbny dlja označanja prěvedenyh statij, ktore byly prěvedene ne črěz instrument prěvoda, ale ručno. To jest potrěbno dlja sahranjenja licencije, soglasno ktorej rabotajut vsi sajty Vikimedija. [[User:VadymTS1|'''<span style="color:#a09786;"><ruby>ヴァディム</ruby></span>''']] ([[User talk:VadymTS1|<small>besěda</small>]]) 08:57, 4 julij 2026 (CEST) :::::::::my imajemo šablon <nowiki>{{Prěvod | jezyk | Nazva članka} </nowiki>, ktory avtor dodavaje na dno članka, ako jego prěkladaje ili koristaje čest prěklada od inogo jezyka [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 09:14, 4 julij 2026 (CEST) ::::::::::Izvinjajte, ja ne zamětil tutoj šablon, svoj jesm nominoval na udaljenje. [[User:VadymTS1|'''<span style="color:#a09786;"><ruby>ヴァディム</ruby></span>''']] ([[User talk:VadymTS1|<small>besěda</small>]]) 09:21, 4 julij 2026 (CEST) :::::::To jest interesno. Na poljskoj Vikipediji jesm primětil, že taka nepatrolovana versija jest vidima prijavjenym koristnikam, ale anonimni (neprijavjeni) koristniki cěly čas videt poslědnju patrolovanu versiju članka. Ale ja myslju, že suglašu s Iljeju, že v malom projektu kako medžuslovjansky tako rěšenje ne jest absolutno potrěbno. V velikom projektu, vsakodenno s tysečami pravok, ono imaje smysl, ale ne očekyvaju mnogo vandalizma ili spama v tutom projektu. Večšim problemom budut pravky od koristnikov, ktori slabo znajut medžuslovjansky. Poněkogda napravjenje takogo članka zajmaje veče časa neželi pisanje do ponovno. Ale to ne jest kvestija patrolovanja... {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 10:09, 4 julij 2026 (CEST) == Prěključ "Lat./Кир." == Komunikovali jesmo nedavno s Jaroslavom, ktory poddrživaje medžuslovjansky slovnik, i on iměl opinije, že náš interfejs ne jest veliko družny k kiriličnym slovjanam, ktore mogut bystro ne najdti, že jest možlivost prěključati pismo na kirilicu, čto, možlivo, odstrašaje ljudij, ktore ničto ili malo znajut o medžuslovjanskom jezyku i mogli by byti zainteresovani vyše. My imajemo gadžet transliteracije, podpisany latiniceju kako "medžuslovjansky", Jaroslav proponuje vratiti nadpis "Lat./Кир." (kako to bylo na Medžuviki i rannjem Inkubatoru) ili "Latinica/Кирилица" kako nazvanje gadžeta, imělo li by to smysl? [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 09:13, 13 julij 2026 (CEST) :Ja točno ne razuměju. Tu jest tako samo kako na Medžuviki, ne li? Jest nadpis "Lat./Кир." v tomže samom městu. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 23:41, 13 julij 2026 (CEST) ::ja imaju nadpis v menju "medžuslovjansky", i kogda jej odvarjam, tam uže sut varianty Lat./Кир, Latinica i Кирилица [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 01:55, 14 julij 2026 (CEST) ::Jest raznica medžu temami. V Vector legacy (2010) nazva aktualno vključenogo varianta pokazyvaje se od razu v samom menju; v defaultovom Vector (2022) jest "medžuslovjansky". No na Vikipedijah koristajučih iz LanguageConvertera (napr. [[:sr:]]) vključeny variant tož pokazyvaje se v menju nezaležno od temy. Ne znaju či kogda-nebud rabotalo v inkubatore, ale linija [[Special:PermaLink/25957#L-210|210]] ne imaje efekta. Ne jestvuje element <code>p-variants-label</code> v Vector (2022). <span style="text-transform:lowercase;font-synthesis:none;display:inline-block">--[[User:MwGamera|Mw<span style="font-variant:petite-caps">G</span>amera]]</span> ([[User talk:MwGamera|besěda]]) 02:59, 14 julij 2026 (CEST) :Imaju ideju, že by kogda na Vikipediju prihodili ljudije iz kiriličnyh držav (Rosija, Ukrajina, Bělorusija, Bulgarija itd) to pismo avtomatično prěključalo se na kirilicu, a iz latiničnyh (Poljska, Čehija, Slovakija, Hrvatija itd) na latinicu. [[Special:Contributions/&#126;2026-39602-39|&#126;2026-39602-39]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-39602-39|besěda]]) 09:26, 13 julij 2026 (CEST) ::Ja često govoreči ne znaju, je li to možno. Opcija "Lat./Кир." je nevtralna, znači mogut byti članky na latinici i članky na kirilici. Avtomatično prěključenje značilo by, že trěba takože avtomatično vključiti latinicu za druge državy. Myslju, že lěpje bude dopisati něčto na glavnoj stranici. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 23:46, 13 julij 2026 (CEST) :::avtomatično uže imajemo latinicu, ale to ne jest zlo, glavno iměti něčto kirilično v interfejsu, da by "prilěpiti" kirilično oko [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 01:58, 14 julij 2026 (CEST) == Pěskovišče dlja modulov == Pozrav. Ja imaju tako pytanje, či jestvuje někako pěskovišče dlja modulov. Moja ideja byla taka, že ja byh iměl probnu viki goščenu na Miraheze, i ja jesm zapytal na [[miraheze:Talk:Content Policy#Can I create a test wiki for testing modules that I create for Wikipedia?|Meta viki Miraheze]], či bylo by možlivo privoliti iztvorjenje probnoj viki dlja razvivanja i testovanja modulov dlja češskyh Vikidrag (na anglijskom Wikivoyage) i medžuslovjanskoj Vikipedije. Nu, oni mi prěporučili, či ja byh mogol upotrěbiti někakogo pěskovišča dlja modulov na danyh viki. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 08:59, 16 julij 2026 (CEST) :Čestno govoreči ja mnogo malo znaju o modulah. Ale v principu možeš tu sdělati pěskovišče za moduly, ja ne vidžu v tom problem. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 09:38, 16 julij 2026 (CEST) ::Nu dobro, ja budut razmysliti, kako byh to izrabotal, uvidimo. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 09:42, 16 julij 2026 (CEST) :Pozdrav, @[[Koristnik:Polda18|Polda18]], kako mene poučil viki-programist, ktory pomagal s translit-skriptom, do svojego ličnogo prostora možno sdělati vsečto, ne jedino LUA-module, ale i Javascript-gadget, to bude rabotati jedino za tebe. Myslim, to dělae se tako: https://isv.wikipedia.org/wiki/Koristnik:Ilja_isv/Modul:Moj_modul ili https://isv.wikipedia.org/wiki/Koristnik:Ilja_isv/My_Gadget.js [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 10:01, 17 julij 2026 (CEST) ::Link pri testah ale musi byti polny, kako ''{{#invoke:Koristnik:Ilja_isv/Modul:Moj_modul|parametr1|...'' [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 10:11, 17 julij 2026 (CEST) :::Nu, ja to možu obtestovati. Ja jesm už započel [[Koristnik:Polda18/Pěskovišče/Moduly|něčto stvarjati]], nu ja možu tutu sistemu nadrabiti. Hvala. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 10:30, 17 julij 2026 (CEST) :::Nu, ja jesm to obtestoval, i ja vidimo, že ono to možlivo ne funkcionuje. Tuto jest hyba, ktoru mi zvanje modula piše: :::<code>Script error: No such module "[[Koristnik:Polda18/Modul:Pěskovišče 1]]".</code> :::Kak se možete pozrěti, stranica ne izobražaje izvorny kod modula kako izvorny kod v programističnogom jezyku Lua, ili kako prostu stranicu. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 14:21, 17 julij 2026 (CEST) ::::Izvini, moja grěška, musi byti: ::::https://isv.wikipedia.org/wiki/Modul:Koristnik:Polda18/Pěskovišče_1, i takože pri koristanju ::::{{#invoke:Koristnik:Polda18/Pěskovišče_1|параметр1|... (nadějem se, slovo Modul tut ne jest trěbno) [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 14:28, 17 julij 2026 (CEST) :::::Nu, to dava smysl. Hvala. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 14:38, 17 julij 2026 (CEST) ::::Stranica [[Koristnik:Polda18/Modul:Pěskovišče 1]] može byti odstranjena. Jediny link, ktory vede na tutu stranicu, jest Krčma. Na ščestje ja ne imaju věče takovyh stranic. Hvala. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 18:46, 17 julij 2026 (CEST) Ja myslju, že to jest kvestija modela sodržanja. V koristiničskom prostoru ono izgledaje inako neželi v prostoru za moduly. Poprobuj něčto v rodu tutogo: [[:Modul:Pěskovišče]]. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 14:46, 17 julij 2026 (CEST) :Ja jesm početkujuči v programističnogom jezyku Lua, ale ja jesm už srazuměl zakladam tutogo jezyka i kako jest tuten jezyk upotrěbjeny v MediaViki softveru. Dalo to trud, ale ono se izplatilo. Ja jesm něčto iztvoril, [[Koristnik:Polda18/Pěskovišče/Moduly/Pěskovišče 1|možlivo se pozrěti]]. Tuten modul by iměl byti vami tako rěčeny [[Modul:Pěskovišče]]. Ja hoču ješče iztvoriti dokumentaciju tutogo modula, ale ja ješče ne imaju iztočne stranice zapisok i dokumentacij dlja každogo pěskovišča. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 17:54, 17 julij 2026 (CEST) :Budemo musěti iztvoriti tako stranicu [[Vikipedija:Lua]], kako dokumentaciju dlja iztvorěnje i pravok modulov. Ja možu tutu stranicu prědložiti. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 15:48, 18 julij 2026 (CEST) :Ja imaju menše pytanje. Kako byste prěvodili češsko slovo ''[[wikt:cs:bábovka|{{-|bábovka}}]]'' ili ''{{-|bábovička}}''? To jest něčto, čo někto iztvarja na pěskovišču. Ja jesm upotrěbil slovo ''babkovička'', ibo ja mnju si, že to by bylo prigodno slovo. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 21:00, 18 julij 2026 (CEST) ::V Rosiji děti iz pěska dělajut kuliče ([[:ru:Кулич|куличи]]) [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 21:19, 18 julij 2026 (CEST) :::Nu, ja možu tuto slovo upotrěbiti zaměsto ''babkovička''. 😁 Hvala. Čto tako iztvoriti někaku izhodnu stranicu zaměsto prazdnoj stranice tu: [[Vikipedija:Pěskovišče]]. Něčto, čto bude iměti někaky izhodny tekst opisyvajuči priměr vikikoda kako take ''kuliče''. Možno něčto takovogo, kako jest viděti tu: [https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedie:P%C3%ADskovi%C5%A1t%C4%9B&oldid=26011420]. Čislo revizije (''{{-|oldid}}'') by mogol izpotrěbiti robot, ktory by raz za čas izčrknul pěskovišče nazad do tutoj izhodnoj stranice, kak by izměny v pěskovišču na dolžejšiju dobu ustali. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 22:20, 18 julij 2026 (CEST) :::Ja jesm izměnil slovo ''babkovička'' za ''kuliče''. Nu, knopka iz dokumentacije ne funkcionuje, i nebude funkcionovati, pokoliko ne bude pěskovišče modula zapravdu iztvorjeno. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 22:43, 18 julij 2026 (CEST) == Divno provodženje šablona == Pozdrav. Ja jesm hočel izrabotati šablon dlja tabličky, nu ja ne věm, či ja jesm glupy ili MediaViki jest. Moj šablon se provodi kako jest viděno tu: [https://isv.wikipedia.org/w/index.php?title=Koristnik:Polda18/P%C4%9Bskovi%C5%A1%C4%8De/%C5%A0ablony/P%C4%9Bskovi%C5%A1%C4%8De_1&oldid=28989] Ja jesm upotrěbil někaku akcentuaciju viki koda, kako samo ja byh mogl izjaviti někaku hybu. Nu, ja jesm nikaku ne viděl. Može někto, prosimo, izjasniti, čto se to děje? Kako by iměl tuten šablon izgledati, jest viděno [[Koristnik:Polda18/Pěskovišče/Moduly/Zaglavje|tu]]. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 13:28, 17 julij 2026 (CEST) :Ja ješče dodam: šablon se provodi inako v podgledu i inako kako zapisana stranica. Ono to ne jest jedino tu na medžuslovjanskoj Vikipediji, ja jesm testoval jednako provodženje tako na češskoj Vikipediji (ače bez zapisanja). Ono to izpadaje na hybu vo MediaViki softveru ili hybu vo viki kodu šablona. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 13:53, 17 julij 2026 (CEST) :Ja už věm, čto toto jest. Toto jest zaisto hyba MediaViki softveru. Nu, ja jesm popravil tutu hybu, i tak, toto jest prosto začasno rěšenje. Tuten šablon by imal upotrěbiti {{-|TemplateStyles}}, ale to ne funkcijuje v imennom prostoru koristnikov. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 15:35, 18 julij 2026 (CEST) :Ja jesm iztvoril bug report na [[phab:T432536|fabrikatoru]]. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 01:43, 19 julij 2026 (CEST) == Kako ja možu priměti šablon izobraziti imenny prostor šablona dlja cěljnogo jezyka? == Pozdrav. Ja jesm iztvoril šablon {{š|Prěvod šablona}} dlja prěvodov šablonov iz inojezyčnyh Vikipedij. Nu, ja imaju menše pytanje. Kako ja možu priměti šablon izobraziti imenny prostor šablona dlja cěljnogo jezyka? Napriměr imenny prostor šablona dlja anglijskoj Vikipedije jest ''{{-|Template}}'', dlja češskoj Vikipedije to jest ''{{-|Šablona}}'' itd. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 13:25, 22 julij 2026 (CEST) :Pokoliko ja znaju, anglijska nazva ''{{-|Template:}}'' rabotaje na vsih viki. Očevidno takože je možno prosto dodati městu nazvu imennogo prostora, ale togda toj novy šablon je bezsmyslny, ibo togda možno je takože koristati [[:Šablon:Prěvod]]. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 13:37, 22 julij 2026 (CEST) ::Da, anglijska nazva napravdu rabotaje. Ale ono to izgledaje někako divno, poka to ne jest anglijsky šablon. Nu, ja možu odstraniti ''{{-|Template:}}'' iz izobraženogo nazva. Čto se tyče šablona {{š|Prěvod šablona}}, ja možu do šablona {{š|Prěvod}} dodati novy argument ili avtomatično razpoznanje imennogo prostora, ili oboje (argument kako prěpisanje avtomatičnogo razpoznanja). Šablon {{š|Prěvod šablona}} by mogol byti prěsměrjenje do šablona {{š|Prěvod}}, ili vy možete go odstraniti, kako bude {{š|Prěvod šablona}} vesde zaměnjeny za {{š|Prěvod}}. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 14:47, 22 julij 2026 (CEST) ::Možna v Šablonu:Prěvod avtomatično izměniti slovo ''članok'' na ''šablon'' kogda vključeny v prostor šablonov: <nowiki>{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:Template}}|šablon|članok}}</nowiki> <span style="text-transform:lowercase;font-synthesis:none;display:inline-block">--[[User:MwGamera|Mw<span style="font-variant:petite-caps">G</span>amera]]</span> ([[User talk:MwGamera|besěda]]) 14:50, 22 julij 2026 (CEST) :::Tak, to ja iměl na myslji. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 15:14, 22 julij 2026 (CEST) :::Možno ješče ''modul''. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 15:15, 22 julij 2026 (CEST) ::Ja jesm izměnil šablon {{š|Prěvod}}, nyně ona podpira imenne prostory ''Šablon'' i ''Modul'' pored glavnogo imennogo prostora. Šablon {{š|Prěvod šablona}} može byti odstranjeny vključno jego dokumentacije. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 17:42, 22 julij 2026 (CEST) == Šablon dokumentacije modulov == Ja jesm napisal na [[mw:Project:Support desk#How can you make module pages to use a template for documentation transclusion?|podpor softveru MedijaViki]], kako my možemo upotrěbiti šablon {{š|Dokumentacija}} dlja modulov. Ja už imaju funkcionalnu verziju, ktora poddrživa kakykoli imenny prostor, na [[Koristnik:Polda18/Pěskovišče/Šablony/Pěskovišče 2|mojom pěskovišču]]. Verzija jest gotova dlja vstavky do prvobytnogo města. Nu, my musimo někako izdělati upotrěbjenje šablona v vklučenju dokumentacije modula, kako to jest v Vikipediji na [[:en:Module:Wikidata|anglijskom]] i [[:cs:Modul:Wikidata|češskom]]. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 22:11, 22 julij 2026 (CEST) :Ja imaju menšu prosbu dlja adminov interfejsa. Ja jesm zapytal umětnu inteligenciju dlja šablona dokumentacije modulov, nu tu jest čto je trěba izrabotati: :* Stranica {{-|[[MediaWiki:Scribunto-doc-page-name]]}} može ostati kako jest, ili my možemo <code>{{-|/doc}}</code> izměniti za <code>{{-|/Dokumentacija}}</code>. Nu, večinstvo modulov ne imaje žadnu dokumentaciju, takože prěimenovanje dokumentačnyh podstranic by ne imělo byti trudno. Nu, ja tuto neham na vas. :* Stranica {{-|[[MediaWiki:Scribunto-doc-page-show]]}} musi byti izměněna, kako jest vvedeno na jej besědě: <syntaxhighlight lang="wikitext">{{Dokumentacija|$1}}</syntaxhighlight> :* Stranica {{-|[[MediaWiki:Scribunto-doc-page-does-not-exist]]}} se izobražaje, kako dokumentačna podstranica ne jestvuje. Ja byh izdělal prědběžno prosty prěvod, kako jest vvedeno na jej besědě. Kak bude izrabotany tzv. ''{{-|preload}}'' (izhodny tekst ili konstrukcija) dokumentačnoj podstranice, link može byti izměněny tako, aby tuten ''{{-|preload}}'' upotrěbil. :* I nakonec, stranica {{-|[[MediaWiki:Scribunto-doc-page-header]]}} jest vklučana do glavice dokumentačnoj podstranice modulov. Ja možu izrabotati tabličku, ktora bude izobražati informaciju o dokumentačnoj podstranici. Ja jesm izrabotal šablon {{š|Tablička}} dlja formata, ktory se tu uže upotrěbjaje. Ja možu do jego dokumentacije dodati link na {{-|Commons}} kategoriju, ktora vvodi ikony, ktore jest možno upotrěbiti. :— [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 14:50, 23 julij 2026 (CEST) ::Stranicu {{-|[[MediaWiki:Scribunto-doc-page-header]]}} bude nutno izprazdniti kak bude izrabotany ''{{-|preload}}'' dokumentacije. Ja jesm už izrabotal šablon {{š|Dokumentačna podstranica}}. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 17:15, 23 julij 2026 (CEST) :::{{-|[[Šablon:Dokumentacija/preload]]}} jest izrabotany. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 17:51, 23 julij 2026 (CEST) == Daljše projekty Vikimedije == Medžuslovjanska Vikipedija jest iztvorjena. Nu, tu jest pytanje. Vikipedija ne jest jediny projekt od Vikimedije. Tu sut tako Vikicitaty, Vikislovnik, Vikidragy, Vikiversitet, Vikiknigy itd. Imajemo někaku ideju čto iztvoriti dalje? Možno Vikislovnik? My možemo opet upotrěbiti Inkubator. Vikislovnik by imal byti cělkom bezusilny. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 19:49, 23 julij 2026 (CEST) :Nu, to, že Medžuslovjanska Vikipedija je iztvorjena ješče ne znači, že ona je gotova. Po mojemu mněnju rabota toliko načinaje se. Tutčas imajemo 1465 člankov. Ako mně pytaješ, imaju li ideju čto iztvoriti dalje, togda ja byh odgovoril, že trěba iztvoriti mnogo novyh člankov dlja enciklopedije! Nakonec imajemo vse, čto je nam potrěbno, takto možemo uže načeti rabotati seriozno, ne li? :A čto se tyče sestrinskyh projektov, jesm uže napisal něčto o tom v marcu ili aprilju ([[Vikipedija:Krčma#Wiktionary|tu]]). Kratko govoreči, ja ne vidžu smysl. Očevidno možno je započeti někaky novy projekt v inkubatoru, ale ako ne bude v njim dostatočno aktivnosti v tečenju dostatočno dolgogo perioda, on pravdopodobno ostane v inkubatoru navsegda. Sam jesi uviděl, že daže stvorjenje medžuslovjanskoj Vikipedije zajelo nam skoro dva lěta postojannoj aktivnosti, ačekoli vsegda byli 5–15 aktivni učestniki na měsec. :Tym ne menje, uže je projekt za medžuslovjansky Vikislovnik v inkubatoru: [[:incubator:Wt/isv]], ktory byl započety koristnikom @[[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]]. Problem byl v tom, že on izbral trohu nesručny podhod, importujuči vse slova iz slovnika avtomatično na html-stranice, čto dovedlo do krajno nepraktičnyh stranic, a takože do mnogyh pogrěšek. Ale možno by bylo poprobovati ponovno. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 20:31, 23 julij 2026 (CEST) ::Da, ja razuměm. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 21:06, 23 julij 2026 (CEST) ::tutčasno Jaroslav i Michal o tom dumajut, my govorimo v Telegramu [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 00:25, 24 julij 2026 (CEST) ::Tam ješče jest kvestija avtorskyh prav na MS slovník, Wikimedia hče jih podtvrdženje [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 00:41, 24 julij 2026 (CEST) == Prěvod razširjenja Skribunto == Pozdrav. Na [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-scribunto&language=isv-latn&filter=&action=translate {{-|TranslateWiki}}] ja jesm počel prěvoditi razširjenje Skribunto, ktoro upotrěbi skriptovny jezyk Lua i dodava imenny prostor Modul. Nu, ja jesm strětl menše dilema. Kaku figuru slova dlja kakogo prěvoda upotrěbiti? Ono ide o češsko slovo ''{{-|chyba}}'', ktoro jest možno prěvoditi dvoma sposobami: ''grěška'' ili ''hyba''. Ja jesm zapytal umětnu inteligenciju, i ona mi napisala, že ''grěška'' jest figura dlja občego upotrěbjenja (veče kako blud), i ''hyba'' jest figura dlja tehničnogo izraza (veče kako neuspěh, kako ''kritična hyba sistemy''). Takože ''grěška'' jest ''ja jesm izrobil grěšku'' tako jest někaky blud, i ''hyba'' jest, ''ona se izjavila kritična hyba sistemy'', samo kako tuta sistema izrobila hybu, nikto za tutu hybu ne može, to jest hyba softvera. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 15:02, 26 julij 2026 (CEST) :Ja jesm dokonal prěvod Skribunta, možno prěgleděti dlja grěšek. Čtokoli znači ''{{-|Script error}}'', ja jesm prěvodil kako ''grěška skripta'', i čtokoli znači ''{{-|Lua error}}'', ja jesm prěvodil kako ''hyba Lua''. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 15:57, 26 julij 2026 (CEST) == Sklanjanje == Na modroj knopkě piše „Zapisati pravky”. Začto „pravky”, jestli jest jedna? Povinno jest byti „Zapisati pravku”. Takože v historiji pravok člankov piše „26 julij 2026”. Koristiti latinske nazvy měsecev ne jest problem, ale muset byti v roditeljniku (26 julija 2026). Kto-nebud može to izpraviti? --[[Koristnik:Vogand|Vogand]] ([[Besěda s koristnikom:Vogand|besěda]]) 17:06, 26 julij 2026 (CEST) j8xglhxncdoc9kbn0nnz45qnnyxecev 44036 44035 2026-07-26T16:23:22Z IJzeren Jan 9 /* Sklanjanje */ Odgovor 44036 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ {{Zaglavje krčmy}} <!--- Napišite svoje soobčenje niže ---> == Link na Diskord-server na Glavnoj stranici == Na Glavnoj stranici tut: Ако вы имајете какеколи пытан​ја, проблемы, примєткы или прєдложен​ја, поставите јих в '''[[Incubator:Krčma|крчмє обчины]]''' или [https://discord.gg/nhRuYAc5Uq нашем Дискорд-серверу]. Diskord-link vede na server Safronowiec, ktory uže malo čto imaje občo s MS i vikipedijeju. Imaje li smysl jego izmeniti na aktualny MS Diskord? Ili takože dodati link na Telegram-čat? Velika hvala. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 06:45, 5 January 2026 (UTC) :@[[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] – Čestno govoreči, ja ne jesm na Diskordu i ne znaju te servery. Jest li tam někaka grupa, ktora specifično zajmaje se MS Vikipedijeju? Ako ne, može bylo by lěpje dodati link k grupě na Telegramu. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 08:39, 5 January 2026 (UTC) ::Da, možno dati link na tuty razdel Diskorda, gde diskutuje se rabota na Vikipedii ::[[discord:channels/879438774323535914/1284479085871104075|• Discord | "Medžuslovjanska Wikipedija" | Medžuslovjansky • Меджусловјанскы • Interslavic]] ::či takože na telegram https://t.me/interslavic_wikipedia, ale myslim by bylo dobro prěd tym zapytati tamnogo admina ili vlastnika. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 11:13, 5 January 2026 (UTC) :::Grupa na Telegramu jest nemnožko aktivnějša, ne li? {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 16:28, 5 January 2026 (UTC) ::::Takože jestvuje stary Diskord-server za Medžuviki: https://discord.gg/Yp5QfFCPny, ktorogo vodil Lev. Oboje dnes neaktivny. Jestvuje li potrěba iměti sobstveny Diskord-server za Vikipediju? Forum-nit ne jest mnogo primětna. – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|talk]] · [[Koristnik:Vipz/isv|isv]]) 09:35, 6 January 2026 (UTC) ::::Da, tam ješče někto byvaje iz redaktorov, dodam tuty link do glavnoj stranicy. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 09:58, 6 January 2026 (UTC) == Prědustavjeno pismo == Zdrav surabotniki! Jest nužno organizovati (povtoriti) razpravu o preferovanom pismu medžuslovjanskoj Vikipedije na domenu Fundacije Vikimedija, da byhmo iměli osnovu za tehničnu rabotu ktora odnese se na naše jezyčne kody <code>isv</code>, <code>isv-Latn</code>, and <code>isv-Cyrl</code> na Fabrikatoru ({{-|phabricator.wikimedia.org}}). [https://isv.miraheze.org/wiki/Med%C5%BEuviki:Kavarnja#Vikipedija_na_med%C5%BEuslovjanskom Diskusije organizovane na sajtu Miraheze] – na Fabrikatoru oni ne uvažajut. Slědovateljno otvarjaju ovu diskusiju: ktoro pismo preferujemo i začto? – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|talk]] · [[Koristnik:Vipz/isv|isv]]) 08:58, 9 January 2026 (UTC) Hey Vipz, I'll respond in English, so that members of the Language Committee will be able to follow this conversation as well. A few months ago, I went through all articles we have, and found that about 2/3 of our articles use the Latin alphabet and 1/3 use Cyrillic. Although I am not active on social media myself, I have the impression that the situation there is similar: the majority uses Latin, but a sizeable minority uses Cyrillic. Since Latin and Cyrillic being equal is one of the main design criteria of Interslavic, the conclusion is simple: it should be possible to use both alphabets, and they should, ''as far as possible'', be served equally well. In other words, we need a bidrectional script converter. I've been looking around a bit and found ca. 20 Wikipedia editions that work with some kind of script converter: * Our own converter runs on Javascript and has three options: the source page (Lat/Cyr), the Latin transliteration and the Cyrillic translation. It has the advantage that the system remembers the preferred script of the user, apparently by means of a cookie. In mainspace articles, this converter only transliterates the text, but not the page name and not the categories. On category pages, it transliterates the titles of the articles and subcategories it contains, as well as system messages like "Тхе фолловинг 4 пагес аре ин тхис цатегоры, оут оф 4 тотал." The only established Wikipedia with a converter that works like this is [[:got:|Gothic]]. * [[:sr:|Serbian]], [[:uz:|Uzbek]], [[:ku:|Kurdish]], [[:chr:|Crimean Tatar]], [[:iu:|Inuktitut]] and [[:shi:|Tachelhit]] have PHP-based converters with the same three options (f.ex. source, Lat., Kir.). Information about the script is contained in the URL. The system does not remember one's preferred script, so when a page is opened, it is always the source text that is displayed first. This converter also converts the page title and the categories it is in. On category pages it does the opposite from our current converter: it transliterates the page title and the categories it is in, but not the titles of the pages and the subcategories it contains. * [[:sh:|Serbocroatian]], [[:tg:|Tajik]], [[:tly:|Talysh]] and [[:zgh:|Amazigh]] have PHP-based converters with two only options (for example: Latinica/Ћирилица). As I've understood, these converters are unidirectional, so that all pages must be written in the same script. For the rest, they work the same as Serbian. * The Chinese ones (zh, wuu, gan, zh-yue) seem to work like either Serbian or Serbocroatian, but since I can't read Chinese, I haven't taken any closer look at them. * [[:tt:|Tatar]] and [[:cv:|Chuvash]] have one or sometimes two buttons next to the page name. Everything is transliterated, even the menu on the left. Appears to run on JavaScript. * [[:ban:|Balinese]] has no less than five variations, but I can't quite figure out how it works. It seems like it shows some transliteration version by default, but I'm not sure about that. * [[:mni:|Meitei]] offers transliteration into Bengali script, but that works only for the categories underneath a page and the first letters on category pages. * [[:cu:|Church Slavonic]]: every page has three links for three different script variants (including Glagolitic), but they don't seem to work anymore. [[:ang:|Anglo-Saxon]] has a similar thing that actually works. * Another five projects (ug, bug, hak, bbc, gom) have multiple scripts but instead of a converter they sometimes contain multiple versions of the same article, for example [[:bug:Balanda]]. We have done that too in the beginning, but it's way too high-maintenance to be workable. I've been told that JavaScript is considered a bad idea, because it doesn't work properly in Wikipedia apps for cell phones. This means that we need to use the PHP solution, and since we need the converter to be bidirectional, our only option is the solution used for Serbian. This does, however, have a few disadvantages: # It transliterates page titles, which is not always what we want. This shouldn't be problematic though, since the page title can be manipulated with a template, for example here: [[:sr:З (слово ћирилице)]] # However, it also transliterates the names of categories, which means that Latin and Cyrillic articles are all tossed into the same category. Articles names are listed there untransliterated. This is problematic, because we must consider that not every Latin-writing person can read Cyrillic, and not every Cyrillic-writing person can read the Latin alphabet. # Even if a category full of articles written in the Latin alphabet is transliterated into Cyrillic, it does not only show them in the Latin alphabet, but also in the alphabetical order of the Latin alphabet. # A user who prefers one of the two alphabets has to change it manually for each and every page. So here's my own preferred solution, if possible: # It can work exactly like the converter on Serbian Wikipedia does, except for one thing: it should NOT transliterate category names. # Instead, we have parallel categories for Latin and Cyrillic. Every article written in the Latin alphabet is placed in Latin categories and has a redirect in Cyrillic, which is placed in the Cyrillic counterparts of these categories. Articles with titles that cannot be transliterated, like [[Microsoft]] or [[Ж]], can be placed in both categories. This is, basically, the current situation. It has the advantage that every article can be found by navigating though the categories, and that they are placed in the correct alphabetical order (which for Cyrillic is different from the Latin order). # I am aware of the fact that this solution is not perfect: a Cyrillic user who follows a Cyrillic redirect will still end up with a Latin article in Latin categories, even if he switches to Cyrillic. This cannot be helped, I'm afraid. UNLESS it would be technically possible that the categories under a Latin article link to Latin categories, and the categories under a Cyrillic article to their Cyrillic equivalents. Would such a thing be possible? # It is not a matter of life or death, but it would be nice if a user's preferred orthography could be stored in a cookie, so that he/she won't have to change the orthography manually every time. This would be a nice-to-have. There are a few other issues, too, but I'll get back to that later. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 00:57, 10 January 2026 (UTC) :Thank you, Jan! This is a very insightful and nuanced reply. The issue of not having a default script on multi-scipt Wikimedia projects affects editors more so than readers. As of 2026, multi-script editing is, unfortunately, nothing more than a seldom mentioned concept ([https://diff.wikimedia.org/2018/03/12/supporting-languages-multiple-writing-systems/ Diff 2018 community blog article]; [[:c:File:Editing challenges on multi-script wikis (with speaker notes).pdf|Wikimania 2017 presentation]]). Some editors are less proficient or efficient with one of the scripts, and many do not know one or the other at all, and will therefore be uncomfortable editing articles in the said script. Until multi-script editing becomes a reality, having a default script is an option to be considered; whether it is a sensible sacrifice—to the benefit of one group (a majority) and detriment of the other (a minority)—is subjective, but alas. The other thing which concerns designation of a default script are fallback choices: <code>isv</code> should ''probably'' have a fallback sequence to one of the scripts, which ''could'' solve the issue of the system not recognizing <code>[https://codelookup.toolforge.org/isv isv]</code> while recognizing <code>[https://codelookup.toolforge.org/isv-Latn isv-Latn]</code> and <code>[https://codelookup.toolforge.org/isv-Cyrl isv-Cyrl]</code>. In other words, we ought to support <code>isv</code>, but it makes no sense to translate it separately from <code>isv-Latn</code> and <code>isv-Cyrl</code>, unless we intend to have an unwieldy and hideous solution to not favoring one or the other – by including them both in every localized interface, namespace, or message element. – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|talk]] · [[Koristnik:Vipz/isv|isv]]) 10:07, 10 January 2026 (UTC) ::Well, I think we shouldn't be over-zealous, but on the other hand, it's been almost twenty years now since I got involved with this language, and I can assure you that the alphabet issue has been a thing almost since day one. Every possible option between Latin-only and Cyrillic-only has its ardent supporters, and even though the Latin alphabet is used more often for Interslavic than Cyrillic, it remains a fact that about 3/4 of all Slavic people use Cyrillic. So treating one of them as merely a transliterated version of the other is out of the question. But it is also true that the average Pole, Czech or Slovene cannot read Cyrillic, whereas most Russians, Ukrainians and Bulgarians know the Latin alphabet at least to some degree, which gives the Latin alphabet a slight advantage nonetheless. It's not entirely clear to me what you mean by "fallback option", but if it means that <code>isv</code> is interpreted as "<code>isv-Latn</code> unless specified otherwise", I'd be perfectly fine with that.<br />Of course, there will always be imperfections. For a person who only knows the Latin alphabet it will be difficult to correct a typo in the Cyrillic text, or even to expand it with Latin text. For now, I think we should stick to the principle that a page written in Cyrillic stays in Cyrillic, and ''tant pis'' if you can't handle Cyrillic. But honestly, I don't think that's much of a problem at the moment. Most Interslavic users can understand both alphabets, and I'm sure the problem of multi-script editing will solve itself at some point.<br />For the record, transliteration between Latin and Cyrillic is pretty straightforward. The only inconsistency is the '''њ/нј''' issue found also in Serbian, but that's a minor thing that can easily be solved. That still leaves us with a few issues addressed [[:meta:Requests for new languages/Wikipedia Interslavic#Writing system related issues|here]] by @[[Koristnik:TutČas|TutČas]]. More specifically, s/he mentions the possibility of using not only the ex-Yugoslavia method for displaying Cyrillic, but also the Russian method (''лю'' instead of ''љу''). If I understand correctly that the source code looks like [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/Editing_challenges_on_multi-script_wikis_%28with_speaker_notes%29.pdf#page=29 this], such a thing could easily be implemented. The question is: do we want that? And another thing is that some users persistently use the etymological orthography (''mųž'', ''krålj'', etc.). If the converter can be programmed in such way that <code>'ų' => 'у'</code> and <code>'у' => 'u'</code>, then that would be a nice thing to have as well. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 12:40, 10 January 2026 (UTC) :I want to mention it's not the case that the user needs to change every page manually with MediaWiki LanguageConverter. The switcher at the top of the page is indeed temporary, but there is a setting in preferences that allows logged-in user to choose the variant they want. This is a separate option from the language of the interface. It seems to be more problematic for readers that aren't logged in. For them, it defaults to browser's settings (which obviously doesn't help most of the time), but Chinese Wikipedia displays a prompt allowing to choose the preferred variant on the first load, and then respects that choice (apparently with some javascript magic). I haven't checked thoroughly, but making it work seamlessly seems doable. Though, since each variant has a separate URL, I don't really understand why all links go to the default mixed variant instead of the one currently displayed. But anyway, I think the ability to do full-text search and making articles legible without Javascript is a big win. <span style="text-transform:lowercase;font-synthesis:none;display:inline-block">--[[User:MwGamera|Mw<span style="font-variant:petite-caps">G</span>amera]]</span> ([[User talk:MwGamera|besěda]]) 04:54, 14 July 2026 (CEST) == Транслитерација со Јапонского == Поздрав! Какобы толико в източнословјанскых йезыках хирагану し / катакану シ транслитерујут како си/si. В вечинству језыков (вкључајучи словјански) пишут ши/shi/ši. @[[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]], може измєнити то [[Kacusika Hokusaj|сде]] на "Kacušika Hokusaj" або на "Kacušika Hokusai"? Како мыслите? --[[Koristnik:Мурад 97|Мурад 97]] ([[Besěda s koristnikom:Мурад 97|talk]]) 20:09, 10 January 2026 (UTC) :Pozdrav, Murade, nazva ''Kacusika Hokusaj'' byla uže raněje v spisu potrěbnyh člankov, zato ja jesm to ostavil. Možno jest izdělati re-direkt na na ''Katsušika Hokusaj'' i to bude izobražati se na stranice. Tutčas, obratno, ja jesm prědělal vse japonske slova v članku na "''si''", "''dzju''", "''dzjo''" vměsto "''ši''", "''džu''", "''džo''" (Hepburnovo romaji ''shi'', ''ju'', ''jo''), i t.d. da by vsečto bylo v jednom standardu, ili možem to vratiti i ostaviti, kako bylo, s koristanjem jedino romaji transkripcije bez jej prěvoda do kirilicy. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 08:55, 12 January 2026 (UTC) Po mojemu mněnju to ne jest dobry pomysl. Nakoliko ja znaju, toj spisok potrěbnyh člankov sdělal Lev, a on vse bazoval na russkoj transkripciji. Problem jest v tom, že ta transkripcija jest osnovana na principu, že v russkom suglasky prěd '''и''' i '''е''' sut avtomatično palatalizovane. Izgovor '''シ''' i '''チ''' zaisto zvuči bolje kako poljske {{-|'''ś'''}} i {{-|'''ć'''}} neželi kako russke '''ш''' i '''ч''', ale v medžuslovjanskom to ne rabotaje tako. Sdělal jesm tabelku s někojimi problematičnymi znakami i uvidite, že daže ukrajinsky i srbsky koristajut '''ш''' i '''ч'''. Pozrite tu (poslědnji stolp jest moje prědloženje za medžuslovjansky): {| class="wikitable ext-gadget-alphabet-disable" style="text-align:center;" ! jap. !! ang. !! čes. !! rus. !! ukr. !! srb. !! isv |- | サ || sa || sa || са || са || са || sa / са |- | シ || shi || ši || си || ші || ши || ši / ши |- | シャ || sha || ša || ся || шя || ша || ša / ша |- | タ || ta || ta || та || та || та || ta / та |- | チ || chi || či || ти || чі || чи/ћи || či / чи |- | ツ || tsu || cu || цу || цу || цу || cu / цу |- | チャ || cha || ča || тя || чя || ча/ћа || ča / ча |- | ニャ || nya || nja || ня || ня || ња || nja / ња |- | ワ || wa || wa || ва || ва || ва/уа || wa / ва |- | ザ || za || za || дза || дза || за || za / за |- | ジ || ji || dži || дзи || джі || ђи || dži / джи |- | ジャ || ja || dža || дзя || джя || ђа || dža / джа |- | ダ || da || da || да || да || да || da / да |- | ヂ || ji || (dži) || (дзи) || (джі) || ђи || dži / джи |- | ヅ || zu || (zu) || (дзу) || (дзу) || зу || zu / зу |- | ヂャ || ja || (dža) || (дзя) || (джя) || (ђа) || dža / джа |- ! colspan="7" | razširjena katakana |- | ス || su || su || су || су || су || su / су |- | スィ || si || (si) || сы || (сі) || (си) || si / си |- | テ || te || te || тэ || те || те || te / те |- | ティ || ti || (ti) || ти (ты) || ті || ти || ti / ти |} {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 14:02, 12 January 2026 (UTC) : Одлично табло! Але по мојему мнєнју ако измєнити za / за на dza / дза (и zu / зу на dzu / дзу) тогды је было бы фонетично идеално (не по Поливанову и не по Хепберну оногдашње). --[[Koristnik:Мурад 97|Мурад 97]] ([[Besěda s koristnikom:Мурад 97|talk]]) 18:02, 12 January 2026 (UTC) ::Da, jesm tako(d)že suglasny [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 18:05, 12 January 2026 (UTC) == Remaining issues == Dear all, since it probably won't be long now before our Interslavic Wikipedia will finally be approved, there are still a few issues to be resolved. {{Ping|Ilja isv|LiMr|Danvintius Bookix|GlěbDyndar|Мурад 97|Panslavist|Tutčas}}, {{Ping|Medžuslovjanin|Ferpaks|Marcoorio|Aula Orion|Panslav|Orbitminis|Wojsław Brożyna}}, {{Ping|Adiee5|Plameniled|Miłosz Czaniecki|Владимєр Брєзин, сын Александров|Qiorly|Polda18}}, {{Ping|SzymonV|Vipz|Asank neo|FitikWasTaken|Machine of goodness|Snovid}} Your attention please! === Transliteration === First of all, there's the issue of transliteration, see above under [[Incubator:Krčma#Prědustavjeno pismo]]. The system used by the Serbian Wikipedia has the advantage that we can have the same article both in Latin and Cyrillic without having to resort to back-transliterations. In other words, we won't be forced to write "Džorž Buš" instead of "George Bush" in the Latin alphabet to avoid Cyrillic transliterations like "Георге Бусх". At present, transliteration is taken care of with JavaScript in [https://incubator.wikimedia.org/wiki/MediaWiki:Common.js MediaWiki:Common.js]. When we move to the system used by the Serbian Wikipedia (which IMO is the only sensible solution, see above), the same transliteration rules should be transferred to whatever system they use there, preferably with a few additions: '''bidirectional:''' {| class="wikitable ext-gadget-alphabet-disable" | a || b || c || č || d || e || ě || f || g || h || i || j || k || l || lj{{FN|*)}} || m || n || nj{{FN|*)}} || o || p || r || s || š || t || u || v || y || z || ž || ä || ö || ü |- | а || б || ц || ч || д || е || є || ф || г || х || и || ј || к || л || љ || м || н || њ || о || п || р || с || ш || т || у || в || ы || з || ж || ӓ || ӧ || ӱ |} '''unidirectional Lat &rarr; Cyr:''' {| class="wikitable ext-gadget-alphabet-disable" ! from | á || å || a || ć || ď || đ || ė || è || é || ę || í || ľ || ĺ || ł || ń || ň || ȯ || ò || ó || qu || ŕ || ř || ś || ť || ú ||ų || ů || w || x || ý || ź || ż |- ! to | а || а || а || ч || д || дж || е || е || е || e || и || л || л || л || н || н || о || о || о || kv || р || р || с || т || у || у || у || в || кс || ы || з || ж |} '''unidirectional Cyr &rarr; Lat:''' {| class="wikitable ext-gadget-alphabet-disable" ! from | ґ || ѓ || ђ || ѣ || ё || ѕ || і || ї || й || ќ || ћ || ў || џ || щ || ъ || ь || э || ю || я |- ! to | g || dž || dž || ě || jo || dz || i || ji || j || č || č || v || dž || šč || — || — || e || ju || ja |} {{FNBox|Note: {{FNZ|*)|I don't know if there is a way to distinguish between Љ (LJ) and Љ (Lj), but since fully capitalized text is rare, I guess Љ &rarr; Lj and Њ &rarr; Nj will do.}} }} === Alphabetical order === Another thing is the alphabetical ordering of articles in, for example, categories. The current situation is that Cyrillic letters absent in Russian – like Є, Њ and Ј – come before А. It is necessary that the right alphabetical order is followed, which preferably should also include letters not used in Interslavic but used in other Slavic languages, as they may appear in categories as well (the bold ones are Interslavic, the normal ones ain't): '''Latin:'''<br /> <big>'''a''' á ä ą å '''b c''' ć '''č d''' ď '''e''' é è ė ę '''ě f g h i''' í '''j k l''' ł ľ ĺ '''lj m n''' ń ň '''nj o''' ò ó ȯ '''p''' q '''r''' ŕ ř '''s''' ś '''š t''' ť '''u''' ú ů ų '''v''' w x '''y''' ý '''z''' ź '''ž''' ż</big> '''Cyrillic:'''<br /> <big>'''а б в г''' ґ '''д''' ђ ѓ '''е''' ё '''є''' ѣ '''ж з''' ѕ '''и''' і ї '''ј''' й '''к л љ м н њ о п р с т''' ћ ќ '''у''' ў '''ф х ц ч''' џ '''ш''' щ '''ы''' э ю я</big> === Dates === * The standard format for dates is: <code>dd.mm.yyyy</code> * In dates, month names should always be in the genitive case. Although these genitives are defined on translatewiki.net, that doesn't seem to work in the Recent changes, Watchlist etc. === Numbers === When a number is followed by a noun, the corresponding case differs: * 1: nominative singular (1 dom) * 2–4: nominative plural (2 domy) * 0 and 5–19: genitive plural (5 domov) * all higher numbers ending with 1: nominative singular (101 dom) * all higher numbers ending with 2–4: nominative plural (102 domy) * all higher numbers ending with 0 or 5–9: genitive plural (100 domov, 105 domov) === Namespaces === {| class="wikitable ext-gadget-alphabet-disable" ! colspan="2" | Namespace || colspan="2" | Talk |- ! English || Interslavic || English || Interslavic |- | (main) || (glavny) || Talk || Besěda |- | User || Koristnik || User talk || Besěda koristnika |- | Wikipedia || Vikipedija || Wikipedia talk || Besěda vikipedije |- | File || Fajl || File talk || Besěda fajla |- | MediaWiki || MediaWiki || MediaWiki || Besěda MediaWiki |- | Template || Šablon || Template talk || Besěda šablona |- | Help || Pomoč || Help talk || Besěda pomoči |- | Category || Kategorija || Category talk || Besěda kategorije |- | Portal || Portal || Portal talk || Besěda portala |- | Module || Modul || Module talk || Besěda modula |- | Gadget || Gadžet || Gadget talk || Besěda gadžeta |} I hope I haven't forgotten anything! === The code ISV === * In interwiki links, the language should appear as: <code>Medžuslovjansky / меджусловјанскы</code> * The English name of the language is "Interslavic". * There still appear to be issues with the language code <code>isv</code>. In Babel boxes, for example, <code>isv-Latn</code> and <code>isv-Cyrl</code> work, but <code>isv</code> does not. * I guess using <code>isv</code> shoud have a fallback sequence to <code>isv-Latn</code>, as [[Koristnik:Vipz|Vipz]] suggested. === Transliteration once more === ''Theoretically'' it will be possible to add unidirectional solutions to additional writing systems, like Russian Cyrillic or Glagolitic. Personally, I am not in favour of such a solution though. That's pretty much all I can think of. Comments? Suggestions? Opinions? Cheers, {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 16:51, 11 February 2026 (UTC) :Finally! That is some great news. :All the points touched here make sense to me. :I am also against additional transliteration to either Russian Cyrillic or Glagolitic. It would add more confusion IMO. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 19:07, 11 February 2026 (UTC) :jesm popravil tabelu Namespaces [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 19:09, 11 February 2026 (UTC) ::O, hvala za popravku, to je byla moja glupost! {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 20:39, 11 February 2026 (UTC) :Hi Jan, :Many thanks for this communication. :My idea of selective automatic both-way transliteration is as follows.<br />Now we have a template to block transliteration for a piece of text :<pre>{{-|text not to be transliterated}}</pre> :all it does only adding HTML tag :<pre>&lt;span class="ext-gadget-alphabet-disable"&gt;text not to be transliterated&lt;/span&gt;</pre> :that is analized by transliteration gadget that ignores the text between tag borders. This tag can be also used "manually" when use of template is not possible due to wikitext syntax (e.g. text of hyperlink etc.), so we have more or less two tools to control transliteration now. :I would propose to add one more template for selective transliteration, for example :<pre>{{LatCyr|Jean-François|Жан-Франсуа|Žan Fransua|1}}</pre> :where:<br/> :''Jean-François'' - (obligatory parameter) text in original language in Latin script (name)<br/> :''Жан-Франсуа'' - (obligatory parameter) text in cyrillic (phonetical transliteration)<br/> :''Žan Fransua'' - (optional) phonetic latin<br/> :''1'' - (optional) when this is present, the name appears first time on the article and it could be displayed with phonetic latin in parentheses (could be useful when uncommon languages for the reader are used). :This template could work same way adding HTML class tags (these need to be created for original latin, cyrillic and phonetic latin). The translit script could be modified so it sees the tags and modifies text as per current isv graphic selection setting. {| class="wikitable" |+ |Examples |- ! Parameters !! lat/cyr !! Renders as |- | <nowiki>Jean-François|Жан-Франсуа|Žan-Fransua|1</nowiki> || cyr || Жан-Франсуа (Jean-François) |- | <nowiki>Jean-François|Жан-Франсуа|Žan-Fransua</nowiki> || cyr || Жан-Франсуа |- | <nowiki>Jean-François|Жан-Франсуа|Žan-Fransua|1</nowiki> || lat || Jean-François (Žan-Fransua) |- |<nowiki>Jean-François|Жан-Франсуа</nowiki> |lat |Jean-François |- |<nowiki>Jean-François|Жан-Франсуа</nowiki> |cyr |Жан-Франсуа |- |<nowiki>Györ|Дьёр|Ďjor|1</nowiki> |lat |Györ (Ďjor) |} :Would this proposal be of interest? :It would still require somepone to program the gadget and admin rights to place it on the wiki section. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 07:21, 12 February 2026 (UTC) Yes, this certainly makes sense. The language converter can easily be embedded in the current <tt><nowiki>{{-|...}}</nowiki></tt> template. Normally the language converter would expect something like:<br /><tt><nowiki>-{ isv-Latn: Jean-François; isv-Cyrl:Жан-Франсуа }-</nowiki></tt>.<br />The remaining two fields can easily be handled in the template itself, I think. But on the other hand, the same functionality can also be achieved simply by using the same template twice: <tt><nowiki>{{-|Jean-François|Жан-Франсуа}} {{-|(izgovor: Žan-Fransua)|(fr. Jean-François)}}</nowiki></tt> If that's the case, then parameters 3 and 4 wouldn't even be necessary. One thing I'm not entirely sure about myself, is what happens when you open a page ''before'' picking an orthography. At that moment the system doesn't know whether the page is in Latin or in Cyrillic orthography. I *think* this is done by adding a third parameter: <tt><nowiki>-{ isv-Latn: Jean-François; isv-Cyrl: Жан-Франсуа; isv: Jean-François }-</nowiki></tt> Anyway, the advantage of all this is that we won't immediately have to change all pages where it is used. In many cases the template is used for expressions that shouldn't be transliterated at all, like "{{-|Microsoft}}". Those cases won't be affected by the change at all. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 11:01, 12 February 2026 (UTC) :Thank you, Jan, yes, this could be the way to go. Still need some time to understand better the way the gadget works but would like to start trying soonest. Cheers, [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 18:53, 12 February 2026 (UTC) === Script === {{-|''(added a header for clarity)''}} :So, today is a great day as I tried first time the vibe-codng with Google AI mode to modify transliteration script. :My proposal is to use 3 classes that will be added by template (or manually) to mark 3 options of text. :<pre> <span class="alphabet-isv-Latn">Jean-François</span></pre> :<pre> <span class="alphabet-isv-Cyrl">Жан-Франсуа</span></pre> :<pre><span class="alphabet-isv">Žan-Fransua</span></pre> :Depending on user alphabet setting, only one of the three will be displayed.<br/> :Herewith the code that needs to be added to the script, in the very beginning, after description remark (starting line 9). :<syntaxhighlight lang="javascript" line="1" start="9"> /** This part is added by [[Koristnik:Ilja_isv]], vibe-coded with Google AI /** Sorry code is removed since it did not work in the end </syntaxhighlight> :@[[Koristnik:IJzeren Jan|IJzeren Jan]], may I ask you to add this code to Common.js so we could test? It takes admin rights to modify the javascript. I can send the complete modified script file if this is easier, I have a backup of original Common.js for the case of failure and the tags for testing entered in the sandbox. Thanking you in advance for help, hope it will work. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 09:56, 24 February 2026 (UTC) ::Unfortunately, being a test admin I do not have the rights to edit Common.js (I actually tried a while back, to no avail). Perhaps [[Koristnik:Iohanen]] can be of help here? Cheers, {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 10:56, 24 February 2026 (UTC) :::Thank you Jan, will contact. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 11:19, 24 February 2026 (UTC) :::Jan, one more idea: we can also test changes at old Miraheze space, the gadget script is identical. Do you have admin rights there or do you know the admin? I do not even have a login. The script file there is called Gadget-alphabet.js: :::https://isv.miraheze.org/wiki/MediaWiki:Gadget-alphabet.js :::Just someone will also need to make a test page with tags to see how it works. :::Many thanks. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 11:50, 24 February 2026 (UTC) ::::Yes, I can modify the alphabet gadget on Miraheze. What exactly do you want me to do? {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 16:21, 24 February 2026 (UTC) :::::Hvala Jane, myslím, zajutra večer budu odpovědati, prěd tym uže ne budu iměti čas. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 18:54, 24 February 2026 (UTC) ::::::I had a reply from Iohanen, hvala za kontakt, it is: ::::::https://incubator.wikimedia.org/wiki/User_talk:Iohanen?markasread=2792850&markasreadwiki=incubatorwiki#c-Iohanen-20260224173800-Ilja_isv-20260224114000 ::::::Will follow up in 1-2 days [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 05:35, 25 February 2026 (UTC) :::::No need to do anything, thanks to Iohanen, we have now a workable and tested script. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 12:38, 26 February 2026 (UTC) :::I have modified the '''- '''template, it can have 2 parameters now. If there is only one parameter, this text will be excluded from transliteration. If there is a second parameter present, first parameter is considered Latin, second is considered Cyrilic. When we install updated gadget script, either one or the other will be displayed, depending on language setting. Default is Latin (if Lat./Cyr is a choice or no choice made yet). {| class="wikitable" |+ Kako koristati |- ! Sintaksis !! Rezultat {{-|Latn}} !! Rezultat {{-|Cyrl}} |- | <pre>{{-|macOS Sierra}}</pre>|| <pre>macOS Sierra</pre> || <pre>macOS Sierra</pre> |- | <pre>{{-|Jean-François|Жан-Франсуа}}</pre> || <pre>Jean-François</pre> || <pre>Жан-Франсуа</pre> |- | <pre>{{-|Joe Biden (Džo Bajden)|Джо Байден}}</pre> || <pre>Joe Biden (Džo Bajden)</pre> || <pre>Джо Байден</pre> |} :::As we already have a perfectly working script (great thanks to [[Koristnik:Iohanen]]), I will ask administrators to install it and we have the problem solved. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 12:45, 26 February 2026 (UTC) ::::👍 [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 12:51, 26 February 2026 (UTC) ::::Hi All, ::::Good news: the script and new templates are implemented and work. I will publish a tutorial shortest possible. Congratulations to all participants 👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 16:27, 28 February 2026 (UTC) ::::<s>Bad news: does not work in the mobile version, both Cyrillic and Latin are displayed, which was not like that during tests.</s> <s>Next point to address.</s> Done, all works now. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 16:29, 28 February 2026 (UTC) === Approval === {{-|''(moving this to a separate section to avoid cluttering)''}} Where did you get the information that Wp/isv is about to be approved? On the discussion page, the Language Committee members are ignoring it again, but as soon as someone posted about another project, it immediately received a response. [[Special:Contributions/&#126;2026-98653-7|&#126;2026-98653-7]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-98653-7|talk]]) 21:08, 13 February 2026 (UTC) :I've been discussing the issue of the script converter with a member of the Language Committee, that's way. I know they could have approved our project already a year ago, but there's not much point in mulling over that now. I suggest we simply keep working on this wiki, approval will come by itself. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 21:37, 13 February 2026 (UTC) :: What kind of stories are you telling us? How many times has this happened? People are wasting their precious time on this instead of something more useful. --[[Special:Contributions/&#126;2026-10102-52|&#126;2026-10102-52]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-10102-52|talk]]) 13:57, 14 February 2026 (UTC) :::LOL, login under your real name. Why are you even here? :::If you're feeling that you are wasting your time here, you know where the door is, right? I strongly encourage you to go and do something more useful. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 14:03, 14 February 2026 (UTC) ::::Can't say I disagree. Negativity won't get us anywhere, that's for sure. Ultimately, we'll get there, and all the work we are doing here will soon end up in a real Interslavic wikipedia anyway, so it's definitely not a waste of time. And, if I may say so, complaining is a much bigger waste of time than actually contributing. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 14:45, 14 February 2026 (UTC) ::::: Look. It's a dead project; it only has four active users. Part of that is your fault, after all, you kept telling everyone the project was about to be approved (but it never happened). And I'll disappoint you a little: activity usually declines after a domain is created. I'd advise everyone to be more accepting of criticism. --[[Special:Contributions/&#126;2026-10115-37|&#126;2026-10115-37]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-10115-37|talk]]) 17:58, 14 February 2026 (UTC) ::::::Listen, brave man. If you want anyone to take your “criticism” even remotely seriously, you need to log in so we can see what your stake is and what you’ve actually contributed. Until then, you’ll simply come across as a troll or a saboteur. ::::::When we need your advice, we’ll ask for it. For now, you can tone it down and keep your advice to yourself. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 19:52, 14 February 2026 (UTC) ::::::: Wikimedia has a [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Universal%20Code%20of%20Conduct universal code of conduct]. I recommend you read it. I've been following this project for several years, sometimes making anonymous edits. And I have the right not to register as long as Wikimedia Foundation projects allow this option. Your requests are rejected. --[[Special:Contributions/&#126;2026-10259-25|&#126;2026-10259-25]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-10259-25|talk]]) 20:07, 15 February 2026 (UTC) ::::::::Too many recommendations for anonymous "editor", buddy. You're dismissed and free to go. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 21:36, 15 February 2026 (UTC) ::::::::All emotions aside, I don’t really understand your frustration about the situation or your negativity toward Jan. I’m pretty sure Jan was simply passing on to the community what he himself had been told. ::::::::I don’t think anyone involved in this project expects it to suddenly become hugely popular. For me, it’s about steady work and gradually onboarding new learners of Interslavic. ::::::::Personally, everything I write here — and everything I do in life — I do primarily for myself. I don’t expect large audiences or dramatic results. If you feel like you’ve wasted your time because you were expecting something bigger, maybe the issue isn’t the project itself but the expectations attached to it. ::::::::If exposure and visibility are what you’re looking for, there are platforms built exactly for that. Like TikTok for example. But this project has always been about consistent effort and long-term development, not instant recognition. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 22:31, 15 February 2026 (UTC) ::::::::And if you truly have such deep knowledge of the future and already know how everything is going to turn out, maybe you should try day trading. With that kind of foresight, you’d probably make millions — and then all the time you think you “wasted” on our small project would fade away like a bad dream. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 22:34, 15 February 2026 (UTC) :::::::::That's right. Perhaps I've been premature with my assumptions, but they were not entirely without reason. First of all, we already met all the necessary requirements by October 2024 (five editors contributing regularly during a period of a few months + translated interface), and secondly, in January 2025 a member of the Language Committee confirmed that the project was ready for approval. Honestly, I have no idea why that still hasn't happened, and believe me, nobody feels more frustrated about this sluggishness than me. At first, I thought it was because of the label "constructed language", but given the fact that a wikipedia in Toki Pona was approved – even though it it's not even an auxiliary language and even though it wasn't even in the Incubator – that's can't really be the reason. And yes, of course I am disappointed that some active contributors haven't shown up for a long time. Neither do I understand why [[Koristnik:Wojsław Brożyna|Wojsław Brożyna]] requested Interslavic Wikipedia on Meta and started this wiki on the Incubator, since he never contributed anything of substance afterwards. Still, no matter what, the best we can do is simply carry on. Showing that we *can* do it is precisely what the Incubator is meant for. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 00:01, 16 February 2026 (UTC) :::::::::And anonymous, you call this a dead project, but at the same time you noted yourself that other projects with less users and less content are being approved, so apparently it's not *that* dead after all. You say that we should be more accepting of criticism, but the point of criticism is to improve something, not to frustrate it. If you have ideas about how to improve this project, we are all ears, and if you care about this project, you are more than welcome to contribute. But if you don't, then I don't quite understand why you bother making these comments at all. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 00:03, 16 February 2026 (UTC) :::::::::: I don't remember saying this, but I would have said the same thing. You need to clearly define your goal and determine whether it's achievable. If not, then move on to other goals. Here, it's like knocking on a closed gate. Sometimes they say something or wink, but the gate remains closed. I have ideas, but first you need to stop knocking on closed gates. It's really sad. --[[Special:Contributions/&#126;2026-10286-28|&#126;2026-10286-28]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-10286-28|talk]]) 11:38, 16 February 2026 (UTC) :::::::::::I don't think it's like knocking on a closed gate. Look what happened with our ISO code. Our first two requests were rejected for stupid reasons and the third request took almost five years to be validated: first because they simply forgot about it, and then because it was stalled because they were reformulating their policies. It seems like they didn't quite know what do to with Interslavic, for example, whether they should qualify it as natural or a constructed language. So yes, I am kind of having a ''déjà-vu'' here. And again, I don't why it is taking them so long. The language itself shouldn't be the problem anymore, since its eligibility was established already in October 2024. My best guess is simply that the majority of the LangCom members are barely active, and that the remaining members are hesitant because of the extra work that needs to be done with regard to script conversion and the like. But ultimately ''upornost se izplati''. And anyway, it's not like we have an alternative here. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 12:37, 16 February 2026 (UTC) :::::::::::: There are alternatives. In fact, with the development of AI, Wikipedia's role is gradually diminishing. Just look at the statistics: activity is declining in many editions (for example, in Russian, but the situation is no better in other Slavic editions). The situation is only good in languages ​​with a large number of native speakers (English, Spanish, French). This project will ultimately be edited by a relatively small group of enthusiasts. If the project is for enthusiasts, work can be done anywhere (on other wiki projects, etc.) whithout frustration. --[[Special:Contributions/&#126;2026-10427-04|&#126;2026-10427-04]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-10427-04|talk]]) 14:26, 16 February 2026 (UTC) :::::::::::::The relationship between Wikipedia and AI is a problem in itself, but there's not much point in speculation about the future. Besides, following your logic, we might as well close all Wikipedias except the English one. You are right about one thing: if the Interslavic Wikipedia were purely intended for enthusiasts of Interslavic, Miraheze or whatever other wikifarm might do. But that's not the point. This wiki should serve as an additional source of information for Slavic speakers. The reason we need a separate Wikipedia project is that people can find it, for example via interwiki links. As long as it is stored here or in some wikifarm, nobody will be able to find it. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 16:05, 16 February 2026 (UTC) :::::::::::::: This isn't quite the correct continuation of my logic: sections don't need to be closed, but activity will gradually decline. They will remain as encyclopedias, but will be preserved (AI will take information from there for itself). As for whether people will be able to find this project through interwiki, that's doubtful; interwiki is badly presented in the current Wikipedia skin. It's easy to search there if you know exactly which language you need. But it's possible that some people will still find this project through interwiki. As a source of information, people prefer to read in their native language. What you said could have been expected 10-20 years ago. If they can't find information in their language, they'll translate it from the language in which it exists (most likely, English). The quality of translation in online translators is much better now. --[[Special:Contributions/&#126;2026-10427-04|&#126;2026-10427-04]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-10427-04|talk]]) 09:09, 17 February 2026 (UTC) ::Good news. A thread "Proposed approval of Interslavic Wikipedia" has appeared on the Langcom Mailing List. I hope we get a positive response soon. [[Special:Contributions/&#126;2026-17126-63|&#126;2026-17126-63]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-17126-63|talk]]) 20:12, 18 March 2026 (UTC) :::I'm really starting to get the impression that langcom is deliberately ignoring wp/isv. Jon Harald Søby created a thread "Proposed approval of Interslavic Wikipedia," but it received no response, either positive or negative. However, another thread appeared there and received an almost immediate response. [[Special:Contributions/&#126;2026-18779-70|&#126;2026-18779-70]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-18779-70|talk]]) 11:19, 26 March 2026 (UTC) :::: That's true. But in reality, there are plenty of such threads. Someone wants approval, no one responds, or no one responds positively, and approval is delayed. Don't count on approval soon; it will be several years away. I especially don't recommend relying on the nearly dead Langcom.--[[Special:Contributions/&#126;2026-18633-18|&#126;2026-18633-18]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-18633-18|talk]]) 11:30, 26 March 2026 (UTC) :::::Years? Is it really that bad? What's the point of writing anything here if there will never be approval? [[Special:Contributions/&#126;2026-18861-96|&#126;2026-18861-96]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-18861-96|talk]]) 13:56, 26 March 2026 (UTC) :::::: Honestly, I don't know why they're doing this. It's been clear many times that Langcom doesn't want to approve this project and will delay approval as long as possible. Sooner or later, this leads to burnout (maybe Langcom is counting on it). Note that Langcom hasn't offered any apologies or justifications, as if this is a normal situation. --[[Special:Contributions/&#126;2026-18833-94|&#126;2026-18833-94]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-18833-94|talk]]) 15:57, 26 March 2026 (UTC) :::::::Ura! Sračky 😂 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 21:35, 26 March 2026 (UTC) :::::::Very good news! Other members of the language committee have responded, and it's safe to say that Interslavic Wikipedia is practically approved. All that's left is to leave a notification about the proposal being approved, and now all that's left is to create isv.wikipedia.org. Finally, it's isv's turn. Thank you for continuing to create articles and staying active. [[Special:Contributions/&#126;2026-31741-38|&#126;2026-31741-38]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-31741-38|talk]]) 03:13, 29 May 2026 (UTC) == Wiktionary == ''(moving this to a separate item to avoid cluttering)'' When we receive approval, will it automatically give us the option to create a Wiktionary for Interslavic, or do we need to apply for that separately? I already have some ideas and plans for it. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 15:45, 12 February 2026 (UTC) :Setting up a separate Wiktionary would require a separate application process on [[m:Requests for new languages|Meta]]. Approval will probably come easier if Interslavic already has its own Wikipedia, though. Theoretically, you could also start creating a Wiktionary in the Incubator, here: [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wt/isv Wt/isv]. Yet I am wondering: what would be the point of a Wiktionary for Interslavic? We already have our multilingual dictionary at https://interslavic-dictionary.com/, and there's the same dictionary at http://steen.free.fr/interslavic/dynamic_dictionary.html. Keeping those two in line with each other is already quite a lot of work. Wouldn't it be better to keep all our eggs in one basket, instead of having even more dictionaries around? {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 16:42, 12 February 2026 (UTC) ::Well, in reality, I'm just experimenting. ::In theory, there is an automated or at least semi-automated way to add articles to Wiktionary straight from the dictionary database, so the labor part should not be that difficult. ::What I did is I've created a fork of the dictionary that is using the same database and did slight improvements to it's UI, so now you can compare multiple words at the same screen and you can also look up the Wiktionary article straight from the interface, just by pressing the hyperlink. Creating Interslavic Wiktionary obviously would allow me to add the links to Interslavic Wiktionary. ::Wiktionary by definition is something that anyone can edit, so: ::# People would add new words more easily (Yes, there is a problem with verifying if those words are good or not, but in general it would give more power to the community vs. now, when suggesting something to Interslavic dictionary seems more like a bureaucratic process rather than a community contribution). ::# People could modify articles about the words in Interslavic and add contexts, translations to their natural languages, usage examples, etc. (Think of https://context.reverso.net/) ::[[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 18:04, 12 February 2026 (UTC) :::I've also revived the Slovnik Bot in Telegram and modified it a little bit, so it's also showing links to Wiktionary articles in corresponding languages. :::In theory, if people will add the use cases in Interslavic, this bot would be able to spit it out to users in Telegram. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 18:07, 12 February 2026 (UTC) :::The slovnik fork is available here :::https://interslavic.forum/slovnik/ :::I'm still working on it, but it's pretty much done for now. :::It allows you to compare up to 4 words on the same screen and look up the Wiktionary articles for corresponding language. :::This is just something I'm constantly using in writing texts. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 18:10, 12 February 2026 (UTC) ::In general, I'm just trying to integrate the existing infrastructure of Interslavic with what Wikipedia offers. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 18:07, 12 February 2026 (UTC) Well, I can certainly see the potential advantages of a Wiktionary. It could, for example, help in translating the dictionary into other languages. The thing is only that the official Interslavic dictionary is being worked on by a whole team of people. Errors are being corrected, new words are being added, and sometimes existing words are being replaced or simply kicked out. The problem with forked dictionaries is that sooner or later they will be obsolete. Besides, we can't have people adding stuff that hasn't been properly researched. That's why I am a bit hesitant here. But if you really want to try it, I cannot stop you, of course. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 21:50, 13 February 2026 (UTC) :This is a UI fork, mostly visual difference and additional features. It's connected to the same google document just as official dictionary. The only difference for now is that I've fixed individual declensions for some words (jejin, obědvě) (also I've committed the changes to official dictionary, it's just a matter for someone to approve the changes). :I'm not trying to create my own dictionary, but I'd like the work to go faster and I'd like to have a more participatory mechanism for the community. :Wiktionary would be a part of this mechanism. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 23:28, 13 February 2026 (UTC) ::Okay, we can of course give it a try. And like I said, I can surely see quite a few advantages of the idea. My only concern is, who is going to manage all this? Starting it in the Incubator is possible for sure, but if it's going to be a one-man show, it will probably stay there forever. Personally, I'd much rather we concentrate on Wikipedia now, which is already more than enough work. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 00:07, 14 February 2026 (UTC) :::I'll try to see how far I can go with it. If I fail, I fail, no biggie. I promise I will keep writing here on Wiki :) [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 00:16, 14 February 2026 (UTC) ::::I also do see potential in empowering people. When we know that our voice matters and we can affect something, it is in itself a very inspiring thing. I may be too naive and idealistic tho. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 00:21, 14 February 2026 (UTC) :::[[Wt/isv/Main Page]] :::I've created the Main Page and in process of importing the words from the dictionary. :::@[[Koristnik:IJzeren Jan|IJzeren Jan]], I was thinking translating some of your materials from English to Interslavic on word formation, voting machine, etc to create Help page, can I have your permission? :::@[[Koristnik:IJzeren Jan|IJzeren Jan]] @[[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] @[[Koristnik:Panslavist|Panslavist]] @[[Koristnik:Vipz|Vipz]] @[[Koristnik:Мурад 97|Мурад 97]] @[[Koristnik:Danvintius Bookix|Danvintius Bookix]] @[[Koristnik:LiMr|LiMr]] @[[Koristnik:TutČas|TutČas]] @[[Koristnik:Medžuslovjanin|Medžuslovjanin]] @[[Koristnik:Ferpaks|Ferpaks]] @[[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]] @[[Koristnik:Aula Orion|Aula Orion]] @[[Koristnik:Panslav|Panslav]] @[[Koristnik:Orbitminis|Orbitminis]] @[[Koristnik:Wojsław Brożyna|Wojsław Brożyna]] @[[Koristnik:Adiee5|Adiee5]] @[[Koristnik:Plameniled|Plameniled]] @[[Koristnik:Miłosz Czaniecki|Miłosz Czaniecki]] @[[Koristnik:Владимєр Брєзин, сын Александров|Владимєр Брєзин, сын Александров]] @[[Koristnik:Qiorly|Qiorly]] @[[Koristnik:Polda18|Polda18]] @[[Koristnik:SzymonV|SzymonV]] @[[Koristnik:Asank neo|Asank neo]] @[[Koristnik:FitikWasTaken|FitikWasTaken]] @[[Koristnik:Machine of goodness|Machine of goodness]] @[[Koristnik:Snovid|Snovid]] :::If anyone has any suggestions, I'd love to hear it. :::So far my plan is the followinɡː :::[[Wt/isv/Vikislovnik:Propozicija měseca#Dorabotati Vikislovnik]] [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 01:48, 12 March 2026 (UTC) ::::Hi GlěbDyndar, I can see the Wiktionary already on the incubator, and found a nice side-effect for Wikipedia incubator: when editing in Visual mode, selecting a noun in Nominative or a verb in infinitive, and pressing Ctrl-K (to insert hyperlink) it also shows possible links to the Wiktonary, so this option could be used for spell checking 😎 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 13:40, 19 March 2026 (UTC) :::::That would be awesome! Having something to check spelling against is beneficial for the wiki. Yes, there is an official Interslavic Dictionary available, but it's not really built into Wikipedia, it would be really interesting to see it imported into the Wiktionary in its full extent and interconnected with the Wikipedia for spellcheck. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|talk]] • [[Special:Contributions/Polda18|contribs]]) 14:19, 13 May 2026 (UTC) :::::::: First of all, it's not that it takes up a lot of memory. Wiki projects use templates. A volunteer user who might want to edit Wiktionary doesn't need to know HTML and CSS. Learn to create templates first. The original wiki code, consisting almost entirely of HTML and CSS, is what we had in the past. --[[Special:Contributions/&#126;2026-29111-53|&#126;2026-29111-53]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-29111-53|talk]]) 16:03, 14 May 2026 (UTC) :::::::::Да говно эти шаблоны, в эпоху ИИ от них толку мало, ебешься три года ради того, что ИИ напишет за секунду. А потом если нужно какую строчку добавить или убавить в карточке, снова нужно лезть в этот шаблон и выяснять что там к чему. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 22:03, 14 May 2026 (UTC) :::::::::все новое - это хорошо забытое старое) :::::::::Шаблоны были сделаны, чтоб облегчить жизнь тем, кто не может кодить. Сейчас кодить может каждый, соответственно шаблоны летят мимо. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 22:10, 14 May 2026 (UTC) :::::::::: Whether it's good or bad, that's the way things are done in Wikimedia projects. So, don't blame anyone else. You can easily create your own beautiful wiki project without templates in the AI ​​era. --[[Special:Contributions/&#126;2026-29111-53|&#126;2026-29111-53]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-29111-53|talk]]) 10:25, 15 May 2026 (UTC) :::::::::::Да не переживай ты так, учитель) Разберусь, что мне делать. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 16:24, 15 May 2026 (UTC) == Sravniti vs. sravnjati vs. sravnivati == slovnik ima 'sravnjati' kak imperfect, ale iz mojego pogleda, bylo by razumněje pisati "sravnivati", ibo priblizno vse jezyky imajut dodatny slog v tutom slovu v imperfektu "sravnjati" za mene imaje smysl "uravnjati", "sdělati jednakovym", na angl. ''to level'' čto myslite? [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 18:20, 12 February 2026 (UTC) :Nu znaješ, "sravnjati" prosto jest regularno stvorjena nesovršena forma sovršenogo glagola "sravniti". V dolgoj historiji medžuslovjanskogo jezyka vsegda jesmo usilovali, že jezyk jest kako možno regularny. Zato ''-ati > -yvati'', a ''-iti > -jati''. Očevidno, byli by takože druge možnosti, napr. ''-ati > -avati'' iili ''-iti > -ivati''. Ale my jesmo izbrali te formy, ktore sut najbolje razprostranjene po slovjanskyh jezykah. Poněkogda te druge formy na indivualnoj osnově daže mogut byti lěpše, ale ne hočemo vvesti v jezyk veče neregularnostij, neželi sut potrěbne. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 22:01, 13 February 2026 (UTC) ::Da, Jane, ja dobro razuměm i pametam vaše pojasnjenje o logikě impf.-pf. glagolov v MS, ale čto ako li poněkogda stvorjajemo falšivyh prijateljev v ugodu regulardnosti? (rus. сравнять, čes. srovnat, pol. zrównać) ::Dodatno, regularnost v MS v tutom osobnom slučaju (iz moejgo pogleda) ide protiv naturalističnosti, ibo vse naturalne jezyky prědavajut semantiku "to be comparing" inym slovom. ::Russky срав'''ни'''вать, сопоставлять ::Bělorussky параўноўваць, зраў'''ноў'''ваць, супастаўляць ::Ukrajinsky порів'''ню'''вати, зіставляти, зрівнювати ::Poljsky porów'''ny'''wać ::Češsky srov'''ná'''vat, porov'''ná'''vat ::Slovačsky porov'''ná'''vať, zrov'''ná'''vať ::Hrvatsky srav'''nji'''vati, upoređivati ::Srbsky срав'''њи'''вати, упоређавати ::Makedonsky сравнува, споредува ::Bulgarsky срав'''ня'''вам ::"Sravnjati s zemjeju" — "Compare with Earth?" or "Level it to the ground"? [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 23:43, 13 February 2026 (UTC) :::Aha, razuměju. Da da, takom slučaju može lěpje bude ''sravnyvati'' (nesov.) i ''sravnati'' (sov.), a takože ''sravnanje'' zaměsto ''sravnjenje'' «comparison”, ne li? {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 23:57, 13 February 2026 (UTC) :::Moje prědloženje": :::for the verb ''to compare: sravniti / sravnivati,'' ibo to odpovědaje logikě naturalnyh jezykov. :::for the verb ''to even, to level'' we already have ''poravniti'' (curiously, it's not ''por'''o'''vniti'', which would follow the logic you're explaining) :::[[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 00:13, 14 February 2026 (UTC) ::::''sravnjati'' možemo ostaviti, ale jedino v smyslu ''to even, to level'' [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 00:22, 14 February 2026 (UTC) == Websajt s katalogom i statistikoju == <nowiki>https://medzuslovjansky.onl/</nowiki> jesm stvoril maly websajt s vyše vizualnym kalalogom stranic i statistikoju može byti koristany kak onlajn biblioteka stvoril jego da by može byti takym obrazom uprostiti dostup obyčnyh ljudij do Viki i malost zainteresovati v napisanju člankov prošu, pišite vaši propozicije i myslji [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 17:32, 23 February 2026 (UTC) :myslju oddělno sdělati filtr za kategorij s prověrjenym pravopisom i dobry članok, da by možno bylo legko najdti teksty s dobrym MSom [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 18:11, 23 February 2026 (UTC) ::Da, to bylo by interesno. Myslju, že kategorija s prověrjenym pravopisom ne jest mnogo upotrěbima, ale može [[Incubator:Spisok najdolžejših stranic|tutoj spisok najdolžejših ćlankov]] jest? {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 22:03, 23 February 2026 (UTC) :::Už sdělal oddělny filtr, koj polazyvaje jedino članky so zvězdoju i s prověrjenym pravopisom. Myslju, to ne byla zla ideja i ja budu probovati dodavati toj šablon, kogda čitaju članky. :::Vo vkladke statistika možno odfiltrovati članky po dolžině, ale može byti sdělati oddělnu jarku vkladku "Najdolžejše članky"? [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 22:19, 23 February 2026 (UTC) ::::Da, myslju, že to jest dobry pomysl. Mimohodom, može mogli byhmo uže dodati do dobryh člankov. Srěd mojih člankov, myslju, že napriklad [[Abhazsky alfabet]], [[Džok (pes)]] i [[Ҕ]] kvalifikujut se, ibo sut mnogo obširnějše, než jihne ekvivalenty na drugyh jezykah. Imajete li prědloženja? {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 22:58, 23 February 2026 (UTC) :::::A nas budut prověrjati na odpovědnost kriterijam dobryh člankov? Ibo imajemo množstvo člankov vyše 10kb, koje libo už sut dost dobre (ale može byti ne sut take dobre, kak jihne analogy v inyh jezykah, ili prinajmenje v něktoryh), ale sut kratše, než v inyh jezykah. :::::I takože imajemo množstvo člankov menše než 10kb, ale koje takože sut mnogo dobre. :::::Večinstvo (ili vse) članky o kiriličnyh bukvah sut dobre na moj pogled, ale ne imajut trěbujemogo razměra. :::::@[[Koristnik:Panslavist|Panslavist]] napisal několiko dobryh člankov, ale on prosil prověriti pravopis za njim i ja byh dodal v jegove članky malost obrazov ili medija materialov, že by jih nemnogo oživiti (imajut prěmnogo teksta bez ničego vizualnogo) :::::@[[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] takože napisal dostatočno dobryh člankov [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 23:27, 23 February 2026 (UTC) ::::::Da da, jesm suglasny. Teoretično ne imajemo izrazne kriterije, toliko, že dobry članok trěbuje iměti někoju kritičnu masu. Granica 10K bajtov byla ustanovjena libovoljno, kogda na medžuviki iměli jesmo 20 člankov >10K, ale tutčas imajemo jih ok. 140. Dolgy ne avtomatično znači lěpši. Po mojemu mněnju, da by članok kvalifikoval se za uměščenje na glavnoj stranici: ::::::* jest bolje-menje kompletny o obgovarjaje vse aspekty (napr. članok o državě ne jest kompletny, ako nemaje ničego o ekonomikě, prirodě i t.d.). ::::::* imaje pravilny i prověrjeny pravopis ::::::* jest osnovany na prověrjenyh izvorah (znači, ne slěpo kopirovanyh iz drugyh viki) ::::::* ne jest toliko prěvod članka iz drugoj viki ::::::* kako možno, sodrživaje obrazky ::::::* kako možno, jest lěpši od ekvivalentah na drugyh slovjanskyh jezykah ::::::* prědmet ne jest prěmnogo niševy. ::::::Kromě togo, dobro by bylo, ako jest raznorodnost medžu člankami na glavnoj stranici. Tutčas imajemo ok. 20 dobryh člankov. Glupo bylo by, ako srěd njih byli 3 kirilične bukvy, ili 3 ukrajinski politiki. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 00:51, 24 February 2026 (UTC) == Dodati linky na spoločnosti v Dicord i TG na glavnoj stranici v menju == Tutčas poglednul i uviděl, že bulgarska vikipedija ima linky do spoločnostij v discord i tg na glavnoj stranici v menju, v lěvoj jegovoj česti. Može byti, my takože budemo dodati? https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 12:29, 26 February 2026 (UTC) :Ne znaju, imaje li smysl popularizovati toj Diskord, on ne imaje ničto občo s Viki projektom, i Jan tam ne jest. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 08:16, 6 March 2026 (UTC) == Nove možnosti transliteracije - sdělano == Blagodare dobrym ljudam, pomagavšim izměniti skript, pojavili se nove možnosti transliteracije.<br/>Šablon '''-''' dostavaje novu funkciju: <br/>Tuty šablon upravjaje transliteracijeju, izključaje ju za fragment teksta (kogda koristaje se s jednym parametrom), ili pokazyvaje razny tekst za latinicu i kirilicu (variant s dvoma parametrami).<br/> {| class="wikitable" |+ Kako koristati |- ! Sintaksis !! Rezultat {{-|Latn}} !! Rezultat {{-|Cyrl}} |- | <code><nowiki>{{-|macOS Sierra}}</nowiki></code>|| <code><nowiki>macOS Sierra</nowiki></code> || <code><nowiki>macOS Sierra</nowiki></code> |- | <code><nowiki>{{-|Jean-François|Жан-Франсуа}}</nowiki></code> || <code><nowiki>Jean-François</nowiki></code> || <code><nowiki>Жан-Франсуа</nowiki></code> |- | <code><nowiki>{{-|Joe Biden (Džo Bajden)|Джо Байден}}</nowiki></code> || <code><nowiki>Joe Biden (Džo Bajden)</nowiki></code> || <code><nowiki>Джо Байден</nowiki></code> |- |<code><nowiki>«Scena v sadu {{-|Roundhay|Раундхеј}}» (1888) {{-|[[Louis Le Prince|{{-|Louis Le Prince'a}}]]|[[Louis Le Prince|Луи ле Пранса ({{-|Louis Le Prince)}}]]}} — najrannějši izvestny film v historiji.</nowiki></code> |<code><nowiki>«Scena v sadu Roundhay» (1888) Louis Le Prince'a — najrannějši izvestny film v historiji.</nowiki></code> |<code><nowiki>«Сцена в саду Раундхеј» (1888) Луи ле Пранса (Louis Le Prince) — најраннєјши известны филм в хисторији.</nowiki></code> |- |<code><nowiki>V Providen{{-|ce’|с}}u</nowiki></code> |<code><nowiki>V Providence’u</nowiki></code> |<code><nowiki>В Провиденсу</nowiki></code> |} <br /> <s>Čto ješče ne rabotaje: v mobilnoj versiji bude vsegda pokazyvati i latiničny i kiriličny varianty. Na rěšenju rabotajemo.</s> Vsečto uže rabotaje! [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 07:15, 1 March 2026 (UTC) :Odlično! Nu izvini, ale vse vrěme ne razuměju, začto jest toj drugy šablon. Takože možno jest pisati: <nowiki>{{-|Jean-François (izgovor: Žan-Fransua)|Žan-Fransua (fr. Jean-François)}}</nowiki>, i rezultat bude taky sam, ne li? {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 12:39, 1 March 2026 (UTC) ::Jego sdělal Iohanen za test, rěšil ostaviti 😊 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 12:43, 1 March 2026 (UTC) ::vot test obohdvoh šablonov na živom članku https://incubator.wikimedia.org/wiki/H._P._Lovecraft [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 12:48, 1 March 2026 (UTC) ::Mene lično dopoka nemnogo ustrašaje ta razlika medžu latiniceju i kiriliceju, ko ktoroj prihodímo. Napriklad, jesm musel v jednom slučaju sklonjati kirilicu i ne sklonjati latinicu 😢 Tako prijdemo ko dvom jezykam. Možlivo, bysmo mogli prěporučovati koristanje tutoj možnosti toliko v izključiteljnyh slučajah? [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 14:04, 1 March 2026 (UTC) :::A v kakom slučaju trěba bylo sklonjati kirilicu? {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 14:13, 1 March 2026 (UTC) ::::Tut byl variant ::::v Red Hook / v Ред-Хуку, ale já jesm dopoka našel izhod: ::::v apartamentu v četvrti {-|Red Hook|Ред Хук} [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 14:18, 1 March 2026 (UTC) ::::ješče v Providence / в Провиденсу [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 14:24, 1 March 2026 (UTC) :::::Ah, razuměju. Znaješ, medžuslovjansky ne imaje tvrde pravila odnosno sklanjanja neslovjanskyh imen i nazv. Ja byh sovětoval, da byhmo koristali apostrof: lat. {{-|Charles de Gaulle}}, kir. {{-|Шарљ де Гољ}} &rarr; rod. {{-|Charles’a de Gaulle’a}}, {{-|Шарља де Гоља}}. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 14:32, 1 March 2026 (UTC) ::::myslím, že rěšenjem jest vo Providensu / во Провиденсу, v Red-Huku / в Ред-Хуку. Ale, Lovecrafta/Лавкрафта, zato že ime [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 14:31, 1 March 2026 (UTC) :::::Ah, razuměju. Znaješ, medžuslovjansky ne imaje tvrde pravila odnosno sklanjanja neslovjanskyh imen i nazv. Ja byh sovětoval, da byhmo koristali apostrof: lat. {{-|Charles de Gaulle}}, kir. {{-|Шарљ де Гољ}} &rarr; rod. {{-|Charles’a de Gaulle’a}}, {{-|Шарља де Гоља}}. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 14:35, 1 March 2026 (UTC) ::::::nu to jest podobno russkomu jezyku, kogda koristajut se kusky latinicy [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 14:37, 1 March 2026 (UTC) :::::::Točno. A tamtyh slučajah: {{-|v Providence’u, v Red Hook’u}}. Koristajuči novy možnosti, možno daže: <code><nowiki>«V Providen{{-|ce’|с}}u»</nowiki></code>: «V Providen{{-|ce’|с}}u». {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 14:40, 1 March 2026 (UTC) ::::::::nu to uże diko jest: во Провиденс-цу? [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 14:42, 1 March 2026 (UTC) :::::::::Vo Providence'u/ во Провиденсу izgledaje kompromisno [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 14:44, 1 March 2026 (UTC) ::::::::interesno, trěba izučiti [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 14:52, 1 March 2026 (UTC) ::::::Gaulle на выдумки хитра (russko prislovje) ☺️ [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 14:39, 1 March 2026 (UTC) :Vsim pozdrav, ide obnovjenje skripta, transliteracija ne bude někaky čas rabotati. Prosim izviniti [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 17:47, 5 March 2026 (UTC) :Tak, vsečto jest izrěšeno, uže rabotaje i na mobilu. Mnogo děkuju adminam Vikipedije, ktore mnogo pomogli. Ura 👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 19:42, 5 March 2026 (UTC) ::Vidžu! Fantastično! Hvala vsim, ktori pomogli! {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 08:20, 6 March 2026 (UTC) == Originalne <s>imena ljudij</s> i iztvorov umětnostij kako nazvy člankov == <s>Ja jesm natolkl se na toj problem, že ne věm, kako dějati lěpše... Jest članok o Johnu R. R, Tolkienu, zaglavje ktorogo jest napisano anglijskym jezykom. Trěba li takym že sposobom stvorjati i nove članky? A kako pisati vnutri članka?</s> <s>Ješče jesm ugleděl, že v poljskom jezyku imena sklanjajut se po pravilam jezyka, ale pišut se kako v originalu. Či možno li togda vnutri članka pisati, napriklad, ''... u Johna Ronalda Reuela Tolkiena...''? Ne bude li togda to mrzko izgledati v kirilici ''... у Jохна Роналда Реуела Толкиена...''? Abo trěba vnutri članka flavorizovati?..</s> P.S. Pomilujte, ja jesm slěpec, jedino tutčas uviděl jesm v vrhu to, kak to možno sdělati. Ješče jedna věč: jest članok o «Vladaru prstenjev», zaglavje ktorogo jest napisano na anglijskom jezyku («The Lord of the Rings»). Trěba li jego prěimenovati na medžuslovjansky jezyk? Myslim, že trěba, bo na vsakoj Vikipedije nazvy knig prěkladajut se na glavny jezyk Vikipedije. Cělkovito ne razuměm, kako rěšati tuto pytanje, ačekoli mně se kaže, že jego už obgovarjali, ale ja ne vidim rezultatov, pomilujte. S považenjem, [[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]] ([[Besěda s koristnikom:Marcoorio|talk]]) 07:38, 17 April 2026 (UTC) :Da, nazvanja knig jest trěba prěkladati, TLOTR in particular ☺️ Nužno jest tuty članok prěimenovati/prěměstiti, čto ne jest trudno [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 16:21, 3 May 2026 (UTC) ::Točno, lěpje jest prěvoditi zaglavja knig, filmov i t.d., ale takože imaje byti prěnapravjenje od originalnogo zaglavja. Jesm prěimenoval TLOTR v [[Vladar prstenjev]]. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 19:14, 3 May 2026 (UTC) == Approval! == Great news! Interslavic Wikipedia will soon be approved! Committee member Jon Harald Søby posted the approval notice on the Talk Language Committee page! Finally! Let everyone know if anyone doesn't know yet, and let Jan know too! Victory! [[Special:Contributions/&#126;2026-35104-48|&#126;2026-35104-48]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-35104-48|talk]]) 18:12, 15 June 2026 (UTC) :approved! 🎉 [[Special:Contributions/&#126;2026-36378-17|&#126;2026-36378-17]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-36378-17|talk]]) 15:14, 23 June 2026 (UTC) : Radostno! [[Koristnik:Таёжный лес|Таёжный лес]] ([[Besěda s koristnikom:Таёжный лес|besěda]]) 23:48, 26 junij 2026 (CEST) == Administratorstvo == Dragi! Dnes nakonec naša Medžuslovjanska Vikipedija byla stvorjena. Blagoželaju nam vsim i imaju naděju, že naš projekt bude postojanno rasti! Ja jesm byl administrator v Inkubatoru, a takože vo vsih prědhodnyh versijah medžuslovjanskoj viki (od 2007 g.). Na žalost, administratorstvo ne bylo prěneseno avtomatično iz Inkubatora, zato trěba mně tu oficialno kandidatovati se na administratora. Jest několiko věčij, ktore tutčas trěba bude sdělati bystro. Napriklad, vy isto pametajete, že skoro vse stranice iz Medžuviki byli kopirovane ručno – bez jihnyh historij, čto jest narušenje avtorskyh prav – i zato ja hoču je stopiti s novějšimi versijami. Kromě togo, vsegda jest potrěbny někto, ktory odstranjaje spam, vandalizm i tako dalje. Prošu, glasujte poniže! Sut slědujuče opcije: {{-|<nowiki>{{Za}}, {{Protiv}}, {{Nevtralno}} i {{Primětka}}</nowiki>}}. Ne zabudite dodati svoj podpis (<nowiki>~~~~</nowiki>). S srdečnym pozdravom, {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 23:50, 24 junij 2026 (UTC) [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 17:09, 25 junij 2026 (CEST) # {{Za}}: Razuměje se, Jan nas dovedl tu kde jesmo, ov projekt bez jegovogo děla ne by ni egzistoval. On zakladaje se mnogo i obhodi se s pravdivymi ambicijami. Nadějem se budemo iměti uspěšny prvy god na živoj Vikipediji! :) – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|besěda]]) 00:19, 25 junij 2026 (UTC) # {{Za}} [[Koristnik:Vikislav|Vikislav]] ([[Besěda s koristnikom:Vikislav|besěda]]) 03:01, 25 junij 2026 (UTC) # {{Za}} i potrěbujemo izbrati ješče 2-3 admini ili podadmini [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 06:27, 25 junij 2026 (UTC) # {{Za}} Jan nas dovedl tam, kamo jesmo potrěbovali, i kako najaktivnějši člen občiny si zasluži byti administratorom. --[[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]]) 09:49, 25 junij 2026 (UTC) # {{Za}}, očevidno. Velika hvala vsim — to jest naš obči uspěh! [[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]] ([[Besěda s koristnikom:Marcoorio|besěda]]) 10:27, 25 junij 2026 (UTC) # {{Za}} [[Koristnik:Panslavist|Panslavist]] ([[Besěda s koristnikom:Panslavist|besěda]]) 17:53, 25 junij 2026 (CEST) # {{Za}} očevidno, Jan je tvorec medžuslovjanskogo. [[Koristnik:Adiee5|Adiee5]] ([[Besěda s koristnikom:Adiee5|besěda]]) 01:05, 26 junij 2026 (CEST) # Разумєје се {{Za}} [[Koristnik:FitikWasTaken|FitikWasTaken]] ([[Besěda s koristnikom:FitikWasTaken|besěda]]) 13:24, 26 junij 2026 (CEST) # {{Za}} prisjedinjaju se k vsemu vyše skazanomu. [[Koristnik:Noncinque|Noncinque]]([[Besěda s koristnikom:Noncinque|besěda]]) 12:01, 26 junij 2026 (UTC+6) # {{Za}} [[Koristnik:Sauit|Sauit]] ([[Besěda s koristnikom:Sauit|besěda]]) 01:48, 2 julij 2026 (CEST) :Čestitajemo Janu, ktory jest dnes dostal neograničenu časom vladu Administratora tutoj Vikipedije [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 23:15, 2 julij 2026 (CEST) ::Hvala, @[[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]]! Nu, a kde jest tvoja kandidatura, eh? ;) {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 23:17, 2 julij 2026 (CEST) :Pozdrav, Jane, možete li takože darovati administračne prava Vipzu i Marcoorio? Hvalim voprěd. Jestli ne, podam stewardship request za njih. Hvala polna 👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 23:19, 2 julij 2026 (CEST) ::Ja ne mogu dati administratorstvo, samo bjurokrati i stuardi mogut to dělati, a takyh my tu ne imajemo. Ja myslju, že Vipz i Marcoorio sami povinni sut glasiti se na stranici [[:meta:Steward requests/Permissions]], ibo ne znaju, može to dělati inokto. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 23:58, 2 julij 2026 (CEST) :::ne jest problemom, budemo organizovati 😉 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 02:57, 3 julij 2026 (CEST) === Drugi admini === {{Ping|LiMr|Danvintius Bookix|GlěbDyndar|Мурад 97|Panslavist|Tutčas}}, {{Ping|Medžuslovjanin|Ferpaks|Marcoorio|Aula Orion|Panslav|Orbitminis|Wojsław Brożyna}}, {{Ping|Adiee5|Plameniled|Miłosz Czaniecki|Владимєр Брєзин, сын Александров|Qiorly|Polda18}}, {{Ping|SzymonV|Vipz|Asank neo|FitikWasTaken|Machine of goodness|Snovid}} i ostatni, kogo jesm ne vspomnil tut, prosim nehtěl by někdo se stati vtorym i tretjim adminom, da by Jan ne tegnul vsečto sam? Prosim takože vsih glasovati, hvalim voprěd. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 16:23, 25 junij 2026 (CEST) 09:32, 25 junij 2026 (UTC) :Ja ne věm, ako byh iměl na to dostatok časa, i ja o tom budu razvažiti. Ja dekuju za prědloženje. [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]]) 09:57, 25 junij 2026 (UTC) ::Da, dobro bylo by iměto ješče jednogo ili dvoh adminov. @[[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]], može li ty se kandiduješ? {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 10:32, 25 junij 2026 (UTC) :::Možno, budu, ale by se htělo lěpših kandidatov. ({{-|BTW}} izčezlo "odgovoriti", to jesm ja něčto slomil?) [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 16:21, 25 junij 2026 (CEST) :Ja jesm administrator na dvuh projektah, takože byrokrat i administrator interfejsa. Ja imam tehničske znanosti i imam takože velmi aktivnogo robota. [[Koristnik:LiMr|LiMr]] ([[Besěda s koristnikom:LiMr|besěda]]) 19:21, 8 julij 2026 (CEST) ::Pozdrav, LiMre, kde jesi byl tako dolgo? Prědloži svou kandidaturu takože na glasovanje, myslím, že trěba minimum 6 glasov [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 19:45, 8 julij 2026 (CEST) :::Ja imel mnogo raboty i putoval jesm. [[Koristnik:LiMr|LiMr]] ([[Besěda s koristnikom:LiMr|besěda]]) 20:16, 8 julij 2026 (CEST) :Ja mogu prijmati vaše prizvanje do administratorstva. [[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]] ([[Besěda s koristnikom:Marcoorio|besěda]]) 10:35, 25 junij 2026 (UTC) @[[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]] i @[[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]]: Super! Togda sdělajte oddělno zaglavje, da byhmo ne komplikovali žitje administratorom na Meta. ;) {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 16:44, 25 junij 2026 (CEST) :Hvala @[[Koristnik:IJzeren Jan|IJzeren Jan]], tako izdělajemo, ale htělo by ješče i někogo, kdo znaje, kako rabotaje Vikipedija lěpje, než ja ili @[[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]] i od kogo by bylo vyše koristi. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 17:03, 25 junij 2026 (CEST) Zdrav! Ako naša občina to želaje, mogu sebe nominovati za administratora i administratora interfejsa. Primarno se interesujem rabotati na tehničnoj infrastrukturě projekta: šablony, moduly, CSS, JS/gadžety, botovanje, i t.d. Administrativne prava dobro prihodet zaradi izčrkavanja i iziskyvanja, importovanja i prěměščanja specifičnyh stranic, iz-medžu ostalogo. – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|besěda]]) 23:02, 25 junij 2026 (CEST) :@[[Koristnik:Vipz|Vipz]]: To bylo by odlično! {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 23:05, 25 junij 2026 (CEST) ::Jesm uže administrator (interfejsa) na srbskohrvatskoj Vikipedije i bylo by mně milo prenesti něčto znalosti odonud ovamo. – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|besěda]]) 23:11, 25 junij 2026 (CEST) === Drugi admini - glasovanje === Kandidati na druge admini sut dva, @[[Koristnik:Vipz|Vipz]] i @[[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]], oni ne sut konkurenti, adminami mogut byti obadva, jestli budut poddržani, prosim za ili protiv njih takože glasovati tut (ne zabezpametajte glasovati i za Jana vgorě) [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 07:23, 26 junij 2026 (CEST) ==== Vipz ==== @[[Koristnik:Vipz|Vipz]] glasovanje [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 07:24, 26 junij 2026 (CEST) # {{Za}} - potrěbujemo opytnogo admina [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 07:26, 26 junij 2026 (CEST) # {{Nevtralno}} – ne znam dobro člověka [[Koristnik:Adiee5|Adiee5]] ([[Besěda s koristnikom:Adiee5|besěda]]) 10:59, 26 junij 2026 (CEST) # {{Za}}. Věrim jegovomu slovu o znanju interfejsa — tute znanja sut nam potrěbne. [[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]] ([[Besěda s koristnikom:Marcoorio|besěda]]) 11:37, 26 junij 2026 (CEST) # {{Nevtralno}} [[Koristnik:Panslavist|Panslavist]] ([[Besěda s koristnikom:Panslavist|besěda]]) 11:41, 26 junij 2026 (CEST) # {{Za}}, očevidno! Izkušeny koristnik, črěz dolge lěta byl administrator Medžuviki. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 16:46, 26 junij 2026 (CEST) # {{Za}} [[Koristnik:Vikislav|Vikislav]] ([[Besěda s koristnikom:Vikislav|besěda]]) 15:38, 27 junij 2026 (CEST) # {{Za}} — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|prinosy]]) 21:07, 27 junij 2026 (CEST) # ... ==== Marcoorio ==== @[[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]] glasovanje [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 07:24, 26 junij 2026 (CEST) # {{Za}} - potrěbujemo motivovanogo admina [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 07:26, 26 junij 2026 (CEST) # {{Nevtralno}} [[Koristnik:Panslavist|Panslavist]] ([[Besěda s koristnikom:Panslavist|besěda]]) 11:41, 26 junij 2026 (CEST) # {{Za}}. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 16:46, 26 junij 2026 (CEST) # {{Za}} [[Koristnik:Vikislav|Vikislav]] ([[Besěda s koristnikom:Vikislav|besěda]]) 15:40, 27 junij 2026 (CEST) # {{Za}} – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|besěda]]) 15:47, 27 junij 2026 (CEST) # {{Za}} — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|prinosy]]) 21:08, 27 junij 2026 (CEST) # {{Nevtralno}} [[Koristnik:Adiee5|Adiee5]] ([[Besěda s koristnikom:Adiee5|besěda]]) 12:58, 28 junij 2026 (CEST) # ... ==== LiMr ==== @[[Koristnik:LiMr|LiMr]] glasovanje --[[Koristnik:LiMr|LiMr]] ([[Besěda s koristnikom:LiMr|besěda]]) 20:13, 8 julij 2026 (CEST) #{{Za}} LiMr jest avtor mnogyh člankov na MS Vikipediji i mnogo pomagal jest v inkubatoru, vključno tehničnyh děl. Znaju, že jest takože aktivni na češskoj Vikipediji i znaje, kako tuto tut rabotaje [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 20:42, 8 julij 2026 (CEST) #:Uvažajemi, LiMr jest statistično koristatelj č. 3 v MS Inkubatoru, po mně i Janu, suglasno čislu pravok. Prosim poddržati, hvala lěpa 👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 22:50, 10 julij 2026 (CEST) #{{Za}} [[Koristnik:Panslavist|Panslavist]] ([[Besěda s koristnikom:Panslavist|besěda]]) 00:06, 11 julij 2026 (CEST) #{{Za}} očevidno! {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 02:09, 11 julij 2026 (CEST) #{{Za}} [[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]] ([[Besěda s koristnikom:Marcoorio|besěda]]) 09:22, 11 julij 2026 (CEST) #{{Za}} — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 17:04, 12 julij 2026 (CEST) @[[Koristnik:Vipz|Vipz]] i @[[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]]: od včera vy jeste administratori tutoj viki na 6 měsecev. Blagoželaju! :-)<br />A @[[Koristnik:LiMr|LiMr]]: ne zabudite sglasiti svoju kandidaturu na [[:meta:Steward_requests/Permissions#Administrator_access|Meta]], da by jedin iz stewardov mogl vam nadati knopky. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 09:35, 16 julij 2026 (CEST) :Čestistaju novym Adminam! Čas rabotati 👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 12:11, 16 julij 2026 (CEST) ::Blagodarim! – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|besěda]]) 12:33, 16 julij 2026 (CEST) :Ja sglasil svoju kandidaturu na [[m:Steward_requests/Permissions#LiMr@isvwiki|Meta]]. [[Koristnik:LiMr|LiMr]] ([[Besěda s koristnikom:LiMr|besěda]]) 14:39, 16 julij 2026 (CEST) ::👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 14:41, 16 julij 2026 (CEST) :@[[Koristnik:LiMr|LiMr]] se stal administratorom. Čestitajemo 👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 09:33, 17 julij 2026 (CEST) ::Super. @[[Koristnik:LiMr|LiMr]], s uspěhom! {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 10:34, 17 julij 2026 (CEST) == Kolikost člankov na latinici i kirilici == Dragi prijatelji! Ja myslju, že oprědělenje "Okolo 2/3 vsih člankov byli napisane latiniceju, okolo 1/3 kiriliceju" ne odgovarja enciklopedičnosti. Prědlagaju stvoriti kategoriju, katalog po tipu Spisok člankov na latinici i na kirilici. Začto? Da by točno razuměti, koliko u nas materialov jest napisano na oboh grafikah. Poka čto u nas sut tendencije k umenšenju pisanja člankov na kirilici. [[Koristnik:Panslavist|Panslavist]] ([[Besěda s koristnikom:Panslavist|besěda]]) 23:10, 25 junij 2026 (CEST) :A či jest li potrěbno tuto ukazanje? Imajemo translitiraciju, zatom, na moj pogled, ne jest potrěbno ukazyvati, koliko člankov sut na kirilici/latinici. Takym tvrdženjem možemo odstrašiti tyh, kto znaje kirilicu i ne znaje latinicu (ako taki sut) abo někako inako prinesti zlu myslj, ale, očevidno, ju ne imajemo. [[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]] ([[Besěda s koristnikom:Marcoorio|besěda]]) 11:42, 26 junij 2026 (CEST) ::Ja jesm obratil uvagu na fakt, že v članku "Medžuslovjanska Vikipedija" jest privedena taka informacija: "Okolo 2/3 vsih člankov byli napisane latiniceju, okolo 1/3 kiriliceju", ale ne ima spiska člankov po kirilici i latinici. Zato jesm pomyslil, že jest enciklopedično ukazovati točnu informaciju [[Koristnik:Panslavist|Panslavist]] ([[Besěda s koristnikom:Panslavist|besěda]]) 11:52, 26 junij 2026 (CEST). Дља статистикы буде интересно. --[[Koristnik:Мурад 97|Мурад 97]] ([[Besěda s koristnikom:Мурад 97|besěda]]) 12:01, 26 junij 2026 (CEST) :Kako oprěděliti, latinica ili kirilica, bot/skript musi uděliti toliko tekst iz članka i sčitati latinične i kirilične bukvy? Napriměr, jestli vyše 70% teksta sut kirilične bukvy, on jest kiriličny? [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 13:23, 26 junij 2026 (CEST) :: А сут много чланков, кде оба писма? Вообче, по мојему мнєнју то пытанје технично. Просто, интересно, направду, кака у нас тутчас статистика. --[[Koristnik:Мурад 97|Мурад 97]] ([[Besěda s koristnikom:Мурад 97|besěda]]) 14:14, 26 junij 2026 (CEST) :::Mnogo lingvističnyh člankov imajut kirilične tablicy, priměry teksta, kako Mansijsky jezyk i td. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 15:19, 26 junij 2026 (CEST) :::Ili prosto, tekst s kiriličnymi nazvami razdělov jest kiriličnym 8-) Ako li sut razděly [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 15:22, 26 junij 2026 (CEST) :Za statistiku bylo by interesno, ale ja ne myslju, že taka kategorizacija jest potrěbna. Kromě togo dodavanje i poddrživanje tyh kategorij bude mnogo raboty. Někoj čas tomu nazad jesm prosto občislil, koliko iměli jesmo člankov na kirilici i latinici na osnově zaglavij (ne včisleči mojih člankov o kiriličnyh bukvah, ktore byli napisane latiniceju). Togda to bylo okolo 1/3 kirilice i 2/3 latinice. Kako to izgledaje tutčas, ja ne znaju. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 15:56, 26 junij 2026 (CEST) ::Jesm napravil osnovnu prověrku: v tutom momentu, 1,072 odnosno {{round|70.993377}}% nadpisov je na latinici, a 438 odnosno {{round|29.006623}}% vsih nadpisov na kirilici. Imějuči na umu različne dolžiny člankov, {{Round|88.523968}}% vsego teksta napisano je na latinici. – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|besěda]]) 16:42, 26 junij 2026 (CEST) ::Jestvuje že algoritm, ktory čisli kolikost člankov pravilno? A ako prosto načeti označovati članky kategorijami "Članok napisany kiriliceju" / "Članok napisany latiniceju", tako takože možno stvoriti po priměru togo algoritma algoritm, ktory v kategorijah bude čisliti članky. Ili sčitati ručno, s pomočju kategorij. [[Koristnik:Panslavist|Panslavist]] ([[Besěda s koristnikom:Panslavist|besěda]]) 16:44, 26 junij 2026 (CEST) == Razděljenje Krčmy == Dragi kolegi, hčemo razdvojiti [[Vikipedija:Krčma]] na několiko tematičnyh odděljenij? Za početok: Pravila i směrnice; Tehnika (ili Tehnične kvestije/pytanja); Jezyk i pravopis (ili Jezyčne kvestije/pytanja); Noviny. Tak možemo razbrěmeniti centralnu stranicu Krčmy i ulegšati slědovanje diskusij kogda-libo egzistuje potrěba diskutovati mnogo prědmetov jednočasno. – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|besěda]]) 14:23, 27 junij 2026 (CEST) : Јесм согласны. Але, по мојему мнєнју новины не трєба оддєљати од централној Крчмы. Лєпје јих видєти разом на централној. --[[Koristnik:Мурад 97|Мурад 97]] ([[Besěda s koristnikom:Мурад 97|besěda]]) 14:41, 27 junij 2026 (CEST) :Či ne lěpje li arhivovati stare diskusije? Krčma jest velmi těžka tutčas, ale imaje byti "{{-|village pump}}", selskoju studnoju, kde obgovarjaje se vsečto [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 16:22, 27 junij 2026 (CEST) :Dalšo pytanje, imajemo v menu "Portal občiny", čto nikuda ne vede. Imaje tam býti link do Krčmy? [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 16:32, 27 junij 2026 (CEST) ::Ja jesm arhivoval stare poslanja v Krčmě. Pozdněje hoču takože dodati starějše sodržanje Krčmy na Medžuviki do arhiva, ale tutčas to ješče ne jest možno. ::Čto se tyče razdvojenja krčmy, ja ne jesm uvěrjen, jest li to smyslno. Imajemo tu može 10–20 aktivnyh učestnikov i obyčne sut samo dva ili tri aktivne prědmety na měsec. Napriklad, v maju bylo samo 14 pravok, a v aprilju 4. Ako tu bude zaisto mnogo aktivnosti, togda možno bude pomysliti o razdvojenju, ale v medžučasu ja byh ostavil Krčmu taku, kaka ona jest. Očevidno budut avtomatične poslanja na anglijskom jezyku od fondacije Wikimedia, ktore po mojemu mněnju možno bude arhivovati do oddělnogo arhiva. ::A Portal občiny... jest li nam on potrěbny? Ja by na tom město sdělal link do Krčmy, ale k tomu bude potrěbny administrator. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 19:05, 27 junij 2026 (CEST) :::👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 19:20, 27 junij 2026 (CEST) :::Jesm mněval, tutčas jesmo oficialna Vikipedija, itak bude mnogo vyše raboty i, slědovateljno, diskusije. Kogda avtomatične, masivne poslanja budut početi, one nas budut zakopati. Brda inojezyčnyh poslanij umějut dokladati tako zvanomu '{{-|[[:en:banner blindness|banner blindness]]u}}'. Tutošnje poslanja togda budut menje primětne, čto može pobudžati deficit lokalnoj aktivnosti. Jedno rěšenje jest arhivacija, nu časom ne budemo htěti arhivovati recentne poslanja. Drugo rěšenje jest čekati, viděti i onogda rěšati. Jesm oprěděljeny za koju-nebud opciju. – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|besěda]]) 08:28, 28 junij 2026 (CEST) :::Pozdrav, Jane, čto jestli prosto dati vněšni link na kavárnu Medžuviki prěd linkom na arhiv na početku stranice? [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 09:30, 28 junij 2026 (CEST) ::Ja ne mnju, že Portal občiny ima vesti na Krčmu, na češskoj Vikipediji to napriměr vede na [[:cs:Wikipedie:Portál Wikipedie|tutu stranicu]]. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|prinosy]]) 19:24, 27 junij 2026 (CEST) :::@[[Koristnik:Polda18|Polda18]]: Da da, ja znaju, ale češska Vikipedija jest veliky projekt. Menše viki često ne imajut taky portal, ili samo někaky kratky tekst ili prěnapravjenje na [[Vikipedija:Čto Vikipedija ne jest]]. Nyně my imajemo prěmalo stranic za taky portal, ale može poprobujemo stvoriti nečto, li? {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 19:55, 27 junij 2026 (CEST) ::::Ja jesm samo daval priměr. Portal občiny ne jest besěda občiny. Ale v budučnosti možemo něčto takovogo izrabotati. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|prinosy]]) 20:49, 27 junij 2026 (CEST) == Vikidane == {{tracked|T429939|fixed}} Pozdrav. Kako toliko na Vikidane dodadut jezyčny kod <code>isv</code>, bude trěba tutu stranicu na Vikidane [[d:Q16503|dodati]]. Možno jest, že to za nas izdělajut administratori Vikidanyh, ibo ja jesm na besědě stranice kako ne prijavjeny koristnik napisal zajavjenje o dodanje (ja jesm byl v rabotě). Jednako bude poslě potrěba priložiti takože vsake članky. Česti se mogu prijeti tako ja, ale sam ja na to ne staču. Tyseč člankov jest mnogo. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|prinosy]]) 20:51, 27 junij 2026 (CEST) :Nám oběčali sut, že to sdělaje robot (možlivo) [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 08:52, 28 junij 2026 (CEST) ::Možlivo v budučnosti, kako bude naš jezyčny kod dodany na Vikidane, ale nyně ne jest možno kako by robot funkcionoval bez dodanogo koda. Itak, robot bude potrěbovati čestičnu pomoč od koristnikov, ibo ne vse bude podojdti izrabotati avtomatično. Ače, umětna inteligencija by možno mogla tako isto funkcionovati. Ale kto bude priučati umětnu inteligenciju? — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 16:20, 28 junij 2026 (CEST) :::Administracija Viki nam to oběčaje [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 16:22, 28 junij 2026 (CEST) ::::Da, to jest možlivo. Hvala. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 16:28, 28 junij 2026 (CEST) ::::Ja jesm chčel se zapytati. Kako jest tuta stranica povezana s drugymi stranicami na inych jezyčnyh verzijah? To ne jest izdělano skroz Vikidane, ibo tako Vikidane ne imajut naš jezyčny kod, daže to ne jest izdělano skroz interviki, ili ja jesm to ne ugledal? — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 16:35, 28 junij 2026 (CEST) :::::Ja už jesm to našel. Tehničny šablon <code><nowiki>{{INTERWIKI}}</nowiki></code> iz {{š|Zaglavje krčmy}}. Kako bude naš jezyčny kod dodany na Vikidane, tuten tehničny šablon ne bude jest zapotrěbny. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 16:46, 28 junij 2026 (CEST) ::::::Tak 👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 16:56, 28 junij 2026 (CEST) :::::::Hvala. Tako jest, ja jesm izrabil šablon {{š|Šablon}} (kratky link {{š|Š}}), kako isto tehničny šablon dlja ostavjanja inyh šablonov. Tuten šablon bude jest potrěba praviti dlja različenja imennyh prostorov i zablokovanja linka veduči na ne egzistujuče stranice. Tutčasna verzija jest velmi prosta. Tako jest, tuten šablon tutčasno ne uměje parametry. Tako isto, to bude potrěba dodati. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 17:21, 28 junij 2026 (CEST) :V vslědnyh dnah bude naš jezyčny kod <code>isv</code> dodany do Vikidanyh, kako jest viděti [[phab:T430419|tu na Fabrikatoru]]. Hvala adminam Fabrikatora. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 09:00, 29 junij 2026 (CEST) :The change has been merged and will be deployed on Wednesday during MediaWiki Train [[User:VadymTS1|'''<span style="color:#a09786;"><ruby>ヴァディム</ruby></span>''']] ([[User talk:VadymTS1|<small>besěda</small>]]) 16:33, 29 junij 2026 (CEST) ::👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 16:45, 29 junij 2026 (CEST) ::Velika hvala. Thank you. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 21:08, 29 junij 2026 (CEST) ::Hi, it is Wednesday, where are we? Many thanks [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 19:55, 1 julij 2026 (CEST) :::Nothing yet, but if there's one thing I have learned from the whole process that led to the creation of this wiki, it's patience. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 00:41, 2 julij 2026 (CEST) ::::👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 00:43, 2 julij 2026 (CEST) :Vikidane sut funkcionalne. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 17:03, 14 julij 2026 (CEST) ::Parada 👍 Budemo probovati [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 17:45, 14 julij 2026 (CEST) :::Ja jesm už dodal do Vikidanych link tu na Krčmu i link na [[Medžuslovjansky jezyk]]. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 17:53, 14 julij 2026 (CEST) ::a čto se stalo s redaktorom izvonogo koda? piše Page MediaWiki:Edittools/styles.css has no content. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 17:51, 14 julij 2026 (CEST) :::Ja ne věm. Pravdopodobno ono se ne prěneslo iz Inkubatora. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 17:55, 14 julij 2026 (CEST) :::Trěba udaliti tuty redok <nowiki><templatestyles src="MediaWiki:Edittools/styles.css" /></nowiki> iz stranice [[MediaWiki:Edittools]], togda vsjo by imalo zarabotati. [[User:VadymTS1|'''<span style="color:#a09786;"><ruby>ヴァディム</ruby></span>''']] ([[User talk:VadymTS1|<small>besěda</small>]]) 18:00, 14 julij 2026 (CEST) ::::V Inkubatoru ne bylo Edittools. Ja htěl jesm prěnesti Edittools s Medžuviki, ale mně najprvo trěba byti "administrator interfejsa", da byh mogl dodati ili izpraviti CSS. Imaju naděju, že zautra ili poslězautra budu mogti to sdělati. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 22:33, 14 julij 2026 (CEST) :::::Jan uže jest adminom interfejsa, čestitajemo I čekajemo na akcije [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 21:50, 21 julij 2026 (CEST) ::::::Uže sdělano, Edittools rabotaje! {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 23:24, 21 julij 2026 (CEST) :::::::👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 07:25, 22 julij 2026 (CEST) ::A začto v spisku jezykov jest napisane kako samo "Medžuslovjansky"? Trěba že by bylo napisano s kiriliceju kako "Medžuslovjansky / Меджусловjанскы". [[Special:Contributions/&#126;2026-39765-34|&#126;2026-39765-34]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-39765-34|besěda]]) 20:51, 14 julij 2026 (CEST) ::Ura! Ide avtomatično priključenje vseh člankov 👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 19:08, 22 julij 2026 (CEST) :@[[Koristnik:IJzeren Jan|IJzeren Jan]], @[[Koristnik:Vipz|Vipz]], @[[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]], @[[Koristnik:LiMr|LiMr]], htěl jesm izdělati instrukcuju za avtorov o koristanju vikidanyh i Sitelink, ale vidim někake problemy i zato imaju několiko pytanij za administrcijnu skupinu. :1. Ručno priključenje k Vikidanym rabotaje toliko za něktore "male" članky s malym čislom jezykov, napriklad "Otava Jo", kde jesm to priključil bez problemov, ale za vse "velike" vikidane, kako, napriklad, "Solnce" ili "Napoleon Bonapart" stranica vikidanyh jest blokovana na izměny i zato ne jest možno dodati isv-vikipediju v Sitelinks. Jest-li tuto dozvoljeno našim administratoram? Ne jest li cěly spis 1000 "obvěznyh" člankov tako hranjeny? Kako bude postupovanje za avtorov novyh člankov iz tutogo spisa? :2. [[Koristnik:Jon Harald Søby|Jon Harald Søby]] jest pisal: <blockquote>Wikidata support is not yet enabled, but that too will come within a couple of days; when it does, I will run [[User:JhsBot|my bot]] to migrate interwiki links from using the [[:Template:INTERWIKI|INTERWIKI]] template to instead using Wikidata natively.</blockquote> To ješče ne bylo sdělano, že tak? Jest li trěba panu Adminu pripomniti? :Hvalim voprěd. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 09:07, 17 julij 2026 (CEST) ::K nomeru 1: Něktore prědmety vo Vikidanyh sut tako zvano polzamknute, čto znači, že prověrjeni koristniki mogut praviti tuty prědmety. Kak ne jeste prověrjeny koristnik, vy ne možete praviti polzamknute prědmety. ::K nomeru 2: Ja ne imaju kakekoli informacije o aktivitetah tutogo koristnika, nu kak to ne jest ješče aktivno, ono to bude pravdopodobno aktivno uže rano. Kak vy hočete, možete mu napisati na jego koristničsku besědu, pravdopodobno na anglijskom, kak tuten koristnik pravdopodobno ne bude uměti medžuslovjansky jezyk, začto on piše na anglijskom. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 09:57, 17 julij 2026 (CEST) :::Tuty koristnik jest Meta-admin vsego inkubatora vseh viki, docěla mogutna figura 😎 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 10:44, 17 julij 2026 (CEST) ::::Nu, on pravdopodobno imaje mnogo obvezkov, ktoryh on musi rabiti. Dajmo mu dostatok časa. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 10:53, 17 julij 2026 (CEST) :::@[[Koristnik:Polda18|Polda18]] imaje pravdu. Vikidane uže sut vključene za medžuslovjansky, ale někoje prědmety o popularnyh ili kontroversijnyh temah mogut byti zaščičene. Ja prěd hviljeju jesm sdělal link na [[Solnce]] i to šlo bez problemov. A čto se tyče gosp. Søby, on napisal, že vključi někaky avtomatičny skript za avtomatično prěneseneje danyh iz šablona INTERWIKI na Vikidane, ale on togo ješče ne sdělal. Ale ja imaju izkušenje, že on dolgo ne odgovarjaje na pytanja i kontakt s njim je trudny. Uviděl jesm, že od konca junija jegova aktivnost byla rědka. Takto teoretično my možemo vse dělati ručno (togda trěba najprvo prějdti na stranicu na někojem drugom jezyku, i odtuda prějdti do Vikidanyh), ale ja myslju, že to jest bezsmyslno raztračenje časa, ibo raněje ili pozdněje to imaje byti sdělano tym skriptom. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 10:54, 17 julij 2026 (CEST) ::::Hvala Jane, Solnce je priključeno. Myslim, instrukcija avtoram bude: ::::# Na avtomatično priključenje staryh člankov budemo čekati, ono někogda bude, ne trěba priključati jih ručno ::::# Prodolžajemo koristati šablon INTERWIKI ::::# Nove članky jest možno prisjedinjati ručno. Ako li prědmet jest hranjeny, trěba prositi to sdělati naših adminov ::::[[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 11:04, 17 julij 2026 (CEST) :::::Točno tako! {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 11:23, 17 julij 2026 (CEST) ::::Ja to mogu sdělati. Uže jesm sdělal několiko ([[Special:Contributions/Vipz]]), nu idealno by bylo usposobiti ili vlastnogo bota ([[:sh:Korisnik:Vipz-bot]]) na tutom projektu, ili dostati pseudo-bot horugvu. – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|besěda]]) 17:27, 17 julij 2026 (CEST) :::::Na koristanje botov v vikidanyh trěba iměti dozvoljenje adminov, inače možeš dostati važny ban [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 18:42, 17 julij 2026 (CEST) ::::::Mně to jest poznano, tomu ne jesm sdělal prěmnogo izměn. – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|besěda]]) 04:53, 18 julij 2026 (CEST) ::::::Skoro budu poprositi bot dozvoljenja. – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|besěda]]) 05:00, 18 julij 2026 (CEST) :::::::👍 tuto rabotaje [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 19:09, 22 julij 2026 (CEST) ::To JHS spustil svojego bota, kako oběčal, hvala jemu [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 21:31, 22 julij 2026 (CEST) == Translations == Hi! Zdravo! Lately I have been translating special pages and namespaces. I noticed that an Interslavic Wikipedia was created (since I am from Ukraine myself) and I was very happy. So, I want to offer localization for this Wiki, all I need is a list of the necessary special pages and namespaces with their translation. If translation is still needed, then tag me under the list. [[User:VadymTS1|'''<span style="color:#a09786;"><ruby>ヴァディム</ruby></span>''']] ([[User talk:VadymTS1|<small>besěda</small>]]) 17:31, 28 junij 2026 (CEST) :Hi, sorry this is already done I believe. Thank you anyway 👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 17:36, 28 junij 2026 (CEST) ::This about links. For example: Special:AllPages — Specialna:Vse stranice. And also translating for other non translated special pages (BlockedExternalDomains for example) [[User:VadymTS1|'''<span style="color:#a09786;"><ruby>ヴァディム</ruby></span>''']] ([[User talk:VadymTS1|<small>besěda</small>]]) 17:42, 28 junij 2026 (CEST) :::Na tom uže někdo tuž rabotaje, ale možlivo Jan tebe odepíše [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 17:43, 28 junij 2026 (CEST) :Maybe the "Special" namespace still needs translation, and the individual links to the special pages. The view name of the pages are already translated, or should be at least. But links and the namespace itself are still in English. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 18:38, 28 junij 2026 (CEST) == Kako jest slovo "pěskovišče" kategorizovano? == Ja jesm pytam, či jest slovo "pěskovišče" roda mužskoho ili srědnogo? Ja jesm ne našel tuto slovo v [https://interslavic-dictionary.com/ medžuslovjanskom slovniku], ktory ja upotrěbjaju na odgovory i ine pravky. V češskom jezyku tuto slovo jest roda srědnogo, tak samo ja mnju, že tako samo tuto slovo jest roda srědnogo tako v medžuslovjanskom. Ale ja znaju, že to ne jest vsegda pravda. Napriměr, slovo "šablon" jest roda mužskogo v medžuslovjanskom jezyku, ale to samo jest roda ženskogo v češskom jezyku. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 18:51, 28 junij 2026 (CEST) :Vse imenniky na '''-o''' (poslě tvroj suglasky) i '''-e''' (poslě mekkoj suglasky) sut srědnjego roda. Slova na '''-išče''' v občem označajut město. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 20:12, 28 junij 2026 (CEST) ::Tako jest slovo "město" roda srědnjego, da? Togda pěskovišče musi byti roda srědnjego kako město, da? Hvala. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 20:38, 28 junij 2026 (CEST) :ono jest [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 20:56, 28 junij 2026 (CEST) ::Ja jesm zabyl, odprašaju se. Tako hvala. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 21:14, 28 junij 2026 (CEST) == Patrulovanje == Zdravo! Jest taka ideja stvoriti tut grupy patrulnogo i avtopatrulnogo dlja prověrky statij i vkladu. Ja ne byl učastnikom tejto obščnosti raněje, ale vse že predlagaju to. <s>Takože predlagaju obgovoriti možnost patrulovanja črez FlaggedRevs, ono je mnogo sovremenějše i bole udobno. V slučaju jesli obščnost vybere standardno patrulovanje, to my prosto stvorimo dvě grupy koristnikov. A jesli FlaggedRevs, to staro patrulovanje my vyključimo. Takože, jesli my vyberemo FlaggedRevs, to predlagaju obgovoriti urovni patrulovanja, no lično ja predlagaju 1 urovenj. To jest: patrulovano ili ne. </s>[[User:VadymTS1|'''<span style="color:#a09786;"><ruby>ヴァディム</ruby></span>''']] ([[User talk:VadymTS1|<small>besěda</small>]]) 12:48, 3 julij 2026 (CEST) :Komban-wa gozaimasu, Wadimu-san, htěl byh poblagodariti za izmeščenje požedanja na sub-adminske prava za koristateljev Vipz i Marcoorio, hvala lěpa 👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 19:09, 3 julij 2026 (CEST) ::Ne treba děkovati, to ne je velika rabota. Ja sejčas vracam se do aktivnosti v ukrajinskoj Vikipediji, takže myslju že teper budu i tu rabotati malo. Najprvo zajmu se šablonami i potrěbnymi statjami, no i možlivo projekty někotoryh pravil sozdam. [[User:VadymTS1|'''<span style="color:#a09786;"><ruby>ヴァディム</ruby></span>''']] ([[User talk:VadymTS1|<small>besěda</small>]]) 19:35, 3 julij 2026 (CEST) :::Šablony, glavno nove Kartky, ja poddrživaju, myslim, dostatočno dobro. Mnoho uspěhov na UA-viki [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 20:41, 3 julij 2026 (CEST) ::::Hvala! Tak co si myslite o patrolovanju? [[User:VadymTS1|'''<span style="color:#a09786;"><ruby>ヴァディム</ruby></span>''']] ([[User talk:VadymTS1|<small>besěda</small>]]) 20:45, 3 julij 2026 (CEST) :::::Zdravo, Vadyme! Ako ja mogu zapytati, kako to rabotaje točno? Znači li to, že izměny v članku budut vidime toliko togda, kogda jedin iz patrolerov je odobril? Ili prosto, že vsaka pravka avtomatično bude iměti značku kako "možny vandalizm", "izpraždnjenje stranice" i t.d.? A kromě togo, jest li vvedenje FlaggedRevs možno? Ja čitaju [https://meta.wikimedia.org/wiki/Flagged_Revisions#Notice_of_moratorium tu], že jest moratorium v tom smyslu, že od 2014 g. ta možnost jest izključena za nove viki. Srdečno, {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 22:35, 3 julij 2026 (CEST) ::::::Ne, vsi statji budut vidimi navet jesli oni ne patrulovani, liš v njih bude povědomjenje o tom, že oni ne patrulovani. Ale jesli administrator ustanovi stabilizaciju, togda bude pokazovati se poslednja patrulovana versija. Otnosno ustanovjenja razširenja, ja nažal ne zamětil moratorij, my konečno možemo probovati, ibo vse že upomjanuto tam zadanje na Fabrikatori bylo rěšeno. Nu raz sut takie problemy, togda ostavljaju liš predloženje s grupoju patruljnyh i avtopatruljnyh. A otnosno FlaggedRevs ja probuju snjati to ograničenje i togda snova sdělaju predloženje. [[User:VadymTS1|'''<span style="color:#a09786;"><ruby>ヴァディム</ruby></span>''']] ([[User talk:VadymTS1|<small>besěda</small>]]) 08:04, 4 julij 2026 (CEST) :::::::já jesm protiv, dopoka iměli jesmo málo vandalizma, i ne hčemo odvračati novyh avtorov, kojih s registracijeju isv víki jest přišlo mnogo. Hvalim za propoziciju [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 08:30, 4 julij 2026 (CEST) :::::::Ty jesi dodal tehničny šablon [[Šablon:Prěvedena_stranica]] , musel jesm korigovati v njem jezyk. Možeš objasniti, na čto on jest? Jestli ne bude jasno, poprosím Jana oddaliti [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 08:54, 4 julij 2026 (CEST) ::::::::On jest potrěbny dlja označanja prěvedenyh statij, ktore byly prěvedene ne črěz instrument prěvoda, ale ručno. To jest potrěbno dlja sahranjenja licencije, soglasno ktorej rabotajut vsi sajty Vikimedija. [[User:VadymTS1|'''<span style="color:#a09786;"><ruby>ヴァディム</ruby></span>''']] ([[User talk:VadymTS1|<small>besěda</small>]]) 08:57, 4 julij 2026 (CEST) :::::::::my imajemo šablon <nowiki>{{Prěvod | jezyk | Nazva članka} </nowiki>, ktory avtor dodavaje na dno članka, ako jego prěkladaje ili koristaje čest prěklada od inogo jezyka [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 09:14, 4 julij 2026 (CEST) ::::::::::Izvinjajte, ja ne zamětil tutoj šablon, svoj jesm nominoval na udaljenje. [[User:VadymTS1|'''<span style="color:#a09786;"><ruby>ヴァディム</ruby></span>''']] ([[User talk:VadymTS1|<small>besěda</small>]]) 09:21, 4 julij 2026 (CEST) :::::::To jest interesno. Na poljskoj Vikipediji jesm primětil, že taka nepatrolovana versija jest vidima prijavjenym koristnikam, ale anonimni (neprijavjeni) koristniki cěly čas videt poslědnju patrolovanu versiju članka. Ale ja myslju, že suglašu s Iljeju, že v malom projektu kako medžuslovjansky tako rěšenje ne jest absolutno potrěbno. V velikom projektu, vsakodenno s tysečami pravok, ono imaje smysl, ale ne očekyvaju mnogo vandalizma ili spama v tutom projektu. Večšim problemom budut pravky od koristnikov, ktori slabo znajut medžuslovjansky. Poněkogda napravjenje takogo članka zajmaje veče časa neželi pisanje do ponovno. Ale to ne jest kvestija patrolovanja... {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 10:09, 4 julij 2026 (CEST) == Prěključ "Lat./Кир." == Komunikovali jesmo nedavno s Jaroslavom, ktory poddrživaje medžuslovjansky slovnik, i on iměl opinije, že náš interfejs ne jest veliko družny k kiriličnym slovjanam, ktore mogut bystro ne najdti, že jest možlivost prěključati pismo na kirilicu, čto, možlivo, odstrašaje ljudij, ktore ničto ili malo znajut o medžuslovjanskom jezyku i mogli by byti zainteresovani vyše. My imajemo gadžet transliteracije, podpisany latiniceju kako "medžuslovjansky", Jaroslav proponuje vratiti nadpis "Lat./Кир." (kako to bylo na Medžuviki i rannjem Inkubatoru) ili "Latinica/Кирилица" kako nazvanje gadžeta, imělo li by to smysl? [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 09:13, 13 julij 2026 (CEST) :Ja točno ne razuměju. Tu jest tako samo kako na Medžuviki, ne li? Jest nadpis "Lat./Кир." v tomže samom městu. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 23:41, 13 julij 2026 (CEST) ::ja imaju nadpis v menju "medžuslovjansky", i kogda jej odvarjam, tam uže sut varianty Lat./Кир, Latinica i Кирилица [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 01:55, 14 julij 2026 (CEST) ::Jest raznica medžu temami. V Vector legacy (2010) nazva aktualno vključenogo varianta pokazyvaje se od razu v samom menju; v defaultovom Vector (2022) jest "medžuslovjansky". No na Vikipedijah koristajučih iz LanguageConvertera (napr. [[:sr:]]) vključeny variant tož pokazyvaje se v menju nezaležno od temy. Ne znaju či kogda-nebud rabotalo v inkubatore, ale linija [[Special:PermaLink/25957#L-210|210]] ne imaje efekta. Ne jestvuje element <code>p-variants-label</code> v Vector (2022). <span style="text-transform:lowercase;font-synthesis:none;display:inline-block">--[[User:MwGamera|Mw<span style="font-variant:petite-caps">G</span>amera]]</span> ([[User talk:MwGamera|besěda]]) 02:59, 14 julij 2026 (CEST) :Imaju ideju, že by kogda na Vikipediju prihodili ljudije iz kiriličnyh držav (Rosija, Ukrajina, Bělorusija, Bulgarija itd) to pismo avtomatično prěključalo se na kirilicu, a iz latiničnyh (Poljska, Čehija, Slovakija, Hrvatija itd) na latinicu. [[Special:Contributions/&#126;2026-39602-39|&#126;2026-39602-39]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-39602-39|besěda]]) 09:26, 13 julij 2026 (CEST) ::Ja često govoreči ne znaju, je li to možno. Opcija "Lat./Кир." je nevtralna, znači mogut byti članky na latinici i članky na kirilici. Avtomatično prěključenje značilo by, že trěba takože avtomatično vključiti latinicu za druge državy. Myslju, že lěpje bude dopisati něčto na glavnoj stranici. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 23:46, 13 julij 2026 (CEST) :::avtomatično uže imajemo latinicu, ale to ne jest zlo, glavno iměti něčto kirilično v interfejsu, da by "prilěpiti" kirilično oko [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 01:58, 14 julij 2026 (CEST) == Pěskovišče dlja modulov == Pozrav. Ja imaju tako pytanje, či jestvuje někako pěskovišče dlja modulov. Moja ideja byla taka, že ja byh iměl probnu viki goščenu na Miraheze, i ja jesm zapytal na [[miraheze:Talk:Content Policy#Can I create a test wiki for testing modules that I create for Wikipedia?|Meta viki Miraheze]], či bylo by možlivo privoliti iztvorjenje probnoj viki dlja razvivanja i testovanja modulov dlja češskyh Vikidrag (na anglijskom Wikivoyage) i medžuslovjanskoj Vikipedije. Nu, oni mi prěporučili, či ja byh mogol upotrěbiti někakogo pěskovišča dlja modulov na danyh viki. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 08:59, 16 julij 2026 (CEST) :Čestno govoreči ja mnogo malo znaju o modulah. Ale v principu možeš tu sdělati pěskovišče za moduly, ja ne vidžu v tom problem. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 09:38, 16 julij 2026 (CEST) ::Nu dobro, ja budut razmysliti, kako byh to izrabotal, uvidimo. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 09:42, 16 julij 2026 (CEST) :Pozdrav, @[[Koristnik:Polda18|Polda18]], kako mene poučil viki-programist, ktory pomagal s translit-skriptom, do svojego ličnogo prostora možno sdělati vsečto, ne jedino LUA-module, ale i Javascript-gadget, to bude rabotati jedino za tebe. Myslim, to dělae se tako: https://isv.wikipedia.org/wiki/Koristnik:Ilja_isv/Modul:Moj_modul ili https://isv.wikipedia.org/wiki/Koristnik:Ilja_isv/My_Gadget.js [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 10:01, 17 julij 2026 (CEST) ::Link pri testah ale musi byti polny, kako ''{{#invoke:Koristnik:Ilja_isv/Modul:Moj_modul|parametr1|...'' [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 10:11, 17 julij 2026 (CEST) :::Nu, ja to možu obtestovati. Ja jesm už započel [[Koristnik:Polda18/Pěskovišče/Moduly|něčto stvarjati]], nu ja možu tutu sistemu nadrabiti. Hvala. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 10:30, 17 julij 2026 (CEST) :::Nu, ja jesm to obtestoval, i ja vidimo, že ono to možlivo ne funkcionuje. Tuto jest hyba, ktoru mi zvanje modula piše: :::<code>Script error: No such module "[[Koristnik:Polda18/Modul:Pěskovišče 1]]".</code> :::Kak se možete pozrěti, stranica ne izobražaje izvorny kod modula kako izvorny kod v programističnogom jezyku Lua, ili kako prostu stranicu. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 14:21, 17 julij 2026 (CEST) ::::Izvini, moja grěška, musi byti: ::::https://isv.wikipedia.org/wiki/Modul:Koristnik:Polda18/Pěskovišče_1, i takože pri koristanju ::::{{#invoke:Koristnik:Polda18/Pěskovišče_1|параметр1|... (nadějem se, slovo Modul tut ne jest trěbno) [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 14:28, 17 julij 2026 (CEST) :::::Nu, to dava smysl. Hvala. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 14:38, 17 julij 2026 (CEST) ::::Stranica [[Koristnik:Polda18/Modul:Pěskovišče 1]] može byti odstranjena. Jediny link, ktory vede na tutu stranicu, jest Krčma. Na ščestje ja ne imaju věče takovyh stranic. Hvala. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 18:46, 17 julij 2026 (CEST) Ja myslju, že to jest kvestija modela sodržanja. V koristiničskom prostoru ono izgledaje inako neželi v prostoru za moduly. Poprobuj něčto v rodu tutogo: [[:Modul:Pěskovišče]]. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 14:46, 17 julij 2026 (CEST) :Ja jesm početkujuči v programističnogom jezyku Lua, ale ja jesm už srazuměl zakladam tutogo jezyka i kako jest tuten jezyk upotrěbjeny v MediaViki softveru. Dalo to trud, ale ono se izplatilo. Ja jesm něčto iztvoril, [[Koristnik:Polda18/Pěskovišče/Moduly/Pěskovišče 1|možlivo se pozrěti]]. Tuten modul by iměl byti vami tako rěčeny [[Modul:Pěskovišče]]. Ja hoču ješče iztvoriti dokumentaciju tutogo modula, ale ja ješče ne imaju iztočne stranice zapisok i dokumentacij dlja každogo pěskovišča. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 17:54, 17 julij 2026 (CEST) :Budemo musěti iztvoriti tako stranicu [[Vikipedija:Lua]], kako dokumentaciju dlja iztvorěnje i pravok modulov. Ja možu tutu stranicu prědložiti. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 15:48, 18 julij 2026 (CEST) :Ja imaju menše pytanje. Kako byste prěvodili češsko slovo ''[[wikt:cs:bábovka|{{-|bábovka}}]]'' ili ''{{-|bábovička}}''? To jest něčto, čo někto iztvarja na pěskovišču. Ja jesm upotrěbil slovo ''babkovička'', ibo ja mnju si, že to by bylo prigodno slovo. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 21:00, 18 julij 2026 (CEST) ::V Rosiji děti iz pěska dělajut kuliče ([[:ru:Кулич|куличи]]) [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 21:19, 18 julij 2026 (CEST) :::Nu, ja možu tuto slovo upotrěbiti zaměsto ''babkovička''. 😁 Hvala. Čto tako iztvoriti někaku izhodnu stranicu zaměsto prazdnoj stranice tu: [[Vikipedija:Pěskovišče]]. Něčto, čto bude iměti někaky izhodny tekst opisyvajuči priměr vikikoda kako take ''kuliče''. Možno něčto takovogo, kako jest viděti tu: [https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedie:P%C3%ADskovi%C5%A1t%C4%9B&oldid=26011420]. Čislo revizije (''{{-|oldid}}'') by mogol izpotrěbiti robot, ktory by raz za čas izčrknul pěskovišče nazad do tutoj izhodnoj stranice, kak by izměny v pěskovišču na dolžejšiju dobu ustali. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 22:20, 18 julij 2026 (CEST) :::Ja jesm izměnil slovo ''babkovička'' za ''kuliče''. Nu, knopka iz dokumentacije ne funkcionuje, i nebude funkcionovati, pokoliko ne bude pěskovišče modula zapravdu iztvorjeno. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 22:43, 18 julij 2026 (CEST) == Divno provodženje šablona == Pozdrav. Ja jesm hočel izrabotati šablon dlja tabličky, nu ja ne věm, či ja jesm glupy ili MediaViki jest. Moj šablon se provodi kako jest viděno tu: [https://isv.wikipedia.org/w/index.php?title=Koristnik:Polda18/P%C4%9Bskovi%C5%A1%C4%8De/%C5%A0ablony/P%C4%9Bskovi%C5%A1%C4%8De_1&oldid=28989] Ja jesm upotrěbil někaku akcentuaciju viki koda, kako samo ja byh mogl izjaviti někaku hybu. Nu, ja jesm nikaku ne viděl. Može někto, prosimo, izjasniti, čto se to děje? Kako by iměl tuten šablon izgledati, jest viděno [[Koristnik:Polda18/Pěskovišče/Moduly/Zaglavje|tu]]. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 13:28, 17 julij 2026 (CEST) :Ja ješče dodam: šablon se provodi inako v podgledu i inako kako zapisana stranica. Ono to ne jest jedino tu na medžuslovjanskoj Vikipediji, ja jesm testoval jednako provodženje tako na češskoj Vikipediji (ače bez zapisanja). Ono to izpadaje na hybu vo MediaViki softveru ili hybu vo viki kodu šablona. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 13:53, 17 julij 2026 (CEST) :Ja už věm, čto toto jest. Toto jest zaisto hyba MediaViki softveru. Nu, ja jesm popravil tutu hybu, i tak, toto jest prosto začasno rěšenje. Tuten šablon by imal upotrěbiti {{-|TemplateStyles}}, ale to ne funkcijuje v imennom prostoru koristnikov. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 15:35, 18 julij 2026 (CEST) :Ja jesm iztvoril bug report na [[phab:T432536|fabrikatoru]]. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 01:43, 19 julij 2026 (CEST) == Kako ja možu priměti šablon izobraziti imenny prostor šablona dlja cěljnogo jezyka? == Pozdrav. Ja jesm iztvoril šablon {{š|Prěvod šablona}} dlja prěvodov šablonov iz inojezyčnyh Vikipedij. Nu, ja imaju menše pytanje. Kako ja možu priměti šablon izobraziti imenny prostor šablona dlja cěljnogo jezyka? Napriměr imenny prostor šablona dlja anglijskoj Vikipedije jest ''{{-|Template}}'', dlja češskoj Vikipedije to jest ''{{-|Šablona}}'' itd. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 13:25, 22 julij 2026 (CEST) :Pokoliko ja znaju, anglijska nazva ''{{-|Template:}}'' rabotaje na vsih viki. Očevidno takože je možno prosto dodati městu nazvu imennogo prostora, ale togda toj novy šablon je bezsmyslny, ibo togda možno je takože koristati [[:Šablon:Prěvod]]. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 13:37, 22 julij 2026 (CEST) ::Da, anglijska nazva napravdu rabotaje. Ale ono to izgledaje někako divno, poka to ne jest anglijsky šablon. Nu, ja možu odstraniti ''{{-|Template:}}'' iz izobraženogo nazva. Čto se tyče šablona {{š|Prěvod šablona}}, ja možu do šablona {{š|Prěvod}} dodati novy argument ili avtomatično razpoznanje imennogo prostora, ili oboje (argument kako prěpisanje avtomatičnogo razpoznanja). Šablon {{š|Prěvod šablona}} by mogol byti prěsměrjenje do šablona {{š|Prěvod}}, ili vy možete go odstraniti, kako bude {{š|Prěvod šablona}} vesde zaměnjeny za {{š|Prěvod}}. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 14:47, 22 julij 2026 (CEST) ::Možna v Šablonu:Prěvod avtomatično izměniti slovo ''članok'' na ''šablon'' kogda vključeny v prostor šablonov: <nowiki>{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:Template}}|šablon|članok}}</nowiki> <span style="text-transform:lowercase;font-synthesis:none;display:inline-block">--[[User:MwGamera|Mw<span style="font-variant:petite-caps">G</span>amera]]</span> ([[User talk:MwGamera|besěda]]) 14:50, 22 julij 2026 (CEST) :::Tak, to ja iměl na myslji. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 15:14, 22 julij 2026 (CEST) :::Možno ješče ''modul''. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 15:15, 22 julij 2026 (CEST) ::Ja jesm izměnil šablon {{š|Prěvod}}, nyně ona podpira imenne prostory ''Šablon'' i ''Modul'' pored glavnogo imennogo prostora. Šablon {{š|Prěvod šablona}} može byti odstranjeny vključno jego dokumentacije. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 17:42, 22 julij 2026 (CEST) == Šablon dokumentacije modulov == Ja jesm napisal na [[mw:Project:Support desk#How can you make module pages to use a template for documentation transclusion?|podpor softveru MedijaViki]], kako my možemo upotrěbiti šablon {{š|Dokumentacija}} dlja modulov. Ja už imaju funkcionalnu verziju, ktora poddrživa kakykoli imenny prostor, na [[Koristnik:Polda18/Pěskovišče/Šablony/Pěskovišče 2|mojom pěskovišču]]. Verzija jest gotova dlja vstavky do prvobytnogo města. Nu, my musimo někako izdělati upotrěbjenje šablona v vklučenju dokumentacije modula, kako to jest v Vikipediji na [[:en:Module:Wikidata|anglijskom]] i [[:cs:Modul:Wikidata|češskom]]. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 22:11, 22 julij 2026 (CEST) :Ja imaju menšu prosbu dlja adminov interfejsa. Ja jesm zapytal umětnu inteligenciju dlja šablona dokumentacije modulov, nu tu jest čto je trěba izrabotati: :* Stranica {{-|[[MediaWiki:Scribunto-doc-page-name]]}} može ostati kako jest, ili my možemo <code>{{-|/doc}}</code> izměniti za <code>{{-|/Dokumentacija}}</code>. Nu, večinstvo modulov ne imaje žadnu dokumentaciju, takože prěimenovanje dokumentačnyh podstranic by ne imělo byti trudno. Nu, ja tuto neham na vas. :* Stranica {{-|[[MediaWiki:Scribunto-doc-page-show]]}} musi byti izměněna, kako jest vvedeno na jej besědě: <syntaxhighlight lang="wikitext">{{Dokumentacija|$1}}</syntaxhighlight> :* Stranica {{-|[[MediaWiki:Scribunto-doc-page-does-not-exist]]}} se izobražaje, kako dokumentačna podstranica ne jestvuje. Ja byh izdělal prědběžno prosty prěvod, kako jest vvedeno na jej besědě. Kak bude izrabotany tzv. ''{{-|preload}}'' (izhodny tekst ili konstrukcija) dokumentačnoj podstranice, link može byti izměněny tako, aby tuten ''{{-|preload}}'' upotrěbil. :* I nakonec, stranica {{-|[[MediaWiki:Scribunto-doc-page-header]]}} jest vklučana do glavice dokumentačnoj podstranice modulov. Ja možu izrabotati tabličku, ktora bude izobražati informaciju o dokumentačnoj podstranici. Ja jesm izrabotal šablon {{š|Tablička}} dlja formata, ktory se tu uže upotrěbjaje. Ja možu do jego dokumentacije dodati link na {{-|Commons}} kategoriju, ktora vvodi ikony, ktore jest možno upotrěbiti. :— [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 14:50, 23 julij 2026 (CEST) ::Stranicu {{-|[[MediaWiki:Scribunto-doc-page-header]]}} bude nutno izprazdniti kak bude izrabotany ''{{-|preload}}'' dokumentacije. Ja jesm už izrabotal šablon {{š|Dokumentačna podstranica}}. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 17:15, 23 julij 2026 (CEST) :::{{-|[[Šablon:Dokumentacija/preload]]}} jest izrabotany. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 17:51, 23 julij 2026 (CEST) == Daljše projekty Vikimedije == Medžuslovjanska Vikipedija jest iztvorjena. Nu, tu jest pytanje. Vikipedija ne jest jediny projekt od Vikimedije. Tu sut tako Vikicitaty, Vikislovnik, Vikidragy, Vikiversitet, Vikiknigy itd. Imajemo někaku ideju čto iztvoriti dalje? Možno Vikislovnik? My možemo opet upotrěbiti Inkubator. Vikislovnik by imal byti cělkom bezusilny. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 19:49, 23 julij 2026 (CEST) :Nu, to, že Medžuslovjanska Vikipedija je iztvorjena ješče ne znači, že ona je gotova. Po mojemu mněnju rabota toliko načinaje se. Tutčas imajemo 1465 člankov. Ako mně pytaješ, imaju li ideju čto iztvoriti dalje, togda ja byh odgovoril, že trěba iztvoriti mnogo novyh člankov dlja enciklopedije! Nakonec imajemo vse, čto je nam potrěbno, takto možemo uže načeti rabotati seriozno, ne li? :A čto se tyče sestrinskyh projektov, jesm uže napisal něčto o tom v marcu ili aprilju ([[Vikipedija:Krčma#Wiktionary|tu]]). Kratko govoreči, ja ne vidžu smysl. Očevidno možno je započeti někaky novy projekt v inkubatoru, ale ako ne bude v njim dostatočno aktivnosti v tečenju dostatočno dolgogo perioda, on pravdopodobno ostane v inkubatoru navsegda. Sam jesi uviděl, že daže stvorjenje medžuslovjanskoj Vikipedije zajelo nam skoro dva lěta postojannoj aktivnosti, ačekoli vsegda byli 5–15 aktivni učestniki na měsec. :Tym ne menje, uže je projekt za medžuslovjansky Vikislovnik v inkubatoru: [[:incubator:Wt/isv]], ktory byl započety koristnikom @[[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]]. Problem byl v tom, že on izbral trohu nesručny podhod, importujuči vse slova iz slovnika avtomatično na html-stranice, čto dovedlo do krajno nepraktičnyh stranic, a takože do mnogyh pogrěšek. Ale možno by bylo poprobovati ponovno. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 20:31, 23 julij 2026 (CEST) ::Da, ja razuměm. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 21:06, 23 julij 2026 (CEST) ::tutčasno Jaroslav i Michal o tom dumajut, my govorimo v Telegramu [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 00:25, 24 julij 2026 (CEST) ::Tam ješče jest kvestija avtorskyh prav na MS slovník, Wikimedia hče jih podtvrdženje [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 00:41, 24 julij 2026 (CEST) == Prěvod razširjenja Skribunto == Pozdrav. Na [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-scribunto&language=isv-latn&filter=&action=translate {{-|TranslateWiki}}] ja jesm počel prěvoditi razširjenje Skribunto, ktoro upotrěbi skriptovny jezyk Lua i dodava imenny prostor Modul. Nu, ja jesm strětl menše dilema. Kaku figuru slova dlja kakogo prěvoda upotrěbiti? Ono ide o češsko slovo ''{{-|chyba}}'', ktoro jest možno prěvoditi dvoma sposobami: ''grěška'' ili ''hyba''. Ja jesm zapytal umětnu inteligenciju, i ona mi napisala, že ''grěška'' jest figura dlja občego upotrěbjenja (veče kako blud), i ''hyba'' jest figura dlja tehničnogo izraza (veče kako neuspěh, kako ''kritična hyba sistemy''). Takože ''grěška'' jest ''ja jesm izrobil grěšku'' tako jest někaky blud, i ''hyba'' jest, ''ona se izjavila kritična hyba sistemy'', samo kako tuta sistema izrobila hybu, nikto za tutu hybu ne može, to jest hyba softvera. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 15:02, 26 julij 2026 (CEST) :Ja jesm dokonal prěvod Skribunta, možno prěgleděti dlja grěšek. Čtokoli znači ''{{-|Script error}}'', ja jesm prěvodil kako ''grěška skripta'', i čtokoli znači ''{{-|Lua error}}'', ja jesm prěvodil kako ''hyba Lua''. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 15:57, 26 julij 2026 (CEST) == Sklanjanje == Na modroj knopkě piše „Zapisati pravky”. Začto „pravky”, jestli jest jedna? Povinno jest byti „Zapisati pravku”. Takože v historiji pravok člankov piše „26 julij 2026”. Koristiti latinske nazvy měsecev ne jest problem, ale muset byti v roditeljniku (26 julija 2026). Kto-nebud može to izpraviti? --[[Koristnik:Vogand|Vogand]] ([[Besěda s koristnikom:Vogand|besěda]]) 17:06, 26 julij 2026 (CEST) :Nu, to je dělo prěvodženja. Ako na anglijskom pišut "save edits", na medžuslovjanskom povinno je byti "zapisati pravky". V mnogyh slučajah jest množnost pluralizacije, ale ne vsegda. A čto se tyče roditeljnika, uže jesm o tom napisal na stanici: [[Besěda s koristnikom:Jon Harald Søby]]. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 18:23, 26 julij 2026 (CEST) b12tob6k4kprc42cdausmnfcan1g1oo 44041 44036 2026-07-26T17:40:42Z Vogand 557 /* Sklanjanje */ Odgovor 44041 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ {{Zaglavje krčmy}} <!--- Napišite svoje soobčenje niže ---> == Link na Diskord-server na Glavnoj stranici == Na Glavnoj stranici tut: Ако вы имајете какеколи пытан​ја, проблемы, примєткы или прєдложен​ја, поставите јих в '''[[Incubator:Krčma|крчмє обчины]]''' или [https://discord.gg/nhRuYAc5Uq нашем Дискорд-серверу]. Diskord-link vede na server Safronowiec, ktory uže malo čto imaje občo s MS i vikipedijeju. Imaje li smysl jego izmeniti na aktualny MS Diskord? Ili takože dodati link na Telegram-čat? Velika hvala. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 06:45, 5 January 2026 (UTC) :@[[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] – Čestno govoreči, ja ne jesm na Diskordu i ne znaju te servery. Jest li tam někaka grupa, ktora specifično zajmaje se MS Vikipedijeju? Ako ne, može bylo by lěpje dodati link k grupě na Telegramu. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 08:39, 5 January 2026 (UTC) ::Da, možno dati link na tuty razdel Diskorda, gde diskutuje se rabota na Vikipedii ::[[discord:channels/879438774323535914/1284479085871104075|• Discord | "Medžuslovjanska Wikipedija" | Medžuslovjansky • Меджусловјанскы • Interslavic]] ::či takože na telegram https://t.me/interslavic_wikipedia, ale myslim by bylo dobro prěd tym zapytati tamnogo admina ili vlastnika. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 11:13, 5 January 2026 (UTC) :::Grupa na Telegramu jest nemnožko aktivnějša, ne li? {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 16:28, 5 January 2026 (UTC) ::::Takože jestvuje stary Diskord-server za Medžuviki: https://discord.gg/Yp5QfFCPny, ktorogo vodil Lev. Oboje dnes neaktivny. Jestvuje li potrěba iměti sobstveny Diskord-server za Vikipediju? Forum-nit ne jest mnogo primětna. – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|talk]] · [[Koristnik:Vipz/isv|isv]]) 09:35, 6 January 2026 (UTC) ::::Da, tam ješče někto byvaje iz redaktorov, dodam tuty link do glavnoj stranicy. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 09:58, 6 January 2026 (UTC) == Prědustavjeno pismo == Zdrav surabotniki! Jest nužno organizovati (povtoriti) razpravu o preferovanom pismu medžuslovjanskoj Vikipedije na domenu Fundacije Vikimedija, da byhmo iměli osnovu za tehničnu rabotu ktora odnese se na naše jezyčne kody <code>isv</code>, <code>isv-Latn</code>, and <code>isv-Cyrl</code> na Fabrikatoru ({{-|phabricator.wikimedia.org}}). [https://isv.miraheze.org/wiki/Med%C5%BEuviki:Kavarnja#Vikipedija_na_med%C5%BEuslovjanskom Diskusije organizovane na sajtu Miraheze] – na Fabrikatoru oni ne uvažajut. Slědovateljno otvarjaju ovu diskusiju: ktoro pismo preferujemo i začto? – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|talk]] · [[Koristnik:Vipz/isv|isv]]) 08:58, 9 January 2026 (UTC) Hey Vipz, I'll respond in English, so that members of the Language Committee will be able to follow this conversation as well. A few months ago, I went through all articles we have, and found that about 2/3 of our articles use the Latin alphabet and 1/3 use Cyrillic. Although I am not active on social media myself, I have the impression that the situation there is similar: the majority uses Latin, but a sizeable minority uses Cyrillic. Since Latin and Cyrillic being equal is one of the main design criteria of Interslavic, the conclusion is simple: it should be possible to use both alphabets, and they should, ''as far as possible'', be served equally well. In other words, we need a bidrectional script converter. I've been looking around a bit and found ca. 20 Wikipedia editions that work with some kind of script converter: * Our own converter runs on Javascript and has three options: the source page (Lat/Cyr), the Latin transliteration and the Cyrillic translation. It has the advantage that the system remembers the preferred script of the user, apparently by means of a cookie. In mainspace articles, this converter only transliterates the text, but not the page name and not the categories. On category pages, it transliterates the titles of the articles and subcategories it contains, as well as system messages like "Тхе фолловинг 4 пагес аре ин тхис цатегоры, оут оф 4 тотал." The only established Wikipedia with a converter that works like this is [[:got:|Gothic]]. * [[:sr:|Serbian]], [[:uz:|Uzbek]], [[:ku:|Kurdish]], [[:chr:|Crimean Tatar]], [[:iu:|Inuktitut]] and [[:shi:|Tachelhit]] have PHP-based converters with the same three options (f.ex. source, Lat., Kir.). Information about the script is contained in the URL. The system does not remember one's preferred script, so when a page is opened, it is always the source text that is displayed first. This converter also converts the page title and the categories it is in. On category pages it does the opposite from our current converter: it transliterates the page title and the categories it is in, but not the titles of the pages and the subcategories it contains. * [[:sh:|Serbocroatian]], [[:tg:|Tajik]], [[:tly:|Talysh]] and [[:zgh:|Amazigh]] have PHP-based converters with two only options (for example: Latinica/Ћирилица). As I've understood, these converters are unidirectional, so that all pages must be written in the same script. For the rest, they work the same as Serbian. * The Chinese ones (zh, wuu, gan, zh-yue) seem to work like either Serbian or Serbocroatian, but since I can't read Chinese, I haven't taken any closer look at them. * [[:tt:|Tatar]] and [[:cv:|Chuvash]] have one or sometimes two buttons next to the page name. Everything is transliterated, even the menu on the left. Appears to run on JavaScript. * [[:ban:|Balinese]] has no less than five variations, but I can't quite figure out how it works. It seems like it shows some transliteration version by default, but I'm not sure about that. * [[:mni:|Meitei]] offers transliteration into Bengali script, but that works only for the categories underneath a page and the first letters on category pages. * [[:cu:|Church Slavonic]]: every page has three links for three different script variants (including Glagolitic), but they don't seem to work anymore. [[:ang:|Anglo-Saxon]] has a similar thing that actually works. * Another five projects (ug, bug, hak, bbc, gom) have multiple scripts but instead of a converter they sometimes contain multiple versions of the same article, for example [[:bug:Balanda]]. We have done that too in the beginning, but it's way too high-maintenance to be workable. I've been told that JavaScript is considered a bad idea, because it doesn't work properly in Wikipedia apps for cell phones. This means that we need to use the PHP solution, and since we need the converter to be bidirectional, our only option is the solution used for Serbian. This does, however, have a few disadvantages: # It transliterates page titles, which is not always what we want. This shouldn't be problematic though, since the page title can be manipulated with a template, for example here: [[:sr:З (слово ћирилице)]] # However, it also transliterates the names of categories, which means that Latin and Cyrillic articles are all tossed into the same category. Articles names are listed there untransliterated. This is problematic, because we must consider that not every Latin-writing person can read Cyrillic, and not every Cyrillic-writing person can read the Latin alphabet. # Even if a category full of articles written in the Latin alphabet is transliterated into Cyrillic, it does not only show them in the Latin alphabet, but also in the alphabetical order of the Latin alphabet. # A user who prefers one of the two alphabets has to change it manually for each and every page. So here's my own preferred solution, if possible: # It can work exactly like the converter on Serbian Wikipedia does, except for one thing: it should NOT transliterate category names. # Instead, we have parallel categories for Latin and Cyrillic. Every article written in the Latin alphabet is placed in Latin categories and has a redirect in Cyrillic, which is placed in the Cyrillic counterparts of these categories. Articles with titles that cannot be transliterated, like [[Microsoft]] or [[Ж]], can be placed in both categories. This is, basically, the current situation. It has the advantage that every article can be found by navigating though the categories, and that they are placed in the correct alphabetical order (which for Cyrillic is different from the Latin order). # I am aware of the fact that this solution is not perfect: a Cyrillic user who follows a Cyrillic redirect will still end up with a Latin article in Latin categories, even if he switches to Cyrillic. This cannot be helped, I'm afraid. UNLESS it would be technically possible that the categories under a Latin article link to Latin categories, and the categories under a Cyrillic article to their Cyrillic equivalents. Would such a thing be possible? # It is not a matter of life or death, but it would be nice if a user's preferred orthography could be stored in a cookie, so that he/she won't have to change the orthography manually every time. This would be a nice-to-have. There are a few other issues, too, but I'll get back to that later. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 00:57, 10 January 2026 (UTC) :Thank you, Jan! This is a very insightful and nuanced reply. The issue of not having a default script on multi-scipt Wikimedia projects affects editors more so than readers. As of 2026, multi-script editing is, unfortunately, nothing more than a seldom mentioned concept ([https://diff.wikimedia.org/2018/03/12/supporting-languages-multiple-writing-systems/ Diff 2018 community blog article]; [[:c:File:Editing challenges on multi-script wikis (with speaker notes).pdf|Wikimania 2017 presentation]]). Some editors are less proficient or efficient with one of the scripts, and many do not know one or the other at all, and will therefore be uncomfortable editing articles in the said script. Until multi-script editing becomes a reality, having a default script is an option to be considered; whether it is a sensible sacrifice—to the benefit of one group (a majority) and detriment of the other (a minority)—is subjective, but alas. The other thing which concerns designation of a default script are fallback choices: <code>isv</code> should ''probably'' have a fallback sequence to one of the scripts, which ''could'' solve the issue of the system not recognizing <code>[https://codelookup.toolforge.org/isv isv]</code> while recognizing <code>[https://codelookup.toolforge.org/isv-Latn isv-Latn]</code> and <code>[https://codelookup.toolforge.org/isv-Cyrl isv-Cyrl]</code>. In other words, we ought to support <code>isv</code>, but it makes no sense to translate it separately from <code>isv-Latn</code> and <code>isv-Cyrl</code>, unless we intend to have an unwieldy and hideous solution to not favoring one or the other – by including them both in every localized interface, namespace, or message element. – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|talk]] · [[Koristnik:Vipz/isv|isv]]) 10:07, 10 January 2026 (UTC) ::Well, I think we shouldn't be over-zealous, but on the other hand, it's been almost twenty years now since I got involved with this language, and I can assure you that the alphabet issue has been a thing almost since day one. Every possible option between Latin-only and Cyrillic-only has its ardent supporters, and even though the Latin alphabet is used more often for Interslavic than Cyrillic, it remains a fact that about 3/4 of all Slavic people use Cyrillic. So treating one of them as merely a transliterated version of the other is out of the question. But it is also true that the average Pole, Czech or Slovene cannot read Cyrillic, whereas most Russians, Ukrainians and Bulgarians know the Latin alphabet at least to some degree, which gives the Latin alphabet a slight advantage nonetheless. It's not entirely clear to me what you mean by "fallback option", but if it means that <code>isv</code> is interpreted as "<code>isv-Latn</code> unless specified otherwise", I'd be perfectly fine with that.<br />Of course, there will always be imperfections. For a person who only knows the Latin alphabet it will be difficult to correct a typo in the Cyrillic text, or even to expand it with Latin text. For now, I think we should stick to the principle that a page written in Cyrillic stays in Cyrillic, and ''tant pis'' if you can't handle Cyrillic. But honestly, I don't think that's much of a problem at the moment. Most Interslavic users can understand both alphabets, and I'm sure the problem of multi-script editing will solve itself at some point.<br />For the record, transliteration between Latin and Cyrillic is pretty straightforward. The only inconsistency is the '''њ/нј''' issue found also in Serbian, but that's a minor thing that can easily be solved. That still leaves us with a few issues addressed [[:meta:Requests for new languages/Wikipedia Interslavic#Writing system related issues|here]] by @[[Koristnik:TutČas|TutČas]]. More specifically, s/he mentions the possibility of using not only the ex-Yugoslavia method for displaying Cyrillic, but also the Russian method (''лю'' instead of ''љу''). If I understand correctly that the source code looks like [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/Editing_challenges_on_multi-script_wikis_%28with_speaker_notes%29.pdf#page=29 this], such a thing could easily be implemented. The question is: do we want that? And another thing is that some users persistently use the etymological orthography (''mųž'', ''krålj'', etc.). If the converter can be programmed in such way that <code>'ų' => 'у'</code> and <code>'у' => 'u'</code>, then that would be a nice thing to have as well. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 12:40, 10 January 2026 (UTC) :I want to mention it's not the case that the user needs to change every page manually with MediaWiki LanguageConverter. The switcher at the top of the page is indeed temporary, but there is a setting in preferences that allows logged-in user to choose the variant they want. This is a separate option from the language of the interface. It seems to be more problematic for readers that aren't logged in. For them, it defaults to browser's settings (which obviously doesn't help most of the time), but Chinese Wikipedia displays a prompt allowing to choose the preferred variant on the first load, and then respects that choice (apparently with some javascript magic). I haven't checked thoroughly, but making it work seamlessly seems doable. Though, since each variant has a separate URL, I don't really understand why all links go to the default mixed variant instead of the one currently displayed. But anyway, I think the ability to do full-text search and making articles legible without Javascript is a big win. <span style="text-transform:lowercase;font-synthesis:none;display:inline-block">--[[User:MwGamera|Mw<span style="font-variant:petite-caps">G</span>amera]]</span> ([[User talk:MwGamera|besěda]]) 04:54, 14 July 2026 (CEST) == Транслитерација со Јапонского == Поздрав! Какобы толико в източнословјанскых йезыках хирагану し / катакану シ транслитерујут како си/si. В вечинству језыков (вкључајучи словјански) пишут ши/shi/ši. @[[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]], може измєнити то [[Kacusika Hokusaj|сде]] на "Kacušika Hokusaj" або на "Kacušika Hokusai"? Како мыслите? --[[Koristnik:Мурад 97|Мурад 97]] ([[Besěda s koristnikom:Мурад 97|talk]]) 20:09, 10 January 2026 (UTC) :Pozdrav, Murade, nazva ''Kacusika Hokusaj'' byla uže raněje v spisu potrěbnyh člankov, zato ja jesm to ostavil. Možno jest izdělati re-direkt na na ''Katsušika Hokusaj'' i to bude izobražati se na stranice. Tutčas, obratno, ja jesm prědělal vse japonske slova v članku na "''si''", "''dzju''", "''dzjo''" vměsto "''ši''", "''džu''", "''džo''" (Hepburnovo romaji ''shi'', ''ju'', ''jo''), i t.d. da by vsečto bylo v jednom standardu, ili možem to vratiti i ostaviti, kako bylo, s koristanjem jedino romaji transkripcije bez jej prěvoda do kirilicy. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 08:55, 12 January 2026 (UTC) Po mojemu mněnju to ne jest dobry pomysl. Nakoliko ja znaju, toj spisok potrěbnyh člankov sdělal Lev, a on vse bazoval na russkoj transkripciji. Problem jest v tom, že ta transkripcija jest osnovana na principu, že v russkom suglasky prěd '''и''' i '''е''' sut avtomatično palatalizovane. Izgovor '''シ''' i '''チ''' zaisto zvuči bolje kako poljske {{-|'''ś'''}} i {{-|'''ć'''}} neželi kako russke '''ш''' i '''ч''', ale v medžuslovjanskom to ne rabotaje tako. Sdělal jesm tabelku s někojimi problematičnymi znakami i uvidite, že daže ukrajinsky i srbsky koristajut '''ш''' i '''ч'''. Pozrite tu (poslědnji stolp jest moje prědloženje za medžuslovjansky): {| class="wikitable ext-gadget-alphabet-disable" style="text-align:center;" ! jap. !! ang. !! čes. !! rus. !! ukr. !! srb. !! isv |- | サ || sa || sa || са || са || са || sa / са |- | シ || shi || ši || си || ші || ши || ši / ши |- | シャ || sha || ša || ся || шя || ша || ša / ша |- | タ || ta || ta || та || та || та || ta / та |- | チ || chi || či || ти || чі || чи/ћи || či / чи |- | ツ || tsu || cu || цу || цу || цу || cu / цу |- | チャ || cha || ča || тя || чя || ча/ћа || ča / ча |- | ニャ || nya || nja || ня || ня || ња || nja / ња |- | ワ || wa || wa || ва || ва || ва/уа || wa / ва |- | ザ || za || za || дза || дза || за || za / за |- | ジ || ji || dži || дзи || джі || ђи || dži / джи |- | ジャ || ja || dža || дзя || джя || ђа || dža / джа |- | ダ || da || da || да || да || да || da / да |- | ヂ || ji || (dži) || (дзи) || (джі) || ђи || dži / джи |- | ヅ || zu || (zu) || (дзу) || (дзу) || зу || zu / зу |- | ヂャ || ja || (dža) || (дзя) || (джя) || (ђа) || dža / джа |- ! colspan="7" | razširjena katakana |- | ス || su || su || су || су || су || su / су |- | スィ || si || (si) || сы || (сі) || (си) || si / си |- | テ || te || te || тэ || те || те || te / те |- | ティ || ti || (ti) || ти (ты) || ті || ти || ti / ти |} {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 14:02, 12 January 2026 (UTC) : Одлично табло! Але по мојему мнєнју ако измєнити za / за на dza / дза (и zu / зу на dzu / дзу) тогды је было бы фонетично идеално (не по Поливанову и не по Хепберну оногдашње). --[[Koristnik:Мурад 97|Мурад 97]] ([[Besěda s koristnikom:Мурад 97|talk]]) 18:02, 12 January 2026 (UTC) ::Da, jesm tako(d)že suglasny [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 18:05, 12 January 2026 (UTC) == Remaining issues == Dear all, since it probably won't be long now before our Interslavic Wikipedia will finally be approved, there are still a few issues to be resolved. {{Ping|Ilja isv|LiMr|Danvintius Bookix|GlěbDyndar|Мурад 97|Panslavist|Tutčas}}, {{Ping|Medžuslovjanin|Ferpaks|Marcoorio|Aula Orion|Panslav|Orbitminis|Wojsław Brożyna}}, {{Ping|Adiee5|Plameniled|Miłosz Czaniecki|Владимєр Брєзин, сын Александров|Qiorly|Polda18}}, {{Ping|SzymonV|Vipz|Asank neo|FitikWasTaken|Machine of goodness|Snovid}} Your attention please! === Transliteration === First of all, there's the issue of transliteration, see above under [[Incubator:Krčma#Prědustavjeno pismo]]. The system used by the Serbian Wikipedia has the advantage that we can have the same article both in Latin and Cyrillic without having to resort to back-transliterations. In other words, we won't be forced to write "Džorž Buš" instead of "George Bush" in the Latin alphabet to avoid Cyrillic transliterations like "Георге Бусх". At present, transliteration is taken care of with JavaScript in [https://incubator.wikimedia.org/wiki/MediaWiki:Common.js MediaWiki:Common.js]. When we move to the system used by the Serbian Wikipedia (which IMO is the only sensible solution, see above), the same transliteration rules should be transferred to whatever system they use there, preferably with a few additions: '''bidirectional:''' {| class="wikitable ext-gadget-alphabet-disable" | a || b || c || č || d || e || ě || f || g || h || i || j || k || l || lj{{FN|*)}} || m || n || nj{{FN|*)}} || o || p || r || s || š || t || u || v || y || z || ž || ä || ö || ü |- | а || б || ц || ч || д || е || є || ф || г || х || и || ј || к || л || љ || м || н || њ || о || п || р || с || ш || т || у || в || ы || з || ж || ӓ || ӧ || ӱ |} '''unidirectional Lat &rarr; Cyr:''' {| class="wikitable ext-gadget-alphabet-disable" ! from | á || å || a || ć || ď || đ || ė || è || é || ę || í || ľ || ĺ || ł || ń || ň || ȯ || ò || ó || qu || ŕ || ř || ś || ť || ú ||ų || ů || w || x || ý || ź || ż |- ! to | а || а || а || ч || д || дж || е || е || е || e || и || л || л || л || н || н || о || о || о || kv || р || р || с || т || у || у || у || в || кс || ы || з || ж |} '''unidirectional Cyr &rarr; Lat:''' {| class="wikitable ext-gadget-alphabet-disable" ! from | ґ || ѓ || ђ || ѣ || ё || ѕ || і || ї || й || ќ || ћ || ў || џ || щ || ъ || ь || э || ю || я |- ! to | g || dž || dž || ě || jo || dz || i || ji || j || č || č || v || dž || šč || — || — || e || ju || ja |} {{FNBox|Note: {{FNZ|*)|I don't know if there is a way to distinguish between Љ (LJ) and Љ (Lj), but since fully capitalized text is rare, I guess Љ &rarr; Lj and Њ &rarr; Nj will do.}} }} === Alphabetical order === Another thing is the alphabetical ordering of articles in, for example, categories. The current situation is that Cyrillic letters absent in Russian – like Є, Њ and Ј – come before А. It is necessary that the right alphabetical order is followed, which preferably should also include letters not used in Interslavic but used in other Slavic languages, as they may appear in categories as well (the bold ones are Interslavic, the normal ones ain't): '''Latin:'''<br /> <big>'''a''' á ä ą å '''b c''' ć '''č d''' ď '''e''' é è ė ę '''ě f g h i''' í '''j k l''' ł ľ ĺ '''lj m n''' ń ň '''nj o''' ò ó ȯ '''p''' q '''r''' ŕ ř '''s''' ś '''š t''' ť '''u''' ú ů ų '''v''' w x '''y''' ý '''z''' ź '''ž''' ż</big> '''Cyrillic:'''<br /> <big>'''а б в г''' ґ '''д''' ђ ѓ '''е''' ё '''є''' ѣ '''ж з''' ѕ '''и''' і ї '''ј''' й '''к л љ м н њ о п р с т''' ћ ќ '''у''' ў '''ф х ц ч''' џ '''ш''' щ '''ы''' э ю я</big> === Dates === * The standard format for dates is: <code>dd.mm.yyyy</code> * In dates, month names should always be in the genitive case. Although these genitives are defined on translatewiki.net, that doesn't seem to work in the Recent changes, Watchlist etc. === Numbers === When a number is followed by a noun, the corresponding case differs: * 1: nominative singular (1 dom) * 2–4: nominative plural (2 domy) * 0 and 5–19: genitive plural (5 domov) * all higher numbers ending with 1: nominative singular (101 dom) * all higher numbers ending with 2–4: nominative plural (102 domy) * all higher numbers ending with 0 or 5–9: genitive plural (100 domov, 105 domov) === Namespaces === {| class="wikitable ext-gadget-alphabet-disable" ! colspan="2" | Namespace || colspan="2" | Talk |- ! English || Interslavic || English || Interslavic |- | (main) || (glavny) || Talk || Besěda |- | User || Koristnik || User talk || Besěda koristnika |- | Wikipedia || Vikipedija || Wikipedia talk || Besěda vikipedije |- | File || Fajl || File talk || Besěda fajla |- | MediaWiki || MediaWiki || MediaWiki || Besěda MediaWiki |- | Template || Šablon || Template talk || Besěda šablona |- | Help || Pomoč || Help talk || Besěda pomoči |- | Category || Kategorija || Category talk || Besěda kategorije |- | Portal || Portal || Portal talk || Besěda portala |- | Module || Modul || Module talk || Besěda modula |- | Gadget || Gadžet || Gadget talk || Besěda gadžeta |} I hope I haven't forgotten anything! === The code ISV === * In interwiki links, the language should appear as: <code>Medžuslovjansky / меджусловјанскы</code> * The English name of the language is "Interslavic". * There still appear to be issues with the language code <code>isv</code>. In Babel boxes, for example, <code>isv-Latn</code> and <code>isv-Cyrl</code> work, but <code>isv</code> does not. * I guess using <code>isv</code> shoud have a fallback sequence to <code>isv-Latn</code>, as [[Koristnik:Vipz|Vipz]] suggested. === Transliteration once more === ''Theoretically'' it will be possible to add unidirectional solutions to additional writing systems, like Russian Cyrillic or Glagolitic. Personally, I am not in favour of such a solution though. That's pretty much all I can think of. Comments? Suggestions? Opinions? Cheers, {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 16:51, 11 February 2026 (UTC) :Finally! That is some great news. :All the points touched here make sense to me. :I am also against additional transliteration to either Russian Cyrillic or Glagolitic. It would add more confusion IMO. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 19:07, 11 February 2026 (UTC) :jesm popravil tabelu Namespaces [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 19:09, 11 February 2026 (UTC) ::O, hvala za popravku, to je byla moja glupost! {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 20:39, 11 February 2026 (UTC) :Hi Jan, :Many thanks for this communication. :My idea of selective automatic both-way transliteration is as follows.<br />Now we have a template to block transliteration for a piece of text :<pre>{{-|text not to be transliterated}}</pre> :all it does only adding HTML tag :<pre>&lt;span class="ext-gadget-alphabet-disable"&gt;text not to be transliterated&lt;/span&gt;</pre> :that is analized by transliteration gadget that ignores the text between tag borders. This tag can be also used "manually" when use of template is not possible due to wikitext syntax (e.g. text of hyperlink etc.), so we have more or less two tools to control transliteration now. :I would propose to add one more template for selective transliteration, for example :<pre>{{LatCyr|Jean-François|Жан-Франсуа|Žan Fransua|1}}</pre> :where:<br/> :''Jean-François'' - (obligatory parameter) text in original language in Latin script (name)<br/> :''Жан-Франсуа'' - (obligatory parameter) text in cyrillic (phonetical transliteration)<br/> :''Žan Fransua'' - (optional) phonetic latin<br/> :''1'' - (optional) when this is present, the name appears first time on the article and it could be displayed with phonetic latin in parentheses (could be useful when uncommon languages for the reader are used). :This template could work same way adding HTML class tags (these need to be created for original latin, cyrillic and phonetic latin). The translit script could be modified so it sees the tags and modifies text as per current isv graphic selection setting. {| class="wikitable" |+ |Examples |- ! Parameters !! lat/cyr !! Renders as |- | <nowiki>Jean-François|Жан-Франсуа|Žan-Fransua|1</nowiki> || cyr || Жан-Франсуа (Jean-François) |- | <nowiki>Jean-François|Жан-Франсуа|Žan-Fransua</nowiki> || cyr || Жан-Франсуа |- | <nowiki>Jean-François|Жан-Франсуа|Žan-Fransua|1</nowiki> || lat || Jean-François (Žan-Fransua) |- |<nowiki>Jean-François|Жан-Франсуа</nowiki> |lat |Jean-François |- |<nowiki>Jean-François|Жан-Франсуа</nowiki> |cyr |Жан-Франсуа |- |<nowiki>Györ|Дьёр|Ďjor|1</nowiki> |lat |Györ (Ďjor) |} :Would this proposal be of interest? :It would still require somepone to program the gadget and admin rights to place it on the wiki section. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 07:21, 12 February 2026 (UTC) Yes, this certainly makes sense. The language converter can easily be embedded in the current <tt><nowiki>{{-|...}}</nowiki></tt> template. Normally the language converter would expect something like:<br /><tt><nowiki>-{ isv-Latn: Jean-François; isv-Cyrl:Жан-Франсуа }-</nowiki></tt>.<br />The remaining two fields can easily be handled in the template itself, I think. But on the other hand, the same functionality can also be achieved simply by using the same template twice: <tt><nowiki>{{-|Jean-François|Жан-Франсуа}} {{-|(izgovor: Žan-Fransua)|(fr. Jean-François)}}</nowiki></tt> If that's the case, then parameters 3 and 4 wouldn't even be necessary. One thing I'm not entirely sure about myself, is what happens when you open a page ''before'' picking an orthography. At that moment the system doesn't know whether the page is in Latin or in Cyrillic orthography. I *think* this is done by adding a third parameter: <tt><nowiki>-{ isv-Latn: Jean-François; isv-Cyrl: Жан-Франсуа; isv: Jean-François }-</nowiki></tt> Anyway, the advantage of all this is that we won't immediately have to change all pages where it is used. In many cases the template is used for expressions that shouldn't be transliterated at all, like "{{-|Microsoft}}". Those cases won't be affected by the change at all. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 11:01, 12 February 2026 (UTC) :Thank you, Jan, yes, this could be the way to go. Still need some time to understand better the way the gadget works but would like to start trying soonest. Cheers, [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 18:53, 12 February 2026 (UTC) === Script === {{-|''(added a header for clarity)''}} :So, today is a great day as I tried first time the vibe-codng with Google AI mode to modify transliteration script. :My proposal is to use 3 classes that will be added by template (or manually) to mark 3 options of text. :<pre> <span class="alphabet-isv-Latn">Jean-François</span></pre> :<pre> <span class="alphabet-isv-Cyrl">Жан-Франсуа</span></pre> :<pre><span class="alphabet-isv">Žan-Fransua</span></pre> :Depending on user alphabet setting, only one of the three will be displayed.<br/> :Herewith the code that needs to be added to the script, in the very beginning, after description remark (starting line 9). :<syntaxhighlight lang="javascript" line="1" start="9"> /** This part is added by [[Koristnik:Ilja_isv]], vibe-coded with Google AI /** Sorry code is removed since it did not work in the end </syntaxhighlight> :@[[Koristnik:IJzeren Jan|IJzeren Jan]], may I ask you to add this code to Common.js so we could test? It takes admin rights to modify the javascript. I can send the complete modified script file if this is easier, I have a backup of original Common.js for the case of failure and the tags for testing entered in the sandbox. Thanking you in advance for help, hope it will work. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 09:56, 24 February 2026 (UTC) ::Unfortunately, being a test admin I do not have the rights to edit Common.js (I actually tried a while back, to no avail). Perhaps [[Koristnik:Iohanen]] can be of help here? Cheers, {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 10:56, 24 February 2026 (UTC) :::Thank you Jan, will contact. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 11:19, 24 February 2026 (UTC) :::Jan, one more idea: we can also test changes at old Miraheze space, the gadget script is identical. Do you have admin rights there or do you know the admin? I do not even have a login. The script file there is called Gadget-alphabet.js: :::https://isv.miraheze.org/wiki/MediaWiki:Gadget-alphabet.js :::Just someone will also need to make a test page with tags to see how it works. :::Many thanks. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 11:50, 24 February 2026 (UTC) ::::Yes, I can modify the alphabet gadget on Miraheze. What exactly do you want me to do? {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 16:21, 24 February 2026 (UTC) :::::Hvala Jane, myslím, zajutra večer budu odpovědati, prěd tym uže ne budu iměti čas. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 18:54, 24 February 2026 (UTC) ::::::I had a reply from Iohanen, hvala za kontakt, it is: ::::::https://incubator.wikimedia.org/wiki/User_talk:Iohanen?markasread=2792850&markasreadwiki=incubatorwiki#c-Iohanen-20260224173800-Ilja_isv-20260224114000 ::::::Will follow up in 1-2 days [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 05:35, 25 February 2026 (UTC) :::::No need to do anything, thanks to Iohanen, we have now a workable and tested script. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 12:38, 26 February 2026 (UTC) :::I have modified the '''- '''template, it can have 2 parameters now. If there is only one parameter, this text will be excluded from transliteration. If there is a second parameter present, first parameter is considered Latin, second is considered Cyrilic. When we install updated gadget script, either one or the other will be displayed, depending on language setting. Default is Latin (if Lat./Cyr is a choice or no choice made yet). {| class="wikitable" |+ Kako koristati |- ! Sintaksis !! Rezultat {{-|Latn}} !! Rezultat {{-|Cyrl}} |- | <pre>{{-|macOS Sierra}}</pre>|| <pre>macOS Sierra</pre> || <pre>macOS Sierra</pre> |- | <pre>{{-|Jean-François|Жан-Франсуа}}</pre> || <pre>Jean-François</pre> || <pre>Жан-Франсуа</pre> |- | <pre>{{-|Joe Biden (Džo Bajden)|Джо Байден}}</pre> || <pre>Joe Biden (Džo Bajden)</pre> || <pre>Джо Байден</pre> |} :::As we already have a perfectly working script (great thanks to [[Koristnik:Iohanen]]), I will ask administrators to install it and we have the problem solved. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 12:45, 26 February 2026 (UTC) ::::👍 [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 12:51, 26 February 2026 (UTC) ::::Hi All, ::::Good news: the script and new templates are implemented and work. I will publish a tutorial shortest possible. Congratulations to all participants 👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 16:27, 28 February 2026 (UTC) ::::<s>Bad news: does not work in the mobile version, both Cyrillic and Latin are displayed, which was not like that during tests.</s> <s>Next point to address.</s> Done, all works now. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 16:29, 28 February 2026 (UTC) === Approval === {{-|''(moving this to a separate section to avoid cluttering)''}} Where did you get the information that Wp/isv is about to be approved? On the discussion page, the Language Committee members are ignoring it again, but as soon as someone posted about another project, it immediately received a response. [[Special:Contributions/&#126;2026-98653-7|&#126;2026-98653-7]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-98653-7|talk]]) 21:08, 13 February 2026 (UTC) :I've been discussing the issue of the script converter with a member of the Language Committee, that's way. I know they could have approved our project already a year ago, but there's not much point in mulling over that now. I suggest we simply keep working on this wiki, approval will come by itself. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 21:37, 13 February 2026 (UTC) :: What kind of stories are you telling us? How many times has this happened? People are wasting their precious time on this instead of something more useful. --[[Special:Contributions/&#126;2026-10102-52|&#126;2026-10102-52]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-10102-52|talk]]) 13:57, 14 February 2026 (UTC) :::LOL, login under your real name. Why are you even here? :::If you're feeling that you are wasting your time here, you know where the door is, right? I strongly encourage you to go and do something more useful. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 14:03, 14 February 2026 (UTC) ::::Can't say I disagree. Negativity won't get us anywhere, that's for sure. Ultimately, we'll get there, and all the work we are doing here will soon end up in a real Interslavic wikipedia anyway, so it's definitely not a waste of time. And, if I may say so, complaining is a much bigger waste of time than actually contributing. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 14:45, 14 February 2026 (UTC) ::::: Look. It's a dead project; it only has four active users. Part of that is your fault, after all, you kept telling everyone the project was about to be approved (but it never happened). And I'll disappoint you a little: activity usually declines after a domain is created. I'd advise everyone to be more accepting of criticism. --[[Special:Contributions/&#126;2026-10115-37|&#126;2026-10115-37]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-10115-37|talk]]) 17:58, 14 February 2026 (UTC) ::::::Listen, brave man. If you want anyone to take your “criticism” even remotely seriously, you need to log in so we can see what your stake is and what you’ve actually contributed. Until then, you’ll simply come across as a troll or a saboteur. ::::::When we need your advice, we’ll ask for it. For now, you can tone it down and keep your advice to yourself. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 19:52, 14 February 2026 (UTC) ::::::: Wikimedia has a [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Universal%20Code%20of%20Conduct universal code of conduct]. I recommend you read it. I've been following this project for several years, sometimes making anonymous edits. And I have the right not to register as long as Wikimedia Foundation projects allow this option. Your requests are rejected. --[[Special:Contributions/&#126;2026-10259-25|&#126;2026-10259-25]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-10259-25|talk]]) 20:07, 15 February 2026 (UTC) ::::::::Too many recommendations for anonymous "editor", buddy. You're dismissed and free to go. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 21:36, 15 February 2026 (UTC) ::::::::All emotions aside, I don’t really understand your frustration about the situation or your negativity toward Jan. I’m pretty sure Jan was simply passing on to the community what he himself had been told. ::::::::I don’t think anyone involved in this project expects it to suddenly become hugely popular. For me, it’s about steady work and gradually onboarding new learners of Interslavic. ::::::::Personally, everything I write here — and everything I do in life — I do primarily for myself. I don’t expect large audiences or dramatic results. If you feel like you’ve wasted your time because you were expecting something bigger, maybe the issue isn’t the project itself but the expectations attached to it. ::::::::If exposure and visibility are what you’re looking for, there are platforms built exactly for that. Like TikTok for example. But this project has always been about consistent effort and long-term development, not instant recognition. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 22:31, 15 February 2026 (UTC) ::::::::And if you truly have such deep knowledge of the future and already know how everything is going to turn out, maybe you should try day trading. With that kind of foresight, you’d probably make millions — and then all the time you think you “wasted” on our small project would fade away like a bad dream. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 22:34, 15 February 2026 (UTC) :::::::::That's right. Perhaps I've been premature with my assumptions, but they were not entirely without reason. First of all, we already met all the necessary requirements by October 2024 (five editors contributing regularly during a period of a few months + translated interface), and secondly, in January 2025 a member of the Language Committee confirmed that the project was ready for approval. Honestly, I have no idea why that still hasn't happened, and believe me, nobody feels more frustrated about this sluggishness than me. At first, I thought it was because of the label "constructed language", but given the fact that a wikipedia in Toki Pona was approved – even though it it's not even an auxiliary language and even though it wasn't even in the Incubator – that's can't really be the reason. And yes, of course I am disappointed that some active contributors haven't shown up for a long time. Neither do I understand why [[Koristnik:Wojsław Brożyna|Wojsław Brożyna]] requested Interslavic Wikipedia on Meta and started this wiki on the Incubator, since he never contributed anything of substance afterwards. Still, no matter what, the best we can do is simply carry on. Showing that we *can* do it is precisely what the Incubator is meant for. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 00:01, 16 February 2026 (UTC) :::::::::And anonymous, you call this a dead project, but at the same time you noted yourself that other projects with less users and less content are being approved, so apparently it's not *that* dead after all. You say that we should be more accepting of criticism, but the point of criticism is to improve something, not to frustrate it. If you have ideas about how to improve this project, we are all ears, and if you care about this project, you are more than welcome to contribute. But if you don't, then I don't quite understand why you bother making these comments at all. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 00:03, 16 February 2026 (UTC) :::::::::: I don't remember saying this, but I would have said the same thing. You need to clearly define your goal and determine whether it's achievable. If not, then move on to other goals. Here, it's like knocking on a closed gate. Sometimes they say something or wink, but the gate remains closed. I have ideas, but first you need to stop knocking on closed gates. It's really sad. --[[Special:Contributions/&#126;2026-10286-28|&#126;2026-10286-28]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-10286-28|talk]]) 11:38, 16 February 2026 (UTC) :::::::::::I don't think it's like knocking on a closed gate. Look what happened with our ISO code. Our first two requests were rejected for stupid reasons and the third request took almost five years to be validated: first because they simply forgot about it, and then because it was stalled because they were reformulating their policies. It seems like they didn't quite know what do to with Interslavic, for example, whether they should qualify it as natural or a constructed language. So yes, I am kind of having a ''déjà-vu'' here. And again, I don't why it is taking them so long. The language itself shouldn't be the problem anymore, since its eligibility was established already in October 2024. My best guess is simply that the majority of the LangCom members are barely active, and that the remaining members are hesitant because of the extra work that needs to be done with regard to script conversion and the like. But ultimately ''upornost se izplati''. And anyway, it's not like we have an alternative here. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 12:37, 16 February 2026 (UTC) :::::::::::: There are alternatives. In fact, with the development of AI, Wikipedia's role is gradually diminishing. Just look at the statistics: activity is declining in many editions (for example, in Russian, but the situation is no better in other Slavic editions). The situation is only good in languages ​​with a large number of native speakers (English, Spanish, French). This project will ultimately be edited by a relatively small group of enthusiasts. If the project is for enthusiasts, work can be done anywhere (on other wiki projects, etc.) whithout frustration. --[[Special:Contributions/&#126;2026-10427-04|&#126;2026-10427-04]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-10427-04|talk]]) 14:26, 16 February 2026 (UTC) :::::::::::::The relationship between Wikipedia and AI is a problem in itself, but there's not much point in speculation about the future. Besides, following your logic, we might as well close all Wikipedias except the English one. You are right about one thing: if the Interslavic Wikipedia were purely intended for enthusiasts of Interslavic, Miraheze or whatever other wikifarm might do. But that's not the point. This wiki should serve as an additional source of information for Slavic speakers. The reason we need a separate Wikipedia project is that people can find it, for example via interwiki links. As long as it is stored here or in some wikifarm, nobody will be able to find it. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 16:05, 16 February 2026 (UTC) :::::::::::::: This isn't quite the correct continuation of my logic: sections don't need to be closed, but activity will gradually decline. They will remain as encyclopedias, but will be preserved (AI will take information from there for itself). As for whether people will be able to find this project through interwiki, that's doubtful; interwiki is badly presented in the current Wikipedia skin. It's easy to search there if you know exactly which language you need. But it's possible that some people will still find this project through interwiki. As a source of information, people prefer to read in their native language. What you said could have been expected 10-20 years ago. If they can't find information in their language, they'll translate it from the language in which it exists (most likely, English). The quality of translation in online translators is much better now. --[[Special:Contributions/&#126;2026-10427-04|&#126;2026-10427-04]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-10427-04|talk]]) 09:09, 17 February 2026 (UTC) ::Good news. A thread "Proposed approval of Interslavic Wikipedia" has appeared on the Langcom Mailing List. I hope we get a positive response soon. [[Special:Contributions/&#126;2026-17126-63|&#126;2026-17126-63]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-17126-63|talk]]) 20:12, 18 March 2026 (UTC) :::I'm really starting to get the impression that langcom is deliberately ignoring wp/isv. Jon Harald Søby created a thread "Proposed approval of Interslavic Wikipedia," but it received no response, either positive or negative. However, another thread appeared there and received an almost immediate response. [[Special:Contributions/&#126;2026-18779-70|&#126;2026-18779-70]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-18779-70|talk]]) 11:19, 26 March 2026 (UTC) :::: That's true. But in reality, there are plenty of such threads. Someone wants approval, no one responds, or no one responds positively, and approval is delayed. Don't count on approval soon; it will be several years away. I especially don't recommend relying on the nearly dead Langcom.--[[Special:Contributions/&#126;2026-18633-18|&#126;2026-18633-18]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-18633-18|talk]]) 11:30, 26 March 2026 (UTC) :::::Years? Is it really that bad? What's the point of writing anything here if there will never be approval? [[Special:Contributions/&#126;2026-18861-96|&#126;2026-18861-96]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-18861-96|talk]]) 13:56, 26 March 2026 (UTC) :::::: Honestly, I don't know why they're doing this. It's been clear many times that Langcom doesn't want to approve this project and will delay approval as long as possible. Sooner or later, this leads to burnout (maybe Langcom is counting on it). Note that Langcom hasn't offered any apologies or justifications, as if this is a normal situation. --[[Special:Contributions/&#126;2026-18833-94|&#126;2026-18833-94]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-18833-94|talk]]) 15:57, 26 March 2026 (UTC) :::::::Ura! Sračky 😂 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 21:35, 26 March 2026 (UTC) :::::::Very good news! Other members of the language committee have responded, and it's safe to say that Interslavic Wikipedia is practically approved. All that's left is to leave a notification about the proposal being approved, and now all that's left is to create isv.wikipedia.org. Finally, it's isv's turn. Thank you for continuing to create articles and staying active. [[Special:Contributions/&#126;2026-31741-38|&#126;2026-31741-38]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-31741-38|talk]]) 03:13, 29 May 2026 (UTC) == Wiktionary == ''(moving this to a separate item to avoid cluttering)'' When we receive approval, will it automatically give us the option to create a Wiktionary for Interslavic, or do we need to apply for that separately? I already have some ideas and plans for it. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 15:45, 12 February 2026 (UTC) :Setting up a separate Wiktionary would require a separate application process on [[m:Requests for new languages|Meta]]. Approval will probably come easier if Interslavic already has its own Wikipedia, though. Theoretically, you could also start creating a Wiktionary in the Incubator, here: [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wt/isv Wt/isv]. Yet I am wondering: what would be the point of a Wiktionary for Interslavic? We already have our multilingual dictionary at https://interslavic-dictionary.com/, and there's the same dictionary at http://steen.free.fr/interslavic/dynamic_dictionary.html. Keeping those two in line with each other is already quite a lot of work. Wouldn't it be better to keep all our eggs in one basket, instead of having even more dictionaries around? {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 16:42, 12 February 2026 (UTC) ::Well, in reality, I'm just experimenting. ::In theory, there is an automated or at least semi-automated way to add articles to Wiktionary straight from the dictionary database, so the labor part should not be that difficult. ::What I did is I've created a fork of the dictionary that is using the same database and did slight improvements to it's UI, so now you can compare multiple words at the same screen and you can also look up the Wiktionary article straight from the interface, just by pressing the hyperlink. Creating Interslavic Wiktionary obviously would allow me to add the links to Interslavic Wiktionary. ::Wiktionary by definition is something that anyone can edit, so: ::# People would add new words more easily (Yes, there is a problem with verifying if those words are good or not, but in general it would give more power to the community vs. now, when suggesting something to Interslavic dictionary seems more like a bureaucratic process rather than a community contribution). ::# People could modify articles about the words in Interslavic and add contexts, translations to their natural languages, usage examples, etc. (Think of https://context.reverso.net/) ::[[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 18:04, 12 February 2026 (UTC) :::I've also revived the Slovnik Bot in Telegram and modified it a little bit, so it's also showing links to Wiktionary articles in corresponding languages. :::In theory, if people will add the use cases in Interslavic, this bot would be able to spit it out to users in Telegram. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 18:07, 12 February 2026 (UTC) :::The slovnik fork is available here :::https://interslavic.forum/slovnik/ :::I'm still working on it, but it's pretty much done for now. :::It allows you to compare up to 4 words on the same screen and look up the Wiktionary articles for corresponding language. :::This is just something I'm constantly using in writing texts. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 18:10, 12 February 2026 (UTC) ::In general, I'm just trying to integrate the existing infrastructure of Interslavic with what Wikipedia offers. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 18:07, 12 February 2026 (UTC) Well, I can certainly see the potential advantages of a Wiktionary. It could, for example, help in translating the dictionary into other languages. The thing is only that the official Interslavic dictionary is being worked on by a whole team of people. Errors are being corrected, new words are being added, and sometimes existing words are being replaced or simply kicked out. The problem with forked dictionaries is that sooner or later they will be obsolete. Besides, we can't have people adding stuff that hasn't been properly researched. That's why I am a bit hesitant here. But if you really want to try it, I cannot stop you, of course. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 21:50, 13 February 2026 (UTC) :This is a UI fork, mostly visual difference and additional features. It's connected to the same google document just as official dictionary. The only difference for now is that I've fixed individual declensions for some words (jejin, obědvě) (also I've committed the changes to official dictionary, it's just a matter for someone to approve the changes). :I'm not trying to create my own dictionary, but I'd like the work to go faster and I'd like to have a more participatory mechanism for the community. :Wiktionary would be a part of this mechanism. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 23:28, 13 February 2026 (UTC) ::Okay, we can of course give it a try. And like I said, I can surely see quite a few advantages of the idea. My only concern is, who is going to manage all this? Starting it in the Incubator is possible for sure, but if it's going to be a one-man show, it will probably stay there forever. Personally, I'd much rather we concentrate on Wikipedia now, which is already more than enough work. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 00:07, 14 February 2026 (UTC) :::I'll try to see how far I can go with it. If I fail, I fail, no biggie. I promise I will keep writing here on Wiki :) [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 00:16, 14 February 2026 (UTC) ::::I also do see potential in empowering people. When we know that our voice matters and we can affect something, it is in itself a very inspiring thing. I may be too naive and idealistic tho. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 00:21, 14 February 2026 (UTC) :::[[Wt/isv/Main Page]] :::I've created the Main Page and in process of importing the words from the dictionary. :::@[[Koristnik:IJzeren Jan|IJzeren Jan]], I was thinking translating some of your materials from English to Interslavic on word formation, voting machine, etc to create Help page, can I have your permission? :::@[[Koristnik:IJzeren Jan|IJzeren Jan]] @[[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] @[[Koristnik:Panslavist|Panslavist]] @[[Koristnik:Vipz|Vipz]] @[[Koristnik:Мурад 97|Мурад 97]] @[[Koristnik:Danvintius Bookix|Danvintius Bookix]] @[[Koristnik:LiMr|LiMr]] @[[Koristnik:TutČas|TutČas]] @[[Koristnik:Medžuslovjanin|Medžuslovjanin]] @[[Koristnik:Ferpaks|Ferpaks]] @[[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]] @[[Koristnik:Aula Orion|Aula Orion]] @[[Koristnik:Panslav|Panslav]] @[[Koristnik:Orbitminis|Orbitminis]] @[[Koristnik:Wojsław Brożyna|Wojsław Brożyna]] @[[Koristnik:Adiee5|Adiee5]] @[[Koristnik:Plameniled|Plameniled]] @[[Koristnik:Miłosz Czaniecki|Miłosz Czaniecki]] @[[Koristnik:Владимєр Брєзин, сын Александров|Владимєр Брєзин, сын Александров]] @[[Koristnik:Qiorly|Qiorly]] @[[Koristnik:Polda18|Polda18]] @[[Koristnik:SzymonV|SzymonV]] @[[Koristnik:Asank neo|Asank neo]] @[[Koristnik:FitikWasTaken|FitikWasTaken]] @[[Koristnik:Machine of goodness|Machine of goodness]] @[[Koristnik:Snovid|Snovid]] :::If anyone has any suggestions, I'd love to hear it. :::So far my plan is the followinɡː :::[[Wt/isv/Vikislovnik:Propozicija měseca#Dorabotati Vikislovnik]] [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 01:48, 12 March 2026 (UTC) ::::Hi GlěbDyndar, I can see the Wiktionary already on the incubator, and found a nice side-effect for Wikipedia incubator: when editing in Visual mode, selecting a noun in Nominative or a verb in infinitive, and pressing Ctrl-K (to insert hyperlink) it also shows possible links to the Wiktonary, so this option could be used for spell checking 😎 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 13:40, 19 March 2026 (UTC) :::::That would be awesome! Having something to check spelling against is beneficial for the wiki. Yes, there is an official Interslavic Dictionary available, but it's not really built into Wikipedia, it would be really interesting to see it imported into the Wiktionary in its full extent and interconnected with the Wikipedia for spellcheck. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|talk]] • [[Special:Contributions/Polda18|contribs]]) 14:19, 13 May 2026 (UTC) :::::::: First of all, it's not that it takes up a lot of memory. Wiki projects use templates. A volunteer user who might want to edit Wiktionary doesn't need to know HTML and CSS. Learn to create templates first. The original wiki code, consisting almost entirely of HTML and CSS, is what we had in the past. --[[Special:Contributions/&#126;2026-29111-53|&#126;2026-29111-53]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-29111-53|talk]]) 16:03, 14 May 2026 (UTC) :::::::::Да говно эти шаблоны, в эпоху ИИ от них толку мало, ебешься три года ради того, что ИИ напишет за секунду. А потом если нужно какую строчку добавить или убавить в карточке, снова нужно лезть в этот шаблон и выяснять что там к чему. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 22:03, 14 May 2026 (UTC) :::::::::все новое - это хорошо забытое старое) :::::::::Шаблоны были сделаны, чтоб облегчить жизнь тем, кто не может кодить. Сейчас кодить может каждый, соответственно шаблоны летят мимо. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 22:10, 14 May 2026 (UTC) :::::::::: Whether it's good or bad, that's the way things are done in Wikimedia projects. So, don't blame anyone else. You can easily create your own beautiful wiki project without templates in the AI ​​era. --[[Special:Contributions/&#126;2026-29111-53|&#126;2026-29111-53]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-29111-53|talk]]) 10:25, 15 May 2026 (UTC) :::::::::::Да не переживай ты так, учитель) Разберусь, что мне делать. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 16:24, 15 May 2026 (UTC) == Sravniti vs. sravnjati vs. sravnivati == slovnik ima 'sravnjati' kak imperfect, ale iz mojego pogleda, bylo by razumněje pisati "sravnivati", ibo priblizno vse jezyky imajut dodatny slog v tutom slovu v imperfektu "sravnjati" za mene imaje smysl "uravnjati", "sdělati jednakovym", na angl. ''to level'' čto myslite? [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 18:20, 12 February 2026 (UTC) :Nu znaješ, "sravnjati" prosto jest regularno stvorjena nesovršena forma sovršenogo glagola "sravniti". V dolgoj historiji medžuslovjanskogo jezyka vsegda jesmo usilovali, že jezyk jest kako možno regularny. Zato ''-ati > -yvati'', a ''-iti > -jati''. Očevidno, byli by takože druge možnosti, napr. ''-ati > -avati'' iili ''-iti > -ivati''. Ale my jesmo izbrali te formy, ktore sut najbolje razprostranjene po slovjanskyh jezykah. Poněkogda te druge formy na indivualnoj osnově daže mogut byti lěpše, ale ne hočemo vvesti v jezyk veče neregularnostij, neželi sut potrěbne. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 22:01, 13 February 2026 (UTC) ::Da, Jane, ja dobro razuměm i pametam vaše pojasnjenje o logikě impf.-pf. glagolov v MS, ale čto ako li poněkogda stvorjajemo falšivyh prijateljev v ugodu regulardnosti? (rus. сравнять, čes. srovnat, pol. zrównać) ::Dodatno, regularnost v MS v tutom osobnom slučaju (iz moejgo pogleda) ide protiv naturalističnosti, ibo vse naturalne jezyky prědavajut semantiku "to be comparing" inym slovom. ::Russky срав'''ни'''вать, сопоставлять ::Bělorussky параўноўваць, зраў'''ноў'''ваць, супастаўляць ::Ukrajinsky порів'''ню'''вати, зіставляти, зрівнювати ::Poljsky porów'''ny'''wać ::Češsky srov'''ná'''vat, porov'''ná'''vat ::Slovačsky porov'''ná'''vať, zrov'''ná'''vať ::Hrvatsky srav'''nji'''vati, upoređivati ::Srbsky срав'''њи'''вати, упоређавати ::Makedonsky сравнува, споредува ::Bulgarsky срав'''ня'''вам ::"Sravnjati s zemjeju" — "Compare with Earth?" or "Level it to the ground"? [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 23:43, 13 February 2026 (UTC) :::Aha, razuměju. Da da, takom slučaju može lěpje bude ''sravnyvati'' (nesov.) i ''sravnati'' (sov.), a takože ''sravnanje'' zaměsto ''sravnjenje'' «comparison”, ne li? {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 23:57, 13 February 2026 (UTC) :::Moje prědloženje": :::for the verb ''to compare: sravniti / sravnivati,'' ibo to odpovědaje logikě naturalnyh jezykov. :::for the verb ''to even, to level'' we already have ''poravniti'' (curiously, it's not ''por'''o'''vniti'', which would follow the logic you're explaining) :::[[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 00:13, 14 February 2026 (UTC) ::::''sravnjati'' možemo ostaviti, ale jedino v smyslu ''to even, to level'' [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 00:22, 14 February 2026 (UTC) == Websajt s katalogom i statistikoju == <nowiki>https://medzuslovjansky.onl/</nowiki> jesm stvoril maly websajt s vyše vizualnym kalalogom stranic i statistikoju može byti koristany kak onlajn biblioteka stvoril jego da by može byti takym obrazom uprostiti dostup obyčnyh ljudij do Viki i malost zainteresovati v napisanju člankov prošu, pišite vaši propozicije i myslji [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 17:32, 23 February 2026 (UTC) :myslju oddělno sdělati filtr za kategorij s prověrjenym pravopisom i dobry članok, da by možno bylo legko najdti teksty s dobrym MSom [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 18:11, 23 February 2026 (UTC) ::Da, to bylo by interesno. Myslju, že kategorija s prověrjenym pravopisom ne jest mnogo upotrěbima, ale može [[Incubator:Spisok najdolžejših stranic|tutoj spisok najdolžejših ćlankov]] jest? {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 22:03, 23 February 2026 (UTC) :::Už sdělal oddělny filtr, koj polazyvaje jedino članky so zvězdoju i s prověrjenym pravopisom. Myslju, to ne byla zla ideja i ja budu probovati dodavati toj šablon, kogda čitaju članky. :::Vo vkladke statistika možno odfiltrovati članky po dolžině, ale može byti sdělati oddělnu jarku vkladku "Najdolžejše članky"? [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 22:19, 23 February 2026 (UTC) ::::Da, myslju, že to jest dobry pomysl. Mimohodom, može mogli byhmo uže dodati do dobryh člankov. Srěd mojih člankov, myslju, že napriklad [[Abhazsky alfabet]], [[Džok (pes)]] i [[Ҕ]] kvalifikujut se, ibo sut mnogo obširnějše, než jihne ekvivalenty na drugyh jezykah. Imajete li prědloženja? {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 22:58, 23 February 2026 (UTC) :::::A nas budut prověrjati na odpovědnost kriterijam dobryh člankov? Ibo imajemo množstvo člankov vyše 10kb, koje libo už sut dost dobre (ale može byti ne sut take dobre, kak jihne analogy v inyh jezykah, ili prinajmenje v něktoryh), ale sut kratše, než v inyh jezykah. :::::I takože imajemo množstvo člankov menše než 10kb, ale koje takože sut mnogo dobre. :::::Večinstvo (ili vse) članky o kiriličnyh bukvah sut dobre na moj pogled, ale ne imajut trěbujemogo razměra. :::::@[[Koristnik:Panslavist|Panslavist]] napisal několiko dobryh člankov, ale on prosil prověriti pravopis za njim i ja byh dodal v jegove članky malost obrazov ili medija materialov, že by jih nemnogo oživiti (imajut prěmnogo teksta bez ničego vizualnogo) :::::@[[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] takože napisal dostatočno dobryh člankov [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 23:27, 23 February 2026 (UTC) ::::::Da da, jesm suglasny. Teoretično ne imajemo izrazne kriterije, toliko, že dobry članok trěbuje iměti někoju kritičnu masu. Granica 10K bajtov byla ustanovjena libovoljno, kogda na medžuviki iměli jesmo 20 člankov >10K, ale tutčas imajemo jih ok. 140. Dolgy ne avtomatično znači lěpši. Po mojemu mněnju, da by članok kvalifikoval se za uměščenje na glavnoj stranici: ::::::* jest bolje-menje kompletny o obgovarjaje vse aspekty (napr. članok o državě ne jest kompletny, ako nemaje ničego o ekonomikě, prirodě i t.d.). ::::::* imaje pravilny i prověrjeny pravopis ::::::* jest osnovany na prověrjenyh izvorah (znači, ne slěpo kopirovanyh iz drugyh viki) ::::::* ne jest toliko prěvod članka iz drugoj viki ::::::* kako možno, sodrživaje obrazky ::::::* kako možno, jest lěpši od ekvivalentah na drugyh slovjanskyh jezykah ::::::* prědmet ne jest prěmnogo niševy. ::::::Kromě togo, dobro by bylo, ako jest raznorodnost medžu člankami na glavnoj stranici. Tutčas imajemo ok. 20 dobryh člankov. Glupo bylo by, ako srěd njih byli 3 kirilične bukvy, ili 3 ukrajinski politiki. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 00:51, 24 February 2026 (UTC) == Dodati linky na spoločnosti v Dicord i TG na glavnoj stranici v menju == Tutčas poglednul i uviděl, že bulgarska vikipedija ima linky do spoločnostij v discord i tg na glavnoj stranici v menju, v lěvoj jegovoj česti. Može byti, my takože budemo dodati? https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 12:29, 26 February 2026 (UTC) :Ne znaju, imaje li smysl popularizovati toj Diskord, on ne imaje ničto občo s Viki projektom, i Jan tam ne jest. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 08:16, 6 March 2026 (UTC) == Nove možnosti transliteracije - sdělano == Blagodare dobrym ljudam, pomagavšim izměniti skript, pojavili se nove možnosti transliteracije.<br/>Šablon '''-''' dostavaje novu funkciju: <br/>Tuty šablon upravjaje transliteracijeju, izključaje ju za fragment teksta (kogda koristaje se s jednym parametrom), ili pokazyvaje razny tekst za latinicu i kirilicu (variant s dvoma parametrami).<br/> {| class="wikitable" |+ Kako koristati |- ! Sintaksis !! Rezultat {{-|Latn}} !! Rezultat {{-|Cyrl}} |- | <code><nowiki>{{-|macOS Sierra}}</nowiki></code>|| <code><nowiki>macOS Sierra</nowiki></code> || <code><nowiki>macOS Sierra</nowiki></code> |- | <code><nowiki>{{-|Jean-François|Жан-Франсуа}}</nowiki></code> || <code><nowiki>Jean-François</nowiki></code> || <code><nowiki>Жан-Франсуа</nowiki></code> |- | <code><nowiki>{{-|Joe Biden (Džo Bajden)|Джо Байден}}</nowiki></code> || <code><nowiki>Joe Biden (Džo Bajden)</nowiki></code> || <code><nowiki>Джо Байден</nowiki></code> |- |<code><nowiki>«Scena v sadu {{-|Roundhay|Раундхеј}}» (1888) {{-|[[Louis Le Prince|{{-|Louis Le Prince'a}}]]|[[Louis Le Prince|Луи ле Пранса ({{-|Louis Le Prince)}}]]}} — najrannějši izvestny film v historiji.</nowiki></code> |<code><nowiki>«Scena v sadu Roundhay» (1888) Louis Le Prince'a — najrannějši izvestny film v historiji.</nowiki></code> |<code><nowiki>«Сцена в саду Раундхеј» (1888) Луи ле Пранса (Louis Le Prince) — најраннєјши известны филм в хисторији.</nowiki></code> |- |<code><nowiki>V Providen{{-|ce’|с}}u</nowiki></code> |<code><nowiki>V Providence’u</nowiki></code> |<code><nowiki>В Провиденсу</nowiki></code> |} <br /> <s>Čto ješče ne rabotaje: v mobilnoj versiji bude vsegda pokazyvati i latiničny i kiriličny varianty. Na rěšenju rabotajemo.</s> Vsečto uže rabotaje! [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 07:15, 1 March 2026 (UTC) :Odlično! Nu izvini, ale vse vrěme ne razuměju, začto jest toj drugy šablon. Takože možno jest pisati: <nowiki>{{-|Jean-François (izgovor: Žan-Fransua)|Žan-Fransua (fr. Jean-François)}}</nowiki>, i rezultat bude taky sam, ne li? {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 12:39, 1 March 2026 (UTC) ::Jego sdělal Iohanen za test, rěšil ostaviti 😊 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 12:43, 1 March 2026 (UTC) ::vot test obohdvoh šablonov na živom članku https://incubator.wikimedia.org/wiki/H._P._Lovecraft [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 12:48, 1 March 2026 (UTC) ::Mene lično dopoka nemnogo ustrašaje ta razlika medžu latiniceju i kiriliceju, ko ktoroj prihodímo. Napriklad, jesm musel v jednom slučaju sklonjati kirilicu i ne sklonjati latinicu 😢 Tako prijdemo ko dvom jezykam. Možlivo, bysmo mogli prěporučovati koristanje tutoj možnosti toliko v izključiteljnyh slučajah? [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 14:04, 1 March 2026 (UTC) :::A v kakom slučaju trěba bylo sklonjati kirilicu? {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 14:13, 1 March 2026 (UTC) ::::Tut byl variant ::::v Red Hook / v Ред-Хуку, ale já jesm dopoka našel izhod: ::::v apartamentu v četvrti {-|Red Hook|Ред Хук} [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 14:18, 1 March 2026 (UTC) ::::ješče v Providence / в Провиденсу [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 14:24, 1 March 2026 (UTC) :::::Ah, razuměju. Znaješ, medžuslovjansky ne imaje tvrde pravila odnosno sklanjanja neslovjanskyh imen i nazv. Ja byh sovětoval, da byhmo koristali apostrof: lat. {{-|Charles de Gaulle}}, kir. {{-|Шарљ де Гољ}} &rarr; rod. {{-|Charles’a de Gaulle’a}}, {{-|Шарља де Гоља}}. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 14:32, 1 March 2026 (UTC) ::::myslím, že rěšenjem jest vo Providensu / во Провиденсу, v Red-Huku / в Ред-Хуку. Ale, Lovecrafta/Лавкрафта, zato že ime [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 14:31, 1 March 2026 (UTC) :::::Ah, razuměju. Znaješ, medžuslovjansky ne imaje tvrde pravila odnosno sklanjanja neslovjanskyh imen i nazv. Ja byh sovětoval, da byhmo koristali apostrof: lat. {{-|Charles de Gaulle}}, kir. {{-|Шарљ де Гољ}} &rarr; rod. {{-|Charles’a de Gaulle’a}}, {{-|Шарља де Гоља}}. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 14:35, 1 March 2026 (UTC) ::::::nu to jest podobno russkomu jezyku, kogda koristajut se kusky latinicy [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 14:37, 1 March 2026 (UTC) :::::::Točno. A tamtyh slučajah: {{-|v Providence’u, v Red Hook’u}}. Koristajuči novy možnosti, možno daže: <code><nowiki>«V Providen{{-|ce’|с}}u»</nowiki></code>: «V Providen{{-|ce’|с}}u». {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 14:40, 1 March 2026 (UTC) ::::::::nu to uże diko jest: во Провиденс-цу? [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 14:42, 1 March 2026 (UTC) :::::::::Vo Providence'u/ во Провиденсу izgledaje kompromisno [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 14:44, 1 March 2026 (UTC) ::::::::interesno, trěba izučiti [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 14:52, 1 March 2026 (UTC) ::::::Gaulle на выдумки хитра (russko prislovje) ☺️ [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 14:39, 1 March 2026 (UTC) :Vsim pozdrav, ide obnovjenje skripta, transliteracija ne bude někaky čas rabotati. Prosim izviniti [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 17:47, 5 March 2026 (UTC) :Tak, vsečto jest izrěšeno, uže rabotaje i na mobilu. Mnogo děkuju adminam Vikipedije, ktore mnogo pomogli. Ura 👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 19:42, 5 March 2026 (UTC) ::Vidžu! Fantastično! Hvala vsim, ktori pomogli! {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 08:20, 6 March 2026 (UTC) == Originalne <s>imena ljudij</s> i iztvorov umětnostij kako nazvy člankov == <s>Ja jesm natolkl se na toj problem, že ne věm, kako dějati lěpše... Jest članok o Johnu R. R, Tolkienu, zaglavje ktorogo jest napisano anglijskym jezykom. Trěba li takym že sposobom stvorjati i nove članky? A kako pisati vnutri članka?</s> <s>Ješče jesm ugleděl, že v poljskom jezyku imena sklanjajut se po pravilam jezyka, ale pišut se kako v originalu. Či možno li togda vnutri članka pisati, napriklad, ''... u Johna Ronalda Reuela Tolkiena...''? Ne bude li togda to mrzko izgledati v kirilici ''... у Jохна Роналда Реуела Толкиена...''? Abo trěba vnutri članka flavorizovati?..</s> P.S. Pomilujte, ja jesm slěpec, jedino tutčas uviděl jesm v vrhu to, kak to možno sdělati. Ješče jedna věč: jest članok o «Vladaru prstenjev», zaglavje ktorogo jest napisano na anglijskom jezyku («The Lord of the Rings»). Trěba li jego prěimenovati na medžuslovjansky jezyk? Myslim, že trěba, bo na vsakoj Vikipedije nazvy knig prěkladajut se na glavny jezyk Vikipedije. Cělkovito ne razuměm, kako rěšati tuto pytanje, ačekoli mně se kaže, že jego už obgovarjali, ale ja ne vidim rezultatov, pomilujte. S považenjem, [[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]] ([[Besěda s koristnikom:Marcoorio|talk]]) 07:38, 17 April 2026 (UTC) :Da, nazvanja knig jest trěba prěkladati, TLOTR in particular ☺️ Nužno jest tuty članok prěimenovati/prěměstiti, čto ne jest trudno [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 16:21, 3 May 2026 (UTC) ::Točno, lěpje jest prěvoditi zaglavja knig, filmov i t.d., ale takože imaje byti prěnapravjenje od originalnogo zaglavja. Jesm prěimenoval TLOTR v [[Vladar prstenjev]]. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 19:14, 3 May 2026 (UTC) == Approval! == Great news! Interslavic Wikipedia will soon be approved! Committee member Jon Harald Søby posted the approval notice on the Talk Language Committee page! Finally! Let everyone know if anyone doesn't know yet, and let Jan know too! Victory! [[Special:Contributions/&#126;2026-35104-48|&#126;2026-35104-48]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-35104-48|talk]]) 18:12, 15 June 2026 (UTC) :approved! 🎉 [[Special:Contributions/&#126;2026-36378-17|&#126;2026-36378-17]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-36378-17|talk]]) 15:14, 23 June 2026 (UTC) : Radostno! [[Koristnik:Таёжный лес|Таёжный лес]] ([[Besěda s koristnikom:Таёжный лес|besěda]]) 23:48, 26 junij 2026 (CEST) == Administratorstvo == Dragi! Dnes nakonec naša Medžuslovjanska Vikipedija byla stvorjena. Blagoželaju nam vsim i imaju naděju, že naš projekt bude postojanno rasti! Ja jesm byl administrator v Inkubatoru, a takože vo vsih prědhodnyh versijah medžuslovjanskoj viki (od 2007 g.). Na žalost, administratorstvo ne bylo prěneseno avtomatično iz Inkubatora, zato trěba mně tu oficialno kandidatovati se na administratora. Jest několiko věčij, ktore tutčas trěba bude sdělati bystro. Napriklad, vy isto pametajete, že skoro vse stranice iz Medžuviki byli kopirovane ručno – bez jihnyh historij, čto jest narušenje avtorskyh prav – i zato ja hoču je stopiti s novějšimi versijami. Kromě togo, vsegda jest potrěbny někto, ktory odstranjaje spam, vandalizm i tako dalje. Prošu, glasujte poniže! Sut slědujuče opcije: {{-|<nowiki>{{Za}}, {{Protiv}}, {{Nevtralno}} i {{Primětka}}</nowiki>}}. Ne zabudite dodati svoj podpis (<nowiki>~~~~</nowiki>). S srdečnym pozdravom, {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 23:50, 24 junij 2026 (UTC) [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 17:09, 25 junij 2026 (CEST) # {{Za}}: Razuměje se, Jan nas dovedl tu kde jesmo, ov projekt bez jegovogo děla ne by ni egzistoval. On zakladaje se mnogo i obhodi se s pravdivymi ambicijami. Nadějem se budemo iměti uspěšny prvy god na živoj Vikipediji! :) – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|besěda]]) 00:19, 25 junij 2026 (UTC) # {{Za}} [[Koristnik:Vikislav|Vikislav]] ([[Besěda s koristnikom:Vikislav|besěda]]) 03:01, 25 junij 2026 (UTC) # {{Za}} i potrěbujemo izbrati ješče 2-3 admini ili podadmini [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 06:27, 25 junij 2026 (UTC) # {{Za}} Jan nas dovedl tam, kamo jesmo potrěbovali, i kako najaktivnějši člen občiny si zasluži byti administratorom. --[[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]]) 09:49, 25 junij 2026 (UTC) # {{Za}}, očevidno. Velika hvala vsim — to jest naš obči uspěh! [[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]] ([[Besěda s koristnikom:Marcoorio|besěda]]) 10:27, 25 junij 2026 (UTC) # {{Za}} [[Koristnik:Panslavist|Panslavist]] ([[Besěda s koristnikom:Panslavist|besěda]]) 17:53, 25 junij 2026 (CEST) # {{Za}} očevidno, Jan je tvorec medžuslovjanskogo. [[Koristnik:Adiee5|Adiee5]] ([[Besěda s koristnikom:Adiee5|besěda]]) 01:05, 26 junij 2026 (CEST) # Разумєје се {{Za}} [[Koristnik:FitikWasTaken|FitikWasTaken]] ([[Besěda s koristnikom:FitikWasTaken|besěda]]) 13:24, 26 junij 2026 (CEST) # {{Za}} prisjedinjaju se k vsemu vyše skazanomu. [[Koristnik:Noncinque|Noncinque]]([[Besěda s koristnikom:Noncinque|besěda]]) 12:01, 26 junij 2026 (UTC+6) # {{Za}} [[Koristnik:Sauit|Sauit]] ([[Besěda s koristnikom:Sauit|besěda]]) 01:48, 2 julij 2026 (CEST) :Čestitajemo Janu, ktory jest dnes dostal neograničenu časom vladu Administratora tutoj Vikipedije [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 23:15, 2 julij 2026 (CEST) ::Hvala, @[[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]]! Nu, a kde jest tvoja kandidatura, eh? ;) {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 23:17, 2 julij 2026 (CEST) :Pozdrav, Jane, možete li takože darovati administračne prava Vipzu i Marcoorio? Hvalim voprěd. Jestli ne, podam stewardship request za njih. Hvala polna 👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 23:19, 2 julij 2026 (CEST) ::Ja ne mogu dati administratorstvo, samo bjurokrati i stuardi mogut to dělati, a takyh my tu ne imajemo. Ja myslju, že Vipz i Marcoorio sami povinni sut glasiti se na stranici [[:meta:Steward requests/Permissions]], ibo ne znaju, može to dělati inokto. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 23:58, 2 julij 2026 (CEST) :::ne jest problemom, budemo organizovati 😉 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 02:57, 3 julij 2026 (CEST) === Drugi admini === {{Ping|LiMr|Danvintius Bookix|GlěbDyndar|Мурад 97|Panslavist|Tutčas}}, {{Ping|Medžuslovjanin|Ferpaks|Marcoorio|Aula Orion|Panslav|Orbitminis|Wojsław Brożyna}}, {{Ping|Adiee5|Plameniled|Miłosz Czaniecki|Владимєр Брєзин, сын Александров|Qiorly|Polda18}}, {{Ping|SzymonV|Vipz|Asank neo|FitikWasTaken|Machine of goodness|Snovid}} i ostatni, kogo jesm ne vspomnil tut, prosim nehtěl by někdo se stati vtorym i tretjim adminom, da by Jan ne tegnul vsečto sam? Prosim takože vsih glasovati, hvalim voprěd. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 16:23, 25 junij 2026 (CEST) 09:32, 25 junij 2026 (UTC) :Ja ne věm, ako byh iměl na to dostatok časa, i ja o tom budu razvažiti. Ja dekuju za prědloženje. [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]]) 09:57, 25 junij 2026 (UTC) ::Da, dobro bylo by iměto ješče jednogo ili dvoh adminov. @[[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]], može li ty se kandiduješ? {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 10:32, 25 junij 2026 (UTC) :::Možno, budu, ale by se htělo lěpših kandidatov. ({{-|BTW}} izčezlo "odgovoriti", to jesm ja něčto slomil?) [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 16:21, 25 junij 2026 (CEST) :Ja jesm administrator na dvuh projektah, takože byrokrat i administrator interfejsa. Ja imam tehničske znanosti i imam takože velmi aktivnogo robota. [[Koristnik:LiMr|LiMr]] ([[Besěda s koristnikom:LiMr|besěda]]) 19:21, 8 julij 2026 (CEST) ::Pozdrav, LiMre, kde jesi byl tako dolgo? Prědloži svou kandidaturu takože na glasovanje, myslím, že trěba minimum 6 glasov [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 19:45, 8 julij 2026 (CEST) :::Ja imel mnogo raboty i putoval jesm. [[Koristnik:LiMr|LiMr]] ([[Besěda s koristnikom:LiMr|besěda]]) 20:16, 8 julij 2026 (CEST) :Ja mogu prijmati vaše prizvanje do administratorstva. [[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]] ([[Besěda s koristnikom:Marcoorio|besěda]]) 10:35, 25 junij 2026 (UTC) @[[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]] i @[[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]]: Super! Togda sdělajte oddělno zaglavje, da byhmo ne komplikovali žitje administratorom na Meta. ;) {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 16:44, 25 junij 2026 (CEST) :Hvala @[[Koristnik:IJzeren Jan|IJzeren Jan]], tako izdělajemo, ale htělo by ješče i někogo, kdo znaje, kako rabotaje Vikipedija lěpje, než ja ili @[[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]] i od kogo by bylo vyše koristi. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 17:03, 25 junij 2026 (CEST) Zdrav! Ako naša občina to želaje, mogu sebe nominovati za administratora i administratora interfejsa. Primarno se interesujem rabotati na tehničnoj infrastrukturě projekta: šablony, moduly, CSS, JS/gadžety, botovanje, i t.d. Administrativne prava dobro prihodet zaradi izčrkavanja i iziskyvanja, importovanja i prěměščanja specifičnyh stranic, iz-medžu ostalogo. – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|besěda]]) 23:02, 25 junij 2026 (CEST) :@[[Koristnik:Vipz|Vipz]]: To bylo by odlično! {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 23:05, 25 junij 2026 (CEST) ::Jesm uže administrator (interfejsa) na srbskohrvatskoj Vikipedije i bylo by mně milo prenesti něčto znalosti odonud ovamo. – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|besěda]]) 23:11, 25 junij 2026 (CEST) === Drugi admini - glasovanje === Kandidati na druge admini sut dva, @[[Koristnik:Vipz|Vipz]] i @[[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]], oni ne sut konkurenti, adminami mogut byti obadva, jestli budut poddržani, prosim za ili protiv njih takože glasovati tut (ne zabezpametajte glasovati i za Jana vgorě) [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 07:23, 26 junij 2026 (CEST) ==== Vipz ==== @[[Koristnik:Vipz|Vipz]] glasovanje [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 07:24, 26 junij 2026 (CEST) # {{Za}} - potrěbujemo opytnogo admina [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 07:26, 26 junij 2026 (CEST) # {{Nevtralno}} – ne znam dobro člověka [[Koristnik:Adiee5|Adiee5]] ([[Besěda s koristnikom:Adiee5|besěda]]) 10:59, 26 junij 2026 (CEST) # {{Za}}. Věrim jegovomu slovu o znanju interfejsa — tute znanja sut nam potrěbne. [[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]] ([[Besěda s koristnikom:Marcoorio|besěda]]) 11:37, 26 junij 2026 (CEST) # {{Nevtralno}} [[Koristnik:Panslavist|Panslavist]] ([[Besěda s koristnikom:Panslavist|besěda]]) 11:41, 26 junij 2026 (CEST) # {{Za}}, očevidno! Izkušeny koristnik, črěz dolge lěta byl administrator Medžuviki. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 16:46, 26 junij 2026 (CEST) # {{Za}} [[Koristnik:Vikislav|Vikislav]] ([[Besěda s koristnikom:Vikislav|besěda]]) 15:38, 27 junij 2026 (CEST) # {{Za}} — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|prinosy]]) 21:07, 27 junij 2026 (CEST) # ... ==== Marcoorio ==== @[[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]] glasovanje [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 07:24, 26 junij 2026 (CEST) # {{Za}} - potrěbujemo motivovanogo admina [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 07:26, 26 junij 2026 (CEST) # {{Nevtralno}} [[Koristnik:Panslavist|Panslavist]] ([[Besěda s koristnikom:Panslavist|besěda]]) 11:41, 26 junij 2026 (CEST) # {{Za}}. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 16:46, 26 junij 2026 (CEST) # {{Za}} [[Koristnik:Vikislav|Vikislav]] ([[Besěda s koristnikom:Vikislav|besěda]]) 15:40, 27 junij 2026 (CEST) # {{Za}} – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|besěda]]) 15:47, 27 junij 2026 (CEST) # {{Za}} — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|prinosy]]) 21:08, 27 junij 2026 (CEST) # {{Nevtralno}} [[Koristnik:Adiee5|Adiee5]] ([[Besěda s koristnikom:Adiee5|besěda]]) 12:58, 28 junij 2026 (CEST) # ... ==== LiMr ==== @[[Koristnik:LiMr|LiMr]] glasovanje --[[Koristnik:LiMr|LiMr]] ([[Besěda s koristnikom:LiMr|besěda]]) 20:13, 8 julij 2026 (CEST) #{{Za}} LiMr jest avtor mnogyh člankov na MS Vikipediji i mnogo pomagal jest v inkubatoru, vključno tehničnyh děl. Znaju, že jest takože aktivni na češskoj Vikipediji i znaje, kako tuto tut rabotaje [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 20:42, 8 julij 2026 (CEST) #:Uvažajemi, LiMr jest statistično koristatelj č. 3 v MS Inkubatoru, po mně i Janu, suglasno čislu pravok. Prosim poddržati, hvala lěpa 👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 22:50, 10 julij 2026 (CEST) #{{Za}} [[Koristnik:Panslavist|Panslavist]] ([[Besěda s koristnikom:Panslavist|besěda]]) 00:06, 11 julij 2026 (CEST) #{{Za}} očevidno! {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 02:09, 11 julij 2026 (CEST) #{{Za}} [[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]] ([[Besěda s koristnikom:Marcoorio|besěda]]) 09:22, 11 julij 2026 (CEST) #{{Za}} — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 17:04, 12 julij 2026 (CEST) @[[Koristnik:Vipz|Vipz]] i @[[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]]: od včera vy jeste administratori tutoj viki na 6 měsecev. Blagoželaju! :-)<br />A @[[Koristnik:LiMr|LiMr]]: ne zabudite sglasiti svoju kandidaturu na [[:meta:Steward_requests/Permissions#Administrator_access|Meta]], da by jedin iz stewardov mogl vam nadati knopky. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 09:35, 16 julij 2026 (CEST) :Čestistaju novym Adminam! Čas rabotati 👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 12:11, 16 julij 2026 (CEST) ::Blagodarim! – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|besěda]]) 12:33, 16 julij 2026 (CEST) :Ja sglasil svoju kandidaturu na [[m:Steward_requests/Permissions#LiMr@isvwiki|Meta]]. [[Koristnik:LiMr|LiMr]] ([[Besěda s koristnikom:LiMr|besěda]]) 14:39, 16 julij 2026 (CEST) ::👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 14:41, 16 julij 2026 (CEST) :@[[Koristnik:LiMr|LiMr]] se stal administratorom. Čestitajemo 👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 09:33, 17 julij 2026 (CEST) ::Super. @[[Koristnik:LiMr|LiMr]], s uspěhom! {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 10:34, 17 julij 2026 (CEST) == Kolikost člankov na latinici i kirilici == Dragi prijatelji! Ja myslju, že oprědělenje "Okolo 2/3 vsih člankov byli napisane latiniceju, okolo 1/3 kiriliceju" ne odgovarja enciklopedičnosti. Prědlagaju stvoriti kategoriju, katalog po tipu Spisok člankov na latinici i na kirilici. Začto? Da by točno razuměti, koliko u nas materialov jest napisano na oboh grafikah. Poka čto u nas sut tendencije k umenšenju pisanja člankov na kirilici. [[Koristnik:Panslavist|Panslavist]] ([[Besěda s koristnikom:Panslavist|besěda]]) 23:10, 25 junij 2026 (CEST) :A či jest li potrěbno tuto ukazanje? Imajemo translitiraciju, zatom, na moj pogled, ne jest potrěbno ukazyvati, koliko člankov sut na kirilici/latinici. Takym tvrdženjem možemo odstrašiti tyh, kto znaje kirilicu i ne znaje latinicu (ako taki sut) abo někako inako prinesti zlu myslj, ale, očevidno, ju ne imajemo. [[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]] ([[Besěda s koristnikom:Marcoorio|besěda]]) 11:42, 26 junij 2026 (CEST) ::Ja jesm obratil uvagu na fakt, že v članku "Medžuslovjanska Vikipedija" jest privedena taka informacija: "Okolo 2/3 vsih člankov byli napisane latiniceju, okolo 1/3 kiriliceju", ale ne ima spiska člankov po kirilici i latinici. Zato jesm pomyslil, že jest enciklopedično ukazovati točnu informaciju [[Koristnik:Panslavist|Panslavist]] ([[Besěda s koristnikom:Panslavist|besěda]]) 11:52, 26 junij 2026 (CEST). Дља статистикы буде интересно. --[[Koristnik:Мурад 97|Мурад 97]] ([[Besěda s koristnikom:Мурад 97|besěda]]) 12:01, 26 junij 2026 (CEST) :Kako oprěděliti, latinica ili kirilica, bot/skript musi uděliti toliko tekst iz članka i sčitati latinične i kirilične bukvy? Napriměr, jestli vyše 70% teksta sut kirilične bukvy, on jest kiriličny? [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 13:23, 26 junij 2026 (CEST) :: А сут много чланков, кде оба писма? Вообче, по мојему мнєнју то пытанје технично. Просто, интересно, направду, кака у нас тутчас статистика. --[[Koristnik:Мурад 97|Мурад 97]] ([[Besěda s koristnikom:Мурад 97|besěda]]) 14:14, 26 junij 2026 (CEST) :::Mnogo lingvističnyh člankov imajut kirilične tablicy, priměry teksta, kako Mansijsky jezyk i td. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 15:19, 26 junij 2026 (CEST) :::Ili prosto, tekst s kiriličnymi nazvami razdělov jest kiriličnym 8-) Ako li sut razděly [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 15:22, 26 junij 2026 (CEST) :Za statistiku bylo by interesno, ale ja ne myslju, že taka kategorizacija jest potrěbna. Kromě togo dodavanje i poddrživanje tyh kategorij bude mnogo raboty. Někoj čas tomu nazad jesm prosto občislil, koliko iměli jesmo člankov na kirilici i latinici na osnově zaglavij (ne včisleči mojih člankov o kiriličnyh bukvah, ktore byli napisane latiniceju). Togda to bylo okolo 1/3 kirilice i 2/3 latinice. Kako to izgledaje tutčas, ja ne znaju. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 15:56, 26 junij 2026 (CEST) ::Jesm napravil osnovnu prověrku: v tutom momentu, 1,072 odnosno {{round|70.993377}}% nadpisov je na latinici, a 438 odnosno {{round|29.006623}}% vsih nadpisov na kirilici. Imějuči na umu različne dolžiny člankov, {{Round|88.523968}}% vsego teksta napisano je na latinici. – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|besěda]]) 16:42, 26 junij 2026 (CEST) ::Jestvuje že algoritm, ktory čisli kolikost člankov pravilno? A ako prosto načeti označovati članky kategorijami "Članok napisany kiriliceju" / "Članok napisany latiniceju", tako takože možno stvoriti po priměru togo algoritma algoritm, ktory v kategorijah bude čisliti članky. Ili sčitati ručno, s pomočju kategorij. [[Koristnik:Panslavist|Panslavist]] ([[Besěda s koristnikom:Panslavist|besěda]]) 16:44, 26 junij 2026 (CEST) == Razděljenje Krčmy == Dragi kolegi, hčemo razdvojiti [[Vikipedija:Krčma]] na několiko tematičnyh odděljenij? Za početok: Pravila i směrnice; Tehnika (ili Tehnične kvestije/pytanja); Jezyk i pravopis (ili Jezyčne kvestije/pytanja); Noviny. Tak možemo razbrěmeniti centralnu stranicu Krčmy i ulegšati slědovanje diskusij kogda-libo egzistuje potrěba diskutovati mnogo prědmetov jednočasno. – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|besěda]]) 14:23, 27 junij 2026 (CEST) : Јесм согласны. Але, по мојему мнєнју новины не трєба оддєљати од централној Крчмы. Лєпје јих видєти разом на централној. --[[Koristnik:Мурад 97|Мурад 97]] ([[Besěda s koristnikom:Мурад 97|besěda]]) 14:41, 27 junij 2026 (CEST) :Či ne lěpje li arhivovati stare diskusije? Krčma jest velmi těžka tutčas, ale imaje byti "{{-|village pump}}", selskoju studnoju, kde obgovarjaje se vsečto [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 16:22, 27 junij 2026 (CEST) :Dalšo pytanje, imajemo v menu "Portal občiny", čto nikuda ne vede. Imaje tam býti link do Krčmy? [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 16:32, 27 junij 2026 (CEST) ::Ja jesm arhivoval stare poslanja v Krčmě. Pozdněje hoču takože dodati starějše sodržanje Krčmy na Medžuviki do arhiva, ale tutčas to ješče ne jest možno. ::Čto se tyče razdvojenja krčmy, ja ne jesm uvěrjen, jest li to smyslno. Imajemo tu može 10–20 aktivnyh učestnikov i obyčne sut samo dva ili tri aktivne prědmety na měsec. Napriklad, v maju bylo samo 14 pravok, a v aprilju 4. Ako tu bude zaisto mnogo aktivnosti, togda možno bude pomysliti o razdvojenju, ale v medžučasu ja byh ostavil Krčmu taku, kaka ona jest. Očevidno budut avtomatične poslanja na anglijskom jezyku od fondacije Wikimedia, ktore po mojemu mněnju možno bude arhivovati do oddělnogo arhiva. ::A Portal občiny... jest li nam on potrěbny? Ja by na tom město sdělal link do Krčmy, ale k tomu bude potrěbny administrator. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 19:05, 27 junij 2026 (CEST) :::👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 19:20, 27 junij 2026 (CEST) :::Jesm mněval, tutčas jesmo oficialna Vikipedija, itak bude mnogo vyše raboty i, slědovateljno, diskusije. Kogda avtomatične, masivne poslanja budut početi, one nas budut zakopati. Brda inojezyčnyh poslanij umějut dokladati tako zvanomu '{{-|[[:en:banner blindness|banner blindness]]u}}'. Tutošnje poslanja togda budut menje primětne, čto može pobudžati deficit lokalnoj aktivnosti. Jedno rěšenje jest arhivacija, nu časom ne budemo htěti arhivovati recentne poslanja. Drugo rěšenje jest čekati, viděti i onogda rěšati. Jesm oprěděljeny za koju-nebud opciju. – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|besěda]]) 08:28, 28 junij 2026 (CEST) :::Pozdrav, Jane, čto jestli prosto dati vněšni link na kavárnu Medžuviki prěd linkom na arhiv na početku stranice? [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 09:30, 28 junij 2026 (CEST) ::Ja ne mnju, že Portal občiny ima vesti na Krčmu, na češskoj Vikipediji to napriměr vede na [[:cs:Wikipedie:Portál Wikipedie|tutu stranicu]]. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|prinosy]]) 19:24, 27 junij 2026 (CEST) :::@[[Koristnik:Polda18|Polda18]]: Da da, ja znaju, ale češska Vikipedija jest veliky projekt. Menše viki često ne imajut taky portal, ili samo někaky kratky tekst ili prěnapravjenje na [[Vikipedija:Čto Vikipedija ne jest]]. Nyně my imajemo prěmalo stranic za taky portal, ale može poprobujemo stvoriti nečto, li? {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 19:55, 27 junij 2026 (CEST) ::::Ja jesm samo daval priměr. Portal občiny ne jest besěda občiny. Ale v budučnosti možemo něčto takovogo izrabotati. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|prinosy]]) 20:49, 27 junij 2026 (CEST) == Vikidane == {{tracked|T429939|fixed}} Pozdrav. Kako toliko na Vikidane dodadut jezyčny kod <code>isv</code>, bude trěba tutu stranicu na Vikidane [[d:Q16503|dodati]]. Možno jest, že to za nas izdělajut administratori Vikidanyh, ibo ja jesm na besědě stranice kako ne prijavjeny koristnik napisal zajavjenje o dodanje (ja jesm byl v rabotě). Jednako bude poslě potrěba priložiti takože vsake članky. Česti se mogu prijeti tako ja, ale sam ja na to ne staču. Tyseč člankov jest mnogo. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|prinosy]]) 20:51, 27 junij 2026 (CEST) :Nám oběčali sut, že to sdělaje robot (možlivo) [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 08:52, 28 junij 2026 (CEST) ::Možlivo v budučnosti, kako bude naš jezyčny kod dodany na Vikidane, ale nyně ne jest možno kako by robot funkcionoval bez dodanogo koda. Itak, robot bude potrěbovati čestičnu pomoč od koristnikov, ibo ne vse bude podojdti izrabotati avtomatično. Ače, umětna inteligencija by možno mogla tako isto funkcionovati. Ale kto bude priučati umětnu inteligenciju? — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 16:20, 28 junij 2026 (CEST) :::Administracija Viki nam to oběčaje [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 16:22, 28 junij 2026 (CEST) ::::Da, to jest možlivo. Hvala. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 16:28, 28 junij 2026 (CEST) ::::Ja jesm chčel se zapytati. Kako jest tuta stranica povezana s drugymi stranicami na inych jezyčnyh verzijah? To ne jest izdělano skroz Vikidane, ibo tako Vikidane ne imajut naš jezyčny kod, daže to ne jest izdělano skroz interviki, ili ja jesm to ne ugledal? — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 16:35, 28 junij 2026 (CEST) :::::Ja už jesm to našel. Tehničny šablon <code><nowiki>{{INTERWIKI}}</nowiki></code> iz {{š|Zaglavje krčmy}}. Kako bude naš jezyčny kod dodany na Vikidane, tuten tehničny šablon ne bude jest zapotrěbny. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 16:46, 28 junij 2026 (CEST) ::::::Tak 👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 16:56, 28 junij 2026 (CEST) :::::::Hvala. Tako jest, ja jesm izrabil šablon {{š|Šablon}} (kratky link {{š|Š}}), kako isto tehničny šablon dlja ostavjanja inyh šablonov. Tuten šablon bude jest potrěba praviti dlja različenja imennyh prostorov i zablokovanja linka veduči na ne egzistujuče stranice. Tutčasna verzija jest velmi prosta. Tako jest, tuten šablon tutčasno ne uměje parametry. Tako isto, to bude potrěba dodati. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 17:21, 28 junij 2026 (CEST) :V vslědnyh dnah bude naš jezyčny kod <code>isv</code> dodany do Vikidanyh, kako jest viděti [[phab:T430419|tu na Fabrikatoru]]. Hvala adminam Fabrikatora. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 09:00, 29 junij 2026 (CEST) :The change has been merged and will be deployed on Wednesday during MediaWiki Train [[User:VadymTS1|'''<span style="color:#a09786;"><ruby>ヴァディム</ruby></span>''']] ([[User talk:VadymTS1|<small>besěda</small>]]) 16:33, 29 junij 2026 (CEST) ::👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 16:45, 29 junij 2026 (CEST) ::Velika hvala. Thank you. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 21:08, 29 junij 2026 (CEST) ::Hi, it is Wednesday, where are we? Many thanks [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 19:55, 1 julij 2026 (CEST) :::Nothing yet, but if there's one thing I have learned from the whole process that led to the creation of this wiki, it's patience. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 00:41, 2 julij 2026 (CEST) ::::👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 00:43, 2 julij 2026 (CEST) :Vikidane sut funkcionalne. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 17:03, 14 julij 2026 (CEST) ::Parada 👍 Budemo probovati [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 17:45, 14 julij 2026 (CEST) :::Ja jesm už dodal do Vikidanych link tu na Krčmu i link na [[Medžuslovjansky jezyk]]. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 17:53, 14 julij 2026 (CEST) ::a čto se stalo s redaktorom izvonogo koda? piše Page MediaWiki:Edittools/styles.css has no content. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 17:51, 14 julij 2026 (CEST) :::Ja ne věm. Pravdopodobno ono se ne prěneslo iz Inkubatora. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 17:55, 14 julij 2026 (CEST) :::Trěba udaliti tuty redok <nowiki><templatestyles src="MediaWiki:Edittools/styles.css" /></nowiki> iz stranice [[MediaWiki:Edittools]], togda vsjo by imalo zarabotati. [[User:VadymTS1|'''<span style="color:#a09786;"><ruby>ヴァディム</ruby></span>''']] ([[User talk:VadymTS1|<small>besěda</small>]]) 18:00, 14 julij 2026 (CEST) ::::V Inkubatoru ne bylo Edittools. Ja htěl jesm prěnesti Edittools s Medžuviki, ale mně najprvo trěba byti "administrator interfejsa", da byh mogl dodati ili izpraviti CSS. Imaju naděju, že zautra ili poslězautra budu mogti to sdělati. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 22:33, 14 julij 2026 (CEST) :::::Jan uže jest adminom interfejsa, čestitajemo I čekajemo na akcije [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 21:50, 21 julij 2026 (CEST) ::::::Uže sdělano, Edittools rabotaje! {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 23:24, 21 julij 2026 (CEST) :::::::👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 07:25, 22 julij 2026 (CEST) ::A začto v spisku jezykov jest napisane kako samo "Medžuslovjansky"? Trěba že by bylo napisano s kiriliceju kako "Medžuslovjansky / Меджусловjанскы". [[Special:Contributions/&#126;2026-39765-34|&#126;2026-39765-34]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-39765-34|besěda]]) 20:51, 14 julij 2026 (CEST) ::Ura! Ide avtomatično priključenje vseh člankov 👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 19:08, 22 julij 2026 (CEST) :@[[Koristnik:IJzeren Jan|IJzeren Jan]], @[[Koristnik:Vipz|Vipz]], @[[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]], @[[Koristnik:LiMr|LiMr]], htěl jesm izdělati instrukcuju za avtorov o koristanju vikidanyh i Sitelink, ale vidim někake problemy i zato imaju několiko pytanij za administrcijnu skupinu. :1. Ručno priključenje k Vikidanym rabotaje toliko za něktore "male" članky s malym čislom jezykov, napriklad "Otava Jo", kde jesm to priključil bez problemov, ale za vse "velike" vikidane, kako, napriklad, "Solnce" ili "Napoleon Bonapart" stranica vikidanyh jest blokovana na izměny i zato ne jest možno dodati isv-vikipediju v Sitelinks. Jest-li tuto dozvoljeno našim administratoram? Ne jest li cěly spis 1000 "obvěznyh" člankov tako hranjeny? Kako bude postupovanje za avtorov novyh člankov iz tutogo spisa? :2. [[Koristnik:Jon Harald Søby|Jon Harald Søby]] jest pisal: <blockquote>Wikidata support is not yet enabled, but that too will come within a couple of days; when it does, I will run [[User:JhsBot|my bot]] to migrate interwiki links from using the [[:Template:INTERWIKI|INTERWIKI]] template to instead using Wikidata natively.</blockquote> To ješče ne bylo sdělano, že tak? Jest li trěba panu Adminu pripomniti? :Hvalim voprěd. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 09:07, 17 julij 2026 (CEST) ::K nomeru 1: Něktore prědmety vo Vikidanyh sut tako zvano polzamknute, čto znači, že prověrjeni koristniki mogut praviti tuty prědmety. Kak ne jeste prověrjeny koristnik, vy ne možete praviti polzamknute prědmety. ::K nomeru 2: Ja ne imaju kakekoli informacije o aktivitetah tutogo koristnika, nu kak to ne jest ješče aktivno, ono to bude pravdopodobno aktivno uže rano. Kak vy hočete, možete mu napisati na jego koristničsku besědu, pravdopodobno na anglijskom, kak tuten koristnik pravdopodobno ne bude uměti medžuslovjansky jezyk, začto on piše na anglijskom. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 09:57, 17 julij 2026 (CEST) :::Tuty koristnik jest Meta-admin vsego inkubatora vseh viki, docěla mogutna figura 😎 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 10:44, 17 julij 2026 (CEST) ::::Nu, on pravdopodobno imaje mnogo obvezkov, ktoryh on musi rabiti. Dajmo mu dostatok časa. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 10:53, 17 julij 2026 (CEST) :::@[[Koristnik:Polda18|Polda18]] imaje pravdu. Vikidane uže sut vključene za medžuslovjansky, ale někoje prědmety o popularnyh ili kontroversijnyh temah mogut byti zaščičene. Ja prěd hviljeju jesm sdělal link na [[Solnce]] i to šlo bez problemov. A čto se tyče gosp. Søby, on napisal, že vključi někaky avtomatičny skript za avtomatično prěneseneje danyh iz šablona INTERWIKI na Vikidane, ale on togo ješče ne sdělal. Ale ja imaju izkušenje, že on dolgo ne odgovarjaje na pytanja i kontakt s njim je trudny. Uviděl jesm, že od konca junija jegova aktivnost byla rědka. Takto teoretično my možemo vse dělati ručno (togda trěba najprvo prějdti na stranicu na někojem drugom jezyku, i odtuda prějdti do Vikidanyh), ale ja myslju, že to jest bezsmyslno raztračenje časa, ibo raněje ili pozdněje to imaje byti sdělano tym skriptom. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 10:54, 17 julij 2026 (CEST) ::::Hvala Jane, Solnce je priključeno. Myslim, instrukcija avtoram bude: ::::# Na avtomatično priključenje staryh člankov budemo čekati, ono někogda bude, ne trěba priključati jih ručno ::::# Prodolžajemo koristati šablon INTERWIKI ::::# Nove članky jest možno prisjedinjati ručno. Ako li prědmet jest hranjeny, trěba prositi to sdělati naših adminov ::::[[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 11:04, 17 julij 2026 (CEST) :::::Točno tako! {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 11:23, 17 julij 2026 (CEST) ::::Ja to mogu sdělati. Uže jesm sdělal několiko ([[Special:Contributions/Vipz]]), nu idealno by bylo usposobiti ili vlastnogo bota ([[:sh:Korisnik:Vipz-bot]]) na tutom projektu, ili dostati pseudo-bot horugvu. – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|besěda]]) 17:27, 17 julij 2026 (CEST) :::::Na koristanje botov v vikidanyh trěba iměti dozvoljenje adminov, inače možeš dostati važny ban [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 18:42, 17 julij 2026 (CEST) ::::::Mně to jest poznano, tomu ne jesm sdělal prěmnogo izměn. – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|besěda]]) 04:53, 18 julij 2026 (CEST) ::::::Skoro budu poprositi bot dozvoljenja. – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|besěda]]) 05:00, 18 julij 2026 (CEST) :::::::👍 tuto rabotaje [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 19:09, 22 julij 2026 (CEST) ::To JHS spustil svojego bota, kako oběčal, hvala jemu [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 21:31, 22 julij 2026 (CEST) == Translations == Hi! Zdravo! Lately I have been translating special pages and namespaces. I noticed that an Interslavic Wikipedia was created (since I am from Ukraine myself) and I was very happy. So, I want to offer localization for this Wiki, all I need is a list of the necessary special pages and namespaces with their translation. If translation is still needed, then tag me under the list. [[User:VadymTS1|'''<span style="color:#a09786;"><ruby>ヴァディム</ruby></span>''']] ([[User talk:VadymTS1|<small>besěda</small>]]) 17:31, 28 junij 2026 (CEST) :Hi, sorry this is already done I believe. Thank you anyway 👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 17:36, 28 junij 2026 (CEST) ::This about links. For example: Special:AllPages — Specialna:Vse stranice. And also translating for other non translated special pages (BlockedExternalDomains for example) [[User:VadymTS1|'''<span style="color:#a09786;"><ruby>ヴァディム</ruby></span>''']] ([[User talk:VadymTS1|<small>besěda</small>]]) 17:42, 28 junij 2026 (CEST) :::Na tom uže někdo tuž rabotaje, ale možlivo Jan tebe odepíše [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 17:43, 28 junij 2026 (CEST) :Maybe the "Special" namespace still needs translation, and the individual links to the special pages. The view name of the pages are already translated, or should be at least. But links and the namespace itself are still in English. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 18:38, 28 junij 2026 (CEST) == Kako jest slovo "pěskovišče" kategorizovano? == Ja jesm pytam, či jest slovo "pěskovišče" roda mužskoho ili srědnogo? Ja jesm ne našel tuto slovo v [https://interslavic-dictionary.com/ medžuslovjanskom slovniku], ktory ja upotrěbjaju na odgovory i ine pravky. V češskom jezyku tuto slovo jest roda srědnogo, tak samo ja mnju, že tako samo tuto slovo jest roda srědnogo tako v medžuslovjanskom. Ale ja znaju, že to ne jest vsegda pravda. Napriměr, slovo "šablon" jest roda mužskogo v medžuslovjanskom jezyku, ale to samo jest roda ženskogo v češskom jezyku. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 18:51, 28 junij 2026 (CEST) :Vse imenniky na '''-o''' (poslě tvroj suglasky) i '''-e''' (poslě mekkoj suglasky) sut srědnjego roda. Slova na '''-išče''' v občem označajut město. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 20:12, 28 junij 2026 (CEST) ::Tako jest slovo "město" roda srědnjego, da? Togda pěskovišče musi byti roda srědnjego kako město, da? Hvala. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 20:38, 28 junij 2026 (CEST) :ono jest [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 20:56, 28 junij 2026 (CEST) ::Ja jesm zabyl, odprašaju se. Tako hvala. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 21:14, 28 junij 2026 (CEST) == Patrulovanje == Zdravo! Jest taka ideja stvoriti tut grupy patrulnogo i avtopatrulnogo dlja prověrky statij i vkladu. Ja ne byl učastnikom tejto obščnosti raněje, ale vse že predlagaju to. <s>Takože predlagaju obgovoriti možnost patrulovanja črez FlaggedRevs, ono je mnogo sovremenějše i bole udobno. V slučaju jesli obščnost vybere standardno patrulovanje, to my prosto stvorimo dvě grupy koristnikov. A jesli FlaggedRevs, to staro patrulovanje my vyključimo. Takože, jesli my vyberemo FlaggedRevs, to predlagaju obgovoriti urovni patrulovanja, no lično ja predlagaju 1 urovenj. To jest: patrulovano ili ne. </s>[[User:VadymTS1|'''<span style="color:#a09786;"><ruby>ヴァディム</ruby></span>''']] ([[User talk:VadymTS1|<small>besěda</small>]]) 12:48, 3 julij 2026 (CEST) :Komban-wa gozaimasu, Wadimu-san, htěl byh poblagodariti za izmeščenje požedanja na sub-adminske prava za koristateljev Vipz i Marcoorio, hvala lěpa 👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 19:09, 3 julij 2026 (CEST) ::Ne treba děkovati, to ne je velika rabota. Ja sejčas vracam se do aktivnosti v ukrajinskoj Vikipediji, takže myslju že teper budu i tu rabotati malo. Najprvo zajmu se šablonami i potrěbnymi statjami, no i možlivo projekty někotoryh pravil sozdam. [[User:VadymTS1|'''<span style="color:#a09786;"><ruby>ヴァディム</ruby></span>''']] ([[User talk:VadymTS1|<small>besěda</small>]]) 19:35, 3 julij 2026 (CEST) :::Šablony, glavno nove Kartky, ja poddrživaju, myslim, dostatočno dobro. Mnoho uspěhov na UA-viki [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 20:41, 3 julij 2026 (CEST) ::::Hvala! Tak co si myslite o patrolovanju? [[User:VadymTS1|'''<span style="color:#a09786;"><ruby>ヴァディム</ruby></span>''']] ([[User talk:VadymTS1|<small>besěda</small>]]) 20:45, 3 julij 2026 (CEST) :::::Zdravo, Vadyme! Ako ja mogu zapytati, kako to rabotaje točno? Znači li to, že izměny v članku budut vidime toliko togda, kogda jedin iz patrolerov je odobril? Ili prosto, že vsaka pravka avtomatično bude iměti značku kako "možny vandalizm", "izpraždnjenje stranice" i t.d.? A kromě togo, jest li vvedenje FlaggedRevs možno? Ja čitaju [https://meta.wikimedia.org/wiki/Flagged_Revisions#Notice_of_moratorium tu], že jest moratorium v tom smyslu, že od 2014 g. ta možnost jest izključena za nove viki. Srdečno, {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 22:35, 3 julij 2026 (CEST) ::::::Ne, vsi statji budut vidimi navet jesli oni ne patrulovani, liš v njih bude povědomjenje o tom, že oni ne patrulovani. Ale jesli administrator ustanovi stabilizaciju, togda bude pokazovati se poslednja patrulovana versija. Otnosno ustanovjenja razširenja, ja nažal ne zamětil moratorij, my konečno možemo probovati, ibo vse že upomjanuto tam zadanje na Fabrikatori bylo rěšeno. Nu raz sut takie problemy, togda ostavljaju liš predloženje s grupoju patruljnyh i avtopatruljnyh. A otnosno FlaggedRevs ja probuju snjati to ograničenje i togda snova sdělaju predloženje. [[User:VadymTS1|'''<span style="color:#a09786;"><ruby>ヴァディム</ruby></span>''']] ([[User talk:VadymTS1|<small>besěda</small>]]) 08:04, 4 julij 2026 (CEST) :::::::já jesm protiv, dopoka iměli jesmo málo vandalizma, i ne hčemo odvračati novyh avtorov, kojih s registracijeju isv víki jest přišlo mnogo. Hvalim za propoziciju [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 08:30, 4 julij 2026 (CEST) :::::::Ty jesi dodal tehničny šablon [[Šablon:Prěvedena_stranica]] , musel jesm korigovati v njem jezyk. Možeš objasniti, na čto on jest? Jestli ne bude jasno, poprosím Jana oddaliti [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 08:54, 4 julij 2026 (CEST) ::::::::On jest potrěbny dlja označanja prěvedenyh statij, ktore byly prěvedene ne črěz instrument prěvoda, ale ručno. To jest potrěbno dlja sahranjenja licencije, soglasno ktorej rabotajut vsi sajty Vikimedija. [[User:VadymTS1|'''<span style="color:#a09786;"><ruby>ヴァディム</ruby></span>''']] ([[User talk:VadymTS1|<small>besěda</small>]]) 08:57, 4 julij 2026 (CEST) :::::::::my imajemo šablon <nowiki>{{Prěvod | jezyk | Nazva članka} </nowiki>, ktory avtor dodavaje na dno članka, ako jego prěkladaje ili koristaje čest prěklada od inogo jezyka [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 09:14, 4 julij 2026 (CEST) ::::::::::Izvinjajte, ja ne zamětil tutoj šablon, svoj jesm nominoval na udaljenje. [[User:VadymTS1|'''<span style="color:#a09786;"><ruby>ヴァディム</ruby></span>''']] ([[User talk:VadymTS1|<small>besěda</small>]]) 09:21, 4 julij 2026 (CEST) :::::::To jest interesno. Na poljskoj Vikipediji jesm primětil, že taka nepatrolovana versija jest vidima prijavjenym koristnikam, ale anonimni (neprijavjeni) koristniki cěly čas videt poslědnju patrolovanu versiju članka. Ale ja myslju, že suglašu s Iljeju, že v malom projektu kako medžuslovjansky tako rěšenje ne jest absolutno potrěbno. V velikom projektu, vsakodenno s tysečami pravok, ono imaje smysl, ale ne očekyvaju mnogo vandalizma ili spama v tutom projektu. Večšim problemom budut pravky od koristnikov, ktori slabo znajut medžuslovjansky. Poněkogda napravjenje takogo članka zajmaje veče časa neželi pisanje do ponovno. Ale to ne jest kvestija patrolovanja... {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 10:09, 4 julij 2026 (CEST) == Prěključ "Lat./Кир." == Komunikovali jesmo nedavno s Jaroslavom, ktory poddrživaje medžuslovjansky slovnik, i on iměl opinije, že náš interfejs ne jest veliko družny k kiriličnym slovjanam, ktore mogut bystro ne najdti, že jest možlivost prěključati pismo na kirilicu, čto, možlivo, odstrašaje ljudij, ktore ničto ili malo znajut o medžuslovjanskom jezyku i mogli by byti zainteresovani vyše. My imajemo gadžet transliteracije, podpisany latiniceju kako "medžuslovjansky", Jaroslav proponuje vratiti nadpis "Lat./Кир." (kako to bylo na Medžuviki i rannjem Inkubatoru) ili "Latinica/Кирилица" kako nazvanje gadžeta, imělo li by to smysl? [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 09:13, 13 julij 2026 (CEST) :Ja točno ne razuměju. Tu jest tako samo kako na Medžuviki, ne li? Jest nadpis "Lat./Кир." v tomže samom městu. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 23:41, 13 julij 2026 (CEST) ::ja imaju nadpis v menju "medžuslovjansky", i kogda jej odvarjam, tam uže sut varianty Lat./Кир, Latinica i Кирилица [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 01:55, 14 julij 2026 (CEST) ::Jest raznica medžu temami. V Vector legacy (2010) nazva aktualno vključenogo varianta pokazyvaje se od razu v samom menju; v defaultovom Vector (2022) jest "medžuslovjansky". No na Vikipedijah koristajučih iz LanguageConvertera (napr. [[:sr:]]) vključeny variant tož pokazyvaje se v menju nezaležno od temy. Ne znaju či kogda-nebud rabotalo v inkubatore, ale linija [[Special:PermaLink/25957#L-210|210]] ne imaje efekta. Ne jestvuje element <code>p-variants-label</code> v Vector (2022). <span style="text-transform:lowercase;font-synthesis:none;display:inline-block">--[[User:MwGamera|Mw<span style="font-variant:petite-caps">G</span>amera]]</span> ([[User talk:MwGamera|besěda]]) 02:59, 14 julij 2026 (CEST) :Imaju ideju, že by kogda na Vikipediju prihodili ljudije iz kiriličnyh držav (Rosija, Ukrajina, Bělorusija, Bulgarija itd) to pismo avtomatično prěključalo se na kirilicu, a iz latiničnyh (Poljska, Čehija, Slovakija, Hrvatija itd) na latinicu. [[Special:Contributions/&#126;2026-39602-39|&#126;2026-39602-39]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-39602-39|besěda]]) 09:26, 13 julij 2026 (CEST) ::Ja često govoreči ne znaju, je li to možno. Opcija "Lat./Кир." je nevtralna, znači mogut byti članky na latinici i članky na kirilici. Avtomatično prěključenje značilo by, že trěba takože avtomatično vključiti latinicu za druge državy. Myslju, že lěpje bude dopisati něčto na glavnoj stranici. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 23:46, 13 julij 2026 (CEST) :::avtomatično uže imajemo latinicu, ale to ne jest zlo, glavno iměti něčto kirilično v interfejsu, da by "prilěpiti" kirilično oko [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 01:58, 14 julij 2026 (CEST) == Pěskovišče dlja modulov == Pozrav. Ja imaju tako pytanje, či jestvuje někako pěskovišče dlja modulov. Moja ideja byla taka, že ja byh iměl probnu viki goščenu na Miraheze, i ja jesm zapytal na [[miraheze:Talk:Content Policy#Can I create a test wiki for testing modules that I create for Wikipedia?|Meta viki Miraheze]], či bylo by možlivo privoliti iztvorjenje probnoj viki dlja razvivanja i testovanja modulov dlja češskyh Vikidrag (na anglijskom Wikivoyage) i medžuslovjanskoj Vikipedije. Nu, oni mi prěporučili, či ja byh mogol upotrěbiti někakogo pěskovišča dlja modulov na danyh viki. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 08:59, 16 julij 2026 (CEST) :Čestno govoreči ja mnogo malo znaju o modulah. Ale v principu možeš tu sdělati pěskovišče za moduly, ja ne vidžu v tom problem. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 09:38, 16 julij 2026 (CEST) ::Nu dobro, ja budut razmysliti, kako byh to izrabotal, uvidimo. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 09:42, 16 julij 2026 (CEST) :Pozdrav, @[[Koristnik:Polda18|Polda18]], kako mene poučil viki-programist, ktory pomagal s translit-skriptom, do svojego ličnogo prostora možno sdělati vsečto, ne jedino LUA-module, ale i Javascript-gadget, to bude rabotati jedino za tebe. Myslim, to dělae se tako: https://isv.wikipedia.org/wiki/Koristnik:Ilja_isv/Modul:Moj_modul ili https://isv.wikipedia.org/wiki/Koristnik:Ilja_isv/My_Gadget.js [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 10:01, 17 julij 2026 (CEST) ::Link pri testah ale musi byti polny, kako ''{{#invoke:Koristnik:Ilja_isv/Modul:Moj_modul|parametr1|...'' [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 10:11, 17 julij 2026 (CEST) :::Nu, ja to možu obtestovati. Ja jesm už započel [[Koristnik:Polda18/Pěskovišče/Moduly|něčto stvarjati]], nu ja možu tutu sistemu nadrabiti. Hvala. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 10:30, 17 julij 2026 (CEST) :::Nu, ja jesm to obtestoval, i ja vidimo, že ono to možlivo ne funkcionuje. Tuto jest hyba, ktoru mi zvanje modula piše: :::<code>Script error: No such module "[[Koristnik:Polda18/Modul:Pěskovišče 1]]".</code> :::Kak se možete pozrěti, stranica ne izobražaje izvorny kod modula kako izvorny kod v programističnogom jezyku Lua, ili kako prostu stranicu. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 14:21, 17 julij 2026 (CEST) ::::Izvini, moja grěška, musi byti: ::::https://isv.wikipedia.org/wiki/Modul:Koristnik:Polda18/Pěskovišče_1, i takože pri koristanju ::::{{#invoke:Koristnik:Polda18/Pěskovišče_1|параметр1|... (nadějem se, slovo Modul tut ne jest trěbno) [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 14:28, 17 julij 2026 (CEST) :::::Nu, to dava smysl. Hvala. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 14:38, 17 julij 2026 (CEST) ::::Stranica [[Koristnik:Polda18/Modul:Pěskovišče 1]] može byti odstranjena. Jediny link, ktory vede na tutu stranicu, jest Krčma. Na ščestje ja ne imaju věče takovyh stranic. Hvala. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 18:46, 17 julij 2026 (CEST) Ja myslju, že to jest kvestija modela sodržanja. V koristiničskom prostoru ono izgledaje inako neželi v prostoru za moduly. Poprobuj něčto v rodu tutogo: [[:Modul:Pěskovišče]]. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 14:46, 17 julij 2026 (CEST) :Ja jesm početkujuči v programističnogom jezyku Lua, ale ja jesm už srazuměl zakladam tutogo jezyka i kako jest tuten jezyk upotrěbjeny v MediaViki softveru. Dalo to trud, ale ono se izplatilo. Ja jesm něčto iztvoril, [[Koristnik:Polda18/Pěskovišče/Moduly/Pěskovišče 1|možlivo se pozrěti]]. Tuten modul by iměl byti vami tako rěčeny [[Modul:Pěskovišče]]. Ja hoču ješče iztvoriti dokumentaciju tutogo modula, ale ja ješče ne imaju iztočne stranice zapisok i dokumentacij dlja každogo pěskovišča. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 17:54, 17 julij 2026 (CEST) :Budemo musěti iztvoriti tako stranicu [[Vikipedija:Lua]], kako dokumentaciju dlja iztvorěnje i pravok modulov. Ja možu tutu stranicu prědložiti. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 15:48, 18 julij 2026 (CEST) :Ja imaju menše pytanje. Kako byste prěvodili češsko slovo ''[[wikt:cs:bábovka|{{-|bábovka}}]]'' ili ''{{-|bábovička}}''? To jest něčto, čo někto iztvarja na pěskovišču. Ja jesm upotrěbil slovo ''babkovička'', ibo ja mnju si, že to by bylo prigodno slovo. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 21:00, 18 julij 2026 (CEST) ::V Rosiji děti iz pěska dělajut kuliče ([[:ru:Кулич|куличи]]) [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 21:19, 18 julij 2026 (CEST) :::Nu, ja možu tuto slovo upotrěbiti zaměsto ''babkovička''. 😁 Hvala. Čto tako iztvoriti někaku izhodnu stranicu zaměsto prazdnoj stranice tu: [[Vikipedija:Pěskovišče]]. Něčto, čto bude iměti někaky izhodny tekst opisyvajuči priměr vikikoda kako take ''kuliče''. Možno něčto takovogo, kako jest viděti tu: [https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedie:P%C3%ADskovi%C5%A1t%C4%9B&oldid=26011420]. Čislo revizije (''{{-|oldid}}'') by mogol izpotrěbiti robot, ktory by raz za čas izčrknul pěskovišče nazad do tutoj izhodnoj stranice, kak by izměny v pěskovišču na dolžejšiju dobu ustali. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 22:20, 18 julij 2026 (CEST) :::Ja jesm izměnil slovo ''babkovička'' za ''kuliče''. Nu, knopka iz dokumentacije ne funkcionuje, i nebude funkcionovati, pokoliko ne bude pěskovišče modula zapravdu iztvorjeno. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 22:43, 18 julij 2026 (CEST) == Divno provodženje šablona == Pozdrav. Ja jesm hočel izrabotati šablon dlja tabličky, nu ja ne věm, či ja jesm glupy ili MediaViki jest. Moj šablon se provodi kako jest viděno tu: [https://isv.wikipedia.org/w/index.php?title=Koristnik:Polda18/P%C4%9Bskovi%C5%A1%C4%8De/%C5%A0ablony/P%C4%9Bskovi%C5%A1%C4%8De_1&oldid=28989] Ja jesm upotrěbil někaku akcentuaciju viki koda, kako samo ja byh mogl izjaviti někaku hybu. Nu, ja jesm nikaku ne viděl. Može někto, prosimo, izjasniti, čto se to děje? Kako by iměl tuten šablon izgledati, jest viděno [[Koristnik:Polda18/Pěskovišče/Moduly/Zaglavje|tu]]. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 13:28, 17 julij 2026 (CEST) :Ja ješče dodam: šablon se provodi inako v podgledu i inako kako zapisana stranica. Ono to ne jest jedino tu na medžuslovjanskoj Vikipediji, ja jesm testoval jednako provodženje tako na češskoj Vikipediji (ače bez zapisanja). Ono to izpadaje na hybu vo MediaViki softveru ili hybu vo viki kodu šablona. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 13:53, 17 julij 2026 (CEST) :Ja už věm, čto toto jest. Toto jest zaisto hyba MediaViki softveru. Nu, ja jesm popravil tutu hybu, i tak, toto jest prosto začasno rěšenje. Tuten šablon by imal upotrěbiti {{-|TemplateStyles}}, ale to ne funkcijuje v imennom prostoru koristnikov. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 15:35, 18 julij 2026 (CEST) :Ja jesm iztvoril bug report na [[phab:T432536|fabrikatoru]]. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 01:43, 19 julij 2026 (CEST) == Kako ja možu priměti šablon izobraziti imenny prostor šablona dlja cěljnogo jezyka? == Pozdrav. Ja jesm iztvoril šablon {{š|Prěvod šablona}} dlja prěvodov šablonov iz inojezyčnyh Vikipedij. Nu, ja imaju menše pytanje. Kako ja možu priměti šablon izobraziti imenny prostor šablona dlja cěljnogo jezyka? Napriměr imenny prostor šablona dlja anglijskoj Vikipedije jest ''{{-|Template}}'', dlja češskoj Vikipedije to jest ''{{-|Šablona}}'' itd. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 13:25, 22 julij 2026 (CEST) :Pokoliko ja znaju, anglijska nazva ''{{-|Template:}}'' rabotaje na vsih viki. Očevidno takože je možno prosto dodati městu nazvu imennogo prostora, ale togda toj novy šablon je bezsmyslny, ibo togda možno je takože koristati [[:Šablon:Prěvod]]. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 13:37, 22 julij 2026 (CEST) ::Da, anglijska nazva napravdu rabotaje. Ale ono to izgledaje někako divno, poka to ne jest anglijsky šablon. Nu, ja možu odstraniti ''{{-|Template:}}'' iz izobraženogo nazva. Čto se tyče šablona {{š|Prěvod šablona}}, ja možu do šablona {{š|Prěvod}} dodati novy argument ili avtomatično razpoznanje imennogo prostora, ili oboje (argument kako prěpisanje avtomatičnogo razpoznanja). Šablon {{š|Prěvod šablona}} by mogol byti prěsměrjenje do šablona {{š|Prěvod}}, ili vy možete go odstraniti, kako bude {{š|Prěvod šablona}} vesde zaměnjeny za {{š|Prěvod}}. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 14:47, 22 julij 2026 (CEST) ::Možna v Šablonu:Prěvod avtomatično izměniti slovo ''članok'' na ''šablon'' kogda vključeny v prostor šablonov: <nowiki>{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:Template}}|šablon|članok}}</nowiki> <span style="text-transform:lowercase;font-synthesis:none;display:inline-block">--[[User:MwGamera|Mw<span style="font-variant:petite-caps">G</span>amera]]</span> ([[User talk:MwGamera|besěda]]) 14:50, 22 julij 2026 (CEST) :::Tak, to ja iměl na myslji. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 15:14, 22 julij 2026 (CEST) :::Možno ješče ''modul''. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 15:15, 22 julij 2026 (CEST) ::Ja jesm izměnil šablon {{š|Prěvod}}, nyně ona podpira imenne prostory ''Šablon'' i ''Modul'' pored glavnogo imennogo prostora. Šablon {{š|Prěvod šablona}} može byti odstranjeny vključno jego dokumentacije. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 17:42, 22 julij 2026 (CEST) == Šablon dokumentacije modulov == Ja jesm napisal na [[mw:Project:Support desk#How can you make module pages to use a template for documentation transclusion?|podpor softveru MedijaViki]], kako my možemo upotrěbiti šablon {{š|Dokumentacija}} dlja modulov. Ja už imaju funkcionalnu verziju, ktora poddrživa kakykoli imenny prostor, na [[Koristnik:Polda18/Pěskovišče/Šablony/Pěskovišče 2|mojom pěskovišču]]. Verzija jest gotova dlja vstavky do prvobytnogo města. Nu, my musimo někako izdělati upotrěbjenje šablona v vklučenju dokumentacije modula, kako to jest v Vikipediji na [[:en:Module:Wikidata|anglijskom]] i [[:cs:Modul:Wikidata|češskom]]. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 22:11, 22 julij 2026 (CEST) :Ja imaju menšu prosbu dlja adminov interfejsa. Ja jesm zapytal umětnu inteligenciju dlja šablona dokumentacije modulov, nu tu jest čto je trěba izrabotati: :* Stranica {{-|[[MediaWiki:Scribunto-doc-page-name]]}} može ostati kako jest, ili my možemo <code>{{-|/doc}}</code> izměniti za <code>{{-|/Dokumentacija}}</code>. Nu, večinstvo modulov ne imaje žadnu dokumentaciju, takože prěimenovanje dokumentačnyh podstranic by ne imělo byti trudno. Nu, ja tuto neham na vas. :* Stranica {{-|[[MediaWiki:Scribunto-doc-page-show]]}} musi byti izměněna, kako jest vvedeno na jej besědě: <syntaxhighlight lang="wikitext">{{Dokumentacija|$1}}</syntaxhighlight> :* Stranica {{-|[[MediaWiki:Scribunto-doc-page-does-not-exist]]}} se izobražaje, kako dokumentačna podstranica ne jestvuje. Ja byh izdělal prědběžno prosty prěvod, kako jest vvedeno na jej besědě. Kak bude izrabotany tzv. ''{{-|preload}}'' (izhodny tekst ili konstrukcija) dokumentačnoj podstranice, link može byti izměněny tako, aby tuten ''{{-|preload}}'' upotrěbil. :* I nakonec, stranica {{-|[[MediaWiki:Scribunto-doc-page-header]]}} jest vklučana do glavice dokumentačnoj podstranice modulov. Ja možu izrabotati tabličku, ktora bude izobražati informaciju o dokumentačnoj podstranici. Ja jesm izrabotal šablon {{š|Tablička}} dlja formata, ktory se tu uže upotrěbjaje. Ja možu do jego dokumentacije dodati link na {{-|Commons}} kategoriju, ktora vvodi ikony, ktore jest možno upotrěbiti. :— [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 14:50, 23 julij 2026 (CEST) ::Stranicu {{-|[[MediaWiki:Scribunto-doc-page-header]]}} bude nutno izprazdniti kak bude izrabotany ''{{-|preload}}'' dokumentacije. Ja jesm už izrabotal šablon {{š|Dokumentačna podstranica}}. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 17:15, 23 julij 2026 (CEST) :::{{-|[[Šablon:Dokumentacija/preload]]}} jest izrabotany. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 17:51, 23 julij 2026 (CEST) == Daljše projekty Vikimedije == Medžuslovjanska Vikipedija jest iztvorjena. Nu, tu jest pytanje. Vikipedija ne jest jediny projekt od Vikimedije. Tu sut tako Vikicitaty, Vikislovnik, Vikidragy, Vikiversitet, Vikiknigy itd. Imajemo někaku ideju čto iztvoriti dalje? Možno Vikislovnik? My možemo opet upotrěbiti Inkubator. Vikislovnik by imal byti cělkom bezusilny. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 19:49, 23 julij 2026 (CEST) :Nu, to, že Medžuslovjanska Vikipedija je iztvorjena ješče ne znači, že ona je gotova. Po mojemu mněnju rabota toliko načinaje se. Tutčas imajemo 1465 člankov. Ako mně pytaješ, imaju li ideju čto iztvoriti dalje, togda ja byh odgovoril, že trěba iztvoriti mnogo novyh člankov dlja enciklopedije! Nakonec imajemo vse, čto je nam potrěbno, takto možemo uže načeti rabotati seriozno, ne li? :A čto se tyče sestrinskyh projektov, jesm uže napisal něčto o tom v marcu ili aprilju ([[Vikipedija:Krčma#Wiktionary|tu]]). Kratko govoreči, ja ne vidžu smysl. Očevidno možno je započeti někaky novy projekt v inkubatoru, ale ako ne bude v njim dostatočno aktivnosti v tečenju dostatočno dolgogo perioda, on pravdopodobno ostane v inkubatoru navsegda. Sam jesi uviděl, že daže stvorjenje medžuslovjanskoj Vikipedije zajelo nam skoro dva lěta postojannoj aktivnosti, ačekoli vsegda byli 5–15 aktivni učestniki na měsec. :Tym ne menje, uže je projekt za medžuslovjansky Vikislovnik v inkubatoru: [[:incubator:Wt/isv]], ktory byl započety koristnikom @[[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]]. Problem byl v tom, že on izbral trohu nesručny podhod, importujuči vse slova iz slovnika avtomatično na html-stranice, čto dovedlo do krajno nepraktičnyh stranic, a takože do mnogyh pogrěšek. Ale možno by bylo poprobovati ponovno. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 20:31, 23 julij 2026 (CEST) ::Da, ja razuměm. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 21:06, 23 julij 2026 (CEST) ::tutčasno Jaroslav i Michal o tom dumajut, my govorimo v Telegramu [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 00:25, 24 julij 2026 (CEST) ::Tam ješče jest kvestija avtorskyh prav na MS slovník, Wikimedia hče jih podtvrdženje [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 00:41, 24 julij 2026 (CEST) == Prěvod razširjenja Skribunto == Pozdrav. Na [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-scribunto&language=isv-latn&filter=&action=translate {{-|TranslateWiki}}] ja jesm počel prěvoditi razširjenje Skribunto, ktoro upotrěbi skriptovny jezyk Lua i dodava imenny prostor Modul. Nu, ja jesm strětl menše dilema. Kaku figuru slova dlja kakogo prěvoda upotrěbiti? Ono ide o češsko slovo ''{{-|chyba}}'', ktoro jest možno prěvoditi dvoma sposobami: ''grěška'' ili ''hyba''. Ja jesm zapytal umětnu inteligenciju, i ona mi napisala, že ''grěška'' jest figura dlja občego upotrěbjenja (veče kako blud), i ''hyba'' jest figura dlja tehničnogo izraza (veče kako neuspěh, kako ''kritična hyba sistemy''). Takože ''grěška'' jest ''ja jesm izrobil grěšku'' tako jest někaky blud, i ''hyba'' jest, ''ona se izjavila kritična hyba sistemy'', samo kako tuta sistema izrobila hybu, nikto za tutu hybu ne može, to jest hyba softvera. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 15:02, 26 julij 2026 (CEST) :Ja jesm dokonal prěvod Skribunta, možno prěgleděti dlja grěšek. Čtokoli znači ''{{-|Script error}}'', ja jesm prěvodil kako ''grěška skripta'', i čtokoli znači ''{{-|Lua error}}'', ja jesm prěvodil kako ''hyba Lua''. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 15:57, 26 julij 2026 (CEST) == Sklanjanje == Na modroj knopkě piše „Zapisati pravky”. Začto „pravky”, jestli jest jedna? Povinno jest byti „Zapisati pravku”. Takože v historiji pravok člankov piše „26 julij 2026”. Koristiti latinske nazvy měsecev ne jest problem, ale muset byti v roditeljniku (26 julija 2026). Kto-nebud može to izpraviti? --[[Koristnik:Vogand|Vogand]] ([[Besěda s koristnikom:Vogand|besěda]]) 17:06, 26 julij 2026 (CEST) :Nu, to je dělo prěvodženja. Ako na anglijskom pišut "save edits", na medžuslovjanskom povinno je byti "zapisati pravky". V mnogyh slučajah jest množnost pluralizacije, ale ne vsegda. A čto se tyče roditeljnika, uže jesm o tom napisal na stanici: [[Besěda s koristnikom:Jon Harald Søby]]. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 18:23, 26 julij 2026 (CEST) ::Da, viděl som anglijsku Vikipediju. Ale tam jest „publish changes”. Besědu som pročital. ::Čto budemo dělati v tom vrěmenu? --[[Koristnik:Vogand|Vogand]] ([[Besěda s koristnikom:Vogand|besěda]]) 19:40, 26 julij 2026 (CEST) gtfkfv7499eo0or802b2h8zpk419ria 44089 44041 2026-07-26T19:03:03Z Polda18 18 /* Sklanjanje */ Odgovor 44089 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ {{Zaglavje krčmy}} <!--- Napišite svoje soobčenje niže ---> == Link na Diskord-server na Glavnoj stranici == Na Glavnoj stranici tut: Ако вы имајете какеколи пытан​ја, проблемы, примєткы или прєдложен​ја, поставите јих в '''[[Incubator:Krčma|крчмє обчины]]''' или [https://discord.gg/nhRuYAc5Uq нашем Дискорд-серверу]. Diskord-link vede na server Safronowiec, ktory uže malo čto imaje občo s MS i vikipedijeju. Imaje li smysl jego izmeniti na aktualny MS Diskord? Ili takože dodati link na Telegram-čat? Velika hvala. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 06:45, 5 January 2026 (UTC) :@[[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] – Čestno govoreči, ja ne jesm na Diskordu i ne znaju te servery. Jest li tam někaka grupa, ktora specifično zajmaje se MS Vikipedijeju? Ako ne, može bylo by lěpje dodati link k grupě na Telegramu. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 08:39, 5 January 2026 (UTC) ::Da, možno dati link na tuty razdel Diskorda, gde diskutuje se rabota na Vikipedii ::[[discord:channels/879438774323535914/1284479085871104075|• Discord | "Medžuslovjanska Wikipedija" | Medžuslovjansky • Меджусловјанскы • Interslavic]] ::či takože na telegram https://t.me/interslavic_wikipedia, ale myslim by bylo dobro prěd tym zapytati tamnogo admina ili vlastnika. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 11:13, 5 January 2026 (UTC) :::Grupa na Telegramu jest nemnožko aktivnějša, ne li? {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 16:28, 5 January 2026 (UTC) ::::Takože jestvuje stary Diskord-server za Medžuviki: https://discord.gg/Yp5QfFCPny, ktorogo vodil Lev. Oboje dnes neaktivny. Jestvuje li potrěba iměti sobstveny Diskord-server za Vikipediju? Forum-nit ne jest mnogo primětna. – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|talk]] · [[Koristnik:Vipz/isv|isv]]) 09:35, 6 January 2026 (UTC) ::::Da, tam ješče někto byvaje iz redaktorov, dodam tuty link do glavnoj stranicy. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 09:58, 6 January 2026 (UTC) == Prědustavjeno pismo == Zdrav surabotniki! Jest nužno organizovati (povtoriti) razpravu o preferovanom pismu medžuslovjanskoj Vikipedije na domenu Fundacije Vikimedija, da byhmo iměli osnovu za tehničnu rabotu ktora odnese se na naše jezyčne kody <code>isv</code>, <code>isv-Latn</code>, and <code>isv-Cyrl</code> na Fabrikatoru ({{-|phabricator.wikimedia.org}}). [https://isv.miraheze.org/wiki/Med%C5%BEuviki:Kavarnja#Vikipedija_na_med%C5%BEuslovjanskom Diskusije organizovane na sajtu Miraheze] – na Fabrikatoru oni ne uvažajut. Slědovateljno otvarjaju ovu diskusiju: ktoro pismo preferujemo i začto? – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|talk]] · [[Koristnik:Vipz/isv|isv]]) 08:58, 9 January 2026 (UTC) Hey Vipz, I'll respond in English, so that members of the Language Committee will be able to follow this conversation as well. A few months ago, I went through all articles we have, and found that about 2/3 of our articles use the Latin alphabet and 1/3 use Cyrillic. Although I am not active on social media myself, I have the impression that the situation there is similar: the majority uses Latin, but a sizeable minority uses Cyrillic. Since Latin and Cyrillic being equal is one of the main design criteria of Interslavic, the conclusion is simple: it should be possible to use both alphabets, and they should, ''as far as possible'', be served equally well. In other words, we need a bidrectional script converter. I've been looking around a bit and found ca. 20 Wikipedia editions that work with some kind of script converter: * Our own converter runs on Javascript and has three options: the source page (Lat/Cyr), the Latin transliteration and the Cyrillic translation. It has the advantage that the system remembers the preferred script of the user, apparently by means of a cookie. In mainspace articles, this converter only transliterates the text, but not the page name and not the categories. On category pages, it transliterates the titles of the articles and subcategories it contains, as well as system messages like "Тхе фолловинг 4 пагес аре ин тхис цатегоры, оут оф 4 тотал." The only established Wikipedia with a converter that works like this is [[:got:|Gothic]]. * [[:sr:|Serbian]], [[:uz:|Uzbek]], [[:ku:|Kurdish]], [[:chr:|Crimean Tatar]], [[:iu:|Inuktitut]] and [[:shi:|Tachelhit]] have PHP-based converters with the same three options (f.ex. source, Lat., Kir.). Information about the script is contained in the URL. The system does not remember one's preferred script, so when a page is opened, it is always the source text that is displayed first. This converter also converts the page title and the categories it is in. On category pages it does the opposite from our current converter: it transliterates the page title and the categories it is in, but not the titles of the pages and the subcategories it contains. * [[:sh:|Serbocroatian]], [[:tg:|Tajik]], [[:tly:|Talysh]] and [[:zgh:|Amazigh]] have PHP-based converters with two only options (for example: Latinica/Ћирилица). As I've understood, these converters are unidirectional, so that all pages must be written in the same script. For the rest, they work the same as Serbian. * The Chinese ones (zh, wuu, gan, zh-yue) seem to work like either Serbian or Serbocroatian, but since I can't read Chinese, I haven't taken any closer look at them. * [[:tt:|Tatar]] and [[:cv:|Chuvash]] have one or sometimes two buttons next to the page name. Everything is transliterated, even the menu on the left. Appears to run on JavaScript. * [[:ban:|Balinese]] has no less than five variations, but I can't quite figure out how it works. It seems like it shows some transliteration version by default, but I'm not sure about that. * [[:mni:|Meitei]] offers transliteration into Bengali script, but that works only for the categories underneath a page and the first letters on category pages. * [[:cu:|Church Slavonic]]: every page has three links for three different script variants (including Glagolitic), but they don't seem to work anymore. [[:ang:|Anglo-Saxon]] has a similar thing that actually works. * Another five projects (ug, bug, hak, bbc, gom) have multiple scripts but instead of a converter they sometimes contain multiple versions of the same article, for example [[:bug:Balanda]]. We have done that too in the beginning, but it's way too high-maintenance to be workable. I've been told that JavaScript is considered a bad idea, because it doesn't work properly in Wikipedia apps for cell phones. This means that we need to use the PHP solution, and since we need the converter to be bidirectional, our only option is the solution used for Serbian. This does, however, have a few disadvantages: # It transliterates page titles, which is not always what we want. This shouldn't be problematic though, since the page title can be manipulated with a template, for example here: [[:sr:З (слово ћирилице)]] # However, it also transliterates the names of categories, which means that Latin and Cyrillic articles are all tossed into the same category. Articles names are listed there untransliterated. This is problematic, because we must consider that not every Latin-writing person can read Cyrillic, and not every Cyrillic-writing person can read the Latin alphabet. # Even if a category full of articles written in the Latin alphabet is transliterated into Cyrillic, it does not only show them in the Latin alphabet, but also in the alphabetical order of the Latin alphabet. # A user who prefers one of the two alphabets has to change it manually for each and every page. So here's my own preferred solution, if possible: # It can work exactly like the converter on Serbian Wikipedia does, except for one thing: it should NOT transliterate category names. # Instead, we have parallel categories for Latin and Cyrillic. Every article written in the Latin alphabet is placed in Latin categories and has a redirect in Cyrillic, which is placed in the Cyrillic counterparts of these categories. Articles with titles that cannot be transliterated, like [[Microsoft]] or [[Ж]], can be placed in both categories. This is, basically, the current situation. It has the advantage that every article can be found by navigating though the categories, and that they are placed in the correct alphabetical order (which for Cyrillic is different from the Latin order). # I am aware of the fact that this solution is not perfect: a Cyrillic user who follows a Cyrillic redirect will still end up with a Latin article in Latin categories, even if he switches to Cyrillic. This cannot be helped, I'm afraid. UNLESS it would be technically possible that the categories under a Latin article link to Latin categories, and the categories under a Cyrillic article to their Cyrillic equivalents. Would such a thing be possible? # It is not a matter of life or death, but it would be nice if a user's preferred orthography could be stored in a cookie, so that he/she won't have to change the orthography manually every time. This would be a nice-to-have. There are a few other issues, too, but I'll get back to that later. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 00:57, 10 January 2026 (UTC) :Thank you, Jan! This is a very insightful and nuanced reply. The issue of not having a default script on multi-scipt Wikimedia projects affects editors more so than readers. As of 2026, multi-script editing is, unfortunately, nothing more than a seldom mentioned concept ([https://diff.wikimedia.org/2018/03/12/supporting-languages-multiple-writing-systems/ Diff 2018 community blog article]; [[:c:File:Editing challenges on multi-script wikis (with speaker notes).pdf|Wikimania 2017 presentation]]). Some editors are less proficient or efficient with one of the scripts, and many do not know one or the other at all, and will therefore be uncomfortable editing articles in the said script. Until multi-script editing becomes a reality, having a default script is an option to be considered; whether it is a sensible sacrifice—to the benefit of one group (a majority) and detriment of the other (a minority)—is subjective, but alas. The other thing which concerns designation of a default script are fallback choices: <code>isv</code> should ''probably'' have a fallback sequence to one of the scripts, which ''could'' solve the issue of the system not recognizing <code>[https://codelookup.toolforge.org/isv isv]</code> while recognizing <code>[https://codelookup.toolforge.org/isv-Latn isv-Latn]</code> and <code>[https://codelookup.toolforge.org/isv-Cyrl isv-Cyrl]</code>. In other words, we ought to support <code>isv</code>, but it makes no sense to translate it separately from <code>isv-Latn</code> and <code>isv-Cyrl</code>, unless we intend to have an unwieldy and hideous solution to not favoring one or the other – by including them both in every localized interface, namespace, or message element. – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|talk]] · [[Koristnik:Vipz/isv|isv]]) 10:07, 10 January 2026 (UTC) ::Well, I think we shouldn't be over-zealous, but on the other hand, it's been almost twenty years now since I got involved with this language, and I can assure you that the alphabet issue has been a thing almost since day one. Every possible option between Latin-only and Cyrillic-only has its ardent supporters, and even though the Latin alphabet is used more often for Interslavic than Cyrillic, it remains a fact that about 3/4 of all Slavic people use Cyrillic. So treating one of them as merely a transliterated version of the other is out of the question. But it is also true that the average Pole, Czech or Slovene cannot read Cyrillic, whereas most Russians, Ukrainians and Bulgarians know the Latin alphabet at least to some degree, which gives the Latin alphabet a slight advantage nonetheless. It's not entirely clear to me what you mean by "fallback option", but if it means that <code>isv</code> is interpreted as "<code>isv-Latn</code> unless specified otherwise", I'd be perfectly fine with that.<br />Of course, there will always be imperfections. For a person who only knows the Latin alphabet it will be difficult to correct a typo in the Cyrillic text, or even to expand it with Latin text. For now, I think we should stick to the principle that a page written in Cyrillic stays in Cyrillic, and ''tant pis'' if you can't handle Cyrillic. But honestly, I don't think that's much of a problem at the moment. Most Interslavic users can understand both alphabets, and I'm sure the problem of multi-script editing will solve itself at some point.<br />For the record, transliteration between Latin and Cyrillic is pretty straightforward. The only inconsistency is the '''њ/нј''' issue found also in Serbian, but that's a minor thing that can easily be solved. That still leaves us with a few issues addressed [[:meta:Requests for new languages/Wikipedia Interslavic#Writing system related issues|here]] by @[[Koristnik:TutČas|TutČas]]. More specifically, s/he mentions the possibility of using not only the ex-Yugoslavia method for displaying Cyrillic, but also the Russian method (''лю'' instead of ''љу''). If I understand correctly that the source code looks like [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/Editing_challenges_on_multi-script_wikis_%28with_speaker_notes%29.pdf#page=29 this], such a thing could easily be implemented. The question is: do we want that? And another thing is that some users persistently use the etymological orthography (''mųž'', ''krålj'', etc.). If the converter can be programmed in such way that <code>'ų' => 'у'</code> and <code>'у' => 'u'</code>, then that would be a nice thing to have as well. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 12:40, 10 January 2026 (UTC) :I want to mention it's not the case that the user needs to change every page manually with MediaWiki LanguageConverter. The switcher at the top of the page is indeed temporary, but there is a setting in preferences that allows logged-in user to choose the variant they want. This is a separate option from the language of the interface. It seems to be more problematic for readers that aren't logged in. For them, it defaults to browser's settings (which obviously doesn't help most of the time), but Chinese Wikipedia displays a prompt allowing to choose the preferred variant on the first load, and then respects that choice (apparently with some javascript magic). I haven't checked thoroughly, but making it work seamlessly seems doable. Though, since each variant has a separate URL, I don't really understand why all links go to the default mixed variant instead of the one currently displayed. But anyway, I think the ability to do full-text search and making articles legible without Javascript is a big win. <span style="text-transform:lowercase;font-synthesis:none;display:inline-block">--[[User:MwGamera|Mw<span style="font-variant:petite-caps">G</span>amera]]</span> ([[User talk:MwGamera|besěda]]) 04:54, 14 July 2026 (CEST) == Транслитерација со Јапонского == Поздрав! Какобы толико в източнословјанскых йезыках хирагану し / катакану シ транслитерујут како си/si. В вечинству језыков (вкључајучи словјански) пишут ши/shi/ši. @[[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]], може измєнити то [[Kacusika Hokusaj|сде]] на "Kacušika Hokusaj" або на "Kacušika Hokusai"? Како мыслите? --[[Koristnik:Мурад 97|Мурад 97]] ([[Besěda s koristnikom:Мурад 97|talk]]) 20:09, 10 January 2026 (UTC) :Pozdrav, Murade, nazva ''Kacusika Hokusaj'' byla uže raněje v spisu potrěbnyh člankov, zato ja jesm to ostavil. Možno jest izdělati re-direkt na na ''Katsušika Hokusaj'' i to bude izobražati se na stranice. Tutčas, obratno, ja jesm prědělal vse japonske slova v članku na "''si''", "''dzju''", "''dzjo''" vměsto "''ši''", "''džu''", "''džo''" (Hepburnovo romaji ''shi'', ''ju'', ''jo''), i t.d. da by vsečto bylo v jednom standardu, ili možem to vratiti i ostaviti, kako bylo, s koristanjem jedino romaji transkripcije bez jej prěvoda do kirilicy. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 08:55, 12 January 2026 (UTC) Po mojemu mněnju to ne jest dobry pomysl. Nakoliko ja znaju, toj spisok potrěbnyh člankov sdělal Lev, a on vse bazoval na russkoj transkripciji. Problem jest v tom, že ta transkripcija jest osnovana na principu, že v russkom suglasky prěd '''и''' i '''е''' sut avtomatično palatalizovane. Izgovor '''シ''' i '''チ''' zaisto zvuči bolje kako poljske {{-|'''ś'''}} i {{-|'''ć'''}} neželi kako russke '''ш''' i '''ч''', ale v medžuslovjanskom to ne rabotaje tako. Sdělal jesm tabelku s někojimi problematičnymi znakami i uvidite, že daže ukrajinsky i srbsky koristajut '''ш''' i '''ч'''. Pozrite tu (poslědnji stolp jest moje prědloženje za medžuslovjansky): {| class="wikitable ext-gadget-alphabet-disable" style="text-align:center;" ! jap. !! ang. !! čes. !! rus. !! ukr. !! srb. !! isv |- | サ || sa || sa || са || са || са || sa / са |- | シ || shi || ši || си || ші || ши || ši / ши |- | シャ || sha || ša || ся || шя || ша || ša / ша |- | タ || ta || ta || та || та || та || ta / та |- | チ || chi || či || ти || чі || чи/ћи || či / чи |- | ツ || tsu || cu || цу || цу || цу || cu / цу |- | チャ || cha || ča || тя || чя || ча/ћа || ča / ча |- | ニャ || nya || nja || ня || ня || ња || nja / ња |- | ワ || wa || wa || ва || ва || ва/уа || wa / ва |- | ザ || za || za || дза || дза || за || za / за |- | ジ || ji || dži || дзи || джі || ђи || dži / джи |- | ジャ || ja || dža || дзя || джя || ђа || dža / джа |- | ダ || da || da || да || да || да || da / да |- | ヂ || ji || (dži) || (дзи) || (джі) || ђи || dži / джи |- | ヅ || zu || (zu) || (дзу) || (дзу) || зу || zu / зу |- | ヂャ || ja || (dža) || (дзя) || (джя) || (ђа) || dža / джа |- ! colspan="7" | razširjena katakana |- | ス || su || su || су || су || су || su / су |- | スィ || si || (si) || сы || (сі) || (си) || si / си |- | テ || te || te || тэ || те || те || te / те |- | ティ || ti || (ti) || ти (ты) || ті || ти || ti / ти |} {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 14:02, 12 January 2026 (UTC) : Одлично табло! Але по мојему мнєнју ако измєнити za / за на dza / дза (и zu / зу на dzu / дзу) тогды је было бы фонетично идеално (не по Поливанову и не по Хепберну оногдашње). --[[Koristnik:Мурад 97|Мурад 97]] ([[Besěda s koristnikom:Мурад 97|talk]]) 18:02, 12 January 2026 (UTC) ::Da, jesm tako(d)že suglasny [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 18:05, 12 January 2026 (UTC) == Remaining issues == Dear all, since it probably won't be long now before our Interslavic Wikipedia will finally be approved, there are still a few issues to be resolved. {{Ping|Ilja isv|LiMr|Danvintius Bookix|GlěbDyndar|Мурад 97|Panslavist|Tutčas}}, {{Ping|Medžuslovjanin|Ferpaks|Marcoorio|Aula Orion|Panslav|Orbitminis|Wojsław Brożyna}}, {{Ping|Adiee5|Plameniled|Miłosz Czaniecki|Владимєр Брєзин, сын Александров|Qiorly|Polda18}}, {{Ping|SzymonV|Vipz|Asank neo|FitikWasTaken|Machine of goodness|Snovid}} Your attention please! === Transliteration === First of all, there's the issue of transliteration, see above under [[Incubator:Krčma#Prědustavjeno pismo]]. The system used by the Serbian Wikipedia has the advantage that we can have the same article both in Latin and Cyrillic without having to resort to back-transliterations. In other words, we won't be forced to write "Džorž Buš" instead of "George Bush" in the Latin alphabet to avoid Cyrillic transliterations like "Георге Бусх". At present, transliteration is taken care of with JavaScript in [https://incubator.wikimedia.org/wiki/MediaWiki:Common.js MediaWiki:Common.js]. When we move to the system used by the Serbian Wikipedia (which IMO is the only sensible solution, see above), the same transliteration rules should be transferred to whatever system they use there, preferably with a few additions: '''bidirectional:''' {| class="wikitable ext-gadget-alphabet-disable" | a || b || c || č || d || e || ě || f || g || h || i || j || k || l || lj{{FN|*)}} || m || n || nj{{FN|*)}} || o || p || r || s || š || t || u || v || y || z || ž || ä || ö || ü |- | а || б || ц || ч || д || е || є || ф || г || х || и || ј || к || л || љ || м || н || њ || о || п || р || с || ш || т || у || в || ы || з || ж || ӓ || ӧ || ӱ |} '''unidirectional Lat &rarr; Cyr:''' {| class="wikitable ext-gadget-alphabet-disable" ! from | á || å || a || ć || ď || đ || ė || è || é || ę || í || ľ || ĺ || ł || ń || ň || ȯ || ò || ó || qu || ŕ || ř || ś || ť || ú ||ų || ů || w || x || ý || ź || ż |- ! to | а || а || а || ч || д || дж || е || е || е || e || и || л || л || л || н || н || о || о || о || kv || р || р || с || т || у || у || у || в || кс || ы || з || ж |} '''unidirectional Cyr &rarr; Lat:''' {| class="wikitable ext-gadget-alphabet-disable" ! from | ґ || ѓ || ђ || ѣ || ё || ѕ || і || ї || й || ќ || ћ || ў || џ || щ || ъ || ь || э || ю || я |- ! to | g || dž || dž || ě || jo || dz || i || ji || j || č || č || v || dž || šč || — || — || e || ju || ja |} {{FNBox|Note: {{FNZ|*)|I don't know if there is a way to distinguish between Љ (LJ) and Љ (Lj), but since fully capitalized text is rare, I guess Љ &rarr; Lj and Њ &rarr; Nj will do.}} }} === Alphabetical order === Another thing is the alphabetical ordering of articles in, for example, categories. The current situation is that Cyrillic letters absent in Russian – like Є, Њ and Ј – come before А. It is necessary that the right alphabetical order is followed, which preferably should also include letters not used in Interslavic but used in other Slavic languages, as they may appear in categories as well (the bold ones are Interslavic, the normal ones ain't): '''Latin:'''<br /> <big>'''a''' á ä ą å '''b c''' ć '''č d''' ď '''e''' é è ė ę '''ě f g h i''' í '''j k l''' ł ľ ĺ '''lj m n''' ń ň '''nj o''' ò ó ȯ '''p''' q '''r''' ŕ ř '''s''' ś '''š t''' ť '''u''' ú ů ų '''v''' w x '''y''' ý '''z''' ź '''ž''' ż</big> '''Cyrillic:'''<br /> <big>'''а б в г''' ґ '''д''' ђ ѓ '''е''' ё '''є''' ѣ '''ж з''' ѕ '''и''' і ї '''ј''' й '''к л љ м н њ о п р с т''' ћ ќ '''у''' ў '''ф х ц ч''' џ '''ш''' щ '''ы''' э ю я</big> === Dates === * The standard format for dates is: <code>dd.mm.yyyy</code> * In dates, month names should always be in the genitive case. Although these genitives are defined on translatewiki.net, that doesn't seem to work in the Recent changes, Watchlist etc. === Numbers === When a number is followed by a noun, the corresponding case differs: * 1: nominative singular (1 dom) * 2–4: nominative plural (2 domy) * 0 and 5–19: genitive plural (5 domov) * all higher numbers ending with 1: nominative singular (101 dom) * all higher numbers ending with 2–4: nominative plural (102 domy) * all higher numbers ending with 0 or 5–9: genitive plural (100 domov, 105 domov) === Namespaces === {| class="wikitable ext-gadget-alphabet-disable" ! colspan="2" | Namespace || colspan="2" | Talk |- ! English || Interslavic || English || Interslavic |- | (main) || (glavny) || Talk || Besěda |- | User || Koristnik || User talk || Besěda koristnika |- | Wikipedia || Vikipedija || Wikipedia talk || Besěda vikipedije |- | File || Fajl || File talk || Besěda fajla |- | MediaWiki || MediaWiki || MediaWiki || Besěda MediaWiki |- | Template || Šablon || Template talk || Besěda šablona |- | Help || Pomoč || Help talk || Besěda pomoči |- | Category || Kategorija || Category talk || Besěda kategorije |- | Portal || Portal || Portal talk || Besěda portala |- | Module || Modul || Module talk || Besěda modula |- | Gadget || Gadžet || Gadget talk || Besěda gadžeta |} I hope I haven't forgotten anything! === The code ISV === * In interwiki links, the language should appear as: <code>Medžuslovjansky / меджусловјанскы</code> * The English name of the language is "Interslavic". * There still appear to be issues with the language code <code>isv</code>. In Babel boxes, for example, <code>isv-Latn</code> and <code>isv-Cyrl</code> work, but <code>isv</code> does not. * I guess using <code>isv</code> shoud have a fallback sequence to <code>isv-Latn</code>, as [[Koristnik:Vipz|Vipz]] suggested. === Transliteration once more === ''Theoretically'' it will be possible to add unidirectional solutions to additional writing systems, like Russian Cyrillic or Glagolitic. Personally, I am not in favour of such a solution though. That's pretty much all I can think of. Comments? Suggestions? Opinions? Cheers, {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 16:51, 11 February 2026 (UTC) :Finally! That is some great news. :All the points touched here make sense to me. :I am also against additional transliteration to either Russian Cyrillic or Glagolitic. It would add more confusion IMO. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 19:07, 11 February 2026 (UTC) :jesm popravil tabelu Namespaces [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 19:09, 11 February 2026 (UTC) ::O, hvala za popravku, to je byla moja glupost! {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 20:39, 11 February 2026 (UTC) :Hi Jan, :Many thanks for this communication. :My idea of selective automatic both-way transliteration is as follows.<br />Now we have a template to block transliteration for a piece of text :<pre>{{-|text not to be transliterated}}</pre> :all it does only adding HTML tag :<pre>&lt;span class="ext-gadget-alphabet-disable"&gt;text not to be transliterated&lt;/span&gt;</pre> :that is analized by transliteration gadget that ignores the text between tag borders. This tag can be also used "manually" when use of template is not possible due to wikitext syntax (e.g. text of hyperlink etc.), so we have more or less two tools to control transliteration now. :I would propose to add one more template for selective transliteration, for example :<pre>{{LatCyr|Jean-François|Жан-Франсуа|Žan Fransua|1}}</pre> :where:<br/> :''Jean-François'' - (obligatory parameter) text in original language in Latin script (name)<br/> :''Жан-Франсуа'' - (obligatory parameter) text in cyrillic (phonetical transliteration)<br/> :''Žan Fransua'' - (optional) phonetic latin<br/> :''1'' - (optional) when this is present, the name appears first time on the article and it could be displayed with phonetic latin in parentheses (could be useful when uncommon languages for the reader are used). :This template could work same way adding HTML class tags (these need to be created for original latin, cyrillic and phonetic latin). The translit script could be modified so it sees the tags and modifies text as per current isv graphic selection setting. {| class="wikitable" |+ |Examples |- ! Parameters !! lat/cyr !! Renders as |- | <nowiki>Jean-François|Жан-Франсуа|Žan-Fransua|1</nowiki> || cyr || Жан-Франсуа (Jean-François) |- | <nowiki>Jean-François|Жан-Франсуа|Žan-Fransua</nowiki> || cyr || Жан-Франсуа |- | <nowiki>Jean-François|Жан-Франсуа|Žan-Fransua|1</nowiki> || lat || Jean-François (Žan-Fransua) |- |<nowiki>Jean-François|Жан-Франсуа</nowiki> |lat |Jean-François |- |<nowiki>Jean-François|Жан-Франсуа</nowiki> |cyr |Жан-Франсуа |- |<nowiki>Györ|Дьёр|Ďjor|1</nowiki> |lat |Györ (Ďjor) |} :Would this proposal be of interest? :It would still require somepone to program the gadget and admin rights to place it on the wiki section. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 07:21, 12 February 2026 (UTC) Yes, this certainly makes sense. The language converter can easily be embedded in the current <tt><nowiki>{{-|...}}</nowiki></tt> template. Normally the language converter would expect something like:<br /><tt><nowiki>-{ isv-Latn: Jean-François; isv-Cyrl:Жан-Франсуа }-</nowiki></tt>.<br />The remaining two fields can easily be handled in the template itself, I think. But on the other hand, the same functionality can also be achieved simply by using the same template twice: <tt><nowiki>{{-|Jean-François|Жан-Франсуа}} {{-|(izgovor: Žan-Fransua)|(fr. Jean-François)}}</nowiki></tt> If that's the case, then parameters 3 and 4 wouldn't even be necessary. One thing I'm not entirely sure about myself, is what happens when you open a page ''before'' picking an orthography. At that moment the system doesn't know whether the page is in Latin or in Cyrillic orthography. I *think* this is done by adding a third parameter: <tt><nowiki>-{ isv-Latn: Jean-François; isv-Cyrl: Жан-Франсуа; isv: Jean-François }-</nowiki></tt> Anyway, the advantage of all this is that we won't immediately have to change all pages where it is used. In many cases the template is used for expressions that shouldn't be transliterated at all, like "{{-|Microsoft}}". Those cases won't be affected by the change at all. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 11:01, 12 February 2026 (UTC) :Thank you, Jan, yes, this could be the way to go. Still need some time to understand better the way the gadget works but would like to start trying soonest. Cheers, [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 18:53, 12 February 2026 (UTC) === Script === {{-|''(added a header for clarity)''}} :So, today is a great day as I tried first time the vibe-codng with Google AI mode to modify transliteration script. :My proposal is to use 3 classes that will be added by template (or manually) to mark 3 options of text. :<pre> <span class="alphabet-isv-Latn">Jean-François</span></pre> :<pre> <span class="alphabet-isv-Cyrl">Жан-Франсуа</span></pre> :<pre><span class="alphabet-isv">Žan-Fransua</span></pre> :Depending on user alphabet setting, only one of the three will be displayed.<br/> :Herewith the code that needs to be added to the script, in the very beginning, after description remark (starting line 9). :<syntaxhighlight lang="javascript" line="1" start="9"> /** This part is added by [[Koristnik:Ilja_isv]], vibe-coded with Google AI /** Sorry code is removed since it did not work in the end </syntaxhighlight> :@[[Koristnik:IJzeren Jan|IJzeren Jan]], may I ask you to add this code to Common.js so we could test? It takes admin rights to modify the javascript. I can send the complete modified script file if this is easier, I have a backup of original Common.js for the case of failure and the tags for testing entered in the sandbox. Thanking you in advance for help, hope it will work. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 09:56, 24 February 2026 (UTC) ::Unfortunately, being a test admin I do not have the rights to edit Common.js (I actually tried a while back, to no avail). Perhaps [[Koristnik:Iohanen]] can be of help here? Cheers, {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 10:56, 24 February 2026 (UTC) :::Thank you Jan, will contact. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 11:19, 24 February 2026 (UTC) :::Jan, one more idea: we can also test changes at old Miraheze space, the gadget script is identical. Do you have admin rights there or do you know the admin? I do not even have a login. The script file there is called Gadget-alphabet.js: :::https://isv.miraheze.org/wiki/MediaWiki:Gadget-alphabet.js :::Just someone will also need to make a test page with tags to see how it works. :::Many thanks. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 11:50, 24 February 2026 (UTC) ::::Yes, I can modify the alphabet gadget on Miraheze. What exactly do you want me to do? {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 16:21, 24 February 2026 (UTC) :::::Hvala Jane, myslím, zajutra večer budu odpovědati, prěd tym uže ne budu iměti čas. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 18:54, 24 February 2026 (UTC) ::::::I had a reply from Iohanen, hvala za kontakt, it is: ::::::https://incubator.wikimedia.org/wiki/User_talk:Iohanen?markasread=2792850&markasreadwiki=incubatorwiki#c-Iohanen-20260224173800-Ilja_isv-20260224114000 ::::::Will follow up in 1-2 days [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 05:35, 25 February 2026 (UTC) :::::No need to do anything, thanks to Iohanen, we have now a workable and tested script. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 12:38, 26 February 2026 (UTC) :::I have modified the '''- '''template, it can have 2 parameters now. If there is only one parameter, this text will be excluded from transliteration. If there is a second parameter present, first parameter is considered Latin, second is considered Cyrilic. When we install updated gadget script, either one or the other will be displayed, depending on language setting. Default is Latin (if Lat./Cyr is a choice or no choice made yet). {| class="wikitable" |+ Kako koristati |- ! Sintaksis !! Rezultat {{-|Latn}} !! Rezultat {{-|Cyrl}} |- | <pre>{{-|macOS Sierra}}</pre>|| <pre>macOS Sierra</pre> || <pre>macOS Sierra</pre> |- | <pre>{{-|Jean-François|Жан-Франсуа}}</pre> || <pre>Jean-François</pre> || <pre>Жан-Франсуа</pre> |- | <pre>{{-|Joe Biden (Džo Bajden)|Джо Байден}}</pre> || <pre>Joe Biden (Džo Bajden)</pre> || <pre>Джо Байден</pre> |} :::As we already have a perfectly working script (great thanks to [[Koristnik:Iohanen]]), I will ask administrators to install it and we have the problem solved. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 12:45, 26 February 2026 (UTC) ::::👍 [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 12:51, 26 February 2026 (UTC) ::::Hi All, ::::Good news: the script and new templates are implemented and work. I will publish a tutorial shortest possible. Congratulations to all participants 👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 16:27, 28 February 2026 (UTC) ::::<s>Bad news: does not work in the mobile version, both Cyrillic and Latin are displayed, which was not like that during tests.</s> <s>Next point to address.</s> Done, all works now. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 16:29, 28 February 2026 (UTC) === Approval === {{-|''(moving this to a separate section to avoid cluttering)''}} Where did you get the information that Wp/isv is about to be approved? On the discussion page, the Language Committee members are ignoring it again, but as soon as someone posted about another project, it immediately received a response. [[Special:Contributions/&#126;2026-98653-7|&#126;2026-98653-7]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-98653-7|talk]]) 21:08, 13 February 2026 (UTC) :I've been discussing the issue of the script converter with a member of the Language Committee, that's way. I know they could have approved our project already a year ago, but there's not much point in mulling over that now. I suggest we simply keep working on this wiki, approval will come by itself. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 21:37, 13 February 2026 (UTC) :: What kind of stories are you telling us? How many times has this happened? People are wasting their precious time on this instead of something more useful. --[[Special:Contributions/&#126;2026-10102-52|&#126;2026-10102-52]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-10102-52|talk]]) 13:57, 14 February 2026 (UTC) :::LOL, login under your real name. Why are you even here? :::If you're feeling that you are wasting your time here, you know where the door is, right? I strongly encourage you to go and do something more useful. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 14:03, 14 February 2026 (UTC) ::::Can't say I disagree. Negativity won't get us anywhere, that's for sure. Ultimately, we'll get there, and all the work we are doing here will soon end up in a real Interslavic wikipedia anyway, so it's definitely not a waste of time. And, if I may say so, complaining is a much bigger waste of time than actually contributing. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 14:45, 14 February 2026 (UTC) ::::: Look. It's a dead project; it only has four active users. Part of that is your fault, after all, you kept telling everyone the project was about to be approved (but it never happened). And I'll disappoint you a little: activity usually declines after a domain is created. I'd advise everyone to be more accepting of criticism. --[[Special:Contributions/&#126;2026-10115-37|&#126;2026-10115-37]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-10115-37|talk]]) 17:58, 14 February 2026 (UTC) ::::::Listen, brave man. If you want anyone to take your “criticism” even remotely seriously, you need to log in so we can see what your stake is and what you’ve actually contributed. Until then, you’ll simply come across as a troll or a saboteur. ::::::When we need your advice, we’ll ask for it. For now, you can tone it down and keep your advice to yourself. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 19:52, 14 February 2026 (UTC) ::::::: Wikimedia has a [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Universal%20Code%20of%20Conduct universal code of conduct]. I recommend you read it. I've been following this project for several years, sometimes making anonymous edits. And I have the right not to register as long as Wikimedia Foundation projects allow this option. Your requests are rejected. --[[Special:Contributions/&#126;2026-10259-25|&#126;2026-10259-25]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-10259-25|talk]]) 20:07, 15 February 2026 (UTC) ::::::::Too many recommendations for anonymous "editor", buddy. You're dismissed and free to go. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 21:36, 15 February 2026 (UTC) ::::::::All emotions aside, I don’t really understand your frustration about the situation or your negativity toward Jan. I’m pretty sure Jan was simply passing on to the community what he himself had been told. ::::::::I don’t think anyone involved in this project expects it to suddenly become hugely popular. For me, it’s about steady work and gradually onboarding new learners of Interslavic. ::::::::Personally, everything I write here — and everything I do in life — I do primarily for myself. I don’t expect large audiences or dramatic results. If you feel like you’ve wasted your time because you were expecting something bigger, maybe the issue isn’t the project itself but the expectations attached to it. ::::::::If exposure and visibility are what you’re looking for, there are platforms built exactly for that. Like TikTok for example. But this project has always been about consistent effort and long-term development, not instant recognition. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 22:31, 15 February 2026 (UTC) ::::::::And if you truly have such deep knowledge of the future and already know how everything is going to turn out, maybe you should try day trading. With that kind of foresight, you’d probably make millions — and then all the time you think you “wasted” on our small project would fade away like a bad dream. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 22:34, 15 February 2026 (UTC) :::::::::That's right. Perhaps I've been premature with my assumptions, but they were not entirely without reason. First of all, we already met all the necessary requirements by October 2024 (five editors contributing regularly during a period of a few months + translated interface), and secondly, in January 2025 a member of the Language Committee confirmed that the project was ready for approval. Honestly, I have no idea why that still hasn't happened, and believe me, nobody feels more frustrated about this sluggishness than me. At first, I thought it was because of the label "constructed language", but given the fact that a wikipedia in Toki Pona was approved – even though it it's not even an auxiliary language and even though it wasn't even in the Incubator – that's can't really be the reason. And yes, of course I am disappointed that some active contributors haven't shown up for a long time. Neither do I understand why [[Koristnik:Wojsław Brożyna|Wojsław Brożyna]] requested Interslavic Wikipedia on Meta and started this wiki on the Incubator, since he never contributed anything of substance afterwards. Still, no matter what, the best we can do is simply carry on. Showing that we *can* do it is precisely what the Incubator is meant for. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 00:01, 16 February 2026 (UTC) :::::::::And anonymous, you call this a dead project, but at the same time you noted yourself that other projects with less users and less content are being approved, so apparently it's not *that* dead after all. You say that we should be more accepting of criticism, but the point of criticism is to improve something, not to frustrate it. If you have ideas about how to improve this project, we are all ears, and if you care about this project, you are more than welcome to contribute. But if you don't, then I don't quite understand why you bother making these comments at all. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 00:03, 16 February 2026 (UTC) :::::::::: I don't remember saying this, but I would have said the same thing. You need to clearly define your goal and determine whether it's achievable. If not, then move on to other goals. Here, it's like knocking on a closed gate. Sometimes they say something or wink, but the gate remains closed. I have ideas, but first you need to stop knocking on closed gates. It's really sad. --[[Special:Contributions/&#126;2026-10286-28|&#126;2026-10286-28]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-10286-28|talk]]) 11:38, 16 February 2026 (UTC) :::::::::::I don't think it's like knocking on a closed gate. Look what happened with our ISO code. Our first two requests were rejected for stupid reasons and the third request took almost five years to be validated: first because they simply forgot about it, and then because it was stalled because they were reformulating their policies. It seems like they didn't quite know what do to with Interslavic, for example, whether they should qualify it as natural or a constructed language. So yes, I am kind of having a ''déjà-vu'' here. And again, I don't why it is taking them so long. The language itself shouldn't be the problem anymore, since its eligibility was established already in October 2024. My best guess is simply that the majority of the LangCom members are barely active, and that the remaining members are hesitant because of the extra work that needs to be done with regard to script conversion and the like. But ultimately ''upornost se izplati''. And anyway, it's not like we have an alternative here. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 12:37, 16 February 2026 (UTC) :::::::::::: There are alternatives. In fact, with the development of AI, Wikipedia's role is gradually diminishing. Just look at the statistics: activity is declining in many editions (for example, in Russian, but the situation is no better in other Slavic editions). The situation is only good in languages ​​with a large number of native speakers (English, Spanish, French). This project will ultimately be edited by a relatively small group of enthusiasts. If the project is for enthusiasts, work can be done anywhere (on other wiki projects, etc.) whithout frustration. --[[Special:Contributions/&#126;2026-10427-04|&#126;2026-10427-04]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-10427-04|talk]]) 14:26, 16 February 2026 (UTC) :::::::::::::The relationship between Wikipedia and AI is a problem in itself, but there's not much point in speculation about the future. Besides, following your logic, we might as well close all Wikipedias except the English one. You are right about one thing: if the Interslavic Wikipedia were purely intended for enthusiasts of Interslavic, Miraheze or whatever other wikifarm might do. But that's not the point. This wiki should serve as an additional source of information for Slavic speakers. The reason we need a separate Wikipedia project is that people can find it, for example via interwiki links. As long as it is stored here or in some wikifarm, nobody will be able to find it. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 16:05, 16 February 2026 (UTC) :::::::::::::: This isn't quite the correct continuation of my logic: sections don't need to be closed, but activity will gradually decline. They will remain as encyclopedias, but will be preserved (AI will take information from there for itself). As for whether people will be able to find this project through interwiki, that's doubtful; interwiki is badly presented in the current Wikipedia skin. It's easy to search there if you know exactly which language you need. But it's possible that some people will still find this project through interwiki. As a source of information, people prefer to read in their native language. What you said could have been expected 10-20 years ago. If they can't find information in their language, they'll translate it from the language in which it exists (most likely, English). The quality of translation in online translators is much better now. --[[Special:Contributions/&#126;2026-10427-04|&#126;2026-10427-04]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-10427-04|talk]]) 09:09, 17 February 2026 (UTC) ::Good news. A thread "Proposed approval of Interslavic Wikipedia" has appeared on the Langcom Mailing List. I hope we get a positive response soon. [[Special:Contributions/&#126;2026-17126-63|&#126;2026-17126-63]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-17126-63|talk]]) 20:12, 18 March 2026 (UTC) :::I'm really starting to get the impression that langcom is deliberately ignoring wp/isv. Jon Harald Søby created a thread "Proposed approval of Interslavic Wikipedia," but it received no response, either positive or negative. However, another thread appeared there and received an almost immediate response. [[Special:Contributions/&#126;2026-18779-70|&#126;2026-18779-70]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-18779-70|talk]]) 11:19, 26 March 2026 (UTC) :::: That's true. But in reality, there are plenty of such threads. Someone wants approval, no one responds, or no one responds positively, and approval is delayed. Don't count on approval soon; it will be several years away. I especially don't recommend relying on the nearly dead Langcom.--[[Special:Contributions/&#126;2026-18633-18|&#126;2026-18633-18]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-18633-18|talk]]) 11:30, 26 March 2026 (UTC) :::::Years? Is it really that bad? What's the point of writing anything here if there will never be approval? [[Special:Contributions/&#126;2026-18861-96|&#126;2026-18861-96]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-18861-96|talk]]) 13:56, 26 March 2026 (UTC) :::::: Honestly, I don't know why they're doing this. It's been clear many times that Langcom doesn't want to approve this project and will delay approval as long as possible. Sooner or later, this leads to burnout (maybe Langcom is counting on it). Note that Langcom hasn't offered any apologies or justifications, as if this is a normal situation. --[[Special:Contributions/&#126;2026-18833-94|&#126;2026-18833-94]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-18833-94|talk]]) 15:57, 26 March 2026 (UTC) :::::::Ura! Sračky 😂 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 21:35, 26 March 2026 (UTC) :::::::Very good news! Other members of the language committee have responded, and it's safe to say that Interslavic Wikipedia is practically approved. All that's left is to leave a notification about the proposal being approved, and now all that's left is to create isv.wikipedia.org. Finally, it's isv's turn. Thank you for continuing to create articles and staying active. [[Special:Contributions/&#126;2026-31741-38|&#126;2026-31741-38]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-31741-38|talk]]) 03:13, 29 May 2026 (UTC) == Wiktionary == ''(moving this to a separate item to avoid cluttering)'' When we receive approval, will it automatically give us the option to create a Wiktionary for Interslavic, or do we need to apply for that separately? I already have some ideas and plans for it. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 15:45, 12 February 2026 (UTC) :Setting up a separate Wiktionary would require a separate application process on [[m:Requests for new languages|Meta]]. Approval will probably come easier if Interslavic already has its own Wikipedia, though. Theoretically, you could also start creating a Wiktionary in the Incubator, here: [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wt/isv Wt/isv]. Yet I am wondering: what would be the point of a Wiktionary for Interslavic? We already have our multilingual dictionary at https://interslavic-dictionary.com/, and there's the same dictionary at http://steen.free.fr/interslavic/dynamic_dictionary.html. Keeping those two in line with each other is already quite a lot of work. Wouldn't it be better to keep all our eggs in one basket, instead of having even more dictionaries around? {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 16:42, 12 February 2026 (UTC) ::Well, in reality, I'm just experimenting. ::In theory, there is an automated or at least semi-automated way to add articles to Wiktionary straight from the dictionary database, so the labor part should not be that difficult. ::What I did is I've created a fork of the dictionary that is using the same database and did slight improvements to it's UI, so now you can compare multiple words at the same screen and you can also look up the Wiktionary article straight from the interface, just by pressing the hyperlink. Creating Interslavic Wiktionary obviously would allow me to add the links to Interslavic Wiktionary. ::Wiktionary by definition is something that anyone can edit, so: ::# People would add new words more easily (Yes, there is a problem with verifying if those words are good or not, but in general it would give more power to the community vs. now, when suggesting something to Interslavic dictionary seems more like a bureaucratic process rather than a community contribution). ::# People could modify articles about the words in Interslavic and add contexts, translations to their natural languages, usage examples, etc. (Think of https://context.reverso.net/) ::[[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 18:04, 12 February 2026 (UTC) :::I've also revived the Slovnik Bot in Telegram and modified it a little bit, so it's also showing links to Wiktionary articles in corresponding languages. :::In theory, if people will add the use cases in Interslavic, this bot would be able to spit it out to users in Telegram. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 18:07, 12 February 2026 (UTC) :::The slovnik fork is available here :::https://interslavic.forum/slovnik/ :::I'm still working on it, but it's pretty much done for now. :::It allows you to compare up to 4 words on the same screen and look up the Wiktionary articles for corresponding language. :::This is just something I'm constantly using in writing texts. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 18:10, 12 February 2026 (UTC) ::In general, I'm just trying to integrate the existing infrastructure of Interslavic with what Wikipedia offers. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 18:07, 12 February 2026 (UTC) Well, I can certainly see the potential advantages of a Wiktionary. It could, for example, help in translating the dictionary into other languages. The thing is only that the official Interslavic dictionary is being worked on by a whole team of people. Errors are being corrected, new words are being added, and sometimes existing words are being replaced or simply kicked out. The problem with forked dictionaries is that sooner or later they will be obsolete. Besides, we can't have people adding stuff that hasn't been properly researched. That's why I am a bit hesitant here. But if you really want to try it, I cannot stop you, of course. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 21:50, 13 February 2026 (UTC) :This is a UI fork, mostly visual difference and additional features. It's connected to the same google document just as official dictionary. The only difference for now is that I've fixed individual declensions for some words (jejin, obědvě) (also I've committed the changes to official dictionary, it's just a matter for someone to approve the changes). :I'm not trying to create my own dictionary, but I'd like the work to go faster and I'd like to have a more participatory mechanism for the community. :Wiktionary would be a part of this mechanism. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 23:28, 13 February 2026 (UTC) ::Okay, we can of course give it a try. And like I said, I can surely see quite a few advantages of the idea. My only concern is, who is going to manage all this? Starting it in the Incubator is possible for sure, but if it's going to be a one-man show, it will probably stay there forever. Personally, I'd much rather we concentrate on Wikipedia now, which is already more than enough work. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 00:07, 14 February 2026 (UTC) :::I'll try to see how far I can go with it. If I fail, I fail, no biggie. I promise I will keep writing here on Wiki :) [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 00:16, 14 February 2026 (UTC) ::::I also do see potential in empowering people. When we know that our voice matters and we can affect something, it is in itself a very inspiring thing. I may be too naive and idealistic tho. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 00:21, 14 February 2026 (UTC) :::[[Wt/isv/Main Page]] :::I've created the Main Page and in process of importing the words from the dictionary. :::@[[Koristnik:IJzeren Jan|IJzeren Jan]], I was thinking translating some of your materials from English to Interslavic on word formation, voting machine, etc to create Help page, can I have your permission? :::@[[Koristnik:IJzeren Jan|IJzeren Jan]] @[[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] @[[Koristnik:Panslavist|Panslavist]] @[[Koristnik:Vipz|Vipz]] @[[Koristnik:Мурад 97|Мурад 97]] @[[Koristnik:Danvintius Bookix|Danvintius Bookix]] @[[Koristnik:LiMr|LiMr]] @[[Koristnik:TutČas|TutČas]] @[[Koristnik:Medžuslovjanin|Medžuslovjanin]] @[[Koristnik:Ferpaks|Ferpaks]] @[[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]] @[[Koristnik:Aula Orion|Aula Orion]] @[[Koristnik:Panslav|Panslav]] @[[Koristnik:Orbitminis|Orbitminis]] @[[Koristnik:Wojsław Brożyna|Wojsław Brożyna]] @[[Koristnik:Adiee5|Adiee5]] @[[Koristnik:Plameniled|Plameniled]] @[[Koristnik:Miłosz Czaniecki|Miłosz Czaniecki]] @[[Koristnik:Владимєр Брєзин, сын Александров|Владимєр Брєзин, сын Александров]] @[[Koristnik:Qiorly|Qiorly]] @[[Koristnik:Polda18|Polda18]] @[[Koristnik:SzymonV|SzymonV]] @[[Koristnik:Asank neo|Asank neo]] @[[Koristnik:FitikWasTaken|FitikWasTaken]] @[[Koristnik:Machine of goodness|Machine of goodness]] @[[Koristnik:Snovid|Snovid]] :::If anyone has any suggestions, I'd love to hear it. :::So far my plan is the followinɡː :::[[Wt/isv/Vikislovnik:Propozicija měseca#Dorabotati Vikislovnik]] [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 01:48, 12 March 2026 (UTC) ::::Hi GlěbDyndar, I can see the Wiktionary already on the incubator, and found a nice side-effect for Wikipedia incubator: when editing in Visual mode, selecting a noun in Nominative or a verb in infinitive, and pressing Ctrl-K (to insert hyperlink) it also shows possible links to the Wiktonary, so this option could be used for spell checking 😎 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 13:40, 19 March 2026 (UTC) :::::That would be awesome! Having something to check spelling against is beneficial for the wiki. Yes, there is an official Interslavic Dictionary available, but it's not really built into Wikipedia, it would be really interesting to see it imported into the Wiktionary in its full extent and interconnected with the Wikipedia for spellcheck. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|talk]] • [[Special:Contributions/Polda18|contribs]]) 14:19, 13 May 2026 (UTC) :::::::: First of all, it's not that it takes up a lot of memory. Wiki projects use templates. A volunteer user who might want to edit Wiktionary doesn't need to know HTML and CSS. Learn to create templates first. The original wiki code, consisting almost entirely of HTML and CSS, is what we had in the past. --[[Special:Contributions/&#126;2026-29111-53|&#126;2026-29111-53]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-29111-53|talk]]) 16:03, 14 May 2026 (UTC) :::::::::Да говно эти шаблоны, в эпоху ИИ от них толку мало, ебешься три года ради того, что ИИ напишет за секунду. А потом если нужно какую строчку добавить или убавить в карточке, снова нужно лезть в этот шаблон и выяснять что там к чему. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 22:03, 14 May 2026 (UTC) :::::::::все новое - это хорошо забытое старое) :::::::::Шаблоны были сделаны, чтоб облегчить жизнь тем, кто не может кодить. Сейчас кодить может каждый, соответственно шаблоны летят мимо. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 22:10, 14 May 2026 (UTC) :::::::::: Whether it's good or bad, that's the way things are done in Wikimedia projects. So, don't blame anyone else. You can easily create your own beautiful wiki project without templates in the AI ​​era. --[[Special:Contributions/&#126;2026-29111-53|&#126;2026-29111-53]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-29111-53|talk]]) 10:25, 15 May 2026 (UTC) :::::::::::Да не переживай ты так, учитель) Разберусь, что мне делать. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 16:24, 15 May 2026 (UTC) == Sravniti vs. sravnjati vs. sravnivati == slovnik ima 'sravnjati' kak imperfect, ale iz mojego pogleda, bylo by razumněje pisati "sravnivati", ibo priblizno vse jezyky imajut dodatny slog v tutom slovu v imperfektu "sravnjati" za mene imaje smysl "uravnjati", "sdělati jednakovym", na angl. ''to level'' čto myslite? [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 18:20, 12 February 2026 (UTC) :Nu znaješ, "sravnjati" prosto jest regularno stvorjena nesovršena forma sovršenogo glagola "sravniti". V dolgoj historiji medžuslovjanskogo jezyka vsegda jesmo usilovali, že jezyk jest kako možno regularny. Zato ''-ati > -yvati'', a ''-iti > -jati''. Očevidno, byli by takože druge možnosti, napr. ''-ati > -avati'' iili ''-iti > -ivati''. Ale my jesmo izbrali te formy, ktore sut najbolje razprostranjene po slovjanskyh jezykah. Poněkogda te druge formy na indivualnoj osnově daže mogut byti lěpše, ale ne hočemo vvesti v jezyk veče neregularnostij, neželi sut potrěbne. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 22:01, 13 February 2026 (UTC) ::Da, Jane, ja dobro razuměm i pametam vaše pojasnjenje o logikě impf.-pf. glagolov v MS, ale čto ako li poněkogda stvorjajemo falšivyh prijateljev v ugodu regulardnosti? (rus. сравнять, čes. srovnat, pol. zrównać) ::Dodatno, regularnost v MS v tutom osobnom slučaju (iz moejgo pogleda) ide protiv naturalističnosti, ibo vse naturalne jezyky prědavajut semantiku "to be comparing" inym slovom. ::Russky срав'''ни'''вать, сопоставлять ::Bělorussky параўноўваць, зраў'''ноў'''ваць, супастаўляць ::Ukrajinsky порів'''ню'''вати, зіставляти, зрівнювати ::Poljsky porów'''ny'''wać ::Češsky srov'''ná'''vat, porov'''ná'''vat ::Slovačsky porov'''ná'''vať, zrov'''ná'''vať ::Hrvatsky srav'''nji'''vati, upoređivati ::Srbsky срав'''њи'''вати, упоређавати ::Makedonsky сравнува, споредува ::Bulgarsky срав'''ня'''вам ::"Sravnjati s zemjeju" — "Compare with Earth?" or "Level it to the ground"? [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 23:43, 13 February 2026 (UTC) :::Aha, razuměju. Da da, takom slučaju može lěpje bude ''sravnyvati'' (nesov.) i ''sravnati'' (sov.), a takože ''sravnanje'' zaměsto ''sravnjenje'' «comparison”, ne li? {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 23:57, 13 February 2026 (UTC) :::Moje prědloženje": :::for the verb ''to compare: sravniti / sravnivati,'' ibo to odpovědaje logikě naturalnyh jezykov. :::for the verb ''to even, to level'' we already have ''poravniti'' (curiously, it's not ''por'''o'''vniti'', which would follow the logic you're explaining) :::[[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 00:13, 14 February 2026 (UTC) ::::''sravnjati'' možemo ostaviti, ale jedino v smyslu ''to even, to level'' [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 00:22, 14 February 2026 (UTC) == Websajt s katalogom i statistikoju == <nowiki>https://medzuslovjansky.onl/</nowiki> jesm stvoril maly websajt s vyše vizualnym kalalogom stranic i statistikoju može byti koristany kak onlajn biblioteka stvoril jego da by može byti takym obrazom uprostiti dostup obyčnyh ljudij do Viki i malost zainteresovati v napisanju člankov prošu, pišite vaši propozicije i myslji [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 17:32, 23 February 2026 (UTC) :myslju oddělno sdělati filtr za kategorij s prověrjenym pravopisom i dobry članok, da by možno bylo legko najdti teksty s dobrym MSom [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 18:11, 23 February 2026 (UTC) ::Da, to bylo by interesno. Myslju, že kategorija s prověrjenym pravopisom ne jest mnogo upotrěbima, ale može [[Incubator:Spisok najdolžejših stranic|tutoj spisok najdolžejših ćlankov]] jest? {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 22:03, 23 February 2026 (UTC) :::Už sdělal oddělny filtr, koj polazyvaje jedino članky so zvězdoju i s prověrjenym pravopisom. Myslju, to ne byla zla ideja i ja budu probovati dodavati toj šablon, kogda čitaju članky. :::Vo vkladke statistika možno odfiltrovati članky po dolžině, ale može byti sdělati oddělnu jarku vkladku "Najdolžejše članky"? [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 22:19, 23 February 2026 (UTC) ::::Da, myslju, že to jest dobry pomysl. Mimohodom, može mogli byhmo uže dodati do dobryh člankov. Srěd mojih člankov, myslju, že napriklad [[Abhazsky alfabet]], [[Džok (pes)]] i [[Ҕ]] kvalifikujut se, ibo sut mnogo obširnějše, než jihne ekvivalenty na drugyh jezykah. Imajete li prědloženja? {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 22:58, 23 February 2026 (UTC) :::::A nas budut prověrjati na odpovědnost kriterijam dobryh člankov? Ibo imajemo množstvo člankov vyše 10kb, koje libo už sut dost dobre (ale može byti ne sut take dobre, kak jihne analogy v inyh jezykah, ili prinajmenje v něktoryh), ale sut kratše, než v inyh jezykah. :::::I takože imajemo množstvo člankov menše než 10kb, ale koje takože sut mnogo dobre. :::::Večinstvo (ili vse) članky o kiriličnyh bukvah sut dobre na moj pogled, ale ne imajut trěbujemogo razměra. :::::@[[Koristnik:Panslavist|Panslavist]] napisal několiko dobryh člankov, ale on prosil prověriti pravopis za njim i ja byh dodal v jegove članky malost obrazov ili medija materialov, že by jih nemnogo oživiti (imajut prěmnogo teksta bez ničego vizualnogo) :::::@[[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] takože napisal dostatočno dobryh člankov [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 23:27, 23 February 2026 (UTC) ::::::Da da, jesm suglasny. Teoretično ne imajemo izrazne kriterije, toliko, že dobry članok trěbuje iměti někoju kritičnu masu. Granica 10K bajtov byla ustanovjena libovoljno, kogda na medžuviki iměli jesmo 20 člankov >10K, ale tutčas imajemo jih ok. 140. Dolgy ne avtomatično znači lěpši. Po mojemu mněnju, da by članok kvalifikoval se za uměščenje na glavnoj stranici: ::::::* jest bolje-menje kompletny o obgovarjaje vse aspekty (napr. članok o državě ne jest kompletny, ako nemaje ničego o ekonomikě, prirodě i t.d.). ::::::* imaje pravilny i prověrjeny pravopis ::::::* jest osnovany na prověrjenyh izvorah (znači, ne slěpo kopirovanyh iz drugyh viki) ::::::* ne jest toliko prěvod članka iz drugoj viki ::::::* kako možno, sodrživaje obrazky ::::::* kako možno, jest lěpši od ekvivalentah na drugyh slovjanskyh jezykah ::::::* prědmet ne jest prěmnogo niševy. ::::::Kromě togo, dobro by bylo, ako jest raznorodnost medžu člankami na glavnoj stranici. Tutčas imajemo ok. 20 dobryh člankov. Glupo bylo by, ako srěd njih byli 3 kirilične bukvy, ili 3 ukrajinski politiki. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 00:51, 24 February 2026 (UTC) == Dodati linky na spoločnosti v Dicord i TG na glavnoj stranici v menju == Tutčas poglednul i uviděl, že bulgarska vikipedija ima linky do spoločnostij v discord i tg na glavnoj stranici v menju, v lěvoj jegovoj česti. Može byti, my takože budemo dodati? https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 12:29, 26 February 2026 (UTC) :Ne znaju, imaje li smysl popularizovati toj Diskord, on ne imaje ničto občo s Viki projektom, i Jan tam ne jest. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 08:16, 6 March 2026 (UTC) == Nove možnosti transliteracije - sdělano == Blagodare dobrym ljudam, pomagavšim izměniti skript, pojavili se nove možnosti transliteracije.<br/>Šablon '''-''' dostavaje novu funkciju: <br/>Tuty šablon upravjaje transliteracijeju, izključaje ju za fragment teksta (kogda koristaje se s jednym parametrom), ili pokazyvaje razny tekst za latinicu i kirilicu (variant s dvoma parametrami).<br/> {| class="wikitable" |+ Kako koristati |- ! Sintaksis !! Rezultat {{-|Latn}} !! Rezultat {{-|Cyrl}} |- | <code><nowiki>{{-|macOS Sierra}}</nowiki></code>|| <code><nowiki>macOS Sierra</nowiki></code> || <code><nowiki>macOS Sierra</nowiki></code> |- | <code><nowiki>{{-|Jean-François|Жан-Франсуа}}</nowiki></code> || <code><nowiki>Jean-François</nowiki></code> || <code><nowiki>Жан-Франсуа</nowiki></code> |- | <code><nowiki>{{-|Joe Biden (Džo Bajden)|Джо Байден}}</nowiki></code> || <code><nowiki>Joe Biden (Džo Bajden)</nowiki></code> || <code><nowiki>Джо Байден</nowiki></code> |- |<code><nowiki>«Scena v sadu {{-|Roundhay|Раундхеј}}» (1888) {{-|[[Louis Le Prince|{{-|Louis Le Prince'a}}]]|[[Louis Le Prince|Луи ле Пранса ({{-|Louis Le Prince)}}]]}} — najrannějši izvestny film v historiji.</nowiki></code> |<code><nowiki>«Scena v sadu Roundhay» (1888) Louis Le Prince'a — najrannějši izvestny film v historiji.</nowiki></code> |<code><nowiki>«Сцена в саду Раундхеј» (1888) Луи ле Пранса (Louis Le Prince) — најраннєјши известны филм в хисторији.</nowiki></code> |- |<code><nowiki>V Providen{{-|ce’|с}}u</nowiki></code> |<code><nowiki>V Providence’u</nowiki></code> |<code><nowiki>В Провиденсу</nowiki></code> |} <br /> <s>Čto ješče ne rabotaje: v mobilnoj versiji bude vsegda pokazyvati i latiničny i kiriličny varianty. Na rěšenju rabotajemo.</s> Vsečto uže rabotaje! [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 07:15, 1 March 2026 (UTC) :Odlično! Nu izvini, ale vse vrěme ne razuměju, začto jest toj drugy šablon. Takože možno jest pisati: <nowiki>{{-|Jean-François (izgovor: Žan-Fransua)|Žan-Fransua (fr. Jean-François)}}</nowiki>, i rezultat bude taky sam, ne li? {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 12:39, 1 March 2026 (UTC) ::Jego sdělal Iohanen za test, rěšil ostaviti 😊 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 12:43, 1 March 2026 (UTC) ::vot test obohdvoh šablonov na živom članku https://incubator.wikimedia.org/wiki/H._P._Lovecraft [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 12:48, 1 March 2026 (UTC) ::Mene lično dopoka nemnogo ustrašaje ta razlika medžu latiniceju i kiriliceju, ko ktoroj prihodímo. Napriklad, jesm musel v jednom slučaju sklonjati kirilicu i ne sklonjati latinicu 😢 Tako prijdemo ko dvom jezykam. Možlivo, bysmo mogli prěporučovati koristanje tutoj možnosti toliko v izključiteljnyh slučajah? [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 14:04, 1 March 2026 (UTC) :::A v kakom slučaju trěba bylo sklonjati kirilicu? {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 14:13, 1 March 2026 (UTC) ::::Tut byl variant ::::v Red Hook / v Ред-Хуку, ale já jesm dopoka našel izhod: ::::v apartamentu v četvrti {-|Red Hook|Ред Хук} [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 14:18, 1 March 2026 (UTC) ::::ješče v Providence / в Провиденсу [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 14:24, 1 March 2026 (UTC) :::::Ah, razuměju. Znaješ, medžuslovjansky ne imaje tvrde pravila odnosno sklanjanja neslovjanskyh imen i nazv. Ja byh sovětoval, da byhmo koristali apostrof: lat. {{-|Charles de Gaulle}}, kir. {{-|Шарљ де Гољ}} &rarr; rod. {{-|Charles’a de Gaulle’a}}, {{-|Шарља де Гоља}}. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 14:32, 1 March 2026 (UTC) ::::myslím, že rěšenjem jest vo Providensu / во Провиденсу, v Red-Huku / в Ред-Хуку. Ale, Lovecrafta/Лавкрафта, zato že ime [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 14:31, 1 March 2026 (UTC) :::::Ah, razuměju. Znaješ, medžuslovjansky ne imaje tvrde pravila odnosno sklanjanja neslovjanskyh imen i nazv. Ja byh sovětoval, da byhmo koristali apostrof: lat. {{-|Charles de Gaulle}}, kir. {{-|Шарљ де Гољ}} &rarr; rod. {{-|Charles’a de Gaulle’a}}, {{-|Шарља де Гоља}}. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 14:35, 1 March 2026 (UTC) ::::::nu to jest podobno russkomu jezyku, kogda koristajut se kusky latinicy [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 14:37, 1 March 2026 (UTC) :::::::Točno. A tamtyh slučajah: {{-|v Providence’u, v Red Hook’u}}. Koristajuči novy možnosti, možno daže: <code><nowiki>«V Providen{{-|ce’|с}}u»</nowiki></code>: «V Providen{{-|ce’|с}}u». {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 14:40, 1 March 2026 (UTC) ::::::::nu to uże diko jest: во Провиденс-цу? [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 14:42, 1 March 2026 (UTC) :::::::::Vo Providence'u/ во Провиденсу izgledaje kompromisno [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 14:44, 1 March 2026 (UTC) ::::::::interesno, trěba izučiti [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 14:52, 1 March 2026 (UTC) ::::::Gaulle на выдумки хитра (russko prislovje) ☺️ [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 14:39, 1 March 2026 (UTC) :Vsim pozdrav, ide obnovjenje skripta, transliteracija ne bude někaky čas rabotati. Prosim izviniti [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 17:47, 5 March 2026 (UTC) :Tak, vsečto jest izrěšeno, uže rabotaje i na mobilu. Mnogo děkuju adminam Vikipedije, ktore mnogo pomogli. Ura 👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 19:42, 5 March 2026 (UTC) ::Vidžu! Fantastično! Hvala vsim, ktori pomogli! {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 08:20, 6 March 2026 (UTC) == Originalne <s>imena ljudij</s> i iztvorov umětnostij kako nazvy člankov == <s>Ja jesm natolkl se na toj problem, že ne věm, kako dějati lěpše... Jest članok o Johnu R. R, Tolkienu, zaglavje ktorogo jest napisano anglijskym jezykom. Trěba li takym že sposobom stvorjati i nove članky? A kako pisati vnutri članka?</s> <s>Ješče jesm ugleděl, že v poljskom jezyku imena sklanjajut se po pravilam jezyka, ale pišut se kako v originalu. Či možno li togda vnutri članka pisati, napriklad, ''... u Johna Ronalda Reuela Tolkiena...''? Ne bude li togda to mrzko izgledati v kirilici ''... у Jохна Роналда Реуела Толкиена...''? Abo trěba vnutri članka flavorizovati?..</s> P.S. Pomilujte, ja jesm slěpec, jedino tutčas uviděl jesm v vrhu to, kak to možno sdělati. Ješče jedna věč: jest članok o «Vladaru prstenjev», zaglavje ktorogo jest napisano na anglijskom jezyku («The Lord of the Rings»). Trěba li jego prěimenovati na medžuslovjansky jezyk? Myslim, že trěba, bo na vsakoj Vikipedije nazvy knig prěkladajut se na glavny jezyk Vikipedije. Cělkovito ne razuměm, kako rěšati tuto pytanje, ačekoli mně se kaže, že jego už obgovarjali, ale ja ne vidim rezultatov, pomilujte. S považenjem, [[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]] ([[Besěda s koristnikom:Marcoorio|talk]]) 07:38, 17 April 2026 (UTC) :Da, nazvanja knig jest trěba prěkladati, TLOTR in particular ☺️ Nužno jest tuty članok prěimenovati/prěměstiti, čto ne jest trudno [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 16:21, 3 May 2026 (UTC) ::Točno, lěpje jest prěvoditi zaglavja knig, filmov i t.d., ale takože imaje byti prěnapravjenje od originalnogo zaglavja. Jesm prěimenoval TLOTR v [[Vladar prstenjev]]. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 19:14, 3 May 2026 (UTC) == Approval! == Great news! Interslavic Wikipedia will soon be approved! Committee member Jon Harald Søby posted the approval notice on the Talk Language Committee page! Finally! Let everyone know if anyone doesn't know yet, and let Jan know too! Victory! [[Special:Contributions/&#126;2026-35104-48|&#126;2026-35104-48]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-35104-48|talk]]) 18:12, 15 June 2026 (UTC) :approved! 🎉 [[Special:Contributions/&#126;2026-36378-17|&#126;2026-36378-17]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-36378-17|talk]]) 15:14, 23 June 2026 (UTC) : Radostno! [[Koristnik:Таёжный лес|Таёжный лес]] ([[Besěda s koristnikom:Таёжный лес|besěda]]) 23:48, 26 junij 2026 (CEST) == Administratorstvo == Dragi! Dnes nakonec naša Medžuslovjanska Vikipedija byla stvorjena. Blagoželaju nam vsim i imaju naděju, že naš projekt bude postojanno rasti! Ja jesm byl administrator v Inkubatoru, a takože vo vsih prědhodnyh versijah medžuslovjanskoj viki (od 2007 g.). Na žalost, administratorstvo ne bylo prěneseno avtomatično iz Inkubatora, zato trěba mně tu oficialno kandidatovati se na administratora. Jest několiko věčij, ktore tutčas trěba bude sdělati bystro. Napriklad, vy isto pametajete, že skoro vse stranice iz Medžuviki byli kopirovane ručno – bez jihnyh historij, čto jest narušenje avtorskyh prav – i zato ja hoču je stopiti s novějšimi versijami. Kromě togo, vsegda jest potrěbny někto, ktory odstranjaje spam, vandalizm i tako dalje. Prošu, glasujte poniže! Sut slědujuče opcije: {{-|<nowiki>{{Za}}, {{Protiv}}, {{Nevtralno}} i {{Primětka}}</nowiki>}}. Ne zabudite dodati svoj podpis (<nowiki>~~~~</nowiki>). S srdečnym pozdravom, {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 23:50, 24 junij 2026 (UTC) [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 17:09, 25 junij 2026 (CEST) # {{Za}}: Razuměje se, Jan nas dovedl tu kde jesmo, ov projekt bez jegovogo děla ne by ni egzistoval. On zakladaje se mnogo i obhodi se s pravdivymi ambicijami. Nadějem se budemo iměti uspěšny prvy god na živoj Vikipediji! :) – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|besěda]]) 00:19, 25 junij 2026 (UTC) # {{Za}} [[Koristnik:Vikislav|Vikislav]] ([[Besěda s koristnikom:Vikislav|besěda]]) 03:01, 25 junij 2026 (UTC) # {{Za}} i potrěbujemo izbrati ješče 2-3 admini ili podadmini [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 06:27, 25 junij 2026 (UTC) # {{Za}} Jan nas dovedl tam, kamo jesmo potrěbovali, i kako najaktivnějši člen občiny si zasluži byti administratorom. --[[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]]) 09:49, 25 junij 2026 (UTC) # {{Za}}, očevidno. Velika hvala vsim — to jest naš obči uspěh! [[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]] ([[Besěda s koristnikom:Marcoorio|besěda]]) 10:27, 25 junij 2026 (UTC) # {{Za}} [[Koristnik:Panslavist|Panslavist]] ([[Besěda s koristnikom:Panslavist|besěda]]) 17:53, 25 junij 2026 (CEST) # {{Za}} očevidno, Jan je tvorec medžuslovjanskogo. [[Koristnik:Adiee5|Adiee5]] ([[Besěda s koristnikom:Adiee5|besěda]]) 01:05, 26 junij 2026 (CEST) # Разумєје се {{Za}} [[Koristnik:FitikWasTaken|FitikWasTaken]] ([[Besěda s koristnikom:FitikWasTaken|besěda]]) 13:24, 26 junij 2026 (CEST) # {{Za}} prisjedinjaju se k vsemu vyše skazanomu. [[Koristnik:Noncinque|Noncinque]]([[Besěda s koristnikom:Noncinque|besěda]]) 12:01, 26 junij 2026 (UTC+6) # {{Za}} [[Koristnik:Sauit|Sauit]] ([[Besěda s koristnikom:Sauit|besěda]]) 01:48, 2 julij 2026 (CEST) :Čestitajemo Janu, ktory jest dnes dostal neograničenu časom vladu Administratora tutoj Vikipedije [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 23:15, 2 julij 2026 (CEST) ::Hvala, @[[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]]! Nu, a kde jest tvoja kandidatura, eh? ;) {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 23:17, 2 julij 2026 (CEST) :Pozdrav, Jane, možete li takože darovati administračne prava Vipzu i Marcoorio? Hvalim voprěd. Jestli ne, podam stewardship request za njih. Hvala polna 👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 23:19, 2 julij 2026 (CEST) ::Ja ne mogu dati administratorstvo, samo bjurokrati i stuardi mogut to dělati, a takyh my tu ne imajemo. Ja myslju, že Vipz i Marcoorio sami povinni sut glasiti se na stranici [[:meta:Steward requests/Permissions]], ibo ne znaju, može to dělati inokto. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 23:58, 2 julij 2026 (CEST) :::ne jest problemom, budemo organizovati 😉 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 02:57, 3 julij 2026 (CEST) === Drugi admini === {{Ping|LiMr|Danvintius Bookix|GlěbDyndar|Мурад 97|Panslavist|Tutčas}}, {{Ping|Medžuslovjanin|Ferpaks|Marcoorio|Aula Orion|Panslav|Orbitminis|Wojsław Brożyna}}, {{Ping|Adiee5|Plameniled|Miłosz Czaniecki|Владимєр Брєзин, сын Александров|Qiorly|Polda18}}, {{Ping|SzymonV|Vipz|Asank neo|FitikWasTaken|Machine of goodness|Snovid}} i ostatni, kogo jesm ne vspomnil tut, prosim nehtěl by někdo se stati vtorym i tretjim adminom, da by Jan ne tegnul vsečto sam? Prosim takože vsih glasovati, hvalim voprěd. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 16:23, 25 junij 2026 (CEST) 09:32, 25 junij 2026 (UTC) :Ja ne věm, ako byh iměl na to dostatok časa, i ja o tom budu razvažiti. Ja dekuju za prědloženje. [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]]) 09:57, 25 junij 2026 (UTC) ::Da, dobro bylo by iměto ješče jednogo ili dvoh adminov. @[[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]], može li ty se kandiduješ? {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 10:32, 25 junij 2026 (UTC) :::Možno, budu, ale by se htělo lěpših kandidatov. ({{-|BTW}} izčezlo "odgovoriti", to jesm ja něčto slomil?) [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 16:21, 25 junij 2026 (CEST) :Ja jesm administrator na dvuh projektah, takože byrokrat i administrator interfejsa. Ja imam tehničske znanosti i imam takože velmi aktivnogo robota. [[Koristnik:LiMr|LiMr]] ([[Besěda s koristnikom:LiMr|besěda]]) 19:21, 8 julij 2026 (CEST) ::Pozdrav, LiMre, kde jesi byl tako dolgo? Prědloži svou kandidaturu takože na glasovanje, myslím, že trěba minimum 6 glasov [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 19:45, 8 julij 2026 (CEST) :::Ja imel mnogo raboty i putoval jesm. [[Koristnik:LiMr|LiMr]] ([[Besěda s koristnikom:LiMr|besěda]]) 20:16, 8 julij 2026 (CEST) :Ja mogu prijmati vaše prizvanje do administratorstva. [[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]] ([[Besěda s koristnikom:Marcoorio|besěda]]) 10:35, 25 junij 2026 (UTC) @[[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]] i @[[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]]: Super! Togda sdělajte oddělno zaglavje, da byhmo ne komplikovali žitje administratorom na Meta. ;) {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 16:44, 25 junij 2026 (CEST) :Hvala @[[Koristnik:IJzeren Jan|IJzeren Jan]], tako izdělajemo, ale htělo by ješče i někogo, kdo znaje, kako rabotaje Vikipedija lěpje, než ja ili @[[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]] i od kogo by bylo vyše koristi. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 17:03, 25 junij 2026 (CEST) Zdrav! Ako naša občina to želaje, mogu sebe nominovati za administratora i administratora interfejsa. Primarno se interesujem rabotati na tehničnoj infrastrukturě projekta: šablony, moduly, CSS, JS/gadžety, botovanje, i t.d. Administrativne prava dobro prihodet zaradi izčrkavanja i iziskyvanja, importovanja i prěměščanja specifičnyh stranic, iz-medžu ostalogo. – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|besěda]]) 23:02, 25 junij 2026 (CEST) :@[[Koristnik:Vipz|Vipz]]: To bylo by odlično! {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 23:05, 25 junij 2026 (CEST) ::Jesm uže administrator (interfejsa) na srbskohrvatskoj Vikipedije i bylo by mně milo prenesti něčto znalosti odonud ovamo. – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|besěda]]) 23:11, 25 junij 2026 (CEST) === Drugi admini - glasovanje === Kandidati na druge admini sut dva, @[[Koristnik:Vipz|Vipz]] i @[[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]], oni ne sut konkurenti, adminami mogut byti obadva, jestli budut poddržani, prosim za ili protiv njih takože glasovati tut (ne zabezpametajte glasovati i za Jana vgorě) [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 07:23, 26 junij 2026 (CEST) ==== Vipz ==== @[[Koristnik:Vipz|Vipz]] glasovanje [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 07:24, 26 junij 2026 (CEST) # {{Za}} - potrěbujemo opytnogo admina [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 07:26, 26 junij 2026 (CEST) # {{Nevtralno}} – ne znam dobro člověka [[Koristnik:Adiee5|Adiee5]] ([[Besěda s koristnikom:Adiee5|besěda]]) 10:59, 26 junij 2026 (CEST) # {{Za}}. Věrim jegovomu slovu o znanju interfejsa — tute znanja sut nam potrěbne. [[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]] ([[Besěda s koristnikom:Marcoorio|besěda]]) 11:37, 26 junij 2026 (CEST) # {{Nevtralno}} [[Koristnik:Panslavist|Panslavist]] ([[Besěda s koristnikom:Panslavist|besěda]]) 11:41, 26 junij 2026 (CEST) # {{Za}}, očevidno! Izkušeny koristnik, črěz dolge lěta byl administrator Medžuviki. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 16:46, 26 junij 2026 (CEST) # {{Za}} [[Koristnik:Vikislav|Vikislav]] ([[Besěda s koristnikom:Vikislav|besěda]]) 15:38, 27 junij 2026 (CEST) # {{Za}} — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|prinosy]]) 21:07, 27 junij 2026 (CEST) # ... ==== Marcoorio ==== @[[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]] glasovanje [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 07:24, 26 junij 2026 (CEST) # {{Za}} - potrěbujemo motivovanogo admina [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 07:26, 26 junij 2026 (CEST) # {{Nevtralno}} [[Koristnik:Panslavist|Panslavist]] ([[Besěda s koristnikom:Panslavist|besěda]]) 11:41, 26 junij 2026 (CEST) # {{Za}}. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 16:46, 26 junij 2026 (CEST) # {{Za}} [[Koristnik:Vikislav|Vikislav]] ([[Besěda s koristnikom:Vikislav|besěda]]) 15:40, 27 junij 2026 (CEST) # {{Za}} – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|besěda]]) 15:47, 27 junij 2026 (CEST) # {{Za}} — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|prinosy]]) 21:08, 27 junij 2026 (CEST) # {{Nevtralno}} [[Koristnik:Adiee5|Adiee5]] ([[Besěda s koristnikom:Adiee5|besěda]]) 12:58, 28 junij 2026 (CEST) # ... ==== LiMr ==== @[[Koristnik:LiMr|LiMr]] glasovanje --[[Koristnik:LiMr|LiMr]] ([[Besěda s koristnikom:LiMr|besěda]]) 20:13, 8 julij 2026 (CEST) #{{Za}} LiMr jest avtor mnogyh člankov na MS Vikipediji i mnogo pomagal jest v inkubatoru, vključno tehničnyh děl. Znaju, že jest takože aktivni na češskoj Vikipediji i znaje, kako tuto tut rabotaje [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 20:42, 8 julij 2026 (CEST) #:Uvažajemi, LiMr jest statistično koristatelj č. 3 v MS Inkubatoru, po mně i Janu, suglasno čislu pravok. Prosim poddržati, hvala lěpa 👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 22:50, 10 julij 2026 (CEST) #{{Za}} [[Koristnik:Panslavist|Panslavist]] ([[Besěda s koristnikom:Panslavist|besěda]]) 00:06, 11 julij 2026 (CEST) #{{Za}} očevidno! {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 02:09, 11 julij 2026 (CEST) #{{Za}} [[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]] ([[Besěda s koristnikom:Marcoorio|besěda]]) 09:22, 11 julij 2026 (CEST) #{{Za}} — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 17:04, 12 julij 2026 (CEST) @[[Koristnik:Vipz|Vipz]] i @[[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]]: od včera vy jeste administratori tutoj viki na 6 měsecev. Blagoželaju! :-)<br />A @[[Koristnik:LiMr|LiMr]]: ne zabudite sglasiti svoju kandidaturu na [[:meta:Steward_requests/Permissions#Administrator_access|Meta]], da by jedin iz stewardov mogl vam nadati knopky. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 09:35, 16 julij 2026 (CEST) :Čestistaju novym Adminam! Čas rabotati 👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 12:11, 16 julij 2026 (CEST) ::Blagodarim! – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|besěda]]) 12:33, 16 julij 2026 (CEST) :Ja sglasil svoju kandidaturu na [[m:Steward_requests/Permissions#LiMr@isvwiki|Meta]]. [[Koristnik:LiMr|LiMr]] ([[Besěda s koristnikom:LiMr|besěda]]) 14:39, 16 julij 2026 (CEST) ::👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 14:41, 16 julij 2026 (CEST) :@[[Koristnik:LiMr|LiMr]] se stal administratorom. Čestitajemo 👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 09:33, 17 julij 2026 (CEST) ::Super. @[[Koristnik:LiMr|LiMr]], s uspěhom! {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 10:34, 17 julij 2026 (CEST) == Kolikost člankov na latinici i kirilici == Dragi prijatelji! Ja myslju, že oprědělenje "Okolo 2/3 vsih člankov byli napisane latiniceju, okolo 1/3 kiriliceju" ne odgovarja enciklopedičnosti. Prědlagaju stvoriti kategoriju, katalog po tipu Spisok člankov na latinici i na kirilici. Začto? Da by točno razuměti, koliko u nas materialov jest napisano na oboh grafikah. Poka čto u nas sut tendencije k umenšenju pisanja člankov na kirilici. [[Koristnik:Panslavist|Panslavist]] ([[Besěda s koristnikom:Panslavist|besěda]]) 23:10, 25 junij 2026 (CEST) :A či jest li potrěbno tuto ukazanje? Imajemo translitiraciju, zatom, na moj pogled, ne jest potrěbno ukazyvati, koliko člankov sut na kirilici/latinici. Takym tvrdženjem možemo odstrašiti tyh, kto znaje kirilicu i ne znaje latinicu (ako taki sut) abo někako inako prinesti zlu myslj, ale, očevidno, ju ne imajemo. [[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]] ([[Besěda s koristnikom:Marcoorio|besěda]]) 11:42, 26 junij 2026 (CEST) ::Ja jesm obratil uvagu na fakt, že v članku "Medžuslovjanska Vikipedija" jest privedena taka informacija: "Okolo 2/3 vsih člankov byli napisane latiniceju, okolo 1/3 kiriliceju", ale ne ima spiska člankov po kirilici i latinici. Zato jesm pomyslil, že jest enciklopedično ukazovati točnu informaciju [[Koristnik:Panslavist|Panslavist]] ([[Besěda s koristnikom:Panslavist|besěda]]) 11:52, 26 junij 2026 (CEST). Дља статистикы буде интересно. --[[Koristnik:Мурад 97|Мурад 97]] ([[Besěda s koristnikom:Мурад 97|besěda]]) 12:01, 26 junij 2026 (CEST) :Kako oprěděliti, latinica ili kirilica, bot/skript musi uděliti toliko tekst iz članka i sčitati latinične i kirilične bukvy? Napriměr, jestli vyše 70% teksta sut kirilične bukvy, on jest kiriličny? [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 13:23, 26 junij 2026 (CEST) :: А сут много чланков, кде оба писма? Вообче, по мојему мнєнју то пытанје технично. Просто, интересно, направду, кака у нас тутчас статистика. --[[Koristnik:Мурад 97|Мурад 97]] ([[Besěda s koristnikom:Мурад 97|besěda]]) 14:14, 26 junij 2026 (CEST) :::Mnogo lingvističnyh člankov imajut kirilične tablicy, priměry teksta, kako Mansijsky jezyk i td. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 15:19, 26 junij 2026 (CEST) :::Ili prosto, tekst s kiriličnymi nazvami razdělov jest kiriličnym 8-) Ako li sut razděly [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 15:22, 26 junij 2026 (CEST) :Za statistiku bylo by interesno, ale ja ne myslju, že taka kategorizacija jest potrěbna. Kromě togo dodavanje i poddrživanje tyh kategorij bude mnogo raboty. Někoj čas tomu nazad jesm prosto občislil, koliko iměli jesmo člankov na kirilici i latinici na osnově zaglavij (ne včisleči mojih člankov o kiriličnyh bukvah, ktore byli napisane latiniceju). Togda to bylo okolo 1/3 kirilice i 2/3 latinice. Kako to izgledaje tutčas, ja ne znaju. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 15:56, 26 junij 2026 (CEST) ::Jesm napravil osnovnu prověrku: v tutom momentu, 1,072 odnosno {{round|70.993377}}% nadpisov je na latinici, a 438 odnosno {{round|29.006623}}% vsih nadpisov na kirilici. Imějuči na umu različne dolžiny člankov, {{Round|88.523968}}% vsego teksta napisano je na latinici. – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|besěda]]) 16:42, 26 junij 2026 (CEST) ::Jestvuje že algoritm, ktory čisli kolikost člankov pravilno? A ako prosto načeti označovati članky kategorijami "Članok napisany kiriliceju" / "Članok napisany latiniceju", tako takože možno stvoriti po priměru togo algoritma algoritm, ktory v kategorijah bude čisliti članky. Ili sčitati ručno, s pomočju kategorij. [[Koristnik:Panslavist|Panslavist]] ([[Besěda s koristnikom:Panslavist|besěda]]) 16:44, 26 junij 2026 (CEST) == Razděljenje Krčmy == Dragi kolegi, hčemo razdvojiti [[Vikipedija:Krčma]] na několiko tematičnyh odděljenij? Za početok: Pravila i směrnice; Tehnika (ili Tehnične kvestije/pytanja); Jezyk i pravopis (ili Jezyčne kvestije/pytanja); Noviny. Tak možemo razbrěmeniti centralnu stranicu Krčmy i ulegšati slědovanje diskusij kogda-libo egzistuje potrěba diskutovati mnogo prědmetov jednočasno. – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|besěda]]) 14:23, 27 junij 2026 (CEST) : Јесм согласны. Але, по мојему мнєнју новины не трєба оддєљати од централној Крчмы. Лєпје јих видєти разом на централној. --[[Koristnik:Мурад 97|Мурад 97]] ([[Besěda s koristnikom:Мурад 97|besěda]]) 14:41, 27 junij 2026 (CEST) :Či ne lěpje li arhivovati stare diskusije? Krčma jest velmi těžka tutčas, ale imaje byti "{{-|village pump}}", selskoju studnoju, kde obgovarjaje se vsečto [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 16:22, 27 junij 2026 (CEST) :Dalšo pytanje, imajemo v menu "Portal občiny", čto nikuda ne vede. Imaje tam býti link do Krčmy? [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 16:32, 27 junij 2026 (CEST) ::Ja jesm arhivoval stare poslanja v Krčmě. Pozdněje hoču takože dodati starějše sodržanje Krčmy na Medžuviki do arhiva, ale tutčas to ješče ne jest možno. ::Čto se tyče razdvojenja krčmy, ja ne jesm uvěrjen, jest li to smyslno. Imajemo tu može 10–20 aktivnyh učestnikov i obyčne sut samo dva ili tri aktivne prědmety na měsec. Napriklad, v maju bylo samo 14 pravok, a v aprilju 4. Ako tu bude zaisto mnogo aktivnosti, togda možno bude pomysliti o razdvojenju, ale v medžučasu ja byh ostavil Krčmu taku, kaka ona jest. Očevidno budut avtomatične poslanja na anglijskom jezyku od fondacije Wikimedia, ktore po mojemu mněnju možno bude arhivovati do oddělnogo arhiva. ::A Portal občiny... jest li nam on potrěbny? Ja by na tom město sdělal link do Krčmy, ale k tomu bude potrěbny administrator. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 19:05, 27 junij 2026 (CEST) :::👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 19:20, 27 junij 2026 (CEST) :::Jesm mněval, tutčas jesmo oficialna Vikipedija, itak bude mnogo vyše raboty i, slědovateljno, diskusije. Kogda avtomatične, masivne poslanja budut početi, one nas budut zakopati. Brda inojezyčnyh poslanij umějut dokladati tako zvanomu '{{-|[[:en:banner blindness|banner blindness]]u}}'. Tutošnje poslanja togda budut menje primětne, čto može pobudžati deficit lokalnoj aktivnosti. Jedno rěšenje jest arhivacija, nu časom ne budemo htěti arhivovati recentne poslanja. Drugo rěšenje jest čekati, viděti i onogda rěšati. Jesm oprěděljeny za koju-nebud opciju. – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|besěda]]) 08:28, 28 junij 2026 (CEST) :::Pozdrav, Jane, čto jestli prosto dati vněšni link na kavárnu Medžuviki prěd linkom na arhiv na početku stranice? [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 09:30, 28 junij 2026 (CEST) ::Ja ne mnju, že Portal občiny ima vesti na Krčmu, na češskoj Vikipediji to napriměr vede na [[:cs:Wikipedie:Portál Wikipedie|tutu stranicu]]. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|prinosy]]) 19:24, 27 junij 2026 (CEST) :::@[[Koristnik:Polda18|Polda18]]: Da da, ja znaju, ale češska Vikipedija jest veliky projekt. Menše viki često ne imajut taky portal, ili samo někaky kratky tekst ili prěnapravjenje na [[Vikipedija:Čto Vikipedija ne jest]]. Nyně my imajemo prěmalo stranic za taky portal, ale može poprobujemo stvoriti nečto, li? {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 19:55, 27 junij 2026 (CEST) ::::Ja jesm samo daval priměr. Portal občiny ne jest besěda občiny. Ale v budučnosti možemo něčto takovogo izrabotati. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|prinosy]]) 20:49, 27 junij 2026 (CEST) == Vikidane == {{tracked|T429939|fixed}} Pozdrav. Kako toliko na Vikidane dodadut jezyčny kod <code>isv</code>, bude trěba tutu stranicu na Vikidane [[d:Q16503|dodati]]. Možno jest, že to za nas izdělajut administratori Vikidanyh, ibo ja jesm na besědě stranice kako ne prijavjeny koristnik napisal zajavjenje o dodanje (ja jesm byl v rabotě). Jednako bude poslě potrěba priložiti takože vsake članky. Česti se mogu prijeti tako ja, ale sam ja na to ne staču. Tyseč člankov jest mnogo. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|prinosy]]) 20:51, 27 junij 2026 (CEST) :Nám oběčali sut, že to sdělaje robot (možlivo) [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 08:52, 28 junij 2026 (CEST) ::Možlivo v budučnosti, kako bude naš jezyčny kod dodany na Vikidane, ale nyně ne jest možno kako by robot funkcionoval bez dodanogo koda. Itak, robot bude potrěbovati čestičnu pomoč od koristnikov, ibo ne vse bude podojdti izrabotati avtomatično. Ače, umětna inteligencija by možno mogla tako isto funkcionovati. Ale kto bude priučati umětnu inteligenciju? — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 16:20, 28 junij 2026 (CEST) :::Administracija Viki nam to oběčaje [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 16:22, 28 junij 2026 (CEST) ::::Da, to jest možlivo. Hvala. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 16:28, 28 junij 2026 (CEST) ::::Ja jesm chčel se zapytati. Kako jest tuta stranica povezana s drugymi stranicami na inych jezyčnyh verzijah? To ne jest izdělano skroz Vikidane, ibo tako Vikidane ne imajut naš jezyčny kod, daže to ne jest izdělano skroz interviki, ili ja jesm to ne ugledal? — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 16:35, 28 junij 2026 (CEST) :::::Ja už jesm to našel. Tehničny šablon <code><nowiki>{{INTERWIKI}}</nowiki></code> iz {{š|Zaglavje krčmy}}. Kako bude naš jezyčny kod dodany na Vikidane, tuten tehničny šablon ne bude jest zapotrěbny. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 16:46, 28 junij 2026 (CEST) ::::::Tak 👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 16:56, 28 junij 2026 (CEST) :::::::Hvala. Tako jest, ja jesm izrabil šablon {{š|Šablon}} (kratky link {{š|Š}}), kako isto tehničny šablon dlja ostavjanja inyh šablonov. Tuten šablon bude jest potrěba praviti dlja različenja imennyh prostorov i zablokovanja linka veduči na ne egzistujuče stranice. Tutčasna verzija jest velmi prosta. Tako jest, tuten šablon tutčasno ne uměje parametry. Tako isto, to bude potrěba dodati. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 17:21, 28 junij 2026 (CEST) :V vslědnyh dnah bude naš jezyčny kod <code>isv</code> dodany do Vikidanyh, kako jest viděti [[phab:T430419|tu na Fabrikatoru]]. Hvala adminam Fabrikatora. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 09:00, 29 junij 2026 (CEST) :The change has been merged and will be deployed on Wednesday during MediaWiki Train [[User:VadymTS1|'''<span style="color:#a09786;"><ruby>ヴァディム</ruby></span>''']] ([[User talk:VadymTS1|<small>besěda</small>]]) 16:33, 29 junij 2026 (CEST) ::👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 16:45, 29 junij 2026 (CEST) ::Velika hvala. Thank you. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 21:08, 29 junij 2026 (CEST) ::Hi, it is Wednesday, where are we? Many thanks [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 19:55, 1 julij 2026 (CEST) :::Nothing yet, but if there's one thing I have learned from the whole process that led to the creation of this wiki, it's patience. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 00:41, 2 julij 2026 (CEST) ::::👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 00:43, 2 julij 2026 (CEST) :Vikidane sut funkcionalne. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 17:03, 14 julij 2026 (CEST) ::Parada 👍 Budemo probovati [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 17:45, 14 julij 2026 (CEST) :::Ja jesm už dodal do Vikidanych link tu na Krčmu i link na [[Medžuslovjansky jezyk]]. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 17:53, 14 julij 2026 (CEST) ::a čto se stalo s redaktorom izvonogo koda? piše Page MediaWiki:Edittools/styles.css has no content. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 17:51, 14 julij 2026 (CEST) :::Ja ne věm. Pravdopodobno ono se ne prěneslo iz Inkubatora. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 17:55, 14 julij 2026 (CEST) :::Trěba udaliti tuty redok <nowiki><templatestyles src="MediaWiki:Edittools/styles.css" /></nowiki> iz stranice [[MediaWiki:Edittools]], togda vsjo by imalo zarabotati. [[User:VadymTS1|'''<span style="color:#a09786;"><ruby>ヴァディム</ruby></span>''']] ([[User talk:VadymTS1|<small>besěda</small>]]) 18:00, 14 julij 2026 (CEST) ::::V Inkubatoru ne bylo Edittools. Ja htěl jesm prěnesti Edittools s Medžuviki, ale mně najprvo trěba byti "administrator interfejsa", da byh mogl dodati ili izpraviti CSS. Imaju naděju, že zautra ili poslězautra budu mogti to sdělati. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 22:33, 14 julij 2026 (CEST) :::::Jan uže jest adminom interfejsa, čestitajemo I čekajemo na akcije [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 21:50, 21 julij 2026 (CEST) ::::::Uže sdělano, Edittools rabotaje! {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 23:24, 21 julij 2026 (CEST) :::::::👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 07:25, 22 julij 2026 (CEST) ::A začto v spisku jezykov jest napisane kako samo "Medžuslovjansky"? Trěba že by bylo napisano s kiriliceju kako "Medžuslovjansky / Меджусловjанскы". [[Special:Contributions/&#126;2026-39765-34|&#126;2026-39765-34]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-39765-34|besěda]]) 20:51, 14 julij 2026 (CEST) ::Ura! Ide avtomatično priključenje vseh člankov 👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 19:08, 22 julij 2026 (CEST) :@[[Koristnik:IJzeren Jan|IJzeren Jan]], @[[Koristnik:Vipz|Vipz]], @[[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]], @[[Koristnik:LiMr|LiMr]], htěl jesm izdělati instrukcuju za avtorov o koristanju vikidanyh i Sitelink, ale vidim někake problemy i zato imaju několiko pytanij za administrcijnu skupinu. :1. Ručno priključenje k Vikidanym rabotaje toliko za něktore "male" članky s malym čislom jezykov, napriklad "Otava Jo", kde jesm to priključil bez problemov, ale za vse "velike" vikidane, kako, napriklad, "Solnce" ili "Napoleon Bonapart" stranica vikidanyh jest blokovana na izměny i zato ne jest možno dodati isv-vikipediju v Sitelinks. Jest-li tuto dozvoljeno našim administratoram? Ne jest li cěly spis 1000 "obvěznyh" člankov tako hranjeny? Kako bude postupovanje za avtorov novyh člankov iz tutogo spisa? :2. [[Koristnik:Jon Harald Søby|Jon Harald Søby]] jest pisal: <blockquote>Wikidata support is not yet enabled, but that too will come within a couple of days; when it does, I will run [[User:JhsBot|my bot]] to migrate interwiki links from using the [[:Template:INTERWIKI|INTERWIKI]] template to instead using Wikidata natively.</blockquote> To ješče ne bylo sdělano, že tak? Jest li trěba panu Adminu pripomniti? :Hvalim voprěd. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 09:07, 17 julij 2026 (CEST) ::K nomeru 1: Něktore prědmety vo Vikidanyh sut tako zvano polzamknute, čto znači, že prověrjeni koristniki mogut praviti tuty prědmety. Kak ne jeste prověrjeny koristnik, vy ne možete praviti polzamknute prědmety. ::K nomeru 2: Ja ne imaju kakekoli informacije o aktivitetah tutogo koristnika, nu kak to ne jest ješče aktivno, ono to bude pravdopodobno aktivno uže rano. Kak vy hočete, možete mu napisati na jego koristničsku besědu, pravdopodobno na anglijskom, kak tuten koristnik pravdopodobno ne bude uměti medžuslovjansky jezyk, začto on piše na anglijskom. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 09:57, 17 julij 2026 (CEST) :::Tuty koristnik jest Meta-admin vsego inkubatora vseh viki, docěla mogutna figura 😎 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 10:44, 17 julij 2026 (CEST) ::::Nu, on pravdopodobno imaje mnogo obvezkov, ktoryh on musi rabiti. Dajmo mu dostatok časa. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 10:53, 17 julij 2026 (CEST) :::@[[Koristnik:Polda18|Polda18]] imaje pravdu. Vikidane uže sut vključene za medžuslovjansky, ale někoje prědmety o popularnyh ili kontroversijnyh temah mogut byti zaščičene. Ja prěd hviljeju jesm sdělal link na [[Solnce]] i to šlo bez problemov. A čto se tyče gosp. Søby, on napisal, že vključi někaky avtomatičny skript za avtomatično prěneseneje danyh iz šablona INTERWIKI na Vikidane, ale on togo ješče ne sdělal. Ale ja imaju izkušenje, že on dolgo ne odgovarjaje na pytanja i kontakt s njim je trudny. Uviděl jesm, že od konca junija jegova aktivnost byla rědka. Takto teoretično my možemo vse dělati ručno (togda trěba najprvo prějdti na stranicu na někojem drugom jezyku, i odtuda prějdti do Vikidanyh), ale ja myslju, že to jest bezsmyslno raztračenje časa, ibo raněje ili pozdněje to imaje byti sdělano tym skriptom. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 10:54, 17 julij 2026 (CEST) ::::Hvala Jane, Solnce je priključeno. Myslim, instrukcija avtoram bude: ::::# Na avtomatično priključenje staryh člankov budemo čekati, ono někogda bude, ne trěba priključati jih ručno ::::# Prodolžajemo koristati šablon INTERWIKI ::::# Nove članky jest možno prisjedinjati ručno. Ako li prědmet jest hranjeny, trěba prositi to sdělati naših adminov ::::[[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 11:04, 17 julij 2026 (CEST) :::::Točno tako! {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 11:23, 17 julij 2026 (CEST) ::::Ja to mogu sdělati. Uže jesm sdělal několiko ([[Special:Contributions/Vipz]]), nu idealno by bylo usposobiti ili vlastnogo bota ([[:sh:Korisnik:Vipz-bot]]) na tutom projektu, ili dostati pseudo-bot horugvu. – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|besěda]]) 17:27, 17 julij 2026 (CEST) :::::Na koristanje botov v vikidanyh trěba iměti dozvoljenje adminov, inače možeš dostati važny ban [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 18:42, 17 julij 2026 (CEST) ::::::Mně to jest poznano, tomu ne jesm sdělal prěmnogo izměn. – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|besěda]]) 04:53, 18 julij 2026 (CEST) ::::::Skoro budu poprositi bot dozvoljenja. – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|besěda]]) 05:00, 18 julij 2026 (CEST) :::::::👍 tuto rabotaje [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 19:09, 22 julij 2026 (CEST) ::To JHS spustil svojego bota, kako oběčal, hvala jemu [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 21:31, 22 julij 2026 (CEST) == Translations == Hi! Zdravo! Lately I have been translating special pages and namespaces. I noticed that an Interslavic Wikipedia was created (since I am from Ukraine myself) and I was very happy. So, I want to offer localization for this Wiki, all I need is a list of the necessary special pages and namespaces with their translation. If translation is still needed, then tag me under the list. [[User:VadymTS1|'''<span style="color:#a09786;"><ruby>ヴァディム</ruby></span>''']] ([[User talk:VadymTS1|<small>besěda</small>]]) 17:31, 28 junij 2026 (CEST) :Hi, sorry this is already done I believe. Thank you anyway 👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 17:36, 28 junij 2026 (CEST) ::This about links. For example: Special:AllPages — Specialna:Vse stranice. And also translating for other non translated special pages (BlockedExternalDomains for example) [[User:VadymTS1|'''<span style="color:#a09786;"><ruby>ヴァディム</ruby></span>''']] ([[User talk:VadymTS1|<small>besěda</small>]]) 17:42, 28 junij 2026 (CEST) :::Na tom uže někdo tuž rabotaje, ale možlivo Jan tebe odepíše [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 17:43, 28 junij 2026 (CEST) :Maybe the "Special" namespace still needs translation, and the individual links to the special pages. The view name of the pages are already translated, or should be at least. But links and the namespace itself are still in English. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 18:38, 28 junij 2026 (CEST) == Kako jest slovo "pěskovišče" kategorizovano? == Ja jesm pytam, či jest slovo "pěskovišče" roda mužskoho ili srědnogo? Ja jesm ne našel tuto slovo v [https://interslavic-dictionary.com/ medžuslovjanskom slovniku], ktory ja upotrěbjaju na odgovory i ine pravky. V češskom jezyku tuto slovo jest roda srědnogo, tak samo ja mnju, že tako samo tuto slovo jest roda srědnogo tako v medžuslovjanskom. Ale ja znaju, že to ne jest vsegda pravda. Napriměr, slovo "šablon" jest roda mužskogo v medžuslovjanskom jezyku, ale to samo jest roda ženskogo v češskom jezyku. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 18:51, 28 junij 2026 (CEST) :Vse imenniky na '''-o''' (poslě tvroj suglasky) i '''-e''' (poslě mekkoj suglasky) sut srědnjego roda. Slova na '''-išče''' v občem označajut město. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 20:12, 28 junij 2026 (CEST) ::Tako jest slovo "město" roda srědnjego, da? Togda pěskovišče musi byti roda srědnjego kako město, da? Hvala. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 20:38, 28 junij 2026 (CEST) :ono jest [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 20:56, 28 junij 2026 (CEST) ::Ja jesm zabyl, odprašaju se. Tako hvala. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 21:14, 28 junij 2026 (CEST) == Patrulovanje == Zdravo! Jest taka ideja stvoriti tut grupy patrulnogo i avtopatrulnogo dlja prověrky statij i vkladu. Ja ne byl učastnikom tejto obščnosti raněje, ale vse že predlagaju to. <s>Takože predlagaju obgovoriti možnost patrulovanja črez FlaggedRevs, ono je mnogo sovremenějše i bole udobno. V slučaju jesli obščnost vybere standardno patrulovanje, to my prosto stvorimo dvě grupy koristnikov. A jesli FlaggedRevs, to staro patrulovanje my vyključimo. Takože, jesli my vyberemo FlaggedRevs, to predlagaju obgovoriti urovni patrulovanja, no lično ja predlagaju 1 urovenj. To jest: patrulovano ili ne. </s>[[User:VadymTS1|'''<span style="color:#a09786;"><ruby>ヴァディム</ruby></span>''']] ([[User talk:VadymTS1|<small>besěda</small>]]) 12:48, 3 julij 2026 (CEST) :Komban-wa gozaimasu, Wadimu-san, htěl byh poblagodariti za izmeščenje požedanja na sub-adminske prava za koristateljev Vipz i Marcoorio, hvala lěpa 👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 19:09, 3 julij 2026 (CEST) ::Ne treba děkovati, to ne je velika rabota. Ja sejčas vracam se do aktivnosti v ukrajinskoj Vikipediji, takže myslju že teper budu i tu rabotati malo. Najprvo zajmu se šablonami i potrěbnymi statjami, no i možlivo projekty někotoryh pravil sozdam. [[User:VadymTS1|'''<span style="color:#a09786;"><ruby>ヴァディム</ruby></span>''']] ([[User talk:VadymTS1|<small>besěda</small>]]) 19:35, 3 julij 2026 (CEST) :::Šablony, glavno nove Kartky, ja poddrživaju, myslim, dostatočno dobro. Mnoho uspěhov na UA-viki [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 20:41, 3 julij 2026 (CEST) ::::Hvala! Tak co si myslite o patrolovanju? [[User:VadymTS1|'''<span style="color:#a09786;"><ruby>ヴァディム</ruby></span>''']] ([[User talk:VadymTS1|<small>besěda</small>]]) 20:45, 3 julij 2026 (CEST) :::::Zdravo, Vadyme! Ako ja mogu zapytati, kako to rabotaje točno? Znači li to, že izměny v članku budut vidime toliko togda, kogda jedin iz patrolerov je odobril? Ili prosto, že vsaka pravka avtomatično bude iměti značku kako "možny vandalizm", "izpraždnjenje stranice" i t.d.? A kromě togo, jest li vvedenje FlaggedRevs možno? Ja čitaju [https://meta.wikimedia.org/wiki/Flagged_Revisions#Notice_of_moratorium tu], že jest moratorium v tom smyslu, že od 2014 g. ta možnost jest izključena za nove viki. Srdečno, {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 22:35, 3 julij 2026 (CEST) ::::::Ne, vsi statji budut vidimi navet jesli oni ne patrulovani, liš v njih bude povědomjenje o tom, že oni ne patrulovani. Ale jesli administrator ustanovi stabilizaciju, togda bude pokazovati se poslednja patrulovana versija. Otnosno ustanovjenja razširenja, ja nažal ne zamětil moratorij, my konečno možemo probovati, ibo vse že upomjanuto tam zadanje na Fabrikatori bylo rěšeno. Nu raz sut takie problemy, togda ostavljaju liš predloženje s grupoju patruljnyh i avtopatruljnyh. A otnosno FlaggedRevs ja probuju snjati to ograničenje i togda snova sdělaju predloženje. [[User:VadymTS1|'''<span style="color:#a09786;"><ruby>ヴァディム</ruby></span>''']] ([[User talk:VadymTS1|<small>besěda</small>]]) 08:04, 4 julij 2026 (CEST) :::::::já jesm protiv, dopoka iměli jesmo málo vandalizma, i ne hčemo odvračati novyh avtorov, kojih s registracijeju isv víki jest přišlo mnogo. Hvalim za propoziciju [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 08:30, 4 julij 2026 (CEST) :::::::Ty jesi dodal tehničny šablon [[Šablon:Prěvedena_stranica]] , musel jesm korigovati v njem jezyk. Možeš objasniti, na čto on jest? Jestli ne bude jasno, poprosím Jana oddaliti [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 08:54, 4 julij 2026 (CEST) ::::::::On jest potrěbny dlja označanja prěvedenyh statij, ktore byly prěvedene ne črěz instrument prěvoda, ale ručno. To jest potrěbno dlja sahranjenja licencije, soglasno ktorej rabotajut vsi sajty Vikimedija. [[User:VadymTS1|'''<span style="color:#a09786;"><ruby>ヴァディム</ruby></span>''']] ([[User talk:VadymTS1|<small>besěda</small>]]) 08:57, 4 julij 2026 (CEST) :::::::::my imajemo šablon <nowiki>{{Prěvod | jezyk | Nazva članka} </nowiki>, ktory avtor dodavaje na dno članka, ako jego prěkladaje ili koristaje čest prěklada od inogo jezyka [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 09:14, 4 julij 2026 (CEST) ::::::::::Izvinjajte, ja ne zamětil tutoj šablon, svoj jesm nominoval na udaljenje. [[User:VadymTS1|'''<span style="color:#a09786;"><ruby>ヴァディム</ruby></span>''']] ([[User talk:VadymTS1|<small>besěda</small>]]) 09:21, 4 julij 2026 (CEST) :::::::To jest interesno. Na poljskoj Vikipediji jesm primětil, že taka nepatrolovana versija jest vidima prijavjenym koristnikam, ale anonimni (neprijavjeni) koristniki cěly čas videt poslědnju patrolovanu versiju članka. Ale ja myslju, že suglašu s Iljeju, že v malom projektu kako medžuslovjansky tako rěšenje ne jest absolutno potrěbno. V velikom projektu, vsakodenno s tysečami pravok, ono imaje smysl, ale ne očekyvaju mnogo vandalizma ili spama v tutom projektu. Večšim problemom budut pravky od koristnikov, ktori slabo znajut medžuslovjansky. Poněkogda napravjenje takogo članka zajmaje veče časa neželi pisanje do ponovno. Ale to ne jest kvestija patrolovanja... {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 10:09, 4 julij 2026 (CEST) == Prěključ "Lat./Кир." == Komunikovali jesmo nedavno s Jaroslavom, ktory poddrživaje medžuslovjansky slovnik, i on iměl opinije, že náš interfejs ne jest veliko družny k kiriličnym slovjanam, ktore mogut bystro ne najdti, že jest možlivost prěključati pismo na kirilicu, čto, možlivo, odstrašaje ljudij, ktore ničto ili malo znajut o medžuslovjanskom jezyku i mogli by byti zainteresovani vyše. My imajemo gadžet transliteracije, podpisany latiniceju kako "medžuslovjansky", Jaroslav proponuje vratiti nadpis "Lat./Кир." (kako to bylo na Medžuviki i rannjem Inkubatoru) ili "Latinica/Кирилица" kako nazvanje gadžeta, imělo li by to smysl? [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 09:13, 13 julij 2026 (CEST) :Ja točno ne razuměju. Tu jest tako samo kako na Medžuviki, ne li? Jest nadpis "Lat./Кир." v tomže samom městu. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 23:41, 13 julij 2026 (CEST) ::ja imaju nadpis v menju "medžuslovjansky", i kogda jej odvarjam, tam uže sut varianty Lat./Кир, Latinica i Кирилица [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 01:55, 14 julij 2026 (CEST) ::Jest raznica medžu temami. V Vector legacy (2010) nazva aktualno vključenogo varianta pokazyvaje se od razu v samom menju; v defaultovom Vector (2022) jest "medžuslovjansky". No na Vikipedijah koristajučih iz LanguageConvertera (napr. [[:sr:]]) vključeny variant tož pokazyvaje se v menju nezaležno od temy. Ne znaju či kogda-nebud rabotalo v inkubatore, ale linija [[Special:PermaLink/25957#L-210|210]] ne imaje efekta. Ne jestvuje element <code>p-variants-label</code> v Vector (2022). <span style="text-transform:lowercase;font-synthesis:none;display:inline-block">--[[User:MwGamera|Mw<span style="font-variant:petite-caps">G</span>amera]]</span> ([[User talk:MwGamera|besěda]]) 02:59, 14 julij 2026 (CEST) :Imaju ideju, že by kogda na Vikipediju prihodili ljudije iz kiriličnyh držav (Rosija, Ukrajina, Bělorusija, Bulgarija itd) to pismo avtomatično prěključalo se na kirilicu, a iz latiničnyh (Poljska, Čehija, Slovakija, Hrvatija itd) na latinicu. [[Special:Contributions/&#126;2026-39602-39|&#126;2026-39602-39]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-39602-39|besěda]]) 09:26, 13 julij 2026 (CEST) ::Ja često govoreči ne znaju, je li to možno. Opcija "Lat./Кир." je nevtralna, znači mogut byti članky na latinici i članky na kirilici. Avtomatično prěključenje značilo by, že trěba takože avtomatično vključiti latinicu za druge državy. Myslju, že lěpje bude dopisati něčto na glavnoj stranici. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 23:46, 13 julij 2026 (CEST) :::avtomatično uže imajemo latinicu, ale to ne jest zlo, glavno iměti něčto kirilično v interfejsu, da by "prilěpiti" kirilično oko [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 01:58, 14 julij 2026 (CEST) == Pěskovišče dlja modulov == Pozrav. Ja imaju tako pytanje, či jestvuje někako pěskovišče dlja modulov. Moja ideja byla taka, že ja byh iměl probnu viki goščenu na Miraheze, i ja jesm zapytal na [[miraheze:Talk:Content Policy#Can I create a test wiki for testing modules that I create for Wikipedia?|Meta viki Miraheze]], či bylo by možlivo privoliti iztvorjenje probnoj viki dlja razvivanja i testovanja modulov dlja češskyh Vikidrag (na anglijskom Wikivoyage) i medžuslovjanskoj Vikipedije. Nu, oni mi prěporučili, či ja byh mogol upotrěbiti někakogo pěskovišča dlja modulov na danyh viki. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 08:59, 16 julij 2026 (CEST) :Čestno govoreči ja mnogo malo znaju o modulah. Ale v principu možeš tu sdělati pěskovišče za moduly, ja ne vidžu v tom problem. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 09:38, 16 julij 2026 (CEST) ::Nu dobro, ja budut razmysliti, kako byh to izrabotal, uvidimo. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 09:42, 16 julij 2026 (CEST) :Pozdrav, @[[Koristnik:Polda18|Polda18]], kako mene poučil viki-programist, ktory pomagal s translit-skriptom, do svojego ličnogo prostora možno sdělati vsečto, ne jedino LUA-module, ale i Javascript-gadget, to bude rabotati jedino za tebe. Myslim, to dělae se tako: https://isv.wikipedia.org/wiki/Koristnik:Ilja_isv/Modul:Moj_modul ili https://isv.wikipedia.org/wiki/Koristnik:Ilja_isv/My_Gadget.js [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 10:01, 17 julij 2026 (CEST) ::Link pri testah ale musi byti polny, kako ''{{#invoke:Koristnik:Ilja_isv/Modul:Moj_modul|parametr1|...'' [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 10:11, 17 julij 2026 (CEST) :::Nu, ja to možu obtestovati. Ja jesm už započel [[Koristnik:Polda18/Pěskovišče/Moduly|něčto stvarjati]], nu ja možu tutu sistemu nadrabiti. Hvala. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 10:30, 17 julij 2026 (CEST) :::Nu, ja jesm to obtestoval, i ja vidimo, že ono to možlivo ne funkcionuje. Tuto jest hyba, ktoru mi zvanje modula piše: :::<code>Script error: No such module "[[Koristnik:Polda18/Modul:Pěskovišče 1]]".</code> :::Kak se možete pozrěti, stranica ne izobražaje izvorny kod modula kako izvorny kod v programističnogom jezyku Lua, ili kako prostu stranicu. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 14:21, 17 julij 2026 (CEST) ::::Izvini, moja grěška, musi byti: ::::https://isv.wikipedia.org/wiki/Modul:Koristnik:Polda18/Pěskovišče_1, i takože pri koristanju ::::{{#invoke:Koristnik:Polda18/Pěskovišče_1|параметр1|... (nadějem se, slovo Modul tut ne jest trěbno) [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 14:28, 17 julij 2026 (CEST) :::::Nu, to dava smysl. Hvala. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 14:38, 17 julij 2026 (CEST) ::::Stranica [[Koristnik:Polda18/Modul:Pěskovišče 1]] može byti odstranjena. Jediny link, ktory vede na tutu stranicu, jest Krčma. Na ščestje ja ne imaju věče takovyh stranic. Hvala. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 18:46, 17 julij 2026 (CEST) Ja myslju, že to jest kvestija modela sodržanja. V koristiničskom prostoru ono izgledaje inako neželi v prostoru za moduly. Poprobuj něčto v rodu tutogo: [[:Modul:Pěskovišče]]. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 14:46, 17 julij 2026 (CEST) :Ja jesm početkujuči v programističnogom jezyku Lua, ale ja jesm už srazuměl zakladam tutogo jezyka i kako jest tuten jezyk upotrěbjeny v MediaViki softveru. Dalo to trud, ale ono se izplatilo. Ja jesm něčto iztvoril, [[Koristnik:Polda18/Pěskovišče/Moduly/Pěskovišče 1|možlivo se pozrěti]]. Tuten modul by iměl byti vami tako rěčeny [[Modul:Pěskovišče]]. Ja hoču ješče iztvoriti dokumentaciju tutogo modula, ale ja ješče ne imaju iztočne stranice zapisok i dokumentacij dlja každogo pěskovišča. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 17:54, 17 julij 2026 (CEST) :Budemo musěti iztvoriti tako stranicu [[Vikipedija:Lua]], kako dokumentaciju dlja iztvorěnje i pravok modulov. Ja možu tutu stranicu prědložiti. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 15:48, 18 julij 2026 (CEST) :Ja imaju menše pytanje. Kako byste prěvodili češsko slovo ''[[wikt:cs:bábovka|{{-|bábovka}}]]'' ili ''{{-|bábovička}}''? To jest něčto, čo někto iztvarja na pěskovišču. Ja jesm upotrěbil slovo ''babkovička'', ibo ja mnju si, že to by bylo prigodno slovo. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 21:00, 18 julij 2026 (CEST) ::V Rosiji děti iz pěska dělajut kuliče ([[:ru:Кулич|куличи]]) [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 21:19, 18 julij 2026 (CEST) :::Nu, ja možu tuto slovo upotrěbiti zaměsto ''babkovička''. 😁 Hvala. Čto tako iztvoriti někaku izhodnu stranicu zaměsto prazdnoj stranice tu: [[Vikipedija:Pěskovišče]]. Něčto, čto bude iměti někaky izhodny tekst opisyvajuči priměr vikikoda kako take ''kuliče''. Možno něčto takovogo, kako jest viděti tu: [https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedie:P%C3%ADskovi%C5%A1t%C4%9B&oldid=26011420]. Čislo revizije (''{{-|oldid}}'') by mogol izpotrěbiti robot, ktory by raz za čas izčrknul pěskovišče nazad do tutoj izhodnoj stranice, kak by izměny v pěskovišču na dolžejšiju dobu ustali. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 22:20, 18 julij 2026 (CEST) :::Ja jesm izměnil slovo ''babkovička'' za ''kuliče''. Nu, knopka iz dokumentacije ne funkcionuje, i nebude funkcionovati, pokoliko ne bude pěskovišče modula zapravdu iztvorjeno. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 22:43, 18 julij 2026 (CEST) == Divno provodženje šablona == Pozdrav. Ja jesm hočel izrabotati šablon dlja tabličky, nu ja ne věm, či ja jesm glupy ili MediaViki jest. Moj šablon se provodi kako jest viděno tu: [https://isv.wikipedia.org/w/index.php?title=Koristnik:Polda18/P%C4%9Bskovi%C5%A1%C4%8De/%C5%A0ablony/P%C4%9Bskovi%C5%A1%C4%8De_1&oldid=28989] Ja jesm upotrěbil někaku akcentuaciju viki koda, kako samo ja byh mogl izjaviti někaku hybu. Nu, ja jesm nikaku ne viděl. Može někto, prosimo, izjasniti, čto se to děje? Kako by iměl tuten šablon izgledati, jest viděno [[Koristnik:Polda18/Pěskovišče/Moduly/Zaglavje|tu]]. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 13:28, 17 julij 2026 (CEST) :Ja ješče dodam: šablon se provodi inako v podgledu i inako kako zapisana stranica. Ono to ne jest jedino tu na medžuslovjanskoj Vikipediji, ja jesm testoval jednako provodženje tako na češskoj Vikipediji (ače bez zapisanja). Ono to izpadaje na hybu vo MediaViki softveru ili hybu vo viki kodu šablona. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 13:53, 17 julij 2026 (CEST) :Ja už věm, čto toto jest. Toto jest zaisto hyba MediaViki softveru. Nu, ja jesm popravil tutu hybu, i tak, toto jest prosto začasno rěšenje. Tuten šablon by imal upotrěbiti {{-|TemplateStyles}}, ale to ne funkcijuje v imennom prostoru koristnikov. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 15:35, 18 julij 2026 (CEST) :Ja jesm iztvoril bug report na [[phab:T432536|fabrikatoru]]. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 01:43, 19 julij 2026 (CEST) == Kako ja možu priměti šablon izobraziti imenny prostor šablona dlja cěljnogo jezyka? == Pozdrav. Ja jesm iztvoril šablon {{š|Prěvod šablona}} dlja prěvodov šablonov iz inojezyčnyh Vikipedij. Nu, ja imaju menše pytanje. Kako ja možu priměti šablon izobraziti imenny prostor šablona dlja cěljnogo jezyka? Napriměr imenny prostor šablona dlja anglijskoj Vikipedije jest ''{{-|Template}}'', dlja češskoj Vikipedije to jest ''{{-|Šablona}}'' itd. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 13:25, 22 julij 2026 (CEST) :Pokoliko ja znaju, anglijska nazva ''{{-|Template:}}'' rabotaje na vsih viki. Očevidno takože je možno prosto dodati městu nazvu imennogo prostora, ale togda toj novy šablon je bezsmyslny, ibo togda možno je takože koristati [[:Šablon:Prěvod]]. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 13:37, 22 julij 2026 (CEST) ::Da, anglijska nazva napravdu rabotaje. Ale ono to izgledaje někako divno, poka to ne jest anglijsky šablon. Nu, ja možu odstraniti ''{{-|Template:}}'' iz izobraženogo nazva. Čto se tyče šablona {{š|Prěvod šablona}}, ja možu do šablona {{š|Prěvod}} dodati novy argument ili avtomatično razpoznanje imennogo prostora, ili oboje (argument kako prěpisanje avtomatičnogo razpoznanja). Šablon {{š|Prěvod šablona}} by mogol byti prěsměrjenje do šablona {{š|Prěvod}}, ili vy možete go odstraniti, kako bude {{š|Prěvod šablona}} vesde zaměnjeny za {{š|Prěvod}}. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 14:47, 22 julij 2026 (CEST) ::Možna v Šablonu:Prěvod avtomatično izměniti slovo ''članok'' na ''šablon'' kogda vključeny v prostor šablonov: <nowiki>{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:Template}}|šablon|članok}}</nowiki> <span style="text-transform:lowercase;font-synthesis:none;display:inline-block">--[[User:MwGamera|Mw<span style="font-variant:petite-caps">G</span>amera]]</span> ([[User talk:MwGamera|besěda]]) 14:50, 22 julij 2026 (CEST) :::Tak, to ja iměl na myslji. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 15:14, 22 julij 2026 (CEST) :::Možno ješče ''modul''. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 15:15, 22 julij 2026 (CEST) ::Ja jesm izměnil šablon {{š|Prěvod}}, nyně ona podpira imenne prostory ''Šablon'' i ''Modul'' pored glavnogo imennogo prostora. Šablon {{š|Prěvod šablona}} može byti odstranjeny vključno jego dokumentacije. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 17:42, 22 julij 2026 (CEST) == Šablon dokumentacije modulov == Ja jesm napisal na [[mw:Project:Support desk#How can you make module pages to use a template for documentation transclusion?|podpor softveru MedijaViki]], kako my možemo upotrěbiti šablon {{š|Dokumentacija}} dlja modulov. Ja už imaju funkcionalnu verziju, ktora poddrživa kakykoli imenny prostor, na [[Koristnik:Polda18/Pěskovišče/Šablony/Pěskovišče 2|mojom pěskovišču]]. Verzija jest gotova dlja vstavky do prvobytnogo města. Nu, my musimo někako izdělati upotrěbjenje šablona v vklučenju dokumentacije modula, kako to jest v Vikipediji na [[:en:Module:Wikidata|anglijskom]] i [[:cs:Modul:Wikidata|češskom]]. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 22:11, 22 julij 2026 (CEST) :Ja imaju menšu prosbu dlja adminov interfejsa. Ja jesm zapytal umětnu inteligenciju dlja šablona dokumentacije modulov, nu tu jest čto je trěba izrabotati: :* Stranica {{-|[[MediaWiki:Scribunto-doc-page-name]]}} može ostati kako jest, ili my možemo <code>{{-|/doc}}</code> izměniti za <code>{{-|/Dokumentacija}}</code>. Nu, večinstvo modulov ne imaje žadnu dokumentaciju, takože prěimenovanje dokumentačnyh podstranic by ne imělo byti trudno. Nu, ja tuto neham na vas. :* Stranica {{-|[[MediaWiki:Scribunto-doc-page-show]]}} musi byti izměněna, kako jest vvedeno na jej besědě: <syntaxhighlight lang="wikitext">{{Dokumentacija|$1}}</syntaxhighlight> :* Stranica {{-|[[MediaWiki:Scribunto-doc-page-does-not-exist]]}} se izobražaje, kako dokumentačna podstranica ne jestvuje. Ja byh izdělal prědběžno prosty prěvod, kako jest vvedeno na jej besědě. Kak bude izrabotany tzv. ''{{-|preload}}'' (izhodny tekst ili konstrukcija) dokumentačnoj podstranice, link može byti izměněny tako, aby tuten ''{{-|preload}}'' upotrěbil. :* I nakonec, stranica {{-|[[MediaWiki:Scribunto-doc-page-header]]}} jest vklučana do glavice dokumentačnoj podstranice modulov. Ja možu izrabotati tabličku, ktora bude izobražati informaciju o dokumentačnoj podstranici. Ja jesm izrabotal šablon {{š|Tablička}} dlja formata, ktory se tu uže upotrěbjaje. Ja možu do jego dokumentacije dodati link na {{-|Commons}} kategoriju, ktora vvodi ikony, ktore jest možno upotrěbiti. :— [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 14:50, 23 julij 2026 (CEST) ::Stranicu {{-|[[MediaWiki:Scribunto-doc-page-header]]}} bude nutno izprazdniti kak bude izrabotany ''{{-|preload}}'' dokumentacije. Ja jesm už izrabotal šablon {{š|Dokumentačna podstranica}}. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 17:15, 23 julij 2026 (CEST) :::{{-|[[Šablon:Dokumentacija/preload]]}} jest izrabotany. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 17:51, 23 julij 2026 (CEST) == Daljše projekty Vikimedije == Medžuslovjanska Vikipedija jest iztvorjena. Nu, tu jest pytanje. Vikipedija ne jest jediny projekt od Vikimedije. Tu sut tako Vikicitaty, Vikislovnik, Vikidragy, Vikiversitet, Vikiknigy itd. Imajemo někaku ideju čto iztvoriti dalje? Možno Vikislovnik? My možemo opet upotrěbiti Inkubator. Vikislovnik by imal byti cělkom bezusilny. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 19:49, 23 julij 2026 (CEST) :Nu, to, že Medžuslovjanska Vikipedija je iztvorjena ješče ne znači, že ona je gotova. Po mojemu mněnju rabota toliko načinaje se. Tutčas imajemo 1465 člankov. Ako mně pytaješ, imaju li ideju čto iztvoriti dalje, togda ja byh odgovoril, že trěba iztvoriti mnogo novyh člankov dlja enciklopedije! Nakonec imajemo vse, čto je nam potrěbno, takto možemo uže načeti rabotati seriozno, ne li? :A čto se tyče sestrinskyh projektov, jesm uže napisal něčto o tom v marcu ili aprilju ([[Vikipedija:Krčma#Wiktionary|tu]]). Kratko govoreči, ja ne vidžu smysl. Očevidno možno je započeti někaky novy projekt v inkubatoru, ale ako ne bude v njim dostatočno aktivnosti v tečenju dostatočno dolgogo perioda, on pravdopodobno ostane v inkubatoru navsegda. Sam jesi uviděl, že daže stvorjenje medžuslovjanskoj Vikipedije zajelo nam skoro dva lěta postojannoj aktivnosti, ačekoli vsegda byli 5–15 aktivni učestniki na měsec. :Tym ne menje, uže je projekt za medžuslovjansky Vikislovnik v inkubatoru: [[:incubator:Wt/isv]], ktory byl započety koristnikom @[[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]]. Problem byl v tom, že on izbral trohu nesručny podhod, importujuči vse slova iz slovnika avtomatično na html-stranice, čto dovedlo do krajno nepraktičnyh stranic, a takože do mnogyh pogrěšek. Ale možno by bylo poprobovati ponovno. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 20:31, 23 julij 2026 (CEST) ::Da, ja razuměm. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 21:06, 23 julij 2026 (CEST) ::tutčasno Jaroslav i Michal o tom dumajut, my govorimo v Telegramu [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 00:25, 24 julij 2026 (CEST) ::Tam ješče jest kvestija avtorskyh prav na MS slovník, Wikimedia hče jih podtvrdženje [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 00:41, 24 julij 2026 (CEST) == Prěvod razširjenja Skribunto == Pozdrav. Na [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-scribunto&language=isv-latn&filter=&action=translate {{-|TranslateWiki}}] ja jesm počel prěvoditi razširjenje Skribunto, ktoro upotrěbi skriptovny jezyk Lua i dodava imenny prostor Modul. Nu, ja jesm strětl menše dilema. Kaku figuru slova dlja kakogo prěvoda upotrěbiti? Ono ide o češsko slovo ''{{-|chyba}}'', ktoro jest možno prěvoditi dvoma sposobami: ''grěška'' ili ''hyba''. Ja jesm zapytal umětnu inteligenciju, i ona mi napisala, že ''grěška'' jest figura dlja občego upotrěbjenja (veče kako blud), i ''hyba'' jest figura dlja tehničnogo izraza (veče kako neuspěh, kako ''kritična hyba sistemy''). Takože ''grěška'' jest ''ja jesm izrobil grěšku'' tako jest někaky blud, i ''hyba'' jest, ''ona se izjavila kritična hyba sistemy'', samo kako tuta sistema izrobila hybu, nikto za tutu hybu ne može, to jest hyba softvera. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 15:02, 26 julij 2026 (CEST) :Ja jesm dokonal prěvod Skribunta, možno prěgleděti dlja grěšek. Čtokoli znači ''{{-|Script error}}'', ja jesm prěvodil kako ''grěška skripta'', i čtokoli znači ''{{-|Lua error}}'', ja jesm prěvodil kako ''hyba Lua''. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 15:57, 26 julij 2026 (CEST) == Sklanjanje == Na modroj knopkě piše „Zapisati pravky”. Začto „pravky”, jestli jest jedna? Povinno jest byti „Zapisati pravku”. Takože v historiji pravok člankov piše „26 julij 2026”. Koristiti latinske nazvy měsecev ne jest problem, ale muset byti v roditeljniku (26 julija 2026). Kto-nebud može to izpraviti? --[[Koristnik:Vogand|Vogand]] ([[Besěda s koristnikom:Vogand|besěda]]) 17:06, 26 julij 2026 (CEST) :Nu, to je dělo prěvodženja. Ako na anglijskom pišut "save edits", na medžuslovjanskom povinno je byti "zapisati pravky". V mnogyh slučajah jest množnost pluralizacije, ale ne vsegda. A čto se tyče roditeljnika, uže jesm o tom napisal na stanici: [[Besěda s koristnikom:Jon Harald Søby]]. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 18:23, 26 julij 2026 (CEST) ::Da, viděl som anglijsku Vikipediju. Ale tam jest „publish changes”. Besědu som pročital. ::Čto budemo dělati v tom vrěmenu? --[[Koristnik:Vogand|Vogand]] ([[Besěda s koristnikom:Vogand|besěda]]) 19:40, 26 julij 2026 (CEST) :Pravky sut pravky v tekstu. Ače ja pravim članok jednokratno, kak ja izdělam veče kako jedin pravok razom (veče poprav ili aktualizacij), tuten tekst dava smysl. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 21:03, 26 julij 2026 (CEST) rvw15zxw2znnx7hwl3n6ylq6coalw5c 44171 44089 2026-07-26T23:06:40Z Polda18 18 /* Prěvod razširjenja Skribunto */ Odgovor 44171 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ {{Zaglavje krčmy}} <!--- Napišite svoje soobčenje niže ---> == Link na Diskord-server na Glavnoj stranici == Na Glavnoj stranici tut: Ако вы имајете какеколи пытан​ја, проблемы, примєткы или прєдложен​ја, поставите јих в '''[[Incubator:Krčma|крчмє обчины]]''' или [https://discord.gg/nhRuYAc5Uq нашем Дискорд-серверу]. Diskord-link vede na server Safronowiec, ktory uže malo čto imaje občo s MS i vikipedijeju. Imaje li smysl jego izmeniti na aktualny MS Diskord? Ili takože dodati link na Telegram-čat? Velika hvala. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 06:45, 5 January 2026 (UTC) :@[[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] – Čestno govoreči, ja ne jesm na Diskordu i ne znaju te servery. Jest li tam někaka grupa, ktora specifično zajmaje se MS Vikipedijeju? Ako ne, može bylo by lěpje dodati link k grupě na Telegramu. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 08:39, 5 January 2026 (UTC) ::Da, možno dati link na tuty razdel Diskorda, gde diskutuje se rabota na Vikipedii ::[[discord:channels/879438774323535914/1284479085871104075|• Discord | "Medžuslovjanska Wikipedija" | Medžuslovjansky • Меджусловјанскы • Interslavic]] ::či takože na telegram https://t.me/interslavic_wikipedia, ale myslim by bylo dobro prěd tym zapytati tamnogo admina ili vlastnika. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 11:13, 5 January 2026 (UTC) :::Grupa na Telegramu jest nemnožko aktivnějša, ne li? {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 16:28, 5 January 2026 (UTC) ::::Takože jestvuje stary Diskord-server za Medžuviki: https://discord.gg/Yp5QfFCPny, ktorogo vodil Lev. Oboje dnes neaktivny. Jestvuje li potrěba iměti sobstveny Diskord-server za Vikipediju? Forum-nit ne jest mnogo primětna. – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|talk]] · [[Koristnik:Vipz/isv|isv]]) 09:35, 6 January 2026 (UTC) ::::Da, tam ješče někto byvaje iz redaktorov, dodam tuty link do glavnoj stranicy. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 09:58, 6 January 2026 (UTC) == Prědustavjeno pismo == Zdrav surabotniki! Jest nužno organizovati (povtoriti) razpravu o preferovanom pismu medžuslovjanskoj Vikipedije na domenu Fundacije Vikimedija, da byhmo iměli osnovu za tehničnu rabotu ktora odnese se na naše jezyčne kody <code>isv</code>, <code>isv-Latn</code>, and <code>isv-Cyrl</code> na Fabrikatoru ({{-|phabricator.wikimedia.org}}). [https://isv.miraheze.org/wiki/Med%C5%BEuviki:Kavarnja#Vikipedija_na_med%C5%BEuslovjanskom Diskusije organizovane na sajtu Miraheze] – na Fabrikatoru oni ne uvažajut. Slědovateljno otvarjaju ovu diskusiju: ktoro pismo preferujemo i začto? – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|talk]] · [[Koristnik:Vipz/isv|isv]]) 08:58, 9 January 2026 (UTC) Hey Vipz, I'll respond in English, so that members of the Language Committee will be able to follow this conversation as well. A few months ago, I went through all articles we have, and found that about 2/3 of our articles use the Latin alphabet and 1/3 use Cyrillic. Although I am not active on social media myself, I have the impression that the situation there is similar: the majority uses Latin, but a sizeable minority uses Cyrillic. Since Latin and Cyrillic being equal is one of the main design criteria of Interslavic, the conclusion is simple: it should be possible to use both alphabets, and they should, ''as far as possible'', be served equally well. In other words, we need a bidrectional script converter. I've been looking around a bit and found ca. 20 Wikipedia editions that work with some kind of script converter: * Our own converter runs on Javascript and has three options: the source page (Lat/Cyr), the Latin transliteration and the Cyrillic translation. It has the advantage that the system remembers the preferred script of the user, apparently by means of a cookie. In mainspace articles, this converter only transliterates the text, but not the page name and not the categories. On category pages, it transliterates the titles of the articles and subcategories it contains, as well as system messages like "Тхе фолловинг 4 пагес аре ин тхис цатегоры, оут оф 4 тотал." The only established Wikipedia with a converter that works like this is [[:got:|Gothic]]. * [[:sr:|Serbian]], [[:uz:|Uzbek]], [[:ku:|Kurdish]], [[:chr:|Crimean Tatar]], [[:iu:|Inuktitut]] and [[:shi:|Tachelhit]] have PHP-based converters with the same three options (f.ex. source, Lat., Kir.). Information about the script is contained in the URL. The system does not remember one's preferred script, so when a page is opened, it is always the source text that is displayed first. This converter also converts the page title and the categories it is in. On category pages it does the opposite from our current converter: it transliterates the page title and the categories it is in, but not the titles of the pages and the subcategories it contains. * [[:sh:|Serbocroatian]], [[:tg:|Tajik]], [[:tly:|Talysh]] and [[:zgh:|Amazigh]] have PHP-based converters with two only options (for example: Latinica/Ћирилица). As I've understood, these converters are unidirectional, so that all pages must be written in the same script. For the rest, they work the same as Serbian. * The Chinese ones (zh, wuu, gan, zh-yue) seem to work like either Serbian or Serbocroatian, but since I can't read Chinese, I haven't taken any closer look at them. * [[:tt:|Tatar]] and [[:cv:|Chuvash]] have one or sometimes two buttons next to the page name. Everything is transliterated, even the menu on the left. Appears to run on JavaScript. * [[:ban:|Balinese]] has no less than five variations, but I can't quite figure out how it works. It seems like it shows some transliteration version by default, but I'm not sure about that. * [[:mni:|Meitei]] offers transliteration into Bengali script, but that works only for the categories underneath a page and the first letters on category pages. * [[:cu:|Church Slavonic]]: every page has three links for three different script variants (including Glagolitic), but they don't seem to work anymore. [[:ang:|Anglo-Saxon]] has a similar thing that actually works. * Another five projects (ug, bug, hak, bbc, gom) have multiple scripts but instead of a converter they sometimes contain multiple versions of the same article, for example [[:bug:Balanda]]. We have done that too in the beginning, but it's way too high-maintenance to be workable. I've been told that JavaScript is considered a bad idea, because it doesn't work properly in Wikipedia apps for cell phones. This means that we need to use the PHP solution, and since we need the converter to be bidirectional, our only option is the solution used for Serbian. This does, however, have a few disadvantages: # It transliterates page titles, which is not always what we want. This shouldn't be problematic though, since the page title can be manipulated with a template, for example here: [[:sr:З (слово ћирилице)]] # However, it also transliterates the names of categories, which means that Latin and Cyrillic articles are all tossed into the same category. Articles names are listed there untransliterated. This is problematic, because we must consider that not every Latin-writing person can read Cyrillic, and not every Cyrillic-writing person can read the Latin alphabet. # Even if a category full of articles written in the Latin alphabet is transliterated into Cyrillic, it does not only show them in the Latin alphabet, but also in the alphabetical order of the Latin alphabet. # A user who prefers one of the two alphabets has to change it manually for each and every page. So here's my own preferred solution, if possible: # It can work exactly like the converter on Serbian Wikipedia does, except for one thing: it should NOT transliterate category names. # Instead, we have parallel categories for Latin and Cyrillic. Every article written in the Latin alphabet is placed in Latin categories and has a redirect in Cyrillic, which is placed in the Cyrillic counterparts of these categories. Articles with titles that cannot be transliterated, like [[Microsoft]] or [[Ж]], can be placed in both categories. This is, basically, the current situation. It has the advantage that every article can be found by navigating though the categories, and that they are placed in the correct alphabetical order (which for Cyrillic is different from the Latin order). # I am aware of the fact that this solution is not perfect: a Cyrillic user who follows a Cyrillic redirect will still end up with a Latin article in Latin categories, even if he switches to Cyrillic. This cannot be helped, I'm afraid. UNLESS it would be technically possible that the categories under a Latin article link to Latin categories, and the categories under a Cyrillic article to their Cyrillic equivalents. Would such a thing be possible? # It is not a matter of life or death, but it would be nice if a user's preferred orthography could be stored in a cookie, so that he/she won't have to change the orthography manually every time. This would be a nice-to-have. There are a few other issues, too, but I'll get back to that later. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 00:57, 10 January 2026 (UTC) :Thank you, Jan! This is a very insightful and nuanced reply. The issue of not having a default script on multi-scipt Wikimedia projects affects editors more so than readers. As of 2026, multi-script editing is, unfortunately, nothing more than a seldom mentioned concept ([https://diff.wikimedia.org/2018/03/12/supporting-languages-multiple-writing-systems/ Diff 2018 community blog article]; [[:c:File:Editing challenges on multi-script wikis (with speaker notes).pdf|Wikimania 2017 presentation]]). Some editors are less proficient or efficient with one of the scripts, and many do not know one or the other at all, and will therefore be uncomfortable editing articles in the said script. Until multi-script editing becomes a reality, having a default script is an option to be considered; whether it is a sensible sacrifice—to the benefit of one group (a majority) and detriment of the other (a minority)—is subjective, but alas. The other thing which concerns designation of a default script are fallback choices: <code>isv</code> should ''probably'' have a fallback sequence to one of the scripts, which ''could'' solve the issue of the system not recognizing <code>[https://codelookup.toolforge.org/isv isv]</code> while recognizing <code>[https://codelookup.toolforge.org/isv-Latn isv-Latn]</code> and <code>[https://codelookup.toolforge.org/isv-Cyrl isv-Cyrl]</code>. In other words, we ought to support <code>isv</code>, but it makes no sense to translate it separately from <code>isv-Latn</code> and <code>isv-Cyrl</code>, unless we intend to have an unwieldy and hideous solution to not favoring one or the other – by including them both in every localized interface, namespace, or message element. – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|talk]] · [[Koristnik:Vipz/isv|isv]]) 10:07, 10 January 2026 (UTC) ::Well, I think we shouldn't be over-zealous, but on the other hand, it's been almost twenty years now since I got involved with this language, and I can assure you that the alphabet issue has been a thing almost since day one. Every possible option between Latin-only and Cyrillic-only has its ardent supporters, and even though the Latin alphabet is used more often for Interslavic than Cyrillic, it remains a fact that about 3/4 of all Slavic people use Cyrillic. So treating one of them as merely a transliterated version of the other is out of the question. But it is also true that the average Pole, Czech or Slovene cannot read Cyrillic, whereas most Russians, Ukrainians and Bulgarians know the Latin alphabet at least to some degree, which gives the Latin alphabet a slight advantage nonetheless. It's not entirely clear to me what you mean by "fallback option", but if it means that <code>isv</code> is interpreted as "<code>isv-Latn</code> unless specified otherwise", I'd be perfectly fine with that.<br />Of course, there will always be imperfections. For a person who only knows the Latin alphabet it will be difficult to correct a typo in the Cyrillic text, or even to expand it with Latin text. For now, I think we should stick to the principle that a page written in Cyrillic stays in Cyrillic, and ''tant pis'' if you can't handle Cyrillic. But honestly, I don't think that's much of a problem at the moment. Most Interslavic users can understand both alphabets, and I'm sure the problem of multi-script editing will solve itself at some point.<br />For the record, transliteration between Latin and Cyrillic is pretty straightforward. The only inconsistency is the '''њ/нј''' issue found also in Serbian, but that's a minor thing that can easily be solved. That still leaves us with a few issues addressed [[:meta:Requests for new languages/Wikipedia Interslavic#Writing system related issues|here]] by @[[Koristnik:TutČas|TutČas]]. More specifically, s/he mentions the possibility of using not only the ex-Yugoslavia method for displaying Cyrillic, but also the Russian method (''лю'' instead of ''љу''). If I understand correctly that the source code looks like [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/Editing_challenges_on_multi-script_wikis_%28with_speaker_notes%29.pdf#page=29 this], such a thing could easily be implemented. The question is: do we want that? And another thing is that some users persistently use the etymological orthography (''mųž'', ''krålj'', etc.). If the converter can be programmed in such way that <code>'ų' => 'у'</code> and <code>'у' => 'u'</code>, then that would be a nice thing to have as well. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 12:40, 10 January 2026 (UTC) :I want to mention it's not the case that the user needs to change every page manually with MediaWiki LanguageConverter. The switcher at the top of the page is indeed temporary, but there is a setting in preferences that allows logged-in user to choose the variant they want. This is a separate option from the language of the interface. It seems to be more problematic for readers that aren't logged in. For them, it defaults to browser's settings (which obviously doesn't help most of the time), but Chinese Wikipedia displays a prompt allowing to choose the preferred variant on the first load, and then respects that choice (apparently with some javascript magic). I haven't checked thoroughly, but making it work seamlessly seems doable. Though, since each variant has a separate URL, I don't really understand why all links go to the default mixed variant instead of the one currently displayed. But anyway, I think the ability to do full-text search and making articles legible without Javascript is a big win. <span style="text-transform:lowercase;font-synthesis:none;display:inline-block">--[[User:MwGamera|Mw<span style="font-variant:petite-caps">G</span>amera]]</span> ([[User talk:MwGamera|besěda]]) 04:54, 14 July 2026 (CEST) == Транслитерација со Јапонского == Поздрав! Какобы толико в източнословјанскых йезыках хирагану し / катакану シ транслитерујут како си/si. В вечинству језыков (вкључајучи словјански) пишут ши/shi/ši. @[[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]], може измєнити то [[Kacusika Hokusaj|сде]] на "Kacušika Hokusaj" або на "Kacušika Hokusai"? Како мыслите? --[[Koristnik:Мурад 97|Мурад 97]] ([[Besěda s koristnikom:Мурад 97|talk]]) 20:09, 10 January 2026 (UTC) :Pozdrav, Murade, nazva ''Kacusika Hokusaj'' byla uže raněje v spisu potrěbnyh člankov, zato ja jesm to ostavil. Možno jest izdělati re-direkt na na ''Katsušika Hokusaj'' i to bude izobražati se na stranice. Tutčas, obratno, ja jesm prědělal vse japonske slova v članku na "''si''", "''dzju''", "''dzjo''" vměsto "''ši''", "''džu''", "''džo''" (Hepburnovo romaji ''shi'', ''ju'', ''jo''), i t.d. da by vsečto bylo v jednom standardu, ili možem to vratiti i ostaviti, kako bylo, s koristanjem jedino romaji transkripcije bez jej prěvoda do kirilicy. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 08:55, 12 January 2026 (UTC) Po mojemu mněnju to ne jest dobry pomysl. Nakoliko ja znaju, toj spisok potrěbnyh člankov sdělal Lev, a on vse bazoval na russkoj transkripciji. Problem jest v tom, že ta transkripcija jest osnovana na principu, že v russkom suglasky prěd '''и''' i '''е''' sut avtomatično palatalizovane. Izgovor '''シ''' i '''チ''' zaisto zvuči bolje kako poljske {{-|'''ś'''}} i {{-|'''ć'''}} neželi kako russke '''ш''' i '''ч''', ale v medžuslovjanskom to ne rabotaje tako. Sdělal jesm tabelku s někojimi problematičnymi znakami i uvidite, že daže ukrajinsky i srbsky koristajut '''ш''' i '''ч'''. Pozrite tu (poslědnji stolp jest moje prědloženje za medžuslovjansky): {| class="wikitable ext-gadget-alphabet-disable" style="text-align:center;" ! jap. !! ang. !! čes. !! rus. !! ukr. !! srb. !! isv |- | サ || sa || sa || са || са || са || sa / са |- | シ || shi || ši || си || ші || ши || ši / ши |- | シャ || sha || ša || ся || шя || ша || ša / ша |- | タ || ta || ta || та || та || та || ta / та |- | チ || chi || či || ти || чі || чи/ћи || či / чи |- | ツ || tsu || cu || цу || цу || цу || cu / цу |- | チャ || cha || ča || тя || чя || ча/ћа || ča / ча |- | ニャ || nya || nja || ня || ня || ња || nja / ња |- | ワ || wa || wa || ва || ва || ва/уа || wa / ва |- | ザ || za || za || дза || дза || за || za / за |- | ジ || ji || dži || дзи || джі || ђи || dži / джи |- | ジャ || ja || dža || дзя || джя || ђа || dža / джа |- | ダ || da || da || да || да || да || da / да |- | ヂ || ji || (dži) || (дзи) || (джі) || ђи || dži / джи |- | ヅ || zu || (zu) || (дзу) || (дзу) || зу || zu / зу |- | ヂャ || ja || (dža) || (дзя) || (джя) || (ђа) || dža / джа |- ! colspan="7" | razširjena katakana |- | ス || su || su || су || су || су || su / су |- | スィ || si || (si) || сы || (сі) || (си) || si / си |- | テ || te || te || тэ || те || те || te / те |- | ティ || ti || (ti) || ти (ты) || ті || ти || ti / ти |} {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 14:02, 12 January 2026 (UTC) : Одлично табло! Але по мојему мнєнју ако измєнити za / за на dza / дза (и zu / зу на dzu / дзу) тогды је было бы фонетично идеално (не по Поливанову и не по Хепберну оногдашње). --[[Koristnik:Мурад 97|Мурад 97]] ([[Besěda s koristnikom:Мурад 97|talk]]) 18:02, 12 January 2026 (UTC) ::Da, jesm tako(d)že suglasny [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 18:05, 12 January 2026 (UTC) == Remaining issues == Dear all, since it probably won't be long now before our Interslavic Wikipedia will finally be approved, there are still a few issues to be resolved. {{Ping|Ilja isv|LiMr|Danvintius Bookix|GlěbDyndar|Мурад 97|Panslavist|Tutčas}}, {{Ping|Medžuslovjanin|Ferpaks|Marcoorio|Aula Orion|Panslav|Orbitminis|Wojsław Brożyna}}, {{Ping|Adiee5|Plameniled|Miłosz Czaniecki|Владимєр Брєзин, сын Александров|Qiorly|Polda18}}, {{Ping|SzymonV|Vipz|Asank neo|FitikWasTaken|Machine of goodness|Snovid}} Your attention please! === Transliteration === First of all, there's the issue of transliteration, see above under [[Incubator:Krčma#Prědustavjeno pismo]]. The system used by the Serbian Wikipedia has the advantage that we can have the same article both in Latin and Cyrillic without having to resort to back-transliterations. In other words, we won't be forced to write "Džorž Buš" instead of "George Bush" in the Latin alphabet to avoid Cyrillic transliterations like "Георге Бусх". At present, transliteration is taken care of with JavaScript in [https://incubator.wikimedia.org/wiki/MediaWiki:Common.js MediaWiki:Common.js]. When we move to the system used by the Serbian Wikipedia (which IMO is the only sensible solution, see above), the same transliteration rules should be transferred to whatever system they use there, preferably with a few additions: '''bidirectional:''' {| class="wikitable ext-gadget-alphabet-disable" | a || b || c || č || d || e || ě || f || g || h || i || j || k || l || lj{{FN|*)}} || m || n || nj{{FN|*)}} || o || p || r || s || š || t || u || v || y || z || ž || ä || ö || ü |- | а || б || ц || ч || д || е || є || ф || г || х || и || ј || к || л || љ || м || н || њ || о || п || р || с || ш || т || у || в || ы || з || ж || ӓ || ӧ || ӱ |} '''unidirectional Lat &rarr; Cyr:''' {| class="wikitable ext-gadget-alphabet-disable" ! from | á || å || a || ć || ď || đ || ė || è || é || ę || í || ľ || ĺ || ł || ń || ň || ȯ || ò || ó || qu || ŕ || ř || ś || ť || ú ||ų || ů || w || x || ý || ź || ż |- ! to | а || а || а || ч || д || дж || е || е || е || e || и || л || л || л || н || н || о || о || о || kv || р || р || с || т || у || у || у || в || кс || ы || з || ж |} '''unidirectional Cyr &rarr; Lat:''' {| class="wikitable ext-gadget-alphabet-disable" ! from | ґ || ѓ || ђ || ѣ || ё || ѕ || і || ї || й || ќ || ћ || ў || џ || щ || ъ || ь || э || ю || я |- ! to | g || dž || dž || ě || jo || dz || i || ji || j || č || č || v || dž || šč || — || — || e || ju || ja |} {{FNBox|Note: {{FNZ|*)|I don't know if there is a way to distinguish between Љ (LJ) and Љ (Lj), but since fully capitalized text is rare, I guess Љ &rarr; Lj and Њ &rarr; Nj will do.}} }} === Alphabetical order === Another thing is the alphabetical ordering of articles in, for example, categories. The current situation is that Cyrillic letters absent in Russian – like Є, Њ and Ј – come before А. It is necessary that the right alphabetical order is followed, which preferably should also include letters not used in Interslavic but used in other Slavic languages, as they may appear in categories as well (the bold ones are Interslavic, the normal ones ain't): '''Latin:'''<br /> <big>'''a''' á ä ą å '''b c''' ć '''č d''' ď '''e''' é è ė ę '''ě f g h i''' í '''j k l''' ł ľ ĺ '''lj m n''' ń ň '''nj o''' ò ó ȯ '''p''' q '''r''' ŕ ř '''s''' ś '''š t''' ť '''u''' ú ů ų '''v''' w x '''y''' ý '''z''' ź '''ž''' ż</big> '''Cyrillic:'''<br /> <big>'''а б в г''' ґ '''д''' ђ ѓ '''е''' ё '''є''' ѣ '''ж з''' ѕ '''и''' і ї '''ј''' й '''к л љ м н њ о п р с т''' ћ ќ '''у''' ў '''ф х ц ч''' џ '''ш''' щ '''ы''' э ю я</big> === Dates === * The standard format for dates is: <code>dd.mm.yyyy</code> * In dates, month names should always be in the genitive case. Although these genitives are defined on translatewiki.net, that doesn't seem to work in the Recent changes, Watchlist etc. === Numbers === When a number is followed by a noun, the corresponding case differs: * 1: nominative singular (1 dom) * 2–4: nominative plural (2 domy) * 0 and 5–19: genitive plural (5 domov) * all higher numbers ending with 1: nominative singular (101 dom) * all higher numbers ending with 2–4: nominative plural (102 domy) * all higher numbers ending with 0 or 5–9: genitive plural (100 domov, 105 domov) === Namespaces === {| class="wikitable ext-gadget-alphabet-disable" ! colspan="2" | Namespace || colspan="2" | Talk |- ! English || Interslavic || English || Interslavic |- | (main) || (glavny) || Talk || Besěda |- | User || Koristnik || User talk || Besěda koristnika |- | Wikipedia || Vikipedija || Wikipedia talk || Besěda vikipedije |- | File || Fajl || File talk || Besěda fajla |- | MediaWiki || MediaWiki || MediaWiki || Besěda MediaWiki |- | Template || Šablon || Template talk || Besěda šablona |- | Help || Pomoč || Help talk || Besěda pomoči |- | Category || Kategorija || Category talk || Besěda kategorije |- | Portal || Portal || Portal talk || Besěda portala |- | Module || Modul || Module talk || Besěda modula |- | Gadget || Gadžet || Gadget talk || Besěda gadžeta |} I hope I haven't forgotten anything! === The code ISV === * In interwiki links, the language should appear as: <code>Medžuslovjansky / меджусловјанскы</code> * The English name of the language is "Interslavic". * There still appear to be issues with the language code <code>isv</code>. In Babel boxes, for example, <code>isv-Latn</code> and <code>isv-Cyrl</code> work, but <code>isv</code> does not. * I guess using <code>isv</code> shoud have a fallback sequence to <code>isv-Latn</code>, as [[Koristnik:Vipz|Vipz]] suggested. === Transliteration once more === ''Theoretically'' it will be possible to add unidirectional solutions to additional writing systems, like Russian Cyrillic or Glagolitic. Personally, I am not in favour of such a solution though. That's pretty much all I can think of. Comments? Suggestions? Opinions? Cheers, {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 16:51, 11 February 2026 (UTC) :Finally! That is some great news. :All the points touched here make sense to me. :I am also against additional transliteration to either Russian Cyrillic or Glagolitic. It would add more confusion IMO. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 19:07, 11 February 2026 (UTC) :jesm popravil tabelu Namespaces [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 19:09, 11 February 2026 (UTC) ::O, hvala za popravku, to je byla moja glupost! {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 20:39, 11 February 2026 (UTC) :Hi Jan, :Many thanks for this communication. :My idea of selective automatic both-way transliteration is as follows.<br />Now we have a template to block transliteration for a piece of text :<pre>{{-|text not to be transliterated}}</pre> :all it does only adding HTML tag :<pre>&lt;span class="ext-gadget-alphabet-disable"&gt;text not to be transliterated&lt;/span&gt;</pre> :that is analized by transliteration gadget that ignores the text between tag borders. This tag can be also used "manually" when use of template is not possible due to wikitext syntax (e.g. text of hyperlink etc.), so we have more or less two tools to control transliteration now. :I would propose to add one more template for selective transliteration, for example :<pre>{{LatCyr|Jean-François|Жан-Франсуа|Žan Fransua|1}}</pre> :where:<br/> :''Jean-François'' - (obligatory parameter) text in original language in Latin script (name)<br/> :''Жан-Франсуа'' - (obligatory parameter) text in cyrillic (phonetical transliteration)<br/> :''Žan Fransua'' - (optional) phonetic latin<br/> :''1'' - (optional) when this is present, the name appears first time on the article and it could be displayed with phonetic latin in parentheses (could be useful when uncommon languages for the reader are used). :This template could work same way adding HTML class tags (these need to be created for original latin, cyrillic and phonetic latin). The translit script could be modified so it sees the tags and modifies text as per current isv graphic selection setting. {| class="wikitable" |+ |Examples |- ! Parameters !! lat/cyr !! Renders as |- | <nowiki>Jean-François|Жан-Франсуа|Žan-Fransua|1</nowiki> || cyr || Жан-Франсуа (Jean-François) |- | <nowiki>Jean-François|Жан-Франсуа|Žan-Fransua</nowiki> || cyr || Жан-Франсуа |- | <nowiki>Jean-François|Жан-Франсуа|Žan-Fransua|1</nowiki> || lat || Jean-François (Žan-Fransua) |- |<nowiki>Jean-François|Жан-Франсуа</nowiki> |lat |Jean-François |- |<nowiki>Jean-François|Жан-Франсуа</nowiki> |cyr |Жан-Франсуа |- |<nowiki>Györ|Дьёр|Ďjor|1</nowiki> |lat |Györ (Ďjor) |} :Would this proposal be of interest? :It would still require somepone to program the gadget and admin rights to place it on the wiki section. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 07:21, 12 February 2026 (UTC) Yes, this certainly makes sense. The language converter can easily be embedded in the current <tt><nowiki>{{-|...}}</nowiki></tt> template. Normally the language converter would expect something like:<br /><tt><nowiki>-{ isv-Latn: Jean-François; isv-Cyrl:Жан-Франсуа }-</nowiki></tt>.<br />The remaining two fields can easily be handled in the template itself, I think. But on the other hand, the same functionality can also be achieved simply by using the same template twice: <tt><nowiki>{{-|Jean-François|Жан-Франсуа}} {{-|(izgovor: Žan-Fransua)|(fr. Jean-François)}}</nowiki></tt> If that's the case, then parameters 3 and 4 wouldn't even be necessary. One thing I'm not entirely sure about myself, is what happens when you open a page ''before'' picking an orthography. At that moment the system doesn't know whether the page is in Latin or in Cyrillic orthography. I *think* this is done by adding a third parameter: <tt><nowiki>-{ isv-Latn: Jean-François; isv-Cyrl: Жан-Франсуа; isv: Jean-François }-</nowiki></tt> Anyway, the advantage of all this is that we won't immediately have to change all pages where it is used. In many cases the template is used for expressions that shouldn't be transliterated at all, like "{{-|Microsoft}}". Those cases won't be affected by the change at all. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 11:01, 12 February 2026 (UTC) :Thank you, Jan, yes, this could be the way to go. Still need some time to understand better the way the gadget works but would like to start trying soonest. Cheers, [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 18:53, 12 February 2026 (UTC) === Script === {{-|''(added a header for clarity)''}} :So, today is a great day as I tried first time the vibe-codng with Google AI mode to modify transliteration script. :My proposal is to use 3 classes that will be added by template (or manually) to mark 3 options of text. :<pre> <span class="alphabet-isv-Latn">Jean-François</span></pre> :<pre> <span class="alphabet-isv-Cyrl">Жан-Франсуа</span></pre> :<pre><span class="alphabet-isv">Žan-Fransua</span></pre> :Depending on user alphabet setting, only one of the three will be displayed.<br/> :Herewith the code that needs to be added to the script, in the very beginning, after description remark (starting line 9). :<syntaxhighlight lang="javascript" line="1" start="9"> /** This part is added by [[Koristnik:Ilja_isv]], vibe-coded with Google AI /** Sorry code is removed since it did not work in the end </syntaxhighlight> :@[[Koristnik:IJzeren Jan|IJzeren Jan]], may I ask you to add this code to Common.js so we could test? It takes admin rights to modify the javascript. I can send the complete modified script file if this is easier, I have a backup of original Common.js for the case of failure and the tags for testing entered in the sandbox. Thanking you in advance for help, hope it will work. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 09:56, 24 February 2026 (UTC) ::Unfortunately, being a test admin I do not have the rights to edit Common.js (I actually tried a while back, to no avail). Perhaps [[Koristnik:Iohanen]] can be of help here? Cheers, {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 10:56, 24 February 2026 (UTC) :::Thank you Jan, will contact. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 11:19, 24 February 2026 (UTC) :::Jan, one more idea: we can also test changes at old Miraheze space, the gadget script is identical. Do you have admin rights there or do you know the admin? I do not even have a login. The script file there is called Gadget-alphabet.js: :::https://isv.miraheze.org/wiki/MediaWiki:Gadget-alphabet.js :::Just someone will also need to make a test page with tags to see how it works. :::Many thanks. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 11:50, 24 February 2026 (UTC) ::::Yes, I can modify the alphabet gadget on Miraheze. What exactly do you want me to do? {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 16:21, 24 February 2026 (UTC) :::::Hvala Jane, myslím, zajutra večer budu odpovědati, prěd tym uže ne budu iměti čas. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 18:54, 24 February 2026 (UTC) ::::::I had a reply from Iohanen, hvala za kontakt, it is: ::::::https://incubator.wikimedia.org/wiki/User_talk:Iohanen?markasread=2792850&markasreadwiki=incubatorwiki#c-Iohanen-20260224173800-Ilja_isv-20260224114000 ::::::Will follow up in 1-2 days [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 05:35, 25 February 2026 (UTC) :::::No need to do anything, thanks to Iohanen, we have now a workable and tested script. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 12:38, 26 February 2026 (UTC) :::I have modified the '''- '''template, it can have 2 parameters now. If there is only one parameter, this text will be excluded from transliteration. If there is a second parameter present, first parameter is considered Latin, second is considered Cyrilic. When we install updated gadget script, either one or the other will be displayed, depending on language setting. Default is Latin (if Lat./Cyr is a choice or no choice made yet). {| class="wikitable" |+ Kako koristati |- ! Sintaksis !! Rezultat {{-|Latn}} !! Rezultat {{-|Cyrl}} |- | <pre>{{-|macOS Sierra}}</pre>|| <pre>macOS Sierra</pre> || <pre>macOS Sierra</pre> |- | <pre>{{-|Jean-François|Жан-Франсуа}}</pre> || <pre>Jean-François</pre> || <pre>Жан-Франсуа</pre> |- | <pre>{{-|Joe Biden (Džo Bajden)|Джо Байден}}</pre> || <pre>Joe Biden (Džo Bajden)</pre> || <pre>Джо Байден</pre> |} :::As we already have a perfectly working script (great thanks to [[Koristnik:Iohanen]]), I will ask administrators to install it and we have the problem solved. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 12:45, 26 February 2026 (UTC) ::::👍 [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 12:51, 26 February 2026 (UTC) ::::Hi All, ::::Good news: the script and new templates are implemented and work. I will publish a tutorial shortest possible. Congratulations to all participants 👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 16:27, 28 February 2026 (UTC) ::::<s>Bad news: does not work in the mobile version, both Cyrillic and Latin are displayed, which was not like that during tests.</s> <s>Next point to address.</s> Done, all works now. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 16:29, 28 February 2026 (UTC) === Approval === {{-|''(moving this to a separate section to avoid cluttering)''}} Where did you get the information that Wp/isv is about to be approved? On the discussion page, the Language Committee members are ignoring it again, but as soon as someone posted about another project, it immediately received a response. [[Special:Contributions/&#126;2026-98653-7|&#126;2026-98653-7]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-98653-7|talk]]) 21:08, 13 February 2026 (UTC) :I've been discussing the issue of the script converter with a member of the Language Committee, that's way. I know they could have approved our project already a year ago, but there's not much point in mulling over that now. I suggest we simply keep working on this wiki, approval will come by itself. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 21:37, 13 February 2026 (UTC) :: What kind of stories are you telling us? How many times has this happened? People are wasting their precious time on this instead of something more useful. --[[Special:Contributions/&#126;2026-10102-52|&#126;2026-10102-52]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-10102-52|talk]]) 13:57, 14 February 2026 (UTC) :::LOL, login under your real name. Why are you even here? :::If you're feeling that you are wasting your time here, you know where the door is, right? I strongly encourage you to go and do something more useful. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 14:03, 14 February 2026 (UTC) ::::Can't say I disagree. Negativity won't get us anywhere, that's for sure. Ultimately, we'll get there, and all the work we are doing here will soon end up in a real Interslavic wikipedia anyway, so it's definitely not a waste of time. And, if I may say so, complaining is a much bigger waste of time than actually contributing. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 14:45, 14 February 2026 (UTC) ::::: Look. It's a dead project; it only has four active users. Part of that is your fault, after all, you kept telling everyone the project was about to be approved (but it never happened). And I'll disappoint you a little: activity usually declines after a domain is created. I'd advise everyone to be more accepting of criticism. --[[Special:Contributions/&#126;2026-10115-37|&#126;2026-10115-37]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-10115-37|talk]]) 17:58, 14 February 2026 (UTC) ::::::Listen, brave man. If you want anyone to take your “criticism” even remotely seriously, you need to log in so we can see what your stake is and what you’ve actually contributed. Until then, you’ll simply come across as a troll or a saboteur. ::::::When we need your advice, we’ll ask for it. For now, you can tone it down and keep your advice to yourself. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 19:52, 14 February 2026 (UTC) ::::::: Wikimedia has a [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Universal%20Code%20of%20Conduct universal code of conduct]. I recommend you read it. I've been following this project for several years, sometimes making anonymous edits. And I have the right not to register as long as Wikimedia Foundation projects allow this option. Your requests are rejected. --[[Special:Contributions/&#126;2026-10259-25|&#126;2026-10259-25]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-10259-25|talk]]) 20:07, 15 February 2026 (UTC) ::::::::Too many recommendations for anonymous "editor", buddy. You're dismissed and free to go. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 21:36, 15 February 2026 (UTC) ::::::::All emotions aside, I don’t really understand your frustration about the situation or your negativity toward Jan. I’m pretty sure Jan was simply passing on to the community what he himself had been told. ::::::::I don’t think anyone involved in this project expects it to suddenly become hugely popular. For me, it’s about steady work and gradually onboarding new learners of Interslavic. ::::::::Personally, everything I write here — and everything I do in life — I do primarily for myself. I don’t expect large audiences or dramatic results. If you feel like you’ve wasted your time because you were expecting something bigger, maybe the issue isn’t the project itself but the expectations attached to it. ::::::::If exposure and visibility are what you’re looking for, there are platforms built exactly for that. Like TikTok for example. But this project has always been about consistent effort and long-term development, not instant recognition. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 22:31, 15 February 2026 (UTC) ::::::::And if you truly have such deep knowledge of the future and already know how everything is going to turn out, maybe you should try day trading. With that kind of foresight, you’d probably make millions — and then all the time you think you “wasted” on our small project would fade away like a bad dream. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 22:34, 15 February 2026 (UTC) :::::::::That's right. Perhaps I've been premature with my assumptions, but they were not entirely without reason. First of all, we already met all the necessary requirements by October 2024 (five editors contributing regularly during a period of a few months + translated interface), and secondly, in January 2025 a member of the Language Committee confirmed that the project was ready for approval. Honestly, I have no idea why that still hasn't happened, and believe me, nobody feels more frustrated about this sluggishness than me. At first, I thought it was because of the label "constructed language", but given the fact that a wikipedia in Toki Pona was approved – even though it it's not even an auxiliary language and even though it wasn't even in the Incubator – that's can't really be the reason. And yes, of course I am disappointed that some active contributors haven't shown up for a long time. Neither do I understand why [[Koristnik:Wojsław Brożyna|Wojsław Brożyna]] requested Interslavic Wikipedia on Meta and started this wiki on the Incubator, since he never contributed anything of substance afterwards. Still, no matter what, the best we can do is simply carry on. Showing that we *can* do it is precisely what the Incubator is meant for. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 00:01, 16 February 2026 (UTC) :::::::::And anonymous, you call this a dead project, but at the same time you noted yourself that other projects with less users and less content are being approved, so apparently it's not *that* dead after all. You say that we should be more accepting of criticism, but the point of criticism is to improve something, not to frustrate it. If you have ideas about how to improve this project, we are all ears, and if you care about this project, you are more than welcome to contribute. But if you don't, then I don't quite understand why you bother making these comments at all. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 00:03, 16 February 2026 (UTC) :::::::::: I don't remember saying this, but I would have said the same thing. You need to clearly define your goal and determine whether it's achievable. If not, then move on to other goals. Here, it's like knocking on a closed gate. Sometimes they say something or wink, but the gate remains closed. I have ideas, but first you need to stop knocking on closed gates. It's really sad. --[[Special:Contributions/&#126;2026-10286-28|&#126;2026-10286-28]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-10286-28|talk]]) 11:38, 16 February 2026 (UTC) :::::::::::I don't think it's like knocking on a closed gate. Look what happened with our ISO code. Our first two requests were rejected for stupid reasons and the third request took almost five years to be validated: first because they simply forgot about it, and then because it was stalled because they were reformulating their policies. It seems like they didn't quite know what do to with Interslavic, for example, whether they should qualify it as natural or a constructed language. So yes, I am kind of having a ''déjà-vu'' here. And again, I don't why it is taking them so long. The language itself shouldn't be the problem anymore, since its eligibility was established already in October 2024. My best guess is simply that the majority of the LangCom members are barely active, and that the remaining members are hesitant because of the extra work that needs to be done with regard to script conversion and the like. But ultimately ''upornost se izplati''. And anyway, it's not like we have an alternative here. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 12:37, 16 February 2026 (UTC) :::::::::::: There are alternatives. In fact, with the development of AI, Wikipedia's role is gradually diminishing. Just look at the statistics: activity is declining in many editions (for example, in Russian, but the situation is no better in other Slavic editions). The situation is only good in languages ​​with a large number of native speakers (English, Spanish, French). This project will ultimately be edited by a relatively small group of enthusiasts. If the project is for enthusiasts, work can be done anywhere (on other wiki projects, etc.) whithout frustration. --[[Special:Contributions/&#126;2026-10427-04|&#126;2026-10427-04]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-10427-04|talk]]) 14:26, 16 February 2026 (UTC) :::::::::::::The relationship between Wikipedia and AI is a problem in itself, but there's not much point in speculation about the future. Besides, following your logic, we might as well close all Wikipedias except the English one. You are right about one thing: if the Interslavic Wikipedia were purely intended for enthusiasts of Interslavic, Miraheze or whatever other wikifarm might do. But that's not the point. This wiki should serve as an additional source of information for Slavic speakers. The reason we need a separate Wikipedia project is that people can find it, for example via interwiki links. As long as it is stored here or in some wikifarm, nobody will be able to find it. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 16:05, 16 February 2026 (UTC) :::::::::::::: This isn't quite the correct continuation of my logic: sections don't need to be closed, but activity will gradually decline. They will remain as encyclopedias, but will be preserved (AI will take information from there for itself). As for whether people will be able to find this project through interwiki, that's doubtful; interwiki is badly presented in the current Wikipedia skin. It's easy to search there if you know exactly which language you need. But it's possible that some people will still find this project through interwiki. As a source of information, people prefer to read in their native language. What you said could have been expected 10-20 years ago. If they can't find information in their language, they'll translate it from the language in which it exists (most likely, English). The quality of translation in online translators is much better now. --[[Special:Contributions/&#126;2026-10427-04|&#126;2026-10427-04]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-10427-04|talk]]) 09:09, 17 February 2026 (UTC) ::Good news. A thread "Proposed approval of Interslavic Wikipedia" has appeared on the Langcom Mailing List. I hope we get a positive response soon. [[Special:Contributions/&#126;2026-17126-63|&#126;2026-17126-63]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-17126-63|talk]]) 20:12, 18 March 2026 (UTC) :::I'm really starting to get the impression that langcom is deliberately ignoring wp/isv. Jon Harald Søby created a thread "Proposed approval of Interslavic Wikipedia," but it received no response, either positive or negative. However, another thread appeared there and received an almost immediate response. [[Special:Contributions/&#126;2026-18779-70|&#126;2026-18779-70]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-18779-70|talk]]) 11:19, 26 March 2026 (UTC) :::: That's true. But in reality, there are plenty of such threads. Someone wants approval, no one responds, or no one responds positively, and approval is delayed. Don't count on approval soon; it will be several years away. I especially don't recommend relying on the nearly dead Langcom.--[[Special:Contributions/&#126;2026-18633-18|&#126;2026-18633-18]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-18633-18|talk]]) 11:30, 26 March 2026 (UTC) :::::Years? Is it really that bad? What's the point of writing anything here if there will never be approval? [[Special:Contributions/&#126;2026-18861-96|&#126;2026-18861-96]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-18861-96|talk]]) 13:56, 26 March 2026 (UTC) :::::: Honestly, I don't know why they're doing this. It's been clear many times that Langcom doesn't want to approve this project and will delay approval as long as possible. Sooner or later, this leads to burnout (maybe Langcom is counting on it). Note that Langcom hasn't offered any apologies or justifications, as if this is a normal situation. --[[Special:Contributions/&#126;2026-18833-94|&#126;2026-18833-94]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-18833-94|talk]]) 15:57, 26 March 2026 (UTC) :::::::Ura! Sračky 😂 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 21:35, 26 March 2026 (UTC) :::::::Very good news! Other members of the language committee have responded, and it's safe to say that Interslavic Wikipedia is practically approved. All that's left is to leave a notification about the proposal being approved, and now all that's left is to create isv.wikipedia.org. Finally, it's isv's turn. Thank you for continuing to create articles and staying active. [[Special:Contributions/&#126;2026-31741-38|&#126;2026-31741-38]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-31741-38|talk]]) 03:13, 29 May 2026 (UTC) == Wiktionary == ''(moving this to a separate item to avoid cluttering)'' When we receive approval, will it automatically give us the option to create a Wiktionary for Interslavic, or do we need to apply for that separately? I already have some ideas and plans for it. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 15:45, 12 February 2026 (UTC) :Setting up a separate Wiktionary would require a separate application process on [[m:Requests for new languages|Meta]]. Approval will probably come easier if Interslavic already has its own Wikipedia, though. Theoretically, you could also start creating a Wiktionary in the Incubator, here: [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wt/isv Wt/isv]. Yet I am wondering: what would be the point of a Wiktionary for Interslavic? We already have our multilingual dictionary at https://interslavic-dictionary.com/, and there's the same dictionary at http://steen.free.fr/interslavic/dynamic_dictionary.html. Keeping those two in line with each other is already quite a lot of work. Wouldn't it be better to keep all our eggs in one basket, instead of having even more dictionaries around? {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 16:42, 12 February 2026 (UTC) ::Well, in reality, I'm just experimenting. ::In theory, there is an automated or at least semi-automated way to add articles to Wiktionary straight from the dictionary database, so the labor part should not be that difficult. ::What I did is I've created a fork of the dictionary that is using the same database and did slight improvements to it's UI, so now you can compare multiple words at the same screen and you can also look up the Wiktionary article straight from the interface, just by pressing the hyperlink. Creating Interslavic Wiktionary obviously would allow me to add the links to Interslavic Wiktionary. ::Wiktionary by definition is something that anyone can edit, so: ::# People would add new words more easily (Yes, there is a problem with verifying if those words are good or not, but in general it would give more power to the community vs. now, when suggesting something to Interslavic dictionary seems more like a bureaucratic process rather than a community contribution). ::# People could modify articles about the words in Interslavic and add contexts, translations to their natural languages, usage examples, etc. (Think of https://context.reverso.net/) ::[[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 18:04, 12 February 2026 (UTC) :::I've also revived the Slovnik Bot in Telegram and modified it a little bit, so it's also showing links to Wiktionary articles in corresponding languages. :::In theory, if people will add the use cases in Interslavic, this bot would be able to spit it out to users in Telegram. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 18:07, 12 February 2026 (UTC) :::The slovnik fork is available here :::https://interslavic.forum/slovnik/ :::I'm still working on it, but it's pretty much done for now. :::It allows you to compare up to 4 words on the same screen and look up the Wiktionary articles for corresponding language. :::This is just something I'm constantly using in writing texts. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 18:10, 12 February 2026 (UTC) ::In general, I'm just trying to integrate the existing infrastructure of Interslavic with what Wikipedia offers. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 18:07, 12 February 2026 (UTC) Well, I can certainly see the potential advantages of a Wiktionary. It could, for example, help in translating the dictionary into other languages. The thing is only that the official Interslavic dictionary is being worked on by a whole team of people. Errors are being corrected, new words are being added, and sometimes existing words are being replaced or simply kicked out. The problem with forked dictionaries is that sooner or later they will be obsolete. Besides, we can't have people adding stuff that hasn't been properly researched. That's why I am a bit hesitant here. But if you really want to try it, I cannot stop you, of course. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 21:50, 13 February 2026 (UTC) :This is a UI fork, mostly visual difference and additional features. It's connected to the same google document just as official dictionary. The only difference for now is that I've fixed individual declensions for some words (jejin, obědvě) (also I've committed the changes to official dictionary, it's just a matter for someone to approve the changes). :I'm not trying to create my own dictionary, but I'd like the work to go faster and I'd like to have a more participatory mechanism for the community. :Wiktionary would be a part of this mechanism. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 23:28, 13 February 2026 (UTC) ::Okay, we can of course give it a try. And like I said, I can surely see quite a few advantages of the idea. My only concern is, who is going to manage all this? Starting it in the Incubator is possible for sure, but if it's going to be a one-man show, it will probably stay there forever. Personally, I'd much rather we concentrate on Wikipedia now, which is already more than enough work. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 00:07, 14 February 2026 (UTC) :::I'll try to see how far I can go with it. If I fail, I fail, no biggie. I promise I will keep writing here on Wiki :) [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 00:16, 14 February 2026 (UTC) ::::I also do see potential in empowering people. When we know that our voice matters and we can affect something, it is in itself a very inspiring thing. I may be too naive and idealistic tho. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 00:21, 14 February 2026 (UTC) :::[[Wt/isv/Main Page]] :::I've created the Main Page and in process of importing the words from the dictionary. :::@[[Koristnik:IJzeren Jan|IJzeren Jan]], I was thinking translating some of your materials from English to Interslavic on word formation, voting machine, etc to create Help page, can I have your permission? :::@[[Koristnik:IJzeren Jan|IJzeren Jan]] @[[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] @[[Koristnik:Panslavist|Panslavist]] @[[Koristnik:Vipz|Vipz]] @[[Koristnik:Мурад 97|Мурад 97]] @[[Koristnik:Danvintius Bookix|Danvintius Bookix]] @[[Koristnik:LiMr|LiMr]] @[[Koristnik:TutČas|TutČas]] @[[Koristnik:Medžuslovjanin|Medžuslovjanin]] @[[Koristnik:Ferpaks|Ferpaks]] @[[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]] @[[Koristnik:Aula Orion|Aula Orion]] @[[Koristnik:Panslav|Panslav]] @[[Koristnik:Orbitminis|Orbitminis]] @[[Koristnik:Wojsław Brożyna|Wojsław Brożyna]] @[[Koristnik:Adiee5|Adiee5]] @[[Koristnik:Plameniled|Plameniled]] @[[Koristnik:Miłosz Czaniecki|Miłosz Czaniecki]] @[[Koristnik:Владимєр Брєзин, сын Александров|Владимєр Брєзин, сын Александров]] @[[Koristnik:Qiorly|Qiorly]] @[[Koristnik:Polda18|Polda18]] @[[Koristnik:SzymonV|SzymonV]] @[[Koristnik:Asank neo|Asank neo]] @[[Koristnik:FitikWasTaken|FitikWasTaken]] @[[Koristnik:Machine of goodness|Machine of goodness]] @[[Koristnik:Snovid|Snovid]] :::If anyone has any suggestions, I'd love to hear it. :::So far my plan is the followinɡː :::[[Wt/isv/Vikislovnik:Propozicija měseca#Dorabotati Vikislovnik]] [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 01:48, 12 March 2026 (UTC) ::::Hi GlěbDyndar, I can see the Wiktionary already on the incubator, and found a nice side-effect for Wikipedia incubator: when editing in Visual mode, selecting a noun in Nominative or a verb in infinitive, and pressing Ctrl-K (to insert hyperlink) it also shows possible links to the Wiktonary, so this option could be used for spell checking 😎 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 13:40, 19 March 2026 (UTC) :::::That would be awesome! Having something to check spelling against is beneficial for the wiki. Yes, there is an official Interslavic Dictionary available, but it's not really built into Wikipedia, it would be really interesting to see it imported into the Wiktionary in its full extent and interconnected with the Wikipedia for spellcheck. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|talk]] • [[Special:Contributions/Polda18|contribs]]) 14:19, 13 May 2026 (UTC) :::::::: First of all, it's not that it takes up a lot of memory. Wiki projects use templates. A volunteer user who might want to edit Wiktionary doesn't need to know HTML and CSS. Learn to create templates first. The original wiki code, consisting almost entirely of HTML and CSS, is what we had in the past. --[[Special:Contributions/&#126;2026-29111-53|&#126;2026-29111-53]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-29111-53|talk]]) 16:03, 14 May 2026 (UTC) :::::::::Да говно эти шаблоны, в эпоху ИИ от них толку мало, ебешься три года ради того, что ИИ напишет за секунду. А потом если нужно какую строчку добавить или убавить в карточке, снова нужно лезть в этот шаблон и выяснять что там к чему. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 22:03, 14 May 2026 (UTC) :::::::::все новое - это хорошо забытое старое) :::::::::Шаблоны были сделаны, чтоб облегчить жизнь тем, кто не может кодить. Сейчас кодить может каждый, соответственно шаблоны летят мимо. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 22:10, 14 May 2026 (UTC) :::::::::: Whether it's good or bad, that's the way things are done in Wikimedia projects. So, don't blame anyone else. You can easily create your own beautiful wiki project without templates in the AI ​​era. --[[Special:Contributions/&#126;2026-29111-53|&#126;2026-29111-53]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-29111-53|talk]]) 10:25, 15 May 2026 (UTC) :::::::::::Да не переживай ты так, учитель) Разберусь, что мне делать. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 16:24, 15 May 2026 (UTC) == Sravniti vs. sravnjati vs. sravnivati == slovnik ima 'sravnjati' kak imperfect, ale iz mojego pogleda, bylo by razumněje pisati "sravnivati", ibo priblizno vse jezyky imajut dodatny slog v tutom slovu v imperfektu "sravnjati" za mene imaje smysl "uravnjati", "sdělati jednakovym", na angl. ''to level'' čto myslite? [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 18:20, 12 February 2026 (UTC) :Nu znaješ, "sravnjati" prosto jest regularno stvorjena nesovršena forma sovršenogo glagola "sravniti". V dolgoj historiji medžuslovjanskogo jezyka vsegda jesmo usilovali, že jezyk jest kako možno regularny. Zato ''-ati > -yvati'', a ''-iti > -jati''. Očevidno, byli by takože druge možnosti, napr. ''-ati > -avati'' iili ''-iti > -ivati''. Ale my jesmo izbrali te formy, ktore sut najbolje razprostranjene po slovjanskyh jezykah. Poněkogda te druge formy na indivualnoj osnově daže mogut byti lěpše, ale ne hočemo vvesti v jezyk veče neregularnostij, neželi sut potrěbne. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 22:01, 13 February 2026 (UTC) ::Da, Jane, ja dobro razuměm i pametam vaše pojasnjenje o logikě impf.-pf. glagolov v MS, ale čto ako li poněkogda stvorjajemo falšivyh prijateljev v ugodu regulardnosti? (rus. сравнять, čes. srovnat, pol. zrównać) ::Dodatno, regularnost v MS v tutom osobnom slučaju (iz moejgo pogleda) ide protiv naturalističnosti, ibo vse naturalne jezyky prědavajut semantiku "to be comparing" inym slovom. ::Russky срав'''ни'''вать, сопоставлять ::Bělorussky параўноўваць, зраў'''ноў'''ваць, супастаўляць ::Ukrajinsky порів'''ню'''вати, зіставляти, зрівнювати ::Poljsky porów'''ny'''wać ::Češsky srov'''ná'''vat, porov'''ná'''vat ::Slovačsky porov'''ná'''vať, zrov'''ná'''vať ::Hrvatsky srav'''nji'''vati, upoređivati ::Srbsky срав'''њи'''вати, упоређавати ::Makedonsky сравнува, споредува ::Bulgarsky срав'''ня'''вам ::"Sravnjati s zemjeju" — "Compare with Earth?" or "Level it to the ground"? [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 23:43, 13 February 2026 (UTC) :::Aha, razuměju. Da da, takom slučaju može lěpje bude ''sravnyvati'' (nesov.) i ''sravnati'' (sov.), a takože ''sravnanje'' zaměsto ''sravnjenje'' «comparison”, ne li? {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 23:57, 13 February 2026 (UTC) :::Moje prědloženje": :::for the verb ''to compare: sravniti / sravnivati,'' ibo to odpovědaje logikě naturalnyh jezykov. :::for the verb ''to even, to level'' we already have ''poravniti'' (curiously, it's not ''por'''o'''vniti'', which would follow the logic you're explaining) :::[[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 00:13, 14 February 2026 (UTC) ::::''sravnjati'' možemo ostaviti, ale jedino v smyslu ''to even, to level'' [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 00:22, 14 February 2026 (UTC) == Websajt s katalogom i statistikoju == <nowiki>https://medzuslovjansky.onl/</nowiki> jesm stvoril maly websajt s vyše vizualnym kalalogom stranic i statistikoju može byti koristany kak onlajn biblioteka stvoril jego da by može byti takym obrazom uprostiti dostup obyčnyh ljudij do Viki i malost zainteresovati v napisanju člankov prošu, pišite vaši propozicije i myslji [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 17:32, 23 February 2026 (UTC) :myslju oddělno sdělati filtr za kategorij s prověrjenym pravopisom i dobry članok, da by možno bylo legko najdti teksty s dobrym MSom [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 18:11, 23 February 2026 (UTC) ::Da, to bylo by interesno. Myslju, že kategorija s prověrjenym pravopisom ne jest mnogo upotrěbima, ale može [[Incubator:Spisok najdolžejših stranic|tutoj spisok najdolžejših ćlankov]] jest? {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 22:03, 23 February 2026 (UTC) :::Už sdělal oddělny filtr, koj polazyvaje jedino članky so zvězdoju i s prověrjenym pravopisom. Myslju, to ne byla zla ideja i ja budu probovati dodavati toj šablon, kogda čitaju članky. :::Vo vkladke statistika možno odfiltrovati članky po dolžině, ale može byti sdělati oddělnu jarku vkladku "Najdolžejše članky"? [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 22:19, 23 February 2026 (UTC) ::::Da, myslju, že to jest dobry pomysl. Mimohodom, može mogli byhmo uže dodati do dobryh člankov. Srěd mojih člankov, myslju, že napriklad [[Abhazsky alfabet]], [[Džok (pes)]] i [[Ҕ]] kvalifikujut se, ibo sut mnogo obširnějše, než jihne ekvivalenty na drugyh jezykah. Imajete li prědloženja? {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 22:58, 23 February 2026 (UTC) :::::A nas budut prověrjati na odpovědnost kriterijam dobryh člankov? Ibo imajemo množstvo člankov vyše 10kb, koje libo už sut dost dobre (ale može byti ne sut take dobre, kak jihne analogy v inyh jezykah, ili prinajmenje v něktoryh), ale sut kratše, než v inyh jezykah. :::::I takože imajemo množstvo člankov menše než 10kb, ale koje takože sut mnogo dobre. :::::Večinstvo (ili vse) članky o kiriličnyh bukvah sut dobre na moj pogled, ale ne imajut trěbujemogo razměra. :::::@[[Koristnik:Panslavist|Panslavist]] napisal několiko dobryh člankov, ale on prosil prověriti pravopis za njim i ja byh dodal v jegove članky malost obrazov ili medija materialov, že by jih nemnogo oživiti (imajut prěmnogo teksta bez ničego vizualnogo) :::::@[[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] takože napisal dostatočno dobryh člankov [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 23:27, 23 February 2026 (UTC) ::::::Da da, jesm suglasny. Teoretično ne imajemo izrazne kriterije, toliko, že dobry članok trěbuje iměti někoju kritičnu masu. Granica 10K bajtov byla ustanovjena libovoljno, kogda na medžuviki iměli jesmo 20 člankov >10K, ale tutčas imajemo jih ok. 140. Dolgy ne avtomatično znači lěpši. Po mojemu mněnju, da by članok kvalifikoval se za uměščenje na glavnoj stranici: ::::::* jest bolje-menje kompletny o obgovarjaje vse aspekty (napr. članok o državě ne jest kompletny, ako nemaje ničego o ekonomikě, prirodě i t.d.). ::::::* imaje pravilny i prověrjeny pravopis ::::::* jest osnovany na prověrjenyh izvorah (znači, ne slěpo kopirovanyh iz drugyh viki) ::::::* ne jest toliko prěvod članka iz drugoj viki ::::::* kako možno, sodrživaje obrazky ::::::* kako možno, jest lěpši od ekvivalentah na drugyh slovjanskyh jezykah ::::::* prědmet ne jest prěmnogo niševy. ::::::Kromě togo, dobro by bylo, ako jest raznorodnost medžu člankami na glavnoj stranici. Tutčas imajemo ok. 20 dobryh člankov. Glupo bylo by, ako srěd njih byli 3 kirilične bukvy, ili 3 ukrajinski politiki. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 00:51, 24 February 2026 (UTC) == Dodati linky na spoločnosti v Dicord i TG na glavnoj stranici v menju == Tutčas poglednul i uviděl, že bulgarska vikipedija ima linky do spoločnostij v discord i tg na glavnoj stranici v menju, v lěvoj jegovoj česti. Može byti, my takože budemo dodati? https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 12:29, 26 February 2026 (UTC) :Ne znaju, imaje li smysl popularizovati toj Diskord, on ne imaje ničto občo s Viki projektom, i Jan tam ne jest. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 08:16, 6 March 2026 (UTC) == Nove možnosti transliteracije - sdělano == Blagodare dobrym ljudam, pomagavšim izměniti skript, pojavili se nove možnosti transliteracije.<br/>Šablon '''-''' dostavaje novu funkciju: <br/>Tuty šablon upravjaje transliteracijeju, izključaje ju za fragment teksta (kogda koristaje se s jednym parametrom), ili pokazyvaje razny tekst za latinicu i kirilicu (variant s dvoma parametrami).<br/> {| class="wikitable" |+ Kako koristati |- ! Sintaksis !! Rezultat {{-|Latn}} !! Rezultat {{-|Cyrl}} |- | <code><nowiki>{{-|macOS Sierra}}</nowiki></code>|| <code><nowiki>macOS Sierra</nowiki></code> || <code><nowiki>macOS Sierra</nowiki></code> |- | <code><nowiki>{{-|Jean-François|Жан-Франсуа}}</nowiki></code> || <code><nowiki>Jean-François</nowiki></code> || <code><nowiki>Жан-Франсуа</nowiki></code> |- | <code><nowiki>{{-|Joe Biden (Džo Bajden)|Джо Байден}}</nowiki></code> || <code><nowiki>Joe Biden (Džo Bajden)</nowiki></code> || <code><nowiki>Джо Байден</nowiki></code> |- |<code><nowiki>«Scena v sadu {{-|Roundhay|Раундхеј}}» (1888) {{-|[[Louis Le Prince|{{-|Louis Le Prince'a}}]]|[[Louis Le Prince|Луи ле Пранса ({{-|Louis Le Prince)}}]]}} — najrannějši izvestny film v historiji.</nowiki></code> |<code><nowiki>«Scena v sadu Roundhay» (1888) Louis Le Prince'a — najrannějši izvestny film v historiji.</nowiki></code> |<code><nowiki>«Сцена в саду Раундхеј» (1888) Луи ле Пранса (Louis Le Prince) — најраннєјши известны филм в хисторији.</nowiki></code> |- |<code><nowiki>V Providen{{-|ce’|с}}u</nowiki></code> |<code><nowiki>V Providence’u</nowiki></code> |<code><nowiki>В Провиденсу</nowiki></code> |} <br /> <s>Čto ješče ne rabotaje: v mobilnoj versiji bude vsegda pokazyvati i latiničny i kiriličny varianty. Na rěšenju rabotajemo.</s> Vsečto uže rabotaje! [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 07:15, 1 March 2026 (UTC) :Odlično! Nu izvini, ale vse vrěme ne razuměju, začto jest toj drugy šablon. Takože možno jest pisati: <nowiki>{{-|Jean-François (izgovor: Žan-Fransua)|Žan-Fransua (fr. Jean-François)}}</nowiki>, i rezultat bude taky sam, ne li? {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 12:39, 1 March 2026 (UTC) ::Jego sdělal Iohanen za test, rěšil ostaviti 😊 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 12:43, 1 March 2026 (UTC) ::vot test obohdvoh šablonov na živom članku https://incubator.wikimedia.org/wiki/H._P._Lovecraft [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 12:48, 1 March 2026 (UTC) ::Mene lično dopoka nemnogo ustrašaje ta razlika medžu latiniceju i kiriliceju, ko ktoroj prihodímo. Napriklad, jesm musel v jednom slučaju sklonjati kirilicu i ne sklonjati latinicu 😢 Tako prijdemo ko dvom jezykam. Možlivo, bysmo mogli prěporučovati koristanje tutoj možnosti toliko v izključiteljnyh slučajah? [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 14:04, 1 March 2026 (UTC) :::A v kakom slučaju trěba bylo sklonjati kirilicu? {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 14:13, 1 March 2026 (UTC) ::::Tut byl variant ::::v Red Hook / v Ред-Хуку, ale já jesm dopoka našel izhod: ::::v apartamentu v četvrti {-|Red Hook|Ред Хук} [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 14:18, 1 March 2026 (UTC) ::::ješče v Providence / в Провиденсу [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 14:24, 1 March 2026 (UTC) :::::Ah, razuměju. Znaješ, medžuslovjansky ne imaje tvrde pravila odnosno sklanjanja neslovjanskyh imen i nazv. Ja byh sovětoval, da byhmo koristali apostrof: lat. {{-|Charles de Gaulle}}, kir. {{-|Шарљ де Гољ}} &rarr; rod. {{-|Charles’a de Gaulle’a}}, {{-|Шарља де Гоља}}. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 14:32, 1 March 2026 (UTC) ::::myslím, že rěšenjem jest vo Providensu / во Провиденсу, v Red-Huku / в Ред-Хуку. Ale, Lovecrafta/Лавкрафта, zato že ime [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 14:31, 1 March 2026 (UTC) :::::Ah, razuměju. Znaješ, medžuslovjansky ne imaje tvrde pravila odnosno sklanjanja neslovjanskyh imen i nazv. Ja byh sovětoval, da byhmo koristali apostrof: lat. {{-|Charles de Gaulle}}, kir. {{-|Шарљ де Гољ}} &rarr; rod. {{-|Charles’a de Gaulle’a}}, {{-|Шарља де Гоља}}. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 14:35, 1 March 2026 (UTC) ::::::nu to jest podobno russkomu jezyku, kogda koristajut se kusky latinicy [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 14:37, 1 March 2026 (UTC) :::::::Točno. A tamtyh slučajah: {{-|v Providence’u, v Red Hook’u}}. Koristajuči novy možnosti, možno daže: <code><nowiki>«V Providen{{-|ce’|с}}u»</nowiki></code>: «V Providen{{-|ce’|с}}u». {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 14:40, 1 March 2026 (UTC) ::::::::nu to uże diko jest: во Провиденс-цу? [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 14:42, 1 March 2026 (UTC) :::::::::Vo Providence'u/ во Провиденсу izgledaje kompromisno [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 14:44, 1 March 2026 (UTC) ::::::::interesno, trěba izučiti [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 14:52, 1 March 2026 (UTC) ::::::Gaulle на выдумки хитра (russko prislovje) ☺️ [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 14:39, 1 March 2026 (UTC) :Vsim pozdrav, ide obnovjenje skripta, transliteracija ne bude někaky čas rabotati. Prosim izviniti [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 17:47, 5 March 2026 (UTC) :Tak, vsečto jest izrěšeno, uže rabotaje i na mobilu. Mnogo děkuju adminam Vikipedije, ktore mnogo pomogli. Ura 👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 19:42, 5 March 2026 (UTC) ::Vidžu! Fantastično! Hvala vsim, ktori pomogli! {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 08:20, 6 March 2026 (UTC) == Originalne <s>imena ljudij</s> i iztvorov umětnostij kako nazvy člankov == <s>Ja jesm natolkl se na toj problem, že ne věm, kako dějati lěpše... Jest članok o Johnu R. R, Tolkienu, zaglavje ktorogo jest napisano anglijskym jezykom. Trěba li takym že sposobom stvorjati i nove članky? A kako pisati vnutri članka?</s> <s>Ješče jesm ugleděl, že v poljskom jezyku imena sklanjajut se po pravilam jezyka, ale pišut se kako v originalu. Či možno li togda vnutri članka pisati, napriklad, ''... u Johna Ronalda Reuela Tolkiena...''? Ne bude li togda to mrzko izgledati v kirilici ''... у Jохна Роналда Реуела Толкиена...''? Abo trěba vnutri članka flavorizovati?..</s> P.S. Pomilujte, ja jesm slěpec, jedino tutčas uviděl jesm v vrhu to, kak to možno sdělati. Ješče jedna věč: jest članok o «Vladaru prstenjev», zaglavje ktorogo jest napisano na anglijskom jezyku («The Lord of the Rings»). Trěba li jego prěimenovati na medžuslovjansky jezyk? Myslim, že trěba, bo na vsakoj Vikipedije nazvy knig prěkladajut se na glavny jezyk Vikipedije. Cělkovito ne razuměm, kako rěšati tuto pytanje, ačekoli mně se kaže, že jego už obgovarjali, ale ja ne vidim rezultatov, pomilujte. S považenjem, [[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]] ([[Besěda s koristnikom:Marcoorio|talk]]) 07:38, 17 April 2026 (UTC) :Da, nazvanja knig jest trěba prěkladati, TLOTR in particular ☺️ Nužno jest tuty članok prěimenovati/prěměstiti, čto ne jest trudno [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 16:21, 3 May 2026 (UTC) ::Točno, lěpje jest prěvoditi zaglavja knig, filmov i t.d., ale takože imaje byti prěnapravjenje od originalnogo zaglavja. Jesm prěimenoval TLOTR v [[Vladar prstenjev]]. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 19:14, 3 May 2026 (UTC) == Approval! == Great news! Interslavic Wikipedia will soon be approved! Committee member Jon Harald Søby posted the approval notice on the Talk Language Committee page! Finally! Let everyone know if anyone doesn't know yet, and let Jan know too! Victory! [[Special:Contributions/&#126;2026-35104-48|&#126;2026-35104-48]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-35104-48|talk]]) 18:12, 15 June 2026 (UTC) :approved! 🎉 [[Special:Contributions/&#126;2026-36378-17|&#126;2026-36378-17]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-36378-17|talk]]) 15:14, 23 June 2026 (UTC) : Radostno! [[Koristnik:Таёжный лес|Таёжный лес]] ([[Besěda s koristnikom:Таёжный лес|besěda]]) 23:48, 26 junij 2026 (CEST) == Administratorstvo == Dragi! Dnes nakonec naša Medžuslovjanska Vikipedija byla stvorjena. Blagoželaju nam vsim i imaju naděju, že naš projekt bude postojanno rasti! Ja jesm byl administrator v Inkubatoru, a takože vo vsih prědhodnyh versijah medžuslovjanskoj viki (od 2007 g.). Na žalost, administratorstvo ne bylo prěneseno avtomatično iz Inkubatora, zato trěba mně tu oficialno kandidatovati se na administratora. Jest několiko věčij, ktore tutčas trěba bude sdělati bystro. Napriklad, vy isto pametajete, že skoro vse stranice iz Medžuviki byli kopirovane ručno – bez jihnyh historij, čto jest narušenje avtorskyh prav – i zato ja hoču je stopiti s novějšimi versijami. Kromě togo, vsegda jest potrěbny někto, ktory odstranjaje spam, vandalizm i tako dalje. Prošu, glasujte poniže! Sut slědujuče opcije: {{-|<nowiki>{{Za}}, {{Protiv}}, {{Nevtralno}} i {{Primětka}}</nowiki>}}. Ne zabudite dodati svoj podpis (<nowiki>~~~~</nowiki>). S srdečnym pozdravom, {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 23:50, 24 junij 2026 (UTC) [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 17:09, 25 junij 2026 (CEST) # {{Za}}: Razuměje se, Jan nas dovedl tu kde jesmo, ov projekt bez jegovogo děla ne by ni egzistoval. On zakladaje se mnogo i obhodi se s pravdivymi ambicijami. Nadějem se budemo iměti uspěšny prvy god na živoj Vikipediji! :) – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|besěda]]) 00:19, 25 junij 2026 (UTC) # {{Za}} [[Koristnik:Vikislav|Vikislav]] ([[Besěda s koristnikom:Vikislav|besěda]]) 03:01, 25 junij 2026 (UTC) # {{Za}} i potrěbujemo izbrati ješče 2-3 admini ili podadmini [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 06:27, 25 junij 2026 (UTC) # {{Za}} Jan nas dovedl tam, kamo jesmo potrěbovali, i kako najaktivnějši člen občiny si zasluži byti administratorom. --[[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]]) 09:49, 25 junij 2026 (UTC) # {{Za}}, očevidno. Velika hvala vsim — to jest naš obči uspěh! [[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]] ([[Besěda s koristnikom:Marcoorio|besěda]]) 10:27, 25 junij 2026 (UTC) # {{Za}} [[Koristnik:Panslavist|Panslavist]] ([[Besěda s koristnikom:Panslavist|besěda]]) 17:53, 25 junij 2026 (CEST) # {{Za}} očevidno, Jan je tvorec medžuslovjanskogo. [[Koristnik:Adiee5|Adiee5]] ([[Besěda s koristnikom:Adiee5|besěda]]) 01:05, 26 junij 2026 (CEST) # Разумєје се {{Za}} [[Koristnik:FitikWasTaken|FitikWasTaken]] ([[Besěda s koristnikom:FitikWasTaken|besěda]]) 13:24, 26 junij 2026 (CEST) # {{Za}} prisjedinjaju se k vsemu vyše skazanomu. [[Koristnik:Noncinque|Noncinque]]([[Besěda s koristnikom:Noncinque|besěda]]) 12:01, 26 junij 2026 (UTC+6) # {{Za}} [[Koristnik:Sauit|Sauit]] ([[Besěda s koristnikom:Sauit|besěda]]) 01:48, 2 julij 2026 (CEST) :Čestitajemo Janu, ktory jest dnes dostal neograničenu časom vladu Administratora tutoj Vikipedije [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 23:15, 2 julij 2026 (CEST) ::Hvala, @[[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]]! Nu, a kde jest tvoja kandidatura, eh? ;) {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 23:17, 2 julij 2026 (CEST) :Pozdrav, Jane, možete li takože darovati administračne prava Vipzu i Marcoorio? Hvalim voprěd. Jestli ne, podam stewardship request za njih. Hvala polna 👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 23:19, 2 julij 2026 (CEST) ::Ja ne mogu dati administratorstvo, samo bjurokrati i stuardi mogut to dělati, a takyh my tu ne imajemo. Ja myslju, že Vipz i Marcoorio sami povinni sut glasiti se na stranici [[:meta:Steward requests/Permissions]], ibo ne znaju, može to dělati inokto. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 23:58, 2 julij 2026 (CEST) :::ne jest problemom, budemo organizovati 😉 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 02:57, 3 julij 2026 (CEST) === Drugi admini === {{Ping|LiMr|Danvintius Bookix|GlěbDyndar|Мурад 97|Panslavist|Tutčas}}, {{Ping|Medžuslovjanin|Ferpaks|Marcoorio|Aula Orion|Panslav|Orbitminis|Wojsław Brożyna}}, {{Ping|Adiee5|Plameniled|Miłosz Czaniecki|Владимєр Брєзин, сын Александров|Qiorly|Polda18}}, {{Ping|SzymonV|Vipz|Asank neo|FitikWasTaken|Machine of goodness|Snovid}} i ostatni, kogo jesm ne vspomnil tut, prosim nehtěl by někdo se stati vtorym i tretjim adminom, da by Jan ne tegnul vsečto sam? Prosim takože vsih glasovati, hvalim voprěd. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 16:23, 25 junij 2026 (CEST) 09:32, 25 junij 2026 (UTC) :Ja ne věm, ako byh iměl na to dostatok časa, i ja o tom budu razvažiti. Ja dekuju za prědloženje. [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]]) 09:57, 25 junij 2026 (UTC) ::Da, dobro bylo by iměto ješče jednogo ili dvoh adminov. @[[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]], može li ty se kandiduješ? {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 10:32, 25 junij 2026 (UTC) :::Možno, budu, ale by se htělo lěpših kandidatov. ({{-|BTW}} izčezlo "odgovoriti", to jesm ja něčto slomil?) [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 16:21, 25 junij 2026 (CEST) :Ja jesm administrator na dvuh projektah, takože byrokrat i administrator interfejsa. Ja imam tehničske znanosti i imam takože velmi aktivnogo robota. [[Koristnik:LiMr|LiMr]] ([[Besěda s koristnikom:LiMr|besěda]]) 19:21, 8 julij 2026 (CEST) ::Pozdrav, LiMre, kde jesi byl tako dolgo? Prědloži svou kandidaturu takože na glasovanje, myslím, že trěba minimum 6 glasov [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 19:45, 8 julij 2026 (CEST) :::Ja imel mnogo raboty i putoval jesm. [[Koristnik:LiMr|LiMr]] ([[Besěda s koristnikom:LiMr|besěda]]) 20:16, 8 julij 2026 (CEST) :Ja mogu prijmati vaše prizvanje do administratorstva. [[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]] ([[Besěda s koristnikom:Marcoorio|besěda]]) 10:35, 25 junij 2026 (UTC) @[[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]] i @[[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]]: Super! Togda sdělajte oddělno zaglavje, da byhmo ne komplikovali žitje administratorom na Meta. ;) {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 16:44, 25 junij 2026 (CEST) :Hvala @[[Koristnik:IJzeren Jan|IJzeren Jan]], tako izdělajemo, ale htělo by ješče i někogo, kdo znaje, kako rabotaje Vikipedija lěpje, než ja ili @[[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]] i od kogo by bylo vyše koristi. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 17:03, 25 junij 2026 (CEST) Zdrav! Ako naša občina to želaje, mogu sebe nominovati za administratora i administratora interfejsa. Primarno se interesujem rabotati na tehničnoj infrastrukturě projekta: šablony, moduly, CSS, JS/gadžety, botovanje, i t.d. Administrativne prava dobro prihodet zaradi izčrkavanja i iziskyvanja, importovanja i prěměščanja specifičnyh stranic, iz-medžu ostalogo. – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|besěda]]) 23:02, 25 junij 2026 (CEST) :@[[Koristnik:Vipz|Vipz]]: To bylo by odlično! {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 23:05, 25 junij 2026 (CEST) ::Jesm uže administrator (interfejsa) na srbskohrvatskoj Vikipedije i bylo by mně milo prenesti něčto znalosti odonud ovamo. – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|besěda]]) 23:11, 25 junij 2026 (CEST) === Drugi admini - glasovanje === Kandidati na druge admini sut dva, @[[Koristnik:Vipz|Vipz]] i @[[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]], oni ne sut konkurenti, adminami mogut byti obadva, jestli budut poddržani, prosim za ili protiv njih takože glasovati tut (ne zabezpametajte glasovati i za Jana vgorě) [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 07:23, 26 junij 2026 (CEST) ==== Vipz ==== @[[Koristnik:Vipz|Vipz]] glasovanje [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 07:24, 26 junij 2026 (CEST) # {{Za}} - potrěbujemo opytnogo admina [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 07:26, 26 junij 2026 (CEST) # {{Nevtralno}} – ne znam dobro člověka [[Koristnik:Adiee5|Adiee5]] ([[Besěda s koristnikom:Adiee5|besěda]]) 10:59, 26 junij 2026 (CEST) # {{Za}}. Věrim jegovomu slovu o znanju interfejsa — tute znanja sut nam potrěbne. [[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]] ([[Besěda s koristnikom:Marcoorio|besěda]]) 11:37, 26 junij 2026 (CEST) # {{Nevtralno}} [[Koristnik:Panslavist|Panslavist]] ([[Besěda s koristnikom:Panslavist|besěda]]) 11:41, 26 junij 2026 (CEST) # {{Za}}, očevidno! Izkušeny koristnik, črěz dolge lěta byl administrator Medžuviki. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 16:46, 26 junij 2026 (CEST) # {{Za}} [[Koristnik:Vikislav|Vikislav]] ([[Besěda s koristnikom:Vikislav|besěda]]) 15:38, 27 junij 2026 (CEST) # {{Za}} — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|prinosy]]) 21:07, 27 junij 2026 (CEST) # ... ==== Marcoorio ==== @[[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]] glasovanje [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 07:24, 26 junij 2026 (CEST) # {{Za}} - potrěbujemo motivovanogo admina [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 07:26, 26 junij 2026 (CEST) # {{Nevtralno}} [[Koristnik:Panslavist|Panslavist]] ([[Besěda s koristnikom:Panslavist|besěda]]) 11:41, 26 junij 2026 (CEST) # {{Za}}. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 16:46, 26 junij 2026 (CEST) # {{Za}} [[Koristnik:Vikislav|Vikislav]] ([[Besěda s koristnikom:Vikislav|besěda]]) 15:40, 27 junij 2026 (CEST) # {{Za}} – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|besěda]]) 15:47, 27 junij 2026 (CEST) # {{Za}} — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|prinosy]]) 21:08, 27 junij 2026 (CEST) # {{Nevtralno}} [[Koristnik:Adiee5|Adiee5]] ([[Besěda s koristnikom:Adiee5|besěda]]) 12:58, 28 junij 2026 (CEST) # ... ==== LiMr ==== @[[Koristnik:LiMr|LiMr]] glasovanje --[[Koristnik:LiMr|LiMr]] ([[Besěda s koristnikom:LiMr|besěda]]) 20:13, 8 julij 2026 (CEST) #{{Za}} LiMr jest avtor mnogyh člankov na MS Vikipediji i mnogo pomagal jest v inkubatoru, vključno tehničnyh děl. Znaju, že jest takože aktivni na češskoj Vikipediji i znaje, kako tuto tut rabotaje [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 20:42, 8 julij 2026 (CEST) #:Uvažajemi, LiMr jest statistično koristatelj č. 3 v MS Inkubatoru, po mně i Janu, suglasno čislu pravok. Prosim poddržati, hvala lěpa 👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 22:50, 10 julij 2026 (CEST) #{{Za}} [[Koristnik:Panslavist|Panslavist]] ([[Besěda s koristnikom:Panslavist|besěda]]) 00:06, 11 julij 2026 (CEST) #{{Za}} očevidno! {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 02:09, 11 julij 2026 (CEST) #{{Za}} [[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]] ([[Besěda s koristnikom:Marcoorio|besěda]]) 09:22, 11 julij 2026 (CEST) #{{Za}} — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 17:04, 12 julij 2026 (CEST) @[[Koristnik:Vipz|Vipz]] i @[[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]]: od včera vy jeste administratori tutoj viki na 6 měsecev. Blagoželaju! :-)<br />A @[[Koristnik:LiMr|LiMr]]: ne zabudite sglasiti svoju kandidaturu na [[:meta:Steward_requests/Permissions#Administrator_access|Meta]], da by jedin iz stewardov mogl vam nadati knopky. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 09:35, 16 julij 2026 (CEST) :Čestistaju novym Adminam! Čas rabotati 👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 12:11, 16 julij 2026 (CEST) ::Blagodarim! – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|besěda]]) 12:33, 16 julij 2026 (CEST) :Ja sglasil svoju kandidaturu na [[m:Steward_requests/Permissions#LiMr@isvwiki|Meta]]. [[Koristnik:LiMr|LiMr]] ([[Besěda s koristnikom:LiMr|besěda]]) 14:39, 16 julij 2026 (CEST) ::👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 14:41, 16 julij 2026 (CEST) :@[[Koristnik:LiMr|LiMr]] se stal administratorom. Čestitajemo 👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 09:33, 17 julij 2026 (CEST) ::Super. @[[Koristnik:LiMr|LiMr]], s uspěhom! {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 10:34, 17 julij 2026 (CEST) == Kolikost člankov na latinici i kirilici == Dragi prijatelji! Ja myslju, že oprědělenje "Okolo 2/3 vsih člankov byli napisane latiniceju, okolo 1/3 kiriliceju" ne odgovarja enciklopedičnosti. Prědlagaju stvoriti kategoriju, katalog po tipu Spisok člankov na latinici i na kirilici. Začto? Da by točno razuměti, koliko u nas materialov jest napisano na oboh grafikah. Poka čto u nas sut tendencije k umenšenju pisanja člankov na kirilici. [[Koristnik:Panslavist|Panslavist]] ([[Besěda s koristnikom:Panslavist|besěda]]) 23:10, 25 junij 2026 (CEST) :A či jest li potrěbno tuto ukazanje? Imajemo translitiraciju, zatom, na moj pogled, ne jest potrěbno ukazyvati, koliko člankov sut na kirilici/latinici. Takym tvrdženjem možemo odstrašiti tyh, kto znaje kirilicu i ne znaje latinicu (ako taki sut) abo někako inako prinesti zlu myslj, ale, očevidno, ju ne imajemo. [[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]] ([[Besěda s koristnikom:Marcoorio|besěda]]) 11:42, 26 junij 2026 (CEST) ::Ja jesm obratil uvagu na fakt, že v članku "Medžuslovjanska Vikipedija" jest privedena taka informacija: "Okolo 2/3 vsih člankov byli napisane latiniceju, okolo 1/3 kiriliceju", ale ne ima spiska člankov po kirilici i latinici. Zato jesm pomyslil, že jest enciklopedično ukazovati točnu informaciju [[Koristnik:Panslavist|Panslavist]] ([[Besěda s koristnikom:Panslavist|besěda]]) 11:52, 26 junij 2026 (CEST). Дља статистикы буде интересно. --[[Koristnik:Мурад 97|Мурад 97]] ([[Besěda s koristnikom:Мурад 97|besěda]]) 12:01, 26 junij 2026 (CEST) :Kako oprěděliti, latinica ili kirilica, bot/skript musi uděliti toliko tekst iz članka i sčitati latinične i kirilične bukvy? Napriměr, jestli vyše 70% teksta sut kirilične bukvy, on jest kiriličny? [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 13:23, 26 junij 2026 (CEST) :: А сут много чланков, кде оба писма? Вообче, по мојему мнєнју то пытанје технично. Просто, интересно, направду, кака у нас тутчас статистика. --[[Koristnik:Мурад 97|Мурад 97]] ([[Besěda s koristnikom:Мурад 97|besěda]]) 14:14, 26 junij 2026 (CEST) :::Mnogo lingvističnyh člankov imajut kirilične tablicy, priměry teksta, kako Mansijsky jezyk i td. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 15:19, 26 junij 2026 (CEST) :::Ili prosto, tekst s kiriličnymi nazvami razdělov jest kiriličnym 8-) Ako li sut razděly [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 15:22, 26 junij 2026 (CEST) :Za statistiku bylo by interesno, ale ja ne myslju, že taka kategorizacija jest potrěbna. Kromě togo dodavanje i poddrživanje tyh kategorij bude mnogo raboty. Někoj čas tomu nazad jesm prosto občislil, koliko iměli jesmo člankov na kirilici i latinici na osnově zaglavij (ne včisleči mojih člankov o kiriličnyh bukvah, ktore byli napisane latiniceju). Togda to bylo okolo 1/3 kirilice i 2/3 latinice. Kako to izgledaje tutčas, ja ne znaju. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 15:56, 26 junij 2026 (CEST) ::Jesm napravil osnovnu prověrku: v tutom momentu, 1,072 odnosno {{round|70.993377}}% nadpisov je na latinici, a 438 odnosno {{round|29.006623}}% vsih nadpisov na kirilici. Imějuči na umu različne dolžiny člankov, {{Round|88.523968}}% vsego teksta napisano je na latinici. – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|besěda]]) 16:42, 26 junij 2026 (CEST) ::Jestvuje že algoritm, ktory čisli kolikost člankov pravilno? A ako prosto načeti označovati članky kategorijami "Članok napisany kiriliceju" / "Članok napisany latiniceju", tako takože možno stvoriti po priměru togo algoritma algoritm, ktory v kategorijah bude čisliti članky. Ili sčitati ručno, s pomočju kategorij. [[Koristnik:Panslavist|Panslavist]] ([[Besěda s koristnikom:Panslavist|besěda]]) 16:44, 26 junij 2026 (CEST) == Razděljenje Krčmy == Dragi kolegi, hčemo razdvojiti [[Vikipedija:Krčma]] na několiko tematičnyh odděljenij? Za početok: Pravila i směrnice; Tehnika (ili Tehnične kvestije/pytanja); Jezyk i pravopis (ili Jezyčne kvestije/pytanja); Noviny. Tak možemo razbrěmeniti centralnu stranicu Krčmy i ulegšati slědovanje diskusij kogda-libo egzistuje potrěba diskutovati mnogo prědmetov jednočasno. – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|besěda]]) 14:23, 27 junij 2026 (CEST) : Јесм согласны. Але, по мојему мнєнју новины не трєба оддєљати од централној Крчмы. Лєпје јих видєти разом на централној. --[[Koristnik:Мурад 97|Мурад 97]] ([[Besěda s koristnikom:Мурад 97|besěda]]) 14:41, 27 junij 2026 (CEST) :Či ne lěpje li arhivovati stare diskusije? Krčma jest velmi těžka tutčas, ale imaje byti "{{-|village pump}}", selskoju studnoju, kde obgovarjaje se vsečto [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 16:22, 27 junij 2026 (CEST) :Dalšo pytanje, imajemo v menu "Portal občiny", čto nikuda ne vede. Imaje tam býti link do Krčmy? [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 16:32, 27 junij 2026 (CEST) ::Ja jesm arhivoval stare poslanja v Krčmě. Pozdněje hoču takože dodati starějše sodržanje Krčmy na Medžuviki do arhiva, ale tutčas to ješče ne jest možno. ::Čto se tyče razdvojenja krčmy, ja ne jesm uvěrjen, jest li to smyslno. Imajemo tu može 10–20 aktivnyh učestnikov i obyčne sut samo dva ili tri aktivne prědmety na měsec. Napriklad, v maju bylo samo 14 pravok, a v aprilju 4. Ako tu bude zaisto mnogo aktivnosti, togda možno bude pomysliti o razdvojenju, ale v medžučasu ja byh ostavil Krčmu taku, kaka ona jest. Očevidno budut avtomatične poslanja na anglijskom jezyku od fondacije Wikimedia, ktore po mojemu mněnju možno bude arhivovati do oddělnogo arhiva. ::A Portal občiny... jest li nam on potrěbny? Ja by na tom město sdělal link do Krčmy, ale k tomu bude potrěbny administrator. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 19:05, 27 junij 2026 (CEST) :::👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 19:20, 27 junij 2026 (CEST) :::Jesm mněval, tutčas jesmo oficialna Vikipedija, itak bude mnogo vyše raboty i, slědovateljno, diskusije. Kogda avtomatične, masivne poslanja budut početi, one nas budut zakopati. Brda inojezyčnyh poslanij umějut dokladati tako zvanomu '{{-|[[:en:banner blindness|banner blindness]]u}}'. Tutošnje poslanja togda budut menje primětne, čto može pobudžati deficit lokalnoj aktivnosti. Jedno rěšenje jest arhivacija, nu časom ne budemo htěti arhivovati recentne poslanja. Drugo rěšenje jest čekati, viděti i onogda rěšati. Jesm oprěděljeny za koju-nebud opciju. – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|besěda]]) 08:28, 28 junij 2026 (CEST) :::Pozdrav, Jane, čto jestli prosto dati vněšni link na kavárnu Medžuviki prěd linkom na arhiv na početku stranice? [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 09:30, 28 junij 2026 (CEST) ::Ja ne mnju, že Portal občiny ima vesti na Krčmu, na češskoj Vikipediji to napriměr vede na [[:cs:Wikipedie:Portál Wikipedie|tutu stranicu]]. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|prinosy]]) 19:24, 27 junij 2026 (CEST) :::@[[Koristnik:Polda18|Polda18]]: Da da, ja znaju, ale češska Vikipedija jest veliky projekt. Menše viki često ne imajut taky portal, ili samo někaky kratky tekst ili prěnapravjenje na [[Vikipedija:Čto Vikipedija ne jest]]. Nyně my imajemo prěmalo stranic za taky portal, ale može poprobujemo stvoriti nečto, li? {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 19:55, 27 junij 2026 (CEST) ::::Ja jesm samo daval priměr. Portal občiny ne jest besěda občiny. Ale v budučnosti možemo něčto takovogo izrabotati. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|prinosy]]) 20:49, 27 junij 2026 (CEST) == Vikidane == {{tracked|T429939|fixed}} Pozdrav. Kako toliko na Vikidane dodadut jezyčny kod <code>isv</code>, bude trěba tutu stranicu na Vikidane [[d:Q16503|dodati]]. Možno jest, že to za nas izdělajut administratori Vikidanyh, ibo ja jesm na besědě stranice kako ne prijavjeny koristnik napisal zajavjenje o dodanje (ja jesm byl v rabotě). Jednako bude poslě potrěba priložiti takože vsake članky. Česti se mogu prijeti tako ja, ale sam ja na to ne staču. Tyseč člankov jest mnogo. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|prinosy]]) 20:51, 27 junij 2026 (CEST) :Nám oběčali sut, že to sdělaje robot (možlivo) [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 08:52, 28 junij 2026 (CEST) ::Možlivo v budučnosti, kako bude naš jezyčny kod dodany na Vikidane, ale nyně ne jest možno kako by robot funkcionoval bez dodanogo koda. Itak, robot bude potrěbovati čestičnu pomoč od koristnikov, ibo ne vse bude podojdti izrabotati avtomatično. Ače, umětna inteligencija by možno mogla tako isto funkcionovati. Ale kto bude priučati umětnu inteligenciju? — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 16:20, 28 junij 2026 (CEST) :::Administracija Viki nam to oběčaje [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 16:22, 28 junij 2026 (CEST) ::::Da, to jest možlivo. Hvala. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 16:28, 28 junij 2026 (CEST) ::::Ja jesm chčel se zapytati. Kako jest tuta stranica povezana s drugymi stranicami na inych jezyčnyh verzijah? To ne jest izdělano skroz Vikidane, ibo tako Vikidane ne imajut naš jezyčny kod, daže to ne jest izdělano skroz interviki, ili ja jesm to ne ugledal? — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 16:35, 28 junij 2026 (CEST) :::::Ja už jesm to našel. Tehničny šablon <code><nowiki>{{INTERWIKI}}</nowiki></code> iz {{š|Zaglavje krčmy}}. Kako bude naš jezyčny kod dodany na Vikidane, tuten tehničny šablon ne bude jest zapotrěbny. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 16:46, 28 junij 2026 (CEST) ::::::Tak 👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 16:56, 28 junij 2026 (CEST) :::::::Hvala. Tako jest, ja jesm izrabil šablon {{š|Šablon}} (kratky link {{š|Š}}), kako isto tehničny šablon dlja ostavjanja inyh šablonov. Tuten šablon bude jest potrěba praviti dlja različenja imennyh prostorov i zablokovanja linka veduči na ne egzistujuče stranice. Tutčasna verzija jest velmi prosta. Tako jest, tuten šablon tutčasno ne uměje parametry. Tako isto, to bude potrěba dodati. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 17:21, 28 junij 2026 (CEST) :V vslědnyh dnah bude naš jezyčny kod <code>isv</code> dodany do Vikidanyh, kako jest viděti [[phab:T430419|tu na Fabrikatoru]]. Hvala adminam Fabrikatora. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 09:00, 29 junij 2026 (CEST) :The change has been merged and will be deployed on Wednesday during MediaWiki Train [[User:VadymTS1|'''<span style="color:#a09786;"><ruby>ヴァディム</ruby></span>''']] ([[User talk:VadymTS1|<small>besěda</small>]]) 16:33, 29 junij 2026 (CEST) ::👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 16:45, 29 junij 2026 (CEST) ::Velika hvala. Thank you. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 21:08, 29 junij 2026 (CEST) ::Hi, it is Wednesday, where are we? Many thanks [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 19:55, 1 julij 2026 (CEST) :::Nothing yet, but if there's one thing I have learned from the whole process that led to the creation of this wiki, it's patience. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 00:41, 2 julij 2026 (CEST) ::::👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 00:43, 2 julij 2026 (CEST) :Vikidane sut funkcionalne. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 17:03, 14 julij 2026 (CEST) ::Parada 👍 Budemo probovati [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 17:45, 14 julij 2026 (CEST) :::Ja jesm už dodal do Vikidanych link tu na Krčmu i link na [[Medžuslovjansky jezyk]]. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 17:53, 14 julij 2026 (CEST) ::a čto se stalo s redaktorom izvonogo koda? piše Page MediaWiki:Edittools/styles.css has no content. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 17:51, 14 julij 2026 (CEST) :::Ja ne věm. Pravdopodobno ono se ne prěneslo iz Inkubatora. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 17:55, 14 julij 2026 (CEST) :::Trěba udaliti tuty redok <nowiki><templatestyles src="MediaWiki:Edittools/styles.css" /></nowiki> iz stranice [[MediaWiki:Edittools]], togda vsjo by imalo zarabotati. [[User:VadymTS1|'''<span style="color:#a09786;"><ruby>ヴァディム</ruby></span>''']] ([[User talk:VadymTS1|<small>besěda</small>]]) 18:00, 14 julij 2026 (CEST) ::::V Inkubatoru ne bylo Edittools. Ja htěl jesm prěnesti Edittools s Medžuviki, ale mně najprvo trěba byti "administrator interfejsa", da byh mogl dodati ili izpraviti CSS. Imaju naděju, že zautra ili poslězautra budu mogti to sdělati. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 22:33, 14 julij 2026 (CEST) :::::Jan uže jest adminom interfejsa, čestitajemo I čekajemo na akcije [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 21:50, 21 julij 2026 (CEST) ::::::Uže sdělano, Edittools rabotaje! {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 23:24, 21 julij 2026 (CEST) :::::::👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 07:25, 22 julij 2026 (CEST) ::A začto v spisku jezykov jest napisane kako samo "Medžuslovjansky"? Trěba že by bylo napisano s kiriliceju kako "Medžuslovjansky / Меджусловjанскы". [[Special:Contributions/&#126;2026-39765-34|&#126;2026-39765-34]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-39765-34|besěda]]) 20:51, 14 julij 2026 (CEST) ::Ura! Ide avtomatično priključenje vseh člankov 👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 19:08, 22 julij 2026 (CEST) :@[[Koristnik:IJzeren Jan|IJzeren Jan]], @[[Koristnik:Vipz|Vipz]], @[[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]], @[[Koristnik:LiMr|LiMr]], htěl jesm izdělati instrukcuju za avtorov o koristanju vikidanyh i Sitelink, ale vidim někake problemy i zato imaju několiko pytanij za administrcijnu skupinu. :1. Ručno priključenje k Vikidanym rabotaje toliko za něktore "male" članky s malym čislom jezykov, napriklad "Otava Jo", kde jesm to priključil bez problemov, ale za vse "velike" vikidane, kako, napriklad, "Solnce" ili "Napoleon Bonapart" stranica vikidanyh jest blokovana na izměny i zato ne jest možno dodati isv-vikipediju v Sitelinks. Jest-li tuto dozvoljeno našim administratoram? Ne jest li cěly spis 1000 "obvěznyh" člankov tako hranjeny? Kako bude postupovanje za avtorov novyh člankov iz tutogo spisa? :2. [[Koristnik:Jon Harald Søby|Jon Harald Søby]] jest pisal: <blockquote>Wikidata support is not yet enabled, but that too will come within a couple of days; when it does, I will run [[User:JhsBot|my bot]] to migrate interwiki links from using the [[:Template:INTERWIKI|INTERWIKI]] template to instead using Wikidata natively.</blockquote> To ješče ne bylo sdělano, že tak? Jest li trěba panu Adminu pripomniti? :Hvalim voprěd. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 09:07, 17 julij 2026 (CEST) ::K nomeru 1: Něktore prědmety vo Vikidanyh sut tako zvano polzamknute, čto znači, že prověrjeni koristniki mogut praviti tuty prědmety. Kak ne jeste prověrjeny koristnik, vy ne možete praviti polzamknute prědmety. ::K nomeru 2: Ja ne imaju kakekoli informacije o aktivitetah tutogo koristnika, nu kak to ne jest ješče aktivno, ono to bude pravdopodobno aktivno uže rano. Kak vy hočete, možete mu napisati na jego koristničsku besědu, pravdopodobno na anglijskom, kak tuten koristnik pravdopodobno ne bude uměti medžuslovjansky jezyk, začto on piše na anglijskom. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 09:57, 17 julij 2026 (CEST) :::Tuty koristnik jest Meta-admin vsego inkubatora vseh viki, docěla mogutna figura 😎 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 10:44, 17 julij 2026 (CEST) ::::Nu, on pravdopodobno imaje mnogo obvezkov, ktoryh on musi rabiti. Dajmo mu dostatok časa. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 10:53, 17 julij 2026 (CEST) :::@[[Koristnik:Polda18|Polda18]] imaje pravdu. Vikidane uže sut vključene za medžuslovjansky, ale někoje prědmety o popularnyh ili kontroversijnyh temah mogut byti zaščičene. Ja prěd hviljeju jesm sdělal link na [[Solnce]] i to šlo bez problemov. A čto se tyče gosp. Søby, on napisal, že vključi někaky avtomatičny skript za avtomatično prěneseneje danyh iz šablona INTERWIKI na Vikidane, ale on togo ješče ne sdělal. Ale ja imaju izkušenje, že on dolgo ne odgovarjaje na pytanja i kontakt s njim je trudny. Uviděl jesm, že od konca junija jegova aktivnost byla rědka. Takto teoretično my možemo vse dělati ručno (togda trěba najprvo prějdti na stranicu na někojem drugom jezyku, i odtuda prějdti do Vikidanyh), ale ja myslju, že to jest bezsmyslno raztračenje časa, ibo raněje ili pozdněje to imaje byti sdělano tym skriptom. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 10:54, 17 julij 2026 (CEST) ::::Hvala Jane, Solnce je priključeno. Myslim, instrukcija avtoram bude: ::::# Na avtomatično priključenje staryh člankov budemo čekati, ono někogda bude, ne trěba priključati jih ručno ::::# Prodolžajemo koristati šablon INTERWIKI ::::# Nove članky jest možno prisjedinjati ručno. Ako li prědmet jest hranjeny, trěba prositi to sdělati naših adminov ::::[[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 11:04, 17 julij 2026 (CEST) :::::Točno tako! {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 11:23, 17 julij 2026 (CEST) ::::Ja to mogu sdělati. Uže jesm sdělal několiko ([[Special:Contributions/Vipz]]), nu idealno by bylo usposobiti ili vlastnogo bota ([[:sh:Korisnik:Vipz-bot]]) na tutom projektu, ili dostati pseudo-bot horugvu. – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|besěda]]) 17:27, 17 julij 2026 (CEST) :::::Na koristanje botov v vikidanyh trěba iměti dozvoljenje adminov, inače možeš dostati važny ban [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 18:42, 17 julij 2026 (CEST) ::::::Mně to jest poznano, tomu ne jesm sdělal prěmnogo izměn. – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|besěda]]) 04:53, 18 julij 2026 (CEST) ::::::Skoro budu poprositi bot dozvoljenja. – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|besěda]]) 05:00, 18 julij 2026 (CEST) :::::::👍 tuto rabotaje [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 19:09, 22 julij 2026 (CEST) ::To JHS spustil svojego bota, kako oběčal, hvala jemu [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 21:31, 22 julij 2026 (CEST) == Translations == Hi! Zdravo! Lately I have been translating special pages and namespaces. I noticed that an Interslavic Wikipedia was created (since I am from Ukraine myself) and I was very happy. So, I want to offer localization for this Wiki, all I need is a list of the necessary special pages and namespaces with their translation. If translation is still needed, then tag me under the list. [[User:VadymTS1|'''<span style="color:#a09786;"><ruby>ヴァディム</ruby></span>''']] ([[User talk:VadymTS1|<small>besěda</small>]]) 17:31, 28 junij 2026 (CEST) :Hi, sorry this is already done I believe. Thank you anyway 👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 17:36, 28 junij 2026 (CEST) ::This about links. For example: Special:AllPages — Specialna:Vse stranice. And also translating for other non translated special pages (BlockedExternalDomains for example) [[User:VadymTS1|'''<span style="color:#a09786;"><ruby>ヴァディム</ruby></span>''']] ([[User talk:VadymTS1|<small>besěda</small>]]) 17:42, 28 junij 2026 (CEST) :::Na tom uže někdo tuž rabotaje, ale možlivo Jan tebe odepíše [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 17:43, 28 junij 2026 (CEST) :Maybe the "Special" namespace still needs translation, and the individual links to the special pages. The view name of the pages are already translated, or should be at least. But links and the namespace itself are still in English. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 18:38, 28 junij 2026 (CEST) == Kako jest slovo "pěskovišče" kategorizovano? == Ja jesm pytam, či jest slovo "pěskovišče" roda mužskoho ili srědnogo? Ja jesm ne našel tuto slovo v [https://interslavic-dictionary.com/ medžuslovjanskom slovniku], ktory ja upotrěbjaju na odgovory i ine pravky. V češskom jezyku tuto slovo jest roda srědnogo, tak samo ja mnju, že tako samo tuto slovo jest roda srědnogo tako v medžuslovjanskom. Ale ja znaju, že to ne jest vsegda pravda. Napriměr, slovo "šablon" jest roda mužskogo v medžuslovjanskom jezyku, ale to samo jest roda ženskogo v češskom jezyku. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 18:51, 28 junij 2026 (CEST) :Vse imenniky na '''-o''' (poslě tvroj suglasky) i '''-e''' (poslě mekkoj suglasky) sut srědnjego roda. Slova na '''-išče''' v občem označajut město. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 20:12, 28 junij 2026 (CEST) ::Tako jest slovo "město" roda srědnjego, da? Togda pěskovišče musi byti roda srědnjego kako město, da? Hvala. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 20:38, 28 junij 2026 (CEST) :ono jest [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 20:56, 28 junij 2026 (CEST) ::Ja jesm zabyl, odprašaju se. Tako hvala. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 21:14, 28 junij 2026 (CEST) == Patrulovanje == Zdravo! Jest taka ideja stvoriti tut grupy patrulnogo i avtopatrulnogo dlja prověrky statij i vkladu. Ja ne byl učastnikom tejto obščnosti raněje, ale vse že predlagaju to. <s>Takože predlagaju obgovoriti možnost patrulovanja črez FlaggedRevs, ono je mnogo sovremenějše i bole udobno. V slučaju jesli obščnost vybere standardno patrulovanje, to my prosto stvorimo dvě grupy koristnikov. A jesli FlaggedRevs, to staro patrulovanje my vyključimo. Takože, jesli my vyberemo FlaggedRevs, to predlagaju obgovoriti urovni patrulovanja, no lično ja predlagaju 1 urovenj. To jest: patrulovano ili ne. </s>[[User:VadymTS1|'''<span style="color:#a09786;"><ruby>ヴァディム</ruby></span>''']] ([[User talk:VadymTS1|<small>besěda</small>]]) 12:48, 3 julij 2026 (CEST) :Komban-wa gozaimasu, Wadimu-san, htěl byh poblagodariti za izmeščenje požedanja na sub-adminske prava za koristateljev Vipz i Marcoorio, hvala lěpa 👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 19:09, 3 julij 2026 (CEST) ::Ne treba děkovati, to ne je velika rabota. Ja sejčas vracam se do aktivnosti v ukrajinskoj Vikipediji, takže myslju že teper budu i tu rabotati malo. Najprvo zajmu se šablonami i potrěbnymi statjami, no i možlivo projekty někotoryh pravil sozdam. [[User:VadymTS1|'''<span style="color:#a09786;"><ruby>ヴァディム</ruby></span>''']] ([[User talk:VadymTS1|<small>besěda</small>]]) 19:35, 3 julij 2026 (CEST) :::Šablony, glavno nove Kartky, ja poddrživaju, myslim, dostatočno dobro. Mnoho uspěhov na UA-viki [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 20:41, 3 julij 2026 (CEST) ::::Hvala! Tak co si myslite o patrolovanju? [[User:VadymTS1|'''<span style="color:#a09786;"><ruby>ヴァディム</ruby></span>''']] ([[User talk:VadymTS1|<small>besěda</small>]]) 20:45, 3 julij 2026 (CEST) :::::Zdravo, Vadyme! Ako ja mogu zapytati, kako to rabotaje točno? Znači li to, že izměny v članku budut vidime toliko togda, kogda jedin iz patrolerov je odobril? Ili prosto, že vsaka pravka avtomatično bude iměti značku kako "možny vandalizm", "izpraždnjenje stranice" i t.d.? A kromě togo, jest li vvedenje FlaggedRevs možno? Ja čitaju [https://meta.wikimedia.org/wiki/Flagged_Revisions#Notice_of_moratorium tu], že jest moratorium v tom smyslu, že od 2014 g. ta možnost jest izključena za nove viki. Srdečno, {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 22:35, 3 julij 2026 (CEST) ::::::Ne, vsi statji budut vidimi navet jesli oni ne patrulovani, liš v njih bude povědomjenje o tom, že oni ne patrulovani. Ale jesli administrator ustanovi stabilizaciju, togda bude pokazovati se poslednja patrulovana versija. Otnosno ustanovjenja razširenja, ja nažal ne zamětil moratorij, my konečno možemo probovati, ibo vse že upomjanuto tam zadanje na Fabrikatori bylo rěšeno. Nu raz sut takie problemy, togda ostavljaju liš predloženje s grupoju patruljnyh i avtopatruljnyh. A otnosno FlaggedRevs ja probuju snjati to ograničenje i togda snova sdělaju predloženje. [[User:VadymTS1|'''<span style="color:#a09786;"><ruby>ヴァディム</ruby></span>''']] ([[User talk:VadymTS1|<small>besěda</small>]]) 08:04, 4 julij 2026 (CEST) :::::::já jesm protiv, dopoka iměli jesmo málo vandalizma, i ne hčemo odvračati novyh avtorov, kojih s registracijeju isv víki jest přišlo mnogo. Hvalim za propoziciju [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 08:30, 4 julij 2026 (CEST) :::::::Ty jesi dodal tehničny šablon [[Šablon:Prěvedena_stranica]] , musel jesm korigovati v njem jezyk. Možeš objasniti, na čto on jest? Jestli ne bude jasno, poprosím Jana oddaliti [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 08:54, 4 julij 2026 (CEST) ::::::::On jest potrěbny dlja označanja prěvedenyh statij, ktore byly prěvedene ne črěz instrument prěvoda, ale ručno. To jest potrěbno dlja sahranjenja licencije, soglasno ktorej rabotajut vsi sajty Vikimedija. [[User:VadymTS1|'''<span style="color:#a09786;"><ruby>ヴァディム</ruby></span>''']] ([[User talk:VadymTS1|<small>besěda</small>]]) 08:57, 4 julij 2026 (CEST) :::::::::my imajemo šablon <nowiki>{{Prěvod | jezyk | Nazva članka} </nowiki>, ktory avtor dodavaje na dno članka, ako jego prěkladaje ili koristaje čest prěklada od inogo jezyka [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 09:14, 4 julij 2026 (CEST) ::::::::::Izvinjajte, ja ne zamětil tutoj šablon, svoj jesm nominoval na udaljenje. [[User:VadymTS1|'''<span style="color:#a09786;"><ruby>ヴァディム</ruby></span>''']] ([[User talk:VadymTS1|<small>besěda</small>]]) 09:21, 4 julij 2026 (CEST) :::::::To jest interesno. Na poljskoj Vikipediji jesm primětil, že taka nepatrolovana versija jest vidima prijavjenym koristnikam, ale anonimni (neprijavjeni) koristniki cěly čas videt poslědnju patrolovanu versiju članka. Ale ja myslju, že suglašu s Iljeju, že v malom projektu kako medžuslovjansky tako rěšenje ne jest absolutno potrěbno. V velikom projektu, vsakodenno s tysečami pravok, ono imaje smysl, ale ne očekyvaju mnogo vandalizma ili spama v tutom projektu. Večšim problemom budut pravky od koristnikov, ktori slabo znajut medžuslovjansky. Poněkogda napravjenje takogo članka zajmaje veče časa neželi pisanje do ponovno. Ale to ne jest kvestija patrolovanja... {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 10:09, 4 julij 2026 (CEST) == Prěključ "Lat./Кир." == Komunikovali jesmo nedavno s Jaroslavom, ktory poddrživaje medžuslovjansky slovnik, i on iměl opinije, že náš interfejs ne jest veliko družny k kiriličnym slovjanam, ktore mogut bystro ne najdti, že jest možlivost prěključati pismo na kirilicu, čto, možlivo, odstrašaje ljudij, ktore ničto ili malo znajut o medžuslovjanskom jezyku i mogli by byti zainteresovani vyše. My imajemo gadžet transliteracije, podpisany latiniceju kako "medžuslovjansky", Jaroslav proponuje vratiti nadpis "Lat./Кир." (kako to bylo na Medžuviki i rannjem Inkubatoru) ili "Latinica/Кирилица" kako nazvanje gadžeta, imělo li by to smysl? [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 09:13, 13 julij 2026 (CEST) :Ja točno ne razuměju. Tu jest tako samo kako na Medžuviki, ne li? Jest nadpis "Lat./Кир." v tomže samom městu. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 23:41, 13 julij 2026 (CEST) ::ja imaju nadpis v menju "medžuslovjansky", i kogda jej odvarjam, tam uže sut varianty Lat./Кир, Latinica i Кирилица [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 01:55, 14 julij 2026 (CEST) ::Jest raznica medžu temami. V Vector legacy (2010) nazva aktualno vključenogo varianta pokazyvaje se od razu v samom menju; v defaultovom Vector (2022) jest "medžuslovjansky". No na Vikipedijah koristajučih iz LanguageConvertera (napr. [[:sr:]]) vključeny variant tož pokazyvaje se v menju nezaležno od temy. Ne znaju či kogda-nebud rabotalo v inkubatore, ale linija [[Special:PermaLink/25957#L-210|210]] ne imaje efekta. Ne jestvuje element <code>p-variants-label</code> v Vector (2022). <span style="text-transform:lowercase;font-synthesis:none;display:inline-block">--[[User:MwGamera|Mw<span style="font-variant:petite-caps">G</span>amera]]</span> ([[User talk:MwGamera|besěda]]) 02:59, 14 julij 2026 (CEST) :Imaju ideju, že by kogda na Vikipediju prihodili ljudije iz kiriličnyh držav (Rosija, Ukrajina, Bělorusija, Bulgarija itd) to pismo avtomatično prěključalo se na kirilicu, a iz latiničnyh (Poljska, Čehija, Slovakija, Hrvatija itd) na latinicu. [[Special:Contributions/&#126;2026-39602-39|&#126;2026-39602-39]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-39602-39|besěda]]) 09:26, 13 julij 2026 (CEST) ::Ja često govoreči ne znaju, je li to možno. Opcija "Lat./Кир." je nevtralna, znači mogut byti članky na latinici i članky na kirilici. Avtomatično prěključenje značilo by, že trěba takože avtomatično vključiti latinicu za druge državy. Myslju, že lěpje bude dopisati něčto na glavnoj stranici. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 23:46, 13 julij 2026 (CEST) :::avtomatično uže imajemo latinicu, ale to ne jest zlo, glavno iměti něčto kirilično v interfejsu, da by "prilěpiti" kirilično oko [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 01:58, 14 julij 2026 (CEST) == Pěskovišče dlja modulov == Pozrav. Ja imaju tako pytanje, či jestvuje někako pěskovišče dlja modulov. Moja ideja byla taka, že ja byh iměl probnu viki goščenu na Miraheze, i ja jesm zapytal na [[miraheze:Talk:Content Policy#Can I create a test wiki for testing modules that I create for Wikipedia?|Meta viki Miraheze]], či bylo by možlivo privoliti iztvorjenje probnoj viki dlja razvivanja i testovanja modulov dlja češskyh Vikidrag (na anglijskom Wikivoyage) i medžuslovjanskoj Vikipedije. Nu, oni mi prěporučili, či ja byh mogol upotrěbiti někakogo pěskovišča dlja modulov na danyh viki. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 08:59, 16 julij 2026 (CEST) :Čestno govoreči ja mnogo malo znaju o modulah. Ale v principu možeš tu sdělati pěskovišče za moduly, ja ne vidžu v tom problem. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 09:38, 16 julij 2026 (CEST) ::Nu dobro, ja budut razmysliti, kako byh to izrabotal, uvidimo. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 09:42, 16 julij 2026 (CEST) :Pozdrav, @[[Koristnik:Polda18|Polda18]], kako mene poučil viki-programist, ktory pomagal s translit-skriptom, do svojego ličnogo prostora možno sdělati vsečto, ne jedino LUA-module, ale i Javascript-gadget, to bude rabotati jedino za tebe. Myslim, to dělae se tako: https://isv.wikipedia.org/wiki/Koristnik:Ilja_isv/Modul:Moj_modul ili https://isv.wikipedia.org/wiki/Koristnik:Ilja_isv/My_Gadget.js [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 10:01, 17 julij 2026 (CEST) ::Link pri testah ale musi byti polny, kako ''{{#invoke:Koristnik:Ilja_isv/Modul:Moj_modul|parametr1|...'' [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 10:11, 17 julij 2026 (CEST) :::Nu, ja to možu obtestovati. Ja jesm už započel [[Koristnik:Polda18/Pěskovišče/Moduly|něčto stvarjati]], nu ja možu tutu sistemu nadrabiti. Hvala. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 10:30, 17 julij 2026 (CEST) :::Nu, ja jesm to obtestoval, i ja vidimo, že ono to možlivo ne funkcionuje. Tuto jest hyba, ktoru mi zvanje modula piše: :::<code>Script error: No such module "[[Koristnik:Polda18/Modul:Pěskovišče 1]]".</code> :::Kak se možete pozrěti, stranica ne izobražaje izvorny kod modula kako izvorny kod v programističnogom jezyku Lua, ili kako prostu stranicu. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 14:21, 17 julij 2026 (CEST) ::::Izvini, moja grěška, musi byti: ::::https://isv.wikipedia.org/wiki/Modul:Koristnik:Polda18/Pěskovišče_1, i takože pri koristanju ::::{{#invoke:Koristnik:Polda18/Pěskovišče_1|параметр1|... (nadějem se, slovo Modul tut ne jest trěbno) [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 14:28, 17 julij 2026 (CEST) :::::Nu, to dava smysl. Hvala. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 14:38, 17 julij 2026 (CEST) ::::Stranica [[Koristnik:Polda18/Modul:Pěskovišče 1]] može byti odstranjena. Jediny link, ktory vede na tutu stranicu, jest Krčma. Na ščestje ja ne imaju věče takovyh stranic. Hvala. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 18:46, 17 julij 2026 (CEST) Ja myslju, že to jest kvestija modela sodržanja. V koristiničskom prostoru ono izgledaje inako neželi v prostoru za moduly. Poprobuj něčto v rodu tutogo: [[:Modul:Pěskovišče]]. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 14:46, 17 julij 2026 (CEST) :Ja jesm početkujuči v programističnogom jezyku Lua, ale ja jesm už srazuměl zakladam tutogo jezyka i kako jest tuten jezyk upotrěbjeny v MediaViki softveru. Dalo to trud, ale ono se izplatilo. Ja jesm něčto iztvoril, [[Koristnik:Polda18/Pěskovišče/Moduly/Pěskovišče 1|možlivo se pozrěti]]. Tuten modul by iměl byti vami tako rěčeny [[Modul:Pěskovišče]]. Ja hoču ješče iztvoriti dokumentaciju tutogo modula, ale ja ješče ne imaju iztočne stranice zapisok i dokumentacij dlja každogo pěskovišča. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 17:54, 17 julij 2026 (CEST) :Budemo musěti iztvoriti tako stranicu [[Vikipedija:Lua]], kako dokumentaciju dlja iztvorěnje i pravok modulov. Ja možu tutu stranicu prědložiti. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 15:48, 18 julij 2026 (CEST) :Ja imaju menše pytanje. Kako byste prěvodili češsko slovo ''[[wikt:cs:bábovka|{{-|bábovka}}]]'' ili ''{{-|bábovička}}''? To jest něčto, čo někto iztvarja na pěskovišču. Ja jesm upotrěbil slovo ''babkovička'', ibo ja mnju si, že to by bylo prigodno slovo. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 21:00, 18 julij 2026 (CEST) ::V Rosiji děti iz pěska dělajut kuliče ([[:ru:Кулич|куличи]]) [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 21:19, 18 julij 2026 (CEST) :::Nu, ja možu tuto slovo upotrěbiti zaměsto ''babkovička''. 😁 Hvala. Čto tako iztvoriti někaku izhodnu stranicu zaměsto prazdnoj stranice tu: [[Vikipedija:Pěskovišče]]. Něčto, čto bude iměti někaky izhodny tekst opisyvajuči priměr vikikoda kako take ''kuliče''. Možno něčto takovogo, kako jest viděti tu: [https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedie:P%C3%ADskovi%C5%A1t%C4%9B&oldid=26011420]. Čislo revizije (''{{-|oldid}}'') by mogol izpotrěbiti robot, ktory by raz za čas izčrknul pěskovišče nazad do tutoj izhodnoj stranice, kak by izměny v pěskovišču na dolžejšiju dobu ustali. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 22:20, 18 julij 2026 (CEST) :::Ja jesm izměnil slovo ''babkovička'' za ''kuliče''. Nu, knopka iz dokumentacije ne funkcionuje, i nebude funkcionovati, pokoliko ne bude pěskovišče modula zapravdu iztvorjeno. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 22:43, 18 julij 2026 (CEST) == Divno provodženje šablona == Pozdrav. Ja jesm hočel izrabotati šablon dlja tabličky, nu ja ne věm, či ja jesm glupy ili MediaViki jest. Moj šablon se provodi kako jest viděno tu: [https://isv.wikipedia.org/w/index.php?title=Koristnik:Polda18/P%C4%9Bskovi%C5%A1%C4%8De/%C5%A0ablony/P%C4%9Bskovi%C5%A1%C4%8De_1&oldid=28989] Ja jesm upotrěbil někaku akcentuaciju viki koda, kako samo ja byh mogl izjaviti někaku hybu. Nu, ja jesm nikaku ne viděl. Može někto, prosimo, izjasniti, čto se to děje? Kako by iměl tuten šablon izgledati, jest viděno [[Koristnik:Polda18/Pěskovišče/Moduly/Zaglavje|tu]]. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 13:28, 17 julij 2026 (CEST) :Ja ješče dodam: šablon se provodi inako v podgledu i inako kako zapisana stranica. Ono to ne jest jedino tu na medžuslovjanskoj Vikipediji, ja jesm testoval jednako provodženje tako na češskoj Vikipediji (ače bez zapisanja). Ono to izpadaje na hybu vo MediaViki softveru ili hybu vo viki kodu šablona. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 13:53, 17 julij 2026 (CEST) :Ja už věm, čto toto jest. Toto jest zaisto hyba MediaViki softveru. Nu, ja jesm popravil tutu hybu, i tak, toto jest prosto začasno rěšenje. Tuten šablon by imal upotrěbiti {{-|TemplateStyles}}, ale to ne funkcijuje v imennom prostoru koristnikov. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 15:35, 18 julij 2026 (CEST) :Ja jesm iztvoril bug report na [[phab:T432536|fabrikatoru]]. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 01:43, 19 julij 2026 (CEST) == Kako ja možu priměti šablon izobraziti imenny prostor šablona dlja cěljnogo jezyka? == Pozdrav. Ja jesm iztvoril šablon {{š|Prěvod šablona}} dlja prěvodov šablonov iz inojezyčnyh Vikipedij. Nu, ja imaju menše pytanje. Kako ja možu priměti šablon izobraziti imenny prostor šablona dlja cěljnogo jezyka? Napriměr imenny prostor šablona dlja anglijskoj Vikipedije jest ''{{-|Template}}'', dlja češskoj Vikipedije to jest ''{{-|Šablona}}'' itd. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 13:25, 22 julij 2026 (CEST) :Pokoliko ja znaju, anglijska nazva ''{{-|Template:}}'' rabotaje na vsih viki. Očevidno takože je možno prosto dodati městu nazvu imennogo prostora, ale togda toj novy šablon je bezsmyslny, ibo togda možno je takože koristati [[:Šablon:Prěvod]]. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 13:37, 22 julij 2026 (CEST) ::Da, anglijska nazva napravdu rabotaje. Ale ono to izgledaje někako divno, poka to ne jest anglijsky šablon. Nu, ja možu odstraniti ''{{-|Template:}}'' iz izobraženogo nazva. Čto se tyče šablona {{š|Prěvod šablona}}, ja možu do šablona {{š|Prěvod}} dodati novy argument ili avtomatično razpoznanje imennogo prostora, ili oboje (argument kako prěpisanje avtomatičnogo razpoznanja). Šablon {{š|Prěvod šablona}} by mogol byti prěsměrjenje do šablona {{š|Prěvod}}, ili vy možete go odstraniti, kako bude {{š|Prěvod šablona}} vesde zaměnjeny za {{š|Prěvod}}. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 14:47, 22 julij 2026 (CEST) ::Možna v Šablonu:Prěvod avtomatično izměniti slovo ''članok'' na ''šablon'' kogda vključeny v prostor šablonov: <nowiki>{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:Template}}|šablon|članok}}</nowiki> <span style="text-transform:lowercase;font-synthesis:none;display:inline-block">--[[User:MwGamera|Mw<span style="font-variant:petite-caps">G</span>amera]]</span> ([[User talk:MwGamera|besěda]]) 14:50, 22 julij 2026 (CEST) :::Tak, to ja iměl na myslji. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 15:14, 22 julij 2026 (CEST) :::Možno ješče ''modul''. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 15:15, 22 julij 2026 (CEST) ::Ja jesm izměnil šablon {{š|Prěvod}}, nyně ona podpira imenne prostory ''Šablon'' i ''Modul'' pored glavnogo imennogo prostora. Šablon {{š|Prěvod šablona}} može byti odstranjeny vključno jego dokumentacije. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 17:42, 22 julij 2026 (CEST) == Šablon dokumentacije modulov == Ja jesm napisal na [[mw:Project:Support desk#How can you make module pages to use a template for documentation transclusion?|podpor softveru MedijaViki]], kako my možemo upotrěbiti šablon {{š|Dokumentacija}} dlja modulov. Ja už imaju funkcionalnu verziju, ktora poddrživa kakykoli imenny prostor, na [[Koristnik:Polda18/Pěskovišče/Šablony/Pěskovišče 2|mojom pěskovišču]]. Verzija jest gotova dlja vstavky do prvobytnogo města. Nu, my musimo někako izdělati upotrěbjenje šablona v vklučenju dokumentacije modula, kako to jest v Vikipediji na [[:en:Module:Wikidata|anglijskom]] i [[:cs:Modul:Wikidata|češskom]]. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 22:11, 22 julij 2026 (CEST) :Ja imaju menšu prosbu dlja adminov interfejsa. Ja jesm zapytal umětnu inteligenciju dlja šablona dokumentacije modulov, nu tu jest čto je trěba izrabotati: :* Stranica {{-|[[MediaWiki:Scribunto-doc-page-name]]}} može ostati kako jest, ili my možemo <code>{{-|/doc}}</code> izměniti za <code>{{-|/Dokumentacija}}</code>. Nu, večinstvo modulov ne imaje žadnu dokumentaciju, takože prěimenovanje dokumentačnyh podstranic by ne imělo byti trudno. Nu, ja tuto neham na vas. :* Stranica {{-|[[MediaWiki:Scribunto-doc-page-show]]}} musi byti izměněna, kako jest vvedeno na jej besědě: <syntaxhighlight lang="wikitext">{{Dokumentacija|$1}}</syntaxhighlight> :* Stranica {{-|[[MediaWiki:Scribunto-doc-page-does-not-exist]]}} se izobražaje, kako dokumentačna podstranica ne jestvuje. Ja byh izdělal prědběžno prosty prěvod, kako jest vvedeno na jej besědě. Kak bude izrabotany tzv. ''{{-|preload}}'' (izhodny tekst ili konstrukcija) dokumentačnoj podstranice, link može byti izměněny tako, aby tuten ''{{-|preload}}'' upotrěbil. :* I nakonec, stranica {{-|[[MediaWiki:Scribunto-doc-page-header]]}} jest vklučana do glavice dokumentačnoj podstranice modulov. Ja možu izrabotati tabličku, ktora bude izobražati informaciju o dokumentačnoj podstranici. Ja jesm izrabotal šablon {{š|Tablička}} dlja formata, ktory se tu uže upotrěbjaje. Ja možu do jego dokumentacije dodati link na {{-|Commons}} kategoriju, ktora vvodi ikony, ktore jest možno upotrěbiti. :— [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 14:50, 23 julij 2026 (CEST) ::Stranicu {{-|[[MediaWiki:Scribunto-doc-page-header]]}} bude nutno izprazdniti kak bude izrabotany ''{{-|preload}}'' dokumentacije. Ja jesm už izrabotal šablon {{š|Dokumentačna podstranica}}. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 17:15, 23 julij 2026 (CEST) :::{{-|[[Šablon:Dokumentacija/preload]]}} jest izrabotany. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 17:51, 23 julij 2026 (CEST) == Daljše projekty Vikimedije == Medžuslovjanska Vikipedija jest iztvorjena. Nu, tu jest pytanje. Vikipedija ne jest jediny projekt od Vikimedije. Tu sut tako Vikicitaty, Vikislovnik, Vikidragy, Vikiversitet, Vikiknigy itd. Imajemo někaku ideju čto iztvoriti dalje? Možno Vikislovnik? My možemo opet upotrěbiti Inkubator. Vikislovnik by imal byti cělkom bezusilny. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 19:49, 23 julij 2026 (CEST) :Nu, to, že Medžuslovjanska Vikipedija je iztvorjena ješče ne znači, že ona je gotova. Po mojemu mněnju rabota toliko načinaje se. Tutčas imajemo 1465 člankov. Ako mně pytaješ, imaju li ideju čto iztvoriti dalje, togda ja byh odgovoril, že trěba iztvoriti mnogo novyh člankov dlja enciklopedije! Nakonec imajemo vse, čto je nam potrěbno, takto možemo uže načeti rabotati seriozno, ne li? :A čto se tyče sestrinskyh projektov, jesm uže napisal něčto o tom v marcu ili aprilju ([[Vikipedija:Krčma#Wiktionary|tu]]). Kratko govoreči, ja ne vidžu smysl. Očevidno možno je započeti někaky novy projekt v inkubatoru, ale ako ne bude v njim dostatočno aktivnosti v tečenju dostatočno dolgogo perioda, on pravdopodobno ostane v inkubatoru navsegda. Sam jesi uviděl, že daže stvorjenje medžuslovjanskoj Vikipedije zajelo nam skoro dva lěta postojannoj aktivnosti, ačekoli vsegda byli 5–15 aktivni učestniki na měsec. :Tym ne menje, uže je projekt za medžuslovjansky Vikislovnik v inkubatoru: [[:incubator:Wt/isv]], ktory byl započety koristnikom @[[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]]. Problem byl v tom, že on izbral trohu nesručny podhod, importujuči vse slova iz slovnika avtomatično na html-stranice, čto dovedlo do krajno nepraktičnyh stranic, a takože do mnogyh pogrěšek. Ale možno by bylo poprobovati ponovno. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 20:31, 23 julij 2026 (CEST) ::Da, ja razuměm. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 21:06, 23 julij 2026 (CEST) ::tutčasno Jaroslav i Michal o tom dumajut, my govorimo v Telegramu [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 00:25, 24 julij 2026 (CEST) ::Tam ješče jest kvestija avtorskyh prav na MS slovník, Wikimedia hče jih podtvrdženje [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 00:41, 24 julij 2026 (CEST) == Prěvod razširjenja Skribunto == Pozdrav. Na [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-scribunto&language=isv-latn&filter=&action=translate {{-|TranslateWiki}}] ja jesm počel prěvoditi razširjenje Skribunto, ktoro upotrěbi skriptovny jezyk Lua i dodava imenny prostor Modul. Nu, ja jesm strětl menše dilema. Kaku figuru slova dlja kakogo prěvoda upotrěbiti? Ono ide o češsko slovo ''{{-|chyba}}'', ktoro jest možno prěvoditi dvoma sposobami: ''grěška'' ili ''hyba''. Ja jesm zapytal umětnu inteligenciju, i ona mi napisala, že ''grěška'' jest figura dlja občego upotrěbjenja (veče kako blud), i ''hyba'' jest figura dlja tehničnogo izraza (veče kako neuspěh, kako ''kritična hyba sistemy''). Takože ''grěška'' jest ''ja jesm izrobil grěšku'' tako jest někaky blud, i ''hyba'' jest, ''ona se izjavila kritična hyba sistemy'', samo kako tuta sistema izrobila hybu, nikto za tutu hybu ne može, to jest hyba softvera. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 15:02, 26 julij 2026 (CEST) :Ja jesm dokonal prěvod Skribunta, možno prěgleděti dlja grěšek. Čtokoli znači ''{{-|Script error}}'', ja jesm prěvodil kako ''grěška skripta'', i čtokoli znači ''{{-|Lua error}}'', ja jesm prěvodil kako ''hyba Lua''. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 15:57, 26 julij 2026 (CEST) ::Možno ''grěška v skriptu'' ili ''grěška skripta''? Čto jest lepšje? — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 01:06, 27 julij 2026 (CEST) == Sklanjanje == Na modroj knopkě piše „Zapisati pravky”. Začto „pravky”, jestli jest jedna? Povinno jest byti „Zapisati pravku”. Takože v historiji pravok člankov piše „26 julij 2026”. Koristiti latinske nazvy měsecev ne jest problem, ale muset byti v roditeljniku (26 julija 2026). Kto-nebud može to izpraviti? --[[Koristnik:Vogand|Vogand]] ([[Besěda s koristnikom:Vogand|besěda]]) 17:06, 26 julij 2026 (CEST) :Nu, to je dělo prěvodženja. Ako na anglijskom pišut "save edits", na medžuslovjanskom povinno je byti "zapisati pravky". V mnogyh slučajah jest množnost pluralizacije, ale ne vsegda. A čto se tyče roditeljnika, uže jesm o tom napisal na stanici: [[Besěda s koristnikom:Jon Harald Søby]]. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 18:23, 26 julij 2026 (CEST) ::Da, viděl som anglijsku Vikipediju. Ale tam jest „publish changes”. Besědu som pročital. ::Čto budemo dělati v tom vrěmenu? --[[Koristnik:Vogand|Vogand]] ([[Besěda s koristnikom:Vogand|besěda]]) 19:40, 26 julij 2026 (CEST) :Pravky sut pravky v tekstu. Ače ja pravim članok jednokratno, kak ja izdělam veče kako jedin pravok razom (veče poprav ili aktualizacij), tuten tekst dava smysl. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 21:03, 26 julij 2026 (CEST) e37ar19usqf8o7bvcdca2tn9eqxks4l 44172 44171 2026-07-27T00:50:19Z Polda18 18 /* Prěvod razširjenja Skribunto */ zabluda 44172 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ {{Zaglavje krčmy}} <!--- Napišite svoje soobčenje niže ---> == Link na Diskord-server na Glavnoj stranici == Na Glavnoj stranici tut: Ако вы имајете какеколи пытан​ја, проблемы, примєткы или прєдложен​ја, поставите јих в '''[[Incubator:Krčma|крчмє обчины]]''' или [https://discord.gg/nhRuYAc5Uq нашем Дискорд-серверу]. Diskord-link vede na server Safronowiec, ktory uže malo čto imaje občo s MS i vikipedijeju. Imaje li smysl jego izmeniti na aktualny MS Diskord? Ili takože dodati link na Telegram-čat? Velika hvala. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 06:45, 5 January 2026 (UTC) :@[[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] – Čestno govoreči, ja ne jesm na Diskordu i ne znaju te servery. Jest li tam někaka grupa, ktora specifično zajmaje se MS Vikipedijeju? Ako ne, može bylo by lěpje dodati link k grupě na Telegramu. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 08:39, 5 January 2026 (UTC) ::Da, možno dati link na tuty razdel Diskorda, gde diskutuje se rabota na Vikipedii ::[[discord:channels/879438774323535914/1284479085871104075|• Discord | "Medžuslovjanska Wikipedija" | Medžuslovjansky • Меджусловјанскы • Interslavic]] ::či takože na telegram https://t.me/interslavic_wikipedia, ale myslim by bylo dobro prěd tym zapytati tamnogo admina ili vlastnika. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 11:13, 5 January 2026 (UTC) :::Grupa na Telegramu jest nemnožko aktivnějša, ne li? {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 16:28, 5 January 2026 (UTC) ::::Takože jestvuje stary Diskord-server za Medžuviki: https://discord.gg/Yp5QfFCPny, ktorogo vodil Lev. Oboje dnes neaktivny. Jestvuje li potrěba iměti sobstveny Diskord-server za Vikipediju? Forum-nit ne jest mnogo primětna. – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|talk]] · [[Koristnik:Vipz/isv|isv]]) 09:35, 6 January 2026 (UTC) ::::Da, tam ješče někto byvaje iz redaktorov, dodam tuty link do glavnoj stranicy. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 09:58, 6 January 2026 (UTC) == Prědustavjeno pismo == Zdrav surabotniki! Jest nužno organizovati (povtoriti) razpravu o preferovanom pismu medžuslovjanskoj Vikipedije na domenu Fundacije Vikimedija, da byhmo iměli osnovu za tehničnu rabotu ktora odnese se na naše jezyčne kody <code>isv</code>, <code>isv-Latn</code>, and <code>isv-Cyrl</code> na Fabrikatoru ({{-|phabricator.wikimedia.org}}). [https://isv.miraheze.org/wiki/Med%C5%BEuviki:Kavarnja#Vikipedija_na_med%C5%BEuslovjanskom Diskusije organizovane na sajtu Miraheze] – na Fabrikatoru oni ne uvažajut. Slědovateljno otvarjaju ovu diskusiju: ktoro pismo preferujemo i začto? – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|talk]] · [[Koristnik:Vipz/isv|isv]]) 08:58, 9 January 2026 (UTC) Hey Vipz, I'll respond in English, so that members of the Language Committee will be able to follow this conversation as well. A few months ago, I went through all articles we have, and found that about 2/3 of our articles use the Latin alphabet and 1/3 use Cyrillic. Although I am not active on social media myself, I have the impression that the situation there is similar: the majority uses Latin, but a sizeable minority uses Cyrillic. Since Latin and Cyrillic being equal is one of the main design criteria of Interslavic, the conclusion is simple: it should be possible to use both alphabets, and they should, ''as far as possible'', be served equally well. In other words, we need a bidrectional script converter. I've been looking around a bit and found ca. 20 Wikipedia editions that work with some kind of script converter: * Our own converter runs on Javascript and has three options: the source page (Lat/Cyr), the Latin transliteration and the Cyrillic translation. It has the advantage that the system remembers the preferred script of the user, apparently by means of a cookie. In mainspace articles, this converter only transliterates the text, but not the page name and not the categories. On category pages, it transliterates the titles of the articles and subcategories it contains, as well as system messages like "Тхе фолловинг 4 пагес аре ин тхис цатегоры, оут оф 4 тотал." The only established Wikipedia with a converter that works like this is [[:got:|Gothic]]. * [[:sr:|Serbian]], [[:uz:|Uzbek]], [[:ku:|Kurdish]], [[:chr:|Crimean Tatar]], [[:iu:|Inuktitut]] and [[:shi:|Tachelhit]] have PHP-based converters with the same three options (f.ex. source, Lat., Kir.). Information about the script is contained in the URL. The system does not remember one's preferred script, so when a page is opened, it is always the source text that is displayed first. This converter also converts the page title and the categories it is in. On category pages it does the opposite from our current converter: it transliterates the page title and the categories it is in, but not the titles of the pages and the subcategories it contains. * [[:sh:|Serbocroatian]], [[:tg:|Tajik]], [[:tly:|Talysh]] and [[:zgh:|Amazigh]] have PHP-based converters with two only options (for example: Latinica/Ћирилица). As I've understood, these converters are unidirectional, so that all pages must be written in the same script. For the rest, they work the same as Serbian. * The Chinese ones (zh, wuu, gan, zh-yue) seem to work like either Serbian or Serbocroatian, but since I can't read Chinese, I haven't taken any closer look at them. * [[:tt:|Tatar]] and [[:cv:|Chuvash]] have one or sometimes two buttons next to the page name. Everything is transliterated, even the menu on the left. Appears to run on JavaScript. * [[:ban:|Balinese]] has no less than five variations, but I can't quite figure out how it works. It seems like it shows some transliteration version by default, but I'm not sure about that. * [[:mni:|Meitei]] offers transliteration into Bengali script, but that works only for the categories underneath a page and the first letters on category pages. * [[:cu:|Church Slavonic]]: every page has three links for three different script variants (including Glagolitic), but they don't seem to work anymore. [[:ang:|Anglo-Saxon]] has a similar thing that actually works. * Another five projects (ug, bug, hak, bbc, gom) have multiple scripts but instead of a converter they sometimes contain multiple versions of the same article, for example [[:bug:Balanda]]. We have done that too in the beginning, but it's way too high-maintenance to be workable. I've been told that JavaScript is considered a bad idea, because it doesn't work properly in Wikipedia apps for cell phones. This means that we need to use the PHP solution, and since we need the converter to be bidirectional, our only option is the solution used for Serbian. This does, however, have a few disadvantages: # It transliterates page titles, which is not always what we want. This shouldn't be problematic though, since the page title can be manipulated with a template, for example here: [[:sr:З (слово ћирилице)]] # However, it also transliterates the names of categories, which means that Latin and Cyrillic articles are all tossed into the same category. Articles names are listed there untransliterated. This is problematic, because we must consider that not every Latin-writing person can read Cyrillic, and not every Cyrillic-writing person can read the Latin alphabet. # Even if a category full of articles written in the Latin alphabet is transliterated into Cyrillic, it does not only show them in the Latin alphabet, but also in the alphabetical order of the Latin alphabet. # A user who prefers one of the two alphabets has to change it manually for each and every page. So here's my own preferred solution, if possible: # It can work exactly like the converter on Serbian Wikipedia does, except for one thing: it should NOT transliterate category names. # Instead, we have parallel categories for Latin and Cyrillic. Every article written in the Latin alphabet is placed in Latin categories and has a redirect in Cyrillic, which is placed in the Cyrillic counterparts of these categories. Articles with titles that cannot be transliterated, like [[Microsoft]] or [[Ж]], can be placed in both categories. This is, basically, the current situation. It has the advantage that every article can be found by navigating though the categories, and that they are placed in the correct alphabetical order (which for Cyrillic is different from the Latin order). # I am aware of the fact that this solution is not perfect: a Cyrillic user who follows a Cyrillic redirect will still end up with a Latin article in Latin categories, even if he switches to Cyrillic. This cannot be helped, I'm afraid. UNLESS it would be technically possible that the categories under a Latin article link to Latin categories, and the categories under a Cyrillic article to their Cyrillic equivalents. Would such a thing be possible? # It is not a matter of life or death, but it would be nice if a user's preferred orthography could be stored in a cookie, so that he/she won't have to change the orthography manually every time. This would be a nice-to-have. There are a few other issues, too, but I'll get back to that later. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 00:57, 10 January 2026 (UTC) :Thank you, Jan! This is a very insightful and nuanced reply. The issue of not having a default script on multi-scipt Wikimedia projects affects editors more so than readers. As of 2026, multi-script editing is, unfortunately, nothing more than a seldom mentioned concept ([https://diff.wikimedia.org/2018/03/12/supporting-languages-multiple-writing-systems/ Diff 2018 community blog article]; [[:c:File:Editing challenges on multi-script wikis (with speaker notes).pdf|Wikimania 2017 presentation]]). Some editors are less proficient or efficient with one of the scripts, and many do not know one or the other at all, and will therefore be uncomfortable editing articles in the said script. Until multi-script editing becomes a reality, having a default script is an option to be considered; whether it is a sensible sacrifice—to the benefit of one group (a majority) and detriment of the other (a minority)—is subjective, but alas. The other thing which concerns designation of a default script are fallback choices: <code>isv</code> should ''probably'' have a fallback sequence to one of the scripts, which ''could'' solve the issue of the system not recognizing <code>[https://codelookup.toolforge.org/isv isv]</code> while recognizing <code>[https://codelookup.toolforge.org/isv-Latn isv-Latn]</code> and <code>[https://codelookup.toolforge.org/isv-Cyrl isv-Cyrl]</code>. In other words, we ought to support <code>isv</code>, but it makes no sense to translate it separately from <code>isv-Latn</code> and <code>isv-Cyrl</code>, unless we intend to have an unwieldy and hideous solution to not favoring one or the other – by including them both in every localized interface, namespace, or message element. – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|talk]] · [[Koristnik:Vipz/isv|isv]]) 10:07, 10 January 2026 (UTC) ::Well, I think we shouldn't be over-zealous, but on the other hand, it's been almost twenty years now since I got involved with this language, and I can assure you that the alphabet issue has been a thing almost since day one. Every possible option between Latin-only and Cyrillic-only has its ardent supporters, and even though the Latin alphabet is used more often for Interslavic than Cyrillic, it remains a fact that about 3/4 of all Slavic people use Cyrillic. So treating one of them as merely a transliterated version of the other is out of the question. But it is also true that the average Pole, Czech or Slovene cannot read Cyrillic, whereas most Russians, Ukrainians and Bulgarians know the Latin alphabet at least to some degree, which gives the Latin alphabet a slight advantage nonetheless. It's not entirely clear to me what you mean by "fallback option", but if it means that <code>isv</code> is interpreted as "<code>isv-Latn</code> unless specified otherwise", I'd be perfectly fine with that.<br />Of course, there will always be imperfections. For a person who only knows the Latin alphabet it will be difficult to correct a typo in the Cyrillic text, or even to expand it with Latin text. For now, I think we should stick to the principle that a page written in Cyrillic stays in Cyrillic, and ''tant pis'' if you can't handle Cyrillic. But honestly, I don't think that's much of a problem at the moment. Most Interslavic users can understand both alphabets, and I'm sure the problem of multi-script editing will solve itself at some point.<br />For the record, transliteration between Latin and Cyrillic is pretty straightforward. The only inconsistency is the '''њ/нј''' issue found also in Serbian, but that's a minor thing that can easily be solved. That still leaves us with a few issues addressed [[:meta:Requests for new languages/Wikipedia Interslavic#Writing system related issues|here]] by @[[Koristnik:TutČas|TutČas]]. More specifically, s/he mentions the possibility of using not only the ex-Yugoslavia method for displaying Cyrillic, but also the Russian method (''лю'' instead of ''љу''). If I understand correctly that the source code looks like [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/Editing_challenges_on_multi-script_wikis_%28with_speaker_notes%29.pdf#page=29 this], such a thing could easily be implemented. The question is: do we want that? And another thing is that some users persistently use the etymological orthography (''mųž'', ''krålj'', etc.). If the converter can be programmed in such way that <code>'ų' => 'у'</code> and <code>'у' => 'u'</code>, then that would be a nice thing to have as well. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 12:40, 10 January 2026 (UTC) :I want to mention it's not the case that the user needs to change every page manually with MediaWiki LanguageConverter. The switcher at the top of the page is indeed temporary, but there is a setting in preferences that allows logged-in user to choose the variant they want. This is a separate option from the language of the interface. It seems to be more problematic for readers that aren't logged in. For them, it defaults to browser's settings (which obviously doesn't help most of the time), but Chinese Wikipedia displays a prompt allowing to choose the preferred variant on the first load, and then respects that choice (apparently with some javascript magic). I haven't checked thoroughly, but making it work seamlessly seems doable. Though, since each variant has a separate URL, I don't really understand why all links go to the default mixed variant instead of the one currently displayed. But anyway, I think the ability to do full-text search and making articles legible without Javascript is a big win. <span style="text-transform:lowercase;font-synthesis:none;display:inline-block">--[[User:MwGamera|Mw<span style="font-variant:petite-caps">G</span>amera]]</span> ([[User talk:MwGamera|besěda]]) 04:54, 14 July 2026 (CEST) == Транслитерација со Јапонского == Поздрав! Какобы толико в източнословјанскых йезыках хирагану し / катакану シ транслитерујут како си/si. В вечинству језыков (вкључајучи словјански) пишут ши/shi/ši. @[[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]], може измєнити то [[Kacusika Hokusaj|сде]] на "Kacušika Hokusaj" або на "Kacušika Hokusai"? Како мыслите? --[[Koristnik:Мурад 97|Мурад 97]] ([[Besěda s koristnikom:Мурад 97|talk]]) 20:09, 10 January 2026 (UTC) :Pozdrav, Murade, nazva ''Kacusika Hokusaj'' byla uže raněje v spisu potrěbnyh člankov, zato ja jesm to ostavil. Možno jest izdělati re-direkt na na ''Katsušika Hokusaj'' i to bude izobražati se na stranice. Tutčas, obratno, ja jesm prědělal vse japonske slova v članku na "''si''", "''dzju''", "''dzjo''" vměsto "''ši''", "''džu''", "''džo''" (Hepburnovo romaji ''shi'', ''ju'', ''jo''), i t.d. da by vsečto bylo v jednom standardu, ili možem to vratiti i ostaviti, kako bylo, s koristanjem jedino romaji transkripcije bez jej prěvoda do kirilicy. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 08:55, 12 January 2026 (UTC) Po mojemu mněnju to ne jest dobry pomysl. Nakoliko ja znaju, toj spisok potrěbnyh člankov sdělal Lev, a on vse bazoval na russkoj transkripciji. Problem jest v tom, že ta transkripcija jest osnovana na principu, že v russkom suglasky prěd '''и''' i '''е''' sut avtomatično palatalizovane. Izgovor '''シ''' i '''チ''' zaisto zvuči bolje kako poljske {{-|'''ś'''}} i {{-|'''ć'''}} neželi kako russke '''ш''' i '''ч''', ale v medžuslovjanskom to ne rabotaje tako. Sdělal jesm tabelku s někojimi problematičnymi znakami i uvidite, že daže ukrajinsky i srbsky koristajut '''ш''' i '''ч'''. Pozrite tu (poslědnji stolp jest moje prědloženje za medžuslovjansky): {| class="wikitable ext-gadget-alphabet-disable" style="text-align:center;" ! jap. !! ang. !! čes. !! rus. !! ukr. !! srb. !! isv |- | サ || sa || sa || са || са || са || sa / са |- | シ || shi || ši || си || ші || ши || ši / ши |- | シャ || sha || ša || ся || шя || ша || ša / ша |- | タ || ta || ta || та || та || та || ta / та |- | チ || chi || či || ти || чі || чи/ћи || či / чи |- | ツ || tsu || cu || цу || цу || цу || cu / цу |- | チャ || cha || ča || тя || чя || ча/ћа || ča / ча |- | ニャ || nya || nja || ня || ня || ња || nja / ња |- | ワ || wa || wa || ва || ва || ва/уа || wa / ва |- | ザ || za || za || дза || дза || за || za / за |- | ジ || ji || dži || дзи || джі || ђи || dži / джи |- | ジャ || ja || dža || дзя || джя || ђа || dža / джа |- | ダ || da || da || да || да || да || da / да |- | ヂ || ji || (dži) || (дзи) || (джі) || ђи || dži / джи |- | ヅ || zu || (zu) || (дзу) || (дзу) || зу || zu / зу |- | ヂャ || ja || (dža) || (дзя) || (джя) || (ђа) || dža / джа |- ! colspan="7" | razširjena katakana |- | ス || su || su || су || су || су || su / су |- | スィ || si || (si) || сы || (сі) || (си) || si / си |- | テ || te || te || тэ || те || те || te / те |- | ティ || ti || (ti) || ти (ты) || ті || ти || ti / ти |} {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 14:02, 12 January 2026 (UTC) : Одлично табло! Але по мојему мнєнју ако измєнити za / за на dza / дза (и zu / зу на dzu / дзу) тогды је было бы фонетично идеално (не по Поливанову и не по Хепберну оногдашње). --[[Koristnik:Мурад 97|Мурад 97]] ([[Besěda s koristnikom:Мурад 97|talk]]) 18:02, 12 January 2026 (UTC) ::Da, jesm tako(d)že suglasny [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 18:05, 12 January 2026 (UTC) == Remaining issues == Dear all, since it probably won't be long now before our Interslavic Wikipedia will finally be approved, there are still a few issues to be resolved. {{Ping|Ilja isv|LiMr|Danvintius Bookix|GlěbDyndar|Мурад 97|Panslavist|Tutčas}}, {{Ping|Medžuslovjanin|Ferpaks|Marcoorio|Aula Orion|Panslav|Orbitminis|Wojsław Brożyna}}, {{Ping|Adiee5|Plameniled|Miłosz Czaniecki|Владимєр Брєзин, сын Александров|Qiorly|Polda18}}, {{Ping|SzymonV|Vipz|Asank neo|FitikWasTaken|Machine of goodness|Snovid}} Your attention please! === Transliteration === First of all, there's the issue of transliteration, see above under [[Incubator:Krčma#Prědustavjeno pismo]]. The system used by the Serbian Wikipedia has the advantage that we can have the same article both in Latin and Cyrillic without having to resort to back-transliterations. In other words, we won't be forced to write "Džorž Buš" instead of "George Bush" in the Latin alphabet to avoid Cyrillic transliterations like "Георге Бусх". At present, transliteration is taken care of with JavaScript in [https://incubator.wikimedia.org/wiki/MediaWiki:Common.js MediaWiki:Common.js]. When we move to the system used by the Serbian Wikipedia (which IMO is the only sensible solution, see above), the same transliteration rules should be transferred to whatever system they use there, preferably with a few additions: '''bidirectional:''' {| class="wikitable ext-gadget-alphabet-disable" | a || b || c || č || d || e || ě || f || g || h || i || j || k || l || lj{{FN|*)}} || m || n || nj{{FN|*)}} || o || p || r || s || š || t || u || v || y || z || ž || ä || ö || ü |- | а || б || ц || ч || д || е || є || ф || г || х || и || ј || к || л || љ || м || н || њ || о || п || р || с || ш || т || у || в || ы || з || ж || ӓ || ӧ || ӱ |} '''unidirectional Lat &rarr; Cyr:''' {| class="wikitable ext-gadget-alphabet-disable" ! from | á || å || a || ć || ď || đ || ė || è || é || ę || í || ľ || ĺ || ł || ń || ň || ȯ || ò || ó || qu || ŕ || ř || ś || ť || ú ||ų || ů || w || x || ý || ź || ż |- ! to | а || а || а || ч || д || дж || е || е || е || e || и || л || л || л || н || н || о || о || о || kv || р || р || с || т || у || у || у || в || кс || ы || з || ж |} '''unidirectional Cyr &rarr; Lat:''' {| class="wikitable ext-gadget-alphabet-disable" ! from | ґ || ѓ || ђ || ѣ || ё || ѕ || і || ї || й || ќ || ћ || ў || џ || щ || ъ || ь || э || ю || я |- ! to | g || dž || dž || ě || jo || dz || i || ji || j || č || č || v || dž || šč || — || — || e || ju || ja |} {{FNBox|Note: {{FNZ|*)|I don't know if there is a way to distinguish between Љ (LJ) and Љ (Lj), but since fully capitalized text is rare, I guess Љ &rarr; Lj and Њ &rarr; Nj will do.}} }} === Alphabetical order === Another thing is the alphabetical ordering of articles in, for example, categories. The current situation is that Cyrillic letters absent in Russian – like Є, Њ and Ј – come before А. It is necessary that the right alphabetical order is followed, which preferably should also include letters not used in Interslavic but used in other Slavic languages, as they may appear in categories as well (the bold ones are Interslavic, the normal ones ain't): '''Latin:'''<br /> <big>'''a''' á ä ą å '''b c''' ć '''č d''' ď '''e''' é è ė ę '''ě f g h i''' í '''j k l''' ł ľ ĺ '''lj m n''' ń ň '''nj o''' ò ó ȯ '''p''' q '''r''' ŕ ř '''s''' ś '''š t''' ť '''u''' ú ů ų '''v''' w x '''y''' ý '''z''' ź '''ž''' ż</big> '''Cyrillic:'''<br /> <big>'''а б в г''' ґ '''д''' ђ ѓ '''е''' ё '''є''' ѣ '''ж з''' ѕ '''и''' і ї '''ј''' й '''к л љ м н њ о п р с т''' ћ ќ '''у''' ў '''ф х ц ч''' џ '''ш''' щ '''ы''' э ю я</big> === Dates === * The standard format for dates is: <code>dd.mm.yyyy</code> * In dates, month names should always be in the genitive case. Although these genitives are defined on translatewiki.net, that doesn't seem to work in the Recent changes, Watchlist etc. === Numbers === When a number is followed by a noun, the corresponding case differs: * 1: nominative singular (1 dom) * 2–4: nominative plural (2 domy) * 0 and 5–19: genitive plural (5 domov) * all higher numbers ending with 1: nominative singular (101 dom) * all higher numbers ending with 2–4: nominative plural (102 domy) * all higher numbers ending with 0 or 5–9: genitive plural (100 domov, 105 domov) === Namespaces === {| class="wikitable ext-gadget-alphabet-disable" ! colspan="2" | Namespace || colspan="2" | Talk |- ! English || Interslavic || English || Interslavic |- | (main) || (glavny) || Talk || Besěda |- | User || Koristnik || User talk || Besěda koristnika |- | Wikipedia || Vikipedija || Wikipedia talk || Besěda vikipedije |- | File || Fajl || File talk || Besěda fajla |- | MediaWiki || MediaWiki || MediaWiki || Besěda MediaWiki |- | Template || Šablon || Template talk || Besěda šablona |- | Help || Pomoč || Help talk || Besěda pomoči |- | Category || Kategorija || Category talk || Besěda kategorije |- | Portal || Portal || Portal talk || Besěda portala |- | Module || Modul || Module talk || Besěda modula |- | Gadget || Gadžet || Gadget talk || Besěda gadžeta |} I hope I haven't forgotten anything! === The code ISV === * In interwiki links, the language should appear as: <code>Medžuslovjansky / меджусловјанскы</code> * The English name of the language is "Interslavic". * There still appear to be issues with the language code <code>isv</code>. In Babel boxes, for example, <code>isv-Latn</code> and <code>isv-Cyrl</code> work, but <code>isv</code> does not. * I guess using <code>isv</code> shoud have a fallback sequence to <code>isv-Latn</code>, as [[Koristnik:Vipz|Vipz]] suggested. === Transliteration once more === ''Theoretically'' it will be possible to add unidirectional solutions to additional writing systems, like Russian Cyrillic or Glagolitic. Personally, I am not in favour of such a solution though. That's pretty much all I can think of. Comments? Suggestions? Opinions? Cheers, {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 16:51, 11 February 2026 (UTC) :Finally! That is some great news. :All the points touched here make sense to me. :I am also against additional transliteration to either Russian Cyrillic or Glagolitic. It would add more confusion IMO. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 19:07, 11 February 2026 (UTC) :jesm popravil tabelu Namespaces [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 19:09, 11 February 2026 (UTC) ::O, hvala za popravku, to je byla moja glupost! {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 20:39, 11 February 2026 (UTC) :Hi Jan, :Many thanks for this communication. :My idea of selective automatic both-way transliteration is as follows.<br />Now we have a template to block transliteration for a piece of text :<pre>{{-|text not to be transliterated}}</pre> :all it does only adding HTML tag :<pre>&lt;span class="ext-gadget-alphabet-disable"&gt;text not to be transliterated&lt;/span&gt;</pre> :that is analized by transliteration gadget that ignores the text between tag borders. This tag can be also used "manually" when use of template is not possible due to wikitext syntax (e.g. text of hyperlink etc.), so we have more or less two tools to control transliteration now. :I would propose to add one more template for selective transliteration, for example :<pre>{{LatCyr|Jean-François|Жан-Франсуа|Žan Fransua|1}}</pre> :where:<br/> :''Jean-François'' - (obligatory parameter) text in original language in Latin script (name)<br/> :''Жан-Франсуа'' - (obligatory parameter) text in cyrillic (phonetical transliteration)<br/> :''Žan Fransua'' - (optional) phonetic latin<br/> :''1'' - (optional) when this is present, the name appears first time on the article and it could be displayed with phonetic latin in parentheses (could be useful when uncommon languages for the reader are used). :This template could work same way adding HTML class tags (these need to be created for original latin, cyrillic and phonetic latin). The translit script could be modified so it sees the tags and modifies text as per current isv graphic selection setting. {| class="wikitable" |+ |Examples |- ! Parameters !! lat/cyr !! Renders as |- | <nowiki>Jean-François|Жан-Франсуа|Žan-Fransua|1</nowiki> || cyr || Жан-Франсуа (Jean-François) |- | <nowiki>Jean-François|Жан-Франсуа|Žan-Fransua</nowiki> || cyr || Жан-Франсуа |- | <nowiki>Jean-François|Жан-Франсуа|Žan-Fransua|1</nowiki> || lat || Jean-François (Žan-Fransua) |- |<nowiki>Jean-François|Жан-Франсуа</nowiki> |lat |Jean-François |- |<nowiki>Jean-François|Жан-Франсуа</nowiki> |cyr |Жан-Франсуа |- |<nowiki>Györ|Дьёр|Ďjor|1</nowiki> |lat |Györ (Ďjor) |} :Would this proposal be of interest? :It would still require somepone to program the gadget and admin rights to place it on the wiki section. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 07:21, 12 February 2026 (UTC) Yes, this certainly makes sense. The language converter can easily be embedded in the current <tt><nowiki>{{-|...}}</nowiki></tt> template. Normally the language converter would expect something like:<br /><tt><nowiki>-{ isv-Latn: Jean-François; isv-Cyrl:Жан-Франсуа }-</nowiki></tt>.<br />The remaining two fields can easily be handled in the template itself, I think. But on the other hand, the same functionality can also be achieved simply by using the same template twice: <tt><nowiki>{{-|Jean-François|Жан-Франсуа}} {{-|(izgovor: Žan-Fransua)|(fr. Jean-François)}}</nowiki></tt> If that's the case, then parameters 3 and 4 wouldn't even be necessary. One thing I'm not entirely sure about myself, is what happens when you open a page ''before'' picking an orthography. At that moment the system doesn't know whether the page is in Latin or in Cyrillic orthography. I *think* this is done by adding a third parameter: <tt><nowiki>-{ isv-Latn: Jean-François; isv-Cyrl: Жан-Франсуа; isv: Jean-François }-</nowiki></tt> Anyway, the advantage of all this is that we won't immediately have to change all pages where it is used. In many cases the template is used for expressions that shouldn't be transliterated at all, like "{{-|Microsoft}}". Those cases won't be affected by the change at all. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 11:01, 12 February 2026 (UTC) :Thank you, Jan, yes, this could be the way to go. Still need some time to understand better the way the gadget works but would like to start trying soonest. Cheers, [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 18:53, 12 February 2026 (UTC) === Script === {{-|''(added a header for clarity)''}} :So, today is a great day as I tried first time the vibe-codng with Google AI mode to modify transliteration script. :My proposal is to use 3 classes that will be added by template (or manually) to mark 3 options of text. :<pre> <span class="alphabet-isv-Latn">Jean-François</span></pre> :<pre> <span class="alphabet-isv-Cyrl">Жан-Франсуа</span></pre> :<pre><span class="alphabet-isv">Žan-Fransua</span></pre> :Depending on user alphabet setting, only one of the three will be displayed.<br/> :Herewith the code that needs to be added to the script, in the very beginning, after description remark (starting line 9). :<syntaxhighlight lang="javascript" line="1" start="9"> /** This part is added by [[Koristnik:Ilja_isv]], vibe-coded with Google AI /** Sorry code is removed since it did not work in the end </syntaxhighlight> :@[[Koristnik:IJzeren Jan|IJzeren Jan]], may I ask you to add this code to Common.js so we could test? It takes admin rights to modify the javascript. I can send the complete modified script file if this is easier, I have a backup of original Common.js for the case of failure and the tags for testing entered in the sandbox. Thanking you in advance for help, hope it will work. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 09:56, 24 February 2026 (UTC) ::Unfortunately, being a test admin I do not have the rights to edit Common.js (I actually tried a while back, to no avail). Perhaps [[Koristnik:Iohanen]] can be of help here? Cheers, {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 10:56, 24 February 2026 (UTC) :::Thank you Jan, will contact. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 11:19, 24 February 2026 (UTC) :::Jan, one more idea: we can also test changes at old Miraheze space, the gadget script is identical. Do you have admin rights there or do you know the admin? I do not even have a login. The script file there is called Gadget-alphabet.js: :::https://isv.miraheze.org/wiki/MediaWiki:Gadget-alphabet.js :::Just someone will also need to make a test page with tags to see how it works. :::Many thanks. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 11:50, 24 February 2026 (UTC) ::::Yes, I can modify the alphabet gadget on Miraheze. What exactly do you want me to do? {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 16:21, 24 February 2026 (UTC) :::::Hvala Jane, myslím, zajutra večer budu odpovědati, prěd tym uže ne budu iměti čas. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 18:54, 24 February 2026 (UTC) ::::::I had a reply from Iohanen, hvala za kontakt, it is: ::::::https://incubator.wikimedia.org/wiki/User_talk:Iohanen?markasread=2792850&markasreadwiki=incubatorwiki#c-Iohanen-20260224173800-Ilja_isv-20260224114000 ::::::Will follow up in 1-2 days [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 05:35, 25 February 2026 (UTC) :::::No need to do anything, thanks to Iohanen, we have now a workable and tested script. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 12:38, 26 February 2026 (UTC) :::I have modified the '''- '''template, it can have 2 parameters now. If there is only one parameter, this text will be excluded from transliteration. If there is a second parameter present, first parameter is considered Latin, second is considered Cyrilic. When we install updated gadget script, either one or the other will be displayed, depending on language setting. Default is Latin (if Lat./Cyr is a choice or no choice made yet). {| class="wikitable" |+ Kako koristati |- ! Sintaksis !! Rezultat {{-|Latn}} !! Rezultat {{-|Cyrl}} |- | <pre>{{-|macOS Sierra}}</pre>|| <pre>macOS Sierra</pre> || <pre>macOS Sierra</pre> |- | <pre>{{-|Jean-François|Жан-Франсуа}}</pre> || <pre>Jean-François</pre> || <pre>Жан-Франсуа</pre> |- | <pre>{{-|Joe Biden (Džo Bajden)|Джо Байден}}</pre> || <pre>Joe Biden (Džo Bajden)</pre> || <pre>Джо Байден</pre> |} :::As we already have a perfectly working script (great thanks to [[Koristnik:Iohanen]]), I will ask administrators to install it and we have the problem solved. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 12:45, 26 February 2026 (UTC) ::::👍 [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 12:51, 26 February 2026 (UTC) ::::Hi All, ::::Good news: the script and new templates are implemented and work. I will publish a tutorial shortest possible. Congratulations to all participants 👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 16:27, 28 February 2026 (UTC) ::::<s>Bad news: does not work in the mobile version, both Cyrillic and Latin are displayed, which was not like that during tests.</s> <s>Next point to address.</s> Done, all works now. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 16:29, 28 February 2026 (UTC) === Approval === {{-|''(moving this to a separate section to avoid cluttering)''}} Where did you get the information that Wp/isv is about to be approved? On the discussion page, the Language Committee members are ignoring it again, but as soon as someone posted about another project, it immediately received a response. [[Special:Contributions/&#126;2026-98653-7|&#126;2026-98653-7]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-98653-7|talk]]) 21:08, 13 February 2026 (UTC) :I've been discussing the issue of the script converter with a member of the Language Committee, that's way. I know they could have approved our project already a year ago, but there's not much point in mulling over that now. I suggest we simply keep working on this wiki, approval will come by itself. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 21:37, 13 February 2026 (UTC) :: What kind of stories are you telling us? How many times has this happened? People are wasting their precious time on this instead of something more useful. --[[Special:Contributions/&#126;2026-10102-52|&#126;2026-10102-52]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-10102-52|talk]]) 13:57, 14 February 2026 (UTC) :::LOL, login under your real name. Why are you even here? :::If you're feeling that you are wasting your time here, you know where the door is, right? I strongly encourage you to go and do something more useful. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 14:03, 14 February 2026 (UTC) ::::Can't say I disagree. Negativity won't get us anywhere, that's for sure. Ultimately, we'll get there, and all the work we are doing here will soon end up in a real Interslavic wikipedia anyway, so it's definitely not a waste of time. And, if I may say so, complaining is a much bigger waste of time than actually contributing. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 14:45, 14 February 2026 (UTC) ::::: Look. It's a dead project; it only has four active users. Part of that is your fault, after all, you kept telling everyone the project was about to be approved (but it never happened). And I'll disappoint you a little: activity usually declines after a domain is created. I'd advise everyone to be more accepting of criticism. --[[Special:Contributions/&#126;2026-10115-37|&#126;2026-10115-37]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-10115-37|talk]]) 17:58, 14 February 2026 (UTC) ::::::Listen, brave man. If you want anyone to take your “criticism” even remotely seriously, you need to log in so we can see what your stake is and what you’ve actually contributed. Until then, you’ll simply come across as a troll or a saboteur. ::::::When we need your advice, we’ll ask for it. For now, you can tone it down and keep your advice to yourself. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 19:52, 14 February 2026 (UTC) ::::::: Wikimedia has a [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Universal%20Code%20of%20Conduct universal code of conduct]. I recommend you read it. I've been following this project for several years, sometimes making anonymous edits. And I have the right not to register as long as Wikimedia Foundation projects allow this option. Your requests are rejected. --[[Special:Contributions/&#126;2026-10259-25|&#126;2026-10259-25]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-10259-25|talk]]) 20:07, 15 February 2026 (UTC) ::::::::Too many recommendations for anonymous "editor", buddy. You're dismissed and free to go. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 21:36, 15 February 2026 (UTC) ::::::::All emotions aside, I don’t really understand your frustration about the situation or your negativity toward Jan. I’m pretty sure Jan was simply passing on to the community what he himself had been told. ::::::::I don’t think anyone involved in this project expects it to suddenly become hugely popular. For me, it’s about steady work and gradually onboarding new learners of Interslavic. ::::::::Personally, everything I write here — and everything I do in life — I do primarily for myself. I don’t expect large audiences or dramatic results. If you feel like you’ve wasted your time because you were expecting something bigger, maybe the issue isn’t the project itself but the expectations attached to it. ::::::::If exposure and visibility are what you’re looking for, there are platforms built exactly for that. Like TikTok for example. But this project has always been about consistent effort and long-term development, not instant recognition. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 22:31, 15 February 2026 (UTC) ::::::::And if you truly have such deep knowledge of the future and already know how everything is going to turn out, maybe you should try day trading. With that kind of foresight, you’d probably make millions — and then all the time you think you “wasted” on our small project would fade away like a bad dream. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 22:34, 15 February 2026 (UTC) :::::::::That's right. Perhaps I've been premature with my assumptions, but they were not entirely without reason. First of all, we already met all the necessary requirements by October 2024 (five editors contributing regularly during a period of a few months + translated interface), and secondly, in January 2025 a member of the Language Committee confirmed that the project was ready for approval. Honestly, I have no idea why that still hasn't happened, and believe me, nobody feels more frustrated about this sluggishness than me. At first, I thought it was because of the label "constructed language", but given the fact that a wikipedia in Toki Pona was approved – even though it it's not even an auxiliary language and even though it wasn't even in the Incubator – that's can't really be the reason. And yes, of course I am disappointed that some active contributors haven't shown up for a long time. Neither do I understand why [[Koristnik:Wojsław Brożyna|Wojsław Brożyna]] requested Interslavic Wikipedia on Meta and started this wiki on the Incubator, since he never contributed anything of substance afterwards. Still, no matter what, the best we can do is simply carry on. Showing that we *can* do it is precisely what the Incubator is meant for. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 00:01, 16 February 2026 (UTC) :::::::::And anonymous, you call this a dead project, but at the same time you noted yourself that other projects with less users and less content are being approved, so apparently it's not *that* dead after all. You say that we should be more accepting of criticism, but the point of criticism is to improve something, not to frustrate it. If you have ideas about how to improve this project, we are all ears, and if you care about this project, you are more than welcome to contribute. But if you don't, then I don't quite understand why you bother making these comments at all. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 00:03, 16 February 2026 (UTC) :::::::::: I don't remember saying this, but I would have said the same thing. You need to clearly define your goal and determine whether it's achievable. If not, then move on to other goals. Here, it's like knocking on a closed gate. Sometimes they say something or wink, but the gate remains closed. I have ideas, but first you need to stop knocking on closed gates. It's really sad. --[[Special:Contributions/&#126;2026-10286-28|&#126;2026-10286-28]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-10286-28|talk]]) 11:38, 16 February 2026 (UTC) :::::::::::I don't think it's like knocking on a closed gate. Look what happened with our ISO code. Our first two requests were rejected for stupid reasons and the third request took almost five years to be validated: first because they simply forgot about it, and then because it was stalled because they were reformulating their policies. It seems like they didn't quite know what do to with Interslavic, for example, whether they should qualify it as natural or a constructed language. So yes, I am kind of having a ''déjà-vu'' here. And again, I don't why it is taking them so long. The language itself shouldn't be the problem anymore, since its eligibility was established already in October 2024. My best guess is simply that the majority of the LangCom members are barely active, and that the remaining members are hesitant because of the extra work that needs to be done with regard to script conversion and the like. But ultimately ''upornost se izplati''. And anyway, it's not like we have an alternative here. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 12:37, 16 February 2026 (UTC) :::::::::::: There are alternatives. In fact, with the development of AI, Wikipedia's role is gradually diminishing. Just look at the statistics: activity is declining in many editions (for example, in Russian, but the situation is no better in other Slavic editions). The situation is only good in languages ​​with a large number of native speakers (English, Spanish, French). This project will ultimately be edited by a relatively small group of enthusiasts. If the project is for enthusiasts, work can be done anywhere (on other wiki projects, etc.) whithout frustration. --[[Special:Contributions/&#126;2026-10427-04|&#126;2026-10427-04]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-10427-04|talk]]) 14:26, 16 February 2026 (UTC) :::::::::::::The relationship between Wikipedia and AI is a problem in itself, but there's not much point in speculation about the future. Besides, following your logic, we might as well close all Wikipedias except the English one. You are right about one thing: if the Interslavic Wikipedia were purely intended for enthusiasts of Interslavic, Miraheze or whatever other wikifarm might do. But that's not the point. This wiki should serve as an additional source of information for Slavic speakers. The reason we need a separate Wikipedia project is that people can find it, for example via interwiki links. As long as it is stored here or in some wikifarm, nobody will be able to find it. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 16:05, 16 February 2026 (UTC) :::::::::::::: This isn't quite the correct continuation of my logic: sections don't need to be closed, but activity will gradually decline. They will remain as encyclopedias, but will be preserved (AI will take information from there for itself). As for whether people will be able to find this project through interwiki, that's doubtful; interwiki is badly presented in the current Wikipedia skin. It's easy to search there if you know exactly which language you need. But it's possible that some people will still find this project through interwiki. As a source of information, people prefer to read in their native language. What you said could have been expected 10-20 years ago. If they can't find information in their language, they'll translate it from the language in which it exists (most likely, English). The quality of translation in online translators is much better now. --[[Special:Contributions/&#126;2026-10427-04|&#126;2026-10427-04]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-10427-04|talk]]) 09:09, 17 February 2026 (UTC) ::Good news. A thread "Proposed approval of Interslavic Wikipedia" has appeared on the Langcom Mailing List. I hope we get a positive response soon. [[Special:Contributions/&#126;2026-17126-63|&#126;2026-17126-63]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-17126-63|talk]]) 20:12, 18 March 2026 (UTC) :::I'm really starting to get the impression that langcom is deliberately ignoring wp/isv. Jon Harald Søby created a thread "Proposed approval of Interslavic Wikipedia," but it received no response, either positive or negative. However, another thread appeared there and received an almost immediate response. [[Special:Contributions/&#126;2026-18779-70|&#126;2026-18779-70]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-18779-70|talk]]) 11:19, 26 March 2026 (UTC) :::: That's true. But in reality, there are plenty of such threads. Someone wants approval, no one responds, or no one responds positively, and approval is delayed. Don't count on approval soon; it will be several years away. I especially don't recommend relying on the nearly dead Langcom.--[[Special:Contributions/&#126;2026-18633-18|&#126;2026-18633-18]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-18633-18|talk]]) 11:30, 26 March 2026 (UTC) :::::Years? Is it really that bad? What's the point of writing anything here if there will never be approval? [[Special:Contributions/&#126;2026-18861-96|&#126;2026-18861-96]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-18861-96|talk]]) 13:56, 26 March 2026 (UTC) :::::: Honestly, I don't know why they're doing this. It's been clear many times that Langcom doesn't want to approve this project and will delay approval as long as possible. Sooner or later, this leads to burnout (maybe Langcom is counting on it). Note that Langcom hasn't offered any apologies or justifications, as if this is a normal situation. --[[Special:Contributions/&#126;2026-18833-94|&#126;2026-18833-94]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-18833-94|talk]]) 15:57, 26 March 2026 (UTC) :::::::Ura! Sračky 😂 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 21:35, 26 March 2026 (UTC) :::::::Very good news! Other members of the language committee have responded, and it's safe to say that Interslavic Wikipedia is practically approved. All that's left is to leave a notification about the proposal being approved, and now all that's left is to create isv.wikipedia.org. Finally, it's isv's turn. Thank you for continuing to create articles and staying active. [[Special:Contributions/&#126;2026-31741-38|&#126;2026-31741-38]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-31741-38|talk]]) 03:13, 29 May 2026 (UTC) == Wiktionary == ''(moving this to a separate item to avoid cluttering)'' When we receive approval, will it automatically give us the option to create a Wiktionary for Interslavic, or do we need to apply for that separately? I already have some ideas and plans for it. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 15:45, 12 February 2026 (UTC) :Setting up a separate Wiktionary would require a separate application process on [[m:Requests for new languages|Meta]]. Approval will probably come easier if Interslavic already has its own Wikipedia, though. Theoretically, you could also start creating a Wiktionary in the Incubator, here: [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wt/isv Wt/isv]. Yet I am wondering: what would be the point of a Wiktionary for Interslavic? We already have our multilingual dictionary at https://interslavic-dictionary.com/, and there's the same dictionary at http://steen.free.fr/interslavic/dynamic_dictionary.html. Keeping those two in line with each other is already quite a lot of work. Wouldn't it be better to keep all our eggs in one basket, instead of having even more dictionaries around? {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 16:42, 12 February 2026 (UTC) ::Well, in reality, I'm just experimenting. ::In theory, there is an automated or at least semi-automated way to add articles to Wiktionary straight from the dictionary database, so the labor part should not be that difficult. ::What I did is I've created a fork of the dictionary that is using the same database and did slight improvements to it's UI, so now you can compare multiple words at the same screen and you can also look up the Wiktionary article straight from the interface, just by pressing the hyperlink. Creating Interslavic Wiktionary obviously would allow me to add the links to Interslavic Wiktionary. ::Wiktionary by definition is something that anyone can edit, so: ::# People would add new words more easily (Yes, there is a problem with verifying if those words are good or not, but in general it would give more power to the community vs. now, when suggesting something to Interslavic dictionary seems more like a bureaucratic process rather than a community contribution). ::# People could modify articles about the words in Interslavic and add contexts, translations to their natural languages, usage examples, etc. (Think of https://context.reverso.net/) ::[[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 18:04, 12 February 2026 (UTC) :::I've also revived the Slovnik Bot in Telegram and modified it a little bit, so it's also showing links to Wiktionary articles in corresponding languages. :::In theory, if people will add the use cases in Interslavic, this bot would be able to spit it out to users in Telegram. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 18:07, 12 February 2026 (UTC) :::The slovnik fork is available here :::https://interslavic.forum/slovnik/ :::I'm still working on it, but it's pretty much done for now. :::It allows you to compare up to 4 words on the same screen and look up the Wiktionary articles for corresponding language. :::This is just something I'm constantly using in writing texts. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 18:10, 12 February 2026 (UTC) ::In general, I'm just trying to integrate the existing infrastructure of Interslavic with what Wikipedia offers. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 18:07, 12 February 2026 (UTC) Well, I can certainly see the potential advantages of a Wiktionary. It could, for example, help in translating the dictionary into other languages. The thing is only that the official Interslavic dictionary is being worked on by a whole team of people. Errors are being corrected, new words are being added, and sometimes existing words are being replaced or simply kicked out. The problem with forked dictionaries is that sooner or later they will be obsolete. Besides, we can't have people adding stuff that hasn't been properly researched. That's why I am a bit hesitant here. But if you really want to try it, I cannot stop you, of course. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 21:50, 13 February 2026 (UTC) :This is a UI fork, mostly visual difference and additional features. It's connected to the same google document just as official dictionary. The only difference for now is that I've fixed individual declensions for some words (jejin, obědvě) (also I've committed the changes to official dictionary, it's just a matter for someone to approve the changes). :I'm not trying to create my own dictionary, but I'd like the work to go faster and I'd like to have a more participatory mechanism for the community. :Wiktionary would be a part of this mechanism. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 23:28, 13 February 2026 (UTC) ::Okay, we can of course give it a try. And like I said, I can surely see quite a few advantages of the idea. My only concern is, who is going to manage all this? Starting it in the Incubator is possible for sure, but if it's going to be a one-man show, it will probably stay there forever. Personally, I'd much rather we concentrate on Wikipedia now, which is already more than enough work. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 00:07, 14 February 2026 (UTC) :::I'll try to see how far I can go with it. If I fail, I fail, no biggie. I promise I will keep writing here on Wiki :) [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 00:16, 14 February 2026 (UTC) ::::I also do see potential in empowering people. When we know that our voice matters and we can affect something, it is in itself a very inspiring thing. I may be too naive and idealistic tho. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 00:21, 14 February 2026 (UTC) :::[[Wt/isv/Main Page]] :::I've created the Main Page and in process of importing the words from the dictionary. :::@[[Koristnik:IJzeren Jan|IJzeren Jan]], I was thinking translating some of your materials from English to Interslavic on word formation, voting machine, etc to create Help page, can I have your permission? :::@[[Koristnik:IJzeren Jan|IJzeren Jan]] @[[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] @[[Koristnik:Panslavist|Panslavist]] @[[Koristnik:Vipz|Vipz]] @[[Koristnik:Мурад 97|Мурад 97]] @[[Koristnik:Danvintius Bookix|Danvintius Bookix]] @[[Koristnik:LiMr|LiMr]] @[[Koristnik:TutČas|TutČas]] @[[Koristnik:Medžuslovjanin|Medžuslovjanin]] @[[Koristnik:Ferpaks|Ferpaks]] @[[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]] @[[Koristnik:Aula Orion|Aula Orion]] @[[Koristnik:Panslav|Panslav]] @[[Koristnik:Orbitminis|Orbitminis]] @[[Koristnik:Wojsław Brożyna|Wojsław Brożyna]] @[[Koristnik:Adiee5|Adiee5]] @[[Koristnik:Plameniled|Plameniled]] @[[Koristnik:Miłosz Czaniecki|Miłosz Czaniecki]] @[[Koristnik:Владимєр Брєзин, сын Александров|Владимєр Брєзин, сын Александров]] @[[Koristnik:Qiorly|Qiorly]] @[[Koristnik:Polda18|Polda18]] @[[Koristnik:SzymonV|SzymonV]] @[[Koristnik:Asank neo|Asank neo]] @[[Koristnik:FitikWasTaken|FitikWasTaken]] @[[Koristnik:Machine of goodness|Machine of goodness]] @[[Koristnik:Snovid|Snovid]] :::If anyone has any suggestions, I'd love to hear it. :::So far my plan is the followinɡː :::[[Wt/isv/Vikislovnik:Propozicija měseca#Dorabotati Vikislovnik]] [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 01:48, 12 March 2026 (UTC) ::::Hi GlěbDyndar, I can see the Wiktionary already on the incubator, and found a nice side-effect for Wikipedia incubator: when editing in Visual mode, selecting a noun in Nominative or a verb in infinitive, and pressing Ctrl-K (to insert hyperlink) it also shows possible links to the Wiktonary, so this option could be used for spell checking 😎 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 13:40, 19 March 2026 (UTC) :::::That would be awesome! Having something to check spelling against is beneficial for the wiki. Yes, there is an official Interslavic Dictionary available, but it's not really built into Wikipedia, it would be really interesting to see it imported into the Wiktionary in its full extent and interconnected with the Wikipedia for spellcheck. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|talk]] • [[Special:Contributions/Polda18|contribs]]) 14:19, 13 May 2026 (UTC) :::::::: First of all, it's not that it takes up a lot of memory. Wiki projects use templates. A volunteer user who might want to edit Wiktionary doesn't need to know HTML and CSS. Learn to create templates first. The original wiki code, consisting almost entirely of HTML and CSS, is what we had in the past. --[[Special:Contributions/&#126;2026-29111-53|&#126;2026-29111-53]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-29111-53|talk]]) 16:03, 14 May 2026 (UTC) :::::::::Да говно эти шаблоны, в эпоху ИИ от них толку мало, ебешься три года ради того, что ИИ напишет за секунду. А потом если нужно какую строчку добавить или убавить в карточке, снова нужно лезть в этот шаблон и выяснять что там к чему. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 22:03, 14 May 2026 (UTC) :::::::::все новое - это хорошо забытое старое) :::::::::Шаблоны были сделаны, чтоб облегчить жизнь тем, кто не может кодить. Сейчас кодить может каждый, соответственно шаблоны летят мимо. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 22:10, 14 May 2026 (UTC) :::::::::: Whether it's good or bad, that's the way things are done in Wikimedia projects. So, don't blame anyone else. You can easily create your own beautiful wiki project without templates in the AI ​​era. --[[Special:Contributions/&#126;2026-29111-53|&#126;2026-29111-53]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-29111-53|talk]]) 10:25, 15 May 2026 (UTC) :::::::::::Да не переживай ты так, учитель) Разберусь, что мне делать. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 16:24, 15 May 2026 (UTC) == Sravniti vs. sravnjati vs. sravnivati == slovnik ima 'sravnjati' kak imperfect, ale iz mojego pogleda, bylo by razumněje pisati "sravnivati", ibo priblizno vse jezyky imajut dodatny slog v tutom slovu v imperfektu "sravnjati" za mene imaje smysl "uravnjati", "sdělati jednakovym", na angl. ''to level'' čto myslite? [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 18:20, 12 February 2026 (UTC) :Nu znaješ, "sravnjati" prosto jest regularno stvorjena nesovršena forma sovršenogo glagola "sravniti". V dolgoj historiji medžuslovjanskogo jezyka vsegda jesmo usilovali, že jezyk jest kako možno regularny. Zato ''-ati > -yvati'', a ''-iti > -jati''. Očevidno, byli by takože druge možnosti, napr. ''-ati > -avati'' iili ''-iti > -ivati''. Ale my jesmo izbrali te formy, ktore sut najbolje razprostranjene po slovjanskyh jezykah. Poněkogda te druge formy na indivualnoj osnově daže mogut byti lěpše, ale ne hočemo vvesti v jezyk veče neregularnostij, neželi sut potrěbne. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 22:01, 13 February 2026 (UTC) ::Da, Jane, ja dobro razuměm i pametam vaše pojasnjenje o logikě impf.-pf. glagolov v MS, ale čto ako li poněkogda stvorjajemo falšivyh prijateljev v ugodu regulardnosti? (rus. сравнять, čes. srovnat, pol. zrównać) ::Dodatno, regularnost v MS v tutom osobnom slučaju (iz moejgo pogleda) ide protiv naturalističnosti, ibo vse naturalne jezyky prědavajut semantiku "to be comparing" inym slovom. ::Russky срав'''ни'''вать, сопоставлять ::Bělorussky параўноўваць, зраў'''ноў'''ваць, супастаўляць ::Ukrajinsky порів'''ню'''вати, зіставляти, зрівнювати ::Poljsky porów'''ny'''wać ::Češsky srov'''ná'''vat, porov'''ná'''vat ::Slovačsky porov'''ná'''vať, zrov'''ná'''vať ::Hrvatsky srav'''nji'''vati, upoređivati ::Srbsky срав'''њи'''вати, упоређавати ::Makedonsky сравнува, споредува ::Bulgarsky срав'''ня'''вам ::"Sravnjati s zemjeju" — "Compare with Earth?" or "Level it to the ground"? [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 23:43, 13 February 2026 (UTC) :::Aha, razuměju. Da da, takom slučaju može lěpje bude ''sravnyvati'' (nesov.) i ''sravnati'' (sov.), a takože ''sravnanje'' zaměsto ''sravnjenje'' «comparison”, ne li? {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 23:57, 13 February 2026 (UTC) :::Moje prědloženje": :::for the verb ''to compare: sravniti / sravnivati,'' ibo to odpovědaje logikě naturalnyh jezykov. :::for the verb ''to even, to level'' we already have ''poravniti'' (curiously, it's not ''por'''o'''vniti'', which would follow the logic you're explaining) :::[[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 00:13, 14 February 2026 (UTC) ::::''sravnjati'' možemo ostaviti, ale jedino v smyslu ''to even, to level'' [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 00:22, 14 February 2026 (UTC) == Websajt s katalogom i statistikoju == <nowiki>https://medzuslovjansky.onl/</nowiki> jesm stvoril maly websajt s vyše vizualnym kalalogom stranic i statistikoju može byti koristany kak onlajn biblioteka stvoril jego da by može byti takym obrazom uprostiti dostup obyčnyh ljudij do Viki i malost zainteresovati v napisanju člankov prošu, pišite vaši propozicije i myslji [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 17:32, 23 February 2026 (UTC) :myslju oddělno sdělati filtr za kategorij s prověrjenym pravopisom i dobry članok, da by možno bylo legko najdti teksty s dobrym MSom [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 18:11, 23 February 2026 (UTC) ::Da, to bylo by interesno. Myslju, že kategorija s prověrjenym pravopisom ne jest mnogo upotrěbima, ale može [[Incubator:Spisok najdolžejših stranic|tutoj spisok najdolžejših ćlankov]] jest? {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 22:03, 23 February 2026 (UTC) :::Už sdělal oddělny filtr, koj polazyvaje jedino članky so zvězdoju i s prověrjenym pravopisom. Myslju, to ne byla zla ideja i ja budu probovati dodavati toj šablon, kogda čitaju članky. :::Vo vkladke statistika možno odfiltrovati članky po dolžině, ale može byti sdělati oddělnu jarku vkladku "Najdolžejše članky"? [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 22:19, 23 February 2026 (UTC) ::::Da, myslju, že to jest dobry pomysl. Mimohodom, može mogli byhmo uže dodati do dobryh člankov. Srěd mojih člankov, myslju, že napriklad [[Abhazsky alfabet]], [[Džok (pes)]] i [[Ҕ]] kvalifikujut se, ibo sut mnogo obširnějše, než jihne ekvivalenty na drugyh jezykah. Imajete li prědloženja? {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 22:58, 23 February 2026 (UTC) :::::A nas budut prověrjati na odpovědnost kriterijam dobryh člankov? Ibo imajemo množstvo člankov vyše 10kb, koje libo už sut dost dobre (ale može byti ne sut take dobre, kak jihne analogy v inyh jezykah, ili prinajmenje v něktoryh), ale sut kratše, než v inyh jezykah. :::::I takože imajemo množstvo člankov menše než 10kb, ale koje takože sut mnogo dobre. :::::Večinstvo (ili vse) članky o kiriličnyh bukvah sut dobre na moj pogled, ale ne imajut trěbujemogo razměra. :::::@[[Koristnik:Panslavist|Panslavist]] napisal několiko dobryh člankov, ale on prosil prověriti pravopis za njim i ja byh dodal v jegove članky malost obrazov ili medija materialov, že by jih nemnogo oživiti (imajut prěmnogo teksta bez ničego vizualnogo) :::::@[[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] takože napisal dostatočno dobryh člankov [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 23:27, 23 February 2026 (UTC) ::::::Da da, jesm suglasny. Teoretično ne imajemo izrazne kriterije, toliko, že dobry članok trěbuje iměti někoju kritičnu masu. Granica 10K bajtov byla ustanovjena libovoljno, kogda na medžuviki iměli jesmo 20 člankov >10K, ale tutčas imajemo jih ok. 140. Dolgy ne avtomatično znači lěpši. Po mojemu mněnju, da by članok kvalifikoval se za uměščenje na glavnoj stranici: ::::::* jest bolje-menje kompletny o obgovarjaje vse aspekty (napr. članok o državě ne jest kompletny, ako nemaje ničego o ekonomikě, prirodě i t.d.). ::::::* imaje pravilny i prověrjeny pravopis ::::::* jest osnovany na prověrjenyh izvorah (znači, ne slěpo kopirovanyh iz drugyh viki) ::::::* ne jest toliko prěvod članka iz drugoj viki ::::::* kako možno, sodrživaje obrazky ::::::* kako možno, jest lěpši od ekvivalentah na drugyh slovjanskyh jezykah ::::::* prědmet ne jest prěmnogo niševy. ::::::Kromě togo, dobro by bylo, ako jest raznorodnost medžu člankami na glavnoj stranici. Tutčas imajemo ok. 20 dobryh člankov. Glupo bylo by, ako srěd njih byli 3 kirilične bukvy, ili 3 ukrajinski politiki. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 00:51, 24 February 2026 (UTC) == Dodati linky na spoločnosti v Dicord i TG na glavnoj stranici v menju == Tutčas poglednul i uviděl, že bulgarska vikipedija ima linky do spoločnostij v discord i tg na glavnoj stranici v menju, v lěvoj jegovoj česti. Može byti, my takože budemo dodati? https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 12:29, 26 February 2026 (UTC) :Ne znaju, imaje li smysl popularizovati toj Diskord, on ne imaje ničto občo s Viki projektom, i Jan tam ne jest. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 08:16, 6 March 2026 (UTC) == Nove možnosti transliteracije - sdělano == Blagodare dobrym ljudam, pomagavšim izměniti skript, pojavili se nove možnosti transliteracije.<br/>Šablon '''-''' dostavaje novu funkciju: <br/>Tuty šablon upravjaje transliteracijeju, izključaje ju za fragment teksta (kogda koristaje se s jednym parametrom), ili pokazyvaje razny tekst za latinicu i kirilicu (variant s dvoma parametrami).<br/> {| class="wikitable" |+ Kako koristati |- ! Sintaksis !! Rezultat {{-|Latn}} !! Rezultat {{-|Cyrl}} |- | <code><nowiki>{{-|macOS Sierra}}</nowiki></code>|| <code><nowiki>macOS Sierra</nowiki></code> || <code><nowiki>macOS Sierra</nowiki></code> |- | <code><nowiki>{{-|Jean-François|Жан-Франсуа}}</nowiki></code> || <code><nowiki>Jean-François</nowiki></code> || <code><nowiki>Жан-Франсуа</nowiki></code> |- | <code><nowiki>{{-|Joe Biden (Džo Bajden)|Джо Байден}}</nowiki></code> || <code><nowiki>Joe Biden (Džo Bajden)</nowiki></code> || <code><nowiki>Джо Байден</nowiki></code> |- |<code><nowiki>«Scena v sadu {{-|Roundhay|Раундхеј}}» (1888) {{-|[[Louis Le Prince|{{-|Louis Le Prince'a}}]]|[[Louis Le Prince|Луи ле Пранса ({{-|Louis Le Prince)}}]]}} — najrannějši izvestny film v historiji.</nowiki></code> |<code><nowiki>«Scena v sadu Roundhay» (1888) Louis Le Prince'a — najrannějši izvestny film v historiji.</nowiki></code> |<code><nowiki>«Сцена в саду Раундхеј» (1888) Луи ле Пранса (Louis Le Prince) — најраннєјши известны филм в хисторији.</nowiki></code> |- |<code><nowiki>V Providen{{-|ce’|с}}u</nowiki></code> |<code><nowiki>V Providence’u</nowiki></code> |<code><nowiki>В Провиденсу</nowiki></code> |} <br /> <s>Čto ješče ne rabotaje: v mobilnoj versiji bude vsegda pokazyvati i latiničny i kiriličny varianty. Na rěšenju rabotajemo.</s> Vsečto uže rabotaje! [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 07:15, 1 March 2026 (UTC) :Odlično! Nu izvini, ale vse vrěme ne razuměju, začto jest toj drugy šablon. Takože možno jest pisati: <nowiki>{{-|Jean-François (izgovor: Žan-Fransua)|Žan-Fransua (fr. Jean-François)}}</nowiki>, i rezultat bude taky sam, ne li? {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 12:39, 1 March 2026 (UTC) ::Jego sdělal Iohanen za test, rěšil ostaviti 😊 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 12:43, 1 March 2026 (UTC) ::vot test obohdvoh šablonov na živom članku https://incubator.wikimedia.org/wiki/H._P._Lovecraft [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 12:48, 1 March 2026 (UTC) ::Mene lično dopoka nemnogo ustrašaje ta razlika medžu latiniceju i kiriliceju, ko ktoroj prihodímo. Napriklad, jesm musel v jednom slučaju sklonjati kirilicu i ne sklonjati latinicu 😢 Tako prijdemo ko dvom jezykam. Možlivo, bysmo mogli prěporučovati koristanje tutoj možnosti toliko v izključiteljnyh slučajah? [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 14:04, 1 March 2026 (UTC) :::A v kakom slučaju trěba bylo sklonjati kirilicu? {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 14:13, 1 March 2026 (UTC) ::::Tut byl variant ::::v Red Hook / v Ред-Хуку, ale já jesm dopoka našel izhod: ::::v apartamentu v četvrti {-|Red Hook|Ред Хук} [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 14:18, 1 March 2026 (UTC) ::::ješče v Providence / в Провиденсу [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 14:24, 1 March 2026 (UTC) :::::Ah, razuměju. Znaješ, medžuslovjansky ne imaje tvrde pravila odnosno sklanjanja neslovjanskyh imen i nazv. Ja byh sovětoval, da byhmo koristali apostrof: lat. {{-|Charles de Gaulle}}, kir. {{-|Шарљ де Гољ}} &rarr; rod. {{-|Charles’a de Gaulle’a}}, {{-|Шарља де Гоља}}. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 14:32, 1 March 2026 (UTC) ::::myslím, že rěšenjem jest vo Providensu / во Провиденсу, v Red-Huku / в Ред-Хуку. Ale, Lovecrafta/Лавкрафта, zato že ime [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 14:31, 1 March 2026 (UTC) :::::Ah, razuměju. Znaješ, medžuslovjansky ne imaje tvrde pravila odnosno sklanjanja neslovjanskyh imen i nazv. Ja byh sovětoval, da byhmo koristali apostrof: lat. {{-|Charles de Gaulle}}, kir. {{-|Шарљ де Гољ}} &rarr; rod. {{-|Charles’a de Gaulle’a}}, {{-|Шарља де Гоља}}. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 14:35, 1 March 2026 (UTC) ::::::nu to jest podobno russkomu jezyku, kogda koristajut se kusky latinicy [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 14:37, 1 March 2026 (UTC) :::::::Točno. A tamtyh slučajah: {{-|v Providence’u, v Red Hook’u}}. Koristajuči novy možnosti, možno daže: <code><nowiki>«V Providen{{-|ce’|с}}u»</nowiki></code>: «V Providen{{-|ce’|с}}u». {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 14:40, 1 March 2026 (UTC) ::::::::nu to uże diko jest: во Провиденс-цу? [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 14:42, 1 March 2026 (UTC) :::::::::Vo Providence'u/ во Провиденсу izgledaje kompromisno [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 14:44, 1 March 2026 (UTC) ::::::::interesno, trěba izučiti [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 14:52, 1 March 2026 (UTC) ::::::Gaulle на выдумки хитра (russko prislovje) ☺️ [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 14:39, 1 March 2026 (UTC) :Vsim pozdrav, ide obnovjenje skripta, transliteracija ne bude někaky čas rabotati. Prosim izviniti [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 17:47, 5 March 2026 (UTC) :Tak, vsečto jest izrěšeno, uže rabotaje i na mobilu. Mnogo děkuju adminam Vikipedije, ktore mnogo pomogli. Ura 👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 19:42, 5 March 2026 (UTC) ::Vidžu! Fantastično! Hvala vsim, ktori pomogli! {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 08:20, 6 March 2026 (UTC) == Originalne <s>imena ljudij</s> i iztvorov umětnostij kako nazvy člankov == <s>Ja jesm natolkl se na toj problem, že ne věm, kako dějati lěpše... Jest članok o Johnu R. R, Tolkienu, zaglavje ktorogo jest napisano anglijskym jezykom. Trěba li takym že sposobom stvorjati i nove članky? A kako pisati vnutri članka?</s> <s>Ješče jesm ugleděl, že v poljskom jezyku imena sklanjajut se po pravilam jezyka, ale pišut se kako v originalu. Či možno li togda vnutri članka pisati, napriklad, ''... u Johna Ronalda Reuela Tolkiena...''? Ne bude li togda to mrzko izgledati v kirilici ''... у Jохна Роналда Реуела Толкиена...''? Abo trěba vnutri članka flavorizovati?..</s> P.S. Pomilujte, ja jesm slěpec, jedino tutčas uviděl jesm v vrhu to, kak to možno sdělati. Ješče jedna věč: jest članok o «Vladaru prstenjev», zaglavje ktorogo jest napisano na anglijskom jezyku («The Lord of the Rings»). Trěba li jego prěimenovati na medžuslovjansky jezyk? Myslim, že trěba, bo na vsakoj Vikipedije nazvy knig prěkladajut se na glavny jezyk Vikipedije. Cělkovito ne razuměm, kako rěšati tuto pytanje, ačekoli mně se kaže, že jego už obgovarjali, ale ja ne vidim rezultatov, pomilujte. S považenjem, [[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]] ([[Besěda s koristnikom:Marcoorio|talk]]) 07:38, 17 April 2026 (UTC) :Da, nazvanja knig jest trěba prěkladati, TLOTR in particular ☺️ Nužno jest tuty članok prěimenovati/prěměstiti, čto ne jest trudno [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 16:21, 3 May 2026 (UTC) ::Točno, lěpje jest prěvoditi zaglavja knig, filmov i t.d., ale takože imaje byti prěnapravjenje od originalnogo zaglavja. Jesm prěimenoval TLOTR v [[Vladar prstenjev]]. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 19:14, 3 May 2026 (UTC) == Approval! == Great news! Interslavic Wikipedia will soon be approved! Committee member Jon Harald Søby posted the approval notice on the Talk Language Committee page! Finally! Let everyone know if anyone doesn't know yet, and let Jan know too! Victory! [[Special:Contributions/&#126;2026-35104-48|&#126;2026-35104-48]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-35104-48|talk]]) 18:12, 15 June 2026 (UTC) :approved! 🎉 [[Special:Contributions/&#126;2026-36378-17|&#126;2026-36378-17]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-36378-17|talk]]) 15:14, 23 June 2026 (UTC) : Radostno! [[Koristnik:Таёжный лес|Таёжный лес]] ([[Besěda s koristnikom:Таёжный лес|besěda]]) 23:48, 26 junij 2026 (CEST) == Administratorstvo == Dragi! Dnes nakonec naša Medžuslovjanska Vikipedija byla stvorjena. Blagoželaju nam vsim i imaju naděju, že naš projekt bude postojanno rasti! Ja jesm byl administrator v Inkubatoru, a takože vo vsih prědhodnyh versijah medžuslovjanskoj viki (od 2007 g.). Na žalost, administratorstvo ne bylo prěneseno avtomatično iz Inkubatora, zato trěba mně tu oficialno kandidatovati se na administratora. Jest několiko věčij, ktore tutčas trěba bude sdělati bystro. Napriklad, vy isto pametajete, že skoro vse stranice iz Medžuviki byli kopirovane ručno – bez jihnyh historij, čto jest narušenje avtorskyh prav – i zato ja hoču je stopiti s novějšimi versijami. Kromě togo, vsegda jest potrěbny někto, ktory odstranjaje spam, vandalizm i tako dalje. Prošu, glasujte poniže! Sut slědujuče opcije: {{-|<nowiki>{{Za}}, {{Protiv}}, {{Nevtralno}} i {{Primětka}}</nowiki>}}. Ne zabudite dodati svoj podpis (<nowiki>~~~~</nowiki>). S srdečnym pozdravom, {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 23:50, 24 junij 2026 (UTC) [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 17:09, 25 junij 2026 (CEST) # {{Za}}: Razuměje se, Jan nas dovedl tu kde jesmo, ov projekt bez jegovogo děla ne by ni egzistoval. On zakladaje se mnogo i obhodi se s pravdivymi ambicijami. Nadějem se budemo iměti uspěšny prvy god na živoj Vikipediji! :) – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|besěda]]) 00:19, 25 junij 2026 (UTC) # {{Za}} [[Koristnik:Vikislav|Vikislav]] ([[Besěda s koristnikom:Vikislav|besěda]]) 03:01, 25 junij 2026 (UTC) # {{Za}} i potrěbujemo izbrati ješče 2-3 admini ili podadmini [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 06:27, 25 junij 2026 (UTC) # {{Za}} Jan nas dovedl tam, kamo jesmo potrěbovali, i kako najaktivnějši člen občiny si zasluži byti administratorom. --[[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]]) 09:49, 25 junij 2026 (UTC) # {{Za}}, očevidno. Velika hvala vsim — to jest naš obči uspěh! [[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]] ([[Besěda s koristnikom:Marcoorio|besěda]]) 10:27, 25 junij 2026 (UTC) # {{Za}} [[Koristnik:Panslavist|Panslavist]] ([[Besěda s koristnikom:Panslavist|besěda]]) 17:53, 25 junij 2026 (CEST) # {{Za}} očevidno, Jan je tvorec medžuslovjanskogo. [[Koristnik:Adiee5|Adiee5]] ([[Besěda s koristnikom:Adiee5|besěda]]) 01:05, 26 junij 2026 (CEST) # Разумєје се {{Za}} [[Koristnik:FitikWasTaken|FitikWasTaken]] ([[Besěda s koristnikom:FitikWasTaken|besěda]]) 13:24, 26 junij 2026 (CEST) # {{Za}} prisjedinjaju se k vsemu vyše skazanomu. [[Koristnik:Noncinque|Noncinque]]([[Besěda s koristnikom:Noncinque|besěda]]) 12:01, 26 junij 2026 (UTC+6) # {{Za}} [[Koristnik:Sauit|Sauit]] ([[Besěda s koristnikom:Sauit|besěda]]) 01:48, 2 julij 2026 (CEST) :Čestitajemo Janu, ktory jest dnes dostal neograničenu časom vladu Administratora tutoj Vikipedije [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 23:15, 2 julij 2026 (CEST) ::Hvala, @[[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]]! Nu, a kde jest tvoja kandidatura, eh? ;) {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 23:17, 2 julij 2026 (CEST) :Pozdrav, Jane, možete li takože darovati administračne prava Vipzu i Marcoorio? Hvalim voprěd. Jestli ne, podam stewardship request za njih. Hvala polna 👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 23:19, 2 julij 2026 (CEST) ::Ja ne mogu dati administratorstvo, samo bjurokrati i stuardi mogut to dělati, a takyh my tu ne imajemo. Ja myslju, že Vipz i Marcoorio sami povinni sut glasiti se na stranici [[:meta:Steward requests/Permissions]], ibo ne znaju, može to dělati inokto. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 23:58, 2 julij 2026 (CEST) :::ne jest problemom, budemo organizovati 😉 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 02:57, 3 julij 2026 (CEST) === Drugi admini === {{Ping|LiMr|Danvintius Bookix|GlěbDyndar|Мурад 97|Panslavist|Tutčas}}, {{Ping|Medžuslovjanin|Ferpaks|Marcoorio|Aula Orion|Panslav|Orbitminis|Wojsław Brożyna}}, {{Ping|Adiee5|Plameniled|Miłosz Czaniecki|Владимєр Брєзин, сын Александров|Qiorly|Polda18}}, {{Ping|SzymonV|Vipz|Asank neo|FitikWasTaken|Machine of goodness|Snovid}} i ostatni, kogo jesm ne vspomnil tut, prosim nehtěl by někdo se stati vtorym i tretjim adminom, da by Jan ne tegnul vsečto sam? Prosim takože vsih glasovati, hvalim voprěd. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 16:23, 25 junij 2026 (CEST) 09:32, 25 junij 2026 (UTC) :Ja ne věm, ako byh iměl na to dostatok časa, i ja o tom budu razvažiti. Ja dekuju za prědloženje. [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]]) 09:57, 25 junij 2026 (UTC) ::Da, dobro bylo by iměto ješče jednogo ili dvoh adminov. @[[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]], može li ty se kandiduješ? {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 10:32, 25 junij 2026 (UTC) :::Možno, budu, ale by se htělo lěpših kandidatov. ({{-|BTW}} izčezlo "odgovoriti", to jesm ja něčto slomil?) [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 16:21, 25 junij 2026 (CEST) :Ja jesm administrator na dvuh projektah, takože byrokrat i administrator interfejsa. Ja imam tehničske znanosti i imam takože velmi aktivnogo robota. [[Koristnik:LiMr|LiMr]] ([[Besěda s koristnikom:LiMr|besěda]]) 19:21, 8 julij 2026 (CEST) ::Pozdrav, LiMre, kde jesi byl tako dolgo? Prědloži svou kandidaturu takože na glasovanje, myslím, že trěba minimum 6 glasov [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 19:45, 8 julij 2026 (CEST) :::Ja imel mnogo raboty i putoval jesm. [[Koristnik:LiMr|LiMr]] ([[Besěda s koristnikom:LiMr|besěda]]) 20:16, 8 julij 2026 (CEST) :Ja mogu prijmati vaše prizvanje do administratorstva. [[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]] ([[Besěda s koristnikom:Marcoorio|besěda]]) 10:35, 25 junij 2026 (UTC) @[[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]] i @[[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]]: Super! Togda sdělajte oddělno zaglavje, da byhmo ne komplikovali žitje administratorom na Meta. ;) {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 16:44, 25 junij 2026 (CEST) :Hvala @[[Koristnik:IJzeren Jan|IJzeren Jan]], tako izdělajemo, ale htělo by ješče i někogo, kdo znaje, kako rabotaje Vikipedija lěpje, než ja ili @[[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]] i od kogo by bylo vyše koristi. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 17:03, 25 junij 2026 (CEST) Zdrav! Ako naša občina to želaje, mogu sebe nominovati za administratora i administratora interfejsa. Primarno se interesujem rabotati na tehničnoj infrastrukturě projekta: šablony, moduly, CSS, JS/gadžety, botovanje, i t.d. Administrativne prava dobro prihodet zaradi izčrkavanja i iziskyvanja, importovanja i prěměščanja specifičnyh stranic, iz-medžu ostalogo. – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|besěda]]) 23:02, 25 junij 2026 (CEST) :@[[Koristnik:Vipz|Vipz]]: To bylo by odlično! {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 23:05, 25 junij 2026 (CEST) ::Jesm uže administrator (interfejsa) na srbskohrvatskoj Vikipedije i bylo by mně milo prenesti něčto znalosti odonud ovamo. – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|besěda]]) 23:11, 25 junij 2026 (CEST) === Drugi admini - glasovanje === Kandidati na druge admini sut dva, @[[Koristnik:Vipz|Vipz]] i @[[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]], oni ne sut konkurenti, adminami mogut byti obadva, jestli budut poddržani, prosim za ili protiv njih takože glasovati tut (ne zabezpametajte glasovati i za Jana vgorě) [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 07:23, 26 junij 2026 (CEST) ==== Vipz ==== @[[Koristnik:Vipz|Vipz]] glasovanje [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 07:24, 26 junij 2026 (CEST) # {{Za}} - potrěbujemo opytnogo admina [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 07:26, 26 junij 2026 (CEST) # {{Nevtralno}} – ne znam dobro člověka [[Koristnik:Adiee5|Adiee5]] ([[Besěda s koristnikom:Adiee5|besěda]]) 10:59, 26 junij 2026 (CEST) # {{Za}}. Věrim jegovomu slovu o znanju interfejsa — tute znanja sut nam potrěbne. [[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]] ([[Besěda s koristnikom:Marcoorio|besěda]]) 11:37, 26 junij 2026 (CEST) # {{Nevtralno}} [[Koristnik:Panslavist|Panslavist]] ([[Besěda s koristnikom:Panslavist|besěda]]) 11:41, 26 junij 2026 (CEST) # {{Za}}, očevidno! Izkušeny koristnik, črěz dolge lěta byl administrator Medžuviki. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 16:46, 26 junij 2026 (CEST) # {{Za}} [[Koristnik:Vikislav|Vikislav]] ([[Besěda s koristnikom:Vikislav|besěda]]) 15:38, 27 junij 2026 (CEST) # {{Za}} — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|prinosy]]) 21:07, 27 junij 2026 (CEST) # ... ==== Marcoorio ==== @[[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]] glasovanje [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 07:24, 26 junij 2026 (CEST) # {{Za}} - potrěbujemo motivovanogo admina [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 07:26, 26 junij 2026 (CEST) # {{Nevtralno}} [[Koristnik:Panslavist|Panslavist]] ([[Besěda s koristnikom:Panslavist|besěda]]) 11:41, 26 junij 2026 (CEST) # {{Za}}. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 16:46, 26 junij 2026 (CEST) # {{Za}} [[Koristnik:Vikislav|Vikislav]] ([[Besěda s koristnikom:Vikislav|besěda]]) 15:40, 27 junij 2026 (CEST) # {{Za}} – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|besěda]]) 15:47, 27 junij 2026 (CEST) # {{Za}} — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|prinosy]]) 21:08, 27 junij 2026 (CEST) # {{Nevtralno}} [[Koristnik:Adiee5|Adiee5]] ([[Besěda s koristnikom:Adiee5|besěda]]) 12:58, 28 junij 2026 (CEST) # ... ==== LiMr ==== @[[Koristnik:LiMr|LiMr]] glasovanje --[[Koristnik:LiMr|LiMr]] ([[Besěda s koristnikom:LiMr|besěda]]) 20:13, 8 julij 2026 (CEST) #{{Za}} LiMr jest avtor mnogyh člankov na MS Vikipediji i mnogo pomagal jest v inkubatoru, vključno tehničnyh děl. Znaju, že jest takože aktivni na češskoj Vikipediji i znaje, kako tuto tut rabotaje [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 20:42, 8 julij 2026 (CEST) #:Uvažajemi, LiMr jest statistično koristatelj č. 3 v MS Inkubatoru, po mně i Janu, suglasno čislu pravok. Prosim poddržati, hvala lěpa 👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 22:50, 10 julij 2026 (CEST) #{{Za}} [[Koristnik:Panslavist|Panslavist]] ([[Besěda s koristnikom:Panslavist|besěda]]) 00:06, 11 julij 2026 (CEST) #{{Za}} očevidno! {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 02:09, 11 julij 2026 (CEST) #{{Za}} [[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]] ([[Besěda s koristnikom:Marcoorio|besěda]]) 09:22, 11 julij 2026 (CEST) #{{Za}} — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 17:04, 12 julij 2026 (CEST) @[[Koristnik:Vipz|Vipz]] i @[[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]]: od včera vy jeste administratori tutoj viki na 6 měsecev. Blagoželaju! :-)<br />A @[[Koristnik:LiMr|LiMr]]: ne zabudite sglasiti svoju kandidaturu na [[:meta:Steward_requests/Permissions#Administrator_access|Meta]], da by jedin iz stewardov mogl vam nadati knopky. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 09:35, 16 julij 2026 (CEST) :Čestistaju novym Adminam! Čas rabotati 👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 12:11, 16 julij 2026 (CEST) ::Blagodarim! – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|besěda]]) 12:33, 16 julij 2026 (CEST) :Ja sglasil svoju kandidaturu na [[m:Steward_requests/Permissions#LiMr@isvwiki|Meta]]. [[Koristnik:LiMr|LiMr]] ([[Besěda s koristnikom:LiMr|besěda]]) 14:39, 16 julij 2026 (CEST) ::👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 14:41, 16 julij 2026 (CEST) :@[[Koristnik:LiMr|LiMr]] se stal administratorom. Čestitajemo 👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 09:33, 17 julij 2026 (CEST) ::Super. @[[Koristnik:LiMr|LiMr]], s uspěhom! {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 10:34, 17 julij 2026 (CEST) == Kolikost člankov na latinici i kirilici == Dragi prijatelji! Ja myslju, že oprědělenje "Okolo 2/3 vsih člankov byli napisane latiniceju, okolo 1/3 kiriliceju" ne odgovarja enciklopedičnosti. Prědlagaju stvoriti kategoriju, katalog po tipu Spisok člankov na latinici i na kirilici. Začto? Da by točno razuměti, koliko u nas materialov jest napisano na oboh grafikah. Poka čto u nas sut tendencije k umenšenju pisanja člankov na kirilici. [[Koristnik:Panslavist|Panslavist]] ([[Besěda s koristnikom:Panslavist|besěda]]) 23:10, 25 junij 2026 (CEST) :A či jest li potrěbno tuto ukazanje? Imajemo translitiraciju, zatom, na moj pogled, ne jest potrěbno ukazyvati, koliko člankov sut na kirilici/latinici. Takym tvrdženjem možemo odstrašiti tyh, kto znaje kirilicu i ne znaje latinicu (ako taki sut) abo někako inako prinesti zlu myslj, ale, očevidno, ju ne imajemo. [[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]] ([[Besěda s koristnikom:Marcoorio|besěda]]) 11:42, 26 junij 2026 (CEST) ::Ja jesm obratil uvagu na fakt, že v članku "Medžuslovjanska Vikipedija" jest privedena taka informacija: "Okolo 2/3 vsih člankov byli napisane latiniceju, okolo 1/3 kiriliceju", ale ne ima spiska člankov po kirilici i latinici. Zato jesm pomyslil, že jest enciklopedično ukazovati točnu informaciju [[Koristnik:Panslavist|Panslavist]] ([[Besěda s koristnikom:Panslavist|besěda]]) 11:52, 26 junij 2026 (CEST). Дља статистикы буде интересно. --[[Koristnik:Мурад 97|Мурад 97]] ([[Besěda s koristnikom:Мурад 97|besěda]]) 12:01, 26 junij 2026 (CEST) :Kako oprěděliti, latinica ili kirilica, bot/skript musi uděliti toliko tekst iz članka i sčitati latinične i kirilične bukvy? Napriměr, jestli vyše 70% teksta sut kirilične bukvy, on jest kiriličny? [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 13:23, 26 junij 2026 (CEST) :: А сут много чланков, кде оба писма? Вообче, по мојему мнєнју то пытанје технично. Просто, интересно, направду, кака у нас тутчас статистика. --[[Koristnik:Мурад 97|Мурад 97]] ([[Besěda s koristnikom:Мурад 97|besěda]]) 14:14, 26 junij 2026 (CEST) :::Mnogo lingvističnyh člankov imajut kirilične tablicy, priměry teksta, kako Mansijsky jezyk i td. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 15:19, 26 junij 2026 (CEST) :::Ili prosto, tekst s kiriličnymi nazvami razdělov jest kiriličnym 8-) Ako li sut razděly [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 15:22, 26 junij 2026 (CEST) :Za statistiku bylo by interesno, ale ja ne myslju, že taka kategorizacija jest potrěbna. Kromě togo dodavanje i poddrživanje tyh kategorij bude mnogo raboty. Někoj čas tomu nazad jesm prosto občislil, koliko iměli jesmo člankov na kirilici i latinici na osnově zaglavij (ne včisleči mojih člankov o kiriličnyh bukvah, ktore byli napisane latiniceju). Togda to bylo okolo 1/3 kirilice i 2/3 latinice. Kako to izgledaje tutčas, ja ne znaju. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 15:56, 26 junij 2026 (CEST) ::Jesm napravil osnovnu prověrku: v tutom momentu, 1,072 odnosno {{round|70.993377}}% nadpisov je na latinici, a 438 odnosno {{round|29.006623}}% vsih nadpisov na kirilici. Imějuči na umu različne dolžiny člankov, {{Round|88.523968}}% vsego teksta napisano je na latinici. – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|besěda]]) 16:42, 26 junij 2026 (CEST) ::Jestvuje že algoritm, ktory čisli kolikost člankov pravilno? A ako prosto načeti označovati članky kategorijami "Članok napisany kiriliceju" / "Članok napisany latiniceju", tako takože možno stvoriti po priměru togo algoritma algoritm, ktory v kategorijah bude čisliti članky. Ili sčitati ručno, s pomočju kategorij. [[Koristnik:Panslavist|Panslavist]] ([[Besěda s koristnikom:Panslavist|besěda]]) 16:44, 26 junij 2026 (CEST) == Razděljenje Krčmy == Dragi kolegi, hčemo razdvojiti [[Vikipedija:Krčma]] na několiko tematičnyh odděljenij? Za početok: Pravila i směrnice; Tehnika (ili Tehnične kvestije/pytanja); Jezyk i pravopis (ili Jezyčne kvestije/pytanja); Noviny. Tak možemo razbrěmeniti centralnu stranicu Krčmy i ulegšati slědovanje diskusij kogda-libo egzistuje potrěba diskutovati mnogo prědmetov jednočasno. – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|besěda]]) 14:23, 27 junij 2026 (CEST) : Јесм согласны. Але, по мојему мнєнју новины не трєба оддєљати од централној Крчмы. Лєпје јих видєти разом на централној. --[[Koristnik:Мурад 97|Мурад 97]] ([[Besěda s koristnikom:Мурад 97|besěda]]) 14:41, 27 junij 2026 (CEST) :Či ne lěpje li arhivovati stare diskusije? Krčma jest velmi těžka tutčas, ale imaje byti "{{-|village pump}}", selskoju studnoju, kde obgovarjaje se vsečto [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 16:22, 27 junij 2026 (CEST) :Dalšo pytanje, imajemo v menu "Portal občiny", čto nikuda ne vede. Imaje tam býti link do Krčmy? [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 16:32, 27 junij 2026 (CEST) ::Ja jesm arhivoval stare poslanja v Krčmě. Pozdněje hoču takože dodati starějše sodržanje Krčmy na Medžuviki do arhiva, ale tutčas to ješče ne jest možno. ::Čto se tyče razdvojenja krčmy, ja ne jesm uvěrjen, jest li to smyslno. Imajemo tu može 10–20 aktivnyh učestnikov i obyčne sut samo dva ili tri aktivne prědmety na měsec. Napriklad, v maju bylo samo 14 pravok, a v aprilju 4. Ako tu bude zaisto mnogo aktivnosti, togda možno bude pomysliti o razdvojenju, ale v medžučasu ja byh ostavil Krčmu taku, kaka ona jest. Očevidno budut avtomatične poslanja na anglijskom jezyku od fondacije Wikimedia, ktore po mojemu mněnju možno bude arhivovati do oddělnogo arhiva. ::A Portal občiny... jest li nam on potrěbny? Ja by na tom město sdělal link do Krčmy, ale k tomu bude potrěbny administrator. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 19:05, 27 junij 2026 (CEST) :::👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 19:20, 27 junij 2026 (CEST) :::Jesm mněval, tutčas jesmo oficialna Vikipedija, itak bude mnogo vyše raboty i, slědovateljno, diskusije. Kogda avtomatične, masivne poslanja budut početi, one nas budut zakopati. Brda inojezyčnyh poslanij umějut dokladati tako zvanomu '{{-|[[:en:banner blindness|banner blindness]]u}}'. Tutošnje poslanja togda budut menje primětne, čto može pobudžati deficit lokalnoj aktivnosti. Jedno rěšenje jest arhivacija, nu časom ne budemo htěti arhivovati recentne poslanja. Drugo rěšenje jest čekati, viděti i onogda rěšati. Jesm oprěděljeny za koju-nebud opciju. – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|besěda]]) 08:28, 28 junij 2026 (CEST) :::Pozdrav, Jane, čto jestli prosto dati vněšni link na kavárnu Medžuviki prěd linkom na arhiv na početku stranice? [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 09:30, 28 junij 2026 (CEST) ::Ja ne mnju, že Portal občiny ima vesti na Krčmu, na češskoj Vikipediji to napriměr vede na [[:cs:Wikipedie:Portál Wikipedie|tutu stranicu]]. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|prinosy]]) 19:24, 27 junij 2026 (CEST) :::@[[Koristnik:Polda18|Polda18]]: Da da, ja znaju, ale češska Vikipedija jest veliky projekt. Menše viki često ne imajut taky portal, ili samo někaky kratky tekst ili prěnapravjenje na [[Vikipedija:Čto Vikipedija ne jest]]. Nyně my imajemo prěmalo stranic za taky portal, ale može poprobujemo stvoriti nečto, li? {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 19:55, 27 junij 2026 (CEST) ::::Ja jesm samo daval priměr. Portal občiny ne jest besěda občiny. Ale v budučnosti možemo něčto takovogo izrabotati. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|prinosy]]) 20:49, 27 junij 2026 (CEST) == Vikidane == {{tracked|T429939|fixed}} Pozdrav. Kako toliko na Vikidane dodadut jezyčny kod <code>isv</code>, bude trěba tutu stranicu na Vikidane [[d:Q16503|dodati]]. Možno jest, že to za nas izdělajut administratori Vikidanyh, ibo ja jesm na besědě stranice kako ne prijavjeny koristnik napisal zajavjenje o dodanje (ja jesm byl v rabotě). Jednako bude poslě potrěba priložiti takože vsake članky. Česti se mogu prijeti tako ja, ale sam ja na to ne staču. Tyseč člankov jest mnogo. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|prinosy]]) 20:51, 27 junij 2026 (CEST) :Nám oběčali sut, že to sdělaje robot (možlivo) [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 08:52, 28 junij 2026 (CEST) ::Možlivo v budučnosti, kako bude naš jezyčny kod dodany na Vikidane, ale nyně ne jest možno kako by robot funkcionoval bez dodanogo koda. Itak, robot bude potrěbovati čestičnu pomoč od koristnikov, ibo ne vse bude podojdti izrabotati avtomatično. Ače, umětna inteligencija by možno mogla tako isto funkcionovati. Ale kto bude priučati umětnu inteligenciju? — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 16:20, 28 junij 2026 (CEST) :::Administracija Viki nam to oběčaje [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 16:22, 28 junij 2026 (CEST) ::::Da, to jest možlivo. Hvala. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 16:28, 28 junij 2026 (CEST) ::::Ja jesm chčel se zapytati. Kako jest tuta stranica povezana s drugymi stranicami na inych jezyčnyh verzijah? To ne jest izdělano skroz Vikidane, ibo tako Vikidane ne imajut naš jezyčny kod, daže to ne jest izdělano skroz interviki, ili ja jesm to ne ugledal? — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 16:35, 28 junij 2026 (CEST) :::::Ja už jesm to našel. Tehničny šablon <code><nowiki>{{INTERWIKI}}</nowiki></code> iz {{š|Zaglavje krčmy}}. Kako bude naš jezyčny kod dodany na Vikidane, tuten tehničny šablon ne bude jest zapotrěbny. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 16:46, 28 junij 2026 (CEST) ::::::Tak 👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 16:56, 28 junij 2026 (CEST) :::::::Hvala. Tako jest, ja jesm izrabil šablon {{š|Šablon}} (kratky link {{š|Š}}), kako isto tehničny šablon dlja ostavjanja inyh šablonov. Tuten šablon bude jest potrěba praviti dlja različenja imennyh prostorov i zablokovanja linka veduči na ne egzistujuče stranice. Tutčasna verzija jest velmi prosta. Tako jest, tuten šablon tutčasno ne uměje parametry. Tako isto, to bude potrěba dodati. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 17:21, 28 junij 2026 (CEST) :V vslědnyh dnah bude naš jezyčny kod <code>isv</code> dodany do Vikidanyh, kako jest viděti [[phab:T430419|tu na Fabrikatoru]]. Hvala adminam Fabrikatora. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 09:00, 29 junij 2026 (CEST) :The change has been merged and will be deployed on Wednesday during MediaWiki Train [[User:VadymTS1|'''<span style="color:#a09786;"><ruby>ヴァディム</ruby></span>''']] ([[User talk:VadymTS1|<small>besěda</small>]]) 16:33, 29 junij 2026 (CEST) ::👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 16:45, 29 junij 2026 (CEST) ::Velika hvala. Thank you. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 21:08, 29 junij 2026 (CEST) ::Hi, it is Wednesday, where are we? Many thanks [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 19:55, 1 julij 2026 (CEST) :::Nothing yet, but if there's one thing I have learned from the whole process that led to the creation of this wiki, it's patience. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 00:41, 2 julij 2026 (CEST) ::::👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 00:43, 2 julij 2026 (CEST) :Vikidane sut funkcionalne. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 17:03, 14 julij 2026 (CEST) ::Parada 👍 Budemo probovati [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 17:45, 14 julij 2026 (CEST) :::Ja jesm už dodal do Vikidanych link tu na Krčmu i link na [[Medžuslovjansky jezyk]]. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 17:53, 14 julij 2026 (CEST) ::a čto se stalo s redaktorom izvonogo koda? piše Page MediaWiki:Edittools/styles.css has no content. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 17:51, 14 julij 2026 (CEST) :::Ja ne věm. Pravdopodobno ono se ne prěneslo iz Inkubatora. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 17:55, 14 julij 2026 (CEST) :::Trěba udaliti tuty redok <nowiki><templatestyles src="MediaWiki:Edittools/styles.css" /></nowiki> iz stranice [[MediaWiki:Edittools]], togda vsjo by imalo zarabotati. [[User:VadymTS1|'''<span style="color:#a09786;"><ruby>ヴァディム</ruby></span>''']] ([[User talk:VadymTS1|<small>besěda</small>]]) 18:00, 14 julij 2026 (CEST) ::::V Inkubatoru ne bylo Edittools. Ja htěl jesm prěnesti Edittools s Medžuviki, ale mně najprvo trěba byti "administrator interfejsa", da byh mogl dodati ili izpraviti CSS. Imaju naděju, že zautra ili poslězautra budu mogti to sdělati. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 22:33, 14 julij 2026 (CEST) :::::Jan uže jest adminom interfejsa, čestitajemo I čekajemo na akcije [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 21:50, 21 julij 2026 (CEST) ::::::Uže sdělano, Edittools rabotaje! {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 23:24, 21 julij 2026 (CEST) :::::::👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 07:25, 22 julij 2026 (CEST) ::A začto v spisku jezykov jest napisane kako samo "Medžuslovjansky"? Trěba že by bylo napisano s kiriliceju kako "Medžuslovjansky / Меджусловjанскы". [[Special:Contributions/&#126;2026-39765-34|&#126;2026-39765-34]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-39765-34|besěda]]) 20:51, 14 julij 2026 (CEST) ::Ura! Ide avtomatično priključenje vseh člankov 👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 19:08, 22 julij 2026 (CEST) :@[[Koristnik:IJzeren Jan|IJzeren Jan]], @[[Koristnik:Vipz|Vipz]], @[[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]], @[[Koristnik:LiMr|LiMr]], htěl jesm izdělati instrukcuju za avtorov o koristanju vikidanyh i Sitelink, ale vidim někake problemy i zato imaju několiko pytanij za administrcijnu skupinu. :1. Ručno priključenje k Vikidanym rabotaje toliko za něktore "male" članky s malym čislom jezykov, napriklad "Otava Jo", kde jesm to priključil bez problemov, ale za vse "velike" vikidane, kako, napriklad, "Solnce" ili "Napoleon Bonapart" stranica vikidanyh jest blokovana na izměny i zato ne jest možno dodati isv-vikipediju v Sitelinks. Jest-li tuto dozvoljeno našim administratoram? Ne jest li cěly spis 1000 "obvěznyh" člankov tako hranjeny? Kako bude postupovanje za avtorov novyh člankov iz tutogo spisa? :2. [[Koristnik:Jon Harald Søby|Jon Harald Søby]] jest pisal: <blockquote>Wikidata support is not yet enabled, but that too will come within a couple of days; when it does, I will run [[User:JhsBot|my bot]] to migrate interwiki links from using the [[:Template:INTERWIKI|INTERWIKI]] template to instead using Wikidata natively.</blockquote> To ješče ne bylo sdělano, že tak? Jest li trěba panu Adminu pripomniti? :Hvalim voprěd. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 09:07, 17 julij 2026 (CEST) ::K nomeru 1: Něktore prědmety vo Vikidanyh sut tako zvano polzamknute, čto znači, že prověrjeni koristniki mogut praviti tuty prědmety. Kak ne jeste prověrjeny koristnik, vy ne možete praviti polzamknute prědmety. ::K nomeru 2: Ja ne imaju kakekoli informacije o aktivitetah tutogo koristnika, nu kak to ne jest ješče aktivno, ono to bude pravdopodobno aktivno uže rano. Kak vy hočete, možete mu napisati na jego koristničsku besědu, pravdopodobno na anglijskom, kak tuten koristnik pravdopodobno ne bude uměti medžuslovjansky jezyk, začto on piše na anglijskom. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 09:57, 17 julij 2026 (CEST) :::Tuty koristnik jest Meta-admin vsego inkubatora vseh viki, docěla mogutna figura 😎 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 10:44, 17 julij 2026 (CEST) ::::Nu, on pravdopodobno imaje mnogo obvezkov, ktoryh on musi rabiti. Dajmo mu dostatok časa. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 10:53, 17 julij 2026 (CEST) :::@[[Koristnik:Polda18|Polda18]] imaje pravdu. Vikidane uže sut vključene za medžuslovjansky, ale někoje prědmety o popularnyh ili kontroversijnyh temah mogut byti zaščičene. Ja prěd hviljeju jesm sdělal link na [[Solnce]] i to šlo bez problemov. A čto se tyče gosp. Søby, on napisal, že vključi někaky avtomatičny skript za avtomatično prěneseneje danyh iz šablona INTERWIKI na Vikidane, ale on togo ješče ne sdělal. Ale ja imaju izkušenje, že on dolgo ne odgovarjaje na pytanja i kontakt s njim je trudny. Uviděl jesm, že od konca junija jegova aktivnost byla rědka. Takto teoretično my možemo vse dělati ručno (togda trěba najprvo prějdti na stranicu na někojem drugom jezyku, i odtuda prějdti do Vikidanyh), ale ja myslju, že to jest bezsmyslno raztračenje časa, ibo raněje ili pozdněje to imaje byti sdělano tym skriptom. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 10:54, 17 julij 2026 (CEST) ::::Hvala Jane, Solnce je priključeno. Myslim, instrukcija avtoram bude: ::::# Na avtomatično priključenje staryh člankov budemo čekati, ono někogda bude, ne trěba priključati jih ručno ::::# Prodolžajemo koristati šablon INTERWIKI ::::# Nove članky jest možno prisjedinjati ručno. Ako li prědmet jest hranjeny, trěba prositi to sdělati naših adminov ::::[[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 11:04, 17 julij 2026 (CEST) :::::Točno tako! {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 11:23, 17 julij 2026 (CEST) ::::Ja to mogu sdělati. Uže jesm sdělal několiko ([[Special:Contributions/Vipz]]), nu idealno by bylo usposobiti ili vlastnogo bota ([[:sh:Korisnik:Vipz-bot]]) na tutom projektu, ili dostati pseudo-bot horugvu. – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|besěda]]) 17:27, 17 julij 2026 (CEST) :::::Na koristanje botov v vikidanyh trěba iměti dozvoljenje adminov, inače možeš dostati važny ban [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 18:42, 17 julij 2026 (CEST) ::::::Mně to jest poznano, tomu ne jesm sdělal prěmnogo izměn. – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|besěda]]) 04:53, 18 julij 2026 (CEST) ::::::Skoro budu poprositi bot dozvoljenja. – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|besěda]]) 05:00, 18 julij 2026 (CEST) :::::::👍 tuto rabotaje [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 19:09, 22 julij 2026 (CEST) ::To JHS spustil svojego bota, kako oběčal, hvala jemu [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 21:31, 22 julij 2026 (CEST) == Translations == Hi! Zdravo! Lately I have been translating special pages and namespaces. I noticed that an Interslavic Wikipedia was created (since I am from Ukraine myself) and I was very happy. So, I want to offer localization for this Wiki, all I need is a list of the necessary special pages and namespaces with their translation. If translation is still needed, then tag me under the list. [[User:VadymTS1|'''<span style="color:#a09786;"><ruby>ヴァディム</ruby></span>''']] ([[User talk:VadymTS1|<small>besěda</small>]]) 17:31, 28 junij 2026 (CEST) :Hi, sorry this is already done I believe. Thank you anyway 👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 17:36, 28 junij 2026 (CEST) ::This about links. For example: Special:AllPages — Specialna:Vse stranice. And also translating for other non translated special pages (BlockedExternalDomains for example) [[User:VadymTS1|'''<span style="color:#a09786;"><ruby>ヴァディム</ruby></span>''']] ([[User talk:VadymTS1|<small>besěda</small>]]) 17:42, 28 junij 2026 (CEST) :::Na tom uže někdo tuž rabotaje, ale možlivo Jan tebe odepíše [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 17:43, 28 junij 2026 (CEST) :Maybe the "Special" namespace still needs translation, and the individual links to the special pages. The view name of the pages are already translated, or should be at least. But links and the namespace itself are still in English. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 18:38, 28 junij 2026 (CEST) == Kako jest slovo "pěskovišče" kategorizovano? == Ja jesm pytam, či jest slovo "pěskovišče" roda mužskoho ili srědnogo? Ja jesm ne našel tuto slovo v [https://interslavic-dictionary.com/ medžuslovjanskom slovniku], ktory ja upotrěbjaju na odgovory i ine pravky. V češskom jezyku tuto slovo jest roda srědnogo, tak samo ja mnju, že tako samo tuto slovo jest roda srědnogo tako v medžuslovjanskom. Ale ja znaju, že to ne jest vsegda pravda. Napriměr, slovo "šablon" jest roda mužskogo v medžuslovjanskom jezyku, ale to samo jest roda ženskogo v češskom jezyku. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 18:51, 28 junij 2026 (CEST) :Vse imenniky na '''-o''' (poslě tvroj suglasky) i '''-e''' (poslě mekkoj suglasky) sut srědnjego roda. Slova na '''-išče''' v občem označajut město. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 20:12, 28 junij 2026 (CEST) ::Tako jest slovo "město" roda srědnjego, da? Togda pěskovišče musi byti roda srědnjego kako město, da? Hvala. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 20:38, 28 junij 2026 (CEST) :ono jest [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 20:56, 28 junij 2026 (CEST) ::Ja jesm zabyl, odprašaju se. Tako hvala. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 21:14, 28 junij 2026 (CEST) == Patrulovanje == Zdravo! Jest taka ideja stvoriti tut grupy patrulnogo i avtopatrulnogo dlja prověrky statij i vkladu. Ja ne byl učastnikom tejto obščnosti raněje, ale vse že predlagaju to. <s>Takože predlagaju obgovoriti možnost patrulovanja črez FlaggedRevs, ono je mnogo sovremenějše i bole udobno. V slučaju jesli obščnost vybere standardno patrulovanje, to my prosto stvorimo dvě grupy koristnikov. A jesli FlaggedRevs, to staro patrulovanje my vyključimo. Takože, jesli my vyberemo FlaggedRevs, to predlagaju obgovoriti urovni patrulovanja, no lično ja predlagaju 1 urovenj. To jest: patrulovano ili ne. </s>[[User:VadymTS1|'''<span style="color:#a09786;"><ruby>ヴァディム</ruby></span>''']] ([[User talk:VadymTS1|<small>besěda</small>]]) 12:48, 3 julij 2026 (CEST) :Komban-wa gozaimasu, Wadimu-san, htěl byh poblagodariti za izmeščenje požedanja na sub-adminske prava za koristateljev Vipz i Marcoorio, hvala lěpa 👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 19:09, 3 julij 2026 (CEST) ::Ne treba děkovati, to ne je velika rabota. Ja sejčas vracam se do aktivnosti v ukrajinskoj Vikipediji, takže myslju že teper budu i tu rabotati malo. Najprvo zajmu se šablonami i potrěbnymi statjami, no i možlivo projekty někotoryh pravil sozdam. [[User:VadymTS1|'''<span style="color:#a09786;"><ruby>ヴァディム</ruby></span>''']] ([[User talk:VadymTS1|<small>besěda</small>]]) 19:35, 3 julij 2026 (CEST) :::Šablony, glavno nove Kartky, ja poddrživaju, myslim, dostatočno dobro. Mnoho uspěhov na UA-viki [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 20:41, 3 julij 2026 (CEST) ::::Hvala! Tak co si myslite o patrolovanju? [[User:VadymTS1|'''<span style="color:#a09786;"><ruby>ヴァディム</ruby></span>''']] ([[User talk:VadymTS1|<small>besěda</small>]]) 20:45, 3 julij 2026 (CEST) :::::Zdravo, Vadyme! Ako ja mogu zapytati, kako to rabotaje točno? Znači li to, že izměny v članku budut vidime toliko togda, kogda jedin iz patrolerov je odobril? Ili prosto, že vsaka pravka avtomatično bude iměti značku kako "možny vandalizm", "izpraždnjenje stranice" i t.d.? A kromě togo, jest li vvedenje FlaggedRevs možno? Ja čitaju [https://meta.wikimedia.org/wiki/Flagged_Revisions#Notice_of_moratorium tu], že jest moratorium v tom smyslu, že od 2014 g. ta možnost jest izključena za nove viki. Srdečno, {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 22:35, 3 julij 2026 (CEST) ::::::Ne, vsi statji budut vidimi navet jesli oni ne patrulovani, liš v njih bude povědomjenje o tom, že oni ne patrulovani. Ale jesli administrator ustanovi stabilizaciju, togda bude pokazovati se poslednja patrulovana versija. Otnosno ustanovjenja razširenja, ja nažal ne zamětil moratorij, my konečno možemo probovati, ibo vse že upomjanuto tam zadanje na Fabrikatori bylo rěšeno. Nu raz sut takie problemy, togda ostavljaju liš predloženje s grupoju patruljnyh i avtopatruljnyh. A otnosno FlaggedRevs ja probuju snjati to ograničenje i togda snova sdělaju predloženje. [[User:VadymTS1|'''<span style="color:#a09786;"><ruby>ヴァディム</ruby></span>''']] ([[User talk:VadymTS1|<small>besěda</small>]]) 08:04, 4 julij 2026 (CEST) :::::::já jesm protiv, dopoka iměli jesmo málo vandalizma, i ne hčemo odvračati novyh avtorov, kojih s registracijeju isv víki jest přišlo mnogo. Hvalim za propoziciju [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 08:30, 4 julij 2026 (CEST) :::::::Ty jesi dodal tehničny šablon [[Šablon:Prěvedena_stranica]] , musel jesm korigovati v njem jezyk. Možeš objasniti, na čto on jest? Jestli ne bude jasno, poprosím Jana oddaliti [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 08:54, 4 julij 2026 (CEST) ::::::::On jest potrěbny dlja označanja prěvedenyh statij, ktore byly prěvedene ne črěz instrument prěvoda, ale ručno. To jest potrěbno dlja sahranjenja licencije, soglasno ktorej rabotajut vsi sajty Vikimedija. [[User:VadymTS1|'''<span style="color:#a09786;"><ruby>ヴァディム</ruby></span>''']] ([[User talk:VadymTS1|<small>besěda</small>]]) 08:57, 4 julij 2026 (CEST) :::::::::my imajemo šablon <nowiki>{{Prěvod | jezyk | Nazva članka} </nowiki>, ktory avtor dodavaje na dno članka, ako jego prěkladaje ili koristaje čest prěklada od inogo jezyka [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 09:14, 4 julij 2026 (CEST) ::::::::::Izvinjajte, ja ne zamětil tutoj šablon, svoj jesm nominoval na udaljenje. [[User:VadymTS1|'''<span style="color:#a09786;"><ruby>ヴァディム</ruby></span>''']] ([[User talk:VadymTS1|<small>besěda</small>]]) 09:21, 4 julij 2026 (CEST) :::::::To jest interesno. Na poljskoj Vikipediji jesm primětil, že taka nepatrolovana versija jest vidima prijavjenym koristnikam, ale anonimni (neprijavjeni) koristniki cěly čas videt poslědnju patrolovanu versiju članka. Ale ja myslju, že suglašu s Iljeju, že v malom projektu kako medžuslovjansky tako rěšenje ne jest absolutno potrěbno. V velikom projektu, vsakodenno s tysečami pravok, ono imaje smysl, ale ne očekyvaju mnogo vandalizma ili spama v tutom projektu. Večšim problemom budut pravky od koristnikov, ktori slabo znajut medžuslovjansky. Poněkogda napravjenje takogo članka zajmaje veče časa neželi pisanje do ponovno. Ale to ne jest kvestija patrolovanja... {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 10:09, 4 julij 2026 (CEST) == Prěključ "Lat./Кир." == Komunikovali jesmo nedavno s Jaroslavom, ktory poddrživaje medžuslovjansky slovnik, i on iměl opinije, že náš interfejs ne jest veliko družny k kiriličnym slovjanam, ktore mogut bystro ne najdti, že jest možlivost prěključati pismo na kirilicu, čto, možlivo, odstrašaje ljudij, ktore ničto ili malo znajut o medžuslovjanskom jezyku i mogli by byti zainteresovani vyše. My imajemo gadžet transliteracije, podpisany latiniceju kako "medžuslovjansky", Jaroslav proponuje vratiti nadpis "Lat./Кир." (kako to bylo na Medžuviki i rannjem Inkubatoru) ili "Latinica/Кирилица" kako nazvanje gadžeta, imělo li by to smysl? [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 09:13, 13 julij 2026 (CEST) :Ja točno ne razuměju. Tu jest tako samo kako na Medžuviki, ne li? Jest nadpis "Lat./Кир." v tomže samom městu. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 23:41, 13 julij 2026 (CEST) ::ja imaju nadpis v menju "medžuslovjansky", i kogda jej odvarjam, tam uže sut varianty Lat./Кир, Latinica i Кирилица [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 01:55, 14 julij 2026 (CEST) ::Jest raznica medžu temami. V Vector legacy (2010) nazva aktualno vključenogo varianta pokazyvaje se od razu v samom menju; v defaultovom Vector (2022) jest "medžuslovjansky". No na Vikipedijah koristajučih iz LanguageConvertera (napr. [[:sr:]]) vključeny variant tož pokazyvaje se v menju nezaležno od temy. Ne znaju či kogda-nebud rabotalo v inkubatore, ale linija [[Special:PermaLink/25957#L-210|210]] ne imaje efekta. Ne jestvuje element <code>p-variants-label</code> v Vector (2022). <span style="text-transform:lowercase;font-synthesis:none;display:inline-block">--[[User:MwGamera|Mw<span style="font-variant:petite-caps">G</span>amera]]</span> ([[User talk:MwGamera|besěda]]) 02:59, 14 julij 2026 (CEST) :Imaju ideju, že by kogda na Vikipediju prihodili ljudije iz kiriličnyh držav (Rosija, Ukrajina, Bělorusija, Bulgarija itd) to pismo avtomatično prěključalo se na kirilicu, a iz latiničnyh (Poljska, Čehija, Slovakija, Hrvatija itd) na latinicu. [[Special:Contributions/&#126;2026-39602-39|&#126;2026-39602-39]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-39602-39|besěda]]) 09:26, 13 julij 2026 (CEST) ::Ja često govoreči ne znaju, je li to možno. Opcija "Lat./Кир." je nevtralna, znači mogut byti članky na latinici i članky na kirilici. Avtomatično prěključenje značilo by, že trěba takože avtomatično vključiti latinicu za druge državy. Myslju, že lěpje bude dopisati něčto na glavnoj stranici. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 23:46, 13 julij 2026 (CEST) :::avtomatično uže imajemo latinicu, ale to ne jest zlo, glavno iměti něčto kirilično v interfejsu, da by "prilěpiti" kirilično oko [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 01:58, 14 julij 2026 (CEST) == Pěskovišče dlja modulov == Pozrav. Ja imaju tako pytanje, či jestvuje někako pěskovišče dlja modulov. Moja ideja byla taka, že ja byh iměl probnu viki goščenu na Miraheze, i ja jesm zapytal na [[miraheze:Talk:Content Policy#Can I create a test wiki for testing modules that I create for Wikipedia?|Meta viki Miraheze]], či bylo by možlivo privoliti iztvorjenje probnoj viki dlja razvivanja i testovanja modulov dlja češskyh Vikidrag (na anglijskom Wikivoyage) i medžuslovjanskoj Vikipedije. Nu, oni mi prěporučili, či ja byh mogol upotrěbiti někakogo pěskovišča dlja modulov na danyh viki. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 08:59, 16 julij 2026 (CEST) :Čestno govoreči ja mnogo malo znaju o modulah. Ale v principu možeš tu sdělati pěskovišče za moduly, ja ne vidžu v tom problem. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 09:38, 16 julij 2026 (CEST) ::Nu dobro, ja budut razmysliti, kako byh to izrabotal, uvidimo. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 09:42, 16 julij 2026 (CEST) :Pozdrav, @[[Koristnik:Polda18|Polda18]], kako mene poučil viki-programist, ktory pomagal s translit-skriptom, do svojego ličnogo prostora možno sdělati vsečto, ne jedino LUA-module, ale i Javascript-gadget, to bude rabotati jedino za tebe. Myslim, to dělae se tako: https://isv.wikipedia.org/wiki/Koristnik:Ilja_isv/Modul:Moj_modul ili https://isv.wikipedia.org/wiki/Koristnik:Ilja_isv/My_Gadget.js [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 10:01, 17 julij 2026 (CEST) ::Link pri testah ale musi byti polny, kako ''{{#invoke:Koristnik:Ilja_isv/Modul:Moj_modul|parametr1|...'' [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 10:11, 17 julij 2026 (CEST) :::Nu, ja to možu obtestovati. Ja jesm už započel [[Koristnik:Polda18/Pěskovišče/Moduly|něčto stvarjati]], nu ja možu tutu sistemu nadrabiti. Hvala. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 10:30, 17 julij 2026 (CEST) :::Nu, ja jesm to obtestoval, i ja vidimo, že ono to možlivo ne funkcionuje. Tuto jest hyba, ktoru mi zvanje modula piše: :::<code>Script error: No such module "[[Koristnik:Polda18/Modul:Pěskovišče 1]]".</code> :::Kak se možete pozrěti, stranica ne izobražaje izvorny kod modula kako izvorny kod v programističnogom jezyku Lua, ili kako prostu stranicu. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 14:21, 17 julij 2026 (CEST) ::::Izvini, moja grěška, musi byti: ::::https://isv.wikipedia.org/wiki/Modul:Koristnik:Polda18/Pěskovišče_1, i takože pri koristanju ::::{{#invoke:Koristnik:Polda18/Pěskovišče_1|параметр1|... (nadějem se, slovo Modul tut ne jest trěbno) [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 14:28, 17 julij 2026 (CEST) :::::Nu, to dava smysl. Hvala. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 14:38, 17 julij 2026 (CEST) ::::Stranica [[Koristnik:Polda18/Modul:Pěskovišče 1]] može byti odstranjena. Jediny link, ktory vede na tutu stranicu, jest Krčma. Na ščestje ja ne imaju věče takovyh stranic. Hvala. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 18:46, 17 julij 2026 (CEST) Ja myslju, že to jest kvestija modela sodržanja. V koristiničskom prostoru ono izgledaje inako neželi v prostoru za moduly. Poprobuj něčto v rodu tutogo: [[:Modul:Pěskovišče]]. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 14:46, 17 julij 2026 (CEST) :Ja jesm početkujuči v programističnogom jezyku Lua, ale ja jesm už srazuměl zakladam tutogo jezyka i kako jest tuten jezyk upotrěbjeny v MediaViki softveru. Dalo to trud, ale ono se izplatilo. Ja jesm něčto iztvoril, [[Koristnik:Polda18/Pěskovišče/Moduly/Pěskovišče 1|možlivo se pozrěti]]. Tuten modul by iměl byti vami tako rěčeny [[Modul:Pěskovišče]]. Ja hoču ješče iztvoriti dokumentaciju tutogo modula, ale ja ješče ne imaju iztočne stranice zapisok i dokumentacij dlja každogo pěskovišča. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 17:54, 17 julij 2026 (CEST) :Budemo musěti iztvoriti tako stranicu [[Vikipedija:Lua]], kako dokumentaciju dlja iztvorěnje i pravok modulov. Ja možu tutu stranicu prědložiti. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 15:48, 18 julij 2026 (CEST) :Ja imaju menše pytanje. Kako byste prěvodili češsko slovo ''[[wikt:cs:bábovka|{{-|bábovka}}]]'' ili ''{{-|bábovička}}''? To jest něčto, čo někto iztvarja na pěskovišču. Ja jesm upotrěbil slovo ''babkovička'', ibo ja mnju si, že to by bylo prigodno slovo. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 21:00, 18 julij 2026 (CEST) ::V Rosiji děti iz pěska dělajut kuliče ([[:ru:Кулич|куличи]]) [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 21:19, 18 julij 2026 (CEST) :::Nu, ja možu tuto slovo upotrěbiti zaměsto ''babkovička''. 😁 Hvala. Čto tako iztvoriti někaku izhodnu stranicu zaměsto prazdnoj stranice tu: [[Vikipedija:Pěskovišče]]. Něčto, čto bude iměti někaky izhodny tekst opisyvajuči priměr vikikoda kako take ''kuliče''. Možno něčto takovogo, kako jest viděti tu: [https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedie:P%C3%ADskovi%C5%A1t%C4%9B&oldid=26011420]. Čislo revizije (''{{-|oldid}}'') by mogol izpotrěbiti robot, ktory by raz za čas izčrknul pěskovišče nazad do tutoj izhodnoj stranice, kak by izměny v pěskovišču na dolžejšiju dobu ustali. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 22:20, 18 julij 2026 (CEST) :::Ja jesm izměnil slovo ''babkovička'' za ''kuliče''. Nu, knopka iz dokumentacije ne funkcionuje, i nebude funkcionovati, pokoliko ne bude pěskovišče modula zapravdu iztvorjeno. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 22:43, 18 julij 2026 (CEST) == Divno provodženje šablona == Pozdrav. Ja jesm hočel izrabotati šablon dlja tabličky, nu ja ne věm, či ja jesm glupy ili MediaViki jest. Moj šablon se provodi kako jest viděno tu: [https://isv.wikipedia.org/w/index.php?title=Koristnik:Polda18/P%C4%9Bskovi%C5%A1%C4%8De/%C5%A0ablony/P%C4%9Bskovi%C5%A1%C4%8De_1&oldid=28989] Ja jesm upotrěbil někaku akcentuaciju viki koda, kako samo ja byh mogl izjaviti někaku hybu. Nu, ja jesm nikaku ne viděl. Može někto, prosimo, izjasniti, čto se to děje? Kako by iměl tuten šablon izgledati, jest viděno [[Koristnik:Polda18/Pěskovišče/Moduly/Zaglavje|tu]]. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 13:28, 17 julij 2026 (CEST) :Ja ješče dodam: šablon se provodi inako v podgledu i inako kako zapisana stranica. Ono to ne jest jedino tu na medžuslovjanskoj Vikipediji, ja jesm testoval jednako provodženje tako na češskoj Vikipediji (ače bez zapisanja). Ono to izpadaje na hybu vo MediaViki softveru ili hybu vo viki kodu šablona. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 13:53, 17 julij 2026 (CEST) :Ja už věm, čto toto jest. Toto jest zaisto hyba MediaViki softveru. Nu, ja jesm popravil tutu hybu, i tak, toto jest prosto začasno rěšenje. Tuten šablon by imal upotrěbiti {{-|TemplateStyles}}, ale to ne funkcijuje v imennom prostoru koristnikov. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 15:35, 18 julij 2026 (CEST) :Ja jesm iztvoril bug report na [[phab:T432536|fabrikatoru]]. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 01:43, 19 julij 2026 (CEST) == Kako ja možu priměti šablon izobraziti imenny prostor šablona dlja cěljnogo jezyka? == Pozdrav. Ja jesm iztvoril šablon {{š|Prěvod šablona}} dlja prěvodov šablonov iz inojezyčnyh Vikipedij. Nu, ja imaju menše pytanje. Kako ja možu priměti šablon izobraziti imenny prostor šablona dlja cěljnogo jezyka? Napriměr imenny prostor šablona dlja anglijskoj Vikipedije jest ''{{-|Template}}'', dlja češskoj Vikipedije to jest ''{{-|Šablona}}'' itd. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 13:25, 22 julij 2026 (CEST) :Pokoliko ja znaju, anglijska nazva ''{{-|Template:}}'' rabotaje na vsih viki. Očevidno takože je možno prosto dodati městu nazvu imennogo prostora, ale togda toj novy šablon je bezsmyslny, ibo togda možno je takože koristati [[:Šablon:Prěvod]]. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 13:37, 22 julij 2026 (CEST) ::Da, anglijska nazva napravdu rabotaje. Ale ono to izgledaje někako divno, poka to ne jest anglijsky šablon. Nu, ja možu odstraniti ''{{-|Template:}}'' iz izobraženogo nazva. Čto se tyče šablona {{š|Prěvod šablona}}, ja možu do šablona {{š|Prěvod}} dodati novy argument ili avtomatično razpoznanje imennogo prostora, ili oboje (argument kako prěpisanje avtomatičnogo razpoznanja). Šablon {{š|Prěvod šablona}} by mogol byti prěsměrjenje do šablona {{š|Prěvod}}, ili vy možete go odstraniti, kako bude {{š|Prěvod šablona}} vesde zaměnjeny za {{š|Prěvod}}. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 14:47, 22 julij 2026 (CEST) ::Možna v Šablonu:Prěvod avtomatično izměniti slovo ''članok'' na ''šablon'' kogda vključeny v prostor šablonov: <nowiki>{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:Template}}|šablon|članok}}</nowiki> <span style="text-transform:lowercase;font-synthesis:none;display:inline-block">--[[User:MwGamera|Mw<span style="font-variant:petite-caps">G</span>amera]]</span> ([[User talk:MwGamera|besěda]]) 14:50, 22 julij 2026 (CEST) :::Tak, to ja iměl na myslji. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 15:14, 22 julij 2026 (CEST) :::Možno ješče ''modul''. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 15:15, 22 julij 2026 (CEST) ::Ja jesm izměnil šablon {{š|Prěvod}}, nyně ona podpira imenne prostory ''Šablon'' i ''Modul'' pored glavnogo imennogo prostora. Šablon {{š|Prěvod šablona}} može byti odstranjeny vključno jego dokumentacije. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 17:42, 22 julij 2026 (CEST) == Šablon dokumentacije modulov == Ja jesm napisal na [[mw:Project:Support desk#How can you make module pages to use a template for documentation transclusion?|podpor softveru MedijaViki]], kako my možemo upotrěbiti šablon {{š|Dokumentacija}} dlja modulov. Ja už imaju funkcionalnu verziju, ktora poddrživa kakykoli imenny prostor, na [[Koristnik:Polda18/Pěskovišče/Šablony/Pěskovišče 2|mojom pěskovišču]]. Verzija jest gotova dlja vstavky do prvobytnogo města. Nu, my musimo někako izdělati upotrěbjenje šablona v vklučenju dokumentacije modula, kako to jest v Vikipediji na [[:en:Module:Wikidata|anglijskom]] i [[:cs:Modul:Wikidata|češskom]]. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 22:11, 22 julij 2026 (CEST) :Ja imaju menšu prosbu dlja adminov interfejsa. Ja jesm zapytal umětnu inteligenciju dlja šablona dokumentacije modulov, nu tu jest čto je trěba izrabotati: :* Stranica {{-|[[MediaWiki:Scribunto-doc-page-name]]}} može ostati kako jest, ili my možemo <code>{{-|/doc}}</code> izměniti za <code>{{-|/Dokumentacija}}</code>. Nu, večinstvo modulov ne imaje žadnu dokumentaciju, takože prěimenovanje dokumentačnyh podstranic by ne imělo byti trudno. Nu, ja tuto neham na vas. :* Stranica {{-|[[MediaWiki:Scribunto-doc-page-show]]}} musi byti izměněna, kako jest vvedeno na jej besědě: <syntaxhighlight lang="wikitext">{{Dokumentacija|$1}}</syntaxhighlight> :* Stranica {{-|[[MediaWiki:Scribunto-doc-page-does-not-exist]]}} se izobražaje, kako dokumentačna podstranica ne jestvuje. Ja byh izdělal prědběžno prosty prěvod, kako jest vvedeno na jej besědě. Kak bude izrabotany tzv. ''{{-|preload}}'' (izhodny tekst ili konstrukcija) dokumentačnoj podstranice, link može byti izměněny tako, aby tuten ''{{-|preload}}'' upotrěbil. :* I nakonec, stranica {{-|[[MediaWiki:Scribunto-doc-page-header]]}} jest vklučana do glavice dokumentačnoj podstranice modulov. Ja možu izrabotati tabličku, ktora bude izobražati informaciju o dokumentačnoj podstranici. Ja jesm izrabotal šablon {{š|Tablička}} dlja formata, ktory se tu uže upotrěbjaje. Ja možu do jego dokumentacije dodati link na {{-|Commons}} kategoriju, ktora vvodi ikony, ktore jest možno upotrěbiti. :— [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 14:50, 23 julij 2026 (CEST) ::Stranicu {{-|[[MediaWiki:Scribunto-doc-page-header]]}} bude nutno izprazdniti kak bude izrabotany ''{{-|preload}}'' dokumentacije. Ja jesm už izrabotal šablon {{š|Dokumentačna podstranica}}. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 17:15, 23 julij 2026 (CEST) :::{{-|[[Šablon:Dokumentacija/preload]]}} jest izrabotany. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 17:51, 23 julij 2026 (CEST) == Daljše projekty Vikimedije == Medžuslovjanska Vikipedija jest iztvorjena. Nu, tu jest pytanje. Vikipedija ne jest jediny projekt od Vikimedije. Tu sut tako Vikicitaty, Vikislovnik, Vikidragy, Vikiversitet, Vikiknigy itd. Imajemo někaku ideju čto iztvoriti dalje? Možno Vikislovnik? My možemo opet upotrěbiti Inkubator. Vikislovnik by imal byti cělkom bezusilny. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 19:49, 23 julij 2026 (CEST) :Nu, to, že Medžuslovjanska Vikipedija je iztvorjena ješče ne znači, že ona je gotova. Po mojemu mněnju rabota toliko načinaje se. Tutčas imajemo 1465 člankov. Ako mně pytaješ, imaju li ideju čto iztvoriti dalje, togda ja byh odgovoril, že trěba iztvoriti mnogo novyh člankov dlja enciklopedije! Nakonec imajemo vse, čto je nam potrěbno, takto možemo uže načeti rabotati seriozno, ne li? :A čto se tyče sestrinskyh projektov, jesm uže napisal něčto o tom v marcu ili aprilju ([[Vikipedija:Krčma#Wiktionary|tu]]). Kratko govoreči, ja ne vidžu smysl. Očevidno možno je započeti někaky novy projekt v inkubatoru, ale ako ne bude v njim dostatočno aktivnosti v tečenju dostatočno dolgogo perioda, on pravdopodobno ostane v inkubatoru navsegda. Sam jesi uviděl, že daže stvorjenje medžuslovjanskoj Vikipedije zajelo nam skoro dva lěta postojannoj aktivnosti, ačekoli vsegda byli 5–15 aktivni učestniki na měsec. :Tym ne menje, uže je projekt za medžuslovjansky Vikislovnik v inkubatoru: [[:incubator:Wt/isv]], ktory byl započety koristnikom @[[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]]. Problem byl v tom, že on izbral trohu nesručny podhod, importujuči vse slova iz slovnika avtomatično na html-stranice, čto dovedlo do krajno nepraktičnyh stranic, a takože do mnogyh pogrěšek. Ale možno by bylo poprobovati ponovno. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 20:31, 23 julij 2026 (CEST) ::Da, ja razuměm. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 21:06, 23 julij 2026 (CEST) ::tutčasno Jaroslav i Michal o tom dumajut, my govorimo v Telegramu [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 00:25, 24 julij 2026 (CEST) ::Tam ješče jest kvestija avtorskyh prav na MS slovník, Wikimedia hče jih podtvrdženje [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 00:41, 24 julij 2026 (CEST) == Prěvod razširjenja Skribunto == Pozdrav. Na [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-scribunto&language=isv-latn&filter=&action=translate {{-|TranslateWiki}}] ja jesm počel prěvoditi razširjenje Skribunto, ktoro upotrěbi skriptovny jezyk Lua i dodava imenny prostor Modul. Nu, ja jesm strětl menše dilema. Kaku figuru slova dlja kakogo prěvoda upotrěbiti? Ono ide o češsko slovo ''{{-|chyba}}'', ktoro jest možno prěvoditi dvoma sposobami: ''grěška'' ili ''hyba''. Ja jesm zapytal umětnu inteligenciju, i ona mi napisala, že ''grěška'' jest figura dlja občego upotrěbjenja (veče kako blud), i ''hyba'' jest figura dlja tehničnogo izraza (veče kako neuspěh, kako ''kritična hyba sistemy''). Takože ''grěška'' jest ''ja jesm izrobil grěšku'' tako jest někaky blud, i ''hyba'' jest, ''ona se izjavila kritična hyba sistemy'', samo kako tuta sistema izrobila hybu, nikto za tutu hybu ne može, to jest hyba softvera. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 15:02, 26 julij 2026 (CEST) :Ja jesm dokonal prěvod Skribunta, možno prěgleděti dlja grěšek. Čtokoli znači ''{{-|Script error}}'', ja jesm prěvodil kako ''grěška skripta'', i čtokoli znači ''{{-|Lua error}}'', ja jesm prěvodil kako ''hyba Lua''. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 15:57, 26 julij 2026 (CEST) ::Možno ''grěška v skriptu'' ili ''grěška skripta''? Čto jest ljepše? — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 01:06, 27 julij 2026 (CEST) == Sklanjanje == Na modroj knopkě piše „Zapisati pravky”. Začto „pravky”, jestli jest jedna? Povinno jest byti „Zapisati pravku”. Takože v historiji pravok člankov piše „26 julij 2026”. Koristiti latinske nazvy měsecev ne jest problem, ale muset byti v roditeljniku (26 julija 2026). Kto-nebud može to izpraviti? --[[Koristnik:Vogand|Vogand]] ([[Besěda s koristnikom:Vogand|besěda]]) 17:06, 26 julij 2026 (CEST) :Nu, to je dělo prěvodženja. Ako na anglijskom pišut "save edits", na medžuslovjanskom povinno je byti "zapisati pravky". V mnogyh slučajah jest množnost pluralizacije, ale ne vsegda. A čto se tyče roditeljnika, uže jesm o tom napisal na stanici: [[Besěda s koristnikom:Jon Harald Søby]]. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 18:23, 26 julij 2026 (CEST) ::Da, viděl som anglijsku Vikipediju. Ale tam jest „publish changes”. Besědu som pročital. ::Čto budemo dělati v tom vrěmenu? --[[Koristnik:Vogand|Vogand]] ([[Besěda s koristnikom:Vogand|besěda]]) 19:40, 26 julij 2026 (CEST) :Pravky sut pravky v tekstu. Ače ja pravim članok jednokratno, kak ja izdělam veče kako jedin pravok razom (veče poprav ili aktualizacij), tuten tekst dava smysl. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 21:03, 26 julij 2026 (CEST) a64hvksgzj4f910795ewl43rcub472f 44173 44172 2026-07-27T02:09:07Z Polda18 18 /* Prěvod razširjenja Skribunto */ zabluda 44173 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ {{Zaglavje krčmy}} <!--- Napišite svoje soobčenje niže ---> == Link na Diskord-server na Glavnoj stranici == Na Glavnoj stranici tut: Ако вы имајете какеколи пытан​ја, проблемы, примєткы или прєдложен​ја, поставите јих в '''[[Incubator:Krčma|крчмє обчины]]''' или [https://discord.gg/nhRuYAc5Uq нашем Дискорд-серверу]. Diskord-link vede na server Safronowiec, ktory uže malo čto imaje občo s MS i vikipedijeju. Imaje li smysl jego izmeniti na aktualny MS Diskord? Ili takože dodati link na Telegram-čat? Velika hvala. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 06:45, 5 January 2026 (UTC) :@[[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] – Čestno govoreči, ja ne jesm na Diskordu i ne znaju te servery. Jest li tam někaka grupa, ktora specifično zajmaje se MS Vikipedijeju? Ako ne, može bylo by lěpje dodati link k grupě na Telegramu. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 08:39, 5 January 2026 (UTC) ::Da, možno dati link na tuty razdel Diskorda, gde diskutuje se rabota na Vikipedii ::[[discord:channels/879438774323535914/1284479085871104075|• Discord | "Medžuslovjanska Wikipedija" | Medžuslovjansky • Меджусловјанскы • Interslavic]] ::či takože na telegram https://t.me/interslavic_wikipedia, ale myslim by bylo dobro prěd tym zapytati tamnogo admina ili vlastnika. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 11:13, 5 January 2026 (UTC) :::Grupa na Telegramu jest nemnožko aktivnějša, ne li? {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 16:28, 5 January 2026 (UTC) ::::Takože jestvuje stary Diskord-server za Medžuviki: https://discord.gg/Yp5QfFCPny, ktorogo vodil Lev. Oboje dnes neaktivny. Jestvuje li potrěba iměti sobstveny Diskord-server za Vikipediju? Forum-nit ne jest mnogo primětna. – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|talk]] · [[Koristnik:Vipz/isv|isv]]) 09:35, 6 January 2026 (UTC) ::::Da, tam ješče někto byvaje iz redaktorov, dodam tuty link do glavnoj stranicy. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 09:58, 6 January 2026 (UTC) == Prědustavjeno pismo == Zdrav surabotniki! Jest nužno organizovati (povtoriti) razpravu o preferovanom pismu medžuslovjanskoj Vikipedije na domenu Fundacije Vikimedija, da byhmo iměli osnovu za tehničnu rabotu ktora odnese se na naše jezyčne kody <code>isv</code>, <code>isv-Latn</code>, and <code>isv-Cyrl</code> na Fabrikatoru ({{-|phabricator.wikimedia.org}}). [https://isv.miraheze.org/wiki/Med%C5%BEuviki:Kavarnja#Vikipedija_na_med%C5%BEuslovjanskom Diskusije organizovane na sajtu Miraheze] – na Fabrikatoru oni ne uvažajut. Slědovateljno otvarjaju ovu diskusiju: ktoro pismo preferujemo i začto? – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|talk]] · [[Koristnik:Vipz/isv|isv]]) 08:58, 9 January 2026 (UTC) Hey Vipz, I'll respond in English, so that members of the Language Committee will be able to follow this conversation as well. A few months ago, I went through all articles we have, and found that about 2/3 of our articles use the Latin alphabet and 1/3 use Cyrillic. Although I am not active on social media myself, I have the impression that the situation there is similar: the majority uses Latin, but a sizeable minority uses Cyrillic. Since Latin and Cyrillic being equal is one of the main design criteria of Interslavic, the conclusion is simple: it should be possible to use both alphabets, and they should, ''as far as possible'', be served equally well. In other words, we need a bidrectional script converter. I've been looking around a bit and found ca. 20 Wikipedia editions that work with some kind of script converter: * Our own converter runs on Javascript and has three options: the source page (Lat/Cyr), the Latin transliteration and the Cyrillic translation. It has the advantage that the system remembers the preferred script of the user, apparently by means of a cookie. In mainspace articles, this converter only transliterates the text, but not the page name and not the categories. On category pages, it transliterates the titles of the articles and subcategories it contains, as well as system messages like "Тхе фолловинг 4 пагес аре ин тхис цатегоры, оут оф 4 тотал." The only established Wikipedia with a converter that works like this is [[:got:|Gothic]]. * [[:sr:|Serbian]], [[:uz:|Uzbek]], [[:ku:|Kurdish]], [[:chr:|Crimean Tatar]], [[:iu:|Inuktitut]] and [[:shi:|Tachelhit]] have PHP-based converters with the same three options (f.ex. source, Lat., Kir.). Information about the script is contained in the URL. The system does not remember one's preferred script, so when a page is opened, it is always the source text that is displayed first. This converter also converts the page title and the categories it is in. On category pages it does the opposite from our current converter: it transliterates the page title and the categories it is in, but not the titles of the pages and the subcategories it contains. * [[:sh:|Serbocroatian]], [[:tg:|Tajik]], [[:tly:|Talysh]] and [[:zgh:|Amazigh]] have PHP-based converters with two only options (for example: Latinica/Ћирилица). As I've understood, these converters are unidirectional, so that all pages must be written in the same script. For the rest, they work the same as Serbian. * The Chinese ones (zh, wuu, gan, zh-yue) seem to work like either Serbian or Serbocroatian, but since I can't read Chinese, I haven't taken any closer look at them. * [[:tt:|Tatar]] and [[:cv:|Chuvash]] have one or sometimes two buttons next to the page name. Everything is transliterated, even the menu on the left. Appears to run on JavaScript. * [[:ban:|Balinese]] has no less than five variations, but I can't quite figure out how it works. It seems like it shows some transliteration version by default, but I'm not sure about that. * [[:mni:|Meitei]] offers transliteration into Bengali script, but that works only for the categories underneath a page and the first letters on category pages. * [[:cu:|Church Slavonic]]: every page has three links for three different script variants (including Glagolitic), but they don't seem to work anymore. [[:ang:|Anglo-Saxon]] has a similar thing that actually works. * Another five projects (ug, bug, hak, bbc, gom) have multiple scripts but instead of a converter they sometimes contain multiple versions of the same article, for example [[:bug:Balanda]]. We have done that too in the beginning, but it's way too high-maintenance to be workable. I've been told that JavaScript is considered a bad idea, because it doesn't work properly in Wikipedia apps for cell phones. This means that we need to use the PHP solution, and since we need the converter to be bidirectional, our only option is the solution used for Serbian. This does, however, have a few disadvantages: # It transliterates page titles, which is not always what we want. This shouldn't be problematic though, since the page title can be manipulated with a template, for example here: [[:sr:З (слово ћирилице)]] # However, it also transliterates the names of categories, which means that Latin and Cyrillic articles are all tossed into the same category. Articles names are listed there untransliterated. This is problematic, because we must consider that not every Latin-writing person can read Cyrillic, and not every Cyrillic-writing person can read the Latin alphabet. # Even if a category full of articles written in the Latin alphabet is transliterated into Cyrillic, it does not only show them in the Latin alphabet, but also in the alphabetical order of the Latin alphabet. # A user who prefers one of the two alphabets has to change it manually for each and every page. So here's my own preferred solution, if possible: # It can work exactly like the converter on Serbian Wikipedia does, except for one thing: it should NOT transliterate category names. # Instead, we have parallel categories for Latin and Cyrillic. Every article written in the Latin alphabet is placed in Latin categories and has a redirect in Cyrillic, which is placed in the Cyrillic counterparts of these categories. Articles with titles that cannot be transliterated, like [[Microsoft]] or [[Ж]], can be placed in both categories. This is, basically, the current situation. It has the advantage that every article can be found by navigating though the categories, and that they are placed in the correct alphabetical order (which for Cyrillic is different from the Latin order). # I am aware of the fact that this solution is not perfect: a Cyrillic user who follows a Cyrillic redirect will still end up with a Latin article in Latin categories, even if he switches to Cyrillic. This cannot be helped, I'm afraid. UNLESS it would be technically possible that the categories under a Latin article link to Latin categories, and the categories under a Cyrillic article to their Cyrillic equivalents. Would such a thing be possible? # It is not a matter of life or death, but it would be nice if a user's preferred orthography could be stored in a cookie, so that he/she won't have to change the orthography manually every time. This would be a nice-to-have. There are a few other issues, too, but I'll get back to that later. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 00:57, 10 January 2026 (UTC) :Thank you, Jan! This is a very insightful and nuanced reply. The issue of not having a default script on multi-scipt Wikimedia projects affects editors more so than readers. As of 2026, multi-script editing is, unfortunately, nothing more than a seldom mentioned concept ([https://diff.wikimedia.org/2018/03/12/supporting-languages-multiple-writing-systems/ Diff 2018 community blog article]; [[:c:File:Editing challenges on multi-script wikis (with speaker notes).pdf|Wikimania 2017 presentation]]). Some editors are less proficient or efficient with one of the scripts, and many do not know one or the other at all, and will therefore be uncomfortable editing articles in the said script. Until multi-script editing becomes a reality, having a default script is an option to be considered; whether it is a sensible sacrifice—to the benefit of one group (a majority) and detriment of the other (a minority)—is subjective, but alas. The other thing which concerns designation of a default script are fallback choices: <code>isv</code> should ''probably'' have a fallback sequence to one of the scripts, which ''could'' solve the issue of the system not recognizing <code>[https://codelookup.toolforge.org/isv isv]</code> while recognizing <code>[https://codelookup.toolforge.org/isv-Latn isv-Latn]</code> and <code>[https://codelookup.toolforge.org/isv-Cyrl isv-Cyrl]</code>. In other words, we ought to support <code>isv</code>, but it makes no sense to translate it separately from <code>isv-Latn</code> and <code>isv-Cyrl</code>, unless we intend to have an unwieldy and hideous solution to not favoring one or the other – by including them both in every localized interface, namespace, or message element. – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|talk]] · [[Koristnik:Vipz/isv|isv]]) 10:07, 10 January 2026 (UTC) ::Well, I think we shouldn't be over-zealous, but on the other hand, it's been almost twenty years now since I got involved with this language, and I can assure you that the alphabet issue has been a thing almost since day one. Every possible option between Latin-only and Cyrillic-only has its ardent supporters, and even though the Latin alphabet is used more often for Interslavic than Cyrillic, it remains a fact that about 3/4 of all Slavic people use Cyrillic. So treating one of them as merely a transliterated version of the other is out of the question. But it is also true that the average Pole, Czech or Slovene cannot read Cyrillic, whereas most Russians, Ukrainians and Bulgarians know the Latin alphabet at least to some degree, which gives the Latin alphabet a slight advantage nonetheless. It's not entirely clear to me what you mean by "fallback option", but if it means that <code>isv</code> is interpreted as "<code>isv-Latn</code> unless specified otherwise", I'd be perfectly fine with that.<br />Of course, there will always be imperfections. For a person who only knows the Latin alphabet it will be difficult to correct a typo in the Cyrillic text, or even to expand it with Latin text. For now, I think we should stick to the principle that a page written in Cyrillic stays in Cyrillic, and ''tant pis'' if you can't handle Cyrillic. But honestly, I don't think that's much of a problem at the moment. Most Interslavic users can understand both alphabets, and I'm sure the problem of multi-script editing will solve itself at some point.<br />For the record, transliteration between Latin and Cyrillic is pretty straightforward. The only inconsistency is the '''њ/нј''' issue found also in Serbian, but that's a minor thing that can easily be solved. That still leaves us with a few issues addressed [[:meta:Requests for new languages/Wikipedia Interslavic#Writing system related issues|here]] by @[[Koristnik:TutČas|TutČas]]. More specifically, s/he mentions the possibility of using not only the ex-Yugoslavia method for displaying Cyrillic, but also the Russian method (''лю'' instead of ''љу''). If I understand correctly that the source code looks like [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/Editing_challenges_on_multi-script_wikis_%28with_speaker_notes%29.pdf#page=29 this], such a thing could easily be implemented. The question is: do we want that? And another thing is that some users persistently use the etymological orthography (''mųž'', ''krålj'', etc.). If the converter can be programmed in such way that <code>'ų' => 'у'</code> and <code>'у' => 'u'</code>, then that would be a nice thing to have as well. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 12:40, 10 January 2026 (UTC) :I want to mention it's not the case that the user needs to change every page manually with MediaWiki LanguageConverter. The switcher at the top of the page is indeed temporary, but there is a setting in preferences that allows logged-in user to choose the variant they want. This is a separate option from the language of the interface. It seems to be more problematic for readers that aren't logged in. For them, it defaults to browser's settings (which obviously doesn't help most of the time), but Chinese Wikipedia displays a prompt allowing to choose the preferred variant on the first load, and then respects that choice (apparently with some javascript magic). I haven't checked thoroughly, but making it work seamlessly seems doable. Though, since each variant has a separate URL, I don't really understand why all links go to the default mixed variant instead of the one currently displayed. But anyway, I think the ability to do full-text search and making articles legible without Javascript is a big win. <span style="text-transform:lowercase;font-synthesis:none;display:inline-block">--[[User:MwGamera|Mw<span style="font-variant:petite-caps">G</span>amera]]</span> ([[User talk:MwGamera|besěda]]) 04:54, 14 July 2026 (CEST) == Транслитерација со Јапонского == Поздрав! Какобы толико в източнословјанскых йезыках хирагану し / катакану シ транслитерујут како си/si. В вечинству језыков (вкључајучи словјански) пишут ши/shi/ši. @[[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]], може измєнити то [[Kacusika Hokusaj|сде]] на "Kacušika Hokusaj" або на "Kacušika Hokusai"? Како мыслите? --[[Koristnik:Мурад 97|Мурад 97]] ([[Besěda s koristnikom:Мурад 97|talk]]) 20:09, 10 January 2026 (UTC) :Pozdrav, Murade, nazva ''Kacusika Hokusaj'' byla uže raněje v spisu potrěbnyh člankov, zato ja jesm to ostavil. Možno jest izdělati re-direkt na na ''Katsušika Hokusaj'' i to bude izobražati se na stranice. Tutčas, obratno, ja jesm prědělal vse japonske slova v članku na "''si''", "''dzju''", "''dzjo''" vměsto "''ši''", "''džu''", "''džo''" (Hepburnovo romaji ''shi'', ''ju'', ''jo''), i t.d. da by vsečto bylo v jednom standardu, ili možem to vratiti i ostaviti, kako bylo, s koristanjem jedino romaji transkripcije bez jej prěvoda do kirilicy. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 08:55, 12 January 2026 (UTC) Po mojemu mněnju to ne jest dobry pomysl. Nakoliko ja znaju, toj spisok potrěbnyh člankov sdělal Lev, a on vse bazoval na russkoj transkripciji. Problem jest v tom, že ta transkripcija jest osnovana na principu, že v russkom suglasky prěd '''и''' i '''е''' sut avtomatično palatalizovane. Izgovor '''シ''' i '''チ''' zaisto zvuči bolje kako poljske {{-|'''ś'''}} i {{-|'''ć'''}} neželi kako russke '''ш''' i '''ч''', ale v medžuslovjanskom to ne rabotaje tako. Sdělal jesm tabelku s někojimi problematičnymi znakami i uvidite, že daže ukrajinsky i srbsky koristajut '''ш''' i '''ч'''. Pozrite tu (poslědnji stolp jest moje prědloženje za medžuslovjansky): {| class="wikitable ext-gadget-alphabet-disable" style="text-align:center;" ! jap. !! ang. !! čes. !! rus. !! ukr. !! srb. !! isv |- | サ || sa || sa || са || са || са || sa / са |- | シ || shi || ši || си || ші || ши || ši / ши |- | シャ || sha || ša || ся || шя || ша || ša / ша |- | タ || ta || ta || та || та || та || ta / та |- | チ || chi || či || ти || чі || чи/ћи || či / чи |- | ツ || tsu || cu || цу || цу || цу || cu / цу |- | チャ || cha || ča || тя || чя || ча/ћа || ča / ча |- | ニャ || nya || nja || ня || ня || ња || nja / ња |- | ワ || wa || wa || ва || ва || ва/уа || wa / ва |- | ザ || za || za || дза || дза || за || za / за |- | ジ || ji || dži || дзи || джі || ђи || dži / джи |- | ジャ || ja || dža || дзя || джя || ђа || dža / джа |- | ダ || da || da || да || да || да || da / да |- | ヂ || ji || (dži) || (дзи) || (джі) || ђи || dži / джи |- | ヅ || zu || (zu) || (дзу) || (дзу) || зу || zu / зу |- | ヂャ || ja || (dža) || (дзя) || (джя) || (ђа) || dža / джа |- ! colspan="7" | razširjena katakana |- | ス || su || su || су || су || су || su / су |- | スィ || si || (si) || сы || (сі) || (си) || si / си |- | テ || te || te || тэ || те || те || te / те |- | ティ || ti || (ti) || ти (ты) || ті || ти || ti / ти |} {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 14:02, 12 January 2026 (UTC) : Одлично табло! Але по мојему мнєнју ако измєнити za / за на dza / дза (и zu / зу на dzu / дзу) тогды је было бы фонетично идеално (не по Поливанову и не по Хепберну оногдашње). --[[Koristnik:Мурад 97|Мурад 97]] ([[Besěda s koristnikom:Мурад 97|talk]]) 18:02, 12 January 2026 (UTC) ::Da, jesm tako(d)že suglasny [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 18:05, 12 January 2026 (UTC) == Remaining issues == Dear all, since it probably won't be long now before our Interslavic Wikipedia will finally be approved, there are still a few issues to be resolved. {{Ping|Ilja isv|LiMr|Danvintius Bookix|GlěbDyndar|Мурад 97|Panslavist|Tutčas}}, {{Ping|Medžuslovjanin|Ferpaks|Marcoorio|Aula Orion|Panslav|Orbitminis|Wojsław Brożyna}}, {{Ping|Adiee5|Plameniled|Miłosz Czaniecki|Владимєр Брєзин, сын Александров|Qiorly|Polda18}}, {{Ping|SzymonV|Vipz|Asank neo|FitikWasTaken|Machine of goodness|Snovid}} Your attention please! === Transliteration === First of all, there's the issue of transliteration, see above under [[Incubator:Krčma#Prědustavjeno pismo]]. The system used by the Serbian Wikipedia has the advantage that we can have the same article both in Latin and Cyrillic without having to resort to back-transliterations. In other words, we won't be forced to write "Džorž Buš" instead of "George Bush" in the Latin alphabet to avoid Cyrillic transliterations like "Георге Бусх". At present, transliteration is taken care of with JavaScript in [https://incubator.wikimedia.org/wiki/MediaWiki:Common.js MediaWiki:Common.js]. When we move to the system used by the Serbian Wikipedia (which IMO is the only sensible solution, see above), the same transliteration rules should be transferred to whatever system they use there, preferably with a few additions: '''bidirectional:''' {| class="wikitable ext-gadget-alphabet-disable" | a || b || c || č || d || e || ě || f || g || h || i || j || k || l || lj{{FN|*)}} || m || n || nj{{FN|*)}} || o || p || r || s || š || t || u || v || y || z || ž || ä || ö || ü |- | а || б || ц || ч || д || е || є || ф || г || х || и || ј || к || л || љ || м || н || њ || о || п || р || с || ш || т || у || в || ы || з || ж || ӓ || ӧ || ӱ |} '''unidirectional Lat &rarr; Cyr:''' {| class="wikitable ext-gadget-alphabet-disable" ! from | á || å || a || ć || ď || đ || ė || è || é || ę || í || ľ || ĺ || ł || ń || ň || ȯ || ò || ó || qu || ŕ || ř || ś || ť || ú ||ų || ů || w || x || ý || ź || ż |- ! to | а || а || а || ч || д || дж || е || е || е || e || и || л || л || л || н || н || о || о || о || kv || р || р || с || т || у || у || у || в || кс || ы || з || ж |} '''unidirectional Cyr &rarr; Lat:''' {| class="wikitable ext-gadget-alphabet-disable" ! from | ґ || ѓ || ђ || ѣ || ё || ѕ || і || ї || й || ќ || ћ || ў || џ || щ || ъ || ь || э || ю || я |- ! to | g || dž || dž || ě || jo || dz || i || ji || j || č || č || v || dž || šč || — || — || e || ju || ja |} {{FNBox|Note: {{FNZ|*)|I don't know if there is a way to distinguish between Љ (LJ) and Љ (Lj), but since fully capitalized text is rare, I guess Љ &rarr; Lj and Њ &rarr; Nj will do.}} }} === Alphabetical order === Another thing is the alphabetical ordering of articles in, for example, categories. The current situation is that Cyrillic letters absent in Russian – like Є, Њ and Ј – come before А. It is necessary that the right alphabetical order is followed, which preferably should also include letters not used in Interslavic but used in other Slavic languages, as they may appear in categories as well (the bold ones are Interslavic, the normal ones ain't): '''Latin:'''<br /> <big>'''a''' á ä ą å '''b c''' ć '''č d''' ď '''e''' é è ė ę '''ě f g h i''' í '''j k l''' ł ľ ĺ '''lj m n''' ń ň '''nj o''' ò ó ȯ '''p''' q '''r''' ŕ ř '''s''' ś '''š t''' ť '''u''' ú ů ų '''v''' w x '''y''' ý '''z''' ź '''ž''' ż</big> '''Cyrillic:'''<br /> <big>'''а б в г''' ґ '''д''' ђ ѓ '''е''' ё '''є''' ѣ '''ж з''' ѕ '''и''' і ї '''ј''' й '''к л љ м н њ о п р с т''' ћ ќ '''у''' ў '''ф х ц ч''' џ '''ш''' щ '''ы''' э ю я</big> === Dates === * The standard format for dates is: <code>dd.mm.yyyy</code> * In dates, month names should always be in the genitive case. Although these genitives are defined on translatewiki.net, that doesn't seem to work in the Recent changes, Watchlist etc. === Numbers === When a number is followed by a noun, the corresponding case differs: * 1: nominative singular (1 dom) * 2–4: nominative plural (2 domy) * 0 and 5–19: genitive plural (5 domov) * all higher numbers ending with 1: nominative singular (101 dom) * all higher numbers ending with 2–4: nominative plural (102 domy) * all higher numbers ending with 0 or 5–9: genitive plural (100 domov, 105 domov) === Namespaces === {| class="wikitable ext-gadget-alphabet-disable" ! colspan="2" | Namespace || colspan="2" | Talk |- ! English || Interslavic || English || Interslavic |- | (main) || (glavny) || Talk || Besěda |- | User || Koristnik || User talk || Besěda koristnika |- | Wikipedia || Vikipedija || Wikipedia talk || Besěda vikipedije |- | File || Fajl || File talk || Besěda fajla |- | MediaWiki || MediaWiki || MediaWiki || Besěda MediaWiki |- | Template || Šablon || Template talk || Besěda šablona |- | Help || Pomoč || Help talk || Besěda pomoči |- | Category || Kategorija || Category talk || Besěda kategorije |- | Portal || Portal || Portal talk || Besěda portala |- | Module || Modul || Module talk || Besěda modula |- | Gadget || Gadžet || Gadget talk || Besěda gadžeta |} I hope I haven't forgotten anything! === The code ISV === * In interwiki links, the language should appear as: <code>Medžuslovjansky / меджусловјанскы</code> * The English name of the language is "Interslavic". * There still appear to be issues with the language code <code>isv</code>. In Babel boxes, for example, <code>isv-Latn</code> and <code>isv-Cyrl</code> work, but <code>isv</code> does not. * I guess using <code>isv</code> shoud have a fallback sequence to <code>isv-Latn</code>, as [[Koristnik:Vipz|Vipz]] suggested. === Transliteration once more === ''Theoretically'' it will be possible to add unidirectional solutions to additional writing systems, like Russian Cyrillic or Glagolitic. Personally, I am not in favour of such a solution though. That's pretty much all I can think of. Comments? Suggestions? Opinions? Cheers, {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 16:51, 11 February 2026 (UTC) :Finally! That is some great news. :All the points touched here make sense to me. :I am also against additional transliteration to either Russian Cyrillic or Glagolitic. It would add more confusion IMO. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 19:07, 11 February 2026 (UTC) :jesm popravil tabelu Namespaces [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 19:09, 11 February 2026 (UTC) ::O, hvala za popravku, to je byla moja glupost! {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 20:39, 11 February 2026 (UTC) :Hi Jan, :Many thanks for this communication. :My idea of selective automatic both-way transliteration is as follows.<br />Now we have a template to block transliteration for a piece of text :<pre>{{-|text not to be transliterated}}</pre> :all it does only adding HTML tag :<pre>&lt;span class="ext-gadget-alphabet-disable"&gt;text not to be transliterated&lt;/span&gt;</pre> :that is analized by transliteration gadget that ignores the text between tag borders. This tag can be also used "manually" when use of template is not possible due to wikitext syntax (e.g. text of hyperlink etc.), so we have more or less two tools to control transliteration now. :I would propose to add one more template for selective transliteration, for example :<pre>{{LatCyr|Jean-François|Жан-Франсуа|Žan Fransua|1}}</pre> :where:<br/> :''Jean-François'' - (obligatory parameter) text in original language in Latin script (name)<br/> :''Жан-Франсуа'' - (obligatory parameter) text in cyrillic (phonetical transliteration)<br/> :''Žan Fransua'' - (optional) phonetic latin<br/> :''1'' - (optional) when this is present, the name appears first time on the article and it could be displayed with phonetic latin in parentheses (could be useful when uncommon languages for the reader are used). :This template could work same way adding HTML class tags (these need to be created for original latin, cyrillic and phonetic latin). The translit script could be modified so it sees the tags and modifies text as per current isv graphic selection setting. {| class="wikitable" |+ |Examples |- ! Parameters !! lat/cyr !! Renders as |- | <nowiki>Jean-François|Жан-Франсуа|Žan-Fransua|1</nowiki> || cyr || Жан-Франсуа (Jean-François) |- | <nowiki>Jean-François|Жан-Франсуа|Žan-Fransua</nowiki> || cyr || Жан-Франсуа |- | <nowiki>Jean-François|Жан-Франсуа|Žan-Fransua|1</nowiki> || lat || Jean-François (Žan-Fransua) |- |<nowiki>Jean-François|Жан-Франсуа</nowiki> |lat |Jean-François |- |<nowiki>Jean-François|Жан-Франсуа</nowiki> |cyr |Жан-Франсуа |- |<nowiki>Györ|Дьёр|Ďjor|1</nowiki> |lat |Györ (Ďjor) |} :Would this proposal be of interest? :It would still require somepone to program the gadget and admin rights to place it on the wiki section. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 07:21, 12 February 2026 (UTC) Yes, this certainly makes sense. The language converter can easily be embedded in the current <tt><nowiki>{{-|...}}</nowiki></tt> template. Normally the language converter would expect something like:<br /><tt><nowiki>-{ isv-Latn: Jean-François; isv-Cyrl:Жан-Франсуа }-</nowiki></tt>.<br />The remaining two fields can easily be handled in the template itself, I think. But on the other hand, the same functionality can also be achieved simply by using the same template twice: <tt><nowiki>{{-|Jean-François|Жан-Франсуа}} {{-|(izgovor: Žan-Fransua)|(fr. Jean-François)}}</nowiki></tt> If that's the case, then parameters 3 and 4 wouldn't even be necessary. One thing I'm not entirely sure about myself, is what happens when you open a page ''before'' picking an orthography. At that moment the system doesn't know whether the page is in Latin or in Cyrillic orthography. I *think* this is done by adding a third parameter: <tt><nowiki>-{ isv-Latn: Jean-François; isv-Cyrl: Жан-Франсуа; isv: Jean-François }-</nowiki></tt> Anyway, the advantage of all this is that we won't immediately have to change all pages where it is used. In many cases the template is used for expressions that shouldn't be transliterated at all, like "{{-|Microsoft}}". Those cases won't be affected by the change at all. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 11:01, 12 February 2026 (UTC) :Thank you, Jan, yes, this could be the way to go. Still need some time to understand better the way the gadget works but would like to start trying soonest. Cheers, [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 18:53, 12 February 2026 (UTC) === Script === {{-|''(added a header for clarity)''}} :So, today is a great day as I tried first time the vibe-codng with Google AI mode to modify transliteration script. :My proposal is to use 3 classes that will be added by template (or manually) to mark 3 options of text. :<pre> <span class="alphabet-isv-Latn">Jean-François</span></pre> :<pre> <span class="alphabet-isv-Cyrl">Жан-Франсуа</span></pre> :<pre><span class="alphabet-isv">Žan-Fransua</span></pre> :Depending on user alphabet setting, only one of the three will be displayed.<br/> :Herewith the code that needs to be added to the script, in the very beginning, after description remark (starting line 9). :<syntaxhighlight lang="javascript" line="1" start="9"> /** This part is added by [[Koristnik:Ilja_isv]], vibe-coded with Google AI /** Sorry code is removed since it did not work in the end </syntaxhighlight> :@[[Koristnik:IJzeren Jan|IJzeren Jan]], may I ask you to add this code to Common.js so we could test? It takes admin rights to modify the javascript. I can send the complete modified script file if this is easier, I have a backup of original Common.js for the case of failure and the tags for testing entered in the sandbox. Thanking you in advance for help, hope it will work. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 09:56, 24 February 2026 (UTC) ::Unfortunately, being a test admin I do not have the rights to edit Common.js (I actually tried a while back, to no avail). Perhaps [[Koristnik:Iohanen]] can be of help here? Cheers, {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 10:56, 24 February 2026 (UTC) :::Thank you Jan, will contact. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 11:19, 24 February 2026 (UTC) :::Jan, one more idea: we can also test changes at old Miraheze space, the gadget script is identical. Do you have admin rights there or do you know the admin? I do not even have a login. The script file there is called Gadget-alphabet.js: :::https://isv.miraheze.org/wiki/MediaWiki:Gadget-alphabet.js :::Just someone will also need to make a test page with tags to see how it works. :::Many thanks. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 11:50, 24 February 2026 (UTC) ::::Yes, I can modify the alphabet gadget on Miraheze. What exactly do you want me to do? {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 16:21, 24 February 2026 (UTC) :::::Hvala Jane, myslím, zajutra večer budu odpovědati, prěd tym uže ne budu iměti čas. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 18:54, 24 February 2026 (UTC) ::::::I had a reply from Iohanen, hvala za kontakt, it is: ::::::https://incubator.wikimedia.org/wiki/User_talk:Iohanen?markasread=2792850&markasreadwiki=incubatorwiki#c-Iohanen-20260224173800-Ilja_isv-20260224114000 ::::::Will follow up in 1-2 days [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 05:35, 25 February 2026 (UTC) :::::No need to do anything, thanks to Iohanen, we have now a workable and tested script. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 12:38, 26 February 2026 (UTC) :::I have modified the '''- '''template, it can have 2 parameters now. If there is only one parameter, this text will be excluded from transliteration. If there is a second parameter present, first parameter is considered Latin, second is considered Cyrilic. When we install updated gadget script, either one or the other will be displayed, depending on language setting. Default is Latin (if Lat./Cyr is a choice or no choice made yet). {| class="wikitable" |+ Kako koristati |- ! Sintaksis !! Rezultat {{-|Latn}} !! Rezultat {{-|Cyrl}} |- | <pre>{{-|macOS Sierra}}</pre>|| <pre>macOS Sierra</pre> || <pre>macOS Sierra</pre> |- | <pre>{{-|Jean-François|Жан-Франсуа}}</pre> || <pre>Jean-François</pre> || <pre>Жан-Франсуа</pre> |- | <pre>{{-|Joe Biden (Džo Bajden)|Джо Байден}}</pre> || <pre>Joe Biden (Džo Bajden)</pre> || <pre>Джо Байден</pre> |} :::As we already have a perfectly working script (great thanks to [[Koristnik:Iohanen]]), I will ask administrators to install it and we have the problem solved. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 12:45, 26 February 2026 (UTC) ::::👍 [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 12:51, 26 February 2026 (UTC) ::::Hi All, ::::Good news: the script and new templates are implemented and work. I will publish a tutorial shortest possible. Congratulations to all participants 👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 16:27, 28 February 2026 (UTC) ::::<s>Bad news: does not work in the mobile version, both Cyrillic and Latin are displayed, which was not like that during tests.</s> <s>Next point to address.</s> Done, all works now. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 16:29, 28 February 2026 (UTC) === Approval === {{-|''(moving this to a separate section to avoid cluttering)''}} Where did you get the information that Wp/isv is about to be approved? On the discussion page, the Language Committee members are ignoring it again, but as soon as someone posted about another project, it immediately received a response. [[Special:Contributions/&#126;2026-98653-7|&#126;2026-98653-7]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-98653-7|talk]]) 21:08, 13 February 2026 (UTC) :I've been discussing the issue of the script converter with a member of the Language Committee, that's way. I know they could have approved our project already a year ago, but there's not much point in mulling over that now. I suggest we simply keep working on this wiki, approval will come by itself. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 21:37, 13 February 2026 (UTC) :: What kind of stories are you telling us? How many times has this happened? People are wasting their precious time on this instead of something more useful. --[[Special:Contributions/&#126;2026-10102-52|&#126;2026-10102-52]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-10102-52|talk]]) 13:57, 14 February 2026 (UTC) :::LOL, login under your real name. Why are you even here? :::If you're feeling that you are wasting your time here, you know where the door is, right? I strongly encourage you to go and do something more useful. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 14:03, 14 February 2026 (UTC) ::::Can't say I disagree. Negativity won't get us anywhere, that's for sure. Ultimately, we'll get there, and all the work we are doing here will soon end up in a real Interslavic wikipedia anyway, so it's definitely not a waste of time. And, if I may say so, complaining is a much bigger waste of time than actually contributing. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 14:45, 14 February 2026 (UTC) ::::: Look. It's a dead project; it only has four active users. Part of that is your fault, after all, you kept telling everyone the project was about to be approved (but it never happened). And I'll disappoint you a little: activity usually declines after a domain is created. I'd advise everyone to be more accepting of criticism. --[[Special:Contributions/&#126;2026-10115-37|&#126;2026-10115-37]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-10115-37|talk]]) 17:58, 14 February 2026 (UTC) ::::::Listen, brave man. If you want anyone to take your “criticism” even remotely seriously, you need to log in so we can see what your stake is and what you’ve actually contributed. Until then, you’ll simply come across as a troll or a saboteur. ::::::When we need your advice, we’ll ask for it. For now, you can tone it down and keep your advice to yourself. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 19:52, 14 February 2026 (UTC) ::::::: Wikimedia has a [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Universal%20Code%20of%20Conduct universal code of conduct]. I recommend you read it. I've been following this project for several years, sometimes making anonymous edits. And I have the right not to register as long as Wikimedia Foundation projects allow this option. Your requests are rejected. --[[Special:Contributions/&#126;2026-10259-25|&#126;2026-10259-25]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-10259-25|talk]]) 20:07, 15 February 2026 (UTC) ::::::::Too many recommendations for anonymous "editor", buddy. You're dismissed and free to go. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 21:36, 15 February 2026 (UTC) ::::::::All emotions aside, I don’t really understand your frustration about the situation or your negativity toward Jan. I’m pretty sure Jan was simply passing on to the community what he himself had been told. ::::::::I don’t think anyone involved in this project expects it to suddenly become hugely popular. For me, it’s about steady work and gradually onboarding new learners of Interslavic. ::::::::Personally, everything I write here — and everything I do in life — I do primarily for myself. I don’t expect large audiences or dramatic results. If you feel like you’ve wasted your time because you were expecting something bigger, maybe the issue isn’t the project itself but the expectations attached to it. ::::::::If exposure and visibility are what you’re looking for, there are platforms built exactly for that. Like TikTok for example. But this project has always been about consistent effort and long-term development, not instant recognition. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 22:31, 15 February 2026 (UTC) ::::::::And if you truly have such deep knowledge of the future and already know how everything is going to turn out, maybe you should try day trading. With that kind of foresight, you’d probably make millions — and then all the time you think you “wasted” on our small project would fade away like a bad dream. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 22:34, 15 February 2026 (UTC) :::::::::That's right. Perhaps I've been premature with my assumptions, but they were not entirely without reason. First of all, we already met all the necessary requirements by October 2024 (five editors contributing regularly during a period of a few months + translated interface), and secondly, in January 2025 a member of the Language Committee confirmed that the project was ready for approval. Honestly, I have no idea why that still hasn't happened, and believe me, nobody feels more frustrated about this sluggishness than me. At first, I thought it was because of the label "constructed language", but given the fact that a wikipedia in Toki Pona was approved – even though it it's not even an auxiliary language and even though it wasn't even in the Incubator – that's can't really be the reason. And yes, of course I am disappointed that some active contributors haven't shown up for a long time. Neither do I understand why [[Koristnik:Wojsław Brożyna|Wojsław Brożyna]] requested Interslavic Wikipedia on Meta and started this wiki on the Incubator, since he never contributed anything of substance afterwards. Still, no matter what, the best we can do is simply carry on. Showing that we *can* do it is precisely what the Incubator is meant for. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 00:01, 16 February 2026 (UTC) :::::::::And anonymous, you call this a dead project, but at the same time you noted yourself that other projects with less users and less content are being approved, so apparently it's not *that* dead after all. You say that we should be more accepting of criticism, but the point of criticism is to improve something, not to frustrate it. If you have ideas about how to improve this project, we are all ears, and if you care about this project, you are more than welcome to contribute. But if you don't, then I don't quite understand why you bother making these comments at all. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 00:03, 16 February 2026 (UTC) :::::::::: I don't remember saying this, but I would have said the same thing. You need to clearly define your goal and determine whether it's achievable. If not, then move on to other goals. Here, it's like knocking on a closed gate. Sometimes they say something or wink, but the gate remains closed. I have ideas, but first you need to stop knocking on closed gates. It's really sad. --[[Special:Contributions/&#126;2026-10286-28|&#126;2026-10286-28]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-10286-28|talk]]) 11:38, 16 February 2026 (UTC) :::::::::::I don't think it's like knocking on a closed gate. Look what happened with our ISO code. Our first two requests were rejected for stupid reasons and the third request took almost five years to be validated: first because they simply forgot about it, and then because it was stalled because they were reformulating their policies. It seems like they didn't quite know what do to with Interslavic, for example, whether they should qualify it as natural or a constructed language. So yes, I am kind of having a ''déjà-vu'' here. And again, I don't why it is taking them so long. The language itself shouldn't be the problem anymore, since its eligibility was established already in October 2024. My best guess is simply that the majority of the LangCom members are barely active, and that the remaining members are hesitant because of the extra work that needs to be done with regard to script conversion and the like. But ultimately ''upornost se izplati''. And anyway, it's not like we have an alternative here. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 12:37, 16 February 2026 (UTC) :::::::::::: There are alternatives. In fact, with the development of AI, Wikipedia's role is gradually diminishing. Just look at the statistics: activity is declining in many editions (for example, in Russian, but the situation is no better in other Slavic editions). The situation is only good in languages ​​with a large number of native speakers (English, Spanish, French). This project will ultimately be edited by a relatively small group of enthusiasts. If the project is for enthusiasts, work can be done anywhere (on other wiki projects, etc.) whithout frustration. --[[Special:Contributions/&#126;2026-10427-04|&#126;2026-10427-04]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-10427-04|talk]]) 14:26, 16 February 2026 (UTC) :::::::::::::The relationship between Wikipedia and AI is a problem in itself, but there's not much point in speculation about the future. Besides, following your logic, we might as well close all Wikipedias except the English one. You are right about one thing: if the Interslavic Wikipedia were purely intended for enthusiasts of Interslavic, Miraheze or whatever other wikifarm might do. But that's not the point. This wiki should serve as an additional source of information for Slavic speakers. The reason we need a separate Wikipedia project is that people can find it, for example via interwiki links. As long as it is stored here or in some wikifarm, nobody will be able to find it. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 16:05, 16 February 2026 (UTC) :::::::::::::: This isn't quite the correct continuation of my logic: sections don't need to be closed, but activity will gradually decline. They will remain as encyclopedias, but will be preserved (AI will take information from there for itself). As for whether people will be able to find this project through interwiki, that's doubtful; interwiki is badly presented in the current Wikipedia skin. It's easy to search there if you know exactly which language you need. But it's possible that some people will still find this project through interwiki. As a source of information, people prefer to read in their native language. What you said could have been expected 10-20 years ago. If they can't find information in their language, they'll translate it from the language in which it exists (most likely, English). The quality of translation in online translators is much better now. --[[Special:Contributions/&#126;2026-10427-04|&#126;2026-10427-04]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-10427-04|talk]]) 09:09, 17 February 2026 (UTC) ::Good news. A thread "Proposed approval of Interslavic Wikipedia" has appeared on the Langcom Mailing List. I hope we get a positive response soon. [[Special:Contributions/&#126;2026-17126-63|&#126;2026-17126-63]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-17126-63|talk]]) 20:12, 18 March 2026 (UTC) :::I'm really starting to get the impression that langcom is deliberately ignoring wp/isv. Jon Harald Søby created a thread "Proposed approval of Interslavic Wikipedia," but it received no response, either positive or negative. However, another thread appeared there and received an almost immediate response. [[Special:Contributions/&#126;2026-18779-70|&#126;2026-18779-70]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-18779-70|talk]]) 11:19, 26 March 2026 (UTC) :::: That's true. But in reality, there are plenty of such threads. Someone wants approval, no one responds, or no one responds positively, and approval is delayed. Don't count on approval soon; it will be several years away. I especially don't recommend relying on the nearly dead Langcom.--[[Special:Contributions/&#126;2026-18633-18|&#126;2026-18633-18]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-18633-18|talk]]) 11:30, 26 March 2026 (UTC) :::::Years? Is it really that bad? What's the point of writing anything here if there will never be approval? [[Special:Contributions/&#126;2026-18861-96|&#126;2026-18861-96]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-18861-96|talk]]) 13:56, 26 March 2026 (UTC) :::::: Honestly, I don't know why they're doing this. It's been clear many times that Langcom doesn't want to approve this project and will delay approval as long as possible. Sooner or later, this leads to burnout (maybe Langcom is counting on it). Note that Langcom hasn't offered any apologies or justifications, as if this is a normal situation. --[[Special:Contributions/&#126;2026-18833-94|&#126;2026-18833-94]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-18833-94|talk]]) 15:57, 26 March 2026 (UTC) :::::::Ura! Sračky 😂 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 21:35, 26 March 2026 (UTC) :::::::Very good news! Other members of the language committee have responded, and it's safe to say that Interslavic Wikipedia is practically approved. All that's left is to leave a notification about the proposal being approved, and now all that's left is to create isv.wikipedia.org. Finally, it's isv's turn. Thank you for continuing to create articles and staying active. [[Special:Contributions/&#126;2026-31741-38|&#126;2026-31741-38]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-31741-38|talk]]) 03:13, 29 May 2026 (UTC) == Wiktionary == ''(moving this to a separate item to avoid cluttering)'' When we receive approval, will it automatically give us the option to create a Wiktionary for Interslavic, or do we need to apply for that separately? I already have some ideas and plans for it. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 15:45, 12 February 2026 (UTC) :Setting up a separate Wiktionary would require a separate application process on [[m:Requests for new languages|Meta]]. Approval will probably come easier if Interslavic already has its own Wikipedia, though. Theoretically, you could also start creating a Wiktionary in the Incubator, here: [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wt/isv Wt/isv]. Yet I am wondering: what would be the point of a Wiktionary for Interslavic? We already have our multilingual dictionary at https://interslavic-dictionary.com/, and there's the same dictionary at http://steen.free.fr/interslavic/dynamic_dictionary.html. Keeping those two in line with each other is already quite a lot of work. Wouldn't it be better to keep all our eggs in one basket, instead of having even more dictionaries around? {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 16:42, 12 February 2026 (UTC) ::Well, in reality, I'm just experimenting. ::In theory, there is an automated or at least semi-automated way to add articles to Wiktionary straight from the dictionary database, so the labor part should not be that difficult. ::What I did is I've created a fork of the dictionary that is using the same database and did slight improvements to it's UI, so now you can compare multiple words at the same screen and you can also look up the Wiktionary article straight from the interface, just by pressing the hyperlink. Creating Interslavic Wiktionary obviously would allow me to add the links to Interslavic Wiktionary. ::Wiktionary by definition is something that anyone can edit, so: ::# People would add new words more easily (Yes, there is a problem with verifying if those words are good or not, but in general it would give more power to the community vs. now, when suggesting something to Interslavic dictionary seems more like a bureaucratic process rather than a community contribution). ::# People could modify articles about the words in Interslavic and add contexts, translations to their natural languages, usage examples, etc. (Think of https://context.reverso.net/) ::[[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 18:04, 12 February 2026 (UTC) :::I've also revived the Slovnik Bot in Telegram and modified it a little bit, so it's also showing links to Wiktionary articles in corresponding languages. :::In theory, if people will add the use cases in Interslavic, this bot would be able to spit it out to users in Telegram. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 18:07, 12 February 2026 (UTC) :::The slovnik fork is available here :::https://interslavic.forum/slovnik/ :::I'm still working on it, but it's pretty much done for now. :::It allows you to compare up to 4 words on the same screen and look up the Wiktionary articles for corresponding language. :::This is just something I'm constantly using in writing texts. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 18:10, 12 February 2026 (UTC) ::In general, I'm just trying to integrate the existing infrastructure of Interslavic with what Wikipedia offers. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 18:07, 12 February 2026 (UTC) Well, I can certainly see the potential advantages of a Wiktionary. It could, for example, help in translating the dictionary into other languages. The thing is only that the official Interslavic dictionary is being worked on by a whole team of people. Errors are being corrected, new words are being added, and sometimes existing words are being replaced or simply kicked out. The problem with forked dictionaries is that sooner or later they will be obsolete. Besides, we can't have people adding stuff that hasn't been properly researched. That's why I am a bit hesitant here. But if you really want to try it, I cannot stop you, of course. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 21:50, 13 February 2026 (UTC) :This is a UI fork, mostly visual difference and additional features. It's connected to the same google document just as official dictionary. The only difference for now is that I've fixed individual declensions for some words (jejin, obědvě) (also I've committed the changes to official dictionary, it's just a matter for someone to approve the changes). :I'm not trying to create my own dictionary, but I'd like the work to go faster and I'd like to have a more participatory mechanism for the community. :Wiktionary would be a part of this mechanism. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 23:28, 13 February 2026 (UTC) ::Okay, we can of course give it a try. And like I said, I can surely see quite a few advantages of the idea. My only concern is, who is going to manage all this? Starting it in the Incubator is possible for sure, but if it's going to be a one-man show, it will probably stay there forever. Personally, I'd much rather we concentrate on Wikipedia now, which is already more than enough work. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 00:07, 14 February 2026 (UTC) :::I'll try to see how far I can go with it. If I fail, I fail, no biggie. I promise I will keep writing here on Wiki :) [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 00:16, 14 February 2026 (UTC) ::::I also do see potential in empowering people. When we know that our voice matters and we can affect something, it is in itself a very inspiring thing. I may be too naive and idealistic tho. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 00:21, 14 February 2026 (UTC) :::[[Wt/isv/Main Page]] :::I've created the Main Page and in process of importing the words from the dictionary. :::@[[Koristnik:IJzeren Jan|IJzeren Jan]], I was thinking translating some of your materials from English to Interslavic on word formation, voting machine, etc to create Help page, can I have your permission? :::@[[Koristnik:IJzeren Jan|IJzeren Jan]] @[[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] @[[Koristnik:Panslavist|Panslavist]] @[[Koristnik:Vipz|Vipz]] @[[Koristnik:Мурад 97|Мурад 97]] @[[Koristnik:Danvintius Bookix|Danvintius Bookix]] @[[Koristnik:LiMr|LiMr]] @[[Koristnik:TutČas|TutČas]] @[[Koristnik:Medžuslovjanin|Medžuslovjanin]] @[[Koristnik:Ferpaks|Ferpaks]] @[[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]] @[[Koristnik:Aula Orion|Aula Orion]] @[[Koristnik:Panslav|Panslav]] @[[Koristnik:Orbitminis|Orbitminis]] @[[Koristnik:Wojsław Brożyna|Wojsław Brożyna]] @[[Koristnik:Adiee5|Adiee5]] @[[Koristnik:Plameniled|Plameniled]] @[[Koristnik:Miłosz Czaniecki|Miłosz Czaniecki]] @[[Koristnik:Владимєр Брєзин, сын Александров|Владимєр Брєзин, сын Александров]] @[[Koristnik:Qiorly|Qiorly]] @[[Koristnik:Polda18|Polda18]] @[[Koristnik:SzymonV|SzymonV]] @[[Koristnik:Asank neo|Asank neo]] @[[Koristnik:FitikWasTaken|FitikWasTaken]] @[[Koristnik:Machine of goodness|Machine of goodness]] @[[Koristnik:Snovid|Snovid]] :::If anyone has any suggestions, I'd love to hear it. :::So far my plan is the followinɡː :::[[Wt/isv/Vikislovnik:Propozicija měseca#Dorabotati Vikislovnik]] [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 01:48, 12 March 2026 (UTC) ::::Hi GlěbDyndar, I can see the Wiktionary already on the incubator, and found a nice side-effect for Wikipedia incubator: when editing in Visual mode, selecting a noun in Nominative or a verb in infinitive, and pressing Ctrl-K (to insert hyperlink) it also shows possible links to the Wiktonary, so this option could be used for spell checking 😎 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 13:40, 19 March 2026 (UTC) :::::That would be awesome! Having something to check spelling against is beneficial for the wiki. Yes, there is an official Interslavic Dictionary available, but it's not really built into Wikipedia, it would be really interesting to see it imported into the Wiktionary in its full extent and interconnected with the Wikipedia for spellcheck. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|talk]] • [[Special:Contributions/Polda18|contribs]]) 14:19, 13 May 2026 (UTC) :::::::: First of all, it's not that it takes up a lot of memory. Wiki projects use templates. A volunteer user who might want to edit Wiktionary doesn't need to know HTML and CSS. Learn to create templates first. The original wiki code, consisting almost entirely of HTML and CSS, is what we had in the past. --[[Special:Contributions/&#126;2026-29111-53|&#126;2026-29111-53]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-29111-53|talk]]) 16:03, 14 May 2026 (UTC) :::::::::Да говно эти шаблоны, в эпоху ИИ от них толку мало, ебешься три года ради того, что ИИ напишет за секунду. А потом если нужно какую строчку добавить или убавить в карточке, снова нужно лезть в этот шаблон и выяснять что там к чему. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 22:03, 14 May 2026 (UTC) :::::::::все новое - это хорошо забытое старое) :::::::::Шаблоны были сделаны, чтоб облегчить жизнь тем, кто не может кодить. Сейчас кодить может каждый, соответственно шаблоны летят мимо. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 22:10, 14 May 2026 (UTC) :::::::::: Whether it's good or bad, that's the way things are done in Wikimedia projects. So, don't blame anyone else. You can easily create your own beautiful wiki project without templates in the AI ​​era. --[[Special:Contributions/&#126;2026-29111-53|&#126;2026-29111-53]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-29111-53|talk]]) 10:25, 15 May 2026 (UTC) :::::::::::Да не переживай ты так, учитель) Разберусь, что мне делать. [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 16:24, 15 May 2026 (UTC) == Sravniti vs. sravnjati vs. sravnivati == slovnik ima 'sravnjati' kak imperfect, ale iz mojego pogleda, bylo by razumněje pisati "sravnivati", ibo priblizno vse jezyky imajut dodatny slog v tutom slovu v imperfektu "sravnjati" za mene imaje smysl "uravnjati", "sdělati jednakovym", na angl. ''to level'' čto myslite? [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 18:20, 12 February 2026 (UTC) :Nu znaješ, "sravnjati" prosto jest regularno stvorjena nesovršena forma sovršenogo glagola "sravniti". V dolgoj historiji medžuslovjanskogo jezyka vsegda jesmo usilovali, že jezyk jest kako možno regularny. Zato ''-ati > -yvati'', a ''-iti > -jati''. Očevidno, byli by takože druge možnosti, napr. ''-ati > -avati'' iili ''-iti > -ivati''. Ale my jesmo izbrali te formy, ktore sut najbolje razprostranjene po slovjanskyh jezykah. Poněkogda te druge formy na indivualnoj osnově daže mogut byti lěpše, ale ne hočemo vvesti v jezyk veče neregularnostij, neželi sut potrěbne. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 22:01, 13 February 2026 (UTC) ::Da, Jane, ja dobro razuměm i pametam vaše pojasnjenje o logikě impf.-pf. glagolov v MS, ale čto ako li poněkogda stvorjajemo falšivyh prijateljev v ugodu regulardnosti? (rus. сравнять, čes. srovnat, pol. zrównać) ::Dodatno, regularnost v MS v tutom osobnom slučaju (iz moejgo pogleda) ide protiv naturalističnosti, ibo vse naturalne jezyky prědavajut semantiku "to be comparing" inym slovom. ::Russky срав'''ни'''вать, сопоставлять ::Bělorussky параўноўваць, зраў'''ноў'''ваць, супастаўляць ::Ukrajinsky порів'''ню'''вати, зіставляти, зрівнювати ::Poljsky porów'''ny'''wać ::Češsky srov'''ná'''vat, porov'''ná'''vat ::Slovačsky porov'''ná'''vať, zrov'''ná'''vať ::Hrvatsky srav'''nji'''vati, upoređivati ::Srbsky срав'''њи'''вати, упоређавати ::Makedonsky сравнува, споредува ::Bulgarsky срав'''ня'''вам ::"Sravnjati s zemjeju" — "Compare with Earth?" or "Level it to the ground"? [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 23:43, 13 February 2026 (UTC) :::Aha, razuměju. Da da, takom slučaju može lěpje bude ''sravnyvati'' (nesov.) i ''sravnati'' (sov.), a takože ''sravnanje'' zaměsto ''sravnjenje'' «comparison”, ne li? {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 23:57, 13 February 2026 (UTC) :::Moje prědloženje": :::for the verb ''to compare: sravniti / sravnivati,'' ibo to odpovědaje logikě naturalnyh jezykov. :::for the verb ''to even, to level'' we already have ''poravniti'' (curiously, it's not ''por'''o'''vniti'', which would follow the logic you're explaining) :::[[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 00:13, 14 February 2026 (UTC) ::::''sravnjati'' možemo ostaviti, ale jedino v smyslu ''to even, to level'' [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 00:22, 14 February 2026 (UTC) == Websajt s katalogom i statistikoju == <nowiki>https://medzuslovjansky.onl/</nowiki> jesm stvoril maly websajt s vyše vizualnym kalalogom stranic i statistikoju može byti koristany kak onlajn biblioteka stvoril jego da by može byti takym obrazom uprostiti dostup obyčnyh ljudij do Viki i malost zainteresovati v napisanju člankov prošu, pišite vaši propozicije i myslji [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 17:32, 23 February 2026 (UTC) :myslju oddělno sdělati filtr za kategorij s prověrjenym pravopisom i dobry članok, da by možno bylo legko najdti teksty s dobrym MSom [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 18:11, 23 February 2026 (UTC) ::Da, to bylo by interesno. Myslju, že kategorija s prověrjenym pravopisom ne jest mnogo upotrěbima, ale može [[Incubator:Spisok najdolžejših stranic|tutoj spisok najdolžejših ćlankov]] jest? {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 22:03, 23 February 2026 (UTC) :::Už sdělal oddělny filtr, koj polazyvaje jedino članky so zvězdoju i s prověrjenym pravopisom. Myslju, to ne byla zla ideja i ja budu probovati dodavati toj šablon, kogda čitaju članky. :::Vo vkladke statistika možno odfiltrovati članky po dolžině, ale može byti sdělati oddělnu jarku vkladku "Najdolžejše članky"? [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 22:19, 23 February 2026 (UTC) ::::Da, myslju, že to jest dobry pomysl. Mimohodom, može mogli byhmo uže dodati do dobryh člankov. Srěd mojih člankov, myslju, že napriklad [[Abhazsky alfabet]], [[Džok (pes)]] i [[Ҕ]] kvalifikujut se, ibo sut mnogo obširnějše, než jihne ekvivalenty na drugyh jezykah. Imajete li prědloženja? {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 22:58, 23 February 2026 (UTC) :::::A nas budut prověrjati na odpovědnost kriterijam dobryh člankov? Ibo imajemo množstvo člankov vyše 10kb, koje libo už sut dost dobre (ale može byti ne sut take dobre, kak jihne analogy v inyh jezykah, ili prinajmenje v něktoryh), ale sut kratše, než v inyh jezykah. :::::I takože imajemo množstvo člankov menše než 10kb, ale koje takože sut mnogo dobre. :::::Večinstvo (ili vse) članky o kiriličnyh bukvah sut dobre na moj pogled, ale ne imajut trěbujemogo razměra. :::::@[[Koristnik:Panslavist|Panslavist]] napisal několiko dobryh člankov, ale on prosil prověriti pravopis za njim i ja byh dodal v jegove članky malost obrazov ili medija materialov, že by jih nemnogo oživiti (imajut prěmnogo teksta bez ničego vizualnogo) :::::@[[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] takože napisal dostatočno dobryh člankov [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 23:27, 23 February 2026 (UTC) ::::::Da da, jesm suglasny. Teoretično ne imajemo izrazne kriterije, toliko, že dobry članok trěbuje iměti někoju kritičnu masu. Granica 10K bajtov byla ustanovjena libovoljno, kogda na medžuviki iměli jesmo 20 člankov >10K, ale tutčas imajemo jih ok. 140. Dolgy ne avtomatično znači lěpši. Po mojemu mněnju, da by članok kvalifikoval se za uměščenje na glavnoj stranici: ::::::* jest bolje-menje kompletny o obgovarjaje vse aspekty (napr. članok o državě ne jest kompletny, ako nemaje ničego o ekonomikě, prirodě i t.d.). ::::::* imaje pravilny i prověrjeny pravopis ::::::* jest osnovany na prověrjenyh izvorah (znači, ne slěpo kopirovanyh iz drugyh viki) ::::::* ne jest toliko prěvod članka iz drugoj viki ::::::* kako možno, sodrživaje obrazky ::::::* kako možno, jest lěpši od ekvivalentah na drugyh slovjanskyh jezykah ::::::* prědmet ne jest prěmnogo niševy. ::::::Kromě togo, dobro by bylo, ako jest raznorodnost medžu člankami na glavnoj stranici. Tutčas imajemo ok. 20 dobryh člankov. Glupo bylo by, ako srěd njih byli 3 kirilične bukvy, ili 3 ukrajinski politiki. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 00:51, 24 February 2026 (UTC) == Dodati linky na spoločnosti v Dicord i TG na glavnoj stranici v menju == Tutčas poglednul i uviděl, že bulgarska vikipedija ima linky do spoločnostij v discord i tg na glavnoj stranici v menju, v lěvoj jegovoj česti. Može byti, my takože budemo dodati? https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC [[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[Besěda s koristnikom:GlěbDyndar|talk]]) 12:29, 26 February 2026 (UTC) :Ne znaju, imaje li smysl popularizovati toj Diskord, on ne imaje ničto občo s Viki projektom, i Jan tam ne jest. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 08:16, 6 March 2026 (UTC) == Nove možnosti transliteracije - sdělano == Blagodare dobrym ljudam, pomagavšim izměniti skript, pojavili se nove možnosti transliteracije.<br/>Šablon '''-''' dostavaje novu funkciju: <br/>Tuty šablon upravjaje transliteracijeju, izključaje ju za fragment teksta (kogda koristaje se s jednym parametrom), ili pokazyvaje razny tekst za latinicu i kirilicu (variant s dvoma parametrami).<br/> {| class="wikitable" |+ Kako koristati |- ! Sintaksis !! Rezultat {{-|Latn}} !! Rezultat {{-|Cyrl}} |- | <code><nowiki>{{-|macOS Sierra}}</nowiki></code>|| <code><nowiki>macOS Sierra</nowiki></code> || <code><nowiki>macOS Sierra</nowiki></code> |- | <code><nowiki>{{-|Jean-François|Жан-Франсуа}}</nowiki></code> || <code><nowiki>Jean-François</nowiki></code> || <code><nowiki>Жан-Франсуа</nowiki></code> |- | <code><nowiki>{{-|Joe Biden (Džo Bajden)|Джо Байден}}</nowiki></code> || <code><nowiki>Joe Biden (Džo Bajden)</nowiki></code> || <code><nowiki>Джо Байден</nowiki></code> |- |<code><nowiki>«Scena v sadu {{-|Roundhay|Раундхеј}}» (1888) {{-|[[Louis Le Prince|{{-|Louis Le Prince'a}}]]|[[Louis Le Prince|Луи ле Пранса ({{-|Louis Le Prince)}}]]}} — najrannějši izvestny film v historiji.</nowiki></code> |<code><nowiki>«Scena v sadu Roundhay» (1888) Louis Le Prince'a — najrannějši izvestny film v historiji.</nowiki></code> |<code><nowiki>«Сцена в саду Раундхеј» (1888) Луи ле Пранса (Louis Le Prince) — најраннєјши известны филм в хисторији.</nowiki></code> |- |<code><nowiki>V Providen{{-|ce’|с}}u</nowiki></code> |<code><nowiki>V Providence’u</nowiki></code> |<code><nowiki>В Провиденсу</nowiki></code> |} <br /> <s>Čto ješče ne rabotaje: v mobilnoj versiji bude vsegda pokazyvati i latiničny i kiriličny varianty. Na rěšenju rabotajemo.</s> Vsečto uže rabotaje! [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 07:15, 1 March 2026 (UTC) :Odlično! Nu izvini, ale vse vrěme ne razuměju, začto jest toj drugy šablon. Takože možno jest pisati: <nowiki>{{-|Jean-François (izgovor: Žan-Fransua)|Žan-Fransua (fr. Jean-François)}}</nowiki>, i rezultat bude taky sam, ne li? {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 12:39, 1 March 2026 (UTC) ::Jego sdělal Iohanen za test, rěšil ostaviti 😊 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 12:43, 1 March 2026 (UTC) ::vot test obohdvoh šablonov na živom članku https://incubator.wikimedia.org/wiki/H._P._Lovecraft [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 12:48, 1 March 2026 (UTC) ::Mene lično dopoka nemnogo ustrašaje ta razlika medžu latiniceju i kiriliceju, ko ktoroj prihodímo. Napriklad, jesm musel v jednom slučaju sklonjati kirilicu i ne sklonjati latinicu 😢 Tako prijdemo ko dvom jezykam. Možlivo, bysmo mogli prěporučovati koristanje tutoj možnosti toliko v izključiteljnyh slučajah? [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 14:04, 1 March 2026 (UTC) :::A v kakom slučaju trěba bylo sklonjati kirilicu? {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 14:13, 1 March 2026 (UTC) ::::Tut byl variant ::::v Red Hook / v Ред-Хуку, ale já jesm dopoka našel izhod: ::::v apartamentu v četvrti {-|Red Hook|Ред Хук} [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 14:18, 1 March 2026 (UTC) ::::ješče v Providence / в Провиденсу [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 14:24, 1 March 2026 (UTC) :::::Ah, razuměju. Znaješ, medžuslovjansky ne imaje tvrde pravila odnosno sklanjanja neslovjanskyh imen i nazv. Ja byh sovětoval, da byhmo koristali apostrof: lat. {{-|Charles de Gaulle}}, kir. {{-|Шарљ де Гољ}} &rarr; rod. {{-|Charles’a de Gaulle’a}}, {{-|Шарља де Гоља}}. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 14:32, 1 March 2026 (UTC) ::::myslím, že rěšenjem jest vo Providensu / во Провиденсу, v Red-Huku / в Ред-Хуку. Ale, Lovecrafta/Лавкрафта, zato že ime [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 14:31, 1 March 2026 (UTC) :::::Ah, razuměju. Znaješ, medžuslovjansky ne imaje tvrde pravila odnosno sklanjanja neslovjanskyh imen i nazv. Ja byh sovětoval, da byhmo koristali apostrof: lat. {{-|Charles de Gaulle}}, kir. {{-|Шарљ де Гољ}} &rarr; rod. {{-|Charles’a de Gaulle’a}}, {{-|Шарља де Гоља}}. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 14:35, 1 March 2026 (UTC) ::::::nu to jest podobno russkomu jezyku, kogda koristajut se kusky latinicy [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 14:37, 1 March 2026 (UTC) :::::::Točno. A tamtyh slučajah: {{-|v Providence’u, v Red Hook’u}}. Koristajuči novy možnosti, možno daže: <code><nowiki>«V Providen{{-|ce’|с}}u»</nowiki></code>: «V Providen{{-|ce’|с}}u». {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 14:40, 1 March 2026 (UTC) ::::::::nu to uże diko jest: во Провиденс-цу? [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 14:42, 1 March 2026 (UTC) :::::::::Vo Providence'u/ во Провиденсу izgledaje kompromisno [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 14:44, 1 March 2026 (UTC) ::::::::interesno, trěba izučiti [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 14:52, 1 March 2026 (UTC) ::::::Gaulle на выдумки хитра (russko prislovje) ☺️ [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 14:39, 1 March 2026 (UTC) :Vsim pozdrav, ide obnovjenje skripta, transliteracija ne bude někaky čas rabotati. Prosim izviniti [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 17:47, 5 March 2026 (UTC) :Tak, vsečto jest izrěšeno, uže rabotaje i na mobilu. Mnogo děkuju adminam Vikipedije, ktore mnogo pomogli. Ura 👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 19:42, 5 March 2026 (UTC) ::Vidžu! Fantastično! Hvala vsim, ktori pomogli! {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 08:20, 6 March 2026 (UTC) == Originalne <s>imena ljudij</s> i iztvorov umětnostij kako nazvy člankov == <s>Ja jesm natolkl se na toj problem, že ne věm, kako dějati lěpše... Jest članok o Johnu R. R, Tolkienu, zaglavje ktorogo jest napisano anglijskym jezykom. Trěba li takym že sposobom stvorjati i nove članky? A kako pisati vnutri članka?</s> <s>Ješče jesm ugleděl, že v poljskom jezyku imena sklanjajut se po pravilam jezyka, ale pišut se kako v originalu. Či možno li togda vnutri članka pisati, napriklad, ''... u Johna Ronalda Reuela Tolkiena...''? Ne bude li togda to mrzko izgledati v kirilici ''... у Jохна Роналда Реуела Толкиена...''? Abo trěba vnutri članka flavorizovati?..</s> P.S. Pomilujte, ja jesm slěpec, jedino tutčas uviděl jesm v vrhu to, kak to možno sdělati. Ješče jedna věč: jest članok o «Vladaru prstenjev», zaglavje ktorogo jest napisano na anglijskom jezyku («The Lord of the Rings»). Trěba li jego prěimenovati na medžuslovjansky jezyk? Myslim, že trěba, bo na vsakoj Vikipedije nazvy knig prěkladajut se na glavny jezyk Vikipedije. Cělkovito ne razuměm, kako rěšati tuto pytanje, ačekoli mně se kaže, že jego už obgovarjali, ale ja ne vidim rezultatov, pomilujte. S považenjem, [[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]] ([[Besěda s koristnikom:Marcoorio|talk]]) 07:38, 17 April 2026 (UTC) :Da, nazvanja knig jest trěba prěkladati, TLOTR in particular ☺️ Nužno jest tuty članok prěimenovati/prěměstiti, čto ne jest trudno [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|talk]]) 16:21, 3 May 2026 (UTC) ::Točno, lěpje jest prěvoditi zaglavja knig, filmov i t.d., ale takože imaje byti prěnapravjenje od originalnogo zaglavja. Jesm prěimenoval TLOTR v [[Vladar prstenjev]]. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 19:14, 3 May 2026 (UTC) == Approval! == Great news! Interslavic Wikipedia will soon be approved! Committee member Jon Harald Søby posted the approval notice on the Talk Language Committee page! Finally! Let everyone know if anyone doesn't know yet, and let Jan know too! Victory! [[Special:Contributions/&#126;2026-35104-48|&#126;2026-35104-48]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-35104-48|talk]]) 18:12, 15 June 2026 (UTC) :approved! 🎉 [[Special:Contributions/&#126;2026-36378-17|&#126;2026-36378-17]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-36378-17|talk]]) 15:14, 23 June 2026 (UTC) : Radostno! [[Koristnik:Таёжный лес|Таёжный лес]] ([[Besěda s koristnikom:Таёжный лес|besěda]]) 23:48, 26 junij 2026 (CEST) == Administratorstvo == Dragi! Dnes nakonec naša Medžuslovjanska Vikipedija byla stvorjena. Blagoželaju nam vsim i imaju naděju, že naš projekt bude postojanno rasti! Ja jesm byl administrator v Inkubatoru, a takože vo vsih prědhodnyh versijah medžuslovjanskoj viki (od 2007 g.). Na žalost, administratorstvo ne bylo prěneseno avtomatično iz Inkubatora, zato trěba mně tu oficialno kandidatovati se na administratora. Jest několiko věčij, ktore tutčas trěba bude sdělati bystro. Napriklad, vy isto pametajete, že skoro vse stranice iz Medžuviki byli kopirovane ručno – bez jihnyh historij, čto jest narušenje avtorskyh prav – i zato ja hoču je stopiti s novějšimi versijami. Kromě togo, vsegda jest potrěbny někto, ktory odstranjaje spam, vandalizm i tako dalje. Prošu, glasujte poniže! Sut slědujuče opcije: {{-|<nowiki>{{Za}}, {{Protiv}}, {{Nevtralno}} i {{Primětka}}</nowiki>}}. Ne zabudite dodati svoj podpis (<nowiki>~~~~</nowiki>). S srdečnym pozdravom, {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 23:50, 24 junij 2026 (UTC) [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 17:09, 25 junij 2026 (CEST) # {{Za}}: Razuměje se, Jan nas dovedl tu kde jesmo, ov projekt bez jegovogo děla ne by ni egzistoval. On zakladaje se mnogo i obhodi se s pravdivymi ambicijami. Nadějem se budemo iměti uspěšny prvy god na živoj Vikipediji! :) – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|besěda]]) 00:19, 25 junij 2026 (UTC) # {{Za}} [[Koristnik:Vikislav|Vikislav]] ([[Besěda s koristnikom:Vikislav|besěda]]) 03:01, 25 junij 2026 (UTC) # {{Za}} i potrěbujemo izbrati ješče 2-3 admini ili podadmini [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 06:27, 25 junij 2026 (UTC) # {{Za}} Jan nas dovedl tam, kamo jesmo potrěbovali, i kako najaktivnějši člen občiny si zasluži byti administratorom. --[[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]]) 09:49, 25 junij 2026 (UTC) # {{Za}}, očevidno. Velika hvala vsim — to jest naš obči uspěh! [[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]] ([[Besěda s koristnikom:Marcoorio|besěda]]) 10:27, 25 junij 2026 (UTC) # {{Za}} [[Koristnik:Panslavist|Panslavist]] ([[Besěda s koristnikom:Panslavist|besěda]]) 17:53, 25 junij 2026 (CEST) # {{Za}} očevidno, Jan je tvorec medžuslovjanskogo. [[Koristnik:Adiee5|Adiee5]] ([[Besěda s koristnikom:Adiee5|besěda]]) 01:05, 26 junij 2026 (CEST) # Разумєје се {{Za}} [[Koristnik:FitikWasTaken|FitikWasTaken]] ([[Besěda s koristnikom:FitikWasTaken|besěda]]) 13:24, 26 junij 2026 (CEST) # {{Za}} prisjedinjaju se k vsemu vyše skazanomu. [[Koristnik:Noncinque|Noncinque]]([[Besěda s koristnikom:Noncinque|besěda]]) 12:01, 26 junij 2026 (UTC+6) # {{Za}} [[Koristnik:Sauit|Sauit]] ([[Besěda s koristnikom:Sauit|besěda]]) 01:48, 2 julij 2026 (CEST) :Čestitajemo Janu, ktory jest dnes dostal neograničenu časom vladu Administratora tutoj Vikipedije [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 23:15, 2 julij 2026 (CEST) ::Hvala, @[[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]]! Nu, a kde jest tvoja kandidatura, eh? ;) {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 23:17, 2 julij 2026 (CEST) :Pozdrav, Jane, možete li takože darovati administračne prava Vipzu i Marcoorio? Hvalim voprěd. Jestli ne, podam stewardship request za njih. Hvala polna 👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 23:19, 2 julij 2026 (CEST) ::Ja ne mogu dati administratorstvo, samo bjurokrati i stuardi mogut to dělati, a takyh my tu ne imajemo. Ja myslju, že Vipz i Marcoorio sami povinni sut glasiti se na stranici [[:meta:Steward requests/Permissions]], ibo ne znaju, može to dělati inokto. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 23:58, 2 julij 2026 (CEST) :::ne jest problemom, budemo organizovati 😉 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 02:57, 3 julij 2026 (CEST) === Drugi admini === {{Ping|LiMr|Danvintius Bookix|GlěbDyndar|Мурад 97|Panslavist|Tutčas}}, {{Ping|Medžuslovjanin|Ferpaks|Marcoorio|Aula Orion|Panslav|Orbitminis|Wojsław Brożyna}}, {{Ping|Adiee5|Plameniled|Miłosz Czaniecki|Владимєр Брєзин, сын Александров|Qiorly|Polda18}}, {{Ping|SzymonV|Vipz|Asank neo|FitikWasTaken|Machine of goodness|Snovid}} i ostatni, kogo jesm ne vspomnil tut, prosim nehtěl by někdo se stati vtorym i tretjim adminom, da by Jan ne tegnul vsečto sam? Prosim takože vsih glasovati, hvalim voprěd. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 16:23, 25 junij 2026 (CEST) 09:32, 25 junij 2026 (UTC) :Ja ne věm, ako byh iměl na to dostatok časa, i ja o tom budu razvažiti. Ja dekuju za prědloženje. [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]]) 09:57, 25 junij 2026 (UTC) ::Da, dobro bylo by iměto ješče jednogo ili dvoh adminov. @[[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]], može li ty se kandiduješ? {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 10:32, 25 junij 2026 (UTC) :::Možno, budu, ale by se htělo lěpših kandidatov. ({{-|BTW}} izčezlo "odgovoriti", to jesm ja něčto slomil?) [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 16:21, 25 junij 2026 (CEST) :Ja jesm administrator na dvuh projektah, takože byrokrat i administrator interfejsa. Ja imam tehničske znanosti i imam takože velmi aktivnogo robota. [[Koristnik:LiMr|LiMr]] ([[Besěda s koristnikom:LiMr|besěda]]) 19:21, 8 julij 2026 (CEST) ::Pozdrav, LiMre, kde jesi byl tako dolgo? Prědloži svou kandidaturu takože na glasovanje, myslím, že trěba minimum 6 glasov [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 19:45, 8 julij 2026 (CEST) :::Ja imel mnogo raboty i putoval jesm. [[Koristnik:LiMr|LiMr]] ([[Besěda s koristnikom:LiMr|besěda]]) 20:16, 8 julij 2026 (CEST) :Ja mogu prijmati vaše prizvanje do administratorstva. [[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]] ([[Besěda s koristnikom:Marcoorio|besěda]]) 10:35, 25 junij 2026 (UTC) @[[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]] i @[[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]]: Super! Togda sdělajte oddělno zaglavje, da byhmo ne komplikovali žitje administratorom na Meta. ;) {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 16:44, 25 junij 2026 (CEST) :Hvala @[[Koristnik:IJzeren Jan|IJzeren Jan]], tako izdělajemo, ale htělo by ješče i někogo, kdo znaje, kako rabotaje Vikipedija lěpje, než ja ili @[[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]] i od kogo by bylo vyše koristi. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 17:03, 25 junij 2026 (CEST) Zdrav! Ako naša občina to želaje, mogu sebe nominovati za administratora i administratora interfejsa. Primarno se interesujem rabotati na tehničnoj infrastrukturě projekta: šablony, moduly, CSS, JS/gadžety, botovanje, i t.d. Administrativne prava dobro prihodet zaradi izčrkavanja i iziskyvanja, importovanja i prěměščanja specifičnyh stranic, iz-medžu ostalogo. – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|besěda]]) 23:02, 25 junij 2026 (CEST) :@[[Koristnik:Vipz|Vipz]]: To bylo by odlično! {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 23:05, 25 junij 2026 (CEST) ::Jesm uže administrator (interfejsa) na srbskohrvatskoj Vikipedije i bylo by mně milo prenesti něčto znalosti odonud ovamo. – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|besěda]]) 23:11, 25 junij 2026 (CEST) === Drugi admini - glasovanje === Kandidati na druge admini sut dva, @[[Koristnik:Vipz|Vipz]] i @[[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]], oni ne sut konkurenti, adminami mogut byti obadva, jestli budut poddržani, prosim za ili protiv njih takože glasovati tut (ne zabezpametajte glasovati i za Jana vgorě) [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 07:23, 26 junij 2026 (CEST) ==== Vipz ==== @[[Koristnik:Vipz|Vipz]] glasovanje [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 07:24, 26 junij 2026 (CEST) # {{Za}} - potrěbujemo opytnogo admina [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 07:26, 26 junij 2026 (CEST) # {{Nevtralno}} – ne znam dobro člověka [[Koristnik:Adiee5|Adiee5]] ([[Besěda s koristnikom:Adiee5|besěda]]) 10:59, 26 junij 2026 (CEST) # {{Za}}. Věrim jegovomu slovu o znanju interfejsa — tute znanja sut nam potrěbne. [[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]] ([[Besěda s koristnikom:Marcoorio|besěda]]) 11:37, 26 junij 2026 (CEST) # {{Nevtralno}} [[Koristnik:Panslavist|Panslavist]] ([[Besěda s koristnikom:Panslavist|besěda]]) 11:41, 26 junij 2026 (CEST) # {{Za}}, očevidno! Izkušeny koristnik, črěz dolge lěta byl administrator Medžuviki. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 16:46, 26 junij 2026 (CEST) # {{Za}} [[Koristnik:Vikislav|Vikislav]] ([[Besěda s koristnikom:Vikislav|besěda]]) 15:38, 27 junij 2026 (CEST) # {{Za}} — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|prinosy]]) 21:07, 27 junij 2026 (CEST) # ... ==== Marcoorio ==== @[[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]] glasovanje [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 07:24, 26 junij 2026 (CEST) # {{Za}} - potrěbujemo motivovanogo admina [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 07:26, 26 junij 2026 (CEST) # {{Nevtralno}} [[Koristnik:Panslavist|Panslavist]] ([[Besěda s koristnikom:Panslavist|besěda]]) 11:41, 26 junij 2026 (CEST) # {{Za}}. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 16:46, 26 junij 2026 (CEST) # {{Za}} [[Koristnik:Vikislav|Vikislav]] ([[Besěda s koristnikom:Vikislav|besěda]]) 15:40, 27 junij 2026 (CEST) # {{Za}} – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|besěda]]) 15:47, 27 junij 2026 (CEST) # {{Za}} — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|prinosy]]) 21:08, 27 junij 2026 (CEST) # {{Nevtralno}} [[Koristnik:Adiee5|Adiee5]] ([[Besěda s koristnikom:Adiee5|besěda]]) 12:58, 28 junij 2026 (CEST) # ... ==== LiMr ==== @[[Koristnik:LiMr|LiMr]] glasovanje --[[Koristnik:LiMr|LiMr]] ([[Besěda s koristnikom:LiMr|besěda]]) 20:13, 8 julij 2026 (CEST) #{{Za}} LiMr jest avtor mnogyh člankov na MS Vikipediji i mnogo pomagal jest v inkubatoru, vključno tehničnyh děl. Znaju, že jest takože aktivni na češskoj Vikipediji i znaje, kako tuto tut rabotaje [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 20:42, 8 julij 2026 (CEST) #:Uvažajemi, LiMr jest statistično koristatelj č. 3 v MS Inkubatoru, po mně i Janu, suglasno čislu pravok. Prosim poddržati, hvala lěpa 👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 22:50, 10 julij 2026 (CEST) #{{Za}} [[Koristnik:Panslavist|Panslavist]] ([[Besěda s koristnikom:Panslavist|besěda]]) 00:06, 11 julij 2026 (CEST) #{{Za}} očevidno! {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 02:09, 11 julij 2026 (CEST) #{{Za}} [[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]] ([[Besěda s koristnikom:Marcoorio|besěda]]) 09:22, 11 julij 2026 (CEST) #{{Za}} — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 17:04, 12 julij 2026 (CEST) @[[Koristnik:Vipz|Vipz]] i @[[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]]: od včera vy jeste administratori tutoj viki na 6 měsecev. Blagoželaju! :-)<br />A @[[Koristnik:LiMr|LiMr]]: ne zabudite sglasiti svoju kandidaturu na [[:meta:Steward_requests/Permissions#Administrator_access|Meta]], da by jedin iz stewardov mogl vam nadati knopky. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 09:35, 16 julij 2026 (CEST) :Čestistaju novym Adminam! Čas rabotati 👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 12:11, 16 julij 2026 (CEST) ::Blagodarim! – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|besěda]]) 12:33, 16 julij 2026 (CEST) :Ja sglasil svoju kandidaturu na [[m:Steward_requests/Permissions#LiMr@isvwiki|Meta]]. [[Koristnik:LiMr|LiMr]] ([[Besěda s koristnikom:LiMr|besěda]]) 14:39, 16 julij 2026 (CEST) ::👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 14:41, 16 julij 2026 (CEST) :@[[Koristnik:LiMr|LiMr]] se stal administratorom. Čestitajemo 👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 09:33, 17 julij 2026 (CEST) ::Super. @[[Koristnik:LiMr|LiMr]], s uspěhom! {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 10:34, 17 julij 2026 (CEST) == Kolikost člankov na latinici i kirilici == Dragi prijatelji! Ja myslju, že oprědělenje "Okolo 2/3 vsih člankov byli napisane latiniceju, okolo 1/3 kiriliceju" ne odgovarja enciklopedičnosti. Prědlagaju stvoriti kategoriju, katalog po tipu Spisok člankov na latinici i na kirilici. Začto? Da by točno razuměti, koliko u nas materialov jest napisano na oboh grafikah. Poka čto u nas sut tendencije k umenšenju pisanja člankov na kirilici. [[Koristnik:Panslavist|Panslavist]] ([[Besěda s koristnikom:Panslavist|besěda]]) 23:10, 25 junij 2026 (CEST) :A či jest li potrěbno tuto ukazanje? Imajemo translitiraciju, zatom, na moj pogled, ne jest potrěbno ukazyvati, koliko člankov sut na kirilici/latinici. Takym tvrdženjem možemo odstrašiti tyh, kto znaje kirilicu i ne znaje latinicu (ako taki sut) abo někako inako prinesti zlu myslj, ale, očevidno, ju ne imajemo. [[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]] ([[Besěda s koristnikom:Marcoorio|besěda]]) 11:42, 26 junij 2026 (CEST) ::Ja jesm obratil uvagu na fakt, že v članku "Medžuslovjanska Vikipedija" jest privedena taka informacija: "Okolo 2/3 vsih člankov byli napisane latiniceju, okolo 1/3 kiriliceju", ale ne ima spiska člankov po kirilici i latinici. Zato jesm pomyslil, že jest enciklopedično ukazovati točnu informaciju [[Koristnik:Panslavist|Panslavist]] ([[Besěda s koristnikom:Panslavist|besěda]]) 11:52, 26 junij 2026 (CEST). Дља статистикы буде интересно. --[[Koristnik:Мурад 97|Мурад 97]] ([[Besěda s koristnikom:Мурад 97|besěda]]) 12:01, 26 junij 2026 (CEST) :Kako oprěděliti, latinica ili kirilica, bot/skript musi uděliti toliko tekst iz članka i sčitati latinične i kirilične bukvy? Napriměr, jestli vyše 70% teksta sut kirilične bukvy, on jest kiriličny? [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 13:23, 26 junij 2026 (CEST) :: А сут много чланков, кде оба писма? Вообче, по мојему мнєнју то пытанје технично. Просто, интересно, направду, кака у нас тутчас статистика. --[[Koristnik:Мурад 97|Мурад 97]] ([[Besěda s koristnikom:Мурад 97|besěda]]) 14:14, 26 junij 2026 (CEST) :::Mnogo lingvističnyh člankov imajut kirilične tablicy, priměry teksta, kako Mansijsky jezyk i td. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 15:19, 26 junij 2026 (CEST) :::Ili prosto, tekst s kiriličnymi nazvami razdělov jest kiriličnym 8-) Ako li sut razděly [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 15:22, 26 junij 2026 (CEST) :Za statistiku bylo by interesno, ale ja ne myslju, že taka kategorizacija jest potrěbna. Kromě togo dodavanje i poddrživanje tyh kategorij bude mnogo raboty. Někoj čas tomu nazad jesm prosto občislil, koliko iměli jesmo člankov na kirilici i latinici na osnově zaglavij (ne včisleči mojih člankov o kiriličnyh bukvah, ktore byli napisane latiniceju). Togda to bylo okolo 1/3 kirilice i 2/3 latinice. Kako to izgledaje tutčas, ja ne znaju. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 15:56, 26 junij 2026 (CEST) ::Jesm napravil osnovnu prověrku: v tutom momentu, 1,072 odnosno {{round|70.993377}}% nadpisov je na latinici, a 438 odnosno {{round|29.006623}}% vsih nadpisov na kirilici. Imějuči na umu različne dolžiny člankov, {{Round|88.523968}}% vsego teksta napisano je na latinici. – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|besěda]]) 16:42, 26 junij 2026 (CEST) ::Jestvuje že algoritm, ktory čisli kolikost člankov pravilno? A ako prosto načeti označovati članky kategorijami "Članok napisany kiriliceju" / "Članok napisany latiniceju", tako takože možno stvoriti po priměru togo algoritma algoritm, ktory v kategorijah bude čisliti članky. Ili sčitati ručno, s pomočju kategorij. [[Koristnik:Panslavist|Panslavist]] ([[Besěda s koristnikom:Panslavist|besěda]]) 16:44, 26 junij 2026 (CEST) == Razděljenje Krčmy == Dragi kolegi, hčemo razdvojiti [[Vikipedija:Krčma]] na několiko tematičnyh odděljenij? Za početok: Pravila i směrnice; Tehnika (ili Tehnične kvestije/pytanja); Jezyk i pravopis (ili Jezyčne kvestije/pytanja); Noviny. Tak možemo razbrěmeniti centralnu stranicu Krčmy i ulegšati slědovanje diskusij kogda-libo egzistuje potrěba diskutovati mnogo prědmetov jednočasno. – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|besěda]]) 14:23, 27 junij 2026 (CEST) : Јесм согласны. Але, по мојему мнєнју новины не трєба оддєљати од централној Крчмы. Лєпје јих видєти разом на централној. --[[Koristnik:Мурад 97|Мурад 97]] ([[Besěda s koristnikom:Мурад 97|besěda]]) 14:41, 27 junij 2026 (CEST) :Či ne lěpje li arhivovati stare diskusije? Krčma jest velmi těžka tutčas, ale imaje byti "{{-|village pump}}", selskoju studnoju, kde obgovarjaje se vsečto [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 16:22, 27 junij 2026 (CEST) :Dalšo pytanje, imajemo v menu "Portal občiny", čto nikuda ne vede. Imaje tam býti link do Krčmy? [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 16:32, 27 junij 2026 (CEST) ::Ja jesm arhivoval stare poslanja v Krčmě. Pozdněje hoču takože dodati starějše sodržanje Krčmy na Medžuviki do arhiva, ale tutčas to ješče ne jest možno. ::Čto se tyče razdvojenja krčmy, ja ne jesm uvěrjen, jest li to smyslno. Imajemo tu može 10–20 aktivnyh učestnikov i obyčne sut samo dva ili tri aktivne prědmety na měsec. Napriklad, v maju bylo samo 14 pravok, a v aprilju 4. Ako tu bude zaisto mnogo aktivnosti, togda možno bude pomysliti o razdvojenju, ale v medžučasu ja byh ostavil Krčmu taku, kaka ona jest. Očevidno budut avtomatične poslanja na anglijskom jezyku od fondacije Wikimedia, ktore po mojemu mněnju možno bude arhivovati do oddělnogo arhiva. ::A Portal občiny... jest li nam on potrěbny? Ja by na tom město sdělal link do Krčmy, ale k tomu bude potrěbny administrator. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 19:05, 27 junij 2026 (CEST) :::👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 19:20, 27 junij 2026 (CEST) :::Jesm mněval, tutčas jesmo oficialna Vikipedija, itak bude mnogo vyše raboty i, slědovateljno, diskusije. Kogda avtomatične, masivne poslanja budut početi, one nas budut zakopati. Brda inojezyčnyh poslanij umějut dokladati tako zvanomu '{{-|[[:en:banner blindness|banner blindness]]u}}'. Tutošnje poslanja togda budut menje primětne, čto može pobudžati deficit lokalnoj aktivnosti. Jedno rěšenje jest arhivacija, nu časom ne budemo htěti arhivovati recentne poslanja. Drugo rěšenje jest čekati, viděti i onogda rěšati. Jesm oprěděljeny za koju-nebud opciju. – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|besěda]]) 08:28, 28 junij 2026 (CEST) :::Pozdrav, Jane, čto jestli prosto dati vněšni link na kavárnu Medžuviki prěd linkom na arhiv na početku stranice? [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 09:30, 28 junij 2026 (CEST) ::Ja ne mnju, že Portal občiny ima vesti na Krčmu, na češskoj Vikipediji to napriměr vede na [[:cs:Wikipedie:Portál Wikipedie|tutu stranicu]]. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|prinosy]]) 19:24, 27 junij 2026 (CEST) :::@[[Koristnik:Polda18|Polda18]]: Da da, ja znaju, ale češska Vikipedija jest veliky projekt. Menše viki često ne imajut taky portal, ili samo někaky kratky tekst ili prěnapravjenje na [[Vikipedija:Čto Vikipedija ne jest]]. Nyně my imajemo prěmalo stranic za taky portal, ale može poprobujemo stvoriti nečto, li? {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 19:55, 27 junij 2026 (CEST) ::::Ja jesm samo daval priměr. Portal občiny ne jest besěda občiny. Ale v budučnosti možemo něčto takovogo izrabotati. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|prinosy]]) 20:49, 27 junij 2026 (CEST) == Vikidane == {{tracked|T429939|fixed}} Pozdrav. Kako toliko na Vikidane dodadut jezyčny kod <code>isv</code>, bude trěba tutu stranicu na Vikidane [[d:Q16503|dodati]]. Možno jest, že to za nas izdělajut administratori Vikidanyh, ibo ja jesm na besědě stranice kako ne prijavjeny koristnik napisal zajavjenje o dodanje (ja jesm byl v rabotě). Jednako bude poslě potrěba priložiti takože vsake članky. Česti se mogu prijeti tako ja, ale sam ja na to ne staču. Tyseč člankov jest mnogo. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|prinosy]]) 20:51, 27 junij 2026 (CEST) :Nám oběčali sut, že to sdělaje robot (možlivo) [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 08:52, 28 junij 2026 (CEST) ::Možlivo v budučnosti, kako bude naš jezyčny kod dodany na Vikidane, ale nyně ne jest možno kako by robot funkcionoval bez dodanogo koda. Itak, robot bude potrěbovati čestičnu pomoč od koristnikov, ibo ne vse bude podojdti izrabotati avtomatično. Ače, umětna inteligencija by možno mogla tako isto funkcionovati. Ale kto bude priučati umětnu inteligenciju? — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 16:20, 28 junij 2026 (CEST) :::Administracija Viki nam to oběčaje [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 16:22, 28 junij 2026 (CEST) ::::Da, to jest možlivo. Hvala. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 16:28, 28 junij 2026 (CEST) ::::Ja jesm chčel se zapytati. Kako jest tuta stranica povezana s drugymi stranicami na inych jezyčnyh verzijah? To ne jest izdělano skroz Vikidane, ibo tako Vikidane ne imajut naš jezyčny kod, daže to ne jest izdělano skroz interviki, ili ja jesm to ne ugledal? — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 16:35, 28 junij 2026 (CEST) :::::Ja už jesm to našel. Tehničny šablon <code><nowiki>{{INTERWIKI}}</nowiki></code> iz {{š|Zaglavje krčmy}}. Kako bude naš jezyčny kod dodany na Vikidane, tuten tehničny šablon ne bude jest zapotrěbny. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 16:46, 28 junij 2026 (CEST) ::::::Tak 👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 16:56, 28 junij 2026 (CEST) :::::::Hvala. Tako jest, ja jesm izrabil šablon {{š|Šablon}} (kratky link {{š|Š}}), kako isto tehničny šablon dlja ostavjanja inyh šablonov. Tuten šablon bude jest potrěba praviti dlja različenja imennyh prostorov i zablokovanja linka veduči na ne egzistujuče stranice. Tutčasna verzija jest velmi prosta. Tako jest, tuten šablon tutčasno ne uměje parametry. Tako isto, to bude potrěba dodati. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 17:21, 28 junij 2026 (CEST) :V vslědnyh dnah bude naš jezyčny kod <code>isv</code> dodany do Vikidanyh, kako jest viděti [[phab:T430419|tu na Fabrikatoru]]. Hvala adminam Fabrikatora. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 09:00, 29 junij 2026 (CEST) :The change has been merged and will be deployed on Wednesday during MediaWiki Train [[User:VadymTS1|'''<span style="color:#a09786;"><ruby>ヴァディム</ruby></span>''']] ([[User talk:VadymTS1|<small>besěda</small>]]) 16:33, 29 junij 2026 (CEST) ::👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 16:45, 29 junij 2026 (CEST) ::Velika hvala. Thank you. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 21:08, 29 junij 2026 (CEST) ::Hi, it is Wednesday, where are we? Many thanks [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 19:55, 1 julij 2026 (CEST) :::Nothing yet, but if there's one thing I have learned from the whole process that led to the creation of this wiki, it's patience. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 00:41, 2 julij 2026 (CEST) ::::👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 00:43, 2 julij 2026 (CEST) :Vikidane sut funkcionalne. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 17:03, 14 julij 2026 (CEST) ::Parada 👍 Budemo probovati [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 17:45, 14 julij 2026 (CEST) :::Ja jesm už dodal do Vikidanych link tu na Krčmu i link na [[Medžuslovjansky jezyk]]. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 17:53, 14 julij 2026 (CEST) ::a čto se stalo s redaktorom izvonogo koda? piše Page MediaWiki:Edittools/styles.css has no content. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 17:51, 14 julij 2026 (CEST) :::Ja ne věm. Pravdopodobno ono se ne prěneslo iz Inkubatora. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 17:55, 14 julij 2026 (CEST) :::Trěba udaliti tuty redok <nowiki><templatestyles src="MediaWiki:Edittools/styles.css" /></nowiki> iz stranice [[MediaWiki:Edittools]], togda vsjo by imalo zarabotati. [[User:VadymTS1|'''<span style="color:#a09786;"><ruby>ヴァディム</ruby></span>''']] ([[User talk:VadymTS1|<small>besěda</small>]]) 18:00, 14 julij 2026 (CEST) ::::V Inkubatoru ne bylo Edittools. Ja htěl jesm prěnesti Edittools s Medžuviki, ale mně najprvo trěba byti "administrator interfejsa", da byh mogl dodati ili izpraviti CSS. Imaju naděju, že zautra ili poslězautra budu mogti to sdělati. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 22:33, 14 julij 2026 (CEST) :::::Jan uže jest adminom interfejsa, čestitajemo I čekajemo na akcije [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 21:50, 21 julij 2026 (CEST) ::::::Uže sdělano, Edittools rabotaje! {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 23:24, 21 julij 2026 (CEST) :::::::👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 07:25, 22 julij 2026 (CEST) ::A začto v spisku jezykov jest napisane kako samo "Medžuslovjansky"? Trěba že by bylo napisano s kiriliceju kako "Medžuslovjansky / Меджусловjанскы". [[Special:Contributions/&#126;2026-39765-34|&#126;2026-39765-34]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-39765-34|besěda]]) 20:51, 14 julij 2026 (CEST) ::Ura! Ide avtomatično priključenje vseh člankov 👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 19:08, 22 julij 2026 (CEST) :@[[Koristnik:IJzeren Jan|IJzeren Jan]], @[[Koristnik:Vipz|Vipz]], @[[Koristnik:Marcoorio|Marcoorio]], @[[Koristnik:LiMr|LiMr]], htěl jesm izdělati instrukcuju za avtorov o koristanju vikidanyh i Sitelink, ale vidim někake problemy i zato imaju několiko pytanij za administrcijnu skupinu. :1. Ručno priključenje k Vikidanym rabotaje toliko za něktore "male" članky s malym čislom jezykov, napriklad "Otava Jo", kde jesm to priključil bez problemov, ale za vse "velike" vikidane, kako, napriklad, "Solnce" ili "Napoleon Bonapart" stranica vikidanyh jest blokovana na izměny i zato ne jest možno dodati isv-vikipediju v Sitelinks. Jest-li tuto dozvoljeno našim administratoram? Ne jest li cěly spis 1000 "obvěznyh" člankov tako hranjeny? Kako bude postupovanje za avtorov novyh člankov iz tutogo spisa? :2. [[Koristnik:Jon Harald Søby|Jon Harald Søby]] jest pisal: <blockquote>Wikidata support is not yet enabled, but that too will come within a couple of days; when it does, I will run [[User:JhsBot|my bot]] to migrate interwiki links from using the [[:Template:INTERWIKI|INTERWIKI]] template to instead using Wikidata natively.</blockquote> To ješče ne bylo sdělano, že tak? Jest li trěba panu Adminu pripomniti? :Hvalim voprěd. [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 09:07, 17 julij 2026 (CEST) ::K nomeru 1: Něktore prědmety vo Vikidanyh sut tako zvano polzamknute, čto znači, že prověrjeni koristniki mogut praviti tuty prědmety. Kak ne jeste prověrjeny koristnik, vy ne možete praviti polzamknute prědmety. ::K nomeru 2: Ja ne imaju kakekoli informacije o aktivitetah tutogo koristnika, nu kak to ne jest ješče aktivno, ono to bude pravdopodobno aktivno uže rano. Kak vy hočete, možete mu napisati na jego koristničsku besědu, pravdopodobno na anglijskom, kak tuten koristnik pravdopodobno ne bude uměti medžuslovjansky jezyk, začto on piše na anglijskom. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 09:57, 17 julij 2026 (CEST) :::Tuty koristnik jest Meta-admin vsego inkubatora vseh viki, docěla mogutna figura 😎 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 10:44, 17 julij 2026 (CEST) ::::Nu, on pravdopodobno imaje mnogo obvezkov, ktoryh on musi rabiti. Dajmo mu dostatok časa. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 10:53, 17 julij 2026 (CEST) :::@[[Koristnik:Polda18|Polda18]] imaje pravdu. Vikidane uže sut vključene za medžuslovjansky, ale někoje prědmety o popularnyh ili kontroversijnyh temah mogut byti zaščičene. Ja prěd hviljeju jesm sdělal link na [[Solnce]] i to šlo bez problemov. A čto se tyče gosp. Søby, on napisal, že vključi někaky avtomatičny skript za avtomatično prěneseneje danyh iz šablona INTERWIKI na Vikidane, ale on togo ješče ne sdělal. Ale ja imaju izkušenje, že on dolgo ne odgovarjaje na pytanja i kontakt s njim je trudny. Uviděl jesm, že od konca junija jegova aktivnost byla rědka. Takto teoretično my možemo vse dělati ručno (togda trěba najprvo prějdti na stranicu na někojem drugom jezyku, i odtuda prějdti do Vikidanyh), ale ja myslju, že to jest bezsmyslno raztračenje časa, ibo raněje ili pozdněje to imaje byti sdělano tym skriptom. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 10:54, 17 julij 2026 (CEST) ::::Hvala Jane, Solnce je priključeno. Myslim, instrukcija avtoram bude: ::::# Na avtomatično priključenje staryh člankov budemo čekati, ono někogda bude, ne trěba priključati jih ručno ::::# Prodolžajemo koristati šablon INTERWIKI ::::# Nove članky jest možno prisjedinjati ručno. Ako li prědmet jest hranjeny, trěba prositi to sdělati naših adminov ::::[[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 11:04, 17 julij 2026 (CEST) :::::Točno tako! {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 11:23, 17 julij 2026 (CEST) ::::Ja to mogu sdělati. Uže jesm sdělal několiko ([[Special:Contributions/Vipz]]), nu idealno by bylo usposobiti ili vlastnogo bota ([[:sh:Korisnik:Vipz-bot]]) na tutom projektu, ili dostati pseudo-bot horugvu. – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|besěda]]) 17:27, 17 julij 2026 (CEST) :::::Na koristanje botov v vikidanyh trěba iměti dozvoljenje adminov, inače možeš dostati važny ban [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 18:42, 17 julij 2026 (CEST) ::::::Mně to jest poznano, tomu ne jesm sdělal prěmnogo izměn. – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|besěda]]) 04:53, 18 julij 2026 (CEST) ::::::Skoro budu poprositi bot dozvoljenja. – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|besěda]]) 05:00, 18 julij 2026 (CEST) :::::::👍 tuto rabotaje [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 19:09, 22 julij 2026 (CEST) ::To JHS spustil svojego bota, kako oběčal, hvala jemu [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 21:31, 22 julij 2026 (CEST) == Translations == Hi! Zdravo! Lately I have been translating special pages and namespaces. I noticed that an Interslavic Wikipedia was created (since I am from Ukraine myself) and I was very happy. So, I want to offer localization for this Wiki, all I need is a list of the necessary special pages and namespaces with their translation. If translation is still needed, then tag me under the list. [[User:VadymTS1|'''<span style="color:#a09786;"><ruby>ヴァディム</ruby></span>''']] ([[User talk:VadymTS1|<small>besěda</small>]]) 17:31, 28 junij 2026 (CEST) :Hi, sorry this is already done I believe. Thank you anyway 👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 17:36, 28 junij 2026 (CEST) ::This about links. For example: Special:AllPages — Specialna:Vse stranice. And also translating for other non translated special pages (BlockedExternalDomains for example) [[User:VadymTS1|'''<span style="color:#a09786;"><ruby>ヴァディム</ruby></span>''']] ([[User talk:VadymTS1|<small>besěda</small>]]) 17:42, 28 junij 2026 (CEST) :::Na tom uže někdo tuž rabotaje, ale možlivo Jan tebe odepíše [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 17:43, 28 junij 2026 (CEST) :Maybe the "Special" namespace still needs translation, and the individual links to the special pages. The view name of the pages are already translated, or should be at least. But links and the namespace itself are still in English. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 18:38, 28 junij 2026 (CEST) == Kako jest slovo "pěskovišče" kategorizovano? == Ja jesm pytam, či jest slovo "pěskovišče" roda mužskoho ili srědnogo? Ja jesm ne našel tuto slovo v [https://interslavic-dictionary.com/ medžuslovjanskom slovniku], ktory ja upotrěbjaju na odgovory i ine pravky. V češskom jezyku tuto slovo jest roda srědnogo, tak samo ja mnju, že tako samo tuto slovo jest roda srědnogo tako v medžuslovjanskom. Ale ja znaju, že to ne jest vsegda pravda. Napriměr, slovo "šablon" jest roda mužskogo v medžuslovjanskom jezyku, ale to samo jest roda ženskogo v češskom jezyku. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 18:51, 28 junij 2026 (CEST) :Vse imenniky na '''-o''' (poslě tvroj suglasky) i '''-e''' (poslě mekkoj suglasky) sut srědnjego roda. Slova na '''-išče''' v občem označajut město. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 20:12, 28 junij 2026 (CEST) ::Tako jest slovo "město" roda srědnjego, da? Togda pěskovišče musi byti roda srědnjego kako město, da? Hvala. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 20:38, 28 junij 2026 (CEST) :ono jest [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 20:56, 28 junij 2026 (CEST) ::Ja jesm zabyl, odprašaju se. Tako hvala. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 21:14, 28 junij 2026 (CEST) == Patrulovanje == Zdravo! Jest taka ideja stvoriti tut grupy patrulnogo i avtopatrulnogo dlja prověrky statij i vkladu. Ja ne byl učastnikom tejto obščnosti raněje, ale vse že predlagaju to. <s>Takože predlagaju obgovoriti možnost patrulovanja črez FlaggedRevs, ono je mnogo sovremenějše i bole udobno. V slučaju jesli obščnost vybere standardno patrulovanje, to my prosto stvorimo dvě grupy koristnikov. A jesli FlaggedRevs, to staro patrulovanje my vyključimo. Takože, jesli my vyberemo FlaggedRevs, to predlagaju obgovoriti urovni patrulovanja, no lično ja predlagaju 1 urovenj. To jest: patrulovano ili ne. </s>[[User:VadymTS1|'''<span style="color:#a09786;"><ruby>ヴァディム</ruby></span>''']] ([[User talk:VadymTS1|<small>besěda</small>]]) 12:48, 3 julij 2026 (CEST) :Komban-wa gozaimasu, Wadimu-san, htěl byh poblagodariti za izmeščenje požedanja na sub-adminske prava za koristateljev Vipz i Marcoorio, hvala lěpa 👍 [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 19:09, 3 julij 2026 (CEST) ::Ne treba děkovati, to ne je velika rabota. Ja sejčas vracam se do aktivnosti v ukrajinskoj Vikipediji, takže myslju že teper budu i tu rabotati malo. Najprvo zajmu se šablonami i potrěbnymi statjami, no i možlivo projekty někotoryh pravil sozdam. [[User:VadymTS1|'''<span style="color:#a09786;"><ruby>ヴァディム</ruby></span>''']] ([[User talk:VadymTS1|<small>besěda</small>]]) 19:35, 3 julij 2026 (CEST) :::Šablony, glavno nove Kartky, ja poddrživaju, myslim, dostatočno dobro. Mnoho uspěhov na UA-viki [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 20:41, 3 julij 2026 (CEST) ::::Hvala! Tak co si myslite o patrolovanju? [[User:VadymTS1|'''<span style="color:#a09786;"><ruby>ヴァディム</ruby></span>''']] ([[User talk:VadymTS1|<small>besěda</small>]]) 20:45, 3 julij 2026 (CEST) :::::Zdravo, Vadyme! Ako ja mogu zapytati, kako to rabotaje točno? Znači li to, že izměny v članku budut vidime toliko togda, kogda jedin iz patrolerov je odobril? Ili prosto, že vsaka pravka avtomatično bude iměti značku kako "možny vandalizm", "izpraždnjenje stranice" i t.d.? A kromě togo, jest li vvedenje FlaggedRevs možno? Ja čitaju [https://meta.wikimedia.org/wiki/Flagged_Revisions#Notice_of_moratorium tu], že jest moratorium v tom smyslu, že od 2014 g. ta možnost jest izključena za nove viki. Srdečno, {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 22:35, 3 julij 2026 (CEST) ::::::Ne, vsi statji budut vidimi navet jesli oni ne patrulovani, liš v njih bude povědomjenje o tom, že oni ne patrulovani. Ale jesli administrator ustanovi stabilizaciju, togda bude pokazovati se poslednja patrulovana versija. Otnosno ustanovjenja razširenja, ja nažal ne zamětil moratorij, my konečno možemo probovati, ibo vse že upomjanuto tam zadanje na Fabrikatori bylo rěšeno. Nu raz sut takie problemy, togda ostavljaju liš predloženje s grupoju patruljnyh i avtopatruljnyh. A otnosno FlaggedRevs ja probuju snjati to ograničenje i togda snova sdělaju predloženje. [[User:VadymTS1|'''<span style="color:#a09786;"><ruby>ヴァディム</ruby></span>''']] ([[User talk:VadymTS1|<small>besěda</small>]]) 08:04, 4 julij 2026 (CEST) :::::::já jesm protiv, dopoka iměli jesmo málo vandalizma, i ne hčemo odvračati novyh avtorov, kojih s registracijeju isv víki jest přišlo mnogo. Hvalim za propoziciju [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 08:30, 4 julij 2026 (CEST) :::::::Ty jesi dodal tehničny šablon [[Šablon:Prěvedena_stranica]] , musel jesm korigovati v njem jezyk. Možeš objasniti, na čto on jest? Jestli ne bude jasno, poprosím Jana oddaliti [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 08:54, 4 julij 2026 (CEST) ::::::::On jest potrěbny dlja označanja prěvedenyh statij, ktore byly prěvedene ne črěz instrument prěvoda, ale ručno. To jest potrěbno dlja sahranjenja licencije, soglasno ktorej rabotajut vsi sajty Vikimedija. [[User:VadymTS1|'''<span style="color:#a09786;"><ruby>ヴァディム</ruby></span>''']] ([[User talk:VadymTS1|<small>besěda</small>]]) 08:57, 4 julij 2026 (CEST) :::::::::my imajemo šablon <nowiki>{{Prěvod | jezyk | Nazva članka} </nowiki>, ktory avtor dodavaje na dno članka, ako jego prěkladaje ili koristaje čest prěklada od inogo jezyka [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 09:14, 4 julij 2026 (CEST) ::::::::::Izvinjajte, ja ne zamětil tutoj šablon, svoj jesm nominoval na udaljenje. [[User:VadymTS1|'''<span style="color:#a09786;"><ruby>ヴァディム</ruby></span>''']] ([[User talk:VadymTS1|<small>besěda</small>]]) 09:21, 4 julij 2026 (CEST) :::::::To jest interesno. Na poljskoj Vikipediji jesm primětil, že taka nepatrolovana versija jest vidima prijavjenym koristnikam, ale anonimni (neprijavjeni) koristniki cěly čas videt poslědnju patrolovanu versiju članka. Ale ja myslju, že suglašu s Iljeju, že v malom projektu kako medžuslovjansky tako rěšenje ne jest absolutno potrěbno. V velikom projektu, vsakodenno s tysečami pravok, ono imaje smysl, ale ne očekyvaju mnogo vandalizma ili spama v tutom projektu. Večšim problemom budut pravky od koristnikov, ktori slabo znajut medžuslovjansky. Poněkogda napravjenje takogo članka zajmaje veče časa neželi pisanje do ponovno. Ale to ne jest kvestija patrolovanja... {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 10:09, 4 julij 2026 (CEST) == Prěključ "Lat./Кир." == Komunikovali jesmo nedavno s Jaroslavom, ktory poddrživaje medžuslovjansky slovnik, i on iměl opinije, že náš interfejs ne jest veliko družny k kiriličnym slovjanam, ktore mogut bystro ne najdti, že jest možlivost prěključati pismo na kirilicu, čto, možlivo, odstrašaje ljudij, ktore ničto ili malo znajut o medžuslovjanskom jezyku i mogli by byti zainteresovani vyše. My imajemo gadžet transliteracije, podpisany latiniceju kako "medžuslovjansky", Jaroslav proponuje vratiti nadpis "Lat./Кир." (kako to bylo na Medžuviki i rannjem Inkubatoru) ili "Latinica/Кирилица" kako nazvanje gadžeta, imělo li by to smysl? [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 09:13, 13 julij 2026 (CEST) :Ja točno ne razuměju. Tu jest tako samo kako na Medžuviki, ne li? Jest nadpis "Lat./Кир." v tomže samom městu. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 23:41, 13 julij 2026 (CEST) ::ja imaju nadpis v menju "medžuslovjansky", i kogda jej odvarjam, tam uže sut varianty Lat./Кир, Latinica i Кирилица [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 01:55, 14 julij 2026 (CEST) ::Jest raznica medžu temami. V Vector legacy (2010) nazva aktualno vključenogo varianta pokazyvaje se od razu v samom menju; v defaultovom Vector (2022) jest "medžuslovjansky". No na Vikipedijah koristajučih iz LanguageConvertera (napr. [[:sr:]]) vključeny variant tož pokazyvaje se v menju nezaležno od temy. Ne znaju či kogda-nebud rabotalo v inkubatore, ale linija [[Special:PermaLink/25957#L-210|210]] ne imaje efekta. Ne jestvuje element <code>p-variants-label</code> v Vector (2022). <span style="text-transform:lowercase;font-synthesis:none;display:inline-block">--[[User:MwGamera|Mw<span style="font-variant:petite-caps">G</span>amera]]</span> ([[User talk:MwGamera|besěda]]) 02:59, 14 julij 2026 (CEST) :Imaju ideju, že by kogda na Vikipediju prihodili ljudije iz kiriličnyh držav (Rosija, Ukrajina, Bělorusija, Bulgarija itd) to pismo avtomatično prěključalo se na kirilicu, a iz latiničnyh (Poljska, Čehija, Slovakija, Hrvatija itd) na latinicu. [[Special:Contributions/&#126;2026-39602-39|&#126;2026-39602-39]] ([[Besěda s koristnikom:&#126;2026-39602-39|besěda]]) 09:26, 13 julij 2026 (CEST) ::Ja često govoreči ne znaju, je li to možno. Opcija "Lat./Кир." je nevtralna, znači mogut byti članky na latinici i članky na kirilici. Avtomatično prěključenje značilo by, že trěba takože avtomatično vključiti latinicu za druge državy. Myslju, že lěpje bude dopisati něčto na glavnoj stranici. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 23:46, 13 julij 2026 (CEST) :::avtomatično uže imajemo latinicu, ale to ne jest zlo, glavno iměti něčto kirilično v interfejsu, da by "prilěpiti" kirilično oko [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 01:58, 14 julij 2026 (CEST) == Pěskovišče dlja modulov == Pozrav. Ja imaju tako pytanje, či jestvuje někako pěskovišče dlja modulov. Moja ideja byla taka, že ja byh iměl probnu viki goščenu na Miraheze, i ja jesm zapytal na [[miraheze:Talk:Content Policy#Can I create a test wiki for testing modules that I create for Wikipedia?|Meta viki Miraheze]], či bylo by možlivo privoliti iztvorjenje probnoj viki dlja razvivanja i testovanja modulov dlja češskyh Vikidrag (na anglijskom Wikivoyage) i medžuslovjanskoj Vikipedije. Nu, oni mi prěporučili, či ja byh mogol upotrěbiti někakogo pěskovišča dlja modulov na danyh viki. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 08:59, 16 julij 2026 (CEST) :Čestno govoreči ja mnogo malo znaju o modulah. Ale v principu možeš tu sdělati pěskovišče za moduly, ja ne vidžu v tom problem. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 09:38, 16 julij 2026 (CEST) ::Nu dobro, ja budut razmysliti, kako byh to izrabotal, uvidimo. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 09:42, 16 julij 2026 (CEST) :Pozdrav, @[[Koristnik:Polda18|Polda18]], kako mene poučil viki-programist, ktory pomagal s translit-skriptom, do svojego ličnogo prostora možno sdělati vsečto, ne jedino LUA-module, ale i Javascript-gadget, to bude rabotati jedino za tebe. Myslim, to dělae se tako: https://isv.wikipedia.org/wiki/Koristnik:Ilja_isv/Modul:Moj_modul ili https://isv.wikipedia.org/wiki/Koristnik:Ilja_isv/My_Gadget.js [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 10:01, 17 julij 2026 (CEST) ::Link pri testah ale musi byti polny, kako ''{{#invoke:Koristnik:Ilja_isv/Modul:Moj_modul|parametr1|...'' [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 10:11, 17 julij 2026 (CEST) :::Nu, ja to možu obtestovati. Ja jesm už započel [[Koristnik:Polda18/Pěskovišče/Moduly|něčto stvarjati]], nu ja možu tutu sistemu nadrabiti. Hvala. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 10:30, 17 julij 2026 (CEST) :::Nu, ja jesm to obtestoval, i ja vidimo, že ono to možlivo ne funkcionuje. Tuto jest hyba, ktoru mi zvanje modula piše: :::<code>Script error: No such module "[[Koristnik:Polda18/Modul:Pěskovišče 1]]".</code> :::Kak se možete pozrěti, stranica ne izobražaje izvorny kod modula kako izvorny kod v programističnogom jezyku Lua, ili kako prostu stranicu. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 14:21, 17 julij 2026 (CEST) ::::Izvini, moja grěška, musi byti: ::::https://isv.wikipedia.org/wiki/Modul:Koristnik:Polda18/Pěskovišče_1, i takože pri koristanju ::::{{#invoke:Koristnik:Polda18/Pěskovišče_1|параметр1|... (nadějem se, slovo Modul tut ne jest trěbno) [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 14:28, 17 julij 2026 (CEST) :::::Nu, to dava smysl. Hvala. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 14:38, 17 julij 2026 (CEST) ::::Stranica [[Koristnik:Polda18/Modul:Pěskovišče 1]] može byti odstranjena. Jediny link, ktory vede na tutu stranicu, jest Krčma. Na ščestje ja ne imaju věče takovyh stranic. Hvala. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 18:46, 17 julij 2026 (CEST) Ja myslju, že to jest kvestija modela sodržanja. V koristiničskom prostoru ono izgledaje inako neželi v prostoru za moduly. Poprobuj něčto v rodu tutogo: [[:Modul:Pěskovišče]]. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 14:46, 17 julij 2026 (CEST) :Ja jesm početkujuči v programističnogom jezyku Lua, ale ja jesm už srazuměl zakladam tutogo jezyka i kako jest tuten jezyk upotrěbjeny v MediaViki softveru. Dalo to trud, ale ono se izplatilo. Ja jesm něčto iztvoril, [[Koristnik:Polda18/Pěskovišče/Moduly/Pěskovišče 1|možlivo se pozrěti]]. Tuten modul by iměl byti vami tako rěčeny [[Modul:Pěskovišče]]. Ja hoču ješče iztvoriti dokumentaciju tutogo modula, ale ja ješče ne imaju iztočne stranice zapisok i dokumentacij dlja každogo pěskovišča. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 17:54, 17 julij 2026 (CEST) :Budemo musěti iztvoriti tako stranicu [[Vikipedija:Lua]], kako dokumentaciju dlja iztvorěnje i pravok modulov. Ja možu tutu stranicu prědložiti. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 15:48, 18 julij 2026 (CEST) :Ja imaju menše pytanje. Kako byste prěvodili češsko slovo ''[[wikt:cs:bábovka|{{-|bábovka}}]]'' ili ''{{-|bábovička}}''? To jest něčto, čo někto iztvarja na pěskovišču. Ja jesm upotrěbil slovo ''babkovička'', ibo ja mnju si, že to by bylo prigodno slovo. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 21:00, 18 julij 2026 (CEST) ::V Rosiji děti iz pěska dělajut kuliče ([[:ru:Кулич|куличи]]) [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 21:19, 18 julij 2026 (CEST) :::Nu, ja možu tuto slovo upotrěbiti zaměsto ''babkovička''. 😁 Hvala. Čto tako iztvoriti někaku izhodnu stranicu zaměsto prazdnoj stranice tu: [[Vikipedija:Pěskovišče]]. Něčto, čto bude iměti někaky izhodny tekst opisyvajuči priměr vikikoda kako take ''kuliče''. Možno něčto takovogo, kako jest viděti tu: [https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedie:P%C3%ADskovi%C5%A1t%C4%9B&oldid=26011420]. Čislo revizije (''{{-|oldid}}'') by mogol izpotrěbiti robot, ktory by raz za čas izčrknul pěskovišče nazad do tutoj izhodnoj stranice, kak by izměny v pěskovišču na dolžejšiju dobu ustali. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 22:20, 18 julij 2026 (CEST) :::Ja jesm izměnil slovo ''babkovička'' za ''kuliče''. Nu, knopka iz dokumentacije ne funkcionuje, i nebude funkcionovati, pokoliko ne bude pěskovišče modula zapravdu iztvorjeno. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 22:43, 18 julij 2026 (CEST) == Divno provodženje šablona == Pozdrav. Ja jesm hočel izrabotati šablon dlja tabličky, nu ja ne věm, či ja jesm glupy ili MediaViki jest. Moj šablon se provodi kako jest viděno tu: [https://isv.wikipedia.org/w/index.php?title=Koristnik:Polda18/P%C4%9Bskovi%C5%A1%C4%8De/%C5%A0ablony/P%C4%9Bskovi%C5%A1%C4%8De_1&oldid=28989] Ja jesm upotrěbil někaku akcentuaciju viki koda, kako samo ja byh mogl izjaviti někaku hybu. Nu, ja jesm nikaku ne viděl. Može někto, prosimo, izjasniti, čto se to děje? Kako by iměl tuten šablon izgledati, jest viděno [[Koristnik:Polda18/Pěskovišče/Moduly/Zaglavje|tu]]. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 13:28, 17 julij 2026 (CEST) :Ja ješče dodam: šablon se provodi inako v podgledu i inako kako zapisana stranica. Ono to ne jest jedino tu na medžuslovjanskoj Vikipediji, ja jesm testoval jednako provodženje tako na češskoj Vikipediji (ače bez zapisanja). Ono to izpadaje na hybu vo MediaViki softveru ili hybu vo viki kodu šablona. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 13:53, 17 julij 2026 (CEST) :Ja už věm, čto toto jest. Toto jest zaisto hyba MediaViki softveru. Nu, ja jesm popravil tutu hybu, i tak, toto jest prosto začasno rěšenje. Tuten šablon by imal upotrěbiti {{-|TemplateStyles}}, ale to ne funkcijuje v imennom prostoru koristnikov. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 15:35, 18 julij 2026 (CEST) :Ja jesm iztvoril bug report na [[phab:T432536|fabrikatoru]]. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 01:43, 19 julij 2026 (CEST) == Kako ja možu priměti šablon izobraziti imenny prostor šablona dlja cěljnogo jezyka? == Pozdrav. Ja jesm iztvoril šablon {{š|Prěvod šablona}} dlja prěvodov šablonov iz inojezyčnyh Vikipedij. Nu, ja imaju menše pytanje. Kako ja možu priměti šablon izobraziti imenny prostor šablona dlja cěljnogo jezyka? Napriměr imenny prostor šablona dlja anglijskoj Vikipedije jest ''{{-|Template}}'', dlja češskoj Vikipedije to jest ''{{-|Šablona}}'' itd. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 13:25, 22 julij 2026 (CEST) :Pokoliko ja znaju, anglijska nazva ''{{-|Template:}}'' rabotaje na vsih viki. Očevidno takože je možno prosto dodati městu nazvu imennogo prostora, ale togda toj novy šablon je bezsmyslny, ibo togda možno je takože koristati [[:Šablon:Prěvod]]. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 13:37, 22 julij 2026 (CEST) ::Da, anglijska nazva napravdu rabotaje. Ale ono to izgledaje někako divno, poka to ne jest anglijsky šablon. Nu, ja možu odstraniti ''{{-|Template:}}'' iz izobraženogo nazva. Čto se tyče šablona {{š|Prěvod šablona}}, ja možu do šablona {{š|Prěvod}} dodati novy argument ili avtomatično razpoznanje imennogo prostora, ili oboje (argument kako prěpisanje avtomatičnogo razpoznanja). Šablon {{š|Prěvod šablona}} by mogol byti prěsměrjenje do šablona {{š|Prěvod}}, ili vy možete go odstraniti, kako bude {{š|Prěvod šablona}} vesde zaměnjeny za {{š|Prěvod}}. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 14:47, 22 julij 2026 (CEST) ::Možna v Šablonu:Prěvod avtomatično izměniti slovo ''članok'' na ''šablon'' kogda vključeny v prostor šablonov: <nowiki>{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:Template}}|šablon|članok}}</nowiki> <span style="text-transform:lowercase;font-synthesis:none;display:inline-block">--[[User:MwGamera|Mw<span style="font-variant:petite-caps">G</span>amera]]</span> ([[User talk:MwGamera|besěda]]) 14:50, 22 julij 2026 (CEST) :::Tak, to ja iměl na myslji. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 15:14, 22 julij 2026 (CEST) :::Možno ješče ''modul''. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 15:15, 22 julij 2026 (CEST) ::Ja jesm izměnil šablon {{š|Prěvod}}, nyně ona podpira imenne prostory ''Šablon'' i ''Modul'' pored glavnogo imennogo prostora. Šablon {{š|Prěvod šablona}} može byti odstranjeny vključno jego dokumentacije. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 17:42, 22 julij 2026 (CEST) == Šablon dokumentacije modulov == Ja jesm napisal na [[mw:Project:Support desk#How can you make module pages to use a template for documentation transclusion?|podpor softveru MedijaViki]], kako my možemo upotrěbiti šablon {{š|Dokumentacija}} dlja modulov. Ja už imaju funkcionalnu verziju, ktora poddrživa kakykoli imenny prostor, na [[Koristnik:Polda18/Pěskovišče/Šablony/Pěskovišče 2|mojom pěskovišču]]. Verzija jest gotova dlja vstavky do prvobytnogo města. Nu, my musimo někako izdělati upotrěbjenje šablona v vklučenju dokumentacije modula, kako to jest v Vikipediji na [[:en:Module:Wikidata|anglijskom]] i [[:cs:Modul:Wikidata|češskom]]. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 22:11, 22 julij 2026 (CEST) :Ja imaju menšu prosbu dlja adminov interfejsa. Ja jesm zapytal umětnu inteligenciju dlja šablona dokumentacije modulov, nu tu jest čto je trěba izrabotati: :* Stranica {{-|[[MediaWiki:Scribunto-doc-page-name]]}} može ostati kako jest, ili my možemo <code>{{-|/doc}}</code> izměniti za <code>{{-|/Dokumentacija}}</code>. Nu, večinstvo modulov ne imaje žadnu dokumentaciju, takože prěimenovanje dokumentačnyh podstranic by ne imělo byti trudno. Nu, ja tuto neham na vas. :* Stranica {{-|[[MediaWiki:Scribunto-doc-page-show]]}} musi byti izměněna, kako jest vvedeno na jej besědě: <syntaxhighlight lang="wikitext">{{Dokumentacija|$1}}</syntaxhighlight> :* Stranica {{-|[[MediaWiki:Scribunto-doc-page-does-not-exist]]}} se izobražaje, kako dokumentačna podstranica ne jestvuje. Ja byh izdělal prědběžno prosty prěvod, kako jest vvedeno na jej besědě. Kak bude izrabotany tzv. ''{{-|preload}}'' (izhodny tekst ili konstrukcija) dokumentačnoj podstranice, link može byti izměněny tako, aby tuten ''{{-|preload}}'' upotrěbil. :* I nakonec, stranica {{-|[[MediaWiki:Scribunto-doc-page-header]]}} jest vklučana do glavice dokumentačnoj podstranice modulov. Ja možu izrabotati tabličku, ktora bude izobražati informaciju o dokumentačnoj podstranici. Ja jesm izrabotal šablon {{š|Tablička}} dlja formata, ktory se tu uže upotrěbjaje. Ja možu do jego dokumentacije dodati link na {{-|Commons}} kategoriju, ktora vvodi ikony, ktore jest možno upotrěbiti. :— [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 14:50, 23 julij 2026 (CEST) ::Stranicu {{-|[[MediaWiki:Scribunto-doc-page-header]]}} bude nutno izprazdniti kak bude izrabotany ''{{-|preload}}'' dokumentacije. Ja jesm už izrabotal šablon {{š|Dokumentačna podstranica}}. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 17:15, 23 julij 2026 (CEST) :::{{-|[[Šablon:Dokumentacija/preload]]}} jest izrabotany. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 17:51, 23 julij 2026 (CEST) == Daljše projekty Vikimedije == Medžuslovjanska Vikipedija jest iztvorjena. Nu, tu jest pytanje. Vikipedija ne jest jediny projekt od Vikimedije. Tu sut tako Vikicitaty, Vikislovnik, Vikidragy, Vikiversitet, Vikiknigy itd. Imajemo někaku ideju čto iztvoriti dalje? Možno Vikislovnik? My možemo opet upotrěbiti Inkubator. Vikislovnik by imal byti cělkom bezusilny. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 19:49, 23 julij 2026 (CEST) :Nu, to, že Medžuslovjanska Vikipedija je iztvorjena ješče ne znači, že ona je gotova. Po mojemu mněnju rabota toliko načinaje se. Tutčas imajemo 1465 člankov. Ako mně pytaješ, imaju li ideju čto iztvoriti dalje, togda ja byh odgovoril, že trěba iztvoriti mnogo novyh člankov dlja enciklopedije! Nakonec imajemo vse, čto je nam potrěbno, takto možemo uže načeti rabotati seriozno, ne li? :A čto se tyče sestrinskyh projektov, jesm uže napisal něčto o tom v marcu ili aprilju ([[Vikipedija:Krčma#Wiktionary|tu]]). Kratko govoreči, ja ne vidžu smysl. Očevidno možno je započeti někaky novy projekt v inkubatoru, ale ako ne bude v njim dostatočno aktivnosti v tečenju dostatočno dolgogo perioda, on pravdopodobno ostane v inkubatoru navsegda. Sam jesi uviděl, že daže stvorjenje medžuslovjanskoj Vikipedije zajelo nam skoro dva lěta postojannoj aktivnosti, ačekoli vsegda byli 5–15 aktivni učestniki na měsec. :Tym ne menje, uže je projekt za medžuslovjansky Vikislovnik v inkubatoru: [[:incubator:Wt/isv]], ktory byl započety koristnikom @[[Koristnik:GlěbDyndar|GlěbDyndar]]. Problem byl v tom, že on izbral trohu nesručny podhod, importujuči vse slova iz slovnika avtomatično na html-stranice, čto dovedlo do krajno nepraktičnyh stranic, a takože do mnogyh pogrěšek. Ale možno by bylo poprobovati ponovno. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 20:31, 23 julij 2026 (CEST) ::Da, ja razuměm. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 21:06, 23 julij 2026 (CEST) ::tutčasno Jaroslav i Michal o tom dumajut, my govorimo v Telegramu [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 00:25, 24 julij 2026 (CEST) ::Tam ješče jest kvestija avtorskyh prav na MS slovník, Wikimedia hče jih podtvrdženje [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 00:41, 24 julij 2026 (CEST) == Prěvod razširjenja Skribunto == Pozdrav. Na [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-scribunto&language=isv-latn&filter=&action=translate {{-|TranslateWiki}}] ja jesm počel prěvoditi razširjenje Skribunto, ktoro upotrěbi skriptovny jezyk Lua i dodava imenny prostor Modul. Nu, ja jesm strětl menše dilema. Kaku figuru slova dlja kakogo prěvoda upotrěbiti? Ono ide o češsko slovo ''{{-|chyba}}'', ktoro jest možno prěvoditi dvoma sposobami: ''grěška'' ili ''hyba''. Ja jesm zapytal umětnu inteligenciju, i ona mi napisala, že ''grěška'' jest figura dlja občego upotrěbjenja (veče kako blud), i ''hyba'' jest figura dlja tehničnogo izraza (veče kako neuspěh, kako ''kritična hyba sistemy''). Takože ''grěška'' jest ''ja jesm izrobil grěšku'' tako jest někaky blud, i ''hyba'' jest, ''ona se izjavila kritična hyba sistemy'', samo kako tuta sistema izrobila hybu, nikto za tutu hybu ne može, to jest hyba softvera. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 15:02, 26 julij 2026 (CEST) :Ja jesm dokonal prěvod Skribunta, možno prěgleděti dlja grěšek. Čtokoli znači ''{{-|Script error}}'', ja jesm prěvodil kako ''grěška skripta'', i čtokoli znači ''{{-|Lua error}}'', ja jesm prěvodil kako ''hyba Lua''. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 15:57, 26 julij 2026 (CEST) ::Možno ''grěška v skriptu'' ili ''grěška skripta''? Čto jest lěpše? — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 01:06, 27 julij 2026 (CEST) == Sklanjanje == Na modroj knopkě piše „Zapisati pravky”. Začto „pravky”, jestli jest jedna? Povinno jest byti „Zapisati pravku”. Takože v historiji pravok člankov piše „26 julij 2026”. Koristiti latinske nazvy měsecev ne jest problem, ale muset byti v roditeljniku (26 julija 2026). Kto-nebud može to izpraviti? --[[Koristnik:Vogand|Vogand]] ([[Besěda s koristnikom:Vogand|besěda]]) 17:06, 26 julij 2026 (CEST) :Nu, to je dělo prěvodženja. Ako na anglijskom pišut "save edits", na medžuslovjanskom povinno je byti "zapisati pravky". V mnogyh slučajah jest množnost pluralizacije, ale ne vsegda. A čto se tyče roditeljnika, uže jesm o tom napisal na stanici: [[Besěda s koristnikom:Jon Harald Søby]]. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 18:23, 26 julij 2026 (CEST) ::Da, viděl som anglijsku Vikipediju. Ale tam jest „publish changes”. Besědu som pročital. ::Čto budemo dělati v tom vrěmenu? --[[Koristnik:Vogand|Vogand]] ([[Besěda s koristnikom:Vogand|besěda]]) 19:40, 26 julij 2026 (CEST) :Pravky sut pravky v tekstu. Ače ja pravim članok jednokratno, kak ja izdělam veče kako jedin pravok razom (veče poprav ili aktualizacij), tuten tekst dava smysl. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 21:03, 26 julij 2026 (CEST) 0aidn99cstvl2toifwxgd583zt7wr2l 0 1103 44109 8193 2026-07-26T20:25:32Z IJzeren Jan 9 44109 wikitext text/x-wiki {{Pravopis}} {| align=right style="border:1px solid #eee; padding:1em 3em; margin:0 0 1em 1em;" |- valign=top | [[Fajl:CYRILLIC CAPITAL LETTER IOTIFIED BLENDED YUS.png|127x140px|class=skin-invert-image|captions=Različica besede Ѭ]] | &nbsp;&nbsp;&nbsp; | [[Fajl:CYRILLIC SMALL LETTER IOTIFIED BLENDED YUS.png|92x97px|class=skin-invert-image]] |} Kirillicheskaya zaglavnaya bukva yotifitsirovannyy smeshannyy yus ([[Fajl:CYRILLIC CAPITAL LETTER IOTIFIED BLENDED YUS.png|18x18px]], [[Fajl:CYRILLIC SMALL LETTER IOTIFIED BLENDED YUS.png|15x16px]]) — eto uzkospetsializirovannyy, arkhaichnyy simvol. On ispol'zuyetsya pochti isklyuchitel'no v istoricheskoy lingvistike, paleografii i tsifrovoy transkriptsii drevnikh, rannikh kirillicheskikh rukopisey (takikh kak drevneslavyanskiy yazyk). [[Kategorija:Kirilične bukvy]] [[Kategorija:Кириличне буквы]] dbfh8wbooe315ab970i93t6uec9wodm 44214 44109 2026-07-27T11:38:37Z IJzeren Jan 9 44214 wikitext text/x-wiki {{Pravopis}} {| style="float:right; text-align:right; border:1px solid #eee; padding:3em 3em; margin:0 0 1em 1em;" |- style="vertical-align:bottom;" | [[Fajl:CYRILLIC CAPITAL LETTER IOTIFIED BLENDED YUS.png|127x140px|class=skin-invert-image|captions=Različica besede Ѭ]] | &nbsp;&nbsp;&nbsp; | [[Fajl:CYRILLIC SMALL LETTER IOTIFIED BLENDED YUS.png|92x97px|class=skin-invert-image]] |} [[Fajl:CYRILLIC CAPITAL LETTER IOTIFIED BLENDED YUS.png|18px]] [[Fajl:CYRILLIC SMALL LETTER IOTIFIED BLENDED YUS.png|15px]] (''Jotovano směšany [[jusy|jus]]'') je [[jotacija|jotovany]] variant [[kirilica|kiriličnoj]] bukvy '''[[Ꙛ]]''', ktora v oprěděljenyh srědnjebulgarskyh rukopisah sjedinjaje ili zastupaje bukvy '''[[Ѫ]]''' i '''[[Ѧ]]'''. Jednakože nikogda ne byl najden nijedin priklad praktičnogo priměnjen‌ja jejnogo jotovanogo varianta, ktory zatom je čisto teoretičny. {{clear}} {{Kirilica}} {{DEFAULTSORT:Ѧ}} [[Kategorija:Kirilične bukvy]] [[Kategorija:Кириличне буквы]] nb9o215e2k07l2pb36uqlqh3gz9okrk 44215 44214 2026-07-27T11:39:10Z IJzeren Jan 9 44215 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; text-align:right; border:1px solid #eee; padding:3em 3em; margin:0 0 1em 1em;" |- style="vertical-align:bottom;" | [[Fajl:CYRILLIC CAPITAL LETTER IOTIFIED BLENDED YUS.png|127x140px|class=skin-invert-image|captions=Različica besede Ѭ]] | &nbsp;&nbsp;&nbsp; | [[Fajl:CYRILLIC SMALL LETTER IOTIFIED BLENDED YUS.png|92x97px|class=skin-invert-image]] |} [[Fajl:CYRILLIC CAPITAL LETTER IOTIFIED BLENDED YUS.png|18px]] [[Fajl:CYRILLIC SMALL LETTER IOTIFIED BLENDED YUS.png|15px]] (''Jotovano směšany [[jusy|jus]]'') je [[jotacija|jotovany]] variant [[kirilica|kiriličnoj]] bukvy '''[[Ꙛ]]''', ktora v oprěděljenyh srědnjebulgarskyh rukopisah sjedinjaje ili zastupaje bukvy '''[[Ѫ]]''' i '''[[Ѧ]]'''. Jednakože nikogda ne byl najden nijedin priklad praktičnogo priměnjen‌ja jejnogo jotovanogo varianta, ktory zatom je čisto teoretičny. {{clear}} {{Kirilica}} {{DEFAULTSORT:Ѧ}} [[Kategorija:Kirilične bukvy]] [[Kategorija:Кириличне буквы]] lezb1ds5qjkfc3dri0r112h9l4jtrot 0 1144 44110 35244 2026-07-26T20:29:32Z IJzeren Jan 9 vikilinky 44110 wikitext text/x-wiki [[Fajl:Latte and dark coffee.jpg|thumb|294x294px|Espresso late i temna filtrovana kava]] '''Kava (kafe)''' jest napitok svarjeny iz žarjenyh, mlětyh bobov kavy. Těmnogo kolora, gorka i slegka kysla, kava imaje stimulujuči efekt na ljudij, glavno vslěd sodržanja kafeina, ale takože prodavaje se kak bezkafeinova. Generalno podavaje se gorečeju. Kava imaje največše prodaži na světovom trgu gorečih napitkov. Proizvodstvo kavy počinaje se kogda sěmena od kavovyh višnej (plodov rastliny ''Coffea'') odděljajut se, že by dobyti neobžarjene zeleny zrna. Tute "zrna" obžarivajut i potom meljut v male česticy. Kavu varet iz prěmlětyh obžarjenyh zrn, ktore generalno namočajut v gorečej vodě prědže jih odfiltrovati. Obyčno kavu podavajut gorečeju, hoti hladna kava ili kava so ledom takože jest popularna. Kavu možlivo gotoviti i podavati različnymi sposobami (napriměr: espresso, frenč-pres, kapučino, i tako dalje). Cukr, cukrozaměny, mlěko, smetana (krem) često dodajut se, že by zagladiti gorky vkus ili ulěpšiti aromat. [[Fajl:Coffee beans unroasted.jpg|thumb|291x291px|Zelena kava prěd obžarenjem|left]] Hoti kava nyně jest globalnym tovarom, ona imaje dolgu historiju, těsno svezanu s kulinarnymi tradicijami vokrug [[Črveno morje|Črvenogo morja]]. Věrodostojne svědočstva upotrěbovanja kavy, kak ona upotrěbuje se dnes, pojavjajut se v nyněšnem [[Jemen]]u v južnoj [[Arabija|Arabiji]] v srědině 15 stolětja v sufijskyh světiliščah, kde kavove zrna vprvo obžarivali se i varili tak, kako to dělaje se tutčas. Kavove zrna sut kupovali se jemencami v [[Etiopija|etiopskyh]] vysokogorjah črěz posrědnikov i kultivirovali se v Jemenu. K 16 stolětju napitok dostignul ostaloj česti [[Blizky Vozhod|Bližnjego Iztoka]] i Sěvernoj [[Afrika|Afriky]], a poslě razprostranil se v [[Evropa|Evropu]]. Dva najvyše razprostranjenyh tipa kavy sut ''Coffea arabica'' i ''Coffea robusta.'' Kavove rastliny izrasčajut veče než v 70 državah, najglavno v Amerikah, Jugo-Iztočnoj Azije, indijskom subkontinentu i v Afrikě. Zelena, nežarjena kava trguje se kak agrikulturny tovar. Globalna kavova industrija ocěnivaje se v $495,5 miliarda dolarov po stanju na 2023 god. V 2023 godu Brazilija byla vedučim rastiteljem kavovyh bobov, proizvodeči 31% od vsego světovogo objema, za njej slědoval Vjetnam. Kritiki kavovoj industije ukazyvajut na negativne poslědstva na okolnu prirodu, take kako sěkanje lěsa i vysoko koristanje vody. == Iztočniky == ''Tutoj članok imaje prěvod iz članka ''[[:en:Coffee|«Coffee»]]'' na anglijskom ([https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Coffee&action=history spis avtorov]; dozvoljenje [[ccorg:licenses/by-sa/4.0/|CC BY-SA 4.0]]).'' [[Kategorija:Jeda i napoj]] cpfj0185xa9iw4fhb0z5qyve8qqrdpt 0 1184 44111 43775 2026-07-26T20:30:05Z IJzeren Jan 9 44111 wikitext text/x-wiki '''Komičny strip''' ili '''[[Komiks]]''' — jest historija v obrazkah-rysunkah, ktora kombinuje se s tekstom. Obyčajno imaje panelčatu strukturu. Tekst pokazyvaje se s pomočju različnyh tekstovyh blokov (forma ktoryh zavisi od tipa rečenja, naprimer: oblako - za myslji, oval - za reč i tako dalje), a emocije s pomočju različnyh umetnyh izobraziteljnyh metodov-sposobov. Komiksy sut buvajut različnyh stiljej: fotokomiksy (ktore stvorjene s pomočju foto), webkomiksy (ktore stvorjene i/ili publikujut se jedino v webu-internetu), grafične novely, karikaturne komiksy, animacijne komiksy. [[Kategorija:Komiksy| ]] 9nvkhik17e5sooaovail8bpts2h2z1d 0 1199 44112 35282 2026-07-26T20:31:14Z IJzeren Jan 9 44112 wikitext text/x-wiki '''Kot''' (m.) ili '''Kotka''' (ž.) je odomašnjeny vid [[sosavci|sosavca]] iz reda [[mesožerci|mesožercev]]. Kotky byli odomašnjene okolo 9500 rokov tomu. Takože one sut jedne iz najbolje popularnyh domašnjih zvěrev, kako i psy. Hoti kotka je lovec-jedinec na gryzunov i inyh mělke životiny, ona je socialna životina, ktora koristaje za komunikaciju zvukove signaly, dvižeńje těla i feromony. Nyně po světu žive priblizno 600 millionov domašnjih kotok, a takože je izvedeno priblizno 200 vidov kotok. [[Kategorija:Kot]] [[Kategorija:Kotovi]] bgwfoj010t3dvmblh189f4hlriiaj37 0 1207 43970 35288 2026-07-26T13:03:26Z IJzeren Jan 9 43970 wikitext text/x-wiki '''Ksenofobija''' (od drěvnegrečskogo ξένος (xénos) 'čudži, inozemny, zagraničny' i φόβος (phóbos) 'strah' )<ref>{{-|Oxford Standard English Dictionary' (OED). Oxford Press, 2004, CDROM version.}}</ref> — to jest strah ili nemilost do vsego, čto vozprijmaje se kak čudžo ili stranno.<ref>{{-|"xenophobia". Lexico UK English Dictionary. Oxford University Press. Archived from the original on 31 December 2019.}}</ref><ref>{{-|"xenophobia". ''Dictionary.com Unabridged'' (Online). n.d.}}</ref><ref>{{-|"xenophobia". ''Merriam-Webster.com Dictionary''. Merriam-Webster. Retrieved 22 April 2019.}}</ref> To jest izraženje, ktoro jest osnovano na vozprijetju togo, že medžu 'svojeju' i 'čudžoju' grupoju jest konflikt, i ono može projavjati se v podzirlivosti k dějanjam jednoj grupy so strany inoj grupy, v želanju eliminovati prisutnost grupy, ktora jest objekt podzirlivosti, i v strahu utratiti nacionalnu, etničnu ili rasovu identičnost.<ref>{{-|Guido Bolaffi. ''Dictionary of race, ethnicity and culture''. SAGE Publications Ltd., 2003. Pp. 332.}}</ref><ref>{{-|"International Migration, Racism, Discrimination and Xenophobia" (PDF). International Labour Office; International Organization for Migration; Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights. August 2001. p. 2. Archived (PDF) from the original on 31 March 2019.}}</ref>[[Fajl:Baltimore and Ohio employees magazine (1912) (14573498617).jpg|thumb|630x630px|Ksenofobna karikatura 1912 goda iz SŠA, obvinjajuča inozemcev, že oni grozet ekonomičnomu procvětanju.|center]] == Spis literatury == {{Iztočniky}} == Vněšnje linky == {{Prěvod|en|Xenofobia}} [[Kategorija:Sociologija]] [[Kategorija:Medžuljudske odnošenja]] fid7a5bprl115tr4nj20jjtjefi2gjh 44216 43970 2026-07-27T11:41:36Z IJzeren Jan 9 44216 wikitext text/x-wiki '''Ksenofobija''' (od drěvnegrečskogo ξένος (xénos) 'čudži, inozemny, zagraničny' i φόβος (phóbos) 'strah' )<ref>{{-|Oxford Standard English Dictionary' (OED). Oxford Press, 2004, CDROM version.}}</ref> — to jest strah ili nemilost do vsego, čto vozprijmaje se kak čudžo ili stranno.<ref>{{-|"xenophobia". Lexico UK English Dictionary. Oxford University Press. Archived from the original on 31 December 2019.}}</ref><ref>{{-|"xenophobia". ''Dictionary.com Unabridged'' (Online). n.d.}}</ref><ref>{{-|"xenophobia". ''Merriam-Webster.com Dictionary''. Merriam-Webster. Retrieved 22 April 2019.}}</ref> To jest izraženje, ktoro jest osnovano na vozprijetju togo, že medžu 'svojeju' i 'čudžoju' grupoju jest konflikt, i ono može projavjati se v podzirlivosti k dějanjam jednoj grupy so strany inoj grupy, v želanju eliminovati prisutnost grupy, ktora jest objekt podzirlivosti, i v strahu utratiti nacionalnu, etničnu ili rasovu identičnost.<ref>{{-|Guido Bolaffi. ''Dictionary of race, ethnicity and culture''. SAGE Publications Ltd., 2003. Pp. 332.}}</ref><ref>{{-|"International Migration, Racism, Discrimination and Xenophobia" (PDF). International Labour Office; International Organization for Migration; Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights. August 2001. p. 2. Archived (PDF) from the original on 31 March 2019.}}</ref>[[Fajl:Baltimore and Ohio employees magazine (1912) (14573498617).jpg|thumb|630x630px|Ksenofobna karikatura 1912 goda iz [[Sjedinjene štaty Ameriky|SŠA]], obvinjajuča inozemcev, že oni grozet ekonomičnomu procvětanju.|center]] == Spis literatury == {{Iztočniky}} == Vněšnje linky == {{Prěvod|en|Xenofobia}} [[Kategorija:Sociologija]] [[Kategorija:Medžuljudske odnošenja]] n0eomuzy7me5ojhhjuvfcn2utsfncs1 0 1221 44083 43717 2026-07-26T18:35:20Z IJzeren Jan 9 44083 wikitext text/x-wiki {{Kartka jezyk | name = Kvenja | nativename = <div class="center">{{lang|qya|Quenya}}</div> | image = Quenya Example.png | imagesize = 200px | imagecaption = Početok kvenjskoj pesnje ''{{-|[[Namárië]]}}'' napisany [[tengvar]]om i [[Latinica|latiniceju]] | creator = * {{-|[[Džon Ronal Ruel Tolkien]]|[[Džon Ronal Ruel Tolkien|Джон Ронал Руел Толкин]]}} | created = okolo 1910–1973 | setting = Fiktivny svět [[Srědzemje|Srědzemja]] | script = * [[latinica]] * [[tengvar]] * [[cirth]] * [[sarati]] | iso3 = qya | linglist = qya | glotto = quen1234 | family = * [[Umětne jezyky]] ** {{-|[[Jezyki Tolkiena]]|[[Jezyki Tolkiena|Језыкы Толкина]]}} }} '''Kvenja''', takože {{Lang|qya|Quenya}} (izgovor: {{MFA|ˈkʷwɛɲja}}) jest [[umětny jezyk]],<ref>{{Cite book |last1=Conley |first1=Tim |last2=Cain |first2=Stephen |title=Encyclopedia of Fictional and Fantastic Languages |publisher=Greenwood Publishing Group |year=2006 |isbn=978-0-313-33188-6}}</ref> jedin iz tyh, ktore jest iznahodil [[John R. R. Tolkien|{{-|Džon R. R. Tolkien|Джон Р. Р. Толкин}}]] dlja [[Elfi|Elfov]] v jego beletristikě o [[Srědzemje|Srědzemju]]. {{-|Tolkien|Толкин}} počel tvoriti jezyk okolo 1910 goda i restrukturoval jego gramatiku několiko razov, dokud ona ne jest dosegla svojego konečnogo stanja.<ref group=T>Pismo #163, ''Pisma Džona R. R. {{-|Tolkiena|Толкина}}''.</ref> Slovosbor ostajal odnositelno stabilnym črez ves proces tvorjenja. On poslědovatelno měnjal ime jezyka iz ''{{-|Elfin}}'' i ''{{-|Qenya}}'' na konečno ''{{-|Quenya}}''. [[Finsky jezyk|Finsky]] byl [[Finsky vliv na Tolkiena|važnym iztočnikom inspiracije]],<ref group=T>Pismo #163, ''Pisma Džona R. R. {{-|Tolkiena|Толкина}}''.</ref> ale {{-|Tolkien|Толкин}} byl takože běgly v [[Latinsky jezyk|latinskom jezyku]] i [[Staro-anglijsky jezyk|staro-anglijskom]], i znal [[Davnogrěčsky jezyk|grěčsky]], [[Velšsky jezyk|velšsky]] (glavnu inspiraciju za [[sindarin]], drugy važny {{-|Tolkienov|Толкинов}} elfsky jezyk), i takože starogermanske jezyky, osoblivo [[Gotsky jezyk|gotsky]], v času razvoja kvenji. {{-|Tolkien|Толкин}} jest razvival kompleksnu vnutrnu historiju personalij, ktore govorili jego elfskimi jezykami v jihnom vlastnom fiktivnom světu.<ref>Solopova, 2009, s. 75</ref> On promyslil takože, že jego jezyky izměnjajut se i razvivajut se s časom, kako i historične jezyky, ktore on izučal profesionalno: ne vo vakuumu, ale kako rezultat migracij i vzajemodějstv narodov, ktore sut govorili jimi. V ramkah {{-|Tolkienovoj|Толкиновој}} legendy, kvenja jest jedin iz mnogyh [[Elfski jezyky Srědzemja|elfskih jezykov]], na ktoryh govoret bezsmrtne Elfi, nazvane ''{{LatCyr|Quendi|Квенди||1}}'' ('govoritelje') v kvenje.<ref group=T>Džon R. R. {{-|Tolkien|Толкин}}, ''Silmarilion'', gl. 6.</ref> Kvenja prěvodi se prosto kako «jezyk» ili, v kontrastu k inym jezykam, ktore Elfi sut strěčali pozdněje v svojej dolgoj historiji, «elfsky jezyk». Poslě togo, kako [[Razděljenje Elfov|Elfi razdělili se]], kvenja voznikla kako rěč dvoh klanov «Vysokyh Elfov» ili Eldarov — [[Noldori|Noldorov]] i Vanjarov, ktore ostavili Srědzemje, da by žiti v [[Eldamar]]u («Elfovom domu»), v [[Valinor]]u, zemji bezsmrtnyh i bogopodobnyh [[Valari|Valarov]].<ref group=T>Džon R. R. {{-|Tolkien|Толкин}}, ''Silmarilion'', gl. 6 «O Fëanorě i Raskovanju Melkora».</ref> Iz těh dvoh skupin Elfov, večšina Noldorov jest vratila se v Srědzemje, gde jest strěčala govorečyh sindarinskym Sivyh Elfov. Noldori konečno sut prijeli sindarin i koristali kvenju prědže vsego kako ritualny ili poetičny jezyk, dokolě Vanjari, ktore sut ostali v Eldamaru, shranjali sut koristanje kvenje. Ovako, kvenjsky jezyk byl simboličnym dlja vysokogo statusa Elfov — prvorodnoj iz ras Srědzemja — iz-za jihnoj těsnoj svezi s Valinorom. V [[Druga Epoha|Drugoj Epohě]] hronologije Srědzemja [[Ljudi Srědzemja|Ljudi]] [[Numénor]]a naučili se kvenji. V [[Tretja Epoha|Tretjej Epohe]], vrěmenu sobytij «[[Vladar Prstenjev|Vladara Prstenjev]]», kvenja byla izučana kako [[drugy jezyk]] vsemi Elfami noldorskogo proizhodženja, i ona nadaljovala koristati se v govorjenoj i pisanoj formah, ale jihny [[materinsky jezyk]] byl sindarin Sivih Elfov.<ref group=T>Džon R. R. {{-|Tolkien|Толкин}}, ''Vladar Prstenjev'', Prilog {{-|F}}: «O Elfah».</ref> Kako Noldori sut ostali v Srědzemju, jihny noldorsky dialekt kvenje takože jest postupno odšel od vanjarskogo dialekta, govorjenogo v Valinoru, podvrgajuči se zvukovnym i gramatičnym izměnam. Kvenjsky jezyk imel važnu rolju v {{-|Tolkienovom|Толкиновом}} «Vladaru Prstenjev», i takože v jego posthumno publikovanoj historiji Srědzemja «[[Silmarilion]]». Najdlžejšy tekst v kvenji, publikovany {{-|Tolkienom|Толкином}} v jego životu, jest pesnja «{{-|[[Namárië]]}}»; ine publikovane teksty ne sut dolžeje než několiko rěčenij. Po svojej smrti {{-|Tolkien|Толкин}} ostavil mnogo nepublikovanyh zapisov o kvenji, i pozdněje {{-|Tolkienove|Толкинове}} učeniki sut uporedili jego zapisky i nepublikovane rukopisy dlja publikacije v žurnalah «{{-|[[Parma Eldalamberon]]}}» i «{{-|[[Vinyar Tengwar]]}}», gde takože publikovali naučnu i lingvističnu analizu jezyka.<ref>Solopova, 2009, s. 90</ref> {{-|Tolkien|Толкин}} nikogda ne jest stvoril dostatočno slovosbora, da by bylo možno razgovarjati po-kvenjsky, hoti ljubitelje pišut poeziju i prozu v kvenji od 1970-yh godov. Tuto pričinilo prědpoloženja i potrěbu tvoriti nova slova, v realnosti razvivajuči svojego roda neo-kvenju. == Vněšnja historija == {{-|[[Džon Ronal Ruel Tolkien]]|[[Džon Ronal Ruel Tolkien|Джон Ронал Руел Толкин]]}} začel konstruovati svoj prvy elfsky jezyk okolo 1910–1911 goda, buduči v škole Kralja Edvarda v [[Birmingham]]u.<ref>{{Cite book |last1=Conley |first1=Tim |last2=Cain |first2=Stephen |title=Encyclopedia of Fictional and Fantastic Languages |publisher=Greenwood Publishing Group |year=2006 |isbn=978-0-313-33188-6}}</ref> Pozdněje on nazval jego ''{{-|Qenya}} '' (okolo 1915 goda), i ješče pozdněje izměnil pravopis na ''{{-|Quenya}}''. V toj čas on byl uže znancem [[Latinsky jezyk|latinskogo jezyka]] , [[Davnogrečsky jezyk|grečskogo]], [[Špansky jezyk|španskogo]], i několika starogermanskyh jezykov, kako [[Gotsky jezyk|gotsky]], [[Staronordsky jezyk|staronordsky]], i [[Staro-anglijsky jezyk|staro-anglijsky]].<ref group=T>Pismo #163, ''Pisma Džona R. R. {{-|Tolkien|Толкин}}a''.</ref> On iznahodil něktore kriptografične kody, i dva ili tri umětne jezyky. {{-|Tolkien|Толкин}} zainteresoval se finskoju mitologijeju [[Kalevala|Kalevaly]], potom izučil [[Finski jezyk|finsky]], ktory on nahodil estetično zadovoljajučim iztočnikom inspiracije dlja jego Vysokoelfskogo jezyka. Mnogo lět pozdněje on napisal: «To bylo kako iznahoditi cělu vinicu, napolnjenu flašami udiviteljnogo vina roda i vkusa, kakogo nikogda prědže ne byh odvědal. To mene sovsěm opijanilo».<ref group=T>Pismo #163, ''Pisma Džona R. R. {{-|Tolkien|Толкин}}a''.</ref> {{-|Tolkien|Толкин}} jest pisal ob ingredientah kvenji: <blockquote> Ingredienty v kvenji sut raznorodne, ale izrabotane v samokonsistentny harakter, točno ne podobny libokakomu jezyku, ktory ja znam. Finsky, s ktorym ja znajomil se, kogda prědže počel konstruovati «mitologiju», byl dominantnym vlivanjem, ale toj byl mnogo ograničeny <nowiki>[v pozdnej kvenji]</nowiki>. On pozastavaje v něktoryh harakteristikah: kako odsutnost početkovo libokakyh konsonantnyh skupin, odsutnost zvučnyh plozivov ''b, d, g'' (izvedenyh v ''mb, nd, ng, ld, rd'', ktore sut blagoraspoložene) i ljubov k koncovkam ''-inen, -ainen, -oinen'', i takože v něktoryh točkah gramatiky, kako sut padežne zakončenja ''-sse'' (početok v ili na), ''-nna'' (dviženje k, premo), i ''-llo'' (dviženje iz); prisvojiteljne zaimenniky takože sut izražene sufiksami; nema roda.<ref group=T>Iz pisma W. R. Mettjusu, datovannogo 13–15 junija 1964, publikovanogo v {{-|''Parma Eldalamberon''}} (17), s. 135.</ref></blockquote> {{-|Tolkien|Толкин}} nikogda ne naměrjal kvenju ili kake-libo ine svoje umětne jezyky koristati vo vsakodennom životu kako [[medžunarodny pomočny jezyk]],<ref>{{-|Solopova, 2009}}, s. 76</ref> hoti poddržival ideju [[Esperanto|esperanta]] kako pomočnogo jezyka v Evropě.<ref>{{-|Fimi, 2010}}, s. 95–99</ref> So svojeju kvenjeju {{-|Tolkien|Толкин}} naslědoval dvojny estetičny cělj: «klasičnost i měnlivost».<ref group=T>Iz pisma W. R. Mettjusu, {{-|''Parma Eldalamberon''}} (17), s. 135.</ref> Toj impuls byl važnoju motivacijeju dlja jego tvorjenja «mitologije». V času razvoja jezyka {{-|Tolkien|Толкин}} čul, že on potrěboval govoriteljev, vključno s jihnoju vlastnoju historijeju i mitologijeju, ktore, kako on myslil, davajut jezyku jego «individualny vkus».<ref group=T>Džon R. R. {{-|Tolkien|Толкин}}, ''Vladar Prstenjev'', «Predslovje k vtoromu izdanju».</ref><ref>{{-|Solopova, 2009}}, s. 75</ref> «Vladar Prstenjev», po {{-|Tolkienu|Толкину}}, «byl prědže vsego lingvistično inspirovany i byl počety, da by dati potrěbny fon 'historije' dlja elfskyh jezykov».<ref group=T>Džon R. R. {{-|Tolkien|Толкин}}, ''Vladar Prstenjev'', «Predslovje k vtoromu izdanju».</ref> Toj proces, naprvo iznahodženje jezyka i potom tvorjenje pozadja dlja jego fiktivnyh govoriteljev byl opisan kako unikalny.<ref>{{-|Solopova, 2009}}, s. p75–76</ref> [[Dimitra Fimi]], {{-|Tolkienova|Толкинова}} učenica, utvrdžaje, že {{-|Tolkienovo|Толкиново}} iznahodženje {{-|Qenye|Кенје}} počalo se kako iskanje idealnogo jezyka, da by odpovědal moralnym i estetičnym cěljam tvorjenja «mitologije za Angliju».<ref>{{-|Fimi, 2010}}, s. 97</ref> {{-|Tolkien|Толкин}} považal kvenju kako «jedin jezyk, ktory byl skonstruovany da by dati zaigrati mojemu vlastnomu najnormalnějšemu fonetičnomu vkusu».<ref group=T>Džon R. R. {{-|Tolkien|Толкин}}, ''Čudovišča i kritiki'', s. 212.</ref> Od početka {{-|Tolkien|Толкин}} koristal [[Komparativna filologija|komparativnu filologiju]] i [[model dreva]] kako svoje glavne orudja v umětnyh jezykah.<ref group=T>Džon R. R. {{-|Tolkien|Толкин}}, pismo čitatelju, {{-|''Parma Eldalamberon''}} (17), s. 61.</ref> On obyčno začinal s fonologičeskoj sistemy [[prajezyk]]a i potom prodolžal iznahodženjem dlja vsakogo [[Dočersky jezyk|dočerskogo jezyka]] trěbnoj sekvencie [[Glasova izměna|glasovyh izměn]]. === Razvoj === V svojem životu {{-|Tolkien|Толкин}} eksperimentoval neustalo so svojimi umětnymi jezykami, i oni byli podvrgnuty mnogym revizijam. Kvenja imala mnogo gramatik so značnymi različjami medžu raznymi etapami svojego razvoja. V času prvogo konceptualnogo etapa ''rannjej kvenji'' od okolo 1910 do okolo 1920 goda, jezyk se nazyval {{lang|en|Elfin}} v anglijskom i {{lang|qya|Eldarissa}} v samoj {{-|Qenyi|Кенји}}. Dokolě jejny razvoj byl bezprěryvnym procesom, kvenja jest prošla několiko važnyh revizij v svojej gramatikě, prědže vsego v spreženju i sistemě zaimennikov. Slovosbor, jednakože, ne byl podvrgnut naglym ili krajnym izměnam. {{-|Tolkien|Толкин}} poněkogda měnjal značenje slova, ale on bez malogo nikogda ne izkydyval jego kogda iznahodil, i on prodolžal izlěpšati jego smysl i bezčislenno kovati nove sinonimy. Pozdněje, po publikaciji «Vladara Prstenjev» (zakončenogo okolo 1949–1950, publikovanogo v 1954–1955 godah), gramatične pravila kvenji prohodet ješče nemnogo izměn, i tuta versija byla potom klasifikovana kako ''pozdnja kvenja'' (okolo 1950–1973). Napisanje ''{{-|Qenya}}'' se loněkogda koristaje da by razlučiti ''rannju kvenju'' od pozdnejših verzij. {{-|Qenya}} odličaje se od pozdnjej kvenji zato že imaje inaku vnutrnu historiju, slovosbor i gramatične pravila, kako opisano v «{{-|Qenyaqetsa}}».<ref>«{{-|Qenyaqetsa: The Qenya Phonology and Lexicon by J. R. R. Tolkien}}», publikovany v {{-|''Parma Eldalamberon''}} nomer 12.</ref> [[Dimitra Fimi]] prědpokladaje, že {{-|Qenya}}, kakova jest v «{{-|Qenyaqetsa}}», była zamysljena kako mističny jezyk, ibo leksikon sodrživaje mnogo slov s jasnymy religioznymi konotacijami.<ref>{{-|Fimi, 2010}}, s. 98</ref> V ranih 1930-yh godah {{-|Tolkien|Толкин}} jest rěšil, že prajezyk Elfov byl [[Valarin]], jezyk bogov ili Valarov: «Jezyk Elfov proishodil v početku iz Valarov, ale oni měnjali go uže v procesu naučenija, i čtovyše, izměnjali i obogačali jego vsaky čas svojim vlastnym iznahodženjem».<ref group=T>Tolkien, 2010, {{-|''Parma Eldalamberon''}} (19), ss. 18–28.</ref> Okolo deseti lět pozdněje, {{-|Tolkien|Толкин}} izměnil teoriju o proishodženiju elfskogo prajezyka. Vměsto naučenija od Valarov, Elfi sut stvorili izvorny jezyk '''{{-|Quenderin}}''', ktory stal se prajezykom elfskoj jezykovoj rodiny.<ref group=T>Džon R. R. {{-|Tolkien|Толкин}}, {{-|«Lambion Ontale: Descent of Tongues», Tengwesta Qenderinwa 2, ''Parma Eldalamberon''}} (18), s. 71.</ref> Elfska jezykova sěmja sodrživaje kvenju, [[telerin]], [[sindarin]] i [[nandorin]]. Druga harakteristika kvenji, pripominajuča drěvne prirodne jezyky kako davnogrčsky, staro-anglijsky ili sanskrit, jest [[Dvojina|dvojinno]] gramatično čislo, ktore koristaje se v dodatok k jedinstvennomu i množnomu.<ref>{{-|Solopova, 2009}}, s. 77</ref> === Publikacija lingvističnyh tekstov === Dva žurnala, {{-|''[[Vinyar Tengwar]]''}} od nomera 39 (julij 1998), i {{-|''[[Parma Eldalamberon]]''}} od nomera 11 (1995), byli sut ekskluzivno posvěčeny redaktovanju i publikaciji {{-|Tolkienovoj|Толкиновој}} masy nepublikovanyh lingvističnyh papirov.<ref>{{-|Solopova, 2009}}, s. 90</ref> Važne gramatične teksty, aluzivno vozpominane v seriji «[[Historija Srědzemja]]» i opisane kako skoro nečitajeme ili dosta nerazumlive, byli sut publikovane v tutyh dvoh žurnalah. «Rannjaa Kvenjska gramatika», napisana {{-|Tolkien|Толкин}}om okolo 1925 goda, byla redaktovana i publikovana v {{-|''Parma Eldalamberon''}} nomer 14.<ref group=T>{{-|''Parma Eldalamberon'' (14).}}</ref> === Naučne izslědovanja === V 1992 godu, suglasno {{-|Tolkienovomu|Толкиновому}} učenjiku [[Karl F. Hostetter|Karlu F. Hostetteru]], {{-|Tolkienov|Толкинов}} učenjik {{-|Anthony Appleyard|Антони Еплјард}} jest stvorill «prvo kompleksno pokušenje ... sistematizovati kvenjsku gramatiku v světle novyh informacij, publikovanyh v 'Historiji Srědzemja', osobenno v Etimologijah».<ref>{{-|{{Cite journal |last=Hostetter |first=Carl F. |title=Tolkienian Linguistics: The First Fifty Years |journal=Tolkien Studies |volume=4 |year=2007 |pages=1–46 |doi=10.1353/tks.2007.0022}}}}</ref> V 2008 godu, kompjuterny lingvist {{-|Paul Strack|Пол Страк}} stvoril {{-|Elvish Data Model}} (skračeno «{{-|Eldamo}}») da by sostaviti leksikon — slovnik i analizu izvoja jezyka — vsih {{-|Tolkienovyh|Толкиновых}} jezykov.<ref>{{Cite web |last=Strack |first=Paul |title=Eldamo – An Elvish Lexicon |url=https://eldamo.org/index.html |date=11 December 2022}}</ref> {| class="wikitable" style="margin: 1em auto;" |+ Grupovanje variantov kvenji po periodam<ref>{{Cite web |last=Strack |first=Paul |title=Eldamo – An Elvish Lexicon |url=https://eldamo.org/index.html |date=11 December 2022}}</ref> |- ! Rannji (1910 do 1930) !! Srědnji (do 1950) !! Pozdnji (do 1973) |- | <poem>Rannji Primitivny Elfsky jezyk Rannja Kvenja</poem> | <poem>Srědnji Primitivny Elfsky jezyk Srědnja Stara Kvenja Srědnja Kvenja Lindarin</poem> | <poem>Primitivny Elfsky jezyk Stara Kvenja Kvenja Vanjarin</poem> |} Lingvist Alexander St{{-|ai|е}}nton publikoval analizu prosodijnoj struktury kvenji v 2022 godu.<ref>{{Cite journal |last=Stainton |first=Alexander |title=Quenya Prosodic Structure |journal=Western Papers in Linguistics |date=2022 |volume=5 |issue=1}}</ref> === Koristanje kvenji === Pokušanija ljubiteljov pisati v kvenji počali se v 1970-yh godah, kogda ves korpus publikovanogo elfskogo jezyka sodržival toliko několiko sot slov. Od togo časa koristanje elfskogo procvětalo v pesnjah i tekstah, frazah i imenah, i daže tatuažah.<ref name="companion">{{-|{{Cite book |first1=Christina |last1=Scull |last2=Hammond |first2=Wayne G. |year=2006 |title=The J. R. R. Tolkien Companion and Guide |volume=2 |publisher=Houghton Mifflin |pages=476–82}}}}</ref> Ale {{-|Tolkien|Толкин}} sam nikogda ne dělal svoje jezyky dostatočno polnymi dlja razgovora. V rezultatu, novo stvorjene elfske teksty vključajut prědpoloženija i poněkogda kovanje novyh slov. == Vnutrenja historija == Elfske jezyky sut [[Jezykova sěmja|semjeju]] několika srodnyh jezykov i narěčij. {{-|Tolkien|Толкин}} jest fiktivno predstavil elfsku spoločnost s [[vernakular]]nym jezykom dlja vsakodennogo koristanja, ''{{-|Tarquesta}}'', i bolje obrazovanym jezykom dlja koristanja v ceremonijah i nauki, ''{{-|Parmaquesta}}''.<ref>{{-|{{Cite journal |last=Garth |first=John |title=Quenya Phonology: Comparative Tables |journal=Tolkien Studies |volume=8 |issue=1 |year=2011 |pages=107–114 |doi=10.1353/tks.2011.0013}}}}</ref> === Primitivna Kvěndija === Elfi na počatku sovměstno imali jedin jezyk, Primitivnu Kvěndiju, nazvanu ''{{-|Quenderin}}'' v kvenji. Medžu [[Eldari|Eldarami]], to jest tymi Elfami, ktore sut podjeli Veliky Pohod v [[Valinor]] i [[Eldamar]], Primitivna Kvěndija razvila se v občoeldarinsku.<ref group=T>Džon R. R. {{-|Tolkien|Толкин}}, {{-|«Tengwesta Qenderinwa», ''Parma Eldalamberon''}} (18), s. 72.</ref> Něktori iz Eldarov sut ostali v [[Beleriand]]u i stali Sivimy Elfami; jihny jezyk razvil se v [[sindarin]]. Večšina inyh Eldarov prodolžala putoavje v Eldamar i osnovala veliky grad Tirion, gde razvili kvenju.<ref group=T>Džon R. R. {{-|Tolkien|Толкин}}, ''Silmarilion'', gl. 6; takože «Kvenja» v anotirovanom Ukazatelju, s. 346.</ref> Starša forma kvenji, prvokratno zapisana v [[Sarati|saratah]] Rúmila, nazyva se Stara ili Drěvna Kvenja (''{{-|Yára-Quenya}}'' v kvenji). V Eldamaru, Noldori i Vanjari govorili dvoma slegka različnymi, no vzajemno razumlivymi narěčjami Tarkvesta: ''Noldorinska Kvenja'' i ''Vanjarinska Kvenja''.<ref group=T>Džon R. R. Tolkien, {{-|«Tengwesta Qenderinwa 2», ''Parma Eldalamberon''}} (18), s. 75.</ref> Pozdněje Noldorinska Kvenja se stala ''Izgnaněčskoju Kvenjeju'', kogda večšina Noldorskyh Elfov slědovala jih vodjitelju [[Fëanor]]u v izgnanje iz Eldamara i nazad v Srědzemje, gde sut vprvo probudili se bezsmrtne Elfi.<ref group=T>Džon R. R. {{-|Tolkien|Толкин}}, {{-|«Words, Phrases and Passages», ''Parma Eldalamberon''}} (17), s. 128.</ref> === Koristanje Elfami, Valarami i Ljudjmi === Kvenja koristala se bogopodobnymi Valarami. Elfi sut prijeli někake [[Pozajeto slovo|pozajete slova]] iz jezyka Valarov, ktory nayzval se Valarin v kvenji, hoti tyh bylo vyše vo Vanjarinskom narěčji než v Noldorskom.<ref group=T>{{-|Tolkien, 1994, «Part Four. Quendi and Eldar: Appendix D», s. 398.}}</ref> To je bylo verojetno iz-za trajno těsnyh odnošenij Vanjarskih Elfov s Valarom. Elfi Tretjego Klana, ili [[Teleri]], ktore sut dosegli Eldamara pozdněje, než Noldora i Vanjara, govorili odličnym, ale těsno srodnym jezykom, obyčno nazyvanym [[Telerin]]skym. Nektore Elfi videli jego toliko narěčjem kvenji. To ne bylo věrno s historičnogo gledišča, hoti može byti věrno s lingvističnogo.<ref>{{-|{{Cite encyclopedia |last=Dickerson |first=Matthew |title=Elves: Kindreds and Migrations |encyclopedia=J. R. R. Tolkien Encyclopedia |year=2013 |publisher=Routledge |isbn=978-0-415-86511-1 |pages=152–154}}}}</ref> Buntujuči se [[Noldori]], ktore sledovali Fëanoru v Srědzemje, govorili toliko kvenjeju. Ale [[Elu Thingol]], Kralj [[Sindarove|Sindarov]] Belerianda, jest zabranil koristanje kvenji v jego carstvě, kogda uznal ob ubijstvu Telerinskyh Elfov Noldorami.<ref group=T>''Silmarilion'', gl. 15.</ref> Tym on i ograničil možnost Sindarov ulěpšati i prosvětljati svoj jezyk vlivanjami iz kvenji, i uskoril «směnšenje i duhovno obědnjenje» Noldorskoj kultury.<ref>Flieger, 2002, s. 136</ref> Noldori v toj čas byli polno ovladli sindarinskym, dokolě Sindari byli sut pomali v naučeniju se kvenji. Od [[Vtora Epoha (Elfi)|Vtoroj Epohy]] dalje, kvenja koristala se ceremonijno [[Čelověci Srědzemja|Ljudmi]] [[Numénor]]a i jihnymi potomkami v [[Gondor]]u i Arnoru dlja oficialnyh imen kraljev i kraljic; ta praktika byla obnovjena [[Aragorn]]om kogda on prěvzal koronu kako Elessar Tel{{-|c|к}}ontar.<ref group=T>Džon R. R. {{-|Tolkien|Толкин}}, ''Vladar Prstenjev'', ''Povrat Kralja'', {{-|«Steward and the King»}}.</ref> Kvenja v Tretjej Epohě imala skoro toj isty status, kako [[Latinsky jezyk|latinsky]] v srědnjevěčnoj [[Evropa|Evropě]], i byla nazvana {{-|Tolkien|Толкин}}om ''{{-|Elven-latin}}''.<ref group=T>Džon R. R. {{-|Tolkien|Толкин}}, ''Vladar Prstenjev'', Priloga F: «O Elfah».</ref> == Fonetika == {{-|Tolkien|Толкин}} opisal izgovorjenje elfskih jezykov Elfami, Ljudmi i Hobbitami v različnih iztočnikah. Dokumentacija o fonetikě pozdnjej kvenji sodrživaje se v Prilogě E «Vladara Prstenjev» i v «{{-|Outline of Phonology}}», jednom iz {{-|Tolkien|Толкин}}ovyh tekstov, publikovanom v ''Parma Eldalamberon'' nomer 19.<ref group=T>{{-|Tolkien, 2010, ''Parma Eldalamberon''}} (19), ss. 68–107.</ref> {{-|Tolkien|Толкин}} osnoval izgovorjenje kvenji bolje na [[Latinsky jezyk|latinskom jezyku]] než na [[Finska fonetika|finskoj fonetikě]]. Tako, kvenje nedostavaje [[Harmonija samoglasok|harmonije samoglasok]] i [[Gradacija suglasok|gradacije suglasok]], prisutnyh v finskom, i [[udarjenje]] ne jest vsegda na prvom slogu slova. Tipičske finske elementy kako prědnje samoglasky ''{{-|ö}}'', ''{{-|ä}}'' i ''{{-|y}}'' nedostajut kvenji, ale fonetične podobnosty vključajut odsutnost aspirovanyh nezvučnyh plozivov ili razvoj slogov {{-|''ti'' > ''si''}} v obohdvoh jezykah. Kombinacija latinskoj osnovy s finskimi pravilami fonetiky dala rezultatom produkt, ktory jest podobny italijanskomu vo mnogyh odnošenjah, a toj byl {{-|Tolkien|Толкин}}ov omiljeny sovrěmenny romansky jezyk.<ref> ''Pisma Džona R. R. {{-|Tolkien|Толкин}}a'', #223.</ref> === Suglasky === Kvenjska sistema suglasok imaje 6 glavnyh měst artikulacije: [[Labialna suglaska|labialno]] (vključajuče guby), [[Dentalna suglaska|dentalno]] (vključajuče jezyk i zadnju stranu zubov), [[Alveolarna suglaska|alveolarno]], [[Palatalna suglaska|palatalno]], [[Velarna suglaska|velarno]], i [[Glotalna suglaska|glotalno]]. Čto važno, zvučne [[ploziv]]y javjajut se toliko poslě [[Nosova suglaska|nosovyh]] i [[Likvidna suglaska|likvidnyh]], to jest nema prostogo {{-|/b, d, g/}}, ale toliko skupiny {{-|/mb, nd, ld, rd, ŋg/}}, i te javjajut se toliko medžu vokalami.<ref>Pesch, 2003, s. 75</ref> :{| class="wikitable" style="text-align:center" |+ Kvenjske suglasky<ref group=T>{{-|Tolkien, 2010, ''Parma Eldalamberon''}} (19), s. 88.</ref> ! ! Labijalny ! Alveolarny ! Palatalny ! Velarny ! Glotalny |- ! Nosovy | {{-|m}} || {{-|n}} || || {{-|ŋ}} || |- ! Ploziv | {{-|p b}} || {{-|t d}} || || {{-|k g}} || |- ! Frikativ | {{-|f v}} || {{-|s}} || {{-|(ç)}} || {{-|x}} || {{-|h}} |- ! Tril | || {{-|r}} || || || |- ! Poluglasky | {{-|(ʍ) w}} || || {{-|j}} || || |- ! Lateralny | || {{-|l}} || || || |} Kvenjska ortografija (koristajuči latinicu) sleduje MFA, ale koristaje {{-|⟨c⟩}} kako alternativu za {{-|⟨k⟩}}, piše se {{-|(IPA [ŋ])}}, za ktoroju ne slěduje druga velarna kako {{-|⟨ñ⟩}}, i predstavjaje suglasky {{-|(IPA [ç ʍ])}} koristanjem digrafov {{-|⟨hy hw⟩}}.<ref group=T>{{-|Tolkien, 2010, ''Parma Eldalamberon''}} (19), s. 88.</ref> === Samoglasky === {| class="wikitable" style="text-align: center; float:right" |+ Kvenjske samoglasky<ref>Pesch, 2003, s. 76</ref> ! ! Prědnje ! Zadnje |- ! Zatvorjene || {{-|i(ː)}} || {{-|u(ː)}} |- ! Poluotvorjene prědnje || {{-|eː}} || {{-|oː}} |- ! Poluotvorjene zadnje || {{-|ɛ}} || {{-|ɔ}} |- ! Otvorjene |colspan=2| a(ː) |} Kvenja imaje pet [[Samoglaska|samoglasok]] i razliku dolžiny. Kratke samoglasky sut {{-|/a, e, i, o, u/}}, a dolge pišut se s akcentom kako {{-|⟨á, é, í, ó, ú⟩}}. Točna kakost samoglasok ne jest znana, ale jihny izgovor jest verojetno bliže k «čistym» samoglaskam italijanskogo i španskogo, než k dvuglasnym anglijskym.<ref>{{Cite web |url=http://folk.uib.no/hnohf/quenya.htm |title=Quenya – the Ancient Tongue. Elementary Phonology |first=Helge K. |last=Fauskanger |publisher=University of Bergen}}</ref> Pozdnja Noldorinska Kvenja imaje 6 dvoglasok (kvenjsky ''{{-|ohloni}}''): {{-|/iu, eu, ai, au, oi, ui/}}. Vse oni sut [[Padajuča dvuglaska|padajuče]], s izključenjem {{-|/iu/ (IPA [ju])}} ktora jest vozdvigajuča se.<ref>Pesch, 2003, s. 76</ref> === Slogy i udarjenje === V kvenji, udarjenje sloga jest prědvidimo i nefonemično (to jest smysl slova nikogda ne měnjaje se zavisno od naglasa), ale jest čestečno naznačeno [[Težina sloga|težinoju sloga]]. Slova iz dvoh slogov imajut udarjenje na prvom slogu. V slovah iz trěh ili vyše slogov, udarjenje jest na prědposlědnom slogu, ako li toj jest těžky, inače na tretjem slogu od konca. Tuto pravilo naglasa jest jednakovo s [[Latinška fonologija|latinskim pravilom udarjenja]].<ref group=T>{{-|Tolkien, 2010, ''Parma Eldalamberon''}} (19), s. 88.</ref> == Gramatika == Gramatika kvenji jest [[Aglutinativny jezyk|aglutinativna]] i v osnově [[sufiks]]alna, to jest, različne slovesne čestice sjedinjajut se pridavanjem jih na konci. Ona imaje osnovne klasy slov — [[glagol]]y, [[imennik]]y i [[zaimennik]]y/oprědělitelje, [[pridavnik]]y i [[prědlog]]y. Imenniki sut sklanjane po padežu i čislu. Glagoly sut spregajeme po vrěmenu i vidu, i po suglasovanju s subjektom i objektom. V rannjej kvenji, pridavniky suglasujut se s imennikom, ktory modifikujut, po padežu i čislu, ale ne v pozdnjej kvenji, gde tuto suglasovanje utračaje se. Osnovny slovoslěd jest [[subjekt-glagol-objekt]]. Ako ne ukazano inače, priměry v tutoj sekciji odnoset se k Pozdnjoj Kvenje kako ju {{-|Tolkien|Толкин}} prědstavoval poslě 1951 goda. '''[[Padež]]e kvenje sut''': * [[nominativ]] (imeniteljnik); * [[genitiv]] (roditeljnik); * [[posesiv]] (prisvojiteljny); * [[dativ]] (dateljnik); * [[akuzativ]] (viniteljnik); * [[lokativ]] (městny); * [[alativ]] (vhodno-městny); * [[ablativ]] (izhodno-městny); * [[instrumental]] (tvoriteljnik); * «elfinitiv», «zagadočny padež» — pravdopodobno, jest raznovidnostju městnika abstraktnogo vida, napodobje ''{{-|fëas}}'' «v duši». '''Čisla''' * [[Jednina]] (''jedinstveno čislo'') — označaje jedin prědmet. * [[Dvojina]] (''dvojstveno čislo'') — označaje neoddělimu paru prědmetov, napriměr «ruky». Ješče jedin harakterističny priměr — v kvenja o najlěpših prijateljah govoret ''meldu'', to jest «para prijateljev». To pokazuje, koliko oni sut blizki. * [[Množina]] (''množstveno čislo'') — označaje několiko prědmetov. * Sborno čislo (''multipleks'') — označaje neoddělimu grupu prědmetov, napriměr, «narod», ili oprěděljenu grupu prědmetov, ako koristi se s oprěděljenym artiklom. Priměry podobnyh čisel v medžuslovjanskom i anglijskom jezykah. * Jednina — «člověk; cvět»; ''{{-|person}}''. * Dvojina — «rukavy; oči»; ''{{-|sleeves}}''. * Množina — «ljudi; cvěty» (ale ne «cvětje»); ~''{{-|persons}}''. * Sborno — «narod; cvětje» (ale ne «cvěty»); ''{{-|people}}''. === Imenniky === Kvenjske imenniky mogut iměti do četyreh čisel: jedninu, obču [[Množina|množinu]] («množina 1»), čestičnu/[[Partitivna množina|partitivnu množinu]] («množina 2») i [[Dvojina|dvojinu]].<ref>Pesch, 2003, s. p78–79</ref> V pozdnej Kvenjskoj Tarkvestě množina tvori se sufiksom k subjektnoj formě imennika: za «množinu 1» sufiks jest ''{{-|-i}}'' ili ''{{-|-r}}''; za «množinu 2» sufiks jest ''{{-|-li}}''.<ref group=T>{{-|John R. R. Tolkien, «Words, Phrases and Passages», ''Parma Eldalamberon''}} (17), s. 135.</ref> Kvenjske imenniky sklanjajut se po [[padež]]am. Parmakvestna Kvenja imaje deset [[padež]]ev.<ref>Pesch, 2003, s. p79–80</ref> One vključajut četyri glavnyh padežev: [[nominativ]], [[akuzativ]], [[genitiv]] i [[Instrumentalny padež|instrumentalny]]; tri adverbialne padeže: [[Alativny padež|alativny]] (iz ktorogo [[dativ]] jest skračena forma), [[lokativ]] (takože s skračenoju formoju) i [[ablativ]]; i [[Posesivny padež|posesivny]] ili pridavnikovy padež. Akuzativ byl koriščeny toliko v Parmakvestě i byl zaměnjeny nominativom v pozdnej govorjenoj kvenji.<ref>Pesch, 2003, s. 80</ref> [[Imennik]]y v kvenji, voobče, dělet se na tri [[Sklonjenje (lingvistika)|sklonjenja]], ale jest mnogo izključenji, svezanyh s [[Etimologija|etimologijeju]] slov. ==== Prvo sklonjeńje ==== K prvomu sklonjenju prinaležet imenniky, končajuče se na suglasku, napriměr, «kralj» i «dom». {| class="wikitable" style="text-align: center; float:right;" |- ! Padež !! Jed. č. !! Dvoj. č. !! Mn. č. !! Sbor. č. |- | [[Imeniteljnik]] || ''{{-|aran}}'' || ''{{-|aranu}}'' || ''{{-|arani}}'' || ''{{-|araneli}}'' |- | [[Roditeljnik]] || ''{{-|arano}}'' || ''{{-|aranuo}}'' || ''{{-|aranion}}'' || ''{{-|aranelion}}'' |- | [[Prisvojiteljny padež|Prisvojiteljny]] || ''{{-|aranwa}}'' || ''{{-|aranuva}}'' || ''{{-|araníva}}'' || ''{{-|aranelíva}}'' |- | [[Dateljnik]] || ''{{-|aranen}}'' || ''{{-|aranuen}}'' || ''{{-|aranin}}'' || ''{{-|aranelin}}'' |- | [[Viniteljnik]] || ''{{-|aran}}'' || ''{{-|aranu}}'' || ''{{-|araní}}'' || ''{{-|aranelí}}'' |- | [[Městnik]] || ''{{-|aranessë}}'' || ''{{-|aranussë}}'' || ''{{-|aranissen}}'' || ''{{-|aranelissen}}'' |- | [[Alativ]] || ''{{-|aranenna}}'' || ''{{-|aranunna}}'' || ''{{-|araninnar}}'' || ''{{-|aranelinnar}}'' |- | [[Ablativ]] || ''{{-|aranello}}'' || ''{{-|aranullo}}'' || ''{{-|aranillor}}'' || ''{{-|aranelillon}}'' |- | [[Tvoriteljnik]] || ''{{-|arannen}}'' || ''{{-|aranunen}}'' || ''{{-|araninen}}'' || ''{{-|aranelínen}}'' |- | Abstraktno-městny || ''{{-|aranes}}'' || ''{{-|aranus}}'' || ''{{-|aranis}}'' || ''{{-|aranelis}}'' |} {| class="wikitable" style="text-align: center; float:right;" |- ! Padež !! Jed. č. !! Dvoj. č. !! Mn. č. !! Sbor. č. |- | [[Imeniteljnik]] || ''{{-|már}}'' || ''{{-|mardu}}'' || ''{{-|mardi}}'' || ''{{-|mardeli}}'' |- | [[Roditeljnik]] || ''{{-|mardo}}'' || ''{{-|marduo}}'' || ''{{-|mardion}}'' || ''{{-|mardelion}}'' |- | [[Prisvojiteljny padež|Prisvojiteljny]] || ''{{-|marwa}}'' || ''{{-|marduva}}'' || ''{{-|mardiva}}'' || ''{{-|mardelíva}}'' |- | [[Dateljnik]] || ''{{-|marden}}'' || ''{{-|marduen}}'' || ''{{-|mardin}}'' || ''{{-|mardelin}}'' |- | [[Viniteljnik]] || ''{{-|mar}}'' || ''{{-|mardu}}'' || ''{{-|mardí}}'' || ''{{-|mardelí}}'' |- | [[Městnik]] || ''{{-|mardessë}}'' || ''{{-|mardussë}}'' || ''{{-|mardissen}}'' || ''{{-|mardelissen}}'' |- | [[Alativ]] || ''{{-|mardenna}}'' || ''{{-|mardunna}}'' || ''{{-|mardinnar}}'' || ''{{-|mardelinnar}}'' |- | [[Ablativ]] || ''{{-|mardello}}'' || ''{{-|mardullo}}'' || ''{{-|mardillor}}'' || ''{{-|mardelillon}}'' |- | [[Tvoriteljnik]] || ''{{-|mardenen}}'' || ''{{-|mardunen}}'' || ''{{-|mardinen}}'' || ''{{-|mardelínen}}'' |- | Abstraktno-městny || ''{{-|mardes}}'' || ''{{-|mardus}}'' || ''{{-|mardis}}'' || ''{{-|mardelis}}'' |} === Pridavniky === V pozdnoj kvenji, jednotne okončenja sut ''{{-|-a, -ë, -ëa}}'', i rědka forma ''{{-|-in}}'', ktora može byti viděna kako skračena forma ''{{-|-ina}}''. Odgovarajuče množine formy sut ''{{-|-ë, -i, ië}}'', i možlivo ''{{-|-inë}}''.<ref>Pesch, 2003, s. 87</ref> Kvenjske pridavniky mogut svobodno koristati se kako imenniki, v tom slučaju sut takože sklanjane kako imennik: naprimer, ''{{-|vinya}}'' «novy» može byti koristovany kako ''{{-|vinyar}}'' «novinky».<ref group=T>{{-|John R. R. Tolkien, «Early Qenya Grammar», ''Parma Eldalamberon''}} (14), s. 77.</ref> === Prědlogy i prislovniky === V kvenji, jest mnogo podobnosti v formě medžu prědlogami i prislovnikami, ibo gramatičny padež uže prěděljaje odnošenje glagola i objekta.<ref>Pesch, 2003, s. 90</ref> Tako: '''''{{-|an}}''' {{-|i falmali}} = {{-|i falmali'''nna'''(r)}}'' «na mnogyh valah». Prědlog ''{{-|an}}'' jest srodny s padežnym okončenijem ''{{-|-nna}}''. === Zaimenniky === Kako so vsemi čestmi kvenjskoj gramatiky, sistema zaimennikov byla podvrgnuta mnogym revizijam v času {{-|Tolkien|Толкин}}ova života, i dostupny korpus ne byl sistematičnym, doklě spisok okončenij ne byl publikovany v {{-|''Vinyar Tengwar'' nr.}} 49 v 2007 godu.<ref>{{-|{{Cite web |url=http://folk.uib.no/hnohf/quenya.htm |title=Quenya – the Ancient Tongue: Pronouns |first=Helge K. |last=Fauskanger |publisher=University of Bergen}}}}</ref> V pozdnjej kvenji, zaimenniky imajut kako odvojene ili nězavisne formy, tako i sufiksne formy.<ref group=T>{{-|«Quenya Pronominal Elements», ''Vinyar Tengwar''}}(49), s. 51.</ref> «Ja ljubju jego» (ili «ju») može byti izraženo v kvenji kako ''{{-|Melinyes}}'' ili ''{{-|Melin sé}}''.<ref group=T>{{-|''Vinyar Tengwar''}} (49), s. 15.</ref> Ako zaimennik jest subjektom rěčenja, toj prilučaje se k glagolu kako odděljeno slovo prěd glagolom ili kako sufiks poslě glagola v odpovědajučem spreženju: : ''{{-|utúvie-nye-s}}'', doslovno «nahodil-ja-to», «ja nahodil to»<ref>Pesch, 2003, s. 100</ref> (sr. izkrik [[Aragorn]]a kogda on nahodil razsadu [[Bělo Drěvo Gondora|Bělogo Drěva]]<ref group=T>Džon R. R. {{-|Tolkien|Толкин}}, ''Vladar Prstenjev'', ''Povrat Kralja'', {{-|«Steward and the King»}}.</ref>). === Glagoly === Po {{-|Tolkien|Толкин}}u, «spreženja glagolov <nowiki>[</nowiki>{{-|Q|K}}enji<nowiki>]</nowiki> sut vsegda dost pravilne»,<ref group=T>{{-|John R. R. Tolkien, «Early Qenya Grammar», ''Parma Eldalamberon''}} (14), s. 56.</ref> i kvenjske glagoly sut ili v «osobnoj formě» ili v «bezličnoj formě». Kvenjske glagoly negajut se koristanjem «negativnogo glagola'' {{-|ua}}-'' prěd pravilnym glagolom v formě bezličnogo vrěmena.<ref group=T>{{-|''Parma Eldalamberon''}} (17), s. 144.</ref> Pozdněkvenjske glagoly imajut takože dvojny suglasovačy morfem ''{{-|-t}}'': : ''{{-|Nai siluva'''t''' elen atta.}}'' «Neka sijajut dvě zvězdy.»<ref group=T>{{-|''Vinyar Tengwar''}} (49), s. 43.</ref> [[Svezka]] v pozdnjej kvenji jest glagol ''{{-|na-}}''. {{-|Tolkien|Толкин}} ukazal, čto on koristaje se toliko pri sjedinjenju pridavnikov, imennikov i zaimennikov v tvrždenjah (ili žednostah), i čto svezka ne koristaje se, kogda smysl jest jasny.<ref group=T>{{-|''Vinyar Tengwar''}} (49), s. 9.</ref> Inače svezka jest [[Nulova svezka|nulova]], čto može davati dvuznačne vrěmena bez konteksta: : ''{{-|Eldar ataformaiti}}'' može byti prěloženo kako «Elfi sut oboručni», ili «Elfi byli obouručni».<ref group=T>{{-|''Vinyar Tengwar''}} (49), s. 7.</ref> == Slovosbor == Za to, že mnogo {{-|Tolkien|Толкин}}ovyh zapisov o elfskih jezykah ostavaje neopublikovano, těžko jest znati koliko veliky slovosbor on sozdal. Do 2008 goda, okolo 25.000 elfskih slov bylo publikovano.<ref>{{Cite book |last=Kloczko |first=Edward |title=L'Encyclopédie des Elfes |publisher=Le Pré aux Clercs |year=2008 |isbn=978-2-84228-325-4 |page=145}}</ref> {| class="wikitable" style="text-align: center; float:right;" |+ Osnovny slovosbor v kvenji i sindarinu ! Medžuslovjansky || Kvenja || Sindarin |-- | zemlja || {{-|''ambar'', ''cemen''}} || ''{{-|amar}}'', ''{{-|ceven}}'' |-- | nebo || ''{{-|menel}}'' || ''{{-|menel}}'' |-- | voda || ''{{-|nén}}'' || ''{{-|nen}}'' |-- | ogonj || ''{{-|nár}}'' || ''{{-|naur}}'' |-- | muž || ''{{-|nér}}'' || ''{{-|benn}}'' |-- | žena || ''{{-|nís}}'' || ''{{-|bess}}'' |-- | jesti || ''{{-|mat-}}'' || ''{{-|mad-}}'' |-- | piti || ''{{-|suc-}}'' || ''{{-|sog-}}'' |-- | veliky || ''{{-|alta, halla}}'' || ''{{-|beleg}}'', ''{{-|daer}}'' |-- | maly || ''{{-|pitya, titta}}'' || ''{{-|niben}}'', ''{{-|tithen}}'' |-- | noć || ''{{-|lóme}}'' || ''{{-|dû}}'' |-- | denj || {{-|''aurë'', ''ré''}} || ''{{-|aur}}'' |} === Vlastne imena === Vlastne imena v kvenji sut imena osob i prědmetov v Srědzemju.<ref group=T>''Silmarilion'', «Ukazatelj» (anotirovan {{-|Ch|К}}risto{{-|ph|ф}}erom {{-|Tolkien|Толкин}}om), ss. 313–365.</ref> : ''{{-|Estë}}'' «Odpočinok»; ''{{-|Indis}}'' «Nevěsta»; ''{{-|Melcor}}'' «On, ktory Vstaje v Moči»; ''{{-|Nessa}}'' «Mlados»; ''{{-|Varda}}'' «Vznešena»; ''{{-|Voronwë}}'' «Stalny». : ''{{-|Aicanáro}}'' «Sěrepy Ogonj»; ''{{-|Ancalimë}}'' «Najsvětlejša Gospoja»; ''{{-|Curumo}}'' «Hitry Muž»; ''{{-|Fëanáro}}'' «Duh Ognja»; ''{{-|Olórin}}'' «(?)Mečtatelj»; ''{{-|Sauron}}'' «Mrzky». : ''{{-|Ainulindalë}}'' «Muzyka Ainurov»; ''{{-|Eldamar}}'' «Dom Eldarov»; ''{{-|Helcaraxë}}'' «Čeljusti iz Lědu»; ''{{-|Ilúvatar}}'' «Otec Vsih»; ''{{-|Oron Oiolossë}}'' «Věčno Snegoběly Vrh»; ''{{-|Ondolindë}}'' «Kamenj Pesnje»; ''{{-|Turambar}}'' «Gospodar Sudbiny»; ''{{-|Valinor}}'' «Zemja Valarov»; ''{{-|Vingilot}}'' «Pěnny Cvět»; ''{{-|Yavanna}}'' «Davateljnica Plodov». === Vitanje=== Rěč, koristovana kako forma učtivogo obračanja k Elfu (mužu ili ženě) jest '''{{-|Tar}}'''. Medžu Numénoranami to je stalo «Kralj/Kraljica».<ref group=T>''Silmarilion'', «Prilog: Elementy v kvenjskih i sindarinskih imenah», ''tar-''.</ref> * ''Namárië'' jest skrecona forma kvenjskogo ''á na márië'', doslovno «budi dobry/a». To jest formula koristovana v Tarkvestě za privitanje pri strěčanju i pri razlučanju.<ref group=T>{{-|''Parma Eldalamberon''}} (17), s. 162.</ref> * Najobyčnejša formula, koristovana Noldorami dlja privitanja jednim drugogo jest ''{{-|(Hara) máriessë!}}'' «(Ostaj) v ščestju!»<ref group=T>{{-|''Parma Eldalamberon''}} (17), s. 162.</ref> * Vo «Vladaru Prstenjev», Hobbit [[Frodo Baggins]] koristoval drugy obrat dlja privitanja: ''{{-|Elen síla lúmenn' omentielvo!}}'' — «Zvězda sijaje na čas strěčanja našyh putev». To byla tradična formula v vozvyšenom stilu, koristovana medžu ludmi, idučimi protivnymi putami.<ref group=T>{{-|Tolkien, 1994}}, s. 367.</ref> * Najobyčnejša formula Noldorov v pri razlučenju jest ''{{-|Áva márië!}}'' «Idi ščestljivo!», ili ''Márienna!'' «K ščestju!»<ref group=T>{{-|''Parma Eldalamberon''}} (17), s. 162.</ref> === Čisla === Suglasno {{-|[[Christofer Tolkien|Kristoferu Tolkienu]]|[[Christofer Tolkien|Кристоферу Толкину]]}}, «Eldari sut koristali dvě sistemy čisel — jednu po šestkah (ili duziny) i jednu po peterkah (ili desetkah).»<ref>{{-|''Quettar''}} (13), s. 9.</ref> To jest [[Dvanadestirečna sistema|dvanadsetirečna]] (na osnově 12) i [[Desetirečna sistema|desetirečna]] sistemy. Kvenjsko slovo dlja «deseterečnoj sistemy» jest ''{{-|maquanotië}}'' — «sčitanje rukoju».<ref group=T>{{-|John R. R. Tolkien, «HFN – The words for 'hand'», ''Vinyar Tengwar'',}} (47), s. 10.</ref> {| class="wikitable" style="text-align: center;" |+ Čisla od 1 do 12 v kvenji ! Čislo !! Kvenja !! Medžuslovjansky |- | 1 || ''{{-|min}}'' || jedin |- | 2 || ''{{-|atta}}'' || dva |- | 3 || ''{{-|neldë}}'' || tri |- | 4 || ''{{-|canta}}'' || četyri |- | 5 || ''{{-|lempë}}'' || pet |- | 6 || ''{{-|enquë}}'' || šest |- | 7 || ''{{-|otso}}'' || sedm |- | 8 || ''{{-|toldo}}'' || osm |- | 9 || ''{{-|nertë}}'' || devet |- | 10 || ''{{-|quëan}}'' || deset |- | 11 || ''{{-|minque}}'' || jedinnadset |- | 12 || ''{{-|yunquë}}'' || dvanadset |} == Sistemy pisanija == {{-|Tolkien|Толкин}} večšinoju pisal svoje iznahodene jezyky koristujuči [[Latinica|latinicu]],<ref>Solopova, 2009, s. 88</ref> ale on iznahodil i [[Tolkienove pisma|svoji vlastne sistemy pisanija]] da by odpovědali vnutrennjim historijam svojih jezykov. === Elfske sistemy pisanija === [[Fajl:Quenya written in J. R. R. Tolkien's tengwar script.svg|thumb|upright|Slovo ''{{-|quenya}}'', napisano [[tengwar]]om Fëanora klasičoju metodoju]] {{-|Tolkien|Толкин}} soznoval mnogo sistem pisanija dlja svojih Elfov. Najznanějša jest «[[Tengvar]] [[Fëanor]]a», ale prvy, ktory on sozdal okolo 1919 goda, byl «Tengvar Rúmila», takože nazyvany [[Sarati|saratami]]. On rěšil, čto prěde svojego izgnanstva, Noldorske Elfove prěde vsego koristovale saratami Rúmila dlja zapisyvanja Starej Kvenji. V Srědzemje, kvenja bila pisana koristanjem «elfskih run» ili [[cirth]]a, nazvanyh ''certar'' v kvenji. === Latinica === {{-|Tolkien|Толкин}}ov pravopis kvenji v latinici byl v osnove fonemičny, s každoju litteroju odpovědajučeju specifičnoj fonemě v jezyku.<ref>Krege, 2003, s. 36</ref> {{-|Tolkien|Толкин}}ov standartny pravopis za kvenju koristaje vse litery latinskogo alfabeta s izključenjem ''j'', ''k'' i ''z'', zajedno s ostrym akcentom i diaktitičnymi znakami nad samoglaskami; litery ''ñ'', ''þ'' i ''z'' javjajut se toliko v rannjej kvenji.<ref group=T>Džon R. R. {{-|Tolkien|Толкин}}, ''Vladar Prstenjev'', Prilog E, čest I.</ref> == Korpus tekstov == Pesnja «''{{-|Namárië}}''» jest najdolžejšy tekst kvenji, nahodeči se vo «Vladaru Prstenjev», ale prvo rěčenje v kvenji jest izgovoreno Hobbitom; tojo jest pozdrav Froda Elfam: ''{{-|elen síla lúmenn' omentielvo}}''. Ine prim+ery vključajut slova [[Elendil]]a pri doseganju Srědzemja i povtorene [[Aragorn]]om pri jego koronacije: ''{{-|Et Eärello Endorenna utúlien. Sinomë maruvan ar Hildinyar tenn' Ambar-metta!}}'' «Z Velikogo Morja v Srědzemje ja prihodim. V tutom městu budu žiti ja i moji potomki do konca světa!»<ref group=T>Džon R. R. {{-|Tolkien|Толкин}}, ''Vladar Prstenjev'', ''Povrat Kralja'', {{-|«Steward and the King»}}.</ref> Krik [[Samvise Gamgee|Sama]] kogda on koristal flakonu Galajdrielje protivu [[Šelob]]a: '{{-|'Aiya Eärendil Elenion Ancalima!}}'' «Pozdrav Eärendilu, najsvětlejša iz zvězd!»<ref group=T>''Povrat Kralja'', gl. 1.</ref> I v ''Silmarilionu'', r+e+cenje ''{{-|Utúlie'n aurë! Aiya Eldalië ar Atanatári, utúlie'n aurë!}}'' «Denj je prišedl! Pozdrav narodu Eldarov i Otcam Ljudij, denj je prišedl!», kriči Fingon prěd [[Bitva Bezčisljennyh Solz|Bitvoju Bezčisljennyh Solz]].''<ref group=T>Džon R. R. {{-|Tolkien|Толкин}}, ''Silmarilion'', gl. 20.</ref> Inye kvenjske pesnje byli deklamovane {{-|Tolkien|Толкин}}om publično ale nikogda ne publikovane v jego životu sut ''{{-|Oilima Markirya}}'' («Poslednja Arka»), ''{{-|Nieninqe}}'' i ''{{-|Earendel}}'' v jego lěkciji «{{-|A Secret Vice}}», i publikovane v 1983 godu v «Čudoviščah i Kritykah». Hybny fragment pesnji «{{-|Narqelion}}», napisany v rannjej kvenji medžu novembrom 1915 i marecom 1916 godov, byl publikovany {{-|[[Humphrey Carpenter|Humphreyem Carpenterom]]|[[Humphrey Carpenter|Хамфрејем Карпентером]]}} v jego Biografiji.<ref>{{-|''Vinyar Tengwar''}} (40), april 1999.</ref> == Gledite takože == * [[Elfske jezyky Srědzemja]] * {{-|[[Jezyky konstruovane Džonom R. R. Tolkienom]]|[[Jezyky konstruovane Džonom R. R. Tolkienom|Језыки, конструоване Джоном Р. Р. Толкином]]}} * [[Sarati]] * [[Sindarin]] * [[Vladar Prstenjev]] * [[Silmarilion]] == Iztočniky == === Prvonačelne iztočniky === :Zapisi v žurnalah {{-|''Parma Eldalamberon''}} i {{-|''Vinyar Tengwar''}} sodrživajut prědže nepublikovane Tolkienove teksty o jezyku, anotirovane naučnikami — to jest, oni ne sut čisto prvonačelne. <div style="column-count: 2; column-gap: 20px; font-size: 90%;"> <references group = "T"/> </div> === Sekundarne iztočniky === <div style="column-count: 2; column-gap: 20px; font-size: 90%;" class="ext-gadget-alphabet-disable"> <references/> </div> == Literatura == * {{-|Tolkien|Толкин}}, Džon R. R. ''Vladar Prstenjev''. — London: Allen & Unwin, 1954–1955. * {{-|Tolkien|Толкин}}, Džon R. R. ''Silmarilion''. — London: Allen & Unwin, 1977. * {{-|Tolkien|Толкин}}, Džon R. R. ''Historija Srědzemja'' (12 tomov). — London: {{-|Unwin Hyman / HarperCollins}}, 1983–1996. * {{-|Tolkien, John R. R. Outline of Phonology // ''Parma Eldalamberon''. — 2010. — Nr. 19.}} * {{Cite book |last=Fimi |first=Dimitra |title=Tolkien, Race, and Cultural History: From Fairies to Hobbits |publisher=Palgrave Macmillan |year=2010 |isbn=978-0-230-21951-9}} * {{Cite book |last=Flieger |first=Verlyn |title=Splintered Light: Logos and Languages in Tolkien's World |publisher=Kent State University Press |year=2002 |isbn=0-87338-744-9}} * {{Cite book |last=Krege |first=Wolfgang |title=Elbisches Wörterbuch |publisher=Klett-Cotta |year=2003 |isbn=3-608-93185-6}} * {{Cite book |last=Pesch |first=Helmut W. |title=Elbisch. Grammatik, Schrift und Wörterbuch der Elbensprache |publisher=Bastei Lübbe |year=2003 |isbn=3-404-20476-X}} * {{Cite book |last=Solopova |first=Elizabeth |title=Languages, Myths and History |publisher=North Landing Books |year=2009 |isbn=978-0-9816607-1-4}} == Vněšnje linky == * [https://www.elvish.org/ <span class="ext-gadget-alphabet-disable">The Elvish Linguistic Fellowship</span>] * [https://ardalambion.net/ <span class="ext-gadget-alphabet-disable">Ardalambion</span>] — sajt Helgeja Fauskangerja o Tolkienovyh jezykah * [https://www.eldalamberon.com/ <span class="ext-gadget-alphabet-disable">Parma Eldalamberon</span>] * [https://www.elvish.org/VT/ <span class="ext-gadget-alphabet-disable">Vinyar Tengwar</span>] * [https://eldamo.org/ <span class="ext-gadget-alphabet-disable">Eldamo</span>] — {{-|Elvish Data Model Paula Strack}} * [https://www.ambar-eldaron.com/telechargements/quenya-engl-A4.pdf Kvenjsko-anglijsky slovnik] {{Umětne jezyky}} [[Kategorija:Umětne jezyky]] [[Kategorija:Fiktivne jezyky]] [[Kategorija:Tolkien]] {{Pravopis prověrjeny}} 8wouurf3r3hwo81x1f1brxce2txwrsb 0 1231 44065 35302 2026-07-26T18:07:20Z IJzeren Jan 9 44065 wikitext text/x-wiki [[Fajl:Вулиці_Львова_(транслітерація).jpg|thumb|Tabličky s nazvami ulic v [[Ljviv|Ljvovu]]: kromě [[Kirilica|kirilice]] koristaje se takože latinizacija, po državnom standardu.]] '''Latinizacija''' (poněkogda takože '''romanizacija''') znači prědstavjenje teksta napisanogo nelatinskym pismom s pomočju [[Latinica|latinskogo alfabeta]]. [[Ukrajinsky jezyk]] imaje vlastnu [[Ukrajinska azbuka|kiriličsku azbuku]], ktora v někojih obzirah odličaje se od [[Russky jezyk|russkoj]]. Latinizacija ukrajinskogo jezyka imaje kako glavny cělj, že čitatelji, ktori ne znajut [[Kirilica|kirilicu]], budut poznati, kako izgovarjajut se ukrajinske slova, imena i nazvy. Ona takože može služiti za pisanje ukrajinskogo teksta na kompjuterah, ktore ne umějut pokazyvati kirilicu, i za pisanje ljudami neosvojenymi s razkladom ukrajinskoj klaviatury. Jest razlika medžu ''latinizacijeju ukrajinskogo jezyka'' i ''[[Ukrajinska latinica|ukrajinskoju latiniceju]]''. Latinizacija v principu jest prěznačeny za ljudi, ktori ne znajut ukrajinsky ili vo vsakom slučaju ne znajut ukrajinsku azbuku, a ukrajinska latinica jest prědloženje zaměnjenja kiriličskogo pravopisa latinskym, najčestěje osnovanym na pravopisah [[Zapadnoslovjanske jezyky|zapadnoslovjanskyh jezykov]]. Sut dvě glavne metody latinizacije: transliteracija (prědstavjenje pisanogo teksta, često ignorujuči izgovor) i transkripcija (prědstavjenje govorjenogo teksta). V praktikě mnoge sistemy vključajut elementy oboh metod. Mimohodom, vo vsakodnevnoj upotrěbě te dva terminy često sut zaměšane. == Transkripcija i transliteracija == Transkripcija bazuje se na izgovoru ukrajinskogo jezyka i na (očekyvanom, prěporučenom ili poželanom) izgovoru čitatelja. Tako nazyvajeme narodne ili popularne transkripcije iz definicije sut zavisne od cěljnogo jezyka. Napr. prězime {{Lang|uk|Грушевський}} v anglijskym piše se kako {{-|''Hrushevsky''}}, v němečskom kako {{-|''Hruschewsky''}}, v francuzskom kako {{-|''Hrouchevsky''}}, v poljskom kako {{-|''Hruszewski''}}, i t.d. Take transkripcije često upotrěbjajut se v gazetah, časopisah, enciklopedijah i atlasah. Osoblivy tip transkripcije strěčaje se v provodnikah za turistov tipa {{-|Berlitz}}, v ktoryh prědstavjajut izgovor povyšego prězimene priblizno kako ''{{-|hroo-SHEW-skee}}''. Jednoznačna rekonstrukcija prvobytnoj pisanoj versije na osnově transkripcije najčestěje jest nemožna bez znanja ukrajinskogo jezyka. Transliteracija, iz drugoj strany, ne bazuje se na izgovoru, ale bezposrědnje na ukrajinskom pravopisanju. Cělj jest pravilno prědavanje pisemnogo ukrajinskogo teksta. Sistemy transliteracije najčestěje upotrěbjajut se v naučnyh kontekstah, profesionalnoj literaturě, bibliotekah i tako dalje. V protivnosti k transkripcijam jezyk cěljnoj grupy rědko ili nikogda ne odigryvaje rolju. == Ukrajinske sistemy latinizacije == === Narodna sistema === [[Fajl:UA_magistral_road_M09_Rawa_Ruska.jpg | thumb | Znak s nazvoju grada [[Ljviv]] napisanoju kiriliceju i latiniceju. Fotografija iz 2006 g. , ješče s apostrofom, ktory byl odstranjeny v narodnoj transliteraciji 2010 g.]] [[Fajl:Uzhevych Arras MS-6b.png| thumb | Fragment iz knigy [[Ivan Uževyč|Ivana Uževyča]], ''Grammatika slovenskaja'' iz 1645 g. s transliteracijeju kiriličskyh bukv na latinicu.]] Sama Ukrajina priměnjaje oficialnu narodnu sistemu, ktorym posluživaje se v kontaktah s drugymi državami, a ktoru takože koristaje [[Organizacija sjedinjenyh narodov]]. Tuta sistema jest široko koristajemy za prědstavjenje ukrajinskyh geografičnyh nazv, ktore prěd nezavisnostju Ukrajiny v 1991 g. byli skoro izključiteljno znane v [[Russky jezyk|russkyh]] variantah, a takože za lične imena v pasportah. Ona jest mnogo shodna na pisanje ukrajinskyh imen, nazv i slov v [[Anglijsky jezyk|anglijskom jezyku]]. V prvyh lětah ukrajinskoj nezavisnosti nijedna oficialna sistema ne jestvovala: koristala se ili sistema někojego konkretnogo jezyka, ili sistema {{-|[[ISO 9]]}}, ili poněkogda někaky variant [[Ukrajinska latinica|ukrajinskoj latinice]]. Prva versija narodnoj sistemy byla utvrdžena 19 aprilja 1996 g. Ukrajinskoju komisijeju za pytanja pravnoj terminologije, ktora tvrdila, že tuta sistema jest obvezna za transliteraciju ukrajinskyh nazv i imen v zakonodateljnyh i oficialnyh aktah na anglijskom jezyku.<ref>{{Cite web | url = http://ukrlit.org/transliteratsiia/ | archive-url = https://web.archive.org/web/20110406180216/http://ukrlit.org/transliteratsiia/ | archive-date = 2011-04-06 | title = Рішення Української комісії з питань правничої термінології № 9 | access-date = 2025-05-09 | language = uk}}</ref> V 2007 g. vlada Ukrajiny prijela novu oficialnu sistemu za transliteraciju imen v ukrajinskyh pasportah. Tuta sistema odličaje se od narodnoj tym, že ukrajinske bukvy '''{{-|г}}''' i '''{{-|ґ}}''' prědavajut se bukvoju '''{{-|g}}''', a bukvy '''{{-|і}}''', '''{{-|ї}}''' i '''{{-|й}}''' (a takože prvy zvuk v bukvah '''{{-|є}}''', '''{{-|ю}}''' i '''{{-|я}}''') latinskoju bukvoju '''{{-|i}}'''. 27 januara 2010 g. vlada Ukrajiny ustanovila obnovjenu versiju oficialnoj narodnoj sistemy, ktora sjedinjaje poprědnje zakony.<ref>{{Cite web | url = https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/55-2010-%D0%BF#Text | title = Постанова від 27 січня 2010 р. N 55 про впорядкування транслітерації українського алфавіту латиницею | website = Верховна рада України | access-date = 2025-05-09 | language = uk}}</ref> Ona služi za prědavanje vsih vlastnyh imen v oficialnyh dokumentah, na kartah, tabličkah s nazvami ulic i naseljenyh měst, dragoukazateljah, znakah na postojkah avtobusa, tramvaja, metra, i t.d. V tutoj sistemě bukva '''{{-|г}}''' prědavaje se bukvoju '''{{-|h}}''', a bukva '''{{-|ґ}}''' bukvoju '''{{-|g}}'''. Oficialne geografične nazvy ne sut prěvodžene, ale latinizovane bezposrědnje iz ukrajinskogo originala.<ref>{{Cite book | first1 = Nina | last1 = Syvak | first2 = Valerii | last2 = Ponomarenko | first3 = Olha | last3 = Khodzinska | first4 = Iryna | last4 = Lakeichuk | title = Toponymic Guidelines for Map and Other Editors for International Use | language = en | year = 2011 | place = Kyiv | publisher = Kartagraphia | pages = 11–14}}</ref> === GOST 16876-71 === V aprilj 1971 g. Sovět ministrov [[Sovětsky Sojuz|Sovětskogo Sojuza]] ustanovil transliteracijny standard za sedm jezykov: GOST 16876-71 (GOST od {{Jezyky|ru|Государственный стандарт}}), s malymi revizijami v lětah 1973 i 1980. Sistema byla prějeta Sovětom vzajemnoj ekonomičnoj pomoči ({{Jezyky|ru|СЭВ}}, {{Jezyky|en|COMECON}}) pod kodom {{Lang|ru|СЭВ 1362-78}} v 1978 g. i [[Organizacija sjedinjenyh narodov|Organizacijeju sjedinjenyh narodov]] v 1987 g. V 2002, [[Rosija|Rosijska federacija]] zaměnila ju na {{-|[[ISO 9]]:1995}}. Tuta sistema byla osnovana na [[#Naučna transliteracija|naučnoj transliteraciji]] i sostojala iz dvoh tabel: prvoj s diakritičnymi znakami, drugoj s digrafami i trigrafami.<ref name="gost">{{Cite news | url = https://files.stroyinf.ru/Data/450/45002.pdf | title = Правила транслитерации букв кирилловского алфабета буквами латинского алфабета. ГОСТ 16876-71 (СТ СЭВ 1362-78). Издание официальное | year = 1981 | publisher = Издательство стандартов}}</ref> V lětah 1995–2009 ukrajinsky naslědnik sovětskogo Državnogo komiteta po standardam, ''Deržstandart'', poprobovala ješče vvesti izměnjenu versiju sistemy GOST 16876-71 za ukrajinsky jezyk, ale nijedno prědloženje ne bylo prijeto. Jednakože prědloženje Maksyma Vakulenka iz 1995 g.<ref>{{Cite web | first = Максим | last = Вакуленко | title = Українська латиниця як засіб представлення державної мови в міжнародному спілкуванні | url = https://www.hostmaster.ua/docs/?UL | language = uk | access-date = 2025-05-09}}</ref> byla vvedena kako «sistema B» v pozdnějšej sistemě DSTU 9112:2021. === DSTU 9112:2021 === V aprilju 2022 g. sistema {{-|ДСТУ 9112:2021}} «Kiriličsko-latiničska transliteracija i latiničsko-kiriličska retransliteracija ukrajinskyh tekstov. Pravila pisanja»<ref>{{Jezyky|uk|ДСТУ 9112:2021 «Кирилично-латинична транслітерація і латинично-кирилична ретранслітерація українських текстів. Правила написання»}}</ref> byla utvrdžena kako Državny standard Ukrajiny. Ona byla stvorjena Tehničnym komitetom 144 Državnoj naučno-tehničnoj biblioteky Ukrajiny. Suglasno tvoriteljam ona može služiti budučej surabotě medžu [[Evropejsky sojuz|Evropejskym Sojuzom]] i Ukrajinoju, a takože mašinnomu prěvodženju.<ref>{{Cite web | url = https://dntb.gov.ua/news/%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%82-%D0%B4%D1%81%D1%82%D1%83-91122021-%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8 | title = Новий національний стандарт ДСТУ 9112:2021 «Кирилично-латинична транслітерація і латинично-кирилична ретранслітерація українських текстів. Правила написання» | website = ДНТБ України | access-date = 2025-05-09 | language = uk}}</ref> Sistema DSTU 9112:2021 jest modifikacija standarda {{-|ISO 9:1995}}, bolje prisposobjena svojstvam ukrajinskogo jezyka, i takože poddrživaje starějše formy jezyka, vključno s [[Starocrkovnoslovjansky jezyk|starocrkovnoslovjanskom]].<ref name="dstu">{{Cite web | url = https://archive.org/details/dstu-9112-2021/ | title = ДСТУ 9112:2021 (ISO 9:1995, NEQ) Кирилично-латинична транслітерація і латинично-кирилична ретранслітерація українських текстів. Правила написання | pages = IV | language = uk | access-date = 2025-05-09}}</ref> Ona sostoji iz dvoh tabel: «sistemy A», s diakritičnymi znakami, i «sistemy B» s modifikujučimi bukvami. == Medžunarodne naučne sistemy == === Naučna transliteracija === Medžunarodna naučna sistema (takože nazyvajemy ''akademičska'' ili ''lingvistična'') najčestěje koristaje se jezykoznavcami v publikacijah o [[Slovjanske jezyky|slovjanskyh jezykah]] i jest shodna na pravopisy [[Češsky jezyk|češskogo]] i [[Hrvatsky jezyk|hrvatskogo]] jezykov. Tuta sistema jest čisto fonemična, čto znači, že vsaka bukva prědstavjaje jednu jedinicu zvuka. Prva kodifikacija byla v 1898 g. v {{Lang|de|Preußische Instruktionen}} («Prusske instrukcije»), ktore sodrživali směrnice za biblioteky i byli široko razprostranjene v bibliografičnyh katalogah v Srědnjej Evropě i Skandinaviji. Izměnjene versije tutoj sistemy byli publikovane Medžunarodnoju organizacijeju za standardizaciju, najprvo kako prěporučenje ({{-|ISO R/9}}) v 1954 g. (revizija v 1968 g.), a potom kako medžunarodny standard v lětah 1986 i 1995.<ref>{{Cite web | url = http://intranet.library.arizona.edu/users/brewerm/sil/lib/transhist.html | title = Transliteration Timeline | archive-url = https://web.archive.org/web/20200509001725/http://intranet.library.arizona.edu/users/brewerm/sil/lib/transhist.html | archive-date = 2020-05-09 | language = en | website = University of Arizona Library | access-date = 2025-05-09}}</ref> === ISO 9 === Najnovějši standard {{-|ISO}}, {{-|[[ISO 9]]}} iz 1995 g., jest krajna forma transliteracije, ktora sjedinjaje večinstvo kiriličskyh azbuk v jednu transliteracijnu tabelu. Tuta sistema harakterizuje se cělkovitoju jednoznačnostju i polnoju obratimostju: vsaku kiriličsku bukvu prědavaje jedna latinska bukva, pri čem razliky medžu jezykami, narodne tradicije i estetične aspekty ne igrajut rolju.<ref>{{Cite web | title = ISO 9:1995(en) Information and documentation — Transliteration of Cyrillic characters into Latin characters — Slavic and non-Slavic languages | url = https://www.iso.org/obp/ui/en/#iso:std:iso:9:ed-2:v1:en | website = ISO.org | language = en | access-date = 2025-05-10}}</ref> Napriklad, bukva {{-|'''г'''}} transliteruje se na {{-|'''g'''}} (kako v russkom), a ukrajinska bukva {{-|'''ґ'''}} na {{-|'''g̀'''}}. Ačekoli tuta sistema jest mnogo věrodostojny sposob transliteracije 1:1, ona jest malo praktična, ibo pokazyvanje vsih neobhodimyh diakritičnyh znakov jest nemožno bez [[Unikod]]a, a někoje znaky rědko sut v fontah. === Starějše standardy ISO === Sistema {{-|ISO 9:1995}} zastupaje raněje ustanovjeny i skoro identičny standard {{-|ISO R/9:1986}}. Jednakože v bibliotekah čestěje koristaje se starějša sistema {{-|ISO R/9:1968}} (ktora byla revizija versije iz 1954 g.), čto pravdopodobno jest svezano s tym, že prěhod v avtomatizovane sistemy odbyval se glavno v tečenju lět 1968–1986, a prěhod v novu transliteraciju stojal by mnogo časa, grošev i truda.<ref name="crouwel" /> Tuta sistema jest shodnějša na slavističnu naučnu transliteraciju i v protivnosti k sistemě {{-|ISO 9}}, ona obsegaje fonemične razliky medžu jezykami. Kromě togo, poněkogda ona prědlagaje alternativne razrěšenja, napr. '''{{-|h}}''' ili '''{{-|ch}}''' za ukrajinsku bukvu '''{{-|х}}'''. === Amerikanska bibliotečna asociacija – Biblioteka kongresa === Sistema Amerikanskoj bibliotečnoj asociacije - Biblioteky kongresa ({{-|ALA-LC}}) za transliteraciju iz kirilice byla prvy raz publikovana v lětah 1904 i 1908, a revizije sodrživajuče ukrajinsky jezyk v 1941 g.<ref>{{Cite book | title = A.L.A. Catalog Rules: Author and Title Entries | publisher = American Library Association | year = 1941 | editor-last = Gjelsness | editor-first = Rudolph | location = Chicago, IL | pages = 335–36}}</ref> Poslědnja versija iz 2011 g. jest skoro identična prvoj.<ref>{{Cite web | date = 2011 | title = ALA-LC Romanization Tables | url = https://www.loc.gov/catdir/cpso/roman.html | access-date = 2025-05-09 | website = The Library of Congress | language = en}}</ref> Ona služi k prědstavjenju bibliografičnoj informacije v bibliotekah v [[Sjedinjene štaty Ameriky|SŠA]] i [[Kanada|Kanadě]], a od 1975 g. takože v Britanskoj bibliotekě ({{Jezyky|en|British Library}}).<ref name=British_Library>{{Cite web | url = http://www.bl.uk/reshelp/findhelplang/russian/cyrillictranslit/searchcyrillic.html | title = Searching for Cyrillic items in the catalogues of the British Library: guidelines and transliteration tables | archive-url = https://web.archive.org/web/20121015131451/http://www.bl.uk/reshelp/findhelplang/russian/cyrillictranslit/searchcyrillic.html | archive-date = 2012-10-15 | language = en}}</ref> Tuta sistema jest osnovana na anglijskom izgovoru (napr. '''{{-|ш}}''', '''{{-|ч}}''' i '''{{-|х}}''' transliterovane sut na '''{{-|sh}}''', '''{{-|ch}}''' i '''{{-|kh}}'''), sut v njej bukvy s diakritičnymi znakami '''{{-|ĭ}}''' i '''{{-|ï}}''', a takože ligatury (napr. '''{{-|ю}}''', '''{{-|ж}}''' i '''{{-|ц}}''' prědavajut se tako: '''{{-|i͡u}}''', '''{{-|z͡h}}''' i '''{{-|t͡s}}'''. Uproščene versije sistemy {{-|ALA-LC}} sut široko priměnjene za latinizaciju v akademičskyh i drugyh publikacijah, v ktoryh piše se bez mekkogo znaka ('''ʹ'''), bez diakritičnyh znakov i ligatur, a s bukvoju '''{{-|y}}''' na početku slov zaměsto '''{{-|i}}'''. === BGN/PCGN === Sistema {{-|BGN/PCGN}} jest serija standardov utvrdženyh Sovětom SŠA po geografičnym nazvanjam ({{Jezyky|en|United States Board on Geographic Names}}) i Postojannym komitetom po geografičnym nazvanjam za oficialnu britansku upotrěbu ({{Jezyky|en|Permanent Committee on Geographical Names for British Official Use}}), s intuitivnym izgovorom za govoriteljev anglijskogo jezyka. Sistema {{-|BGN/PCGN}} za ukrajinsky jezyk byla prijeta v 1965 g., ale zaměnjena ukrajinskoju narodnoju sistemoju v 2019 g.<ref name="bgn/pcgn">{{Cite web | title=Romanization of Ukrainian: BGN/PCGN 2019 Agreement | url = https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/1057656/ROMANIZATION_UKRAINIAN_Feb22_75_.pdf | website=gov.uk | access-date = 2025-05-09}}</ref> == Transkripcije == === MFA === [[Medžunarodny fonetičny alfabet]] (MFA) ({{Jezyky|en|International Phonetic Alphabet, IPA}}) jest priklad transkripcije. On služi k tomu, že prědavaje izgovor v kakomkoli jezyku tako točno, kako možno. Tuta sistema često koristaje se v slovnikah i lingvističnyh publikacijah. V istině ona ne jest latinizacija, zatože MFA ne jest izključiteljno latinsko pismo – ačekoli jest osnovany na njim. === Popularne transkripcije === Kromě medžunarodnyh sistem za transliteraciju ili transkripciju mnogo jezykov takože imaje vlastnu metodu za prědavanje ukrajinskyh slov, imen i nazv. Cělj takyh «popularnyh» transkripcij jest približenje pravilnogo izgovora k pravopisu cěljnogo jezyka. Někoje sut oficialnějše od drugyh. One sut koristajeme mnogo često v gazetah, časopisah i internetu, a iz definicije sut zavisne od danogo jezyka. Ukrajinska bukva '''{{-|ч}}''', napriklad, piše se kako '''{{-|sh}}''' v [[Anglijsky jezyk|anglijskom]], '''{{-|sch}}''' v [[Němečsky jezyk|němečskom]], '''{{-|ch}}''' v [[Francuzsky jezyk|francuzskom]], '''{{-|sz}}''' v [[Poljsky jezyk|poljskom]], i tako dalje. Popularne transkripcije često sut netočne i v praktikě nahodet se někde na srědišču medžu transliteracijeju i transkripcijeju. Napriklad: smekčajuče bukvy '''{{-|я}}''' i '''{{-|ю}}''' vsegda transliteruje se s '''{{-|j}}''' ili '''{{-|y}}''' na početku sloga, ale smekčajuča bukva '''{{-|і}}''' nikogda (a russke bukvy '''{{-|е}}''' i '''{{-|ё}}''' poněkogda da, poněkogda ne), vslěd čego one toliko čestično prědavajut pravilny izgovor. Mekky znak '''{{-|ь}}''' sovsim ne transliteruje se v večinstvu popularnyh transkripcij. Kromě togo, one često podhodet dost svobodno k originalnomu pravopisu. Napriklad, konečna bukva '''{{-|й}}''' voobče jest odstranjena v mnogyh transkripcijah ({{Lang|uk|Зеленський}} &rarr; {{-|''Zelensky''}}), a francuzska transkripcija dodavaje '''{{-|-e}}''' prězimenam na '''{{-|-ин}}''' ({{Lang|ru|Пушкин}} &rarr; {{Lang|fr|Pouchkine}}).<ref name="crouwel">{{Cite book | first = Annet | last = Crouwel | chapter = De translitteratie van het cyrillische alfabet | editor1-first = Marijke | editor1-last = Delamarre | editor2-first = Hans | editor2-last = Kruyzen | editor3-first = Ilonka | editor3-last = Velding | editor4-first = Vincent | editor4-last = Wintermans | title = Cyrillische letterkunde | place = Rotterdam | publisher = Postscriptum | year = 1993 | isbn = 90-801213-1-2 | pages = 109–1023}}</ref> == Druge == === Kodovanje volapük === Od rannjih časov [[internet]]a za pisanje russkyh tekstov (glavno e-pošty) bylo poněkogda koristana tako nazyvajemo kodovanje volapük ({{Jezyky|ru|кодировка волапюк}}), ako kirilica byla nedostupna. Ideja bazuje se na shodnosti izgledom medžu kiriličskymi i latinskymi bukvami: piše se kirilicu s pomočju latinskyh bukv. Někoje bukvy sut v oboh alfabetah, ačekoli izgovor može byti sovsim iny, napr. '''{{-|a}}''', '''{{-|B}}''', '''{{-|e}}''', '''{{-|H}}''', '''{{-|K}}''', '''{{-|p}}''', '''{{-|c}}''', '''{{-|T}}''', '''{{-|x}}''' i t.d. Za druge bukvy sut hytre razrěšenja, napr. '''{{-|b}}''' zaměsto '''{{-|ь}}''', '''}|{''' zaměsto '''{{-|ж}}''', '''{{-|I-O}}''' ili '''{{-|IO}}''' zaměsto '''{{-|ю}}''', '''€''' zaměsto '''{{-|є}}''', ili daže s pomočju čisl, napr. '''3''' zaměsto '''{{-|з}}''', '''6''' zaměsto '''{{-|б}}''', '''4''' zaměsto '''{{-|ч}}'''. Priklad: iz {{Lang|ru|СОВЕТСКИЙ СОЮЗ}} izhodi něčto kako {{-|COBETCKUU` COIO3}}. Kodovanje volapük bolje jest zasměška neželi ista transliteracija. Ono ne imaje utvrdžene pravila i ne služi ljudam, ktori ne znajut kirilicu. Ono ne imaje ničto občego s umětnym jezykom [[volapük]], i nazyvaje se tako samo zatože tekst napisany takym sposobom izgledaje zabavno, a sama nazva jezyka zvuči směšno. == Transliteracijne tabely == {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size:90%" |+ Ukrajinske sistemy |- ! scope="row" | [[Ukrajinska azbuka]] ! {{-|а}} || {{-|б}} || {{-|в}} || {{-|г}} || {{-|ґ}} || {{-|д}} || {{-|е}} || {{-|є}} || {{-|ж}} || {{-|з}} || {{-|и}} || {{-|і}} || {{-|ї}} || {{-|й}} || {{-|к}} || {{-|л}} || {{-|м}} || {{-|н}} || {{-|о}} || {{-|п}} || {{-|р}} || {{-|с}} || {{-|т}} || {{-|у}} || {{-|ф}} || {{-|х}} || {{-|ц}} || {{-|ч}} || {{-|ш}} || {{-|щ}} || {{-|ь}} || {{-|ю}} || {{-|я}} || ’ |- ! Narodna (2010)<ref>{{Cite web | url = https://unstats.un.org/unsd/geoinfo/ungegn/docs/26th-gegn-docs/WP/WP21_Roma_system_Ukraine%20_engl._.pdf | title = Romanization System in Ukraine | language = en | website = unstats.un.org | language = en | pages = 6 | access-date = 2025-05-09}}</ref> | {{-|a}} || {{-|b}} || {{-|v}} || {{-|h, gh}}<ref name="gh">''{{-|Gh}}'' samo poslě bukvy ''{{-|z}}'' za odličenje od ''{{-|zh}}'' (ukr. ''{{-|ж}}''), napr. {{Lang|uk|Розгін}} &rarr; ''{{-|Rozghin}}''.</ref> || {{-|g}} || {{-|d}} || {{-|e}} || {{-|ie, ye<ref name="početok">Vtora forma (od ''{{-|y}}'') na početku slova.</ref>}} || {{-|zh}} || {{-|z}} || {{-|y}} || {{-|i}} || {{-|i, yi<ref name="početok" />}} || {{-|i, y<ref name="početok" />}} || {{-|k}} || {{-|l}} || {{-|m}} || {{-|n}} || {{-|o}} || {{-|p}} || {{-|r}} || {{-|s}} || {{-|t}} || {{-|u}} || {{-|f}} || {{-|kh}} || {{-|ts}} || {{-|ch}} || {{-|sh}} || {{-|shch}} || {{-|—}} || {{-|iu, yu<ref name="početok" />}} || {{-|ia, ya<ref name="početok" />}} || — |- ! Pasport (2007) | {{-|a}} || {{-|b}} || {{-|v}} || {{-|g}} || {{-|g}} || {{-|d}} || {{-|e}} || {{-|ie}} || {{-|zh}} || {{-|z}} || {{-|y}} || {{-|i}} || {{-|i}} || {{-|i}} || {{-|k}} || {{-|l}} || {{-|m}} || {{-|n}} || {{-|o}} || {{-|p}} || {{-|r}} || {{-|s}} || {{-|t}} || {{-|u}} || {{-|f}} || {{-|kh}} || {{-|ts}} || {{-|ch}} || {{-|sh}} || {{-|shch}} || — || {{-|iu}} || {{-|ia}} || — |- ! Narodna (1996) | {{-|a}} || {{-|b}} || {{-|v}} || {{-|h, gh}}<ref name="gh" /> || {{-|g}} || {{-|d}} || {{-|e}} || {{-|ie, ye<ref name="početok"></ref>}} || {{-|zh}} || {{-|z}} || {{-|y}} || {{-|i}} || {{-|i, yi<ref name="početok" />}} || {{-|i, y<ref name="početok" />}} || {{-|k}} || {{-|l}} || {{-|m}} || {{-|n}} || {{-|o}} || {{-|p}} || {{-|r}} || {{-|s}} || {{-|t}} || {{-|u}} || {{-|f}} || {{-|kh}} || {{-|ts}} || {{-|ch}} || {{-|sh}} || {{-|sch}} || {{-|’}} || {{-|iu, yu<ref name="početok" />}} || {{-|ia, ya<ref name="početok" />}} || — |- ! GOST 16876-71 (1)<ref name="gost" /> | {{-|a}} || {{-|b}} || {{-|v}} || {{-|g}} || — || {{-|d}} || {{-|e}} || {{-|ê (je)}} || {{-|ž}} || {{-|z}} || {{-|i}} || {{-|ì}} || {{-|ì}} || {{-|j}} || {{-|k}} || {{-|l}} || {{-|m}} || {{-|n}} || {{-|o}} || {{-|p}} || {{-|r}} || {{-|s}} || {{-|t}} || {{-|u}} || {{-|f}} || {{-|h (ch)}} || {{-|c}} || {{-|č}} || {{-|š}} || {{-|ŝ}} (šč)}} || {{-|’}} || {{-|û (ju)}} || {{-|â (ja)}} || ’ |- ! GOST 16876-71 (2)<ref name="gost" /> | {{-|a}} || {{-|b}} || {{-|v}} || {{-|g}} || — || {{-|d}} || {{-|e}} || {{-|je}} || {{-|zh}} || {{-|z}} || {{-|i}} || {{-|ih}} || {{-|ji}} || {{-|jj}} || {{-|k}} || {{-|l}} || {{-|m}} || {{-|n}} || {{-|o}} || {{-|p}} || {{-|r}} || {{-|s}} || {{-|t}} || {{-|u}} || {{-|f}} || {{-|kh}} || {{-|c}} || {{-|ch}} || {{-|sh}} || {{-|shh}} || {{-|’}} || {{-|ju}} || {{-|ja}} || * |- ! DSTU (A)<ref>{{Cite web | url = https://archive.org/details/dstu-9112-2021/ | title = ДСТУ 9112:2021 (ISO 9:1995, NEQ) Кирилично-латинична транслітерація і латинично-кирилична ретранслітерація українських текстів. Правила написання | pages = 19–20 | language = uk | access-date = 2025-05-09}}</ref> | {{-|a}} || {{-|b}} || {{-|v}} || {{-|ǧ}} || {{-|g}} || {{-|d}} || {{-|e}} || {{-|je}} || {{-|ž}} || {{-|z}} || {{-|y}} || {{-|i}} || {{-|ï}} || {{-|j || {{-|k}} || {{-|l}} || {{-|m}} || {{-|n}} || {{-|o}} || {{-|p}} || {{-|r}} || {{-|s}} || {{-|t}} || {{-|u}} || {{-|f}} || {{-|x}} || {{-|c}} || {{-|č}} || {{-|š}} || {{-|ŝ}} || {{-|j}} || {{-|ju}} || {{-|ja}} || ’ |- ! DSTU (B)<ref>{{Cite web | url = https://archive.org/details/dstu-9112-2021/ | title = ДСТУ 9112:2021 (ISO 9:1995, NEQ) Кирилично-латинична транслітерація і латинично-кирилична ретранслітерація українських текстів. Правила написання | pages = 21–22 | language = uk | access-date = 2025-05-09}}</ref> | {{-|a}} || {{-|b}} || {{-|v}} || {{-|gh}} || {{-|g}} || {{-|d}} || {{-|e}} || {{-|je}} || {{-|zh}} || {{-|z}} || {{-|y}} || {{-|i}} || {{-|ji}} || {{-|j || {{-|k}} || {{-|l}} || {{-|m}} || {{-|n}} || {{-|o}} || {{-|p}} || {{-|r}} || {{-|s}} || {{-|t}} || {{-|u}} || {{-|f}} || {{-|kh}} || {{-|c}} || {{-|ch}} || {{-|sh}} || {{-|shch}} || {{-|j}} || {{-|ju}} || {{-|ja}} || ’ |} {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size:90%" |+ Medžunarodne sistemy |- ! scope="row" | [[Ukrajinska azbuka]] ! {{-|а}} || {{-|б}} || {{-|в}} || {{-|г}} || {{-|ґ}} || {{-|д}} || {{-|е}} || {{-|є}} || {{-|ж}} || {{-|з}} || {{-|и}} || {{-|і}} || {{-|ї}} || {{-|й}} || {{-|к}} || {{-|л}} || {{-|м}} || {{-|н}} || {{-|о}} || {{-|п}} || {{-|р}} || {{-|с}} || {{-|т}} || {{-|у}} || {{-|ф}} || {{-|х}} || {{-|ц}} || {{-|ч}} || {{-|ш}} || {{-|щ}} || {{-|ь}} || {{-|ю}} || {{-|я}} || ’ |- ! Naučna | {{-|a}} || {{-|b}} || {{-|v}} || {{-|h}} || {{-|g}} || {{-|d}} || {{-|e}} || {{-|je}} || {{-|ž}} || {{-|z}} || {{-|y}} || {{-|i}} || {{-|ji}} || {{-|j}} || {{-|k}} || {{-|l}} || {{-|m}} || {{-|n}} || {{-|o}} || {{-|p}} || {{-|r}} || {{-|s}} || {{-|t}} || {{-|u}} || {{-|f}} || {{-|x}} || {{-|c}} || {{-|č}} || {{-|š}} || {{-|šč}} || {{-|’}} || {{-|ju}} || {{-|ja}} || — |- ! {{-|[[ISO 9]]}} (1995)<ref name="pedersen">{{Cite web | url = http://transliteration.eki.ee/pdf/Ukrainian.pdf | archive-url = https://web.archive.org/web/20210212012857/http://transliteration.eki.ee/pdf/Ukrainian.pdf | archive-date = 2021-02-12 | title = Ukrainian | last = Pedersen | first = Thomas T. | website = transliteration.eki.ee | language = en | access-date = 2025-05-09}}</ref> | {{-|a}} || {{-|b}} || {{-|v}} || {{-|g}} || {{-|ģ}} || {{-|d}} || {{-|e}} || {{-|ê}} || {{-|ž}} || {{-|z}} || {{-|i}} || {{-|ì}} || {{-|ï}} || {{-|j}} || {{-|k}} || {{-|l}} || {{-|m}} || {{-|n}} || {{-|o}} || {{-|p}} || {{-|r}} || {{-|s}} || {{-|t}} || {{-|u}} || {{-|f}} || {{-|h}} || {{-|c}} || {{-|č}} || {{-|š}} || {{-|ŝ}} || {{-|´}} || {{-|û}} || {{-|â}} || ’ |- ! {{-|ISO R/9}} (1968)<ref>{{Cite web | url = https://www.informationsverbund.ch/fileadmin/shared/kids/kids_deutsch/kapg4.pdf | archive-url = https://web.archive.org/web/20170301180846/https://www.informationsverbund.ch/fileadmin/shared/kids/kids_deutsch/kapg4.pdf | archive-date = 2017-03-01 | title = IDS G.4: Transliteration der slavischen kyrillischen Alphabete | pages = 15–16 | website = Informationsverbund.ch | language = de | access-date = 2025-05-10}}</ref><ref name="crouwel" /> | {{-|a}} || {{-|b}} || {{-|v}} || {{-|g (h)}} || {{-|ģ (g)}} || {{-|d}} || {{-|e}} || {{-|je}} || {{-|ž}} || {{-|z}} || {{-|i (y)}} || {{-|ī (i)}} || {{-|ï}} || {{-|j}} || {{-|k}} || {{-|l}} || {{-|m}} || {{-|n}} || {{-|o}} || {{-|p}} || {{-|r}} || {{-|s}} || {{-|t}} || {{-|u}} || {{-|f}} || {{-|h (ch)}} || {{-|c}} || {{-|č}} || {{-|š}} || {{-|šč}} || {{-|'}} || {{-|ju}} || {{-|ja}} || " |- ! {{-|ISO R/9}} (1954) | {{-|a}} || {{-|b}} || {{-|v}} || {{-|g}} || {{-|ģ}} || {{-|d}} || {{-|e}} || {{-|je}} || {{-|ž}} || {{-|z}} || {{-|i, y}} || {{-|i}} || {{-|ji}} || {{-|j}} || {{-|k}} || {{-|l}} || {{-|m}} || {{-|n}} || {{-|o}} || {{-|p}} || {{-|r}} || {{-|s}} || {{-|t}} || {{-|u}} || {{-|f}} || {{-|h}} || {{-|c}} || {{-|č}} || {{-|š}} || {{-|šč}} || {{-|'}} || {{-|ju}} || {{-|ja}} || ", ' |- ! {{-|ALA-LC}} (1997)<ref name="pedersen" /> | {{-|a}} || {{-|b}} || {{-|v}} || {{-|h}} || {{-|g}} || {{-|d}} || {{-|e}} || {{-|i͡e}} || {{-|z͡h}} || {{-|z}} || {{-|y}} || {{-|i}} || {{-|ï}} || {{-|ĭ}} || {{-|k}} || {{-|l}} || {{-|m}} || {{-|n}} || {{-|o}} || {{-|p}} || {{-|r}} || {{-|s}} || {{-|t}} || {{-|u}} || {{-|f}} || {{-|kh}} || {{-|t͡s}} || {{-|ch}} || {{-|sh}} || {{-|shch}} || {{-|’}} || {{-|i͡u}} || {{-|i͡a}} || — |- ! {{-|BGN/PCGN}} (1965)<ref name="bgn/pcgn" /> | {{-|a}} || {{-|b}} || {{-|v}} || {{-|h}} || {{-|g}} || {{-|d}} || {{-|e}} || {{-|ye}} || {{-|zh}} || {{-|z}} || {{-|y}} || {{-|i}} || {{-|yi}} || {{-|y}} || {{-|k}} || {{-|l}} || {{-|m}} || {{-|n}} || {{-|o}} || {{-|p}} || {{-|r}} || {{-|s}} || {{-|t}} || {{-|u}} || {{-|f}} || {{-|kh}} || {{-|ts}} || {{-|ch}} || {{-|sh}} || {{-|shch}} || {{-|’}} || {{-|yu}} || {{-|ya}} || ” |- ! [[Medžunarodny fonetičny alfabet|MFA]] | {{MFA|ɑ}} || {{MFA|b}} || {{MFA|v~w}} || {{MFA|ɦ}} || {{MFA|g}} || {{MFA|d}} || {{MFA|ɛ}} || {{MFA|jє}} || {{MFA|ʒ}} || {{MFA|z}} || {{MFA|ɪ}} || {{MFA|і}} || {{MFA|ji}} || {{MFA|j}} || {{MFA|k}} || {{MFA|l}} || {{MFA|m}} || {{MFA|n}} || {{MFA|ɔ}} || {{MFA|p}} || {{MFA|r}} || {{MFA|s}} || {{MFA|t}} || {{MFA|u}} || {{MFA|f}} || {{MFA|x}} || {{MFA|t͡s}} || {{MFA|t͡ʃ}} || {{MFA|ʃ}} || {{MFA|ʃt͡ʃ}} || {{MFA|ʲ}} || {{MFA|ju}} || {{MFA|jɑ}} || — |} {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size:90%" |+ Popularne transkripcije někojih neslovjanskyh jezykov |- ! scope="row" | [[Ukrajinska azbuka]] ! {{-|а}} || {{-|б}} || {{-|в}} || {{-|г}} || {{-|ґ}} || {{-|д}} || {{-|е}} || {{-|є}} || {{-|ж}} || {{-|з}} || {{-|и}} || {{-|і}} || {{-|ї}} || {{-|й}} || {{-|к}} || {{-|л}} || {{-|м}} || {{-|н}} || {{-|о}} || {{-|п}} || {{-|р}} || {{-|с}} || {{-|т}} || {{-|у}} || {{-|ф}} || {{-|х}} || {{-|ц}} || {{-|ч}} || {{-|ш}} || {{-|щ}} || {{-|ь}} || {{-|ю}} || {{-|я}} || ’ |- ! [[Estonsky jezyk|Estonsky]]<ref>{{Cite web | url = https://teatmik.eki.ee/teatmik/ukraina-eesti-tahetabel/ | title = Ukraina-eesti tähetabel | date = 2022-05-29 | website = EKI teatmik | access-date = 2025-05-09 | language = et}}</ref> | {{-|a}} || {{-|b}} || {{-|v}} || {{-|h}} || {{-|g}} || {{-|d}} || {{-|e}} || {{-|je}} || {{-|ž}} || {{-|z}} || {{-|õ}} || {{-|i}} || {{-|ji}} || {{-|j, i}} || {{-|k}} || {{-|l}} || {{-|m}} || {{-|n}} || {{-|o}} || {{-|p}} || {{-|r}} || {{-|s, ss}}<ref>Piše se ''{{-|ss}}'' medžu samoglaskami ili na koncu slova poslě akcentovanogo sloga.</ref> || {{-|t}} || {{-|u}} || {{-|f}} || {{-|h}} || {{-|ts}} || {{-|tš}} || {{-|š}} || {{-|štš}} || {{-|—, j}} || {{-|ju}} || {{-|ja}} || — |- ! [[Finsky jezyk|Finsky]]<ref>{{Cite web | url = https://fi.wikipedia.org/wiki/Ukrainan_translitterointi | title = Ukrainan translitterointi | website = fi.wikipedia.org | access-date = 2025-05-09 | language = fi}}</ref> | {{-|a}} || {{-|b}} || {{-|v}} || {{-|h}} || {{-|g}} || {{-|d}} || {{-|e}} || {{-|je}} || {{-|ž}} || {{-|z}} || {{-|y}} || {{-|i}} || {{-|ji}} || {{-|j, i}} || {{-|k}} || {{-|l}} || {{-|m}} || {{-|n}} || {{-|o}} || {{-|p}} || {{-|r}} || {{-|s}} || {{-|t}} || {{-|u}} || {{-|f}} || {{-|h'}} || {{-|ts}} || {{-|tš}} || {{-|š}} || {{-|štš}} || {{-|—}} || {{-|ju}} || {{-|ja}} || — |- ! [[Francuzsky jezyk|Francuzsky]]<ref>{{Cite book | first = Jean | last = Girodet | title = Dictionnaire de la langue française | place = Paris | publisher = Bordas | year = 1976 | language = fr}}</ref> | {{-|a}} || {{-|b}} || {{-|v}} || {{-|h}} || {{-|g, gu}} || {{-|d}} || {{-|e}} || {{-|ie}} || {{-|j}} || {{-|z}} || {{-|y}} || {{-|i}} || {{-|ï}} || {{-|ï, y}} || {{-|k}} || {{-|l}} || {{-|m}} || {{-|n}} || {{-|o}} || {{-|p}} || {{-|r}} || {{-|s, ss}}<ref name="ss">Piše se ''{{-|ss}}'' medžu samoglaskami.</ref> || {{-|t}} || {{-|ou}} || {{-|f}} || {{-|kh}} || {{-|ts}} || {{-|tch}} || {{-|ch}} || {{-|chtch}} || {{-|—}} || {{-|iou}} || {{-|ia}} || — |- ! [[Katalansky jezyk|Katalansky]]<ref>{{Cite web | url = https://esadir.cat/altresllengues/ucraines | title = Ucraïnès | website = ésAdir | language = ca | access-date = 2025-05-09}}</ref> | {{-|a}} || {{-|b}} || {{-|v}} || {{-|h}} || {{-|g, gu}} || {{-|d}} || {{-|e}} || {{-|ie}} || {{-|j}} || {{-|z}} || {{-|i}} || {{-|i}} || {{-|i}} || {{-|i}} || {{-|k}} || {{-|l}} || {{-|m}} || {{-|n}} || {{-|o}} || {{-|p}} || {{-|r}} || {{-|s, ss}}<ref name="ss" /> || {{-|t}} || {{-|u}} || {{-|f}} || {{-|kh}} || {{-|ts}} || {{-|tx}} || {{-|x}} || {{-|sx}} || — || {{-|iu}} || {{-|ia}} || — |- ! [[Madjarsky jezyk|Madjarsky]]<ref>{{Cite journal | url = https://edit.elte.hu/xmlui/bitstream/handle/10831/21579/Atiras_MTA_1981_u.pdf?sequence=1&amp%3BisAllowed=y | first = Zoltán | last = András | title = Az osztály eletéből. A cirillbetűs átírás kérdéséi | journal = A Magyar Tudományos Akadémia Nyelvés Irodalomtudományok Osztályának közleményei | year = 1981 | issue = 32/1-2 | issn = 0025-0368 | publisher = Akadémiai Kiadó | pages = 186 | language = hu | access-date = 2025-05-09}}</ref> | {{-|a}} || {{-|b}} || {{-|v}} || {{-|h}} || {{-|g}} || {{-|d, gy}}<ref name="prědmekkoju">Vtora opcija prěd ''{{-|є, ї, ю, я, ь}}''.</ref> || {{-|e}} || {{-|je}} || {{-|zs}} || {{-|z}} || {{-|i}} || {{-|i}} || {{-|ji}} || {{-|j}} || {{-|k}} || {{-|l}} || {{-|m}} || {{-|n, ny}}<ref name="prědmekkoju" /> || {{-|o}} || {{-|p}} || {{-|r}} || {{-|sz}} || {{-|t, ty}}<ref name="prědmekkoju" /> || {{-|u}} || {{-|f}} || {{-|h}} || {{-|c}} || {{-|cs}} || {{-|s}} || {{-|scs}} || {{-|—^[*]}} || {{-|ju}} || {{-|ja}} || — |- ! [[Němečsky jezyk|Němečsky]]<ref>{{Cite book | title = Duden, v 22 | year = 2000 | place = Mannheim | publisher = Dudenverlag | language = de}}</ref> | {{-|a}} || {{-|b}} || {{-|w}} || {{-|h}} || {{-|g}} || {{-|d}} || {{-|e}} || {{-|je}} || {{-|sh}} || {{-|s}} || {{-|y}} || {{-|i}} || {{-|ji}} || {{-|j}} || {{-|k}} || {{-|l}} || {{-|m}} || {{-|n}} || {{-|o}} || {{-|p}} || {{-|r}} || {{-|s, ss}}<ref name="ss" /> || {{-|t}} || {{-|u}} || {{-|f}} || {{-|ch}} || {{-|z}} || {{-|tsch}} || {{-|sch}} || {{-|schtsch}} || {{-|—}} || {{-|ju}} || {{-|ja}} || — |- ! [[Niderlandsky jezyk|Niderlandsky]]<ref>{{Cite web | url = https://www.vlaanderen.be/team-taaladvies/eigennamen/oekraiens-transcriptie-van-cyrillische-lettertekens | title = Oekraïens - transcriptie van cyrillische lettertekens | website = Vlaanderen.be | language = nl | access-date = 2025-05-09}}</ref> | {{-|a}} || {{-|b}} || {{-|v}} || {{-|h}} || {{-|g}} || {{-|d}} || {{-|e}} || {{-|je}} || {{-|zj}} || {{-|z}} || {{-|y}} || {{-|i}} || {{-|ï (ji)}} || {{-|j}} || {{-|k}} || {{-|l}} || {{-|m}} || {{-|n}} || {{-|o}} || {{-|p}} || {{-|r}} || {{-|s}} || {{-|t}} || {{-|oe}} || {{-|f}} || {{-|ch}} || {{-|ts}} || {{-|tsj}} || {{-|sj}} || {{-|sjtsj}} || {{-|—}} || {{-|joe}} || {{-|ja}} || — |- ! [[Špansky jezyk|Špansky]]<ref>{{Cite web | url = https://www.fundeu.es/blog/transcripcion-basica-del-ucraniano/ | title = Transcripción básica del ucraniano | date = 2023-07-04 | website = fundeu.es | access-date = 2025-05-09 | language = es}}</ref> | {{-|a}} || {{-|b}} || {{-|v}} || {{-|h}} || {{-|g}} || {{-|d}} || {{-|e}} || {{-|ie, je}} || {{-|y}} || {{-|z}} || {{-|i}} || {{-|i}} || {{-|i, yi}} || {{-|i}} || {{-|k}} || {{-|l}} || {{-|m}} || {{-|n}} || {{-|o}} || {{-|p}} || {{-|r}} || {{-|s}} || {{-|t}} || {{-|u}} || {{-|f}} || {{-|j}} || {{-|ts}} || {{-|ch}} || {{-|sh}} || {{-|shch}} || — || {{-|iu, yu}} || {{-|ia, ya}} || — |- ! [[Švedsky jezyk|Švedsky]]<ref>{{Cite book | editor-last = Karlsson | editor-first = Ola | year = 2017 | title = Svenska skrivregler. Språkrådets skrifter | issue = 22 (4. izd.) | place = Stockholm | publisher = Liber | pages = 252–254 | isbn = 9789147111497 | language = sv}}</ref> | {{-|a}} || {{-|b}} || {{-|v}} || {{-|h}} || {{-|g}} || {{-|d}} || {{-|e}} || {{-|je}} || {{-|zj}} || {{-|z}} || {{-|y}} || {{-|i}} || {{-|ji}} || {{-|j}} || {{-|k}} || {{-|l}} || {{-|m}} || {{-|n}} || {{-|o}} || {{-|p}} || {{-|r}} || {{-|s}} || {{-|t}} || {{-|u}} || {{-|f}} || {{-|ch}} || {{-|ts}} || {{-|tj}} || {{-|sj}} || {{-|sjtj}} || {{-|—}} || {{-|ju, iu, u}} || {{-|ja, ia, a}} || — |- ! [[Turečsky jezyk|Turečsky]]<ref>{{Cite web | url = https://tr.wikipedia.org/wiki/Ukraynaca | title = Ukraynaca | website = tr.wikipedia.org | language = tr | access-date = 2025-05-09}}</ref> | {{-|a}} || {{-|b}} || {{-|v}} || {{-|g (h)}} || {{-|g}} || {{-|d}} || {{-|e}} || {{-|ye}} || {{-|zh}} || {{-|z}} || {{-|ı}} || {{-|i}} || {{-|yi}} || {{-|y}} || {{-|k}} || {{-|l}} || {{-|m}} || {{-|n}} || {{-|o}} || {{-|p}} || {{-|r}} || {{-|s}} || {{-|t}} || {{-|u}} || {{-|f}} || {{-|h (kh)}} || {{-|ts}} || {{-|ç}} || {{-|ş}} || {{-|şç}} || {{-|—}} || {{-|yu}} || {{-|ya}} || — |} {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size:90%" |+ Popularne transkripcije [[Slovjanske jezyky|slovjanskyh jezykov]] |- ! scope="row" | [[Ukrajinska azbuka]] ! {{-|а}} || {{-|б}} || {{-|в}} || {{-|г}} || {{-|ґ}} || {{-|д}} || {{-|е}} || {{-|є}} || {{-|ж}} || {{-|з}} || {{-|и}} || {{-|і}} || {{-|ї}} || {{-|й}} || {{-|к}} || {{-|л}} || {{-|м}} || {{-|н}} || {{-|о}} || {{-|п}} || {{-|р}} || {{-|с}} || {{-|т}} || {{-|у}} || {{-|ф}} || {{-|х}} || {{-|ц}} || {{-|ч}} || {{-|ш}} || {{-|щ}} || {{-|ь}} || {{-|ю}} || {{-|я}} || ’ |- ! [[Poljsky jezyk|Poljsky]]<ref>{{Cite web | url = https://sjp.pwn.pl/zasady/Transliteracja-i-transkrypcja-wspolczesnego-alfabetu-ukrainskiego;629710.html | title = Transliteracja i transkrypcja współczesnego alfabetu ukraińskiego | website = PWN.pl | language = pl | access-date = 2025-05-09}}</ref> | {{-|a}} || {{-|b}} || {{-|w}} || {{-|h}} || {{-|g}} || {{-|d}} || {{-|e}} || {{-|je, ie}} || {{-|ż}} || {{-|z}} || {{-|y}} || {{-|i}} || {{-|ji}} || {{-|j}} || {{-|k}} || {{-|ł, l}}<ref>Prěd mekkym znakom ili jotovanoju samoglaskoju.</ref> || {{-|m}} || {{-|n}} || {{-|o}} || {{-|p}} || {{-|r}} || {{-|s}} || {{-|t}} || {{-|u}} || {{-|f}} || {{-|ch}} || {{-|c}} || {{-|cz}} || {{-|sz}} || {{-|szcz}} || ′^[*] || {{-|ju, iu, u}} || {{-|ja, ia, a}} || — |- ! [[Češsky jezyk|Češsky]]<ref>{{Cite web | url = https://prirucka.ujc.cas.cz/?id=926 | title = Transkripce z ukrajinské cyrilice | website = Internetová jazyková příručka | language = cz | access-date = 2025-05-10}}</ref><ref>{{Cite web | url = https://www.lib.cas.cz/space.40/CYRILLIC/UKR.HTM | title = Transliterace ukrajinské cyrilice | website = lib.cas.cz | language = cz}}</ref><ref>{{Cite book | title = Pravidla českého pravopisu | place = Praha | publisher = Academia | year = 2001 | isbn = 80-200-0475-0 | pages = 76–89 | language = cz}}</ref> | {{-|a}} || {{-|b}} || {{-|v}} || {{-|h}} || {{-|g}} || {{-|d}} || {{-|e}} || {{-|je, ě}}^[*] || {{-|ž}} || {{-|z}} || {{-|y}} || {{-|i}} || {{-|ji}} || {{-|j}} || {{-|k}} || {{-|l}} || {{-|m}} || {{-|n}} || {{-|o}} || {{-|p}} || {{-|r}} || {{-|s}} || {{-|t}} || {{-|u}} || {{-|f}} || {{-|ch}} || {{-|c}} || {{-|č}} || {{-|š}} || {{-|šč}} || ′^[*] || {{-|ju}} || {{-|ja}} || — |- ! [[Slovačsky jezyk|Slovačsky]]<ref>{{Cite book | url = https://www.juls.savba.sk/ediela/psp2000/psp.pdf | title = Pravidlá slovenského pravopisu. 3., upravené a doplnené | pages = 43 | place = Bratislava | publisher = Veda | year = 2000 | language = sk}}</ref> | {{-|a}} || {{-|b}} || {{-|v}} || {{-|h}} || {{-|g}} || {{-|d}} || {{-|e}} || {{-|je}} || {{-|ž}} || {{-|z}} || {{-|y}} || {{-|i}} || {{-|ji}} || {{-|j}} || {{-|k}} || {{-|l}} || {{-|m}} || {{-|n}} || {{-|o}} || {{-|p}} || {{-|r}} || {{-|s}} || {{-|t}} || {{-|u}} || {{-|f}} || {{-|ch}} || {{-|c}} || {{-|č}} || {{-|š}} || {{-|šč}} || ′^[*] || {{-|ju, iu}} || {{-|ja, ia}} || — |- ! [[Slovenečsky jezyk|Slovenečsky]]<ref>{{Cite book | first = Vladimir | last = Dumka | title = Ukrajinsko-slovenski in slovensko-ukrajinski slovar / Українсько-словенський та словенсько-український словник | publisher = Založba ZRC | isbn = 9610500781 | pages = 17 | language = sl}}</ref> | {{-|a}} || {{-|b}} || {{-|v}} || {{-|g}} || {{-|g}} || {{-|d}} || {{-|e}} || {{-|je}} || {{-|ž}} || {{-|z}} || {{-|y}} || {{-|i}} || {{-|ji}} || {{-|j}} || {{-|k}} || {{-|l}} || {{-|m}} || {{-|n}} || {{-|o}} || {{-|p}} || {{-|r}} || {{-|s}} || {{-|t}} || {{-|u}} || {{-|f}} || {{-|h}} || {{-|c}} || {{-|č}} || {{-|š}} || {{-|šč}} || ’ || {{-|ju}} || {{-|ja}} || " |- ! [[Hrvatsky jezyk|Hrvatsky]]<ref>{{Cite web | url = https://hr.wikipedia.org/wiki/Ukrajinski_jezik | title = Ukrajinski jezik | website = hr.wikipedia.org | language = hr | access-date = 2025-05-09}}</ref> | {{-|a}} || {{-|b}} || {{-|v}} || {{-|h}} || {{-|g}} || {{-|d}} || {{-|e}} || {{-|je}} || {{-|ž}} || {{-|z}} || {{-|y}} || {{-|i}} || {{-|ji}} || {{-|j}} || {{-|k}} || {{-|l}} || {{-|m}} || {{-|n}} || {{-|o}} || {{-|p}} || {{-|r}} || {{-|s}} || {{-|t}} || {{-|u}} || {{-|f}} || {{-|h (kh)}} || {{-|c}} || {{-|č}} || {{-|š}} || {{-|šč}} || ’ || {{-|ju}} || {{-|ja}} || — |} ^* Poljsky, češsky, slovačsky i hrvatsky, a takože madjarsky, imajut vlastne sistemy za smekčenje suglasok: {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size:90%" |- ! scope="row" | [[Ukrajinska azbuka]] ! {{-|ль, лє, ля}} || {{-|нь, нє, ня}} || {{-|ть, тє, тя}} || {{-|дь, дє, дя}} || {{-|сь, сє, ся}} || {{-|зь, зє, зя}} |- ! [[Poljsky jezyk|Poljsky]] | {{-|l, le, la}} || {{-|ń, nie, nia}} || {{-|t’, tie, tia}} || {{-|d’, die, dia}} || {{-|ś, sie, sia}} || {{-|ź, zie, zia}} |- ! [[Češsky jezyk|Češsky]] | {{-|l, le, la}} || {{-|ň, ně, ňa}} || {{-|ť, tě, ťa}} || {{-|ď, dě, ďa}} || {{-|s, sje, sja}} || {{-|z, zje, zja}} |- ! [[Slovačsky jezyk|Slovačsky]] | {{-|ľ, ľe, ľa}} || {{-|ň, ňe, ňa}} || {{-|ť, ťe, ťa}} || {{-|ď, ďe, ďa}} || {{-|s, sie, sia}} || {{-|z, zie, zia}} |- ! [[Madjarsky jezyk|Madjarsky]] | {{-|(ly, lye, lya)}} || {{-|ny, nye, nya}} || {{-|ty, tye, tya}} || {{-|gy, gye, gya}} || {{-|sz, szje, szja}} || {{-|z, zje, zja}} |- ! [[Hrvatsky jezyk|Hrvatsky]] | {{-|lj, lje, lja}} || {{-|nj, nje, nja}} || {{-|t, tje, tja}} || {{-|d, dje, dja}} || {{-|s, sje, sja}} || {{-|z, zje, zja}} |} == Priklady == Sravnjenje raznyh latinizacijnyh sistem za ukrajinsky jezyk na prikladu [[Himn Ukrajiny|državnogo himna Ukrajiny]]: === Oficialne ukrajinske sistemy === {| class="wikitable" align="center" |- ! Kirilica ! Narodna sistema ! DSTU 9112:2021, sistema A ! DSTU 9112:2021, sistema B |- | {{-|Ще не вмерла України і слава, і воля, <br/>Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля. <br/>Згинуть наші воріженьки, як роса на сонці. <br/>Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці. <br/><br/>Приспів: <br/><br/>Душу й тіло ми положим за нашу свободу, <br />І покажем, що ми, браття, козацького роду.}} | {{-|Shche ne vmerla Ukrainy i slava, i volia. <br/>Shche nam, brattia molodii, usmikhnetsia dolia. <br/>Zghynut nashi vorizhenky, yak rosa na sontsi, <br/>Zapanuiem i my, brattia, u svoii storontsi. <br/><br/>Pryspiv: <br/><br/> Dushu y tilo my polozhym za nashu svobodu, <br/>I pokazhem, shcho my, brattia, kozatskoho rodu.}} | {{-|Ŝe ne vmerla Ukraïny i slava, i volja, <br/>Ŝe nam, brattja molodiï, usmixnetjsja dolja. <br />Zǧynutj naši voriženjky, jak rosa na sonci. <br/>Zapanujem i my, brattja, u svoïj storonci. <br/><br/>Pryspiv: <br/><br/>Dušu j tilo my položym za našu svobodu, <br/>I pokažem, ŝo my, brattja, kozacjkoǧo rodu.}} | {{-|Shche ne vmerla Ukrajiny i slava, i volja, <br/>Shche nam, brattja molodiji, usmikhnetjsja dolja. <br />Zghynutj nashi vorizhenjku, jak rosa na sonci. <br />Zapanujem i my, brattja, u svojij storonci. <br/><br/>Pryspiv: <br/><br/>Dushu j tilo my polozhym za nashu svobodu, <br/>I pokazhem, shcho my, brattja, kozacjkogho rodu.}} |- |} === Medžunarodne sistemy === {| class="wikitable" align="center" ! Naučna sistema ! {{-|[[ISO 9|ISO 9:1995]]}} ! {{-|ALA-LC}} (1997) ! {{-|BGN/PCGN}} (1965) |- | {{-|Šče ne vmerla Ukrajiny i slava, i volja.<br/>Šče nam, brattja molodiji, usmixnet’sja dolja.<br/>Zhynut’ naši vorižen’ky, jak rosa na sonci,<br/>Zapanujem i my, brattja, u svojij storonci.<br/><br/>Pryspiv:<br/><br/>Dušu j tilo mi položym za našu svobodu,<br/>I pokažem, ščo my, brattja, kozats’koho rodu.}} | {{-|Ŝe ne vmerla Ukraïni ì slava, ì volâ,<br/>Ŝe nam, brattâ molodìï, usmìhnet'sâ dolâ.<br/>Zginut' našì vorìžen'ki, âk rosa na soncì.<br/>Zapanuêm ì mi, brattâ, u svoïj storoncì.<br/><br/>Prispiv:<br/><br/>Dušu j tìlo mi položim za našu svobodu,<br/>Ì pokažem, ŝo mi, brattâ, kozac'kogo rodu.}} | {{-|Shche ne vmerla Ukraïny i slava, i voli͡a.<br/>Shche nam, bratti͡a molodiï, usmikhnet'si͡a doli͡a.<br/>Zhynut' nashi vorizhen'ky, i͡ak rosa na sont͡si,<br/>Zapanui͡em i my, bratti͡a, u svoïĭ storont͡si.<br/><br/>Pryspiv:<br/><br/>Dushu ĭ tilo my poloz͡hym za nashu svobodu,<br/>I pokaz͡hem, shcho my, bratti͡a, kozat͡s'koho rodu.}} | {{-|Shche ne vmerla Ukrayiny i slava, i volya.<br/>Shche nam, brattya molodiyi, usmikhnet'sya dolya.<br/>Z·hynut' nashi vorizhen'ky, yak rosa na sontsi,<br/>Zapanuyem i my, brattya, u svoyiy storontsi.<br/><br/>Pryspiv:<br/><br/>Dushu y tilo mi polozhym za nashu svobodu,<br/>I pokazhem, shcho my, brattya, kozats'koho rodu.}} |} == Iztočniky == {{Iztočniky}} == Vněšnje linky == * {{Cite web | url = https://translit.kh.ua/?ling | title = Стандартна українська транслітерація | website = translit.kh.ua | language = uk}} * {{Cite web | url = http://ukrlit.org/transliteratsiia | title = Транслітерація | website = ukrlit.org | language = uk}} * {{Cite web | url = https://spellingukraine.com/translit | title = Transliterate | website = spellingukraine.com | language = en}} * {{Cite web | url = https://baltoslav.eu/lat/index.php?mova=pl | title = Latynizator | website = baltoslav.eu | language = pl}} {{Članok s zvězdoju}} [[Kategorija:Ukrajinsky jezyk]] [[Kategorija:Latinica]] osqkk77uwvhwzhphm9s9cob688v6zpz 0 1255 44056 9776 2026-07-26T18:00:21Z IJzeren Jan 9 44056 wikitext text/x-wiki '''Linus Benedi{{-|c|к}}t Torvalds''' (Švedsky vo Finlandiji: {{-|[ˈliːnʉs ˈtuːrvɑlds]}}) je [[Finlandija|finsky]] i [[Sjedinjene štaty Ameriky|amerikansky]] inženjer softvera, ktory je tvorec i glavny izrabotnik [[Jedro Linux|jedra {{-|Linux}}]] od 1991. On takože stvoril sistemu [[Decentralizovana kontrola versije|decentralizovanoj kontroly versij]] {{-|[[Git]]}}. [[Fajl:Linus Torvalds.jpeg|thumb|Linus Torvalds vo 2002]] Torvalds byl jedin iz lavreatov [[Tehnologična Nagrada Tysečlětja|Tehnologičnoj Nagrady Tysečlětja]] 2012 roka "za stvorjenje novoj [[Operacijna sistema|operacijnoj sistemy]] s [[Otvorjeny kod|otvorjenym kodom]] dlja [[kompjuter]]ov, čto stalo osnovoju dlja široko upotrěbjanogo [[Jedro (operacijna sistema)|jedra]] {{-|Linux}}." On takože je lavreat [[Nagrada "Kompjuterny Pioner"|nagrady "Kompjuterny Pioner"]] od kompjuternogo družstva [[Institut inženjerov elektrotehniky i elektroniky|Instituta inženjerov elektrotehniky i elektroniky]] ({{Jezyky|en|Institute of Electrical and Electronics Engineers, '''IEEE'''}}) 2014 roka. {{DEFAULTSORT:Torvalds, Linus}} [[Kategorija:Finlandci]] [[Kategorija:Informatiki]] 8tl4y7zft7gztjj84tl2jkm3xo2mvve 0 1275 44113 35329 2026-07-26T20:32:16Z IJzeren Jan 9 44113 wikitext text/x-wiki [[Fajl:21-224-5054 NNP Synevyr RB 18.jpg|thumb|356x356px|Nacionalny prirodny park Siněvir v Ukrajině]] [[Fajl:Lěs.ogg|frameless]] '''Lěs''' jest ekosistema, v ktoroj prěvladyvajučeju vegetacijeju sut drěva i kusty. Jest rastlinna asociacija, sostoječa iz širokogo spektra rastlin, vključajuča ne jedino drěva i kusty, ale takože travy, cvěty, i až organične osadky tutyh rastlin na zemje, take kak větvy ili opadše listy, ktore pomagajut plodnosti počvy. Tute rastlinny spoločnosti pokryvajut velike plošče [[Zemja|Zemje]] i sut srěda obyvanja za životin, modulatory hidrologičnyh potokov i konservatory počvy, prědstavjajuči soboju jedin iz najvažnějših aspektov biosfery Zemje. Igrajut važnu rolju v globalnom cilku vugleroda. Lěsa zajmajut okolo jednoj tretjej od vsej plošče suhoj zemje, jih plošča sostavjaje 38 milionov km². K početku XXI stolětja člověk izniščil okolo 50% lěsov, raněje jestvovavših na planetě. == Iztočniky == {{Prěvod|es|Bosque}} {{Prěvod|ru|Лес}} [[Kategorija:Geografija]] b6xa4nzj52habvzkwqvkquw7odb4sk6 0 1278 44075 35331 2026-07-26T18:26:45Z IJzeren Jan 9 44075 wikitext text/x-wiki {{Kartka osoba | name = Lěši | honorific suffix=<center>[[Duh-gospod]]<br/> Lěsny duh | misc = '''Krajina''' &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Slovjansky svět]] | image = [[Fajl:Leshy (1906).jpg|thumb|290px|Rysunok [[N. Brut]]a s obložky časopisa «[[Lěši (časopis)|Lěši]]», 1906]] | alt = [[duh-gospod]] [[lěs]]a }} '''Lěši''', takože '''lěsovik''', '''lěšak''', '''lěsovy''' ili '''borovy''', '''borovik''' jest lěsny duh v slovjanskoj [[Mitologija|mitologiji]] i jedin iz najpopularnějših jej personažev. Gospod lěsa i opekun vsih jego žiteljev. == Etimologija == Ime '''lěšego''' jest nerazryvno svezano s samim lěsom. Formujemo dodavanjem prisvojiteljnogo sufiksa, proizhodi od praslovjanskogo *{{-|''lěsъ''}} i, dalje, od praindoevropejskogo *{{-|''leh₁sos''}} ("lěs, gaj"), od ktorogo takože pragermansko *{{-|''lāsu''}} i zato anglijsko {{-|''lease''}} ("pastvišče"). Totožnym razom jest formovano ime '''borovik''', že od *{{-|''borъ''}} i, dalje, *{{-|''bʰorus''}} ("iglasty/hvojny lěs") i zato jest kognatom staroskandinavskogo {{-|''bǫrr''}} (tip drěva). == Pohodženje == Ponekogda spominajut, že lěšim mogut stati se ljudi, ktori sut prokleti jihnymi roditeljami ili ktori sut se zabludili v lěsu i tam izniknuli bezvěstno. Po inym narodnym uvěram lěši rodžajut se od seksualnoj svezi žen s nečistoju siloju. Něktori izslědovatelji občet lěših s osoblivoju grupoju mrtvecov. Po hristianskym uvěram lěsoviky sut abo padši angely, že okazali se v lěsah poslě upada s nebes, abo děti Adama, ktoryh on zasramil se izstaviti Bogu i zato je shoval jih v kustah. == Oblik == Lěši često izgledaje kako starec s dolgoju bradoju (poněkogda zelenoju) i v obračenoj naopak odědži, s lěvoju obuvju na pravoj nogě, a jego oči sut zelene i goret kako vugolj. Poněkogda može imati palku ili pušku. Lice može siněti, zato že krv imaje nebesku. Jego rast silno razni se i zavisi od okolic. V jedin moment on jest tojže vyšiny, že same vysoke drěva; v iny moment on skryvaje se medžu jagod. Jestli on togo želaje, može obračati se vo vsekago zvěra ili rastlinu, že sut v jego lěsu, prijeti oblik pokojnogo člověka, a takože stati vihrom i napravjati se po lěsu s nepravdopodobnoju bystrostju. Često lěši imaje oblik "himery", objedinjajučej oznaky različnyh zvěrev. Lěši jest molčalivy, no glasny. Hot on govori velmi rědko, može imitovati glasa zvěrev i šum větra, pěvati bez slov (takože zvučno, kako lěs v burju), rukopleskati i smějati se kako grom, jednako zamolkaje tutčas, kogda uslyši pěvanje kokota. Imaje lěši i rodinu: suprugu ('''lěša''', '''lěšačiha, lěšačka, lěšuha, lěsoviha''') i dětij ('''lěšeneta, lěšenky'''). Obitaje lěši so svojeju rodinoju v dupje drěv ili na jihnih vršinah. == Nrav == V narodnoj věrě lěši jest kaprizny, ale, v cělom, nevtralny duh. Hot on i ljubi zle směšky, bliz nikogda ne gubi ljudij bez osoblivoj na to pričiny. Lěši često zaměšivaje pute i pogružaje oči putnikov vo mglu, daby zabluditi jih v lěsu zaradi směha ili pomsty za činjenje zla lěsu i jego žiteljam. Osoblivo on ne ljubi drěvorubov i tyh lovcev, že lovet v jego vlastničstvah bez darovanja žrtv. Dětam i tym ljudjam, koje odnoset se k lěsu s považanjem, lěši pomogaje znajdti věrnu stežku do bogatoj gribnoj ili jagodnoj poljany, napravjaje zabludivših do jihnego domu, zagonjaje divinu na lovca. 4-ogo že čisla desetogo měseca (oktobra) lěši sut osoblivo zli i v tutoj denj sěljani ne smějut stupati do lěsa. Lěši běsnujut se ješče do 17-ogo čisla, do "lěšegona", kogda propadut pod zemju, da by javiti se iznova po vesně pri shodu sněga i odtajanji zemji od ledu. Lěši jest teritorialny duh i čti granice s inymi lěšimi i borovikami (odroda lěših, že obyvaje v iglastyh lěsah), a takože svojimi pobratimami [[Poljevy (mitologija)|poljevymi]], že sut na poljanah i lukah. Ne hodi lěši i do sel, daby ne spirati se s [[Domovik (mitologija)|domovikami]] i [[Bannik (mitologija)|bannikami]], osoblivo do tyh sel, kde sut "dvuoči" psi (psi s dvoma pljamami nad očami), trikolorne kotky, i kde pěvajut črny kokoty. V něktoryh věrjenjah lěši sut zakoreněli kartovi igrači. Ljudi povezyvajut masovu migraciju zvěrev (osoblivo zajecev i veveric) s tym, že jedin lěši jest proigral inomu v karty čest svojego iměnja. Tako, v 1859 godu, [[siberijski starožily]], povědali kako "russki lěši sut nadigrali siberijskyh, i zato siberjaky (siberijski lěši) nyně gonut divinu iz tajgy črěz [[Toboljsk]] na [[Uraljske gory]]". == Obredy i sposoby obrany == Kakoby silno lěši ne tajil svojego pravdivogo oblika, jego jestestvo možno legko razkryti, jestli glednuti na njego črěz pravo uho konja ili črěz [[homut]], sěde medžu trěmi [[brana]]mi. Jerebina jest najlěpšej obranoj od lěšego. Da by obraniti se od zloj volji lěsnogo duha jest potrěbno znajdti "ledinu", že jest vozvyšenost obrastša mělkym lěsom, kde takože raste jerebina. Važno odrubiti od njej větku s "odrastelinami" (mladymi zarodkami) i vsakčas imati pri sobě, a takože poměstiti několiko nevelikyh větok u srdca i hrebta. Takože věrnymi metodami do proganjanja duha sut neprěstanne prokletstva i povtarjanje ljubimoj prislovicy lěšego: "''šel, našel, utratil''". Zabludivši ljudi imajut prisěsti na prvoj kladě i upodobiti se obliku lěšego: obratiti naopak vrhnu odědžu, naděti lěvu obuv na pravu nogu ili pravu rukavicu na lěvu ruku. Jestli v bědě okazali se několiko ljudej, oni imajut obměniti se obračenoju naopak odědžoju medžu soboju. Ti, kto sut v dobryh odnošenjah s lěsom, mogut prosto poprositi lěšego ob pomoči. Pri sustrěči s lěšim trěba načrtati krug iz solji, ognja ili někym čarovnym prědmetom. Trěba dokončiti dialog těm prvym slovom, že počel dialog, ili zakričati "''Ovečja morda, ovečja volna!''". == Lěši i ljudi == Suči nevtralnym duhom, lěši jest sposoben do dogovorenja, jednako to ne označaje, že možno odnositi se k jego avtoritetu neseriozno, ibo on jest absolutnym gospodom lěsa i vsih jego žiteljev. Ljudi često upotrěbjajut ime lěšego v prokletstvah: "''idi do lěšego''", "''lěši by te zadavil''" i tako dalje. Podobne slovesa dosadžajut lěšego i zato povinno se byti ostražnje so svojeju molvoju v lěsu. Ale vyše za vsih lěši karaje, kogda rodeča žena, izgubivša trpělivost v mukah poroda, klne sebe ili děte, vtogda jejino děte jest prěznačeno do lěšego s togo momenta, že zamrl poslědnji zvuk prokletstva. Lěši odnosi prokleto děte do lěsa tutčas po rodženju i podkladaje zaměsto njego "lěsno dětišče", že jest boljno i bezpokojno. Jestli že děte smogut krestiti do togo, lěši čekaje 7 lět i togda vabi jego do lěšu. Lěši imaje toliko minutu v denonočju, kogda on može vabiti člověka do lěsa. Obyčno proklete v lěsu živut nedolgo, a jestli čudom ktokoli smože znajdti děte, on bude v ubogom stanju: bude dikym, nesposobnym do socializaciji i ne pametajučim čto s nim stalo se. Ovčari obhodet stado i sadet se na osikovy penj ili povalenu brězu, izgovoret magičnu formulu i darujut lěšemu hlěb s solju, razpisany velikdenjeve jajca ili jednu-dvě kravy, že izgynut pri pasenje v lěsu. Po toj čas, dopoka jestvuje dogovor, lěši sam paše stado v lěsu i obrěgaje jego, a člověk obvezyvaje se nikako ne kontaktirovati s inymi ljudami, ne činiti zlo stadu, ne loviti divinu i ne sěkati drěvesa Lovci zaključajut s lěšim dogovor v Noč Kupaly, kogda ostavjajut v korenjah izkorenjenyh drěv i na razputjah lěsnyh stežek hlěb s solju i svojimi vlasami/nogtami, svoju krv ili prvu žrtvu, takože dogovor može byti pisan krvju na papiru ili listu rastliny. Taky dogovor povinen byti v strogoj tajně. Člověk obvezyvaje se loviti v tyh dnjah i v takoj kolikosti, ako bylo obgovoreno s lěšim. Lěšim pripisyvajut strast do děv, časom jih obvinjajut za odnošenja mladyh děvčet. Jednako poněkogda děvčeta sami odhodet do lěših na 2-3 lěta i vračajut se s bogatstvami. Od takyh kontaktov nikogda ne pojavjajut se děti. == Film == Lěši igraje rolju v različnyh knigah, poemah i filmah, medžu drugymi v češskom kratkom filmu ''[[Lěši (film)|Lěši]]'' ({{Jezyky|cs|Lesapán}}). [[Kategorija:Slovjanska mitologija]] 71bi8l4wcsoznb4s5srr7jt6cn71vaw 0 1375 44114 35395 2026-07-26T20:34:23Z IJzeren Jan 9 44114 wikitext text/x-wiki [[Fajl:Golden_Gate_Bridge_bw.jpg|thumb|293x293px|Črno-bělo izobraženje mosta Zlate Vrata v {{-|San Francisco|Сан Франсиско}}]] [[Fajl:Most definicija na ms.ogg|none|thumb|Definicija mosta na medžuslovjanskom]] '''Most''' je struktura, izbudovana za prěkryvanja fizičnoj prěpony (napriměr, vodojema, doliny, dragy ili želěznicy), bez blokovanja puta pod njej. On buduje se zaradi zabezpečenja prohoda skroz prěponu, ktora obyčno jest něčto, čto jest težko ili nemožlivo prějdti. Sut množstvo različnyh konstrukcij mostov, každa iz ktoryh služi oprěděljenomu cělju i priměnja se k različnym situacijam. Konstrukcije mostov različajut se v zavisnosti od takyh faktorov, kak funkcija mosta, harakter městnosti, na ktoroj je izbudovan i zakrěpjen most, material, izkoristany za jego budovanja, i dostupne srědstva za jego budovanja. Najranne znane mosty, věrojetno, byli izbudovane iz upadših drěves i nastupnyh kamenjev. Neolitični ljudi budovali mosty iz dosok črěz močary. == Iztočniky == *{{Prěvod|en|Bridge}} {{Pravopis prověrjeny}} [[Kategorija:Arhitektura]] o9cuuqkd90exrqjiot8mly9vevu0i9m 44115 44114 2026-07-26T20:35:13Z IJzeren Jan 9 44115 wikitext text/x-wiki [[Fajl:Golden_Gate_Bridge_bw.jpg|thumb|293x293px|Črno-bělo izobraženje mosta Zlate Vrata v [[San Francisco|{{-|San Francisco|Сан Франсиско}}]]]] [[Fajl:Most definicija na ms.ogg|none|thumb|Definicija mosta na medžuslovjanskom]] '''Most''' je struktura, izbudovana za prěkryvanja fizičnoj prěpony (napriměr, vodojema, doliny, dragy ili želěznicy), bez blokovanja puta pod njej. On buduje se zaradi zabezpečenja prohoda skroz prěponu, ktora obyčno jest něčto, čto jest težko ili nemožlivo prějdti. Sut množstvo različnyh konstrukcij mostov, každa iz ktoryh služi oprěděljenomu cělju i priměnja se k različnym situacijam. Konstrukcije mostov različajut se v zavisnosti od takyh faktorov, kak funkcija mosta, harakter městnosti, na ktoroj je izbudovan i zakrěpjen most, material, izkoristany za jego budovanja, i dostupne srědstva za jego budovanja. Najranne znane mosty, věrojetno, byli izbudovane iz upadših drěves i nastupnyh kamenjev. Neolitični ljudi budovali mosty iz dosok črěz močary. == Iztočniky == *{{Prěvod|en|Bridge}} {{Pravopis prověrjeny}} [[Kategorija:Arhitektura]] b81ns3jtlbx6i01jlllv991ifytnaxi 0 1400 44197 35414 2026-07-27T08:52:53Z Ilja isv 10 44197 wikitext text/x-wiki {{Kartka carstvenna osoba | name = Napoleon Bonapart | image = [[Fajl:Jacques-Louis David - The Emperor Napoleon in His Study at the Tuileries - Google Art Project.jpg|thumb|center|''[[Imperator Napoleon v svojem kabinetu na Tuijeri]]'', Žak-Lui David (1812)]] | alt = Portrait of Napoleon in his late thirties, in high-ranking white and dark blue military dress uniform. In the original image he stands amid rich 18th-century furniture laden with papers, and gazes at the viewer. His hair is Brutus style, cropped close but with a short fringe in front, and his right hand is tucked in his waistcoat. | caption = ''[[The Emperor Napoleon in His Study at the Tuileries]]'', 1812 | succession = [[Imperator francuzov]] | reign = 18 maja 1804 – {{nowrap|6 aprila 1814}} | reign_type = 1. carstvo | cor_type = | coronation = | predecessor = | successor = [[Louis XVIII|Lui XVIII]]<ref name=louis> [[Kralj Francije]]</ref> | reign_type1 = [[Sto dnjev|2. carstvo]] | reign1 = {{nowrap|20 mareca 1815 ― 22&nbsp;junija 1815}} | predecessor1 = | successor1 = {{-|Louis XVIII|Луи XVIII}}<ref name=louis/> <!--| module = {{Kartka činovnik | name = | embed = yes | office = [[First Consul of France|First Consul of the French Republic]] | term_start = 13 December 1799 | term_end = 18 May 1804 | office1 = [[French Consulate|Provisional Consul of the French Republic]] | term_start1 = 10 November 1799 | term_end1 = 12 December 1799--> <!--{{Collapsed infobox section begin|Other offices held|titlestyle = border:1px dashed lightgrey}}--> <!--| office2 = [[Protector of the Confederation of the Rhine]] | term_start2 = 12 July 1806 | term_end2 = 19 October 1813 | office3 = [[Kingdom of Italy (Napoleonic)|King of Italy]] | term_start3 = 17 March 1805 | term_end3 = 11 April 1814 | office4 = [[Act of Mediation|Mediator of the Swiss Confederation]] | term_start4 = 19 February 1803 | term_end4 = 19 October 1813 | office5 = [[Italian Republic (Napoleonic)|President of the Italian Republic]] | term_start5 = 26 January 1802 | term_end5 = 17 March 1805--> <!--{{Collapsed infobox section end}}--> | birth_name = {{-|Napoleone di Buonaparte}} | birth_date = {{Birth date|1769|8|15|df=yes}} | birth_place = [[Ajaccio|Ajačo]], Korsika, Francija | death_date = {{Death date and age|1821|5|5|1769|8|15|df=yes}} | death_place = [[Longwood, Saint Helena|Longvud, Sveta Helena]] | burial_date = 15 dekembra 1840 | burial_place = {{lang|fr|[[Les Invalides]]|italic=no}}, Pariž, Francija | spouses = {{plainlist| * {{-|[[Joséphine de Beauharnais]]|[[Joséphine de Beauharnais|Жозефин де Боарне]]}}<br/> 9 mareca 1796 - 10 januara 1810 (anulacija) * {{-|[[Marie Louise Avstriska]]|[[Marie Louise Avstriska|Мари-Луиз Австриjска]]}}<br> 11 mareca 1810 - 1814 (razvod)}} | religion = | regnal_name = | issue = | issue_link = #Children | issue_pipe = vyše... | full_name = | house = | father = | mother = | signature = [[Fajl:Firma Napoleón Bonaparte.svg|center|200px]] }} '''Napoleon Bonapart''' ({{Jezyky|it|Napoleone Buonaparte}}, urodženy 15 avgusta 1769 v [[Ajačo]] na [[Korsika|Korsikě]], umrl 5 maja 1821 v Longvud ({{Jezyky|en|Longwood}}) na [[Ostrov Svetoj Eleny|Ostrovu Sv. Eleny]]) – [[Francija|francuzsky]] vojin i politik [[italija]]nskogo proizhodženja, glava državy – izprva Prvoj Francuzskoj Republiky, kako Prvy Konsul v lětah 1799-1804, pozdněje glava Prvoj Francuzskoj Imperije kako [[Vladari Francije|cěsar Francuzov]] '''Napoleon {{-|I}}''' v lětah 1804-1814. [[Knežstvo Elba|Knez Elby]] v lětah 1814-1815 i iznova cěsar Francuzov v godu 1815. Prezident Italijanskoj Republiky (1802–1805), a nastupno kralj Kraljevstva Italije (1805–1814); protektor Renskogo Sveza (1806–1813), tomu takože realny načelnik Varšavskogo Knežstva. == Životopis == === Proizhodženje i lěta školy === [[Fajl:Coat of arms of Buonaparte.svg|thumb|left|Gerb roda ''{{-|Buonaparte}}'']] [[Fajl:Corsica Ajaccio Rue Sainte-Charles Maison Napoleon.jpg|thumb|left|{{-|[[Maison Bonaparte]] (''Casa Buonaparte'')}} v [[Ajačo]] – rodinny dom i město narodženja Cěsara]] [[Fajl:Henri Félix Emmanuel Philippoteaux - Portrait of Napoleon Bonaparte.jpg|thumb|left|Napoleon kako poručnik]] Urodil se kako '''Napoleone Buonaparte''' v Ajačo na Korsikě v dvorjanskoj rodině proizhodženja italijanskogo. Syn Karla Marije Buonaparte i jego ženy Leticije. Iměl četyreh bratov: Žozefa, Ludvika, Luciena i Žeroma, i tri sestry: Karolinu Bonapart, Paulinu Bonapart i Elizu Bonapart. 21 julija 1771 goda byl [[Krest|okreščeny]] kako [[Katolicizm|katolik]], v katedralě Ajačo. Napoleon načel osparjati svoju věru v věku 13 lět. Biografi opisyvali go kako [[Deizm|deista]]<ref>{{-|Ellis, Geoffrey (1997a). "Religion according to Napoleon". In Aston, Nigel (ed.). Religious change in Europe, 1650-1914: essays for John McManners. Oxford: Clarendon Press. ISBN 0-1982-0596-1. s. 236, s. 239-241.}}</ref>. Buonaparti žili v svojem rodinnom domu, zvanom {{-|[[Maison Bonaparte]]}}. V januaru 1779 byl zapisany do duhovnogo seminarija v Oten, kde tri měsece učil se [[Francuzsky jezyk|francuzskogo jezyka]]. Rektor seminarija, svečennik Šardon ({{Jezyky|fr|Chardon}}) govoril, da on byl seriozny i zamysljeny. Ne naučil se jednako korektnogo izgovora francuzskogo i govoril s [[Korsikansky jezyk|korsikanskym]] akcentom. Hvala protekciji gubernatora Korsiky, 23 aprilja 1779 goda byl prijety v školu vojennu v Brien-le-Šato ({{Jezyky|fr|Brienne-le-Château}}){{Odn|Dumas|2001|s=2}}. Byl jedin iz petdeseti kraljevskyh stipendistov – posrěd sta deseti učenikov. Naučane prědmety to medžu inymi matematika, latinsky, francuzsky, němečsky, historija, geografija, fizika, postavjanje fortifikacij, oruženje, sabljevanje, tanec i muzika. Tam dostal reputaciju samotnika, ktory preferoval nauku od kompanije kolegov ktori byli na lěpšem položenju. Jego omiljenym zajetjem bylo čitanje knig. Često byval v bibliotekě i studioval raboty [[Polibij]]a, [[Plutarh]]a, [[Flavij Arian|Flavija Ariana]] i Kvintusa Rufusa<ref>{{Citation |author = {{-|Andrew Roberts}} |section = Korsika |title = Napoleon Veliki, s. 12 |year = 2014}}</ref>. Od 1784 prodolžal nauku v ''Lekol Militer'' ({{Jezyky|fr|l’École Militaire}}) v [[Pariž]]u. Po zakončenju nauky v 1786 so zvanjem [[podporučnik]]a byl priděljeny do služby v [[Artilerija|artileriji]]. Po smrti otca, v věku 16 lět zajel se bratom [[Ludvik Bonapart|Ludvikom]], ktory od tutogo momenta žil s njim v raznych kazarnah i učil se od njego. === Početky bojnoj kariery === Poslě početka [[Francuzska revolucija|francuzskoj revolucije]] Bonapart ne poddržal ju směsta. Javil se do korsikanskyh povstancev [[Paskuale Paoli|Paoli]], ale prěšel na francuzsku stranu, ibo odkazali mu prijetja. V aprilju 1791 byl avansovany na [[poručnik]]a. Kogda Paoli v maju 1793 sdělal antifrancuzsko vozstanje, rodině Bonapartov trěba bylo izběgati iz ostrova. ==== Obsada Tulona ==== {{Osnovny članok|Obsada Tulona (1793)}} V juliju 1793, Bonapart opublikoval pro-republikansky pamflet o titulu ''Večerja v Boker'' ({{Jezyky|fr|Le souper de Beaucaire}}), hvala ktoromu dostal podpor [[Ogjusten Robespjer|Ogjustena Robespjera]], mladšego brata lidera Revolucije, [[Maksimilian Robespjer|Maksimiliana Robespjera]]. S pomočju svojego korsikanskogo druga, [[Antuan Kristof Saličeti|Antuana Kristofa Saličeti]], Bonapart stal kapitanom artilerije sil revolucijnyh v tečenju obsady Tulona{{Odn|Dwyer|2008|s=132}}. Zaadaptoval plan postavjenja artilerije na gorkě nedaleko grada daby dosegnuti pribrěžje grada i daby prinuditi do odvrata Angličanov, ktori branili grad iz morja. Ataka iz toj pozicije umožnila zahvat grada, ale podčas napada, Napoleona poranili v nogu. Hvala tomu uspěhu byl imenovany brigadnym generalom, kogda iměl jedino 24 lět. Za to, da byl priměčeny [[Komitet Publičnogo Spasenja|Komitetom Publičnogo Spasenja]], byl priděljeny v vojska artilerijske v [[Prva antifrancuzska koalicija#Napoleon v Italiji|Armiji Italije]]{{Odn|McLynn|1998|s=76}}. Napoleon, čekajuči na potvrdženje svojih udělov iz Armije Italije, provodil inspekcije nadmorskyh fortifikacij nedaleko [[Marselj]]a. Izrabotal takože plany ataky na [[Kraljevstvo Sardinije]], kako čest francuzskogo odzyva na dějanja Prvoj Koalicije. Ogjusten Robespjer i Saličeti byli gotovi izslušati propozicij svěžo imenovanogo generala{{Odn|Chandler|1973|s=30}}. Francuzska armija provedla plan Napoleona v {{Link-interwiki|Bitva pod Saordžo|tekst=bitvě pod Saordžo|Q=Q117370635}} v aprilju 1794, zajmajuča teritorije Kraljevstva Sardinije v [[Piemont]]u, na višině gorskogo grada [[Ormea]]. S toj pozicije Armija Francuzska iduča na zapad okružila Armiju sardinsko-avstrijsku položenu vokrug [[Saorž]]. Po toj kampaniji, Ogjusten Robespjer poslal generala Bonaparte s diplomatičnoju misijeju k [[Republika Genuvy|Genuvě]] daby razvědati zamysly Republiky odnosno Francije<ref>{{Cite book |last = Gueniffey |first = Patrice |author-link = |title = Bonaparte: 1769–1802 |publisher = Harvard UP |place = |year = 2015 |pages = 137–159 |isbn =}}</ref>. === 13 Vandemier === Po upadku [[Jakobinci|jakobincev]], s ktorymi byl svezany, objavil se dočasno<!--trěba potvrditi razumlivost tutogo slova--> v vezenju, a potom črěz několikonadset měsecev byl bez priděla<!--Dobro by bylo lêpše slovo, gledite poljsky original-->. Doprva lider [[Direktorij]]a [[Pol Barras]], ktory pametal Napoleona iz časov obsady Tulona, naznačil go na zajetje rukovodstva nad odredami ktori branili Republiku v času rojalistskogo vozstanja [[13 Vandemier]] (5 oktobra 1795). Pozvolilo to Napoleonu iznova ukazati svoju efektivnost, s pomočju upotrěbjanja v bojah uličnyh artylerij. Po toj akciji byl imenovany kako voditelj vojsk vnutrnyh i divizijny general. 9 marca 1796, imajuči 27 lět, osvatil se s [[Vdovstvo|ovdověloju]] aristokratkoju [[Žozefina de Boarne|Žozefinoju de Boarne]], ktora po smrti svojego muža byla ljubovniceju Barrasa i několiko inyh vplyvnyh politikov. On togda izměnil rodnu nazvu, črěz darovanje jej francuzsko pravopisanje i izgovor. Několiko dnev po svatbě s Žozefinoju, Napoleon zajel rukovodstvo nad vojskami francuzskymi, ktore vojevali z [[Avstrija|Avstrijcami]] na teritoriji sěvernoj [[Italija|Italije]] i ljudi spekulovali, da stalo se tako hvala znajemym Žozefiny. === Kampanije v Italiji i Egiptu === [[Fajl:WKossak029.jpg|thumb|[[Vojtěh Kossak]], ''Napoleon v Egiptu'']] [[Fajl:Francois-Louis-Joseph Watteau 001.jpg|thumb|[[François-Louis-Joseph Watteau]], ''Bitva pod piramidami'']] {{Osnovny članok|Pohod Napoleona na Egipt}} V lětah 1796–1797 Napoleon pobědil militarno v Italiji, nadigral Austrijcev i [[Kraljevtvo Sardinije|Sardiniju]] i naložil jim [[Kampo-formijsky mir]] v 1797 godu. Pod jego prikazami služili [[Legiony Poljske v Italiji|Legiony Poljske]] rukovodžene od generala [[Jan Henryk Dombrovsky|Jana Henryka Dombrovskogo]]. <!--da? tako pisati Dąbrowski?--> V 1797 godu dalje trvala vojna [[Francija|Francije]] s [[Kraljevstvo Velikoj Britanije|Monarhijeju Britanskoju]], poslědnjeju državoju {{-|I}} koalicije antifrancuzskoj, zavezanoj v 1793 godu protiv revoluciji vo Franciji. Daby prinuditi Veliku Britaniju do zakončenja vojny, Napoleon Bonapart prědložil podbitje [[Indija|Indije]] – perly [[Britanska imperija|Korony Britanskoj]] <!--Ima smysl "Korona britanska" v jezykah inyh od poljskogo?-->. Za toj cělj Napoleon napadl na [[Egipt]], ktory iměl byti budučeju bazoju za napad na Indiju. Egipsky pohod odigral se v maju 1798. Učestvovali v njem 38 tyseči morjeplavateljij i vojinov a takože 175 učenyh i artistov, ktori iměli raziskyvati kulturu i historiju Egipta. Jih zaslugoju bylo ponovno odkrytje historije drěvnego Egipta dlja Evropy. Po uspěhah, kakymi byli zajetja [[Malta|Malty]] i [[Dolny Egipt|Dolnogo Egipta]] s [[Aleksandrija|Aleksandrijeju]], v bitvah pod [[Bitva pod Abukirom (1799)|Abukirom]] i pod [[Bitva pod piramidami|piramidami]], vojska ekspedicijne strěčali same neuspěhy: * užasny klimat, * bolěznje tropične, * uniščenje francuzskoj floty admirala Brujego 2 avgusta od eskadrona anglijskyh korabov admirala [[Horatio Nelson|Nelsona]] u ustja [[Nil]]a, * vozstanje ljudi v [[Kair]]u, * vměšanje se vojsk [[Osmanska imperija|turečskyh]], * zajetje Malty Angličanami. Konečno Francuzi byli prinudženi od sil turečsko-anglijskyh do kapitulacije v 1801 godu. == Tvorčestvo == * ''Pismo k Matteu Buttafuoku'' (izdano 1791, prvo voznovjenje 1821, ponovno izdanje 1908) * ''{{Link-interwiki |Večerja v Boker|Q=Q3227353}}'' (izdano dvukratno v 1793, voznovjenje v 1821, ponovno izdanje 1908) * ''Klisson i Eugenia'' (prěklad poljsky [[Jacek Kovalsky]]) * ''Maska proroka'' (izdano v 1908) * ''Projekt konstitucije sveza {{-|Calotte}}'' * ''O ljubvi slavy i ljubvi otčiny'' * ''O Korsikě'' (izd. 1908) * ''Dialog o ljubvi'' (izv. 1908) * ''Ljubov k Polskě'' (izd. 1908) * ''Kampanija v Egiptu i Siriji'' * ''Traktat za Lionsku Akademiju'' * ''Oprovrgnutje „Obrany hristijanstva” Rustana'' * ''Monarhija ili republika'' (nedokončeno, izdano 1908) * ''Italijanska Kampanija'' == Iztočniky == {{Iztočniky}} <!--Članok s dedikacijeju za mojego druga Łukasza. Počivaj v miru [*]--> {{Prěvod|pl|Napoleon Bonaparte}} [[Kategorija:Francuzi]] [[Kategorija:Politiki]] [[Kategorija:Vojaki]] qj3ejqoosw70a90jptdjmbtv0pt38sn 0 1435 44169 35431 2026-07-26T22:21:23Z IJzeren Jan 9 44169 wikitext text/x-wiki {{Začetok|data=2023-06}} '''Noč''' jest čas od zahoda do vozhoda solnca. Dolgost noči zavisi od [[Geografična širina|geografičnoj širiny]] i městopoložen‌ja [[solnce|solnca]]. Časom v noč ne vključajut [[sumrak]]. [[Kategorija:Čas]] ja1a0f96aataot490jf3e1jwfyt1vd6 0 1449 44073 35443 2026-07-26T18:15:34Z IJzeren Jan 9 44073 wikitext text/x-wiki {{Kartka vid | nazva = Ocelot | nazva-lat = <center>{{Lang|la|Leopardus pardalis}}</center> | čas = | foto = [[Fajl:081_Ocelot_in_Encontro_das_Águas_State_Park_Photo_by_Giles_Laurent.jpg|thumb|center|Ocelot v [[Mato Grosso]] v [[Brazilija|Braziliji]]]] | foto_alt = Ocelot v {{-|Parque Estadual Encontro das Águas}}, Brazilija | shranjenje = S minimalnym rizikom {{-|(LC) IUCN3.1}}<ref name=iucn>{{Cite journal|journal=[[The IUCN Red List of Threatened Species]] |publisher=[[IUCN]] |title=''Leopardus pardalis'' |author1=Paviolo, A. |author2=Crawshaw, P. |author3=Caso, A. |author4=de Oliveira, T. |author5=Lopez-Gonzalez, C.A. |author6=Kelly, M. |author7=De Angelo, C. |author8=Payan, E.|name-list-style=amp |date=2015|volume=2016|page=e.T11509A97212355 |url=https://www.iucnredlist.org/species/11509/97212355 |doi=10.2305/IUCN.UK.2015-4.RLTS.T11509A50653476.en |access-date= 17 January 2022}}</ref> | opisany = | domen = {{Lang|la|Eukaryota}} | carstvo = {{Lang|la|Animalia}} | tip = {{Lang|la|Chordata}} | klasa = {{Lang|la|Mammalia}} | odděl = {{Lang|la|Carnivora}} | pododděl = {{Lang|la|Feliformia}} | rodina = {{Lang|la|Felidae}} | podrodina = | rod = {{Lang|la|Leopardus}} | vid = {{Lang|la|L. pardalis}} | binominalno-ime = {{Lang|la|Leopardus pardalis}}, {{-|([[Carl Linnaeus|Linnaeus]], [[10th edition of Systema Naturae|1758]])}} | odkryl = | areal = [[Fajl:Ocelot distribution.jpg|center|Areal razprostranjenja ocelota v 2016 godu.<ref name = iucn/>]] | areal_size = | areal_alt = }} '''Ocelot''' ({{Lang|la|Leopardus pardalis}}) jest malym sosavcem, jednym iz deveti [[Vid (biologija)|vidov]] [[Rod (biologija)|roda]] {{-|''[[Leopardus]]''}}. Obyčno žive v [[Južna Amerika|Južnoj Amerikě]] i [[Centralna Amerika|Centralnoj Amerikě]] až do [[Meksiko|Meksika]] i maloj česti jugozapadnyh [[Sjedinjene štaty Ameriky|Sjedinjenyh štatov]]. Jego viděli tako daleko na sěver kako v [[Teksas]]u, i takože na [[Trinidad i Tobago|Trinidadu]] v [[Karajibsko morje|Karajibskom morju]]. Tuti koti jedajut malyh [[Sosavci|sosavcev]], [[ptice]], [[ryby]] i [[zmije]]. Oceloti velmi dobro umějut plavati. Někogda jih sut lovili zaradi jihnoj krasivoj šuby, ocelot jest tutčas hranjenym zvěrom i zanesenym v Črvenu knigu Vsesvětnogo sveza ohrany prirody v kategoriji 's minimalnym rizikom'. Tutoj kot jest [[nočny zvěr]], ljubi [[lěs]]y i gustu [[Vegetacija|vegetaciju]]. On jest velmi teritorialny, i bude vojevati za svoju ozemju. Kako mnogi kotovi, samci ocelota označajut svoju teritoriju [[moč]]ju. Jihne koteta rastut pomalo i ostavajut s svojeju matkoju až po dobu do dvoh lět. Jim jest nužno naučiti se loviti [[Žrtva|žrtv]] než oni smogut se stati nezavisnymi. Hoti ocelot jest "malym kotom", on jest namnogo večšy, než druge iz njih. Ocelot izrastaje do 68 - 100 {{-|c}}m dolžinoju, plus 26 - 45 {{-|c}}m dolžiny hvosta, i tipično važi od 8 do 18 kg. Nahodili se sut i věčši prědstavitelji vida.<ref name="Animal"><span class="ext-gadget-alphabet-disable">Burnie, David & Don E. Wilson 2001. ''Animal: the definitive visual guide to the world's wildlife''. New York City: Dorling Kindersley. ISBN 0-7894-7764-5</span></ref><ref><span class="ext-gadget-alphabet-disable">Sunquist, Mel & Sunquist, Fiona 2002. ''Wild cats of the world''. Chicago: University of Chicago Press. pp. 120–129. ISBN 0-226-77999-8</span></ref><ref>{{Cite journal |url=http://www.nysm.nysed.gov/staffpubs/docs/15933.pdf |journal=Journal of Mammalogy |volume=87 |issue=4 |pages=808–816 |year=2006 |title=Competitive release in diets of ocelot (''Leopardus pardalis'') and puma (''Puma concolor'') after jaguar (''Panthera onca'') decline |author=Moreno R.S. |display-authors=etal |doi=10.1644/05-MAMM-A-360R2.1 |s2cid=37859321 |access-date=2015-01-14 |archive-date=2011-03-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110304074112/http://www.nysm.nysed.gov/staffpubs/docs/15933.pdf |url-status=dead }}</ref> Jest to največši vid dikyh kotov roda ''{{-|[[Leopardus]]}}'', ostale sut cělkovo menšimi. Ekscentričny umětnik [[Saljvador Dali]] v 1960-h godah iměl ocelota po imenu Babu kako domašnogo ljubimca, ktorogo jest vodil s soboju vsekde na povodu i v razkošnom ošejniku, časom poradžajuči paniku srěd posětiteljev respektabelnyh restoranov i drugyh publičnyh měst. == Podvidy ocelota == [[Fajl:Ocelot.jpg|frameless|center|Ocelot ({{Lang|la|Leopardus pardalis}})]] Jestvuje mnogo [[Vid (biologija)|podvidov]] ocelota, tut jest jih spisok i kde oni živut: * {{Lang|la|Leopardus pardalis pardalis}}, vozdolž [[Amazonka|Amazonky]] * {{Lang|la|Leopardus pardalis aequatorialis}}, Sevěrne [[Andy]] * {{Lang|la|Leopardus pardalis albescens}}<ref name="а">{{Cite book |author = [[Соколов, Владимир Евгеньевич|Соколов В. Е.]] |title = Редкие и исчезающие животные. Млекопитающие |type = Справ. пособие |location = М. |publisher = Высшая школа |year = 1986 |quote-page = 329 |pages = 519 |language = ru }}</ref> [[Meksiko]], [[Teksas]] * {{Lang|la|Leopardus pardalis maripensis}}, [[Venezuela]], [[Gajana]] * {{Lang|la|Leopardus pardalis mearnsi}}<ref name="а" /> [[Centralna Amerika]] * {{Lang|la|Leopardus pardalis mitis}}<ref name="а" /> [[Argentina]], [[Paragvaj]] * {{Lang|la|Leopardus pardalis nelsoni}}, [[Meksiko]] * {{Lang|la|Leopardus pardalis pseudopardalis}}, [[Kolumbija]] * {{Lang|la|Leopardus pardalis puseaus}}, [[Ekvador]] * {{Lang|la|Leopardus pardalis sonoriensis}}, [[Meksiko]] * {{Lang|la|Leopardus pardalis steinbachi}}, [[Bolivija]] == Zri takože == * [[Kot]] * [[Diky kot]] * [[Manul]] * [[Lev]] * [[Rys]] == Referencije == {{Iztočniky}} == Vnešnje linky == {{Prěvod|simple|Ocelot}} {{Prěvod|ru|Оцелот}} [[Kategorija:Zvěri]] [[Kategorija:Kotovi]] 6m37b9458ol6x0ud202k452gonpz2vw 0 1454 44116 35446 2026-07-26T20:36:34Z IJzeren Jan 9 [[ ]] 44116 wikitext text/x-wiki {{Začetok|data=February 2026}} '''Odědža''' (takože: '''oděž''', '''oblěčenje''') jest iztvor nosimy na tělu člověka. Obyčajno izrabotyvaje se iz tkaniny, a takože iz kože životin i tenkyh listov različnyh materialov. Odědža služi dlja zaščity těla od vrědnyh učinkov okolnoj [[priroda|prirody]], takože za izolaciju od hladnoj ili žarkoj [[pogoda|pogody]] i ultrafioletovogo světla. Oděž jest bariera medžu tělom i jadovitymi i zaraznymi tvorivami i zaščičaje je od poranjenij v specifičnyh uslovjah. Odědža takože imaje socialnu funkciju, odsutsvo jego prěd ludjami može poradžati styd. V mnogyh krajinah světa odsutstvo odědže v publičnyh městah jest prěstupanje. ==Etimologija== Slovo ''odědža'' proizhodi od [[Praslovjansky jezyk|praslovjanskogo]] slova *{{-|''odeďa''}}, od glagola *{{-|''oděti''}} «oblačati odědžu» s sufiksom *{{-|''-ja''}}. [[Kategorija:Kultura]] [[Kategorija:Vesdenno žitje]] cys8h0iu9giw5tc3qwqk7edrzjdz2zb 0 1455 44117 35447 2026-07-26T20:53:52Z IJzeren Jan 9 44117 wikitext text/x-wiki [[Fajl:Oggy and the Cockroaches Logo.webp|thumb]] '''{{-|Oggy|Огги}} i {{alt|tarakany|švabi, bubušvabi, hlěbarki}}''' ({{Jezyky|en|Oggy and the Cockroaches|fr|Oggy et les Cafards) je [[Francija|francuzsky]] animovany teleserial za dětij, ktory v 1997 g. stvoril {{-|Jean-Yves Raimbaud|Жан-Ив Рембо}}. Glavne haraktery sut nebesky [[kot]] {{-|Oggy}}, [[tarakan]]i {{-|Joey, Marky, Dee Dee|Джои, Марки, Ди Ди}} i zeleny kot {{-|Jack|Джек}}. Serial jest {{-|slapstick|слепстик}}-komedija s komičnym nasiljem. [[Kategorija:Teleseriale]] j4nfvoll740vb7y4d8zlilro2fwfr2p 44118 44117 2026-07-26T20:54:18Z IJzeren Jan 9 44118 wikitext text/x-wiki [[Fajl:Oggy and the Cockroaches Logo.webp|thumb]] '''{{-|Oggy|Огги}} i {{alt|tarakany|švabi, bubušvabi, hlěbarki}}''' ({{Jezyky|en|Oggy and the Cockroaches|fr|Oggy et les Cafards}}) je [[Francija|francuzsky]] animovany teleserial za dětij, ktory v 1997 g. stvoril {{-|Jean-Yves Raimbaud|Жан-Ив Рембо}}. Glavne haraktery sut nebesky [[kot]] {{-|Oggy}}, [[tarakan]]i {{-|Joey, Marky, Dee Dee|Джои, Марки, Ди Ди}} i zeleny kot {{-|Jack|Джек}}. Serial jest {{-|slapstick|слепстик}}-komedija s komičnym nasiljem. [[Kategorija:Teleseriale]] bdtbed471wff4mqjvie4zkrjtlbkf7r 44119 44118 2026-07-26T20:54:57Z IJzeren Jan 9 44119 wikitext text/x-wiki [[Fajl:Oggy and the Cockroaches Logo.webp|thumb]] '''{{-|Oggy|Огги}} i {{alt|tarakany|švabi, bubušvabi, hlěbarki}}''' ({{Jezyky|en|Oggy and the Cockroaches|fr|Oggy et les Cafards}}) je [[Francija|francuzsky]] animovany teleserial za dětij, ktory v 1997 g. stvoril {{-|Jean-Yves Raimbaud|Жан-Ив Рембо}}. Glavne haraktery sut nebesky [[kot]] {{-|Oggy|Огги}}, [[tarakan]]i {{-|Joey, Marky, Dee Dee|Джои, Марки, Ди Ди}} i zeleny kot {{-|Jack|Джек}}. Serial jest {{-|slapstick|слепстик}}-komedija s komičnym nasiljem. [[Kategorija:Teleseriale]] qdlmt0e6arw7w4bwamvyllo30cps96e 44120 44119 2026-07-26T20:55:08Z IJzeren Jan 9 44120 wikitext text/x-wiki [[Fajl:Oggy and the Cockroaches Logo.webp|thumb]] '''{{-|Oggy|Огги}} i {{alt|tarakany|švabi, bubušvabi, hlěbarki}}''' ({{Jezyky|en|Oggy and the Cockroaches|fr|Oggy et les Cafards}}) je [[Francija|francuzsky]] animovany teleserial za dětij, ktory v 1997 g. stvoril {{-|Jean-Yves Raimbaud|Жан-Ив Рембо}}. Glavne haraktery sut nebesky [[kot]] {{-|Oggy|Огги}}, [[tarakan]]i {{-|Joey, Marky, Dee Dee|Джои, Марки, Ди Ди}} i zeleny kot {{-|Jack|Джек}}. Serial jest {{-|slapstick|слепстик}}-komedija s komičnym nasiljem. [[Kategorija:Teleserialy]] 1d9mcqq1bcavgc3qvxnkactwysxmii9 44121 44120 2026-07-26T20:55:30Z IJzeren Jan 9 44121 wikitext text/x-wiki [[Fajl:Oggy and the Cockroaches Logo.webp|thumb]] '''{{-|Oggy|Огги}} i {{alt|tarakani|švabi, bubušvabi, hlěbarki}}''' ({{Jezyky|en|Oggy and the Cockroaches|fr|Oggy et les Cafards}}) je [[Francija|francuzsky]] animovany teleserial za dětij, ktory v 1997 g. stvoril {{-|Jean-Yves Raimbaud|Жан-Ив Рембо}}. Glavne haraktery sut nebesky [[kot]] {{-|Oggy|Огги}}, [[tarakan]]i {{-|Joey, Marky, Dee Dee|Джои, Марки, Ди Ди}} i zeleny kot {{-|Jack|Джек}}. Serial jest {{-|slapstick|слепстик}}-komedija s komičnym nasiljem. [[Kategorija:Teleserialy]] 3kbzlot8j8gwy87hj53fy0xg91diil7 0 1495 44072 35473 2026-07-26T18:15:02Z IJzeren Jan 9 44072 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" style="float:right; margin:0 0 1em 1em; width:300px; background-color:#f9f9f9;" ! colspan="2" style="background-color:#dcdcdc; text-align:center; font-size:120%;" | Pavlo Petrovyč Skoropadskyj <br /> {{Lang|uk|Павло Петрович Скоропадський}} |- | colspan="2" | <div style="text-align:center;">[[Fajl:Pavlo_Skoropadsky_portrait,_colorized_by_Ruslan_Habanets.jpg | center | 250x320px]]<small>Kolorovany portret hetmana Pavla Skoropadskogo</small></div> |- ! colspan="2" style="background-color:#dcdcdc; | Hetman Ukrajiny |- | '''Početok&nbsp;termina''' | 29 aprilja 1918 g. |- | '''Konec termina''' | 14 dekembra 1918 g. |- | '''Prědhodnik''' | [[Myhajlo Hruševskyj]] (v dolžnosti glava Centralnoj Rady UNR) |- | '''Naslědnik''' | [[Volodymyr Vynnyčenko]] (v dolžnosti glava Direktorije UNR) |- ! colspan="2" style="background-color:#dcdcdc; | Lične podrobnosti |- |'''Urodil se''' | 3 (15)<ref name="kalendar">Prva data suglasno [[Juliansky kalendar|julianskomu kalendaru]] (stary stilj), vtora suglasno [[Gregoriansky kalendar|gregorianskomu kalendaru]] (novy stilj).</ref> maja 1873 g., Visbaden, [[Němcija|Němečsko cěsarstvo]] |- |'''Umrl''' | 26 aprilja 1945 g., Metten, [[Nacistična Němcija|Němcija]] |- | '''Supruga''' | Oleksandra Durnovo |- | '''Herb''' | <div style="text-align:center;">[[Fajl:Alex_K_Ivan_Skoropadskyi.svg | center | 120px | Ličny herb hetmana Pavla Skoropadskogo]]</div> |- | '''Podpis''' | [[Fajl:P.Skoropadskyi_Signature.png | 250px]] |} '''Pavlo Petrovyč Skoropadskyj''' ({{Jezyky|uk|Павло́ Петро́вич Скоропа́дський}}; Visbaden, [[Němcija]], 3 (15)<ref name="kalendar" /> maja 1873 g. — Metten, Němcija, 26 aprilja 1945) byl ukrajinsky politik, ktory od aprilja do dekembra 1918 g. byl glava (''hetman'') kratkotrajnoj [[Ukrajina|Ukrajinskoj državy]] ({{Jezyky|uk|Українська Держава}}).<ref name="pavlo">[http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?AddButton=pages%5CS%5CK%5CSkoropadskyPavlo.htm Skoropadsky, Pavlo.] Internet Encyclopedia of Ukraine.</ref> Suglasno ukrajinskogo zakonodateljstva on pričisljaje se k borcam za nezavisnost Ukrajiny.<ref>{{Cite web | url = https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/314-19#Text | title = Про правовий статус та вшанування пам'яті борців за незалежність України у XX столітті | website = Верховна Рада України | access-date = 2025-05-16 | language = uk}}</ref> == Vladěnje == [[Fajl:Hetman Skoropadsky and Kaiser Wilhelm.jpg|thumb|240px|left|Skoropadskyj s cěsarom Němcije [[Vilhelm II|Vilhelmom {{-|II}}]] v Berlinu (1918)]] [[Prva vsesvětska vojna]] skončila se v Vozhodnoj Evropě pobědoju Centralnyh držav, utvrdženoju [[Brest-Litovsky mir|Brest-Litovskym mirom]], podpisanym v marcu 1918 g. Vslěd togo dogovora značne česti Vozhodnoj Evropy, vključno s Ukrajinoju, iměli byti pod [[Němcija|Němečskoju]] kontrolju. 29. aprilja Němci svrgnuli vladu [[Ukrajinska narodna republika|Ukrajinskoj narodnoj republiky]], ktora 25 januara togože goda v [[Kyjev]]u proglasila nezavisnost Ukrajiny, i zaměsto njej ustanovili v Ukrajině semimonarhističny režim pod vodstvom [[hetman]]a,<ref>''Hetman'': staro dostojenstvo vrhnjego načelnika ukrajinskyh [[kozak]]ov v 18. stolětju.</ref> ukrajinskogo aristokrata, zemjevlastnika i generala Pavla Skoropadskogo, ktory urodil se v němečskom gradu [[Visbaden]], ale dorastl v [[Poltavska gubernija|Poltavskoj guberniji]]. Raněje Skoropadkyj služil v [[Rosijsko-Japonska vojna|Rosijsko-Japonskoj vojně]] v lětah 1904–1905, dobyl zvanje polkovnika v 1906 g., general-majora v 1912 g. a general-lejtenanta v 1916 g. Podčas Prvoj vsesvětskoj vojny vodil medžu drugymi 1. gvardijsku kavalerijsku diviziju i 34. armijsky korpus [[Rosijska imperija|Rosijskoj imperije]]. Kako nazvu svojego kraja Skoropadskyj vvedl oficialno nazvanje «Ukrajinska Država» ({{Jezyky|uk|Українська Держава}}). [[Centralna rada]], ktora prědže funkcionovala parlamentom UNR, byla razpuščena, prijete njeju zakony byli odčinjene, vsi ministri UNR byli izvoljnjeni i vvedena byla cenzura. Ačekoli država na papiru byla nezavisna, v praktikě byla pod protektoratom němečskyh i avstro-vugrskyh vojsk, ktore zaščičali Ukrajinu protiv agresiji iz strany [[Boljševiki|boljševičskoj Rosije]] i invaziji [[Črvena armija|Črvenoj armije]]. Režim Skoropadskogo podpirali glavno zemjevlastniki, kozaki i rosijski konstitucijni demokrati («kadeti»). Jegov glavny protivniki byli byvši rukovoditelji prěvažno socialdemokratičnoj Ukrajinskoj narodnoj republiky (medžu drugymi byvši premier-ministr [[Volodymyr Vynnyčenko]], ktory od avgusta 1918 g. rukovodil opoziciju objedinjenu v Ukrajinsky nacionalny sojuz ({{Jezyky|uk|Український Національний Союз}}, UNS)).<ref name="ostaško">{{Cite web | first1 = Т.С. | last1 = Осташко | first2 = В.Л. | last2 = Федюк | title = Скоропадский Павел Петрович | url = https://politike.ru/termin/skoropadskii-pavel-petrovich.html | website = Национальная енциклопедическая служба | language = ru | access-date = 2025-05-16}}</ref> Drugy protivnik Skoropadskogo byl erzhercog Vilhelm Habsburg, ktory takože iměl ambiciju sěsti na ukrajinskom prěstolu i ktorogo podpirali [[Sěčevi strělci]]. Za hetmanata Skoropadskogo mnogo bylo sdělano v oblastah ukrajinskoj kultury i obrazovanja. Napriklad, on razporedil osnovanje několikyh ukrajinskyh universitetov, medžu drugymi v gradah [[Kamjanec-Podilsky]] i [[Kyjev]]. Kromě togo, v tutom periodu byli založene Nacionalna akademija nauk Ukrajiny, Narodna biblioteka, Državny arhiv, dramateatr i državny muzej, a takože veče neželi 150 ukrajinskyh gimnazij.<ref>{{Cite web | url = http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CH%5CE%5CHetmangovernment.htm | title = Hetman government | website = Internet Encyclopedia of Ukraine | language = en | access-date = 2025-05-16}}</ref> Jednakože vladěnje hetmana Skoropadskogo okazalo se kratkotrajnym. Jegove proněmečsko naklonjenje i konservativna agrarna politika byli mnogo nepopularne srěd naseljenja. 14 novembra 1918, několiko dnjev poslě uvědomjenja o primirju na zapadnom frontu, on podpisal manifest («Hramotu»), v ktorom objavil, že bude braniti «davnu silu Vserosijskoj državy» i prizval k stvorjenju Vserosijskoj federacije Ukrajinskoj državy s budučeju neboljševičskoju Rosijeju ako prvy krok k odnovjenju velikoj Rosije.<ref name="ostaško" /> Vslěd togo on utratil podpor večšej narodnogo dviženja, ukrajinskyh vojennyh i inteligencije, a daže Němcev. Poslě němečskoj poražky nastupil bystry konec hetmanata. 14. dekembra Skoropadskyj podpisal objavjenje, že odstupaje od vlasti. Nova začasna vlada pod voditeljstvom [[Volodymyr Vynnyčenko|Volodymyra Vynnyčenka]] i [[Symon Petljura|Symona Petljury]] odnovila Ukrajinsku narodnu republiku, a Skoropadskyj byl prinudženy izběgti v prěoděnju iz Kyjeva, zajedno s uhodečimi němečskymi vojskami. == Izgnanje == V 1919 g. Skoropadskyj osadil se v rodinoju v [[Berlin]]u. V Němciji on osnoval «Ukrajinsky sojuz hlěbodělov-državnikov» ({{Jezyky|uk|Український союз хліборобів-державників}}) i iskal podpor srěd ukrajinskyh izgnancev za svrganje komunističnoj vlasti v Ukrajině. V tečenju slědujučih lět on prodolžal svoju aktivnost kako vodž ukrajinskogo monarhističnogo dviženja. Podčas [[Vtora vsesvětska vojna|Vtoroj vsesvětskoj vojny]] Skoropadskyj ne simpatizoval s [[Nacistična Němcija|nacistami]], ale byl prinudženy k lojalnosti. V protivnosti k [[Organizacija ukrajinskyh nacionalistov|Organizaciji ukrajinskyh nacionalistov]] ({{Jezyky|uk|Організація українських націоналістів}}, OUN) on ne věril, že Němci budut odnoviti nezavisnost Ukrajiny. Usilil se jednakože za to, že aktivisti OUN kako [[Stepan Bandera]], [[Jaroslav Stecko]] i [[Andrij Melnyk]] byli osvobodženi iz němečskyh koncentracionnyh lagerov.<ref name="pavlo" /> 16. aprilja 1945 g., kratko prěd koncem vojny, byvši hetman byl težko poranjeny pri bombardovanju želězničnoj stancije Plattling v [[Bavarija|Bavariji]]. On umrl 26 aprilja v lěkarnji monastyra v Metten. On jest pogrebeny na grobišču v gradu Oberstdorf.<ref>{{Cite web | url = https://www.pslava.info/index.php?Node=93008 | title = Могила гетьмана П.П.Скоропадського | website = Прадідівська слава | language = uk | access-date = 2025-05-16}}</ref> == Galerija == <gallery mode="packed" heights="250px"> Oleksandra Durnovo and Pavlo Skoropadsky (Portrait photography, october 1897).jpg | Pavlo Skoropadskyj s ženoju Oleksandroju Durnovo v 1897 g. Skoropadsky - 1904.jpg | Skoropadskyj v 1904&nbsp;g. Skoropadsky - before 1917.jpg | Kako polkovnik armije Rosijskoj imperije Skoropadsky - 1918 (3).jpg | Skoropadskyj v 1918 g. </gallery> <gallery mode="packed" heights="220px"> Скоропадський зі своїми офіцерами.jpg | Skoropadskyj, hetman Ukrajiny, s svojimi oficerami Кайзер і Гетьман Скоропадський стоять на ганку палацу, курять (1918).ogv | Skoropadskyj i cěsarom Vilhelm {{-|II}} dymet cigaretoju </gallery> <gallery mode="packed" heights="220px"> Могила Скоропадського в Оберсдорфі, Баварія.jpg | Mogyla Skoropadskogo v Oberstdorf Мемориальная доска Павлу Скоропадскому в Киеве.jpg | Pametna doska v Kyjevu </gallery> == Literatura == * {{Cite book | first = Павло | last = Скоропадський | title = Спогади, кінець 1917 – грудень 1918 | place = Київ | year = 1995 | isbn = 5770208457 | language = uk}} * {{Cite book | first1 = Микола | last1 = Пасіка | first2 = Михайло | last2 = Карпишин | first3 = Теофіль | last3 = Коструба | title = За велич нації. У двадцяті роковини відновлення української гетьманської держави | url = http://ukrbiblioteka.org/uploads/books/_PDF/za-velych-nacii-skoropadskyj.pdf | archive-url = https://web.archive.org/web/20131211180426/http://ukrbiblioteka.org/uploads/books/_PDF/za-velych-nacii-skoropadskyj.pdf | archive-date = 2013-12-11 | place = Львів, New York | year = 1955 | orig-year = 1938 | language = uk}} == Iztočniky == {{Iztočniky}} {{Lideri Ukrajiny}} {{DEFAULTSORT:Skoropadskyj, Pavlo}} [[Kategorija:Ukrajinski politiki]] [[Kategorija:Monarhi]] cxoy53gj37ht73mcr3luhchre8aro9y 0 1500 44123 35477 2026-07-26T20:57:06Z IJzeren Jan 9 44123 wikitext text/x-wiki [[Fajl:Map Peloponnesian War 431 BC-ru.svg|350px|thumb|Mapa vojny]] '''Peloponesska vojna''' (431—404 gody do n.e.) byla najdolžejšim i krvoprolitnym konfliktom v Davnoj [[Grecija|Greciji]]. V vojnu vmešali se skoro vse grečske državy, poneže vsaka iz njih byla bliže ili k [[Atiny|Atinam]], ili k [[Sparta|Spartĕ]]. Demokratične polisy byli na straně Atin, oligarhične polisy byli na straně Sparty. Byli takože izključenja. [[Kategorija:Antičnost]] [[Kategorija:Vojna]] t8y0uwbnmstrfuedvrmjavhfi6vr9fs 0 1512 44047 35484 2026-07-26T17:44:32Z IJzeren Jan 9 44047 wikitext text/x-wiki {{Kartka osoba|birth_date=18 dekembra 1899|birth_place={{-|Tromsø|Тромсо}}|death_date=12 oktobra 1990|death_place=Asker|native_name=<center>{{-|Peter Wessel Zapffe}}|name={{-|Peter Wessel Zapffe|Петер Вессел Запффе}}|image=[[Fajl:Portrait of Peter Wessel Zapffe (cropped).jpg|center|300px]]|works=''Poslědny Mesija''<br> ''O tragediji''}} '''{{LatCyr|Peter Wessel Zapffe|Петер Вессел Запффе|4=1}}''' (*&nbsp;18 dekembra 1899, {{-|Tromsø|Тромсо}} - †&nbsp;12 oktobra 1990, {{-|Asker|Аскер}}) - [[Norvegija|norvežsky]] pisatelj, filozof i alpinist. Često obračajut uvagu na jego [[Pesimizm|pesimistične]] i [[Fatalizm|fatalistične]] podstupy k ljudskoj egzistenciji. Jego filozofija črpala inspiracije iz myslij němečskogo filozofa {{-|[[Arthur Schopenhauer|Arthura Schopenhauera]]|[[Arthur Schopenhauer|Артура Шопенгауера]]}}. Svoje produmanja na kvestije grěšky člověčjego žitja prědstavil v eseju "Poslědny Mesija" ({{Jezyky|no|Den sidste Messias}}). Esej toj prědstavjaje skračenu versiju jego najvyše znanoj piesy, filozofskogo traktata "O tragediji" ({{Jezyky|no|Om det tragiske}}). == Filozofija == V filozofiji Zapffe člověk prědstavjaje biologičny paradoks. Svědomje razvilo se u ljudij zamnogo i prěz to ne jesmo v stanju funkcionovati normalno tak, ako ine životiny: stanemo obdarjeni něčem ponad našej moči. Žedamo žiti, a prěz to ako jesmo razvili se, ako jediny vid znajemo, že našim prěznačenjem je umrti; jesmo smogli analizovati prošedšest i budučnost, situacije naše i inyh; očekyvajemo pravosudja i smysla v světu, kde pravosudja i smysla nema. Čini to žitje pritomně myslečih ljudi tragedijeju. Imamo žedže: duhovne potrěby, ktoryh realnost ne je v stanju izpolniti i naš vid egzistuje ješče jedino tomu, že aby izběgati od znanja o tym aka ta realnost je. Podolg Zapffe, člověčstvo povinno prěstati se obmanyvati, čego naturalnoju poslědiceju by bylo [[Izumiranje|dokončenje jego egzistenciji]] v izhodu zadržanja se od razmnažanja. == Personalno žitje == Zapffe iměl raznorodne interesy i už od najmladějših godov mnogo ljubil živopis. Jednako od 12. godu žitja počel interesovati se fotografijeju, do ktoroj približil go otec (sam suči fotografom). Podobno ako {{LatCyr|[[Emil Cioran]]|Емил Чоран|4=1}}, od 1978 goda podtrimyval se iz državnoj penziji. V 1987 godu dostal Blagorodnu Nagradu Fundacije Fritt Ord za "originalny i vsestranny harakter svojej literarnoj tvorby". V poslědnjih godah žitja, kogda često navědžali go žurnalisti, udělil intervju gazetě "{{LatCyr|Asker og Bærum Budstikke|Asker og Bærum Budstikke|4=1}}", v ktorom naznačil se nihilistom:<blockquote>Ne jesm pesimistom. Jesm nihilistom. Imenno, ne pesimistom v tom smyslu, že ogorčajut mene bezpokoječe prědčutja, ale nihilistom v smyslu nemoralnom.</blockquote>V 1935 godu Zapffe osvatil se s {{LatCyr|Bergljot Espolin Johnsen|Бергљот Есполин Јонсон|4=1}}; razvedli se v 1941 godu. V 1952 godu osvatil se s {{LatCyr|Berit Riis Christensen|Берит Риис Кристенсен|4=1}}; byli razom až do smrti v 1990 godu. Zapffe iz vlastnogo izbora ostal bezdětny. == Galerija == <gallery mode="packed" heights="150"> File:Jægervatnet by Peter Wessel Zapffe.jpg|Jægervatnet, 1945 File:Jægervatnet ca. 1945 by Peter Wessel Zapffe.jpg|Jægervatnet, 1945 File:(Silhuetter av personer) by Peter Wessel Zapffe.jpg|Figury ljudij, 1950 </gallery> == Vněšnje linky == {{Prěvod|pl|Peter Wessel Zapffe|revizija=72174611}}{{Prěvod|en|Peter Wessel Zapffe|revizija=1343255838}} ihx5xxmymaicuswet688ii6ttv6558s 44049 44047 2026-07-26T17:47:39Z IJzeren Jan 9 44049 wikitext text/x-wiki {{Kartka osoba|birth_date=18 dekembra 1899|birth_place={{-|Tromsø|Тромсо}}|death_date=12 oktobra 1990|death_place=Asker|native_name=<center>{{-|Peter Wessel Zapffe}}|name={{-|Peter Wessel Zapffe|Петер Вессел Запффе}}|image=[[Fajl:Portrait of Peter Wessel Zapffe (cropped).jpg|center|300px]]|works=''Poslědny Mesija''<br> ''O tragediji''}} '''{{LatCyr|Peter Wessel Zapffe|Петер Вессел Цапффе|4=1}}''' (*&nbsp;18 dekembra 1899, {{-|Tromsø|Тромсо}} - †&nbsp;12 oktobra 1990, {{-|Asker|Аскер}}) - [[Norvegija|norvežsky]] pisatelj, filozof i alpinist. Često obračajut uvagu na jego [[Pesimizm|pesimistične]] i [[Fatalizm|fatalistične]] podstupy k ljudskoj egzistenciji. Jego filozofija črpala inspiracije iz myslij němečskogo filozofa {{-|[[Arthur Schopenhauer|Arthura Schopenhauera]]|[[Arthur Schopenhauer|Артура Шопенгауера]]}}. Svoje produmanja na kvestije grěšky člověčjego žitja prědstavil v eseju "Poslědny Mesija" ({{Jezyky|no|Den sidste Messias}}). Esej toj prědstavjaje skračenu versiju jego najvyše znanoj piesy, filozofskogo traktata "O tragediji" ({{Jezyky|no|Om det tragiske}}). == Filozofija == V filozofiji Zapffe člověk prědstavjaje biologičny paradoks. Svědomje razvilo se u ljudij zamnogo i prěz to ne jesmo v stanju funkcionovati normalno tak, ako ine životiny: stanemo obdarjeni něčem ponad našej moči. Žedamo žiti, a prěz to ako jesmo razvili se, ako jediny vid znajemo, že našim prěznačenjem je umrti; jesmo smogli analizovati prošedšest i budučnost, situacije naše i inyh; očekyvajemo pravosudja i smysla v světu, kde pravosudja i smysla nema. Čini to žitje pritomně myslečih ljudi tragedijeju. Imamo žedže: duhovne potrěby, ktoryh realnost ne je v stanju izpolniti i naš vid egzistuje ješče jedino tomu, že aby izběgati od znanja o tym aka ta realnost je. Podolg Zapffe, člověčstvo povinno prěstati se obmanyvati, čego naturalnoju poslědiceju by bylo [[Izumiranje|dokončenje jego egzistenciji]] v izhodu zadržanja se od razmnažanja. == Personalno žitje == Zapffe iměl raznorodne interesy i už od najmladějših godov mnogo ljubil živopis. Jednako od 12. godu žitja počel interesovati se fotografijeju, do ktoroj približil go otec (sam suči fotografom). Podobno ako {{LatCyr|[[Emil Cioran]]|Емил Чоран|4=1}}, od 1978 goda podtrimyval se iz državnoj penziji. V 1987 godu dostal Blagorodnu Nagradu Fundacije Fritt Ord za "originalny i vsestranny harakter svojej literarnoj tvorby". V poslědnjih godah žitja, kogda često navědžali go žurnalisti, udělil intervju gazetě "{{LatCyr|Asker og Bærum Budstikke|Asker og Bærum Budstikke|4=1}}", v ktorom naznačil se nihilistom:<blockquote>Ne jesm pesimistom. Jesm nihilistom. Imenno, ne pesimistom v tom smyslu, že ogorčajut mene bezpokoječe prědčutja, ale nihilistom v smyslu nemoralnom.</blockquote>V 1935 godu Zapffe osvatil se s {{LatCyr|Bergljot Espolin Johnsen|Бергљот Есполин Јонсон|4=1}}; razvedli se v 1941 godu. V 1952 godu osvatil se s {{LatCyr|Berit Riis Christensen|Берит Риис Кристенсен|4=1}}; byli razom až do smrti v 1990 godu. Zapffe iz vlastnogo izbora ostal bezdětny. == Galerija == <gallery mode="packed" heights="150"> File:Jægervatnet by Peter Wessel Zapffe.jpg|Jægervatnet, 1945 File:Jægervatnet ca. 1945 by Peter Wessel Zapffe.jpg|Jægervatnet, 1945 File:(Silhuetter av personer) by Peter Wessel Zapffe.jpg|Figury ljudij, 1950 </gallery> == Vněšnje linky == {{Prěvod|pl|Peter Wessel Zapffe|revizija=72174611}}{{Prěvod|en|Peter Wessel Zapffe|revizija=1343255838}} {{DEFAULTSORT:Zapffe, Peter Wessel}} [[Kategorija:Norvežci]] [[Kategorija:Pisatelji]] [[Kategorija:Filozofi]] m3leonqjivkaoxsqfokf6x0and8x2k9 0 1539 44124 35499 2026-07-26T20:58:29Z IJzeren Jan 9 [[ ]] 44124 wikitext text/x-wiki {{Začetok|data=2024-10}} '''Politična partija''' jest organizovana grupa ljudij, ktora objedinjena občimi cěljami i idejami i ktora rve se k dobytju ili shranjenju političnoj vlasti v [[država|državě]]. Osnovnym cěljem partije jest učestničstvo v [[politika|političnom]] žitju državy, ktoro vključaje izbory, upravjenje državnymi institutami, prodviženje svojej [[ideologija|ideologije]]. Politične partije mogut prědstavjati interesy različnyh socialnyh grup i proponovati programy dlja rěšenja ekonomičnyh, socialnyh i političnyh problemov. V totalitarnyh državah obyčno dozvoljena jest jedino jedna partija, ktora i vladaje. ==Iztočniky== <references/> [[Kategorija:Politika]] [[Kategorija:Politične partije| ]] rtme42ayubwp1ow1m30im3y12cufcdc 0 1592 44125 35538 2026-07-26T20:59:21Z IJzeren Jan 9 44125 wikitext text/x-wiki '''Psihologija''' (iz starogrečskogo ''ψυχή'' "duša" i ''-λογία'' "nauka") jest socialna [[nauka]], ktora zajmaje se mozgovymi procesami i jihnym projavjenjem v provodženju. Psihologija probuje sistematičnymi empiričnymi razslědovanjami iziskati znanje o pričinah i sposobu provodženja individov, a takože o tom, na ktory sposob ljudi prěživajut svět v ktorom živut. K psihičnym procesam pričisljajemo smysly, percepcije, uvagy, pamet, mněnje, emocije i motivacije. [[Kategorija:Socialne nauky]] [[Kategorija:Psihologija| ]] l8mnuqg7dnmrrm9nl7gtkfi072zaod3 0 1601 44088 13247 2026-07-26T18:52:26Z IJzeren Jan 9 44088 wikitext text/x-wiki {{Začetok}} '''{{-|R.L. Stine}}''' (takože ''{{-|Jovial Bob Stine}}'' i ''{{-|Eric Affabee}},'' polno ime ''{{-|Robert Lawrence Stine}}''; ur. {{-|Columbus|Колумбус}}, [[Ohio|{{-|Ohio|Охајо}}]], 8 oktobra 1943) – [[Sjedinjene štaty Ameriky|amerikansky]] pisatelj, ktory piše glavno dlja mladeži, uznavany za [[Stephen King|{{-|Stephena Kinga|Стивена Кинга}}]] dětinskoj literatury. Avtor několiku [[horror]]ov i [[Naučna fantastika|naučnoj fantastiky]]. {{DEFAULTSORT:Stine, R.L.}} [[Kategorija:Amerikanski pisatelji]] [[Kategorija:Pisatelji fantastiky]] q90rby1in78zdd5nhnmr52axg7ulx63 0 1617 44168 35557 2026-07-26T22:20:00Z IJzeren Jan 9 44168 wikitext text/x-wiki {{Začetok}} [[Fajl:Rembrandt van Rijn - Self-Portrait - Google Art Project.jpg | thumb | Avtoportret Rembrandta iz 1669 g.]] {{-|'''Rembrandt Harmenszoon van Rijn'''|'''Рембрандт Харменсзоон ван Рејн''' ({{Jezyky|nl|Rembrandt Harmenszoon van Rijn}})}} ([[Leiden|{{-|Leiden|Лејден}}]], 15 julija 1606<ref>Ili, možno, 1607, ibo v juniju 1634 on sam tvrdil, že jemu je 26 lět</ref> – [[Amsterdam]], 4 oktobra 1669) je byl [[Niderlandy|Niderlandsky]] maljar [[Niderlandska Zlata epoha|niderlandskoj Zlatoj epohy]]. == Primětka == {{Iztočniky}} [[Kategorija:Niderlandci]] [[Kategorija:Živopisci]] r58fudnw3e8e5oeic0azirkl0x9pacm 0 1627 44087 13476 2026-07-26T18:47:54Z IJzeren Jan 9 44087 wikitext text/x-wiki {{Začetok}} '''Rimska imperija''' ({{Jezyky|la|Imperium Romanum}}, {{Jezyky|grc|Βασιλεία Ῥωμαίων}}) — postrepublikanska doba historije Davnogo [[Rim|Rima]]. Kako država Rimska imperija vključala velike teritorialne vladničstva okolo Srědzemnogo morja v Evropě, Sěvernoj Afrikě i zapadnoj Aziji, upravjajeme imperatorami. [[Kategorija:Antičnost]] [[Kategorija:Historične državy]] 8s2esicam75j5ie4qs7s6epwqzhemgj 0 1674 44161 35588 2026-07-26T21:48:03Z IJzeren Jan 9 44161 wikitext text/x-wiki {{Začetok|data=June 2026}} [[Fajl:Scooby doo logo.png|thumb]] [[Fajl:Skooby-Doo.jpg|thumb]] {{-|'''Scooby-Doo'''|'''Скуби-Ду''' ({{Jezyky|en|Scooby-Doo}})}} je [[Sjedinjene štaty Ameriky|amerikansky]] frenčajz animovanyh teleserialov, ktory prvopočetno v 1969 g. stvorili {{-|Joe Ruby|Джо Руби}} i {{-|Ken Spears|Кен Сперс}}. Prvy serial, {{-|Scooby-Doo, Where Are You}}, byl sdělany za {{-|Hanna Barbara Productions}}. Glavne haraktery sut [[pes]] {{-|Scooby-Doo|Скуби-Ду}} i četyri tinejdžeri: {{-|Shaggy, Daphne, Velma, Fred|Шегги, Дафни, Велма, Фред}}. [[Kategorija:Teleserialy]] psc58gixgsxz0tobzrthc8qlizn4fpf 44162 44161 2026-07-26T21:48:17Z IJzeren Jan 9 44162 wikitext text/x-wiki {{Začetok|data=June 2026}} [[Fajl:Scooby doo logo.png|thumb]] [[Fajl:Skooby-Doo.jpg|thumb]] {{-|'''Scooby-Doo'''|'''Скуби-Ду''' ({{Jezyky|en|Scooby-Doo}})}} je [[Sjedinjene štaty Ameriky|amerikansky]] frenčajz animovanyh teleserialov, ktory prvopočetno v 1969 g. stvorili {{-|Joe Ruby|Джо Руби}} i {{-|Ken Spears|Кен Сперс}}. Prvy serial, {{Lang|en|Scooby-Doo, Where Are You}}, byl sdělany za {{-|Hanna Barbara Productions}}. Glavne haraktery sut [[pes]] {{-|Scooby-Doo|Скуби-Ду}} i četyri tinejdžeri: {{-|Shaggy, Daphne, Velma, Fred|Шегги, Дафни, Велма, Фред}}. [[Kategorija:Teleserialy]] mbycepg26999hw8jghnqfa9u2xmyma3 0 1684 44219 43227 2026-07-27T11:49:40Z ~2026-41839-32 671 44219 wikitext text/x-wiki [[Fajl:Kozyreva Karina.jpg|thumb|{{-|Sharisha}}]] '''{{-|Sharisha}}''' ili '''Strimerka Karina''' ({{Jezyky|ru|Стримерша Карина}}), polno ime jest '''Karina Kozyreva''' ({{Jezyky|ru|Карина Козырева}}), urodžena 31 marta 1998 g. v [[Bělgorod]]u. [[Rosija|Rosijska]] blogerka i strimerka, ktora stala mnogo izvěstna na strimerskoj platformě {{-|[[Twitch]]}} v 2015-2016 lětah, dekujuči tomu, že gledači donatili urazy, a ona odpovědala na njih s krikami. Proživaje v [[Italija|Italiji]] uže vyše 10 lět. [[Kategorija:Rosijski blogeri]] [[Kategorija:Росијски блогери]] 6py544wn2j4z07rnqfm5uaq4gggoz86 0 1721 44126 35620 2026-07-26T21:00:39Z IJzeren Jan 9 44126 wikitext text/x-wiki '''Složeno čislo''' (tož '''urojena jedinica''') označona simbolom "'''i'''" - je rěšenjem ravnanja <math>x^2=-1</math> ili <math>x=\sqrt{-1}</math> , interpretovana kako točka v kartezjanskim prostoru o koordinatah <math>z = (0,1)</math>, kde horizontalna os je rezervovana dla '''realnyh čisl''' a vertikalna os je osju '''urojonyh čisl'''. Složeno čislo kako točka v razkladu koordinatov možno zapisati kako <math>z = a + bi</math>, kde čislo '''a''' je realne (os horizontalna), čislo '''b''' je urojene (os vertikalna) a čislo '''i''' je urojonom jedinicom. Pozvala na rěšenje ravnanja bez realnyh rěšenj prěz vlastnost <math>i^2=-1</math> (na priklad ravnanje kvadratove <math>y = ax^2+bx+c</math>, kde <math>\delta = b^2-4ac = -4 = -1*4 = i^2*4</math> ). Děkuju interpretaciji složenogo čisla kako točki o koordinatah <math>z = a + bi</math> možemo priměniti kut očrknuty medžu prostom a osju horizontalnom <math>\phi</math> i jego relacije <math>\cos\phi = a \div r</math> a <math>\sin\phi = b \div r</math> da by dostati alternativnoj formu ravnanja <math>z = r(\cos\phi + i \sin\phi) = re^(i*\phi)</math>, kde <math>r</math> ili <math>|z|</math> je dolgostjom prostoj od početku razkladu koordinatov do točki <math>z = (a,b)</math> i je ravne <math>r = |z| = \sqrt{a^2+b^2}</math> iz '''tvrdženja [[Pitagoras]]a'''. Taka forma nazyva se '''vzorom Eulera'''. == Prěobraženja == === Vzory skračanogo množenja === <math>(a+bi)^2 = a^2-b^2+2abi</math> === Vzor de Moivre'a === <math>z^n = (r(\cos\phi + i\sin\phi))^n = r^n(\cos n\phi + i \sin n\phi)</math> == Užitje == === Preměnny Tok (AC) === Pravo Ohma dlja Preměnogo Toku obvezyvaje v rasširjenoj formě s "'''i'''". Rezistancija je ravna poděljenju *napětja* črěz *nateženje*: :: <math>Z(\omega) = \frac{u(\omega, t)}{i(\omega, t)}.</math> Kde *napětje* je zavisne od *čestosti* :: <math>u(\omega, t) = u_0 e^{j \omega t}</math> A hvala *napětju* vo obvodu vplyva tok, ktoro *nateženje* je ravne: :: <math>i(\omega, t) = i_0 e^{j\omega t}</math> == Žrla == * https://pl.wikipedia.org/wiki/Impedancja * https://www.maths.ox.ac.uk/system/files/attachments/complex_1.pdf [[Kategorija:Matematika]] crxvkoydcyf97qunj3mva39ajs17yl0 0 1735 44127 35627 2026-07-26T21:02:06Z IJzeren Jan 9 44127 wikitext text/x-wiki {{Začetok|data=2024-09}} '''Solj''' jest produktom hemičnoj reakcije [[kyslina|kysliny]] i [[metal|metala]]. Jedliva (nastolna) solj ({{-|NaCl}}) jest jednoju iz glavnyh solij v světovom okeanu. Ona jest jest kristalično tvorivo, koristajemo kako dodatok do jediva i konservant. Nastolnu solj dobyvajut kako iz morskoj vody, tako i iz-pod zemje. Solj igraje važnu rolju v kuharstvu, ibo ona usiljaje i balansuje vkus. Pravilno vreme dodanja solji može značno ulěpšiti konečny vkus bljuda. ==Historija== Solj byla cěnnym tovarom s antičnosti, ibo ona se koristala dlja konservovanja i pripravjenja. Zaradi solji se počinali mnoge povstanja. ==Iztočniky== <references/> [[Kategorija:Jeda i napoj]] l572l5caa1ey1vpmgtqp4vp381fmc5f 0 1742 44164 35632 2026-07-26T21:58:31Z IJzeren Jan 9 44164 wikitext text/x-wiki {{Začetok|data=June 2026}} [[Fajl:SBSP logo.png|thumb]] ''{{-|'''SpongeBob SquarePants'''}}'' jest [[Sjedinjene štaty Ameriky|amerikansky]] komedijny teleserial, ktory stvoril {{-|Stephen Hillenburg|Стивен Хилленбург}} i ktory nadavaje od 1-ogo maja 1999 g. {{-|Nickelodeon}}. [[Kategorija:Teleserialy]] [[Kategorija:Телесериалы]] lb5llpvab0pzu4uo652anwap8mzlblx 44165 44164 2026-07-26T21:58:56Z IJzeren Jan 9 44165 wikitext text/x-wiki {{Začetok|data=June 2026}} [[Fajl:SBSP logo.png|thumb]] ''{{-|'''SpongeBob SquarePants'''}}'' je [[Sjedinjene štaty Ameriky|amerikansky]] komedijny teleserial, ktory stvoril {{-|Stephen Hillenburg|Стивен Хилленбург}} i ktory nadavaje od 1-ogo maja 1999 g. ''{{-|Nickelodeon}}''. [[Kategorija:Teleserialy]] [[Kategorija:Телесериалы]] t3ltex3uz1yr9ftfuj4loxpqtgvdaqn 0 1754 44128 33798 2026-07-26T21:02:37Z IJzeren Jan 9 44128 wikitext text/x-wiki [[Fajl:Time zones of the Greater Europe.svg|thumb|Časove zony Evropy. Srědnjeevropejska (lětnja) časova zona jest izznačena črvenoju farboju.]] '''Srědnjeevropejsky lětnji čas''' jest lětnja [[časova zona]] srědnjej i zapadnoj [[Evropa|Evropy]]. Odpověda času UTC+2:00. [[Kategorija:Čas]] gbotfvg37ibj9zape0xs3bunozooxrr 0 1755 44068 35642 2026-07-26T18:12:32Z IJzeren Jan 9 44068 wikitext text/x-wiki {{Kartka jezyk | name = Srědnjeturkijsky jezyk | nativename = {{-|Ortatürk tili, Öztürk tili}} | image = Ortaturk_tili.jpg | imagesize = 170px | imagecaption = Prvo izdanje knigy «Ortatürk tili» (1992) | creator = * [[Bahtijor Karimov]] * [[Šoahmad Mutalov]] * [[Vadim Mirějev]] | created = 1992-2008 (Ortatürk)<br />2022 (Öztürk) | script = * [[latinica]] | agency = | family = * [[Umětne jezyky]] ** [[Zonalny pomočny jezyk|Zonalne pomočne jezyky]] *** Na osnově [[Turkijske jezyky|turkijskyh jezykov]] }} '''Srědnjeturkijsky jezyk''' (na samom jezyku: ''{{-|Ortatürk tili}}'' «usrědnjeny turkijsky jezyk» ili ''{{-|Öztürk tili}}'' «jedrnoturkijsky jezyk») jest [[zonalny pomočny jezyk]] za govoriteljev [[Turkijske jezyky|turkijskyh jezykov]]. Glavny jegov cělj jest ulegčenje komunikacije medžu turkijskymi narodami posrědstvom občeturkijskyh jezyčnyh universalij. Jezyk byl razrabotany metodami matematičnoj lingvistiky. == Historija == Ideja vseturkijskogo jezyka ne jest nova: uže v Srědnjevěčju v Centralnoj Aziji jestoval karahanidsky jezyk, takože nazyvajemy «türki», ktory služil občeturkijskym literaturnym jezykom i takože iměl značny vplyv na pozdnějše literaturne jezyky, m.dr. tatarov. Za turkijcev, on odigryval podobnu rolju kako [[Starocrkovnoslovjansky jezyk|starocrkovnoslovjansky]] za slovjanov.<ref name="slavina">{{Cite book | first1 = Л.Р. | last1 = Славина | first2 = А.Ф. | last2 = Ханова | title = Функционирование родных языков в современном мире: в вопросах и ответах | url = https://www.antat.ru/ru/iyli/publishing/book/2021/Функционирование.pdf | year = 2021 | place = Казан | publisher = ИЯЛИ | isbn = 978-5-93091-371-2 | language = ru | pages = 72}}</ref> Na koncu 19. stolětja slavny krymskotatarsky intelektual, panturkist i političny dějatelj [[Ismail Gasprinskij]] (1851–1914) propagoval vseturkijsky jezyk, osnovany na osmansko-turečskom jezyku, ale izbavjeny od mnogočislnyh arabskyh i persijskyh pozajetij. Gasprinskij koristal toj jezyk v izdavanom jim od 1883 g. časopisu ''Terciman'' («prěvoditelj»).<ref name="slavina" /> === Ortatürk === Avtor koncepta srědnjeturkijskogo jezyka «Ortatürk» jest [[Uzbekistan|uzbeksky]] profesor filozofije, Bahtijor Rahmonovič Karimov (urodženy 30 marca 1949 g.). Od 1974 g. on zajedno s surabotnikom Šoahmadom Mutalovom razvil model na bazě matematičnyh formul za izčisljenje jezyčnyh sběžnostij. V 1980 g. on daže prědstavil svoju teoriju podčas turkologičnoj konferencije v [[Taškent]]u. Tym ne menje, v [[Sovětsky Sojuz|Sovětskom Sojuzu]] vse projavy panturkizma byli tabu, v svezi s čim Karimov i Mutalov byli prinudženi rabotati v tišině, hoti poněkogda uspěli publikovati v kamuflovanoj formě, da by izběgli cenzuru.<ref name="bridge">{{Cite web | url = https://timesca.com/building-a-bridge-of-tongues-one-uzbek-linguists-pursuit-of-turkic-unity/ | first = Sadokat | last = Jalolova | title = Building a Bridge of Tongues: One Uzbek Linguist’s Pursuit of Turkic Unity | website = The Times of Central Asia | date = 2025-06-17 | language = en | access-date = 2025-08-03}}</ref> [[Fajl:Baxtiyor_Karimov.jpg | thumb | left | 180px | Bahtijor Karimov]] Toliko v 1992 g., poslě dobytja nezavisnosti Uzbekistana, Karimov i Mutalov mogli publikovati svoje teorije v knigě pod zaglavjem «Ortatürk tili»; v 1993 g. byla takože izdana versija na anglijskom. V tutoj knigě oni objasnjajut svoju matematičnu formulu na osnově prikladov iz peti turkijskyh jezykov ([[Azerbajdžansky jezyk|azerbajdžansky]], [[Tatarsky jezyk|tatarsky]], [[Turečsky jezyk|turečsky]], [[Uzbeksky jezyk|uzbeksky]] i [[Kazahsky jezyk|kazahsky]]), a takože prikladov iz [[Slovjanske jezyky|slovanskyh]], [[Romanske jezyky|romanskyh]] i [[Iranske jezyky|iranskyh]] jezykov.<ref>{{Cite book | first1 = Бахтиёр Раҳмон ўғли | last1 = Каримов | first2 = Шоаҳмад Шоназар ўғли | last2 = Муталов | title = Ўртатурк тили | url = https://namdu.uz/media/Books/pdf/2024/12/20/NamDU-ARM-14864-Ўртатурк_тили.pdf | place = Ташкент | publisher = Меҳнат | year = 1992 | language = uz | isbn = 5824409757}}</ref> Pozdněje, v 2008 g., oni publikovali aktualizovanu versiju projekta, takože dodavajuči tri turkijske jezyky k svojim sravnjenjam: [[Turkmensky jezyk|turkmensky]], [[Kyrgyzsky jezyk|kyrgyzsky]] i [[Ujgursky jezyk|ujgursky]].<ref>{{Cite web | first1 = B.R. | last1 = Karimov | first2 = Sh.sh. | last2 = Mutalov | title = Averaged languages: an attempt to solve the world language problem | url = http://www.turklang.org/wp-content/uploads/2020/10/AVERAGED-LANGUAGES.pdf | archive-url = http://web.archive.org/web/20241205111836/www.turklang.org/wp-content/uploads/2020/10/AVERAGED-LANGUAGES.pdf | archive-date = 2024-12-05 | access-date = 2025-08-03 | language = en}}</ref> Karimov tvrdi, že srědnjeturkijsky – jezyk srazumlivy vsim turkijskym narodam – pomože sjediniti turkijskojezyčne narody i ukrěpi kulturne svezi,<ref>{{Cite web | first = Sadokat | last = Jalolova | title = Scientists of Ancient Central Asia Still Relevant in the Modern World; The Idea of the Averaged Turkic Language | url = https://timesca.com/scientists-of-ancient-central-asia-still-relevant-in-the-modern-world-the-idea-of-the-averaged-turkic-language/ | website = The Times of Central Asia | date = 2025-03-29 | language = en | access-date = 2025-08-03}}</ref> ale jednočasno podčrkivaje, že ne naměraje zaměniti jim etnične jezyky: :''«Naš projekt prědlagaje trideseti turkijskym narodam, že koordinovanym sposobom sdělajut jedin krok, da by popadli v jednu točku. I ta točka jest usrědnjeny turkijsky jezyk, ktory smože funkcionovati paralelno s tridesetju turkijskymi jezykami. Nijedin iz tyh trideseti jezykov ne izčezne i ne bude prěobračeny v dialekt.»''<ref>{{Cite magazine | first = Андрей Саввич | last = Саввинов | title = Бахтияр Каримов: «Ортатюрк — язык всех тюрков» | magazine = ИЛИН | issue = 2–3 (14–15) | year = 1998 | language = ru | url = https://ilin-yakutsk.narod.ru/1998-2/54.htm | access-date = 2025-08-03}}</ref> V novembru 2007 g. {{-|V.}} kurultaj («sjezd») Vsesvětskoj asambleje turkijskyh narodov (VATN) v Kazahstanu prijel rěšenje, na osnově ktorogo osnovany byl dnju v 18 marca 2008 g. Medžunarodny institut jezyka «ortatürk» («anatürk»).<ref name="shakirov">{{Cite journal | first = И.А. | last = Шакиров | title = Об идее создания среднетюркского языка «ортатюрк» | journal = Ватандаш | year = 2017 | issue = 3 (246) | pages = 94–103 | language = ru}} ([https://vk.com/doc704697_649664938?hash=37pz3OdsBQoyMjkcOZ29CmsfU3ldz4cjGhnObIv5pso PDF])</ref> Direktor instituta byl do 2013 g. Bahtijor Karimov.<ref>{{Cite book | editor-first = И.С. | editor-last = Хошимова | title = Бахтиёр Раҳмонович Каримов. Биобиблиография | url = https://media.licdn.com/dms/document/media/C4E2DAQESos28MYtiOg/profile-treasury-document-pdf-analyzed/0/1583948084767?e=1694044800&v=beta&t=YikWq-12GfmKKvD9E2fNbWAzJV7AwJIB3MExAkcveTo | archive-url = https://web.archive.org/web/20230826141933/https://media.licdn.com/dms/document/media/C4E2DAQESos28MYtiOg/profile-treasury-document-pdf-analyzed/0/1583948084767?e=1694044800&v=beta&t=YikWq-12GfmKKvD9E2fNbWAzJV7AwJIB3MExAkcveTo | archive-date = 2023-08-26 | place = Тошкент | publisher = Ўзбекистон Миллий университети нашриёти | year = 2014 | language = uz | pages = 11}}</ref> Tutoj institut razrabotal kompjuternu programu za usrědnjenje slov turkijskyh jezykov po principu «dvojnogo večinstva» (večinstva jezykov i večinstva govoriteljev), koristajuču uproščenu versiju prvopočetnogo prědloženja Karimova i Mutalova. Tym sposobom v 2017 g. bylo stvorjeno 11 tys. slov.<ref name="shakirov" /> [[Fajl:Озьтюрк.jpg | thumb | right | 240px]] === Öztürk === Na {{-|VI.}} kurultaju Vsesvětskoj asambleje turkijskyh narodov v 2014 g. direktor Instituta Ortatürk-Anatürk, krymskotatarsky jezykoznavec Vadim Aldanovič Mirějev (urodženy 9 dekembra 1955 g.), prědstavil prezentaciju o jezyku ortatürk, na samom jezyku ortatürk. Govoril, medžu drugym, že jezyk bude pisany [[Latinsky alfabet|latinskym alfabetom]], s kombinacijami bukv i znakov za prědavanje specifičnyh turkijskyh zvukov.<ref>{{Cite web | url = https://www.turantoday.com/2014/06/kurultay-vatn_2.html | title = В Туране прошел курултай тюркских народов (фото) | date = 2014-06-02 | language = ru | access-date = 2025-08-04}}</ref> Podčas sjezda takože zvučal «Himn turkijskogo jedinstva», prvy oficialny dokument na jezyku ortatürk.<ref>{{Cite web | url = https://www.idelreal.org/a/общетюркскому-языку-быть-на-какой-язык-он-будет-похож/29172132.html | title = Общетюркскому языку быть. На какой язык он будет похож? | website = IdelРеалии | date = 2018-04-20 | access-date = 2025-08-04 | language = ru}}</ref> Učestniki sjezda rěšili, že jezyk ortatürk bude postupno služiti kako srědstvo komunikacije podčas budučih medžuturkijskyh sobranij, že bude učeny v gagauzskom universitetu v Komratu (Moldavija), i že bude publikovana onlajn gazeta v novinami iz turkijskogo světa.<ref>{{Cite book | first = Дандай | last = Ысқақұлы | chapter = Түркілік ортақ тіл мәселелері | title = Қазақстан Республикасы тәуелсіздігінің 30 жылдығы мен Р.Б. Сүлейменов атындағы Шығыстану институтының 25 жылдығына орай «Қазақстан және Шығыс әлемі: өткені, бүгіні және болашағы» атты Халықаралық ғылымитәжірибелік конференция материалдары | editor = Д. Мәсімханұлы i dr. | place = Алматы | publisher = Р.Б. Сүлейменов атындағы Шығыстану институты | year = 2022 | isbn = 978-601-08-1647-3 | pages = 93 | language = kk | url = https://shygystanu.kz/rus/wp-content/uploads/2022/02/Сборник-материалов-конференции-1.pdf | access-date = 2025-08-04}}</ref> V 2022 g. kazahska ekipa pod vodstvom Mirějeva prětvorila ortatürk v «{{-|Öztürk}}» (kir. {{-|Озьтюрк}}), uproščeny prototip osnovany na idejah Karimova, takože dokazyvajuči, že model Karimova može byti realizovany s ograničenymi finansnymi srědstvami.<ref name="bridge" /> V 2023 g. Mirějev publikoval knigu «{{-|Öztürk tili}}» s gramatikoju, slovnikom sodrživajučim veče neželi 16 tys. slov i prěvodami.<ref>{{Cite book | first = В.А. | last = Миреев | title = Öztürk tili – Язык «Озьтюрк» | year = 2023 | place = Шымкент | publisher = Издательство «ИП Лесов» | language = ru | isbn = 9786017678555 | url = https://vk.com/doc704697_674821831?hash=hfVe94wz3XS5CI1jLX4zUqHKjmsUg4xpLebLLsSeLRz}}</ref> Slovosbor byl razrabotany s pomočju komjuternogo algoritma, ktory sravnjaje slova v turkijskyh jezykah i na toj bazě izčisljaje, bukvu za bukvoju, najbolje usrědnjenu versiju. Algoritm koristaje až petdeset jezykov, vključno s prajezykami, izumrlymi jezykami i moribundnymi jezykami. V protivnosti k [[Medžuslovjansky jezyk|medžuslovjanskomu]], tutoj algoritm ne jest osnovany na principu ravnogo važenja jezyčnyh podgrup, ale na "dvojnyh večinstvah": največšej kolikosti jezykov i največšej kolikosti govoriteljev. Takym sposobom osobne prědpočitanja sut nevtralizovane. Ačekoli öztürk byl prědstavjeny kako praktičnějša i pristupna versija ortatürka, razliky medžu njimi sut subtilne. V öztürku čestěje koristajut se něčto arhaične turkijske slova, napr. ''{{-|bitik}}'' «kniga», kde ortatürk čestěje izbiraje slova neturkijskogo proizhodženja, ale prisutne v mnogyh turkijskyh jezykah, napr. ''{{-|kitap}}''. Iz toj pričiny ortatürk izdavaje se razumlivšim sučasnym turkijskym govoriteljam. Obě versije srědnjeturkijskogo jezyka imajut grupu na socialnoj mrěži [[VKontakte]]. === Shodne projekty === Kromě srědnjeturkijskogo jezyka takože jestvujut shodne, ale menje dorazvite projekty vseturkijskogo jezyka, napr. {{-|''Jalpi türk tili''}} (na osnově turečskogo, azerbajdžanskogo, kazahskogo, uzbekskogo, turkmenskogo i ujgurskogo jezykov)<ref>{{Cite web | url = https://kiriminsesigazetesi.com/jalpi-turk-tili/ | title = Jalpi Türk Tili | website = Kırım'ın Sesi Gazetesi | date = 2019-05-08 | access-date = 2025-08-05}}</ref> i {{-|''Turan tili''}} ({{Jezyky|ru|туранский язык}}), ktory vključaje kipčakske, oguzske i karlukse črty.<ref>{{Cite web | url = https://vk.com/turantili | title = Turan Tili * Туранский Язык * Turan Language | website = [[VK]] | access-date = 2025-08-05}}</ref> == Alfabet == Srědnjeturkijsky jezyk koristaje objedinjeny latinsky alfabet za turkijske jezyky, prijety na medžunarodnom simpoziumu v novembru 1991 g. Tutoj alfabet jest osnovany na turečskom alfabetu, s dodanjem bukv '''{{-|ä}}''', '''{{-|ñ}}''', '''{{-|q}}''', '''{{-|w}}''' i '''{{-|x}}''', pri čem turečska bukva '''{{-|v}}''' zaměnjaje se na '''{{-|w}}'''.<ref>{{-|Миреев}} (2023), str. 3.</ref> {| style="border-color:#000000; border-width:1px; border-style:solid; border-collapse:collapse; background-color:#F8F8EF; text-align: center; width: 60%;" |+ '''Alfabet srědnjeturkijskogo jezyka''' |- align="center" style="height:2.5em;" | style="font-size: 1.4em; width: 10%; font-family: serif;" | {{-|'''A a'''}} | style="font-size: 1.4em; width: 10%; font-family: serif;" | {{-|'''Ä ä'''}} | style="font-size: 1.4em; width: 10%; font-family: serif;" | {{-|'''B b'''}} | style="font-size: 1.4em; width: 10%; font-family: serif;" | {{-|'''C c'''}} | style="font-size: 1.4em; width: 10%; font-family: serif;" | {{-|'''Ç ç'''}} | style="font-size: 1.4em; width: 10%; font-family: serif;" | {{-|'''D d'''}} | style="font-size: 1.4em; width: 10%; font-family: serif;" | {{-|'''E e'''}} | style="font-size: 1.4em; width: 10%; font-family: serif;" | {{-|'''G g'''}} |- | style="font-size: 1.2em; width: 10%; font-family: serif;" | {{MFA|ɑ}} | style="font-size: 1.2em; width: 10%; font-family: serif;" | {{MFA|æ}} | style="font-size: 1.2em; width: 10%; font-family: serif;" | {{MFA|b}} | style="font-size: 1.2em; width: 10%; font-family: serif;" | {{MFA|d͡ʒ}} | style="font-size: 1.2em; width: 10%; font-family: serif;" | {{MFA|t͡ʃ}} | style="font-size: 1.2em; width: 10%; font-family: serif;" | {{MFA|d}} | style="font-size: 1.2em; width: 10%; font-family: serif;" | {{MFA|e}} | style="font-size: 1.2em; width: 10%; font-family: serif;" | {{MFA|gʲ}} |- | style="font-size: 1.4em; width: 10%; font-family: serif;" | {{-|'''Ğ ğ'''}} | style="font-size: 1.4em; width: 10%; font-family: serif;" | {{-|'''H h'''}} | style="font-size: 1.4em; width: 10%; font-family: serif;" | {{-|'''I ı'''}} | style="font-size: 1.4em; width: 10%; font-family: serif;" | {{-|'''İ i'''}} | style="font-size: 1.4em; width: 10%; font-family: serif;" | {{-|'''J j'''}} | style="font-size: 1.4em; width: 10%; font-family: serif;" | {{-|'''K k'''}} | style="font-size: 1.4em; width: 10%; font-family: serif;" | {{-|'''L l'''}} | style="font-size: 1.4em; width: 10%; font-family: serif;" | {{-|'''M m'''}} |- | style="font-size: 1.2em; width: 10%; font-family: serif;" | {{MFA|ɣ}} | style="font-size: 1.2em; width: 10%; font-family: serif;" | {{MFA|χ}} | style="font-size: 1.2em; width: 10%; font-family: serif;" | {{MFA|ɯ}} | style="font-size: 1.2em; width: 10%; font-family: serif;" | {{MFA|i}} | style="font-size: 1.2em; width: 10%; font-family: serif;" | {{MFA|ʒ}} | style="font-size: 1.2em; width: 10%; font-family: serif;" | {{MFA|kʲ}} | style="font-size: 1.2em; width: 10%; font-family: serif;" | {{MFA|ɫ, lʲ}} | style="font-size: 1.2em; width: 10%; font-family: serif;" | {{MFA|m}} |- | style="font-size: 1.4em; width: 10%; font-family: serif;" | {{-|'''N n'''}} | style="font-size: 1.4em; width: 10%; font-family: serif;" | {{-|'''ñ'''}} | style="font-size: 1.4em; width: 10%; font-family: serif;" | {{-|'''O o'''}} | style="font-size: 1.4em; width: 10%; font-family: serif;" | {{-|'''Ö ö'''}} | style="font-size: 1.4em; width: 10%; font-family: serif;" | {{-|'''P p'''}} | style="font-size: 1.4em; width: 10%; font-family: serif;" | {{-|'''Q q'''}} | style="font-size: 1.4em; width: 10%; font-family: serif;" | {{-|'''R r'''}} | style="font-size: 1.4em; width: 10%; font-family: serif;" | {{-|'''S s'''}} |- | style="font-size: 1.2em; width: 10%; font-family: serif;" | {{MFA|n}} | style="font-size: 1.2em; width: 10%; font-family: serif;" | {{MFA|ŋ}} | style="font-size: 1.2em; width: 10%; font-family: serif;" | {{MFA|o}} | style="font-size: 1.2em; width: 10%; font-family: serif;" | {{MFA|ø}} | style="font-size: 1.2em; width: 10%; font-family: serif;" | {{MFA|p}} | style="font-size: 1.2em; width: 10%; font-family: serif;" | {{MFA|q}} | style="font-size: 1.2em; width: 10%; font-family: serif;" | {{MFA|r}} | style="font-size: 1.2em; width: 10%; font-family: serif;" | {{MFA|s}} |- | style="font-size: 1.4em; width: 10%; font-family: serif;" | {{-|'''Ş ş'''}} | style="font-size: 1.4em; width: 10%; font-family: serif;" | {{-|'''T t'''}} | style="font-size: 1.4em; width: 10%; font-family: serif;" | {{-|'''U u'''}} | style="font-size: 1.4em; width: 10%; font-family: serif;" | {{-|'''Ü ü'''}} | style="font-size: 1.4em; width: 10%; font-family: serif;" | {{-|'''W w'''}} | style="font-size: 1.4em; width: 10%; font-family: serif;" | {{-|'''X x'''}} | style="font-size: 1.4em; width: 10%; font-family: serif;" | {{-|'''Y y'''}} | style="font-size: 1.4em; width: 10%; font-family: serif;" | {{-|'''Z z'''}} |- | style="font-size: 1.2em; width: 10%; font-family: serif;" | {{MFA|ʃ}} | style="font-size: 1.2em; width: 10%; font-family: serif;" | {{MFA|t}} | style="font-size: 1.2em; width: 10%; font-family: serif;" | {{MFA|u}} | style="font-size: 1.2em; width: 10%; font-family: serif;" | {{MFA|ү}} | style="font-size: 1.2em; width: 10%; font-family: serif;" | {{MFA|w}} | style="font-size: 1.2em; width: 10%; font-family: serif;" | {{MFA|x}} | style="font-size: 1.2em; width: 10%; font-family: serif;" | {{MFA|j}} | style="font-size: 1.2em; width: 10%; font-family: serif;" | {{MFA|z}} |} == Priklad teksta == === {{-|Türk birligi maqtaw yırı}} (Himn turkijskogo jedinstva) === {| width=100% |- | valign=top | <poem> {{-|Ata-yurtum – çeksiz Turan, Bayraq tikken Türk babam. Altay, İdil, Qırım, Turfan, Toğup-ösken bizim Watan - Ulu Watan! Naqaratı: İleri, birlik yolğa, Er Türkniñ batır oğulları, Yaşa, mengi yaşa, Yañarıp, büyükte Turan eli!}} </poem> | valign=top | <poem> {{-|Bütün türk birligi uçun, Babalarnıñ uzat işin. Birlik bayraq biyik tursun. Türklerni dunya bilsin, körsün küçün! Naqaratı}} </poem> | valign=top | <poem> {{-|Yardım bizge – Kök Tanrı! Ruhları qağanlarnıñ. Tonuköktey aqıllılarnıñ, Eli uçun tökken terin, qızıl qanın. Naqaratı}} </poem> | valign=top | <poem> {{-|Küç alayıq tuwğan yerden, Kökten sewgen altın künde, Yaratılğanmız taş-temirden, Bolsun mengi yeñiş biz bile, yeñiş biz bile! Naqaratı}}<ref>{{Cite web | url = http://m.vk.com/club54783595 | archive-url = https://web.archive.org/web/20140705153336/http://m.vk.com/club54783595 | archive-date = 2014-07-05 | title = Гимн тюркского единства | website = VKontakte | date = 2014-05-31}}</ref> </poem> |} == Iztočniky == {{Iztočniky}} == Literatura == * {{Cite book | first1 = Бахтиёр Раҳмон ўғли | last1 = Каримов | first2 = Шоаҳмад Шоназар ўғли | last2 = Муталов | title = Ўртатурк тили | url = https://namdu.uz/media/Books/pdf/2024/12/20/NamDU-ARM-14864-Ўртатурк_тили.pdf | place = Ташкент | publisher = Меҳнат | year = 1992 | language = uz | isbn = 5824409757}} * {{Cite web | first1 = B.R. | last1 = Karimov | first2 = Sh.sh. | last2 = Mutalov | title = Averaged languages: an attempt to solve the world language problem | url = http://www.turklang.org/wp-content/uploads/2020/10/AVERAGED-LANGUAGES.pdf | archive-url = http://web.archive.org/web/20241205111836/www.turklang.org/wp-content/uploads/2020/10/AVERAGED-LANGUAGES.pdf | archive-date = 2024-12-05 | access-date = 2025-08-03 | language = en}} * {{Cite book | first = В.А. | last = Миреев | title = Öztürk tili – Язык «Озьтюрк» | year = 2023 | place = Шымкент | publisher = Издательство «ИП Лесов» | language = ru | isbn = 9786017678555 | url = https://vk.com/doc704697_674821831?hash=hfVe94wz3XS5CI1jLX4zUqHKjmsUg4xpLebLLsSeLRz}} == Vněšnje linky == {| class="wikitable" align="right" style="width:250px; margin-left:1em;" |- ! Poslušajte na YouTube! |- | align=center | [https://www.youtube.com/watch?v=UjUDMNqwQ2Y ''{{-|Ortatürk tili}}''] |} * [https://glosbe.com/ru/mis_ort Russko-srědnjeturkijsky slovnik] na {{-|Glosbe}} * [https://vk.com/ortaturkce {{-|Ortatürkçe}}] na [[VK]] * [https://vk.com/ozturkce {{-|Öztürkçe}}] na [[VK]] * [http://ambientlighter.github.io/Ortaturk/ {{-|Ortaturk programı}}] * [https://ortaturk.miraheze.org/wiki/Anasayfa Viki] {{Umětne jezyky}} [[Kategorija:Turkijske jezyky]] [[Kategorija:Umětne jezyky]] hfm3f6cf8aeihhdm2hpqbc7vskovgo5 0 1793 44129 35665 2026-07-26T21:03:06Z IJzeren Jan 9 44129 wikitext text/x-wiki [[Fajl:Voûte de l'église Saint-Séverin à Paris.jpg|thumb|288x288px|Gotičske četyrehčestne križevo-rebrove svody v crkvě Saint-Séverin v Parižu.]] '''Svod''' v [[arhitektura|arhitekturě]] jest samopoddrživajuča se arkova forma, obyčno iz cegly ili kamenja, ktora služi za prěkryvanje prostranstva pokryvom ili stropom. Kak i pri budovanju arky, jest potrěbna dočasovna opora, dopoka vozvodet se prstenje klinovyh brusov i prstenje ne budut postavjene v poziciju. Dopoka ne jest ustanovjeny najvrhnějši klinovy kamenj, ključny kamenj, svod ne jest samopoddrživajučim se. Svody dozvoljajut prěkryvati značitelne prostranstva bez dodatnyh intervalnyh opor, koristajut se glavno v kruglyh, mnogovugolnyh elipsovyh poměščenjah. == Iztočniky == * ''Tutoj članok imaje prěvod iz članka'' ''«[[:en:Vault_(architecture)|Vault]]»'' ''v Vikipediji na'' ''anglijskom ([https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Vault_(architecture)&action=history spis avtorov]; dozvoljeńje [[ccorg:licenses/by-sa/4.0/|CC BY-SA 4.0]])''. 34co3wp99ihiah80ok03ac4ejn8jpau 0 1795 44130 35667 2026-07-26T21:03:39Z IJzeren Jan 9 44130 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" style="float:right; margin:0 0 1em 1em; width:300px; background-color:#f9f9f9; border: none;" ! colspan="2" style="background-color:#dcdcdc; text-align:center; font-size:120%; border: none;" |Syma Cjanj |- |'''Obraz''' |<div style="text-align:center;">[[Fajl:Sima Qian (painted portrait).jpg|thumb|190x190px]]</div> |- |'''Urodil se''' |c. 145 BC<br>Longmen, dinastija Han (dnes Hančeng, Shaanxi) |- |'''Umrl''' |c. 86 p.n.e. |- |'''Profesija''' |Historik, astronom, astrolog, poet |- |'''Znany za''' |''Šy Tszy ili «Zapisy velikogo historika»'' |- |'''Srodniki''' |Syma Cjanj (otec) |} '''Syma Cjanj''' (okolo 145 goda prěd N.E. – okolo 86 goda prěd N.E.) byl [[Kitaj|kitajskym]] historikom v početku dinastije Han. Jego mněvajut otcem kitajskoj historiografije za jego trud ''Ši Tszy'' ili ''«Zapisy velikogo historika»'' — generalnu historiju Kitaja, obsegajuču vyše dvoh tyseč lět, od vozvyšenja legendarnogo Žoltogo imperatora i formovanja prvoj kitajskoj državy do upravjenja imperatora Vu iz dinastije Han, v době ktorogo pisal Syma. Za drěvnyh kitajcev tuta tvorba byla znana kako prva vsesvětova historija. Ši Tszy služila modelom za oficialne historije za poslědujučih dinastij po vsej Sinosferě prěmo do 20-go stolětja n.e. Otec Syma Cjanja, – Syma Cjanj, prvym zamyslil ambiciozny projekt napisanja polnoj historije Kitaja, ale k momentu svojej smrti on završil jedino několiko prigotoviteljnyh skic. Naslědovavši od otca dolžnost pridvornogo historika pri imperatorskom dvoru, on byl polny rěšiteljnosti izpolniti prědsmrtno želanje otca – skomponovati i sostaviti tutoj epičny historičny trud. Jednakože, v 99 godu prěd n.e. on padl žrtvoju političnyh sporov, vslěd togo, že izstupil v zaščitu generala Li Lin, ktorogo obvinili v nespěšnoj kampaniji protiv plemennoj konfederaciji ''Šjonnu.'' Jemu dali izbor: byti kaznenym na smrt ili byti kastrovanym. On izbral kastraciju, že by zakončiti svoj historičny trud. Ačekoli jego vsesvětno pomnet kako avtora ''«Zapisov»'' , ine shranivše se tvorby ukazyvajut, že on byl takože darovitym poetom i prozaikom. On takože vnesl vklad v stvorjenje kalendara Tajču, ktory byl oficialno obnarodovan v 104 godu prěd n.e. Syma ostro razuměl značimost svojej tvorby za potomkov i jej svez s jego ličnymi prětrpjenjami. V poslěslovju k ''«Zapisam»'' on nejavno sravnjal svoju generalnu historiju Kitaja s klasikoju svojego časa, ''«Guo Ju»'' Tszo Cjumina, ''«Li Sao»'' Cjui Juanja ''i «Umětnostju vojny»'' Sunj Binja, ukazyvajuči na to, že vse tuti avtori prězili velike lične neščestja, prěd čim jih dolgotrajne monumentalne trudy smogli pojaviti se. == Iztočniky == ''Tutoj članok imaje prěvod iz članka [[:en:Sima_Qian|«Sima Qian»]]'' ''na anglijskom ([https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sima_Qian&action=history spis avtorov]; dozvoljeńje [[ccorg:licenses/by-sa/4.0/|CC BY-SA 4.0]]).'' [[Kategorija:Kitajci]] [[Kategorija:Historiki]] qyl06et049ks7wnhno3acke4vwn16jv 44178 44130 2026-07-27T06:48:30Z Ilja isv 10 44178 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" style="float:right; margin:0 0 1em 1em; width:300px; background-color:#f9f9f9; border: none;" ! colspan="2" style="background-color:#dcdcdc; text-align:center; font-size:120%; border: none;" |Syma Cjanj |- | colspan="2" |[[Fajl:Sima Qian (painted portrait).jpg|thumb|190x190px|Portret Sima Cjanja]] |- |'''Urodil se''' |c. 145 BC<br>Longmen, dinastija Han (dnes Hančeng, Shaanxi) |- |'''Umrl''' |c. 86 p.n.e. |- |'''Profesija''' |Historik, astronom, astrolog, poet |- |'''Znany za''' |''Šy Tszy ili «Zapisy velikogo historika»'' |- |'''Srodniki''' |Syma Cjanj (otec) |} '''Syma Cjanj''' (okolo 145 goda prěd N.E. – okolo 86 goda prěd N.E.) byl [[Kitaj|kitajskym]] historikom v početku dinastije Han. Jego mněvajut otcem kitajskoj historiografije za jego trud ''Ši Tszy'' ili ''«Zapisy velikogo historika»'' — generalnu historiju Kitaja, obsegajuču vyše dvoh tyseč lět, od vozvyšenja legendarnogo Žoltogo imperatora i formovanja prvoj kitajskoj državy do upravjenja imperatora Vu iz dinastije Han, v době ktorogo pisal Syma. Za drěvnyh kitajcev tuta tvorba byla znana kako prva vsesvětova historija. Ši Tszy služila modelom za oficialne historije za poslědujučih dinastij po vsej Sinosferě prěmo do 20-go stolětja n.e. Otec Syma Cjanja, – Syma Cjanj, prvym zamyslil ambiciozny projekt napisanja polnoj historije Kitaja, ale k momentu svojej smrti on završil jedino několiko prigotoviteljnyh skic. Naslědovavši od otca dolžnost pridvornogo historika pri imperatorskom dvoru, on byl polny rěšiteljnosti izpolniti prědsmrtno želanje otca – skomponovati i sostaviti tutoj epičny historičny trud. Jednakože, v 99 godu prěd n.e. on padl žrtvoju političnyh sporov, vslěd togo, že izstupil v zaščitu generala Li Lin, ktorogo obvinili v nespěšnoj kampaniji protiv plemennoj konfederaciji ''Šjonnu.'' Jemu dali izbor: byti kaznenym na smrt ili byti kastrovanym. On izbral kastraciju, že by zakončiti svoj historičny trud. Ačekoli jego vsesvětno pomnet kako avtora ''«Zapisov»'' , ine shranivše se tvorby ukazyvajut, že on byl takože darovitym poetom i prozaikom. On takože vnesl vklad v stvorjenje kalendara Tajču, ktory byl oficialno obnarodovan v 104 godu prěd n.e. Syma ostro razuměl značimost svojej tvorby za potomkov i jej svez s jego ličnymi prětrpjenjami. V poslěslovju k ''«Zapisam»'' on nejavno sravnjal svoju generalnu historiju Kitaja s klasikoju svojego časa, ''«Guo Ju»'' Tszo Cjumina, ''«Li Sao»'' Cjui Juanja ''i «Umětnostju vojny»'' Sunj Binja, ukazyvajuči na to, že vse tuti avtori prězili velike lične neščestja, prěd čim jih dolgotrajne monumentalne trudy smogli pojaviti se. == Iztočniky == ''Tutoj članok imaje prěvod iz članka [[:en:Sima_Qian|«Sima Qian»]]'' ''na anglijskom ([https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sima_Qian&action=history spis avtorov]; dozvoljeńje [[ccorg:licenses/by-sa/4.0/|CC BY-SA 4.0]]).'' [[Kategorija:Kitajci]] [[Kategorija:Historiki]] ftuq7lig5wkv0irlrl5ov7ewg034okj 44179 44178 2026-07-27T06:49:29Z Ilja isv 10 44179 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" style="float:right; margin:0 0 1em 1em; width:300px; background-color:#f9f9f9; border: none;" ! colspan="2" style="background-color:#dcdcdc; text-align:center; font-size:120%; border: none;" |Syma Cjanj |- | colspan="2" |[[Fajl:Sima Qian (painted portrait).jpg|thumb|center|Portret Sima Cjanja]] |- |'''Urodil se''' |c. 145 BC<br>Longmen, dinastija Han (dnes Hančeng, Shaanxi) |- |'''Umrl''' |c. 86 p.n.e. |- |'''Profesija''' |Historik, astronom, astrolog, poet |- |'''Znany za''' |''Šy Tszy ili «Zapisy velikogo historika»'' |- |'''Srodniki''' |Syma Cjanj (otec) |} '''Syma Cjanj''' (okolo 145 goda prěd N.E. – okolo 86 goda prěd N.E.) byl [[Kitaj|kitajskym]] historikom v početku dinastije Han. Jego mněvajut otcem kitajskoj historiografije za jego trud ''Ši Tszy'' ili ''«Zapisy velikogo historika»'' — generalnu historiju Kitaja, obsegajuču vyše dvoh tyseč lět, od vozvyšenja legendarnogo Žoltogo imperatora i formovanja prvoj kitajskoj državy do upravjenja imperatora Vu iz dinastije Han, v době ktorogo pisal Syma. Za drěvnyh kitajcev tuta tvorba byla znana kako prva vsesvětova historija. Ši Tszy služila modelom za oficialne historije za poslědujučih dinastij po vsej Sinosferě prěmo do 20-go stolětja n.e. Otec Syma Cjanja, – Syma Cjanj, prvym zamyslil ambiciozny projekt napisanja polnoj historije Kitaja, ale k momentu svojej smrti on završil jedino několiko prigotoviteljnyh skic. Naslědovavši od otca dolžnost pridvornogo historika pri imperatorskom dvoru, on byl polny rěšiteljnosti izpolniti prědsmrtno želanje otca – skomponovati i sostaviti tutoj epičny historičny trud. Jednakože, v 99 godu prěd n.e. on padl žrtvoju političnyh sporov, vslěd togo, že izstupil v zaščitu generala Li Lin, ktorogo obvinili v nespěšnoj kampaniji protiv plemennoj konfederaciji ''Šjonnu.'' Jemu dali izbor: byti kaznenym na smrt ili byti kastrovanym. On izbral kastraciju, že by zakončiti svoj historičny trud. Ačekoli jego vsesvětno pomnet kako avtora ''«Zapisov»'' , ine shranivše se tvorby ukazyvajut, že on byl takože darovitym poetom i prozaikom. On takože vnesl vklad v stvorjenje kalendara Tajču, ktory byl oficialno obnarodovan v 104 godu prěd n.e. Syma ostro razuměl značimost svojej tvorby za potomkov i jej svez s jego ličnymi prětrpjenjami. V poslěslovju k ''«Zapisam»'' on nejavno sravnjal svoju generalnu historiju Kitaja s klasikoju svojego časa, ''«Guo Ju»'' Tszo Cjumina, ''«Li Sao»'' Cjui Juanja ''i «Umětnostju vojny»'' Sunj Binja, ukazyvajuči na to, že vse tuti avtori prězili velike lične neščestja, prěd čim jih dolgotrajne monumentalne trudy smogli pojaviti se. == Iztočniky == ''Tutoj članok imaje prěvod iz članka [[:en:Sima_Qian|«Sima Qian»]]'' ''na anglijskom ([https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sima_Qian&action=history spis avtorov]; dozvoljeńje [[ccorg:licenses/by-sa/4.0/|CC BY-SA 4.0]]).'' [[Kategorija:Kitajci]] [[Kategorija:Historiki]] 3wev8ck3gxytk3qlztnagft465uy42g 44180 44179 2026-07-27T06:52:03Z Ilja isv 10 44180 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" style="float:right; margin:0 0 1em 1em; width:300px; background-color:#f9f9f9; border: none;" ! colspan="2" style="background-color:#dcdcdc; text-align:center; font-size:120%; border: none;" |Syma Cjanj |- | colspan="2" |[[Fajl:Sima Qian (painted portrait).jpg|thumb|center|Portret Sima Cjanja]] |- |'''Urodil se''' |c. 145 BC<br>Lunmenj, dinastija Han (dnes Hančen, Šanjsy) |- |'''Umrl''' |c. 86 p.n.e. |- |'''Profesija''' |Historik, astronom, astrolog, poet |- |'''Znany za''' |''Šy Tszy ili «Zapisy velikogo historika»'' |- |'''Srodniki''' |Syma Cjanj (otec) |} '''Syma Cjanj''' (okolo 145 goda prěd N.E. – okolo 86 goda prěd N.E.) byl [[Kitaj|kitajskym]] historikom v početku dinastije Han. Jego mněvajut otcem kitajskoj historiografije za jego trud ''Ši Tszy'' ili ''«Zapisy velikogo historika»'' — generalnu historiju Kitaja, obsegajuču vyše dvoh tyseč lět, od vozvyšenja legendarnogo Žoltogo imperatora i formovanja prvoj kitajskoj državy do upravjenja imperatora Vu iz dinastije Han, v době ktorogo pisal Syma. Za drěvnyh kitajcev tuta tvorba byla znana kako prva vsesvětova historija. Ši Tszy služila modelom za oficialne historije za poslědujučih dinastij po vsej Sinosferě prěmo do 20-go stolětja n.e. Otec Syma Cjanja, – Syma Cjanj, prvym zamyslil ambiciozny projekt napisanja polnoj historije Kitaja, ale k momentu svojej smrti on završil jedino několiko prigotoviteljnyh skic. Naslědovavši od otca dolžnost pridvornogo historika pri imperatorskom dvoru, on byl polny rěšiteljnosti izpolniti prědsmrtno želanje otca – skomponovati i sostaviti tutoj epičny historičny trud. Jednakože, v 99 godu prěd n.e. on padl žrtvoju političnyh sporov, vslěd togo, že izstupil v zaščitu generala Li Lin, ktorogo obvinili v nespěšnoj kampaniji protiv plemennoj konfederaciji ''Šjonnu.'' Jemu dali izbor: byti kaznenym na smrt ili byti kastrovanym. On izbral kastraciju, že by zakončiti svoj historičny trud. Ačekoli jego vsesvětno pomnet kako avtora ''«Zapisov»'' , ine shranivše se tvorby ukazyvajut, že on byl takože darovitym poetom i prozaikom. On takože vnesl vklad v stvorjenje kalendara Tajču, ktory byl oficialno obnarodovan v 104 godu prěd n.e. Syma ostro razuměl značimost svojej tvorby za potomkov i jej svez s jego ličnymi prětrpjenjami. V poslěslovju k ''«Zapisam»'' on nejavno sravnjal svoju generalnu historiju Kitaja s klasikoju svojego časa, ''«Guo Ju»'' Tszo Cjumina, ''«Li Sao»'' Cjui Juanja ''i «Umětnostju vojny»'' Sunj Binja, ukazyvajuči na to, že vse tuti avtori prězili velike lične neščestja, prěd čim jih dolgotrajne monumentalne trudy smogli pojaviti se. == Iztočniky == ''Tutoj članok imaje prěvod iz članka [[:en:Sima_Qian|«Sima Qian»]]'' ''na anglijskom ([https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sima_Qian&action=history spis avtorov]; dozvoljeńje [[ccorg:licenses/by-sa/4.0/|CC BY-SA 4.0]]).'' [[Kategorija:Kitajci]] [[Kategorija:Historiki]] daa5sy2xpdfdutw8pbacfh9n1c4x36m 44181 44180 2026-07-27T06:52:42Z Ilja isv 10 44181 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" style="float:right; margin:0 0 1em 1em; width:300px; background-color:#f9f9f9; border: none;" ! colspan="2" style="background-color:#dcdcdc; text-align:center; font-size:120%; border: none;" |Syma Cjanj |- | colspan="2" |[[Fajl:Sima Qian (painted portrait).jpg|thumb|center|Portret Sima Cjanja]] |- |'''Urodil se''' |c. 145 BC<br>Lunmenj, dinastija Han (dnes Hanjčen, Šanjsy) |- |'''Umrl''' |c. 86 p.n.e. |- |'''Profesija''' |Historik, astronom, astrolog, poet |- |'''Znany za''' |''Šy Tszy ili «Zapisy velikogo historika»'' |- |'''Srodniki''' |Syma Cjanj (otec) |} '''Syma Cjanj''' (okolo 145 goda prěd N.E. – okolo 86 goda prěd N.E.) byl [[Kitaj|kitajskym]] historikom v početku dinastije Han. Jego mněvajut otcem kitajskoj historiografije za jego trud ''Ši Tszy'' ili ''«Zapisy velikogo historika»'' — generalnu historiju Kitaja, obsegajuču vyše dvoh tyseč lět, od vozvyšenja legendarnogo Žoltogo imperatora i formovanja prvoj kitajskoj državy do upravjenja imperatora Vu iz dinastije Han, v době ktorogo pisal Syma. Za drěvnyh kitajcev tuta tvorba byla znana kako prva vsesvětova historija. Ši Tszy služila modelom za oficialne historije za poslědujučih dinastij po vsej Sinosferě prěmo do 20-go stolětja n.e. Otec Syma Cjanja, – Syma Cjanj, prvym zamyslil ambiciozny projekt napisanja polnoj historije Kitaja, ale k momentu svojej smrti on završil jedino několiko prigotoviteljnyh skic. Naslědovavši od otca dolžnost pridvornogo historika pri imperatorskom dvoru, on byl polny rěšiteljnosti izpolniti prědsmrtno želanje otca – skomponovati i sostaviti tutoj epičny historičny trud. Jednakože, v 99 godu prěd n.e. on padl žrtvoju političnyh sporov, vslěd togo, že izstupil v zaščitu generala Li Lin, ktorogo obvinili v nespěšnoj kampaniji protiv plemennoj konfederaciji ''Šjonnu.'' Jemu dali izbor: byti kaznenym na smrt ili byti kastrovanym. On izbral kastraciju, že by zakončiti svoj historičny trud. Ačekoli jego vsesvětno pomnet kako avtora ''«Zapisov»'' , ine shranivše se tvorby ukazyvajut, že on byl takože darovitym poetom i prozaikom. On takože vnesl vklad v stvorjenje kalendara Tajču, ktory byl oficialno obnarodovan v 104 godu prěd n.e. Syma ostro razuměl značimost svojej tvorby za potomkov i jej svez s jego ličnymi prětrpjenjami. V poslěslovju k ''«Zapisam»'' on nejavno sravnjal svoju generalnu historiju Kitaja s klasikoju svojego časa, ''«Guo Ju»'' Tszo Cjumina, ''«Li Sao»'' Cjui Juanja ''i «Umětnostju vojny»'' Sunj Binja, ukazyvajuči na to, že vse tuti avtori prězili velike lične neščestja, prěd čim jih dolgotrajne monumentalne trudy smogli pojaviti se. == Iztočniky == ''Tutoj članok imaje prěvod iz članka [[:en:Sima_Qian|«Sima Qian»]]'' ''na anglijskom ([https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sima_Qian&action=history spis avtorov]; dozvoljeńje [[ccorg:licenses/by-sa/4.0/|CC BY-SA 4.0]]).'' [[Kategorija:Kitajci]] [[Kategorija:Historiki]] sc0ns5a68n2enbackooxvkyy5xn4em7 44182 44181 2026-07-27T06:53:14Z Ilja isv 10 44182 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" style="float:right; margin:0 0 1em 1em; width:300px; background-color:#f9f9f9; border: none;" ! colspan="2" style="background-color:#dcdcdc; text-align:center; font-size:120%; border: none;" |Syma Cjanj |- | colspan="2" |[[Fajl:Sima Qian (painted portrait).jpg|thumb|center|Portret Syma Cjanja]] |- |'''Urodil se''' |c. 145 BC<br>Lunmenj, dinastija Han (dnes Hanjčen, Šanjsy) |- |'''Umrl''' |c. 86 p.n.e. |- |'''Profesija''' |Historik, astronom, astrolog, poet |- |'''Znany za''' |''Šy Tszy ili «Zapisy velikogo historika»'' |- |'''Srodniki''' |Syma Cjanj (otec) |} '''Syma Cjanj''' (okolo 145 goda prěd N.E. – okolo 86 goda prěd N.E.) byl [[Kitaj|kitajskym]] historikom v početku dinastije Han. Jego mněvajut otcem kitajskoj historiografije za jego trud ''Ši Tszy'' ili ''«Zapisy velikogo historika»'' — generalnu historiju Kitaja, obsegajuču vyše dvoh tyseč lět, od vozvyšenja legendarnogo Žoltogo imperatora i formovanja prvoj kitajskoj državy do upravjenja imperatora Vu iz dinastije Han, v době ktorogo pisal Syma. Za drěvnyh kitajcev tuta tvorba byla znana kako prva vsesvětova historija. Ši Tszy služila modelom za oficialne historije za poslědujučih dinastij po vsej Sinosferě prěmo do 20-go stolětja n.e. Otec Syma Cjanja, – Syma Cjanj, prvym zamyslil ambiciozny projekt napisanja polnoj historije Kitaja, ale k momentu svojej smrti on završil jedino několiko prigotoviteljnyh skic. Naslědovavši od otca dolžnost pridvornogo historika pri imperatorskom dvoru, on byl polny rěšiteljnosti izpolniti prědsmrtno želanje otca – skomponovati i sostaviti tutoj epičny historičny trud. Jednakože, v 99 godu prěd n.e. on padl žrtvoju političnyh sporov, vslěd togo, že izstupil v zaščitu generala Li Lin, ktorogo obvinili v nespěšnoj kampaniji protiv plemennoj konfederaciji ''Šjonnu.'' Jemu dali izbor: byti kaznenym na smrt ili byti kastrovanym. On izbral kastraciju, že by zakončiti svoj historičny trud. Ačekoli jego vsesvětno pomnet kako avtora ''«Zapisov»'' , ine shranivše se tvorby ukazyvajut, že on byl takože darovitym poetom i prozaikom. On takože vnesl vklad v stvorjenje kalendara Tajču, ktory byl oficialno obnarodovan v 104 godu prěd n.e. Syma ostro razuměl značimost svojej tvorby za potomkov i jej svez s jego ličnymi prětrpjenjami. V poslěslovju k ''«Zapisam»'' on nejavno sravnjal svoju generalnu historiju Kitaja s klasikoju svojego časa, ''«Guo Ju»'' Tszo Cjumina, ''«Li Sao»'' Cjui Juanja ''i «Umětnostju vojny»'' Sunj Binja, ukazyvajuči na to, že vse tuti avtori prězili velike lične neščestja, prěd čim jih dolgotrajne monumentalne trudy smogli pojaviti se. == Iztočniky == ''Tutoj članok imaje prěvod iz članka [[:en:Sima_Qian|«Sima Qian»]]'' ''na anglijskom ([https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sima_Qian&action=history spis avtorov]; dozvoljeńje [[ccorg:licenses/by-sa/4.0/|CC BY-SA 4.0]]).'' [[Kategorija:Kitajci]] [[Kategorija:Historiki]] dp6nfz7gfbfmqzc0jwgbxfqdwtnqgq0 44184 44182 2026-07-27T07:05:17Z Ilja isv 10 44184 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" style="float:right; margin:0 0 1em 1em; width:300px; background-color:#f9f9f9; border: none;" ! colspan="2" style="background-color:#dcdcdc; text-align:center; font-size:120%; border: none;" |Syma Cjanj |- | colspan="2" |[[Fajl:Sima Qian (painted portrait).jpg|thumb|center|Portret Syma Cjanja]] |- |'''Urodil se''' |ok. 145 prěd n.e.<br>Lunmenj, dinastija Han (dnes Hanjčen, Šanjsy) |- |'''Umrl''' |c. 86 prěd n.e. |- |'''Profesija''' |historik, astronom, astrolog, poet |- |'''Znany za''' |''Šy Tszy ili «Zapisy velikogo historika»'' |- |'''Srodniki''' |Syma Tanj (otec) |} '''Syma Cjanj''' (okolo 145 goda prěd N.E. – okolo 86 goda prěd N.E.) byl [[Kitaj|kitajskym]] historikom v početku dinastije Han. Jego mněvajut otcem kitajskoj historiografije za jego trud ''Ši Tszy'' ili ''«Zapisy velikogo historika»'' — generalnu historiju Kitaja, obsegajuču vyše dvoh tyseč lět, od vozvyšenja legendarnogo Žoltogo imperatora i formovanja prvoj kitajskoj državy do upravjenja imperatora Vu iz dinastije Han, v době ktorogo pisal Syma. Za drěvnyh kitajcev tuta tvorba byla znana kako prva vsesvětova historija. Ši Tszy služila modelom za oficialne historije za poslědujučih dinastij po vsej Sinosferě prěmo do 20-go stolětja n.e. Otec Syma Cjanja, – Syma Cjanj, prvym zamyslil ambiciozny projekt napisanja polnoj historije Kitaja, ale k momentu svojej smrti on završil jedino několiko prigotoviteljnyh skic. Naslědovavši od otca dolžnost pridvornogo historika pri imperatorskom dvoru, on byl polny rěšiteljnosti izpolniti prědsmrtno želanje otca – skomponovati i sostaviti tutoj epičny historičny trud. Jednakože, v 99 godu prěd n.e. on padl žrtvoju političnyh sporov, vslěd togo, že izstupil v zaščitu generala Li Lin, ktorogo obvinili v nespěšnoj kampaniji protiv plemennoj konfederaciji ''Šjonnu.'' Jemu dali izbor: byti kaznenym na smrt ili byti kastrovanym. On izbral kastraciju, že by zakončiti svoj historičny trud. Ačekoli jego vsesvětno pomnet kako avtora ''«Zapisov»'' , ine shranivše se tvorby ukazyvajut, že on byl takože darovitym poetom i prozaikom. On takože vnesl vklad v stvorjenje kalendara Tajču, ktory byl oficialno obnarodovan v 104 godu prěd n.e. Syma ostro razuměl značimost svojej tvorby za potomkov i jej svez s jego ličnymi prětrpjenjami. V poslěslovju k ''«Zapisam»'' on nejavno sravnjal svoju generalnu historiju Kitaja s klasikoju svojego časa, ''«Guo Ju»'' Tszo Cjumina, ''«Li Sao»'' Cjui Juanja ''i «Umětnostju vojny»'' Sunj Binja, ukazyvajuči na to, že vse tuti avtori prězili velike lične neščestja, prěd čim jih dolgotrajne monumentalne trudy smogli pojaviti se. == Iztočniky == ''Tutoj članok imaje prěvod iz članka [[:en:Sima_Qian|«Sima Qian»]]'' ''na anglijskom ([https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sima_Qian&action=history spis avtorov]; dozvoljeńje [[ccorg:licenses/by-sa/4.0/|CC BY-SA 4.0]]).'' [[Kategorija:Kitajci]] [[Kategorija:Historiki]] bah6a4u6prjllvy01ugggdplrpxdxbi 44189 44184 2026-07-27T07:46:17Z Ilja isv 10 44189 wikitext text/x-wiki {{Kartka osoba | name = Syma Cjanj | image = File:Sima Qian (painted portrait).jpg | birth_date = 145&nbsp;prěd&nbsp;n.e. | birth_place = Lunmenj, [[dinastija Han]] (dnes [[Hanjčen]], Šansi) | death_date = 86&nbsp;prěd&nbsp;n.e. | relatives = [[Syma Tanj]] (otec) | known_for = ''[[Šy Tszi]]'' ili ''Hronikalne zapisky'' | occupation = {{hlist|historik|astronom|astrolog|poet}} | module = {{Kartka | title = Kitajsko ime | label2 = Tradicijny&#x20;kitajsky | data2 = 司馬遷 | label3 = Uproščeny&#x20;kitajsky | data3 = 司马迁 }} {{Kartka | title = Transkripcije | header1 = Standardny mandarinsky | label2 = {{-|Hanyu Pinyin}} | data2 = {{-|Sīmǎ Qiān}} | label3 = {{-|Bopomofo}} | data3 = {{-|ㄙ ㄇㄚˇ ㄑㄧㄢ}} | label4 = {{-|Wade–Giles}} | data4 = {{-|Ssŭ1-ma3 Ch'ien1}} | label5 = {{-|IPA}} | data5 = {{MFA|s-lə mˤraʔ [tsʰ]ar}} }} }} '''Syma Cjanj''' (okolo 145 goda prěd N.E. – okolo 86 goda prěd N.E.) byl [[Kitaj|kitajskym]] historikom v početku dinastije Han. Jego mněvajut otcem kitajskoj historiografije za jego trud ''Ši Tszy'' ili ''«Zapisy velikogo historika»'' — generalnu historiju Kitaja, obsegajuču vyše dvoh tyseč lět, od vozvyšenja legendarnogo Žoltogo imperatora i formovanja prvoj kitajskoj državy do upravjenja imperatora Vu iz dinastije Han, v době ktorogo pisal Syma. Za drěvnyh kitajcev tuta tvorba byla znana kako prva vsesvětova historija. Ši Tszy služila modelom za oficialne historije za poslědujučih dinastij po vsej Sinosferě prěmo do 20-go stolětja n.e. Otec Syma Cjanja, – Syma Cjanj, prvym zamyslil ambiciozny projekt napisanja polnoj historije Kitaja, ale k momentu svojej smrti on završil jedino několiko prigotoviteljnyh skic. Naslědovavši od otca dolžnost pridvornogo historika pri imperatorskom dvoru, on byl polny rěšiteljnosti izpolniti prědsmrtno želanje otca – skomponovati i sostaviti tutoj epičny historičny trud. Jednakože, v 99 godu prěd n.e. on padl žrtvoju političnyh sporov, vslěd togo, že izstupil v zaščitu generala Li Lin, ktorogo obvinili v nespěšnoj kampaniji protiv plemennoj konfederaciji ''Šjonnu.'' Jemu dali izbor: byti kaznenym na smrt ili byti kastrovanym. On izbral kastraciju, že by zakončiti svoj historičny trud. Ačekoli jego vsesvětno pomnet kako avtora ''«Zapisov»'' , ine shranivše se tvorby ukazyvajut, že on byl takože darovitym poetom i prozaikom. On takože vnesl vklad v stvorjenje kalendara Tajču, ktory byl oficialno obnarodovan v 104 godu prěd n.e. Syma ostro razuměl značimost svojej tvorby za potomkov i jej svez s jego ličnymi prětrpjenjami. V poslěslovju k ''«Zapisam»'' on nejavno sravnjal svoju generalnu historiju Kitaja s klasikoju svojego časa, ''«Guo Ju»'' Tszo Cjumina, ''«Li Sao»'' Cjui Juanja ''i «Umětnostju vojny»'' Sunj Binja, ukazyvajuči na to, že vse tuti avtori prězili velike lične neščestja, prěd čim jih dolgotrajne monumentalne trudy smogli pojaviti se. == Iztočniky == ''Tutoj članok imaje prěvod iz članka [[:en:Sima_Qian|«Sima Qian»]]'' ''na anglijskom ([https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sima_Qian&action=history spis avtorov]; dozvoljeńje [[ccorg:licenses/by-sa/4.0/|CC BY-SA 4.0]]).'' [[Kategorija:Kitajci]] [[Kategorija:Historiki]] jp6f7sg16uqnkn488e8t9n3beljs00w 44190 44189 2026-07-27T07:51:08Z Ilja isv 10 44190 wikitext text/x-wiki {{Kartka osoba | name = Syma Cjanj | image = File:Sima Qian (painted portrait).jpg | birth_date = 145&nbsp;prěd&nbsp;n.e. | birth_place = Lunmenj, [[dinastija Han]] (dnes [[Hanjčen]], Šansi) | death_date = 86&nbsp;prěd&nbsp;n.e. | relatives = [[Syma Tanj]] (otec) | known_for = ''[[Šy Tszi]]'' ili ''Hronikalne zapisky'' | occupation = {{hlist|historik|astronom|astrolog|poet}} | module = {{Kartka | title = Kitajsko ime | label2 = Tradicijny&#x20;kitajsky | data2 = 司馬遷 | label3 = Uproščeny&#x20;kitajsky | data3 = 司马迁 }} {{Kartka | title = Transkripcije | header1 = Standardny mandarinsky | label2 = {{-|Hanyu Pinyin}} | data2 = {{-|Sīmǎ Qiān}} | label3 = {{-|Bopomofo}} | data3 = {{-|ㄙ ㄇㄚˇ ㄑㄧㄢ}} | label4 = {{-|Wade–Giles}} | data4 = {{-|Ssŭ¹-ma³ Ch'ien¹}} | label5 = {{-|IPA}} | data5 = {{MFA|s-lə mˤraʔ [tsʰ]ar}} }} }} '''Syma Cjanj''' (okolo 145 goda prěd N.E. – okolo 86 goda prěd N.E.) byl [[Kitaj|kitajskym]] historikom v početku dinastije Han. Jego mněvajut otcem kitajskoj historiografije za jego trud ''Ši Tszy'' ili ''«Zapisy velikogo historika»'' — generalnu historiju Kitaja, obsegajuču vyše dvoh tyseč lět, od vozvyšenja legendarnogo Žoltogo imperatora i formovanja prvoj kitajskoj državy do upravjenja imperatora Vu iz dinastije Han, v době ktorogo pisal Syma. Za drěvnyh kitajcev tuta tvorba byla znana kako prva vsesvětova historija. Ši Tszy služila modelom za oficialne historije za poslědujučih dinastij po vsej Sinosferě prěmo do 20-go stolětja n.e. Otec Syma Cjanja, – Syma Cjanj, prvym zamyslil ambiciozny projekt napisanja polnoj historije Kitaja, ale k momentu svojej smrti on završil jedino několiko prigotoviteljnyh skic. Naslědovavši od otca dolžnost pridvornogo historika pri imperatorskom dvoru, on byl polny rěšiteljnosti izpolniti prědsmrtno želanje otca – skomponovati i sostaviti tutoj epičny historičny trud. Jednakože, v 99 godu prěd n.e. on padl žrtvoju političnyh sporov, vslěd togo, že izstupil v zaščitu generala Li Lin, ktorogo obvinili v nespěšnoj kampaniji protiv plemennoj konfederaciji ''Šjonnu.'' Jemu dali izbor: byti kaznenym na smrt ili byti kastrovanym. On izbral kastraciju, že by zakončiti svoj historičny trud. Ačekoli jego vsesvětno pomnet kako avtora ''«Zapisov»'' , ine shranivše se tvorby ukazyvajut, že on byl takože darovitym poetom i prozaikom. On takože vnesl vklad v stvorjenje kalendara Tajču, ktory byl oficialno obnarodovan v 104 godu prěd n.e. Syma ostro razuměl značimost svojej tvorby za potomkov i jej svez s jego ličnymi prětrpjenjami. V poslěslovju k ''«Zapisam»'' on nejavno sravnjal svoju generalnu historiju Kitaja s klasikoju svojego časa, ''«Guo Ju»'' Tszo Cjumina, ''«Li Sao»'' Cjui Juanja ''i «Umětnostju vojny»'' Sunj Binja, ukazyvajuči na to, že vse tuti avtori prězili velike lične neščestja, prěd čim jih dolgotrajne monumentalne trudy smogli pojaviti se. == Iztočniky == ''Tutoj članok imaje prěvod iz članka [[:en:Sima_Qian|«Sima Qian»]]'' ''na anglijskom ([https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sima_Qian&action=history spis avtorov]; dozvoljeńje [[ccorg:licenses/by-sa/4.0/|CC BY-SA 4.0]]).'' [[Kategorija:Kitajci]] [[Kategorija:Historiki]] 6k4zzb3fd0z7bvceobza60er2b5iul1 44192 44190 2026-07-27T07:54:28Z Ilja isv 10 44192 wikitext text/x-wiki {{Kartka osoba | name = Syma Cjanj | image = File:Sima Qian (painted portrait).jpg | birth_date = 145&nbsp;prěd&nbsp;n.e. | birth_place = Lunmenj, [[dinastija Han]] (dnes [[Hanjčen]], Šansi) | death_date = 86&nbsp;prěd&nbsp;n.e. | relatives = [[Syma Tanj]] (otec) | known_for = ''[[Šy Tszi]]'' ili ''Hronikalne zapisy'' | occupation = {{hlist|historik|astronom|astrolog|poet}} | module = {{Kartka | title = Kitajsko ime | label2 = Tradicijny&#x20;kitajsky | data2 = 司馬遷 | label3 = Uproščeny&#x20;kitajsky | data3 = 司马迁 }} {{Kartka | title = Transkripcije | header1 = Standardny mandarinsky | label2 = {{-|Hanyu Pinyin}} | data2 = {{-|Sīmǎ Qiān}} | label3 = {{-|Bopomofo}} | data3 = {{-|ㄙ ㄇㄚˇ ㄑㄧㄢ}} | label4 = {{-|Wade–Giles}} | data4 = {{-|Ssŭ¹-ma³ Ch'ien¹}} | label5 = {{-|IPA}} | data5 = {{MFA|s-lə mˤraʔ [tsʰ]ar}} }} }} '''Syma Cjanj''' (okolo 145 goda prěd N.E. – okolo 86 goda prěd N.E.) byl [[Kitaj|kitajskym]] historikom v početku dinastije Han. Jego mněvajut otcem kitajskoj historiografije za jego trud ''Ši Tszy'' ili ''«Zapisy velikogo historika»'' — generalnu historiju Kitaja, obsegajuču vyše dvoh tyseč lět, od vozvyšenja legendarnogo Žoltogo imperatora i formovanja prvoj kitajskoj državy do upravjenja imperatora Vu iz dinastije Han, v době ktorogo pisal Syma. Za drěvnyh kitajcev tuta tvorba byla znana kako prva vsesvětova historija. Ši Tszy služila modelom za oficialne historije za poslědujučih dinastij po vsej Sinosferě prěmo do 20-go stolětja n.e. Otec Syma Cjanja, – Syma Tjanj, prvym zamyslil ambiciozny projekt napisanja polnoj historije Kitaja, ale k momentu svojej smrti on završil jedino několiko prigotoviteljnyh skic. Naslědovavši od otca dolžnost pridvornogo historika pri imperatorskom dvoru, on byl polny rěšiteljnosti izpolniti prědsmrtno želanje otca – skomponovati i sostaviti tutoj epičny historičny trud. Jednakože, v 99 godu prěd n.e. on padl žrtvoju političnyh sporov, vslěd togo, že izstupil v zaščitu generala Li Lin, ktorogo obvinili v nespěšnoj kampaniji protiv plemennoj konfederaciji ''Šjonnu.'' Jemu dali izbor: byti kaznenym na smrt ili byti kastrovanym. On izbral kastraciju, že by zakončiti svoj historičny trud. Ačekoli jego vsesvětno pomnet kako avtora ''«Zapisov»'' , ine shranivše se tvorby ukazyvajut, že on byl takože darovitym poetom i prozaikom. On takože vnesl vklad v stvorjenje kalendara Tajču, ktory byl oficialno obnarodovan v 104 godu prěd n.e. Syma ostro razuměl značimost svojej tvorby za potomkov i jej svez s jego ličnymi prětrpjenjami. V poslěslovju k ''«Zapisam»'' on nejavno sravnjal svoju generalnu historiju Kitaja s klasikoju svojego časa, ''«Guo Ju»'' Tszo Cjumina, ''«Li Sao»'' Cjui Juanja ''i «Umětnostju vojny»'' Sunj Binja, ukazyvajuči na to, že vse tuti avtori prězili velike lične neščestja, prěd čim jih dolgotrajne monumentalne trudy smogli pojaviti se. == Iztočniky == ''Tutoj članok imaje prěvod iz članka [[:en:Sima_Qian|«Sima Qian»]]'' ''na anglijskom ([https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sima_Qian&action=history spis avtorov]; dozvoljeńje [[ccorg:licenses/by-sa/4.0/|CC BY-SA 4.0]]).'' [[Kategorija:Kitajci]] [[Kategorija:Historiki]] 07v0bzype4mjdlg6z3jim2c64a4mhhm 0 1807 44131 15111 2026-07-26T21:04:36Z IJzeren Jan 9 44131 wikitext text/x-wiki {{Začetok|data=June 2026}} '''Sěčka (tjapka) i koryto''' sut stare kuhenne orudja na drobjenje kapusty, gribov ili bylinok da by jih potom upotrěbiti, napriměr, v peljmenjah/varenikah/pierogah. [[Fajl:Сечка для рубки капусты.jpg|thumb|250px|right|Sěčka dlja sěkanja kapusty. [[Rosijska imperija|Rosijska imperija]]. Foto: {{-|[https://commons.wikimedia.org/wiki/User:%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BC_%D0%A8%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BD Максим Шанин]}}]] [[Fajl:Koryto-ware.JPG|thumb|250px|right|Koryto dlja sěkanja kapusty]] [[Kategorija:Kuhenne orudja]] n7o1ofq3bmf442nlkhtxt75koq121cu 0 1811 44054 35675 2026-07-26T17:52:06Z IJzeren Jan 9 44054 wikitext text/x-wiki {{Začetok|data=June 2025}} [[Fajl:Chmwphrasingh0506e.jpg|left|thumb|222px|upright|Wat Phra Sing, [[Provincija Čjang Maj]] ]] {{Kartka država | native_name ={{Center|{{Jezyky|th|ราชอาณาจักรไทย}}<br/>{{Lang|th-Latn|Ratcha-anachak Thai}}<br/>{{Jezyky|th|ประเทศไทย}}<br/>{{Lang|th-Latn|Prathet Thai}}}} | conventional_long_name = Kraljevstvo Tajland | common_name = Tajland | image_flag = Flag of Thailand (non-standard colours 3).svg | image_coat = Emblem of Thailand.svg | symbol_type = Gerb | national_anthem = {{-|''[[Thai National Anthem|Phleng Chat Thai]]}}''<br />({{Lang|isv|"Tajsky narodny himn"}})<div style="padding-top:0.5em;">[[Fajl:Thai National Anthem - US Navy Band.ogg|center]]</div> ---- | royal_anthem = ''[[Sansoen Phra Barami]]''<br />({{Lang-en|"Glorify His prestige"}})<div style="padding-top:0.5em;">[[Fajl:Thai Royal Anthem - US Navy Band.ogg|center]]</div> | image_map = Location Thailand ASEAN.svg | map_caption = {{Map caption|location_color=green|region=[[ASEAN]]|region_color=dark grey|legend=Location Thailand ASEAN.svg}} | capital = {{Nowrap|[[Bangkok]]}} (na tajskom: {{Lang|th-Latn|Krung Thep}}) | coordinates = {{Coord|13|45|N|100|29|E|type:city}} | largest_city = stolica | official_languages = [[Tajsky jezyk|tajsky]]<!--Note: Central Thai is also the national language. --><ref name="CIA"> {{Cite web|title = Thailand| url=https://web.archive.org/web/20210610164345/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/thailand/|date=10 June 2021}}, {{-|''The World Factbook''}}.</ref><!--Thai is the official language. English is a non-official secondary language.--> | languages = [[Centralny tajsky jezyjk|Centralny tajsky]], [[Jezyk Isan|Isan]], [[Severny tajsky jezyk|Lanna (severny tajsky)]], [[Južny tajsky jezyk|Dambro (južny tajsky)]], [[Karensky jezyk|Karen]], [[Kelantan-Pattani Malay|Pattani Malay]], [[Bangkok Malay]], [[Dialekt Teočju|Teočju]], [[Hokkien]] | languages_type = Spoken languages | languages_sub = yes | ethnic_groups = {{Tree list}} *80% [[Thai people|Thai]] **37% Thai (Central Thai) **25% [[Isan people|Thai Lao (Northeastern Thai)]] **8% [[Northern Thai people|Lanna (Northern Thai)]] **8% [[Southern Thai language|Dambro (Southern Thai)]] **2% (Western Thai) * 12% [[Thai Chinese]] * 4% [[Khmer people|Khmer]] * 4% [[Thai Malays|Malays]] {{Tree list/end}} | languages2_type = [[Official script]]s | languages2 = [[Thai alphabet]] | ethnic_groups = [[Thai people|Thai]] (75%)<br> {{*}}Northeastern Thai ([[Lao people|Isan]]) (34.2%)<br> {{*}}Central Thai (33.7%)<br> {{*}}Southern Thai (13.3%)<br> [[Thai Chinese|Chinese]] (14%)<br> [[Northern Khmer people|Khmer]] (4%)<br> [[Malay people|Malay]] (4%)<br> [[India people|Tamil]] (3%)<br> Other (1%) | ethnic_groups_year = 2009<ref name=CIA/><ref>{{Citation |first=Barbara A. |last=West |title=Encyclopedia of the Peoples of Asia and Oceania |publisher=Facts on File |year=2009 |page=794}}</ref> | demonym = Thai | government_type = [[Unitarna država|Unitarna]] [[Parlamentarna sistema|parlamentarna demokratija]] i [[konstitucijna monarhija]] | leader_title1 = Monarch | leader_name1 = [[Vajiralongkorn|Maha Vajiralongkorn]] | leader_title2 = [[Prime Minister of Thailand|Prime Minister]] | leader_name2 = [[Paetongtarn Shinawatra]]<ref name=PaetongtarnPM>https://www.bangkokpost.com/thailand/politics/2848292/paetongtarn-shinawatra-elected-thailands-31st-prime-minister. Retrieved 2024-08-16</ref> | legislature = [[National Assembly of Thailand|National Assembly]] | upper_house = [[Senate of Thailand|Senate]] | lower_house = {{Nowrap|[[House of Representatives of Thailand|House of Representatives]]}} | sovereignty_type = [[History of Thailand|Formation]] | established_event1 = [[Sukhothai Kingdom]] | established_date1 = 1238–1448 | established_event2 = [[Ayutthaya Kingdom]] | established_date2 = 1351–1767 | established_event3 = [[Thonburi Kingdom]] | established_date3 = 1768–1782 | established_event4 = [[Rattanakosin Kingdom]] | established_date4 = 6 April 1782 | established_event5 = {{Nowrap|[[Siamese revolution of 1932|Constitutional monarchy]]}} | established_date5 = 24 June 1932 | established_event6 = [[2007 Constitution of Thailand|2007 Constitution]] | established_date6 = 24 August 2007 | area_rank = 51 | area_km2 = 513,120 | area_sq_mi = 198,115 <!--Do not remove per [[WP:MOSNUM]]--> | percent_water = 0.4 (2,230 km²) | population_estimate = 66,720,153<ref>{{Cite web|title= ประกาศส านักทะเบียนกลาง กรมการปกครอง เรื่อง จ านวนราษฎรทั่วราชอาณาจักร แยกเป็นกรุงเทพมหานครและจังหวัดต่าง ๆ ตามหลักฐานการทะเบียนราษฎร ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2553| url=http://203.113.86.149/stat/pk/pk53/pk_53.pdf|date=16 July 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20110716001724/http://203.113.86.149/stat/pk/pk53/pk_53.pdf|archive-date=2011-07-16}}</ref> | population_estimate_rank = 20 | population_estimate_year = 2011 | population_census = 65,479,453<ref>{{Cite web|title = 100th anniversary of population censuses in Thailand: Population and housing census 2010: 11th census of Thailand| publisher = National Statistics Office| language = Thai| url=https://web.archive.org/web/20120712002347/http://popcensus.nso.go.th/doc/8-thailand%20census.doc |date=2012-07-12| access-date = 30 January 2012}}</ref> | population_census_year = 2010 | population_density_km2 = 132.1 | population_density_sq_mi = 342 <!--Do remove per [[WP:MOSNUM]]--> | population_density_rank = 88 | GDP_PPP = $616.783 billion<ref name=imf2>{{Cite web|url=http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2011/01/weodata/weorept.aspx?pr.x=61&pr.y=20&sy=2010&ey=2015&scsm=1&ssd=1&sort=country&ds=.&br=1&c=578&s=NGDPD%2CNGDPDPC%2CPPPGDP%2CPPPPC&grp=0&a=|title=Report for Thailand|work=World Economic Outlook Database|publisher=[[International Monetary Fund]]|accessdate=25 July 2011}}</ref> | GDP_PPP_rank = 24 | GDP_PPP_year = 2011 | GDP_PPP_per_capita = $9,598<ref name=imf2/> | GDP_PPP_per_capita_rank = 84 | GDP_nominal = $332.47 billion<ref name=imf2/> <!--Do not edit!--> | GDP_nominal_rank = 30 | GDP_nominal_year = 2011 | GDP_nominal_per_capita = $5,174<ref name=imf2/> <!--Do not edit!--> | GDP_nominal_per_capita_rank = 89th | Gini = 42.5 | Gini_rank = | Gini_ref = <ref>{{Cite web |url=http://hdrstats.undp.org/en/indicators/161.html |title=Human Development Report |publisher=UNDP |year=2009 |accessdate=27 October 2011 |archive-date=16 January 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130116234423/http://hdrstats.undp.org/en/indicators/161.html |url-status=dead }}</ref> | Gini_year = 2009 | HDI = 0.682 | HDI_change = increase | HDI_ref = <ref name="UNDP">{{Cite web|url=http://hdr.undp.org/en/media/HDR_2011_EN_Tables.pdf|title= Human Development Report 2011 – Human development statistical annex|publisher=[[Human Development Report|HDRO (Human Development Report Office)]] [[United Nations Development Programme]]|pages=127–130|accessdate=2 November 2011}}</ref> | HDI_rank = 103rd | HDI_year = 2011 | currency = [[Thai baht|Baht]] (฿) | currency_code = THB | time_zone = | utc_offset = +7 | time_zone_DST = | DST_note = | utc_offset_DST = <!-- +N, where N is number of hours --> | cctld = [[.th|.th]], [[.ไทย|.ไทย]] | drives_on = left | calling_code = [[+66|+66]] | footnotes = <!--for any generic non-numbered footnotes--> | footnote1 = {{Note|1}}Thai name: กรุงเทพมหานคร ''Krung Thep Maha Nakhon'' or ''Krung Thep''. The full name is กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์ มหินทรายุทธยา มหาดิลกภพ นพรัตนราชธานีบุรีรมย์ อุดมราชนิเวศน์มหาสถาน อมรพิมานอวตารสถิต สักกะทัตติยะวิษณุกรรมประสิทธิ์ ''Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Yuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Phiman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit''. | footnote2 = {{Note|2}}According to the Department of Provincial Administration's [http://203.113.86.149/stat/pk/pk53/pk_53.pdf official register], not taking into account unregistered citizens and immigrants. }} '''Tajland''', {{Jezyky|th|ประเทศไทย}}, {{Lang|th-Latn|Prathet Thai}}, služebno '''Kraljevstvo Tajland''', {{Jezyky|th|ราชอาณาจักรไทย}}, {{Lang|th-Latn|Ratcha Anachak Thai}} (''râːt.tɕʰā ʔāːnāːtɕàk tʰāj'')<ref>{{Cite web |url=http://www.merriam-webster.com/dictionary/thailand |title=Merriam-Webster Online |publisher=Merriam-webster.com |date=25 April 2007 |accessdate=25 April 2010}}</ref> <!--See and listen here: http://www.thai-language.com/id/210678-->, jest [[Država|državoju]] v [[Jugoizhodna Azija|Jugoizhodnoj Aziji]]. Jego susědami sut [[Laos]], [[Kambodža]], [[Malajzija]] i [[Mjanmar]]. Jego nazva byla takože '''Siam''' do juna 1939 g.<ref name="ThaiCSM">[https://archive.today/20120729065613/http://www.csmngt.com/thailand_history.htm Historija Tajlanda (Siama)], {{-|CSMngt-Thai.}}</ref> i medžu 1945 godom i 11 majem 1949 g. Slovo Taj (ไทย) proizhodi od etničnoj skupiny v centru Tajlanda. Tajland jest [[Konstitucijna monarhija|konstitucijnoj monarhijeju]]. [[Glava državy|Glavoju državy]] jest [[Kralj]], ktorym sučasno jest [[Vadžiralongkorn]]. Večšinstvo ljudij tut (95 procentov) slědujut filozofije [[budizm]]a. Menša kolikost ljudij (4.4%), glavno na jugu, slědujut [[Islam]]u. Druge religije v Tajlandu sut [[hristijanstvo]], [[hinduizm]] i [[sikhizm]]. ==Linky i referencije== {{Iztočniky}} ==Vnešnje linky== * ''Tutoj članok sodrživaje prěklad iz članka {{-|«[[:simple:Thailand|Thailand]]»}} v Vikipediji na prostom anglijskom ([https://simple.wikipedia.org/w/index.php?title=Thailand&action=history spis avtorov]; dozvoljeńje [[ccorg:licenses/by-sa/4.0/|{{-|CC BY-SA 4.0}}]]).'' {{Državy v Aziji}} [[Kategorija:Tajland]] [[Kategorija:Državy v Aziji]] hfuss9vl6orfvtnwbm6gffkwjy5pajp 0 1828 44132 35686 2026-07-26T21:05:59Z IJzeren Jan 9 44132 wikitext text/x-wiki {{Začetok|data=2025-01}} '''Terorizm''' jest koristanje nasilja ili grozby nasiljem dlja dostignutja [[politika|političnyh]], [[religija|religioznyh]], [[ideologija|ideologičnyh]] ili socialnyh cěljev. Terorizm jest napravjeny na tvorjenje straha i paniky srěd ljudstva, a takože na privlěkanje čuvanja k trěbovanjam teroristov. Terorizm imaje različne formy: eksplozija, zahvat založnikov, ubijstvo i ine vidy nasilja. Teroristi često atakujut mirno ljudstvo, aby poroditi večši publičny rezonans. ==Iztočniky== <references/> [[Kategorija:Terorizm| ]] [[Kategorija:Politika]] [[Kategorija:Vojna]] 9wogarsq0ypzyp2tpdnmgarkl53e1cg 0 1849 44133 35701 2026-07-26T21:06:35Z IJzeren Jan 9 44133 wikitext text/x-wiki '''Trgovanje''' – odděl ekonomije i [[ekonomika|ekonomiky]], vid ekonomičnoj dějateljnosti, objektom, poljem dějanja ktoryh jest obměn tovarov i uslug, kupovanje-prodavanje tovarov, a takože obsluženje kupovateljev v procesu prodavanja tovarov i jih dostavjanja, shranjenje tovarov i jih prigotovjenje k prodavanju. V veče širokom smyslu, to jest komercija, vsečto odnosi se k kupovanju i prodavanju tovarov i uslug. <ref>{{-|[https://gufo.me/dict/economics_terms/%D0%A2%D0%9E%D0%A0%D0%93%D0%9E%D0%92%D0%9B%D0%AF Словарь экономических терминов.]}} Data posěčenja 10 maja 2025.</ref> [[Fajl:Wojciech Gerson - Gdańsk w XVII wieku (2).jpg|thumb|351x351px|Wojceh Gerson, Gdansk v 17-om stolětju. 1865 rok.]] Trgovanje podrazuměvaje prědavanje tovarov i uslug od jednogo člověka ili organizacije drugomu, često v obměn na groše. Ekonomisti imenujut sistemu ili mrěžu, ktora dozvoljaje trgovati, trgom. Trgovci obyčno dogovarjajut se, posluživajuči se kreditom ili srědstvom obměna, napriklad grošami. Ačekoli něktori ekonomisti harakterizujut barter (to jest trgovanje prědmetami bez koristanja grošev<ref>{{-|Samuelson, P. (1939). "The Gains from International Trade". The Canadian Journal of Economics and Political Science. 5 (2): 195–205. [[:en:Doi_(identifier)|doi]]:[[doi:10.2307/137133|10.2307/137133]]. [[:en:JSTOR_(identifier)|JSTOR]] [https://www.jstor.org/stable/137133 137133].}}</ref>), kako rannju formu trgovanja, groše byli izmysljene do početka pisemnoj historije. Slědovateljno, kaka-libo historija o tom, kako vprvo pojavili se groše, glavno je osnovana na domyslah i logičnyh izvodah. Kreditne pisma, papirne groše i nefizične groše značimo uprostili i pobudili trgovanje, ibo kupovanje može byti odděljeno od prodažy ili zarabotka. Trgovanje medžu dvoma trgovcami nazyvaje se dvustrannym trgovanjem, togda kako trgovanje s učestjem dvoh i vyše trgovcev imenuje se mnogostrannym trgovanjem. == Iztočniky == {{Iztočniky}} {{Prěvod|en|Trade}} [[Kategorija:Ekonomika]] lj0k93af8f7qtphjr2j4pj8zb5bq8ef 0 1868 43999 35712 2026-07-26T13:51:28Z IJzeren Jan 9 kat. 43999 wikitext text/x-wiki '''Ugrske ljudy''' abo '''Ugri''' — skupina [[Etnonim|narodnostij]] občego proizhodženja, govorečih na jezykah [[Ugrske jezyky|ugrskoj grupy]] ([[Ugrofinske jezyky|ugrofinska galuz]] v sostavě [[Uralske jezyky|uralskih jezykov]]). V sostav grupy vhodet tutčasno toliko tri ljuda: [[Madjari]], obyvajuče v [[Panonska kotlina|Panonskoj kotlině]] v Srědnoj Evropě, i [[Hanty]] i [[Mansi]], tvoreče obsko-ugrsku skupinu, obyvajuču v sěvero-zapadnoj česti [[Siberija|Siberije]], od iztočnyh podnožij [[Ural]]a po srědno tečenje [[Ob (rěka)|Obi]]. Madjarov jest tutčasno okolo 14,5 milionov, Hantov — 28 tys., Mansij — 11 tys. V toku historije tute ljudy utratili obče kulturne i antropologične črty — tutčasno osnovu uděljenja ugrskyh ljudov sostavjajut obča historična minulost i [[srodstvo jezykov]]. Občnost praugrska uděljala se v rezultatu razpada občnosti [[Ugrofinske jezyky|praugrofinskyh]] ljudov na početku II tysečlětja pr. n. e. Praugry obyvali togda na teritorijah medžu [[Kama (rěka)|Kamoju]] i zapadnymi podnožjami Urala, v zoně [[Tajga|tajgy]] i [[lěsostep]]a. Dost rano proizšel razkol praugrskyh ljudov na dvě grupy: sěvernu, obyvajuču v tajgě — prědkov tutčasnoj obsko-ugrskoj grupy, i južnu, pervonačelno obyvajuču lěsostep, a za tym postupno prěsvajajuču se na [[step]]u tutčasnoj južnoj Rosije — prědkov tutčasnyh Madjarov. O razkolu rěšil masštab koristanja nověpriobretennogo umenja — skotovodstva [[konj]]a. Esli prahanty i pramansi ne izměnili v osnově svojego načina žizni, ostavajuči se [[Lovjenstvo|lovčimi]], toliko konnnymi, to pramadjary postupno prěšli polnostju na [[pastyrstvo]], stavši tipovymi [[nomad]]ami [[Veliky Step|Velikogo Stepa]]. Pamjatniki materialnoj kultury i množestvo pozajetij v [[Staromadjarsky jezyk|staromadjarskom jezyku]] potvrdili, že plemena, sostavjajuče prědkov tutčasnyh Madjarov, navjazali blizke kontakty so stepnymi [[Turkijske narody|Turkijskymi]] i [[Iranijske narody|Iranijskymi]] ljudami. Zajedno s njimi oni učastvovali v sobytijah, svezanyh s [[Veliko přeseljivanje narodov|velikym prěseljenijem narodov]] v V stolětju n. e., ktore načali veliku migraciju Madjarov na zapad. Prědki že Mansov i Hantov ostali se v prědhodečih sědibah. Antropologične danye i podobnosti obsko-ugrskyh kultur s kulturami sěvernoj Siberije dozvolajut ustanoviti, že proisšla migracija na jih territoriji neidentificirovannogo plemena [[Paleosiberijske narody|paleosiberijskogo]] [[Mongoloidny tip|mongoloidnogo tipa]], ktore slilo se s praobsko-ugrami. Rezultatom bylo vozniknovenje grupy plemen s jasno vyražennym mongoloidnym antropologičnym tipom i s kulturoj tipično sěvernosiberijskoj, ale s jezykom ugrofinskyh. Sědišča tako voznikšyh plemen i sami oni od XI stolětja nazyvachu se v ruskih i arabskih izvorih «[[Jugra|Jugroju]]». Pod davlenjem ekspansije [[Komi (narod)|Komijcev]] i [[Rusi|Rusov]], načatoj v XII—XIV stolětjah, Hanty i Mansi prěseljali se na izhod, kde uže na prělomě XV i XVI stolětij zaseljali svoje tutčasne sědišča. V tutom že periodu zaseljenne nimi territoriji byly prisojedineny k [[Velikoje knjažestvo Moskovskoje|Moskovskoj Državě]]. == Etimologija etnonima == Po obščeprinatoj versiji, etnonim «ugry» proishodi od [[Turkijske jezyky|turkijskogo]] {{-|on-ogur}} ({{Jezyky|el|Ονόγουροι}}, {{Jezyky|la|Hunuguri}}) «deset ogurskyh rodov».<ref>{{Cite book |last=Fasmer |first=M. |title=Etimologičny slovnik russkogo jezyka |chapter=ugrin |volume=4 |pages=147}}</ref> Slovo ''[[Ogury|ogur]]'' vhodit kako jedna iz čestij vo mnoge etnonime [[Ogury|ogurskyh]] ljudov: [[onogury]], [[uturgury]], [[kuturgury]] i t. d., i označaje «rod» (čest, jedinicu, rod, pleme).<ref>Golb N., Pricak O. Hazarsko-jevrejske dokumenty X věka. — M.; Jerušalim: Gešarim, 1997. — S. 74.</ref> Prva čest nazvanja označaje čislo plemennoj struktury: «pet», «deset», «trideset». Termin ''ongur'' upotrebljaše se v jezyku tjurkov-bolgar dlja označenja onogurov, sostavivših jadro [[Velika Bulgarija|Velikoj Bulgarii]] v obsegu [[Meotida|Meotidy]]. == Historija i upominanija == [[Komi (narod)|Komi-zyrjane]] pervymi iz evropejcev poznakomiše se s prědkami [[Hantov|Hanty]] i [[Mansov|Mansi]], nazvavši jih ''Jögra''. Tutot termin vzeli Rusi, ozvučivšije jego kako ''[[Jugra]]''. Različajut se ugry obske (hanty i mansi)<ref>{{Cite book |last=Rombandejeva |first=E. I. |title=Mansijsky jezyk |location=L. |publisher=Prosvěčenje |year=1989 |pages=1}}</ref> i [[dunaj]]ske ([[madjary]]). V [[Letopisy Rusi|ruskih letopisah]] upominajut se ''Černe Ugry ([[Madjary]])'' i ''Bele Ugry''. Po vsej vidimosti, imenno toj [[Slovjanske jezyky|slovjanski]] etnonim ({{Jezyky|cu|Ѫгъре}}, {{Jezyky|pl|Węgrzy}}) zatem byl zaimstvovan drugimi evropejskymi ljudami: sr. {{Jezyky|de|Ungarisch}}, {{Jezyky|fr|hongrois}}, {{Jezyky|en|Hungarian}}, sr.-{{Jezyky|la|hungarus}}. Sami sebě Madjary nazyvajut ''Magyar'' (slovo jest srodne etnonimi ''[[Mansi]]'') — Madjarami. V lingvističnoj klasifikaciji [[Ugrske jezyky|ugrska galuz]] vhodit v sostav [[Ugrofinske jezyky|ugrofinskyh jezykov]] i otdelila se od finno-permskyh jezykov uže v [[3-e tys. pr. n. e.|3-m tys. pr. n. e.]] Praugry pervonačelno sosredotočili se na granici južnoj tajgy i lěsostepi [[Zapadna Siberija|Zapadnoj Siberije]], od [[Srědny Ural|Srědnogo Urala]] do [[Priirtyšje|Priirtyšja]]. Otsuda prědki Mansov i Hantov rasselili se dalje na sěver, osvoiv jelenjevodstvo, a nomadne prědki madjarov v [[VIII stolětje|VIII]]—[[IX stolětje|IX]] stolětjah, dvigaje se na zapad, dostigli [[Dunaj]]a.<ref name="bse">{{Cite book |title=Bol'šaja sovetskaja enciklopedija |chapter=Ugry}}</ref> Ugry, razom s drevnymi [[Iranijske narody|iranojazičnymi]] i [[Turkijske narody|tjurkojazičnymi]] plemenami, učastvovali v etnogenezě mnogyh ljudov [[Evrazija|Evraziji]]. Tute ugro-tjurko-iranijske svezy plemen upominajut se u [[Antičnost|antičnyh]] i vozhodnyh avtorov pod nazvanjami: [[Hunny]], [[Onogury]], [[Avary]], [[Bolgary]] i ine. == Iztočniky == {{Iztočniky}} == Literatura == * {{Cite book |last=Hajdú |first=Péter |title=Narody i jezyky uralske |publisher=PWN |location=Varšava |year=1971}} * {{Cite book |last=Szymański |first=Wojciech |last2=Dąbrowska |first2=Elżbieta |title=Avary. Madjary |publisher=Ossolineum |location=Vroclav |year=1979 |isbn=8304002469}} * {{Cite book |last=Nawrocki |first=Aleksander |title=Šamanizm i Madjary |publisher=Iskry |location=Varšava |year=1988 |isbn=8320708583}} {{Uralske jezyky}} [[Kategorija:Narody]] {{Prěvod|ru|Угры}} {{Prěvod|pl|Ludy ugryjskie}} 9mhn9i044e67dtk35oo9saxonzijovh 0 1878 44134 35717 2026-07-26T21:07:40Z IJzeren Jan 9 44134 wikitext text/x-wiki '''Umětna inteligencija''' (tož: ''Umětny intelekt'') je sposobnostju [[informatika|informatičnoj]] sistemy k rěšanju problemov, do ktoryh potrěbna je inteligencija. Daljši razvoj tehnologije budi pytanja o prirodě i točnoj definicije inteligenciji, a takože o rolje člověka vo světu, kde pomalo mašiny počinajut dominovati. == Definicije == Umětna inteligencija — sistema imitujuča ljudsky intelekt, ale jego rabotanje ograničaje se do jedinogo dějanja. Učenje mašinovo — sistema uči se na osnově svojih danyh, uže znaje vse pravila, Učenje gluboko- sistema tvori pravila na osnově svojih danyh, ima mnogo ukrytyh plastov. == Historija == Različne modely umětnogo intelekta uže byli znane od 40-lět XX stolětja, ale jihna implementacija čekala mnoge dekady, ibo izčisliteljne uměnja tamošnjih pol-vodičev ne dozvoljali jihno praktično užitje. S razvojem promysla pol-vodičev rastla možnost razvoja mašin. Uže vo 90-lětah igrači šahov počinali proigryvati mašinam. Vo dekembru 2022 byl izdany {{-|ChatGPT}} - prva sistema {{-|AI}} vsesvětovogo obsega, dostupna bezplatno do koristanja za vsih koristnikov interneta. == Žrla == * {{-|https://www.britannica.com/technology/artificial-intelligence}} * {{-|https://en.wikipedia.org/wiki/Human–computer_chess_matches}} [[Kategorija:Informacijne tehnologije]] n3325feks86of4k8100zuvg2wuawxr7 0 1930 44135 35735 2026-07-26T21:08:49Z IJzeren Jan 9 44135 wikitext text/x-wiki {{Začetok|data=February 2026}} '''Velosiped''' jest dvukolesno [[vozilo]] privodimo v dviženje muskulnoju siloju člověka, posrědstvom kruženja pedalov pripinanyh do ramy. Takože sutstvujut velosipedy s tremi i bolje kolesami. Velosiped byl koristajemy kako vozilo, ješče do razprostranjenja publičnogo prěvoza. Nyně velosipedy takože mogut byti orudovane električnym motorom. <!--- ==Historija== ==Upotrěba== ==Tehnične aspekty== ==Ustroj== ==Poprava== ==Historične i spoločne aspekty== ==Iztočniky== ---> [[Kategorija:Vozila]] dphir73yhwh4dctkgf7r4d6zzeljntu 0 1966 44136 35757 2026-07-26T21:09:32Z IJzeren Jan 9 44136 wikitext text/x-wiki {{Začetok}} '''Vojna''' jest organizovana vooružena konfrontacija medžu [[država]]mi, [[narod]]ami, političnymi grupami ili socialnymi skupinami, harakterizovana priměnjenjem sily dlja dosegnutja političnyh, ekonomičnyh, teritorialnyh, ideologičnyh i inyh cěljev. ==Iztočniky== [[Kategorija:Vojna| ]] mcl9ia8ziwm7fphnxnzm6ago41s1ux3 0 1975 44084 35764 2026-07-26T18:36:10Z IJzeren Jan 9 44084 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" style="width:400px; text-align:left; float:right; margin:0 0 1em 1em;" |+ Volkolak - likantrop - vervolf |- | colspan="2" style="text-align:center;" | [[Fajl:Loup-Garou (1857).jpg|350x350px|Illustration of a werewolf in the woodlands at night in the story ''The Werewolf Howls'' (November 1941)]] ''Le Loup-Garou.'' Gravirovanje francuzskogo artista Maurice Sand (̟1857) |- ! Prinaležnost | [[Mitologija]] |- ! Odroda | [[Obratenj]] |- ! Folklor | Vsesvětny |} '''Volkolak''', takože '''likantrop''' ili '''vervolf''', jest člověk vo mnogyh narodnyh věrah i popularnoj kulturě, ktory može na něktory čas obratiti se v volka abo samovoljno, abo nasiljno (vslěd [[Prokletstvo|prokletstva]]). Taka sposobnost do obračanja v volka jest '''volklolačstvo''' ili '''likantropija''' (v folklornyh motivah, trěba ne razměšivati s [[Likantropija (psihiatrija)|kliničnym terminom]]: osoblivoju odrodoju [[Zooantropija|zooantropiji]]). == Etimologija == Imena v inyh jezykah: [[Русскы језык|rus]]. ''{{-|волкола́к, волкула́к, волкодла́к, вурдала́к}},'' [[Ukrajinsky jezyk|ukr]]. ''{{-|вовкула́ка, вовкодла́к}},'' [[Бєлорусскы језык|běl]]. ''{{-|ваўкала́к}},'' [[Poljsky jezyk|pol]]. ''{{-|wilkołak}},'' [[Slovačsky jezyk|slv]]. ''{{-|vlkolak, vlkodlak}},'' [[Булгарскы језык|blg]]. ''{{-|върколак}}''. Prvy element slova proizhodi od slova ''volk,'' že od ''*{{-|wĺ̥kʷos}}'' i za to jest kognatom [[Litovsky jezyk|lit]]. ''{{-|vil̃kas}}'', [[Pragermansky jezyk|pragermanskogo]] ''*{{-|wulfaz}}'', [[Grečsky jezyk|grč]]. ''λύκος'', [[Latinsky jezyk|lat.]] {{Nowrap|{{-|''lupus'' (*kʷ > p)}}}}, [[Irlandsky jezyk|irl.]] ''{{-|olc}}'' "zly". Proizhodženje drugogo elementa navodi diskusiji. Po najvyše razprostranjenoj hipotezě toj element jest srodny s [[Praslovjansky jezyk|praslovjanskym]] ''*{{-|dolkъ}}'' "koža, volna, srst". Jednako že tuta hipoteza jest fonetično problematična, čto može byti povezano s neregularnymi izměnami vslěd tabuirovanija slova. Slovo ''likantrop'' jest grčskogo pohodženja (''λυκάνθρωπος, lukánthrōpos''), že označaje ''člověk-volk'' (''λύκος, lúkos'' "volk"; ''ἄνθρωπος, ánthropos'' "člověk"). ==Generalna informacija== Motivy ob obračanju člověka (mužev, žen i dětij) v volka, stavše jednymi iz najpopularnyh v pop-kulturě (počinajuči s 19-go stolětja), imajut gluboke starodavne kornji. Mity i legendy ob volkolačstvu sut razširjene vsekde, kde obyvajut volki. Volkolačstvo imaje několiko genez. V slovjanskoj tradiciji največe poširen mit ob čarodějah, že obračajut se v volkov dobrovoljno posrědstvom magičnyh ritualov i prědmetov. Člověk takože može stati volkolakom poza prokletstva (osoby abo cělogo roda), stvorjenogo čarodějem ili grěhovnymi dějanjami. V modernoj masovoj kulturě jest osoblivo popularen motiv ob zaraženju volklolačstvom črěz ukušenje. Pohodženjem volkolačstva v tutom slučaju jest prokletstvo ili infekciono zabolěvanje. Obračanje děje se razno i zavisi od konkretnogo mita, to može byti vo vsaky moment po volji čarovnika ili može byti nasiljno i privezano k oprěděljenym uslovjam, kako noč, polnolunje, silne emociji i tako dalje. Volčje obličje se razni. Harakterističnymi črtami že mogut odličiti prostogo volka od volkolaka sut veliky razměr i něktore člověčje elementy v izgledu (tatuaž, obračene naopak "kolěna" na zadnjih lapah). V člověčjem že obličje volkolaka možno poznati po gustym vlasam na tělu, ostrym ušam, srastšim se brvam, krivym nogam i tako dalje. == V slovjanskoj tradiciji == {{Pravopis prověrjeny}} [[Kategorija:Mitologija]] h7epmyrwgq3heekbqok3kdo420x7zur 0 1996 44098 35779 2026-07-26T19:41:37Z IJzeren Jan 9 44098 wikitext text/x-wiki '''Informacijne tehnologije''' je disciplina nauky zajmajuča se vsakoju implementaciju informatičnyh sistem k tvorjenju, modifikaciji i koristanja cifrovyh danyh. Takě systemu oproščajut i avtomatizujut rabotu vo mnogih oblastjah ljudskoj raboty. Termin obsegaje različne [[kompjuter|kompjuterne sistemy]], softver, [[jezyky programovanja]], prětvarjanje danyh i jih prěhovyvanje. Dopomagajut vo efektivnym upravjanju dostupnymi resursami, uskorjajut čas trvanja procesu, unižajut cěny produkciji. Definicija ne ograničaje se jedino do kompjuterov, ale tož sodrživa televizory, radio i analogove nosniki informaciji. Glavnymi cěljami tehnologij informacijnyh je razvoj v tutyh oblastjah: # Vebstranice # Bazy danyh # Oblakove vyčisljenja # Analityka danyh # Umětny intelekt # Cyberbezpečenstvo == Historija == Uže v antičnyh časah ljudi koristali različne metody komunikaciji, na priměr posylanje sygnalov črez dym iz tabornogo ognja ili svetiti světlom intervalami. Vynajdenje telegrafu dozvolilo na uskorjenje komunikaciji, čto možno nazvati počatkom sučasnyh informacijnyh tehnologih. Tehnologije koristajuče iz stalogo toku nazivaje se analogovymi. Stvorjenje prvogo komputera značilo počatok cifrovyh tehnologij- to znači takih, kde informacije uhovaje se v formu dogovornyh cěnnosti, medžu inymi kako 0 i 1. == Žrla == https://www.techtarget.com/searchdatacenter/definition/IT https://en.wikipedia.org/wiki/Information_technology [[Kategorija:Informacijne tehnologije]] 2e2nye5zcaq7v0579qd2xkdh4yazs02 0 2025 44137 35802 2026-07-26T21:11:14Z IJzeren Jan 9 44137 wikitext text/x-wiki [[Fajl:Lithuanian Statute I.jpg|thumb|Prvy statut Velikogo Knežstva Litovskogo (1529, rutensky jezyk)]] '''Zakon''' jest normativny akt [[država|državy]], ktory po točno naznačenom postupku prinosi zakonodateljny organ, najčestěje sejm (parlament). Zakon jest najvysši i najvažnějši pravny akt poslě konstitucije i vse druge pravne akty v državě morajut byti s njim v soglašenju. [[Kategorija:Pravo]] 91aat43sgjbai9cbrw59x4z2zv1hlo1 0 2096 44082 36764 2026-07-26T18:34:51Z IJzeren Jan 9 44082 wikitext text/x-wiki [[Fajl:Woman at Lover's Bridge Tanjung Sepat (cropped).jpg|thumb|Žena.]] '''Žena''' jest žensky vozrastly [[člověk]]. Slovo "žena" obyčajno koristajut jedino dlja opisa vozrastlyh, a mladyh dětij i podrastok nazyvajut [[děvčina]]mi. Obyčajno ženy imajut dvě iks-hromosomy i sut sposobne brěmeniti i poroditi od [[pubertet]]a do [[Menopauza|menopauzy]]. Ženska anatomija razraznjaje se od mužskoj ženskym reproduktivnym strojem, ktory vključaje [[jajnik]]i, [[jajcevod]]y, [[Maternica|maternicu]], [[Vagina|vaginu]] i [[Vulva|vulvu]]. Vozrastle ženy v srědnjem imajut širši pelvis i večše grudi, čim u vozrastlyh [[muž]]ev. V srědnjem ženy imajut značno menje vlasov na obličju i tělu, večšu veličinu tělesnogo tuka, nizši rast i menje silne muskuly, čim u mužev. [[Transženy]] imajut pripisańje mužskogo pola, ktoro ne odpovědaje jih gendernoj identičnosti, a [[Interseks|interseks-ženy]] mogut imati polove svojstva, ktore ne vhodet v obyčajne myslji o ženskoj biologiji. Vo vsej ljudskoj historiji tradicijne genderne rolje često definiovali i ograničali žensku dějateljnost i možnosti. Mnoge věrozakonne doktriny definiovajut iste pravila jedino dlja žen. Kogdy obmedžeńja opustili v 20. stolětju, ženy stali imati pristup do karier vně tradicijnoj rolje domašnjej gospodynje i sposobnost dostavati vysše obrazovańje. [[Nasilje|Nasiĺje]] protiv žen, či v sěmjah li v občinah, imaje dolgu historiju i glavno jego činet muži. Poněktore ženy ne imajut polnoj kontroly nad svojimi reproduktivnymi pravami. Dvižeńja i ideologije [[feminizm]]a imajut obču čelj dosegneńja gendernoj ravnosti. == Etimologija == V [[Slovjanske jezyky|slovjanskyh jezykah]] slovo «žena» proizhodi od praindoevropejskogo korenja *{{Lang|ine|gʷḗn}} s tymže značeńjem. Jego mogut prikladati kako v značeńju «žensky člověk», tako i značeńju «supruga», ale poněktore jezyky imajut razne slova dlja tyh smyslov. == Vněšnje linky == {{Prěvod|en|Woman|revizija=1036094619}} [[Kategorija:Člověk]] ti1m3xgikjlf3d7j0tg0tkbjvpvad2p 0 2132 44138 35871 2026-07-26T21:11:50Z IJzeren Jan 9 44138 wikitext text/x-wiki '''Језычне измєњенја''' дєјут се с разными елементами [[jezyk|језыковој]] системы (граматичными, фонетичными, лексичными, и тако даље) и могут имати внутрно и внєшње походженје.<ref>K. Polański (red.), Encyklopedia językoznawstwa ogólnego, wyd. 2, Wrocław: Ossolineum, 1999</ref> == Източникы == <references /> [[Kategorija:Језыкознавство]] dwgumsjg8qvwwoo3g489cgvm1gmqi9x 0 2241 44139 18573 2026-07-26T21:12:18Z IJzeren Jan 9 44139 wikitext text/x-wiki '''Аритметика''' је домена [[математика|математики]] зајмујуча се базовыми операцијами на числах. Је фундаментом математикы, ибо операције во њеј сут аксјоматы - тврджења математикы, којих правилности се не провєрја. == Основа аритметичных операциј == # '''Додавање (+)''': Додаје се прво число до второго бы разом были во нєкакој групє. Выход додавања двох числ је сума. На приклад: 4+6 = 10 # '''Одимање (−)''': Операција одвратна до додавања, во кторој од јединого числа забираје се второ число. Выход одимања је разница. На приклад: 10−4 = 6 # '''Множење (×)''': Операција базујуча на многократным додавању числ до себе. На приклад: 4×3 = 4 + 4 + 4 = 12 Во множењу числа сут факторы, а выход -производ. # '''Дєљење (÷)''': Операција одвратна к множењу, кде искаје се коликост второго числа во првым числу. На приклад: 20÷4 = 5 Во дєљењу прво число је дєљна, вторе је дєљник, а выход - илораз. == Чрты аритметичных дєлањ == * '''Прємєнност''': Додавање и множење сут прємєнне, что значи, же измєна поредку факторов не измєњаје выхода. {{-|a+b}}={{-|b+a}} {{-|a×b}}={{-|b×a}} * '''Лучност''': Додавање и множење сут лучне, что значи, что способ груповања игредиентов не измєњаје выхода. {{-|(a+b)+c}}={{-|a+(b+c)}} {{-|(a×b)×c}}={{-|a×(b×c)}} * '''Раздєлност множења односно додавања''': Множење је раздєлне к додавању, то значи: {{-|a×(b+c)}}={{-|(a×b)+(a×c)}} == Даљше дефиниције == # '''Потеговање''': Многократне множење числа прєз себе. На приклад: 3^2=3×3=9 Число подношене до потеги је '''основа''', а коликост разов множења је '''выкладник'''. # '''Корењање''': Операција одвратна до потеговања. Корењ второго ступња из числа је тако число, кторо помножене прєз себе даје тој число. На приклад: {{-|roo(9)​}}=3 # '''Уломкы''': Оне сут чести числа. '''Уломкы просте''' (np. 2/1​) и '''уломкы десетне''' (np. 0,5) дозваљајут показати числа мењше неж 1. # '''Цєлковите, натуралне, вымєрне и невымєрне числа''' #* '''Натуралне числа''' (1, 2, 3, …). #* '''Цєлковите числа''' сут числа натуралне, их противности и нула (…, -2, -1, 0, 1, 2, …). #* '''Вымєрне числа''' сут числа, кторе можно показати како оломок, нп. 21​, 0,75. #* '''Невымєрне числа''' сут числа, кторе '''не''' можно показати како оломок, нп. π​, e, ϖ. == Коришчење аритметикы == Хвала њеј развијајут се различне домены наукы како алгебра, математична анализа и теорија числ. == Аритметика компјутеров == Компјутерна репрезентација числ базована на битах је скомпликована прєз двє главне групы числ Стала кома- цєлковите числа, в програмовању {{-|int, long}} Зменна кома- уломкы, в програмовању {{-|double, float}} Првы 1 бит јест знак (±), експонент зајмаје 8 битов и експонент јест 2^x а послєдње 23 биты сут репрезентација уломка 1,хххх. == Жрла == https://en.wikipedia.org/wiki/IEEE_754 [[Kategorija:Математика]] quoi2nsvqo6ja2405yj9jsl8ckh0jda 44140 44139 2026-07-26T21:15:02Z IJzeren Jan 9 obrazok 44140 wikitext text/x-wiki [[Fajl:Arithmetic_operations.svg | thumb | 300px | Četyri glavne aritmetične operacije]] '''Аритметика''' је домена [[математика|математики]] зајмујуча се базовыми операцијами на числах. Је фундаментом математикы, ибо операције во њеј сут аксјоматы - тврджења математикы, којих правилности се не провєрја. == Основа аритметичных операциј == # '''Додавање (+)''': Додаје се прво число до второго бы разом были во нєкакој групє. Выход додавања двох числ је сума. На приклад: 4+6 = 10 # '''Одимање (−)''': Операција одвратна до додавања, во кторој од јединого числа забираје се второ число. Выход одимања је разница. На приклад: 10−4 = 6 # '''Множење (×)''': Операција базујуча на многократным додавању числ до себе. На приклад: 4×3 = 4 + 4 + 4 = 12 Во множењу числа сут факторы, а выход -производ. # '''Дєљење (÷)''': Операција одвратна к множењу, кде искаје се коликост второго числа во првым числу. На приклад: 20÷4 = 5 Во дєљењу прво число је дєљна, вторе је дєљник, а выход - илораз. == Чрты аритметичных дєлањ == * '''Прємєнност''': Додавање и множење сут прємєнне, что значи, же измєна поредку факторов не измєњаје выхода. {{-|a+b}}={{-|b+a}} {{-|a×b}}={{-|b×a}} * '''Лучност''': Додавање и множење сут лучне, что значи, что способ груповања игредиентов не измєњаје выхода. {{-|(a+b)+c}}={{-|a+(b+c)}} {{-|(a×b)×c}}={{-|a×(b×c)}} * '''Раздєлност множења односно додавања''': Множење је раздєлне к додавању, то значи: {{-|a×(b+c)}}={{-|(a×b)+(a×c)}} == Даљше дефиниције == # '''Потеговање''': Многократне множење числа прєз себе. На приклад: 3^2=3×3=9 Число подношене до потеги је '''основа''', а коликост разов множења је '''выкладник'''. # '''Корењање''': Операција одвратна до потеговања. Корењ второго ступња из числа је тако число, кторо помножене прєз себе даје тој число. На приклад: {{-|roo(9)​}}=3 # '''Уломкы''': Оне сут чести числа. '''Уломкы просте''' (np. 2/1​) и '''уломкы десетне''' (np. 0,5) дозваљајут показати числа мењше неж 1. # '''Цєлковите, натуралне, вымєрне и невымєрне числа''' #* '''Натуралне числа''' (1, 2, 3, …). #* '''Цєлковите числа''' сут числа натуралне, их противности и нула (…, -2, -1, 0, 1, 2, …). #* '''Вымєрне числа''' сут числа, кторе можно показати како оломок, нп. 21​, 0,75. #* '''Невымєрне числа''' сут числа, кторе '''не''' можно показати како оломок, нп. π​, e, ϖ. == Коришчење аритметикы == Хвала њеј развијајут се различне домены наукы како алгебра, математична анализа и теорија числ. == Аритметика компјутеров == Компјутерна репрезентација числ базована на битах је скомпликована прєз двє главне групы числ Стала кома- цєлковите числа, в програмовању {{-|int, long}} Зменна кома- уломкы, в програмовању {{-|double, float}} Првы 1 бит јест знак (±), експонент зајмаје 8 битов и експонент јест 2^x а послєдње 23 биты сут репрезентација уломка 1,хххх. == Жрла == https://en.wikipedia.org/wiki/IEEE_754 [[Kategorija:Математика]] hqhtuxhd0m81xydj92v4ar82mv9ahp1 0 2293 44141 35909 2026-07-26T21:16:50Z IJzeren Jan 9 44141 wikitext text/x-wiki '''Бог''' (гр. θεός, јв. אֵל) је трансцендентна бытност прєступајуча људско сразумєње и посєдајуча наднатуралне можливости творче. Јествујут различне интерпретације односече к: * натурє Бога (Бог поза свєтом или пантеизм) * Бог како особа или бытност безособова * проблем јестества зла (теодицеа) * јего релација с чловјеком (Бог активны в житју људи или деизм) * Бог како [[филозофија|филозофичны]] концепт или реална сила == Дебата о јестествє Бога == Од тысецев лєт трваје активна дебата на тему егзистовања Бога. == Религија == Од свитања дєјов људи чули потрєбу обрачања се к выжшым бытностјам с просбами о охрану, достаток и добробыт. Различне системы вєры еволуовалы во различне интерпретације јестества Бога во их културных контекстах. === Мистицизм === Во поискывању вышных стањ свєдомости и пробом добывања тајемнеј вєды о натурє свєта много људи вєрјучих во религије жртвовало се различным ритуалом и писању филозофичних трактатов. ==== Неоплатонизм ==== ==== Мегалосхемос ==== ==== Кабалла ==== == Наука == Јествујут научне разискывања дотыкајуче тем свезаных с активностју мозгу и клиничној смртју. Много јавєњ видєных како религијне дивы је скептично видєных чрез научников из разгледу на то, что дивы из дефиницији не сут јавєњами, кторе можно свободно одтварјати або провоковати. == Жрло == * https://filozofuj.eu/jacek-wojtysiak-natura-boga/ * https://www.kabbalah.info/rus/ [[Kategorija:Религија]] 0a29m1vvhykw87tnmddyjfsez877978 0 2327 44064 37147 2026-07-26T18:06:11Z IJzeren Jan 9 44064 wikitext text/x-wiki {{Kartka jezyk|name=Булгарскы|nativename={{Jezyky|bg|български}}|image=Distribution of Bulgarian Speakers.png|imagecaption=Оземје в Јужној Европє, на кторых говорет на булгарском језыку.|states=[[Булгарија]], [[Греција]], [[Сєверна Македонија]], [[Румунија]], [[Украјина]]|ethnicity=булгари|speakers=8 милионов|ref=<ref>{{Cite web|url=https://www.ethnologue.com/language/bul|title=Bulgarian|language=en}}</ref>|date=|script=* [[кирилица]] * [[латиница]] (в Банату)|nation=Булгарија|agency=Институт за булгарскы језык|family=* [[Индоевропејске језыкы]] ** [[Балтословјанске језыкы]] *** [[Словјанске језыкы]] **** [[Јужнословјанске језыкы]] ***** [[Източне јужнословјанске језыкы]]}} '''Булгарскы језык''' јест [[Јужнословјанске језыкы|јужнословјанскы језык]], народны језык [[Булгари|булгаров]] и државны језык [[Булгарија|Булгарије]] и једин из 24 официјных језыков [[Evropejsky sojuz|Европејского Сојуза]]. Допока јест јединствены кириличны језык Европејского Сојуза. На булгарском језыку говори вече неж 10 милионов чловєк<ref>[https://books.google.bg/books?id=hywaBgAAQBAJ&printsec=frontcover&hl=bg#v=onepage&q&f=false Detrez, Raymond. Historical Dictionary of Bulgaria.] Rowman & Littlefield. <nowiki>ISBN 9781442241800</nowiki>.</ref> (вкључно људиј, изучајучих јего как вторы језык), прєважно в самој Булгарији, в близкых регионах граничечих с Булгаријеју држав, а такоже в нєкторых регионах Молдавије и Украјины. Разом с близко сродным [[Македонскы језык|македонскым језыком]], а такоже с србскохрватскым и словенскым, булгарскы јест чест източној подгрупы јужнословјанскых језыков, кторе сут чест [[Словјанске језыкы|словјанској родины]] в [[Индоевропејске језыкы|индоевропејској вєтвє]] језыков. Сугласно булгарској језыкознавској традиције булгарскы језык јест језыком плурицентричным - он имаје нєколико книжевных норм. Тута класификација често вкључаје македонскы, како једин из диалектов булгарского, але сугласно македонској традиције, [[Македонскы језык|македонскы]] јест оддєлны од булгарского језык. Иној книжевној нормоју јест банатска булгарска книжевна норма. Булгарскы и македонскы имајут ред својств, кторе удєљајут јих срєд всих иных словјанскых језыков: в нјих пропали падеже (јих функције изполњајут прєдлогы и поредок слов), јест развој суфиксного опрєдєљеного члена и одсутство инфинитива глагола. Они схранили и развили прасловјанскы глаголны строј, але аналитично. Једным прикладом такого развоја јест развој форм глагола, кторе означајут източник информације. Дрєвнебулгарскы језык был източником при створјенју [[Црковнословјанскы језык|црковнословјанского језыка]], језыка богослужбы в реду православных цркв, и црковнословјанскы језык даље стал източником словосбора дља булгарского језыка в соврєменны час. == Historija == Bulgarsky jezyj jest najranějši pisemno dokumentovany slovjansky jezyk. Jego historičny razvoj harakterizuje se četyremi glavnymi periodami. Slěduje primětiti, že tuto dělenje jest uslovno i nazvy ne odražajut razne jezyky, a toliko periody v razvoju bulgarskogo jezyka, za ktoryh nahodet se harakterne osoblivosti. === Dopisemny jezyk === Dopisemny, ili praslovjansky jezyk obhvačaje period medžu prědpolagajemym slavjanskym poseljenjem na Balkanah (VI - VII stolětja) i misijeju soloničskyh bratov svetogo Kirila i Metodija v Velikoj Moraviji v 60-h lětah IX stolětja. V tvorbě "O pisemnah" [[Černorizec Hrabr]] spominaje upotrěbovanje někakyh pisemnyh znakov - {{-|''чрьтами и рѣзами''}} , ale ne ima se vyše informacije o tom. === Starobulgarsky jezyk === [[Fajl:Tomb stone of Mostich Boyla.jpg|thumb|360x360px|Nadgrobny kamenj Mostiča. Jedin iz starějših pametnikov bulgarskoj pisemnosti. Dnes nahodi se v arheologičnom muzeju Velikogo Prěslava.]] [[Fajl:Rekonstruovany nadpis na nadgrobju Mostiča.jpg|thumb|474x474px|Rekonstruovany nadpis na nadgrobju Mostiča.]] Obhvačaje period medžu prijetjem slovjanskogo jezyka kako oficijnogo jezyka v Bulgariji i konec prvoj bulgarskoj državy v 1018 lětu. Suglasno něktorym lingvistam, početok starogo bulgarskogo jezyka byl oprěděljeny nemnogo raněje, so stvorenjem prvogo slovjanskogo alfabeta (glagolicy) v 862 godu Konstantinom-Kirilom Filozofom. V hodu togo perioda byli napisane najstare glagolične i kirilične bulgarske pisemny pametniky. Bulgarije stavaje srědiščem slovjanskoj kultury i pisemnosti. Priměrom i pametnikom starobulgarskoj pisemnosti jest nadpis na nadgrobju vyskopostavjenogo državnogo činovnika [[Mostič]]a pri carah Simeonu I i Petru I: <blockquote>{{-|'''СЬДЄ ЛЄЖИТЪ МОСТИЧЬ ЧРЬГѸБЪІЛꙖ(Я) БЪІВЪІ ПРІ СѴМЄОНѢ ЦР҃И И ПРІ ПЄТРѢ ЦР҃И ОСМИѬ ЖЄ ДЄСѦТЬ ЛѢТЪ СЪІ ОСТАВИВЪ ЧРЬГѸБЪІЛЬСТВО Ї ВЬСЄ ІМѢНИѤ БЪІСТЪ ЧРЬНОРИЗЬЦЬ Ї ВЪ ТОМЬ СЪВРЬШИ ЖИЗНЬ СВОѬ.'''}}</blockquote>Prěvod na medžuslovjansky: <blockquote>Tut leži Mostič, ktory byl ''črgubilja'' ([[:bg:Ичиргу_боила|zvanje činovnika]] v Prvom Bulgarskom carstvu) pri caru Simeonu i pri caru Petru, a v osmdeset lět vozrastu jest ostavil ''črjgubiljstvo'' ves jegov imutok i jest stal monahom i tak jest završil svoj život.</blockquote> === Srědnjebulgarsky jezyk === Priblizno obhvačaje period od vozstanovjenja Vtorogo Bulgarskogo carstva do padenja pod osmansku vladu<ref>{{-|Историческа граматика на българския език: учебник за учителските институти, Кирил Мирчев, „Народна просвета“, 1955 г., с. 30}}</ref>. Jezyk Vtorogo Bulgarskogo carstva poslužil osnovoju za stvorenja russkyh, srbskyh, vlašsko-moldovskyh kniževnyh izdanij i jest dobyl značenje jedinogo literaturnogo slovjanskogo jezyka. Russky fonetičny variant srědnjebulgarskogo jezyka s času Vtorogo Bulgarskogo carstva i do dnes jest jezykom pravoslavnoj bogoslužby vo mnogyh slovjanskyh državah i jest občecrkovnym jezykom. === Novobulgarsky jezyk === Najrannjejši pisemny pametnik novobolgarskogo jezyka sut damaskine od XVII-XVIII stolětij. Takov, napriměr, jest tihonravovsky damaskin XVII stolětja, jedin iz najrannjih prědstaviteljev novobulgarskoj skupiny damaskinov. Poslě Osvobodženja bulgarsky jezyk byl objavjeny oficialnym jezykom cirkularom russkoj okupacionoj administracije od 11 septembra 1878 lěta. Naslědno narodni prědstavitelji sut rěšili, že oficijnym variantom bulgarskogo jezyka budut sěveroiztočne jego narěčja, kako to i jest dnes. Věrojetno to jest vslěd že naseljenje največših gradov državy – Ruse, Veliko Trnovo, Šumen, Gabrovo, Stara Zagora i Plovdiv imalo jednakovu poziciju odnosno ''[[jatovoj granicy]]'' (jednoj iz najvažnějših izoglos v bulgarksom jezyku, na osnově ktoroj bulgarske dialekty razděljajut se na dva vida: zapadnobulgarske govory i iztočnobulgarske govory). To podčrkivaje ražliku medžu literaturnym jezykom i zapadnymi dialektami. Tak, osoblivo jasno odděljajut se šopske dialekty - sofijsky, radomirsky, kjustendiljsky, samokovsky v sěverozapadnoj Bulgariji, a takože makedonsky jezyk (ktory něktori lingvisti imenujut dialektom bulgarskogo jezyka) i dialekty v Razlogu, Petriču, Strumicě, Blagojevgradu i drugih gradah jugozadapnoj Bulgarije. V razvoju novobulgarskogo kniževnogo jezyka različajut se tri gravnyh perioda: # Od početka XIX stolětja do Osvobodženja Bulgarije od osmanskogo iga. # Poslě Osvobodženja, kogda bulgarsky jezyk prětrpěl několiko reform pravopisa – Slědosvobodženčesky pravopis, Drinovsky pravopis, Omarčevsky pravopis i pravopisna reforma Bulgarskogo nacionalsocialističnogo sojuza bulgar. # Od 9 septembra 1944 goda (ortografična reforma Otečestvennogo fronta) Naslědny priměr pokazyvaje tekst bulgarskoj pečatnoj Biblije od konca XIX stolětja, v ktorom vidimo oficijny Slědosvobodženčsky pravopis, pri ktorom bukvy srědnjebulgarskogo jezyka, take kako sut ѿ, ѥ, ѱ, ѯ, byli izključene, a ѧ, ѩ už byli zaměnjene na "я" po russkomu obrazcu. Jednakože v tutom pravopisu ješče sut prisutne і, ѳ, drevnebulgarske ѣ, ѫ, ѭ, a takože sut polny i nepolny žensky člen {{-|(-та/-тѫ)}}, ktore izčeznut pozdněje. <blockquote>{{-|...И пристигн'''ѫ''' въ Дерві'''ѭ''' и Листрѫ; и ето, имаше тамо н {{-|'''ѣ'''}}кой ученикъ на име Тимо'''ѳ'''ей, с'''ы'''нъ на нѣкоѭ си женѫ Еврейкѫ повѣрвалѫ, а баща му бѣ Еллинъ; Който ученикъ бѣше свидѣтелствованъ отъ брат'''і'''я-та въ...}}</blockquote>Prěklad na medžuslovjansky:<blockquote>I prišedl on v Drěviju i Listru; i vot, byl tam někoj učenik, imenem Timofej, syn někojej Jevrejky uvěrivšej, a otec jego byl Jellin; učenik ktorogo byl posvědčany bratami v...</blockquote> == Osoblivosti == V hodu historičnogo razvoja bulgarskogo jezyka i jego kontaktov s susědnymi neslovjanskymi jezykami Balkanskogo poluostrova, stali se značime izměny v sravnjenju s ostalymi slovjanskymi jezykami. Mněvaje se, že one vključajut izměny v morfologiji i sintaksě, ktore sut harakterne bez malogo polnym izčeznutjem padežnyh form (padežne ostatky ostavajut se u zaimennikov, ličnyh imenah, imennikah mužskogo roda i pridavnikah v imenitelnom padežu), pojavjenjem i upotrěbjenjem oprěděljenogo člena, shranjenjem slovjanskyh prostyh i gragolnyh vrěmen (prošedše sovršeno i prošedše nesovršeno), razvojem novyh, pojavjenjem udvojenyh premyh i nepremyh dopolnjenij, izčeznutjem infinitiva i razvojem prěrazkaznyh form glagola i tak dalje. Tute izměny odličajut razvoj v morfologiji i sintaksě bulgarskogo jezyka od ostalyh slovjanskyh jezykov. Hoti jego razměr težko oprěděliti, vliv russkogo jezyka na bulgarsky jezyk v dobu Vozrodženja i stvorenja Tretjej Bulgarskoj državy bylo mnogo silnym. Čest pozajetoj v toj čas leksiky od russkogo jezyka imela drevnebulgarsko proizhodženje i byla "vozvračena" v razvivajuči se bulgarsky literarny jezyk kak crkovnoslovjanska i drevnebulgarska. Jednako, jednočasno s tym bylo vvedeno mnogo slov russkogo proizhodženja (prěd vsem v spoločno-političnu oblast). Skroz pet stolětij osmanskoj vlady črěz osmansky turečsky jezyk proniklo množstvo persidskyh i arabskyh slov, ktore do dnes pogrěšno mněvajut se "turkizmami" (napr. {{-|''шише, диван, хамам, турши(я), хамал, шалвар,''}} i druge). S razvojem promysla i nauky v bulgarsky tehničny jezyk sut vošli mnoge němečske slova (napr. {{-|''бинт, багер, бормашина''}} i mnoge druge), a od početka 1980-h lět – anglijske, osnovno v oblasti kompjuternyh nauk i informacijnyh tehnologij (jedin iz poslědnyh priměrov, vprvo vzetyh v razgovorno upotrěbjenje jest slovo {{-|"флашка"}}). == Razprostranjenje == Bulgarsky jezyk jest največe razprostanjeny v Bulgariji. Na njem takože govoret na zemjah, graničečih s Bulgarijeju – na Balkanskom poluostrovu i v Maloj Aziji. Bulgarsky jezyk takože jest razprostranjeny tam, kde živut bulgari v inyh državah. Suglasno danym Bjuro prěpisa naseljenja SŠA, 57 016 žiteljev državy govoret na bulgarskom jezyku<ref>{{-|Езикова употреба, Бюро за преброяване на населението на САЩ, секция Подробен език, говорен вкъщи и възможност за говорене на английски език за населението над 5-годишна възраст по щат 2006 – 2008 г., име на файл Подробни таблици}}</ref> (po stanju na 2006-2008 lěta). Němečsko bjuro prěpisa naseljenja suglasno danym na 2023 god, ukazyvaje, že v Němciji žive okolo 232,000 govoriteljev bulgarskogo jezyka.<ref>[https://www.destatis.de/DE/Themen/Gesellschaft-Umwelt/Bevoelkerung/Migration-Integration/Publikationen/_publikationen-innen-migrationshintergrund.html "Bevölkerung und Erwerbstätigkeit – Bevölkerung mit Migrationshintergrund – Ergebnisse des Mikrozensus 2023 –".] ''Statistisches Bundesamt''.</ref> === Bulgarske dialekty === [[Fajl:Bulgarian dialect map-yus.png|thumb|350x350px|Razprostranjenje bulgarskogo jezyka i jego dialekty na početok 2000-h lět.]] [[Fajl:Bgmap yat.png|thumb|352x352px|Mapa jatskoj granicy, ktora razděljaje bulgarske dialekty na zapadne i iztočne, zavisno od togo, izgovorjaje se li starobulgarska {{-|'''ѣ'''}} kako {{-|'''я'''}} ili {{-|'''e.'''}}]] Priznak, suglasno ktoromu bulgarske dialekty razděljajut se na dva tipa – zapadne i iztočne jest ''jatova granica''. V zavisnosti kde leži region, izgovor strarobulgarskoj glasky {{-|'''ѣ'''}} različaje se. Iztočne dialekty na jej městu govoret {{-|'''я'''}}, zapadne dialekty – '''e.''' Besarabsky bulgarsky jest geografično izolovan od Bulgarije, jego govoritelji živut na teritoriji Moldovy, Rumanije i Ukrajiny. Vslěd togo tuty dialekt shranil něktore arhajične slova i imaje red različij od modernogo bulgarskogo jezyka. Tute različja sut fonetične, leksične i poněkogda sintaksične. Napriměr: * Bessarabsky bulgarsky imaje palatizaciju soglasok na maner s ukrajinskym i russkym jezykom (''lj'', ''nj).'' * Prěhod tvrdoj [g] v mekku [h], čto jest vliv od ukrajinskogo jezyka ''(holovà vs. glava).'' * Standartna v bulgarskom sistema oprěděljenyh členov cěsto uproščaje se. * Generalno, struktura rěčenij v besarabskom bulgarskom često jest shodna s russkym i ukrajnskym jezykami. * Leksičny vliv russkogo, ukrajinskogo i rumanskogo jezykov, napriměr: {| class="wikitable" |+ !Pojetje na medžuslovjanskom !besarabsky bulgarsky !literarny bulgarsky |- |železnična stancija |od russkogo {{-|''вокзал''}} |{{-|''гара''}} |- |policijnik |od russkogo {{-|''милиционер''}} |{{-|''полицай''}} |- |ložica |od rumunskogo {{-|''лингура''}} |{{-|''лъжица''}} |- |susěd |od ukrajinskogo {{-|''сусед''}} |{{-|''съсед''}} |- |mati |arhajičny diminutiv {{-|''майчѝца''}} |{{-|''майка''}} |- |děva, děvče |staro slovo {{-|''мома''}} |{{-|''момиче''}} |- |jedati |{{-|''яде''}} ili {{-|''вкуша''}} |{{-|''ям''}} |} === Jezykove normy === Tutčasno Bulgarska akademija nauk priznavaje, že sut 3 pisemno-regionalnyh normy bulgarskogo jezyka – standartizovany oficijny bulgarsky jezyk, banatska bulgarska literarna norma, ktoroju posluživajut se [[banatski bulgari]], a takože makedonska bulgarska literarna norma.<ref>{{-|Институт за български език „Професор Любомир Андрейчин“, Българска Академия на Науките (БАН). Единството на българския език в миналото и днес. Издателство на Българската Академия на Науките, София, 1978.}}</ref> == Fonetična sistema == === Glasne zvuky === [[Fajl:Bulgarian vowel chart2.svg|thumb|405x405px|Glasky v bulgarskom jezyku (suglasno něktroym studiovatelam)]] Tutčasny bulgarsky jezyk imaje 6 glasnyh fonem, pri tom zatemnjene zvuky /ɐ/ i /o/ sut variativne alofony fonem /a/ (ili /ɤ̞/) i /ɔ/ (ili /u/). Pomimo tutogo, status zvukov /j/ i /ʲ/, a takože različja medžu /ɤ̞/ i /ɤ/ ne sut dostatočno izslědovane po odnošenju jih prědpolagajemoj prisutnosti v bulgarskom jezyku. Javjenja zatemnjenja i redukcije takože različno tolmačet se različnymi jezykoznancami bulgarskogo jezyka. Vse glasky prědavajut se s pomočju bukv '''а, ъ, о, у, е, и,''' i vse oni sut ''ustne glasky''. Moderny bulgarsky jezyk davno ne imaje nosovyh glasok, ale bukva '''Ѫ''' (jus veliky, ''bulg''. голям юс), označavša v prošlom zvuky /о^н/, /ъ^н/, byla polnostno izključena iz alfabeta toliko v 1945 godu. Tak, napriměr, prěd reformoju 1945 goda vměsto ''бъда'' pisali ''бѫда,'' ale izgovorenje obadvoh variantov bylo jednakovym. Bukvy '''я''' i '''ю''' označajut kombinacije iz dvoh zvukov (odpovědalno ''й'' + ''а/ɐ/ъ'' i ''й'' + ''у/о'') inače, ako li one idut poslě suglasky, ukazyvajut na jejno smekčenje i naslědny glasny zvuk (''а/ɐ/ъ'' ili ''у/о''). Udarna forma zvuka '''ъ''' [ɤ̞] jest haraktena osoblivost bulgarskogo jezyka, ktora jego odličaje od ostalyh slovjanskyh jezykov, ktore ne imajut tutoj zvuk. Glasne zvuky '''а, ъ, о, у''' sut podvrgajeme zatemnjenju (redukcije) {| class="wikitable" style="text-align:center;" |+Tablica odpovědalnosti bukv i zvukov v bulgarskom jezyku ! Bukva ! Zvuk ! Priměčanje ! colspan="3" | Priměry |- ! ! ! ! Pod udarjenjem ! Bez udarjenja ! Oprěděljeny člen ili zakončenje |- | a || a || V bezudarnoj formě redukuje se do /ɐ/ (zatemnjenje), a v oprěděljenom členu i v zakončenjah izgovorjaje se kak /ɤ̞/ | жена /ʒeˈna/, вода /voˈda/ || ставам /ˈstavɐm/ || брава /bravɤ/, мъжа /mɤˈʒɤ/ ←чета /ʧeˈtɤ/ |- | e || ɛ || || зеле /ˈzɛlɛ/ || песен /ˈpesɛn/ || истина /ˈistinɐ/ |- | и || i || || син /sin/ || истина /ˈistinɛ/ || |- | o || ɔ || V bezudarnoj formě redukuje se do /o/ || котка /ˈkɔtkɛ/ || бозá /boˈza/ || |- | у || u || V bezudarnoj formě redukuje se do /o/ || студ /stud/ || уста /oˈsta/ || |- | ъ || ɤ || V bezudarnoj formě redukuje se do /ɐ/ || ъгъл /ˈɤgɤl/ || камък /ˈkamɤk/ || |- | ю || ju, ˈu || Jotovano ili směkčajuče /u/. V početku sloga /ju/, v ostalyh slučajah /u/ so směkčenjem prědhodnoj suglasky. V bezudarnoj formě redukuje se do /jo/ ili /o/ || южен /ˈjuʒɛn/ || ютия /joˈtija/, кюфте /kjoftˈɛ/ || господарю /gospoˈdarʲo/ |- | я || ja, ˈa || Jotovano ili směkčajuče /a/. V početku sloga /ja/, v ostalyh slučajah /a/ so směkčenjem prědhodnoj suglasky. V bezudarnoj formě redukuje se do /jɐ/ ili /ɐ/, a v něktroyh glagolnyh zakončenjah izgovorjaje se kak /jɤ̞/ ili /ɤ̞/. || ято /ˈjatɔ/, бял /bʲal/ || ярем /jɛˈrɛm/, бамя /ˈbamʲa/ || денят /dɛˈnʲɤt/, вървя /vɤrˈvʲɤ/ |} {| class="wikitable" style="text-align:center; margin:auto;" |+Glasky v bulgarskom jezyku ! ! Prědne ! Srědnje ! Zadnje |- | Vuzke || и /i/ || || у /u/ |- | Poluširoke || е /ɛ/ || ъ /ɤ̞/, /ɤ/ || о /ɔ/, /o/ |- | Široke || || а /a/, /ɐ/ || |} === Suglasne fonemy === {| class="wikitable" style="text-align: center; margin:auto;" |+Soglasky v bulgarskom jezyku |- ! colspan="2" | ! colspan="2" | Dvohbukvene ! colspan="2" | Gubno-zubne ! colspan="2" | Zubne/<br />Venečne ! colspan="2" | Zadnje-alveolarne ! Palatalne ! colspan="2" | Zadnjejezyčne |- ! rowspan="2" | Nosove ! tvrde | colspan="2" | '''м''' | colspan="2" | | colspan="2" | '''н''' | colspan="2" | | | colspan="2" | |- ! <small>mekke</small> | colspan="2" | '''м^ь''' | colspan="2" | | colspan="2" | | colspan="2" | | '''н^ь''' | colspan="2" | |- ! rowspan="2" | Prěgradne ! <small>tvrde</small> | '''п''' | '''б''' | colspan="2" | | '''т''' | '''д''' | colspan="2" | | | '''к''' | '''г''' |- ! <small>mekke</small> | '''п^ь''' | '''б^ь''' | colspan="2" | | '''т^ь''' | '''д^ь''' | colspan="2" | | | '''к^ь''' | '''г^ь''' |- ! rowspan="2" | Prěgradno-prohodne ! <small>tvrde</small> | colspan="2" | | colspan="2" | | '''ц''' | '''дз''' | rowspan="2" | '''ч''' | rowspan="2" | '''дж''' | | colspan="2" | |- ! <small>mekke</small> | colspan="2" | | colspan="2" | | '''ц^ь''' | | | colspan="2" | |- ! rowspan="2" | Prohodne ! <small>tvrde</small> | colspan="2" | | '''ф''' | '''в''' | '''с''' | '''з''' | rowspan="2" | '''ш''' | rowspan="2" | '''ж''' | | '''х''' | |- ! <small>mekke</small> | colspan="2" | | '''ф^ь''' | '''в^ь''' | '''с^ь''' | '''з^ь''' | | colspan="2" | |- ! rowspan="2" | Držeči ! <small>tvrde</small> | colspan="2" | | colspan="2" | | colspan="2" | '''р''' | colspan="2" | | | colspan="2" | |- ! <small>mekke</small> | colspan="2" | | colspan="2" | | colspan="2" | '''р^ь''' | colspan="2" | | | colspan="2" | |- ! Poluglasky ! <small>mekke</small> | colspan="2" | | colspan="2" | | colspan="2" | | colspan="2" | | '''й''' | colspan="2" | |- ! rowspan="2" | Bočne ! <small>tvrde</small> | colspan="2" | | colspan="2" | | colspan="2" | '''л''', , | colspan="2" | | | colspan="2" | |- ! <small>mekke</small> | colspan="2" | | colspan="2" | | colspan="2" | | colspan="2" | | '''л^ь''' | colspan="2" | |} == Iztočniky == <references /> == Внєшње линкы == {{Vikipedija na jezyku|bg}} {{Prěvod|en|Bulgarian language|revizija=1044194088}} {{Slovjanske jezyky}} [[Kategorija:Словјанске језыкы]] [[Kategorija:Булгарија]] 88rx8oauhfcuqr33uzijcirum8efq18 0 2328 44048 41709 2026-07-26T17:45:09Z Мурад 97 27 /* Твор */ 44048 wikitext text/x-wiki [[Fajl:Poor Folk-1.png|thumb]] '''Бєдни људи''' (''Бѣдные люди'') јест првы роман русского писатеља [[Фјодор Достојевскиј|Фјодора Михајловича Достојевского]]. Он был написаны в 1844-1845 годах, в формє писм меджу главными персонажами. Је был изданы 21 јануара года 1846 в алманаху ''Петербугскы сборник'' под редакцијеју Николаја Некрасова. Был прєизданы Достојевским послє реакциј критиков с поправјенјами в 1846, 1860 и 1865 годах. До сего романа Достојевскиј бєше прєводил иноземни романы на русскы језык. Але, јего прєводженја сут не имєли финансового успєха. == Твор == Фјодор Достојевскиј почал писати роман ''Бєдни људи'' в сєчњу года 1844 недолго по доконченја прєводженја романа Оноре де Балзака ({{-|Honoré de Balzac}}) ''Јуджин Гранде'' ({{-|Eugénie Grandet}}). Впрво то споминаје се в јего писму својему брату Михаилу.<ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=XfDOcmJisn0C|last=Lantz|first=Kenneth A.|title=The Dostoevsky Encyclopedia|year=2004|publisher=Greenwood Publishing Group|isbn=978-0-313-30384-5|page=333|access-date=2016-10-29|archive-date=2016-12-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20161217003953/https://books.google.com/books?id=XfDOcmJisn0C|url-status=live}}</ref> В томже писму је споминал же је намєрјал дати роман критику и по одзывом хче печатати јего 14 рујња в журналу ''Отечественныя записки''.<ref>{{cite book |author=[[Достоевский, Фёдор Михайлович|Ф. М. Достоевский]] |part=Письмо [[Достоевский, Михаил Михайлович|M. M. Достоевскому]] от 30 сентября 1844 года |url=http://rvb.ru/dostoevski/01text/vol15/01text/363.htm |title=Собрание сочинений в пятнадцати томах |place=Питербург |publisher=[[Наука (издательство)|Наука]] |year=1996 |volume=15. Письма 1834—1881 |page=44—46 |isbn=5-02-028-255-3 |circulation=18000 |access-date=2016-10-29 |archive-date=2018-04-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180416115202/http://rvb.ru/dostoevski/01text/vol15/01text/363.htm |url-status=live }}</ref> Але в писму брату 23 брєзња года 1845 он писал же је прєписал роман.<ref>{{cite book|url=https://books.google.com/?id=EExUdTF7iLYC|last=Sekirin|first=Peter|title=The Dostoevsky Archive: Firsthand Accounts of the Novelist from Contemporaries' Memoirs and Rare Periodicals, Most Translated Into English for the First Time, with a Detailed Lifetime Chronology and Annotated Bibliography|publisher=McFarland|year=1997|isbn=978-0-7864-0264-9|ref=harv|page=59}}</ref> Со врєсња года 1844 с Достојевким в једној квартирє је обывал Дмитриј Григорович. Он тако је возпаметал работу Достојевского над Бєдными људами: ''Достојевсиј <...> проживал цєле дни и чест ночи за писемным столом. Он слова не говорил о тому же пише; на моји пытанја он одговарјал неохотно и лаконично; знајучи јего замкнутност, ја прєстал пытати.''<ref name="DVG">{{cite book|author=Григорович Д. В.|title=Литературные воспоминания|place=Москва|year=1987}}</ref> == Източникы == <references /> [[Kategorija:Книгы]] j90jbwe9404qiw1etaqrs6y8b608ybm 0 2368 44081 37321 2026-07-26T18:33:17Z IJzeren Jan 9 44081 wikitext text/x-wiki {{Začetok|data=2023-05}} '''Владимир''' (старорус. {{-|Володимиръ}}, {{Jezyky|cu|Владимиръ}}) јест име словјанского произходженја, од [[Прасловјанскы језык|праслов.]] *{{-|Voldimirŭ}}. == Инојезычне одповєдникы == * {{Jezyky|ru|Владимир}} * {{Jezyky|be|Уладзімір}} * {{Jezyky|uk|Володимир}} * {{Jezyky|pl|Włodzimierz}} * {{Jezyky|cs|Vladimír}} == Носитељи == * [[Владимир Ленин]] * Владимир Светославич * Владимир Высоцкы * Владимир Мономах * [[Володимир Винниченко]] * [[Володимир Зеленський]] * [[Владимир Путин]] * [[Владимир Розенбергер]] [[Kategorija:Етимологија]] [[Kategorija:Имена]] 921qh64dh56yjb230vt4yscmcogw32x 0 2561 43959 37578 2026-07-26T12:31:00Z IJzeren Jan 9 43959 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Zemja]] [[Kategorija:Звєздознавство]] [[Kategorija:Природа]] rgvesdqjh1ghrshd3auw3ixcjbkbr02 0 2586 44144 35977 2026-07-26T21:19:45Z IJzeren Jan 9 44144 wikitext text/x-wiki В [[граматика|граматикє]] '''именник''' јест слово, кторо означаје конкретну или абстрактну вєч (живу или неживу, мєсто, дєјанје, квалитет, станје и идеју). В [[језыкознање|језыковєдству]] именникы сут чест молвы. В [[меджусловјанскы језык|меджусловјанском]], како в бољшести [[словјанске језыкы|словјанскых језыков]], именникы имајут три граматичных рода (мужскы, женскы и срєдњи), два числа (јединствено и множствено) и седм падежев (именитељник, винитељник, родитељник, датељник, творитељник, мєстник, звателник). [[Kategorija:Језыкознавство]] tbv0q11w3nhhixrdu9repiyikmf2n4x 44145 44144 2026-07-26T21:19:59Z IJzeren Jan 9 44145 wikitext text/x-wiki В [[граматика|граматикє]] '''именник''' јест слово, кторо означаје конкретну или абстрактну вєч (живу или неживу, мєсто, дєјанје, квалитет, станје и идеју). В [[језыкознанје|језыковєдству]] именникы сут чест молвы. В [[меджусловјанскы језык|меджусловјанском]], како в бољшести [[словјанске језыкы|словјанскых језыков]], именникы имајут три граматичных рода (мужскы, женскы и срєдњи), два числа (јединствено и множствено) и седм падежев (именитељник, винитељник, родитељник, датељник, творитељник, мєстник, звателник). [[Kategorija:Језыкознавство]] bitsavfrhxwzbtef36hf4jjfjf1f3zh 44146 44145 2026-07-26T21:20:16Z IJzeren Jan 9 44146 wikitext text/x-wiki В [[граматика|граматикє]] '''именник''' јест слово, кторо означаје конкретну или абстрактну вєч (живу или неживу, мєсто, дєјанје, квалитет, станје и идеју). В [[језыкознавство|језыковєдству]] именникы сут чест молвы. В [[меджусловјанскы језык|меджусловјанском]], како в бољшести [[словјанске језыкы|словјанскых језыков]], именникы имајут три граматичных рода (мужскы, женскы и срєдњи), два числа (јединствено и множствено) и седм падежев (именитељник, винитељник, родитељник, датељник, творитељник, мєстник, звателник). [[Kategorija:Језыкознавство]] es0ihwxt4zgpli5024bakzit5vgq62o 0 2646 44006 19987 2026-07-26T14:16:32Z IJzeren Jan 9 - INTERWIKI 44006 wikitext text/x-wiki '''Квашенје''' јест процес кторы стварjаjе [[Hemija|хемични]] измєњенја в органичном субстрату в резултату дєјанја [[ензим]]а. Ученје о квашенју јест именујемо [[Zimologija|зимологијеју]]. Људи користајут квашенје дља приготовјенја [[Jeda|једы]] и [[Napitok|напојев]] с неолита. Наприклад, процес квашенја, творечи [[Mlěčna kyslina|млєчну кыслину]], jест користајемы в [[Kuhanje|куханју]] такых изтворов, како [[Kysljenje|кысле]] [[Ogurok|огуркы]], [[Kombuča|комбуча]], [[Kimči|кимчи]], [[Katakana|катык]], [[јогурт]] и тако даље. == Хисторија == Природно квашенје јествовало и до чловєчјеј хисторије. Продукты квашенја, особливо напоје сут были приправјајемы људами с неолита. Најдавнєјши приклады сут останкы [[Pivo|пива]] најдене в јамє подле [[Hajfa|Хајфы]] в [[Izraelj|Израељу]] (13 тыс. роков)<ref>{{Cite web |title='World's oldest brewery' found in cave in Israel, say researchers |url=https://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-45534133 |publisher=British Broadcasting Corporation |access-date=15 September 2018 |date=15 September 2018 |archive-date=8 August 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190808201907/https://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-45534133 |url-status=live }}</ref> и останкы [[Alkoholny napitok|алкохолного напоја]] најдене в Тсиаху, в [[Kitaj|Китају]] (7000-6000 до н.е.).<ref name="mcgovern">{{Cite journal | last1 = McGovern | first1 = P. E. | last2 = Zhang | first2 = J. | last3 = Tang | first3 = J. | last4 = Zhang | first4 = Z. | last5 = Hall | first5 = G. R. | last6 = Moreau | first6 = R. A. | last7 = Nunez | first7 = A. | last8 = Butrym | first8 = E. D. | last9 = Richards | first9 = M. P. | last10 = Wang | first10 = C. -S. | last11 = Cheng | first11 = G. | last12 = Zhao | first12 = Z. | last13 = Wang | first13 = C. | title = Fermented beverages of pre- and proto-historic China | doi = 10.1073/pnas.0407921102 | journal = Proceedings of the National Academy of Sciences | volume = 101 | issue = 51 | pages = 17593–17598 | year = 2004 | pmid = 15590771| pmc = 539767| bibcode = 2004PNAS..10117593M | doi-access = free }}</ref> == Източникы == <references /> [[Kategorija:Метаболизм]]- fn72cz10xl34dl4t6z3oxoywr7wklri 0 2651 44074 37686 2026-07-26T18:22:52Z IJzeren Jan 9 44074 wikitext text/x-wiki [[Fajl:Cyrillic alphabet world distribution.svg|thumb]] '''Кирилица''' ({{Lang|en|[[ISO 15924]]}}: {{-|Cyrl}}, {{-|Cyrs}}) јест [[писмо]], кторо користаје се дља разных алфабетов в [[Европа|Европє]] и [[Азија|Азији]] (особливо в [[Возходна Европа|Возходној Европє]], на Кавказу, в Централној и Сєверној Азији). Оно было основано на [[Старокириличскы алфабет|старокириличском алфабету]], кторы был створјены в 9. столєтју в [[Преславска книжна школа|Преславској книжној школє]] (Прво Булгарско царство).<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/?id=J-H9BTVHKRMC&pg=PR3-IA34&lpg=PR3-IA34&dq=The+Orthodox+Church+in+the+Byzantine+Empire+Cyrillic+preslav+eastern#v=onepage&q=%20preslav%20eastern&f=false|chapter= The Orthodox Church in the Byzantine Empire|title=Oxford History of the Christian Church|author= J. M. Hussey, Andrew Louth|publisher= Oxford University Press|year= 2010|isbn=0-19-161488-2|pages= 100|language=en}}</ref> Кирилица користаје се в азбуках православных [[Словјани|словјанскых]] народов и несловјанскых народов, кторе имајут влив Русского језыка. С приступјеньа [[Булгарија|Булгарије]] в [[Европејскы сојуз]] 1 јануарьа 2007 рока кирилица стала третјим официалным писмом Европејского сојуза, после [[Латиница|латинице]] и [[Гречска азбука|гречској азбукы]].<ref>{{Cite web|author1=Leonard Orban|title=Cyrillic, the third official alphabet of the EU, was created by a truly multilingual European|url=http://europa.eu/rapid/press-release_SPEECH-07-330_en.pdf|website=europe.eu|accessdate=2014-08-03|date=2007-05-24|language=en}}</ref> Кирилица была изведена из гречского унцијалного писма с вливом букв из [[Глаголица|глаголицы]], вкључајучи лигатуры. Тамте додаточне буквы были користајемы дља [[Староцрковнословјанскы језык|староцрковнословјанскых]] звуков, кторых не было в гречском језыку. Писмо јест названо в чест [[Кирил и Методиј|Кирила и Методија]], ктори создали глаголицу. Модерне учени мнет, что кирилица была создана и формализована раными учениками Кирила и Методија. В 18. столєтју кирилица в [[Росија|Росији]] была реформована [[Пјотр Великы|Пјотром Великым]]. Новы облик букв стал ближе к латинице, были удаљене архаичне буквы и неколико букв были запројектованы лично Пјотром. Западноевропејска типографична култура была такоже принесена.<ref>{{Cite web|title=Гражданский шрифт и кириллический Киш|url=http://typejournal.ru/articles/Civil-Type|language=ru|website=Журнал «Шрифт»|accessdate=2016-03-22}}</ref> == Алфабеты == * [[Кириличне алфабеты]] * [[Сравнитељна табела кириличных алфабетов]] * [[Список језыков употрєбјајучих кирилицу]] == Кирилица в [[Unikod|Уникоду]] (версија 17.0) == <div class="ext-gadget-alphabet-disable"> {| class="wikitable" style="border-collapse:collapse;background:#FFFFFF;font-size:large;text-align:center" |- style="background: #F8F8F8; font-size: small" | style="width:12%" | || style="width:5.5%" | 0 || style="width:5.5%" | 1 || style="width:5.5%" | 2 || style="width:5.5%" | 3 || style="width:5.5%" | 4 || style="width:5.5%" | 5 || style="width:5.5%" | 6 || style="width:5.5%" | 7 || style="width:5.5%" | 8 || style="width:5.5%" | 9 || style="width:5.5%" | A || style="width:5.5%" | B || style="width:5.5%" | C || style="width:5.5%" | D || style="width:5.5%" | E || style="width:5.5%" | F |- | style="background: #f8f8f8; font-size: small" | [https://www.unicode.org/charts/PDF/U0400.pdf U+040x] | Ѐ | Ё | Ђ | Ѓ | Є | Ѕ | І | Ї | Ј | Љ | Њ | Ћ | Ќ | Ѝ | Ў | Џ |- | style="background: #f8f8f8; font-size: small" | U+041x | А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П |- | style="background: #f8f8f8; font-size: small" | U+042x | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ъ | Ы | Ь | Э | Ю | Я |- | style="background: #f8f8f8; font-size: small" | U+043x | а | б | в | г | д | е | ж | з | и | й | к | л | м | н | о | п |- | style="background: #f8f8f8; font-size: small" | U+044x | р | с | т | у | ф | х | ц | ч | ш | щ | ъ | ы | ь | э | ю | я |- | style="background: #f8f8f8; font-size: small" | U+045x | ѐ | ё | ђ | ѓ | є | ѕ | і | ї | ј | љ | њ | ћ | ќ | ѝ | ў | џ |- | style="background: #f8f8f8; font-size: small" | U+046x | Ѡ | ѡ | Ѣ | ѣ | Ѥ | ѥ | Ѧ | ѧ | Ѩ | ѩ | Ѫ | ѫ | Ѭ | ѭ | Ѯ | ѯ |- | style="background: #f8f8f8; font-size: small" | U+047x | Ѱ | ѱ | Ѳ | ѳ | Ѵ | ѵ | Ѷ | ѷ | Ѹ | ѹ | Ѻ | ѻ | Ѽ | ѽ | Ѿ | ѿ |- | style="background: #f8f8f8; font-size: small" | U+048x | Ҁ | ҁ | ҂ | style="background-color:#eef;" | ҃ | style="background-color:#eef;" | ҄ | style="background-color:#eef;" | ҅ | style="background-color:#eef;" | ҆ | style="background-color:#eef;" | ҇ | style="background-color:#eef;" | ҈ | style="background-color:#eef;" | ҉ | Ҋ | ҋ | Ҍ | ҍ | Ҏ | ҏ |- | style="background: #f8f8f8; font-size: small" | U+049x | Ґ | ґ | Ғ | ғ | Ҕ | ҕ | Җ | җ | Ҙ | ҙ | Қ | қ | Ҝ | ҝ | Ҟ | ҟ |- | style="background: #f8f8f8; font-size: small" | U+04Ax | Ҡ | ҡ | Ң | ң | Ҥ | ҥ | Ҧ | ҧ | Ҩ | ҩ | Ҫ | ҫ | Ҭ | ҭ | Ү | ү |- | style="background: #f8f8f8; font-size: small" | U+04Bx | Ұ | ұ | Ҳ | ҳ | Ҵ | ҵ | Ҷ | ҷ | Ҹ | ҹ | Һ | һ | Ҽ | ҽ | Ҿ | ҿ |- | style="background: #f8f8f8; font-size: small" | U+04Cx | Ӏ | Ӂ | ӂ | Ӄ | ӄ | Ӆ | ӆ | Ӈ | ӈ | Ӊ | ӊ | Ӌ | ӌ | Ӎ | ӎ | ӏ |- | style="background: #f8f8f8; font-size: small" | U+04Dx | Ӑ | ӑ | Ӓ | ӓ | Ӕ | ӕ | Ӗ | ӗ | Ә | ә | Ӛ | ӛ | Ӝ | ӝ | Ӟ | ӟ |- | style="background: #f8f8f8; font-size: small" | U+04Ex | Ӡ | ӡ | Ӣ | ӣ | Ӥ | ӥ | Ӧ | ӧ | Ө | ө | Ӫ | ӫ | Ӭ | ӭ | Ӯ | ӯ |- | style="background: #f8f8f8; font-size: small" | U+04Fx | Ӱ | ӱ | Ӳ | ӳ | Ӵ | ӵ | Ӷ | ӷ | Ӹ | ӹ | Ӻ | ӻ | Ӽ | ӽ | Ӿ | ӿ |- | style="background: #f8f8f8; font-size: small" | [https://www.unicode.org/charts/PDF/U0500.pdf U+050x] | Ԁ | ԁ | Ԃ | ԃ | Ԅ | ԅ | Ԇ | ԇ | Ԉ | ԉ | Ԋ | ԋ | Ԍ | ԍ | Ԏ | ԏ |- | style="background: #f8f8f8; font-size: small" | U+051x | Ԑ | ԑ | Ԓ | ԓ | Ԕ | ԕ | Ԗ | ԗ | Ԙ | ԙ | Ԛ | ԛ | Ԝ | ԝ | Ԟ | ԟ |- | style="background: #f8f8f8; font-size: small" | U+052x | Ԡ | ԡ | Ԣ | ԣ | Ԥ | ԥ | Ԧ | ԧ | Ԩ | ԩ | Ԫ | ԫ | Ԭ | ԭ | Ԯ | ԯ |- | style="background: #f8f8f8; font-size: small" | [https://www.unicode.org/charts/PDF/U1C80.pdf U+1C8x] | ᲀ | ᲁ | ᲂ | ᲃ | ᲄ | ᲅ | ᲆ | ᲇ | ᲈ | Ᲊ | ᲊ | title=" CYRILLIC SMALL LETTER YERU WITH CONNECTING BAR" style="background-color:#cfc;" | ᲋ | colspan="4" style="background-color:#C0E0FF;" | |- | style="background: #f8f8f8; font-size: small" | [https://www.unicode.org/charts/PDF/U1D00.pdf U+1D2x] | colspan="11" style="background-color:#CCCCCC;" | | ᴫ | colspan="4" style="background-color:#CCCCCC;" | |- | style="background: #f8f8f8; font-size: small" | U+1D7x | colspan="8" style="background-color:#CCCCCC;" | | ᵸ | colspan="7" style="background-color:#CCCCCC;" | <!-- |- | style="background: #f8f8f8; font-size: small" | [https://www.unicode.org/charts/PDF/U20D0.pdf U+20Dx] | colspan="13" title="Non-Cyrillic" style="background-color:#CCCCCC;" | | ⃝ | colspan="2" title="Non-Cyrillic" style="background-color:#CCCCCC;" | -->|- style="background-color:#eef;" | style="background: #f8f8f8; font-size: small" | [https://www.unicode.org/charts/PDF/U2DE0.pdf U+2DEx] | ⷠ | ⷡ | ⷢ | ⷣ | ⷤ | ⷥ | ⷦ | ⷧ | ⷨ | ⷩ | ⷪ | ⷫ | ⷬ | ⷭ | ⷮ | ⷯ |- style="background-color:#eef;" | style="background: #f8f8f8; font-size: small" | U+2DFx | ⷰ | ⷱ | ⷲ | ⷳ | ⷴ | ⷵ | ⷶ | ⷷ | ⷸ | ⷹ | ⷺ | ⷻ | ⷼ | ⷽ | ⷾ | ⷿ |- | style="background: #f8f8f8; font-size: small" | [https://www.unicode.org/charts/PDF/UA640.pdf U+A64x] | Ꙁ | ꙁ | Ꙃ | ꙃ | Ꙅ | ꙅ | Ꙇ | ꙇ | Ꙉ | ꙉ | Ꙋ | ꙋ | Ꙍ | ꙍ | Ꙏ | ꙏ |- | style="background: #f8f8f8; font-size: small" | U+A65x | Ꙑ | ꙑ | Ꙓ | ꙓ | Ꙕ | ꙕ | Ꙗ | ꙗ | Ꙙ | ꙙ | Ꙛ | ꙛ | Ꙝ | ꙝ | Ꙟ | ꙟ |- | style="background: #f8f8f8; font-size: small" | U+A66x | Ꙡ | ꙡ | Ꙣ | ꙣ | Ꙥ | ꙥ | Ꙧ | ꙧ | Ꙩ | ꙩ | Ꙫ | ꙫ | Ꙭ | ꙭ | ꙮ | style="background-color:#eef;" | ꙯ |- | style="background: #f8f8f8; font-size: small" | U+A67x | style="background-color:#eef;" | ꙰ | style="background-color:#eef;" | ꙱ | style="background-color:#eef;" | ꙲ | ꙳ | style="background-color:#eef;" | ꙴ | style="background-color:#eef;" | ꙵ | style="background-color:#eef;" | ꙶ | style="background-color:#eef;" | ꙷ | style="background-color:#eef;" | ꙸ | style="background-color:#eef;" | ꙹ | style="background-color:#eef;" | ꙺ | style="background-color:#eef;" | ꙻ | style="background-color:#eef;" | ꙼ | style="background-color:#eef;" | ꙽ | ꙾ | ꙿ |- | style="background: #f8f8f8; font-size: small" | U+A68x | Ꚁ | ꚁ | Ꚃ | ꚃ | Ꚅ | ꚅ | Ꚇ | ꚇ | Ꚉ | ꚉ | Ꚋ | ꚋ | Ꚍ | ꚍ | Ꚏ | ꚏ |- | style="background: #f8f8f8; font-size: small" | U+A69x | Ꚑ | ꚑ | Ꚓ | ꚓ | Ꚕ | ꚕ | Ꚗ | ꚗ | Ꚙ | ꚙ | Ꚛ | ꚛ | ꚜ | ꚝ | style="background-color:#eef;" | ꚞ | style="background-color:#eef;" | ꚟ |- | style="background: #f8f8f8; font-size: small" | [https://www.unicode.org/charts/PDF/U1C80.pdf U+1C8x] | ᲀ | ᲁ | ᲂ | ᲃ | ᲄ | ᲅ | ᲆ | ᲇ | ᲈ | title="CYRILLIC CAPITAL LETTER TJE" style="background-color:#aea;" | Ᲊ | title="CYRILLIC SMALL LETTER TJE" style="background-color:#aea;" | ᲊ | title="CYRILLIC CAPITAL LETTER CHE WITH HOOK" style="background-color:#eea;" | ᲋ | title="CYRILLIC SMALL LETTER CHE WITH HOOK" style="background-color:#eea;" | ᲌ | title="CYRILLIC CAPITAL LETTER ZHE WITH STROKE" style="background-color:#eea;" | ᲍ | title="CYRILLIC SMALL LETTER ZHE WITH STROKE" style="background-color:#eea;" | ᲎ | title="Reserved" style="background-color:#C0E0FF;" | |- | style="background: #f8f8f8; font-size: small" | [https://www.unicode.org/charts/PDF/U1E030.pdf U+1E03x] | 𞀰 | 𞀱 | 𞀲 | 𞀳 | 𞀴 | 𞀵 | 𞀶 | 𞀷 | 𞀸 | 𞀹 | 𞀺 | 𞀻 | 𞀼 | 𞀽 | 𞀾 | 𞀿 |- | style="background: #f8f8f8; font-size: small" | U+1E04x | 𞁀 | 𞁁 | 𞁂 | 𞁃 | 𞁄 | 𞁅 | 𞁆 | 𞁇 | 𞁈 | 𞁉 | 𞁊 | 𞁋 | 𞁌 | 𞁍 | 𞁎 | 𞁏 |- | style="background: #f8f8f8; font-size: small" | U+1E05x | 𞁐 | 𞁑 | 𞁒 | 𞁓 | 𞁔 | 𞁕 | 𞁖 | 𞁗 | 𞁘 | 𞁙 | 𞁚 | 𞁛 | 𞁜 | 𞁝 | 𞁞 | 𞁟 |- | style="background: #f8f8f8; font-size: small" | U+1E06x | 𞁠 | 𞁡 | 𞁢 | 𞁣 | 𞁤 | 𞁥 | 𞁦 | 𞁧 | 𞁨 | 𞁩 | 𞁪 | 𞁫 | 𞁬 | 𞁭 | title="CYRILLIC CAPITAL LETTER SCRIPT A" style="background-color:#eea;" | 𞁮 | title="CYRILLIC SMALL LETTER SCRIPT A" style="background-color:#eea;" | 𞁯 |- | style="background: #f8f8f8; font-size: small" | U+1E07x | title="CYRILLIC CAPITAL LETTER SPLIT BY MIDDLE RING GHE" style="background-color:#eea;" | 𞁰 | title="CYRILLIC SMALL LETTER SPLIT BY MIDDLE RING GHE" style="background-color:#eea;" | 𞁱 | title="CYRILLIC CAPITAL LETTER JE WITH INVERTED BELT" style="background-color:#eea;" | 𞁲 | title="CYRILLIC SMALL LETTER JE WITH INVERTED BELT" style="background-color:#eea;" | 𞁳 | title="CYRILLIC CAPITAL LETTER BYELORUSSIAN-UKRAINIAN I WITH CURVE AT BOTTOM" style="background-color:#eea;" | 𞁴 | title="CYRILLIC SMALL LETTER BYELORUSSIAN-UKRAINIAN I WITH CURVE AT BOTTOM" style="background-color:#eea;" | 𞁵 | title="CYRILLIC CAPITAL LETTER OPEN AT BOTTOM O" style="background-color:#eea;" | 𞁶 | title="CYRILLIC SMALL LETTER OPEN AT BOTTOM O" style="background-color:#eea;" | 𞁷 | title="CYRILLIC CAPITAL LETTER OPEN AT LEFT O" style="background-color:#eea;" | 𞁸 | title="CYRILLIC SMALL LETTER OPEN AT LEFT O" style="background-color:#eea;" | 𞁹 | title="CYRILLIC CAPITAL LETTER LONG ES" style="background-color:#eea;" | 𞁺 | title="CYRILLIC SMALL LETTER LONG ES" style="background-color:#eea;" | 𞁻 | title="CYRILLIC CAPITAL LETTER SCRIPT U" style="background-color:#eea;" | 𞁼 | title="CYRILLIC SMALL LETTER SCRIPT U" style="background-color:#eea;" | 𞁽 | title="CYRILLIC CAPITAL LETTER BASHKIR HA" style="background-color:#eea;" | 𞁾 | title="CYRILLIC SMALL LETTER BASHKIR HA" style="background-color:#eea;" | 𞁿 |- | style="background: #f8f8f8; font-size: small" | U+1E08x | title="CYRILLIC CAPITAL LETTER SHHA WITH HIGH RIGHT BREVE SERIF" style="background-color:#eea;" | 𞂀 | title="CYRILLIC SMALL LETTER SHHA WITH HIGH RIGHT BREVE SERIF" style="background-color:#eea;" | 𞂁 | title="CYRILLIC CAPITAL LETTER SHHA WITH CIL TOP" style="background-color:#eea;" | 𞂂 | title="CYRILLIC SMALL LETTER SHHA WITH CIL TOP" style="background-color:#eea;" | 𞂃 | title="CYRILLIC SMALL LETTER DJE WITH HIGH RIGHT BREVE SERIF" style="background-color:#eea;" | 𞂄 | title="CYRILLIC CAPITAL LETTER SHHA WITH HOOK" style="background-color:#eea;" | 𞂅 | title="CYRILLIC SMALL LETTER SHHA WITH HOOK" style="background-color:#eea;" | 𞂆 | title="CYRILLIC CAPITAL LETTER KA WITH LOOP" style="background-color:#eea;" | 𞂇 | title="CYRILLIC SMALL LETTER KA WITH LOOP" style="background-color:#eea;" | 𞂈 | title="CYRILLIC CAPITAL LETTER ENLARGED SMALL QA" style="background-color:#eea;" | 𞂉 | title="CYRILLIC CAPITAL LETTER CIL" style="background-color:#eea;" | 𞂊 | title="CYRILLIC SMALL LETTER CIL" style="background-color:#eea;" | 𞂋 | title="CYRILLIC CAPITAL LETTER CIL WITH BAR" style="background-color:#eea;" | 𞂌 | title="CYRILLIC SMALL LETTER CIL WITH BAR" style="background-color:#eea;" | 𞂍 | title="CYRILLIC CAPITAL LETTER TSE WITH LONG LEFT LEG" style="background-color:#eea;" | 𞂎 | 𞂏 |- | style="background: #f8f8f8; font-size: small" | U+1E09x | title="CYRILLIC SMALL LETTER TSE WITH LONG LEFT LEG" style="background-color:#eea;" | 𞂐 | title="CYRILLIC CAPITAL LETTER CHAR" style="background-color:#eea;" | 𞂑 | title="CYRILLIC SMALL LETTER CHAR" style="background-color:#eea;" | 𞂒 | title="CYRILLIC SMALL LETTER CHAR WITH HIGH RIGHT BREVE SERIF" style="background-color:#eea;" | 𞂓 | title="CYRILLIC CAPITAL LETTER GHAD" style="background-color:#eea;" | 𞂔 | title="CYRILLIC SMALL LETTER GHAD" style="background-color:#eea;" | 𞂕 | title="CYRILLIC CAPITAL LETTER CURLED ROUNDTOP EL" style="background-color:#eea;" | 𞂖 | title="CYRILLIC SMALL LETTER CURLED ROUNDTOP EL" style="background-color:#eea;" | 𞂗 | colspan="8" title="Reserved" style="background-color:#C0E0FF;" | |} </div> <span class="ext-gadget-alphabet-enable"></span>{{Legenda|#ddf|Комбинујуче симболы}}{{Legenda|#ccc|Позиције некириличных симболов}}{{Legenda|#C0E0FF|Зарезервоване кодове позиције}}{{Legenda|#aea|Зарезервоване кодове позиције, кторе будут в једној из слєдујучих версиј}}{{Legenda|#eea|Зарезервоване кодове позиције, кторе были прєдложене в поданјах, але јешче не были разрєшене}} == Източникы == {{Iztočniky}} == Внєшње линкы == {{Prěvod|en|Cyrillic script|revizija=834377952}} {{Slovjanske jezyky}} {{Kirilica}} [[Kategorija:Кирилица| ]] [[Kategorija:Алфабеты]] [[Kategorija:Словјанска култура]] t1wsvppd0xsrxs1szktjhtypl3wypyj 0 2652 44147 43750 2026-07-26T21:21:05Z IJzeren Jan 9 44147 wikitext text/x-wiki == Кириличне алфабеты словјанскых језыков == [[Fajl:Alphabets in Europe V2.svg|thumb|Карта европејскых држав по писму, кирилица чрвеным]] [[Fajl:Latinalphabet Former Yugoslavia 2008.png|thumb]] Модерне [[словјанске језыкы]], кторе користајут [[кирилица|кирилицу]] како писмо, сут [[Бєлорусскы језык|бєлорусскы]], [[Булгарскы језык|булгарскы]], [[Македонскы језык|македонскы]], [[Rusinsky jezyk|русинскы]], [[Русскы језык|русскы]], [[Србскохрватскы језык|србскохрватскы]] (вкључајучи [[Србскы језык|србскы]] и [[Чрногорскы језык|чрногорскы]]) и [[Украјинскы језык|украјинскы]], а такоже [[Меджусловјанскы језык|меджусловјанскы]]. {| class="wikitable sortable" |+Модерне кириличне алфабеты словјанскых језыков ! !colspan="4"|Возходнословјанске !colspan="4"|Јужнословјанске |- ![[Меджусловјанскы језык|Меджусл.]] ![[Русскы језык|Рус.]] ![[Бєлорусскы језык|Бєл.]] ![[Украјинскы језык|Укр.]] ![[Русинскы језык|Руси.]] ![[Булгарскы језык|Булг.]] ![[Македонскы језык|Мак.]] ![[Србскохрватскы језык|Србскохрв.]] ![[Чрногорскы језык|Чрногор.]] |- |А |А |А |А |А |А |А |А |А |- |Б |Б |Б |Б |Б |Б |Б |Б |Б |- |В |В |В |В |В |В |В |В |В |- |Г |Г |Г |Г |Г |Г |Г |Г |Г |- | | |Ґ |Ґ |Ґ | | | | |- |Д |Д |Д |Д |Д |Д |Д |Д |Д |- | | | | | | | |Ђ |Ђ |- | | | | | | |Ѕ | | |- |Е |Е |Е |Е |Е |Е |Е |Е |Е |- |Є | | |Є |Є | | | | |- | |Ё |Ё | |Ё | | | | |- |Ж |Ж |Ж |Ж |Ж |Ж |Ж |Ж |Ж |- |З |З |З |З |З |З |З |З |З |- | | | | | | | | |З́ |- |И |И |І |І |? |И |И |И |И |- |Ј |Й |Й |Й |Й |Й |Ј |Ј |Ј |- |К |К |К |К |К |К |К |К |К |- |Л |Л |Л |Л |Л |Л |Л |Л |Л |- |Љ | | | | | |Љ |Љ |Љ |- |М |М |М |М |М |М |М |М |М |- |Н |Н |Н |Н |Н |Н |Н |Н |Н |- |Њ | | | | | |Њ |Њ |Њ |- |О |О |О |О |О |О |О |О |О |- |П |П |П |П |П |П |П |П |П |- |Р |Р |Р |Р |Р |Р |Р |Р |Р |- |С |С |С |С |С |С |С |С |С |- | | | | | | | | |С́ |- |Т |Т |Т |Т |Т |Т |Т |Т |Т |- | | | | | | |Ќ |Ћ |Ћ |- |У |У |У |У |У |У |У |У |У |- |Ф |Ф |Ф |Ф |Ф |Ф |Ф |Ф |Ф |- |Х |Х |Х |Х |Х |Х |Х |Х |Х |- |Ц |Ц |Ц |Ц |Ц |Ц |Ц |Ц |Ц |- |Ч |Ч |Ч |Ч |Ч |Ч |Ч |Ч |Ч |- | | | | | | |Џ |Џ |Џ |- |Ш |Ш |Ш |Ш |Ш |Ш |Ш |Ш |Ш |- | |Щ | |Щ |Щ |Щ | | | |- | |Ъ |’ |’ |Ъ |Ъ | | | |- |Ы |Ы |Ы |И |Ы | | | | |- | |Ь |Ь |Ь |Ь |Ь | | | |- | |Э |Э | | | | | | |- | |Ю |Ю |Ю |Ю |Ю | | | |- | |Я |Я |Я |Я |Я | | | |} == Кириличне алфабеты несловјанскых језыков == * монголскы * татарскы * казахскы * кыргызскы {{Kirilica}} {{Slovjanske jezyky}} [[Kategorija:Кирилица]] mycsta1n0khavem68m4l752aw2fsxfz 0 2663 44148 43443 2026-07-26T21:25:02Z IJzeren Jan 9 44148 wikitext text/x-wiki {{Začetok|data=2023-04}} {{Městna interesnost | fotografija = Kokoy Tower in Velikiy Novgorod Detinets 02.jpg | podnapis = Кокуj | država = [[Росија]] | nazva města = [[Великы Новгород]] | vyšina = 38,5 м | data osnovanja = 17. столєтје | koordinaty = {{Coord|31|16|21|N|58|31|10|E|display=it}} }} '''Кокуј''' (Кукуј, Каланча, Каланчовскаја) — [[вєжа]] в југозападној чести [[Новгородскы кремљ|Новгородского кремља]], ктора сбудована/поставјена је в около 17. столєтју. Вєжа прємокутникова/правовуголникова, има ширину [[стєна|стєн]]/зидов в 2 метра и плошчу у основы в 8,5×10,4 м. <gallery> File:Kokui Tower (1913).jpg|Вєжа Кокуј в 1913 року File:Новгород. Детинец и торговая сторона с птичьего полета.(отк) конXIXвека e0OMqt9nPDM e1.jpg|Детинец и вєжа Кокуј на разгледницє/одкрыткє/почтовкє конца 19 столєтја </gallery> == Внєшње линкы == * [https://whc.unesco.org/ru/list/604-001 Хисторичне паметникы Великого Новгорода на сајту UNESCO] — [https://web.archive.org/web/20221204095838/https://whc.unesco.org/ru/list/604-001 архивована версија] * [https://novgorodmuseum.ru/muzei/novgorodskij-kreml Новгородскы кремљ на сајту Новгородского музеја] — [https://web.archive.org/web/20221201190807/https://novgorodmuseum.ru/muzei/novgorodskij-kreml архивована версија] [[Kategorija:Будынкы]] [[Kategorija:Великы Новгород]] [[Kategorija:Росија]] a1p6je8pj6fm6su48o6eqtdwf49dw2e 0 2676 44007 20100 2026-07-26T14:17:22Z IJzeren Jan 9 - INTERWIKI 44007 wikitext text/x-wiki [[Fajl:MosMetro KomsomolskayaKL img2 asv2018-01.jpg|250px|right|thumb|Комсомолскаја]] '''Комсомолскаја''' јест станција [[Московско метро|Московского метро]] на Кољцевој линији. Имаје прєсєданје на станцију Соколническој линије с такој же назвоју. Находи се в Красноселском рајонє под Комсомолскоју плошчеју. Была одкрыта 30 јануара 1952 года. Комсомолскаја јест колонна станица с трєми сводами, имаје глубоко заложенје. [[Kategorija:Московско метро]] 591a4toy35vw4azurkf70phvx2cx3yz 44149 44007 2026-07-26T21:27:57Z IJzeren Jan 9 44149 wikitext text/x-wiki [[Fajl:MosMetro KomsomolskayaKL img2 asv2018-01.jpg|250px|right|thumb|Комсомолскаја]] '''Комсомолскаја''' јест станција [[Московско метро|Московского метро]] на Кољцевој линији. Имаје прєсєданје на станцију Соколническој линије с такој же назвоју. Находи се в Красноселском рајонє под Комсомолскоју плошчеју. Была одкрыта 30 јануара 1952 года. Комсомолскаја јест колонна станица с трєми сводами, имаје глубоко заложенје. {{Кољцева линија}} [[Kategorija:Московско метро]] 27zps9umdomk3u3j5pv8xxqzt8fx8qm 0 2694 43969 20163 2026-07-26T13:03:12Z IJzeren Jan 9 43969 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ksenofobija]] [[Kategorija:Социологија]] [[Kategorija:Меджуљудске одношенја]] ozjmzbicry9k0e0fgiy7lrhkcrcdt65 0 2703 44008 20217 2026-07-26T14:18:11Z IJzeren Jan 9 44008 wikitext text/x-wiki [[Fajl:Moscow Metro KurskayaKL asv2018-09.jpg|250px|right|thumb|Курскаја]] '''Курскаја''' јест станција [[Московско метро|Московского метро]] на Кољцевој линији. Имаје прєсєданје на станцију Арбатско-Покровској линије с такоју же назвоју и станцију Чкаловскаја. Находи се в Басманом рајонє под плошчеју Курского вокзала. Была одкрыта 1 јануара 1950 года. Курскаја јест колонна станица с тремя сводами, имаје глубокоје заложенје. Получила назву по [[Курскы вокзал|Курскому вокзалу]], подле кторого находи се. {{Кољцева линија}} [[Kategorija:Московско метро]] d3j53ub2t32cmlks4czlhi8augfq1h0 0 2708 44150 43800 2026-07-26T21:29:21Z IJzeren Jan 9 44150 wikitext text/x-wiki '''Лабедје језеро''' јест балет [[Пјотр Чајковскиј|Пјотра Чајковского]], кторы состоји из четырех сцен. В основє хисторије лежет фолклорне мотивы, в том числу стара нємечска легенда, ктора повєдаје о прєкрасној принцесє Одеттє, обраченој в [[лабед]]а проклетјем злого чародєја – рыцара Ротбарта. Премиера балета случила се 4 марта 1877 года на сценє Великого театра в [[Москва|Москвє]], але не имала успєха. В прєтворјеном варианту балет вперво был поставјены 15 јануара 1895 года в Мариинском театру в [[Санкт-Петербург]]у, именно в тој версији главно ставет в модерных театрах. [[Kategorija:Музикалне творбы]] 74xwutnfm74xs2gq4olmzypguqo3s61 44151 44150 2026-07-26T21:29:42Z IJzeren Jan 9 44151 wikitext text/x-wiki '''Лабедје језеро''' јест балет [[Пјотр Чајковскиј|Пјотра Чајковского]], кторы состоји из четырех сцен. В основє хисторије лежет фолклорне мотивы, в том числу стара нємечска легенда, ктора повєдаје о прєкрасној принцесє Одеттє, обраченој в [[лабед|лабеда]] проклетјем злого чародєја – рыцара Ротбарта. Премиера балета случила се 4 марта 1877 года на сценє Великого театра в [[Москва|Москвє]], але не имала успєха. В прєтворјеном варианту балет вперво был поставјены 15 јануара 1895 года в Мариинском театру в [[Санкт-Петербург]]у, именно в тој версији главно ставет в модерных театрах. [[Kategorija:Музикалне творбы]] lrbe9jrgrc2qhnc4k216yqvq06pbt59 0 2721 44152 43446 2026-07-26T21:30:33Z IJzeren Jan 9 44152 wikitext text/x-wiki {{Kartka država | native_name = {{Jezyky|ru|Ленинградская область}} | image_flag = Flag of Leningrad Oblast.svg | image_coat = Coat of arms of Leningrad Oblast.svg | status = | capital = [[Гатчина]] | largest_settlement = [[Мурино]] | official_languages = [[русскы језык]] | area = 83 908 | population_estimate = 2 035 762 | currency = [[росијскы рубљ]] | currency_code = RUB | map_caption = }} '''Ленинградска област''' јест област в [[Росија|Росији]]. Област је была створјена в 1927 году. Граничи с [[Вологодска област|Вологодcкоjу]], [[Псковска област|Псковскоjу]], [[Новгородска област|Новгородскоjу]] областами, [[Карелиjа|Карелиjеjу]], [[Санкт-Петербург]]ом, [[Естонија|Естониjеjу]] и [[Финландија|Финландиjеjу]]. Плошча — 83 908 км². Насељенје — 2 035 762 људ., густост насељенја — 24,26 чел./км². Областны центр — град [[Гатчина]]. == Административно-териториално дєљенје == '''Административно-териториалны устрој''' * 16 рајонов ; Муниципалны устрој Коликост муниципалных образованиј — 188, вкључно: * градских округов — 1 * муниципалных округов — 1 * муниципалных рајонов — 16 ** градских посељениј — 62 ** селских посељениј — 108 [[Kategorija:Федералне субјекты Росије]] [[Kategorija:Ленинградска област|*]] iks9d0da7aqxu6ufttv41g5dmkkx2cl 0 2771 44153 36011 2026-07-26T21:31:33Z IJzeren Jan 9 44153 wikitext text/x-wiki '''Математика''' је домена народных наук ктора служи како оружје до анализы различных јавєњ во реалном свєту. Во [[филозофија|филозофији]] и [[религија|религији]] что бы назначити духовој цєнност математики јој називаје се Језыком [[Бога]]. == Числа == Числа пријмујут различне формы. == Равнања и Неравности == Искајуч рєшења различных проблемов можемо је најдти чрез измєњење формы проблему. == Функције == Функције сут формалны форму описања релациј меджу нєкакими обєктами на картезјанском разкладу. == Тєги == Различне разважања о натурє безконечности наведли к теорији о тєгах. == Тригонометрија == Многє лєта научники искали способу бы најдти методу на описање процесов, кторе се повтарјајут - сут окресове. Когды почели разискывати релације во трикутниках увидєли, что с их помочју можно најдти рєшење такого проблему. Когды нарысујемо округ о лучу долгости 1 на картезјанском разкладу и будемо водити лучем по вокругу будемо отримывати простокутны трикутник. Во таком случају, имамо такє главне релације во трикутнику: \sin \alpha = а/с то је бок напротив кута до најдолжшого боку \cos \alpha = б/с то је бок пониже кута до најдолжшого боку \tg \alpha = б/с то је бок напротив кута до боку пониже кута \ctg \alpha = б/с то је бок пониже кута до боку напротив кута Из разгледу на то, что кут може имати цєнности од 0° до 360°, трєба обсегнути знак, ктори зависи од четверты во кторој је трикутник: {| class="wikitable" |+ Знак функцији (±) зависно од четверты |- ! Функција !! 1 Ч !! 2 Ч !! 3 Ч !! 4 Ч |- | Синус || + || +|| -|| - |- | Косинус || +|| - || -|| + |- | Тангенс || + || -|| +|| - |- | Котангенс || +|| -|| +|| - |} Можно то запаметати со стихом: В первој все позитивне, во второј толико синус, во тритјој тангенс и котангенс, а во четвертој косинус. Знак произходи из того, что на картезјанском разкладу сут оси с негативными цєнностјами. Долгости на могут быти негативне (никогды!) и зато трєба памєтати принцип, что абсолутна цєнност дља негативного числа је равна противности того числа - јестли х<0, тогды |x|=-x. {| class="wikitable" |+ Функције зависно од кута |- ! Функција !! 0° !! 30° !! 45° !! 60° !! 90° !! 120° !! 135° !! 150° !! 180° !! 210° !! 225° !! 240° !! 270° !! 300° !! 315° !! 330° |- | Sin || 0 || \frac{1}{2} || \frac{\sqrt{2}}{2} || \frac{\sqrt{3}}{2}|| 1|| \frac{\sqrt{3}}{2}|| \frac{\sqrt{2}}{2}|| \frac{1}{2} || 0 || -\frac{1}{2} || -\frac{\sqrt{2}}{2}|| \frac{\sqrt{3}}{2} || -1 || -frac{\sqrt{3}}{2} || -\frac{\sqrt{2}}{2} || -\frac{1}{2} |- | Cos || 1 || \frac{\sqrt{3}}{2} || \frac{\sqrt{2}}{2} || \frac{1}{2} || 0 || -\frac{1}{2} || -\frac{\sqrt{2}}{2} || -\frac{\sqrt{3}}{2} || -1 || -\frac{\sqrt{3}}{2} || -\frac{\sqrt{2}}{2} || -\frac{1}{2}|| 0 || \frac{1}{2} || \frac{\sqrt{2}}{2} || \frac{\sqrt{3}}{2} |- | Tg || 0 || \frac{\sqrt{3}}{3} || 1 || \sqrt{3} || - || || || || || || || || || || || |- | Ctg || - || \sqrt{3} || 1 || \frac{\sqrt{3}}{3} || 0 || || || || || || || || || || || |} Важне сут редукцијне взоры, то значи равноважност нєкаких функциј до иных. Сут два правила: 1. Јестли во редукцијным взору имајемо 90° или 270° тогда наша функција (нп. синус) прєходи на братерској функцију (тут: косинус), а аколи имајемо 180° тогда остаје првотна функција. 2. Преиначена функција наслєди знак (±) по четверту, во кторој оригинално была функција. Примєры: cos(90∘+α)=−sinα sin(90∘−α)=cosα \sin(180^\circ + \alpha) = -\sin \alpha \cos(180^\circ + \alpha) = -\cos \alpha tan(270∘+α)=cotα cot(270∘−α)=−tanα == Планиметрија == Описање фигур на картезјанском разкладу. == Геометрија == Описање релациј во репрезентацијах реалных фигур. == Стереометрија == Описање релациј во фигурах 3Д. == Статистика == Описање тенденциј во различных популацијах (људи, цвєты, енергија во часу дња). == Диференције и интеграле == Стандардне моделе математики не дозваљалы на описање многих јавєњ допока Њутон не створил нового система виду на математику. == Жрло == Matura 2018 Vademecum Matematyka zakres rozszerzony - Wydawnictwo OPERON https://www.britannica.com/science/mathematics [[Kategorija:Математика| ]] [[Kategorija:Природне наукы]] cw0tslozjjtku00xqr35tzu6zfif9t8 44154 44153 2026-07-26T21:31:41Z IJzeren Jan 9 44154 wikitext text/x-wiki '''Математика''' је домена народных наук ктора служи како оружје до анализы различных јавєњ во реалном свєту. Во [[филозофија|филозофији]] и [[религија|религији]] что бы назначити духовој цєнност математики јој називаје се Језыком [[Бог|Бога]]. == Числа == Числа пријмујут различне формы. == Равнања и Неравности == Искајуч рєшења различных проблемов можемо је најдти чрез измєњење формы проблему. == Функције == Функције сут формалны форму описања релациј меджу нєкакими обєктами на картезјанском разкладу. == Тєги == Различне разважања о натурє безконечности наведли к теорији о тєгах. == Тригонометрија == Многє лєта научники искали способу бы најдти методу на описање процесов, кторе се повтарјајут - сут окресове. Когды почели разискывати релације во трикутниках увидєли, что с их помочју можно најдти рєшење такого проблему. Когды нарысујемо округ о лучу долгости 1 на картезјанском разкладу и будемо водити лучем по вокругу будемо отримывати простокутны трикутник. Во таком случају, имамо такє главне релације во трикутнику: \sin \alpha = а/с то је бок напротив кута до најдолжшого боку \cos \alpha = б/с то је бок пониже кута до најдолжшого боку \tg \alpha = б/с то је бок напротив кута до боку пониже кута \ctg \alpha = б/с то је бок пониже кута до боку напротив кута Из разгледу на то, что кут може имати цєнности од 0° до 360°, трєба обсегнути знак, ктори зависи од четверты во кторој је трикутник: {| class="wikitable" |+ Знак функцији (±) зависно од четверты |- ! Функција !! 1 Ч !! 2 Ч !! 3 Ч !! 4 Ч |- | Синус || + || +|| -|| - |- | Косинус || +|| - || -|| + |- | Тангенс || + || -|| +|| - |- | Котангенс || +|| -|| +|| - |} Можно то запаметати со стихом: В первој все позитивне, во второј толико синус, во тритјој тангенс и котангенс, а во четвертој косинус. Знак произходи из того, что на картезјанском разкладу сут оси с негативными цєнностјами. Долгости на могут быти негативне (никогды!) и зато трєба памєтати принцип, что абсолутна цєнност дља негативного числа је равна противности того числа - јестли х<0, тогды |x|=-x. {| class="wikitable" |+ Функције зависно од кута |- ! Функција !! 0° !! 30° !! 45° !! 60° !! 90° !! 120° !! 135° !! 150° !! 180° !! 210° !! 225° !! 240° !! 270° !! 300° !! 315° !! 330° |- | Sin || 0 || \frac{1}{2} || \frac{\sqrt{2}}{2} || \frac{\sqrt{3}}{2}|| 1|| \frac{\sqrt{3}}{2}|| \frac{\sqrt{2}}{2}|| \frac{1}{2} || 0 || -\frac{1}{2} || -\frac{\sqrt{2}}{2}|| \frac{\sqrt{3}}{2} || -1 || -frac{\sqrt{3}}{2} || -\frac{\sqrt{2}}{2} || -\frac{1}{2} |- | Cos || 1 || \frac{\sqrt{3}}{2} || \frac{\sqrt{2}}{2} || \frac{1}{2} || 0 || -\frac{1}{2} || -\frac{\sqrt{2}}{2} || -\frac{\sqrt{3}}{2} || -1 || -\frac{\sqrt{3}}{2} || -\frac{\sqrt{2}}{2} || -\frac{1}{2}|| 0 || \frac{1}{2} || \frac{\sqrt{2}}{2} || \frac{\sqrt{3}}{2} |- | Tg || 0 || \frac{\sqrt{3}}{3} || 1 || \sqrt{3} || - || || || || || || || || || || || |- | Ctg || - || \sqrt{3} || 1 || \frac{\sqrt{3}}{3} || 0 || || || || || || || || || || || |} Важне сут редукцијне взоры, то значи равноважност нєкаких функциј до иных. Сут два правила: 1. Јестли во редукцијным взору имајемо 90° или 270° тогда наша функција (нп. синус) прєходи на братерској функцију (тут: косинус), а аколи имајемо 180° тогда остаје првотна функција. 2. Преиначена функција наслєди знак (±) по четверту, во кторој оригинално была функција. Примєры: cos(90∘+α)=−sinα sin(90∘−α)=cosα \sin(180^\circ + \alpha) = -\sin \alpha \cos(180^\circ + \alpha) = -\cos \alpha tan(270∘+α)=cotα cot(270∘−α)=−tanα == Планиметрија == Описање фигур на картезјанском разкладу. == Геометрија == Описање релациј во репрезентацијах реалных фигур. == Стереометрија == Описање релациј во фигурах 3Д. == Статистика == Описање тенденциј во различных популацијах (људи, цвєты, енергија во часу дња). == Диференције и интеграле == Стандардне моделе математики не дозваљалы на описање многих јавєњ допока Њутон не створил нового система виду на математику. == Жрло == Matura 2018 Vademecum Matematyka zakres rozszerzony - Wydawnictwo OPERON https://www.britannica.com/science/mathematics [[Kategorija:Математика| ]] [[Kategorija:Природне наукы]] czg661aoemywn0rjtbtnt24mznwe8i1 0 2781 44155 36014 2026-07-26T21:33:08Z IJzeren Jan 9 44155 wikitext text/x-wiki '''Меджународна система јединиц''' је договорна система до назначања [[мєрјење|мєрјењ]] узнана на цєлом свєту користана в цєлах научных и техничных. Јествује 7 главных јеидниц в метрчиној систему: * метр - долгост {{-|m}} * килограм - маса {{-|kg}} * секунда - час {{-|s}} * ампер - електричны ток A * келвин - температура K * кандела - свєтлост {{-|cd}} * мол - коликост матери {{-|mol}} == Методы одтварјања базовых јединиц == === Метр === === Килограм === === Секунда === То је час отриманы когды точна цєнност честоты атому цезу 133 је точно 9192631770 Хц. === Ампер === Једин ампер је равны натежењу тока, ктори плываје чрез двє везконечне мале водиче кторе сут једин метр меджу собоју а меджу њими је сила 2 × 10⁻⁷ ниутуна. === Келвин === Договорна јединица, кде 273,15 к је температура топишча воды а 0 к је полны недостаток енергији (в практикє не можно досегнути 0 градусов келвина) === Кандела === === Мол === [[Kategorija:Мєрне јединице]] [[Kategorija:Природне наукы]] k0wsuv2hvxa8ww9et6o0symmjuoxzxa 0 2782 43957 20493 2026-07-26T12:10:48Z IJzeren Jan 9 - INTERWIKI 43957 wikitext text/x-wiki '''Меджународне одношенја''' (такоже '''меджународна политика''' или '''меджународне дєла''') јест академична дисциплина, или, в широком смыслу, все активности меджу државами (наприклад [[војна]], [[дипломатија]], [[Trgovanje|тргованjе]]) и заграничнa политика, а такоже одношенја меджу иными меджународными акторами. То јест једина из сучственых дисциплин политичној наукы. == Хисторија == [[Барри Бузан]] и Ричард Литтл разважајут взајемодєјство Шумерскых градов-држав (3500 до н.е.) првој полноцєнној меджународној системој.<ref>Barry Buzan, Richard Little. ''International Systems in World History: Remaking the Study of International Relations'' (2000).</ref> Меджународне одношенја како оддєлна акдемична дисциплина је почела се в Британији. В году 1919 првы професор меджународных одношениј бєше објавил се в Университете Велса (нынє Абериствитски Университет).<ref name=":2">{{Cite journal |last=Reiter |first=Dan |date=2015 |title=Should We Leave Behind the Subfield of International Relations? |journal=Annual Review of Political Science |language=en |volume=18 |issue=1 |pages=481–499 |doi=10.1146/annurev-polisci-053013-041156 |issn=1094-2939 |doi-access=free}}</ref><ref>{{Cite web|title=Aberystwyth University – Department of International Politics|url=http://www.aber.ac.uk/en/interpol/|website=www.aber.ac.uk}}</ref> == Теорија == В дисциплине меджународных одношениј сут разне теорије, у кторых различны подходы к објасњенјам того, како акторы рукујут в меджународной системе. Најразпрострањенєјши подходы сут реализм, либерализм и конструктивизм.<ref>Snyder, Jack(2004). "One World, Rival Theories", ''Foreign Policy'', 145 (November/December): p.52</ref> == Източникы == <references /> [[Kategorija:Политика]] 6xnjgjjb26ewubobezj9w0tkc9paf1k 44156 43957 2026-07-26T21:33:51Z IJzeren Jan 9 44156 wikitext text/x-wiki '''Меджународне одношенја''' (такоже '''меджународна политика''' или '''меджународне дєла''') јест академична дисциплина, или, в широком смыслу, все активности меджу [[држав|државами]] (наприклад [[војна]], [[дипломатија]], [[Trgovanje|тргованjе]]) и заграничнa политика, а такоже одношенја меджу иными меджународными акторами. То јест једина из сучственых дисциплин политичној наукы. == Хисторија == [[Барри Бузан]] и Ричард Литтл разважајут взајемодєјство Шумерскых градов-држав (3500 до н.е.) првој полноцєнној меджународној системој.<ref>Barry Buzan, Richard Little. ''International Systems in World History: Remaking the Study of International Relations'' (2000).</ref> Меджународне одношенја како оддєлна акдемична дисциплина је почела се в Британији. В году 1919 првы професор меджународных одношениј бєше објавил се в Университете Велса (нынє Абериствитски Университет).<ref name=":2">{{Cite journal |last=Reiter |first=Dan |date=2015 |title=Should We Leave Behind the Subfield of International Relations? |journal=Annual Review of Political Science |language=en |volume=18 |issue=1 |pages=481–499 |doi=10.1146/annurev-polisci-053013-041156 |issn=1094-2939 |doi-access=free}}</ref><ref>{{Cite web|title=Aberystwyth University – Department of International Politics|url=http://www.aber.ac.uk/en/interpol/|website=www.aber.ac.uk}}</ref> == Теорија == В дисциплине меджународных одношениј сут разне теорије, у кторых различны подходы к објасњенјам того, како акторы рукујут в меджународной системе. Најразпрострањенєјши подходы сут реализм, либерализм и конструктивизм.<ref>Snyder, Jack(2004). "One World, Rival Theories", ''Foreign Policy'', 145 (November/December): p.52</ref> == Източникы == <references /> [[Kategorija:Политика]] 9jonv5rgczuttd9w2snctxkrbber04x 44157 44156 2026-07-26T21:34:01Z IJzeren Jan 9 44157 wikitext text/x-wiki '''Меджународне одношенја''' (такоже '''меджународна политика''' или '''меджународне дєла''') јест академична дисциплина, или, в широком смыслу, все активности меджу [[држава|државами]] (наприклад [[војна]], [[дипломатија]], [[Trgovanje|тргованjе]]) и заграничнa политика, а такоже одношенја меджу иными меджународными акторами. То јест једина из сучственых дисциплин политичној наукы. == Хисторија == [[Барри Бузан]] и Ричард Литтл разважајут взајемодєјство Шумерскых градов-држав (3500 до н.е.) првој полноцєнној меджународној системој.<ref>Barry Buzan, Richard Little. ''International Systems in World History: Remaking the Study of International Relations'' (2000).</ref> Меджународне одношенја како оддєлна акдемична дисциплина је почела се в Британији. В году 1919 првы професор меджународных одношениј бєше објавил се в Университете Велса (нынє Абериствитски Университет).<ref name=":2">{{Cite journal |last=Reiter |first=Dan |date=2015 |title=Should We Leave Behind the Subfield of International Relations? |journal=Annual Review of Political Science |language=en |volume=18 |issue=1 |pages=481–499 |doi=10.1146/annurev-polisci-053013-041156 |issn=1094-2939 |doi-access=free}}</ref><ref>{{Cite web|title=Aberystwyth University – Department of International Politics|url=http://www.aber.ac.uk/en/interpol/|website=www.aber.ac.uk}}</ref> == Теорија == В дисциплине меджународных одношениј сут разне теорије, у кторых различны подходы к објасњенјам того, како акторы рукујут в меджународной системе. Најразпрострањенєјши подходы сут реализм, либерализм и конструктивизм.<ref>Snyder, Jack(2004). "One World, Rival Theories", ''Foreign Policy'', 145 (November/December): p.52</ref> == Източникы == <references /> [[Kategorija:Политика]] 1nafb9l6ui6xrwdmt7rdmol2dkoyqm9 0 2784 44009 20500 2026-07-26T14:19:12Z IJzeren Jan 9 44009 wikitext text/x-wiki '''Меджународно право''' јест множство легалных правил, норм и стандардов кторы изкористајут се меджу суверенными државами и иными меджународными акторами. == Терминологија == Сучасны термин меджународно право впрво је был изкористаны в году 1789 в книгє Джереми Бентама ''Введенје в Принципы Моралов и Законодатељства'' (''An Introduction to the Principles of Morals and Legislation'').<ref>{{Cite book |last1=Brownlie |first1=Ian |url=https://archive.org/details/brownliesprincip0000craw |url-access=registration|title=Brownlie's Principles of Public International Law |last2=Crawford |first2=James |date=2012 |publisher=[[Oxford University Press]] |isbn=978-0-19-965417-8 |language=en |author-link=Ian Brownlie |author-link2=James Crawford (jurist)}}</ref><ref>{{Cite journal |last=Janis |first=Mark W. |date=1984 |title=Individuals as Subjects of International Law |url=https://scholarship.law.cornell.edu/cilj/vol17/iss1/2 |journal=[[Cornell International Law Journal]] |volume=17 |issue=1 |pages=61–78 |issn=0010-8812}}</ref> == Хисторија == [[Fajl:Treaty of Kadesh.jpg|thumb|Хетска верзија Кадешского договора (1279 до н.е.)]] Најдавнєјши мирни договоры были меджу Шумерскыми градами-државами Лагаш и Умма (приблизно 3100 до н.е.), и Кадешскы договор меджу Египтскым Фараоном Рамзесом II и Хетскым Краљем Хаттушили III года 1279 до н.е..<ref>{{Cite book |last=Nussbaum |first=Arthur |url=https://archive.org/details/concisehistoryof00nussrich/ |title=A Concise History of the Law of Nations |date=1954 |publisher=[[Macmillan Company]] |edition=Revised |language=en |author-link=Arthur Nussbaum |url-access=registration}}</ref> Важным событјем в хисторији меджународного права је был Вестфалскы мир (1648).<ref>{{Cite book |last=Orakhelashvili |first=Alexander |url=https://www.elgaronline.com/display/edcoll/9781788116701/9781788116701.xml |title=Research Handbook on the Theory and History of International Law |date=2020 |publisher=[[Edward Elgar Publishing]] |isbn=978-1-78811-671-8 |edition=2nd |language=en-US |url-access=subscription}}</ref> == Източникы == <references /> [[Kategorija:Право]] 9sbaz9b2cvs6sgy0lx8eys3gzpqub3w 44158 44009 2026-07-26T21:34:28Z IJzeren Jan 9 44158 wikitext text/x-wiki '''Меджународно право''' јест множство легалных правил, норм и стандардов кторы изкористајут се меджу суверенными [[држава|државами]] и иными меджународными акторами. == Терминологија == Сучасны термин меджународно право впрво је был изкористаны в году 1789 в книгє Джереми Бентама ''Введенје в Принципы Моралов и Законодатељства'' (''An Introduction to the Principles of Morals and Legislation'').<ref>{{Cite book |last1=Brownlie |first1=Ian |url=https://archive.org/details/brownliesprincip0000craw |url-access=registration|title=Brownlie's Principles of Public International Law |last2=Crawford |first2=James |date=2012 |publisher=[[Oxford University Press]] |isbn=978-0-19-965417-8 |language=en |author-link=Ian Brownlie |author-link2=James Crawford (jurist)}}</ref><ref>{{Cite journal |last=Janis |first=Mark W. |date=1984 |title=Individuals as Subjects of International Law |url=https://scholarship.law.cornell.edu/cilj/vol17/iss1/2 |journal=[[Cornell International Law Journal]] |volume=17 |issue=1 |pages=61–78 |issn=0010-8812}}</ref> == Хисторија == [[Fajl:Treaty of Kadesh.jpg|thumb|Хетска верзија Кадешского договора (1279 до н.е.)]] Најдавнєјши мирни договоры были меджу Шумерскыми градами-државами Лагаш и Умма (приблизно 3100 до н.е.), и Кадешскы договор меджу Египтскым Фараоном Рамзесом II и Хетскым Краљем Хаттушили III года 1279 до н.е..<ref>{{Cite book |last=Nussbaum |first=Arthur |url=https://archive.org/details/concisehistoryof00nussrich/ |title=A Concise History of the Law of Nations |date=1954 |publisher=[[Macmillan Company]] |edition=Revised |language=en |author-link=Arthur Nussbaum |url-access=registration}}</ref> Важным событјем в хисторији меджународного права је был Вестфалскы мир (1648).<ref>{{Cite book |last=Orakhelashvili |first=Alexander |url=https://www.elgaronline.com/display/edcoll/9781788116701/9781788116701.xml |title=Research Handbook on the Theory and History of International Law |date=2020 |publisher=[[Edward Elgar Publishing]] |isbn=978-1-78811-671-8 |edition=2nd |language=en-US |url-access=subscription}}</ref> == Източникы == <references /> [[Kategorija:Право]] mhe7mbwe2hkwfbigvigkbvxmfayftr5 0 2791 44159 38937 2026-07-26T21:35:19Z IJzeren Jan 9 44159 wikitext text/x-wiki {{Kartka grad | name = Мелитопољ | settlement_type = [[Украјина]] Град областного значенја [[Росија]] Областни центр | subdivision_type1 = Држава | subdivision_name1 = [[Украјина]] (''[[де јуре]]'') [[Росија]] (''[[де факто]]'', од 2022) | subdivision_type2 = Федералны округ | subdivision_name2 = Запорожска област | subdivision_type3 = Статус града | subdivision_name3 = Град областного значенја (Украјина, ''[[де јуре]]'') Областни центр (Росија, ''[[де факто]]'') | established_date = 1784 | population = 149 926 | utc_offset = +2(+3) }} '''Мелитопољ''' јест град в [[Запорожска област|Запорожској области]], рајонны центр Мелитопољского рајона. Де-факто приналежи [[Росија|Росије]], де-јуре [[Украјина|Украјинє]]. Град областного значенја в Украјинє и областны центр в Росији. В 2022 году подчас росијского вломјенја Мелитопољ был окупованы и анексованы [[Росија|Росијскоју Федерацијеју]]. [[Organizacija Sjedinjenyh Narodov|ОСН]] једнако узнаваје Мелитопољ, разом с Запорожскоју областју, како [[Де јуре|''де-јуре'']] Украјинску територију. == Рајоны Мелитопоља == Аче административно Мелитопољ не разједнан на рајони, много честиј града имајут своје историческе назви: * '''Центр''' можно условно ограничити улицами Гетмана Сагајдачного, Петра Дорошенко, Шмидта, Греческој и Александра Невского. Он вкључаје в собє како историческы центр дореволуцијнного Мелитопоља (рајон улице Михаjла Грушевского), так и рајоны на горє (проспект Богдана Хмељницкого), куда центр измєстил се в послєвојенном времени. Соборна плошча и плошча Витезства сут главними плошчами старого и нового центров. * '''Микрорајон''' — многоетажны жилмассив в рајонє проспекта 50-лєтија Витезства и улице Ломоносова. * '''Новы Мелитопољ''' — многоетажны жилмассив в рајонє западној чести Интеркултурној улице и чести сектора к југу од њего. С југо-востока одједнан од града желєзницеју и путепроводом. * '''Кирова''' — многоетажны жилмассив на улици Херојев Украјины, меджу плошчеју Херојев Украјины и улицеју Војинов-Интернационалистов. * '''Јуровка''' — честны сектор к сєверу од Нового Мелитопоља, меджу Интеркуљтурноју улицеју и желєзницеју. Најбоље прєступны рајон града. * '''Песчане''' — раjон на југє Мелитопоља, за Песчанскым потоком. Прєважно честны сектор. * '''Кизијар''' — честны сектор к западу од улице Ломоносова до желєзнице, а такоже сєвернєје Микрорајона — честны сектор. Вкључајет в собє балку Кизијарского потока и смежни територије с једноетажноју застројкоју. Једнозначных границ не имаје. Главна автодрага — улица Ломоносова. * '''Красна Горка''' — честны сектор к восходу од проспекта 50-лєтија Витезства. * '''Круча''' — рајон улице Пушкина, тегнучи се по склону меджу Лесопарком и долиноју Млєчној рєки. {{Grady v Ukrajině}} [[Kategorija:Грады в Украјинє]] jaa976ej4vhprgr2fqrczjlcwrw5g03 0 2818 44090 43688 2026-07-26T19:21:27Z IJzeren Jan 9 44090 wikitext text/x-wiki [[Fajl:Novi Sad mayor office.jpg|thumb|Многојезычна табличка у офиса градоначелника Нового Сада (Сербија). [[Srbsky jezyk|Србскы]], [[Мадјарскы језык|мадјарскы]], [[Slovačsky jezyk|словачскы]] и [[Русинскы језык|панонско-русинскы]].]] '''Многојезычност''' јест изкорыстанје боље неж једного [[језык]]а једным говоритељем або групоју говоритељев. Когды језыков два, то јест '''двујезычност'''. Људиј кторы говорет на нєколикых језыках именујут полиглотов. == Източникы == <references /> [[Kategorija:Језыкознавство| ]] 4yiu7b7lfvty8ata39jid4grjv3asvt 44160 44090 2026-07-26T21:36:51Z IJzeren Jan 9 44160 wikitext text/x-wiki [[Fajl:Novi Sad mayor office.jpg|thumb|Многојезычна табличка у офиса градоначелника Нового Сада (Сербија). [[Srbsky jezyk|Србскы]], [[Мадјарскы језык|мадјарскы]], [[Slovačsky jezyk|словачскы]] и [[Русинскы језык|панонско-русинскы]].]] '''Многојезычност''' јест изкорыстанје боље неж једного [[језык|језыка]] једным говоритељем або групоју говоритељев. Когды језыков два, то јест '''двујезычност'''. Људиј кторы говорет на нєколикых језыках именујут полиглотов. == Източникы == <references /> [[Kategorija:Језыкознавство| ]] g8hadhrstsepsugapndi8v89kdwuc1u 2 2830 44037 43234 2026-07-26T16:25:25Z Ilja isv 10 Sodržanje zaměnjeno na «{{Začetok|data=July 2026}} {{-|''Under construction''}} {{Kartka carstvenna osoba | name = Napoleon Bonapart | image = [[Fajl:Jacques-Louis David - The Emperor Napoleon in His Study at the Tuileries - Google Art Project.jpg|thumb|center|''[[Imperator Napoleon v svojem kabinetu na Tuijeri]]'', Žak-Lui David (1812)]] | alt = Portrait of Napoleon in his late thirties, in high-ranking white and dark blue military dress uniform. In the orig...» 44037 wikitext text/x-wiki {{Začetok|data=July 2026}} {{-|''Under construction''}} {{Kartka carstvenna osoba | name = Napoleon Bonapart | image = [[Fajl:Jacques-Louis David - The Emperor Napoleon in His Study at the Tuileries - Google Art Project.jpg|thumb|center|''[[Imperator Napoleon v svojem kabinetu na Tuijeri]]'', Žak-Lui David (1812)]] | alt = Portrait of Napoleon in his late thirties, in high-ranking white and dark blue military dress uniform. In the original image he stands amid rich 18th-century furniture laden with papers, and gazes at the viewer. His hair is Brutus style, cropped close but with a short fringe in front, and his right hand is tucked in his waistcoat. | caption = ''[[The Emperor Napoleon in His Study at the Tuileries]]'', 1812 | succession = [[Imperator francuzov]] | reign = 18 maja 1804 – {{nowrap|6 aprila 1814}} | reign_type = 1. carstvo | cor_type = | coronation = | predecessor = | successor = [[Louis XVIII|Lui XVIII]]<ref name=louis> [[Kralj Francije]]</ref> | reign_type1 = [[Sto dnjev|2. carstvo]] | reign1 = {{nowrap|20 mareca 1815 ― 22&nbsp;junija 1815}} | predecessor1 = | successor1 = {{-|Louis XVIII|Луи XVIII}}<ref name=louis/> | birth_name = {{-|Napoleone di Buonaparte}} | birth_date = {{Birth date|1769|8|15|df=yes}} | birth_place = [[Ajaccio|Ažakio]], Korsika, Francija | death_date = {{Death date and age|1821|5|5|1769|8|15|df=yes}} | death_place = [[Longwood, Saint Helena|Longvud, Sveta Helena]] | burial_date = 15 dekembra 1840 | burial_place = {{lang|fr|[[Les Invalides]]|italic=no}}, Pariž, Francija | spouses = {{plainlist| * {{-|[[Joséphine de Beauharnais]]|[[Joséphine de Beauharnais|Жозефин де Боарне]]}}<br/> 9 mareca 1796 - 10 januara 1810 (anulacija) * {{-|[[Marie Louise Avstriska]]|[[Marie Louise Avstriska|Мари-Луиз Австриjска]]}}<br> 11 mareca 1810 - 1814 (razvod)}} | religion = | regnal_name = | issue = | issue_link = #Children | issue_pipe = vyše... | full_name = | house = | father = | mother = | signature = [[Fajl:Firma Napoleón Bonaparte.svg|center|200px]] }} === Související články === * [[Přívozská halda]] * [[Halda Hrabůvka]] * [[Halda Heřmanice]] Tuto jest peskovišče. [[File:Nihongo.svg|thumb|right|100px| 日本語 (Japonsky jezyk)]] '''Japonsky jezyk''' ({{Jezyky|ja|日本語 {{!}} にほんご}} | {{-|''Nihongo'' [nʲiho̞ŋːo̞]}}) {{Kartka činovnik/ofis| name=}} <span class="ext-gadget-alphabet-disable"> </span> == Referencije == <div class="ext-gadget-alphabet-disable"> {{Iztočniky}} </div> {{Prěvod|en|Japanese language|}} [[Kategorija:Jezyk]] {{Pravopis prověrjeny}} 4aik7hpt64bnatujcmpr1qziah72wkn 44185 44037 2026-07-27T07:22:23Z Ilja isv 10 44185 wikitext text/x-wiki {{Začetok|data=July 2026}} {{-|''Under construction''}} {{Kartka osoba | name = Sima Qian | image = File:Sima Qian (painted portrait).jpg | birth_date = 145&nbsp;prěd&nbsp;n.e. | birth_place = Longmen, [[Han dynasty]] (now [[Hancheng]], Shaanxi) | death_date = 86&nbsp;prěd&nbsp;n.e. | relatives = [[Sima Tan]] (otec) | known_for = ''[[Shiji]]'' | occupation = {{hlist|Historian|astronomer|astrologer|poet}} | module = {{Kartka kitajsko ime | child = yes | t = 司馬遷 | s = 司马迁 | p = Sīmǎ Qiān | w = {{tonesup|Ssŭ1-ma3 Ch'ien1}} | mi = {{IPAc-cmn|si|1|.|m|a|3|-|q|ian|1}} | bpmf = {{bpmfsp|ㄙ|ㄇㄚˇ|ㄑㄧㄢ}} | j = Si1 maa5 Cin1 | y = Sī-máh Chīn | ci = {{IPAc-yue|s|i|1|.|m|aa|5|-|c|in|1}} | lmz = Sy-ma Tshie | tl = Su-má Tshian | poj = Su-má Chhian | mc = Sɨ-mæ^X Tshjen  | oc-bs = &ast;{{IPA|s-lə mˤraʔ [tsʰ]ar}} | altname = Courtesy name | t2 = 子長 | s2 = 子长 | p2 = Zǐzhǎng | mi2 = {{IPAc-cmn|zi|3|.|zh|ang|3}} | lmz2 = Tsy-tsan | w2 = {{tonesup|Tzu3-chang3}} | bpmf2 = {{bpmfsp|ㄗˇ|ㄓㄤˇ}} | j2 = Zi2 zoeng2 | y2 = Jí-jéung | ci2 = {{IPAc-yue|z|i|2|.|z|oeng|2}} | poj2=Tzú-tiúnn | mc2 = Tsɨ^X-drɨang | oc-bs2 = &ast;{{IPA|tsəʔ Cə-[N]-traŋ}} }} }} {{Kartka carstvenna osoba | name = Napoleon Bonapart | image = [[Fajl:Jacques-Louis David - The Emperor Napoleon in His Study at the Tuileries - Google Art Project.jpg|thumb|center|''[[Imperator Napoleon v svojem kabinetu na Tuijeri]]'', Žak-Lui David (1812)]] | alt = Portrait of Napoleon in his late thirties, in high-ranking white and dark blue military dress uniform. In the original image he stands amid rich 18th-century furniture laden with papers, and gazes at the viewer. His hair is Brutus style, cropped close but with a short fringe in front, and his right hand is tucked in his waistcoat. | caption = ''[[The Emperor Napoleon in His Study at the Tuileries]]'', 1812 | succession = [[Imperator francuzov]] | reign = 18 maja 1804 – {{nowrap|6 aprila 1814}} | reign_type = 1. carstvo | cor_type = | coronation = | predecessor = | successor = [[Louis XVIII|Lui XVIII]]<ref name=louis> [[Kralj Francije]]</ref> | reign_type1 = [[Sto dnjev|2. carstvo]] | reign1 = {{nowrap|20 mareca 1815 ― 22&nbsp;junija 1815}} | predecessor1 = | successor1 = {{-|Louis XVIII|Луи XVIII}}<ref name=louis/> | birth_name = {{-|Napoleone di Buonaparte}} | birth_date = {{Birth date|1769|8|15|df=yes}} | birth_place = [[Ajaccio|Ažakio]], Korsika, Francija | death_date = {{Death date and age|1821|5|5|1769|8|15|df=yes}} | death_place = [[Longwood, Saint Helena|Longvud, Sveta Helena]] | burial_date = 15 dekembra 1840 | burial_place = {{lang|fr|[[Les Invalides]]|italic=no}}, Pariž, Francija | spouses = {{plainlist| * {{-|[[Joséphine de Beauharnais]]|[[Joséphine de Beauharnais|Жозефин де Боарне]]}}<br/> 9 mareca 1796 - 10 januara 1810 (anulacija) * {{-|[[Marie Louise Avstriska]]|[[Marie Louise Avstriska|Мари-Луиз Австриjска]]}}<br> 11 mareca 1810 - 1814 (razvod)}} | religion = | regnal_name = | issue = | issue_link = #Children | issue_pipe = vyše... | full_name = | house = | father = | mother = | signature = [[Fajl:Firma Napoleón Bonaparte.svg|center|200px]] }} === Související články === * [[Přívozská halda]] * [[Halda Hrabůvka]] * [[Halda Heřmanice]] Tuto jest peskovišče. [[File:Nihongo.svg|thumb|right|100px| 日本語 (Japonsky jezyk)]] '''Japonsky jezyk''' ({{Jezyky|ja|日本語 {{!}} にほんご}} | {{-|''Nihongo'' [nʲiho̞ŋːo̞]}}) {{Kartka činovnik/ofis| name=}} <span class="ext-gadget-alphabet-disable"> </span> == Referencije == <div class="ext-gadget-alphabet-disable"> {{Iztočniky}} </div> {{Prěvod|en|Japanese language|}} [[Kategorija:Jezyk]] {{Pravopis prověrjeny}} 3hkty3bluo6bv2l5kfh8egpukn2w016 44186 44185 2026-07-27T07:24:15Z Ilja isv 10 44186 wikitext text/x-wiki {{Začetok|data=July 2026}} {{-|''Under construction''}} {{Kartka osoba | name = Sima Qian | image = File:Sima Qian (painted portrait).jpg | birth_date = 145&nbsp;prěd&nbsp;n.e. | birth_place = Longmen, [[Han dynasty]] (now [[Hancheng]], Shaanxi) | death_date = 86&nbsp;prěd&nbsp;n.e. | relatives = [[Sima Tan]] (otec) | known_for = ''[[Shiji]]'' | occupation = {{hlist|Historian|astronomer|astrologer|poet}} | module = {{Kartka kitajsko ime | child = yes | t = 司馬遷 | s = 司马迁 | p = Sīmǎ Qiān | w = {{tonesup|Ssŭ1-ma3 Ch'ien1}} | mi = {{IPAc-cmn|si|1|.|m|a|3|-|q|ian|1}} | bpmf = {{bpmfsp|ㄙ|ㄇㄚˇ|ㄑㄧㄢ}} | j = Si1 maa5 Cin1 | y = Sī-máh Chīn | ci = {{IPAc-yue|s|i|1|.|m|aa|5|-|c|in|1}} | lmz = Sy-ma Tshie | tl = Su-má Tshian | poj = Su-má Chhian | mc = Sɨ-mæ^X Tshjen  | oc-bs = &ast;{{IPA|s-lə mˤraʔ [tsʰ]ar}} | altname = Courtesy name | t2 = 子長 | s2 = 子长 | p2 = Zǐzhǎng | mi2 = {{IPAc-cmn|zi|3|.|zh|ang|3}} | lmz2 = Tsy-tsan | w2 = {{tonesup|Tzu3-chang3}} | bpmf2 = {{bpmfsp|ㄗˇ|ㄓㄤˇ}} | j2 = Zi2 zoeng2 | y2 = Jí-jéung | ci2 = {{IPAc-yue|z|i|2|.|z|oeng|2}} | poj2=Tzú-tiúnn | mc2 = Tsɨ^X-drɨang | oc-bs2 = &ast;{{IPA|tsəʔ Cə-[N]-traŋ}} }} }} {| class="wikitable" ! colspan="2" |Chinese name |- !Traditional&#x20;Chinese |司馬遷 |- !Simplified&#x20;Chinese |司马迁 |- | colspan="2" | {| class="wikitable mw-collapsible" ! colspan="2" |Transcriptions |- ! colspan="2" |Standard Mandarin |- !Hanyu Pinyin |Sīmǎ Qiān |- !Bopomofo |ㄙ&#x20;ㄇㄚˇ&#x20;ㄑㄧㄢ |- !Wade–Giles |Ssŭ¹-ma³ Ch'ien¹ |- !IPA |[sɹ̩&#x301;.ma&#x300;&#x20;tɕʰjɛ&#x301;n] |- ! colspan="2" |Yue: Cantonese |- !Yale Romanization |Sī-máh Chīn |- !Jyutping |Si1 maa5 Cin1 |- !IPA |[si˥.ma˩˧&#x20;tsʰin˥] |- ! colspan="2" |Southern Min |- !Hokkien POJ |Su-má Chhian |- !Tâi-lô |Su-má Tshian |- ! colspan="2" |Middle Chinese |- !Middle Chinese |Sɨ-mæ^X Tshjen  |- ! colspan="2" |Old Chinese |- !Baxter–Sagart (2014) |&#x2A;s-lə mˤraʔ [tsʰ]ar |} |- ! colspan="2" |Courtesy name |- !Traditional&#x20;Chinese |子長 |- !Simplified&#x20;Chinese |子长 |- | colspan="2" | {| class="wikitable mw-collapsible" ! colspan="2" |Transcriptions |- ! colspan="2" |Standard Mandarin |- !Hanyu Pinyin |Zǐzhǎng |- !Bopomofo |ㄗˇ&#x20;ㄓㄤˇ |- !Wade–Giles |Tzu³-chang³ |- !IPA |[tsɹ̩&#x300;.ʈʂa&#x300;ŋ] |- ! colspan="2" |Yue: Cantonese |- !Yale Romanization |Jí-jéung |- !Jyutping |Zi2 zoeng2 |- !IPA |[tsi˧˥.tsœŋ˧˥] |- ! colspan="2" |Southern Min |- !Hokkien POJ |Tzú-tiúnn |- ! colspan="2" |Middle Chinese |- !Middle Chinese |Tsɨ^X-drɨang |- ! colspan="2" |Old Chinese |- !Baxter–Sagart (2014) |&#x2A;tsəʔ Cə-[N]-traŋ |} |} {{Kartka carstvenna osoba | name = Napoleon Bonapart | image = [[Fajl:Jacques-Louis David - The Emperor Napoleon in His Study at the Tuileries - Google Art Project.jpg|thumb|center|''[[Imperator Napoleon v svojem kabinetu na Tuijeri]]'', Žak-Lui David (1812)]] | alt = Portrait of Napoleon in his late thirties, in high-ranking white and dark blue military dress uniform. In the original image he stands amid rich 18th-century furniture laden with papers, and gazes at the viewer. His hair is Brutus style, cropped close but with a short fringe in front, and his right hand is tucked in his waistcoat. | caption = ''[[The Emperor Napoleon in His Study at the Tuileries]]'', 1812 | succession = [[Imperator francuzov]] | reign = 18 maja 1804 – {{nowrap|6 aprila 1814}} | reign_type = 1. carstvo | cor_type = | coronation = | predecessor = | successor = [[Louis XVIII|Lui XVIII]]<ref name=louis> [[Kralj Francije]]</ref> | reign_type1 = [[Sto dnjev|2. carstvo]] | reign1 = {{nowrap|20 mareca 1815 ― 22&nbsp;junija 1815}} | predecessor1 = | successor1 = {{-|Louis XVIII|Луи XVIII}}<ref name=louis/> | birth_name = {{-|Napoleone di Buonaparte}} | birth_date = {{Birth date|1769|8|15|df=yes}} | birth_place = [[Ajaccio|Ažakio]], Korsika, Francija | death_date = {{Death date and age|1821|5|5|1769|8|15|df=yes}} | death_place = [[Longwood, Saint Helena|Longvud, Sveta Helena]] | burial_date = 15 dekembra 1840 | burial_place = {{lang|fr|[[Les Invalides]]|italic=no}}, Pariž, Francija | spouses = {{plainlist| * {{-|[[Joséphine de Beauharnais]]|[[Joséphine de Beauharnais|Жозефин де Боарне]]}}<br/> 9 mareca 1796 - 10 januara 1810 (anulacija) * {{-|[[Marie Louise Avstriska]]|[[Marie Louise Avstriska|Мари-Луиз Австриjска]]}}<br> 11 mareca 1810 - 1814 (razvod)}} | religion = | regnal_name = | issue = | issue_link = #Children | issue_pipe = vyše... | full_name = | house = | father = | mother = | signature = [[Fajl:Firma Napoleón Bonaparte.svg|center|200px]] }} === Související články === * [[Přívozská halda]] * [[Halda Hrabůvka]] * [[Halda Heřmanice]] Tuto jest peskovišče. [[File:Nihongo.svg|thumb|right|100px| 日本語 (Japonsky jezyk)]] '''Japonsky jezyk''' ({{Jezyky|ja|日本語 {{!}} にほんご}} | {{-|''Nihongo'' [nʲiho̞ŋːo̞]}}) {{Kartka činovnik/ofis| name=}} <span class="ext-gadget-alphabet-disable"> </span> == Referencije == <div class="ext-gadget-alphabet-disable"> {{Iztočniky}} </div> {{Prěvod|en|Japanese language|}} [[Kategorija:Jezyk]] {{Pravopis prověrjeny}} kihq51mg680rme4rtf7lyzybnwo5yw1 44187 44186 2026-07-27T07:40:01Z Ilja isv 10 44187 wikitext text/x-wiki {{Začetok|data=July 2026}} {{-|''Under construction''}} {{Kartka osoba | name = Sima Qian | image = File:Sima Qian (painted portrait).jpg | birth_date = 145&nbsp;prěd&nbsp;n.e. | birth_place = Longmen, [[Han dynasty]] (now [[Hancheng]], Shaanxi) | death_date = 86&nbsp;prěd&nbsp;n.e. | relatives = [[Sima Tan]] (otec) | known_for = ''[[Shiji]]'' | occupation = {{hlist|Historian|astronomer|astrologer|poet}} | module = {{Kartka | title = Kitajsko ime | label2 = Tradicijny&#x20;kitajsky | data2 = 司馬遷 | label3 = Uproščeny&#x20;kitajsky | data3 = 司马迁 }} {{Kartka | title = Transkripcije | header1 = Standardny mandarinsky | label2 = {{-|Hanyu Pinyin}} | data2 = {{-|Sīmǎ Qiān}} | label3 = {{-|Bopomofo}} | data3 = {{-|ㄙ ㄇㄚˇ ㄑㄧㄢ}} | label4 = {{-|Wade–Giles}} | data4 = {{-|Ssŭ1-ma3 Ch'ien1}} | label5 = {{-|IPA}} | data5 = {{MFA|s-lə mˤraʔ [tsʰ]ar}} }} }} {| class="wikitable" ! colspan="2" |Chinese name |- !Traditional&#x20;Chinese |司馬遷 |- !Simplified&#x20;Chinese |司马迁 |- | colspan="2" | {| class="wikitable mw-collapsible" ! colspan="2" |Transcriptions |- ! colspan="2" |Standard Mandarin |- !Hanyu Pinyin |Sīmǎ Qiān |- !Bopomofo |ㄙ&#x20;ㄇㄚˇ&#x20;ㄑㄧㄢ |- !Wade–Giles |Ssŭ¹-ma³ Ch'ien¹ |- !IPA |[sɹ̩&#x301;.ma&#x300;&#x20;tɕʰjɛ&#x301;n] |- ! colspan="2" |Yue: Cantonese |- !Yale Romanization |Sī-máh Chīn |- !Jyutping |Si1 maa5 Cin1 |- !IPA |[si˥.ma˩˧&#x20;tsʰin˥] |- ! colspan="2" |Southern Min |- !Hokkien POJ |Su-má Chhian |- !Tâi-lô |Su-má Tshian |- ! colspan="2" |Middle Chinese |- !Middle Chinese |Sɨ-mæ^X Tshjen  |- ! colspan="2" |Old Chinese |- !Baxter–Sagart (2014) |&#x2A;s-lə mˤraʔ [tsʰ]ar |} |- ! colspan="2" |Courtesy name |- !Traditional&#x20;Chinese |子長 |- !Simplified&#x20;Chinese |子长 |- | colspan="2" | {| class="wikitable mw-collapsible" ! colspan="2" |Transcriptions |- ! colspan="2" |Standard Mandarin |- !Hanyu Pinyin |Zǐzhǎng |- !Bopomofo |ㄗˇ&#x20;ㄓㄤˇ |- !Wade–Giles |Tzu³-chang³ |- !IPA |[tsɹ̩&#x300;.ʈʂa&#x300;ŋ] |- ! colspan="2" |Yue: Cantonese |- !Yale Romanization |Jí-jéung |- !Jyutping |Zi2 zoeng2 |- !IPA |[tsi˧˥.tsœŋ˧˥] |- ! colspan="2" |Southern Min |- !Hokkien POJ |Tzú-tiúnn |- ! colspan="2" |Middle Chinese |- !Middle Chinese |Tsɨ^X-drɨang |- ! colspan="2" |Old Chinese |- !Baxter–Sagart (2014) |&#x2A;tsəʔ Cə-[N]-traŋ |} |} {{Kartka carstvenna osoba | name = Napoleon Bonapart | image = [[Fajl:Jacques-Louis David - The Emperor Napoleon in His Study at the Tuileries - Google Art Project.jpg|thumb|center|''[[Imperator Napoleon v svojem kabinetu na Tuijeri]]'', Žak-Lui David (1812)]] | alt = Portrait of Napoleon in his late thirties, in high-ranking white and dark blue military dress uniform. In the original image he stands amid rich 18th-century furniture laden with papers, and gazes at the viewer. His hair is Brutus style, cropped close but with a short fringe in front, and his right hand is tucked in his waistcoat. | caption = ''[[The Emperor Napoleon in His Study at the Tuileries]]'', 1812 | succession = [[Imperator francuzov]] | reign = 18 maja 1804 – {{nowrap|6 aprila 1814}} | reign_type = 1. carstvo | cor_type = | coronation = | predecessor = | successor = [[Louis XVIII|Lui XVIII]]<ref name=louis> [[Kralj Francije]]</ref> | reign_type1 = [[Sto dnjev|2. carstvo]] | reign1 = {{nowrap|20 mareca 1815 ― 22&nbsp;junija 1815}} | predecessor1 = | successor1 = {{-|Louis XVIII|Луи XVIII}}<ref name=louis/> | birth_name = {{-|Napoleone di Buonaparte}} | birth_date = {{Birth date|1769|8|15|df=yes}} | birth_place = [[Ajaccio|Ažakio]], Korsika, Francija | death_date = {{Death date and age|1821|5|5|1769|8|15|df=yes}} | death_place = [[Longwood, Saint Helena|Longvud, Sveta Helena]] | burial_date = 15 dekembra 1840 | burial_place = {{lang|fr|[[Les Invalides]]|italic=no}}, Pariž, Francija | spouses = {{plainlist| * {{-|[[Joséphine de Beauharnais]]|[[Joséphine de Beauharnais|Жозефин де Боарне]]}}<br/> 9 mareca 1796 - 10 januara 1810 (anulacija) * {{-|[[Marie Louise Avstriska]]|[[Marie Louise Avstriska|Мари-Луиз Австриjска]]}}<br> 11 mareca 1810 - 1814 (razvod)}} | religion = | regnal_name = | issue = | issue_link = #Children | issue_pipe = vyše... | full_name = | house = | father = | mother = | signature = [[Fajl:Firma Napoleón Bonaparte.svg|center|200px]] }} === Související články === * [[Přívozská halda]] * [[Halda Hrabůvka]] * [[Halda Heřmanice]] Tuto jest peskovišče. [[File:Nihongo.svg|thumb|right|100px| 日本語 (Japonsky jezyk)]] '''Japonsky jezyk''' ({{Jezyky|ja|日本語 {{!}} にほんご}} | {{-|''Nihongo'' [nʲiho̞ŋːo̞]}}) {{Kartka činovnik/ofis| name=}} <span class="ext-gadget-alphabet-disable"> </span> == Referencije == <div class="ext-gadget-alphabet-disable"> {{Iztočniky}} </div> {{Prěvod|en|Japanese language|}} [[Kategorija:Jezyk]] {{Pravopis prověrjeny}} nhh7w5qbnur9otnutxkbo634etod8b9 44188 44187 2026-07-27T07:44:57Z Ilja isv 10 44188 wikitext text/x-wiki {{Začetok|data=July 2026}} {{-|''Under construction''}} {{Kartka osoba | name = Syma Cjanj | image = File:Sima Qian (painted portrait).jpg | birth_date = 145&nbsp;prěd&nbsp;n.e. | birth_place = Lunmenj, [[dinastija Han]] (dnes [[Hanjčen]], Šansi) | death_date = 86&nbsp;prěd&nbsp;n.e. | relatives = [[Syma Tanj]] (otec) | known_for = ''[[Šy Tszi]]'' ili ''Hronikalne zapisky'' | occupation = {{hlist|historik|astronom|astrolog|poet}} | module = {{Kartka | title = Kitajsko ime | label2 = Tradicijny&#x20;kitajsky | data2 = 司馬遷 | label3 = Uproščeny&#x20;kitajsky | data3 = 司马迁 }} {{Kartka | title = Transkripcije | header1 = Standardny mandarinsky | label2 = {{-|Hanyu Pinyin}} | data2 = {{-|Sīmǎ Qiān}} | label3 = {{-|Bopomofo}} | data3 = {{-|ㄙ ㄇㄚˇ ㄑㄧㄢ}} | label4 = {{-|Wade–Giles}} | data4 = {{-|Ssŭ1-ma3 Ch'ien1}} | label5 = {{-|IPA}} | data5 = {{MFA|s-lə mˤraʔ [tsʰ]ar}} }} }} {| class="wikitable" ! colspan="2" |Chinese name |- !Traditional&#x20;Chinese |司馬遷 |- !Simplified&#x20;Chinese |司马迁 |- | colspan="2" | {| class="wikitable mw-collapsible" ! colspan="2" |Transcriptions |- ! colspan="2" |Standard Mandarin |- !Hanyu Pinyin |Sīmǎ Qiān |- !Bopomofo |ㄙ&#x20;ㄇㄚˇ&#x20;ㄑㄧㄢ |- !Wade–Giles |Ssŭ¹-ma³ Ch'ien¹ |- !IPA |[sɹ̩&#x301;.ma&#x300;&#x20;tɕʰjɛ&#x301;n] |- ! colspan="2" |Yue: Cantonese |- !Yale Romanization |Sī-máh Chīn |- !Jyutping |Si1 maa5 Cin1 |- !IPA |[si˥.ma˩˧&#x20;tsʰin˥] |- ! colspan="2" |Southern Min |- !Hokkien POJ |Su-má Chhian |- !Tâi-lô |Su-má Tshian |- ! colspan="2" |Middle Chinese |- !Middle Chinese |Sɨ-mæ^X Tshjen  |- ! colspan="2" |Old Chinese |- !Baxter–Sagart (2014) |&#x2A;s-lə mˤraʔ [tsʰ]ar |} |- ! colspan="2" |Courtesy name |- !Traditional&#x20;Chinese |子長 |- !Simplified&#x20;Chinese |子长 |- | colspan="2" | {| class="wikitable mw-collapsible" ! colspan="2" |Transcriptions |- ! colspan="2" |Standard Mandarin |- !Hanyu Pinyin |Zǐzhǎng |- !Bopomofo |ㄗˇ&#x20;ㄓㄤˇ |- !Wade–Giles |Tzu³-chang³ |- !IPA |[tsɹ̩&#x300;.ʈʂa&#x300;ŋ] |- ! colspan="2" |Yue: Cantonese |- !Yale Romanization |Jí-jéung |- !Jyutping |Zi2 zoeng2 |- !IPA |[tsi˧˥.tsœŋ˧˥] |- ! colspan="2" |Southern Min |- !Hokkien POJ |Tzú-tiúnn |- ! colspan="2" |Middle Chinese |- !Middle Chinese |Tsɨ^X-drɨang |- ! colspan="2" |Old Chinese |- !Baxter–Sagart (2014) |&#x2A;tsəʔ Cə-[N]-traŋ |} |} {{Kartka carstvenna osoba | name = Napoleon Bonapart | image = [[Fajl:Jacques-Louis David - The Emperor Napoleon in His Study at the Tuileries - Google Art Project.jpg|thumb|center|''[[Imperator Napoleon v svojem kabinetu na Tuijeri]]'', Žak-Lui David (1812)]] | alt = Portrait of Napoleon in his late thirties, in high-ranking white and dark blue military dress uniform. In the original image he stands amid rich 18th-century furniture laden with papers, and gazes at the viewer. His hair is Brutus style, cropped close but with a short fringe in front, and his right hand is tucked in his waistcoat. | caption = ''[[The Emperor Napoleon in His Study at the Tuileries]]'', 1812 | succession = [[Imperator francuzov]] | reign = 18 maja 1804 – {{nowrap|6 aprila 1814}} | reign_type = 1. carstvo | cor_type = | coronation = | predecessor = | successor = [[Louis XVIII|Lui XVIII]]<ref name=louis> [[Kralj Francije]]</ref> | reign_type1 = [[Sto dnjev|2. carstvo]] | reign1 = {{nowrap|20 mareca 1815 ― 22&nbsp;junija 1815}} | predecessor1 = | successor1 = {{-|Louis XVIII|Луи XVIII}}<ref name=louis/> | birth_name = {{-|Napoleone di Buonaparte}} | birth_date = {{Birth date|1769|8|15|df=yes}} | birth_place = [[Ajaccio|Ažakio]], Korsika, Francija | death_date = {{Death date and age|1821|5|5|1769|8|15|df=yes}} | death_place = [[Longwood, Saint Helena|Longvud, Sveta Helena]] | burial_date = 15 dekembra 1840 | burial_place = {{lang|fr|[[Les Invalides]]|italic=no}}, Pariž, Francija | spouses = {{plainlist| * {{-|[[Joséphine de Beauharnais]]|[[Joséphine de Beauharnais|Жозефин де Боарне]]}}<br/> 9 mareca 1796 - 10 januara 1810 (anulacija) * {{-|[[Marie Louise Avstriska]]|[[Marie Louise Avstriska|Мари-Луиз Австриjска]]}}<br> 11 mareca 1810 - 1814 (razvod)}} | religion = | regnal_name = | issue = | issue_link = #Children | issue_pipe = vyše... | full_name = | house = | father = | mother = | signature = [[Fajl:Firma Napoleón Bonaparte.svg|center|200px]] }} === Související články === * [[Přívozská halda]] * [[Halda Hrabůvka]] * [[Halda Heřmanice]] Tuto jest peskovišče. [[File:Nihongo.svg|thumb|right|100px| 日本語 (Japonsky jezyk)]] '''Japonsky jezyk''' ({{Jezyky|ja|日本語 {{!}} にほんご}} | {{-|''Nihongo'' [nʲiho̞ŋːo̞]}}) {{Kartka činovnik/ofis| name=}} <span class="ext-gadget-alphabet-disable"> </span> == Referencije == <div class="ext-gadget-alphabet-disable"> {{Iztočniky}} </div> {{Prěvod|en|Japanese language|}} [[Kategorija:Jezyk]] {{Pravopis prověrjeny}} hyzjv3tpxigaqjnv8kqc4g1ggw3nhm6 44191 44188 2026-07-27T07:52:53Z Ilja isv 10 44191 wikitext text/x-wiki {{Začetok|data=July 2026}} {{-|''Under construction''}} {{Kartka osoba | name = Syma Cjanj | image = File:Sima Qian (painted portrait).jpg | birth_date = 145&nbsp;prěd&nbsp;n.e. | birth_place = Lunmenj, [[dinastija Han]] (dnes [[Hanjčen]], Šansi) | death_date = 86&nbsp;prěd&nbsp;n.e. | relatives = [[Syma Tanj]] (otec) | known_for = ''[[Šy Tszi]]'' ili ''Hronikalne zapisky'' | occupation = {{hlist|historik|astronom|astrolog|poet}} | module = {{Kartka | title = Kitajsko ime | label2 = Tradicijny&#x20;kitajsky | data2 = 司馬遷 | label3 = Uproščeny&#x20;kitajsky | data3 = 司马迁 }} {{Kartka | title = Transkripcije | header1 = Standardny mandarinsky | label2 = {{-|Hanyu Pinyin}} | data2 = {{-|Sīmǎ Qiān}} | label3 = {{-|Bopomofo}} | data3 = {{-|ㄙ ㄇㄚˇ ㄑㄧㄢ}} | label4 = {{-|Wade–Giles}} | data4 = {{-|Ssŭ¹-ma³ Ch'ien¹}} | label5 = {{-|IPA}} | data5 = {{MFA|s-lə mˤraʔ [tsʰ]ar}} }} }} {| class="wikitable" ! colspan="2" |Chinese name |- !Traditional&#x20;Chinese |司馬遷 |- !Simplified&#x20;Chinese |司马迁 |- | colspan="2" | {| class="wikitable mw-collapsible" ! colspan="2" |Transcriptions |- ! colspan="2" |Standard Mandarin |- !Hanyu Pinyin |Sīmǎ Qiān |- !Bopomofo |ㄙ&#x20;ㄇㄚˇ&#x20;ㄑㄧㄢ |- !Wade–Giles |Ssŭ¹-ma³ Ch'ien¹ |- !IPA |[sɹ̩&#x301;.ma&#x300;&#x20;tɕʰjɛ&#x301;n] |- ! colspan="2" |Yue: Cantonese |- !Yale Romanization |Sī-máh Chīn |- !Jyutping |Si1 maa5 Cin1 |- !IPA |[si˥.ma˩˧&#x20;tsʰin˥] |- ! colspan="2" |Southern Min |- !Hokkien POJ |Su-má Chhian |- !Tâi-lô |Su-má Tshian |- ! colspan="2" |Middle Chinese |- !Middle Chinese |Sɨ-mæ^X Tshjen  |- ! colspan="2" |Old Chinese |- !Baxter–Sagart (2014) |&#x2A;s-lə mˤraʔ [tsʰ]ar |} |- ! colspan="2" |Courtesy name |- !Traditional&#x20;Chinese |子長 |- !Simplified&#x20;Chinese |子长 |- | colspan="2" | {| class="wikitable mw-collapsible" ! colspan="2" |Transcriptions |- ! colspan="2" |Standard Mandarin |- !Hanyu Pinyin |Zǐzhǎng |- !Bopomofo |ㄗˇ&#x20;ㄓㄤˇ |- !Wade–Giles |Tzu³-chang³ |- !IPA |[tsɹ̩&#x300;.ʈʂa&#x300;ŋ] |- ! colspan="2" |Yue: Cantonese |- !Yale Romanization |Jí-jéung |- !Jyutping |Zi2 zoeng2 |- !IPA |[tsi˧˥.tsœŋ˧˥] |- ! colspan="2" |Southern Min |- !Hokkien POJ |Tzú-tiúnn |- ! colspan="2" |Middle Chinese |- !Middle Chinese |Tsɨ^X-drɨang |- ! colspan="2" |Old Chinese |- !Baxter–Sagart (2014) |&#x2A;tsəʔ Cə-[N]-traŋ |} |} {{Kartka carstvenna osoba | name = Napoleon Bonapart | image = [[Fajl:Jacques-Louis David - The Emperor Napoleon in His Study at the Tuileries - Google Art Project.jpg|thumb|center|''[[Imperator Napoleon v svojem kabinetu na Tuijeri]]'', Žak-Lui David (1812)]] | alt = Portrait of Napoleon in his late thirties, in high-ranking white and dark blue military dress uniform. In the original image he stands amid rich 18th-century furniture laden with papers, and gazes at the viewer. His hair is Brutus style, cropped close but with a short fringe in front, and his right hand is tucked in his waistcoat. | caption = ''[[The Emperor Napoleon in His Study at the Tuileries]]'', 1812 | succession = [[Imperator francuzov]] | reign = 18 maja 1804 – {{nowrap|6 aprila 1814}} | reign_type = 1. carstvo | cor_type = | coronation = | predecessor = | successor = [[Louis XVIII|Lui XVIII]]<ref name=louis> [[Kralj Francije]]</ref> | reign_type1 = [[Sto dnjev|2. carstvo]] | reign1 = {{nowrap|20 mareca 1815 ― 22&nbsp;junija 1815}} | predecessor1 = | successor1 = {{-|Louis XVIII|Луи XVIII}}<ref name=louis/> | birth_name = {{-|Napoleone di Buonaparte}} | birth_date = {{Birth date|1769|8|15|df=yes}} | birth_place = [[Ajaccio|Ažakio]], Korsika, Francija | death_date = {{Death date and age|1821|5|5|1769|8|15|df=yes}} | death_place = [[Longwood, Saint Helena|Longvud, Sveta Helena]] | burial_date = 15 dekembra 1840 | burial_place = {{lang|fr|[[Les Invalides]]|italic=no}}, Pariž, Francija | spouses = {{plainlist| * {{-|[[Joséphine de Beauharnais]]|[[Joséphine de Beauharnais|Жозефин де Боарне]]}}<br/> 9 mareca 1796 - 10 januara 1810 (anulacija) * {{-|[[Marie Louise Avstriska]]|[[Marie Louise Avstriska|Мари-Луиз Австриjска]]}}<br> 11 mareca 1810 - 1814 (razvod)}} | religion = | regnal_name = | issue = | issue_link = #Children | issue_pipe = vyše... | full_name = | house = | father = | mother = | signature = [[Fajl:Firma Napoleón Bonaparte.svg|center|200px]] }} === Související články === * [[Přívozská halda]] * [[Halda Hrabůvka]] * [[Halda Heřmanice]] Tuto jest peskovišče. [[File:Nihongo.svg|thumb|right|100px| 日本語 (Japonsky jezyk)]] '''Japonsky jezyk''' ({{Jezyky|ja|日本語 {{!}} にほんご}} | {{-|''Nihongo'' [nʲiho̞ŋːo̞]}}) {{Kartka činovnik/ofis| name=}} <span class="ext-gadget-alphabet-disable"> </span> == Referencije == <div class="ext-gadget-alphabet-disable"> {{Iztočniky}} </div> {{Prěvod|en|Japanese language|}} [[Kategorija:Jezyk]] {{Pravopis prověrjeny}} foefw7y17gwlijhsfnkbb76qnnjsbod 44198 44191 2026-07-27T09:43:33Z Ilja isv 10 44198 wikitext text/x-wiki {{Začetok|data=July 2026}} {{-|''Under construction''}} {{Kartka osoba | name = Syma Cjanj | image = File:Sima Qian (painted portrait).jpg | birth_date = 145&nbsp;prěd&nbsp;n.e. | birth_place = Lunmenj, [[dinastija Han]] (dnes [[Hanjčen]], Šansi) | death_date = 86&nbsp;prěd&nbsp;n.e. | relatives = [[Syma Tanj]] (otec) | known_for = ''[[Šy Tszi]]'' ili ''Hronikalne zapisky'' | occupation = {{hlist|historik|astronom|astrolog|poet}} | module = {{Kartka | title = Kitajsko ime | label2 = Tradicijny&#x20;kitajsky | data2 = 司馬遷 | label3 = Uproščeny&#x20;kitajsky | data3 = 司马迁 }} {{Kartka | title = Transkripcije | header1 = Standardny mandarinsky | label2 = {{-|Hanyu Pinyin}} | data2 = {{-|Sīmǎ Qiān}} | label3 = {{-|Bopomofo}} | data3 = {{-|ㄙ ㄇㄚˇ ㄑㄧㄢ}} | label4 = {{-|Wade–Giles}} | data4 = {{-|Ssŭ¹-ma³ Ch'ien¹}} | label5 = {{-|IPA}} | data5 = {{MFA|s-lə mˤraʔ [tsʰ]ar}} }} }} {| class="wikitable" ! colspan="2" |Chinese name |- !Traditional&#x20;Chinese |司馬遷 |- !Simplified&#x20;Chinese |司马迁 |- | colspan="2" | {| class="wikitable mw-collapsible" ! colspan="2" |Transcriptions |- ! colspan="2" |Standard Mandarin |- !Hanyu Pinyin |Sīmǎ Qiān |- !Bopomofo |ㄙ&#x20;ㄇㄚˇ&#x20;ㄑㄧㄢ |- !Wade–Giles |Ssŭ¹-ma³ Ch'ien¹ |- !IPA |[sɹ̩&#x301;.ma&#x300;&#x20;tɕʰjɛ&#x301;n] |- ! colspan="2" |Yue: Cantonese |- !Yale Romanization |Sī-máh Chīn |- !Jyutping |Si1 maa5 Cin1 |- !IPA |[si˥.ma˩˧&#x20;tsʰin˥] |- ! colspan="2" |Southern Min |- !Hokkien POJ |Su-má Chhian |- !Tâi-lô |Su-má Tshian |- ! colspan="2" |Middle Chinese |- !Middle Chinese |Sɨ-mæ^X Tshjen  |- ! colspan="2" |Old Chinese |- !Baxter–Sagart (2014) |&#x2A;s-lə mˤraʔ [tsʰ]ar |} |- ! colspan="2" |Courtesy name |- !Traditional&#x20;Chinese |子長 |- !Simplified&#x20;Chinese |子长 |- | colspan="2" | {| class="wikitable mw-collapsible" ! colspan="2" |Transcriptions |- ! colspan="2" |Standard Mandarin |- !Hanyu Pinyin |Zǐzhǎng |- !Bopomofo |ㄗˇ&#x20;ㄓㄤˇ |- !Wade–Giles |Tzu³-chang³ |- !IPA |[tsɹ̩&#x300;.ʈʂa&#x300;ŋ] |- ! colspan="2" |Yue: Cantonese |- !Yale Romanization |Jí-jéung |- !Jyutping |Zi2 zoeng2 |- !IPA |[tsi˧˥.tsœŋ˧˥] |- ! colspan="2" |Southern Min |- !Hokkien POJ |Tzú-tiúnn |- ! colspan="2" |Middle Chinese |- !Middle Chinese |Tsɨ^X-drɨang |- ! colspan="2" |Old Chinese |- !Baxter–Sagart (2014) |&#x2A;tsəʔ Cə-[N]-traŋ |} |} {{Kartka carstvenna osoba | name = Napoleon Bonapart | image = [[Fajl:Jacques-Louis David - The Emperor Napoleon in His Study at the Tuileries - Google Art Project.jpg|thumb|center|''[[Imperator Napoleon v svojem kabinetu na Tuijeri]]'', Žak-Lui David (1812)]] | alt = Portrait of Napoleon in his late thirties, in high-ranking white and dark blue military dress uniform. In the original image he stands amid rich 18th-century furniture laden with papers, and gazes at the viewer. His hair is Brutus style, cropped close but with a short fringe in front, and his right hand is tucked in his waistcoat. | caption = ''[[The Emperor Napoleon in His Study at the Tuileries]]'', 1812 | succession = [[Imperator francuzov]] | reign = 18 maja 1804 – {{nowrap|6 aprila 1814}} | reign_type = 1. carstvo | cor_type = | coronation = | predecessor = | successor = [[Louis XVIII|Lui XVIII]]<ref name=louis> [[Kralj Francije]]</ref> | reign_type1 = [[Sto dnjev|2. carstvo]] | reign1 = {{nowrap|20 mareca 1815 ― 22&nbsp;junija 1815}} | predecessor1 = | successor1 = {{-|Louis XVIII|Луи XVIII}}<ref name=louis/> |module = {{Navbox | titlestyle = background-color:#FCF;text-align:center; | title = Druge pozicije | bullets = on | group 1 = Členstvo | list1 = {{Kartka činovnik | caption = Dolžnost | embed = | office = [[First Consul of France|First Consul of the French Republic]] | term_start = 13 December 1799 | term_end = 18 May 1804 | office1 = [[French Consulate|Provisional Consul of the French Republic]] | term_start1 = 10 November 1799 | term_end1 = 12 December 1799 | office2 = [[Protector of the Confederation of the Rhine]] | term_start2 = 12 July 1806 | term_end2 = 19 October 1813 | office3 = [[Kingdom of Italy (Napoleonic)|King of Italy]] | term_start3 = 17 March 1805 | term_end3 = 11 April 1814 | office4 = [[Act of Mediation|Mediator of the Swiss Confederation]] | term_start4 = 19 February 1803 | term_end4 = 19 October 1813 | office5 = [[Italian Republic (Napoleonic)|President of the Italian Republic]] | term_start5 = 26 January 1802 | term_end5 = 17 March 1805 }} }} | birth_name = {{-|Napoleone di Buonaparte}} | birth_date = {{Birth date|1769|8|15|df=yes}} | birth_place = [[Ajaccio|Ajačo]], Korsika, Francija | death_date = {{Death date and age|1821|5|5|1769|8|15|df=yes}} | death_place = [[Longwood, Saint Helena|Longvud, Sveta Helena]] | burial_date = 15 dekembra 1840 | burial_place = {{lang|fr|[[Les Invalides]]|italic=no}}, Pariž, Francija | spouses = {{plainlist| * {{-|[[Joséphine de Beauharnais]]|[[Joséphine de Beauharnais|Жозефин де Боарне]]}}<br/> 9 mareca 1796 - 10 januara 1810 (anulacija) * {{-|[[Marie Louise Avstriska]]|[[Marie Louise Avstriska|Мари-Луиз Австриjска]]}}<br> 11 mareca 1810 - 1814 (razvod)}} | religion = | regnal_name = | issue = | issue_link = #Children | issue_pipe = vyše... | full_name = | house = | father = | mother = | signature = [[Fajl:Firma Napoleón Bonaparte.svg|center|200px]] }} === Související články === * [[Přívozská halda]] * [[Halda Hrabůvka]] * [[Halda Heřmanice]] Tuto jest peskovišče. [[File:Nihongo.svg|thumb|right|100px| 日本語 (Japonsky jezyk)]] '''Japonsky jezyk''' ({{Jezyky|ja|日本語 {{!}} にほんご}} | {{-|''Nihongo'' [nʲiho̞ŋːo̞]}}) {{Kartka činovnik/ofis| name=}} <span class="ext-gadget-alphabet-disable"> </span> == Referencije == <div class="ext-gadget-alphabet-disable"> {{Iztočniky}} </div> {{Prěvod|en|Japanese language|}} [[Kategorija:Jezyk]] {{Pravopis prověrjeny}} cllmr0oh9gxsmwp00f5lcz5zunz5obm 44203 44198 2026-07-27T10:06:21Z Ilja isv 10 44203 wikitext text/x-wiki {{Začetok|data=July 2026}} {{-|''Under construction''}} {{Kartka osoba | name = Syma Cjanj | image = File:Sima Qian (painted portrait).jpg | birth_date = 145&nbsp;prěd&nbsp;n.e. | birth_place = Lunmenj, [[dinastija Han]] (dnes [[Hanjčen]], Šansi) | death_date = 86&nbsp;prěd&nbsp;n.e. | relatives = [[Syma Tanj]] (otec) | known_for = ''[[Šy Tszi]]'' ili ''Hronikalne zapisky'' | occupation = {{hlist|historik|astronom|astrolog|poet}} | module = {{Kartka | title = Kitajsko ime | label2 = Tradicijny&#x20;kitajsky | data2 = 司馬遷 | label3 = Uproščeny&#x20;kitajsky | data3 = 司马迁 }} {{Kartka | title = Transkripcije | header1 = Standardny mandarinsky | label2 = {{-|Hanyu Pinyin}} | data2 = {{-|Sīmǎ Qiān}} | label3 = {{-|Bopomofo}} | data3 = {{-|ㄙ ㄇㄚˇ ㄑㄧㄢ}} | label4 = {{-|Wade–Giles}} | data4 = {{-|Ssŭ¹-ma³ Ch'ien¹}} | label5 = {{-|IPA}} | data5 = {{MFA|s-lə mˤraʔ [tsʰ]ar}} }} }} {| class="wikitable" ! colspan="2" |Chinese name |- !Traditional&#x20;Chinese |司馬遷 |- !Simplified&#x20;Chinese |司马迁 |- | colspan="2" | {| class="wikitable mw-collapsible" ! colspan="2" |Transcriptions |- ! colspan="2" |Standard Mandarin |- !Hanyu Pinyin |Sīmǎ Qiān |- !Bopomofo |ㄙ&#x20;ㄇㄚˇ&#x20;ㄑㄧㄢ |- !Wade–Giles |Ssŭ¹-ma³ Ch'ien¹ |- !IPA |[sɹ̩&#x301;.ma&#x300;&#x20;tɕʰjɛ&#x301;n] |- ! colspan="2" |Yue: Cantonese |- !Yale Romanization |Sī-máh Chīn |- !Jyutping |Si1 maa5 Cin1 |- !IPA |[si˥.ma˩˧&#x20;tsʰin˥] |- ! colspan="2" |Southern Min |- !Hokkien POJ |Su-má Chhian |- !Tâi-lô |Su-má Tshian |- ! colspan="2" |Middle Chinese |- !Middle Chinese |Sɨ-mæ^X Tshjen  |- ! colspan="2" |Old Chinese |- !Baxter–Sagart (2014) |&#x2A;s-lə mˤraʔ [tsʰ]ar |} |- ! colspan="2" |Courtesy name |- !Traditional&#x20;Chinese |子長 |- !Simplified&#x20;Chinese |子长 |- | colspan="2" | {| class="wikitable mw-collapsible" ! colspan="2" |Transcriptions |- ! colspan="2" |Standard Mandarin |- !Hanyu Pinyin |Zǐzhǎng |- !Bopomofo |ㄗˇ&#x20;ㄓㄤˇ |- !Wade–Giles |Tzu³-chang³ |- !IPA |[tsɹ̩&#x300;.ʈʂa&#x300;ŋ] |- ! colspan="2" |Yue: Cantonese |- !Yale Romanization |Jí-jéung |- !Jyutping |Zi2 zoeng2 |- !IPA |[tsi˧˥.tsœŋ˧˥] |- ! colspan="2" |Southern Min |- !Hokkien POJ |Tzú-tiúnn |- ! colspan="2" |Middle Chinese |- !Middle Chinese |Tsɨ^X-drɨang |- ! colspan="2" |Old Chinese |- !Baxter–Sagart (2014) |&#x2A;tsəʔ Cə-[N]-traŋ |} |} {{Kartka carstvenna osoba | name = Napoleon Bonapart | image = [[Fajl:Jacques-Louis David - The Emperor Napoleon in His Study at the Tuileries - Google Art Project.jpg|thumb|center|''[[Imperator Napoleon v svojem kabinetu na Tuijeri]]'', Žak-Lui David (1812)]] | alt = Portrait of Napoleon in his late thirties, in high-ranking white and dark blue military dress uniform. In the original image he stands amid rich 18th-century furniture laden with papers, and gazes at the viewer. His hair is Brutus style, cropped close but with a short fringe in front, and his right hand is tucked in his waistcoat. | caption = ''[[The Emperor Napoleon in His Study at the Tuileries]]'', 1812 | succession = [[Imperator francuzov]] | reign = 18 maja 1804 – {{nowrap|6 aprila 1814}} | reign_type = 1. carstvo | cor_type = | coronation = | predecessor = | successor = [[Louis XVIII|Lui XVIII]]<ref name=louis> [[Kralj Francije]]</ref> | reign_type1 = [[Sto dnjev|2. carstvo]] | reign1 = {{nowrap|20 mareca 1815 ― 22&nbsp;junija 1815}} | predecessor1 = | successor1 = {{-|Louis XVIII|Луи XVIII}}<ref name=louis/> |module = {{Navbox | titlestyle = background-color:#FCF;text-align:center; | title = Druge dolžnosti | bullets = on | list1 = {{Kartka činovnik | name = | child = yes | office = [[First Consul of France|First Consul of the French Republic]] | term_start = 13 December 1799 | term_end = 18 May 1804 | office1 = [[French Consulate|Provisional Consul of the French Republic]] | term_start1 = 10 November 1799 | term_end1 = 12 December 1799 | office2 = [[Protector of the Confederation of the Rhine]] | term_start2 = 12 July 1806 | term_end2 = 19 October 1813 | office3 = [[Kingdom of Italy (Napoleonic)|King of Italy]] | term_start3 = 17 March 1805 | term_end3 = 11 April 1814 | office4 = [[Act of Mediation|Mediator of the Swiss Confederation]] | term_start4 = 19 February 1803 | term_end4 = 19 October 1813 | office5 = [[Italian Republic (Napoleonic)|President of the Italian Republic]] | term_start5 = 26 January 1802 | term_end5 = 17 March 1805 }} }} | birth_name = {{-|Napoleone di Buonaparte}} | birth_date = {{Birth date|1769|8|15|df=yes}} | birth_place = [[Ajaccio|Ajačo]], Korsika, Francija | death_date = {{Death date and age|1821|5|5|1769|8|15|df=yes}} | death_place = [[Longwood, Saint Helena|Longvud, Sveta Helena]] | burial_date = 15 dekembra 1840 | burial_place = {{lang|fr|[[Les Invalides]]|italic=no}}, Pariž, Francija | spouses = {{plainlist| * {{-|[[Joséphine de Beauharnais]]|[[Joséphine de Beauharnais|Жозефин де Боарне]]}}<br/> 9 mareca 1796 - 10 januara 1810 (anulacija) * {{-|[[Marie Louise Avstriska]]|[[Marie Louise Avstriska|Мари-Луиз Австриjска]]}}<br> 11 mareca 1810 - 1814 (razvod)}} | religion = | regnal_name = | issue = | issue_link = #Children | issue_pipe = vyše... | full_name = | house = | father = | mother = | signature = [[Fajl:Firma Napoleón Bonaparte.svg|center|200px]] }} === Související články === * [[Přívozská halda]] * [[Halda Hrabůvka]] * [[Halda Heřmanice]] Tuto jest peskovišče. [[File:Nihongo.svg|thumb|right|100px| 日本語 (Japonsky jezyk)]] '''Japonsky jezyk''' ({{Jezyky|ja|日本語 {{!}} にほんご}} | {{-|''Nihongo'' [nʲiho̞ŋːo̞]}}) {{Kartka činovnik/ofis| name=}} <span class="ext-gadget-alphabet-disable"> </span> == Referencije == <div class="ext-gadget-alphabet-disable"> {{Iztočniky}} </div> {{Prěvod|en|Japanese language|}} [[Kategorija:Jezyk]] {{Pravopis prověrjeny}} e5dns5ond29mmj236e1zwv416o0jfaq 44204 44203 2026-07-27T10:31:09Z Ilja isv 10 44204 wikitext text/x-wiki {{Začetok|data=July 2026}} {{-|''Under construction''}} {{Kartka carstvenna osoba | name = Napoleon Bonapart | image = [[Fajl:Jacques-Louis David - The Emperor Napoleon in His Study at the Tuileries - Google Art Project.jpg|thumb|center|''[[Imperator Napoleon v svojem kabinetu na Tuijeri]]'', Žak-Lui David (1812)]] | alt = Portrait of Napoleon in his late thirties, in high-ranking white and dark blue military dress uniform. In the original image he stands amid rich 18th-century furniture laden with papers, and gazes at the viewer. His hair is Brutus style, cropped close but with a short fringe in front, and his right hand is tucked in his waistcoat. | caption = ''[[The Emperor Napoleon in His Study at the Tuileries]]'', 1812 | succession = [[Imperator francuzov]] | reign = 18 maja 1804 – {{nowrap|6 aprila 1814}} | reign_type = 1. carstvo | cor_type = | coronation = | predecessor = | successor = [[Louis XVIII|Lui XVIII]]<ref name=louis> [[Kralj Francije]]</ref> | reign_type1 = [[Sto dnjev|2. carstvo]] | reign1 = {{nowrap|20 mareca 1815 ― 22&nbsp;junija 1815}} | predecessor1 = | successor1 = {{-|Louis XVIII|Луи XVIII}}<ref name=louis/> {{Navbox | state = collapsed | titlestyle = background-color:#FCF;text-align:center; | title = Druge dolžnosti | bullets = off | list1 = {{Kartka činovnik | child = yes | office = [[First Consul of France|First Consul of the French Republic]] | term_start = 13 December 1799 | term_end = 18 May 1804 | office1 = [[French Consulate|Provisional Consul of the French Republic]] | term_start1 = 10 November 1799 | term_end1 = 12 December 1799 | office2 = [[Protector of the Confederation of the Rhine]] | term_start2 = 12 July 1806 | term_end2 = 19 October 1813 | office3 = [[Kingdom of Italy (Napoleonic)|King of Italy]] | term_start3 = 17 March 1805 | term_end3 = 11 April 1814 | office4 = [[Act of Mediation|Mediator of the Swiss Confederation]] | term_start4 = 19 February 1803 | term_end4 = 19 October 1813 | office5 = [[Italian Republic (Napoleonic)|President of the Italian Republic]] | term_start5 = 26 January 1802 | term_end5 = 17 March 1805 }} }} | birth_name = {{-|Napoleone di Buonaparte}} | birth_date = {{Birth date|1769|8|15|df=yes}} | birth_place = [[Ajaccio|Ajačo]], Korsika, Francija | death_date = {{Death date and age|1821|5|5|1769|8|15|df=yes}} | death_place = [[Longwood, Saint Helena|Longvud, Sveta Helena]] | burial_date = 15 dekembra 1840 | burial_place = {{lang|fr|[[Les Invalides]]|italic=no}}, Pariž, Francija | spouses = {{plainlist| * {{-|[[Joséphine de Beauharnais]]|[[Joséphine de Beauharnais|Жозефин де Боарне]]}}<br/> 9 mareca 1796 - 10 januara 1810 (anulacija) * {{-|[[Marie Louise Avstriska]]|[[Marie Louise Avstriska|Мари-Луиз Австриjска]]}}<br> 11 mareca 1810 - 1814 (razvod)}} | religion = | regnal_name = | issue = | issue_link = #Children | issue_pipe = vyše... | full_name = | house = | father = | mother = | signature = [[Fajl:Firma Napoleón Bonaparte.svg|center|200px]] }} === Související články === * [[Přívozská halda]] * [[Halda Hrabůvka]] * [[Halda Heřmanice]] Tuto jest peskovišče. [[File:Nihongo.svg|thumb|right|100px| 日本語 (Japonsky jezyk)]] '''Japonsky jezyk''' ({{Jezyky|ja|日本語 {{!}} にほんご}} | {{-|''Nihongo'' [nʲiho̞ŋːo̞]}}) {{Kartka činovnik/ofis| name=}} <span class="ext-gadget-alphabet-disable"> </span> == Referencije == <div class="ext-gadget-alphabet-disable"> {{Iztočniky}} </div> {{Prěvod|en|Japanese language|}} [[Kategorija:Jezyk]] {{Pravopis prověrjeny}} f8j2myv02rti2zeupb25ar0baqm1rzi 44208 44204 2026-07-27T11:22:21Z Ilja isv 10 44208 wikitext text/x-wiki {{Začetok|data=July 2026}} {{-|''Under construction''}} {{Kartka carstvenna osoba | name = Napoleon Bonapart | image = [[Fajl:Jacques-Louis David - The Emperor Napoleon in His Study at the Tuileries - Google Art Project.jpg|thumb|center|''[[Imperator Napoleon v svojem kabinetu na Tuijeri]]'', Žak-Lui David (1812)]] | alt = Portrait of Napoleon in his late thirties, in high-ranking white and dark blue military dress uniform. In the original image he stands amid rich 18th-century furniture laden with papers, and gazes at the viewer. His hair is Brutus style, cropped close but with a short fringe in front, and his right hand is tucked in his waistcoat. | caption = ''[[The Emperor Napoleon in His Study at the Tuileries]]'', 1812 | succession = [[Imperator francuzov]] | reign = 18 maja 1804 – {{nowrap|6 aprila 1814}} | reign_type = 1. carstvo | cor_type = | coronation = | predecessor = | successor = [[Louis XVIII|Lui XVIII]]<ref name=louis> [[Kralj Francije]]</ref> | reign_type1 = [[Sto dnjev|2. carstvo]] | reign1 = {{nowrap|20 mareca 1815 ― 22&nbsp;junija 1815}} | predecessor1 = | successor1 = {{-|Louis XVIII|Луи XVIII}}<ref name=louis/> | module = {{Navbox | state = collapsed | title = Druge dolžnosti | list1 = * [[First Consul of France|First Consul of the French Republic]]<br/> 13 December 1799 — 18 May 1804 * [[French Consulate|Provisional Consul of the French Republic]] 10 November 1799 — 12 December 1799 * [[Protector of the Confederation of the Rhine]] 12 July 1806 — 19 October 1813 * [[Kingdom of Italy (Napoleonic)|King of Italy]] 17 March 1805 — 11 April 1814 * [[Act of Mediation|Mediator of the Swiss Confederation]] 19 February 1803 — 19 October 1813 * [[Italian Republic (Napoleonic)|President of the Italian Republic]] 26 January 1802 — 17 March 1805 }} | birth_name = {{-|Napoleone di Buonaparte}} | birth_date = {{Birth date|1769|8|15|df=yes}} | birth_place = [[Ajaccio|Ajačo]], Korsika, Francija | death_date = {{Death date and age|1821|5|5|1769|8|15|df=yes}} | death_place = [[Longwood, Saint Helena|Longvud, Sveta Helena]] | burial_date = 15 dekembra 1840 | burial_place = {{lang|fr|[[Les Invalides]]|italic=no}}, Pariž, Francija | spouses = {{plainlist| * {{-|[[Joséphine de Beauharnais]]|[[Joséphine de Beauharnais|Жозефин де Боарне]]}}<br/> 9 mareca 1796 - 10 januara 1810 (anulacija) * {{-|[[Marie Louise Avstriska]]|[[Marie Louise Avstriska|Мари-Луиз Австриjска]]}}<br> 11 mareca 1810 - 1814 (razvod)}} | religion = | regnal_name = | issue = | issue_link = #Children | issue_pipe = vyše... | full_name = | house = | father = | mother = | signature = [[Fajl:Firma Napoleón Bonaparte.svg|center|200px]] }} === Související články === * [[Přívozská halda]] * [[Halda Hrabůvka]] * [[Halda Heřmanice]] Tuto jest peskovišče. [[File:Nihongo.svg|thumb|right|100px| 日本語 (Japonsky jezyk)]] '''Japonsky jezyk''' ({{Jezyky|ja|日本語 {{!}} にほんご}} | {{-|''Nihongo'' [nʲiho̞ŋːo̞]}}) {{Kartka činovnik/ofis| name=}} <span class="ext-gadget-alphabet-disable"> </span> == Referencije == <div class="ext-gadget-alphabet-disable"> {{Iztočniky}} </div> {{Prěvod|en|Japanese language|}} [[Kategorija:Jezyk]] {{Pravopis prověrjeny}} joux4ca4hu284j1ed1329ts3wk9feip 44213 44208 2026-07-27T11:29:32Z Ilja isv 10 44213 wikitext text/x-wiki {{Začetok|data=July 2026}} {{-|''Under construction''}} {{Kartka carstvenna osoba | name = Napoleon Bonapart | image = [[Fajl:Jacques-Louis David - The Emperor Napoleon in His Study at the Tuileries - Google Art Project.jpg|thumb|center|''[[Imperator Napoleon v svojem kabinetu na Tuijeri]]'', Žak-Lui David (1812)]] | alt = Portrait of Napoleon in his late thirties, in high-ranking white and dark blue military dress uniform. In the original image he stands amid rich 18th-century furniture laden with papers, and gazes at the viewer. His hair is Brutus style, cropped close but with a short fringe in front, and his right hand is tucked in his waistcoat. | caption = ''[[The Emperor Napoleon in His Study at the Tuileries]]'', 1812 | succession = [[Imperator francuzov]] | reign = 18 maja 1804 – {{nowrap|6 aprila 1814}} | reign_type = 1. carstvo | cor_type = | coronation = | predecessor = | successor = [[Louis XVIII|Lui XVIII]]<ref name=louis> [[Kralj Francije]]</ref> | reign_type1 = [[Sto dnjev|2. carstvo]] | reign1 = {{nowrap|20 mareca 1815 ― 22&nbsp;junija 1815}} | predecessor1 = | successor1 = {{-|Louis XVIII|Луи XVIII}}<ref name=louis/> {{Collapsible list | title = Druge dolžnosti | 1 = [[First Consul of France|First Consul of the French Republic]]<br/> 13 December 1799 — 18 May 1804 |2 = [[French Consulate|Provisional Consul of the French Republic]] 10 November 1799 — 12 December 1799 | 3 = [[Protector of the Confederation of the Rhine]] 12 July 1806 — 19 October 1813 | 4 = [[Kingdom of Italy (Napoleonic)|King of Italy]] 17 March 1805 — 11 April 1814 | 5 = [[Act of Mediation|Mediator of the Swiss Confederation]] 19 February 1803 — 19 October 1813 | 6 = [[Italian Republic (Napoleonic)|President of the Italian Republic]] 26 January 1802 — 17 March 1805}} | birth_name = {{-|Napoleone di Buonaparte}} | birth_date = {{Birth date|1769|8|15|df=yes}} | birth_place = [[Ajaccio|Ajačo]], Korsika, Francija | death_date = {{Death date and age|1821|5|5|1769|8|15|df=yes}} | death_place = [[Longwood, Saint Helena|Longvud, Sveta Helena]] | burial_date = 15 dekembra 1840 | burial_place = {{lang|fr|[[Les Invalides]]|italic=no}}, Pariž, Francija | spouses = {{plainlist| * {{-|[[Joséphine de Beauharnais]]|[[Joséphine de Beauharnais|Жозефин де Боарне]]}}<br/> 9 mareca 1796 - 10 januara 1810 (anulacija) * {{-|[[Marie Louise Avstriska]]|[[Marie Louise Avstriska|Мари-Луиз Австриjска]]}}<br> 11 mareca 1810 - 1814 (razvod)}} | religion = | regnal_name = | issue = | issue_link = #Children | issue_pipe = vyše... | full_name = | house = | father = | mother = | signature = [[Fajl:Firma Napoleón Bonaparte.svg|center|200px]] }} === Související články === * [[Přívozská halda]] * [[Halda Hrabůvka]] * [[Halda Heřmanice]] Tuto jest peskovišče. [[File:Nihongo.svg|thumb|right|100px| 日本語 (Japonsky jezyk)]] '''Japonsky jezyk''' ({{Jezyky|ja|日本語 {{!}} にほんご}} | {{-|''Nihongo'' [nʲiho̞ŋːo̞]}}) {{Kartka činovnik/ofis| name=}} <span class="ext-gadget-alphabet-disable"> </span> == Referencije == <div class="ext-gadget-alphabet-disable"> {{Iztočniky}} </div> {{Prěvod|en|Japanese language|}} [[Kategorija:Jezyk]] {{Pravopis prověrjeny}} pk69ay83ef1x7xvos1r1c0tmjw866ph 44217 44213 2026-07-27T11:44:20Z Ilja isv 10 44217 wikitext text/x-wiki {{Začetok|data=July 2026}} {{-|''Under construction''}} {{Kartka carstvenna osoba | name = Napoleon Bonapart | image = [[Fajl:Jacques-Louis David - The Emperor Napoleon in His Study at the Tuileries - Google Art Project.jpg|thumb|center|''[[Imperator Napoleon v svojem kabinetu na Tuijeri]]'', Žak-Lui David (1812)]] | alt = Portrait of Napoleon in his late thirties, in high-ranking white and dark blue military dress uniform. In the original image he stands amid rich 18th-century furniture laden with papers, and gazes at the viewer. His hair is Brutus style, cropped close but with a short fringe in front, and his right hand is tucked in his waistcoat. | caption = ''[[The Emperor Napoleon in His Study at the Tuileries]]'', 1812 | succession = [[Imperator francuzov]] | reign = 18 maja 1804 – {{nowrap|6 aprila 1814}} | reign_type = 1. carstvo | cor_type = | coronation = | predecessor = | successor = [[Louis XVIII|Lui XVIII]]<ref name=louis> [[Kralj Francije]]</ref> | reign_type1 = [[Sto dnjev|2. carstvo]] | reign1 = {{nowrap|20 mareca 1815 ― 22&nbsp;junija 1815}} | predecessor1 = | successor1 = {{-|Louis XVIII|Луи XVIII}}<ref name=louis/> {{Collapsible list | title = Druge dolžnosti |bullets = true | 1 = '''[[Prvy Konsul Francije|Prvy Konsul Francuzskoj Republiky]]'''<br/> '''od:''' {{Birth date|1799|12|13|df=yes}} <br/> '''do:''' {{Birth date|1804|5|18|df=yes}} |2 = '''[[Konsulat Francije|Prěhodny Konsul Francuzskoj Republiky]]'''<br/> '''od:''' {{Birth date|1799|11|10|df=yes}} <br/> '''do:''' {{Birth date|1799|12|12|df=yes}} | 3 = [[Protector of the Confederation of the Rhine]]<br/> 12 July 1806 — 19 October 1813 | 4 = [[Kingdom of Italy (Napoleonic)|King of Italy]]<br/> 17 March 1805 — 11 April 1814 | 5 = [[Act of Mediation|Mediator of the Swiss Confederation]]<br/> 19 February 1803 — 19 October 1813 | 6 = [[Italian Republic (Napoleonic)|President of the Italian Republic]]<br/> 26 January 1802 — 17 March 1805}} | birth_name = {{-|Napoleone di Buonaparte}} | birth_date = {{Birth date|1769|8|15|df=yes}} | birth_place = [[Ajaccio|Ajačo]], Korsika, Francija | death_date = {{Death date and age|1821|5|5|1769|8|15|df=yes}} | death_place = [[Longwood, Saint Helena|Longvud, Sveta Helena]] | burial_date = 15 dekembra 1840 | burial_place = {{lang|fr|[[Les Invalides]]|italic=no}}, Pariž, Francija | spouses = {{plainlist| * {{-|[[Joséphine de Beauharnais]]|[[Joséphine de Beauharnais|Жозефин де Боарне]]}}<br/> 9 mareca 1796 - 10 januara 1810 (anulacija) * {{-|[[Marie Louise Avstriska]]|[[Marie Louise Avstriska|Мари-Луиз Австриjска]]}}<br> 11 mareca 1810 - 1814 (razvod)}} | religion = | regnal_name = | issue = | issue_link = #Children | issue_pipe = vyše... | full_name = | house = | father = | mother = | signature = [[Fajl:Firma Napoleón Bonaparte.svg|center|200px]] }} === Související články === * [[Přívozská halda]] * [[Halda Hrabůvka]] * [[Halda Heřmanice]] Tuto jest peskovišče. [[File:Nihongo.svg|thumb|right|100px| 日本語 (Japonsky jezyk)]] '''Japonsky jezyk''' ({{Jezyky|ja|日本語 {{!}} にほんご}} | {{-|''Nihongo'' [nʲiho̞ŋːo̞]}}) {{Kartka činovnik/ofis| name=}} <span class="ext-gadget-alphabet-disable"> </span> == Referencije == <div class="ext-gadget-alphabet-disable"> {{Iztočniky}} </div> {{Prěvod|en|Japanese language|}} [[Kategorija:Jezyk]] {{Pravopis prověrjeny}} fdyak6qcxh3uu9qe0w7ipe07z22lagx 44218 44217 2026-07-27T11:45:34Z Ilja isv 10 44218 wikitext text/x-wiki {{Začetok|data=July 2026}} {{-|''Under construction''}} {{Kartka carstvenna osoba | name = Napoleon Bonapart | image = [[Fajl:Jacques-Louis David - The Emperor Napoleon in His Study at the Tuileries - Google Art Project.jpg|thumb|center|''[[Imperator Napoleon v svojem kabinetu na Tuijeri]]'', Žak-Lui David (1812)]] | alt = Portrait of Napoleon in his late thirties, in high-ranking white and dark blue military dress uniform. In the original image he stands amid rich 18th-century furniture laden with papers, and gazes at the viewer. His hair is Brutus style, cropped close but with a short fringe in front, and his right hand is tucked in his waistcoat. | caption = ''[[The Emperor Napoleon in His Study at the Tuileries]]'', 1812 | succession = [[Imperator francuzov]] | reign = 18 maja 1804 – {{nowrap|6 aprila 1814}} | reign_type = 1. carstvo | cor_type = | coronation = | predecessor = | successor = [[Louis XVIII|Lui XVIII]]<ref name=louis> [[Kralj Francije]]</ref> | reign_type1 = [[Sto dnjev|2. carstvo]] | reign1 = {{nowrap|20 mareca 1815 ― 22&nbsp;junija 1815}} | predecessor1 = | successor1 = {{-|Louis XVIII|Луи XVIII}}<ref name=louis/> {{Collapsible list | title = Druge dolžnosti |bullets = true | 1 = '''[[Prvy Konsul Francije|Prvy Konsul Francuzskoj Republiky]]'''<br/> od: {{Birth date|1799|12|13|df=yes}} <br/> do: {{Birth date|1804|5|18|df=yes}} |2 = '''[[Konsulat Francije|Prěhodny Konsul Francuzskoj Republiky]]'''<br/> od: {{Birth date|1799|11|10|df=yes}} <br/> do: {{Birth date|1799|12|12|df=yes}} | 3 = [[Protector of the Confederation of the Rhine]]<br/> 12 July 1806 — 19 October 1813 | 4 = [[Kingdom of Italy (Napoleonic)|King of Italy]]<br/> 17 March 1805 — 11 April 1814 | 5 = [[Act of Mediation|Mediator of the Swiss Confederation]]<br/> 19 February 1803 — 19 October 1813 | 6 = [[Italian Republic (Napoleonic)|President of the Italian Republic]]<br/> 26 January 1802 — 17 March 1805}} | birth_name = {{-|Napoleone di Buonaparte}} | birth_date = {{Birth date|1769|8|15|df=yes}} | birth_place = [[Ajaccio|Ajačo]], Korsika, Francija | death_date = {{Death date and age|1821|5|5|1769|8|15|df=yes}} | death_place = [[Longwood, Saint Helena|Longvud, Sveta Helena]] | burial_date = 15 dekembra 1840 | burial_place = {{lang|fr|[[Les Invalides]]|italic=no}}, Pariž, Francija | spouses = {{plainlist| * {{-|[[Joséphine de Beauharnais]]|[[Joséphine de Beauharnais|Жозефин де Боарне]]}}<br/> 9 mareca 1796 - 10 januara 1810 (anulacija) * {{-|[[Marie Louise Avstriska]]|[[Marie Louise Avstriska|Мари-Луиз Австриjска]]}}<br> 11 mareca 1810 - 1814 (razvod)}} | religion = | regnal_name = | issue = | issue_link = #Children | issue_pipe = vyše... | full_name = | house = | father = | mother = | signature = [[Fajl:Firma Napoleón Bonaparte.svg|center|200px]] }} === Související články === * [[Přívozská halda]] * [[Halda Hrabůvka]] * [[Halda Heřmanice]] Tuto jest peskovišče. [[File:Nihongo.svg|thumb|right|100px| 日本語 (Japonsky jezyk)]] '''Japonsky jezyk''' ({{Jezyky|ja|日本語 {{!}} にほんご}} | {{-|''Nihongo'' [nʲiho̞ŋːo̞]}}) {{Kartka činovnik/ofis| name=}} <span class="ext-gadget-alphabet-disable"> </span> == Referencije == <div class="ext-gadget-alphabet-disable"> {{Iztočniky}} </div> {{Prěvod|en|Japanese language|}} [[Kategorija:Jezyk]] {{Pravopis prověrjeny}} d4847srlg1sat6n1cfgvg48rvucd3uj 44220 44218 2026-07-27T11:50:25Z Ilja isv 10 44220 wikitext text/x-wiki {{Začetok|data=July 2026}} {{-|''Under construction''}} {{Kartka carstvenna osoba | name = Napoleon Bonapart | image = [[Fajl:Jacques-Louis David - The Emperor Napoleon in His Study at the Tuileries - Google Art Project.jpg|thumb|center|''[[Imperator Napoleon v svojem kabinetu na Tuijeri]]'', Žak-Lui David (1812)]] | alt = Portrait of Napoleon in his late thirties, in high-ranking white and dark blue military dress uniform. In the original image he stands amid rich 18th-century furniture laden with papers, and gazes at the viewer. His hair is Brutus style, cropped close but with a short fringe in front, and his right hand is tucked in his waistcoat. | caption = ''[[The Emperor Napoleon in His Study at the Tuileries]]'', 1812 | succession = [[Imperator francuzov]] | reign = 18 maja 1804 – {{nowrap|6 aprila 1814}} | reign_type = 1. carstvo | cor_type = | coronation = | predecessor = | successor = [[Louis XVIII|Lui XVIII]]<ref name=louis> [[Kralj Francije]]</ref> | reign_type1 = [[Sto dnjev|2. carstvo]] | reign1 = {{nowrap|20 mareca 1815 ― 22&nbsp;junija 1815}} | predecessor1 = | successor1 = {{-|Louis XVIII|Луи XVIII}}<ref name=louis/> {{Collapsible list | title = Druge dolžnosti |bullets = true | 1 = '''[[Prvy Konsul Francije|Prvy Konsul Francuzskoj Republiky]]'''<br/> početok:&nbsp;{{Birth date|1799|12|13|df=yes}} <br/> konec:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{Birth date|1804|5|18|df=yes}} |2 = '''[[Konsulat Francije|Prěhodny Konsul Francuzskoj Republiky]]'''<br/> početok:&nbsp;{{Birth date|1799|11|10||df=yes}} <br/> konec:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{Birth date|1799|12|12|df=yes}} | 3 = [[Protector of the Confederation of the Rhine]]<br/> 12 July 1806 — 19 October 1813 | 4 = [[Kingdom of Italy (Napoleonic)|King of Italy]]<br/> 17 March 1805 — 11 April 1814 | 5 = [[Act of Mediation|Mediator of the Swiss Confederation]]<br/> 19 February 1803 — 19 October 1813 | 6 = [[Italian Republic (Napoleonic)|President of the Italian Republic]]<br/> 26 January 1802 — 17 March 1805}} | birth_name = {{-|Napoleone di Buonaparte}} | birth_date = {{Birth date|1769|8|15|df=yes}} | birth_place = [[Ajaccio|Ajačo]], Korsika, Francija | death_date = {{Death date and age|1821|5|5|1769|8|15|df=yes}} | death_place = [[Longwood, Saint Helena|Longvud, Sveta Helena]] | burial_date = 15 dekembra 1840 | burial_place = {{lang|fr|[[Les Invalides]]|italic=no}}, Pariž, Francija | spouses = {{plainlist| * {{-|[[Joséphine de Beauharnais]]|[[Joséphine de Beauharnais|Жозефин де Боарне]]}}<br/> 9 mareca 1796 - 10 januara 1810 (anulacija) * {{-|[[Marie Louise Avstriska]]|[[Marie Louise Avstriska|Мари-Луиз Австриjска]]}}<br> 11 mareca 1810 - 1814 (razvod)}} | religion = | regnal_name = | issue = | issue_link = #Children | issue_pipe = vyše... | full_name = | house = | father = | mother = | signature = [[Fajl:Firma Napoleón Bonaparte.svg|center|200px]] }} === Související články === * [[Přívozská halda]] * [[Halda Hrabůvka]] * [[Halda Heřmanice]] Tuto jest peskovišče. [[File:Nihongo.svg|thumb|right|100px| 日本語 (Japonsky jezyk)]] '''Japonsky jezyk''' ({{Jezyky|ja|日本語 {{!}} にほんご}} | {{-|''Nihongo'' [nʲiho̞ŋːo̞]}}) {{Kartka činovnik/ofis| name=}} <span class="ext-gadget-alphabet-disable"> </span> == Referencije == <div class="ext-gadget-alphabet-disable"> {{Iztočniky}} </div> {{Prěvod|en|Japanese language|}} [[Kategorija:Jezyk]] {{Pravopis prověrjeny}} pcp2ygwi6kennwlgaq2h68iob9h232f 0 2850 44091 36023 2026-07-26T19:26:40Z IJzeren Jan 9 male pravky 44091 wikitext text/x-wiki [[Fajl:RIAN archive 438589 Mstislav Rostropovich.jpg|thumb]] '''Мстислав Леопољдович Ростропович''' (''Мстислав Леопольдович Ростропович''; [[Баку]], 27 брєзња 1927 - [[Москва]] 27 цвєтња 2007) – [[Sovětsky sojuz|совєтскы]] и [[Росија|росијскы]] виолончелист, диригент, педагог, доброчинец. Је имєл пољске,<ref name="polityka">{{Cite web | url = http://www.polityka.pl/kultura/217006,1,zmarl-mscislaw-rostropowicz.read | title = Zmarł Mścisław Rostropowicz | access-date = 2010-11-24| last = Szwarcman | first = Dorota | publisher = polityka.pl | date = 2007-04-28 | language = pl}}</ref> русске, литовске и нємечске корење.<ref>{{Cite web | url = http://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/2029020,114881,4098171.html| title = Moskwa: tysiące ludzi żegnały Mścisława Rostropowicza| access-date = 2011-12-21| publisher = gazeta.pl | date = 2007-04-29| language = pl | archive-url = https://archive.is/3fxz | archive-date = 2012-07-16}}</ref> == Житје == Мстислав Ростропович је уродил се в сємји професионалных музикантов: виолончелиста Леопољда Ростроповича (сына пианиста и композитора Витољда Ростроповича) и пианисткы Софје Федотовој в [[Баку]]. Ростроповичи сут прєселили се в Баку из Оренбурга по позванју азербајджанского композитора Узејира Хаджыбејова.<ref>{{Cite web |url=http://beniz.az/nasledie/heroes/rostropovich/index.php# |title=Творцы волшебных звуков |access-date=2011-05-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110706130733/http://beniz.az/nasledie/heroes/rostropovich/index.php# |archive-date=2011-07-06}}</ref> В году 1942 Мстислав Ростропович је дал свој првы виолончелны концерт. Је получал музикалне премије в [[Praga|Прагє]] и [[Budapešt|Будапешту]] (1947, 1949, 1950). В году 1950 је получал Сталинску Премију.<ref name=Lrytas>{{Cite news | url=http://www.lrytas.lt/?id=11776666481176558153&view=4 | title=Mirė maestro M.Rostropovičius | publisher=Lietuvos rytas | date=28 April 2007 | language=lt | access-date=2007-04-30}}</ref> В году 1955 на фестивалу ''Пражска Весна'' Ростропович је познал оперну пєвицу Галину Вишњевску. По возвраченју из Прагы Вишњевска је разведла се с директором Ленинградского Театра Оперы Рубиным и је почела жити с Ростроповичем.<ref>{{Cite web |url=http://7days.ru/caravan-collection/2011/8/olga-rostropovich-otets-mog-byt-zhestokim/6 |title=Ольга Ростропович: «Отец мог быть жестоким» |access-date=2012-11-27 |archive-date=2012-12-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121219000916/http://7days.ru/caravan-collection/2011/8/olga-rostropovich-otets-mog-byt-zhestokim/6}}</ref> == Източникы == <references /> {{DEFAULTSORT:Ростропович, Мстислав}} [[Kategorija:Росијски музиканти]] k29u8kqahp9cfslgekm5scw3wb4p34s 0 2859 44092 36025 2026-07-26T19:30:50Z IJzeren Jan 9 male pravky 44092 wikitext text/x-wiki '''Мєрјење''' је процес назначенја нєкакој цєнности дља даној чрты при скористанју из орудја. Важне в том процесу сут 3 елементы: * објект (нп. стол) * јединица мєры (нп. метр) * орудје (нп. линијка) Всєхно од 1795 года во цєлом свєту користаје се [[Меджународна система јединиц|Меджународну систему јединиц]], называну тож Метричној систему. Хиерархија орудиј мєрјенја: * меджународне взоры - од њих творет се наступне во хиерархији, * высокы уравењ - творјене на базу меджународных, јих тож не користаје се практично, але од њих творет се во државє даљше устројства до мєрјениј, * особисте користанје - устројство готово до користанја в работє и до персоналных стваров с акцептовалном уравњем мєрного блуду. [[Kategorija:Наука]] 91rmpbs9cgt4hwxmpdu8dwiqbzpw4wt 0 3005 44063 36068 2026-07-26T18:05:45Z IJzeren Jan 9 44063 wikitext text/x-wiki [[Fajl:Iziaslav of Polock Seal avers.svg|thumb|205x205px|Печет Изяслава ]]'''Полоцко кнежство''' ([[Бєлорусскы језык|po bělorussky]]: {{Lang|be|Полацкае княства}}) — хисторична држава на територији сучеј [[Бєлорус]]и. Полоцко кнежство было једно из најстарєјших возходнословјанскых кнежств, које се оддєлило од [[Кыјевска Рус|Кыјевској Руси]] и стало независным. Оно сутствовало од X. столєтја до 1307 года, когда было присједињено к Великому Кнежству Литовскому. В русскых лєтописах Полоцк впрво был спомнєно в 862 году. == Жрло == * {{-|''Stender-Petersen А.'' Varangica. Aarhus, 1953}}, str. 130-131. * {{-|''Pritsak О.'' The Origin of Rus. — Cambridge (МА), 1981. — Vol. 1. Old Scandinavian Sources other than the Sagas}}, str. 137. — <nowiki>ISBN 978-0674644656</nowiki> * {{-|''Duczko W.'' Viking Rus: Studies on the Presence of Scandinavians in Eastem Europe. Leiden, 2004}}, str. 126-127. * {{-|''Мартынюк А. В.'' Alba Ruscia: Белорусские земли на перекрестке культур и цивилизаций (X—XVI вв.). — <abbr>М.</abbr>, 2015}}, str. 9. [[Kategorija:Хисторичне државы]] [[Kategorija:Хисторија Бєлоруси]] 4oywekovjnydkno9jjj5ygpi0f7relz 0 3030 44093 21327 2026-07-26T19:33:11Z IJzeren Jan 9 /* Природа жива */ 44093 wikitext text/x-wiki '''Природа''' (lat: ''{{-|natura}}'') је цєлост материалного свєта разом с јего неживыми елементами (мєртва природа) и живој природу, кде цєлы час во округу наступајут измєны и прємєны форм материји и енергији. В натурє дєјут се различне процесы хемичне, физичне и биологичне. Все рєчи дєлане чрез људи не сут честју природы. Всєхно до описања натуралных исловји користаје се термин климат, ктори дефиниује се како тенденције погоды в долгом часу. == Природа жива == Јествује 5 главных [[Biosistematika|домен живых организмов]]: # животины - сут велми активне и рухливе, жрлом их једања сут ине формы житја # растлины - чрпајут енергију прєз фотосинтезу из CO2 и солнечного свєтла # грибы - главно разлагајут неживој органичној материју # протисты - форма прєходна меджу бактеријами а иными доменами # бактерије - најбоље примитивне формы житја о великој разнорадности == Хидросфера == === Циркулација воды === Всакоденны солнечны цикл назначаје врєме дња когды вода пари або конденсује се. Вода своју пригоду начинаје когды спадаје из облаков в часу дожду на земје а наступно лєти с током рєки к различным аквенам како језера, сборники воды, морја и океаны. == Жрло == https://www.ekologia.pl/slownik/przyroda/ [[Kategorija:Природа| ]] qn4115ugjgbwky0311ynnobytvkl9e7 0 3248 44094 36124 2026-07-26T19:36:14Z IJzeren Jan 9 44094 wikitext text/x-wiki '''Теорема Питагораса''' је тврдженје из еуклидовој геометрии о простых трикутниках, говорјуче, же во каждом трикутнику, кторы имаје просты кут (90°), квадрат, створјены из бока напротив простого кута, имаје поље равне сумє пољев квадратов двох осталых боков. <math> a^2 + b^2 = c^2 </math> == Доказ == Во 1 книгє Еуклидеса ’’Елементы’’ во пропозицији 47 читајемо: '''’’Во простокутных трикутниках квадрат бока напротив простого кута је равны сумє квадратов боков, творјучих просты кут.’’''' [[Fajl:TrikutnikPifagorasa.png|alt=Разважаны простокутны трикутник|thumb|Разважаны простокутны трикутник]] Нехај трикутник о врхах {{-|ABC}} буде простокутным трикутником, кде кут {{-|BAC}} је просты. △{{-|ABC}} -> ∠{{-|BAC}} = 90° Квадрат боку {{-|BC}} је равны сумє квадратов {{-|BA}} и {{-|AC}}. На боку {{-|BC}} нарысовати квадрат {{-|BDEC}}, на боку {{-|AB}} нарысовати квадрат {{-|ABFG}} а на боку {{-|AC}} нарысовати квадрат {{-|ACKH}}. Рысујемо просту линију {{-|AL}} паралелној до {{-|BD}} або {{-|CE}}, а потом наступне линију {{-|AD}} о концу в {{-|D}} и {{-|CF}} о концу в {{-|F}}. Јестли куты БАЦ и БАГ сут просте, тогда '''бок ЦА је на простој линији разом с АГ''', бо двє просте линије АЦ и АГ не лежут на тој самој боку и творјут прилегле куты равне двом простым кутом. ∠BAC = 90° ∠BAG = 90° Из точно того повода БА тож је на простој линији с АХ. Јесли кут ДБЦ је равны кутови ФБА (бо оне два сут просте куты), додај кут АБЦ до каждого из њих и тогда цєлы кут ДБА буде равны цєлому кутови ФБЦ. ∠DBC=∠FBA /+∠ABC ∠DBA=∠FBC Јестли ДБ јест равне БЦ и ФБ је равне БА, тогда АБ је равне ФБ и БД је равне БЦ. DB=BC FB=BA Кут АБД је равны кутови ФБЦ, дакле основа АД је равна основє ФЦ и трикутник АБД је равны трикутникови ФБЦ. △ABD≅△FBC БББ (бок-бок-бок) Тутчасно паралелограм/равнобежник АБДЛ је двакратност трикутника АБД, бо оне два имајут једнакој основу БД и сут меджу паралелными/равнобєжными простыми БД и АЛ. Квадрат ГБ је двакратност трикутника ФБЦ, бо оне имајут тој самој основу ФБ и сут меджу паралелными/равнобєжными линиами ФБ и ГЦ. То значи, же паралелограм/равнобєжник АБДЛ је равны квадратови АБФГ. Подобно, јестли АЕ и БК сут сједињене, можно доказати, что паралелограм/равнобєжник АЦЕЛ је равны квадратови АЦКХ. Квадрат БДЕЦ је описаны на БЦ, квадрат АБФГ је описаны на АБ а квадрат АЦКХ је описаны на АЦ. Дакле цєлы квадрат БДЕЦ је равны сумє квадратов АБФГ и АЦКХ. Дакле '''во трикутниках о простык кутах, квадрат бока напротив простого кута је равны сумє квадратов боков, кторе творјут просты кут'''. BC2=AB2+AC2 == Тврдженје косинусов == Тврдженје косинусов је разширєнје тврдженја [[Питагорас]]а, кторе тиче се всих трикутников. [[Fajl:ObycnyTrikutnik.png|alt=Разважаны трикутник|thumb|Разважаны трикутник]] Нехај закладајмо, что: a, b, c – сут долгости боков трикутника ABC α, β, γ – сут куты лежуче напротив боков a, b, c Теза: <math> a^2 = b^2 + c^2 - 2bc \cdot \cos \alpha </math> <math> b^2 = a^2 + c^2 - 2ac \cdot \cos \beta </math> <math> c^2 = a^2 + b^2 - 2ab \cdot \cos \gamma </math> Нехај разважимо три случаје кута: === Кут '''α''' је остры (0°-90°) === Јестли једин из кутов је остры, то значи, же јествује други остры кут. Нехај пункт Д буде сподом (пунктом) вышины водженој из врха. Во трикутнику АДЦ: <math>|CD| = b \cdot \sin \alpha</math> <math>|AD| = b \cdot \cos \alpha</math>, дакле <math>|DB| = c - b \cdot \cos \alpha</math> Из трдженја Питагораса во трикутнику БЦД: <math>|CB|^2 = |DB|^2 + |CD|^2</math> Тако же: <math> a^2 = (c - b \cdot \cos \alpha)^2 + (b \cdot \sin \alpha)^2 = c^2 - 2bc \cdot \cos \alpha + b^2 \cdot (\cos^2 \alpha + \sin^2 \alpha) = b^2 + c^2 - 2bc \cdot \cos \alpha </math> === Кут '''α''' је просты (90°) === Јестли јествује кут просты α = 90° тогда cosα = 0, дакле мы отримујемо обычне тврдженје Питагораса: <math> a^2 = b^2 + c^2 = b^2 + c^2 - 2bc \cdot \cos \alpha </math> === Кут '''α''' је разварты (90°-180°) === Спод (пункт) вышины ЦД лежи на продолженју боку АБ. Тогда кут: ∢<math>|CAD| = 180^\circ - \alpha</math>. <math>|AD| = b \cdot \cos(180^\circ - \alpha) = -b \cdot \cos \alpha</math> <math>|CD| = b \cdot \sin(180^\circ - \alpha) = b \cdot \sin \alpha</math> Из тврдженја Питагораса дьа трикутника ДБЦ отримујемо: <math> a^2 = (b \cdot \sin \alpha)^2 + [c + (-b \cdot \cos \alpha)]^2 = b^2 + c^2 - 2bc \cdot \cos \alpha </math> === Всєхны случај: === [[Fajl:TvrdzenjeKosinusov.png|alt=Разважаны трикутник|thumb|Разважаны трикутник]] Во трикутнику АБМ имамо: <math>\sin A = \frac{BM}{AB} = \frac{h}{c}</math> и <math>\cos A = \frac{AM}{AB} = \frac{r}{c}</math> Из равнањ (1) i (2) возникаје, что: <math>h = c \cdot \sin A</math> oraz <math>r = c \cdot \cos A</math> Из тврдженја Питагораса во \(\triangle BMC\): <math>a^2 = h^2 + (b - r)^2</math> Додајемо до равнанја (3): <math> a^2 = (c \cdot \sin A)^2 + (b - c \cdot \cos A)^2 </math> <math> = c^2 \sin^2 A + b^2 - 2bc \cdot \cos A + c^2 \cos^2 A </math> <math> = c^2 (\sin^2 A + \cos^2 A) + b^2 - 2bc \cdot \cos A </math> <math> = c^2 + b^2 - 2bc \cdot \cos A </math> == Жрла == http://aleph0.clarku.edu/~djoyce/java/elements/bookI/propI47.html https://www.cuemath.com/trigonometry/law-of-cosine/ https://szkolamaturzystow.pl/baza-wiedzy/1609691904-twierdzenie-cosinusow [[Kategorija:Математика]] iveubtqc5zam06wxrivn099kqvyw9nk 0 3380 44010 22514 2026-07-26T14:28:17Z IJzeren Jan 9 44010 wikitext text/x-wiki [[Fajl:Cyrillic letter che with hook.svg | right | class=skin-invert-image | 240px]] [[Fajl:Cyrillic letter che with hook (form 2).svg | right | class=skin-invert-image | 240px]] '''Ч s hakom''' ([[Fajl:Cyrillic capital letter Che with hook.svg|class=skin-invert-image|15x15px]], [[Fajl:Cyrillic small letter Che with hook.svg|class=skin-invert-image|12x12px]], někogda Ч̡ ч̡, kursiv: ''Ч̡ ч̡'') je [[Alograf]] bukvy Ч s naznakom ([[Ҷ]], [[ҷ]]) v kirilici. Predstavuje zvonky ili nezvonky postalveolarny afrikat. ==Kodovanje== {| class=wikitable style="text-align:center;" ! colspan=2 | Kodovanje ! <big><big>{{-|[[Fajl:Cyrillic capital letter Che with hook.svg|class=skin-invert-image|15x15px]]}}</big></big> ! <big><big>{{-|[[Fajl:Cyrillic small letter Che with hook.svg|class=skin-invert-image|12x12px]]}}</big></big> |- ! colspan=2 | Nazva v Unikodu | {{-|CYRILLIC CAPITAL LETTER CHE WITH HOOK}} | {{-|CYRILLIC SMALL LETTER CHE WITH HOOK}} |- ! rowspan=2 | Unikod !! šestnadseterična sistema | {{-|U+1C8B}} | {{-|U+1C8C}} |- ! deseterična sistema | 7307 | 7308 |- ! rowspan=2 | {{-|HTML}} !! šestnadseterična sistema | <code>&amp;#x1c8b;</code> | <code>&amp;#x1c8c;</code> |- ! deseterična sistema | <code>&amp;#7307;</code> | <code>&amp;#7308;</code> |} ==Formy a varianty== <div class='skin-invert-image'><gallery> File:Cyrillic letter che with hook.svg File:Cyrillic letter che with hook (form 2).svg </gallery></div> {{Kirilica}} {{Varianty bukvy Ч}} 3947ekujoqr4glgz4l0mo4hxfbek6jd 0 3393 44095 22561 2026-07-26T19:37:58Z IJzeren Jan 9 44095 wikitext text/x-wiki '''Честота''' јест [[мєрјенје|мєра]] коликости цикли нєкакого цикличного јавєња во јединицы часа. То је важна физична мєра, ктора дозваљаје свободно оперовати на валах и сигналах. Она јест базовы контакт во [[električny tok|електричним току]], валах звука и електромагнетичних валах. Јеј јединица јест херц ({{-|Hz}}), то значи једин цикл на секунду. == Взор на честоту == Честота {{-|(f)}} је одвратност добы {{-|(T)}} - часу, во ктором дєје се цєлы једен цикл нєкакого јавєња. {{-|f}}={{-|T*1​}} На приклад, јестли вала имаје цикл трвајучи 0,5 секунд, тогды ју честота је: {{-|f}}=0,5{{-|s}}*1​=2{{-|Hz}} == Честота во различных доменах == # '''Прємєнны ток''': Вечинство држав како нп. Пољска имајут стандард 50 {{-|Hz}}, то значи 50 цикли измєны смєру тока на секунду. # '''Звучне вале''': честота звука децидује какој высоту гласа има чловјек. Нижне звуки, нп. 20 Hz, одбираје се како басс. Чловјек слыши звуки о честотах од 20 Hz до 20 000 Hz. # '''Електромагнетичне вале''': честота електромагнетичных вал децидује о јих роду – радиове вале (мење неж 300 GHz, <300 GHz), микровале, радиација подчервена, видно свєтло, радиација ултрафиолетова, радиација рентгена и гамма (выше неж 108 {{-|THz}}). == Значење честоты == * '''Телекомуникација''': вале радиове сут коришчене до вымєны информације, микровале коришчене сут во микровалах, вале оптичне како оптичне фибры коришчене до просылања быстрого интернета. * '''Диагностика медична''': ефект допплера је коришчены во неинвазијних методах диагностикы како нп. ултрасонографија магнетичны резонанс (MRI). * '''Енергетика''': ефективне просылање тока и стабилност електричних системов сут потрєбне до правилној работы всакој инфраструктуры. == Жрла == {{Cite web | url=https://szkolamaturzystow.pl/baza-wiedzy/1704296200-efekt-dopplera | title=Baza wiedzy: efekt Dopplera | publisher=Szkoła dla maturzystów}} [[Kategorija:Час]] [[Kategorija:Физика]] c1gdska0xq8i8duyuwgol26i8e4hx9d 44096 44095 2026-07-26T19:38:15Z IJzeren Jan 9 44096 wikitext text/x-wiki '''Честота''' јест [[мєрјење|мєра]] коликости цикли нєкакого цикличного јавєња во јединицы часа. То је важна физична мєра, ктора дозваљаје свободно оперовати на валах и сигналах. Она јест базовы контакт во [[električny tok|електричним току]], валах звука и електромагнетичних валах. Јеј јединица јест херц ({{-|Hz}}), то значи једин цикл на секунду. == Взор на честоту == Честота {{-|(f)}} је одвратност добы {{-|(T)}} - часу, во ктором дєје се цєлы једен цикл нєкакого јавєња. {{-|f}}={{-|T*1​}} На приклад, јестли вала имаје цикл трвајучи 0,5 секунд, тогды ју честота је: {{-|f}}=0,5{{-|s}}*1​=2{{-|Hz}} == Честота во различных доменах == # '''Прємєнны ток''': Вечинство држав како нп. Пољска имајут стандард 50 {{-|Hz}}, то значи 50 цикли измєны смєру тока на секунду. # '''Звучне вале''': честота звука децидује какој высоту гласа има чловјек. Нижне звуки, нп. 20 Hz, одбираје се како басс. Чловјек слыши звуки о честотах од 20 Hz до 20 000 Hz. # '''Електромагнетичне вале''': честота електромагнетичных вал децидује о јих роду – радиове вале (мење неж 300 GHz, <300 GHz), микровале, радиација подчервена, видно свєтло, радиација ултрафиолетова, радиација рентгена и гамма (выше неж 108 {{-|THz}}). == Значење честоты == * '''Телекомуникација''': вале радиове сут коришчене до вымєны информације, микровале коришчене сут во микровалах, вале оптичне како оптичне фибры коришчене до просылања быстрого интернета. * '''Диагностика медична''': ефект допплера је коришчены во неинвазијних методах диагностикы како нп. ултрасонографија магнетичны резонанс (MRI). * '''Енергетика''': ефективне просылање тока и стабилност електричних системов сут потрєбне до правилној работы всакој инфраструктуры. == Жрла == {{Cite web | url=https://szkolamaturzystow.pl/baza-wiedzy/1704296200-efekt-dopplera | title=Baza wiedzy: efekt Dopplera | publisher=Szkoła dla maturzystów}} [[Kategorija:Час]] [[Kategorija:Физика]] fpzinbb2etx3uqzgvq5dwwop4i2daxn 44097 44096 2026-07-26T19:38:33Z IJzeren Jan 9 44097 wikitext text/x-wiki '''Честота''' јест [[мєрјење|мєра]] коликости цикли нєкакого цикличного јавєња во јединицы часа. То је важна физична мєра, ктора дозваљаје свободно оперовати на валах и сигналах. Она јест базовы контакт во [[електричны ток|електричним току]], валах звука и електромагнетичних валах. Јеј јединица јест херц ({{-|Hz}}), то значи једин цикл на секунду. == Взор на честоту == Честота {{-|(f)}} је одвратност добы {{-|(T)}} - часу, во ктором дєје се цєлы једен цикл нєкакого јавєња. {{-|f}}={{-|T*1​}} На приклад, јестли вала имаје цикл трвајучи 0,5 секунд, тогды ју честота је: {{-|f}}=0,5{{-|s}}*1​=2{{-|Hz}} == Честота во различных доменах == # '''Прємєнны ток''': Вечинство држав како нп. Пољска имајут стандард 50 {{-|Hz}}, то значи 50 цикли измєны смєру тока на секунду. # '''Звучне вале''': честота звука децидује какој высоту гласа има чловјек. Нижне звуки, нп. 20 Hz, одбираје се како басс. Чловјек слыши звуки о честотах од 20 Hz до 20 000 Hz. # '''Електромагнетичне вале''': честота електромагнетичных вал децидује о јих роду – радиове вале (мење неж 300 GHz, <300 GHz), микровале, радиација подчервена, видно свєтло, радиација ултрафиолетова, радиација рентгена и гамма (выше неж 108 {{-|THz}}). == Значење честоты == * '''Телекомуникација''': вале радиове сут коришчене до вымєны информације, микровале коришчене сут во микровалах, вале оптичне како оптичне фибры коришчене до просылања быстрого интернета. * '''Диагностика медична''': ефект допплера је коришчены во неинвазијних методах диагностикы како нп. ултрасонографија магнетичны резонанс (MRI). * '''Енергетика''': ефективне просылање тока и стабилност електричних системов сут потрєбне до правилној работы всакој инфраструктуры. == Жрла == {{Cite web | url=https://szkolamaturzystow.pl/baza-wiedzy/1704296200-efekt-dopplera | title=Baza wiedzy: efekt Dopplera | publisher=Szkoła dla maturzystów}} [[Kategorija:Час]] [[Kategorija:Физика]] nrp5vozusygqrq70d3pimmgpdpb17eu 0 3429 44011 22680 2026-07-26T14:28:57Z IJzeren Jan 9 44011 wikitext text/x-wiki {| align=right style="border:1px solid #eee; padding:1em 3em; margin:0 0 1em 1em;" |- valign=top |[[Fajl:Cyrillic small letter Yeru with connecting stroke.svg|92x97px|class=skin-invert-image]] |} Ы s soyedinitel'nym shtrikhom ([[Fajl:Cyrillic small letter Yeru with connecting stroke.svg|12x12px|class=skin-invert-image]]) — eto bukva kirillitsy, kotoraya ispol'zovalas' v kabardinskom alfavite. ==Kodovanje== Kak i drugiye pis'ma Kulayeva, eto pis'mo ne zakodirovano v Unicode, i yego nevozmozhno vvesti. == Galerija == {| |- valign=top | rowspan="3" | [[Fajl:Kabarda alphabet 1906.jpg | thumb | 260px | Kabarda (1906)]] [[Fajl:Russian linguistic alphabet chart for vowels.svg | thumb | 260px |]] {{Kirilica}} {{Varianty bukvy И}} rs7pcdk112hhqjdq1poxkj8u3f9gk4z 0 3520 44013 23116 2026-07-26T14:29:38Z IJzeren Jan 9 44013 wikitext text/x-wiki [[Fajl:Cyrillic letter We.svg | right | 240px]] We (Ԝ ԝ; kursiv: ''Ԝ ԝ'') — eto bukva kirillitsy.[1] Ona vyglyadit identichno latinskoy bukve W, ot kotoroy i proizoshla. == Kodovan‍je == {| class=wikitable style="text-align:center;" ! colspan=2 | Kodovan‍je ! <big><big>{{-|Ԝ}}</big></big> ! <big><big>{{-|ԝ}}</big></big> |- ! colspan=2 | Nazva v Unikodu | {{-|CYRILLIC CAPITAL LETTER WE}} | {{-|CYRILLIC SMALL LETTER WE}} |- ! rowspan=2 | Unikod !! šestnadseterična sistema | {{-|U+051C}} | {{-|U+051D}} |- ! deseterična sistema | 1308 | 1309 |- ! rowspan=2 | {{-|HTML}} !! šestnadseterična sistema | <code>&amp;#x51c;</code> | <code>&amp;#x51d;</code> |- ! deseterična sistema | <code>&amp;#1308;</code> | <code>&amp;#1309;</code> |} {{Tabela s kiriliceju}} tm3yndw5mw04zijz63bqrb8w7hayy48 44014 44013 2026-07-26T14:30:23Z IJzeren Jan 9 44014 wikitext text/x-wiki [[Fajl:Cyrillic letter We.svg | right | 240px]] We (Ԝ ԝ; kursiv: ''Ԝ ԝ'') — eto bukva kirillitsy.[1] Ona vyglyadit identichno latinskoy bukve W, ot kotoroy i proizoshla. == Kodovan‍je == {| class=wikitable style="text-align:center;" ! colspan=2 | Kodovan‍je ! <big><big>{{-|Ԝ}}</big></big> ! <big><big>{{-|ԝ}}</big></big> |- ! colspan=2 | Nazva v Unikodu | {{-|CYRILLIC CAPITAL LETTER WE}} | {{-|CYRILLIC SMALL LETTER WE}} |- ! rowspan=2 | Unikod !! šestnadseterična sistema | {{-|U+051C}} | {{-|U+051D}} |- ! deseterična sistema | 1308 | 1309 |- ! rowspan=2 | {{-|HTML}} !! šestnadseterična sistema | <code>&amp;#x51c;</code> | <code>&amp;#x51d;</code> |- ! deseterična sistema | <code>&amp;#1308;</code> | <code>&amp;#1309;</code> |} {{Tabela s kiriliceju}} [[Kategorija:Kirilične bukvy]] [[Kategorija:Кириличне буквы]] h74kjype5njm6sciclbtzptzvc6q0fy 44015 44014 2026-07-26T14:31:24Z IJzeren Jan 9 44015 wikitext text/x-wiki {{Pravopis}} [[Fajl:Cyrillic letter We.svg | right | 240px]] We (Ԝ ԝ; kursiv: ''Ԝ ԝ'') — eto bukva kirillitsy.[1] Ona vyglyadit identichno latinskoy bukve W, ot kotoroy i proizoshla. == Kodovan‍je == {| class=wikitable style="text-align:center;" ! colspan=2 | Kodovan‍je ! <big><big>{{-|Ԝ}}</big></big> ! <big><big>{{-|ԝ}}</big></big> |- ! colspan=2 | Nazva v Unikodu | {{-|CYRILLIC CAPITAL LETTER WE}} | {{-|CYRILLIC SMALL LETTER WE}} |- ! rowspan=2 | Unikod !! šestnadseterična sistema | {{-|U+051C}} | {{-|U+051D}} |- ! deseterična sistema | 1308 | 1309 |- ! rowspan=2 | {{-|HTML}} !! šestnadseterična sistema | <code>&amp;#x51c;</code> | <code>&amp;#x51d;</code> |- ! deseterična sistema | <code>&amp;#1308;</code> | <code>&amp;#1309;</code> |} {{Tabela s kiriliceju}} [[Kategorija:Kirilične bukvy]] [[Kategorija:Кириличне буквы]] a6794vu84demcea58b232v0pleu6opo 44085 44015 2026-07-26T18:37:10Z IJzeren Jan 9 44085 wikitext text/x-wiki {{Pravopis}} [[Fajl:Cyrillic letter We.svg | right | 240px]] We (Ԝ ԝ; kursiv: ''Ԝ ԝ'') — eto bukva kirillitsy.[1] Ona vyglyadit identichno latinskoy bukve W, ot kotoroy i proizoshla. == Kodovan‍je == {| class=wikitable style="text-align:center;" ! colspan=2 | Kodovan‍je ! <big><big>{{-|Ԝ}}</big></big> ! <big><big>{{-|ԝ}}</big></big> |- ! colspan=2 | Nazva v Unikodu | {{-|CYRILLIC CAPITAL LETTER WE}} | {{-|CYRILLIC SMALL LETTER WE}} |- ! rowspan=2 | Unikod !! šestnadseterična sistema | {{-|U+051C}} | {{-|U+051D}} |- ! deseterična sistema | 1308 | 1309 |- ! rowspan=2 | {{-|HTML}} !! šestnadseterična sistema | <code>&amp;#x51c;</code> | <code>&amp;#x51d;</code> |- ! deseterična sistema | <code>&amp;#1308;</code> | <code>&amp;#1309;</code> |} {{Kirilica}} [[Kategorija:Kirilične bukvy]] [[Kategorija:Кириличне буквы]] qfkd2v42uysj9naii908sv6iqkab11s 0 3526 44016 23137 2026-07-26T14:32:19Z IJzeren Jan 9 44016 wikitext text/x-wiki [[Fajl:Cyrillic small letter rounded ve.png | right | 240px]] '''Mala cirilična zaobljena črka Ve''' ({{-|ᲀ}}) je mala zgodovinska različica standardne cirilične črke "Ve" (В в), kodirane v standardu Unicode. {{DEFAULTSORT|В}} [[Kategorija:Kirilične bukvy]] [[Kategorija:Кириличне буквы]] l0sfghp2m7385r0bw5lmya40xmxa64p 44017 44016 2026-07-26T14:32:28Z IJzeren Jan 9 44017 wikitext text/x-wiki [[Fajl:Cyrillic small letter rounded ve.png | right | 240px]] '''Mala cirilična zaobljena črka Ve''' ({{-|ᲀ}}) je mala zgodovinska različica standardne cirilične črke "Ve" (В в), kodirane v standardu Unicode. {{DEFAULTSORT:В}} [[Kategorija:Kirilične bukvy]] [[Kategorija:Кириличне буквы]] d7azt1eoaau0lf823h7h71yvpbwg1gl 44142 44017 2026-07-26T21:17:28Z IJzeren Jan 9 44142 wikitext text/x-wiki {{pravopis}} [[Fajl:Cyrillic small letter rounded ve.png | right | 240px]] '''Mala cirilična zaobljena črka Ve''' ({{-|ᲀ}}) je mala zgodovinska različica standardne cirilične črke "Ve" (В в), kodirane v standardu Unicode. {{DEFAULTSORT:В}} [[Kategorija:Kirilične bukvy]] [[Kategorija:Кириличне буквы]] dufp6erq3rkd49g7y1tfrkl3x3i8al4 44143 44142 2026-07-26T21:18:11Z IJzeren Jan 9 44143 wikitext text/x-wiki {{pravopis}} [[Fajl:Cyrillic small letter rounded ve.png | right | 240px]] '''Mala cirilična zaobljena črka Ve''' ({{-|ᲀ}}) je mala zgodovinska različica standardne [[kirilica|kirilične]] črke "Ve" (В в), kodirane v standardu Unicode. {{DEFAULTSORT:В}} [[Kategorija:Kirilične bukvy]] [[Kategorija:Кириличне буквы]] k6kxtmsbukiv840fci5xlxk8ojfmde4 0 3527 44019 23141 2026-07-26T14:33:06Z IJzeren Jan 9 44019 wikitext text/x-wiki {{Pravopis}} [[Fajl:Cyrillic letter te soft-sign.svg | right | 240px]] Tje (Ᲊ ᲊ; poševno: ''Ᲊ ᲊ'') je črka cirilice. Izhaja iz ligature Te (Т т) in mehkega znaka (Ь ь). Črka se v vzhodnih in severnih Hantijih uporablja od leta 2013, kjer predstavlja palatalizirani nezveneči alveolarni ploziv /tʲ/, podobno kot izgovorjava črke t v besedi "tube" v britanski angleščini. == Kodovanje == {| class=wikitable style="text-align:center;" ! colspan=2 | Kodovanje ! <big><big>{{-|Ᲊ}}</big></big> ! <big><big>{{-|ᲊ}}</big></big> |- ! colspan=2 | Nazva v Unikodu | {{-|CYRILLIC CAPITAL LETTER TJE}} | {{-|CYRILLIC SMALL LETTER TJE}} |- ! rowspan=2 | Unikod !! šestnadseterična sistema | {{-|U+1C89}} | {{-|U+1C8A}} |- ! deseterična sistema | 7305 | 7306 |- ! rowspan=3 | {{-|HTML}} !! šestnadseterična sistema | <code>&amp;#x1c89;</code> | <code>&amp;#x1c8a;</code> |- ! deseterična sistema | <code>&amp;#7305;</code> | <code>&amp;#7306;</code> |} {{Kirilica}} {{Varianty bukvy Т}} {{Varianty bukvy Ь}} {{DEFAULTSORT:Т}} [[Kategorija:Kirilične bukvy]] [[Kategorija:Кириличне буквы]] ih791njyl9y11z2ykf2umq09l0wj624 0 3529 44067 36242 2026-07-26T18:10:58Z IJzeren Jan 9 44067 wikitext text/x-wiki [[Fajl:Cyrillic letter dzelo.png | right | 240px]] '''Ꙃ''', '''ꙃ''' (''dzelo'') je bukva [[Staroslovjanska azbuka|staroslovjanskoj azbuky]], ktora prvopočetno označala zvučnu alveolarnu afrikatu {{MFA|d͡z}}. Ona byla upotrěbjena v raznyh rukopisah 11. stolětja, ale uže od 12. stolětja jejnu funckiju popolno prějela bukva ''zelo'' ('''[[Ѕ (kirilica)|Ѕ ѕ]]''', poněkogda takože v zerkalnoj formě '''[[Ѕ (kirilica)|Ꙅ ꙅ]]'''), ktora uže raněje iměla [[Starokirilične čisla|čislno značen‌je]] «6». == Kodovan‌je == {{Kodovanje | 1-znak = Ꙃ | 1-nazva = CYRILLIC CAPITAL LETTER DZELO | 1-sist16 = A642 | 1-sist10 = 42562 | 1-utf8 = EA 99 82 | 2-znak = ꙃ | 2-nazva = CYRILLIC SMALL LETTER DZELO | 2-sist16 = A643 | 2-sist10 = 42563 | 2-utf8 = EA 99 83 }} == Vněšnje linky == * {{Cite web | url = https://codepoints.net/U+A640 | title = U+A640 Cyrillic Capital Letter Zemlya | website = codepoints.net | language = en}} * {{Cite web | url = https://codepoints.net/U+A641 | title = U+A641 Cyrillic Small Letter Zemlya | website = codepoints.net | language = en}} {{Kirilica}} {{Varianty bukvy З}} {{DEFAULTSORT:З}} [[Kategorija:Kirilične bukvy]] [[Kategorija:Кириличне буквы]] atbahx4ylgr24ax9vtnzwx1neeqmegx 0 3537 44212 36248 2026-07-27T11:29:05Z IJzeren Jan 9 44212 wikitext text/x-wiki [[Fajl:Cyrillic letter blended yus.svg | 240px | right]] '''Ꙛ''', '''ꙛ''' (''směšany [[Jusy|jus]]'') je arhaična [[Kirilica|kirilična]] bukva, upotrěbjena v oprěděljenyh srědnjebulgarskyh rukopisah, v ktoryh jednočasno sjedinjaje i zastupaje '''[[Ѫ]]''' i '''[[Ѧ]]'''.<ref>{{Cite web |url = http://www.unicode.org/L2/L2007/07003r-n3194r-cyrillic.pdf | title = Proposal to encode additional Cyrillic characters in the BMP of the UCS | author1 = Michael Everson | author2 = David Birnbaum | author3 = Ralph Cleminson | author4 = Ivan Derzhanski | author5 = Vladislav Dorosh | author6 = Alexej Kryukov | author7 = Sorin Paliga | author8 = Klaas Ruppel | date = 2007-03-21 | format = PDF | access-date = 2025-09-05 | language = en | archive-date = 2019-06-14 | archive-url = https://web.archive.org/web/20190614234301/http://www.unicode.org/L2/L2007/07003r-n3194r-cyrillic.pdf | url-status = live | pages = 4}}</ref> Teoretično može istnovati takože [[Jotovano Ꙛ|jotovany variant]] tutoj bukvy, [[Fajl:CYRILLIC CAPITAL LETTER IOTIFIED BLENDED YUS.png|18px]] [[Fajl:CYRILLIC SMALL LETTER IOTIFIED BLENDED YUS.png|15px]], ale nikogda ne byl najden nijedin priklad jegovoj praktičnoj upotrěby. <br clear=all /> == Kodovan‌je == {{Kodovanje | 1-znak = Ꙛ | 1-nazva = CYRILLIC CAPITAL LETTER BLENDED YUS | 1-sist16 = A65A | 1-sist10 = 42586 | 1-utf8 = EA 99 9A | 2-znak = ꙛ | 2-nazva = CYRILLIC SMALL LETTER BLENDED YUS | 2-sist16 = A65B | 2-sist10 = 42587 | 2-utf8 = EA 99 9B }} == Vněšnje linky == * {{Cite web | url = https://codepoints.net/U+A65A | title = U+A65A Cyrillic Capital Letter Blended Yus | website = codepoints.net | language = en}} * {{Cite web | url = https://codepoints.net/U+A65B | title = U+A65B Cyrillic Small Letter Blended Yus | website = codepoints.net | language = en}} == Iztočnik == {{Iztočniky}} {{Kirilica}} {{DEFAULTSORT:Ѧ}} [[Kategorija:Kirilične bukvy]] [[Kategorija:Кириличне буквы]] 0gla7bt564zsdlblcf39toq1b64pprp 14 3768 43964 40825 2026-07-26T12:35:15Z IJzeren Jan 9 43964 wikitext text/x-wiki {{Sestrinska kategorija|Језыкы програмовања}} [[Kategorija:Kompjutery]] [[Kategorija:Programovanje]] [[Kategorija:Umětne jezyky]] mjowk7izdozb4uf36awbn944lm0jq7g 14 3900 43967 41006 2026-07-26T13:01:32Z IJzeren Jan 9 43967 wikitext text/x-wiki {{Sestrinska kategorija|Политика}} [[Kategorija:Politologija]] [[Kategorija:Spoločenstvo]] sq4na4x70lv4orq8hgwni6egido99n6 14 3982 43953 41228 2026-07-26T12:05:43Z IJzeren Jan 9 43953 wikitext text/x-wiki {{Sestrinska kategorija|Танкы}} [[Kategorija:Oružje]] [[Kategorija:Vojenne vozila]] 9w7s6e37ltteobsunfm9c63q06gesae 43954 43953 2026-07-26T12:05:54Z IJzeren Jan 9 43954 wikitext text/x-wiki {{Sestrinska kategorija|Танкы}} [[Kategorija:Oružje]] [[Kategorija:Vojenne vozy]] 083jtzhurwuerwf5onr61d917vj9hte 14 4018 44004 36677 2026-07-26T14:05:11Z IJzeren Jan 9 44004 wikitext text/x-wiki {{Sestrinska kategorija|Војаки}} [[Kategorija:Ljudi po profesiji]] [[Kategorija:Vojsko]] h6hjgsytgkt1tyauyple1op75f11q6b 14 4045 44005 41333 2026-07-26T14:13:03Z IJzeren Jan 9 44005 wikitext text/x-wiki {{Sestrinska kategorija|Чловєк}} [[Kategorija:Životne]] oxu3qulp4uxyydghufbmj5wrjw952ym 14 4081 43965 24921 2026-07-26T12:35:31Z IJzeren Jan 9 43965 wikitext text/x-wiki {{Сестринска категорија|Jezyky programovanja}} [[Kategorija:Компјутеры]] [[Kategorija:Програмованје]] [[Kategorija:Умєтне језыкы]] im6vz0rpds8ji2ve6f8mqfhxdt87rit 14 4355 43966 25590 2026-07-26T13:01:17Z IJzeren Jan 9 43966 wikitext text/x-wiki {{Сестринска категорија|Politika}} [[Kategorija:Политологија]] [[Kategorija:Сполоченство]] qm1tjsshw0jfjwr1jsz7e8hwx1yot7q 14 4433 43955 25768 2026-07-26T12:06:08Z IJzeren Jan 9 43955 wikitext text/x-wiki {{Сестринска категорија|Tanky}} [[Kategorija:Оружје]] [[Kategorija:Војенне возы]] 0gtoyofh4mwcqchj9c93wuhkiscxra0 3 4531 44183 43402 2026-07-27T06:56:55Z Plameniled 62 /* Izbor Dnja Medžuslovjanskogo jezyka? */ Odgovor 44183 wikitext text/x-wiki == Siberian prize == Будьте жывы-здоровы:-) If you are a contributor now, you can win the "Siberian prize". Voting every week on Fridays: http://samir74.livejournal.com/932177.html This is just some present from Siberia:-) --[[User:Yaroslav Zolotaryov|Yaroslav Zolotaryov]] 09:36, 17 June 2006 (UTC) :Thank you! But I'll have to read a lot of Siberian before I'll ever be able to contribute anything by myself. You know I was sort of cheating! ;) If there's anything that would warrant a "Siberian prize" for me, it would undoubtedly be my article on the Dutch wikipedia (which I'm quite satisfied with, to tell you the truth)! Cheers, [[User:IJzeren Jan|IJzeren Jan]] 21:08, 17 June 2006 (UTC) Hello! As soon as other admins will be allowed, we shall elect IJzeren Jan as A Honorable Siberian Wiki Admin:-)) --[[User:Yaroslav Zolotaryov|Yaroslav Zolotaryov]] 10:01, 4 September 2006 (UTC) :Thank you! :) In the meantime, please have a look at [[Test-WP/chal/Польской говор|this]] and correct my (undoubtedly numerous) errors. Cheers, [[User:IJzeren Jan|IJzeren Jan]] 10:32, 4 September 2006 (UTC) Želajų vam zdravja i ščęstnosť! --[[User:Skorzeniewski|Skorzeniewski]] ([[User talk:Skorzeniewski|talk]]) 23:23, 4 October 2024 (UTC) :Hvala vam lěpo i vzajemno! {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 23:32, 4 October 2024 (UTC) == Category:Users:By language:isv == Ahoj! Ja sozdaval [[:Category:Users:By language:isv]] - mysli že isv-Latn i isv-Cyrl ne sut jeziki. Wp/isv nedostavaje kategoriju dla vse koristniki ktory mozhet pomogati. Zdes ne imajemo spisok vseh koristnikov, da? [[User:TutČas|TutČas]] ([[User talk:TutČas|talk]]) 15:14, 29 January 2025 (UTC) :Dobry denj! Da, toj problem ješče ne jest razrěšeny, že isv-Latn i isv-Cyrl uvažajut se odděljnymi jezykami. Myslju, že tuto vrěmenno razrěšenje jest dobro, a kogda MS Vikipedija bude realizovana, bude takože razrěšenje za tutu kvestiju. S pozdravom, {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 22:48, 30 January 2025 (UTC) == Meta "artificial language" == [[:meta:Talk:Language_proposal_policy#Replace_term_artificial_language_with_term_constructed_language]]. [[User:TutČas|TutČas]] ([[User talk:TutČas|talk]]) 10:59, 3 February 2025 (UTC) == Hvala za popravky! Slovo -dozvaljati iz slovnika == Pozdrav, Jan! Hvala za popravky v člankah. Slovo ''dozvaljati'' v slovniku koristaje korenj ''-val,'' ale čto mysliš o tom, že večinstvo prirodnyh jezykov koristajut korenj ''-vol.'' Togda kako korenj ''-val'' koristaje se v smyslu ''-valiti.'' Kako gledaju iz slovnika, jedino poljsky i belorussky směnili korenj na ''-val'' v tutom slovu. V russkom jezyku my govorimo дазвалять (prěmo kako belorusi pišut!), ale pišemo дозволять. [[User:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[User talk:GlěbDyndar|talk]]) 09:35, 8 May 2025 (UTC) :Pozdrav! Da, v principu imaješ pravdu. Ale kombinacija dozvoliti/dozvoliti jest pytanje regularnosti. Uže davno jesmo izslědovali, kako najlěpje (i najregularněje) prěobratiti sovršene glagoly v nesovršene. Jesmo sdělali inventarizaciju srěd različnyh možnostij, napr. -iti > -jati, -iti > -ivati i t.d., s dolženjem prědhodnoj samoglasky ili bez. Nu i togda došli jesmo k izvodu, že najbolje razprostranjena opcija jest napr. odnoviti > odnavjati, razsmotriti > razsmatrjati, razgovoriti > razgovarjati, stvoriti > stvarjati, izvolniti > izvalnjati... Ale sejčas vidžu, že slovnik takože ne jest sovsim konsekventny: jest obvadnjati i odvadnjati, ale navodnjati. Tutčas myslju, že mogli byhmo formy dozvoljati, razgovorjati, dozvoljati dodati kako dodatočne formy. Ili daže dozvolivati, razgovorivati...? {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 22:01, 8 May 2025 (UTC) ::Hah, zajmlivo. Ja ne znal, že to byl generaly princip formovanja slovnika. Budu znati tutčas. Hvala za pojasnenje. ::Kako razumeju, prěměna glasok v korenju i jej pravila sut različne v različnyh slovjanskyh jezykah. ::V cělom, izhodeči iz filozofskyh principov formovanja MS (najvysša razumlivost za vseh slovjan), za mene dobra ideja jest koristanje form korenjev, ktore sut harakteristične za večšu kolikost jezykov. Ale, može byti, v něktoryh momentah možlivo takože shranjati prvonačelno pisanje korenja. ::Takože napriklad, v slučaju s ''obnoviti > obnavjati'' vidimo, že ukrajinsky, russky, cešsky, slovačsky, makedonsky i bulgarsky ne imajut prěmenu v ''-nov- > -nav-,'' kogda dodajemo sufiks ''-jati'' i shranjajut iznačelny korenj ''-nov-'' navet s sufiksom ''-jati'' ::A vot v slovu ''razgovarjati'' vo vseh jezykah, ktore koristajut tuty korenj (pomimo ukrajinskogo) jest prěmena korenja ''govor-govar'', kogda dodajemo prefiks (govoriti > razgovarjati) i tut koristanje prěměny samoglasky za mene izgledaje dobro. ::''obvodniti i obvadnjati'' takože kako i dozvoljati. Jedino poljsky i belorussky imajut prěměnu s sufiksom ''-jati'' s korenjem ''-vod-'' ::Dodatočne formy igledajut za mene lěpym variantom, ibo togda vně zavistnosti od togo, imaje li prěměnu korenj v prirodnom jezyku ili ne imaje, vsegda člověk smože najti slovo v slovniku, a ostalym to bude razumlivo. Možlivo koristati jedino universalno pravilo, ale togda pojavjajut se neprirodne formy za mnogyh jezykov. ::Ne znam, to jest velika diskusija. [[User:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[User talk:GlěbDyndar|talk]]) 01:17, 9 May 2025 (UTC) :::takož napriklad :::''odobriti > odobrjati'' v slovniku shranjaje prvonačelny korenj, bez obriza na vid glagola i na sufiks ''-jati'' [[User:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[User talk:GlěbDyndar|talk]]) 01:55, 9 May 2025 (UTC) == Using the <nowiki><indicator></nowiki> tag == I went to your user page and found you were using <code><nowiki><span style="background:#FFFFFF;position:absolute;top:-32px; right:1px;z-index:1">[[Image:Flag of Interslavic.svg|40px|link=Wp/isv/Glavna stranica]]</span></nowiki></code>. Conveniently, I was just researching how the [[:w:Template:top icon|Template:Top icon]] worked, and I found the <code><nowiki><indicator></nowiki></code> tag. So I decided to try to apply it here too. * I made one without the white span: <code><nowiki><indicator name="isv-mainpage">[[Image:Flag of Interslavic.svg|40px|link=Wp/isv/Glavna stranica]]</indicator></nowiki></code> * Or with it, if you really need to have it for whatever reason: <code><nowiki><span style="background:#FFFFFF><indicator name="isv-mainpage">[[Image:Flag of Interslavic.svg|40px|link=Wp/isv/Glavna stranica]]</indicator></span></nowiki></code> [[User:Kxeon|Kxeon]] ([[User talk:Kxeon|talk]]) 02:22, 14 July 2025 (UTC) == Translation request == Hi, could you please translate this to Interslavic? Glosa is an artificial auxiliary language designed for international communication. It has several characteristics: * Its pronunciation is regular, and its spelling is phonetic. * Its structure is very simple and based on meaning. Thanks. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 13:33, 1 August 2025 (UTC) :Hey, it's been a while! Of course, no problem. And in return, you might want to write a few sentences about Interslavic in Basque, or Maltese, or whatever. Deal? ;-) :Anyway, here goes: : :Glosa jest umětny pomočny jezyk, stvorjeny v lětah 1972–1992 Ronaldom Klarkom {{Wp/isv/-|(Ronald Clark)}} i Uendi Ešbi {{Wp/isv/-|(Wendy Ashby)}} na osnově jezyčnogo projekta Interglossa iz 1943 g. On imaje slědujuče harakteristiky: :* regularny izgovor i fonetično pravopisanje, :* mnogo prostu strukturu osnovanu na značenju. : :Cheers, {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 16:19, 1 August 2025 (UTC) ::I created the article in [[:scn:Interslavu|Sicilian]]. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 08:27, 9 August 2025 (UTC) :::Great, thank you @[[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]]! Just send me the rest of the Glosa text, because I can't imagine that was all. ;) Cheers, {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 12:51, 9 August 2025 (UTC) ::::That's the rest: ::::* It is an analytical language with no inflections or genders. A small number of words handle grammatical relations. ::::* Above all, Glosa is neutral and truly international due to the use of Latin and Greek roots, which are used in the international scientific vocabulary. ::::[[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 16:06, 14 August 2025 (UTC) :::::Well then, @[[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]], here we go again, from the start: :::::Glosa jest umětny pomočny jezyk, stvorjeny v lětah 1972–1992 Ronaldom Klarkom i Uendi Ešbi na osnově jezyčnogo projekta Interglossa iz 1943 g. On imaje slědujuče harakteristiky: :::::* Izgovor jest regularny, a pravopisanje jest sovsěm regularno. :::::* Struktura jezyka jest mnogo prosta i osnovana na značenju. :::::* Glosa jest analitičny jezyk, bez fleksije i bez gramatičnyh rodov. Gramatične odnošenja oprěděljaje mala kolistkost slov. :::::* Prěd vsim, upotrěba latinskyh i grečskyh korenjev koristajemyh v medžunarodnoj naučnoj leksikě v jezyku glosa prijaje jegovomu nevtralnomu i zaisto medžunarodnomu harakteru. :::::I do have one question though: what exactly do you mean by "its structure is based on meaning"? Cheers, {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 19:05, 14 August 2025 (UTC) == korektorska prosba == Pozdrav, pane Jan! Imaju tekst, ktory už něktory čas prěd tomu jesm prěklal na MS. Može byti, někogda sdělaju iz njego cělu knigu na MS... Mogu vas prositi ob korektrorskoj uslugě?🙂 Tekst ne jest veliky. Hvala. [[User:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[User talk:GlěbDyndar|talk]]) 01:29, 12 August 2025 (UTC) :Očevidno, s prijemnostju! {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 12:33, 12 August 2025 (UTC) ::[https://docs.google.com/document/d/1vpXbaDiSSONUf6VtqEmMwE5lRErHx3_dJOa9M2MaDSE/edit?usp=sharing Tut jest tekst] ::To ne jest doslovny prěvod iz kitajskogo, ale prosto interpretacija několikyh tekstov na anglijskom. Kak vy znajete, [[:en:Tao_Te_Ching|Tao Te Ching]] ne jest možlivo prěkladati bukvalno na moderne jezyky. Moj cělj byl sdělati razumlivy tekst, zatom vitaju popravjenja leksiky, pravopisa, frazeologizmov, i t d. ::Hvala. [[User:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[User talk:GlěbDyndar|talk]]) 05:03, 14 August 2025 (UTC) :::Krasiva rabota! Budu pročitati, ale prěduprědžaju, že to ne bude na dnes ili zautra! S pozdravom, {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 09:38, 14 August 2025 (UTC) == Volapük == Hi, sorry to bother you with these things but could you please: * delete [[:vo:Geban:Caro de Segeda/Jenotem Volapüka|this]] page? * [[:vo:Lifamod balugik|this]], [[:vo:Feil|this]] and [[:vo:Glüg Katulik|this]] articles? Thank you. As you can see they are quite short and I provided the text in English to make sure the translation is correct. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 09:14, 20 October 2025 (UTC) == Big problem in the Interslavic community == Hello, Jan. I'm writing this to you as to member of Interslavic committee. I do have a problem that I would like to discuss privately first. I've sent you an email. [[User:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[User talk:GlěbDyndar|talk]]) 14:44, 21 October 2025 (UTC) == Reasoning behind the odd choice of numerals == ''When added to other numbers, the number 1 has only one universal form jedna'' ''in all cases and the subject remains in the plural genitive.'' ''example: '''dvadesetjedna ljudij (N)''''' _{(I imagine there is a typo here, should be ''ljudi'' - Glěb)}''''', dvadesetjedna ljudij (G), dvadesetjedna''''' '''''ljudij (D), dvadesetjedna žen (G), ...''''' This is an extract from the 2023 Vojtěch Merunka's manual on Interslavic. I'm just curious, why was a choice in favor of one universal form made? The only Slavic language that somewhat has it is Slovenian, but even there it's a little bit different: '''''enaintrideset žena, enaintrideset mož.''''' If you would indulge me, I'd appreciate your thoughts. [[User:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[User talk:GlěbDyndar|talk]]) 04:40, 19 November 2025 (UTC) :Hey Glěb, I'll move this to the Krčma, as it can also be of interest to others. Cheers, {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 11:59, 20 November 2025 (UTC) == {{Wp/isv/-|MediaWiki}} stranice == Zdrav i ščestnogo Novogo Goda, Jan! Naděju se da budemo dobyti polnocěnnu Vikipediju čim skorěje, zato že redaktovanje na Inkubatoru mně jest katastrofično loše (prěd vsem, zaradi prefiksanja <code>Wp/isv/</code> vsim linkam). Može byti možlivo ovde sdělati lokalne versij {{Wp/isv/-|MediaWiki}} stranic ktore umožnjajut dodavanje osoblivyh medžuslovjanskyh bukv i standardnyh nazv za razděly člankov (plus "Takože" za "{{Wp/isv/-|See also}}") podobno ovomu: https://isv.miraheze.org/wiki/MediaWiki:Edittools ? Jesm priučil se funkciji razširjenja za [https://isv.miraheze.org/wiki/Med%C5%BEuviki:Pomo%C4%8D/Metoda_vpisa metodu vpisa], jest bylo prostěje i bystrěje pisati članky. Lěpy pozdrav. – [[User:Vipz|Vipz]] ([[User talk:Vipz|talk]] · [[User:Vipz/isv|isv]]) 08:24, 6 January 2026 (UTC) :@[[User:Vipz|Vipz]] Zdravo, i tobě takože želaju ščestlivogo novogo goda! Čto se tyče Edittools, jesm suglasny, že to trěba iměti, ale ne znaju, jest li možno zainstalovati tako něčto v Inkubatoru. I često govoreči, ne jesm uvěrjeny, imaje li to smysl tutčas (v oktobru 2024 ješče naivno myslil jesm, že naš vlastny domen bude može tri ili četyri měsecev pozdněje). Ale ako toj domen bude, absoluto povinno jest byti to orudje. <br /> Ale ne razuměju točno, v čem jest problem s <code>Wp/isv/</code>. V člankah ne trěba togo pisati, ibo sistema sama dodavaje. Samo v šablonah i na besědnyh stranicah trěba to dodati. S pozdravom, {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 12:38, 7 January 2026 (UTC) == Одиссеј, Одиссејa == Ne imaje byti jedno "s", Odisej, Odiseja? [[User:Ilja isv|Ilja isv]] ([[User talk:Ilja isv|talk]]) 07:57, 4 February 2026 (UTC) :Dobro pytanje. Često govoreči, jesm sumněval. V principu da, v medžuslovjanskom vsegda imajemo pojedinnu suglasku. Ale v slučaju imen jest trohu inako. V ukrajinskom na priklad jest Одіссей, ne Одісей. Ale imaješ pravdu, že značno večinstvo jezykov imaje jedno s. Izměnju to, hvala! {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 08:46, 4 February 2026 (UTC) ::Hvala, Jane, a čto Rosija, ne Rossija že? [[User:Ilja isv|Ilja isv]] ([[User talk:Ilja isv|talk]]) 12:44, 4 February 2026 (UTC) ::i Одеса na ukrajinskom ne jest Одесса kako v ostalyh jeyzkah [[User:Ilja isv|Ilja isv]] ([[User talk:Ilja isv|talk]]) 12:46, 4 February 2026 (UTC) :::Ne ne, Rosija imaje dva '''s''' samo v russkom, vse ostale jezyky imajut jedno. I nakoliko vidžu, s Odesoju menje-bolje jest tako samo. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 00:50, 5 February 2026 (UTC) == Interslavic WP sibling projects == Hi @[[User:IJzeren Jan|IJzeren Jan]] ! I see you are very productive with interslavic WP https://meta.toolforge.org/catanalysis/index.php?cat=0&title=Wp/isv&wiki=incubatorwiki and I wonder if you would be interested in developing other Interslavic WP sibling projects? I would be interested in Wikivoyage and Wikinews myself. [[User:Zblace|Zblace]] ([[User talk:Zblace|talk]]) 05:26, 17 March 2026 (UTC) :Zdravo @[[User:Zblace|Zblace]]! It could be interesting, but if I'm being honest, I am sceptical about the odds for success. You see, those sister projects tend to attract only a fraction of the number of people who work on Wikipedia. With the exception of some of the largest languages, Wikinews is a total failure. For example, the Dutch Wikipedia has hundreds of regular, active users and is among the largest Wikipedias. The Dutch Wikinews, on the other hand, is probably going to be closed for the third time for lack of activity. I am not very familiar with Wikivoyage, but the situation there doesn't seem to be much better. So realistically speaking, any sister project in Interslavic is doomed to become a solo project before dying out entirely, and therefore it is highly unlikely that it will ever leave the Incubator. If you seriously intend to work on one of them, you are of course free to give it a try, but if you ask me, it would be much more worthwhile if we all concentrate on the Interslavic Wikipedia. Cheers, {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 09:54, 17 March 2026 (UTC) == Interslavic Wikipedia Approval == Hello! Did you already know that Jon Harald Søby published https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Language_committee#c-Jon_Harald_Søby-20260615143400-Notification_about_proposed_approval_of_Interslavic_Wikipedia and that Interslavic Wikipedia will finally be approved in a week? People have been waiting for two years, and it's finally almost here! Cheers :) [[Special:Contributions/&#126;2026-35330-09|&#126;2026-35330-09]] ([[User talk:&#126;2026-35330-09|talk]]) 12:47, 16 June 2026 (UTC) :By the way, I noticed a strange error. Why is Wp/isv called "medžuslovjansky Wikipedia" in the English incubator, not "Interslavic Wikipedia"? Why did "Interslavic" become "medžuslovjansky"? The same error, by the way, appears on your account page. [[Special:Contributions/&#126;2026-35418-38|&#126;2026-35418-38]] ([[User talk:&#126;2026-35418-38|talk]]) 13:39, 16 June 2026 (UTC) ::Yes, I am aware of that. Thank you. As for the other problem, that's to be sorted out. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 13:19, 17 June 2026 (UTC) :::I've got an interesting idea. Is it technically possible for Wikipedia to automatically show Cyrillic text when people open it from Russia, Ukraine, or Bulgaria, while automatically showing Latin text when they open it from Poland, Slovakia, or Croatia? I think this would slow down the influx of users from Cyrillic Slavic countries. I think if they open a text in Latin, they won't even want to read it; they'll immediately think it's incomprehensible. But if they see it in Cyrillic, they'll automatically try to read it, understand a lot, and become interested in the language. [[Special:Contributions/&#126;2026-35720-77|&#126;2026-35720-77]] ([[User talk:&#126;2026-35720-77|talk]]) 03:05, 19 June 2026 (UTC) :::''Approved! 🎉''! [[Special:Contributions/&#126;2026-36378-17|&#126;2026-36378-17]] ([[User talk:&#126;2026-36378-17|talk]]) 15:04, 23 June 2026 (UTC) == Ja jesm někako slomil Krčmu == Prosim smilovati, ide li to izpraviti? [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 16:27, 25 junij 2026 (CEST) :Ne jesi ničto slomil! V Krčmě nikogda ne bylo opcije "odgovoriti", ibo to ne jest besědna stranica. :) {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 16:39, 25 junij 2026 (CEST) :@[[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]]: kako vidiš, tu na mojej besědnoj stranici jest ta opcija. Druga razlika jest, že na besědnyh stranicah rabotaje opcija "@", a v Krčmě uže ne. I tu podpis javi se avtomatično. Teoretično možno jest prěobratiti Krčmu v besědnu stranicu, togda te možnosti budut dostupne. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 16:42, 25 junij 2026 (CEST) ::Sdělano, lp. – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|besěda]]) 05:16, 26 junij 2026 (CEST) :::Hvala velika! [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 07:16, 26 junij 2026 (CEST) == Blagodarnost == @[[Koristnik:IJzeren Jan|IJzeren Jan]] Považeny Pane Jane ja jesm priključil se k projektu toliko zaradi Vašego intervju panji Olgě Woźńiak "Językotworzenie: jak słowa tworzą nowe światy" i ja jesm gluboko blagodarny Vam kako za to intervju, tako i za pomoč v prověrkě mojih člankov v Inkubatorě. Ne smotrječi na to, že ja jesm znal o MS jezyku mnogo-mnogo lět, toliko Vaše intervju jest pobudilo mene pisati i izučati jego iznovo. Svoja Vikipedija to jest ogromny krok k razvitju našej občej literaturnoj normy i k stvorjenju literatury na medžuslovjanskom jezyku, čto dozvoli projektu žiti dalěje. Nehaj medžuslovjanska sila bude s Vami! 18:11, 25 junij 2026 (CEST) [[Koristnik:Panslavist|Panslavist]] ([[Besěda s koristnikom:Panslavist|besěda]]) 18:11, 25 junij 2026 (CEST) == Translations == Hi! Здраво! Lately I have been translating special pages and namespaces. I noticed that an inter-Slavic Wikipedia was created (since I am from Ukraine myself) and I was very happy. So, I want to offer localization for this Wiki, all I need is a list of the necessary special pages and namespaces with their translation. If translation is still needed, then tag me under the list. [[Koristnik:VadymTS1|VadymTS1]] ([[Besěda s koristnikom:VadymTS1|besěda]]) 07:53, 26 junij 2026 (CEST) == Izbor Dnja Medžuslovjanskogo jezyka? == Pozdrav dragy gospodine Jane! Kako my vsi znajemo, ljudi v čatah někogda imajut pytanje, kogda jest svetok Denj Medžuslovjanskogo jezyka, i to jest dobro. Na čatah v Keetu i Telegramu něktori ljudi htěli, žeby někto spytal o tom Jana, i tomu ja pišem. Něktori ljudi pytajut, či 23 Junja – to je denj tvorjenja MS Wiki, bude izbrany kako Denj Medžuslovjanskogo jezyka? Ini ljudi pytajut, či potrěbno imati MS Denj akurat na Denj Kirila i Metodija. Drugi ljudi pytajut, či jest pravilno 03 Junja imati Denj Medžuslovjanskogo jezyka? Budu napisati historiju togo: Priblizno 3 lěta tomu nazad něktori ljudi počeli govorili v Diskordu o tom, že možno slaviti Dnje Konferencije CISLA, kde byli sjedinene različne projekty v jedin Medžuslovjansky jezyk. Kako my znajemo, CISLA byla v početku 6 měseca: od 01.06 i dalje ješče několiko dnej. Ljudi v čatu počeli čestitati 03.06, tomu čto 01.06 i 02.06 sut zajete drugymi medžunarodnymi svetkami, a cifra tri ima prědnost, to jest božska cifra. Ja jesm takož byla prisutna pri tamtyh razgovorah na Diskordu, to byl odvorjeny razgovor za vsih ohotnyh i prisutnyh tam ljudij. Tako něktori ljudi počeli imati Neoficialny Denj Medžuslovjanskogo jezyka i slavili 03 Junja. Potom toj neoficialny denj pošel dalje: něktori ljudi slavili jego na živo na 2 shodkah, kde ja jesm takož byla prisutna. Jedin iz učestnikov FSK (Foruma Slovjanskyh Kultur), «Biblioteka inostrannoj literatury – Centr slovjanskyh kultur», imal mnogo učestnikov na shodkě, ktori slavili 03.06 kako Denj Msa tomu čto vzeli informaciju i inspriraciju o tom iz oficijnogo Diskorda (https://libfl.ru/ru/news/v-inostranke-obsudili-mezhslavyanskiy-yazyk). V prědhodno lěto tam bylo takož, s 60 učestnikami. Ako my vidimo, razvoj MSa ide prirodno i někogda iventy tvoret se prirodno. Ale ljudam takože jest prirodno potrěbno poznati, kaky Denj jest pravilny? Najprijetnějše za ljudi jest, že by Jan označil kaky denj jest oficijny svetok Denj Medžuslovjanskogo jezyka. (Ja jesm uvěrjena, ni jedin člověk ne bude smutny ako Denj bude ne v toj denj ktory uže byl, abo v toj denj ktory uže byl. Vse varianty sut dobre). Prosimo vas dragy Jane, naznačite oficijny svetok v někaky denj, ktory budemo slaviti vsako lěto kako Denj Medžuslovjanskogo jezyka. Vsaky variant jest dobry i bude radost to imati. [[Koristnik:Plameniled|Plameniled]] ([[Besěda s koristnikom:Plameniled|besěda]]) 17:07, 8 julij 2026 (CEST) :Zdravo, @[[Koristnik:Plameniled|Plameniled]]! Izvini, tvoje poslanje prišlo, kogda byl jesm na konferenciji v Daniji, a potom jesm sovsim zabyl ti odpisati! Interesna tema, očevidno ne imaju ničto protivno 3-emu juniju kako denj Medžuslovjanskogo jezyka – interesny pomysl. Mimohodom, 3 junija takože je moj denj rodženja! :) Srdečno, {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 23:05, 23 julij 2026 (CEST) ::Pozdrav, Jane, v članku [[Jan van Steenbergen]] Vaš denj rodženja jest 3.7, trěba izpraviti [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 23:13, 24 julij 2026 (CEST) :::Podrav! Da, to je grěška, trěba izpraviti. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 23:16, 24 julij 2026 (CEST) ::Dobro! [[Koristnik:Plameniled|Plameniled]] ([[Besěda s koristnikom:Plameniled|besěda]]) 08:56, 27 julij 2026 (CEST) jlca0gcmi34vme2dlysa5qode4j3p97 10 4534 44069 36729 2026-07-26T18:13:03Z IJzeren Jan 9 44069 wikitext text/x-wiki [[Fajl:Symbol oppose vote.svg|15px|Protiv|class=noviewer]]&ensp;'''{{{1|Protiv}}}'''<noinclude> == Cělj == Za izraženje protiva za někoje prědloženje. == Koristanje == <pre>{{Protiv}}</pre> Na městu točok možno jest takože vpisati drugy tekst s argumentacijeju: <pre>{{Protiv|...}}</pre> == Podobne šablony == * [[:Šablon:Za|<nowiki>{{Za}}</nowiki>]] * [[:Šablon:Nevtralno|<nowiki>{{Nevtralno}}</nowiki>]] * [[:Šablon:Primětka|<nowiki>{{Primětka}}</nowiki>]] [[Kategorija:Šablony]] </noinclude> m4phetk6eichpbpzo4ha6k4k4e19dfl 10 4535 44070 36730 2026-07-26T18:14:14Z IJzeren Jan 9 44070 wikitext text/x-wiki [[Fajl:Symbol neutral vote.svg|15px|Nevtralno|class=noviewer]]&ensp;'''{{{1|Nevtralno}}}'''<noinclude> == Cělj == Za izraženje točky zrěnja v diskusiji ili glasovanju. == Koristanje == <pre>{{Nevtralno}}</pre> Na městu točok možno jest takože vpisati drugy tekst s argumentacijeju: <pre>{{Nevtralno|...}}</pre> == Podobne šablony == * [[:Šablon:Za|<nowiki>{{Za}}</nowiki>]] * [[:Šablon:Protiv|<nowiki>{{Protiv}}</nowiki>]] * [[:Šablon:Primětka|<nowiki>{{Primětka}}</nowiki>]] [[Kategorija:Šablony]] </noinclude> 8krxskzcw8d80dv89vlcp0lbjramok0 10 4536 44071 36731 2026-07-26T18:14:26Z IJzeren Jan 9 44071 wikitext text/x-wiki [[Fajl:Symbol neutral vote.svg|15px|Primetka|class=noviewer]]&ensp;'''{{{1|Primětka}}}'''<noinclude> == Cělj == Za dodanje komentara do diskusije ili glasovanja. == Koristanje == <pre>{{Primětka}}</pre> Na městu točok možno jest takože vpisati drugy tekst s argumentacijeju: <pre>{{Primětka|...}}</pre> == Podobne šablony == * [[:Šablon:Za|<nowiki>{{Za}}</nowiki>]] * [[:Šablon:Protiv|<nowiki>{{Protiv}}</nowiki>]] * [[:Šablon:Nevtralno|<nowiki>{{Nevtralno}}</nowiki>]] [[Kategorija:Šablony]] </noinclude> k1ri17jgyn3b3yug0q7thkcqbyksvhl 3 4537 44193 35501 2026-07-27T08:06:27Z IJzeren Jan 9 44193 wikitext text/x-wiki == Thanks! == Hello @[[Koristnik:Jon Harald Søby|Jon Harald Søby]]! Thank you for creating this Interslavic Wikipedia, that came faster than I expected, because usually it's a phabricator task that takes a few weeks or months to be implemented. Anyway, it looks great! That said, I noticed that some of the namespaces have not been translated yet. Would it be possible to change the names of the following namespaces: * Wikipedia → Vikipedija * Besěda o Wikipedia → Besěda o Vikipediji * Module → Modul * Module talk → Besěda o modulu Second thing, the Wikipedia logo at the top of each page should be changed to [[:File:Wikipedia-logo-v2-isv.svg]] (or something similar). Third thing: on the Recent changes and similar pages, the name of the month is still written in the nominative, but it should be in the genitive. Do you know if there is a way to fix that? And one more thing. Not that it is of the utmost importance, but on [[:meta:List of Wikipedias]] I saw Interslavic listed under the name "medžuslovjansky", which is strange, because all other languages are listed under their English names. At last, I'm sure a few issues regaring transliteration will come up, but I'll leave that for later. Thanks again! Best regards, {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 23:34, 24 junij 2026 (UTC) :{{ping|IJeren Jan}} Not Jon but the logo and project namespace name should be changed after [[gerrit:1305476]] is merged. You will have to create another task on [[phab:|Phabricator]] for the Module namespace. --11:26, 25 junij 2026 (UTC) ::Indeed, I see the logo and the Vikipedija namespace are fine now! As for the module namespace, it's not THAT important, so I guess I'll leave it as it is. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 16:50, 25 junij 2026 (CEST) Hello again, @[[Koristnik:Jon Harald Søby|Jon Harald Søby]]! The namespaces and the logo are fine now, and the probleem with the English name of the language seems to have been solved as well. There are, however, a few remaining issues: # The alphabetical order within categories should be adapted to the Interslavic alphabets (see: [[Vikipedija:Krčma#Alphabetical order]]). # Same goes for the formatting of dates, and the use of the genitive in the names of months (see: [[Vikipedija:Krčma#Dates]]). # The namespace "Special:" should be renamed to "Specialna:". # Although the titles of almost all Special pages on [[Special:SpecialPages]] have been translated, the pages they link to are still in English. # Also, I noticed that some of them still don't work (for example: [[Special:WantedCategories]]). I know from other projects that pages like that are automatically refreshed every couple of days, but even after ten days they still don't work. Do you know how that works? # Another thing that doesn't work yet are translations of "REDIRECT", "thumb" etc. # <s>The code '''isv''' still doesn't work on Wikidata.</s> # <s>As far as I can see, the transliteration system works perfectly fine. The only disadvantage of working with two alphabets is that we basically need to have parallel categories for Latin and Cyrillic, which is doable but highly unpractical. Do you think it would be possible to block article titles in categories from being transliterated, and/or whether it would be possible to manipulate the way pages are shown in categories?</s> <small>(Solved by simply switching of transliteration on category pages)</small> That's all I can think of right now. Your help or advice will be appreciated! Cheers, {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 21:09, 2 julij 2026 (CEST) :@[[Koristnik:IJzeren Jan|IJzeren Jan]] @[[Koristnik:Jon Harald Søby|Jon Harald Søby]] I can fix special namespace and add special page translations. [[User:VadymTS1|'''<span style="color:#a09786;"><ruby>ヴァディム</ruby></span>''']] ([[User talk:VadymTS1|<small>besěda</small>]]) 12:44, 14 julij 2026 (CEST) The code '''isv''' is working now on Wikidata. It will still be necessary to run a script to replace the interwiki template with Wikidata entries though. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 09:51, 16 julij 2026 (CEST) :@[[Koristnik:IJzeren Jan|IJzeren Jan]]: Sorry about my late reply here, I've been quite busy IRL lately. I'll run the script to replace the INTERWIKI template now, will have to get back to you about the other remaining things a bit later. Feel free to ping me in case I forget. [[Koristnik:Jon Harald Søby|Jon Harald Søby]] ([[Besěda s koristnikom:Jon Harald Søby|besěda]]) 18:02, 22 julij 2026 (CEST) ::Thanks! {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 18:54, 22 julij 2026 (CEST) ql7yp8eq44v13ud1hzcnd4htjlc33ug 44194 44193 2026-07-27T08:06:45Z IJzeren Jan 9 44194 wikitext text/x-wiki == Thanks! == Hello @[[Koristnik:Jon Harald Søby|Jon Harald Søby]]! Thank you for creating this Interslavic Wikipedia, that came faster than I expected, because usually it's a phabricator task that takes a few weeks or months to be implemented. Anyway, it looks great! That said, I noticed that some of the namespaces have not been translated yet. Would it be possible to change the names of the following namespaces: * Wikipedia → Vikipedija * Besěda o Wikipedia → Besěda o Vikipediji * Module → Modul * Module talk → Besěda o modulu Second thing, the Wikipedia logo at the top of each page should be changed to [[:File:Wikipedia-logo-v2-isv.svg]] (or something similar). Third thing: on the Recent changes and similar pages, the name of the month is still written in the nominative, but it should be in the genitive. Do you know if there is a way to fix that? And one more thing. Not that it is of the utmost importance, but on [[:meta:List of Wikipedias]] I saw Interslavic listed under the name "medžuslovjansky", which is strange, because all other languages are listed under their English names. At last, I'm sure a few issues regaring transliteration will come up, but I'll leave that for later. Thanks again! Best regards, {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 23:34, 24 junij 2026 (UTC) :{{ping|IJeren Jan}} Not Jon but the logo and project namespace name should be changed after [[gerrit:1305476]] is merged. You will have to create another task on [[phab:|Phabricator]] for the Module namespace. --11:26, 25 junij 2026 (UTC) ::Indeed, I see the logo and the Vikipedija namespace are fine now! As for the module namespace, it's not THAT important, so I guess I'll leave it as it is. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 16:50, 25 junij 2026 (CEST) Hello again, @[[Koristnik:Jon Harald Søby|Jon Harald Søby]]! The namespaces and the logo are fine now, and the probleem with the English name of the language seems to have been solved as well. There are, however, a few remaining issues: # The alphabetical order within categories should be adapted to the Interslavic alphabets (see: [[Vikipedija:Krčma#Alphabetical order]]). # Same goes for the formatting of dates, and the use of the genitive in the names of months (see: [[Vikipedija:Krčma#Dates]]). # The namespace "Special:" should be renamed to "Specialna:". # Although the titles of almost all Special pages on [[Special:SpecialPages]] have been translated, the pages they link to are still in English. # Also, I noticed that some of them still don't work (for example: [[Special:WantedCategories]]). I know from other projects that pages like that are automatically refreshed every couple of days, but even after ten days they still don't work. Do you know how that works? # Another thing that doesn't work yet are translations of "REDIRECT", "thumb" etc. # <s>The code '''isv''' still doesn't work on Wikidata.</s> # <s>As far as I can see, the transliteration system works perfectly fine. The only disadvantage of working with two alphabets is that we basically need to have parallel categories for Latin and Cyrillic, which is doable but highly unpractical. Do you think it would be possible to block article titles in categories from being transliterated, and/or whether it would be possible to manipulate the way pages are shown in categories?</s> <small>(Solved by simply switching off transliteration on category pages)</small> That's all I can think of right now. Your help or advice will be appreciated! Cheers, {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 21:09, 2 julij 2026 (CEST) :@[[Koristnik:IJzeren Jan|IJzeren Jan]] @[[Koristnik:Jon Harald Søby|Jon Harald Søby]] I can fix special namespace and add special page translations. [[User:VadymTS1|'''<span style="color:#a09786;"><ruby>ヴァディム</ruby></span>''']] ([[User talk:VadymTS1|<small>besěda</small>]]) 12:44, 14 julij 2026 (CEST) The code '''isv''' is working now on Wikidata. It will still be necessary to run a script to replace the interwiki template with Wikidata entries though. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 09:51, 16 julij 2026 (CEST) :@[[Koristnik:IJzeren Jan|IJzeren Jan]]: Sorry about my late reply here, I've been quite busy IRL lately. I'll run the script to replace the INTERWIKI template now, will have to get back to you about the other remaining things a bit later. Feel free to ping me in case I forget. [[Koristnik:Jon Harald Søby|Jon Harald Søby]] ([[Besěda s koristnikom:Jon Harald Søby|besěda]]) 18:02, 22 julij 2026 (CEST) ::Thanks! {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 18:54, 22 julij 2026 (CEST) n5xdbmfw6ljl24bbt4i4e3nulgvccml 2 4595 44174 38962 2026-07-27T03:10:11Z Polda18 18 /* Razvivanje šablonov */ Pěskovišča sut vakantne 44174 wikitext text/x-wiki {{Koristnik:Polda18/zaglavje}} Tuta stranica jest pěskovišče dlja razvivanja šablonov. Tutčas tu ono jest 6 pěskovišč dlja pravok. Ja jesm izbral metodu [[#Kolory (semafor)|semafora]] dlja indikacije dostupnosti pěskovišča. == Razvivanje šablonov == {| class="wikitable plainlinks" style="width: 100%;" ! style="background-color: #ccffcc;" | [[/Pěskovišče 1/]] ! style="background-color: #ccffcc;" | [[/Pěskovišče 2/]] ! style="background-color: #ffcccc;" | [[/Pěskovišče 3/]] ! style="background-color: #ccffcc;" | [[/Pěskovišče 4/]] ! style="background-color: #ccffcc;" | [[/Pěskovišče 5/]] ! style="background-color: #ccffcc;" | [[/Pěskovišče 6/]] |- | [{{fullurl:Koristnik:Polda18/Pěskovišče/Šablony/Pěskovišče 1|action=edit&oldid=27401&summary=Izčrknutje%20pěskovišča}} Izčrknuti pěskovišče] | [{{fullurl:Koristnik:Polda18/Pěskovišče/Šablony/Pěskovišče 2|action=edit&oldid=27402&summary=Izčrknutje%20pěskovišča}} Izčrknuti pěskovišče] | [{{fullurl:Koristnik:Polda18/Pěskovišče/Šablony/Pěskovišče 3|action=edit&oldid=27403&summary=Izčrknutje%20pěskovišča}} Izčrknuti pěskovišče] | [{{fullurl:Koristnik:Polda18/Pěskovišče/Šablony/Pěskovišče 4|action=edit&oldid=27404&summary=Izčrknutje%20pěskovišča}} Izčrknuti pěskovišče] | [{{fullurl:Koristnik:Polda18/Pěskovišče/Šablony/Pěskovišče 5|action=edit&oldid=27405&summary=Izčrknutje%20pěskovišča}} Izčrknuti pěskovišče] | [{{fullurl:Koristnik:Polda18/Pěskovišče/Šablony/Pěskovišče 6|action=edit&oldid=27406&summary=Izčrknutje%20pěskovišča}} Izčrknuti pěskovišče] |- | [[/Pěskovišče 1/zapisky|Zapisky]] <nowiki>[X]</nowiki> | [[/Pěskovišče 2/zapisky|Zapisky]] <nowiki>[X]</nowiki> | [[/Pěskovišče 3/zapisky|Zapisky]] <nowiki>[X]</nowiki> | [[/Pěskovišče 4/zapisky|Zapisky]] <nowiki>[X]</nowiki> | [[/Pěskovišče 5/zapisky|Zapisky]] <nowiki>[X]</nowiki> | [[/Pěskovišče 6/zapisky|Zapisky]] <nowiki>[X]</nowiki> |- | [[/Pěskovišče 1/Dokumentacija|Dokumentacija]] [[{{fullurl:Koristnik:Polda18/Pěskovišče/Šablony/Pěskovišče 1/Dokumentacija|action=edit&oldid=36993&summary=Izčrknutje%20pěskovišča}} X]] | [[/Pěskovišče 2/Dokumentacija|Dokumentacija]] [[{{fullurl:Koristnik:Polda18/Pěskovišče/Šablony/Pěskovišče 2/Dokumentacija|action=edit&oldid=36992&summary=Izčrknutje%20pěskovišča}} X]] | [[/Pěskovišče 3/Dokumentacija|Dokumentacija]] [[{{fullurl:Koristnik:Polda18/Pěskovišče/Šablony/Pěskovišče 3/Dokumentacija|action=edit&oldid=36994&summary=Izčrknutje%20pěskovišča}} X]] | [[/Pěskovišče 4/Dokumentacija|Dokumentacija]] [[{{fullurl:Koristnik:Polda18/Pěskovišče/Šablony/Pěskovišče 4/Dokumentacija|action=edit&oldid=36995&summary=Izčrknutje%20pěskovišča}} X]] | [[/Pěskovišče 5/Dokumentacija|Dokumentacija]] [[{{fullurl:Koristnik:Polda18/Pěskovišče/Šablony/Pěskovišče 5/Dokumentacija|action=edit&oldid=36996&summary=Izčrknutje%20pěskovišča}} X]] | [[/Pěskovišče 6/Dokumentacija|Dokumentacija]] [[{{fullurl:Koristnik:Polda18/Pěskovišče/Šablony/Pěskovišče 6/Dokumentacija|action=edit&oldid=36997&summary=Izčrknutje%20pěskovišča}} X]] |} == [[/Zapisky/]] == Zapisky dlja jedinstvenyh izdanyh šablonovov gledeči na něktore aspekty (napriměr propozicija funkcij, priměnjenje modulov ipod.) == Kolory (semafor) == ; <code style="background-color: #ffcccc;">#ffcccc</code> : Pěskovišče sodrživa aktivno razvivany šablon (čitajte zapisky pěskovišča dlja veče informacije) ; <code style="background-color: #ffffcc;">#ffffcc</code> : Razvivany šablon jest skoro gotovy, samo potrěbuje jedino drobne pravky ili popravky (čitajte zapisky pěskovišča dlja veče informacije) ; <code style="background-color: #ccffcc;">#ccffcc</code> : Pěskovišče jest vakantno 519uqkgqa6rqovz98y6l8ebzdp3tvsr 44175 44174 2026-07-27T03:17:57Z Polda18 18 Odčinjenje versije [[Special:Diff/44174|44174]] od koristnika [[Special:Contributions/Polda18|Polda18]] ([[User talk:Polda18|besěda]]) 44175 wikitext text/x-wiki {{Koristnik:Polda18/zaglavje}} Tuta stranica jest pěskovišče dlja razvivanja šablonov. Tutčas tu ono jest 6 pěskovišč dlja pravok. Ja jesm izbral metodu [[#Kolory (semafor)|semafora]] dlja indikacije dostupnosti pěskovišča. == Razvivanje šablonov == {| class="wikitable plainlinks" style="width: 100%;" ! style="background-color: #ffcccc;" | [[/Pěskovišče 1/]] ! style="background-color: #ffcccc;" | [[/Pěskovišče 2/]] ! style="background-color: #ffcccc;" | [[/Pěskovišče 3/]] ! style="background-color: #ffcccc;" | [[/Pěskovišče 4/]] ! style="background-color: #ffcccc;" | [[/Pěskovišče 5/]] ! style="background-color: #ccffcc;" | [[/Pěskovišče 6/]] |- | [{{fullurl:Koristnik:Polda18/Pěskovišče/Šablony/Pěskovišče 1|action=edit&oldid=27401&summary=Izčrknutje%20pěskovišča}} Izčrknuti pěskovišče] | [{{fullurl:Koristnik:Polda18/Pěskovišče/Šablony/Pěskovišče 2|action=edit&oldid=27402&summary=Izčrknutje%20pěskovišča}} Izčrknuti pěskovišče] | [{{fullurl:Koristnik:Polda18/Pěskovišče/Šablony/Pěskovišče 3|action=edit&oldid=27403&summary=Izčrknutje%20pěskovišča}} Izčrknuti pěskovišče] | [{{fullurl:Koristnik:Polda18/Pěskovišče/Šablony/Pěskovišče 4|action=edit&oldid=27404&summary=Izčrknutje%20pěskovišča}} Izčrknuti pěskovišče] | [{{fullurl:Koristnik:Polda18/Pěskovišče/Šablony/Pěskovišče 5|action=edit&oldid=27405&summary=Izčrknutje%20pěskovišča}} Izčrknuti pěskovišče] | [{{fullurl:Koristnik:Polda18/Pěskovišče/Šablony/Pěskovišče 6|action=edit&oldid=27406&summary=Izčrknutje%20pěskovišča}} Izčrknuti pěskovišče] |- | [[/Pěskovišče 1/zapisky|Zapisky]] <nowiki>[X]</nowiki> | [[/Pěskovišče 2/zapisky|Zapisky]] <nowiki>[X]</nowiki> | [[/Pěskovišče 3/zapisky|Zapisky]] <nowiki>[X]</nowiki> | [[/Pěskovišče 4/zapisky|Zapisky]] <nowiki>[X]</nowiki> | [[/Pěskovišče 5/zapisky|Zapisky]] <nowiki>[X]</nowiki> | [[/Pěskovišče 6/zapisky|Zapisky]] <nowiki>[X]</nowiki> |- | [[/Pěskovišče 1/Dokumentacija|Dokumentacija]] [[{{fullurl:Koristnik:Polda18/Pěskovišče/Šablony/Pěskovišče 1/Dokumentacija|action=edit&oldid=36993&summary=Izčrknutje%20pěskovišča}} X]] | [[/Pěskovišče 2/Dokumentacija|Dokumentacija]] [[{{fullurl:Koristnik:Polda18/Pěskovišče/Šablony/Pěskovišče 2/Dokumentacija|action=edit&oldid=36992&summary=Izčrknutje%20pěskovišča}} X]] | [[/Pěskovišče 3/Dokumentacija|Dokumentacija]] [[{{fullurl:Koristnik:Polda18/Pěskovišče/Šablony/Pěskovišče 3/Dokumentacija|action=edit&oldid=36994&summary=Izčrknutje%20pěskovišča}} X]] | [[/Pěskovišče 4/Dokumentacija|Dokumentacija]] [[{{fullurl:Koristnik:Polda18/Pěskovišče/Šablony/Pěskovišče 4/Dokumentacija|action=edit&oldid=36995&summary=Izčrknutje%20pěskovišča}} X]] | [[/Pěskovišče 5/Dokumentacija|Dokumentacija]] [[{{fullurl:Koristnik:Polda18/Pěskovišče/Šablony/Pěskovišče 5/Dokumentacija|action=edit&oldid=36996&summary=Izčrknutje%20pěskovišča}} X]] | [[/Pěskovišče 6/Dokumentacija|Dokumentacija]] [[{{fullurl:Koristnik:Polda18/Pěskovišče/Šablony/Pěskovišče 6/Dokumentacija|action=edit&oldid=36997&summary=Izčrknutje%20pěskovišča}} X]] |} == [[/Zapisky/]] == Zapisky dlja jedinstvenyh izdanyh šablonovov gledeči na něktore aspekty (napriměr propozicija funkcij, priměnjenje modulov ipod.) == Kolory (semafor) == ; <code style="background-color: #ffcccc;">#ffcccc</code> : Pěskovišče sodrživa aktivno razvivany šablon (čitajte zapisky pěskovišča dlja veče informacije) ; <code style="background-color: #ffffcc;">#ffffcc</code> : Razvivany šablon jest skoro gotovy, samo potrěbuje jedino drobne pravky ili popravky (čitajte zapisky pěskovišča dlja veče informacije) ; <code style="background-color: #ccffcc;">#ccffcc</code> : Pěskovišče jest vakantno kakts1qxfsywiu0o0rrdeb9dl6o5ngi 14 4643 43995 43204 2026-07-26T13:42:32Z IJzeren Jan 9 43995 wikitext text/x-wiki {{Sestrinska kategorija|Творитељи видеоигр}} [[Kategorija:Tvorjenje videoigr]] 30rthrjk8lren5lfa2bn94qgjrhaoat 14 4646 43997 27720 2026-07-26T13:48:10Z IJzeren Jan 9 43997 wikitext text/x-wiki {{Sestrinska kategorija|Творјенје видеоигр}} [[Kategorija:Programovanje]] rzzf04k1s4r8cb275z75i0rkr3f1v1p 0 4655 44020 27838 2026-07-26T14:34:53Z IJzeren Jan 9 44020 wikitext text/x-wiki '''Хималаје''' ([[санскрит]]: हिमालय, himālaya, [[хинди]]: हिमालय, [[непалскы]]: हिमालय, [[Китајскы језык|китајскы]]: 喜馬拉雅山脈) сут највысше [[Гора|горы]] [[Земја|Земје]]. Ланцух Хималајев лежи в јужној [[Азија|Азији]], имаје 2,5 тыс. км должины и около 250 км ширины. Складаје се из трєх главных ступњев: [[Велике Хималаје]], [[Мале Хималаје]] и [[Сивалик]]. Хималаје вкључајут в себе боље од полсотње, каке прєвышајут 7200 метров в вышину, вкључно десет из четыринадсети врхов досегајут до 8000 метров. Горы, кторе прєвышајут 8000 метров, створјајут Велике Хималаје, у кторых најменше врхы имајут вышину боље од 4000 метров. С изтока Велике Хималаје граничет с долиноју [[Брахмапутра|Брахмапутры]], а с запада с [[Инд|Индом]]. Горы Малых Хималајев досегајут вышины 2400 метров, толико на западу возвышајут се на 4000 метров. Најнизша ступењ Сивалик тегне се воздолж всеј системы од Брахмапутры до Инда, а јего вышина не прєвышаје 2000 метров. Хималаје возникли в резултату субдикције [[Индијска тектанична плита|Индијској тектаничној плиты]] под [[Евразијска плита|Евразијскоју плитоју]], горны масив тегне се с запада и југозапада на изток и југоизток, створјајучи дугу должиноју 2400 км<ref>Wadia, D. N. (1931), ''«The syntaxis of the northwest Himalaya: its rocks, tectonics and orogeny»''. Record Geol. Survey of India, 65 (2). — С. 189—220.</ref>. Западны пункт Хималајев јест гора Нангапарбат, лежи на југу од најјужнєјшего сгыбанја рєкы Јарлунг-Цангло, то јест врхны поток рєкы Брахмапутра. Хималаје граничет на југозападу с горными масивами Каракарум и Хиндукуш. На југу горны ланцух јест оддєљены од тибетского плата долиноју сутурай Индо-Цангло<ref>Valdiya, K. S. (1998), ''«Dynamic Himalaya»''. Hyderabad. Universities Press.</ref>. В Хималајах проживаје 52,7 милионов чловєк<ref>Apollo, M. (2017). [https://www.researchgate.net/publication/313849476_The_population_of_Himalayan_regions_-_by_the_numbers_Past_present_and_future ''«The population of Himalayan regions – by the numbers: Past, present and future»'']. Contemporary Studies in Environment and Tourism. Частка 9. Cambridge Scholars Publishing. — С. 143—159.</ref> и разпростираје се на пети државах, то [[Бутан]], [[Китај]], [[Индија]], [[Непал]] и [[Пакистан]]. Хиндукуш, кторы находи се в [[Афганистан|Афганистану]]<ref>[https://study.com/academy/answer/is-hindu-kush-a-part-of-the-himalayas.html ''«Is Hindu Kush a part of the Himalayas?»''] Study.com.</ref>, и Кгакабарази, кторы находи се в Мјанмару, обычно не вкључајут в Хималаје, але они входет в велику Хималајско-Хиндукушевску рєчну систему. К основным рєкам Хималајев односи се Инд, Ганг и Брахмапутра, каке имајут свој почеток в Хималајах. В басейну тутых рєк проживаје около 600 милионов чловєк. Хималаје оказывајут глубокы влив на климат региона, помагајучи сдрживати мусонне дожде на Индијској равнинє и ограничивати коликост опадков на тибетском плата. Хималаје сформовали културу индијского субконтинента, и многе хималајске врхы числет се светыми в таких религијах, ако индуизм, будизм и джајнизм. == Геологична структура == Почеткова формованје Хималајев почело се в Олигоцену, подчас алпијсого горовозникненја. Складајут се из кристалных скал, прєважно гранитов. днешње иде интенсивна ерозија: горне обрушанја и оползње одбывајут се велми често. == Климат == Хималаје оддєљајут Индо-Ганговску низину од Тибета. Лєтом тут одбывајут се мочне опадкы. Сєверне вплывы находет се в зонє континенталного климата, хладного и сухого. Высоко в горах температура падаје до −25&#x20;°C летом, зимоју до −40&#x20;°C. Често одбывајут се ураганне вєтры быстростју аж до 150 км/г и нагле измєны погоды. == Източник == {{Източникы}} [[Kategorija:Горы]] [[Kategorija:Азија]] cbpyz7wyemku8h21o11fyw598smcvsh 44021 44020 2026-07-26T14:35:12Z IJzeren Jan 9 IJzeren Jan prěimenoval stranicu [[Himalaje]] na [[Хималаје]] 44020 wikitext text/x-wiki '''Хималаје''' ([[санскрит]]: हिमालय, himālaya, [[хинди]]: हिमालय, [[непалскы]]: हिमालय, [[Китајскы језык|китајскы]]: 喜馬拉雅山脈) сут највысше [[Гора|горы]] [[Земја|Земје]]. Ланцух Хималајев лежи в јужној [[Азија|Азији]], имаје 2,5 тыс. км должины и около 250 км ширины. Складаје се из трєх главных ступњев: [[Велике Хималаје]], [[Мале Хималаје]] и [[Сивалик]]. Хималаје вкључајут в себе боље од полсотње, каке прєвышајут 7200 метров в вышину, вкључно десет из четыринадсети врхов досегајут до 8000 метров. Горы, кторе прєвышајут 8000 метров, створјајут Велике Хималаје, у кторых најменше врхы имајут вышину боље од 4000 метров. С изтока Велике Хималаје граничет с долиноју [[Брахмапутра|Брахмапутры]], а с запада с [[Инд|Индом]]. Горы Малых Хималајев досегајут вышины 2400 метров, толико на западу возвышајут се на 4000 метров. Најнизша ступењ Сивалик тегне се воздолж всеј системы од Брахмапутры до Инда, а јего вышина не прєвышаје 2000 метров. Хималаје возникли в резултату субдикције [[Индијска тектанична плита|Индијској тектаничној плиты]] под [[Евразијска плита|Евразијскоју плитоју]], горны масив тегне се с запада и југозапада на изток и југоизток, створјајучи дугу должиноју 2400 км<ref>Wadia, D. N. (1931), ''«The syntaxis of the northwest Himalaya: its rocks, tectonics and orogeny»''. Record Geol. Survey of India, 65 (2). — С. 189—220.</ref>. Западны пункт Хималајев јест гора Нангапарбат, лежи на југу од најјужнєјшего сгыбанја рєкы Јарлунг-Цангло, то јест врхны поток рєкы Брахмапутра. Хималаје граничет на југозападу с горными масивами Каракарум и Хиндукуш. На југу горны ланцух јест оддєљены од тибетского плата долиноју сутурай Индо-Цангло<ref>Valdiya, K. S. (1998), ''«Dynamic Himalaya»''. Hyderabad. Universities Press.</ref>. В Хималајах проживаје 52,7 милионов чловєк<ref>Apollo, M. (2017). [https://www.researchgate.net/publication/313849476_The_population_of_Himalayan_regions_-_by_the_numbers_Past_present_and_future ''«The population of Himalayan regions – by the numbers: Past, present and future»'']. Contemporary Studies in Environment and Tourism. Частка 9. Cambridge Scholars Publishing. — С. 143—159.</ref> и разпростираје се на пети државах, то [[Бутан]], [[Китај]], [[Индија]], [[Непал]] и [[Пакистан]]. Хиндукуш, кторы находи се в [[Афганистан|Афганистану]]<ref>[https://study.com/academy/answer/is-hindu-kush-a-part-of-the-himalayas.html ''«Is Hindu Kush a part of the Himalayas?»''] Study.com.</ref>, и Кгакабарази, кторы находи се в Мјанмару, обычно не вкључајут в Хималаје, але они входет в велику Хималајско-Хиндукушевску рєчну систему. К основным рєкам Хималајев односи се Инд, Ганг и Брахмапутра, каке имајут свој почеток в Хималајах. В басейну тутых рєк проживаје около 600 милионов чловєк. Хималаје оказывајут глубокы влив на климат региона, помагајучи сдрживати мусонне дожде на Индијској равнинє и ограничивати коликост опадков на тибетском плата. Хималаје сформовали културу индијского субконтинента, и многе хималајске врхы числет се светыми в таких религијах, ако индуизм, будизм и джајнизм. == Геологична структура == Почеткова формованје Хималајев почело се в Олигоцену, подчас алпијсого горовозникненја. Складајут се из кристалных скал, прєважно гранитов. днешње иде интенсивна ерозија: горне обрушанја и оползње одбывајут се велми често. == Климат == Хималаје оддєљајут Индо-Ганговску низину од Тибета. Лєтом тут одбывајут се мочне опадкы. Сєверне вплывы находет се в зонє континенталного климата, хладного и сухого. Высоко в горах температура падаје до −25&#x20;°C летом, зимоју до −40&#x20;°C. Често одбывајут се ураганне вєтры быстростју аж до 150 км/г и нагле измєны погоды. == Източник == {{Източникы}} [[Kategorija:Горы]] [[Kategorija:Азија]] cbpyz7wyemku8h21o11fyw598smcvsh 0 4656 43976 38949 2026-07-26T13:08:47Z IJzeren Jan 9 43976 wikitext text/x-wiki {{Kartka programa|nazva={{-|Norton Commander}}|tip=[[Fajlovy menedžer]]|razrabotniky={{-|John Socha-Leialoha|Джон Соча-Леjалоха}}, {{-|[[Symantec Corporation]]}}|avtor={{-|[[John Socha-Leialoha]]|[[John Socha-Leialoha|Джон Соча-Леjалоха]]}}|jezyky programovanja={{-|[[C]]}}, [[Asembler]]|operacijne sistemy={{-|[[DOS]]}}|aparatna platforma={{-|[[PC]]}}|poslědna versija=5.51|data poslědnjej versije=1 Julija 1998|licencija=proprietarna}} '''{{-|Norton Commander}}''' — jest fajlovy menedžer za {{-|[[DOS]]}}. Napisal tutu programu John Socha, a publikovala ju organizacija {{-|[[Peter Norton Computing]]}}, ktora potom je byla kupjena korporacijeju {{-|[[Symantec Corporation]]}}. [[Kategorija:Fajlove menedžery]] [[Kategorija:Softver za DOS]] [[Kategorija:Фајлове менеджеры]] [[Kategorija:Софтвер за DOS]] 4cly5896f4umebgit3rep41xx59stey 14 4657 43978 43431 2026-07-26T13:09:53Z IJzeren Jan 9 43978 wikitext text/x-wiki {{Sestrinska kategorija|Фајлове менеджеры}} [[Kategorija:Fajly]] 7ds6us0ogavhe5msxdwkwzk6px2y5zn 14 4658 43971 27743 2026-07-26T13:06:09Z IJzeren Jan 9 43971 wikitext text/x-wiki {{Sestrinska kategorija|Софтвер за DOS}} [[Kategorija:Softver]] mdk5gucmp1pvoabm8r4st2a5cl15uk1 0 4677 44024 27867 2026-07-26T14:41:25Z IJzeren Jan 9 44024 wikitext text/x-wiki [[Fajl:LocationOceaniaGreen.svg|thumb|Океанија на картє свєта]] '''Океанија''' јест чест свєта, ктора јест највечша совокупност островов (около 10 тыс.) в централној и југозападној чести [[Тихы океан|Тихого Океана]], меджу [[Австралија|Австралијеју]] и Малајским архипелагом на западу и великими океанскими просторами на сєверу, возходу и југу. Термин впрво употрєбил в 1812 году датско-французскы географ Конрад Малте-Брун, створивши јего с гречского корења {{lang|grc|ὠκεανός}} {{-|''(ōkeanós)''}}, ''океан.'' [[Kategorija:Свєт]] fohsfekpcr06d226j351ezptoje2179 44025 44024 2026-07-26T14:41:42Z IJzeren Jan 9 IJzeren Jan prěimenoval stranicu [[Okeanija]] na [[Океанија]] 44024 wikitext text/x-wiki [[Fajl:LocationOceaniaGreen.svg|thumb|Океанија на картє свєта]] '''Океанија''' јест чест свєта, ктора јест највечша совокупност островов (около 10 тыс.) в централној и југозападној чести [[Тихы океан|Тихого Океана]], меджу [[Австралија|Австралијеју]] и Малајским архипелагом на западу и великими океанскими просторами на сєверу, возходу и југу. Термин впрво употрєбил в 1812 году датско-французскы географ Конрад Малте-Брун, створивши јего с гречского корења {{lang|grc|ὠκεανός}} {{-|''(ōkeanós)''}}, ''океан.'' [[Kategorija:Свєт]] fohsfekpcr06d226j351ezptoje2179 0 4730 44076 36748 2026-07-26T18:28:03Z IJzeren Jan 9 44076 wikitext text/x-wiki {{Městna interesnost | nazva = Halda Ema | vyšina = 306 m | država = [[Fajl:Flag_of_the_Czech_Republic.svg|20px|link=Čehija|Čehija]] Čehija | fotografija = [[Fajl:Kouřící halda Ema.jpg|thumb|300px|center|Dym, vozhodeči na vrhu odsypky]] | podnadpis = Dym, vozhodeči na vrhu vysypky | grad = [[Fajl:Flag_of_Ostrava.svg|20px|link=Ostrava|Ostrava]] Ostrava | koordinaty = {{Coord|49|50|23|N|18|18|53|E|type:landmark}} }} '''Halda Ema''' (halda (odval) '''Trojica''', někokgda takože nazyvajema '''Ema-Terezija''' či '''Terezija-Ema''') je [[Ostrava|ostravska]] rudnična odsypka ("[[Odsypka|halda]]") v [[Ostrava|Slezskoj Ostravě]] na pravom brěgu řeky [[Ostravice (řeka)|Ostravice]] v [[Moravskoslezský kraj|Moravskoslezskom kraju]]. Jej vrh byl ve vyšině 325 m&nbsp;n.&nbsp;m., i očevidno byl takože najvysšeju točkoju [[Ostrava|Ostravy]]. Pod vplyvom progoranja, osědanja i gorničoj dějatelnosti, vyšina haldy Emy se postupno snižala, v lětu 2009 se vyšina měrila od 312 do 315 [[Nadmořská výška|m&nbsp;n.&nbsp;m]],<ref name=":0">{{Cite news | last = Navrátil | first = Boleslav | title = Halda Ema není nejvyšším bodem Ostravy | agency = Moravskoslezský deník | date = 2009-07-19 | lang = cs | url = https://moravskoslezsky.denik.cz/zpravy_region/20090718_halda_ema_ostrava.html | access-date = 2021-04-14 }}</ref> a v lětu 2025 byla uže 306 metrov nad morjem. Tuta halda (odsypka) je popularnoju turističskoju interesnostju, zatože prědstavjaje faktično ljudmi stvorjeny vulkan, ktory živě svojim avtonomnym životom uže vyše, než sto lět. Ona je zarostla lěsami i prědkladaje pogled na Ostravu, okolne grady i sěla, [[Beskydy]], [[Jeseníky|Jeseniky]], [[Moravská brána|Moravske vrata]] i na [[Poljska|Poljsku]].<ref>{{Cite magazine | last = Broulík | first = Petr | title = Ostrava do léta zvelebí haldu Ema. Přibudou jezírka i lavičky | magazine = Magazín Patriot | date = 2025-05-15 | access-date = 2025-05-16 | url = https://www.patriotmagazin.cz/ostrava-do-leta-zvelebi-haldu-ema-pribydou-jezirka-i-lavicky }}</ref> == Opis == [[Fajl:Výhled na Ostravu - panoramio.jpg|left|thumb|Pogled na Ostravu s Haldy Emy]]Najvysša halda se historično iměnuje Trojica<ref>{{Cite book | last = Lukáš | title = Halda Ema | url = https://www.historickaostrava.cz/historie-halda-ema-ostrava/ | date = 2022-10-24 | access-date = 2024-05-15 | lang = cs }}</ref> po nazvě blizkoj kopaljnje, iz ktoroj proizhodi skladajuči ju material, i nikoli Ema (''{{-|Emma Lucia}}'' byla mala šahta na oddaljenju s praktično neznačnym dobyvanjem i maloju haldoju).<ref>{{Cite book | last = Lukáš | title = Důl Ema a Lucie | url = https://www.historickaostrava.cz/dul-ema-a-lucie/ | date = 2022-10-24 | access-date = 2024-05-15 | lang = cs }}</ref> Ime Ema vsako bylo popularizovano širokoju spoločnostju, i zato je halda dnes znajema glavno pod tutoju nazvoju. Sučasny kompleks odvalov se skladaje iz glavnogo koničnogo vrha ''Trojicy (Emy)'', nižšej ''haldy Terezije''<ref>{{Cite magazine | title = Důl Terezie - Bergschacht - Petr Bezruč | magazine = podzemi.solvayovylomy.cz | url = http://podzemi.solvayovylomy.cz/histhor/lokality/okr/40.htm | access-date = 2024-05-02 }}</ref> i razloženogo vokrug njih terasovanogo prstenja odvala ''Petr Bezruč''. Vměste jih površina stvarjaje jednu iz najobširnejših odvalovyh akumulacij v Ostravě, razlika vyšiny od osnovanja po vrh dosegaje 70 m, a město panoramnogo ogleda je tretjeju najvysšeju točkoju Ostravy.<ref>{{Cite magazine | title = Halda Ema v Ostravě – jedinečný pohled na město | magazine = Kudy z nudy | publisher = Česká centrála cestovního ruchu – CzechTourism | url = https://www.kudyznudy.cz/aktivity/halda-ema-v-ostrave-jedinecny-pohled-na-mesto | access-date = 2024-05-15 }}</ref>[[Fajl:Pohled_na_Haldu_Emu.jpg|thumb|Pohled na Haldu Emu s ostanovjenoj vysokoj peči {{-|Bolt Tower}}, Vitkovice]] Stvarjajut ju miliony ton iztegnutoj [[Pusta gornina|pustoj gorniny]] z ostravskyh vugoljnyh kopaljnjej (areal: 82&nbsp;hektara, objem: nad 28&nbsp;mil.&nbsp;m³). Počatky jejnogo založenja pravdopodobno izhodet od doby prěd lětom 1920.<ref>{{Cite book | last = Štěpánek | first = Jan P. | title = halda Ema | url = https://www.hrady.cz/technicka-pamatka-dul-ema-a-lucie/texty?tid=50532&pos=300 | publisher = hrady.cz | access-date = 2008-08-29 }}</ref> Halda, kako prědže, bezprěryvno dějstvuje, zato z njej izlětajut běle oblačky gazov, sodrživajučih [[oksid sěry|oksid sěrny]]. Jej povrhnost je neustalo ogrěvana vnutrnymi procesami – vnutri goreči haldy dosegaje temperatura 900&nbsp;°{{-|C}}.<ref>{{Cite book | last = Hejma | first = Alan | title = Halda Ema vrchol slezské Ostravy | url = http://www.impuls.cz/halda-ema-vrchol-slezske-ostravy/article.html?id=213150 | format = doc | access-date = 2008-08-29 | publisher = rádio impuls | archive-url = https://web.archive.org/web/20081211023858/http://www.impuls.cz/halda-ema-vrchol-slezske-ostravy/article.html?id=213150 | archive-date = 2008-12-11 | url-status = dead }}</ref> Pri tutoj temperaturě, mimo vsego, voznikajut neobyčne mineraly – [[porcelanit]]y i [[jaspis]]y. Iz tutoj pričiny na njej byl izprva vstup povolen samo na vlastnu odgovornost.<ref>{{Cite book | title = Regionální info-bulletin | url = http://regionbulletin.czechtourism.cz/index.php?action=show&id=1675 | access-date = 2008-08-29 | publisher = czechturism | archive-url = https://web.archive.org/web/20081211024830/http://regionbulletin.czechtourism.cz/index.php?action=show&id=1675 | archive-date = 2008-12-11 | url-status = dead }}</ref> V lětu 2011 zabranila kompanija {{-|RPG RE Land}}, ktora byla vlastnikom ozemja, vstup na haldu. Zakaz osprosila se těm, že "nemožno jest zaručiti bezpečnost osob i imutka nahodečih se na haldě".<ref>{{-|[http://www.ostrava.cz/cs/o-meste/aktualne/na-haldu-ema-je-vstup-zakazan Na haldu Ema je vstup zakázán]}}</ref> Tuty zakaz byl odzvany 30. septembra 2012 lěta.<ref>[http://ostrava.idnes.cz/halda-ema-bude-opet-pristupna-verejnosti-fpd-/ostrava-zpravy.aspx?c=A120831_1823327_ostrava-zpravy_sot {{-|Turisté opět mohou stoupat na „zakázanou“ haldu Ema v Ostravě}}]</ref> Od lěta 2023 vlastni haldu grad Ostrava.<ref>{{Cite magazine | last = Carbolová | first = Lenka | title = Ostrava kupuje haldu Ema, turisty oblíbené místo chce více zpřístupnit | magazine = iDNES.cz | url = https://www.idnes.cz/ostrava/zpravy/halda-ema-asental-pokorna-antal-ostrava-koupe.A221005_686475_ostrava-zpravy_jog | date = 2022-10-05 | lang = cs | access-date = 2024-05-15 }}</ref> Blagodare teplu, ktoro izhodi iz gory, na haldě raste teplomilna flora.<ref name="Mavlast">{{Cite book | title = Halda Ema | url = http://www.mavlast.cz/top-turisticke-cile.halda-ema | access-date = 2008-08-29 | publisher = mavlast.cz | archive-url = https://web.archive.org/web/20081211031657/http://www.mavlast.cz/top-turisticke-cile.halda-ema | archive-date = 2008-12-11 | url-status = dead }}</ref> Strěčaje se tut takože stepna fauna. Na severnoj straně je gusty lěs, južna strana (ktora bezprěryvno progaraje) jest dopoka gola i vladaje na njej subtropična klima, kde se i v zimnyhh měsecah neostavaje sněg, ale raste ovde celoročno trava. K haldě možno dojdti od ostravskoj vystavky [[Černa luka (vystavka)|Černa luka]] (od [[Most Miloša Sikory|mosta Sikory]]), ili od [[Zoologičny sad i botaničny park Ostrava|zoo]] po turističskoj trasě s žoltym znakom. [[Klub českých turistů|Klub češskih turistov]] tuto trasu nazval po imeni osnovatelja češskoj turistiky [[Adolf Podroužka|Adolfa Podroužka]].<ref>{{Cite book | last = Šárek | first = Jiří | title = Je ostravská halda Ema a její okolí pro občany i turisty atraktivní? | url = http://www.slezskaostrava.cz/tisk/data/0153.doc | format = doc | access-date = 2008-08-29 | publisher = Moravskoslezský deník }}</ref> Ema je tretjim najvysšym městom Ostravy. Těm prvym je vozvyšenost [[Nad Stádlem]] (334&nbsp;m&nbsp;n.&nbsp;m.) v [[Krásné Pole (Ostrava)|Krasnom Polju]] , drugo jest vozvyšenje nad [[Hošťálkovice|Hošťalkovicami]] (318&nbsp;m&nbsp;n.&nbsp;m.).<ref>{{Cite book | title = Charakteristika okresu Ostrava - město | url = http://www.czso.cz/xt/redakce.nsf/i/charakteristika_okresu_ostrava_mesto | access-date = 2008-08-29 | publisher = Český statistický úřad - Ostrava}}</ref><ref name=":0" /> == Vyše informacije == Halda nahodi se blizko [[Zoologičny sad i botaničny park Ostrava|Zoologičnogo sada i botaničnogo parka Ostrava]]. == Galerija == <gallery widths="140" heights="140"> Kouřící halda Ema2.jpg Heap Ema, Ostrava, Czech Republic 03.jpg </gallery> === Referencije === {{Iztočniky}} === Vněšnji linky === *[http://kolemnas.cz/halda/halda.html {{-|Virtuální prohlídka Haldy Ema}}] {{Prěvod|cs|Halda Ema}} [[Kategorija:Ostrava]] [[Kategorija:Tehnogenne objekty]] [[Kategorija:Evropejske skladky XX věka]] t5zp0utu1jdpe75u268u60hoet4dii2 44099 44076 2026-07-26T20:06:10Z Ilja isv 10 /* Opis */ 44099 wikitext text/x-wiki {{Městna interesnost | nazva = Halda Ema | vyšina = 306 m | država = [[Fajl:Flag_of_the_Czech_Republic.svg|20px|link=Čehija|Čehija]] Čehija | fotografija = [[Fajl:Kouřící halda Ema.jpg|thumb|300px|center|Dym, vozhodeči na vrhu odsypky]] | podnadpis = Dym, vozhodeči na vrhu vysypky | grad = [[Fajl:Flag_of_Ostrava.svg|20px|link=Ostrava|Ostrava]] Ostrava | koordinaty = {{Coord|49|50|23|N|18|18|53|E|type:landmark}} }} '''Halda Ema''' (halda (odval) '''Trojica''', někokgda takože nazyvajema '''Ema-Terezija''' či '''Terezija-Ema''') je [[Ostrava|ostravska]] rudnična odsypka ("[[Odsypka|halda]]") v [[Ostrava|Slezskoj Ostravě]] na pravom brěgu řeky [[Ostravice (řeka)|Ostravice]] v [[Moravskoslezský kraj|Moravskoslezskom kraju]]. Jej vrh byl ve vyšině 325 m&nbsp;n.&nbsp;m., i očevidno byl takože najvysšeju točkoju [[Ostrava|Ostravy]]. Pod vplyvom progoranja, osědanja i gorničoj dějatelnosti, vyšina haldy Emy se postupno snižala, v lětu 2009 se vyšina měrila od 312 do 315 [[Nadmořská výška|m&nbsp;n.&nbsp;m]],<ref name=":0">{{Cite news | last = Navrátil | first = Boleslav | title = Halda Ema není nejvyšším bodem Ostravy | agency = Moravskoslezský deník | date = 2009-07-19 | lang = cs | url = https://moravskoslezsky.denik.cz/zpravy_region/20090718_halda_ema_ostrava.html | access-date = 2021-04-14 }}</ref> a v lětu 2025 byla uže 306 metrov nad morjem. Tuta halda (odsypka) je popularnoju turističskoju interesnostju, zatože prědstavjaje faktično ljudmi stvorjeny vulkan, ktory živě svojim avtonomnym životom uže vyše, než sto lět. Ona je zarostla lěsami i prědkladaje pogled na Ostravu, okolne grady i sěla, [[Beskydy]], [[Jeseníky|Jeseniky]], [[Moravská brána|Moravske vrata]] i na [[Poljska|Poljsku]].<ref>{{Cite magazine | last = Broulík | first = Petr | title = Ostrava do léta zvelebí haldu Ema. Přibudou jezírka i lavičky | magazine = Magazín Patriot | date = 2025-05-15 | access-date = 2025-05-16 | url = https://www.patriotmagazin.cz/ostrava-do-leta-zvelebi-haldu-ema-pribydou-jezirka-i-lavicky }}</ref> == Opis == [[Fajl:Výhled na Ostravu - panoramio.jpg|left|thumb|Pogled na Ostravu s Haldy Emy]]Najvysša halda se historično iměnuje Trojica<ref>{{Cite book | last = Lukáš | title = Halda Ema | url = https://www.historickaostrava.cz/historie-halda-ema-ostrava/ | date = 2022-10-24 | access-date = 2024-05-15 | lang = cs }}</ref> po nazvě blizkoj kopaljnje, iz ktoroj proizhodi skladajuči ju material, i nikoli Ema (''{{-|Emma Lucia}}'' byla mala šahta na oddaljenju s praktično neznačnym dobyvanjem i maloju haldoju).<ref>{{Cite book | last = Lukáš | title = Důl Ema a Lucie | url = https://www.historickaostrava.cz/dul-ema-a-lucie/ | date = 2022-10-24 | access-date = 2024-05-15 | lang = cs }}</ref> Ime Ema vsako bylo popularizovano širokoju spoločnostju, i zato je halda dnes znajema glavno pod tutoju nazvoju. Sučasny kompleks odvalov se skladaje iz glavnogo koničnogo vrha ''Trojicy (Emy)'', nižšej ''haldy Terezije''<ref>{{Cite magazine | title = Důl Terezie - Bergschacht - Petr Bezruč | magazine = podzemi.solvayovylomy.cz | url = http://podzemi.solvayovylomy.cz/histhor/lokality/okr/40.htm | access-date = 2024-05-02 }}</ref> i razloženogo vokrug njih terasovanogo prstenja odvala ''Petr Bezruč''. Vměste jih površina stvarjaje jednu iz najobširnejših odvalovyh akumulacij v Ostravě, razlika vyšiny od osnovanja po vrh dosegaje 70 m, a město panoramnogo ogleda je tretjeju najvysšeju točkoju Ostravy.<ref>{{Cite magazine | title = Halda Ema v Ostravě – jedinečný pohled na město | magazine = Kudy z nudy | publisher = Česká centrála cestovního ruchu – CzechTourism | url = https://www.kudyznudy.cz/aktivity/halda-ema-v-ostrave-jedinecny-pohled-na-mesto | access-date = 2024-05-15 }}</ref>[[Fajl:Pohled_na_Haldu_Emu.jpg|thumb|Izgled na Haldu Emu s ostanovjenoj vysokoj peče {{-|Bolt Tower}}, Vitkovice]] Stvarjajut ju miliony ton iztegnutoj [[Pusta gornina|pustoj gorniny]] z ostravskyh vugoljnyh kopaljnjej (areal: 82&nbsp;hektara, objem: nad 28&nbsp;mil.&nbsp;m³). Počatky jejnogo založenja pravdopodobno izhodet od doby prěd lětom 1920.<ref>{{Cite book | last = Štěpánek | first = Jan P. | title = halda Ema | url = https://www.hrady.cz/technicka-pamatka-dul-ema-a-lucie/texty?tid=50532&pos=300 | publisher = hrady.cz | access-date = 2008-08-29 }}</ref> Halda, kako prědže, bezprěryvno dějstvuje, zato z njej izlětajut běle oblačky gazov, sodrživajučih [[oksid sěry|oksid sěrny]]. Jej povrhnost je neustalo ogrěvana vnutrnymi procesami – vnutri goreči haldy dosegaje temperatura 900&nbsp;°{{-|C}}.<ref>{{Cite book | last = Hejma | first = Alan | title = Halda Ema vrchol slezské Ostravy | url = http://www.impuls.cz/halda-ema-vrchol-slezske-ostravy/article.html?id=213150 | format = doc | access-date = 2008-08-29 | publisher = rádio impuls | archive-url = https://web.archive.org/web/20081211023858/http://www.impuls.cz/halda-ema-vrchol-slezske-ostravy/article.html?id=213150 | archive-date = 2008-12-11 | url-status = dead }}</ref> Pri tutoj temperaturě, mimo vsego, voznikajut neobyčne mineraly – [[porcelanit]]y i [[jaspis]]y. Iz tutoj pričiny na njej byl izprva vstup povolen samo na vlastnu odgovornost.<ref>{{Cite book | title = Regionální info-bulletin | url = http://regionbulletin.czechtourism.cz/index.php?action=show&id=1675 | access-date = 2008-08-29 | publisher = czechturism | archive-url = https://web.archive.org/web/20081211024830/http://regionbulletin.czechtourism.cz/index.php?action=show&id=1675 | archive-date = 2008-12-11 | url-status = dead }}</ref> V lětu 2011 zabranila kompanija {{-|RPG RE Land}}, ktora byla vlastnikom ozemja, vstup na haldu. Zakaz osprosila se těm, že "nemožno jest zaručiti bezpečnost osob i imutka nahodečih se na haldě".<ref>{{-|[http://www.ostrava.cz/cs/o-meste/aktualne/na-haldu-ema-je-vstup-zakazan Na haldu Ema je vstup zakázán]}}</ref> Tuty zakaz byl odzvany 30. septembra 2012 lěta.<ref>[http://ostrava.idnes.cz/halda-ema-bude-opet-pristupna-verejnosti-fpd-/ostrava-zpravy.aspx?c=A120831_1823327_ostrava-zpravy_sot {{-|Turisté opět mohou stoupat na „zakázanou“ haldu Ema v Ostravě}}]</ref> Od lěta 2023 vlastni haldu grad Ostrava.<ref>{{Cite magazine | last = Carbolová | first = Lenka | title = Ostrava kupuje haldu Ema, turisty oblíbené místo chce více zpřístupnit | magazine = iDNES.cz | url = https://www.idnes.cz/ostrava/zpravy/halda-ema-asental-pokorna-antal-ostrava-koupe.A221005_686475_ostrava-zpravy_jog | date = 2022-10-05 | lang = cs | access-date = 2024-05-15 }}</ref> Blagodare teplu, ktoro izhodi iz gory, na haldě raste teplomilna flora.<ref name="Mavlast">{{Cite book | title = Halda Ema | url = http://www.mavlast.cz/top-turisticke-cile.halda-ema | access-date = 2008-08-29 | publisher = mavlast.cz | archive-url = https://web.archive.org/web/20081211031657/http://www.mavlast.cz/top-turisticke-cile.halda-ema | archive-date = 2008-12-11 | url-status = dead }}</ref> Strěčaje se tut takože stepna fauna. Na severnoj straně je gusty lěs, južna strana (ktora bezprěryvno progaraje) jest dopoka gola i vladaje na njej subtropična klima, kde se i v zimnyhh měsecah neostavaje sněg, ale raste ovde celoročno trava. K haldě možno dojdti od ostravskoj vystavky [[Černa luka (vystavka)|Černa luka]] (od [[Most Miloša Sikory|mosta Sikory]]), ili od [[Zoologičny sad i botaničny park Ostrava|zoo]] po turističskoj trasě s žoltym znakom. [[Klub českých turistů|Klub češskih turistov]] tuto trasu nazval po imeni osnovatelja češskoj turistiky [[Adolf Podroužka|Adolfa Podroužka]].<ref>{{Cite book | last = Šárek | first = Jiří | title = Je ostravská halda Ema a její okolí pro občany i turisty atraktivní? | url = http://www.slezskaostrava.cz/tisk/data/0153.doc | format = doc | access-date = 2008-08-29 | publisher = Moravskoslezský deník }}</ref> Ema je tretjim najvysšym městom Ostravy. Těm prvym je vozvyšenost [[Nad Stádlem]] (334&nbsp;m&nbsp;n.&nbsp;m.) v [[Krásné Pole (Ostrava)|Krasnom Polju]] , drugo jest vozvyšenje nad [[Hošťálkovice|Hošťalkovicami]] (318&nbsp;m&nbsp;n.&nbsp;m.).<ref>{{Cite book | title = Charakteristika okresu Ostrava - město | url = http://www.czso.cz/xt/redakce.nsf/i/charakteristika_okresu_ostrava_mesto | access-date = 2008-08-29 | publisher = Český statistický úřad - Ostrava}}</ref><ref name=":0" /> == Vyše informacije == Halda nahodi se blizko [[Zoologičny sad i botaničny park Ostrava|Zoologičnogo sada i botaničnogo parka Ostrava]]. == Galerija == <gallery widths="140" heights="140"> Kouřící halda Ema2.jpg Heap Ema, Ostrava, Czech Republic 03.jpg </gallery> === Referencije === {{Iztočniky}} === Vněšnji linky === *[http://kolemnas.cz/halda/halda.html {{-|Virtuální prohlídka Haldy Ema}}] {{Prěvod|cs|Halda Ema}} [[Kategorija:Ostrava]] [[Kategorija:Tehnogenne objekty]] [[Kategorija:Evropejske skladky XX věka]] 5ojym7fvdecawn8dh81bryf4c3nrnd6 44100 44099 2026-07-26T20:07:49Z Ilja isv 10 /* Opis */ 44100 wikitext text/x-wiki {{Městna interesnost | nazva = Halda Ema | vyšina = 306 m | država = [[Fajl:Flag_of_the_Czech_Republic.svg|20px|link=Čehija|Čehija]] Čehija | fotografija = [[Fajl:Kouřící halda Ema.jpg|thumb|300px|center|Dym, vozhodeči na vrhu odsypky]] | podnadpis = Dym, vozhodeči na vrhu vysypky | grad = [[Fajl:Flag_of_Ostrava.svg|20px|link=Ostrava|Ostrava]] Ostrava | koordinaty = {{Coord|49|50|23|N|18|18|53|E|type:landmark}} }} '''Halda Ema''' (halda (odval) '''Trojica''', někokgda takože nazyvajema '''Ema-Terezija''' či '''Terezija-Ema''') je [[Ostrava|ostravska]] rudnična odsypka ("[[Odsypka|halda]]") v [[Ostrava|Slezskoj Ostravě]] na pravom brěgu řeky [[Ostravice (řeka)|Ostravice]] v [[Moravskoslezský kraj|Moravskoslezskom kraju]]. Jej vrh byl ve vyšině 325 m&nbsp;n.&nbsp;m., i očevidno byl takože najvysšeju točkoju [[Ostrava|Ostravy]]. Pod vplyvom progoranja, osědanja i gorničoj dějatelnosti, vyšina haldy Emy se postupno snižala, v lětu 2009 se vyšina měrila od 312 do 315 [[Nadmořská výška|m&nbsp;n.&nbsp;m]],<ref name=":0">{{Cite news | last = Navrátil | first = Boleslav | title = Halda Ema není nejvyšším bodem Ostravy | agency = Moravskoslezský deník | date = 2009-07-19 | lang = cs | url = https://moravskoslezsky.denik.cz/zpravy_region/20090718_halda_ema_ostrava.html | access-date = 2021-04-14 }}</ref> a v lětu 2025 byla uže 306 metrov nad morjem. Tuta halda (odsypka) je popularnoju turističskoju interesnostju, zatože prědstavjaje faktično ljudmi stvorjeny vulkan, ktory živě svojim avtonomnym životom uže vyše, než sto lět. Ona je zarostla lěsami i prědkladaje pogled na Ostravu, okolne grady i sěla, [[Beskydy]], [[Jeseníky|Jeseniky]], [[Moravská brána|Moravske vrata]] i na [[Poljska|Poljsku]].<ref>{{Cite magazine | last = Broulík | first = Petr | title = Ostrava do léta zvelebí haldu Ema. Přibudou jezírka i lavičky | magazine = Magazín Patriot | date = 2025-05-15 | access-date = 2025-05-16 | url = https://www.patriotmagazin.cz/ostrava-do-leta-zvelebi-haldu-ema-pribydou-jezirka-i-lavicky }}</ref> == Opis == [[Fajl:Výhled na Ostravu - panoramio.jpg|left|thumb|Pogled na Ostravu s Haldy Emy]]Najvysša halda se historično iměnuje Trojica<ref>{{Cite book | last = Lukáš | title = Halda Ema | url = https://www.historickaostrava.cz/historie-halda-ema-ostrava/ | date = 2022-10-24 | access-date = 2024-05-15 | lang = cs }}</ref> po nazvě blizkoj kopaljnje, iz ktoroj proizhodi skladajuči ju material, i nikoli Ema (''{{-|Emma Lucia}}'' byla mala šahta na oddaljenju s praktično neznačnym dobyvanjem i maloju haldoju).<ref>{{Cite book | last = Lukáš | title = Důl Ema a Lucie | url = https://www.historickaostrava.cz/dul-ema-a-lucie/ | date = 2022-10-24 | access-date = 2024-05-15 | lang = cs }}</ref> Ime Ema vsako bylo popularizovano širokoju spoločnostju, i zato je halda dnes znajema glavno pod tutoju nazvoju. Sučasny kompleks odvalov se skladaje iz glavnogo koničnogo vrha ''Trojicy (Emy)'', nižšej ''haldy Terezije''<ref>{{Cite magazine | title = Důl Terezie - Bergschacht - Petr Bezruč | magazine = podzemi.solvayovylomy.cz | url = http://podzemi.solvayovylomy.cz/histhor/lokality/okr/40.htm | access-date = 2024-05-02 }}</ref> i razloženogo vokrug njih terasovanogo prstenja odvala ''Petr Bezruč''. Vměste jih površina stvarjaje jednu iz najobširnejših odvalovyh akumulacij v Ostravě, razlika vyšiny od osnovanja po vrh dosegaje 70 m, a město panoramnogo ogleda je tretjeju najvysšeju točkoju Ostravy.<ref>{{Cite magazine | title = Halda Ema v Ostravě – jedinečný pohled na město | magazine = Kudy z nudy | publisher = Česká centrála cestovního ruchu – CzechTourism | url = https://www.kudyznudy.cz/aktivity/halda-ema-v-ostrave-jedinecny-pohled-na-mesto | access-date = 2024-05-15 }}</ref>[[Fajl:Pohled_na_Haldu_Emu.jpg|thumb|Izgled na Haldu Emu s ostanovjenoj vysokoj peče {{-|Bolt Tower}}, Vitkovice]] Stvarjajut ju miliony ton iztegnutoj [[Pusta gornina|pustoj gorniny]] iz ostravskyh vugoljnyh kopaljnjej (areal: 82&nbsp;hektara, objem: nad 28&nbsp;mil.&nbsp;m³). Počatky jejnogo založenja pravdopodobno izhodet od doby prěd lětom 1920.<ref>{{Cite book | last = Štěpánek | first = Jan P. | title = halda Ema | url = https://www.hrady.cz/technicka-pamatka-dul-ema-a-lucie/texty?tid=50532&pos=300 | publisher = hrady.cz | access-date = 2008-08-29 }}</ref> Halda, kako prědže, bezprěryvno dějstvuje, zato z njej izlětajut běle oblačky gazov, sodrživajučih [[oksid sěry|oksid sěrny]]. Jej povrhnost je neustalo ogrěvana vnutrnymi procesami – vnutri goreči haldy dosegaje temperatura 900&nbsp;°{{-|C}}.<ref>{{Cite book | last = Hejma | first = Alan | title = Halda Ema vrchol slezské Ostravy | url = http://www.impuls.cz/halda-ema-vrchol-slezske-ostravy/article.html?id=213150 | format = doc | access-date = 2008-08-29 | publisher = rádio impuls | archive-url = https://web.archive.org/web/20081211023858/http://www.impuls.cz/halda-ema-vrchol-slezske-ostravy/article.html?id=213150 | archive-date = 2008-12-11 | url-status = dead }}</ref> Pri tutoj temperaturě, mimo vsego, voznikajut neobyčne mineraly – [[porcelanit]]y i [[jaspis]]y. Iz tutoj pričiny na njej byl izprva vstup povolen samo na vlastnu odgovornost.<ref>{{Cite book | title = Regionální info-bulletin | url = http://regionbulletin.czechtourism.cz/index.php?action=show&id=1675 | access-date = 2008-08-29 | publisher = czechturism | archive-url = https://web.archive.org/web/20081211024830/http://regionbulletin.czechtourism.cz/index.php?action=show&id=1675 | archive-date = 2008-12-11 | url-status = dead }}</ref> V lětu 2011 zabranila kompanija {{-|RPG RE Land}}, ktora byla vlastnikom ozemja, vstup na haldu. Zakaz osprosila se těm, že "nemožno jest zaručiti bezpečnost osob i imutka nahodečih se na haldě".<ref>{{-|[http://www.ostrava.cz/cs/o-meste/aktualne/na-haldu-ema-je-vstup-zakazan Na haldu Ema je vstup zakázán]}}</ref> Tuty zakaz byl odzvany 30. septembra 2012 lěta.<ref>[http://ostrava.idnes.cz/halda-ema-bude-opet-pristupna-verejnosti-fpd-/ostrava-zpravy.aspx?c=A120831_1823327_ostrava-zpravy_sot {{-|Turisté opět mohou stoupat na „zakázanou“ haldu Ema v Ostravě}}]</ref> Od lěta 2023 vlastni haldu grad Ostrava.<ref>{{Cite magazine | last = Carbolová | first = Lenka | title = Ostrava kupuje haldu Ema, turisty oblíbené místo chce více zpřístupnit | magazine = iDNES.cz | url = https://www.idnes.cz/ostrava/zpravy/halda-ema-asental-pokorna-antal-ostrava-koupe.A221005_686475_ostrava-zpravy_jog | date = 2022-10-05 | lang = cs | access-date = 2024-05-15 }}</ref> Blagodare teplu, ktoro izhodi iz gory, na haldě raste teplomilna flora.<ref name="Mavlast">{{Cite book | title = Halda Ema | url = http://www.mavlast.cz/top-turisticke-cile.halda-ema | access-date = 2008-08-29 | publisher = mavlast.cz | archive-url = https://web.archive.org/web/20081211031657/http://www.mavlast.cz/top-turisticke-cile.halda-ema | archive-date = 2008-12-11 | url-status = dead }}</ref> Strěčaje se tut takože stepna fauna. Na severnoj straně je gusty lěs, južna strana (ktora bezprěryvno progaraje) jest dopoka gola i vladaje na njej subtropična klima, kde se i v zimnyhh měsecah neostavaje sněg, ale raste ovde celoročno trava. K haldě možno dojdti od ostravskoj vystavky [[Černa luka (vystavka)|Černa luka]] (od [[Most Miloša Sikory|mosta Sikory]]), ili od [[Zoologičny sad i botaničny park Ostrava|zoo]] po turističskoj trasě s žoltym znakom. [[Klub českých turistů|Klub češskih turistov]] tuto trasu nazval po imeni osnovatelja češskoj turistiky [[Adolf Podroužka|Adolfa Podroužka]].<ref>{{Cite book | last = Šárek | first = Jiří | title = Je ostravská halda Ema a její okolí pro občany i turisty atraktivní? | url = http://www.slezskaostrava.cz/tisk/data/0153.doc | format = doc | access-date = 2008-08-29 | publisher = Moravskoslezský deník }}</ref> Ema je tretjim najvysšym městom Ostravy. Těm prvym je vozvyšenost [[Nad Stádlem]] (334&nbsp;m&nbsp;n.&nbsp;m.) v [[Krásné Pole (Ostrava)|Krasnom Polju]] , drugo jest vozvyšenje nad [[Hošťálkovice|Hošťalkovicami]] (318&nbsp;m&nbsp;n.&nbsp;m.).<ref>{{Cite book | title = Charakteristika okresu Ostrava - město | url = http://www.czso.cz/xt/redakce.nsf/i/charakteristika_okresu_ostrava_mesto | access-date = 2008-08-29 | publisher = Český statistický úřad - Ostrava}}</ref><ref name=":0" /> == Vyše informacije == Halda nahodi se blizko [[Zoologičny sad i botaničny park Ostrava|Zoologičnogo sada i botaničnogo parka Ostrava]]. == Galerija == <gallery widths="140" heights="140"> Kouřící halda Ema2.jpg Heap Ema, Ostrava, Czech Republic 03.jpg </gallery> === Referencije === {{Iztočniky}} === Vněšnji linky === *[http://kolemnas.cz/halda/halda.html {{-|Virtuální prohlídka Haldy Ema}}] {{Prěvod|cs|Halda Ema}} [[Kategorija:Ostrava]] [[Kategorija:Tehnogenne objekty]] [[Kategorija:Evropejske skladky XX věka]] to3bva0pzw323u9xvt6vistp7qitmbx 10 4761 44195 28716 2026-07-27T08:29:30Z Ilja isv 10 44195 wikitext text/x-wiki {{Kartka | child = {{#ifeq:{{lc:{{if empty|{{{embed|}}}|{{{child|}}}}}}}|yes|yes}} | bodyclass = vcard | aboveclass = fn | abovestyle = background-color: #cbe; color:inherit; font-size: 125% | above = {{#ifeq:{{lc:{{if empty|{{{embed|}}}|{{{child|}}}}}}}|yes|| {{if empty|{{{name|}}}|{{PAGENAMEBASE}}}} }} | subheader1 = {{#if: {{{title|}}} |<!-- TITLETEXT SWITCH: EMBEDDED BY REALM (ALPHABETICALLY) --> ''{{{title|}}}'' {{{title_text|{{#switch:{{lc:{{{more}}}}} | no = | austria = ''[[:en:Emperor of Austria#Full titles|(vyše...)]]'' | belgium = ''[[:en:Monarchy of Belgium#Title|(vyše...)]]'' | britain = ''[[:en:Style of the British sovereign#Styles of British sovereigns|(vyše...)]]'' | china = ''[[:en:Chinese sovereign|(vyše...)]]'' | cyprus = ''[[:en:Style of the Greek Sovereign#List of changes to the royal style|(vyše...)]]'' | denmark = ''[[:en:Style of the Danish sovereign|(vyše...)]]'' | en-sco = ''[[:en:Style of the British sovereign#Styles of English and Scottish sovereigns|(vyše...)]]'' | england = ''[[:en:Style of the British sovereign#Styles of English sovereigns|(vyše...)]]'' | ethiopia = ''[[:en:Emperor of Ethiopia#Style|(vyše...)]]'' | france = ''[[:en:Style of the French sovereign#List of changes to the royal style|(vyše...)]]'' | hre = ''[[:en:Holy Roman Emperor#Coronation|(vyše...)]]'' | hungary = ''[[:en:Styles of Hungarian sovereigns|(vyše...)]]'' | italy = ''[[:en:Style of the Italian sovereign|(vyše...)]]'' | jerusalem = ''[[:en:Kings of Jerusalem#Kings of Jerusalem (1099–1291)|(vyše...)]]'' | luxembourg = ''[[:en:Grand Duke of Luxembourg#Full titles|(vyše...)]]'' | malaysia = ''[[:en:Malay titles#Malay_royalty|(vyše...)]]'' | monaco = ''[[:en:Style of the Monegasque sovereign|(vyše...)]]'' | netherlands = ''[[:en:Monarchy of the Netherlands#Full title|(vyše...)]]'' | norway = ''[[:en:Style of the Norwegian sovereign|(vyše...)]]'' | parma = ''[[:en:List of Dukes of Parma|(vyše...)]]'' | portugal = ''[[:en:Style of the Portuguese sovereign|(vyše...)]]'' | russia = ''[[:en:Tsar#Full style of Russian Sovereigns|(vyše...)]]'' | scotland = ''[[:en:Style of the monarchs of Scotland#From the late Middle Ages to the Acts of Union|(vyše...)]]'' | sicilies = ''[[:en:Kingdom of the Two Sicilies#Titles of King of the Two Sicilies|(vyše...)]]'' | spain-crown = ''[[:en:List of titles and honours of the Spanish Crown|(vyše...)]]'' | spain-heir = ''[[:en:Titles held by the heir apparent to the Spanish Throne|(vyše...)]]'' | sweden = ''[[:en:Style of the Swedish sovereign|(vyše...)]]'' }}}}} }} | imageclass = photo | image = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image|}}}|size={{{image_size|}}}|sizedefault=300px|upright={{if empty|{{{image_upright|}}}|1.0}}|alt={{{alt|}}}|maxsize=300|suppressplaceholder=yes}} | captionstyle = line-height:normal;padding-bottom:0.2em;padding-top:0.2em; | caption = {{{caption|}}} | headerstyle = background-color: #e4dcf6;color:inherit;line-height:normal;padding:0.2em; | header1 = {{#if:{{{succession|}}}|{{{succession}}} {{#if:{{{more_text|}}}|<div style="display:inline;font-weight:normal" class="noprint">{{{more_text}}} </div>}}}} | label2 = {{if empty| {{{reign_type|}}} |{{#switch:{{{consort|}}}|yes=Tenure|<!--BACKWARD COMPAT FROM IBR-->{{#switch:{{{2}}}|consort=Tenure|Reign}}<!--BACKWARD COMPAT FROM IBR-->}} }} | data2 = {{{reign|}}} | label3 = {{#switch:{{lc:{{{cor_type}}}}} | bohemia = [[:en:Coronation of the Bohemian monarch|Koronacija]] | bulgaria = [[:en:Coronation of the Bulgarian monarch|Koronacija]] | brazil = [[:en:Coronation of the Emperor of Brazil|Koronacija]] | britain = [[:en:Coronation of the British monarch|Koronacija]] | byzantine = [[:en:Coronation of the Byzantine emperor|Koronacija]] | denmark = [[:en:Coronation of the Danish monarch|Koronacija]] | france = [[:en:Coronation of the French monarch|Koronacija]] | hre = [[:en:Coronation of the Holy Roman Emperor|Koronacija]] | hungary = [[:en:Coronation of the Hungarian monarch|Koronacija]] | japan = [[:en:Enthronement of the Japanese emperor|Intronizacija]] | jerusalem = [[:en:Coronations of the kings and queens of Jerusalem|Koronacija]] | ksa = ''[[:en:Bay'ah]]'' | malaysia = [[:en:Installation of the Yang di-Pertuan Agong|Installation]] | nepal = [[:en:Coronation of the Nepalese monarch|Koronacija]] | netherlands = [[:en:Inauguration of the Dutch monarch|Inauguracija]] | norway = [[:en:Coronations in Norway|Koronacija]] | ottoman = [[:en:Sword of Osman|Mečepoloženje]] | poland = [[:en:Coronations in Poland|Koronacija]] | russia = [[:en:Coronation of the Russian monarch|Koronacija]] | serbia = [[:en:Coronation of the Serbian monarch|Koronacija]] | spain = [[:en:Coronation of the Spanish monarch|Koronacija]] | sweden = [[:en:Coronation of the Swedish monarch|Koronacija]] | thailand = [[:en:Coronation of the Thai monarch|Koronacija]] | tonga = [[:en:Coronation of the Tongan monarch|Koronacija]] | #default = {{if empty|{{{cor_type|}}}|[[Koronacija]]}} }} | data3 = {{{coronation|}}} | label4 = Vozvodženje | data4 = {{{investiture|}}} | label5 = {{if empty|{{{pre_type|}}}|Prědhodnik}} | data5 = {{{predecessor|}}} | label6 = {{if empty|{{{suc_type|}}}|Nastupnik}} | data6 = {{{successor|}}} | label7 = {{if empty|{{{reg_type|}}}|Regent}} | data7 = {{{regent|}}} | header8 = {{#if:{{{succession1|}}}|{{{succession1}}} {{#if:{{{more_text1|}}}|<div style="display:inline;font-weight:normal" class="noprint">{{{more_text1}}} </div>}}}} | label9 = {{if empty|{{{reign_type1|}}} | {{#switch:{{{consort|}}}|yes=Tenure|<!--BACKWARD COMPAT FROM IBR-->{{#switch:{{{2}}}|consort=Tenure|Reign}}<!--BACKWARD COMPAT FROM IBR-->}} }} | data9 = {{{reign1|}}} | label10 = {{if empty|{{{cor_type1|}}}|Koronacija}} | data10 = {{{coronation1|}}} | label11 = {{if empty|{{{pre_type1|}}}|Prědhodnik}} | data11 = {{{predecessor1|}}} | label12 = {{if empty|{{{suc_type1|}}}|Nastupnik}} | data12 = {{{successor1|}}} | label13 = {{if empty|{{{reg_type1|}}}|Regent}} | data13 = {{{regent1|}}} | header14 = {{#if:{{{succession2|}}}|{{{succession2}}} {{#if:{{{more_text2|}}}|<div style="display:inline;font-weight:normal" class="noprint">{{{more_text2}}} </div>}}}} | label15 = {{if empty|{{{reign_type2|}}} | {{#switch:{{{consort|}}}|yes=Termin dostojenstva|<!--BACKWARD COMPAT FROM IBR-->{{#switch:{{{2}}}|consort=Termin dostojenstva|Carstvovanje}}<!--BACKWARD COMPAT FROM IBR-->}} }} | data15 = {{{reign2|}}} | label16 = {{if empty|{{{cor_type2|}}}|Koronacija}} | data16 = {{{coronation2|}}} | label17 = {{if empty|{{{pre_type2|}}}|Prědhodnik}} | data17 = {{{predecessor2|}}} | label18 = {{if empty|{{{suc_type2|}}}|Nastupnik}} | data18 = {{{successor2|}}} | label19 = {{if empty|{{{reg_type2|}}}|Regent}} | data19 = {{{regent2|}}} | header20 = {{#if:{{{succession3|}}}|{{{succession3}}} {{#if:{{{more_text3|}}}|<div style="display:inline;font-weight:normal" class="noprint">{{{more_text3}}} </div>}}}} | label21 = {{if empty|{{{reign_type3|}}} |{{#switch:{{{consort|}}}|yes=Termin dostojenstva|<!--BACKWARD COMPAT FROM IBR-->{{#switch:{{{2}}}|consort=Termin dostojenstva|Carstvovanje}}<!--BACKWARD COMPAT FROM IBR-->}} }} | data21 = {{{reign3|}}} | label22 = {{if empty|{{{cor_type3|}}}|Koronacija}} | data22 = {{{coronation3|}}} | label23 = {{if empty|{{{pre_type3|}}}|Prědhodnik}} | data23 = {{{predecessor3|}}} | label24 = {{if empty|{{{suc_type3|}}}|Nastupnik}} | data24 = {{{successor3|}}} | label25 = {{if empty|{{{reg_type3|}}}|Regent}} | data25 = {{{regent3|}}} | header26 = {{#if:{{{succession4|}}}|{{{succession4}}} {{#if:{{{more_text4|}}}|<div style="display:inline;font-weight:normal" class="noprint">{{{more_text4}}} </div>}}}} | label27 = {{if empty|{{{reign_type4|}}} |{{#switch:{{{consort|}}}|yes=Termin dostojenstva|<!--BACKWARD COMPAT FROM IBR-->{{#switch:{{{2}}}|consort=Termin dostojenstva|Carstvovanje}}<!--BACKWARD COMPAT FROM IBR-->}} }} | data27 = {{{reign4|}}} | label28 = {{if empty|{{{cor_type4|}}}|Koronacija}} | data28 = {{{coronation4|}}} | label29 = {{if empty|{{{pre_type4|}}}|Prědhodnik}} | data29 = {{{predecessor4|}}} | label30 = {{if empty|{{{suc_type4|}}}|Nastupnik}} | data30 = {{{successor4|}}} | label31 = {{if empty|{{{reg_type4|}}}|Regent}} | data31 = {{{regent4|}}} | header32 = {{#if:{{{succession5|}}}|{{{succession5}}} {{#if:{{{more_text5|}}}|<div style="display:inline;font-weight:normal" class="noprint">{{{more_text5}}} </div>}}}} | label33 = {{if empty|{{{reign_type5|}}} |{{#switch:{{{consort|}}}|yes=Termin dostojenstva|<!--BACKWARD COMPAT FROM IBR-->{{#switch:{{{2}}}|consort=Termin dostojenstva|Carstvovanje}}<!--BACKWARD COMPAT FROM IBR-->}} }} | data33 = {{{reign5|}}} | label34 = {{if empty|{{{cor_type5|}}}|Koronacija}} | data34 = {{{coronation5|}}} | label35 = {{if empty|{{{pre_type5|}}}|Prědhodnik}} | data35 = {{{predecessor5|}}} | label36 = {{if empty|{{{suc_type5|}}}|Nastupnik}} | data36 = {{{successor5|}}} | label37 = {{if empty|{{{reg_type5|}}}|Regent}} | data37 = {{{regent5|}}} | header38 = {{#if:{{{succession6|}}}|{{{succession6}}} {{#if:{{{more_text6|}}}|<div style="display:inline;font-weight:normal" class="noprint">{{{more_text6}}} </div>}}}} | label39 = {{if empty|{{{reign_type6|}}} |{{#switch:{{{consort|}}}|yes=Termin dostojenstva|<!--BACKWARD COMPAT FROM IBR-->{{#switch:{{{2}}}|consort=Termin dostojenstva|Carstvovanje}}<!--BACKWARD COMPAT FROM IBR-->}} }} | data39 = {{{reign6|}}} | label40 = {{if empty|{{{cor_type6|}}}|Koronacija}} | data40 = {{{coronation6|}}} | label41 = {{if empty|{{{pre_type6|}}}|Prědhodnik}} | data41 = {{{predecessor6|}}} | label42 = {{if empty|{{{suc_type6|}}}|Nastupnik}} | data42 = {{{successor6|}}} | label43 = {{if empty|{{{reg_type6|}}}|Regent}} | data43 = {{{regent6|}}} | header44 = {{#if:{{{succession7|}}}|{{{succession7}}} {{#if:{{{more_text7|}}}|<div style="display:inline;font-weight:normal" class="noprint">{{{more_text7}}} </div>}}}} | label45 = {{if empty|{{{reign_type7|}}} |{{#switch:{{{consort|}}}|yes=Termin dostojenstva|<!--BACKWARD COMPAT FROM IBR-->{{#switch:{{{2}}}|consort=Termin dostojenstva|Carstvovanje}}<!--BACKWARD COMPAT FROM IBR-->}} }} | data45 = {{{reign7|}}} | label46 = {{if empty|{{{cor_type7|}}}|Koronacija}} | data46 = {{{coronation7|}}} | label47 = {{if empty|{{{pre_type7|}}}|Prědhodnik}} | data47 = {{{predecessor7|}}} | label48 = {{if empty|{{{suc_type7|}}}|Nastupnik}} | data48 = {{{successor7|}}} | label49 = {{if empty|{{{reg_type7|}}}|Regent}} | data49 = {{{regent7|}}} | header50 = {{#if:{{{succession8|}}}|{{{succession8}}} {{#if:{{{more_text8|}}}|<div style="display:inline;font-weight:normal" class="noprint">{{{more_text8}}} </div>}}}} | label51 = {{if empty|{{{reign_type8|}}} |{{#switch:{{{consort|}}}|yes=Termin dostojenstva|<!--BACKWARD COMPAT FROM IBR-->{{#switch:{{{2}}}|consort=Termin dostojenstva|Carstvovanje}}<!--BACKWARD COMPAT FROM IBR-->}} }} | data51 = {{{reign8|}}} | label52 = {{if empty|{{{cor_type8|}}}|Koronacija}} | data52 = {{{coronation8|}}} | label53 = {{if empty|{{{pre_type8|}}}|Prědhodnik}} | data53 = {{{predecessor8|}}} | label54 = {{if empty|{{{suc_type8|}}}|Nastupnik}} | data54 = {{{successor8|}}} | label55 = {{if empty|{{{reg_type8|}}}|Regent}} | data55 = {{{regent8|}}} | header56 = {{#if:{{{succession9|}}}|{{{succession9}}} {{#if:{{{more_text9|}}}|<div style="display:inline;font-weight:normal" class="noprint">{{{more_text9}}} </div>}}}} | label57 = {{if empty|{{{reign_type9|}}} |{{#switch:{{{consort|}}}|yes=Termin dostojenstva|<!--BACKWARD COMPAT FROM IBR-->{{#switch:{{{2}}}|consort=Termin dostojenstva|Carstvovanje}}<!--BACKWARD COMPAT FROM IBR-->}} }} | data57 = {{{reign9|}}} | label58 = {{if empty|{{{cor_type9|}}}|Koronacija}} | data58 = {{{coronation9|}}} | label59 = {{if empty|{{{pre_type9|}}}|Prědhodnik}} | data59 = {{{predecessor9|}}} | label60 = {{if empty|{{{suc_type9|}}}|Nastupnik}} | data60 = {{{successor9|}}} | label61 = {{if empty|{{{reg_type9|}}}|Regent}} | data61 = {{{regent9|}}} | header62 = {{#if:{{{succession10|}}}|{{{succession10}}} {{#if:{{{more_text10|}}}|<div style="display:inline;font-weight:normal" class="noprint">{{{more_text10}}} </div>}}}} | label63 = {{if empty|{{{reign_type10|}}} |{{#switch:{{{consort|}}}|yes=Termin dostojenstva|<!--BACKWARD COMPAT FROM IBR-->{{#switch:{{{2}}}|consort=Termin dostojenstva|Carstvovanje}}<!--BACKWARD COMPAT FROM IBR-->}} }} | data63 = {{{reign10|}}} | label64 = {{if empty|{{{cor_type10|}}}|Koronacija}} | data64 = {{{coronation10|}}} | label65 = {{if empty|{{{pre_type10|}}}|Prědhodnik}} | data65 = {{{predecessor10|}}} | label66 = {{if empty|{{{suc_type10|}}}|Nastupnik}} | data66 = {{{successor10|}}} | label67 = {{if empty|{{{reg_type10|}}}|Regent}} | data67 = {{{regent10|}}} | header68 = {{#if: {{{succession|}}} | <div style="height: 4px; width:100%;"></div>}} | label69 = Rodžen(a) | data69 = {{br separated entries |1={{#if:{{{birth_name|}}}|<span class="nickname">{{{birth_name|}}}</span>}} |2={{{birth_date|}}} |3={{#if:{{{birth_place|}}}|<span class="birthplace">{{{birth_place|}}}</span>}} }} | label170 = Izgubil(a) se | data170 = {{Br separated entries|1={{{disappeared_date|}}}|2={{{disappeared_place|}}}}} | label171 = Umrl(a) | data171 = {{br separated entries |1={{{death_date|}}} |2={{#if:{{{death_place|}}}|<span class="deathplace">{{{death_place|}}}</span>}} }} | label172 = Pričina smrti | data172 = {{{death_cause|}}} | label173 = Pogreben(a) | data173 = {{br separated entries |1= {{{burial_date|}}} |2= {{#if:{{{burial_place|}}}|<div style="display:inline" class="label1">{{{burial_place|}}}</div>}} }} | label182 = Konsort | data182 = {{{queen|}}} | label183 = {{{spouse_type|{{#switch:{{{type}}}|monarch={{#switch:{{{consort}}}|yes=Suprug(a)|<!--BACKWARD COMPAT FROM IBR-->{{#switch:{{{2}}}|consort=Suprug(a)|Konsort}}<!--BACKWARD COMPAT FROM IBR-->}}|majesty={{#switch:{{{consort}}}|yes=Suprug(a)|<!--BACKWARD COMPAT FROM IBR-->{{#switch:{{{2}}}|consort=Suprug(a)|Konsort}}<!--BACKWARD COMPAT FROM IBR-->}}|Suprug(a)}}}}} | data183 = {{{spouse|}}} | label184 = {{if empty|{{{spouses_type|}}}|Suprugi}} | data184 = {{{spouses|}}} | label185 = {{#if:{{{spouse2|}}} | Ženy | Žena }}<!-- alternative to using 'spouses' and 'spouses-type' --> | data185 = {{#if: {{{spouse1|}}}| {{unbulleted list | {{{spouse1|}}} | {{{spouse2|}}} | {{{spouse3|}}} | {{{spouse4|}}} | {{{spouse5|}}} | {{{spouse6|}}} | {{{spouse7|}}} | {{{spouse8|}}} | {{{spouse9|}}} }}}} | label186 = {{if empty|{{{issue_type|}}}|[[Potomok (genealogija)|Potomok]]}}{{#if:{{{issue_link|}}} |<br><span style="font-weight:normal">''[[{{{issue_link|}}}|{{if empty|{{{issue_pipe|}}}|Podrobno}}]]''</span> }} | data186 = {{{issue|}}} | data187 = {{#if:{{{full_name|}}}{{{family_name|}}}{{{clan_name|}}}{{{given_name|}}}{{{era_dates|}}}{{{regnal_name|}}}{{{posthumous_name|}}}{{{temple_name|}}}| {{Kartka|bodystyle=border-collapse:collapse; border-spacing:0px; border:none; width:100%; margin:0px; font-size:100%; clear:none; float:none | headerstyle = text-align:left | data1style = text-align:left; padding-left:0.7em; | header1 = {{#if:{{{full_name|}}}|Imena}} | class2 = nickname <!-- "nickname" is the correct parameter value for hCard --> | data12 = {{{full_name|}}} | header3 = {{#if:{{{family_name|}}}{{{clan_name|}}}{{{given_name|}}}|Full name}} | data14 = {{#if:{{{family_name|}}}{{{clan_name|}}}{{{given_name|}}}| {{unbulleted list | 1 = {{#if: {{{family_name|}}} | [[Kitajsko prězime|Rodna nazva]]: <div style="display:inline" class="nickname">{{{family_name}}}</div> }} | 2 = {{#if: {{{clan_name|}}} | [[Kitajsko prězime|Nazva klana]]: <div style="display:inline" class="nickname">{{{clan_name}}}</div> }} | 3 = {{#if: {{{given_name|}}} | [[Kitajsko ime|Ime]]: <div style="display:inline" class="nickname">{{{given_name}}}</div> }} }}}} | header5 = {{#if: {{{era_dates|}}} |Era {{#if:{{{era_name|}}}|name and&nbsp;}}dates}} | data16 = {{#if: {{{era_dates|}}} | {{#if:{{{era_name|}}} |{{{era_name|}}}:&nbsp;}}{{{era_dates|}}} }} | header7 = {{#if: {{{regnal_name|}}} |[[Carstvenno ime]]}} | data18 = {{{regnal_name|}}} | header9 = {{#if: {{{posthumous_name|}}} | [[Posmrtno ime]]}} | data110 = {{{posthumous_name|}}} | header11 = {{#if: {{{temple_name|}}} | [[Hramovo ime]] }} | data112 = {{{temple_name|}}} }} }} | label188 = {{{native_lang1}}} | data188 = {{#if: {{{native_lang1|}}}|{{{native_lang1_name1|}}}}} | label189 = {{{native_lang2}}} | data189 = {{#if: {{{native_lang2|}}}|{{{native_lang2_name1|}}}}} | label190 = {{{native_lang3}}} | data190 = {{#if: {{{native_lang3|}}}|{{{native_lang3_name1|}}}}} | label191 = {{{native_lang4}}} | data191 = {{#if: {{{native_lang4|}}}|{{{native_lang4_name1|}}}}} | label192 = {{{native_lang5}}} | data192 = {{#if: {{{native_lang5|}}}|{{{native_lang5_name1|}}}}} | label193 = [[Dinastija|{{if empty|{{{house_type|}}}|Dom}}]] | data193 = {{{house|}}} | label194 = [[Dinastija|{{if empty|{{{house_type|}}}|Dom}}]] | data194 = {{{royal_house|}}} | label195 = [[Dinastija]] | data195 = {{{dynasty|}}} | label196 = Otec | data196 = {{{father|}}} | label197 = Mati | data197 = {{{mother|}}} | label198 = Religija | data198 = {{{religion|}}} | label199 = Okupacija | data199 = {{{occupation|}}} | label100 = {{if empty|{{{signature_type|}}}| Podpis }} | data100 = {{#if:{{{signature|}}}|{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{signature|}}}|size=200px|class=notpageimage infobox-signature skin-invert|alt={{{signature_alt|}}}|title={{If empty|{{{name|}}}|Podpis {{PAGENAMEBASE}}}}}}}} | data101 = {{{module|}}} | embed; child }}<noinclude> {{Dokumentacija}} </noinclude> 5o58fv1paudw47z1pdl4pje0bs0hlwq 44196 44195 2026-07-27T08:36:08Z Ilja isv 10 44196 wikitext text/x-wiki {{Kartka | child = {{#ifeq:{{lc:{{if empty|{{{embed|}}}|{{{child|}}}}}}}|yes|yes}} | bodyclass = vcard | aboveclass = fn | abovestyle = background-color: #cbe; color:inherit; font-size: 125% | above = {{#ifeq:{{lc:{{if empty|{{{embed|}}}|{{{child|}}}}}}}|yes|| {{if empty|{{{name|}}}|{{PAGENAMEBASE}}}} }} | subheader1 = {{#if: {{{title|}}} |<!-- TITLETEXT SWITCH: EMBEDDED BY REALM (ALPHABETICALLY) --> ''{{{title|}}}'' {{{title_text|{{#switch:{{lc:{{{more}}}}} | no = | austria = ''[[:en:Emperor of Austria#Full titles|(vyše...)]]'' | belgium = ''[[:en:Monarchy of Belgium#Title|(vyše...)]]'' | britain = ''[[:en:Style of the British sovereign#Styles of British sovereigns|(vyše...)]]'' | china = ''[[:en:Chinese sovereign|(vyše...)]]'' | cyprus = ''[[:en:Style of the Greek Sovereign#List of changes to the royal style|(vyše...)]]'' | denmark = ''[[:en:Style of the Danish sovereign|(vyše...)]]'' | en-sco = ''[[:en:Style of the British sovereign#Styles of English and Scottish sovereigns|(vyše...)]]'' | england = ''[[:en:Style of the British sovereign#Styles of English sovereigns|(vyše...)]]'' | ethiopia = ''[[:en:Emperor of Ethiopia#Style|(vyše...)]]'' | france = ''[[:en:Style of the French sovereign#List of changes to the royal style|(vyše...)]]'' | hre = ''[[:en:Holy Roman Emperor#Coronation|(vyše...)]]'' | hungary = ''[[:en:Styles of Hungarian sovereigns|(vyše...)]]'' | italy = ''[[:en:Style of the Italian sovereign|(vyše...)]]'' | jerusalem = ''[[:en:Kings of Jerusalem#Kings of Jerusalem (1099–1291)|(vyše...)]]'' | luxembourg = ''[[:en:Grand Duke of Luxembourg#Full titles|(vyše...)]]'' | malaysia = ''[[:en:Malay titles#Malay_royalty|(vyše...)]]'' | monaco = ''[[:en:Style of the Monegasque sovereign|(vyše...)]]'' | netherlands = ''[[:en:Monarchy of the Netherlands#Full title|(vyše...)]]'' | norway = ''[[:en:Style of the Norwegian sovereign|(vyše...)]]'' | parma = ''[[:en:List of Dukes of Parma|(vyše...)]]'' | portugal = ''[[:en:Style of the Portuguese sovereign|(vyše...)]]'' | russia = ''[[:en:Tsar#Full style of Russian Sovereigns|(vyše...)]]'' | scotland = ''[[:en:Style of the monarchs of Scotland#From the late Middle Ages to the Acts of Union|(vyše...)]]'' | sicilies = ''[[:en:Kingdom of the Two Sicilies#Titles of King of the Two Sicilies|(vyše...)]]'' | spain-crown = ''[[:en:List of titles and honours of the Spanish Crown|(vyše...)]]'' | spain-heir = ''[[:en:Titles held by the heir apparent to the Spanish Throne|(vyše...)]]'' | sweden = ''[[:en:Style of the Swedish sovereign|(vyše...)]]'' }}}}} }} | imageclass = photo | image = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image|}}}|size={{{image_size|}}}|sizedefault=300px|upright={{if empty|{{{image_upright|}}}|1.0}}|alt={{{alt|}}}|maxsize=300|suppressplaceholder=yes}} | captionstyle = line-height:normal;padding-bottom:0.2em;padding-top:0.2em; | caption = {{{caption|}}} | headerstyle = background-color: #e4dcf6;color:inherit;line-height:normal;padding:0.2em; | header1 = {{#if:{{{succession|}}}|{{{succession}}} {{#if:{{{more_text|}}}|<div style="display:inline;font-weight:normal" class="noprint">{{{more_text}}} </div>}}}} | label2 = {{if empty| {{{reign_type|}}} |{{#switch:{{{consort|}}}|yes=Tenure|<!--BACKWARD COMPAT FROM IBR-->{{#switch:{{{2}}}|consort=Tenure|Reign}}<!--BACKWARD COMPAT FROM IBR-->}} }} | data2 = {{{reign|}}} | label3 = {{#switch:{{lc:{{{cor_type}}}}} | bohemia = [[:en:Coronation of the Bohemian monarch|Koronacija]] | bulgaria = [[:en:Coronation of the Bulgarian monarch|Koronacija]] | brazil = [[:en:Coronation of the Emperor of Brazil|Koronacija]] | britain = [[:en:Coronation of the British monarch|Koronacija]] | byzantine = [[:en:Coronation of the Byzantine emperor|Koronacija]] | denmark = [[:en:Coronation of the Danish monarch|Koronacija]] | france = [[:en:Coronation of the French monarch|Koronacija]] | hre = [[:en:Coronation of the Holy Roman Emperor|Koronacija]] | hungary = [[:en:Coronation of the Hungarian monarch|Koronacija]] | japan = [[:en:Enthronement of the Japanese emperor|Intronizacija]] | jerusalem = [[:en:Coronations of the kings and queens of Jerusalem|Koronacija]] | ksa = ''[[:en:Bay'ah]]'' | malaysia = [[:en:Installation of the Yang di-Pertuan Agong|Installation]] | nepal = [[:en:Coronation of the Nepalese monarch|Koronacija]] | netherlands = [[:en:Inauguration of the Dutch monarch|Inauguracija]] | norway = [[:en:Coronations in Norway|Koronacija]] | ottoman = [[:en:Sword of Osman|Mečepoloženje]] | poland = [[:en:Coronations in Poland|Koronacija]] | russia = [[:en:Coronation of the Russian monarch|Koronacija]] | serbia = [[:en:Coronation of the Serbian monarch|Koronacija]] | spain = [[:en:Coronation of the Spanish monarch|Koronacija]] | sweden = [[:en:Coronation of the Swedish monarch|Koronacija]] | thailand = [[:en:Coronation of the Thai monarch|Koronacija]] | tonga = [[:en:Coronation of the Tongan monarch|Koronacija]] | #default = {{if empty|{{{cor_type|}}}|[[Koronacija]]}} }} | data3 = {{{coronation|}}} | label4 = Vozvodženje | data4 = {{{investiture|}}} | label5 = {{if empty|{{{pre_type|}}}|Prědhodnik}} | data5 = {{{predecessor|}}} | label6 = {{if empty|{{{suc_type|}}}|Nastupnik}} | data6 = {{{successor|}}} | label7 = {{if empty|{{{reg_type|}}}|Regent}} | data7 = {{{regent|}}} | header8 = {{#if:{{{succession1|}}}|{{{succession1}}} {{#if:{{{more_text1|}}}|<div style="display:inline;font-weight:normal" class="noprint">{{{more_text1}}} </div>}}}} | label9 = {{if empty|{{{reign_type1|}}} | {{#switch:{{{consort|}}}|yes=Tenure|<!--BACKWARD COMPAT FROM IBR-->{{#switch:{{{2}}}|consort=Tenure|Reign}}<!--BACKWARD COMPAT FROM IBR-->}} }} | data9 = {{{reign1|}}} | label10 = {{if empty|{{{cor_type1|}}}|Koronacija}} | data10 = {{{coronation1|}}} | label11 = {{if empty|{{{pre_type1|}}}|Prědhodnik}} | data11 = {{{predecessor1|}}} | label12 = {{if empty|{{{suc_type1|}}}|Nastupnik}} | data12 = {{{successor1|}}} | label13 = {{if empty|{{{reg_type1|}}}|Regent}} | data13 = {{{regent1|}}} | header14 = {{#if:{{{succession2|}}}|{{{succession2}}} {{#if:{{{more_text2|}}}|<div style="display:inline;font-weight:normal" class="noprint">{{{more_text2}}} </div>}}}} | label15 = {{if empty|{{{reign_type2|}}} | {{#switch:{{{consort|}}}|yes=Termin dostojenstva|<!--BACKWARD COMPAT FROM IBR-->{{#switch:{{{2}}}|consort=Termin dostojenstva|Carstvovanje}}<!--BACKWARD COMPAT FROM IBR-->}} }} | data15 = {{{reign2|}}} | label16 = {{if empty|{{{cor_type2|}}}|Koronacija}} | data16 = {{{coronation2|}}} | label17 = {{if empty|{{{pre_type2|}}}|Prědhodnik}} | data17 = {{{predecessor2|}}} | label18 = {{if empty|{{{suc_type2|}}}|Nastupnik}} | data18 = {{{successor2|}}} | label19 = {{if empty|{{{reg_type2|}}}|Regent}} | data19 = {{{regent2|}}} | header20 = {{#if:{{{succession3|}}}|{{{succession3}}} {{#if:{{{more_text3|}}}|<div style="display:inline;font-weight:normal" class="noprint">{{{more_text3}}} </div>}}}} | label21 = {{if empty|{{{reign_type3|}}} |{{#switch:{{{consort|}}}|yes=Termin dostojenstva|<!--BACKWARD COMPAT FROM IBR-->{{#switch:{{{2}}}|consort=Termin dostojenstva|Carstvovanje}}<!--BACKWARD COMPAT FROM IBR-->}} }} | data21 = {{{reign3|}}} | label22 = {{if empty|{{{cor_type3|}}}|Koronacija}} | data22 = {{{coronation3|}}} | label23 = {{if empty|{{{pre_type3|}}}|Prědhodnik}} | data23 = {{{predecessor3|}}} | label24 = {{if empty|{{{suc_type3|}}}|Nastupnik}} | data24 = {{{successor3|}}} | label25 = {{if empty|{{{reg_type3|}}}|Regent}} | data25 = {{{regent3|}}} | header26 = {{#if:{{{succession4|}}}|{{{succession4}}} {{#if:{{{more_text4|}}}|<div style="display:inline;font-weight:normal" class="noprint">{{{more_text4}}} </div>}}}} | label27 = {{if empty|{{{reign_type4|}}} |{{#switch:{{{consort|}}}|yes=Termin dostojenstva|<!--BACKWARD COMPAT FROM IBR-->{{#switch:{{{2}}}|consort=Termin dostojenstva|Carstvovanje}}<!--BACKWARD COMPAT FROM IBR-->}} }} | data27 = {{{reign4|}}} | label28 = {{if empty|{{{cor_type4|}}}|Koronacija}} | data28 = {{{coronation4|}}} | label29 = {{if empty|{{{pre_type4|}}}|Prědhodnik}} | data29 = {{{predecessor4|}}} | label30 = {{if empty|{{{suc_type4|}}}|Nastupnik}} | data30 = {{{successor4|}}} | label31 = {{if empty|{{{reg_type4|}}}|Regent}} | data31 = {{{regent4|}}} | header32 = {{#if:{{{succession5|}}}|{{{succession5}}} {{#if:{{{more_text5|}}}|<div style="display:inline;font-weight:normal" class="noprint">{{{more_text5}}} </div>}}}} | label33 = {{if empty|{{{reign_type5|}}} |{{#switch:{{{consort|}}}|yes=Termin dostojenstva|<!--BACKWARD COMPAT FROM IBR-->{{#switch:{{{2}}}|consort=Termin dostojenstva|Carstvovanje}}<!--BACKWARD COMPAT FROM IBR-->}} }} | data33 = {{{reign5|}}} | label34 = {{if empty|{{{cor_type5|}}}|Koronacija}} | data34 = {{{coronation5|}}} | label35 = {{if empty|{{{pre_type5|}}}|Prědhodnik}} | data35 = {{{predecessor5|}}} | label36 = {{if empty|{{{suc_type5|}}}|Nastupnik}} | data36 = {{{successor5|}}} | label37 = {{if empty|{{{reg_type5|}}}|Regent}} | data37 = {{{regent5|}}} | header38 = {{#if:{{{succession6|}}}|{{{succession6}}} {{#if:{{{more_text6|}}}|<div style="display:inline;font-weight:normal" class="noprint">{{{more_text6}}} </div>}}}} | label39 = {{if empty|{{{reign_type6|}}} |{{#switch:{{{consort|}}}|yes=Termin dostojenstva|<!--BACKWARD COMPAT FROM IBR-->{{#switch:{{{2}}}|consort=Termin dostojenstva|Carstvovanje}}<!--BACKWARD COMPAT FROM IBR-->}} }} | data39 = {{{reign6|}}} | label40 = {{if empty|{{{cor_type6|}}}|Koronacija}} | data40 = {{{coronation6|}}} | label41 = {{if empty|{{{pre_type6|}}}|Prědhodnik}} | data41 = {{{predecessor6|}}} | label42 = {{if empty|{{{suc_type6|}}}|Nastupnik}} | data42 = {{{successor6|}}} | label43 = {{if empty|{{{reg_type6|}}}|Regent}} | data43 = {{{regent6|}}} | header44 = {{#if:{{{succession7|}}}|{{{succession7}}} {{#if:{{{more_text7|}}}|<div style="display:inline;font-weight:normal" class="noprint">{{{more_text7}}} </div>}}}} | label45 = {{if empty|{{{reign_type7|}}} |{{#switch:{{{consort|}}}|yes=Termin dostojenstva|<!--BACKWARD COMPAT FROM IBR-->{{#switch:{{{2}}}|consort=Termin dostojenstva|Carstvovanje}}<!--BACKWARD COMPAT FROM IBR-->}} }} | data45 = {{{reign7|}}} | label46 = {{if empty|{{{cor_type7|}}}|Koronacija}} | data46 = {{{coronation7|}}} | label47 = {{if empty|{{{pre_type7|}}}|Prědhodnik}} | data47 = {{{predecessor7|}}} | label48 = {{if empty|{{{suc_type7|}}}|Nastupnik}} | data48 = {{{successor7|}}} | label49 = {{if empty|{{{reg_type7|}}}|Regent}} | data49 = {{{regent7|}}} | header50 = {{#if:{{{succession8|}}}|{{{succession8}}} {{#if:{{{more_text8|}}}|<div style="display:inline;font-weight:normal" class="noprint">{{{more_text8}}} </div>}}}} | label51 = {{if empty|{{{reign_type8|}}} |{{#switch:{{{consort|}}}|yes=Termin dostojenstva|<!--BACKWARD COMPAT FROM IBR-->{{#switch:{{{2}}}|consort=Termin dostojenstva|Carstvovanje}}<!--BACKWARD COMPAT FROM IBR-->}} }} | data51 = {{{reign8|}}} | label52 = {{if empty|{{{cor_type8|}}}|Koronacija}} | data52 = {{{coronation8|}}} | label53 = {{if empty|{{{pre_type8|}}}|Prědhodnik}} | data53 = {{{predecessor8|}}} | label54 = {{if empty|{{{suc_type8|}}}|Nastupnik}} | data54 = {{{successor8|}}} | label55 = {{if empty|{{{reg_type8|}}}|Regent}} | data55 = {{{regent8|}}} | header56 = {{#if:{{{succession9|}}}|{{{succession9}}} {{#if:{{{more_text9|}}}|<div style="display:inline;font-weight:normal" class="noprint">{{{more_text9}}} </div>}}}} | label57 = {{if empty|{{{reign_type9|}}} |{{#switch:{{{consort|}}}|yes=Termin dostojenstva|<!--BACKWARD COMPAT FROM IBR-->{{#switch:{{{2}}}|consort=Termin dostojenstva|Carstvovanje}}<!--BACKWARD COMPAT FROM IBR-->}} }} | data57 = {{{reign9|}}} | label58 = {{if empty|{{{cor_type9|}}}|Koronacija}} | data58 = {{{coronation9|}}} | label59 = {{if empty|{{{pre_type9|}}}|Prědhodnik}} | data59 = {{{predecessor9|}}} | label60 = {{if empty|{{{suc_type9|}}}|Nastupnik}} | data60 = {{{successor9|}}} | label61 = {{if empty|{{{reg_type9|}}}|Regent}} | data61 = {{{regent9|}}} | header62 = {{#if:{{{succession10|}}}|{{{succession10}}} {{#if:{{{more_text10|}}}|<div style="display:inline;font-weight:normal" class="noprint">{{{more_text10}}} </div>}}}} | label63 = {{if empty|{{{reign_type10|}}} |{{#switch:{{{consort|}}}|yes=Termin dostojenstva|<!--BACKWARD COMPAT FROM IBR-->{{#switch:{{{2}}}|consort=Termin dostojenstva|Carstvovanje}}<!--BACKWARD COMPAT FROM IBR-->}} }} | data63 = {{{reign10|}}} | label64 = {{if empty|{{{cor_type10|}}}|Koronacija}} | data64 = {{{coronation10|}}} | label65 = {{if empty|{{{pre_type10|}}}|Prědhodnik}} | data65 = {{{predecessor10|}}} | label66 = {{if empty|{{{suc_type10|}}}|Nastupnik}} | data66 = {{{successor10|}}} | label67 = {{if empty|{{{reg_type10|}}}|Regent}} | data67 = {{{regent10|}}} | header68 = {{#if: {{{succession|}}} | <div style="height: 4px; width:100%;"></div>}} | label69 = Rodžen(a) | data69 = {{br separated entries |1={{#if:{{{birth_name|}}}|<span class="nickname">{{{birth_name|}}}</span>}} |2={{{birth_date|}}} |3={{#if:{{{birth_place|}}}|<span class="birthplace">{{{birth_place|}}}</span>}} }} | label70 = Izgubil(a) se | data70 = {{Br separated entries|1={{{disappeared_date|}}}|2={{{disappeared_place|}}}}} | label71 = Umrl(a) | data71 = {{br separated entries |1={{{death_date|}}} |2={{#if:{{{death_place|}}}|<span class="deathplace">{{{death_place|}}}</span>}} }} | label72 = Pričina smrti | data72 = {{{death_cause|}}} | label73 = Pogreben(a) | data73 = {{br separated entries |1= {{{burial_date|}}} |2= {{#if:{{{burial_place|}}}|<div style="display:inline" class="label1">{{{burial_place|}}}</div>}} }} | label82 = Konsort | data82 = {{{queen|}}} | label83 = {{{spouse_type|{{#switch:{{{type}}}|monarch={{#switch:{{{consort}}}|yes=Suprug(a)|<!--BACKWARD COMPAT FROM IBR-->{{#switch:{{{2}}}|consort=Suprug(a)|Konsort}}<!--BACKWARD COMPAT FROM IBR-->}}|majesty={{#switch:{{{consort}}}|yes=Suprug(a)|<!--BACKWARD COMPAT FROM IBR-->{{#switch:{{{2}}}|consort=Suprug(a)|Konsort}}<!--BACKWARD COMPAT FROM IBR-->}}|Suprug(a)}}}}} | data83 = {{{spouse|}}} | label84 = {{if empty|{{{spouses_type|}}}|Suprugi}} | data84 = {{{spouses|}}} | label85 = {{#if:{{{spouse2|}}} | Ženy | Žena }}<!-- alternative to using 'spouses' and 'spouses-type' --> | data85 = {{#if: {{{spouse1|}}}| {{unbulleted list | {{{spouse1|}}} | {{{spouse2|}}} | {{{spouse3|}}} | {{{spouse4|}}} | {{{spouse5|}}} | {{{spouse6|}}} | {{{spouse7|}}} | {{{spouse8|}}} | {{{spouse9|}}} }}}} | label86 = {{if empty|{{{issue_type|}}}|[[Potomok (genealogija)|Potomok]]}}{{#if:{{{issue_link|}}} |<br><span style="font-weight:normal">''[[{{{issue_link|}}}|{{if empty|{{{issue_pipe|}}}|Podrobno}}]]''</span> }} | data86 = {{{issue|}}} | data87 = {{#if:{{{full_name|}}}{{{family_name|}}}{{{clan_name|}}}{{{given_name|}}}{{{era_dates|}}}{{{regnal_name|}}}{{{posthumous_name|}}}{{{temple_name|}}}| {{Kartka|bodystyle=border-collapse:collapse; border-spacing:0px; border:none; width:100%; margin:0px; font-size:100%; clear:none; float:none | headerstyle = text-align:left | data1style = text-align:left; padding-left:0.7em; | header1 = {{#if:{{{full_name|}}}|Imena}} | class2 = nickname <!-- "nickname" is the correct parameter value for hCard --> | data12 = {{{full_name|}}} | header3 = {{#if:{{{family_name|}}}{{{clan_name|}}}{{{given_name|}}}|Full name}} | data14 = {{#if:{{{family_name|}}}{{{clan_name|}}}{{{given_name|}}}| {{unbulleted list | 1 = {{#if: {{{family_name|}}} | [[Kitajsko prězime|Rodna nazva]]: <div style="display:inline" class="nickname">{{{family_name}}}</div> }} | 2 = {{#if: {{{clan_name|}}} | [[Kitajsko prězime|Nazva klana]]: <div style="display:inline" class="nickname">{{{clan_name}}}</div> }} | 3 = {{#if: {{{given_name|}}} | [[Kitajsko ime|Ime]]: <div style="display:inline" class="nickname">{{{given_name}}}</div> }} }}}} | header5 = {{#if: {{{era_dates|}}} |Era {{#if:{{{era_name|}}}|name and&nbsp;}}dates}} | data16 = {{#if: {{{era_dates|}}} | {{#if:{{{era_name|}}} |{{{era_name|}}}:&nbsp;}}{{{era_dates|}}} }} | header7 = {{#if: {{{regnal_name|}}} |[[Carstvenno ime]]}} | data18 = {{{regnal_name|}}} | header9 = {{#if: {{{posthumous_name|}}} | [[Posmrtno ime]]}} | data110 = {{{posthumous_name|}}} | header11 = {{#if: {{{temple_name|}}} | [[Hramovo ime]] }} | data112 = {{{temple_name|}}} }} }} | label88 = {{{native_lang1}}} | data88 = {{#if: {{{native_lang1|}}}|{{{native_lang1_name1|}}}}} | label89 = {{{native_lang2}}} | data89 = {{#if: {{{native_lang2|}}}|{{{native_lang2_name1|}}}}} | label90 = {{{native_lang3}}} | data90 = {{#if: {{{native_lang3|}}}|{{{native_lang3_name1|}}}}} | label91 = {{{native_lang4}}} | data91 = {{#if: {{{native_lang4|}}}|{{{native_lang4_name1|}}}}} | label92 = {{{native_lang5}}} | data92 = {{#if: {{{native_lang5|}}}|{{{native_lang5_name1|}}}}} | label93 = [[Dinastija|{{if empty|{{{house_type|}}}|Dom}}]] | data93 = {{{house|}}} | label94 = [[Dinastija|{{if empty|{{{house_type|}}}|Dom}}]] | data94 = {{{royal_house|}}} | label95 = [[Dinastija]] | data95 = {{{dynasty|}}} | label96 = Otec | data96 = {{{father|}}} | label97 = Mati | data97 = {{{mother|}}} | label98 = Religija | data98 = {{{religion|}}} | label99 = Okupacija | data99 = {{{occupation|}}} | label100 = {{if empty|{{{signature_type|}}}| Podpis }} | data100 = {{#if:{{{signature|}}}|{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{signature|}}}|size=200px|class=notpageimage infobox-signature skin-invert|alt={{{signature_alt|}}}|title={{If empty|{{{name|}}}|Podpis {{PAGENAMEBASE}}}}}}}} | data101 = {{{module|}}} | embed; child }}<noinclude> {{Dokumentacija}} </noinclude> 6u65ux78ei7qbpk7tt012nolmhu9lf1 10 4762 44202 28675 2026-07-27T10:06:11Z Ilja isv 10 44202 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{speaker|}}}{{{state_legislature|}}}{{{state_assembly|}}}{{{speaker_office|}}}{{{state_delegate|}}}{{{state_house|}}}{{{prior_term|}}}{{{nominee|}}}{{{candidate|}}}{{{termstart|}}}{{{election_date|}}}{{{majority_leader|}}}{{{minority_floor_leader|}}}{{{minority_leader|}}}{{{majority_floor_leader|}}}{{{jr/sr|}}}{{{succeeding|}}}{{{assuming|}}}{{{state|}}}{{{state_senate|}}}{{{district|}}}{{{ambassador_from|}}}{{{minister_from|}}}{{{order|}}}{{{office|}}}{{{title|}}}{{{country|}}}{{{constituency_AM|}}}{{{constituency_MP|}}}{{{parliament|}}}{{{assembly|}}}{{{constituency_|}}}{{{riding|}}}{{{term|}}}{{{termend|}}}{{{alongside|}}}{{{co-leader|}}} |{{Kartka|child=yes|decat=yes | headerstyle = color: #202122; background:{{{color|lavender}}};line-height:normal;padding:0.2em; | datastyle = border-bottom:none <!--------Speaker of the House---------> | header1 = {{#if:{{{speaker|}}}| {{{speaker}}} {{#if:{{{state_legislature|}}} |[[Speaker of the {{{state_legislature}}} Legislature]] |{{#if:{{{state_assembly|}}} |[[Speaker of the {{{state_assembly|}}} {{#ifeq:{{{state_assembly|}}}|Nevada||{{#ifeq:{{{state_assembly|}}}|New Jersey|General|State}}}} Assembly]] |{{#if:{{{speaker_office|}}}|{{{speaker_office}}}|[[Speaker of the {{#if:{{{state_delegate|}}} |{{{state_delegate}}}|{{#if:{{{state_house|}}} |{{{state_house}}}|United States}}}} House of {{#if:{{{state_delegate|}}}|Delegates|Representatives}}|Speaker of the {{#if:{{{state_delegate|}}} |{{{state_delegate}}}|{{#if:{{{state_house|}}} |{{{state_house}}}|U.S.}}}} House of {{#if:{{{state_delegate|}}}|Delegates|Representatives}}]]}} }} }}{{#if:{{{prior_term|}}}| <br />{{{prior_term}}}}} }} <!--------Office---------> | header2 = {{#if:{{{nominee|}}}{{{candidate|}}}| {{#if:{{{party_election|}}}{{{party|}}} |{{#if:{{{party_election|}}}|{{{party_election}}}|{{{party}}}}} {{#if:{{{nominee|}}}|nominee for<br />{{{nominee}}}|candidate for<br />{{{candidate}}}}} |{{#if:{{{nominee|}}}|Nominee for<br />{{{nominee}}}|Candidate for<br />{{{candidate}}}}} }} }} | data3 = {{#if:{{{nominee|}}}{{{candidate|}}}| {{#if:{{{termstart|}}}{{{election_date|}}} | <span class="nowrap">'''Election date'''</span><br />{{#if:{{{election_date|}}}|{{{election_date}}}|{{{termstart}}}}} }} }} | header4 = {{#if:{{{majority_leader|}}}{{{minority_floor_leader|}}}{{{minority_leader|}}}{{{majority_floor_leader|}}}|| {{#if:{{{jr/sr|}}}|[[United States Senate|<!--Changed code to eliminate "Junior/Senior" distinction for U.S. Senators per [[Template talk:Infobox Officeholder/Archive 9#Senior/Junior U.S. Senators]]{{{jr/sr}}}-->United States Senator{{#if:{{{succeeding|}}}{{{assuming|}}}|-elect}}]]<br />from {{{state}}} }} }} | header5 = {{#if:{{{majority_leader|}}}{{{minority_floor_leader|}}}{{{minority_leader|}}}{{{majority_floor_leader|}}}|| }} | header6 = {{#if:{{{majority_leader|}}}{{{minority_floor_leader|}}}{{{minority_leader|}}}{{{majority_floor_leader|}}}|| {{#if:{{{state_senate|}}}|Member{{#if:{{{succeeding|}}}{{{assuming|}}}|-elect}} of the <span style="display: inline-block;">[[{{{state_senate}}} Senate]]</span>{{#if:{{{district|}}}|<br />from the {{{district}}} district}}{{#if:{{{prior_term|}}}| <br />{{{prior_term}}}}} }} }} | header7 = {{#if:{{{majority_leader|}}}{{{minority_floor_leader|}}}{{{minority_leader|}}}{{{majority_floor_leader|}}}|| {{#if:{{{state_legislature|}}}|Member{{#if:{{{succeeding|}}}{{{assuming|}}}|-elect}} of the <span style="display: inline-block;">[[{{{state_legislature}}} Legislature]]</span><br />from the {{{district}}} district }} }} | header8 = {{#if:{{{ambassador_from|}}}{{{minister_from|}}}|| {{#if:{{{order|}}} |{{{order}}}{{#if:{{{office|}}} |&#32;[[{{{office}}}]]}}{{#if:{{{state|}}} |&#32;[[{{{state}}}]]}}{{#if:{{{title|}}} |&#32;{{{title}}}}} |{{{office|}}} }} }} | header9 = {{#if:{{{ambassador_from|}}}{{{minister_from|}}}|| {{#if:{{{order|}}} ||{{{title|}}} }} }} <!--------Ambassador---------> | header10 = {{#if:{{both|{{{ambassador_from|}}}{{{minister_from|}}}|{{{country|}}}}} |{{#if:{{{order|}}}|{{{order}}}}} {{#if:{{{minister_from|}}} |[[{{{minister_from}}} Ambassador to {{CountryPrefixThe|{{{country}}}}}|{{{minister_from}}} Minister to <span class="nowrap">{{CountryPrefixThe|{{{country}}}}}</span>]] |[[{{{ambassador_from}}} Ambassador to {{CountryPrefixThe|{{{country}}}}}|{{{ambassador_from}}} Ambassador to <span class="nowrap">{{CountryPrefixThe|{{{country}}}}}</span>]] }} }} <!--------MP---------> | header11 = {{#if:{{{constituency_AM|}}}{{{constituency_MP|}}}| {{#switch:{{{parliament|}}} |Australian = Member of the <span style="display: inline-block;">[[Australian House of Representatives|Australian Parliament]]</span> |European = [[Member of the European&nbsp;Parliament]] |Scottish = [[Member of the Scottish&nbsp;Parliament]] |Sri Lanka|Sri Lankan = [[Member of Parliament (Sri Lanka)|Member of Parliament]] |United Kingdom|UK = [[Member of Parliament (United Kingdom)|Member of Parliament]] |#default = {{#if:{{{constituency_AM|}}}|{{#if:{{{assembly|}}}|Member of the <span style="display: inline-block;">[[{{{assembly}}} Assembly]]</span>|Assembly Member}}|Member of {{#if:{{{parliament|}}}|the <span style="display: inline-block;">[[{{{parliament}}} Parliament]]</span>|Parliament}}}}}}<br />for {{#ifeq:{{Title disambig text|{{{constituency_MP|}}}}}|UK Parliament constituency |{{{constituency_MP|}}} |{{#if:{{#switch:{{{parliament|}}} |United Kingdom|UK| = {{Linkless exists|{{#invoke:delink|delink|{{{constituency_MP|}}}}} (UK Parliament constituency)}} }} |{{#ifeq:{{#invoke:delink|delink|{{{constituency_MP|}}}}}|{{#invoke:delink|delink|{{{constituency_MP|}}}|wikilinks=target}} |{{Constlk|{{#invoke:delink|delink|{{{constituency_MP|}}}}}}} |{{{constituency_{{#if:{{{constituency_AM|}}}|AM|MP}}}}}}} |{{{constituency_{{#if:{{{constituency_AM|}}}|AM|MP}}}}}}} }}{{#if:{{{prior_term|}}}| <div style="font-weight:normal;">{{{prior_term}}}</div>}} }} | header12 = {{#if:{{{riding|}}}|{{#if:{{{constituency_AM|}}}|{{#if:{{{assembly|}}}|Member of the <span style="display: inline-block;">[[{{{assembly}}} Assembly]]</span>|Assembly Member}}| {{#switch:{{{parliament|}}} |Canadian = [[Member of Parliament (Canada)|Member of Parliament]] |Ontario = [[Member of Provincial Parliament (Canada)|Member of Provincial Parliament]] |Quebec = [[Member of the National Assembly (Quebec)|Member of the National Assembly]] |#default = Member of {{#if:{{{parliament|}}}|the <span style="display: inline-block;">[[{{{parliament}}} Parliament]]</span>|Parliament}}}}}}<br />for {{{riding}}} }} <!--------Majority Leader (State Senate)---------> | header13 = {{#if:{{{majority_leader|}}}|{{{majority_leader}}} {{#if:{{{state_senate|}}}|[[Majority Leader of the {{{state_senate}}} Senate]]|[[United States Senate Majority Leader]]}} }} <!--------Majority Floor Leader (State Senate)---------> | header14 = {{#if:{{{majority_floor_leader|}}}|{{{majority_floor_leader}}} [[Majority Floor Leader of the {{{state_senate}}} Senate]] }} <!--------Minority Leader (State Senate)---------> | header15 = {{#if:{{{minority_leader|}}}|{{{minority_leader}}} [[Minority Leader of the {{{state_senate}}} Senate]] }} <!--------Minority Floor Leader (State Senate)---------> | header16 = {{#if:{{{minority_floor_leader|}}}|{{{minority_floor_leader}}} [[Minority Floor Leader of the {{{state_senate}}} Senate]] }} <!--------Congressman---------> | header17 = {{#if:{{{state_legislature|}}}{{{state_senate|}}}{{{jr/sr|}}}|| {{#if:{{#if:{{{state|}}}|{{{constituency|}}}}}{{{district|}}}{{{state_house|}}}|{{#if:{{{state_assembly|}}} |Member{{#if:{{{succeeding|}}}{{{assuming|}}}|-elect}} of the <span style="display: inline-block;">[[{{{state_assembly|}}} {{#ifeq:{{{state_assembly|}}}|Nevada||{{#ifeq:{{{state_assembly|}}}|New Jersey|General|State}}}} Assembly]]</span><br />from the |Member{{#if:{{{succeeding|}}}{{{assuming|}}}|-elect}} of the <span style="display: inline-block;">[[{{#if:{{{state_house|}}} |{{{state_house}}}|{{#if:{{{state_delegate|}}}|{{{state_delegate}}}|United States }}}} {{#if:{{{state_delegate|}}}|House of Delegates|House of Representatives}}|{{#if:{{{state_house|}}} |{{{state_house}}}|{{#if:{{{state_delegate|}}}|{{{state_delegate}}}|U.S.}}}}&#32;{{#if:{{{state_delegate|}}}|House&#32;of&#32;Delegates|{{#if:{{{state_house|}}}| }}House&#32;of&#32;Representatives}}]]</span>{{#if:{{{district|}}}{{{state|}}}{{{state_delegate|}}}|<br />from {{#if:{{{state_delegate|}}}|the |{{#if:{{{state_house|}}}|{{#if:{{{district|}}}|the|{{{state|}}}}}|{{{state|}}}{{#if:{{{district|}}}|'s}}}}}} }}}} {{#if:{{{district|}}}|{{{district}}} district|{{#if:{{{state_house|}}}|{{{constituency|}}}}}}}{{#if:{{{prior_term|}}}| <br />{{{prior_term}}}}} }} }} <!--------Convocation---------> | header18 = {{#if:{{{convocation|}}}|{{{convocation}}}}} <!--------Term---------> | data19 = {{#if:{{{termend|}}}{{{succeeding|}}}{{{assuming|}}}| {{#if:{{{status|}}} | <div class="skin-nightmode-reset-color" style="width:100%; margin:0; color: black; background-color: {{{color|lavender}}}">'''{{{status}}}'''</div>|}}| }} | data20 = {{#if:{{{nominee|}}}{{{candidate|}}}|| {{#if:{{{succeeding|}}}{{{assuming|}}} | <span class="nowrap">'''Assuming office'''</span><br />{{{termstart}}}{{#if:{{{term|}}}{{{termend|}}}|[[Category:Pages using infobox officeholder with succeeding and term or termend]]}} | {{#if: {{{term|}}} | <span class="nowrap">'''{{{termlabel|In office}}}'''</span><br />{{{term}}} {{#if:{{{alongside|}}}{{{co-leader|}}}|<div style="line-height:normal; padding-top:0.2em; padding-bottom:0.1em">{{#if:{{{alongside|}}}|Serving|Co-leading}}&#32;with&#32;{{#if:{{{alongside|}}}|{{{alongside}}}|{{{co-leader}}}}}</div>}} }} }} }} | data21 = {{#if:{{{nominee|}}}{{{candidate|}}}|| {{#if:{{{succeeding|}}}{{{assuming|}}} | |{{#if:{{{termstart|}}} | {{#if:{{{termend|}}} |<!--then: term has start and end:--><span class="nowrap">'''{{{termlabel|In office}}}'''</span><br />{{en dash range|{{{termstart}}}|{{{termend}}}}}{{#if:{{{alongside|}}}{{{co-leader|}}}|<div style="line-height:normal; padding-top:0.2em; padding-bottom:0.1em">{{#if:{{{alongside|}}}|Serving|Co-leading}}&#32;with&#32;{{#if:{{{alongside|}}}|{{{alongside}}}|{{{co-leader}}}}}</div>}} |{{#if:{{{status|}}}|<div class="skin-nightmode-reset-color" style="width:100%; margin:0; color: black; background-color: {{{color|lavender}}}">'''{{{status}}}'''</div>|<!--else: term is ongoing--><div class="skin-nightmode-reset-color" style="width:100%; margin:0; color: black; background-color: {{{color|lavender}}}">'''[[Incumbent]]'''</div>}} }} }} }} }} | data22 = {{#if:{{{nominee|}}}{{{candidate|}}}|| {{#if:{{{succeeding|}}}{{{assuming|}}} | |{{#if:{{{termstart|}}} |{{#if:{{{termend|}}} |<!--then nothing else; term has ended--> |<!--else term is ongoing:--><span class="nowrap">'''{{#if:{{{termlabel|}}}|{{#invoke:String|replace|source={{{termlabel}}}|In office|Assumed office}}|Assumed office}}'''</span>&#32;<br />{{{termstart}}}{{#if:{{{alongside|}}}{{{co-leader|}}}|<div style="line-height:normal; padding-top:0.2em; padding-bottom:0.1em">{{#if:{{{alongside|}}}|Serving|Co-leader}}&#32;with&#32;{{#if:{{{alongside|}}}|{{{alongside}}}|{{{co-leader}}}}}</div>}} }} }} }} }} }} }}<!-- end infobox1 / start infobox2 -->{{#if:{{{monarch|}}}{{{president|}}}{{{governor-general|}}}{{{governor_general|}}}{{{primeminister|}}}{{{chancellor|}}}{{{minister|}}}{{{taoiseach|}}}{{{firstminister|}}}{{{chiefminister|}}}{{{premier|}}}{{{governor|}}}{{{lieutenant_governor|}}}{{{vicepresident|}}}{{{vicegovernor|}}}{{{viceprimeminister|}}}{{{vicepremier|}}}{{{deputy|}}}{{{leader|}}}{{{lieutenant|}}}{{{nominator|}}}{{{appointer|}}}{{{opponent|}}}{{{incumbent|}}}{{{succeeding|}}}{{{assuming|}}}{{{preceding|}}}{{{predecessor|}}}{{{preceded|}}}{{{successor|}}}{{{succeeded|}}}{{{parliamentarygroup|}}}{{{constituency|}}}{{{majority|}}}{{{suboffice|}}}{{{1namedata|}}}{{{2namedata|}}}{{{3namedata|}}}{{{4namedata|}}}{{{5namedata|}}}{{{runningmate|}}}| {{#invoke:infobox|infoboxTemplate|child=yes | labelstyle = text-align:left | label1 = <span class="nowrap">Nominated by</span> | data1 = {{{nominator|}}} | label2 = <span class="nowrap">Appointed by</span> | data2 = {{{appointer|}}} <!--------President, Prime Minister, Governor---------> | label3 = Monarch{{#if:{{detect singular|{{{monarch|}}}}}||s}} | data3 = {{{monarch|}}} | label4 = President | data4 = {{{president|}}} | label5 = {{#if:{{{governor_general|}}}|Governor{{#if:{{detect singular|{{{governor_general}}}}}||s}} General|Governor{{#if:{{detect singular|{{{governor-general}}}}}||s}}-General}} | data5 = {{#if:{{{governor_general|}}}|{{{governor_general}}}|{{{governor-general|}}}}} | label6 = <span class="nowrap">Prime Minister</span> | data6 = {{{primeminister|}}} | label7 = Chancellor | data7 = {{{chancellor|}}} | label8 = Minister | data8 = {{{minister|}}} | label9 = Taoiseach | data9 = {{{taoiseach|}}} | label10 = <span class="nowrap">First Minister</span> | data10 = {{{firstminister|}}} | label11 = <span class="nowrap">Chief Minister</span> | data11 = {{{chiefminister|}}} | label12 = Premier | data12 = {{{premier|}}} | label13 = Governor | data13 = {{{governor|}}} | label14 = Lieutenant Governor | data14 = {{{lieutenant_governor|}}} <!--------Vice president/s, Vice Prime Minister/s, Deputy/ies, Lieutenant/s---------> | label15 = <span class="nowrap">{{#if:{{{vicepresident|}}}|{{#ifeq:{{Linkless exists|Vice {{#invoke:delink|delink|{{{office}}}|wikilinks=target}}}}|{{#ifeq:{{#invoke:Redirect|main|fulltext=1|{{#ifeq:Vice|Vice {{#invoke:delink|delink|{{{office}}}|wikilinks=target}}||Vice {{#invoke:delink|delink|{{{office}}}|wikilinks=target}}}}}}|{{#invoke:Redirect|main|fulltext=1|{{#invoke:delink|delink|{{{office}}}|wikilinks=target}}}}||{{#if:{{#invoke:Disambiguation|isDisambiguationPage|Vice {{#invoke:delink|delink|{{{office}}}|wikilinks=target}}}}||true}} }}|[[Vice {{#invoke:delink|delink|{{{office}}}|wikilinks=target}}|Vice President]]|Vice President}}|Vice President}}</span> | data15 = {{{vicepresident|}}} | label16 = <span class="nowrap">{{#if:{{{vicegovernor|}}}|{{#ifeq:{{Linkless exists|Vice {{#invoke:delink|delink|{{{office}}}|wikilinks=target}}}}|{{#ifeq:{{#invoke:Redirect|main|fulltext=1|{{#ifeq:Vice|Vice {{#invoke:delink|delink|{{{office}}}|wikilinks=target}}||Vice {{#invoke:delink|delink|{{{office}}}|wikilinks=target}}}}}}|{{#invoke:Redirect|main|fulltext=1|{{#invoke:delink|delink|{{{office}}}|wikilinks=target}}}}||{{#if:{{#invoke:Disambiguation|isDisambiguationPage|Vice {{#invoke:delink|delink|{{{office}}}|wikilinks=target}}}}||true}} }}|[[Vice {{#invoke:delink|delink|{{{office}}}|wikilinks=target}}|Vice Governor]]|Vice Governor}}|Vice Governor}}</span> | data16 = {{{vicegovernor|}}} | label17 = <span class="nowrap">{{#if:{{{viceprimeminister|}}}|[[Vice {{#invoke:delink|delink|{{{office}}}|wikilinks=target}}|Vice PM]]|Vice [[Prime Minister|PM]]}}</span> | data17 = {{{viceprimeminister|}}} | label18 = <span class="nowrap">{{#if:{{{vicepremier|}}}|{{#ifeq:{{Linkless exists|Vice {{#invoke:delink|delink|{{{office}}}|wikilinks=target}}}}|{{#ifeq:{{#invoke:Redirect|main|fulltext=1|{{#ifeq:Vice|Vice {{#invoke:delink|delink|{{{office}}}|wikilinks=target}}||Vice {{#invoke:delink|delink|{{{office}}}|wikilinks=target}}}}}}|{{#invoke:Redirect|main|fulltext=1|{{#invoke:delink|delink|{{{office}}}|wikilinks=target}}}}||{{#if:{{#invoke:Disambiguation|isDisambiguationPage|Vice {{#invoke:delink|delink|{{{office}}}|wikilinks=target}}}}||true}} }}|[[Vice {{#invoke:delink|delink|{{{office}}}|wikilinks=target}}|Vice Premier]]|Vice Premier}}|Vice Premier}}</span> | data18 = {{{vicepremier|}}} | label19 = {{#if:{{{deputy|}}}|{{#ifeq:{{Linkless exists|Deputy {{#invoke:delink|delink|{{{office}}}|wikilinks=target}}}}|{{#ifeq:{{#invoke:Redirect|main|fulltext=1|{{#ifeq:Deputy|Deputy {{#invoke:delink|delink|{{{office}}}|wikilinks=target}}||Deputy {{#invoke:delink|delink|{{{office}}}|wikilinks=target}}}}}}|{{#invoke:Redirect|main|fulltext=1|{{#invoke:delink|delink|{{{office}}}|wikilinks=target}}}}||{{#if:{{#invoke:Disambiguation|isDisambiguationPage|Deputy {{#invoke:delink|delink|{{{office}}}|wikilinks=target}}}}||true}} }}|[[Deputy {{#invoke:delink|delink|{{{office}}}|wikilinks=target}}|Deputy]]|Deputy}}|Deputy}} | data19 = {{{deputy|}}} | label20 = Leader | data20 = {{{leader|}}} | label21 = {{#if:{{{office|}}}|[[Lieutenant {{#invoke:delink|delink|{{{office}}}|wikilinks=target}}|Lieutenant]]|Lieutenant}} | data21 = {{{lieutenant|}}} | label22 = {{nowrap|{{{subterm|}}}}} | data22 = {{{suboffice|}}} <!--------Blank fields---------> | label23 = {{{1blankname|}}} | data23 = {{{1namedata|}}} | label24 = {{{2blankname|}}} | data24 = {{{2namedata|}}} | label25 = {{{3blankname|}}} | data25 = {{{3namedata|}}} | label26 = {{{4blankname|}}} | data26 = {{{4namedata|}}} | label27 = {{{5blankname|}}} | data27 = {{{5namedata|}}} <!--------Predecessor/successor---------> | label28 = <span class="nowrap">Running mate</span> | data28 = {{{runningmate|}}} | label29 = Opponent{{#invoke:Detect singular|pluralize|{{{opponent|}}}|likely=(s)|plural=s}} | data29 = {{{opponent|}}} | label30 = Incumbent | data30 = {{{incumbent|}}} | label31 = {{#if:{{{succeeding|}}}|Succeeding|Preceding}} | data31 = {{#if:{{{succeeding|}}}|{{{succeeding|}}}|{{{preceding|}}}}} | label32 = <span class="nowrap">Preceded by</span> | data32 = {{#if:{{{succeeding|}}}||{{#if:{{{predecessor|}}}|{{{predecessor}}}|{{{preceded|}}}}}}} | label33 = <span class="nowrap">Succeeded by</span> | data33 = {{#if:{{{succeeding|}}}||{{#switch:{{#if:{{{successor|}}}|{{{successor}}}|{{{succeeded|}}}}} | Incumbent | '''Incumbent''' | ''Incumbent'' | [[Incumbent]] | incumbent | '''incumbent''' | ''incumbent'' | [[incumbent]] = | #default = {{#if:{{{successor|}}}|{{{successor}}}|{{{succeeded|}}}}} }}}} <!--------Constituency/Majority---------> | label34 = [[Parliamentary group]] | data34 = {{{parliamentarygroup|}}} | label35 = Constituency | data35 = {{#if:{{{state_house|}}}||{{{constituency|}}}}} | label36 = Majority | data36 = {{{majority|}}} }} }}<noinclude>{{Dokumentacija}}</noinclude> jvsfr6ibdemcoeeilznddvonynvtzv1 10 4763 44199 28674 2026-07-27T09:51:19Z Ilja isv 10 44199 wikitext text/x-wiki {{#invoke:infobox|infoboxTemplate | bodyclass = vcard {{{bodyclass|}}} | bodystyle = {{#if:{{{main_width|}}}|width: {{{main_width|}}}}} | child = {{lc:{{{embed}}}}} | abovestyle = font-size: 100%; | above = {{#if:{{{honorific_prefix|}}}|<div class="honorific-prefix" style="font-weight: normal;">{{{honorific_prefix|}}}</div>}}<!-- --><div class="fn" style="font-size:125%;"><!--{{if empty|{{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}|}}</div> -->{{#if:{{{honorific_suffix|}}}|<div class="honorific-suffix" style="font-weight: normal;">{{{honorific_suffix|}}}</div>}} | subheaderstyle = font-size:125%; font-weight:bold; | subheader = {{#ifeq:{{lc:{{{embed}}}}}|yes||{{#if:{{{native_name|}}}|{{#if:{{{native_name_lang|}}}|<div class="nickname" lang="{{{native_name_lang}}}">}}{{{native_name}}}{{#if:{{{native_name_lang|}}}|</div>}}}}}} | imagestyle = {{#if:{{{caption|}}}||padding-bottom:0.2em;}} | image = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image|}}}|size={{{image_size|}}}|upright={{if empty|{{{image_upright|}}}|1}}|alt={{{alt|}}}|suppressplaceholder=yes}} | captionstyle = line-height:normal; padding:0.2em; | caption = {{{caption|}}} | headerstyle = color: #202122; {{#ifeq:{{lc:{{{embed}}}}}|yes|background:#eee|background:lavender}} | data1 = {{#if:{{{speaker|}}}| {{#if:{{{nominee|}}}{{{candidate|}}}|| {{Kartka činovnik/ofis|color={{#ifeq:{{lc:{{{embed}}}}}|yes|#eee|lavender}} | name = | 1blankname = {{{1blankname2|}}} | 1namedata = {{{1namedata2|}}} | 2blankname = {{{2blankname2|}}} | 2namedata = {{{2namedata2|}}} | 3blankname = {{{3blankname2|}}} | 3namedata = {{{3namedata2|}}} | 4blankname = {{{4blankname2|}}} | 4namedata = {{{4namedata2|}}} | 5blankname = {{{5blankname2|}}} | 5namedata = {{{5namedata2|}}} | alongside = {{{alongside2|}}} | ambassador_from = {{{ambassador_from2|}}} | appointer = {{{appointer2|}}} | assembly = {{{assembly2|}}} | assuming = {{{assuming2|}}} | chancellor = {{{chancellor2|}}} | co-leader = {{{co-leader2|}}} | constituency_{{#if:{{{constituency_AM2|}}}|AM|MP}} = {{if empty|{{{constituency_AM2|}}}|{{{constituency_MP2|}}}}} | constituency = {{{constituency2|}}} | convocation = {{{convocation2|}}} | country = {{{country2|}}} | deputy = {{{deputy2|}}} | district = {{{district2|}}} | firstminister = {{{first_minister2|}}} | governor-general = {{{governor-general2|}}} | governor_general = {{{governor_general2|}}} | governor = {{{governor2|}}} | jr/sr = {{{jr/sr2|}}} | leader = {{{leader2|}}} | legislature = {{{legislature2|}}} | lieutenant_governor = {{{lieutenant_governor2|}}} | lieutenant = {{{lieutenant2|}}} | majority_leader = {{{majority_leader2|}}} | minister_from = {{{minister_from2|}}} | minority_floor_leader = {{{minority_floor_leader2|}}} | majority_floor_leader = {{{majority_floor_leader2|}}} | majority = {{{majority2|}}} | minister = {{{minister2|}}} | minority_leader = {{{minority_leader2|}}} | monarch = {{{monarch2|}}} | nominator = {{{nominator2|}}} | office = {{{office2|}}} | order = {{{order2|}}} | parliament = {{{parliament2|}}} | parliamentarygroup = {{{parliamentary_group2|}}} | predecessor = {{{predecessor2|}}} | preceding = {{{preceding2|}}} | preceded = {{{preceded2|}}} | premier = {{{premier2|}}} | president = {{{president2|}}} | primeminister = {{{prime_minister2|}}} | riding = {{{riding2|}}} | speaker = {{{speaker|}}} | speaker_office = {{{speaker_office|}}} | state_assembly = {{{state_assembly|}}} | state_delegate = {{{state_delegate|}}} | state_house = {{{state_house|}}} | state_legislature = {{{state_legislature|}}} | state_senate = {{{state_senate|}}} | state = {{{state|}}} | subterm = {{nobold|{{{subterm|}}}}} | suboffice = {{{suboffice|}}} | succeeded = {{{succeeded2|}}} | succeeding = {{{succeeding2|}}} | successor = {{{successor2|}}} | taoiseach = {{{taoiseach2|}}} | termlabel = {{if empty|{{{term_label2|}}}|In office}} | termend = {{{term_end2|}}} | termstart = {{{term_start2|}}} | term = {{{term2|}}} | title = {{{title2|}}} | vicegovernor = {{{vice_governor2|}}} | vicepresident = {{{vice_president2|}}} | vicepremier = {{{vice_premier2|}}} | viceprimeminister = {{{vice_prime_minister2|}}} | party = {{{party|}}} | prior_term = {{{prior_term|}}} }}}}}}<!-- -->{{Kartka činovnik/ofis|color={{#ifeq:{{lc:{{{embed}}}}}|yes|#eee|lavender}} | 1blankname = {{{1blankname|}}} | 1namedata = {{{1namedata|}}} | 2blankname = {{{2blankname|}}} | 2namedata = {{{2namedata|}}} | 3blankname = {{{3blankname|}}} | 3namedata = {{{3namedata|}}} | 4blankname = {{{4blankname|}}} | 4namedata = {{{4namedata|}}} | 5blankname = {{{5blankname|}}} | 5namedata = {{{5namedata|}}} | alongside = {{{alongside|}}} | ambassador_from = {{{ambassador_from|}}} | appointer = {{{appointer|}}} | assembly = {{{assembly|}}} | assuming = {{{assuming|}}} | candidate = {{{candidate|}}} | chancellor = {{{chancellor|}}} | co-leader = {{{co-leader|}}} | constituency_{{#if:{{{constituency_AM|}}}|AM|MP}} = {{if empty|{{{constituency_AM|}}}|{{{constituency_MP|}}}}} | constituency = {{{constituency|}}} | convocation = {{{convocation|}}} | country = {{{country|}}} | deputy = {{{deputy|}}} | district = {{{district|}}} | election_date = {{{election_date|}}} | firstminister = {{{first_minister|}}} | governor-general = {{{governor-general|}}} | governor_general = {{{governor_general|}}} | governor = {{{governor|}}} | incumbent = {{{incumbent|}}} | jr/sr = {{{jr/sr|}}} | leader = {{{leader|}}} | legislature = {{{legislature|}}} | lieutenant_governor = {{{lieutenant_governor|}}} | lieutenant = {{{lieutenant|}}} | majority_leader = {{{majority_leader|}}} | majority = {{{majority|}}} | minister = {{{minister|}}} | minister_from = {{{minister_from|}}} | minority_floor_leader = {{{minority_floor_leader|}}} | majority_floor_leader = {{{majority_floor_leader|}}} | minority_leader = {{{minority_leader|}}} | monarch = {{{monarch|}}} | nominator = {{{nominator|}}} | nominee = {{{nominee|}}} | office = {{{office|}}} | opponent = {{{opponent|}}} | order = {{{order|}}} | parliament = {{{parliament|}}} | parliamentarygroup = {{{parliamentary_group|}}} | party_election = {{{party_election|}}} | predecessor = {{{predecessor|}}} | preceding = {{{preceding|}}} | preceded = {{{preceded|}}} | premier = {{{premier|}}} | president = {{{president|}}} | primeminister = {{{prime_minister|}}} | riding = {{{riding|}}} | runningmate = {{{running_mate|}}} | state_assembly = {{{state_assembly|}}} | state_delegate = {{{state_delegate|}}} | state_house = {{{state_house|}}} | state_legislature = {{{state_legislature|}}} | state_senate = {{{state_senate|}}} | state = {{{state|}}} | status = {{{status|}}} | suboffice = {{{suboffice|}}} | subterm = {{nobold|{{{subterm|}}}}} | succeeded = {{{succeeded|}}} | succeeding = {{{succeeding|}}} | successor = {{{successor|}}} | taoiseach = {{{taoiseach|}}} | termlabel = {{if empty|{{{term_label|}}}|In office}} | termend = {{{term_end|}}} | termstart = {{{term_start|}}} | term = {{{term|}}} | title = {{{title|}}} | vicegovernor = {{{vice_governor|}}} | vicepresident = {{{vice_president|}}} | vicepremier = {{{vice_premier|}}} | viceprimeminister = {{{vice_prime_minister|}}} | party = {{{party|}}} | prior_term = {{{prior_term|}}} }}<!-- -->{{#if:{{{nominee|}}}{{{candidate|}}}|| {{Kartka činovnik/ofis|color={{#ifeq:{{lc:{{{embed}}}}}|yes|#eee|lavender}} | 1blankname = {{{1blankname1|}}} | 1namedata = {{{1namedata1|}}} | 2blankname = {{{2blankname1|}}} | 2namedata = {{{2namedata1|}}} | 3blankname = {{{3blankname1|}}} | 3namedata = {{{3namedata1|}}} | 4blankname = {{{4blankname1|}}} | 4namedata = {{{4namedata1|}}} | 5blankname = {{{5blankname1|}}} | 5namedata = {{{5namedata1|}}} | alongside = {{{alongside1|}}} | ambassador_from = {{{ambassador_from1|}}} | appointer = {{{appointer1|}}} | assembly = {{{assembly1|}}} | assuming = {{{assuming1|}}} | chancellor = {{{chancellor1|}}} | co-leader = {{{co-leader1|}}} | constituency_{{#if:{{{constituency_AM1|}}}|AM|MP}} = {{if empty|{{{constituency_AM1|}}}|{{{constituency_MP1|}}}}} | constituency = {{{constituency1|}}} | convocation = {{{convocation1|}}} | country = {{{country1|}}} | deputy = {{{deputy1|}}} | district = {{{district1|}}} | firstminister = {{{first_minister1|}}} | governor-general = {{{governor-general1|}}} | governor_general = {{{governor_general1|}}} | governor = {{{governor1|}}} | jr/sr = {{{jr/sr1|}}} | leader = {{{leader1|}}} | legislature = {{{legislature1|}}} | lieutenant_governor = {{{lieutenant_governor1|}}} | lieutenant = {{{lieutenant1|}}} | minority_floor_leader = {{{minority_floor_leader1|}}} | minister_from = {{{minister_from1|}}} | majority_floor_leader = {{{majority_floor_leader1|}}} | majority_leader = {{{majority_leader1|}}} | majority = {{{majority1|}}} | minister = {{{minister1|}}} | minority_leader = {{{minority_leader1|}}} | monarch = {{{monarch1|}}} | nominator = {{{nominator1|}}} | office = {{{office1|}}} | order = {{{order1|}}} | parliament = {{{parliament1|}}} | parliamentarygroup = {{{parliamentary_group1|}}} | predecessor = {{{predecessor1|}}} | preceding = {{{preceding1|}}} | preceded = {{{preceded1|}}} | premier = {{{premier1|}}} | president = {{{president1|}}} | primeminister = {{{prime_minister1|}}} | riding = {{{riding1|}}} | state_assembly = {{{state_assembly1|}}} | state_delegate = {{{state_delegate1|}}} | state_house = {{{state_house1|}}} | state_legislature = {{{state_legislature1|}}} | state_senate = {{{state_senate1|}}} | state = {{{state1|}}} | status = {{{status1|}}} | subterm = {{nobold|{{{subterm1|}}}}} | suboffice = {{{suboffice1|}}} | succeeded = {{{succeeded1|}}} | succeeding = {{{succeeding1|}}} | successor = {{{successor1|}}} | taoiseach = {{{taoiseach1|}}} | termlabel = {{if empty|{{{term_label1|}}}|In office}} | termend = {{{term_end1|}}} | termstart = {{{term_start1|}}} | term = {{{term1|}}} | title = {{{title1|}}} | vicegovernor = {{{vice_governor1|}}} | vicepresident = {{{vice_president1|}}} | vicepremier = {{{vice_premier1|}}} | viceprimeminister = {{{vice_prime_minister1|}}} | party = {{{party|}}} | prior_term = {{{prior_term1|}}} }}}}<!-- -->{{#if:{{{nominee|}}}{{{candidate|}}}|| {{#if:{{{speaker|}}}|| {{Kartka činovnik/ofis|color={{#ifeq:{{lc:{{{embed}}}}}|yes|#eee|lavender}} | 1blankname = {{{1blankname2|}}} | 1namedata = {{{1namedata2|}}} | 2blankname = {{{2blankname2|}}} | 2namedata = {{{2namedata2|}}} | 3blankname = {{{3blankname2|}}} | 3namedata = {{{3namedata2|}}} | 4blankname = {{{4blankname2|}}} | 4namedata = {{{4namedata2|}}} | 5blankname = {{{5blankname2|}}} | 5namedata = {{{5namedata2|}}} | alongside = {{{alongside2|}}} | ambassador_from = {{{ambassador_from2|}}} | appointer = {{{appointer2|}}} | assembly = {{{assembly2|}}} | assuming = {{{assuming2|}}} | chancellor = {{{chancellor2|}}} | co-leader = {{{co-leader2|}}} | constituency_{{#if:{{{constituency_AM2|}}}|AM|MP}} = {{if empty|{{{constituency_AM2|}}}|{{{constituency_MP2|}}}}} | constituency = {{{constituency2|}}} | convocation = {{{convocation2|}}} | country = {{{country2|}}} | deputy = {{{deputy2|}}} | district = {{{district2|}}} | firstminister = {{{first_minister2|}}} | governor-general = {{{governor-general2|}}} | governor_general = {{{governor_general2|}}} | governor = {{{governor2|}}} | jr/sr = {{{jr/sr2|}}} | leader = {{{leader2|}}} | legislature = {{{legislature2|}}} | lieutenant_governor = {{{lieutenant_governor2|}}} | lieutenant = {{{lieutenant2|}}} | majority_leader = {{{majority_leader2|}}} | minister_from = {{{minister_from2|}}} | minority_floor_leader = {{{minority_floor_leader2|}}} | majority_floor_leader = {{{majority_floor_leader2|}}} | majority = {{{majority2|}}} | minister = {{{minister2|}}} | minority_leader = {{{minority_leader2|}}} | monarch = {{{monarch2|}}} | nominator = {{{nominator2|}}} | office = {{{office2|}}} | order = {{{order2|}}} | parliament = {{{parliament2|}}} | parliamentarygroup = {{{parliamentary_group2|}}} | predecessor = {{{predecessor2|}}} | preceding = {{{preceding2|}}} | preceded = {{{preceded2|}}} | premier = {{{premier2|}}} | president = {{{president2|}}} | primeminister = {{{prime_minister2|}}} | riding = {{{riding2|}}} | state_assembly = {{{state_assembly2|}}} | state_delegate = {{{state_delegate2|}}} | state_house = {{{state_house2|}}} | state_legislature = {{{state_legislature2|}}} | state_senate = {{{state_senate2|}}} | state = {{{state2|}}} | status = {{{status2|}}} | subterm = {{nobold|{{{subterm2|}}}}} | suboffice = {{{suboffice2|}}} | succeeded = {{{succeeded2|}}} | succeeding = {{{succeeding2|}}} | successor = {{{successor2|}}} | taoiseach = {{{taoiseach2|}}} | termlabel = {{if empty|{{{term_label2|}}}|In office}} | termend = {{{term_end2|}}} | termstart = {{{term_start2|}}} | term = {{{term2|}}} | title = {{{title2|}}} | vicegovernor = {{{vice_governor2|}}} | vicepresident = {{{vice_president2|}}} | vicepremier = {{{vice_premier2|}}} | viceprimeminister = {{{vice_prime_minister2|}}} | party = {{{party|}}} | prior_term = {{{prior_term2|}}} }}}}}}<!-- -->{{#if:{{{nominee|}}}{{{candidate|}}}|| {{Kartka činovnik/ofis|color={{#ifeq:{{lc:{{{embed}}}}}|yes|#eee|lavender}} | 1blankname = {{{1blankname3|}}} | 1namedata = {{{1namedata3|}}} | 2blankname = {{{2blankname3|}}} | 2namedata = {{{2namedata3|}}} | 3blankname = {{{3blankname3|}}} | 3namedata = {{{3namedata3|}}} | 4blankname = {{{4blankname3|}}} | 4namedata = {{{4namedata3|}}} | 5blankname = {{{5blankname3|}}} | 5namedata = {{{5namedata3|}}} | alongside = {{{alongside3|}}} | ambassador_from = {{{ambassador_from3|}}} | appointer = {{{appointer3|}}} | assembly = {{{assembly3|}}} | assuming = {{{assuming3|}}} | chancellor = {{{chancellor3|}}} | co-leader = {{{co-leader3|}}} | constituency_{{#if:{{{constituency_AM3|}}}|AM|MP}} = {{if empty|{{{constituency_AM3|}}}|{{{constituency_MP3|}}}}} | constituency = {{{constituency3|}}} | convocation = {{{convocation3|}}} | country = {{{country3|}}} | deputy = {{{deputy3|}}} | district = {{{district3|}}} | firstminister = {{{first_minister3|}}} | governor-general = {{{governor-general3|}}} | governor_general = {{{governor_general3|}}} | governor = {{{governor3|}}} | jr/sr = {{{jr/sr3|}}} | leader = {{{leader3|}}} | legislature = {{{legislature3|}}} | lieutenant_governor = {{{lieutenant_governor3|}}} | lieutenant = {{{lieutenant3|}}} | minority_floor_leader = {{{minority_floor_leader3|}}} | minister_from = {{{minister_from3|}}} | majority_floor_leader = {{{majority_floor_leader3|}}} | majority_leader = {{{majority_leader3|}}} | majority = {{{majority3|}}} | minister = {{{minister3|}}} | minority_leader = {{{minority_leader3|}}} | monarch = {{{monarch3|}}} | nominator = {{{nominator3|}}} | office = {{{office3|}}} | order = {{{order3|}}} | parliament = {{{parliament3|}}} | parliamentarygroup = {{{parliamentary_group3|}}} | predecessor = {{{predecessor3|}}} | preceding = {{{preceding3|}}} | preceded = {{{preceded3|}}} | premier = {{{premier3|}}} | president = {{{president3|}}} | primeminister = {{{prime_minister3|}}} | riding = {{{riding3|}}} | state_assembly = {{{state_assembly3|}}} | state_delegate = {{{state_delegate3|}}} | state_house = {{{state_house3|}}} | state_legislature = {{{state_legislature3|}}} | state_senate = {{{state_senate3|}}} | state = {{{state3|}}} | status = {{{status3|}}} | subterm = {{nobold|{{{subterm3|}}}}} | suboffice = {{{suboffice3|}}} | succeeded = {{{succeeded3|}}} | succeeding = {{{succeeding3|}}} | successor = {{{successor3|}}} | taoiseach = {{{taoiseach3|}}} | termlabel = {{if empty|{{{term_label3|}}}|In office}} | termend = {{{term_end3|}}} | termstart = {{{term_start3|}}} | term = {{{term3|}}} | title = {{{title3|}}} | vicegovernor = {{{vice_governor3|}}} | vicepresident = {{{vice_president3|}}} | vicepremier = {{{vice_premier3|}}} | viceprimeminister = {{{vice_prime_minister3|}}} | party = {{{party|}}} | prior_term = {{{prior_term3|}}} }}}}<!-- -->{{#if:{{{nominee|}}}{{{candidate|}}}|| {{Kartka činovnik/ofis|color={{#ifeq:{{lc:{{{embed}}}}}|yes|#eee|lavender}} | 1blankname = {{{1blankname4|}}} | 1namedata = {{{1namedata4|}}} | 2blankname = {{{2blankname4|}}} | 2namedata = {{{2namedata4|}}} | 3blankname = {{{3blankname4|}}} | 3namedata = {{{3namedata4|}}} | 4blankname = {{{4blankname4|}}} | 4namedata = {{{4namedata4|}}} | 5blankname = {{{5blankname4|}}} | 5namedata = {{{5namedata4|}}} | alongside = {{{alongside4|}}} | ambassador_from = {{{ambassador_from4|}}} | appointer = {{{appointer4|}}} | assembly = {{{assembly4|}}} | assuming = {{{assuming4|}}} | chancellor = {{{chancellor4|}}} | co-leader = {{{co-leader4|}}} | constituency_{{#if:{{{constituency_AM4|}}}|AM|MP}} = {{if empty|{{{constituency_AM4|}}}|{{{constituency_MP4|}}}}} | constituency = {{{constituency4|}}} | convocation = {{{convocation4|}}} | country = {{{country4|}}} | deputy = {{{deputy4|}}} | district = {{{district4|}}} | firstminister = {{{first_minister4|}}} | governor-general = {{{governor-general4|}}} | governor_general = {{{governor_general4|}}} | governor = {{{governor4|}}} | jr/sr = {{{jr/sr4|}}} | leader = {{{leader4|}}} | legislature = {{{legislature4|}}} | lieutenant_governor = {{{lieutenant_governor4|}}} | lieutenant = {{{lieutenant4|}}} | minister_from = {{{minister_from4|}}} | minority_floor_leader = {{{minority_floor_leader4|}}} | majority_floor_leader = {{{majority_floor_leader4|}}} | majority_leader = {{{majority_leader4|}}} | majority = {{{majority4|}}} | minister = {{{minister4|}}} | minority_leader = {{{minority_leader4|}}} | monarch = {{{monarch4|}}} | nominator = {{{nominator4|}}} | office = {{{office4|}}} | order = {{{order4|}}} | parliament = {{{parliament4|}}} | parliamentarygroup = {{{parliamentary_group4|}}} | predecessor = {{{predecessor4|}}} | preceding = {{{preceding4|}}} | preceded = {{{preceded4|}}} | premier = {{{premier4|}}} | president = {{{president4|}}} | primeminister = {{{prime_minister4|}}} | riding = {{{riding4|}}} | state_assembly = {{{state_assembly4|}}} | state_delegate = {{{state_delegate4|}}} | state_house = {{{state_house4|}}} | state_legislature = {{{state_legislature4|}}} | state_senate = {{{state_senate4|}}} | state = {{{state4|}}} | status = {{{status4|}}} | subterm = {{nobold|{{{subterm4|}}}}} | suboffice = {{{suboffice4|}}} | succeeded = {{{succeeded4|}}} | succeeding = {{{succeeding4|}}} | successor = {{{successor4|}}} | taoiseach = {{{taoiseach4|}}} | termlabel = {{if empty|{{{term_label4|}}}|In office}} | termend = {{{term_end4|}}} | termstart = {{{term_start4|}}} | term = {{{term4|}}} | title = {{{title4|}}} | vicegovernor = {{{vice_governor4|}}} | vicepresident = {{{vice_president4|}}} | vicepremier = {{{vice_premier4|}}} | viceprimeminister = {{{vice_prime_minister4|}}} | party = {{{party|}}} | prior_term = {{{prior_term4|}}} }}}}<!-- -->{{#if:{{{nominee|}}}{{{candidate|}}}|| {{Kartka činovnik/ofis|color={{#ifeq:{{lc:{{{embed}}}}}|yes|#eee|lavender}} | 1blankname = {{{1blankname5|}}} | 1namedata = {{{1namedata5|}}} | 2blankname = {{{2blankname5|}}} | 2namedata = {{{2namedata5|}}} | 3blankname = {{{3blankname5|}}} | 3namedata = {{{3namedata5|}}} | 4blankname = {{{4blankname5|}}} | 4namedata = {{{4namedata5|}}} | 5blankname = {{{5blankname5|}}} | 5namedata = {{{5namedata5|}}} | alongside = {{{alongside5|}}} | ambassador_from = {{{ambassador_from5|}}} | appointer = {{{appointer5|}}} | assembly = {{{assembly5|}}} | assuming = {{{assuming5|}}} | chancellor = {{{chancellor5|}}} | co-leader = {{{co-leader5|}}} | constituency_{{#if:{{{constituency_AM5|}}}|AM|MP}} = {{if empty|{{{constituency_AM5|}}}|{{{constituency_MP5|}}}}} | constituency = {{{constituency5|}}} | convocation = {{{convocation5|}}} | country = {{{country5|}}} | deputy = {{{deputy5|}}} | district = {{{district5|}}} | firstminister = {{{first_minister5|}}} | governor-general = {{{governor-general5|}}} | governor_general = {{{governor_general5|}}} | governor = {{{governor5|}}} | jr/sr = {{{jr/sr5|}}} | leader = {{{leader5|}}} | legislature = {{{legislature5|}}} | lieutenant_governor = {{{lieutenant_governor5|}}} | lieutenant = {{{lieutenant5|}}} | minister_from = {{{minister_from5|}}} | minority_floor_leader = {{{minority_floor_leader5|}}} | majority_floor_leader = {{{majority_floor_leader5|}}} | majority_leader = {{{majority_leader5|}}} | majority = {{{majority5|}}} | minister = {{{minister5|}}} | minority_leader = {{{minority_leader5|}}} | monarch = {{{monarch5|}}} | nominator = {{{nominator5|}}} | office = {{{office5|}}} | order = {{{order5|}}} | parliament = {{{parliament5|}}} | parliamentarygroup = {{{parliamentary_group5|}}} | predecessor = {{{predecessor5|}}} | preceding = {{{preceding5|}}} | preceded = {{{preceded5|}}} | premier = {{{premier5|}}} | president = {{{president5|}}} | primeminister = {{{prime_minister5|}}} | riding = {{{riding5|}}} | state_assembly = {{{state_assembly5|}}} | state_delegate = {{{state_delegate5|}}} | state_house = {{{state_house5|}}} | state_legislature = {{{state_legislature5|}}} | state_senate = {{{state_senate5|}}} | state = {{{state5|}}} | status = {{{status5|}}} | subterm = {{nobold|{{{subterm5|}}}}} | suboffice = {{{suboffice5|}}} | succeeded = {{{succeeded5|}}} | succeeding = {{{succeeding5|}}} | successor = {{{successor5|}}} | taoiseach = {{{taoiseach5|}}} | termlabel = {{if empty|{{{term_label5|}}}|In office}} | termend = {{{term_end5|}}} | termstart = {{{term_start5|}}} | term = {{{term5|}}} | title = {{{title5|}}} | vicegovernor = {{{vice_governor5|}}} | vicepresident = {{{vice_president5|}}} | vicepremier = {{{vice_premier5|}}} | viceprimeminister = {{{vice_prime_minister5|}}} | party = {{{party|}}} | prior_term = {{{prior_term5|}}} }}}}<!-- -->{{#if:{{{nominee|}}}{{{candidate|}}}|| {{Kartka činovnik/ofis|color={{#ifeq:{{lc:{{{embed}}}}}|yes|#eee|lavender}} | 1blankname = {{{1blankname6|}}} | 1namedata = {{{1namedata6|}}} | 2blankname = {{{2blankname6|}}} | 2namedata = {{{2namedata6|}}} | 3blankname = {{{3blankname6|}}} | 3namedata = {{{3namedata6|}}} | 4blankname = {{{4blankname6|}}} | 4namedata = {{{4namedata6|}}} | 5blankname = {{{5blankname6|}}} | 5namedata = {{{5namedata6|}}} | alongside = {{{alongside6|}}} | ambassador_from = {{{ambassador_from6|}}} | appointer = {{{appointer6|}}} | assembly = {{{assembly6|}}} | assuming = {{{assuming6|}}} | chancellor = {{{chancellor6|}}} | co-leader = {{{co-leader6|}}} | constituency_{{#if:{{{constituency_AM6|}}}|AM|MP}} = {{if empty|{{{constituency_AM6|}}}|{{{constituency_MP6|}}}}} | constituency = {{{constituency6|}}} | convocation = {{{convocation6|}}} | country = {{{country6|}}} | deputy = {{{deputy6|}}} | district = {{{district6|}}} | firstminister = {{{first_minister6|}}} | governor-general = {{{governor-general6|}}} | governor_general = {{{governor_general6|}}} | governor = {{{governor6|}}} | jr/sr = {{{jr/sr6|}}} | leader = {{{leader6|}}} | legislature = {{{legislature6|}}} | lieutenant_governor = {{{lieutenant_governor6|}}} | lieutenant = {{{lieutenant6|}}} | minority_floor_leader = {{{minority_floor_leader6|}}} | minister_from = {{{minister_from6|}}} | majority_floor_leader = {{{majority_floor_leader6|}}} | majority_leader = {{{majority_leader6|}}} | majority = {{{majority6|}}} | minister = {{{minister6|}}} | minority_leader = {{{minority_leader6|}}} | monarch = {{{monarch6|}}} | nominator = {{{nominator6|}}} | office = {{{office6|}}} | order = {{{order6|}}} | parliament = {{{parliament6|}}} | parliamentarygroup = {{{parliamentary_group6|}}} | predecessor = {{{predecessor6|}}} | preceding = {{{preceding6|}}} | preceded = {{{preceded6|}}} | premier = {{{premier6|}}} | president = {{{president6|}}} | primeminister = {{{prime_minister6|}}} | riding = {{{riding6|}}} | state_assembly = {{{state_assembly6|}}} | state_delegate = {{{state_delegate6|}}} | state_house = {{{state_house6|}}} | state_legislature = {{{state_legislature6|}}} | state_senate = {{{state_senate6|}}} | state = {{{state6|}}} | status = {{{status6|}}} | subterm = {{nobold|{{{subterm6|}}}}} | suboffice = {{{suboffice6|}}} | succeeded = {{{succeeded6|}}} | succeeding = {{{succeeding6|}}} | successor = {{{successor6|}}} | taoiseach = {{{taoiseach6|}}} | termlabel = {{if empty|{{{term_label6|}}}|In office}} | termend = {{{term_end6|}}} | termstart = {{{term_start6|}}} | term = {{{term6|}}} | title = {{{title6|}}} | vicegovernor = {{{vice_governor6|}}} | vicepresident = {{{vice_president6|}}} | vicepremier = {{{vice_premier6|}}} | viceprimeminister = {{{vice_prime_minister6|}}} | party = {{{party|}}} | prior_term = {{{prior_term6|}}} }}}}<!-- -->{{#if:{{{nominee|}}}{{{candidate|}}}|| {{Kartka činovnik/ofis|color={{#ifeq:{{lc:{{{embed}}}}}|yes|#eee|lavender}} | 1blankname = {{{1blankname7|}}} | 1namedata = {{{1namedata7|}}} | 2blankname = {{{2blankname7|}}} | 2namedata = {{{2namedata7|}}} | 3blankname = {{{3blankname7|}}} | 3namedata = {{{3namedata7|}}} | 4blankname = {{{4blankname7|}}} | 4namedata = {{{4namedata7|}}} | 5blankname = {{{5blankname7|}}} | 5namedata = {{{5namedata7|}}} | alongside = {{{alongside7|}}} | ambassador_from = {{{ambassador_from7|}}} | appointer = {{{appointer7|}}} | assembly = {{{assembly7|}}} | assuming = {{{assuming7|}}} | chancellor = {{{chancellor7|}}} | co-leader = {{{co-leader7|}}} | constituency_{{#if:{{{constituency_AM7|}}}|AM|MP}} = {{if empty|{{{constituency_AM7|}}}|{{{constituency_MP7|}}}}} | constituency = {{{constituency7|}}} | convocation = {{{convocation7|}}} | country = {{{country7|}}} | deputy = {{{deputy7|}}} | district = {{{district7|}}} | firstminister = {{{first_minister7|}}} | governor-general = {{{governor-general7|}}} | governor_general = {{{governor_general7|}}} | governor = {{{governor7|}}} | jr/sr = {{{jr/sr7|}}} | leader = {{{leader7|}}} | legislature = {{{legislature7|}}} | lieutenant_governor = {{{lieutenant_governor7|}}} | lieutenant = {{{lieutenant7|}}} | minister_from = {{{minister_from7|}}} | minority_floor_leader = {{{minority_floor_leader7|}}} | majority_floor_leader = {{{majority_floor_leader7|}}} | majority_leader = {{{majority_leader7|}}} | majority = {{{majority7|}}} | minister = {{{minister7|}}} | minority_leader = {{{minority_leader7|}}} | monarch = {{{monarch7|}}} | nominator = {{{nominator7|}}} | office = {{{office7|}}} | order = {{{order7|}}} | parliament = {{{parliament7|}}} | parliamentarygroup = {{{parliamentary_group7|}}} | predecessor = {{{predecessor7|}}} | preceding = {{{preceding7|}}} | preceded = {{{preceded7|}}} | premier = {{{premier7|}}} | president = {{{president7|}}} | primeminister = {{{prime_minister7|}}} | riding = {{{riding7|}}} | state_assembly = {{{state_assembly7|}}} | state_delegate = {{{state_delegate7|}}} | state_house = {{{state_house7|}}} | state_legislature = {{{state_legislature7|}}} | state_senate = {{{state_senate7|}}} | state = {{{state7|}}} | status = {{{status7|}}} | subterm = {{nobold|{{{subterm7|}}}}} | suboffice = {{{suboffice7|}}} | succeeded = {{{succeeded7|}}} | succeeding = {{{succeeding7|}}} | successor = {{{successor7|}}} | taoiseach = {{{taoiseach7|}}} | termlabel = {{if empty|{{{term_label7|}}}|In office}} | termend = {{{term_end7|}}} | termstart = {{{term_start7|}}} | term = {{{term7|}}} | title = {{{title7|}}} | vicegovernor = {{{vice_governor7|}}} | vicepresident = {{{vice_president7|}}} | vicepremier = {{{vice_premier7|}}} | viceprimeminister = {{{vice_prime_minister7|}}} | party = {{{party|}}} | prior_term = {{{prior_term7|}}} }}}}<!-- -->{{#if:{{{nominee|}}}{{{candidate|}}}|| {{Kartka činovnik/ofis|color={{#ifeq:{{lc:{{{embed}}}}}|yes|#eee|lavender}} | 1blankname = {{{1blankname8|}}} | 1namedata = {{{1namedata8|}}} | 2blankname = {{{2blankname8|}}} | 2namedata = {{{2namedata8|}}} | 3blankname = {{{3blankname8|}}} | 3namedata = {{{3namedata8|}}} | 4blankname = {{{4blankname8|}}} | 4namedata = {{{4namedata8|}}} | 5blankname = {{{5blankname8|}}} | 5namedata = {{{5namedata8|}}} | alongside = {{{alongside8|}}} | ambassador_from = {{{ambassador_from8|}}} | appointer = {{{appointer8|}}} | assembly = {{{assembly8|}}} | assuming = {{{assuming8|}}} | chancellor = {{{chancellor8|}}} | co-leader = {{{co-leader8|}}} | constituency_{{#if:{{{constituency_AM8|}}}|AM|MP}} = {{if empty|{{{constituency_AM8|}}}|{{{constituency_MP8|}}}}} | constituency = {{{constituency8|}}} | convocation = {{{convocation8|}}} | country = {{{country8|}}} | deputy = {{{deputy8|}}} | district = {{{district8|}}} | firstminister = {{{first_minister8|}}} | governor-general = {{{governor-general8|}}} | governor_general = {{{governor_general8|}}} | governor = {{{governor8|}}} | jr/sr = {{{jr/sr8|}}} | leader = {{{leader8|}}} | legislature = {{{legislature8|}}} | lieutenant_governor = {{{lieutenant_governor8|}}} | lieutenant = {{{lieutenant8|}}} | minister_from = {{{minister_from8|}}} | minority_floor_leader = {{{minority_floor_leader8|}}} | majority_floor_leader = {{{majority_floor_leader8|}}} | majority_leader = {{{majority_leader8|}}} | majority = {{{majority8|}}} | minister = {{{minister8|}}} | minority_leader = {{{minority_leader8|}}} | monarch = {{{monarch8|}}} | nominator = {{{nominator8|}}} | office = {{{office8|}}} | order = {{{order8|}}} | parliament = {{{parliament8|}}} | parliamentarygroup = {{{parliamentary_group8|}}} | predecessor = {{{predecessor8|}}} | preceding = {{{preceding8|}}} | preceded = {{{preceded8|}}} | premier = {{{premier8|}}} | president = {{{president8|}}} | primeminister = {{{prime_minister8|}}} | riding = {{{riding8|}}} | state_assembly = {{{state_assembly8|}}} | state_delegate = {{{state_delegate8|}}} | state_house = {{{state_house8|}}} | state_legislature = {{{state_legislature8|}}} | state_senate = {{{state_senate8|}}} | state = {{{state8|}}} | status = {{{status8|}}} | subterm = {{nobold|{{{subterm8|}}}}} | suboffice = {{{suboffice8|}}} | succeeded = {{{succeeded8|}}} | succeeding = {{{succeeding8|}}} | successor = {{{successor8|}}} | taoiseach = {{{taoiseach8|}}} | termlabel = {{if empty|{{{term_label8|}}}|In office}} | termend = {{{term_end8|}}} | termstart = {{{term_start8|}}} | term = {{{term8|}}} | title = {{{title8|}}} | vicegovernor = {{{vice_governor8|}}} | vicepresident = {{{vice_president8|}}} | vicepremier = {{{vice_premier8|}}} | viceprimeminister = {{{vice_prime_minister8|}}} | party = {{{party|}}} | prior_term = {{{prior_term8|}}} }}}}<!-- -->{{#if:{{{nominee|}}}{{{candidate|}}}|| {{Kartka činovnik/ofis|color={{#ifeq:{{lc:{{{embed}}}}}|yes|#eee|lavender}} | 1blankname = {{{1blankname9|}}} | 1namedata = {{{1namedata9|}}} | 2blankname = {{{2blankname9|}}} | 2namedata = {{{2namedata9|}}} | 3blankname = {{{3blankname9|}}} | 3namedata = {{{3namedata9|}}} | 4blankname = {{{4blankname9|}}} | 4namedata = {{{4namedata9|}}} | 5blankname = {{{5blankname9|}}} | 5namedata = {{{5namedata9|}}} | alongside = {{{alongside9|}}} | ambassador_from = {{{ambassador_from9|}}} | appointer = {{{appointer9|}}} | assembly = {{{assembly9|}}} | assuming = {{{assuming9|}}} | chancellor = {{{chancellor9|}}} | co-leader = {{{co-leader9|}}} | constituency_{{#if:{{{constituency_AM9|}}}|AM|MP}} = {{if empty|{{{constituency_AM9|}}}|{{{constituency_MP9|}}}}} | constituency = {{{constituency9|}}} | convocation = {{{convocation9|}}} | country = {{{country9|}}} | deputy = {{{deputy9|}}} | district = {{{district9|}}} | firstminister = {{{first_minister9|}}} | governor-general = {{{governor-general9|}}} | governor_general = {{{governor_general9|}}} | governor = {{{governor9|}}} | jr/sr = {{{jr/sr9|}}} | leader = {{{leader9|}}} | legislature = {{{legislature9|}}} | lieutenant_governor = {{{lieutenant_governor9|}}} | lieutenant = {{{lieutenant9|}}} | minister_from = {{{minister_from9|}}} | minority_floor_leader = {{{minority_floor_leader9|}}} | majority_floor_leader = {{{majority_floor_leader9|}}} | majority_leader = {{{majority_leader9|}}} | majority = {{{majority9|}}} | minister = {{{minister9|}}} | minority_leader = {{{minority_leader9|}}} | monarch = {{{monarch9|}}} | nominator = {{{nominator9|}}} | office = {{{office9|}}} | order = {{{order9|}}} | parliament = {{{parliament9|}}} | parliamentarygroup = {{{parliamentary_group9|}}} | predecessor = {{{predecessor9|}}} | preceding = {{{preceding9|}}} | preceded = {{{preceded9|}}} | premier = {{{premier9|}}} | president = {{{president9|}}} | primeminister = {{{prime_minister9|}}} | riding = {{{riding9|}}} | state_assembly = {{{state_assembly9|}}} | state_delegate = {{{state_delegate9|}}} | state_house = {{{state_house9|}}} | state_legislature = {{{state_legislature9|}}} | state_senate = {{{state_senate9|}}} | state = {{{state9|}}} | status = {{{status9|}}} | subterm = {{nobold|{{{subterm9|}}}}} | suboffice = {{{suboffice9|}}} | succeeded = {{{succeeded9|}}} | succeeding = {{{succeeding9|}}} | successor = {{{successor9|}}} | taoiseach = {{{taoiseach9|}}} | termlabel = {{if empty|{{{term_label9|}}}|In office}} | termend = {{{term_end9|}}} | termstart = {{{term_start9|}}} | term = {{{term9|}}} | title = {{{title9|}}} | vicegovernor = {{{vice_governor9|}}} | vicepresident = {{{vice_president9|}}} | vicepremier = {{{vice_premier9|}}} | viceprimeminister = {{{vice_prime_minister9|}}} | party = {{{party|}}} | prior_term = {{{prior_term9|}}} }}}}<!-- -->{{#if:{{{nominee|}}}{{{candidate|}}}|| {{Kartka činovnik/ofis|color={{#ifeq:{{lc:{{{embed}}}}}|yes|#eee|lavender}} | 1blankname = {{{1blankname10|}}} | 1namedata = {{{1namedata10|}}} | 2blankname = {{{2blankname10|}}} | 2namedata = {{{2namedata10|}}} | 3blankname = {{{3blankname10|}}} | 3namedata = {{{3namedata10|}}} | 4blankname = {{{4blankname10|}}} | 4namedata = {{{4namedata10|}}} | 5blankname = {{{5blankname10|}}} | 5namedata = {{{5namedata10|}}} | alongside = {{{alongside10|}}} | ambassador_from = {{{ambassador_from10|}}} | appointer = {{{appointer10|}}} | assembly = {{{assembly10|}}} | assuming = {{{assuming10|}}} | chancellor = {{{chancellor10|}}} | co-leader = {{{co-leader10|}}} | constituency_{{#if:{{{constituency_AM10|}}}|AM|MP}} = {{if empty|{{{constituency_AM10|}}}|{{{constituency_MP10|}}}}} | constituency = {{{constituency10|}}} | convocation = {{{convocation10|}}} | country = {{{country10|}}} | deputy = {{{deputy10|}}} | district = {{{district10|}}} | firstminister = {{{first_minister10|}}} | governor-general = {{{governor-general10|}}} | governor_general = {{{governor_general10|}}} | governor = {{{governor10|}}} | jr/sr = {{{jr/sr10|}}} | leader = {{{leader10|}}} | legislature = {{{legislature10|}}} | lieutenant_governor = {{{lieutenant_governor10|}}} | lieutenant = {{{lieutenant10|}}} | minister_from = {{{minister_from10|}}} | minority_floor_leader = {{{minority_floor_leader10|}}} | majority_floor_leader = {{{majority_floor_leader10|}}} | majority_leader = {{{majority_leader10|}}} | majority = {{{majority10|}}} | minister = {{{minister10|}}} | minority_leader = {{{minority_leader10|}}} | monarch = {{{monarch10|}}} | nominator = {{{nominator10|}}} | office = {{{office10|}}} | order = {{{order10|}}} | parliament = {{{parliament10|}}} | parliamentarygroup = {{{parliamentary_group10|}}} | predecessor = {{{predecessor10|}}} | preceding = {{{preceding10|}}} | preceded = {{{preceded10|}}} | premier = {{{premier10|}}} | president = {{{president10|}}} | primeminister = {{{prime_minister10|}}} | riding = {{{riding10|}}} | state_assembly = {{{state_assembly10|}}} | state_delegate = {{{state_delegate10|}}} | state_house = {{{state_house10|}}} | state_legislature = {{{state_legislature10|}}} | state_senate = {{{state_senate10|}}} | state = {{{state10|}}} | status = {{{status10|}}} | subterm = {{nobold|{{{subterm10|}}}}} | suboffice = {{{suboffice10|}}} | succeeded = {{{succeeded10|}}} | succeeding = {{{succeeding10|}}} | successor = {{{successor10|}}} | taoiseach = {{{taoiseach10|}}} | termlabel = {{if empty|{{{term_label10|}}}|In office}} | termend = {{{term_end10|}}} | termstart = {{{term_start10|}}} | term = {{{term10|}}} | title = {{{title10|}}} | vicegovernor = {{{vice_governor10|}}} | vicepresident = {{{vice_president10|}}} | vicepremier = {{{vice_premier10|}}} | viceprimeminister = {{{vice_prime_minister10|}}} | party = {{{party|}}} | prior_term = {{{prior_term10|}}} }}}}<!-- -->{{#if:{{{nominee|}}}{{{candidate|}}}|| {{Kartka činovnik/ofis|color={{#ifeq:{{lc:{{{embed}}}}}|yes|#eee|lavender}} | 1blankname = {{{1blankname11|}}} | 1namedata = {{{1namedata11|}}} | 2blankname = {{{2blankname11|}}} | 2namedata = {{{2namedata11|}}} | 3blankname = {{{3blankname11|}}} | 3namedata = {{{3namedata11|}}} | 4blankname = {{{4blankname11|}}} | 4namedata = {{{4namedata11|}}} | 5blankname = {{{5blankname11|}}} | 5namedata = {{{5namedata11|}}} | alongside = {{{alongside11|}}} | ambassador_from = {{{ambassador_from11|}}} | appointer = {{{appointer11|}}} | assembly = {{{assembly11|}}} | assuming = {{{assuming11|}}} | chancellor = {{{chancellor11|}}} | co-leader = {{{co-leader11|}}} | constituency_{{#if:{{{constituency_AM11|}}}|AM|MP}} = {{if empty|{{{constituency_AM11|}}}|{{{constituency_MP11|}}}}} | constituency = {{{constituency11|}}} | convocation = {{{convocation11|}}} | country = {{{country11|}}} | deputy = {{{deputy11|}}} | district = {{{district11|}}} | firstminister = {{{first_minister11|}}} | governor-general = {{{governor-general11|}}} | governor_general = {{{governor_general11|}}} | governor = {{{governor11|}}} | jr/sr = {{{jr/sr11|}}} | leader = {{{leader11|}}} | legislature = {{{legislature11|}}} | lieutenant_governor = {{{lieutenant_governor11|}}} | lieutenant = {{{lieutenant11|}}} | minister_from = {{{minister_from11|}}} | minority_floor_leader = {{{minority_floor_leader11|}}} | majority_floor_leader = {{{majority_floor_leader11|}}} | majority_leader = {{{majority_leader11|}}} | majority = {{{majority11|}}} | minister = {{{minister11|}}} | minority_leader = {{{minority_leader11|}}} | monarch = {{{monarch11|}}} | nominator = {{{nominator11|}}} | office = {{{office11|}}} | order = {{{order11|}}} | parliament = {{{parliament11|}}} | parliamentarygroup = {{{parliamentary_group11|}}} | predecessor = {{{predecessor11|}}} | preceding = {{{preceding11|}}} | preceded = {{{preceded11|}}} | premier = {{{premier11|}}} | president = {{{president11|}}} | primeminister = {{{prime_minister11|}}} | riding = {{{riding11|}}} | state_assembly = {{{state_assembly11|}}} | state_delegate = {{{state_delegate11|}}} | state_house = {{{state_house11|}}} | state_legislature = {{{state_legislature11|}}} | state_senate = {{{state_senate11|}}} | state = {{{state11|}}} | status = {{{status11|}}} | subterm = {{nobold|{{{subterm11|}}}}} | suboffice = {{{suboffice11|}}} | succeeded = {{{succeeded11|}}} | succeeding = {{{succeeding11|}}} | successor = {{{successor11|}}} | taoiseach = {{{taoiseach11|}}} | termlabel = {{if empty|{{{term_label11|}}}|In office}} | termend = {{{term_end11|}}} | termstart = {{{term_start11|}}} | term = {{{term11|}}} | title = {{{title11|}}} | vicegovernor = {{{vice_governor11|}}} | vicepresident = {{{vice_president11|}}} | vicepremier = {{{vice_premier11|}}} | viceprimeminister = {{{vice_prime_minister11|}}} | party = {{{party|}}} | prior_term = {{{prior_term11|}}} }}}}<!-- -->{{#if:{{{nominee|}}}{{{candidate|}}}|| {{Kartka činovnik/ofis|color={{#ifeq:{{lc:{{{embed}}}}}|yes|#eee|lavender}} | 1blankname = {{{1blankname12|}}} | 1namedata = {{{1namedata12|}}} | 2blankname = {{{2blankname12|}}} | 2namedata = {{{2namedata12|}}} | 3blankname = {{{3blankname12|}}} | 3namedata = {{{3namedata12|}}} | 4blankname = {{{4blankname12|}}} | 4namedata = {{{4namedata12|}}} | 5blankname = {{{5blankname12|}}} | 5namedata = {{{5namedata12|}}} | alongside = {{{alongside12|}}} | ambassador_from = {{{ambassador_from12|}}} | appointer = {{{appointer12|}}} | assembly = {{{assembly12|}}} | assuming = {{{assuming12|}}} | chancellor = {{{chancellor12|}}} | co-leader = {{{co-leader12|}}} | constituency_{{#if:{{{constituency_AM12|}}}|AM|MP}} = {{if empty|{{{constituency_AM12|}}}|{{{constituency_MP12|}}}}} | constituency = {{{constituency12|}}} | convocation = {{{convocation12|}}} | country = {{{country12|}}} | deputy = {{{deputy12|}}} | district = {{{district12|}}} | firstminister = {{{first_minister12|}}} | governor-general = {{{governor-general12|}}} | governor_general = {{{governor_general12|}}} | governor = {{{governor12|}}} | jr/sr = {{{jr/sr12|}}} | leader = {{{leader12|}}} | legislature = {{{legislature12|}}} | lieutenant_governor = {{{lieutenant_governor12|}}} | lieutenant = {{{lieutenant12|}}} | minister_from = {{{minister_from12|}}} | minority_floor_leader = {{{minority_floor_leader12|}}} | majority_floor_leader = {{{majority_floor_leader12|}}} | majority_leader = {{{majority_leader12|}}} | majority = {{{majority12|}}} | minister = {{{minister12|}}} | minority_leader = {{{minority_leader12|}}} | monarch = {{{monarch12|}}} | nominator = {{{nominator12|}}} | office = {{{office12|}}} | order = {{{order12|}}} | parliament = {{{parliament12|}}} | parliamentarygroup = {{{parliamentary_group12|}}} | predecessor = {{{predecessor12|}}} | preceding = {{{preceding12|}}} | preceded = {{{preceded12|}}} | premier = {{{premier12|}}} | president = {{{president12|}}} | primeminister = {{{prime_minister12|}}} | riding = {{{riding12|}}} | state_assembly = {{{state_assembly12|}}} | state_delegate = {{{state_delegate12|}}} | state_house = {{{state_house12|}}} | state_legislature = {{{state_legislature12|}}} | state_senate = {{{state_senate12|}}} | state = {{{state12|}}} | status = {{{status12|}}} | subterm = {{nobold|{{{subterm12|}}}}} | suboffice = {{{suboffice12|}}} | succeeded = {{{succeeded12|}}} | succeeding = {{{succeeding12|}}} | successor = {{{successor12|}}} | taoiseach = {{{taoiseach12|}}} | termlabel = {{if empty|{{{term_label12|}}}|In office}} | termend = {{{term_end12|}}} | termstart = {{{term_start12|}}} | term = {{{term12|}}} | title = {{{title12|}}} | vicegovernor = {{{vice_governor12|}}} | vicepresident = {{{vice_president12|}}} | vicepremier = {{{vice_premier12|}}} | viceprimeminister = {{{vice_prime_minister12|}}} | party = {{{party|}}} | prior_term = {{{prior_term12|}}} }}}}<!-- -->{{#if:{{{nominee|}}}{{{candidate|}}}|| {{Kartka činovnik/ofis|color={{#ifeq:{{lc:{{{embed}}}}}|yes|#eee|lavender}} | 1blankname = {{{1blankname13|}}} | 1namedata = {{{1namedata13|}}} | 2blankname = {{{2blankname13|}}} | 2namedata = {{{2namedata13|}}} | 3blankname = {{{3blankname13|}}} | 3namedata = {{{3namedata13|}}} | 4blankname = {{{4blankname13|}}} | 4namedata = {{{4namedata13|}}} | 5blankname = {{{5blankname13|}}} | 5namedata = {{{5namedata13|}}} | alongside = {{{alongside13|}}} | ambassador_from = {{{ambassador_from13|}}} | appointer = {{{appointer13|}}} | assembly = {{{assembly13|}}} | assuming = {{{assuming13|}}} | chancellor = {{{chancellor13|}}} | co-leader = {{{co-leader13|}}} | constituency_{{#if:{{{constituency_AM13|}}}|AM|MP}} = {{if empty|{{{constituency_AM13|}}}|{{{constituency_MP13|}}}}} | constituency = {{{constituency13|}}} | convocation = {{{convocation13|}}} | country = {{{country13|}}} | deputy = {{{deputy13|}}} | district = {{{district13|}}} | firstminister = {{{first_minister13|}}} | governor-general = {{{governor-general13|}}} | governor_general = {{{governor_general13|}}} | governor = {{{governor13|}}} | jr/sr = {{{jr/sr13|}}} | leader = {{{leader13|}}} | legislature = {{{legislature13|}}} | lieutenant_governor = {{{lieutenant_governor13|}}} | lieutenant = {{{lieutenant13|}}} | minister_from = {{{minister_from13|}}} | minority_floor_leader = {{{minority_floor_leader13|}}} | majority_floor_leader = {{{majority_floor_leader13|}}} | majority_leader = {{{majority_leader13|}}} | majority = {{{majority13|}}} | minister = {{{minister13|}}} | minority_leader = {{{minority_leader13|}}} | monarch = {{{monarch13|}}} | nominator = {{{nominator13|}}} | office = {{{office13|}}} | order = {{{order13|}}} | parliament = {{{parliament13|}}} | parliamentarygroup = {{{parliamentary_group13|}}} | predecessor = {{{predecessor13|}}} | preceding = {{{preceding13|}}} | preceded = {{{preceded13|}}} | premier = {{{premier13|}}} | president = {{{president13|}}} | primeminister = {{{prime_minister13|}}} | riding = {{{riding13|}}} | state_assembly = {{{state_assembly13|}}} | state_delegate = {{{state_delegate13|}}} | state_house = {{{state_house13|}}} | state_legislature = {{{state_legislature13|}}} | state_senate = {{{state_senate13|}}} | state = {{{state13|}}} | status = {{{status13|}}} | subterm = {{nobold|{{{subterm13|}}}}} | suboffice = {{{suboffice13|}}} | succeeded = {{{succeeded13|}}} | succeeding = {{{succeeding13|}}} | successor = {{{successor13|}}} | taoiseach = {{{taoiseach13|}}} | termlabel = {{if empty|{{{term_label13|}}}|In office}} | termend = {{{term_end13|}}} | termstart = {{{term_start13|}}} | term = {{{term13|}}} | title = {{{title13|}}} | vicegovernor = {{{vice_governor13|}}} | vicepresident = {{{vice_president13|}}} | vicepremier = {{{vice_premier13|}}} | viceprimeminister = {{{vice_prime_minister13|}}} | party = {{{party|}}} | prior_term = {{{prior_term13|}}} }}}}<!-- -->{{#if:{{{nominee|}}}{{{candidate|}}}|| {{Kartka činovnik/ofis|color={{#ifeq:{{lc:{{{embed}}}}}|yes|#eee|lavender}} | 1blankname = {{{1blankname14|}}} | 1namedata = {{{1namedata14|}}} | 2blankname = {{{2blankname14|}}} | 2namedata = {{{2namedata14|}}} | 3blankname = {{{3blankname14|}}} | 3namedata = {{{3namedata14|}}} | 4blankname = {{{4blankname14|}}} | 4namedata = {{{4namedata14|}}} | 5blankname = {{{5blankname14|}}} | 5namedata = {{{5namedata14|}}} | alongside = {{{alongside14|}}} | ambassador_from = {{{ambassador_from14|}}} | appointer = {{{appointer14|}}} | assembly = {{{assembly14|}}} | assuming = {{{assuming14|}}} | chancellor = {{{chancellor14|}}} | co-leader = {{{co-leader14|}}} | constituency_{{#if:{{{constituency_AM14|}}}|AM|MP}} = {{if empty|{{{constituency_AM14|}}}|{{{constituency_MP14|}}}}} | constituency = {{{constituency14|}}} | convocation = {{{convocation14|}}} | country = {{{country14|}}} | deputy = {{{deputy14|}}} | district = {{{district14|}}} | firstminister = {{{first_minister14|}}} | governor-general = {{{governor-general14|}}} | governor_general = {{{governor_general14|}}} | governor = {{{governor14|}}} | jr/sr = {{{jr/sr14|}}} | leader = {{{leader14|}}} | legislature = {{{legislature14|}}} | lieutenant_governor = {{{lieutenant_governor14|}}} | lieutenant = {{{lieutenant14|}}} | minister_from = {{{minister_from14|}}} | minority_floor_leader = {{{minority_floor_leader14|}}} | majority_floor_leader = {{{majority_floor_leader14|}}} | majority_leader = {{{majority_leader14|}}} | majority = {{{majority14|}}} | minister = {{{minister14|}}} | minority_leader = {{{minority_leader14|}}} | monarch = {{{monarch14|}}} | nominator = {{{nominator14|}}} | office = {{{office14|}}} | order = {{{order14|}}} | parliament = {{{parliament14|}}} | parliamentarygroup = {{{parliamentary_group14|}}} | predecessor = {{{predecessor14|}}} | preceding = {{{preceding14|}}} | preceded = {{{preceded14|}}} | premier = {{{premier14|}}} | president = {{{president14|}}} | primeminister = {{{prime_minister14|}}} | riding = {{{riding14|}}} | state_assembly = {{{state_assembly14|}}} | state_delegate = {{{state_delegate14|}}} | state_house = {{{state_house14|}}} | state_legislature = {{{state_legislature14|}}} | state_senate = {{{state_senate14|}}} | state = {{{state14|}}} | status = {{{status14|}}} | subterm = {{nobold|{{{subterm14|}}}}} | suboffice = {{{suboffice14|}}} | succeeded = {{{succeeded14|}}} | succeeding = {{{succeeding14|}}} | successor = {{{successor14|}}} | taoiseach = {{{taoiseach14|}}} | termlabel = {{if empty|{{{term_label14|}}}|In office}} | termend = {{{term_end14|}}} | termstart = {{{term_start14|}}} | term = {{{term14|}}} | title = {{{title14|}}} | vicegovernor = {{{vice_governor14|}}} | vicepresident = {{{vice_president14|}}} | vicepremier = {{{vice_premier14|}}} | viceprimeminister = {{{vice_prime_minister14|}}} | party = {{{party|}}} | prior_term = {{{prior_term14|}}} }}}}<!-- -->{{#if:{{{nominee|}}}{{{candidate|}}}|| {{Kartka činovnik/ofis|color={{#ifeq:{{lc:{{{embed}}}}}|yes|#eee|lavender}} | 1blankname = {{{1blankname15|}}} | 1namedata = {{{1namedata15|}}} | 2blankname = {{{2blankname15|}}} | 2namedata = {{{2namedata15|}}} | 3blankname = {{{3blankname15|}}} | 3namedata = {{{3namedata15|}}} | 4blankname = {{{4blankname15|}}} | 4namedata = {{{4namedata15|}}} | 5blankname = {{{5blankname15|}}} | 5namedata = {{{5namedata15|}}} | alongside = {{{alongside15|}}} | ambassador_from = {{{ambassador_from15|}}} | appointer = {{{appointer15|}}} | assembly = {{{assembly15|}}} | assuming = {{{assuming15|}}} | chancellor = {{{chancellor15|}}} | co-leader = {{{co-leader15|}}} | constituency_{{#if:{{{constituency_AM15|}}}|AM|MP}} = {{if empty|{{{constituency_AM15|}}}|{{{constituency_MP15|}}}}} | constituency = {{{constituency15|}}} | convocation = {{{convocation15|}}} | country = {{{country15|}}} | deputy = {{{deputy15|}}} | district = {{{district15|}}} | firstminister = {{{first_minister15|}}} | governor-general = {{{governor-general15|}}} | governor_general = {{{governor_general15|}}} | governor = {{{governor15|}}} | jr/sr = {{{jr/sr15|}}} | leader = {{{leader15|}}} | legislature = {{{legislature15|}}} | lieutenant_governor = {{{lieutenant_governor15|}}} | lieutenant = {{{lieutenant15|}}} | minister_from = {{{minister_from15|}}} | minority_floor_leader = {{{minority_floor_leader15|}}} | majority_floor_leader = {{{majority_floor_leader15|}}} | majority_leader = {{{majority_leader15|}}} | majority = {{{majority15|}}} | minister = {{{minister15|}}} | minority_leader = {{{minority_leader15|}}} | monarch = {{{monarch15|}}} | nominator = {{{nominator15|}}} | office = {{{office15|}}} | order = {{{order15|}}} | parliament = {{{parliament15|}}} | parliamentarygroup = {{{parliamentary_group15|}}} | predecessor = {{{predecessor15|}}} | preceding = {{{preceding15|}}} | preceded = {{{preceded15|}}} | premier = {{{premier15|}}} | president = {{{president15|}}} | primeminister = {{{prime_minister15|}}} | riding = {{{riding15|}}} | state_assembly = {{{state_assembly15|}}} | state_delegate = {{{state_delegate15|}}} | state_house = {{{state_house15|}}} | state_legislature = {{{state_legislature15|}}} | state_senate = {{{state_senate15|}}} | state = {{{state15|}}} | status = {{{status15|}}} | subterm = {{nobold|{{{subterm15|}}}}} | suboffice = {{{suboffice15|}}} | succeeded = {{{succeeded15|}}} | succeeding = {{{succeeding15|}}} | successor = {{{successor15|}}} | taoiseach = {{{taoiseach15|}}} | termlabel = {{if empty|{{{term_label15|}}}|In office}} | termend = {{{term_end15|}}} | termstart = {{{term_start15|}}} | term = {{{term15|}}} | title = {{{title15|}}} | vicegovernor = {{{vice_governor15|}}} | vicepresident = {{{vice_president15|}}} | vicepremier = {{{vice_premier15|}}} | viceprimeminister = {{{vice_prime_minister15|}}} | party = {{{party|}}} | prior_term = {{{prior_term15|}}} }}}}<!-- -->{{#if:{{{nominee|}}}{{{candidate|}}}|| {{Kartka činovnik/ofis|color={{#ifeq:{{lc:{{{embed}}}}}|yes|#eee|lavender}} | 1blankname = {{{1blankname16|}}} | 1namedata = {{{1namedata16|}}} | 2blankname = {{{2blankname16|}}} | 2namedata = {{{2namedata16|}}} | 3blankname = {{{3blankname16|}}} | 3namedata = {{{3namedata16|}}} | 4blankname = {{{4blankname16|}}} | 4namedata = {{{4namedata16|}}} | 5blankname = {{{5blankname16|}}} | 5namedata = {{{5namedata16|}}} | alongside = {{{alongside16|}}} | ambassador_from = {{{ambassador_from16|}}} | appointer = {{{appointer16|}}} | assembly = {{{assembly16|}}} | assuming = {{{assuming16|}}} | chancellor = {{{chancellor16|}}} | co-leader = {{{co-leader16|}}} | constituency_{{#if:{{{constituency_AM16|}}}|AM|MP}} = {{if empty|{{{constituency_AM16|}}}|{{{constituency_MP16|}}}}} | constituency = {{{constituency16|}}} | convocation = {{{convocation16|}}} | country = {{{country16|}}} | deputy = {{{deputy16|}}} | district = {{{district16|}}} | firstminister = {{{first_minister16|}}} | governor-general = {{{governor-general16|}}} | governor_general = {{{governor_general16|}}} | governor = {{{governor16|}}} | jr/sr = {{{jr/sr16|}}} | leader = {{{leader16|}}} | legislature = {{{legislature16|}}} | lieutenant_governor = {{{lieutenant_governor16|}}} | lieutenant = {{{lieutenant16|}}} | minister_from = {{{minister_from16|}}} | minority_floor_leader = {{{minority_floor_leader16|}}} | majority_floor_leader = {{{majority_floor_leader16|}}} | majority_leader = {{{majority_leader16|}}} | majority = {{{majority16|}}} | minister = {{{minister16|}}} | minority_leader = {{{minority_leader16|}}} | monarch = {{{monarch16|}}} | nominator = {{{nominator16|}}} | office = {{{office16|}}} | order = {{{order16|}}} | parliament = {{{parliament16|}}} | parliamentarygroup = {{{parliamentary_group16|}}} | predecessor = {{{predecessor16|}}} | preceding = {{{preceding16|}}} | preceded = {{{preceded16|}}} | premier = {{{premier16|}}} | president = {{{president16|}}} | primeminister = {{{prime_minister16|}}} | riding = {{{riding16|}}} | state_assembly = {{{state_assembly16|}}} | state_delegate = {{{state_delegate16|}}} | state_house = {{{state_house16|}}} | state_legislature = {{{state_legislature16|}}} | state_senate = {{{state_senate16|}}} | state = {{{state16|}}} | status = {{{status16|}}} | subterm = {{nobold|{{{subterm16|}}}}} | suboffice = {{{suboffice16|}}} | succeeded = {{{succeeded16|}}} | succeeding = {{{succeeding16|}}} | successor = {{{successor16|}}} | taoiseach = {{{taoiseach16|}}} | termlabel = {{if empty|{{{term_label16|}}}|In office}} | termend = {{{term_end16|}}} | termstart = {{{term_start16|}}} | term = {{{term16|}}} | title = {{{title16|}}} | vicegovernor = {{{vice_governor16|}}} | vicepresident = {{{vice_president16|}}} | vicepremier = {{{vice_premier16|}}} | viceprimeminister = {{{vice_prime_minister16|}}} | party = {{{party|}}} | prior_term = {{{prior_term16|}}} }}}} | data2 = {{{module0|}}} <!----------Personal data----------> | header3 = {{#if:{{{pronunciation|}}}{{{birth_name|}}}{{{birth_date|}}}{{{birth_place|}}}{{{death_date|}}}{{{death_place|}}}{{{resting_place|}}}{{{resting_place_coordinates|}}}{{{citizenship|}}}{{{party|}}}{{{other_party|}}}{{{spouse|}}}{{{partner|}}}{{{relations|}}}{{{children|}}}{{{parents|}}}{{{mother|}}}{{{father|}}}{{{relatives|}}}{{{education|}}}{{{alma_mater|}}}{{{occupation|}}}{{{profession|}}}{{{known_for|}}}{{{salary|}}}{{{cabinet|}}}{{{committees|}}}{{{portfolio|}}}{{{awards|}}}{{{data1|}}}{{{data2|}}}{{{data3|}}}{{{data4|}}}{{{data5|}}}|Personal details}} | label4 = Pronunciation | data4 = {{{pronunciation|}}} | label5 = Born | data5 = {{#invoke:Separated entries|br |1={{#if:{{{birth_name|}}}|<span class="nickname">{{{birth_name|}}}</span>}} |2={{{birth_date|}}} |3={{#if:{{{birth_place|}}}|<div class="birthplace">{{{birth_place|}}}</div>}} }} | label6 = Died | data6 = {{#invoke:Separated entries|br |1={{{death_date|}}} |2={{#if:{{{death_place|}}}|<div class="deathplace">{{{death_place|}}}</div>}} }} | label7 = Cause&nbsp;of&nbsp;death | data7 = {{{death_cause|}}} | label8 = Resting place | class8 = label | data8 = {{#invoke:Separated entries|br|{{{resting_place|}}}|{{{resting_place_coordinates|}}}}} | label9 = Citizenship | data9 = {{{citizenship|}}} | label11 = [[Political party|Party]] | data11 = {{#switch:{{{party|}}} | = | [[United States Democratic Party|Democrat]] | [[Democratic Party (United States)|Democratic]] | [[Democratic Party (United States)|Democrat]] = [[Democratic Party (United States)|Democratic]] | [[Republican Party (United States)|Republican]] | [[United States Republican Party]] | [[United States Republican Party|Republican]] | [[Republican Party (United States)|Republican Party]] = [[Republican Party (United States)|Republican]] | [[Conservative Party (UK)|Conservative Party]] | [[Conservative Party (UK)|Conservative]] = [[Conservative Party (UK)|Conservative]] | [[Labour Party (UK)|Labour Party]] | [[Labour Party (UK)|Labour]] = [[Labour Party (UK)|Labour]] | [[Conservative Party of Canada|Conservative Party]] | [[Conservative Party of Canada|Conservative]] = [[Conservative Party of Canada|Conservative]] | [[Liberal Party of Canada|Liberal Party]] | [[Liberal Party of Canada|Liberal]] = [[Liberal Party of Canada|Liberal]] | KMT | Kuomintang | [[KMT]] | [[Kuomintang|KMT]] | [[Kuomintang]] | Kuomintang (KMT) | [[Kuomintang]] (KMT) = [[Kuomintang]] | DPP | [[Democratic Progressive Party|DPP]] | [[Democratic Progressive Party]] = [[Democratic Progressive Party]] | #default = {{{party|}}} }} | label12 = Other political<br />affiliations} | data12 = {{{other_party|}}} | label13 = Height | data13 = {{#if:{{{height|}}}|{{Kartka osoba/height|{{{height|}}}}}}} | label14 = Spouse{{#invoke:Detect singular|pluralize|{{{spouse|}}}|likely=(s)|plural=s}} | data14 = {{{spouse|}}} | label15 = {{longitem|Domestic partner{{#invoke:Detect singular|pluralize|{{{partner|}}}|likely=(s)|plural=s}}}} | data15 = {{{partner|}}} | label16 = Relations | data16 = {{{relations|}}} | label17 = Children | data17 = {{{children|}}} | label18 = Parent{{#if:{{{parents|}}}|{{#invoke:Detect singular|pluralize|{{{parents|}}}|likely=(s)|plural=s}}|<!-- -->{{#ifexpr:{{count|{{{father|}}}|{{{mother|}}}}} > 1|s}}}} | data18 = {{#if:{{{parents|}}}|{{{parents}}}|{{#invoke:list|unbulleted|{{#if:{{{father|}}}|{{{father}}} (father)}}|{{#if:{{{mother|}}}|{{{mother}}} (mother)}}}}}} | label19 = Relatives | data19 = {{{relatives|}}} | label21 = Education | data21 = {{{education|}}} | label22 = [[Alma&nbsp;mater]] | data22 = {{{alma_mater|}}} | label23 = Occupation | data23 = {{{occupation|}}} | label24 = Profession | data24 = {{{profession|}}} | label25 = {{longitem|Known for}} | data25 = {{{known_for|}}} | label26 = Salary | data26 = {{{salary|}}} | label27 = Cabinet | data27 = {{{cabinet|}}} | label28 = Committees | data28 = {{{committees|}}} | label29 = Portfolio | data29 = {{{portfolio|}}} | label30 = {{longitem|{{#if:{{{mawards|}}}|Civilian awards|Awards}}}} | data30 = {{{awards|}}} | label31 = {{longitem|{{{blank1}}}}} | data31 = {{{data1|}}} | label32 = {{longitem|{{{blank2}}}}} | data32 = {{{data2|}}} | label33 = {{longitem|{{{blank3}}}}} | data33 = {{{data3|}}} | label34 = {{longitem|{{{blank4}}}}} | data34 = {{{data4|}}} | label35 = {{longitem|{{{blank5}}}}} | data35 = {{{data5|}}} | label36 = Signature | data36 = {{#if:{{{signature|}}}|[[File:{{{signature}}}|{{if empty|{{{signature_size|}}}|128x80px}}|class=skin-invert notpageimage|alt={{{signature_alt|}}}|{{PAGENAME}}'s signature]]}} | label37 = Website | data37 = {{{website|}}} | label38 = Nickname{{#invoke:Detect singular|pluralize|{{{nickname|}}}|likely=(s)|plural=s}} | data38 = {{{nickname|}}} | header39 = {{#if:{{{allegiance|}}}{{{branch|}}}{{{service_years|}}}{{{rank|}}}{{{unit|}}}{{{commands|}}}{{{battles|}}}{{{military_blank1|}}}|Military service}} | label40 = Allegiance | data40 = {{{allegiance|}}} | label41 = {{if empty|{{{branch_label|}}}|Branch/service}} | data41 = {{{branch|}}} | label42 = {{longitem|{{if empty|{{{service_years_label|}}}|Years&nbsp;of service}}}} | data42 = {{{service_years|}}} | label43 = {{if empty|{{{rank_label|}}}|Rank}} | data43 = {{{rank|}}} | label44 = {{if empty|{{{unit_label|}}}|Unit}} | data44 = {{{unit|}}} | label45 = Commands | data45 = {{{commands|}}} | label46 = {{if empty|{{{battles_label|}}}|Battles/wars}} | data46 = {{{battles|}}} | label47 = {{#if:{{{awards|}}}|Military awards|Awards}} | data47 = {{{mawards|}}} | label48 = {{{military_blank1}}} | data48 = {{{military_data1|}}} | label49 = {{{military_blank2}}} | data49 = {{{military_data2|}}} | label50 = {{{military_blank3}}} | data50 = {{{military_data3|}}} | label51 = {{{military_blank4}}} | data51 = {{{military_data4|}}} | label52 = {{{military_blank5}}} | data52 = {{{military_data5|}}} | data53 = {{{module|}}} | data54 = {{{module2|}}} | data55 = {{{module3|}}} | data56 = {{{module4|}}} | data57 = {{{module5|}}} | data58 = {{{footnotes|}}} | belowstyle = border-top: 1px solid right; | below = <div>{{#if:{{{date|}}}| As of {{{date}}}{{#if:{{{year|}}}|, {{{year}}}}}}}</div>{{#if:{{{source|}}}|Source: [{{{source}}}]}} <!-- --> }}<noinclude> {{Dokumentacija}} </noinclude> klqjp1jqnazqely9jahqibxq9uk4wg0 44200 44199 2026-07-27T09:53:55Z Ilja isv 10 44200 wikitext text/x-wiki {{#invoke:infobox|infoboxTemplate | bodyclass = vcard {{{bodyclass|}}} | bodystyle = {{#if:{{{main_width|}}}|width: {{{main_width|}}}}} | child = {{lc:{{{embed}}}}} | abovestyle = font-size: 100%; | above = {{#if:{{{honorific_prefix|}}}|<div class="honorific-prefix" style="font-weight: normal;">{{{honorific_prefix|}}}</div>}}<!-- --><div class="fn" style="font-size:125%;"><!--{{if empty|{{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}|}}--></div> {{#if:{{{honorific_suffix|}}}|<div class="honorific-suffix" style="font-weight: normal;">{{{honorific_suffix|}}}</div>}} | subheaderstyle = font-size:125%; font-weight:bold; | subheader = {{#ifeq:{{lc:{{{embed}}}}}|yes||{{#if:{{{native_name|}}}|{{#if:{{{native_name_lang|}}}|<div class="nickname" lang="{{{native_name_lang}}}">}}{{{native_name}}}{{#if:{{{native_name_lang|}}}|</div>}}}}}} | imagestyle = {{#if:{{{caption|}}}||padding-bottom:0.2em;}} | image = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image|}}}|size={{{image_size|}}}|upright={{if empty|{{{image_upright|}}}|1}}|alt={{{alt|}}}|suppressplaceholder=yes}} | captionstyle = line-height:normal; padding:0.2em; | caption = {{{caption|}}} | headerstyle = color: #202122; {{#ifeq:{{lc:{{{embed}}}}}|yes|background:#eee|background:lavender}} | data1 = {{#if:{{{speaker|}}}| {{#if:{{{nominee|}}}{{{candidate|}}}|| {{Kartka činovnik/ofis|color={{#ifeq:{{lc:{{{embed}}}}}|yes|#eee|lavender}} | name = | 1blankname = {{{1blankname2|}}} | 1namedata = {{{1namedata2|}}} | 2blankname = {{{2blankname2|}}} | 2namedata = {{{2namedata2|}}} | 3blankname = {{{3blankname2|}}} | 3namedata = {{{3namedata2|}}} | 4blankname = {{{4blankname2|}}} | 4namedata = {{{4namedata2|}}} | 5blankname = {{{5blankname2|}}} | 5namedata = {{{5namedata2|}}} | alongside = {{{alongside2|}}} | ambassador_from = {{{ambassador_from2|}}} | appointer = {{{appointer2|}}} | assembly = {{{assembly2|}}} | assuming = {{{assuming2|}}} | chancellor = {{{chancellor2|}}} | co-leader = {{{co-leader2|}}} | constituency_{{#if:{{{constituency_AM2|}}}|AM|MP}} = {{if empty|{{{constituency_AM2|}}}|{{{constituency_MP2|}}}}} | constituency = {{{constituency2|}}} | convocation = {{{convocation2|}}} | country = {{{country2|}}} | deputy = {{{deputy2|}}} | district = {{{district2|}}} | firstminister = {{{first_minister2|}}} | governor-general = {{{governor-general2|}}} | governor_general = {{{governor_general2|}}} | governor = {{{governor2|}}} | jr/sr = {{{jr/sr2|}}} | leader = {{{leader2|}}} | legislature = {{{legislature2|}}} | lieutenant_governor = {{{lieutenant_governor2|}}} | lieutenant = {{{lieutenant2|}}} | majority_leader = {{{majority_leader2|}}} | minister_from = {{{minister_from2|}}} | minority_floor_leader = {{{minority_floor_leader2|}}} | majority_floor_leader = {{{majority_floor_leader2|}}} | majority = {{{majority2|}}} | minister = {{{minister2|}}} | minority_leader = {{{minority_leader2|}}} | monarch = {{{monarch2|}}} | nominator = {{{nominator2|}}} | office = {{{office2|}}} | order = {{{order2|}}} | parliament = {{{parliament2|}}} | parliamentarygroup = {{{parliamentary_group2|}}} | predecessor = {{{predecessor2|}}} | preceding = {{{preceding2|}}} | preceded = {{{preceded2|}}} | premier = {{{premier2|}}} | president = {{{president2|}}} | primeminister = {{{prime_minister2|}}} | riding = {{{riding2|}}} | speaker = {{{speaker|}}} | speaker_office = {{{speaker_office|}}} | state_assembly = {{{state_assembly|}}} | state_delegate = {{{state_delegate|}}} | state_house = {{{state_house|}}} | state_legislature = {{{state_legislature|}}} | state_senate = {{{state_senate|}}} | state = {{{state|}}} | subterm = {{nobold|{{{subterm|}}}}} | suboffice = {{{suboffice|}}} | succeeded = {{{succeeded2|}}} | succeeding = {{{succeeding2|}}} | successor = {{{successor2|}}} | taoiseach = {{{taoiseach2|}}} | termlabel = {{if empty|{{{term_label2|}}}|In office}} | termend = {{{term_end2|}}} | termstart = {{{term_start2|}}} | term = {{{term2|}}} | title = {{{title2|}}} | vicegovernor = {{{vice_governor2|}}} | vicepresident = {{{vice_president2|}}} | vicepremier = {{{vice_premier2|}}} | viceprimeminister = {{{vice_prime_minister2|}}} | party = {{{party|}}} | prior_term = {{{prior_term|}}} }}}}}}<!-- -->{{Kartka činovnik/ofis|color={{#ifeq:{{lc:{{{embed}}}}}|yes|#eee|lavender}} | 1blankname = {{{1blankname|}}} | 1namedata = {{{1namedata|}}} | 2blankname = {{{2blankname|}}} | 2namedata = {{{2namedata|}}} | 3blankname = {{{3blankname|}}} | 3namedata = {{{3namedata|}}} | 4blankname = {{{4blankname|}}} | 4namedata = {{{4namedata|}}} | 5blankname = {{{5blankname|}}} | 5namedata = {{{5namedata|}}} | alongside = {{{alongside|}}} | ambassador_from = {{{ambassador_from|}}} | appointer = {{{appointer|}}} | assembly = {{{assembly|}}} | assuming = {{{assuming|}}} | candidate = {{{candidate|}}} | chancellor = {{{chancellor|}}} | co-leader = {{{co-leader|}}} | constituency_{{#if:{{{constituency_AM|}}}|AM|MP}} = {{if empty|{{{constituency_AM|}}}|{{{constituency_MP|}}}}} | constituency = {{{constituency|}}} | convocation = {{{convocation|}}} | country = {{{country|}}} | deputy = {{{deputy|}}} | district = {{{district|}}} | election_date = {{{election_date|}}} | firstminister = {{{first_minister|}}} | governor-general = {{{governor-general|}}} | governor_general = {{{governor_general|}}} | governor = {{{governor|}}} | incumbent = {{{incumbent|}}} | jr/sr = {{{jr/sr|}}} | leader = {{{leader|}}} | legislature = {{{legislature|}}} | lieutenant_governor = {{{lieutenant_governor|}}} | lieutenant = {{{lieutenant|}}} | majority_leader = {{{majority_leader|}}} | majority = {{{majority|}}} | minister = {{{minister|}}} | minister_from = {{{minister_from|}}} | minority_floor_leader = {{{minority_floor_leader|}}} | majority_floor_leader = {{{majority_floor_leader|}}} | minority_leader = {{{minority_leader|}}} | monarch = {{{monarch|}}} | nominator = {{{nominator|}}} | nominee = {{{nominee|}}} | office = {{{office|}}} | opponent = {{{opponent|}}} | order = {{{order|}}} | parliament = {{{parliament|}}} | parliamentarygroup = {{{parliamentary_group|}}} | party_election = {{{party_election|}}} | predecessor = {{{predecessor|}}} | preceding = {{{preceding|}}} | preceded = {{{preceded|}}} | premier = {{{premier|}}} | president = {{{president|}}} | primeminister = {{{prime_minister|}}} | riding = {{{riding|}}} | runningmate = {{{running_mate|}}} | state_assembly = {{{state_assembly|}}} | state_delegate = {{{state_delegate|}}} | state_house = {{{state_house|}}} | state_legislature = {{{state_legislature|}}} | state_senate = {{{state_senate|}}} | state = {{{state|}}} | status = {{{status|}}} | suboffice = {{{suboffice|}}} | subterm = {{nobold|{{{subterm|}}}}} | succeeded = {{{succeeded|}}} | succeeding = {{{succeeding|}}} | successor = {{{successor|}}} | taoiseach = {{{taoiseach|}}} | termlabel = {{if empty|{{{term_label|}}}|In office}} | termend = {{{term_end|}}} | termstart = {{{term_start|}}} | term = {{{term|}}} | title = {{{title|}}} | vicegovernor = {{{vice_governor|}}} | vicepresident = {{{vice_president|}}} | vicepremier = {{{vice_premier|}}} | viceprimeminister = {{{vice_prime_minister|}}} | party = {{{party|}}} | prior_term = {{{prior_term|}}} }}<!-- -->{{#if:{{{nominee|}}}{{{candidate|}}}|| {{Kartka činovnik/ofis|color={{#ifeq:{{lc:{{{embed}}}}}|yes|#eee|lavender}} | 1blankname = {{{1blankname1|}}} | 1namedata = {{{1namedata1|}}} | 2blankname = {{{2blankname1|}}} | 2namedata = {{{2namedata1|}}} | 3blankname = {{{3blankname1|}}} | 3namedata = {{{3namedata1|}}} | 4blankname = {{{4blankname1|}}} | 4namedata = {{{4namedata1|}}} | 5blankname = {{{5blankname1|}}} | 5namedata = {{{5namedata1|}}} | alongside = {{{alongside1|}}} | ambassador_from = {{{ambassador_from1|}}} | appointer = {{{appointer1|}}} | assembly = {{{assembly1|}}} | assuming = {{{assuming1|}}} | chancellor = {{{chancellor1|}}} | co-leader = {{{co-leader1|}}} | constituency_{{#if:{{{constituency_AM1|}}}|AM|MP}} = {{if empty|{{{constituency_AM1|}}}|{{{constituency_MP1|}}}}} | constituency = {{{constituency1|}}} | convocation = {{{convocation1|}}} | country = {{{country1|}}} | deputy = {{{deputy1|}}} | district = {{{district1|}}} | firstminister = {{{first_minister1|}}} | governor-general = {{{governor-general1|}}} | governor_general = {{{governor_general1|}}} | governor = {{{governor1|}}} | jr/sr = {{{jr/sr1|}}} | leader = {{{leader1|}}} | legislature = {{{legislature1|}}} | lieutenant_governor = {{{lieutenant_governor1|}}} | lieutenant = {{{lieutenant1|}}} | minority_floor_leader = {{{minority_floor_leader1|}}} | minister_from = {{{minister_from1|}}} | majority_floor_leader = {{{majority_floor_leader1|}}} | majority_leader = {{{majority_leader1|}}} | majority = {{{majority1|}}} | minister = {{{minister1|}}} | minority_leader = {{{minority_leader1|}}} | monarch = {{{monarch1|}}} | nominator = {{{nominator1|}}} | office = {{{office1|}}} | order = {{{order1|}}} | parliament = {{{parliament1|}}} | parliamentarygroup = {{{parliamentary_group1|}}} | predecessor = {{{predecessor1|}}} | preceding = {{{preceding1|}}} | preceded = {{{preceded1|}}} | premier = {{{premier1|}}} | president = {{{president1|}}} | primeminister = {{{prime_minister1|}}} | riding = {{{riding1|}}} | state_assembly = {{{state_assembly1|}}} | state_delegate = {{{state_delegate1|}}} | state_house = {{{state_house1|}}} | state_legislature = {{{state_legislature1|}}} | state_senate = {{{state_senate1|}}} | state = {{{state1|}}} | status = {{{status1|}}} | subterm = {{nobold|{{{subterm1|}}}}} | suboffice = {{{suboffice1|}}} | succeeded = {{{succeeded1|}}} | succeeding = {{{succeeding1|}}} | successor = {{{successor1|}}} | taoiseach = {{{taoiseach1|}}} | termlabel = {{if empty|{{{term_label1|}}}|In office}} | termend = {{{term_end1|}}} | termstart = {{{term_start1|}}} | term = {{{term1|}}} | title = {{{title1|}}} | vicegovernor = {{{vice_governor1|}}} | vicepresident = {{{vice_president1|}}} | vicepremier = {{{vice_premier1|}}} | viceprimeminister = {{{vice_prime_minister1|}}} | party = {{{party|}}} | prior_term = {{{prior_term1|}}} }}}}<!-- -->{{#if:{{{nominee|}}}{{{candidate|}}}|| {{#if:{{{speaker|}}}|| {{Kartka činovnik/ofis|color={{#ifeq:{{lc:{{{embed}}}}}|yes|#eee|lavender}} | 1blankname = {{{1blankname2|}}} | 1namedata = {{{1namedata2|}}} | 2blankname = {{{2blankname2|}}} | 2namedata = {{{2namedata2|}}} | 3blankname = {{{3blankname2|}}} | 3namedata = {{{3namedata2|}}} | 4blankname = {{{4blankname2|}}} | 4namedata = {{{4namedata2|}}} | 5blankname = {{{5blankname2|}}} | 5namedata = {{{5namedata2|}}} | alongside = {{{alongside2|}}} | ambassador_from = {{{ambassador_from2|}}} | appointer = {{{appointer2|}}} | assembly = {{{assembly2|}}} | assuming = {{{assuming2|}}} | chancellor = {{{chancellor2|}}} | co-leader = {{{co-leader2|}}} | constituency_{{#if:{{{constituency_AM2|}}}|AM|MP}} = {{if empty|{{{constituency_AM2|}}}|{{{constituency_MP2|}}}}} | constituency = {{{constituency2|}}} | convocation = {{{convocation2|}}} | country = {{{country2|}}} | deputy = {{{deputy2|}}} | district = {{{district2|}}} | firstminister = {{{first_minister2|}}} | governor-general = {{{governor-general2|}}} | governor_general = {{{governor_general2|}}} | governor = {{{governor2|}}} | jr/sr = {{{jr/sr2|}}} | leader = {{{leader2|}}} | legislature = {{{legislature2|}}} | lieutenant_governor = {{{lieutenant_governor2|}}} | lieutenant = {{{lieutenant2|}}} | majority_leader = {{{majority_leader2|}}} | minister_from = {{{minister_from2|}}} | minority_floor_leader = {{{minority_floor_leader2|}}} | majority_floor_leader = {{{majority_floor_leader2|}}} | majority = {{{majority2|}}} | minister = {{{minister2|}}} | minority_leader = {{{minority_leader2|}}} | monarch = {{{monarch2|}}} | nominator = {{{nominator2|}}} | office = {{{office2|}}} | order = {{{order2|}}} | parliament = {{{parliament2|}}} | parliamentarygroup = {{{parliamentary_group2|}}} | predecessor = {{{predecessor2|}}} | preceding = {{{preceding2|}}} | preceded = {{{preceded2|}}} | premier = {{{premier2|}}} | president = {{{president2|}}} | primeminister = {{{prime_minister2|}}} | riding = {{{riding2|}}} | state_assembly = {{{state_assembly2|}}} | state_delegate = {{{state_delegate2|}}} | state_house = {{{state_house2|}}} | state_legislature = {{{state_legislature2|}}} | state_senate = {{{state_senate2|}}} | state = {{{state2|}}} | status = {{{status2|}}} | subterm = {{nobold|{{{subterm2|}}}}} | suboffice = {{{suboffice2|}}} | succeeded = {{{succeeded2|}}} | succeeding = {{{succeeding2|}}} | successor = {{{successor2|}}} | taoiseach = {{{taoiseach2|}}} | termlabel = {{if empty|{{{term_label2|}}}|In office}} | termend = {{{term_end2|}}} | termstart = {{{term_start2|}}} | term = {{{term2|}}} | title = {{{title2|}}} | vicegovernor = {{{vice_governor2|}}} | vicepresident = {{{vice_president2|}}} | vicepremier = {{{vice_premier2|}}} | viceprimeminister = {{{vice_prime_minister2|}}} | party = {{{party|}}} | prior_term = {{{prior_term2|}}} }}}}}}<!-- -->{{#if:{{{nominee|}}}{{{candidate|}}}|| {{Kartka činovnik/ofis|color={{#ifeq:{{lc:{{{embed}}}}}|yes|#eee|lavender}} | 1blankname = {{{1blankname3|}}} | 1namedata = {{{1namedata3|}}} | 2blankname = {{{2blankname3|}}} | 2namedata = {{{2namedata3|}}} | 3blankname = {{{3blankname3|}}} | 3namedata = {{{3namedata3|}}} | 4blankname = {{{4blankname3|}}} | 4namedata = {{{4namedata3|}}} | 5blankname = {{{5blankname3|}}} | 5namedata = {{{5namedata3|}}} | alongside = {{{alongside3|}}} | ambassador_from = {{{ambassador_from3|}}} | appointer = {{{appointer3|}}} | assembly = {{{assembly3|}}} | assuming = {{{assuming3|}}} | chancellor = {{{chancellor3|}}} | co-leader = {{{co-leader3|}}} | constituency_{{#if:{{{constituency_AM3|}}}|AM|MP}} = {{if empty|{{{constituency_AM3|}}}|{{{constituency_MP3|}}}}} | constituency = {{{constituency3|}}} | convocation = {{{convocation3|}}} | country = {{{country3|}}} | deputy = {{{deputy3|}}} | district = {{{district3|}}} | firstminister = {{{first_minister3|}}} | governor-general = {{{governor-general3|}}} | governor_general = {{{governor_general3|}}} | governor = {{{governor3|}}} | jr/sr = {{{jr/sr3|}}} | leader = {{{leader3|}}} | legislature = {{{legislature3|}}} | lieutenant_governor = {{{lieutenant_governor3|}}} | lieutenant = {{{lieutenant3|}}} | minority_floor_leader = {{{minority_floor_leader3|}}} | minister_from = {{{minister_from3|}}} | majority_floor_leader = {{{majority_floor_leader3|}}} | majority_leader = {{{majority_leader3|}}} | majority = {{{majority3|}}} | minister = {{{minister3|}}} | minority_leader = {{{minority_leader3|}}} | monarch = {{{monarch3|}}} | nominator = {{{nominator3|}}} | office = {{{office3|}}} | order = {{{order3|}}} | parliament = {{{parliament3|}}} | parliamentarygroup = {{{parliamentary_group3|}}} | predecessor = {{{predecessor3|}}} | preceding = {{{preceding3|}}} | preceded = {{{preceded3|}}} | premier = {{{premier3|}}} | president = {{{president3|}}} | primeminister = {{{prime_minister3|}}} | riding = {{{riding3|}}} | state_assembly = {{{state_assembly3|}}} | state_delegate = {{{state_delegate3|}}} | state_house = {{{state_house3|}}} | state_legislature = {{{state_legislature3|}}} | state_senate = {{{state_senate3|}}} | state = {{{state3|}}} | status = {{{status3|}}} | subterm = {{nobold|{{{subterm3|}}}}} | suboffice = {{{suboffice3|}}} | succeeded = {{{succeeded3|}}} | succeeding = {{{succeeding3|}}} | successor = {{{successor3|}}} | taoiseach = {{{taoiseach3|}}} | termlabel = {{if empty|{{{term_label3|}}}|In office}} | termend = {{{term_end3|}}} | termstart = {{{term_start3|}}} | term = {{{term3|}}} | title = {{{title3|}}} | vicegovernor = {{{vice_governor3|}}} | vicepresident = {{{vice_president3|}}} | vicepremier = {{{vice_premier3|}}} | viceprimeminister = {{{vice_prime_minister3|}}} | party = {{{party|}}} | prior_term = {{{prior_term3|}}} }}}}<!-- -->{{#if:{{{nominee|}}}{{{candidate|}}}|| {{Kartka činovnik/ofis|color={{#ifeq:{{lc:{{{embed}}}}}|yes|#eee|lavender}} | 1blankname = {{{1blankname4|}}} | 1namedata = {{{1namedata4|}}} | 2blankname = {{{2blankname4|}}} | 2namedata = {{{2namedata4|}}} | 3blankname = {{{3blankname4|}}} | 3namedata = {{{3namedata4|}}} | 4blankname = {{{4blankname4|}}} | 4namedata = {{{4namedata4|}}} | 5blankname = {{{5blankname4|}}} | 5namedata = {{{5namedata4|}}} | alongside = {{{alongside4|}}} | ambassador_from = {{{ambassador_from4|}}} | appointer = {{{appointer4|}}} | assembly = {{{assembly4|}}} | assuming = {{{assuming4|}}} | chancellor = {{{chancellor4|}}} | co-leader = {{{co-leader4|}}} | constituency_{{#if:{{{constituency_AM4|}}}|AM|MP}} = {{if empty|{{{constituency_AM4|}}}|{{{constituency_MP4|}}}}} | constituency = {{{constituency4|}}} | convocation = {{{convocation4|}}} | country = {{{country4|}}} | deputy = {{{deputy4|}}} | district = {{{district4|}}} | firstminister = {{{first_minister4|}}} | governor-general = {{{governor-general4|}}} | governor_general = {{{governor_general4|}}} | governor = {{{governor4|}}} | jr/sr = {{{jr/sr4|}}} | leader = {{{leader4|}}} | legislature = {{{legislature4|}}} | lieutenant_governor = {{{lieutenant_governor4|}}} | lieutenant = {{{lieutenant4|}}} | minister_from = {{{minister_from4|}}} | minority_floor_leader = {{{minority_floor_leader4|}}} | majority_floor_leader = {{{majority_floor_leader4|}}} | majority_leader = {{{majority_leader4|}}} | majority = {{{majority4|}}} | minister = {{{minister4|}}} | minority_leader = {{{minority_leader4|}}} | monarch = {{{monarch4|}}} | nominator = {{{nominator4|}}} | office = {{{office4|}}} | order = {{{order4|}}} | parliament = {{{parliament4|}}} | parliamentarygroup = {{{parliamentary_group4|}}} | predecessor = {{{predecessor4|}}} | preceding = {{{preceding4|}}} | preceded = {{{preceded4|}}} | premier = {{{premier4|}}} | president = {{{president4|}}} | primeminister = {{{prime_minister4|}}} | riding = {{{riding4|}}} | state_assembly = {{{state_assembly4|}}} | state_delegate = {{{state_delegate4|}}} | state_house = {{{state_house4|}}} | state_legislature = {{{state_legislature4|}}} | state_senate = {{{state_senate4|}}} | state = {{{state4|}}} | status = {{{status4|}}} | subterm = {{nobold|{{{subterm4|}}}}} | suboffice = {{{suboffice4|}}} | succeeded = {{{succeeded4|}}} | succeeding = {{{succeeding4|}}} | successor = {{{successor4|}}} | taoiseach = {{{taoiseach4|}}} | termlabel = {{if empty|{{{term_label4|}}}|In office}} | termend = {{{term_end4|}}} | termstart = {{{term_start4|}}} | term = {{{term4|}}} | title = {{{title4|}}} | vicegovernor = {{{vice_governor4|}}} | vicepresident = {{{vice_president4|}}} | vicepremier = {{{vice_premier4|}}} | viceprimeminister = {{{vice_prime_minister4|}}} | party = {{{party|}}} | prior_term = {{{prior_term4|}}} }}}}<!-- -->{{#if:{{{nominee|}}}{{{candidate|}}}|| {{Kartka činovnik/ofis|color={{#ifeq:{{lc:{{{embed}}}}}|yes|#eee|lavender}} | 1blankname = {{{1blankname5|}}} | 1namedata = {{{1namedata5|}}} | 2blankname = {{{2blankname5|}}} | 2namedata = {{{2namedata5|}}} | 3blankname = {{{3blankname5|}}} | 3namedata = {{{3namedata5|}}} | 4blankname = {{{4blankname5|}}} | 4namedata = {{{4namedata5|}}} | 5blankname = {{{5blankname5|}}} | 5namedata = {{{5namedata5|}}} | alongside = {{{alongside5|}}} | ambassador_from = {{{ambassador_from5|}}} | appointer = {{{appointer5|}}} | assembly = {{{assembly5|}}} | assuming = {{{assuming5|}}} | chancellor = {{{chancellor5|}}} | co-leader = {{{co-leader5|}}} | constituency_{{#if:{{{constituency_AM5|}}}|AM|MP}} = {{if empty|{{{constituency_AM5|}}}|{{{constituency_MP5|}}}}} | constituency = {{{constituency5|}}} | convocation = {{{convocation5|}}} | country = {{{country5|}}} | deputy = {{{deputy5|}}} | district = {{{district5|}}} | firstminister = {{{first_minister5|}}} | governor-general = {{{governor-general5|}}} | governor_general = {{{governor_general5|}}} | governor = {{{governor5|}}} | jr/sr = {{{jr/sr5|}}} | leader = {{{leader5|}}} | legislature = {{{legislature5|}}} | lieutenant_governor = {{{lieutenant_governor5|}}} | lieutenant = {{{lieutenant5|}}} | minister_from = {{{minister_from5|}}} | minority_floor_leader = {{{minority_floor_leader5|}}} | majority_floor_leader = {{{majority_floor_leader5|}}} | majority_leader = {{{majority_leader5|}}} | majority = {{{majority5|}}} | minister = {{{minister5|}}} | minority_leader = {{{minority_leader5|}}} | monarch = {{{monarch5|}}} | nominator = {{{nominator5|}}} | office = {{{office5|}}} | order = {{{order5|}}} | parliament = {{{parliament5|}}} | parliamentarygroup = {{{parliamentary_group5|}}} | predecessor = {{{predecessor5|}}} | preceding = {{{preceding5|}}} | preceded = {{{preceded5|}}} | premier = {{{premier5|}}} | president = {{{president5|}}} | primeminister = {{{prime_minister5|}}} | riding = {{{riding5|}}} | state_assembly = {{{state_assembly5|}}} | state_delegate = {{{state_delegate5|}}} | state_house = {{{state_house5|}}} | state_legislature = {{{state_legislature5|}}} | state_senate = {{{state_senate5|}}} | state = {{{state5|}}} | status = {{{status5|}}} | subterm = {{nobold|{{{subterm5|}}}}} | suboffice = {{{suboffice5|}}} | succeeded = {{{succeeded5|}}} | succeeding = {{{succeeding5|}}} | successor = {{{successor5|}}} | taoiseach = {{{taoiseach5|}}} | termlabel = {{if empty|{{{term_label5|}}}|In office}} | termend = {{{term_end5|}}} | termstart = {{{term_start5|}}} | term = {{{term5|}}} | title = {{{title5|}}} | vicegovernor = {{{vice_governor5|}}} | vicepresident = {{{vice_president5|}}} | vicepremier = {{{vice_premier5|}}} | viceprimeminister = {{{vice_prime_minister5|}}} | party = {{{party|}}} | prior_term = {{{prior_term5|}}} }}}}<!-- -->{{#if:{{{nominee|}}}{{{candidate|}}}|| {{Kartka činovnik/ofis|color={{#ifeq:{{lc:{{{embed}}}}}|yes|#eee|lavender}} | 1blankname = {{{1blankname6|}}} | 1namedata = {{{1namedata6|}}} | 2blankname = {{{2blankname6|}}} | 2namedata = {{{2namedata6|}}} | 3blankname = {{{3blankname6|}}} | 3namedata = {{{3namedata6|}}} | 4blankname = {{{4blankname6|}}} | 4namedata = {{{4namedata6|}}} | 5blankname = {{{5blankname6|}}} | 5namedata = {{{5namedata6|}}} | alongside = {{{alongside6|}}} | ambassador_from = {{{ambassador_from6|}}} | appointer = {{{appointer6|}}} | assembly = {{{assembly6|}}} | assuming = {{{assuming6|}}} | chancellor = {{{chancellor6|}}} | co-leader = {{{co-leader6|}}} | constituency_{{#if:{{{constituency_AM6|}}}|AM|MP}} = {{if empty|{{{constituency_AM6|}}}|{{{constituency_MP6|}}}}} | constituency = {{{constituency6|}}} | convocation = {{{convocation6|}}} | country = {{{country6|}}} | deputy = {{{deputy6|}}} | district = {{{district6|}}} | firstminister = {{{first_minister6|}}} | governor-general = {{{governor-general6|}}} | governor_general = {{{governor_general6|}}} | governor = {{{governor6|}}} | jr/sr = {{{jr/sr6|}}} | leader = {{{leader6|}}} | legislature = {{{legislature6|}}} | lieutenant_governor = {{{lieutenant_governor6|}}} | lieutenant = {{{lieutenant6|}}} | minority_floor_leader = {{{minority_floor_leader6|}}} | minister_from = {{{minister_from6|}}} | majority_floor_leader = {{{majority_floor_leader6|}}} | majority_leader = {{{majority_leader6|}}} | majority = {{{majority6|}}} | minister = {{{minister6|}}} | minority_leader = {{{minority_leader6|}}} | monarch = {{{monarch6|}}} | nominator = {{{nominator6|}}} | office = {{{office6|}}} | order = {{{order6|}}} | parliament = {{{parliament6|}}} | parliamentarygroup = {{{parliamentary_group6|}}} | predecessor = {{{predecessor6|}}} | preceding = {{{preceding6|}}} | preceded = {{{preceded6|}}} | premier = {{{premier6|}}} | president = {{{president6|}}} | primeminister = {{{prime_minister6|}}} | riding = {{{riding6|}}} | state_assembly = {{{state_assembly6|}}} | state_delegate = {{{state_delegate6|}}} | state_house = {{{state_house6|}}} | state_legislature = {{{state_legislature6|}}} | state_senate = {{{state_senate6|}}} | state = {{{state6|}}} | status = {{{status6|}}} | subterm = {{nobold|{{{subterm6|}}}}} | suboffice = {{{suboffice6|}}} | succeeded = {{{succeeded6|}}} | succeeding = {{{succeeding6|}}} | successor = {{{successor6|}}} | taoiseach = {{{taoiseach6|}}} | termlabel = {{if empty|{{{term_label6|}}}|In office}} | termend = {{{term_end6|}}} | termstart = {{{term_start6|}}} | term = {{{term6|}}} | title = {{{title6|}}} | vicegovernor = {{{vice_governor6|}}} | vicepresident = {{{vice_president6|}}} | vicepremier = {{{vice_premier6|}}} | viceprimeminister = {{{vice_prime_minister6|}}} | party = {{{party|}}} | prior_term = {{{prior_term6|}}} }}}}<!-- -->{{#if:{{{nominee|}}}{{{candidate|}}}|| {{Kartka činovnik/ofis|color={{#ifeq:{{lc:{{{embed}}}}}|yes|#eee|lavender}} | 1blankname = {{{1blankname7|}}} | 1namedata = {{{1namedata7|}}} | 2blankname = {{{2blankname7|}}} | 2namedata = {{{2namedata7|}}} | 3blankname = {{{3blankname7|}}} | 3namedata = {{{3namedata7|}}} | 4blankname = {{{4blankname7|}}} | 4namedata = {{{4namedata7|}}} | 5blankname = {{{5blankname7|}}} | 5namedata = {{{5namedata7|}}} | alongside = {{{alongside7|}}} | ambassador_from = {{{ambassador_from7|}}} | appointer = {{{appointer7|}}} | assembly = {{{assembly7|}}} | assuming = {{{assuming7|}}} | chancellor = {{{chancellor7|}}} | co-leader = {{{co-leader7|}}} | constituency_{{#if:{{{constituency_AM7|}}}|AM|MP}} = {{if empty|{{{constituency_AM7|}}}|{{{constituency_MP7|}}}}} | constituency = {{{constituency7|}}} | convocation = {{{convocation7|}}} | country = {{{country7|}}} | deputy = {{{deputy7|}}} | district = {{{district7|}}} | firstminister = {{{first_minister7|}}} | governor-general = {{{governor-general7|}}} | governor_general = {{{governor_general7|}}} | governor = {{{governor7|}}} | jr/sr = {{{jr/sr7|}}} | leader = {{{leader7|}}} | legislature = {{{legislature7|}}} | lieutenant_governor = {{{lieutenant_governor7|}}} | lieutenant = {{{lieutenant7|}}} | minister_from = {{{minister_from7|}}} | minority_floor_leader = {{{minority_floor_leader7|}}} | majority_floor_leader = {{{majority_floor_leader7|}}} | majority_leader = {{{majority_leader7|}}} | majority = {{{majority7|}}} | minister = {{{minister7|}}} | minority_leader = {{{minority_leader7|}}} | monarch = {{{monarch7|}}} | nominator = {{{nominator7|}}} | office = {{{office7|}}} | order = {{{order7|}}} | parliament = {{{parliament7|}}} | parliamentarygroup = {{{parliamentary_group7|}}} | predecessor = {{{predecessor7|}}} | preceding = {{{preceding7|}}} | preceded = {{{preceded7|}}} | premier = {{{premier7|}}} | president = {{{president7|}}} | primeminister = {{{prime_minister7|}}} | riding = {{{riding7|}}} | state_assembly = {{{state_assembly7|}}} | state_delegate = {{{state_delegate7|}}} | state_house = {{{state_house7|}}} | state_legislature = {{{state_legislature7|}}} | state_senate = {{{state_senate7|}}} | state = {{{state7|}}} | status = {{{status7|}}} | subterm = {{nobold|{{{subterm7|}}}}} | suboffice = {{{suboffice7|}}} | succeeded = {{{succeeded7|}}} | succeeding = {{{succeeding7|}}} | successor = {{{successor7|}}} | taoiseach = {{{taoiseach7|}}} | termlabel = {{if empty|{{{term_label7|}}}|In office}} | termend = {{{term_end7|}}} | termstart = {{{term_start7|}}} | term = {{{term7|}}} | title = {{{title7|}}} | vicegovernor = {{{vice_governor7|}}} | vicepresident = {{{vice_president7|}}} | vicepremier = {{{vice_premier7|}}} | viceprimeminister = {{{vice_prime_minister7|}}} | party = {{{party|}}} | prior_term = {{{prior_term7|}}} }}}}<!-- -->{{#if:{{{nominee|}}}{{{candidate|}}}|| {{Kartka činovnik/ofis|color={{#ifeq:{{lc:{{{embed}}}}}|yes|#eee|lavender}} | 1blankname = {{{1blankname8|}}} | 1namedata = {{{1namedata8|}}} | 2blankname = {{{2blankname8|}}} | 2namedata = {{{2namedata8|}}} | 3blankname = {{{3blankname8|}}} | 3namedata = {{{3namedata8|}}} | 4blankname = {{{4blankname8|}}} | 4namedata = {{{4namedata8|}}} | 5blankname = {{{5blankname8|}}} | 5namedata = {{{5namedata8|}}} | alongside = {{{alongside8|}}} | ambassador_from = {{{ambassador_from8|}}} | appointer = {{{appointer8|}}} | assembly = {{{assembly8|}}} | assuming = {{{assuming8|}}} | chancellor = {{{chancellor8|}}} | co-leader = {{{co-leader8|}}} | constituency_{{#if:{{{constituency_AM8|}}}|AM|MP}} = {{if empty|{{{constituency_AM8|}}}|{{{constituency_MP8|}}}}} | constituency = {{{constituency8|}}} | convocation = {{{convocation8|}}} | country = {{{country8|}}} | deputy = {{{deputy8|}}} | district = {{{district8|}}} | firstminister = {{{first_minister8|}}} | governor-general = {{{governor-general8|}}} | governor_general = {{{governor_general8|}}} | governor = {{{governor8|}}} | jr/sr = {{{jr/sr8|}}} | leader = {{{leader8|}}} | legislature = {{{legislature8|}}} | lieutenant_governor = {{{lieutenant_governor8|}}} | lieutenant = {{{lieutenant8|}}} | minister_from = {{{minister_from8|}}} | minority_floor_leader = {{{minority_floor_leader8|}}} | majority_floor_leader = {{{majority_floor_leader8|}}} | majority_leader = {{{majority_leader8|}}} | majority = {{{majority8|}}} | minister = {{{minister8|}}} | minority_leader = {{{minority_leader8|}}} | monarch = {{{monarch8|}}} | nominator = {{{nominator8|}}} | office = {{{office8|}}} | order = {{{order8|}}} | parliament = {{{parliament8|}}} | parliamentarygroup = {{{parliamentary_group8|}}} | predecessor = {{{predecessor8|}}} | preceding = {{{preceding8|}}} | preceded = {{{preceded8|}}} | premier = {{{premier8|}}} | president = {{{president8|}}} | primeminister = {{{prime_minister8|}}} | riding = {{{riding8|}}} | state_assembly = {{{state_assembly8|}}} | state_delegate = {{{state_delegate8|}}} | state_house = {{{state_house8|}}} | state_legislature = {{{state_legislature8|}}} | state_senate = {{{state_senate8|}}} | state = {{{state8|}}} | status = {{{status8|}}} | subterm = {{nobold|{{{subterm8|}}}}} | suboffice = {{{suboffice8|}}} | succeeded = {{{succeeded8|}}} | succeeding = {{{succeeding8|}}} | successor = {{{successor8|}}} | taoiseach = {{{taoiseach8|}}} | termlabel = {{if empty|{{{term_label8|}}}|In office}} | termend = {{{term_end8|}}} | termstart = {{{term_start8|}}} | term = {{{term8|}}} | title = {{{title8|}}} | vicegovernor = {{{vice_governor8|}}} | vicepresident = {{{vice_president8|}}} | vicepremier = {{{vice_premier8|}}} | viceprimeminister = {{{vice_prime_minister8|}}} | party = {{{party|}}} | prior_term = {{{prior_term8|}}} }}}}<!-- -->{{#if:{{{nominee|}}}{{{candidate|}}}|| {{Kartka činovnik/ofis|color={{#ifeq:{{lc:{{{embed}}}}}|yes|#eee|lavender}} | 1blankname = {{{1blankname9|}}} | 1namedata = {{{1namedata9|}}} | 2blankname = {{{2blankname9|}}} | 2namedata = {{{2namedata9|}}} | 3blankname = {{{3blankname9|}}} | 3namedata = {{{3namedata9|}}} | 4blankname = {{{4blankname9|}}} | 4namedata = {{{4namedata9|}}} | 5blankname = {{{5blankname9|}}} | 5namedata = {{{5namedata9|}}} | alongside = {{{alongside9|}}} | ambassador_from = {{{ambassador_from9|}}} | appointer = {{{appointer9|}}} | assembly = {{{assembly9|}}} | assuming = {{{assuming9|}}} | chancellor = {{{chancellor9|}}} | co-leader = {{{co-leader9|}}} | constituency_{{#if:{{{constituency_AM9|}}}|AM|MP}} = {{if empty|{{{constituency_AM9|}}}|{{{constituency_MP9|}}}}} | constituency = {{{constituency9|}}} | convocation = {{{convocation9|}}} | country = {{{country9|}}} | deputy = {{{deputy9|}}} | district = {{{district9|}}} | firstminister = {{{first_minister9|}}} | governor-general = {{{governor-general9|}}} | governor_general = {{{governor_general9|}}} | governor = {{{governor9|}}} | jr/sr = {{{jr/sr9|}}} | leader = {{{leader9|}}} | legislature = {{{legislature9|}}} | lieutenant_governor = {{{lieutenant_governor9|}}} | lieutenant = {{{lieutenant9|}}} | minister_from = {{{minister_from9|}}} | minority_floor_leader = {{{minority_floor_leader9|}}} | majority_floor_leader = {{{majority_floor_leader9|}}} | majority_leader = {{{majority_leader9|}}} | majority = {{{majority9|}}} | minister = {{{minister9|}}} | minority_leader = {{{minority_leader9|}}} | monarch = {{{monarch9|}}} | nominator = {{{nominator9|}}} | office = {{{office9|}}} | order = {{{order9|}}} | parliament = {{{parliament9|}}} | parliamentarygroup = {{{parliamentary_group9|}}} | predecessor = {{{predecessor9|}}} | preceding = {{{preceding9|}}} | preceded = {{{preceded9|}}} | premier = {{{premier9|}}} | president = {{{president9|}}} | primeminister = {{{prime_minister9|}}} | riding = {{{riding9|}}} | state_assembly = {{{state_assembly9|}}} | state_delegate = {{{state_delegate9|}}} | state_house = {{{state_house9|}}} | state_legislature = {{{state_legislature9|}}} | state_senate = {{{state_senate9|}}} | state = {{{state9|}}} | status = {{{status9|}}} | subterm = {{nobold|{{{subterm9|}}}}} | suboffice = {{{suboffice9|}}} | succeeded = {{{succeeded9|}}} | succeeding = {{{succeeding9|}}} | successor = {{{successor9|}}} | taoiseach = {{{taoiseach9|}}} | termlabel = {{if empty|{{{term_label9|}}}|In office}} | termend = {{{term_end9|}}} | termstart = {{{term_start9|}}} | term = {{{term9|}}} | title = {{{title9|}}} | vicegovernor = {{{vice_governor9|}}} | vicepresident = {{{vice_president9|}}} | vicepremier = {{{vice_premier9|}}} | viceprimeminister = {{{vice_prime_minister9|}}} | party = {{{party|}}} | prior_term = {{{prior_term9|}}} }}}}<!-- -->{{#if:{{{nominee|}}}{{{candidate|}}}|| {{Kartka činovnik/ofis|color={{#ifeq:{{lc:{{{embed}}}}}|yes|#eee|lavender}} | 1blankname = {{{1blankname10|}}} | 1namedata = {{{1namedata10|}}} | 2blankname = {{{2blankname10|}}} | 2namedata = {{{2namedata10|}}} | 3blankname = {{{3blankname10|}}} | 3namedata = {{{3namedata10|}}} | 4blankname = {{{4blankname10|}}} | 4namedata = {{{4namedata10|}}} | 5blankname = {{{5blankname10|}}} | 5namedata = {{{5namedata10|}}} | alongside = {{{alongside10|}}} | ambassador_from = {{{ambassador_from10|}}} | appointer = {{{appointer10|}}} | assembly = {{{assembly10|}}} | assuming = {{{assuming10|}}} | chancellor = {{{chancellor10|}}} | co-leader = {{{co-leader10|}}} | constituency_{{#if:{{{constituency_AM10|}}}|AM|MP}} = {{if empty|{{{constituency_AM10|}}}|{{{constituency_MP10|}}}}} | constituency = {{{constituency10|}}} | convocation = {{{convocation10|}}} | country = {{{country10|}}} | deputy = {{{deputy10|}}} | district = {{{district10|}}} | firstminister = {{{first_minister10|}}} | governor-general = {{{governor-general10|}}} | governor_general = {{{governor_general10|}}} | governor = {{{governor10|}}} | jr/sr = {{{jr/sr10|}}} | leader = {{{leader10|}}} | legislature = {{{legislature10|}}} | lieutenant_governor = {{{lieutenant_governor10|}}} | lieutenant = {{{lieutenant10|}}} | minister_from = {{{minister_from10|}}} | minority_floor_leader = {{{minority_floor_leader10|}}} | majority_floor_leader = {{{majority_floor_leader10|}}} | majority_leader = {{{majority_leader10|}}} | majority = {{{majority10|}}} | minister = {{{minister10|}}} | minority_leader = {{{minority_leader10|}}} | monarch = {{{monarch10|}}} | nominator = {{{nominator10|}}} | office = {{{office10|}}} | order = {{{order10|}}} | parliament = {{{parliament10|}}} | parliamentarygroup = {{{parliamentary_group10|}}} | predecessor = {{{predecessor10|}}} | preceding = {{{preceding10|}}} | preceded = {{{preceded10|}}} | premier = {{{premier10|}}} | president = {{{president10|}}} | primeminister = {{{prime_minister10|}}} | riding = {{{riding10|}}} | state_assembly = {{{state_assembly10|}}} | state_delegate = {{{state_delegate10|}}} | state_house = {{{state_house10|}}} | state_legislature = {{{state_legislature10|}}} | state_senate = {{{state_senate10|}}} | state = {{{state10|}}} | status = {{{status10|}}} | subterm = {{nobold|{{{subterm10|}}}}} | suboffice = {{{suboffice10|}}} | succeeded = {{{succeeded10|}}} | succeeding = {{{succeeding10|}}} | successor = {{{successor10|}}} | taoiseach = {{{taoiseach10|}}} | termlabel = {{if empty|{{{term_label10|}}}|In office}} | termend = {{{term_end10|}}} | termstart = {{{term_start10|}}} | term = {{{term10|}}} | title = {{{title10|}}} | vicegovernor = {{{vice_governor10|}}} | vicepresident = {{{vice_president10|}}} | vicepremier = {{{vice_premier10|}}} | viceprimeminister = {{{vice_prime_minister10|}}} | party = {{{party|}}} | prior_term = {{{prior_term10|}}} }}}}<!-- -->{{#if:{{{nominee|}}}{{{candidate|}}}|| {{Kartka činovnik/ofis|color={{#ifeq:{{lc:{{{embed}}}}}|yes|#eee|lavender}} | 1blankname = {{{1blankname11|}}} | 1namedata = {{{1namedata11|}}} | 2blankname = {{{2blankname11|}}} | 2namedata = {{{2namedata11|}}} | 3blankname = {{{3blankname11|}}} | 3namedata = {{{3namedata11|}}} | 4blankname = {{{4blankname11|}}} | 4namedata = {{{4namedata11|}}} | 5blankname = {{{5blankname11|}}} | 5namedata = {{{5namedata11|}}} | alongside = {{{alongside11|}}} | ambassador_from = {{{ambassador_from11|}}} | appointer = {{{appointer11|}}} | assembly = {{{assembly11|}}} | assuming = {{{assuming11|}}} | chancellor = {{{chancellor11|}}} | co-leader = {{{co-leader11|}}} | constituency_{{#if:{{{constituency_AM11|}}}|AM|MP}} = {{if empty|{{{constituency_AM11|}}}|{{{constituency_MP11|}}}}} | constituency = {{{constituency11|}}} | convocation = {{{convocation11|}}} | country = {{{country11|}}} | deputy = {{{deputy11|}}} | district = {{{district11|}}} | firstminister = {{{first_minister11|}}} | governor-general = {{{governor-general11|}}} | governor_general = {{{governor_general11|}}} | governor = {{{governor11|}}} | jr/sr = {{{jr/sr11|}}} | leader = {{{leader11|}}} | legislature = {{{legislature11|}}} | lieutenant_governor = {{{lieutenant_governor11|}}} | lieutenant = {{{lieutenant11|}}} | minister_from = {{{minister_from11|}}} | minority_floor_leader = {{{minority_floor_leader11|}}} | majority_floor_leader = {{{majority_floor_leader11|}}} | majority_leader = {{{majority_leader11|}}} | majority = {{{majority11|}}} | minister = {{{minister11|}}} | minority_leader = {{{minority_leader11|}}} | monarch = {{{monarch11|}}} | nominator = {{{nominator11|}}} | office = {{{office11|}}} | order = {{{order11|}}} | parliament = {{{parliament11|}}} | parliamentarygroup = {{{parliamentary_group11|}}} | predecessor = {{{predecessor11|}}} | preceding = {{{preceding11|}}} | preceded = {{{preceded11|}}} | premier = {{{premier11|}}} | president = {{{president11|}}} | primeminister = {{{prime_minister11|}}} | riding = {{{riding11|}}} | state_assembly = {{{state_assembly11|}}} | state_delegate = {{{state_delegate11|}}} | state_house = {{{state_house11|}}} | state_legislature = {{{state_legislature11|}}} | state_senate = {{{state_senate11|}}} | state = {{{state11|}}} | status = {{{status11|}}} | subterm = {{nobold|{{{subterm11|}}}}} | suboffice = {{{suboffice11|}}} | succeeded = {{{succeeded11|}}} | succeeding = {{{succeeding11|}}} | successor = {{{successor11|}}} | taoiseach = {{{taoiseach11|}}} | termlabel = {{if empty|{{{term_label11|}}}|In office}} | termend = {{{term_end11|}}} | termstart = {{{term_start11|}}} | term = {{{term11|}}} | title = {{{title11|}}} | vicegovernor = {{{vice_governor11|}}} | vicepresident = {{{vice_president11|}}} | vicepremier = {{{vice_premier11|}}} | viceprimeminister = {{{vice_prime_minister11|}}} | party = {{{party|}}} | prior_term = {{{prior_term11|}}} }}}}<!-- -->{{#if:{{{nominee|}}}{{{candidate|}}}|| {{Kartka činovnik/ofis|color={{#ifeq:{{lc:{{{embed}}}}}|yes|#eee|lavender}} | 1blankname = {{{1blankname12|}}} | 1namedata = {{{1namedata12|}}} | 2blankname = {{{2blankname12|}}} | 2namedata = {{{2namedata12|}}} | 3blankname = {{{3blankname12|}}} | 3namedata = {{{3namedata12|}}} | 4blankname = {{{4blankname12|}}} | 4namedata = {{{4namedata12|}}} | 5blankname = {{{5blankname12|}}} | 5namedata = {{{5namedata12|}}} | alongside = {{{alongside12|}}} | ambassador_from = {{{ambassador_from12|}}} | appointer = {{{appointer12|}}} | assembly = {{{assembly12|}}} | assuming = {{{assuming12|}}} | chancellor = {{{chancellor12|}}} | co-leader = {{{co-leader12|}}} | constituency_{{#if:{{{constituency_AM12|}}}|AM|MP}} = {{if empty|{{{constituency_AM12|}}}|{{{constituency_MP12|}}}}} | constituency = {{{constituency12|}}} | convocation = {{{convocation12|}}} | country = {{{country12|}}} | deputy = {{{deputy12|}}} | district = {{{district12|}}} | firstminister = {{{first_minister12|}}} | governor-general = {{{governor-general12|}}} | governor_general = {{{governor_general12|}}} | governor = {{{governor12|}}} | jr/sr = {{{jr/sr12|}}} | leader = {{{leader12|}}} | legislature = {{{legislature12|}}} | lieutenant_governor = {{{lieutenant_governor12|}}} | lieutenant = {{{lieutenant12|}}} | minister_from = {{{minister_from12|}}} | minority_floor_leader = {{{minority_floor_leader12|}}} | majority_floor_leader = {{{majority_floor_leader12|}}} | majority_leader = {{{majority_leader12|}}} | majority = {{{majority12|}}} | minister = {{{minister12|}}} | minority_leader = {{{minority_leader12|}}} | monarch = {{{monarch12|}}} | nominator = {{{nominator12|}}} | office = {{{office12|}}} | order = {{{order12|}}} | parliament = {{{parliament12|}}} | parliamentarygroup = {{{parliamentary_group12|}}} | predecessor = {{{predecessor12|}}} | preceding = {{{preceding12|}}} | preceded = {{{preceded12|}}} | premier = {{{premier12|}}} | president = {{{president12|}}} | primeminister = {{{prime_minister12|}}} | riding = {{{riding12|}}} | state_assembly = {{{state_assembly12|}}} | state_delegate = {{{state_delegate12|}}} | state_house = {{{state_house12|}}} | state_legislature = {{{state_legislature12|}}} | state_senate = {{{state_senate12|}}} | state = {{{state12|}}} | status = {{{status12|}}} | subterm = {{nobold|{{{subterm12|}}}}} | suboffice = {{{suboffice12|}}} | succeeded = {{{succeeded12|}}} | succeeding = {{{succeeding12|}}} | successor = {{{successor12|}}} | taoiseach = {{{taoiseach12|}}} | termlabel = {{if empty|{{{term_label12|}}}|In office}} | termend = {{{term_end12|}}} | termstart = {{{term_start12|}}} | term = {{{term12|}}} | title = {{{title12|}}} | vicegovernor = {{{vice_governor12|}}} | vicepresident = {{{vice_president12|}}} | vicepremier = {{{vice_premier12|}}} | viceprimeminister = {{{vice_prime_minister12|}}} | party = {{{party|}}} | prior_term = {{{prior_term12|}}} }}}}<!-- -->{{#if:{{{nominee|}}}{{{candidate|}}}|| {{Kartka činovnik/ofis|color={{#ifeq:{{lc:{{{embed}}}}}|yes|#eee|lavender}} | 1blankname = {{{1blankname13|}}} | 1namedata = {{{1namedata13|}}} | 2blankname = {{{2blankname13|}}} | 2namedata = {{{2namedata13|}}} | 3blankname = {{{3blankname13|}}} | 3namedata = {{{3namedata13|}}} | 4blankname = {{{4blankname13|}}} | 4namedata = {{{4namedata13|}}} | 5blankname = {{{5blankname13|}}} | 5namedata = {{{5namedata13|}}} | alongside = {{{alongside13|}}} | ambassador_from = {{{ambassador_from13|}}} | appointer = {{{appointer13|}}} | assembly = {{{assembly13|}}} | assuming = {{{assuming13|}}} | chancellor = {{{chancellor13|}}} | co-leader = {{{co-leader13|}}} | constituency_{{#if:{{{constituency_AM13|}}}|AM|MP}} = {{if empty|{{{constituency_AM13|}}}|{{{constituency_MP13|}}}}} | constituency = {{{constituency13|}}} | convocation = {{{convocation13|}}} | country = {{{country13|}}} | deputy = {{{deputy13|}}} | district = {{{district13|}}} | firstminister = {{{first_minister13|}}} | governor-general = {{{governor-general13|}}} | governor_general = {{{governor_general13|}}} | governor = {{{governor13|}}} | jr/sr = {{{jr/sr13|}}} | leader = {{{leader13|}}} | legislature = {{{legislature13|}}} | lieutenant_governor = {{{lieutenant_governor13|}}} | lieutenant = {{{lieutenant13|}}} | minister_from = {{{minister_from13|}}} | minority_floor_leader = {{{minority_floor_leader13|}}} | majority_floor_leader = {{{majority_floor_leader13|}}} | majority_leader = {{{majority_leader13|}}} | majority = {{{majority13|}}} | minister = {{{minister13|}}} | minority_leader = {{{minority_leader13|}}} | monarch = {{{monarch13|}}} | nominator = {{{nominator13|}}} | office = {{{office13|}}} | order = {{{order13|}}} | parliament = {{{parliament13|}}} | parliamentarygroup = {{{parliamentary_group13|}}} | predecessor = {{{predecessor13|}}} | preceding = {{{preceding13|}}} | preceded = {{{preceded13|}}} | premier = {{{premier13|}}} | president = {{{president13|}}} | primeminister = {{{prime_minister13|}}} | riding = {{{riding13|}}} | state_assembly = {{{state_assembly13|}}} | state_delegate = {{{state_delegate13|}}} | state_house = {{{state_house13|}}} | state_legislature = {{{state_legislature13|}}} | state_senate = {{{state_senate13|}}} | state = {{{state13|}}} | status = {{{status13|}}} | subterm = {{nobold|{{{subterm13|}}}}} | suboffice = {{{suboffice13|}}} | succeeded = {{{succeeded13|}}} | succeeding = {{{succeeding13|}}} | successor = {{{successor13|}}} | taoiseach = {{{taoiseach13|}}} | termlabel = {{if empty|{{{term_label13|}}}|In office}} | termend = {{{term_end13|}}} | termstart = {{{term_start13|}}} | term = {{{term13|}}} | title = {{{title13|}}} | vicegovernor = {{{vice_governor13|}}} | vicepresident = {{{vice_president13|}}} | vicepremier = {{{vice_premier13|}}} | viceprimeminister = {{{vice_prime_minister13|}}} | party = {{{party|}}} | prior_term = {{{prior_term13|}}} }}}}<!-- -->{{#if:{{{nominee|}}}{{{candidate|}}}|| {{Kartka činovnik/ofis|color={{#ifeq:{{lc:{{{embed}}}}}|yes|#eee|lavender}} | 1blankname = {{{1blankname14|}}} | 1namedata = {{{1namedata14|}}} | 2blankname = {{{2blankname14|}}} | 2namedata = {{{2namedata14|}}} | 3blankname = {{{3blankname14|}}} | 3namedata = {{{3namedata14|}}} | 4blankname = {{{4blankname14|}}} | 4namedata = {{{4namedata14|}}} | 5blankname = {{{5blankname14|}}} | 5namedata = {{{5namedata14|}}} | alongside = {{{alongside14|}}} | ambassador_from = {{{ambassador_from14|}}} | appointer = {{{appointer14|}}} | assembly = {{{assembly14|}}} | assuming = {{{assuming14|}}} | chancellor = {{{chancellor14|}}} | co-leader = {{{co-leader14|}}} | constituency_{{#if:{{{constituency_AM14|}}}|AM|MP}} = {{if empty|{{{constituency_AM14|}}}|{{{constituency_MP14|}}}}} | constituency = {{{constituency14|}}} | convocation = {{{convocation14|}}} | country = {{{country14|}}} | deputy = {{{deputy14|}}} | district = {{{district14|}}} | firstminister = {{{first_minister14|}}} | governor-general = {{{governor-general14|}}} | governor_general = {{{governor_general14|}}} | governor = {{{governor14|}}} | jr/sr = {{{jr/sr14|}}} | leader = {{{leader14|}}} | legislature = {{{legislature14|}}} | lieutenant_governor = {{{lieutenant_governor14|}}} | lieutenant = {{{lieutenant14|}}} | minister_from = {{{minister_from14|}}} | minority_floor_leader = {{{minority_floor_leader14|}}} | majority_floor_leader = {{{majority_floor_leader14|}}} | majority_leader = {{{majority_leader14|}}} | majority = {{{majority14|}}} | minister = {{{minister14|}}} | minority_leader = {{{minority_leader14|}}} | monarch = {{{monarch14|}}} | nominator = {{{nominator14|}}} | office = {{{office14|}}} | order = {{{order14|}}} | parliament = {{{parliament14|}}} | parliamentarygroup = {{{parliamentary_group14|}}} | predecessor = {{{predecessor14|}}} | preceding = {{{preceding14|}}} | preceded = {{{preceded14|}}} | premier = {{{premier14|}}} | president = {{{president14|}}} | primeminister = {{{prime_minister14|}}} | riding = {{{riding14|}}} | state_assembly = {{{state_assembly14|}}} | state_delegate = {{{state_delegate14|}}} | state_house = {{{state_house14|}}} | state_legislature = {{{state_legislature14|}}} | state_senate = {{{state_senate14|}}} | state = {{{state14|}}} | status = {{{status14|}}} | subterm = {{nobold|{{{subterm14|}}}}} | suboffice = {{{suboffice14|}}} | succeeded = {{{succeeded14|}}} | succeeding = {{{succeeding14|}}} | successor = {{{successor14|}}} | taoiseach = {{{taoiseach14|}}} | termlabel = {{if empty|{{{term_label14|}}}|In office}} | termend = {{{term_end14|}}} | termstart = {{{term_start14|}}} | term = {{{term14|}}} | title = {{{title14|}}} | vicegovernor = {{{vice_governor14|}}} | vicepresident = {{{vice_president14|}}} | vicepremier = {{{vice_premier14|}}} | viceprimeminister = {{{vice_prime_minister14|}}} | party = {{{party|}}} | prior_term = {{{prior_term14|}}} }}}}<!-- -->{{#if:{{{nominee|}}}{{{candidate|}}}|| {{Kartka činovnik/ofis|color={{#ifeq:{{lc:{{{embed}}}}}|yes|#eee|lavender}} | 1blankname = {{{1blankname15|}}} | 1namedata = {{{1namedata15|}}} | 2blankname = {{{2blankname15|}}} | 2namedata = {{{2namedata15|}}} | 3blankname = {{{3blankname15|}}} | 3namedata = {{{3namedata15|}}} | 4blankname = {{{4blankname15|}}} | 4namedata = {{{4namedata15|}}} | 5blankname = {{{5blankname15|}}} | 5namedata = {{{5namedata15|}}} | alongside = {{{alongside15|}}} | ambassador_from = {{{ambassador_from15|}}} | appointer = {{{appointer15|}}} | assembly = {{{assembly15|}}} | assuming = {{{assuming15|}}} | chancellor = {{{chancellor15|}}} | co-leader = {{{co-leader15|}}} | constituency_{{#if:{{{constituency_AM15|}}}|AM|MP}} = {{if empty|{{{constituency_AM15|}}}|{{{constituency_MP15|}}}}} | constituency = {{{constituency15|}}} | convocation = {{{convocation15|}}} | country = {{{country15|}}} | deputy = {{{deputy15|}}} | district = {{{district15|}}} | firstminister = {{{first_minister15|}}} | governor-general = {{{governor-general15|}}} | governor_general = {{{governor_general15|}}} | governor = {{{governor15|}}} | jr/sr = {{{jr/sr15|}}} | leader = {{{leader15|}}} | legislature = {{{legislature15|}}} | lieutenant_governor = {{{lieutenant_governor15|}}} | lieutenant = {{{lieutenant15|}}} | minister_from = {{{minister_from15|}}} | minority_floor_leader = {{{minority_floor_leader15|}}} | majority_floor_leader = {{{majority_floor_leader15|}}} | majority_leader = {{{majority_leader15|}}} | majority = {{{majority15|}}} | minister = {{{minister15|}}} | minority_leader = {{{minority_leader15|}}} | monarch = {{{monarch15|}}} | nominator = {{{nominator15|}}} | office = {{{office15|}}} | order = {{{order15|}}} | parliament = {{{parliament15|}}} | parliamentarygroup = {{{parliamentary_group15|}}} | predecessor = {{{predecessor15|}}} | preceding = {{{preceding15|}}} | preceded = {{{preceded15|}}} | premier = {{{premier15|}}} | president = {{{president15|}}} | primeminister = {{{prime_minister15|}}} | riding = {{{riding15|}}} | state_assembly = {{{state_assembly15|}}} | state_delegate = {{{state_delegate15|}}} | state_house = {{{state_house15|}}} | state_legislature = {{{state_legislature15|}}} | state_senate = {{{state_senate15|}}} | state = {{{state15|}}} | status = {{{status15|}}} | subterm = {{nobold|{{{subterm15|}}}}} | suboffice = {{{suboffice15|}}} | succeeded = {{{succeeded15|}}} | succeeding = {{{succeeding15|}}} | successor = {{{successor15|}}} | taoiseach = {{{taoiseach15|}}} | termlabel = {{if empty|{{{term_label15|}}}|In office}} | termend = {{{term_end15|}}} | termstart = {{{term_start15|}}} | term = {{{term15|}}} | title = {{{title15|}}} | vicegovernor = {{{vice_governor15|}}} | vicepresident = {{{vice_president15|}}} | vicepremier = {{{vice_premier15|}}} | viceprimeminister = {{{vice_prime_minister15|}}} | party = {{{party|}}} | prior_term = {{{prior_term15|}}} }}}}<!-- -->{{#if:{{{nominee|}}}{{{candidate|}}}|| {{Kartka činovnik/ofis|color={{#ifeq:{{lc:{{{embed}}}}}|yes|#eee|lavender}} | 1blankname = {{{1blankname16|}}} | 1namedata = {{{1namedata16|}}} | 2blankname = {{{2blankname16|}}} | 2namedata = {{{2namedata16|}}} | 3blankname = {{{3blankname16|}}} | 3namedata = {{{3namedata16|}}} | 4blankname = {{{4blankname16|}}} | 4namedata = {{{4namedata16|}}} | 5blankname = {{{5blankname16|}}} | 5namedata = {{{5namedata16|}}} | alongside = {{{alongside16|}}} | ambassador_from = {{{ambassador_from16|}}} | appointer = {{{appointer16|}}} | assembly = {{{assembly16|}}} | assuming = {{{assuming16|}}} | chancellor = {{{chancellor16|}}} | co-leader = {{{co-leader16|}}} | constituency_{{#if:{{{constituency_AM16|}}}|AM|MP}} = {{if empty|{{{constituency_AM16|}}}|{{{constituency_MP16|}}}}} | constituency = {{{constituency16|}}} | convocation = {{{convocation16|}}} | country = {{{country16|}}} | deputy = {{{deputy16|}}} | district = {{{district16|}}} | firstminister = {{{first_minister16|}}} | governor-general = {{{governor-general16|}}} | governor_general = {{{governor_general16|}}} | governor = {{{governor16|}}} | jr/sr = {{{jr/sr16|}}} | leader = {{{leader16|}}} | legislature = {{{legislature16|}}} | lieutenant_governor = {{{lieutenant_governor16|}}} | lieutenant = {{{lieutenant16|}}} | minister_from = {{{minister_from16|}}} | minority_floor_leader = {{{minority_floor_leader16|}}} | majority_floor_leader = {{{majority_floor_leader16|}}} | majority_leader = {{{majority_leader16|}}} | majority = {{{majority16|}}} | minister = {{{minister16|}}} | minority_leader = {{{minority_leader16|}}} | monarch = {{{monarch16|}}} | nominator = {{{nominator16|}}} | office = {{{office16|}}} | order = {{{order16|}}} | parliament = {{{parliament16|}}} | parliamentarygroup = {{{parliamentary_group16|}}} | predecessor = {{{predecessor16|}}} | preceding = {{{preceding16|}}} | preceded = {{{preceded16|}}} | premier = {{{premier16|}}} | president = {{{president16|}}} | primeminister = {{{prime_minister16|}}} | riding = {{{riding16|}}} | state_assembly = {{{state_assembly16|}}} | state_delegate = {{{state_delegate16|}}} | state_house = {{{state_house16|}}} | state_legislature = {{{state_legislature16|}}} | state_senate = {{{state_senate16|}}} | state = {{{state16|}}} | status = {{{status16|}}} | subterm = {{nobold|{{{subterm16|}}}}} | suboffice = {{{suboffice16|}}} | succeeded = {{{succeeded16|}}} | succeeding = {{{succeeding16|}}} | successor = {{{successor16|}}} | taoiseach = {{{taoiseach16|}}} | termlabel = {{if empty|{{{term_label16|}}}|In office}} | termend = {{{term_end16|}}} | termstart = {{{term_start16|}}} | term = {{{term16|}}} | title = {{{title16|}}} | vicegovernor = {{{vice_governor16|}}} | vicepresident = {{{vice_president16|}}} | vicepremier = {{{vice_premier16|}}} | viceprimeminister = {{{vice_prime_minister16|}}} | party = {{{party|}}} | prior_term = {{{prior_term16|}}} }}}} | data2 = {{{module0|}}} <!----------Personal data----------> | header3 = {{#if:{{{pronunciation|}}}{{{birth_name|}}}{{{birth_date|}}}{{{birth_place|}}}{{{death_date|}}}{{{death_place|}}}{{{resting_place|}}}{{{resting_place_coordinates|}}}{{{citizenship|}}}{{{party|}}}{{{other_party|}}}{{{spouse|}}}{{{partner|}}}{{{relations|}}}{{{children|}}}{{{parents|}}}{{{mother|}}}{{{father|}}}{{{relatives|}}}{{{education|}}}{{{alma_mater|}}}{{{occupation|}}}{{{profession|}}}{{{known_for|}}}{{{salary|}}}{{{cabinet|}}}{{{committees|}}}{{{portfolio|}}}{{{awards|}}}{{{data1|}}}{{{data2|}}}{{{data3|}}}{{{data4|}}}{{{data5|}}}|Personal details}} | label4 = Pronunciation | data4 = {{{pronunciation|}}} | label5 = Born | data5 = {{#invoke:Separated entries|br |1={{#if:{{{birth_name|}}}|<span class="nickname">{{{birth_name|}}}</span>}} |2={{{birth_date|}}} |3={{#if:{{{birth_place|}}}|<div class="birthplace">{{{birth_place|}}}</div>}} }} | label6 = Died | data6 = {{#invoke:Separated entries|br |1={{{death_date|}}} |2={{#if:{{{death_place|}}}|<div class="deathplace">{{{death_place|}}}</div>}} }} | label7 = Cause&nbsp;of&nbsp;death | data7 = {{{death_cause|}}} | label8 = Resting place | class8 = label | data8 = {{#invoke:Separated entries|br|{{{resting_place|}}}|{{{resting_place_coordinates|}}}}} | label9 = Citizenship | data9 = {{{citizenship|}}} | label11 = [[Political party|Party]] | data11 = {{#switch:{{{party|}}} | = | [[United States Democratic Party|Democrat]] | [[Democratic Party (United States)|Democratic]] | [[Democratic Party (United States)|Democrat]] = [[Democratic Party (United States)|Democratic]] | [[Republican Party (United States)|Republican]] | [[United States Republican Party]] | [[United States Republican Party|Republican]] | [[Republican Party (United States)|Republican Party]] = [[Republican Party (United States)|Republican]] | [[Conservative Party (UK)|Conservative Party]] | [[Conservative Party (UK)|Conservative]] = [[Conservative Party (UK)|Conservative]] | [[Labour Party (UK)|Labour Party]] | [[Labour Party (UK)|Labour]] = [[Labour Party (UK)|Labour]] | [[Conservative Party of Canada|Conservative Party]] | [[Conservative Party of Canada|Conservative]] = [[Conservative Party of Canada|Conservative]] | [[Liberal Party of Canada|Liberal Party]] | [[Liberal Party of Canada|Liberal]] = [[Liberal Party of Canada|Liberal]] | KMT | Kuomintang | [[KMT]] | [[Kuomintang|KMT]] | [[Kuomintang]] | Kuomintang (KMT) | [[Kuomintang]] (KMT) = [[Kuomintang]] | DPP | [[Democratic Progressive Party|DPP]] | [[Democratic Progressive Party]] = [[Democratic Progressive Party]] | #default = {{{party|}}} }} | label12 = Other political<br />affiliations} | data12 = {{{other_party|}}} | label13 = Height | data13 = {{#if:{{{height|}}}|{{Kartka osoba/height|{{{height|}}}}}}} | label14 = Spouse{{#invoke:Detect singular|pluralize|{{{spouse|}}}|likely=(s)|plural=s}} | data14 = {{{spouse|}}} | label15 = {{longitem|Domestic partner{{#invoke:Detect singular|pluralize|{{{partner|}}}|likely=(s)|plural=s}}}} | data15 = {{{partner|}}} | label16 = Relations | data16 = {{{relations|}}} | label17 = Children | data17 = {{{children|}}} | label18 = Parent{{#if:{{{parents|}}}|{{#invoke:Detect singular|pluralize|{{{parents|}}}|likely=(s)|plural=s}}|<!-- -->{{#ifexpr:{{count|{{{father|}}}|{{{mother|}}}}} > 1|s}}}} | data18 = {{#if:{{{parents|}}}|{{{parents}}}|{{#invoke:list|unbulleted|{{#if:{{{father|}}}|{{{father}}} (father)}}|{{#if:{{{mother|}}}|{{{mother}}} (mother)}}}}}} | label19 = Relatives | data19 = {{{relatives|}}} | label21 = Education | data21 = {{{education|}}} | label22 = [[Alma&nbsp;mater]] | data22 = {{{alma_mater|}}} | label23 = Occupation | data23 = {{{occupation|}}} | label24 = Profession | data24 = {{{profession|}}} | label25 = {{longitem|Known for}} | data25 = {{{known_for|}}} | label26 = Salary | data26 = {{{salary|}}} | label27 = Cabinet | data27 = {{{cabinet|}}} | label28 = Committees | data28 = {{{committees|}}} | label29 = Portfolio | data29 = {{{portfolio|}}} | label30 = {{longitem|{{#if:{{{mawards|}}}|Civilian awards|Awards}}}} | data30 = {{{awards|}}} | label31 = {{longitem|{{{blank1}}}}} | data31 = {{{data1|}}} | label32 = {{longitem|{{{blank2}}}}} | data32 = {{{data2|}}} | label33 = {{longitem|{{{blank3}}}}} | data33 = {{{data3|}}} | label34 = {{longitem|{{{blank4}}}}} | data34 = {{{data4|}}} | label35 = {{longitem|{{{blank5}}}}} | data35 = {{{data5|}}} | label36 = Signature | data36 = {{#if:{{{signature|}}}|[[File:{{{signature}}}|{{if empty|{{{signature_size|}}}|128x80px}}|class=skin-invert notpageimage|alt={{{signature_alt|}}}|{{PAGENAME}}'s signature]]}} | label37 = Website | data37 = {{{website|}}} | label38 = Nickname{{#invoke:Detect singular|pluralize|{{{nickname|}}}|likely=(s)|plural=s}} | data38 = {{{nickname|}}} | header39 = {{#if:{{{allegiance|}}}{{{branch|}}}{{{service_years|}}}{{{rank|}}}{{{unit|}}}{{{commands|}}}{{{battles|}}}{{{military_blank1|}}}|Military service}} | label40 = Allegiance | data40 = {{{allegiance|}}} | label41 = {{if empty|{{{branch_label|}}}|Branch/service}} | data41 = {{{branch|}}} | label42 = {{longitem|{{if empty|{{{service_years_label|}}}|Years&nbsp;of service}}}} | data42 = {{{service_years|}}} | label43 = {{if empty|{{{rank_label|}}}|Rank}} | data43 = {{{rank|}}} | label44 = {{if empty|{{{unit_label|}}}|Unit}} | data44 = {{{unit|}}} | label45 = Commands | data45 = {{{commands|}}} | label46 = {{if empty|{{{battles_label|}}}|Battles/wars}} | data46 = {{{battles|}}} | label47 = {{#if:{{{awards|}}}|Military awards|Awards}} | data47 = {{{mawards|}}} | label48 = {{{military_blank1}}} | data48 = {{{military_data1|}}} | label49 = {{{military_blank2}}} | data49 = {{{military_data2|}}} | label50 = {{{military_blank3}}} | data50 = {{{military_data3|}}} | label51 = {{{military_blank4}}} | data51 = {{{military_data4|}}} | label52 = {{{military_blank5}}} | data52 = {{{military_data5|}}} | data53 = {{{module|}}} | data54 = {{{module2|}}} | data55 = {{{module3|}}} | data56 = {{{module4|}}} | data57 = {{{module5|}}} | data58 = {{{footnotes|}}} | belowstyle = border-top: 1px solid right; | below = <div>{{#if:{{{date|}}}| As of {{{date}}}{{#if:{{{year|}}}|, {{{year}}}}}}}</div>{{#if:{{{source|}}}|Source: [{{{source}}}]}} <!-- --> }}<noinclude> {{Dokumentacija}} </noinclude> bhmgwqzph6y3c4zcx5og3wflw860119 44201 44200 2026-07-27T09:57:04Z Ilja isv 10 44201 wikitext text/x-wiki {{#invoke:infobox|infoboxTemplate | bodyclass = vcard {{{bodyclass|}}} | bodystyle = {{#if:{{{main_width|}}}|width: {{{main_width|}}}}} | child = {{lc:{{{embed}}}}} | abovestyle = font-size: 100%; | above = {{#if:{{{honorific_prefix|}}}|<div class="honorific-prefix" style="font-weight: normal;">{{{honorific_prefix|}}}</div>}}<!-- --><div class="fn" style="font-size:125%;"><!--{{if empty|{{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}|}}--></div> {{#if:{{{honorific_suffix|}}}|<div class="honorific-suffix" style="font-weight: normal;">{{{honorific_suffix|}}}</div>}} | subheaderstyle = font-size:125%; font-weight:bold; | subheader = {{#ifeq:{{lc:{{{embed}}}}}|yes||{{#if:{{{native_name|}}}|{{#if:{{{native_name_lang|}}}|<div class="nickname" lang="{{{native_name_lang}}}">}}{{{native_name}}}{{#if:{{{native_name_lang|}}}|</div>}}}}}} | imagestyle = {{#if:{{{caption|}}}||padding-bottom:0.2em;}} | image = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image|}}}|size={{{image_size|}}}|upright={{if empty|{{{image_upright|}}}|1}}|alt={{{alt|}}}|suppressplaceholder=yes}} | captionstyle = line-height:normal; padding:0.2em; | caption = {{{caption|}}} | headerstyle = color: #202122; {{#ifeq:{{lc:{{{embed}}}}}|yes|background:#eee|background:lavender}} | data1 = {{#if:{{{speaker|}}}| {{#if:{{{nominee|}}}{{{candidate|}}}|| {{Kartka činovnik/ofis|color={{#ifeq:{{lc:{{{embed}}}}}|yes|#eee|lavender}} | name = | 1blankname = {{{1blankname2|}}} | 1namedata = {{{1namedata2|}}} | 2blankname = {{{2blankname2|}}} | 2namedata = {{{2namedata2|}}} | 3blankname = {{{3blankname2|}}} | 3namedata = {{{3namedata2|}}} | 4blankname = {{{4blankname2|}}} | 4namedata = {{{4namedata2|}}} | 5blankname = {{{5blankname2|}}} | 5namedata = {{{5namedata2|}}} | alongside = {{{alongside2|}}} | ambassador_from = {{{ambassador_from2|}}} | appointer = {{{appointer2|}}} | assembly = {{{assembly2|}}} | assuming = {{{assuming2|}}} | chancellor = {{{chancellor2|}}} | co-leader = {{{co-leader2|}}} | constituency_{{#if:{{{constituency_AM2|}}}|AM|MP}} = {{if empty|{{{constituency_AM2|}}}|{{{constituency_MP2|}}}}} | constituency = {{{constituency2|}}} | convocation = {{{convocation2|}}} | country = {{{country2|}}} | deputy = {{{deputy2|}}} | district = {{{district2|}}} | firstminister = {{{first_minister2|}}} | governor-general = {{{governor-general2|}}} | governor_general = {{{governor_general2|}}} | governor = {{{governor2|}}} | jr/sr = {{{jr/sr2|}}} | leader = {{{leader2|}}} | legislature = {{{legislature2|}}} | lieutenant_governor = {{{lieutenant_governor2|}}} | lieutenant = {{{lieutenant2|}}} | majority_leader = {{{majority_leader2|}}} | minister_from = {{{minister_from2|}}} | minority_floor_leader = {{{minority_floor_leader2|}}} | majority_floor_leader = {{{majority_floor_leader2|}}} | majority = {{{majority2|}}} | minister = {{{minister2|}}} | minority_leader = {{{minority_leader2|}}} | monarch = {{{monarch2|}}} | nominator = {{{nominator2|}}} | office = {{{office2|}}} | order = {{{order2|}}} | parliament = {{{parliament2|}}} | parliamentarygroup = {{{parliamentary_group2|}}} | predecessor = {{{predecessor2|}}} | preceding = {{{preceding2|}}} | preceded = {{{preceded2|}}} | premier = {{{premier2|}}} | president = {{{president2|}}} | primeminister = {{{prime_minister2|}}} | riding = {{{riding2|}}} | speaker = {{{speaker|}}} | speaker_office = {{{speaker_office|}}} | state_assembly = {{{state_assembly|}}} | state_delegate = {{{state_delegate|}}} | state_house = {{{state_house|}}} | state_legislature = {{{state_legislature|}}} | state_senate = {{{state_senate|}}} | state = {{{state|}}} | subterm = {{nobold|{{{subterm|}}}}} | suboffice = {{{suboffice|}}} | succeeded = {{{succeeded2|}}} | succeeding = {{{succeeding2|}}} | successor = {{{successor2|}}} | taoiseach = {{{taoiseach2|}}} | termlabel = {{if empty|{{{term_label2|}}}|In office}} | termend = {{{term_end2|}}} | termstart = {{{term_start2|}}} | term = {{{term2|}}} | title = {{{title2|}}} | vicegovernor = {{{vice_governor2|}}} | vicepresident = {{{vice_president2|}}} | vicepremier = {{{vice_premier2|}}} | viceprimeminister = {{{vice_prime_minister2|}}} | party = {{{party|}}} | prior_term = {{{prior_term|}}} }}}}}}<!-- -->{{Kartka činovnik/ofis|color={{#ifeq:{{lc:{{{embed}}}}}|yes|#eee|lavender}} | 1blankname = {{{1blankname|}}} | 1namedata = {{{1namedata|}}} | 2blankname = {{{2blankname|}}} | 2namedata = {{{2namedata|}}} | 3blankname = {{{3blankname|}}} | 3namedata = {{{3namedata|}}} | 4blankname = {{{4blankname|}}} | 4namedata = {{{4namedata|}}} | 5blankname = {{{5blankname|}}} | 5namedata = {{{5namedata|}}} | alongside = {{{alongside|}}} | ambassador_from = {{{ambassador_from|}}} | appointer = {{{appointer|}}} | assembly = {{{assembly|}}} | assuming = {{{assuming|}}} | candidate = {{{candidate|}}} | chancellor = {{{chancellor|}}} | co-leader = {{{co-leader|}}} | constituency_{{#if:{{{constituency_AM|}}}|AM|MP}} = {{if empty|{{{constituency_AM|}}}|{{{constituency_MP|}}}}} | constituency = {{{constituency|}}} | convocation = {{{convocation|}}} | country = {{{country|}}} | deputy = {{{deputy|}}} | district = {{{district|}}} | election_date = {{{election_date|}}} | firstminister = {{{first_minister|}}} | governor-general = {{{governor-general|}}} | governor_general = {{{governor_general|}}} | governor = {{{governor|}}} | incumbent = {{{incumbent|}}} | jr/sr = {{{jr/sr|}}} | leader = {{{leader|}}} | legislature = {{{legislature|}}} | lieutenant_governor = {{{lieutenant_governor|}}} | lieutenant = {{{lieutenant|}}} | majority_leader = {{{majority_leader|}}} | majority = {{{majority|}}} | minister = {{{minister|}}} | minister_from = {{{minister_from|}}} | minority_floor_leader = {{{minority_floor_leader|}}} | majority_floor_leader = {{{majority_floor_leader|}}} | minority_leader = {{{minority_leader|}}} | monarch = {{{monarch|}}} | nominator = {{{nominator|}}} | nominee = {{{nominee|}}} | office = {{{office|}}} | opponent = {{{opponent|}}} | order = {{{order|}}} | parliament = {{{parliament|}}} | parliamentarygroup = {{{parliamentary_group|}}} | party_election = {{{party_election|}}} | predecessor = {{{predecessor|}}} | preceding = {{{preceding|}}} | preceded = {{{preceded|}}} | premier = {{{premier|}}} | president = {{{president|}}} | primeminister = {{{prime_minister|}}} | riding = {{{riding|}}} | runningmate = {{{running_mate|}}} | state_assembly = {{{state_assembly|}}} | state_delegate = {{{state_delegate|}}} | state_house = {{{state_house|}}} | state_legislature = {{{state_legislature|}}} | state_senate = {{{state_senate|}}} | state = {{{state|}}} | status = {{{status|}}} | suboffice = {{{suboffice|}}} | subterm = {{nobold|{{{subterm|}}}}} | succeeded = {{{succeeded|}}} | succeeding = {{{succeeding|}}} | successor = {{{successor|}}} | taoiseach = {{{taoiseach|}}} | termlabel = {{if empty|{{{term_label|}}}|In office}} | termend = {{{term_end|}}} | termstart = {{{term_start|}}} | term = {{{term|}}} | title = {{{title|}}} | vicegovernor = {{{vice_governor|}}} | vicepresident = {{{vice_president|}}} | vicepremier = {{{vice_premier|}}} | viceprimeminister = {{{vice_prime_minister|}}} | party = {{{party|}}} | prior_term = {{{prior_term|}}} }}<!-- -->{{#if:{{{nominee|}}}{{{candidate|}}}|| {{Kartka činovnik/ofis|color={{#ifeq:{{lc:{{{embed}}}}}|yes|#eee|lavender}} | 1blankname = {{{1blankname1|}}} | 1namedata = {{{1namedata1|}}} | 2blankname = {{{2blankname1|}}} | 2namedata = {{{2namedata1|}}} | 3blankname = {{{3blankname1|}}} | 3namedata = {{{3namedata1|}}} | 4blankname = {{{4blankname1|}}} | 4namedata = {{{4namedata1|}}} | 5blankname = {{{5blankname1|}}} | 5namedata = {{{5namedata1|}}} | alongside = {{{alongside1|}}} | ambassador_from = {{{ambassador_from1|}}} | appointer = {{{appointer1|}}} | assembly = {{{assembly1|}}} | assuming = {{{assuming1|}}} | chancellor = {{{chancellor1|}}} | co-leader = {{{co-leader1|}}} | constituency_{{#if:{{{constituency_AM1|}}}|AM|MP}} = {{if empty|{{{constituency_AM1|}}}|{{{constituency_MP1|}}}}} | constituency = {{{constituency1|}}} | convocation = {{{convocation1|}}} | country = {{{country1|}}} | deputy = {{{deputy1|}}} | district = {{{district1|}}} | firstminister = {{{first_minister1|}}} | governor-general = {{{governor-general1|}}} | governor_general = {{{governor_general1|}}} | governor = {{{governor1|}}} | jr/sr = {{{jr/sr1|}}} | leader = {{{leader1|}}} | legislature = {{{legislature1|}}} | lieutenant_governor = {{{lieutenant_governor1|}}} | lieutenant = {{{lieutenant1|}}} | minority_floor_leader = {{{minority_floor_leader1|}}} | minister_from = {{{minister_from1|}}} | majority_floor_leader = {{{majority_floor_leader1|}}} | majority_leader = {{{majority_leader1|}}} | majority = {{{majority1|}}} | minister = {{{minister1|}}} | minority_leader = {{{minority_leader1|}}} | monarch = {{{monarch1|}}} | nominator = {{{nominator1|}}} | office = {{{office1|}}} | order = {{{order1|}}} | parliament = {{{parliament1|}}} | parliamentarygroup = {{{parliamentary_group1|}}} | predecessor = {{{predecessor1|}}} | preceding = {{{preceding1|}}} | preceded = {{{preceded1|}}} | premier = {{{premier1|}}} | president = {{{president1|}}} | primeminister = {{{prime_minister1|}}} | riding = {{{riding1|}}} | state_assembly = {{{state_assembly1|}}} | state_delegate = {{{state_delegate1|}}} | state_house = {{{state_house1|}}} | state_legislature = {{{state_legislature1|}}} | state_senate = {{{state_senate1|}}} | state = {{{state1|}}} | status = {{{status1|}}} | subterm = {{nobold|{{{subterm1|}}}}} | suboffice = {{{suboffice1|}}} | succeeded = {{{succeeded1|}}} | succeeding = {{{succeeding1|}}} | successor = {{{successor1|}}} | taoiseach = {{{taoiseach1|}}} | termlabel = {{if empty|{{{term_label1|}}}|In office}} | termend = {{{term_end1|}}} | termstart = {{{term_start1|}}} | term = {{{term1|}}} | title = {{{title1|}}} | vicegovernor = {{{vice_governor1|}}} | vicepresident = {{{vice_president1|}}} | vicepremier = {{{vice_premier1|}}} | viceprimeminister = {{{vice_prime_minister1|}}} | party = {{{party|}}} | prior_term = {{{prior_term1|}}} }}}}<!-- -->{{#if:{{{nominee|}}}{{{candidate|}}}|| {{#if:{{{speaker|}}}|| {{Kartka činovnik/ofis|color={{#ifeq:{{lc:{{{embed}}}}}|yes|#eee|lavender}} | 1blankname = {{{1blankname2|}}} | 1namedata = {{{1namedata2|}}} | 2blankname = {{{2blankname2|}}} | 2namedata = {{{2namedata2|}}} | 3blankname = {{{3blankname2|}}} | 3namedata = {{{3namedata2|}}} | 4blankname = {{{4blankname2|}}} | 4namedata = {{{4namedata2|}}} | 5blankname = {{{5blankname2|}}} | 5namedata = {{{5namedata2|}}} | alongside = {{{alongside2|}}} | ambassador_from = {{{ambassador_from2|}}} | appointer = {{{appointer2|}}} | assembly = {{{assembly2|}}} | assuming = {{{assuming2|}}} | chancellor = {{{chancellor2|}}} | co-leader = {{{co-leader2|}}} | constituency_{{#if:{{{constituency_AM2|}}}|AM|MP}} = {{if empty|{{{constituency_AM2|}}}|{{{constituency_MP2|}}}}} | constituency = {{{constituency2|}}} | convocation = {{{convocation2|}}} | country = {{{country2|}}} | deputy = {{{deputy2|}}} | district = {{{district2|}}} | firstminister = {{{first_minister2|}}} | governor-general = {{{governor-general2|}}} | governor_general = {{{governor_general2|}}} | governor = {{{governor2|}}} | jr/sr = {{{jr/sr2|}}} | leader = {{{leader2|}}} | legislature = {{{legislature2|}}} | lieutenant_governor = {{{lieutenant_governor2|}}} | lieutenant = {{{lieutenant2|}}} | majority_leader = {{{majority_leader2|}}} | minister_from = {{{minister_from2|}}} | minority_floor_leader = {{{minority_floor_leader2|}}} | majority_floor_leader = {{{majority_floor_leader2|}}} | majority = {{{majority2|}}} | minister = {{{minister2|}}} | minority_leader = {{{minority_leader2|}}} | monarch = {{{monarch2|}}} | nominator = {{{nominator2|}}} | office = {{{office2|}}} | order = {{{order2|}}} | parliament = {{{parliament2|}}} | parliamentarygroup = {{{parliamentary_group2|}}} | predecessor = {{{predecessor2|}}} | preceding = {{{preceding2|}}} | preceded = {{{preceded2|}}} | premier = {{{premier2|}}} | president = {{{president2|}}} | primeminister = {{{prime_minister2|}}} | riding = {{{riding2|}}} | state_assembly = {{{state_assembly2|}}} | state_delegate = {{{state_delegate2|}}} | state_house = {{{state_house2|}}} | state_legislature = {{{state_legislature2|}}} | state_senate = {{{state_senate2|}}} | state = {{{state2|}}} | status = {{{status2|}}} | subterm = {{nobold|{{{subterm2|}}}}} | suboffice = {{{suboffice2|}}} | succeeded = {{{succeeded2|}}} | succeeding = {{{succeeding2|}}} | successor = {{{successor2|}}} | taoiseach = {{{taoiseach2|}}} | termlabel = {{if empty|{{{term_label2|}}}|In office}} | termend = {{{term_end2|}}} | termstart = {{{term_start2|}}} | term = {{{term2|}}} | title = {{{title2|}}} | vicegovernor = {{{vice_governor2|}}} | vicepresident = {{{vice_president2|}}} | vicepremier = {{{vice_premier2|}}} | viceprimeminister = {{{vice_prime_minister2|}}} | party = {{{party|}}} | prior_term = {{{prior_term2|}}} }}}}}}<!-- -->{{#if:{{{nominee|}}}{{{candidate|}}}|| {{Kartka činovnik/ofis|color={{#ifeq:{{lc:{{{embed}}}}}|yes|#eee|lavender}} | 1blankname = {{{1blankname3|}}} | 1namedata = {{{1namedata3|}}} | 2blankname = {{{2blankname3|}}} | 2namedata = {{{2namedata3|}}} | 3blankname = {{{3blankname3|}}} | 3namedata = {{{3namedata3|}}} | 4blankname = {{{4blankname3|}}} | 4namedata = {{{4namedata3|}}} | 5blankname = {{{5blankname3|}}} | 5namedata = {{{5namedata3|}}} | alongside = {{{alongside3|}}} | ambassador_from = {{{ambassador_from3|}}} | appointer = {{{appointer3|}}} | assembly = {{{assembly3|}}} | assuming = {{{assuming3|}}} | chancellor = {{{chancellor3|}}} | co-leader = {{{co-leader3|}}} | constituency_{{#if:{{{constituency_AM3|}}}|AM|MP}} = {{if empty|{{{constituency_AM3|}}}|{{{constituency_MP3|}}}}} | constituency = {{{constituency3|}}} | convocation = {{{convocation3|}}} | country = {{{country3|}}} | deputy = {{{deputy3|}}} | district = {{{district3|}}} | firstminister = {{{first_minister3|}}} | governor-general = {{{governor-general3|}}} | governor_general = {{{governor_general3|}}} | governor = {{{governor3|}}} | jr/sr = {{{jr/sr3|}}} | leader = {{{leader3|}}} | legislature = {{{legislature3|}}} | lieutenant_governor = {{{lieutenant_governor3|}}} | lieutenant = {{{lieutenant3|}}} | minority_floor_leader = {{{minority_floor_leader3|}}} | minister_from = {{{minister_from3|}}} | majority_floor_leader = {{{majority_floor_leader3|}}} | majority_leader = {{{majority_leader3|}}} | majority = {{{majority3|}}} | minister = {{{minister3|}}} | minority_leader = {{{minority_leader3|}}} | monarch = {{{monarch3|}}} | nominator = {{{nominator3|}}} | office = {{{office3|}}} | order = {{{order3|}}} | parliament = {{{parliament3|}}} | parliamentarygroup = {{{parliamentary_group3|}}} | predecessor = {{{predecessor3|}}} | preceding = {{{preceding3|}}} | preceded = {{{preceded3|}}} | premier = {{{premier3|}}} | president = {{{president3|}}} | primeminister = {{{prime_minister3|}}} | riding = {{{riding3|}}} | state_assembly = {{{state_assembly3|}}} | state_delegate = {{{state_delegate3|}}} | state_house = {{{state_house3|}}} | state_legislature = {{{state_legislature3|}}} | state_senate = {{{state_senate3|}}} | state = {{{state3|}}} | status = {{{status3|}}} | subterm = {{nobold|{{{subterm3|}}}}} | suboffice = {{{suboffice3|}}} | succeeded = {{{succeeded3|}}} | succeeding = {{{succeeding3|}}} | successor = {{{successor3|}}} | taoiseach = {{{taoiseach3|}}} | termlabel = {{if empty|{{{term_label3|}}}|In office}} | termend = {{{term_end3|}}} | termstart = {{{term_start3|}}} | term = {{{term3|}}} | title = {{{title3|}}} | vicegovernor = {{{vice_governor3|}}} | vicepresident = {{{vice_president3|}}} | vicepremier = {{{vice_premier3|}}} | viceprimeminister = {{{vice_prime_minister3|}}} | party = {{{party|}}} | prior_term = {{{prior_term3|}}} }}}}<!-- -->{{#if:{{{nominee|}}}{{{candidate|}}}|| {{Kartka činovnik/ofis|color={{#ifeq:{{lc:{{{embed}}}}}|yes|#eee|lavender}} | 1blankname = {{{1blankname4|}}} | 1namedata = {{{1namedata4|}}} | 2blankname = {{{2blankname4|}}} | 2namedata = {{{2namedata4|}}} | 3blankname = {{{3blankname4|}}} | 3namedata = {{{3namedata4|}}} | 4blankname = {{{4blankname4|}}} | 4namedata = {{{4namedata4|}}} | 5blankname = {{{5blankname4|}}} | 5namedata = {{{5namedata4|}}} | alongside = {{{alongside4|}}} | ambassador_from = {{{ambassador_from4|}}} | appointer = {{{appointer4|}}} | assembly = {{{assembly4|}}} | assuming = {{{assuming4|}}} | chancellor = {{{chancellor4|}}} | co-leader = {{{co-leader4|}}} | constituency_{{#if:{{{constituency_AM4|}}}|AM|MP}} = {{if empty|{{{constituency_AM4|}}}|{{{constituency_MP4|}}}}} | constituency = {{{constituency4|}}} | convocation = {{{convocation4|}}} | country = {{{country4|}}} | deputy = {{{deputy4|}}} | district = {{{district4|}}} | firstminister = {{{first_minister4|}}} | governor-general = {{{governor-general4|}}} | governor_general = {{{governor_general4|}}} | governor = {{{governor4|}}} | jr/sr = {{{jr/sr4|}}} | leader = {{{leader4|}}} | legislature = {{{legislature4|}}} | lieutenant_governor = {{{lieutenant_governor4|}}} | lieutenant = {{{lieutenant4|}}} | minister_from = {{{minister_from4|}}} | minority_floor_leader = {{{minority_floor_leader4|}}} | majority_floor_leader = {{{majority_floor_leader4|}}} | majority_leader = {{{majority_leader4|}}} | majority = {{{majority4|}}} | minister = {{{minister4|}}} | minority_leader = {{{minority_leader4|}}} | monarch = {{{monarch4|}}} | nominator = {{{nominator4|}}} | office = {{{office4|}}} | order = {{{order4|}}} | parliament = {{{parliament4|}}} | parliamentarygroup = {{{parliamentary_group4|}}} | predecessor = {{{predecessor4|}}} | preceding = {{{preceding4|}}} | preceded = {{{preceded4|}}} | premier = {{{premier4|}}} | president = {{{president4|}}} | primeminister = {{{prime_minister4|}}} | riding = {{{riding4|}}} | state_assembly = {{{state_assembly4|}}} | state_delegate = {{{state_delegate4|}}} | state_house = {{{state_house4|}}} | state_legislature = {{{state_legislature4|}}} | state_senate = {{{state_senate4|}}} | state = {{{state4|}}} | status = {{{status4|}}} | subterm = {{nobold|{{{subterm4|}}}}} | suboffice = {{{suboffice4|}}} | succeeded = {{{succeeded4|}}} | succeeding = {{{succeeding4|}}} | successor = {{{successor4|}}} | taoiseach = {{{taoiseach4|}}} | termlabel = {{if empty|{{{term_label4|}}}|In office}} | termend = {{{term_end4|}}} | termstart = {{{term_start4|}}} | term = {{{term4|}}} | title = {{{title4|}}} | vicegovernor = {{{vice_governor4|}}} | vicepresident = {{{vice_president4|}}} | vicepremier = {{{vice_premier4|}}} | viceprimeminister = {{{vice_prime_minister4|}}} | party = {{{party|}}} | prior_term = {{{prior_term4|}}} }}}}<!-- -->{{#if:{{{nominee|}}}{{{candidate|}}}|| {{Kartka činovnik/ofis|color={{#ifeq:{{lc:{{{embed}}}}}|yes|#eee|lavender}} | 1blankname = {{{1blankname5|}}} | 1namedata = {{{1namedata5|}}} | 2blankname = {{{2blankname5|}}} | 2namedata = {{{2namedata5|}}} | 3blankname = {{{3blankname5|}}} | 3namedata = {{{3namedata5|}}} | 4blankname = {{{4blankname5|}}} | 4namedata = {{{4namedata5|}}} | 5blankname = {{{5blankname5|}}} | 5namedata = {{{5namedata5|}}} | alongside = {{{alongside5|}}} | ambassador_from = {{{ambassador_from5|}}} | appointer = {{{appointer5|}}} | assembly = {{{assembly5|}}} | assuming = {{{assuming5|}}} | chancellor = {{{chancellor5|}}} | co-leader = {{{co-leader5|}}} | constituency_{{#if:{{{constituency_AM5|}}}|AM|MP}} = {{if empty|{{{constituency_AM5|}}}|{{{constituency_MP5|}}}}} | constituency = {{{constituency5|}}} | convocation = {{{convocation5|}}} | country = {{{country5|}}} | deputy = {{{deputy5|}}} | district = {{{district5|}}} | firstminister = {{{first_minister5|}}} | governor-general = {{{governor-general5|}}} | governor_general = {{{governor_general5|}}} | governor = {{{governor5|}}} | jr/sr = {{{jr/sr5|}}} | leader = {{{leader5|}}} | legislature = {{{legislature5|}}} | lieutenant_governor = {{{lieutenant_governor5|}}} | lieutenant = {{{lieutenant5|}}} | minister_from = {{{minister_from5|}}} | minority_floor_leader = {{{minority_floor_leader5|}}} | majority_floor_leader = {{{majority_floor_leader5|}}} | majority_leader = {{{majority_leader5|}}} | majority = {{{majority5|}}} | minister = {{{minister5|}}} | minority_leader = {{{minority_leader5|}}} | monarch = {{{monarch5|}}} | nominator = {{{nominator5|}}} | office = {{{office5|}}} | order = {{{order5|}}} | parliament = {{{parliament5|}}} | parliamentarygroup = {{{parliamentary_group5|}}} | predecessor = {{{predecessor5|}}} | preceding = {{{preceding5|}}} | preceded = {{{preceded5|}}} | premier = {{{premier5|}}} | president = {{{president5|}}} | primeminister = {{{prime_minister5|}}} | riding = {{{riding5|}}} | state_assembly = {{{state_assembly5|}}} | state_delegate = {{{state_delegate5|}}} | state_house = {{{state_house5|}}} | state_legislature = {{{state_legislature5|}}} | state_senate = {{{state_senate5|}}} | state = {{{state5|}}} | status = {{{status5|}}} | subterm = {{nobold|{{{subterm5|}}}}} | suboffice = {{{suboffice5|}}} | succeeded = {{{succeeded5|}}} | succeeding = {{{succeeding5|}}} | successor = {{{successor5|}}} | taoiseach = {{{taoiseach5|}}} | termlabel = {{if empty|{{{term_label5|}}}|In office}} | termend = {{{term_end5|}}} | termstart = {{{term_start5|}}} | term = {{{term5|}}} | title = {{{title5|}}} | vicegovernor = {{{vice_governor5|}}} | vicepresident = {{{vice_president5|}}} | vicepremier = {{{vice_premier5|}}} | viceprimeminister = {{{vice_prime_minister5|}}} | party = {{{party|}}} | prior_term = {{{prior_term5|}}} }}}}<!-- -->{{#if:{{{nominee|}}}{{{candidate|}}}|| {{Kartka činovnik/ofis|color={{#ifeq:{{lc:{{{embed}}}}}|yes|#eee|lavender}} | 1blankname = {{{1blankname6|}}} | 1namedata = {{{1namedata6|}}} | 2blankname = {{{2blankname6|}}} | 2namedata = {{{2namedata6|}}} | 3blankname = {{{3blankname6|}}} | 3namedata = {{{3namedata6|}}} | 4blankname = {{{4blankname6|}}} | 4namedata = {{{4namedata6|}}} | 5blankname = {{{5blankname6|}}} | 5namedata = {{{5namedata6|}}} | alongside = {{{alongside6|}}} | ambassador_from = {{{ambassador_from6|}}} | appointer = {{{appointer6|}}} | assembly = {{{assembly6|}}} | assuming = {{{assuming6|}}} | chancellor = {{{chancellor6|}}} | co-leader = {{{co-leader6|}}} | constituency_{{#if:{{{constituency_AM6|}}}|AM|MP}} = {{if empty|{{{constituency_AM6|}}}|{{{constituency_MP6|}}}}} | constituency = {{{constituency6|}}} | convocation = {{{convocation6|}}} | country = {{{country6|}}} | deputy = {{{deputy6|}}} | district = {{{district6|}}} | firstminister = {{{first_minister6|}}} | governor-general = {{{governor-general6|}}} | governor_general = {{{governor_general6|}}} | governor = {{{governor6|}}} | jr/sr = {{{jr/sr6|}}} | leader = {{{leader6|}}} | legislature = {{{legislature6|}}} | lieutenant_governor = {{{lieutenant_governor6|}}} | lieutenant = {{{lieutenant6|}}} | minority_floor_leader = {{{minority_floor_leader6|}}} | minister_from = {{{minister_from6|}}} | majority_floor_leader = {{{majority_floor_leader6|}}} | majority_leader = {{{majority_leader6|}}} | majority = {{{majority6|}}} | minister = {{{minister6|}}} | minority_leader = {{{minority_leader6|}}} | monarch = {{{monarch6|}}} | nominator = {{{nominator6|}}} | office = {{{office6|}}} | order = {{{order6|}}} | parliament = {{{parliament6|}}} | parliamentarygroup = {{{parliamentary_group6|}}} | predecessor = {{{predecessor6|}}} | preceding = {{{preceding6|}}} | preceded = {{{preceded6|}}} | premier = {{{premier6|}}} | president = {{{president6|}}} | primeminister = {{{prime_minister6|}}} | riding = {{{riding6|}}} | state_assembly = {{{state_assembly6|}}} | state_delegate = {{{state_delegate6|}}} | state_house = {{{state_house6|}}} | state_legislature = {{{state_legislature6|}}} | state_senate = {{{state_senate6|}}} | state = {{{state6|}}} | status = {{{status6|}}} | subterm = {{nobold|{{{subterm6|}}}}} | suboffice = {{{suboffice6|}}} | succeeded = {{{succeeded6|}}} | succeeding = {{{succeeding6|}}} | successor = {{{successor6|}}} | taoiseach = {{{taoiseach6|}}} | termlabel = {{if empty|{{{term_label6|}}}|In office}} | termend = {{{term_end6|}}} | termstart = {{{term_start6|}}} | term = {{{term6|}}} | title = {{{title6|}}} | vicegovernor = {{{vice_governor6|}}} | vicepresident = {{{vice_president6|}}} | vicepremier = {{{vice_premier6|}}} | viceprimeminister = {{{vice_prime_minister6|}}} | party = {{{party|}}} | prior_term = {{{prior_term6|}}} }}}}<!-- -->{{#if:{{{nominee|}}}{{{candidate|}}}|| {{Kartka činovnik/ofis|color={{#ifeq:{{lc:{{{embed}}}}}|yes|#eee|lavender}} | 1blankname = {{{1blankname7|}}} | 1namedata = {{{1namedata7|}}} | 2blankname = {{{2blankname7|}}} | 2namedata = {{{2namedata7|}}} | 3blankname = {{{3blankname7|}}} | 3namedata = {{{3namedata7|}}} | 4blankname = {{{4blankname7|}}} | 4namedata = {{{4namedata7|}}} | 5blankname = {{{5blankname7|}}} | 5namedata = {{{5namedata7|}}} | alongside = {{{alongside7|}}} | ambassador_from = {{{ambassador_from7|}}} | appointer = {{{appointer7|}}} | assembly = {{{assembly7|}}} | assuming = {{{assuming7|}}} | chancellor = {{{chancellor7|}}} | co-leader = {{{co-leader7|}}} | constituency_{{#if:{{{constituency_AM7|}}}|AM|MP}} = {{if empty|{{{constituency_AM7|}}}|{{{constituency_MP7|}}}}} | constituency = {{{constituency7|}}} | convocation = {{{convocation7|}}} | country = {{{country7|}}} | deputy = {{{deputy7|}}} | district = {{{district7|}}} | firstminister = {{{first_minister7|}}} | governor-general = {{{governor-general7|}}} | governor_general = {{{governor_general7|}}} | governor = {{{governor7|}}} | jr/sr = {{{jr/sr7|}}} | leader = {{{leader7|}}} | legislature = {{{legislature7|}}} | lieutenant_governor = {{{lieutenant_governor7|}}} | lieutenant = {{{lieutenant7|}}} | minister_from = {{{minister_from7|}}} | minority_floor_leader = {{{minority_floor_leader7|}}} | majority_floor_leader = {{{majority_floor_leader7|}}} | majority_leader = {{{majority_leader7|}}} | majority = {{{majority7|}}} | minister = {{{minister7|}}} | minority_leader = {{{minority_leader7|}}} | monarch = {{{monarch7|}}} | nominator = {{{nominator7|}}} | office = {{{office7|}}} | order = {{{order7|}}} | parliament = {{{parliament7|}}} | parliamentarygroup = {{{parliamentary_group7|}}} | predecessor = {{{predecessor7|}}} | preceding = {{{preceding7|}}} | preceded = {{{preceded7|}}} | premier = {{{premier7|}}} | president = {{{president7|}}} | primeminister = {{{prime_minister7|}}} | riding = {{{riding7|}}} | state_assembly = {{{state_assembly7|}}} | state_delegate = {{{state_delegate7|}}} | state_house = {{{state_house7|}}} | state_legislature = {{{state_legislature7|}}} | state_senate = {{{state_senate7|}}} | state = {{{state7|}}} | status = {{{status7|}}} | subterm = {{nobold|{{{subterm7|}}}}} | suboffice = {{{suboffice7|}}} | succeeded = {{{succeeded7|}}} | succeeding = {{{succeeding7|}}} | successor = {{{successor7|}}} | taoiseach = {{{taoiseach7|}}} | termlabel = {{if empty|{{{term_label7|}}}|In office}} | termend = {{{term_end7|}}} | termstart = {{{term_start7|}}} | term = {{{term7|}}} | title = {{{title7|}}} | vicegovernor = {{{vice_governor7|}}} | vicepresident = {{{vice_president7|}}} | vicepremier = {{{vice_premier7|}}} | viceprimeminister = {{{vice_prime_minister7|}}} | party = {{{party|}}} | prior_term = {{{prior_term7|}}} }}}}<!-- -->{{#if:{{{nominee|}}}{{{candidate|}}}|| {{Kartka činovnik/ofis|color={{#ifeq:{{lc:{{{embed}}}}}|yes|#eee|lavender}} | 1blankname = {{{1blankname8|}}} | 1namedata = {{{1namedata8|}}} | 2blankname = {{{2blankname8|}}} | 2namedata = {{{2namedata8|}}} | 3blankname = {{{3blankname8|}}} | 3namedata = {{{3namedata8|}}} | 4blankname = {{{4blankname8|}}} | 4namedata = {{{4namedata8|}}} | 5blankname = {{{5blankname8|}}} | 5namedata = {{{5namedata8|}}} | alongside = {{{alongside8|}}} | ambassador_from = {{{ambassador_from8|}}} | appointer = {{{appointer8|}}} | assembly = {{{assembly8|}}} | assuming = {{{assuming8|}}} | chancellor = {{{chancellor8|}}} | co-leader = {{{co-leader8|}}} | constituency_{{#if:{{{constituency_AM8|}}}|AM|MP}} = {{if empty|{{{constituency_AM8|}}}|{{{constituency_MP8|}}}}} | constituency = {{{constituency8|}}} | convocation = {{{convocation8|}}} | country = {{{country8|}}} | deputy = {{{deputy8|}}} | district = {{{district8|}}} | firstminister = {{{first_minister8|}}} | governor-general = {{{governor-general8|}}} | governor_general = {{{governor_general8|}}} | governor = {{{governor8|}}} | jr/sr = {{{jr/sr8|}}} | leader = {{{leader8|}}} | legislature = {{{legislature8|}}} | lieutenant_governor = {{{lieutenant_governor8|}}} | lieutenant = {{{lieutenant8|}}} | minister_from = {{{minister_from8|}}} | minority_floor_leader = {{{minority_floor_leader8|}}} | majority_floor_leader = {{{majority_floor_leader8|}}} | majority_leader = {{{majority_leader8|}}} | majority = {{{majority8|}}} | minister = {{{minister8|}}} | minority_leader = {{{minority_leader8|}}} | monarch = {{{monarch8|}}} | nominator = {{{nominator8|}}} | office = {{{office8|}}} | order = {{{order8|}}} | parliament = {{{parliament8|}}} | parliamentarygroup = {{{parliamentary_group8|}}} | predecessor = {{{predecessor8|}}} | preceding = {{{preceding8|}}} | preceded = {{{preceded8|}}} | premier = {{{premier8|}}} | president = {{{president8|}}} | primeminister = {{{prime_minister8|}}} | riding = {{{riding8|}}} | state_assembly = {{{state_assembly8|}}} | state_delegate = {{{state_delegate8|}}} | state_house = {{{state_house8|}}} | state_legislature = {{{state_legislature8|}}} | state_senate = {{{state_senate8|}}} | state = {{{state8|}}} | status = {{{status8|}}} | subterm = {{nobold|{{{subterm8|}}}}} | suboffice = {{{suboffice8|}}} | succeeded = {{{succeeded8|}}} | succeeding = {{{succeeding8|}}} | successor = {{{successor8|}}} | taoiseach = {{{taoiseach8|}}} | termlabel = {{if empty|{{{term_label8|}}}|In office}} | termend = {{{term_end8|}}} | termstart = {{{term_start8|}}} | term = {{{term8|}}} | title = {{{title8|}}} | vicegovernor = {{{vice_governor8|}}} | vicepresident = {{{vice_president8|}}} | vicepremier = {{{vice_premier8|}}} | viceprimeminister = {{{vice_prime_minister8|}}} | party = {{{party|}}} | prior_term = {{{prior_term8|}}} }}}}<!-- -->{{#if:{{{nominee|}}}{{{candidate|}}}|| {{Kartka činovnik/ofis|color={{#ifeq:{{lc:{{{embed}}}}}|yes|#eee|lavender}} | 1blankname = {{{1blankname9|}}} | 1namedata = {{{1namedata9|}}} | 2blankname = {{{2blankname9|}}} | 2namedata = {{{2namedata9|}}} | 3blankname = {{{3blankname9|}}} | 3namedata = {{{3namedata9|}}} | 4blankname = {{{4blankname9|}}} | 4namedata = {{{4namedata9|}}} | 5blankname = {{{5blankname9|}}} | 5namedata = {{{5namedata9|}}} | alongside = {{{alongside9|}}} | ambassador_from = {{{ambassador_from9|}}} | appointer = {{{appointer9|}}} | assembly = {{{assembly9|}}} | assuming = {{{assuming9|}}} | chancellor = {{{chancellor9|}}} | co-leader = {{{co-leader9|}}} | constituency_{{#if:{{{constituency_AM9|}}}|AM|MP}} = {{if empty|{{{constituency_AM9|}}}|{{{constituency_MP9|}}}}} | constituency = {{{constituency9|}}} | convocation = {{{convocation9|}}} | country = {{{country9|}}} | deputy = {{{deputy9|}}} | district = {{{district9|}}} | firstminister = {{{first_minister9|}}} | governor-general = {{{governor-general9|}}} | governor_general = {{{governor_general9|}}} | governor = {{{governor9|}}} | jr/sr = {{{jr/sr9|}}} | leader = {{{leader9|}}} | legislature = {{{legislature9|}}} | lieutenant_governor = {{{lieutenant_governor9|}}} | lieutenant = {{{lieutenant9|}}} | minister_from = {{{minister_from9|}}} | minority_floor_leader = {{{minority_floor_leader9|}}} | majority_floor_leader = {{{majority_floor_leader9|}}} | majority_leader = {{{majority_leader9|}}} | majority = {{{majority9|}}} | minister = {{{minister9|}}} | minority_leader = {{{minority_leader9|}}} | monarch = {{{monarch9|}}} | nominator = {{{nominator9|}}} | office = {{{office9|}}} | order = {{{order9|}}} | parliament = {{{parliament9|}}} | parliamentarygroup = {{{parliamentary_group9|}}} | predecessor = {{{predecessor9|}}} | preceding = {{{preceding9|}}} | preceded = {{{preceded9|}}} | premier = {{{premier9|}}} | president = {{{president9|}}} | primeminister = {{{prime_minister9|}}} | riding = {{{riding9|}}} | state_assembly = {{{state_assembly9|}}} | state_delegate = {{{state_delegate9|}}} | state_house = {{{state_house9|}}} | state_legislature = {{{state_legislature9|}}} | state_senate = {{{state_senate9|}}} | state = {{{state9|}}} | status = {{{status9|}}} | subterm = {{nobold|{{{subterm9|}}}}} | suboffice = {{{suboffice9|}}} | succeeded = {{{succeeded9|}}} | succeeding = {{{succeeding9|}}} | successor = {{{successor9|}}} | taoiseach = {{{taoiseach9|}}} | termlabel = {{if empty|{{{term_label9|}}}|In office}} | termend = {{{term_end9|}}} | termstart = {{{term_start9|}}} | term = {{{term9|}}} | title = {{{title9|}}} | vicegovernor = {{{vice_governor9|}}} | vicepresident = {{{vice_president9|}}} | vicepremier = {{{vice_premier9|}}} | viceprimeminister = {{{vice_prime_minister9|}}} | party = {{{party|}}} | prior_term = {{{prior_term9|}}} }}}}<!-- -->{{#if:{{{nominee|}}}{{{candidate|}}}|| {{Kartka činovnik/ofis|color={{#ifeq:{{lc:{{{embed}}}}}|yes|#eee|lavender}} | 1blankname = {{{1blankname10|}}} | 1namedata = {{{1namedata10|}}} | 2blankname = {{{2blankname10|}}} | 2namedata = {{{2namedata10|}}} | 3blankname = {{{3blankname10|}}} | 3namedata = {{{3namedata10|}}} | 4blankname = {{{4blankname10|}}} | 4namedata = {{{4namedata10|}}} | 5blankname = {{{5blankname10|}}} | 5namedata = {{{5namedata10|}}} | alongside = {{{alongside10|}}} | ambassador_from = {{{ambassador_from10|}}} | appointer = {{{appointer10|}}} | assembly = {{{assembly10|}}} | assuming = {{{assuming10|}}} | chancellor = {{{chancellor10|}}} | co-leader = {{{co-leader10|}}} | constituency_{{#if:{{{constituency_AM10|}}}|AM|MP}} = {{if empty|{{{constituency_AM10|}}}|{{{constituency_MP10|}}}}} | constituency = {{{constituency10|}}} | convocation = {{{convocation10|}}} | country = {{{country10|}}} | deputy = {{{deputy10|}}} | district = {{{district10|}}} | firstminister = {{{first_minister10|}}} | governor-general = {{{governor-general10|}}} | governor_general = {{{governor_general10|}}} | governor = {{{governor10|}}} | jr/sr = {{{jr/sr10|}}} | leader = {{{leader10|}}} | legislature = {{{legislature10|}}} | lieutenant_governor = {{{lieutenant_governor10|}}} | lieutenant = {{{lieutenant10|}}} | minister_from = {{{minister_from10|}}} | minority_floor_leader = {{{minority_floor_leader10|}}} | majority_floor_leader = {{{majority_floor_leader10|}}} | majority_leader = {{{majority_leader10|}}} | majority = {{{majority10|}}} | minister = {{{minister10|}}} | minority_leader = {{{minority_leader10|}}} | monarch = {{{monarch10|}}} | nominator = {{{nominator10|}}} | office = {{{office10|}}} | order = {{{order10|}}} | parliament = {{{parliament10|}}} | parliamentarygroup = {{{parliamentary_group10|}}} | predecessor = {{{predecessor10|}}} | preceding = {{{preceding10|}}} | preceded = {{{preceded10|}}} | premier = {{{premier10|}}} | president = {{{president10|}}} | primeminister = {{{prime_minister10|}}} | riding = {{{riding10|}}} | state_assembly = {{{state_assembly10|}}} | state_delegate = {{{state_delegate10|}}} | state_house = {{{state_house10|}}} | state_legislature = {{{state_legislature10|}}} | state_senate = {{{state_senate10|}}} | state = {{{state10|}}} | status = {{{status10|}}} | subterm = {{nobold|{{{subterm10|}}}}} | suboffice = {{{suboffice10|}}} | succeeded = {{{succeeded10|}}} | succeeding = {{{succeeding10|}}} | successor = {{{successor10|}}} | taoiseach = {{{taoiseach10|}}} | termlabel = {{if empty|{{{term_label10|}}}|In office}} | termend = {{{term_end10|}}} | termstart = {{{term_start10|}}} | term = {{{term10|}}} | title = {{{title10|}}} | vicegovernor = {{{vice_governor10|}}} | vicepresident = {{{vice_president10|}}} | vicepremier = {{{vice_premier10|}}} | viceprimeminister = {{{vice_prime_minister10|}}} | party = {{{party|}}} | prior_term = {{{prior_term10|}}} }}}}<!-- -->{{#if:{{{nominee|}}}{{{candidate|}}}|| {{Kartka činovnik/ofis|color={{#ifeq:{{lc:{{{embed}}}}}|yes|#eee|lavender}} | 1blankname = {{{1blankname11|}}} | 1namedata = {{{1namedata11|}}} | 2blankname = {{{2blankname11|}}} | 2namedata = {{{2namedata11|}}} | 3blankname = {{{3blankname11|}}} | 3namedata = {{{3namedata11|}}} | 4blankname = {{{4blankname11|}}} | 4namedata = {{{4namedata11|}}} | 5blankname = {{{5blankname11|}}} | 5namedata = {{{5namedata11|}}} | alongside = {{{alongside11|}}} | ambassador_from = {{{ambassador_from11|}}} | appointer = {{{appointer11|}}} | assembly = {{{assembly11|}}} | assuming = {{{assuming11|}}} | chancellor = {{{chancellor11|}}} | co-leader = {{{co-leader11|}}} | constituency_{{#if:{{{constituency_AM11|}}}|AM|MP}} = {{if empty|{{{constituency_AM11|}}}|{{{constituency_MP11|}}}}} | constituency = {{{constituency11|}}} | convocation = {{{convocation11|}}} | country = {{{country11|}}} | deputy = {{{deputy11|}}} | district = {{{district11|}}} | firstminister = {{{first_minister11|}}} | governor-general = {{{governor-general11|}}} | governor_general = {{{governor_general11|}}} | governor = {{{governor11|}}} | jr/sr = {{{jr/sr11|}}} | leader = {{{leader11|}}} | legislature = {{{legislature11|}}} | lieutenant_governor = {{{lieutenant_governor11|}}} | lieutenant = {{{lieutenant11|}}} | minister_from = {{{minister_from11|}}} | minority_floor_leader = {{{minority_floor_leader11|}}} | majority_floor_leader = {{{majority_floor_leader11|}}} | majority_leader = {{{majority_leader11|}}} | majority = {{{majority11|}}} | minister = {{{minister11|}}} | minority_leader = {{{minority_leader11|}}} | monarch = {{{monarch11|}}} | nominator = {{{nominator11|}}} | office = {{{office11|}}} | order = {{{order11|}}} | parliament = {{{parliament11|}}} | parliamentarygroup = {{{parliamentary_group11|}}} | predecessor = {{{predecessor11|}}} | preceding = {{{preceding11|}}} | preceded = {{{preceded11|}}} | premier = {{{premier11|}}} | president = {{{president11|}}} | primeminister = {{{prime_minister11|}}} | riding = {{{riding11|}}} | state_assembly = {{{state_assembly11|}}} | state_delegate = {{{state_delegate11|}}} | state_house = {{{state_house11|}}} | state_legislature = {{{state_legislature11|}}} | state_senate = {{{state_senate11|}}} | state = {{{state11|}}} | status = {{{status11|}}} | subterm = {{nobold|{{{subterm11|}}}}} | suboffice = {{{suboffice11|}}} | succeeded = {{{succeeded11|}}} | succeeding = {{{succeeding11|}}} | successor = {{{successor11|}}} | taoiseach = {{{taoiseach11|}}} | termlabel = {{if empty|{{{term_label11|}}}|In office}} | termend = {{{term_end11|}}} | termstart = {{{term_start11|}}} | term = {{{term11|}}} | title = {{{title11|}}} | vicegovernor = {{{vice_governor11|}}} | vicepresident = {{{vice_president11|}}} | vicepremier = {{{vice_premier11|}}} | viceprimeminister = {{{vice_prime_minister11|}}} | party = {{{party|}}} | prior_term = {{{prior_term11|}}} }}}}<!-- -->{{#if:{{{nominee|}}}{{{candidate|}}}|| {{Kartka činovnik/ofis|color={{#ifeq:{{lc:{{{embed}}}}}|yes|#eee|lavender}} | 1blankname = {{{1blankname12|}}} | 1namedata = {{{1namedata12|}}} | 2blankname = {{{2blankname12|}}} | 2namedata = {{{2namedata12|}}} | 3blankname = {{{3blankname12|}}} | 3namedata = {{{3namedata12|}}} | 4blankname = {{{4blankname12|}}} | 4namedata = {{{4namedata12|}}} | 5blankname = {{{5blankname12|}}} | 5namedata = {{{5namedata12|}}} | alongside = {{{alongside12|}}} | ambassador_from = {{{ambassador_from12|}}} | appointer = {{{appointer12|}}} | assembly = {{{assembly12|}}} | assuming = {{{assuming12|}}} | chancellor = {{{chancellor12|}}} | co-leader = {{{co-leader12|}}} | constituency_{{#if:{{{constituency_AM12|}}}|AM|MP}} = {{if empty|{{{constituency_AM12|}}}|{{{constituency_MP12|}}}}} | constituency = {{{constituency12|}}} | convocation = {{{convocation12|}}} | country = {{{country12|}}} | deputy = {{{deputy12|}}} | district = {{{district12|}}} | firstminister = {{{first_minister12|}}} | governor-general = {{{governor-general12|}}} | governor_general = {{{governor_general12|}}} | governor = {{{governor12|}}} | jr/sr = {{{jr/sr12|}}} | leader = {{{leader12|}}} | legislature = {{{legislature12|}}} | lieutenant_governor = {{{lieutenant_governor12|}}} | lieutenant = {{{lieutenant12|}}} | minister_from = {{{minister_from12|}}} | minority_floor_leader = {{{minority_floor_leader12|}}} | majority_floor_leader = {{{majority_floor_leader12|}}} | majority_leader = {{{majority_leader12|}}} | majority = {{{majority12|}}} | minister = {{{minister12|}}} | minority_leader = {{{minority_leader12|}}} | monarch = {{{monarch12|}}} | nominator = {{{nominator12|}}} | office = {{{office12|}}} | order = {{{order12|}}} | parliament = {{{parliament12|}}} | parliamentarygroup = {{{parliamentary_group12|}}} | predecessor = {{{predecessor12|}}} | preceding = {{{preceding12|}}} | preceded = {{{preceded12|}}} | premier = {{{premier12|}}} | president = {{{president12|}}} | primeminister = {{{prime_minister12|}}} | riding = {{{riding12|}}} | state_assembly = {{{state_assembly12|}}} | state_delegate = {{{state_delegate12|}}} | state_house = {{{state_house12|}}} | state_legislature = {{{state_legislature12|}}} | state_senate = {{{state_senate12|}}} | state = {{{state12|}}} | status = {{{status12|}}} | subterm = {{nobold|{{{subterm12|}}}}} | suboffice = {{{suboffice12|}}} | succeeded = {{{succeeded12|}}} | succeeding = {{{succeeding12|}}} | successor = {{{successor12|}}} | taoiseach = {{{taoiseach12|}}} | termlabel = {{if empty|{{{term_label12|}}}|In office}} | termend = {{{term_end12|}}} | termstart = {{{term_start12|}}} | term = {{{term12|}}} | title = {{{title12|}}} | vicegovernor = {{{vice_governor12|}}} | vicepresident = {{{vice_president12|}}} | vicepremier = {{{vice_premier12|}}} | viceprimeminister = {{{vice_prime_minister12|}}} | party = {{{party|}}} | prior_term = {{{prior_term12|}}} }}}}<!-- -->{{#if:{{{nominee|}}}{{{candidate|}}}|| {{Kartka činovnik/ofis|color={{#ifeq:{{lc:{{{embed}}}}}|yes|#eee|lavender}} | 1blankname = {{{1blankname13|}}} | 1namedata = {{{1namedata13|}}} | 2blankname = {{{2blankname13|}}} | 2namedata = {{{2namedata13|}}} | 3blankname = {{{3blankname13|}}} | 3namedata = {{{3namedata13|}}} | 4blankname = {{{4blankname13|}}} | 4namedata = {{{4namedata13|}}} | 5blankname = {{{5blankname13|}}} | 5namedata = {{{5namedata13|}}} | alongside = {{{alongside13|}}} | ambassador_from = {{{ambassador_from13|}}} | appointer = {{{appointer13|}}} | assembly = {{{assembly13|}}} | assuming = {{{assuming13|}}} | chancellor = {{{chancellor13|}}} | co-leader = {{{co-leader13|}}} | constituency_{{#if:{{{constituency_AM13|}}}|AM|MP}} = {{if empty|{{{constituency_AM13|}}}|{{{constituency_MP13|}}}}} | constituency = {{{constituency13|}}} | convocation = {{{convocation13|}}} | country = {{{country13|}}} | deputy = {{{deputy13|}}} | district = {{{district13|}}} | firstminister = {{{first_minister13|}}} | governor-general = {{{governor-general13|}}} | governor_general = {{{governor_general13|}}} | governor = {{{governor13|}}} | jr/sr = {{{jr/sr13|}}} | leader = {{{leader13|}}} | legislature = {{{legislature13|}}} | lieutenant_governor = {{{lieutenant_governor13|}}} | lieutenant = {{{lieutenant13|}}} | minister_from = {{{minister_from13|}}} | minority_floor_leader = {{{minority_floor_leader13|}}} | majority_floor_leader = {{{majority_floor_leader13|}}} | majority_leader = {{{majority_leader13|}}} | majority = {{{majority13|}}} | minister = {{{minister13|}}} | minority_leader = {{{minority_leader13|}}} | monarch = {{{monarch13|}}} | nominator = {{{nominator13|}}} | office = {{{office13|}}} | order = {{{order13|}}} | parliament = {{{parliament13|}}} | parliamentarygroup = {{{parliamentary_group13|}}} | predecessor = {{{predecessor13|}}} | preceding = {{{preceding13|}}} | preceded = {{{preceded13|}}} | premier = {{{premier13|}}} | president = {{{president13|}}} | primeminister = {{{prime_minister13|}}} | riding = {{{riding13|}}} | state_assembly = {{{state_assembly13|}}} | state_delegate = {{{state_delegate13|}}} | state_house = {{{state_house13|}}} | state_legislature = {{{state_legislature13|}}} | state_senate = {{{state_senate13|}}} | state = {{{state13|}}} | status = {{{status13|}}} | subterm = {{nobold|{{{subterm13|}}}}} | suboffice = {{{suboffice13|}}} | succeeded = {{{succeeded13|}}} | succeeding = {{{succeeding13|}}} | successor = {{{successor13|}}} | taoiseach = {{{taoiseach13|}}} | termlabel = {{if empty|{{{term_label13|}}}|In office}} | termend = {{{term_end13|}}} | termstart = {{{term_start13|}}} | term = {{{term13|}}} | title = {{{title13|}}} | vicegovernor = {{{vice_governor13|}}} | vicepresident = {{{vice_president13|}}} | vicepremier = {{{vice_premier13|}}} | viceprimeminister = {{{vice_prime_minister13|}}} | party = {{{party|}}} | prior_term = {{{prior_term13|}}} }}}}<!-- -->{{#if:{{{nominee|}}}{{{candidate|}}}|| {{Kartka činovnik/ofis|color={{#ifeq:{{lc:{{{embed}}}}}|yes|#eee|lavender}} | 1blankname = {{{1blankname14|}}} | 1namedata = {{{1namedata14|}}} | 2blankname = {{{2blankname14|}}} | 2namedata = {{{2namedata14|}}} | 3blankname = {{{3blankname14|}}} | 3namedata = {{{3namedata14|}}} | 4blankname = {{{4blankname14|}}} | 4namedata = {{{4namedata14|}}} | 5blankname = {{{5blankname14|}}} | 5namedata = {{{5namedata14|}}} | alongside = {{{alongside14|}}} | ambassador_from = {{{ambassador_from14|}}} | appointer = {{{appointer14|}}} | assembly = {{{assembly14|}}} | assuming = {{{assuming14|}}} | chancellor = {{{chancellor14|}}} | co-leader = {{{co-leader14|}}} | constituency_{{#if:{{{constituency_AM14|}}}|AM|MP}} = {{if empty|{{{constituency_AM14|}}}|{{{constituency_MP14|}}}}} | constituency = {{{constituency14|}}} | convocation = {{{convocation14|}}} | country = {{{country14|}}} | deputy = {{{deputy14|}}} | district = {{{district14|}}} | firstminister = {{{first_minister14|}}} | governor-general = {{{governor-general14|}}} | governor_general = {{{governor_general14|}}} | governor = {{{governor14|}}} | jr/sr = {{{jr/sr14|}}} | leader = {{{leader14|}}} | legislature = {{{legislature14|}}} | lieutenant_governor = {{{lieutenant_governor14|}}} | lieutenant = {{{lieutenant14|}}} | minister_from = {{{minister_from14|}}} | minority_floor_leader = {{{minority_floor_leader14|}}} | majority_floor_leader = {{{majority_floor_leader14|}}} | majority_leader = {{{majority_leader14|}}} | majority = {{{majority14|}}} | minister = {{{minister14|}}} | minority_leader = {{{minority_leader14|}}} | monarch = {{{monarch14|}}} | nominator = {{{nominator14|}}} | office = {{{office14|}}} | order = {{{order14|}}} | parliament = {{{parliament14|}}} | parliamentarygroup = {{{parliamentary_group14|}}} | predecessor = {{{predecessor14|}}} | preceding = {{{preceding14|}}} | preceded = {{{preceded14|}}} | premier = {{{premier14|}}} | president = {{{president14|}}} | primeminister = {{{prime_minister14|}}} | riding = {{{riding14|}}} | state_assembly = {{{state_assembly14|}}} | state_delegate = {{{state_delegate14|}}} | state_house = {{{state_house14|}}} | state_legislature = {{{state_legislature14|}}} | state_senate = {{{state_senate14|}}} | state = {{{state14|}}} | status = {{{status14|}}} | subterm = {{nobold|{{{subterm14|}}}}} | suboffice = {{{suboffice14|}}} | succeeded = {{{succeeded14|}}} | succeeding = {{{succeeding14|}}} | successor = {{{successor14|}}} | taoiseach = {{{taoiseach14|}}} | termlabel = {{if empty|{{{term_label14|}}}|In office}} | termend = {{{term_end14|}}} | termstart = {{{term_start14|}}} | term = {{{term14|}}} | title = {{{title14|}}} | vicegovernor = {{{vice_governor14|}}} | vicepresident = {{{vice_president14|}}} | vicepremier = {{{vice_premier14|}}} | viceprimeminister = {{{vice_prime_minister14|}}} | party = {{{party|}}} | prior_term = {{{prior_term14|}}} }}}}<!-- -->{{#if:{{{nominee|}}}{{{candidate|}}}|| {{Kartka činovnik/ofis|color={{#ifeq:{{lc:{{{embed}}}}}|yes|#eee|lavender}} | 1blankname = {{{1blankname15|}}} | 1namedata = {{{1namedata15|}}} | 2blankname = {{{2blankname15|}}} | 2namedata = {{{2namedata15|}}} | 3blankname = {{{3blankname15|}}} | 3namedata = {{{3namedata15|}}} | 4blankname = {{{4blankname15|}}} | 4namedata = {{{4namedata15|}}} | 5blankname = {{{5blankname15|}}} | 5namedata = {{{5namedata15|}}} | alongside = {{{alongside15|}}} | ambassador_from = {{{ambassador_from15|}}} | appointer = {{{appointer15|}}} | assembly = {{{assembly15|}}} | assuming = {{{assuming15|}}} | chancellor = {{{chancellor15|}}} | co-leader = {{{co-leader15|}}} | constituency_{{#if:{{{constituency_AM15|}}}|AM|MP}} = {{if empty|{{{constituency_AM15|}}}|{{{constituency_MP15|}}}}} | constituency = {{{constituency15|}}} | convocation = {{{convocation15|}}} | country = {{{country15|}}} | deputy = {{{deputy15|}}} | district = {{{district15|}}} | firstminister = {{{first_minister15|}}} | governor-general = {{{governor-general15|}}} | governor_general = {{{governor_general15|}}} | governor = {{{governor15|}}} | jr/sr = {{{jr/sr15|}}} | leader = {{{leader15|}}} | legislature = {{{legislature15|}}} | lieutenant_governor = {{{lieutenant_governor15|}}} | lieutenant = {{{lieutenant15|}}} | minister_from = {{{minister_from15|}}} | minority_floor_leader = {{{minority_floor_leader15|}}} | majority_floor_leader = {{{majority_floor_leader15|}}} | majority_leader = {{{majority_leader15|}}} | majority = {{{majority15|}}} | minister = {{{minister15|}}} | minority_leader = {{{minority_leader15|}}} | monarch = {{{monarch15|}}} | nominator = {{{nominator15|}}} | office = {{{office15|}}} | order = {{{order15|}}} | parliament = {{{parliament15|}}} | parliamentarygroup = {{{parliamentary_group15|}}} | predecessor = {{{predecessor15|}}} | preceding = {{{preceding15|}}} | preceded = {{{preceded15|}}} | premier = {{{premier15|}}} | president = {{{president15|}}} | primeminister = {{{prime_minister15|}}} | riding = {{{riding15|}}} | state_assembly = {{{state_assembly15|}}} | state_delegate = {{{state_delegate15|}}} | state_house = {{{state_house15|}}} | state_legislature = {{{state_legislature15|}}} | state_senate = {{{state_senate15|}}} | state = {{{state15|}}} | status = {{{status15|}}} | subterm = {{nobold|{{{subterm15|}}}}} | suboffice = {{{suboffice15|}}} | succeeded = {{{succeeded15|}}} | succeeding = {{{succeeding15|}}} | successor = {{{successor15|}}} | taoiseach = {{{taoiseach15|}}} | termlabel = {{if empty|{{{term_label15|}}}|In office}} | termend = {{{term_end15|}}} | termstart = {{{term_start15|}}} | term = {{{term15|}}} | title = {{{title15|}}} | vicegovernor = {{{vice_governor15|}}} | vicepresident = {{{vice_president15|}}} | vicepremier = {{{vice_premier15|}}} | viceprimeminister = {{{vice_prime_minister15|}}} | party = {{{party|}}} | prior_term = {{{prior_term15|}}} }}}}<!-- -->{{#if:{{{nominee|}}}{{{candidate|}}}|| {{Kartka činovnik/ofis|color={{#ifeq:{{lc:{{{embed}}}}}|yes|#eee|lavender}} | 1blankname = {{{1blankname16|}}} | 1namedata = {{{1namedata16|}}} | 2blankname = {{{2blankname16|}}} | 2namedata = {{{2namedata16|}}} | 3blankname = {{{3blankname16|}}} | 3namedata = {{{3namedata16|}}} | 4blankname = {{{4blankname16|}}} | 4namedata = {{{4namedata16|}}} | 5blankname = {{{5blankname16|}}} | 5namedata = {{{5namedata16|}}} | alongside = {{{alongside16|}}} | ambassador_from = {{{ambassador_from16|}}} | appointer = {{{appointer16|}}} | assembly = {{{assembly16|}}} | assuming = {{{assuming16|}}} | chancellor = {{{chancellor16|}}} | co-leader = {{{co-leader16|}}} | constituency_{{#if:{{{constituency_AM16|}}}|AM|MP}} = {{if empty|{{{constituency_AM16|}}}|{{{constituency_MP16|}}}}} | constituency = {{{constituency16|}}} | convocation = {{{convocation16|}}} | country = {{{country16|}}} | deputy = {{{deputy16|}}} | district = {{{district16|}}} | firstminister = {{{first_minister16|}}} | governor-general = {{{governor-general16|}}} | governor_general = {{{governor_general16|}}} | governor = {{{governor16|}}} | jr/sr = {{{jr/sr16|}}} | leader = {{{leader16|}}} | legislature = {{{legislature16|}}} | lieutenant_governor = {{{lieutenant_governor16|}}} | lieutenant = {{{lieutenant16|}}} | minister_from = {{{minister_from16|}}} | minority_floor_leader = {{{minority_floor_leader16|}}} | majority_floor_leader = {{{majority_floor_leader16|}}} | majority_leader = {{{majority_leader16|}}} | majority = {{{majority16|}}} | minister = {{{minister16|}}} | minority_leader = {{{minority_leader16|}}} | monarch = {{{monarch16|}}} | nominator = {{{nominator16|}}} | office = {{{office16|}}} | order = {{{order16|}}} | parliament = {{{parliament16|}}} | parliamentarygroup = {{{parliamentary_group16|}}} | predecessor = {{{predecessor16|}}} | preceding = {{{preceding16|}}} | preceded = {{{preceded16|}}} | premier = {{{premier16|}}} | president = {{{president16|}}} | primeminister = {{{prime_minister16|}}} | riding = {{{riding16|}}} | state_assembly = {{{state_assembly16|}}} | state_delegate = {{{state_delegate16|}}} | state_house = {{{state_house16|}}} | state_legislature = {{{state_legislature16|}}} | state_senate = {{{state_senate16|}}} | state = {{{state16|}}} | status = {{{status16|}}} | subterm = {{nobold|{{{subterm16|}}}}} | suboffice = {{{suboffice16|}}} | succeeded = {{{succeeded16|}}} | succeeding = {{{succeeding16|}}} | successor = {{{successor16|}}} | taoiseach = {{{taoiseach16|}}} | termlabel = {{if empty|{{{term_label16|}}}|In office}} | termend = {{{term_end16|}}} | termstart = {{{term_start16|}}} | term = {{{term16|}}} | title = {{{title16|}}} | vicegovernor = {{{vice_governor16|}}} | vicepresident = {{{vice_president16|}}} | vicepremier = {{{vice_premier16|}}} | viceprimeminister = {{{vice_prime_minister16|}}} | party = {{{party|}}} | prior_term = {{{prior_term16|}}} }}}} | data2 = {{{module0|}}} <!----------Personal data----------> | header3 = {{#if:{{{pronunciation|}}}{{{birth_name|}}}{{{birth_date|}}}{{{birth_place|}}}{{{death_date|}}}{{{death_place|}}}{{{resting_place|}}}{{{resting_place_coordinates|}}}{{{citizenship|}}}{{{party|}}}{{{other_party|}}}{{{spouse|}}}{{{partner|}}}{{{relations|}}}{{{children|}}}{{{parents|}}}{{{mother|}}}{{{father|}}}{{{relatives|}}}{{{education|}}}{{{alma_mater|}}}{{{occupation|}}}{{{profession|}}}{{{known_for|}}}{{{salary|}}}{{{cabinet|}}}{{{committees|}}}{{{portfolio|}}}{{{awards|}}}{{{data1|}}}{{{data2|}}}{{{data3|}}}{{{data4|}}}{{{data5|}}}|Personal details}} | label4 = Pronunciation | data4 = {{{pronunciation|}}} | label5 = Born | data5 = {{#invoke:Separated entries|br |1={{#if:{{{birth_name|}}}|<span class="nickname">{{{birth_name|}}}</span>}} |2={{{birth_date|}}} |3={{#if:{{{birth_place|}}}|<div class="birthplace">{{{birth_place|}}}</div>}} }} | label6 = Died | data6 = {{#invoke:Separated entries|br |1={{{death_date|}}} |2={{#if:{{{death_place|}}}|<div class="deathplace">{{{death_place|}}}</div>}} }} | label7 = Cause&nbsp;of&nbsp;death | data7 = {{{death_cause|}}} | label8 = Resting place | class8 = label | data8 = {{#invoke:Separated entries|br|{{{resting_place|}}}|{{{resting_place_coordinates|}}}}} | label9 = Citizenship | data9 = {{{citizenship|}}} | label11 = [[Political party|Party]] | data11 = {{#switch:{{{party|}}} | = | [[United States Democratic Party|Democrat]] | [[Democratic Party (United States)|Democratic]] | [[Democratic Party (United States)|Democrat]] = [[Democratic Party (United States)|Democratic]] | [[Republican Party (United States)|Republican]] | [[United States Republican Party]] | [[United States Republican Party|Republican]] | [[Republican Party (United States)|Republican Party]] = [[Republican Party (United States)|Republican]] | [[Conservative Party (UK)|Conservative Party]] | [[Conservative Party (UK)|Conservative]] = [[Conservative Party (UK)|Conservative]] | [[Labour Party (UK)|Labour Party]] | [[Labour Party (UK)|Labour]] = [[Labour Party (UK)|Labour]] | [[Conservative Party of Canada|Conservative Party]] | [[Conservative Party of Canada|Conservative]] = [[Conservative Party of Canada|Conservative]] | [[Liberal Party of Canada|Liberal Party]] | [[Liberal Party of Canada|Liberal]] = [[Liberal Party of Canada|Liberal]] | KMT | Kuomintang | [[KMT]] | [[Kuomintang|KMT]] | [[Kuomintang]] | Kuomintang (KMT) | [[Kuomintang]] (KMT) = [[Kuomintang]] | DPP | [[Democratic Progressive Party|DPP]] | [[Democratic Progressive Party]] = [[Democratic Progressive Party]] | #default = {{{party|}}} }} | label12 = Other political<br />affiliations} | data12 = {{{other_party|}}} | label13 = Height | data13 = {{#if:{{{height|}}}|{{Kartka osoba/height|{{{height|}}}}}}} | label14 = Spouse{{#invoke:Detect singular|pluralize|{{{spouse|}}}|likely=(s)|plural=s}} | data14 = {{{spouse|}}} | label15 = Domestic partner{{#invoke:Detect singular|pluralize|{{{partner|}}}|likely=(s)|plural=s}} | data15 = {{{partner|}}} | label16 = Relations | data16 = {{{relations|}}} | label17 = Children | data17 = {{{children|}}} | label18 = Parent{{#if:{{{parents|}}}|{{#invoke:Detect singular|pluralize|{{{parents|}}}|likely=(s)|plural=s}}|<!-- -->{{#ifexpr:{{count|{{{father|}}}|{{{mother|}}}}} > 1|s}}}} | data18 = {{#if:{{{parents|}}}|{{{parents}}}|{{#invoke:list|unbulleted|{{#if:{{{father|}}}|{{{father}}} (father)}}|{{#if:{{{mother|}}}|{{{mother}}} (mother)}}}}}} | label19 = Relatives | data19 = {{{relatives|}}} | label21 = Education | data21 = {{{education|}}} | label22 = [[Alma&nbsp;mater]] | data22 = {{{alma_mater|}}} | label23 = Occupation | data23 = {{{occupation|}}} | label24 = Profession | data24 = {{{profession|}}} | label25 = Known for | data25 = {{{known_for|}}} | label26 = Salary | data26 = {{{salary|}}} | label27 = Cabinet | data27 = {{{cabinet|}}} | label28 = Committees | data28 = {{{committees|}}} | label29 = Portfolio | data29 = {{{portfolio|}}} | label30 = {{#if:{{{mawards|}}}|Civilian awards|Awards}} | data30 = {{{awards|}}} | label31 = {{{blank1}}} | data31 = {{{data1|}}} | label32 = {{{blank2}}} | data32 = {{{data2|}}} | label33 = {{{blank3}}} | data33 = {{{data3|}}} | label34 = {{{blank4}}} | data34 = {{{data4|}}} | label35 = {{{blank5}}} | data35 = {{{data5|}}} | label36 = Signature | data36 = {{#if:{{{signature|}}}|[[File:{{{signature}}}|{{if empty|{{{signature_size|}}}|128x80px}}|class=skin-invert notpageimage|alt={{{signature_alt|}}}|{{PAGENAME}}'s signature]]}} | label37 = Website | data37 = {{{website|}}} | label38 = Nickname{{#invoke:Detect singular|pluralize|{{{nickname|}}}|likely=(s)|plural=s}} | data38 = {{{nickname|}}} | header39 = {{#if:{{{allegiance|}}}{{{branch|}}}{{{service_years|}}}{{{rank|}}}{{{unit|}}}{{{commands|}}}{{{battles|}}}{{{military_blank1|}}}|Military service}} | label40 = Allegiance | data40 = {{{allegiance|}}} | label41 = {{if empty|{{{branch_label|}}}|Branch/service}} | data41 = {{{branch|}}} | label42 = {{if empty|{{{service_years_label|}}}|Years&nbsp;of service}} | data42 = {{{service_years|}}} | label43 = {{if empty|{{{rank_label|}}}|Rank}} | data43 = {{{rank|}}} | label44 = {{if empty|{{{unit_label|}}}|Unit}} | data44 = {{{unit|}}} | label45 = Commands | data45 = {{{commands|}}} | label46 = {{if empty|{{{battles_label|}}}|Battles/wars}} | data46 = {{{battles|}}} | label47 = {{#if:{{{awards|}}}|Military awards|Awards}} | data47 = {{{mawards|}}} | label48 = {{{military_blank1}}} | data48 = {{{military_data1|}}} | label49 = {{{military_blank2}}} | data49 = {{{military_data2|}}} | label50 = {{{military_blank3}}} | data50 = {{{military_data3|}}} | label51 = {{{military_blank4}}} | data51 = {{{military_data4|}}} | label52 = {{{military_blank5}}} | data52 = {{{military_data5|}}} | data53 = {{{module|}}} | data54 = {{{module2|}}} | data55 = {{{module3|}}} | data56 = {{{module4|}}} | data57 = {{{module5|}}} | data58 = {{{footnotes|}}} | belowstyle = border-top: 1px solid right; | below = <div>{{#if:{{{date|}}}| As of {{{date}}}{{#if:{{{year|}}}|, {{{year}}}}}}}</div>{{#if:{{{source|}}}|Source: [{{{source}}}]}} <!-- --> }}<noinclude> {{Dokumentacija}} </noinclude> rb44jv9sr1c1cdp851wkbb3yk3ub0iw 44205 44201 2026-07-27T10:53:18Z Ilja isv 10 44205 wikitext text/x-wiki {{#invoke:infobox|infoboxTemplate | bodyclass = vcard {{{bodyclass|}}} | bodystyle = {{#if:{{{main_width|}}}|width: {{{main_width|}}}}} | abovestyle = font-size: 100%; | above = {{#if:{{{honorific_prefix|}}}|<div class="honorific-prefix" style="font-weight: normal;">{{{honorific_prefix|}}}</div>}}<!-- --><div class="fn" style="font-size:125%;"><!--{{if empty|{{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}|}}--></div> {{#if:{{{honorific_suffix|}}}|<div class="honorific-suffix" style="font-weight: normal;">{{{honorific_suffix|}}}</div>}} | subheaderstyle = font-size:125%; font-weight:bold; | subheader = {{#ifeq:{{lc:{{{embed}}}}}|yes||{{#if:{{{native_name|}}}|{{#if:{{{native_name_lang|}}}|<div class="nickname" lang="{{{native_name_lang}}}">}}{{{native_name}}}{{#if:{{{native_name_lang|}}}|</div>}}}}}} | imagestyle = {{#if:{{{caption|}}}||padding-bottom:0.2em;}} | image = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image|}}}|size={{{image_size|}}}|upright={{if empty|{{{image_upright|}}}|1}}|alt={{{alt|}}}|suppressplaceholder=yes}} | captionstyle = line-height:normal; padding:0.2em; | caption = {{{caption|}}} | headerstyle = color: #202122; {{#ifeq:{{lc:{{{embed}}}}}|yes|background:#eee|background:lavender}} | data1 = {{#if:{{{speaker|}}}| {{#if:{{{nominee|}}}{{{candidate|}}}|| {{Kartka činovnik/ofis|color={{#ifeq:{{lc:{{{embed}}}}}|yes|#eee|lavender}} | name = | 1blankname = {{{1blankname2|}}} | 1namedata = {{{1namedata2|}}} | 2blankname = {{{2blankname2|}}} | 2namedata = {{{2namedata2|}}} | 3blankname = {{{3blankname2|}}} | 3namedata = {{{3namedata2|}}} | 4blankname = {{{4blankname2|}}} | 4namedata = {{{4namedata2|}}} | 5blankname = {{{5blankname2|}}} | 5namedata = {{{5namedata2|}}} | alongside = {{{alongside2|}}} | ambassador_from = {{{ambassador_from2|}}} | appointer = {{{appointer2|}}} | assembly = {{{assembly2|}}} | assuming = {{{assuming2|}}} | chancellor = {{{chancellor2|}}} | co-leader = {{{co-leader2|}}} | constituency_{{#if:{{{constituency_AM2|}}}|AM|MP}} = {{if empty|{{{constituency_AM2|}}}|{{{constituency_MP2|}}}}} | constituency = {{{constituency2|}}} | convocation = {{{convocation2|}}} | country = {{{country2|}}} | deputy = {{{deputy2|}}} | district = {{{district2|}}} | firstminister = {{{first_minister2|}}} | governor-general = {{{governor-general2|}}} | governor_general = {{{governor_general2|}}} | governor = {{{governor2|}}} | jr/sr = {{{jr/sr2|}}} | leader = {{{leader2|}}} | legislature = {{{legislature2|}}} | lieutenant_governor = {{{lieutenant_governor2|}}} | lieutenant = {{{lieutenant2|}}} | majority_leader = {{{majority_leader2|}}} | minister_from = {{{minister_from2|}}} | minority_floor_leader = {{{minority_floor_leader2|}}} | majority_floor_leader = {{{majority_floor_leader2|}}} | majority = {{{majority2|}}} | minister = {{{minister2|}}} | minority_leader = {{{minority_leader2|}}} | monarch = {{{monarch2|}}} | nominator = {{{nominator2|}}} | office = {{{office2|}}} | order = {{{order2|}}} | parliament = {{{parliament2|}}} | parliamentarygroup = {{{parliamentary_group2|}}} | predecessor = {{{predecessor2|}}} | preceding = {{{preceding2|}}} | preceded = {{{preceded2|}}} | premier = {{{premier2|}}} | president = {{{president2|}}} | primeminister = {{{prime_minister2|}}} | riding = {{{riding2|}}} | speaker = {{{speaker|}}} | speaker_office = {{{speaker_office|}}} | state_assembly = {{{state_assembly|}}} | state_delegate = {{{state_delegate|}}} | state_house = {{{state_house|}}} | state_legislature = {{{state_legislature|}}} | state_senate = {{{state_senate|}}} | state = {{{state|}}} | subterm = {{nobold|{{{subterm|}}}}} | suboffice = {{{suboffice|}}} | succeeded = {{{succeeded2|}}} | succeeding = {{{succeeding2|}}} | successor = {{{successor2|}}} | taoiseach = {{{taoiseach2|}}} | termlabel = {{if empty|{{{term_label2|}}}|In office}} | termend = {{{term_end2|}}} | termstart = {{{term_start2|}}} | term = {{{term2|}}} | title = {{{title2|}}} | vicegovernor = {{{vice_governor2|}}} | vicepresident = {{{vice_president2|}}} | vicepremier = {{{vice_premier2|}}} | viceprimeminister = {{{vice_prime_minister2|}}} | party = {{{party|}}} | prior_term = {{{prior_term|}}} }}}}}}<!-- -->{{Kartka činovnik/ofis|color={{#ifeq:{{lc:{{{embed}}}}}|yes|#eee|lavender}} | 1blankname = {{{1blankname|}}} | 1namedata = {{{1namedata|}}} | 2blankname = {{{2blankname|}}} | 2namedata = {{{2namedata|}}} | 3blankname = {{{3blankname|}}} | 3namedata = {{{3namedata|}}} | 4blankname = {{{4blankname|}}} | 4namedata = {{{4namedata|}}} | 5blankname = {{{5blankname|}}} | 5namedata = {{{5namedata|}}} | alongside = {{{alongside|}}} | ambassador_from = {{{ambassador_from|}}} | appointer = {{{appointer|}}} | assembly = {{{assembly|}}} | assuming = {{{assuming|}}} | candidate = {{{candidate|}}} | chancellor = {{{chancellor|}}} | co-leader = {{{co-leader|}}} | constituency_{{#if:{{{constituency_AM|}}}|AM|MP}} = {{if empty|{{{constituency_AM|}}}|{{{constituency_MP|}}}}} | constituency = {{{constituency|}}} | convocation = {{{convocation|}}} | country = {{{country|}}} | deputy = {{{deputy|}}} | district = {{{district|}}} | election_date = {{{election_date|}}} | firstminister = {{{first_minister|}}} | governor-general = {{{governor-general|}}} | governor_general = {{{governor_general|}}} | governor = {{{governor|}}} | incumbent = {{{incumbent|}}} | jr/sr = {{{jr/sr|}}} | leader = {{{leader|}}} | legislature = {{{legislature|}}} | lieutenant_governor = {{{lieutenant_governor|}}} | lieutenant = {{{lieutenant|}}} | majority_leader = {{{majority_leader|}}} | majority = {{{majority|}}} | minister = {{{minister|}}} | minister_from = {{{minister_from|}}} | minority_floor_leader = {{{minority_floor_leader|}}} | majority_floor_leader = {{{majority_floor_leader|}}} | minority_leader = {{{minority_leader|}}} | monarch = {{{monarch|}}} | nominator = {{{nominator|}}} | nominee = {{{nominee|}}} | office = {{{office|}}} | opponent = {{{opponent|}}} | order = {{{order|}}} | parliament = {{{parliament|}}} | parliamentarygroup = {{{parliamentary_group|}}} | party_election = {{{party_election|}}} | predecessor = {{{predecessor|}}} | preceding = {{{preceding|}}} | preceded = {{{preceded|}}} | premier = {{{premier|}}} | president = {{{president|}}} | primeminister = {{{prime_minister|}}} | riding = {{{riding|}}} | runningmate = {{{running_mate|}}} | state_assembly = {{{state_assembly|}}} | state_delegate = {{{state_delegate|}}} | state_house = {{{state_house|}}} | state_legislature = {{{state_legislature|}}} | state_senate = {{{state_senate|}}} | state = {{{state|}}} | status = {{{status|}}} | suboffice = {{{suboffice|}}} | subterm = {{nobold|{{{subterm|}}}}} | succeeded = {{{succeeded|}}} | succeeding = {{{succeeding|}}} | successor = {{{successor|}}} | taoiseach = {{{taoiseach|}}} | termlabel = {{if empty|{{{term_label|}}}|In office}} | termend = {{{term_end|}}} | termstart = {{{term_start|}}} | term = {{{term|}}} | title = {{{title|}}} | vicegovernor = {{{vice_governor|}}} | vicepresident = {{{vice_president|}}} | vicepremier = {{{vice_premier|}}} | viceprimeminister = {{{vice_prime_minister|}}} | party = {{{party|}}} | prior_term = {{{prior_term|}}} }}<!-- -->{{#if:{{{nominee|}}}{{{candidate|}}}|| {{Kartka činovnik/ofis|color={{#ifeq:{{lc:{{{embed}}}}}|yes|#eee|lavender}} | 1blankname = {{{1blankname1|}}} | 1namedata = {{{1namedata1|}}} | 2blankname = {{{2blankname1|}}} | 2namedata = {{{2namedata1|}}} | 3blankname = {{{3blankname1|}}} | 3namedata = {{{3namedata1|}}} | 4blankname = {{{4blankname1|}}} | 4namedata = {{{4namedata1|}}} | 5blankname = {{{5blankname1|}}} | 5namedata = {{{5namedata1|}}} | alongside = {{{alongside1|}}} | ambassador_from = {{{ambassador_from1|}}} | appointer = {{{appointer1|}}} | assembly = {{{assembly1|}}} | assuming = {{{assuming1|}}} | chancellor = {{{chancellor1|}}} | co-leader = {{{co-leader1|}}} | constituency_{{#if:{{{constituency_AM1|}}}|AM|MP}} = {{if empty|{{{constituency_AM1|}}}|{{{constituency_MP1|}}}}} | constituency = {{{constituency1|}}} | convocation = {{{convocation1|}}} | country = {{{country1|}}} | deputy = {{{deputy1|}}} | district = {{{district1|}}} | firstminister = {{{first_minister1|}}} | governor-general = {{{governor-general1|}}} | governor_general = {{{governor_general1|}}} | governor = {{{governor1|}}} | jr/sr = {{{jr/sr1|}}} | leader = {{{leader1|}}} | legislature = {{{legislature1|}}} | lieutenant_governor = {{{lieutenant_governor1|}}} | lieutenant = {{{lieutenant1|}}} | minority_floor_leader = {{{minority_floor_leader1|}}} | minister_from = {{{minister_from1|}}} | majority_floor_leader = {{{majority_floor_leader1|}}} | majority_leader = {{{majority_leader1|}}} | majority = {{{majority1|}}} | minister = {{{minister1|}}} | minority_leader = {{{minority_leader1|}}} | monarch = {{{monarch1|}}} | nominator = {{{nominator1|}}} | office = {{{office1|}}} | order = {{{order1|}}} | parliament = {{{parliament1|}}} | parliamentarygroup = {{{parliamentary_group1|}}} | predecessor = {{{predecessor1|}}} | preceding = {{{preceding1|}}} | preceded = {{{preceded1|}}} | premier = {{{premier1|}}} | president = {{{president1|}}} | primeminister = {{{prime_minister1|}}} | riding = {{{riding1|}}} | state_assembly = {{{state_assembly1|}}} | state_delegate = {{{state_delegate1|}}} | state_house = {{{state_house1|}}} | state_legislature = {{{state_legislature1|}}} | state_senate = {{{state_senate1|}}} | state = {{{state1|}}} | status = {{{status1|}}} | subterm = {{nobold|{{{subterm1|}}}}} | suboffice = {{{suboffice1|}}} | succeeded = {{{succeeded1|}}} | succeeding = {{{succeeding1|}}} | successor = {{{successor1|}}} | taoiseach = {{{taoiseach1|}}} | termlabel = {{if empty|{{{term_label1|}}}|In office}} | termend = {{{term_end1|}}} | termstart = {{{term_start1|}}} | term = {{{term1|}}} | title = {{{title1|}}} | vicegovernor = {{{vice_governor1|}}} | vicepresident = {{{vice_president1|}}} | vicepremier = {{{vice_premier1|}}} | viceprimeminister = {{{vice_prime_minister1|}}} | party = {{{party|}}} | prior_term = {{{prior_term1|}}} }}}}<!-- -->{{#if:{{{nominee|}}}{{{candidate|}}}|| {{#if:{{{speaker|}}}|| {{Kartka činovnik/ofis|color={{#ifeq:{{lc:{{{embed}}}}}|yes|#eee|lavender}} | 1blankname = {{{1blankname2|}}} | 1namedata = {{{1namedata2|}}} | 2blankname = {{{2blankname2|}}} | 2namedata = {{{2namedata2|}}} | 3blankname = {{{3blankname2|}}} | 3namedata = {{{3namedata2|}}} | 4blankname = {{{4blankname2|}}} | 4namedata = {{{4namedata2|}}} | 5blankname = {{{5blankname2|}}} | 5namedata = {{{5namedata2|}}} | alongside = {{{alongside2|}}} | ambassador_from = {{{ambassador_from2|}}} | appointer = {{{appointer2|}}} | assembly = {{{assembly2|}}} | assuming = {{{assuming2|}}} | chancellor = {{{chancellor2|}}} | co-leader = {{{co-leader2|}}} | constituency_{{#if:{{{constituency_AM2|}}}|AM|MP}} = {{if empty|{{{constituency_AM2|}}}|{{{constituency_MP2|}}}}} | constituency = {{{constituency2|}}} | convocation = {{{convocation2|}}} | country = {{{country2|}}} | deputy = {{{deputy2|}}} | district = {{{district2|}}} | firstminister = {{{first_minister2|}}} | governor-general = {{{governor-general2|}}} | governor_general = {{{governor_general2|}}} | governor = {{{governor2|}}} | jr/sr = {{{jr/sr2|}}} | leader = {{{leader2|}}} | legislature = {{{legislature2|}}} | lieutenant_governor = {{{lieutenant_governor2|}}} | lieutenant = {{{lieutenant2|}}} | majority_leader = {{{majority_leader2|}}} | minister_from = {{{minister_from2|}}} | minority_floor_leader = {{{minority_floor_leader2|}}} | majority_floor_leader = {{{majority_floor_leader2|}}} | majority = {{{majority2|}}} | minister = {{{minister2|}}} | minority_leader = {{{minority_leader2|}}} | monarch = {{{monarch2|}}} | nominator = {{{nominator2|}}} | office = {{{office2|}}} | order = {{{order2|}}} | parliament = {{{parliament2|}}} | parliamentarygroup = {{{parliamentary_group2|}}} | predecessor = {{{predecessor2|}}} | preceding = {{{preceding2|}}} | preceded = {{{preceded2|}}} | premier = {{{premier2|}}} | president = {{{president2|}}} | primeminister = {{{prime_minister2|}}} | riding = {{{riding2|}}} | state_assembly = {{{state_assembly2|}}} | state_delegate = {{{state_delegate2|}}} | state_house = {{{state_house2|}}} | state_legislature = {{{state_legislature2|}}} | state_senate = {{{state_senate2|}}} | state = {{{state2|}}} | status = {{{status2|}}} | subterm = {{nobold|{{{subterm2|}}}}} | suboffice = {{{suboffice2|}}} | succeeded = {{{succeeded2|}}} | succeeding = {{{succeeding2|}}} | successor = {{{successor2|}}} | taoiseach = {{{taoiseach2|}}} | termlabel = {{if empty|{{{term_label2|}}}|In office}} | termend = {{{term_end2|}}} | termstart = {{{term_start2|}}} | term = {{{term2|}}} | title = {{{title2|}}} | vicegovernor = {{{vice_governor2|}}} | vicepresident = {{{vice_president2|}}} | vicepremier = {{{vice_premier2|}}} | viceprimeminister = {{{vice_prime_minister2|}}} | party = {{{party|}}} | prior_term = {{{prior_term2|}}} }}}}}}<!-- -->{{#if:{{{nominee|}}}{{{candidate|}}}|| {{Kartka činovnik/ofis|color={{#ifeq:{{lc:{{{embed}}}}}|yes|#eee|lavender}} | 1blankname = {{{1blankname3|}}} | 1namedata = {{{1namedata3|}}} | 2blankname = {{{2blankname3|}}} | 2namedata = {{{2namedata3|}}} | 3blankname = {{{3blankname3|}}} | 3namedata = {{{3namedata3|}}} | 4blankname = {{{4blankname3|}}} | 4namedata = {{{4namedata3|}}} | 5blankname = {{{5blankname3|}}} | 5namedata = {{{5namedata3|}}} | alongside = {{{alongside3|}}} | ambassador_from = {{{ambassador_from3|}}} | appointer = {{{appointer3|}}} | assembly = {{{assembly3|}}} | assuming = {{{assuming3|}}} | chancellor = {{{chancellor3|}}} | co-leader = {{{co-leader3|}}} | constituency_{{#if:{{{constituency_AM3|}}}|AM|MP}} = {{if empty|{{{constituency_AM3|}}}|{{{constituency_MP3|}}}}} | constituency = {{{constituency3|}}} | convocation = {{{convocation3|}}} | country = {{{country3|}}} | deputy = {{{deputy3|}}} | district = {{{district3|}}} | firstminister = {{{first_minister3|}}} | governor-general = {{{governor-general3|}}} | governor_general = {{{governor_general3|}}} | governor = {{{governor3|}}} | jr/sr = {{{jr/sr3|}}} | leader = {{{leader3|}}} | legislature = {{{legislature3|}}} | lieutenant_governor = {{{lieutenant_governor3|}}} | lieutenant = {{{lieutenant3|}}} | minority_floor_leader = {{{minority_floor_leader3|}}} | minister_from = {{{minister_from3|}}} | majority_floor_leader = {{{majority_floor_leader3|}}} | majority_leader = {{{majority_leader3|}}} | majority = {{{majority3|}}} | minister = {{{minister3|}}} | minority_leader = {{{minority_leader3|}}} | monarch = {{{monarch3|}}} | nominator = {{{nominator3|}}} | office = {{{office3|}}} | order = {{{order3|}}} | parliament = {{{parliament3|}}} | parliamentarygroup = {{{parliamentary_group3|}}} | predecessor = {{{predecessor3|}}} | preceding = {{{preceding3|}}} | preceded = {{{preceded3|}}} | premier = {{{premier3|}}} | president = {{{president3|}}} | primeminister = {{{prime_minister3|}}} | riding = {{{riding3|}}} | state_assembly = {{{state_assembly3|}}} | state_delegate = {{{state_delegate3|}}} | state_house = {{{state_house3|}}} | state_legislature = {{{state_legislature3|}}} | state_senate = {{{state_senate3|}}} | state = {{{state3|}}} | status = {{{status3|}}} | subterm = {{nobold|{{{subterm3|}}}}} | suboffice = {{{suboffice3|}}} | succeeded = {{{succeeded3|}}} | succeeding = {{{succeeding3|}}} | successor = {{{successor3|}}} | taoiseach = {{{taoiseach3|}}} | termlabel = {{if empty|{{{term_label3|}}}|In office}} | termend = {{{term_end3|}}} | termstart = {{{term_start3|}}} | term = {{{term3|}}} | title = {{{title3|}}} | vicegovernor = {{{vice_governor3|}}} | vicepresident = {{{vice_president3|}}} | vicepremier = {{{vice_premier3|}}} | viceprimeminister = {{{vice_prime_minister3|}}} | party = {{{party|}}} | prior_term = {{{prior_term3|}}} }}}}<!-- -->{{#if:{{{nominee|}}}{{{candidate|}}}|| {{Kartka činovnik/ofis|color={{#ifeq:{{lc:{{{embed}}}}}|yes|#eee|lavender}} | 1blankname = {{{1blankname4|}}} | 1namedata = {{{1namedata4|}}} | 2blankname = {{{2blankname4|}}} | 2namedata = {{{2namedata4|}}} | 3blankname = {{{3blankname4|}}} | 3namedata = {{{3namedata4|}}} | 4blankname = {{{4blankname4|}}} | 4namedata = {{{4namedata4|}}} | 5blankname = {{{5blankname4|}}} | 5namedata = {{{5namedata4|}}} | alongside = {{{alongside4|}}} | ambassador_from = {{{ambassador_from4|}}} | appointer = {{{appointer4|}}} | assembly = {{{assembly4|}}} | assuming = {{{assuming4|}}} | chancellor = {{{chancellor4|}}} | co-leader = {{{co-leader4|}}} | constituency_{{#if:{{{constituency_AM4|}}}|AM|MP}} = {{if empty|{{{constituency_AM4|}}}|{{{constituency_MP4|}}}}} | constituency = {{{constituency4|}}} | convocation = {{{convocation4|}}} | country = {{{country4|}}} | deputy = {{{deputy4|}}} | district = {{{district4|}}} | firstminister = {{{first_minister4|}}} | governor-general = {{{governor-general4|}}} | governor_general = {{{governor_general4|}}} | governor = {{{governor4|}}} | jr/sr = {{{jr/sr4|}}} | leader = {{{leader4|}}} | legislature = {{{legislature4|}}} | lieutenant_governor = {{{lieutenant_governor4|}}} | lieutenant = {{{lieutenant4|}}} | minister_from = {{{minister_from4|}}} | minority_floor_leader = {{{minority_floor_leader4|}}} | majority_floor_leader = {{{majority_floor_leader4|}}} | majority_leader = {{{majority_leader4|}}} | majority = {{{majority4|}}} | minister = {{{minister4|}}} | minority_leader = {{{minority_leader4|}}} | monarch = {{{monarch4|}}} | nominator = {{{nominator4|}}} | office = {{{office4|}}} | order = {{{order4|}}} | parliament = {{{parliament4|}}} | parliamentarygroup = {{{parliamentary_group4|}}} | predecessor = {{{predecessor4|}}} | preceding = {{{preceding4|}}} | preceded = {{{preceded4|}}} | premier = {{{premier4|}}} | president = {{{president4|}}} | primeminister = {{{prime_minister4|}}} | riding = {{{riding4|}}} | state_assembly = {{{state_assembly4|}}} | state_delegate = {{{state_delegate4|}}} | state_house = {{{state_house4|}}} | state_legislature = {{{state_legislature4|}}} | state_senate = {{{state_senate4|}}} | state = {{{state4|}}} | status = {{{status4|}}} | subterm = {{nobold|{{{subterm4|}}}}} | suboffice = {{{suboffice4|}}} | succeeded = {{{succeeded4|}}} | succeeding = {{{succeeding4|}}} | successor = {{{successor4|}}} | taoiseach = {{{taoiseach4|}}} | termlabel = {{if empty|{{{term_label4|}}}|In office}} | termend = {{{term_end4|}}} | termstart = {{{term_start4|}}} | term = {{{term4|}}} | title = {{{title4|}}} | vicegovernor = {{{vice_governor4|}}} | vicepresident = {{{vice_president4|}}} | vicepremier = {{{vice_premier4|}}} | viceprimeminister = {{{vice_prime_minister4|}}} | party = {{{party|}}} | prior_term = {{{prior_term4|}}} }}}}<!-- -->{{#if:{{{nominee|}}}{{{candidate|}}}|| {{Kartka činovnik/ofis|color={{#ifeq:{{lc:{{{embed}}}}}|yes|#eee|lavender}} | 1blankname = {{{1blankname5|}}} | 1namedata = {{{1namedata5|}}} | 2blankname = {{{2blankname5|}}} | 2namedata = {{{2namedata5|}}} | 3blankname = {{{3blankname5|}}} | 3namedata = {{{3namedata5|}}} | 4blankname = {{{4blankname5|}}} | 4namedata = {{{4namedata5|}}} | 5blankname = {{{5blankname5|}}} | 5namedata = {{{5namedata5|}}} | alongside = {{{alongside5|}}} | ambassador_from = {{{ambassador_from5|}}} | appointer = {{{appointer5|}}} | assembly = {{{assembly5|}}} | assuming = {{{assuming5|}}} | chancellor = {{{chancellor5|}}} | co-leader = {{{co-leader5|}}} | constituency_{{#if:{{{constituency_AM5|}}}|AM|MP}} = {{if empty|{{{constituency_AM5|}}}|{{{constituency_MP5|}}}}} | constituency = {{{constituency5|}}} | convocation = {{{convocation5|}}} | country = {{{country5|}}} | deputy = {{{deputy5|}}} | district = {{{district5|}}} | firstminister = {{{first_minister5|}}} | governor-general = {{{governor-general5|}}} | governor_general = {{{governor_general5|}}} | governor = {{{governor5|}}} | jr/sr = {{{jr/sr5|}}} | leader = {{{leader5|}}} | legislature = {{{legislature5|}}} | lieutenant_governor = {{{lieutenant_governor5|}}} | lieutenant = {{{lieutenant5|}}} | minister_from = {{{minister_from5|}}} | minority_floor_leader = {{{minority_floor_leader5|}}} | majority_floor_leader = {{{majority_floor_leader5|}}} | majority_leader = {{{majority_leader5|}}} | majority = {{{majority5|}}} | minister = {{{minister5|}}} | minority_leader = {{{minority_leader5|}}} | monarch = {{{monarch5|}}} | nominator = {{{nominator5|}}} | office = {{{office5|}}} | order = {{{order5|}}} | parliament = {{{parliament5|}}} | parliamentarygroup = {{{parliamentary_group5|}}} | predecessor = {{{predecessor5|}}} | preceding = {{{preceding5|}}} | preceded = {{{preceded5|}}} | premier = {{{premier5|}}} | president = {{{president5|}}} | primeminister = {{{prime_minister5|}}} | riding = {{{riding5|}}} | state_assembly = {{{state_assembly5|}}} | state_delegate = {{{state_delegate5|}}} | state_house = {{{state_house5|}}} | state_legislature = {{{state_legislature5|}}} | state_senate = {{{state_senate5|}}} | state = {{{state5|}}} | status = {{{status5|}}} | subterm = {{nobold|{{{subterm5|}}}}} | suboffice = {{{suboffice5|}}} | succeeded = {{{succeeded5|}}} | succeeding = {{{succeeding5|}}} | successor = {{{successor5|}}} | taoiseach = {{{taoiseach5|}}} | termlabel = {{if empty|{{{term_label5|}}}|In office}} | termend = {{{term_end5|}}} | termstart = {{{term_start5|}}} | term = {{{term5|}}} | title = {{{title5|}}} | vicegovernor = {{{vice_governor5|}}} | vicepresident = {{{vice_president5|}}} | vicepremier = {{{vice_premier5|}}} | viceprimeminister = {{{vice_prime_minister5|}}} | party = {{{party|}}} | prior_term = {{{prior_term5|}}} }}}}<!-- -->{{#if:{{{nominee|}}}{{{candidate|}}}|| {{Kartka činovnik/ofis|color={{#ifeq:{{lc:{{{embed}}}}}|yes|#eee|lavender}} | 1blankname = {{{1blankname6|}}} | 1namedata = {{{1namedata6|}}} | 2blankname = {{{2blankname6|}}} | 2namedata = {{{2namedata6|}}} | 3blankname = {{{3blankname6|}}} | 3namedata = {{{3namedata6|}}} | 4blankname = {{{4blankname6|}}} | 4namedata = {{{4namedata6|}}} | 5blankname = {{{5blankname6|}}} | 5namedata = {{{5namedata6|}}} | alongside = {{{alongside6|}}} | ambassador_from = {{{ambassador_from6|}}} | appointer = {{{appointer6|}}} | assembly = {{{assembly6|}}} | assuming = {{{assuming6|}}} | chancellor = {{{chancellor6|}}} | co-leader = {{{co-leader6|}}} | constituency_{{#if:{{{constituency_AM6|}}}|AM|MP}} = {{if empty|{{{constituency_AM6|}}}|{{{constituency_MP6|}}}}} | constituency = {{{constituency6|}}} | convocation = {{{convocation6|}}} | country = {{{country6|}}} | deputy = {{{deputy6|}}} | district = {{{district6|}}} | firstminister = {{{first_minister6|}}} | governor-general = {{{governor-general6|}}} | governor_general = {{{governor_general6|}}} | governor = {{{governor6|}}} | jr/sr = {{{jr/sr6|}}} | leader = {{{leader6|}}} | legislature = {{{legislature6|}}} | lieutenant_governor = {{{lieutenant_governor6|}}} | lieutenant = {{{lieutenant6|}}} | minority_floor_leader = {{{minority_floor_leader6|}}} | minister_from = {{{minister_from6|}}} | majority_floor_leader = {{{majority_floor_leader6|}}} | majority_leader = {{{majority_leader6|}}} | majority = {{{majority6|}}} | minister = {{{minister6|}}} | minority_leader = {{{minority_leader6|}}} | monarch = {{{monarch6|}}} | nominator = {{{nominator6|}}} | office = {{{office6|}}} | order = {{{order6|}}} | parliament = {{{parliament6|}}} | parliamentarygroup = {{{parliamentary_group6|}}} | predecessor = {{{predecessor6|}}} | preceding = {{{preceding6|}}} | preceded = {{{preceded6|}}} | premier = {{{premier6|}}} | president = {{{president6|}}} | primeminister = {{{prime_minister6|}}} | riding = {{{riding6|}}} | state_assembly = {{{state_assembly6|}}} | state_delegate = {{{state_delegate6|}}} | state_house = {{{state_house6|}}} | state_legislature = {{{state_legislature6|}}} | state_senate = {{{state_senate6|}}} | state = {{{state6|}}} | status = {{{status6|}}} | subterm = {{nobold|{{{subterm6|}}}}} | suboffice = {{{suboffice6|}}} | succeeded = {{{succeeded6|}}} | succeeding = {{{succeeding6|}}} | successor = {{{successor6|}}} | taoiseach = {{{taoiseach6|}}} | termlabel = {{if empty|{{{term_label6|}}}|In office}} | termend = {{{term_end6|}}} | termstart = {{{term_start6|}}} | term = {{{term6|}}} | title = {{{title6|}}} | vicegovernor = {{{vice_governor6|}}} | vicepresident = {{{vice_president6|}}} | vicepremier = {{{vice_premier6|}}} | viceprimeminister = {{{vice_prime_minister6|}}} | party = {{{party|}}} | prior_term = {{{prior_term6|}}} }}}}<!-- -->{{#if:{{{nominee|}}}{{{candidate|}}}|| {{Kartka činovnik/ofis|color={{#ifeq:{{lc:{{{embed}}}}}|yes|#eee|lavender}} | 1blankname = {{{1blankname7|}}} | 1namedata = {{{1namedata7|}}} | 2blankname = {{{2blankname7|}}} | 2namedata = {{{2namedata7|}}} | 3blankname = {{{3blankname7|}}} | 3namedata = {{{3namedata7|}}} | 4blankname = {{{4blankname7|}}} | 4namedata = {{{4namedata7|}}} | 5blankname = {{{5blankname7|}}} | 5namedata = {{{5namedata7|}}} | alongside = {{{alongside7|}}} | ambassador_from = {{{ambassador_from7|}}} | appointer = {{{appointer7|}}} | assembly = {{{assembly7|}}} | assuming = {{{assuming7|}}} | chancellor = {{{chancellor7|}}} | co-leader = {{{co-leader7|}}} | constituency_{{#if:{{{constituency_AM7|}}}|AM|MP}} = {{if empty|{{{constituency_AM7|}}}|{{{constituency_MP7|}}}}} | constituency = {{{constituency7|}}} | convocation = {{{convocation7|}}} | country = {{{country7|}}} | deputy = {{{deputy7|}}} | district = {{{district7|}}} | firstminister = {{{first_minister7|}}} | governor-general = {{{governor-general7|}}} | governor_general = {{{governor_general7|}}} | governor = {{{governor7|}}} | jr/sr = {{{jr/sr7|}}} | leader = {{{leader7|}}} | legislature = {{{legislature7|}}} | lieutenant_governor = {{{lieutenant_governor7|}}} | lieutenant = {{{lieutenant7|}}} | minister_from = {{{minister_from7|}}} | minority_floor_leader = {{{minority_floor_leader7|}}} | majority_floor_leader = {{{majority_floor_leader7|}}} | majority_leader = {{{majority_leader7|}}} | majority = {{{majority7|}}} | minister = {{{minister7|}}} | minority_leader = {{{minority_leader7|}}} | monarch = {{{monarch7|}}} | nominator = {{{nominator7|}}} | office = {{{office7|}}} | order = {{{order7|}}} | parliament = {{{parliament7|}}} | parliamentarygroup = {{{parliamentary_group7|}}} | predecessor = {{{predecessor7|}}} | preceding = {{{preceding7|}}} | preceded = {{{preceded7|}}} | premier = {{{premier7|}}} | president = {{{president7|}}} | primeminister = {{{prime_minister7|}}} | riding = {{{riding7|}}} | state_assembly = {{{state_assembly7|}}} | state_delegate = {{{state_delegate7|}}} | state_house = {{{state_house7|}}} | state_legislature = {{{state_legislature7|}}} | state_senate = {{{state_senate7|}}} | state = {{{state7|}}} | status = {{{status7|}}} | subterm = {{nobold|{{{subterm7|}}}}} | suboffice = {{{suboffice7|}}} | succeeded = {{{succeeded7|}}} | succeeding = {{{succeeding7|}}} | successor = {{{successor7|}}} | taoiseach = {{{taoiseach7|}}} | termlabel = {{if empty|{{{term_label7|}}}|In office}} | termend = {{{term_end7|}}} | termstart = {{{term_start7|}}} | term = {{{term7|}}} | title = {{{title7|}}} | vicegovernor = {{{vice_governor7|}}} | vicepresident = {{{vice_president7|}}} | vicepremier = {{{vice_premier7|}}} | viceprimeminister = {{{vice_prime_minister7|}}} | party = {{{party|}}} | prior_term = {{{prior_term7|}}} }}}}<!-- -->{{#if:{{{nominee|}}}{{{candidate|}}}|| {{Kartka činovnik/ofis|color={{#ifeq:{{lc:{{{embed}}}}}|yes|#eee|lavender}} | 1blankname = {{{1blankname8|}}} | 1namedata = {{{1namedata8|}}} | 2blankname = {{{2blankname8|}}} | 2namedata = {{{2namedata8|}}} | 3blankname = {{{3blankname8|}}} | 3namedata = {{{3namedata8|}}} | 4blankname = {{{4blankname8|}}} | 4namedata = {{{4namedata8|}}} | 5blankname = {{{5blankname8|}}} | 5namedata = {{{5namedata8|}}} | alongside = {{{alongside8|}}} | ambassador_from = {{{ambassador_from8|}}} | appointer = {{{appointer8|}}} | assembly = {{{assembly8|}}} | assuming = {{{assuming8|}}} | chancellor = {{{chancellor8|}}} | co-leader = {{{co-leader8|}}} | constituency_{{#if:{{{constituency_AM8|}}}|AM|MP}} = {{if empty|{{{constituency_AM8|}}}|{{{constituency_MP8|}}}}} | constituency = {{{constituency8|}}} | convocation = {{{convocation8|}}} | country = {{{country8|}}} | deputy = {{{deputy8|}}} | district = {{{district8|}}} | firstminister = {{{first_minister8|}}} | governor-general = {{{governor-general8|}}} | governor_general = {{{governor_general8|}}} | governor = {{{governor8|}}} | jr/sr = {{{jr/sr8|}}} | leader = {{{leader8|}}} | legislature = {{{legislature8|}}} | lieutenant_governor = {{{lieutenant_governor8|}}} | lieutenant = {{{lieutenant8|}}} | minister_from = {{{minister_from8|}}} | minority_floor_leader = {{{minority_floor_leader8|}}} | majority_floor_leader = {{{majority_floor_leader8|}}} | majority_leader = {{{majority_leader8|}}} | majority = {{{majority8|}}} | minister = {{{minister8|}}} | minority_leader = {{{minority_leader8|}}} | monarch = {{{monarch8|}}} | nominator = {{{nominator8|}}} | office = {{{office8|}}} | order = {{{order8|}}} | parliament = {{{parliament8|}}} | parliamentarygroup = {{{parliamentary_group8|}}} | predecessor = {{{predecessor8|}}} | preceding = {{{preceding8|}}} | preceded = {{{preceded8|}}} | premier = {{{premier8|}}} | president = {{{president8|}}} | primeminister = {{{prime_minister8|}}} | riding = {{{riding8|}}} | state_assembly = {{{state_assembly8|}}} | state_delegate = {{{state_delegate8|}}} | state_house = {{{state_house8|}}} | state_legislature = {{{state_legislature8|}}} | state_senate = {{{state_senate8|}}} | state = {{{state8|}}} | status = {{{status8|}}} | subterm = {{nobold|{{{subterm8|}}}}} | suboffice = {{{suboffice8|}}} | succeeded = {{{succeeded8|}}} | succeeding = {{{succeeding8|}}} | successor = {{{successor8|}}} | taoiseach = {{{taoiseach8|}}} | termlabel = {{if empty|{{{term_label8|}}}|In office}} | termend = {{{term_end8|}}} | termstart = {{{term_start8|}}} | term = {{{term8|}}} | title = {{{title8|}}} | vicegovernor = {{{vice_governor8|}}} | vicepresident = {{{vice_president8|}}} | vicepremier = {{{vice_premier8|}}} | viceprimeminister = {{{vice_prime_minister8|}}} | party = {{{party|}}} | prior_term = {{{prior_term8|}}} }}}}<!-- -->{{#if:{{{nominee|}}}{{{candidate|}}}|| {{Kartka činovnik/ofis|color={{#ifeq:{{lc:{{{embed}}}}}|yes|#eee|lavender}} | 1blankname = {{{1blankname9|}}} | 1namedata = {{{1namedata9|}}} | 2blankname = {{{2blankname9|}}} | 2namedata = {{{2namedata9|}}} | 3blankname = {{{3blankname9|}}} | 3namedata = {{{3namedata9|}}} | 4blankname = {{{4blankname9|}}} | 4namedata = {{{4namedata9|}}} | 5blankname = {{{5blankname9|}}} | 5namedata = {{{5namedata9|}}} | alongside = {{{alongside9|}}} | ambassador_from = {{{ambassador_from9|}}} | appointer = {{{appointer9|}}} | assembly = {{{assembly9|}}} | assuming = {{{assuming9|}}} | chancellor = {{{chancellor9|}}} | co-leader = {{{co-leader9|}}} | constituency_{{#if:{{{constituency_AM9|}}}|AM|MP}} = {{if empty|{{{constituency_AM9|}}}|{{{constituency_MP9|}}}}} | constituency = {{{constituency9|}}} | convocation = {{{convocation9|}}} | country = {{{country9|}}} | deputy = {{{deputy9|}}} | district = {{{district9|}}} | firstminister = {{{first_minister9|}}} | governor-general = {{{governor-general9|}}} | governor_general = {{{governor_general9|}}} | governor = {{{governor9|}}} | jr/sr = {{{jr/sr9|}}} | leader = {{{leader9|}}} | legislature = {{{legislature9|}}} | lieutenant_governor = {{{lieutenant_governor9|}}} | lieutenant = {{{lieutenant9|}}} | minister_from = {{{minister_from9|}}} | minority_floor_leader = {{{minority_floor_leader9|}}} | majority_floor_leader = {{{majority_floor_leader9|}}} | majority_leader = {{{majority_leader9|}}} | majority = {{{majority9|}}} | minister = {{{minister9|}}} | minority_leader = {{{minority_leader9|}}} | monarch = {{{monarch9|}}} | nominator = {{{nominator9|}}} | office = {{{office9|}}} | order = {{{order9|}}} | parliament = {{{parliament9|}}} | parliamentarygroup = {{{parliamentary_group9|}}} | predecessor = {{{predecessor9|}}} | preceding = {{{preceding9|}}} | preceded = {{{preceded9|}}} | premier = {{{premier9|}}} | president = {{{president9|}}} | primeminister = {{{prime_minister9|}}} | riding = {{{riding9|}}} | state_assembly = {{{state_assembly9|}}} | state_delegate = {{{state_delegate9|}}} | state_house = {{{state_house9|}}} | state_legislature = {{{state_legislature9|}}} | state_senate = {{{state_senate9|}}} | state = {{{state9|}}} | status = {{{status9|}}} | subterm = {{nobold|{{{subterm9|}}}}} | suboffice = {{{suboffice9|}}} | succeeded = {{{succeeded9|}}} | succeeding = {{{succeeding9|}}} | successor = {{{successor9|}}} | taoiseach = {{{taoiseach9|}}} | termlabel = {{if empty|{{{term_label9|}}}|In office}} | termend = {{{term_end9|}}} | termstart = {{{term_start9|}}} | term = {{{term9|}}} | title = {{{title9|}}} | vicegovernor = {{{vice_governor9|}}} | vicepresident = {{{vice_president9|}}} | vicepremier = {{{vice_premier9|}}} | viceprimeminister = {{{vice_prime_minister9|}}} | party = {{{party|}}} | prior_term = {{{prior_term9|}}} }}}}<!-- -->{{#if:{{{nominee|}}}{{{candidate|}}}|| {{Kartka činovnik/ofis|color={{#ifeq:{{lc:{{{embed}}}}}|yes|#eee|lavender}} | 1blankname = {{{1blankname10|}}} | 1namedata = {{{1namedata10|}}} | 2blankname = {{{2blankname10|}}} | 2namedata = {{{2namedata10|}}} | 3blankname = {{{3blankname10|}}} | 3namedata = {{{3namedata10|}}} | 4blankname = {{{4blankname10|}}} | 4namedata = {{{4namedata10|}}} | 5blankname = {{{5blankname10|}}} | 5namedata = {{{5namedata10|}}} | alongside = {{{alongside10|}}} | ambassador_from = {{{ambassador_from10|}}} | appointer = {{{appointer10|}}} | assembly = {{{assembly10|}}} | assuming = {{{assuming10|}}} | chancellor = {{{chancellor10|}}} | co-leader = {{{co-leader10|}}} | constituency_{{#if:{{{constituency_AM10|}}}|AM|MP}} = {{if empty|{{{constituency_AM10|}}}|{{{constituency_MP10|}}}}} | constituency = {{{constituency10|}}} | convocation = {{{convocation10|}}} | country = {{{country10|}}} | deputy = {{{deputy10|}}} | district = {{{district10|}}} | firstminister = {{{first_minister10|}}} | governor-general = {{{governor-general10|}}} | governor_general = {{{governor_general10|}}} | governor = {{{governor10|}}} | jr/sr = {{{jr/sr10|}}} | leader = {{{leader10|}}} | legislature = {{{legislature10|}}} | lieutenant_governor = {{{lieutenant_governor10|}}} | lieutenant = {{{lieutenant10|}}} | minister_from = {{{minister_from10|}}} | minority_floor_leader = {{{minority_floor_leader10|}}} | majority_floor_leader = {{{majority_floor_leader10|}}} | majority_leader = {{{majority_leader10|}}} | majority = {{{majority10|}}} | minister = {{{minister10|}}} | minority_leader = {{{minority_leader10|}}} | monarch = {{{monarch10|}}} | nominator = {{{nominator10|}}} | office = {{{office10|}}} | order = {{{order10|}}} | parliament = {{{parliament10|}}} | parliamentarygroup = {{{parliamentary_group10|}}} | predecessor = {{{predecessor10|}}} | preceding = {{{preceding10|}}} | preceded = {{{preceded10|}}} | premier = {{{premier10|}}} | president = {{{president10|}}} | primeminister = {{{prime_minister10|}}} | riding = {{{riding10|}}} | state_assembly = {{{state_assembly10|}}} | state_delegate = {{{state_delegate10|}}} | state_house = {{{state_house10|}}} | state_legislature = {{{state_legislature10|}}} | state_senate = {{{state_senate10|}}} | state = {{{state10|}}} | status = {{{status10|}}} | subterm = {{nobold|{{{subterm10|}}}}} | suboffice = {{{suboffice10|}}} | succeeded = {{{succeeded10|}}} | succeeding = {{{succeeding10|}}} | successor = {{{successor10|}}} | taoiseach = {{{taoiseach10|}}} | termlabel = {{if empty|{{{term_label10|}}}|In office}} | termend = {{{term_end10|}}} | termstart = {{{term_start10|}}} | term = {{{term10|}}} | title = {{{title10|}}} | vicegovernor = {{{vice_governor10|}}} | vicepresident = {{{vice_president10|}}} | vicepremier = {{{vice_premier10|}}} | viceprimeminister = {{{vice_prime_minister10|}}} | party = {{{party|}}} | prior_term = {{{prior_term10|}}} }}}}<!-- -->{{#if:{{{nominee|}}}{{{candidate|}}}|| {{Kartka činovnik/ofis|color={{#ifeq:{{lc:{{{embed}}}}}|yes|#eee|lavender}} | 1blankname = {{{1blankname11|}}} | 1namedata = {{{1namedata11|}}} | 2blankname = {{{2blankname11|}}} | 2namedata = {{{2namedata11|}}} | 3blankname = {{{3blankname11|}}} | 3namedata = {{{3namedata11|}}} | 4blankname = {{{4blankname11|}}} | 4namedata = {{{4namedata11|}}} | 5blankname = {{{5blankname11|}}} | 5namedata = {{{5namedata11|}}} | alongside = {{{alongside11|}}} | ambassador_from = {{{ambassador_from11|}}} | appointer = {{{appointer11|}}} | assembly = {{{assembly11|}}} | assuming = {{{assuming11|}}} | chancellor = {{{chancellor11|}}} | co-leader = {{{co-leader11|}}} | constituency_{{#if:{{{constituency_AM11|}}}|AM|MP}} = {{if empty|{{{constituency_AM11|}}}|{{{constituency_MP11|}}}}} | constituency = {{{constituency11|}}} | convocation = {{{convocation11|}}} | country = {{{country11|}}} | deputy = {{{deputy11|}}} | district = {{{district11|}}} | firstminister = {{{first_minister11|}}} | governor-general = {{{governor-general11|}}} | governor_general = {{{governor_general11|}}} | governor = {{{governor11|}}} | jr/sr = {{{jr/sr11|}}} | leader = {{{leader11|}}} | legislature = {{{legislature11|}}} | lieutenant_governor = {{{lieutenant_governor11|}}} | lieutenant = {{{lieutenant11|}}} | minister_from = {{{minister_from11|}}} | minority_floor_leader = {{{minority_floor_leader11|}}} | majority_floor_leader = {{{majority_floor_leader11|}}} | majority_leader = {{{majority_leader11|}}} | majority = {{{majority11|}}} | minister = {{{minister11|}}} | minority_leader = {{{minority_leader11|}}} | monarch = {{{monarch11|}}} | nominator = {{{nominator11|}}} | office = {{{office11|}}} | order = {{{order11|}}} | parliament = {{{parliament11|}}} | parliamentarygroup = {{{parliamentary_group11|}}} | predecessor = {{{predecessor11|}}} | preceding = {{{preceding11|}}} | preceded = {{{preceded11|}}} | premier = {{{premier11|}}} | president = {{{president11|}}} | primeminister = {{{prime_minister11|}}} | riding = {{{riding11|}}} | state_assembly = {{{state_assembly11|}}} | state_delegate = {{{state_delegate11|}}} | state_house = {{{state_house11|}}} | state_legislature = {{{state_legislature11|}}} | state_senate = {{{state_senate11|}}} | state = {{{state11|}}} | status = {{{status11|}}} | subterm = {{nobold|{{{subterm11|}}}}} | suboffice = {{{suboffice11|}}} | succeeded = {{{succeeded11|}}} | succeeding = {{{succeeding11|}}} | successor = {{{successor11|}}} | taoiseach = {{{taoiseach11|}}} | termlabel = {{if empty|{{{term_label11|}}}|In office}} | termend = {{{term_end11|}}} | termstart = {{{term_start11|}}} | term = {{{term11|}}} | title = {{{title11|}}} | vicegovernor = {{{vice_governor11|}}} | vicepresident = {{{vice_president11|}}} | vicepremier = {{{vice_premier11|}}} | viceprimeminister = {{{vice_prime_minister11|}}} | party = {{{party|}}} | prior_term = {{{prior_term11|}}} }}}}<!-- -->{{#if:{{{nominee|}}}{{{candidate|}}}|| {{Kartka činovnik/ofis|color={{#ifeq:{{lc:{{{embed}}}}}|yes|#eee|lavender}} | 1blankname = {{{1blankname12|}}} | 1namedata = {{{1namedata12|}}} | 2blankname = {{{2blankname12|}}} | 2namedata = {{{2namedata12|}}} | 3blankname = {{{3blankname12|}}} | 3namedata = {{{3namedata12|}}} | 4blankname = {{{4blankname12|}}} | 4namedata = {{{4namedata12|}}} | 5blankname = {{{5blankname12|}}} | 5namedata = {{{5namedata12|}}} | alongside = {{{alongside12|}}} | ambassador_from = {{{ambassador_from12|}}} | appointer = {{{appointer12|}}} | assembly = {{{assembly12|}}} | assuming = {{{assuming12|}}} | chancellor = {{{chancellor12|}}} | co-leader = {{{co-leader12|}}} | constituency_{{#if:{{{constituency_AM12|}}}|AM|MP}} = {{if empty|{{{constituency_AM12|}}}|{{{constituency_MP12|}}}}} | constituency = {{{constituency12|}}} | convocation = {{{convocation12|}}} | country = {{{country12|}}} | deputy = {{{deputy12|}}} | district = {{{district12|}}} | firstminister = {{{first_minister12|}}} | governor-general = {{{governor-general12|}}} | governor_general = {{{governor_general12|}}} | governor = {{{governor12|}}} | jr/sr = {{{jr/sr12|}}} | leader = {{{leader12|}}} | legislature = {{{legislature12|}}} | lieutenant_governor = {{{lieutenant_governor12|}}} | lieutenant = {{{lieutenant12|}}} | minister_from = {{{minister_from12|}}} | minority_floor_leader = {{{minority_floor_leader12|}}} | majority_floor_leader = {{{majority_floor_leader12|}}} | majority_leader = {{{majority_leader12|}}} | majority = {{{majority12|}}} | minister = {{{minister12|}}} | minority_leader = {{{minority_leader12|}}} | monarch = {{{monarch12|}}} | nominator = {{{nominator12|}}} | office = {{{office12|}}} | order = {{{order12|}}} | parliament = {{{parliament12|}}} | parliamentarygroup = {{{parliamentary_group12|}}} | predecessor = {{{predecessor12|}}} | preceding = {{{preceding12|}}} | preceded = {{{preceded12|}}} | premier = {{{premier12|}}} | president = {{{president12|}}} | primeminister = {{{prime_minister12|}}} | riding = {{{riding12|}}} | state_assembly = {{{state_assembly12|}}} | state_delegate = {{{state_delegate12|}}} | state_house = {{{state_house12|}}} | state_legislature = {{{state_legislature12|}}} | state_senate = {{{state_senate12|}}} | state = {{{state12|}}} | status = {{{status12|}}} | subterm = {{nobold|{{{subterm12|}}}}} | suboffice = {{{suboffice12|}}} | succeeded = {{{succeeded12|}}} | succeeding = {{{succeeding12|}}} | successor = {{{successor12|}}} | taoiseach = {{{taoiseach12|}}} | termlabel = {{if empty|{{{term_label12|}}}|In office}} | termend = {{{term_end12|}}} | termstart = {{{term_start12|}}} | term = {{{term12|}}} | title = {{{title12|}}} | vicegovernor = {{{vice_governor12|}}} | vicepresident = {{{vice_president12|}}} | vicepremier = {{{vice_premier12|}}} | viceprimeminister = {{{vice_prime_minister12|}}} | party = {{{party|}}} | prior_term = {{{prior_term12|}}} }}}}<!-- -->{{#if:{{{nominee|}}}{{{candidate|}}}|| {{Kartka činovnik/ofis|color={{#ifeq:{{lc:{{{embed}}}}}|yes|#eee|lavender}} | 1blankname = {{{1blankname13|}}} | 1namedata = {{{1namedata13|}}} | 2blankname = {{{2blankname13|}}} | 2namedata = {{{2namedata13|}}} | 3blankname = {{{3blankname13|}}} | 3namedata = {{{3namedata13|}}} | 4blankname = {{{4blankname13|}}} | 4namedata = {{{4namedata13|}}} | 5blankname = {{{5blankname13|}}} | 5namedata = {{{5namedata13|}}} | alongside = {{{alongside13|}}} | ambassador_from = {{{ambassador_from13|}}} | appointer = {{{appointer13|}}} | assembly = {{{assembly13|}}} | assuming = {{{assuming13|}}} | chancellor = {{{chancellor13|}}} | co-leader = {{{co-leader13|}}} | constituency_{{#if:{{{constituency_AM13|}}}|AM|MP}} = {{if empty|{{{constituency_AM13|}}}|{{{constituency_MP13|}}}}} | constituency = {{{constituency13|}}} | convocation = {{{convocation13|}}} | country = {{{country13|}}} | deputy = {{{deputy13|}}} | district = {{{district13|}}} | firstminister = {{{first_minister13|}}} | governor-general = {{{governor-general13|}}} | governor_general = {{{governor_general13|}}} | governor = {{{governor13|}}} | jr/sr = {{{jr/sr13|}}} | leader = {{{leader13|}}} | legislature = {{{legislature13|}}} | lieutenant_governor = {{{lieutenant_governor13|}}} | lieutenant = {{{lieutenant13|}}} | minister_from = {{{minister_from13|}}} | minority_floor_leader = {{{minority_floor_leader13|}}} | majority_floor_leader = {{{majority_floor_leader13|}}} | majority_leader = {{{majority_leader13|}}} | majority = {{{majority13|}}} | minister = {{{minister13|}}} | minority_leader = {{{minority_leader13|}}} | monarch = {{{monarch13|}}} | nominator = {{{nominator13|}}} | office = {{{office13|}}} | order = {{{order13|}}} | parliament = {{{parliament13|}}} | parliamentarygroup = {{{parliamentary_group13|}}} | predecessor = {{{predecessor13|}}} | preceding = {{{preceding13|}}} | preceded = {{{preceded13|}}} | premier = {{{premier13|}}} | president = {{{president13|}}} | primeminister = {{{prime_minister13|}}} | riding = {{{riding13|}}} | state_assembly = {{{state_assembly13|}}} | state_delegate = {{{state_delegate13|}}} | state_house = {{{state_house13|}}} | state_legislature = {{{state_legislature13|}}} | state_senate = {{{state_senate13|}}} | state = {{{state13|}}} | status = {{{status13|}}} | subterm = {{nobold|{{{subterm13|}}}}} | suboffice = {{{suboffice13|}}} | succeeded = {{{succeeded13|}}} | succeeding = {{{succeeding13|}}} | successor = {{{successor13|}}} | taoiseach = {{{taoiseach13|}}} | termlabel = {{if empty|{{{term_label13|}}}|In office}} | termend = {{{term_end13|}}} | termstart = {{{term_start13|}}} | term = {{{term13|}}} | title = {{{title13|}}} | vicegovernor = {{{vice_governor13|}}} | vicepresident = {{{vice_president13|}}} | vicepremier = {{{vice_premier13|}}} | viceprimeminister = {{{vice_prime_minister13|}}} | party = {{{party|}}} | prior_term = {{{prior_term13|}}} }}}}<!-- -->{{#if:{{{nominee|}}}{{{candidate|}}}|| {{Kartka činovnik/ofis|color={{#ifeq:{{lc:{{{embed}}}}}|yes|#eee|lavender}} | 1blankname = {{{1blankname14|}}} | 1namedata = {{{1namedata14|}}} | 2blankname = {{{2blankname14|}}} | 2namedata = {{{2namedata14|}}} | 3blankname = {{{3blankname14|}}} | 3namedata = {{{3namedata14|}}} | 4blankname = {{{4blankname14|}}} | 4namedata = {{{4namedata14|}}} | 5blankname = {{{5blankname14|}}} | 5namedata = {{{5namedata14|}}} | alongside = {{{alongside14|}}} | ambassador_from = {{{ambassador_from14|}}} | appointer = {{{appointer14|}}} | assembly = {{{assembly14|}}} | assuming = {{{assuming14|}}} | chancellor = {{{chancellor14|}}} | co-leader = {{{co-leader14|}}} | constituency_{{#if:{{{constituency_AM14|}}}|AM|MP}} = {{if empty|{{{constituency_AM14|}}}|{{{constituency_MP14|}}}}} | constituency = {{{constituency14|}}} | convocation = {{{convocation14|}}} | country = {{{country14|}}} | deputy = {{{deputy14|}}} | district = {{{district14|}}} | firstminister = {{{first_minister14|}}} | governor-general = {{{governor-general14|}}} | governor_general = {{{governor_general14|}}} | governor = {{{governor14|}}} | jr/sr = {{{jr/sr14|}}} | leader = {{{leader14|}}} | legislature = {{{legislature14|}}} | lieutenant_governor = {{{lieutenant_governor14|}}} | lieutenant = {{{lieutenant14|}}} | minister_from = {{{minister_from14|}}} | minority_floor_leader = {{{minority_floor_leader14|}}} | majority_floor_leader = {{{majority_floor_leader14|}}} | majority_leader = {{{majority_leader14|}}} | majority = {{{majority14|}}} | minister = {{{minister14|}}} | minority_leader = {{{minority_leader14|}}} | monarch = {{{monarch14|}}} | nominator = {{{nominator14|}}} | office = {{{office14|}}} | order = {{{order14|}}} | parliament = {{{parliament14|}}} | parliamentarygroup = {{{parliamentary_group14|}}} | predecessor = {{{predecessor14|}}} | preceding = {{{preceding14|}}} | preceded = {{{preceded14|}}} | premier = {{{premier14|}}} | president = {{{president14|}}} | primeminister = {{{prime_minister14|}}} | riding = {{{riding14|}}} | state_assembly = {{{state_assembly14|}}} | state_delegate = {{{state_delegate14|}}} | state_house = {{{state_house14|}}} | state_legislature = {{{state_legislature14|}}} | state_senate = {{{state_senate14|}}} | state = {{{state14|}}} | status = {{{status14|}}} | subterm = {{nobold|{{{subterm14|}}}}} | suboffice = {{{suboffice14|}}} | succeeded = {{{succeeded14|}}} | succeeding = {{{succeeding14|}}} | successor = {{{successor14|}}} | taoiseach = {{{taoiseach14|}}} | termlabel = {{if empty|{{{term_label14|}}}|In office}} | termend = {{{term_end14|}}} | termstart = {{{term_start14|}}} | term = {{{term14|}}} | title = {{{title14|}}} | vicegovernor = {{{vice_governor14|}}} | vicepresident = {{{vice_president14|}}} | vicepremier = {{{vice_premier14|}}} | viceprimeminister = {{{vice_prime_minister14|}}} | party = {{{party|}}} | prior_term = {{{prior_term14|}}} }}}}<!-- -->{{#if:{{{nominee|}}}{{{candidate|}}}|| {{Kartka činovnik/ofis|color={{#ifeq:{{lc:{{{embed}}}}}|yes|#eee|lavender}} | 1blankname = {{{1blankname15|}}} | 1namedata = {{{1namedata15|}}} | 2blankname = {{{2blankname15|}}} | 2namedata = {{{2namedata15|}}} | 3blankname = {{{3blankname15|}}} | 3namedata = {{{3namedata15|}}} | 4blankname = {{{4blankname15|}}} | 4namedata = {{{4namedata15|}}} | 5blankname = {{{5blankname15|}}} | 5namedata = {{{5namedata15|}}} | alongside = {{{alongside15|}}} | ambassador_from = {{{ambassador_from15|}}} | appointer = {{{appointer15|}}} | assembly = {{{assembly15|}}} | assuming = {{{assuming15|}}} | chancellor = {{{chancellor15|}}} | co-leader = {{{co-leader15|}}} | constituency_{{#if:{{{constituency_AM15|}}}|AM|MP}} = {{if empty|{{{constituency_AM15|}}}|{{{constituency_MP15|}}}}} | constituency = {{{constituency15|}}} | convocation = {{{convocation15|}}} | country = {{{country15|}}} | deputy = {{{deputy15|}}} | district = {{{district15|}}} | firstminister = {{{first_minister15|}}} | governor-general = {{{governor-general15|}}} | governor_general = {{{governor_general15|}}} | governor = {{{governor15|}}} | jr/sr = {{{jr/sr15|}}} | leader = {{{leader15|}}} | legislature = {{{legislature15|}}} | lieutenant_governor = {{{lieutenant_governor15|}}} | lieutenant = {{{lieutenant15|}}} | minister_from = {{{minister_from15|}}} | minority_floor_leader = {{{minority_floor_leader15|}}} | majority_floor_leader = {{{majority_floor_leader15|}}} | majority_leader = {{{majority_leader15|}}} | majority = {{{majority15|}}} | minister = {{{minister15|}}} | minority_leader = {{{minority_leader15|}}} | monarch = {{{monarch15|}}} | nominator = {{{nominator15|}}} | office = {{{office15|}}} | order = {{{order15|}}} | parliament = {{{parliament15|}}} | parliamentarygroup = {{{parliamentary_group15|}}} | predecessor = {{{predecessor15|}}} | preceding = {{{preceding15|}}} | preceded = {{{preceded15|}}} | premier = {{{premier15|}}} | president = {{{president15|}}} | primeminister = {{{prime_minister15|}}} | riding = {{{riding15|}}} | state_assembly = {{{state_assembly15|}}} | state_delegate = {{{state_delegate15|}}} | state_house = {{{state_house15|}}} | state_legislature = {{{state_legislature15|}}} | state_senate = {{{state_senate15|}}} | state = {{{state15|}}} | status = {{{status15|}}} | subterm = {{nobold|{{{subterm15|}}}}} | suboffice = {{{suboffice15|}}} | succeeded = {{{succeeded15|}}} | succeeding = {{{succeeding15|}}} | successor = {{{successor15|}}} | taoiseach = {{{taoiseach15|}}} | termlabel = {{if empty|{{{term_label15|}}}|In office}} | termend = {{{term_end15|}}} | termstart = {{{term_start15|}}} | term = {{{term15|}}} | title = {{{title15|}}} | vicegovernor = {{{vice_governor15|}}} | vicepresident = {{{vice_president15|}}} | vicepremier = {{{vice_premier15|}}} | viceprimeminister = {{{vice_prime_minister15|}}} | party = {{{party|}}} | prior_term = {{{prior_term15|}}} }}}}<!-- -->{{#if:{{{nominee|}}}{{{candidate|}}}|| {{Kartka činovnik/ofis|color={{#ifeq:{{lc:{{{embed}}}}}|yes|#eee|lavender}} | 1blankname = {{{1blankname16|}}} | 1namedata = {{{1namedata16|}}} | 2blankname = {{{2blankname16|}}} | 2namedata = {{{2namedata16|}}} | 3blankname = {{{3blankname16|}}} | 3namedata = {{{3namedata16|}}} | 4blankname = {{{4blankname16|}}} | 4namedata = {{{4namedata16|}}} | 5blankname = {{{5blankname16|}}} | 5namedata = {{{5namedata16|}}} | alongside = {{{alongside16|}}} | ambassador_from = {{{ambassador_from16|}}} | appointer = {{{appointer16|}}} | assembly = {{{assembly16|}}} | assuming = {{{assuming16|}}} | chancellor = {{{chancellor16|}}} | co-leader = {{{co-leader16|}}} | constituency_{{#if:{{{constituency_AM16|}}}|AM|MP}} = {{if empty|{{{constituency_AM16|}}}|{{{constituency_MP16|}}}}} | constituency = {{{constituency16|}}} | convocation = {{{convocation16|}}} | country = {{{country16|}}} | deputy = {{{deputy16|}}} | district = {{{district16|}}} | firstminister = {{{first_minister16|}}} | governor-general = {{{governor-general16|}}} | governor_general = {{{governor_general16|}}} | governor = {{{governor16|}}} | jr/sr = {{{jr/sr16|}}} | leader = {{{leader16|}}} | legislature = {{{legislature16|}}} | lieutenant_governor = {{{lieutenant_governor16|}}} | lieutenant = {{{lieutenant16|}}} | minister_from = {{{minister_from16|}}} | minority_floor_leader = {{{minority_floor_leader16|}}} | majority_floor_leader = {{{majority_floor_leader16|}}} | majority_leader = {{{majority_leader16|}}} | majority = {{{majority16|}}} | minister = {{{minister16|}}} | minority_leader = {{{minority_leader16|}}} | monarch = {{{monarch16|}}} | nominator = {{{nominator16|}}} | office = {{{office16|}}} | order = {{{order16|}}} | parliament = {{{parliament16|}}} | parliamentarygroup = {{{parliamentary_group16|}}} | predecessor = {{{predecessor16|}}} | preceding = {{{preceding16|}}} | preceded = {{{preceded16|}}} | premier = {{{premier16|}}} | president = {{{president16|}}} | primeminister = {{{prime_minister16|}}} | riding = {{{riding16|}}} | state_assembly = {{{state_assembly16|}}} | state_delegate = {{{state_delegate16|}}} | state_house = {{{state_house16|}}} | state_legislature = {{{state_legislature16|}}} | state_senate = {{{state_senate16|}}} | state = {{{state16|}}} | status = {{{status16|}}} | subterm = {{nobold|{{{subterm16|}}}}} | suboffice = {{{suboffice16|}}} | succeeded = {{{succeeded16|}}} | succeeding = {{{succeeding16|}}} | successor = {{{successor16|}}} | taoiseach = {{{taoiseach16|}}} | termlabel = {{if empty|{{{term_label16|}}}|In office}} | termend = {{{term_end16|}}} | termstart = {{{term_start16|}}} | term = {{{term16|}}} | title = {{{title16|}}} | vicegovernor = {{{vice_governor16|}}} | vicepresident = {{{vice_president16|}}} | vicepremier = {{{vice_premier16|}}} | viceprimeminister = {{{vice_prime_minister16|}}} | party = {{{party|}}} | prior_term = {{{prior_term16|}}} }}}} | data2 = {{{module0|}}} <!----------Personal data----------> | header3 = {{#if:{{{pronunciation|}}}{{{birth_name|}}}{{{birth_date|}}}{{{birth_place|}}}{{{death_date|}}}{{{death_place|}}}{{{resting_place|}}}{{{resting_place_coordinates|}}}{{{citizenship|}}}{{{party|}}}{{{other_party|}}}{{{spouse|}}}{{{partner|}}}{{{relations|}}}{{{children|}}}{{{parents|}}}{{{mother|}}}{{{father|}}}{{{relatives|}}}{{{education|}}}{{{alma_mater|}}}{{{occupation|}}}{{{profession|}}}{{{known_for|}}}{{{salary|}}}{{{cabinet|}}}{{{committees|}}}{{{portfolio|}}}{{{awards|}}}{{{data1|}}}{{{data2|}}}{{{data3|}}}{{{data4|}}}{{{data5|}}}|Personal details}} | label4 = Pronunciation | data4 = {{{pronunciation|}}} | label5 = Born | data5 = {{#invoke:Separated entries|br |1={{#if:{{{birth_name|}}}|<span class="nickname">{{{birth_name|}}}</span>}} |2={{{birth_date|}}} |3={{#if:{{{birth_place|}}}|<div class="birthplace">{{{birth_place|}}}</div>}} }} | label6 = Died | data6 = {{#invoke:Separated entries|br |1={{{death_date|}}} |2={{#if:{{{death_place|}}}|<div class="deathplace">{{{death_place|}}}</div>}} }} | label7 = Cause&nbsp;of&nbsp;death | data7 = {{{death_cause|}}} | label8 = Resting place | class8 = label | data8 = {{#invoke:Separated entries|br|{{{resting_place|}}}|{{{resting_place_coordinates|}}}}} | label9 = Citizenship | data9 = {{{citizenship|}}} | label11 = [[Political party|Party]] | data11 = {{#switch:{{{party|}}} | = | [[United States Democratic Party|Democrat]] | [[Democratic Party (United States)|Democratic]] | [[Democratic Party (United States)|Democrat]] = [[Democratic Party (United States)|Democratic]] | [[Republican Party (United States)|Republican]] | [[United States Republican Party]] | [[United States Republican Party|Republican]] | [[Republican Party (United States)|Republican Party]] = [[Republican Party (United States)|Republican]] | [[Conservative Party (UK)|Conservative Party]] | [[Conservative Party (UK)|Conservative]] = [[Conservative Party (UK)|Conservative]] | [[Labour Party (UK)|Labour Party]] | [[Labour Party (UK)|Labour]] = [[Labour Party (UK)|Labour]] | [[Conservative Party of Canada|Conservative Party]] | [[Conservative Party of Canada|Conservative]] = [[Conservative Party of Canada|Conservative]] | [[Liberal Party of Canada|Liberal Party]] | [[Liberal Party of Canada|Liberal]] = [[Liberal Party of Canada|Liberal]] | KMT | Kuomintang | [[KMT]] | [[Kuomintang|KMT]] | [[Kuomintang]] | Kuomintang (KMT) | [[Kuomintang]] (KMT) = [[Kuomintang]] | DPP | [[Democratic Progressive Party|DPP]] | [[Democratic Progressive Party]] = [[Democratic Progressive Party]] | #default = {{{party|}}} }} | label12 = Other political<br />affiliations} | data12 = {{{other_party|}}} | label13 = Height | data13 = {{#if:{{{height|}}}|{{Kartka osoba/height|{{{height|}}}}}}} | label14 = Spouse{{#invoke:Detect singular|pluralize|{{{spouse|}}}|likely=(s)|plural=s}} | data14 = {{{spouse|}}} | label15 = Domestic partner{{#invoke:Detect singular|pluralize|{{{partner|}}}|likely=(s)|plural=s}} | data15 = {{{partner|}}} | label16 = Relations | data16 = {{{relations|}}} | label17 = Children | data17 = {{{children|}}} | label18 = Parent{{#if:{{{parents|}}}|{{#invoke:Detect singular|pluralize|{{{parents|}}}|likely=(s)|plural=s}}|<!-- -->{{#ifexpr:{{count|{{{father|}}}|{{{mother|}}}}} > 1|s}}}} | data18 = {{#if:{{{parents|}}}|{{{parents}}}|{{#invoke:list|unbulleted|{{#if:{{{father|}}}|{{{father}}} (father)}}|{{#if:{{{mother|}}}|{{{mother}}} (mother)}}}}}} | label19 = Relatives | data19 = {{{relatives|}}} | label21 = Education | data21 = {{{education|}}} | label22 = [[Alma&nbsp;mater]] | data22 = {{{alma_mater|}}} | label23 = Occupation | data23 = {{{occupation|}}} | label24 = Profession | data24 = {{{profession|}}} | label25 = Known for | data25 = {{{known_for|}}} | label26 = Salary | data26 = {{{salary|}}} | label27 = Cabinet | data27 = {{{cabinet|}}} | label28 = Committees | data28 = {{{committees|}}} | label29 = Portfolio | data29 = {{{portfolio|}}} | label30 = {{#if:{{{mawards|}}}|Civilian awards|Awards}} | data30 = {{{awards|}}} | label31 = {{{blank1}}} | data31 = {{{data1|}}} | label32 = {{{blank2}}} | data32 = {{{data2|}}} | label33 = {{{blank3}}} | data33 = {{{data3|}}} | label34 = {{{blank4}}} | data34 = {{{data4|}}} | label35 = {{{blank5}}} | data35 = {{{data5|}}} | label36 = Signature | data36 = {{#if:{{{signature|}}}|[[File:{{{signature}}}|{{if empty|{{{signature_size|}}}|128x80px}}|class=skin-invert notpageimage|alt={{{signature_alt|}}}|{{PAGENAME}}'s signature]]}} | label37 = Website | data37 = {{{website|}}} | label38 = Nickname{{#invoke:Detect singular|pluralize|{{{nickname|}}}|likely=(s)|plural=s}} | data38 = {{{nickname|}}} | header39 = {{#if:{{{allegiance|}}}{{{branch|}}}{{{service_years|}}}{{{rank|}}}{{{unit|}}}{{{commands|}}}{{{battles|}}}{{{military_blank1|}}}|Military service}} | label40 = Allegiance | data40 = {{{allegiance|}}} | label41 = {{if empty|{{{branch_label|}}}|Branch/service}} | data41 = {{{branch|}}} | label42 = {{if empty|{{{service_years_label|}}}|Years&nbsp;of service}} | data42 = {{{service_years|}}} | label43 = {{if empty|{{{rank_label|}}}|Rank}} | data43 = {{{rank|}}} | label44 = {{if empty|{{{unit_label|}}}|Unit}} | data44 = {{{unit|}}} | label45 = Commands | data45 = {{{commands|}}} | label46 = {{if empty|{{{battles_label|}}}|Battles/wars}} | data46 = {{{battles|}}} | label47 = {{#if:{{{awards|}}}|Military awards|Awards}} | data47 = {{{mawards|}}} | label48 = {{{military_blank1}}} | data48 = {{{military_data1|}}} | label49 = {{{military_blank2}}} | data49 = {{{military_data2|}}} | label50 = {{{military_blank3}}} | data50 = {{{military_data3|}}} | label51 = {{{military_blank4}}} | data51 = {{{military_data4|}}} | label52 = {{{military_blank5}}} | data52 = {{{military_data5|}}} | data53 = {{{module|}}} | data54 = {{{module2|}}} | data55 = {{{module3|}}} | data56 = {{{module4|}}} | data57 = {{{module5|}}} | data58 = {{{footnotes|}}} | belowstyle = border-top: 1px solid right; | below = <div>{{#if:{{{date|}}}| As of {{{date}}}{{#if:{{{year|}}}|, {{{year}}}}}}}</div>{{#if:{{{source|}}}|Source: [{{{source}}}]}} <!-- --> }}<noinclude> {{Dokumentacija}} </noinclude> n9w6p26sphllyw4m1virfeliox3kb28 2 4782 44170 28999 2026-07-26T22:58:39Z Polda18 18 /* */ Prosimo, izmazajte tutu stranicu. 44170 wikitext text/x-wiki Prosimo, izmazajte tutu stranicu. 8en9rxsuioixyyhsfz8p7juk5vrcg4u 2 4804 44176 32383 2026-07-27T03:26:42Z Polda18 18 zabluda 44176 wikitext text/x-wiki {{Koristnik:Polda18/zaglavje}} Tuto pěskovišče jest dlja gadžetov, to jest samo prědloženje dlja administratorov Vikipedije. Ja jesm izbral metodu [[#Kolory (semafor)|semafora]] dlja indikacije dostupnosti pěskovišča. == Razvivanje gadžetov == {| class="wikitable plainlinks" style="width: 100%;" ! style="background-color: #ccffcc;" | [[/Pěskovišče1.js/]] ! style="background-color: #ccffcc;" | [[/Pěskovišče2.js/]] ! style="background-color: #ccffcc;" | [[/Pěskovišče3.js/]] ! style="background-color: #ccffcc;" | [[/Pěskovišče4.js/]] ! style="background-color: #ccffcc;" | [[/Pěskovišče5.js/]] ! style="background-color: #ccffcc;" | [[/Pěskovišče6.js/]] |- | Izčrknuti pěskovišče | Izčrknuti pěskovišče | Izčrknuti pěskovišče | Izčrknuti pěskovišče | Izčrknuti pěskovišče | Izčrknuti pěskovišče |- | [[/Pěskovišče 1/zapisky|Zapisky]] [X] | [[/Pěskovišče 2/zapisky|Zapisky]] [X] | [[/Pěskovišče 3/zapisky|Zapisky]] [X] | [[/Pěskovišče 4/zapisky|Zapisky]] [X] | [[/Pěskovišče 5/zapisky|Zapisky]] [X] | [[/Pěskovišče 6/zapisky|Zapisky]] [X] |} == [[/Zapisky/]] == Zapisky dlja jedinstvenyh izdanyh gadžetov gledeči na něktore aspekty (napriměr propozicija funkcij, sporne prěvody ipod.) == Kolory (semafor) == ; <code style="background-color: #ffcccc;">#ffcccc</code> : Pěskovišče sodrživa aktivno razvivany gadžet (čitajte zapisky pěskovišča dlja veče informacije) ; <code style="background-color: #ffffcc;">#ffffcc</code> : Razvivany gadžet jest skoro gotovy, samo potrěbuje jedino drobne pravky ili popravky (čitajte zapisky pěskovišča dlja veče informacije) ; <code style="background-color: #ccffcc;">#ccffcc</code> : Pěskovišče jest vakantno riizn3fd8szv69or98jhj1x78q80pv8 0 4941 44028 32000 2026-07-26T14:44:23Z IJzeren Jan 9 44028 wikitext text/x-wiki {{Mnogoznačnost}} '''Makedonija''' najčesto znače: * [[Северна Македонија|Sěverna Makedonija]], drjžava v Južnoj Evropě, ktora iměla nazvu Republika Makedonija * [[Makedonija (drěvno kraljevstvo)|Makedonija]], drěvnegrečsko kraljevstvo * [[Makedonija (Grecija)|Makedonija]], tradicijna geografična oblast iz 3 krajin Grecije * [[Makedonija (oblast)|Makedonija]], geografična i historična oblast, ktora vklučaje dnes 3 krajiny Grecije i česti 6 balkanskyh držav mfokf8p9qzd2fvy2wbdbhshgms7gjrb 0 5023 43993 34053 2026-07-26T13:37:27Z IJzeren Jan 9 43993 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Тролејбус]] [[Kategorija:Trolejbusny transport| ]] [[Kategorija:Vozila]] 1tczl80lzf1t5l95vfw5cp4ppigzar0 2 5201 44032 43731 2026-07-26T14:52:41Z Vogand 557 44032 wikitext text/x-wiki {{#if:3+2<5|da|ne}} f8slc8efnc5eeroj2zxsgt1kz8w85w0 44033 44032 2026-07-26T14:52:53Z Vogand 557 Stranica izprazdnjena 44033 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 4 5275 44034 43735 2026-07-26T15:01:52Z Vogand 557 44034 wikitext text/x-wiki Jestli ne jeste soglasni s někojim pravilom abo něčijim dějanjem v Vikipediji, vsegda jest rekomendovano pogovoriti o tom na stranici besědy. Ne jest dobro postupati takože s cěljem dokazati, že protivnik se myli. == Priklady == Jestli někto prědloži aby Vikipedija stala demokratičnoju občinoju, kde vse rěšaje se prěz večinstvo glasov: * '''zauvažite''', že ktorykoli koristnik može iztvoriti mnogo pritvornyh kont i glasovati na každom; * '''ne iztvarjajte''' mnogo pritvornyh kont abyste pokazali, že imate pravdu. Jestli někto iztvori članok o temě, ktoru ne uvažajete zajmlivoju, a občina se ne soglasi: * '''izrazite''' svoje mněnje na stranici za oddaljenje članka; * '''ne iztvarjajte''' velje glupějši članok abyste go našli srěd stranic do oddaljenja. Jestli někto stavi vaš članok v spisok do oddaljenja, a vy mnite, že jest sotky velje goršyh člankov, za ktore nikto ne narěka: * '''izrazite''' na stranici za oddaljenje članka svoje mněnje s dovodami i žrlami; * '''ne stavite''' sotky inyh članov v spisok do oddaljenja da byste spasli svoju. Jestli članok, ktory jeste postavili v spisok do oddaljenja, ne jest oddaljen: * '''pomyslite''' ob uměstonsti svojego prědloženja; * '''ne stavite''' toj članok v spisok člankov so zvězdoju. Jestli hčete izměniti nastoječe pravilo: * '''pogovorite''' o tom na stranici besědy abo v krčmě i počekajte soglašenje občiny; * '''ne usilujte''' pravilo abyste dokazali, že ono može byti opasno. Jestli mněte, že imennik abo pridavnik v članku jest potrěbno zaměniti: * '''objasnite''', že upotrěbjeno slovo ne jest oboravno; * '''ne vlagajte''' to slovo v ine članky abyste dokazali svoju pravdu. == Gluposti == Ne pišite v člankah gluposti abyste uviděli, kako bystro občina jih najde. {{Alphabet}} [[Kategorija:Pravila Vikipedije]] qnfiyudq0qq2eu5l51nklrhg4iaajlb 4 5302 44012 40366 2026-07-26T14:29:03Z Vogand 557 44012 wikitext text/x-wiki Vikipedija jest sajt, pišemy mnogymi ljudami. Po toj pričině, osobne napady se ne prijmajut. Nužno jest komentovati zapis, a ne togo, kto jego iztvoril abo popravil. == Čto sut osobne napady == * Tvrdženja roda «Jesi balvan»; * Tvrdženja o tom, že koristnik jest gorši od drugogo, tomu že prinaleži k inoj etniji/praktikuje inu religiuju/govori inym jazykom i t. d.; * Tvrdženja o tom, že koristik ničto ne znaje o prědmetu zapisa; * Kletvy; * Sudne grozby. Napriměr, tvrdženje „Tvoja pravka v zapisu ... ne jest pravilna, jer podolg ...” ne jest osobny napad, ibo ona kritikuje ne koristnika, a jego pravku; a tvrdženje „Tvoja pravka v zapisu ... ne jest pravilna, ale ty ne možeš srazuměti, čemu, ibo jesi neuk” jest osobny napad. == Čto dělati == V slučaju osobnogo napada, koj-nebud administrator, ktory ne dostal napad, može zablokovati togo, kto jego sdělal. lcbd5ow74n6v420zf4pfnpo9cmh3qyl 44018 44012 2026-07-26T14:32:56Z Vogand 557 44018 wikitext text/x-wiki Vikipedija jest sajt, pišemy mnogymi ljudami. Po toj pričině, osobne napady se ne prijmajut. Potrěbno jest komentovati zapis, a ne togo, kto jego iztvoril abo popravil. == Čto sut osobne napady == Prikladami osobnyh napadov sut: * tvrdženja roda „Jesi balvan”; * tvrdženja o tom, že koristnik jest gorši než drugy, zato že prinaleži k inoj etniji/praktikuje inu religiuju/govori inym jezykom itd.; * tvrdženja o tom, že koristik ničto ne vě o prědmetu zapisa; * kletvy; * sudne grozby. Napriklad, tvrdženje „Tvoja pravka na stranici ... ne jest pravilna, zato že podolg ...” ne jest osobny napad, zato že kritikuje ne koristnika, a jegovu pravku; a tvrdženje „Tvoja pravka na stranici ... ne jest pravilna, ale ty ne možeš srazuměti, začto, ibo si neuk” jest osobny napad. == Čto dělati == V slučaju osobnogo napada, koj-nebud administrator, ne dostavši napad, može zablokovati togo, kto go sdělal. lzaz2mpkxibv31avx83yjlhb3oh8kx3 44044 44018 2026-07-26T17:42:33Z Vogand 557 Vogand prěimenoval stranicu [[Vikipedija:Žadnogo osobnogo napada]] na [[Vikipedija:Izběgajte osobnyh napadov]] 44018 wikitext text/x-wiki Vikipedija jest sajt, pišemy mnogymi ljudami. Po toj pričině, osobne napady se ne prijmajut. Potrěbno jest komentovati zapis, a ne togo, kto jego iztvoril abo popravil. == Čto sut osobne napady == Prikladami osobnyh napadov sut: * tvrdženja roda „Jesi balvan”; * tvrdženja o tom, že koristnik jest gorši než drugy, zato že prinaleži k inoj etniji/praktikuje inu religiuju/govori inym jezykom itd.; * tvrdženja o tom, že koristik ničto ne vě o prědmetu zapisa; * kletvy; * sudne grozby. Napriklad, tvrdženje „Tvoja pravka na stranici ... ne jest pravilna, zato že podolg ...” ne jest osobny napad, zato že kritikuje ne koristnika, a jegovu pravku; a tvrdženje „Tvoja pravka na stranici ... ne jest pravilna, ale ty ne možeš srazuměti, začto, ibo si neuk” jest osobny napad. == Čto dělati == V slučaju osobnogo napada, koj-nebud administrator, ne dostavši napad, može zablokovati togo, kto go sdělal. lzaz2mpkxibv31avx83yjlhb3oh8kx3 44046 44044 2026-07-26T17:42:55Z Vogand 557 44046 wikitext text/x-wiki Vikipedija jest sajt, pišemy mnogymi ljudami. Po toj pričině, osobne napady se ne prijmajut. Potrěbno jest komentovati zapis, a ne togo, kto jego iztvoril abo popravil. == Čto sut osobne napady == Prikladami osobnyh napadov sut: * tvrdženja roda „Jesi balvan”; * tvrdženja o tom, že koristnik jest gorši než drugy, zato že prinaleži k inoj etniji/praktikuje inu religiuju/govori inym jezykom itd.; * tvrdženja o tom, že koristik ničto ne vě o prědmetu zapisa; * kletvy; * sudne grozby. Napriklad, tvrdženje „Tvoja pravka na stranici ... ne jest pravilna, zato že podolg ...” ne jest osobny napad, zato že kritikuje ne koristnika, a jegovu pravku; a tvrdženje „Tvoja pravka na stranici ... ne jest pravilna, ale ty ne možeš srazuměti, začto, ibo si neuk” jest osobny napad. == Čto dělati == V slučaju osobnogo napada, koj-nebud administrator, ne dostavši napad, može zablokovati togo, kto go sdělal. [[Kategorija:Pravila Vikipedije]] 6b1ssacitw5plg58wuokjh81cg49e41 4 5312 44030 43873 2026-07-26T14:47:44Z Vogand 557 44030 wikitext text/x-wiki Vo vsih [[Vikipedija]]h jest pravilo o tom, že kogda se piše članok, potrěbno jest koristati '''oboravnu točku zrěnja'''. To znači, že jest potrěbno pisati o tom, s čim skoro vsekto se soglaša, i dělati to glavnoju myslju članka. Kogda članok jest izměnjajem mnogymi raznymi ljudami, obyčajno odraža to, s čim se suglaša večinstvo ljudij. To se nazyva [[Vikipedija:Konsensus|konsensus]]. Věči, so ktorymi ljudi se ne soglašajut i o ktoryh sporet takože muset byti spomněne, ale ne muset byti glavnoju myslju članka. Važne pytanja i razpravy jest potrěbno pisati tako aby ne silno prědpostavjati jednu stranu. Divne ili rědke mněnja mogut se prědstavjati kako oddělne pytanja s podrobnostami o tom, kto jih rěče. Jestli sut prědivne, mogut byti oddaljene. Oboravna točka zrěnja ne rěša vse problemy. Napriklad, mnoge věči, so ktorymi ljudi se soglašajut, sut hybne – soglašenje ne jest istina. Fakty sut do prověrěnja. Točka zrěnja i ideja '''oboravnosti''' za koristnika Vikipedije ne vsegda jest ta sama že za někogo kto piše v Vikipediji. Ale večinstvo slučajev jest prosto. == Priklady slučajev nesuglasja == Napriklad, jestli dvoje govoret o kralju s imenem Mark (to ne jest pravdivy kralj, ale prědstavimo sobě), mogut se ne soglašati o mnogom. Jedin može skazati: „Mark zapričinil vojnu medžu krajami” a iny može skazati: „Mark se silil izběgti vojny medžu krajami”. Jedin može skazati: „Mark byl dobry kralj”. Iny može skazati: „Mark byl zly kralj”. Ale oboje mogut se soglasiti so mnogymi faktami o Marku, napriklad: Markova vyšina byla 175 centimetrov. Mark urodil se v 1630 roku a urml v 1699 roku. Markov otec zval se Karl a jegova mati zvala se Klavdija. Markov kraj vojeval od 1670 do 1675 roka. Markovo kraljevstvo zvalo se Filburija a nahodilo se v Vozhodnoj Evropě, itd. Poneže skoro vsekto se suglaša s tym, že to jest pravda, jest '''oboravna točka zrěnja''' i može dobro byti glavna myslj članka. Jedino poslě dělanja tutogo sut do vložena različne mněnja o Marku, o vojně i o tom, kakym byl kraljem – ale musi byti jasno, že ne vsi se s njimi suglašajut i ko vsim stranam jest potrěbno podhoditi ravno. Mněnja jest potrěbno prědstavjati tako: „Učeni, obyvajči v Kanadě, rěkut, že Mark byl dobry kralj, zato že (jihne dovody). Studenty s vysokymi očenkami mnět, že byl zly kralj, zato že (jihne dovody)”. [[Kategorija:Pravila Vikipedije]] rkh0hubzqfq086u4lpp61azktrpt1fv 4 5315 44031 43912 2026-07-26T14:48:33Z Vogand 557 44031 wikitext text/x-wiki '''Prědpokladanje dobroj volje''' jest važna čest prace v Vikipediji. To znači mysljenje, že ljudi imajut dobre naměry, kogda dělajut něčto (napriklad pravet, komentujut itd.), navet jestli to se skonča grěškoju. Věrimo, že večinstvo ljudij, pracujučih tu, hčut pomogti Vikipediji, zato pozvaljamo skoro vsekomu ju praviti. Tuta věra musi byti razděljena vsekym, za blago projekta. Jestli by to ne byla pravda, uspěšny projekt kako Vikipedija by ne istnoval. Jestli mněte, že někto se pogrěšil, siliči se pomogti projekty, popravite jegovu hybu bez grubosti. Jestli se ne soglašate s někym, pametajte, že on mně, že pomaga. Koristite stranicu besědy abyste něčto objasnili i dajte inym šans dělati tože. To može odvratiti konflikt i ne pozvoliti, že problemy se pogoršet. Imajte trpělivost s novymi redaktorami a ne gryzite jih. Vikipedija se ozliča od večinstva kultur i občin i mnogi mogut ne věděti kako my pracujemo. Mogut se myliti ili ne považati pravila občiny. Novy redaktor može mněti, že pravilo jest potrěbno izměniti aby odpovědalo jegovoj izkušenosti v inom městu. Takože mnogi novi redaktori mogut byti znalcami ili iměti znanja, koristne za naš projekt. Te ljudi samo hčut pomogti. '''Prědpokladanje dobroj volje''' se tyče naměrov (začto ljudi to dělajut), a ne dějanij (čto dělajut). Ljudi, siliči se pomogti, poněkogda se mylet i jest potrěbno popravjati jihne grěšky. Ale ne jest potrěbno mysliti, že cěljem jihnyh grěšek jest niščenje ili [[Vikipedija:Vandalizm|vandalizm]]. Popravite jihnu grěšku, ale ne budte grubi i ne gryzite jih. Věrojetno se ne suglasite so vsekym tu. Navet jestli někto se myli, to ne znači, že hče pogoršiti Vikipediju. Može navet se kazati trudno pracovati s něktorymi ljudami. To takože ne znači, že se silet pogoršiti Vikipediju. Nikogda ne jest potrěbno prědpokladati, že dějanja redaktora imajut zlu volju, navet jestli zla volja izdava se očevidnoju, zato že vračenje i blokovanje može se izpolniti po pričině dějanja, a ne naměra. Tvrdženje o tom, že ina strana v konfliktu ne prědpoklada dobru volju, može byti formoju neprědpokladanja dobroj volje. Tuto pravilo ne trěbuje, aby redaktori prědpokladali dobru volju, kogda jest očevidno, že někto ma zlu volju. Dějanja, ne odpovědajuče dobroj volji, vključajut vandalizm, pritvorne konta i krivdženja. Prědpokladanje dobroj volje takože ne znači, že dějanja redaktorov ne jest potrěbno kritikovati, ale tu kritiku ne jest potrěbno pripisyvati zlosti, jestli nema točnogo priklada zlosti. [[Kategorija:Pravila Vikipedije]] a8gcxeao2xd5o9f2a7hcea917pms6i3 4 5316 44029 43933 2026-07-26T14:45:54Z Vogand 557 44029 wikitext text/x-wiki '''Vojna pravok''' se sluča, kogda ljudi se ne suglašajut o sodržanju članka. Zaměsto togo, aby o tom pogovoriti na stranici besědy, prodolžajut izměnjati članok v jednu stranu i v inu. Jestli to se sluča, administrator može zaščititi članok aby nikto kromě administratorov ne mogl ju praviti. Togda vsekto smože pomysliti odnosno članka i dostignuti [[Vikipedija:Konsensus|konsensus]] ili kompromis. Početi ili dolučiti se do vojny pravok ne jest dobra myslj. Potrěbno jest o tom pogovoriti i pozvoliti vsim stranam izgovoril svoje mněnje. Jestli to ne pomože, poprosite redaktora, ne pracovavšego na članku, aby izrazil svoje mněnje. == Pravilo trěh vračenij == Poneže vojny pravok prěčet ideji konsensusa, koristniki, učestvujuči v vojně pravok, mogut byti [[Vikipedija:Blokovanje|zablokovani]]. To se obyčajno děje, jestli koristnik vrača članok trikratno v denj. Jestli někto jest vměšan v vojnu pravok, administrator može go zablokovati navet jestli ne vratil članok trikratno. Jestli koristnik vrača očevidny [[Vikipedija:Vandalizm|vandalizm]], pravilo trěh vračenij može se ne priměnjati do njego. [[Kategorija:Pravila Vikipedije]] 7oj7j5dohkuudoi7bqekfn4t4duap7m 14 5358 43962 41035 2026-07-26T12:34:05Z IJzeren Jan 9 43962 wikitext text/x-wiki {{Sestrinska kategorija|Програмованје}} [[Kategorija:Informatika]] szdwg28x1dorvxbe9b2ips8yo0gqxym 14 5388 43979 41204 2026-07-26T13:17:24Z IJzeren Jan 9 43979 wikitext text/x-wiki {{Sestrinska kategorija|Свободне игрове енгины}} [[Kategorija:Igrove enginy]] 4tzr2h129gkyqp9cafgw4p634gnglz5 14 5389 43982 41206 2026-07-26T13:20:52Z IJzeren Jan 9 43982 wikitext text/x-wiki {{Sestrinska kategorija|Свободне операцијне системы}} [[Kategorija:Operacijne sistemy]] 4leqoto7x3gq6tkhcl5f9q9ia1r2kvx 14 5390 43986 41225 2026-07-26T13:23:42Z IJzeren Jan 9 43986 wikitext text/x-wiki {{Main}} {{Sestrinska kategorija|Таджикистан}} [[Kategorija:Državy v Aziji]] g4ibq6cu8dkk4p2m9pt9p4wjd5bgfqf 14 5393 43988 41249 2026-07-26T13:28:53Z IJzeren Jan 9 43988 wikitext text/x-wiki {{Main}} {{Sestrinska kategorija|Туркменистан}} [[Kategorija:Državy v Aziji]] dliuo5usnynut3kpv1qyxqr5coumszm 14 5395 43990 41267 2026-07-26T13:29:59Z IJzeren Jan 9 43990 wikitext text/x-wiki {{Main}} {{Sestrinska kategorija|Узбекистан}} [[Kategorija:Državy v Aziji]] a1auoeqbfbahrgi9y2625g1tug25ql2 14 5402 44002 41301 2026-07-26T14:03:13Z IJzeren Jan 9 44002 wikitext text/x-wiki {{Sestrinska kategorija|Виртуална реалност}} [[Kategorija:Informatika]] esbegx6dte5h4qi6u1woy2aw7uy4nsk 14 5403 43951 43948 2026-07-26T12:05:03Z IJzeren Jan 9 43951 wikitext text/x-wiki {{Sestrinska kategorija|Војенне возы}} [[Kategorija:Vojna|Vozila]] [[Kategorija:Vozy|Vojenne]] rhvvn4s5d6p0gmpxcgpv6n4ehik2lr3 43952 43951 2026-07-26T12:05:13Z IJzeren Jan 9 43952 wikitext text/x-wiki {{Sestrinska kategorija|Војенне возы}} [[Kategorija:Vojna|Vozila]] [[Kategorija:Vozila|Vojenne]] egm45d9jfkv36a28cil01jhf2piy5jd 9 5407 44177 43160 2026-07-27T03:41:02Z Polda18 18 /* Nove simboly */ Odgovor 44177 wikitext text/x-wiki == Nove simboly == V EditTools uže sut tuty simboly: – — ° ′ ″ ≈ ≠ ≤ ≥ ± − × ÷ ← → § Ja imaju někake daljše simboly, ktore by mogly byti dodane: « » ‹ › • „ “ ‚ ‘ … Tuty simboly sut standardnoju interpunkciju. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 18:24, 23 julij 2026 (CEST) :Načto <code>•</code> i <code>…</code>? Myslim, že obyčno lěpje pisati tri točky <code>...</code> než ligaturu <code>&#x2026;</code>, tako kako lěpje pisati <code>fi</code> než <code>&#xfb01;</code>. <span style="text-transform:lowercase;font-synthesis:none;display:inline-block">--[[User:MwGamera|Mw<span style="font-variant:petite-caps">G</span>amera]]</span> ([[User talk:MwGamera|besěda]]) 00:32, 24 julij 2026 (CEST) ::Možno jest argumentovati semantikoju, ale to jest slaby argument. Mnogom silnějšim argumentom jest čitanje displeja, kako oblegčenje dostupnosti. Napriměr ne videči ljudi se često opirajut o čitanje displeja. Tri samotne točky <code>...</code> mogut byti interpretovane inako kako popravny semantičny znak troh točok, ili tzv. ''{{-|ellipsis}}'' <code>…</code> ktory znači ''itd.'' (i tak dalje). — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 01:33, 24 julij 2026 (CEST) :::Dodal jesm vse, čto prědložil @[[Koristnik:Polda18|Polda18]]. Ja lično takože ne jesm ljubitelj ligatury …, ale nehaj to uže bude izbor samogo pisatelja. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 11:57, 24 julij 2026 (CEST) ::::Hvala. — [[Koristnik:Polda18|Polda18]] ([[Besěda s koristnikom:Polda18|besěda]] • [[Special:Contributions/Polda18|pravky]]) 05:41, 27 julij 2026 (CEST) == Grěški == ''Kategorije'' se razježdžajut, ibo <code>&amp;#10;</code> v etiketě vstavjaje novy paragraf. Jestli hočemo iměti spisok <code>&lt;ul&gt;</code>, togda <code>label=</code> bez <code>&amp;#10;</code> kak v ''Razdělah'', věrojetno pomože. Kromě togo, oba <code>ext-gadget-alphabet-disable</code> hybno vstavjajut <code>;</code> na koncu značky. (Ja byh tož ne izměnjal <code>-</code> na <code>&hyphen;</code> v jih etiketah, ale to ne je problem.) <span style="text-transform:lowercase;font-synthesis:none;display:inline-block">--[[User:MwGamera|Mw<span style="font-variant:petite-caps">G</span>amera]]</span> ([[User talk:MwGamera|besěda]]) 23:53, 23 julij 2026 (CEST) :Izpravjene, hvala! {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 11:57, 24 julij 2026 (CEST) hfs39knpgrqda8xm5evuonzgnpqxe3t 10 5438 44066 42319 2026-07-26T18:09:21Z IJzeren Jan 9 44066 wikitext text/x-wiki <div class="usermessage no-dismiss"> {| width=100% style="margin:1px; padding:1em;" | |- valign="center" | | width=80% align=left | <p style="margin: -10px 0px 10px 0px; text-align: center; font-size: 130%; line-height: 150%;">''' Čuvanje! '''</p> <p style="text-align: center; font-size: 130%; line-height: 150%;"> [[w:isv:|Medžuslovjanska Vikipedija]] jest oficialno otvorjena!</p> ---- <p>Medžuviki byla založena mnogo lět tomu nazad, da by někogda v budučnosti mogla služiti kako izhodny punkt za ''Vikipediju na medžuslovjanskym jezyku''. V juniju 2026. medžuslovjanska Vikipedija jest realizovana.</p> <p>V svezi s tym, prodolžajemo svoju dějateljnost na Vikipedije. Večinstvo materialov iz enciklopedičnoj česti Medžuviki uže jest prěnesenyh. S časom Medžuviki bude zatvorjena, ale v medžuvrěmeni ona bude ješče služiti arhivom. ''Prosimo vsih staryh i novyh koristnikov, že stvoret koristničsko konto i budut rabotati na Vikipediji.''</p> <p>Pametajte, že migracija v Inkubator tyče se samo enciklopedije; [[Sbornik:Glavna_stranica|Vikisbornik]] bude funkcionovati kako prědže.</p> |} </div> d2td2vyacid7j5xqlcykqasjxacw00w 14 5593 43977 43432 2026-07-26T13:09:32Z IJzeren Jan 9 IJzeren Jan prěimenoval stranicu [[Kategorija:Фајлове менедзеры]] na [[Kategorija:Фајлове менеджеры]] bez ostavjenja prěnapravjenja 43432 wikitext text/x-wiki {{Сестринска категорија|Fajlove menedžery}} [[Kategorija:Фајлы]] pss3s4kgsxl4shidxw8z5b64tpqe2cd 14 5736 43950 43949 2026-07-26T12:04:49Z IJzeren Jan 9 43950 wikitext text/x-wiki {{Сестринска категорија|Vojenne vozy}} [[Kategorija:Војна|Возы]] [[Kategorija:Возила|Војенне]] thekrn10rxpvj5deatt8ngps6w7nu44 0 5737 43956 2026-07-26T12:09:58Z IJzeren Jan 9 Prěnapravjenje stranice na [[Меджународне одношенја]] 43956 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Меджународне одношенја]] [[Kategorija:Politika]] 3ru43yjfbt9y4dx1jy5trmtgf8hkwx7 0 5738 43958 2026-07-26T12:29:50Z IJzeren Jan 9 Prěnapravjenje stranice na [[Avtorsko pravo]] 43958 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Avtorsko pravo]] [[Kategorija:Право]] erpey97jutk2p8h0k8wmr0y0xan8crr 14 5739 43963 2026-07-26T12:34:49Z IJzeren Jan 9 Stvorjena nova stranica s tekstom: «{{Сестринска категорија|Programovanje}} [[Kategorija:Информатика]]» 43963 wikitext text/x-wiki {{Сестринска категорија|Programovanje}} [[Kategorija:Информатика]] 1p1g4p9latmbt05mettbg86uepx9sgz 14 5740 43972 2026-07-26T13:06:32Z IJzeren Jan 9 Stvorjena nova stranica s tekstom: «{{Сестринска категорија|Softver za ДОС}} [[Kategorija:Софтвер]]» 43972 wikitext text/x-wiki {{Сестринска категорија|Softver za ДОС}} [[Kategorija:Софтвер]] 8yutlw82ixa09dhg86odu128uahr9sg 43973 43972 2026-07-26T13:06:49Z IJzeren Jan 9 43973 wikitext text/x-wiki {{Сестринска категорија|Softver za DOS}} [[Kategorija:Софтвер]] 88ynw6hcri5oi3kztksayer469bgzf7 14 5741 43974 2026-07-26T13:07:31Z IJzeren Jan 9 Stvorjena nova stranica s tekstom: «{{Sestrinska kategorija|Софтвер}} [[Kategorija:Informatika]]» 43974 wikitext text/x-wiki {{Sestrinska kategorija|Софтвер}} [[Kategorija:Informatika]] fxff06rj6qghffuwlelorx18it5g4er 14 5742 43975 2026-07-26T13:08:04Z IJzeren Jan 9 Stvorjena nova stranica s tekstom: «{{Сестринска категорија|Softver}} [[Kategorija:Информатика]]» 43975 wikitext text/x-wiki {{Сестринска категорија|Softver}} [[Kategorija:Информатика]] nh4s1krvtq5ld8q9njepi56eg7tzg8k 14 5743 43980 2026-07-26T13:18:01Z IJzeren Jan 9 Stvorjena nova stranica s tekstom: «{{Сестринска категорија|Svobodne igrove enginy}} [[Kategorija:Игрове енгины]]» 43980 wikitext text/x-wiki {{Сестринска категорија|Svobodne igrove enginy}} [[Kategorija:Игрове енгины]] 7kx6x3odkfusllk7wfet4yb3iasajob 14 5744 43983 2026-07-26T13:21:07Z IJzeren Jan 9 Stvorjena nova stranica s tekstom: «{{Сестринска категорија|Svobodne operacijne sistemy}} [[Kategorija:Операцијне системы]]» 43983 wikitext text/x-wiki {{Сестринска категорија|Svobodne operacijne sistemy}} [[Kategorija:Операцијне системы]] p6vodrg2qeqcxu2zpjdl6ffy4dwv08w 14 5745 43987 2026-07-26T13:24:05Z IJzeren Jan 9 Stvorjena nova stranica s tekstom: «{{Сестринска категорија|Tadžikistan}} [[Kategorija:Државы в Азији]]» 43987 wikitext text/x-wiki {{Сестринска категорија|Tadžikistan}} [[Kategorija:Државы в Азији]] s0otacqrjmum1g73ojlqkuh9scigx97 14 5746 43989 2026-07-26T13:29:29Z IJzeren Jan 9 Stvorjena nova stranica s tekstom: «{{Sestrinska kategorija|Turkmenistan}} [[Kategorija:Državy v Aziji]]» 43989 wikitext text/x-wiki {{Sestrinska kategorija|Turkmenistan}} [[Kategorija:Državy v Aziji]] m610kfc22qb1y0eaab0s9si57mh6n61 43992 43989 2026-07-26T13:32:22Z IJzeren Jan 9 43992 wikitext text/x-wiki {{Сестринска категорија|Turkmenistan}} [[Kategorija:Државы в Азији]] 49cp2g6ii75do3elc9bhj7y94ioevos 14 5747 43991 2026-07-26T13:30:42Z IJzeren Jan 9 Stvorjena nova stranica s tekstom: «{{Сестринска категорија|Uzbekistan}} [[Kategorija:Државы в Азији]]» 43991 wikitext text/x-wiki {{Сестринска категорија|Uzbekistan}} [[Kategorija:Државы в Азији]] dpth5tt8pudddjhbp8sepb6e96dlvrc 14 5748 43994 2026-07-26T13:40:00Z IJzeren Jan 9 Stvorjena nova stranica s tekstom: «[[Kategorija:Stranice s grěškami]]» 43994 wikitext text/x-wiki [[Kategorija:Stranice s grěškami]] 7ehhn9l42r2vq9ttx2pl47vacjkx613 14 5749 43996 2026-07-26T13:43:00Z IJzeren Jan 9 Stvorjena nova stranica s tekstom: «{{Сестринска категорија|Tvoritelji videoigr}} [[Kategorija:Творјенје видеоигр]]» 43996 wikitext text/x-wiki {{Сестринска категорија|Tvoritelji videoigr}} [[Kategorija:Творјенје видеоигр]] kurq9xewcnqjb2nyskruczalqp3nl7r 14 5750 43998 2026-07-26T13:48:40Z IJzeren Jan 9 Stvorjena nova stranica s tekstom: «{{Сестринска категорија|Tvorjenje videoigr}} [[Kategorija:Програмованје]]» 43998 wikitext text/x-wiki {{Сестринска категорија|Tvorjenje videoigr}} [[Kategorija:Програмованје]] 2ozrueuir535724wzin5pfbm6qsl57c 0 5751 44000 2026-07-26T13:52:03Z IJzeren Jan 9 Prěnapravjenje stranice na [[Ugrske ljudy]] 44000 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ugrske ljudy]] [[Kategorija:Народы]] apfvs65shdrxntm4lnovoddb1bces8u 14 5752 44003 2026-07-26T14:03:32Z IJzeren Jan 9 Stvorjena nova stranica s tekstom: «{{Сестринска категорија|Virtualna realnost}} [[Kategorija:Информатика]]» 44003 wikitext text/x-wiki {{Сестринска категорија|Virtualna realnost}} [[Kategorija:Информатика]] a5sm5cr89jsv9nopin9j5csoardoaih 0 5753 44022 2026-07-26T14:35:12Z IJzeren Jan 9 IJzeren Jan prěimenoval stranicu [[Himalaje]] na [[Хималаје]] 44022 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Хималаје]] r28fkt4wwo38yhivf2zhndwmf7w5g50 44023 44022 2026-07-26T14:35:27Z IJzeren Jan 9 44023 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Хималаје]] [[Kategorija:Gory]] [[Kategorija:Azija]] ek845znwz93l9gvceble5y26hz1oqd3 0 5754 44026 2026-07-26T14:41:42Z IJzeren Jan 9 IJzeren Jan prěimenoval stranicu [[Okeanija]] na [[Океанија]] 44026 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Океанија]] e6y3e1fgpzccmwpk8o4gfcv9lh9psx2 44027 44026 2026-07-26T14:41:53Z IJzeren Jan 9 44027 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Океанија]] [[Kategorija:Svět]] 7pytdncar0qz8lq2x3xfvn1n0fp4g53 0 5756 44050 2026-07-26T17:49:13Z IJzeren Jan 9 Prěnapravjenje stranice na [[Peter Wessel Zapffe]] 44050 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Peter Wessel Zapffe]] {{DEFAULTSORT:Запффе, Петер Wессел}} [[Kategorija:Норвежци]] [[Kategorija:Писатељи]] [[Kategorija:Филозофи]] n0izelrbzzf14mwg8jnn17yrlzp31r2 14 5757 44051 2026-07-26T17:50:04Z IJzeren Jan 9 Stvorjena nova stranica s tekstom: «{{Sestrinska kategorija}} [[Kategorija:Norvegija]] [[Kategorija:Ljudi po narodnosti|Norvežci]]» 44051 wikitext text/x-wiki {{Sestrinska kategorija}} [[Kategorija:Norvegija]] [[Kategorija:Ljudi po narodnosti|Norvežci]] 92zwfh0un77mkxgltv06a4gdab8grlh 44052 44051 2026-07-26T17:50:40Z IJzeren Jan 9 44052 wikitext text/x-wiki {{Sestrinska kategorija|Норвежци}} [[Kategorija:Norvegija]] [[Kategorija:Ljudi po narodnosti|Norvežci]] kg2b0s4cotifx663zl706hqk0iao1tl 14 5758 44053 2026-07-26T17:51:00Z IJzeren Jan 9 Stvorjena nova stranica s tekstom: «{{Сестринска категорија|Norvežci}} [[Kategorija:Норвегија]] [[Kategorija:Људи по народности|Норвежци]]» 44053 wikitext text/x-wiki {{Сестринска категорија|Norvežci}} [[Kategorija:Норвегија]] [[Kategorija:Људи по народности|Норвежци]] 55iupaadxk61d4m5xtlc71c69725z43 0 5759 44057 2026-07-26T18:01:09Z IJzeren Jan 9 Prěnapravjenje stranice na [[Linus Torvalds]] 44057 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Linus Torvalds]] {{DEFAULTSORT:Торвалдс, Линус}} [[Kategorija:Финландци]] [[Kategorija:Информатики]] 7l0an7i908pjh3o7no9o2anstx2y0px 14 5760 44058 2026-07-26T18:01:50Z IJzeren Jan 9 Stvorjena nova stranica s tekstom: «{{Sestrinska kategorija|Финландци}} [[Kategorija:Finlandija]] [[Kategorija:Ljudi po narodnosti]]» 44058 wikitext text/x-wiki {{Sestrinska kategorija|Финландци}} [[Kategorija:Finlandija]] [[Kategorija:Ljudi po narodnosti]] 94losb3035k91djbvq32p5fdt1f04mx 44059 44058 2026-07-26T18:02:52Z IJzeren Jan 9 44059 wikitext text/x-wiki {{Сестринска категорија|Finlandci}} [[Kategorija:Финландија]] [[Kategorija:Људи по народности]] 5usiq7cpl7kpecahyvc4u9b64scrfv7 14 5761 44060 2026-07-26T18:02:58Z IJzeren Jan 9 Stvorjena nova stranica s tekstom: «{{Sestrinska kategorija|Финландци}} [[Kategorija:Finlandija]] [[Kategorija:Ljudi po narodnosti]]» 44060 wikitext text/x-wiki {{Sestrinska kategorija|Финландци}} [[Kategorija:Finlandija]] [[Kategorija:Ljudi po narodnosti]] 94losb3035k91djbvq32p5fdt1f04mx 14 5762 44061 2026-07-26T18:04:06Z IJzeren Jan 9 Stvorjena nova stranica s tekstom: «{{Sestrinska kategorija|Информатики}} [[Kategorija:Naučniki]] [[Kategorija:Informatika]]» 44061 wikitext text/x-wiki {{Sestrinska kategorija|Информатики}} [[Kategorija:Naučniki]] [[Kategorija:Informatika]] f5iyvobengepjb2k6wcwvbifie45u3o 14 5763 44062 2026-07-26T18:04:50Z IJzeren Jan 9 Stvorjena nova stranica s tekstom: «{{Сестринска категорија|Informatiki}} [[Kategorija:Научники]] [[Kategorija:Информатика]]» 44062 wikitext text/x-wiki {{Сестринска категорија|Informatiki}} [[Kategorija:Научники]] [[Kategorija:Информатика]] sh2wk0zrluw3jppbga1aw5k3r5yqdkm 14 5764 44077 2026-07-26T18:30:25Z IJzeren Jan 9 Stvorjena nova stranica s tekstom: «{{Sestrinska kategorija|Острава}} [[Kategorija|Grady v Čehiji]]» 44077 wikitext text/x-wiki {{Sestrinska kategorija|Острава}} [[Kategorija|Grady v Čehiji]] 16spy027itmxtb4177cjta0axvce1lh 44078 44077 2026-07-26T18:30:37Z IJzeren Jan 9 44078 wikitext text/x-wiki {{Sestrinska kategorija|Острава}} [[Kategorija:Grady v Čehiji]] q5ynbuagvqcuc2bgyrqnh80vjhctmjd 14 5765 44079 2026-07-26T18:31:14Z IJzeren Jan 9 Stvorjena nova stranica s tekstom: «{{Сестринска категорија|Ostrava}} [[Kategorija:Грады в Чехији]]» 44079 wikitext text/x-wiki {{Сестринска категорија|Ostrava}} [[Kategorija:Грады в Чехији]] mg6sw89gmtva3rk1djksxnek2l3hd4m 0 5766 44080 2026-07-26T18:32:14Z IJzeren Jan 9 Prěnapravjenje stranice na [[Halda Ema]] 44080 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Halda Ema]] [[Kategorija:Острава]] [[Kategorija:Техногенне објекты]] [[Kategorija:Европејске складкы XX вєка]] 8kkrairilzv0ezlku09tghobogrnula 0 5767 44102 2026-07-26T20:10:32Z IJzeren Jan 9 Prěnapravjenje stranice na [[Bluey]] 44102 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Bluey]] [[Kategorija:Телесериалы]] fnxut4copb6g3fjjmvzgcc6bk83exn3 0 5768 44122 2026-07-26T20:56:08Z IJzeren Jan 9 Prěnapravjenje stranice na [[Oggy and the Cockroaches]] 44122 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Oggy and the Cockroaches]] [[Kategorija:Телесериалы]] bdueoqv2884u7hiyscftqc0hy07rdl7 0 5769 44163 2026-07-26T21:48:59Z IJzeren Jan 9 Prěnapravjenje stranice na [[Scooby-Doo]] 44163 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Scooby-Doo]] [[Kategorija:Телесериалы]] sx0xgzxei1vcnh3qz7e61mh9lg0upw8