Šablon:Efn

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="isv">
  <siteinfo>
    <sitename>Vikipedija</sitename>
    <dbname>isvwiki</dbname>
    <base>https://isv.wikipedia.org/wiki/Glavna_stranica</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.12</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Special</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Besěda</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Koristnik</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Besěda s koristnikom</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Vikipedija</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Besěda Vikipedije</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Fajl</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Besěda o fajlu</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Besěda o MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Šablon</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Besěda o šablonu</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Pomoč</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Besěda o pomoči</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Kategorija</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Besěda o kategoriji</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Modul</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Besěda modula</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Šablon:Efn</title>
    <ns>10</ns>
    <id>143</id>
    <revision>
      <id>44296</id>
      <parentid>41924</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T16:33:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ilja isv</username>
        <id>10</id>
      </contributor>
      <origin>44296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="708" sha1="3zbnbqeyktcc1mty5e85s24ohn9d7h3" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{-|{{safesubst&lt;noinclude /&gt;:#if:{{{name|}}}
 |{{#tag:ref|{{{1|{{{reference|{{{content|{{{text|}}}}}}}}}}}}|name={{{name|}}}|group={{safesubst&lt;noinclude /&gt;:#switch: {{{group|}}}
    | note
    | upper-alpha
    | upper-roman
    | lower-alpha
    | lower-greek
    | lower-roman = {{{group|}}}
    | #default = lower-alpha
   }}}}
 |{{#tag:ref|{{{1|{{{reference|{{{content|{{{text|}}}}}}}}}}}}|group={{safesubst&lt;noinclude /&gt;:#switch: {{{group|}}}
    | note
    | upper-alpha
    | upper-roman
    | lower-alpha
    | lower-greek
    | lower-roman = {{{group|}}}
    | #default = lower-alpha
   }}}}
}}}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{Dokumentacija}}
[[Kategorija:Šablony:Iztočniky]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3zbnbqeyktcc1mty5e85s24ohn9d7h3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Šablon:Iztočniky</title>
    <ns>10</ns>
    <id>201</id>
    <revision>
      <id>44378</id>
      <parentid>945</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T06:02:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ilja isv</username>
        <id>10</id>
      </contributor>
      <origin>44378</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="121" sha1="0teuqmolf3in618p7i37y5pgs4k38ir" xml:space="preserve">&lt;small&gt;&lt;references group=&quot;lower-alpha&quot;/&gt;&lt;references /&gt;&lt;/small&gt;&lt;noinclude&gt;[[Kategorija:Šablony:Formatovanje]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0teuqmolf3in618p7i37y5pgs4k38ir</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44380</id>
      <parentid>44378</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T06:07:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ilja isv</username>
        <id>10</id>
      </contributor>
      <origin>44380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="100" sha1="mev0nulh4vrp5h7dsbbwzpvs6szzspp" xml:space="preserve">&lt;small&gt;{{notelist}}&lt;references /&gt;&lt;/small&gt;&lt;noinclude&gt;[[Kategorija:Šablony:Formatovanje]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mev0nulh4vrp5h7dsbbwzpvs6szzspp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44381</id>
      <parentid>44380</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T06:08:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ilja isv</username>
        <id>10</id>
      </contributor>
      <origin>44381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="88" sha1="ruly89wmqrrodv5xqu39jfcof2brwdu" xml:space="preserve">&lt;small&gt;&lt;references /&gt;&lt;/small&gt;&lt;noinclude&gt;[[Kategorija:Šablony:Formatovanje]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ruly89wmqrrodv5xqu39jfcof2brwdu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Šablon:Notelist</title>
    <ns>10</ns>
    <id>343</id>
    <revision>
      <id>44297</id>
      <parentid>42714</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T16:37:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ilja isv</username>
        <id>10</id>
      </contributor>
      <origin>44297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="222" sha1="7w47nae5ue0qijjx9kasxohxp689gju" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;Template:Notelist/styles.css&quot; /&gt;
&lt;div class=&quot;notelist&quot;&gt;
{{#tag:references|{{{refs|{{{notes|}}}}}}|group=lower-alpha}}
&lt;/div&gt;&lt;noinclude&gt;
{{Dokumentacija}}
[[Kategorija:Šablony:Iztočniky]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7w47nae5ue0qijjx9kasxohxp689gju</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Šablon:Notelist/styles.css</title>
    <ns>10</ns>
    <id>344</id>
    <revision>
      <id>44276</id>
      <parentid>42718</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T14:50:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ilja isv</username>
        <id>10</id>
      </contributor>
      <origin>44276</origin>
      <model>sanitized-css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="129" sha1="7hmznmvb3briewjh0323rkhc3cozyug" xml:space="preserve">.notelist {
	list-style-type: upper-alpha;
	list-style-type: lower-alpha;
}

.notelist .references {
	list-style-type: inherit;
}</text>
      <sha1>7hmznmvb3briewjh0323rkhc3cozyug</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44278</id>
      <parentid>44276</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T14:53:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ilja isv</username>
        <id>10</id>
      </contributor>
      <origin>44278</origin>
      <model>sanitized-css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="1329" sha1="0y79vyw9wqc26bp1ubg1khshuusjvc4" xml:space="preserve">/* {{pp|small=yes}} */
/* columns-2 and columns-3 are legacy for &quot;2 or more&quot; column view from when the
 * template was implemented with column-count.
 */
.reflist-columns-2 {
	column-width: 30em;
}
.reflist-columns-3 {
	column-width: 25em;
}
/* Match Vector 2022 after [[gerrit:1185300]]. */
body.skin-vector-2022 .reflist-columns-2 {
	column-width: 27em;
}
body.skin-vector-2022 .reflist-columns-3 {
	column-width: 22.5em;
}

/* These should probably be moved to MediaWiki:Common.css to work with &lt;references&gt; as well. */
.references[data-mw-group=upper-alpha] {
	list-style-type: upper-alpha;
}

.references[data-mw-group=upper-roman] {
	list-style-type: upper-roman;
}

.references[data-mw-group=lower-alpha] {
	list-style-type: lower-alpha;
}

.references[data-mw-group=lower-greek] {
	list-style-type: lower-greek;
}

.references[data-mw-group=lower-roman] {
	list-style-type: lower-roman;
}

/* Liststyle param. */
div.reflist-liststyle-upper-alpha .references {
	list-style-type: upper-alpha;
}

div.reflist-liststyle-upper-roman .references {
	list-style-type: upper-roman;
}

div.reflist-liststyle-lower-alpha .references {
	list-style-type: lower-alpha;
}

div.reflist-liststyle-lower-greek .references {
	list-style-type: lower-greek;
}

div.reflist-liststyle-lower-roman .references {
	list-style-type: lower-roman;
}</text>
      <sha1>0y79vyw9wqc26bp1ubg1khshuusjvc4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bruce Lee</title>
    <ns>0</ns>
    <id>742</id>
    <revision>
      <id>44391</id>
      <parentid>34981</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T08:37:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Vněšnje linky */</comment>
      <origin>44391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15757" sha1="fx27qh4jhv66l1nl8pxi0tkk6ubummz" xml:space="preserve">{{Kartka osoba
| name               = Brus Li&lt;br/&gt; &lt;small&gt;{{Hlist | {{Jezyky|zh-hant|李小龍}}| {{Jezyky|zh-hans|李小龙}}}} ({{-|[[pinjin]]}}: {{-|''Lǐ Xiǎolóng''}})&lt;/small&gt;
| image              = [[Fajl:Bruce Lee 1973.jpg|300px|Li v lětu 1973]]
| alt                = 
| caption            = Li v lětu 1973
| birth_name         = {{-|Lee Jun-fan}}&lt;br/&gt;{{Jezyky|zh-hant|李振藩}}&lt;br/&gt;({{-|[[pinjin]]: ''Lǐ Zhènfān''}})
| birth_date         = {{Birth date|1940|11|27}}
| birth_place        = [[San Francisko]], [[Kalifornija]], [[SŠA]]
| death_date         = {{Death date and age|1973|7|20|1940|11|27}}
| death_place        = [[Kowloon|Koulun]], [[Honkong]]
| resting_place      = [[Grobišče Lejk Vju, Sietl]], [[Štat Vašington|Vašington]], SŠA
| citizenship        = {{Unbulleted list
|[[Britansky subjekt]] ([[Britansky Honkong|Honkong]])
|SŠA&lt;ref&gt;{{Cite book |last1=Bowman |first1=Paul |title=Mythologies of Martial Arts |date=2017 |publisher=Rowman &amp; Littlefield International |location=London New York |isbn=978-1-78660-192-6 |pages=104}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Hoti on se narodil s Sjedinjenyh Štatah, on ne izkoristal svojego prava nabitja [[Pravo na gradžanstvo SŠA po městu rodženja|amerikanskogo gradžanstva po městu rodženja]] do 1959 goda.&lt;/ref&gt;}}
| other_names        = {{-|{{Hlist|Lee Siu-lung|Lee Yuen-cham|Lee Yuen-kam}}}}
| occupation         = {{Hlist|[[Bojevy umětnik]]|aktor|filozof|režiser filma|avtor scenarija|producent}}
| works              = [[#Filmografija|Filmografija]]
| years_active       = 1941–1973
| height             = 1.73 m
| spouse             = [[Linda Lee Cadwell|Linda Emer{{-|y|и}}]] od 17 avgusta 1964
| children           = {{Hlist|[[Brandon Lee|Brandon]]|[[Shannon Lee|{{-|Shannon|Шанон}}]]}}
| parents            = {{Unbulleted list|{{-|[[Lee Hoi-chuen]]|[[Lee Hoi-chuen|Ли Хоjчуен]]}}|{{-|[[Grace Ho]]|[[Grace Ho|Греjс Хо]]}}}}
| relatives          = {{Unbulleted list|{{-|[[Peter Lee Jung-sum|Peter Lee]]|[[Peter Lee Jung-sum|Петер Ли]]}} (brat)|{{-|[[Robert Lee Jun-fai|Robert Lee]]|[[Robert Lee Jun-fai|Роберт Ли]]}} (brat)}}
| website            = [http://www.bruceleefoundation.com Fond Brusa Li]
| signature          = [[Fajl:Signature of Bruce Lee.svg|200px]]
}}
'''Brus Li''' ({{Jezyky|en|Bruce Lee}}, {{Jezyky|zh-hant|李小龍}}, pinjin {{-|''Lǐ Xiǎolóng''}}, rodno ime '''Li Džun-fan''', {{Lang|zh-hant|李振藩}}, 27 novembra 1940 – 20 julija 1973) byl honkongskym i amerikanskym [[Bojeva umětnost|bojevym umětnikom]], aktorom i filmodělateljem. On byl osnovateljem [[Jeet Kune Do|Džit Kun Do]], filozofije [[Hibiridna bojeva umětnost|hibridnoj bojevoj umětnosti]], ktora stvarjala se iz jego opyta [[Jedinoborstvo|boje bez oružja]] i [[Sebeobrana|sebeobrany]] — i takože iz [[Eklektika|eklektiky]], [[Zen-budizm|{{-|Z|Дз}}en-budističnoj]] i [[Taoizm|Taoističnoj]] filozofij — kako myšlenje novoj školy bojevyh umětnostij.&lt;ref name=&quot;Crudelli121&quot;&gt;{{Cite book |last=Chris Crudelli |url=https://books.google.com/books?id=QlI0fxSm1vgC |title=The Way of the Warrior |publisher=Dorling Kindersley Ltd |year=2008 |isbn=978-14-0533-750-2 |page=316}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Little&quot;&gt;{{Cite book| last=Little| first=John R| year=1996| title=The Warrior Within: The Philosophies of Bruce Lee to Better Understand the World around You and Achieve a Rewarding Life| location=New York| publisher=McGraw-Hill| ISBN=978-0-8092-3194-2}}&lt;/ref&gt; V svojej [[#Filmografija|karierě]], sjedinjajučej [[Britansky Honkong|Honkong]] i Sjedinjene štaty,&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.bruceleefoundation.com/index.cfm?pid=10606 |title=Jun Fan Jeet Kune Do |publisher=Bruce Lee Foundation |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20100723235948/http://www.bruceleefoundation.com/index.cfm?pid=10606 |archive-date=July 23, 2010}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=March 25, 2016 |title=Bruce Lee takes on Chuck Norris, but he makes you wait for the fight |url=https://www.avclub.com/bruce-lee-takes-on-chuck-norris-but-he-makes-you-wait-1798245604 |access-date=January 27, 2023 |website=[[The A.V. Club]] |language=en |archive-date=January 27, 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230127163006/https://www.avclub.com/bruce-lee-takes-on-chuck-norris-but-he-makes-you-wait-1798245604 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Director Ang Lee will direct his son, playing Bruce Lee in biopic |url=https://www.nbcnews.com/news/asian-america/director-ang-lee-will-direct-son-playing-bruce-lee-biopic-rcna59459 |access-date=January 27, 2023 |website=NBC News |date=November 30, 2022 |language=en |archive-date=January 27, 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230127163011/https://www.nbcnews.com/news/asian-america/director-ang-lee-will-direct-son-playing-bruce-lee-biopic-rcna59459 |url-status=live}}&lt;/ref&gt; Li se mněvaje kako prva kitajska globalna filmova zvězda i kako jedin iz najvyše vplyvnyh bojevyh umětnikov v historiji kina.&lt;ref&gt;{{Cite web | url=https://www.bbc.co.uk/programmes/articles/1PGC8TNWxvtxlPJ04TcysXb/nine-things-you-need-to-know-about-bruce-lee | title=BBC Radio 4 - Chinese Characters - Nine things you need to know about Bruce Lee }}&lt;/ref&gt; On jest znajemy po svojih roljah v peti polnometražnyh [[Hudožny film|kinofilmah]] s [[Bojeva umětnost|bojevymi umětnostami]], jego zaslugoju mněvajut pomoč v popularizaciji filmov s bojevymi umětnostami v 1970-h lětah i propagacija [[Honkongsko akcijno kino|honkongskogo akcijnogo kina]].&lt;ref name=&quot;britannica.com&quot;&gt;{{Cite encyclopedia |url=https://www.britannica.com/biography/Bruce-Lee |title=Bruce Lee &amp;#124; Biography, Martial Arts, Movies, Death, Son, &amp; Facts &amp;#124; Britannica |encyclopedia=Encyclopedia Britannica |date=July 16, 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Time 100&quot;&gt;{{Cite web |url=http://205.188.238.181/time/time100/heroes/profile/lee01.html |title=Bruce Lee: With nothing but his hands, feet and a lot of attitude, he turned the little guy into a tough guy |last=Stein |first=Joel |date=June 14, 1999 |work=The Time 100 |access-date=June 7, 2010 |location=New York |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20100605174143/http://205.188.238.181/time/time100/heroes/profile/lee01.html |archive-date=June 5, 2010}}&lt;/ref&gt;

Rodženy v San-Francisku i izrastši v Honkongu, Li byl prědstavjeny [[Kino Honkonga|honkongskoj kinoindustrije]] kako [[děte-aktor]] jego otcem, {{-|[[Lee Hoi-chuen|Li Hojčuenom]]|[[Lee Hoi-chuen|Ли Хоjчуеном]]}}.&lt;ref name=&quot;Mary Lee 2024&quot;&gt;{{Cite web |last=Lee |first=Mary |date=February 8, 2024 |title=Proposal calls for Bruce Lee statue in San Francisco's Chinatown – CBS San Francisco |url=https://www.cbsnews.com/sanfrancisco/news/bruce-lee-statue-san-francisco-chinatown-lunar-new-year/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20240225083404/https://www.cbsnews.com/sanfrancisco/news/bruce-lee-statue-san-francisco-chinatown-lunar-new-year/ |archive-date=February 25, 2024 |access-date=February 25, 2024 |website=www.cbsnews.com |language=en-US}}&lt;/ref&gt; Rannji opyt Li v bojevyh umětnostah jest vključal [[Wing Chun|vinčun]] (pod rukovodstvom [[Ip Man]]a), [[Tai chi|taj či]], [[boks]] (izygral Honkongsky turnaj v boksu), i česte [[Uličny boj|ulične boje]] (boje v kvartalu i na [[Ploska strěha|ploskyh strěhah]]). On se prěselil v [[Sietl]] v lětu 1959, postupivši v [[Universitet Vašingtona]] v 1961-m.&lt;ref name=&quot;TheBruceLeeStory41&quot;&gt;{{Cite book |last=Lee |first=Linda |editor-last=Vaughn |editor-first=Jack |editor-last2=Lee |editor-first2=Mike |title=The Bruce Lee Story |publisher=Ohara Publications |publication-place=Burbank, Calif. |year=1989 |isbn=978-0-89750-121-7 |oclc=1301805494 |url=https://archive.org/details/bruceleestory0000cadw |url-access=registration |via=Internet Archive}}&lt;/ref&gt; V tuty čas on se zamyslil na tom, da by zarabatyvati groše učenjem bojevyh umětnostij, i tako že nadějal se iměti karijeru aktora. Li jest otvoril svoju prvu školu bojevyh umětostij, ktora jest rabotala u njego iz doma v Sietlu. Pozneje on jest dodal vtoru školu v [[Oakland, Kalifornija|Oklendu]], i jedno pritegnul važnu pozornost na [[Medžunarodny čempionat v karate Long Bič|Medžunarodnom čempionatu v karate Long Bič]] 1964-go goda v Kalifornije, kde on dělal demonstraciju i govoril. On često se vozil do Los-Andželesa, kde učil, i kde medžu jego studentami sut byli [[Chuck Norris|Čak Noris]], [[Sharon Tate|Šaron Tejt]] i [[Kareem Abdul-Jabbar|Karim Abdul-Džabar]].

Rolje Li v Sjedinjenyh Štatah, vključajuči [[Kato (Zeleny sršenj)|Kato]] v akcijnom televizijnom serialu ''[[Zeleny sršenj (TV serial)|Zeleny sršenj]]'' (1966–1967) na {{-|[[American Broadcasting Company|ABC]]}}, prědstavili jego amerikanskoj publikě. Po vozvračenju v Honkong v lětu 1971, on jest dostal svoju prvu glavnu rolju v filmu ''[[The Big Boss|Veliky Bos]]'' (1971), ktory režisoval [[Lo Wei|Lo Vej]]. God poslě, Li snimal se v filmah ''[[Fist of Fury|Pest gněva]]'' (1972), kde on izobrazil [[Chen Zhen (personaž)|Čena Žena]], i ''[[The Way of the Dragon|Put drakona]]'' (1972), ktory sam režisoval i ko ktoromu napisal scenarij. Potom Li sigral glavne rolje v amerikano-honkongskyh spoločnyh projektah ''[[Enter the Dragon|Vstup drakona]]'' (1973) i ''[[Game of Death|Igra smrti]]'' (1978).&lt;ref&gt;{{Cite news |url=http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-cinemaplus/article2058091.ece |title=How Bruce Lee changed the world-Series |work=The Hindu |location=India |date=May 29, 2011 |access-date=June 3, 2011 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20121025084120/http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-cinemaplus/article2058091.ece |archive-date=October 25, 2012}}&lt;/ref&gt; Jego filmy, snimane v Honkongu i  v [[Kino SŠA|Holivudu]], vse byli komercijno uspešne, čto vyvedlo honkongske filmy na novu urovenj popularnosti i uznanja, zažigajuči izbuh interesa k [[Kitajske bojeve umětnosti|kitajskym bojevym umětnostam]] na Zapadu. Stilj i tonalnost filmov Li, vključno [[Sceničny boj|horeografije bojovyh scen]] i jih raznorodnost&lt;ref&gt;{{Cite web |date=July 23, 2023 |title=9 Ways Bruce Lee Changed Martial Arts Movies Forever |url=https://screenrant.com/how-bruce-lee-changed-martial-arts-movies/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20250817122056/https://screenrant.com/how-bruce-lee-changed-martial-arts-movies/ |archive-date=2025-08-17 |website=[[Screen Rant]]}}&lt;/ref&gt; sut ogromno ovplyvnili i izmenili bojeve umětnosti i filmy o bojevyh umětnostah vo vsem světu.&lt;ref&gt;{{Cite news |url=https://timesofindia.indiatimes.com/us |title=Bruce Lee inspired Dev for martial arts |date=July 1, 2010 |work=[[The Times of India]] |access-date=June 3, 2011}}&lt;/ref&gt; Pod jego vplyvom, [[kung-fu film]]y sut počeli izměščati žanr [[Wuxia|u-sja]] — bojeve sceny sut počeli postavjati se vyše realističskymi, od fantastičnyh elementov sut odstupili zaradi realnyh konfliktov, i obraz glavnogo mužnogo personaža prěobratil se iz rycarskogo geroja v personaža, vopločajučego ideju [[mužnost]]i.&lt;ref&gt;{{Cite news | url=https://www.singaporefilmsociety.com/the-little-dragon-bruce-lees-influence-on-martial-arts-films | title='The Little Dragon' Bruce Lee's Influence on Martial Arts Films }}&lt;/ref&gt;

Kariera Li byla obrvana jego nagloju smrtju vo věku 32 lět od [[Otok mozga|otoka mozga]], možlive pričiny ktorogo ostavajut se prědmetom sporov.&lt;ref&gt;{{Cite encyclopedia | url=https://www.britannica.com/summary/Bruce-Lee | title=Bruce Lee summary &amp;#124; Britannica | encyclopedia=Encyclopedia Britannica }}&lt;/ref&gt; Obače, filmy Li ostali popularnymi, i stvorili veliky [[kult obožanja]],&lt;ref name=&quot;britannica.com&quot; /&gt; jim stali mnogo naslědovati i jih [[Bruspluatacija|ekspluatovati]]. On se stal [[Kulturna ikona|ikoničnoju]] figuroju, znajemoju v cělom světu, osobljivo medžu kitajcami, blagodare portretovanoj v jego filmah [[Kantonska kultura|kantonskoj kulturě]],&lt;ref&gt;{{Cite book |last1=Dennis |first1=Felix |last2=Atyeo |first2=Don |title=Bruce Lee, King of Kung-Fu |publisher=Wildwood House |publication-place=London |year=1974 |isbn=978-0-7045-0121-8 |oclc=1341744}}&lt;/ref&gt; i srěd [[Aziatske amerikancy|aziatskyh amerikancev]] za kydanje izzvy [[Stereotipy o izhodnyh aziatah v SŠA|stereotipam o aziatah v SŠA]].&lt;ref name=&quot;:10&quot;&gt;{{Cite news |last1=McDermon |first1=Daniel |title=How Bruce Lee Exploded a Stereotype With a One-Inch Punch |work=The New York Times |date=January 25, 2017 |url=https://www.nytimes.com/2017/01/25/movies/bruce-lee-movies.html |access-date=October 15, 2018 |archive-date=October 15, 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181015120105/https://www.nytimes.com/2017/01/25/movies/bruce-lee-movies.html |url-status=live}}&lt;/ref&gt; Daže po svojej smrti, Li prodolžil okazyvati veliko značny vplyv na moderne [[bojeve sporty]], vključajuči [[džudo]], [[karate]], [[směšane bojove umětnosti]] i boks, i takože na sučasnu [[Popularna kultura|popkulturu]], vključajuči film, televiziju, komiksy, animaciju i videoigry. Časopis {{-|''[[Time (časopis)|Time]]''}} nazval jego jednim iz [[Tajm 100: Najvyše važne ljudi stolětja|100 najvyše važnyh ljudij 20-go stolětja]].

== Filmografija ==
===Filmy===
*{{-|''Golden Gate Girl''}} (Děvčina s Zlatyh vrat, 1941)
*{{-|''The Birth of Mankind''}} (Rodženje ljudstva, 1946)
*{{-|''Wealth is Like a Dream''}} (Bogatstvo je kako son, 1948)
*{{-|''Sai See in the Dream''}} (Saj Si vo snah, 1949)
*{{-|''The Story of Fan Lei-fa''}} (Pověst o Fan Lej-fa, 1949)
*{{-|''The Kid''}} (Děte, 1950)
*{{-|''Blooms and Butterflies''}} (Cvěty i motyliki, 1950)
*{{-|''Infancy''}} (Dětstvo, 1951)
*{{-|''A Myriad Homes''}} (Tyseče domov, 1953)
*{{-|''Blame it on Father''}} (Vinovatym jest otec, 1953)
*{{-|''The Guiding Light''}} (Veduče světlo, 1953)
*{{-|''A Mother's Tears''}} (Solzy matere, 1953)
*{{-|''In the Face of Demolition''}} (V licu razorjenja, 1953)
*{{-|''An Orphan's Tragedy''}} (Tragedija siroty, 1955)
*{{-|''Orphan's Song''}} (Sirotska pěsnja, 1955)
*{{-|''Love''}} (Ljubov, 1955)
*{{-|''We Owe It to Our Children''}} (My jesmo dolžni našim dětam, 1955)
*{{-|''The Faithful Wife''}} (Věrna žena, 1955)
*{{-|''The Wise Guys Who Fool Around''}} (Mudre ljudi zabavjajut se, 1956)
*{{-|''Too Late For Divorce''}} (Uže pozdno se razvoditi, 1956)
*{{-|''The Thunderstorm''}} (Blěskava burja, 1957)
*{{-|''Darling Girl''}} (Mila děvčina, 1957)
*{{-|''The Orphan''}} (Sirota, 1960)
*{{-|''The Wrecking Crew''}} (Ekipa korabokrušenja, 1968, horeograf bojevyh scen)
*{{-|''Marlowe''}} (1969)
*{{-|''A Walk in the Spring Rain''}} (Prohodka vesnym doždem, 1970, horeograf bojevyh scen)
*{{-|''The Big Boss''}} (Veliky Bos, 1971)
*{{-|''Fist of Fury''}} (Pest gněva, 1972)
*{{-|''[[The Way of the Dragon]]''}} (Put Drakona, 1972)
*{{-|''[[The Game of Death (1972 movie)|The Game of Death 死亡的遊戲]]''}} (Igra smrti, 1972)
*{{-|''Fist of Unicorn''}} (Pest Jednoroga, 1973, horeograf bojevyh scen)
*{{-|''[[Enter the Dragon]]''}} (Vstup Drakona, 1973)

===TV serialy===
*{{-|''The Green Hornet''}} (Zeleny sršenj) i prěsěčenje s ''[[Batman (TV serial)|Batman]]'' (1966-1967) 
*{{-|''Ironside''}} (Pancyr, 1968)
*{{-|''Blondie''}} (Blondinka, 1968)
*{{-|''Here Come the Brides''}} (Ovamo prihodet nevěsty, 1968)
*{{-|''Longstreet''}} (1971, [[Jeet Kune Do|kako ekspert {{-|'''''Jeet Kune Do'''''}}]])
* vse serialy, izpuščene po smrti Li (1973) poljzujut jego arhivne snimanja, kako {{-|''[[Game of Death]]''}} (Igra smrti, 1978), {{-|''[[Game of Death II]]''}} (Igra smrti {{-|II}}, 1981) i dokumentalne filmy.

==Linky i referencije==
{{Iztočniky}}

==Vněšnje linky==
{{Prěvod|en|Bruce Lee}}

[[Kategorija:Aktori]]
[[Kategorija:Bojevi umětniki]]</text>
      <sha1>fx27qh4jhv66l1nl8pxi0tkk6ubummz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Damba</title>
    <ns>0</ns>
    <id>778</id>
    <revision>
      <id>44410</id>
      <parentid>35001</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T09:28:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <comment>kat.</comment>
      <origin>44410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1290" sha1="qnzuit2obre6mz6767wsjocd5klh6zb" xml:space="preserve">[[Fajl:Dike - Lazaret 01.jpg|thumb|356x356px|Damba na plažu &quot;Plage du Lazaret&quot; v Sète, Hérault, [[Francija]].]]
'''Damba''' jest konstrukcija, ktora služi, že by prěponovati prohodu vody. Ona može byti prirodnoju ili umětnoju, sdělanoj iz zemje, kamenja ili betona. Može razměščati se paralelno ili perpendikularno potoku [[Rěka|rěky]] ili kraju [[morja]].      

Cěljem budovanja damby jest odvračenje izměny kursa rěk i zaščita prilegloj k rěkě ili pribrěžju teritorije od potopov. Damby mogut byti prirodnymi hrebtami, formujučimi se podle brěga rěky, ili byti nasypom ili stěnoju, regulujučimi uravenj vody. Jednako, damby mogut škoditi okolnoj prirodě.      

Drěvne civilizacije doliny rěky Ind, Mesopotamije, Kitaja i Mesoameriky budovali damby. Dnes jih možlivo najdti po vsemu světu. Jih razrušenje vslěd erozije ili inyh pričin može privesti k serioznym katastrofam, kak, napriměr, potop posle uragana Katrina v Novom Orleane v 2005 godu.      

== Iztočniky ==

* ''Tutoj članok imaje prěvod iz članka'' ''«[[:es:Dique|Dique]]»'' ''v Vikipediji na'' ''španskom ([https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Dique&amp;action=history spis avtorov]; dozvoljeńje [[ccorg:licenses/by-sa/4.0/|CC BY-SA 4.0]])''.

[[Kategorija:Inženjerstvo]]</text>
      <sha1>qnzuit2obre6mz6767wsjocd5klh6zb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dungeon Crawl Stone Soup</title>
    <ns>0</ns>
    <id>820</id>
    <revision>
      <id>44418</id>
      <parentid>43830</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T09:59:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>kat.</comment>
      <origin>44418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10657" sha1="cy4z7po9dho137swrearbsfba2gzvtf" xml:space="preserve">'''{{-|Dungeon Crawl Stone Soup}}''' jest bezplatna [[videoigra|kompjuterna igra]] v žanru {{-|''roguelike''}} s odkrytym izvornym kodom i razrabotyvajemy komjuniti naslědnik igry 1997 goda ''{{-|Linley's Dungeon Crawl}}'', početkovo razrabotannoj {{-|Linley Henzell'om|Лайнли Хензелом}}. Tuta igra byla oprědělena kako &quot;osnovny {{-|roguelike}}&quot; {{-|John'om Harris'om|Джоном Харисом}}.

V 2008 godu ''{{-|Dungeon Crawl Stone Soup}}'' dobyla prvo město srěd {{-|roguelike}}-igr v nominaciji &quot;{{-|Roguelike}} goda&quot; po versiji {{-|ASCII Dreams}} po rezultatam anketovanja 371 igrokov. Pozdněje ona dobyla vtoro město v 2009 godu (poslě ''{{-|DoomRL}}'') i 2010 godu (poslě ''{{-|ToME 4}}''), a takože tretje město v 2011 godu (poslě ''{{-|ToME 4}}'' i ''{{-|Dungeons of Dredmor}}''). Tuta igra razprostranjaje se pod licenzijeju ''{{-|GNU GPL-2.0-or-later}}''. &quot;Kamenna supa&quot; jest odsylka k evropejskoj narodnoj skazkě, v ktoroj gladni neznajemci ubědžajut žiteljev grada poděliti se nevelikoju kolikostju svojej jedy, da by sdělati bljudo, ktoro spodobaje se vsim.

V tutom momentu poslědnja stabilna versija '''{{-|DCSS}}''' jest ''0.34''.

== Gejmplej ==
''{{-|Dungeon Crawl Stone Soup}}'' jest igra v žanru {{-|roguelike}}, kde igrač stvarjaje personaža i provodi jego črěz podzemje, ktoro sodrživaje v sobě velmi mnogo etažev, čudišč i prědmětov. Cělj igry — dobyti kulju Zot i vrnuti se na povrhnost. Daby proniknuti v Carstvo Zot, kde i nahodi se kulja Zot, igrač dolžny najdti prinajmenje tri runy Zot iz petnadseti. Runy lěžet v koncu različnyh větv podzemja, kako napriklad Pavučje Gnězdo, Grobišče, i Slizneve Jamy.

Tut takože jest kratke mody igry, nazyvajeme &quot;sprinty&quot;. Najboljša čest krajevida, vragov i artefaktov naprěd generuje se, za izključenjem nektoryh slučajno sgenerovanyh vragov i kioskov. Te mody zabezpečajut nove puti prohodženja igry, ktore normalno ne vpisyvajut se v glavny režim, bud to amulet nevidimosti iz početka ili sěkyra s bezkonečnoju škodoju.

U tutoj igry jest jasna filozofija — davati igraču interesne strategične i taktične izbory, zabezpěčiti možnost prěigryvati blagodare slučajno generujučim se podzemjam, byti jasnoj i prijemnoj daže tim, kto ne znaje jej vnutrne mehaniky, a takože imati komfortny interfejs, ktory pri želanji može avtomatično izpolnjati rutinne dějanija kako avtoizslědovanje ili pošuk prědmětov. Pri tutom razrabotniki silit se izběgati situacij, kogda igraču prihodi se bezmysljeno povtarjati nudne dějanija ili kogda izbor v igrě toliko kaže se takovym, ale na dělu jedin variant vsegda lěpše drugyh.

Množinstvo uravnjev generujut se slučajnym obrazom dlja maksimalnoj raznorodnosti, v tot čas kak uravnji, sodržajuči cěljěve prědměty, izbirajut se slučajnym obrazom iz nekolikyh ručno razrabotanyh modelov komnat, ktore obyčno sodržat slučajne elementy i stvarjene na jezyku programovanja Lua. Slučajno sgenerovane uravnji mogut sodržati take že slučajno izbrane razrabotane ručno fragmenty, znajeme kako &quot;{{-|vaults}}&quot;, a takože portaly v specialne male uravnji, napriklad Osuarij ili Laboratoriji Čarodějev.

Početkovo personaži oprěděljajut se svojeju rasoju i prědhistorijeju. Razvivanje personaža osnovano na prěživanje, dobyvajemom za pobědu nad čudoviščami. Tuto prěživanje takože povyšaje i uravenj uměnij, odpovědajučih za oružje bližnjego i daljnjego bojev, čary i tako dalě. Igrač sam oprěděljaje, kake uměnja on bude razvivati.

Izbor rasy oprěděljaje prědrazpoloženosti personaža k každomu iz uměnjij, ktore pokazyvajut, koliko prěživanja potrěbno dlja povyšenja uravnja uměnja, a takože dodajut specifične dlja rasy sposobnosti. V versiji 0.34 dostupne 27 različnyh ras.

Izbor prědhistoriji oprěděljaje početkove uměnja i orudovanje. Počinajuči s versiji 0.34, sut 26 variantov prědhistorij: od vojevnika i občego čaroděja do lovca i alhimika. V protivnosti izboru rasy, izbor prědhistoriji vlivaje jedino na početok igry — igrač ne lišeny možnosti razvivati kake-libo uměnja ili koristati kake-libo orudovanje.

V igrě takože jest prědstavjen panteon iz 26 bogov (po stanju na versiji 0.34). Igrač može izbrati sobě boga, poslě togo kako najde potrěbny oltar. Něktore prědhistoriji počinajut igru uže s poklonjenjem konkretnomu bogu, vključajuči Adepta Pepela, Berserkera i Rycara Haosa. Izbor božstva značno vlivaje na igrovoj proces. Blagomilost bogov dobyvaje se raznymi sposobami, napriklad, izslědovanje podzemja, ubijstva čudovišč ili něčto drugo. V zaměn bogi darujut svojemu poslědovatelju podarky ili pasivne ili aktivne sposobnosti, ktore po-raznomu adaptovane k mnogočislnym stiljam igry v bližnjem ili daljnjem boju. Igrač nakože može odkazati se od svojego boga v korist drugogo, ale tuto obyčno vyzyvaje gněv božestva. V rezultatu ono bude něktory čas prěslědovati igrača, prizyvajuči močnyh čudovišč i nakladati zle efekty, kako napriklad zamedljenje, ili prosto nanoseči igraču veliku škodu.

== Historija ==

=== ''{{-|Linley's Dungeon Crawl}}'' ===
'''''{{-|Linley's Dungeon Crawl}}''''' (ili prosto '''''{{-|Dungeon Crawl}}''''' ili '''''{{-|Crawl}}''''') jest kompjuterna igra v žanru {{-|roguelike}}, početkovo razrabotana Linli Henzelom v 1995 godu i vprvo vypuščena dlja obširnoj publiky 2 oktobra 1997 goda. Igra imala neobyčnu licenziju, osnovanu na licenzijah {{-|Bison}} i {{-|NetHack}}. {{-|Stone Soup}} svezali se so vsemi prědhodnymi vkladateljami i prělicenzovali novu igru pod {{-|GPL-2.0-or-later}}.

==== Originalny gejmplej ====
''{{-|Crawl}}'' počinaje se s izbora jednoj iz bolje čim dvadeseti ras: několiko raznyh tipov elfov, dvarfov, ogrov, tengu, člověka, merfolka, kentavra i drugyh fantastičnyh stvorov. Izbor rasy oprěděljaje bazove harakteristiky, daljnejě razvivanje uměnij i fizične parametry kako bystrost dviženja, sprotivjenja i osoblive sposobnosti.

S izključenjem rasovyh ograničenij, igrač izbiraje klas personaža iz bolje čim dvadeseti variantov. Klasy vključajut tradicijne rolji vojenika, čaroděja i razbojnika, a takože specializovane rolje, srěd ktoryh monahi, berserkery, ubijci, križenosci i stihijne zaklinatelji. Putnik jest netipičny variant, on vsegda imaje slučajnu sbirku uměnij. Zajedno klas i rasa oprěděljajut osnovno orudovanje i obučenje uměnjam, hoti personaži mogut poprobovati dobyti ktoro-libo vnutrigrovo uměnje.

Sistema uměnij v ''{{-|Crawl}}'' obsegaje množinstvo sposobnostej, vključajuči možnost svobodno dvigati se v bronji ili tiho, dějati efektivne napady raznymi kategorijami oružja, osvajati zaklinanja iz raznyh čarovnyh škol, koristati magične artefakty i moliti se božestvam. Obučenje proizhodi putem povtorjenja dějanij, svezanyh s uměnjami, koristajuči prěživanje iz zapasa, popolnjajemogo po měrě poběd nad čudoviščami. 

Džon Haris u sebe v {{-|&quot;@Play&quot;}} utvrdžal, že sistema nabyvanja prěživanja &quot;sručno izběgaje mnogyh problemov sistemy razvivanja, osnovanoj na uměnjah&quot;, generalno hvalil neobhodnost prodviženja po igrě dlja daljnjejšego ulěpšenja uměnij personaža. V tom že članku Džon Haris stvrdil, že &quot;tuta sistema jest najlěpša sistema uměnij, kogda-libo strěčavšej se v {{-|roguelike}}-igrah; ona može pretendovati na zvanje jednoj iz najlěpših vo vsakoj {{-|CRPG}}&quot;.

Religija v ''{{-|Crawl}}'' jest centralna igrova mehanika. Raznorodny panteon bogov ne ostavi igrača bez izbora. Tut sut mnogo nevtralnyh bogov, trojka dobryh bogov, protivdějajučih zlu i zlym bogam, a takože i haotičnym bogam. Vsi oni mogut dati svojim poslědovateljam svoji sposobnosti i dary, ktore sut mnogo pomočne dlja raznyh stilov igry.

Cělj igry v ''{{-|Crawl}}'' — naidti Kulju Zot, skrytuju gluboko v podzemje. Dlja tutoj cělji potrěbno posětiti različne větvy podzemja, ktore jest v Oročjih Rudnikah i Brlogu Zvěrev, i nabyti minimalno tri rune Zot, da by odkryti dostup k Carstvu Zot. Vo vsakoj igrě možno nabyti petnadset run, čto jest dodatno doseženje.  

==== Versiji ====
Poslědnja versija, ktoru razrabotal osobno Linli Henzel, jest ''3.3.0''. Nastupne versiji razrabotyvali se generalno Lipfordom i Rossom premo do finalnoj versiji ''4.0.0 beta 26''. Versija 400b26e070t jest popularna blagodare vključenju v nju patči 2003-2004 godov (Daršan Šaligram) i obnovjenju do tajlovoj grafiky {{-|(M. Itakura, Denzi, Alex Korol, Nullpodoh)}}.

Tuta igra byla portovana na {{-|NintendoDS}} kako ''{{-|DSCrawl}}''.

=== ''{{-|Stone Soup}}'' ===

Razrabotanje '''''{{-|Dungeon Crawl Stone Soup}}''''' počelo se v 2006 godu Daršanom Šaligramom {{-|(greensnark)}} i Erikom Pajperom kako proba vozobnoviti razrabotanje ''{{-|Crawl}}'', ktoro medlo šlo v gody poslě togo, kako Linli Henzel ušel iz razrabotanja igry. Dlja igry bylo vypuščeno několiko patčej, osoblivo, jedin od Šaligrama, znajemy kako &quot;patč putovanja&quot;, ktory pozajmal realizaciju algoritma Dejkstry iz {{-|NetHack}} dlja zabezpečenja možnosti avtomatičnogo izslědovanja v igrě. Te patči byli skompilovane v projekt {{-|Stone Soup}} i vypuščen publično na {{-|SourceForge}}.

Odkogda, ''{{-|Stone Soup}}'' dobyl množinstvo razširjenij dlja pomošči v igrě, napriklad, dozvaljajuči šukati každy kogda-libo najdeny prědmět s koristanjem vnutrigrovyh komand. Kromě togo, ''{{-|Stone Soup}}'' vnesla red ulěpčenij v koristateljny interfejs, takyh kako kooperacija s myšju i opcionalny grafičny interfejs.

Da by izbegti izbytočnoj funkcionalnosti, ''{{-|DCSS}}'' izjela elementy igrovogo procesa, ktore oprědělili se izbytočnymi, vključajuči několiko ras, prědhistorij, čarovne školy i, ne tako davno, sistemu krmjenja. Družina razrabotnikov takože izglasila ohotnost shranititutčasno trvanje igry, zatom po měrě dodavanja novyh lokacij v podzemje stare skračali se il daže odstranjene, da by kompensovati tuto.

== Operacijne sistemy ==
''{{-|DCSS}}'' dostupna na {{-|Windows, macOS, Linux}} i {{-|Android}}. Igra takože možna na serverah, znajemyh kako ''{{-|&quot;webtiles&quot;}}'' premo v brauzěru ili črez podključenje po ''{{-|SSH}}''. Servera hranet onlajn-statistiku vsih igr, počinajuči od rasy, prědhistoriji i inventara, končajuči kolikostju ubityh čudovišč i kolikostju sdělanyh dějanij po uměnjam.

[[Kategorija:Igry za Linux]]
[[Kategorija:Igry za Windows]]
[[Kategorija:Igry za Mac OS]]

[[Kategorija:Игры за Linux]]
[[Kategorija:Игры за Windows]]
[[Kategorija:Игры за Mac OS]]</text>
      <sha1>cy4z7po9dho137swrearbsfba2gzvtf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hantec</title>
    <ns>0</ns>
    <id>956</id>
    <revision>
      <id>44389</id>
      <parentid>35123</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T08:36:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>44389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18553" sha1="kemt01as0wwf0l27ya3h9rufcouh2og" xml:space="preserve">{{Kartka jezyk
| name             = Hantec
| dialect          = da
| states           = [[Fajl:Flag_of_the_Czech_Republic.svg|20px|link=Čehija|Čehija]] Čehija &lt;br/&gt;
Region: [[Fajl:Flag_of_Brno.svg|20px|link=Brno|Brno]] Brno
| nativename       = &lt;center&gt;{{Lang|cs|Brněnské hantec}}&lt;/center&gt;
| pronunciation    = {{IPA|cs|ˈɦan.tɛts}}
| region           = 
| ethnicity        = [[čehi]], [[moravani]]
| speakers         = 
| family = * [[Indoevropejske jezyky]]
** [[Baltoslovjanske jezyky]]
*** [[Slovajnske jezyky]]
**** [[Zapadnoslovjanske jezyky|Zapadnoslovjanske]]
***** [[Češsko-slovačske jezyky|Češsko-slovačske]]
****** [[Češsky jezyk]]
******* [[Moravske dialekty]]
******** Srědnomoravske
| script           = [[Latinica]]
| isoexception     = dialect
| linglist         = 
| lingua           = 
| ietf             = cs-u-sd-cz642
| image            = 
| imagealt         = 
| imagecaption     = 
| map              = 
| mapcaption       = 
}}

'''Hantec''' jest městnym variantom [[Češsky jezyk|češskogo jezyka]], koristanym v ustnom govoru v [[Brno|Brnu]]. Tutoj specifičny govor jest voznikl podčas několika stolětij směšanja [[Hanacke narěčja|hanackyh narěčij]] češskogo jezyka (jezyk okoljnoj krajiny) s [[Němečsky jezyk|němečskym jezykom]] brněnskyh [[Němci|němcov]] (měšanina pisemnogo němečskogo s [[Avstrijci|avstrijskymi]] i južnoněmečskymi narěčjami)  i historičnym srědnoevropejskym [[argot]]om, a imenno vienskym.&lt;ref&gt;{{Cite book| first = Jan a kol.| last = Hugo | title = Slovník nespisovné češtiny| publisher = Maxdorf| publication-place = Praga| language = cs| year = 2009| edition = 3}}&lt;/ref&gt; Vliv takože iměli [[jidiš]], [[Cigansky jezyk|cigansky]] i [[Italijansky jezyk|italijansky]] jezyky.

V 19. stolětju a na početku 20. stolětja byl hantec obyčajno uživany nizšimi společenskymi klasami. Dnes prvonačelna forma hanteca ne jest obyčna, ale veliko množstvo pojedinnyh izrazov jest v lokalnom jezyku generalno uživano. O do istoj měry pretvarjanju hanteca i razširjenju tutoj versije do spoločenskoj svědomosti od 60. lět 20. stolětja dbala skupina brněnskyh umětnikov ([[Franta Kocourek]], [[Miroslav Donutil]], {{-|[[Honza Hlaváček|Jan Hlaváček]]|[[Honza Hlaváček|Jан Главачек]]}}). Poslědny jmenovany v roku 2024 izrazil bojaznj, že hantecu grozi zanik, pomimo inogo v svezu s [[Kosmopolitacija|kosmopolitacijeju]] Brna i nedostatečnoju znalostju němečskogo medžu jego obyvateljami; rěšenje on by viděl v zapisu hanteca v spisok nematerialnogo naslědstva {{-|UNESCO}}.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite news
| author = ČTK
| title = Brněnský hantec má zachránit zápis v UNESCO. Válcuje nás angličtina, říká znalec
| publisher = iDNES.cz
| url = https://www.idnes.cz/brno/zpravy/brnensky-hantec-zapis-unesco-jan-hlavacek.A240708_142221_brno-zpravy_krut
| publication-date = 2024-07-08
| access-date = 2025-07-15
}}&lt;/ref&gt;

Proishodženje slova {{Lang|cs|hantec}} je možno iskati v izrazu {{Lang|cs|hantýrka}} (žargon). Medžu najznamenitejšimi slovami sučasnogo hanteca sut {{Lang|cs|šalina}} ([[tramvaj]] – iz němečskogo ''{{Lang|de|elektrische Linie}}''), {{Lang|cs|čurina}} ([[zasměška]]) od {{Lang|cs|čůrat}} (močiti se), {{Lang|cs|hokna}} (rabota od {{Jezyky|de|hocken}} – čučati, stojati pri mašině), {{Lang|cs|zoncna}} ([[solnce]] – od {{Jezyky|de|Sonne}}), {{Lang|cs|Prýgl}} ([[Brněnska prěgrada]], od ''{{Jezyky|de|Brückl}}''), {{Lang|cs|love}} ([[groše]] – iz ciganskogo), {{Lang|cs|čórka}} ([[kradža]] – iz ciganskogo), {{Lang|cs|šaškec}} ([[psihiatrična lěčiljnja]], od {{Lang|cs|šašek}} – pajac, blazn), {{Lang|cs|škopek}} ([[pivo]]), {{Lang|cs|koc}} ([[děvka]] – iz němečskogo izraza za &quot;kotku&quot; ''{{Lang|de|Katze}}'' v jego narodnom [[Avstrijsky německy jezyk|avstrijskom]] izgovoru).

== Glavne priznaky ==
* zaměna {{Lang|cs|ý &gt; é}} ({{Lang|cs|býk}} &gt; {{Lang|cs|bék}}) i često i {{Lang|cs|ej &gt; é}} ({{Lang|cs|nejlepší}} &gt; {{Lang|cs|nélepší}})
* zaměna {{Lang|cs|é &gt; ý / í}} ({{Lang|cs|dobré}} &gt; {{Lang|cs|dobrý}}) (ravnako kako v [[Češske narěčja|češskyh narěčjah]])
* protetično {{Lang|cs|v-}}  u slov, počinajučih s {{Lang|cs|o-}} ({{Lang|cs|okno}} &gt; {{Lang|cs|vokno}}) (ravnako kako v [[Češske narěčja|češskyh narěčjah]])
* regresivna asimilacija sozvučja {{Lang|cs|sh-}} na {{Lang|cs|[zh-]}} ({{Lang|cs|zhoda}}, {{Lang|cs|zhánět}})
* skupina {{Lang|cs|-jd-}} se v předponovyh formah glagola {{Lang|cs|jít}} měnjae na {{Lang|cs|-nd-}} ({{Lang|cs|přijde}} &gt; {{Lang|cs|přinde}})
* substantivy sklonjenja podlě vzora {{Lang|cs|předseda}} imajut v instrumentalu jediničnogo čisla koncovku {{Lang|cs|-em}} ({{Lang|cs|s předsedou}} &gt; {{Lang|cs|s předsedem}}),  a v akuzativu koncovku {{Lang|cs|-i/y}} ({{Lang|cs|pro taťku &gt; pro taťky}}, {{Lang|cs|mám za kamaráda Jirku}} &gt; {{Lang|cs|mám za kamoša Jirky}})
* instrumental množnogo čisla se obyčajno konči na {{Lang|cs|-(a)ma}} ({{Lang|cs|s vysokéma chlapama}} atd.)
* dvuglaskě {{Lang|cs|ou}} odpovědaje {{Lang|cs|ó}} ({{Lang|cs|spadnout}} &gt; {{Lang|cs|spadnót}})
* dativ i lokativ městoimena {{Lang|cs|já}} imaje vid {{Lang|cs|ně}}
* 3. lice množnogo čisla indikativa nastoječego vrěmena u glagolov je zakončeno na {{Lang|cs|-(ij)ó}} ({{Lang|cs|dělajó, mluvijó, só}} i t.d.)
* 1. lice jedinstvenogo čisla indikativa nastoječego vrěmena 3. tipa je zakončeno na {{Lang|cs|-u}} ({{Lang|cs|pracuju, chcu, maluju}} i t.d..)
* glagol {{Lang|cs|chtít}} imaje infinitiv {{Lang|cs|chcet}} i pričestje minulogo vrěmena {{Lang|cs|chcel}}
* 1. lico jedinstvenogo čisla indikativa glagola {{Lang|cs|být}} imaje dva vidy:
** {{Lang|cs|su}} kako polnoznačny glagol (napr. {{Lang|cs|su hlópé}})
** {{Lang|cs|sem}} kako pomočny glagol pri tvorjenju minulogo vrěmena ({{Lang|cs|sem chcel}})
Množno čislo se někogda uživaje v značenju čisla jedinstvenogo.

== Slovosbor i morfologija ==
Slovosbor hanteca imaje mnogo [[germanizm]]ov, ale takože pozajetja iz [[Italijansky jezyk|italijanskogo]], [[Madjarsky jezyk|madjarskogo]], [[jidiš]]a ili takože iz [[Cigansky jezyk|ciganskogo]] jeyzkov. Něktore izraženja mogut byti čehami, ktore ne znajut brněnskoj govorovoj molvy, považeny za uražlive – napriklad slovo {{Lang|cs|cajzl}}, ktoro označaje obyvatelja [[Čehy (oblast)|Čeh]] (od němečskogo {{Lang|de|Zeisig}} ili [[čižek]]) ili izraženje za děvku {{Lang|cs|Mařka}}, {{Lang|cs|Havajka}}.&lt;!-- fakt jo? :-) --&gt;

Značno se v Brnu projevjajut se črty [[Srědnomoravska skupina narěčij|srědnomoravskyh narěčij]]. Napriměr, glagol {{Lang|cs|rožnout}} (a jego [[imperativ]] {{Lang|cs|rožni}}), ktory je ekvivalentom pisemnogo {{Lang|cs|rozsvítit}} (zažegti).&lt;ref&gt;{{Cite news
| last = Bláha
| first = Ondřej
| title = Mám tedy rožnit, nebo rozsvítit? Aneb když si Češi s Moravany nerozumí
| journal = Okolo češtiny
| publisher = Český rozhlas Olomouc
| url = https://olomouc.rozhlas.cz/mam-tedy-roznit-nebo-rozsvitit-aneb-kdyz-si-cesi-s-moravany-nerozumi-7554125
| publication-date = 2018-06-26
| language = cs
| access-date = 2020-11-04
}}&lt;/ref&gt;

Priklady dalših izrazov:

{| class=&quot;wikitable&quot;
!Hantec !! Standardny češsky !! Medžuslovjansky !! Proizhodženje
|-
|{{-|augle}} || {{-|oči}} || oči || od němečskogo {{Lang|de|Augen}}
|-
|{{-|betla}}
|{{-|postel}}
|postelj
|od němečskogo {{Lang|de|Bett}}
|-
|{{-|cimra}}
|{{-|pokoj}}
|komnata
|od němečskogo {{Lang|de|Zimmer}}
|-
|{{-|gómat}} || {{-|chápat, vědět}} || postigati, razbirati || od češskogo {{Lang|cs|koumat}}
|-
|{{-|haksna}} || {{-|noha}} || noga || od avstrijskogo {{Lang|de|Haxe}}
|-
|{{-|hercna}} || {{-|srdce}} || srdce || od němečskogo {{Lang|de|Herz}}
|-
|{{-|helfnót}} || {{-|pomoci}} || pomogti || od němečskogo {{Lang|de|helfen}}
|-
|{{-|chálka}}
|{{-|jídlo}}
|jeda
|iz ciganskogo
|-
|{{-|lochec}} || {{-|smích}} || směh || od němečskogo {{Lang|de|Lachen}}
|-
|{{-|lont}}
|{{-|venkov, okolí}}
|okrajina
|od němečskogo {{Lang|de|Land}}
|-
|{{-|retych}} || {{-|záchod}} || toalet || od avstrijskogo {{Lang|de|Rettich}}
|-
|{{-|šlofnót}} || {{-|spát}} || spati || od němečskogo {{Lang|de|schlafen}}
|-
|{{-|štatl}} || {{-|centrum města}} || centr grada || od němečskogo {{Lang|de|Stadt}}
|-
|}

==Frazy==

{| class=&quot;wikitable&quot;
!Hantec&lt;ref name=&quot;FT&quot;&gt;{{-|Kopřiva, Pavel. ''Velký Slovník Hantecu'', FT Records Brno, 3rd ed. 2004}}&lt;/ref&gt;!! Standardny češsky !! Medžuslovjansky!! Upotrěbjenje 
|-
| {{-|Zdar jak sviňa!}} || {{-|Přeji hezký den!}} || Zdar!|| Neformalny pozdrav 
|-
| {{-|Betálný Štatl}} || {{-|Nádherné město Brno}} || Čudesno krasno Brno|| Kogda se govori o gradu Brnu 
|-
| {{-|Zoncna rubluje}} || {{-|Slunce ostře svítí}} || Solnce světi ostro|| Žaloba, že tutdenj jest prěmnogo žarko 
|-
| {{-|Jak šwimhozny na Prýglu}} || {{-|Jako plavky na Brněnské přehradě}} || Kako plavky na vodojemu Brněnskoj prěgrady|| Sposob skazati, že někto jest nepomočny&lt;ref&gt;Na Brněnskoj prěgradě v minulosti ne bylo možno se kupati vslěd kakosti vody, tako
že plavky tam ne byli velmi pomočne. Potom vodojem se mnogokratno čistil, i tutdenj na Priglu se kupajut. Ale, na Priglu se nahodi i nudističska plaž, gde plavky ne sut potrěbne i nyně.&lt;/ref&gt;
|-
| {{-|Hodit čuz na filáče}} || {{-|Koukat se po ženách}} || Zirkati na žen || Skazati, že vy jeste tut, da by zirkati na žen, jest generična fraza, da by ne povědati o tom, čto vy tut dělajete
|-
| {{-|Vozubená koňa}} || {{-|Krásná dívka}} || Zubata kobyla|| Skazati, že děvčina jest krasiva 
|-
| {{-|Kde tu máte retych?}} || {{-|Kde tu máte záchod?}} || Gde tut jest u vas toalet?|| [v bukvalnom smyslu] 
|-
| {{-|Kudy se tu dostanu na Rolu?}} || {{-|Jak se dostanu na hlavní nádraží?}} || Kako dojdti na Glavnu stanciju?|| [v bukvalnom smyslu] 
|}

=== Městne nazvanja ===
V hantecu se razvilo takože mnogo razno kaženyh brněnskyh městnyh nazv (četvrtij, ulic i inyh objektov), poněkogda s humorističnoju nadstavkoju. Priklady sut {{Lang|cs|Šimice}} ({{-|[[Židenice]]}}, od něm. {{Lang|de|Schimitz}}), {{Lang|cs|Blekfíld}} ({{-|[[Černá Pole]]}}), {{Lang|cs|Kénik}} ({{-|[[Královo Pole]]}}, od něm. {{Lang|cs|Königsfeld}}; čestěje se už ale govoret {{Lang|cs|Krpole}}), {{Lang|cs|Monte Bú}} ({{-|[[Kraví hora (Bobravská vrchovina)|Kraví hora]]}}), {{Lang|cs|Majlont}} ({{-|[[Maloměřice]]}}), {{Lang|cs|Bástr}} ({{-|[[Brno-Bystrc|Bystrc]]}}), {{Lang|cs|Žabiny}} ({{-|[[Brno-Žabovřesky|Žabovřesky]]}}), {{Lang|cs|Oltec}} ({{-|[[Staré Brno]]}}, od něm. {{Lang|cs|Alt-Brünn}}), {{Lang|cs|Augec}} ({{-|[[Lužánky]]}}, od něm. {{Lang|cs|Augarten}}), {{Lang|cs|Šrajbec}} ({{-|[[Pisárky]]}}, od něm. {{Lang|cs|Schreibwald}}), {{Lang|cs|Osmec}} ({{-|[[Náměstí 28. října (Brno)|nám. 28. října]]}}) ili {{Lang|cs|Hambec}} (někogda {{-|[[Hamburk (brněnská osada)|Hamburk]]}}) i {{Lang|cs|Vincky}} ({{-|[[Vinohrady (Brno)|Vinohrady]]}}). Velmi čestym je izraz {{Lang|cs|Čára}} za ulicu [[Česká (Brno)|&lt;span class=&quot;ext-gadget-alphabet-disable&quot;&gt;Česká&lt;/span&gt;]], jedin iz glavnyh prěključnyh uzlov publičnogo transporta v centru grada. Iz novějšej doby je označenje {{Lang|cs|Bronx}} za socialno [[marginal]]nu oblast okolo ulicy {{-|[[Cejl (Brno)|Cejl]]}}. 

Pri stvorjenju tutyh govorovyh (poněkogda i dodatočno kodifikovanyh) označenij sut tipične koncovky {{Lang|cs|-ec}} ({{Lang|cs|Stadec, [[Juliánov|Julec]], [[Komárov (Brno)|Komec]]}}), {{Lang|cs|-ál}} ({{Lang|cs|Favál}}, {{Lang|cs|[[Semilasso|Semál]]}}) nebo -{{Lang|cs|as}} ({{Lang|cs|[[Špilas]], [[Radlas]]}}).

== Použivanje ==
Hantec je sostavnoju čestju razgovornogo jezyka v komunikaciji medžu ljudmi, i pri [[Socializm v Čehoslovakiji|socializmu]] byl znamenity takože kako jezyk brněnskyh umětnikov. Izdalo se v njem prinajmenje 30 knig i několiko [[Kompaktny disk|audio &lt;span class=&quot;ext-gadget-alphabet-disable&quot;&gt;CD&lt;/span&gt;]], on jest stal predmetom mnogyh gazetnyh člankov i diplomovyh studentskyh rabot, i daže zagraničnyh. Svojih blagoprijateljev je našedl po cěloj [[Čehija|Čehiji]] i [[Slovakija|Slovakiji]].&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;

Městne specifične izrazy se poněkogda pojavjajut i v na Brno směrovanom marketingu – napr. [[Kompanija publičnogo transporta grada Brna]] nazyvaje i v oficialnoj komunikaciji putnu kartku slovom {{Lang|cs|šalinkarta}} (izvědeno iz hantecovogo slova {{Lang|cs|šalina}} za &quot;tramvaj“ – čtovyše, jih měsečny věstnik se imenuje {{Lang|cs|Šalina}}), a v kampaniji za prěsun glavnoj stancije byl izkoristan deviz {{-|&quot;Bócháme na tom fest – Brno staví nové město“.}}&lt;ref&gt;{{Cite news
| title = Josef Patočka: Kdo financuje kampaň za odsun brněnského nádraží?
| journal = Deník Referendum
| url = https://denikreferendum.cz/clanek/22800-kdo-financuje-kampan-za-odsun-brnenskeho-nadrazi
| access-date = 2020-11-04
}}&lt;/ref&gt; Za samu glavnu stanciju v hantecu jestvuje termín {{Lang|cs|rola}}. V roku 2018 se v anketě o nazvě novoj (prěsunutoj) glavnoj stancije projevil u učestnikov počutje kako hanteca, tak i [[Upadok (žart)|upadočnosti]], kogda jest pobědila ideja {{-|&quot;Brno–Šalingrad“}} (parafraza na [[Volgograd|Stalingrad]]) (a na 3. městu byla &quot;Stancija [[Jara Cimrman|Jary Cimrmana]]“).&lt;ref&gt;{{Cite news
| title = Brno hledá název pro nové nádraží. Nejvíc hlasů získal Šalingrad
| journal = iROZHLAS
| url = https://www.irozhlas.cz/zpravy-domov/brno-nadrazi-salingrad-anketa_1810291206_cen
| publication-date = 2018-10-29
| language = cs
| access-date = 2023-07-31
}}&lt;/ref&gt;

Hantec byvaje v marketingu použivany takože pri celodržavnoj komunikaciji, gde igraje rolju simbola moravskogo jezyka. V lětu 2002 tak brněnsky pivovar [[Pivovar Starobrno|Starobrno]] prezentoval [[Televizijna reklama|televizijnym reklamnym klipom]] {{-|&quot;Prafotr Morava“}}, parodujučim legendu o [[Praotec Čeh|Praotcu Čehu]], ozvučeny v hantecu a s podnadpisami v literaturnom češskom jezyku.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite news
| author = ČTK
| author2 = LR
| title = Upoutávka na westernovou komedii musí mít titulky, je totiž v hantecu
| journal = Hospodářské noviny (HN.cz)
| url = https://art.hn.cz/c1-51795210-upoutavka-na-westernovou-komedii-musi-mit-titulky-je-totiz-v-hantecu
| publication-date = 2011-05-08
| language = cs
| access-date = 2025-07-15
}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;&lt;span class=&quot;ext-gadget-alphabet-disable&quot;&gt;[https://www.youtube.com/watch?v=hxsnVXDHmgw Starobrno - stará reklama z roku 2002 mluvená v hantecu (YouTube)]&lt;/span&gt;&lt;/ref&gt; Češska filmova komedija {{-|[[Westernstory]]}}, ktora izigryvaje se v srědě westernovogo grada nedaleko [[Boskovice|Boskovic]] na Brněnsku, jest vložila hantec i do ust staromu [[Amerikanske indejci|indejcu]], ktory v njej suprovadžaje gledača, opet s podnadpisami v literaturnom jezyku.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

== Priměr ==
Životopis moravskogo markrafa [[Jošt Moravský|Jošta]] v hantecu je napisal i namolvil brněnsky moderator [[Borek Kapitančik]]:

[[Fajl:Borek Kapitančik - Jošt Moravské (hantec).flac|Životopis [[Jošt Moravský|Jošta Moravského]] v hantecu (napsal a čte [[Borek Kapitančik]])]]

Izteg iz jednoj iz brněnskyh pověstij ''O krivoj věže'', napisanoj v hantecu, od Aleša „Agi“ Bojanovskogo:&lt;ref&gt;&lt;span class=&quot;ext-gadget-alphabet-disable&quot;&gt;[http://www.hantec.cz/hantec/povidky/krivavez.html Hantec.cz: Křivá věž]&lt;/span&gt;&lt;/ref&gt;

&lt;blockquote&gt;{{-|Prolítlo už hafo jařin vod dob, co se dával do pucu Oltecové rathaus. To jednó véšky z Rathausu hodili drát jednomu známýmu borcovi, keré bóchal se šutrama a keré chodil do bódy k jednemu névymakaňéšímu a nénabiťéšímu mistrovi z Práglu. Sice se mu do Česka moc klapat nechcelo, ale když fotr prolepil ňáké škopek, nebylo co řešit. Hodil na sebe mantl a solidní traťůvky a vodklapal. Ňáké jár krmil lepóchy rozumama toho šéfa z Práglu a když už byl skoro hotové, tak se vo něm domákli véšky ze Štatlu a že pré má naklapat do Brniska a helfnót jim s oltecovým Rathausem.}}&lt;/blockquote&gt;

== Referencije ==
{{Iztočniky}}

== Literatura ==
* {{Cite book
 | last = Vespalec
 | first = Martin
 | publisher = Masarykova univerzita, Filozofická fakulta
 | title = Znalost výrazových prostředků hantecu mimo město Brno. Bakalářská práce, vedoucí: Marie Krčmová
 | url = http://is.muni.cz/th/350732/ff_b/
 | publication-place = Brno
 | year = 2016
 | access-date = 2017-08-01
 | language = cs
}}
* {{Cite book
  | last = Kopřiva
  | first = Pavel
  | last2 = Jelínek
  | first2 = Pavel Čiča
  | last3 = Dvorník
  | first3 = Petr
  | title = Velká kniha hantecu
  | edition = 1
  | publication-place = Brno
  | publisher = FT Records
  | year = 1999
}}
* {{Cite book
  | last = Dvorník
  | first = Petr
  | last2 = Kopřiva
  | first2 = Pavel
  | title = Velký slovník hantecu : hanteco-český, česko-hantecový
  | edition = 4
  | publication-place = Brno
  | publisher = FT Records
  | year = 2013
}}
* {{Cite book
| last = Trachťa
| first = Jura
| title = Příběhy brněnských slov
| url = http://jtk.minory.cz/HANTEC/pribehy%20brnenskych%20slov.pdf
| year = 2021
| access-date = 2023-03-27
}}
* {{Cite book
  | last = Nováček
  | first = Otakar
  | title = Brněnská plotna
  | publication-place = Brno
  | publisher = autor vlastním nákladem
  | year = 1928
  | pages = 74
  | url = http://www.boko.cz/plotna/Dr._Otakar_Novacek_-_Brnenska_plotna_-_1929.pdf
}}
* {{Cite book
  | last = Svěrák
  | first = František
  | title = Brněnská mluva
  | publication-place = Brno
  | publisher = Univerzita J. E. Purkyně
  | year = 1971
  | pages = 151
  | url = https://ndk.cz/view/uuid:7ab95fa0-947b-11ec-b29b-005056827e52
}}

== Vnešnje linky ==
* [http://www.hantec.cz/ Stranice, posvečene hantecu]
* [https://web.archive.org/web/20210304154301/https://hantec-pgnext.estranky.cz/clanky/slovnik-brnenskeho-hantecu.html Slovnik hanteca]
* &lt;span class=&quot;ext-gadget-alphabet-disable&quot;&gt;[https://jurynovo-hantec.webnode.cz/ Sajtna vo brněnským hantecu]&lt;/span&gt;
* &lt;span class=&quot;ext-gadget-alphabet-disable&quot;&gt;[https://hantecovasajtna.webnode.cz/ Hantecová sajtna]&lt;/span&gt;
* &lt;span class=&quot;ext-gadget-alphabet-disable&quot;&gt;[http://jtk.minory.cz/HANTEC/index_b.htm Storky a fórky psané brněnskó řečó]&lt;/span&gt;
{{Prěvod|cs|Hantec}}
{{Prěvod|en|Hantec}}

[[Kategorija:Narěčja]]
[[Kategorija:Češsky jezyk]]
[[Kategorija:Brno]]</text>
      <sha1>kemt01as0wwf0l27ya3h9rufcouh2og</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44390</id>
      <parentid>44389</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T08:37:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Vnešnje linky */</comment>
      <origin>44390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18528" sha1="68cviyz1s5fbh9l6i0fkb7n15p0x2jx" xml:space="preserve">{{Kartka jezyk
| name             = Hantec
| dialect          = da
| states           = [[Fajl:Flag_of_the_Czech_Republic.svg|20px|link=Čehija|Čehija]] Čehija &lt;br/&gt;
Region: [[Fajl:Flag_of_Brno.svg|20px|link=Brno|Brno]] Brno
| nativename       = &lt;center&gt;{{Lang|cs|Brněnské hantec}}&lt;/center&gt;
| pronunciation    = {{IPA|cs|ˈɦan.tɛts}}
| region           = 
| ethnicity        = [[čehi]], [[moravani]]
| speakers         = 
| family = * [[Indoevropejske jezyky]]
** [[Baltoslovjanske jezyky]]
*** [[Slovajnske jezyky]]
**** [[Zapadnoslovjanske jezyky|Zapadnoslovjanske]]
***** [[Češsko-slovačske jezyky|Češsko-slovačske]]
****** [[Češsky jezyk]]
******* [[Moravske dialekty]]
******** Srědnomoravske
| script           = [[Latinica]]
| isoexception     = dialect
| linglist         = 
| lingua           = 
| ietf             = cs-u-sd-cz642
| image            = 
| imagealt         = 
| imagecaption     = 
| map              = 
| mapcaption       = 
}}

'''Hantec''' jest městnym variantom [[Češsky jezyk|češskogo jezyka]], koristanym v ustnom govoru v [[Brno|Brnu]]. Tutoj specifičny govor jest voznikl podčas několika stolětij směšanja [[Hanacke narěčja|hanackyh narěčij]] češskogo jezyka (jezyk okoljnoj krajiny) s [[Němečsky jezyk|němečskym jezykom]] brněnskyh [[Němci|němcov]] (měšanina pisemnogo němečskogo s [[Avstrijci|avstrijskymi]] i južnoněmečskymi narěčjami)  i historičnym srědnoevropejskym [[argot]]om, a imenno vienskym.&lt;ref&gt;{{Cite book| first = Jan a kol.| last = Hugo | title = Slovník nespisovné češtiny| publisher = Maxdorf| publication-place = Praga| language = cs| year = 2009| edition = 3}}&lt;/ref&gt; Vliv takože iměli [[jidiš]], [[Cigansky jezyk|cigansky]] i [[Italijansky jezyk|italijansky]] jezyky.

V 19. stolětju a na početku 20. stolětja byl hantec obyčajno uživany nizšimi společenskymi klasami. Dnes prvonačelna forma hanteca ne jest obyčna, ale veliko množstvo pojedinnyh izrazov jest v lokalnom jezyku generalno uživano. O do istoj měry pretvarjanju hanteca i razširjenju tutoj versije do spoločenskoj svědomosti od 60. lět 20. stolětja dbala skupina brněnskyh umětnikov ([[Franta Kocourek]], [[Miroslav Donutil]], {{-|[[Honza Hlaváček|Jan Hlaváček]]|[[Honza Hlaváček|Jан Главачек]]}}). Poslědny jmenovany v roku 2024 izrazil bojaznj, že hantecu grozi zanik, pomimo inogo v svezu s [[Kosmopolitacija|kosmopolitacijeju]] Brna i nedostatečnoju znalostju němečskogo medžu jego obyvateljami; rěšenje on by viděl v zapisu hanteca v spisok nematerialnogo naslědstva {{-|UNESCO}}.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite news
| author = ČTK
| title = Brněnský hantec má zachránit zápis v UNESCO. Válcuje nás angličtina, říká znalec
| publisher = iDNES.cz
| url = https://www.idnes.cz/brno/zpravy/brnensky-hantec-zapis-unesco-jan-hlavacek.A240708_142221_brno-zpravy_krut
| publication-date = 2024-07-08
| access-date = 2025-07-15
}}&lt;/ref&gt;

Proishodženje slova {{Lang|cs|hantec}} je možno iskati v izrazu {{Lang|cs|hantýrka}} (žargon). Medžu najznamenitejšimi slovami sučasnogo hanteca sut {{Lang|cs|šalina}} ([[tramvaj]] – iz němečskogo ''{{Lang|de|elektrische Linie}}''), {{Lang|cs|čurina}} ([[zasměška]]) od {{Lang|cs|čůrat}} (močiti se), {{Lang|cs|hokna}} (rabota od {{Jezyky|de|hocken}} – čučati, stojati pri mašině), {{Lang|cs|zoncna}} ([[solnce]] – od {{Jezyky|de|Sonne}}), {{Lang|cs|Prýgl}} ([[Brněnska prěgrada]], od ''{{Jezyky|de|Brückl}}''), {{Lang|cs|love}} ([[groše]] – iz ciganskogo), {{Lang|cs|čórka}} ([[kradža]] – iz ciganskogo), {{Lang|cs|šaškec}} ([[psihiatrična lěčiljnja]], od {{Lang|cs|šašek}} – pajac, blazn), {{Lang|cs|škopek}} ([[pivo]]), {{Lang|cs|koc}} ([[děvka]] – iz němečskogo izraza za &quot;kotku&quot; ''{{Lang|de|Katze}}'' v jego narodnom [[Avstrijsky německy jezyk|avstrijskom]] izgovoru).

== Glavne priznaky ==
* zaměna {{Lang|cs|ý &gt; é}} ({{Lang|cs|býk}} &gt; {{Lang|cs|bék}}) i često i {{Lang|cs|ej &gt; é}} ({{Lang|cs|nejlepší}} &gt; {{Lang|cs|nélepší}})
* zaměna {{Lang|cs|é &gt; ý / í}} ({{Lang|cs|dobré}} &gt; {{Lang|cs|dobrý}}) (ravnako kako v [[Češske narěčja|češskyh narěčjah]])
* protetično {{Lang|cs|v-}}  u slov, počinajučih s {{Lang|cs|o-}} ({{Lang|cs|okno}} &gt; {{Lang|cs|vokno}}) (ravnako kako v [[Češske narěčja|češskyh narěčjah]])
* regresivna asimilacija sozvučja {{Lang|cs|sh-}} na {{Lang|cs|[zh-]}} ({{Lang|cs|zhoda}}, {{Lang|cs|zhánět}})
* skupina {{Lang|cs|-jd-}} se v předponovyh formah glagola {{Lang|cs|jít}} měnjae na {{Lang|cs|-nd-}} ({{Lang|cs|přijde}} &gt; {{Lang|cs|přinde}})
* substantivy sklonjenja podlě vzora {{Lang|cs|předseda}} imajut v instrumentalu jediničnogo čisla koncovku {{Lang|cs|-em}} ({{Lang|cs|s předsedou}} &gt; {{Lang|cs|s předsedem}}),  a v akuzativu koncovku {{Lang|cs|-i/y}} ({{Lang|cs|pro taťku &gt; pro taťky}}, {{Lang|cs|mám za kamaráda Jirku}} &gt; {{Lang|cs|mám za kamoša Jirky}})
* instrumental množnogo čisla se obyčajno konči na {{Lang|cs|-(a)ma}} ({{Lang|cs|s vysokéma chlapama}} atd.)
* dvuglaskě {{Lang|cs|ou}} odpovědaje {{Lang|cs|ó}} ({{Lang|cs|spadnout}} &gt; {{Lang|cs|spadnót}})
* dativ i lokativ městoimena {{Lang|cs|já}} imaje vid {{Lang|cs|ně}}
* 3. lice množnogo čisla indikativa nastoječego vrěmena u glagolov je zakončeno na {{Lang|cs|-(ij)ó}} ({{Lang|cs|dělajó, mluvijó, só}} i t.d.)
* 1. lice jedinstvenogo čisla indikativa nastoječego vrěmena 3. tipa je zakončeno na {{Lang|cs|-u}} ({{Lang|cs|pracuju, chcu, maluju}} i t.d..)
* glagol {{Lang|cs|chtít}} imaje infinitiv {{Lang|cs|chcet}} i pričestje minulogo vrěmena {{Lang|cs|chcel}}
* 1. lico jedinstvenogo čisla indikativa glagola {{Lang|cs|být}} imaje dva vidy:
** {{Lang|cs|su}} kako polnoznačny glagol (napr. {{Lang|cs|su hlópé}})
** {{Lang|cs|sem}} kako pomočny glagol pri tvorjenju minulogo vrěmena ({{Lang|cs|sem chcel}})
Množno čislo se někogda uživaje v značenju čisla jedinstvenogo.

== Slovosbor i morfologija ==
Slovosbor hanteca imaje mnogo [[germanizm]]ov, ale takože pozajetja iz [[Italijansky jezyk|italijanskogo]], [[Madjarsky jezyk|madjarskogo]], [[jidiš]]a ili takože iz [[Cigansky jezyk|ciganskogo]] jeyzkov. Něktore izraženja mogut byti čehami, ktore ne znajut brněnskoj govorovoj molvy, považeny za uražlive – napriklad slovo {{Lang|cs|cajzl}}, ktoro označaje obyvatelja [[Čehy (oblast)|Čeh]] (od němečskogo {{Lang|de|Zeisig}} ili [[čižek]]) ili izraženje za děvku {{Lang|cs|Mařka}}, {{Lang|cs|Havajka}}.&lt;!-- fakt jo? :-) --&gt;

Značno se v Brnu projevjajut se črty [[Srědnomoravska skupina narěčij|srědnomoravskyh narěčij]]. Napriměr, glagol {{Lang|cs|rožnout}} (a jego [[imperativ]] {{Lang|cs|rožni}}), ktory je ekvivalentom pisemnogo {{Lang|cs|rozsvítit}} (zažegti).&lt;ref&gt;{{Cite news
| last = Bláha
| first = Ondřej
| title = Mám tedy rožnit, nebo rozsvítit? Aneb když si Češi s Moravany nerozumí
| journal = Okolo češtiny
| publisher = Český rozhlas Olomouc
| url = https://olomouc.rozhlas.cz/mam-tedy-roznit-nebo-rozsvitit-aneb-kdyz-si-cesi-s-moravany-nerozumi-7554125
| publication-date = 2018-06-26
| language = cs
| access-date = 2020-11-04
}}&lt;/ref&gt;

Priklady dalših izrazov:

{| class=&quot;wikitable&quot;
!Hantec !! Standardny češsky !! Medžuslovjansky !! Proizhodženje
|-
|{{-|augle}} || {{-|oči}} || oči || od němečskogo {{Lang|de|Augen}}
|-
|{{-|betla}}
|{{-|postel}}
|postelj
|od němečskogo {{Lang|de|Bett}}
|-
|{{-|cimra}}
|{{-|pokoj}}
|komnata
|od němečskogo {{Lang|de|Zimmer}}
|-
|{{-|gómat}} || {{-|chápat, vědět}} || postigati, razbirati || od češskogo {{Lang|cs|koumat}}
|-
|{{-|haksna}} || {{-|noha}} || noga || od avstrijskogo {{Lang|de|Haxe}}
|-
|{{-|hercna}} || {{-|srdce}} || srdce || od němečskogo {{Lang|de|Herz}}
|-
|{{-|helfnót}} || {{-|pomoci}} || pomogti || od němečskogo {{Lang|de|helfen}}
|-
|{{-|chálka}}
|{{-|jídlo}}
|jeda
|iz ciganskogo
|-
|{{-|lochec}} || {{-|smích}} || směh || od němečskogo {{Lang|de|Lachen}}
|-
|{{-|lont}}
|{{-|venkov, okolí}}
|okrajina
|od němečskogo {{Lang|de|Land}}
|-
|{{-|retych}} || {{-|záchod}} || toalet || od avstrijskogo {{Lang|de|Rettich}}
|-
|{{-|šlofnót}} || {{-|spát}} || spati || od němečskogo {{Lang|de|schlafen}}
|-
|{{-|štatl}} || {{-|centrum města}} || centr grada || od němečskogo {{Lang|de|Stadt}}
|-
|}

==Frazy==

{| class=&quot;wikitable&quot;
!Hantec&lt;ref name=&quot;FT&quot;&gt;{{-|Kopřiva, Pavel. ''Velký Slovník Hantecu'', FT Records Brno, 3rd ed. 2004}}&lt;/ref&gt;!! Standardny češsky !! Medžuslovjansky!! Upotrěbjenje 
|-
| {{-|Zdar jak sviňa!}} || {{-|Přeji hezký den!}} || Zdar!|| Neformalny pozdrav 
|-
| {{-|Betálný Štatl}} || {{-|Nádherné město Brno}} || Čudesno krasno Brno|| Kogda se govori o gradu Brnu 
|-
| {{-|Zoncna rubluje}} || {{-|Slunce ostře svítí}} || Solnce světi ostro|| Žaloba, že tutdenj jest prěmnogo žarko 
|-
| {{-|Jak šwimhozny na Prýglu}} || {{-|Jako plavky na Brněnské přehradě}} || Kako plavky na vodojemu Brněnskoj prěgrady|| Sposob skazati, že někto jest nepomočny&lt;ref&gt;Na Brněnskoj prěgradě v minulosti ne bylo možno se kupati vslěd kakosti vody, tako
že plavky tam ne byli velmi pomočne. Potom vodojem se mnogokratno čistil, i tutdenj na Priglu se kupajut. Ale, na Priglu se nahodi i nudističska plaž, gde plavky ne sut potrěbne i nyně.&lt;/ref&gt;
|-
| {{-|Hodit čuz na filáče}} || {{-|Koukat se po ženách}} || Zirkati na žen || Skazati, že vy jeste tut, da by zirkati na žen, jest generična fraza, da by ne povědati o tom, čto vy tut dělajete
|-
| {{-|Vozubená koňa}} || {{-|Krásná dívka}} || Zubata kobyla|| Skazati, že děvčina jest krasiva 
|-
| {{-|Kde tu máte retych?}} || {{-|Kde tu máte záchod?}} || Gde tut jest u vas toalet?|| [v bukvalnom smyslu] 
|-
| {{-|Kudy se tu dostanu na Rolu?}} || {{-|Jak se dostanu na hlavní nádraží?}} || Kako dojdti na Glavnu stanciju?|| [v bukvalnom smyslu] 
|}

=== Městne nazvanja ===
V hantecu se razvilo takože mnogo razno kaženyh brněnskyh městnyh nazv (četvrtij, ulic i inyh objektov), poněkogda s humorističnoju nadstavkoju. Priklady sut {{Lang|cs|Šimice}} ({{-|[[Židenice]]}}, od něm. {{Lang|de|Schimitz}}), {{Lang|cs|Blekfíld}} ({{-|[[Černá Pole]]}}), {{Lang|cs|Kénik}} ({{-|[[Královo Pole]]}}, od něm. {{Lang|cs|Königsfeld}}; čestěje se už ale govoret {{Lang|cs|Krpole}}), {{Lang|cs|Monte Bú}} ({{-|[[Kraví hora (Bobravská vrchovina)|Kraví hora]]}}), {{Lang|cs|Majlont}} ({{-|[[Maloměřice]]}}), {{Lang|cs|Bástr}} ({{-|[[Brno-Bystrc|Bystrc]]}}), {{Lang|cs|Žabiny}} ({{-|[[Brno-Žabovřesky|Žabovřesky]]}}), {{Lang|cs|Oltec}} ({{-|[[Staré Brno]]}}, od něm. {{Lang|cs|Alt-Brünn}}), {{Lang|cs|Augec}} ({{-|[[Lužánky]]}}, od něm. {{Lang|cs|Augarten}}), {{Lang|cs|Šrajbec}} ({{-|[[Pisárky]]}}, od něm. {{Lang|cs|Schreibwald}}), {{Lang|cs|Osmec}} ({{-|[[Náměstí 28. října (Brno)|nám. 28. října]]}}) ili {{Lang|cs|Hambec}} (někogda {{-|[[Hamburk (brněnská osada)|Hamburk]]}}) i {{Lang|cs|Vincky}} ({{-|[[Vinohrady (Brno)|Vinohrady]]}}). Velmi čestym je izraz {{Lang|cs|Čára}} za ulicu [[Česká (Brno)|&lt;span class=&quot;ext-gadget-alphabet-disable&quot;&gt;Česká&lt;/span&gt;]], jedin iz glavnyh prěključnyh uzlov publičnogo transporta v centru grada. Iz novějšej doby je označenje {{Lang|cs|Bronx}} za socialno [[marginal]]nu oblast okolo ulicy {{-|[[Cejl (Brno)|Cejl]]}}. 

Pri stvorjenju tutyh govorovyh (poněkogda i dodatočno kodifikovanyh) označenij sut tipične koncovky {{Lang|cs|-ec}} ({{Lang|cs|Stadec, [[Juliánov|Julec]], [[Komárov (Brno)|Komec]]}}), {{Lang|cs|-ál}} ({{Lang|cs|Favál}}, {{Lang|cs|[[Semilasso|Semál]]}}) nebo -{{Lang|cs|as}} ({{Lang|cs|[[Špilas]], [[Radlas]]}}).

== Použivanje ==
Hantec je sostavnoju čestju razgovornogo jezyka v komunikaciji medžu ljudmi, i pri [[Socializm v Čehoslovakiji|socializmu]] byl znamenity takože kako jezyk brněnskyh umětnikov. Izdalo se v njem prinajmenje 30 knig i několiko [[Kompaktny disk|audio &lt;span class=&quot;ext-gadget-alphabet-disable&quot;&gt;CD&lt;/span&gt;]], on jest stal predmetom mnogyh gazetnyh člankov i diplomovyh studentskyh rabot, i daže zagraničnyh. Svojih blagoprijateljev je našedl po cěloj [[Čehija|Čehiji]] i [[Slovakija|Slovakiji]].&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;

Městne specifične izrazy se poněkogda pojavjajut i v na Brno směrovanom marketingu – napr. [[Kompanija publičnogo transporta grada Brna]] nazyvaje i v oficialnoj komunikaciji putnu kartku slovom {{Lang|cs|šalinkarta}} (izvědeno iz hantecovogo slova {{Lang|cs|šalina}} za &quot;tramvaj“ – čtovyše, jih měsečny věstnik se imenuje {{Lang|cs|Šalina}}), a v kampaniji za prěsun glavnoj stancije byl izkoristan deviz {{-|&quot;Bócháme na tom fest – Brno staví nové město“.}}&lt;ref&gt;{{Cite news
| title = Josef Patočka: Kdo financuje kampaň za odsun brněnského nádraží?
| journal = Deník Referendum
| url = https://denikreferendum.cz/clanek/22800-kdo-financuje-kampan-za-odsun-brnenskeho-nadrazi
| access-date = 2020-11-04
}}&lt;/ref&gt; Za samu glavnu stanciju v hantecu jestvuje termín {{Lang|cs|rola}}. V roku 2018 se v anketě o nazvě novoj (prěsunutoj) glavnoj stancije projevil u učestnikov počutje kako hanteca, tak i [[Upadok (žart)|upadočnosti]], kogda jest pobědila ideja {{-|&quot;Brno–Šalingrad“}} (parafraza na [[Volgograd|Stalingrad]]) (a na 3. městu byla &quot;Stancija [[Jara Cimrman|Jary Cimrmana]]“).&lt;ref&gt;{{Cite news
| title = Brno hledá název pro nové nádraží. Nejvíc hlasů získal Šalingrad
| journal = iROZHLAS
| url = https://www.irozhlas.cz/zpravy-domov/brno-nadrazi-salingrad-anketa_1810291206_cen
| publication-date = 2018-10-29
| language = cs
| access-date = 2023-07-31
}}&lt;/ref&gt;

Hantec byvaje v marketingu použivany takože pri celodržavnoj komunikaciji, gde igraje rolju simbola moravskogo jezyka. V lětu 2002 tak brněnsky pivovar [[Pivovar Starobrno|Starobrno]] prezentoval [[Televizijna reklama|televizijnym reklamnym klipom]] {{-|&quot;Prafotr Morava“}}, parodujučim legendu o [[Praotec Čeh|Praotcu Čehu]], ozvučeny v hantecu a s podnadpisami v literaturnom češskom jezyku.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite news
| author = ČTK
| author2 = LR
| title = Upoutávka na westernovou komedii musí mít titulky, je totiž v hantecu
| journal = Hospodářské noviny (HN.cz)
| url = https://art.hn.cz/c1-51795210-upoutavka-na-westernovou-komedii-musi-mit-titulky-je-totiz-v-hantecu
| publication-date = 2011-05-08
| language = cs
| access-date = 2025-07-15
}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;&lt;span class=&quot;ext-gadget-alphabet-disable&quot;&gt;[https://www.youtube.com/watch?v=hxsnVXDHmgw Starobrno - stará reklama z roku 2002 mluvená v hantecu (YouTube)]&lt;/span&gt;&lt;/ref&gt; Češska filmova komedija {{-|[[Westernstory]]}}, ktora izigryvaje se v srědě westernovogo grada nedaleko [[Boskovice|Boskovic]] na Brněnsku, jest vložila hantec i do ust staromu [[Amerikanske indejci|indejcu]], ktory v njej suprovadžaje gledača, opet s podnadpisami v literaturnom jezyku.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

== Priměr ==
Životopis moravskogo markrafa [[Jošt Moravský|Jošta]] v hantecu je napisal i namolvil brněnsky moderator [[Borek Kapitančik]]:

[[Fajl:Borek Kapitančik - Jošt Moravské (hantec).flac|Životopis [[Jošt Moravský|Jošta Moravského]] v hantecu (napsal a čte [[Borek Kapitančik]])]]

Izteg iz jednoj iz brněnskyh pověstij ''O krivoj věže'', napisanoj v hantecu, od Aleša „Agi“ Bojanovskogo:&lt;ref&gt;&lt;span class=&quot;ext-gadget-alphabet-disable&quot;&gt;[http://www.hantec.cz/hantec/povidky/krivavez.html Hantec.cz: Křivá věž]&lt;/span&gt;&lt;/ref&gt;

&lt;blockquote&gt;{{-|Prolítlo už hafo jařin vod dob, co se dával do pucu Oltecové rathaus. To jednó véšky z Rathausu hodili drát jednomu známýmu borcovi, keré bóchal se šutrama a keré chodil do bódy k jednemu névymakaňéšímu a nénabiťéšímu mistrovi z Práglu. Sice se mu do Česka moc klapat nechcelo, ale když fotr prolepil ňáké škopek, nebylo co řešit. Hodil na sebe mantl a solidní traťůvky a vodklapal. Ňáké jár krmil lepóchy rozumama toho šéfa z Práglu a když už byl skoro hotové, tak se vo něm domákli véšky ze Štatlu a že pré má naklapat do Brniska a helfnót jim s oltecovým Rathausem.}}&lt;/blockquote&gt;

== Referencije ==
{{Iztočniky}}

== Literatura ==
* {{Cite book
 | last = Vespalec
 | first = Martin
 | publisher = Masarykova univerzita, Filozofická fakulta
 | title = Znalost výrazových prostředků hantecu mimo město Brno. Bakalářská práce, vedoucí: Marie Krčmová
 | url = http://is.muni.cz/th/350732/ff_b/
 | publication-place = Brno
 | year = 2016
 | access-date = 2017-08-01
 | language = cs
}}
* {{Cite book
  | last = Kopřiva
  | first = Pavel
  | last2 = Jelínek
  | first2 = Pavel Čiča
  | last3 = Dvorník
  | first3 = Petr
  | title = Velká kniha hantecu
  | edition = 1
  | publication-place = Brno
  | publisher = FT Records
  | year = 1999
}}
* {{Cite book
  | last = Dvorník
  | first = Petr
  | last2 = Kopřiva
  | first2 = Pavel
  | title = Velký slovník hantecu : hanteco-český, česko-hantecový
  | edition = 4
  | publication-place = Brno
  | publisher = FT Records
  | year = 2013
}}
* {{Cite book
| last = Trachťa
| first = Jura
| title = Příběhy brněnských slov
| url = http://jtk.minory.cz/HANTEC/pribehy%20brnenskych%20slov.pdf
| year = 2021
| access-date = 2023-03-27
}}
* {{Cite book
  | last = Nováček
  | first = Otakar
  | title = Brněnská plotna
  | publication-place = Brno
  | publisher = autor vlastním nákladem
  | year = 1928
  | pages = 74
  | url = http://www.boko.cz/plotna/Dr._Otakar_Novacek_-_Brnenska_plotna_-_1929.pdf
}}
* {{Cite book
  | last = Svěrák
  | first = František
  | title = Brněnská mluva
  | publication-place = Brno
  | publisher = Univerzita J. E. Purkyně
  | year = 1971
  | pages = 151
  | url = https://ndk.cz/view/uuid:7ab95fa0-947b-11ec-b29b-005056827e52
}}

== Vnešnje linky ==
* [http://www.hantec.cz/ Stranice, posvečene hantecu]
* [https://web.archive.org/web/20210304154301/https://hantec-pgnext.estranky.cz/clanky/slovnik-brnenskeho-hantecu.html Slovnik hanteca]
* &lt;span class=&quot;ext-gadget-alphabet-disable&quot;&gt;[https://jurynovo-hantec.webnode.cz/ Sajtna vo brněnským hantecu]&lt;/span&gt;
* &lt;span class=&quot;ext-gadget-alphabet-disable&quot;&gt;[https://hantecovasajtna.webnode.cz/ Hantecová sajtna]&lt;/span&gt;
* &lt;span class=&quot;ext-gadget-alphabet-disable&quot;&gt;[http://jtk.minory.cz/HANTEC/index_b.htm Storky a fórky psané brněnskó řečó]&lt;/span&gt;
{{Prěvod|cs|Hantec}}
{{Prěvod|en|Hantec}}

[[Kategorija:Češsky jezyk]]
[[Kategorija:Brno]]</text>
      <sha1>68cviyz1s5fbh9l6i0fkb7n15p0x2jx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Inženjerstvo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1037</id>
    <revision>
      <id>44416</id>
      <parentid>35173</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T09:31:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <origin>44416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="655" sha1="p92hzob1j6bnbky6c99wp50sklxy1p6" xml:space="preserve">{{Začetok}}
'''Inženjerstvo''' jest praktika koristanja [[Prirodna nauka|prirodnoj nauky]], [[Matematika|matematiky]] i [[Zaprojektovany proces inženjerstva|zaprojektovanogo procesa inženjerstva]], da by rěšiti tehnične problemy, povysiti efektivnost i produktivnost i ulěpšiti sistemy. V modernom inženjerstvu vključajut promysly [[Vozilo|avtomobilnyh vozil]], [[Infrastruktura|infrastruktury]], [[Mašina|mašin]], [[Elektronika|elektronik]] i [[Energija|energičnyh sistem]].


Slovo-termin ''inženjerstvo'' prihodi iz [[Latinsky jezyk|latinskogo]] &quot;''ingenium''&quot;, ktory znači razsudok.

[[Kategorija:Inženjerstvo| ]]
[[Kategorija:Nauka]]</text>
      <sha1>p92hzob1j6bnbky6c99wp50sklxy1p6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vikipedija:Iztvoriti stranicu</title>
    <ns>4</ns>
    <id>1050</id>
    <revision>
      <id>44249</id>
      <parentid>39611</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T13:30:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>44249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2185" sha1="23bsltmz9z99pwc6km1esrkbruttrdj" xml:space="preserve">&lt;h2&gt;&lt;div&gt;[[Fajl:Ic wb sunny 48px.svg|48px|link=]]&lt;/div&gt;Hvala za interes v pisan‌ju Vikipedije!&lt;/h2&gt;
Tuta stranica podavaje neobhodime poučen‌ja dlja stvorjen‌ja stranic. Jestli stranica uže jestvuje, vam bude pokazany jej tekst. Vy možete takože napisati članok klikom na jedin iz črvenyh linkov na inyh stranicah. Za stvorjen‌je stranic vy možete '''[[Special:UserLogin|prijaviti se]]''' ili '''[[Special:CreateAccount|stvoriti koristničsko konto]]''', ako jeste togo ne izdělali.

''Vy možete iztvoriti članok jedino, ako o jego prědmetu istnujut samostojne iztočniky.'' Iztočniky stavet bezposrědnje po tekstu, k ktoromu one odnoset se. Blogy, socialne mrěžy, sobstvene sajty i presa-relizy sut '''neprijemlive''' iztočniky.
* Bez iztočnika: &lt;code&gt;Rosija jest največša država Evropy.&lt;/code&gt;
* S iztočnikom: &lt;code&gt;Rosija jest največša država Evropy.&lt;span style=&quot;color: #0645ad;&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;https://www.bbc.com/geography/...&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;&lt;/code&gt;

''Članky o živyh ljudah dolžny imati iztočniky na vse sporne tvrdžen‌ja.''

''Ne vpišite dělo, ktoro jest pod ohranoju [[avtorsko pravo|avtorskyh prav]], bez pozvoljen‌ja.'' Ako vy koristajete iztočniky, prěpisyvajte jih tekst '''bez poslovnoj kopije''', ili on bude izčrknutym.

&lt;inputbox&gt;
 type=create
 width=40
 preload=Template:Standard content for new page
 editintro=Template:Instructions
 prefix=
 buttonlabel=Stvorite novu stranicu!
&lt;/inputbox&gt;

Ako vy hočete poeksperimentovati, [[Vikipedija:Pěskovišče|koristajte pěskovišče]]. Ako imajete pytan‌ja abo problemy, [[Vikipedija:Krčma|postavite jih v Krčmě]].

== Takože ==
Vy takože možete stvoriti članky iz ovyh spisov:
* [[Wikipedia:Članky, ktore trěba imati v enciklopediji|Članky]] — 1000 najvažnějših člankov dlja každoj viki-enciklopedije
* [[Special:WantedPages|Najpotrěbne članky]] — neistnujuče članky s največšim čislom linkov k njim
* [[Wikipedia:Dobre zapisy v drugyh Vikipedijah|Dobre članky v drugyh Vikipedijah]] — najlěpše članky v slovjanskyh i anglijskoj Vikipedijah, ktore je možno prěvesti na medžuslovjansky
&lt;/div&gt;

__NOEDITSECTION__

[[Kategorija:Pomoč]]</text>
      <sha1>23bsltmz9z99pwc6km1esrkbruttrdj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vikipedija:O projektu</title>
    <ns>4</ns>
    <id>1053</id>
    <revision>
      <id>44291</id>
      <parentid>41369</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T16:03:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <origin>44291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5195" sha1="6mi9ncbdkb9lajw4prjyvgdset7g2gv" xml:space="preserve">{{TOC right}}
'''Vikipedija''' jest medžunarodna internet-enciklopedija, ktora sili se dati svobodno koristajeme, objektivne i prověrime informacije na vsih uznanyh jezykah. Tuto jest versija na [[Medžuslovjansky jezyk|medžuslovjanskom jezyku]]. Prva versija projekta byla stvorjena 18 junija 2007 goda, {{#expr: trunc (({{#time: U | now }} - {{#time: U | 2007-06-18 }}) / (365.2425 * 24 * 60 * 60)) }} lět tomu nazad, po prikladu Vikipedije. Od 8 maja 2024 ona nahodi se v [[Wikimedia-Inkubator|Inkubatoru]] – město za testovanje novyh vikiprojektov, kde učestniki mogut dokazati, že jihny projekt jest sposobny za vlastny projekt – a 23 junija 2026 nakonec byla stvorjena [[Medžuslovjanska Vikipedija|Vikipedija na medžuslovjanskom jezyku]].

Vsekto može učestvovati i pomagati stvarjati Vikipediju. Iztvorite konto i vy smožete legko [[Incubator:Iztvoriti stranicu|iztvoriti novy članok]], razširjati jestvujuče članky ili izpravjati v njih grěšky. Jednakože pametaje, že vse izměny povinne sut byti sgodne s [[w:Wikipedia:Five pillars|zasadami Vikipedije]]. Nyně medžuslovjanska Vikipedija imaje '''{{NUMBEROFARTICLES}} {{plural|{{NUMBEROFARTICLES:R}}|članok|članky|člankov}}''' na medžuslovjanskom jezyku.

{{Glavna/Rast projekta|1={{#expr: ( {{NUMBEROFARTICLES:R}} round -2 ) + 100 }}}}

Poněktore města dlja ulěpšen‌ja Vikipedije:
* [[Wikipedia:Članky, ktore trěba imati v enciklopediji|1000 najvažnyh člankov dlja každoj viki-enciklopedije]]
* [[Special:ShortPages|Najkratke članky]]
* [[Special:WantedPages|Najpotrěbne članky]]
* [[Special:WhatLinksHere/Template:Pravopis|Članky s grěškami v pravopisu]]

== Prědpisy ==
Ako enciklopedičny projekt, my slědujemo prědpisam [[Vikipedija|Vikipedije]], osoblivo anglijskojezyčnoj. Něktore generalne prědpisy i prěporučen‌ja:
# Medžuslovjanska Vikipedija imaje v cělju razumlivost člankov ljudam, ktori najčesto budut čitati jih, i generalno vsekomu, ktory vladaje jednym slovjanskym jezykom. Članky možno jest pisati udobnym alfabetom (kiriliceju ili latiniceju).
# V občem je dobro, ako članky imajut od 10–12 rěčenij i vyše. Nikto ne bude odstranjati menše članky, ale dlja zdravja enciklopedije i koristi dlja aktivnyh i pasivnyh koristnikov trěba, že ne imajemo tu masovy kratky kontent.
# Ako vy prěvodite članky iz drugyh izdanij Vikipedije, prosimo ukazyvati jih iztočnik v formatu &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Prěvod članka [[w:KodJezyka:NazvaČlanka]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; v opisu vaših izměn ili s pomočju šablona {{Tl|Prěvod}} na koncu članka (lěpje obydva). To jest požedan‌je dozvoljen‌ja (licenzije) Vikipedije.
# Každy kratky članok jest buduče dělo dlja inyh ljudij. Jestli vy jeste už stvorili kratke članky, ktore možlivo jest ulěpšiti tekstom, ulěpšite jih do uravnja 10–12 rěčenij, a ne stvarjajte nove.
# [[:Category:Šablony:Kartky|Kartky]] sut koristne, ale koristati jih trěba dopoka jedino v velikyh člankah, kde kartka ne bude měšati staviti tekst i obrazy.
# [[:Category:Šablony:Navigacijne|Navigacijne šablony]] ne trěba dělati prěmnogo velikymi, ibo od velikyh šablonov nemaje navigacije. Navigacijne šablony sut v mobilnoj verziji, i vslěd togo članok može imati ne vyše 3 navigacijnyh šablonov. Ne stvarjajte šablony, ktore skoro izključno sostojet iz črvenyh linkov.
# [[Vikipedija:Kategorije|Kategorije]] sut koristne, ale v občem trěba stvarjati nove kategorije samo, jestli jestvujut hot by 2 članky ili kategorije, ktore v njih mogut byti umeščene.

=== Spis ===
Čest prěvodov prědpisov dajemo niže spisom. Ine prědpisy mogut byti [[:Category:Pravila Vikipedije|v kategoriji]].
* [[Vikipedija:Priručnik stilja|Priručnik stilja]]
* [[Vikipedija:Grupy koristnikov|Grupy koristnikov]]
* [[Vikipedija:Konsensus|Konsensus]]
* [[Vikipedija:Oboravna točka zrěnja|Oboravna točka zrěnja]]
* [[Vikipedija:Vojna pravok|Vojna pravok]]
* [[Vikipedija:Prědpokladajte dobru volju|Prědpokladajte dobru volju]]

== Historija ==
* '''18 junija 2007''' [[Koristnik:Gabriel Svoboda|Gabriel Svoboda]] stvoril prvu medžuslovjansku viki (na onogdašnjej versiji [[Slovianski|Slovianski-P]]).
* '''11 dekembra 2009''' [[Jan van Steenbergen]] ({{-|[[Koristnik:IJzeren Jan|IJzeren Jan]]}}) stvoril drugu medžuslovjansku viki poslě sjedinjen‌ja ranějših versij jezyka [[Slovianski]] (potom ju prěměščali na hostingy {{-|Wikinet}} i {{-|Orain}}).
* '''17 maja 2017''' na osnově prošlyh viki koristnikom [[Koristnik:Lev|Lev]] byla stvorjena ''Medžuviki'' pod domenom {{-|isv.miraheze.org}}.
* '''V maju 2018''' v Medžuviki byl vvezen [https://isv.miraheze.org/wiki/Sbornik:Glavna_stranica «Vikisbornik»] [[Michał Swat|Mihala Svata]] ({{-|[[Koristnik:Asank|Asank]]}})
* '''8 maja 2024''' byl založen projekt za medžuslovjansku Vikipediju v [[Inkubator Vikimedije|Inkubatoru Vikimedije]].
* '''23 junija 2026''' byla stvorjena [[Medžuslovjanska Vikipedija]].

== Takože ==
* [[Vikipedija:Krčma|Krčma]] – plošča dlja besěd občiny Vikipedije
* [https://discord.gg/Yp5QfFCPny Diskord-server] dlja prostyh pytanij i besěd občiny
* [[Wikipedia:Pomoč|Pomoč]]

[[Kategorija:Glavna]]</text>
      <sha1>6mi9ncbdkb9lajw4prjyvgdset7g2gv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vikipedija:Pěskovišče</title>
    <ns>4</ns>
    <id>1055</id>
    <revision>
      <id>44325</id>
      <parentid>43393</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T19:48:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <origin>44325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7079" sha1="pdp99tozz7ttixbuqkmi6r59wxhweoq" xml:space="preserve">&lt;!--- Stranica za eksperimentovanje ---&gt;{{Vikipedija:Pěskovišče/Ne izčrkajte}}&lt;!--- Ostavite tutoj redok! ---&gt;

[[File:Jesusicon.jpg|thumb|[[Ikona]] Hristosa [[Pantokrator|Pantokratora]] iz [[Makedonija|Makedoniji]], {{-|XIV}} věk]]

[[Imena i tituly Isusa Hristosa v Novom Zavětu|Ime i titul]] '''«Hristos»''' v [[Hristijanin|hristijanskom]] razumenji odnoznačno odnoset se k [[Isus|Isusu]] &lt;ref&gt;{{-|Prager, Edward|Прагер, Эдвард}} (2005). {{-|''A Dictionary of Jewish-Christian Relations.'' Cambridge University Press. p. 85. ISBN 0-521-82692-6.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{-|Zanzig, Thomas|Занзиг, Томас}} (2000). {{-|''Jesus of history, Christ of faith.'' Saint Mary's Press. p. 33. ISBN 0-88489-530-0.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{-|Espin, Orlando|Еспин, Орландо}} (2007). {{-|''Introductory Dictionary of Theology and Religious Studies.'' Liturgical Press. p. 231. ISBN 978-0-8146-5856-7.}}&lt;/ref&gt;. Kako titul ono koristaje se v obratnom značenju kak «Isus Hristos», označajučem «Isus [[Mesija]]» (doslovno Isus Pomazany), tak i samostojno kak «Hristos» &lt;ref&gt;{{-|Pannenberg, Wolfhart|Панненберг, Вулфхарт}} (1968). {{-|''Jesus God and Man.'' Westminster John Knox Press. pp. 30–31. ISBN 0-664-24468-8.}}&lt;/ref&gt;. V rannějših tekstah [[Novy Zavět|Novogo Zavěta]] ([[Poslanja Pavla|poslanjah Pavla]]) &lt;ref&gt;{{-|Borg, Marcus|Борг, Маркус}} (Avgust 31, 2012). {{-|[http://www.huffingtonpost.com/marcus-borg/a-chronological-new-testament_b_1823018.html &quot;A Chronological New Testament&quot;]. ''The Huffington Post.'' {{-|[https://web.archive.org/web/20130629231727/http://www.huffingtonpost.com/marcus-borg/a-chronological-new-testament_b_1823018.html Arhivovano]}} s originala 29 junija 2013. Prověrjeno 23 maja 2013.}}&lt;/ref&gt;, Isus često spominaje se kak «Isus Hristos» abo prosto «Hristos».

Koncepcija Hristosa v hristijanstvu pojavila se iz koncepciji [[Mesija v judaizmu|Mesiji v judaizmu]]. Hristijani věret, že Isus jest Mesija, prědskazany v [[Tanah|hebrejskoj Bibliji]] (hristijanskom [[Stary Zavět|Starom Zavětu]]). Ačekoli prědstavjenja o Mesiji v každoj religiji sut srodne, čestěje one imajut razliku iz-za razkola rannjego hristijanstva i judaizma v [[Hristijanstvo v I věku|{{-|I}} věku]] &lt;ref&gt;{{-|Dunn, James D.G. (1991). The Partings of the Ways: ''Between Christianity and Judaism and their Significance for the Character of Christianity.'' SCM Press.}}&lt;/ref&gt;.

Ačekoli prvi [[Učenik (hristijanstvo)|poslědovatelji Isusa]] imenovali jego hebrejskym Mesijej, napriklad, v «[[Izpovědanje Petra|Izpovědanju Petra]]», jego obyčajno imenovali «Isusom iz [[Nazaret|Nazareta]]» abo «Isusom, synom [[Josif iz Nazareta|Josifa]]» &lt;ref&gt;{{-|&quot;[https://www.britannica.com/EBchecked/topic/303091/Jesus-Christ Jesus Christ]&quot;. ''Encyclopædia Britannica.''}} [https://web.archive.org/web/20150503100711/https://www.britannica.com/EBchecked/topic/303091/Jesus-Christ Arhivovano] s 3 maja, 2015. Prověrjeno 23 maja, 2013.&lt;/ref&gt;. Medžu hristijanami on stal znajemy pod imenom «Isus Hristos»m pokoliku oni věret, že jegovo [[Razpetje Isusa Hristosa|razpetje]] i [[Vozkrešenje Isusa Hristosa|vozkrešenje]] izpolnjajut [[Isus i mesijanske proročstva|mesijanske proročstva]] Starogo Zavěta, osoblivo proročstva, zapisane v Isaji 53 i Psalmu 22 &lt;ref&gt;{{-|[https://www.christianity.com/bible/commentary/matthew-henry-concise/isaiah/53 &quot;Isaiah 53 Bible Commentary - Matthew Henry (concise)&quot;].}} ''www.christianity.com.'' [https://web.archive.org/web/20231111230706/https://www.christianity.com/bible/commentary/matthew-henry-concise/isaiah/53 Arhivovano] s originala 11 novembra, 2023. Prověrjeno 11 novembra, 2023.&lt;/ref&gt;.

==Etimologija==
Slovo «Hristos» proizhodi od [[Grečsky jezyk|grečskogo]] slova {{lang|grc|χριστός}}, označajuče «[[Pomazanje|pomazany]]». Tuto slovo proizhodi od grečskogo glagola {{lang|grc|χρίω}} &lt;ref&gt;χριστός. {{-|Liddell, Henry George|Лидделл, Хенри Джордж}}; {{-|Scott, Robert|Скотт, Роберт}}; {{-|A Greek–English Lexicon at the Perseus Project}}&lt;/ref&gt;, označajuče «pomazyvati». V grečskoj [[Septuaginta|Septuagintě]] {{lang|grc|χριστός}} bylo je semantično pozajmanjem, izkoristanym dlja prěklada [[Hebrejsky jezyk|hebrejskogo]] slova {{lang|he|מָשִׁיחַ}} ({{-|Mašíaḥ}}, mesija), označjajuče «[toj, kto] jest pomazanym» &lt;ref&gt;{{-|[https://www.biblestudytools.com/dictionary/messiah/ &quot;Messiah Meaning - Bible Definition and References&quot;]. Bible Study Tools.}} Arhivovano s originala 4 februara, 2020. Prověrjeno 15 julija, 2025.&lt;/ref&gt;.

==Koristanje==
==Prědhistorija i novozavětne referencije==
[[File:Sargis Pitsak.jpg|thumb|upright|Prva stranica [[Evangelje od Marka|evangelja od Marka]] [[Sargis Pitsak|Sargisa Pitsaka]] ({{-|XIV}} věk): «Početok dobroj věsti Isusa Hristosa, syna Boga»]]
===Donovozavětne referencije===
V Starom Zavětu pomazanje je bylo cerimonijalnym ritualom, prěznačenym za:
* [[Kralji Izraela i Judy|Kraljev Izraela]] (1 Kraljev 19:16; 24:7, Psalom 17(18):51);
* [[Kir Veliky|Kira Velikogo]] (Isaja 45:1);
* [[Prvosvečennik|Prvosvečennika Izraela]] (3 Mojseja 8:12);
* [[Praotci|Praotcev]] (Psalom 104(105):15); i
* [[Prorok#Judaizm|Prorokov]] &lt;ref&gt;{{-|[https://www.ucg.org/bible-study-tools/booklets/jesus-christ-the-real-story/what-do-messiah-and-jesus-christ-mean &quot;What Do 'Messiah' and 'Jesus Christ' Mean?. Both Christ and Messiah mean anointed or anointed one&quot;]. January 26, 2011.}} [https://web.archive.org/web/20160622131408/https://www.ucg.org/bible-study-tools/booklets/jesus-christ-the-real-story/what-do-messiah-and-jesus-christ-mean Arhivovano] s originala 22 junija, 2016. Prověrjeno  17 septembra, 2018. {{-|anointing was a rite of kingship in Syria-Palestine in the fourteenth century BCE.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;χριστός. {{-|Liddell, Henry George|Лидделл, Хенри Джордж}}; {{-|Scott, Robert|Скотт, Роберт}}; {{-|A Greek–English Lexicon at the Perseus Project}}&lt;/ref&gt;.

V [[Septuaginta|Septuagintě]], v tekstu [[Vtorokanonične knigy|vtorokanoničnyh knig]], termin «Hristos» strěčaje se v 2 Makavejev 1:10 (odnosi se do [[Prvosvečennik|pomazanogo prvosvečennika Izraela]]) i v Knigě Siraha 46:19 odnosno [[Samuel|Samuela]], proroka i osnovatelja kraljevstva pri [[Saul|Saulu]].

V dobu Isusa ne jestvovalo jedinoj formy [[Judaizm Drugogo Hrama|judaizma Drugogo Hrama]], i medžu različnymi hebrejskymi grupami sut byli značime politične, socialne i religijne razliky. Ale na proteženju časa hebreji koristali termin «mašiah» («pomazannik») za označenje očekyvajemogo jimi izbavitelja.

===Vvodne stroky iz evangelij od Marka i Mateja===

===Izpovědanje Petra (evangelja od Mateja, Marka i Luki)===

===Izrěčenje Marty===

===Sud Sinedriona nad Isusom (evangelja od Mateja, Marka i Luki)===

===Poslanja Pavla===

==Koristanje imena Mesija v evangelju od Joana==

==Hristologija==

==Simboly==

== Žrla ==
{{Iztočniky}}

== Vněšnje linky ==
{{Prěvod|en|Christ (title)|}}</text>
      <sha1>pdp99tozz7ttixbuqkmi6r59wxhweoq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44326</id>
      <parentid>44325</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T19:52:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <comment>Sodržanje zaměnjeno na «&lt;!--- Stranica za eksperimentovanje ---&gt;{{Vikipedija:Pěskovišče/Ne izčrkajte}}&lt;!--- Ostavite tutoj redok! ---&gt;»</comment>
      <origin>44326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="114" sha1="4exte3iutxs0acz8yf604xh4vbyg17d" xml:space="preserve">&lt;!--- Stranica za eksperimentovanje ---&gt;{{Vikipedija:Pěskovišče/Ne izčrkajte}}&lt;!--- Ostavite tutoj redok! ---&gt;</text>
      <sha1>4exte3iutxs0acz8yf604xh4vbyg17d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44328</id>
      <parentid>44326</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T19:54:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <origin>44328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="djndjzuacsmlcyerlobut2uqka20v82" xml:space="preserve">&lt;!--- Stranica za eksperimentovanje ---&gt;{{Vikipedija:Pěskovišče/Ne izčrkajte}}&lt;!--- Ostavite tutoj redok! ---&gt;

Ja hoćų byti rybojų</text>
      <sha1>djndjzuacsmlcyerlobut2uqka20v82</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44330</id>
      <parentid>44328</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T19:55:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <origin>44330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="114" sha1="4exte3iutxs0acz8yf604xh4vbyg17d" xml:space="preserve">&lt;!--- Stranica za eksperimentovanje ---&gt;{{Vikipedija:Pěskovišče/Ne izčrkajte}}&lt;!--- Ostavite tutoj redok! ---&gt;</text>
      <sha1>4exte3iutxs0acz8yf604xh4vbyg17d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kniga-igra</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1170</id>
    <revision>
      <id>44357</id>
      <parentid>35262</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T22:45:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chtabs</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Dodana sekcija s programami za stvorjenje kompjuternyh knig-igr.</comment>
      <origin>44357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1908" sha1="9n1xep4avvafm7svu3328atau9uuz6s" xml:space="preserve">{{Začetok|data=2023-05}}
'''Kniga-igra''' ({{Jezyky|en|gamebook}}) jest [[Literatura|literaturna]] historija, ktora dozvaljaje čitatelju učestvovati v formovanju/obrazovanju [[sjužet]]a-fabuly. V zavisnosti od izbora čitatelj, kako heroj historije, prěměščaje se medžu stranicami ili glavami/razdělami.

== Pravila igry ==
Obyčno pravil nema i čitatelj može idti do toj stranicy, ktoru on izbiraje (kak, napriklad, v serije {{Lang|en|[[Choose Your Own Adventure]]}}). Jednako, može byti potrěba v kydku/metu kostky ili monety da by izbrati svoj put.

V koncu každogo (ne vsegda) paragrafa/odstavy čitatelj povinen je izbrati nekaky variant od ktorogo zavisi jego prohod dalje.

Izmysljeny-vydumany primer podobnogo teksta:&lt;blockquote&gt;42

Ty jesi vyšel na prekreščenje nekoliko putev. Medžu putmi jest veliky kamenj. Na kamenju napisano je: &quot;Akoli vpred (64) budeš idti, živ budeš i sebe zabezpametaješ, vpravo (80) budeš idti konja izgubiš, vlevo (88) budeš idti — izgubiš se, ale konja spaseš&quot;.

64

Ty jesi pošel vpred i strečaješ na putu divnu krasnu devicu, ktora nese vodu do svojego sela. Ty jesi mysliš pomogti jej i ideš na stranicu 128.

80

Ty jesi rešil idti vpravo i popal v blato. Ty smogl prebrati se do dobroj tvrdoj zemji, ale ne smogl spasti svojego konja — on sgynul v blatu. Bez konja tobe bude velmi težko, ale ty ideš dalje na stranicu 256.

88

Brzo poskakal ty jesi vlevo na svojem konju, ale ne shvatili tvoji oči pred soboju velike drevesne vetvy i ty upadl s konja na zemju. Ale ty tako silno brzo skakal, že od padenja silno ubil se o kamenj.&lt;/blockquote&gt;
== Kompjuterne programy za stvorjenje knig-igr ==

* [[Twine]] — programa s otvorjenym kodom, ktora nacelena na napisanje interaktivnyh knig.
* [[AXMA Story Maker]] — freeware programa za stvorjenje interaktivnyh knig.

[[Kategorija:Knigy]]
[[Kategorija:Interaktivna fikcija]]</text>
      <sha1>9n1xep4avvafm7svu3328atau9uuz6s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44358</id>
      <parentid>44357</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T23:12:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chtabs</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>Dodana je sekcija za knigy-igry na slovjanskyh jezykah</comment>
      <origin>44358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2848" sha1="jy4sx0oeexc95frmxvbjir8isy637ph" xml:space="preserve">{{Začetok|data=2023-05}}
'''Kniga-igra''' ({{Jezyky|en|gamebook}}) jest [[Literatura|literaturna]] historija, ktora dozvaljaje čitatelju učestvovati v formovanju/obrazovanju [[sjužet]]a-fabuly. V zavisnosti od izbora čitatelj, kako heroj historije, prěměščaje se medžu stranicami ili glavami/razdělami.

== Pravila igry ==
Obyčno pravil nema i čitatelj može idti do toj stranicy, ktoru on izbiraje (kak, napriklad, v serije {{Lang|en|[[Choose Your Own Adventure]]}}). Jednako, može byti potrěba v kydku/metu kostky ili monety da by izbrati svoj put.

V koncu každogo (ne vsegda) paragrafa/odstavy čitatelj povinen je izbrati nekaky variant od ktorogo zavisi jego prohod dalje.

Izmysljeny-vydumany primer podobnogo teksta:&lt;blockquote&gt;42

Ty jesi vyšel na prekreščenje nekoliko putev. Medžu putmi jest veliky kamenj. Na kamenju napisano je: &quot;Akoli vpred (64) budeš idti, živ budeš i sebe zabezpametaješ, vpravo (80) budeš idti konja izgubiš, vlevo (88) budeš idti — izgubiš se, ale konja spaseš&quot;.

64

Ty jesi pošel vpred i strečaješ na putu divnu krasnu devicu, ktora nese vodu do svojego sela. Ty jesi mysliš pomogti jej i ideš na stranicu 128.

80

Ty jesi rešil idti vpravo i popal v blato. Ty smogl prebrati se do dobroj tvrdoj zemji, ale ne smogl spasti svojego konja — on sgynul v blatu. Bez konja tobe bude velmi težko, ale ty ideš dalje na stranicu 256.

88

Brzo poskakal ty jesi vlevo na svojem konju, ale ne shvatili tvoji oči pred soboju velike drevesne vetvy i ty upadl s konja na zemju. Ale ty tako silno brzo skakal, že od padenja silno ubil se o kamenj.&lt;/blockquote&gt;

== Knigi-igry na slovjanskyh jezykah ==

=== Na ruskom jezyku: ===

==== Priključenčeskaja kniga-igra ====
Priključenčeskaja kniga-igra — serija knig, ktora izdavala se od 1991 do 1993-go leta. Avtor je Dmitrij Braslavskij, a izdatelji sut ''Производственно-коммерческий центр &quot;АТ&quot;'' (lat. Proizvodstvenno-kommerčeskij centr &quot;AT&quot;) и ''Товарищество &quot;Калейдоскоп&quot;'' (lat. Tovarišestvo &quot;Kalejdoskop&quot;). V Rosiji je bylo prodano 100 000 ekzemplarov.

Knigy v tutoj serije:

* Podzemelja černogo zamka ({{Jezyky|ru|Подземелья чёрного замка}}), 1991 leto
* Tajna kapitana Šeltona ({{Jezyky|ru|Тайна капитана Шелтона}}),1992 leto
* Vernaja špaga korolja ({{Jezyky|ru|Верная шпага короля}}), 1992 leto
* Povelitelj bezbrežnoj pustyni ({{Jezyky|ru|Повелитель безбрежной пустыни}}), 1993 leto

== Kompjuterne programy za stvorjenje knig-igr ==

* [[Twine]] — programa s otvorjenym kodom, ktora nacelena na napisanje interaktivnyh knig.
* [[AXMA Story Maker]] — freeware programa za stvorjenje interaktivnyh knig.

[[Kategorija:Knigy]]
[[Kategorija:Interaktivna fikcija]]</text>
      <sha1>jy4sx0oeexc95frmxvbjir8isy637ph</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44431</id>
      <parentid>44358</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T10:32:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chtabs</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>Dodane knigy-igry na blgarskom jezyku i ruskom jezyku</comment>
      <origin>44431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6422" sha1="d964sibxrbzv3xrb6nb944rrz7p3417" xml:space="preserve">{{Začetok|data=2023-05}}
'''Kniga-igra''' ({{Jezyky|en|gamebook}}) jest [[Literatura|literaturna]] historija, ktora dozvaljaje čitatelju učestvovati v formovanju/obrazovanju [[sjužet]]a-fabuly. V zavisnosti od izbora čitatelj, kako heroj historije, prěměščaje se medžu stranicami ili glavami/razdělami.

== Pravila igry ==
Obyčno pravil nema i čitatelj može idti do toj stranicy, ktoru on izbiraje (kak, napriklad, v serije {{Lang|en|[[Choose Your Own Adventure]]}}). Jednako, može byti potrěba v kydku/metu kostky ili monety da by izbrati svoj put.

V koncu každogo (ne vsegda) paragrafa/odstavy čitatelj povinen je izbrati nekaky variant od ktorogo zavisi jego prohod dalje.

Izmysljeny-vydumany primer podobnogo teksta:&lt;blockquote&gt;42

Ty jesi vyšel na prekreščenje nekoliko putev. Medžu putmi jest veliky kamenj. Na kamenju napisano je: &quot;Akoli vpred (64) budeš idti, živ budeš i sebe zabezpametaješ, vpravo (80) budeš idti konja izgubiš, vlevo (88) budeš idti — izgubiš se, ale konja spaseš&quot;.

64

Ty jesi pošel vpred i strečaješ na putu divnu krasnu devicu, ktora nese vodu do svojego sela. Ty jesi mysliš pomogti jej i ideš na stranicu 128.

80

Ty jesi rešil idti vpravo i popal v blato. Ty smogl prebrati se do dobroj tvrdoj zemji, ale ne smogl spasti svojego konja — on sgynul v blatu. Bez konja tobe bude velmi težko, ale ty ideš dalje na stranicu 256.

88

Brzo poskakal ty jesi vlevo na svojem konju, ale ne shvatili tvoji oči pred soboju velike drevesne vetvy i ty upadl s konja na zemju. Ale ty tako silno brzo skakal, že od padenja silno ubil se o kamenj.&lt;/blockquote&gt;

== Knigi-igry na slovjanskyh jezykah ==

=== Na [[Булгарскы језык|blgarskom jezyku]]: ===

==== Огнена пустиня (lat. ''{{-|Ognena pustinja}}'' - {{Jezyky|isv|Ognjena pustynja}}) ====
Огнена пустиня (lat. ''{{-|Ognena pustinja}}'' - {{Jezyky|isv|Ognjena pustynja}}) — prva [[Bulgarsky jezyk|blgarska]] kniga-igra, avtor ktoroj je [[Ljubomir Nikolov-Narvi]] ({{Jezyky|bg|Любомир Николов – Нарви}}) i ktora byla izdana je v 1992 leto od izdateljstva ''[[Еквус Арт (izdateljstvo)|Еквус Арт]]'' (lat. {{-|Ekvus Art}}).

=== Na [[Russky jezyk|ruskom jezyku]]: ===

==== Приключенческая книга игра (lat. ''{{-|Priključenčeskaja kniga-igra}},'' {{Jezyky|isv|Prigodna kniga-igra}}) ====
Приключенческая книга игра (lat. ''{{-|Priključenčeskaja kniga-igra}},'' {{Jezyky|isv|Prigodna kniga-igra}}) — serija knig, ktora izdavala se od 1991 do 1993-go leta. Avtor je [[Dmitrij Braslavskij]] ({{Jezyky|ru|Дмитрий Браславский}}), a izdatelji sut ''{{-|Производственно-коммерческий центр &quot;АТ&quot;}}'' (lat. {{-|Proizvodstvenno-kommerčeskij centr &quot;AT&quot;}}) и ''{{-|Товарищество &quot;Калейдоскоп&quot;}}'' (lat. {{-|Tovarišestvo &quot;Kalejdoskop&quot;}}). V Rosiji je bylo prodano 100 000 ekzemplarov.

Knigy v tutoj serije:

* Подземелья чёрного замка (lat. ''{{-|Podzemelja černogo zamka}}'' - {{Jezyky|isv|Podzemja črnogo zamka}}), 1991 leto
* Тайна капитана Шелтона (lat. ''{{-|Tajna kapitana Šeltona}}'' - {{Jezyky|isv|Tajna kapitana Šeltona}}), 1992 leto
* Верная шпага короля (lat. ''{{-|Vernaja špaga korolja}}'' - {{Jezyky|isv|Věrna sablja kralja}}), 1992 leto
* Повелитель безбрежной пустыни (lat. ''{{-|Povelitelj bezbrežnoj pustyni}}'' - {{Jezyky|isv|Gospod bezbrežnoj pystynje}}), 1993 leto

==== Путь героя (lat. ''{{-|Putj geroja}}'', {{Jezyky|isv|Put heroja}}) ====
Путь героя (lat. ''{{-|Putj geroja}}'', {{Jezyky|isv|Put heroja}}) — serija knig, ktora je byla izdana v 1995 leto od izdateljstva [[АСТ (izdateljstvo)|АСТ]] (lat. ''{{-|AST}}''). Knigy v tutoj serije byli objedinjene v svet Elgariol ({{Jezyky|ru|Элгариол}}).

Knigy v tutoj serije:

* Knigy [[Dmitrij Braslavskij|Dmitrija Braslavskogo]]:
** Подземелья чёрного замка (lat. ''{{-|Podzemelja černogo zamka}}'' - {{Jezyky|isv|Podzemja črnogo zamka}}), izdanje 2
** Тайна капитана Шелтона (lat. ''{{-|Tajna kapitana Šeltona}}'' - {{Jezyky|isv|Tajna kapitana Šeltona}}), izdanje 2
** Верная шпага короля (lat. ''{{-|Vernaja špaga korolja}}'' - {{Jezyky|isv|Věrna sablja kralja}}), izdanje 2
** Повелитель безбрежной пустыни (lat. ''{{-|Povelitelj bezbrežnoj pustyni}}'' - {{Jezyky|isv|Gospod bezbrežnoj pystynje}}), izdanje 2
** Лабиринт затаившейся смерти (lat. ''{{-|Labirint zataivšejsja smerti}}'' - {{Jezyky|isv|Labirint potajivšej se smrti}}), anonsirovana, ale ne izdana
** Холодное сердце Далрока (lat. ''{{-|Holodnoje serdce Dalroka}}'' - {{Jezyky|isv|Hladno srdce Dalroka}}), anonsirovana, ale ne izdana
** Мерцание эльфийского портала (lat. ''{{-|Mercanije eljfijskogo portala}}'' - {{Jezyky|isv|Miganje elfijskogo portala}}), anonsirovana, ale ne izdana
** Верховный жрец Айригаля (lat. ''{{-|Verhovnyj žrec Ajrigalja}}'' - {{Jezyky|isv|Vrhovny žrec Ajrigalja}}), anonsirovana, ale ne izdana
* Knigy Oljgi Vladimirovny Golotvinoj ({{Jezyky|ru|Ольга Владимировна Голотвина}}):
** Вереница миров, или Выводы из закона Мэрфи (lat. ''{{-|Verenica mirov, ili Vyvody iz zakona Merfi}}'' - {{Jezyky|isv|Črěda světov, ili Izvody iz zakona Merfi}})
** Капитан &quot;Морской ведьмы&quot; (lat. ''{{-|Kapitan &quot;Morskoj vedjmy&quot;}}'' - {{Jezyky|isv|Kapitan &quot;Morskoj vědmy&quot;}})
** По закону прерии (lat. ''{{-|Po zakonu prerii}}'' - {{Jezyky|isv|Po zakonu prerije}})

==== Кощеева цепь (lat. ''{{-|Koščejeva cepj}}'' - {{Jezyky|isv|Koščejev lanec-lancuh}}) ====
Кощеева цепь (lat. ''{{-|Koščejeva cepj}}'' - {{Jezyky|isv|Koščejev lanec-lancuh}}) — kniga od Vasilija Šuvalova v žanru fentezi, ktora je byla izdana v 1992-om letu.

== Kompjuterne programy za stvorjenje knig-igr ==

* [[Twine]] — programa s otvorjenym kodom, ktora nacelena na napisanje interaktivnyh knig.
* [[AXMA Story Maker]] — freeware programa za stvorjenje interaktivnyh knig.

[[Kategorija:Knigy]]
[[Kategorija:Interaktivna fikcija]]</text>
      <sha1>d964sibxrbzv3xrb6nb944rrz7p3417</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44432</id>
      <parentid>44431</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T10:56:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chtabs</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>/* Knigi-igry na slovjanskyh jezykah */ Dodana sekcija za češske knigy-igry</comment>
      <origin>44432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6874" sha1="jekeoep57yxsmdx3zwzu0pfg1sljtc2" xml:space="preserve">{{Začetok|data=2023-05}}
'''Kniga-igra''' ({{Jezyky|en|gamebook}}) jest [[Literatura|literaturna]] historija, ktora dozvaljaje čitatelju učestvovati v formovanju/obrazovanju [[sjužet]]a-fabuly. V zavisnosti od izbora čitatelj, kako heroj historije, prěměščaje se medžu stranicami ili glavami/razdělami.

== Pravila igry ==
Obyčno pravil nema i čitatelj može idti do toj stranicy, ktoru on izbiraje (kak, napriklad, v serije {{Lang|en|[[Choose Your Own Adventure]]}}). Jednako, može byti potrěba v kydku/metu kostky ili monety da by izbrati svoj put.

V koncu každogo (ne vsegda) paragrafa/odstavy čitatelj povinen je izbrati nekaky variant od ktorogo zavisi jego prohod dalje.

Izmysljeny-vydumany primer podobnogo teksta:&lt;blockquote&gt;42

Ty jesi vyšel na prekreščenje nekoliko putev. Medžu putmi jest veliky kamenj. Na kamenju napisano je: &quot;Akoli vpred (64) budeš idti, živ budeš i sebe zabezpametaješ, vpravo (80) budeš idti konja izgubiš, vlevo (88) budeš idti — izgubiš se, ale konja spaseš&quot;.

64

Ty jesi pošel vpred i strečaješ na putu divnu krasnu devicu, ktora nese vodu do svojego sela. Ty jesi mysliš pomogti jej i ideš na stranicu 128.

80

Ty jesi rešil idti vpravo i popal v blato. Ty smogl prebrati se do dobroj tvrdoj zemji, ale ne smogl spasti svojego konja — on sgynul v blatu. Bez konja tobe bude velmi težko, ale ty ideš dalje na stranicu 256.

88

Brzo poskakal ty jesi vlevo na svojem konju, ale ne shvatili tvoji oči pred soboju velike drevesne vetvy i ty upadl s konja na zemju. Ale ty tako silno brzo skakal, že od padenja silno ubil se o kamenj.&lt;/blockquote&gt;

== Knigi-igry na slovjanskyh jezykah ==

=== Na [[Булгарскы језык|blgarskom jezyku]]: ===

==== Огнена пустиня (lat. ''{{-|Ognena pustinja}}'' - {{Jezyky|isv|Ognjena pustynja}}) ====
Огнена пустиня (lat. ''{{-|Ognena pustinja}}'' - {{Jezyky|isv|Ognjena pustynja}}) — prva [[Bulgarsky jezyk|blgarska]] kniga-igra, avtor ktoroj je [[Ljubomir Nikolov-Narvi]] ({{Jezyky|bg|Любомир Николов – Нарви}}) i ktora byla izdana je v 1992 leto od izdateljstva ''[[Еквус Арт (izdateljstvo)|Еквус Арт]]'' (lat. {{-|Ekvus Art}}).

=== Na [[Russky jezyk|ruskom jezyku]]: ===

==== Приключенческая книга игра (lat. ''{{-|Priključenčeskaja kniga-igra}},'' {{Jezyky|isv|Prigodna kniga-igra}}) ====
Приключенческая книга игра (lat. ''{{-|Priključenčeskaja kniga-igra}},'' {{Jezyky|isv|Prigodna kniga-igra}}) — serija knig, ktora izdavala se od 1991 do 1993-go leta. Avtor je [[Dmitrij Braslavskij]] ({{Jezyky|ru|Дмитрий Браславский}}), a izdatelji sut ''{{-|Производственно-коммерческий центр &quot;АТ&quot;}}'' (lat. {{-|Proizvodstvenno-kommerčeskij centr &quot;AT&quot;}}) и ''{{-|Товарищество &quot;Калейдоскоп&quot;}}'' (lat. {{-|Tovarišestvo &quot;Kalejdoskop&quot;}}). V Rosiji je bylo prodano 100 000 ekzemplarov.

Knigy v tutoj serije:

* Подземелья чёрного замка (lat. ''{{-|Podzemelja černogo zamka}}'' - {{Jezyky|isv|Podzemja črnogo zamka}}), 1991 leto
* Тайна капитана Шелтона (lat. ''{{-|Tajna kapitana Šeltona}}'' - {{Jezyky|isv|Tajna kapitana Šeltona}}), 1992 leto
* Верная шпага короля (lat. ''{{-|Vernaja špaga korolja}}'' - {{Jezyky|isv|Věrna sablja kralja}}), 1992 leto
* Повелитель безбрежной пустыни (lat. ''{{-|Povelitelj bezbrežnoj pustyni}}'' - {{Jezyky|isv|Gospod bezbrežnoj pystynje}}), 1993 leto

==== Путь героя (lat. ''{{-|Putj geroja}}'', {{Jezyky|isv|Put heroja}}) ====
Путь героя (lat. ''{{-|Putj geroja}}'', {{Jezyky|isv|Put heroja}}) — serija knig, ktora je byla izdana v 1995 leto od izdateljstva [[АСТ (izdateljstvo)|АСТ]] (lat. ''{{-|AST}}''). Knigy v tutoj serije byli objedinjene v svet Elgariol ({{Jezyky|ru|Элгариол}}).

Knigy v tutoj serije:

* Knigy [[Dmitrij Braslavskij|Dmitrija Braslavskogo]]:
** Подземелья чёрного замка (lat. ''{{-|Podzemelja černogo zamka}}'' - {{Jezyky|isv|Podzemja črnogo zamka}}), izdanje 2
** Тайна капитана Шелтона (lat. ''{{-|Tajna kapitana Šeltona}}'' - {{Jezyky|isv|Tajna kapitana Šeltona}}), izdanje 2
** Верная шпага короля (lat. ''{{-|Vernaja špaga korolja}}'' - {{Jezyky|isv|Věrna sablja kralja}}), izdanje 2
** Повелитель безбрежной пустыни (lat. ''{{-|Povelitelj bezbrežnoj pustyni}}'' - {{Jezyky|isv|Gospod bezbrežnoj pystynje}}), izdanje 2
** Лабиринт затаившейся смерти (lat. ''{{-|Labirint zataivšejsja smerti}}'' - {{Jezyky|isv|Labirint potajivšej se smrti}}), anonsirovana, ale ne izdana
** Холодное сердце Далрока (lat. ''{{-|Holodnoje serdce Dalroka}}'' - {{Jezyky|isv|Hladno srdce Dalroka}}), anonsirovana, ale ne izdana
** Мерцание эльфийского портала (lat. ''{{-|Mercanije eljfijskogo portala}}'' - {{Jezyky|isv|Miganje elfijskogo portala}}), anonsirovana, ale ne izdana
** Верховный жрец Айригаля (lat. ''{{-|Verhovnyj žrec Ajrigalja}}'' - {{Jezyky|isv|Vrhovny žrec Ajrigalja}}), anonsirovana, ale ne izdana
* Knigy Oljgi Vladimirovny Golotvinoj ({{Jezyky|ru|Ольга Владимировна Голотвина}}):
** Вереница миров, или Выводы из закона Мэрфи (lat. ''{{-|Verenica mirov, ili Vyvody iz zakona Merfi}}'' - {{Jezyky|isv|Črěda světov, ili Izvody iz zakona Merfi}})
** Капитан &quot;Морской ведьмы&quot; (lat. ''{{-|Kapitan &quot;Morskoj vedjmy&quot;}}'' - {{Jezyky|isv|Kapitan &quot;Morskoj vědmy&quot;}})
** По закону прерии (lat. ''{{-|Po zakonu prerii}}'' - {{Jezyky|isv|Po zakonu prerije}})

==== Кощеева цепь (lat. ''{{-|Koščejeva cepj}}'' - {{Jezyky|isv|Koščejev lanec-lancuh}}) ====
Кощеева цепь (lat. ''{{-|Koščejeva cepj}}'' - {{Jezyky|isv|Koščejev lanec-lancuh}}) — kniga od Vasilija Šuvalova v žanru fentezi, ktora je byla izdana v 1992-om letu.

=== Na [[Češsky jezyk|češskom jezyku]]: ===

==== Kosmická hlídka ({{Jezyky|isv|Kosmičny dozor}}) ====
Kosmická hlídka ({{Jezyky|isv|Kosmičny dozor}}) — kniga od avtorki [[Ljuba Štíplová|Ljuby Štíplovoj]] ({{Jezyky|cs|Ljuba Štíplová}}) i avtora [[Jirí Zvolský|Jirzija Zvolskogo]] ({{Jezyky|cs|Jiří Zvolský}}), ktora byla je izdana v 1991-om letu. Imaje podzaglavje &quot;Igra za umnyh děti&quot; ({{Jezyky|cs|Hra pro chytré děti}}).

== Kompjuterne programy za stvorjenje knig-igr ==

* [[Twine]] — programa s otvorjenym kodom, ktora nacelena na napisanje interaktivnyh knig.
* [[AXMA Story Maker]] — freeware programa za stvorjenje interaktivnyh knig.

[[Kategorija:Knigy]]
[[Kategorija:Interaktivna fikcija]]</text>
      <sha1>jekeoep57yxsmdx3zwzu0pfg1sljtc2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Napoleon</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1400</id>
    <revision>
      <id>44228</id>
      <parentid>44197</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T12:09:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ilja isv</username>
        <id>10</id>
      </contributor>
      <origin>44228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13819" sha1="440f54dg2lk229puzq1zy2b2x8vrlco" xml:space="preserve">{{Kartka carstvenna osoba
| name         = Napoleon Bonapart
| image        = [[Fajl:Jacques-Louis David - The Emperor Napoleon in His Study at the Tuileries - Google Art Project.jpg|thumb|center|''[[Imperator Napoleon v svojem kabinetu na Tuijeri]]'', Žak-Lui David (1812)]]
| alt          = Portrait of Napoleon in his late thirties, in high-ranking white and dark blue military dress uniform. In the original image he stands amid rich 18th-century furniture laden with papers, and gazes at the viewer. His hair is Brutus style, cropped close but with a short fringe in front, and his right hand is tucked in his waistcoat.
| caption      = ''[[The Emperor Napoleon in His Study at the Tuileries]]'', 1812
| succession   = [[Imperator francuzov]]
| reign        = 18 maja 1804 – {{nowrap|6 aprila 1814}}
| reign_type   = 1. carstvo
| cor_type     = 
| coronation   = 
| predecessor  = 
| successor    = [[Louis XVIII|Lui XVIII]]&lt;ref name=louis&gt; [[Kralj Francije]]&lt;/ref&gt;
| reign_type1  = [[Sto dnjev|2. carstvo]]
| reign1       = {{nowrap|20 mareca 1815 ― 22&amp;nbsp;junija 1815}}
| predecessor1 = 
| successor1   = {{-|Louis XVIII|Луи XVIII}}&lt;ref name=louis/&gt;
{{Collapsible list
| title = Druge dolžnosti
|bullets = true
| 2 = 
'''[[Prvy Konsul Francije|Prvy Konsul Francuzskoj Republiky]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1799|12|13|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1804|5|18|df=yes}}
| 1 = 
'''[[Konsulat Francije|Prěhodny Konsul Francuzskoj Republiky]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1799|11|10|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1799|12|12|df=yes}}
| 6 = '''[[Protektor Rejnskoj Konfederacije]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1806|7|12|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1813|10|19|df=yes}}
| 5 = '''[[Kraljevstvo Italije (Napoleoničsko)|Kralj Italije]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1805|3|17|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1814|4|11|df=yes}}
| 4 = '''[[Akt o Mediacije|Mediator Švejcarskoj Konfederacije]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1803|2|19|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1813|10|19|df=yes}}
| 3 = '''[[Italijanska Republika (Napoleoničska)|Prezident Italijanskoj Republiky]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1802|1|26|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1805|3|17 |df=yes}}
}}
| birth_name   = {{-|Napoleone di Buonaparte}}
| birth_date   = {{Birth date|1769|8|15|df=yes}}
| birth_place  = [[Ajaccio|Ajačo]], Korsika, Francija
| death_date   = {{Death date and age|1821|5|5|1769|8|15|df=yes}}
| death_place  = [[Longwood, Saint Helena|Longvud, Sveta Helena]]
| burial_date  = 15 dekembra 1840
| burial_place = {{lang|fr|[[Les Invalides]]|italic=no}}, Pariž, Francija
| spouses      = {{plainlist|
* {{-|[[Joséphine de Beauharnais]]|[[Joséphine de Beauharnais|Жозефин де Боарне]]}}&lt;br/&gt; 9 mareca 1796 - 10 januara 1810 (anulacija)
* {{-|[[Marie Louise Avstriska]]|[[Marie Louise Avstriska|Мари-Луиз Австриjска]]}}&lt;br&gt; 11 mareca 1810 - 1814 (razvod)}}
| religion     = 
| regnal_name  = 
| issue        = 
| issue_link   = #Children
| issue_pipe   = vyše...
| full_name    = 
| house        = 
| father       = 
| mother       = 
| signature    = [[Fajl:Firma Napoleón Bonaparte.svg|center|200px]]
}}

'''Napoleon Bonapart''' ({{Jezyky|it|Napoleone Buonaparte}}, urodženy 15 avgusta 1769 v [[Ajačo]] na [[Korsika|Korsikě]], umrl 5 maja 1821 v Longvud ({{Jezyky|en|Longwood}}) na [[Ostrov Svetoj Eleny|Ostrovu Sv. Eleny]]) – [[Francija|francuzsky]] vojin i politik [[italija]]nskogo proizhodženja, glava državy – izprva Prvoj Francuzskoj Republiky, kako Prvy Konsul v lětah 1799-1804, pozdněje glava Prvoj Francuzskoj Imperije kako [[Vladari Francije|cěsar Francuzov]] '''Napoleon {{-|I}}''' v lětah 1804-1814. [[Knežstvo Elba|Knez Elby]] v lětah 1814-1815 i iznova cěsar Francuzov v godu 1815. Prezident Italijanskoj Republiky (1802–1805), a nastupno kralj Kraljevstva Italije (1805–1814); protektor Renskogo Sveza (1806–1813), tomu takože realny načelnik Varšavskogo Knežstva.

== Životopis ==

=== Proizhodženje i lěta školy ===
[[Fajl:Coat of arms of Buonaparte.svg|thumb|left|Gerb roda ''{{-|Buonaparte}}'']]
[[Fajl:Corsica Ajaccio Rue Sainte-Charles Maison Napoleon.jpg|thumb|left|{{-|[[Maison Bonaparte]] (''Casa Buonaparte'')}} v [[Ajačo]] – rodinny dom i město narodženja Cěsara]]
[[Fajl:Henri Félix Emmanuel Philippoteaux - Portrait of Napoleon Bonaparte.jpg|thumb|left|Napoleon kako poručnik]]

Urodil se kako '''Napoleone Buonaparte''' v Ajačo na Korsikě v dvorjanskoj rodině proizhodženja italijanskogo. Syn Karla Marije Buonaparte i jego ženy Leticije. Iměl četyreh bratov: Žozefa, Ludvika, Luciena i Žeroma, i tri sestry: Karolinu Bonapart, Paulinu Bonapart i Elizu Bonapart. 21 julija 1771 goda byl [[Krest|okreščeny]] kako [[Katolicizm|katolik]], v katedralě Ajačo. Napoleon načel osparjati svoju věru v věku 13 lět. Biografi opisyvali go kako [[Deizm|deista]]&lt;ref&gt;{{-|Ellis, Geoffrey (1997a). &quot;Religion according to Napoleon&quot;. In Aston, Nigel (ed.). Religious change in Europe, 1650-1914: essays for John McManners. Oxford: Clarendon Press. ISBN 0-1982-0596-1. s. 236, s. 239-241.}}&lt;/ref&gt;. Buonaparti žili v svojem rodinnom domu, zvanom {{-|[[Maison Bonaparte]]}}.

V januaru 1779 byl zapisany do duhovnogo seminarija v Oten, kde tri měsece učil se [[Francuzsky jezyk|francuzskogo jezyka]]. Rektor seminarija, svečennik Šardon ({{Jezyky|fr|Chardon}}) govoril, da on byl seriozny i zamysljeny. Ne naučil se jednako korektnogo izgovora francuzskogo i govoril s [[Korsikansky jezyk|korsikanskym]] akcentom. Hvala protekciji gubernatora Korsiky, 23 aprilja 1779 goda byl prijety v školu vojennu v Brien-le-Šato ({{Jezyky|fr|Brienne-le-Château}}){{Odn|Dumas|2001|s=2}}. Byl jedin iz petdeseti kraljevskyh stipendistov – posrěd sta deseti učenikov. Naučane prědmety to medžu inymi matematika, latinsky, francuzsky, němečsky, historija, geografija, fizika, postavjanje fortifikacij, oruženje, sabljevanje, tanec i muzika. Tam dostal reputaciju samotnika, ktory preferoval nauku od kompanije kolegov ktori byli na lěpšem položenju. Jego omiljenym zajetjem bylo čitanje knig. Često byval v bibliotekě i studioval raboty [[Polibij]]a, [[Plutarh]]a, [[Flavij Arian|Flavija Ariana]] i Kvintusa Rufusa&lt;ref&gt;{{Citation |author = {{-|Andrew Roberts}} |section = Korsika |title = Napoleon Veliki, s. 12 |year = 2014}}&lt;/ref&gt;.

Od 1784 prodolžal nauku v ''Lekol Militer'' ({{Jezyky|fr|l’École Militaire}}) v [[Pariž]]u. Po zakončenju nauky v 1786 so zvanjem [[podporučnik]]a byl priděljeny do služby v [[Artilerija|artileriji]]. Po smrti otca, v věku 16 lět zajel se bratom [[Ludvik Bonapart|Ludvikom]], ktory od tutogo momenta žil s njim v raznych kazarnah i učil se od njego.

=== Početky bojnoj kariery ===
Poslě početka [[Francuzska revolucija|francuzskoj revolucije]] Bonapart ne poddržal ju směsta. Javil se do korsikanskyh povstancev [[Paskuale Paoli|Paoli]], ale prěšel na francuzsku stranu, ibo odkazali mu prijetja. V aprilju 1791 byl avansovany na [[poručnik]]a. Kogda Paoli v maju 1793 sdělal antifrancuzsko vozstanje, rodině Bonapartov trěba bylo izběgati iz ostrova.

==== Obsada Tulona ====
{{Osnovny članok|Obsada Tulona (1793)}}

V juliju 1793, Bonapart opublikoval pro-republikansky pamflet o titulu ''Večerja v Boker'' ({{Jezyky|fr|Le souper de Beaucaire}}), hvala ktoromu dostal podpor [[Ogjusten Robespjer|Ogjustena Robespjera]], mladšego brata lidera Revolucije, [[Maksimilian Robespjer|Maksimiliana Robespjera]]. S pomočju svojego korsikanskogo druga, [[Antuan Kristof Saličeti|Antuana Kristofa Saličeti]], Bonapart stal kapitanom artilerije sil revolucijnyh v tečenju obsady Tulona{{Odn|Dwyer|2008|s=132}}.

Zaadaptoval plan postavjenja artilerije na gorkě nedaleko grada daby dosegnuti pribrěžje grada i daby prinuditi do odvrata Angličanov, ktori branili grad iz morja. Ataka iz toj pozicije umožnila zahvat grada, ale podčas napada, Napoleona poranili v nogu. Hvala tomu uspěhu byl imenovany brigadnym generalom, kogda iměl jedino 24 lět. Za to, da byl priměčeny [[Komitet Publičnogo Spasenja|Komitetom Publičnogo Spasenja]], byl priděljeny v vojska artilerijske v [[Prva antifrancuzska koalicija#Napoleon v Italiji|Armiji Italije]]{{Odn|McLynn|1998|s=76}}.

Napoleon, čekajuči na potvrdženje svojih udělov iz Armije Italije, provodil inspekcije nadmorskyh fortifikacij nedaleko [[Marselj]]a. Izrabotal takože plany ataky na [[Kraljevstvo Sardinije]], kako čest francuzskogo odzyva na dějanja Prvoj Koalicije. Ogjusten Robespjer i Saličeti byli gotovi izslušati propozicij svěžo imenovanogo generala{{Odn|Chandler|1973|s=30}}.

Francuzska armija provedla plan Napoleona v {{Link-interwiki|Bitva pod Saordžo|tekst=bitvě pod Saordžo|Q=Q117370635}} v aprilju 1794, zajmajuča teritorije Kraljevstva Sardinije v [[Piemont]]u, na višině gorskogo grada [[Ormea]]. S toj pozicije Armija Francuzska iduča na zapad okružila Armiju sardinsko-avstrijsku položenu vokrug [[Saorž]]. Po toj kampaniji, Ogjusten Robespjer poslal generala Bonaparte s diplomatičnoju misijeju k [[Republika Genuvy|Genuvě]] daby razvědati zamysly Republiky odnosno Francije&lt;ref&gt;{{Cite book |last = Gueniffey |first = Patrice |author-link = |title = Bonaparte: 1769–1802 |publisher = Harvard UP |place = |year = 2015 |pages = 137–159 |isbn =}}&lt;/ref&gt;.

=== 13 Vandemier ===
Po upadku [[Jakobinci|jakobincev]], s ktorymi byl svezany, objavil se dočasno&lt;!--trěba potvrditi razumlivost tutogo slova--&gt; v vezenju, a potom črěz několikonadset měsecev byl bez priděla&lt;!--Dobro by bylo lêpše slovo, gledite poljsky original--&gt;. Doprva lider [[Direktorij]]a [[Pol Barras]], ktory pametal Napoleona iz časov obsady Tulona, naznačil go na zajetje rukovodstva nad odredami ktori branili Republiku v času rojalistskogo vozstanja [[13 Vandemier]] (5 oktobra 1795). Pozvolilo to Napoleonu iznova ukazati svoju efektivnost, s pomočju upotrěbjanja v bojah uličnyh artylerij. Po toj akciji byl imenovany kako voditelj vojsk vnutrnyh i divizijny general.

9 marca 1796, imajuči 27 lět, osvatil se s [[Vdovstvo|ovdověloju]] aristokratkoju [[Žozefina de Boarne|Žozefinoju de Boarne]], ktora po smrti svojego muža byla ljubovniceju Barrasa i několiko inyh vplyvnyh politikov. On togda izměnil rodnu nazvu, črěz darovanje jej francuzsko pravopisanje i izgovor. Několiko dnev po svatbě s Žozefinoju, Napoleon zajel rukovodstvo nad vojskami francuzskymi, ktore vojevali z [[Avstrija|Avstrijcami]] na teritoriji sěvernoj [[Italija|Italije]] i ljudi spekulovali, da stalo se tako hvala znajemym Žozefiny.

=== Kampanije v Italiji i Egiptu ===
[[Fajl:WKossak029.jpg|thumb|[[Vojtěh Kossak]], ''Napoleon v Egiptu'']]
[[Fajl:Francois-Louis-Joseph Watteau 001.jpg|thumb|[[François-Louis-Joseph Watteau]], ''Bitva pod piramidami'']]
{{Osnovny članok|Pohod Napoleona na Egipt}}

V lětah 1796–1797 Napoleon pobědil militarno v Italiji, nadigral Austrijcev i [[Kraljevtvo Sardinije|Sardiniju]] i naložil jim [[Kampo-formijsky mir]] v 1797 godu. Pod jego prikazami služili [[Legiony Poljske v Italiji|Legiony Poljske]] rukovodžene od generala [[Jan Henryk Dombrovsky|Jana Henryka Dombrovskogo]]. &lt;!--da? tako pisati Dąbrowski?--&gt;

V 1797 godu dalje trvala vojna [[Francija|Francije]] s [[Kraljevstvo Velikoj Britanije|Monarhijeju Britanskoju]], poslědnjeju državoju {{-|I}} koalicije antifrancuzskoj, zavezanoj v 1793 godu protiv revoluciji vo Franciji. Daby prinuditi Veliku Britaniju do zakončenja vojny, Napoleon Bonapart prědložil podbitje [[Indija|Indije]] – perly [[Britanska imperija|Korony Britanskoj]] &lt;!--Ima smysl &quot;Korona britanska&quot; v jezykah inyh od poljskogo?--&gt;. Za toj cělj Napoleon napadl na [[Egipt]], ktory iměl byti budučeju bazoju za napad na Indiju. Egipsky pohod odigral se v maju 1798. Učestvovali v njem 38 tyseči morjeplavateljij i vojinov a takože 175 učenyh i artistov, ktori iměli raziskyvati kulturu i historiju Egipta. Jih zaslugoju bylo ponovno odkrytje historije drěvnego Egipta dlja Evropy.

Po uspěhah, kakymi byli zajetja [[Malta|Malty]] i [[Dolny Egipt|Dolnogo Egipta]] s [[Aleksandrija|Aleksandrijeju]], v bitvah pod [[Bitva pod Abukirom (1799)|Abukirom]] i pod [[Bitva pod piramidami|piramidami]], vojska ekspedicijne strěčali same neuspěhy:
* užasny klimat,
* bolěznje tropične,
* uniščenje francuzskoj floty admirala Brujego 2 avgusta od eskadrona anglijskyh korabov admirala [[Horatio Nelson|Nelsona]] u ustja [[Nil]]a,
* vozstanje ljudi v [[Kair]]u,
* vměšanje se vojsk [[Osmanska imperija|turečskyh]],
* zajetje Malty Angličanami.

Konečno Francuzi byli prinudženi od sil turečsko-anglijskyh do kapitulacije v 1801 godu.

== Tvorčestvo ==
* ''Pismo k Matteu Buttafuoku'' (izdano 1791, prvo voznovjenje 1821, ponovno izdanje 1908)
* ''{{Link-interwiki |Večerja v Boker|Q=Q3227353}}'' (izdano dvukratno v 1793, voznovjenje v 1821, ponovno izdanje 1908)
* ''Klisson i Eugenia'' (prěklad poljsky [[Jacek Kovalsky]])
* ''Maska proroka'' (izdano v 1908)
* ''Projekt konstitucije sveza {{-|Calotte}}''
* ''O ljubvi slavy i ljubvi otčiny''
* ''O Korsikě'' (izd. 1908)
* ''Dialog o ljubvi'' (izv. 1908)
* ''Ljubov k Polskě'' (izd. 1908)
* ''Kampanija v Egiptu i Siriji''
* ''Traktat za Lionsku Akademiju''
* ''Oprovrgnutje „Obrany hristijanstva” Rustana''
* ''Monarhija ili republika'' (nedokončeno, izdano 1908)
* ''Italijanska Kampanija''

== Iztočniky ==
{{Iztočniky}}

&lt;!--Članok s dedikacijeju za mojego druga Łukasza. Počivaj v miru [*]--&gt;

{{Prěvod|pl|Napoleon Bonaparte}}
[[Kategorija:Francuzi]]
[[Kategorija:Politiki]]
[[Kategorija:Vojaki]]</text>
      <sha1>440f54dg2lk229puzq1zy2b2x8vrlco</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Poštar Pat</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1561</id>
    <revision>
      <id>44221</id>
      <parentid>35516</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T12:04:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <origin>44221</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="899" sha1="3dlds9mb3wr1ipfsojcr0v4hu4fgvru" xml:space="preserve">[[Fajl:Postman Pat logo.png|thumb]]
'''{{-|Poštar Pat|Поштар Пет}}''' ({{Jezyky|en|Postman Pat}}) je [[Objedinjeno kraljevstvo|britansky]] [[animacija|animovany]] teleserial za male děti, stvorjeny {{-|Johnom Cunliffe’om|Джоном Канлиффом}} i sdělany metodoju {{Lang|en|stop-motion}}. Opovědaje o prigodah prijateljskogo poštara {{-|Pata Cliftona|Пета Клифтона}} v fiktivnom selu {{-|Greendale|Гриндејл}}, inspirovanom dolinoju {{-|Longsleddale|Лонгследдејл}} nedaleko Kendala.&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Postman Pat|url=http://www.bbc.co.uk/cumbria/content/articles/2006/03/30/cumbriaonfilm_postman_pat_feature.shtml|access-date=2026-07-27|newspaper=BBC|date=2006-03-30}}&lt;/ref&gt; Teleserial byl prědavany od 1981 do 2017 g.

[[Fajl:Postman Pat (7954159424).jpg|left|300px]]
{{clear}}
== Iztočnik ==
{{Iztočniky}}

[[Kategorija:Teleserialy]]</text>
      <sha1>3dlds9mb3wr1ipfsojcr0v4hu4fgvru</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44225</id>
      <parentid>44221</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T12:06:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <origin>44225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1008" sha1="e2x2la95ww4rp3jjjrx4v8va6r12aml" xml:space="preserve">[[Fajl:Postman Pat logo.png|right|300px]]
'''{{-|Poštar Pat|Поштар Пет}}''' ({{Jezyky|en|Postman Pat}}) je [[Objedinjeno kraljevstvo|britansky]] [[animacija|animovany]] teleserial za male děti, stvorjeny {{-|Johnom Cunliffe’om|Джоном Канлиффом}} i sdělany metodoju {{Lang|en|stop-motion}}. Opovědaje o prigodah prijateljskogo poštara {{-|Pata Cliftona|Пета Клифтона}} v fiktivnom selu {{-|Greendale|Гриндејл}}, inspirovanom dolinoju {{-|Longsleddale|Лонгследдејл}} nedaleko Kendala.&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Postman Pat|url=http://www.bbc.co.uk/cumbria/content/articles/2006/03/30/cumbriaonfilm_postman_pat_feature.shtml|access-date=2026-07-27|newspaper=BBC|date=2006-03-30}}&lt;/ref&gt; Teleserial byl prědavany od 1981 do 2017 g.

[[Fajl:Postman Pat (7954159424).jpg|thumb|left|300px|{{-|Poštar Pat|Поштар Пет}} i [[kotka]] {{-|Jess|Джесс}} v svojem poštnom vozilu]]
{{clear}}
== Iztočnik ==
{{Iztočniky}}

[[Kategorija:Teleserialy]]</text>
      <sha1>e2x2la95ww4rp3jjjrx4v8va6r12aml</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Simon Bolivar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1691</id>
    <revision>
      <id>44399</id>
      <parentid>35597</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T08:47:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <origin>44399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11855" sha1="0f5c6laacktlgtg7zgdfmuesrm1xlg1" xml:space="preserve">{{Kartka osoba
| name                = Simon Bolivar
| image               = [[Fajl:Simón Bolívar. Toro Moreno, Luis. 1922, Legislative Palace, La Paz.png|center|300px|Portret Simona Bolivara.&lt;br/&gt;Avtor: Luis Enrike Toro Moreno (1922), Palacio Legislativo, La Paz]]
&lt;!-- Political Offices --&gt;

| office              = '''1-y prezident Kolumbije'''&lt;br/&gt;{{Small|16 feb 1819 – 27 apr 1830}}&lt;br/&gt;{{Small|Prědhodnik:&amp;nbsp;&amp;nbsp; {{-|Estanislao&amp;nbsp;Vergara&amp;nbsp;y&amp;nbsp;Sanz&amp;nbsp;de&amp;nbsp;Santamaría}} }}&lt;br/&gt;{{Small|Nastupnik:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;  {{-|Domingo&amp;nbsp;Caycedo}} }}&lt;br/&gt;
'''4-y prezident Peru'''&lt;ref&gt;{{Cite web|quote=Styled as Supreme Political and Military Authority of the Peruvian Republic.|title=Ley Disponiendo Que El Ejecutivo Comunique A Bolívar La Abolición De La Constitución Vitalicia Y La Elección De Presidente De La República, 22 de Junio de 1827|url=http://www.congreso.gob.pe/participacion/museo/congreso/mensajes/ley_abolicion_constitucion_vitalicia_eleccion_presidente_republica_22_junio_1827|date=22 June 1827|publisher=[[Congress of Peru]]|language=es|access-date=29 March 2023}}&lt;/ref&gt; &lt;br/&gt;{{Small|10 feb 1824 – 27 jan 1827}}&lt;br/&gt;{{Small|Prědhodnik:&amp;nbsp;&amp;nbsp; {{-|José&amp;nbsp;Bernardo&amp;nbsp;de&amp;nbsp;Tagle}} }}&lt;br/&gt;{{Small|Nastupnik:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;  {{-|José&amp;nbsp;de&amp;nbsp;La&amp;nbsp;Mar}} }} &lt;br/&gt;'''1-y prezident Bolivije''' &lt;ref&gt;{{Cite news |date=19 December 2011 |quote=Styled as Liberator President of the Republic of Colombia, Liberator of Peru, and Charged with the Supreme Command of it. The term &quot;president&quot; was not in common use at the time of Bolívar's designation. Whether this then makes Bolívar not the first president is a minor source of academic dispute.|title=Se enciende el debate por el cargo de Simón Bolívar |trans-title=Debate Ignites over Simón Bolívar's Position |language=es |work=El Día |publication-place=Santa Cruz de la Sierra |url=https://www.eldia.com.bo/noticia.php?id=81377 |url-status=live |access-date=14 February 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230214195704/https://www.eldia.com.bo/noticia.php?id=81377 |archive-date=14 February 2023}}&lt;/ref&gt; &lt;br/&gt;{{Small|6 aug 1825 – 29 dek 1825}}&lt;br/&gt;{{Small|Prědhodnik:&amp;nbsp;&amp;nbsp; {{-|Ne byl}} }}&lt;br/&gt;{{Small|Nastupnik:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;  {{-|Antonio José de Sucre}} }}

&lt;!-- Personal details --&gt;
| birth_place         = [[Karakas]], Venezuela
| death_date          = 17 dekembra 1830 (47)
| death_place         = [[Santa Marta]], [[Velika Kolombia]]
| death_cause         = &lt;!-- should only be included when the cause of death has significance for the subject's notability --&gt;
| resting_place       = [[Narodny Panteon Venesuely]]
| nationality         = {{Unbulleted list|[[Španija|španec]] (prěd 1810)|venesuelec (1813–1819)|kolumbijec (po 1819)}}
| partner             = {{-|[[Manuela Sáenz]]}}
| spouse              = {{-|[[María Teresa Rodríguez del Toro y Alaysa]]}}, 1802-1803 (umrla)
| signature           = [[Fajl:Simón Bolívar Signature.svg]]
| signature_alt       = Podpis Simona Bolivara
}}

'''Simon Bolivar''' (1783 - 1830) byl [[Venezuela|Venezuelskym]], [[Peru]]anskym, [[Bolivija|Bolivijskym]], [[Kolumbija|Kolumbijskym]] i [[Ekvador]]skym vojennym i političnym liderom. Rodil se v [[Karakas]]u v [[Venezuela|Venezuelě]]. On jest osvobodil mnogo [[Kolonializm|kolonij]] od [[Španija|španskoj  imperije]] v [[Južna Amerika|Južnoj Amerikě]]. Tute kolinije vključali sut Venesuelu, Kolumbiju, Ekvador, Peru i Boliviju. Mnogo lět on jest byl prezidentom [[Velika Kolumbija|Velikoj Kolumbije]], državy, ktora uže ne jestvuje. Država Bolivija jest nazvana imenom Simona Bolivara. Nezavisnost tutyh južnoamerikanskyh držav jest inspirovala nezavisnost [[Centralna Amerika|Centralnoj Ameriky]] i [[Meksiko|Meksika]]  v lětu 1811.

== Rannji život ==
Simon Bolivar se narodil v Karakasu vo velmi bogatoj rodině, ktora jest vladala nasady, ranča, kopalnje i mnogo rabov, ktore sut rabotali v jih biznesah.&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Silva|first=Ricardo|date=1993-09-27|title=An introduction to artificial cavities in Venezuela during the colonial period.|url=https://jorbons.home.xs4all.nl/souterrains/art/venezcol.html|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20201022015124/https://jorbons.home.xs4all.nl/souterrains/art/venezcol.html|archive-date=2020-10-22|access-date=2020-10-28|website=Souterrains|quote=}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book|url=http://archive.org/details/simonbolivar0000masu_a4j3|title=Simon Bolivar|last=Masur|first=Gerhard|date=1969|publisher=University of New Mexico Press|others=Internet Archive|isbn=978-0-8263-0131-4|location=Albuquerque|pages=33|quote=On the death of Bolivar’s father, the holdings left to his heirs were large and included twelve houses in Caracas and La Guayra, vast herds of cattle scattered on the wide plains of Venezuela, indigo fields in the valley of Suata, rich mines near Aroa, and San Mateo, where rum was distilled from sugar grown on the estate. In addition to his inheritance from his father, Simon controlled another estate with an income of about twenty thousand pesos. He was one of the richest men in Caracas, with the power to direct a large sphere of activity.}}&lt;/ref&gt; Jego polno ime bylo jest {{Lang|es|Simón José Antonio de la Santísima Trinidad Bolívar y Palacios Ponte-Andrade y Blanco}}. Jego sut poslali na učenje do školy v Španiji, kako to bylo normalno za mnoge děti od bogatyh rodin v toj čas. Dokolě on jest byl v [[Madrid]]u, Bolivar oženil se s Maríjeju Terezoju Rodrigez del Toro i Alaiza v lětu 1802. On jest takože poznal ideji [[Prosvěčanje|Prosvěčanja]].

== Revolucija v Latinskoj Amerikě ==
Běle ljudi se čuvstvovali ignorovanymi španskoju vladoju, zatože bogate ljudi směšanogo proishodženja sebe mogli &quot;kupiti&quot; bělost. Kreoly sut načali se nazyvati [[Amerikancy|amerikancami]], ne [[Špancy|špancami]], da by demostrovati svoju želanu nezavisnost. V lětu 1808 [[Napoleon Bonapart|Napoleon]] jest zavojeval Španiju, i sdělal jest svojego brata Žozefa Bonaparta novym kraljem. Kolonije v Latinskoj Amerike sut povstali zatože oni sut byli věrnymi staromu kralju, [[Kralj Karel čtvrty Špansky|Karlu IV-mu Španskomu]] i ne Napoleonu.

V septembru 1815 Simon Bolivar jest napisal pismo iz [[Jamajka|Jamajky]]. On jest objasnil pričiny i dovody, začto vsa Južna Amerika ili česti jej sut dolžny byti nezavisnymi (svobodnymi od španskoj vlady). Simon Bolivar byl jest umorjeny tym, kako odnošenje jest bylo k Venesuele i inym državam, ktere sut byli brany kako raby i ne kako by byli sut svobodnymi. On jest skazal “My jesmo byli ponižene odnošenjem, ktoro ne toliko nas jest lišalo naših prav, ale i držalo nas vo stanju stalogo mladenčestva, čto tykalo se spoločnyh děl.” On povtorjal jest v jego jamajskom pismu, začto jest važno byti svobodnymi. “My jesmo neprěstanno v položenju nižšem, než rabstvo, i zato za nas jest trudno vznesti nasladu svobodoju.” Tuto označalo, že oni daže ne mogli radovati se svobodě. &quot;Zatože uspěhy sut byli čestečnymi i neregularnymi, my ne musimo izgubjati věru. My jesmo mladi bez malogo vo vseh umětnostjah i naukah, ale, v istoj měre, jesmo stari v sposobah civilizovanoj spoločnosti.&quot;

V maju 26, 1819 Bolivar sbiral jest zajedno s grupoju bojovnikov, ktore htěli sut poběditi Špansko vojsko. Oni sut dostali snabděnje i prěpravili sut sotky milej ravnin, močarov, rěk i tako dalje. Po putu tam, mnogo ljudij sut umrelo na glad, boleznji i ine pričiny. Prěpravivši se črez ravniny, 7-go avgusta oni sustrětili se s rojalistami i 10 avgusta izygrali sut bitvu pri Bojakě ({{Lang|es|Boyacá}}, Kolumbija). Bolivar potom jest dobyl Bojaku. V juniju 1821 Bolivar jest izygral bitvu pri Karabobo ({{Lang|es|Carabobo}}), a potom ješče jednu v [[Karakas]]u. Několiko dnjev po tom, kako Venezuela jest stala svobodnoju od španskyh rojalistov, Bolivar jest šel na jug i jest dobyl Kito. 27 julija 1822 Simon Bolivar i Hose San Martin ({{Lang|es|José de San Martín}}) sut strětli se v Guajakilju na tako zvanoj Guajakiljskoj konferenciji. V avgustu 1824 oni sut byli gotovi prěpraviti se črez Andy da by sut porazili španskyh rojalistov.  San Martin jest odstupil se svojih močij v Peru i jest šel nazad v Argentinu. Pozděje on jest se vozil do Evropy. Bolivar jest spustil svoju kampaniju, i zanedolgo izygral jest malu ale važnu bitvu pri Huninu ({{Lang|es|Junín}}). Rojalisty sut odstupili i v koncu proigrali.

Bolivar jet govoril, že jego ljudi sut byli v položenju &quot;nižšem rabstva&quot;, ale mnogi iz njih sut sami vladli rabami. Aleksandr Petion ({{Lang|fr|Alexandre Pétion}}), prezident [[Haiti]], jest skazal, že on by pomogl Bolivaur, kogda by toj zlikvidoval rabstvo v ramnkah nezavistnosti.&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Stieber|first=Chelsea|date=|title=Pétion and Bolívar|url=http://islandluminous.fiu.edu/part03-slide03.html|archive-url=|archive-date=|access-date=2020-10-28|website=Haiti: An Island Luminous|publisher=[[Florida International University]]}}&lt;/ref&gt; Bolivar jest suglasil se, ale jedino zatože bojal se, že raby mogut povstati protiv rabovladarov, [[Haitjanska revolucija|kako oni sut izdělali na Haiti]], i on jedino osvobodil tyh rabov, ktore suglasili vojovati v jego vojsku.&lt;ref&gt;{{Cite journal|last=Helg|first=Aline|date=June 2012|title=Simón Bolívar's Republic: a bulwark against the &quot;Tyranny&quot; of the Majority|url=http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0104-44782012000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en|journal=Revista de Sociologia e Política|language=en|volume=20|issue=42|pages=21–37|doi=10.1590/S0104-44782012000200004|issn=0104-4478}}&lt;/ref&gt; Ačekoli Petion jemu jest pomogal, Bolivar nikogda ne osvobodil jest vsih rabov, i rabstvo ne bylo jest likvidovano v Kolumbiji,&lt;ref&gt;{{Cite news|last=Brooke|first=James|date=1994-03-29|title=Long Neglected, Colombia's Blacks Win Changes|language=en-US|work=The New York Times|url=https://www.nytimes.com/1994/03/29/world/long-neglected-colombia-s-blacks-win-changes.html|access-date=2020-10-28|issn=0362-4331}}&lt;/ref&gt; Venesuelě,&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Afro-Venezuelans|url=https://minorityrights.org/minorities/afro-venezuelans/|access-date=2020-10-28|website=Minority Rights Group|date=19 June 2015|language=en-GB}}&lt;/ref&gt; i Ekvadoru&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Johnson|first=Elizabeth Ofosuah|date=2018-10-15|title=Up from slavery, Afro-Ecuadorians continue the struggle for their place in society|url=https://cuencahighlife.com/up-from-slavery-afro-ecuadorians-struggle-to-make-their-place-in-ecuadors-history/|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20201106084932/https://cuencahighlife.com/up-from-slavery-afro-ecuadorians-struggle-to-make-their-place-in-ecuadors-history/|archive-date=2020-11-06|access-date=2020-10-28|website=CuencaHighLife|language=en-US}}&lt;/ref&gt; až do 1850-h lět.

Jego stalo pomnet i uznavajut za pomoć v doseganju nezavistnosti mnogyh latino amerikanskyh držav. Zato ljudi nazyvali sut jego &quot;{{Lang|es|El Liberator}}&quot;. Někore ljudi jego sut nenavideli, zato že sut mněvali jego prědavnikom, ktory htel se stati [[Diktatura|diktatorom]].

== Druge stranicy ==
* {{Cite web |title=Simon Bolívar |url=http://www.simon-bolivar.h80.org/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20070628233647/http://www.simon-bolivar.h80.org/ |archive-date=2007-06-28 }}

==Linky i referencije==
{{Iztočniky}}

==Vnešnje linky==
* ''Tuty članok sodrživaje prěklad iz članka {{-|«[[:simple:Simón_Bolívar|Simón Bolívar]]»}} v Vikipediji na prostom anglijskom ([https://simple.wikipedia.org/w/index.php?title=Simón_Bolívar&amp;action=history spis avtorov]; dozvoljeńje [[ccorg:licenses/by-sa/4.0/|{{-|CC BY-SA 4.0}}]]).''
{{Prěvod|en|Simón Bolívar}}

{{DEFAULTSORT:Bolivar, Simon}}
[[Kategorija:Politični lideri]]</text>
      <sha1>0f5c6laacktlgtg7zgdfmuesrm1xlg1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Slender Man's Shadow</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1699</id>
    <revision>
      <id>44436</id>
      <parentid>43197</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T11:19:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chtabs</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Dodana sekcija za gejmplej i linky</comment>
      <origin>44436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1587" sha1="8b5aqt8nbgv2hsqc14gtfemkw4tioto" xml:space="preserve">{{Začetok|data=2025-01}}
{{Kartka kompjuterna igra
|nazva={{-|Slender Man's Shadow}}
|oficialny sajt=https://marcsteene.itch.io/slendermans-shadow
|žanr={{-|survival horror}}
|serija={{-|Slender}}
|razrabotniki={{-|Marc Steene, Wray Burgess}}
|izdatelji={{-|Marc Steene, Wray Burgess}}
|jezyk interfejsa=[[Anglijsky jezyk|anglijsky]]|
platformy={{-|[[Microsoft Windows]], [[MacOS]], [[Linux]]}}
|dataizdanja=12 junija 2013 lěta
|obložka=Slenderman's Shadow.png
|igrovy motor={{-|[[FPS Creator]]}}
}}

'''{{-|Slender Man's Shadow}}''' jest [[videoigra]] o mitičskom personažu, tonkom člověku {{-|[[Slender Man]]u|[[Slender Man|Слендер-мену]]}} v žanru ''{{-|survival horror}}''. Igra byla publikovana 12 junija 2013-go leta. Glavni razrabotniki sut {{-|Marc Steene|Марк Стин}} i {{-|Wray Burgess|Реj Буржес}}. Igra jest inspirovana-vdohnovjena igroju {{-|[[Slender: The Eight Pages]]}} od razrabotnika {{-|Marka J. Hadley|Марка Джеj Хадли}}.

== Gejmplej ==
V igrě potrebno izsledovati-ogledati 9 različnyh lokacij, sbirati različne zapisy i izbegati strečanja so Slendermanom. Igrač imaje jedino svetilku, a strečanje so Slendermanom stvorjaje šum.

== Vnešne linky ==

* [https://theslenderman.fandom.com/wiki/Slenderman%27s_Shadow Stranica igry] {{-|Slender Man's Shadow}} na [[itch.io]]
* [https://web.archive.org/web/20181031105732/http://www.slendermansshadow.com/ Oficialny sajt igry] na [[Internet Archive]]
* {{Internet Archive|id=SlenderMansShadowUnityVersion}}

[[Kategorija:Videoigry]]
[[Kategorija:Видеоигры]]</text>
      <sha1>8b5aqt8nbgv2hsqc14gtfemkw4tioto</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Svod</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1793</id>
    <revision>
      <id>44424</id>
      <parentid>44129</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T10:06:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <origin>44424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1355" sha1="jko74hqphdiajfftt9fn2ojww5nl7xm" xml:space="preserve">[[Fajl:Voûte de l'église Saint-Séverin à Paris.jpg|thumb|288x288px|Gotičske četyrehčestne križevo-rebrove svody v crkvě Saint-Séverin v Parižu.]]
'''Svod''' v [[arhitektura|arhitekturě]] jest samopoddrživajuča se arkova forma, obyčno iz cegly ili kamenja, ktora služi za prěkryvanje prostranstva pokryvom ili stropom. Kak i pri budovanju arky, jest potrěbna dočasovna opora, dopoka vozvodet se prstenje klinovyh brusov i prstenje ne budut postavjene v poziciju. Dopoka ne jest ustanovjeny najvrhnějši klinovy kamenj, ključny kamenj, svod ne jest samopoddrživajučim se.                                                                                                                                            

Svody dozvoljajut prěkryvati značitelne prostranstva bez dodatnyh intervalnyh opor, koristajut se glavno v kruglyh, mnogovugolnyh elipsovyh poměščenjah.                                                                                                                                            

== Iztočniky ==

* ''Tutoj članok imaje prěvod iz članka'' ''«[[:en:Vault_(architecture)|Vault]]»'' ''v Vikipediji na'' ''anglijskom ([https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Vault_(architecture)&amp;action=history spis avtorov]; dozvoljeńje [[ccorg:licenses/by-sa/4.0/|CC BY-SA 4.0]])''.

[[Kategorija:Arhitektura]]</text>
      <sha1>jko74hqphdiajfftt9fn2ojww5nl7xm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vikipedija:Pomoč</title>
    <ns>4</ns>
    <id>1940</id>
    <revision>
      <id>44347</id>
      <parentid>39894</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T20:53:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>44347</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4910" sha1="eedo50cjohxfntp4hrno1gx6iy7gmai" xml:space="preserve">{{TOC right}}
'''Dobrodošli v Medžuslovjansku vikipediju!''' Bliz každu stranicu vsekto može praviti. Pisańje za viki ne jest trudno, ale jest několiko věčij, ktore trěba znati.

Tuta stranica imaje sbirku stranic dlja ljudij, ktore interesujut se v pravjeńje Vikipedije. Oni obsegajut vse osnovy, ktore potrebne dlja izměny zapisov i učestja v Vikipediji. Jest 2 metody pravky: vizualny redaktor i redaktor viki-koda. Medžu jimi možno prěključati se. Vy možete iztvoriti stranicu, projde po črvenomu linku ili vpiše jej zaglavje v iskalnik.

Boljšest pomočnyh stranic na tutoj stranicě jest na drugyh jezykah na sajtě {{-|mediawiki.org}}. Stranicy na medžuslovjanskom imajut opis jih sodržanja pod obrazom ''kursivom''.

'''Imajete li pytańja ili problemy?''' [[Vikipedija:Krčma|Postavite je v '''krčmě'''.]]

== Na početku ==
&lt;gallery widths=&quot;144&quot; heights=&quot;40&quot;&gt;
File:OOjs UI icon bulb.svg |link=Vikipedija:Pomoč/Kako koristati tutu viki |''[[Vikipedija:Pomoč/Kako koristati tutu viki|Kako koristatiti tutu viki?]]''
File:OOjs UI icon bold-cyrl-zhe.svg |link=Vikipedija:Pomoč/Kako koristati tutu viki |''[[Vikipedija:Pomoč/Kako koristati tutu viki|Jezyčne nastavjenja]]''
File:OOjs UI icon wikiText.svg |link=Pomoč:Vikikod za početkujučih |''[[Pomoč:Vikikod za početkujučih|Vikikod za početkujučih]]''
File:OOjs UI icon speechBubbles-ltr.svg |link=Vikipedija:Krčma |''Postavite svoje pytanja v [[Vikipedija:Krčma|Krčmě]]!''
FIle:OOjs UI icon trash.svg |link=Vikipedija:Pěskovišče |''Hočete poeksperimentovati? [[Special:EditPage/Vikipedija:Pěskovišče|Koristajte pěskovišče]]''.
&lt;/gallery&gt;

&lt;inputbox&gt;
type=create
buttonlabel=Iztvoriti zapis
useve=true
&lt;/inputbox&gt;

== Pravjeńje ==
=== Vizualny redaktor ===
Vizualny redaktor jest standarny interfejs dlja izměny stranic. On ukryvaje viki-kod i rabotaje kako tekstovy procesor. Linky i ine prědmety pravet se črez panely orudij ili interfejsy-okna. Vizualny redaktor imaje ograničeńja vne zapisov.

&lt;gallery widths=&quot;144&quot; heights=&quot;40&quot;&gt;
File:OOjs UI icon eye.svg |link= mw:Help:VisualEditor#Opening the visual editor |[[mw:Help:VisualEditor#Opening the visual editor|Pravjeńje s vizualnym redaktorom]]
File:OOjs UI icon puzzle-ltr.svg |link= mw:Help:VisualEditor#Editing templates |[[mw:Help:VisualEditor#Editing templates|Šablony]]
File:OOjs UI icon quotes-ltr.svg |link= mw:Help:VisualEditor#Editing references |[[mw:Help:VisualEditor#Editing references|Iztočniky]]
File:OOjs UI icon image-ltr.svg |link= mw:Help:VisualEditor#Editing images and other media files |[[mw:Help:VisualEditor#Editing images and other media files|Obrazy]]
File:OOjs UI icon table.svg |link= mw:Help:VisualEditor#Editing tables |[[mw:Help:VisualEditor#Editing tables|Tabely]]
&lt;/gallery&gt;

=== Viki-kod ===
Redaktor viki-koda jest interfejs dlja izměny stranic, ktory okazyvaje kod stranicy i rabotaje kako prosty tekstovy fajl. V redaktoru možno kako koristati različne orudja, tako i prosto pisati viki-kod. Link na zapis «[[Volk]]» izgledaje ovako: &lt;nowiki&gt;[[Volk]]&lt;/nowiki&gt;.

&lt;gallery widths=&quot;144&quot; heights=&quot;40&quot;&gt;
File:OOjs UI icon wikiText.svg |link= mw:Special:MyLanguage/Help:Editing pages |[[mw:Special:MyLanguage/Help:Editing pages|Pravjeńje s viki-kodom]]
File:OOjs UI icon puzzle-ltr.svg |link= mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:TemplateWizard |[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:TemplateWizard|Šablony]]
File:OOjs UI icon reference.svg |link= mw:Special:MyLanguage/Help:Cite |[[mw:Special:MyLanguage/Help:Cite|Iztočniky]]
File:OOjs UI icon image-ltr.svg |link= mw:Special:MyLanguage/Help:Images |[[mw:Special:MyLanguage/Help:Images|Obrazy]]
File:OOjs UI icon table.svg |link= mw:Special:MyLanguage/Help:Tables |[[mw:Special:MyLanguage/Help:Tables|Tabely]]
&lt;/gallery&gt;

=== Ino ===

&lt;gallery widths=&quot;144&quot; heights=&quot;40&quot;&gt;
File:Ic keyboard 48px.svg |link= Project:Pomoč/Metoda vpisa |[[Wikipedia:Pomoč/Metoda vpisa|Metoda vpisa]] &lt;br&gt; ''Skračenja dlja vpisa razširenoj latinicy i kirilicy v polju vpisa''
File:Wikipedia-W-bold-in-square.svg |link= Template:Interwiki |[[Šablon:Interwiki|Medžujezykove linky]] &lt;br&gt; ''Šablon i gadžet dlja linkovańja stranic Medžuviki s Vikipedijami''
File:Ic forum 48px.svg |link= mw:Special:MyLanguage/Help:Structured Discussions/Quick tour |[[mw:Special:MyLanguage/Help:Structured Discussions/Quick tour|Besědy]]
&lt;/gallery&gt;

== Pogled ==
&lt;gallery widths=&quot;144&quot; heights=&quot;40&quot;&gt;
File:Ic translate 48px.svg |link= Vikipedija:Pomoč/Transliteracija |[[Vikipedija:Pomoč/Transliteracija|Transliteracija]] &lt;br&gt; ''Orudje dlja prěvoda stranic v latinicu ili kirilicu''
&lt;/gallery&gt;

== Vněšnje linky ==
* [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Contents|Bolje stranic pomoči]] (v drugyh jezykah)
* [[:w:Help:Introduction|Vvedeńje v pravjeńje]] s vizualnym redaktorom i redaktorom koda (na anglijskom)
* [[:Category:Šablony|Šablony]]

{{Alphabet}}

[[Kategorija:Pomoč| ]]</text>
      <sha1>eedo50cjohxfntp4hrno1gx6iy7gmai</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vikipedija:Pomoč/Kako koristati tutu viki</title>
    <ns>4</ns>
    <id>1941</id>
    <revision>
      <id>44346</id>
      <parentid>32404</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T20:52:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <origin>44346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4394" sha1="qdq2wfiux9tgsto0hbr4982yihq8o85" xml:space="preserve">== Kako koristati tutu viki? ==
Prěd tym, že vy načnite rabotati nad medžuslovjanskoju viki, prědkladajemo, že izměnite v svojih nastavjenjah slědujuče věči:

* Ačekoli vy možete praviti članky bez koristničskogo konta, prěporučajemo, že najprvo '''[[Special:CreateAccount|registrujte]]''' i/ili '''[[Special:UserLogin|prijavite se]]'''. Togda vy budete iměti dostup k veče funkcionalnosti.
* V vaših '''[[Special:Preferences#mw-prefsection-personal|nastavjenjah]]''', pod zaglavjem '''Internacionalizacija''', vy možete ustaviti jezyk interfejsa na medžuslovjansky, izbirajuči &lt;tt&gt;{{-|&lt;isv-Latn - medžuslovjansky&gt;}}&lt;/tt&gt; ili &lt;tt&gt;&lt;{{-|isv-Cyrl - меджусловјанскы}}&gt;&lt;/tt&gt;. 
* Naša viki davaje možnost čitanja člankov na latinici i na kirilici. Na žalost, tuta opcija ješče ne jest dostupna v standardnoj vizualnoj temě, ''{{-|Vector (2022)}}''. Da byste ju vključili, prějdite v svojih nastavjenjah do razděla '''[[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|Izgled – Vizualna tema]]''' i izměnite vizualnu temu na &lt;tt&gt;{{-|&lt;Vector Legacy (2010)}}&gt;&lt;/tt&gt;. Potom vy možete prěključati medžu alfabetami, naklikajuči zakladku &lt;tt&gt;{{-|&lt;Lat./Кир.&gt;}}&lt;/tt&gt; pored zakladok &lt;tt&gt;&lt;Članok&gt;&lt;/tt&gt; i &lt;tt&gt;&lt;Besěda&gt;&lt;/tt&gt;.

Razumějemo, že za početkujučego koristnika pravjenje viki može izdavati se težkym. Jednakože v praktikě jest dost legko: ako vy hočete praviti članok, nakliknite &lt;tt&gt;&lt;Praviti&gt;&lt;/tt&gt;, sdělajte izměny v tekstu, i nakliknite knopku &lt;tt&gt;&lt;Zapisati&gt;&lt;/tt&gt;. Ako hočete započeti novy članok, možete takože načeti '''[[Incubator:Iztvoriti zapis|tu]]'''. 

Sut dvě razne metody pravjenja stranic. '''Vizualny redaktor''' jest standardny interfejs za pravjenje stranic. On ukryvaje vikikod i rabotaje kako tekstovy procesor. Formatovanje, linky i ine prědmety pravet se črez panely orudij ili interfejsy-okna. Vtora možnost, pravjenje '''izvornogo koda''' davaje veče možnostij i lěpše rezultaty, ale trěba znati osnovny vikikod. Ne bojte se, pomožemo vam! Vse, čto vam bude potrěbno: '''[[Pomoč:Vikikod za početkujučih|Vikikod za početkujučih]]'''.

Ako imajete kakekoli pytanja ili problemy, vy možete je postaviti v [[Incubator:Krčma|'''Krčmě''']].

== {{-|How to use this wiki?}} ==
{{-|Before you start working on the Interslavic wiki, we suggest you to change the following things in your preferences:}}

* {{-|Although it is possible to edit pages without a user account, we advise you to '''[[Special:CreateAccount|register]]''' and/or to '''[[Special:UserLogin|log in]]''' first. This will give you access to more functionality.}}
* {{-|In your '''[[Special:Preferences#mw-prefsection-personal|preferences]]''', under the header '''Internationalization''', you can set the interface language to Interslavic by setting your language to &lt;tt&gt;&lt;isv-Latn - medžuslovjansky&gt;&lt;/tt&gt; or &lt;tt&gt;&lt;isv-Cyrl - меджусловјанскы&gt;&lt;/tt&gt;.}}
* {{-|Our wiki makes it possible to read articles in Latin and Cyrillic. Unfortunately, this option is not yet available in the standard skin, ''Vector (2022)''. To enable it, go to the '''[[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|Appearance – Skin]]''' section of your preferences, and change your skin to &lt;tt&gt;&lt;Vector Legacy (2010)&gt;&lt;/tt&gt;. Once that is done, you can switch between alphabets by clicking on the tab &lt;tt&gt;&lt;Lat./Кир.&gt;&lt;/tt&gt; next to the tabs &lt;tt&gt;&lt;Article&gt;&lt;/tt&gt; and &lt;tt&gt;&lt;Talk&gt;&lt;/tt&gt;.}}

{{-|We understand that editing a wiki may seem difficult for a beginning user. In reality, however, it is quite simple: click &lt;tt&gt;&lt;Edit&gt;&lt;/tt&gt;, makes your changes in the text, and click &lt;tt&gt;&lt;Save&gt;&lt;/tt&gt;. To start a new article, you can also begin '''[[Incubator:Iztvoriti zapis|here]]'''. }}

{{-|Editing pages can be done in two ways. The '''visual editor''' is the default interface for editing. It works like any text editor and does not show wiki code: formatting, links etc. are handled by means of a toolbar. The second possibility is editing the '''source code''', which gives more possibilities and better results, but requires some basic knowledge of wiki code. But don't be afraid, we'll help you! This is all you need: '''[[Pomoč:Vikikod za početkujučih|Vikikod za početkujučih]]'''.}}

{{-|If you have any questions, you can ask them in the [[Incubator:Krčma|'''Tavern''']] (our equivalent of the &quot;village pump&quot;).}}

[[Kategorija:Pomoč]]</text>
      <sha1>qdq2wfiux9tgsto0hbr4982yihq8o85</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pomoč:Vikikod za početkujučih</title>
    <ns>12</ns>
    <id>1943</id>
    <revision>
      <id>44333</id>
      <parentid>28826</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T20:14:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <origin>44333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6919" sha1="p8i342seixacnc6qwnw5jfwsnf12b2y" xml:space="preserve">Razumějemo, že za početkujučego koristnika pravjenje viki može izdavati se težkym. Jednakože v praktikě jest legko. Možete koristati '''vizualny redaktor''', ktory izgledaje kako normalny tekstovy procesor, ale daže za pravjenje '''izvornogo koda''' trěba samo znati nekoje věči. Glavne elementy vikikoda prědstavjajemo niže:

{| class=wikitable border=1 cellpadding=3
! Opis !! To, čto pišete !! Rezultat
|-
! colspan=3 | Formatovanje teksta
|-
| width=40% | ''Kursivny tekst'' piše se medžu dvoma pojedinnymi znakami citovanja&lt;br /&gt;(često takože rabotajut {{-|HTML}}-tagi kako &lt;nowiki&gt;&lt;i&gt;...&lt;/i&gt;&lt;/nowiki&gt;)
| width=30% | &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;''kursivne'' tekst&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
| width=30% | ''kursivne'' tekst
|-
| '''Tolstym fontom''' piše se medžu tremi pojedinnymi znakami citovanja.
| &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;'''tolsty''' tekst&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
| '''tolsty''' tekst
|-
| '''''Tolsty kursivny tekst''''' piše se medžu petju pojedinnymi znakami citovanja.
| &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;'''''tolsty i kursivny''''' tekst&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
| '''''tolsty i kursivny''''' tekst
|-
| Vy možete &lt;u&gt;podčrknuti&lt;/u&gt; tekst s pomočju tagov: '''&lt;nowiki&gt;&lt;u&gt;...&lt;/u&gt;&lt;/nowiki&gt;'''.
| &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;u&gt;podčrknuty&lt;/u&gt; tekst&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
| &lt;u&gt;podčrknuty&lt;/u&gt; tekst
|-
| Večsi ili menši tekst piše se s pomočju tagov:&lt;br /&gt; '''&lt;nowiki&gt;&lt;big&gt;...&lt;/big&gt;&lt;/nowiki&gt;''' i '''&lt;nowiki&gt;&lt;small&gt;...&lt;/small&gt;&lt;/nowiki&gt;'''.
| &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;Tako pišemo &lt;big&gt;večši&lt;/big&gt; ili &lt;small&gt;menši&lt;/small&gt; tekst.&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
| Tako pišemo &lt;big&gt;večši&lt;/big&gt; ili &lt;small&gt;menši&lt;/small&gt; tekst.
|-
| Za pisanje &lt;tt&gt;jednoširinnym fontom&lt;/tt&gt;, upotrěbite tagy:&lt;br /&gt;'''&lt;nowiki&gt;&lt;tt&gt;...&lt;/tt&gt;&lt;/nowiki&gt;'''.
| &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;tekst napisany &lt;tt&gt;jednoširinnym fontom&lt;/tt&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
| tekst napisany &lt;tt&gt;jednoširinnym fontom&lt;/tt&gt;
|-
| Ako hočete, da by cělo rěčenje ili cěly paragraf byl napisany jednoširinnym fontom, možete takože vpisati běly znak (''{{-|space}}'') na početu redka.
| &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;_Cělo rěčenje jednoširinnym fontom&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
| 
  Cělo rěčenje jednoširinnym fontom
|-
! colspan=3 | Redky, paragrafy i razděly
|-
| Tekst možno jest centrovati s pomočju tagov:&lt;br /&gt;'''&lt;nowiki&gt;&lt;center&gt;...&lt;/center&gt;&lt;/nowiki&gt;'''.
| &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;center&gt;Tekst v srědině&lt;/center&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
| &lt;center&gt;Tekst v srědině&lt;/center&gt;
|-
| Stražite se: pisanje na slědujučem redku ne imaje efekt.
| &lt;tt&gt;Pisanje na slědujučem redku&lt;br /&gt;ne imaje efekt.&lt;/tt&gt;
|
Pisanje na slědujučem redku
ne imaje efekt.
|-
| Ako hočete pisati na novom redku, ale ne hočete načeti novy paragraf, upotrěbite tag '''&lt;nowiki&gt;&lt;br&gt;&lt;/nowiki&gt;'''.
| &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;Pišemo na&lt;br&gt;novom redku&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
| Pišemo na&lt;br&gt;novom redku
|-
| Da byste načeli pisati novy paragraf, vvedite prazdny redok prěd novym paragrafom.
| &lt;tt&gt;Konec paragrafa.&lt;/tt&gt;

&lt;tt&gt;Novy paragraf.&lt;/tt&gt;
| Konec paragrafa.

Novy paragraf.
|-
| Zaglavja razdělov nahodet se medžu '''znakami ravnosti''' ('''=''').&lt;br /&gt;''(zaglavje 1 jest, ale upotrěbjaje se rědko)''
| &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;== Zaglavje 2 ==&lt;/nowiki&gt;&lt;br /&gt;&lt;nowiki&gt;=== Zaglavje 3 ===&lt;/nowiki&gt;&lt;br /&gt;&lt;nowiki&gt;==== Zaglavje 4 ====&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
| 
&lt;h2&gt;Zaglavje 2&lt;/h2&gt;
&lt;h3&gt;Zaglavje 3&lt;/h3&gt;
&lt;h4&gt;Zaglavje 4&lt;/h4&gt;
|-
| Za dodanje horizontalnoj linije, vpišite četyri črtok.
| &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;----&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
| 
----
|-
! colspan=3 | Spisky
|-
| Za točkovany spisok upotrěbjaje se zvězdočku ('''*''') na početku vsakogo redka.
| &lt;tt&gt;* Prvo dělo&lt;br /&gt;* Vtoro dělo&lt;br /&gt;* Tretje dělo&lt;/tt&gt;
|
* Prvo dělo
* Vtoro dělo
* Tretje dělo
|-
| Možno jest dodati uravnje s pomočju večšej kolikosti zvězdoček:
| &lt;tt&gt;* Prvo dělo&lt;br /&gt;* Vtoro dělo&lt;br /&gt;** Vtoro dělo, prvy podpunkt&lt;br /&gt;** Vtoro dělo, vtory podpunkt&lt;br /&gt;*** Vtoro dělo, vtory podpunkt, něčto...&lt;br /&gt;** Vtoro dělo, trětji podpunkt&lt;br /&gt;* Tretje dělo&lt;/tt&gt;
|
* Prvo dělo
* Vtoro dělo
** Vtoro dělo, prvy podpunkt
** Vtoro dělo, vtory podpunkt
*** Vtoro dělo, vtory podpunkt, něčto...
** Vtoro dělo, trětji podpunkt
* Tretje dělo
|-
| Numerovany spisok dělaje se takym samym sposobom, ale s križkom ('''#''') na početku vsakogo redka:
| &lt;tt&gt;# Prvo dělo&lt;br /&gt;# Vtoro dělo&lt;br /&gt;## Vtoro dělo, prvy podpunkt&lt;br /&gt;## Vtoro dělo, vtory podpunkt&lt;br /&gt;# Tretje dělo&lt;/tt&gt;
|
# Prvo dělo
# Vtoro dělo
## Vtoro dělo, prvy podpunkt
## Vtoro dělo, vtory podpunkt
# Tretje dělo
|-
| Dvojtočka (''':''') dodavaje odstup.
| &lt;tt&gt;: Prvo dělo&lt;br /&gt;: Vtoro dělo&lt;br /&gt;:: Vtoro dělo, prvy podpunkt&lt;br /&gt;:: Vtoro dělo, vtory podpunkt&lt;br /&gt;: Tretje dělo&lt;/tt&gt;
|
: Prvo dělo
: Vtoro dělo
:: Vtoro dělo, prvy podpunkt
:: Vtoro dělo, vtory podpunkt
: Tretje dělo
|-
! colspan=3 | Linky
|-
| Vnutrišnje linky (linky na druge stranice v tojže samoj viki) dělajut se s pomočju kvadratnyh zatvorok: '''&lt;nowiki&gt;[[...]]&lt;/nowiki&gt;'''.&lt;br /&gt;Ako tekst linka odličaje se od nazvy stranice: pišite vertikalnu črtku ('''&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt;''') medžu nazvoju stranice i izobraženym tekstom.&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;color:red;&quot;&gt;Črvene&lt;/span&gt; linky vodet na nejestvujuče stranice, &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;modre&lt;/span&gt; linky na jestvujuče stranice.
| 
&lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;* [[Poljska]] jest država...&lt;/nowiki&gt;&lt;br /&gt;
&lt;nowiki&gt;* [[Država X]] ne imaje članok...&lt;/nowiki&gt;&lt;br /&gt;
&lt;nowiki&gt;* On žive v [[Hrvatija|Hrvatiji]]...&lt;/nowiki&gt;&lt;br /&gt;
&lt;nowiki&gt;* [[Sjedinjene Štaty Ameriky|Amerikansky]] prezident...&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
|
* [[Poljska]] jest država...
* [[Država X]] ne imaje članok...
* On žive v [[Hrvatija|Hrvatiji]]...
* [[Sjedinjene Štaty Ameriky|Amerikansky]] prezident...
|-
| Vněšnje linky budut avtomatično numerovane, ako sut medžu pojedinnymi kvadratnymi zatvorkami: '''&lt;nowiki&gt;[...]&lt;/nowiki&gt;'''.&lt;br /&gt;Ako zaměsto togo hočete nadati linku nazvu, dodajte tu nazvu poslě bělogo znaka (v tutom slučaju NE upotrěbite vertikalnu črtku '''&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt;''', da by ona ne slomala link).
| 
&lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;* http://www.google.com&lt;/nowiki&gt;&lt;br /&gt;
&lt;nowiki&gt;* [http://www.google.com]&lt;/nowiki&gt;&lt;br /&gt;
&lt;nowiki&gt;* [http://www.google.com Google]&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
|
* http://www.google.com
* [http://www.google.com]
* [http://www.google.com Google]
|-
! colspan=3 | Obrazky
|-
| Ako hočete dodati obrazok, vpišite vnutrišnji link na fajl poslě prědstavky imennogo prostora (&quot;File:&quot;) i utočnite širinu s pomočju vertikalnoj črtky &lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt; i kolikosti pikseljev (čislo + «px»). Možete ješče dodati «left» (lěvo) ili «right» (pravo) za ustavjenje, na kojej straně stranice bude obrazok.
| &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;[[Fajl:Frosty beer mug.svg|120px|right]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
|
[[Fajl:Frosty beer mug.svg|120px|right]]
|-
| Da by obrazok byl izobraženy v ramkě, dodajte «thumb». Ako ne dodate kolikost pikseljev, ramka bude iměti standardnu širinu. Objasjnajuči tekst možno jest dodati poslě vertikalnoj črtky.
| &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;[[Fajl:Frosty beer mug.svg|thumb|Čaška hladnogo piva]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
|
[[Fajl:Frosty beer mug.svg|thumb|Čaška hladnogo piva]]
|}

[[Kategorija:Pomoč]]</text>
      <sha1>p8i342seixacnc6qwnw5jfwsnf12b2y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44334</id>
      <parentid>44333</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T20:17:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>IJzeren Jan prěimenoval stranicu [[Vikipedija:Pomoč/Vikikod za početkujučih]] na [[Pomoč:Vikikod za početkujučih]]</comment>
      <origin>44333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6919" sha1="p8i342seixacnc6qwnw5jfwsnf12b2y" xml:space="preserve">Razumějemo, že za početkujučego koristnika pravjenje viki može izdavati se težkym. Jednakože v praktikě jest legko. Možete koristati '''vizualny redaktor''', ktory izgledaje kako normalny tekstovy procesor, ale daže za pravjenje '''izvornogo koda''' trěba samo znati nekoje věči. Glavne elementy vikikoda prědstavjajemo niže:

{| class=wikitable border=1 cellpadding=3
! Opis !! To, čto pišete !! Rezultat
|-
! colspan=3 | Formatovanje teksta
|-
| width=40% | ''Kursivny tekst'' piše se medžu dvoma pojedinnymi znakami citovanja&lt;br /&gt;(često takože rabotajut {{-|HTML}}-tagi kako &lt;nowiki&gt;&lt;i&gt;...&lt;/i&gt;&lt;/nowiki&gt;)
| width=30% | &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;''kursivne'' tekst&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
| width=30% | ''kursivne'' tekst
|-
| '''Tolstym fontom''' piše se medžu tremi pojedinnymi znakami citovanja.
| &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;'''tolsty''' tekst&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
| '''tolsty''' tekst
|-
| '''''Tolsty kursivny tekst''''' piše se medžu petju pojedinnymi znakami citovanja.
| &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;'''''tolsty i kursivny''''' tekst&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
| '''''tolsty i kursivny''''' tekst
|-
| Vy možete &lt;u&gt;podčrknuti&lt;/u&gt; tekst s pomočju tagov: '''&lt;nowiki&gt;&lt;u&gt;...&lt;/u&gt;&lt;/nowiki&gt;'''.
| &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;u&gt;podčrknuty&lt;/u&gt; tekst&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
| &lt;u&gt;podčrknuty&lt;/u&gt; tekst
|-
| Večsi ili menši tekst piše se s pomočju tagov:&lt;br /&gt; '''&lt;nowiki&gt;&lt;big&gt;...&lt;/big&gt;&lt;/nowiki&gt;''' i '''&lt;nowiki&gt;&lt;small&gt;...&lt;/small&gt;&lt;/nowiki&gt;'''.
| &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;Tako pišemo &lt;big&gt;večši&lt;/big&gt; ili &lt;small&gt;menši&lt;/small&gt; tekst.&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
| Tako pišemo &lt;big&gt;večši&lt;/big&gt; ili &lt;small&gt;menši&lt;/small&gt; tekst.
|-
| Za pisanje &lt;tt&gt;jednoširinnym fontom&lt;/tt&gt;, upotrěbite tagy:&lt;br /&gt;'''&lt;nowiki&gt;&lt;tt&gt;...&lt;/tt&gt;&lt;/nowiki&gt;'''.
| &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;tekst napisany &lt;tt&gt;jednoširinnym fontom&lt;/tt&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
| tekst napisany &lt;tt&gt;jednoširinnym fontom&lt;/tt&gt;
|-
| Ako hočete, da by cělo rěčenje ili cěly paragraf byl napisany jednoširinnym fontom, možete takože vpisati běly znak (''{{-|space}}'') na početu redka.
| &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;_Cělo rěčenje jednoširinnym fontom&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
| 
  Cělo rěčenje jednoširinnym fontom
|-
! colspan=3 | Redky, paragrafy i razděly
|-
| Tekst možno jest centrovati s pomočju tagov:&lt;br /&gt;'''&lt;nowiki&gt;&lt;center&gt;...&lt;/center&gt;&lt;/nowiki&gt;'''.
| &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;center&gt;Tekst v srědině&lt;/center&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
| &lt;center&gt;Tekst v srědině&lt;/center&gt;
|-
| Stražite se: pisanje na slědujučem redku ne imaje efekt.
| &lt;tt&gt;Pisanje na slědujučem redku&lt;br /&gt;ne imaje efekt.&lt;/tt&gt;
|
Pisanje na slědujučem redku
ne imaje efekt.
|-
| Ako hočete pisati na novom redku, ale ne hočete načeti novy paragraf, upotrěbite tag '''&lt;nowiki&gt;&lt;br&gt;&lt;/nowiki&gt;'''.
| &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;Pišemo na&lt;br&gt;novom redku&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
| Pišemo na&lt;br&gt;novom redku
|-
| Da byste načeli pisati novy paragraf, vvedite prazdny redok prěd novym paragrafom.
| &lt;tt&gt;Konec paragrafa.&lt;/tt&gt;

&lt;tt&gt;Novy paragraf.&lt;/tt&gt;
| Konec paragrafa.

Novy paragraf.
|-
| Zaglavja razdělov nahodet se medžu '''znakami ravnosti''' ('''=''').&lt;br /&gt;''(zaglavje 1 jest, ale upotrěbjaje se rědko)''
| &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;== Zaglavje 2 ==&lt;/nowiki&gt;&lt;br /&gt;&lt;nowiki&gt;=== Zaglavje 3 ===&lt;/nowiki&gt;&lt;br /&gt;&lt;nowiki&gt;==== Zaglavje 4 ====&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
| 
&lt;h2&gt;Zaglavje 2&lt;/h2&gt;
&lt;h3&gt;Zaglavje 3&lt;/h3&gt;
&lt;h4&gt;Zaglavje 4&lt;/h4&gt;
|-
| Za dodanje horizontalnoj linije, vpišite četyri črtok.
| &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;----&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
| 
----
|-
! colspan=3 | Spisky
|-
| Za točkovany spisok upotrěbjaje se zvězdočku ('''*''') na početku vsakogo redka.
| &lt;tt&gt;* Prvo dělo&lt;br /&gt;* Vtoro dělo&lt;br /&gt;* Tretje dělo&lt;/tt&gt;
|
* Prvo dělo
* Vtoro dělo
* Tretje dělo
|-
| Možno jest dodati uravnje s pomočju večšej kolikosti zvězdoček:
| &lt;tt&gt;* Prvo dělo&lt;br /&gt;* Vtoro dělo&lt;br /&gt;** Vtoro dělo, prvy podpunkt&lt;br /&gt;** Vtoro dělo, vtory podpunkt&lt;br /&gt;*** Vtoro dělo, vtory podpunkt, něčto...&lt;br /&gt;** Vtoro dělo, trětji podpunkt&lt;br /&gt;* Tretje dělo&lt;/tt&gt;
|
* Prvo dělo
* Vtoro dělo
** Vtoro dělo, prvy podpunkt
** Vtoro dělo, vtory podpunkt
*** Vtoro dělo, vtory podpunkt, něčto...
** Vtoro dělo, trětji podpunkt
* Tretje dělo
|-
| Numerovany spisok dělaje se takym samym sposobom, ale s križkom ('''#''') na početku vsakogo redka:
| &lt;tt&gt;# Prvo dělo&lt;br /&gt;# Vtoro dělo&lt;br /&gt;## Vtoro dělo, prvy podpunkt&lt;br /&gt;## Vtoro dělo, vtory podpunkt&lt;br /&gt;# Tretje dělo&lt;/tt&gt;
|
# Prvo dělo
# Vtoro dělo
## Vtoro dělo, prvy podpunkt
## Vtoro dělo, vtory podpunkt
# Tretje dělo
|-
| Dvojtočka (''':''') dodavaje odstup.
| &lt;tt&gt;: Prvo dělo&lt;br /&gt;: Vtoro dělo&lt;br /&gt;:: Vtoro dělo, prvy podpunkt&lt;br /&gt;:: Vtoro dělo, vtory podpunkt&lt;br /&gt;: Tretje dělo&lt;/tt&gt;
|
: Prvo dělo
: Vtoro dělo
:: Vtoro dělo, prvy podpunkt
:: Vtoro dělo, vtory podpunkt
: Tretje dělo
|-
! colspan=3 | Linky
|-
| Vnutrišnje linky (linky na druge stranice v tojže samoj viki) dělajut se s pomočju kvadratnyh zatvorok: '''&lt;nowiki&gt;[[...]]&lt;/nowiki&gt;'''.&lt;br /&gt;Ako tekst linka odličaje se od nazvy stranice: pišite vertikalnu črtku ('''&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt;''') medžu nazvoju stranice i izobraženym tekstom.&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;color:red;&quot;&gt;Črvene&lt;/span&gt; linky vodet na nejestvujuče stranice, &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;modre&lt;/span&gt; linky na jestvujuče stranice.
| 
&lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;* [[Poljska]] jest država...&lt;/nowiki&gt;&lt;br /&gt;
&lt;nowiki&gt;* [[Država X]] ne imaje članok...&lt;/nowiki&gt;&lt;br /&gt;
&lt;nowiki&gt;* On žive v [[Hrvatija|Hrvatiji]]...&lt;/nowiki&gt;&lt;br /&gt;
&lt;nowiki&gt;* [[Sjedinjene Štaty Ameriky|Amerikansky]] prezident...&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
|
* [[Poljska]] jest država...
* [[Država X]] ne imaje članok...
* On žive v [[Hrvatija|Hrvatiji]]...
* [[Sjedinjene Štaty Ameriky|Amerikansky]] prezident...
|-
| Vněšnje linky budut avtomatično numerovane, ako sut medžu pojedinnymi kvadratnymi zatvorkami: '''&lt;nowiki&gt;[...]&lt;/nowiki&gt;'''.&lt;br /&gt;Ako zaměsto togo hočete nadati linku nazvu, dodajte tu nazvu poslě bělogo znaka (v tutom slučaju NE upotrěbite vertikalnu črtku '''&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt;''', da by ona ne slomala link).
| 
&lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;* http://www.google.com&lt;/nowiki&gt;&lt;br /&gt;
&lt;nowiki&gt;* [http://www.google.com]&lt;/nowiki&gt;&lt;br /&gt;
&lt;nowiki&gt;* [http://www.google.com Google]&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
|
* http://www.google.com
* [http://www.google.com]
* [http://www.google.com Google]
|-
! colspan=3 | Obrazky
|-
| Ako hočete dodati obrazok, vpišite vnutrišnji link na fajl poslě prědstavky imennogo prostora (&quot;File:&quot;) i utočnite širinu s pomočju vertikalnoj črtky &lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt; i kolikosti pikseljev (čislo + «px»). Možete ješče dodati «left» (lěvo) ili «right» (pravo) za ustavjenje, na kojej straně stranice bude obrazok.
| &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;[[Fajl:Frosty beer mug.svg|120px|right]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
|
[[Fajl:Frosty beer mug.svg|120px|right]]
|-
| Da by obrazok byl izobraženy v ramkě, dodajte «thumb». Ako ne dodate kolikost pikseljev, ramka bude iměti standardnu širinu. Objasjnajuči tekst možno jest dodati poslě vertikalnoj črtky.
| &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;[[Fajl:Frosty beer mug.svg|thumb|Čaška hladnogo piva]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
|
[[Fajl:Frosty beer mug.svg|thumb|Čaška hladnogo piva]]
|}

[[Kategorija:Pomoč]]</text>
      <sha1>p8i342seixacnc6qwnw5jfwsnf12b2y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44336</id>
      <parentid>44334</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T20:19:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <origin>44336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6943" sha1="ohtobamvf2udrbguf6w0lk35ck3p58v" xml:space="preserve">Razumějemo, že za početkujučego koristnika pravjenje viki može izdavati se težkym. Jednakože v praktikě jest legko. Možete koristati '''vizualny redaktor''', ktory izgledaje kako normalny tekstovy procesor, ale daže za pravjenje '''izvornogo koda''' trěba samo znati nekoje věči. Glavne elementy vikikoda prědstavjajemo niže:

{| class=wikitable border=1 cellpadding=3
! Opis !! To, čto pišete !! Rezultat
|-
! colspan=3 | Formatovanje teksta
|-
| width=40% | ''Kursivny tekst'' piše se medžu dvoma pojedinnymi znakami citovanja&lt;br /&gt;(često takože rabotajut {{-|HTML}}-tagi kako &lt;nowiki&gt;&lt;i&gt;...&lt;/i&gt;&lt;/nowiki&gt;)
| width=30% | &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;''kursivne'' tekst&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
| width=30% | ''kursivne'' tekst
|-
| '''Tolstym fontom''' piše se medžu tremi pojedinnymi znakami citovanja.
| &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;'''tolsty''' tekst&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
| '''tolsty''' tekst
|-
| '''''Tolsty kursivny tekst''''' piše se medžu petju pojedinnymi znakami citovanja.
| &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;'''''tolsty i kursivny''''' tekst&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
| '''''tolsty i kursivny''''' tekst
|-
| Vy možete &lt;u&gt;podčrknuti&lt;/u&gt; tekst s pomočju tagov: '''&lt;nowiki&gt;&lt;u&gt;...&lt;/u&gt;&lt;/nowiki&gt;'''.
| &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;{{-|&lt;u&gt;}}podčrknuty{{-|&lt;/u&gt;}} tekst&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
| {{-|&lt;u&gt;}}podčrknuty{{-|&lt;/u&gt;}} tekst
|-
| Večsi ili menši tekst piše se s pomočju tagov:&lt;br /&gt; '''&lt;nowiki&gt;&lt;big&gt;...&lt;/big&gt;&lt;/nowiki&gt;''' i '''&lt;nowiki&gt;&lt;small&gt;...&lt;/small&gt;&lt;/nowiki&gt;'''.
| &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;Tako pišemo &lt;big&gt;večši&lt;/big&gt; ili &lt;small&gt;menši&lt;/small&gt; tekst.&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
| Tako pišemo &lt;big&gt;večši&lt;/big&gt; ili &lt;small&gt;menši&lt;/small&gt; tekst.
|-
| Za pisanje &lt;tt&gt;jednoširinnym fontom&lt;/tt&gt;, upotrěbite tagy:&lt;br /&gt;'''&lt;nowiki&gt;&lt;tt&gt;...&lt;/tt&gt;&lt;/nowiki&gt;'''.
| &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;tekst napisany &lt;tt&gt;jednoširinnym fontom&lt;/tt&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
| tekst napisany &lt;tt&gt;jednoširinnym fontom&lt;/tt&gt;
|-
| Ako hočete, da by cělo rěčenje ili cěly paragraf byl napisany jednoširinnym fontom, možete takože vpisati běly znak (''{{-|space}}'') na početu redka.
| &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;_Cělo rěčenje jednoširinnym fontom&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
| 
  Cělo rěčenje jednoširinnym fontom
|-
! colspan=3 | Redky, paragrafy i razděly
|-
| Tekst možno jest centrovati s pomočju tagov:&lt;br /&gt;'''&lt;nowiki&gt;&lt;center&gt;...&lt;/center&gt;&lt;/nowiki&gt;'''.
| &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;center&gt;Tekst v srědině&lt;/center&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
| &lt;center&gt;Tekst v srědině&lt;/center&gt;
|-
| Stražite se: pisanje na slědujučem redku ne imaje efekt.
| &lt;tt&gt;Pisanje na slědujučem redku&lt;br /&gt;ne imaje efekt.&lt;/tt&gt;
|
Pisanje na slědujučem redku
ne imaje efekt.
|-
| Ako hočete pisati na novom redku, ale ne hočete načeti novy paragraf, upotrěbite tag '''&lt;nowiki&gt;&lt;br&gt;&lt;/nowiki&gt;'''.
| &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;Pišemo na&lt;br&gt;novom redku&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
| Pišemo na&lt;br&gt;novom redku
|-
| Da byste načeli pisati novy paragraf, vvedite prazdny redok prěd novym paragrafom.
| &lt;tt&gt;Konec paragrafa.&lt;/tt&gt;

&lt;tt&gt;Novy paragraf.&lt;/tt&gt;
| Konec paragrafa.

Novy paragraf.
|-
| Zaglavja razdělov nahodet se medžu '''znakami ravnosti''' ('''=''').&lt;br /&gt;''(zaglavje 1 jest, ale upotrěbjaje se rědko)''
| &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;== Zaglavje 2 ==&lt;/nowiki&gt;&lt;br /&gt;&lt;nowiki&gt;=== Zaglavje 3 ===&lt;/nowiki&gt;&lt;br /&gt;&lt;nowiki&gt;==== Zaglavje 4 ====&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
| 
&lt;h2&gt;Zaglavje 2&lt;/h2&gt;
&lt;h3&gt;Zaglavje 3&lt;/h3&gt;
&lt;h4&gt;Zaglavje 4&lt;/h4&gt;
|-
| Za dodanje horizontalnoj linije, vpišite četyri črtok.
| &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;----&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
| 
----
|-
! colspan=3 | Spisky
|-
| Za točkovany spisok upotrěbjaje se zvězdočku ('''*''') na početku vsakogo redka.
| &lt;tt&gt;* Prvo dělo&lt;br /&gt;* Vtoro dělo&lt;br /&gt;* Tretje dělo&lt;/tt&gt;
|
* Prvo dělo
* Vtoro dělo
* Tretje dělo
|-
| Možno jest dodati uravnje s pomočju večšej kolikosti zvězdoček:
| &lt;tt&gt;* Prvo dělo&lt;br /&gt;* Vtoro dělo&lt;br /&gt;** Vtoro dělo, prvy podpunkt&lt;br /&gt;** Vtoro dělo, vtory podpunkt&lt;br /&gt;*** Vtoro dělo, vtory podpunkt, něčto...&lt;br /&gt;** Vtoro dělo, trětji podpunkt&lt;br /&gt;* Tretje dělo&lt;/tt&gt;
|
* Prvo dělo
* Vtoro dělo
** Vtoro dělo, prvy podpunkt
** Vtoro dělo, vtory podpunkt
*** Vtoro dělo, vtory podpunkt, něčto...
** Vtoro dělo, trětji podpunkt
* Tretje dělo
|-
| Numerovany spisok dělaje se takym samym sposobom, ale s križkom ('''#''') na početku vsakogo redka:
| &lt;tt&gt;# Prvo dělo&lt;br /&gt;# Vtoro dělo&lt;br /&gt;## Vtoro dělo, prvy podpunkt&lt;br /&gt;## Vtoro dělo, vtory podpunkt&lt;br /&gt;# Tretje dělo&lt;/tt&gt;
|
# Prvo dělo
# Vtoro dělo
## Vtoro dělo, prvy podpunkt
## Vtoro dělo, vtory podpunkt
# Tretje dělo
|-
| Dvojtočka (''':''') dodavaje odstup.
| &lt;tt&gt;: Prvo dělo&lt;br /&gt;: Vtoro dělo&lt;br /&gt;:: Vtoro dělo, prvy podpunkt&lt;br /&gt;:: Vtoro dělo, vtory podpunkt&lt;br /&gt;: Tretje dělo&lt;/tt&gt;
|
: Prvo dělo
: Vtoro dělo
:: Vtoro dělo, prvy podpunkt
:: Vtoro dělo, vtory podpunkt
: Tretje dělo
|-
! colspan=3 | Linky
|-
| Vnutrišnje linky (linky na druge stranice v tojže samoj viki) dělajut se s pomočju kvadratnyh zatvorok: '''&lt;nowiki&gt;[[...]]&lt;/nowiki&gt;'''.&lt;br /&gt;Ako tekst linka odličaje se od nazvy stranice: pišite vertikalnu črtku ('''&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt;''') medžu nazvoju stranice i izobraženym tekstom.&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;color:red;&quot;&gt;Črvene&lt;/span&gt; linky vodet na nejestvujuče stranice, &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;modre&lt;/span&gt; linky na jestvujuče stranice.
| 
&lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;* [[Poljska]] jest država...&lt;/nowiki&gt;&lt;br /&gt;
&lt;nowiki&gt;* [[Država X]] ne imaje članok...&lt;/nowiki&gt;&lt;br /&gt;
&lt;nowiki&gt;* On žive v [[Hrvatija|Hrvatiji]]...&lt;/nowiki&gt;&lt;br /&gt;
&lt;nowiki&gt;* [[Sjedinjene Štaty Ameriky|Amerikansky]] prezident...&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
|
* [[Poljska]] jest država...
* [[Država X]] ne imaje članok...
* On žive v [[Hrvatija|Hrvatiji]]...
* [[Sjedinjene Štaty Ameriky|Amerikansky]] prezident...
|-
| Vněšnje linky budut avtomatično numerovane, ako sut medžu pojedinnymi kvadratnymi zatvorkami: '''&lt;nowiki&gt;[...]&lt;/nowiki&gt;'''.&lt;br /&gt;Ako zaměsto togo hočete nadati linku nazvu, dodajte tu nazvu poslě bělogo znaka (v tutom slučaju NE upotrěbite vertikalnu črtku '''&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt;''', da by ona ne slomala link).
| 
&lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;* http://www.google.com&lt;/nowiki&gt;&lt;br /&gt;
&lt;nowiki&gt;* [http://www.google.com]&lt;/nowiki&gt;&lt;br /&gt;
&lt;nowiki&gt;* [http://www.google.com Google]&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
|
* http://www.google.com
* [http://www.google.com]
* [http://www.google.com Google]
|-
! colspan=3 | Obrazky
|-
| Ako hočete dodati obrazok, vpišite vnutrišnji link na fajl poslě prědstavky imennogo prostora (&quot;File:&quot;) i utočnite širinu s pomočju vertikalnoj črtky &lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt; i kolikosti pikseljev (čislo + «px»). Možete ješče dodati «left» (lěvo) ili «right» (pravo) za ustavjenje, na kojej straně stranice bude obrazok.
| &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;[[Fajl:Frosty beer mug.svg|120px|right]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
|
[[Fajl:Frosty beer mug.svg|120px|right]]
|-
| Da by obrazok byl izobraženy v ramkě, dodajte «thumb». Ako ne dodate kolikost pikseljev, ramka bude iměti standardnu širinu. Objasjnajuči tekst možno jest dodati poslě vertikalnoj črtky.
| &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;[[Fajl:Frosty beer mug.svg|thumb|Čaška hladnogo piva]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
|
[[Fajl:Frosty beer mug.svg|thumb|Čaška hladnogo piva]]
|}

[[Kategorija:Pomoč]]</text>
      <sha1>ohtobamvf2udrbguf6w0lk35ck3p58v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44337</id>
      <parentid>44336</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T20:21:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <origin>44337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6949" sha1="k8epqrd1oe4ppsj0nlp2epr4zu6zlpm" xml:space="preserve">Razumějemo, že za početkujučego koristnika pravjenje viki može izdavati se težkym. Jednakože v praktikě jest legko. Možete koristati '''vizualny redaktor''', ktory izgledaje kako normalny tekstovy procesor, ale daže za pravjenje '''izvornogo koda''' trěba samo znati nekoje věči. Glavne elementy vikikoda prědstavjajemo niže:

{| class=wikitable border=1 cellpadding=3
! Opis !! To, čto pišete !! Rezultat
|-
! colspan=3 | Formatovanje teksta
|-
| width=40% | ''Kursivny tekst'' piše se medžu dvoma pojedinnymi znakami citovanja&lt;br /&gt;(često takože rabotajut {{-|HTML}}-tagi kako &lt;nowiki&gt;&lt;i&gt;...&lt;/i&gt;&lt;/nowiki&gt;)
| width=30% | &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;''kursivne'' tekst&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
| width=30% | ''kursivne'' tekst
|-
| '''Tolstym fontom''' piše se medžu tremi pojedinnymi znakami citovanja.
| &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;'''tolsty''' tekst&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
| '''tolsty''' tekst
|-
| '''''Tolsty kursivny tekst''''' piše se medžu petju pojedinnymi znakami citovanja.
| &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;'''''tolsty i kursivny''''' tekst&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
| '''''tolsty i kursivny''''' tekst
|-
| Vy možete &lt;u&gt;podčrknuti&lt;/u&gt; tekst s pomočju tagov: '''&lt;nowiki&gt;&lt;u&gt;...&lt;/u&gt;&lt;/nowiki&gt;'''.
| &lt;tt&gt;{{-|&lt;nowiki&gt;&lt;u&gt;&lt;/nowiki&gt;}}podčrknuty{{-|&lt;nowiki&gt;&lt;/u&gt;&lt;/nowiki&gt;}} tekst&lt;&lt;/tt&gt;
| &lt;u&gt;podčrknuty&lt;/u&gt; tekst
|-
| Večsi ili menši tekst piše se s pomočju tagov:&lt;br /&gt; '''&lt;nowiki&gt;&lt;big&gt;...&lt;/big&gt;&lt;/nowiki&gt;''' i '''&lt;nowiki&gt;&lt;small&gt;...&lt;/small&gt;&lt;/nowiki&gt;'''.
| &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;Tako pišemo &lt;big&gt;večši&lt;/big&gt; ili &lt;small&gt;menši&lt;/small&gt; tekst.&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
| Tako pišemo &lt;big&gt;večši&lt;/big&gt; ili &lt;small&gt;menši&lt;/small&gt; tekst.
|-
| Za pisanje &lt;tt&gt;jednoširinnym fontom&lt;/tt&gt;, upotrěbite tagy:&lt;br /&gt;'''&lt;nowiki&gt;&lt;tt&gt;...&lt;/tt&gt;&lt;/nowiki&gt;'''.
| &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;tekst napisany &lt;tt&gt;jednoširinnym fontom&lt;/tt&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
| tekst napisany &lt;tt&gt;jednoširinnym fontom&lt;/tt&gt;
|-
| Ako hočete, da by cělo rěčenje ili cěly paragraf byl napisany jednoširinnym fontom, možete takože vpisati běly znak (''{{-|space}}'') na početu redka.
| &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;_Cělo rěčenje jednoširinnym fontom&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
| 
  Cělo rěčenje jednoširinnym fontom
|-
! colspan=3 | Redky, paragrafy i razděly
|-
| Tekst možno jest centrovati s pomočju tagov:&lt;br /&gt;'''&lt;nowiki&gt;&lt;center&gt;...&lt;/center&gt;&lt;/nowiki&gt;'''.
| &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;center&gt;Tekst v srědině&lt;/center&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
| &lt;center&gt;Tekst v srědině&lt;/center&gt;
|-
| Stražite se: pisanje na slědujučem redku ne imaje efekt.
| &lt;tt&gt;Pisanje na slědujučem redku&lt;br /&gt;ne imaje efekt.&lt;/tt&gt;
|
Pisanje na slědujučem redku
ne imaje efekt.
|-
| Ako hočete pisati na novom redku, ale ne hočete načeti novy paragraf, upotrěbite tag '''&lt;nowiki&gt;&lt;br&gt;&lt;/nowiki&gt;'''.
| &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;Pišemo na&lt;br&gt;novom redku&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
| Pišemo na&lt;br&gt;novom redku
|-
| Da byste načeli pisati novy paragraf, vvedite prazdny redok prěd novym paragrafom.
| &lt;tt&gt;Konec paragrafa.&lt;/tt&gt;

&lt;tt&gt;Novy paragraf.&lt;/tt&gt;
| Konec paragrafa.

Novy paragraf.
|-
| Zaglavja razdělov nahodet se medžu '''znakami ravnosti''' ('''=''').&lt;br /&gt;''(zaglavje 1 jest, ale upotrěbjaje se rědko)''
| &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;== Zaglavje 2 ==&lt;/nowiki&gt;&lt;br /&gt;&lt;nowiki&gt;=== Zaglavje 3 ===&lt;/nowiki&gt;&lt;br /&gt;&lt;nowiki&gt;==== Zaglavje 4 ====&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
| 
&lt;h2&gt;Zaglavje 2&lt;/h2&gt;
&lt;h3&gt;Zaglavje 3&lt;/h3&gt;
&lt;h4&gt;Zaglavje 4&lt;/h4&gt;
|-
| Za dodanje horizontalnoj linije, vpišite četyri črtok.
| &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;----&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
| 
----
|-
! colspan=3 | Spisky
|-
| Za točkovany spisok upotrěbjaje se zvězdočku ('''*''') na početku vsakogo redka.
| &lt;tt&gt;* Prvo dělo&lt;br /&gt;* Vtoro dělo&lt;br /&gt;* Tretje dělo&lt;/tt&gt;
|
* Prvo dělo
* Vtoro dělo
* Tretje dělo
|-
| Možno jest dodati uravnje s pomočju večšej kolikosti zvězdoček:
| &lt;tt&gt;* Prvo dělo&lt;br /&gt;* Vtoro dělo&lt;br /&gt;** Vtoro dělo, prvy podpunkt&lt;br /&gt;** Vtoro dělo, vtory podpunkt&lt;br /&gt;*** Vtoro dělo, vtory podpunkt, něčto...&lt;br /&gt;** Vtoro dělo, trětji podpunkt&lt;br /&gt;* Tretje dělo&lt;/tt&gt;
|
* Prvo dělo
* Vtoro dělo
** Vtoro dělo, prvy podpunkt
** Vtoro dělo, vtory podpunkt
*** Vtoro dělo, vtory podpunkt, něčto...
** Vtoro dělo, trětji podpunkt
* Tretje dělo
|-
| Numerovany spisok dělaje se takym samym sposobom, ale s križkom ('''#''') na početku vsakogo redka:
| &lt;tt&gt;# Prvo dělo&lt;br /&gt;# Vtoro dělo&lt;br /&gt;## Vtoro dělo, prvy podpunkt&lt;br /&gt;## Vtoro dělo, vtory podpunkt&lt;br /&gt;# Tretje dělo&lt;/tt&gt;
|
# Prvo dělo
# Vtoro dělo
## Vtoro dělo, prvy podpunkt
## Vtoro dělo, vtory podpunkt
# Tretje dělo
|-
| Dvojtočka (''':''') dodavaje odstup.
| &lt;tt&gt;: Prvo dělo&lt;br /&gt;: Vtoro dělo&lt;br /&gt;:: Vtoro dělo, prvy podpunkt&lt;br /&gt;:: Vtoro dělo, vtory podpunkt&lt;br /&gt;: Tretje dělo&lt;/tt&gt;
|
: Prvo dělo
: Vtoro dělo
:: Vtoro dělo, prvy podpunkt
:: Vtoro dělo, vtory podpunkt
: Tretje dělo
|-
! colspan=3 | Linky
|-
| Vnutrišnje linky (linky na druge stranice v tojže samoj viki) dělajut se s pomočju kvadratnyh zatvorok: '''&lt;nowiki&gt;[[...]]&lt;/nowiki&gt;'''.&lt;br /&gt;Ako tekst linka odličaje se od nazvy stranice: pišite vertikalnu črtku ('''&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt;''') medžu nazvoju stranice i izobraženym tekstom.&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;color:red;&quot;&gt;Črvene&lt;/span&gt; linky vodet na nejestvujuče stranice, &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;modre&lt;/span&gt; linky na jestvujuče stranice.
| 
&lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;* [[Poljska]] jest država...&lt;/nowiki&gt;&lt;br /&gt;
&lt;nowiki&gt;* [[Država X]] ne imaje članok...&lt;/nowiki&gt;&lt;br /&gt;
&lt;nowiki&gt;* On žive v [[Hrvatija|Hrvatiji]]...&lt;/nowiki&gt;&lt;br /&gt;
&lt;nowiki&gt;* [[Sjedinjene Štaty Ameriky|Amerikansky]] prezident...&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
|
* [[Poljska]] jest država...
* [[Država X]] ne imaje članok...
* On žive v [[Hrvatija|Hrvatiji]]...
* [[Sjedinjene Štaty Ameriky|Amerikansky]] prezident...
|-
| Vněšnje linky budut avtomatično numerovane, ako sut medžu pojedinnymi kvadratnymi zatvorkami: '''&lt;nowiki&gt;[...]&lt;/nowiki&gt;'''.&lt;br /&gt;Ako zaměsto togo hočete nadati linku nazvu, dodajte tu nazvu poslě bělogo znaka (v tutom slučaju NE upotrěbite vertikalnu črtku '''&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt;''', da by ona ne slomala link).
| 
&lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;* http://www.google.com&lt;/nowiki&gt;&lt;br /&gt;
&lt;nowiki&gt;* [http://www.google.com]&lt;/nowiki&gt;&lt;br /&gt;
&lt;nowiki&gt;* [http://www.google.com Google]&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
|
* http://www.google.com
* [http://www.google.com]
* [http://www.google.com Google]
|-
! colspan=3 | Obrazky
|-
| Ako hočete dodati obrazok, vpišite vnutrišnji link na fajl poslě prědstavky imennogo prostora (&quot;File:&quot;) i utočnite širinu s pomočju vertikalnoj črtky &lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt; i kolikosti pikseljev (čislo + «px»). Možete ješče dodati «left» (lěvo) ili «right» (pravo) za ustavjenje, na kojej straně stranice bude obrazok.
| &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;[[Fajl:Frosty beer mug.svg|120px|right]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
|
[[Fajl:Frosty beer mug.svg|120px|right]]
|-
| Da by obrazok byl izobraženy v ramkě, dodajte «thumb». Ako ne dodate kolikost pikseljev, ramka bude iměti standardnu širinu. Objasjnajuči tekst možno jest dodati poslě vertikalnoj črtky.
| &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;[[Fajl:Frosty beer mug.svg|thumb|Čaška hladnogo piva]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
|
[[Fajl:Frosty beer mug.svg|thumb|Čaška hladnogo piva]]
|}

[[Kategorija:Pomoč]]</text>
      <sha1>k8epqrd1oe4ppsj0nlp2epr4zu6zlpm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44338</id>
      <parentid>44337</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T20:22:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <origin>44338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6954" sha1="1xzp05h6lrrz046ajl797d7b0t0x047" xml:space="preserve">Razumějemo, že za početkujučego koristnika pravjenje viki može izdavati se težkym. Jednakože v praktikě jest legko. Možete koristati '''vizualny redaktor''', ktory izgledaje kako normalny tekstovy procesor, ale daže za pravjenje '''izvornogo koda''' trěba samo znati nekoje věči. Glavne elementy vikikoda prědstavjajemo niže:

{| class=wikitable border=1 cellpadding=3
! Opis !! To, čto pišete !! Rezultat
|-
! colspan=3 | Formatovanje teksta
|-
| width=40% | ''Kursivny tekst'' piše se medžu dvoma pojedinnymi znakami citovanja&lt;br /&gt;(često takože rabotajut {{-|HTML}}-tagi kako &lt;nowiki&gt;&lt;i&gt;...&lt;/i&gt;&lt;/nowiki&gt;)
| width=30% | &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;''kursivne'' tekst&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
| width=30% | ''kursivne'' tekst
|-
| '''Tolstym fontom''' piše se medžu tremi pojedinnymi znakami citovanja.
| &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;'''tolsty''' tekst&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
| '''tolsty''' tekst
|-
| '''''Tolsty kursivny tekst''''' piše se medžu petju pojedinnymi znakami citovanja.
| &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;'''''tolsty i kursivny''''' tekst&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
| '''''tolsty i kursivny''''' tekst
|-
| Vy možete &lt;u&gt;podčrknuti&lt;/u&gt; tekst s pomočju tagov: '''{{-|&lt;nowiki&gt;&lt;u&gt;...&lt;/u&gt;&lt;/nowiki&gt;}}'''.
| &lt;tt&gt;{{-|&lt;nowiki&gt;&lt;u&gt;&lt;/nowiki&gt;}}podčrknuty{{-|&lt;nowiki&gt;&lt;/u&gt;&lt;/nowiki&gt;}} tekst&lt;/tt&gt;
| &lt;u&gt;podčrknuty&lt;/u&gt; tekst
|-
| Večsi ili menši tekst piše se s pomočju tagov:&lt;br /&gt; '''&lt;nowiki&gt;&lt;big&gt;...&lt;/big&gt;&lt;/nowiki&gt;''' i '''&lt;nowiki&gt;&lt;small&gt;...&lt;/small&gt;&lt;/nowiki&gt;'''.
| &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;Tako pišemo &lt;big&gt;večši&lt;/big&gt; ili &lt;small&gt;menši&lt;/small&gt; tekst.&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
| Tako pišemo &lt;big&gt;večši&lt;/big&gt; ili &lt;small&gt;menši&lt;/small&gt; tekst.
|-
| Za pisanje &lt;tt&gt;jednoširinnym fontom&lt;/tt&gt;, upotrěbite tagy:&lt;br /&gt;'''&lt;nowiki&gt;&lt;tt&gt;...&lt;/tt&gt;&lt;/nowiki&gt;'''.
| &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;tekst napisany &lt;tt&gt;jednoširinnym fontom&lt;/tt&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
| tekst napisany &lt;tt&gt;jednoširinnym fontom&lt;/tt&gt;
|-
| Ako hočete, da by cělo rěčenje ili cěly paragraf byl napisany jednoširinnym fontom, možete takože vpisati běly znak (''{{-|space}}'') na početu redka.
| &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;_Cělo rěčenje jednoširinnym fontom&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
| 
  Cělo rěčenje jednoširinnym fontom
|-
! colspan=3 | Redky, paragrafy i razděly
|-
| Tekst možno jest centrovati s pomočju tagov:&lt;br /&gt;'''&lt;nowiki&gt;&lt;center&gt;...&lt;/center&gt;&lt;/nowiki&gt;'''.
| &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;center&gt;Tekst v srědině&lt;/center&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
| &lt;center&gt;Tekst v srědině&lt;/center&gt;
|-
| Stražite se: pisanje na slědujučem redku ne imaje efekt.
| &lt;tt&gt;Pisanje na slědujučem redku&lt;br /&gt;ne imaje efekt.&lt;/tt&gt;
|
Pisanje na slědujučem redku
ne imaje efekt.
|-
| Ako hočete pisati na novom redku, ale ne hočete načeti novy paragraf, upotrěbite tag '''&lt;nowiki&gt;&lt;br&gt;&lt;/nowiki&gt;'''.
| &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;Pišemo na&lt;br&gt;novom redku&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
| Pišemo na&lt;br&gt;novom redku
|-
| Da byste načeli pisati novy paragraf, vvedite prazdny redok prěd novym paragrafom.
| &lt;tt&gt;Konec paragrafa.&lt;/tt&gt;

&lt;tt&gt;Novy paragraf.&lt;/tt&gt;
| Konec paragrafa.

Novy paragraf.
|-
| Zaglavja razdělov nahodet se medžu '''znakami ravnosti''' ('''=''').&lt;br /&gt;''(zaglavje 1 jest, ale upotrěbjaje se rědko)''
| &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;== Zaglavje 2 ==&lt;/nowiki&gt;&lt;br /&gt;&lt;nowiki&gt;=== Zaglavje 3 ===&lt;/nowiki&gt;&lt;br /&gt;&lt;nowiki&gt;==== Zaglavje 4 ====&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
| 
&lt;h2&gt;Zaglavje 2&lt;/h2&gt;
&lt;h3&gt;Zaglavje 3&lt;/h3&gt;
&lt;h4&gt;Zaglavje 4&lt;/h4&gt;
|-
| Za dodanje horizontalnoj linije, vpišite četyri črtok.
| &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;----&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
| 
----
|-
! colspan=3 | Spisky
|-
| Za točkovany spisok upotrěbjaje se zvězdočku ('''*''') na početku vsakogo redka.
| &lt;tt&gt;* Prvo dělo&lt;br /&gt;* Vtoro dělo&lt;br /&gt;* Tretje dělo&lt;/tt&gt;
|
* Prvo dělo
* Vtoro dělo
* Tretje dělo
|-
| Možno jest dodati uravnje s pomočju večšej kolikosti zvězdoček:
| &lt;tt&gt;* Prvo dělo&lt;br /&gt;* Vtoro dělo&lt;br /&gt;** Vtoro dělo, prvy podpunkt&lt;br /&gt;** Vtoro dělo, vtory podpunkt&lt;br /&gt;*** Vtoro dělo, vtory podpunkt, něčto...&lt;br /&gt;** Vtoro dělo, trětji podpunkt&lt;br /&gt;* Tretje dělo&lt;/tt&gt;
|
* Prvo dělo
* Vtoro dělo
** Vtoro dělo, prvy podpunkt
** Vtoro dělo, vtory podpunkt
*** Vtoro dělo, vtory podpunkt, něčto...
** Vtoro dělo, trětji podpunkt
* Tretje dělo
|-
| Numerovany spisok dělaje se takym samym sposobom, ale s križkom ('''#''') na početku vsakogo redka:
| &lt;tt&gt;# Prvo dělo&lt;br /&gt;# Vtoro dělo&lt;br /&gt;## Vtoro dělo, prvy podpunkt&lt;br /&gt;## Vtoro dělo, vtory podpunkt&lt;br /&gt;# Tretje dělo&lt;/tt&gt;
|
# Prvo dělo
# Vtoro dělo
## Vtoro dělo, prvy podpunkt
## Vtoro dělo, vtory podpunkt
# Tretje dělo
|-
| Dvojtočka (''':''') dodavaje odstup.
| &lt;tt&gt;: Prvo dělo&lt;br /&gt;: Vtoro dělo&lt;br /&gt;:: Vtoro dělo, prvy podpunkt&lt;br /&gt;:: Vtoro dělo, vtory podpunkt&lt;br /&gt;: Tretje dělo&lt;/tt&gt;
|
: Prvo dělo
: Vtoro dělo
:: Vtoro dělo, prvy podpunkt
:: Vtoro dělo, vtory podpunkt
: Tretje dělo
|-
! colspan=3 | Linky
|-
| Vnutrišnje linky (linky na druge stranice v tojže samoj viki) dělajut se s pomočju kvadratnyh zatvorok: '''&lt;nowiki&gt;[[...]]&lt;/nowiki&gt;'''.&lt;br /&gt;Ako tekst linka odličaje se od nazvy stranice: pišite vertikalnu črtku ('''&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt;''') medžu nazvoju stranice i izobraženym tekstom.&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;color:red;&quot;&gt;Črvene&lt;/span&gt; linky vodet na nejestvujuče stranice, &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;modre&lt;/span&gt; linky na jestvujuče stranice.
| 
&lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;* [[Poljska]] jest država...&lt;/nowiki&gt;&lt;br /&gt;
&lt;nowiki&gt;* [[Država X]] ne imaje članok...&lt;/nowiki&gt;&lt;br /&gt;
&lt;nowiki&gt;* On žive v [[Hrvatija|Hrvatiji]]...&lt;/nowiki&gt;&lt;br /&gt;
&lt;nowiki&gt;* [[Sjedinjene Štaty Ameriky|Amerikansky]] prezident...&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
|
* [[Poljska]] jest država...
* [[Država X]] ne imaje članok...
* On žive v [[Hrvatija|Hrvatiji]]...
* [[Sjedinjene Štaty Ameriky|Amerikansky]] prezident...
|-
| Vněšnje linky budut avtomatično numerovane, ako sut medžu pojedinnymi kvadratnymi zatvorkami: '''&lt;nowiki&gt;[...]&lt;/nowiki&gt;'''.&lt;br /&gt;Ako zaměsto togo hočete nadati linku nazvu, dodajte tu nazvu poslě bělogo znaka (v tutom slučaju NE upotrěbite vertikalnu črtku '''&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt;''', da by ona ne slomala link).
| 
&lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;* http://www.google.com&lt;/nowiki&gt;&lt;br /&gt;
&lt;nowiki&gt;* [http://www.google.com]&lt;/nowiki&gt;&lt;br /&gt;
&lt;nowiki&gt;* [http://www.google.com Google]&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
|
* http://www.google.com
* [http://www.google.com]
* [http://www.google.com Google]
|-
! colspan=3 | Obrazky
|-
| Ako hočete dodati obrazok, vpišite vnutrišnji link na fajl poslě prědstavky imennogo prostora (&quot;File:&quot;) i utočnite širinu s pomočju vertikalnoj črtky &lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt; i kolikosti pikseljev (čislo + «px»). Možete ješče dodati «left» (lěvo) ili «right» (pravo) za ustavjenje, na kojej straně stranice bude obrazok.
| &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;[[Fajl:Frosty beer mug.svg|120px|right]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
|
[[Fajl:Frosty beer mug.svg|120px|right]]
|-
| Da by obrazok byl izobraženy v ramkě, dodajte «thumb». Ako ne dodate kolikost pikseljev, ramka bude iměti standardnu širinu. Objasjnajuči tekst možno jest dodati poslě vertikalnoj črtky.
| &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;[[Fajl:Frosty beer mug.svg|thumb|Čaška hladnogo piva]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
|
[[Fajl:Frosty beer mug.svg|thumb|Čaška hladnogo piva]]
|}

[[Kategorija:Pomoč]]</text>
      <sha1>1xzp05h6lrrz046ajl797d7b0t0x047</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44339</id>
      <parentid>44338</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T20:34:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <origin>44339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7106" sha1="58ie3a1f545oz71eq81vkduucdqe4qx" xml:space="preserve">Razumějemo, že za početkujučego koristnika pravjenje viki može izdavati se težkym. Jednakože v praktikě jest legko. Možete koristati '''vizualny redaktor''', ktory izgledaje kako normalny tekstovy procesor, ale daže za pravjenje '''izvornogo koda''' trěba samo znati nekoje věči. Glavne elementy vikikoda prědstavjajemo niže:

{| class=wikitable border=1 cellpadding=3
! Opis !! To, čto pišete !! Rezultat
|-
! colspan=3 | Formatovanje teksta
|-
| width=40% | ''Kursivny tekst'' piše se medžu dvoma pojedinnymi znakami citovanja&lt;br /&gt;(često takože rabotajut {{-|HTML}}-tagi kako {{-|&lt;nowiki&gt;&lt;i&gt;...&lt;/i&gt;&lt;/nowiki&gt;}})
| width=30% | &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;''kursivne'' tekst&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
| width=30% | ''kursivne'' tekst
|-
| '''Tolstym fontom''' piše se medžu tremi pojedinnymi znakami citovanja.
| &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;'''tolsty''' tekst&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
| '''tolsty''' tekst
|-
| '''''Tolsty kursivny tekst''''' piše se medžu petju pojedinnymi znakami citovanja.
| &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;'''''tolsty i kursivny''''' tekst&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
| '''''tolsty i kursivny''''' tekst
|-
| Vy možete &lt;u&gt;podčrknuti&lt;/u&gt; tekst s pomočju tagov: '''{{-|&lt;nowiki&gt;&lt;u&gt;...&lt;/u&gt;&lt;/nowiki&gt;}}'''.
| &lt;tt&gt;{{-|&lt;nowiki&gt;&lt;u&gt;&lt;/nowiki&gt;}}podčrknuty{{-|&lt;nowiki&gt;&lt;/u&gt;&lt;/nowiki&gt;}} tekst&lt;/tt&gt;
| &lt;u&gt;podčrknuty&lt;/u&gt; tekst
|-
| Večsi ili menši tekst piše se s pomočju tagov:&lt;br /&gt; '''{{-|&lt;nowiki&gt;&lt;big&gt;...&lt;/big&gt;&lt;/nowiki&gt;}}''' i '''{{-|&lt;nowiki&gt;&lt;small&gt;...&lt;/small&gt;&lt;/nowiki&gt;}}'''.
| &lt;tt&gt;Tako pišemo {{-|&lt;nowiki&gt;&lt;big&gt;&lt;/nowiki&gt;}}večši{{-|&lt;nowiki&gt;&lt;/big&gt;&lt;/nowiki&gt; ili {{-|&lt;nowiki&gt;&lt;small&gt;&lt;/nowiki&gt;}}menši{{-|&lt;nowiki&gt;&lt;/small&gt;}} tekst.&lt;/tt&gt;
| Tako pišemo &lt;big&gt;večši&lt;/big&gt; ili &lt;small&gt;menši&lt;/small&gt; tekst.
|-
| Za pisanje &lt;tt&gt;jednoširinnym fontom&lt;/tt&gt;, upotrěbite tagy:&lt;br /&gt;'''{{-|&lt;nowiki&gt;&lt;tt&gt;...&lt;/tt&gt;&lt;/nowiki&gt;}}'''.
| &lt;tt&gt;tekst napisany {{-|&lt;nowiki&gt;&lt;tt&gt;&lt;/nowiki&gt;}}jednoširinnym fontom{{-|&lt;nowiki&gt;&lt;/tt&gt;&lt;/nowiki&gt;}}&lt;/tt&gt;
| tekst napisany &lt;tt&gt;jednoširinnym fontom&lt;/tt&gt;
|-
| Ako hočete, da by cělo rěčenje ili cěly paragraf byl napisany jednoširinnym fontom, možete takože vpisati běly znak (''{{-|space}}'') na početu redka.
| &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;_Cělo rěčenje jednoširinnym fontom&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
| 
  Cělo rěčenje jednoširinnym fontom
|-
! colspan=3 | Redky, paragrafy i razděly
|-
| Tekst možno jest centrovati s pomočju tagov:&lt;br /&gt;'''{{-|&lt;nowiki&gt;&lt;center&gt;...&lt;/center&gt;&lt;/nowiki&gt;}}'''.
| &lt;tt&gt;{{-|&lt;nowiki&gt;&lt;center&gt;&lt;/nowiki&gt;}}Tekst v srědině{{-|&lt;nowiki&gt;&lt;/center&gt;&lt;/nowiki&gt;}}&lt;/tt&gt;
| &lt;center&gt;Tekst v srědině&lt;/center&gt;
|-
| Stražite se: pisanje na slědujučem redku ne imaje efekt.
| &lt;tt&gt;Pisanje na slědujučem redku&lt;br /&gt;ne imaje efekt.&lt;/tt&gt;
|
Pisanje na slědujučem redku
ne imaje efekt.
|-
| Ako hočete pisati na novom redku, ale ne hočete načeti novy paragraf, upotrěbite tag '''&lt;nowiki&gt;&lt;br&gt;&lt;/nowiki&gt;'''.
| &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;Pišemo na&lt;br&gt;novom redku&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
| Pišemo na&lt;br&gt;novom redku
|-
| Da byste načeli pisati novy paragraf, vvedite prazdny redok prěd novym paragrafom.
| &lt;tt&gt;Konec paragrafa.&lt;/tt&gt;

&lt;tt&gt;Novy paragraf.&lt;/tt&gt;
| Konec paragrafa.

Novy paragraf.
|-
| Zaglavja razdělov nahodet se medžu '''znakami ravnosti''' ('''=''').&lt;br /&gt;''(zaglavje 1 jest, ale upotrěbjaje se rědko)''
| &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;== Zaglavje 2 ==&lt;/nowiki&gt;&lt;br /&gt;&lt;nowiki&gt;=== Zaglavje 3 ===&lt;/nowiki&gt;&lt;br /&gt;&lt;nowiki&gt;==== Zaglavje 4 ====&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
| 
&lt;h2&gt;Zaglavje 2&lt;/h2&gt;
&lt;h3&gt;Zaglavje 3&lt;/h3&gt;
&lt;h4&gt;Zaglavje 4&lt;/h4&gt;
|-
| Za dodanje horizontalnoj linije, vpišite četyri črtok.
| &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;----&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
| 
----
|-
! colspan=3 | Spisky
|-
| Za točkovany spisok upotrěbjaje se zvězdočku ('''*''') na početku vsakogo redka.
| &lt;tt&gt;* Prvo dělo&lt;br /&gt;* Vtoro dělo&lt;br /&gt;* Tretje dělo&lt;/tt&gt;
|
* Prvo dělo
* Vtoro dělo
* Tretje dělo
|-
| Možno jest dodati uravnje s pomočju večšej kolikosti zvězdoček:
| &lt;tt&gt;* Prvo dělo&lt;br /&gt;* Vtoro dělo&lt;br /&gt;** Vtoro dělo, prvy podpunkt&lt;br /&gt;** Vtoro dělo, vtory podpunkt&lt;br /&gt;*** Vtoro dělo, vtory podpunkt, něčto...&lt;br /&gt;** Vtoro dělo, trětji podpunkt&lt;br /&gt;* Tretje dělo&lt;/tt&gt;
|
* Prvo dělo
* Vtoro dělo
** Vtoro dělo, prvy podpunkt
** Vtoro dělo, vtory podpunkt
*** Vtoro dělo, vtory podpunkt, něčto...
** Vtoro dělo, trětji podpunkt
* Tretje dělo
|-
| Numerovany spisok dělaje se takym samym sposobom, ale s križkom ('''#''') na početku vsakogo redka:
| &lt;tt&gt;# Prvo dělo&lt;br /&gt;# Vtoro dělo&lt;br /&gt;## Vtoro dělo, prvy podpunkt&lt;br /&gt;## Vtoro dělo, vtory podpunkt&lt;br /&gt;# Tretje dělo&lt;/tt&gt;
|
# Prvo dělo
# Vtoro dělo
## Vtoro dělo, prvy podpunkt
## Vtoro dělo, vtory podpunkt
# Tretje dělo
|-
| Dvojtočka (''':''') dodavaje odstup.
| &lt;tt&gt;: Prvo dělo&lt;br /&gt;: Vtoro dělo&lt;br /&gt;:: Vtoro dělo, prvy podpunkt&lt;br /&gt;:: Vtoro dělo, vtory podpunkt&lt;br /&gt;: Tretje dělo&lt;/tt&gt;
|
: Prvo dělo
: Vtoro dělo
:: Vtoro dělo, prvy podpunkt
:: Vtoro dělo, vtory podpunkt
: Tretje dělo
|-
! colspan=3 | Linky
|-
| Vnutrišnje linky (linky na druge stranice v tojže samoj viki) dělajut se s pomočju kvadratnyh zatvorok: '''&lt;nowiki&gt;[[...]]&lt;/nowiki&gt;'''.&lt;br /&gt;Ako tekst linka odličaje se od nazvy stranice: pišite vertikalnu črtku ('''&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt;''') medžu nazvoju stranice i izobraženym tekstom.&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;color:red;&quot;&gt;Črvene&lt;/span&gt; linky vodet na nejestvujuče stranice, &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;modre&lt;/span&gt; linky na jestvujuče stranice.
| 
&lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;* [[Poljska]] jest država...&lt;/nowiki&gt;&lt;br /&gt;
&lt;nowiki&gt;* [[Država X]] ne imaje članok...&lt;/nowiki&gt;&lt;br /&gt;
&lt;nowiki&gt;* On žive v [[Hrvatija|Hrvatiji]]...&lt;/nowiki&gt;&lt;br /&gt;
&lt;nowiki&gt;* [[Sjedinjene Štaty Ameriky|Amerikansky]] prezident...&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
|
* [[Poljska]] jest država...
* [[Država X]] ne imaje članok...
* On žive v [[Hrvatija|Hrvatiji]]...
* [[Sjedinjene Štaty Ameriky|Amerikansky]] prezident...
|-
| Vněšnje linky budut avtomatično numerovane, ako sut medžu pojedinnymi kvadratnymi zatvorkami: '''&lt;nowiki&gt;[...]&lt;/nowiki&gt;'''.&lt;br /&gt;Ako zaměsto togo hočete nadati linku nazvu, dodajte tu nazvu poslě bělogo znaka (v tutom slučaju NE upotrěbite vertikalnu črtku '''&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt;''', da by ona ne slomala link).
| 
&lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;* http://www.google.com&lt;/nowiki&gt;&lt;br /&gt;
&lt;nowiki&gt;* [http://www.google.com]&lt;/nowiki&gt;&lt;br /&gt;
&lt;nowiki&gt;* [http://www.google.com Google]&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
|
* http://www.google.com
* [http://www.google.com]
* [http://www.google.com Google]
|-
! colspan=3 | Obrazky
|-
| Ako hočete dodati obrazok, vpišite vnutrišnji link na fajl poslě prědstavky imennogo prostora (&quot;File:&quot;) i utočnite širinu s pomočju vertikalnoj črtky &lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt; i kolikosti pikseljev (čislo + «px»). Možete ješče dodati «left» (lěvo) ili «right» (pravo) za ustavjenje, na kojej straně stranice bude obrazok.
| &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;[[Fajl:Frosty beer mug.svg|120px|right]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
|
[[Fajl:Frosty beer mug.svg|120px|right]]
|-
| Da by obrazok byl izobraženy v ramkě, dodajte «thumb». Ako ne dodate kolikost pikseljev, ramka bude iměti standardnu širinu. Objasjnajuči tekst možno jest dodati poslě vertikalnoj črtky.
| &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;[[Fajl:Frosty beer mug.svg|thumb|Čaška hladnogo piva]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
|
[[Fajl:Frosty beer mug.svg|thumb|Čaška hladnogo piva]]
|}

[[Kategorija:Pomoč]]</text>
      <sha1>58ie3a1f545oz71eq81vkduucdqe4qx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44340</id>
      <parentid>44339</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T20:40:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <origin>44340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7129" sha1="ibwlpbzaa35gxamlbjqzf63vcoqv1lv" xml:space="preserve">Razumějemo, že za početkujučego koristnika pravjenje viki može izdavati se težkym. Jednakože v praktikě jest legko. Možete koristati '''vizualny redaktor''', ktory izgledaje kako normalny tekstovy procesor, ale daže za pravjenje '''izvornogo koda''' trěba samo znati nekoje věči. Glavne elementy vikikoda prědstavjajemo niže:

{| class=wikitable border=1 cellpadding=3
! Opis !! To, čto pišete !! Rezultat
|-
! colspan=3 | Formatovanje teksta
|-
| width=40% | ''Kursivny tekst'' piše se medžu dvoma pojedinnymi znakami citovanja&lt;br /&gt;(često takože rabotajut {{-|HTML}}-tagi kako {{-|&lt;nowiki&gt;&lt;i&gt;...&lt;/i&gt;&lt;/nowiki&gt;}})
| width=30% | &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;''kursivne'' tekst&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
| width=30% | ''kursivne'' tekst
|-
| '''Tolstym fontom''' piše se medžu tremi pojedinnymi znakami citovanja.
| &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;'''tolsty''' tekst&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
| '''tolsty''' tekst
|-
| '''''Tolsty kursivny tekst''''' piše se medžu petju pojedinnymi znakami citovanja.
| &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;'''''tolsty i kursivny''''' tekst&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
| '''''tolsty i kursivny''''' tekst
|-
| Vy možete &lt;u&gt;podčrknuti&lt;/u&gt; tekst s pomočju tagov: '''{{-|&lt;nowiki&gt;&lt;u&gt;...&lt;/u&gt;&lt;/nowiki&gt;}}'''.
| &lt;tt&gt;{{-|&lt;nowiki&gt;&lt;u&gt;&lt;/nowiki&gt;}}podčrknuty{{-|&lt;nowiki&gt;&lt;/u&gt;&lt;/nowiki&gt;}} tekst&lt;/tt&gt;
| &lt;u&gt;podčrknuty&lt;/u&gt; tekst
|-
| Večsi ili menši tekst piše se s pomočju tagov:&lt;br /&gt; '''{{-|&lt;nowiki&gt;&lt;big&gt;...&lt;/big&gt;&lt;/nowiki&gt;}}''' i '''{{-|&lt;nowiki&gt;&lt;small&gt;...&lt;/small&gt;&lt;/nowiki&gt;}}'''.
| &lt;tt&gt;Tako pišemo {{-|&lt;nowiki&gt;&lt;big&gt;&lt;/nowiki&gt;}}večši{{-|&lt;nowiki&gt;&lt;/big&gt;&lt;/nowiki&gt;}} ili {{-|&lt;nowiki&gt;&lt;small&gt;&lt;/nowiki&gt;}}menši{{-|&lt;nowiki&gt;&lt;/small&gt;&lt;/nowiki&gt;}} tekst.&lt;/tt&gt;
| Tako pišemo &lt;big&gt;večši&lt;/big&gt; ili &lt;small&gt;menši&lt;/small&gt; tekst.
|-
| Za pisanje &lt;tt&gt;jednoširinnym fontom&lt;/tt&gt;, upotrěbite tagy:&lt;br /&gt;'''{{-|&lt;nowiki&gt;&lt;tt&gt;...&lt;/tt&gt;&lt;/nowiki&gt;}}'''.
| &lt;tt&gt;tekst napisany {{-|&lt;nowiki&gt;&lt;tt&gt;&lt;/nowiki&gt;}}jednoširinnym fontom{{-|&lt;nowiki&gt;&lt;/tt&gt;&lt;/nowiki&gt;}}&lt;/tt&gt;
| tekst napisany &lt;tt&gt;jednoširinnym fontom&lt;/tt&gt;
|-
| Ako hočete, da by cělo rěčenje ili cěly paragraf byl napisany jednoširinnym fontom, možete takože vpisati běly znak (''{{-|space}}'') na početu redka.
| &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;_Cělo rěčenje jednoširinnym fontom&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
| 
  Cělo rěčenje jednoširinnym fontom
|-
! colspan=3 | Redky, paragrafy i razděly
|-
| Tekst možno jest centrovati s pomočju tagov:&lt;br /&gt;'''{{-|&lt;nowiki&gt;&lt;center&gt;...&lt;/center&gt;&lt;/nowiki&gt;}}'''.
| &lt;tt&gt;{{-|&lt;nowiki&gt;&lt;center&gt;&lt;/nowiki&gt;}}Tekst v srědině{{-|&lt;nowiki&gt;&lt;/center&gt;&lt;/nowiki&gt;}}&lt;/tt&gt;
| &lt;center&gt;Tekst v srědině&lt;/center&gt;
|-
| Stražite se: pisanje na slědujučem redku ne imaje efekt.
| &lt;tt&gt;Pisanje na slědujučem redku&lt;br /&gt;ne imaje efekt.&lt;/tt&gt;
|
Pisanje na slědujučem redku
ne imaje efekt.
|-
| Ako hočete pisati na novom redku, ale ne hočete načeti novy paragraf, upotrěbite tag '''{{-|&lt;nowiki&gt;&lt;br&gt;&lt;/nowiki&gt;}}'''.
| &lt;tt&gt;Pišemo na{{-|&lt;nowiki&gt;&lt;br&gt;&lt;/nowiki&gt;}}novom redku&lt;/tt&gt;
| Pišemo na&lt;br&gt;novom redku
|-
| Da byste načeli pisati novy paragraf, vvedite prazdny redok prěd novym paragrafom.
| &lt;tt&gt;Konec paragrafa.&lt;/tt&gt;

&lt;tt&gt;Novy paragraf.&lt;/tt&gt;
| Konec paragrafa.

Novy paragraf.
|-
| Zaglavja razdělov nahodet se medžu '''znakami ravnosti''' ('''=''').&lt;br /&gt;''(zaglavje 1 jest, ale upotrěbjaje se rědko)''
| &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;== Zaglavje 2 ==&lt;/nowiki&gt;&lt;br /&gt;&lt;nowiki&gt;=== Zaglavje 3 ===&lt;/nowiki&gt;&lt;br /&gt;&lt;nowiki&gt;==== Zaglavje 4 ====&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
| 
&lt;h2&gt;Zaglavje 2&lt;/h2&gt;
&lt;h3&gt;Zaglavje 3&lt;/h3&gt;
&lt;h4&gt;Zaglavje 4&lt;/h4&gt;
|-
| Za dodanje horizontalnoj linije, vpišite četyri črtok.
| &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;----&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
| 
----
|-
! colspan=3 | Spisky
|-
| Za točkovany spisok upotrěbjaje se zvězdočku ('''*''') na početku vsakogo redka.
| &lt;tt&gt;* Prvo dělo&lt;br /&gt;* Vtoro dělo&lt;br /&gt;* Tretje dělo&lt;/tt&gt;
|
* Prvo dělo
* Vtoro dělo
* Tretje dělo
|-
| Možno jest dodati uravnje s pomočju večšej kolikosti zvězdoček:
| &lt;tt&gt;* Prvo dělo&lt;br /&gt;* Vtoro dělo&lt;br /&gt;** Vtoro dělo, prvy podpunkt&lt;br /&gt;** Vtoro dělo, vtory podpunkt&lt;br /&gt;*** Vtoro dělo, vtory podpunkt, něčto...&lt;br /&gt;** Vtoro dělo, trětji podpunkt&lt;br /&gt;* Tretje dělo&lt;/tt&gt;
|
* Prvo dělo
* Vtoro dělo
** Vtoro dělo, prvy podpunkt
** Vtoro dělo, vtory podpunkt
*** Vtoro dělo, vtory podpunkt, něčto...
** Vtoro dělo, trětji podpunkt
* Tretje dělo
|-
| Numerovany spisok dělaje se takym samym sposobom, ale s križkom ('''#''') na početku vsakogo redka:
| &lt;tt&gt;# Prvo dělo&lt;br /&gt;# Vtoro dělo&lt;br /&gt;## Vtoro dělo, prvy podpunkt&lt;br /&gt;## Vtoro dělo, vtory podpunkt&lt;br /&gt;# Tretje dělo&lt;/tt&gt;
|
# Prvo dělo
# Vtoro dělo
## Vtoro dělo, prvy podpunkt
## Vtoro dělo, vtory podpunkt
# Tretje dělo
|-
| Dvojtočka (''':''') dodavaje odstup.
| &lt;tt&gt;: Prvo dělo&lt;br /&gt;: Vtoro dělo&lt;br /&gt;:: Vtoro dělo, prvy podpunkt&lt;br /&gt;:: Vtoro dělo, vtory podpunkt&lt;br /&gt;: Tretje dělo&lt;/tt&gt;
|
: Prvo dělo
: Vtoro dělo
:: Vtoro dělo, prvy podpunkt
:: Vtoro dělo, vtory podpunkt
: Tretje dělo
|-
! colspan=3 | Linky
|-
| Vnutrišnje linky (linky na druge stranice v tojže samoj viki) dělajut se s pomočju kvadratnyh zatvorok: '''&lt;nowiki&gt;[[...]]&lt;/nowiki&gt;'''.&lt;br /&gt;Ako tekst linka odličaje se od nazvy stranice: pišite vertikalnu črtku ('''&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt;''') medžu nazvoju stranice i izobraženym tekstom.&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;color:red;&quot;&gt;Črvene&lt;/span&gt; linky vodet na nejestvujuče stranice, &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;modre&lt;/span&gt; linky na jestvujuče stranice.
| 
&lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;* [[Poljska]] jest država...&lt;/nowiki&gt;&lt;br /&gt;
&lt;nowiki&gt;* [[Država X]] ne imaje članok...&lt;/nowiki&gt;&lt;br /&gt;
&lt;nowiki&gt;* On žive v [[Hrvatija|Hrvatiji]]...&lt;/nowiki&gt;&lt;br /&gt;
&lt;nowiki&gt;* [[Sjedinjene Štaty Ameriky|Amerikansky]] prezident...&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
|
* [[Poljska]] jest država...
* [[Država X]] ne imaje članok...
* On žive v [[Hrvatija|Hrvatiji]]...
* [[Sjedinjene Štaty Ameriky|Amerikansky]] prezident...
|-
| Vněšnje linky budut avtomatično numerovane, ako sut medžu pojedinnymi kvadratnymi zatvorkami: '''&lt;nowiki&gt;[...]&lt;/nowiki&gt;'''.&lt;br /&gt;Ako zaměsto togo hočete nadati linku nazvu, dodajte tu nazvu poslě bělogo znaka (v tutom slučaju NE upotrěbite vertikalnu črtku '''&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt;''', da by ona ne slomala link).
| 
&lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;* http://www.google.com&lt;/nowiki&gt;&lt;br /&gt;
&lt;nowiki&gt;* [http://www.google.com]&lt;/nowiki&gt;&lt;br /&gt;
&lt;nowiki&gt;* [http://www.google.com Google]&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
|
* http://www.google.com
* [http://www.google.com]
* [http://www.google.com Google]
|-
! colspan=3 | Obrazky
|-
| Ako hočete dodati obrazok, vpišite vnutrišnji link na fajl poslě prědstavky imennogo prostora (&quot;File:&quot;) i utočnite širinu s pomočju vertikalnoj črtky &lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt; i kolikosti pikseljev (čislo + «px»). Možete ješče dodati «left» (lěvo) ili «right» (pravo) za ustavjenje, na kojej straně stranice bude obrazok.
| &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;[[Fajl:Frosty beer mug.svg|120px|right]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
|
[[Fajl:Frosty beer mug.svg|120px|right]]
|-
| Da by obrazok byl izobraženy v ramkě, dodajte «thumb». Ako ne dodate kolikost pikseljev, ramka bude iměti standardnu širinu. Objasjnajuči tekst možno jest dodati poslě vertikalnoj črtky.
| &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;[[Fajl:Frosty beer mug.svg|thumb|Čaška hladnogo piva]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
|
[[Fajl:Frosty beer mug.svg|thumb|Čaška hladnogo piva]]
|}

[[Kategorija:Pomoč]]</text>
      <sha1>ibwlpbzaa35gxamlbjqzf63vcoqv1lv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44341</id>
      <parentid>44340</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T20:45:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <origin>44341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7340" sha1="cogeaa69s0q0fvp66q144cjgsa43hms" xml:space="preserve">Razumějemo, že za početkujučego koristnika pravjenje viki može izdavati se težkym. Jednakože v praktikě jest legko. Možete koristati '''vizualny redaktor''', ktory izgledaje kako normalny tekstovy procesor, ale daže za pravjenje '''izvornogo koda''' trěba samo znati nekoje věči. Glavne elementy vikikoda prědstavjajemo niže:

{| class=wikitable border=1 cellpadding=3
! Opis !! To, čto pišete !! Rezultat
|-
! colspan=3 | Formatovanje teksta
|-
| width=40% | ''Kursivny tekst'' piše se medžu dvoma pojedinnymi znakami citovanja&lt;br /&gt;(često takože rabotajut {{-|HTML}}-tagi kako {{-|&lt;nowiki&gt;&lt;i&gt;...&lt;/i&gt;&lt;/nowiki&gt;}})
| width=30% | &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;''kursivne'' tekst&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
| width=30% | ''kursivne'' tekst
|-
| '''Tolstym fontom''' piše se medžu tremi pojedinnymi znakami citovanja.
| &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;'''tolsty''' tekst&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
| '''tolsty''' tekst
|-
| '''''Tolsty kursivny tekst''''' piše se medžu petju pojedinnymi znakami citovanja.
| &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;'''''tolsty i kursivny''''' tekst&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
| '''''tolsty i kursivny''''' tekst
|-
| Vy možete &lt;u&gt;podčrknuti&lt;/u&gt; tekst s pomočju tagov: '''{{-|&lt;nowiki&gt;&lt;u&gt;...&lt;/u&gt;&lt;/nowiki&gt;}}'''.
| &lt;tt&gt;{{-|&lt;nowiki&gt;&lt;u&gt;&lt;/nowiki&gt;}}podčrknuty{{-|&lt;nowiki&gt;&lt;/u&gt;&lt;/nowiki&gt;}} tekst&lt;/tt&gt;
| &lt;u&gt;podčrknuty&lt;/u&gt; tekst
|-
| Večsi ili menši tekst piše se s pomočju tagov:&lt;br /&gt; '''{{-|&lt;nowiki&gt;&lt;big&gt;...&lt;/big&gt;&lt;/nowiki&gt;}}''' i '''{{-|&lt;nowiki&gt;&lt;small&gt;...&lt;/small&gt;&lt;/nowiki&gt;}}'''.
| &lt;tt&gt;Tako pišemo {{-|&lt;nowiki&gt;&lt;big&gt;&lt;/nowiki&gt;}}večši{{-|&lt;nowiki&gt;&lt;/big&gt;&lt;/nowiki&gt;}} ili {{-|&lt;nowiki&gt;&lt;small&gt;&lt;/nowiki&gt;}}menši{{-|&lt;nowiki&gt;&lt;/small&gt;&lt;/nowiki&gt;}} tekst.&lt;/tt&gt;
| Tako pišemo &lt;big&gt;večši&lt;/big&gt; ili &lt;small&gt;menši&lt;/small&gt; tekst.
|-
| Za pisanje &lt;tt&gt;jednoširinnym fontom&lt;/tt&gt;, upotrěbite tagy:&lt;br /&gt;'''{{-|&lt;nowiki&gt;&lt;tt&gt;...&lt;/tt&gt;&lt;/nowiki&gt;}}'''.
| &lt;tt&gt;tekst napisany {{-|&lt;nowiki&gt;&lt;tt&gt;&lt;/nowiki&gt;}}jednoširinnym fontom{{-|&lt;nowiki&gt;&lt;/tt&gt;&lt;/nowiki&gt;}}&lt;/tt&gt;
| tekst napisany &lt;tt&gt;jednoširinnym fontom&lt;/tt&gt;
|-
| Ako hočete, da by cělo rěčenje ili cěly paragraf byl napisany jednoširinnym fontom, možete takože vpisati běly znak (''{{-|space}}'') na početu redka.
| &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;_Cělo rěčenje jednoširinnym fontom&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
| 
  Cělo rěčenje jednoširinnym fontom
|-
! colspan=3 | Redky, paragrafy i razděly
|-
| Tekst možno jest centrovati s pomočju tagov:&lt;br /&gt;'''{{-|&lt;nowiki&gt;&lt;center&gt;...&lt;/center&gt;&lt;/nowiki&gt;}}'''.
| &lt;tt&gt;{{-|&lt;nowiki&gt;&lt;center&gt;&lt;/nowiki&gt;}}Tekst v srědině{{-|&lt;nowiki&gt;&lt;/center&gt;&lt;/nowiki&gt;}}&lt;/tt&gt;
| &lt;center&gt;Tekst v srědině&lt;/center&gt;
|-
| Stražite se: pisanje na slědujučem redku ne imaje efekt.
| &lt;tt&gt;Pisanje na slědujučem redku&lt;br /&gt;ne imaje efekt.&lt;/tt&gt;
|
Pisanje na slědujučem redku
ne imaje efekt.
|-
| Ako hočete pisati na novom redku, ale ne hočete načeti novy paragraf, upotrěbite tag '''{{-|&lt;nowiki&gt;&lt;br&gt;&lt;/nowiki&gt;}}'''.
| &lt;tt&gt;Pišemo na{{-|&lt;nowiki&gt;&lt;br&gt;&lt;/nowiki&gt;}}novom redku&lt;/tt&gt;
| Pišemo na&lt;br&gt;novom redku
|-
| Da byste načeli pisati novy paragraf, vvedite prazdny redok prěd novym paragrafom.
| &lt;tt&gt;Konec paragrafa.&lt;/tt&gt;

&lt;tt&gt;Novy paragraf.&lt;/tt&gt;
| Konec paragrafa.

Novy paragraf.
|-
| Zaglavja razdělov nahodet se medžu '''znakami ravnosti''' ('''=''').&lt;br /&gt;''(zaglavje 1 jest, ale upotrěbjaje se rědko)''
| &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;== Zaglavje 2 ==&lt;/nowiki&gt;&lt;br /&gt;&lt;nowiki&gt;=== Zaglavje 3 ===&lt;/nowiki&gt;&lt;br /&gt;&lt;nowiki&gt;==== Zaglavje 4 ====&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
| 
&lt;h2&gt;Zaglavje 2&lt;/h2&gt;
&lt;h3&gt;Zaglavje 3&lt;/h3&gt;
&lt;h4&gt;Zaglavje 4&lt;/h4&gt;
|-
| Za dodanje horizontalnoj linije, vpišite četyri črtok.
| &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;----&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
| 
----
|-
! colspan=3 | Spisky
|-
| Za točkovany spisok upotrěbjaje se zvězdočku ('''*''') na početku vsakogo redka.
| &lt;tt&gt;* Prvo dělo&lt;br /&gt;* Vtoro dělo&lt;br /&gt;* Tretje dělo&lt;/tt&gt;
|
* Prvo dělo
* Vtoro dělo
* Tretje dělo
|-
| Možno jest dodati uravnje s pomočju večšej kolikosti zvězdoček:
| &lt;tt&gt;* Prvo dělo&lt;br /&gt;* Vtoro dělo&lt;br /&gt;** Vtoro dělo, prvy podpunkt&lt;br /&gt;** Vtoro dělo, vtory podpunkt&lt;br /&gt;*** Vtoro dělo, vtory podpunkt, něčto...&lt;br /&gt;** Vtoro dělo, trětji podpunkt&lt;br /&gt;* Tretje dělo&lt;/tt&gt;
|
* Prvo dělo
* Vtoro dělo
** Vtoro dělo, prvy podpunkt
** Vtoro dělo, vtory podpunkt
*** Vtoro dělo, vtory podpunkt, něčto...
** Vtoro dělo, trětji podpunkt
* Tretje dělo
|-
| Numerovany spisok dělaje se takym samym sposobom, ale s križkom ('''#''') na početku vsakogo redka:
| &lt;tt&gt;# Prvo dělo&lt;br /&gt;# Vtoro dělo&lt;br /&gt;## Vtoro dělo, prvy podpunkt&lt;br /&gt;## Vtoro dělo, vtory podpunkt&lt;br /&gt;# Tretje dělo&lt;/tt&gt;
|
# Prvo dělo
# Vtoro dělo
## Vtoro dělo, prvy podpunkt
## Vtoro dělo, vtory podpunkt
# Tretje dělo
|-
| Dvojtočka (''':''') dodavaje odstup.
| &lt;tt&gt;: Prvo dělo&lt;br /&gt;: Vtoro dělo&lt;br /&gt;:: Vtoro dělo, prvy podpunkt&lt;br /&gt;:: Vtoro dělo, vtory podpunkt&lt;br /&gt;: Tretje dělo&lt;/tt&gt;
|
: Prvo dělo
: Vtoro dělo
:: Vtoro dělo, prvy podpunkt
:: Vtoro dělo, vtory podpunkt
: Tretje dělo
|-
! colspan=3 | Linky
|-
| Vnutrišnje linky (linky na druge stranice v tojže samoj viki) dělajut se s pomočju kvadratnyh zatvorok: '''&lt;nowiki&gt;[[...]]&lt;/nowiki&gt;'''.&lt;br /&gt;Ako tekst linka odličaje se od nazvy stranice: pišite vertikalnu črtku ('''&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt;''') medžu nazvoju stranice i izobraženym tekstom.&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;color:red;&quot;&gt;Črvene&lt;/span&gt; linky vodet na nejestvujuče stranice, &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;modre&lt;/span&gt; linky na jestvujuče stranice.
| 
&lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;* [[Poljska]] jest država...&lt;/nowiki&gt;&lt;br /&gt;
&lt;nowiki&gt;* [[Država X]] ne imaje članok...&lt;/nowiki&gt;&lt;br /&gt;
&lt;nowiki&gt;* On žive v [[Hrvatija|Hrvatiji]]...&lt;/nowiki&gt;&lt;br /&gt;
&lt;nowiki&gt;* [[Sjedinjene Štaty Ameriky|Amerikansky]] prezident...&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
|
* [[Poljska]] jest država...
* [[Država X]] ne imaje članok...
* On žive v [[Hrvatija|Hrvatiji]]...
* [[Sjedinjene Štaty Ameriky|Amerikansky]] prezident...
|-
| Vněšnje linky budut avtomatično numerovane, ako sut medžu pojedinnymi kvadratnymi zatvorkami: '''&lt;nowiki&gt;[...]&lt;/nowiki&gt;'''.&lt;br /&gt;Ako zaměsto togo hočete nadati linku nazvu, dodajte tu nazvu poslě bělogo znaka (v tutom slučaju NE upotrěbite vertikalnu črtku '''&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt;''', da by ona ne slomala link).
| 
&lt;div class=&quot;ext-gadget-alphabet-disable&quot;&gt;&lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;* http://www.google.com&lt;/nowiki&gt;&lt;br /&gt;
&lt;nowiki&gt;* [http://www.google.com]&lt;/nowiki&gt;&lt;br /&gt;
&lt;nowiki&gt;* [http://www.google.com Google]&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;&lt;/div&gt;
| &lt;div class=&quot;ext-gadget-alphabet-disable&quot;&gt;
* http://www.google.com
* [http://www.google.com]
* [http://www.google.com Google]&lt;/div&gt;
|-
! colspan=3 | Obrazky
|-
| Ako hočete dodati obrazok, vpišite vnutrišnji link na fajl poslě prědstavky imennogo prostora (&quot;{{-|Fajl}}:&quot;) i utočnite širinu s pomočju vertikalnoj črtky &lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt; i kolikosti pikseljev (čislo + «px»). Možete ješče dodati «{{-|left}}» (lěvo) ili «{{-|right}}» (pravo) za ustavjenje, na kojej straně stranice bude obrazok.
| &lt;tt&gt;&lt;span class=&quot;ext-gadget-alphabet-disable&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;[[Fajl:Frosty beer mug.svg|120px|right]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;&lt;/tt&gt;
|
[[Fajl:Frosty beer mug.svg|120px|right]]
|-
| Da by obrazok byl izobraženy v ramkě, dodajte «thumb». Ako ne dodate kolikost pikseljev, ramka bude iměti standardnu širinu. Objasjnajuči tekst možno jest dodati poslě vertikalnoj črtky.
| &lt;tt&gt;&lt;span class=&quot;ext-gadget-alphabet-disable&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;[[Fajl:Frosty beer mug.svg|thumb|Čaška hladnogo piva]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;&lt;/tt&gt;
|
[[Fajl:Frosty beer mug.svg|thumb|Čaška hladnogo piva]]
|}

[[Kategorija:Pomoč]]</text>
      <sha1>cogeaa69s0q0fvp66q144cjgsa43hms</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44342</id>
      <parentid>44341</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T20:48:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <origin>44342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7369" sha1="58uenpovk6wdw9zpa51xssh8438gxuc" xml:space="preserve">Razumějemo, že za početkujučego koristnika pravjenje viki može izdavati se težkym. Jednakože v praktikě jest legko. Možete koristati '''vizualny redaktor''', ktory izgledaje kako normalny tekstovy procesor, ale daže za pravjenje '''izvornogo koda''' trěba samo znati nekoje věči. Glavne elementy vikikoda prědstavjajemo niže:

{| class=wikitable border=1 cellpadding=3
! Opis !! To, čto pišete !! Rezultat
|-
! colspan=3 | Formatovanje teksta
|-
| width=40% | ''Kursivny tekst'' piše se medžu dvoma pojedinnymi znakami citovanja&lt;br /&gt;(često takože rabotajut {{-|HTML}}-tagi kako {{-|&lt;nowiki&gt;&lt;i&gt;...&lt;/i&gt;&lt;/nowiki&gt;}})
| width=30% | &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;''kursivne'' tekst&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
| width=30% | ''kursivne'' tekst
|-
| '''Tolstym fontom''' piše se medžu tremi pojedinnymi znakami citovanja.
| &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;'''tolsty''' tekst&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
| '''tolsty''' tekst
|-
| '''''Tolsty kursivny tekst''''' piše se medžu petju pojedinnymi znakami citovanja.
| &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;'''''tolsty i kursivny''''' tekst&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
| '''''tolsty i kursivny''''' tekst
|-
| Vy možete &lt;u&gt;podčrknuti&lt;/u&gt; tekst s pomočju tagov: '''{{-|&lt;nowiki&gt;&lt;u&gt;...&lt;/u&gt;&lt;/nowiki&gt;}}'''.
| &lt;tt&gt;{{-|&lt;nowiki&gt;&lt;u&gt;&lt;/nowiki&gt;}}podčrknuty{{-|&lt;nowiki&gt;&lt;/u&gt;&lt;/nowiki&gt;}} tekst&lt;/tt&gt;
| &lt;u&gt;podčrknuty&lt;/u&gt; tekst
|-
| Večsi ili menši tekst piše se s pomočju tagov:&lt;br /&gt; '''{{-|&lt;nowiki&gt;&lt;big&gt;...&lt;/big&gt;&lt;/nowiki&gt;}}''' i '''{{-|&lt;nowiki&gt;&lt;small&gt;...&lt;/small&gt;&lt;/nowiki&gt;}}'''.
| &lt;tt&gt;Tako pišemo {{-|&lt;nowiki&gt;&lt;big&gt;&lt;/nowiki&gt;}}večši{{-|&lt;nowiki&gt;&lt;/big&gt;&lt;/nowiki&gt;}} ili {{-|&lt;nowiki&gt;&lt;small&gt;&lt;/nowiki&gt;}}menši{{-|&lt;nowiki&gt;&lt;/small&gt;&lt;/nowiki&gt;}} tekst.&lt;/tt&gt;
| Tako pišemo &lt;big&gt;večši&lt;/big&gt; ili &lt;small&gt;menši&lt;/small&gt; tekst.
|-
| Za pisanje &lt;tt&gt;jednoširinnym fontom&lt;/tt&gt;, upotrěbite tagy:&lt;br /&gt;'''{{-|&lt;nowiki&gt;&lt;tt&gt;...&lt;/tt&gt;&lt;/nowiki&gt;}}'''.
| &lt;tt&gt;tekst napisany {{-|&lt;nowiki&gt;&lt;tt&gt;&lt;/nowiki&gt;}}jednoširinnym fontom{{-|&lt;nowiki&gt;&lt;/tt&gt;&lt;/nowiki&gt;}}&lt;/tt&gt;
| tekst napisany &lt;tt&gt;jednoširinnym fontom&lt;/tt&gt;
|-
| Ako hočete, da by cělo rěčenje ili cěly paragraf byl napisany jednoširinnym fontom, možete takože vpisati běly znak (''{{-|space}}'') na početu redka.
| &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;_Cělo rěčenje jednoširinnym fontom&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
| 
  Cělo rěčenje jednoširinnym fontom
|-
! colspan=3 | Redky, paragrafy i razděly
|-
| Tekst možno jest centrovati s pomočju tagov:&lt;br /&gt;'''{{-|&lt;nowiki&gt;&lt;center&gt;...&lt;/center&gt;&lt;/nowiki&gt;}}'''.
| &lt;tt&gt;{{-|&lt;nowiki&gt;&lt;center&gt;&lt;/nowiki&gt;}}Tekst v srědině{{-|&lt;nowiki&gt;&lt;/center&gt;&lt;/nowiki&gt;}}&lt;/tt&gt;
| &lt;center&gt;Tekst v srědině&lt;/center&gt;
|-
| Stražite se: pisanje na slědujučem redku ne imaje efekt.
| &lt;tt&gt;Pisanje na slědujučem redku&lt;br /&gt;ne imaje efekt.&lt;/tt&gt;
|
Pisanje na slědujučem redku
ne imaje efekt.
|-
| Ako hočete pisati na novom redku, ale ne hočete načeti novy paragraf, upotrěbite tag '''{{-|&lt;nowiki&gt;&lt;br&gt;&lt;/nowiki&gt;}}'''.
| &lt;tt&gt;Pišemo na{{-|&lt;nowiki&gt;&lt;br&gt;&lt;/nowiki&gt;}}novom redku&lt;/tt&gt;
| Pišemo na&lt;br&gt;novom redku
|-
| Da byste načeli pisati novy paragraf, vvedite prazdny redok prěd novym paragrafom.
| &lt;tt&gt;Konec paragrafa.&lt;/tt&gt;

&lt;tt&gt;Novy paragraf.&lt;/tt&gt;
| Konec paragrafa.

Novy paragraf.
|-
| Zaglavja razdělov nahodet se medžu '''znakami ravnosti''' ('''=''').&lt;br /&gt;''(zaglavje 1 jest, ale upotrěbjaje se rědko)''
| &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;== Zaglavje 2 ==&lt;/nowiki&gt;&lt;br /&gt;&lt;nowiki&gt;=== Zaglavje 3 ===&lt;/nowiki&gt;&lt;br /&gt;&lt;nowiki&gt;==== Zaglavje 4 ====&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
| 
&lt;h2&gt;Zaglavje 2&lt;/h2&gt;
&lt;h3&gt;Zaglavje 3&lt;/h3&gt;
&lt;h4&gt;Zaglavje 4&lt;/h4&gt;
|-
| Za dodanje horizontalnoj linije, vpišite četyri črtok.
| &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;----&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
| 
----
|-
! colspan=3 | Spisky
|-
| Za točkovany spisok upotrěbjaje se zvězdočku ('''*''') na početku vsakogo redka.
| &lt;tt&gt;* Prvo dělo&lt;br /&gt;* Vtoro dělo&lt;br /&gt;* Tretje dělo&lt;/tt&gt;
|
* Prvo dělo
* Vtoro dělo
* Tretje dělo
|-
| Možno jest dodati uravnje s pomočju večšej kolikosti zvězdoček:
| &lt;tt&gt;* Prvo dělo&lt;br /&gt;* Vtoro dělo&lt;br /&gt;** Vtoro dělo, prvy podpunkt&lt;br /&gt;** Vtoro dělo, vtory podpunkt&lt;br /&gt;*** Vtoro dělo, vtory podpunkt, něčto...&lt;br /&gt;** Vtoro dělo, trětji podpunkt&lt;br /&gt;* Tretje dělo&lt;/tt&gt;
|
* Prvo dělo
* Vtoro dělo
** Vtoro dělo, prvy podpunkt
** Vtoro dělo, vtory podpunkt
*** Vtoro dělo, vtory podpunkt, něčto...
** Vtoro dělo, trětji podpunkt
* Tretje dělo
|-
| Numerovany spisok dělaje se takym samym sposobom, ale s križkom ('''#''') na početku vsakogo redka:
| &lt;tt&gt;# Prvo dělo&lt;br /&gt;# Vtoro dělo&lt;br /&gt;## Vtoro dělo, prvy podpunkt&lt;br /&gt;## Vtoro dělo, vtory podpunkt&lt;br /&gt;# Tretje dělo&lt;/tt&gt;
|
# Prvo dělo
# Vtoro dělo
## Vtoro dělo, prvy podpunkt
## Vtoro dělo, vtory podpunkt
# Tretje dělo
|-
| Dvojtočka (''':''') dodavaje odstup.
| &lt;tt&gt;: Prvo dělo&lt;br /&gt;: Vtoro dělo&lt;br /&gt;:: Vtoro dělo, prvy podpunkt&lt;br /&gt;:: Vtoro dělo, vtory podpunkt&lt;br /&gt;: Tretje dělo&lt;/tt&gt;
|
: Prvo dělo
: Vtoro dělo
:: Vtoro dělo, prvy podpunkt
:: Vtoro dělo, vtory podpunkt
: Tretje dělo
|-
! colspan=3 | Linky
|-
| Vnutrišnje linky (linky na druge stranice v tojže samoj viki) dělajut se s pomočju kvadratnyh zatvorok: '''&lt;nowiki&gt;[[...]]&lt;/nowiki&gt;'''.&lt;br /&gt;Ako tekst linka odličaje se od nazvy stranice: pišite vertikalnu črtku ('''&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt;''') medžu nazvoju stranice i izobraženym tekstom.&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;color:red;&quot;&gt;Črvene&lt;/span&gt; linky vodet na nejestvujuče stranice, &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;modre&lt;/span&gt; linky na jestvujuče stranice.
| 
&lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;* [[Poljska]] jest država...&lt;/nowiki&gt;&lt;br /&gt;
&lt;nowiki&gt;* [[Država X]] ne imaje članok...&lt;/nowiki&gt;&lt;br /&gt;
&lt;nowiki&gt;* On žive v [[Hrvatija|Hrvatiji]]...&lt;/nowiki&gt;&lt;br /&gt;
&lt;nowiki&gt;* [[Sjedinjene Štaty Ameriky|Amerikansky]] prezident...&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
|
* [[Poljska]] jest država...
* [[Država X]] ne imaje članok...
* On žive v [[Hrvatija|Hrvatiji]]...
* [[Sjedinjene Štaty Ameriky|Amerikansky]] prezident...
|-
| Vněšnje linky budut avtomatično numerovane, ako sut medžu pojedinnymi kvadratnymi zatvorkami: '''&lt;nowiki&gt;[...]&lt;/nowiki&gt;'''.&lt;br /&gt;Ako zaměsto togo hočete nadati linku nazvu, dodajte tu nazvu poslě bělogo znaka (v tutom slučaju NE upotrěbite vertikalnu črtku '''&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt;''', da by ona ne slomala link).
| 
&lt;div class=&quot;ext-gadget-alphabet-disable&quot;&gt;&lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;* http://www.google.com&lt;/nowiki&gt;&lt;br /&gt;
&lt;nowiki&gt;* [http://www.google.com]&lt;/nowiki&gt;&lt;br /&gt;
&lt;nowiki&gt;* [http://www.google.com Google]&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;&lt;/div&gt;
| &lt;div class=&quot;ext-gadget-alphabet-disable&quot;&gt;
* http://www.google.com
* [http://www.google.com]
* [http://www.google.com Google]&lt;/div&gt;
|-
! colspan=3 | Obrazky
|-
| Ako hočete dodati obrazok, vpišite vnutrišnji link na fajl poslě prědstavky imennogo prostora (&quot;{{-|Fajl}}:&quot;) i utočnite širinu s pomočju vertikalnoj črtky &lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt; i kolikosti pikseljev (čislo + «{{-|px}}»). Možete ješče dodati «{{-|left}}» (lěvo) ili «{{-|right}}» (pravo) za ustavjenje, na kojej straně stranice bude obrazok.
| &lt;tt&gt;&lt;span class=&quot;ext-gadget-alphabet-disable&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;[[Fajl:Frosty beer mug.svg|120px|right]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;&lt;/tt&gt;
|
[[Fajl:Frosty beer mug.svg|120px|right]]
|-
| Da by obrazok byl izobraženy v ramkě, dodajte «{{-|thumb}}». Ako ne dodate kolikost pikseljev, ramka bude iměti standardnu širinu. Objasjnajuči tekst možno jest dodati poslě vertikalnoj črtky.
| &lt;span class=&quot;ext-gadget-alphabet-disable&quot;&gt;&lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;[[Fajl:Frosty beer mug.svg|thumb|&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;&lt;/span&gt;Čaška hladnogo piva&lt;nowiki&gt;]]&lt;/nowiki&gt;
|
[[Fajl:Frosty beer mug.svg|thumb|Čaška hladnogo piva]]
|}

[[Kategorija:Pomoč]]</text>
      <sha1>58uenpovk6wdw9zpa51xssh8438gxuc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44343</id>
      <parentid>44342</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T20:49:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <origin>44343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7378" sha1="ccywqozu2tajrup0ls1afbd5sbcwfar" xml:space="preserve">Razumějemo, že za početkujučego koristnika pravjenje viki može izdavati se težkym. Jednakože v praktikě jest legko. Možete koristati '''vizualny redaktor''', ktory izgledaje kako normalny tekstovy procesor, ale daže za pravjenje '''izvornogo koda''' trěba samo znati nekoje věči. Glavne elementy vikikoda prědstavjajemo niže:

{| class=wikitable border=1 cellpadding=3
! Opis !! To, čto pišete !! Rezultat
|-
! colspan=3 | Formatovanje teksta
|-
| width=40% | ''Kursivny tekst'' piše se medžu dvoma pojedinnymi znakami citovanja&lt;br /&gt;(često takože rabotajut {{-|HTML}}-tagi kako {{-|&lt;nowiki&gt;&lt;i&gt;...&lt;/i&gt;&lt;/nowiki&gt;}})
| width=30% | &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;''kursivne'' tekst&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
| width=30% | ''kursivne'' tekst
|-
| '''Tolstym fontom''' piše se medžu tremi pojedinnymi znakami citovanja.
| &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;'''tolsty''' tekst&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
| '''tolsty''' tekst
|-
| '''''Tolsty kursivny tekst''''' piše se medžu petju pojedinnymi znakami citovanja.
| &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;'''''tolsty i kursivny''''' tekst&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
| '''''tolsty i kursivny''''' tekst
|-
| Vy možete &lt;u&gt;podčrknuti&lt;/u&gt; tekst s pomočju tagov: '''{{-|&lt;nowiki&gt;&lt;u&gt;...&lt;/u&gt;&lt;/nowiki&gt;}}'''.
| &lt;tt&gt;{{-|&lt;nowiki&gt;&lt;u&gt;&lt;/nowiki&gt;}}podčrknuty{{-|&lt;nowiki&gt;&lt;/u&gt;&lt;/nowiki&gt;}} tekst&lt;/tt&gt;
| &lt;u&gt;podčrknuty&lt;/u&gt; tekst
|-
| Večsi ili menši tekst piše se s pomočju tagov:&lt;br /&gt; '''{{-|&lt;nowiki&gt;&lt;big&gt;...&lt;/big&gt;&lt;/nowiki&gt;}}''' i '''{{-|&lt;nowiki&gt;&lt;small&gt;...&lt;/small&gt;&lt;/nowiki&gt;}}'''.
| &lt;tt&gt;Tako pišemo {{-|&lt;nowiki&gt;&lt;big&gt;&lt;/nowiki&gt;}}večši{{-|&lt;nowiki&gt;&lt;/big&gt;&lt;/nowiki&gt;}} ili {{-|&lt;nowiki&gt;&lt;small&gt;&lt;/nowiki&gt;}}menši{{-|&lt;nowiki&gt;&lt;/small&gt;&lt;/nowiki&gt;}} tekst.&lt;/tt&gt;
| Tako pišemo &lt;big&gt;večši&lt;/big&gt; ili &lt;small&gt;menši&lt;/small&gt; tekst.
|-
| Za pisanje &lt;tt&gt;jednoširinnym fontom&lt;/tt&gt;, upotrěbite tagy:&lt;br /&gt;'''{{-|&lt;nowiki&gt;&lt;tt&gt;...&lt;/tt&gt;&lt;/nowiki&gt;}}'''.
| &lt;tt&gt;tekst napisany {{-|&lt;nowiki&gt;&lt;tt&gt;&lt;/nowiki&gt;}}jednoširinnym fontom{{-|&lt;nowiki&gt;&lt;/tt&gt;&lt;/nowiki&gt;}}&lt;/tt&gt;
| tekst napisany &lt;tt&gt;jednoširinnym fontom&lt;/tt&gt;
|-
| Ako hočete, da by cělo rěčenje ili cěly paragraf byl napisany jednoširinnym fontom, možete takože vpisati běly znak (''{{-|space}}'') na početu redka.
| &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;_Cělo rěčenje jednoširinnym fontom&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
| 
  Cělo rěčenje jednoširinnym fontom
|-
! colspan=3 | Redky, paragrafy i razděly
|-
| Tekst možno jest centrovati s pomočju tagov:&lt;br /&gt;'''{{-|&lt;nowiki&gt;&lt;center&gt;...&lt;/center&gt;&lt;/nowiki&gt;}}'''.
| &lt;tt&gt;{{-|&lt;nowiki&gt;&lt;center&gt;&lt;/nowiki&gt;}}Tekst v srědině{{-|&lt;nowiki&gt;&lt;/center&gt;&lt;/nowiki&gt;}}&lt;/tt&gt;
| &lt;center&gt;Tekst v srědině&lt;/center&gt;
|-
| Stražite se: pisanje na slědujučem redku ne imaje efekt.
| &lt;tt&gt;Pisanje na slědujučem redku&lt;br /&gt;ne imaje efekt.&lt;/tt&gt;
|
Pisanje na slědujučem redku
ne imaje efekt.
|-
| Ako hočete pisati na novom redku, ale ne hočete načeti novy paragraf, upotrěbite tag '''{{-|&lt;nowiki&gt;&lt;br&gt;&lt;/nowiki&gt;}}'''.
| &lt;tt&gt;Pišemo na{{-|&lt;nowiki&gt;&lt;br&gt;&lt;/nowiki&gt;}}novom redku&lt;/tt&gt;
| Pišemo na&lt;br&gt;novom redku
|-
| Da byste načeli pisati novy paragraf, vvedite prazdny redok prěd novym paragrafom.
| &lt;tt&gt;Konec paragrafa.&lt;/tt&gt;

&lt;tt&gt;Novy paragraf.&lt;/tt&gt;
| Konec paragrafa.

Novy paragraf.
|-
| Zaglavja razdělov nahodet se medžu '''znakami ravnosti''' ('''=''').&lt;br /&gt;''(zaglavje 1 jest, ale upotrěbjaje se rědko)''
| &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;== Zaglavje 2 ==&lt;/nowiki&gt;&lt;br /&gt;&lt;nowiki&gt;=== Zaglavje 3 ===&lt;/nowiki&gt;&lt;br /&gt;&lt;nowiki&gt;==== Zaglavje 4 ====&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
| 
&lt;h2&gt;Zaglavje 2&lt;/h2&gt;
&lt;h3&gt;Zaglavje 3&lt;/h3&gt;
&lt;h4&gt;Zaglavje 4&lt;/h4&gt;
|-
| Za dodanje horizontalnoj linije, vpišite četyri črtok.
| &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;----&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
| 
----
|-
! colspan=3 | Spisky
|-
| Za točkovany spisok upotrěbjaje se zvězdočku ('''*''') na početku vsakogo redka.
| &lt;tt&gt;* Prvo dělo&lt;br /&gt;* Vtoro dělo&lt;br /&gt;* Tretje dělo&lt;/tt&gt;
|
* Prvo dělo
* Vtoro dělo
* Tretje dělo
|-
| Možno jest dodati uravnje s pomočju večšej kolikosti zvězdoček:
| &lt;tt&gt;* Prvo dělo&lt;br /&gt;* Vtoro dělo&lt;br /&gt;** Vtoro dělo, prvy podpunkt&lt;br /&gt;** Vtoro dělo, vtory podpunkt&lt;br /&gt;*** Vtoro dělo, vtory podpunkt, něčto...&lt;br /&gt;** Vtoro dělo, trětji podpunkt&lt;br /&gt;* Tretje dělo&lt;/tt&gt;
|
* Prvo dělo
* Vtoro dělo
** Vtoro dělo, prvy podpunkt
** Vtoro dělo, vtory podpunkt
*** Vtoro dělo, vtory podpunkt, něčto...
** Vtoro dělo, trětji podpunkt
* Tretje dělo
|-
| Numerovany spisok dělaje se takym samym sposobom, ale s križkom ('''#''') na početku vsakogo redka:
| &lt;tt&gt;# Prvo dělo&lt;br /&gt;# Vtoro dělo&lt;br /&gt;## Vtoro dělo, prvy podpunkt&lt;br /&gt;## Vtoro dělo, vtory podpunkt&lt;br /&gt;# Tretje dělo&lt;/tt&gt;
|
# Prvo dělo
# Vtoro dělo
## Vtoro dělo, prvy podpunkt
## Vtoro dělo, vtory podpunkt
# Tretje dělo
|-
| Dvojtočka (''':''') dodavaje odstup.
| &lt;tt&gt;: Prvo dělo&lt;br /&gt;: Vtoro dělo&lt;br /&gt;:: Vtoro dělo, prvy podpunkt&lt;br /&gt;:: Vtoro dělo, vtory podpunkt&lt;br /&gt;: Tretje dělo&lt;/tt&gt;
|
: Prvo dělo
: Vtoro dělo
:: Vtoro dělo, prvy podpunkt
:: Vtoro dělo, vtory podpunkt
: Tretje dělo
|-
! colspan=3 | Linky
|-
| Vnutrišnje linky (linky na druge stranice v tojže samoj viki) dělajut se s pomočju kvadratnyh zatvorok: '''&lt;nowiki&gt;[[...]]&lt;/nowiki&gt;'''.&lt;br /&gt;Ako tekst linka odličaje se od nazvy stranice: pišite vertikalnu črtku ('''&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt;''') medžu nazvoju stranice i izobraženym tekstom.&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;color:red;&quot;&gt;Črvene&lt;/span&gt; linky vodet na nejestvujuče stranice, &lt;span style=&quot;color:blue;&quot;&gt;modre&lt;/span&gt; linky na jestvujuče stranice.
| 
&lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;* [[Poljska]] jest država...&lt;/nowiki&gt;&lt;br /&gt;
&lt;nowiki&gt;* [[Država X]] ne imaje članok...&lt;/nowiki&gt;&lt;br /&gt;
&lt;nowiki&gt;* On žive v [[Hrvatija|Hrvatiji]]...&lt;/nowiki&gt;&lt;br /&gt;
&lt;nowiki&gt;* [[Sjedinjene Štaty Ameriky|Amerikansky]] prezident...&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
|
* [[Poljska]] jest država...
* [[Država X]] ne imaje članok...
* On žive v [[Hrvatija|Hrvatiji]]...
* [[Sjedinjene Štaty Ameriky|Amerikansky]] prezident...
|-
| Vněšnje linky budut avtomatično numerovane, ako sut medžu pojedinnymi kvadratnymi zatvorkami: '''&lt;nowiki&gt;[...]&lt;/nowiki&gt;'''.&lt;br /&gt;Ako zaměsto togo hočete nadati linku nazvu, dodajte tu nazvu poslě bělogo znaka (v tutom slučaju NE upotrěbite vertikalnu črtku '''&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt;''', da by ona ne slomala link).
| 
&lt;div class=&quot;ext-gadget-alphabet-disable&quot;&gt;&lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;* http://www.google.com&lt;/nowiki&gt;&lt;br /&gt;
&lt;nowiki&gt;* [http://www.google.com]&lt;/nowiki&gt;&lt;br /&gt;
&lt;nowiki&gt;* [http://www.google.com Google]&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;&lt;/div&gt;
| &lt;div class=&quot;ext-gadget-alphabet-disable&quot;&gt;
* http://www.google.com
* [http://www.google.com]
* [http://www.google.com Google]&lt;/div&gt;
|-
! colspan=3 | Obrazky
|-
| Ako hočete dodati obrazok, vpišite vnutrišnji link na fajl poslě prědstavky imennogo prostora (&quot;{{-|Fajl}}:&quot;) i utočnite širinu s pomočju vertikalnoj črtky &lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt; i kolikosti pikseljev (čislo + «{{-|px}}»). Možete ješče dodati «{{-|left}}» (lěvo) ili «{{-|right}}» (pravo) za ustavjenje, na kojej straně stranice bude obrazok.
| &lt;tt&gt;&lt;span class=&quot;ext-gadget-alphabet-disable&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;[[Fajl:Frosty beer mug.svg|120px|right]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;&lt;/tt&gt;
|
[[Fajl:Frosty beer mug.svg|120px|right]]
|-
| Da by obrazok byl izobraženy v ramkě, dodajte «{{-|thumb}}». Ako ne dodate kolikost pikseljev, ramka bude iměti standardnu širinu. Objasjnajuči tekst možno jest dodati poslě vertikalnoj črtky.
| &lt;span class=&quot;ext-gadget-alphabet-disable&quot;&gt;&lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;[[Fajl:Frosty beer mug.svg|thumb|&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;&lt;/span&gt;Čaška hladnogo piva&lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;
|
[[Fajl:Frosty beer mug.svg|thumb|Čaška hladnogo piva]]
|}

[[Kategorija:Pomoč]]</text>
      <sha1>ccywqozu2tajrup0ls1afbd5sbcwfar</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vlada</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1950</id>
    <revision>
      <id>44359</id>
      <parentid>35750</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T23:21:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <origin>44359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9834" sha1="hwm9z6oxxrauur1919d0iz078wkmfbs" xml:space="preserve">'''Vlada''' jest skupina ljudij, ktora imaje [[Moč (politika)|moč]] upravljati v [[Teritorija|teritoriji]] podolg [[Administrativne pravo|administrativnomu pravu]]. Takoju teritorijeju može byti [[kraj]], [[država]] ili [[provincija]] vnutri državy, ili [[region]]. Vlady imajut mnogo typov, takyh kako sut [[Demokracija|demokratičny]], [[Parlamentarna sistema|parlamentarny]], [[Prezidentska sistema|prezidentsky]], [[Federalna država|federalny]] ili [[Unitarna država|unitarny]] režimy.

== Funkcije ==
* Vlady tvoret [[zakon]]y, pravila i regulacije, sbirajut [[danj]]i i pečatajut [[pěnezy]].
* Vlady imajut monopol na zakonno upotrěbjenje sily.
* Vlady imajut sistemy [[Sudstvo|pravosudja]], ktore opisyvajut děla ili aktivnosti, ktore sut protiv zakona, i ustanovet kaznji za narušenje zakona.
* Vlady imajut [[Policija|pravoohranne]] silove organy, da by činiti tako, že ljudi v jih jurisdikcijah sledujut zakonam.
* Vlady imajut [[diplomat]]ov, ktori komunikujut s vladami drugih [[Država|držav]] črěz strěčanja. Diplomaty starajut se rěšiti problemy ili nesoglasja medžu državami; to može pomogti državam izběgnuti vojnu, zaključiti trgove dogovory i izmenjati kulturne ili socialne [[umětnost]]i i [[znanje]].
* Vlady imajut [[vojska]], napriměr [[Armija|armiju]], ktora brani krajinu od neprijatelskyh držav, [[Terorizm|teroristov]] i drugyh glavnyh groz, ako jest potrebno, može byti upotrěbjena za napadanje ili invaziju do drugyh krajov.
* Vlady imajut stražev, ktori ohranjaut [[Glava državy|glavu državy]].
* [[Glava državy]] vo vladě može iměti [[radnik]]ov i [[Minister|ministrov]] dlja različnyh departamentov. Zajedno oni se nazyvajut [[administracija]].

== Typy vlady ==
[[Platon]] v svojem dělu [[Država (Platon)|Država]] jest opisal pet osnovnyh typov upravjenja:

=== Demokracija ===
Najizvěstnějši vid vlady v [[Zapadny svět|Zapadnom světu]] jest [[demokracija]]. V demokracijah ljudi mogut glasovati vo vrěmja izborov, izbirati predstaviteljev ili [[Politična partija|politične partije]], ako oni predpočitajut. Ljudi izbirajut predstaviteljev v [[parlament]] ili [[kongres]]. Politične partije sut organizacije ljudij s podobnymi idejami o tom, kako država ili region musi byti upravljana. Demokracija jest vladanje naroda, narodom i za narod.

Jednako mnogo krajov imeje formy demokraciji, ktore ograničajut [[Svoboda|svobodu]] izbora dla izbirateljev. Často jest to ograničenje partij, ktore mogut učestvovati v izborah, ili jih dostupa do masovyh medij, kako [[televizija]]. Inoj sposob jest manipulacija izborovym sistemom, napriměr, odstranjenje glasov opozicije i podměna jih glasami vladajučej partije. Malo držav sut '''klasičnymi''' demokracijami, i razliki medžu nimi sut mnogo izučene.&lt;ref&gt;{{-|Hoppe, Hans-Hermann. 2001. ''Demokracija: bog, ktoryj provalil'' (Democracy: the god that failed). Rutgers, N.J.: Transaction.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{-|Benoist, Alain de. 2011. ''Problem demokraciji''. [[Arktos Media]].}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{-|Graham, Gordon. 2002. ''Pripad protiv demokratičnoj države: esej v kulturnoj kritik+e''. Imprint Academic.}}&lt;/ref&gt;

=== Monarhija ===
[[Monarhija]] jest vlada, kde upravlja [[kralj]], [[kralica]], [[car]] ili carica, ktori nasledjujut svoju poziciju v rodině, često nazvanoju ''kraljevska rodina''. Sut dva vidy monarhij: [[absolutna monarhija]] i [[konstitucijna monarhija]]. V [[Absolutna monarhija|absolutnoj monarhiji]] pravitelj ne imaje ograničenij svojej voli ili vlasti. V [[Konstitucijna monarhija|konstitucijnoj monarhii]] vlast pravitelja je ograničena dokumentom nazvanym [[konstitucija]].

V sovrěmennom času monarhije jestvujut v Velikoj Britaniji i v [[Sodružstvo narodov|Sodružstvu narodov]], v [[Niderlandy|Niderlandah]], [[Španija|Španiji]], [[Japonija|Japonjii]], [[Saudovska Arabija|Saudovskoj Arabiji]], [[Tailand]]u i v nekolikoh inyh državah. Monarh može nositi jedin iz nekolikoh titulov: kralj (kralica), car (carica), [[Imperija|imperator]] (cěsar) ili [[Emirat|emir]].

=== Aristokracija ===
[[Aristokracija]] jest vlada, ktora jest vedena klasom ljudij iz opredělenoj [[Bogatstvo|bogatoj]] rodiny ili ljudij iz opredělenogo města. Člověk, ktory upravjaje v [[Aristokracija|aristokraciji]], jest ''aristokrat''. Aristokracija odličaje se od [[Plemstvo|plemstva]] tym, že plemstvo označaje, že upravjaje jedna krvna linija, vtedy aristokracija može prědstavjati nekoliko linij či ljudij, izbranyh drugim metodom.

=== Diktatura ===
Pod [[Diktatura|diktaturoju]] vlada je vedena jednym člověkom, ktory imaje vsu vlast nad ljudmi v državě. Diktatura može byti nazvana takože [[avtokracija]]. Platon nazyval jej '''[[Tiranija|tiranijeju]]'''.

U staroj [[Rim]]skoj republiky diktatori byli sut izbrani za potrěbu, v času vojny. [[Rimsky diktator|Rimske diktatori]] (i [[Grečskě tiran|grečske tiran]]i) ne byli sut vsegda kruti ili zli, ale oni držali sut vlast sami, bez děljenja s ljudmi. Rimske diktatori držali vlast jedino kratky period.

V modernom času diktatorsko pravjenje obyčno ne jest ograničeno zakonami, [[konstitucija]]mi ili inymi [[socialny]]mi i [[Politika|političnymi]] institucijami i može prodolžati mnogo lět. Poslě odhoda od [[Španska imperija|španskoj imperije]] mnogo držav v [[Latinska Amerika|Latinskoj Amerikě]] jest bylo diktaturami. [[Druga světova vojna]] byla česečtno vojnoju medžu diktatorami, i pozdněje mnogo novyh držav v [[Azija|Aziji]] i v [[Afrika|Afrikě]] jest bylo upravjano diktatorami.

=== Oligarhija ===
[[Oligarhija]] jest vlada, ktora jest upravljana malym krugom vlastnikov moči. Ti ljudi mogut děliti vladu ravno ili neravno. To jest forma vlady, podobna monarhije, ale kde několiko ljudij kolektivno prijmajut [[Rěšenje|rěšenja]], vměsto jednoj osoby, kak pri [[Diktatura|diktaturě]]. Oligarhija se različaje od čistoj demokraciji tym, že jedino malo ljudij imaje možlivost izměnjati vsečto. Oligarhija ne jest obvezno nasledna. 

Priměry oligarhije v minulosti sut [[Sovětsky sojuz|Sovětsky Sojuz]] i [[Apartheid|Aparteid]] v [[Južnoafrikanska republika|Jużnoj Afrikě]]. Fikcijnym priměrom jest anti-utopija 'Okeanija' v romanu [[1984 (roman)|1984]] [[George Orwell|Džordža Orwella]]. Nekotory kritiki [[Prědstaviteljna demokracija|prědstaviteljnoj demokraciji]] uvažajut [[SŠA]] kako oligarhiju. [[Železny zakon oligarhii]] Roberta Mihelsa (Robert Michels) deklaruje, že vse demokratične organizaciji budut se stati oligarhijami.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Železny zakon oligarhii {{!}} Politoložke terminy &amp; Socialna hjerarhija {{!}} Britannica|url=https://www.britannica.com/topic/iron-law-of-oligarchy|access-date=2024-05-27|website=www.britannica.com|language=en}}&lt;/ref&gt; Tutu viziju razdělajut [[Anarhizm|anarhisti]] i nekotory [[Libertarianizm|libertarianci]]. Oligarhija može iměti glavnogo lidera v ramkah vladajučego kruga.

== Historija i teorija vlady ==
Prosto pojmanje vlady jest: to sut ti, ktori upravjajut [[narod]]om i [[Zemja|zemjej]], ktore mogut byti tako male kako [[selišče]], ili tako velike kako [[kontinent]] (napriměr, [[Avstralija]]).

Ti, ktori upravjajut, mogut dati ljudam [[vlastnost]] na zemju. To jest [[akt]] (ili dokument) od vlady, kotory davaje tuto pravo na sposob, opisany v [[zakon]]ah. Nekotori ljudi dumajut, že oni imajut pravo držati zemju bez dozvoljenja od vlady — tuto zrěnje nazyvajut [[libertarianizm]]. Drugi myslet, že oni mogut žiti bez vlady — tuty pogled jest [[anarhizm]].

Skoro vsaka točka na [[Zemja|Zemje]] jest svezana s jednoju i jedinoju vladoju. Bezvladne regiony sut jedino tam, kde ljudi sledut tradičnym pravilam vměsto zakona, ili v malyh [[Teritorialny spor|teritorialnyh sporah]] i na [[Antarktika|Antarktikě]], zatože tam skoro ne živut ljudi. Vse druge města na Zemji deklarujut, že sut kontrolovane jednoju vladoju — taka kontrola zove se [[suverenitet]], stary termin, proizhodeči od slova ''suveren'' (kralj). Vlady [[Selišče|selišč]], [[grad]]ov, [[okrug]]ov i drugih [[Občina|občin]] sut podredžene vladě svojej [[Država|državy]] ili [[Provincija|provincije]], i potom centralnoj vladě.

Moderni vlady i [[Nacionalna država|nacionaljne državy]] pojavjali se iz vlady kraljev i [[feudalizm]]a. Napriklad, [[Glavny grad|glavni grad]] kraja jest mjesto, gde kralj držal svoj [[skarb]]. Od tuda pohodi se moderny pojma [[Kapital (ekonomika)|kapital]] v ekonomiji. Vlada može [[Regulacija|regulovati]] [[Trgovanje|trgovinu]], ravno kako upravljati jej.

Vlady takože kontroljujut ljudi i rešajut, ktore [[moralnost]]i prějemat ili karati. V mnogih krajah sut strogi pravila o [[Seksualne odnošenja|seksualnom občjenju]] i [[Narkotiki|narkotikah]], kotori sut vpisani v zakone; te, ktori ne poslědujut, sut kaznjeni.

Sut mnoge teorije, kako lěpje organizovati vladu — one sut znane kako teorije [[Politologija|politologične]]. Mnogě mysljat, že [[lider]]y dolžne byti izbirane kakim-to sposobom demokracije, da by ih bylo možno zaměniti. Mnogie vlady ne sut [[demokracija]], ale druge formy, v ktoryh tolko nekoliko ljudij imajut vlast.

Sut mnoge teorije, kako upravljati vladu lěpje i predohranit ljudi, da by ne škodili drug drugomu. Teorije sučasny sut čast [[Politika|politiky]].

== Gledajete takože ==
* [[Konstitucija]]
* [[Pravosudny sistem]]
* [[Pravo]]
* [[Městna vlada]]
* [[Političska ekonomija]]
* [[Država]]

== Iztočniki ==
&lt;references /&gt;

* ''Tuty članok sodrživaje prěklad iz članka {{-|«[[:simple:Government|Government]]»}} v Vikipediji na prostom anglijskom ([https://simple.wikipedia.org/w/index.php?title=Government&amp;action=history spis avtorov]; dozvoljeńje [[ccorg:licenses/by-sa/4.0/|{{-|CC BY-SA 4.0}}]]).''

[[Kategorija:Država]]
[[Kategorija:Politika]]
[[Kategorija:Pravo]]</text>
      <sha1>hwm9z6oxxrauur1919d0iz078wkmfbs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44363</id>
      <parentid>44359</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T23:28:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <origin>44363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9870" sha1="ovodg8qszm3zqgf7nluo0s8f0fs7gdw" xml:space="preserve">'''Vlada''' jest skupina ljudij, ktora imaje [[Moč (politika)|moč]] upravljati v [[Teritorija|teritoriji]] podolg [[Administrativne pravo|administrativnomu pravu]]. Takoju teritorijeju može byti [[kraj]], [[država]] ili [[provincija]] vnutri državy, ili [[region]]. Vlady imajut mnogo typov, takyh kako sut [[Demokracija|demokratičny]], [[Parlamentarna sistema|parlamentarny]], [[Prezidentska sistema|prezidentsky]], [[Federalna država|federalny]] ili [[Unitarna država|unitarny]] režimy.

== Funkcije ==
* Vlady tvoret [[zakon]]y, pravila i regulacije, sbirajut [[danj]]i i pečatajut [[pěnezy]].
* Vlady imajut monopol na zakonno upotrěbjenje sily.
* Vlady imajut sistemy [[Sudstvo|pravosudja]], ktore opisyvajut děla ili aktivnosti, ktore sut protiv zakona, i ustanovet kaznji za narušenje zakona.
* Vlady imajut [[Policija|pravoohranne]] silove organy, da by činiti tako, že ljudi v jih jurisdikcijah sledujut zakonam.
* Vlady imajut [[diplomat]]ov, ktori komunikujut s vladami drugih [[Država|držav]] črěz strěčanja. Diplomaty starajut se rěšiti problemy ili nesoglasja medžu državami; to može pomogti državam izběgnuti vojnu, zaključiti trgove dogovory i izmenjati kulturne ili socialne [[umětnost]]i i [[znanje]].
* Vlady imajut [[vojska]], napriměr [[Armija|armiju]], ktora brani krajinu od neprijatelskyh držav, [[Terorizm|teroristov]] i drugyh glavnyh groz, ako jest potrebno, može byti upotrěbjena za napadanje ili invaziju do drugyh krajov.
* Vlady imajut stražev, ktori ohranjaut [[Glava državy|glavu državy]].
* [[Glava državy]] vo vladě može iměti [[radnik]]ov i [[Minister|ministrov]] dlja različnyh departamentov. Zajedno oni se nazyvajut [[administracija]].

== Typy vlady ==
[[Platon]] v svojem dělu [[Država (Platon)|Država]] jest opisal pet osnovnyh typov upravjenja:

=== Demokracija ===
Najizvěstnějši vid vlady v [[Zapadny svět|Zapadnom světu]] jest [[demokracija]]. V demokracijah ljudi mogut glasovati vo vrěmja izborov, izbirati predstaviteljev ili [[Politična partija|politične partije]], ako oni predpočitajut. Ljudi izbirajut predstaviteljev v [[parlament]] ili [[kongres]]. Politične partije sut organizacije ljudij s podobnymi idejami o tom, kako država ili region musi byti upravljana. Demokracija jest vladanje naroda, narodom i za narod.

Jednako mnogo krajov imeje formy demokraciji, ktore ograničajut [[Svoboda|svobodu]] izbora dla izbirateljev. Často jest to ograničenje partij, ktore mogut učestvovati v izborah, ili jih dostupa do masovyh medij, kako [[televizija]]. Inoj sposob jest manipulacija izborovym sistemom, napriměr, odstranjenje glasov opozicije i podměna jih glasami vladajučej partije. Malo držav sut '''klasičnymi''' demokracijami, i razliki medžu nimi sut mnogo izučene.&lt;ref&gt;{{-|Hoppe, Hans-Hermann. 2001. ''Demokracija: bog, ktoryj provalil'' (Democracy: the god that failed). Rutgers, N.J.: Transaction.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{-|Benoist, Alain de. 2011. ''Problem demokraciji''. [[Arktos Media]].}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{-|Graham, Gordon. 2002. ''Pripad protiv demokratičnoj države: esej v kulturnoj kritik+e''. Imprint Academic.}}&lt;/ref&gt;

=== Monarhija ===
[[Monarhija]] jest vlada, kde upravlja [[kralj]], [[kralica]], [[car]] ili carica, ktori nasledjujut svoju poziciju v rodině, često nazvanoju ''kraljevska rodina''. Sut dva vidy monarhij: [[absolutna monarhija]] i [[konstitucijna monarhija]]. V [[Absolutna monarhija|absolutnoj monarhiji]] pravitelj ne imaje ograničenij svojej voli ili vlasti. V [[Konstitucijna monarhija|konstitucijnoj monarhii]] vlast pravitelja je ograničena dokumentom nazvanym [[konstitucija]].

V sovrěmennom času monarhije jestvujut v Velikoj Britaniji i v [[Sodružstvo narodov|Sodružstvu narodov]], v [[Niderlandy|Niderlandah]], [[Španija|Španiji]], [[Japonija|Japonjii]], [[Saudovska Arabija|Saudovskoj Arabiji]], [[Tailand]]u i v nekolikoh inyh državah. Monarh može nositi jedin iz nekolikoh titulov: kralj (kralica), car (carica), [[Imperija|imperator]] (cěsar) ili [[Emirat|emir]].

=== Aristokracija ===
[[Aristokracija]] jest vlada, ktora jest vedena klasom ljudij iz opredělenoj [[Bogatstvo|bogatoj]] rodiny ili ljudij iz opredělenogo města. Člověk, ktory upravjaje v [[Aristokracija|aristokraciji]], jest ''aristokrat''. Aristokracija odličaje se od [[Plemstvo|plemstva]] tym, že plemstvo označaje, že upravjaje jedna krvna linija, vtedy aristokracija može prědstavjati nekoliko linij či ljudij, izbranyh drugim metodom.

=== Diktatura ===
Pod [[Diktatura|diktaturoju]] vlada je vedena jednym člověkom, ktory imaje vsu vlast nad ljudmi v državě. Diktatura može byti nazvana takože [[avtokracija]]. Platon nazyval jej '''[[Tiranija|tiranijeju]]'''.

U staroj [[Rim]]skoj republiky diktatori byli sut izbrani za potrěbu, v času vojny. [[Rimsky diktator|Rimske diktatori]] (i [[Grečskě tiran|grečske tiran]]i) ne byli sut vsegda kruti ili zli, ale oni držali sut vlast sami, bez děljenja s ljudmi. Rimske diktatori držali vlast jedino kratky period.

V modernom času diktatorsko pravjenje obyčno ne jest ograničeno zakonami, [[konstitucija]]mi ili inymi [[socialny]]mi i [[Politika|političnymi]] institucijami i može prodolžati mnogo lět. Poslě odhoda od [[Španska imperija|španskoj imperije]] mnogo držav v [[Latinska Amerika|Latinskoj Amerikě]] jest bylo diktaturami. [[Druga světova vojna]] byla česečtno vojnoju medžu diktatorami, i pozdněje mnogo novyh držav v [[Azija|Aziji]] i v [[Afrika|Afrikě]] jest bylo upravjano diktatorami.

=== Oligarhija ===
[[Oligarhija]] jest vlada, ktora jest upravljana malym krugom vlastnikov moči. Ti ljudi mogut děliti vladu ravno ili neravno. To jest forma vlady, podobna monarhije, ale kde několiko ljudij kolektivno prijmajut [[Rěšenje|rěšenja]], vměsto jednoj osoby, kak pri [[Diktatura|diktaturě]]. Oligarhija se različaje od čistoj demokraciji tym, že jedino malo ljudij imaje možlivost izměnjati vsečto. Oligarhija ne jest obvezno nasledna. 

Priměry oligarhije v minulosti sut [[Sovětsky sojuz|Sovětsky Sojuz]] i [[Apartheid|Aparteid]] v [[Južnoafrikanska republika|Jużnoj Afrikě]]. Fikcijnym priměrom jest anti-utopija 'Okeanija' v romanu [[1984 (roman)|1984]] [[George Orwell|Džordža Orwella]]. Nekotory kritiki [[Prědstaviteljna demokracija|prědstaviteljnoj demokraciji]] uvažajut [[SŠA]] kako oligarhiju. [[Železny zakon oligarhii]] Roberta Mihelsa (Robert Michels) deklaruje, že vse demokratične organizaciji budut se stati oligarhijami.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Železny zakon oligarhii {{!}} Politoložke terminy &amp; Socialna hjerarhija {{!}} Britannica|url=https://www.britannica.com/topic/iron-law-of-oligarchy|access-date=2024-05-27|website=www.britannica.com|language=en}}&lt;/ref&gt; Tutu viziju razdělajut [[Anarhizm|anarhisti]] i nekotory [[Libertarianizm|libertarianci]]. Oligarhija može iměti glavnogo lidera v ramkah vladajučego kruga.

== Historija i teorija vlady ==
Prosto pojmanje vlady jest: to sut ti, ktori upravjajut [[narod]]om i [[Zemja|zemjej]], ktore mogut byti tako male kako [[selišče]], ili tako velike kako [[kontinent]] (napriměr, [[Avstralija]]).

Ti, ktori upravjajut, mogut dati ljudam [[vlastnost]] na zemju. To jest [[akt]] (ili dokument) od vlady, kotory davaje tuto pravo na sposob, opisany v [[zakon]]ah. Nekotori ljudi dumajut, že oni imajut pravo držati zemju bez dozvoljenja od vlady — tuto zrěnje nazyvajut [[libertarianizm]]. Drugi myslet, že oni mogut žiti bez vlady — tuty pogled jest [[anarhizm]].

Skoro vsaka točka na [[Zemja|Zemje]] jest svezana s jednoju i jedinoju vladoju. Bezvladne regiony sut jedino tam, kde ljudi sledut tradičnym pravilam vměsto zakona, ili v malyh [[Teritorialny spor|teritorialnyh sporah]] i na [[Antarktika|Antarktikě]], zatože tam skoro ne živut ljudi. Vse druge města na Zemji deklarujut, že sut kontrolovane jednoju vladoju — taka kontrola zove se [[suverenitet]], stary termin, proizhodeči od slova ''suveren'' (kralj). Vlady [[Selišče|selišč]], [[grad]]ov, [[okrug]]ov i drugih [[Občina|občin]] sut podredžene vladě svojej [[Država|državy]] ili [[Provincija|provincije]], i potom centralnoj vladě.

Moderni vlady i [[Nacionalna država|nacionaljne državy]] pojavjali se iz vlady kraljev i [[feudalizm]]a. Napriklad, [[Glavny grad|glavni grad]] kraja jest mjesto, gde kralj držal svoj [[skarb]]. Od tuda pohodi se moderny pojma [[Kapital (ekonomika)|kapital]] v ekonomiji. Vlada može [[Regulacija|regulovati]] [[Trgovanje|trgovinu]], ravno kako upravljati jej.

Vlady takože kontroljujut ljudi i rešajut, ktore [[moralnost]]i prějemat ili karati. V mnogih krajah sut strogi pravila o [[Seksualne odnošenja|seksualnom občjenju]] i [[Narkotiki|narkotikah]], kotori sut vpisani v zakone; te, ktori ne poslědujut, sut kaznjeni.

Sut mnoge teorije, kako lěpje organizovati vladu — one sut znane kako teorije [[Politologija|politologične]]. Mnogě mysljat, že [[lider]]y dolžne byti izbirane kakim-to sposobom demokracije, da by ih bylo možno zaměniti. Mnogie vlady ne sut [[demokracija]], ale druge formy, v ktoryh tolko nekoliko ljudij imajut vlast.

Sut mnoge teorije, kako upravljati vladu lěpje i predohranit ljudi, da by ne škodili drug drugomu. Teorije sučasny sut čast [[Politika|politiky]].

== Gledajete takože ==
* [[Konstitucija]]
* [[Pravosudny sistem]]
* [[Pravo]]
* [[Městna vlada]]
* [[Političska ekonomija]]
* [[Država]]

== Iztočniki ==
&lt;references /&gt;

* ''Tuty članok sodrživaje prěklad iz članka {{-|«[[:simple:Government|Government]]»}} v Vikipediji na prostom anglijskom ([https://simple.wikipedia.org/w/index.php?title=Government&amp;action=history spis avtorov]; dozvoljeńje [[ccorg:licenses/by-sa/4.0/|{{-|CC BY-SA 4.0}}]]).''

[[Kategorija:Vlada| ]]
[[Kategorija:Državne institucije]]
[[Kategorija:Politika]]
[[Kategorija:Pravo]]</text>
      <sha1>ovodg8qszm3zqgf7nluo0s8f0fs7gdw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Čingiz-han</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2065</id>
    <revision>
      <id>44395</id>
      <parentid>35833</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T08:43:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <origin>44395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4116" sha1="dr0ugw283p865zm5u4epbkb2sroyw5n" xml:space="preserve">{{Kartka osoba
| name         = Čingiz-han&lt;br/&gt;[[FIle:Cinggis_qagan.svg|20px]]
| image        = [[Fajl:YuanEmperorAlbumGenghisPortrait.jpg|thumb|250px|center|Portret starogo Čingiz-hana s bradoju v bělom oděvu (reprodukcija portreta 1278 goda iz alboma ery [[Juanj]])]]
| alt          = 
| caption      = 
| succession   = [[Khan of the Mongol Empire]]
| reign        = 1206 – August 1227
| successor    =[[Toluj]] ([[regent]])|[[Ögedei Khan]]
| birth_name   = Temüčin
| birth_date   = priblizno 1162
| birth_place  = [[Gory Hentej]]
| death_date   = avgust 1227 (vo věku 65)
| death_place  = [[Prefektura Sinčin|Sinčin]], [[Zapadno Sja]]
| burial_place= [[Město pogrebanja Čingiz Hana|neznamo]]
| spouse       = {{Plainlist|
* [[Bjorte]]
* [[:en:Wives of Genghis Khan|''druge'']]}}
| issue        = {{Plainlist|
* [[Jochi]]
* [[Chagatai Khan|Chagatai]]
* [[Ögedei]]
* [[Tolui]]
* [[Descent from Genghis Khan|''others'']]}}
| native_name    = &lt;center&gt;Temüčin ({{Jezyky|mn|ᠲᠡᠮᠦᠵᠢᠨ}})
| regnal name  = Chinggis Khaan ({{MongolUnicode|ᠴᠢᠩᠭᠢᠰ ᠬᠠᠭᠠᠨ|h}}; {{Linktext|lang=zh|成|吉|思|皇帝}})
&lt;!--| posthumous name = Fatian Qiyun Shengwu Huangdi {{nwr|({{linktext|lang=zh|法|天|啟|運|聖|武|皇帝}})}}
| temple name  = Taizu ({{linktext|lang=zh|太祖}})--&gt;| house        = [[Borjigin]]
| father       = [[Jesugej]]
| mother       = [[Hö'elün]]
}}

'''Čingiz-han''' ({{Zvuk|Genghis Khan.ogg|mongolsky izgovor}}), vlastnym imenom '''Temüčin''' (rod. v 1155, 1162 či 1167 lětu na pogorju [[Hentej]] – umr. 18. avgusta či 25. avgusta 1227 lěta, Sinjdzjan, Zapadny [[Kitaj]]), byl osnovateljem i prvym [[han]]om [[Mongolska imperija|Mongolskoj imperije]], ktoru vladl od roku 1206 až do svojej smrti v roku 1227. Mongolska imperija pozdneje se stala jednoju iz največšich besprěryvno jestvujučih imperij v historiji ljudstva. Pri tom, že večšinu svojego života jest prětravil objedinjenjem [[Mongoly|mongolskych plemen]], on jest začal seriju vojenskyh pohodov i jest dobyl velike česti [[Kitaj]]a i [[Srědna Azija|Srědnoj Azije]].

== Dětstvo ==
Jego otec mu dal ime podle načelnika poraženyh neprijateljev - Temüčin (v prěkladu to znači Železny nož). Od onogdy, ako jemu otca zabilo jest neprijateljsko pleme, žila jego rodina v neustalom nebezpečenstvu. V mladosti jego jest zanevoljilo nepriateljsko pleme. Točno běgstvom iz nevolji se začal jego put od negramotnogo, bezmočnogo nevoljnika až k jednomu iz najmočnejših ljudij historie.

Iměl několiko bratov i sestr. Znamy je najmě jego brat Hazar, s ktorogo pomoču on je ubil svojego najstaršego nerodnogo brata i po otcovoj smrti otčima Begtera.

== Vojenske uspěhy ==
[[Fajl:Mongol Empire map.gif|left|thumb|Teritorialno razširjenje Mongolskoj imperije]]
Po běgstvu on jest se prijedinil k [[Togril]]u, ktory byl priatejem jego otca i načelnikom srodnogo plemena. Několiko nasledujučich rokov se odigryvali bratoubijstvenne vojny. Podčas njih jest Temüčin izbojoval svoju moč. Blagodare diplomacije, krutosti i vojenskym sposobnostjam se jemu podarilo sjediniti vse plemena pod svoje rukovodstvo. V lětu 1206 jego jest shodka mongolskych načelnikov proglasila za veikogo hana, &quot;vladca vsesvěta“ - Čingiz-hana.

Čingiz-han jest napadl na državu [[Si Sja]] na severozapadu [[Kitaj]]a, a potom na [[Imperija Cynj|Cynj]] na sěveru Kitaja. Podčas bojov nastal spor medžu Čingiz-hanom i šáhom Muhamadom, ktory jest vladl [[Horezmska imperija|Horezmskoju imperijeju]] . V roku 1219 vedl Čingiz-han svoje vojsko protiv Muhamada. [[Srědna Azija]] i [[Persija]], v ktoryh jest nahodila se Horezmska imperija, byli izniščene. Než jego dalši vojska napadli sut na [[Rusi|rusov]], Čingiz-han jest začal najezdy na [[Afganistan]] i severnu [[Indija|Indiju]]. Do domu se vratil v lětu 1225. 

Čingiz-han jest iměl 4 synov, ktore se imenovali Johi, Hagataj, Ogotaj, i Toluj. Jego nastupnikom se stal trety syn Ogotaj.

== Referencije ==
{{Iztočniky}}
{{Prěvod|sk|Čingischán|}}
[[Kategorija:Politični lideri]]
[[Kategorija:Mongolija]]</text>
      <sha1>dr0ugw283p865zm5u4epbkb2sroyw5n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Čuvstvo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2074</id>
    <revision>
      <id>44348</id>
      <parentid>35839</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T21:04:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <origin>44348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3015" sha1="luwdy18wh4v0u3er3pdncgyrehm5x0e" xml:space="preserve">[[Fajl:Sensitiva (Miquel Blay, MRABASF E-76) 01.jpg|thumb|''«Čutlivost»'' (ok. 1910), skulptura [[Blay i Fabrega, Miquel|M. Blaja]]]]
[[Fajl:Emotions - 3.png|thumb|Priklady šesti bazovyh emocij]]

'''Čuvstvo''' jest emocijny proces [[člověk]]a, ktory odražaje subjektivno ocěnjajuče odnošenje do realnyh abo abstraktnyh objektov. Čuvstva odličajut se od [[afekt]]ov, [[Emocija|emocij]] i [[Nastrojenje|nastrojenij]]&lt;ref&gt;{{-|Леонтьев Алексей Николаевич. Потребности, мотивы и эмоции. — Москва, 1971.}}&lt;/ref&gt;.

== Etimologija ==
Slovo «čuvstvo» jest pozajeto iz [[Staroslovjansky jezyk|staroslovjanskogo]], kde ono imalo pisanje ''{{-|чувьство}}'' i je bylo obrazovano s pomočju [[sufiks]]a ''{{-|-ьств-}}'' od slova ''{{-|чути}}''; sufiks ''{{-|в}}'' medžu samoglaskami ''{{-|у}}'' i ''{{-|ь}}'' (''{{-|чу-ьство}}'') jest vstavkoju. Slovo ''{{-|чути}}'' strěčaje se vo mnogyh [[Slovjanske jezyky|slovjanskyh jezykah]] (napriklad [[Starorussky jezyk|starorussky]], [[Ukrajinsky jezyk|ukrajinsky]], [[Bělorussky jezyk|bělorussky]], [[Poljsky jezyk|poljsky]], [[Bulgarsky jezyk|bulgarsky]]) v značenju «slušati, razuměti, čuvstvovati».

Možno zaključiti, že medžuslovjansko slovo «čuvsvto» odnosi se do procesa razuměnja čego-libo, poddavajemosti něčemu.

== Smysl termina ==

Čuvstva to sut procesy vnutrnoj regulacije dějateljnosti člověka, odražajuče to znjačenje (smysl dlja procesa jegovogo žitja), ktoro imajut dlja njego realne abo abstraktne, konkretne abo obobčjene objekty, abo, inymi slovami, odnošenje subjekta do njih.

Čuvstva odražajut ne objektivnu, a subjektivnu, obyčajno nesvědomo ocěnjenje objekta. Pojavjenje i razvoj čuvstv izražaje formovanje izdržlivyh emocijnyh odnošenij (inymi slovami, «emocijnyh konstant») i osnovano na opytu interakciji s objektom. Iz-za togo, že tutoj opyt može byti protivrěčnym (imati i pozitivne, i negativne epizody), čuvstva ko mnogym objektam tož sut protivrěčne (ambivalentne).

Čuvstva mogut imati različne uravnji konkretnosti, od bezposrědnjih počutij, svezanyh s realnym objektom, do počutij, svezanyh s socialnymi cěnnostjami i idealami. Tute različne uravnji sut svezane s različnymi obobčenjami čuvstvenogo objekta. Socialne instituty, socialne simboly, podtrimajuče jihnu stabilnost, a takože oprěděljene ritualy i socialne dějstva igrajut veliku rolju v formovanju i razvitju najvyše obobčenyh čuvstv. Zajedno s razvitjem emocijnyh procesov razvivajut se i čuvstva, i, ačekoli one imajut svoje vlastne biologične osnovy, one sut produktom žitja člověka v spoločnosti, komunikaciji i vozpitanja&lt;ref&gt;{{-|Леонтьев Алексей Николаевич. Потребности, мотивы и эмоции. — Москва, 1971.}}&lt;/ref&gt;.

== Žrla ==
{{Iztočniky}}

== Vněšnje linky ==
{{Prěvod|ru|Чувство|}}

[[Kategorija:Emocije]]
[[Kategorija:Psihologija]]</text>
      <sha1>luwdy18wh4v0u3er3pdncgyrehm5x0e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Влада</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2365</id>
    <redirect title="Vlada" />
    <revision>
      <id>44360</id>
      <parentid>19051</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T23:21:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <origin>44360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="105" sha1="h3p7il6gb549s7f4l9wahjkk290s714" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Vlada]]
[[Kategorija:Држава]]
[[Kategorija:Политика]]
[[Kategorija:Право]]</text>
      <sha1>h3p7il6gb549s7f4l9wahjkk290s714</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44364</id>
      <parentid>44360</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T23:28:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <origin>44364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="158" sha1="72vdpjex07omwwapupp76l4kwpog5pr" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Vlada]]
[[Kategorija:Влада| ]]
[[Kategorija:Државне институције]]
[[Kategorija:Политика]]
[[Kategorija:Право]]</text>
      <sha1>72vdpjex07omwwapupp76l4kwpog5pr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Инжењерство</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2593</id>
    <redirect title="Inženjerstvo" />
    <revision>
      <id>44417</id>
      <parentid>19813</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T09:32:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <origin>44417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="94" sha1="khi56kxidu51478soa3is593h30mb4r" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Inženjerstvo]]
[[Kategorija:Инжењерство|  ]]
[[Kategorija:Наука]]</text>
      <sha1>khi56kxidu51478soa3is593h30mb4r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Контактна мрєжа тролејбусов</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2678</id>
    <revision>
      <id>44229</id>
      <parentid>38935</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T12:15:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <origin>44229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1672" sha1="dmmad9xicpugjmqbdeiop5no534hkeu" xml:space="preserve">{{Začetok|data=2023-04}}
[[Fajl:Seattle-Atlantic-Base-3580.jpg|thumb|250x250px|Велика тролејбусна контактна мрєжа/сєт в тролејбусном парку града Сијетл.]]
[[Fajl:Trolleybus minsk.jpg|thumb|250x250px|Тролејбус доставаје електричност од контактној мрєже/сєти подчас хода.]]
'''Тролејбусна контактна мрєжа/сєт''' јест контактна мрєжа/сєт над земјеју, цєљ кторој јест крмјенје [[електричност|електричностју]] [[тролејбус]]ов.

== Конструкција ==
Основне елементы тролејбусној контактној мрєже/сєти сут:

* Столпы/опоры и опорне конструкције.
* Контактны навєс.
* Специалне чести и арматура.
* Контактне, крмече и усиљајуче проводы.

Специалне чести тролејбусној контактној мрєже/сєти:

* Тролејбусне прєводы.
* Тролејбусне и трамвајно-тролејбусне прєсєченја.
* Секцијны изолатор.

&lt;gallery widths=&quot;250&quot; heights=&quot;220&quot;&gt;
File:Trolley3WireSwitch.jpg|Тролејбусны прєвод.
File:Obus-detail-rr-30.jpg|Тролејбусно прєсєченје
File:Gdynia overhead lines.jpg|Секцијны изолатор тролєјбусној контактној мрєже/сєти
&lt;/gallery&gt;

[[Kategorija:Тролејбусны транспорт]]</text>
      <sha1>dmmad9xicpugjmqbdeiop5no534hkeu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Меджународно право</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2784</id>
    <revision>
      <id>44230</id>
      <parentid>44158</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T12:17:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <comment>obrazok vvrh</comment>
      <origin>44230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2666" sha1="7k2qpqe75xei5mykqzm3sgtjrobjkmb" xml:space="preserve">[[Fajl:Treaty of Kadesh.jpg|thumb|Хетска верзија Кадешского договора (1279 до н.е.)]]
'''Меджународно право''' јест множство легалных правил, норм и стандардов кторы изкористајут се меджу суверенными [[држава|државами]] и иными меджународными акторами.

== Терминологија ==

Сучасны термин меджународно право впрво је был изкористаны в году 1789 в книгє Джереми Бентама ''Введенје в Принципы Моралов и Законодатељства'' (''An Introduction to the Principles of Morals and Legislation'').&lt;ref&gt;{{Cite book |last1=Brownlie |first1=Ian |url=https://archive.org/details/brownliesprincip0000craw |url-access=registration|title=Brownlie's Principles of Public International Law |last2=Crawford |first2=James |date=2012 |publisher=[[Oxford University Press]] |isbn=978-0-19-965417-8 |language=en |author-link=Ian Brownlie |author-link2=James Crawford (jurist)}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite journal |last=Janis |first=Mark W. |date=1984 |title=Individuals as Subjects of International Law |url=https://scholarship.law.cornell.edu/cilj/vol17/iss1/2 |journal=[[Cornell International Law Journal]] |volume=17 |issue=1 |pages=61–78 |issn=0010-8812}}&lt;/ref&gt;

== Хисторија ==
Најдавнєјши мирни договоры были меджу Шумерскыми градами-државами Лагаш и Умма (приблизно 3100 до н.е.), и Кадешскы договор меджу Египтскым Фараоном Рамзесом II и Хетскым Краљем Хаттушили III года 1279 до н.е..&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Nussbaum |first=Arthur |url=https://archive.org/details/concisehistoryof00nussrich/ |title=A Concise History of the Law of Nations |date=1954 |publisher=[[Macmillan Company]] |edition=Revised |language=en |author-link=Arthur Nussbaum |url-access=registration}}&lt;/ref&gt;

Важным событјем в хисторији меджународного права је был Вестфалскы мир (1648).&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Orakhelashvili |first=Alexander |url=https://www.elgaronline.com/display/edcoll/9781788116701/9781788116701.xml |title=Research Handbook on the Theory and History of International Law |date=2020 |publisher=[[Edward Elgar Publishing]] |isbn=978-1-78811-671-8 |edition=2nd |language=en-US |url-access=subscription}}&lt;/ref&gt;

== Източникы ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorija:Право]]</text>
      <sha1>7k2qpqe75xei5mykqzm3sgtjrobjkmb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Koristnik:Ilja isv/pěskovišče</title>
    <ns>2</ns>
    <id>2830</id>
    <revision>
      <id>44222</id>
      <parentid>44220</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T12:04:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ilja isv</username>
        <id>10</id>
      </contributor>
      <origin>44222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3942" sha1="baglj9dpn7u4v6k13bw0g1x861lds98" xml:space="preserve">{{Začetok|data=July 2026}}
{{-|''Under construction''}}

{{Kartka carstvenna osoba
| name         = Napoleon Bonapart
| image        = [[Fajl:Jacques-Louis David - The Emperor Napoleon in His Study at the Tuileries - Google Art Project.jpg|thumb|center|''[[Imperator Napoleon v svojem kabinetu na Tuijeri]]'', Žak-Lui David (1812)]]
| alt          = Portrait of Napoleon in his late thirties, in high-ranking white and dark blue military dress uniform. In the original image he stands amid rich 18th-century furniture laden with papers, and gazes at the viewer. His hair is Brutus style, cropped close but with a short fringe in front, and his right hand is tucked in his waistcoat.
| caption      = ''[[The Emperor Napoleon in His Study at the Tuileries]]'', 1812
| succession   = [[Imperator francuzov]]
| reign        = 18 maja 1804 – {{nowrap|6 aprila 1814}}
| reign_type   = 1. carstvo
| cor_type     = 
| coronation   = 
| predecessor  = 
| successor    = [[Louis XVIII|Lui XVIII]]&lt;ref name=louis&gt; [[Kralj Francije]]&lt;/ref&gt;
| reign_type1  = [[Sto dnjev|2. carstvo]]
| reign1       = {{nowrap|20 mareca 1815 ― 22&amp;nbsp;junija 1815}}
| predecessor1 = 
| successor1   = {{-|Louis XVIII|Луи XVIII}}&lt;ref name=louis/&gt;
{{Collapsible list
| title = Druge dolžnosti
|bullets = true
| 1 = 
'''[[Prvy Konsul Francije|Prvy Konsul Francuzskoj Republiky]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1799|12|13|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1804|5|18|df=yes}}
|2 = 
'''[[Konsulat Francije|Prěhodny Konsul Francuzskoj Republiky]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1799|11|10|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1799|12|12|df=yes}}
| 3 = '''[[Protektor Rejnskoj Konfederacije]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1806|7|12|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1813|10|19|df=yes}}
| 4 = '''[[Kraljevstvo Italije (Napoleoničsko)|Kralj Italije]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1805|3|17|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1814|4|11|df=yes}}
| 5 = '''[[Akt o Mediacije|Mediator Švejcarskoj Konfederacije]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1803|2|19}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1813|10|19|df=yes}}
| 6 = '''[[Italianska Republika (Napoleoničska)|Prezident Italianskoj Republiky]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1802|1|26|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1805|3|17 |df=yes}}
}}
| birth_name   = {{-|Napoleone di Buonaparte}}
| birth_date   = {{Birth date|1769|8|15|df=yes}}
| birth_place  = [[Ajaccio|Ajačo]], Korsika, Francija
| death_date   = {{Death date and age|1821|5|5|1769|8|15|df=yes}}
| death_place  = [[Longwood, Saint Helena|Longvud, Sveta Helena]]
| burial_date  = 15 dekembra 1840
| burial_place = {{lang|fr|[[Les Invalides]]|italic=no}}, Pariž, Francija
| spouses      = {{plainlist|
* {{-|[[Joséphine de Beauharnais]]|[[Joséphine de Beauharnais|Жозефин де Боарне]]}}&lt;br/&gt; 9 mareca 1796 - 10 januara 1810 (anulacija)
* {{-|[[Marie Louise Avstriska]]|[[Marie Louise Avstriska|Мари-Луиз Австриjска]]}}&lt;br&gt; 11 mareca 1810 - 1814 (razvod)}}
| religion     = 
| regnal_name  = 
| issue        = 
| issue_link   = #Children
| issue_pipe   = vyše...
| full_name    = 
| house        = 
| father       = 
| mother       = 
| signature    = [[Fajl:Firma Napoleón Bonaparte.svg|center|200px]]
}}


=== Související články ===
* [[Přívozská halda]]
* [[Halda Hrabůvka]]
* [[Halda Heřmanice]]

Tuto jest peskovišče.

[[File:Nihongo.svg|thumb|right|100px| 日本語 (Japonsky jezyk)]]

'''Japonsky jezyk''' ({{Jezyky|ja|日本語 {{!}} にほんご}} | {{-|''Nihongo'' [nʲiho̞ŋːo̞]}})


{{Kartka činovnik/ofis| name=}}

&lt;span class=&quot;ext-gadget-alphabet-disable&quot;&gt;
&lt;/span&gt;

== Referencije ==
&lt;div class=&quot;ext-gadget-alphabet-disable&quot;&gt;
{{Iztočniky}}
&lt;/div&gt;

{{Prěvod|en|Japanese language|}}
[[Kategorija:Jezyk]]

{{Pravopis prověrjeny}}</text>
      <sha1>baglj9dpn7u4v6k13bw0g1x861lds98</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44223</id>
      <parentid>44222</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T12:05:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ilja isv</username>
        <id>10</id>
      </contributor>
      <origin>44223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3944" sha1="r0qcsvpvow6opwk6mz952i12fxiqw7q" xml:space="preserve">{{Začetok|data=July 2026}}
{{-|''Under construction''}}

{{Kartka carstvenna osoba
| name         = Napoleon Bonapart
| image        = [[Fajl:Jacques-Louis David - The Emperor Napoleon in His Study at the Tuileries - Google Art Project.jpg|thumb|center|''[[Imperator Napoleon v svojem kabinetu na Tuijeri]]'', Žak-Lui David (1812)]]
| alt          = Portrait of Napoleon in his late thirties, in high-ranking white and dark blue military dress uniform. In the original image he stands amid rich 18th-century furniture laden with papers, and gazes at the viewer. His hair is Brutus style, cropped close but with a short fringe in front, and his right hand is tucked in his waistcoat.
| caption      = ''[[The Emperor Napoleon in His Study at the Tuileries]]'', 1812
| succession   = [[Imperator francuzov]]
| reign        = 18 maja 1804 – {{nowrap|6 aprila 1814}}
| reign_type   = 1. carstvo
| cor_type     = 
| coronation   = 
| predecessor  = 
| successor    = [[Louis XVIII|Lui XVIII]]&lt;ref name=louis&gt; [[Kralj Francije]]&lt;/ref&gt;
| reign_type1  = [[Sto dnjev|2. carstvo]]
| reign1       = {{nowrap|20 mareca 1815 ― 22&amp;nbsp;junija 1815}}
| predecessor1 = 
| successor1   = {{-|Louis XVIII|Луи XVIII}}&lt;ref name=louis/&gt;
{{Collapsible list
| title = Druge dolžnosti
|bullets = true
| 1 = 
'''[[Prvy Konsul Francije|Prvy Konsul Francuzskoj Republiky]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1799|12|13|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1804|5|18|df=yes}}
|2 = 
'''[[Konsulat Francije|Prěhodny Konsul Francuzskoj Republiky]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1799|11|10|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1799|12|12|df=yes}}
| 3 = '''[[Protektor Rejnskoj Konfederacije]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1806|7|12|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1813|10|19|df=yes}}
| 4 = '''[[Kraljevstvo Italije (Napoleoničsko)|Kralj Italije]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1805|3|17|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1814|4|11|df=yes}}
| 5 = '''[[Akt o Mediacije|Mediator Švejcarskoj Konfederacije]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1803|2|19}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1813|10|19|df=yes}}
| 6 = '''[[Italijanska Republika (Napoleoničska)|Prezident Italijanskoj Republiky]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1802|1|26|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1805|3|17 |df=yes}}
}}
| birth_name   = {{-|Napoleone di Buonaparte}}
| birth_date   = {{Birth date|1769|8|15|df=yes}}
| birth_place  = [[Ajaccio|Ajačo]], Korsika, Francija
| death_date   = {{Death date and age|1821|5|5|1769|8|15|df=yes}}
| death_place  = [[Longwood, Saint Helena|Longvud, Sveta Helena]]
| burial_date  = 15 dekembra 1840
| burial_place = {{lang|fr|[[Les Invalides]]|italic=no}}, Pariž, Francija
| spouses      = {{plainlist|
* {{-|[[Joséphine de Beauharnais]]|[[Joséphine de Beauharnais|Жозефин де Боарне]]}}&lt;br/&gt; 9 mareca 1796 - 10 januara 1810 (anulacija)
* {{-|[[Marie Louise Avstriska]]|[[Marie Louise Avstriska|Мари-Луиз Австриjска]]}}&lt;br&gt; 11 mareca 1810 - 1814 (razvod)}}
| religion     = 
| regnal_name  = 
| issue        = 
| issue_link   = #Children
| issue_pipe   = vyše...
| full_name    = 
| house        = 
| father       = 
| mother       = 
| signature    = [[Fajl:Firma Napoleón Bonaparte.svg|center|200px]]
}}


=== Související články ===
* [[Přívozská halda]]
* [[Halda Hrabůvka]]
* [[Halda Heřmanice]]

Tuto jest peskovišče.

[[File:Nihongo.svg|thumb|right|100px| 日本語 (Japonsky jezyk)]]

'''Japonsky jezyk''' ({{Jezyky|ja|日本語 {{!}} にほんご}} | {{-|''Nihongo'' [nʲiho̞ŋːo̞]}})


{{Kartka činovnik/ofis| name=}}

&lt;span class=&quot;ext-gadget-alphabet-disable&quot;&gt;
&lt;/span&gt;

== Referencije ==
&lt;div class=&quot;ext-gadget-alphabet-disable&quot;&gt;
{{Iztočniky}}
&lt;/div&gt;

{{Prěvod|en|Japanese language|}}
[[Kategorija:Jezyk]]

{{Pravopis prověrjeny}}</text>
      <sha1>r0qcsvpvow6opwk6mz952i12fxiqw7q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44224</id>
      <parentid>44223</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T12:06:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ilja isv</username>
        <id>10</id>
      </contributor>
      <origin>44224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3951" sha1="3qkdaovqzdxvzgonvn2ua9tqyo7j3ht" xml:space="preserve">{{Začetok|data=July 2026}}
{{-|''Under construction''}}

{{Kartka carstvenna osoba
| name         = Napoleon Bonapart
| image        = [[Fajl:Jacques-Louis David - The Emperor Napoleon in His Study at the Tuileries - Google Art Project.jpg|thumb|center|''[[Imperator Napoleon v svojem kabinetu na Tuijeri]]'', Žak-Lui David (1812)]]
| alt          = Portrait of Napoleon in his late thirties, in high-ranking white and dark blue military dress uniform. In the original image he stands amid rich 18th-century furniture laden with papers, and gazes at the viewer. His hair is Brutus style, cropped close but with a short fringe in front, and his right hand is tucked in his waistcoat.
| caption      = ''[[The Emperor Napoleon in His Study at the Tuileries]]'', 1812
| succession   = [[Imperator francuzov]]
| reign        = 18 maja 1804 – {{nowrap|6 aprila 1814}}
| reign_type   = 1. carstvo
| cor_type     = 
| coronation   = 
| predecessor  = 
| successor    = [[Louis XVIII|Lui XVIII]]&lt;ref name=louis&gt; [[Kralj Francije]]&lt;/ref&gt;
| reign_type1  = [[Sto dnjev|2. carstvo]]
| reign1       = {{nowrap|20 mareca 1815 ― 22&amp;nbsp;junija 1815}}
| predecessor1 = 
| successor1   = {{-|Louis XVIII|Луи XVIII}}&lt;ref name=louis/&gt;
{{Collapsible list
| title = Druge dolžnosti
|bullets = true
| 1 = 
'''[[Prvy Konsul Francije|Prvy Konsul Francuzskoj Republiky]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1799|12|13|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1804|5|18|df=yes}}
|2 = 
'''[[Konsulat Francije|Prěhodny Konsul Francuzskoj Republiky]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1799|11|10|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1799|12|12|df=yes}}
| 3 = '''[[Protektor Rejnskoj Konfederacije]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1806|7|12|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1813|10|19|df=yes}}
| 4 = '''[[Kraljevstvo Italije (Napoleoničsko)|Kralj Italije]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1805|3|17|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1814|4|11|df=yes}}
| 5 = '''[[Akt o Mediacije|Mediator Švejcarskoj Konfederacije]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1803|2|19|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1813|10|19|df=yes}}
| 6 = '''[[Italijanska Republika (Napoleoničska)|Prezident Italijanskoj Republiky]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1802|1|26|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1805|3|17 |df=yes}}
}}
| birth_name   = {{-|Napoleone di Buonaparte}}
| birth_date   = {{Birth date|1769|8|15|df=yes}}
| birth_place  = [[Ajaccio|Ajačo]], Korsika, Francija
| death_date   = {{Death date and age|1821|5|5|1769|8|15|df=yes}}
| death_place  = [[Longwood, Saint Helena|Longvud, Sveta Helena]]
| burial_date  = 15 dekembra 1840
| burial_place = {{lang|fr|[[Les Invalides]]|italic=no}}, Pariž, Francija
| spouses      = {{plainlist|
* {{-|[[Joséphine de Beauharnais]]|[[Joséphine de Beauharnais|Жозефин де Боарне]]}}&lt;br/&gt; 9 mareca 1796 - 10 januara 1810 (anulacija)
* {{-|[[Marie Louise Avstriska]]|[[Marie Louise Avstriska|Мари-Луиз Австриjска]]}}&lt;br&gt; 11 mareca 1810 - 1814 (razvod)}}
| religion     = 
| regnal_name  = 
| issue        = 
| issue_link   = #Children
| issue_pipe   = vyše...
| full_name    = 
| house        = 
| father       = 
| mother       = 
| signature    = [[Fajl:Firma Napoleón Bonaparte.svg|center|200px]]
}}


=== Související články ===
* [[Přívozská halda]]
* [[Halda Hrabůvka]]
* [[Halda Heřmanice]]

Tuto jest peskovišče.

[[File:Nihongo.svg|thumb|right|100px| 日本語 (Japonsky jezyk)]]

'''Japonsky jezyk''' ({{Jezyky|ja|日本語 {{!}} にほんご}} | {{-|''Nihongo'' [nʲiho̞ŋːo̞]}})


{{Kartka činovnik/ofis| name=}}

&lt;span class=&quot;ext-gadget-alphabet-disable&quot;&gt;
&lt;/span&gt;

== Referencije ==
&lt;div class=&quot;ext-gadget-alphabet-disable&quot;&gt;
{{Iztočniky}}
&lt;/div&gt;

{{Prěvod|en|Japanese language|}}
[[Kategorija:Jezyk]]

{{Pravopis prověrjeny}}</text>
      <sha1>3qkdaovqzdxvzgonvn2ua9tqyo7j3ht</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44227</id>
      <parentid>44224</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T12:08:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ilja isv</username>
        <id>10</id>
      </contributor>
      <origin>44227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3952" sha1="1ulles5jjsq4msqkavcp25jwv1rvg3y" xml:space="preserve">{{Začetok|data=July 2026}}
{{-|''Under construction''}}

{{Kartka carstvenna osoba
| name         = Napoleon Bonapart
| image        = [[Fajl:Jacques-Louis David - The Emperor Napoleon in His Study at the Tuileries - Google Art Project.jpg|thumb|center|''[[Imperator Napoleon v svojem kabinetu na Tuijeri]]'', Žak-Lui David (1812)]]
| alt          = Portrait of Napoleon in his late thirties, in high-ranking white and dark blue military dress uniform. In the original image he stands amid rich 18th-century furniture laden with papers, and gazes at the viewer. His hair is Brutus style, cropped close but with a short fringe in front, and his right hand is tucked in his waistcoat.
| caption      = ''[[The Emperor Napoleon in His Study at the Tuileries]]'', 1812
| succession   = [[Imperator francuzov]]
| reign        = 18 maja 1804 – {{nowrap|6 aprila 1814}}
| reign_type   = 1. carstvo
| cor_type     = 
| coronation   = 
| predecessor  = 
| successor    = [[Louis XVIII|Lui XVIII]]&lt;ref name=louis&gt; [[Kralj Francije]]&lt;/ref&gt;
| reign_type1  = [[Sto dnjev|2. carstvo]]
| reign1       = {{nowrap|20 mareca 1815 ― 22&amp;nbsp;junija 1815}}
| predecessor1 = 
| successor1   = {{-|Louis XVIII|Луи XVIII}}&lt;ref name=louis/&gt;
{{Collapsible list
| title = Druge dolžnosti
|bullets = true
| 2 = 
'''[[Prvy Konsul Francije|Prvy Konsul Francuzskoj Republiky]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1799|12|13|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1804|5|18|df=yes}}
| 1 = 
'''[[Konsulat Francije|Prěhodny Konsul Francuzskoj Republiky]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1799|11|10|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1799|12|12|df=yes}}
| 6 = '''[[Protektor Rejnskoj Konfederacije]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1806|7|12|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1813|10|19|df=yes}}
| 5 = '''[[Kraljevstvo Italije (Napoleoničsko)|Kralj Italije]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1805|3|17|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1814|4|11|df=yes}}
| 4 = '''[[Akt o Mediacije|Mediator Švejcarskoj Konfederacije]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1803|2|19|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1813|10|19|df=yes}}
| 3 = '''[[Italijanska Republika (Napoleoničska)|Prezident Italijanskoj Republiky]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1802|1|26|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1805|3|17 |df=yes}}
}}
| birth_name   = {{-|Napoleone di Buonaparte}}
| birth_date   = {{Birth date|1769|8|15|df=yes}}
| birth_place  = [[Ajaccio|Ajačo]], Korsika, Francija
| death_date   = {{Death date and age|1821|5|5|1769|8|15|df=yes}}
| death_place  = [[Longwood, Saint Helena|Longvud, Sveta Helena]]
| burial_date  = 15 dekembra 1840
| burial_place = {{lang|fr|[[Les Invalides]]|italic=no}}, Pariž, Francija
| spouses      = {{plainlist|
* {{-|[[Joséphine de Beauharnais]]|[[Joséphine de Beauharnais|Жозефин де Боарне]]}}&lt;br/&gt; 9 mareca 1796 - 10 januara 1810 (anulacija)
* {{-|[[Marie Louise Avstriska]]|[[Marie Louise Avstriska|Мари-Луиз Австриjска]]}}&lt;br&gt; 11 mareca 1810 - 1814 (razvod)}}
| religion     = 
| regnal_name  = 
| issue        = 
| issue_link   = #Children
| issue_pipe   = vyše...
| full_name    = 
| house        = 
| father       = 
| mother       = 
| signature    = [[Fajl:Firma Napoleón Bonaparte.svg|center|200px]]
}}


=== Související články ===
* [[Přívozská halda]]
* [[Halda Hrabůvka]]
* [[Halda Heřmanice]]

Tuto jest peskovišče.

[[File:Nihongo.svg|thumb|right|100px| 日本語 (Japonsky jezyk)]]

'''Japonsky jezyk''' ({{Jezyky|ja|日本語 {{!}} にほんご}} | {{-|''Nihongo'' [nʲiho̞ŋːo̞]}})


{{Kartka činovnik/ofis| name=}}

&lt;span class=&quot;ext-gadget-alphabet-disable&quot;&gt;
&lt;/span&gt;

== Referencije ==
&lt;div class=&quot;ext-gadget-alphabet-disable&quot;&gt;
{{Iztočniky}}
&lt;/div&gt;

{{Prěvod|en|Japanese language|}}
[[Kategorija:Jezyk]]

{{Pravopis prověrjeny}}</text>
      <sha1>1ulles5jjsq4msqkavcp25jwv1rvg3y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44263</id>
      <parentid>44227</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T14:31:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ilja isv</username>
        <id>10</id>
      </contributor>
      <origin>44263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7277" sha1="1n85g49tum9r7sk8lgj5x304vn0g6in" xml:space="preserve">{{Začetok|data=July 2026}}
{{-|''Under construction''}}


{| class=&quot;wikitable&quot;
! Numeral
! {{lang|ja|つ}} {{lang|en|tsu}} 
! {{lang|ja|日}} {{lang|en|nichi}}
! {{lang|ja|人}} {{lang|en|nin}}
! {{lang|ja|年}} {{lang|en|nen}}
! {{lang|ja|月}} {{lang|en|gatsu}}
! {{lang|ja|時}} {{lang|en|ji}}
! {{lang|ja|分}} {{lang|en|fun}}
! {{lang|ja|百}} {{lang|en|hyaku}}
! {{lang|ja|千}} {{lang|en|sen}}
! {{lang|ja|歳}} {{lang|en|sai}}
! {{lang|ja|階}} {{lang|en|kai}}
|-
| 1
|{{lang|ja|ひとつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|hitotsu}}
| {{lang|en|tsuitachi}}{{efn|But when counting number of days rather than days of the month, {{lang|en|ichinichi}} is used. {{lang|en|Ippi}} is also heard.}}
| {{lang|en|hitori}}
|
|
|
| {{lang|en|ippun}}
|
| {{lang|en|issen}}
| {{lang|en|issai}}
| {{lang|en|ikkai}}
|-
| 2
|{{lang|ja|ふたつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|futatsu}}
| {{lang|en|futsuka}}
| {{lang|en|futari}}
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
| 3
|{{lang|ja|みっつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|mittsu}}
| {{lang|en|mikka}}
|
|
|
|
| {{lang|en|sanpun}}
| {{lang|en|sanbyaku}}
| {{lang|en|sanzen}}
|
| {{lang|en|sangai}}
|-
| 4
|{{lang|ja|よっつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|yottsu}}
| {{lang|en|yokka}}
| {{lang|en|yonin}}{{efn|In remote rural areas (e.g. Northern [[Honshu]] and Eastern [[Hokkaido]]) older speakers might use {{lang|en|yottari}}.{{refn|{{Cite web|url=http://www.wsc.uni-erlangen.de/pdf/tsou.pdf|title=Language Contact and Lexical Innovation|access-date=2007-02-14|archive-date=2004-12-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20041216014043/http://www.wsc.uni-erlangen.de/pdf/tsou.pdf|url-status=dead}} Table 1. Native Counting in Japanese}} }}
| {{lang|en|yonen}}
| {{lang|en|shigatsu}}
| {{lang|en|yoji}}
| {{lang|en|yonpun}}
|
|
|
|
|-
| 5
|{{lang|ja|いつつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|itsutsu}}
| {{lang|en|itsuka}}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
| 6
|{{lang|ja|むっつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|muttsu}}
| {{lang|en|muika}}
|
|
|
|
| {{lang|en|roppun}}
| {{lang|en|roppyaku}}
|
|
| {{lang|en|rokkai}}
|-
| 7
|{{lang|ja|ななつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|nanatsu}}
| {{lang|en|nanoka}}
| {{lang|en|shichinin}}
|
| {{lang|en|shichigatsu}}
| {{lang|en|shichiji}}
|
|
|
|
|
|-
| 8
|{{lang|ja|やっつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|yattsu}}
| {{lang|en|yōka}}
|
|
|
|
| {{lang|en|happun}}
| {{lang|en|happyaku}}
| {{lang|en|hassen}}
| {{lang|en|hassai}}
| {{lang|en|hakkai}}
|-
| 9
|{{lang|ja|ここのつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|kokonotsu}}
| {{lang|en|kokonoka}}
|
|
| {{lang|en|kugatsu}}
| {{lang|en|kuji}}
|
|
|
|
|
|-
| 10
|{{lang|ja|とお}}&lt;br /&gt;{{lang|en|tō}}
| {{lang|en|tōka}}
|
|
|
|
| {{lang|en|jippun}}
|
|
| {{lang|en|jissai}}
| {{lang|en|jikkai}}
|-
| 14
|
| {{lang|en|jūyokka}}
| {{lang|en|jūyonin}}
| {{lang|en|jūyonen}}
|
| {{lang|en|jūyoji}}
| {{lang|en|jūyonpun}}
|
|
|
|
|-
|17
|
|{{lang|en|jūshichinichi}}
|{{lang|en|jūshichinin}}
|
|
|{{lang|en|jūshichiji}}
|
|
|
|
|
|-
|19
|
|{{lang|en|jūkunichi}}
|
|
|
|{{lang|en|jūkuji}}
|
|
|
|
|
|-
| 20
|
| {{lang|en|hatsuka}}
|
|
|
|
|
|
|
| {{lang|en|hatachi}}
|
|-
| 24
|
|{{lang|en|nijūyokka}}
|{{lang|en|nijūyonin}}
|{{lang|en|nijūyonen}}
|
|{{lang|en|nijūyoji}}
|{{lang|en|nijūyonpun}}
|
|
|
|
|-
| {{lang|ja|何}} {{lang|en|nan}}
|
| 
| {{efn|Both {{lang|ja|幾人}} {{lang|en|ikunin}} and {{lang|ja|何人}} {{lang|en|nannin}} are used to mean &quot;how many people&quot;.}}
|
|
|
| {{lang|en|nanpun}}
| {{lang|en|nanbyaku}}
| {{lang|en|nanzen}}
| 
| {{lang|en|nangai}}
|}
{{notelist}}


{{Kartka carstvenna osoba
| name         = Napoleon Bonapart
| image        = [[Fajl:Jacques-Louis David - The Emperor Napoleon in His Study at the Tuileries - Google Art Project.jpg|thumb|center|''[[Imperator Napoleon v svojem kabinetu na Tuijeri]]'', Žak-Lui David (1812)]]
| alt          = Portrait of Napoleon in his late thirties, in high-ranking white and dark blue military dress uniform. In the original image he stands amid rich 18th-century furniture laden with papers, and gazes at the viewer. His hair is Brutus style, cropped close but with a short fringe in front, and his right hand is tucked in his waistcoat.
| caption      = ''[[The Emperor Napoleon in His Study at the Tuileries]]'', 1812
| succession   = [[Imperator francuzov]]
| reign        = 18 maja 1804 – {{nowrap|6 aprila 1814}}
| reign_type   = 1. carstvo
| cor_type     = 
| coronation   = 
| predecessor  = 
| successor    = [[Louis XVIII|Lui XVIII]]&lt;ref name=louis&gt; [[Kralj Francije]]&lt;/ref&gt;
| reign_type1  = [[Sto dnjev|2. carstvo]]
| reign1       = {{nowrap|20 mareca 1815 ― 22&amp;nbsp;junija 1815}}
| predecessor1 = 
| successor1   = {{-|Louis XVIII|Луи XVIII}}&lt;ref name=louis/&gt;
{{Collapsible list
| title = Druge dolžnosti
|bullets = true
| 2 = 
'''[[Prvy Konsul Francije|Prvy Konsul Francuzskoj Republiky]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1799|12|13|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1804|5|18|df=yes}}
| 1 = 
'''[[Konsulat Francije|Prěhodny Konsul Francuzskoj Republiky]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1799|11|10|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1799|12|12|df=yes}}
| 6 = '''[[Protektor Rejnskoj Konfederacije]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1806|7|12|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1813|10|19|df=yes}}
| 5 = '''[[Kraljevstvo Italije (Napoleoničsko)|Kralj Italije]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1805|3|17|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1814|4|11|df=yes}}
| 4 = '''[[Akt o Mediacije|Mediator Švejcarskoj Konfederacije]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1803|2|19|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1813|10|19|df=yes}}
| 3 = '''[[Italijanska Republika (Napoleoničska)|Prezident Italijanskoj Republiky]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1802|1|26|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1805|3|17 |df=yes}}
}}
| birth_name   = {{-|Napoleone di Buonaparte}}
| birth_date   = {{Birth date|1769|8|15|df=yes}}
| birth_place  = [[Ajaccio|Ajačo]], Korsika, Francija
| death_date   = {{Death date and age|1821|5|5|1769|8|15|df=yes}}
| death_place  = [[Longwood, Saint Helena|Longvud, Sveta Helena]]
| burial_date  = 15 dekembra 1840
| burial_place = {{lang|fr|[[Les Invalides]]|italic=no}}, Pariž, Francija
| spouses      = {{plainlist|
* {{-|[[Joséphine de Beauharnais]]|[[Joséphine de Beauharnais|Жозефин де Боарне]]}}&lt;br/&gt; 9 mareca 1796 - 10 januara 1810 (anulacija)
* {{-|[[Marie Louise Avstriska]]|[[Marie Louise Avstriska|Мари-Луиз Австриjска]]}}&lt;br&gt; 11 mareca 1810 - 1814 (razvod)}}
| religion     = 
| regnal_name  = 
| issue        = 
| issue_link   = #Children
| issue_pipe   = vyše...
| full_name    = 
| house        = 
| father       = 
| mother       = 
| signature    = [[Fajl:Firma Napoleón Bonaparte.svg|center|200px]]
}}


=== Související články ===
* [[Přívozská halda]]
* [[Halda Hrabůvka]]
* [[Halda Heřmanice]]

Tuto jest peskovišče.

[[File:Nihongo.svg|thumb|right|100px| 日本語 (Japonsky jezyk)]]

'''Japonsky jezyk''' ({{Jezyky|ja|日本語 {{!}} にほんご}} | {{-|''Nihongo'' [nʲiho̞ŋːo̞]}})


{{Kartka činovnik/ofis| name=}}

&lt;span class=&quot;ext-gadget-alphabet-disable&quot;&gt;
&lt;/span&gt;

== Referencije ==
&lt;div class=&quot;ext-gadget-alphabet-disable&quot;&gt;
{{Iztočniky}}
&lt;/div&gt;

{{Prěvod|en|Japanese language|}}
[[Kategorija:Jezyk]]

{{Pravopis prověrjeny}}</text>
      <sha1>1n85g49tum9r7sk8lgj5x304vn0g6in</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44264</id>
      <parentid>44263</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T14:33:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ilja isv</username>
        <id>10</id>
      </contributor>
      <origin>44264</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7279" sha1="dg9o0i1ljpjc3d1wdcih4eb21z25zl8" xml:space="preserve">{{Začetok|data=July 2026}}
{{-|''Under construction''}}


{| class=&quot;wikitable&quot;
! Numeral
! {{lang|ja|つ}} {{lang|en|tsu}} 
! {{lang|ja|日}} {{lang|en|nichi}}
! {{lang|ja|人}} {{lang|en|nin}}
! {{lang|ja|年}} {{lang|en|nen}}
! {{lang|ja|月}} {{lang|en|gatsu}}
! {{lang|ja|時}} {{lang|en|ji}}
! {{lang|ja|分}} {{lang|en|fun}}
! {{lang|ja|百}} {{lang|en|hyaku}}
! {{lang|ja|千}} {{lang|en|sen}}
! {{lang|ja|歳}} {{lang|en|sai}}
! {{lang|ja|階}} {{lang|en|kai}}
|-
| 1
|{{lang|ja|ひとつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|hitotsu}}
| {{lang|en|tsuitachi}}{{efn|But when counting number of days rather than days of the month, {{lang|en|ichinichi}} is used. {{lang|en|Ippi}} is also heard.}}
| {{lang|en|hitori}}
|
|
|
| {{lang|en|ippun}}
|
| {{lang|en|issen}}
| {{lang|en|issai}}
| {{lang|en|ikkai}}
|-
| 2
|{{lang|ja|ふたつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|futatsu}}
| {{lang|en|futsuka}}
| {{lang|en|futari}}
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
| 3
|{{lang|ja|みっつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|mittsu}}
| {{lang|en|mikka}}
|
|
|
|
| {{lang|en|sanpun}}
| {{lang|en|sanbyaku}}
| {{lang|en|sanzen}}
|
| {{lang|en|sangai}}
|-
| 4
|{{lang|ja|よっつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|yottsu}}
| {{lang|en|yokka}}
| {{lang|en|yonin}}{{efn|In remote rural areas (e.g. Northern [[Honshu]] and Eastern [[Hokkaido]]) older speakers might use {{lang|en|yottari}}.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.wsc.uni-erlangen.de/pdf/tsou.pdf|title=Language Contact and Lexical Innovation|access-date=2007-02-14|archive-date=2004-12-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20041216014043/http://www.wsc.uni-erlangen.de/pdf/tsou.pdf|url-status=dead}} Table 1. Native Counting in Japanese}} &lt;/ref&gt;
| {{lang|en|yonen}}
| {{lang|en|shigatsu}}
| {{lang|en|yoji}}
| {{lang|en|yonpun}}
|
|
|
|
|-
| 5
|{{lang|ja|いつつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|itsutsu}}
| {{lang|en|itsuka}}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
| 6
|{{lang|ja|むっつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|muttsu}}
| {{lang|en|muika}}
|
|
|
|
| {{lang|en|roppun}}
| {{lang|en|roppyaku}}
|
|
| {{lang|en|rokkai}}
|-
| 7
|{{lang|ja|ななつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|nanatsu}}
| {{lang|en|nanoka}}
| {{lang|en|shichinin}}
|
| {{lang|en|shichigatsu}}
| {{lang|en|shichiji}}
|
|
|
|
|
|-
| 8
|{{lang|ja|やっつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|yattsu}}
| {{lang|en|yōka}}
|
|
|
|
| {{lang|en|happun}}
| {{lang|en|happyaku}}
| {{lang|en|hassen}}
| {{lang|en|hassai}}
| {{lang|en|hakkai}}
|-
| 9
|{{lang|ja|ここのつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|kokonotsu}}
| {{lang|en|kokonoka}}
|
|
| {{lang|en|kugatsu}}
| {{lang|en|kuji}}
|
|
|
|
|
|-
| 10
|{{lang|ja|とお}}&lt;br /&gt;{{lang|en|tō}}
| {{lang|en|tōka}}
|
|
|
|
| {{lang|en|jippun}}
|
|
| {{lang|en|jissai}}
| {{lang|en|jikkai}}
|-
| 14
|
| {{lang|en|jūyokka}}
| {{lang|en|jūyonin}}
| {{lang|en|jūyonen}}
|
| {{lang|en|jūyoji}}
| {{lang|en|jūyonpun}}
|
|
|
|
|-
|17
|
|{{lang|en|jūshichinichi}}
|{{lang|en|jūshichinin}}
|
|
|{{lang|en|jūshichiji}}
|
|
|
|
|
|-
|19
|
|{{lang|en|jūkunichi}}
|
|
|
|{{lang|en|jūkuji}}
|
|
|
|
|
|-
| 20
|
| {{lang|en|hatsuka}}
|
|
|
|
|
|
|
| {{lang|en|hatachi}}
|
|-
| 24
|
|{{lang|en|nijūyokka}}
|{{lang|en|nijūyonin}}
|{{lang|en|nijūyonen}}
|
|{{lang|en|nijūyoji}}
|{{lang|en|nijūyonpun}}
|
|
|
|
|-
| {{lang|ja|何}} {{lang|en|nan}}
|
| 
| {{efn|Both {{lang|ja|幾人}} {{lang|en|ikunin}} and {{lang|ja|何人}} {{lang|en|nannin}} are used to mean &quot;how many people&quot;.}}
|
|
|
| {{lang|en|nanpun}}
| {{lang|en|nanbyaku}}
| {{lang|en|nanzen}}
| 
| {{lang|en|nangai}}
|}
{{notelist}}


{{Kartka carstvenna osoba
| name         = Napoleon Bonapart
| image        = [[Fajl:Jacques-Louis David - The Emperor Napoleon in His Study at the Tuileries - Google Art Project.jpg|thumb|center|''[[Imperator Napoleon v svojem kabinetu na Tuijeri]]'', Žak-Lui David (1812)]]
| alt          = Portrait of Napoleon in his late thirties, in high-ranking white and dark blue military dress uniform. In the original image he stands amid rich 18th-century furniture laden with papers, and gazes at the viewer. His hair is Brutus style, cropped close but with a short fringe in front, and his right hand is tucked in his waistcoat.
| caption      = ''[[The Emperor Napoleon in His Study at the Tuileries]]'', 1812
| succession   = [[Imperator francuzov]]
| reign        = 18 maja 1804 – {{nowrap|6 aprila 1814}}
| reign_type   = 1. carstvo
| cor_type     = 
| coronation   = 
| predecessor  = 
| successor    = [[Louis XVIII|Lui XVIII]]&lt;ref name=louis&gt; [[Kralj Francije]]&lt;/ref&gt;
| reign_type1  = [[Sto dnjev|2. carstvo]]
| reign1       = {{nowrap|20 mareca 1815 ― 22&amp;nbsp;junija 1815}}
| predecessor1 = 
| successor1   = {{-|Louis XVIII|Луи XVIII}}&lt;ref name=louis/&gt;
{{Collapsible list
| title = Druge dolžnosti
|bullets = true
| 2 = 
'''[[Prvy Konsul Francije|Prvy Konsul Francuzskoj Republiky]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1799|12|13|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1804|5|18|df=yes}}
| 1 = 
'''[[Konsulat Francije|Prěhodny Konsul Francuzskoj Republiky]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1799|11|10|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1799|12|12|df=yes}}
| 6 = '''[[Protektor Rejnskoj Konfederacije]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1806|7|12|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1813|10|19|df=yes}}
| 5 = '''[[Kraljevstvo Italije (Napoleoničsko)|Kralj Italije]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1805|3|17|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1814|4|11|df=yes}}
| 4 = '''[[Akt o Mediacije|Mediator Švejcarskoj Konfederacije]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1803|2|19|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1813|10|19|df=yes}}
| 3 = '''[[Italijanska Republika (Napoleoničska)|Prezident Italijanskoj Republiky]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1802|1|26|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1805|3|17 |df=yes}}
}}
| birth_name   = {{-|Napoleone di Buonaparte}}
| birth_date   = {{Birth date|1769|8|15|df=yes}}
| birth_place  = [[Ajaccio|Ajačo]], Korsika, Francija
| death_date   = {{Death date and age|1821|5|5|1769|8|15|df=yes}}
| death_place  = [[Longwood, Saint Helena|Longvud, Sveta Helena]]
| burial_date  = 15 dekembra 1840
| burial_place = {{lang|fr|[[Les Invalides]]|italic=no}}, Pariž, Francija
| spouses      = {{plainlist|
* {{-|[[Joséphine de Beauharnais]]|[[Joséphine de Beauharnais|Жозефин де Боарне]]}}&lt;br/&gt; 9 mareca 1796 - 10 januara 1810 (anulacija)
* {{-|[[Marie Louise Avstriska]]|[[Marie Louise Avstriska|Мари-Луиз Австриjска]]}}&lt;br&gt; 11 mareca 1810 - 1814 (razvod)}}
| religion     = 
| regnal_name  = 
| issue        = 
| issue_link   = #Children
| issue_pipe   = vyše...
| full_name    = 
| house        = 
| father       = 
| mother       = 
| signature    = [[Fajl:Firma Napoleón Bonaparte.svg|center|200px]]
}}


=== Související články ===
* [[Přívozská halda]]
* [[Halda Hrabůvka]]
* [[Halda Heřmanice]]

Tuto jest peskovišče.

[[File:Nihongo.svg|thumb|right|100px| 日本語 (Japonsky jezyk)]]

'''Japonsky jezyk''' ({{Jezyky|ja|日本語 {{!}} にほんご}} | {{-|''Nihongo'' [nʲiho̞ŋːo̞]}})


{{Kartka činovnik/ofis| name=}}

&lt;span class=&quot;ext-gadget-alphabet-disable&quot;&gt;
&lt;/span&gt;

== Referencije ==
&lt;div class=&quot;ext-gadget-alphabet-disable&quot;&gt;
{{Iztočniky}}
&lt;/div&gt;

{{Prěvod|en|Japanese language|}}
[[Kategorija:Jezyk]]

{{Pravopis prověrjeny}}</text>
      <sha1>dg9o0i1ljpjc3d1wdcih4eb21z25zl8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44265</id>
      <parentid>44264</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T14:34:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ilja isv</username>
        <id>10</id>
      </contributor>
      <origin>44265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7281" sha1="hrvaw6vbb3jrexc6k2ep13t1i0kmdub" xml:space="preserve">{{Začetok|data=July 2026}}
{{-|''Under construction''}}


{| class=&quot;wikitable&quot;
! Numeral
! {{lang|ja|つ}} {{lang|en|tsu}} 
! {{lang|ja|日}} {{lang|en|nichi}}
! {{lang|ja|人}} {{lang|en|nin}}
! {{lang|ja|年}} {{lang|en|nen}}
! {{lang|ja|月}} {{lang|en|gatsu}}
! {{lang|ja|時}} {{lang|en|ji}}
! {{lang|ja|分}} {{lang|en|fun}}
! {{lang|ja|百}} {{lang|en|hyaku}}
! {{lang|ja|千}} {{lang|en|sen}}
! {{lang|ja|歳}} {{lang|en|sai}}
! {{lang|ja|階}} {{lang|en|kai}}
|-
| 1
|{{lang|ja|ひとつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|hitotsu}}
| {{lang|en|tsuitachi}}{{efn|But when counting number of days rather than days of the month, {{lang|en|ichinichi}} is used. {{lang|en|Ippi}} is also heard.}}
| {{lang|en|hitori}}
|
|
|
| {{lang|en|ippun}}
|
| {{lang|en|issen}}
| {{lang|en|issai}}
| {{lang|en|ikkai}}
|-
| 2
|{{lang|ja|ふたつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|futatsu}}
| {{lang|en|futsuka}}
| {{lang|en|futari}}
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
| 3
|{{lang|ja|みっつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|mittsu}}
| {{lang|en|mikka}}
|
|
|
|
| {{lang|en|sanpun}}
| {{lang|en|sanbyaku}}
| {{lang|en|sanzen}}
|
| {{lang|en|sangai}}
|-
| 4
|{{lang|ja|よっつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|yottsu}}
| {{lang|en|yokka}}
| {{lang|en|yonin}}{{efn|In remote rural areas (e.g. Northern [[Honshu]] and Eastern [[Hokkaido]]) older speakers might use {{lang|en|yottari}}.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.wsc.uni-erlangen.de/pdf/tsou.pdf|title=Language Contact and Lexical Innovation|access-date=2007-02-14|archive-date=2004-12-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20041216014043/http://www.wsc.uni-erlangen.de/pdf/tsou.pdf|url-status=dead}} Table 1. Native Counting in Japanese}} &lt;/ref&gt;}}
| {{lang|en|yonen}}
| {{lang|en|shigatsu}}
| {{lang|en|yoji}}
| {{lang|en|yonpun}}
|
|
|
|
|-
| 5
|{{lang|ja|いつつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|itsutsu}}
| {{lang|en|itsuka}}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
| 6
|{{lang|ja|むっつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|muttsu}}
| {{lang|en|muika}}
|
|
|
|
| {{lang|en|roppun}}
| {{lang|en|roppyaku}}
|
|
| {{lang|en|rokkai}}
|-
| 7
|{{lang|ja|ななつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|nanatsu}}
| {{lang|en|nanoka}}
| {{lang|en|shichinin}}
|
| {{lang|en|shichigatsu}}
| {{lang|en|shichiji}}
|
|
|
|
|
|-
| 8
|{{lang|ja|やっつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|yattsu}}
| {{lang|en|yōka}}
|
|
|
|
| {{lang|en|happun}}
| {{lang|en|happyaku}}
| {{lang|en|hassen}}
| {{lang|en|hassai}}
| {{lang|en|hakkai}}
|-
| 9
|{{lang|ja|ここのつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|kokonotsu}}
| {{lang|en|kokonoka}}
|
|
| {{lang|en|kugatsu}}
| {{lang|en|kuji}}
|
|
|
|
|
|-
| 10
|{{lang|ja|とお}}&lt;br /&gt;{{lang|en|tō}}
| {{lang|en|tōka}}
|
|
|
|
| {{lang|en|jippun}}
|
|
| {{lang|en|jissai}}
| {{lang|en|jikkai}}
|-
| 14
|
| {{lang|en|jūyokka}}
| {{lang|en|jūyonin}}
| {{lang|en|jūyonen}}
|
| {{lang|en|jūyoji}}
| {{lang|en|jūyonpun}}
|
|
|
|
|-
|17
|
|{{lang|en|jūshichinichi}}
|{{lang|en|jūshichinin}}
|
|
|{{lang|en|jūshichiji}}
|
|
|
|
|
|-
|19
|
|{{lang|en|jūkunichi}}
|
|
|
|{{lang|en|jūkuji}}
|
|
|
|
|
|-
| 20
|
| {{lang|en|hatsuka}}
|
|
|
|
|
|
|
| {{lang|en|hatachi}}
|
|-
| 24
|
|{{lang|en|nijūyokka}}
|{{lang|en|nijūyonin}}
|{{lang|en|nijūyonen}}
|
|{{lang|en|nijūyoji}}
|{{lang|en|nijūyonpun}}
|
|
|
|
|-
| {{lang|ja|何}} {{lang|en|nan}}
|
| 
| {{efn|Both {{lang|ja|幾人}} {{lang|en|ikunin}} and {{lang|ja|何人}} {{lang|en|nannin}} are used to mean &quot;how many people&quot;.}}
|
|
|
| {{lang|en|nanpun}}
| {{lang|en|nanbyaku}}
| {{lang|en|nanzen}}
| 
| {{lang|en|nangai}}
|}
{{notelist}}


{{Kartka carstvenna osoba
| name         = Napoleon Bonapart
| image        = [[Fajl:Jacques-Louis David - The Emperor Napoleon in His Study at the Tuileries - Google Art Project.jpg|thumb|center|''[[Imperator Napoleon v svojem kabinetu na Tuijeri]]'', Žak-Lui David (1812)]]
| alt          = Portrait of Napoleon in his late thirties, in high-ranking white and dark blue military dress uniform. In the original image he stands amid rich 18th-century furniture laden with papers, and gazes at the viewer. His hair is Brutus style, cropped close but with a short fringe in front, and his right hand is tucked in his waistcoat.
| caption      = ''[[The Emperor Napoleon in His Study at the Tuileries]]'', 1812
| succession   = [[Imperator francuzov]]
| reign        = 18 maja 1804 – {{nowrap|6 aprila 1814}}
| reign_type   = 1. carstvo
| cor_type     = 
| coronation   = 
| predecessor  = 
| successor    = [[Louis XVIII|Lui XVIII]]&lt;ref name=louis&gt; [[Kralj Francije]]&lt;/ref&gt;
| reign_type1  = [[Sto dnjev|2. carstvo]]
| reign1       = {{nowrap|20 mareca 1815 ― 22&amp;nbsp;junija 1815}}
| predecessor1 = 
| successor1   = {{-|Louis XVIII|Луи XVIII}}&lt;ref name=louis/&gt;
{{Collapsible list
| title = Druge dolžnosti
|bullets = true
| 2 = 
'''[[Prvy Konsul Francije|Prvy Konsul Francuzskoj Republiky]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1799|12|13|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1804|5|18|df=yes}}
| 1 = 
'''[[Konsulat Francije|Prěhodny Konsul Francuzskoj Republiky]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1799|11|10|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1799|12|12|df=yes}}
| 6 = '''[[Protektor Rejnskoj Konfederacije]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1806|7|12|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1813|10|19|df=yes}}
| 5 = '''[[Kraljevstvo Italije (Napoleoničsko)|Kralj Italije]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1805|3|17|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1814|4|11|df=yes}}
| 4 = '''[[Akt o Mediacije|Mediator Švejcarskoj Konfederacije]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1803|2|19|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1813|10|19|df=yes}}
| 3 = '''[[Italijanska Republika (Napoleoničska)|Prezident Italijanskoj Republiky]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1802|1|26|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1805|3|17 |df=yes}}
}}
| birth_name   = {{-|Napoleone di Buonaparte}}
| birth_date   = {{Birth date|1769|8|15|df=yes}}
| birth_place  = [[Ajaccio|Ajačo]], Korsika, Francija
| death_date   = {{Death date and age|1821|5|5|1769|8|15|df=yes}}
| death_place  = [[Longwood, Saint Helena|Longvud, Sveta Helena]]
| burial_date  = 15 dekembra 1840
| burial_place = {{lang|fr|[[Les Invalides]]|italic=no}}, Pariž, Francija
| spouses      = {{plainlist|
* {{-|[[Joséphine de Beauharnais]]|[[Joséphine de Beauharnais|Жозефин де Боарне]]}}&lt;br/&gt; 9 mareca 1796 - 10 januara 1810 (anulacija)
* {{-|[[Marie Louise Avstriska]]|[[Marie Louise Avstriska|Мари-Луиз Австриjска]]}}&lt;br&gt; 11 mareca 1810 - 1814 (razvod)}}
| religion     = 
| regnal_name  = 
| issue        = 
| issue_link   = #Children
| issue_pipe   = vyše...
| full_name    = 
| house        = 
| father       = 
| mother       = 
| signature    = [[Fajl:Firma Napoleón Bonaparte.svg|center|200px]]
}}


=== Související články ===
* [[Přívozská halda]]
* [[Halda Hrabůvka]]
* [[Halda Heřmanice]]

Tuto jest peskovišče.

[[File:Nihongo.svg|thumb|right|100px| 日本語 (Japonsky jezyk)]]

'''Japonsky jezyk''' ({{Jezyky|ja|日本語 {{!}} にほんご}} | {{-|''Nihongo'' [nʲiho̞ŋːo̞]}})


{{Kartka činovnik/ofis| name=}}

&lt;span class=&quot;ext-gadget-alphabet-disable&quot;&gt;
&lt;/span&gt;

== Referencije ==
&lt;div class=&quot;ext-gadget-alphabet-disable&quot;&gt;
{{Iztočniky}}
&lt;/div&gt;

{{Prěvod|en|Japanese language|}}
[[Kategorija:Jezyk]]

{{Pravopis prověrjeny}}</text>
      <sha1>hrvaw6vbb3jrexc6k2ep13t1i0kmdub</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44267</id>
      <parentid>44265</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T14:37:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ilja isv</username>
        <id>10</id>
      </contributor>
      <origin>44267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7299" sha1="jvy7t9ka9j4np4p1urclziunsdr6i45" xml:space="preserve">{{Začetok|data=July 2026}}
{{-|''Under construction''}}


{| class=&quot;wikitable&quot;
! Numeral
! {{lang|ja|つ}} {{lang|en|tsu}} 
! {{lang|ja|日}} {{lang|en|nichi}}
! {{lang|ja|人}} {{lang|en|nin}}
! {{lang|ja|年}} {{lang|en|nen}}
! {{lang|ja|月}} {{lang|en|gatsu}}
! {{lang|ja|時}} {{lang|en|ji}}
! {{lang|ja|分}} {{lang|en|fun}}
! {{lang|ja|百}} {{lang|en|hyaku}}
! {{lang|ja|千}} {{lang|en|sen}}
! {{lang|ja|歳}} {{lang|en|sai}}
! {{lang|ja|階}} {{lang|en|kai}}
|-
| 1
|{{lang|ja|ひとつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|hitotsu}}
| {{lang|en|tsuitachi}}{{efn|But when counting number of days rather than days of the month, {{lang|en|ichinichi}} is used. {{lang|en|Ippi}} is also heard.}}
| {{lang|en|hitori}}
|
|
|
| {{lang|en|ippun}}
|
| {{lang|en|issen}}
| {{lang|en|issai}}
| {{lang|en|ikkai}}
|-
| 2
|{{lang|ja|ふたつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|futatsu}}
| {{lang|en|futsuka}}
| {{lang|en|futari}}
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
| 3
|{{lang|ja|みっつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|mittsu}}
| {{lang|en|mikka}}
|
|
|
|
| {{lang|en|sanpun}}
| {{lang|en|sanbyaku}}
| {{lang|en|sanzen}}
|
| {{lang|en|sangai}}
|-
| 4
|{{lang|ja|よっつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|yottsu}}
| {{lang|en|yokka}}
| {{lang|en|yonin}}{{efn|In remote rural areas (e.g. Northern [[Honshu]] and Eastern [[Hokkaido]]) older speakers might use {{lang|en|yottari}}.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.wsc.uni-erlangen.de/pdf/tsou.pdf|title=Language Contact and Lexical Innovation|access-date=2007-02-14|archive-date=2004-12-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20041216014043/http://www.wsc.uni-erlangen.de/pdf/tsou.pdf|url-status=dead}} Table 1. Native Counting in Japanese}} &lt;/ref&gt;}}
| {{lang|en|yonen}}
| {{lang|en|shigatsu}}
| {{lang|en|yoji}}
| {{lang|en|yonpun}}
|
|
|
|
|-
| 5
|{{lang|ja|いつつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|itsutsu}}
| {{lang|en|itsuka}}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
| 6
|{{lang|ja|むっつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|muttsu}}
| {{lang|en|muika}}
|
|
|
|
| {{lang|en|roppun}}
| {{lang|en|roppyaku}}
|
|
| {{lang|en|rokkai}}
|-
| 7
|{{lang|ja|ななつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|nanatsu}}
| {{lang|en|nanoka}}
| {{lang|en|shichinin}}
|
| {{lang|en|shichigatsu}}
| {{lang|en|shichiji}}
|
|
|
|
|
|-
| 8
|{{lang|ja|やっつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|yattsu}}
| {{lang|en|yōka}}
|
|
|
|
| {{lang|en|happun}}
| {{lang|en|happyaku}}
| {{lang|en|hassen}}
| {{lang|en|hassai}}
| {{lang|en|hakkai}}
|-
| 9
|{{lang|ja|ここのつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|kokonotsu}}
| {{lang|en|kokonoka}}
|
|
| {{lang|en|kugatsu}}
| {{lang|en|kuji}}
|
|
|
|
|
|-
| 10
|{{lang|ja|とお}}&lt;br /&gt;{{lang|en|tō}}
| {{lang|en|tōka}}
|
|
|
|
| {{lang|en|jippun}}
|
|
| {{lang|en|jissai}}
| {{lang|en|jikkai}}
|-
| 14
|
| {{lang|en|jūyokka}}
| {{lang|en|jūyonin}}
| {{lang|en|jūyonen}}
|
| {{lang|en|jūyoji}}
| {{lang|en|jūyonpun}}
|
|
|
|
|-
|17
|
|{{lang|en|jūshichinichi}}
|{{lang|en|jūshichinin}}
|
|
|{{lang|en|jūshichiji}}
|
|
|
|
|
|-
|19
|
|{{lang|en|jūkunichi}}
|
|
|
|{{lang|en|jūkuji}}
|
|
|
|
|
|-
| 20
|
| {{lang|en|hatsuka}}
|
|
|
|
|
|
|
| {{lang|en|hatachi}}
|
|-
| 24
|
|{{lang|en|nijūyokka}}
|{{lang|en|nijūyonin}}
|{{lang|en|nijūyonen}}
|
|{{lang|en|nijūyoji}}
|{{lang|en|nijūyonpun}}
|
|
|
|
|-
| {{lang|ja|何}} {{lang|en|nan}}
|
| 
| {{efn|Both {{lang|ja|幾人}} {{lang|en|ikunin}} and {{lang|ja|何人}} {{lang|en|nannin}} are used to mean &quot;how many people&quot;.}}
|
|
|
| {{lang|en|nanpun}}
| {{lang|en|nanbyaku}}
| {{lang|en|nanzen}}
| 
| {{lang|en|nangai}}
|}
{{notelist|group=lower-alpha}}


{{Kartka carstvenna osoba
| name         = Napoleon Bonapart
| image        = [[Fajl:Jacques-Louis David - The Emperor Napoleon in His Study at the Tuileries - Google Art Project.jpg|thumb|center|''[[Imperator Napoleon v svojem kabinetu na Tuijeri]]'', Žak-Lui David (1812)]]
| alt          = Portrait of Napoleon in his late thirties, in high-ranking white and dark blue military dress uniform. In the original image he stands amid rich 18th-century furniture laden with papers, and gazes at the viewer. His hair is Brutus style, cropped close but with a short fringe in front, and his right hand is tucked in his waistcoat.
| caption      = ''[[The Emperor Napoleon in His Study at the Tuileries]]'', 1812
| succession   = [[Imperator francuzov]]
| reign        = 18 maja 1804 – {{nowrap|6 aprila 1814}}
| reign_type   = 1. carstvo
| cor_type     = 
| coronation   = 
| predecessor  = 
| successor    = [[Louis XVIII|Lui XVIII]]&lt;ref name=louis&gt; [[Kralj Francije]]&lt;/ref&gt;
| reign_type1  = [[Sto dnjev|2. carstvo]]
| reign1       = {{nowrap|20 mareca 1815 ― 22&amp;nbsp;junija 1815}}
| predecessor1 = 
| successor1   = {{-|Louis XVIII|Луи XVIII}}&lt;ref name=louis/&gt;
{{Collapsible list
| title = Druge dolžnosti
|bullets = true
| 2 = 
'''[[Prvy Konsul Francije|Prvy Konsul Francuzskoj Republiky]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1799|12|13|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1804|5|18|df=yes}}
| 1 = 
'''[[Konsulat Francije|Prěhodny Konsul Francuzskoj Republiky]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1799|11|10|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1799|12|12|df=yes}}
| 6 = '''[[Protektor Rejnskoj Konfederacije]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1806|7|12|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1813|10|19|df=yes}}
| 5 = '''[[Kraljevstvo Italije (Napoleoničsko)|Kralj Italije]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1805|3|17|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1814|4|11|df=yes}}
| 4 = '''[[Akt o Mediacije|Mediator Švejcarskoj Konfederacije]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1803|2|19|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1813|10|19|df=yes}}
| 3 = '''[[Italijanska Republika (Napoleoničska)|Prezident Italijanskoj Republiky]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1802|1|26|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1805|3|17 |df=yes}}
}}
| birth_name   = {{-|Napoleone di Buonaparte}}
| birth_date   = {{Birth date|1769|8|15|df=yes}}
| birth_place  = [[Ajaccio|Ajačo]], Korsika, Francija
| death_date   = {{Death date and age|1821|5|5|1769|8|15|df=yes}}
| death_place  = [[Longwood, Saint Helena|Longvud, Sveta Helena]]
| burial_date  = 15 dekembra 1840
| burial_place = {{lang|fr|[[Les Invalides]]|italic=no}}, Pariž, Francija
| spouses      = {{plainlist|
* {{-|[[Joséphine de Beauharnais]]|[[Joséphine de Beauharnais|Жозефин де Боарне]]}}&lt;br/&gt; 9 mareca 1796 - 10 januara 1810 (anulacija)
* {{-|[[Marie Louise Avstriska]]|[[Marie Louise Avstriska|Мари-Луиз Австриjска]]}}&lt;br&gt; 11 mareca 1810 - 1814 (razvod)}}
| religion     = 
| regnal_name  = 
| issue        = 
| issue_link   = #Children
| issue_pipe   = vyše...
| full_name    = 
| house        = 
| father       = 
| mother       = 
| signature    = [[Fajl:Firma Napoleón Bonaparte.svg|center|200px]]
}}


=== Související články ===
* [[Přívozská halda]]
* [[Halda Hrabůvka]]
* [[Halda Heřmanice]]

Tuto jest peskovišče.

[[File:Nihongo.svg|thumb|right|100px| 日本語 (Japonsky jezyk)]]

'''Japonsky jezyk''' ({{Jezyky|ja|日本語 {{!}} にほんご}} | {{-|''Nihongo'' [nʲiho̞ŋːo̞]}})


{{Kartka činovnik/ofis| name=}}

&lt;span class=&quot;ext-gadget-alphabet-disable&quot;&gt;
&lt;/span&gt;

== Referencije ==
&lt;div class=&quot;ext-gadget-alphabet-disable&quot;&gt;
{{Iztočniky}}
&lt;/div&gt;

{{Prěvod|en|Japanese language|}}
[[Kategorija:Jezyk]]

{{Pravopis prověrjeny}}</text>
      <sha1>jvy7t9ka9j4np4p1urclziunsdr6i45</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44269</id>
      <parentid>44267</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T14:42:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ilja isv</username>
        <id>10</id>
      </contributor>
      <origin>44269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7336" sha1="1k263f44sgxpi7r1q44jv1nw771xb5d" xml:space="preserve">{{Začetok|data=July 2026}}
{{-|''Under construction''}}


{| class=&quot;wikitable&quot;
! Numeral
! {{lang|ja|つ}} {{lang|en|tsu}} 
! {{lang|ja|日}} {{lang|en|nichi}}
! {{lang|ja|人}} {{lang|en|nin}}
! {{lang|ja|年}} {{lang|en|nen}}
! {{lang|ja|月}} {{lang|en|gatsu}}
! {{lang|ja|時}} {{lang|en|ji}}
! {{lang|ja|分}} {{lang|en|fun}}
! {{lang|ja|百}} {{lang|en|hyaku}}
! {{lang|ja|千}} {{lang|en|sen}}
! {{lang|ja|歳}} {{lang|en|sai}}
! {{lang|ja|階}} {{lang|en|kai}}
|-
| 1
|{{lang|ja|ひとつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|hitotsu}}
| {{lang|en|tsuitachi}}{{efn|But when counting number of days rather than days of the month, {{lang|en|ichinichi}} is used. {{lang|en|Ippi}} is also heard.}}
| {{lang|en|hitori}}
|
|
|
| {{lang|en|ippun}}
|
| {{lang|en|issen}}
| {{lang|en|issai}}
| {{lang|en|ikkai}}
|-
| 2
|{{lang|ja|ふたつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|futatsu}}
| {{lang|en|futsuka}}
| {{lang|en|futari}}
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
| 3
|{{lang|ja|みっつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|mittsu}}
| {{lang|en|mikka}}
|
|
|
|
| {{lang|en|sanpun}}
| {{lang|en|sanbyaku}}
| {{lang|en|sanzen}}
|
| {{lang|en|sangai}}
|-
| 4
|{{lang|ja|よっつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|yottsu}}
| {{lang|en|yokka}}
| {{lang|en|yonin}}{{efn|In remote rural areas (e.g. Northern [[Honshu]] and Eastern [[Hokkaido]]) older speakers might use {{lang|en|yottari}}.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.wsc.uni-erlangen.de/pdf/tsou.pdf|title=Language Contact and Lexical Innovation|access-date=2007-02-14|archive-date=2004-12-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20041216014043/http://www.wsc.uni-erlangen.de/pdf/tsou.pdf|url-status=dead}} Table 1. Native Counting in Japanese}} &lt;/ref&gt;}}
| {{lang|en|yonen}}
| {{lang|en|shigatsu}}
| {{lang|en|yoji}}
| {{lang|en|yonpun}}
|
|
|
|
|-
| 5
|{{lang|ja|いつつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|itsutsu}}
| {{lang|en|itsuka}}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
| 6
|{{lang|ja|むっつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|muttsu}}
| {{lang|en|muika}}
|
|
|
|
| {{lang|en|roppun}}
| {{lang|en|roppyaku}}
|
|
| {{lang|en|rokkai}}
|-
| 7
|{{lang|ja|ななつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|nanatsu}}
| {{lang|en|nanoka}}
| {{lang|en|shichinin}}
|
| {{lang|en|shichigatsu}}
| {{lang|en|shichiji}}
|
|
|
|
|
|-
| 8
|{{lang|ja|やっつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|yattsu}}
| {{lang|en|yōka}}
|
|
|
|
| {{lang|en|happun}}
| {{lang|en|happyaku}}
| {{lang|en|hassen}}
| {{lang|en|hassai}}
| {{lang|en|hakkai}}
|-
| 9
|{{lang|ja|ここのつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|kokonotsu}}
| {{lang|en|kokonoka}}
|
|
| {{lang|en|kugatsu}}
| {{lang|en|kuji}}
|
|
|
|
|
|-
| 10
|{{lang|ja|とお}}&lt;br /&gt;{{lang|en|tō}}
| {{lang|en|tōka}}
|
|
|
|
| {{lang|en|jippun}}
|
|
| {{lang|en|jissai}}
| {{lang|en|jikkai}}
|-
| 14
|
| {{lang|en|jūyokka}}
| {{lang|en|jūyonin}}
| {{lang|en|jūyonen}}
|
| {{lang|en|jūyoji}}
| {{lang|en|jūyonpun}}
|
|
|
|
|-
|17
|
|{{lang|en|jūshichinichi}}
|{{lang|en|jūshichinin}}
|
|
|{{lang|en|jūshichiji}}
|
|
|
|
|
|-
|19
|
|{{lang|en|jūkunichi}}
|
|
|
|{{lang|en|jūkuji}}
|
|
|
|
|
|-
| 20
|
| {{lang|en|hatsuka}}
|
|
|
|
|
|
|
| {{lang|en|hatachi}}
|
|-
| 24
|
|{{lang|en|nijūyokka}}
|{{lang|en|nijūyonin}}
|{{lang|en|nijūyonen}}
|
|{{lang|en|nijūyoji}}
|{{lang|en|nijūyonpun}}
|
|
|
|
|-
| {{lang|ja|何}} {{lang|en|nan}}
|
| 
| {{efn|Both {{lang|ja|幾人}} {{lang|en|ikunin}} and {{lang|ja|何人}} {{lang|en|nannin}} are used to mean &quot;how many people&quot;.}}
|
|
|
| {{lang|en|nanpun}}
| {{lang|en|nanbyaku}}
| {{lang|en|nanzen}}
| 
| {{lang|en|nangai}}
|}

&lt;references group = &quot;lower-alpha&quot;/&gt;
{{notelist|group=lower-alpha}}


{{Kartka carstvenna osoba
| name         = Napoleon Bonapart
| image        = [[Fajl:Jacques-Louis David - The Emperor Napoleon in His Study at the Tuileries - Google Art Project.jpg|thumb|center|''[[Imperator Napoleon v svojem kabinetu na Tuijeri]]'', Žak-Lui David (1812)]]
| alt          = Portrait of Napoleon in his late thirties, in high-ranking white and dark blue military dress uniform. In the original image he stands amid rich 18th-century furniture laden with papers, and gazes at the viewer. His hair is Brutus style, cropped close but with a short fringe in front, and his right hand is tucked in his waistcoat.
| caption      = ''[[The Emperor Napoleon in His Study at the Tuileries]]'', 1812
| succession   = [[Imperator francuzov]]
| reign        = 18 maja 1804 – {{nowrap|6 aprila 1814}}
| reign_type   = 1. carstvo
| cor_type     = 
| coronation   = 
| predecessor  = 
| successor    = [[Louis XVIII|Lui XVIII]]&lt;ref name=louis&gt; [[Kralj Francije]]&lt;/ref&gt;
| reign_type1  = [[Sto dnjev|2. carstvo]]
| reign1       = {{nowrap|20 mareca 1815 ― 22&amp;nbsp;junija 1815}}
| predecessor1 = 
| successor1   = {{-|Louis XVIII|Луи XVIII}}&lt;ref name=louis/&gt;
{{Collapsible list
| title = Druge dolžnosti
|bullets = true
| 2 = 
'''[[Prvy Konsul Francije|Prvy Konsul Francuzskoj Republiky]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1799|12|13|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1804|5|18|df=yes}}
| 1 = 
'''[[Konsulat Francije|Prěhodny Konsul Francuzskoj Republiky]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1799|11|10|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1799|12|12|df=yes}}
| 6 = '''[[Protektor Rejnskoj Konfederacije]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1806|7|12|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1813|10|19|df=yes}}
| 5 = '''[[Kraljevstvo Italije (Napoleoničsko)|Kralj Italije]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1805|3|17|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1814|4|11|df=yes}}
| 4 = '''[[Akt o Mediacije|Mediator Švejcarskoj Konfederacije]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1803|2|19|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1813|10|19|df=yes}}
| 3 = '''[[Italijanska Republika (Napoleoničska)|Prezident Italijanskoj Republiky]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1802|1|26|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1805|3|17 |df=yes}}
}}
| birth_name   = {{-|Napoleone di Buonaparte}}
| birth_date   = {{Birth date|1769|8|15|df=yes}}
| birth_place  = [[Ajaccio|Ajačo]], Korsika, Francija
| death_date   = {{Death date and age|1821|5|5|1769|8|15|df=yes}}
| death_place  = [[Longwood, Saint Helena|Longvud, Sveta Helena]]
| burial_date  = 15 dekembra 1840
| burial_place = {{lang|fr|[[Les Invalides]]|italic=no}}, Pariž, Francija
| spouses      = {{plainlist|
* {{-|[[Joséphine de Beauharnais]]|[[Joséphine de Beauharnais|Жозефин де Боарне]]}}&lt;br/&gt; 9 mareca 1796 - 10 januara 1810 (anulacija)
* {{-|[[Marie Louise Avstriska]]|[[Marie Louise Avstriska|Мари-Луиз Австриjска]]}}&lt;br&gt; 11 mareca 1810 - 1814 (razvod)}}
| religion     = 
| regnal_name  = 
| issue        = 
| issue_link   = #Children
| issue_pipe   = vyše...
| full_name    = 
| house        = 
| father       = 
| mother       = 
| signature    = [[Fajl:Firma Napoleón Bonaparte.svg|center|200px]]
}}


=== Související články ===
* [[Přívozská halda]]
* [[Halda Hrabůvka]]
* [[Halda Heřmanice]]

Tuto jest peskovišče.

[[File:Nihongo.svg|thumb|right|100px| 日本語 (Japonsky jezyk)]]

'''Japonsky jezyk''' ({{Jezyky|ja|日本語 {{!}} にほんご}} | {{-|''Nihongo'' [nʲiho̞ŋːo̞]}})


{{Kartka činovnik/ofis| name=}}

&lt;span class=&quot;ext-gadget-alphabet-disable&quot;&gt;
&lt;/span&gt;

== Referencije ==
&lt;div class=&quot;ext-gadget-alphabet-disable&quot;&gt;
{{Iztočniky}}
&lt;/div&gt;

{{Prěvod|en|Japanese language|}}
[[Kategorija:Jezyk]]

{{Pravopis prověrjeny}}</text>
      <sha1>1k263f44sgxpi7r1q44jv1nw771xb5d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44277</id>
      <parentid>44269</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T14:51:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ilja isv</username>
        <id>10</id>
      </contributor>
      <origin>44277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7282" sha1="7aus7hv02fotb2qloq5u2bbrhxeo7bh" xml:space="preserve">{{Začetok|data=July 2026}}
{{-|''Under construction''}}


{| class=&quot;wikitable&quot;
! Numeral
! {{lang|ja|つ}} {{lang|en|tsu}} 
! {{lang|ja|日}} {{lang|en|nichi}}
! {{lang|ja|人}} {{lang|en|nin}}
! {{lang|ja|年}} {{lang|en|nen}}
! {{lang|ja|月}} {{lang|en|gatsu}}
! {{lang|ja|時}} {{lang|en|ji}}
! {{lang|ja|分}} {{lang|en|fun}}
! {{lang|ja|百}} {{lang|en|hyaku}}
! {{lang|ja|千}} {{lang|en|sen}}
! {{lang|ja|歳}} {{lang|en|sai}}
! {{lang|ja|階}} {{lang|en|kai}}
|-
| 1
|{{lang|ja|ひとつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|hitotsu}}
| {{lang|en|tsuitachi}}{{efn|But when counting number of days rather than days of the month, {{lang|en|ichinichi}} is used. {{lang|en|Ippi}} is also heard.}}
| {{lang|en|hitori}}
|
|
|
| {{lang|en|ippun}}
|
| {{lang|en|issen}}
| {{lang|en|issai}}
| {{lang|en|ikkai}}
|-
| 2
|{{lang|ja|ふたつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|futatsu}}
| {{lang|en|futsuka}}
| {{lang|en|futari}}
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
| 3
|{{lang|ja|みっつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|mittsu}}
| {{lang|en|mikka}}
|
|
|
|
| {{lang|en|sanpun}}
| {{lang|en|sanbyaku}}
| {{lang|en|sanzen}}
|
| {{lang|en|sangai}}
|-
| 4
|{{lang|ja|よっつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|yottsu}}
| {{lang|en|yokka}}
| {{lang|en|yonin}}{{efn|In remote rural areas (e.g. Northern [[Honshu]] and Eastern [[Hokkaido]]) older speakers might use {{lang|en|yottari}}.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.wsc.uni-erlangen.de/pdf/tsou.pdf|title=Language Contact and Lexical Innovation|access-date=2007-02-14|archive-date=2004-12-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20041216014043/http://www.wsc.uni-erlangen.de/pdf/tsou.pdf|url-status=dead}} Table 1. Native Counting in Japanese}} &lt;/ref&gt;}}
| {{lang|en|yonen}}
| {{lang|en|shigatsu}}
| {{lang|en|yoji}}
| {{lang|en|yonpun}}
|
|
|
|
|-
| 5
|{{lang|ja|いつつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|itsutsu}}
| {{lang|en|itsuka}}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
| 6
|{{lang|ja|むっつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|muttsu}}
| {{lang|en|muika}}
|
|
|
|
| {{lang|en|roppun}}
| {{lang|en|roppyaku}}
|
|
| {{lang|en|rokkai}}
|-
| 7
|{{lang|ja|ななつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|nanatsu}}
| {{lang|en|nanoka}}
| {{lang|en|shichinin}}
|
| {{lang|en|shichigatsu}}
| {{lang|en|shichiji}}
|
|
|
|
|
|-
| 8
|{{lang|ja|やっつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|yattsu}}
| {{lang|en|yōka}}
|
|
|
|
| {{lang|en|happun}}
| {{lang|en|happyaku}}
| {{lang|en|hassen}}
| {{lang|en|hassai}}
| {{lang|en|hakkai}}
|-
| 9
|{{lang|ja|ここのつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|kokonotsu}}
| {{lang|en|kokonoka}}
|
|
| {{lang|en|kugatsu}}
| {{lang|en|kuji}}
|
|
|
|
|
|-
| 10
|{{lang|ja|とお}}&lt;br /&gt;{{lang|en|tō}}
| {{lang|en|tōka}}
|
|
|
|
| {{lang|en|jippun}}
|
|
| {{lang|en|jissai}}
| {{lang|en|jikkai}}
|-
| 14
|
| {{lang|en|jūyokka}}
| {{lang|en|jūyonin}}
| {{lang|en|jūyonen}}
|
| {{lang|en|jūyoji}}
| {{lang|en|jūyonpun}}
|
|
|
|
|-
|17
|
|{{lang|en|jūshichinichi}}
|{{lang|en|jūshichinin}}
|
|
|{{lang|en|jūshichiji}}
|
|
|
|
|
|-
|19
|
|{{lang|en|jūkunichi}}
|
|
|
|{{lang|en|jūkuji}}
|
|
|
|
|
|-
| 20
|
| {{lang|en|hatsuka}}
|
|
|
|
|
|
|
| {{lang|en|hatachi}}
|
|-
| 24
|
|{{lang|en|nijūyokka}}
|{{lang|en|nijūyonin}}
|{{lang|en|nijūyonen}}
|
|{{lang|en|nijūyoji}}
|{{lang|en|nijūyonpun}}
|
|
|
|
|-
| {{lang|ja|何}} {{lang|en|nan}}
|
| 
| {{efn|Both {{lang|ja|幾人}} {{lang|en|ikunin}} and {{lang|ja|何人}} {{lang|en|nannin}} are used to mean &quot;how many people&quot;.}}
|
|
|
| {{lang|en|nanpun}}
| {{lang|en|nanbyaku}}
| {{lang|en|nanzen}}
| 
| {{lang|en|nangai}}
|}

{{notelist}}


{{Kartka carstvenna osoba
| name         = Napoleon Bonapart
| image        = [[Fajl:Jacques-Louis David - The Emperor Napoleon in His Study at the Tuileries - Google Art Project.jpg|thumb|center|''[[Imperator Napoleon v svojem kabinetu na Tuijeri]]'', Žak-Lui David (1812)]]
| alt          = Portrait of Napoleon in his late thirties, in high-ranking white and dark blue military dress uniform. In the original image he stands amid rich 18th-century furniture laden with papers, and gazes at the viewer. His hair is Brutus style, cropped close but with a short fringe in front, and his right hand is tucked in his waistcoat.
| caption      = ''[[The Emperor Napoleon in His Study at the Tuileries]]'', 1812
| succession   = [[Imperator francuzov]]
| reign        = 18 maja 1804 – {{nowrap|6 aprila 1814}}
| reign_type   = 1. carstvo
| cor_type     = 
| coronation   = 
| predecessor  = 
| successor    = [[Louis XVIII|Lui XVIII]]&lt;ref name=louis&gt; [[Kralj Francije]]&lt;/ref&gt;
| reign_type1  = [[Sto dnjev|2. carstvo]]
| reign1       = {{nowrap|20 mareca 1815 ― 22&amp;nbsp;junija 1815}}
| predecessor1 = 
| successor1   = {{-|Louis XVIII|Луи XVIII}}&lt;ref name=louis/&gt;
{{Collapsible list
| title = Druge dolžnosti
|bullets = true
| 2 = 
'''[[Prvy Konsul Francije|Prvy Konsul Francuzskoj Republiky]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1799|12|13|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1804|5|18|df=yes}}
| 1 = 
'''[[Konsulat Francije|Prěhodny Konsul Francuzskoj Republiky]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1799|11|10|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1799|12|12|df=yes}}
| 6 = '''[[Protektor Rejnskoj Konfederacije]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1806|7|12|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1813|10|19|df=yes}}
| 5 = '''[[Kraljevstvo Italije (Napoleoničsko)|Kralj Italije]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1805|3|17|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1814|4|11|df=yes}}
| 4 = '''[[Akt o Mediacije|Mediator Švejcarskoj Konfederacije]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1803|2|19|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1813|10|19|df=yes}}
| 3 = '''[[Italijanska Republika (Napoleoničska)|Prezident Italijanskoj Republiky]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1802|1|26|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1805|3|17 |df=yes}}
}}
| birth_name   = {{-|Napoleone di Buonaparte}}
| birth_date   = {{Birth date|1769|8|15|df=yes}}
| birth_place  = [[Ajaccio|Ajačo]], Korsika, Francija
| death_date   = {{Death date and age|1821|5|5|1769|8|15|df=yes}}
| death_place  = [[Longwood, Saint Helena|Longvud, Sveta Helena]]
| burial_date  = 15 dekembra 1840
| burial_place = {{lang|fr|[[Les Invalides]]|italic=no}}, Pariž, Francija
| spouses      = {{plainlist|
* {{-|[[Joséphine de Beauharnais]]|[[Joséphine de Beauharnais|Жозефин де Боарне]]}}&lt;br/&gt; 9 mareca 1796 - 10 januara 1810 (anulacija)
* {{-|[[Marie Louise Avstriska]]|[[Marie Louise Avstriska|Мари-Луиз Австриjска]]}}&lt;br&gt; 11 mareca 1810 - 1814 (razvod)}}
| religion     = 
| regnal_name  = 
| issue        = 
| issue_link   = #Children
| issue_pipe   = vyše...
| full_name    = 
| house        = 
| father       = 
| mother       = 
| signature    = [[Fajl:Firma Napoleón Bonaparte.svg|center|200px]]
}}


=== Související články ===
* [[Přívozská halda]]
* [[Halda Hrabůvka]]
* [[Halda Heřmanice]]

Tuto jest peskovišče.

[[File:Nihongo.svg|thumb|right|100px| 日本語 (Japonsky jezyk)]]

'''Japonsky jezyk''' ({{Jezyky|ja|日本語 {{!}} にほんご}} | {{-|''Nihongo'' [nʲiho̞ŋːo̞]}})


{{Kartka činovnik/ofis| name=}}

&lt;span class=&quot;ext-gadget-alphabet-disable&quot;&gt;
&lt;/span&gt;

== Referencije ==
&lt;div class=&quot;ext-gadget-alphabet-disable&quot;&gt;
{{Iztočniky}}
&lt;/div&gt;

{{Prěvod|en|Japanese language|}}
[[Kategorija:Jezyk]]

{{Pravopis prověrjeny}}</text>
      <sha1>7aus7hv02fotb2qloq5u2bbrhxeo7bh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44279</id>
      <parentid>44277</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T14:53:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ilja isv</username>
        <id>10</id>
      </contributor>
      <origin>44279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7300" sha1="qrt7jwh4t7bcuhsuo581mhxbhzt909u" xml:space="preserve">{{Začetok|data=July 2026}}
{{-|''Under construction''}}


{| class=&quot;wikitable&quot;
! Numeral
! {{lang|ja|つ}} {{lang|en|tsu}} 
! {{lang|ja|日}} {{lang|en|nichi}}
! {{lang|ja|人}} {{lang|en|nin}}
! {{lang|ja|年}} {{lang|en|nen}}
! {{lang|ja|月}} {{lang|en|gatsu}}
! {{lang|ja|時}} {{lang|en|ji}}
! {{lang|ja|分}} {{lang|en|fun}}
! {{lang|ja|百}} {{lang|en|hyaku}}
! {{lang|ja|千}} {{lang|en|sen}}
! {{lang|ja|歳}} {{lang|en|sai}}
! {{lang|ja|階}} {{lang|en|kai}}
|-
| 1
|{{lang|ja|ひとつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|hitotsu}}
| {{lang|en|tsuitachi}}{{efn|But when counting number of days rather than days of the month, {{lang|en|ichinichi}} is used. {{lang|en|Ippi}} is also heard.}}
| {{lang|en|hitori}}
|
|
|
| {{lang|en|ippun}}
|
| {{lang|en|issen}}
| {{lang|en|issai}}
| {{lang|en|ikkai}}
|-
| 2
|{{lang|ja|ふたつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|futatsu}}
| {{lang|en|futsuka}}
| {{lang|en|futari}}
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
| 3
|{{lang|ja|みっつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|mittsu}}
| {{lang|en|mikka}}
|
|
|
|
| {{lang|en|sanpun}}
| {{lang|en|sanbyaku}}
| {{lang|en|sanzen}}
|
| {{lang|en|sangai}}
|-
| 4
|{{lang|ja|よっつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|yottsu}}
| {{lang|en|yokka}}
| {{lang|en|yonin}}{{efn|In remote rural areas (e.g. Northern [[Honshu]] and Eastern [[Hokkaido]]) older speakers might use {{lang|en|yottari}}.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.wsc.uni-erlangen.de/pdf/tsou.pdf|title=Language Contact and Lexical Innovation|access-date=2007-02-14|archive-date=2004-12-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20041216014043/http://www.wsc.uni-erlangen.de/pdf/tsou.pdf|url-status=dead}} Table 1. Native Counting in Japanese}} &lt;/ref&gt;}}
| {{lang|en|yonen}}
| {{lang|en|shigatsu}}
| {{lang|en|yoji}}
| {{lang|en|yonpun}}
|
|
|
|
|-
| 5
|{{lang|ja|いつつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|itsutsu}}
| {{lang|en|itsuka}}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
| 6
|{{lang|ja|むっつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|muttsu}}
| {{lang|en|muika}}
|
|
|
|
| {{lang|en|roppun}}
| {{lang|en|roppyaku}}
|
|
| {{lang|en|rokkai}}
|-
| 7
|{{lang|ja|ななつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|nanatsu}}
| {{lang|en|nanoka}}
| {{lang|en|shichinin}}
|
| {{lang|en|shichigatsu}}
| {{lang|en|shichiji}}
|
|
|
|
|
|-
| 8
|{{lang|ja|やっつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|yattsu}}
| {{lang|en|yōka}}
|
|
|
|
| {{lang|en|happun}}
| {{lang|en|happyaku}}
| {{lang|en|hassen}}
| {{lang|en|hassai}}
| {{lang|en|hakkai}}
|-
| 9
|{{lang|ja|ここのつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|kokonotsu}}
| {{lang|en|kokonoka}}
|
|
| {{lang|en|kugatsu}}
| {{lang|en|kuji}}
|
|
|
|
|
|-
| 10
|{{lang|ja|とお}}&lt;br /&gt;{{lang|en|tō}}
| {{lang|en|tōka}}
|
|
|
|
| {{lang|en|jippun}}
|
|
| {{lang|en|jissai}}
| {{lang|en|jikkai}}
|-
| 14
|
| {{lang|en|jūyokka}}
| {{lang|en|jūyonin}}
| {{lang|en|jūyonen}}
|
| {{lang|en|jūyoji}}
| {{lang|en|jūyonpun}}
|
|
|
|
|-
|17
|
|{{lang|en|jūshichinichi}}
|{{lang|en|jūshichinin}}
|
|
|{{lang|en|jūshichiji}}
|
|
|
|
|
|-
|19
|
|{{lang|en|jūkunichi}}
|
|
|
|{{lang|en|jūkuji}}
|
|
|
|
|
|-
| 20
|
| {{lang|en|hatsuka}}
|
|
|
|
|
|
|
| {{lang|en|hatachi}}
|
|-
| 24
|
|{{lang|en|nijūyokka}}
|{{lang|en|nijūyonin}}
|{{lang|en|nijūyonen}}
|
|{{lang|en|nijūyoji}}
|{{lang|en|nijūyonpun}}
|
|
|
|
|-
| {{lang|ja|何}} {{lang|en|nan}}
|
| 
| {{efn|Both {{lang|ja|幾人}} {{lang|en|ikunin}} and {{lang|ja|何人}} {{lang|en|nannin}} are used to mean &quot;how many people&quot;.}}
|
|
|
| {{lang|en|nanpun}}
| {{lang|en|nanbyaku}}
| {{lang|en|nanzen}}
| 
| {{lang|en|nangai}}
|}

{{notelist|group=lower-alpha}}


{{Kartka carstvenna osoba
| name         = Napoleon Bonapart
| image        = [[Fajl:Jacques-Louis David - The Emperor Napoleon in His Study at the Tuileries - Google Art Project.jpg|thumb|center|''[[Imperator Napoleon v svojem kabinetu na Tuijeri]]'', Žak-Lui David (1812)]]
| alt          = Portrait of Napoleon in his late thirties, in high-ranking white and dark blue military dress uniform. In the original image he stands amid rich 18th-century furniture laden with papers, and gazes at the viewer. His hair is Brutus style, cropped close but with a short fringe in front, and his right hand is tucked in his waistcoat.
| caption      = ''[[The Emperor Napoleon in His Study at the Tuileries]]'', 1812
| succession   = [[Imperator francuzov]]
| reign        = 18 maja 1804 – {{nowrap|6 aprila 1814}}
| reign_type   = 1. carstvo
| cor_type     = 
| coronation   = 
| predecessor  = 
| successor    = [[Louis XVIII|Lui XVIII]]&lt;ref name=louis&gt; [[Kralj Francije]]&lt;/ref&gt;
| reign_type1  = [[Sto dnjev|2. carstvo]]
| reign1       = {{nowrap|20 mareca 1815 ― 22&amp;nbsp;junija 1815}}
| predecessor1 = 
| successor1   = {{-|Louis XVIII|Луи XVIII}}&lt;ref name=louis/&gt;
{{Collapsible list
| title = Druge dolžnosti
|bullets = true
| 2 = 
'''[[Prvy Konsul Francije|Prvy Konsul Francuzskoj Republiky]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1799|12|13|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1804|5|18|df=yes}}
| 1 = 
'''[[Konsulat Francije|Prěhodny Konsul Francuzskoj Republiky]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1799|11|10|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1799|12|12|df=yes}}
| 6 = '''[[Protektor Rejnskoj Konfederacije]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1806|7|12|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1813|10|19|df=yes}}
| 5 = '''[[Kraljevstvo Italije (Napoleoničsko)|Kralj Italije]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1805|3|17|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1814|4|11|df=yes}}
| 4 = '''[[Akt o Mediacije|Mediator Švejcarskoj Konfederacije]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1803|2|19|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1813|10|19|df=yes}}
| 3 = '''[[Italijanska Republika (Napoleoničska)|Prezident Italijanskoj Republiky]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1802|1|26|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1805|3|17 |df=yes}}
}}
| birth_name   = {{-|Napoleone di Buonaparte}}
| birth_date   = {{Birth date|1769|8|15|df=yes}}
| birth_place  = [[Ajaccio|Ajačo]], Korsika, Francija
| death_date   = {{Death date and age|1821|5|5|1769|8|15|df=yes}}
| death_place  = [[Longwood, Saint Helena|Longvud, Sveta Helena]]
| burial_date  = 15 dekembra 1840
| burial_place = {{lang|fr|[[Les Invalides]]|italic=no}}, Pariž, Francija
| spouses      = {{plainlist|
* {{-|[[Joséphine de Beauharnais]]|[[Joséphine de Beauharnais|Жозефин де Боарне]]}}&lt;br/&gt; 9 mareca 1796 - 10 januara 1810 (anulacija)
* {{-|[[Marie Louise Avstriska]]|[[Marie Louise Avstriska|Мари-Луиз Австриjска]]}}&lt;br&gt; 11 mareca 1810 - 1814 (razvod)}}
| religion     = 
| regnal_name  = 
| issue        = 
| issue_link   = #Children
| issue_pipe   = vyše...
| full_name    = 
| house        = 
| father       = 
| mother       = 
| signature    = [[Fajl:Firma Napoleón Bonaparte.svg|center|200px]]
}}


=== Související články ===
* [[Přívozská halda]]
* [[Halda Hrabůvka]]
* [[Halda Heřmanice]]

Tuto jest peskovišče.

[[File:Nihongo.svg|thumb|right|100px| 日本語 (Japonsky jezyk)]]

'''Japonsky jezyk''' ({{Jezyky|ja|日本語 {{!}} にほんご}} | {{-|''Nihongo'' [nʲiho̞ŋːo̞]}})


{{Kartka činovnik/ofis| name=}}

&lt;span class=&quot;ext-gadget-alphabet-disable&quot;&gt;
&lt;/span&gt;

== Referencije ==
&lt;div class=&quot;ext-gadget-alphabet-disable&quot;&gt;
{{Iztočniky}}
&lt;/div&gt;

{{Prěvod|en|Japanese language|}}
[[Kategorija:Jezyk]]

{{Pravopis prověrjeny}}</text>
      <sha1>qrt7jwh4t7bcuhsuo581mhxbhzt909u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44280</id>
      <parentid>44279</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T14:54:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ilja isv</username>
        <id>10</id>
      </contributor>
      <origin>44280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7302" sha1="9za9rxcx7hz6ddpbpsmukkz24nnh22y" xml:space="preserve">{{Začetok|data=July 2026}}
{{-|''Under construction''}}


{| class=&quot;wikitable&quot;
! Numeral
! {{lang|ja|つ}} {{lang|en|tsu}} 
! {{lang|ja|日}} {{lang|en|nichi}}
! {{lang|ja|人}} {{lang|en|nin}}
! {{lang|ja|年}} {{lang|en|nen}}
! {{lang|ja|月}} {{lang|en|gatsu}}
! {{lang|ja|時}} {{lang|en|ji}}
! {{lang|ja|分}} {{lang|en|fun}}
! {{lang|ja|百}} {{lang|en|hyaku}}
! {{lang|ja|千}} {{lang|en|sen}}
! {{lang|ja|歳}} {{lang|en|sai}}
! {{lang|ja|階}} {{lang|en|kai}}
|-
| 1
|{{lang|ja|ひとつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|hitotsu}}
| {{lang|en|tsuitachi}}{{efn|But when counting number of days rather than days of the month, {{lang|en|ichinichi}} is used. {{lang|en|Ippi}} is also heard.}}
| {{lang|en|hitori}}
|
|
|
| {{lang|en|ippun}}
|
| {{lang|en|issen}}
| {{lang|en|issai}}
| {{lang|en|ikkai}}
|-
| 2
|{{lang|ja|ふたつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|futatsu}}
| {{lang|en|futsuka}}
| {{lang|en|futari}}
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
| 3
|{{lang|ja|みっつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|mittsu}}
| {{lang|en|mikka}}
|
|
|
|
| {{lang|en|sanpun}}
| {{lang|en|sanbyaku}}
| {{lang|en|sanzen}}
|
| {{lang|en|sangai}}
|-
| 4
|{{lang|ja|よっつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|yottsu}}
| {{lang|en|yokka}}
| {{lang|en|yonin}}{{efn|In remote rural areas (e.g. Northern [[Honshu]] and Eastern [[Hokkaido]]) older speakers might use {{lang|en|yottari}}.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.wsc.uni-erlangen.de/pdf/tsou.pdf|title=Language Contact and Lexical Innovation|access-date=2007-02-14|archive-date=2004-12-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20041216014043/http://www.wsc.uni-erlangen.de/pdf/tsou.pdf|url-status=dead}} Table 1. Native Counting in Japanese}} &lt;/ref&gt;}}
| {{lang|en|yonen}}
| {{lang|en|shigatsu}}
| {{lang|en|yoji}}
| {{lang|en|yonpun}}
|
|
|
|
|-
| 5
|{{lang|ja|いつつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|itsutsu}}
| {{lang|en|itsuka}}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
| 6
|{{lang|ja|むっつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|muttsu}}
| {{lang|en|muika}}
|
|
|
|
| {{lang|en|roppun}}
| {{lang|en|roppyaku}}
|
|
| {{lang|en|rokkai}}
|-
| 7
|{{lang|ja|ななつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|nanatsu}}
| {{lang|en|nanoka}}
| {{lang|en|shichinin}}
|
| {{lang|en|shichigatsu}}
| {{lang|en|shichiji}}
|
|
|
|
|
|-
| 8
|{{lang|ja|やっつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|yattsu}}
| {{lang|en|yōka}}
|
|
|
|
| {{lang|en|happun}}
| {{lang|en|happyaku}}
| {{lang|en|hassen}}
| {{lang|en|hassai}}
| {{lang|en|hakkai}}
|-
| 9
|{{lang|ja|ここのつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|kokonotsu}}
| {{lang|en|kokonoka}}
|
|
| {{lang|en|kugatsu}}
| {{lang|en|kuji}}
|
|
|
|
|
|-
| 10
|{{lang|ja|とお}}&lt;br /&gt;{{lang|en|tō}}
| {{lang|en|tōka}}
|
|
|
|
| {{lang|en|jippun}}
|
|
| {{lang|en|jissai}}
| {{lang|en|jikkai}}
|-
| 14
|
| {{lang|en|jūyokka}}
| {{lang|en|jūyonin}}
| {{lang|en|jūyonen}}
|
| {{lang|en|jūyoji}}
| {{lang|en|jūyonpun}}
|
|
|
|
|-
|17
|
|{{lang|en|jūshichinichi}}
|{{lang|en|jūshichinin}}
|
|
|{{lang|en|jūshichiji}}
|
|
|
|
|
|-
|19
|
|{{lang|en|jūkunichi}}
|
|
|
|{{lang|en|jūkuji}}
|
|
|
|
|
|-
| 20
|
| {{lang|en|hatsuka}}
|
|
|
|
|
|
|
| {{lang|en|hatachi}}
|
|-
| 24
|
|{{lang|en|nijūyokka}}
|{{lang|en|nijūyonin}}
|{{lang|en|nijūyonen}}
|
|{{lang|en|nijūyoji}}
|{{lang|en|nijūyonpun}}
|
|
|
|
|-
| {{lang|ja|何}} {{lang|en|nan}}
|
| 
| {{efn|Both {{lang|ja|幾人}} {{lang|en|ikunin}} and {{lang|ja|何人}} {{lang|en|nannin}} are used to mean &quot;how many people&quot;.}}
|
|
|
| {{lang|en|nanpun}}
| {{lang|en|nanbyaku}}
| {{lang|en|nanzen}}
| 
| {{lang|en|nangai}}
|}

{{notelist|group=&quot;lower-alpha&quot;}}


{{Kartka carstvenna osoba
| name         = Napoleon Bonapart
| image        = [[Fajl:Jacques-Louis David - The Emperor Napoleon in His Study at the Tuileries - Google Art Project.jpg|thumb|center|''[[Imperator Napoleon v svojem kabinetu na Tuijeri]]'', Žak-Lui David (1812)]]
| alt          = Portrait of Napoleon in his late thirties, in high-ranking white and dark blue military dress uniform. In the original image he stands amid rich 18th-century furniture laden with papers, and gazes at the viewer. His hair is Brutus style, cropped close but with a short fringe in front, and his right hand is tucked in his waistcoat.
| caption      = ''[[The Emperor Napoleon in His Study at the Tuileries]]'', 1812
| succession   = [[Imperator francuzov]]
| reign        = 18 maja 1804 – {{nowrap|6 aprila 1814}}
| reign_type   = 1. carstvo
| cor_type     = 
| coronation   = 
| predecessor  = 
| successor    = [[Louis XVIII|Lui XVIII]]&lt;ref name=louis&gt; [[Kralj Francije]]&lt;/ref&gt;
| reign_type1  = [[Sto dnjev|2. carstvo]]
| reign1       = {{nowrap|20 mareca 1815 ― 22&amp;nbsp;junija 1815}}
| predecessor1 = 
| successor1   = {{-|Louis XVIII|Луи XVIII}}&lt;ref name=louis/&gt;
{{Collapsible list
| title = Druge dolžnosti
|bullets = true
| 2 = 
'''[[Prvy Konsul Francije|Prvy Konsul Francuzskoj Republiky]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1799|12|13|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1804|5|18|df=yes}}
| 1 = 
'''[[Konsulat Francije|Prěhodny Konsul Francuzskoj Republiky]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1799|11|10|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1799|12|12|df=yes}}
| 6 = '''[[Protektor Rejnskoj Konfederacije]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1806|7|12|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1813|10|19|df=yes}}
| 5 = '''[[Kraljevstvo Italije (Napoleoničsko)|Kralj Italije]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1805|3|17|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1814|4|11|df=yes}}
| 4 = '''[[Akt o Mediacije|Mediator Švejcarskoj Konfederacije]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1803|2|19|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1813|10|19|df=yes}}
| 3 = '''[[Italijanska Republika (Napoleoničska)|Prezident Italijanskoj Republiky]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1802|1|26|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1805|3|17 |df=yes}}
}}
| birth_name   = {{-|Napoleone di Buonaparte}}
| birth_date   = {{Birth date|1769|8|15|df=yes}}
| birth_place  = [[Ajaccio|Ajačo]], Korsika, Francija
| death_date   = {{Death date and age|1821|5|5|1769|8|15|df=yes}}
| death_place  = [[Longwood, Saint Helena|Longvud, Sveta Helena]]
| burial_date  = 15 dekembra 1840
| burial_place = {{lang|fr|[[Les Invalides]]|italic=no}}, Pariž, Francija
| spouses      = {{plainlist|
* {{-|[[Joséphine de Beauharnais]]|[[Joséphine de Beauharnais|Жозефин де Боарне]]}}&lt;br/&gt; 9 mareca 1796 - 10 januara 1810 (anulacija)
* {{-|[[Marie Louise Avstriska]]|[[Marie Louise Avstriska|Мари-Луиз Австриjска]]}}&lt;br&gt; 11 mareca 1810 - 1814 (razvod)}}
| religion     = 
| regnal_name  = 
| issue        = 
| issue_link   = #Children
| issue_pipe   = vyše...
| full_name    = 
| house        = 
| father       = 
| mother       = 
| signature    = [[Fajl:Firma Napoleón Bonaparte.svg|center|200px]]
}}


=== Související články ===
* [[Přívozská halda]]
* [[Halda Hrabůvka]]
* [[Halda Heřmanice]]

Tuto jest peskovišče.

[[File:Nihongo.svg|thumb|right|100px| 日本語 (Japonsky jezyk)]]

'''Japonsky jezyk''' ({{Jezyky|ja|日本語 {{!}} にほんご}} | {{-|''Nihongo'' [nʲiho̞ŋːo̞]}})


{{Kartka činovnik/ofis| name=}}

&lt;span class=&quot;ext-gadget-alphabet-disable&quot;&gt;
&lt;/span&gt;

== Referencije ==
&lt;div class=&quot;ext-gadget-alphabet-disable&quot;&gt;
{{Iztočniky}}
&lt;/div&gt;

{{Prěvod|en|Japanese language|}}
[[Kategorija:Jezyk]]

{{Pravopis prověrjeny}}</text>
      <sha1>9za9rxcx7hz6ddpbpsmukkz24nnh22y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44282</id>
      <parentid>44280</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T14:56:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ilja isv</username>
        <id>10</id>
      </contributor>
      <origin>44282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7336" sha1="kpzws3d4wm3xx8haqoz3fgz8815djkn" xml:space="preserve">{{Začetok|data=July 2026}}
{{-|''Under construction''}}


{| class=&quot;wikitable&quot;
! Numeral
! {{lang|ja|つ}} {{lang|en|tsu}} 
! {{lang|ja|日}} {{lang|en|nichi}}
! {{lang|ja|人}} {{lang|en|nin}}
! {{lang|ja|年}} {{lang|en|nen}}
! {{lang|ja|月}} {{lang|en|gatsu}}
! {{lang|ja|時}} {{lang|en|ji}}
! {{lang|ja|分}} {{lang|en|fun}}
! {{lang|ja|百}} {{lang|en|hyaku}}
! {{lang|ja|千}} {{lang|en|sen}}
! {{lang|ja|歳}} {{lang|en|sai}}
! {{lang|ja|階}} {{lang|en|kai}}
|-
| 1
|{{lang|ja|ひとつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|hitotsu}}
| {{lang|en|tsuitachi}}{{efn|But when counting number of days rather than days of the month, {{lang|en|ichinichi}} is used. {{lang|en|Ippi}} is also heard.}}
| {{lang|en|hitori}}
|
|
|
| {{lang|en|ippun}}
|
| {{lang|en|issen}}
| {{lang|en|issai}}
| {{lang|en|ikkai}}
|-
| 2
|{{lang|ja|ふたつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|futatsu}}
| {{lang|en|futsuka}}
| {{lang|en|futari}}
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
| 3
|{{lang|ja|みっつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|mittsu}}
| {{lang|en|mikka}}
|
|
|
|
| {{lang|en|sanpun}}
| {{lang|en|sanbyaku}}
| {{lang|en|sanzen}}
|
| {{lang|en|sangai}}
|-
| 4
|{{lang|ja|よっつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|yottsu}}
| {{lang|en|yokka}}
| {{lang|en|yonin}}{{efn|In remote rural areas (e.g. Northern [[Honshu]] and Eastern [[Hokkaido]]) older speakers might use {{lang|en|yottari}}.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.wsc.uni-erlangen.de/pdf/tsou.pdf|title=Language Contact and Lexical Innovation|access-date=2007-02-14|archive-date=2004-12-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20041216014043/http://www.wsc.uni-erlangen.de/pdf/tsou.pdf|url-status=dead}} Table 1. Native Counting in Japanese}} &lt;/ref&gt;}}
| {{lang|en|yonen}}
| {{lang|en|shigatsu}}
| {{lang|en|yoji}}
| {{lang|en|yonpun}}
|
|
|
|
|-
| 5
|{{lang|ja|いつつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|itsutsu}}
| {{lang|en|itsuka}}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
| 6
|{{lang|ja|むっつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|muttsu}}
| {{lang|en|muika}}
|
|
|
|
| {{lang|en|roppun}}
| {{lang|en|roppyaku}}
|
|
| {{lang|en|rokkai}}
|-
| 7
|{{lang|ja|ななつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|nanatsu}}
| {{lang|en|nanoka}}
| {{lang|en|shichinin}}
|
| {{lang|en|shichigatsu}}
| {{lang|en|shichiji}}
|
|
|
|
|
|-
| 8
|{{lang|ja|やっつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|yattsu}}
| {{lang|en|yōka}}
|
|
|
|
| {{lang|en|happun}}
| {{lang|en|happyaku}}
| {{lang|en|hassen}}
| {{lang|en|hassai}}
| {{lang|en|hakkai}}
|-
| 9
|{{lang|ja|ここのつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|kokonotsu}}
| {{lang|en|kokonoka}}
|
|
| {{lang|en|kugatsu}}
| {{lang|en|kuji}}
|
|
|
|
|
|-
| 10
|{{lang|ja|とお}}&lt;br /&gt;{{lang|en|tō}}
| {{lang|en|tōka}}
|
|
|
|
| {{lang|en|jippun}}
|
|
| {{lang|en|jissai}}
| {{lang|en|jikkai}}
|-
| 14
|
| {{lang|en|jūyokka}}
| {{lang|en|jūyonin}}
| {{lang|en|jūyonen}}
|
| {{lang|en|jūyoji}}
| {{lang|en|jūyonpun}}
|
|
|
|
|-
|17
|
|{{lang|en|jūshichinichi}}
|{{lang|en|jūshichinin}}
|
|
|{{lang|en|jūshichiji}}
|
|
|
|
|
|-
|19
|
|{{lang|en|jūkunichi}}
|
|
|
|{{lang|en|jūkuji}}
|
|
|
|
|
|-
| 20
|
| {{lang|en|hatsuka}}
|
|
|
|
|
|
|
| {{lang|en|hatachi}}
|
|-
| 24
|
|{{lang|en|nijūyokka}}
|{{lang|en|nijūyonin}}
|{{lang|en|nijūyonen}}
|
|{{lang|en|nijūyoji}}
|{{lang|en|nijūyonpun}}
|
|
|
|
|-
| {{lang|ja|何}} {{lang|en|nan}}
|
| 
| {{efn|Both {{lang|ja|幾人}} {{lang|en|ikunin}} and {{lang|ja|何人}} {{lang|en|nannin}} are used to mean &quot;how many people&quot;.}}
|
|
|
| {{lang|en|nanpun}}
| {{lang|en|nanbyaku}}
| {{lang|en|nanzen}}
| 
| {{lang|en|nangai}}
|}

&lt;references group=&quot;lower-alpha&quot;/&gt;
{{notelist|group=&quot;lower-alpha&quot;}}


{{Kartka carstvenna osoba
| name         = Napoleon Bonapart
| image        = [[Fajl:Jacques-Louis David - The Emperor Napoleon in His Study at the Tuileries - Google Art Project.jpg|thumb|center|''[[Imperator Napoleon v svojem kabinetu na Tuijeri]]'', Žak-Lui David (1812)]]
| alt          = Portrait of Napoleon in his late thirties, in high-ranking white and dark blue military dress uniform. In the original image he stands amid rich 18th-century furniture laden with papers, and gazes at the viewer. His hair is Brutus style, cropped close but with a short fringe in front, and his right hand is tucked in his waistcoat.
| caption      = ''[[The Emperor Napoleon in His Study at the Tuileries]]'', 1812
| succession   = [[Imperator francuzov]]
| reign        = 18 maja 1804 – {{nowrap|6 aprila 1814}}
| reign_type   = 1. carstvo
| cor_type     = 
| coronation   = 
| predecessor  = 
| successor    = [[Louis XVIII|Lui XVIII]]&lt;ref name=louis&gt; [[Kralj Francije]]&lt;/ref&gt;
| reign_type1  = [[Sto dnjev|2. carstvo]]
| reign1       = {{nowrap|20 mareca 1815 ― 22&amp;nbsp;junija 1815}}
| predecessor1 = 
| successor1   = {{-|Louis XVIII|Луи XVIII}}&lt;ref name=louis/&gt;
{{Collapsible list
| title = Druge dolžnosti
|bullets = true
| 2 = 
'''[[Prvy Konsul Francije|Prvy Konsul Francuzskoj Republiky]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1799|12|13|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1804|5|18|df=yes}}
| 1 = 
'''[[Konsulat Francije|Prěhodny Konsul Francuzskoj Republiky]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1799|11|10|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1799|12|12|df=yes}}
| 6 = '''[[Protektor Rejnskoj Konfederacije]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1806|7|12|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1813|10|19|df=yes}}
| 5 = '''[[Kraljevstvo Italije (Napoleoničsko)|Kralj Italije]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1805|3|17|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1814|4|11|df=yes}}
| 4 = '''[[Akt o Mediacije|Mediator Švejcarskoj Konfederacije]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1803|2|19|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1813|10|19|df=yes}}
| 3 = '''[[Italijanska Republika (Napoleoničska)|Prezident Italijanskoj Republiky]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1802|1|26|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1805|3|17 |df=yes}}
}}
| birth_name   = {{-|Napoleone di Buonaparte}}
| birth_date   = {{Birth date|1769|8|15|df=yes}}
| birth_place  = [[Ajaccio|Ajačo]], Korsika, Francija
| death_date   = {{Death date and age|1821|5|5|1769|8|15|df=yes}}
| death_place  = [[Longwood, Saint Helena|Longvud, Sveta Helena]]
| burial_date  = 15 dekembra 1840
| burial_place = {{lang|fr|[[Les Invalides]]|italic=no}}, Pariž, Francija
| spouses      = {{plainlist|
* {{-|[[Joséphine de Beauharnais]]|[[Joséphine de Beauharnais|Жозефин де Боарне]]}}&lt;br/&gt; 9 mareca 1796 - 10 januara 1810 (anulacija)
* {{-|[[Marie Louise Avstriska]]|[[Marie Louise Avstriska|Мари-Луиз Австриjска]]}}&lt;br&gt; 11 mareca 1810 - 1814 (razvod)}}
| religion     = 
| regnal_name  = 
| issue        = 
| issue_link   = #Children
| issue_pipe   = vyše...
| full_name    = 
| house        = 
| father       = 
| mother       = 
| signature    = [[Fajl:Firma Napoleón Bonaparte.svg|center|200px]]
}}


=== Související články ===
* [[Přívozská halda]]
* [[Halda Hrabůvka]]
* [[Halda Heřmanice]]

Tuto jest peskovišče.

[[File:Nihongo.svg|thumb|right|100px| 日本語 (Japonsky jezyk)]]

'''Japonsky jezyk''' ({{Jezyky|ja|日本語 {{!}} にほんご}} | {{-|''Nihongo'' [nʲiho̞ŋːo̞]}})


{{Kartka činovnik/ofis| name=}}

&lt;span class=&quot;ext-gadget-alphabet-disable&quot;&gt;
&lt;/span&gt;

== Referencije ==
&lt;div class=&quot;ext-gadget-alphabet-disable&quot;&gt;
{{Iztočniky}}
&lt;/div&gt;

{{Prěvod|en|Japanese language|}}
[[Kategorija:Jezyk]]

{{Pravopis prověrjeny}}</text>
      <sha1>kpzws3d4wm3xx8haqoz3fgz8815djkn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44283</id>
      <parentid>44282</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T14:57:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ilja isv</username>
        <id>10</id>
      </contributor>
      <origin>44283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7342" sha1="3wc5cacedir6e4rcpzt2n74grrvrusv" xml:space="preserve">{{Začetok|data=July 2026}}
{{-|''Under construction''}}


{| class=&quot;wikitable&quot;
! Numeral
! {{lang|ja|つ}} {{lang|en|tsu}} 
! {{lang|ja|日}} {{lang|en|nichi}}
! {{lang|ja|人}} {{lang|en|nin}}
! {{lang|ja|年}} {{lang|en|nen}}
! {{lang|ja|月}} {{lang|en|gatsu}}
! {{lang|ja|時}} {{lang|en|ji}}
! {{lang|ja|分}} {{lang|en|fun}}
! {{lang|ja|百}} {{lang|en|hyaku}}
! {{lang|ja|千}} {{lang|en|sen}}
! {{lang|ja|歳}} {{lang|en|sai}}
! {{lang|ja|階}} {{lang|en|kai}}
|-
| 1
|{{lang|ja|ひとつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|hitotsu}}
| {{lang|en|tsuitachi}}{{efn|But when counting number of days rather than days of the month, {{lang|en|ichinichi}} is used. {{lang|en|Ippi}} is also heard.}}
| {{lang|en|hitori}}
|
|
|
| {{lang|en|ippun}}
|
| {{lang|en|issen}}
| {{lang|en|issai}}
| {{lang|en|ikkai}}
|-
| 2
|{{lang|ja|ふたつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|futatsu}}
| {{lang|en|futsuka}}
| {{lang|en|futari}}
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
| 3
|{{lang|ja|みっつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|mittsu}}
| {{lang|en|mikka}}
|
|
|
|
| {{lang|en|sanpun}}
| {{lang|en|sanbyaku}}
| {{lang|en|sanzen}}
|
| {{lang|en|sangai}}
|-
| 4
|{{lang|ja|よっつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|yottsu}}
| {{lang|en|yokka}}
| {{lang|en|yonin}}{{-|{{efn|In remote rural areas (e.g. Northern [[Honshu]] and Eastern [[Hokkaido]]) older speakers might use {{lang|en|yottari}}.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.wsc.uni-erlangen.de/pdf/tsou.pdf|title=Language Contact and Lexical Innovation|access-date=2007-02-14|archive-date=2004-12-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20041216014043/http://www.wsc.uni-erlangen.de/pdf/tsou.pdf|url-status=dead}} Table 1. Native Counting in Japanese}} &lt;/ref&gt;}}}}
| {{lang|en|yonen}}
| {{lang|en|shigatsu}}
| {{lang|en|yoji}}
| {{lang|en|yonpun}}
|
|
|
|
|-
| 5
|{{lang|ja|いつつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|itsutsu}}
| {{lang|en|itsuka}}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
| 6
|{{lang|ja|むっつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|muttsu}}
| {{lang|en|muika}}
|
|
|
|
| {{lang|en|roppun}}
| {{lang|en|roppyaku}}
|
|
| {{lang|en|rokkai}}
|-
| 7
|{{lang|ja|ななつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|nanatsu}}
| {{lang|en|nanoka}}
| {{lang|en|shichinin}}
|
| {{lang|en|shichigatsu}}
| {{lang|en|shichiji}}
|
|
|
|
|
|-
| 8
|{{lang|ja|やっつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|yattsu}}
| {{lang|en|yōka}}
|
|
|
|
| {{lang|en|happun}}
| {{lang|en|happyaku}}
| {{lang|en|hassen}}
| {{lang|en|hassai}}
| {{lang|en|hakkai}}
|-
| 9
|{{lang|ja|ここのつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|kokonotsu}}
| {{lang|en|kokonoka}}
|
|
| {{lang|en|kugatsu}}
| {{lang|en|kuji}}
|
|
|
|
|
|-
| 10
|{{lang|ja|とお}}&lt;br /&gt;{{lang|en|tō}}
| {{lang|en|tōka}}
|
|
|
|
| {{lang|en|jippun}}
|
|
| {{lang|en|jissai}}
| {{lang|en|jikkai}}
|-
| 14
|
| {{lang|en|jūyokka}}
| {{lang|en|jūyonin}}
| {{lang|en|jūyonen}}
|
| {{lang|en|jūyoji}}
| {{lang|en|jūyonpun}}
|
|
|
|
|-
|17
|
|{{lang|en|jūshichinichi}}
|{{lang|en|jūshichinin}}
|
|
|{{lang|en|jūshichiji}}
|
|
|
|
|
|-
|19
|
|{{lang|en|jūkunichi}}
|
|
|
|{{lang|en|jūkuji}}
|
|
|
|
|
|-
| 20
|
| {{lang|en|hatsuka}}
|
|
|
|
|
|
|
| {{lang|en|hatachi}}
|
|-
| 24
|
|{{lang|en|nijūyokka}}
|{{lang|en|nijūyonin}}
|{{lang|en|nijūyonen}}
|
|{{lang|en|nijūyoji}}
|{{lang|en|nijūyonpun}}
|
|
|
|
|-
| {{lang|ja|何}} {{lang|en|nan}}
|
| 
| {{efn|Both {{lang|ja|幾人}} {{lang|en|ikunin}} and {{lang|ja|何人}} {{lang|en|nannin}} are used to mean &quot;how many people&quot;.}}
|
|
|
| {{lang|en|nanpun}}
| {{lang|en|nanbyaku}}
| {{lang|en|nanzen}}
| 
| {{lang|en|nangai}}
|}

&lt;references group=&quot;lower-alpha&quot;/&gt;
{{notelist|group=&quot;lower-alpha&quot;}}


{{Kartka carstvenna osoba
| name         = Napoleon Bonapart
| image        = [[Fajl:Jacques-Louis David - The Emperor Napoleon in His Study at the Tuileries - Google Art Project.jpg|thumb|center|''[[Imperator Napoleon v svojem kabinetu na Tuijeri]]'', Žak-Lui David (1812)]]
| alt          = Portrait of Napoleon in his late thirties, in high-ranking white and dark blue military dress uniform. In the original image he stands amid rich 18th-century furniture laden with papers, and gazes at the viewer. His hair is Brutus style, cropped close but with a short fringe in front, and his right hand is tucked in his waistcoat.
| caption      = ''[[The Emperor Napoleon in His Study at the Tuileries]]'', 1812
| succession   = [[Imperator francuzov]]
| reign        = 18 maja 1804 – {{nowrap|6 aprila 1814}}
| reign_type   = 1. carstvo
| cor_type     = 
| coronation   = 
| predecessor  = 
| successor    = [[Louis XVIII|Lui XVIII]]&lt;ref name=louis&gt; [[Kralj Francije]]&lt;/ref&gt;
| reign_type1  = [[Sto dnjev|2. carstvo]]
| reign1       = {{nowrap|20 mareca 1815 ― 22&amp;nbsp;junija 1815}}
| predecessor1 = 
| successor1   = {{-|Louis XVIII|Луи XVIII}}&lt;ref name=louis/&gt;
{{Collapsible list
| title = Druge dolžnosti
|bullets = true
| 2 = 
'''[[Prvy Konsul Francije|Prvy Konsul Francuzskoj Republiky]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1799|12|13|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1804|5|18|df=yes}}
| 1 = 
'''[[Konsulat Francije|Prěhodny Konsul Francuzskoj Republiky]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1799|11|10|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1799|12|12|df=yes}}
| 6 = '''[[Protektor Rejnskoj Konfederacije]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1806|7|12|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1813|10|19|df=yes}}
| 5 = '''[[Kraljevstvo Italije (Napoleoničsko)|Kralj Italije]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1805|3|17|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1814|4|11|df=yes}}
| 4 = '''[[Akt o Mediacije|Mediator Švejcarskoj Konfederacije]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1803|2|19|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1813|10|19|df=yes}}
| 3 = '''[[Italijanska Republika (Napoleoničska)|Prezident Italijanskoj Republiky]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1802|1|26|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1805|3|17 |df=yes}}
}}
| birth_name   = {{-|Napoleone di Buonaparte}}
| birth_date   = {{Birth date|1769|8|15|df=yes}}
| birth_place  = [[Ajaccio|Ajačo]], Korsika, Francija
| death_date   = {{Death date and age|1821|5|5|1769|8|15|df=yes}}
| death_place  = [[Longwood, Saint Helena|Longvud, Sveta Helena]]
| burial_date  = 15 dekembra 1840
| burial_place = {{lang|fr|[[Les Invalides]]|italic=no}}, Pariž, Francija
| spouses      = {{plainlist|
* {{-|[[Joséphine de Beauharnais]]|[[Joséphine de Beauharnais|Жозефин де Боарне]]}}&lt;br/&gt; 9 mareca 1796 - 10 januara 1810 (anulacija)
* {{-|[[Marie Louise Avstriska]]|[[Marie Louise Avstriska|Мари-Луиз Австриjска]]}}&lt;br&gt; 11 mareca 1810 - 1814 (razvod)}}
| religion     = 
| regnal_name  = 
| issue        = 
| issue_link   = #Children
| issue_pipe   = vyše...
| full_name    = 
| house        = 
| father       = 
| mother       = 
| signature    = [[Fajl:Firma Napoleón Bonaparte.svg|center|200px]]
}}


=== Související články ===
* [[Přívozská halda]]
* [[Halda Hrabůvka]]
* [[Halda Heřmanice]]

Tuto jest peskovišče.

[[File:Nihongo.svg|thumb|right|100px| 日本語 (Japonsky jezyk)]]

'''Japonsky jezyk''' ({{Jezyky|ja|日本語 {{!}} にほんご}} | {{-|''Nihongo'' [nʲiho̞ŋːo̞]}})


{{Kartka činovnik/ofis| name=}}

&lt;span class=&quot;ext-gadget-alphabet-disable&quot;&gt;
&lt;/span&gt;

== Referencije ==
&lt;div class=&quot;ext-gadget-alphabet-disable&quot;&gt;
{{Iztočniky}}
&lt;/div&gt;

{{Prěvod|en|Japanese language|}}
[[Kategorija:Jezyk]]

{{Pravopis prověrjeny}}</text>
      <sha1>3wc5cacedir6e4rcpzt2n74grrvrusv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44298</id>
      <parentid>44283</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T16:37:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ilja isv</username>
        <id>10</id>
      </contributor>
      <origin>44298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7322" sha1="6wpo5tffpcjdcc02bpw4fvji1hbhkvx" xml:space="preserve">{{Začetok|data=July 2026}}
{{-|''Under construction''}}


{| class=&quot;wikitable&quot;
! Numeral
! {{lang|ja|つ}} {{lang|en|tsu}} 
! {{lang|ja|日}} {{lang|en|nichi}}
! {{lang|ja|人}} {{lang|en|nin}}
! {{lang|ja|年}} {{lang|en|nen}}
! {{lang|ja|月}} {{lang|en|gatsu}}
! {{lang|ja|時}} {{lang|en|ji}}
! {{lang|ja|分}} {{lang|en|fun}}
! {{lang|ja|百}} {{lang|en|hyaku}}
! {{lang|ja|千}} {{lang|en|sen}}
! {{lang|ja|歳}} {{lang|en|sai}}
! {{lang|ja|階}} {{lang|en|kai}}
|-
| 1
|{{lang|ja|ひとつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|hitotsu}}
| {{lang|en|tsuitachi}}{{efn|But when counting number of days rather than days of the month, {{lang|en|ichinichi}} is used. {{lang|en|Ippi}} is also heard.}}
| {{lang|en|hitori}}
|
|
|
| {{lang|en|ippun}}
|
| {{lang|en|issen}}
| {{lang|en|issai}}
| {{lang|en|ikkai}}
|-
| 2
|{{lang|ja|ふたつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|futatsu}}
| {{lang|en|futsuka}}
| {{lang|en|futari}}
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
| 3
|{{lang|ja|みっつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|mittsu}}
| {{lang|en|mikka}}
|
|
|
|
| {{lang|en|sanpun}}
| {{lang|en|sanbyaku}}
| {{lang|en|sanzen}}
|
| {{lang|en|sangai}}
|-
| 4
|{{lang|ja|よっつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|yottsu}}
| {{lang|en|yokka}}
| {{lang|en|yonin}}{{-|{{efn|In remote rural areas (e.g. Northern [[Honshu]] and Eastern [[Hokkaido]]) older speakers might use {{lang|en|yottari}}.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.wsc.uni-erlangen.de/pdf/tsou.pdf|title=Language Contact and Lexical Innovation|access-date=2007-02-14|archive-date=2004-12-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20041216014043/http://www.wsc.uni-erlangen.de/pdf/tsou.pdf|url-status=dead}} Table 1. Native Counting in Japanese}} &lt;/ref&gt;}}}}
| {{lang|en|yonen}}
| {{lang|en|shigatsu}}
| {{lang|en|yoji}}
| {{lang|en|yonpun}}
|
|
|
|
|-
| 5
|{{lang|ja|いつつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|itsutsu}}
| {{lang|en|itsuka}}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
| 6
|{{lang|ja|むっつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|muttsu}}
| {{lang|en|muika}}
|
|
|
|
| {{lang|en|roppun}}
| {{lang|en|roppyaku}}
|
|
| {{lang|en|rokkai}}
|-
| 7
|{{lang|ja|ななつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|nanatsu}}
| {{lang|en|nanoka}}
| {{lang|en|shichinin}}
|
| {{lang|en|shichigatsu}}
| {{lang|en|shichiji}}
|
|
|
|
|
|-
| 8
|{{lang|ja|やっつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|yattsu}}
| {{lang|en|yōka}}
|
|
|
|
| {{lang|en|happun}}
| {{lang|en|happyaku}}
| {{lang|en|hassen}}
| {{lang|en|hassai}}
| {{lang|en|hakkai}}
|-
| 9
|{{lang|ja|ここのつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|kokonotsu}}
| {{lang|en|kokonoka}}
|
|
| {{lang|en|kugatsu}}
| {{lang|en|kuji}}
|
|
|
|
|
|-
| 10
|{{lang|ja|とお}}&lt;br /&gt;{{lang|en|tō}}
| {{lang|en|tōka}}
|
|
|
|
| {{lang|en|jippun}}
|
|
| {{lang|en|jissai}}
| {{lang|en|jikkai}}
|-
| 14
|
| {{lang|en|jūyokka}}
| {{lang|en|jūyonin}}
| {{lang|en|jūyonen}}
|
| {{lang|en|jūyoji}}
| {{lang|en|jūyonpun}}
|
|
|
|
|-
|17
|
|{{lang|en|jūshichinichi}}
|{{lang|en|jūshichinin}}
|
|
|{{lang|en|jūshichiji}}
|
|
|
|
|
|-
|19
|
|{{lang|en|jūkunichi}}
|
|
|
|{{lang|en|jūkuji}}
|
|
|
|
|
|-
| 20
|
| {{lang|en|hatsuka}}
|
|
|
|
|
|
|
| {{lang|en|hatachi}}
|
|-
| 24
|
|{{lang|en|nijūyokka}}
|{{lang|en|nijūyonin}}
|{{lang|en|nijūyonen}}
|
|{{lang|en|nijūyoji}}
|{{lang|en|nijūyonpun}}
|
|
|
|
|-
| {{lang|ja|何}} {{lang|en|nan}}
|
| 
| {{efn|Both {{lang|ja|幾人}} {{lang|en|ikunin}} and {{lang|ja|何人}} {{lang|en|nannin}} are used to mean &quot;how many people&quot;.}}
|
|
|
| {{lang|en|nanpun}}
| {{lang|en|nanbyaku}}
| {{lang|en|nanzen}}
| 
| {{lang|en|nangai}}
|}

&lt;references group=&quot;lower-alpha&quot;/&gt;
{{notelist}}


{{Kartka carstvenna osoba
| name         = Napoleon Bonapart
| image        = [[Fajl:Jacques-Louis David - The Emperor Napoleon in His Study at the Tuileries - Google Art Project.jpg|thumb|center|''[[Imperator Napoleon v svojem kabinetu na Tuijeri]]'', Žak-Lui David (1812)]]
| alt          = Portrait of Napoleon in his late thirties, in high-ranking white and dark blue military dress uniform. In the original image he stands amid rich 18th-century furniture laden with papers, and gazes at the viewer. His hair is Brutus style, cropped close but with a short fringe in front, and his right hand is tucked in his waistcoat.
| caption      = ''[[The Emperor Napoleon in His Study at the Tuileries]]'', 1812
| succession   = [[Imperator francuzov]]
| reign        = 18 maja 1804 – {{nowrap|6 aprila 1814}}
| reign_type   = 1. carstvo
| cor_type     = 
| coronation   = 
| predecessor  = 
| successor    = [[Louis XVIII|Lui XVIII]]&lt;ref name=louis&gt; [[Kralj Francije]]&lt;/ref&gt;
| reign_type1  = [[Sto dnjev|2. carstvo]]
| reign1       = {{nowrap|20 mareca 1815 ― 22&amp;nbsp;junija 1815}}
| predecessor1 = 
| successor1   = {{-|Louis XVIII|Луи XVIII}}&lt;ref name=louis/&gt;
{{Collapsible list
| title = Druge dolžnosti
|bullets = true
| 2 = 
'''[[Prvy Konsul Francije|Prvy Konsul Francuzskoj Republiky]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1799|12|13|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1804|5|18|df=yes}}
| 1 = 
'''[[Konsulat Francije|Prěhodny Konsul Francuzskoj Republiky]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1799|11|10|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1799|12|12|df=yes}}
| 6 = '''[[Protektor Rejnskoj Konfederacije]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1806|7|12|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1813|10|19|df=yes}}
| 5 = '''[[Kraljevstvo Italije (Napoleoničsko)|Kralj Italije]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1805|3|17|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1814|4|11|df=yes}}
| 4 = '''[[Akt o Mediacije|Mediator Švejcarskoj Konfederacije]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1803|2|19|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1813|10|19|df=yes}}
| 3 = '''[[Italijanska Republika (Napoleoničska)|Prezident Italijanskoj Republiky]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1802|1|26|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1805|3|17 |df=yes}}
}}
| birth_name   = {{-|Napoleone di Buonaparte}}
| birth_date   = {{Birth date|1769|8|15|df=yes}}
| birth_place  = [[Ajaccio|Ajačo]], Korsika, Francija
| death_date   = {{Death date and age|1821|5|5|1769|8|15|df=yes}}
| death_place  = [[Longwood, Saint Helena|Longvud, Sveta Helena]]
| burial_date  = 15 dekembra 1840
| burial_place = {{lang|fr|[[Les Invalides]]|italic=no}}, Pariž, Francija
| spouses      = {{plainlist|
* {{-|[[Joséphine de Beauharnais]]|[[Joséphine de Beauharnais|Жозефин де Боарне]]}}&lt;br/&gt; 9 mareca 1796 - 10 januara 1810 (anulacija)
* {{-|[[Marie Louise Avstriska]]|[[Marie Louise Avstriska|Мари-Луиз Австриjска]]}}&lt;br&gt; 11 mareca 1810 - 1814 (razvod)}}
| religion     = 
| regnal_name  = 
| issue        = 
| issue_link   = #Children
| issue_pipe   = vyše...
| full_name    = 
| house        = 
| father       = 
| mother       = 
| signature    = [[Fajl:Firma Napoleón Bonaparte.svg|center|200px]]
}}


=== Související články ===
* [[Přívozská halda]]
* [[Halda Hrabůvka]]
* [[Halda Heřmanice]]

Tuto jest peskovišče.

[[File:Nihongo.svg|thumb|right|100px| 日本語 (Japonsky jezyk)]]

'''Japonsky jezyk''' ({{Jezyky|ja|日本語 {{!}} にほんご}} | {{-|''Nihongo'' [nʲiho̞ŋːo̞]}})


{{Kartka činovnik/ofis| name=}}

&lt;span class=&quot;ext-gadget-alphabet-disable&quot;&gt;
&lt;/span&gt;

== Referencije ==
&lt;div class=&quot;ext-gadget-alphabet-disable&quot;&gt;
{{Iztočniky}}
&lt;/div&gt;

{{Prěvod|en|Japanese language|}}
[[Kategorija:Jezyk]]

{{Pravopis prověrjeny}}</text>
      <sha1>6wpo5tffpcjdcc02bpw4fvji1hbhkvx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44299</id>
      <parentid>44298</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T16:38:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ilja isv</username>
        <id>10</id>
      </contributor>
      <origin>44299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7288" sha1="bflnjyoemo2dnkowvhawkwdwvpti81j" xml:space="preserve">{{Začetok|data=July 2026}}
{{-|''Under construction''}}


{| class=&quot;wikitable&quot;
! Numeral
! {{lang|ja|つ}} {{lang|en|tsu}} 
! {{lang|ja|日}} {{lang|en|nichi}}
! {{lang|ja|人}} {{lang|en|nin}}
! {{lang|ja|年}} {{lang|en|nen}}
! {{lang|ja|月}} {{lang|en|gatsu}}
! {{lang|ja|時}} {{lang|en|ji}}
! {{lang|ja|分}} {{lang|en|fun}}
! {{lang|ja|百}} {{lang|en|hyaku}}
! {{lang|ja|千}} {{lang|en|sen}}
! {{lang|ja|歳}} {{lang|en|sai}}
! {{lang|ja|階}} {{lang|en|kai}}
|-
| 1
|{{lang|ja|ひとつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|hitotsu}}
| {{lang|en|tsuitachi}}{{efn|But when counting number of days rather than days of the month, {{lang|en|ichinichi}} is used. {{lang|en|Ippi}} is also heard.}}
| {{lang|en|hitori}}
|
|
|
| {{lang|en|ippun}}
|
| {{lang|en|issen}}
| {{lang|en|issai}}
| {{lang|en|ikkai}}
|-
| 2
|{{lang|ja|ふたつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|futatsu}}
| {{lang|en|futsuka}}
| {{lang|en|futari}}
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
| 3
|{{lang|ja|みっつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|mittsu}}
| {{lang|en|mikka}}
|
|
|
|
| {{lang|en|sanpun}}
| {{lang|en|sanbyaku}}
| {{lang|en|sanzen}}
|
| {{lang|en|sangai}}
|-
| 4
|{{lang|ja|よっつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|yottsu}}
| {{lang|en|yokka}}
| {{lang|en|yonin}}{{-|{{efn|In remote rural areas (e.g. Northern [[Honshu]] and Eastern [[Hokkaido]]) older speakers might use {{lang|en|yottari}}.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.wsc.uni-erlangen.de/pdf/tsou.pdf|title=Language Contact and Lexical Innovation|access-date=2007-02-14|archive-date=2004-12-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20041216014043/http://www.wsc.uni-erlangen.de/pdf/tsou.pdf|url-status=dead}} Table 1. Native Counting in Japanese}} &lt;/ref&gt;}}}}
| {{lang|en|yonen}}
| {{lang|en|shigatsu}}
| {{lang|en|yoji}}
| {{lang|en|yonpun}}
|
|
|
|
|-
| 5
|{{lang|ja|いつつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|itsutsu}}
| {{lang|en|itsuka}}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
| 6
|{{lang|ja|むっつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|muttsu}}
| {{lang|en|muika}}
|
|
|
|
| {{lang|en|roppun}}
| {{lang|en|roppyaku}}
|
|
| {{lang|en|rokkai}}
|-
| 7
|{{lang|ja|ななつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|nanatsu}}
| {{lang|en|nanoka}}
| {{lang|en|shichinin}}
|
| {{lang|en|shichigatsu}}
| {{lang|en|shichiji}}
|
|
|
|
|
|-
| 8
|{{lang|ja|やっつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|yattsu}}
| {{lang|en|yōka}}
|
|
|
|
| {{lang|en|happun}}
| {{lang|en|happyaku}}
| {{lang|en|hassen}}
| {{lang|en|hassai}}
| {{lang|en|hakkai}}
|-
| 9
|{{lang|ja|ここのつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|kokonotsu}}
| {{lang|en|kokonoka}}
|
|
| {{lang|en|kugatsu}}
| {{lang|en|kuji}}
|
|
|
|
|
|-
| 10
|{{lang|ja|とお}}&lt;br /&gt;{{lang|en|tō}}
| {{lang|en|tōka}}
|
|
|
|
| {{lang|en|jippun}}
|
|
| {{lang|en|jissai}}
| {{lang|en|jikkai}}
|-
| 14
|
| {{lang|en|jūyokka}}
| {{lang|en|jūyonin}}
| {{lang|en|jūyonen}}
|
| {{lang|en|jūyoji}}
| {{lang|en|jūyonpun}}
|
|
|
|
|-
|17
|
|{{lang|en|jūshichinichi}}
|{{lang|en|jūshichinin}}
|
|
|{{lang|en|jūshichiji}}
|
|
|
|
|
|-
|19
|
|{{lang|en|jūkunichi}}
|
|
|
|{{lang|en|jūkuji}}
|
|
|
|
|
|-
| 20
|
| {{lang|en|hatsuka}}
|
|
|
|
|
|
|
| {{lang|en|hatachi}}
|
|-
| 24
|
|{{lang|en|nijūyokka}}
|{{lang|en|nijūyonin}}
|{{lang|en|nijūyonen}}
|
|{{lang|en|nijūyoji}}
|{{lang|en|nijūyonpun}}
|
|
|
|
|-
| {{lang|ja|何}} {{lang|en|nan}}
|
| 
| {{efn|Both {{lang|ja|幾人}} {{lang|en|ikunin}} and {{lang|ja|何人}} {{lang|en|nannin}} are used to mean &quot;how many people&quot;.}}
|
|
|
| {{lang|en|nanpun}}
| {{lang|en|nanbyaku}}
| {{lang|en|nanzen}}
| 
| {{lang|en|nangai}}
|}

{{notelist}}


{{Kartka carstvenna osoba
| name         = Napoleon Bonapart
| image        = [[Fajl:Jacques-Louis David - The Emperor Napoleon in His Study at the Tuileries - Google Art Project.jpg|thumb|center|''[[Imperator Napoleon v svojem kabinetu na Tuijeri]]'', Žak-Lui David (1812)]]
| alt          = Portrait of Napoleon in his late thirties, in high-ranking white and dark blue military dress uniform. In the original image he stands amid rich 18th-century furniture laden with papers, and gazes at the viewer. His hair is Brutus style, cropped close but with a short fringe in front, and his right hand is tucked in his waistcoat.
| caption      = ''[[The Emperor Napoleon in His Study at the Tuileries]]'', 1812
| succession   = [[Imperator francuzov]]
| reign        = 18 maja 1804 – {{nowrap|6 aprila 1814}}
| reign_type   = 1. carstvo
| cor_type     = 
| coronation   = 
| predecessor  = 
| successor    = [[Louis XVIII|Lui XVIII]]&lt;ref name=louis&gt; [[Kralj Francije]]&lt;/ref&gt;
| reign_type1  = [[Sto dnjev|2. carstvo]]
| reign1       = {{nowrap|20 mareca 1815 ― 22&amp;nbsp;junija 1815}}
| predecessor1 = 
| successor1   = {{-|Louis XVIII|Луи XVIII}}&lt;ref name=louis/&gt;
{{Collapsible list
| title = Druge dolžnosti
|bullets = true
| 2 = 
'''[[Prvy Konsul Francije|Prvy Konsul Francuzskoj Republiky]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1799|12|13|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1804|5|18|df=yes}}
| 1 = 
'''[[Konsulat Francije|Prěhodny Konsul Francuzskoj Republiky]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1799|11|10|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1799|12|12|df=yes}}
| 6 = '''[[Protektor Rejnskoj Konfederacije]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1806|7|12|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1813|10|19|df=yes}}
| 5 = '''[[Kraljevstvo Italije (Napoleoničsko)|Kralj Italije]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1805|3|17|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1814|4|11|df=yes}}
| 4 = '''[[Akt o Mediacije|Mediator Švejcarskoj Konfederacije]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1803|2|19|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1813|10|19|df=yes}}
| 3 = '''[[Italijanska Republika (Napoleoničska)|Prezident Italijanskoj Republiky]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1802|1|26|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1805|3|17 |df=yes}}
}}
| birth_name   = {{-|Napoleone di Buonaparte}}
| birth_date   = {{Birth date|1769|8|15|df=yes}}
| birth_place  = [[Ajaccio|Ajačo]], Korsika, Francija
| death_date   = {{Death date and age|1821|5|5|1769|8|15|df=yes}}
| death_place  = [[Longwood, Saint Helena|Longvud, Sveta Helena]]
| burial_date  = 15 dekembra 1840
| burial_place = {{lang|fr|[[Les Invalides]]|italic=no}}, Pariž, Francija
| spouses      = {{plainlist|
* {{-|[[Joséphine de Beauharnais]]|[[Joséphine de Beauharnais|Жозефин де Боарне]]}}&lt;br/&gt; 9 mareca 1796 - 10 januara 1810 (anulacija)
* {{-|[[Marie Louise Avstriska]]|[[Marie Louise Avstriska|Мари-Луиз Австриjска]]}}&lt;br&gt; 11 mareca 1810 - 1814 (razvod)}}
| religion     = 
| regnal_name  = 
| issue        = 
| issue_link   = #Children
| issue_pipe   = vyše...
| full_name    = 
| house        = 
| father       = 
| mother       = 
| signature    = [[Fajl:Firma Napoleón Bonaparte.svg|center|200px]]
}}


=== Související články ===
* [[Přívozská halda]]
* [[Halda Hrabůvka]]
* [[Halda Heřmanice]]

Tuto jest peskovišče.

[[File:Nihongo.svg|thumb|right|100px| 日本語 (Japonsky jezyk)]]

'''Japonsky jezyk''' ({{Jezyky|ja|日本語 {{!}} にほんご}} | {{-|''Nihongo'' [nʲiho̞ŋːo̞]}})


{{Kartka činovnik/ofis| name=}}

&lt;span class=&quot;ext-gadget-alphabet-disable&quot;&gt;
&lt;/span&gt;

== Referencije ==
&lt;div class=&quot;ext-gadget-alphabet-disable&quot;&gt;
{{Iztočniky}}
&lt;/div&gt;

{{Prěvod|en|Japanese language|}}
[[Kategorija:Jezyk]]

{{Pravopis prověrjeny}}</text>
      <sha1>bflnjyoemo2dnkowvhawkwdwvpti81j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44377</id>
      <parentid>44299</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T06:01:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ilja isv</username>
        <id>10</id>
      </contributor>
      <origin>44377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7322" sha1="de30fol31g2n0uhcwzz9gqiczrqiasa" xml:space="preserve">{{Začetok|data=July 2026}}
{{-|''Under construction''}}


{| class=&quot;wikitable&quot;
! Numeral
! {{lang|ja|つ}} {{lang|en|tsu}} 
! {{lang|ja|日}} {{lang|en|nichi}}
! {{lang|ja|人}} {{lang|en|nin}}
! {{lang|ja|年}} {{lang|en|nen}}
! {{lang|ja|月}} {{lang|en|gatsu}}
! {{lang|ja|時}} {{lang|en|ji}}
! {{lang|ja|分}} {{lang|en|fun}}
! {{lang|ja|百}} {{lang|en|hyaku}}
! {{lang|ja|千}} {{lang|en|sen}}
! {{lang|ja|歳}} {{lang|en|sai}}
! {{lang|ja|階}} {{lang|en|kai}}
|-
| 1
|{{lang|ja|ひとつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|hitotsu}}
| {{lang|en|tsuitachi}}{{efn|But when counting number of days rather than days of the month, {{lang|en|ichinichi}} is used. {{lang|en|Ippi}} is also heard.}}
| {{lang|en|hitori}}
|
|
|
| {{lang|en|ippun}}
|
| {{lang|en|issen}}
| {{lang|en|issai}}
| {{lang|en|ikkai}}
|-
| 2
|{{lang|ja|ふたつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|futatsu}}
| {{lang|en|futsuka}}
| {{lang|en|futari}}
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
| 3
|{{lang|ja|みっつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|mittsu}}
| {{lang|en|mikka}}
|
|
|
|
| {{lang|en|sanpun}}
| {{lang|en|sanbyaku}}
| {{lang|en|sanzen}}
|
| {{lang|en|sangai}}
|-
| 4
|{{lang|ja|よっつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|yottsu}}
| {{lang|en|yokka}}
| {{lang|en|yonin}}{{-|{{efn|In remote rural areas (e.g. Northern [[Honshu]] and Eastern [[Hokkaido]]) older speakers might use {{lang|en|yottari}}.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.wsc.uni-erlangen.de/pdf/tsou.pdf|title=Language Contact and Lexical Innovation|access-date=2007-02-14|archive-date=2004-12-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20041216014043/http://www.wsc.uni-erlangen.de/pdf/tsou.pdf|url-status=dead}} Table 1. Native Counting in Japanese}} &lt;/ref&gt;}}}}
| {{lang|en|yonen}}
| {{lang|en|shigatsu}}
| {{lang|en|yoji}}
| {{lang|en|yonpun}}
|
|
|
|
|-
| 5
|{{lang|ja|いつつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|itsutsu}}
| {{lang|en|itsuka}}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
| 6
|{{lang|ja|むっつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|muttsu}}
| {{lang|en|muika}}
|
|
|
|
| {{lang|en|roppun}}
| {{lang|en|roppyaku}}
|
|
| {{lang|en|rokkai}}
|-
| 7
|{{lang|ja|ななつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|nanatsu}}
| {{lang|en|nanoka}}
| {{lang|en|shichinin}}
|
| {{lang|en|shichigatsu}}
| {{lang|en|shichiji}}
|
|
|
|
|
|-
| 8
|{{lang|ja|やっつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|yattsu}}
| {{lang|en|yōka}}
|
|
|
|
| {{lang|en|happun}}
| {{lang|en|happyaku}}
| {{lang|en|hassen}}
| {{lang|en|hassai}}
| {{lang|en|hakkai}}
|-
| 9
|{{lang|ja|ここのつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|kokonotsu}}
| {{lang|en|kokonoka}}
|
|
| {{lang|en|kugatsu}}
| {{lang|en|kuji}}
|
|
|
|
|
|-
| 10
|{{lang|ja|とお}}&lt;br /&gt;{{lang|en|tō}}
| {{lang|en|tōka}}
|
|
|
|
| {{lang|en|jippun}}
|
|
| {{lang|en|jissai}}
| {{lang|en|jikkai}}
|-
| 14
|
| {{lang|en|jūyokka}}
| {{lang|en|jūyonin}}
| {{lang|en|jūyonen}}
|
| {{lang|en|jūyoji}}
| {{lang|en|jūyonpun}}
|
|
|
|
|-
|17
|
|{{lang|en|jūshichinichi}}
|{{lang|en|jūshichinin}}
|
|
|{{lang|en|jūshichiji}}
|
|
|
|
|
|-
|19
|
|{{lang|en|jūkunichi}}
|
|
|
|{{lang|en|jūkuji}}
|
|
|
|
|
|-
| 20
|
| {{lang|en|hatsuka}}
|
|
|
|
|
|
|
| {{lang|en|hatachi}}
|
|-
| 24
|
|{{lang|en|nijūyokka}}
|{{lang|en|nijūyonin}}
|{{lang|en|nijūyonen}}
|
|{{lang|en|nijūyoji}}
|{{lang|en|nijūyonpun}}
|
|
|
|
|-
| {{lang|ja|何}} {{lang|en|nan}}
|
| 
| {{efn|Both {{lang|ja|幾人}} {{lang|en|ikunin}} and {{lang|ja|何人}} {{lang|en|nannin}} are used to mean &quot;how many people&quot;.}}
|
|
|
| {{lang|en|nanpun}}
| {{lang|en|nanbyaku}}
| {{lang|en|nanzen}}
| 
| {{lang|en|nangai}}
|}

{{notelist}}


{{Kartka carstvenna osoba
| name         = Napoleon Bonapart
| image        = [[Fajl:Jacques-Louis David - The Emperor Napoleon in His Study at the Tuileries - Google Art Project.jpg|thumb|center|''[[Imperator Napoleon v svojem kabinetu na Tuijeri]]'', Žak-Lui David (1812)]]
| alt          = Portrait of Napoleon in his late thirties, in high-ranking white and dark blue military dress uniform. In the original image he stands amid rich 18th-century furniture laden with papers, and gazes at the viewer. His hair is Brutus style, cropped close but with a short fringe in front, and his right hand is tucked in his waistcoat.
| caption      = ''[[The Emperor Napoleon in His Study at the Tuileries]]'', 1812
| succession   = [[Imperator francuzov]]
| reign        = 18 maja 1804 – {{nowrap|6 aprila 1814}}
| reign_type   = 1. carstvo
| cor_type     = 
| coronation   = 
| predecessor  = 
| successor    = [[Louis XVIII|Lui XVIII]]&lt;ref name=louis&gt; [[Kralj Francije]]&lt;/ref&gt;
| reign_type1  = [[Sto dnjev|2. carstvo]]
| reign1       = {{nowrap|20 mareca 1815 ― 22&amp;nbsp;junija 1815}}
| predecessor1 = 
| successor1   = {{-|Louis XVIII|Луи XVIII}}&lt;ref name=louis/&gt;
{{Collapsible list
| title = Druge dolžnosti
|bullets = true
| 2 = 
'''[[Prvy Konsul Francije|Prvy Konsul Francuzskoj Republiky]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1799|12|13|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1804|5|18|df=yes}}
| 1 = 
'''[[Konsulat Francije|Prěhodny Konsul Francuzskoj Republiky]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1799|11|10|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1799|12|12|df=yes}}
| 6 = '''[[Protektor Rejnskoj Konfederacije]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1806|7|12|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1813|10|19|df=yes}}
| 5 = '''[[Kraljevstvo Italije (Napoleoničsko)|Kralj Italije]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1805|3|17|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1814|4|11|df=yes}}
| 4 = '''[[Akt o Mediacije|Mediator Švejcarskoj Konfederacije]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1803|2|19|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1813|10|19|df=yes}}
| 3 = '''[[Italijanska Republika (Napoleoničska)|Prezident Italijanskoj Republiky]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1802|1|26|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1805|3|17 |df=yes}}
}}
| birth_name   = {{-|Napoleone di Buonaparte}}
| birth_date   = {{Birth date|1769|8|15|df=yes}}
| birth_place  = [[Ajaccio|Ajačo]], Korsika, Francija
| death_date   = {{Death date and age|1821|5|5|1769|8|15|df=yes}}
| death_place  = [[Longwood, Saint Helena|Longvud, Sveta Helena]]
| burial_date  = 15 dekembra 1840
| burial_place = {{lang|fr|[[Les Invalides]]|italic=no}}, Pariž, Francija
| spouses      = {{plainlist|
* {{-|[[Joséphine de Beauharnais]]|[[Joséphine de Beauharnais|Жозефин де Боарне]]}}&lt;br/&gt; 9 mareca 1796 - 10 januara 1810 (anulacija)
* {{-|[[Marie Louise Avstriska]]|[[Marie Louise Avstriska|Мари-Луиз Австриjска]]}}&lt;br&gt; 11 mareca 1810 - 1814 (razvod)}}
| religion     = 
| regnal_name  = 
| issue        = 
| issue_link   = #Children
| issue_pipe   = vyše...
| full_name    = 
| house        = 
| father       = 
| mother       = 
| signature    = [[Fajl:Firma Napoleón Bonaparte.svg|center|200px]]
}}


=== Související články ===
* [[Přívozská halda]]
* [[Halda Hrabůvka]]
* [[Halda Heřmanice]]

Tuto jest peskovišče.

[[File:Nihongo.svg|thumb|right|100px| 日本語 (Japonsky jezyk)]]

'''Japonsky jezyk''' ({{Jezyky|ja|日本語 {{!}} にほんご}} | {{-|''Nihongo'' [nʲiho̞ŋːo̞]}})


{{Kartka činovnik/ofis| name=}}

&lt;span class=&quot;ext-gadget-alphabet-disable&quot;&gt;
&lt;/span&gt;

== Referencije ==
&lt;div class=&quot;ext-gadget-alphabet-disable&quot;&gt;
&lt;references group=&quot;lower-alpha&quot;/&gt;
{{Iztočniky}}
&lt;/div&gt;

{{Prěvod|en|Japanese language|}}
[[Kategorija:Jezyk]]

{{Pravopis prověrjeny}}</text>
      <sha1>de30fol31g2n0uhcwzz9gqiczrqiasa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44379</id>
      <parentid>44377</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T06:06:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ilja isv</username>
        <id>10</id>
      </contributor>
      <origin>44379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7329" sha1="86ghjhqra3vfy3tr0f6f7hgh4n1qbe1" xml:space="preserve">{{Začetok|data=July 2026}}
{{-|''Under construction''}}


{| class=&quot;wikitable&quot;
! Numeral
! {{lang|ja|つ}} {{lang|en|tsu}} 
! {{lang|ja|日}} {{lang|en|nichi}}
! {{lang|ja|人}} {{lang|en|nin}}
! {{lang|ja|年}} {{lang|en|nen}}
! {{lang|ja|月}} {{lang|en|gatsu}}
! {{lang|ja|時}} {{lang|en|ji}}
! {{lang|ja|分}} {{lang|en|fun}}
! {{lang|ja|百}} {{lang|en|hyaku}}
! {{lang|ja|千}} {{lang|en|sen}}
! {{lang|ja|歳}} {{lang|en|sai}}
! {{lang|ja|階}} {{lang|en|kai}}
|-
| 1
|{{lang|ja|ひとつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|hitotsu}}
| {{lang|en|tsuitachi}}{{efn|But when counting number of days rather than days of the month, {{lang|en|ichinichi}} is used. {{lang|en|Ippi}} is also heard.}}
| {{lang|en|hitori}}
|
|
|
| {{lang|en|ippun}}
|
| {{lang|en|issen}}
| {{lang|en|issai}}
| {{lang|en|ikkai}}
|-
| 2
|{{lang|ja|ふたつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|futatsu}}
| {{lang|en|futsuka}}
| {{lang|en|futari}}
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
| 3
|{{lang|ja|みっつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|mittsu}}
| {{lang|en|mikka}}
|
|
|
|
| {{lang|en|sanpun}}
| {{lang|en|sanbyaku}}
| {{lang|en|sanzen}}
|
| {{lang|en|sangai}}
|-
| 4
|{{lang|ja|よっつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|yottsu}}
| {{lang|en|yokka}}
| {{lang|en|yonin}}{{-|{{efn|In remote rural areas (e.g. Northern [[Honshu]] and Eastern [[Hokkaido]]) older speakers might use {{lang|en|yottari}}.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.wsc.uni-erlangen.de/pdf/tsou.pdf|title=Language Contact and Lexical Innovation|access-date=2007-02-14|archive-date=2004-12-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20041216014043/http://www.wsc.uni-erlangen.de/pdf/tsou.pdf|url-status=dead}} Table 1. Native Counting in Japanese}} &lt;/ref&gt;}}}}
| {{lang|en|yonen}}
| {{lang|en|shigatsu}}
| {{lang|en|yoji}}
| {{lang|en|yonpun}}
|
|
|
|
|-
| 5
|{{lang|ja|いつつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|itsutsu}}
| {{lang|en|itsuka}}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
| 6
|{{lang|ja|むっつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|muttsu}}
| {{lang|en|muika}}
|
|
|
|
| {{lang|en|roppun}}
| {{lang|en|roppyaku}}
|
|
| {{lang|en|rokkai}}
|-
| 7
|{{lang|ja|ななつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|nanatsu}}
| {{lang|en|nanoka}}
| {{lang|en|shichinin}}
|
| {{lang|en|shichigatsu}}
| {{lang|en|shichiji}}
|
|
|
|
|
|-
| 8
|{{lang|ja|やっつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|yattsu}}
| {{lang|en|yōka}}
|
|
|
|
| {{lang|en|happun}}
| {{lang|en|happyaku}}
| {{lang|en|hassen}}
| {{lang|en|hassai}}
| {{lang|en|hakkai}}
|-
| 9
|{{lang|ja|ここのつ}}&lt;br /&gt;{{lang|en|kokonotsu}}
| {{lang|en|kokonoka}}
|
|
| {{lang|en|kugatsu}}
| {{lang|en|kuji}}
|
|
|
|
|
|-
| 10
|{{lang|ja|とお}}&lt;br /&gt;{{lang|en|tō}}
| {{lang|en|tōka}}
|
|
|
|
| {{lang|en|jippun}}
|
|
| {{lang|en|jissai}}
| {{lang|en|jikkai}}
|-
| 14
|
| {{lang|en|jūyokka}}
| {{lang|en|jūyonin}}
| {{lang|en|jūyonen}}
|
| {{lang|en|jūyoji}}
| {{lang|en|jūyonpun}}
|
|
|
|
|-
|17
|
|{{lang|en|jūshichinichi}}
|{{lang|en|jūshichinin}}
|
|
|{{lang|en|jūshichiji}}
|
|
|
|
|
|-
|19
|
|{{lang|en|jūkunichi}}
|
|
|
|{{lang|en|jūkuji}}
|
|
|
|
|
|-
| 20
|
| {{lang|en|hatsuka}}
|
|
|
|
|
|
|
| {{lang|en|hatachi}}
|
|-
| 24
|
|{{lang|en|nijūyokka}}
|{{lang|en|nijūyonin}}
|{{lang|en|nijūyonen}}
|
|{{lang|en|nijūyoji}}
|{{lang|en|nijūyonpun}}
|
|
|
|
|-
| {{lang|ja|何}} {{lang|en|nan}}
|
| 
| {{efn|Both {{lang|ja|幾人}} {{lang|en|ikunin}} and {{lang|ja|何人}} {{lang|en|nannin}} are used to mean &quot;how many people&quot;.}}
|
|
|
| {{lang|en|nanpun}}
| {{lang|en|nanbyaku}}
| {{lang|en|nanzen}}
| 
| {{lang|en|nangai}}
|}

&lt;!--{{notelist}}--&gt;


{{Kartka carstvenna osoba
| name         = Napoleon Bonapart
| image        = [[Fajl:Jacques-Louis David - The Emperor Napoleon in His Study at the Tuileries - Google Art Project.jpg|thumb|center|''[[Imperator Napoleon v svojem kabinetu na Tuijeri]]'', Žak-Lui David (1812)]]
| alt          = Portrait of Napoleon in his late thirties, in high-ranking white and dark blue military dress uniform. In the original image he stands amid rich 18th-century furniture laden with papers, and gazes at the viewer. His hair is Brutus style, cropped close but with a short fringe in front, and his right hand is tucked in his waistcoat.
| caption      = ''[[The Emperor Napoleon in His Study at the Tuileries]]'', 1812
| succession   = [[Imperator francuzov]]
| reign        = 18 maja 1804 – {{nowrap|6 aprila 1814}}
| reign_type   = 1. carstvo
| cor_type     = 
| coronation   = 
| predecessor  = 
| successor    = [[Louis XVIII|Lui XVIII]]&lt;ref name=louis&gt; [[Kralj Francije]]&lt;/ref&gt;
| reign_type1  = [[Sto dnjev|2. carstvo]]
| reign1       = {{nowrap|20 mareca 1815 ― 22&amp;nbsp;junija 1815}}
| predecessor1 = 
| successor1   = {{-|Louis XVIII|Луи XVIII}}&lt;ref name=louis/&gt;
{{Collapsible list
| title = Druge dolžnosti
|bullets = true
| 2 = 
'''[[Prvy Konsul Francije|Prvy Konsul Francuzskoj Republiky]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1799|12|13|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1804|5|18|df=yes}}
| 1 = 
'''[[Konsulat Francije|Prěhodny Konsul Francuzskoj Republiky]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1799|11|10|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1799|12|12|df=yes}}
| 6 = '''[[Protektor Rejnskoj Konfederacije]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1806|7|12|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1813|10|19|df=yes}}
| 5 = '''[[Kraljevstvo Italije (Napoleoničsko)|Kralj Italije]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1805|3|17|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1814|4|11|df=yes}}
| 4 = '''[[Akt o Mediacije|Mediator Švejcarskoj Konfederacije]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1803|2|19|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1813|10|19|df=yes}}
| 3 = '''[[Italijanska Republika (Napoleoničska)|Prezident Italijanskoj Republiky]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1802|1|26|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1805|3|17 |df=yes}}
}}
| birth_name   = {{-|Napoleone di Buonaparte}}
| birth_date   = {{Birth date|1769|8|15|df=yes}}
| birth_place  = [[Ajaccio|Ajačo]], Korsika, Francija
| death_date   = {{Death date and age|1821|5|5|1769|8|15|df=yes}}
| death_place  = [[Longwood, Saint Helena|Longvud, Sveta Helena]]
| burial_date  = 15 dekembra 1840
| burial_place = {{lang|fr|[[Les Invalides]]|italic=no}}, Pariž, Francija
| spouses      = {{plainlist|
* {{-|[[Joséphine de Beauharnais]]|[[Joséphine de Beauharnais|Жозефин де Боарне]]}}&lt;br/&gt; 9 mareca 1796 - 10 januara 1810 (anulacija)
* {{-|[[Marie Louise Avstriska]]|[[Marie Louise Avstriska|Мари-Луиз Австриjска]]}}&lt;br&gt; 11 mareca 1810 - 1814 (razvod)}}
| religion     = 
| regnal_name  = 
| issue        = 
| issue_link   = #Children
| issue_pipe   = vyše...
| full_name    = 
| house        = 
| father       = 
| mother       = 
| signature    = [[Fajl:Firma Napoleón Bonaparte.svg|center|200px]]
}}


=== Související články ===
* [[Přívozská halda]]
* [[Halda Hrabůvka]]
* [[Halda Heřmanice]]

Tuto jest peskovišče.

[[File:Nihongo.svg|thumb|right|100px| 日本語 (Japonsky jezyk)]]

'''Japonsky jezyk''' ({{Jezyky|ja|日本語 {{!}} にほんご}} | {{-|''Nihongo'' [nʲiho̞ŋːo̞]}})


{{Kartka činovnik/ofis| name=}}

&lt;span class=&quot;ext-gadget-alphabet-disable&quot;&gt;
&lt;/span&gt;

== Referencije ==
&lt;div class=&quot;ext-gadget-alphabet-disable&quot;&gt;
&lt;references group=&quot;lower-alpha&quot;/&gt;
{{Iztočniky}}
&lt;/div&gt;

{{Prěvod|en|Japanese language|}}
[[Kategorija:Jezyk]]

{{Pravopis prověrjeny}}</text>
      <sha1>86ghjhqra3vfy3tr0f6f7hgh4n1qbe1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44388</id>
      <parentid>44379</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T07:24:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ilja isv</username>
        <id>10</id>
      </contributor>
      <origin>44388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8401" sha1="9lxx2de5nb7swktsio5h341yjaj90te" xml:space="preserve">{{Začetok|data=July 2026}}
{{-|''Under construction''}}


== External history ==

{{further|Finnish influences on Tolkien}}

[[J. R. R. Tolkien]] began to construct his first Elvish tongue c. 1910–1911 while he was at the [[King Edward's School, Birmingham]].&lt;ref&gt;{{cite book |last1=Conley |first1=Tim |last2=Cain |first2=Stephen |title=Encyclopedia of Fictional and Fantastic Languages |publisher=[[Greenwood Publishing Group]] |year=2006 |isbn=978-0-313-33188-6}}&lt;/ref&gt; He later called it ''Qenya'' (c. 1915), and later changed the spelling to ''Quenya''. He was then already familiar with [[Latin]], [[Greek language|Greek]], [[Spanish language|Spanish]], and several ancient Germanic languages, such as [[Gothic language|Gothic]], [[Old Norse]], and [[Old English]].&lt;ref name=letter163 group=T&gt;Letter #163, ''[[The Letters of J. R. R. Tolkien]]''.&lt;/ref&gt; He had invented several [[cryptography|cryptographic codes]], and two or three constructed languages. Tolkien took an interest in the Finnish mythology of the [[Kalevala]], then became acquainted with [[Finnish language|Finnish]], which he found to provide an aesthetically pleasing inspiration for his High-elvish language. Many years later, he wrote: &quot;It was like discovering a complete wine-cellar filled with bottles of an amazing wine of a kind and flavour never tasted before. It quite intoxicated me.&quot;&lt;ref name=letter163 group=T/&gt; Regarding the inspiration for Quenya, Tolkien wrote that:

{{blockquote|The ingredients in Quenya are various, but worked out into a self-consistent character not precisely like any language that I know. Finnish, which I came across when I had first begun to construct a 'mythology' was a dominant influence, but that has been much reduced [now in late Quenya]. It survives in some features: such as the absence of any consonant combinations initially, the absence of the voiced stops ''b, d, g'' (except in ''mb, nd, ng, ld, rd'', which are favoured) and the fondness for the ending ''-inen, -ainen, -oinen'', also in some points of grammar, such as the inflexional endings ''-sse'' (rest at or in), ''-nna'' (movement to, towards), and ''-llo'' (movement from); the personal possessives are also expressed by suffixes; there is no gender.&lt;ref name=&quot;Letter Matthews&quot; group=T&gt;From a letter to W. R. Matthews, dated 13–15 June 1964, published in ''[[Parma Eldalamberon]]'' (17), p. 135.&lt;/ref&gt;}}

Tolkien never intended Quenya or any of his constructed languages to be used in everyday life as an [[international auxiliary language]],&lt;ref&gt;{{Harvnb|Solopova|2009|p=76}}&lt;/ref&gt; although he was in favour of the idea of [[Esperanto]] as an auxiliary language within Europe.&lt;ref&gt;{{harvnb|Fimi|2010|pp=95–99}}&lt;/ref&gt; With his Quenya, Tolkien pursued a double aesthetic goal: &quot;classical and inflected&quot;.&lt;ref name=&quot;Letter Matthews&quot; group=T/&gt; This urge was a major motivation for his [[A mythology for England|creation of a 'mythology']]. While the language developed, Tolkien felt that it needed speakers, including their own history and mythology, which he thought would give a language its 'individual flavour'.&lt;ref name=&quot;LotR foreword&quot; group=T&gt;[[J. R. R. Tolkien|Tolkien, J. R. R.]] ''[[The Lord of the Rings]]'' &quot;Foreword to the Second Edition&quot;.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Harvnb|Solopova|2009|p=75}}&lt;/ref&gt; ''The Lord of the Rings'', according to Tolkien, &quot;was primarily linguistic in inspiration and was begun in order to provide the necessary background of 'history' for Elvish tongues&quot;.&lt;ref name=&quot;LotR foreword&quot; group=T/&gt; This process of first inventing a language and then creating a background setting for its fictional speakers has been described as unique.&lt;ref&gt;{{Harvnb|Solopova|2009|pp=75–76}}&lt;/ref&gt; [[Dimitra Fimi]], a Tolkien scholar, argues that Tolkien's invention of Qenya started as a quest for the ideal language, to match the moral and aesthetic objectives that were part of his project of creating &quot;a mythology for England&quot;. Fimi argues that Tolkien deliberately used [[sound symbolism]] to [[Sound and language in Middle-earth|unify sound and meaning]] and make the language appear as an ideal language, fit to be spoken in the [[utopian]] realm of the Elves and fairies of Valinor.&lt;ref&gt;{{harvnb|Fimi|2010|p=97}}&lt;/ref&gt; Tolkien considered Quenya to be &quot;the one language which has been designed to give play to my own most normal phonetic taste&quot;.&lt;ref group=T&gt;[[J. R. R. Tolkien|Tolkien, J. R. R.]] 1997. ''[[The Monsters and the Critics, and Other Essays]]''. p. 212&lt;/ref&gt;


{{Kartka carstvenna osoba
| name         = Napoleon Bonapart
| image        = [[Fajl:Jacques-Louis David - The Emperor Napoleon in His Study at the Tuileries - Google Art Project.jpg|thumb|center|''[[Imperator Napoleon v svojem kabinetu na Tuijeri]]'', Žak-Lui David (1812)]]
| alt          = Portrait of Napoleon in his late thirties, in high-ranking white and dark blue military dress uniform. In the original image he stands amid rich 18th-century furniture laden with papers, and gazes at the viewer. His hair is Brutus style, cropped close but with a short fringe in front, and his right hand is tucked in his waistcoat.
| caption      = ''[[The Emperor Napoleon in His Study at the Tuileries]]'', 1812
| succession   = [[Imperator francuzov]]
| reign        = 18 maja 1804 – {{nowrap|6 aprila 1814}}
| reign_type   = 1. carstvo
| cor_type     = 
| coronation   = 
| predecessor  = 
| successor    = [[Louis XVIII|Lui XVIII]]&lt;ref name=louis&gt; [[Kralj Francije]]&lt;/ref&gt;
| reign_type1  = [[Sto dnjev|2. carstvo]]
| reign1       = {{nowrap|20 mareca 1815 ― 22&amp;nbsp;junija 1815}}
| predecessor1 = 
| successor1   = {{-|Louis XVIII|Луи XVIII}}&lt;ref name=louis/&gt;
{{Collapsible list
| title = Druge dolžnosti
|bullets = true
| 2 = 
'''[[Prvy Konsul Francije|Prvy Konsul Francuzskoj Republiky]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1799|12|13|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1804|5|18|df=yes}}
| 1 = 
'''[[Konsulat Francije|Prěhodny Konsul Francuzskoj Republiky]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1799|11|10|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1799|12|12|df=yes}}
| 6 = '''[[Protektor Rejnskoj Konfederacije]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1806|7|12|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1813|10|19|df=yes}}
| 5 = '''[[Kraljevstvo Italije (Napoleoničsko)|Kralj Italije]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1805|3|17|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1814|4|11|df=yes}}
| 4 = '''[[Akt o Mediacije|Mediator Švejcarskoj Konfederacije]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1803|2|19|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1813|10|19|df=yes}}
| 3 = '''[[Italijanska Republika (Napoleoničska)|Prezident Italijanskoj Republiky]]'''&lt;br/&gt;
početok:&amp;nbsp;{{Birth date|1802|1|26|df=yes}} &lt;br/&gt; 
konec:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{Birth date|1805|3|17 |df=yes}}
}}
| birth_name   = {{-|Napoleone di Buonaparte}}
| birth_date   = {{Birth date|1769|8|15|df=yes}}
| birth_place  = [[Ajaccio|Ajačo]], Korsika, Francija
| death_date   = {{Death date and age|1821|5|5|1769|8|15|df=yes}}
| death_place  = [[Longwood, Saint Helena|Longvud, Sveta Helena]]
| burial_date  = 15 dekembra 1840
| burial_place = {{lang|fr|[[Les Invalides]]|italic=no}}, Pariž, Francija
| spouses      = {{plainlist|
* {{-|[[Joséphine de Beauharnais]]|[[Joséphine de Beauharnais|Жозефин де Боарне]]}}&lt;br/&gt; 9 mareca 1796 - 10 januara 1810 (anulacija)
* {{-|[[Marie Louise Avstriska]]|[[Marie Louise Avstriska|Мари-Луиз Австриjска]]}}&lt;br&gt; 11 mareca 1810 - 1814 (razvod)}}
| religion     = 
| regnal_name  = 
| issue        = 
| issue_link   = #Children
| issue_pipe   = vyše...
| full_name    = 
| house        = 
| father       = 
| mother       = 
| signature    = [[Fajl:Firma Napoleón Bonaparte.svg|center|200px]]
}}


=== Související články ===
* [[Přívozská halda]]
* [[Halda Hrabůvka]]
* [[Halda Heřmanice]]

Tuto jest peskovišče.

[[File:Nihongo.svg|thumb|right|100px| 日本語 (Japonsky jezyk)]]

'''Japonsky jezyk''' ({{Jezyky|ja|日本語 {{!}} にほんご}} | {{-|''Nihongo'' [nʲiho̞ŋːo̞]}})


{{Kartka činovnik/ofis| name=}}

&lt;span class=&quot;ext-gadget-alphabet-disable&quot;&gt;
&lt;/span&gt;

== Referencije ==
&lt;div class=&quot;ext-gadget-alphabet-disable&quot;&gt;
&lt;references group=&quot;lower-alpha&quot;/&gt;
{{Iztočniky}}
&lt;/div&gt;

{{Prěvod|en|Japanese language|}}
[[Kategorija:Jezyk]]

{{Pravopis prověrjeny}}</text>
      <sha1>9lxx2de5nb7swktsio5h341yjaj90te</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Павел Дуров</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2939</id>
    <revision>
      <id>44356</id>
      <parentid>36049</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T22:35:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>44356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5761" sha1="fczhu10po2fft9wydgk5k8knxyezvj1" xml:space="preserve">[[Fajl:Pavel Durov sitting portrait.jpg|thumb|2012]]
'''Павел Дуров''' јест једин из творитељев социалној сєти [[ВКонтакте]] и апликације [[Telegram]]. Бывши генералны директор компаније ВКонтакте (2006-2014).&lt;ref name=&quot;ria-0&quot;&gt;{{Cite web|url=https://ria.ru/20140421/1004858507.html|title=Павла Дурова уволили с поста гендиректора «ВКонтакте»|lang=ru|website=[[РИА Новости]]|date=2014-04-21|access-date=2020-09-27|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200807081853/https://ria.ru/20140421/1004858507.html|archive-date=2020-08-07}}&lt;/ref&gt; Узнаваны журналом Forbes најбогатшим чловєком в Сједињеных Арабскых Емиратах (2022).

== Житје ==

Дуров был уроджены в [[Санкт-Петербург|Ленинграду]] (Питербург), але бєше проведл дєтинство в Италији. Врнувши се в Питербург је учил се в обычној школє и потом прєшел в експериментални класы академичској гимназије. В годах 2002-2006, в час студије в СПбГУ (филологичны факултет) Дуров бєше работал над интернет проектами (Durov.com и Spbgu.ru). В 2006 он је почел проект студент.ру, кторы потом прєименовал во ВКонтакте.

Дурову много сут пропоновали продати ВКонтакте. Але он бєше одкыднул те пропонованје и бєше привабјал инвестиције. В году 2007 ВК је стал третјим популарным сајтом в рунету. В году 2008 бєше почета монетизација сајта, а коликост јего користников бєше прєвысило 20 милионов.&lt;ref name=&quot;asia&quot;&gt;{{Cite web|url=http://www.finansy.asia/node/359|title=Павел Дуров. Не просто талантливый программист и создатель vkontakte.ru|date=2009-10-28|publisher=Финансы.asia|lang=ru|access-date=2012-11-03|author=Меллер, Алла.|archive-url=https://www.webcitation.org/6CJiinhzY?url=http://www.finansy.asia/node/359|archive-date=2012-11-20|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

В снежне года 2011 ФСБ је спотрєбовала Дурова заблоковати 5 обчин (4 из нјих сут содрживали в назву слова ''против [[Једина Росија|Јединој Росии]]'') и две групы дља организације сустрєч. Дуров је дал одказ.&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Глава &quot;ВКонтакте&quot; показал спецслужбам собачий язык|author=|url=https://lenta.ru/news/2011/12/08/mrdurov/|work=Лента.ru|date=2011-12-09|access-date=2017-04-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20160305033905/https://lenta.ru/news/2011/12/08/mrdurov/|archive-date=2016-03-05}}&lt;/ref&gt; Послє того јего сут иззвали в прокуротуру Питербурга.&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Прокуратура вызвала на допрос главу «ВКонтакте» Дурова, отказавшего ФСБ закрыть группы против ЕР|author=|url=https://www.gazeta.ru/news/lastnews/2011/12/09/n_2129114.shtml|work=Газета.ru |date=2011-12-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20170304131141/https://www.gazeta.ru/news/lastnews/2011/12/09/n_2129114.shtml |archive-date=2017-03-04}}&lt;/ref&gt;

1 цвєтња года 2014 Дуров је подал в оставку из ВК, же повлєкло к замєшанју о правдивости тој новины.&lt;ref name=&quot;April1&quot;&gt;{{Cite web | url = http://phys.org/news/2014-04-russian-facebook-founder-resigns-april.html | title = No joke as 'Russian Facebook' founder resigns amid dispute (Update) | archive-url = https://web.archive.org/web/20160308044820/http://phys.org/news/2014-04-russian-facebook-founder-resigns-april.html | archive-date = 8 March 2016 | date = 1 April 2014 | access-date = 29 February 2016}}&lt;br /&gt;{{Cite web | url = https://techcrunch.com/2014/04/01/founder-pavel-durov-says-hes-stepped-down-as-head-of-russias-top-social-network-vk-com/ | title = Pavel Durov Resigns As Head Of Russian Social Network VK.com, Ukraine Conflict Was The Tipping Point | archive-url = https://web.archive.org/web/20170708015523/https://techcrunch.com/2014/04/01/founder-pavel-durov-says-hes-stepped-down-as-head-of-russias-top-social-network-vk-com/ | archive-date = 8 July 2017 | date = 1 April 2014 | access-date = 29 February 2016}}&lt;/ref&gt;

В году 2014 је опустил Росију. С года 2017 живе в Дубају кде находи се централа компаније Telegram.

24 августа 2024 года он был арештованы во Францији.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.bbc.com/russian/articles/cjrd01v9x9ro|title=Босс Telegram Павел Дуров задержан в аэропорту во Франции — французские телеканалы|lang=ru|website=BBC News Русская служба|date=2024-08-24|access-date=2024-08-24|archive-date=2024-08-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20240824220727/https://www.bbc.com/russian/articles/cjrd01v9x9ro|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

== Iztočniky ==
&lt;references /&gt;

{{DEFAULTSORT:Дуров, Павел}}
[[Kategorija:Руси]]</text>
      <sha1>fczhu10po2fft9wydgk5k8knxyezvj1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Парадокс чајного листа</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2957</id>
    <revision>
      <id>44355</id>
      <parentid>38089</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T22:29:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chtabs</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Правјена разумливост. Додане линкы до другых страниц на вики.</comment>
      <origin>44355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1918" sha1="1rb3mzqd2n7f49vlkgkfh5eex9b9n7t" xml:space="preserve">{{Začetok|data=2023-05}}
[[Fajl:Tea Leaf Paradox Stirring.ogv|thumb|Видео с тутым јавјенјем-феноменом.]]

'''Парадокс чајного листа''' ({{Jezyky|en|Tea leaf paradox|eo|Paradokso de tea folio}}) јест феномен, когда [[чај]] размєшајут, листы чаја сбирајут се в центру чашы/шалицы. Једнако изгледаје, же листы чаја повинне сут быти у крају-периферије.

Туты парадокс функционује, допока чаша не јест двигајема, стоји на једном месту. Аколи чаша буде двигати се, тогды листы чаја будут прємєстити се до крајев.

О механизму тутого парадокса писал [[Albert Einstein|Алберт Еинштеин]], когда дал јего како примєр за рєч о [[Закон Бера|закону-ефекту Бера]] (Baer–Babinet law)&lt;ref&gt;Einstein, Albert (March 1926). &quot;Die Ursache der Mäanderbildung der Flußläufe und des sogenannten Baerschen Gesetzes&quot;. Die Naturwissenschaften. Berlin / Heidelberg: Springer. 14 (11): 223–4. &lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=А. Эйнштейн, Причины образования извилин в руслах рек и так называемый закон Бера / Доложено на собрании Прусской Академии 7 января 1926 г; опубликовано в Die Naturwissenschaften, 14 (1926)|url=https://ufn.ru/ufn56/ufn56_5/Russian/r565j.pdf|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20230224110306/https://ufn.ru/ufn56/ufn56_5/Russian/r565j.pdf|archive-date=2023-02-24}}&lt;/ref&gt;.

== Източникы ==
&lt;references /&gt;
[[Kategorija:Чај]]
[[Kategorija:Физичне парадоксы]]</text>
      <sha1>1rb3mzqd2n7f49vlkgkfh5eex9b9n7t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Т (kirilica)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3232</id>
    <revision>
      <id>44286</id>
      <parentid>36117</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T15:38:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MwGamera</username>
        <id>13</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>razrěši mnogoznačnost; lang; temny režim; udali nepravilny atribut gallery</comment>
      <origin>44286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5451" sha1="tcscxh0adlmkbme3wedbr7sc1pmdkjn" xml:space="preserve">[[Fajl:Cyrillic letter Te - uppercase and lowercase.svg | right | 240px]]
'''{{-|Т}}''', '''{{-|т}}''' (''te''), v kursivu '''''{{-|Т, т}}''''', je [[Kirilica|kirilična]] bukva, ktora standardno označaje bezzvučny dentalny (zubny) ili alveolarny eksplosiv – {{MFA|t̪}} ili {{MFA|t}}. V někojih jezykah ([[Russky jezyk|russky]], [[Ukrajinsky jezyk|ukrajinsky]], [[Bulgarsky jezyk|bulgarsky]]) prěd palatalizujučeju samoglaskoju ili [[Mekky znak|mekkym znakom]] takože jegov [[Palatalizacija|palatalizovany]] ekvivalent {{MFA|tʲ}}. V [[Medžuslovjanske alfabety|medžuslovjanskoj kiriličnoj azbukě]] ona zajmaje dvadeset tretje město, medžu bukvami '''{{-|[[С (kirilica)|с]]}}''' i '''{{-|[[У (kirilica)|у]]}}'''. 

V [[Starokirilična azbuka|staroslovjanskoj azbukě]] tuta bukva iměla nazvu {{lang|cu|твръдо}} «tvrdo, krěpko» i [[Starokirilične čisla|čislno značen‌je]] «300». Ona izvedla se iz [[Grečsky alfabet|grečskoj]] bukvy ''tau'' (Τ τ), proizhodečej iz [[Feničsky jezyk|feničskoj]] bukvy ''tav'' (𐤕). Od tojže samoj bukvy proizvodi se pravdopodobno takože [[Glagolica|glagoličny]] ekvivalent '''Ⱅ''', ktory takože imaje čislno značen‌je «300».

== Varianty ==
Pečatna velika bukva {{-|'''Т'''}} izgledaje tako samo kako latinsko {{-|'''T'''}} i grečsko '''Τ''', a mala bukva, kako to često byvaje v kirilici, kako jejna menša versija ({{-|'''т'''}}). Jednakože v kursivnom i v rukopisnom tekstu ona često imaje alternativnu formu s tremi nogami, ktora v [[Bulgarsky jezyk|bulgarskom]], [[Russky jezyk|russkom]] i drugyh jezykah byvšego [[Sovětsky Sojuz|Sovětskogo sojuza]] izgledaje kako latinsko malo '''{{-|m}}''' ({{-|''т''}}), a v [[Srbsky jezy|srbskom]] i [[Makedonsky jezyk|makedonskom]] kako obračeno latinsko '''{{-|m}}''' (''ɯ''), s črtkoju na vrhu za odličen‌je od bukvy '''{{-|[[ш]]}}''':

Takože sut dva varianty upotrěbjane v [[crkovnoslovjansky jezyk|crkovnoslovjanskom]]: '''ᲄ''' (mala bukva vysoko {{-|'''т'''}}, ktora pravdpodobno služila za poščedžen‌je města v tekstu) i '''ᲅ''' (mala bukva trinožno '''{{-|т}}''', koristana naprěměnno s obyčnoju formoju).&lt;ref&gt;{{Cite web | url = https://www.unicode.org/L2/L2013/13153-variants.pdf | title = Proposal to Use Standardized Variation Sequences to Encode Church Slavonic Glyph Variants in Unicode | first1 = Aleksandr | last1 = Andreev | first2 = Yuri | last2 = Shardt | first3 = Nikita | last3 = Simmons | website = unicode.org | pages = 12–15 | language = en}}&lt;/ref&gt;

&lt;gallery mode=packed heights=80px class=&quot;skin-invert-image&quot;&gt;
Italic Cyrillic letter Te - uppercase and lowercase.svg | Kursivna forma v russkom
20-Russian alphabet-Т т.svg | Rukopisna forma v russkom
Macedonian and Serbian cursive &quot;Тт&quot;.svg | Rukopisna forma v srbskom i makedonskom
Unicode 0x1C85.svg | Mala bukva trinožno {{-|'''т'''}}
&lt;/gallery&gt;

Na osnově bukvy '''{{-|т}}''' byli takože stvorjene varianty, napriklad:
* V [[Abhazsky jezyk|abhazskom]]: '''[[ҭ]]''' {{MFA|tʰ}}, '''[[ꚑ]]''' {{MFA|t͡ɕʼʷ}}, '''[[ҵ]]''' {{MFA|t͡sʼ}}, prědže takože '''[[ꚋ]]''' {{MFA|tʰ}}, '''[[ꚍ]]''' {{MFA|tʷ}}, '''[[ꚍ̆]]''' {{MFA|tʼʷ}}, '''[[ꚓ]]''' {{MFA|t͡ʃʼ}}
* '''ꚓ''' takože bylo upotrěbjeno v [[Osetinsky jezyk|osetinskom]] {{MFA|t͡ʃʼ}} i [[Komi-zyrjansky jezyk|komi-zyrjanskom]] pravopisu 19. stolětja
* Pravopis [[Vasilij Molodcov|Molodcova]] za jezyk komi iměl bukvu '''[[ԏ]]''' {{MFA|tʲ}}
* Někoje [[pamirske jezyky]] govorjene v [[Tadžikistan]]u (napr. [[Šugnansky jezyk|šugnansky]]) imajut bukvu '''[[т̌]]''' {{MFA|θ}}
* Na početku 20. stolětja [[čuvašsky jezyk]] takože koristal bukvu '''т̌''' {{MFA|tʲ}}
* [[Hantyjsky jezyk]] od 2013 g. imaje bukvu '''[[ᲊ|ᲊ]]''' ([[Fajl:Unicode 0x1C89.svg|class=skin-invert]]) {{MFA|tʲ}}.

== Kodovan‌je ==
Osnovne varianty '''{{-|Т}}''' i '''{{-|т}}''' nahodet se v [[Unikod|Unikodu]] od versije 1.1 (1993). Varianty '''ᲄ''' i '''ᲅ''' byli dodane v blok «Razširjena kirilica – {{-|C}} v versiji 9.0 (2016).&lt;ref&gt;{{Cite web | url = https://www.unicode.org/versions/Unicode9.0.0/ | title = Unicode® 9.0.0. 2016 June 21 (Announcement) | website = unicode.org | access-date = 2016-07-19 | language = en}}&lt;/ref&gt;

{{Kodovanje
| 1-znak = Т | 1-nazva = CYRILLIC CAPITAL LETTER TE | 1-sist16 = 0422 | 1-sist10 = 1058 | 1-alf = Tcy | 1-utf8 = D0 A2
| 2-znak = т | 2-nazva = CYRILLIC SMALL LETTER TE | 2-sist16 = 0442 | 2-sist10 = 1090 | 2-alf = tcy | 2-utf8 = D0 C2
| 3-znak = ᲄ | 3-nazva = CYRILLIC SMALL LETTER TALL TE | 3-sist16 = 1C84 | 3-sist10 = 7300 | 3-utf8 = E1 B2 84
| 4-znak = ᲅ | 4-nazva = CYRILLIC SMALL LETTER THREE-LEGGED TE | 4-sist16 = 1C85 | 4-sist10 = 7301 | 4-utf8 = E1 B2 85
}}

== Iztočniky ==
{{Iztočniky}}

== Vněšnje linky ==
* {{Cite web | url = https://codepoints.net/U+0422 | title = U+0422 Cyrillic Capital Letter Te | website = codepoints.net | language = en}}
* {{Cite web | url = https://codepoints.net/U+0442 | title = U+0442 Cyrillic Small Letter Te | website = codepoints.net | language = en}}
* {{Cite web | url = https://codepoints.net/U+1C84 | title = U+1C84 Cyrillic Small Letter Tall Te | website = codepoints.net | language = en}}
* {{Cite web | url = https://codepoints.net/U+1C85 | title = U+1C85 Cyrillic Small Letter Three-legged Te | website = codepoints.net | language = en}}

{{Kirilica}}
{{Varianty bukvy Т}}
[[Kategorija:Kirilične bukvy]]</text>
      <sha1>tcscxh0adlmkbme3wedbr7sc1pmdkjn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Теорема Питагораса</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3248</id>
    <revision>
      <id>44231</id>
      <parentid>44094</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T12:19:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>44231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7874" sha1="s7vblw6cm9pbslv72sszw9yvy0uln7h" xml:space="preserve">'''Теорема Питагораса''' је тврдженје из еуклидовој [[Геометрија|геометрии]] о простых трикутниках, говорјуче, же во каждом трикутнику, кторы имаје просты кут (90°), квадрат, створјены из бока напротив простого кута, имаје поље равне сумє пољев квадратов двох осталых боков.

&lt;math&gt;
a^2 + b^2 = c^2 
&lt;/math&gt; 

== Доказ ==
Во 1 книгє Еуклидеса ’’Елементы’’ во пропозицији 47 читајемо:

'''’’Во простокутных трикутниках квадрат бока напротив простого кута је равны сумє квадратов боков, творјучих просты кут.’’'''
[[Fajl:TrikutnikPifagorasa.png|alt=Разважаны простокутны трикутник|thumb|Разважаны простокутны трикутник]]


Нехај трикутник о врхах {{-|ABC}} буде простокутным трикутником, кде кут {{-|BAC}} је просты.

△{{-|ABC}} -&gt; ∠{{-|BAC}} = 90°


Квадрат боку {{-|BC}} је равны сумє квадратов {{-|BA}} и {{-|AC}}.


На боку {{-|BC}} нарысовати квадрат {{-|BDEC}}, на боку {{-|AB}} нарысовати квадрат {{-|ABFG}} а на боку {{-|AC}} нарысовати квадрат {{-|ACKH}}.

Рысујемо просту линију {{-|AL}} паралелној до {{-|BD}} або {{-|CE}}, а потом наступне линију {{-|AD}} о концу в {{-|D}} и {{-|CF}} о концу в {{-|F}}. 


Јестли куты БАЦ и БАГ сут просте, тогда '''бок ЦА је на простој линији разом с АГ''', бо двє просте линије АЦ и АГ не лежут на тој самој боку и творјут прилегле куты равне двом простым кутом.

∠BAC = 90°

∠BAG = 90°

Из точно того повода БА тож је на простој линији с АХ.


Јесли кут ДБЦ је равны кутови ФБА (бо оне два сут просте куты), додај кут АБЦ до каждого из њих и тогда цєлы кут ДБА буде равны цєлому кутови ФБЦ.

∠DBC=∠FBA   /+∠ABC

∠DBA=∠FBC

Јестли ДБ јест равне БЦ и ФБ је равне БА, тогда АБ је равне ФБ и БД је равне БЦ. 

DB=BC

FB=BA

Кут АБД је равны кутови ФБЦ, дакле основа АД је равна основє ФЦ и трикутник АБД је равны трикутникови ФБЦ.

△ABD≅△FBC БББ (бок-бок-бок)

Тутчасно паралелограм/равнобежник АБДЛ је двакратност трикутника АБД, бо оне два имајут једнакој основу БД и сут меджу паралелными/равнобєжными простыми БД и АЛ. Квадрат ГБ је двакратност трикутника ФБЦ, бо оне имајут тој самој основу ФБ и сут меджу паралелными/равнобєжными линиами ФБ и ГЦ.

То значи, же паралелограм/равнобєжник АБДЛ је равны квадратови АБФГ.

Подобно, јестли АЕ и БК сут сједињене, можно доказати, что паралелограм/равнобєжник АЦЕЛ је равны квадратови АЦКХ.

Квадрат БДЕЦ је описаны на БЦ, квадрат АБФГ је описаны на АБ а квадрат АЦКХ је описаны на АЦ.

Дакле цєлы квадрат БДЕЦ је равны сумє квадратов АБФГ и АЦКХ.

Дакле '''во трикутниках о простык кутах, квадрат бока напротив простого кута је равны сумє квадратов боков, кторе творјут просты кут'''.

BC2=AB2+AC2

== Тврдженје косинусов ==
Тврдженје косинусов је разширєнје тврдженја [[Питагорас]]а, кторе тиче се всих трикутников.
[[Fajl:ObycnyTrikutnik.png|alt=Разважаны трикутник|thumb|Разважаны трикутник]]
Нехај закладајмо, что:

a, b, c – сут долгости боков трикутника ABC

α, β, γ – сут куты лежуче напротив боков a, b, c

Теза:

&lt;math&gt;
a^2 = b^2 + c^2 - 2bc \cdot \cos \alpha
&lt;/math&gt;

&lt;math&gt;
b^2 = a^2 + c^2 - 2ac \cdot \cos \beta
&lt;/math&gt;

&lt;math&gt;
c^2 = a^2 + b^2 - 2ab \cdot \cos \gamma
&lt;/math&gt;

Нехај разважимо три случаје кута:

=== Кут '''α''' је остры (0°-90°) ===
Јестли једин из кутов је остры, то значи, же јествује други остры кут.

Нехај пункт Д буде сподом (пунктом) вышины водженој из врха.

Во трикутнику АДЦ:

&lt;math&gt;|CD| = b \cdot \sin \alpha&lt;/math&gt;

&lt;math&gt;|AD| = b \cdot \cos \alpha&lt;/math&gt;, дакле 
&lt;math&gt;|DB| = c - b \cdot \cos \alpha&lt;/math&gt;

Из трдженја Питагораса во трикутнику БЦД: 
&lt;math&gt;|CB|^2 = |DB|^2 + |CD|^2&lt;/math&gt;

Тако же:
&lt;math&gt;
a^2 = (c - b \cdot \cos \alpha)^2 + (b \cdot \sin \alpha)^2 = c^2 - 2bc \cdot \cos \alpha + b^2 \cdot (\cos^2 \alpha + \sin^2 \alpha) = b^2 + c^2 - 2bc \cdot \cos \alpha
&lt;/math&gt;

=== Кут '''α''' је просты (90°) ===
Јестли јествује кут просты α = 90° тогда cosα = 0, дакле мы отримујемо обычне тврдженје Питагораса:
&lt;math&gt;
a^2 = b^2 + c^2 = b^2 + c^2 - 2bc \cdot \cos \alpha
&lt;/math&gt;

=== Кут '''α''' је разварты (90°-180°) ===
Спод (пункт) вышины ЦД лежи на продолженју боку АБ. Тогда кут:

∢&lt;math&gt;|CAD| =  180^\circ - \alpha&lt;/math&gt;.

&lt;math&gt;|AD| = b \cdot \cos(180^\circ - \alpha) = -b \cdot \cos \alpha&lt;/math&gt;

&lt;math&gt;|CD| = b \cdot \sin(180^\circ - \alpha) = b \cdot \sin \alpha&lt;/math&gt;

Из тврдженја Питагораса дьа трикутника ДБЦ отримујемо:

&lt;math&gt;
a^2 = (b \cdot \sin \alpha)^2 + [c + (-b \cdot \cos \alpha)]^2 = b^2 + c^2 - 2bc \cdot \cos \alpha
&lt;/math&gt;

=== Всєхны случај: ===
[[Fajl:TvrdzenjeKosinusov.png|alt=Разважаны трикутник|thumb|Разважаны трикутник]]


Во трикутнику АБМ имамо:

&lt;math&gt;\sin A = \frac{BM}{AB} = \frac{h}{c}&lt;/math&gt;

и

&lt;math&gt;\cos A = \frac{AM}{AB} = \frac{r}{c}&lt;/math&gt;

Из равнањ (1) i (2) возникаје, что:

&lt;math&gt;h = c \cdot \sin A&lt;/math&gt; oraz &lt;math&gt;r = c \cdot \cos A&lt;/math&gt;

Из тврдженја Питагораса во \(\triangle BMC\):

&lt;math&gt;a^2 = h^2 + (b - r)^2&lt;/math&gt;

Додајемо до равнанја (3):

&lt;math&gt;
a^2 = (c \cdot \sin A)^2 + (b - c \cdot \cos A)^2
&lt;/math&gt;

&lt;math&gt;
= c^2 \sin^2 A + b^2 - 2bc \cdot \cos A + c^2 \cos^2 A
&lt;/math&gt;

&lt;math&gt;
= c^2 (\sin^2 A + \cos^2 A) + b^2 - 2bc \cdot \cos A
&lt;/math&gt;

&lt;math&gt;
= c^2 + b^2 - 2bc \cdot \cos A
&lt;/math&gt;

== Жрла ==
http://aleph0.clarku.edu/~djoyce/java/elements/bookI/propI47.html

https://www.cuemath.com/trigonometry/law-of-cosine/

https://szkolamaturzystow.pl/baza-wiedzy/1609691904-twierdzenie-cosinusow

[[Kategorija:Математика]]</text>
      <sha1>s7vblw6cm9pbslv72sszw9yvy0uln7h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Besěda s koristnikom:IJzeren Jan</title>
    <ns>3</ns>
    <id>4531</id>
    <revision>
      <id>44349</id>
      <parentid>44183</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T21:05:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vogand</username>
        <id>557</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pytanje */ nova sekcija</comment>
      <origin>44349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24676" sha1="9ffssebcy89evuwvkpqe38vjmx3x18s" xml:space="preserve">== Siberian prize ==
Будьте жывы-здоровы:-)

If you are a contributor now, you can win the &quot;Siberian prize&quot;. Voting every week on Fridays: http://samir74.livejournal.com/932177.html
This is just some present from Siberia:-) --[[User:Yaroslav Zolotaryov|Yaroslav Zolotaryov]] 09:36, 17 June 2006 (UTC)

:Thank you! But I'll have to read a lot of Siberian before I'll ever be able to contribute anything by myself. You know I was sort of cheating! ;) If there's anything that would warrant a &quot;Siberian prize&quot; for me, it would undoubtedly be my article on the Dutch wikipedia (which I'm quite satisfied with, to tell you the truth)! Cheers, [[User:IJzeren Jan|IJzeren Jan]] 21:08, 17 June 2006 (UTC)

Hello! As soon as other admins will be allowed, we shall elect IJzeren Jan as A Honorable Siberian Wiki Admin:-)) --[[User:Yaroslav Zolotaryov|Yaroslav Zolotaryov]] 10:01, 4 September 2006 (UTC)

:Thank you! :) In the meantime, please have a look at [[Test-WP/chal/Польской говор|this]] and correct my (undoubtedly numerous) errors. Cheers, [[User:IJzeren Jan|IJzeren Jan]] 10:32, 4 September 2006 (UTC)


Želajų vam zdravja i ščęstnosť! --[[User:Skorzeniewski|Skorzeniewski]] ([[User talk:Skorzeniewski|talk]]) 23:23, 4 October 2024 (UTC)

:Hvala vam lěpo i vzajemno! {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 23:32, 4 October 2024 (UTC)

== Category:Users:By language:isv ==

Ahoj! Ja sozdaval [[:Category:Users:By language:isv]] - mysli že isv-Latn i isv-Cyrl ne sut jeziki. Wp/isv nedostavaje kategoriju dla vse koristniki ktory mozhet pomogati.

Zdes ne imajemo spisok vseh koristnikov, da? [[User:TutČas|TutČas]] ([[User talk:TutČas|talk]]) 15:14, 29 January 2025 (UTC)

:Dobry denj! Da, toj problem ješče ne jest razrěšeny, že isv-Latn i isv-Cyrl uvažajut se odděljnymi jezykami. Myslju, že tuto vrěmenno razrěšenje jest dobro, a kogda MS Vikipedija bude realizovana, bude takože razrěšenje za tutu kvestiju. S pozdravom, {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 22:48, 30 January 2025 (UTC)

== Meta &quot;artificial language&quot; ==

[[:meta:Talk:Language_proposal_policy#Replace_term_artificial_language_with_term_constructed_language]]. [[User:TutČas|TutČas]] ([[User talk:TutČas|talk]]) 10:59, 3 February 2025 (UTC)

== Hvala za popravky! Slovo -dozvaljati iz slovnika ==

Pozdrav, Jan! Hvala za popravky v člankah. 

Slovo ''dozvaljati'' v slovniku koristaje korenj ''-val,'' ale čto mysliš o tom, že večinstvo prirodnyh jezykov koristajut korenj ''-vol.'' Togda kako korenj ''-val'' koristaje se v smyslu ''-valiti.''

Kako gledaju iz slovnika, jedino poljsky i belorussky směnili korenj na ''-val'' v tutom slovu. 

V russkom jezyku my govorimo дазвалять (prěmo kako belorusi pišut!), ale pišemo дозволять. [[User:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[User talk:GlěbDyndar|talk]]) 09:35, 8 May 2025 (UTC)

:Pozdrav! Da, v principu imaješ pravdu. Ale kombinacija dozvoliti/dozvoliti jest pytanje regularnosti. Uže davno jesmo izslědovali, kako najlěpje (i najregularněje) prěobratiti sovršene glagoly v nesovršene. Jesmo sdělali inventarizaciju srěd različnyh možnostij, napr. -iti &gt; -jati, -iti &gt; -ivati i t.d., s dolženjem prědhodnoj samoglasky ili bez. Nu i togda došli jesmo k izvodu, že najbolje razprostranjena opcija jest napr. odnoviti &gt; odnavjati, razsmotriti &gt; razsmatrjati, razgovoriti &gt; razgovarjati, stvoriti &gt; stvarjati, izvolniti &gt; izvalnjati... Ale sejčas vidžu, že slovnik takože ne jest sovsim konsekventny: jest obvadnjati i odvadnjati, ale navodnjati. Tutčas myslju, že mogli byhmo formy dozvoljati, razgovorjati, dozvoljati dodati kako dodatočne formy. Ili daže dozvolivati, razgovorivati...? {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 22:01, 8 May 2025 (UTC)
::Hah, zajmlivo. Ja ne znal, že to byl generaly princip formovanja slovnika. Budu znati tutčas. Hvala za pojasnenje. 
::Kako razumeju, prěměna glasok v korenju i jej pravila sut različne v različnyh slovjanskyh jezykah. 
::V cělom, izhodeči iz filozofskyh principov formovanja MS (najvysša razumlivost za vseh slovjan), za mene dobra ideja jest koristanje form korenjev, ktore sut harakteristične za večšu kolikost jezykov. Ale, može byti, v něktoryh momentah možlivo takože shranjati prvonačelno pisanje korenja.
::Takože napriklad, v slučaju s ''obnoviti &gt; obnavjati'' vidimo, že ukrajinsky, russky, cešsky, slovačsky, makedonsky i bulgarsky ne imajut prěmenu v ''-nov- &gt; -nav-,'' kogda dodajemo sufiks ''-jati'' i shranjajut iznačelny korenj ''-nov-'' navet s sufiksom ''-jati''
::A vot v slovu ''razgovarjati'' vo vseh jezykah, ktore koristajut tuty korenj (pomimo ukrajinskogo) jest prěmena korenja ''govor-govar'', kogda dodajemo prefiks (govoriti &gt; razgovarjati) i tut koristanje prěměny samoglasky za mene izgledaje dobro. 
::''obvodniti i obvadnjati'' takože kako i dozvoljati. Jedino poljsky i belorussky imajut prěměnu s sufiksom ''-jati'' s korenjem ''-vod-''
::Dodatočne formy igledajut za mene lěpym variantom, ibo togda vně zavistnosti od togo, imaje li prěměnu korenj v prirodnom jezyku ili ne imaje, vsegda člověk smože najti slovo v slovniku, a ostalym to bude razumlivo. Možlivo koristati jedino universalno pravilo, ale togda pojavjajut se neprirodne formy za mnogyh jezykov.
::Ne znam, to jest velika diskusija.  [[User:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[User talk:GlěbDyndar|talk]]) 01:17, 9 May 2025 (UTC)
:::takož napriklad 
:::''odobriti &gt; odobrjati'' v slovniku shranjaje prvonačelny korenj, bez obriza na vid glagola i na sufiks ''-jati'' [[User:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[User talk:GlěbDyndar|talk]]) 01:55, 9 May 2025 (UTC)

== Using the &lt;nowiki&gt;&lt;indicator&gt;&lt;/nowiki&gt; tag ==

I went to your user page and found you were using &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;span style=&quot;background:#FFFFFF;position:absolute;top:-32px; right:1px;z-index:1&quot;&gt;[[Image:Flag of Interslavic.svg|40px|link=Wp/isv/Glavna stranica]]&lt;/span&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;.

Conveniently, I was just researching how the [[:w:Template:top icon|Template:Top icon]] worked, and I found the &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;indicator&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; tag. So I decided to try to apply it here too.

* I made one without the white span: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;indicator name=&quot;isv-mainpage&quot;&gt;[[Image:Flag of Interslavic.svg|40px|link=Wp/isv/Glavna stranica]]&lt;/indicator&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
* Or with it, if you really need to have it for whatever reason: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;span style=&quot;background:#FFFFFF&gt;&lt;indicator name=&quot;isv-mainpage&quot;&gt;[[Image:Flag of Interslavic.svg|40px|link=Wp/isv/Glavna stranica]]&lt;/indicator&gt;&lt;/span&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
[[User:Kxeon|Kxeon]] ([[User talk:Kxeon|talk]]) 02:22, 14 July 2025 (UTC)

== Translation request ==
Hi, could you please translate this to Interslavic?

Glosa is an artificial auxiliary language designed for international communication. It has several characteristics:
* Its pronunciation is regular, and its spelling is phonetic.
* Its structure is very simple and based on meaning.
Thanks. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 13:33, 1 August 2025 (UTC)

:Hey, it's been a while! Of course, no problem. And in return, you might want to write a few sentences about Interslavic in Basque, or Maltese, or whatever. Deal? ;-)
:Anyway, here goes:
:
:Glosa jest umětny pomočny jezyk, stvorjeny v lětah 1972–1992 Ronaldom Klarkom {{Wp/isv/-|(Ronald Clark)}} i Uendi Ešbi {{Wp/isv/-|(Wendy Ashby)}} na osnově jezyčnogo projekta Interglossa iz 1943 g. On imaje slědujuče harakteristiky:
:* regularny izgovor i fonetično pravopisanje,
:* mnogo prostu strukturu osnovanu na značenju.
:
:Cheers, {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 16:19, 1 August 2025 (UTC)
::I created the article in [[:scn:Interslavu|Sicilian]]. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 08:27, 9 August 2025 (UTC)
:::Great, thank you @[[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]]! Just send me the rest of the Glosa text, because I can't imagine that was all. ;) Cheers, {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 12:51, 9 August 2025 (UTC)
::::That's the rest:
::::* It is an analytical language with no inflections or genders. A small number of words handle grammatical relations.
::::* Above all, Glosa is neutral and truly international due to the use of Latin and Greek roots, which are used in the international scientific vocabulary.
::::[[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 16:06, 14 August 2025 (UTC)
:::::Well then, @[[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]], here we go again, from the start:
:::::Glosa jest umětny pomočny jezyk, stvorjeny v lětah 1972–1992 Ronaldom Klarkom i Uendi Ešbi na osnově jezyčnogo projekta Interglossa iz 1943 g. On imaje slědujuče harakteristiky:
:::::* Izgovor jest regularny, a pravopisanje jest sovsěm regularno.
:::::* Struktura jezyka jest mnogo prosta i osnovana na značenju.
:::::* Glosa jest analitičny jezyk, bez fleksije i bez gramatičnyh rodov. Gramatične odnošenja oprěděljaje mala kolistkost slov.
:::::* Prěd vsim, upotrěba latinskyh i grečskyh korenjev koristajemyh v medžunarodnoj naučnoj leksikě v jezyku glosa prijaje jegovomu nevtralnomu i zaisto medžunarodnomu harakteru.
:::::I do have one question though: what exactly do you mean by &quot;its structure is based on meaning&quot;? Cheers, {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 19:05, 14 August 2025 (UTC)

== korektorska prosba ==

Pozdrav, pane Jan!

Imaju tekst, ktory už něktory čas prěd tomu jesm prěklal na MS. Može byti, někogda sdělaju iz njego cělu knigu na MS... Mogu vas prositi ob korektrorskoj uslugě?🙂

Tekst ne jest veliky.

Hvala.


[[User:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[User talk:GlěbDyndar|talk]]) 01:29, 12 August 2025 (UTC)

:Očevidno, s prijemnostju! {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 12:33, 12 August 2025 (UTC)
::[https://docs.google.com/document/d/1vpXbaDiSSONUf6VtqEmMwE5lRErHx3_dJOa9M2MaDSE/edit?usp=sharing Tut jest tekst]
::To ne jest doslovny prěvod iz kitajskogo, ale prosto interpretacija několikyh tekstov na anglijskom. Kak vy znajete, [[:en:Tao_Te_Ching|Tao Te Ching]] ne jest možlivo prěkladati bukvalno na moderne jezyky. Moj cělj byl sdělati razumlivy tekst, zatom vitaju popravjenja leksiky, pravopisa, frazeologizmov, i t d. 
::Hvala. [[User:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[User talk:GlěbDyndar|talk]]) 05:03, 14 August 2025 (UTC)
:::Krasiva rabota! Budu pročitati, ale prěduprědžaju, že to ne bude na dnes ili zautra! S pozdravom, {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 09:38, 14 August 2025 (UTC)

== Volapük ==

Hi, sorry to bother you with these things but could you please:
* delete [[:vo:Geban:Caro de Segeda/Jenotem Volapüka|this]] page?
* [[:vo:Lifamod balugik|this]], [[:vo:Feil|this]] and [[:vo:Glüg Katulik|this]] articles?
Thank you. As you can see they are quite short and I provided the text in English to make sure the translation is correct. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 09:14, 20 October 2025 (UTC)

== Big problem in the Interslavic community ==

Hello, Jan. 

I'm writing this to you as to member of Interslavic committee. I do have a problem that I would like to discuss privately first. I've sent you an email. [[User:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[User talk:GlěbDyndar|talk]]) 14:44, 21 October 2025 (UTC)

== Reasoning behind the odd choice of numerals ==

''When added to other numbers, the number 1 has only one universal form jedna''

''in all cases and the subject remains in the plural genitive.''

''example: '''dvadesetjedna ljudij (N)''''' &lt;sub&gt;(I imagine there is a typo here, should be ''ljudi'' - Glěb)&lt;/sub&gt;''''', dvadesetjedna ljudij (G), dvadesetjedna'''''

'''''ljudij (D), dvadesetjedna žen (G), ...'''''

This is an extract from the 2023 Vojtěch Merunka's manual on Interslavic.

I'm just curious, why was a choice in favor of one universal form made? The only Slavic language that somewhat has it is Slovenian, but even there it's a little bit different: '''''enaintrideset žena, enaintrideset mož.''''' 

If you would indulge me, I'd appreciate your thoughts. [[User:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[User talk:GlěbDyndar|talk]]) 04:40, 19 November 2025 (UTC)

:Hey Glěb, I'll move this to the Krčma, as it can also be of interest to others. Cheers, {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 11:59, 20 November 2025 (UTC)

== {{Wp/isv/-|MediaWiki}} stranice ==

Zdrav i ščestnogo Novogo Goda, Jan! Naděju se da budemo dobyti polnocěnnu Vikipediju čim skorěje, zato že redaktovanje na Inkubatoru mně jest katastrofično loše (prěd vsem, zaradi prefiksanja &lt;code&gt;Wp/isv/&lt;/code&gt; vsim linkam). Može byti možlivo ovde sdělati lokalne versij {{Wp/isv/-|MediaWiki}} stranic ktore umožnjajut dodavanje osoblivyh medžuslovjanskyh bukv i standardnyh nazv za razděly člankov (plus &quot;Takože&quot; za &quot;{{Wp/isv/-|See also}}&quot;) podobno ovomu: https://isv.miraheze.org/wiki/MediaWiki:Edittools ? Jesm priučil se funkciji razširjenja za [https://isv.miraheze.org/wiki/Med%C5%BEuviki:Pomo%C4%8D/Metoda_vpisa metodu vpisa], jest bylo prostěje i bystrěje pisati članky. Lěpy pozdrav. – [[User:Vipz|Vipz]] ([[User talk:Vipz|talk]] · [[User:Vipz/isv|isv]]) 08:24, 6 January 2026 (UTC)

:@[[User:Vipz|Vipz]] Zdravo, i tobě takože želaju ščestlivogo novogo goda! Čto se tyče Edittools, jesm suglasny, že to trěba iměti, ale ne znaju, jest li možno zainstalovati tako něčto v Inkubatoru. I često govoreči, ne jesm uvěrjeny, imaje li to smysl tutčas (v oktobru 2024 ješče naivno myslil jesm, že naš vlastny domen bude može tri ili četyri měsecev pozdněje). Ale ako toj domen bude, absoluto povinno jest byti to orudje. &lt;br /&gt; Ale ne razuměju točno, v čem jest problem s &lt;code&gt;Wp/isv/&lt;/code&gt;. V člankah ne trěba togo pisati, ibo sistema sama dodavaje. Samo v šablonah i na besědnyh stranicah trěba to dodati. S pozdravom, {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 12:38, 7 January 2026 (UTC)

== Одиссеј, Одиссејa ==

Ne imaje byti jedno &quot;s&quot;, Odisej, Odiseja? [[User:Ilja isv|Ilja isv]] ([[User talk:Ilja isv|talk]]) 07:57, 4 February 2026 (UTC)

:Dobro pytanje. Često govoreči, jesm sumněval. V principu da, v medžuslovjanskom vsegda imajemo pojedinnu suglasku. Ale v slučaju imen jest trohu inako. V ukrajinskom na priklad jest Одіссей, ne Одісей. Ale imaješ pravdu, že značno večinstvo jezykov imaje jedno s. Izměnju to, hvala! {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 08:46, 4 February 2026 (UTC)
::Hvala, Jane, a čto Rosija, ne Rossija že? [[User:Ilja isv|Ilja isv]] ([[User talk:Ilja isv|talk]]) 12:44, 4 February 2026 (UTC)
::i Одеса na ukrajinskom ne jest Одесса kako v ostalyh jeyzkah [[User:Ilja isv|Ilja isv]] ([[User talk:Ilja isv|talk]]) 12:46, 4 February 2026 (UTC)
:::Ne ne, Rosija imaje dva '''s''' samo v russkom, vse ostale jezyky imajut jedno. I nakoliko vidžu, s Odesoju menje-bolje jest tako samo. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 00:50, 5 February 2026 (UTC)

== Interslavic WP sibling projects ==

Hi @[[User:IJzeren Jan|IJzeren Jan]] ! I see you are very productive with interslavic WP 

https://meta.toolforge.org/catanalysis/index.php?cat=0&amp;title=Wp/isv&amp;wiki=incubatorwiki

and I wonder if you would be interested in developing other Interslavic WP sibling projects?

I would be interested in Wikivoyage and Wikinews myself. [[User:Zblace|Zblace]] ([[User talk:Zblace|talk]]) 05:26, 17 March 2026 (UTC)

:Zdravo @[[User:Zblace|Zblace]]! It could be interesting, but if I'm being honest, I am sceptical about the odds for success. You see, those sister projects tend to attract only a fraction of the number of people who work on Wikipedia. With the exception of some of the largest languages, Wikinews is a total failure. For example, the Dutch Wikipedia has hundreds of regular, active users and is among the largest Wikipedias. The Dutch Wikinews, on the other hand, is probably going to be closed for the third time for lack of activity. I am not very familiar with Wikivoyage, but the situation there doesn't seem to be much better. So realistically speaking, any sister project in Interslavic is doomed to become a solo project before dying out entirely, and therefore it is highly unlikely that it will ever leave the Incubator. If you seriously intend to work on one of them, you are of course free to give it a try, but if you ask me, it would be much more worthwhile if we all concentrate on the Interslavic Wikipedia. Cheers, {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 09:54, 17 March 2026 (UTC)

== Interslavic Wikipedia Approval ==

Hello! Did you already know that Jon Harald Søby published https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Language_committee#c-Jon_Harald_Søby-20260615143400-Notification_about_proposed_approval_of_Interslavic_Wikipedia and that Interslavic Wikipedia will finally be approved in a week? People have been waiting for two years, and it's finally almost here! Cheers :) [[Special:Contributions/&amp;#126;2026-35330-09|&amp;#126;2026-35330-09]] ([[User talk:&amp;#126;2026-35330-09|talk]]) 12:47, 16 June 2026 (UTC)

:By the way, I noticed a strange error. Why is Wp/isv called &quot;medžuslovjansky Wikipedia&quot; in the English incubator, not &quot;Interslavic Wikipedia&quot;? Why did &quot;Interslavic&quot; become &quot;medžuslovjansky&quot;? The same error, by the way, appears on your account page. [[Special:Contributions/&amp;#126;2026-35418-38|&amp;#126;2026-35418-38]] ([[User talk:&amp;#126;2026-35418-38|talk]]) 13:39, 16 June 2026 (UTC)

::Yes, I am aware of that. Thank you. As for the other problem, that's to be sorted out. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 13:19, 17 June 2026 (UTC)
:::I've got an interesting idea. Is it technically possible for Wikipedia to automatically show Cyrillic text when people open it from Russia, Ukraine, or Bulgaria, while automatically showing Latin text when they open it from Poland, Slovakia, or Croatia? I think this would slow down the influx of users from Cyrillic Slavic countries. I think if they open a text in Latin, they won't even want to read it; they'll immediately think it's incomprehensible. But if they see it in Cyrillic, they'll automatically try to read it, understand a lot, and become interested in the language. [[Special:Contributions/&amp;#126;2026-35720-77|&amp;#126;2026-35720-77]] ([[User talk:&amp;#126;2026-35720-77|talk]]) 03:05, 19 June 2026 (UTC)
:::''Approved! 🎉''! [[Special:Contributions/&amp;#126;2026-36378-17|&amp;#126;2026-36378-17]] ([[User talk:&amp;#126;2026-36378-17|talk]]) 15:04, 23 June 2026 (UTC)

== Ja jesm někako slomil Krčmu ==

Prosim smilovati, ide li to izpraviti? [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 16:27, 25 junij 2026 (CEST)

:Ne jesi ničto slomil! V Krčmě nikogda ne bylo opcije &quot;odgovoriti&quot;, ibo to ne jest besědna stranica. :) {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 16:39, 25 junij 2026 (CEST)
:@[[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]]: kako vidiš, tu na mojej besědnoj stranici jest ta opcija. Druga razlika jest, že na besědnyh stranicah rabotaje opcija &quot;@&quot;, a v Krčmě uže ne. I tu podpis javi se avtomatično. Teoretično možno jest prěobratiti Krčmu v besědnu stranicu, togda te možnosti budut dostupne. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 16:42, 25 junij 2026 (CEST)
::Sdělano, lp. – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|besěda]]) 05:16, 26 junij 2026 (CEST)
:::Hvala velika! [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 07:16, 26 junij 2026 (CEST)

== Blagodarnost ==

@[[Koristnik:IJzeren Jan|IJzeren Jan]] Považeny Pane Jane ja jesm priključil se k projektu toliko zaradi Vašego intervju panji Olgě Woźńiak &quot;Językotworzenie: jak słowa tworzą nowe światy&quot; i ja jesm gluboko blagodarny Vam kako za to intervju, tako i za pomoč v prověrkě mojih člankov v Inkubatorě. Ne smotrječi na to, že ja jesm znal o MS jezyku mnogo-mnogo lět, toliko Vaše intervju jest pobudilo mene pisati i izučati jego iznovo. Svoja Vikipedija to jest ogromny krok k razvitju našej občej literaturnoj normy i k stvorjenju literatury na medžuslovjanskom jezyku, čto dozvoli projektu žiti dalěje. Nehaj medžuslovjanska sila bude s Vami!

18:11, 25 junij 2026 (CEST) [[Koristnik:Panslavist|Panslavist]] ([[Besěda s koristnikom:Panslavist|besěda]]) 18:11, 25 junij 2026 (CEST)

== Translations ==

Hi! Здраво! Lately I have been translating special pages and namespaces. I noticed that an inter-Slavic Wikipedia was created (since I am from Ukraine myself) and I was very happy. So, I want to offer localization for this Wiki, all I need is a list of the necessary special pages and namespaces with their translation. If translation is still needed, then tag me under the list. [[Koristnik:VadymTS1|VadymTS1]] ([[Besěda s koristnikom:VadymTS1|besěda]]) 07:53, 26 junij 2026 (CEST)


== Izbor Dnja Medžuslovjanskogo jezyka? ==

Pozdrav dragy gospodine Jane! 
Kako my vsi znajemo, ljudi v čatah někogda imajut pytanje, kogda jest svetok Denj Medžuslovjanskogo jezyka, i to jest dobro. 
Na čatah v Keetu i Telegramu něktori ljudi htěli, žeby někto spytal o tom Jana, i tomu ja pišem.

Něktori ljudi pytajut, či 23 Junja – to je denj tvorjenja MS Wiki, bude izbrany kako Denj Medžuslovjanskogo jezyka? 

Ini ljudi pytajut, či potrěbno imati MS Denj akurat na Denj Kirila i Metodija.

Drugi ljudi pytajut, či jest pravilno 03 Junja imati Denj Medžuslovjanskogo jezyka? Budu napisati historiju togo: Priblizno 3 lěta tomu nazad něktori ljudi počeli govorili v Diskordu o tom, že možno slaviti Dnje Konferencije CISLA, kde byli sjedinene različne projekty v jedin Medžuslovjansky jezyk. Kako my znajemo, CISLA byla v početku 6 měseca: od 01.06 i dalje ješče několiko dnej. Ljudi v čatu počeli čestitati 03.06, tomu čto 01.06 i 02.06 sut zajete drugymi medžunarodnymi svetkami, a cifra tri ima prědnost, to jest božska cifra. Ja jesm takož byla prisutna pri tamtyh razgovorah na Diskordu, to byl odvorjeny razgovor za vsih ohotnyh i prisutnyh tam ljudij. Tako něktori ljudi počeli imati Neoficialny Denj Medžuslovjanskogo jezyka i slavili 03 Junja. 
Potom toj neoficialny denj pošel dalje: něktori ljudi slavili jego na živo na 2 shodkah, kde ja jesm takož byla prisutna. Jedin iz učestnikov FSK (Foruma Slovjanskyh Kultur), «Biblioteka inostrannoj literatury – Centr slovjanskyh kultur», imal mnogo učestnikov na shodkě, ktori slavili 03.06 kako Denj Msa tomu čto vzeli informaciju i inspriraciju o tom iz oficijnogo Diskorda (https://libfl.ru/ru/news/v-inostranke-obsudili-mezhslavyanskiy-yazyk). V prědhodno lěto tam bylo takož, s 60 učestnikami.
Ako my vidimo, razvoj MSa ide prirodno i někogda iventy tvoret se prirodno. 

Ale ljudam takože jest prirodno potrěbno poznati, kaky Denj jest pravilny? Najprijetnějše za ljudi jest, že by Jan označil kaky denj jest oficijny svetok Denj Medžuslovjanskogo jezyka. (Ja jesm uvěrjena, ni jedin člověk ne bude smutny ako Denj bude ne v toj denj ktory uže byl, abo v toj denj ktory uže byl. Vse varianty sut dobre). Prosimo vas dragy Jane, naznačite oficijny svetok v někaky denj, ktory budemo slaviti vsako lěto kako Denj Medžuslovjanskogo jezyka. Vsaky variant jest dobry i bude radost to imati. [[Koristnik:Plameniled|Plameniled]] ([[Besěda s koristnikom:Plameniled|besěda]]) 17:07, 8 julij 2026 (CEST)

:Zdravo, @[[Koristnik:Plameniled|Plameniled]]! Izvini, tvoje poslanje prišlo, kogda byl jesm na konferenciji v Daniji, a potom jesm sovsim zabyl ti odpisati! Interesna tema, očevidno ne imaju ničto protivno 3-emu juniju kako denj Medžuslovjanskogo jezyka – interesny pomysl. Mimohodom, 3 junija takože je moj denj rodženja! :) Srdečno, {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 23:05, 23 julij 2026 (CEST)
::Pozdrav, Jane, v članku [[Jan van Steenbergen]] Vaš denj rodženja jest 3.7, trěba izpraviti [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 23:13, 24 julij 2026 (CEST)
:::Podrav! Da, to je grěška, trěba izpraviti. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 23:16, 24 julij 2026 (CEST)
::Dobro! [[Koristnik:Plameniled|Plameniled]] ([[Besěda s koristnikom:Plameniled|besěda]]) 08:56, 27 julij 2026 (CEST)

== Pytanje ==

Dobry večer.
Prěimenovali ste stranicu o pravilu o [[Vikipedija:Ne otegčajte pracu v Vikipediji da byste něčto dokazali|neprijemlivosti otegčanja práce]], napisavši, že glagola abyti ne istnuje. Da, to jest pravda, ale v kondicionálu se izměnja čestica by. V češskom jezyku jest sklonjenje sveznika aby, zato takože musi byti v medžuslovjanskom. Da, to ne bude razumlivo za južnyh slovjan, ale problem jest, že sveznik da v smyslu „že” može byti razumliv '''samo''' za južnyh slovjan. Zato myslim, že jest potrěbno najdti kompromis. --[[Koristnik:Vogand|Vogand]] ([[Besěda s koristnikom:Vogand|besěda]]) 23:05, 27 julij 2026 (CEST)</text>
      <sha1>9ffssebcy89evuwvkpqe38vjmx3x18s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44369</id>
      <parentid>44349</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T00:31:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pytanje */ Odgovor</comment>
      <origin>44369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25626" sha1="fbb5vl7nodcpvn47ghv305afw33awuj" xml:space="preserve">== Siberian prize ==
Будьте жывы-здоровы:-)

If you are a contributor now, you can win the &quot;Siberian prize&quot;. Voting every week on Fridays: http://samir74.livejournal.com/932177.html
This is just some present from Siberia:-) --[[User:Yaroslav Zolotaryov|Yaroslav Zolotaryov]] 09:36, 17 June 2006 (UTC)

:Thank you! But I'll have to read a lot of Siberian before I'll ever be able to contribute anything by myself. You know I was sort of cheating! ;) If there's anything that would warrant a &quot;Siberian prize&quot; for me, it would undoubtedly be my article on the Dutch wikipedia (which I'm quite satisfied with, to tell you the truth)! Cheers, [[User:IJzeren Jan|IJzeren Jan]] 21:08, 17 June 2006 (UTC)

Hello! As soon as other admins will be allowed, we shall elect IJzeren Jan as A Honorable Siberian Wiki Admin:-)) --[[User:Yaroslav Zolotaryov|Yaroslav Zolotaryov]] 10:01, 4 September 2006 (UTC)

:Thank you! :) In the meantime, please have a look at [[Test-WP/chal/Польской говор|this]] and correct my (undoubtedly numerous) errors. Cheers, [[User:IJzeren Jan|IJzeren Jan]] 10:32, 4 September 2006 (UTC)


Želajų vam zdravja i ščęstnosť! --[[User:Skorzeniewski|Skorzeniewski]] ([[User talk:Skorzeniewski|talk]]) 23:23, 4 October 2024 (UTC)

:Hvala vam lěpo i vzajemno! {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 23:32, 4 October 2024 (UTC)

== Category:Users:By language:isv ==

Ahoj! Ja sozdaval [[:Category:Users:By language:isv]] - mysli že isv-Latn i isv-Cyrl ne sut jeziki. Wp/isv nedostavaje kategoriju dla vse koristniki ktory mozhet pomogati.

Zdes ne imajemo spisok vseh koristnikov, da? [[User:TutČas|TutČas]] ([[User talk:TutČas|talk]]) 15:14, 29 January 2025 (UTC)

:Dobry denj! Da, toj problem ješče ne jest razrěšeny, že isv-Latn i isv-Cyrl uvažajut se odděljnymi jezykami. Myslju, že tuto vrěmenno razrěšenje jest dobro, a kogda MS Vikipedija bude realizovana, bude takože razrěšenje za tutu kvestiju. S pozdravom, {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 22:48, 30 January 2025 (UTC)

== Meta &quot;artificial language&quot; ==

[[:meta:Talk:Language_proposal_policy#Replace_term_artificial_language_with_term_constructed_language]]. [[User:TutČas|TutČas]] ([[User talk:TutČas|talk]]) 10:59, 3 February 2025 (UTC)

== Hvala za popravky! Slovo -dozvaljati iz slovnika ==

Pozdrav, Jan! Hvala za popravky v člankah. 

Slovo ''dozvaljati'' v slovniku koristaje korenj ''-val,'' ale čto mysliš o tom, že večinstvo prirodnyh jezykov koristajut korenj ''-vol.'' Togda kako korenj ''-val'' koristaje se v smyslu ''-valiti.''

Kako gledaju iz slovnika, jedino poljsky i belorussky směnili korenj na ''-val'' v tutom slovu. 

V russkom jezyku my govorimo дазвалять (prěmo kako belorusi pišut!), ale pišemo дозволять. [[User:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[User talk:GlěbDyndar|talk]]) 09:35, 8 May 2025 (UTC)

:Pozdrav! Da, v principu imaješ pravdu. Ale kombinacija dozvoliti/dozvoliti jest pytanje regularnosti. Uže davno jesmo izslědovali, kako najlěpje (i najregularněje) prěobratiti sovršene glagoly v nesovršene. Jesmo sdělali inventarizaciju srěd različnyh možnostij, napr. -iti &gt; -jati, -iti &gt; -ivati i t.d., s dolženjem prědhodnoj samoglasky ili bez. Nu i togda došli jesmo k izvodu, že najbolje razprostranjena opcija jest napr. odnoviti &gt; odnavjati, razsmotriti &gt; razsmatrjati, razgovoriti &gt; razgovarjati, stvoriti &gt; stvarjati, izvolniti &gt; izvalnjati... Ale sejčas vidžu, že slovnik takože ne jest sovsim konsekventny: jest obvadnjati i odvadnjati, ale navodnjati. Tutčas myslju, že mogli byhmo formy dozvoljati, razgovorjati, dozvoljati dodati kako dodatočne formy. Ili daže dozvolivati, razgovorivati...? {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 22:01, 8 May 2025 (UTC)
::Hah, zajmlivo. Ja ne znal, že to byl generaly princip formovanja slovnika. Budu znati tutčas. Hvala za pojasnenje. 
::Kako razumeju, prěměna glasok v korenju i jej pravila sut različne v različnyh slovjanskyh jezykah. 
::V cělom, izhodeči iz filozofskyh principov formovanja MS (najvysša razumlivost za vseh slovjan), za mene dobra ideja jest koristanje form korenjev, ktore sut harakteristične za večšu kolikost jezykov. Ale, može byti, v něktoryh momentah možlivo takože shranjati prvonačelno pisanje korenja.
::Takože napriklad, v slučaju s ''obnoviti &gt; obnavjati'' vidimo, že ukrajinsky, russky, cešsky, slovačsky, makedonsky i bulgarsky ne imajut prěmenu v ''-nov- &gt; -nav-,'' kogda dodajemo sufiks ''-jati'' i shranjajut iznačelny korenj ''-nov-'' navet s sufiksom ''-jati''
::A vot v slovu ''razgovarjati'' vo vseh jezykah, ktore koristajut tuty korenj (pomimo ukrajinskogo) jest prěmena korenja ''govor-govar'', kogda dodajemo prefiks (govoriti &gt; razgovarjati) i tut koristanje prěměny samoglasky za mene izgledaje dobro. 
::''obvodniti i obvadnjati'' takože kako i dozvoljati. Jedino poljsky i belorussky imajut prěměnu s sufiksom ''-jati'' s korenjem ''-vod-''
::Dodatočne formy igledajut za mene lěpym variantom, ibo togda vně zavistnosti od togo, imaje li prěměnu korenj v prirodnom jezyku ili ne imaje, vsegda člověk smože najti slovo v slovniku, a ostalym to bude razumlivo. Možlivo koristati jedino universalno pravilo, ale togda pojavjajut se neprirodne formy za mnogyh jezykov.
::Ne znam, to jest velika diskusija.  [[User:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[User talk:GlěbDyndar|talk]]) 01:17, 9 May 2025 (UTC)
:::takož napriklad 
:::''odobriti &gt; odobrjati'' v slovniku shranjaje prvonačelny korenj, bez obriza na vid glagola i na sufiks ''-jati'' [[User:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[User talk:GlěbDyndar|talk]]) 01:55, 9 May 2025 (UTC)

== Using the &lt;nowiki&gt;&lt;indicator&gt;&lt;/nowiki&gt; tag ==

I went to your user page and found you were using &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;span style=&quot;background:#FFFFFF;position:absolute;top:-32px; right:1px;z-index:1&quot;&gt;[[Image:Flag of Interslavic.svg|40px|link=Wp/isv/Glavna stranica]]&lt;/span&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;.

Conveniently, I was just researching how the [[:w:Template:top icon|Template:Top icon]] worked, and I found the &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;indicator&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; tag. So I decided to try to apply it here too.

* I made one without the white span: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;indicator name=&quot;isv-mainpage&quot;&gt;[[Image:Flag of Interslavic.svg|40px|link=Wp/isv/Glavna stranica]]&lt;/indicator&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
* Or with it, if you really need to have it for whatever reason: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;span style=&quot;background:#FFFFFF&gt;&lt;indicator name=&quot;isv-mainpage&quot;&gt;[[Image:Flag of Interslavic.svg|40px|link=Wp/isv/Glavna stranica]]&lt;/indicator&gt;&lt;/span&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
[[User:Kxeon|Kxeon]] ([[User talk:Kxeon|talk]]) 02:22, 14 July 2025 (UTC)

== Translation request ==
Hi, could you please translate this to Interslavic?

Glosa is an artificial auxiliary language designed for international communication. It has several characteristics:
* Its pronunciation is regular, and its spelling is phonetic.
* Its structure is very simple and based on meaning.
Thanks. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 13:33, 1 August 2025 (UTC)

:Hey, it's been a while! Of course, no problem. And in return, you might want to write a few sentences about Interslavic in Basque, or Maltese, or whatever. Deal? ;-)
:Anyway, here goes:
:
:Glosa jest umětny pomočny jezyk, stvorjeny v lětah 1972–1992 Ronaldom Klarkom {{Wp/isv/-|(Ronald Clark)}} i Uendi Ešbi {{Wp/isv/-|(Wendy Ashby)}} na osnově jezyčnogo projekta Interglossa iz 1943 g. On imaje slědujuče harakteristiky:
:* regularny izgovor i fonetično pravopisanje,
:* mnogo prostu strukturu osnovanu na značenju.
:
:Cheers, {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 16:19, 1 August 2025 (UTC)
::I created the article in [[:scn:Interslavu|Sicilian]]. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 08:27, 9 August 2025 (UTC)
:::Great, thank you @[[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]]! Just send me the rest of the Glosa text, because I can't imagine that was all. ;) Cheers, {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 12:51, 9 August 2025 (UTC)
::::That's the rest:
::::* It is an analytical language with no inflections or genders. A small number of words handle grammatical relations.
::::* Above all, Glosa is neutral and truly international due to the use of Latin and Greek roots, which are used in the international scientific vocabulary.
::::[[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 16:06, 14 August 2025 (UTC)
:::::Well then, @[[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]], here we go again, from the start:
:::::Glosa jest umětny pomočny jezyk, stvorjeny v lětah 1972–1992 Ronaldom Klarkom i Uendi Ešbi na osnově jezyčnogo projekta Interglossa iz 1943 g. On imaje slědujuče harakteristiky:
:::::* Izgovor jest regularny, a pravopisanje jest sovsěm regularno.
:::::* Struktura jezyka jest mnogo prosta i osnovana na značenju.
:::::* Glosa jest analitičny jezyk, bez fleksije i bez gramatičnyh rodov. Gramatične odnošenja oprěděljaje mala kolistkost slov.
:::::* Prěd vsim, upotrěba latinskyh i grečskyh korenjev koristajemyh v medžunarodnoj naučnoj leksikě v jezyku glosa prijaje jegovomu nevtralnomu i zaisto medžunarodnomu harakteru.
:::::I do have one question though: what exactly do you mean by &quot;its structure is based on meaning&quot;? Cheers, {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 19:05, 14 August 2025 (UTC)

== korektorska prosba ==

Pozdrav, pane Jan!

Imaju tekst, ktory už něktory čas prěd tomu jesm prěklal na MS. Može byti, někogda sdělaju iz njego cělu knigu na MS... Mogu vas prositi ob korektrorskoj uslugě?🙂

Tekst ne jest veliky.

Hvala.


[[User:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[User talk:GlěbDyndar|talk]]) 01:29, 12 August 2025 (UTC)

:Očevidno, s prijemnostju! {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 12:33, 12 August 2025 (UTC)
::[https://docs.google.com/document/d/1vpXbaDiSSONUf6VtqEmMwE5lRErHx3_dJOa9M2MaDSE/edit?usp=sharing Tut jest tekst]
::To ne jest doslovny prěvod iz kitajskogo, ale prosto interpretacija několikyh tekstov na anglijskom. Kak vy znajete, [[:en:Tao_Te_Ching|Tao Te Ching]] ne jest možlivo prěkladati bukvalno na moderne jezyky. Moj cělj byl sdělati razumlivy tekst, zatom vitaju popravjenja leksiky, pravopisa, frazeologizmov, i t d. 
::Hvala. [[User:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[User talk:GlěbDyndar|talk]]) 05:03, 14 August 2025 (UTC)
:::Krasiva rabota! Budu pročitati, ale prěduprědžaju, že to ne bude na dnes ili zautra! S pozdravom, {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 09:38, 14 August 2025 (UTC)

== Volapük ==

Hi, sorry to bother you with these things but could you please:
* delete [[:vo:Geban:Caro de Segeda/Jenotem Volapüka|this]] page?
* [[:vo:Lifamod balugik|this]], [[:vo:Feil|this]] and [[:vo:Glüg Katulik|this]] articles?
Thank you. As you can see they are quite short and I provided the text in English to make sure the translation is correct. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 09:14, 20 October 2025 (UTC)

== Big problem in the Interslavic community ==

Hello, Jan. 

I'm writing this to you as to member of Interslavic committee. I do have a problem that I would like to discuss privately first. I've sent you an email. [[User:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[User talk:GlěbDyndar|talk]]) 14:44, 21 October 2025 (UTC)

== Reasoning behind the odd choice of numerals ==

''When added to other numbers, the number 1 has only one universal form jedna''

''in all cases and the subject remains in the plural genitive.''

''example: '''dvadesetjedna ljudij (N)''''' &lt;sub&gt;(I imagine there is a typo here, should be ''ljudi'' - Glěb)&lt;/sub&gt;''''', dvadesetjedna ljudij (G), dvadesetjedna'''''

'''''ljudij (D), dvadesetjedna žen (G), ...'''''

This is an extract from the 2023 Vojtěch Merunka's manual on Interslavic.

I'm just curious, why was a choice in favor of one universal form made? The only Slavic language that somewhat has it is Slovenian, but even there it's a little bit different: '''''enaintrideset žena, enaintrideset mož.''''' 

If you would indulge me, I'd appreciate your thoughts. [[User:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[User talk:GlěbDyndar|talk]]) 04:40, 19 November 2025 (UTC)

:Hey Glěb, I'll move this to the Krčma, as it can also be of interest to others. Cheers, {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 11:59, 20 November 2025 (UTC)

== {{Wp/isv/-|MediaWiki}} stranice ==

Zdrav i ščestnogo Novogo Goda, Jan! Naděju se da budemo dobyti polnocěnnu Vikipediju čim skorěje, zato že redaktovanje na Inkubatoru mně jest katastrofično loše (prěd vsem, zaradi prefiksanja &lt;code&gt;Wp/isv/&lt;/code&gt; vsim linkam). Može byti možlivo ovde sdělati lokalne versij {{Wp/isv/-|MediaWiki}} stranic ktore umožnjajut dodavanje osoblivyh medžuslovjanskyh bukv i standardnyh nazv za razděly člankov (plus &quot;Takože&quot; za &quot;{{Wp/isv/-|See also}}&quot;) podobno ovomu: https://isv.miraheze.org/wiki/MediaWiki:Edittools ? Jesm priučil se funkciji razširjenja za [https://isv.miraheze.org/wiki/Med%C5%BEuviki:Pomo%C4%8D/Metoda_vpisa metodu vpisa], jest bylo prostěje i bystrěje pisati članky. Lěpy pozdrav. – [[User:Vipz|Vipz]] ([[User talk:Vipz|talk]] · [[User:Vipz/isv|isv]]) 08:24, 6 January 2026 (UTC)

:@[[User:Vipz|Vipz]] Zdravo, i tobě takože želaju ščestlivogo novogo goda! Čto se tyče Edittools, jesm suglasny, že to trěba iměti, ale ne znaju, jest li možno zainstalovati tako něčto v Inkubatoru. I često govoreči, ne jesm uvěrjeny, imaje li to smysl tutčas (v oktobru 2024 ješče naivno myslil jesm, že naš vlastny domen bude može tri ili četyri měsecev pozdněje). Ale ako toj domen bude, absoluto povinno jest byti to orudje. &lt;br /&gt; Ale ne razuměju točno, v čem jest problem s &lt;code&gt;Wp/isv/&lt;/code&gt;. V člankah ne trěba togo pisati, ibo sistema sama dodavaje. Samo v šablonah i na besědnyh stranicah trěba to dodati. S pozdravom, {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 12:38, 7 January 2026 (UTC)

== Одиссеј, Одиссејa ==

Ne imaje byti jedno &quot;s&quot;, Odisej, Odiseja? [[User:Ilja isv|Ilja isv]] ([[User talk:Ilja isv|talk]]) 07:57, 4 February 2026 (UTC)

:Dobro pytanje. Često govoreči, jesm sumněval. V principu da, v medžuslovjanskom vsegda imajemo pojedinnu suglasku. Ale v slučaju imen jest trohu inako. V ukrajinskom na priklad jest Одіссей, ne Одісей. Ale imaješ pravdu, že značno večinstvo jezykov imaje jedno s. Izměnju to, hvala! {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 08:46, 4 February 2026 (UTC)
::Hvala, Jane, a čto Rosija, ne Rossija že? [[User:Ilja isv|Ilja isv]] ([[User talk:Ilja isv|talk]]) 12:44, 4 February 2026 (UTC)
::i Одеса na ukrajinskom ne jest Одесса kako v ostalyh jeyzkah [[User:Ilja isv|Ilja isv]] ([[User talk:Ilja isv|talk]]) 12:46, 4 February 2026 (UTC)
:::Ne ne, Rosija imaje dva '''s''' samo v russkom, vse ostale jezyky imajut jedno. I nakoliko vidžu, s Odesoju menje-bolje jest tako samo. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 00:50, 5 February 2026 (UTC)

== Interslavic WP sibling projects ==

Hi @[[User:IJzeren Jan|IJzeren Jan]] ! I see you are very productive with interslavic WP 

https://meta.toolforge.org/catanalysis/index.php?cat=0&amp;title=Wp/isv&amp;wiki=incubatorwiki

and I wonder if you would be interested in developing other Interslavic WP sibling projects?

I would be interested in Wikivoyage and Wikinews myself. [[User:Zblace|Zblace]] ([[User talk:Zblace|talk]]) 05:26, 17 March 2026 (UTC)

:Zdravo @[[User:Zblace|Zblace]]! It could be interesting, but if I'm being honest, I am sceptical about the odds for success. You see, those sister projects tend to attract only a fraction of the number of people who work on Wikipedia. With the exception of some of the largest languages, Wikinews is a total failure. For example, the Dutch Wikipedia has hundreds of regular, active users and is among the largest Wikipedias. The Dutch Wikinews, on the other hand, is probably going to be closed for the third time for lack of activity. I am not very familiar with Wikivoyage, but the situation there doesn't seem to be much better. So realistically speaking, any sister project in Interslavic is doomed to become a solo project before dying out entirely, and therefore it is highly unlikely that it will ever leave the Incubator. If you seriously intend to work on one of them, you are of course free to give it a try, but if you ask me, it would be much more worthwhile if we all concentrate on the Interslavic Wikipedia. Cheers, {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 09:54, 17 March 2026 (UTC)

== Interslavic Wikipedia Approval ==

Hello! Did you already know that Jon Harald Søby published https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Language_committee#c-Jon_Harald_Søby-20260615143400-Notification_about_proposed_approval_of_Interslavic_Wikipedia and that Interslavic Wikipedia will finally be approved in a week? People have been waiting for two years, and it's finally almost here! Cheers :) [[Special:Contributions/&amp;#126;2026-35330-09|&amp;#126;2026-35330-09]] ([[User talk:&amp;#126;2026-35330-09|talk]]) 12:47, 16 June 2026 (UTC)

:By the way, I noticed a strange error. Why is Wp/isv called &quot;medžuslovjansky Wikipedia&quot; in the English incubator, not &quot;Interslavic Wikipedia&quot;? Why did &quot;Interslavic&quot; become &quot;medžuslovjansky&quot;? The same error, by the way, appears on your account page. [[Special:Contributions/&amp;#126;2026-35418-38|&amp;#126;2026-35418-38]] ([[User talk:&amp;#126;2026-35418-38|talk]]) 13:39, 16 June 2026 (UTC)

::Yes, I am aware of that. Thank you. As for the other problem, that's to be sorted out. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 13:19, 17 June 2026 (UTC)
:::I've got an interesting idea. Is it technically possible for Wikipedia to automatically show Cyrillic text when people open it from Russia, Ukraine, or Bulgaria, while automatically showing Latin text when they open it from Poland, Slovakia, or Croatia? I think this would slow down the influx of users from Cyrillic Slavic countries. I think if they open a text in Latin, they won't even want to read it; they'll immediately think it's incomprehensible. But if they see it in Cyrillic, they'll automatically try to read it, understand a lot, and become interested in the language. [[Special:Contributions/&amp;#126;2026-35720-77|&amp;#126;2026-35720-77]] ([[User talk:&amp;#126;2026-35720-77|talk]]) 03:05, 19 June 2026 (UTC)
:::''Approved! 🎉''! [[Special:Contributions/&amp;#126;2026-36378-17|&amp;#126;2026-36378-17]] ([[User talk:&amp;#126;2026-36378-17|talk]]) 15:04, 23 June 2026 (UTC)

== Ja jesm někako slomil Krčmu ==

Prosim smilovati, ide li to izpraviti? [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 16:27, 25 junij 2026 (CEST)

:Ne jesi ničto slomil! V Krčmě nikogda ne bylo opcije &quot;odgovoriti&quot;, ibo to ne jest besědna stranica. :) {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 16:39, 25 junij 2026 (CEST)
:@[[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]]: kako vidiš, tu na mojej besědnoj stranici jest ta opcija. Druga razlika jest, že na besědnyh stranicah rabotaje opcija &quot;@&quot;, a v Krčmě uže ne. I tu podpis javi se avtomatično. Teoretično možno jest prěobratiti Krčmu v besědnu stranicu, togda te možnosti budut dostupne. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 16:42, 25 junij 2026 (CEST)
::Sdělano, lp. – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|besěda]]) 05:16, 26 junij 2026 (CEST)
:::Hvala velika! [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 07:16, 26 junij 2026 (CEST)

== Blagodarnost ==

@[[Koristnik:IJzeren Jan|IJzeren Jan]] Považeny Pane Jane ja jesm priključil se k projektu toliko zaradi Vašego intervju panji Olgě Woźńiak &quot;Językotworzenie: jak słowa tworzą nowe światy&quot; i ja jesm gluboko blagodarny Vam kako za to intervju, tako i za pomoč v prověrkě mojih člankov v Inkubatorě. Ne smotrječi na to, že ja jesm znal o MS jezyku mnogo-mnogo lět, toliko Vaše intervju jest pobudilo mene pisati i izučati jego iznovo. Svoja Vikipedija to jest ogromny krok k razvitju našej občej literaturnoj normy i k stvorjenju literatury na medžuslovjanskom jezyku, čto dozvoli projektu žiti dalěje. Nehaj medžuslovjanska sila bude s Vami!

18:11, 25 junij 2026 (CEST) [[Koristnik:Panslavist|Panslavist]] ([[Besěda s koristnikom:Panslavist|besěda]]) 18:11, 25 junij 2026 (CEST)

== Translations ==

Hi! Здраво! Lately I have been translating special pages and namespaces. I noticed that an inter-Slavic Wikipedia was created (since I am from Ukraine myself) and I was very happy. So, I want to offer localization for this Wiki, all I need is a list of the necessary special pages and namespaces with their translation. If translation is still needed, then tag me under the list. [[Koristnik:VadymTS1|VadymTS1]] ([[Besěda s koristnikom:VadymTS1|besěda]]) 07:53, 26 junij 2026 (CEST)


== Izbor Dnja Medžuslovjanskogo jezyka? ==

Pozdrav dragy gospodine Jane! 
Kako my vsi znajemo, ljudi v čatah někogda imajut pytanje, kogda jest svetok Denj Medžuslovjanskogo jezyka, i to jest dobro. 
Na čatah v Keetu i Telegramu něktori ljudi htěli, žeby někto spytal o tom Jana, i tomu ja pišem.

Něktori ljudi pytajut, či 23 Junja – to je denj tvorjenja MS Wiki, bude izbrany kako Denj Medžuslovjanskogo jezyka? 

Ini ljudi pytajut, či potrěbno imati MS Denj akurat na Denj Kirila i Metodija.

Drugi ljudi pytajut, či jest pravilno 03 Junja imati Denj Medžuslovjanskogo jezyka? Budu napisati historiju togo: Priblizno 3 lěta tomu nazad něktori ljudi počeli govorili v Diskordu o tom, že možno slaviti Dnje Konferencije CISLA, kde byli sjedinene različne projekty v jedin Medžuslovjansky jezyk. Kako my znajemo, CISLA byla v početku 6 měseca: od 01.06 i dalje ješče několiko dnej. Ljudi v čatu počeli čestitati 03.06, tomu čto 01.06 i 02.06 sut zajete drugymi medžunarodnymi svetkami, a cifra tri ima prědnost, to jest božska cifra. Ja jesm takož byla prisutna pri tamtyh razgovorah na Diskordu, to byl odvorjeny razgovor za vsih ohotnyh i prisutnyh tam ljudij. Tako něktori ljudi počeli imati Neoficialny Denj Medžuslovjanskogo jezyka i slavili 03 Junja. 
Potom toj neoficialny denj pošel dalje: něktori ljudi slavili jego na živo na 2 shodkah, kde ja jesm takož byla prisutna. Jedin iz učestnikov FSK (Foruma Slovjanskyh Kultur), «Biblioteka inostrannoj literatury – Centr slovjanskyh kultur», imal mnogo učestnikov na shodkě, ktori slavili 03.06 kako Denj Msa tomu čto vzeli informaciju i inspriraciju o tom iz oficijnogo Diskorda (https://libfl.ru/ru/news/v-inostranke-obsudili-mezhslavyanskiy-yazyk). V prědhodno lěto tam bylo takož, s 60 učestnikami.
Ako my vidimo, razvoj MSa ide prirodno i někogda iventy tvoret se prirodno. 

Ale ljudam takože jest prirodno potrěbno poznati, kaky Denj jest pravilny? Najprijetnějše za ljudi jest, že by Jan označil kaky denj jest oficijny svetok Denj Medžuslovjanskogo jezyka. (Ja jesm uvěrjena, ni jedin člověk ne bude smutny ako Denj bude ne v toj denj ktory uže byl, abo v toj denj ktory uže byl. Vse varianty sut dobre). Prosimo vas dragy Jane, naznačite oficijny svetok v někaky denj, ktory budemo slaviti vsako lěto kako Denj Medžuslovjanskogo jezyka. Vsaky variant jest dobry i bude radost to imati. [[Koristnik:Plameniled|Plameniled]] ([[Besěda s koristnikom:Plameniled|besěda]]) 17:07, 8 julij 2026 (CEST)

:Zdravo, @[[Koristnik:Plameniled|Plameniled]]! Izvini, tvoje poslanje prišlo, kogda byl jesm na konferenciji v Daniji, a potom jesm sovsim zabyl ti odpisati! Interesna tema, očevidno ne imaju ničto protivno 3-emu juniju kako denj Medžuslovjanskogo jezyka – interesny pomysl. Mimohodom, 3 junija takože je moj denj rodženja! :) Srdečno, {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 23:05, 23 julij 2026 (CEST)
::Pozdrav, Jane, v članku [[Jan van Steenbergen]] Vaš denj rodženja jest 3.7, trěba izpraviti [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 23:13, 24 julij 2026 (CEST)
:::Podrav! Da, to je grěška, trěba izpraviti. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 23:16, 24 julij 2026 (CEST)
::Dobro! [[Koristnik:Plameniled|Plameniled]] ([[Besěda s koristnikom:Plameniled|besěda]]) 08:56, 27 julij 2026 (CEST)

== Pytanje ==

Dobry večer.
Prěimenovali ste stranicu o pravilu o [[Vikipedija:Ne otegčajte pracu v Vikipediji da byste něčto dokazali|neprijemlivosti otegčanja práce]], napisavši, že glagola abyti ne istnuje. Da, to jest pravda, ale v kondicionálu se izměnja čestica by. V češskom jezyku jest sklonjenje sveznika aby, zato takože musi byti v medžuslovjanskom. Da, to ne bude razumlivo za južnyh slovjan, ale problem jest, že sveznik da v smyslu „že” može byti razumliv '''samo''' za južnyh slovjan. Zato myslim, že jest potrěbno najdti kompromis. --[[Koristnik:Vogand|Vogand]] ([[Besěda s koristnikom:Vogand|besěda]]) 23:05, 27 julij 2026 (CEST)

:Dobry večer, @[[Koristnik:Vogand|Vogand]]. Očevidno, vy imajete pravdu. Mimohodom, v poljskom je tako samo: ''abyśmy'', ''żebyście'' i tako dalje. Toliko to ne je sklonjenje, ale slučenje skračenogo glagola s sveznikom. V medžuslovjanskom za jasnost lěpje je ne slučiti slova v takyh slučajah. 
:Tutoj sveznik vsegda davaje problemy. Vozhodni slovjani imajut ''čto/što/ščo'', zapadni ''že'', bulgari ''če'' i ostali južni ''da'' (a v russkom takože istnuje arhaično slovo ''дабы'', i sut take kombinacije kako ''да здравствует''). Izbor za slovo ''da'' čestično veze se s tym, že medžuslovjansky slovosbor v občem je trohu menje razumlivy za južnyh slovjanov neželi za ostalyh. Iz toj pričiny poněkogda davajemo jim prědnost. Drugy priklad takoj prědnosti je prědrastka ''iz-'' zaměsto razprostranjenějšej prědrastky ''vy-''. S pozdravom, {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 02:31, 28 julij 2026 (CEST)</text>
      <sha1>fbb5vl7nodcpvn47ghv305afw33awuj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44435</id>
      <parentid>44369</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T11:14:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vogand</username>
        <id>557</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pytanje */ Odgovor</comment>
      <origin>44435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25977" sha1="jnfhzmyd36xsctjcc6e9lg9hb63aq54" xml:space="preserve">== Siberian prize ==
Будьте жывы-здоровы:-)

If you are a contributor now, you can win the &quot;Siberian prize&quot;. Voting every week on Fridays: http://samir74.livejournal.com/932177.html
This is just some present from Siberia:-) --[[User:Yaroslav Zolotaryov|Yaroslav Zolotaryov]] 09:36, 17 June 2006 (UTC)

:Thank you! But I'll have to read a lot of Siberian before I'll ever be able to contribute anything by myself. You know I was sort of cheating! ;) If there's anything that would warrant a &quot;Siberian prize&quot; for me, it would undoubtedly be my article on the Dutch wikipedia (which I'm quite satisfied with, to tell you the truth)! Cheers, [[User:IJzeren Jan|IJzeren Jan]] 21:08, 17 June 2006 (UTC)

Hello! As soon as other admins will be allowed, we shall elect IJzeren Jan as A Honorable Siberian Wiki Admin:-)) --[[User:Yaroslav Zolotaryov|Yaroslav Zolotaryov]] 10:01, 4 September 2006 (UTC)

:Thank you! :) In the meantime, please have a look at [[Test-WP/chal/Польской говор|this]] and correct my (undoubtedly numerous) errors. Cheers, [[User:IJzeren Jan|IJzeren Jan]] 10:32, 4 September 2006 (UTC)


Želajų vam zdravja i ščęstnosť! --[[User:Skorzeniewski|Skorzeniewski]] ([[User talk:Skorzeniewski|talk]]) 23:23, 4 October 2024 (UTC)

:Hvala vam lěpo i vzajemno! {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 23:32, 4 October 2024 (UTC)

== Category:Users:By language:isv ==

Ahoj! Ja sozdaval [[:Category:Users:By language:isv]] - mysli že isv-Latn i isv-Cyrl ne sut jeziki. Wp/isv nedostavaje kategoriju dla vse koristniki ktory mozhet pomogati.

Zdes ne imajemo spisok vseh koristnikov, da? [[User:TutČas|TutČas]] ([[User talk:TutČas|talk]]) 15:14, 29 January 2025 (UTC)

:Dobry denj! Da, toj problem ješče ne jest razrěšeny, že isv-Latn i isv-Cyrl uvažajut se odděljnymi jezykami. Myslju, že tuto vrěmenno razrěšenje jest dobro, a kogda MS Vikipedija bude realizovana, bude takože razrěšenje za tutu kvestiju. S pozdravom, {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 22:48, 30 January 2025 (UTC)

== Meta &quot;artificial language&quot; ==

[[:meta:Talk:Language_proposal_policy#Replace_term_artificial_language_with_term_constructed_language]]. [[User:TutČas|TutČas]] ([[User talk:TutČas|talk]]) 10:59, 3 February 2025 (UTC)

== Hvala za popravky! Slovo -dozvaljati iz slovnika ==

Pozdrav, Jan! Hvala za popravky v člankah. 

Slovo ''dozvaljati'' v slovniku koristaje korenj ''-val,'' ale čto mysliš o tom, že večinstvo prirodnyh jezykov koristajut korenj ''-vol.'' Togda kako korenj ''-val'' koristaje se v smyslu ''-valiti.''

Kako gledaju iz slovnika, jedino poljsky i belorussky směnili korenj na ''-val'' v tutom slovu. 

V russkom jezyku my govorimo дазвалять (prěmo kako belorusi pišut!), ale pišemo дозволять. [[User:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[User talk:GlěbDyndar|talk]]) 09:35, 8 May 2025 (UTC)

:Pozdrav! Da, v principu imaješ pravdu. Ale kombinacija dozvoliti/dozvoliti jest pytanje regularnosti. Uže davno jesmo izslědovali, kako najlěpje (i najregularněje) prěobratiti sovršene glagoly v nesovršene. Jesmo sdělali inventarizaciju srěd različnyh možnostij, napr. -iti &gt; -jati, -iti &gt; -ivati i t.d., s dolženjem prědhodnoj samoglasky ili bez. Nu i togda došli jesmo k izvodu, že najbolje razprostranjena opcija jest napr. odnoviti &gt; odnavjati, razsmotriti &gt; razsmatrjati, razgovoriti &gt; razgovarjati, stvoriti &gt; stvarjati, izvolniti &gt; izvalnjati... Ale sejčas vidžu, že slovnik takože ne jest sovsim konsekventny: jest obvadnjati i odvadnjati, ale navodnjati. Tutčas myslju, že mogli byhmo formy dozvoljati, razgovorjati, dozvoljati dodati kako dodatočne formy. Ili daže dozvolivati, razgovorivati...? {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 22:01, 8 May 2025 (UTC)
::Hah, zajmlivo. Ja ne znal, že to byl generaly princip formovanja slovnika. Budu znati tutčas. Hvala za pojasnenje. 
::Kako razumeju, prěměna glasok v korenju i jej pravila sut različne v različnyh slovjanskyh jezykah. 
::V cělom, izhodeči iz filozofskyh principov formovanja MS (najvysša razumlivost za vseh slovjan), za mene dobra ideja jest koristanje form korenjev, ktore sut harakteristične za večšu kolikost jezykov. Ale, može byti, v něktoryh momentah možlivo takože shranjati prvonačelno pisanje korenja.
::Takože napriklad, v slučaju s ''obnoviti &gt; obnavjati'' vidimo, že ukrajinsky, russky, cešsky, slovačsky, makedonsky i bulgarsky ne imajut prěmenu v ''-nov- &gt; -nav-,'' kogda dodajemo sufiks ''-jati'' i shranjajut iznačelny korenj ''-nov-'' navet s sufiksom ''-jati''
::A vot v slovu ''razgovarjati'' vo vseh jezykah, ktore koristajut tuty korenj (pomimo ukrajinskogo) jest prěmena korenja ''govor-govar'', kogda dodajemo prefiks (govoriti &gt; razgovarjati) i tut koristanje prěměny samoglasky za mene izgledaje dobro. 
::''obvodniti i obvadnjati'' takože kako i dozvoljati. Jedino poljsky i belorussky imajut prěměnu s sufiksom ''-jati'' s korenjem ''-vod-''
::Dodatočne formy igledajut za mene lěpym variantom, ibo togda vně zavistnosti od togo, imaje li prěměnu korenj v prirodnom jezyku ili ne imaje, vsegda člověk smože najti slovo v slovniku, a ostalym to bude razumlivo. Možlivo koristati jedino universalno pravilo, ale togda pojavjajut se neprirodne formy za mnogyh jezykov.
::Ne znam, to jest velika diskusija.  [[User:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[User talk:GlěbDyndar|talk]]) 01:17, 9 May 2025 (UTC)
:::takož napriklad 
:::''odobriti &gt; odobrjati'' v slovniku shranjaje prvonačelny korenj, bez obriza na vid glagola i na sufiks ''-jati'' [[User:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[User talk:GlěbDyndar|talk]]) 01:55, 9 May 2025 (UTC)

== Using the &lt;nowiki&gt;&lt;indicator&gt;&lt;/nowiki&gt; tag ==

I went to your user page and found you were using &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;span style=&quot;background:#FFFFFF;position:absolute;top:-32px; right:1px;z-index:1&quot;&gt;[[Image:Flag of Interslavic.svg|40px|link=Wp/isv/Glavna stranica]]&lt;/span&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;.

Conveniently, I was just researching how the [[:w:Template:top icon|Template:Top icon]] worked, and I found the &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;indicator&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; tag. So I decided to try to apply it here too.

* I made one without the white span: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;indicator name=&quot;isv-mainpage&quot;&gt;[[Image:Flag of Interslavic.svg|40px|link=Wp/isv/Glavna stranica]]&lt;/indicator&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
* Or with it, if you really need to have it for whatever reason: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;span style=&quot;background:#FFFFFF&gt;&lt;indicator name=&quot;isv-mainpage&quot;&gt;[[Image:Flag of Interslavic.svg|40px|link=Wp/isv/Glavna stranica]]&lt;/indicator&gt;&lt;/span&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
[[User:Kxeon|Kxeon]] ([[User talk:Kxeon|talk]]) 02:22, 14 July 2025 (UTC)

== Translation request ==
Hi, could you please translate this to Interslavic?

Glosa is an artificial auxiliary language designed for international communication. It has several characteristics:
* Its pronunciation is regular, and its spelling is phonetic.
* Its structure is very simple and based on meaning.
Thanks. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 13:33, 1 August 2025 (UTC)

:Hey, it's been a while! Of course, no problem. And in return, you might want to write a few sentences about Interslavic in Basque, or Maltese, or whatever. Deal? ;-)
:Anyway, here goes:
:
:Glosa jest umětny pomočny jezyk, stvorjeny v lětah 1972–1992 Ronaldom Klarkom {{Wp/isv/-|(Ronald Clark)}} i Uendi Ešbi {{Wp/isv/-|(Wendy Ashby)}} na osnově jezyčnogo projekta Interglossa iz 1943 g. On imaje slědujuče harakteristiky:
:* regularny izgovor i fonetično pravopisanje,
:* mnogo prostu strukturu osnovanu na značenju.
:
:Cheers, {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 16:19, 1 August 2025 (UTC)
::I created the article in [[:scn:Interslavu|Sicilian]]. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 08:27, 9 August 2025 (UTC)
:::Great, thank you @[[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]]! Just send me the rest of the Glosa text, because I can't imagine that was all. ;) Cheers, {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 12:51, 9 August 2025 (UTC)
::::That's the rest:
::::* It is an analytical language with no inflections or genders. A small number of words handle grammatical relations.
::::* Above all, Glosa is neutral and truly international due to the use of Latin and Greek roots, which are used in the international scientific vocabulary.
::::[[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 16:06, 14 August 2025 (UTC)
:::::Well then, @[[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]], here we go again, from the start:
:::::Glosa jest umětny pomočny jezyk, stvorjeny v lětah 1972–1992 Ronaldom Klarkom i Uendi Ešbi na osnově jezyčnogo projekta Interglossa iz 1943 g. On imaje slědujuče harakteristiky:
:::::* Izgovor jest regularny, a pravopisanje jest sovsěm regularno.
:::::* Struktura jezyka jest mnogo prosta i osnovana na značenju.
:::::* Glosa jest analitičny jezyk, bez fleksije i bez gramatičnyh rodov. Gramatične odnošenja oprěděljaje mala kolistkost slov.
:::::* Prěd vsim, upotrěba latinskyh i grečskyh korenjev koristajemyh v medžunarodnoj naučnoj leksikě v jezyku glosa prijaje jegovomu nevtralnomu i zaisto medžunarodnomu harakteru.
:::::I do have one question though: what exactly do you mean by &quot;its structure is based on meaning&quot;? Cheers, {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 19:05, 14 August 2025 (UTC)

== korektorska prosba ==

Pozdrav, pane Jan!

Imaju tekst, ktory už něktory čas prěd tomu jesm prěklal na MS. Može byti, někogda sdělaju iz njego cělu knigu na MS... Mogu vas prositi ob korektrorskoj uslugě?🙂

Tekst ne jest veliky.

Hvala.


[[User:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[User talk:GlěbDyndar|talk]]) 01:29, 12 August 2025 (UTC)

:Očevidno, s prijemnostju! {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 12:33, 12 August 2025 (UTC)
::[https://docs.google.com/document/d/1vpXbaDiSSONUf6VtqEmMwE5lRErHx3_dJOa9M2MaDSE/edit?usp=sharing Tut jest tekst]
::To ne jest doslovny prěvod iz kitajskogo, ale prosto interpretacija několikyh tekstov na anglijskom. Kak vy znajete, [[:en:Tao_Te_Ching|Tao Te Ching]] ne jest možlivo prěkladati bukvalno na moderne jezyky. Moj cělj byl sdělati razumlivy tekst, zatom vitaju popravjenja leksiky, pravopisa, frazeologizmov, i t d. 
::Hvala. [[User:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[User talk:GlěbDyndar|talk]]) 05:03, 14 August 2025 (UTC)
:::Krasiva rabota! Budu pročitati, ale prěduprědžaju, že to ne bude na dnes ili zautra! S pozdravom, {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 09:38, 14 August 2025 (UTC)

== Volapük ==

Hi, sorry to bother you with these things but could you please:
* delete [[:vo:Geban:Caro de Segeda/Jenotem Volapüka|this]] page?
* [[:vo:Lifamod balugik|this]], [[:vo:Feil|this]] and [[:vo:Glüg Katulik|this]] articles?
Thank you. As you can see they are quite short and I provided the text in English to make sure the translation is correct. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 09:14, 20 October 2025 (UTC)

== Big problem in the Interslavic community ==

Hello, Jan. 

I'm writing this to you as to member of Interslavic committee. I do have a problem that I would like to discuss privately first. I've sent you an email. [[User:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[User talk:GlěbDyndar|talk]]) 14:44, 21 October 2025 (UTC)

== Reasoning behind the odd choice of numerals ==

''When added to other numbers, the number 1 has only one universal form jedna''

''in all cases and the subject remains in the plural genitive.''

''example: '''dvadesetjedna ljudij (N)''''' &lt;sub&gt;(I imagine there is a typo here, should be ''ljudi'' - Glěb)&lt;/sub&gt;''''', dvadesetjedna ljudij (G), dvadesetjedna'''''

'''''ljudij (D), dvadesetjedna žen (G), ...'''''

This is an extract from the 2023 Vojtěch Merunka's manual on Interslavic.

I'm just curious, why was a choice in favor of one universal form made? The only Slavic language that somewhat has it is Slovenian, but even there it's a little bit different: '''''enaintrideset žena, enaintrideset mož.''''' 

If you would indulge me, I'd appreciate your thoughts. [[User:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[User talk:GlěbDyndar|talk]]) 04:40, 19 November 2025 (UTC)

:Hey Glěb, I'll move this to the Krčma, as it can also be of interest to others. Cheers, {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 11:59, 20 November 2025 (UTC)

== {{Wp/isv/-|MediaWiki}} stranice ==

Zdrav i ščestnogo Novogo Goda, Jan! Naděju se da budemo dobyti polnocěnnu Vikipediju čim skorěje, zato že redaktovanje na Inkubatoru mně jest katastrofično loše (prěd vsem, zaradi prefiksanja &lt;code&gt;Wp/isv/&lt;/code&gt; vsim linkam). Može byti možlivo ovde sdělati lokalne versij {{Wp/isv/-|MediaWiki}} stranic ktore umožnjajut dodavanje osoblivyh medžuslovjanskyh bukv i standardnyh nazv za razděly člankov (plus &quot;Takože&quot; za &quot;{{Wp/isv/-|See also}}&quot;) podobno ovomu: https://isv.miraheze.org/wiki/MediaWiki:Edittools ? Jesm priučil se funkciji razširjenja za [https://isv.miraheze.org/wiki/Med%C5%BEuviki:Pomo%C4%8D/Metoda_vpisa metodu vpisa], jest bylo prostěje i bystrěje pisati članky. Lěpy pozdrav. – [[User:Vipz|Vipz]] ([[User talk:Vipz|talk]] · [[User:Vipz/isv|isv]]) 08:24, 6 January 2026 (UTC)

:@[[User:Vipz|Vipz]] Zdravo, i tobě takože želaju ščestlivogo novogo goda! Čto se tyče Edittools, jesm suglasny, že to trěba iměti, ale ne znaju, jest li možno zainstalovati tako něčto v Inkubatoru. I često govoreči, ne jesm uvěrjeny, imaje li to smysl tutčas (v oktobru 2024 ješče naivno myslil jesm, že naš vlastny domen bude može tri ili četyri měsecev pozdněje). Ale ako toj domen bude, absoluto povinno jest byti to orudje. &lt;br /&gt; Ale ne razuměju točno, v čem jest problem s &lt;code&gt;Wp/isv/&lt;/code&gt;. V člankah ne trěba togo pisati, ibo sistema sama dodavaje. Samo v šablonah i na besědnyh stranicah trěba to dodati. S pozdravom, {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 12:38, 7 January 2026 (UTC)

== Одиссеј, Одиссејa ==

Ne imaje byti jedno &quot;s&quot;, Odisej, Odiseja? [[User:Ilja isv|Ilja isv]] ([[User talk:Ilja isv|talk]]) 07:57, 4 February 2026 (UTC)

:Dobro pytanje. Često govoreči, jesm sumněval. V principu da, v medžuslovjanskom vsegda imajemo pojedinnu suglasku. Ale v slučaju imen jest trohu inako. V ukrajinskom na priklad jest Одіссей, ne Одісей. Ale imaješ pravdu, že značno večinstvo jezykov imaje jedno s. Izměnju to, hvala! {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 08:46, 4 February 2026 (UTC)
::Hvala, Jane, a čto Rosija, ne Rossija že? [[User:Ilja isv|Ilja isv]] ([[User talk:Ilja isv|talk]]) 12:44, 4 February 2026 (UTC)
::i Одеса na ukrajinskom ne jest Одесса kako v ostalyh jeyzkah [[User:Ilja isv|Ilja isv]] ([[User talk:Ilja isv|talk]]) 12:46, 4 February 2026 (UTC)
:::Ne ne, Rosija imaje dva '''s''' samo v russkom, vse ostale jezyky imajut jedno. I nakoliko vidžu, s Odesoju menje-bolje jest tako samo. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 00:50, 5 February 2026 (UTC)

== Interslavic WP sibling projects ==

Hi @[[User:IJzeren Jan|IJzeren Jan]] ! I see you are very productive with interslavic WP 

https://meta.toolforge.org/catanalysis/index.php?cat=0&amp;title=Wp/isv&amp;wiki=incubatorwiki

and I wonder if you would be interested in developing other Interslavic WP sibling projects?

I would be interested in Wikivoyage and Wikinews myself. [[User:Zblace|Zblace]] ([[User talk:Zblace|talk]]) 05:26, 17 March 2026 (UTC)

:Zdravo @[[User:Zblace|Zblace]]! It could be interesting, but if I'm being honest, I am sceptical about the odds for success. You see, those sister projects tend to attract only a fraction of the number of people who work on Wikipedia. With the exception of some of the largest languages, Wikinews is a total failure. For example, the Dutch Wikipedia has hundreds of regular, active users and is among the largest Wikipedias. The Dutch Wikinews, on the other hand, is probably going to be closed for the third time for lack of activity. I am not very familiar with Wikivoyage, but the situation there doesn't seem to be much better. So realistically speaking, any sister project in Interslavic is doomed to become a solo project before dying out entirely, and therefore it is highly unlikely that it will ever leave the Incubator. If you seriously intend to work on one of them, you are of course free to give it a try, but if you ask me, it would be much more worthwhile if we all concentrate on the Interslavic Wikipedia. Cheers, {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 09:54, 17 March 2026 (UTC)

== Interslavic Wikipedia Approval ==

Hello! Did you already know that Jon Harald Søby published https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Language_committee#c-Jon_Harald_Søby-20260615143400-Notification_about_proposed_approval_of_Interslavic_Wikipedia and that Interslavic Wikipedia will finally be approved in a week? People have been waiting for two years, and it's finally almost here! Cheers :) [[Special:Contributions/&amp;#126;2026-35330-09|&amp;#126;2026-35330-09]] ([[User talk:&amp;#126;2026-35330-09|talk]]) 12:47, 16 June 2026 (UTC)

:By the way, I noticed a strange error. Why is Wp/isv called &quot;medžuslovjansky Wikipedia&quot; in the English incubator, not &quot;Interslavic Wikipedia&quot;? Why did &quot;Interslavic&quot; become &quot;medžuslovjansky&quot;? The same error, by the way, appears on your account page. [[Special:Contributions/&amp;#126;2026-35418-38|&amp;#126;2026-35418-38]] ([[User talk:&amp;#126;2026-35418-38|talk]]) 13:39, 16 June 2026 (UTC)

::Yes, I am aware of that. Thank you. As for the other problem, that's to be sorted out. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 13:19, 17 June 2026 (UTC)
:::I've got an interesting idea. Is it technically possible for Wikipedia to automatically show Cyrillic text when people open it from Russia, Ukraine, or Bulgaria, while automatically showing Latin text when they open it from Poland, Slovakia, or Croatia? I think this would slow down the influx of users from Cyrillic Slavic countries. I think if they open a text in Latin, they won't even want to read it; they'll immediately think it's incomprehensible. But if they see it in Cyrillic, they'll automatically try to read it, understand a lot, and become interested in the language. [[Special:Contributions/&amp;#126;2026-35720-77|&amp;#126;2026-35720-77]] ([[User talk:&amp;#126;2026-35720-77|talk]]) 03:05, 19 June 2026 (UTC)
:::''Approved! 🎉''! [[Special:Contributions/&amp;#126;2026-36378-17|&amp;#126;2026-36378-17]] ([[User talk:&amp;#126;2026-36378-17|talk]]) 15:04, 23 June 2026 (UTC)

== Ja jesm někako slomil Krčmu ==

Prosim smilovati, ide li to izpraviti? [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 16:27, 25 junij 2026 (CEST)

:Ne jesi ničto slomil! V Krčmě nikogda ne bylo opcije &quot;odgovoriti&quot;, ibo to ne jest besědna stranica. :) {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 16:39, 25 junij 2026 (CEST)
:@[[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]]: kako vidiš, tu na mojej besědnoj stranici jest ta opcija. Druga razlika jest, že na besědnyh stranicah rabotaje opcija &quot;@&quot;, a v Krčmě uže ne. I tu podpis javi se avtomatično. Teoretično možno jest prěobratiti Krčmu v besědnu stranicu, togda te možnosti budut dostupne. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 16:42, 25 junij 2026 (CEST)
::Sdělano, lp. – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|besěda]]) 05:16, 26 junij 2026 (CEST)
:::Hvala velika! [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 07:16, 26 junij 2026 (CEST)

== Blagodarnost ==

@[[Koristnik:IJzeren Jan|IJzeren Jan]] Považeny Pane Jane ja jesm priključil se k projektu toliko zaradi Vašego intervju panji Olgě Woźńiak &quot;Językotworzenie: jak słowa tworzą nowe światy&quot; i ja jesm gluboko blagodarny Vam kako za to intervju, tako i za pomoč v prověrkě mojih člankov v Inkubatorě. Ne smotrječi na to, že ja jesm znal o MS jezyku mnogo-mnogo lět, toliko Vaše intervju jest pobudilo mene pisati i izučati jego iznovo. Svoja Vikipedija to jest ogromny krok k razvitju našej občej literaturnoj normy i k stvorjenju literatury na medžuslovjanskom jezyku, čto dozvoli projektu žiti dalěje. Nehaj medžuslovjanska sila bude s Vami!

18:11, 25 junij 2026 (CEST) [[Koristnik:Panslavist|Panslavist]] ([[Besěda s koristnikom:Panslavist|besěda]]) 18:11, 25 junij 2026 (CEST)

== Translations ==

Hi! Здраво! Lately I have been translating special pages and namespaces. I noticed that an inter-Slavic Wikipedia was created (since I am from Ukraine myself) and I was very happy. So, I want to offer localization for this Wiki, all I need is a list of the necessary special pages and namespaces with their translation. If translation is still needed, then tag me under the list. [[Koristnik:VadymTS1|VadymTS1]] ([[Besěda s koristnikom:VadymTS1|besěda]]) 07:53, 26 junij 2026 (CEST)


== Izbor Dnja Medžuslovjanskogo jezyka? ==

Pozdrav dragy gospodine Jane! 
Kako my vsi znajemo, ljudi v čatah někogda imajut pytanje, kogda jest svetok Denj Medžuslovjanskogo jezyka, i to jest dobro. 
Na čatah v Keetu i Telegramu něktori ljudi htěli, žeby někto spytal o tom Jana, i tomu ja pišem.

Něktori ljudi pytajut, či 23 Junja – to je denj tvorjenja MS Wiki, bude izbrany kako Denj Medžuslovjanskogo jezyka? 

Ini ljudi pytajut, či potrěbno imati MS Denj akurat na Denj Kirila i Metodija.

Drugi ljudi pytajut, či jest pravilno 03 Junja imati Denj Medžuslovjanskogo jezyka? Budu napisati historiju togo: Priblizno 3 lěta tomu nazad něktori ljudi počeli govorili v Diskordu o tom, že možno slaviti Dnje Konferencije CISLA, kde byli sjedinene različne projekty v jedin Medžuslovjansky jezyk. Kako my znajemo, CISLA byla v početku 6 měseca: od 01.06 i dalje ješče několiko dnej. Ljudi v čatu počeli čestitati 03.06, tomu čto 01.06 i 02.06 sut zajete drugymi medžunarodnymi svetkami, a cifra tri ima prědnost, to jest božska cifra. Ja jesm takož byla prisutna pri tamtyh razgovorah na Diskordu, to byl odvorjeny razgovor za vsih ohotnyh i prisutnyh tam ljudij. Tako něktori ljudi počeli imati Neoficialny Denj Medžuslovjanskogo jezyka i slavili 03 Junja. 
Potom toj neoficialny denj pošel dalje: něktori ljudi slavili jego na živo na 2 shodkah, kde ja jesm takož byla prisutna. Jedin iz učestnikov FSK (Foruma Slovjanskyh Kultur), «Biblioteka inostrannoj literatury – Centr slovjanskyh kultur», imal mnogo učestnikov na shodkě, ktori slavili 03.06 kako Denj Msa tomu čto vzeli informaciju i inspriraciju o tom iz oficijnogo Diskorda (https://libfl.ru/ru/news/v-inostranke-obsudili-mezhslavyanskiy-yazyk). V prědhodno lěto tam bylo takož, s 60 učestnikami.
Ako my vidimo, razvoj MSa ide prirodno i někogda iventy tvoret se prirodno. 

Ale ljudam takože jest prirodno potrěbno poznati, kaky Denj jest pravilny? Najprijetnějše za ljudi jest, že by Jan označil kaky denj jest oficijny svetok Denj Medžuslovjanskogo jezyka. (Ja jesm uvěrjena, ni jedin člověk ne bude smutny ako Denj bude ne v toj denj ktory uže byl, abo v toj denj ktory uže byl. Vse varianty sut dobre). Prosimo vas dragy Jane, naznačite oficijny svetok v někaky denj, ktory budemo slaviti vsako lěto kako Denj Medžuslovjanskogo jezyka. Vsaky variant jest dobry i bude radost to imati. [[Koristnik:Plameniled|Plameniled]] ([[Besěda s koristnikom:Plameniled|besěda]]) 17:07, 8 julij 2026 (CEST)

:Zdravo, @[[Koristnik:Plameniled|Plameniled]]! Izvini, tvoje poslanje prišlo, kogda byl jesm na konferenciji v Daniji, a potom jesm sovsim zabyl ti odpisati! Interesna tema, očevidno ne imaju ničto protivno 3-emu juniju kako denj Medžuslovjanskogo jezyka – interesny pomysl. Mimohodom, 3 junija takože je moj denj rodženja! :) Srdečno, {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 23:05, 23 julij 2026 (CEST)
::Pozdrav, Jane, v članku [[Jan van Steenbergen]] Vaš denj rodženja jest 3.7, trěba izpraviti [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 23:13, 24 julij 2026 (CEST)
:::Podrav! Da, to je grěška, trěba izpraviti. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 23:16, 24 julij 2026 (CEST)
::Dobro! [[Koristnik:Plameniled|Plameniled]] ([[Besěda s koristnikom:Plameniled|besěda]]) 08:56, 27 julij 2026 (CEST)

== Pytanje ==

Dobry večer.
Prěimenovali ste stranicu o pravilu o [[Vikipedija:Ne otegčajte pracu v Vikipediji da byste něčto dokazali|neprijemlivosti otegčanja práce]], napisavši, že glagola abyti ne istnuje. Da, to jest pravda, ale v kondicionálu se izměnja čestica by. V češskom jezyku jest sklonjenje sveznika aby, zato takože musi byti v medžuslovjanskom. Da, to ne bude razumlivo za južnyh slovjan, ale problem jest, že sveznik da v smyslu „že” može byti razumliv '''samo''' za južnyh slovjan. Zato myslim, že jest potrěbno najdti kompromis. --[[Koristnik:Vogand|Vogand]] ([[Besěda s koristnikom:Vogand|besěda]]) 23:05, 27 julij 2026 (CEST)

:Dobry večer, @[[Koristnik:Vogand|Vogand]]. Očevidno, vy imajete pravdu. Mimohodom, v poljskom je tako samo: ''abyśmy'', ''żebyście'' i tako dalje. Toliko to ne je sklonjenje, ale slučenje skračenogo glagola s sveznikom. V medžuslovjanskom za jasnost lěpje je ne slučiti slova v takyh slučajah. 
:Tutoj sveznik vsegda davaje problemy. Vozhodni slovjani imajut ''čto/što/ščo'', zapadni ''že'', bulgari ''če'' i ostali južni ''da'' (a v russkom takože istnuje arhaično slovo ''дабы'', i sut take kombinacije kako ''да здравствует''). Izbor za slovo ''da'' čestično veze se s tym, že medžuslovjansky slovosbor v občem je trohu menje razumlivy za južnyh slovjanov neželi za ostalyh. Iz toj pričiny poněkogda davajemo jim prědnost. Drugy priklad takoj prědnosti je prědrastka ''iz-'' zaměsto razprostranjenějšej prědrastky ''vy-''. S pozdravom, {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 02:31, 28 julij 2026 (CEST)
::Sklonjenje, tako som rěkl aby bylo bystrěje (zakončenje se dodávka do častice). Odnosno prědrastky ''iz-'' imate pravdu.
::Mimohodom, aby izběgti krugovosti, bude lěpje na početku pisati o žrlah ili o neprijemlivosti vlastnyh raziskanij? --[[Koristnik:Vogand|Vogand]] ([[Besěda s koristnikom:Vogand|besěda]]) 13:14, 28 julij 2026 (CEST)</text>
      <sha1>jnfhzmyd36xsctjcc6e9lg9hb63aq54</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44438</id>
      <parentid>44435</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T11:38:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vogand</username>
        <id>557</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Pytanje */</comment>
      <origin>44438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25979" sha1="9ppubkr8n7m7ge8tvuxxxlwfub66gun" xml:space="preserve">== Siberian prize ==
Будьте жывы-здоровы:-)

If you are a contributor now, you can win the &quot;Siberian prize&quot;. Voting every week on Fridays: http://samir74.livejournal.com/932177.html
This is just some present from Siberia:-) --[[User:Yaroslav Zolotaryov|Yaroslav Zolotaryov]] 09:36, 17 June 2006 (UTC)

:Thank you! But I'll have to read a lot of Siberian before I'll ever be able to contribute anything by myself. You know I was sort of cheating! ;) If there's anything that would warrant a &quot;Siberian prize&quot; for me, it would undoubtedly be my article on the Dutch wikipedia (which I'm quite satisfied with, to tell you the truth)! Cheers, [[User:IJzeren Jan|IJzeren Jan]] 21:08, 17 June 2006 (UTC)

Hello! As soon as other admins will be allowed, we shall elect IJzeren Jan as A Honorable Siberian Wiki Admin:-)) --[[User:Yaroslav Zolotaryov|Yaroslav Zolotaryov]] 10:01, 4 September 2006 (UTC)

:Thank you! :) In the meantime, please have a look at [[Test-WP/chal/Польской говор|this]] and correct my (undoubtedly numerous) errors. Cheers, [[User:IJzeren Jan|IJzeren Jan]] 10:32, 4 September 2006 (UTC)


Želajų vam zdravja i ščęstnosť! --[[User:Skorzeniewski|Skorzeniewski]] ([[User talk:Skorzeniewski|talk]]) 23:23, 4 October 2024 (UTC)

:Hvala vam lěpo i vzajemno! {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 23:32, 4 October 2024 (UTC)

== Category:Users:By language:isv ==

Ahoj! Ja sozdaval [[:Category:Users:By language:isv]] - mysli že isv-Latn i isv-Cyrl ne sut jeziki. Wp/isv nedostavaje kategoriju dla vse koristniki ktory mozhet pomogati.

Zdes ne imajemo spisok vseh koristnikov, da? [[User:TutČas|TutČas]] ([[User talk:TutČas|talk]]) 15:14, 29 January 2025 (UTC)

:Dobry denj! Da, toj problem ješče ne jest razrěšeny, že isv-Latn i isv-Cyrl uvažajut se odděljnymi jezykami. Myslju, že tuto vrěmenno razrěšenje jest dobro, a kogda MS Vikipedija bude realizovana, bude takože razrěšenje za tutu kvestiju. S pozdravom, {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 22:48, 30 January 2025 (UTC)

== Meta &quot;artificial language&quot; ==

[[:meta:Talk:Language_proposal_policy#Replace_term_artificial_language_with_term_constructed_language]]. [[User:TutČas|TutČas]] ([[User talk:TutČas|talk]]) 10:59, 3 February 2025 (UTC)

== Hvala za popravky! Slovo -dozvaljati iz slovnika ==

Pozdrav, Jan! Hvala za popravky v člankah. 

Slovo ''dozvaljati'' v slovniku koristaje korenj ''-val,'' ale čto mysliš o tom, že večinstvo prirodnyh jezykov koristajut korenj ''-vol.'' Togda kako korenj ''-val'' koristaje se v smyslu ''-valiti.''

Kako gledaju iz slovnika, jedino poljsky i belorussky směnili korenj na ''-val'' v tutom slovu. 

V russkom jezyku my govorimo дазвалять (prěmo kako belorusi pišut!), ale pišemo дозволять. [[User:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[User talk:GlěbDyndar|talk]]) 09:35, 8 May 2025 (UTC)

:Pozdrav! Da, v principu imaješ pravdu. Ale kombinacija dozvoliti/dozvoliti jest pytanje regularnosti. Uže davno jesmo izslědovali, kako najlěpje (i najregularněje) prěobratiti sovršene glagoly v nesovršene. Jesmo sdělali inventarizaciju srěd različnyh možnostij, napr. -iti &gt; -jati, -iti &gt; -ivati i t.d., s dolženjem prědhodnoj samoglasky ili bez. Nu i togda došli jesmo k izvodu, že najbolje razprostranjena opcija jest napr. odnoviti &gt; odnavjati, razsmotriti &gt; razsmatrjati, razgovoriti &gt; razgovarjati, stvoriti &gt; stvarjati, izvolniti &gt; izvalnjati... Ale sejčas vidžu, že slovnik takože ne jest sovsim konsekventny: jest obvadnjati i odvadnjati, ale navodnjati. Tutčas myslju, že mogli byhmo formy dozvoljati, razgovorjati, dozvoljati dodati kako dodatočne formy. Ili daže dozvolivati, razgovorivati...? {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 22:01, 8 May 2025 (UTC)
::Hah, zajmlivo. Ja ne znal, že to byl generaly princip formovanja slovnika. Budu znati tutčas. Hvala za pojasnenje. 
::Kako razumeju, prěměna glasok v korenju i jej pravila sut različne v različnyh slovjanskyh jezykah. 
::V cělom, izhodeči iz filozofskyh principov formovanja MS (najvysša razumlivost za vseh slovjan), za mene dobra ideja jest koristanje form korenjev, ktore sut harakteristične za večšu kolikost jezykov. Ale, može byti, v něktoryh momentah možlivo takože shranjati prvonačelno pisanje korenja.
::Takože napriklad, v slučaju s ''obnoviti &gt; obnavjati'' vidimo, že ukrajinsky, russky, cešsky, slovačsky, makedonsky i bulgarsky ne imajut prěmenu v ''-nov- &gt; -nav-,'' kogda dodajemo sufiks ''-jati'' i shranjajut iznačelny korenj ''-nov-'' navet s sufiksom ''-jati''
::A vot v slovu ''razgovarjati'' vo vseh jezykah, ktore koristajut tuty korenj (pomimo ukrajinskogo) jest prěmena korenja ''govor-govar'', kogda dodajemo prefiks (govoriti &gt; razgovarjati) i tut koristanje prěměny samoglasky za mene izgledaje dobro. 
::''obvodniti i obvadnjati'' takože kako i dozvoljati. Jedino poljsky i belorussky imajut prěměnu s sufiksom ''-jati'' s korenjem ''-vod-''
::Dodatočne formy igledajut za mene lěpym variantom, ibo togda vně zavistnosti od togo, imaje li prěměnu korenj v prirodnom jezyku ili ne imaje, vsegda člověk smože najti slovo v slovniku, a ostalym to bude razumlivo. Možlivo koristati jedino universalno pravilo, ale togda pojavjajut se neprirodne formy za mnogyh jezykov.
::Ne znam, to jest velika diskusija.  [[User:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[User talk:GlěbDyndar|talk]]) 01:17, 9 May 2025 (UTC)
:::takož napriklad 
:::''odobriti &gt; odobrjati'' v slovniku shranjaje prvonačelny korenj, bez obriza na vid glagola i na sufiks ''-jati'' [[User:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[User talk:GlěbDyndar|talk]]) 01:55, 9 May 2025 (UTC)

== Using the &lt;nowiki&gt;&lt;indicator&gt;&lt;/nowiki&gt; tag ==

I went to your user page and found you were using &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;span style=&quot;background:#FFFFFF;position:absolute;top:-32px; right:1px;z-index:1&quot;&gt;[[Image:Flag of Interslavic.svg|40px|link=Wp/isv/Glavna stranica]]&lt;/span&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;.

Conveniently, I was just researching how the [[:w:Template:top icon|Template:Top icon]] worked, and I found the &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;indicator&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; tag. So I decided to try to apply it here too.

* I made one without the white span: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;indicator name=&quot;isv-mainpage&quot;&gt;[[Image:Flag of Interslavic.svg|40px|link=Wp/isv/Glavna stranica]]&lt;/indicator&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
* Or with it, if you really need to have it for whatever reason: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;span style=&quot;background:#FFFFFF&gt;&lt;indicator name=&quot;isv-mainpage&quot;&gt;[[Image:Flag of Interslavic.svg|40px|link=Wp/isv/Glavna stranica]]&lt;/indicator&gt;&lt;/span&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
[[User:Kxeon|Kxeon]] ([[User talk:Kxeon|talk]]) 02:22, 14 July 2025 (UTC)

== Translation request ==
Hi, could you please translate this to Interslavic?

Glosa is an artificial auxiliary language designed for international communication. It has several characteristics:
* Its pronunciation is regular, and its spelling is phonetic.
* Its structure is very simple and based on meaning.
Thanks. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 13:33, 1 August 2025 (UTC)

:Hey, it's been a while! Of course, no problem. And in return, you might want to write a few sentences about Interslavic in Basque, or Maltese, or whatever. Deal? ;-)
:Anyway, here goes:
:
:Glosa jest umětny pomočny jezyk, stvorjeny v lětah 1972–1992 Ronaldom Klarkom {{Wp/isv/-|(Ronald Clark)}} i Uendi Ešbi {{Wp/isv/-|(Wendy Ashby)}} na osnově jezyčnogo projekta Interglossa iz 1943 g. On imaje slědujuče harakteristiky:
:* regularny izgovor i fonetično pravopisanje,
:* mnogo prostu strukturu osnovanu na značenju.
:
:Cheers, {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 16:19, 1 August 2025 (UTC)
::I created the article in [[:scn:Interslavu|Sicilian]]. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 08:27, 9 August 2025 (UTC)
:::Great, thank you @[[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]]! Just send me the rest of the Glosa text, because I can't imagine that was all. ;) Cheers, {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 12:51, 9 August 2025 (UTC)
::::That's the rest:
::::* It is an analytical language with no inflections or genders. A small number of words handle grammatical relations.
::::* Above all, Glosa is neutral and truly international due to the use of Latin and Greek roots, which are used in the international scientific vocabulary.
::::[[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 16:06, 14 August 2025 (UTC)
:::::Well then, @[[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]], here we go again, from the start:
:::::Glosa jest umětny pomočny jezyk, stvorjeny v lětah 1972–1992 Ronaldom Klarkom i Uendi Ešbi na osnově jezyčnogo projekta Interglossa iz 1943 g. On imaje slědujuče harakteristiky:
:::::* Izgovor jest regularny, a pravopisanje jest sovsěm regularno.
:::::* Struktura jezyka jest mnogo prosta i osnovana na značenju.
:::::* Glosa jest analitičny jezyk, bez fleksije i bez gramatičnyh rodov. Gramatične odnošenja oprěděljaje mala kolistkost slov.
:::::* Prěd vsim, upotrěba latinskyh i grečskyh korenjev koristajemyh v medžunarodnoj naučnoj leksikě v jezyku glosa prijaje jegovomu nevtralnomu i zaisto medžunarodnomu harakteru.
:::::I do have one question though: what exactly do you mean by &quot;its structure is based on meaning&quot;? Cheers, {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 19:05, 14 August 2025 (UTC)

== korektorska prosba ==

Pozdrav, pane Jan!

Imaju tekst, ktory už něktory čas prěd tomu jesm prěklal na MS. Može byti, někogda sdělaju iz njego cělu knigu na MS... Mogu vas prositi ob korektrorskoj uslugě?🙂

Tekst ne jest veliky.

Hvala.


[[User:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[User talk:GlěbDyndar|talk]]) 01:29, 12 August 2025 (UTC)

:Očevidno, s prijemnostju! {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 12:33, 12 August 2025 (UTC)
::[https://docs.google.com/document/d/1vpXbaDiSSONUf6VtqEmMwE5lRErHx3_dJOa9M2MaDSE/edit?usp=sharing Tut jest tekst]
::To ne jest doslovny prěvod iz kitajskogo, ale prosto interpretacija několikyh tekstov na anglijskom. Kak vy znajete, [[:en:Tao_Te_Ching|Tao Te Ching]] ne jest možlivo prěkladati bukvalno na moderne jezyky. Moj cělj byl sdělati razumlivy tekst, zatom vitaju popravjenja leksiky, pravopisa, frazeologizmov, i t d. 
::Hvala. [[User:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[User talk:GlěbDyndar|talk]]) 05:03, 14 August 2025 (UTC)
:::Krasiva rabota! Budu pročitati, ale prěduprědžaju, že to ne bude na dnes ili zautra! S pozdravom, {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 09:38, 14 August 2025 (UTC)

== Volapük ==

Hi, sorry to bother you with these things but could you please:
* delete [[:vo:Geban:Caro de Segeda/Jenotem Volapüka|this]] page?
* [[:vo:Lifamod balugik|this]], [[:vo:Feil|this]] and [[:vo:Glüg Katulik|this]] articles?
Thank you. As you can see they are quite short and I provided the text in English to make sure the translation is correct. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 09:14, 20 October 2025 (UTC)

== Big problem in the Interslavic community ==

Hello, Jan. 

I'm writing this to you as to member of Interslavic committee. I do have a problem that I would like to discuss privately first. I've sent you an email. [[User:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[User talk:GlěbDyndar|talk]]) 14:44, 21 October 2025 (UTC)

== Reasoning behind the odd choice of numerals ==

''When added to other numbers, the number 1 has only one universal form jedna''

''in all cases and the subject remains in the plural genitive.''

''example: '''dvadesetjedna ljudij (N)''''' &lt;sub&gt;(I imagine there is a typo here, should be ''ljudi'' - Glěb)&lt;/sub&gt;''''', dvadesetjedna ljudij (G), dvadesetjedna'''''

'''''ljudij (D), dvadesetjedna žen (G), ...'''''

This is an extract from the 2023 Vojtěch Merunka's manual on Interslavic.

I'm just curious, why was a choice in favor of one universal form made? The only Slavic language that somewhat has it is Slovenian, but even there it's a little bit different: '''''enaintrideset žena, enaintrideset mož.''''' 

If you would indulge me, I'd appreciate your thoughts. [[User:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[User talk:GlěbDyndar|talk]]) 04:40, 19 November 2025 (UTC)

:Hey Glěb, I'll move this to the Krčma, as it can also be of interest to others. Cheers, {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 11:59, 20 November 2025 (UTC)

== {{Wp/isv/-|MediaWiki}} stranice ==

Zdrav i ščestnogo Novogo Goda, Jan! Naděju se da budemo dobyti polnocěnnu Vikipediju čim skorěje, zato že redaktovanje na Inkubatoru mně jest katastrofično loše (prěd vsem, zaradi prefiksanja &lt;code&gt;Wp/isv/&lt;/code&gt; vsim linkam). Može byti možlivo ovde sdělati lokalne versij {{Wp/isv/-|MediaWiki}} stranic ktore umožnjajut dodavanje osoblivyh medžuslovjanskyh bukv i standardnyh nazv za razděly člankov (plus &quot;Takože&quot; za &quot;{{Wp/isv/-|See also}}&quot;) podobno ovomu: https://isv.miraheze.org/wiki/MediaWiki:Edittools ? Jesm priučil se funkciji razširjenja za [https://isv.miraheze.org/wiki/Med%C5%BEuviki:Pomo%C4%8D/Metoda_vpisa metodu vpisa], jest bylo prostěje i bystrěje pisati članky. Lěpy pozdrav. – [[User:Vipz|Vipz]] ([[User talk:Vipz|talk]] · [[User:Vipz/isv|isv]]) 08:24, 6 January 2026 (UTC)

:@[[User:Vipz|Vipz]] Zdravo, i tobě takože želaju ščestlivogo novogo goda! Čto se tyče Edittools, jesm suglasny, že to trěba iměti, ale ne znaju, jest li možno zainstalovati tako něčto v Inkubatoru. I često govoreči, ne jesm uvěrjeny, imaje li to smysl tutčas (v oktobru 2024 ješče naivno myslil jesm, že naš vlastny domen bude može tri ili četyri měsecev pozdněje). Ale ako toj domen bude, absoluto povinno jest byti to orudje. &lt;br /&gt; Ale ne razuměju točno, v čem jest problem s &lt;code&gt;Wp/isv/&lt;/code&gt;. V člankah ne trěba togo pisati, ibo sistema sama dodavaje. Samo v šablonah i na besědnyh stranicah trěba to dodati. S pozdravom, {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 12:38, 7 January 2026 (UTC)

== Одиссеј, Одиссејa ==

Ne imaje byti jedno &quot;s&quot;, Odisej, Odiseja? [[User:Ilja isv|Ilja isv]] ([[User talk:Ilja isv|talk]]) 07:57, 4 February 2026 (UTC)

:Dobro pytanje. Često govoreči, jesm sumněval. V principu da, v medžuslovjanskom vsegda imajemo pojedinnu suglasku. Ale v slučaju imen jest trohu inako. V ukrajinskom na priklad jest Одіссей, ne Одісей. Ale imaješ pravdu, že značno večinstvo jezykov imaje jedno s. Izměnju to, hvala! {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 08:46, 4 February 2026 (UTC)
::Hvala, Jane, a čto Rosija, ne Rossija že? [[User:Ilja isv|Ilja isv]] ([[User talk:Ilja isv|talk]]) 12:44, 4 February 2026 (UTC)
::i Одеса na ukrajinskom ne jest Одесса kako v ostalyh jeyzkah [[User:Ilja isv|Ilja isv]] ([[User talk:Ilja isv|talk]]) 12:46, 4 February 2026 (UTC)
:::Ne ne, Rosija imaje dva '''s''' samo v russkom, vse ostale jezyky imajut jedno. I nakoliko vidžu, s Odesoju menje-bolje jest tako samo. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 00:50, 5 February 2026 (UTC)

== Interslavic WP sibling projects ==

Hi @[[User:IJzeren Jan|IJzeren Jan]] ! I see you are very productive with interslavic WP 

https://meta.toolforge.org/catanalysis/index.php?cat=0&amp;title=Wp/isv&amp;wiki=incubatorwiki

and I wonder if you would be interested in developing other Interslavic WP sibling projects?

I would be interested in Wikivoyage and Wikinews myself. [[User:Zblace|Zblace]] ([[User talk:Zblace|talk]]) 05:26, 17 March 2026 (UTC)

:Zdravo @[[User:Zblace|Zblace]]! It could be interesting, but if I'm being honest, I am sceptical about the odds for success. You see, those sister projects tend to attract only a fraction of the number of people who work on Wikipedia. With the exception of some of the largest languages, Wikinews is a total failure. For example, the Dutch Wikipedia has hundreds of regular, active users and is among the largest Wikipedias. The Dutch Wikinews, on the other hand, is probably going to be closed for the third time for lack of activity. I am not very familiar with Wikivoyage, but the situation there doesn't seem to be much better. So realistically speaking, any sister project in Interslavic is doomed to become a solo project before dying out entirely, and therefore it is highly unlikely that it will ever leave the Incubator. If you seriously intend to work on one of them, you are of course free to give it a try, but if you ask me, it would be much more worthwhile if we all concentrate on the Interslavic Wikipedia. Cheers, {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 09:54, 17 March 2026 (UTC)

== Interslavic Wikipedia Approval ==

Hello! Did you already know that Jon Harald Søby published https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Language_committee#c-Jon_Harald_Søby-20260615143400-Notification_about_proposed_approval_of_Interslavic_Wikipedia and that Interslavic Wikipedia will finally be approved in a week? People have been waiting for two years, and it's finally almost here! Cheers :) [[Special:Contributions/&amp;#126;2026-35330-09|&amp;#126;2026-35330-09]] ([[User talk:&amp;#126;2026-35330-09|talk]]) 12:47, 16 June 2026 (UTC)

:By the way, I noticed a strange error. Why is Wp/isv called &quot;medžuslovjansky Wikipedia&quot; in the English incubator, not &quot;Interslavic Wikipedia&quot;? Why did &quot;Interslavic&quot; become &quot;medžuslovjansky&quot;? The same error, by the way, appears on your account page. [[Special:Contributions/&amp;#126;2026-35418-38|&amp;#126;2026-35418-38]] ([[User talk:&amp;#126;2026-35418-38|talk]]) 13:39, 16 June 2026 (UTC)

::Yes, I am aware of that. Thank you. As for the other problem, that's to be sorted out. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 13:19, 17 June 2026 (UTC)
:::I've got an interesting idea. Is it technically possible for Wikipedia to automatically show Cyrillic text when people open it from Russia, Ukraine, or Bulgaria, while automatically showing Latin text when they open it from Poland, Slovakia, or Croatia? I think this would slow down the influx of users from Cyrillic Slavic countries. I think if they open a text in Latin, they won't even want to read it; they'll immediately think it's incomprehensible. But if they see it in Cyrillic, they'll automatically try to read it, understand a lot, and become interested in the language. [[Special:Contributions/&amp;#126;2026-35720-77|&amp;#126;2026-35720-77]] ([[User talk:&amp;#126;2026-35720-77|talk]]) 03:05, 19 June 2026 (UTC)
:::''Approved! 🎉''! [[Special:Contributions/&amp;#126;2026-36378-17|&amp;#126;2026-36378-17]] ([[User talk:&amp;#126;2026-36378-17|talk]]) 15:04, 23 June 2026 (UTC)

== Ja jesm někako slomil Krčmu ==

Prosim smilovati, ide li to izpraviti? [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 16:27, 25 junij 2026 (CEST)

:Ne jesi ničto slomil! V Krčmě nikogda ne bylo opcije &quot;odgovoriti&quot;, ibo to ne jest besědna stranica. :) {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 16:39, 25 junij 2026 (CEST)
:@[[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]]: kako vidiš, tu na mojej besědnoj stranici jest ta opcija. Druga razlika jest, že na besědnyh stranicah rabotaje opcija &quot;@&quot;, a v Krčmě uže ne. I tu podpis javi se avtomatično. Teoretično možno jest prěobratiti Krčmu v besědnu stranicu, togda te možnosti budut dostupne. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 16:42, 25 junij 2026 (CEST)
::Sdělano, lp. – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|besěda]]) 05:16, 26 junij 2026 (CEST)
:::Hvala velika! [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 07:16, 26 junij 2026 (CEST)

== Blagodarnost ==

@[[Koristnik:IJzeren Jan|IJzeren Jan]] Považeny Pane Jane ja jesm priključil se k projektu toliko zaradi Vašego intervju panji Olgě Woźńiak &quot;Językotworzenie: jak słowa tworzą nowe światy&quot; i ja jesm gluboko blagodarny Vam kako za to intervju, tako i za pomoč v prověrkě mojih člankov v Inkubatorě. Ne smotrječi na to, že ja jesm znal o MS jezyku mnogo-mnogo lět, toliko Vaše intervju jest pobudilo mene pisati i izučati jego iznovo. Svoja Vikipedija to jest ogromny krok k razvitju našej občej literaturnoj normy i k stvorjenju literatury na medžuslovjanskom jezyku, čto dozvoli projektu žiti dalěje. Nehaj medžuslovjanska sila bude s Vami!

18:11, 25 junij 2026 (CEST) [[Koristnik:Panslavist|Panslavist]] ([[Besěda s koristnikom:Panslavist|besěda]]) 18:11, 25 junij 2026 (CEST)

== Translations ==

Hi! Здраво! Lately I have been translating special pages and namespaces. I noticed that an inter-Slavic Wikipedia was created (since I am from Ukraine myself) and I was very happy. So, I want to offer localization for this Wiki, all I need is a list of the necessary special pages and namespaces with their translation. If translation is still needed, then tag me under the list. [[Koristnik:VadymTS1|VadymTS1]] ([[Besěda s koristnikom:VadymTS1|besěda]]) 07:53, 26 junij 2026 (CEST)


== Izbor Dnja Medžuslovjanskogo jezyka? ==

Pozdrav dragy gospodine Jane! 
Kako my vsi znajemo, ljudi v čatah někogda imajut pytanje, kogda jest svetok Denj Medžuslovjanskogo jezyka, i to jest dobro. 
Na čatah v Keetu i Telegramu něktori ljudi htěli, žeby někto spytal o tom Jana, i tomu ja pišem.

Něktori ljudi pytajut, či 23 Junja – to je denj tvorjenja MS Wiki, bude izbrany kako Denj Medžuslovjanskogo jezyka? 

Ini ljudi pytajut, či potrěbno imati MS Denj akurat na Denj Kirila i Metodija.

Drugi ljudi pytajut, či jest pravilno 03 Junja imati Denj Medžuslovjanskogo jezyka? Budu napisati historiju togo: Priblizno 3 lěta tomu nazad něktori ljudi počeli govorili v Diskordu o tom, že možno slaviti Dnje Konferencije CISLA, kde byli sjedinene različne projekty v jedin Medžuslovjansky jezyk. Kako my znajemo, CISLA byla v početku 6 měseca: od 01.06 i dalje ješče několiko dnej. Ljudi v čatu počeli čestitati 03.06, tomu čto 01.06 i 02.06 sut zajete drugymi medžunarodnymi svetkami, a cifra tri ima prědnost, to jest božska cifra. Ja jesm takož byla prisutna pri tamtyh razgovorah na Diskordu, to byl odvorjeny razgovor za vsih ohotnyh i prisutnyh tam ljudij. Tako něktori ljudi počeli imati Neoficialny Denj Medžuslovjanskogo jezyka i slavili 03 Junja. 
Potom toj neoficialny denj pošel dalje: něktori ljudi slavili jego na živo na 2 shodkah, kde ja jesm takož byla prisutna. Jedin iz učestnikov FSK (Foruma Slovjanskyh Kultur), «Biblioteka inostrannoj literatury – Centr slovjanskyh kultur», imal mnogo učestnikov na shodkě, ktori slavili 03.06 kako Denj Msa tomu čto vzeli informaciju i inspriraciju o tom iz oficijnogo Diskorda (https://libfl.ru/ru/news/v-inostranke-obsudili-mezhslavyanskiy-yazyk). V prědhodno lěto tam bylo takož, s 60 učestnikami.
Ako my vidimo, razvoj MSa ide prirodno i někogda iventy tvoret se prirodno. 

Ale ljudam takože jest prirodno potrěbno poznati, kaky Denj jest pravilny? Najprijetnějše za ljudi jest, že by Jan označil kaky denj jest oficijny svetok Denj Medžuslovjanskogo jezyka. (Ja jesm uvěrjena, ni jedin člověk ne bude smutny ako Denj bude ne v toj denj ktory uže byl, abo v toj denj ktory uže byl. Vse varianty sut dobre). Prosimo vas dragy Jane, naznačite oficijny svetok v někaky denj, ktory budemo slaviti vsako lěto kako Denj Medžuslovjanskogo jezyka. Vsaky variant jest dobry i bude radost to imati. [[Koristnik:Plameniled|Plameniled]] ([[Besěda s koristnikom:Plameniled|besěda]]) 17:07, 8 julij 2026 (CEST)

:Zdravo, @[[Koristnik:Plameniled|Plameniled]]! Izvini, tvoje poslanje prišlo, kogda byl jesm na konferenciji v Daniji, a potom jesm sovsim zabyl ti odpisati! Interesna tema, očevidno ne imaju ničto protivno 3-emu juniju kako denj Medžuslovjanskogo jezyka – interesny pomysl. Mimohodom, 3 junija takože je moj denj rodženja! :) Srdečno, {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 23:05, 23 julij 2026 (CEST)
::Pozdrav, Jane, v članku [[Jan van Steenbergen]] Vaš denj rodženja jest 3.7, trěba izpraviti [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 23:13, 24 julij 2026 (CEST)
:::Podrav! Da, to je grěška, trěba izpraviti. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 23:16, 24 julij 2026 (CEST)
::Dobro! [[Koristnik:Plameniled|Plameniled]] ([[Besěda s koristnikom:Plameniled|besěda]]) 08:56, 27 julij 2026 (CEST)

== Pytanje ==

Dobry večer.
Prěimenovali ste stranicu o pravilu o [[Vikipedija:Ne otegčajte pracu v Vikipediji da byste něčto dokazali|neprijemlivosti otegčanja práce]], napisavši, že glagola abyti ne istnuje. Da, to jest pravda, ale v kondicionálu se izměnja čestica by. V češskom jezyku jest sklonjenje sveznika aby, zato takože musi byti v medžuslovjanskom. Da, to ne bude razumlivo za južnyh slovjan, ale problem jest, že sveznik da v smyslu „že” može byti razumliv '''samo''' za južnyh slovjan. Zato myslim, že jest potrěbno najdti kompromis. --[[Koristnik:Vogand|Vogand]] ([[Besěda s koristnikom:Vogand|besěda]]) 23:05, 27 julij 2026 (CEST)

:Dobry večer, @[[Koristnik:Vogand|Vogand]]. Očevidno, vy imajete pravdu. Mimohodom, v poljskom je tako samo: ''abyśmy'', ''żebyście'' i tako dalje. Toliko to ne je sklonjenje, ale slučenje skračenogo glagola s sveznikom. V medžuslovjanskom za jasnost lěpje je ne slučiti slova v takyh slučajah. 
:Tutoj sveznik vsegda davaje problemy. Vozhodni slovjani imajut ''čto/što/ščo'', zapadni ''že'', bulgari ''če'' i ostali južni ''da'' (a v russkom takože istnuje arhaično slovo ''дабы'', i sut take kombinacije kako ''да здравствует''). Izbor za slovo ''da'' čestično veze se s tym, že medžuslovjansky slovosbor v občem je trohu menje razumlivy za južnyh slovjanov neželi za ostalyh. Iz toj pričiny poněkogda davajemo jim prědnost. Drugy priklad takoj prědnosti je prědrastka ''iz-'' zaměsto razprostranjenějšej prědrastky ''vy-''. S pozdravom, {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 02:31, 28 julij 2026 (CEST)
::Sklonjenje, tako som rěkl aby bylo bystrěje (zakončenje se dodávka do častice). Odnosno prědrastky ''iz-'' imate pravdu.
::Mimohodom, aby izběgti krugovosti, bude lěpje na početku pisati o žrlah ili o neprijemlivosti vlastnyh raziskyvanij? --[[Koristnik:Vogand|Vogand]] ([[Besěda s koristnikom:Vogand|besěda]]) 13:14, 28 julij 2026 (CEST)</text>
      <sha1>9ppubkr8n7m7ge8tvuxxxlwfub66gun</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44439</id>
      <parentid>44438</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T11:51:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vogand</username>
        <id>557</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pytanje */</comment>
      <origin>44439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25985" sha1="tjzz3bf65dcipokyi5vix7se9f6ah08" xml:space="preserve">== Siberian prize ==
Будьте жывы-здоровы:-)

If you are a contributor now, you can win the &quot;Siberian prize&quot;. Voting every week on Fridays: http://samir74.livejournal.com/932177.html
This is just some present from Siberia:-) --[[User:Yaroslav Zolotaryov|Yaroslav Zolotaryov]] 09:36, 17 June 2006 (UTC)

:Thank you! But I'll have to read a lot of Siberian before I'll ever be able to contribute anything by myself. You know I was sort of cheating! ;) If there's anything that would warrant a &quot;Siberian prize&quot; for me, it would undoubtedly be my article on the Dutch wikipedia (which I'm quite satisfied with, to tell you the truth)! Cheers, [[User:IJzeren Jan|IJzeren Jan]] 21:08, 17 June 2006 (UTC)

Hello! As soon as other admins will be allowed, we shall elect IJzeren Jan as A Honorable Siberian Wiki Admin:-)) --[[User:Yaroslav Zolotaryov|Yaroslav Zolotaryov]] 10:01, 4 September 2006 (UTC)

:Thank you! :) In the meantime, please have a look at [[Test-WP/chal/Польской говор|this]] and correct my (undoubtedly numerous) errors. Cheers, [[User:IJzeren Jan|IJzeren Jan]] 10:32, 4 September 2006 (UTC)


Želajų vam zdravja i ščęstnosť! --[[User:Skorzeniewski|Skorzeniewski]] ([[User talk:Skorzeniewski|talk]]) 23:23, 4 October 2024 (UTC)

:Hvala vam lěpo i vzajemno! {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 23:32, 4 October 2024 (UTC)

== Category:Users:By language:isv ==

Ahoj! Ja sozdaval [[:Category:Users:By language:isv]] - mysli že isv-Latn i isv-Cyrl ne sut jeziki. Wp/isv nedostavaje kategoriju dla vse koristniki ktory mozhet pomogati.

Zdes ne imajemo spisok vseh koristnikov, da? [[User:TutČas|TutČas]] ([[User talk:TutČas|talk]]) 15:14, 29 January 2025 (UTC)

:Dobry denj! Da, toj problem ješče ne jest razrěšeny, že isv-Latn i isv-Cyrl uvažajut se odděljnymi jezykami. Myslju, že tuto vrěmenno razrěšenje jest dobro, a kogda MS Vikipedija bude realizovana, bude takože razrěšenje za tutu kvestiju. S pozdravom, {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 22:48, 30 January 2025 (UTC)

== Meta &quot;artificial language&quot; ==

[[:meta:Talk:Language_proposal_policy#Replace_term_artificial_language_with_term_constructed_language]]. [[User:TutČas|TutČas]] ([[User talk:TutČas|talk]]) 10:59, 3 February 2025 (UTC)

== Hvala za popravky! Slovo -dozvaljati iz slovnika ==

Pozdrav, Jan! Hvala za popravky v člankah. 

Slovo ''dozvaljati'' v slovniku koristaje korenj ''-val,'' ale čto mysliš o tom, že večinstvo prirodnyh jezykov koristajut korenj ''-vol.'' Togda kako korenj ''-val'' koristaje se v smyslu ''-valiti.''

Kako gledaju iz slovnika, jedino poljsky i belorussky směnili korenj na ''-val'' v tutom slovu. 

V russkom jezyku my govorimo дазвалять (prěmo kako belorusi pišut!), ale pišemo дозволять. [[User:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[User talk:GlěbDyndar|talk]]) 09:35, 8 May 2025 (UTC)

:Pozdrav! Da, v principu imaješ pravdu. Ale kombinacija dozvoliti/dozvoliti jest pytanje regularnosti. Uže davno jesmo izslědovali, kako najlěpje (i najregularněje) prěobratiti sovršene glagoly v nesovršene. Jesmo sdělali inventarizaciju srěd različnyh možnostij, napr. -iti &gt; -jati, -iti &gt; -ivati i t.d., s dolženjem prědhodnoj samoglasky ili bez. Nu i togda došli jesmo k izvodu, že najbolje razprostranjena opcija jest napr. odnoviti &gt; odnavjati, razsmotriti &gt; razsmatrjati, razgovoriti &gt; razgovarjati, stvoriti &gt; stvarjati, izvolniti &gt; izvalnjati... Ale sejčas vidžu, že slovnik takože ne jest sovsim konsekventny: jest obvadnjati i odvadnjati, ale navodnjati. Tutčas myslju, že mogli byhmo formy dozvoljati, razgovorjati, dozvoljati dodati kako dodatočne formy. Ili daže dozvolivati, razgovorivati...? {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 22:01, 8 May 2025 (UTC)
::Hah, zajmlivo. Ja ne znal, že to byl generaly princip formovanja slovnika. Budu znati tutčas. Hvala za pojasnenje. 
::Kako razumeju, prěměna glasok v korenju i jej pravila sut različne v različnyh slovjanskyh jezykah. 
::V cělom, izhodeči iz filozofskyh principov formovanja MS (najvysša razumlivost za vseh slovjan), za mene dobra ideja jest koristanje form korenjev, ktore sut harakteristične za večšu kolikost jezykov. Ale, može byti, v něktoryh momentah možlivo takože shranjati prvonačelno pisanje korenja.
::Takože napriklad, v slučaju s ''obnoviti &gt; obnavjati'' vidimo, že ukrajinsky, russky, cešsky, slovačsky, makedonsky i bulgarsky ne imajut prěmenu v ''-nov- &gt; -nav-,'' kogda dodajemo sufiks ''-jati'' i shranjajut iznačelny korenj ''-nov-'' navet s sufiksom ''-jati''
::A vot v slovu ''razgovarjati'' vo vseh jezykah, ktore koristajut tuty korenj (pomimo ukrajinskogo) jest prěmena korenja ''govor-govar'', kogda dodajemo prefiks (govoriti &gt; razgovarjati) i tut koristanje prěměny samoglasky za mene izgledaje dobro. 
::''obvodniti i obvadnjati'' takože kako i dozvoljati. Jedino poljsky i belorussky imajut prěměnu s sufiksom ''-jati'' s korenjem ''-vod-''
::Dodatočne formy igledajut za mene lěpym variantom, ibo togda vně zavistnosti od togo, imaje li prěměnu korenj v prirodnom jezyku ili ne imaje, vsegda člověk smože najti slovo v slovniku, a ostalym to bude razumlivo. Možlivo koristati jedino universalno pravilo, ale togda pojavjajut se neprirodne formy za mnogyh jezykov.
::Ne znam, to jest velika diskusija.  [[User:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[User talk:GlěbDyndar|talk]]) 01:17, 9 May 2025 (UTC)
:::takož napriklad 
:::''odobriti &gt; odobrjati'' v slovniku shranjaje prvonačelny korenj, bez obriza na vid glagola i na sufiks ''-jati'' [[User:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[User talk:GlěbDyndar|talk]]) 01:55, 9 May 2025 (UTC)

== Using the &lt;nowiki&gt;&lt;indicator&gt;&lt;/nowiki&gt; tag ==

I went to your user page and found you were using &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;span style=&quot;background:#FFFFFF;position:absolute;top:-32px; right:1px;z-index:1&quot;&gt;[[Image:Flag of Interslavic.svg|40px|link=Wp/isv/Glavna stranica]]&lt;/span&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;.

Conveniently, I was just researching how the [[:w:Template:top icon|Template:Top icon]] worked, and I found the &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;indicator&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; tag. So I decided to try to apply it here too.

* I made one without the white span: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;indicator name=&quot;isv-mainpage&quot;&gt;[[Image:Flag of Interslavic.svg|40px|link=Wp/isv/Glavna stranica]]&lt;/indicator&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
* Or with it, if you really need to have it for whatever reason: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;span style=&quot;background:#FFFFFF&gt;&lt;indicator name=&quot;isv-mainpage&quot;&gt;[[Image:Flag of Interslavic.svg|40px|link=Wp/isv/Glavna stranica]]&lt;/indicator&gt;&lt;/span&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
[[User:Kxeon|Kxeon]] ([[User talk:Kxeon|talk]]) 02:22, 14 July 2025 (UTC)

== Translation request ==
Hi, could you please translate this to Interslavic?

Glosa is an artificial auxiliary language designed for international communication. It has several characteristics:
* Its pronunciation is regular, and its spelling is phonetic.
* Its structure is very simple and based on meaning.
Thanks. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 13:33, 1 August 2025 (UTC)

:Hey, it's been a while! Of course, no problem. And in return, you might want to write a few sentences about Interslavic in Basque, or Maltese, or whatever. Deal? ;-)
:Anyway, here goes:
:
:Glosa jest umětny pomočny jezyk, stvorjeny v lětah 1972–1992 Ronaldom Klarkom {{Wp/isv/-|(Ronald Clark)}} i Uendi Ešbi {{Wp/isv/-|(Wendy Ashby)}} na osnově jezyčnogo projekta Interglossa iz 1943 g. On imaje slědujuče harakteristiky:
:* regularny izgovor i fonetično pravopisanje,
:* mnogo prostu strukturu osnovanu na značenju.
:
:Cheers, {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 16:19, 1 August 2025 (UTC)
::I created the article in [[:scn:Interslavu|Sicilian]]. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 08:27, 9 August 2025 (UTC)
:::Great, thank you @[[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]]! Just send me the rest of the Glosa text, because I can't imagine that was all. ;) Cheers, {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 12:51, 9 August 2025 (UTC)
::::That's the rest:
::::* It is an analytical language with no inflections or genders. A small number of words handle grammatical relations.
::::* Above all, Glosa is neutral and truly international due to the use of Latin and Greek roots, which are used in the international scientific vocabulary.
::::[[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 16:06, 14 August 2025 (UTC)
:::::Well then, @[[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]], here we go again, from the start:
:::::Glosa jest umětny pomočny jezyk, stvorjeny v lětah 1972–1992 Ronaldom Klarkom i Uendi Ešbi na osnově jezyčnogo projekta Interglossa iz 1943 g. On imaje slědujuče harakteristiky:
:::::* Izgovor jest regularny, a pravopisanje jest sovsěm regularno.
:::::* Struktura jezyka jest mnogo prosta i osnovana na značenju.
:::::* Glosa jest analitičny jezyk, bez fleksije i bez gramatičnyh rodov. Gramatične odnošenja oprěděljaje mala kolistkost slov.
:::::* Prěd vsim, upotrěba latinskyh i grečskyh korenjev koristajemyh v medžunarodnoj naučnoj leksikě v jezyku glosa prijaje jegovomu nevtralnomu i zaisto medžunarodnomu harakteru.
:::::I do have one question though: what exactly do you mean by &quot;its structure is based on meaning&quot;? Cheers, {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 19:05, 14 August 2025 (UTC)

== korektorska prosba ==

Pozdrav, pane Jan!

Imaju tekst, ktory už něktory čas prěd tomu jesm prěklal na MS. Može byti, někogda sdělaju iz njego cělu knigu na MS... Mogu vas prositi ob korektrorskoj uslugě?🙂

Tekst ne jest veliky.

Hvala.


[[User:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[User talk:GlěbDyndar|talk]]) 01:29, 12 August 2025 (UTC)

:Očevidno, s prijemnostju! {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 12:33, 12 August 2025 (UTC)
::[https://docs.google.com/document/d/1vpXbaDiSSONUf6VtqEmMwE5lRErHx3_dJOa9M2MaDSE/edit?usp=sharing Tut jest tekst]
::To ne jest doslovny prěvod iz kitajskogo, ale prosto interpretacija několikyh tekstov na anglijskom. Kak vy znajete, [[:en:Tao_Te_Ching|Tao Te Ching]] ne jest možlivo prěkladati bukvalno na moderne jezyky. Moj cělj byl sdělati razumlivy tekst, zatom vitaju popravjenja leksiky, pravopisa, frazeologizmov, i t d. 
::Hvala. [[User:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[User talk:GlěbDyndar|talk]]) 05:03, 14 August 2025 (UTC)
:::Krasiva rabota! Budu pročitati, ale prěduprědžaju, že to ne bude na dnes ili zautra! S pozdravom, {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 09:38, 14 August 2025 (UTC)

== Volapük ==

Hi, sorry to bother you with these things but could you please:
* delete [[:vo:Geban:Caro de Segeda/Jenotem Volapüka|this]] page?
* [[:vo:Lifamod balugik|this]], [[:vo:Feil|this]] and [[:vo:Glüg Katulik|this]] articles?
Thank you. As you can see they are quite short and I provided the text in English to make sure the translation is correct. [[User:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[User talk:Caro de Segeda|talk]]) 09:14, 20 October 2025 (UTC)

== Big problem in the Interslavic community ==

Hello, Jan. 

I'm writing this to you as to member of Interslavic committee. I do have a problem that I would like to discuss privately first. I've sent you an email. [[User:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[User talk:GlěbDyndar|talk]]) 14:44, 21 October 2025 (UTC)

== Reasoning behind the odd choice of numerals ==

''When added to other numbers, the number 1 has only one universal form jedna''

''in all cases and the subject remains in the plural genitive.''

''example: '''dvadesetjedna ljudij (N)''''' &lt;sub&gt;(I imagine there is a typo here, should be ''ljudi'' - Glěb)&lt;/sub&gt;''''', dvadesetjedna ljudij (G), dvadesetjedna'''''

'''''ljudij (D), dvadesetjedna žen (G), ...'''''

This is an extract from the 2023 Vojtěch Merunka's manual on Interslavic.

I'm just curious, why was a choice in favor of one universal form made? The only Slavic language that somewhat has it is Slovenian, but even there it's a little bit different: '''''enaintrideset žena, enaintrideset mož.''''' 

If you would indulge me, I'd appreciate your thoughts. [[User:GlěbDyndar|GlěbDyndar]] ([[User talk:GlěbDyndar|talk]]) 04:40, 19 November 2025 (UTC)

:Hey Glěb, I'll move this to the Krčma, as it can also be of interest to others. Cheers, {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 11:59, 20 November 2025 (UTC)

== {{Wp/isv/-|MediaWiki}} stranice ==

Zdrav i ščestnogo Novogo Goda, Jan! Naděju se da budemo dobyti polnocěnnu Vikipediju čim skorěje, zato že redaktovanje na Inkubatoru mně jest katastrofično loše (prěd vsem, zaradi prefiksanja &lt;code&gt;Wp/isv/&lt;/code&gt; vsim linkam). Može byti možlivo ovde sdělati lokalne versij {{Wp/isv/-|MediaWiki}} stranic ktore umožnjajut dodavanje osoblivyh medžuslovjanskyh bukv i standardnyh nazv za razděly člankov (plus &quot;Takože&quot; za &quot;{{Wp/isv/-|See also}}&quot;) podobno ovomu: https://isv.miraheze.org/wiki/MediaWiki:Edittools ? Jesm priučil se funkciji razširjenja za [https://isv.miraheze.org/wiki/Med%C5%BEuviki:Pomo%C4%8D/Metoda_vpisa metodu vpisa], jest bylo prostěje i bystrěje pisati članky. Lěpy pozdrav. – [[User:Vipz|Vipz]] ([[User talk:Vipz|talk]] · [[User:Vipz/isv|isv]]) 08:24, 6 January 2026 (UTC)

:@[[User:Vipz|Vipz]] Zdravo, i tobě takože želaju ščestlivogo novogo goda! Čto se tyče Edittools, jesm suglasny, že to trěba iměti, ale ne znaju, jest li možno zainstalovati tako něčto v Inkubatoru. I često govoreči, ne jesm uvěrjeny, imaje li to smysl tutčas (v oktobru 2024 ješče naivno myslil jesm, že naš vlastny domen bude može tri ili četyri měsecev pozdněje). Ale ako toj domen bude, absoluto povinno jest byti to orudje. &lt;br /&gt; Ale ne razuměju točno, v čem jest problem s &lt;code&gt;Wp/isv/&lt;/code&gt;. V člankah ne trěba togo pisati, ibo sistema sama dodavaje. Samo v šablonah i na besědnyh stranicah trěba to dodati. S pozdravom, {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 12:38, 7 January 2026 (UTC)

== Одиссеј, Одиссејa ==

Ne imaje byti jedno &quot;s&quot;, Odisej, Odiseja? [[User:Ilja isv|Ilja isv]] ([[User talk:Ilja isv|talk]]) 07:57, 4 February 2026 (UTC)

:Dobro pytanje. Često govoreči, jesm sumněval. V principu da, v medžuslovjanskom vsegda imajemo pojedinnu suglasku. Ale v slučaju imen jest trohu inako. V ukrajinskom na priklad jest Одіссей, ne Одісей. Ale imaješ pravdu, že značno večinstvo jezykov imaje jedno s. Izměnju to, hvala! {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 08:46, 4 February 2026 (UTC)
::Hvala, Jane, a čto Rosija, ne Rossija že? [[User:Ilja isv|Ilja isv]] ([[User talk:Ilja isv|talk]]) 12:44, 4 February 2026 (UTC)
::i Одеса na ukrajinskom ne jest Одесса kako v ostalyh jeyzkah [[User:Ilja isv|Ilja isv]] ([[User talk:Ilja isv|talk]]) 12:46, 4 February 2026 (UTC)
:::Ne ne, Rosija imaje dva '''s''' samo v russkom, vse ostale jezyky imajut jedno. I nakoliko vidžu, s Odesoju menje-bolje jest tako samo. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 00:50, 5 February 2026 (UTC)

== Interslavic WP sibling projects ==

Hi @[[User:IJzeren Jan|IJzeren Jan]] ! I see you are very productive with interslavic WP 

https://meta.toolforge.org/catanalysis/index.php?cat=0&amp;title=Wp/isv&amp;wiki=incubatorwiki

and I wonder if you would be interested in developing other Interslavic WP sibling projects?

I would be interested in Wikivoyage and Wikinews myself. [[User:Zblace|Zblace]] ([[User talk:Zblace|talk]]) 05:26, 17 March 2026 (UTC)

:Zdravo @[[User:Zblace|Zblace]]! It could be interesting, but if I'm being honest, I am sceptical about the odds for success. You see, those sister projects tend to attract only a fraction of the number of people who work on Wikipedia. With the exception of some of the largest languages, Wikinews is a total failure. For example, the Dutch Wikipedia has hundreds of regular, active users and is among the largest Wikipedias. The Dutch Wikinews, on the other hand, is probably going to be closed for the third time for lack of activity. I am not very familiar with Wikivoyage, but the situation there doesn't seem to be much better. So realistically speaking, any sister project in Interslavic is doomed to become a solo project before dying out entirely, and therefore it is highly unlikely that it will ever leave the Incubator. If you seriously intend to work on one of them, you are of course free to give it a try, but if you ask me, it would be much more worthwhile if we all concentrate on the Interslavic Wikipedia. Cheers, {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 09:54, 17 March 2026 (UTC)

== Interslavic Wikipedia Approval ==

Hello! Did you already know that Jon Harald Søby published https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Language_committee#c-Jon_Harald_Søby-20260615143400-Notification_about_proposed_approval_of_Interslavic_Wikipedia and that Interslavic Wikipedia will finally be approved in a week? People have been waiting for two years, and it's finally almost here! Cheers :) [[Special:Contributions/&amp;#126;2026-35330-09|&amp;#126;2026-35330-09]] ([[User talk:&amp;#126;2026-35330-09|talk]]) 12:47, 16 June 2026 (UTC)

:By the way, I noticed a strange error. Why is Wp/isv called &quot;medžuslovjansky Wikipedia&quot; in the English incubator, not &quot;Interslavic Wikipedia&quot;? Why did &quot;Interslavic&quot; become &quot;medžuslovjansky&quot;? The same error, by the way, appears on your account page. [[Special:Contributions/&amp;#126;2026-35418-38|&amp;#126;2026-35418-38]] ([[User talk:&amp;#126;2026-35418-38|talk]]) 13:39, 16 June 2026 (UTC)

::Yes, I am aware of that. Thank you. As for the other problem, that's to be sorted out. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 13:19, 17 June 2026 (UTC)
:::I've got an interesting idea. Is it technically possible for Wikipedia to automatically show Cyrillic text when people open it from Russia, Ukraine, or Bulgaria, while automatically showing Latin text when they open it from Poland, Slovakia, or Croatia? I think this would slow down the influx of users from Cyrillic Slavic countries. I think if they open a text in Latin, they won't even want to read it; they'll immediately think it's incomprehensible. But if they see it in Cyrillic, they'll automatically try to read it, understand a lot, and become interested in the language. [[Special:Contributions/&amp;#126;2026-35720-77|&amp;#126;2026-35720-77]] ([[User talk:&amp;#126;2026-35720-77|talk]]) 03:05, 19 June 2026 (UTC)
:::''Approved! 🎉''! [[Special:Contributions/&amp;#126;2026-36378-17|&amp;#126;2026-36378-17]] ([[User talk:&amp;#126;2026-36378-17|talk]]) 15:04, 23 June 2026 (UTC)

== Ja jesm někako slomil Krčmu ==

Prosim smilovati, ide li to izpraviti? [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 16:27, 25 junij 2026 (CEST)

:Ne jesi ničto slomil! V Krčmě nikogda ne bylo opcije &quot;odgovoriti&quot;, ibo to ne jest besědna stranica. :) {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 16:39, 25 junij 2026 (CEST)
:@[[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]]: kako vidiš, tu na mojej besědnoj stranici jest ta opcija. Druga razlika jest, že na besědnyh stranicah rabotaje opcija &quot;@&quot;, a v Krčmě uže ne. I tu podpis javi se avtomatično. Teoretično možno jest prěobratiti Krčmu v besědnu stranicu, togda te možnosti budut dostupne. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 16:42, 25 junij 2026 (CEST)
::Sdělano, lp. – [[Koristnik:Vipz|Vipz]] ([[Besěda s koristnikom:Vipz|besěda]]) 05:16, 26 junij 2026 (CEST)
:::Hvala velika! [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 07:16, 26 junij 2026 (CEST)

== Blagodarnost ==

@[[Koristnik:IJzeren Jan|IJzeren Jan]] Považeny Pane Jane ja jesm priključil se k projektu toliko zaradi Vašego intervju panji Olgě Woźńiak &quot;Językotworzenie: jak słowa tworzą nowe światy&quot; i ja jesm gluboko blagodarny Vam kako za to intervju, tako i za pomoč v prověrkě mojih člankov v Inkubatorě. Ne smotrječi na to, že ja jesm znal o MS jezyku mnogo-mnogo lět, toliko Vaše intervju jest pobudilo mene pisati i izučati jego iznovo. Svoja Vikipedija to jest ogromny krok k razvitju našej občej literaturnoj normy i k stvorjenju literatury na medžuslovjanskom jezyku, čto dozvoli projektu žiti dalěje. Nehaj medžuslovjanska sila bude s Vami!

18:11, 25 junij 2026 (CEST) [[Koristnik:Panslavist|Panslavist]] ([[Besěda s koristnikom:Panslavist|besěda]]) 18:11, 25 junij 2026 (CEST)

== Translations ==

Hi! Здраво! Lately I have been translating special pages and namespaces. I noticed that an inter-Slavic Wikipedia was created (since I am from Ukraine myself) and I was very happy. So, I want to offer localization for this Wiki, all I need is a list of the necessary special pages and namespaces with their translation. If translation is still needed, then tag me under the list. [[Koristnik:VadymTS1|VadymTS1]] ([[Besěda s koristnikom:VadymTS1|besěda]]) 07:53, 26 junij 2026 (CEST)


== Izbor Dnja Medžuslovjanskogo jezyka? ==

Pozdrav dragy gospodine Jane! 
Kako my vsi znajemo, ljudi v čatah někogda imajut pytanje, kogda jest svetok Denj Medžuslovjanskogo jezyka, i to jest dobro. 
Na čatah v Keetu i Telegramu něktori ljudi htěli, žeby někto spytal o tom Jana, i tomu ja pišem.

Něktori ljudi pytajut, či 23 Junja – to je denj tvorjenja MS Wiki, bude izbrany kako Denj Medžuslovjanskogo jezyka? 

Ini ljudi pytajut, či potrěbno imati MS Denj akurat na Denj Kirila i Metodija.

Drugi ljudi pytajut, či jest pravilno 03 Junja imati Denj Medžuslovjanskogo jezyka? Budu napisati historiju togo: Priblizno 3 lěta tomu nazad něktori ljudi počeli govorili v Diskordu o tom, že možno slaviti Dnje Konferencije CISLA, kde byli sjedinene različne projekty v jedin Medžuslovjansky jezyk. Kako my znajemo, CISLA byla v početku 6 měseca: od 01.06 i dalje ješče několiko dnej. Ljudi v čatu počeli čestitati 03.06, tomu čto 01.06 i 02.06 sut zajete drugymi medžunarodnymi svetkami, a cifra tri ima prědnost, to jest božska cifra. Ja jesm takož byla prisutna pri tamtyh razgovorah na Diskordu, to byl odvorjeny razgovor za vsih ohotnyh i prisutnyh tam ljudij. Tako něktori ljudi počeli imati Neoficialny Denj Medžuslovjanskogo jezyka i slavili 03 Junja. 
Potom toj neoficialny denj pošel dalje: něktori ljudi slavili jego na živo na 2 shodkah, kde ja jesm takož byla prisutna. Jedin iz učestnikov FSK (Foruma Slovjanskyh Kultur), «Biblioteka inostrannoj literatury – Centr slovjanskyh kultur», imal mnogo učestnikov na shodkě, ktori slavili 03.06 kako Denj Msa tomu čto vzeli informaciju i inspriraciju o tom iz oficijnogo Diskorda (https://libfl.ru/ru/news/v-inostranke-obsudili-mezhslavyanskiy-yazyk). V prědhodno lěto tam bylo takož, s 60 učestnikami.
Ako my vidimo, razvoj MSa ide prirodno i někogda iventy tvoret se prirodno. 

Ale ljudam takože jest prirodno potrěbno poznati, kaky Denj jest pravilny? Najprijetnějše za ljudi jest, že by Jan označil kaky denj jest oficijny svetok Denj Medžuslovjanskogo jezyka. (Ja jesm uvěrjena, ni jedin člověk ne bude smutny ako Denj bude ne v toj denj ktory uže byl, abo v toj denj ktory uže byl. Vse varianty sut dobre). Prosimo vas dragy Jane, naznačite oficijny svetok v někaky denj, ktory budemo slaviti vsako lěto kako Denj Medžuslovjanskogo jezyka. Vsaky variant jest dobry i bude radost to imati. [[Koristnik:Plameniled|Plameniled]] ([[Besěda s koristnikom:Plameniled|besěda]]) 17:07, 8 julij 2026 (CEST)

:Zdravo, @[[Koristnik:Plameniled|Plameniled]]! Izvini, tvoje poslanje prišlo, kogda byl jesm na konferenciji v Daniji, a potom jesm sovsim zabyl ti odpisati! Interesna tema, očevidno ne imaju ničto protivno 3-emu juniju kako denj Medžuslovjanskogo jezyka – interesny pomysl. Mimohodom, 3 junija takože je moj denj rodženja! :) Srdečno, {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 23:05, 23 julij 2026 (CEST)
::Pozdrav, Jane, v članku [[Jan van Steenbergen]] Vaš denj rodženja jest 3.7, trěba izpraviti [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 23:13, 24 julij 2026 (CEST)
:::Podrav! Da, to je grěška, trěba izpraviti. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 23:16, 24 julij 2026 (CEST)
::Dobro! [[Koristnik:Plameniled|Plameniled]] ([[Besěda s koristnikom:Plameniled|besěda]]) 08:56, 27 julij 2026 (CEST)

== Pytanje ==

Dobry večer.
Prěimenovali ste stranicu o pravilu o [[Vikipedija:Ne otegčajte pracu v Vikipediji da byste něčto dokazali|neprijemlivosti otegčanja práce]], napisavši, že glagola abyti ne istnuje. Da, to jest pravda, ale v kondicionálu se izměnja čestica by. V češskom jezyku jest sklonjenje sveznika aby, zato takože musi byti v medžuslovjanskom. Da, to ne bude razumlivo za južnyh slovjan, ale problem jest, že sveznik da v smyslu „že” može byti razumliv '''samo''' za južnyh slovjan. Zato myslim, že jest potrěbno najdti kompromis. --[[Koristnik:Vogand|Vogand]] ([[Besěda s koristnikom:Vogand|besěda]]) 23:05, 27 julij 2026 (CEST)

:Dobry večer, @[[Koristnik:Vogand|Vogand]]. Očevidno, vy imajete pravdu. Mimohodom, v poljskom je tako samo: ''abyśmy'', ''żebyście'' i tako dalje. Toliko to ne je sklonjenje, ale slučenje skračenogo glagola s sveznikom. V medžuslovjanskom za jasnost lěpje je ne slučiti slova v takyh slučajah. 
:Tutoj sveznik vsegda davaje problemy. Vozhodni slovjani imajut ''čto/što/ščo'', zapadni ''že'', bulgari ''če'' i ostali južni ''da'' (a v russkom takože istnuje arhaično slovo ''дабы'', i sut take kombinacije kako ''да здравствует''). Izbor za slovo ''da'' čestično veze se s tym, že medžuslovjansky slovosbor v občem je trohu menje razumlivy za južnyh slovjanov neželi za ostalyh. Iz toj pričiny poněkogda davajemo jim prědnost. Drugy priklad takoj prědnosti je prědrastka ''iz-'' zaměsto razprostranjenějšej prědrastky ''vy-''. S pozdravom, {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 02:31, 28 julij 2026 (CEST)
::Sklonjenje, tako som rěkl aby bylo bystrěje (zakončenje se dodávka do častice). Odnosno prědrastky ''iz-'' imate pravdu.
::Mimohodom, aby izběgti krugovosti, bude lěpje na početku pisati ob iztočnikah ili o neprijemlivosti vlastnyh raziskyvanij? --[[Koristnik:Vogand|Vogand]] ([[Besěda s koristnikom:Vogand|besěda]]) 13:14, 28 julij 2026 (CEST)</text>
      <sha1>tjzz3bf65dcipokyi5vix7se9f6ah08</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorija:Krčma</title>
    <ns>14</ns>
    <id>4579</id>
    <revision>
      <id>44259</id>
      <parentid>43107</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T13:58:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <origin>44259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="awet7jk57m5dy02wfs6tfcwvi90uplw" xml:space="preserve">{{Sestrinska kategorija|Крчма}}
[[Kategorija:Občina Vikipedije]]</text>
      <sha1>awet7jk57m5dy02wfs6tfcwvi90uplw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Casey Hudson</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4637</id>
    <revision>
      <id>44232</id>
      <parentid>43860</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T12:25:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chtabs</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>Dodana sekcija s biografijeju. Dodane sut iztočniky.</comment>
      <origin>44232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5184" sha1="s5dcjlzizgm3vj1c6sdoke5jhcb2rse" xml:space="preserve">{{Kartka osoba|alma mater=[[Universitet Alberty]]|occupation=Igrovy tvoritelj|known for=[[Star Wars: Knights of the Old Republic]], serija [[Mass Effect]]}}

{{-|'''Casey Hudson'''|'''Кејси Хадсон''' ({{Jezyky|en|Casey Hudson}})}} jest [[Kanada|kanadsky]] tvoritelj igr, ktory jest znany po jegovoj rabotě v [[BioWare]] za [[Videoigra|videoigry]], i v osnově za igrovu seriju {{-|[[Mass Effect]]}}.

== Biografija ==
Svoju karijeru Casey Hudson počel v kanadskoj studije BioWare kako tehnični artist-hudožnik v nekolikah igrah, kako naprimer [[MDK 2]]&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{cite web |title=MDK 2 User Manual |url=http://cdn3.steampowered.com/Manuals/38460/Manual%20-%20English.pdf?t%3D1270602385 |page=24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131109001612/http://cdn3.steampowered.com/Manuals/38460/Manual%20-%20English.pdf?t=1270602385|archive-date=November 9, 2013 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;. Potom on stal glavoju projekta [[Star Wars: Knights of the Old Republic]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;. Hudson imal te že funkcije pri tvorjenju serije igr [[Mass Effect]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.

7 augusta 2014-go leta Hudson izšel iz BioWare s celju tvorjenja drugyh projektov&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.ign.com/articles/2014/08/07/mass-effect-creator-leaves-bioware|title=Mass Effect Creator Leaves BioWare|last=Moser|first=Cassidee|date=August 7, 2014 |website=IGN.com |language=en-US|access-date=August 8, 2017 }}&lt;/ref&gt;. 18-go maja 2015-go leta [[Microsoft]] anonsirovala, že Hudson vošel v jihny oddel [[Microsoft Studios]], ktory stvorjaje kopmjuterne igry, kako kreativny direktor&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://news.xbox.com/2015/05/18/xbox-casey-hudson-joins-microsoft-as-creative-director-at-microsoft-studios/ |title=Casey Hudson Joins Microsoft as Creative Director at Microsoft Studios|last1=Tuttle|first1=Will |website=Xbox Wire|date=May 18, 2015 |access-date=August 8, 2017}}&lt;/ref&gt;. 18 julija 2017-go leta Hudson anonsiroval, že vratil se do BioWare i zamenil ''Aaryn Flynn''-a kako generalny manadžer&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://blog.bioware.com/2017/07/18/coming-home/|title=Coming Home|last=Hudson|first=Casey|date=July 18, 2017 |website=BioWare Blog|access-date=July 18, 2017 }}&lt;/ref&gt;. 3-go dekembra 2020-go leta Hudson rekl, že opet odhodi iz studije BioWare&lt;ref&gt;{{cite web | url = https://kotaku.com/bioware-studio-head-dragon-age-producer-both-leave-stu-1845802859| title = BioWare Studio Head, Dragon Age Producer Both Leave Studio | first=  Ash | last= Parrish | date = December 3, 2020  |access-date = December 3, 2020 | work  =[[Kotaku]] }}&lt;/ref&gt;.

V juniju 2021-go leta Casey Hudson anonsiroval, že stvoril studiju za stvorjenje kompjuternyh videoigr ''Humanoid Origin'', ktoru kupila je [[NetEase]]&lt;ref&gt;{{cite web |title=BioWare Veteran Casey Hudson Launches Studio Working On New IP |url=https://www.gamespot.com/articles/bioware-veteran-casey-hudson-launches-studio-working-on-new-ip/1100-6493385/ |website=[[GameSpot]] |first= Eddie| last=Makuch |access-date=March 10, 2024 |date=June 29, 2021}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Trademark Status &amp; Document Retrieval |url=https://tsdr.uspto.gov/#caseNumber=97886566&amp;caseType=SERIAL_NO&amp;searchType=statusSearch |access-date=2024-11-26 |website=tsdr.uspto.gov}}&lt;/ref&gt;. Jednako kompanija je byla zakryta 25 nojembra 2024-go leta&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Humanoid Origin on LinkedIn: Earlier today, we informed our staff that Humanoid Origin will be shutting… {{!}} 82 comments |url=https://www.linkedin.com/posts/humanoid-origin_earlier-today-we-informed-our-staff-that-activity-7266889657370447874-9uwE/ |access-date=2024-11-26 |website=www.linkedin.com |language=en}}&lt;/ref&gt;.

11 dekembra 2025-go leta na ceremonije [[The Game Awards]] 2025 je bylo anonsirovano, že Casey Hudson je rukovoditelj-glava procesa tvorjenja igry [[Star Wars: Fate of the Old Republic]], ktoru stvorjaje ''Arcanaut Studios''&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.ign.com/articles/star-wars-fate-of-the-old-republic-announced-from-former-kotor-and-mass-effect-director-casey-hudson-the-game-awards-2025 |title=Star Wars: Fate of the Old Republic Announced From Former KOTOR and Mass Effect Director Casey Hudson {{!}} The Game Awards 2025 |last1=Yin-Poole |first1=Wesley |date=December 12, 2025 |website=[[IGN]] |access-date=December 11, 2025}}&lt;/ref&gt;.

== Igry ==

* {{-|[[MDK 2]]}} (2000) — dizajn igrovyh měst i art.
* {{-|[[Baldur's Gate II: Shadows of Amn]]}} (2000) — programovan‌je.
* {{-|[[Neverwinter Nights]]}} (2002) – art.
* {{-|[[Star Wars: Knights of the Old Republic]]}} (2003) – direktor i prodjuser.
* {{-|[[Jade Empire]]}} (2005) – pomočna rabota.
* {{-|[[Mass Effect (igra)|Mass Effect]]}} (2007) – direktor.
* {{-|[[Mass Effect Galaxy]]}} (2009) – prodjuser i upraven‌je frančajzom.
* {{-|[[Mass Effect 2]]}} (2010) – direktor i prodjuser.
* {{-|[[Mass Effect 3]]}} (2012) – direktor.
* {{-|[[Baldur's Gate II: Enhanced Edition]]}} (2013) – pomočna rabota.
* {{-|[[Anthem]]}} (2019) – generalny upravjenec studij.
* {{-|[[Mass Effect Legendary Edition]]}} (2021) – generalny upravjenec studij.

== Iztočniky ==
&lt;references /&gt;
[[Kategorija:Kanadski dizajnery videoigr]]
[[Kategorija:BioWare]]</text>
      <sha1>s5dcjlzizgm3vj1c6sdoke5jhcb2rse</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44233</id>
      <parentid>44232</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T12:47:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chtabs</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Obnovjeny sut iztočniky</comment>
      <origin>44233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5286" sha1="pfqptl2rf1hq9rxlx8hf0kw3yhsaz3c" xml:space="preserve">{{Kartka osoba|alma mater=[[Universitet Alberty]]|occupation=Igrovy tvoritelj|known for=[[Star Wars: Knights of the Old Republic]], serija [[Mass Effect]]}}

{{-|'''Casey Hudson'''|'''Кејси Хадсон''' ({{Jezyky|en|Casey Hudson}})}} jest [[Kanada|kanadsky]] tvoritelj igr, ktory jest znany po jegovoj rabotě v [[BioWare]] za [[Videoigra|videoigry]], i v osnově za igrovu seriju {{-|[[Mass Effect]]}}.

== Biografija ==
Svoju karijeru Casey Hudson počel v kanadskoj studije BioWare kako tehnični artist-hudožnik v nekolikah igrah, kako naprimer [[MDK 2]]&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{cite web |title=MDK 2 User Manual |url=http://cdn3.steampowered.com/Manuals/38460/Manual%20-%20English.pdf?t%3D1270602385 |page=24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131109001612/http://cdn3.steampowered.com/Manuals/38460/Manual%20-%20English.pdf?t=1270602385|archive-date=November 9, 2013 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;. Potom on stal glavoju projekta [[Star Wars: Knights of the Old Republic]]&lt;ref&gt;XBOX Manual: Star Wars Knights Of The Old Republic, str. 52.&lt;/ref&gt;. Hudson imal te že funkcije pri tvorjenju serije igr [[Mass Effect]]&lt;ref&gt;Mass Effect PC Manual (masseffect.com, 2008), str. 32.&lt;/ref&gt;.

7 augusta 2014-go leta Hudson izšel iz BioWare s celju tvorjenja drugyh projektov&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.ign.com/articles/2014/08/07/mass-effect-creator-leaves-bioware|title=Mass Effect Creator Leaves BioWare|last=Moser|first=Cassidee|date=August 7, 2014 |website=IGN.com |language=en-US|access-date=August 8, 2017 }}&lt;/ref&gt;. 18-go maja 2015-go leta [[Microsoft]] anonsirovala, že Hudson vošel v jihny oddel [[Microsoft Studios]], ktory stvorjaje kopmjuterne igry, kako kreativny direktor&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://news.xbox.com/2015/05/18/xbox-casey-hudson-joins-microsoft-as-creative-director-at-microsoft-studios/ |title=Casey Hudson Joins Microsoft as Creative Director at Microsoft Studios|last1=Tuttle|first1=Will |website=Xbox Wire|date=May 18, 2015 |access-date=August 8, 2017}}&lt;/ref&gt;. 18 julija 2017-go leta Hudson anonsiroval, že vratil se do BioWare i zamenil ''Aaryn Flynn''-a kako generalny manadžer&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://blog.bioware.com/2017/07/18/coming-home/|title=Coming Home|last=Hudson|first=Casey|date=July 18, 2017 |website=BioWare Blog|access-date=July 18, 2017 }}&lt;/ref&gt;. 3-go dekembra 2020-go leta Hudson rekl, že opet odhodi iz studije BioWare&lt;ref&gt;{{cite web | url = https://kotaku.com/bioware-studio-head-dragon-age-producer-both-leave-stu-1845802859| title = BioWare Studio Head, Dragon Age Producer Both Leave Studio | first=  Ash | last= Parrish | date = December 3, 2020  |access-date = December 3, 2020 | work  =[[Kotaku]] }}&lt;/ref&gt;.

V juniju 2021-go leta Casey Hudson anonsiroval, že stvoril studiju za stvorjenje kompjuternyh videoigr ''Humanoid Origin'', ktoru kupila je [[NetEase]]&lt;ref&gt;{{cite web |title=BioWare Veteran Casey Hudson Launches Studio Working On New IP |url=https://www.gamespot.com/articles/bioware-veteran-casey-hudson-launches-studio-working-on-new-ip/1100-6493385/ |website=[[GameSpot]] |first= Eddie| last=Makuch |access-date=March 10, 2024 |date=June 29, 2021}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Trademark Status &amp; Document Retrieval |url=https://tsdr.uspto.gov/#caseNumber=97886566&amp;caseType=SERIAL_NO&amp;searchType=statusSearch |access-date=2024-11-26 |website=tsdr.uspto.gov}}&lt;/ref&gt;. Jednako kompanija je byla zakryta 25 nojembra 2024-go leta&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Humanoid Origin on LinkedIn: Earlier today, we informed our staff that Humanoid Origin will be shutting… {{!}} 82 comments |url=https://www.linkedin.com/posts/humanoid-origin_earlier-today-we-informed-our-staff-that-activity-7266889657370447874-9uwE/ |access-date=2024-11-26 |website=www.linkedin.com |language=en}}&lt;/ref&gt;.

11 dekembra 2025-go leta na ceremonije [[The Game Awards]] 2025 je bylo anonsirovano, že Casey Hudson je rukovoditelj-glava procesa tvorjenja igry [[Star Wars: Fate of the Old Republic]], ktoru stvorjaje ''Arcanaut Studios''&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.ign.com/articles/star-wars-fate-of-the-old-republic-announced-from-former-kotor-and-mass-effect-director-casey-hudson-the-game-awards-2025 |title=Star Wars: Fate of the Old Republic Announced From Former KOTOR and Mass Effect Director Casey Hudson {{!}} The Game Awards 2025 |last1=Yin-Poole |first1=Wesley |date=December 12, 2025 |website=[[IGN]] |access-date=December 11, 2025}}&lt;/ref&gt;.

== Igry ==

* {{-|[[MDK 2]]}} (2000) — dizajn igrovyh měst i art.
* {{-|[[Baldur's Gate II: Shadows of Amn]]}} (2000) — programovan‌je.
* {{-|[[Neverwinter Nights]]}} (2002) – art.
* {{-|[[Star Wars: Knights of the Old Republic]]}} (2003) – direktor i prodjuser.
* {{-|[[Jade Empire]]}} (2005) – pomočna rabota.
* {{-|[[Mass Effect (igra)|Mass Effect]]}} (2007) – direktor.
* {{-|[[Mass Effect Galaxy]]}} (2009) – prodjuser i upraven‌je frančajzom.
* {{-|[[Mass Effect 2]]}} (2010) – direktor i prodjuser.
* {{-|[[Mass Effect 3]]}} (2012) – direktor.
* {{-|[[Baldur's Gate II: Enhanced Edition]]}} (2013) – pomočna rabota.
* {{-|[[Anthem]]}} (2019) – generalny upravjenec studij.
* {{-|[[Mass Effect Legendary Edition]]}} (2021) – generalny upravjenec studij.

== Iztočniky ==
&lt;references /&gt;
[[Kategorija:Kanadski dizajnery videoigr]]
[[Kategorija:BioWare]]</text>
      <sha1>pfqptl2rf1hq9rxlx8hf0kw3yhsaz3c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Гачимучи</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4680</id>
    <revision>
      <id>44426</id>
      <parentid>27905</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T10:17:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <origin>44426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1034" sha1="06rwoaec2lez5aufzcnr7ds90zshqe3" xml:space="preserve">'''Гачимучи''', [[Japonsky jezyk|jап.]] {{Nihongo|ガチムチ или がちむち|''gachimuchi''|дословно: «мускулисты»}} јест [[интернет-мем]] и субкултура, зародивша се в августу 2007 года на јапонском видеохостингу {{-|[[Nico Nico Douga]]}}. В 2016 год феномен проникл в рунет, кде изискал популарност, к тому моменту он получил разпрострањенје по всему интернету. Мем јест основаны на низкобуджетных гей-порнофилмах 1990-х годов и вкључаје в себе такоже и болшу коликост мешап-пародиј на популарне музикалне композицији и клипы, створјене с користанјем аудио-фрагментов порнороликов, входечих в фендом.

[[Kategorija:Internet-memy]]</text>
      <sha1>06rwoaec2lez5aufzcnr7ds90zshqe3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44429</id>
      <parentid>44426</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T10:18:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <origin>44429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1046" sha1="lmja9v0mt0xddrwtrcqewmovviz00gt" xml:space="preserve">'''Гачимучи''', [[Japonsky jezyk|jап.]] {{Nihongo|ガチムチ или がちむち|''gachimuchi''|дословно: «мускулисты»}} јест [[интернет-мем]] и субкултура, зародивша се в августу 2007 года на јапонском видеохостингу {{-|[[Nico Nico Douga]]}}. В 2016 год феномен проникл в рунет, кде изискал популарност, к тому моменту он получил разпрострањенје по всему интернету. Мем јест основаны на низкобуджетных гей-порнофилмах 1990-х годов и вкључаје в себе такоже и болшу коликост мешап-пародиј на популарне музикалне композицији и клипы, створјене с користанјем аудио-фрагментов порнороликов, входечих в фендом.

[[Kategorija:Интернет-мемы]]</text>
      <sha1>lmja9v0mt0xddrwtrcqewmovviz00gt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>BaRok' Projekto</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4707</id>
    <revision>
      <id>44313</id>
      <parentid>38952</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T18:15:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chtabs</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <origin>44313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3149" sha1="fywxd9z79qqhbsd6001rdgvtggxxfre" xml:space="preserve">{{Kartka muzikalny kolektiv|žanr={{-|[[power-metal-rock]]}}|lěta=2007 do idučego časa|država=[[Brazilija]]|druga_nazva={{-|baRok'}} (stara nazva)|grad=[[Gojas]]}}

{{-|'''BaRok'-Projekto'''}} (originalna nazva {{-|'''baRok''''}}) — jest [[Brazilija|brazilska]] [[Esperanto|esperantojezyčna]] {{-|power-metal-rock}} [[Muzika|muzikalna]] grupa.

{{-|BaRok'-Projekto}} osnovali sut gitaristi {{-|Rafael Milhomem|Рафаел Миљомем}} i {{-|Rafael Muniz|Рафаел Муниз}} v 2007 lětu. Centr grupy jest v gradu [[Goiânia|{{-|Goiânia|Гојанија}}]] {{-||({{Jezyky|pt|Goiânia}})}} štata {{-|Goiás|Gojas ({{Jezyky|pt|Goiás}})}}&lt;ref&gt;{{-|Martorell, Floréal; Mark Eaton (Marto 2008). Informletero de Vinilkosmo n-ro 22 Marto 2008. Vinilkosmo. Alirita 2012-09-06.}}&lt;/ref&gt;. Jihna muzika jest v žanru {{-|power-metal-rock}}, ktory kombinuje se s klasičnoju muzikoju i barokom.

Grupa v 2007 lětu nezavizno izdala virtualny koncept-album ''{{-|Bataltemp'}}''. Historija albuma je epopeja o vojně.

V početku 2013-go lěta grupa anonsovala restart. Grupa stvorila svoje socialne {{alt|sěti|mrěže}} i počela publikovati reklamne videa, v ktoryh ona anonsuje raboty za novy album, ktory nazyvaje se &quot;{{Lang|eo|La Ruĝa Rivero}}&quot; (Črvena reka).

== Učestniki ==

* {{-|[[Karliene Araújo]]}} - glas
* {{-|[[Rafael Milhomem]]}} - elektrogitara
* {{-|[[Rafael Muniz]]}} - elektrogitara
* {{-|[[Murilo Ramos]]}} - bas-gitara
* {{-|[[Flávio Soares]]}} - dram
* {{-|[[Miguel Brasil]]}} - klaviše

=== Gosti ===

* [[Paulo Melo]] - pěvaje v ''Nobla Dezir'''
* [[Geovani Maia]] - pěvanje v ''Bataltemp'''
* [[Leo Yanes]] - pěvanje v ''Heredo de la Post-Milit'''
* [[Luciano Vieira]] - klavišno solo v ''Heredo de la Post-Milit'''

== Diskografija ==

=== Albumy ===
&lt;div class=&quot;ext-gadget-alphabet-disable&quot;&gt;
* 2016 - ''[[Sovaĝa animo]]''
*# ''Antaŭparolo de Prapatra Kaciko''
*# ''Malbeno, pt. 1''
*# ''Ĉe ni estas Abasai’''
*# ''Droniga Pasio''
*# ''Reĝino de la Nokto''
*# ''Sovaĝa Animo''
*# ''Malbeno, pt. 2''
*# ''La Sagoj de Rudá''
*# ''Melodio de Akŭanduba''
*# ''Kaapora''
*# ''La Plej Bona Ĉasisto''
&lt;/div&gt;

=== Male albumy ===
&lt;div class=&quot;ext-gadget-alphabet-disable&quot;&gt;
* 2007 - ''Bataltemp''' (virtuala dema albumeto)
*# ''Nobla dezir’''
*# ''Heredo de la Post-Milit’''
*# ''Arbaro''
*# ''Bataltemp’''

* 2015 - ''[[Jen nia Viv-River’]]''
*# ''La Plej Bona Ĉasisto’''
*# ''Nobla Dezir’''
*# ''Arbaro''
*# ''Jen nia Viv-River’''
*# ''Bataltemp’''
*# ''Heredo de la Post-Milit’''
&lt;/div&gt;

=== Solo-albumy ===
&lt;div class=&quot;ext-gadget-alphabet-disable&quot;&gt;
* 2013 - ''[[La Plej Bona Ĉasisto]]''
&lt;/div&gt;

== Iztočniky ==
&lt;references /&gt;

== Vněšne linky ==

* [https://kantaro.ikso.net/barok_projekto {{-|BaRok' Projekto}} na {{-|Kantaro-Vikio}}]
* [https://www.youtube.com/user/barokprojekto {{-|BaRok' Projekto}} na {{-|YouTube}}]
* [https://x.com/barokprojekto {{-|BaRok' Projekto}} v {{-|X / Twitter}}]

[[Kategorija:Esperantojezyčne muzikalne grupy]]
[[Kategorija:Есперантојезычне музикалне групы]]
[[Kategorija:Muzikalne grupy, ktore osnovany v 2007]]</text>
      <sha1>fywxd9z79qqhbsd6001rdgvtggxxfre</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44317</id>
      <parentid>44313</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T18:23:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chtabs</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <origin>44317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3180" sha1="cykcp7pizs0bgtncswac0pjg2s8otmv" xml:space="preserve">{{Kartka muzikalny kolektiv|žanr={{-|[[power-metal-rock]]}}|lěta=2007 do idučego časa|država=[[Brazilija]]|druga_nazva={{-|baRok'}} (stara nazva)|grad=[[Gojas]]}}

{{-|'''BaRok'-Projekto'''}} (originalna nazva {{-|'''baRok''''}}) — jest [[Brazilija|brazilska]] [[Esperanto|esperantojezyčna]] {{-|power-metal-rock}} [[Muzika|muzikalna]] grupa.

{{-|BaRok'-Projekto}} osnovali sut gitaristi {{-|Rafael Milhomem|Рафаел Миљомем}} i {{-|Rafael Muniz|Рафаел Муниз}} v 2007 lětu. Centr grupy jest v gradu [[Goiânia|{{-|Goiânia|Гојанија}}]] {{-||({{Jezyky|pt|Goiânia}})}} štata {{-|Goiás|Gojas ({{Jezyky|pt|Goiás}})}}&lt;ref&gt;{{-|Martorell, Floréal; Mark Eaton (Marto 2008). Informletero de Vinilkosmo n-ro 22 Marto 2008. Vinilkosmo. Alirita 2012-09-06.}}&lt;/ref&gt;. Jihna muzika jest v žanru {{-|power-metal-rock}}, ktory kombinuje se s klasičnoju muzikoju i barokom.

Grupa v 2007 lětu nezavizno izdala virtualny koncept-album ''{{-|Bataltemp'}}''. Historija albuma je epopeja o vojně.

V početku 2013-go lěta grupa anonsovala restart. Grupa stvorila svoje socialne {{alt|sěti|mrěže}} i počela publikovati reklamne videa, v ktoryh ona anonsuje raboty za novy album, ktory nazyvaje se &quot;{{Lang|eo|La Ruĝa Rivero}}&quot; (Črvena reka).

== Učestniki ==

* {{-|[[Karliene Araújo]]}} - glas
* {{-|[[Rafael Milhomem]]}} - elektrogitara
* {{-|[[Rafael Muniz]]}} - elektrogitara
* {{-|[[Murilo Ramos]]}} - bas-gitara
* {{-|[[Flávio Soares]]}} - dram
* {{-|[[Miguel Brasil]]}} - klaviše

=== Gosti ===

* [[Paulo Melo]] - pěvaje v ''Nobla Dezir'''
* [[Geovani Maia]] - pěvanje v ''Bataltemp'''
* [[Leo Yanes]] - pěvanje v ''Heredo de la Post-Milit'''
* [[Luciano Vieira]] - klavišno solo v ''Heredo de la Post-Milit'''

== Diskografija ==

=== Albumy ===
&lt;div class=&quot;ext-gadget-alphabet-disable&quot;&gt;
* 2016 - ''[[Sovaĝa animo]]''
*# ''Antaŭparolo de Prapatra Kaciko''
*# ''Malbeno, pt. 1''
*# ''Ĉe ni estas Abasai’''
*# ''Droniga Pasio''
*# ''Reĝino de la Nokto''
*# ''Sovaĝa Animo''
*# ''Malbeno, pt. 2''
*# ''La Sagoj de Rudá''
*# ''Melodio de Akŭanduba''
*# ''Kaapora''
*# ''La Plej Bona Ĉasisto''
&lt;/div&gt;

=== Male albumy ===
&lt;div class=&quot;ext-gadget-alphabet-disable&quot;&gt;
* 2007 - ''Bataltemp''' (virtuala dema albumeto)
*# ''Nobla dezir’''
*# ''Heredo de la Post-Milit’''
*# ''Arbaro''
*# ''Bataltemp’''

* 2015 - ''[[Jen nia Viv-River’]]''
*# ''La Plej Bona Ĉasisto’''
*# ''Nobla Dezir’''
*# ''Arbaro''
*# ''Jen nia Viv-River’''
*# ''Bataltemp’''
*# ''Heredo de la Post-Milit’''
&lt;/div&gt;

=== Solo-albumy ===
&lt;div class=&quot;ext-gadget-alphabet-disable&quot;&gt;
* 2013 - ''[[La Plej Bona Ĉasisto]]''
&lt;/div&gt;

== Iztočniky ==
&lt;references /&gt;

== Vněšne linky ==

* [https://kantaro.ikso.net/barok_projekto {{-|BaRok' Projekto}} na {{-|Kantaro-Vikio}}]
* [https://www.youtube.com/user/barokprojekto {{-|BaRok' Projekto}} na {{-|YouTube}}]
* [https://x.com/barokprojekto {{-|BaRok' Projekto}} v {{-|X / Twitter}}]

[[Kategorija:Esperantojezyčne muzikalne grupy]]
[[Kategorija:Есперантојезычне музикалне групы]]
[[Kategorija:Muzikalne grupy, ktore osnovane v 2007]]
[[Kategorija:Muzikalne grupy]]</text>
      <sha1>cykcp7pizs0bgtncswac0pjg2s8otmv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Red Heat (igra)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4716</id>
    <revision>
      <id>44287</id>
      <parentid>40378</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T15:40:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chtabs</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Dodane kategorije</comment>
      <origin>44287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3439" sha1="iovjktobdipzga1uzebnacv18q6zxwq" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:Red Heat (igra)}}{{Kompjuterna igra|žanr=Beat 'em up|razrabotniki=[[Special FX]]|izdatelji=[[Ocean Software]]|platformy=[[Amiga]], [[Amstrad CPC]], [[Atari ST]], [[Commodore 64]], [[ZX Spectrum]]|dataizdanja=[[Evropejsky Sojuz]]: 
1989 leto}}

'''''{{-|Red Heat}}''''' (Črveny žar) — je videoigra v žanru ''{{-|beat 'em up}}'', ktora jest osnovana na filmu [[Red Heat (film)|{{-|Red Heat}}]] 1988-go leta. Igra byla stvorjena [[Objedinjeno Kraljevstvo|britanskoju]] studijeju {{-|[[Special FX]]}}&lt;ref&gt;[https://www.mobygames.com/company/special-fx-software-ltd {{-|Special FX Software Ltd.}}] na {{-|MobyGames.com}}&lt;/ref&gt; i izdana kompanijeju {{-|[[Ocean Software]]}}&lt;ref name=&quot;ASM&quot;&gt;{{-|Red Heat. Sinclair User. United Kingdom}}. Junij 1989. str. 12—13.&lt;/ref&gt;. V [[Evropejsky sojuz|Evropě]] je byla izdana v 1989 letu za kompjutery {{-|[[Amiga]], [[Amstrad CPC]], [[Atari ST]], [[Commodore 64]]}} i {{-|[[ZX Spectrum]]}}&lt;ref&gt;{{-|Red Heat. The Games Machine. United Kingdom}}. Avgust 1989. str. 102—103.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{-|Version Updates: Red Heat. The Games Machine. United Kingdom}}. Oktobr 1989. str. 87.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{-|Pettersson, Johan}} (julij 1989). {{-|Red Heat. Datormagazin. No. 10. Sweden}}. str. 10.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{-|Zimmermann, Bernd}} (Avgust 1989). {{-|Red Heat. Aktueller Software Markt. Germany}}. str. 39.&lt;/ref&gt;.

V 1991 lětu {{-|Red Heat}} dobyl novo izdanje za {{-|Amiga, Commodore 64}} i {{-|ZX Spectrum}}, ktoro izdalo {{-|The Hit Squad}}, podkomandoju kompanije Ocean&lt;ref&gt;{{-|Rand, Paul}} (oktobr 1991). {{-|C64 Bytesize. Computer and Video Games. United Kingdom}}. str. 85.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{-|Rand, Paul}} (oktobr 1991). {{-|Spectrum Bytesize. Computer and Video Games. United Kingdom}}. str. 88.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{-|Keating, Fiona}} (oktobr 1991). {{-|Red Heat. CU Amiga. United Kingdom}}. str. 114, 118.&lt;/ref&gt;.

== Igrova mehanika ==
{{-|Red Heat}} jest igra v žanru ''{{-|beat 'em up}}'', osnovana na filmu [[Red Heat (film)|{{-|Red Heat}}]]. Glavny heroj, ktorym upravjaje igrač, jest [[kapitan]] [[Moskva|moskovskoj]] [[Milicija|milicije]] Ivan Danko, ktory povinen zadržati narkobarona Viktora Rostavili. Dejanja igry idut na četyreh lokacijah-městah, počinajuči iz russkoj [[Sauna|sauny]], v ktoroj igrač povinen jest idti v ručny boj protiv neprijateljev. Poslědujuče lokacije sut boljnica-lěčiljnja, [[hotel]] i [[želěznična stancija]]. Igrač imaje s soboju oružje i ograničeny zapas-rezerv amunicije. V finalnoj lokacije igrač bojuje protiv Viktora Rostavili&lt;ref&gt;{{-|Patterson, Mark}} (julij 1989). {{-|Red Heat. CU Amiga-64. United Kingdom}}. str. 29.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{-|Red Heat. The Games Machine. United Kingdom}}. Avgust 1989. str. 102—103.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{-|Eddy, Richard; Roberts, Nick}} (junij 1989). {{-|&quot;Red Heat&quot;. Crash. United Kingdom}}. str. 12–13, 34.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{-|Barrett, Gary}} (septembr 1989). {{-|&quot;Red Heat&quot;. ST Format. United Kingdom}}. str. 50.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{-|Wilson, David}} (julij 1989). {{-|&quot;Red Heat&quot;. Your Sinclair. United Kingdom}}. str. 23, 31.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{-|&quot;Red Heat&quot;. Zzap!64. United Kingdom}}. Septembr 1989. str. 71.&lt;/ref&gt;.

== Iztočniky ==
&lt;references /&gt;

== Vněšne linky ==

* [https://www.mobygames.com/game/red-heat {{-|Read Heat}}] na {{-|MobyGames}}

[[Kategorija:Videoigry]]
[[Kategorija:Igry za Amiga]]
[[Kategorija:Igry za Amstrad CPC]]
[[Kategorija:Igry za Atari ST]]
[[Kategorija:Igry za Commodore 64]]
[[Kategorija:Igry za ZX Spectrum]]</text>
      <sha1>iovjktobdipzga1uzebnacv18q6zxwq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kick Off</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4718</id>
    <revision>
      <id>44289</id>
      <parentid>43405</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T15:43:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chtabs</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Dodana kategorija za videoigry</comment>
      <origin>44289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2642" sha1="1o37dsjma6cuel0lh8rkqd7obz7hz90" xml:space="preserve">{{Kartka Videoigrova serija|žanry=Futbolny simulator|platformy=[[Amstrad CPC]], [[Nintendo Entertainment System|NES]], [[Atari ST]], [[Amiga]], [[PC]], [[Macintosh]], [[Sega Master System]], [[Game Boy]], [[Sega Mega Drive]], [[Super Nintendo Entertainment System|SNES]], [[PlayStation 4]], [[PlayStation Vita]], [[PlayStation]], [[Microsoft Windows|Windows]], [[ZX Spectrum]], [[MS-DOS]]|razrabotniki=[[Dino Dini]]|izdatelji=Anco Software, [[Imagineer Co., Ltd.]]|prvaigra=Kick Off|poslednaigra=Kick Off Revival}}
'''''Kick Off''''' (&quot;Podati kruglu/meč&quot;) — jest serija kompjuternyh futbolnyh simulatorov, ktoru stvoril Dino Dini&lt;ref&gt;[https://www.youtube.com/watch?v=4Ek0ZTBIYWc&amp;t=9m42s OUG Talks 25 Steve Screech] &lt;/ref&gt;. V 1989 leto igra je byla izdana kompanijeju ''Anco Software'' Anila Gupty ({{Jezyky|en|Anil Gupta}}) za [[Atari ST]] i [[Commodore]] Amiga.

=== Nagrady ===

* 1989 — Nagrada v Britanije: INDIN Najlepšy 16-bitny produkt ({{Jezyky|en|INDIN Best 16 Bit Product}})
* 1989 — INDIN Najlepšy programist, 2 mesto (prvo mest vzěl ''[[Bullfrog Productions|Bullfrog]]'' za igru [[Populous (igra)|Populous]]) ({{Jezyky|en|INDIN Best Programmer}})
* 1989 — [[EMAP]] Images Golden Joystick — najlepšy 16-bitny produkt ({{Jezyky|en|Best 16 Bit Product}})
* 1991 — Igra priznana sedmoju najlepšej igroju za vse vremena v žurnalu Amiga Power.

== Spisok igr v serije ==
'''Igry Dino Dini'''

* ''Kick Off'' (1989)
* ''Kick Off 2'' (1990)
* ''Kick Off 2 1MB'' (1990)
* ''Kick Off Revival'' (2016)&lt;ref name=&quot;revival&quot;&gt;[https://www.gamefaqs.com/vita/182187-dino-dinis-kick-off-revival/data GameFAQs]&lt;/ref&gt;
* ''Goal!''

'''Igry Stiva Skriča'''

* ''Kick Off 97'' (1997)
* ''Kick Off 3'' (1994)
* ''Kick Off 2002'' (2002)

== Iztočniky ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorija:Serije videoigr]]
[[Kategorija:Igry za ZX Spectrum]]
[[Kategorija:Igry za Commodore 64]]
[[Kategorija:Igry za Atari ST]]
[[Kategorija:Igry za Amstrad CPC]]
[[Kategorija:Igry za Amiga]]
[[Kategorija:Igry za Sega Mega Drive]]
[[Kategorija:Igry za Game Boy]]
[[Kategorija:Igry za Sega Master System]]
[[Kategorija:Igry za SNES]]
[[Kategorija:Futbolne simulatory]]

[[Kategorija:Серије видеоигр]]
[[Kategorija:Игры за ZX Spectrum]]
[[Kategorija:Игры за Commodore 64]]
[[Kategorija:Игры за Atari ST]]
[[Kategorija:Игры за Amstrad CPC]]
[[Kategorija:Игры за Amiga]]
[[Kategorija:Игры за Sega Mega Drive]]
[[Kategorija:Игры за Game Boy]]
[[Kategorija:Игры за Sega Master System]]
[[Kategorija:Игры за SNES]]
[[Kategorija:Футболне симулаторы]]
[[Kategorija:Videoigry]]</text>
      <sha1>1o37dsjma6cuel0lh8rkqd7obz7hz90</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorija:Pravila Vikipedije</title>
    <ns>14</ns>
    <id>4721</id>
    <revision>
      <id>44246</id>
      <parentid>36747</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T13:13:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <origin>44246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="j90qosxuyyvq3b1jgd31a0vg7taxve8" xml:space="preserve">{{Sestrinska kategorija|Правила Википедије}}
[[Kategorija:Glavna]]</text>
      <sha1>j90qosxuyyvq3b1jgd31a0vg7taxve8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Šablon:Kartka činovnik</title>
    <ns>10</ns>
    <id>4763</id>
    <revision>
      <id>44261</id>
      <parentid>44205</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T14:15:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ilja isv</username>
        <id>10</id>
      </contributor>
      <origin>44261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59849" sha1="19im6ndlx3gpz1er6fphoeaxl947xmk" xml:space="preserve">{{#invoke:infobox|infoboxTemplate
| bodyclass = vcard {{{bodyclass|}}}
| bodystyle = {{#if:{{{main_width|}}}|width: {{{main_width|}}}}}
| child = {{lc:{{{embed}}}}}

| abovestyle = font-size: 100%;
| above      = {{#if:{{{honorific_prefix|}}}|&lt;div class=&quot;honorific-prefix&quot; style=&quot;font-weight: normal;&quot;&gt;{{{honorific_prefix|}}}&lt;/div&gt;}}&lt;!--
--&gt;&lt;div class=&quot;fn&quot; style=&quot;font-size:125%;&quot;&gt;{{if empty|{{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}|}}&lt;/div&gt;
{{#if:{{{honorific_suffix|}}}|&lt;div class=&quot;honorific-suffix&quot; style=&quot;font-weight: normal;&quot;&gt;{{{honorific_suffix|}}}&lt;/div&gt;}}

| subheaderstyle = font-size:125%; font-weight:bold;
| subheader = {{#ifeq:{{lc:{{{embed}}}}}|yes||{{#if:{{{native_name|}}}|{{#if:{{{native_name_lang|}}}|&lt;div class=&quot;nickname&quot; lang=&quot;{{{native_name_lang}}}&quot;&gt;}}{{{native_name}}}{{#if:{{{native_name_lang|}}}|&lt;/div&gt;}}}}}}

| imagestyle = {{#if:{{{caption|}}}||padding-bottom:0.2em;}}
| image = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image|}}}|size={{{image_size|}}}|upright={{if empty|{{{image_upright|}}}|1}}|alt={{{alt|}}}|suppressplaceholder=yes}}
| captionstyle = line-height:normal; padding:0.2em;
| caption = {{{caption|}}}

| headerstyle = color: #202122; {{#ifeq:{{lc:{{{embed}}}}}|yes|background:#eee|background:lavender}}

| data1 = 
{{#if:{{{speaker|}}}|
{{#if:{{{nominee|}}}{{{candidate|}}}||
{{Kartka činovnik/ofis|color={{#ifeq:{{lc:{{{embed}}}}}|yes|#eee|lavender}}
| name =
| 1blankname = {{{1blankname2|}}}
| 1namedata = {{{1namedata2|}}}
| 2blankname = {{{2blankname2|}}}
| 2namedata = {{{2namedata2|}}}
| 3blankname = {{{3blankname2|}}}
| 3namedata = {{{3namedata2|}}}
| 4blankname = {{{4blankname2|}}}
| 4namedata = {{{4namedata2|}}}
| 5blankname = {{{5blankname2|}}}
| 5namedata = {{{5namedata2|}}}
| alongside = {{{alongside2|}}}
| ambassador_from = {{{ambassador_from2|}}}
| appointer = {{{appointer2|}}}
| assembly = {{{assembly2|}}}
| assuming = {{{assuming2|}}}
| chancellor = {{{chancellor2|}}}
| co-leader = {{{co-leader2|}}}
| constituency_{{#if:{{{constituency_AM2|}}}|AM|MP}} = {{if empty|{{{constituency_AM2|}}}|{{{constituency_MP2|}}}}}
| constituency = {{{constituency2|}}}
| convocation = {{{convocation2|}}}
| country = {{{country2|}}}
| deputy = {{{deputy2|}}}
| district = {{{district2|}}}
| firstminister = {{{first_minister2|}}}
| governor-general = {{{governor-general2|}}}
| governor_general = {{{governor_general2|}}}
| governor = {{{governor2|}}}
| jr/sr = {{{jr/sr2|}}}
| leader = {{{leader2|}}}
| legislature = {{{legislature2|}}}
| lieutenant_governor = {{{lieutenant_governor2|}}}
| lieutenant = {{{lieutenant2|}}}
| majority_leader = {{{majority_leader2|}}}
| minister_from = {{{minister_from2|}}}
| minority_floor_leader = {{{minority_floor_leader2|}}}
| majority_floor_leader = {{{majority_floor_leader2|}}}
| majority = {{{majority2|}}}
| minister = {{{minister2|}}}
| minority_leader = {{{minority_leader2|}}}
| monarch = {{{monarch2|}}}
| nominator = {{{nominator2|}}}
| office = {{{office2|}}}
| order = {{{order2|}}}
| parliament = {{{parliament2|}}}
| parliamentarygroup = {{{parliamentary_group2|}}}
| predecessor = {{{predecessor2|}}}
| preceding = {{{preceding2|}}}
| preceded = {{{preceded2|}}}
| premier = {{{premier2|}}}
| president = {{{president2|}}}
| primeminister = {{{prime_minister2|}}}
| riding = {{{riding2|}}}
| speaker = {{{speaker|}}}
| speaker_office = {{{speaker_office|}}}
| state_assembly = {{{state_assembly|}}}
| state_delegate = {{{state_delegate|}}}
| state_house = {{{state_house|}}}
| state_legislature = {{{state_legislature|}}}
| state_senate = {{{state_senate|}}}
| state = {{{state|}}}
| subterm = {{nobold|{{{subterm|}}}}}
| suboffice = {{{suboffice|}}}
| succeeded = {{{succeeded2|}}}
| succeeding = {{{succeeding2|}}}
| successor = {{{successor2|}}}
| taoiseach = {{{taoiseach2|}}}
| termlabel = {{if empty|{{{term_label2|}}}|In office}}
| termend = {{{term_end2|}}}
| termstart = {{{term_start2|}}}
| term = {{{term2|}}}
| title = {{{title2|}}}
| vicegovernor = {{{vice_governor2|}}}
| vicepresident = {{{vice_president2|}}}
| vicepremier = {{{vice_premier2|}}}
| viceprimeminister = {{{vice_prime_minister2|}}}
| party = {{{party|}}}
| prior_term = {{{prior_term|}}}
}}}}}}&lt;!--
--&gt;{{Kartka činovnik/ofis|color={{#ifeq:{{lc:{{{embed}}}}}|yes|#eee|lavender}}
| 1blankname = {{{1blankname|}}}
| 1namedata = {{{1namedata|}}}
| 2blankname = {{{2blankname|}}}
| 2namedata = {{{2namedata|}}}
| 3blankname = {{{3blankname|}}}
| 3namedata = {{{3namedata|}}}
| 4blankname = {{{4blankname|}}}
| 4namedata = {{{4namedata|}}}
| 5blankname = {{{5blankname|}}}
| 5namedata = {{{5namedata|}}}
| alongside = {{{alongside|}}}
| ambassador_from = {{{ambassador_from|}}}
| appointer = {{{appointer|}}}
| assembly = {{{assembly|}}}
| assuming = {{{assuming|}}}
| candidate = {{{candidate|}}}
| chancellor = {{{chancellor|}}}
| co-leader = {{{co-leader|}}}
| constituency_{{#if:{{{constituency_AM|}}}|AM|MP}} = {{if empty|{{{constituency_AM|}}}|{{{constituency_MP|}}}}}
| constituency = {{{constituency|}}}
| convocation = {{{convocation|}}}
| country = {{{country|}}}
| deputy = {{{deputy|}}}
| district = {{{district|}}}
| election_date = {{{election_date|}}}
| firstminister = {{{first_minister|}}}
| governor-general = {{{governor-general|}}}
| governor_general = {{{governor_general|}}}
| governor = {{{governor|}}}
| incumbent = {{{incumbent|}}}
| jr/sr = {{{jr/sr|}}}
| leader = {{{leader|}}}
| legislature = {{{legislature|}}}
| lieutenant_governor = {{{lieutenant_governor|}}}
| lieutenant = {{{lieutenant|}}}
| majority_leader = {{{majority_leader|}}}
| majority = {{{majority|}}}
| minister = {{{minister|}}}
| minister_from = {{{minister_from|}}}
| minority_floor_leader = {{{minority_floor_leader|}}}
| majority_floor_leader = {{{majority_floor_leader|}}}
| minority_leader = {{{minority_leader|}}}
| monarch = {{{monarch|}}}
| nominator = {{{nominator|}}}
| nominee = {{{nominee|}}}
| office = {{{office|}}}
| opponent = {{{opponent|}}}
| order = {{{order|}}}
| parliament = {{{parliament|}}}
| parliamentarygroup = {{{parliamentary_group|}}}
| party_election = {{{party_election|}}}
| predecessor = {{{predecessor|}}}
| preceding = {{{preceding|}}}
| preceded = {{{preceded|}}}
| premier = {{{premier|}}}
| president = {{{president|}}}
| primeminister = {{{prime_minister|}}}
| riding = {{{riding|}}}
| runningmate = {{{running_mate|}}}
| state_assembly = {{{state_assembly|}}}
| state_delegate = {{{state_delegate|}}}
| state_house = {{{state_house|}}}
| state_legislature = {{{state_legislature|}}}
| state_senate = {{{state_senate|}}}
| state = {{{state|}}}
| status = {{{status|}}}
| suboffice = {{{suboffice|}}}
| subterm = {{nobold|{{{subterm|}}}}}
| succeeded = {{{succeeded|}}}
| succeeding = {{{succeeding|}}}
| successor = {{{successor|}}}
| taoiseach = {{{taoiseach|}}}
| termlabel = {{if empty|{{{term_label|}}}|In office}}
| termend = {{{term_end|}}}
| termstart = {{{term_start|}}}
| term = {{{term|}}}
| title = {{{title|}}}
| vicegovernor = {{{vice_governor|}}}
| vicepresident = {{{vice_president|}}}
| vicepremier = {{{vice_premier|}}}
| viceprimeminister = {{{vice_prime_minister|}}}
| party = {{{party|}}}
| prior_term = {{{prior_term|}}}
}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{nominee|}}}{{{candidate|}}}||
{{Kartka činovnik/ofis|color={{#ifeq:{{lc:{{{embed}}}}}|yes|#eee|lavender}}
| 1blankname = {{{1blankname1|}}}
| 1namedata = {{{1namedata1|}}}
| 2blankname = {{{2blankname1|}}}
| 2namedata = {{{2namedata1|}}}
| 3blankname = {{{3blankname1|}}}
| 3namedata = {{{3namedata1|}}}
| 4blankname = {{{4blankname1|}}}
| 4namedata = {{{4namedata1|}}}
| 5blankname = {{{5blankname1|}}}
| 5namedata = {{{5namedata1|}}}
| alongside = {{{alongside1|}}}
| ambassador_from = {{{ambassador_from1|}}}
| appointer = {{{appointer1|}}}
| assembly = {{{assembly1|}}}
| assuming = {{{assuming1|}}}
| chancellor = {{{chancellor1|}}}
| co-leader = {{{co-leader1|}}}
| constituency_{{#if:{{{constituency_AM1|}}}|AM|MP}} = {{if empty|{{{constituency_AM1|}}}|{{{constituency_MP1|}}}}}
| constituency = {{{constituency1|}}}
| convocation = {{{convocation1|}}}
| country = {{{country1|}}}
| deputy = {{{deputy1|}}}
| district = {{{district1|}}}
| firstminister = {{{first_minister1|}}}
| governor-general = {{{governor-general1|}}}
| governor_general = {{{governor_general1|}}}
| governor = {{{governor1|}}}
| jr/sr = {{{jr/sr1|}}}
| leader = {{{leader1|}}}
| legislature = {{{legislature1|}}}
| lieutenant_governor = {{{lieutenant_governor1|}}}
| lieutenant = {{{lieutenant1|}}}
| minority_floor_leader = {{{minority_floor_leader1|}}}
| minister_from = {{{minister_from1|}}}
| majority_floor_leader = {{{majority_floor_leader1|}}}
| majority_leader = {{{majority_leader1|}}}
| majority = {{{majority1|}}}
| minister = {{{minister1|}}}
| minority_leader = {{{minority_leader1|}}}
| monarch = {{{monarch1|}}}
| nominator = {{{nominator1|}}}
| office = {{{office1|}}}
| order = {{{order1|}}}
| parliament = {{{parliament1|}}}
| parliamentarygroup = {{{parliamentary_group1|}}}
| predecessor = {{{predecessor1|}}}
| preceding = {{{preceding1|}}}
| preceded = {{{preceded1|}}}
| premier = {{{premier1|}}}
| president = {{{president1|}}}
| primeminister = {{{prime_minister1|}}}
| riding = {{{riding1|}}}
| state_assembly = {{{state_assembly1|}}}
| state_delegate = {{{state_delegate1|}}}
| state_house = {{{state_house1|}}}
| state_legislature = {{{state_legislature1|}}}
| state_senate = {{{state_senate1|}}}
| state = {{{state1|}}}
| status = {{{status1|}}}
| subterm = {{nobold|{{{subterm1|}}}}}
| suboffice = {{{suboffice1|}}}
| succeeded = {{{succeeded1|}}}
| succeeding = {{{succeeding1|}}}
| successor = {{{successor1|}}}
| taoiseach = {{{taoiseach1|}}}
| termlabel = {{if empty|{{{term_label1|}}}|In office}}
| termend = {{{term_end1|}}}
| termstart = {{{term_start1|}}}
| term = {{{term1|}}}
| title = {{{title1|}}}
| vicegovernor = {{{vice_governor1|}}}
| vicepresident = {{{vice_president1|}}}
| vicepremier = {{{vice_premier1|}}}
| viceprimeminister = {{{vice_prime_minister1|}}}
| party = {{{party|}}}
| prior_term = {{{prior_term1|}}}
}}}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{nominee|}}}{{{candidate|}}}||
{{#if:{{{speaker|}}}||
{{Kartka činovnik/ofis|color={{#ifeq:{{lc:{{{embed}}}}}|yes|#eee|lavender}}
| 1blankname = {{{1blankname2|}}}
| 1namedata = {{{1namedata2|}}}
| 2blankname = {{{2blankname2|}}}
| 2namedata = {{{2namedata2|}}}
| 3blankname = {{{3blankname2|}}}
| 3namedata = {{{3namedata2|}}}
| 4blankname = {{{4blankname2|}}}
| 4namedata = {{{4namedata2|}}}
| 5blankname = {{{5blankname2|}}}
| 5namedata = {{{5namedata2|}}}
| alongside = {{{alongside2|}}}
| ambassador_from = {{{ambassador_from2|}}}
| appointer = {{{appointer2|}}}
| assembly = {{{assembly2|}}}
| assuming = {{{assuming2|}}}
| chancellor = {{{chancellor2|}}}
| co-leader = {{{co-leader2|}}}
| constituency_{{#if:{{{constituency_AM2|}}}|AM|MP}} = {{if empty|{{{constituency_AM2|}}}|{{{constituency_MP2|}}}}}
| constituency = {{{constituency2|}}}
| convocation = {{{convocation2|}}}
| country = {{{country2|}}}
| deputy = {{{deputy2|}}}
| district = {{{district2|}}}
| firstminister = {{{first_minister2|}}}
| governor-general = {{{governor-general2|}}}
| governor_general = {{{governor_general2|}}}
| governor = {{{governor2|}}}
| jr/sr = {{{jr/sr2|}}}
| leader = {{{leader2|}}}
| legislature = {{{legislature2|}}}
| lieutenant_governor = {{{lieutenant_governor2|}}}
| lieutenant = {{{lieutenant2|}}}
| majority_leader = {{{majority_leader2|}}}
| minister_from = {{{minister_from2|}}}
| minority_floor_leader = {{{minority_floor_leader2|}}}
| majority_floor_leader = {{{majority_floor_leader2|}}}
| majority = {{{majority2|}}}
| minister = {{{minister2|}}}
| minority_leader = {{{minority_leader2|}}}
| monarch = {{{monarch2|}}}
| nominator = {{{nominator2|}}}
| office = {{{office2|}}}
| order = {{{order2|}}}
| parliament = {{{parliament2|}}}
| parliamentarygroup = {{{parliamentary_group2|}}}
| predecessor = {{{predecessor2|}}}
| preceding = {{{preceding2|}}}
| preceded = {{{preceded2|}}}
| premier = {{{premier2|}}}
| president = {{{president2|}}}
| primeminister = {{{prime_minister2|}}}
| riding = {{{riding2|}}}
| state_assembly = {{{state_assembly2|}}}
| state_delegate = {{{state_delegate2|}}}
| state_house = {{{state_house2|}}}
| state_legislature = {{{state_legislature2|}}}
| state_senate = {{{state_senate2|}}}
| state = {{{state2|}}}
| status = {{{status2|}}}
| subterm = {{nobold|{{{subterm2|}}}}}
| suboffice = {{{suboffice2|}}}
| succeeded = {{{succeeded2|}}}
| succeeding = {{{succeeding2|}}}
| successor = {{{successor2|}}}
| taoiseach = {{{taoiseach2|}}}
| termlabel = {{if empty|{{{term_label2|}}}|In office}}
| termend = {{{term_end2|}}}
| termstart = {{{term_start2|}}}
| term = {{{term2|}}}
| title = {{{title2|}}}
| vicegovernor = {{{vice_governor2|}}}
| vicepresident = {{{vice_president2|}}}
| vicepremier = {{{vice_premier2|}}}
| viceprimeminister = {{{vice_prime_minister2|}}}
| party = {{{party|}}}
| prior_term = {{{prior_term2|}}}
}}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{nominee|}}}{{{candidate|}}}||
{{Kartka činovnik/ofis|color={{#ifeq:{{lc:{{{embed}}}}}|yes|#eee|lavender}}
| 1blankname = {{{1blankname3|}}}
| 1namedata = {{{1namedata3|}}}
| 2blankname = {{{2blankname3|}}}
| 2namedata = {{{2namedata3|}}}
| 3blankname = {{{3blankname3|}}}
| 3namedata = {{{3namedata3|}}}
| 4blankname = {{{4blankname3|}}}
| 4namedata = {{{4namedata3|}}}
| 5blankname = {{{5blankname3|}}}
| 5namedata = {{{5namedata3|}}}
| alongside = {{{alongside3|}}}
| ambassador_from = {{{ambassador_from3|}}}
| appointer = {{{appointer3|}}}
| assembly = {{{assembly3|}}}
| assuming = {{{assuming3|}}}
| chancellor = {{{chancellor3|}}}
| co-leader = {{{co-leader3|}}}
| constituency_{{#if:{{{constituency_AM3|}}}|AM|MP}} = {{if empty|{{{constituency_AM3|}}}|{{{constituency_MP3|}}}}}
| constituency = {{{constituency3|}}}
| convocation = {{{convocation3|}}}
| country = {{{country3|}}}
| deputy = {{{deputy3|}}}
| district = {{{district3|}}}
| firstminister = {{{first_minister3|}}}
| governor-general = {{{governor-general3|}}}
| governor_general = {{{governor_general3|}}}
| governor = {{{governor3|}}}
| jr/sr = {{{jr/sr3|}}}
| leader = {{{leader3|}}}
| legislature = {{{legislature3|}}}
| lieutenant_governor = {{{lieutenant_governor3|}}}
| lieutenant = {{{lieutenant3|}}}
| minority_floor_leader = {{{minority_floor_leader3|}}}
| minister_from = {{{minister_from3|}}}
| majority_floor_leader = {{{majority_floor_leader3|}}}
| majority_leader = {{{majority_leader3|}}}
| majority = {{{majority3|}}}
| minister = {{{minister3|}}}
| minority_leader = {{{minority_leader3|}}}
| monarch = {{{monarch3|}}}
| nominator = {{{nominator3|}}}
| office = {{{office3|}}}
| order = {{{order3|}}}
| parliament = {{{parliament3|}}}
| parliamentarygroup = {{{parliamentary_group3|}}}
| predecessor = {{{predecessor3|}}}
| preceding = {{{preceding3|}}}
| preceded = {{{preceded3|}}}
| premier = {{{premier3|}}}
| president = {{{president3|}}}
| primeminister = {{{prime_minister3|}}}
| riding = {{{riding3|}}}
| state_assembly = {{{state_assembly3|}}}
| state_delegate = {{{state_delegate3|}}}
| state_house = {{{state_house3|}}}
| state_legislature = {{{state_legislature3|}}}
| state_senate = {{{state_senate3|}}}
| state = {{{state3|}}}
| status = {{{status3|}}}
| subterm = {{nobold|{{{subterm3|}}}}}
| suboffice = {{{suboffice3|}}}
| succeeded = {{{succeeded3|}}}
| succeeding = {{{succeeding3|}}}
| successor = {{{successor3|}}}
| taoiseach = {{{taoiseach3|}}}
| termlabel = {{if empty|{{{term_label3|}}}|In office}}
| termend = {{{term_end3|}}}
| termstart = {{{term_start3|}}}
| term = {{{term3|}}}
| title = {{{title3|}}}
| vicegovernor = {{{vice_governor3|}}}
| vicepresident = {{{vice_president3|}}}
| vicepremier = {{{vice_premier3|}}}
| viceprimeminister = {{{vice_prime_minister3|}}}
| party = {{{party|}}}
| prior_term = {{{prior_term3|}}}
}}}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{nominee|}}}{{{candidate|}}}||
{{Kartka činovnik/ofis|color={{#ifeq:{{lc:{{{embed}}}}}|yes|#eee|lavender}}
| 1blankname = {{{1blankname4|}}}
| 1namedata = {{{1namedata4|}}}
| 2blankname = {{{2blankname4|}}}
| 2namedata = {{{2namedata4|}}}
| 3blankname = {{{3blankname4|}}}
| 3namedata = {{{3namedata4|}}}
| 4blankname = {{{4blankname4|}}}
| 4namedata = {{{4namedata4|}}}
| 5blankname = {{{5blankname4|}}}
| 5namedata = {{{5namedata4|}}}
| alongside = {{{alongside4|}}}
| ambassador_from = {{{ambassador_from4|}}}
| appointer = {{{appointer4|}}}
| assembly = {{{assembly4|}}}
| assuming = {{{assuming4|}}}
| chancellor = {{{chancellor4|}}}
| co-leader = {{{co-leader4|}}}
| constituency_{{#if:{{{constituency_AM4|}}}|AM|MP}} = {{if empty|{{{constituency_AM4|}}}|{{{constituency_MP4|}}}}}
| constituency = {{{constituency4|}}}
| convocation = {{{convocation4|}}}
| country = {{{country4|}}}
| deputy = {{{deputy4|}}}
| district = {{{district4|}}}
| firstminister = {{{first_minister4|}}}
| governor-general = {{{governor-general4|}}}
| governor_general = {{{governor_general4|}}}
| governor = {{{governor4|}}}
| jr/sr = {{{jr/sr4|}}}
| leader = {{{leader4|}}}
| legislature = {{{legislature4|}}}
| lieutenant_governor = {{{lieutenant_governor4|}}}
| lieutenant = {{{lieutenant4|}}}
| minister_from = {{{minister_from4|}}}
| minority_floor_leader = {{{minority_floor_leader4|}}}
| majority_floor_leader = {{{majority_floor_leader4|}}}
| majority_leader = {{{majority_leader4|}}}
| majority = {{{majority4|}}}
| minister = {{{minister4|}}}
| minority_leader = {{{minority_leader4|}}}
| monarch = {{{monarch4|}}}
| nominator = {{{nominator4|}}}
| office = {{{office4|}}}
| order = {{{order4|}}}
| parliament = {{{parliament4|}}}
| parliamentarygroup = {{{parliamentary_group4|}}}
| predecessor = {{{predecessor4|}}}
| preceding = {{{preceding4|}}}
| preceded = {{{preceded4|}}}
| premier = {{{premier4|}}}
| president = {{{president4|}}}
| primeminister = {{{prime_minister4|}}}
| riding = {{{riding4|}}}
| state_assembly = {{{state_assembly4|}}}
| state_delegate = {{{state_delegate4|}}}
| state_house = {{{state_house4|}}}
| state_legislature = {{{state_legislature4|}}}
| state_senate = {{{state_senate4|}}}
| state = {{{state4|}}}
| status = {{{status4|}}}
| subterm = {{nobold|{{{subterm4|}}}}}
| suboffice = {{{suboffice4|}}}
| succeeded = {{{succeeded4|}}}
| succeeding = {{{succeeding4|}}}
| successor = {{{successor4|}}}
| taoiseach = {{{taoiseach4|}}}
| termlabel = {{if empty|{{{term_label4|}}}|In office}}
| termend = {{{term_end4|}}}
| termstart = {{{term_start4|}}}
| term = {{{term4|}}}
| title = {{{title4|}}}
| vicegovernor = {{{vice_governor4|}}}
| vicepresident = {{{vice_president4|}}}
| vicepremier = {{{vice_premier4|}}}
| viceprimeminister = {{{vice_prime_minister4|}}}
| party = {{{party|}}}
| prior_term = {{{prior_term4|}}}
}}}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{nominee|}}}{{{candidate|}}}||
{{Kartka činovnik/ofis|color={{#ifeq:{{lc:{{{embed}}}}}|yes|#eee|lavender}}
| 1blankname = {{{1blankname5|}}}
| 1namedata = {{{1namedata5|}}}
| 2blankname = {{{2blankname5|}}}
| 2namedata = {{{2namedata5|}}}
| 3blankname = {{{3blankname5|}}}
| 3namedata = {{{3namedata5|}}}
| 4blankname = {{{4blankname5|}}}
| 4namedata = {{{4namedata5|}}}
| 5blankname = {{{5blankname5|}}}
| 5namedata = {{{5namedata5|}}}
| alongside = {{{alongside5|}}}
| ambassador_from = {{{ambassador_from5|}}}
| appointer = {{{appointer5|}}}
| assembly = {{{assembly5|}}}
| assuming = {{{assuming5|}}}
| chancellor = {{{chancellor5|}}}
| co-leader = {{{co-leader5|}}}
| constituency_{{#if:{{{constituency_AM5|}}}|AM|MP}} = {{if empty|{{{constituency_AM5|}}}|{{{constituency_MP5|}}}}}
| constituency = {{{constituency5|}}}
| convocation = {{{convocation5|}}}
| country = {{{country5|}}}
| deputy = {{{deputy5|}}}
| district = {{{district5|}}}
| firstminister = {{{first_minister5|}}}
| governor-general = {{{governor-general5|}}}
| governor_general = {{{governor_general5|}}}
| governor = {{{governor5|}}}
| jr/sr = {{{jr/sr5|}}}
| leader = {{{leader5|}}}
| legislature = {{{legislature5|}}}
| lieutenant_governor = {{{lieutenant_governor5|}}}
| lieutenant = {{{lieutenant5|}}}
| minister_from = {{{minister_from5|}}}
| minority_floor_leader = {{{minority_floor_leader5|}}}
| majority_floor_leader = {{{majority_floor_leader5|}}}
| majority_leader = {{{majority_leader5|}}}
| majority = {{{majority5|}}}
| minister = {{{minister5|}}}
| minority_leader = {{{minority_leader5|}}}
| monarch = {{{monarch5|}}}
| nominator = {{{nominator5|}}}
| office = {{{office5|}}}
| order = {{{order5|}}}
| parliament = {{{parliament5|}}}
| parliamentarygroup = {{{parliamentary_group5|}}}
| predecessor = {{{predecessor5|}}}
| preceding = {{{preceding5|}}}
| preceded = {{{preceded5|}}}
| premier = {{{premier5|}}}
| president = {{{president5|}}}
| primeminister = {{{prime_minister5|}}}
| riding = {{{riding5|}}}
| state_assembly = {{{state_assembly5|}}}
| state_delegate = {{{state_delegate5|}}}
| state_house = {{{state_house5|}}}
| state_legislature = {{{state_legislature5|}}}
| state_senate = {{{state_senate5|}}}
| state = {{{state5|}}}
| status = {{{status5|}}}
| subterm = {{nobold|{{{subterm5|}}}}}
| suboffice = {{{suboffice5|}}}
| succeeded = {{{succeeded5|}}}
| succeeding = {{{succeeding5|}}}
| successor = {{{successor5|}}}
| taoiseach = {{{taoiseach5|}}}
| termlabel = {{if empty|{{{term_label5|}}}|In office}}
| termend = {{{term_end5|}}}
| termstart = {{{term_start5|}}}
| term = {{{term5|}}}
| title = {{{title5|}}}
| vicegovernor = {{{vice_governor5|}}}
| vicepresident = {{{vice_president5|}}}
| vicepremier = {{{vice_premier5|}}}
| viceprimeminister = {{{vice_prime_minister5|}}}
| party = {{{party|}}}
| prior_term = {{{prior_term5|}}}
}}}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{nominee|}}}{{{candidate|}}}||
{{Kartka činovnik/ofis|color={{#ifeq:{{lc:{{{embed}}}}}|yes|#eee|lavender}}
| 1blankname = {{{1blankname6|}}}
| 1namedata = {{{1namedata6|}}}
| 2blankname = {{{2blankname6|}}}
| 2namedata = {{{2namedata6|}}}
| 3blankname = {{{3blankname6|}}}
| 3namedata = {{{3namedata6|}}}
| 4blankname = {{{4blankname6|}}}
| 4namedata = {{{4namedata6|}}}
| 5blankname = {{{5blankname6|}}}
| 5namedata = {{{5namedata6|}}}
| alongside = {{{alongside6|}}}
| ambassador_from = {{{ambassador_from6|}}}
| appointer = {{{appointer6|}}}
| assembly = {{{assembly6|}}}
| assuming = {{{assuming6|}}}
| chancellor = {{{chancellor6|}}}
| co-leader = {{{co-leader6|}}}
| constituency_{{#if:{{{constituency_AM6|}}}|AM|MP}} = {{if empty|{{{constituency_AM6|}}}|{{{constituency_MP6|}}}}}
| constituency = {{{constituency6|}}}
| convocation = {{{convocation6|}}}
| country = {{{country6|}}}
| deputy = {{{deputy6|}}}
| district = {{{district6|}}}
| firstminister = {{{first_minister6|}}}
| governor-general = {{{governor-general6|}}}
| governor_general = {{{governor_general6|}}}
| governor = {{{governor6|}}}
| jr/sr = {{{jr/sr6|}}}
| leader = {{{leader6|}}}
| legislature = {{{legislature6|}}}
| lieutenant_governor = {{{lieutenant_governor6|}}}
| lieutenant = {{{lieutenant6|}}}
| minority_floor_leader = {{{minority_floor_leader6|}}}
| minister_from = {{{minister_from6|}}}
| majority_floor_leader = {{{majority_floor_leader6|}}}
| majority_leader = {{{majority_leader6|}}}
| majority = {{{majority6|}}}
| minister = {{{minister6|}}}
| minority_leader = {{{minority_leader6|}}}
| monarch = {{{monarch6|}}}
| nominator = {{{nominator6|}}}
| office = {{{office6|}}}
| order = {{{order6|}}}
| parliament = {{{parliament6|}}}
| parliamentarygroup = {{{parliamentary_group6|}}}
| predecessor = {{{predecessor6|}}}
| preceding = {{{preceding6|}}}
| preceded = {{{preceded6|}}}
| premier = {{{premier6|}}}
| president = {{{president6|}}}
| primeminister = {{{prime_minister6|}}}
| riding = {{{riding6|}}}
| state_assembly = {{{state_assembly6|}}}
| state_delegate = {{{state_delegate6|}}}
| state_house = {{{state_house6|}}}
| state_legislature = {{{state_legislature6|}}}
| state_senate = {{{state_senate6|}}}
| state = {{{state6|}}}
| status = {{{status6|}}}
| subterm = {{nobold|{{{subterm6|}}}}}
| suboffice = {{{suboffice6|}}}
| succeeded = {{{succeeded6|}}}
| succeeding = {{{succeeding6|}}}
| successor = {{{successor6|}}}
| taoiseach = {{{taoiseach6|}}}
| termlabel = {{if empty|{{{term_label6|}}}|In office}}
| termend = {{{term_end6|}}}
| termstart = {{{term_start6|}}}
| term = {{{term6|}}}
| title = {{{title6|}}}
| vicegovernor = {{{vice_governor6|}}}
| vicepresident = {{{vice_president6|}}}
| vicepremier = {{{vice_premier6|}}}
| viceprimeminister = {{{vice_prime_minister6|}}}
| party = {{{party|}}}
| prior_term = {{{prior_term6|}}}
}}}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{nominee|}}}{{{candidate|}}}||
{{Kartka činovnik/ofis|color={{#ifeq:{{lc:{{{embed}}}}}|yes|#eee|lavender}}
| 1blankname = {{{1blankname7|}}}
| 1namedata = {{{1namedata7|}}}
| 2blankname = {{{2blankname7|}}}
| 2namedata = {{{2namedata7|}}}
| 3blankname = {{{3blankname7|}}}
| 3namedata = {{{3namedata7|}}}
| 4blankname = {{{4blankname7|}}}
| 4namedata = {{{4namedata7|}}}
| 5blankname = {{{5blankname7|}}}
| 5namedata = {{{5namedata7|}}}
| alongside = {{{alongside7|}}}
| ambassador_from = {{{ambassador_from7|}}}
| appointer = {{{appointer7|}}}
| assembly = {{{assembly7|}}}
| assuming = {{{assuming7|}}}
| chancellor = {{{chancellor7|}}}
| co-leader = {{{co-leader7|}}}
| constituency_{{#if:{{{constituency_AM7|}}}|AM|MP}} = {{if empty|{{{constituency_AM7|}}}|{{{constituency_MP7|}}}}}
| constituency = {{{constituency7|}}}
| convocation = {{{convocation7|}}}
| country = {{{country7|}}}
| deputy = {{{deputy7|}}}
| district = {{{district7|}}}
| firstminister = {{{first_minister7|}}}
| governor-general = {{{governor-general7|}}}
| governor_general = {{{governor_general7|}}}
| governor = {{{governor7|}}}
| jr/sr = {{{jr/sr7|}}}
| leader = {{{leader7|}}}
| legislature = {{{legislature7|}}}
| lieutenant_governor = {{{lieutenant_governor7|}}}
| lieutenant = {{{lieutenant7|}}}
| minister_from = {{{minister_from7|}}}
| minority_floor_leader = {{{minority_floor_leader7|}}}
| majority_floor_leader = {{{majority_floor_leader7|}}}
| majority_leader = {{{majority_leader7|}}}
| majority = {{{majority7|}}}
| minister = {{{minister7|}}}
| minority_leader = {{{minority_leader7|}}}
| monarch = {{{monarch7|}}}
| nominator = {{{nominator7|}}}
| office = {{{office7|}}}
| order = {{{order7|}}}
| parliament = {{{parliament7|}}}
| parliamentarygroup = {{{parliamentary_group7|}}}
| predecessor = {{{predecessor7|}}}
| preceding = {{{preceding7|}}}
| preceded = {{{preceded7|}}}
| premier = {{{premier7|}}}
| president = {{{president7|}}}
| primeminister = {{{prime_minister7|}}}
| riding = {{{riding7|}}}
| state_assembly = {{{state_assembly7|}}}
| state_delegate = {{{state_delegate7|}}}
| state_house = {{{state_house7|}}}
| state_legislature = {{{state_legislature7|}}}
| state_senate = {{{state_senate7|}}}
| state = {{{state7|}}}
| status = {{{status7|}}}
| subterm = {{nobold|{{{subterm7|}}}}}
| suboffice = {{{suboffice7|}}}
| succeeded = {{{succeeded7|}}}
| succeeding = {{{succeeding7|}}}
| successor = {{{successor7|}}}
| taoiseach = {{{taoiseach7|}}}
| termlabel = {{if empty|{{{term_label7|}}}|In office}}
| termend = {{{term_end7|}}}
| termstart = {{{term_start7|}}}
| term = {{{term7|}}}
| title = {{{title7|}}}
| vicegovernor = {{{vice_governor7|}}}
| vicepresident = {{{vice_president7|}}}
| vicepremier = {{{vice_premier7|}}}
| viceprimeminister = {{{vice_prime_minister7|}}}
| party = {{{party|}}}
| prior_term = {{{prior_term7|}}}
}}}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{nominee|}}}{{{candidate|}}}||
{{Kartka činovnik/ofis|color={{#ifeq:{{lc:{{{embed}}}}}|yes|#eee|lavender}}
| 1blankname = {{{1blankname8|}}}
| 1namedata = {{{1namedata8|}}}
| 2blankname = {{{2blankname8|}}}
| 2namedata = {{{2namedata8|}}}
| 3blankname = {{{3blankname8|}}}
| 3namedata = {{{3namedata8|}}}
| 4blankname = {{{4blankname8|}}}
| 4namedata = {{{4namedata8|}}}
| 5blankname = {{{5blankname8|}}}
| 5namedata = {{{5namedata8|}}}
| alongside = {{{alongside8|}}}
| ambassador_from = {{{ambassador_from8|}}}
| appointer = {{{appointer8|}}}
| assembly = {{{assembly8|}}}
| assuming = {{{assuming8|}}}
| chancellor = {{{chancellor8|}}}
| co-leader = {{{co-leader8|}}}
| constituency_{{#if:{{{constituency_AM8|}}}|AM|MP}} = {{if empty|{{{constituency_AM8|}}}|{{{constituency_MP8|}}}}}
| constituency = {{{constituency8|}}}
| convocation = {{{convocation8|}}}
| country = {{{country8|}}}
| deputy = {{{deputy8|}}}
| district = {{{district8|}}}
| firstminister = {{{first_minister8|}}}
| governor-general = {{{governor-general8|}}}
| governor_general = {{{governor_general8|}}}
| governor = {{{governor8|}}}
| jr/sr = {{{jr/sr8|}}}
| leader = {{{leader8|}}}
| legislature = {{{legislature8|}}}
| lieutenant_governor = {{{lieutenant_governor8|}}}
| lieutenant = {{{lieutenant8|}}}
| minister_from = {{{minister_from8|}}}
| minority_floor_leader = {{{minority_floor_leader8|}}}
| majority_floor_leader = {{{majority_floor_leader8|}}}
| majority_leader = {{{majority_leader8|}}}
| majority = {{{majority8|}}}
| minister = {{{minister8|}}}
| minority_leader = {{{minority_leader8|}}}
| monarch = {{{monarch8|}}}
| nominator = {{{nominator8|}}}
| office = {{{office8|}}}
| order = {{{order8|}}}
| parliament = {{{parliament8|}}}
| parliamentarygroup = {{{parliamentary_group8|}}}
| predecessor = {{{predecessor8|}}}
| preceding = {{{preceding8|}}}
| preceded = {{{preceded8|}}}
| premier = {{{premier8|}}}
| president = {{{president8|}}}
| primeminister = {{{prime_minister8|}}}
| riding = {{{riding8|}}}
| state_assembly = {{{state_assembly8|}}}
| state_delegate = {{{state_delegate8|}}}
| state_house = {{{state_house8|}}}
| state_legislature = {{{state_legislature8|}}}
| state_senate = {{{state_senate8|}}}
| state = {{{state8|}}}
| status = {{{status8|}}}
| subterm = {{nobold|{{{subterm8|}}}}}
| suboffice = {{{suboffice8|}}}
| succeeded = {{{succeeded8|}}}
| succeeding = {{{succeeding8|}}}
| successor = {{{successor8|}}}
| taoiseach = {{{taoiseach8|}}}
| termlabel = {{if empty|{{{term_label8|}}}|In office}}
| termend = {{{term_end8|}}}
| termstart = {{{term_start8|}}}
| term = {{{term8|}}}
| title = {{{title8|}}}
| vicegovernor = {{{vice_governor8|}}}
| vicepresident = {{{vice_president8|}}}
| vicepremier = {{{vice_premier8|}}}
| viceprimeminister = {{{vice_prime_minister8|}}}
| party = {{{party|}}}
| prior_term = {{{prior_term8|}}}
}}}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{nominee|}}}{{{candidate|}}}||
{{Kartka činovnik/ofis|color={{#ifeq:{{lc:{{{embed}}}}}|yes|#eee|lavender}}
| 1blankname = {{{1blankname9|}}}
| 1namedata = {{{1namedata9|}}}
| 2blankname = {{{2blankname9|}}}
| 2namedata = {{{2namedata9|}}}
| 3blankname = {{{3blankname9|}}}
| 3namedata = {{{3namedata9|}}}
| 4blankname = {{{4blankname9|}}}
| 4namedata = {{{4namedata9|}}}
| 5blankname = {{{5blankname9|}}}
| 5namedata = {{{5namedata9|}}}
| alongside = {{{alongside9|}}}
| ambassador_from = {{{ambassador_from9|}}}
| appointer = {{{appointer9|}}}
| assembly = {{{assembly9|}}}
| assuming = {{{assuming9|}}}
| chancellor = {{{chancellor9|}}}
| co-leader = {{{co-leader9|}}}
| constituency_{{#if:{{{constituency_AM9|}}}|AM|MP}} = {{if empty|{{{constituency_AM9|}}}|{{{constituency_MP9|}}}}}
| constituency = {{{constituency9|}}}
| convocation = {{{convocation9|}}}
| country = {{{country9|}}}
| deputy = {{{deputy9|}}}
| district = {{{district9|}}}
| firstminister = {{{first_minister9|}}}
| governor-general = {{{governor-general9|}}}
| governor_general = {{{governor_general9|}}}
| governor = {{{governor9|}}}
| jr/sr = {{{jr/sr9|}}}
| leader = {{{leader9|}}}
| legislature = {{{legislature9|}}}
| lieutenant_governor = {{{lieutenant_governor9|}}}
| lieutenant = {{{lieutenant9|}}}
| minister_from = {{{minister_from9|}}}
| minority_floor_leader = {{{minority_floor_leader9|}}}
| majority_floor_leader = {{{majority_floor_leader9|}}}
| majority_leader = {{{majority_leader9|}}}
| majority = {{{majority9|}}}
| minister = {{{minister9|}}}
| minority_leader = {{{minority_leader9|}}}
| monarch = {{{monarch9|}}}
| nominator = {{{nominator9|}}}
| office = {{{office9|}}}
| order = {{{order9|}}}
| parliament = {{{parliament9|}}}
| parliamentarygroup = {{{parliamentary_group9|}}}
| predecessor = {{{predecessor9|}}}
| preceding = {{{preceding9|}}}
| preceded = {{{preceded9|}}}
| premier = {{{premier9|}}}
| president = {{{president9|}}}
| primeminister = {{{prime_minister9|}}}
| riding = {{{riding9|}}}
| state_assembly = {{{state_assembly9|}}}
| state_delegate = {{{state_delegate9|}}}
| state_house = {{{state_house9|}}}
| state_legislature = {{{state_legislature9|}}}
| state_senate = {{{state_senate9|}}}
| state = {{{state9|}}}
| status = {{{status9|}}}
| subterm = {{nobold|{{{subterm9|}}}}}
| suboffice = {{{suboffice9|}}}
| succeeded = {{{succeeded9|}}}
| succeeding = {{{succeeding9|}}}
| successor = {{{successor9|}}}
| taoiseach = {{{taoiseach9|}}}
| termlabel = {{if empty|{{{term_label9|}}}|In office}}
| termend = {{{term_end9|}}}
| termstart = {{{term_start9|}}}
| term = {{{term9|}}}
| title = {{{title9|}}}
| vicegovernor = {{{vice_governor9|}}}
| vicepresident = {{{vice_president9|}}}
| vicepremier = {{{vice_premier9|}}}
| viceprimeminister = {{{vice_prime_minister9|}}}
| party = {{{party|}}}
| prior_term = {{{prior_term9|}}}
}}}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{nominee|}}}{{{candidate|}}}||
{{Kartka činovnik/ofis|color={{#ifeq:{{lc:{{{embed}}}}}|yes|#eee|lavender}}
| 1blankname = {{{1blankname10|}}}
| 1namedata = {{{1namedata10|}}}
| 2blankname = {{{2blankname10|}}}
| 2namedata = {{{2namedata10|}}}
| 3blankname = {{{3blankname10|}}}
| 3namedata = {{{3namedata10|}}}
| 4blankname = {{{4blankname10|}}}
| 4namedata = {{{4namedata10|}}}
| 5blankname = {{{5blankname10|}}}
| 5namedata = {{{5namedata10|}}}
| alongside = {{{alongside10|}}}
| ambassador_from = {{{ambassador_from10|}}}
| appointer = {{{appointer10|}}}
| assembly = {{{assembly10|}}}
| assuming = {{{assuming10|}}}
| chancellor = {{{chancellor10|}}}
| co-leader = {{{co-leader10|}}}
| constituency_{{#if:{{{constituency_AM10|}}}|AM|MP}} = {{if empty|{{{constituency_AM10|}}}|{{{constituency_MP10|}}}}}
| constituency = {{{constituency10|}}}
| convocation = {{{convocation10|}}}
| country = {{{country10|}}}
| deputy = {{{deputy10|}}}
| district = {{{district10|}}}
| firstminister = {{{first_minister10|}}}
| governor-general = {{{governor-general10|}}}
| governor_general = {{{governor_general10|}}}
| governor = {{{governor10|}}}
| jr/sr = {{{jr/sr10|}}}
| leader = {{{leader10|}}}
| legislature = {{{legislature10|}}}
| lieutenant_governor = {{{lieutenant_governor10|}}}
| lieutenant = {{{lieutenant10|}}}
| minister_from = {{{minister_from10|}}}
| minority_floor_leader = {{{minority_floor_leader10|}}}
| majority_floor_leader = {{{majority_floor_leader10|}}}
| majority_leader = {{{majority_leader10|}}}
| majority = {{{majority10|}}}
| minister = {{{minister10|}}}
| minority_leader = {{{minority_leader10|}}}
| monarch = {{{monarch10|}}}
| nominator = {{{nominator10|}}}
| office = {{{office10|}}}
| order = {{{order10|}}}
| parliament = {{{parliament10|}}}
| parliamentarygroup = {{{parliamentary_group10|}}}
| predecessor = {{{predecessor10|}}}
| preceding = {{{preceding10|}}}
| preceded = {{{preceded10|}}}
| premier = {{{premier10|}}}
| president = {{{president10|}}}
| primeminister = {{{prime_minister10|}}}
| riding = {{{riding10|}}}
| state_assembly = {{{state_assembly10|}}}
| state_delegate = {{{state_delegate10|}}}
| state_house = {{{state_house10|}}}
| state_legislature = {{{state_legislature10|}}}
| state_senate = {{{state_senate10|}}}
| state = {{{state10|}}}
| status = {{{status10|}}}
| subterm = {{nobold|{{{subterm10|}}}}}
| suboffice = {{{suboffice10|}}}
| succeeded = {{{succeeded10|}}}
| succeeding = {{{succeeding10|}}}
| successor = {{{successor10|}}}
| taoiseach = {{{taoiseach10|}}}
| termlabel = {{if empty|{{{term_label10|}}}|In office}}
| termend = {{{term_end10|}}}
| termstart = {{{term_start10|}}}
| term = {{{term10|}}}
| title = {{{title10|}}}
| vicegovernor = {{{vice_governor10|}}}
| vicepresident = {{{vice_president10|}}}
| vicepremier = {{{vice_premier10|}}}
| viceprimeminister = {{{vice_prime_minister10|}}}
| party = {{{party|}}}
| prior_term = {{{prior_term10|}}}
}}}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{nominee|}}}{{{candidate|}}}||
{{Kartka činovnik/ofis|color={{#ifeq:{{lc:{{{embed}}}}}|yes|#eee|lavender}}
| 1blankname = {{{1blankname11|}}}
| 1namedata = {{{1namedata11|}}}
| 2blankname = {{{2blankname11|}}}
| 2namedata = {{{2namedata11|}}}
| 3blankname = {{{3blankname11|}}}
| 3namedata = {{{3namedata11|}}}
| 4blankname = {{{4blankname11|}}}
| 4namedata = {{{4namedata11|}}}
| 5blankname = {{{5blankname11|}}}
| 5namedata = {{{5namedata11|}}}
| alongside = {{{alongside11|}}}
| ambassador_from = {{{ambassador_from11|}}}
| appointer = {{{appointer11|}}}
| assembly = {{{assembly11|}}}
| assuming = {{{assuming11|}}}
| chancellor = {{{chancellor11|}}}
| co-leader = {{{co-leader11|}}}
| constituency_{{#if:{{{constituency_AM11|}}}|AM|MP}} = {{if empty|{{{constituency_AM11|}}}|{{{constituency_MP11|}}}}}
| constituency = {{{constituency11|}}}
| convocation = {{{convocation11|}}}
| country = {{{country11|}}}
| deputy = {{{deputy11|}}}
| district = {{{district11|}}}
| firstminister = {{{first_minister11|}}}
| governor-general = {{{governor-general11|}}}
| governor_general = {{{governor_general11|}}}
| governor = {{{governor11|}}}
| jr/sr = {{{jr/sr11|}}}
| leader = {{{leader11|}}}
| legislature = {{{legislature11|}}}
| lieutenant_governor = {{{lieutenant_governor11|}}}
| lieutenant = {{{lieutenant11|}}}
| minister_from = {{{minister_from11|}}}
| minority_floor_leader = {{{minority_floor_leader11|}}}
| majority_floor_leader = {{{majority_floor_leader11|}}}
| majority_leader = {{{majority_leader11|}}}
| majority = {{{majority11|}}}
| minister = {{{minister11|}}}
| minority_leader = {{{minority_leader11|}}}
| monarch = {{{monarch11|}}}
| nominator = {{{nominator11|}}}
| office = {{{office11|}}}
| order = {{{order11|}}}
| parliament = {{{parliament11|}}}
| parliamentarygroup = {{{parliamentary_group11|}}}
| predecessor = {{{predecessor11|}}}
| preceding = {{{preceding11|}}}
| preceded = {{{preceded11|}}}
| premier = {{{premier11|}}}
| president = {{{president11|}}}
| primeminister = {{{prime_minister11|}}}
| riding = {{{riding11|}}}
| state_assembly = {{{state_assembly11|}}}
| state_delegate = {{{state_delegate11|}}}
| state_house = {{{state_house11|}}}
| state_legislature = {{{state_legislature11|}}}
| state_senate = {{{state_senate11|}}}
| state = {{{state11|}}}
| status = {{{status11|}}}
| subterm = {{nobold|{{{subterm11|}}}}}
| suboffice = {{{suboffice11|}}}
| succeeded = {{{succeeded11|}}}
| succeeding = {{{succeeding11|}}}
| successor = {{{successor11|}}}
| taoiseach = {{{taoiseach11|}}}
| termlabel = {{if empty|{{{term_label11|}}}|In office}}
| termend = {{{term_end11|}}}
| termstart = {{{term_start11|}}}
| term = {{{term11|}}}
| title = {{{title11|}}}
| vicegovernor = {{{vice_governor11|}}}
| vicepresident = {{{vice_president11|}}}
| vicepremier = {{{vice_premier11|}}}
| viceprimeminister = {{{vice_prime_minister11|}}}
| party = {{{party|}}}
| prior_term = {{{prior_term11|}}}
}}}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{nominee|}}}{{{candidate|}}}||
{{Kartka činovnik/ofis|color={{#ifeq:{{lc:{{{embed}}}}}|yes|#eee|lavender}}
| 1blankname = {{{1blankname12|}}}
| 1namedata = {{{1namedata12|}}}
| 2blankname = {{{2blankname12|}}}
| 2namedata = {{{2namedata12|}}}
| 3blankname = {{{3blankname12|}}}
| 3namedata = {{{3namedata12|}}}
| 4blankname = {{{4blankname12|}}}
| 4namedata = {{{4namedata12|}}}
| 5blankname = {{{5blankname12|}}}
| 5namedata = {{{5namedata12|}}}
| alongside = {{{alongside12|}}}
| ambassador_from = {{{ambassador_from12|}}}
| appointer = {{{appointer12|}}}
| assembly = {{{assembly12|}}}
| assuming = {{{assuming12|}}}
| chancellor = {{{chancellor12|}}}
| co-leader = {{{co-leader12|}}}
| constituency_{{#if:{{{constituency_AM12|}}}|AM|MP}} = {{if empty|{{{constituency_AM12|}}}|{{{constituency_MP12|}}}}}
| constituency = {{{constituency12|}}}
| convocation = {{{convocation12|}}}
| country = {{{country12|}}}
| deputy = {{{deputy12|}}}
| district = {{{district12|}}}
| firstminister = {{{first_minister12|}}}
| governor-general = {{{governor-general12|}}}
| governor_general = {{{governor_general12|}}}
| governor = {{{governor12|}}}
| jr/sr = {{{jr/sr12|}}}
| leader = {{{leader12|}}}
| legislature = {{{legislature12|}}}
| lieutenant_governor = {{{lieutenant_governor12|}}}
| lieutenant = {{{lieutenant12|}}}
| minister_from = {{{minister_from12|}}}
| minority_floor_leader = {{{minority_floor_leader12|}}}
| majority_floor_leader = {{{majority_floor_leader12|}}}
| majority_leader = {{{majority_leader12|}}}
| majority = {{{majority12|}}}
| minister = {{{minister12|}}}
| minority_leader = {{{minority_leader12|}}}
| monarch = {{{monarch12|}}}
| nominator = {{{nominator12|}}}
| office = {{{office12|}}}
| order = {{{order12|}}}
| parliament = {{{parliament12|}}}
| parliamentarygroup = {{{parliamentary_group12|}}}
| predecessor = {{{predecessor12|}}}
| preceding = {{{preceding12|}}}
| preceded = {{{preceded12|}}}
| premier = {{{premier12|}}}
| president = {{{president12|}}}
| primeminister = {{{prime_minister12|}}}
| riding = {{{riding12|}}}
| state_assembly = {{{state_assembly12|}}}
| state_delegate = {{{state_delegate12|}}}
| state_house = {{{state_house12|}}}
| state_legislature = {{{state_legislature12|}}}
| state_senate = {{{state_senate12|}}}
| state = {{{state12|}}}
| status = {{{status12|}}}
| subterm = {{nobold|{{{subterm12|}}}}}
| suboffice = {{{suboffice12|}}}
| succeeded = {{{succeeded12|}}}
| succeeding = {{{succeeding12|}}}
| successor = {{{successor12|}}}
| taoiseach = {{{taoiseach12|}}}
| termlabel = {{if empty|{{{term_label12|}}}|In office}}
| termend = {{{term_end12|}}}
| termstart = {{{term_start12|}}}
| term = {{{term12|}}}
| title = {{{title12|}}}
| vicegovernor = {{{vice_governor12|}}}
| vicepresident = {{{vice_president12|}}}
| vicepremier = {{{vice_premier12|}}}
| viceprimeminister = {{{vice_prime_minister12|}}}
| party = {{{party|}}}
| prior_term = {{{prior_term12|}}}
}}}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{nominee|}}}{{{candidate|}}}||
{{Kartka činovnik/ofis|color={{#ifeq:{{lc:{{{embed}}}}}|yes|#eee|lavender}}
| 1blankname = {{{1blankname13|}}}
| 1namedata = {{{1namedata13|}}}
| 2blankname = {{{2blankname13|}}}
| 2namedata = {{{2namedata13|}}}
| 3blankname = {{{3blankname13|}}}
| 3namedata = {{{3namedata13|}}}
| 4blankname = {{{4blankname13|}}}
| 4namedata = {{{4namedata13|}}}
| 5blankname = {{{5blankname13|}}}
| 5namedata = {{{5namedata13|}}}
| alongside = {{{alongside13|}}}
| ambassador_from = {{{ambassador_from13|}}}
| appointer = {{{appointer13|}}}
| assembly = {{{assembly13|}}}
| assuming = {{{assuming13|}}}
| chancellor = {{{chancellor13|}}}
| co-leader = {{{co-leader13|}}}
| constituency_{{#if:{{{constituency_AM13|}}}|AM|MP}} = {{if empty|{{{constituency_AM13|}}}|{{{constituency_MP13|}}}}}
| constituency = {{{constituency13|}}}
| convocation = {{{convocation13|}}}
| country = {{{country13|}}}
| deputy = {{{deputy13|}}}
| district = {{{district13|}}}
| firstminister = {{{first_minister13|}}}
| governor-general = {{{governor-general13|}}}
| governor_general = {{{governor_general13|}}}
| governor = {{{governor13|}}}
| jr/sr = {{{jr/sr13|}}}
| leader = {{{leader13|}}}
| legislature = {{{legislature13|}}}
| lieutenant_governor = {{{lieutenant_governor13|}}}
| lieutenant = {{{lieutenant13|}}}
| minister_from = {{{minister_from13|}}}
| minority_floor_leader = {{{minority_floor_leader13|}}}
| majority_floor_leader = {{{majority_floor_leader13|}}}
| majority_leader = {{{majority_leader13|}}}
| majority = {{{majority13|}}}
| minister = {{{minister13|}}}
| minority_leader = {{{minority_leader13|}}}
| monarch = {{{monarch13|}}}
| nominator = {{{nominator13|}}}
| office = {{{office13|}}}
| order = {{{order13|}}}
| parliament = {{{parliament13|}}}
| parliamentarygroup = {{{parliamentary_group13|}}}
| predecessor = {{{predecessor13|}}}
| preceding = {{{preceding13|}}}
| preceded = {{{preceded13|}}}
| premier = {{{premier13|}}}
| president = {{{president13|}}}
| primeminister = {{{prime_minister13|}}}
| riding = {{{riding13|}}}
| state_assembly = {{{state_assembly13|}}}
| state_delegate = {{{state_delegate13|}}}
| state_house = {{{state_house13|}}}
| state_legislature = {{{state_legislature13|}}}
| state_senate = {{{state_senate13|}}}
| state = {{{state13|}}}
| status = {{{status13|}}}
| subterm = {{nobold|{{{subterm13|}}}}}
| suboffice = {{{suboffice13|}}}
| succeeded = {{{succeeded13|}}}
| succeeding = {{{succeeding13|}}}
| successor = {{{successor13|}}}
| taoiseach = {{{taoiseach13|}}}
| termlabel = {{if empty|{{{term_label13|}}}|In office}}
| termend = {{{term_end13|}}}
| termstart = {{{term_start13|}}}
| term = {{{term13|}}}
| title = {{{title13|}}}
| vicegovernor = {{{vice_governor13|}}}
| vicepresident = {{{vice_president13|}}}
| vicepremier = {{{vice_premier13|}}}
| viceprimeminister = {{{vice_prime_minister13|}}}
| party = {{{party|}}}
| prior_term = {{{prior_term13|}}}
}}}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{nominee|}}}{{{candidate|}}}||
{{Kartka činovnik/ofis|color={{#ifeq:{{lc:{{{embed}}}}}|yes|#eee|lavender}}
| 1blankname = {{{1blankname14|}}}
| 1namedata = {{{1namedata14|}}}
| 2blankname = {{{2blankname14|}}}
| 2namedata = {{{2namedata14|}}}
| 3blankname = {{{3blankname14|}}}
| 3namedata = {{{3namedata14|}}}
| 4blankname = {{{4blankname14|}}}
| 4namedata = {{{4namedata14|}}}
| 5blankname = {{{5blankname14|}}}
| 5namedata = {{{5namedata14|}}}
| alongside = {{{alongside14|}}}
| ambassador_from = {{{ambassador_from14|}}}
| appointer = {{{appointer14|}}}
| assembly = {{{assembly14|}}}
| assuming = {{{assuming14|}}}
| chancellor = {{{chancellor14|}}}
| co-leader = {{{co-leader14|}}}
| constituency_{{#if:{{{constituency_AM14|}}}|AM|MP}} = {{if empty|{{{constituency_AM14|}}}|{{{constituency_MP14|}}}}}
| constituency = {{{constituency14|}}}
| convocation = {{{convocation14|}}}
| country = {{{country14|}}}
| deputy = {{{deputy14|}}}
| district = {{{district14|}}}
| firstminister = {{{first_minister14|}}}
| governor-general = {{{governor-general14|}}}
| governor_general = {{{governor_general14|}}}
| governor = {{{governor14|}}}
| jr/sr = {{{jr/sr14|}}}
| leader = {{{leader14|}}}
| legislature = {{{legislature14|}}}
| lieutenant_governor = {{{lieutenant_governor14|}}}
| lieutenant = {{{lieutenant14|}}}
| minister_from = {{{minister_from14|}}}
| minority_floor_leader = {{{minority_floor_leader14|}}}
| majority_floor_leader = {{{majority_floor_leader14|}}}
| majority_leader = {{{majority_leader14|}}}
| majority = {{{majority14|}}}
| minister = {{{minister14|}}}
| minority_leader = {{{minority_leader14|}}}
| monarch = {{{monarch14|}}}
| nominator = {{{nominator14|}}}
| office = {{{office14|}}}
| order = {{{order14|}}}
| parliament = {{{parliament14|}}}
| parliamentarygroup = {{{parliamentary_group14|}}}
| predecessor = {{{predecessor14|}}}
| preceding = {{{preceding14|}}}
| preceded = {{{preceded14|}}}
| premier = {{{premier14|}}}
| president = {{{president14|}}}
| primeminister = {{{prime_minister14|}}}
| riding = {{{riding14|}}}
| state_assembly = {{{state_assembly14|}}}
| state_delegate = {{{state_delegate14|}}}
| state_house = {{{state_house14|}}}
| state_legislature = {{{state_legislature14|}}}
| state_senate = {{{state_senate14|}}}
| state = {{{state14|}}}
| status = {{{status14|}}}
| subterm = {{nobold|{{{subterm14|}}}}}
| suboffice = {{{suboffice14|}}}
| succeeded = {{{succeeded14|}}}
| succeeding = {{{succeeding14|}}}
| successor = {{{successor14|}}}
| taoiseach = {{{taoiseach14|}}}
| termlabel = {{if empty|{{{term_label14|}}}|In office}}
| termend = {{{term_end14|}}}
| termstart = {{{term_start14|}}}
| term = {{{term14|}}}
| title = {{{title14|}}}
| vicegovernor = {{{vice_governor14|}}}
| vicepresident = {{{vice_president14|}}}
| vicepremier = {{{vice_premier14|}}}
| viceprimeminister = {{{vice_prime_minister14|}}}
| party = {{{party|}}}
| prior_term = {{{prior_term14|}}}
}}}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{nominee|}}}{{{candidate|}}}||
{{Kartka činovnik/ofis|color={{#ifeq:{{lc:{{{embed}}}}}|yes|#eee|lavender}}
| 1blankname = {{{1blankname15|}}}
| 1namedata = {{{1namedata15|}}}
| 2blankname = {{{2blankname15|}}}
| 2namedata = {{{2namedata15|}}}
| 3blankname = {{{3blankname15|}}}
| 3namedata = {{{3namedata15|}}}
| 4blankname = {{{4blankname15|}}}
| 4namedata = {{{4namedata15|}}}
| 5blankname = {{{5blankname15|}}}
| 5namedata = {{{5namedata15|}}}
| alongside = {{{alongside15|}}}
| ambassador_from = {{{ambassador_from15|}}}
| appointer = {{{appointer15|}}}
| assembly = {{{assembly15|}}}
| assuming = {{{assuming15|}}}
| chancellor = {{{chancellor15|}}}
| co-leader = {{{co-leader15|}}}
| constituency_{{#if:{{{constituency_AM15|}}}|AM|MP}} = {{if empty|{{{constituency_AM15|}}}|{{{constituency_MP15|}}}}}
| constituency = {{{constituency15|}}}
| convocation = {{{convocation15|}}}
| country = {{{country15|}}}
| deputy = {{{deputy15|}}}
| district = {{{district15|}}}
| firstminister = {{{first_minister15|}}}
| governor-general = {{{governor-general15|}}}
| governor_general = {{{governor_general15|}}}
| governor = {{{governor15|}}}
| jr/sr = {{{jr/sr15|}}}
| leader = {{{leader15|}}}
| legislature = {{{legislature15|}}}
| lieutenant_governor = {{{lieutenant_governor15|}}}
| lieutenant = {{{lieutenant15|}}}
| minister_from = {{{minister_from15|}}}
| minority_floor_leader = {{{minority_floor_leader15|}}}
| majority_floor_leader = {{{majority_floor_leader15|}}}
| majority_leader = {{{majority_leader15|}}}
| majority = {{{majority15|}}}
| minister = {{{minister15|}}}
| minority_leader = {{{minority_leader15|}}}
| monarch = {{{monarch15|}}}
| nominator = {{{nominator15|}}}
| office = {{{office15|}}}
| order = {{{order15|}}}
| parliament = {{{parliament15|}}}
| parliamentarygroup = {{{parliamentary_group15|}}}
| predecessor = {{{predecessor15|}}}
| preceding = {{{preceding15|}}}
| preceded = {{{preceded15|}}}
| premier = {{{premier15|}}}
| president = {{{president15|}}}
| primeminister = {{{prime_minister15|}}}
| riding = {{{riding15|}}}
| state_assembly = {{{state_assembly15|}}}
| state_delegate = {{{state_delegate15|}}}
| state_house = {{{state_house15|}}}
| state_legislature = {{{state_legislature15|}}}
| state_senate = {{{state_senate15|}}}
| state = {{{state15|}}}
| status = {{{status15|}}}
| subterm = {{nobold|{{{subterm15|}}}}}
| suboffice = {{{suboffice15|}}}
| succeeded = {{{succeeded15|}}}
| succeeding = {{{succeeding15|}}}
| successor = {{{successor15|}}}
| taoiseach = {{{taoiseach15|}}}
| termlabel = {{if empty|{{{term_label15|}}}|In office}}
| termend = {{{term_end15|}}}
| termstart = {{{term_start15|}}}
| term = {{{term15|}}}
| title = {{{title15|}}}
| vicegovernor = {{{vice_governor15|}}}
| vicepresident = {{{vice_president15|}}}
| vicepremier = {{{vice_premier15|}}}
| viceprimeminister = {{{vice_prime_minister15|}}}
| party = {{{party|}}}
| prior_term = {{{prior_term15|}}}
}}}}&lt;!--
--&gt;{{#if:{{{nominee|}}}{{{candidate|}}}||
{{Kartka činovnik/ofis|color={{#ifeq:{{lc:{{{embed}}}}}|yes|#eee|lavender}}
| 1blankname = {{{1blankname16|}}}
| 1namedata = {{{1namedata16|}}}
| 2blankname = {{{2blankname16|}}}
| 2namedata = {{{2namedata16|}}}
| 3blankname = {{{3blankname16|}}}
| 3namedata = {{{3namedata16|}}}
| 4blankname = {{{4blankname16|}}}
| 4namedata = {{{4namedata16|}}}
| 5blankname = {{{5blankname16|}}}
| 5namedata = {{{5namedata16|}}}
| alongside = {{{alongside16|}}}
| ambassador_from = {{{ambassador_from16|}}}
| appointer = {{{appointer16|}}}
| assembly = {{{assembly16|}}}
| assuming = {{{assuming16|}}}
| chancellor = {{{chancellor16|}}}
| co-leader = {{{co-leader16|}}}
| constituency_{{#if:{{{constituency_AM16|}}}|AM|MP}} = {{if empty|{{{constituency_AM16|}}}|{{{constituency_MP16|}}}}}
| constituency = {{{constituency16|}}}
| convocation = {{{convocation16|}}}
| country = {{{country16|}}}
| deputy = {{{deputy16|}}}
| district = {{{district16|}}}
| firstminister = {{{first_minister16|}}}
| governor-general = {{{governor-general16|}}}
| governor_general = {{{governor_general16|}}}
| governor = {{{governor16|}}}
| jr/sr = {{{jr/sr16|}}}
| leader = {{{leader16|}}}
| legislature = {{{legislature16|}}}
| lieutenant_governor = {{{lieutenant_governor16|}}}
| lieutenant = {{{lieutenant16|}}}
| minister_from = {{{minister_from16|}}}
| minority_floor_leader = {{{minority_floor_leader16|}}}
| majority_floor_leader = {{{majority_floor_leader16|}}}
| majority_leader = {{{majority_leader16|}}}
| majority = {{{majority16|}}}
| minister = {{{minister16|}}}
| minority_leader = {{{minority_leader16|}}}
| monarch = {{{monarch16|}}}
| nominator = {{{nominator16|}}}
| office = {{{office16|}}}
| order = {{{order16|}}}
| parliament = {{{parliament16|}}}
| parliamentarygroup = {{{parliamentary_group16|}}}
| predecessor = {{{predecessor16|}}}
| preceding = {{{preceding16|}}}
| preceded = {{{preceded16|}}}
| premier = {{{premier16|}}}
| president = {{{president16|}}}
| primeminister = {{{prime_minister16|}}}
| riding = {{{riding16|}}}
| state_assembly = {{{state_assembly16|}}}
| state_delegate = {{{state_delegate16|}}}
| state_house = {{{state_house16|}}}
| state_legislature = {{{state_legislature16|}}}
| state_senate = {{{state_senate16|}}}
| state = {{{state16|}}}
| status = {{{status16|}}}
| subterm = {{nobold|{{{subterm16|}}}}}
| suboffice = {{{suboffice16|}}}
| succeeded = {{{succeeded16|}}}
| succeeding = {{{succeeding16|}}}
| successor = {{{successor16|}}}
| taoiseach = {{{taoiseach16|}}}
| termlabel = {{if empty|{{{term_label16|}}}|In office}}
| termend = {{{term_end16|}}}
| termstart = {{{term_start16|}}}
| term = {{{term16|}}}
| title = {{{title16|}}}
| vicegovernor = {{{vice_governor16|}}}
| vicepresident = {{{vice_president16|}}}
| vicepremier = {{{vice_premier16|}}}
| viceprimeminister = {{{vice_prime_minister16|}}}
| party = {{{party|}}}
| prior_term = {{{prior_term16|}}}
}}}}

| data2 = {{{module0|}}}
&lt;!----------Personal data----------&gt;
| header3 = {{#if:{{{pronunciation|}}}{{{birth_name|}}}{{{birth_date|}}}{{{birth_place|}}}{{{death_date|}}}{{{death_place|}}}{{{resting_place|}}}{{{resting_place_coordinates|}}}{{{citizenship|}}}{{{party|}}}{{{other_party|}}}{{{spouse|}}}{{{partner|}}}{{{relations|}}}{{{children|}}}{{{parents|}}}{{{mother|}}}{{{father|}}}{{{relatives|}}}{{{education|}}}{{{alma_mater|}}}{{{occupation|}}}{{{profession|}}}{{{known_for|}}}{{{salary|}}}{{{cabinet|}}}{{{committees|}}}{{{portfolio|}}}{{{awards|}}}{{{data1|}}}{{{data2|}}}{{{data3|}}}{{{data4|}}}{{{data5|}}}|Personal details}}
| label4 = Pronunciation
| data4 = {{{pronunciation|}}}

| label5    = Born
| data5     = {{#invoke:Separated entries|br
   |1={{#if:{{{birth_name|}}}|&lt;span class=&quot;nickname&quot;&gt;{{{birth_name|}}}&lt;/span&gt;}}
   |2={{{birth_date|}}}
   |3={{#if:{{{birth_place|}}}|&lt;div class=&quot;birthplace&quot;&gt;{{{birth_place|}}}&lt;/div&gt;}}
}}

| label6    = Died
| data6     = {{#invoke:Separated entries|br
  |1={{{death_date|}}}
  |2={{#if:{{{death_place|}}}|&lt;div class=&quot;deathplace&quot;&gt;{{{death_place|}}}&lt;/div&gt;}}
}}

| label7    = Cause&amp;nbsp;of&amp;nbsp;death
| data7     = {{{death_cause|}}}

| label8 = Resting place
| class8 = label
| data8 = {{#invoke:Separated entries|br|{{{resting_place|}}}|{{{resting_place_coordinates|}}}}}

| label9 = Citizenship
| data9 = {{{citizenship|}}}

| label11 = [[Political party|Party]]
| data11 = {{#switch:{{{party|}}}
| =
| [[United States Democratic Party|Democrat]]
| [[Democratic Party (United States)|Democratic]]
| [[Democratic Party (United States)|Democrat]] = [[Democratic Party (United States)|Democratic]]
| [[Republican Party (United States)|Republican]]
| [[United States Republican Party]]
| [[United States Republican Party|Republican]]
| [[Republican Party (United States)|Republican Party]] = [[Republican Party (United States)|Republican]]
| [[Conservative Party (UK)|Conservative Party]]
| [[Conservative Party (UK)|Conservative]] = [[Conservative Party (UK)|Conservative]]
| [[Labour Party (UK)|Labour Party]]
| [[Labour Party (UK)|Labour]] = [[Labour Party (UK)|Labour]]
| [[Conservative Party of Canada|Conservative Party]]
| [[Conservative Party of Canada|Conservative]] = [[Conservative Party of Canada|Conservative]]
| [[Liberal Party of Canada|Liberal Party]]
| [[Liberal Party of Canada|Liberal]] = [[Liberal Party of Canada|Liberal]]
| KMT
| Kuomintang
| [[KMT]]
| [[Kuomintang|KMT]]
| [[Kuomintang]]
| Kuomintang (KMT)
| [[Kuomintang]] (KMT) = [[Kuomintang]]
| DPP
| [[Democratic Progressive Party|DPP]]
| [[Democratic Progressive Party]] = [[Democratic Progressive Party]]
| #default = {{{party|}}} }}

| label12 = Other political&lt;br /&gt;affiliations}
| data12 = {{{other_party|}}}

| label13 = Height
| data13 = {{#if:{{{height|}}}|{{Kartka osoba/height|{{{height|}}}}}}}

| label14 = Spouse{{#invoke:Detect singular|pluralize|{{{spouse|}}}|likely=(s)|plural=s}}
| data14 = {{{spouse|}}}

| label15 = Domestic partner{{#invoke:Detect singular|pluralize|{{{partner|}}}|likely=(s)|plural=s}}
| data15 = {{{partner|}}}

| label16 = Relations
| data16 = {{{relations|}}}

| label17 = Children
| data17 = {{{children|}}}

| label18 = Parent{{#if:{{{parents|}}}|{{#invoke:Detect singular|pluralize|{{{parents|}}}|likely=(s)|plural=s}}|&lt;!--
               --&gt;{{#ifexpr:{{count|{{{father|}}}|{{{mother|}}}}} &gt; 1|s}}}}
| data18 = {{#if:{{{parents|}}}|{{{parents}}}|{{#invoke:list|unbulleted|{{#if:{{{father|}}}|{{{father}}} (father)}}|{{#if:{{{mother|}}}|{{{mother}}} (mother)}}}}}}

| label19 = Relatives
| data19 = {{{relatives|}}}

| label21 = Education
| data21 = {{{education|}}}

| label22 = [[Alma&amp;nbsp;mater]]
| data22 = {{{alma_mater|}}}

| label23 = Occupation
| data23 = {{{occupation|}}}

| label24 = Profession
| data24 = {{{profession|}}}

| label25 = Known for
| data25 = {{{known_for|}}}

| label26 = Salary
| data26 = {{{salary|}}}

| label27 = Cabinet
| data27 = {{{cabinet|}}}

| label28 = Committees
| data28 = {{{committees|}}}

| label29 = Portfolio
| data29 = {{{portfolio|}}}

| label30 = {{#if:{{{mawards|}}}|Civilian awards|Awards}}
| data30 = {{{awards|}}}

| label31 = {{{blank1}}}
| data31 = {{{data1|}}}

| label32 = {{{blank2}}}
| data32 = {{{data2|}}}

| label33 = {{{blank3}}}
| data33 = {{{data3|}}}

| label34 = {{{blank4}}}
| data34 = {{{data4|}}}

| label35 = {{{blank5}}}
| data35 = {{{data5|}}}

| label36 = Signature
| data36 = {{#if:{{{signature|}}}|[[File:{{{signature}}}|{{if empty|{{{signature_size|}}}|128x80px}}|class=skin-invert notpageimage|alt={{{signature_alt|}}}|{{PAGENAME}}'s signature]]}}

| label37 = Website
| data37 = {{{website|}}}

| label38 = Nickname{{#invoke:Detect singular|pluralize|{{{nickname|}}}|likely=(s)|plural=s}}
| data38 = {{{nickname|}}}

| header39 = {{#if:{{{allegiance|}}}{{{branch|}}}{{{service_years|}}}{{{rank|}}}{{{unit|}}}{{{commands|}}}{{{battles|}}}{{{military_blank1|}}}|Military service}}

| label40 = Allegiance
| data40 = {{{allegiance|}}}

| label41 = {{if empty|{{{branch_label|}}}|Branch/service}}
| data41 = {{{branch|}}}

| label42 = {{if empty|{{{service_years_label|}}}|Years&amp;nbsp;of service}}
| data42 = {{{service_years|}}}

| label43 = {{if empty|{{{rank_label|}}}|Rank}}
| data43 = {{{rank|}}}

| label44 = {{if empty|{{{unit_label|}}}|Unit}}
| data44 = {{{unit|}}}

| label45 = Commands
| data45 = {{{commands|}}}

| label46 = {{if empty|{{{battles_label|}}}|Battles/wars}}
| data46 = {{{battles|}}}

| label47 = {{#if:{{{awards|}}}|Military awards|Awards}}
| data47 = {{{mawards|}}}

| label48 = {{{military_blank1}}}
| data48 = {{{military_data1|}}}

| label49 = {{{military_blank2}}}
| data49 = {{{military_data2|}}}

| label50 = {{{military_blank3}}}
| data50 = {{{military_data3|}}}

| label51 = {{{military_blank4}}}
| data51 = {{{military_data4|}}}

| label52 = {{{military_blank5}}}
| data52 = {{{military_data5|}}}

| data53 = {{{module|}}}
| data54 = {{{module2|}}}
| data55 = {{{module3|}}}
| data56 = {{{module4|}}}
| data57 = {{{module5|}}}
| data58 = {{{footnotes|}}}
| belowstyle = border-top: 1px solid right;
| below = &lt;div&gt;{{#if:{{{date|}}}| As of {{{date}}}{{#if:{{{year|}}}|, {{{year}}}}}}}&lt;/div&gt;{{#if:{{{source|}}}|Source: [{{{source}}}]}} 
&lt;!--
--&gt;
}}&lt;noinclude&gt;
{{Dokumentacija}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>19im6ndlx3gpz1er6fphoeaxl947xmk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Atina</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4777</id>
    <revision>
      <id>44404</id>
      <parentid>28953</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T09:09:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <origin>44404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="673" sha1="d2x0xtu1gc51wgogbz4g63nck5x7c9t" xml:space="preserve">[[Fajl:Athena Giustiniani, Vatican Museums.jpg|thumb|Statuja Atiny]]
Atina (starogrečsky: Ἀθήνη ''Athḗnē'') jest starogrečska Bogynja mudrosti, vojny i remesla. Ona jest byla jedina iz glavnyh Bogov staroj [[Grecija|Grecije]] i zaščitnica grečskyh gradov (napriměr [[Atiny|Atin)]]. Rimljani sut nazyvali ju Minerva.  Ljudi iz staroj [[Grecija|Grecije]] sut ljubili ju, ibo ona jest po legende podarila jim grnčarstvo i tkatctvo. V različje k [[Ares|Aresu]], ona ne simbolizuje opustošenje črěz vojnu, a obronu, mudry plan i taktiku vojny.&lt;ref&gt;{{-|https://klexikon.zum.de/wiki/Athene}}  (uviděno 16 julija 2026)&lt;/ref&gt;

[[Kategorija:Grečska mitologija]]</text>
      <sha1>d2x0xtu1gc51wgogbz4g63nck5x7c9t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44405</id>
      <parentid>44404</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T09:11:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <origin>44405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="705" sha1="p60451mnqwog0wyzkm26h1129n7dtns" xml:space="preserve">[[Fajl:Athena Giustiniani, Vatican Museums.jpg|thumb|Statuja Atiny]]
Atina (starogrečsky: Ἀθήνη ''Athḗnē'') jest starogrečska Bogynja mudrosti, vojny i remesla. Ona jest byla jedina iz glavnyh Bogov staroj [[Grecija|Grecije]] i zaščitnica grečskyh gradov (napriměr [[Atiny|Atin)]]. Rimljani sut nazyvali ju Minerva.  Ljudi iz staroj [[Grecija|Grecije]] sut ljubili ju, ibo ona jest po legende podarila jim grnčarstvo i tkatctvo. V različje k [[Ares|Aresu]], ona ne simbolizuje opustošenje črěz vojnu, a obronu, mudry plan i taktiku vojny.&lt;ref&gt;{{-|https://klexikon.zum.de/wiki/Athene}}  (uviděno 16 julija 2026)&lt;/ref&gt;

== Iztočnik ==
{{Iztočniky}}

[[Kategorija:Grečska mitologija]]</text>
      <sha1>p60451mnqwog0wyzkm26h1129n7dtns</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44406</id>
      <parentid>44405</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T09:14:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>male pravky</comment>
      <origin>44406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="735" sha1="29d74mbnn7i2s3szqjqt3ogzq6afgtt" xml:space="preserve">[[Fajl:Athena Giustiniani, Vatican Museums.jpg|thumb|Statuja Atiny]]
'''Atina''' ({{Jezyky|Ἀθήνη}} {{-|''Athḗnē''}}) jest starogrečska bogynja mudrosti, vojny i remesla. Ona jest byla jedina iz glavnyh bogov staroj [[Grecija|Grecije]] i zaščitnica grečskyh gradov (napriměr [[Atiny|Atin)]]. Rimjani sut nazyvali ju {{-|{{Lang|la|Minerva}}|Минерва}}.  Ljudi iz staroj Grecije sut ljubili ju, ibo ona jest po legendě podarila jim grnčarstvo i tkačstvo. V različju k [[Ares|Aresu]], ona ne simbolizuje opustošenje črěz vojnu, a obranu, mudry plan i taktiku vojny.&lt;ref&gt;{{-|https://klexikon.zum.de/wiki/Athene}}  (uviděno 16 julija 2026)&lt;/ref&gt;

== Iztočnik ==
{{Iztočniky}}

[[Kategorija:Grečska mitologija]]</text>
      <sha1>29d74mbnn7i2s3szqjqt3ogzq6afgtt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44407</id>
      <parentid>44406</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T09:14:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>44407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="739" sha1="gvvj1fa11xdl8vlmep2q4fcgmz3jdv5" xml:space="preserve">[[Fajl:Athena Giustiniani, Vatican Museums.jpg|thumb|Statuja Atiny]]
'''Atina''' ({{Jezyky|grc|Ἀθήνη}} {{-|''Athḗnē''}}) jest starogrečska bogynja mudrosti, vojny i remesla. Ona jest byla jedina iz glavnyh bogov staroj [[Grecija|Grecije]] i zaščitnica grečskyh gradov (napriměr [[Atiny|Atin)]]. Rimjani sut nazyvali ju {{-|{{Lang|la|Minerva}}|Минерва}}.  Ljudi iz staroj Grecije sut ljubili ju, ibo ona jest po legendě podarila jim grnčarstvo i tkačstvo. V različju k [[Ares|Aresu]], ona ne simbolizuje opustošenje črěz vojnu, a obranu, mudry plan i taktiku vojny.&lt;ref&gt;{{-|https://klexikon.zum.de/wiki/Athene}}  (uviděno 16 julija 2026)&lt;/ref&gt;

== Iztočnik ==
{{Iztočniky}}

[[Kategorija:Grečska mitologija]]</text>
      <sha1>gvvj1fa11xdl8vlmep2q4fcgmz3jdv5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44408</id>
      <parentid>44407</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T09:15:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>44408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="743" sha1="glgoylx9owpeyyakcwltw8r787lcqd3" xml:space="preserve">[[Fajl:Athena Giustiniani, Vatican Museums.jpg|thumb|Statuja Atiny]]
'''Atina''' ({{Jezyky|grc|Ἀθήνη}} {{-|''Athḗnē''}}) jest starogrečska bogynja mudrosti, vojny i remesla. Ona jest byla jedina iz glavnyh bogov staroj [[Grecija|Grecije]] i zaščitnica grečskyh gradov (napriměr [[Atiny|Atin)]]. Rimjani sut nazyvali ju {{-|{{Lang|la|Minerva}}|''Минерва''}}.  Ljudi iz staroj Grecije sut ljubili ju, ibo ona jest po legendě podarila jim grnčarstvo i tkačstvo. V različju k [[Ares|Aresu]], ona ne simbolizuje opustošenje črěz vojnu, a obranu, mudry plan i taktiku vojny.&lt;ref&gt;{{-|https://klexikon.zum.de/wiki/Athene}}  (uviděno 16 julija 2026)&lt;/ref&gt;

== Iztočnik ==
{{Iztočniky}}

[[Kategorija:Grečska mitologija]]</text>
      <sha1>glgoylx9owpeyyakcwltw8r787lcqd3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44409</id>
      <parentid>44408</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T09:19:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <origin>44409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="804" sha1="bv4wqa6jv00z2br3gdpp9e97kiqzu9w" xml:space="preserve">[[Fajl:Athena Giustiniani, Vatican Museums.jpg|thumb|Statuja Atiny]]
'''Atina''' ili '''Atena''' ({{Jezyky|grc|Ἀθήνη}} {{-|''Athḗnē''}}) jest starogrečska bogynja mudrosti, vojny i remesla. Ona jest byla jedina iz glavnyh bogov staroj [[Grecija|Grecije]] i zaščitnica grečskyh gradov (napriměr [[Atiny|Atin)]]. [[Rimska imperija|Rimjani]] sut nazyvali ju {{-|{{Lang|la|Minerva}}|''Минерва''}}.  Ljudi iz staroj Grecije sut ljubili ju, ibo ona jest po legendě podarila jim grnčarstvo i tkačstvo. V različju k [[Ares|Aresu]], ona ne simbolizuje opustošenje črěz vojnu, a obranu, mudry plan i taktiku vojny.&lt;ref&gt;{{-|https://klexikon.zum.de/wiki/Athene}}  (uviděno 16 julija 2026)&lt;/ref&gt;

== Iztočnik ==
{{Iztočniky}}

{{Pravopis prověrjeny}}
[[Kategorija:Grečska mitologija]]</text>
      <sha1>bv4wqa6jv00z2br3gdpp9e97kiqzu9w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Japonske sčetne slova</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4781</id>
    <revision>
      <id>44370</id>
      <parentid>43669</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T05:43:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ilja isv</username>
        <id>10</id>
      </contributor>
      <comment>/* Blagozvučne izměny */</comment>
      <origin>44370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45461" sha1="l4t12925syays5bruzko5xfhxftlk75" xml:space="preserve">[[Fajl:20080317-100-dollar-muskmelon.jpg|thumb|right|300px|Priměr izkoristanja sčetnogo slova {{Nihongo|個|こ| ko}}. Idealny melon za 1 Man jenov (¥10,000), ne imajuči defektov, specialno odobrany kako simboličny podarok]]
V [[Japonsky jezyk|japonskom jezyku]] [[Japonske čislovniky|čislovniky]], prědavajuče informaciju o čislu objektov, blizko vsegda koristajut se s [[postfiks]]ami — specialnymi služebnymi slovami, ktore nazyvajut {{Nihongo|'''sčetne pomočne slova'''|助数詞|josūshi}}.

Podobna situacija jestvuje i v drugyh jezykah, ako li zajedno s [[Nečislime imenniky|nečislimymi imennikami]] ne može bezposrědno se koristati čislovnik. V věčšinstvu [[Slovjanske jezyky|slovjanskyh jezykov]] prěd takovymi imennikami (''sok, dym'') ne može byti čislovnik, hoti v molvě izrazy kako &quot;prosim, dva soky&quot; sut često dozvolime. Kolikost takyh prědmetov oprěděljajut s pomočju specialnyh slov, ktore odpovědajut něktoromu jih množstvu: «litr», «skljanka». Tute medžuslovjanske slova sut samostojne i zato ne sut ravnymi odpovědnostemi japonskym sčetnym slovam, ktore se koristajut podobno sufiksam, hoti v něktoryh slučajah rěčenja budujut se identično, napriměr {{Nihongo|コーヒーを一杯お願いします|''kōhī-o ippai onegaishimasu''}} — čašku kavy, laskavo prosim.

Drugoju nepremoju analogijeju može služiti izkoristanje specialnyh slov za sčitanje oprěděljennogo roda objektov, kako, napriměr sčitanje krav i bykov po glavam (&quot;20 glav&quot; vměsto &quot;20 krav i bykov&quot;). V bylyh formah russkogo jezyka, napriměr, sčitali odrězy platna v štukah (&quot;{{-|три штуки парчи}}&quot; vměsto &quot;{{-|три отреза}}&quot; ili &quot;{{-|три рулона}}&quot;), i tako dalje.

== Kako prěvoditi na slovjanske jezyky ==
Konstrukcije, imajuče sčetne slova, jest možlivo razděliti na tri grupy zavisno na tom, kako se oni prěvodet na slovjanske jezyky.

# Konstrukcije, imajuče sčetne slova kako jedinice měrjenja (časa, temperatury) ili označajuče objekty (ostrov, krajina, etaž i t.p.), obyčno prěkladjut s koristanjem slova v roditelniku (&quot;posětil tri krajiny&quot;, &quot;temperatura jest 16 stupnjev&quot;, &quot;on imaje 20 lět&quot;), [[Redny čisovnik|rednogo čisovnika]] &quot;pety etaž&quot;, či so stvarjanjem složitogo pridavnika (&quot;sedmilěto děte&quot;, &quot;petiminutna pauza&quot;, &quot;trietažny budinok&quot;). Govoritelje slovjanskyh jezykov mogut daže ne pojmati tute služebne slova kako osoblivu črtu japonskogo jezyka, zatože jihno koristanje jest blizko k odpovědajučim konstrukcijam v jih rodnom jezyku.
# Konstrukcije, imajuče sčetne slova, koristane zajedno s nečislimymi imennikami, takože izgledajut za govoriteljev slovjanskyh jezykov prirodno. V molvě večšinstva slovjanskyh jezykov jest dozvoljeno govoriti &quot;dajte prosim tri mlěka i dva soka», ale v gramotnoj rěči v pismu jest potrěbno utočnjenje, napriměr, &quot;tri butylky mlěka i dvě opakovky soka&quot;. Zato japonske sčetne slova prěkladajut se na slovjanske jezyky prirodnym obrazom (&quot;dva svitky tapet&quot;, &quot;čaška čaja&quot;).
# Najvyše složite za razuměnje sut konstrukcije, v ktoryh sčetne slova koristajut zajedno s čislimymi imennikami. Napriměr, izraz &quot;rodina imaje tri děteta&quot; na japonskom jezyku bude sodrživati ne jedino slovo &quot;děte&quot;, ale i sčetno slovo za sčitanje osob: &quot;rodina imaje tri osoby dětij&quot;. Podobno, ne jest možno rěkti &quot;ja jesm kupil tri jabloka&quot; ale jest obvezno izkoristati sčetno slovo za sčitanje malyh prědmětov: &quot;ja jesm kupil jablok tri kusy&quot;. V večšinstvu inyh slučajev tute japonske konstrukcije sovsěm ne jest možno točno prědati na slovjanske jezyky s koristanjem sčetnogo slova.

== Koristanje sčetnyh slov ==
V japonskom jezyku praktično vse imenniky muset se koristati so sčetnymi slovami za izraženje jih čisla, zatože v japonskom jezyku  odsutstvuje morfologija jedinstvenogo i množnogo čisla.&lt;ref&gt;{{Cite book|url=http://link.springer.com/10.1007/978-94-007-2681-9|title=Handbook of Quantifiers in Natural Language|date=2012|publisher=Springer Netherlands|isbn=978-94-007-2680-2|editor-last=Keenan|editor-first=Edward L.|series=Studies in Linguistics and Philosophy|volume=90|location=Dordrecht|doi=10.1007/978-94-007-2681-9|editor-last2=Paperno|editor-first2=Denis}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite journal|last=Watanabe|first=Akira|date=February 2006|title=Functional Projections of Nominals in Japanese: Syntax of Classifiers*|url=http://dx.doi.org/10.1007/s11049-005-3042-4|journal=Natural Language &amp; Linguistic Theory|volume=24|issue=1|pages=241–306|doi=10.1007/s11049-005-3042-4|s2cid=33599661|issn=0167-806X|url-access=subscription}}&lt;/ref&gt; S tutogo gledišča, blizko vse japonske imenniky sut nečislime. Taka gramatična osoblivost može projavjati se v situacijah, kogda govoreči ne može sintaksično pravilno izraziti množstvo konkretnogo prědmeta, jestli on ne znaje ili ne može vspomniti uměstno sčetno slovo. Za množstva od jednogo do deseti tutz problem može byti obojdeny koristanjem tradicijnyh čislovnikov (gledite poniže), čto dozvoljaje prisvojiti kolikost mnogym imennikam bez pomoči. Napriměr, &quot;četyri jabloka&quot; bude {{Nihongo|りんご四個|''ringo yonko''}}, kde {{Nihongo|j個|''ko''}} javjaje se sčetnam slovom, ale takože može byti izraženo s pomočju tradicijnogo čislovnika četyri kako {{Nihongo|りんご四つ|''ringo yottsu''}}. Tute tradicijne čislovniky jednakože ne mogut se uživati za sčitanje libokakyh imennikov; něktore, vključno imennikov za ljudij i životnyh, trěbujut uměstnogo sčetnogo slova (pomimo za 1 i 2 ljudij, u ktoryh praktično vsekogda koristajut varianty s tradicijnami čislovnikami, gledite [[Koristnik:Ilja isv/pěskovišče#Izključenja|izključenja]]).

Konstrukcije s koristanjem čislovnikov se mogut budovati podlě naslědnyh shem.

* Prva shema: ''kolikost + sčetnik —'' の ''({{Lang|en|no}}) — prědmet'', napriměr:

: 一本   の   鉛筆:  {{Lang|en|ippon-no empitsu}} ― jedna grafitka;
: 八歳   の   娘:  {{Lang|en|hassai-no musume}} ― osmilěta děvčinka.

V danyh priměrah jednake v japonskom zezyku konstrukcije pri převodu prědavajut se velmi različno.

* Vtora shema:  ''prědmet — svezna čestica — kolikost + sčetnik — glagol'', napriměr:

: 鉛筆  を  三本   買いました:  {{Lang|en|empitsu-o sanbon kaimashita}} ― kupil jest tri grafitky.
: 八歳の娘  が  三人  います:  {{Lang|en|hassai-no musume-ga sannin imasu}} ― sut tri osmilěte děvčinky.

Pri izboru sčetnogo slova uvažaje se ne jedino faktična prinaležnost ko klase věčij (&quot;vojenne koraby&quot;, &quot;životiny&quot; i t.d.), ale i jih forma.

* &quot;jedin plyvuči tunec&quot; — {{Nihongo|{{Lang|en|'''ippiki'''-no maguro}}|一匹の鮪|}}, sčitaje se kako &quot;glavy skota&quot;
* &quot;jedin izlovjeny tunec&quot; — {{Nihongo|{{Lang|en|'''ippon'''-no maguro}}|一本の鮪|}}, sčitaje se kako &quot;cilindrične prědmety&quot;,
* &quot;jedin trup tunca bez glavy i kože&quot; — {{Nihongo|{{Lang|en|'''ichyō'''-no maguro}}|一丁の鮪|}}, sčitaje se kako &quot;porcije&quot;,
* &quot;jedin kusok tunca&quot; — {{Nihongo|{{Lang|en|'''hitokamari'''-no maguro}}|一塊の鮪|}}, sčitaje se kako &quot;kusky&quot;,
* &quot;tonky krajec tunca v opakovkě&quot; — {{Nihongo|{{Lang|en|'''hitosaku'''-no maguro}}|一冊の鮪|}}, sčitaje se kako &quot;prugy&quot;,
* &quot;odrěz mesa tunca, gotovy k použivanju&quot; — {{Nihongo|{{Lang|en|'''hitokire'''-no maguro}}|一切れの鮪|}}, sčitaje se kako &quot;male kusky&quot;.

Něktore vyše česte sčetne slova mogut zaměnjati te mene česte. Napriměr, {{Nihongo|匹|''hiki''}} (gledite dole) često se koristaje za životiny, bez obzira na jih razměr. Jednakože, večšinstvo govoriteljev budut prědpočitati posluživati se pravilnym tradicijnym sčetnikom, {{Nihongo|頭|''tō''}}, ako li ide o večših životinah kako o konjah. Tuto stvarjaje red možnyh sčetnyh slov s različnymi stupnjami i prijemlivostju – napriměr, pri naručenju {{-|''[[Kushikatsu|kushikatsu]]''}} (smaženo meso na kyju), někto može naručati jih kako {{Nihongo|二串|''futa-kushi''}} (dva šašlyki), {{Nihongo|二本|''ni-hon''}} (dva kyje), ili {{Nihongo|二つ|''futa-tsu''}} (dva prědmety), so sniženjem točnosti v tutom redu.

Sčetne slova mogut cěljeno naduživane zaradi humorističnogo efekta, gluposti ili uražanja. Napriměr, rěčenje {{Nihongo|男一匹|''otoko ippiki''}} (&quot;jedin člověk [kako životina]&quot;), koristaje {{Nihongo|匹|''hiki''}}, sčetnik za životnyh, vměsto tipičnyh sčetnyh slov za ljudij.&lt;ref&gt;{{Cite web |script-title=ja:男一匹とは |trans-title=Čto jest 'otoko ippiki'? |url=https://kotobank.jp/word/%E7%94%B7%E4%B8%80%E5%8C%B9-453322 |access-date=2023-01-10 |script-website=ja:コトバンク |publisher=日本国語大辞典 |language=ja |script-quote=ja:一人前の男子ということを強めていう語。また、しっかりした男。|trans-quote=Koristaje se za podčrkivanje obraza vpolno dorastlogo i samostojnogo mladca. Može takože odkazyvati na člověka s silnym harakterom}}&lt;/ref&gt;

==Tablica tradicijnyh čislovnikov==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Čislo
! Čislovnik
! Transkripcija [[romaji|romadži]]
! Zapis [[hiragana|hiraganoju]]
|-
| 1
| {{lang|ja|一つ}}
| ''{{-||hitotsu}}''
| {{lang|ja|ひとつ}}
|-
| 2
| {{lang|ja|二つ}}
| ''{{-||futatsu}}''
| {{lang|ja|ふたつ}}
|-
| 3
| {{lang|ja|三つ}}
| ''{{-||mittsu}}''
| {{lang|ja|みっつ}}
|-
| 4
| {{lang|ja|四つ}}
| ''{{-||yottsu}}''
| {{lang|ja|よっつ}}
|-
| 5
| {{lang|ja|五つ}}
| ''{{-||itsutsu}}''
| {{lang|ja|いつつ}}
|-
| 6
| {{lang|ja|六つ}}
| ''{{-||muttsu}}''
| {{lang|ja|むっつ}}
|-
| 7
| {{lang|ja|七つ}}
| ''{{-||nanatsu}}''
| {{lang|ja|ななつ}}
|-
| 8
| {{lang|ja|八つ}}
| ''{{-||yattsu}}''
| {{lang|ja|やっつ}}
|-
| 9
| {{lang|ja|九つ}}
| ''{{-||kokonotsu}}''
| {{lang|ja|ここのつ}}
|-
| 10
| {{lang|ja|十}}
| ''{{-||tō}}''
| {{lang|ja|とお}}
|}

== Razprostranjene sčetne slova po kategorijah ==
Tuto jest izbrany spisok iz něktoryh najčesteje koristanyh sčetnyh slov.
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Izgovor
!Zapis
!Koristanje
|-
! colspan=&quot;3&quot; |Ljudi i prědmety
|-
|''{{lang|ja|ぶ}} {{-|bu}}''
|{{lang|ja|部}}
|Kopij žurnalov ili novin ili drugyh paketov papira
|-
|''{{lang|ja|だい}} {{-|dai}}''
|{{lang|ja|台}}
|Avt, velosipedov, mašin, mehaničnyh devajsov, [[Domova tehnika|domovyh aparatov]]
|-
|''{{lang|ja|はい}} {{-|hai}}, {{lang|ja|ぱい}} {{-|pai}}, {{lang|ja|ばい}} {{-|bai}}''
|{{lang|ja|杯}}
|Čašek i skljanok napitkov, ložek; [[Kalmar|kalmarov]], [[Osmonog|osmonogov]], [[Krab|krabov]], [[Morsko uho|morskyh ušij]], lodij (sleng)
|-
|''{{lang|ja|ひき}} {{-|hiki}}, {{lang|ja|ぴき}} {{-|piki}}, {{lang|ja|びき}} {{-|biki}}''
|{{lang|ja|匹}}
|Malyh životin, nasěkom, ryb, gadov, zemnovodnyh, [[Oni (folklore)|oni]] (běsov/črtov)
|-
|''{{lang|ja|ほん}} {{-|hon}}, {{lang|ja|ぽん}} {{-|pon}}, {{lang|ja|ぼん}} {{-|bon}}''
|{{lang|ja|本}}
|'''često koristano slovo'''  Dolgyh, tonkyh prědmetov: rěk, drag, želězničnyh kolěj, kravat, grafitok, butylok, gitar; takože, metaforično, telefonatov, maršrutov vlakov ili avtobusov, kin (gledite takože: ''{{-|tsūwa}}''), ocěnok ili izslědkov v sportivnyh sobytjah. Hoti {{lang|ja|本}} takože označaje &quot;kniga&quot;, sčetno slovo na knigy (modernogo formata {{-|[[Kodeks (knižny format)|kodeks]]}}) bude ''{{-|satsu}}''.
|-
|''{{lang|ja|かい}} {{-|kai}}, {{lang|ja|がい}} {{-|gai}}''
|{{lang|ja|階}}
|Etažev, podlog
|-
|''{{lang|ja|こ}} {{-|ko}}''
|{{lang|ja|個}}, {{lang|ja|箇}}, {{lang|ja|个}}, ili {{lang|ja|ヶ}}
|'''često koristano slovo''' Prědpokladaje, že prědmet jest maly i/ili krugly.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.punipunijapan.com/japanese-counter-ko/|title=Counting Small Objects in Japanese with 個 &amp;#124; PuniPuniJapan|date=15 August 2013}}&lt;/ref&gt; {{lang|ja|個}} takože koristajut za vojenne jedinice.
|-
|''{{lang|ja|まい}} {{-|mai}}''
|{{lang|ja|枚}}
|'''često koristano slovo''' Tonkyh, ploskyh prědmetov: listov papira, fotografij, talirek, prědmetov oblečenja (gledite takože: ''{{-|chaku}}'')
|-
|''{{lang|ja|めい}} {{-|mei}}''
|{{lang|ja|名}}
|[[Ljudi|Ljudij]] (učtivo) ({{lang|ja|名}} označaje &quot;ime&quot;)
|-
|''{{lang|ja|めん}} {{-|men}}''
|{{lang|ja|面}}
|Širokyh, ploskyh prědmetov: zrcal, dosok dlja stolnyh igr (šahov, igo, šogi), uravnjev [[Videoigra|kompjuternyh igr]], stěn v komnatě, tenisnyh kurtov
|-
|''{{lang|ja|にん}} {{-|nin}}''
|{{lang|ja|人}}
|Ljudij (ale gledite tabelu izključenij poniž)
|-
|''{{lang|ja|り}} {{-|ri}}''
|{{lang|ja|り}} ili {{lang|ja|人}}
|Ljudij, koristaje se v slovah {{lang|ja|一人 (ひとり)}} i {{lang|ja|二人 (ふたり)}}
|-
|''{{lang|ja|さつ}} {{-|satsu}}''
|{{lang|ja|冊}}
|Knig
|-
|''{{lang|ja|つ}} {{-|tsu}}''
|{{lang|ja|[[wikt:つ#Etymology_4|つ]]}}
|'''često koristano slovo''' Sčetno slovo občego naměrjenja, vhodi v sostav tradicijnyh japonskyh čislovnikov {{lang|ja|一つ}} (&quot;jedna věč&quot;), {{lang|ja|二つ}} (&quot;dvě věči&quot;), {{lang|ja|三つ}} (&quot;tri věči&quot;), i t.d.
|-
|''{{lang|ja|わ}} {{-|wa}}''
|{{lang|ja|話}}
|Razkazov, epizodov TV serialov, i t.d.
|-
! colspan=&quot;3&quot; |Čas, kalendar, i t.d.
|-
|''{{lang|ja|びょう}} {{-|byō}}''
|{{lang|ja|秒}}
|Sekund
|-
|''{{lang|ja|ふん}} {{-|fun}}, {{lang|ja|ぷん}} {{-|pun}}''
|{{lang|ja|分}}
|Minut
|-
|''{{lang|ja|がつ}} {{-|gatsu}}, also {{lang|ja|つき}} {{-|tsuki}}''
|{{lang|ja|月}}
|Měsecev v godu. Periodov času dolgostju měsec, kogda čitaje se kako ''{{-|tsuki}}'' (gledite takože: ''{{-|kagetsu}}'')
|-
|''{{lang|ja|はく}} {{-|haku}}, {{lang|ja|ぱく}} {{-|paku}}''
|{{lang|ja|泊}}
|Nočij pobytja
|-
|''{{lang|ja|じ}} {{-|ji}}''
|{{lang|ja|時}}
|Časin dnja
|-
|''{{lang|ja|じかん}} {{-|jikan}}''
|{{lang|ja|時間}}
|Periodov dolgostju časinu
|-
|''{{lang|ja|か}} {{-|ka}}''
|{{lang|ja|日}}
|Dnjev měseca
|-
|''{{lang|ja|かげつ}} {{-|kagetsu}}''
|{{lang|ja|ヶ月}}, {{lang|ja|箇月}}
|Periodov dolgostju měsec (gledite takože: ''{{-|gatsu}}''). V sovrěmennom japonskom jezyku {{lang|ja|箇}} obyčajno skračajut do maloj bukvy [[Katakana|katakany]] {{lang|ja|[[ヶ]]}}. Alternativno, možno često viděti kandži {{lang|ja|個}}, hiraganu {{lang|ja|か}}, malu katakanu {{lang|ja|ヵ}} i takože polnorazměrnu katakanu {{lang|ja|カ}} i {{lang|ja|ケ}}, ale toliko {{lang|ja|か}} strěčaje se jednako često.
|-
|''{{lang|ja|ねん}} {{-|nen}}''
|{{lang|ja|年}}
|Lět, školnyh lět (klas); ne lět vozrasta
|-
|''{{lang|ja|にち}} {{-|nichi}}''
|{{lang|ja|日}}
|Dnjev měseca (sle gledite tablicu izključenij dole)
|-
|''{{lang|ja|さい}} {{-|sai}}''
|{{lang|ja|歳}} (ili {{lang|ja|才}})
|Lět vozrasta ({{lang|ja|才}} obyčno posluživaje se kako [[Ryakuji|''ryakuji'']])
|-
|''{{lang|ja|しゅう}} {{-|shū}}''
|{{lang|ja|週}}
|Sedmic
|-
! colspan=&quot;3&quot; |Stupenj, čestota, i t.d.
|-
|''{{lang|ja|ばい}} {{-|bai}}''
|{{lang|ja|倍}}
|Množnost, -kratno kako v &quot;dvukratno&quot;
|-
|''{{lang|ja|ばん}} {{-|ban}}''
|{{lang|ja|番}}
|Město, pozicija v sportovnyh matčah
|-
|''{{lang|ja|ど}} {{-|do}}, also {{lang|ja|たび}} {{-|tabi}}''
|{{lang|ja|度}}
|'''često koristano slovo''' Slučajev, raz, stupnjev temperatury ili ugla (gledite takože: ''{{-|kai}}'').
|-
|''{{lang|ja|じょう}} {{-|jō}}''
|{{lang|ja|畳}}
|Matov [[tatami]]. Kandži {{lang|ja|畳}} takože se čitaje ''{{-|tatami}}'' i jest to samo, kako se koristaje za maty. Velikost komnaty [[Washitsu|vašicu]] v Japoniji ukazyvaje se v čislu tatami, napriměr 4½ ''{{-|jō}}''
|-
|''{{lang|ja|かい}} {{-|kai}}''
|{{lang|ja|回}}
|'''često koristano slovo''' Slučajev, raz (gledite takože: ''{{-|do}}'')
|-
|}

== Blagozvučne izměny ==
Ako li prěd sčetnym slovom sut oprěděljene čislovniky s oprěděljenymi fonemami, slučajut se sistematične izměny jih izgovora. Napriněr, {{lang|ja|一}} ''{{-|ichi}}'' + {{lang|ja|回}} {{-|kai}} → {{lang|ja|一回}} ''{{-|ikkai}}''. Vyše podrobnostej najdete v tabelě poniž.

Tuto moglo byti naslědkom morfo-fonologičnogo fenomena historičnoj izměny zvukov japonskogo jezyka,&lt;ref&gt;{{Cite journal|last=Kobuchi-Philip|first=Mana|date=May 2007|title=Floating numerals and floating quantifiers|url=http://dx.doi.org/10.1016/j.lingua.2006.03.008|journal=Lingua|volume=117|issue=5|pages=814–831|doi=10.1016/j.lingua.2006.03.008|issn=0024-3841|url-access=subscription}}&lt;/ref&gt; kako jest možno viděti na prikladu ozvučanja {{lang|ja|匹}} ''{{-|hiki}}'':
{| class=&quot;wikitable&quot;
|六
| +
|匹
|→
|六匹
|-
|{{lang|en|roku}}
|
|{{lang|en|'''h'''iki}}
|
|{{lang|en|ro'''pp'''iki}}
|-
|šest
|
|malyh životin
|
|
|}
izměna grlovogo {{-|[h]}} na dvugubny {{-|[p]}}.

Drugy priměr:
{|
|一人
|
|二人
|
|三人
|-
|''hito-ri''
|
|''futa-ri''
|
|''san-'''nin'''''
|-
|na jednu osobu
|
|na dvě osoby
|
|na tri osoby
|}
Tute izměny sut slědovane dosti konsistentno, ale sut možlive variacije medžu govoriteljami. V tabelě, ako li variacije sut česte, jest uvedeno vyše alernativ.

''{{-|Jū}}'' zaměnjaje se ''{{-|ju-}}'' ili ''{{-|ji-}}'' ({{lang|ja|じゅっ/じっ}}) i dvojnoju suglaskoju prěd bezzvučnoju suglaskoju, kako to jest pokazano v tabelě. ''{{-|Ji-}}'' jest stara forma, ktora uže jest zaměnjena s ''{{-|ju-}}'' v v rěči poslědnjih generacij.
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Numeral
!{{-|k}}- ({{lang|ja|か}} {{lang|ja|きゃ}} i t.d.)
!{{-|s/sh}}- ({{lang|ja|さ}} {{lang|ja|しゃ}} i t.d.)
!{{-|t/ch}}- ({{lang|ja|た}} {{lang|ja|ちゃ}} i t.d.)
!{{-|h}}- ({{lang|ja|は}} {{lang|ja|ひ}} {{lang|ja|へ}} {{lang|ja|ほ}} {{lang|ja|ひゃ}} {{lang|ja|ひゅ}} {{lang|ja|ひょ}})
!{{-|f}}- ({{lang|ja|ふ}})
!{{-|p}}- ({{lang|ja|ぱ}} etc.)
!{{-|w}}- ({{lang|ja|わ}})
|-
|1 {{-|ichi}}
|''{{-|ikk-}} {{lang|ja|いっか}}''
|''{{-|iss-}} {{lang|ja|いっさ}}''
|''{{-|itt-}} {{lang|ja|いった}}''
|''{{-|ipp-}} {{lang|ja|いっぱ}}''
|''{{-|ipp-}} {{lang|ja|いっぷ}}''
|''{{-|ipp-}} {{lang|ja|いっぱ}}''
|
|-
|3 {{-|san}}
|
|
|
|''{{-|sanb-}} {{lang|ja|さんば}}''
|''{{-|sanp-}} {{lang|ja|さんぷ}}''
|
|''{{-|sanb-}} {{lang|ja|さんば}}''
|-
|4 {{-|yon}}
|
|
|
|''{{-|yonh-}} {{lang|ja|よんは}}''
''{{-|yonp-}} {{lang|ja|よんぱ}}''
|''{{-|yonf-}} {{lang|ja|よんふ}}''
''{{-|yonp-}} {{lang|ja|よんぷ}}''
|
|''{{-|yow-}} {{lang|ja|よわ}}''
''{{-|yonw-}} {{lang|ja|よんわ}}'' {{-|yonb-}} {{lang|ja|よんば}}
|-
|6 {{-|roku}}
|''{{-|rokk-}} {{lang|ja|ろっか}}''
|
|
|''{{-|ropp-}} {{lang|ja|ろっぱ}}''
|''{{-|ropp-}} {{lang|ja|ろっぷ}}''
|''{{-|ropp-}} {{lang|ja|ろっぱ}}''
|''{{-|rokuw-}} {{lang|ja|ろくわ}}''
''{{-|ropp-}} {{lang|ja|ろっぱ}}''
|-
|8 {{-|hachi}}
|''{{-|hakk-}} {{lang|ja|はっか}}''
|''{{-|hass-}} {{lang|ja|はっさ}}''
|''{{-|hatt-}} {{lang|ja|はった}}''
|''{{-|happ-}} {{lang|ja|はっぱ}}''
|''{{-|happ-}} {{lang|ja|はっぷ}}''
|''{{-|happ-}} {{lang|ja|はっぱ}}''
|''{{-|happ-}} {{lang|ja|はっぱ}}''
''{{-|hachiw-}} {{lang|ja|はちわ}}''
|-
|10 {{-|jū}}
|''{{-|jikk-}} {{lang|ja|じっか}}''
''{{-|jukk-}} {{lang|ja|じゅっか}}''
|''{{-|jiss-}} {{lang|ja|じっさ}}''
''{{-|juss-}} {{lang|ja|じゅっさ}}''
|''{{-|jitt-}} {{lang|ja|じった}}''
''{{-|jutt-}} {{lang|ja|じゅった}}''
|''{{-|jipp-}} {{lang|ja|じっぱ}}''
''{{-|jupp-}} {{lang|ja|じゅっぱ}}''
|''{{-|jipp-}} {{lang|ja|じっぷ}}''
''{{-|jupp-}} {{lang|ja|じゅっぷ}}''
|''{{-|jipp-}} {{lang|ja|じっぱ}}''
''{{-|jupp-}} {{lang|ja|じゅっぱ}}''
|''{{-|jipp-}} {{lang|ja|じっぱ}}''
|-
|100 {{-|hyaku}}
|''{{-|hyakk-}} {{lang|ja|ひゃっか}}''
|
|
|''{{-|hyapp-}} {{lang|ja|ひゃっぱ}}''
|''{{-|hyapp-}} {{lang|ja|ひゃっぷ}}''
|''{{-|hyapp-}} {{lang|ja|ひゃっぱ}}''
|
|-
|1000 {{-|sen}}
|
|
|
|''{{-|senb-}} {{lang|ja|せんば}}''
|''{{-|senp-}} {{lang|ja|せんぷ}}''
|
|
|-
|10000 {{-|man}}
|
|
|
|''{{-|manb-}} {{lang|ja|まんば}}''
|''{{-|manp-}} {{lang|ja|まんぷ}}''
|
|
|-
|何 {{-|nan}}
|
|
|
|''{{-|nanb-}} {{lang|ja|なんば}}''
|''{{-|nanp-}} {{lang|ja|なんぷ}}''
|
|
|}

==Razširjeny spisok sčetnyh slov==
Tuty spisok takože vključaje něktore sčetne slova i upotrěbjenja, ktore strěčajut se rědko ili ne sut široko znajeme; druge slova mogut sporadično se upotrěbjati kako sčetne slova.

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Izgovor
! Zapis
! Upotrěba
|-
| ''{{lang|ja|ば}} {{-|ba}}''
| {{lang|ja|場}}
| scen pjesy
|-
| ''{{lang|ja|ばい}} {{-|bai}}''
| {{lang|ja|倍}}
| raz, -kratno kako v &quot;dvukratno&quot;
|-
| ''{{lang|ja|ばん}} {{-|ban}}''
| {{lang|ja|晩}}
| nočij (gledite takože: ''{{-|ya}}'')
|-
| ''{{lang|ja|ばん}} {{-|ban}}''
| {{lang|ja|番}}
| posicija, platforma vlaka, izsledok sportivnogo matča
|-
| ''{{lang|ja|び}} {{-|bi}}''
| {{lang|ja|尾}}
| malyh ryb i [[Krevetka|krevetok]] (koristaje se pri trgovanju rybami; mnogo ljudij vměsto tomu govoret ''{{-|hiki}}'')
|-
| ''{{lang|ja|ぶ}} {{-|bu}}''
| {{lang|ja|部}}
| kopij žurnala ili novin ili drugyh paketov papira
|-
| ''{{lang|ja|ぶん}} {{-|bun}}''
| {{lang|ja|文}}
| rěčenij
|-
| ''{{lang|ja|びょう}} {{-|byō}}''
| {{lang|ja|秒}}
| sekund
|-
| ''{{lang|ja|ちゃく}} {{-|chaku}}''
| {{lang|ja|着}}
| kostjumov oblečenja (gledie takože: {{-|mai}})
|-
| ''{{lang|ja|ちょう}} {{-|chō}}''
| {{lang|ja|挺}}
| dolgyh, uzkyh prědmetov kako sut vintovky, palky tuše, nosilky, rikše, gusle
|-
| ''{{lang|ja|ちょう}} {{-|chō}}''
| {{lang|ja|丁}}
| listov, stranic, orudij, nožic, pil, nogavic, pistoletov, blokov tofu, gradskyh kvartalov, porcij v restoranu
|-
| ''{{lang|ja|ちょう}} {{-|chō}}''
| {{lang|ja|町}}
| gradskyh kvartalov
|-
| ''{{lang|ja|だい}} {{-|dai}}''
| {{lang|ja|代}}
| generacij, historičnyh periodov, carstvovanij
|-
| ''{{lang|ja|だい}} {{-|dai}}''
| {{lang|ja|台}}
| avt, velosipedov, mašin, mehanizmov, domovyh aparatov
|-
| ''{{lang|ja|だん}} {{-|dan}}''
| {{lang|ja|段}}
| uravnij, rangov, stupenij (stupenišča).
|-
| ''{{lang|ja|だんらく}} {{-|danraku}}''
| {{lang|ja|段落}}
| paragrafov
|-
| ''{{lang|ja|ど}} {{-|do}}, also {{lang|ja|たび}} {{-|tabi}}''
| {{lang|ja|度}}
| slučajev, kolikostij raz, stupnjev temperatury ili ugla (gledite takože: ''{{-|kai}}'').
|-
| ''{{lang|ja|ふで}} {{-|fude}}''
| {{lang|ja|筆}}
| sekvencij bukv ili rysovanok, ktore vy pišete ili rysujete ne odryvajuči pero od papira. Ne zaměšivati s ''{{-|hitsu}}'' ({{lang|ja|筆}}) poniž.
|-
| ''{{lang|ja|ふく}} {{-|fuku}}, {{lang|ja|ぷく}} {{-|puku}}''
| {{lang|ja|服}}
| čašek ''{{-|[[matcha]]}}'' (praškovy zeleny čaj); paketov ili doz praškovyh lěkov; vteganij (napr. cigarety); prěryvov ili pauz
|-
| ''{{lang|ja|ふく}} {{-|fuku}}, {{lang|ja|ぷく}} {{-|puku}}''
| {{lang|ja|幅}}
| visečih svitkov (''{{-|[[kakemono|kakejiku]]}}'')
|-
| ''{{lang|ja|ふん}} {{-|fun}}, {{lang|ja|ぷん}} {{-|pun}}''
| {{lang|ja|分}}
| minut
|-
| ''{{lang|ja|ふり}} {{-|furi}}''
| {{lang|ja|振}}
| mečev
|-
| ''{{lang|ja|がっきゅう}} {{-|gakkyū}}''
| {{lang|ja|学級}}
| klas (v školnom obrazovanju)
|-
| ''{{lang|ja|がつ}} {{-|gatsu}}, also {{lang|ja|つき}} {{-|tsuki}}''
| {{lang|ja|月}}
| měsec goda; periodov dolžinoju měsec pri čitanju kako ''{{-|tsuki}}'' (gledite takože: ''{{-|kagetsu}}'')
|-
| ''{{lang|ja|ご}} {{-|go}}''
| {{lang|ja|語}}
| slov
|-
| ''{{lang|ja|ごう}} {{-|gō}}''
| {{lang|ja|合}}
| malyh vměstilnikov (napr. čašek ryže, čaš sake)
|-
| ''{{lang|ja|ごん}} {{-|gon}}, also {{lang|ja|こと}} {{-|koto}}''
| {{lang|ja|言}}
| slov
|-
| ''{{lang|ja|ぐ}} {{-|gu}}''
| {{lang|ja|具}}
| sbirok pancyrov, sbirok mebelja
|-
| ''{{lang|ja|ぎょう}} {{-|gyō}}''
| {{lang|ja|行}}
| redkov teksta
|-
| ''{{lang|ja|はく}} {{-|haku}}''
| {{lang|ja|泊}}
| nočij pobytja
|-
| ''{{lang|ja|はい}} {{-|hai}}, {{lang|ja|ぱい}} {{-|pai}}, {{lang|ja|ばい}} {{-|bai}}''
| {{lang|ja|杯}}
| čašek i skljanok napitkov, ložek; kalmarov, osmonogov, krabov, morskyh ušij, lodij (sleng)
|-
| ''{{lang|ja|はい}} {{-|hai}}''
| {{lang|ja|敗}}
| proigr (sportivnyh bojev)
|-
| ''{{lang|ja|はこ}} {{-|hako}}''
| {{lang|ja|箱}}
| krabok
|-
| ''{{lang|ja|はり}} {{-|hari}}''
| {{lang|ja|張}}
| doždnikov, solnečnikov, šatorov
|-
| ''{{lang|ja|はしら}} {{-|hashira}}''
| {{lang|ja|柱}}
| bogov, memorialnyh dosok
|-
| ''{{lang|ja|はつ}} {{-|hatsu}}, {{lang|ja|ぱつ}} {{-|patsu}}''
| {{lang|ja|発}}
| izstrělov, kulej, vozdušnyh fejerverkov; orgazmov, polovyh aktov
|-
| ''{{lang|ja|ひき}} {{-|hiki}}, {{lang|ja|ぴき}} {{-|piki}}''
| {{lang|ja|匹}}
| malyh životin, nasěkom, ryb, gadov, zemnovodnyh, [[Oni (japonsky folklor)|oni]] (běsov/črtov)
|-
| ''{{lang|ja|ひん}} {{-|hin}}, {{lang|ja|ぴん}} {{-|pin}}''
| {{lang|ja|品}}
| (čestij jedanja, bljud (gledite takože: ''{{-|shina}}'')
|-
| ''{{lang|ja|ひつ}} {{-|hitsu}}, {{lang|ja|ぴつ}} {{-|pitsu}}''
| {{lang|ja|筆}}
|podělov zemje i člověk
|-
| ''{{lang|ja|ほ}} {{-|ho}}, {{lang|ja|ぽ}} {{-|po}}''
| {{lang|ja|歩}}
| krokov
|-
| ''{{lang|ja|ほん}} {{-|hon}}, {{lang|ja|ぽん}} {{-|pon}}, {{lang|ja|ぼん}} {{-|bon}}''
| {{lang|ja|本}}
| dolgyh, tonkyh prědmetov: rěk, drag, želězničnyh kolěj, kravat, grafitok, butylok, gitar; takože, metaforično, telefonatov (gledite takože: ''{{-|tsūwa}}''), maršrutov vlakov ili avtobusov, kin, bejsbolovyh  {{-|home-run'ov|хоум-ранов}}, punktov, ocěnok ili izslědkov v sportivnyh sobytjah. Hoti {{lang|ja|本}} takože označaje &quot;kniga&quot;, sčetno slovo na knigy je ''{{-|satsu}}''.
|-
| ''{{lang|ja|ひょう}} {{-|hyō}}, {{lang|ja|ぴょう}} {{-|pyō}}''
| {{lang|ja|票}}
| glasov
|-
| ''{{lang|ja|ひょうし}} {{-|hyōshi}}, {{lang|ja|びょうし}} {{-|byōshi}}''
| {{lang|ja|拍子}}
| muzikalnyh uderov, bitov
|-
| ''{{lang|ja|じ}} {{-|ji}}''
| {{lang|ja|字}}
| bukv, znakov kandži i kany
|-
| ''{{lang|ja|じ}} {{-|ji}}''
| {{lang|ja|児}}
| dětij. Kako v &quot;otec dvoh [dětij]&quot;, i t.d.
|-
| ''{{lang|ja|じ}} {{-|ji}}''
| {{lang|ja|時}}
| čas dnja
|-
| ''{{lang|ja|じかん}} {{-|jikan}}''
| {{lang|ja|時間}}
| periodov dolžinoju časinu
|-
| ''{{lang|ja|じょう}} {{-|jō}}''
| {{lang|ja|畳}}
| matov [[tatami]]. Kandži {{lang|ja|畳}} takože se čitaje ''{{-|tatami}}'' i jest to samo, kako se koristaje za maty. Velikost komnaty [[Washitsu|vašicu]] v Japoniji ukazyvaje se v čislu tatami, napriměr 4½ ''{{-|yo jō han}}''
|-
| ''{{lang|ja|じょう}} {{-|jō}}''
| {{lang|ja|錠}}
| pilulek/kapsul
|-
| ''{{lang|ja|じょう}} {{-|jō}}''
| {{lang|ja|条}}
| člankov zakona, tonkyh objektov, lučev ili potokov světla, prugov dyma ili blěskavic
|-
| ''{{lang|ja|か}} {{-|ka}}''
| {{lang|ja|日}}
| denj měseca
|-
| ''{{lang|ja|か}} {{-|ka}}''
| {{lang|ja|架}}
| kadrov
|-
| ''{{lang|ja|か}} {{-|ka}}''
| {{lang|ja|課}}
| lekcij
|-
| ''{{lang|ja|かぶ}} {{-|kabu}}''
| {{lang|ja|株}}
| akcij kompanije; razsady drěv
|-
| ''{{lang|ja|かげつ}} {{-|kagetsu}}''
| {{lang|ja|ヶ月}}, {{lang|ja|箇月}}
| periodov dolžinoju měsec (takože: ''{{-|gatsu}}''). V sovrěmennom japonskom jezyku {{lang|ja|箇}} obyčajno skračajut do maloj bukvy [[katakana|katakany]] {{lang|ja|[[ヶ]]}}. Alternativno, možno često viděti kandži {{lang|ja|個}}, hiraganu {{lang|ja|か}}, malu katakanu {{lang|ja|ヵ}} i takože polnorazměrnu katakanu {{lang|ja|カ}} i {{lang|ja|ケ}}, ale toliko {{lang|ja|か}} strěčaje se jednako često.
|-
| ''{{lang|ja|かい}} {{-|kai}}''
| {{lang|ja|回}}
| slučajev, kolikost raz/krat (gledite takože: ''{{-|do}}'')
|-
| ''{{lang|ja|かい}} {{-|kai}}, {{lang|ja|がい}} {{-|gai}}''
| {{lang|ja|階}}
| čislo etažev
|-
| ''{{lang|ja|かこく}} {{-|kakoku}}''
| {{lang|ja|ヶ国}}, {{lang|ja|箇国}}
| držav
|-
| ''{{lang|ja|かこくご}} {{-|kakokugo}}''
| {{lang|ja|ヶ国語}}, {{lang|ja|箇国語}}
| (narodnyh) jezykov
|-
| ''{{lang|ja|かく}} {{-|kaku}}''
| {{lang|ja|画}}
| črt v kandži
|-
| ''{{lang|ja|かん}} {{-|kan}}''
| {{lang|ja|貫}}
| kusov {{Lang|en|[[Sushi|nigiri-zushi]]}}
|-
| ''{{lang|ja|かん}} {{-|kan}}''
| {{lang|ja|艦}}
| vojennyh korabov
|-
| ''{{lang|ja|けいとう}} {{-|keitou}}''
| {{lang|ja|系統}}
| avtobusnyh maršrutov
|-
| ''{{lang|ja|けん}} {{-|ken}}''
| {{lang|ja|件}}
| abstraktnyh materij i slučajev
|-
| ''{{lang|ja|けん}} {{-|ken}}, {{lang|ja|げん}} {{-|gen}}''
| {{lang|ja|軒}}
| domov
|-
| ''{{lang|ja|き}} {{-|ki}}''
| {{lang|ja|機}}
| samoletov, mašin
|-
| ''{{lang|ja|き}} {{-|ki}}''
| {{lang|ja|基}}
| grobov, věncov, mikroprocessorov, reaktorov, liftov, damb
|-
| ''{{lang|ja|きん}} {{-|kin}}''
| {{lang|ja|斤}}
| bulok hlěba
|-
| ''{{lang|ja|きれ}} {{-|kire}}''
| {{lang|ja|切れ}}
| kuskov (hlěba, torta, {{Lang|en|[[sashimi]]}} i t.d.)
|-
| ''{{lang|ja|こ}} {{-|ko}}''
| {{lang|ja|個}}, {{lang|ja|箇}}, {{lang|ja|个}}, or {{lang|ja|ヶ}}
| občo měriteljno slovo, koristaje se ako li ne jestvuje specifično sčetno slovo. {{lang|ja|個}} takože upotrěbjajut za sčitanje vojenskyh podrazděljenij.
|-
| ''{{lang|ja|こ}} {{-|ko}}''
| {{lang|ja|戸}}
| domov ({{lang|ja|戸}} označaje &quot;dver&quot;)
|-
| ''{{lang|ja|こう}} {{-|kō}}''
| {{lang|ja|校}}
| škol
|-
| ''{{lang|ja|こう}} {{-|kō}}''
| {{lang|ja|稿}}
| skic manuskripta
|-
| ''{{lang|ja|こう}} {{-|kō}}''
| {{lang|ja|行}}
| bankov
|-
| ''{{lang|ja|こま}} {{-|koma}}''
| {{lang|ja|齣}}, {{lang|ja|コマ}}
| ramov, panelov. {{lang|ja|齣}} v naše časy se praktično ne koristaje
|-
| ''{{lang|ja|こん}} {{-|kon}}''
| {{lang|ja|献}}
| melkyh skljanok (napitkov)
|-
| ''{{lang|ja|く}} {{-|ku}}''
| {{lang|ja|区}}
| razdělov, okrugov grada
|-
| ''{{lang|ja|く}} {{-|ku}}''
| {{lang|ja|句}}
| {{Lang|en|[[haiku]], [[senryū]]}}
|-
| ''{{lang|ja|くち}} {{-|kuchi}}''
| {{lang|ja|口}}
| (bankovnyh) kont, donatov ({{lang|ja|口}} označaje &quot;otvor&quot; ili &quot;vstup&quot;)
|-
| ''{{lang|ja|くみ}} {{-|kumi}}''
| {{lang|ja|組}}
| skupin, par ljudij (dvojčet, muža s ženoju, tancorov, i t.d.)
|-
| ''{{lang|ja|くらす}} {{-|kurasu}}''
| {{lang|ja|クラス}}
| školnyh lekcij
|-
| ''{{lang|ja|きゃく}} {{-|kyaku}}''
| {{lang|ja|脚}}
| stolov, stolek, kubkov na dolgoj nogě
|-
| ''{{lang|ja|きゃく}} {{-|kyaku}}''
| {{lang|ja|客}}
| zbirok čašky i bljudca
|-
| ''{{lang|ja|きょく}} {{-|kyoku}}''
| {{lang|ja|曲}}
| muzikalnyh pjes
|-
| ''{{lang|ja|きょく}} {{-|kyoku}}''
| {{lang|ja|局}}
| matčev v nastoljnyh igrah (šahah, igo, šogi, madžongu); radio stancij, televizijnyh stancij
|-
| ''{{lang|ja|まい}} {{-|mai}}''
| {{lang|ja|枚}}
| tonkyh ploskyh prědmetov, listov papira, fotografij, talirok, prědmetov odědže (gledite takože: ''{{-|chaku}}'')
|-
| ''{{lang|ja|まき}} {{-|maki}} or {{lang|ja|かん}} {{-|kan}}''
| {{lang|ja|巻}}
| svitkov, {{Lang|en|kan}} dlja tomov knig
|-
| ''{{lang|ja|まく}} {{-|maku}}''
| {{lang|ja|幕}}
| teatralnyh aktov
|-
| ''{{lang|ja|めい}} {{-|mei}}''
| {{lang|ja|名}}
| lujdij (učtivo) ({{lang|ja|名}} označaje &quot;ime&quot;)
|-
| ''{{lang|ja|めん}} {{-|men}}''
| {{lang|ja|面}}
| zrcal, dosok za  nastoljne igry (šahy, igo, šogi); uravnjev kompjuternyh igr, stěn v komnatě, tenisnyh kurtov
|-
| ''{{lang|ja|もん}} {{-|mon}}''
| {{lang|ja|門}}
| pušek
|-
| ''{{lang|ja|もん}} {{-|mon}}''
| {{lang|ja|問}}
| pytanij
|-
| ''{{lang|ja|ねん}} {{-|nen}}''
| {{lang|ja|年}}
| lět, školnyh lět (klas); ne lět vozrasta
|-
| ''{{lang|ja|にち}} {{-|nichi}}''
| {{lang|ja|日}}
| čisla dnev měseca (ale gledite tablicu izključenij poniž)
|-
| ''{{lang|ja|にん}} {{-|nin}}''
| {{lang|ja|人}}
| ljudij (gledite tablicu izključenij poniž)
|-
| ''{{lang|ja|にんまえ}} {{-|ninmae}}''
| {{lang|ja|人前}}
| porcij jedy (bez izključenij, na razliku od ''{{-|nin}}'' povyš)
|-
| ''{{lang|ja|おり}} {{-|ori}}''
| {{lang|ja|折}}
| krabok, sdělanyh iz složenogo papira (sravnite s ''{{-|hako}}'' povyš, ktoro odnosi se ko krabkam generalno)
|-
| ''{{lang|ja|ぺーじ}} {{-|pēji}}''
| {{lang|ja|ページ}}, {{lang|ja|頁}}
| stranic
|-
| ''{{lang|ja|れい}} {{-|rei}}''
| {{lang|ja|例}}
| slučajev, priměrov
|-
|-
| ''{{lang|ja|れい}} {{-|rei}}''
| {{lang|ja|礼}}
| poklonov pri bogoslužbě v hramu
|-
| ''{{lang|ja|れん}} {{-|ren}}''
| {{lang|ja|連}}
| finger rings or necklace loops
|-
| ''{{lang|ja|り}} {{-|ri}}''
| {{lang|ja|り}} ili {{lang|ja|人}}
| ljudij, koristaje se v slovah {{Nihongo|一人|ひとり ''hitori''}} i {{Nihongo| 二人|ふたり ''futari''}}.
|-
| ''{{lang|ja|りん}} {{-|rin}}''
| {{lang|ja|輪}}
| koles, cvětov
|-
| ''{{lang|ja|りょう}} {{-|ryō}}''
| {{lang|ja|両}}
| želězničnyh vagonov
|-
| ''{{lang|ja|さい}} {{-|sai}}''
| {{lang|ja|才}} ili {{lang|ja|歳}}
| lět vozrasta
|-
| ''{{lang|ja|さお}} {{-|sao}}''
| {{lang|ja|棹}}
| skrinej s zasuvkami, horugv
|-
| ''{{lang|ja|さつ}} {{-|satsu}}''
| {{lang|ja|冊}}
| knig
|-
| ''{{lang|ja|せき}} {{-|seki}}''
| {{lang|ja|席}}
| měst za sedanje, prědstavjenij [[rakugo]], (pjanyh) zabav
|-
| ''{{lang|ja|せき}} {{-|seki}}''
| {{lang|ja|隻}}
| korabov, jednogo iz pary (napr., polovinok skladanogo ekrana), prědmetov, nosimyh vkupě (ryb, ptic, strěl i t.d.)
|-
| ''{{lang|ja|しな}} {{-|shina}}''
| {{lang|ja|品}}
| čestij jedanja, bljud (see also: ''{{-|hin}}'')
|-
| ''{{lang|ja|しゃ}} {{-|sha}}''
| {{lang|ja|社}}
| koristaje se za sčitanje firm i kompanij, t.j. {{lang|ja|会社}}
|-
| ''{{lang|ja|しき}} {{-|shiki}}''
| {{lang|ja|式}}
| zbirok prědmetov, kako sut dokumenty ili meblje
|-
| ''{{lang|ja|しょう}} {{-|shō}}''
| {{lang|ja|勝}}
| poběd (v sport turnirah)
|-
| ''{{lang|ja|しゅ}} {{-|shu}}''
| {{lang|ja|首}}
| veršev {{Lang|en|[[Waka (poezija)|tanka]]}}
|-
| ''{{lang|ja|しゅう}} {{-|shū}}''
| {{lang|ja|週}}
| sedmic
|-
| ''{{lang|ja|しゅるい}} {{-|shurui}} or {{lang|ja|しゅ}} {{-|shu}}''
| {{lang|ja|種類}} ili {{lang|ja|種}}
| tipov, vidov
|-
| ''{{lang|ja|そく}} {{-|soku}}''
| {{lang|ja|足}}
| par obuvok, ponožek, pančoh, {{Lang|en|[[tabi]]}}
|-
| ''{{lang|ja|そう}} {{-|sō}}''
| {{lang|ja|双}}
| par
|-
| ''{{lang|ja|たば}} {{-|taba}}''
| {{lang|ja|束}}
| svezkov (banknot), grozdij (cvětov, zelenin), snopov
|-
| ''{{lang|ja|たい}} {{-|tai}}''
| {{lang|ja|体}}
| obrazov, statuj, ostatkov osob, kukol, androidov, humanoidnyh robotov
|-
| ''{{lang|ja|たわら}} {{-|tawara}}''
| {{lang|ja|俵}}
| měškov ryži
|-
| ''{{lang|ja|てき}} {{-|teki}}''
| {{lang|ja|滴}}
| kapej tekutiny
|-
| ''{{lang|ja|てん}} {{-|ten}}''
| {{lang|ja|点}}
| toček, čestij množstva, zbirky
|-
| ''{{lang|ja|とう}} {{-|tō}}''
| {{lang|ja|頭}}
| velikyh životin, skota, slonov, kitov, delfinov, motyljev ({{lang|ja|頭}} označaje &quot;glava&quot;)
|-
| ''{{lang|ja|とき}} {{-|toki}}''
| {{lang|ja|時}}
| periodov časa, v šestyh čestah dnje ili noči (v tradicijnom i ustarělom sposobu govorjenja vremeni). Gledite takože: ''{{-|jikan}}''
|-
| ''{{lang|ja|とおり}} {{-|tōri}}''
| {{lang|ja|通り}}
| kombinacij, variantov rěšenja glavolomky
|-
| ''{{lang|ja|つ}} {{-|tsu}}''
| {{lang|ja|つ}}
| koristaje se v sostavu prvorodnyh japoskyh čislovnikov {{lang|ja|一つ}}, {{lang|ja|二つ}}, {{lang|ja|三つ}} etc.
|-
| ''{{lang|ja|つう}} {{-|tsū}}''
| {{lang|ja|通}}
| pisem
|-
| ''{{lang|ja|つぼ}} {{-|tsubo}}''
| {{lang|ja|坪}}
| često koristana edinica povrhnje, ravna 3.3 kvadratnyh metra.
|-
| ''{{lang|ja|つぶ}} {{-|tsubu}}''
| {{lang|ja|粒}}
| migdaljev, zrn
|-
| ''{{lang|ja|つうわ}} {{-|tsūwa}}''
| {{lang|ja|通話}}
| telefonovanij (gledite takože: ''{{-|hon}}'')
|-
| ''{{lang|ja|わ}} {{-|wa}}, {{lang|ja|ば}} {{-|ba}}, {{lang|ja|ぱ}} {{-|pa}}''
| {{lang|ja|羽}}
| ptic, kralikov. {{lang|ja|羽}} označaje &quot;pero&quot; ili &quot;krilo&quot;
|-
| ''{{lang|ja|わ}} {{-|wa}}''
| {{lang|ja|把}}
| svezok, kompletov, vuzlov
|-
| ''{{lang|ja|わ}} {{-|wa}}''
| {{lang|ja|話}}
| razkazov, epizodov TV serialov, i t.d..
|-
| ''{{lang|ja|や}} {{-|ya}}''
| {{lang|ja|夜}}
| nočij (gledite takože: ''{{-|ban}}'')
|-
| ''{{lang|ja|ぜん}} {{-|zen}}''
| {{lang|ja|膳}}
| par palok za jedanje; misok ryži
|}

== Izključenja ==
Tradicijne čislovniky koristajut se dětmi i za dětij, da by ukazyvati jih věk, vměsto upotrěbjanja sčetnogo slova za věk 歳 (ili 才) ''{{-|sai}}''.

Něktore sčetne slova, imenno 日 ''{{-|nichi}}'' i 人 ''{{-|nin}}'', koristajut se s tradičnymi čislovnikami za něktore čisla, kako jest možno viděti v tabelě poniž. Ine izkoristanja tradicijnyh čislovnikov sut obyčno ograničene oprěděljenymi rěčenjami, takymi, kako 一月 ''{{-|hitotsuki}}'' i 二月 ''{{-|futatsuki}}'' (jedin i dva měseca, odpovědajuči), 一言 ''{{-|hitokoto}}'' (cělno slovo) i 一度 ''{{-|hitotabi}}'' (jednokratno).

Poněkogda obyčne čisla, ktore imajut izvedeno značenje, zapisyvajut s pomočju odličnyh kandži. Napriměr, ''{{-|hitori}}'' (sam, jedin) zapisyvajut kako 独り, a ''{{-|futatabi}}'' (ješče raz, v drugy raz) obyčno pišut kako 再び vměsto 二度. Sčetno Čislo za měsece ''{{-|kagetsu}}'' (izvedeno od kandžii 箇月) često zapisyvajut kako ヶ月.

''{{-|Nana}}'' i ''{{-|shichi}}'' sut variantami za 7, ''{{-|yon}}'' i ''{{-|shi}}'' sut variantami za 4, i ''{{-|kyū}}'' i ''{{-|ku}}'' sut alternativy za 9. V tutyh treh parah variantov, ''{{-|nana}}'', ''{{-|yon}}'' i ''{{-|kyū}}'' sut izkoristane česteje. Něktore sčetne slova, jednakože, imenno 人 ''{{-|nin}}'' (ljudij), 月 ''{{-|gatsu}}'' (měsec goda), 日 ''{{-|ka/nichi}}'' (denj měseca, dnjev), 時 ''{{-|ji}}'' (časina dnja) i 時間 ''{{-|jikan}}'' (časin) rabotajut jedino s konkretnymi variantami. Tute varianty možno uviděti v tabelě dole.

Dokolě {{lang|ja|回}} ''{{-|kai}}'' (slučajev) i {{lang|ja|銭}} ''{{-|sen}}'' (0.01 jena, tutčas rědko se posluživaje) slědujut povyš uvedenym blagozvučnym izměnam, jih homofony {{lang|ja|階}} ''{{-|kai}}'' (etažev budinka) i {{lang|ja|千}} ''{{-|sen}}'' (tyseč) nemnogo odličajut se, kako uvedeno dole, ale tuto različenje ne jest vsegda slědovano vsemi govoriteljami. Tako, {{lang|ja|三階}} (&quot;tretji etaž&quot;) može čitati se ''{{-|san'''k'''ai}}'' ili ''{{-|san'''g'''ai}}'', ale {{lang|ja|三回}} (&quot;tri raza&quot;) izgovarjaje se jedino kako ''{{-|san'''k'''ai}}''.

{| class=&quot;wikitable&quot;
!Čislo
!つ ''{{-|tsu}}''
!日 ''{{-|nichi}}''
!人 ''{{-|nin}}''
!年 ''{{-|nen}}''
!月 ''{{-|gatsu}}''
!時 ''{{-|ji}}''
!分 ''{{-|fun}}''
!百 ''{{-|hyaku}}''
!千 ''{{-|sen}}''
!歳 ''{{-|sai}}''
!階 ''{{-|kai}}''
|-
|1
|''ひとつ''
''{{-|hitotsu}}''
|''{{-|tsuitachi}}''&lt;ref&gt;Jednakože, pri sčitanju čisla dnjev, na razliku od dnja v měsecu, koristajut ''{{-|ichinichi}}''. Takože jest možno uslyšati ''{{-|Ippi}}''&lt;/ref&gt;
|''{{-|hitori}}''
|
|
|
|''{{-|ippun}}''
|
|''{{-|issen}}''
|''{{-|issai}}''
|''{{-|ikkai}}''
|-
|2
|''ふたつ''
''{{-|futatsu}}''
|''{{-|futsuka}}''
|''{{-|futari}}''
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|3
|''みっつ''
''{{-|mittsu}}''
|''{{-|mikka}}''
|
|
|
|
|''{{-|sanpun}}''
|''{{-|sanbyaku}}''
|''{{-|sanzen}}''
|
|''{{-|sangai}}''
|-
|4
|''よっつ''
''{{-|yottsu}}''
|''{{-|yokka}}''
|''{{-|yonin}}&lt;ref&gt;V dalěkyh oblasteh (napr. Sěverny [[Honšu]] i Iztočny [[Hokajdo]]) starše govoritelje mogut koristati ''{{-|yottari}}''.{{Cite web|url=http://www.wsc.uni-erlangen.de/pdf/tsou.pdf|title=Language Contact and Lexical Innovation|access-date=2007-02-14|archive-date=2004-12-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20041216014043/http://www.wsc.uni-erlangen.de/pdf/tsou.pdf|url-status=dead}} Table 1. Native Counting in Japanese&lt;/ref&gt;''
|''{{-|yonen}}''
|''{{-|shigatsu}}''
|''{{-|yoji}}''
|''{{-|yonpun}}''
|
|
|
|
|-
|5
|''いつつ''
''{{-|itsutsu}}''
|''{{-|itsuka}}''
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|6
|''むっつ''
''{{-|muttsu}}''
|''{{-|muika}}''
|
|
|
|
|''{{-|roppun}}''
|''{{-|roppyaku}}''
|
|
|''{{-|rokkai}}''
|-
|7
|''ななつ''
''{{-|nanatsu}}''
|''{{-|nanoka}}''
|''{{-|shichinin}}''
|
|''{{-|shichigatsu}}''
|''{{-|shichiji}}''
|
|
|
|
|
|-
|8
|''やっつ''
''{{-|yattsu}}''
|''{{-|yōka}}''
|
|
|
|
|''{{-|happun}}''
|''{{-|happyaku}}''
|''{{-|hassen}}''
|''{{-|hassai}}''
|''{{-|hakkai}}''
|-
|9
|''ここのつ''
''{{-|kokonotsu}}''
|''{{-|kokonoka}}''
|
|
|''{{-|kugatsu}}''
|''{{-|kuji}}''
|
|
|
|
|
|-
|10
|''とお''
''{{-|tō}}''
|''{{-|tōka}}''
|
|
|
|
|''{{-|jippun}}''
|
|
|''{{-|jissai}}''
|''{{-|jikkai}}''
|-
|14
|
|''{{-|jūyokka}}''
|''{{-|jūyonin}}''
|''{{-|jūyonen}}''
|
|''{{-|jūyoji}}''
|''{{-|jūyonpun}}''
|
|
|
|
|-
|17
|
|''{{-|jūshichinichi}}''
|''{{-|jūshichinin}}''
|
|
|''{{-|jūshichiji}}''
|
|
|
|
|
|-
|19
|
|''{{-|jūkunichi}}''
|
|
|
|''{{-|jūkuji}}''
|
|
|
|
|
|-
|20
|
|''{{-|hatsuka}}''
|
|
|
|
|
|
|
|''{{-|hatachi}}''
|
|-
|24
|
|''{{-|nijūyokka}}''
|''{{-|nijūyonin}}''
|''{{-|nijūyonen}}''
|
|''{{-|nijūyoji}}''
|''{{-|nijūyonpun}}''
|
|
|
|
|-
|何 {{-|nan}}
|
|
|''&lt;ref&gt;I {{lang|ja|幾人}} ''{{-|ikunin}}'', i {{lang|ja|何人}} ''{{-|nannin}}'' koristajut v značenju &quot;kako mnogo jest ljudij&quot;.&lt;/ref&gt;
|
|
|
|''{{-|nanpun}}''
|''{{-|nanbyaku}}''
|''{{-|nanzen}}''
|
|''{{-|nangai}}''
|}

==Redne čislovniky==
Generalnko, opisane povyš sčetne slova sut [[Kolikostny čislovnik|kolikostne čislovniky]], vo smyslu, že oni ukazyvajut množstvo. Da by transformovati sčetno slovo v [[redny čislovnik]], ktory označaje poziciju v redu, poslě čislovnika dodavajut {{lang|ja|目}} ''{{-|me}}''. Tako, &quot;jedin raz&quot; bude se prěvoditi kako {{lang|ja|一回}} ''{{-|ikkai}}'', ale &quot;prvy raz&quot; kako {{lang|ja|一回目}} ''{{-|ikkaime}}''.

Tuto pravilo jest jednakože nedoslědno, zatože sČetno slovo bez sufiksa ''{{-|me}}'' često koristajut vzajemo zaměnlivo v značenjah kolikostnogo či rednogo čislovnika. Napriměr, {{lang|ja|三階}} ''{{-|sangai}}'' može označati i &quot;tri etaža&quot;, i &quot;tretji etaž&quot;.

==Intervaly časa==
Za izraženje časovogo intervala jest možno dodati {{lang|ja|間}} ''{{-|kan}}'' k naslědnym slovam: {{lang|ja|秒}} ''{{-|byō}}'', {{lang|ja|分}} ''{{-|fun}}'', {{lang|ja|時}} ''{{-|ji}}'', {{lang|ja|日}} ''{{-|nichi}}'' (i jih nestandardnym izgovoram, pomimo ''{{-|tsuitachi}}''), {{lang|ja|週}} ''{{-|shū}}'', {{lang|ja|ヶ月}} ''{{-|kagetsu}}'' i {{lang|ja|年}} ''{{-|nen}}''. Jednakože, upotrěbjenje se měnjaje v zavislnosti na slovu. Napriměr, propuskanje ''{{-|kan}}'' v slučaju {{lang|ja|時間}} ''{{-|jikan}}'' balo by grěškoju, i kogda ''{{-|shūkan}}'' i ''{{-|shū}} sut'' oba upotrěbjaut se često. Mimo tomu, slovo ''{{-|kagetsukan}}'' možno uslyšati odnositelno rědko, zatože ono jest izbytočnym, dokolě ''{{-|ka}}'' uže imaje funkciju ukazanja dolžiny.

== Sčetno slovo na kralikov ==
Sčetno slovo na kralikov jest ''{{-|-wa}}'' ({{lang|ja|羽}}), čto jest to samo kako na ptic. Obyčno pri sčitanju &quot;životin od malyh do srědnjih&quot; koristaje se ''{{-|-hiki}}'' ({{lang|ja|匹}}),&lt;ref name=&quot;:03&quot;&gt;{{Cite journal |last1=Miura |first1=Akira |last2=Tanimori |first2=Masahiro |date=1996 |title=Handbook of Japanese Grammar |url=http://dx.doi.org/10.2307/329477 |journal=The Modern Language Journal |volume=80 |issue=3 |pages=424 |doi=10.2307/329477 |jstor=329477 |issn=0026-7902|url-access=subscription }}&lt;/ref&gt; slědovateljno, sčetnik na kralikov jest izključenjem. Jestvuje mnogo teorij o tom, začto na sčitanje kralikov koristaje se ''{{-|-wa}}'' ({{lang|ja|羽}}) vměsto ''{{-|-hiki}}'' ({{lang|ja|匹}}).

Jedna iz takyh teorij glasi, že v eru Edo bylo strogo zabranjeno vladoju jedati životin, ktore imajut četyri nogy, i zato ne bylo dozvoljeno ljudam jedati kraličje meso.&lt;ref name=&quot;Tsurumi&quot;&gt;{{Cite book |last=Tsurumi |first=Noriaki |script-title=ja:干支ってなぁ～に？ |publisher=Chikuma Shubansha |year=2000 |location=Japan |pages=92 |language=Japanese}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite book |script-title=ja:Japonica時事百科 : 大日本百科事典編 |publisher=Shogakukan |year=1980 |location=Japan |pages=85–86 |language=Japanese}}&lt;/ref&gt; Vtogda ljudi sut počeli kategorizovati kralikov kako ptic, da by jedati jihno meso, i sčetno slovo takože izměnili od ''{{-|-hiki}}'' ({{lang|ja|匹}}) na ''{{-|-wa}}'' ({{lang|ja|羽}}).&lt;ref name=&quot;Tsurumi&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt; Druga teorija jest v tom, že vkus kraličjego mesa jest podobny mesu ptic, i čtovyše, kralikov lovili sut sětju, kako i ptic, i zato koristali sut ''{{-|-wa}}'' ({{lang|ja|羽}}) vměsto ''{{-|-hiki}}'' ({{lang|ja|匹}}).&lt;ref&gt;{{Cite book |script-title=ja:平凡社大百科事典 |publisher=Heibinsya |year=1984 |location=Japan |pages=221–222 |language=Japanese}}&lt;/ref&gt; Takemicu govori, že zdroj slova kralik, {{lang|ja|兎}} ''{{-|usagi}}'', jest {{lang|ja|羽}} ''{{-|u}}'', slovo, ktoro opisyvaje ptičje pera: slědovateljno, na kralikov upotrěbjaje se ''{{-|-wa}}'' ({{lang|ja|羽}}).&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Takemitsu |first=Makoto |script-title=ja:歴史から生まれた日常語の由来辞典 |publisher=Tokyodo Shuppan. |year=1998 |location=Japan |language=Japanese}}&lt;/ref&gt;

== Primětky i iztočniky ==
{{Iztočniky}}

== Vněšnje linky ==
* {{cite web
 |url         = http://nippon.temerov.org/gramat.php?pad=counter
 |title       = Счётные суффиксы
 |lang        = ru
 |access-date  = 2010-12-25
 |archive-url  = https://web.archive.org/web/20110114103605/http://nippon.temerov.org/gramat.php?pad=counter
 |archive-date = 2011-01-14
 |url-status    = dead
}}

{{Prěvod|ru|Японские счётные суффиксы}}
{{Prěvod|en|Japanese count words}}
[[Kategorija:Japonsky jezyk]]</text>
      <sha1>l4t12925syays5bruzko5xfhxftlk75</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44371</id>
      <parentid>44370</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T05:44:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ilja isv</username>
        <id>10</id>
      </contributor>
      <comment>/* Blagozvučne izměny */</comment>
      <origin>44371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45485" sha1="lkjda01xyfmjtrciaytlg9u8dqw8ote" xml:space="preserve">[[Fajl:20080317-100-dollar-muskmelon.jpg|thumb|right|300px|Priměr izkoristanja sčetnogo slova {{Nihongo|個|こ| ko}}. Idealny melon za 1 Man jenov (¥10,000), ne imajuči defektov, specialno odobrany kako simboličny podarok]]
V [[Japonsky jezyk|japonskom jezyku]] [[Japonske čislovniky|čislovniky]], prědavajuče informaciju o čislu objektov, blizko vsegda koristajut se s [[postfiks]]ami — specialnymi služebnymi slovami, ktore nazyvajut {{Nihongo|'''sčetne pomočne slova'''|助数詞|josūshi}}.

Podobna situacija jestvuje i v drugyh jezykah, ako li zajedno s [[Nečislime imenniky|nečislimymi imennikami]] ne može bezposrědno se koristati čislovnik. V věčšinstvu [[Slovjanske jezyky|slovjanskyh jezykov]] prěd takovymi imennikami (''sok, dym'') ne može byti čislovnik, hoti v molvě izrazy kako &quot;prosim, dva soky&quot; sut često dozvolime. Kolikost takyh prědmetov oprěděljajut s pomočju specialnyh slov, ktore odpovědajut něktoromu jih množstvu: «litr», «skljanka». Tute medžuslovjanske slova sut samostojne i zato ne sut ravnymi odpovědnostemi japonskym sčetnym slovam, ktore se koristajut podobno sufiksam, hoti v něktoryh slučajah rěčenja budujut se identično, napriměr {{Nihongo|コーヒーを一杯お願いします|''kōhī-o ippai onegaishimasu''}} — čašku kavy, laskavo prosim.

Drugoju nepremoju analogijeju može služiti izkoristanje specialnyh slov za sčitanje oprěděljennogo roda objektov, kako, napriměr sčitanje krav i bykov po glavam (&quot;20 glav&quot; vměsto &quot;20 krav i bykov&quot;). V bylyh formah russkogo jezyka, napriměr, sčitali odrězy platna v štukah (&quot;{{-|три штуки парчи}}&quot; vměsto &quot;{{-|три отреза}}&quot; ili &quot;{{-|три рулона}}&quot;), i tako dalje.

== Kako prěvoditi na slovjanske jezyky ==
Konstrukcije, imajuče sčetne slova, jest možlivo razděliti na tri grupy zavisno na tom, kako se oni prěvodet na slovjanske jezyky.

# Konstrukcije, imajuče sčetne slova kako jedinice měrjenja (časa, temperatury) ili označajuče objekty (ostrov, krajina, etaž i t.p.), obyčno prěkladjut s koristanjem slova v roditelniku (&quot;posětil tri krajiny&quot;, &quot;temperatura jest 16 stupnjev&quot;, &quot;on imaje 20 lět&quot;), [[Redny čisovnik|rednogo čisovnika]] &quot;pety etaž&quot;, či so stvarjanjem složitogo pridavnika (&quot;sedmilěto děte&quot;, &quot;petiminutna pauza&quot;, &quot;trietažny budinok&quot;). Govoritelje slovjanskyh jezykov mogut daže ne pojmati tute služebne slova kako osoblivu črtu japonskogo jezyka, zatože jihno koristanje jest blizko k odpovědajučim konstrukcijam v jih rodnom jezyku.
# Konstrukcije, imajuče sčetne slova, koristane zajedno s nečislimymi imennikami, takože izgledajut za govoriteljev slovjanskyh jezykov prirodno. V molvě večšinstva slovjanskyh jezykov jest dozvoljeno govoriti &quot;dajte prosim tri mlěka i dva soka», ale v gramotnoj rěči v pismu jest potrěbno utočnjenje, napriměr, &quot;tri butylky mlěka i dvě opakovky soka&quot;. Zato japonske sčetne slova prěkladajut se na slovjanske jezyky prirodnym obrazom (&quot;dva svitky tapet&quot;, &quot;čaška čaja&quot;).
# Najvyše složite za razuměnje sut konstrukcije, v ktoryh sčetne slova koristajut zajedno s čislimymi imennikami. Napriměr, izraz &quot;rodina imaje tri děteta&quot; na japonskom jezyku bude sodrživati ne jedino slovo &quot;děte&quot;, ale i sčetno slovo za sčitanje osob: &quot;rodina imaje tri osoby dětij&quot;. Podobno, ne jest možno rěkti &quot;ja jesm kupil tri jabloka&quot; ale jest obvezno izkoristati sčetno slovo za sčitanje malyh prědmětov: &quot;ja jesm kupil jablok tri kusy&quot;. V večšinstvu inyh slučajev tute japonske konstrukcije sovsěm ne jest možno točno prědati na slovjanske jezyky s koristanjem sčetnogo slova.

== Koristanje sčetnyh slov ==
V japonskom jezyku praktično vse imenniky muset se koristati so sčetnymi slovami za izraženje jih čisla, zatože v japonskom jezyku  odsutstvuje morfologija jedinstvenogo i množnogo čisla.&lt;ref&gt;{{Cite book|url=http://link.springer.com/10.1007/978-94-007-2681-9|title=Handbook of Quantifiers in Natural Language|date=2012|publisher=Springer Netherlands|isbn=978-94-007-2680-2|editor-last=Keenan|editor-first=Edward L.|series=Studies in Linguistics and Philosophy|volume=90|location=Dordrecht|doi=10.1007/978-94-007-2681-9|editor-last2=Paperno|editor-first2=Denis}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite journal|last=Watanabe|first=Akira|date=February 2006|title=Functional Projections of Nominals in Japanese: Syntax of Classifiers*|url=http://dx.doi.org/10.1007/s11049-005-3042-4|journal=Natural Language &amp; Linguistic Theory|volume=24|issue=1|pages=241–306|doi=10.1007/s11049-005-3042-4|s2cid=33599661|issn=0167-806X|url-access=subscription}}&lt;/ref&gt; S tutogo gledišča, blizko vse japonske imenniky sut nečislime. Taka gramatična osoblivost može projavjati se v situacijah, kogda govoreči ne može sintaksično pravilno izraziti množstvo konkretnogo prědmeta, jestli on ne znaje ili ne može vspomniti uměstno sčetno slovo. Za množstva od jednogo do deseti tutz problem može byti obojdeny koristanjem tradicijnyh čislovnikov (gledite poniže), čto dozvoljaje prisvojiti kolikost mnogym imennikam bez pomoči. Napriměr, &quot;četyri jabloka&quot; bude {{Nihongo|りんご四個|''ringo yonko''}}, kde {{Nihongo|j個|''ko''}} javjaje se sčetnam slovom, ale takože može byti izraženo s pomočju tradicijnogo čislovnika četyri kako {{Nihongo|りんご四つ|''ringo yottsu''}}. Tute tradicijne čislovniky jednakože ne mogut se uživati za sčitanje libokakyh imennikov; něktore, vključno imennikov za ljudij i životnyh, trěbujut uměstnogo sčetnogo slova (pomimo za 1 i 2 ljudij, u ktoryh praktično vsekogda koristajut varianty s tradicijnami čislovnikami, gledite [[Koristnik:Ilja isv/pěskovišče#Izključenja|izključenja]]).

Konstrukcije s koristanjem čislovnikov se mogut budovati podlě naslědnyh shem.

* Prva shema: ''kolikost + sčetnik —'' の ''({{Lang|en|no}}) — prědmet'', napriměr:

: 一本   の   鉛筆:  {{Lang|en|ippon-no empitsu}} ― jedna grafitka;
: 八歳   の   娘:  {{Lang|en|hassai-no musume}} ― osmilěta děvčinka.

V danyh priměrah jednake v japonskom zezyku konstrukcije pri převodu prědavajut se velmi različno.

* Vtora shema:  ''prědmet — svezna čestica — kolikost + sčetnik — glagol'', napriměr:

: 鉛筆  を  三本   買いました:  {{Lang|en|empitsu-o sanbon kaimashita}} ― kupil jest tri grafitky.
: 八歳の娘  が  三人  います:  {{Lang|en|hassai-no musume-ga sannin imasu}} ― sut tri osmilěte děvčinky.

Pri izboru sčetnogo slova uvažaje se ne jedino faktična prinaležnost ko klase věčij (&quot;vojenne koraby&quot;, &quot;životiny&quot; i t.d.), ale i jih forma.

* &quot;jedin plyvuči tunec&quot; — {{Nihongo|{{Lang|en|'''ippiki'''-no maguro}}|一匹の鮪|}}, sčitaje se kako &quot;glavy skota&quot;
* &quot;jedin izlovjeny tunec&quot; — {{Nihongo|{{Lang|en|'''ippon'''-no maguro}}|一本の鮪|}}, sčitaje se kako &quot;cilindrične prědmety&quot;,
* &quot;jedin trup tunca bez glavy i kože&quot; — {{Nihongo|{{Lang|en|'''ichyō'''-no maguro}}|一丁の鮪|}}, sčitaje se kako &quot;porcije&quot;,
* &quot;jedin kusok tunca&quot; — {{Nihongo|{{Lang|en|'''hitokamari'''-no maguro}}|一塊の鮪|}}, sčitaje se kako &quot;kusky&quot;,
* &quot;tonky krajec tunca v opakovkě&quot; — {{Nihongo|{{Lang|en|'''hitosaku'''-no maguro}}|一冊の鮪|}}, sčitaje se kako &quot;prugy&quot;,
* &quot;odrěz mesa tunca, gotovy k použivanju&quot; — {{Nihongo|{{Lang|en|'''hitokire'''-no maguro}}|一切れの鮪|}}, sčitaje se kako &quot;male kusky&quot;.

Něktore vyše česte sčetne slova mogut zaměnjati te mene česte. Napriměr, {{Nihongo|匹|''hiki''}} (gledite dole) često se koristaje za životiny, bez obzira na jih razměr. Jednakože, večšinstvo govoriteljev budut prědpočitati posluživati se pravilnym tradicijnym sčetnikom, {{Nihongo|頭|''tō''}}, ako li ide o večših životinah kako o konjah. Tuto stvarjaje red možnyh sčetnyh slov s različnymi stupnjami i prijemlivostju – napriměr, pri naručenju {{-|''[[Kushikatsu|kushikatsu]]''}} (smaženo meso na kyju), někto može naručati jih kako {{Nihongo|二串|''futa-kushi''}} (dva šašlyki), {{Nihongo|二本|''ni-hon''}} (dva kyje), ili {{Nihongo|二つ|''futa-tsu''}} (dva prědmety), so sniženjem točnosti v tutom redu.

Sčetne slova mogut cěljeno naduživane zaradi humorističnogo efekta, gluposti ili uražanja. Napriměr, rěčenje {{Nihongo|男一匹|''otoko ippiki''}} (&quot;jedin člověk [kako životina]&quot;), koristaje {{Nihongo|匹|''hiki''}}, sčetnik za životnyh, vměsto tipičnyh sčetnyh slov za ljudij.&lt;ref&gt;{{Cite web |script-title=ja:男一匹とは |trans-title=Čto jest 'otoko ippiki'? |url=https://kotobank.jp/word/%E7%94%B7%E4%B8%80%E5%8C%B9-453322 |access-date=2023-01-10 |script-website=ja:コトバンク |publisher=日本国語大辞典 |language=ja |script-quote=ja:一人前の男子ということを強めていう語。また、しっかりした男。|trans-quote=Koristaje se za podčrkivanje obraza vpolno dorastlogo i samostojnogo mladca. Može takože odkazyvati na člověka s silnym harakterom}}&lt;/ref&gt;

==Tablica tradicijnyh čislovnikov==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Čislo
! Čislovnik
! Transkripcija [[romaji|romadži]]
! Zapis [[hiragana|hiraganoju]]
|-
| 1
| {{lang|ja|一つ}}
| ''{{-||hitotsu}}''
| {{lang|ja|ひとつ}}
|-
| 2
| {{lang|ja|二つ}}
| ''{{-||futatsu}}''
| {{lang|ja|ふたつ}}
|-
| 3
| {{lang|ja|三つ}}
| ''{{-||mittsu}}''
| {{lang|ja|みっつ}}
|-
| 4
| {{lang|ja|四つ}}
| ''{{-||yottsu}}''
| {{lang|ja|よっつ}}
|-
| 5
| {{lang|ja|五つ}}
| ''{{-||itsutsu}}''
| {{lang|ja|いつつ}}
|-
| 6
| {{lang|ja|六つ}}
| ''{{-||muttsu}}''
| {{lang|ja|むっつ}}
|-
| 7
| {{lang|ja|七つ}}
| ''{{-||nanatsu}}''
| {{lang|ja|ななつ}}
|-
| 8
| {{lang|ja|八つ}}
| ''{{-||yattsu}}''
| {{lang|ja|やっつ}}
|-
| 9
| {{lang|ja|九つ}}
| ''{{-||kokonotsu}}''
| {{lang|ja|ここのつ}}
|-
| 10
| {{lang|ja|十}}
| ''{{-||tō}}''
| {{lang|ja|とお}}
|}

== Razprostranjene sčetne slova po kategorijah ==
Tuto jest izbrany spisok iz něktoryh najčesteje koristanyh sčetnyh slov.
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Izgovor
!Zapis
!Koristanje
|-
! colspan=&quot;3&quot; |Ljudi i prědmety
|-
|''{{lang|ja|ぶ}} {{-|bu}}''
|{{lang|ja|部}}
|Kopij žurnalov ili novin ili drugyh paketov papira
|-
|''{{lang|ja|だい}} {{-|dai}}''
|{{lang|ja|台}}
|Avt, velosipedov, mašin, mehaničnyh devajsov, [[Domova tehnika|domovyh aparatov]]
|-
|''{{lang|ja|はい}} {{-|hai}}, {{lang|ja|ぱい}} {{-|pai}}, {{lang|ja|ばい}} {{-|bai}}''
|{{lang|ja|杯}}
|Čašek i skljanok napitkov, ložek; [[Kalmar|kalmarov]], [[Osmonog|osmonogov]], [[Krab|krabov]], [[Morsko uho|morskyh ušij]], lodij (sleng)
|-
|''{{lang|ja|ひき}} {{-|hiki}}, {{lang|ja|ぴき}} {{-|piki}}, {{lang|ja|びき}} {{-|biki}}''
|{{lang|ja|匹}}
|Malyh životin, nasěkom, ryb, gadov, zemnovodnyh, [[Oni (folklore)|oni]] (běsov/črtov)
|-
|''{{lang|ja|ほん}} {{-|hon}}, {{lang|ja|ぽん}} {{-|pon}}, {{lang|ja|ぼん}} {{-|bon}}''
|{{lang|ja|本}}
|'''često koristano slovo'''  Dolgyh, tonkyh prědmetov: rěk, drag, želězničnyh kolěj, kravat, grafitok, butylok, gitar; takože, metaforično, telefonatov, maršrutov vlakov ili avtobusov, kin (gledite takože: ''{{-|tsūwa}}''), ocěnok ili izslědkov v sportivnyh sobytjah. Hoti {{lang|ja|本}} takože označaje &quot;kniga&quot;, sčetno slovo na knigy (modernogo formata {{-|[[Kodeks (knižny format)|kodeks]]}}) bude ''{{-|satsu}}''.
|-
|''{{lang|ja|かい}} {{-|kai}}, {{lang|ja|がい}} {{-|gai}}''
|{{lang|ja|階}}
|Etažev, podlog
|-
|''{{lang|ja|こ}} {{-|ko}}''
|{{lang|ja|個}}, {{lang|ja|箇}}, {{lang|ja|个}}, ili {{lang|ja|ヶ}}
|'''često koristano slovo''' Prědpokladaje, že prědmet jest maly i/ili krugly.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.punipunijapan.com/japanese-counter-ko/|title=Counting Small Objects in Japanese with 個 &amp;#124; PuniPuniJapan|date=15 August 2013}}&lt;/ref&gt; {{lang|ja|個}} takože koristajut za vojenne jedinice.
|-
|''{{lang|ja|まい}} {{-|mai}}''
|{{lang|ja|枚}}
|'''često koristano slovo''' Tonkyh, ploskyh prědmetov: listov papira, fotografij, talirek, prědmetov oblečenja (gledite takože: ''{{-|chaku}}'')
|-
|''{{lang|ja|めい}} {{-|mei}}''
|{{lang|ja|名}}
|[[Ljudi|Ljudij]] (učtivo) ({{lang|ja|名}} označaje &quot;ime&quot;)
|-
|''{{lang|ja|めん}} {{-|men}}''
|{{lang|ja|面}}
|Širokyh, ploskyh prědmetov: zrcal, dosok dlja stolnyh igr (šahov, igo, šogi), uravnjev [[Videoigra|kompjuternyh igr]], stěn v komnatě, tenisnyh kurtov
|-
|''{{lang|ja|にん}} {{-|nin}}''
|{{lang|ja|人}}
|Ljudij (ale gledite tabelu izključenij poniž)
|-
|''{{lang|ja|り}} {{-|ri}}''
|{{lang|ja|り}} ili {{lang|ja|人}}
|Ljudij, koristaje se v slovah {{lang|ja|一人 (ひとり)}} i {{lang|ja|二人 (ふたり)}}
|-
|''{{lang|ja|さつ}} {{-|satsu}}''
|{{lang|ja|冊}}
|Knig
|-
|''{{lang|ja|つ}} {{-|tsu}}''
|{{lang|ja|[[wikt:つ#Etymology_4|つ]]}}
|'''često koristano slovo''' Sčetno slovo občego naměrjenja, vhodi v sostav tradicijnyh japonskyh čislovnikov {{lang|ja|一つ}} (&quot;jedna věč&quot;), {{lang|ja|二つ}} (&quot;dvě věči&quot;), {{lang|ja|三つ}} (&quot;tri věči&quot;), i t.d.
|-
|''{{lang|ja|わ}} {{-|wa}}''
|{{lang|ja|話}}
|Razkazov, epizodov TV serialov, i t.d.
|-
! colspan=&quot;3&quot; |Čas, kalendar, i t.d.
|-
|''{{lang|ja|びょう}} {{-|byō}}''
|{{lang|ja|秒}}
|Sekund
|-
|''{{lang|ja|ふん}} {{-|fun}}, {{lang|ja|ぷん}} {{-|pun}}''
|{{lang|ja|分}}
|Minut
|-
|''{{lang|ja|がつ}} {{-|gatsu}}, also {{lang|ja|つき}} {{-|tsuki}}''
|{{lang|ja|月}}
|Měsecev v godu. Periodov času dolgostju měsec, kogda čitaje se kako ''{{-|tsuki}}'' (gledite takože: ''{{-|kagetsu}}'')
|-
|''{{lang|ja|はく}} {{-|haku}}, {{lang|ja|ぱく}} {{-|paku}}''
|{{lang|ja|泊}}
|Nočij pobytja
|-
|''{{lang|ja|じ}} {{-|ji}}''
|{{lang|ja|時}}
|Časin dnja
|-
|''{{lang|ja|じかん}} {{-|jikan}}''
|{{lang|ja|時間}}
|Periodov dolgostju časinu
|-
|''{{lang|ja|か}} {{-|ka}}''
|{{lang|ja|日}}
|Dnjev měseca
|-
|''{{lang|ja|かげつ}} {{-|kagetsu}}''
|{{lang|ja|ヶ月}}, {{lang|ja|箇月}}
|Periodov dolgostju měsec (gledite takože: ''{{-|gatsu}}''). V sovrěmennom japonskom jezyku {{lang|ja|箇}} obyčajno skračajut do maloj bukvy [[Katakana|katakany]] {{lang|ja|[[ヶ]]}}. Alternativno, možno često viděti kandži {{lang|ja|個}}, hiraganu {{lang|ja|か}}, malu katakanu {{lang|ja|ヵ}} i takože polnorazměrnu katakanu {{lang|ja|カ}} i {{lang|ja|ケ}}, ale toliko {{lang|ja|か}} strěčaje se jednako često.
|-
|''{{lang|ja|ねん}} {{-|nen}}''
|{{lang|ja|年}}
|Lět, školnyh lět (klas); ne lět vozrasta
|-
|''{{lang|ja|にち}} {{-|nichi}}''
|{{lang|ja|日}}
|Dnjev měseca (sle gledite tablicu izključenij dole)
|-
|''{{lang|ja|さい}} {{-|sai}}''
|{{lang|ja|歳}} (ili {{lang|ja|才}})
|Lět vozrasta ({{lang|ja|才}} obyčno posluživaje se kako [[Ryakuji|''ryakuji'']])
|-
|''{{lang|ja|しゅう}} {{-|shū}}''
|{{lang|ja|週}}
|Sedmic
|-
! colspan=&quot;3&quot; |Stupenj, čestota, i t.d.
|-
|''{{lang|ja|ばい}} {{-|bai}}''
|{{lang|ja|倍}}
|Množnost, -kratno kako v &quot;dvukratno&quot;
|-
|''{{lang|ja|ばん}} {{-|ban}}''
|{{lang|ja|番}}
|Město, pozicija v sportovnyh matčah
|-
|''{{lang|ja|ど}} {{-|do}}, also {{lang|ja|たび}} {{-|tabi}}''
|{{lang|ja|度}}
|'''često koristano slovo''' Slučajev, raz, stupnjev temperatury ili ugla (gledite takože: ''{{-|kai}}'').
|-
|''{{lang|ja|じょう}} {{-|jō}}''
|{{lang|ja|畳}}
|Matov [[tatami]]. Kandži {{lang|ja|畳}} takože se čitaje ''{{-|tatami}}'' i jest to samo, kako se koristaje za maty. Velikost komnaty [[Washitsu|vašicu]] v Japoniji ukazyvaje se v čislu tatami, napriměr 4½ ''{{-|jō}}''
|-
|''{{lang|ja|かい}} {{-|kai}}''
|{{lang|ja|回}}
|'''često koristano slovo''' Slučajev, raz (gledite takože: ''{{-|do}}'')
|-
|}

== Blagozvučne izměny ==
Ako li prěd sčetnym slovom sut oprěděljene čislovniky s oprěděljenymi fonemami, slučajut se sistematične izměny jih izgovora. Napriněr, {{lang|ja|一}} ''{{-|ichi}}'' + {{lang|ja|回}} {{-|kai}} → {{lang|ja|一回}} ''{{-|ikkai}}''. Vyše podrobnostej najdete v tabelě poniž.

Tuto moglo byti naslědkom morfo-fonologičnogo fenomena historičnoj izměny zvukov japonskogo jezyka,&lt;ref&gt;{{Cite journal|last=Kobuchi-Philip|first=Mana|date=May 2007|title=Floating numerals and floating quantifiers|url=http://dx.doi.org/10.1016/j.lingua.2006.03.008|journal=Lingua|volume=117|issue=5|pages=814–831|doi=10.1016/j.lingua.2006.03.008|issn=0024-3841|url-access=subscription}}&lt;/ref&gt; kako jest možno viděti na prikladu ozvučanja {{lang|ja|匹}} ''{{-|hiki}}'':
{| class=&quot;wikitable&quot;
|六
| +
|匹
|→
|六匹
|-
|{{lang|en|roku}}
|
|{{lang|en|'''h'''iki}}
|
|{{lang|en|ro'''pp'''iki}}
|-
|šest
|
|malyh životin
|
|
|}
izměna grlovogo {{-|[h]}} na dvugubny {{-|[p]}}.

Drugy priměr:
{|
|一人
|
|二人
|
|三人
|-
|{{lang|en|hito-ri}}
|
|{{lang|en|futa-ri}}
|
|{{lang|en|san-'''nin'''}}
|-
|na jednu osobu
|
|na dvě osoby
|
|na tri osoby
|}
Tute izměny sut slědovane dosti konsistentno, ale sut možlive variacije medžu govoriteljami. V tabelě, ako li variacije sut česte, jest uvedeno vyše alernativ.

''{{-|Jū}}'' zaměnjaje se ''{{-|ju-}}'' ili ''{{-|ji-}}'' ({{lang|ja|じゅっ/じっ}}) i dvojnoju suglaskoju prěd bezzvučnoju suglaskoju, kako to jest pokazano v tabelě. ''{{-|Ji-}}'' jest stara forma, ktora uže jest zaměnjena s ''{{-|ju-}}'' v v rěči poslědnjih generacij.
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Numeral
!{{-|k}}- ({{lang|ja|か}} {{lang|ja|きゃ}} i t.d.)
!{{-|s/sh}}- ({{lang|ja|さ}} {{lang|ja|しゃ}} i t.d.)
!{{-|t/ch}}- ({{lang|ja|た}} {{lang|ja|ちゃ}} i t.d.)
!{{-|h}}- ({{lang|ja|は}} {{lang|ja|ひ}} {{lang|ja|へ}} {{lang|ja|ほ}} {{lang|ja|ひゃ}} {{lang|ja|ひゅ}} {{lang|ja|ひょ}})
!{{-|f}}- ({{lang|ja|ふ}})
!{{-|p}}- ({{lang|ja|ぱ}} etc.)
!{{-|w}}- ({{lang|ja|わ}})
|-
|1 {{-|ichi}}
|''{{-|ikk-}} {{lang|ja|いっか}}''
|''{{-|iss-}} {{lang|ja|いっさ}}''
|''{{-|itt-}} {{lang|ja|いった}}''
|''{{-|ipp-}} {{lang|ja|いっぱ}}''
|''{{-|ipp-}} {{lang|ja|いっぷ}}''
|''{{-|ipp-}} {{lang|ja|いっぱ}}''
|
|-
|3 {{-|san}}
|
|
|
|''{{-|sanb-}} {{lang|ja|さんば}}''
|''{{-|sanp-}} {{lang|ja|さんぷ}}''
|
|''{{-|sanb-}} {{lang|ja|さんば}}''
|-
|4 {{-|yon}}
|
|
|
|''{{-|yonh-}} {{lang|ja|よんは}}''
''{{-|yonp-}} {{lang|ja|よんぱ}}''
|''{{-|yonf-}} {{lang|ja|よんふ}}''
''{{-|yonp-}} {{lang|ja|よんぷ}}''
|
|''{{-|yow-}} {{lang|ja|よわ}}''
''{{-|yonw-}} {{lang|ja|よんわ}}'' {{-|yonb-}} {{lang|ja|よんば}}
|-
|6 {{-|roku}}
|''{{-|rokk-}} {{lang|ja|ろっか}}''
|
|
|''{{-|ropp-}} {{lang|ja|ろっぱ}}''
|''{{-|ropp-}} {{lang|ja|ろっぷ}}''
|''{{-|ropp-}} {{lang|ja|ろっぱ}}''
|''{{-|rokuw-}} {{lang|ja|ろくわ}}''
''{{-|ropp-}} {{lang|ja|ろっぱ}}''
|-
|8 {{-|hachi}}
|''{{-|hakk-}} {{lang|ja|はっか}}''
|''{{-|hass-}} {{lang|ja|はっさ}}''
|''{{-|hatt-}} {{lang|ja|はった}}''
|''{{-|happ-}} {{lang|ja|はっぱ}}''
|''{{-|happ-}} {{lang|ja|はっぷ}}''
|''{{-|happ-}} {{lang|ja|はっぱ}}''
|''{{-|happ-}} {{lang|ja|はっぱ}}''
''{{-|hachiw-}} {{lang|ja|はちわ}}''
|-
|10 {{-|jū}}
|''{{-|jikk-}} {{lang|ja|じっか}}''
''{{-|jukk-}} {{lang|ja|じゅっか}}''
|''{{-|jiss-}} {{lang|ja|じっさ}}''
''{{-|juss-}} {{lang|ja|じゅっさ}}''
|''{{-|jitt-}} {{lang|ja|じった}}''
''{{-|jutt-}} {{lang|ja|じゅった}}''
|''{{-|jipp-}} {{lang|ja|じっぱ}}''
''{{-|jupp-}} {{lang|ja|じゅっぱ}}''
|''{{-|jipp-}} {{lang|ja|じっぷ}}''
''{{-|jupp-}} {{lang|ja|じゅっぷ}}''
|''{{-|jipp-}} {{lang|ja|じっぱ}}''
''{{-|jupp-}} {{lang|ja|じゅっぱ}}''
|''{{-|jipp-}} {{lang|ja|じっぱ}}''
|-
|100 {{-|hyaku}}
|''{{-|hyakk-}} {{lang|ja|ひゃっか}}''
|
|
|''{{-|hyapp-}} {{lang|ja|ひゃっぱ}}''
|''{{-|hyapp-}} {{lang|ja|ひゃっぷ}}''
|''{{-|hyapp-}} {{lang|ja|ひゃっぱ}}''
|
|-
|1000 {{-|sen}}
|
|
|
|''{{-|senb-}} {{lang|ja|せんば}}''
|''{{-|senp-}} {{lang|ja|せんぷ}}''
|
|
|-
|10000 {{-|man}}
|
|
|
|''{{-|manb-}} {{lang|ja|まんば}}''
|''{{-|manp-}} {{lang|ja|まんぷ}}''
|
|
|-
|何 {{-|nan}}
|
|
|
|''{{-|nanb-}} {{lang|ja|なんば}}''
|''{{-|nanp-}} {{lang|ja|なんぷ}}''
|
|
|}

==Razširjeny spisok sčetnyh slov==
Tuty spisok takože vključaje něktore sčetne slova i upotrěbjenja, ktore strěčajut se rědko ili ne sut široko znajeme; druge slova mogut sporadično se upotrěbjati kako sčetne slova.

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Izgovor
! Zapis
! Upotrěba
|-
| ''{{lang|ja|ば}} {{-|ba}}''
| {{lang|ja|場}}
| scen pjesy
|-
| ''{{lang|ja|ばい}} {{-|bai}}''
| {{lang|ja|倍}}
| raz, -kratno kako v &quot;dvukratno&quot;
|-
| ''{{lang|ja|ばん}} {{-|ban}}''
| {{lang|ja|晩}}
| nočij (gledite takože: ''{{-|ya}}'')
|-
| ''{{lang|ja|ばん}} {{-|ban}}''
| {{lang|ja|番}}
| posicija, platforma vlaka, izsledok sportivnogo matča
|-
| ''{{lang|ja|び}} {{-|bi}}''
| {{lang|ja|尾}}
| malyh ryb i [[Krevetka|krevetok]] (koristaje se pri trgovanju rybami; mnogo ljudij vměsto tomu govoret ''{{-|hiki}}'')
|-
| ''{{lang|ja|ぶ}} {{-|bu}}''
| {{lang|ja|部}}
| kopij žurnala ili novin ili drugyh paketov papira
|-
| ''{{lang|ja|ぶん}} {{-|bun}}''
| {{lang|ja|文}}
| rěčenij
|-
| ''{{lang|ja|びょう}} {{-|byō}}''
| {{lang|ja|秒}}
| sekund
|-
| ''{{lang|ja|ちゃく}} {{-|chaku}}''
| {{lang|ja|着}}
| kostjumov oblečenja (gledie takože: {{-|mai}})
|-
| ''{{lang|ja|ちょう}} {{-|chō}}''
| {{lang|ja|挺}}
| dolgyh, uzkyh prědmetov kako sut vintovky, palky tuše, nosilky, rikše, gusle
|-
| ''{{lang|ja|ちょう}} {{-|chō}}''
| {{lang|ja|丁}}
| listov, stranic, orudij, nožic, pil, nogavic, pistoletov, blokov tofu, gradskyh kvartalov, porcij v restoranu
|-
| ''{{lang|ja|ちょう}} {{-|chō}}''
| {{lang|ja|町}}
| gradskyh kvartalov
|-
| ''{{lang|ja|だい}} {{-|dai}}''
| {{lang|ja|代}}
| generacij, historičnyh periodov, carstvovanij
|-
| ''{{lang|ja|だい}} {{-|dai}}''
| {{lang|ja|台}}
| avt, velosipedov, mašin, mehanizmov, domovyh aparatov
|-
| ''{{lang|ja|だん}} {{-|dan}}''
| {{lang|ja|段}}
| uravnij, rangov, stupenij (stupenišča).
|-
| ''{{lang|ja|だんらく}} {{-|danraku}}''
| {{lang|ja|段落}}
| paragrafov
|-
| ''{{lang|ja|ど}} {{-|do}}, also {{lang|ja|たび}} {{-|tabi}}''
| {{lang|ja|度}}
| slučajev, kolikostij raz, stupnjev temperatury ili ugla (gledite takože: ''{{-|kai}}'').
|-
| ''{{lang|ja|ふで}} {{-|fude}}''
| {{lang|ja|筆}}
| sekvencij bukv ili rysovanok, ktore vy pišete ili rysujete ne odryvajuči pero od papira. Ne zaměšivati s ''{{-|hitsu}}'' ({{lang|ja|筆}}) poniž.
|-
| ''{{lang|ja|ふく}} {{-|fuku}}, {{lang|ja|ぷく}} {{-|puku}}''
| {{lang|ja|服}}
| čašek ''{{-|[[matcha]]}}'' (praškovy zeleny čaj); paketov ili doz praškovyh lěkov; vteganij (napr. cigarety); prěryvov ili pauz
|-
| ''{{lang|ja|ふく}} {{-|fuku}}, {{lang|ja|ぷく}} {{-|puku}}''
| {{lang|ja|幅}}
| visečih svitkov (''{{-|[[kakemono|kakejiku]]}}'')
|-
| ''{{lang|ja|ふん}} {{-|fun}}, {{lang|ja|ぷん}} {{-|pun}}''
| {{lang|ja|分}}
| minut
|-
| ''{{lang|ja|ふり}} {{-|furi}}''
| {{lang|ja|振}}
| mečev
|-
| ''{{lang|ja|がっきゅう}} {{-|gakkyū}}''
| {{lang|ja|学級}}
| klas (v školnom obrazovanju)
|-
| ''{{lang|ja|がつ}} {{-|gatsu}}, also {{lang|ja|つき}} {{-|tsuki}}''
| {{lang|ja|月}}
| měsec goda; periodov dolžinoju měsec pri čitanju kako ''{{-|tsuki}}'' (gledite takože: ''{{-|kagetsu}}'')
|-
| ''{{lang|ja|ご}} {{-|go}}''
| {{lang|ja|語}}
| slov
|-
| ''{{lang|ja|ごう}} {{-|gō}}''
| {{lang|ja|合}}
| malyh vměstilnikov (napr. čašek ryže, čaš sake)
|-
| ''{{lang|ja|ごん}} {{-|gon}}, also {{lang|ja|こと}} {{-|koto}}''
| {{lang|ja|言}}
| slov
|-
| ''{{lang|ja|ぐ}} {{-|gu}}''
| {{lang|ja|具}}
| sbirok pancyrov, sbirok mebelja
|-
| ''{{lang|ja|ぎょう}} {{-|gyō}}''
| {{lang|ja|行}}
| redkov teksta
|-
| ''{{lang|ja|はく}} {{-|haku}}''
| {{lang|ja|泊}}
| nočij pobytja
|-
| ''{{lang|ja|はい}} {{-|hai}}, {{lang|ja|ぱい}} {{-|pai}}, {{lang|ja|ばい}} {{-|bai}}''
| {{lang|ja|杯}}
| čašek i skljanok napitkov, ložek; kalmarov, osmonogov, krabov, morskyh ušij, lodij (sleng)
|-
| ''{{lang|ja|はい}} {{-|hai}}''
| {{lang|ja|敗}}
| proigr (sportivnyh bojev)
|-
| ''{{lang|ja|はこ}} {{-|hako}}''
| {{lang|ja|箱}}
| krabok
|-
| ''{{lang|ja|はり}} {{-|hari}}''
| {{lang|ja|張}}
| doždnikov, solnečnikov, šatorov
|-
| ''{{lang|ja|はしら}} {{-|hashira}}''
| {{lang|ja|柱}}
| bogov, memorialnyh dosok
|-
| ''{{lang|ja|はつ}} {{-|hatsu}}, {{lang|ja|ぱつ}} {{-|patsu}}''
| {{lang|ja|発}}
| izstrělov, kulej, vozdušnyh fejerverkov; orgazmov, polovyh aktov
|-
| ''{{lang|ja|ひき}} {{-|hiki}}, {{lang|ja|ぴき}} {{-|piki}}''
| {{lang|ja|匹}}
| malyh životin, nasěkom, ryb, gadov, zemnovodnyh, [[Oni (japonsky folklor)|oni]] (běsov/črtov)
|-
| ''{{lang|ja|ひん}} {{-|hin}}, {{lang|ja|ぴん}} {{-|pin}}''
| {{lang|ja|品}}
| (čestij jedanja, bljud (gledite takože: ''{{-|shina}}'')
|-
| ''{{lang|ja|ひつ}} {{-|hitsu}}, {{lang|ja|ぴつ}} {{-|pitsu}}''
| {{lang|ja|筆}}
|podělov zemje i člověk
|-
| ''{{lang|ja|ほ}} {{-|ho}}, {{lang|ja|ぽ}} {{-|po}}''
| {{lang|ja|歩}}
| krokov
|-
| ''{{lang|ja|ほん}} {{-|hon}}, {{lang|ja|ぽん}} {{-|pon}}, {{lang|ja|ぼん}} {{-|bon}}''
| {{lang|ja|本}}
| dolgyh, tonkyh prědmetov: rěk, drag, želězničnyh kolěj, kravat, grafitok, butylok, gitar; takože, metaforično, telefonatov (gledite takože: ''{{-|tsūwa}}''), maršrutov vlakov ili avtobusov, kin, bejsbolovyh  {{-|home-run'ov|хоум-ранов}}, punktov, ocěnok ili izslědkov v sportivnyh sobytjah. Hoti {{lang|ja|本}} takože označaje &quot;kniga&quot;, sčetno slovo na knigy je ''{{-|satsu}}''.
|-
| ''{{lang|ja|ひょう}} {{-|hyō}}, {{lang|ja|ぴょう}} {{-|pyō}}''
| {{lang|ja|票}}
| glasov
|-
| ''{{lang|ja|ひょうし}} {{-|hyōshi}}, {{lang|ja|びょうし}} {{-|byōshi}}''
| {{lang|ja|拍子}}
| muzikalnyh uderov, bitov
|-
| ''{{lang|ja|じ}} {{-|ji}}''
| {{lang|ja|字}}
| bukv, znakov kandži i kany
|-
| ''{{lang|ja|じ}} {{-|ji}}''
| {{lang|ja|児}}
| dětij. Kako v &quot;otec dvoh [dětij]&quot;, i t.d.
|-
| ''{{lang|ja|じ}} {{-|ji}}''
| {{lang|ja|時}}
| čas dnja
|-
| ''{{lang|ja|じかん}} {{-|jikan}}''
| {{lang|ja|時間}}
| periodov dolžinoju časinu
|-
| ''{{lang|ja|じょう}} {{-|jō}}''
| {{lang|ja|畳}}
| matov [[tatami]]. Kandži {{lang|ja|畳}} takože se čitaje ''{{-|tatami}}'' i jest to samo, kako se koristaje za maty. Velikost komnaty [[Washitsu|vašicu]] v Japoniji ukazyvaje se v čislu tatami, napriměr 4½ ''{{-|yo jō han}}''
|-
| ''{{lang|ja|じょう}} {{-|jō}}''
| {{lang|ja|錠}}
| pilulek/kapsul
|-
| ''{{lang|ja|じょう}} {{-|jō}}''
| {{lang|ja|条}}
| člankov zakona, tonkyh objektov, lučev ili potokov světla, prugov dyma ili blěskavic
|-
| ''{{lang|ja|か}} {{-|ka}}''
| {{lang|ja|日}}
| denj měseca
|-
| ''{{lang|ja|か}} {{-|ka}}''
| {{lang|ja|架}}
| kadrov
|-
| ''{{lang|ja|か}} {{-|ka}}''
| {{lang|ja|課}}
| lekcij
|-
| ''{{lang|ja|かぶ}} {{-|kabu}}''
| {{lang|ja|株}}
| akcij kompanije; razsady drěv
|-
| ''{{lang|ja|かげつ}} {{-|kagetsu}}''
| {{lang|ja|ヶ月}}, {{lang|ja|箇月}}
| periodov dolžinoju měsec (takože: ''{{-|gatsu}}''). V sovrěmennom japonskom jezyku {{lang|ja|箇}} obyčajno skračajut do maloj bukvy [[katakana|katakany]] {{lang|ja|[[ヶ]]}}. Alternativno, možno često viděti kandži {{lang|ja|個}}, hiraganu {{lang|ja|か}}, malu katakanu {{lang|ja|ヵ}} i takože polnorazměrnu katakanu {{lang|ja|カ}} i {{lang|ja|ケ}}, ale toliko {{lang|ja|か}} strěčaje se jednako često.
|-
| ''{{lang|ja|かい}} {{-|kai}}''
| {{lang|ja|回}}
| slučajev, kolikost raz/krat (gledite takože: ''{{-|do}}'')
|-
| ''{{lang|ja|かい}} {{-|kai}}, {{lang|ja|がい}} {{-|gai}}''
| {{lang|ja|階}}
| čislo etažev
|-
| ''{{lang|ja|かこく}} {{-|kakoku}}''
| {{lang|ja|ヶ国}}, {{lang|ja|箇国}}
| držav
|-
| ''{{lang|ja|かこくご}} {{-|kakokugo}}''
| {{lang|ja|ヶ国語}}, {{lang|ja|箇国語}}
| (narodnyh) jezykov
|-
| ''{{lang|ja|かく}} {{-|kaku}}''
| {{lang|ja|画}}
| črt v kandži
|-
| ''{{lang|ja|かん}} {{-|kan}}''
| {{lang|ja|貫}}
| kusov {{Lang|en|[[Sushi|nigiri-zushi]]}}
|-
| ''{{lang|ja|かん}} {{-|kan}}''
| {{lang|ja|艦}}
| vojennyh korabov
|-
| ''{{lang|ja|けいとう}} {{-|keitou}}''
| {{lang|ja|系統}}
| avtobusnyh maršrutov
|-
| ''{{lang|ja|けん}} {{-|ken}}''
| {{lang|ja|件}}
| abstraktnyh materij i slučajev
|-
| ''{{lang|ja|けん}} {{-|ken}}, {{lang|ja|げん}} {{-|gen}}''
| {{lang|ja|軒}}
| domov
|-
| ''{{lang|ja|き}} {{-|ki}}''
| {{lang|ja|機}}
| samoletov, mašin
|-
| ''{{lang|ja|き}} {{-|ki}}''
| {{lang|ja|基}}
| grobov, věncov, mikroprocessorov, reaktorov, liftov, damb
|-
| ''{{lang|ja|きん}} {{-|kin}}''
| {{lang|ja|斤}}
| bulok hlěba
|-
| ''{{lang|ja|きれ}} {{-|kire}}''
| {{lang|ja|切れ}}
| kuskov (hlěba, torta, {{Lang|en|[[sashimi]]}} i t.d.)
|-
| ''{{lang|ja|こ}} {{-|ko}}''
| {{lang|ja|個}}, {{lang|ja|箇}}, {{lang|ja|个}}, or {{lang|ja|ヶ}}
| občo měriteljno slovo, koristaje se ako li ne jestvuje specifično sčetno slovo. {{lang|ja|個}} takože upotrěbjajut za sčitanje vojenskyh podrazděljenij.
|-
| ''{{lang|ja|こ}} {{-|ko}}''
| {{lang|ja|戸}}
| domov ({{lang|ja|戸}} označaje &quot;dver&quot;)
|-
| ''{{lang|ja|こう}} {{-|kō}}''
| {{lang|ja|校}}
| škol
|-
| ''{{lang|ja|こう}} {{-|kō}}''
| {{lang|ja|稿}}
| skic manuskripta
|-
| ''{{lang|ja|こう}} {{-|kō}}''
| {{lang|ja|行}}
| bankov
|-
| ''{{lang|ja|こま}} {{-|koma}}''
| {{lang|ja|齣}}, {{lang|ja|コマ}}
| ramov, panelov. {{lang|ja|齣}} v naše časy se praktično ne koristaje
|-
| ''{{lang|ja|こん}} {{-|kon}}''
| {{lang|ja|献}}
| melkyh skljanok (napitkov)
|-
| ''{{lang|ja|く}} {{-|ku}}''
| {{lang|ja|区}}
| razdělov, okrugov grada
|-
| ''{{lang|ja|く}} {{-|ku}}''
| {{lang|ja|句}}
| {{Lang|en|[[haiku]], [[senryū]]}}
|-
| ''{{lang|ja|くち}} {{-|kuchi}}''
| {{lang|ja|口}}
| (bankovnyh) kont, donatov ({{lang|ja|口}} označaje &quot;otvor&quot; ili &quot;vstup&quot;)
|-
| ''{{lang|ja|くみ}} {{-|kumi}}''
| {{lang|ja|組}}
| skupin, par ljudij (dvojčet, muža s ženoju, tancorov, i t.d.)
|-
| ''{{lang|ja|くらす}} {{-|kurasu}}''
| {{lang|ja|クラス}}
| školnyh lekcij
|-
| ''{{lang|ja|きゃく}} {{-|kyaku}}''
| {{lang|ja|脚}}
| stolov, stolek, kubkov na dolgoj nogě
|-
| ''{{lang|ja|きゃく}} {{-|kyaku}}''
| {{lang|ja|客}}
| zbirok čašky i bljudca
|-
| ''{{lang|ja|きょく}} {{-|kyoku}}''
| {{lang|ja|曲}}
| muzikalnyh pjes
|-
| ''{{lang|ja|きょく}} {{-|kyoku}}''
| {{lang|ja|局}}
| matčev v nastoljnyh igrah (šahah, igo, šogi, madžongu); radio stancij, televizijnyh stancij
|-
| ''{{lang|ja|まい}} {{-|mai}}''
| {{lang|ja|枚}}
| tonkyh ploskyh prědmetov, listov papira, fotografij, talirok, prědmetov odědže (gledite takože: ''{{-|chaku}}'')
|-
| ''{{lang|ja|まき}} {{-|maki}} or {{lang|ja|かん}} {{-|kan}}''
| {{lang|ja|巻}}
| svitkov, {{Lang|en|kan}} dlja tomov knig
|-
| ''{{lang|ja|まく}} {{-|maku}}''
| {{lang|ja|幕}}
| teatralnyh aktov
|-
| ''{{lang|ja|めい}} {{-|mei}}''
| {{lang|ja|名}}
| lujdij (učtivo) ({{lang|ja|名}} označaje &quot;ime&quot;)
|-
| ''{{lang|ja|めん}} {{-|men}}''
| {{lang|ja|面}}
| zrcal, dosok za  nastoljne igry (šahy, igo, šogi); uravnjev kompjuternyh igr, stěn v komnatě, tenisnyh kurtov
|-
| ''{{lang|ja|もん}} {{-|mon}}''
| {{lang|ja|門}}
| pušek
|-
| ''{{lang|ja|もん}} {{-|mon}}''
| {{lang|ja|問}}
| pytanij
|-
| ''{{lang|ja|ねん}} {{-|nen}}''
| {{lang|ja|年}}
| lět, školnyh lět (klas); ne lět vozrasta
|-
| ''{{lang|ja|にち}} {{-|nichi}}''
| {{lang|ja|日}}
| čisla dnev měseca (ale gledite tablicu izključenij poniž)
|-
| ''{{lang|ja|にん}} {{-|nin}}''
| {{lang|ja|人}}
| ljudij (gledite tablicu izključenij poniž)
|-
| ''{{lang|ja|にんまえ}} {{-|ninmae}}''
| {{lang|ja|人前}}
| porcij jedy (bez izključenij, na razliku od ''{{-|nin}}'' povyš)
|-
| ''{{lang|ja|おり}} {{-|ori}}''
| {{lang|ja|折}}
| krabok, sdělanyh iz složenogo papira (sravnite s ''{{-|hako}}'' povyš, ktoro odnosi se ko krabkam generalno)
|-
| ''{{lang|ja|ぺーじ}} {{-|pēji}}''
| {{lang|ja|ページ}}, {{lang|ja|頁}}
| stranic
|-
| ''{{lang|ja|れい}} {{-|rei}}''
| {{lang|ja|例}}
| slučajev, priměrov
|-
|-
| ''{{lang|ja|れい}} {{-|rei}}''
| {{lang|ja|礼}}
| poklonov pri bogoslužbě v hramu
|-
| ''{{lang|ja|れん}} {{-|ren}}''
| {{lang|ja|連}}
| finger rings or necklace loops
|-
| ''{{lang|ja|り}} {{-|ri}}''
| {{lang|ja|り}} ili {{lang|ja|人}}
| ljudij, koristaje se v slovah {{Nihongo|一人|ひとり ''hitori''}} i {{Nihongo| 二人|ふたり ''futari''}}.
|-
| ''{{lang|ja|りん}} {{-|rin}}''
| {{lang|ja|輪}}
| koles, cvětov
|-
| ''{{lang|ja|りょう}} {{-|ryō}}''
| {{lang|ja|両}}
| želězničnyh vagonov
|-
| ''{{lang|ja|さい}} {{-|sai}}''
| {{lang|ja|才}} ili {{lang|ja|歳}}
| lět vozrasta
|-
| ''{{lang|ja|さお}} {{-|sao}}''
| {{lang|ja|棹}}
| skrinej s zasuvkami, horugv
|-
| ''{{lang|ja|さつ}} {{-|satsu}}''
| {{lang|ja|冊}}
| knig
|-
| ''{{lang|ja|せき}} {{-|seki}}''
| {{lang|ja|席}}
| měst za sedanje, prědstavjenij [[rakugo]], (pjanyh) zabav
|-
| ''{{lang|ja|せき}} {{-|seki}}''
| {{lang|ja|隻}}
| korabov, jednogo iz pary (napr., polovinok skladanogo ekrana), prědmetov, nosimyh vkupě (ryb, ptic, strěl i t.d.)
|-
| ''{{lang|ja|しな}} {{-|shina}}''
| {{lang|ja|品}}
| čestij jedanja, bljud (see also: ''{{-|hin}}'')
|-
| ''{{lang|ja|しゃ}} {{-|sha}}''
| {{lang|ja|社}}
| koristaje se za sčitanje firm i kompanij, t.j. {{lang|ja|会社}}
|-
| ''{{lang|ja|しき}} {{-|shiki}}''
| {{lang|ja|式}}
| zbirok prědmetov, kako sut dokumenty ili meblje
|-
| ''{{lang|ja|しょう}} {{-|shō}}''
| {{lang|ja|勝}}
| poběd (v sport turnirah)
|-
| ''{{lang|ja|しゅ}} {{-|shu}}''
| {{lang|ja|首}}
| veršev {{Lang|en|[[Waka (poezija)|tanka]]}}
|-
| ''{{lang|ja|しゅう}} {{-|shū}}''
| {{lang|ja|週}}
| sedmic
|-
| ''{{lang|ja|しゅるい}} {{-|shurui}} or {{lang|ja|しゅ}} {{-|shu}}''
| {{lang|ja|種類}} ili {{lang|ja|種}}
| tipov, vidov
|-
| ''{{lang|ja|そく}} {{-|soku}}''
| {{lang|ja|足}}
| par obuvok, ponožek, pančoh, {{Lang|en|[[tabi]]}}
|-
| ''{{lang|ja|そう}} {{-|sō}}''
| {{lang|ja|双}}
| par
|-
| ''{{lang|ja|たば}} {{-|taba}}''
| {{lang|ja|束}}
| svezkov (banknot), grozdij (cvětov, zelenin), snopov
|-
| ''{{lang|ja|たい}} {{-|tai}}''
| {{lang|ja|体}}
| obrazov, statuj, ostatkov osob, kukol, androidov, humanoidnyh robotov
|-
| ''{{lang|ja|たわら}} {{-|tawara}}''
| {{lang|ja|俵}}
| měškov ryži
|-
| ''{{lang|ja|てき}} {{-|teki}}''
| {{lang|ja|滴}}
| kapej tekutiny
|-
| ''{{lang|ja|てん}} {{-|ten}}''
| {{lang|ja|点}}
| toček, čestij množstva, zbirky
|-
| ''{{lang|ja|とう}} {{-|tō}}''
| {{lang|ja|頭}}
| velikyh životin, skota, slonov, kitov, delfinov, motyljev ({{lang|ja|頭}} označaje &quot;glava&quot;)
|-
| ''{{lang|ja|とき}} {{-|toki}}''
| {{lang|ja|時}}
| periodov časa, v šestyh čestah dnje ili noči (v tradicijnom i ustarělom sposobu govorjenja vremeni). Gledite takože: ''{{-|jikan}}''
|-
| ''{{lang|ja|とおり}} {{-|tōri}}''
| {{lang|ja|通り}}
| kombinacij, variantov rěšenja glavolomky
|-
| ''{{lang|ja|つ}} {{-|tsu}}''
| {{lang|ja|つ}}
| koristaje se v sostavu prvorodnyh japoskyh čislovnikov {{lang|ja|一つ}}, {{lang|ja|二つ}}, {{lang|ja|三つ}} etc.
|-
| ''{{lang|ja|つう}} {{-|tsū}}''
| {{lang|ja|通}}
| pisem
|-
| ''{{lang|ja|つぼ}} {{-|tsubo}}''
| {{lang|ja|坪}}
| često koristana edinica povrhnje, ravna 3.3 kvadratnyh metra.
|-
| ''{{lang|ja|つぶ}} {{-|tsubu}}''
| {{lang|ja|粒}}
| migdaljev, zrn
|-
| ''{{lang|ja|つうわ}} {{-|tsūwa}}''
| {{lang|ja|通話}}
| telefonovanij (gledite takože: ''{{-|hon}}'')
|-
| ''{{lang|ja|わ}} {{-|wa}}, {{lang|ja|ば}} {{-|ba}}, {{lang|ja|ぱ}} {{-|pa}}''
| {{lang|ja|羽}}
| ptic, kralikov. {{lang|ja|羽}} označaje &quot;pero&quot; ili &quot;krilo&quot;
|-
| ''{{lang|ja|わ}} {{-|wa}}''
| {{lang|ja|把}}
| svezok, kompletov, vuzlov
|-
| ''{{lang|ja|わ}} {{-|wa}}''
| {{lang|ja|話}}
| razkazov, epizodov TV serialov, i t.d..
|-
| ''{{lang|ja|や}} {{-|ya}}''
| {{lang|ja|夜}}
| nočij (gledite takože: ''{{-|ban}}'')
|-
| ''{{lang|ja|ぜん}} {{-|zen}}''
| {{lang|ja|膳}}
| par palok za jedanje; misok ryži
|}

== Izključenja ==
Tradicijne čislovniky koristajut se dětmi i za dětij, da by ukazyvati jih věk, vměsto upotrěbjanja sčetnogo slova za věk 歳 (ili 才) ''{{-|sai}}''.

Něktore sčetne slova, imenno 日 ''{{-|nichi}}'' i 人 ''{{-|nin}}'', koristajut se s tradičnymi čislovnikami za něktore čisla, kako jest možno viděti v tabelě poniž. Ine izkoristanja tradicijnyh čislovnikov sut obyčno ograničene oprěděljenymi rěčenjami, takymi, kako 一月 ''{{-|hitotsuki}}'' i 二月 ''{{-|futatsuki}}'' (jedin i dva měseca, odpovědajuči), 一言 ''{{-|hitokoto}}'' (cělno slovo) i 一度 ''{{-|hitotabi}}'' (jednokratno).

Poněkogda obyčne čisla, ktore imajut izvedeno značenje, zapisyvajut s pomočju odličnyh kandži. Napriměr, ''{{-|hitori}}'' (sam, jedin) zapisyvajut kako 独り, a ''{{-|futatabi}}'' (ješče raz, v drugy raz) obyčno pišut kako 再び vměsto 二度. Sčetno Čislo za měsece ''{{-|kagetsu}}'' (izvedeno od kandžii 箇月) često zapisyvajut kako ヶ月.

''{{-|Nana}}'' i ''{{-|shichi}}'' sut variantami za 7, ''{{-|yon}}'' i ''{{-|shi}}'' sut variantami za 4, i ''{{-|kyū}}'' i ''{{-|ku}}'' sut alternativy za 9. V tutyh treh parah variantov, ''{{-|nana}}'', ''{{-|yon}}'' i ''{{-|kyū}}'' sut izkoristane česteje. Něktore sčetne slova, jednakože, imenno 人 ''{{-|nin}}'' (ljudij), 月 ''{{-|gatsu}}'' (měsec goda), 日 ''{{-|ka/nichi}}'' (denj měseca, dnjev), 時 ''{{-|ji}}'' (časina dnja) i 時間 ''{{-|jikan}}'' (časin) rabotajut jedino s konkretnymi variantami. Tute varianty možno uviděti v tabelě dole.

Dokolě {{lang|ja|回}} ''{{-|kai}}'' (slučajev) i {{lang|ja|銭}} ''{{-|sen}}'' (0.01 jena, tutčas rědko se posluživaje) slědujut povyš uvedenym blagozvučnym izměnam, jih homofony {{lang|ja|階}} ''{{-|kai}}'' (etažev budinka) i {{lang|ja|千}} ''{{-|sen}}'' (tyseč) nemnogo odličajut se, kako uvedeno dole, ale tuto različenje ne jest vsegda slědovano vsemi govoriteljami. Tako, {{lang|ja|三階}} (&quot;tretji etaž&quot;) može čitati se ''{{-|san'''k'''ai}}'' ili ''{{-|san'''g'''ai}}'', ale {{lang|ja|三回}} (&quot;tri raza&quot;) izgovarjaje se jedino kako ''{{-|san'''k'''ai}}''.

{| class=&quot;wikitable&quot;
!Čislo
!つ ''{{-|tsu}}''
!日 ''{{-|nichi}}''
!人 ''{{-|nin}}''
!年 ''{{-|nen}}''
!月 ''{{-|gatsu}}''
!時 ''{{-|ji}}''
!分 ''{{-|fun}}''
!百 ''{{-|hyaku}}''
!千 ''{{-|sen}}''
!歳 ''{{-|sai}}''
!階 ''{{-|kai}}''
|-
|1
|''ひとつ''
''{{-|hitotsu}}''
|''{{-|tsuitachi}}''&lt;ref&gt;Jednakože, pri sčitanju čisla dnjev, na razliku od dnja v měsecu, koristajut ''{{-|ichinichi}}''. Takože jest možno uslyšati ''{{-|Ippi}}''&lt;/ref&gt;
|''{{-|hitori}}''
|
|
|
|''{{-|ippun}}''
|
|''{{-|issen}}''
|''{{-|issai}}''
|''{{-|ikkai}}''
|-
|2
|''ふたつ''
''{{-|futatsu}}''
|''{{-|futsuka}}''
|''{{-|futari}}''
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|3
|''みっつ''
''{{-|mittsu}}''
|''{{-|mikka}}''
|
|
|
|
|''{{-|sanpun}}''
|''{{-|sanbyaku}}''
|''{{-|sanzen}}''
|
|''{{-|sangai}}''
|-
|4
|''よっつ''
''{{-|yottsu}}''
|''{{-|yokka}}''
|''{{-|yonin}}&lt;ref&gt;V dalěkyh oblasteh (napr. Sěverny [[Honšu]] i Iztočny [[Hokajdo]]) starše govoritelje mogut koristati ''{{-|yottari}}''.{{Cite web|url=http://www.wsc.uni-erlangen.de/pdf/tsou.pdf|title=Language Contact and Lexical Innovation|access-date=2007-02-14|archive-date=2004-12-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20041216014043/http://www.wsc.uni-erlangen.de/pdf/tsou.pdf|url-status=dead}} Table 1. Native Counting in Japanese&lt;/ref&gt;''
|''{{-|yonen}}''
|''{{-|shigatsu}}''
|''{{-|yoji}}''
|''{{-|yonpun}}''
|
|
|
|
|-
|5
|''いつつ''
''{{-|itsutsu}}''
|''{{-|itsuka}}''
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|6
|''むっつ''
''{{-|muttsu}}''
|''{{-|muika}}''
|
|
|
|
|''{{-|roppun}}''
|''{{-|roppyaku}}''
|
|
|''{{-|rokkai}}''
|-
|7
|''ななつ''
''{{-|nanatsu}}''
|''{{-|nanoka}}''
|''{{-|shichinin}}''
|
|''{{-|shichigatsu}}''
|''{{-|shichiji}}''
|
|
|
|
|
|-
|8
|''やっつ''
''{{-|yattsu}}''
|''{{-|yōka}}''
|
|
|
|
|''{{-|happun}}''
|''{{-|happyaku}}''
|''{{-|hassen}}''
|''{{-|hassai}}''
|''{{-|hakkai}}''
|-
|9
|''ここのつ''
''{{-|kokonotsu}}''
|''{{-|kokonoka}}''
|
|
|''{{-|kugatsu}}''
|''{{-|kuji}}''
|
|
|
|
|
|-
|10
|''とお''
''{{-|tō}}''
|''{{-|tōka}}''
|
|
|
|
|''{{-|jippun}}''
|
|
|''{{-|jissai}}''
|''{{-|jikkai}}''
|-
|14
|
|''{{-|jūyokka}}''
|''{{-|jūyonin}}''
|''{{-|jūyonen}}''
|
|''{{-|jūyoji}}''
|''{{-|jūyonpun}}''
|
|
|
|
|-
|17
|
|''{{-|jūshichinichi}}''
|''{{-|jūshichinin}}''
|
|
|''{{-|jūshichiji}}''
|
|
|
|
|
|-
|19
|
|''{{-|jūkunichi}}''
|
|
|
|''{{-|jūkuji}}''
|
|
|
|
|
|-
|20
|
|''{{-|hatsuka}}''
|
|
|
|
|
|
|
|''{{-|hatachi}}''
|
|-
|24
|
|''{{-|nijūyokka}}''
|''{{-|nijūyonin}}''
|''{{-|nijūyonen}}''
|
|''{{-|nijūyoji}}''
|''{{-|nijūyonpun}}''
|
|
|
|
|-
|何 {{-|nan}}
|
|
|''&lt;ref&gt;I {{lang|ja|幾人}} ''{{-|ikunin}}'', i {{lang|ja|何人}} ''{{-|nannin}}'' koristajut v značenju &quot;kako mnogo jest ljudij&quot;.&lt;/ref&gt;
|
|
|
|''{{-|nanpun}}''
|''{{-|nanbyaku}}''
|''{{-|nanzen}}''
|
|''{{-|nangai}}''
|}

==Redne čislovniky==
Generalnko, opisane povyš sčetne slova sut [[Kolikostny čislovnik|kolikostne čislovniky]], vo smyslu, že oni ukazyvajut množstvo. Da by transformovati sčetno slovo v [[redny čislovnik]], ktory označaje poziciju v redu, poslě čislovnika dodavajut {{lang|ja|目}} ''{{-|me}}''. Tako, &quot;jedin raz&quot; bude se prěvoditi kako {{lang|ja|一回}} ''{{-|ikkai}}'', ale &quot;prvy raz&quot; kako {{lang|ja|一回目}} ''{{-|ikkaime}}''.

Tuto pravilo jest jednakože nedoslědno, zatože sČetno slovo bez sufiksa ''{{-|me}}'' često koristajut vzajemo zaměnlivo v značenjah kolikostnogo či rednogo čislovnika. Napriměr, {{lang|ja|三階}} ''{{-|sangai}}'' može označati i &quot;tri etaža&quot;, i &quot;tretji etaž&quot;.

==Intervaly časa==
Za izraženje časovogo intervala jest možno dodati {{lang|ja|間}} ''{{-|kan}}'' k naslědnym slovam: {{lang|ja|秒}} ''{{-|byō}}'', {{lang|ja|分}} ''{{-|fun}}'', {{lang|ja|時}} ''{{-|ji}}'', {{lang|ja|日}} ''{{-|nichi}}'' (i jih nestandardnym izgovoram, pomimo ''{{-|tsuitachi}}''), {{lang|ja|週}} ''{{-|shū}}'', {{lang|ja|ヶ月}} ''{{-|kagetsu}}'' i {{lang|ja|年}} ''{{-|nen}}''. Jednakože, upotrěbjenje se měnjaje v zavislnosti na slovu. Napriměr, propuskanje ''{{-|kan}}'' v slučaju {{lang|ja|時間}} ''{{-|jikan}}'' balo by grěškoju, i kogda ''{{-|shūkan}}'' i ''{{-|shū}} sut'' oba upotrěbjaut se često. Mimo tomu, slovo ''{{-|kagetsukan}}'' možno uslyšati odnositelno rědko, zatože ono jest izbytočnym, dokolě ''{{-|ka}}'' uže imaje funkciju ukazanja dolžiny.

== Sčetno slovo na kralikov ==
Sčetno slovo na kralikov jest ''{{-|-wa}}'' ({{lang|ja|羽}}), čto jest to samo kako na ptic. Obyčno pri sčitanju &quot;životin od malyh do srědnjih&quot; koristaje se ''{{-|-hiki}}'' ({{lang|ja|匹}}),&lt;ref name=&quot;:03&quot;&gt;{{Cite journal |last1=Miura |first1=Akira |last2=Tanimori |first2=Masahiro |date=1996 |title=Handbook of Japanese Grammar |url=http://dx.doi.org/10.2307/329477 |journal=The Modern Language Journal |volume=80 |issue=3 |pages=424 |doi=10.2307/329477 |jstor=329477 |issn=0026-7902|url-access=subscription }}&lt;/ref&gt; slědovateljno, sčetnik na kralikov jest izključenjem. Jestvuje mnogo teorij o tom, začto na sčitanje kralikov koristaje se ''{{-|-wa}}'' ({{lang|ja|羽}}) vměsto ''{{-|-hiki}}'' ({{lang|ja|匹}}).

Jedna iz takyh teorij glasi, že v eru Edo bylo strogo zabranjeno vladoju jedati životin, ktore imajut četyri nogy, i zato ne bylo dozvoljeno ljudam jedati kraličje meso.&lt;ref name=&quot;Tsurumi&quot;&gt;{{Cite book |last=Tsurumi |first=Noriaki |script-title=ja:干支ってなぁ～に？ |publisher=Chikuma Shubansha |year=2000 |location=Japan |pages=92 |language=Japanese}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite book |script-title=ja:Japonica時事百科 : 大日本百科事典編 |publisher=Shogakukan |year=1980 |location=Japan |pages=85–86 |language=Japanese}}&lt;/ref&gt; Vtogda ljudi sut počeli kategorizovati kralikov kako ptic, da by jedati jihno meso, i sčetno slovo takože izměnili od ''{{-|-hiki}}'' ({{lang|ja|匹}}) na ''{{-|-wa}}'' ({{lang|ja|羽}}).&lt;ref name=&quot;Tsurumi&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt; Druga teorija jest v tom, že vkus kraličjego mesa jest podobny mesu ptic, i čtovyše, kralikov lovili sut sětju, kako i ptic, i zato koristali sut ''{{-|-wa}}'' ({{lang|ja|羽}}) vměsto ''{{-|-hiki}}'' ({{lang|ja|匹}}).&lt;ref&gt;{{Cite book |script-title=ja:平凡社大百科事典 |publisher=Heibinsya |year=1984 |location=Japan |pages=221–222 |language=Japanese}}&lt;/ref&gt; Takemicu govori, že zdroj slova kralik, {{lang|ja|兎}} ''{{-|usagi}}'', jest {{lang|ja|羽}} ''{{-|u}}'', slovo, ktoro opisyvaje ptičje pera: slědovateljno, na kralikov upotrěbjaje se ''{{-|-wa}}'' ({{lang|ja|羽}}).&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Takemitsu |first=Makoto |script-title=ja:歴史から生まれた日常語の由来辞典 |publisher=Tokyodo Shuppan. |year=1998 |location=Japan |language=Japanese}}&lt;/ref&gt;

== Primětky i iztočniky ==
{{Iztočniky}}

== Vněšnje linky ==
* {{cite web
 |url         = http://nippon.temerov.org/gramat.php?pad=counter
 |title       = Счётные суффиксы
 |lang        = ru
 |access-date  = 2010-12-25
 |archive-url  = https://web.archive.org/web/20110114103605/http://nippon.temerov.org/gramat.php?pad=counter
 |archive-date = 2011-01-14
 |url-status    = dead
}}

{{Prěvod|ru|Японские счётные суффиксы}}
{{Prěvod|en|Japanese count words}}
[[Kategorija:Japonsky jezyk]]</text>
      <sha1>lkjda01xyfmjtrciaytlg9u8dqw8ote</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44372</id>
      <parentid>44371</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T05:49:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ilja isv</username>
        <id>10</id>
      </contributor>
      <comment>/* Razširjeny spisok sčetnyh slov */</comment>
      <origin>44372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45569" sha1="1gpg12vnmt0pjh4r2f0dgqy4yy3uvi2" xml:space="preserve">[[Fajl:20080317-100-dollar-muskmelon.jpg|thumb|right|300px|Priměr izkoristanja sčetnogo slova {{Nihongo|個|こ| ko}}. Idealny melon za 1 Man jenov (¥10,000), ne imajuči defektov, specialno odobrany kako simboličny podarok]]
V [[Japonsky jezyk|japonskom jezyku]] [[Japonske čislovniky|čislovniky]], prědavajuče informaciju o čislu objektov, blizko vsegda koristajut se s [[postfiks]]ami — specialnymi služebnymi slovami, ktore nazyvajut {{Nihongo|'''sčetne pomočne slova'''|助数詞|josūshi}}.

Podobna situacija jestvuje i v drugyh jezykah, ako li zajedno s [[Nečislime imenniky|nečislimymi imennikami]] ne može bezposrědno se koristati čislovnik. V věčšinstvu [[Slovjanske jezyky|slovjanskyh jezykov]] prěd takovymi imennikami (''sok, dym'') ne može byti čislovnik, hoti v molvě izrazy kako &quot;prosim, dva soky&quot; sut često dozvolime. Kolikost takyh prědmetov oprěděljajut s pomočju specialnyh slov, ktore odpovědajut něktoromu jih množstvu: «litr», «skljanka». Tute medžuslovjanske slova sut samostojne i zato ne sut ravnymi odpovědnostemi japonskym sčetnym slovam, ktore se koristajut podobno sufiksam, hoti v něktoryh slučajah rěčenja budujut se identično, napriměr {{Nihongo|コーヒーを一杯お願いします|''kōhī-o ippai onegaishimasu''}} — čašku kavy, laskavo prosim.

Drugoju nepremoju analogijeju može služiti izkoristanje specialnyh slov za sčitanje oprěděljennogo roda objektov, kako, napriměr sčitanje krav i bykov po glavam (&quot;20 glav&quot; vměsto &quot;20 krav i bykov&quot;). V bylyh formah russkogo jezyka, napriměr, sčitali odrězy platna v štukah (&quot;{{-|три штуки парчи}}&quot; vměsto &quot;{{-|три отреза}}&quot; ili &quot;{{-|три рулона}}&quot;), i tako dalje.

== Kako prěvoditi na slovjanske jezyky ==
Konstrukcije, imajuče sčetne slova, jest možlivo razděliti na tri grupy zavisno na tom, kako se oni prěvodet na slovjanske jezyky.

# Konstrukcije, imajuče sčetne slova kako jedinice měrjenja (časa, temperatury) ili označajuče objekty (ostrov, krajina, etaž i t.p.), obyčno prěkladjut s koristanjem slova v roditelniku (&quot;posětil tri krajiny&quot;, &quot;temperatura jest 16 stupnjev&quot;, &quot;on imaje 20 lět&quot;), [[Redny čisovnik|rednogo čisovnika]] &quot;pety etaž&quot;, či so stvarjanjem složitogo pridavnika (&quot;sedmilěto děte&quot;, &quot;petiminutna pauza&quot;, &quot;trietažny budinok&quot;). Govoritelje slovjanskyh jezykov mogut daže ne pojmati tute služebne slova kako osoblivu črtu japonskogo jezyka, zatože jihno koristanje jest blizko k odpovědajučim konstrukcijam v jih rodnom jezyku.
# Konstrukcije, imajuče sčetne slova, koristane zajedno s nečislimymi imennikami, takože izgledajut za govoriteljev slovjanskyh jezykov prirodno. V molvě večšinstva slovjanskyh jezykov jest dozvoljeno govoriti &quot;dajte prosim tri mlěka i dva soka», ale v gramotnoj rěči v pismu jest potrěbno utočnjenje, napriměr, &quot;tri butylky mlěka i dvě opakovky soka&quot;. Zato japonske sčetne slova prěkladajut se na slovjanske jezyky prirodnym obrazom (&quot;dva svitky tapet&quot;, &quot;čaška čaja&quot;).
# Najvyše složite za razuměnje sut konstrukcije, v ktoryh sčetne slova koristajut zajedno s čislimymi imennikami. Napriměr, izraz &quot;rodina imaje tri děteta&quot; na japonskom jezyku bude sodrživati ne jedino slovo &quot;děte&quot;, ale i sčetno slovo za sčitanje osob: &quot;rodina imaje tri osoby dětij&quot;. Podobno, ne jest možno rěkti &quot;ja jesm kupil tri jabloka&quot; ale jest obvezno izkoristati sčetno slovo za sčitanje malyh prědmětov: &quot;ja jesm kupil jablok tri kusy&quot;. V večšinstvu inyh slučajev tute japonske konstrukcije sovsěm ne jest možno točno prědati na slovjanske jezyky s koristanjem sčetnogo slova.

== Koristanje sčetnyh slov ==
V japonskom jezyku praktično vse imenniky muset se koristati so sčetnymi slovami za izraženje jih čisla, zatože v japonskom jezyku  odsutstvuje morfologija jedinstvenogo i množnogo čisla.&lt;ref&gt;{{Cite book|url=http://link.springer.com/10.1007/978-94-007-2681-9|title=Handbook of Quantifiers in Natural Language|date=2012|publisher=Springer Netherlands|isbn=978-94-007-2680-2|editor-last=Keenan|editor-first=Edward L.|series=Studies in Linguistics and Philosophy|volume=90|location=Dordrecht|doi=10.1007/978-94-007-2681-9|editor-last2=Paperno|editor-first2=Denis}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite journal|last=Watanabe|first=Akira|date=February 2006|title=Functional Projections of Nominals in Japanese: Syntax of Classifiers*|url=http://dx.doi.org/10.1007/s11049-005-3042-4|journal=Natural Language &amp; Linguistic Theory|volume=24|issue=1|pages=241–306|doi=10.1007/s11049-005-3042-4|s2cid=33599661|issn=0167-806X|url-access=subscription}}&lt;/ref&gt; S tutogo gledišča, blizko vse japonske imenniky sut nečislime. Taka gramatična osoblivost može projavjati se v situacijah, kogda govoreči ne može sintaksično pravilno izraziti množstvo konkretnogo prědmeta, jestli on ne znaje ili ne može vspomniti uměstno sčetno slovo. Za množstva od jednogo do deseti tutz problem može byti obojdeny koristanjem tradicijnyh čislovnikov (gledite poniže), čto dozvoljaje prisvojiti kolikost mnogym imennikam bez pomoči. Napriměr, &quot;četyri jabloka&quot; bude {{Nihongo|りんご四個|''ringo yonko''}}, kde {{Nihongo|j個|''ko''}} javjaje se sčetnam slovom, ale takože može byti izraženo s pomočju tradicijnogo čislovnika četyri kako {{Nihongo|りんご四つ|''ringo yottsu''}}. Tute tradicijne čislovniky jednakože ne mogut se uživati za sčitanje libokakyh imennikov; něktore, vključno imennikov za ljudij i životnyh, trěbujut uměstnogo sčetnogo slova (pomimo za 1 i 2 ljudij, u ktoryh praktično vsekogda koristajut varianty s tradicijnami čislovnikami, gledite [[Koristnik:Ilja isv/pěskovišče#Izključenja|izključenja]]).

Konstrukcije s koristanjem čislovnikov se mogut budovati podlě naslědnyh shem.

* Prva shema: ''kolikost + sčetnik —'' の ''({{Lang|en|no}}) — prědmet'', napriměr:

: 一本   の   鉛筆:  {{Lang|en|ippon-no empitsu}} ― jedna grafitka;
: 八歳   の   娘:  {{Lang|en|hassai-no musume}} ― osmilěta děvčinka.

V danyh priměrah jednake v japonskom zezyku konstrukcije pri převodu prědavajut se velmi različno.

* Vtora shema:  ''prědmet — svezna čestica — kolikost + sčetnik — glagol'', napriměr:

: 鉛筆  を  三本   買いました:  {{Lang|en|empitsu-o sanbon kaimashita}} ― kupil jest tri grafitky.
: 八歳の娘  が  三人  います:  {{Lang|en|hassai-no musume-ga sannin imasu}} ― sut tri osmilěte děvčinky.

Pri izboru sčetnogo slova uvažaje se ne jedino faktična prinaležnost ko klase věčij (&quot;vojenne koraby&quot;, &quot;životiny&quot; i t.d.), ale i jih forma.

* &quot;jedin plyvuči tunec&quot; — {{Nihongo|{{Lang|en|'''ippiki'''-no maguro}}|一匹の鮪|}}, sčitaje se kako &quot;glavy skota&quot;
* &quot;jedin izlovjeny tunec&quot; — {{Nihongo|{{Lang|en|'''ippon'''-no maguro}}|一本の鮪|}}, sčitaje se kako &quot;cilindrične prědmety&quot;,
* &quot;jedin trup tunca bez glavy i kože&quot; — {{Nihongo|{{Lang|en|'''ichyō'''-no maguro}}|一丁の鮪|}}, sčitaje se kako &quot;porcije&quot;,
* &quot;jedin kusok tunca&quot; — {{Nihongo|{{Lang|en|'''hitokamari'''-no maguro}}|一塊の鮪|}}, sčitaje se kako &quot;kusky&quot;,
* &quot;tonky krajec tunca v opakovkě&quot; — {{Nihongo|{{Lang|en|'''hitosaku'''-no maguro}}|一冊の鮪|}}, sčitaje se kako &quot;prugy&quot;,
* &quot;odrěz mesa tunca, gotovy k použivanju&quot; — {{Nihongo|{{Lang|en|'''hitokire'''-no maguro}}|一切れの鮪|}}, sčitaje se kako &quot;male kusky&quot;.

Něktore vyše česte sčetne slova mogut zaměnjati te mene česte. Napriměr, {{Nihongo|匹|''hiki''}} (gledite dole) često se koristaje za životiny, bez obzira na jih razměr. Jednakože, večšinstvo govoriteljev budut prědpočitati posluživati se pravilnym tradicijnym sčetnikom, {{Nihongo|頭|''tō''}}, ako li ide o večših životinah kako o konjah. Tuto stvarjaje red možnyh sčetnyh slov s različnymi stupnjami i prijemlivostju – napriměr, pri naručenju {{-|''[[Kushikatsu|kushikatsu]]''}} (smaženo meso na kyju), někto može naručati jih kako {{Nihongo|二串|''futa-kushi''}} (dva šašlyki), {{Nihongo|二本|''ni-hon''}} (dva kyje), ili {{Nihongo|二つ|''futa-tsu''}} (dva prědmety), so sniženjem točnosti v tutom redu.

Sčetne slova mogut cěljeno naduživane zaradi humorističnogo efekta, gluposti ili uražanja. Napriměr, rěčenje {{Nihongo|男一匹|''otoko ippiki''}} (&quot;jedin člověk [kako životina]&quot;), koristaje {{Nihongo|匹|''hiki''}}, sčetnik za životnyh, vměsto tipičnyh sčetnyh slov za ljudij.&lt;ref&gt;{{Cite web |script-title=ja:男一匹とは |trans-title=Čto jest 'otoko ippiki'? |url=https://kotobank.jp/word/%E7%94%B7%E4%B8%80%E5%8C%B9-453322 |access-date=2023-01-10 |script-website=ja:コトバンク |publisher=日本国語大辞典 |language=ja |script-quote=ja:一人前の男子ということを強めていう語。また、しっかりした男。|trans-quote=Koristaje se za podčrkivanje obraza vpolno dorastlogo i samostojnogo mladca. Može takože odkazyvati na člověka s silnym harakterom}}&lt;/ref&gt;

==Tablica tradicijnyh čislovnikov==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Čislo
! Čislovnik
! Transkripcija [[romaji|romadži]]
! Zapis [[hiragana|hiraganoju]]
|-
| 1
| {{lang|ja|一つ}}
| ''{{-||hitotsu}}''
| {{lang|ja|ひとつ}}
|-
| 2
| {{lang|ja|二つ}}
| ''{{-||futatsu}}''
| {{lang|ja|ふたつ}}
|-
| 3
| {{lang|ja|三つ}}
| ''{{-||mittsu}}''
| {{lang|ja|みっつ}}
|-
| 4
| {{lang|ja|四つ}}
| ''{{-||yottsu}}''
| {{lang|ja|よっつ}}
|-
| 5
| {{lang|ja|五つ}}
| ''{{-||itsutsu}}''
| {{lang|ja|いつつ}}
|-
| 6
| {{lang|ja|六つ}}
| ''{{-||muttsu}}''
| {{lang|ja|むっつ}}
|-
| 7
| {{lang|ja|七つ}}
| ''{{-||nanatsu}}''
| {{lang|ja|ななつ}}
|-
| 8
| {{lang|ja|八つ}}
| ''{{-||yattsu}}''
| {{lang|ja|やっつ}}
|-
| 9
| {{lang|ja|九つ}}
| ''{{-||kokonotsu}}''
| {{lang|ja|ここのつ}}
|-
| 10
| {{lang|ja|十}}
| ''{{-||tō}}''
| {{lang|ja|とお}}
|}

== Razprostranjene sčetne slova po kategorijah ==
Tuto jest izbrany spisok iz něktoryh najčesteje koristanyh sčetnyh slov.
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Izgovor
!Zapis
!Koristanje
|-
! colspan=&quot;3&quot; |Ljudi i prědmety
|-
|''{{lang|ja|ぶ}} {{-|bu}}''
|{{lang|ja|部}}
|Kopij žurnalov ili novin ili drugyh paketov papira
|-
|''{{lang|ja|だい}} {{-|dai}}''
|{{lang|ja|台}}
|Avt, velosipedov, mašin, mehaničnyh devajsov, [[Domova tehnika|domovyh aparatov]]
|-
|''{{lang|ja|はい}} {{-|hai}}, {{lang|ja|ぱい}} {{-|pai}}, {{lang|ja|ばい}} {{-|bai}}''
|{{lang|ja|杯}}
|Čašek i skljanok napitkov, ložek; [[Kalmar|kalmarov]], [[Osmonog|osmonogov]], [[Krab|krabov]], [[Morsko uho|morskyh ušij]], lodij (sleng)
|-
|''{{lang|ja|ひき}} {{-|hiki}}, {{lang|ja|ぴき}} {{-|piki}}, {{lang|ja|びき}} {{-|biki}}''
|{{lang|ja|匹}}
|Malyh životin, nasěkom, ryb, gadov, zemnovodnyh, [[Oni (folklore)|oni]] (běsov/črtov)
|-
|''{{lang|ja|ほん}} {{-|hon}}, {{lang|ja|ぽん}} {{-|pon}}, {{lang|ja|ぼん}} {{-|bon}}''
|{{lang|ja|本}}
|'''često koristano slovo'''  Dolgyh, tonkyh prědmetov: rěk, drag, želězničnyh kolěj, kravat, grafitok, butylok, gitar; takože, metaforično, telefonatov, maršrutov vlakov ili avtobusov, kin (gledite takože: ''{{-|tsūwa}}''), ocěnok ili izslědkov v sportivnyh sobytjah. Hoti {{lang|ja|本}} takože označaje &quot;kniga&quot;, sčetno slovo na knigy (modernogo formata {{-|[[Kodeks (knižny format)|kodeks]]}}) bude ''{{-|satsu}}''.
|-
|''{{lang|ja|かい}} {{-|kai}}, {{lang|ja|がい}} {{-|gai}}''
|{{lang|ja|階}}
|Etažev, podlog
|-
|''{{lang|ja|こ}} {{-|ko}}''
|{{lang|ja|個}}, {{lang|ja|箇}}, {{lang|ja|个}}, ili {{lang|ja|ヶ}}
|'''često koristano slovo''' Prědpokladaje, že prědmet jest maly i/ili krugly.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.punipunijapan.com/japanese-counter-ko/|title=Counting Small Objects in Japanese with 個 &amp;#124; PuniPuniJapan|date=15 August 2013}}&lt;/ref&gt; {{lang|ja|個}} takože koristajut za vojenne jedinice.
|-
|''{{lang|ja|まい}} {{-|mai}}''
|{{lang|ja|枚}}
|'''često koristano slovo''' Tonkyh, ploskyh prědmetov: listov papira, fotografij, talirek, prědmetov oblečenja (gledite takože: ''{{-|chaku}}'')
|-
|''{{lang|ja|めい}} {{-|mei}}''
|{{lang|ja|名}}
|[[Ljudi|Ljudij]] (učtivo) ({{lang|ja|名}} označaje &quot;ime&quot;)
|-
|''{{lang|ja|めん}} {{-|men}}''
|{{lang|ja|面}}
|Širokyh, ploskyh prědmetov: zrcal, dosok dlja stolnyh igr (šahov, igo, šogi), uravnjev [[Videoigra|kompjuternyh igr]], stěn v komnatě, tenisnyh kurtov
|-
|''{{lang|ja|にん}} {{-|nin}}''
|{{lang|ja|人}}
|Ljudij (ale gledite tabelu izključenij poniž)
|-
|''{{lang|ja|り}} {{-|ri}}''
|{{lang|ja|り}} ili {{lang|ja|人}}
|Ljudij, koristaje se v slovah {{lang|ja|一人 (ひとり)}} i {{lang|ja|二人 (ふたり)}}
|-
|''{{lang|ja|さつ}} {{-|satsu}}''
|{{lang|ja|冊}}
|Knig
|-
|''{{lang|ja|つ}} {{-|tsu}}''
|{{lang|ja|[[wikt:つ#Etymology_4|つ]]}}
|'''često koristano slovo''' Sčetno slovo občego naměrjenja, vhodi v sostav tradicijnyh japonskyh čislovnikov {{lang|ja|一つ}} (&quot;jedna věč&quot;), {{lang|ja|二つ}} (&quot;dvě věči&quot;), {{lang|ja|三つ}} (&quot;tri věči&quot;), i t.d.
|-
|''{{lang|ja|わ}} {{-|wa}}''
|{{lang|ja|話}}
|Razkazov, epizodov TV serialov, i t.d.
|-
! colspan=&quot;3&quot; |Čas, kalendar, i t.d.
|-
|''{{lang|ja|びょう}} {{-|byō}}''
|{{lang|ja|秒}}
|Sekund
|-
|''{{lang|ja|ふん}} {{-|fun}}, {{lang|ja|ぷん}} {{-|pun}}''
|{{lang|ja|分}}
|Minut
|-
|''{{lang|ja|がつ}} {{-|gatsu}}, also {{lang|ja|つき}} {{-|tsuki}}''
|{{lang|ja|月}}
|Měsecev v godu. Periodov času dolgostju měsec, kogda čitaje se kako ''{{-|tsuki}}'' (gledite takože: ''{{-|kagetsu}}'')
|-
|''{{lang|ja|はく}} {{-|haku}}, {{lang|ja|ぱく}} {{-|paku}}''
|{{lang|ja|泊}}
|Nočij pobytja
|-
|''{{lang|ja|じ}} {{-|ji}}''
|{{lang|ja|時}}
|Časin dnja
|-
|''{{lang|ja|じかん}} {{-|jikan}}''
|{{lang|ja|時間}}
|Periodov dolgostju časinu
|-
|''{{lang|ja|か}} {{-|ka}}''
|{{lang|ja|日}}
|Dnjev měseca
|-
|''{{lang|ja|かげつ}} {{-|kagetsu}}''
|{{lang|ja|ヶ月}}, {{lang|ja|箇月}}
|Periodov dolgostju měsec (gledite takože: ''{{-|gatsu}}''). V sovrěmennom japonskom jezyku {{lang|ja|箇}} obyčajno skračajut do maloj bukvy [[Katakana|katakany]] {{lang|ja|[[ヶ]]}}. Alternativno, možno često viděti kandži {{lang|ja|個}}, hiraganu {{lang|ja|か}}, malu katakanu {{lang|ja|ヵ}} i takože polnorazměrnu katakanu {{lang|ja|カ}} i {{lang|ja|ケ}}, ale toliko {{lang|ja|か}} strěčaje se jednako često.
|-
|''{{lang|ja|ねん}} {{-|nen}}''
|{{lang|ja|年}}
|Lět, školnyh lět (klas); ne lět vozrasta
|-
|''{{lang|ja|にち}} {{-|nichi}}''
|{{lang|ja|日}}
|Dnjev měseca (sle gledite tablicu izključenij dole)
|-
|''{{lang|ja|さい}} {{-|sai}}''
|{{lang|ja|歳}} (ili {{lang|ja|才}})
|Lět vozrasta ({{lang|ja|才}} obyčno posluživaje se kako [[Ryakuji|''ryakuji'']])
|-
|''{{lang|ja|しゅう}} {{-|shū}}''
|{{lang|ja|週}}
|Sedmic
|-
! colspan=&quot;3&quot; |Stupenj, čestota, i t.d.
|-
|''{{lang|ja|ばい}} {{-|bai}}''
|{{lang|ja|倍}}
|Množnost, -kratno kako v &quot;dvukratno&quot;
|-
|''{{lang|ja|ばん}} {{-|ban}}''
|{{lang|ja|番}}
|Město, pozicija v sportovnyh matčah
|-
|''{{lang|ja|ど}} {{-|do}}, also {{lang|ja|たび}} {{-|tabi}}''
|{{lang|ja|度}}
|'''često koristano slovo''' Slučajev, raz, stupnjev temperatury ili ugla (gledite takože: ''{{-|kai}}'').
|-
|''{{lang|ja|じょう}} {{-|jō}}''
|{{lang|ja|畳}}
|Matov [[tatami]]. Kandži {{lang|ja|畳}} takože se čitaje ''{{-|tatami}}'' i jest to samo, kako se koristaje za maty. Velikost komnaty [[Washitsu|vašicu]] v Japoniji ukazyvaje se v čislu tatami, napriměr 4½ ''{{-|jō}}''
|-
|''{{lang|ja|かい}} {{-|kai}}''
|{{lang|ja|回}}
|'''često koristano slovo''' Slučajev, raz (gledite takože: ''{{-|do}}'')
|-
|}

== Blagozvučne izměny ==
Ako li prěd sčetnym slovom sut oprěděljene čislovniky s oprěděljenymi fonemami, slučajut se sistematične izměny jih izgovora. Napriněr, {{lang|ja|一}} ''{{-|ichi}}'' + {{lang|ja|回}} {{-|kai}} → {{lang|ja|一回}} ''{{-|ikkai}}''. Vyše podrobnostej najdete v tabelě poniž.

Tuto moglo byti naslědkom morfo-fonologičnogo fenomena historičnoj izměny zvukov japonskogo jezyka,&lt;ref&gt;{{Cite journal|last=Kobuchi-Philip|first=Mana|date=May 2007|title=Floating numerals and floating quantifiers|url=http://dx.doi.org/10.1016/j.lingua.2006.03.008|journal=Lingua|volume=117|issue=5|pages=814–831|doi=10.1016/j.lingua.2006.03.008|issn=0024-3841|url-access=subscription}}&lt;/ref&gt; kako jest možno viděti na prikladu ozvučanja {{lang|ja|匹}} ''{{-|hiki}}'':
{| class=&quot;wikitable&quot;
|六
| +
|匹
|→
|六匹
|-
|{{lang|en|roku}}
|
|{{lang|en|'''h'''iki}}
|
|{{lang|en|ro'''pp'''iki}}
|-
|šest
|
|malyh životin
|
|
|}
izměna grlovogo {{-|[h]}} na dvugubny {{-|[p]}}.

Drugy priměr:
{|
|一人
|
|二人
|
|三人
|-
|{{lang|en|hito-ri}}
|
|{{lang|en|futa-ri}}
|
|{{lang|en|san-'''nin'''}}
|-
|na jednu osobu
|
|na dvě osoby
|
|na tri osoby
|}
Tute izměny sut slědovane dosti konsistentno, ale sut možlive variacije medžu govoriteljami. V tabelě, ako li variacije sut česte, jest uvedeno vyše alernativ.

''{{-|Jū}}'' zaměnjaje se ''{{-|ju-}}'' ili ''{{-|ji-}}'' ({{lang|ja|じゅっ/じっ}}) i dvojnoju suglaskoju prěd bezzvučnoju suglaskoju, kako to jest pokazano v tabelě. ''{{-|Ji-}}'' jest stara forma, ktora uže jest zaměnjena s ''{{-|ju-}}'' v v rěči poslědnjih generacij.
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Numeral
!{{-|k}}- ({{lang|ja|か}} {{lang|ja|きゃ}} i t.d.)
!{{-|s/sh}}- ({{lang|ja|さ}} {{lang|ja|しゃ}} i t.d.)
!{{-|t/ch}}- ({{lang|ja|た}} {{lang|ja|ちゃ}} i t.d.)
!{{-|h}}- ({{lang|ja|は}} {{lang|ja|ひ}} {{lang|ja|へ}} {{lang|ja|ほ}} {{lang|ja|ひゃ}} {{lang|ja|ひゅ}} {{lang|ja|ひょ}})
!{{-|f}}- ({{lang|ja|ふ}})
!{{-|p}}- ({{lang|ja|ぱ}} etc.)
!{{-|w}}- ({{lang|ja|わ}})
|-
|1 {{-|ichi}}
|''{{-|ikk-}} {{lang|ja|いっか}}''
|''{{-|iss-}} {{lang|ja|いっさ}}''
|''{{-|itt-}} {{lang|ja|いった}}''
|''{{-|ipp-}} {{lang|ja|いっぱ}}''
|''{{-|ipp-}} {{lang|ja|いっぷ}}''
|''{{-|ipp-}} {{lang|ja|いっぱ}}''
|
|-
|3 {{-|san}}
|
|
|
|''{{-|sanb-}} {{lang|ja|さんば}}''
|''{{-|sanp-}} {{lang|ja|さんぷ}}''
|
|''{{-|sanb-}} {{lang|ja|さんば}}''
|-
|4 {{-|yon}}
|
|
|
|''{{-|yonh-}} {{lang|ja|よんは}}''
''{{-|yonp-}} {{lang|ja|よんぱ}}''
|''{{-|yonf-}} {{lang|ja|よんふ}}''
''{{-|yonp-}} {{lang|ja|よんぷ}}''
|
|''{{-|yow-}} {{lang|ja|よわ}}''
''{{-|yonw-}} {{lang|ja|よんわ}}'' {{-|yonb-}} {{lang|ja|よんば}}
|-
|6 {{-|roku}}
|''{{-|rokk-}} {{lang|ja|ろっか}}''
|
|
|''{{-|ropp-}} {{lang|ja|ろっぱ}}''
|''{{-|ropp-}} {{lang|ja|ろっぷ}}''
|''{{-|ropp-}} {{lang|ja|ろっぱ}}''
|''{{-|rokuw-}} {{lang|ja|ろくわ}}''
''{{-|ropp-}} {{lang|ja|ろっぱ}}''
|-
|8 {{-|hachi}}
|''{{-|hakk-}} {{lang|ja|はっか}}''
|''{{-|hass-}} {{lang|ja|はっさ}}''
|''{{-|hatt-}} {{lang|ja|はった}}''
|''{{-|happ-}} {{lang|ja|はっぱ}}''
|''{{-|happ-}} {{lang|ja|はっぷ}}''
|''{{-|happ-}} {{lang|ja|はっぱ}}''
|''{{-|happ-}} {{lang|ja|はっぱ}}''
''{{-|hachiw-}} {{lang|ja|はちわ}}''
|-
|10 {{-|jū}}
|''{{-|jikk-}} {{lang|ja|じっか}}''
''{{-|jukk-}} {{lang|ja|じゅっか}}''
|''{{-|jiss-}} {{lang|ja|じっさ}}''
''{{-|juss-}} {{lang|ja|じゅっさ}}''
|''{{-|jitt-}} {{lang|ja|じった}}''
''{{-|jutt-}} {{lang|ja|じゅった}}''
|''{{-|jipp-}} {{lang|ja|じっぱ}}''
''{{-|jupp-}} {{lang|ja|じゅっぱ}}''
|''{{-|jipp-}} {{lang|ja|じっぷ}}''
''{{-|jupp-}} {{lang|ja|じゅっぷ}}''
|''{{-|jipp-}} {{lang|ja|じっぱ}}''
''{{-|jupp-}} {{lang|ja|じゅっぱ}}''
|''{{-|jipp-}} {{lang|ja|じっぱ}}''
|-
|100 {{-|hyaku}}
|''{{-|hyakk-}} {{lang|ja|ひゃっか}}''
|
|
|''{{-|hyapp-}} {{lang|ja|ひゃっぱ}}''
|''{{-|hyapp-}} {{lang|ja|ひゃっぷ}}''
|''{{-|hyapp-}} {{lang|ja|ひゃっぱ}}''
|
|-
|1000 {{-|sen}}
|
|
|
|''{{-|senb-}} {{lang|ja|せんば}}''
|''{{-|senp-}} {{lang|ja|せんぷ}}''
|
|
|-
|10000 {{-|man}}
|
|
|
|''{{-|manb-}} {{lang|ja|まんば}}''
|''{{-|manp-}} {{lang|ja|まんぷ}}''
|
|
|-
|何 {{-|nan}}
|
|
|
|''{{-|nanb-}} {{lang|ja|なんば}}''
|''{{-|nanp-}} {{lang|ja|なんぷ}}''
|
|
|}

==Razširjeny spisok sčetnyh slov==
Tuty spisok takože vključaje něktore sčetne slova i upotrěbjenja, ktore strěčajut se rědko ili ne sut široko znajeme; druge slova mogut sporadično se upotrěbjati kako sčetne slova.

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Izgovor
! Zapis
! Upotrěba
|-
| ''{{lang|ja|ば}} {{-|ba}}''
| {{lang|ja|場}}
| scen pjesy
|-
| ''{{lang|ja|ばい}} {{-|bai}}''
| {{lang|ja|倍}}
| raz, -kratno kako v &quot;dvukratno&quot;
|-
| ''{{lang|ja|ばん}} {{-|ban}}''
| {{lang|ja|晩}}
| nočij (gledite takože: ''{{-|ya}}'')
|-
| ''{{lang|ja|ばん}} {{-|ban}}''
| {{lang|ja|番}}
| posicija, platforma vlaka, izsledok sportivnogo matča
|-
| ''{{lang|ja|び}} {{-|bi}}''
| {{lang|ja|尾}}
| malyh ryb i [[Krevetka|krevetok]] (koristaje se pri trgovanju rybami; mnogo ljudij vměsto tomu govoret ''{{-|hiki}}'')
|-
| ''{{lang|ja|ぶ}} {{-|bu}}''
| {{lang|ja|部}}
| kopij žurnala ili novin ili drugyh paketov papira
|-
| ''{{lang|ja|ぶん}} {{-|bun}}''
| {{lang|ja|文}}
| rěčenij
|-
| ''{{lang|ja|びょう}} {{-|byō}}''
| {{lang|ja|秒}}
| sekund
|-
| ''{{lang|ja|ちゃく}} {{-|chaku}}''
| {{lang|ja|着}}
| kostjumov oblečenja (gledie takože: {{-|mai}})
|-
| ''{{lang|ja|ちょう}} {{-|chō}}''
| {{lang|ja|挺}}
| dolgyh, uzkyh prědmetov kako sut vintovky, palky tuše, nosilky, rikše, gusle
|-
| ''{{lang|ja|ちょう}} {{-|chō}}''
| {{lang|ja|丁}}
| listov, stranic, orudij, nožic, pil, nogavic, pistoletov, blokov tofu, gradskyh kvartalov, porcij v restoranu
|-
| ''{{lang|ja|ちょう}} {{-|chō}}''
| {{lang|ja|町}}
| gradskyh kvartalov
|-
| ''{{lang|ja|だい}} {{-|dai}}''
| {{lang|ja|代}}
| generacij, historičnyh periodov, carstvovanij
|-
| ''{{lang|ja|だい}} {{-|dai}}''
| {{lang|ja|台}}
| avt, velosipedov, mašin, mehanizmov, domovyh aparatov
|-
| ''{{lang|ja|だん}} {{-|dan}}''
| {{lang|ja|段}}
| uravnij, rangov, stupenij (stupenišča).
|-
| ''{{lang|ja|だんらく}} {{-|danraku}}''
| {{lang|ja|段落}}
| paragrafov
|-
| ''{{lang|ja|ど}} {{-|do}}'', takože 
''{{lang|ja|たび}} {{-|tabi}}''
| {{lang|ja|度}}
| slučajev, kolikostij raz, stupnjev temperatury ili ugla (gledite takože: ''{{-|kai}}'').
|-
| ''{{lang|ja|ふで}} {{-|fude}}''
| {{lang|ja|筆}}
| sekvencij bukv ili rysovanok, ktore vy pišete ili rysujete ne odryvajuči pero od papira. Ne zaměšivati s ''{{-|hitsu}}'' ({{lang|ja|筆}}) poniž.
|-
| ''{{lang|ja|ふく}} {{-|fuku}}'' 
''{{lang|ja|ぷく}} {{-|puku}}''
| {{lang|ja|服}}
| čašek ''{{-|[[matcha]]}}'' (praškovy zeleny čaj); paketov ili doz praškovyh lěkov; vteganij (napr. cigarety); prěryvov ili pauz
|-
| ''{{lang|ja|ふく}} {{-|fuku}}'' 
''{{lang|ja|ぷく}} {{-|puku}}''
| {{lang|ja|幅}}
| visečih svitkov (''{{-|[[kakemono|kakejiku]]}}'')
|-
| ''{{lang|ja|ふん}} {{-|fun}},'' 
''{{lang|ja|ぷん}} {{-|pun}}''
| {{lang|ja|分}}
| minut
|-
| ''{{lang|ja|ふり}} {{-|furi}}''
| {{lang|ja|振}}
| mečev
|-
| ''{{lang|ja|がっきゅう}} {{-|gakkyū}}''
| {{lang|ja|学級}}
| klas (v školnom obrazovanju)
|-
| ''{{lang|ja|がつ}} {{-|gatsu}}'', takože 
''{{lang|ja|つき}} {{-|tsuki}}''
| {{lang|ja|月}}
| měsec goda; periodov dolžinoju měsec pri čitanju kako ''{{-|tsuki}}'' (gledite takože: ''{{-|kagetsu}}'')
|-
| ''{{lang|ja|ご}} {{-|go}}''
| {{lang|ja|語}}
| slov
|-
| ''{{lang|ja|ごう}} {{-|gō}}''
| {{lang|ja|合}}
| malyh vměstilnikov (napr. čašek ryže, čaš sake)
|-
| ''{{lang|ja|ごん}} {{-|gon}}, takože'' 
''{{lang|ja|こと}} {{-|koto}}''
| {{lang|ja|言}}
| slov
|-
| ''{{lang|ja|ぐ}} {{-|gu}}''
| {{lang|ja|具}}
| sbirok pancyrov, sbirok mebelja
|-
| ''{{lang|ja|ぎょう}} {{-|gyō}}''
| {{lang|ja|行}}
| redkov teksta
|-
| ''{{lang|ja|はく}} {{-|haku}}''
| {{lang|ja|泊}}
| nočij pobytja
|-
| ''{{lang|ja|はい}} {{-|hai}}'' 
''{{lang|ja|ぱい}} {{-|pai}}'' 
''{{lang|ja|ばい}} {{-|bai}}''
| {{lang|ja|杯}}
| čašek i skljanok napitkov, ložek; kalmarov, osmonogov, krabov, morskyh ušij, lodij (sleng)
|-
| ''{{lang|ja|はい}} {{-|hai}}''
| {{lang|ja|敗}}
| proigr (sportivnyh bojev)
|-
| ''{{lang|ja|はこ}} {{-|hako}}''
| {{lang|ja|箱}}
| krabok
|-
| ''{{lang|ja|はり}} {{-|hari}}''
| {{lang|ja|張}}
| doždnikov, solnečnikov, šatorov
|-
| ''{{lang|ja|はしら}} {{-|hashira}}''
| {{lang|ja|柱}}
| bogov, memorialnyh dosok
|-
| ''{{lang|ja|はつ}} {{-|hatsu}}'' 
''{{lang|ja|ぱつ}} {{-|patsu}}''
| {{lang|ja|発}}
| izstrělov, kulej, vozdušnyh fejerverkov; orgazmov, polovyh aktov
|-
| ''{{lang|ja|ひき}} {{-|hiki}}''
''{{lang|ja|ぴき}} {{-|piki}}''
| {{lang|ja|匹}}
| malyh životin, nasěkom, ryb, gadov, zemnovodnyh, [[Oni (japonsky folklor)|oni]] (běsov/črtov)
|-
| ''{{lang|ja|ひん}} {{-|hin}}''
''{{lang|ja|ぴん}} {{-|pin}}''
| {{lang|ja|品}}
| (čestij jedanja, bljud (gledite takože: ''{{-|shina}}'')
|-
| ''{{lang|ja|ひつ}} {{-|hitsu}}''
''{{lang|ja|ぴつ}} {{-|pitsu}}''
| {{lang|ja|筆}}
|podělov zemje i člověk
|-
| ''{{lang|ja|ほ}} {{-|ho}}''
''{{lang|ja|ぽ}} {{-|po}}''
| {{lang|ja|歩}}
| krokov
|-
| ''{{lang|ja|ほん}} {{-|hon}}''
''{{lang|ja|ぽん}} {{-|pon}}''
''{{lang|ja|ぼん}} {{-|bon}}''
| {{lang|ja|本}}
| dolgyh, tonkyh prědmetov: rěk, drag, želězničnyh kolěj, kravat, grafitok, butylok, gitar; takože, metaforično, telefonatov (gledite takože: ''{{-|tsūwa}}''), maršrutov vlakov ili avtobusov, kin, bejsbolovyh  {{-|home-run'ov|хоум-ранов}}, punktov, ocěnok ili izslědkov v sportivnyh sobytjah. Hoti {{lang|ja|本}} takože označaje &quot;kniga&quot;, sčetno slovo na knigy je ''{{-|satsu}}''.
|-
| ''{{lang|ja|ひょう}} {{-|hyō}}''
''{{lang|ja|ぴょう}} {{-|pyō}}''
| {{lang|ja|票}}
| glasov
|-
| ''{{lang|ja|ひょうし}} {{-|hyōshi}}''
''{{lang|ja|びょうし}} {{-|byōshi}}''
| {{lang|ja|拍子}}
| muzikalnyh uderov, bitov
|-
| ''{{lang|ja|じ}} {{-|ji}}''
| {{lang|ja|字}}
| bukv, znakov kandži i kany
|-
| ''{{lang|ja|じ}} {{-|ji}}''
| {{lang|ja|児}}
| dětij. Kako v &quot;otec dvoh [dětij]&quot;, i t.d.
|-
| ''{{lang|ja|じ}} {{-|ji}}''
| {{lang|ja|時}}
| čas dnja
|-
| ''{{lang|ja|じかん}} {{-|jikan}}''
| {{lang|ja|時間}}
| periodov dolžinoju časinu
|-
| ''{{lang|ja|じょう}} {{-|jō}}''
| {{lang|ja|畳}}
| matov [[tatami]]. Kandži {{lang|ja|畳}} takože se čitaje ''{{-|tatami}}'' i jest to samo, kako se koristaje za maty. Velikost komnaty [[Washitsu|vašicu]] v Japoniji ukazyvaje se v čislu tatami, napriměr 4½ ''{{-|yo jō han}}''
|-
| ''{{lang|ja|じょう}} {{-|jō}}''
| {{lang|ja|錠}}
| pilulek/kapsul
|-
| ''{{lang|ja|じょう}} {{-|jō}}''
| {{lang|ja|条}}
| člankov zakona, tonkyh objektov, lučev ili potokov světla, prugov dyma ili blěskavic
|-
| ''{{lang|ja|か}} {{-|ka}}''
| {{lang|ja|日}}
| denj měseca
|-
| ''{{lang|ja|か}} {{-|ka}}''
| {{lang|ja|架}}
| kadrov
|-
| ''{{lang|ja|か}} {{-|ka}}''
| {{lang|ja|課}}
| lekcij
|-
| ''{{lang|ja|かぶ}} {{-|kabu}}''
| {{lang|ja|株}}
| akcij kompanije; razsady drěv
|-
| ''{{lang|ja|かげつ}} {{-|kagetsu}}''
| {{lang|ja|ヶ月}}, {{lang|ja|箇月}}
| periodov dolžinoju měsec (takože: ''{{-|gatsu}}''). V sovrěmennom japonskom jezyku {{lang|ja|箇}} obyčajno skračajut do maloj bukvy [[katakana|katakany]] {{lang|ja|[[ヶ]]}}. Alternativno, možno često viděti kandži {{lang|ja|個}}, hiraganu {{lang|ja|か}}, malu katakanu {{lang|ja|ヵ}} i takože polnorazměrnu katakanu {{lang|ja|カ}} i {{lang|ja|ケ}}, ale toliko {{lang|ja|か}} strěčaje se jednako često.
|-
| ''{{lang|ja|かい}} {{-|kai}}''
| {{lang|ja|回}}
| slučajev, kolikost raz/krat (gledite takože: ''{{-|do}}'')
|-
| ''{{lang|ja|かい}} {{-|kai}}''
''{{lang|ja|がい}} {{-|gai}}''
| {{lang|ja|階}}
| čislo etažev
|-
| ''{{lang|ja|かこく}} {{-|kakoku}}''
| {{lang|ja|ヶ国}}, {{lang|ja|箇国}}
| držav
|-
| ''{{lang|ja|かこくご}} {{-|kakokugo}}''
| {{lang|ja|ヶ国語}}, {{lang|ja|箇国語}}
| (narodnyh) jezykov
|-
| ''{{lang|ja|かく}} {{-|kaku}}''
| {{lang|ja|画}}
| črt v kandži
|-
| ''{{lang|ja|かん}} {{-|kan}}''
| {{lang|ja|貫}}
| kusov {{Lang|en|[[Sushi|nigiri-zushi]]}}
|-
| ''{{lang|ja|かん}} {{-|kan}}''
| {{lang|ja|艦}}
| vojennyh korabov
|-
| ''{{lang|ja|けいとう}} {{-|keitou}}''
| {{lang|ja|系統}}
| avtobusnyh maršrutov
|-
| ''{{lang|ja|けん}} {{-|ken}}''
| {{lang|ja|件}}
| abstraktnyh materij i slučajev
|-
| ''{{lang|ja|けん}} {{-|ken}}''
''{{lang|ja|げん}} {{-|gen}}''
| {{lang|ja|軒}}
| domov
|-
| ''{{lang|ja|き}} {{-|ki}}''
| {{lang|ja|機}}
| samoletov, mašin
|-
| ''{{lang|ja|き}} {{-|ki}}''
| {{lang|ja|基}}
| grobov, věncov, mikroprocessorov, reaktorov, liftov, damb
|-
| ''{{lang|ja|きん}} {{-|kin}}''
| {{lang|ja|斤}}
| bulok hlěba
|-
| ''{{lang|ja|きれ}} {{-|kire}}''
| {{lang|ja|切れ}}
| kuskov (hlěba, torta, {{Lang|en|[[sashimi]]}} i t.d.)
|-
| ''{{lang|ja|こ}} {{-|ko}}''
| {{lang|ja|個}}, {{lang|ja|箇}}, {{lang|ja|个}}, or {{lang|ja|ヶ}}
| občo měriteljno slovo, koristaje se ako li ne jestvuje specifično sčetno slovo. {{lang|ja|個}} takože upotrěbjajut za sčitanje vojenskyh podrazděljenij.
|-
| ''{{lang|ja|こ}} {{-|ko}}''
| {{lang|ja|戸}}
| domov ({{lang|ja|戸}} označaje &quot;dver&quot;)
|-
| ''{{lang|ja|こう}} {{-|kō}}''
| {{lang|ja|校}}
| škol
|-
| ''{{lang|ja|こう}} {{-|kō}}''
| {{lang|ja|稿}}
| skic manuskripta
|-
| ''{{lang|ja|こう}} {{-|kō}}''
| {{lang|ja|行}}
| bankov
|-
| ''{{lang|ja|こま}} {{-|koma}}''
| {{lang|ja|齣}}, {{lang|ja|コマ}}
| ramov, panelov. {{lang|ja|齣}} v naše časy se praktično ne koristaje
|-
| ''{{lang|ja|こん}} {{-|kon}}''
| {{lang|ja|献}}
| melkyh skljanok (napitkov)
|-
| ''{{lang|ja|く}} {{-|ku}}''
| {{lang|ja|区}}
| razdělov, okrugov grada
|-
| ''{{lang|ja|く}} {{-|ku}}''
| {{lang|ja|句}}
| {{Lang|en|[[haiku]], [[senryū]]}}
|-
| ''{{lang|ja|くち}} {{-|kuchi}}''
| {{lang|ja|口}}
| (bankovnyh) kont, donatov ({{lang|ja|口}} označaje &quot;otvor&quot; ili &quot;vstup&quot;)
|-
| ''{{lang|ja|くみ}} {{-|kumi}}''
| {{lang|ja|組}}
| skupin, par ljudij (dvojčet, muža s ženoju, tancorov, i t.d.)
|-
| ''{{lang|ja|くらす}} {{-|kurasu}}''
| {{lang|ja|クラス}}
| školnyh lekcij
|-
| ''{{lang|ja|きゃく}} {{-|kyaku}}''
| {{lang|ja|脚}}
| stolov, stolek, kubkov na dolgoj nogě
|-
| ''{{lang|ja|きゃく}} {{-|kyaku}}''
| {{lang|ja|客}}
| zbirok čašky i bljudca
|-
| ''{{lang|ja|きょく}} {{-|kyoku}}''
| {{lang|ja|曲}}
| muzikalnyh pjes
|-
| ''{{lang|ja|きょく}} {{-|kyoku}}''
| {{lang|ja|局}}
| matčev v nastoljnyh igrah (šahah, igo, šogi, madžongu); radio stancij, televizijnyh stancij
|-
| ''{{lang|ja|まい}} {{-|mai}}''
| {{lang|ja|枚}}
| tonkyh ploskyh prědmetov, listov papira, fotografij, talirok, prědmetov odědže (gledite takože: ''{{-|chaku}}'')
|-
| ''{{lang|ja|まき}} {{-|maki}} or {{lang|ja|かん}} {{-|kan}}''
| {{lang|ja|巻}}
| svitkov, {{Lang|en|kan}} dlja tomov knig
|-
| ''{{lang|ja|まく}} {{-|maku}}''
| {{lang|ja|幕}}
| teatralnyh aktov
|-
| ''{{lang|ja|めい}} {{-|mei}}''
| {{lang|ja|名}}
| lujdij (učtivo) ({{lang|ja|名}} označaje &quot;ime&quot;)
|-
| ''{{lang|ja|めん}} {{-|men}}''
| {{lang|ja|面}}
| zrcal, dosok za  nastoljne igry (šahy, igo, šogi); uravnjev kompjuternyh igr, stěn v komnatě, tenisnyh kurtov
|-
| ''{{lang|ja|もん}} {{-|mon}}''
| {{lang|ja|門}}
| pušek
|-
| ''{{lang|ja|もん}} {{-|mon}}''
| {{lang|ja|問}}
| pytanij
|-
| ''{{lang|ja|ねん}} {{-|nen}}''
| {{lang|ja|年}}
| lět, školnyh lět (klas); ne lět vozrasta
|-
| ''{{lang|ja|にち}} {{-|nichi}}''
| {{lang|ja|日}}
| čisla dnev měseca (ale gledite tablicu izključenij poniž)
|-
| ''{{lang|ja|にん}} {{-|nin}}''
| {{lang|ja|人}}
| ljudij (gledite tablicu izključenij poniž)
|-
| ''{{lang|ja|にんまえ}} {{-|ninmae}}''
| {{lang|ja|人前}}
| porcij jedy (bez izključenij, na razliku od ''{{-|nin}}'' povyš)
|-
| ''{{lang|ja|おり}} {{-|ori}}''
| {{lang|ja|折}}
| krabok, sdělanyh iz složenogo papira (sravnite s ''{{-|hako}}'' povyš, ktoro odnosi se ko krabkam generalno)
|-
| ''{{lang|ja|ぺーじ}} {{-|pēji}}''
| {{lang|ja|ページ}}, {{lang|ja|頁}}
| stranic
|-
| ''{{lang|ja|れい}} {{-|rei}}''
| {{lang|ja|例}}
| slučajev, priměrov
|-
|-
| ''{{lang|ja|れい}} {{-|rei}}''
| {{lang|ja|礼}}
| poklonov pri bogoslužbě v hramu
|-
| ''{{lang|ja|れん}} {{-|ren}}''
| {{lang|ja|連}}
| finger rings or necklace loops
|-
| ''{{lang|ja|り}} {{-|ri}}''
| {{lang|ja|り}} ili {{lang|ja|人}}
| ljudij, koristaje se v slovah {{Nihongo|一人|ひとり ''hitori''}} i {{Nihongo| 二人|ふたり ''futari''}}.
|-
| ''{{lang|ja|りん}} {{-|rin}}''
| {{lang|ja|輪}}
| koles, cvětov
|-
| ''{{lang|ja|りょう}} {{-|ryō}}''
| {{lang|ja|両}}
| želězničnyh vagonov
|-
| ''{{lang|ja|さい}} {{-|sai}}''
| {{lang|ja|才}} ili {{lang|ja|歳}}
| lět vozrasta
|-
| ''{{lang|ja|さお}} {{-|sao}}''
| {{lang|ja|棹}}
| skrinej s zasuvkami, horugv
|-
| ''{{lang|ja|さつ}} {{-|satsu}}''
| {{lang|ja|冊}}
| knig
|-
| ''{{lang|ja|せき}} {{-|seki}}''
| {{lang|ja|席}}
| měst za sedanje, prědstavjenij [[rakugo]], (pjanyh) zabav
|-
| ''{{lang|ja|せき}} {{-|seki}}''
| {{lang|ja|隻}}
| korabov, jednogo iz pary (napr., polovinok skladanogo ekrana), prědmetov, nosimyh vkupě (ryb, ptic, strěl i t.d.)
|-
| ''{{lang|ja|しな}} {{-|shina}}''
| {{lang|ja|品}}
| čestij jedanja, bljud (see also: ''{{-|hin}}'')
|-
| ''{{lang|ja|しゃ}} {{-|sha}}''
| {{lang|ja|社}}
| koristaje se za sčitanje firm i kompanij, t.j. {{lang|ja|会社}}
|-
| ''{{lang|ja|しき}} {{-|shiki}}''
| {{lang|ja|式}}
| zbirok prědmetov, kako sut dokumenty ili meblje
|-
| ''{{lang|ja|しょう}} {{-|shō}}''
| {{lang|ja|勝}}
| poběd (v sport turnirah)
|-
| ''{{lang|ja|しゅ}} {{-|shu}}''
| {{lang|ja|首}}
| veršev {{Lang|en|[[Waka (poezija)|tanka]]}}
|-
| ''{{lang|ja|しゅう}} {{-|shū}}''
| {{lang|ja|週}}
| sedmic
|-
| ''{{lang|ja|しゅるい}} {{-|shurui}}'' ili
''{{lang|ja|しゅ}} {{-|shu}}''
| {{lang|ja|種類}} ili {{lang|ja|種}}
| tipov, vidov
|-
| ''{{lang|ja|そく}} {{-|soku}}''
| {{lang|ja|足}}
| par obuvok, ponožek, pančoh, {{Lang|en|[[tabi]]}}
|-
| ''{{lang|ja|そう}} {{-|sō}}''
| {{lang|ja|双}}
| par
|-
| ''{{lang|ja|たば}} {{-|taba}}''
| {{lang|ja|束}}
| svezkov (banknot), grozdij (cvětov, zelenin), snopov
|-
| ''{{lang|ja|たい}} {{-|tai}}''
| {{lang|ja|体}}
| obrazov, statuj, ostatkov osob, kukol, androidov, humanoidnyh robotov
|-
| ''{{lang|ja|たわら}} {{-|tawara}}''
| {{lang|ja|俵}}
| měškov ryži
|-
| ''{{lang|ja|てき}} {{-|teki}}''
| {{lang|ja|滴}}
| kapej tekutiny
|-
| ''{{lang|ja|てん}} {{-|ten}}''
| {{lang|ja|点}}
| toček, čestij množstva, zbirky
|-
| ''{{lang|ja|とう}} {{-|tō}}''
| {{lang|ja|頭}}
| velikyh životin, skota, slonov, kitov, delfinov, motyljev ({{lang|ja|頭}} označaje &quot;glava&quot;)
|-
| ''{{lang|ja|とき}} {{-|toki}}''
| {{lang|ja|時}}
| periodov časa, v šestyh čestah dnje ili noči (v tradicijnom i ustarělom sposobu govorjenja vremeni). Gledite takože: ''{{-|jikan}}''
|-
| ''{{lang|ja|とおり}} {{-|tōri}}''
| {{lang|ja|通り}}
| kombinacij, variantov rěšenja glavolomky
|-
| ''{{lang|ja|つ}} {{-|tsu}}''
| {{lang|ja|つ}}
| koristaje se v sostavu prvorodnyh japoskyh čislovnikov {{lang|ja|一つ}}, {{lang|ja|二つ}}, {{lang|ja|三つ}} etc.
|-
| ''{{lang|ja|つう}} {{-|tsū}}''
| {{lang|ja|通}}
| pisem
|-
| ''{{lang|ja|つぼ}} {{-|tsubo}}''
| {{lang|ja|坪}}
| često koristana edinica povrhnje, ravna 3.3 kvadratnyh metra.
|-
| ''{{lang|ja|つぶ}} {{-|tsubu}}''
| {{lang|ja|粒}}
| migdaljev, zrn
|-
| ''{{lang|ja|つうわ}} {{-|tsūwa}}''
| {{lang|ja|通話}}
| telefonovanij (gledite takože: ''{{-|hon}}'')
|-
| ''{{lang|ja|わ}} {{-|wa}}, {{lang|ja|ば}} {{-|ba}}, {{lang|ja|ぱ}} {{-|pa}}''
| {{lang|ja|羽}}
| ptic, kralikov. {{lang|ja|羽}} označaje &quot;pero&quot; ili &quot;krilo&quot;
|-
| ''{{lang|ja|わ}} {{-|wa}}''
| {{lang|ja|把}}
| svezok, kompletov, vuzlov
|-
| ''{{lang|ja|わ}} {{-|wa}}''
| {{lang|ja|話}}
| razkazov, epizodov TV serialov, i t.d..
|-
| ''{{lang|ja|や}} {{-|ya}}''
| {{lang|ja|夜}}
| nočij (gledite takože: ''{{-|ban}}'')
|-
| ''{{lang|ja|ぜん}} {{-|zen}}''
| {{lang|ja|膳}}
| par palok za jedanje; misok ryži
|}

== Izključenja ==
Tradicijne čislovniky koristajut se dětmi i za dětij, da by ukazyvati jih věk, vměsto upotrěbjanja sčetnogo slova za věk 歳 (ili 才) ''{{-|sai}}''.

Něktore sčetne slova, imenno 日 ''{{-|nichi}}'' i 人 ''{{-|nin}}'', koristajut se s tradičnymi čislovnikami za něktore čisla, kako jest možno viděti v tabelě poniž. Ine izkoristanja tradicijnyh čislovnikov sut obyčno ograničene oprěděljenymi rěčenjami, takymi, kako 一月 ''{{-|hitotsuki}}'' i 二月 ''{{-|futatsuki}}'' (jedin i dva měseca, odpovědajuči), 一言 ''{{-|hitokoto}}'' (cělno slovo) i 一度 ''{{-|hitotabi}}'' (jednokratno).

Poněkogda obyčne čisla, ktore imajut izvedeno značenje, zapisyvajut s pomočju odličnyh kandži. Napriměr, ''{{-|hitori}}'' (sam, jedin) zapisyvajut kako 独り, a ''{{-|futatabi}}'' (ješče raz, v drugy raz) obyčno pišut kako 再び vměsto 二度. Sčetno Čislo za měsece ''{{-|kagetsu}}'' (izvedeno od kandžii 箇月) često zapisyvajut kako ヶ月.

''{{-|Nana}}'' i ''{{-|shichi}}'' sut variantami za 7, ''{{-|yon}}'' i ''{{-|shi}}'' sut variantami za 4, i ''{{-|kyū}}'' i ''{{-|ku}}'' sut alternativy za 9. V tutyh treh parah variantov, ''{{-|nana}}'', ''{{-|yon}}'' i ''{{-|kyū}}'' sut izkoristane česteje. Něktore sčetne slova, jednakože, imenno 人 ''{{-|nin}}'' (ljudij), 月 ''{{-|gatsu}}'' (měsec goda), 日 ''{{-|ka/nichi}}'' (denj měseca, dnjev), 時 ''{{-|ji}}'' (časina dnja) i 時間 ''{{-|jikan}}'' (časin) rabotajut jedino s konkretnymi variantami. Tute varianty možno uviděti v tabelě dole.

Dokolě {{lang|ja|回}} ''{{-|kai}}'' (slučajev) i {{lang|ja|銭}} ''{{-|sen}}'' (0.01 jena, tutčas rědko se posluživaje) slědujut povyš uvedenym blagozvučnym izměnam, jih homofony {{lang|ja|階}} ''{{-|kai}}'' (etažev budinka) i {{lang|ja|千}} ''{{-|sen}}'' (tyseč) nemnogo odličajut se, kako uvedeno dole, ale tuto različenje ne jest vsegda slědovano vsemi govoriteljami. Tako, {{lang|ja|三階}} (&quot;tretji etaž&quot;) može čitati se ''{{-|san'''k'''ai}}'' ili ''{{-|san'''g'''ai}}'', ale {{lang|ja|三回}} (&quot;tri raza&quot;) izgovarjaje se jedino kako ''{{-|san'''k'''ai}}''.

{| class=&quot;wikitable&quot;
!Čislo
!つ ''{{-|tsu}}''
!日 ''{{-|nichi}}''
!人 ''{{-|nin}}''
!年 ''{{-|nen}}''
!月 ''{{-|gatsu}}''
!時 ''{{-|ji}}''
!分 ''{{-|fun}}''
!百 ''{{-|hyaku}}''
!千 ''{{-|sen}}''
!歳 ''{{-|sai}}''
!階 ''{{-|kai}}''
|-
|1
|''ひとつ''
''{{-|hitotsu}}''
|''{{-|tsuitachi}}''&lt;ref&gt;Jednakože, pri sčitanju čisla dnjev, na razliku od dnja v měsecu, koristajut ''{{-|ichinichi}}''. Takože jest možno uslyšati ''{{-|Ippi}}''&lt;/ref&gt;
|''{{-|hitori}}''
|
|
|
|''{{-|ippun}}''
|
|''{{-|issen}}''
|''{{-|issai}}''
|''{{-|ikkai}}''
|-
|2
|''ふたつ''
''{{-|futatsu}}''
|''{{-|futsuka}}''
|''{{-|futari}}''
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|3
|''みっつ''
''{{-|mittsu}}''
|''{{-|mikka}}''
|
|
|
|
|''{{-|sanpun}}''
|''{{-|sanbyaku}}''
|''{{-|sanzen}}''
|
|''{{-|sangai}}''
|-
|4
|''よっつ''
''{{-|yottsu}}''
|''{{-|yokka}}''
|''{{-|yonin}}&lt;ref&gt;V dalěkyh oblasteh (napr. Sěverny [[Honšu]] i Iztočny [[Hokajdo]]) starše govoritelje mogut koristati ''{{-|yottari}}''.{{Cite web|url=http://www.wsc.uni-erlangen.de/pdf/tsou.pdf|title=Language Contact and Lexical Innovation|access-date=2007-02-14|archive-date=2004-12-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20041216014043/http://www.wsc.uni-erlangen.de/pdf/tsou.pdf|url-status=dead}} Table 1. Native Counting in Japanese&lt;/ref&gt;''
|''{{-|yonen}}''
|''{{-|shigatsu}}''
|''{{-|yoji}}''
|''{{-|yonpun}}''
|
|
|
|
|-
|5
|''いつつ''
''{{-|itsutsu}}''
|''{{-|itsuka}}''
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|6
|''むっつ''
''{{-|muttsu}}''
|''{{-|muika}}''
|
|
|
|
|''{{-|roppun}}''
|''{{-|roppyaku}}''
|
|
|''{{-|rokkai}}''
|-
|7
|''ななつ''
''{{-|nanatsu}}''
|''{{-|nanoka}}''
|''{{-|shichinin}}''
|
|''{{-|shichigatsu}}''
|''{{-|shichiji}}''
|
|
|
|
|
|-
|8
|''やっつ''
''{{-|yattsu}}''
|''{{-|yōka}}''
|
|
|
|
|''{{-|happun}}''
|''{{-|happyaku}}''
|''{{-|hassen}}''
|''{{-|hassai}}''
|''{{-|hakkai}}''
|-
|9
|''ここのつ''
''{{-|kokonotsu}}''
|''{{-|kokonoka}}''
|
|
|''{{-|kugatsu}}''
|''{{-|kuji}}''
|
|
|
|
|
|-
|10
|''とお''
''{{-|tō}}''
|''{{-|tōka}}''
|
|
|
|
|''{{-|jippun}}''
|
|
|''{{-|jissai}}''
|''{{-|jikkai}}''
|-
|14
|
|''{{-|jūyokka}}''
|''{{-|jūyonin}}''
|''{{-|jūyonen}}''
|
|''{{-|jūyoji}}''
|''{{-|jūyonpun}}''
|
|
|
|
|-
|17
|
|''{{-|jūshichinichi}}''
|''{{-|jūshichinin}}''
|
|
|''{{-|jūshichiji}}''
|
|
|
|
|
|-
|19
|
|''{{-|jūkunichi}}''
|
|
|
|''{{-|jūkuji}}''
|
|
|
|
|
|-
|20
|
|''{{-|hatsuka}}''
|
|
|
|
|
|
|
|''{{-|hatachi}}''
|
|-
|24
|
|''{{-|nijūyokka}}''
|''{{-|nijūyonin}}''
|''{{-|nijūyonen}}''
|
|''{{-|nijūyoji}}''
|''{{-|nijūyonpun}}''
|
|
|
|
|-
|何 {{-|nan}}
|
|
|''&lt;ref&gt;I {{lang|ja|幾人}} ''{{-|ikunin}}'', i {{lang|ja|何人}} ''{{-|nannin}}'' koristajut v značenju &quot;kako mnogo jest ljudij&quot;.&lt;/ref&gt;
|
|
|
|''{{-|nanpun}}''
|''{{-|nanbyaku}}''
|''{{-|nanzen}}''
|
|''{{-|nangai}}''
|}

==Redne čislovniky==
Generalnko, opisane povyš sčetne slova sut [[Kolikostny čislovnik|kolikostne čislovniky]], vo smyslu, že oni ukazyvajut množstvo. Da by transformovati sčetno slovo v [[redny čislovnik]], ktory označaje poziciju v redu, poslě čislovnika dodavajut {{lang|ja|目}} ''{{-|me}}''. Tako, &quot;jedin raz&quot; bude se prěvoditi kako {{lang|ja|一回}} ''{{-|ikkai}}'', ale &quot;prvy raz&quot; kako {{lang|ja|一回目}} ''{{-|ikkaime}}''.

Tuto pravilo jest jednakože nedoslědno, zatože sČetno slovo bez sufiksa ''{{-|me}}'' često koristajut vzajemo zaměnlivo v značenjah kolikostnogo či rednogo čislovnika. Napriměr, {{lang|ja|三階}} ''{{-|sangai}}'' može označati i &quot;tri etaža&quot;, i &quot;tretji etaž&quot;.

==Intervaly časa==
Za izraženje časovogo intervala jest možno dodati {{lang|ja|間}} ''{{-|kan}}'' k naslědnym slovam: {{lang|ja|秒}} ''{{-|byō}}'', {{lang|ja|分}} ''{{-|fun}}'', {{lang|ja|時}} ''{{-|ji}}'', {{lang|ja|日}} ''{{-|nichi}}'' (i jih nestandardnym izgovoram, pomimo ''{{-|tsuitachi}}''), {{lang|ja|週}} ''{{-|shū}}'', {{lang|ja|ヶ月}} ''{{-|kagetsu}}'' i {{lang|ja|年}} ''{{-|nen}}''. Jednakože, upotrěbjenje se měnjaje v zavislnosti na slovu. Napriměr, propuskanje ''{{-|kan}}'' v slučaju {{lang|ja|時間}} ''{{-|jikan}}'' balo by grěškoju, i kogda ''{{-|shūkan}}'' i ''{{-|shū}} sut'' oba upotrěbjaut se često. Mimo tomu, slovo ''{{-|kagetsukan}}'' možno uslyšati odnositelno rědko, zatože ono jest izbytočnym, dokolě ''{{-|ka}}'' uže imaje funkciju ukazanja dolžiny.

== Sčetno slovo na kralikov ==
Sčetno slovo na kralikov jest ''{{-|-wa}}'' ({{lang|ja|羽}}), čto jest to samo kako na ptic. Obyčno pri sčitanju &quot;životin od malyh do srědnjih&quot; koristaje se ''{{-|-hiki}}'' ({{lang|ja|匹}}),&lt;ref name=&quot;:03&quot;&gt;{{Cite journal |last1=Miura |first1=Akira |last2=Tanimori |first2=Masahiro |date=1996 |title=Handbook of Japanese Grammar |url=http://dx.doi.org/10.2307/329477 |journal=The Modern Language Journal |volume=80 |issue=3 |pages=424 |doi=10.2307/329477 |jstor=329477 |issn=0026-7902|url-access=subscription }}&lt;/ref&gt; slědovateljno, sčetnik na kralikov jest izključenjem. Jestvuje mnogo teorij o tom, začto na sčitanje kralikov koristaje se ''{{-|-wa}}'' ({{lang|ja|羽}}) vměsto ''{{-|-hiki}}'' ({{lang|ja|匹}}).

Jedna iz takyh teorij glasi, že v eru Edo bylo strogo zabranjeno vladoju jedati životin, ktore imajut četyri nogy, i zato ne bylo dozvoljeno ljudam jedati kraličje meso.&lt;ref name=&quot;Tsurumi&quot;&gt;{{Cite book |last=Tsurumi |first=Noriaki |script-title=ja:干支ってなぁ～に？ |publisher=Chikuma Shubansha |year=2000 |location=Japan |pages=92 |language=Japanese}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite book |script-title=ja:Japonica時事百科 : 大日本百科事典編 |publisher=Shogakukan |year=1980 |location=Japan |pages=85–86 |language=Japanese}}&lt;/ref&gt; Vtogda ljudi sut počeli kategorizovati kralikov kako ptic, da by jedati jihno meso, i sčetno slovo takože izměnili od ''{{-|-hiki}}'' ({{lang|ja|匹}}) na ''{{-|-wa}}'' ({{lang|ja|羽}}).&lt;ref name=&quot;Tsurumi&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt; Druga teorija jest v tom, že vkus kraličjego mesa jest podobny mesu ptic, i čtovyše, kralikov lovili sut sětju, kako i ptic, i zato koristali sut ''{{-|-wa}}'' ({{lang|ja|羽}}) vměsto ''{{-|-hiki}}'' ({{lang|ja|匹}}).&lt;ref&gt;{{Cite book |script-title=ja:平凡社大百科事典 |publisher=Heibinsya |year=1984 |location=Japan |pages=221–222 |language=Japanese}}&lt;/ref&gt; Takemicu govori, že zdroj slova kralik, {{lang|ja|兎}} ''{{-|usagi}}'', jest {{lang|ja|羽}} ''{{-|u}}'', slovo, ktoro opisyvaje ptičje pera: slědovateljno, na kralikov upotrěbjaje se ''{{-|-wa}}'' ({{lang|ja|羽}}).&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Takemitsu |first=Makoto |script-title=ja:歴史から生まれた日常語の由来辞典 |publisher=Tokyodo Shuppan. |year=1998 |location=Japan |language=Japanese}}&lt;/ref&gt;

== Primětky i iztočniky ==
{{Iztočniky}}

== Vněšnje linky ==
* {{cite web
 |url         = http://nippon.temerov.org/gramat.php?pad=counter
 |title       = Счётные суффиксы
 |lang        = ru
 |access-date  = 2010-12-25
 |archive-url  = https://web.archive.org/web/20110114103605/http://nippon.temerov.org/gramat.php?pad=counter
 |archive-date = 2011-01-14
 |url-status    = dead
}}

{{Prěvod|ru|Японские счётные суффиксы}}
{{Prěvod|en|Japanese count words}}
[[Kategorija:Japonsky jezyk]]</text>
      <sha1>1gpg12vnmt0pjh4r2f0dgqy4yy3uvi2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44373</id>
      <parentid>44372</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T05:51:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ilja isv</username>
        <id>10</id>
      </contributor>
      <comment>/* Razširjeny spisok sčetnyh slov */</comment>
      <origin>44373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45599" sha1="nsd1ldebqopdyabljxuz6bgy0zxhhks" xml:space="preserve">[[Fajl:20080317-100-dollar-muskmelon.jpg|thumb|right|300px|Priměr izkoristanja sčetnogo slova {{Nihongo|個|こ| ko}}. Idealny melon za 1 Man jenov (¥10,000), ne imajuči defektov, specialno odobrany kako simboličny podarok]]
V [[Japonsky jezyk|japonskom jezyku]] [[Japonske čislovniky|čislovniky]], prědavajuče informaciju o čislu objektov, blizko vsegda koristajut se s [[postfiks]]ami — specialnymi služebnymi slovami, ktore nazyvajut {{Nihongo|'''sčetne pomočne slova'''|助数詞|josūshi}}.

Podobna situacija jestvuje i v drugyh jezykah, ako li zajedno s [[Nečislime imenniky|nečislimymi imennikami]] ne može bezposrědno se koristati čislovnik. V věčšinstvu [[Slovjanske jezyky|slovjanskyh jezykov]] prěd takovymi imennikami (''sok, dym'') ne može byti čislovnik, hoti v molvě izrazy kako &quot;prosim, dva soky&quot; sut često dozvolime. Kolikost takyh prědmetov oprěděljajut s pomočju specialnyh slov, ktore odpovědajut něktoromu jih množstvu: «litr», «skljanka». Tute medžuslovjanske slova sut samostojne i zato ne sut ravnymi odpovědnostemi japonskym sčetnym slovam, ktore se koristajut podobno sufiksam, hoti v něktoryh slučajah rěčenja budujut se identično, napriměr {{Nihongo|コーヒーを一杯お願いします|''kōhī-o ippai onegaishimasu''}} — čašku kavy, laskavo prosim.

Drugoju nepremoju analogijeju može služiti izkoristanje specialnyh slov za sčitanje oprěděljennogo roda objektov, kako, napriměr sčitanje krav i bykov po glavam (&quot;20 glav&quot; vměsto &quot;20 krav i bykov&quot;). V bylyh formah russkogo jezyka, napriměr, sčitali odrězy platna v štukah (&quot;{{-|три штуки парчи}}&quot; vměsto &quot;{{-|три отреза}}&quot; ili &quot;{{-|три рулона}}&quot;), i tako dalje.

== Kako prěvoditi na slovjanske jezyky ==
Konstrukcije, imajuče sčetne slova, jest možlivo razděliti na tri grupy zavisno na tom, kako se oni prěvodet na slovjanske jezyky.

# Konstrukcije, imajuče sčetne slova kako jedinice měrjenja (časa, temperatury) ili označajuče objekty (ostrov, krajina, etaž i t.p.), obyčno prěkladjut s koristanjem slova v roditelniku (&quot;posětil tri krajiny&quot;, &quot;temperatura jest 16 stupnjev&quot;, &quot;on imaje 20 lět&quot;), [[Redny čisovnik|rednogo čisovnika]] &quot;pety etaž&quot;, či so stvarjanjem složitogo pridavnika (&quot;sedmilěto děte&quot;, &quot;petiminutna pauza&quot;, &quot;trietažny budinok&quot;). Govoritelje slovjanskyh jezykov mogut daže ne pojmati tute služebne slova kako osoblivu črtu japonskogo jezyka, zatože jihno koristanje jest blizko k odpovědajučim konstrukcijam v jih rodnom jezyku.
# Konstrukcije, imajuče sčetne slova, koristane zajedno s nečislimymi imennikami, takože izgledajut za govoriteljev slovjanskyh jezykov prirodno. V molvě večšinstva slovjanskyh jezykov jest dozvoljeno govoriti &quot;dajte prosim tri mlěka i dva soka», ale v gramotnoj rěči v pismu jest potrěbno utočnjenje, napriměr, &quot;tri butylky mlěka i dvě opakovky soka&quot;. Zato japonske sčetne slova prěkladajut se na slovjanske jezyky prirodnym obrazom (&quot;dva svitky tapet&quot;, &quot;čaška čaja&quot;).
# Najvyše složite za razuměnje sut konstrukcije, v ktoryh sčetne slova koristajut zajedno s čislimymi imennikami. Napriměr, izraz &quot;rodina imaje tri děteta&quot; na japonskom jezyku bude sodrživati ne jedino slovo &quot;děte&quot;, ale i sčetno slovo za sčitanje osob: &quot;rodina imaje tri osoby dětij&quot;. Podobno, ne jest možno rěkti &quot;ja jesm kupil tri jabloka&quot; ale jest obvezno izkoristati sčetno slovo za sčitanje malyh prědmětov: &quot;ja jesm kupil jablok tri kusy&quot;. V večšinstvu inyh slučajev tute japonske konstrukcije sovsěm ne jest možno točno prědati na slovjanske jezyky s koristanjem sčetnogo slova.

== Koristanje sčetnyh slov ==
V japonskom jezyku praktično vse imenniky muset se koristati so sčetnymi slovami za izraženje jih čisla, zatože v japonskom jezyku  odsutstvuje morfologija jedinstvenogo i množnogo čisla.&lt;ref&gt;{{Cite book|url=http://link.springer.com/10.1007/978-94-007-2681-9|title=Handbook of Quantifiers in Natural Language|date=2012|publisher=Springer Netherlands|isbn=978-94-007-2680-2|editor-last=Keenan|editor-first=Edward L.|series=Studies in Linguistics and Philosophy|volume=90|location=Dordrecht|doi=10.1007/978-94-007-2681-9|editor-last2=Paperno|editor-first2=Denis}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite journal|last=Watanabe|first=Akira|date=February 2006|title=Functional Projections of Nominals in Japanese: Syntax of Classifiers*|url=http://dx.doi.org/10.1007/s11049-005-3042-4|journal=Natural Language &amp; Linguistic Theory|volume=24|issue=1|pages=241–306|doi=10.1007/s11049-005-3042-4|s2cid=33599661|issn=0167-806X|url-access=subscription}}&lt;/ref&gt; S tutogo gledišča, blizko vse japonske imenniky sut nečislime. Taka gramatična osoblivost može projavjati se v situacijah, kogda govoreči ne može sintaksično pravilno izraziti množstvo konkretnogo prědmeta, jestli on ne znaje ili ne može vspomniti uměstno sčetno slovo. Za množstva od jednogo do deseti tutz problem može byti obojdeny koristanjem tradicijnyh čislovnikov (gledite poniže), čto dozvoljaje prisvojiti kolikost mnogym imennikam bez pomoči. Napriměr, &quot;četyri jabloka&quot; bude {{Nihongo|りんご四個|''ringo yonko''}}, kde {{Nihongo|j個|''ko''}} javjaje se sčetnam slovom, ale takože može byti izraženo s pomočju tradicijnogo čislovnika četyri kako {{Nihongo|りんご四つ|''ringo yottsu''}}. Tute tradicijne čislovniky jednakože ne mogut se uživati za sčitanje libokakyh imennikov; něktore, vključno imennikov za ljudij i životnyh, trěbujut uměstnogo sčetnogo slova (pomimo za 1 i 2 ljudij, u ktoryh praktično vsekogda koristajut varianty s tradicijnami čislovnikami, gledite [[Koristnik:Ilja isv/pěskovišče#Izključenja|izključenja]]).

Konstrukcije s koristanjem čislovnikov se mogut budovati podlě naslědnyh shem.

* Prva shema: ''kolikost + sčetnik —'' の ''({{Lang|en|no}}) — prědmet'', napriměr:

: 一本   の   鉛筆:  {{Lang|en|ippon-no empitsu}} ― jedna grafitka;
: 八歳   の   娘:  {{Lang|en|hassai-no musume}} ― osmilěta děvčinka.

V danyh priměrah jednake v japonskom zezyku konstrukcije pri převodu prědavajut se velmi različno.

* Vtora shema:  ''prědmet — svezna čestica — kolikost + sčetnik — glagol'', napriměr:

: 鉛筆  を  三本   買いました:  {{Lang|en|empitsu-o sanbon kaimashita}} ― kupil jest tri grafitky.
: 八歳の娘  が  三人  います:  {{Lang|en|hassai-no musume-ga sannin imasu}} ― sut tri osmilěte děvčinky.

Pri izboru sčetnogo slova uvažaje se ne jedino faktična prinaležnost ko klase věčij (&quot;vojenne koraby&quot;, &quot;životiny&quot; i t.d.), ale i jih forma.

* &quot;jedin plyvuči tunec&quot; — {{Nihongo|{{Lang|en|'''ippiki'''-no maguro}}|一匹の鮪|}}, sčitaje se kako &quot;glavy skota&quot;
* &quot;jedin izlovjeny tunec&quot; — {{Nihongo|{{Lang|en|'''ippon'''-no maguro}}|一本の鮪|}}, sčitaje se kako &quot;cilindrične prědmety&quot;,
* &quot;jedin trup tunca bez glavy i kože&quot; — {{Nihongo|{{Lang|en|'''ichyō'''-no maguro}}|一丁の鮪|}}, sčitaje se kako &quot;porcije&quot;,
* &quot;jedin kusok tunca&quot; — {{Nihongo|{{Lang|en|'''hitokamari'''-no maguro}}|一塊の鮪|}}, sčitaje se kako &quot;kusky&quot;,
* &quot;tonky krajec tunca v opakovkě&quot; — {{Nihongo|{{Lang|en|'''hitosaku'''-no maguro}}|一冊の鮪|}}, sčitaje se kako &quot;prugy&quot;,
* &quot;odrěz mesa tunca, gotovy k použivanju&quot; — {{Nihongo|{{Lang|en|'''hitokire'''-no maguro}}|一切れの鮪|}}, sčitaje se kako &quot;male kusky&quot;.

Něktore vyše česte sčetne slova mogut zaměnjati te mene česte. Napriměr, {{Nihongo|匹|''hiki''}} (gledite dole) često se koristaje za životiny, bez obzira na jih razměr. Jednakože, večšinstvo govoriteljev budut prědpočitati posluživati se pravilnym tradicijnym sčetnikom, {{Nihongo|頭|''tō''}}, ako li ide o večših životinah kako o konjah. Tuto stvarjaje red možnyh sčetnyh slov s različnymi stupnjami i prijemlivostju – napriměr, pri naručenju {{-|''[[Kushikatsu|kushikatsu]]''}} (smaženo meso na kyju), někto može naručati jih kako {{Nihongo|二串|''futa-kushi''}} (dva šašlyki), {{Nihongo|二本|''ni-hon''}} (dva kyje), ili {{Nihongo|二つ|''futa-tsu''}} (dva prědmety), so sniženjem točnosti v tutom redu.

Sčetne slova mogut cěljeno naduživane zaradi humorističnogo efekta, gluposti ili uražanja. Napriměr, rěčenje {{Nihongo|男一匹|''otoko ippiki''}} (&quot;jedin člověk [kako životina]&quot;), koristaje {{Nihongo|匹|''hiki''}}, sčetnik za životnyh, vměsto tipičnyh sčetnyh slov za ljudij.&lt;ref&gt;{{Cite web |script-title=ja:男一匹とは |trans-title=Čto jest 'otoko ippiki'? |url=https://kotobank.jp/word/%E7%94%B7%E4%B8%80%E5%8C%B9-453322 |access-date=2023-01-10 |script-website=ja:コトバンク |publisher=日本国語大辞典 |language=ja |script-quote=ja:一人前の男子ということを強めていう語。また、しっかりした男。|trans-quote=Koristaje se za podčrkivanje obraza vpolno dorastlogo i samostojnogo mladca. Može takože odkazyvati na člověka s silnym harakterom}}&lt;/ref&gt;

==Tablica tradicijnyh čislovnikov==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Čislo
! Čislovnik
! Transkripcija [[romaji|romadži]]
! Zapis [[hiragana|hiraganoju]]
|-
| 1
| {{lang|ja|一つ}}
| ''{{-||hitotsu}}''
| {{lang|ja|ひとつ}}
|-
| 2
| {{lang|ja|二つ}}
| ''{{-||futatsu}}''
| {{lang|ja|ふたつ}}
|-
| 3
| {{lang|ja|三つ}}
| ''{{-||mittsu}}''
| {{lang|ja|みっつ}}
|-
| 4
| {{lang|ja|四つ}}
| ''{{-||yottsu}}''
| {{lang|ja|よっつ}}
|-
| 5
| {{lang|ja|五つ}}
| ''{{-||itsutsu}}''
| {{lang|ja|いつつ}}
|-
| 6
| {{lang|ja|六つ}}
| ''{{-||muttsu}}''
| {{lang|ja|むっつ}}
|-
| 7
| {{lang|ja|七つ}}
| ''{{-||nanatsu}}''
| {{lang|ja|ななつ}}
|-
| 8
| {{lang|ja|八つ}}
| ''{{-||yattsu}}''
| {{lang|ja|やっつ}}
|-
| 9
| {{lang|ja|九つ}}
| ''{{-||kokonotsu}}''
| {{lang|ja|ここのつ}}
|-
| 10
| {{lang|ja|十}}
| ''{{-||tō}}''
| {{lang|ja|とお}}
|}

== Razprostranjene sčetne slova po kategorijah ==
Tuto jest izbrany spisok iz něktoryh najčesteje koristanyh sčetnyh slov.
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Izgovor
!Zapis
!Koristanje
|-
! colspan=&quot;3&quot; |Ljudi i prědmety
|-
|''{{lang|ja|ぶ}} {{-|bu}}''
|{{lang|ja|部}}
|Kopij žurnalov ili novin ili drugyh paketov papira
|-
|''{{lang|ja|だい}} {{-|dai}}''
|{{lang|ja|台}}
|Avt, velosipedov, mašin, mehaničnyh devajsov, [[Domova tehnika|domovyh aparatov]]
|-
|''{{lang|ja|はい}} {{-|hai}}, {{lang|ja|ぱい}} {{-|pai}}, {{lang|ja|ばい}} {{-|bai}}''
|{{lang|ja|杯}}
|Čašek i skljanok napitkov, ložek; [[Kalmar|kalmarov]], [[Osmonog|osmonogov]], [[Krab|krabov]], [[Morsko uho|morskyh ušij]], lodij (sleng)
|-
|''{{lang|ja|ひき}} {{-|hiki}}, {{lang|ja|ぴき}} {{-|piki}}, {{lang|ja|びき}} {{-|biki}}''
|{{lang|ja|匹}}
|Malyh životin, nasěkom, ryb, gadov, zemnovodnyh, [[Oni (folklore)|oni]] (běsov/črtov)
|-
|''{{lang|ja|ほん}} {{-|hon}}, {{lang|ja|ぽん}} {{-|pon}}, {{lang|ja|ぼん}} {{-|bon}}''
|{{lang|ja|本}}
|'''često koristano slovo'''  Dolgyh, tonkyh prědmetov: rěk, drag, želězničnyh kolěj, kravat, grafitok, butylok, gitar; takože, metaforično, telefonatov, maršrutov vlakov ili avtobusov, kin (gledite takože: ''{{-|tsūwa}}''), ocěnok ili izslědkov v sportivnyh sobytjah. Hoti {{lang|ja|本}} takože označaje &quot;kniga&quot;, sčetno slovo na knigy (modernogo formata {{-|[[Kodeks (knižny format)|kodeks]]}}) bude ''{{-|satsu}}''.
|-
|''{{lang|ja|かい}} {{-|kai}}, {{lang|ja|がい}} {{-|gai}}''
|{{lang|ja|階}}
|Etažev, podlog
|-
|''{{lang|ja|こ}} {{-|ko}}''
|{{lang|ja|個}}, {{lang|ja|箇}}, {{lang|ja|个}}, ili {{lang|ja|ヶ}}
|'''često koristano slovo''' Prědpokladaje, že prědmet jest maly i/ili krugly.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.punipunijapan.com/japanese-counter-ko/|title=Counting Small Objects in Japanese with 個 &amp;#124; PuniPuniJapan|date=15 August 2013}}&lt;/ref&gt; {{lang|ja|個}} takože koristajut za vojenne jedinice.
|-
|''{{lang|ja|まい}} {{-|mai}}''
|{{lang|ja|枚}}
|'''često koristano slovo''' Tonkyh, ploskyh prědmetov: listov papira, fotografij, talirek, prědmetov oblečenja (gledite takože: ''{{-|chaku}}'')
|-
|''{{lang|ja|めい}} {{-|mei}}''
|{{lang|ja|名}}
|[[Ljudi|Ljudij]] (učtivo) ({{lang|ja|名}} označaje &quot;ime&quot;)
|-
|''{{lang|ja|めん}} {{-|men}}''
|{{lang|ja|面}}
|Širokyh, ploskyh prědmetov: zrcal, dosok dlja stolnyh igr (šahov, igo, šogi), uravnjev [[Videoigra|kompjuternyh igr]], stěn v komnatě, tenisnyh kurtov
|-
|''{{lang|ja|にん}} {{-|nin}}''
|{{lang|ja|人}}
|Ljudij (ale gledite tabelu izključenij poniž)
|-
|''{{lang|ja|り}} {{-|ri}}''
|{{lang|ja|り}} ili {{lang|ja|人}}
|Ljudij, koristaje se v slovah {{lang|ja|一人 (ひとり)}} i {{lang|ja|二人 (ふたり)}}
|-
|''{{lang|ja|さつ}} {{-|satsu}}''
|{{lang|ja|冊}}
|Knig
|-
|''{{lang|ja|つ}} {{-|tsu}}''
|{{lang|ja|[[wikt:つ#Etymology_4|つ]]}}
|'''često koristano slovo''' Sčetno slovo občego naměrjenja, vhodi v sostav tradicijnyh japonskyh čislovnikov {{lang|ja|一つ}} (&quot;jedna věč&quot;), {{lang|ja|二つ}} (&quot;dvě věči&quot;), {{lang|ja|三つ}} (&quot;tri věči&quot;), i t.d.
|-
|''{{lang|ja|わ}} {{-|wa}}''
|{{lang|ja|話}}
|Razkazov, epizodov TV serialov, i t.d.
|-
! colspan=&quot;3&quot; |Čas, kalendar, i t.d.
|-
|''{{lang|ja|びょう}} {{-|byō}}''
|{{lang|ja|秒}}
|Sekund
|-
|''{{lang|ja|ふん}} {{-|fun}}, {{lang|ja|ぷん}} {{-|pun}}''
|{{lang|ja|分}}
|Minut
|-
|''{{lang|ja|がつ}} {{-|gatsu}}, also {{lang|ja|つき}} {{-|tsuki}}''
|{{lang|ja|月}}
|Měsecev v godu. Periodov času dolgostju měsec, kogda čitaje se kako ''{{-|tsuki}}'' (gledite takože: ''{{-|kagetsu}}'')
|-
|''{{lang|ja|はく}} {{-|haku}}, {{lang|ja|ぱく}} {{-|paku}}''
|{{lang|ja|泊}}
|Nočij pobytja
|-
|''{{lang|ja|じ}} {{-|ji}}''
|{{lang|ja|時}}
|Časin dnja
|-
|''{{lang|ja|じかん}} {{-|jikan}}''
|{{lang|ja|時間}}
|Periodov dolgostju časinu
|-
|''{{lang|ja|か}} {{-|ka}}''
|{{lang|ja|日}}
|Dnjev měseca
|-
|''{{lang|ja|かげつ}} {{-|kagetsu}}''
|{{lang|ja|ヶ月}}, {{lang|ja|箇月}}
|Periodov dolgostju měsec (gledite takože: ''{{-|gatsu}}''). V sovrěmennom japonskom jezyku {{lang|ja|箇}} obyčajno skračajut do maloj bukvy [[Katakana|katakany]] {{lang|ja|[[ヶ]]}}. Alternativno, možno često viděti kandži {{lang|ja|個}}, hiraganu {{lang|ja|か}}, malu katakanu {{lang|ja|ヵ}} i takože polnorazměrnu katakanu {{lang|ja|カ}} i {{lang|ja|ケ}}, ale toliko {{lang|ja|か}} strěčaje se jednako često.
|-
|''{{lang|ja|ねん}} {{-|nen}}''
|{{lang|ja|年}}
|Lět, školnyh lět (klas); ne lět vozrasta
|-
|''{{lang|ja|にち}} {{-|nichi}}''
|{{lang|ja|日}}
|Dnjev měseca (sle gledite tablicu izključenij dole)
|-
|''{{lang|ja|さい}} {{-|sai}}''
|{{lang|ja|歳}} (ili {{lang|ja|才}})
|Lět vozrasta ({{lang|ja|才}} obyčno posluživaje se kako [[Ryakuji|''ryakuji'']])
|-
|''{{lang|ja|しゅう}} {{-|shū}}''
|{{lang|ja|週}}
|Sedmic
|-
! colspan=&quot;3&quot; |Stupenj, čestota, i t.d.
|-
|''{{lang|ja|ばい}} {{-|bai}}''
|{{lang|ja|倍}}
|Množnost, -kratno kako v &quot;dvukratno&quot;
|-
|''{{lang|ja|ばん}} {{-|ban}}''
|{{lang|ja|番}}
|Město, pozicija v sportovnyh matčah
|-
|''{{lang|ja|ど}} {{-|do}}, also {{lang|ja|たび}} {{-|tabi}}''
|{{lang|ja|度}}
|'''često koristano slovo''' Slučajev, raz, stupnjev temperatury ili ugla (gledite takože: ''{{-|kai}}'').
|-
|''{{lang|ja|じょう}} {{-|jō}}''
|{{lang|ja|畳}}
|Matov [[tatami]]. Kandži {{lang|ja|畳}} takože se čitaje ''{{-|tatami}}'' i jest to samo, kako se koristaje za maty. Velikost komnaty [[Washitsu|vašicu]] v Japoniji ukazyvaje se v čislu tatami, napriměr 4½ ''{{-|jō}}''
|-
|''{{lang|ja|かい}} {{-|kai}}''
|{{lang|ja|回}}
|'''često koristano slovo''' Slučajev, raz (gledite takože: ''{{-|do}}'')
|-
|}

== Blagozvučne izměny ==
Ako li prěd sčetnym slovom sut oprěděljene čislovniky s oprěděljenymi fonemami, slučajut se sistematične izměny jih izgovora. Napriněr, {{lang|ja|一}} ''{{-|ichi}}'' + {{lang|ja|回}} {{-|kai}} → {{lang|ja|一回}} ''{{-|ikkai}}''. Vyše podrobnostej najdete v tabelě poniž.

Tuto moglo byti naslědkom morfo-fonologičnogo fenomena historičnoj izměny zvukov japonskogo jezyka,&lt;ref&gt;{{Cite journal|last=Kobuchi-Philip|first=Mana|date=May 2007|title=Floating numerals and floating quantifiers|url=http://dx.doi.org/10.1016/j.lingua.2006.03.008|journal=Lingua|volume=117|issue=5|pages=814–831|doi=10.1016/j.lingua.2006.03.008|issn=0024-3841|url-access=subscription}}&lt;/ref&gt; kako jest možno viděti na prikladu ozvučanja {{lang|ja|匹}} ''{{-|hiki}}'':
{| class=&quot;wikitable&quot;
|六
| +
|匹
|→
|六匹
|-
|{{lang|en|roku}}
|
|{{lang|en|'''h'''iki}}
|
|{{lang|en|ro'''pp'''iki}}
|-
|šest
|
|malyh životin
|
|
|}
izměna grlovogo {{-|[h]}} na dvugubny {{-|[p]}}.

Drugy priměr:
{|
|一人
|
|二人
|
|三人
|-
|{{lang|en|hito-ri}}
|
|{{lang|en|futa-ri}}
|
|{{lang|en|san-'''nin'''}}
|-
|na jednu osobu
|
|na dvě osoby
|
|na tri osoby
|}
Tute izměny sut slědovane dosti konsistentno, ale sut možlive variacije medžu govoriteljami. V tabelě, ako li variacije sut česte, jest uvedeno vyše alernativ.

''{{-|Jū}}'' zaměnjaje se ''{{-|ju-}}'' ili ''{{-|ji-}}'' ({{lang|ja|じゅっ/じっ}}) i dvojnoju suglaskoju prěd bezzvučnoju suglaskoju, kako to jest pokazano v tabelě. ''{{-|Ji-}}'' jest stara forma, ktora uže jest zaměnjena s ''{{-|ju-}}'' v v rěči poslědnjih generacij.
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Numeral
!{{-|k}}- ({{lang|ja|か}} {{lang|ja|きゃ}} i t.d.)
!{{-|s/sh}}- ({{lang|ja|さ}} {{lang|ja|しゃ}} i t.d.)
!{{-|t/ch}}- ({{lang|ja|た}} {{lang|ja|ちゃ}} i t.d.)
!{{-|h}}- ({{lang|ja|は}} {{lang|ja|ひ}} {{lang|ja|へ}} {{lang|ja|ほ}} {{lang|ja|ひゃ}} {{lang|ja|ひゅ}} {{lang|ja|ひょ}})
!{{-|f}}- ({{lang|ja|ふ}})
!{{-|p}}- ({{lang|ja|ぱ}} etc.)
!{{-|w}}- ({{lang|ja|わ}})
|-
|1 {{-|ichi}}
|''{{-|ikk-}} {{lang|ja|いっか}}''
|''{{-|iss-}} {{lang|ja|いっさ}}''
|''{{-|itt-}} {{lang|ja|いった}}''
|''{{-|ipp-}} {{lang|ja|いっぱ}}''
|''{{-|ipp-}} {{lang|ja|いっぷ}}''
|''{{-|ipp-}} {{lang|ja|いっぱ}}''
|
|-
|3 {{-|san}}
|
|
|
|''{{-|sanb-}} {{lang|ja|さんば}}''
|''{{-|sanp-}} {{lang|ja|さんぷ}}''
|
|''{{-|sanb-}} {{lang|ja|さんば}}''
|-
|4 {{-|yon}}
|
|
|
|''{{-|yonh-}} {{lang|ja|よんは}}''
''{{-|yonp-}} {{lang|ja|よんぱ}}''
|''{{-|yonf-}} {{lang|ja|よんふ}}''
''{{-|yonp-}} {{lang|ja|よんぷ}}''
|
|''{{-|yow-}} {{lang|ja|よわ}}''
''{{-|yonw-}} {{lang|ja|よんわ}}'' {{-|yonb-}} {{lang|ja|よんば}}
|-
|6 {{-|roku}}
|''{{-|rokk-}} {{lang|ja|ろっか}}''
|
|
|''{{-|ropp-}} {{lang|ja|ろっぱ}}''
|''{{-|ropp-}} {{lang|ja|ろっぷ}}''
|''{{-|ropp-}} {{lang|ja|ろっぱ}}''
|''{{-|rokuw-}} {{lang|ja|ろくわ}}''
''{{-|ropp-}} {{lang|ja|ろっぱ}}''
|-
|8 {{-|hachi}}
|''{{-|hakk-}} {{lang|ja|はっか}}''
|''{{-|hass-}} {{lang|ja|はっさ}}''
|''{{-|hatt-}} {{lang|ja|はった}}''
|''{{-|happ-}} {{lang|ja|はっぱ}}''
|''{{-|happ-}} {{lang|ja|はっぷ}}''
|''{{-|happ-}} {{lang|ja|はっぱ}}''
|''{{-|happ-}} {{lang|ja|はっぱ}}''
''{{-|hachiw-}} {{lang|ja|はちわ}}''
|-
|10 {{-|jū}}
|''{{-|jikk-}} {{lang|ja|じっか}}''
''{{-|jukk-}} {{lang|ja|じゅっか}}''
|''{{-|jiss-}} {{lang|ja|じっさ}}''
''{{-|juss-}} {{lang|ja|じゅっさ}}''
|''{{-|jitt-}} {{lang|ja|じった}}''
''{{-|jutt-}} {{lang|ja|じゅった}}''
|''{{-|jipp-}} {{lang|ja|じっぱ}}''
''{{-|jupp-}} {{lang|ja|じゅっぱ}}''
|''{{-|jipp-}} {{lang|ja|じっぷ}}''
''{{-|jupp-}} {{lang|ja|じゅっぷ}}''
|''{{-|jipp-}} {{lang|ja|じっぱ}}''
''{{-|jupp-}} {{lang|ja|じゅっぱ}}''
|''{{-|jipp-}} {{lang|ja|じっぱ}}''
|-
|100 {{-|hyaku}}
|''{{-|hyakk-}} {{lang|ja|ひゃっか}}''
|
|
|''{{-|hyapp-}} {{lang|ja|ひゃっぱ}}''
|''{{-|hyapp-}} {{lang|ja|ひゃっぷ}}''
|''{{-|hyapp-}} {{lang|ja|ひゃっぱ}}''
|
|-
|1000 {{-|sen}}
|
|
|
|''{{-|senb-}} {{lang|ja|せんば}}''
|''{{-|senp-}} {{lang|ja|せんぷ}}''
|
|
|-
|10000 {{-|man}}
|
|
|
|''{{-|manb-}} {{lang|ja|まんば}}''
|''{{-|manp-}} {{lang|ja|まんぷ}}''
|
|
|-
|何 {{-|nan}}
|
|
|
|''{{-|nanb-}} {{lang|ja|なんば}}''
|''{{-|nanp-}} {{lang|ja|なんぷ}}''
|
|
|}

==Razširjeny spisok sčetnyh slov==
Tuty spisok takože vključaje něktore sčetne slova i upotrěbjenja, ktore strěčajut se rědko ili ne sut široko znajeme; druge slova mogut sporadično se upotrěbjati kako sčetne slova.

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Izgovor
! Zapis
! Upotrěba
|-
| ''{{lang|ja|ば}} {{-|ba}}''
| {{lang|ja|場}}
| scen pjesy
|-
| ''{{lang|ja|ばい}} {{-|bai}}''
| {{lang|ja|倍}}
| raz, -kratno kako v &quot;dvukratno&quot;
|-
| ''{{lang|ja|ばん}} {{-|ban}}''
| {{lang|ja|晩}}
| nočij (gledite takože: ''{{-|ya}}'')
|-
| ''{{lang|ja|ばん}} {{-|ban}}''
| {{lang|ja|番}}
| posicija, platforma vlaka, izsledok sportivnogo matča
|-
| ''{{lang|ja|び}} {{-|bi}}''
| {{lang|ja|尾}}
| malyh ryb i [[Krevetka|krevetok]] (koristaje se pri trgovanju rybami; mnogo ljudij vměsto tomu govoret ''{{-|hiki}}'')
|-
| ''{{lang|ja|ぶ}} {{-|bu}}''
| {{lang|ja|部}}
| kopij žurnala ili novin ili drugyh paketov papira
|-
| ''{{lang|ja|ぶん}} {{-|bun}}''
| {{lang|ja|文}}
| rěčenij
|-
| ''{{lang|ja|びょう}} {{-|byō}}''
| {{lang|ja|秒}}
| sekund
|-
| ''{{lang|ja|ちゃく}} {{-|chaku}}''
| {{lang|ja|着}}
| kostjumov oblečenja (gledie takože: ''{{-|mai}}'')
|-
| ''{{lang|ja|ちょう}} {{-|chō}}''
| {{lang|ja|挺}}
| dolgyh, uzkyh prědmetov kako sut vintovky, palky tuše, nosilky, rikše, gusle
|-
| ''{{lang|ja|ちょう}} {{-|chō}}''
| {{lang|ja|丁}}
| listov, stranic, orudij, nožic, pil, nogavic, pistoletov, blokov tofu, gradskyh kvartalov, porcij v restoranu
|-
| ''{{lang|ja|ちょう}} {{-|chō}}''
| {{lang|ja|町}}
| gradskyh kvartalov
|-
| ''{{lang|ja|だい}} {{-|dai}}''
| {{lang|ja|代}}
| generacij, historičnyh periodov, carstvovanij
|-
| ''{{lang|ja|だい}} {{-|dai}}''
| {{lang|ja|台}}
| avt, velosipedov, mašin, mehanizmov, domovyh aparatov
|-
| ''{{lang|ja|だん}} {{-|dan}}''
| {{lang|ja|段}}
| uravnij, rangov, stupenij (stupenišča).
|-
| ''{{lang|ja|だんらく}} {{-|danraku}}''
| {{lang|ja|段落}}
| paragrafov
|-
| ''{{lang|ja|ど}} {{-|do}}'', takože 
''{{lang|ja|たび}} {{-|tabi}}''
| {{lang|ja|度}}
| slučajev, kolikostij raz, stupnjev temperatury ili ugla (gledite takože: ''{{-|kai}}'').
|-
| ''{{lang|ja|ふで}} {{-|fude}}''
| {{lang|ja|筆}}
| sekvencij bukv ili rysovanok, ktore vy pišete ili rysujete ne odryvajuči pero od papira. Ne zaměšivati s ''{{-|hitsu}}'' ({{lang|ja|筆}}) poniž.
|-
| ''{{lang|ja|ふく}} {{-|fuku}}'' 
''{{lang|ja|ぷく}} {{-|puku}}''
| {{lang|ja|服}}
| čašek ''{{-|[[matcha]]}}'' (praškovy zeleny čaj); paketov ili doz praškovyh lěkov; vteganij (napr. cigarety); prěryvov ili pauz
|-
| ''{{lang|ja|ふく}} {{-|fuku}}'' 
''{{lang|ja|ぷく}} {{-|puku}}''
| {{lang|ja|幅}}
| visečih svitkov (''{{-|[[kakemono|kakejiku]]}}'')
|-
| ''{{lang|ja|ふん}} {{-|fun}},'' 
''{{lang|ja|ぷん}} {{-|pun}}''
| {{lang|ja|分}}
| minut
|-
| ''{{lang|ja|ふり}} {{-|furi}}''
| {{lang|ja|振}}
| mečev
|-
| ''{{lang|ja|がっきゅう}} {{-|gakkyū}}''
| {{lang|ja|学級}}
| klas (v školnom obrazovanju)
|-
| ''{{lang|ja|がつ}} {{-|gatsu}}'', takože 
''{{lang|ja|つき}} {{-|tsuki}}''
| {{lang|ja|月}}
| měsec goda; periodov dolžinoju měsec pri čitanju kako ''{{-|tsuki}}'' (gledite takože: ''{{-|kagetsu}}'')
|-
| ''{{lang|ja|ご}} {{-|go}}''
| {{lang|ja|語}}
| slov
|-
| ''{{lang|ja|ごう}} {{-|gō}}''
| {{lang|ja|合}}
| malyh vměstilnikov (napr. čašek ryže, čaš sake)
|-
| ''{{lang|ja|ごん}} {{-|gon}}, takože'' 
''{{lang|ja|こと}} {{-|koto}}''
| {{lang|ja|言}}
| slov
|-
| ''{{lang|ja|ぐ}} {{-|gu}}''
| {{lang|ja|具}}
| sbirok pancyrov, sbirok mebelja
|-
| ''{{lang|ja|ぎょう}} {{-|gyō}}''
| {{lang|ja|行}}
| redkov teksta
|-
| ''{{lang|ja|はく}} {{-|haku}}''
| {{lang|ja|泊}}
| nočij pobytja
|-
| ''{{lang|ja|はい}} {{-|hai}}'' 
''{{lang|ja|ぱい}} {{-|pai}}'' 
''{{lang|ja|ばい}} {{-|bai}}''
| {{lang|ja|杯}}
| čašek i skljanok napitkov, ložek; kalmarov, osmonogov, krabov, morskyh ušij, lodij (sleng)
|-
| ''{{lang|ja|はい}} {{-|hai}}''
| {{lang|ja|敗}}
| proigr (sportivnyh bojev)
|-
| ''{{lang|ja|はこ}} {{-|hako}}''
| {{lang|ja|箱}}
| krabok
|-
| ''{{lang|ja|はり}} {{-|hari}}''
| {{lang|ja|張}}
| doždnikov, solnečnikov, šatorov
|-
| ''{{lang|ja|はしら}} {{-|hashira}}''
| {{lang|ja|柱}}
| bogov, memorialnyh dosok
|-
| ''{{lang|ja|はつ}} {{-|hatsu}}'' 
''{{lang|ja|ぱつ}} {{-|patsu}}''
| {{lang|ja|発}}
| izstrělov, kulej, vozdušnyh fejerverkov; orgazmov, polovyh aktov
|-
| ''{{lang|ja|ひき}} {{-|hiki}}''
''{{lang|ja|ぴき}} {{-|piki}}''
| {{lang|ja|匹}}
| malyh životin, nasěkom, ryb, gadov, zemnovodnyh, [[Oni (japonsky folklor)|''oni'']] (běsov/črtov)
|-
| ''{{lang|ja|ひん}} {{-|hin}}''
''{{lang|ja|ぴん}} {{-|pin}}''
| {{lang|ja|品}}
| (čestij jedanja, bljud (gledite takože: ''{{-|shina}}'')
|-
| ''{{lang|ja|ひつ}} {{-|hitsu}}''
''{{lang|ja|ぴつ}} {{-|pitsu}}''
| {{lang|ja|筆}}
|podělov zemje i člověk
|-
| ''{{lang|ja|ほ}} {{-|ho}}''
''{{lang|ja|ぽ}} {{-|po}}''
| {{lang|ja|歩}}
| krokov
|-
| ''{{lang|ja|ほん}} {{-|hon}}''
''{{lang|ja|ぽん}} {{-|pon}}''
''{{lang|ja|ぼん}} {{-|bon}}''
| {{lang|ja|本}}
| dolgyh, tonkyh prědmetov: rěk, drag, želězničnyh kolěj, kravat, grafitok, butylok, gitar; takože, metaforično, telefonatov (gledite takože: ''{{-|tsūwa}}''), maršrutov vlakov ili avtobusov, kin, bejsbolovyh  {{-|home-run'ov|хоум-ранов}}, punktov, ocěnok ili izslědkov v sportivnyh sobytjah. Hoti {{lang|ja|本}} takože označaje &quot;kniga&quot;, sčetno slovo na knigy je ''{{-|satsu}}''.
|-
| ''{{lang|ja|ひょう}} {{-|hyō}}''
''{{lang|ja|ぴょう}} {{-|pyō}}''
| {{lang|ja|票}}
| glasov
|-
| ''{{lang|ja|ひょうし}} {{-|hyōshi}}''
''{{lang|ja|びょうし}} {{-|byōshi}}''
| {{lang|ja|拍子}}
| muzikalnyh uderov, bitov
|-
| ''{{lang|ja|じ}} {{-|ji}}''
| {{lang|ja|字}}
| bukv, znakov kandži i kany
|-
| ''{{lang|ja|じ}} {{-|ji}}''
| {{lang|ja|児}}
| dětij. Kako v &quot;otec dvoh [dětij]&quot;, i t.d.
|-
| ''{{lang|ja|じ}} {{-|ji}}''
| {{lang|ja|時}}
| čas dnja
|-
| ''{{lang|ja|じかん}} {{-|jikan}}''
| {{lang|ja|時間}}
| periodov dolžinoju časinu
|-
| ''{{lang|ja|じょう}} {{-|jō}}''
| {{lang|ja|畳}}
| matov [[tatami|''tatami'']]. Kandži {{lang|ja|畳}} takože se čitaje ''{{-|tatami}}'' i jest to samo, kako se koristaje za maty. Velikost komnaty [[Washitsu|''vašicu'']] v Japoniji ukazyvaje se v čislu tatami, napriměr 4½ ''{{-|yo jō han}}''
|-
| ''{{lang|ja|じょう}} {{-|jō}}''
| {{lang|ja|錠}}
| pilulek/kapsul
|-
| ''{{lang|ja|じょう}} {{-|jō}}''
| {{lang|ja|条}}
| člankov zakona, tonkyh objektov, lučev ili potokov světla, prugov dyma ili blěskavic
|-
| ''{{lang|ja|か}} {{-|ka}}''
| {{lang|ja|日}}
| denj měseca
|-
| ''{{lang|ja|か}} {{-|ka}}''
| {{lang|ja|架}}
| kadrov
|-
| ''{{lang|ja|か}} {{-|ka}}''
| {{lang|ja|課}}
| lekcij
|-
| ''{{lang|ja|かぶ}} {{-|kabu}}''
| {{lang|ja|株}}
| akcij kompanije; razsady drěv
|-
| ''{{lang|ja|かげつ}} {{-|kagetsu}}''
| {{lang|ja|ヶ月}}, {{lang|ja|箇月}}
| periodov dolžinoju měsec (takože: ''{{-|gatsu}}''). V sovrěmennom japonskom jezyku {{lang|ja|箇}} obyčajno skračajut do maloj bukvy [[katakana|katakany]] {{lang|ja|[[ヶ]]}}. Alternativno, možno često viděti kandži {{lang|ja|個}}, hiraganu {{lang|ja|か}}, malu katakanu {{lang|ja|ヵ}} i takože polnorazměrnu katakanu {{lang|ja|カ}} i {{lang|ja|ケ}}, ale toliko {{lang|ja|か}} strěčaje se jednako često.
|-
| ''{{lang|ja|かい}} {{-|kai}}''
| {{lang|ja|回}}
| slučajev, kolikost raz/krat (gledite takože: ''{{-|do}}'')
|-
| ''{{lang|ja|かい}} {{-|kai}}''
''{{lang|ja|がい}} {{-|gai}}''
| {{lang|ja|階}}
| čislo etažev
|-
| ''{{lang|ja|かこく}} {{-|kakoku}}''
| {{lang|ja|ヶ国}}, {{lang|ja|箇国}}
| držav
|-
| ''{{lang|ja|かこくご}} {{-|kakokugo}}''
| {{lang|ja|ヶ国語}}, {{lang|ja|箇国語}}
| (narodnyh) jezykov
|-
| ''{{lang|ja|かく}} {{-|kaku}}''
| {{lang|ja|画}}
| črt v kandži
|-
| ''{{lang|ja|かん}} {{-|kan}}''
| {{lang|ja|貫}}
| kusov {{Lang|en|[[Sushi|nigiri-zushi]]}}
|-
| ''{{lang|ja|かん}} {{-|kan}}''
| {{lang|ja|艦}}
| vojennyh korabov
|-
| ''{{lang|ja|けいとう}} {{-|keitou}}''
| {{lang|ja|系統}}
| avtobusnyh maršrutov
|-
| ''{{lang|ja|けん}} {{-|ken}}''
| {{lang|ja|件}}
| abstraktnyh materij i slučajev
|-
| ''{{lang|ja|けん}} {{-|ken}}''
''{{lang|ja|げん}} {{-|gen}}''
| {{lang|ja|軒}}
| domov
|-
| ''{{lang|ja|き}} {{-|ki}}''
| {{lang|ja|機}}
| samoletov, mašin
|-
| ''{{lang|ja|き}} {{-|ki}}''
| {{lang|ja|基}}
| grobov, věncov, mikroprocessorov, reaktorov, liftov, damb
|-
| ''{{lang|ja|きん}} {{-|kin}}''
| {{lang|ja|斤}}
| bulok hlěba
|-
| ''{{lang|ja|きれ}} {{-|kire}}''
| {{lang|ja|切れ}}
| kuskov (hlěba, torta, {{Lang|en|[[sashimi]]}} i t.d.)
|-
| ''{{lang|ja|こ}} {{-|ko}}''
| {{lang|ja|個}}, {{lang|ja|箇}}, {{lang|ja|个}}, or {{lang|ja|ヶ}}
| občo měriteljno slovo, koristaje se ako li ne jestvuje specifično sčetno slovo. {{lang|ja|個}} takože upotrěbjajut za sčitanje vojenskyh podrazděljenij.
|-
| ''{{lang|ja|こ}} {{-|ko}}''
| {{lang|ja|戸}}
| domov ({{lang|ja|戸}} označaje &quot;dver&quot;)
|-
| ''{{lang|ja|こう}} {{-|kō}}''
| {{lang|ja|校}}
| škol
|-
| ''{{lang|ja|こう}} {{-|kō}}''
| {{lang|ja|稿}}
| skic manuskripta
|-
| ''{{lang|ja|こう}} {{-|kō}}''
| {{lang|ja|行}}
| bankov
|-
| ''{{lang|ja|こま}} {{-|koma}}''
| {{lang|ja|齣}}, {{lang|ja|コマ}}
| ramov, panelov. {{lang|ja|齣}} v naše časy se praktično ne koristaje
|-
| ''{{lang|ja|こん}} {{-|kon}}''
| {{lang|ja|献}}
| melkyh skljanok (napitkov)
|-
| ''{{lang|ja|く}} {{-|ku}}''
| {{lang|ja|区}}
| razdělov, okrugov grada
|-
| ''{{lang|ja|く}} {{-|ku}}''
| {{lang|ja|句}}
| {{Lang|en|[[haiku]], [[senryū]]}}
|-
| ''{{lang|ja|くち}} {{-|kuchi}}''
| {{lang|ja|口}}
| (bankovnyh) kont, donatov ({{lang|ja|口}} označaje &quot;otvor&quot; ili &quot;vstup&quot;)
|-
| ''{{lang|ja|くみ}} {{-|kumi}}''
| {{lang|ja|組}}
| skupin, par ljudij (dvojčet, muža s ženoju, tancorov, i t.d.)
|-
| ''{{lang|ja|くらす}} {{-|kurasu}}''
| {{lang|ja|クラス}}
| školnyh lekcij
|-
| ''{{lang|ja|きゃく}} {{-|kyaku}}''
| {{lang|ja|脚}}
| stolov, stolek, kubkov na dolgoj nogě
|-
| ''{{lang|ja|きゃく}} {{-|kyaku}}''
| {{lang|ja|客}}
| zbirok čašky i bljudca
|-
| ''{{lang|ja|きょく}} {{-|kyoku}}''
| {{lang|ja|曲}}
| muzikalnyh pjes
|-
| ''{{lang|ja|きょく}} {{-|kyoku}}''
| {{lang|ja|局}}
| matčev v nastoljnyh igrah (šahah, igo, šogi, madžongu); radio stancij, televizijnyh stancij
|-
| ''{{lang|ja|まい}} {{-|mai}}''
| {{lang|ja|枚}}
| tonkyh ploskyh prědmetov, listov papira, fotografij, talirok, prědmetov odědže (gledite takože: ''{{-|chaku}}'')
|-
| ''{{lang|ja|まき}} {{-|maki}} or {{lang|ja|かん}} {{-|kan}}''
| {{lang|ja|巻}}
| svitkov, {{Lang|en|kan}} dlja tomov knig
|-
| ''{{lang|ja|まく}} {{-|maku}}''
| {{lang|ja|幕}}
| teatralnyh aktov
|-
| ''{{lang|ja|めい}} {{-|mei}}''
| {{lang|ja|名}}
| lujdij (učtivo) ({{lang|ja|名}} označaje &quot;ime&quot;)
|-
| ''{{lang|ja|めん}} {{-|men}}''
| {{lang|ja|面}}
| zrcal, dosok za  nastoljne igry (šahy, igo, šogi); uravnjev kompjuternyh igr, stěn v komnatě, tenisnyh kurtov
|-
| ''{{lang|ja|もん}} {{-|mon}}''
| {{lang|ja|門}}
| pušek
|-
| ''{{lang|ja|もん}} {{-|mon}}''
| {{lang|ja|問}}
| pytanij
|-
| ''{{lang|ja|ねん}} {{-|nen}}''
| {{lang|ja|年}}
| lět, školnyh lět (klas); ne lět vozrasta
|-
| ''{{lang|ja|にち}} {{-|nichi}}''
| {{lang|ja|日}}
| čisla dnev měseca (ale gledite tablicu izključenij poniž)
|-
| ''{{lang|ja|にん}} {{-|nin}}''
| {{lang|ja|人}}
| ljudij (gledite tablicu izključenij poniž)
|-
| ''{{lang|ja|にんまえ}} {{-|ninmae}}''
| {{lang|ja|人前}}
| porcij jedy (bez izključenij, na razliku od ''{{-|nin}}'' povyš)
|-
| ''{{lang|ja|おり}} {{-|ori}}''
| {{lang|ja|折}}
| krabok, sdělanyh iz složenogo papira (sravnite s ''{{-|hako}}'' povyš, ktoro odnosi se ko krabkam generalno)
|-
| ''{{lang|ja|ぺーじ}} {{-|pēji}}''
| {{lang|ja|ページ}}, {{lang|ja|頁}}
| stranic
|-
| ''{{lang|ja|れい}} {{-|rei}}''
| {{lang|ja|例}}
| slučajev, priměrov
|-
|-
| ''{{lang|ja|れい}} {{-|rei}}''
| {{lang|ja|礼}}
| poklonov pri bogoslužbě v hramu
|-
| ''{{lang|ja|れん}} {{-|ren}}''
| {{lang|ja|連}}
| finger rings or necklace loops
|-
| ''{{lang|ja|り}} {{-|ri}}''
| {{lang|ja|り}} ili {{lang|ja|人}}
| ljudij, koristaje se v slovah {{Nihongo|一人|ひとり ''hitori''}} i {{Nihongo| 二人|ふたり ''futari''}}.
|-
| ''{{lang|ja|りん}} {{-|rin}}''
| {{lang|ja|輪}}
| koles, cvětov
|-
| ''{{lang|ja|りょう}} {{-|ryō}}''
| {{lang|ja|両}}
| želězničnyh vagonov
|-
| ''{{lang|ja|さい}} {{-|sai}}''
| {{lang|ja|才}} ili {{lang|ja|歳}}
| lět vozrasta
|-
| ''{{lang|ja|さお}} {{-|sao}}''
| {{lang|ja|棹}}
| skrinej s zasuvkami, horugv
|-
| ''{{lang|ja|さつ}} {{-|satsu}}''
| {{lang|ja|冊}}
| knig
|-
| ''{{lang|ja|せき}} {{-|seki}}''
| {{lang|ja|席}}
| měst za sedanje, prědstavjenij [[rakugo]], (pjanyh) zabav
|-
| ''{{lang|ja|せき}} {{-|seki}}''
| {{lang|ja|隻}}
| korabov, jednogo iz pary (napr., polovinok skladanogo ekrana), prědmetov, nosimyh vkupě (ryb, ptic, strěl i t.d.)
|-
| ''{{lang|ja|しな}} {{-|shina}}''
| {{lang|ja|品}}
| čestij jedanja, bljud (see also: ''{{-|hin}}'')
|-
| ''{{lang|ja|しゃ}} {{-|sha}}''
| {{lang|ja|社}}
| koristaje se za sčitanje firm i kompanij, t.j. {{lang|ja|会社}}
|-
| ''{{lang|ja|しき}} {{-|shiki}}''
| {{lang|ja|式}}
| zbirok prědmetov, kako sut dokumenty ili meblje
|-
| ''{{lang|ja|しょう}} {{-|shō}}''
| {{lang|ja|勝}}
| poběd (v sport turnirah)
|-
| ''{{lang|ja|しゅ}} {{-|shu}}''
| {{lang|ja|首}}
| veršev {{Lang|en|[[Waka (poezija)|tanka]]}}
|-
| ''{{lang|ja|しゅう}} {{-|shū}}''
| {{lang|ja|週}}
| sedmic
|-
| ''{{lang|ja|しゅるい}} {{-|shurui}}'' ili
''{{lang|ja|しゅ}} {{-|shu}}''
| {{lang|ja|種類}} ili {{lang|ja|種}}
| tipov, vidov
|-
| ''{{lang|ja|そく}} {{-|soku}}''
| {{lang|ja|足}}
| par obuvok, ponožek, pančoh, {{Lang|en|[[tabi]]}}
|-
| ''{{lang|ja|そう}} {{-|sō}}''
| {{lang|ja|双}}
| par
|-
| ''{{lang|ja|たば}} {{-|taba}}''
| {{lang|ja|束}}
| svezkov (banknot), grozdij (cvětov, zelenin), snopov
|-
| ''{{lang|ja|たい}} {{-|tai}}''
| {{lang|ja|体}}
| obrazov, statuj, ostatkov osob, kukol, androidov, humanoidnyh robotov
|-
| ''{{lang|ja|たわら}} {{-|tawara}}''
| {{lang|ja|俵}}
| měškov ryži
|-
| ''{{lang|ja|てき}} {{-|teki}}''
| {{lang|ja|滴}}
| kapej tekutiny
|-
| ''{{lang|ja|てん}} {{-|ten}}''
| {{lang|ja|点}}
| toček, čestij množstva, zbirky
|-
| ''{{lang|ja|とう}} {{-|tō}}''
| {{lang|ja|頭}}
| velikyh životin, skota, slonov, kitov, delfinov, motyljev ({{lang|ja|頭}} označaje &quot;glava&quot;)
|-
| ''{{lang|ja|とき}} {{-|toki}}''
| {{lang|ja|時}}
| periodov časa, v šestyh čestah dnje ili noči (v tradicijnom i ustarělom sposobu govorjenja vremeni). Gledite takože: ''{{-|jikan}}''
|-
| ''{{lang|ja|とおり}} {{-|tōri}}''
| {{lang|ja|通り}}
| kombinacij, variantov rěšenja glavolomky
|-
| ''{{lang|ja|つ}} {{-|tsu}}''
| {{lang|ja|つ}}
| koristaje se v sostavu prvorodnyh japoskyh čislovnikov {{lang|ja|一つ}}, {{lang|ja|二つ}}, {{lang|ja|三つ}} etc.
|-
| ''{{lang|ja|つう}} {{-|tsū}}''
| {{lang|ja|通}}
| pisem
|-
| ''{{lang|ja|つぼ}} {{-|tsubo}}''
| {{lang|ja|坪}}
| često koristana edinica povrhnje, ravna 3.3 kvadratnyh metra.
|-
| ''{{lang|ja|つぶ}} {{-|tsubu}}''
| {{lang|ja|粒}}
| migdaljev, zrn
|-
| ''{{lang|ja|つうわ}} {{-|tsūwa}}''
| {{lang|ja|通話}}
| telefonovanij (gledite takože: ''{{-|hon}}'')
|-
| ''{{lang|ja|わ}} {{-|wa}}'' 
''{{lang|ja|ば}} {{-|ba}}''
''{{lang|ja|ぱ}} {{-|pa}}''
| {{lang|ja|羽}}
| ptic, kralikov. {{lang|ja|羽}} označaje &quot;pero&quot; ili &quot;krilo&quot;
|-
| ''{{lang|ja|わ}} {{-|wa}}''
| {{lang|ja|把}}
| svezok, kompletov, vuzlov
|-
| ''{{lang|ja|わ}} {{-|wa}}''
| {{lang|ja|話}}
| razkazov, epizodov TV serialov, i t.d..
|-
| ''{{lang|ja|や}} {{-|ya}}''
| {{lang|ja|夜}}
| nočij (gledite takože: ''{{-|ban}}'')
|-
| ''{{lang|ja|ぜん}} {{-|zen}}''
| {{lang|ja|膳}}
| par palok za jedanje; misok ryži
|}

== Izključenja ==
Tradicijne čislovniky koristajut se dětmi i za dětij, da by ukazyvati jih věk, vměsto upotrěbjanja sčetnogo slova za věk 歳 (ili 才) ''{{-|sai}}''.

Něktore sčetne slova, imenno 日 ''{{-|nichi}}'' i 人 ''{{-|nin}}'', koristajut se s tradičnymi čislovnikami za něktore čisla, kako jest možno viděti v tabelě poniž. Ine izkoristanja tradicijnyh čislovnikov sut obyčno ograničene oprěděljenymi rěčenjami, takymi, kako 一月 ''{{-|hitotsuki}}'' i 二月 ''{{-|futatsuki}}'' (jedin i dva měseca, odpovědajuči), 一言 ''{{-|hitokoto}}'' (cělno slovo) i 一度 ''{{-|hitotabi}}'' (jednokratno).

Poněkogda obyčne čisla, ktore imajut izvedeno značenje, zapisyvajut s pomočju odličnyh kandži. Napriměr, ''{{-|hitori}}'' (sam, jedin) zapisyvajut kako 独り, a ''{{-|futatabi}}'' (ješče raz, v drugy raz) obyčno pišut kako 再び vměsto 二度. Sčetno Čislo za měsece ''{{-|kagetsu}}'' (izvedeno od kandžii 箇月) često zapisyvajut kako ヶ月.

''{{-|Nana}}'' i ''{{-|shichi}}'' sut variantami za 7, ''{{-|yon}}'' i ''{{-|shi}}'' sut variantami za 4, i ''{{-|kyū}}'' i ''{{-|ku}}'' sut alternativy za 9. V tutyh treh parah variantov, ''{{-|nana}}'', ''{{-|yon}}'' i ''{{-|kyū}}'' sut izkoristane česteje. Něktore sčetne slova, jednakože, imenno 人 ''{{-|nin}}'' (ljudij), 月 ''{{-|gatsu}}'' (měsec goda), 日 ''{{-|ka/nichi}}'' (denj měseca, dnjev), 時 ''{{-|ji}}'' (časina dnja) i 時間 ''{{-|jikan}}'' (časin) rabotajut jedino s konkretnymi variantami. Tute varianty možno uviděti v tabelě dole.

Dokolě {{lang|ja|回}} ''{{-|kai}}'' (slučajev) i {{lang|ja|銭}} ''{{-|sen}}'' (0.01 jena, tutčas rědko se posluživaje) slědujut povyš uvedenym blagozvučnym izměnam, jih homofony {{lang|ja|階}} ''{{-|kai}}'' (etažev budinka) i {{lang|ja|千}} ''{{-|sen}}'' (tyseč) nemnogo odličajut se, kako uvedeno dole, ale tuto različenje ne jest vsegda slědovano vsemi govoriteljami. Tako, {{lang|ja|三階}} (&quot;tretji etaž&quot;) može čitati se ''{{-|san'''k'''ai}}'' ili ''{{-|san'''g'''ai}}'', ale {{lang|ja|三回}} (&quot;tri raza&quot;) izgovarjaje se jedino kako ''{{-|san'''k'''ai}}''.

{| class=&quot;wikitable&quot;
!Čislo
!つ ''{{-|tsu}}''
!日 ''{{-|nichi}}''
!人 ''{{-|nin}}''
!年 ''{{-|nen}}''
!月 ''{{-|gatsu}}''
!時 ''{{-|ji}}''
!分 ''{{-|fun}}''
!百 ''{{-|hyaku}}''
!千 ''{{-|sen}}''
!歳 ''{{-|sai}}''
!階 ''{{-|kai}}''
|-
|1
|''ひとつ''
''{{-|hitotsu}}''
|''{{-|tsuitachi}}''&lt;ref&gt;Jednakože, pri sčitanju čisla dnjev, na razliku od dnja v měsecu, koristajut ''{{-|ichinichi}}''. Takože jest možno uslyšati ''{{-|Ippi}}''&lt;/ref&gt;
|''{{-|hitori}}''
|
|
|
|''{{-|ippun}}''
|
|''{{-|issen}}''
|''{{-|issai}}''
|''{{-|ikkai}}''
|-
|2
|''ふたつ''
''{{-|futatsu}}''
|''{{-|futsuka}}''
|''{{-|futari}}''
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|3
|''みっつ''
''{{-|mittsu}}''
|''{{-|mikka}}''
|
|
|
|
|''{{-|sanpun}}''
|''{{-|sanbyaku}}''
|''{{-|sanzen}}''
|
|''{{-|sangai}}''
|-
|4
|''よっつ''
''{{-|yottsu}}''
|''{{-|yokka}}''
|''{{-|yonin}}&lt;ref&gt;V dalěkyh oblasteh (napr. Sěverny [[Honšu]] i Iztočny [[Hokajdo]]) starše govoritelje mogut koristati ''{{-|yottari}}''.{{Cite web|url=http://www.wsc.uni-erlangen.de/pdf/tsou.pdf|title=Language Contact and Lexical Innovation|access-date=2007-02-14|archive-date=2004-12-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20041216014043/http://www.wsc.uni-erlangen.de/pdf/tsou.pdf|url-status=dead}} Table 1. Native Counting in Japanese&lt;/ref&gt;''
|''{{-|yonen}}''
|''{{-|shigatsu}}''
|''{{-|yoji}}''
|''{{-|yonpun}}''
|
|
|
|
|-
|5
|''いつつ''
''{{-|itsutsu}}''
|''{{-|itsuka}}''
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|6
|''むっつ''
''{{-|muttsu}}''
|''{{-|muika}}''
|
|
|
|
|''{{-|roppun}}''
|''{{-|roppyaku}}''
|
|
|''{{-|rokkai}}''
|-
|7
|''ななつ''
''{{-|nanatsu}}''
|''{{-|nanoka}}''
|''{{-|shichinin}}''
|
|''{{-|shichigatsu}}''
|''{{-|shichiji}}''
|
|
|
|
|
|-
|8
|''やっつ''
''{{-|yattsu}}''
|''{{-|yōka}}''
|
|
|
|
|''{{-|happun}}''
|''{{-|happyaku}}''
|''{{-|hassen}}''
|''{{-|hassai}}''
|''{{-|hakkai}}''
|-
|9
|''ここのつ''
''{{-|kokonotsu}}''
|''{{-|kokonoka}}''
|
|
|''{{-|kugatsu}}''
|''{{-|kuji}}''
|
|
|
|
|
|-
|10
|''とお''
''{{-|tō}}''
|''{{-|tōka}}''
|
|
|
|
|''{{-|jippun}}''
|
|
|''{{-|jissai}}''
|''{{-|jikkai}}''
|-
|14
|
|''{{-|jūyokka}}''
|''{{-|jūyonin}}''
|''{{-|jūyonen}}''
|
|''{{-|jūyoji}}''
|''{{-|jūyonpun}}''
|
|
|
|
|-
|17
|
|''{{-|jūshichinichi}}''
|''{{-|jūshichinin}}''
|
|
|''{{-|jūshichiji}}''
|
|
|
|
|
|-
|19
|
|''{{-|jūkunichi}}''
|
|
|
|''{{-|jūkuji}}''
|
|
|
|
|
|-
|20
|
|''{{-|hatsuka}}''
|
|
|
|
|
|
|
|''{{-|hatachi}}''
|
|-
|24
|
|''{{-|nijūyokka}}''
|''{{-|nijūyonin}}''
|''{{-|nijūyonen}}''
|
|''{{-|nijūyoji}}''
|''{{-|nijūyonpun}}''
|
|
|
|
|-
|何 {{-|nan}}
|
|
|''&lt;ref&gt;I {{lang|ja|幾人}} ''{{-|ikunin}}'', i {{lang|ja|何人}} ''{{-|nannin}}'' koristajut v značenju &quot;kako mnogo jest ljudij&quot;.&lt;/ref&gt;
|
|
|
|''{{-|nanpun}}''
|''{{-|nanbyaku}}''
|''{{-|nanzen}}''
|
|''{{-|nangai}}''
|}

==Redne čislovniky==
Generalnko, opisane povyš sčetne slova sut [[Kolikostny čislovnik|kolikostne čislovniky]], vo smyslu, že oni ukazyvajut množstvo. Da by transformovati sčetno slovo v [[redny čislovnik]], ktory označaje poziciju v redu, poslě čislovnika dodavajut {{lang|ja|目}} ''{{-|me}}''. Tako, &quot;jedin raz&quot; bude se prěvoditi kako {{lang|ja|一回}} ''{{-|ikkai}}'', ale &quot;prvy raz&quot; kako {{lang|ja|一回目}} ''{{-|ikkaime}}''.

Tuto pravilo jest jednakože nedoslědno, zatože sČetno slovo bez sufiksa ''{{-|me}}'' često koristajut vzajemo zaměnlivo v značenjah kolikostnogo či rednogo čislovnika. Napriměr, {{lang|ja|三階}} ''{{-|sangai}}'' može označati i &quot;tri etaža&quot;, i &quot;tretji etaž&quot;.

==Intervaly časa==
Za izraženje časovogo intervala jest možno dodati {{lang|ja|間}} ''{{-|kan}}'' k naslědnym slovam: {{lang|ja|秒}} ''{{-|byō}}'', {{lang|ja|分}} ''{{-|fun}}'', {{lang|ja|時}} ''{{-|ji}}'', {{lang|ja|日}} ''{{-|nichi}}'' (i jih nestandardnym izgovoram, pomimo ''{{-|tsuitachi}}''), {{lang|ja|週}} ''{{-|shū}}'', {{lang|ja|ヶ月}} ''{{-|kagetsu}}'' i {{lang|ja|年}} ''{{-|nen}}''. Jednakože, upotrěbjenje se měnjaje v zavislnosti na slovu. Napriměr, propuskanje ''{{-|kan}}'' v slučaju {{lang|ja|時間}} ''{{-|jikan}}'' balo by grěškoju, i kogda ''{{-|shūkan}}'' i ''{{-|shū}} sut'' oba upotrěbjaut se često. Mimo tomu, slovo ''{{-|kagetsukan}}'' možno uslyšati odnositelno rědko, zatože ono jest izbytočnym, dokolě ''{{-|ka}}'' uže imaje funkciju ukazanja dolžiny.

== Sčetno slovo na kralikov ==
Sčetno slovo na kralikov jest ''{{-|-wa}}'' ({{lang|ja|羽}}), čto jest to samo kako na ptic. Obyčno pri sčitanju &quot;životin od malyh do srědnjih&quot; koristaje se ''{{-|-hiki}}'' ({{lang|ja|匹}}),&lt;ref name=&quot;:03&quot;&gt;{{Cite journal |last1=Miura |first1=Akira |last2=Tanimori |first2=Masahiro |date=1996 |title=Handbook of Japanese Grammar |url=http://dx.doi.org/10.2307/329477 |journal=The Modern Language Journal |volume=80 |issue=3 |pages=424 |doi=10.2307/329477 |jstor=329477 |issn=0026-7902|url-access=subscription }}&lt;/ref&gt; slědovateljno, sčetnik na kralikov jest izključenjem. Jestvuje mnogo teorij o tom, začto na sčitanje kralikov koristaje se ''{{-|-wa}}'' ({{lang|ja|羽}}) vměsto ''{{-|-hiki}}'' ({{lang|ja|匹}}).

Jedna iz takyh teorij glasi, že v eru Edo bylo strogo zabranjeno vladoju jedati životin, ktore imajut četyri nogy, i zato ne bylo dozvoljeno ljudam jedati kraličje meso.&lt;ref name=&quot;Tsurumi&quot;&gt;{{Cite book |last=Tsurumi |first=Noriaki |script-title=ja:干支ってなぁ～に？ |publisher=Chikuma Shubansha |year=2000 |location=Japan |pages=92 |language=Japanese}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite book |script-title=ja:Japonica時事百科 : 大日本百科事典編 |publisher=Shogakukan |year=1980 |location=Japan |pages=85–86 |language=Japanese}}&lt;/ref&gt; Vtogda ljudi sut počeli kategorizovati kralikov kako ptic, da by jedati jihno meso, i sčetno slovo takože izměnili od ''{{-|-hiki}}'' ({{lang|ja|匹}}) na ''{{-|-wa}}'' ({{lang|ja|羽}}).&lt;ref name=&quot;Tsurumi&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt; Druga teorija jest v tom, že vkus kraličjego mesa jest podobny mesu ptic, i čtovyše, kralikov lovili sut sětju, kako i ptic, i zato koristali sut ''{{-|-wa}}'' ({{lang|ja|羽}}) vměsto ''{{-|-hiki}}'' ({{lang|ja|匹}}).&lt;ref&gt;{{Cite book |script-title=ja:平凡社大百科事典 |publisher=Heibinsya |year=1984 |location=Japan |pages=221–222 |language=Japanese}}&lt;/ref&gt; Takemicu govori, že zdroj slova kralik, {{lang|ja|兎}} ''{{-|usagi}}'', jest {{lang|ja|羽}} ''{{-|u}}'', slovo, ktoro opisyvaje ptičje pera: slědovateljno, na kralikov upotrěbjaje se ''{{-|-wa}}'' ({{lang|ja|羽}}).&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Takemitsu |first=Makoto |script-title=ja:歴史から生まれた日常語の由来辞典 |publisher=Tokyodo Shuppan. |year=1998 |location=Japan |language=Japanese}}&lt;/ref&gt;

== Primětky i iztočniky ==
{{Iztočniky}}

== Vněšnje linky ==
* {{cite web
 |url         = http://nippon.temerov.org/gramat.php?pad=counter
 |title       = Счётные суффиксы
 |lang        = ru
 |access-date  = 2010-12-25
 |archive-url  = https://web.archive.org/web/20110114103605/http://nippon.temerov.org/gramat.php?pad=counter
 |archive-date = 2011-01-14
 |url-status    = dead
}}

{{Prěvod|ru|Японские счётные суффиксы}}
{{Prěvod|en|Japanese count words}}
[[Kategorija:Japonsky jezyk]]</text>
      <sha1>nsd1ldebqopdyabljxuz6bgy0zxhhks</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44374</id>
      <parentid>44373</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T05:56:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ilja isv</username>
        <id>10</id>
      </contributor>
      <comment>/* Izključenja */</comment>
      <origin>44374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45588" sha1="tg2z0ibu35ji2rtl1fnxbmz0vn1yddb" xml:space="preserve">[[Fajl:20080317-100-dollar-muskmelon.jpg|thumb|right|300px|Priměr izkoristanja sčetnogo slova {{Nihongo|個|こ| ko}}. Idealny melon za 1 Man jenov (¥10,000), ne imajuči defektov, specialno odobrany kako simboličny podarok]]
V [[Japonsky jezyk|japonskom jezyku]] [[Japonske čislovniky|čislovniky]], prědavajuče informaciju o čislu objektov, blizko vsegda koristajut se s [[postfiks]]ami — specialnymi služebnymi slovami, ktore nazyvajut {{Nihongo|'''sčetne pomočne slova'''|助数詞|josūshi}}.

Podobna situacija jestvuje i v drugyh jezykah, ako li zajedno s [[Nečislime imenniky|nečislimymi imennikami]] ne može bezposrědno se koristati čislovnik. V věčšinstvu [[Slovjanske jezyky|slovjanskyh jezykov]] prěd takovymi imennikami (''sok, dym'') ne može byti čislovnik, hoti v molvě izrazy kako &quot;prosim, dva soky&quot; sut često dozvolime. Kolikost takyh prědmetov oprěděljajut s pomočju specialnyh slov, ktore odpovědajut něktoromu jih množstvu: «litr», «skljanka». Tute medžuslovjanske slova sut samostojne i zato ne sut ravnymi odpovědnostemi japonskym sčetnym slovam, ktore se koristajut podobno sufiksam, hoti v něktoryh slučajah rěčenja budujut se identično, napriměr {{Nihongo|コーヒーを一杯お願いします|''kōhī-o ippai onegaishimasu''}} — čašku kavy, laskavo prosim.

Drugoju nepremoju analogijeju može služiti izkoristanje specialnyh slov za sčitanje oprěděljennogo roda objektov, kako, napriměr sčitanje krav i bykov po glavam (&quot;20 glav&quot; vměsto &quot;20 krav i bykov&quot;). V bylyh formah russkogo jezyka, napriměr, sčitali odrězy platna v štukah (&quot;{{-|три штуки парчи}}&quot; vměsto &quot;{{-|три отреза}}&quot; ili &quot;{{-|три рулона}}&quot;), i tako dalje.

== Kako prěvoditi na slovjanske jezyky ==
Konstrukcije, imajuče sčetne slova, jest možlivo razděliti na tri grupy zavisno na tom, kako se oni prěvodet na slovjanske jezyky.

# Konstrukcije, imajuče sčetne slova kako jedinice měrjenja (časa, temperatury) ili označajuče objekty (ostrov, krajina, etaž i t.p.), obyčno prěkladjut s koristanjem slova v roditelniku (&quot;posětil tri krajiny&quot;, &quot;temperatura jest 16 stupnjev&quot;, &quot;on imaje 20 lět&quot;), [[Redny čisovnik|rednogo čisovnika]] &quot;pety etaž&quot;, či so stvarjanjem složitogo pridavnika (&quot;sedmilěto děte&quot;, &quot;petiminutna pauza&quot;, &quot;trietažny budinok&quot;). Govoritelje slovjanskyh jezykov mogut daže ne pojmati tute služebne slova kako osoblivu črtu japonskogo jezyka, zatože jihno koristanje jest blizko k odpovědajučim konstrukcijam v jih rodnom jezyku.
# Konstrukcije, imajuče sčetne slova, koristane zajedno s nečislimymi imennikami, takože izgledajut za govoriteljev slovjanskyh jezykov prirodno. V molvě večšinstva slovjanskyh jezykov jest dozvoljeno govoriti &quot;dajte prosim tri mlěka i dva soka», ale v gramotnoj rěči v pismu jest potrěbno utočnjenje, napriměr, &quot;tri butylky mlěka i dvě opakovky soka&quot;. Zato japonske sčetne slova prěkladajut se na slovjanske jezyky prirodnym obrazom (&quot;dva svitky tapet&quot;, &quot;čaška čaja&quot;).
# Najvyše složite za razuměnje sut konstrukcije, v ktoryh sčetne slova koristajut zajedno s čislimymi imennikami. Napriměr, izraz &quot;rodina imaje tri děteta&quot; na japonskom jezyku bude sodrživati ne jedino slovo &quot;děte&quot;, ale i sčetno slovo za sčitanje osob: &quot;rodina imaje tri osoby dětij&quot;. Podobno, ne jest možno rěkti &quot;ja jesm kupil tri jabloka&quot; ale jest obvezno izkoristati sčetno slovo za sčitanje malyh prědmětov: &quot;ja jesm kupil jablok tri kusy&quot;. V večšinstvu inyh slučajev tute japonske konstrukcije sovsěm ne jest možno točno prědati na slovjanske jezyky s koristanjem sčetnogo slova.

== Koristanje sčetnyh slov ==
V japonskom jezyku praktično vse imenniky muset se koristati so sčetnymi slovami za izraženje jih čisla, zatože v japonskom jezyku  odsutstvuje morfologija jedinstvenogo i množnogo čisla.&lt;ref&gt;{{Cite book|url=http://link.springer.com/10.1007/978-94-007-2681-9|title=Handbook of Quantifiers in Natural Language|date=2012|publisher=Springer Netherlands|isbn=978-94-007-2680-2|editor-last=Keenan|editor-first=Edward L.|series=Studies in Linguistics and Philosophy|volume=90|location=Dordrecht|doi=10.1007/978-94-007-2681-9|editor-last2=Paperno|editor-first2=Denis}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite journal|last=Watanabe|first=Akira|date=February 2006|title=Functional Projections of Nominals in Japanese: Syntax of Classifiers*|url=http://dx.doi.org/10.1007/s11049-005-3042-4|journal=Natural Language &amp; Linguistic Theory|volume=24|issue=1|pages=241–306|doi=10.1007/s11049-005-3042-4|s2cid=33599661|issn=0167-806X|url-access=subscription}}&lt;/ref&gt; S tutogo gledišča, blizko vse japonske imenniky sut nečislime. Taka gramatična osoblivost može projavjati se v situacijah, kogda govoreči ne može sintaksično pravilno izraziti množstvo konkretnogo prědmeta, jestli on ne znaje ili ne može vspomniti uměstno sčetno slovo. Za množstva od jednogo do deseti tutz problem može byti obojdeny koristanjem tradicijnyh čislovnikov (gledite poniže), čto dozvoljaje prisvojiti kolikost mnogym imennikam bez pomoči. Napriměr, &quot;četyri jabloka&quot; bude {{Nihongo|りんご四個|''ringo yonko''}}, kde {{Nihongo|j個|''ko''}} javjaje se sčetnam slovom, ale takože može byti izraženo s pomočju tradicijnogo čislovnika četyri kako {{Nihongo|りんご四つ|''ringo yottsu''}}. Tute tradicijne čislovniky jednakože ne mogut se uživati za sčitanje libokakyh imennikov; něktore, vključno imennikov za ljudij i životnyh, trěbujut uměstnogo sčetnogo slova (pomimo za 1 i 2 ljudij, u ktoryh praktično vsekogda koristajut varianty s tradicijnami čislovnikami, gledite [[Koristnik:Ilja isv/pěskovišče#Izključenja|izključenja]]).

Konstrukcije s koristanjem čislovnikov se mogut budovati podlě naslědnyh shem.

* Prva shema: ''kolikost + sčetnik —'' の ''({{Lang|en|no}}) — prědmet'', napriměr:

: 一本   の   鉛筆:  {{Lang|en|ippon-no empitsu}} ― jedna grafitka;
: 八歳   の   娘:  {{Lang|en|hassai-no musume}} ― osmilěta děvčinka.

V danyh priměrah jednake v japonskom zezyku konstrukcije pri převodu prědavajut se velmi različno.

* Vtora shema:  ''prědmet — svezna čestica — kolikost + sčetnik — glagol'', napriměr:

: 鉛筆  を  三本   買いました:  {{Lang|en|empitsu-o sanbon kaimashita}} ― kupil jest tri grafitky.
: 八歳の娘  が  三人  います:  {{Lang|en|hassai-no musume-ga sannin imasu}} ― sut tri osmilěte děvčinky.

Pri izboru sčetnogo slova uvažaje se ne jedino faktična prinaležnost ko klase věčij (&quot;vojenne koraby&quot;, &quot;životiny&quot; i t.d.), ale i jih forma.

* &quot;jedin plyvuči tunec&quot; — {{Nihongo|{{Lang|en|'''ippiki'''-no maguro}}|一匹の鮪|}}, sčitaje se kako &quot;glavy skota&quot;
* &quot;jedin izlovjeny tunec&quot; — {{Nihongo|{{Lang|en|'''ippon'''-no maguro}}|一本の鮪|}}, sčitaje se kako &quot;cilindrične prědmety&quot;,
* &quot;jedin trup tunca bez glavy i kože&quot; — {{Nihongo|{{Lang|en|'''ichyō'''-no maguro}}|一丁の鮪|}}, sčitaje se kako &quot;porcije&quot;,
* &quot;jedin kusok tunca&quot; — {{Nihongo|{{Lang|en|'''hitokamari'''-no maguro}}|一塊の鮪|}}, sčitaje se kako &quot;kusky&quot;,
* &quot;tonky krajec tunca v opakovkě&quot; — {{Nihongo|{{Lang|en|'''hitosaku'''-no maguro}}|一冊の鮪|}}, sčitaje se kako &quot;prugy&quot;,
* &quot;odrěz mesa tunca, gotovy k použivanju&quot; — {{Nihongo|{{Lang|en|'''hitokire'''-no maguro}}|一切れの鮪|}}, sčitaje se kako &quot;male kusky&quot;.

Něktore vyše česte sčetne slova mogut zaměnjati te mene česte. Napriměr, {{Nihongo|匹|''hiki''}} (gledite dole) često se koristaje za životiny, bez obzira na jih razměr. Jednakože, večšinstvo govoriteljev budut prědpočitati posluživati se pravilnym tradicijnym sčetnikom, {{Nihongo|頭|''tō''}}, ako li ide o večših životinah kako o konjah. Tuto stvarjaje red možnyh sčetnyh slov s različnymi stupnjami i prijemlivostju – napriměr, pri naručenju {{-|''[[Kushikatsu|kushikatsu]]''}} (smaženo meso na kyju), někto može naručati jih kako {{Nihongo|二串|''futa-kushi''}} (dva šašlyki), {{Nihongo|二本|''ni-hon''}} (dva kyje), ili {{Nihongo|二つ|''futa-tsu''}} (dva prědmety), so sniženjem točnosti v tutom redu.

Sčetne slova mogut cěljeno naduživane zaradi humorističnogo efekta, gluposti ili uražanja. Napriměr, rěčenje {{Nihongo|男一匹|''otoko ippiki''}} (&quot;jedin člověk [kako životina]&quot;), koristaje {{Nihongo|匹|''hiki''}}, sčetnik za životnyh, vměsto tipičnyh sčetnyh slov za ljudij.&lt;ref&gt;{{Cite web |script-title=ja:男一匹とは |trans-title=Čto jest 'otoko ippiki'? |url=https://kotobank.jp/word/%E7%94%B7%E4%B8%80%E5%8C%B9-453322 |access-date=2023-01-10 |script-website=ja:コトバンク |publisher=日本国語大辞典 |language=ja |script-quote=ja:一人前の男子ということを強めていう語。また、しっかりした男。|trans-quote=Koristaje se za podčrkivanje obraza vpolno dorastlogo i samostojnogo mladca. Može takože odkazyvati na člověka s silnym harakterom}}&lt;/ref&gt;

==Tablica tradicijnyh čislovnikov==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Čislo
! Čislovnik
! Transkripcija [[romaji|romadži]]
! Zapis [[hiragana|hiraganoju]]
|-
| 1
| {{lang|ja|一つ}}
| ''{{-||hitotsu}}''
| {{lang|ja|ひとつ}}
|-
| 2
| {{lang|ja|二つ}}
| ''{{-||futatsu}}''
| {{lang|ja|ふたつ}}
|-
| 3
| {{lang|ja|三つ}}
| ''{{-||mittsu}}''
| {{lang|ja|みっつ}}
|-
| 4
| {{lang|ja|四つ}}
| ''{{-||yottsu}}''
| {{lang|ja|よっつ}}
|-
| 5
| {{lang|ja|五つ}}
| ''{{-||itsutsu}}''
| {{lang|ja|いつつ}}
|-
| 6
| {{lang|ja|六つ}}
| ''{{-||muttsu}}''
| {{lang|ja|むっつ}}
|-
| 7
| {{lang|ja|七つ}}
| ''{{-||nanatsu}}''
| {{lang|ja|ななつ}}
|-
| 8
| {{lang|ja|八つ}}
| ''{{-||yattsu}}''
| {{lang|ja|やっつ}}
|-
| 9
| {{lang|ja|九つ}}
| ''{{-||kokonotsu}}''
| {{lang|ja|ここのつ}}
|-
| 10
| {{lang|ja|十}}
| ''{{-||tō}}''
| {{lang|ja|とお}}
|}

== Razprostranjene sčetne slova po kategorijah ==
Tuto jest izbrany spisok iz něktoryh najčesteje koristanyh sčetnyh slov.
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Izgovor
!Zapis
!Koristanje
|-
! colspan=&quot;3&quot; |Ljudi i prědmety
|-
|''{{lang|ja|ぶ}} {{-|bu}}''
|{{lang|ja|部}}
|Kopij žurnalov ili novin ili drugyh paketov papira
|-
|''{{lang|ja|だい}} {{-|dai}}''
|{{lang|ja|台}}
|Avt, velosipedov, mašin, mehaničnyh devajsov, [[Domova tehnika|domovyh aparatov]]
|-
|''{{lang|ja|はい}} {{-|hai}}, {{lang|ja|ぱい}} {{-|pai}}, {{lang|ja|ばい}} {{-|bai}}''
|{{lang|ja|杯}}
|Čašek i skljanok napitkov, ložek; [[Kalmar|kalmarov]], [[Osmonog|osmonogov]], [[Krab|krabov]], [[Morsko uho|morskyh ušij]], lodij (sleng)
|-
|''{{lang|ja|ひき}} {{-|hiki}}, {{lang|ja|ぴき}} {{-|piki}}, {{lang|ja|びき}} {{-|biki}}''
|{{lang|ja|匹}}
|Malyh životin, nasěkom, ryb, gadov, zemnovodnyh, [[Oni (folklore)|oni]] (běsov/črtov)
|-
|''{{lang|ja|ほん}} {{-|hon}}, {{lang|ja|ぽん}} {{-|pon}}, {{lang|ja|ぼん}} {{-|bon}}''
|{{lang|ja|本}}
|'''često koristano slovo'''  Dolgyh, tonkyh prědmetov: rěk, drag, želězničnyh kolěj, kravat, grafitok, butylok, gitar; takože, metaforično, telefonatov, maršrutov vlakov ili avtobusov, kin (gledite takože: ''{{-|tsūwa}}''), ocěnok ili izslědkov v sportivnyh sobytjah. Hoti {{lang|ja|本}} takože označaje &quot;kniga&quot;, sčetno slovo na knigy (modernogo formata {{-|[[Kodeks (knižny format)|kodeks]]}}) bude ''{{-|satsu}}''.
|-
|''{{lang|ja|かい}} {{-|kai}}, {{lang|ja|がい}} {{-|gai}}''
|{{lang|ja|階}}
|Etažev, podlog
|-
|''{{lang|ja|こ}} {{-|ko}}''
|{{lang|ja|個}}, {{lang|ja|箇}}, {{lang|ja|个}}, ili {{lang|ja|ヶ}}
|'''često koristano slovo''' Prědpokladaje, že prědmet jest maly i/ili krugly.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.punipunijapan.com/japanese-counter-ko/|title=Counting Small Objects in Japanese with 個 &amp;#124; PuniPuniJapan|date=15 August 2013}}&lt;/ref&gt; {{lang|ja|個}} takože koristajut za vojenne jedinice.
|-
|''{{lang|ja|まい}} {{-|mai}}''
|{{lang|ja|枚}}
|'''često koristano slovo''' Tonkyh, ploskyh prědmetov: listov papira, fotografij, talirek, prědmetov oblečenja (gledite takože: ''{{-|chaku}}'')
|-
|''{{lang|ja|めい}} {{-|mei}}''
|{{lang|ja|名}}
|[[Ljudi|Ljudij]] (učtivo) ({{lang|ja|名}} označaje &quot;ime&quot;)
|-
|''{{lang|ja|めん}} {{-|men}}''
|{{lang|ja|面}}
|Širokyh, ploskyh prědmetov: zrcal, dosok dlja stolnyh igr (šahov, igo, šogi), uravnjev [[Videoigra|kompjuternyh igr]], stěn v komnatě, tenisnyh kurtov
|-
|''{{lang|ja|にん}} {{-|nin}}''
|{{lang|ja|人}}
|Ljudij (ale gledite tabelu izključenij poniž)
|-
|''{{lang|ja|り}} {{-|ri}}''
|{{lang|ja|り}} ili {{lang|ja|人}}
|Ljudij, koristaje se v slovah {{lang|ja|一人 (ひとり)}} i {{lang|ja|二人 (ふたり)}}
|-
|''{{lang|ja|さつ}} {{-|satsu}}''
|{{lang|ja|冊}}
|Knig
|-
|''{{lang|ja|つ}} {{-|tsu}}''
|{{lang|ja|[[wikt:つ#Etymology_4|つ]]}}
|'''često koristano slovo''' Sčetno slovo občego naměrjenja, vhodi v sostav tradicijnyh japonskyh čislovnikov {{lang|ja|一つ}} (&quot;jedna věč&quot;), {{lang|ja|二つ}} (&quot;dvě věči&quot;), {{lang|ja|三つ}} (&quot;tri věči&quot;), i t.d.
|-
|''{{lang|ja|わ}} {{-|wa}}''
|{{lang|ja|話}}
|Razkazov, epizodov TV serialov, i t.d.
|-
! colspan=&quot;3&quot; |Čas, kalendar, i t.d.
|-
|''{{lang|ja|びょう}} {{-|byō}}''
|{{lang|ja|秒}}
|Sekund
|-
|''{{lang|ja|ふん}} {{-|fun}}, {{lang|ja|ぷん}} {{-|pun}}''
|{{lang|ja|分}}
|Minut
|-
|''{{lang|ja|がつ}} {{-|gatsu}}, also {{lang|ja|つき}} {{-|tsuki}}''
|{{lang|ja|月}}
|Měsecev v godu. Periodov času dolgostju měsec, kogda čitaje se kako ''{{-|tsuki}}'' (gledite takože: ''{{-|kagetsu}}'')
|-
|''{{lang|ja|はく}} {{-|haku}}, {{lang|ja|ぱく}} {{-|paku}}''
|{{lang|ja|泊}}
|Nočij pobytja
|-
|''{{lang|ja|じ}} {{-|ji}}''
|{{lang|ja|時}}
|Časin dnja
|-
|''{{lang|ja|じかん}} {{-|jikan}}''
|{{lang|ja|時間}}
|Periodov dolgostju časinu
|-
|''{{lang|ja|か}} {{-|ka}}''
|{{lang|ja|日}}
|Dnjev měseca
|-
|''{{lang|ja|かげつ}} {{-|kagetsu}}''
|{{lang|ja|ヶ月}}, {{lang|ja|箇月}}
|Periodov dolgostju měsec (gledite takože: ''{{-|gatsu}}''). V sovrěmennom japonskom jezyku {{lang|ja|箇}} obyčajno skračajut do maloj bukvy [[Katakana|katakany]] {{lang|ja|[[ヶ]]}}. Alternativno, možno često viděti kandži {{lang|ja|個}}, hiraganu {{lang|ja|か}}, malu katakanu {{lang|ja|ヵ}} i takože polnorazměrnu katakanu {{lang|ja|カ}} i {{lang|ja|ケ}}, ale toliko {{lang|ja|か}} strěčaje se jednako često.
|-
|''{{lang|ja|ねん}} {{-|nen}}''
|{{lang|ja|年}}
|Lět, školnyh lět (klas); ne lět vozrasta
|-
|''{{lang|ja|にち}} {{-|nichi}}''
|{{lang|ja|日}}
|Dnjev měseca (sle gledite tablicu izključenij dole)
|-
|''{{lang|ja|さい}} {{-|sai}}''
|{{lang|ja|歳}} (ili {{lang|ja|才}})
|Lět vozrasta ({{lang|ja|才}} obyčno posluživaje se kako [[Ryakuji|''ryakuji'']])
|-
|''{{lang|ja|しゅう}} {{-|shū}}''
|{{lang|ja|週}}
|Sedmic
|-
! colspan=&quot;3&quot; |Stupenj, čestota, i t.d.
|-
|''{{lang|ja|ばい}} {{-|bai}}''
|{{lang|ja|倍}}
|Množnost, -kratno kako v &quot;dvukratno&quot;
|-
|''{{lang|ja|ばん}} {{-|ban}}''
|{{lang|ja|番}}
|Město, pozicija v sportovnyh matčah
|-
|''{{lang|ja|ど}} {{-|do}}, also {{lang|ja|たび}} {{-|tabi}}''
|{{lang|ja|度}}
|'''često koristano slovo''' Slučajev, raz, stupnjev temperatury ili ugla (gledite takože: ''{{-|kai}}'').
|-
|''{{lang|ja|じょう}} {{-|jō}}''
|{{lang|ja|畳}}
|Matov [[tatami]]. Kandži {{lang|ja|畳}} takože se čitaje ''{{-|tatami}}'' i jest to samo, kako se koristaje za maty. Velikost komnaty [[Washitsu|vašicu]] v Japoniji ukazyvaje se v čislu tatami, napriměr 4½ ''{{-|jō}}''
|-
|''{{lang|ja|かい}} {{-|kai}}''
|{{lang|ja|回}}
|'''često koristano slovo''' Slučajev, raz (gledite takože: ''{{-|do}}'')
|-
|}

== Blagozvučne izměny ==
Ako li prěd sčetnym slovom sut oprěděljene čislovniky s oprěděljenymi fonemami, slučajut se sistematične izměny jih izgovora. Napriněr, {{lang|ja|一}} ''{{-|ichi}}'' + {{lang|ja|回}} {{-|kai}} → {{lang|ja|一回}} ''{{-|ikkai}}''. Vyše podrobnostej najdete v tabelě poniž.

Tuto moglo byti naslědkom morfo-fonologičnogo fenomena historičnoj izměny zvukov japonskogo jezyka,&lt;ref&gt;{{Cite journal|last=Kobuchi-Philip|first=Mana|date=May 2007|title=Floating numerals and floating quantifiers|url=http://dx.doi.org/10.1016/j.lingua.2006.03.008|journal=Lingua|volume=117|issue=5|pages=814–831|doi=10.1016/j.lingua.2006.03.008|issn=0024-3841|url-access=subscription}}&lt;/ref&gt; kako jest možno viděti na prikladu ozvučanja {{lang|ja|匹}} ''{{-|hiki}}'':
{| class=&quot;wikitable&quot;
|六
| +
|匹
|→
|六匹
|-
|{{lang|en|roku}}
|
|{{lang|en|'''h'''iki}}
|
|{{lang|en|ro'''pp'''iki}}
|-
|šest
|
|malyh životin
|
|
|}
izměna grlovogo {{-|[h]}} na dvugubny {{-|[p]}}.

Drugy priměr:
{|
|一人
|
|二人
|
|三人
|-
|{{lang|en|hito-ri}}
|
|{{lang|en|futa-ri}}
|
|{{lang|en|san-'''nin'''}}
|-
|na jednu osobu
|
|na dvě osoby
|
|na tri osoby
|}
Tute izměny sut slědovane dosti konsistentno, ale sut možlive variacije medžu govoriteljami. V tabelě, ako li variacije sut česte, jest uvedeno vyše alernativ.

''{{-|Jū}}'' zaměnjaje se ''{{-|ju-}}'' ili ''{{-|ji-}}'' ({{lang|ja|じゅっ/じっ}}) i dvojnoju suglaskoju prěd bezzvučnoju suglaskoju, kako to jest pokazano v tabelě. ''{{-|Ji-}}'' jest stara forma, ktora uže jest zaměnjena s ''{{-|ju-}}'' v v rěči poslědnjih generacij.
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Numeral
!{{-|k}}- ({{lang|ja|か}} {{lang|ja|きゃ}} i t.d.)
!{{-|s/sh}}- ({{lang|ja|さ}} {{lang|ja|しゃ}} i t.d.)
!{{-|t/ch}}- ({{lang|ja|た}} {{lang|ja|ちゃ}} i t.d.)
!{{-|h}}- ({{lang|ja|は}} {{lang|ja|ひ}} {{lang|ja|へ}} {{lang|ja|ほ}} {{lang|ja|ひゃ}} {{lang|ja|ひゅ}} {{lang|ja|ひょ}})
!{{-|f}}- ({{lang|ja|ふ}})
!{{-|p}}- ({{lang|ja|ぱ}} etc.)
!{{-|w}}- ({{lang|ja|わ}})
|-
|1 {{-|ichi}}
|''{{-|ikk-}} {{lang|ja|いっか}}''
|''{{-|iss-}} {{lang|ja|いっさ}}''
|''{{-|itt-}} {{lang|ja|いった}}''
|''{{-|ipp-}} {{lang|ja|いっぱ}}''
|''{{-|ipp-}} {{lang|ja|いっぷ}}''
|''{{-|ipp-}} {{lang|ja|いっぱ}}''
|
|-
|3 {{-|san}}
|
|
|
|''{{-|sanb-}} {{lang|ja|さんば}}''
|''{{-|sanp-}} {{lang|ja|さんぷ}}''
|
|''{{-|sanb-}} {{lang|ja|さんば}}''
|-
|4 {{-|yon}}
|
|
|
|''{{-|yonh-}} {{lang|ja|よんは}}''
''{{-|yonp-}} {{lang|ja|よんぱ}}''
|''{{-|yonf-}} {{lang|ja|よんふ}}''
''{{-|yonp-}} {{lang|ja|よんぷ}}''
|
|''{{-|yow-}} {{lang|ja|よわ}}''
''{{-|yonw-}} {{lang|ja|よんわ}}'' {{-|yonb-}} {{lang|ja|よんば}}
|-
|6 {{-|roku}}
|''{{-|rokk-}} {{lang|ja|ろっか}}''
|
|
|''{{-|ropp-}} {{lang|ja|ろっぱ}}''
|''{{-|ropp-}} {{lang|ja|ろっぷ}}''
|''{{-|ropp-}} {{lang|ja|ろっぱ}}''
|''{{-|rokuw-}} {{lang|ja|ろくわ}}''
''{{-|ropp-}} {{lang|ja|ろっぱ}}''
|-
|8 {{-|hachi}}
|''{{-|hakk-}} {{lang|ja|はっか}}''
|''{{-|hass-}} {{lang|ja|はっさ}}''
|''{{-|hatt-}} {{lang|ja|はった}}''
|''{{-|happ-}} {{lang|ja|はっぱ}}''
|''{{-|happ-}} {{lang|ja|はっぷ}}''
|''{{-|happ-}} {{lang|ja|はっぱ}}''
|''{{-|happ-}} {{lang|ja|はっぱ}}''
''{{-|hachiw-}} {{lang|ja|はちわ}}''
|-
|10 {{-|jū}}
|''{{-|jikk-}} {{lang|ja|じっか}}''
''{{-|jukk-}} {{lang|ja|じゅっか}}''
|''{{-|jiss-}} {{lang|ja|じっさ}}''
''{{-|juss-}} {{lang|ja|じゅっさ}}''
|''{{-|jitt-}} {{lang|ja|じった}}''
''{{-|jutt-}} {{lang|ja|じゅった}}''
|''{{-|jipp-}} {{lang|ja|じっぱ}}''
''{{-|jupp-}} {{lang|ja|じゅっぱ}}''
|''{{-|jipp-}} {{lang|ja|じっぷ}}''
''{{-|jupp-}} {{lang|ja|じゅっぷ}}''
|''{{-|jipp-}} {{lang|ja|じっぱ}}''
''{{-|jupp-}} {{lang|ja|じゅっぱ}}''
|''{{-|jipp-}} {{lang|ja|じっぱ}}''
|-
|100 {{-|hyaku}}
|''{{-|hyakk-}} {{lang|ja|ひゃっか}}''
|
|
|''{{-|hyapp-}} {{lang|ja|ひゃっぱ}}''
|''{{-|hyapp-}} {{lang|ja|ひゃっぷ}}''
|''{{-|hyapp-}} {{lang|ja|ひゃっぱ}}''
|
|-
|1000 {{-|sen}}
|
|
|
|''{{-|senb-}} {{lang|ja|せんば}}''
|''{{-|senp-}} {{lang|ja|せんぷ}}''
|
|
|-
|10000 {{-|man}}
|
|
|
|''{{-|manb-}} {{lang|ja|まんば}}''
|''{{-|manp-}} {{lang|ja|まんぷ}}''
|
|
|-
|何 {{-|nan}}
|
|
|
|''{{-|nanb-}} {{lang|ja|なんば}}''
|''{{-|nanp-}} {{lang|ja|なんぷ}}''
|
|
|}

==Razširjeny spisok sčetnyh slov==
Tuty spisok takože vključaje něktore sčetne slova i upotrěbjenja, ktore strěčajut se rědko ili ne sut široko znajeme; druge slova mogut sporadično se upotrěbjati kako sčetne slova.

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Izgovor
! Zapis
! Upotrěba
|-
| ''{{lang|ja|ば}} {{-|ba}}''
| {{lang|ja|場}}
| scen pjesy
|-
| ''{{lang|ja|ばい}} {{-|bai}}''
| {{lang|ja|倍}}
| raz, -kratno kako v &quot;dvukratno&quot;
|-
| ''{{lang|ja|ばん}} {{-|ban}}''
| {{lang|ja|晩}}
| nočij (gledite takože: ''{{-|ya}}'')
|-
| ''{{lang|ja|ばん}} {{-|ban}}''
| {{lang|ja|番}}
| posicija, platforma vlaka, izsledok sportivnogo matča
|-
| ''{{lang|ja|び}} {{-|bi}}''
| {{lang|ja|尾}}
| malyh ryb i [[Krevetka|krevetok]] (koristaje se pri trgovanju rybami; mnogo ljudij vměsto tomu govoret ''{{-|hiki}}'')
|-
| ''{{lang|ja|ぶ}} {{-|bu}}''
| {{lang|ja|部}}
| kopij žurnala ili novin ili drugyh paketov papira
|-
| ''{{lang|ja|ぶん}} {{-|bun}}''
| {{lang|ja|文}}
| rěčenij
|-
| ''{{lang|ja|びょう}} {{-|byō}}''
| {{lang|ja|秒}}
| sekund
|-
| ''{{lang|ja|ちゃく}} {{-|chaku}}''
| {{lang|ja|着}}
| kostjumov oblečenja (gledie takože: ''{{-|mai}}'')
|-
| ''{{lang|ja|ちょう}} {{-|chō}}''
| {{lang|ja|挺}}
| dolgyh, uzkyh prědmetov kako sut vintovky, palky tuše, nosilky, rikše, gusle
|-
| ''{{lang|ja|ちょう}} {{-|chō}}''
| {{lang|ja|丁}}
| listov, stranic, orudij, nožic, pil, nogavic, pistoletov, blokov tofu, gradskyh kvartalov, porcij v restoranu
|-
| ''{{lang|ja|ちょう}} {{-|chō}}''
| {{lang|ja|町}}
| gradskyh kvartalov
|-
| ''{{lang|ja|だい}} {{-|dai}}''
| {{lang|ja|代}}
| generacij, historičnyh periodov, carstvovanij
|-
| ''{{lang|ja|だい}} {{-|dai}}''
| {{lang|ja|台}}
| avt, velosipedov, mašin, mehanizmov, domovyh aparatov
|-
| ''{{lang|ja|だん}} {{-|dan}}''
| {{lang|ja|段}}
| uravnij, rangov, stupenij (stupenišča).
|-
| ''{{lang|ja|だんらく}} {{-|danraku}}''
| {{lang|ja|段落}}
| paragrafov
|-
| ''{{lang|ja|ど}} {{-|do}}'', takože 
''{{lang|ja|たび}} {{-|tabi}}''
| {{lang|ja|度}}
| slučajev, kolikostij raz, stupnjev temperatury ili ugla (gledite takože: ''{{-|kai}}'').
|-
| ''{{lang|ja|ふで}} {{-|fude}}''
| {{lang|ja|筆}}
| sekvencij bukv ili rysovanok, ktore vy pišete ili rysujete ne odryvajuči pero od papira. Ne zaměšivati s ''{{-|hitsu}}'' ({{lang|ja|筆}}) poniž.
|-
| ''{{lang|ja|ふく}} {{-|fuku}}'' 
''{{lang|ja|ぷく}} {{-|puku}}''
| {{lang|ja|服}}
| čašek ''{{-|[[matcha]]}}'' (praškovy zeleny čaj); paketov ili doz praškovyh lěkov; vteganij (napr. cigarety); prěryvov ili pauz
|-
| ''{{lang|ja|ふく}} {{-|fuku}}'' 
''{{lang|ja|ぷく}} {{-|puku}}''
| {{lang|ja|幅}}
| visečih svitkov (''{{-|[[kakemono|kakejiku]]}}'')
|-
| ''{{lang|ja|ふん}} {{-|fun}},'' 
''{{lang|ja|ぷん}} {{-|pun}}''
| {{lang|ja|分}}
| minut
|-
| ''{{lang|ja|ふり}} {{-|furi}}''
| {{lang|ja|振}}
| mečev
|-
| ''{{lang|ja|がっきゅう}} {{-|gakkyū}}''
| {{lang|ja|学級}}
| klas (v školnom obrazovanju)
|-
| ''{{lang|ja|がつ}} {{-|gatsu}}'', takože 
''{{lang|ja|つき}} {{-|tsuki}}''
| {{lang|ja|月}}
| měsec goda; periodov dolžinoju měsec pri čitanju kako ''{{-|tsuki}}'' (gledite takože: ''{{-|kagetsu}}'')
|-
| ''{{lang|ja|ご}} {{-|go}}''
| {{lang|ja|語}}
| slov
|-
| ''{{lang|ja|ごう}} {{-|gō}}''
| {{lang|ja|合}}
| malyh vměstilnikov (napr. čašek ryže, čaš sake)
|-
| ''{{lang|ja|ごん}} {{-|gon}}, takože'' 
''{{lang|ja|こと}} {{-|koto}}''
| {{lang|ja|言}}
| slov
|-
| ''{{lang|ja|ぐ}} {{-|gu}}''
| {{lang|ja|具}}
| sbirok pancyrov, sbirok mebelja
|-
| ''{{lang|ja|ぎょう}} {{-|gyō}}''
| {{lang|ja|行}}
| redkov teksta
|-
| ''{{lang|ja|はく}} {{-|haku}}''
| {{lang|ja|泊}}
| nočij pobytja
|-
| ''{{lang|ja|はい}} {{-|hai}}'' 
''{{lang|ja|ぱい}} {{-|pai}}'' 
''{{lang|ja|ばい}} {{-|bai}}''
| {{lang|ja|杯}}
| čašek i skljanok napitkov, ložek; kalmarov, osmonogov, krabov, morskyh ušij, lodij (sleng)
|-
| ''{{lang|ja|はい}} {{-|hai}}''
| {{lang|ja|敗}}
| proigr (sportivnyh bojev)
|-
| ''{{lang|ja|はこ}} {{-|hako}}''
| {{lang|ja|箱}}
| krabok
|-
| ''{{lang|ja|はり}} {{-|hari}}''
| {{lang|ja|張}}
| doždnikov, solnečnikov, šatorov
|-
| ''{{lang|ja|はしら}} {{-|hashira}}''
| {{lang|ja|柱}}
| bogov, memorialnyh dosok
|-
| ''{{lang|ja|はつ}} {{-|hatsu}}'' 
''{{lang|ja|ぱつ}} {{-|patsu}}''
| {{lang|ja|発}}
| izstrělov, kulej, vozdušnyh fejerverkov; orgazmov, polovyh aktov
|-
| ''{{lang|ja|ひき}} {{-|hiki}}''
''{{lang|ja|ぴき}} {{-|piki}}''
| {{lang|ja|匹}}
| malyh životin, nasěkom, ryb, gadov, zemnovodnyh, [[Oni (japonsky folklor)|''oni'']] (běsov/črtov)
|-
| ''{{lang|ja|ひん}} {{-|hin}}''
''{{lang|ja|ぴん}} {{-|pin}}''
| {{lang|ja|品}}
| (čestij jedanja, bljud (gledite takože: ''{{-|shina}}'')
|-
| ''{{lang|ja|ひつ}} {{-|hitsu}}''
''{{lang|ja|ぴつ}} {{-|pitsu}}''
| {{lang|ja|筆}}
|podělov zemje i člověk
|-
| ''{{lang|ja|ほ}} {{-|ho}}''
''{{lang|ja|ぽ}} {{-|po}}''
| {{lang|ja|歩}}
| krokov
|-
| ''{{lang|ja|ほん}} {{-|hon}}''
''{{lang|ja|ぽん}} {{-|pon}}''
''{{lang|ja|ぼん}} {{-|bon}}''
| {{lang|ja|本}}
| dolgyh, tonkyh prědmetov: rěk, drag, želězničnyh kolěj, kravat, grafitok, butylok, gitar; takože, metaforično, telefonatov (gledite takože: ''{{-|tsūwa}}''), maršrutov vlakov ili avtobusov, kin, bejsbolovyh  {{-|home-run'ov|хоум-ранов}}, punktov, ocěnok ili izslědkov v sportivnyh sobytjah. Hoti {{lang|ja|本}} takože označaje &quot;kniga&quot;, sčetno slovo na knigy je ''{{-|satsu}}''.
|-
| ''{{lang|ja|ひょう}} {{-|hyō}}''
''{{lang|ja|ぴょう}} {{-|pyō}}''
| {{lang|ja|票}}
| glasov
|-
| ''{{lang|ja|ひょうし}} {{-|hyōshi}}''
''{{lang|ja|びょうし}} {{-|byōshi}}''
| {{lang|ja|拍子}}
| muzikalnyh uderov, bitov
|-
| ''{{lang|ja|じ}} {{-|ji}}''
| {{lang|ja|字}}
| bukv, znakov kandži i kany
|-
| ''{{lang|ja|じ}} {{-|ji}}''
| {{lang|ja|児}}
| dětij. Kako v &quot;otec dvoh [dětij]&quot;, i t.d.
|-
| ''{{lang|ja|じ}} {{-|ji}}''
| {{lang|ja|時}}
| čas dnja
|-
| ''{{lang|ja|じかん}} {{-|jikan}}''
| {{lang|ja|時間}}
| periodov dolžinoju časinu
|-
| ''{{lang|ja|じょう}} {{-|jō}}''
| {{lang|ja|畳}}
| matov [[tatami|''tatami'']]. Kandži {{lang|ja|畳}} takože se čitaje ''{{-|tatami}}'' i jest to samo, kako se koristaje za maty. Velikost komnaty [[Washitsu|''vašicu'']] v Japoniji ukazyvaje se v čislu tatami, napriměr 4½ ''{{-|yo jō han}}''
|-
| ''{{lang|ja|じょう}} {{-|jō}}''
| {{lang|ja|錠}}
| pilulek/kapsul
|-
| ''{{lang|ja|じょう}} {{-|jō}}''
| {{lang|ja|条}}
| člankov zakona, tonkyh objektov, lučev ili potokov světla, prugov dyma ili blěskavic
|-
| ''{{lang|ja|か}} {{-|ka}}''
| {{lang|ja|日}}
| denj měseca
|-
| ''{{lang|ja|か}} {{-|ka}}''
| {{lang|ja|架}}
| kadrov
|-
| ''{{lang|ja|か}} {{-|ka}}''
| {{lang|ja|課}}
| lekcij
|-
| ''{{lang|ja|かぶ}} {{-|kabu}}''
| {{lang|ja|株}}
| akcij kompanije; razsady drěv
|-
| ''{{lang|ja|かげつ}} {{-|kagetsu}}''
| {{lang|ja|ヶ月}}, {{lang|ja|箇月}}
| periodov dolžinoju měsec (takože: ''{{-|gatsu}}''). V sovrěmennom japonskom jezyku {{lang|ja|箇}} obyčajno skračajut do maloj bukvy [[katakana|katakany]] {{lang|ja|[[ヶ]]}}. Alternativno, možno često viděti kandži {{lang|ja|個}}, hiraganu {{lang|ja|か}}, malu katakanu {{lang|ja|ヵ}} i takože polnorazměrnu katakanu {{lang|ja|カ}} i {{lang|ja|ケ}}, ale toliko {{lang|ja|か}} strěčaje se jednako često.
|-
| ''{{lang|ja|かい}} {{-|kai}}''
| {{lang|ja|回}}
| slučajev, kolikost raz/krat (gledite takože: ''{{-|do}}'')
|-
| ''{{lang|ja|かい}} {{-|kai}}''
''{{lang|ja|がい}} {{-|gai}}''
| {{lang|ja|階}}
| čislo etažev
|-
| ''{{lang|ja|かこく}} {{-|kakoku}}''
| {{lang|ja|ヶ国}}, {{lang|ja|箇国}}
| držav
|-
| ''{{lang|ja|かこくご}} {{-|kakokugo}}''
| {{lang|ja|ヶ国語}}, {{lang|ja|箇国語}}
| (narodnyh) jezykov
|-
| ''{{lang|ja|かく}} {{-|kaku}}''
| {{lang|ja|画}}
| črt v kandži
|-
| ''{{lang|ja|かん}} {{-|kan}}''
| {{lang|ja|貫}}
| kusov {{Lang|en|[[Sushi|nigiri-zushi]]}}
|-
| ''{{lang|ja|かん}} {{-|kan}}''
| {{lang|ja|艦}}
| vojennyh korabov
|-
| ''{{lang|ja|けいとう}} {{-|keitou}}''
| {{lang|ja|系統}}
| avtobusnyh maršrutov
|-
| ''{{lang|ja|けん}} {{-|ken}}''
| {{lang|ja|件}}
| abstraktnyh materij i slučajev
|-
| ''{{lang|ja|けん}} {{-|ken}}''
''{{lang|ja|げん}} {{-|gen}}''
| {{lang|ja|軒}}
| domov
|-
| ''{{lang|ja|き}} {{-|ki}}''
| {{lang|ja|機}}
| samoletov, mašin
|-
| ''{{lang|ja|き}} {{-|ki}}''
| {{lang|ja|基}}
| grobov, věncov, mikroprocessorov, reaktorov, liftov, damb
|-
| ''{{lang|ja|きん}} {{-|kin}}''
| {{lang|ja|斤}}
| bulok hlěba
|-
| ''{{lang|ja|きれ}} {{-|kire}}''
| {{lang|ja|切れ}}
| kuskov (hlěba, torta, {{Lang|en|[[sashimi]]}} i t.d.)
|-
| ''{{lang|ja|こ}} {{-|ko}}''
| {{lang|ja|個}}, {{lang|ja|箇}}, {{lang|ja|个}}, or {{lang|ja|ヶ}}
| občo měriteljno slovo, koristaje se ako li ne jestvuje specifično sčetno slovo. {{lang|ja|個}} takože upotrěbjajut za sčitanje vojenskyh podrazděljenij.
|-
| ''{{lang|ja|こ}} {{-|ko}}''
| {{lang|ja|戸}}
| domov ({{lang|ja|戸}} označaje &quot;dver&quot;)
|-
| ''{{lang|ja|こう}} {{-|kō}}''
| {{lang|ja|校}}
| škol
|-
| ''{{lang|ja|こう}} {{-|kō}}''
| {{lang|ja|稿}}
| skic manuskripta
|-
| ''{{lang|ja|こう}} {{-|kō}}''
| {{lang|ja|行}}
| bankov
|-
| ''{{lang|ja|こま}} {{-|koma}}''
| {{lang|ja|齣}}, {{lang|ja|コマ}}
| ramov, panelov. {{lang|ja|齣}} v naše časy se praktično ne koristaje
|-
| ''{{lang|ja|こん}} {{-|kon}}''
| {{lang|ja|献}}
| melkyh skljanok (napitkov)
|-
| ''{{lang|ja|く}} {{-|ku}}''
| {{lang|ja|区}}
| razdělov, okrugov grada
|-
| ''{{lang|ja|く}} {{-|ku}}''
| {{lang|ja|句}}
| {{Lang|en|[[haiku]], [[senryū]]}}
|-
| ''{{lang|ja|くち}} {{-|kuchi}}''
| {{lang|ja|口}}
| (bankovnyh) kont, donatov ({{lang|ja|口}} označaje &quot;otvor&quot; ili &quot;vstup&quot;)
|-
| ''{{lang|ja|くみ}} {{-|kumi}}''
| {{lang|ja|組}}
| skupin, par ljudij (dvojčet, muža s ženoju, tancorov, i t.d.)
|-
| ''{{lang|ja|くらす}} {{-|kurasu}}''
| {{lang|ja|クラス}}
| školnyh lekcij
|-
| ''{{lang|ja|きゃく}} {{-|kyaku}}''
| {{lang|ja|脚}}
| stolov, stolek, kubkov na dolgoj nogě
|-
| ''{{lang|ja|きゃく}} {{-|kyaku}}''
| {{lang|ja|客}}
| zbirok čašky i bljudca
|-
| ''{{lang|ja|きょく}} {{-|kyoku}}''
| {{lang|ja|曲}}
| muzikalnyh pjes
|-
| ''{{lang|ja|きょく}} {{-|kyoku}}''
| {{lang|ja|局}}
| matčev v nastoljnyh igrah (šahah, igo, šogi, madžongu); radio stancij, televizijnyh stancij
|-
| ''{{lang|ja|まい}} {{-|mai}}''
| {{lang|ja|枚}}
| tonkyh ploskyh prědmetov, listov papira, fotografij, talirok, prědmetov odědže (gledite takože: ''{{-|chaku}}'')
|-
| ''{{lang|ja|まき}} {{-|maki}} or {{lang|ja|かん}} {{-|kan}}''
| {{lang|ja|巻}}
| svitkov, {{Lang|en|kan}} dlja tomov knig
|-
| ''{{lang|ja|まく}} {{-|maku}}''
| {{lang|ja|幕}}
| teatralnyh aktov
|-
| ''{{lang|ja|めい}} {{-|mei}}''
| {{lang|ja|名}}
| lujdij (učtivo) ({{lang|ja|名}} označaje &quot;ime&quot;)
|-
| ''{{lang|ja|めん}} {{-|men}}''
| {{lang|ja|面}}
| zrcal, dosok za  nastoljne igry (šahy, igo, šogi); uravnjev kompjuternyh igr, stěn v komnatě, tenisnyh kurtov
|-
| ''{{lang|ja|もん}} {{-|mon}}''
| {{lang|ja|門}}
| pušek
|-
| ''{{lang|ja|もん}} {{-|mon}}''
| {{lang|ja|問}}
| pytanij
|-
| ''{{lang|ja|ねん}} {{-|nen}}''
| {{lang|ja|年}}
| lět, školnyh lět (klas); ne lět vozrasta
|-
| ''{{lang|ja|にち}} {{-|nichi}}''
| {{lang|ja|日}}
| čisla dnev měseca (ale gledite tablicu izključenij poniž)
|-
| ''{{lang|ja|にん}} {{-|nin}}''
| {{lang|ja|人}}
| ljudij (gledite tablicu izključenij poniž)
|-
| ''{{lang|ja|にんまえ}} {{-|ninmae}}''
| {{lang|ja|人前}}
| porcij jedy (bez izključenij, na razliku od ''{{-|nin}}'' povyš)
|-
| ''{{lang|ja|おり}} {{-|ori}}''
| {{lang|ja|折}}
| krabok, sdělanyh iz složenogo papira (sravnite s ''{{-|hako}}'' povyš, ktoro odnosi se ko krabkam generalno)
|-
| ''{{lang|ja|ぺーじ}} {{-|pēji}}''
| {{lang|ja|ページ}}, {{lang|ja|頁}}
| stranic
|-
| ''{{lang|ja|れい}} {{-|rei}}''
| {{lang|ja|例}}
| slučajev, priměrov
|-
|-
| ''{{lang|ja|れい}} {{-|rei}}''
| {{lang|ja|礼}}
| poklonov pri bogoslužbě v hramu
|-
| ''{{lang|ja|れん}} {{-|ren}}''
| {{lang|ja|連}}
| finger rings or necklace loops
|-
| ''{{lang|ja|り}} {{-|ri}}''
| {{lang|ja|り}} ili {{lang|ja|人}}
| ljudij, koristaje se v slovah {{Nihongo|一人|ひとり ''hitori''}} i {{Nihongo| 二人|ふたり ''futari''}}.
|-
| ''{{lang|ja|りん}} {{-|rin}}''
| {{lang|ja|輪}}
| koles, cvětov
|-
| ''{{lang|ja|りょう}} {{-|ryō}}''
| {{lang|ja|両}}
| želězničnyh vagonov
|-
| ''{{lang|ja|さい}} {{-|sai}}''
| {{lang|ja|才}} ili {{lang|ja|歳}}
| lět vozrasta
|-
| ''{{lang|ja|さお}} {{-|sao}}''
| {{lang|ja|棹}}
| skrinej s zasuvkami, horugv
|-
| ''{{lang|ja|さつ}} {{-|satsu}}''
| {{lang|ja|冊}}
| knig
|-
| ''{{lang|ja|せき}} {{-|seki}}''
| {{lang|ja|席}}
| měst za sedanje, prědstavjenij [[rakugo]], (pjanyh) zabav
|-
| ''{{lang|ja|せき}} {{-|seki}}''
| {{lang|ja|隻}}
| korabov, jednogo iz pary (napr., polovinok skladanogo ekrana), prědmetov, nosimyh vkupě (ryb, ptic, strěl i t.d.)
|-
| ''{{lang|ja|しな}} {{-|shina}}''
| {{lang|ja|品}}
| čestij jedanja, bljud (see also: ''{{-|hin}}'')
|-
| ''{{lang|ja|しゃ}} {{-|sha}}''
| {{lang|ja|社}}
| koristaje se za sčitanje firm i kompanij, t.j. {{lang|ja|会社}}
|-
| ''{{lang|ja|しき}} {{-|shiki}}''
| {{lang|ja|式}}
| zbirok prědmetov, kako sut dokumenty ili meblje
|-
| ''{{lang|ja|しょう}} {{-|shō}}''
| {{lang|ja|勝}}
| poběd (v sport turnirah)
|-
| ''{{lang|ja|しゅ}} {{-|shu}}''
| {{lang|ja|首}}
| veršev {{Lang|en|[[Waka (poezija)|tanka]]}}
|-
| ''{{lang|ja|しゅう}} {{-|shū}}''
| {{lang|ja|週}}
| sedmic
|-
| ''{{lang|ja|しゅるい}} {{-|shurui}}'' ili
''{{lang|ja|しゅ}} {{-|shu}}''
| {{lang|ja|種類}} ili {{lang|ja|種}}
| tipov, vidov
|-
| ''{{lang|ja|そく}} {{-|soku}}''
| {{lang|ja|足}}
| par obuvok, ponožek, pančoh, {{Lang|en|[[tabi]]}}
|-
| ''{{lang|ja|そう}} {{-|sō}}''
| {{lang|ja|双}}
| par
|-
| ''{{lang|ja|たば}} {{-|taba}}''
| {{lang|ja|束}}
| svezkov (banknot), grozdij (cvětov, zelenin), snopov
|-
| ''{{lang|ja|たい}} {{-|tai}}''
| {{lang|ja|体}}
| obrazov, statuj, ostatkov osob, kukol, androidov, humanoidnyh robotov
|-
| ''{{lang|ja|たわら}} {{-|tawara}}''
| {{lang|ja|俵}}
| měškov ryži
|-
| ''{{lang|ja|てき}} {{-|teki}}''
| {{lang|ja|滴}}
| kapej tekutiny
|-
| ''{{lang|ja|てん}} {{-|ten}}''
| {{lang|ja|点}}
| toček, čestij množstva, zbirky
|-
| ''{{lang|ja|とう}} {{-|tō}}''
| {{lang|ja|頭}}
| velikyh životin, skota, slonov, kitov, delfinov, motyljev ({{lang|ja|頭}} označaje &quot;glava&quot;)
|-
| ''{{lang|ja|とき}} {{-|toki}}''
| {{lang|ja|時}}
| periodov časa, v šestyh čestah dnje ili noči (v tradicijnom i ustarělom sposobu govorjenja vremeni). Gledite takože: ''{{-|jikan}}''
|-
| ''{{lang|ja|とおり}} {{-|tōri}}''
| {{lang|ja|通り}}
| kombinacij, variantov rěšenja glavolomky
|-
| ''{{lang|ja|つ}} {{-|tsu}}''
| {{lang|ja|つ}}
| koristaje se v sostavu prvorodnyh japoskyh čislovnikov {{lang|ja|一つ}}, {{lang|ja|二つ}}, {{lang|ja|三つ}} etc.
|-
| ''{{lang|ja|つう}} {{-|tsū}}''
| {{lang|ja|通}}
| pisem
|-
| ''{{lang|ja|つぼ}} {{-|tsubo}}''
| {{lang|ja|坪}}
| često koristana edinica povrhnje, ravna 3.3 kvadratnyh metra.
|-
| ''{{lang|ja|つぶ}} {{-|tsubu}}''
| {{lang|ja|粒}}
| migdaljev, zrn
|-
| ''{{lang|ja|つうわ}} {{-|tsūwa}}''
| {{lang|ja|通話}}
| telefonovanij (gledite takože: ''{{-|hon}}'')
|-
| ''{{lang|ja|わ}} {{-|wa}}'' 
''{{lang|ja|ば}} {{-|ba}}''
''{{lang|ja|ぱ}} {{-|pa}}''
| {{lang|ja|羽}}
| ptic, kralikov. {{lang|ja|羽}} označaje &quot;pero&quot; ili &quot;krilo&quot;
|-
| ''{{lang|ja|わ}} {{-|wa}}''
| {{lang|ja|把}}
| svezok, kompletov, vuzlov
|-
| ''{{lang|ja|わ}} {{-|wa}}''
| {{lang|ja|話}}
| razkazov, epizodov TV serialov, i t.d..
|-
| ''{{lang|ja|や}} {{-|ya}}''
| {{lang|ja|夜}}
| nočij (gledite takože: ''{{-|ban}}'')
|-
| ''{{lang|ja|ぜん}} {{-|zen}}''
| {{lang|ja|膳}}
| par palok za jedanje; misok ryži
|}

== Izključenja ==
Tradicijne čislovniky koristajut se dětmi i za dětij, da by ukazyvati jih věk, vměsto upotrěbjanja sčetnogo slova za věk 歳 (ili 才) ''{{-|sai}}''.

Něktore sčetne slova, imenno 日 ''{{-|nichi}}'' i 人 ''{{-|nin}}'', koristajut se s tradičnymi čislovnikami za něktore čisla, kako jest možno viděti v tabelě poniž. Ine izkoristanja tradicijnyh čislovnikov sut obyčno ograničene oprěděljenymi rěčenjami, takymi, kako 一月 ''{{-|hitotsuki}}'' i 二月 ''{{-|futatsuki}}'' (jedin i dva měseca, odpovědajuči), 一言 ''{{-|hitokoto}}'' (cělno slovo) i 一度 ''{{-|hitotabi}}'' (jednokratno).

Poněkogda obyčne čisla, ktore imajut izvedeno značenje, zapisyvajut s pomočju odličnyh kandži. Napriměr, ''{{-|hitori}}'' (sam, jedin) zapisyvajut kako 独り, a ''{{-|futatabi}}'' (ješče raz, v drugy raz) obyčno pišut kako 再び vměsto 二度. Sčetno Čislo za měsece ''{{-|kagetsu}}'' (izvedeno od kandžii 箇月) često zapisyvajut kako ヶ月.

''{{-|Nana}}'' i ''{{-|shichi}}'' sut variantami za 7, ''{{-|yon}}'' i ''{{-|shi}}'' sut variantami za 4, i ''{{-|kyū}}'' i ''{{-|ku}}'' sut alternativy za 9. V tutyh treh parah variantov, ''{{-|nana}}'', ''{{-|yon}}'' i ''{{-|kyū}}'' sut izkoristane česteje. Něktore sčetne slova, jednakože, imenno 人 ''{{-|nin}}'' (ljudij), 月 ''{{-|gatsu}}'' (měsec goda), 日 ''{{-|ka/nichi}}'' (denj měseca, dnjev), 時 ''{{-|ji}}'' (časina dnja) i 時間 ''{{-|jikan}}'' (časin) rabotajut jedino s konkretnymi variantami. Tute varianty možno uviděti v tabelě dole.

Dokolě {{lang|ja|回}} ''{{-|kai}}'' (slučajev) i {{lang|ja|銭}} ''{{-|sen}}'' (0.01 jena, tutčas rědko se posluživaje) slědujut povyš uvedenym blagozvučnym izměnam, jih homofony {{lang|ja|階}} ''{{-|kai}}'' (etažev budinka) i {{lang|ja|千}} ''{{-|sen}}'' (tyseč) nemnogo odličajut se, kako uvedeno dole, ale tuto različenje ne jest vsegda slědovano vsemi govoriteljami. Tako, {{lang|ja|三階}} (&quot;tretji etaž&quot;) može čitati se ''{{-|san'''k'''ai}}'' ili ''{{-|san'''g'''ai}}'', ale {{lang|ja|三回}} (&quot;tri raza&quot;) izgovarjaje se jedino kako ''{{-|san'''k'''ai}}''.

{| class=&quot;wikitable&quot;
!Čislo
!つ ''{{-|tsu}}''
!日 ''{{-|nichi}}''
!人 ''{{-|nin}}''
!年 ''{{-|nen}}''
!月 ''{{-|gatsu}}''
!時 ''{{-|ji}}''
!分 ''{{-|fun}}''
!百 ''{{-|hyaku}}''
!千 ''{{-|sen}}''
!歳 ''{{-|sai}}''
!階 ''{{-|kai}}''
|-
|1
|''ひとつ''
''{{-|hitotsu}}''
|''{{-|tsuitachi}}''{{efn|Jednakože, pri sčitanju čisla dnjev, na razliku od dnja v měsecu, koristajut ''{{-|ichinichi}}''. Takože jest možno uslyšati ''{{-|Ippi}}''}}
|''{{-|hitori}}''
|
|
|
|''{{-|ippun}}''
|
|''{{-|issen}}''
|''{{-|issai}}''
|''{{-|ikkai}}''
|-
|2
|''ふたつ''
''{{-|futatsu}}''
|''{{-|futsuka}}''
|''{{-|futari}}''
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|3
|''みっつ''
''{{-|mittsu}}''
|''{{-|mikka}}''
|
|
|
|
|''{{-|sanpun}}''
|''{{-|sanbyaku}}''
|''{{-|sanzen}}''
|
|''{{-|sangai}}''
|-
|4
|''よっつ''
''{{-|yottsu}}''
|''{{-|yokka}}''
|''{{-|yonin}}''{{efn|V dalěkyh oblasteh (napr. sěverny [[Honšu]] i iztočny [[Hokajdo]]) starše govoritelje mogut koristati ''{{-|yottari}}''.{{Cite web|url=http://www.wsc.uni-erlangen.de/pdf/tsou.pdf|title=Language Contact and Lexical Innovation|access-date=2007-02-14|archive-date=2004-12-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20041216014043/http://www.wsc.uni-erlangen.de/pdf/tsou.pdf|url-status=dead}} Table 1. Native Counting in Japanese}}
|''{{-|yonen}}''
|''{{-|shigatsu}}''
|''{{-|yoji}}''
|''{{-|yonpun}}''
|
|
|
|
|-
|5
|''いつつ''
''{{-|itsutsu}}''
|''{{-|itsuka}}''
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|6
|''むっつ''
''{{-|muttsu}}''
|''{{-|muika}}''
|
|
|
|
|''{{-|roppun}}''
|''{{-|roppyaku}}''
|
|
|''{{-|rokkai}}''
|-
|7
|''ななつ''
''{{-|nanatsu}}''
|''{{-|nanoka}}''
|''{{-|shichinin}}''
|
|''{{-|shichigatsu}}''
|''{{-|shichiji}}''
|
|
|
|
|
|-
|8
|''やっつ''
''{{-|yattsu}}''
|''{{-|yōka}}''
|
|
|
|
|''{{-|happun}}''
|''{{-|happyaku}}''
|''{{-|hassen}}''
|''{{-|hassai}}''
|''{{-|hakkai}}''
|-
|9
|''ここのつ''
''{{-|kokonotsu}}''
|''{{-|kokonoka}}''
|
|
|''{{-|kugatsu}}''
|''{{-|kuji}}''
|
|
|
|
|
|-
|10
|''とお''
''{{-|tō}}''
|''{{-|tōka}}''
|
|
|
|
|''{{-|jippun}}''
|
|
|''{{-|jissai}}''
|''{{-|jikkai}}''
|-
|14
|
|''{{-|jūyokka}}''
|''{{-|jūyonin}}''
|''{{-|jūyonen}}''
|
|''{{-|jūyoji}}''
|''{{-|jūyonpun}}''
|
|
|
|
|-
|17
|
|''{{-|jūshichinichi}}''
|''{{-|jūshichinin}}''
|
|
|''{{-|jūshichiji}}''
|
|
|
|
|
|-
|19
|
|''{{-|jūkunichi}}''
|
|
|
|''{{-|jūkuji}}''
|
|
|
|
|
|-
|20
|
|''{{-|hatsuka}}''
|
|
|
|
|
|
|
|''{{-|hatachi}}''
|
|-
|24
|
|''{{-|nijūyokka}}''
|''{{-|nijūyonin}}''
|''{{-|nijūyonen}}''
|
|''{{-|nijūyoji}}''
|''{{-|nijūyonpun}}''
|
|
|
|
|-
|何 {{-|nan}}
|
|
|{{efn|I {{lang|ja|幾人}} ''{{-|ikunin}}'', i {{lang|ja|何人}} ''{{-|nannin}}'' koristajut v značenju &quot;kako mnogo jest ljudij&quot;.}}
|
|
|
|''{{-|nanpun}}''
|''{{-|nanbyaku}}''
|''{{-|nanzen}}''
|
|''{{-|nangai}}''
|}

==Redne čislovniky==
Generalnko, opisane povyš sčetne slova sut [[Kolikostny čislovnik|kolikostne čislovniky]], vo smyslu, že oni ukazyvajut množstvo. Da by transformovati sčetno slovo v [[redny čislovnik]], ktory označaje poziciju v redu, poslě čislovnika dodavajut {{lang|ja|目}} ''{{-|me}}''. Tako, &quot;jedin raz&quot; bude se prěvoditi kako {{lang|ja|一回}} ''{{-|ikkai}}'', ale &quot;prvy raz&quot; kako {{lang|ja|一回目}} ''{{-|ikkaime}}''.

Tuto pravilo jest jednakože nedoslědno, zatože sČetno slovo bez sufiksa ''{{-|me}}'' često koristajut vzajemo zaměnlivo v značenjah kolikostnogo či rednogo čislovnika. Napriměr, {{lang|ja|三階}} ''{{-|sangai}}'' može označati i &quot;tri etaža&quot;, i &quot;tretji etaž&quot;.

==Intervaly časa==
Za izraženje časovogo intervala jest možno dodati {{lang|ja|間}} ''{{-|kan}}'' k naslědnym slovam: {{lang|ja|秒}} ''{{-|byō}}'', {{lang|ja|分}} ''{{-|fun}}'', {{lang|ja|時}} ''{{-|ji}}'', {{lang|ja|日}} ''{{-|nichi}}'' (i jih nestandardnym izgovoram, pomimo ''{{-|tsuitachi}}''), {{lang|ja|週}} ''{{-|shū}}'', {{lang|ja|ヶ月}} ''{{-|kagetsu}}'' i {{lang|ja|年}} ''{{-|nen}}''. Jednakože, upotrěbjenje se měnjaje v zavislnosti na slovu. Napriměr, propuskanje ''{{-|kan}}'' v slučaju {{lang|ja|時間}} ''{{-|jikan}}'' balo by grěškoju, i kogda ''{{-|shūkan}}'' i ''{{-|shū}} sut'' oba upotrěbjaut se često. Mimo tomu, slovo ''{{-|kagetsukan}}'' možno uslyšati odnositelno rědko, zatože ono jest izbytočnym, dokolě ''{{-|ka}}'' uže imaje funkciju ukazanja dolžiny.

== Sčetno slovo na kralikov ==
Sčetno slovo na kralikov jest ''{{-|-wa}}'' ({{lang|ja|羽}}), čto jest to samo kako na ptic. Obyčno pri sčitanju &quot;životin od malyh do srědnjih&quot; koristaje se ''{{-|-hiki}}'' ({{lang|ja|匹}}),&lt;ref name=&quot;:03&quot;&gt;{{Cite journal |last1=Miura |first1=Akira |last2=Tanimori |first2=Masahiro |date=1996 |title=Handbook of Japanese Grammar |url=http://dx.doi.org/10.2307/329477 |journal=The Modern Language Journal |volume=80 |issue=3 |pages=424 |doi=10.2307/329477 |jstor=329477 |issn=0026-7902|url-access=subscription }}&lt;/ref&gt; slědovateljno, sčetnik na kralikov jest izključenjem. Jestvuje mnogo teorij o tom, začto na sčitanje kralikov koristaje se ''{{-|-wa}}'' ({{lang|ja|羽}}) vměsto ''{{-|-hiki}}'' ({{lang|ja|匹}}).

Jedna iz takyh teorij glasi, že v eru Edo bylo strogo zabranjeno vladoju jedati životin, ktore imajut četyri nogy, i zato ne bylo dozvoljeno ljudam jedati kraličje meso.&lt;ref name=&quot;Tsurumi&quot;&gt;{{Cite book |last=Tsurumi |first=Noriaki |script-title=ja:干支ってなぁ～に？ |publisher=Chikuma Shubansha |year=2000 |location=Japan |pages=92 |language=Japanese}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite book |script-title=ja:Japonica時事百科 : 大日本百科事典編 |publisher=Shogakukan |year=1980 |location=Japan |pages=85–86 |language=Japanese}}&lt;/ref&gt; Vtogda ljudi sut počeli kategorizovati kralikov kako ptic, da by jedati jihno meso, i sčetno slovo takože izměnili od ''{{-|-hiki}}'' ({{lang|ja|匹}}) na ''{{-|-wa}}'' ({{lang|ja|羽}}).&lt;ref name=&quot;Tsurumi&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt; Druga teorija jest v tom, že vkus kraličjego mesa jest podobny mesu ptic, i čtovyše, kralikov lovili sut sětju, kako i ptic, i zato koristali sut ''{{-|-wa}}'' ({{lang|ja|羽}}) vměsto ''{{-|-hiki}}'' ({{lang|ja|匹}}).&lt;ref&gt;{{Cite book |script-title=ja:平凡社大百科事典 |publisher=Heibinsya |year=1984 |location=Japan |pages=221–222 |language=Japanese}}&lt;/ref&gt; Takemicu govori, že zdroj slova kralik, {{lang|ja|兎}} ''{{-|usagi}}'', jest {{lang|ja|羽}} ''{{-|u}}'', slovo, ktoro opisyvaje ptičje pera: slědovateljno, na kralikov upotrěbjaje se ''{{-|-wa}}'' ({{lang|ja|羽}}).&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Takemitsu |first=Makoto |script-title=ja:歴史から生まれた日常語の由来辞典 |publisher=Tokyodo Shuppan. |year=1998 |location=Japan |language=Japanese}}&lt;/ref&gt;

== Primětky i iztočniky ==
{{Iztočniky}}

== Vněšnje linky ==
* {{cite web
 |url         = http://nippon.temerov.org/gramat.php?pad=counter
 |title       = Счётные суффиксы
 |lang        = ru
 |access-date  = 2010-12-25
 |archive-url  = https://web.archive.org/web/20110114103605/http://nippon.temerov.org/gramat.php?pad=counter
 |archive-date = 2011-01-14
 |url-status    = dead
}}

{{Prěvod|ru|Японские счётные суффиксы}}
{{Prěvod|en|Japanese count words}}
[[Kategorija:Japonsky jezyk]]</text>
      <sha1>tg2z0ibu35ji2rtl1fnxbmz0vn1yddb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44375</id>
      <parentid>44374</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T05:57:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ilja isv</username>
        <id>10</id>
      </contributor>
      <comment>/* Izključenja */</comment>
      <origin>44375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45602" sha1="05finddn4h11qpmslgq2vu0iyjl3zg1" xml:space="preserve">[[Fajl:20080317-100-dollar-muskmelon.jpg|thumb|right|300px|Priměr izkoristanja sčetnogo slova {{Nihongo|個|こ| ko}}. Idealny melon za 1 Man jenov (¥10,000), ne imajuči defektov, specialno odobrany kako simboličny podarok]]
V [[Japonsky jezyk|japonskom jezyku]] [[Japonske čislovniky|čislovniky]], prědavajuče informaciju o čislu objektov, blizko vsegda koristajut se s [[postfiks]]ami — specialnymi služebnymi slovami, ktore nazyvajut {{Nihongo|'''sčetne pomočne slova'''|助数詞|josūshi}}.

Podobna situacija jestvuje i v drugyh jezykah, ako li zajedno s [[Nečislime imenniky|nečislimymi imennikami]] ne može bezposrědno se koristati čislovnik. V věčšinstvu [[Slovjanske jezyky|slovjanskyh jezykov]] prěd takovymi imennikami (''sok, dym'') ne može byti čislovnik, hoti v molvě izrazy kako &quot;prosim, dva soky&quot; sut često dozvolime. Kolikost takyh prědmetov oprěděljajut s pomočju specialnyh slov, ktore odpovědajut něktoromu jih množstvu: «litr», «skljanka». Tute medžuslovjanske slova sut samostojne i zato ne sut ravnymi odpovědnostemi japonskym sčetnym slovam, ktore se koristajut podobno sufiksam, hoti v něktoryh slučajah rěčenja budujut se identično, napriměr {{Nihongo|コーヒーを一杯お願いします|''kōhī-o ippai onegaishimasu''}} — čašku kavy, laskavo prosim.

Drugoju nepremoju analogijeju može služiti izkoristanje specialnyh slov za sčitanje oprěděljennogo roda objektov, kako, napriměr sčitanje krav i bykov po glavam (&quot;20 glav&quot; vměsto &quot;20 krav i bykov&quot;). V bylyh formah russkogo jezyka, napriměr, sčitali odrězy platna v štukah (&quot;{{-|три штуки парчи}}&quot; vměsto &quot;{{-|три отреза}}&quot; ili &quot;{{-|три рулона}}&quot;), i tako dalje.

== Kako prěvoditi na slovjanske jezyky ==
Konstrukcije, imajuče sčetne slova, jest možlivo razděliti na tri grupy zavisno na tom, kako se oni prěvodet na slovjanske jezyky.

# Konstrukcije, imajuče sčetne slova kako jedinice měrjenja (časa, temperatury) ili označajuče objekty (ostrov, krajina, etaž i t.p.), obyčno prěkladjut s koristanjem slova v roditelniku (&quot;posětil tri krajiny&quot;, &quot;temperatura jest 16 stupnjev&quot;, &quot;on imaje 20 lět&quot;), [[Redny čisovnik|rednogo čisovnika]] &quot;pety etaž&quot;, či so stvarjanjem složitogo pridavnika (&quot;sedmilěto děte&quot;, &quot;petiminutna pauza&quot;, &quot;trietažny budinok&quot;). Govoritelje slovjanskyh jezykov mogut daže ne pojmati tute služebne slova kako osoblivu črtu japonskogo jezyka, zatože jihno koristanje jest blizko k odpovědajučim konstrukcijam v jih rodnom jezyku.
# Konstrukcije, imajuče sčetne slova, koristane zajedno s nečislimymi imennikami, takože izgledajut za govoriteljev slovjanskyh jezykov prirodno. V molvě večšinstva slovjanskyh jezykov jest dozvoljeno govoriti &quot;dajte prosim tri mlěka i dva soka», ale v gramotnoj rěči v pismu jest potrěbno utočnjenje, napriměr, &quot;tri butylky mlěka i dvě opakovky soka&quot;. Zato japonske sčetne slova prěkladajut se na slovjanske jezyky prirodnym obrazom (&quot;dva svitky tapet&quot;, &quot;čaška čaja&quot;).
# Najvyše složite za razuměnje sut konstrukcije, v ktoryh sčetne slova koristajut zajedno s čislimymi imennikami. Napriměr, izraz &quot;rodina imaje tri děteta&quot; na japonskom jezyku bude sodrživati ne jedino slovo &quot;děte&quot;, ale i sčetno slovo za sčitanje osob: &quot;rodina imaje tri osoby dětij&quot;. Podobno, ne jest možno rěkti &quot;ja jesm kupil tri jabloka&quot; ale jest obvezno izkoristati sčetno slovo za sčitanje malyh prědmětov: &quot;ja jesm kupil jablok tri kusy&quot;. V večšinstvu inyh slučajev tute japonske konstrukcije sovsěm ne jest možno točno prědati na slovjanske jezyky s koristanjem sčetnogo slova.

== Koristanje sčetnyh slov ==
V japonskom jezyku praktično vse imenniky muset se koristati so sčetnymi slovami za izraženje jih čisla, zatože v japonskom jezyku  odsutstvuje morfologija jedinstvenogo i množnogo čisla.&lt;ref&gt;{{Cite book|url=http://link.springer.com/10.1007/978-94-007-2681-9|title=Handbook of Quantifiers in Natural Language|date=2012|publisher=Springer Netherlands|isbn=978-94-007-2680-2|editor-last=Keenan|editor-first=Edward L.|series=Studies in Linguistics and Philosophy|volume=90|location=Dordrecht|doi=10.1007/978-94-007-2681-9|editor-last2=Paperno|editor-first2=Denis}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite journal|last=Watanabe|first=Akira|date=February 2006|title=Functional Projections of Nominals in Japanese: Syntax of Classifiers*|url=http://dx.doi.org/10.1007/s11049-005-3042-4|journal=Natural Language &amp; Linguistic Theory|volume=24|issue=1|pages=241–306|doi=10.1007/s11049-005-3042-4|s2cid=33599661|issn=0167-806X|url-access=subscription}}&lt;/ref&gt; S tutogo gledišča, blizko vse japonske imenniky sut nečislime. Taka gramatična osoblivost može projavjati se v situacijah, kogda govoreči ne može sintaksično pravilno izraziti množstvo konkretnogo prědmeta, jestli on ne znaje ili ne može vspomniti uměstno sčetno slovo. Za množstva od jednogo do deseti tutz problem može byti obojdeny koristanjem tradicijnyh čislovnikov (gledite poniže), čto dozvoljaje prisvojiti kolikost mnogym imennikam bez pomoči. Napriměr, &quot;četyri jabloka&quot; bude {{Nihongo|りんご四個|''ringo yonko''}}, kde {{Nihongo|j個|''ko''}} javjaje se sčetnam slovom, ale takože može byti izraženo s pomočju tradicijnogo čislovnika četyri kako {{Nihongo|りんご四つ|''ringo yottsu''}}. Tute tradicijne čislovniky jednakože ne mogut se uživati za sčitanje libokakyh imennikov; něktore, vključno imennikov za ljudij i životnyh, trěbujut uměstnogo sčetnogo slova (pomimo za 1 i 2 ljudij, u ktoryh praktično vsekogda koristajut varianty s tradicijnami čislovnikami, gledite [[Koristnik:Ilja isv/pěskovišče#Izključenja|izključenja]]).

Konstrukcije s koristanjem čislovnikov se mogut budovati podlě naslědnyh shem.

* Prva shema: ''kolikost + sčetnik —'' の ''({{Lang|en|no}}) — prědmet'', napriměr:

: 一本   の   鉛筆:  {{Lang|en|ippon-no empitsu}} ― jedna grafitka;
: 八歳   の   娘:  {{Lang|en|hassai-no musume}} ― osmilěta děvčinka.

V danyh priměrah jednake v japonskom zezyku konstrukcije pri převodu prědavajut se velmi različno.

* Vtora shema:  ''prědmet — svezna čestica — kolikost + sčetnik — glagol'', napriměr:

: 鉛筆  を  三本   買いました:  {{Lang|en|empitsu-o sanbon kaimashita}} ― kupil jest tri grafitky.
: 八歳の娘  が  三人  います:  {{Lang|en|hassai-no musume-ga sannin imasu}} ― sut tri osmilěte děvčinky.

Pri izboru sčetnogo slova uvažaje se ne jedino faktična prinaležnost ko klase věčij (&quot;vojenne koraby&quot;, &quot;životiny&quot; i t.d.), ale i jih forma.

* &quot;jedin plyvuči tunec&quot; — {{Nihongo|{{Lang|en|'''ippiki'''-no maguro}}|一匹の鮪|}}, sčitaje se kako &quot;glavy skota&quot;
* &quot;jedin izlovjeny tunec&quot; — {{Nihongo|{{Lang|en|'''ippon'''-no maguro}}|一本の鮪|}}, sčitaje se kako &quot;cilindrične prědmety&quot;,
* &quot;jedin trup tunca bez glavy i kože&quot; — {{Nihongo|{{Lang|en|'''ichyō'''-no maguro}}|一丁の鮪|}}, sčitaje se kako &quot;porcije&quot;,
* &quot;jedin kusok tunca&quot; — {{Nihongo|{{Lang|en|'''hitokamari'''-no maguro}}|一塊の鮪|}}, sčitaje se kako &quot;kusky&quot;,
* &quot;tonky krajec tunca v opakovkě&quot; — {{Nihongo|{{Lang|en|'''hitosaku'''-no maguro}}|一冊の鮪|}}, sčitaje se kako &quot;prugy&quot;,
* &quot;odrěz mesa tunca, gotovy k použivanju&quot; — {{Nihongo|{{Lang|en|'''hitokire'''-no maguro}}|一切れの鮪|}}, sčitaje se kako &quot;male kusky&quot;.

Něktore vyše česte sčetne slova mogut zaměnjati te mene česte. Napriměr, {{Nihongo|匹|''hiki''}} (gledite dole) često se koristaje za životiny, bez obzira na jih razměr. Jednakože, večšinstvo govoriteljev budut prědpočitati posluživati se pravilnym tradicijnym sčetnikom, {{Nihongo|頭|''tō''}}, ako li ide o večših životinah kako o konjah. Tuto stvarjaje red možnyh sčetnyh slov s različnymi stupnjami i prijemlivostju – napriměr, pri naručenju {{-|''[[Kushikatsu|kushikatsu]]''}} (smaženo meso na kyju), někto može naručati jih kako {{Nihongo|二串|''futa-kushi''}} (dva šašlyki), {{Nihongo|二本|''ni-hon''}} (dva kyje), ili {{Nihongo|二つ|''futa-tsu''}} (dva prědmety), so sniženjem točnosti v tutom redu.

Sčetne slova mogut cěljeno naduživane zaradi humorističnogo efekta, gluposti ili uražanja. Napriměr, rěčenje {{Nihongo|男一匹|''otoko ippiki''}} (&quot;jedin člověk [kako životina]&quot;), koristaje {{Nihongo|匹|''hiki''}}, sčetnik za životnyh, vměsto tipičnyh sčetnyh slov za ljudij.&lt;ref&gt;{{Cite web |script-title=ja:男一匹とは |trans-title=Čto jest 'otoko ippiki'? |url=https://kotobank.jp/word/%E7%94%B7%E4%B8%80%E5%8C%B9-453322 |access-date=2023-01-10 |script-website=ja:コトバンク |publisher=日本国語大辞典 |language=ja |script-quote=ja:一人前の男子ということを強めていう語。また、しっかりした男。|trans-quote=Koristaje se za podčrkivanje obraza vpolno dorastlogo i samostojnogo mladca. Može takože odkazyvati na člověka s silnym harakterom}}&lt;/ref&gt;

==Tablica tradicijnyh čislovnikov==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Čislo
! Čislovnik
! Transkripcija [[romaji|romadži]]
! Zapis [[hiragana|hiraganoju]]
|-
| 1
| {{lang|ja|一つ}}
| ''{{-||hitotsu}}''
| {{lang|ja|ひとつ}}
|-
| 2
| {{lang|ja|二つ}}
| ''{{-||futatsu}}''
| {{lang|ja|ふたつ}}
|-
| 3
| {{lang|ja|三つ}}
| ''{{-||mittsu}}''
| {{lang|ja|みっつ}}
|-
| 4
| {{lang|ja|四つ}}
| ''{{-||yottsu}}''
| {{lang|ja|よっつ}}
|-
| 5
| {{lang|ja|五つ}}
| ''{{-||itsutsu}}''
| {{lang|ja|いつつ}}
|-
| 6
| {{lang|ja|六つ}}
| ''{{-||muttsu}}''
| {{lang|ja|むっつ}}
|-
| 7
| {{lang|ja|七つ}}
| ''{{-||nanatsu}}''
| {{lang|ja|ななつ}}
|-
| 8
| {{lang|ja|八つ}}
| ''{{-||yattsu}}''
| {{lang|ja|やっつ}}
|-
| 9
| {{lang|ja|九つ}}
| ''{{-||kokonotsu}}''
| {{lang|ja|ここのつ}}
|-
| 10
| {{lang|ja|十}}
| ''{{-||tō}}''
| {{lang|ja|とお}}
|}

== Razprostranjene sčetne slova po kategorijah ==
Tuto jest izbrany spisok iz něktoryh najčesteje koristanyh sčetnyh slov.
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Izgovor
!Zapis
!Koristanje
|-
! colspan=&quot;3&quot; |Ljudi i prědmety
|-
|''{{lang|ja|ぶ}} {{-|bu}}''
|{{lang|ja|部}}
|Kopij žurnalov ili novin ili drugyh paketov papira
|-
|''{{lang|ja|だい}} {{-|dai}}''
|{{lang|ja|台}}
|Avt, velosipedov, mašin, mehaničnyh devajsov, [[Domova tehnika|domovyh aparatov]]
|-
|''{{lang|ja|はい}} {{-|hai}}, {{lang|ja|ぱい}} {{-|pai}}, {{lang|ja|ばい}} {{-|bai}}''
|{{lang|ja|杯}}
|Čašek i skljanok napitkov, ložek; [[Kalmar|kalmarov]], [[Osmonog|osmonogov]], [[Krab|krabov]], [[Morsko uho|morskyh ušij]], lodij (sleng)
|-
|''{{lang|ja|ひき}} {{-|hiki}}, {{lang|ja|ぴき}} {{-|piki}}, {{lang|ja|びき}} {{-|biki}}''
|{{lang|ja|匹}}
|Malyh životin, nasěkom, ryb, gadov, zemnovodnyh, [[Oni (folklore)|oni]] (běsov/črtov)
|-
|''{{lang|ja|ほん}} {{-|hon}}, {{lang|ja|ぽん}} {{-|pon}}, {{lang|ja|ぼん}} {{-|bon}}''
|{{lang|ja|本}}
|'''često koristano slovo'''  Dolgyh, tonkyh prědmetov: rěk, drag, želězničnyh kolěj, kravat, grafitok, butylok, gitar; takože, metaforično, telefonatov, maršrutov vlakov ili avtobusov, kin (gledite takože: ''{{-|tsūwa}}''), ocěnok ili izslědkov v sportivnyh sobytjah. Hoti {{lang|ja|本}} takože označaje &quot;kniga&quot;, sčetno slovo na knigy (modernogo formata {{-|[[Kodeks (knižny format)|kodeks]]}}) bude ''{{-|satsu}}''.
|-
|''{{lang|ja|かい}} {{-|kai}}, {{lang|ja|がい}} {{-|gai}}''
|{{lang|ja|階}}
|Etažev, podlog
|-
|''{{lang|ja|こ}} {{-|ko}}''
|{{lang|ja|個}}, {{lang|ja|箇}}, {{lang|ja|个}}, ili {{lang|ja|ヶ}}
|'''često koristano slovo''' Prědpokladaje, že prědmet jest maly i/ili krugly.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.punipunijapan.com/japanese-counter-ko/|title=Counting Small Objects in Japanese with 個 &amp;#124; PuniPuniJapan|date=15 August 2013}}&lt;/ref&gt; {{lang|ja|個}} takože koristajut za vojenne jedinice.
|-
|''{{lang|ja|まい}} {{-|mai}}''
|{{lang|ja|枚}}
|'''često koristano slovo''' Tonkyh, ploskyh prědmetov: listov papira, fotografij, talirek, prědmetov oblečenja (gledite takože: ''{{-|chaku}}'')
|-
|''{{lang|ja|めい}} {{-|mei}}''
|{{lang|ja|名}}
|[[Ljudi|Ljudij]] (učtivo) ({{lang|ja|名}} označaje &quot;ime&quot;)
|-
|''{{lang|ja|めん}} {{-|men}}''
|{{lang|ja|面}}
|Širokyh, ploskyh prědmetov: zrcal, dosok dlja stolnyh igr (šahov, igo, šogi), uravnjev [[Videoigra|kompjuternyh igr]], stěn v komnatě, tenisnyh kurtov
|-
|''{{lang|ja|にん}} {{-|nin}}''
|{{lang|ja|人}}
|Ljudij (ale gledite tabelu izključenij poniž)
|-
|''{{lang|ja|り}} {{-|ri}}''
|{{lang|ja|り}} ili {{lang|ja|人}}
|Ljudij, koristaje se v slovah {{lang|ja|一人 (ひとり)}} i {{lang|ja|二人 (ふたり)}}
|-
|''{{lang|ja|さつ}} {{-|satsu}}''
|{{lang|ja|冊}}
|Knig
|-
|''{{lang|ja|つ}} {{-|tsu}}''
|{{lang|ja|[[wikt:つ#Etymology_4|つ]]}}
|'''često koristano slovo''' Sčetno slovo občego naměrjenja, vhodi v sostav tradicijnyh japonskyh čislovnikov {{lang|ja|一つ}} (&quot;jedna věč&quot;), {{lang|ja|二つ}} (&quot;dvě věči&quot;), {{lang|ja|三つ}} (&quot;tri věči&quot;), i t.d.
|-
|''{{lang|ja|わ}} {{-|wa}}''
|{{lang|ja|話}}
|Razkazov, epizodov TV serialov, i t.d.
|-
! colspan=&quot;3&quot; |Čas, kalendar, i t.d.
|-
|''{{lang|ja|びょう}} {{-|byō}}''
|{{lang|ja|秒}}
|Sekund
|-
|''{{lang|ja|ふん}} {{-|fun}}, {{lang|ja|ぷん}} {{-|pun}}''
|{{lang|ja|分}}
|Minut
|-
|''{{lang|ja|がつ}} {{-|gatsu}}, also {{lang|ja|つき}} {{-|tsuki}}''
|{{lang|ja|月}}
|Měsecev v godu. Periodov času dolgostju měsec, kogda čitaje se kako ''{{-|tsuki}}'' (gledite takože: ''{{-|kagetsu}}'')
|-
|''{{lang|ja|はく}} {{-|haku}}, {{lang|ja|ぱく}} {{-|paku}}''
|{{lang|ja|泊}}
|Nočij pobytja
|-
|''{{lang|ja|じ}} {{-|ji}}''
|{{lang|ja|時}}
|Časin dnja
|-
|''{{lang|ja|じかん}} {{-|jikan}}''
|{{lang|ja|時間}}
|Periodov dolgostju časinu
|-
|''{{lang|ja|か}} {{-|ka}}''
|{{lang|ja|日}}
|Dnjev měseca
|-
|''{{lang|ja|かげつ}} {{-|kagetsu}}''
|{{lang|ja|ヶ月}}, {{lang|ja|箇月}}
|Periodov dolgostju měsec (gledite takože: ''{{-|gatsu}}''). V sovrěmennom japonskom jezyku {{lang|ja|箇}} obyčajno skračajut do maloj bukvy [[Katakana|katakany]] {{lang|ja|[[ヶ]]}}. Alternativno, možno često viděti kandži {{lang|ja|個}}, hiraganu {{lang|ja|か}}, malu katakanu {{lang|ja|ヵ}} i takože polnorazměrnu katakanu {{lang|ja|カ}} i {{lang|ja|ケ}}, ale toliko {{lang|ja|か}} strěčaje se jednako često.
|-
|''{{lang|ja|ねん}} {{-|nen}}''
|{{lang|ja|年}}
|Lět, školnyh lět (klas); ne lět vozrasta
|-
|''{{lang|ja|にち}} {{-|nichi}}''
|{{lang|ja|日}}
|Dnjev měseca (sle gledite tablicu izključenij dole)
|-
|''{{lang|ja|さい}} {{-|sai}}''
|{{lang|ja|歳}} (ili {{lang|ja|才}})
|Lět vozrasta ({{lang|ja|才}} obyčno posluživaje se kako [[Ryakuji|''ryakuji'']])
|-
|''{{lang|ja|しゅう}} {{-|shū}}''
|{{lang|ja|週}}
|Sedmic
|-
! colspan=&quot;3&quot; |Stupenj, čestota, i t.d.
|-
|''{{lang|ja|ばい}} {{-|bai}}''
|{{lang|ja|倍}}
|Množnost, -kratno kako v &quot;dvukratno&quot;
|-
|''{{lang|ja|ばん}} {{-|ban}}''
|{{lang|ja|番}}
|Město, pozicija v sportovnyh matčah
|-
|''{{lang|ja|ど}} {{-|do}}, also {{lang|ja|たび}} {{-|tabi}}''
|{{lang|ja|度}}
|'''često koristano slovo''' Slučajev, raz, stupnjev temperatury ili ugla (gledite takože: ''{{-|kai}}'').
|-
|''{{lang|ja|じょう}} {{-|jō}}''
|{{lang|ja|畳}}
|Matov [[tatami]]. Kandži {{lang|ja|畳}} takože se čitaje ''{{-|tatami}}'' i jest to samo, kako se koristaje za maty. Velikost komnaty [[Washitsu|vašicu]] v Japoniji ukazyvaje se v čislu tatami, napriměr 4½ ''{{-|jō}}''
|-
|''{{lang|ja|かい}} {{-|kai}}''
|{{lang|ja|回}}
|'''često koristano slovo''' Slučajev, raz (gledite takože: ''{{-|do}}'')
|-
|}

== Blagozvučne izměny ==
Ako li prěd sčetnym slovom sut oprěděljene čislovniky s oprěděljenymi fonemami, slučajut se sistematične izměny jih izgovora. Napriněr, {{lang|ja|一}} ''{{-|ichi}}'' + {{lang|ja|回}} {{-|kai}} → {{lang|ja|一回}} ''{{-|ikkai}}''. Vyše podrobnostej najdete v tabelě poniž.

Tuto moglo byti naslědkom morfo-fonologičnogo fenomena historičnoj izměny zvukov japonskogo jezyka,&lt;ref&gt;{{Cite journal|last=Kobuchi-Philip|first=Mana|date=May 2007|title=Floating numerals and floating quantifiers|url=http://dx.doi.org/10.1016/j.lingua.2006.03.008|journal=Lingua|volume=117|issue=5|pages=814–831|doi=10.1016/j.lingua.2006.03.008|issn=0024-3841|url-access=subscription}}&lt;/ref&gt; kako jest možno viděti na prikladu ozvučanja {{lang|ja|匹}} ''{{-|hiki}}'':
{| class=&quot;wikitable&quot;
|六
| +
|匹
|→
|六匹
|-
|{{lang|en|roku}}
|
|{{lang|en|'''h'''iki}}
|
|{{lang|en|ro'''pp'''iki}}
|-
|šest
|
|malyh životin
|
|
|}
izměna grlovogo {{-|[h]}} na dvugubny {{-|[p]}}.

Drugy priměr:
{|
|一人
|
|二人
|
|三人
|-
|{{lang|en|hito-ri}}
|
|{{lang|en|futa-ri}}
|
|{{lang|en|san-'''nin'''}}
|-
|na jednu osobu
|
|na dvě osoby
|
|na tri osoby
|}
Tute izměny sut slědovane dosti konsistentno, ale sut možlive variacije medžu govoriteljami. V tabelě, ako li variacije sut česte, jest uvedeno vyše alernativ.

''{{-|Jū}}'' zaměnjaje se ''{{-|ju-}}'' ili ''{{-|ji-}}'' ({{lang|ja|じゅっ/じっ}}) i dvojnoju suglaskoju prěd bezzvučnoju suglaskoju, kako to jest pokazano v tabelě. ''{{-|Ji-}}'' jest stara forma, ktora uže jest zaměnjena s ''{{-|ju-}}'' v v rěči poslědnjih generacij.
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Numeral
!{{-|k}}- ({{lang|ja|か}} {{lang|ja|きゃ}} i t.d.)
!{{-|s/sh}}- ({{lang|ja|さ}} {{lang|ja|しゃ}} i t.d.)
!{{-|t/ch}}- ({{lang|ja|た}} {{lang|ja|ちゃ}} i t.d.)
!{{-|h}}- ({{lang|ja|は}} {{lang|ja|ひ}} {{lang|ja|へ}} {{lang|ja|ほ}} {{lang|ja|ひゃ}} {{lang|ja|ひゅ}} {{lang|ja|ひょ}})
!{{-|f}}- ({{lang|ja|ふ}})
!{{-|p}}- ({{lang|ja|ぱ}} etc.)
!{{-|w}}- ({{lang|ja|わ}})
|-
|1 {{-|ichi}}
|''{{-|ikk-}} {{lang|ja|いっか}}''
|''{{-|iss-}} {{lang|ja|いっさ}}''
|''{{-|itt-}} {{lang|ja|いった}}''
|''{{-|ipp-}} {{lang|ja|いっぱ}}''
|''{{-|ipp-}} {{lang|ja|いっぷ}}''
|''{{-|ipp-}} {{lang|ja|いっぱ}}''
|
|-
|3 {{-|san}}
|
|
|
|''{{-|sanb-}} {{lang|ja|さんば}}''
|''{{-|sanp-}} {{lang|ja|さんぷ}}''
|
|''{{-|sanb-}} {{lang|ja|さんば}}''
|-
|4 {{-|yon}}
|
|
|
|''{{-|yonh-}} {{lang|ja|よんは}}''
''{{-|yonp-}} {{lang|ja|よんぱ}}''
|''{{-|yonf-}} {{lang|ja|よんふ}}''
''{{-|yonp-}} {{lang|ja|よんぷ}}''
|
|''{{-|yow-}} {{lang|ja|よわ}}''
''{{-|yonw-}} {{lang|ja|よんわ}}'' {{-|yonb-}} {{lang|ja|よんば}}
|-
|6 {{-|roku}}
|''{{-|rokk-}} {{lang|ja|ろっか}}''
|
|
|''{{-|ropp-}} {{lang|ja|ろっぱ}}''
|''{{-|ropp-}} {{lang|ja|ろっぷ}}''
|''{{-|ropp-}} {{lang|ja|ろっぱ}}''
|''{{-|rokuw-}} {{lang|ja|ろくわ}}''
''{{-|ropp-}} {{lang|ja|ろっぱ}}''
|-
|8 {{-|hachi}}
|''{{-|hakk-}} {{lang|ja|はっか}}''
|''{{-|hass-}} {{lang|ja|はっさ}}''
|''{{-|hatt-}} {{lang|ja|はった}}''
|''{{-|happ-}} {{lang|ja|はっぱ}}''
|''{{-|happ-}} {{lang|ja|はっぷ}}''
|''{{-|happ-}} {{lang|ja|はっぱ}}''
|''{{-|happ-}} {{lang|ja|はっぱ}}''
''{{-|hachiw-}} {{lang|ja|はちわ}}''
|-
|10 {{-|jū}}
|''{{-|jikk-}} {{lang|ja|じっか}}''
''{{-|jukk-}} {{lang|ja|じゅっか}}''
|''{{-|jiss-}} {{lang|ja|じっさ}}''
''{{-|juss-}} {{lang|ja|じゅっさ}}''
|''{{-|jitt-}} {{lang|ja|じった}}''
''{{-|jutt-}} {{lang|ja|じゅった}}''
|''{{-|jipp-}} {{lang|ja|じっぱ}}''
''{{-|jupp-}} {{lang|ja|じゅっぱ}}''
|''{{-|jipp-}} {{lang|ja|じっぷ}}''
''{{-|jupp-}} {{lang|ja|じゅっぷ}}''
|''{{-|jipp-}} {{lang|ja|じっぱ}}''
''{{-|jupp-}} {{lang|ja|じゅっぱ}}''
|''{{-|jipp-}} {{lang|ja|じっぱ}}''
|-
|100 {{-|hyaku}}
|''{{-|hyakk-}} {{lang|ja|ひゃっか}}''
|
|
|''{{-|hyapp-}} {{lang|ja|ひゃっぱ}}''
|''{{-|hyapp-}} {{lang|ja|ひゃっぷ}}''
|''{{-|hyapp-}} {{lang|ja|ひゃっぱ}}''
|
|-
|1000 {{-|sen}}
|
|
|
|''{{-|senb-}} {{lang|ja|せんば}}''
|''{{-|senp-}} {{lang|ja|せんぷ}}''
|
|
|-
|10000 {{-|man}}
|
|
|
|''{{-|manb-}} {{lang|ja|まんば}}''
|''{{-|manp-}} {{lang|ja|まんぷ}}''
|
|
|-
|何 {{-|nan}}
|
|
|
|''{{-|nanb-}} {{lang|ja|なんば}}''
|''{{-|nanp-}} {{lang|ja|なんぷ}}''
|
|
|}

==Razširjeny spisok sčetnyh slov==
Tuty spisok takože vključaje něktore sčetne slova i upotrěbjenja, ktore strěčajut se rědko ili ne sut široko znajeme; druge slova mogut sporadično se upotrěbjati kako sčetne slova.

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Izgovor
! Zapis
! Upotrěba
|-
| ''{{lang|ja|ば}} {{-|ba}}''
| {{lang|ja|場}}
| scen pjesy
|-
| ''{{lang|ja|ばい}} {{-|bai}}''
| {{lang|ja|倍}}
| raz, -kratno kako v &quot;dvukratno&quot;
|-
| ''{{lang|ja|ばん}} {{-|ban}}''
| {{lang|ja|晩}}
| nočij (gledite takože: ''{{-|ya}}'')
|-
| ''{{lang|ja|ばん}} {{-|ban}}''
| {{lang|ja|番}}
| posicija, platforma vlaka, izsledok sportivnogo matča
|-
| ''{{lang|ja|び}} {{-|bi}}''
| {{lang|ja|尾}}
| malyh ryb i [[Krevetka|krevetok]] (koristaje se pri trgovanju rybami; mnogo ljudij vměsto tomu govoret ''{{-|hiki}}'')
|-
| ''{{lang|ja|ぶ}} {{-|bu}}''
| {{lang|ja|部}}
| kopij žurnala ili novin ili drugyh paketov papira
|-
| ''{{lang|ja|ぶん}} {{-|bun}}''
| {{lang|ja|文}}
| rěčenij
|-
| ''{{lang|ja|びょう}} {{-|byō}}''
| {{lang|ja|秒}}
| sekund
|-
| ''{{lang|ja|ちゃく}} {{-|chaku}}''
| {{lang|ja|着}}
| kostjumov oblečenja (gledie takože: ''{{-|mai}}'')
|-
| ''{{lang|ja|ちょう}} {{-|chō}}''
| {{lang|ja|挺}}
| dolgyh, uzkyh prědmetov kako sut vintovky, palky tuše, nosilky, rikše, gusle
|-
| ''{{lang|ja|ちょう}} {{-|chō}}''
| {{lang|ja|丁}}
| listov, stranic, orudij, nožic, pil, nogavic, pistoletov, blokov tofu, gradskyh kvartalov, porcij v restoranu
|-
| ''{{lang|ja|ちょう}} {{-|chō}}''
| {{lang|ja|町}}
| gradskyh kvartalov
|-
| ''{{lang|ja|だい}} {{-|dai}}''
| {{lang|ja|代}}
| generacij, historičnyh periodov, carstvovanij
|-
| ''{{lang|ja|だい}} {{-|dai}}''
| {{lang|ja|台}}
| avt, velosipedov, mašin, mehanizmov, domovyh aparatov
|-
| ''{{lang|ja|だん}} {{-|dan}}''
| {{lang|ja|段}}
| uravnij, rangov, stupenij (stupenišča).
|-
| ''{{lang|ja|だんらく}} {{-|danraku}}''
| {{lang|ja|段落}}
| paragrafov
|-
| ''{{lang|ja|ど}} {{-|do}}'', takože 
''{{lang|ja|たび}} {{-|tabi}}''
| {{lang|ja|度}}
| slučajev, kolikostij raz, stupnjev temperatury ili ugla (gledite takože: ''{{-|kai}}'').
|-
| ''{{lang|ja|ふで}} {{-|fude}}''
| {{lang|ja|筆}}
| sekvencij bukv ili rysovanok, ktore vy pišete ili rysujete ne odryvajuči pero od papira. Ne zaměšivati s ''{{-|hitsu}}'' ({{lang|ja|筆}}) poniž.
|-
| ''{{lang|ja|ふく}} {{-|fuku}}'' 
''{{lang|ja|ぷく}} {{-|puku}}''
| {{lang|ja|服}}
| čašek ''{{-|[[matcha]]}}'' (praškovy zeleny čaj); paketov ili doz praškovyh lěkov; vteganij (napr. cigarety); prěryvov ili pauz
|-
| ''{{lang|ja|ふく}} {{-|fuku}}'' 
''{{lang|ja|ぷく}} {{-|puku}}''
| {{lang|ja|幅}}
| visečih svitkov (''{{-|[[kakemono|kakejiku]]}}'')
|-
| ''{{lang|ja|ふん}} {{-|fun}},'' 
''{{lang|ja|ぷん}} {{-|pun}}''
| {{lang|ja|分}}
| minut
|-
| ''{{lang|ja|ふり}} {{-|furi}}''
| {{lang|ja|振}}
| mečev
|-
| ''{{lang|ja|がっきゅう}} {{-|gakkyū}}''
| {{lang|ja|学級}}
| klas (v školnom obrazovanju)
|-
| ''{{lang|ja|がつ}} {{-|gatsu}}'', takože 
''{{lang|ja|つき}} {{-|tsuki}}''
| {{lang|ja|月}}
| měsec goda; periodov dolžinoju měsec pri čitanju kako ''{{-|tsuki}}'' (gledite takože: ''{{-|kagetsu}}'')
|-
| ''{{lang|ja|ご}} {{-|go}}''
| {{lang|ja|語}}
| slov
|-
| ''{{lang|ja|ごう}} {{-|gō}}''
| {{lang|ja|合}}
| malyh vměstilnikov (napr. čašek ryže, čaš sake)
|-
| ''{{lang|ja|ごん}} {{-|gon}}, takože'' 
''{{lang|ja|こと}} {{-|koto}}''
| {{lang|ja|言}}
| slov
|-
| ''{{lang|ja|ぐ}} {{-|gu}}''
| {{lang|ja|具}}
| sbirok pancyrov, sbirok mebelja
|-
| ''{{lang|ja|ぎょう}} {{-|gyō}}''
| {{lang|ja|行}}
| redkov teksta
|-
| ''{{lang|ja|はく}} {{-|haku}}''
| {{lang|ja|泊}}
| nočij pobytja
|-
| ''{{lang|ja|はい}} {{-|hai}}'' 
''{{lang|ja|ぱい}} {{-|pai}}'' 
''{{lang|ja|ばい}} {{-|bai}}''
| {{lang|ja|杯}}
| čašek i skljanok napitkov, ložek; kalmarov, osmonogov, krabov, morskyh ušij, lodij (sleng)
|-
| ''{{lang|ja|はい}} {{-|hai}}''
| {{lang|ja|敗}}
| proigr (sportivnyh bojev)
|-
| ''{{lang|ja|はこ}} {{-|hako}}''
| {{lang|ja|箱}}
| krabok
|-
| ''{{lang|ja|はり}} {{-|hari}}''
| {{lang|ja|張}}
| doždnikov, solnečnikov, šatorov
|-
| ''{{lang|ja|はしら}} {{-|hashira}}''
| {{lang|ja|柱}}
| bogov, memorialnyh dosok
|-
| ''{{lang|ja|はつ}} {{-|hatsu}}'' 
''{{lang|ja|ぱつ}} {{-|patsu}}''
| {{lang|ja|発}}
| izstrělov, kulej, vozdušnyh fejerverkov; orgazmov, polovyh aktov
|-
| ''{{lang|ja|ひき}} {{-|hiki}}''
''{{lang|ja|ぴき}} {{-|piki}}''
| {{lang|ja|匹}}
| malyh životin, nasěkom, ryb, gadov, zemnovodnyh, [[Oni (japonsky folklor)|''oni'']] (běsov/črtov)
|-
| ''{{lang|ja|ひん}} {{-|hin}}''
''{{lang|ja|ぴん}} {{-|pin}}''
| {{lang|ja|品}}
| (čestij jedanja, bljud (gledite takože: ''{{-|shina}}'')
|-
| ''{{lang|ja|ひつ}} {{-|hitsu}}''
''{{lang|ja|ぴつ}} {{-|pitsu}}''
| {{lang|ja|筆}}
|podělov zemje i člověk
|-
| ''{{lang|ja|ほ}} {{-|ho}}''
''{{lang|ja|ぽ}} {{-|po}}''
| {{lang|ja|歩}}
| krokov
|-
| ''{{lang|ja|ほん}} {{-|hon}}''
''{{lang|ja|ぽん}} {{-|pon}}''
''{{lang|ja|ぼん}} {{-|bon}}''
| {{lang|ja|本}}
| dolgyh, tonkyh prědmetov: rěk, drag, želězničnyh kolěj, kravat, grafitok, butylok, gitar; takože, metaforično, telefonatov (gledite takože: ''{{-|tsūwa}}''), maršrutov vlakov ili avtobusov, kin, bejsbolovyh  {{-|home-run'ov|хоум-ранов}}, punktov, ocěnok ili izslědkov v sportivnyh sobytjah. Hoti {{lang|ja|本}} takože označaje &quot;kniga&quot;, sčetno slovo na knigy je ''{{-|satsu}}''.
|-
| ''{{lang|ja|ひょう}} {{-|hyō}}''
''{{lang|ja|ぴょう}} {{-|pyō}}''
| {{lang|ja|票}}
| glasov
|-
| ''{{lang|ja|ひょうし}} {{-|hyōshi}}''
''{{lang|ja|びょうし}} {{-|byōshi}}''
| {{lang|ja|拍子}}
| muzikalnyh uderov, bitov
|-
| ''{{lang|ja|じ}} {{-|ji}}''
| {{lang|ja|字}}
| bukv, znakov kandži i kany
|-
| ''{{lang|ja|じ}} {{-|ji}}''
| {{lang|ja|児}}
| dětij. Kako v &quot;otec dvoh [dětij]&quot;, i t.d.
|-
| ''{{lang|ja|じ}} {{-|ji}}''
| {{lang|ja|時}}
| čas dnja
|-
| ''{{lang|ja|じかん}} {{-|jikan}}''
| {{lang|ja|時間}}
| periodov dolžinoju časinu
|-
| ''{{lang|ja|じょう}} {{-|jō}}''
| {{lang|ja|畳}}
| matov [[tatami|''tatami'']]. Kandži {{lang|ja|畳}} takože se čitaje ''{{-|tatami}}'' i jest to samo, kako se koristaje za maty. Velikost komnaty [[Washitsu|''vašicu'']] v Japoniji ukazyvaje se v čislu tatami, napriměr 4½ ''{{-|yo jō han}}''
|-
| ''{{lang|ja|じょう}} {{-|jō}}''
| {{lang|ja|錠}}
| pilulek/kapsul
|-
| ''{{lang|ja|じょう}} {{-|jō}}''
| {{lang|ja|条}}
| člankov zakona, tonkyh objektov, lučev ili potokov světla, prugov dyma ili blěskavic
|-
| ''{{lang|ja|か}} {{-|ka}}''
| {{lang|ja|日}}
| denj měseca
|-
| ''{{lang|ja|か}} {{-|ka}}''
| {{lang|ja|架}}
| kadrov
|-
| ''{{lang|ja|か}} {{-|ka}}''
| {{lang|ja|課}}
| lekcij
|-
| ''{{lang|ja|かぶ}} {{-|kabu}}''
| {{lang|ja|株}}
| akcij kompanije; razsady drěv
|-
| ''{{lang|ja|かげつ}} {{-|kagetsu}}''
| {{lang|ja|ヶ月}}, {{lang|ja|箇月}}
| periodov dolžinoju měsec (takože: ''{{-|gatsu}}''). V sovrěmennom japonskom jezyku {{lang|ja|箇}} obyčajno skračajut do maloj bukvy [[katakana|katakany]] {{lang|ja|[[ヶ]]}}. Alternativno, možno često viděti kandži {{lang|ja|個}}, hiraganu {{lang|ja|か}}, malu katakanu {{lang|ja|ヵ}} i takože polnorazměrnu katakanu {{lang|ja|カ}} i {{lang|ja|ケ}}, ale toliko {{lang|ja|か}} strěčaje se jednako često.
|-
| ''{{lang|ja|かい}} {{-|kai}}''
| {{lang|ja|回}}
| slučajev, kolikost raz/krat (gledite takože: ''{{-|do}}'')
|-
| ''{{lang|ja|かい}} {{-|kai}}''
''{{lang|ja|がい}} {{-|gai}}''
| {{lang|ja|階}}
| čislo etažev
|-
| ''{{lang|ja|かこく}} {{-|kakoku}}''
| {{lang|ja|ヶ国}}, {{lang|ja|箇国}}
| držav
|-
| ''{{lang|ja|かこくご}} {{-|kakokugo}}''
| {{lang|ja|ヶ国語}}, {{lang|ja|箇国語}}
| (narodnyh) jezykov
|-
| ''{{lang|ja|かく}} {{-|kaku}}''
| {{lang|ja|画}}
| črt v kandži
|-
| ''{{lang|ja|かん}} {{-|kan}}''
| {{lang|ja|貫}}
| kusov {{Lang|en|[[Sushi|nigiri-zushi]]}}
|-
| ''{{lang|ja|かん}} {{-|kan}}''
| {{lang|ja|艦}}
| vojennyh korabov
|-
| ''{{lang|ja|けいとう}} {{-|keitou}}''
| {{lang|ja|系統}}
| avtobusnyh maršrutov
|-
| ''{{lang|ja|けん}} {{-|ken}}''
| {{lang|ja|件}}
| abstraktnyh materij i slučajev
|-
| ''{{lang|ja|けん}} {{-|ken}}''
''{{lang|ja|げん}} {{-|gen}}''
| {{lang|ja|軒}}
| domov
|-
| ''{{lang|ja|き}} {{-|ki}}''
| {{lang|ja|機}}
| samoletov, mašin
|-
| ''{{lang|ja|き}} {{-|ki}}''
| {{lang|ja|基}}
| grobov, věncov, mikroprocessorov, reaktorov, liftov, damb
|-
| ''{{lang|ja|きん}} {{-|kin}}''
| {{lang|ja|斤}}
| bulok hlěba
|-
| ''{{lang|ja|きれ}} {{-|kire}}''
| {{lang|ja|切れ}}
| kuskov (hlěba, torta, {{Lang|en|[[sashimi]]}} i t.d.)
|-
| ''{{lang|ja|こ}} {{-|ko}}''
| {{lang|ja|個}}, {{lang|ja|箇}}, {{lang|ja|个}}, or {{lang|ja|ヶ}}
| občo měriteljno slovo, koristaje se ako li ne jestvuje specifično sčetno slovo. {{lang|ja|個}} takože upotrěbjajut za sčitanje vojenskyh podrazděljenij.
|-
| ''{{lang|ja|こ}} {{-|ko}}''
| {{lang|ja|戸}}
| domov ({{lang|ja|戸}} označaje &quot;dver&quot;)
|-
| ''{{lang|ja|こう}} {{-|kō}}''
| {{lang|ja|校}}
| škol
|-
| ''{{lang|ja|こう}} {{-|kō}}''
| {{lang|ja|稿}}
| skic manuskripta
|-
| ''{{lang|ja|こう}} {{-|kō}}''
| {{lang|ja|行}}
| bankov
|-
| ''{{lang|ja|こま}} {{-|koma}}''
| {{lang|ja|齣}}, {{lang|ja|コマ}}
| ramov, panelov. {{lang|ja|齣}} v naše časy se praktično ne koristaje
|-
| ''{{lang|ja|こん}} {{-|kon}}''
| {{lang|ja|献}}
| melkyh skljanok (napitkov)
|-
| ''{{lang|ja|く}} {{-|ku}}''
| {{lang|ja|区}}
| razdělov, okrugov grada
|-
| ''{{lang|ja|く}} {{-|ku}}''
| {{lang|ja|句}}
| {{Lang|en|[[haiku]], [[senryū]]}}
|-
| ''{{lang|ja|くち}} {{-|kuchi}}''
| {{lang|ja|口}}
| (bankovnyh) kont, donatov ({{lang|ja|口}} označaje &quot;otvor&quot; ili &quot;vstup&quot;)
|-
| ''{{lang|ja|くみ}} {{-|kumi}}''
| {{lang|ja|組}}
| skupin, par ljudij (dvojčet, muža s ženoju, tancorov, i t.d.)
|-
| ''{{lang|ja|くらす}} {{-|kurasu}}''
| {{lang|ja|クラス}}
| školnyh lekcij
|-
| ''{{lang|ja|きゃく}} {{-|kyaku}}''
| {{lang|ja|脚}}
| stolov, stolek, kubkov na dolgoj nogě
|-
| ''{{lang|ja|きゃく}} {{-|kyaku}}''
| {{lang|ja|客}}
| zbirok čašky i bljudca
|-
| ''{{lang|ja|きょく}} {{-|kyoku}}''
| {{lang|ja|曲}}
| muzikalnyh pjes
|-
| ''{{lang|ja|きょく}} {{-|kyoku}}''
| {{lang|ja|局}}
| matčev v nastoljnyh igrah (šahah, igo, šogi, madžongu); radio stancij, televizijnyh stancij
|-
| ''{{lang|ja|まい}} {{-|mai}}''
| {{lang|ja|枚}}
| tonkyh ploskyh prědmetov, listov papira, fotografij, talirok, prědmetov odědže (gledite takože: ''{{-|chaku}}'')
|-
| ''{{lang|ja|まき}} {{-|maki}} or {{lang|ja|かん}} {{-|kan}}''
| {{lang|ja|巻}}
| svitkov, {{Lang|en|kan}} dlja tomov knig
|-
| ''{{lang|ja|まく}} {{-|maku}}''
| {{lang|ja|幕}}
| teatralnyh aktov
|-
| ''{{lang|ja|めい}} {{-|mei}}''
| {{lang|ja|名}}
| lujdij (učtivo) ({{lang|ja|名}} označaje &quot;ime&quot;)
|-
| ''{{lang|ja|めん}} {{-|men}}''
| {{lang|ja|面}}
| zrcal, dosok za  nastoljne igry (šahy, igo, šogi); uravnjev kompjuternyh igr, stěn v komnatě, tenisnyh kurtov
|-
| ''{{lang|ja|もん}} {{-|mon}}''
| {{lang|ja|門}}
| pušek
|-
| ''{{lang|ja|もん}} {{-|mon}}''
| {{lang|ja|問}}
| pytanij
|-
| ''{{lang|ja|ねん}} {{-|nen}}''
| {{lang|ja|年}}
| lět, školnyh lět (klas); ne lět vozrasta
|-
| ''{{lang|ja|にち}} {{-|nichi}}''
| {{lang|ja|日}}
| čisla dnev měseca (ale gledite tablicu izključenij poniž)
|-
| ''{{lang|ja|にん}} {{-|nin}}''
| {{lang|ja|人}}
| ljudij (gledite tablicu izključenij poniž)
|-
| ''{{lang|ja|にんまえ}} {{-|ninmae}}''
| {{lang|ja|人前}}
| porcij jedy (bez izključenij, na razliku od ''{{-|nin}}'' povyš)
|-
| ''{{lang|ja|おり}} {{-|ori}}''
| {{lang|ja|折}}
| krabok, sdělanyh iz složenogo papira (sravnite s ''{{-|hako}}'' povyš, ktoro odnosi se ko krabkam generalno)
|-
| ''{{lang|ja|ぺーじ}} {{-|pēji}}''
| {{lang|ja|ページ}}, {{lang|ja|頁}}
| stranic
|-
| ''{{lang|ja|れい}} {{-|rei}}''
| {{lang|ja|例}}
| slučajev, priměrov
|-
|-
| ''{{lang|ja|れい}} {{-|rei}}''
| {{lang|ja|礼}}
| poklonov pri bogoslužbě v hramu
|-
| ''{{lang|ja|れん}} {{-|ren}}''
| {{lang|ja|連}}
| finger rings or necklace loops
|-
| ''{{lang|ja|り}} {{-|ri}}''
| {{lang|ja|り}} ili {{lang|ja|人}}
| ljudij, koristaje se v slovah {{Nihongo|一人|ひとり ''hitori''}} i {{Nihongo| 二人|ふたり ''futari''}}.
|-
| ''{{lang|ja|りん}} {{-|rin}}''
| {{lang|ja|輪}}
| koles, cvětov
|-
| ''{{lang|ja|りょう}} {{-|ryō}}''
| {{lang|ja|両}}
| želězničnyh vagonov
|-
| ''{{lang|ja|さい}} {{-|sai}}''
| {{lang|ja|才}} ili {{lang|ja|歳}}
| lět vozrasta
|-
| ''{{lang|ja|さお}} {{-|sao}}''
| {{lang|ja|棹}}
| skrinej s zasuvkami, horugv
|-
| ''{{lang|ja|さつ}} {{-|satsu}}''
| {{lang|ja|冊}}
| knig
|-
| ''{{lang|ja|せき}} {{-|seki}}''
| {{lang|ja|席}}
| měst za sedanje, prědstavjenij [[rakugo]], (pjanyh) zabav
|-
| ''{{lang|ja|せき}} {{-|seki}}''
| {{lang|ja|隻}}
| korabov, jednogo iz pary (napr., polovinok skladanogo ekrana), prědmetov, nosimyh vkupě (ryb, ptic, strěl i t.d.)
|-
| ''{{lang|ja|しな}} {{-|shina}}''
| {{lang|ja|品}}
| čestij jedanja, bljud (see also: ''{{-|hin}}'')
|-
| ''{{lang|ja|しゃ}} {{-|sha}}''
| {{lang|ja|社}}
| koristaje se za sčitanje firm i kompanij, t.j. {{lang|ja|会社}}
|-
| ''{{lang|ja|しき}} {{-|shiki}}''
| {{lang|ja|式}}
| zbirok prědmetov, kako sut dokumenty ili meblje
|-
| ''{{lang|ja|しょう}} {{-|shō}}''
| {{lang|ja|勝}}
| poběd (v sport turnirah)
|-
| ''{{lang|ja|しゅ}} {{-|shu}}''
| {{lang|ja|首}}
| veršev {{Lang|en|[[Waka (poezija)|tanka]]}}
|-
| ''{{lang|ja|しゅう}} {{-|shū}}''
| {{lang|ja|週}}
| sedmic
|-
| ''{{lang|ja|しゅるい}} {{-|shurui}}'' ili
''{{lang|ja|しゅ}} {{-|shu}}''
| {{lang|ja|種類}} ili {{lang|ja|種}}
| tipov, vidov
|-
| ''{{lang|ja|そく}} {{-|soku}}''
| {{lang|ja|足}}
| par obuvok, ponožek, pančoh, {{Lang|en|[[tabi]]}}
|-
| ''{{lang|ja|そう}} {{-|sō}}''
| {{lang|ja|双}}
| par
|-
| ''{{lang|ja|たば}} {{-|taba}}''
| {{lang|ja|束}}
| svezkov (banknot), grozdij (cvětov, zelenin), snopov
|-
| ''{{lang|ja|たい}} {{-|tai}}''
| {{lang|ja|体}}
| obrazov, statuj, ostatkov osob, kukol, androidov, humanoidnyh robotov
|-
| ''{{lang|ja|たわら}} {{-|tawara}}''
| {{lang|ja|俵}}
| měškov ryži
|-
| ''{{lang|ja|てき}} {{-|teki}}''
| {{lang|ja|滴}}
| kapej tekutiny
|-
| ''{{lang|ja|てん}} {{-|ten}}''
| {{lang|ja|点}}
| toček, čestij množstva, zbirky
|-
| ''{{lang|ja|とう}} {{-|tō}}''
| {{lang|ja|頭}}
| velikyh životin, skota, slonov, kitov, delfinov, motyljev ({{lang|ja|頭}} označaje &quot;glava&quot;)
|-
| ''{{lang|ja|とき}} {{-|toki}}''
| {{lang|ja|時}}
| periodov časa, v šestyh čestah dnje ili noči (v tradicijnom i ustarělom sposobu govorjenja vremeni). Gledite takože: ''{{-|jikan}}''
|-
| ''{{lang|ja|とおり}} {{-|tōri}}''
| {{lang|ja|通り}}
| kombinacij, variantov rěšenja glavolomky
|-
| ''{{lang|ja|つ}} {{-|tsu}}''
| {{lang|ja|つ}}
| koristaje se v sostavu prvorodnyh japoskyh čislovnikov {{lang|ja|一つ}}, {{lang|ja|二つ}}, {{lang|ja|三つ}} etc.
|-
| ''{{lang|ja|つう}} {{-|tsū}}''
| {{lang|ja|通}}
| pisem
|-
| ''{{lang|ja|つぼ}} {{-|tsubo}}''
| {{lang|ja|坪}}
| često koristana edinica povrhnje, ravna 3.3 kvadratnyh metra.
|-
| ''{{lang|ja|つぶ}} {{-|tsubu}}''
| {{lang|ja|粒}}
| migdaljev, zrn
|-
| ''{{lang|ja|つうわ}} {{-|tsūwa}}''
| {{lang|ja|通話}}
| telefonovanij (gledite takože: ''{{-|hon}}'')
|-
| ''{{lang|ja|わ}} {{-|wa}}'' 
''{{lang|ja|ば}} {{-|ba}}''
''{{lang|ja|ぱ}} {{-|pa}}''
| {{lang|ja|羽}}
| ptic, kralikov. {{lang|ja|羽}} označaje &quot;pero&quot; ili &quot;krilo&quot;
|-
| ''{{lang|ja|わ}} {{-|wa}}''
| {{lang|ja|把}}
| svezok, kompletov, vuzlov
|-
| ''{{lang|ja|わ}} {{-|wa}}''
| {{lang|ja|話}}
| razkazov, epizodov TV serialov, i t.d..
|-
| ''{{lang|ja|や}} {{-|ya}}''
| {{lang|ja|夜}}
| nočij (gledite takože: ''{{-|ban}}'')
|-
| ''{{lang|ja|ぜん}} {{-|zen}}''
| {{lang|ja|膳}}
| par palok za jedanje; misok ryži
|}

== Izključenja ==
Tradicijne čislovniky koristajut se dětmi i za dětij, da by ukazyvati jih věk, vměsto upotrěbjanja sčetnogo slova za věk 歳 (ili 才) ''{{-|sai}}''.

Něktore sčetne slova, imenno 日 ''{{-|nichi}}'' i 人 ''{{-|nin}}'', koristajut se s tradičnymi čislovnikami za něktore čisla, kako jest možno viděti v tabelě poniž. Ine izkoristanja tradicijnyh čislovnikov sut obyčno ograničene oprěděljenymi rěčenjami, takymi, kako 一月 ''{{-|hitotsuki}}'' i 二月 ''{{-|futatsuki}}'' (jedin i dva měseca, odpovědajuči), 一言 ''{{-|hitokoto}}'' (cělno slovo) i 一度 ''{{-|hitotabi}}'' (jednokratno).

Poněkogda obyčne čisla, ktore imajut izvedeno značenje, zapisyvajut s pomočju odličnyh kandži. Napriměr, ''{{-|hitori}}'' (sam, jedin) zapisyvajut kako 独り, a ''{{-|futatabi}}'' (ješče raz, v drugy raz) obyčno pišut kako 再び vměsto 二度. Sčetno Čislo za měsece ''{{-|kagetsu}}'' (izvedeno od kandžii 箇月) često zapisyvajut kako ヶ月.

''{{-|Nana}}'' i ''{{-|shichi}}'' sut variantami za 7, ''{{-|yon}}'' i ''{{-|shi}}'' sut variantami za 4, i ''{{-|kyū}}'' i ''{{-|ku}}'' sut alternativy za 9. V tutyh treh parah variantov, ''{{-|nana}}'', ''{{-|yon}}'' i ''{{-|kyū}}'' sut izkoristane česteje. Něktore sčetne slova, jednakože, imenno 人 ''{{-|nin}}'' (ljudij), 月 ''{{-|gatsu}}'' (měsec goda), 日 ''{{-|ka/nichi}}'' (denj měseca, dnjev), 時 ''{{-|ji}}'' (časina dnja) i 時間 ''{{-|jikan}}'' (časin) rabotajut jedino s konkretnymi variantami. Tute varianty možno uviděti v tabelě dole.

Dokolě {{lang|ja|回}} ''{{-|kai}}'' (slučajev) i {{lang|ja|銭}} ''{{-|sen}}'' (0.01 jena, tutčas rědko se posluživaje) slědujut povyš uvedenym blagozvučnym izměnam, jih homofony {{lang|ja|階}} ''{{-|kai}}'' (etažev budinka) i {{lang|ja|千}} ''{{-|sen}}'' (tyseč) nemnogo odličajut se, kako uvedeno dole, ale tuto različenje ne jest vsegda slědovano vsemi govoriteljami. Tako, {{lang|ja|三階}} (&quot;tretji etaž&quot;) može čitati se ''{{-|san'''k'''ai}}'' ili ''{{-|san'''g'''ai}}'', ale {{lang|ja|三回}} (&quot;tri raza&quot;) izgovarjaje se jedino kako ''{{-|san'''k'''ai}}''.

{| class=&quot;wikitable&quot;
!Čislo
!つ ''{{-|tsu}}''
!日 ''{{-|nichi}}''
!人 ''{{-|nin}}''
!年 ''{{-|nen}}''
!月 ''{{-|gatsu}}''
!時 ''{{-|ji}}''
!分 ''{{-|fun}}''
!百 ''{{-|hyaku}}''
!千 ''{{-|sen}}''
!歳 ''{{-|sai}}''
!階 ''{{-|kai}}''
|-
|1
|''ひとつ''
''{{-|hitotsu}}''
|''{{-|tsuitachi}}''{{efn|Jednakože, pri sčitanju čisla dnjev, na razliku od dnja v měsecu, koristajut ''{{-|ichinichi}}''. Takože jest možno uslyšati ''{{-|Ippi}}''}}
|''{{-|hitori}}''
|
|
|
|''{{-|ippun}}''
|
|''{{-|issen}}''
|''{{-|issai}}''
|''{{-|ikkai}}''
|-
|2
|''ふたつ''
''{{-|futatsu}}''
|''{{-|futsuka}}''
|''{{-|futari}}''
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|3
|''みっつ''
''{{-|mittsu}}''
|''{{-|mikka}}''
|
|
|
|
|''{{-|sanpun}}''
|''{{-|sanbyaku}}''
|''{{-|sanzen}}''
|
|''{{-|sangai}}''
|-
|4
|''よっつ''
''{{-|yottsu}}''
|''{{-|yokka}}''
|''{{-|yonin}}''{{efn|V dalěkyh oblasteh (napr. sěverny [[Honšu]] i iztočny [[Hokajdo]]) starše govoritelje mogut koristati ''{{-|yottari}}''.{{Cite web|url=http://www.wsc.uni-erlangen.de/pdf/tsou.pdf|title=Language Contact and Lexical Innovation|access-date=2007-02-14|archive-date=2004-12-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20041216014043/http://www.wsc.uni-erlangen.de/pdf/tsou.pdf|url-status=dead}} Table 1. Native Counting in Japanese}}
|''{{-|yonen}}''
|''{{-|shigatsu}}''
|''{{-|yoji}}''
|''{{-|yonpun}}''
|
|
|
|
|-
|5
|''いつつ''
''{{-|itsutsu}}''
|''{{-|itsuka}}''
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|6
|''むっつ''
''{{-|muttsu}}''
|''{{-|muika}}''
|
|
|
|
|''{{-|roppun}}''
|''{{-|roppyaku}}''
|
|
|''{{-|rokkai}}''
|-
|7
|''ななつ''
''{{-|nanatsu}}''
|''{{-|nanoka}}''
|''{{-|shichinin}}''
|
|''{{-|shichigatsu}}''
|''{{-|shichiji}}''
|
|
|
|
|
|-
|8
|''やっつ''
''{{-|yattsu}}''
|''{{-|yōka}}''
|
|
|
|
|''{{-|happun}}''
|''{{-|happyaku}}''
|''{{-|hassen}}''
|''{{-|hassai}}''
|''{{-|hakkai}}''
|-
|9
|''ここのつ''
''{{-|kokonotsu}}''
|''{{-|kokonoka}}''
|
|
|''{{-|kugatsu}}''
|''{{-|kuji}}''
|
|
|
|
|
|-
|10
|''とお''
''{{-|tō}}''
|''{{-|tōka}}''
|
|
|
|
|''{{-|jippun}}''
|
|
|''{{-|jissai}}''
|''{{-|jikkai}}''
|-
|14
|
|''{{-|jūyokka}}''
|''{{-|jūyonin}}''
|''{{-|jūyonen}}''
|
|''{{-|jūyoji}}''
|''{{-|jūyonpun}}''
|
|
|
|
|-
|17
|
|''{{-|jūshichinichi}}''
|''{{-|jūshichinin}}''
|
|
|''{{-|jūshichiji}}''
|
|
|
|
|
|-
|19
|
|''{{-|jūkunichi}}''
|
|
|
|''{{-|jūkuji}}''
|
|
|
|
|
|-
|20
|
|''{{-|hatsuka}}''
|
|
|
|
|
|
|
|''{{-|hatachi}}''
|
|-
|24
|
|''{{-|nijūyokka}}''
|''{{-|nijūyonin}}''
|''{{-|nijūyonen}}''
|
|''{{-|nijūyoji}}''
|''{{-|nijūyonpun}}''
|
|
|
|
|-
|何 {{-|nan}}
|
|
|{{efn|I {{lang|ja|幾人}} ''{{-|ikunin}}'', i {{lang|ja|何人}} ''{{-|nannin}}'' koristajut v značenju &quot;kako mnogo jest ljudij&quot;.}}
|
|
|
|''{{-|nanpun}}''
|''{{-|nanbyaku}}''
|''{{-|nanzen}}''
|
|''{{-|nangai}}''
|}

{{notelist}}

==Redne čislovniky==
Generalnko, opisane povyš sčetne slova sut [[Kolikostny čislovnik|kolikostne čislovniky]], vo smyslu, že oni ukazyvajut množstvo. Da by transformovati sčetno slovo v [[redny čislovnik]], ktory označaje poziciju v redu, poslě čislovnika dodavajut {{lang|ja|目}} ''{{-|me}}''. Tako, &quot;jedin raz&quot; bude se prěvoditi kako {{lang|ja|一回}} ''{{-|ikkai}}'', ale &quot;prvy raz&quot; kako {{lang|ja|一回目}} ''{{-|ikkaime}}''.

Tuto pravilo jest jednakože nedoslědno, zatože sČetno slovo bez sufiksa ''{{-|me}}'' često koristajut vzajemo zaměnlivo v značenjah kolikostnogo či rednogo čislovnika. Napriměr, {{lang|ja|三階}} ''{{-|sangai}}'' može označati i &quot;tri etaža&quot;, i &quot;tretji etaž&quot;.

==Intervaly časa==
Za izraženje časovogo intervala jest možno dodati {{lang|ja|間}} ''{{-|kan}}'' k naslědnym slovam: {{lang|ja|秒}} ''{{-|byō}}'', {{lang|ja|分}} ''{{-|fun}}'', {{lang|ja|時}} ''{{-|ji}}'', {{lang|ja|日}} ''{{-|nichi}}'' (i jih nestandardnym izgovoram, pomimo ''{{-|tsuitachi}}''), {{lang|ja|週}} ''{{-|shū}}'', {{lang|ja|ヶ月}} ''{{-|kagetsu}}'' i {{lang|ja|年}} ''{{-|nen}}''. Jednakože, upotrěbjenje se měnjaje v zavislnosti na slovu. Napriměr, propuskanje ''{{-|kan}}'' v slučaju {{lang|ja|時間}} ''{{-|jikan}}'' balo by grěškoju, i kogda ''{{-|shūkan}}'' i ''{{-|shū}} sut'' oba upotrěbjaut se često. Mimo tomu, slovo ''{{-|kagetsukan}}'' možno uslyšati odnositelno rědko, zatože ono jest izbytočnym, dokolě ''{{-|ka}}'' uže imaje funkciju ukazanja dolžiny.

== Sčetno slovo na kralikov ==
Sčetno slovo na kralikov jest ''{{-|-wa}}'' ({{lang|ja|羽}}), čto jest to samo kako na ptic. Obyčno pri sčitanju &quot;životin od malyh do srědnjih&quot; koristaje se ''{{-|-hiki}}'' ({{lang|ja|匹}}),&lt;ref name=&quot;:03&quot;&gt;{{Cite journal |last1=Miura |first1=Akira |last2=Tanimori |first2=Masahiro |date=1996 |title=Handbook of Japanese Grammar |url=http://dx.doi.org/10.2307/329477 |journal=The Modern Language Journal |volume=80 |issue=3 |pages=424 |doi=10.2307/329477 |jstor=329477 |issn=0026-7902|url-access=subscription }}&lt;/ref&gt; slědovateljno, sčetnik na kralikov jest izključenjem. Jestvuje mnogo teorij o tom, začto na sčitanje kralikov koristaje se ''{{-|-wa}}'' ({{lang|ja|羽}}) vměsto ''{{-|-hiki}}'' ({{lang|ja|匹}}).

Jedna iz takyh teorij glasi, že v eru Edo bylo strogo zabranjeno vladoju jedati životin, ktore imajut četyri nogy, i zato ne bylo dozvoljeno ljudam jedati kraličje meso.&lt;ref name=&quot;Tsurumi&quot;&gt;{{Cite book |last=Tsurumi |first=Noriaki |script-title=ja:干支ってなぁ～に？ |publisher=Chikuma Shubansha |year=2000 |location=Japan |pages=92 |language=Japanese}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite book |script-title=ja:Japonica時事百科 : 大日本百科事典編 |publisher=Shogakukan |year=1980 |location=Japan |pages=85–86 |language=Japanese}}&lt;/ref&gt; Vtogda ljudi sut počeli kategorizovati kralikov kako ptic, da by jedati jihno meso, i sčetno slovo takože izměnili od ''{{-|-hiki}}'' ({{lang|ja|匹}}) na ''{{-|-wa}}'' ({{lang|ja|羽}}).&lt;ref name=&quot;Tsurumi&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt; Druga teorija jest v tom, že vkus kraličjego mesa jest podobny mesu ptic, i čtovyše, kralikov lovili sut sětju, kako i ptic, i zato koristali sut ''{{-|-wa}}'' ({{lang|ja|羽}}) vměsto ''{{-|-hiki}}'' ({{lang|ja|匹}}).&lt;ref&gt;{{Cite book |script-title=ja:平凡社大百科事典 |publisher=Heibinsya |year=1984 |location=Japan |pages=221–222 |language=Japanese}}&lt;/ref&gt; Takemicu govori, že zdroj slova kralik, {{lang|ja|兎}} ''{{-|usagi}}'', jest {{lang|ja|羽}} ''{{-|u}}'', slovo, ktoro opisyvaje ptičje pera: slědovateljno, na kralikov upotrěbjaje se ''{{-|-wa}}'' ({{lang|ja|羽}}).&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Takemitsu |first=Makoto |script-title=ja:歴史から生まれた日常語の由来辞典 |publisher=Tokyodo Shuppan. |year=1998 |location=Japan |language=Japanese}}&lt;/ref&gt;

== Primětky i iztočniky ==
{{Iztočniky}}

== Vněšnje linky ==
* {{cite web
 |url         = http://nippon.temerov.org/gramat.php?pad=counter
 |title       = Счётные суффиксы
 |lang        = ru
 |access-date  = 2010-12-25
 |archive-url  = https://web.archive.org/web/20110114103605/http://nippon.temerov.org/gramat.php?pad=counter
 |archive-date = 2011-01-14
 |url-status    = dead
}}

{{Prěvod|ru|Японские счётные суффиксы}}
{{Prěvod|en|Japanese count words}}
[[Kategorija:Japonsky jezyk]]</text>
      <sha1>05finddn4h11qpmslgq2vu0iyjl3zg1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44376</id>
      <parentid>44375</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T05:58:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ilja isv</username>
        <id>10</id>
      </contributor>
      <comment>/* Izključenja */</comment>
      <origin>44376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45615" sha1="ggt4b245crldpa8xd5wegsurad00jsd" xml:space="preserve">[[Fajl:20080317-100-dollar-muskmelon.jpg|thumb|right|300px|Priměr izkoristanja sčetnogo slova {{Nihongo|個|こ| ko}}. Idealny melon za 1 Man jenov (¥10,000), ne imajuči defektov, specialno odobrany kako simboličny podarok]]
V [[Japonsky jezyk|japonskom jezyku]] [[Japonske čislovniky|čislovniky]], prědavajuče informaciju o čislu objektov, blizko vsegda koristajut se s [[postfiks]]ami — specialnymi služebnymi slovami, ktore nazyvajut {{Nihongo|'''sčetne pomočne slova'''|助数詞|josūshi}}.

Podobna situacija jestvuje i v drugyh jezykah, ako li zajedno s [[Nečislime imenniky|nečislimymi imennikami]] ne može bezposrědno se koristati čislovnik. V věčšinstvu [[Slovjanske jezyky|slovjanskyh jezykov]] prěd takovymi imennikami (''sok, dym'') ne može byti čislovnik, hoti v molvě izrazy kako &quot;prosim, dva soky&quot; sut često dozvolime. Kolikost takyh prědmetov oprěděljajut s pomočju specialnyh slov, ktore odpovědajut něktoromu jih množstvu: «litr», «skljanka». Tute medžuslovjanske slova sut samostojne i zato ne sut ravnymi odpovědnostemi japonskym sčetnym slovam, ktore se koristajut podobno sufiksam, hoti v něktoryh slučajah rěčenja budujut se identično, napriměr {{Nihongo|コーヒーを一杯お願いします|''kōhī-o ippai onegaishimasu''}} — čašku kavy, laskavo prosim.

Drugoju nepremoju analogijeju može služiti izkoristanje specialnyh slov za sčitanje oprěděljennogo roda objektov, kako, napriměr sčitanje krav i bykov po glavam (&quot;20 glav&quot; vměsto &quot;20 krav i bykov&quot;). V bylyh formah russkogo jezyka, napriměr, sčitali odrězy platna v štukah (&quot;{{-|три штуки парчи}}&quot; vměsto &quot;{{-|три отреза}}&quot; ili &quot;{{-|три рулона}}&quot;), i tako dalje.

== Kako prěvoditi na slovjanske jezyky ==
Konstrukcije, imajuče sčetne slova, jest možlivo razděliti na tri grupy zavisno na tom, kako se oni prěvodet na slovjanske jezyky.

# Konstrukcije, imajuče sčetne slova kako jedinice měrjenja (časa, temperatury) ili označajuče objekty (ostrov, krajina, etaž i t.p.), obyčno prěkladjut s koristanjem slova v roditelniku (&quot;posětil tri krajiny&quot;, &quot;temperatura jest 16 stupnjev&quot;, &quot;on imaje 20 lět&quot;), [[Redny čisovnik|rednogo čisovnika]] &quot;pety etaž&quot;, či so stvarjanjem složitogo pridavnika (&quot;sedmilěto děte&quot;, &quot;petiminutna pauza&quot;, &quot;trietažny budinok&quot;). Govoritelje slovjanskyh jezykov mogut daže ne pojmati tute služebne slova kako osoblivu črtu japonskogo jezyka, zatože jihno koristanje jest blizko k odpovědajučim konstrukcijam v jih rodnom jezyku.
# Konstrukcije, imajuče sčetne slova, koristane zajedno s nečislimymi imennikami, takože izgledajut za govoriteljev slovjanskyh jezykov prirodno. V molvě večšinstva slovjanskyh jezykov jest dozvoljeno govoriti &quot;dajte prosim tri mlěka i dva soka», ale v gramotnoj rěči v pismu jest potrěbno utočnjenje, napriměr, &quot;tri butylky mlěka i dvě opakovky soka&quot;. Zato japonske sčetne slova prěkladajut se na slovjanske jezyky prirodnym obrazom (&quot;dva svitky tapet&quot;, &quot;čaška čaja&quot;).
# Najvyše složite za razuměnje sut konstrukcije, v ktoryh sčetne slova koristajut zajedno s čislimymi imennikami. Napriměr, izraz &quot;rodina imaje tri děteta&quot; na japonskom jezyku bude sodrživati ne jedino slovo &quot;děte&quot;, ale i sčetno slovo za sčitanje osob: &quot;rodina imaje tri osoby dětij&quot;. Podobno, ne jest možno rěkti &quot;ja jesm kupil tri jabloka&quot; ale jest obvezno izkoristati sčetno slovo za sčitanje malyh prědmětov: &quot;ja jesm kupil jablok tri kusy&quot;. V večšinstvu inyh slučajev tute japonske konstrukcije sovsěm ne jest možno točno prědati na slovjanske jezyky s koristanjem sčetnogo slova.

== Koristanje sčetnyh slov ==
V japonskom jezyku praktično vse imenniky muset se koristati so sčetnymi slovami za izraženje jih čisla, zatože v japonskom jezyku  odsutstvuje morfologija jedinstvenogo i množnogo čisla.&lt;ref&gt;{{Cite book|url=http://link.springer.com/10.1007/978-94-007-2681-9|title=Handbook of Quantifiers in Natural Language|date=2012|publisher=Springer Netherlands|isbn=978-94-007-2680-2|editor-last=Keenan|editor-first=Edward L.|series=Studies in Linguistics and Philosophy|volume=90|location=Dordrecht|doi=10.1007/978-94-007-2681-9|editor-last2=Paperno|editor-first2=Denis}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite journal|last=Watanabe|first=Akira|date=February 2006|title=Functional Projections of Nominals in Japanese: Syntax of Classifiers*|url=http://dx.doi.org/10.1007/s11049-005-3042-4|journal=Natural Language &amp; Linguistic Theory|volume=24|issue=1|pages=241–306|doi=10.1007/s11049-005-3042-4|s2cid=33599661|issn=0167-806X|url-access=subscription}}&lt;/ref&gt; S tutogo gledišča, blizko vse japonske imenniky sut nečislime. Taka gramatična osoblivost može projavjati se v situacijah, kogda govoreči ne može sintaksično pravilno izraziti množstvo konkretnogo prědmeta, jestli on ne znaje ili ne može vspomniti uměstno sčetno slovo. Za množstva od jednogo do deseti tutz problem može byti obojdeny koristanjem tradicijnyh čislovnikov (gledite poniže), čto dozvoljaje prisvojiti kolikost mnogym imennikam bez pomoči. Napriměr, &quot;četyri jabloka&quot; bude {{Nihongo|りんご四個|''ringo yonko''}}, kde {{Nihongo|j個|''ko''}} javjaje se sčetnam slovom, ale takože može byti izraženo s pomočju tradicijnogo čislovnika četyri kako {{Nihongo|りんご四つ|''ringo yottsu''}}. Tute tradicijne čislovniky jednakože ne mogut se uživati za sčitanje libokakyh imennikov; něktore, vključno imennikov za ljudij i životnyh, trěbujut uměstnogo sčetnogo slova (pomimo za 1 i 2 ljudij, u ktoryh praktično vsekogda koristajut varianty s tradicijnami čislovnikami, gledite [[Koristnik:Ilja isv/pěskovišče#Izključenja|izključenja]]).

Konstrukcije s koristanjem čislovnikov se mogut budovati podlě naslědnyh shem.

* Prva shema: ''kolikost + sčetnik —'' の ''({{Lang|en|no}}) — prědmet'', napriměr:

: 一本   の   鉛筆:  {{Lang|en|ippon-no empitsu}} ― jedna grafitka;
: 八歳   の   娘:  {{Lang|en|hassai-no musume}} ― osmilěta děvčinka.

V danyh priměrah jednake v japonskom zezyku konstrukcije pri převodu prědavajut se velmi različno.

* Vtora shema:  ''prědmet — svezna čestica — kolikost + sčetnik — glagol'', napriměr:

: 鉛筆  を  三本   買いました:  {{Lang|en|empitsu-o sanbon kaimashita}} ― kupil jest tri grafitky.
: 八歳の娘  が  三人  います:  {{Lang|en|hassai-no musume-ga sannin imasu}} ― sut tri osmilěte děvčinky.

Pri izboru sčetnogo slova uvažaje se ne jedino faktična prinaležnost ko klase věčij (&quot;vojenne koraby&quot;, &quot;životiny&quot; i t.d.), ale i jih forma.

* &quot;jedin plyvuči tunec&quot; — {{Nihongo|{{Lang|en|'''ippiki'''-no maguro}}|一匹の鮪|}}, sčitaje se kako &quot;glavy skota&quot;
* &quot;jedin izlovjeny tunec&quot; — {{Nihongo|{{Lang|en|'''ippon'''-no maguro}}|一本の鮪|}}, sčitaje se kako &quot;cilindrične prědmety&quot;,
* &quot;jedin trup tunca bez glavy i kože&quot; — {{Nihongo|{{Lang|en|'''ichyō'''-no maguro}}|一丁の鮪|}}, sčitaje se kako &quot;porcije&quot;,
* &quot;jedin kusok tunca&quot; — {{Nihongo|{{Lang|en|'''hitokamari'''-no maguro}}|一塊の鮪|}}, sčitaje se kako &quot;kusky&quot;,
* &quot;tonky krajec tunca v opakovkě&quot; — {{Nihongo|{{Lang|en|'''hitosaku'''-no maguro}}|一冊の鮪|}}, sčitaje se kako &quot;prugy&quot;,
* &quot;odrěz mesa tunca, gotovy k použivanju&quot; — {{Nihongo|{{Lang|en|'''hitokire'''-no maguro}}|一切れの鮪|}}, sčitaje se kako &quot;male kusky&quot;.

Něktore vyše česte sčetne slova mogut zaměnjati te mene česte. Napriměr, {{Nihongo|匹|''hiki''}} (gledite dole) često se koristaje za životiny, bez obzira na jih razměr. Jednakože, večšinstvo govoriteljev budut prědpočitati posluživati se pravilnym tradicijnym sčetnikom, {{Nihongo|頭|''tō''}}, ako li ide o večših životinah kako o konjah. Tuto stvarjaje red možnyh sčetnyh slov s različnymi stupnjami i prijemlivostju – napriměr, pri naručenju {{-|''[[Kushikatsu|kushikatsu]]''}} (smaženo meso na kyju), někto može naručati jih kako {{Nihongo|二串|''futa-kushi''}} (dva šašlyki), {{Nihongo|二本|''ni-hon''}} (dva kyje), ili {{Nihongo|二つ|''futa-tsu''}} (dva prědmety), so sniženjem točnosti v tutom redu.

Sčetne slova mogut cěljeno naduživane zaradi humorističnogo efekta, gluposti ili uražanja. Napriměr, rěčenje {{Nihongo|男一匹|''otoko ippiki''}} (&quot;jedin člověk [kako životina]&quot;), koristaje {{Nihongo|匹|''hiki''}}, sčetnik za životnyh, vměsto tipičnyh sčetnyh slov za ljudij.&lt;ref&gt;{{Cite web |script-title=ja:男一匹とは |trans-title=Čto jest 'otoko ippiki'? |url=https://kotobank.jp/word/%E7%94%B7%E4%B8%80%E5%8C%B9-453322 |access-date=2023-01-10 |script-website=ja:コトバンク |publisher=日本国語大辞典 |language=ja |script-quote=ja:一人前の男子ということを強めていう語。また、しっかりした男。|trans-quote=Koristaje se za podčrkivanje obraza vpolno dorastlogo i samostojnogo mladca. Može takože odkazyvati na člověka s silnym harakterom}}&lt;/ref&gt;

==Tablica tradicijnyh čislovnikov==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Čislo
! Čislovnik
! Transkripcija [[romaji|romadži]]
! Zapis [[hiragana|hiraganoju]]
|-
| 1
| {{lang|ja|一つ}}
| ''{{-||hitotsu}}''
| {{lang|ja|ひとつ}}
|-
| 2
| {{lang|ja|二つ}}
| ''{{-||futatsu}}''
| {{lang|ja|ふたつ}}
|-
| 3
| {{lang|ja|三つ}}
| ''{{-||mittsu}}''
| {{lang|ja|みっつ}}
|-
| 4
| {{lang|ja|四つ}}
| ''{{-||yottsu}}''
| {{lang|ja|よっつ}}
|-
| 5
| {{lang|ja|五つ}}
| ''{{-||itsutsu}}''
| {{lang|ja|いつつ}}
|-
| 6
| {{lang|ja|六つ}}
| ''{{-||muttsu}}''
| {{lang|ja|むっつ}}
|-
| 7
| {{lang|ja|七つ}}
| ''{{-||nanatsu}}''
| {{lang|ja|ななつ}}
|-
| 8
| {{lang|ja|八つ}}
| ''{{-||yattsu}}''
| {{lang|ja|やっつ}}
|-
| 9
| {{lang|ja|九つ}}
| ''{{-||kokonotsu}}''
| {{lang|ja|ここのつ}}
|-
| 10
| {{lang|ja|十}}
| ''{{-||tō}}''
| {{lang|ja|とお}}
|}

== Razprostranjene sčetne slova po kategorijah ==
Tuto jest izbrany spisok iz něktoryh najčesteje koristanyh sčetnyh slov.
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Izgovor
!Zapis
!Koristanje
|-
! colspan=&quot;3&quot; |Ljudi i prědmety
|-
|''{{lang|ja|ぶ}} {{-|bu}}''
|{{lang|ja|部}}
|Kopij žurnalov ili novin ili drugyh paketov papira
|-
|''{{lang|ja|だい}} {{-|dai}}''
|{{lang|ja|台}}
|Avt, velosipedov, mašin, mehaničnyh devajsov, [[Domova tehnika|domovyh aparatov]]
|-
|''{{lang|ja|はい}} {{-|hai}}, {{lang|ja|ぱい}} {{-|pai}}, {{lang|ja|ばい}} {{-|bai}}''
|{{lang|ja|杯}}
|Čašek i skljanok napitkov, ložek; [[Kalmar|kalmarov]], [[Osmonog|osmonogov]], [[Krab|krabov]], [[Morsko uho|morskyh ušij]], lodij (sleng)
|-
|''{{lang|ja|ひき}} {{-|hiki}}, {{lang|ja|ぴき}} {{-|piki}}, {{lang|ja|びき}} {{-|biki}}''
|{{lang|ja|匹}}
|Malyh životin, nasěkom, ryb, gadov, zemnovodnyh, [[Oni (folklore)|oni]] (běsov/črtov)
|-
|''{{lang|ja|ほん}} {{-|hon}}, {{lang|ja|ぽん}} {{-|pon}}, {{lang|ja|ぼん}} {{-|bon}}''
|{{lang|ja|本}}
|'''često koristano slovo'''  Dolgyh, tonkyh prědmetov: rěk, drag, želězničnyh kolěj, kravat, grafitok, butylok, gitar; takože, metaforično, telefonatov, maršrutov vlakov ili avtobusov, kin (gledite takože: ''{{-|tsūwa}}''), ocěnok ili izslědkov v sportivnyh sobytjah. Hoti {{lang|ja|本}} takože označaje &quot;kniga&quot;, sčetno slovo na knigy (modernogo formata {{-|[[Kodeks (knižny format)|kodeks]]}}) bude ''{{-|satsu}}''.
|-
|''{{lang|ja|かい}} {{-|kai}}, {{lang|ja|がい}} {{-|gai}}''
|{{lang|ja|階}}
|Etažev, podlog
|-
|''{{lang|ja|こ}} {{-|ko}}''
|{{lang|ja|個}}, {{lang|ja|箇}}, {{lang|ja|个}}, ili {{lang|ja|ヶ}}
|'''često koristano slovo''' Prědpokladaje, že prědmet jest maly i/ili krugly.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.punipunijapan.com/japanese-counter-ko/|title=Counting Small Objects in Japanese with 個 &amp;#124; PuniPuniJapan|date=15 August 2013}}&lt;/ref&gt; {{lang|ja|個}} takože koristajut za vojenne jedinice.
|-
|''{{lang|ja|まい}} {{-|mai}}''
|{{lang|ja|枚}}
|'''često koristano slovo''' Tonkyh, ploskyh prědmetov: listov papira, fotografij, talirek, prědmetov oblečenja (gledite takože: ''{{-|chaku}}'')
|-
|''{{lang|ja|めい}} {{-|mei}}''
|{{lang|ja|名}}
|[[Ljudi|Ljudij]] (učtivo) ({{lang|ja|名}} označaje &quot;ime&quot;)
|-
|''{{lang|ja|めん}} {{-|men}}''
|{{lang|ja|面}}
|Širokyh, ploskyh prědmetov: zrcal, dosok dlja stolnyh igr (šahov, igo, šogi), uravnjev [[Videoigra|kompjuternyh igr]], stěn v komnatě, tenisnyh kurtov
|-
|''{{lang|ja|にん}} {{-|nin}}''
|{{lang|ja|人}}
|Ljudij (ale gledite tabelu izključenij poniž)
|-
|''{{lang|ja|り}} {{-|ri}}''
|{{lang|ja|り}} ili {{lang|ja|人}}
|Ljudij, koristaje se v slovah {{lang|ja|一人 (ひとり)}} i {{lang|ja|二人 (ふたり)}}
|-
|''{{lang|ja|さつ}} {{-|satsu}}''
|{{lang|ja|冊}}
|Knig
|-
|''{{lang|ja|つ}} {{-|tsu}}''
|{{lang|ja|[[wikt:つ#Etymology_4|つ]]}}
|'''često koristano slovo''' Sčetno slovo občego naměrjenja, vhodi v sostav tradicijnyh japonskyh čislovnikov {{lang|ja|一つ}} (&quot;jedna věč&quot;), {{lang|ja|二つ}} (&quot;dvě věči&quot;), {{lang|ja|三つ}} (&quot;tri věči&quot;), i t.d.
|-
|''{{lang|ja|わ}} {{-|wa}}''
|{{lang|ja|話}}
|Razkazov, epizodov TV serialov, i t.d.
|-
! colspan=&quot;3&quot; |Čas, kalendar, i t.d.
|-
|''{{lang|ja|びょう}} {{-|byō}}''
|{{lang|ja|秒}}
|Sekund
|-
|''{{lang|ja|ふん}} {{-|fun}}, {{lang|ja|ぷん}} {{-|pun}}''
|{{lang|ja|分}}
|Minut
|-
|''{{lang|ja|がつ}} {{-|gatsu}}, also {{lang|ja|つき}} {{-|tsuki}}''
|{{lang|ja|月}}
|Měsecev v godu. Periodov času dolgostju měsec, kogda čitaje se kako ''{{-|tsuki}}'' (gledite takože: ''{{-|kagetsu}}'')
|-
|''{{lang|ja|はく}} {{-|haku}}, {{lang|ja|ぱく}} {{-|paku}}''
|{{lang|ja|泊}}
|Nočij pobytja
|-
|''{{lang|ja|じ}} {{-|ji}}''
|{{lang|ja|時}}
|Časin dnja
|-
|''{{lang|ja|じかん}} {{-|jikan}}''
|{{lang|ja|時間}}
|Periodov dolgostju časinu
|-
|''{{lang|ja|か}} {{-|ka}}''
|{{lang|ja|日}}
|Dnjev měseca
|-
|''{{lang|ja|かげつ}} {{-|kagetsu}}''
|{{lang|ja|ヶ月}}, {{lang|ja|箇月}}
|Periodov dolgostju měsec (gledite takože: ''{{-|gatsu}}''). V sovrěmennom japonskom jezyku {{lang|ja|箇}} obyčajno skračajut do maloj bukvy [[Katakana|katakany]] {{lang|ja|[[ヶ]]}}. Alternativno, možno često viděti kandži {{lang|ja|個}}, hiraganu {{lang|ja|か}}, malu katakanu {{lang|ja|ヵ}} i takože polnorazměrnu katakanu {{lang|ja|カ}} i {{lang|ja|ケ}}, ale toliko {{lang|ja|か}} strěčaje se jednako često.
|-
|''{{lang|ja|ねん}} {{-|nen}}''
|{{lang|ja|年}}
|Lět, školnyh lět (klas); ne lět vozrasta
|-
|''{{lang|ja|にち}} {{-|nichi}}''
|{{lang|ja|日}}
|Dnjev měseca (sle gledite tablicu izključenij dole)
|-
|''{{lang|ja|さい}} {{-|sai}}''
|{{lang|ja|歳}} (ili {{lang|ja|才}})
|Lět vozrasta ({{lang|ja|才}} obyčno posluživaje se kako [[Ryakuji|''ryakuji'']])
|-
|''{{lang|ja|しゅう}} {{-|shū}}''
|{{lang|ja|週}}
|Sedmic
|-
! colspan=&quot;3&quot; |Stupenj, čestota, i t.d.
|-
|''{{lang|ja|ばい}} {{-|bai}}''
|{{lang|ja|倍}}
|Množnost, -kratno kako v &quot;dvukratno&quot;
|-
|''{{lang|ja|ばん}} {{-|ban}}''
|{{lang|ja|番}}
|Město, pozicija v sportovnyh matčah
|-
|''{{lang|ja|ど}} {{-|do}}, also {{lang|ja|たび}} {{-|tabi}}''
|{{lang|ja|度}}
|'''često koristano slovo''' Slučajev, raz, stupnjev temperatury ili ugla (gledite takože: ''{{-|kai}}'').
|-
|''{{lang|ja|じょう}} {{-|jō}}''
|{{lang|ja|畳}}
|Matov [[tatami]]. Kandži {{lang|ja|畳}} takože se čitaje ''{{-|tatami}}'' i jest to samo, kako se koristaje za maty. Velikost komnaty [[Washitsu|vašicu]] v Japoniji ukazyvaje se v čislu tatami, napriměr 4½ ''{{-|jō}}''
|-
|''{{lang|ja|かい}} {{-|kai}}''
|{{lang|ja|回}}
|'''često koristano slovo''' Slučajev, raz (gledite takože: ''{{-|do}}'')
|-
|}

== Blagozvučne izměny ==
Ako li prěd sčetnym slovom sut oprěděljene čislovniky s oprěděljenymi fonemami, slučajut se sistematične izměny jih izgovora. Napriněr, {{lang|ja|一}} ''{{-|ichi}}'' + {{lang|ja|回}} {{-|kai}} → {{lang|ja|一回}} ''{{-|ikkai}}''. Vyše podrobnostej najdete v tabelě poniž.

Tuto moglo byti naslědkom morfo-fonologičnogo fenomena historičnoj izměny zvukov japonskogo jezyka,&lt;ref&gt;{{Cite journal|last=Kobuchi-Philip|first=Mana|date=May 2007|title=Floating numerals and floating quantifiers|url=http://dx.doi.org/10.1016/j.lingua.2006.03.008|journal=Lingua|volume=117|issue=5|pages=814–831|doi=10.1016/j.lingua.2006.03.008|issn=0024-3841|url-access=subscription}}&lt;/ref&gt; kako jest možno viděti na prikladu ozvučanja {{lang|ja|匹}} ''{{-|hiki}}'':
{| class=&quot;wikitable&quot;
|六
| +
|匹
|→
|六匹
|-
|{{lang|en|roku}}
|
|{{lang|en|'''h'''iki}}
|
|{{lang|en|ro'''pp'''iki}}
|-
|šest
|
|malyh životin
|
|
|}
izměna grlovogo {{-|[h]}} na dvugubny {{-|[p]}}.

Drugy priměr:
{|
|一人
|
|二人
|
|三人
|-
|{{lang|en|hito-ri}}
|
|{{lang|en|futa-ri}}
|
|{{lang|en|san-'''nin'''}}
|-
|na jednu osobu
|
|na dvě osoby
|
|na tri osoby
|}
Tute izměny sut slědovane dosti konsistentno, ale sut možlive variacije medžu govoriteljami. V tabelě, ako li variacije sut česte, jest uvedeno vyše alernativ.

''{{-|Jū}}'' zaměnjaje se ''{{-|ju-}}'' ili ''{{-|ji-}}'' ({{lang|ja|じゅっ/じっ}}) i dvojnoju suglaskoju prěd bezzvučnoju suglaskoju, kako to jest pokazano v tabelě. ''{{-|Ji-}}'' jest stara forma, ktora uže jest zaměnjena s ''{{-|ju-}}'' v v rěči poslědnjih generacij.
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Numeral
!{{-|k}}- ({{lang|ja|か}} {{lang|ja|きゃ}} i t.d.)
!{{-|s/sh}}- ({{lang|ja|さ}} {{lang|ja|しゃ}} i t.d.)
!{{-|t/ch}}- ({{lang|ja|た}} {{lang|ja|ちゃ}} i t.d.)
!{{-|h}}- ({{lang|ja|は}} {{lang|ja|ひ}} {{lang|ja|へ}} {{lang|ja|ほ}} {{lang|ja|ひゃ}} {{lang|ja|ひゅ}} {{lang|ja|ひょ}})
!{{-|f}}- ({{lang|ja|ふ}})
!{{-|p}}- ({{lang|ja|ぱ}} etc.)
!{{-|w}}- ({{lang|ja|わ}})
|-
|1 {{-|ichi}}
|''{{-|ikk-}} {{lang|ja|いっか}}''
|''{{-|iss-}} {{lang|ja|いっさ}}''
|''{{-|itt-}} {{lang|ja|いった}}''
|''{{-|ipp-}} {{lang|ja|いっぱ}}''
|''{{-|ipp-}} {{lang|ja|いっぷ}}''
|''{{-|ipp-}} {{lang|ja|いっぱ}}''
|
|-
|3 {{-|san}}
|
|
|
|''{{-|sanb-}} {{lang|ja|さんば}}''
|''{{-|sanp-}} {{lang|ja|さんぷ}}''
|
|''{{-|sanb-}} {{lang|ja|さんば}}''
|-
|4 {{-|yon}}
|
|
|
|''{{-|yonh-}} {{lang|ja|よんは}}''
''{{-|yonp-}} {{lang|ja|よんぱ}}''
|''{{-|yonf-}} {{lang|ja|よんふ}}''
''{{-|yonp-}} {{lang|ja|よんぷ}}''
|
|''{{-|yow-}} {{lang|ja|よわ}}''
''{{-|yonw-}} {{lang|ja|よんわ}}'' {{-|yonb-}} {{lang|ja|よんば}}
|-
|6 {{-|roku}}
|''{{-|rokk-}} {{lang|ja|ろっか}}''
|
|
|''{{-|ropp-}} {{lang|ja|ろっぱ}}''
|''{{-|ropp-}} {{lang|ja|ろっぷ}}''
|''{{-|ropp-}} {{lang|ja|ろっぱ}}''
|''{{-|rokuw-}} {{lang|ja|ろくわ}}''
''{{-|ropp-}} {{lang|ja|ろっぱ}}''
|-
|8 {{-|hachi}}
|''{{-|hakk-}} {{lang|ja|はっか}}''
|''{{-|hass-}} {{lang|ja|はっさ}}''
|''{{-|hatt-}} {{lang|ja|はった}}''
|''{{-|happ-}} {{lang|ja|はっぱ}}''
|''{{-|happ-}} {{lang|ja|はっぷ}}''
|''{{-|happ-}} {{lang|ja|はっぱ}}''
|''{{-|happ-}} {{lang|ja|はっぱ}}''
''{{-|hachiw-}} {{lang|ja|はちわ}}''
|-
|10 {{-|jū}}
|''{{-|jikk-}} {{lang|ja|じっか}}''
''{{-|jukk-}} {{lang|ja|じゅっか}}''
|''{{-|jiss-}} {{lang|ja|じっさ}}''
''{{-|juss-}} {{lang|ja|じゅっさ}}''
|''{{-|jitt-}} {{lang|ja|じった}}''
''{{-|jutt-}} {{lang|ja|じゅった}}''
|''{{-|jipp-}} {{lang|ja|じっぱ}}''
''{{-|jupp-}} {{lang|ja|じゅっぱ}}''
|''{{-|jipp-}} {{lang|ja|じっぷ}}''
''{{-|jupp-}} {{lang|ja|じゅっぷ}}''
|''{{-|jipp-}} {{lang|ja|じっぱ}}''
''{{-|jupp-}} {{lang|ja|じゅっぱ}}''
|''{{-|jipp-}} {{lang|ja|じっぱ}}''
|-
|100 {{-|hyaku}}
|''{{-|hyakk-}} {{lang|ja|ひゃっか}}''
|
|
|''{{-|hyapp-}} {{lang|ja|ひゃっぱ}}''
|''{{-|hyapp-}} {{lang|ja|ひゃっぷ}}''
|''{{-|hyapp-}} {{lang|ja|ひゃっぱ}}''
|
|-
|1000 {{-|sen}}
|
|
|
|''{{-|senb-}} {{lang|ja|せんば}}''
|''{{-|senp-}} {{lang|ja|せんぷ}}''
|
|
|-
|10000 {{-|man}}
|
|
|
|''{{-|manb-}} {{lang|ja|まんば}}''
|''{{-|manp-}} {{lang|ja|まんぷ}}''
|
|
|-
|何 {{-|nan}}
|
|
|
|''{{-|nanb-}} {{lang|ja|なんば}}''
|''{{-|nanp-}} {{lang|ja|なんぷ}}''
|
|
|}

==Razširjeny spisok sčetnyh slov==
Tuty spisok takože vključaje něktore sčetne slova i upotrěbjenja, ktore strěčajut se rědko ili ne sut široko znajeme; druge slova mogut sporadično se upotrěbjati kako sčetne slova.

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Izgovor
! Zapis
! Upotrěba
|-
| ''{{lang|ja|ば}} {{-|ba}}''
| {{lang|ja|場}}
| scen pjesy
|-
| ''{{lang|ja|ばい}} {{-|bai}}''
| {{lang|ja|倍}}
| raz, -kratno kako v &quot;dvukratno&quot;
|-
| ''{{lang|ja|ばん}} {{-|ban}}''
| {{lang|ja|晩}}
| nočij (gledite takože: ''{{-|ya}}'')
|-
| ''{{lang|ja|ばん}} {{-|ban}}''
| {{lang|ja|番}}
| posicija, platforma vlaka, izsledok sportivnogo matča
|-
| ''{{lang|ja|び}} {{-|bi}}''
| {{lang|ja|尾}}
| malyh ryb i [[Krevetka|krevetok]] (koristaje se pri trgovanju rybami; mnogo ljudij vměsto tomu govoret ''{{-|hiki}}'')
|-
| ''{{lang|ja|ぶ}} {{-|bu}}''
| {{lang|ja|部}}
| kopij žurnala ili novin ili drugyh paketov papira
|-
| ''{{lang|ja|ぶん}} {{-|bun}}''
| {{lang|ja|文}}
| rěčenij
|-
| ''{{lang|ja|びょう}} {{-|byō}}''
| {{lang|ja|秒}}
| sekund
|-
| ''{{lang|ja|ちゃく}} {{-|chaku}}''
| {{lang|ja|着}}
| kostjumov oblečenja (gledie takože: ''{{-|mai}}'')
|-
| ''{{lang|ja|ちょう}} {{-|chō}}''
| {{lang|ja|挺}}
| dolgyh, uzkyh prědmetov kako sut vintovky, palky tuše, nosilky, rikše, gusle
|-
| ''{{lang|ja|ちょう}} {{-|chō}}''
| {{lang|ja|丁}}
| listov, stranic, orudij, nožic, pil, nogavic, pistoletov, blokov tofu, gradskyh kvartalov, porcij v restoranu
|-
| ''{{lang|ja|ちょう}} {{-|chō}}''
| {{lang|ja|町}}
| gradskyh kvartalov
|-
| ''{{lang|ja|だい}} {{-|dai}}''
| {{lang|ja|代}}
| generacij, historičnyh periodov, carstvovanij
|-
| ''{{lang|ja|だい}} {{-|dai}}''
| {{lang|ja|台}}
| avt, velosipedov, mašin, mehanizmov, domovyh aparatov
|-
| ''{{lang|ja|だん}} {{-|dan}}''
| {{lang|ja|段}}
| uravnij, rangov, stupenij (stupenišča).
|-
| ''{{lang|ja|だんらく}} {{-|danraku}}''
| {{lang|ja|段落}}
| paragrafov
|-
| ''{{lang|ja|ど}} {{-|do}}'', takože 
''{{lang|ja|たび}} {{-|tabi}}''
| {{lang|ja|度}}
| slučajev, kolikostij raz, stupnjev temperatury ili ugla (gledite takože: ''{{-|kai}}'').
|-
| ''{{lang|ja|ふで}} {{-|fude}}''
| {{lang|ja|筆}}
| sekvencij bukv ili rysovanok, ktore vy pišete ili rysujete ne odryvajuči pero od papira. Ne zaměšivati s ''{{-|hitsu}}'' ({{lang|ja|筆}}) poniž.
|-
| ''{{lang|ja|ふく}} {{-|fuku}}'' 
''{{lang|ja|ぷく}} {{-|puku}}''
| {{lang|ja|服}}
| čašek ''{{-|[[matcha]]}}'' (praškovy zeleny čaj); paketov ili doz praškovyh lěkov; vteganij (napr. cigarety); prěryvov ili pauz
|-
| ''{{lang|ja|ふく}} {{-|fuku}}'' 
''{{lang|ja|ぷく}} {{-|puku}}''
| {{lang|ja|幅}}
| visečih svitkov (''{{-|[[kakemono|kakejiku]]}}'')
|-
| ''{{lang|ja|ふん}} {{-|fun}},'' 
''{{lang|ja|ぷん}} {{-|pun}}''
| {{lang|ja|分}}
| minut
|-
| ''{{lang|ja|ふり}} {{-|furi}}''
| {{lang|ja|振}}
| mečev
|-
| ''{{lang|ja|がっきゅう}} {{-|gakkyū}}''
| {{lang|ja|学級}}
| klas (v školnom obrazovanju)
|-
| ''{{lang|ja|がつ}} {{-|gatsu}}'', takože 
''{{lang|ja|つき}} {{-|tsuki}}''
| {{lang|ja|月}}
| měsec goda; periodov dolžinoju měsec pri čitanju kako ''{{-|tsuki}}'' (gledite takože: ''{{-|kagetsu}}'')
|-
| ''{{lang|ja|ご}} {{-|go}}''
| {{lang|ja|語}}
| slov
|-
| ''{{lang|ja|ごう}} {{-|gō}}''
| {{lang|ja|合}}
| malyh vměstilnikov (napr. čašek ryže, čaš sake)
|-
| ''{{lang|ja|ごん}} {{-|gon}}, takože'' 
''{{lang|ja|こと}} {{-|koto}}''
| {{lang|ja|言}}
| slov
|-
| ''{{lang|ja|ぐ}} {{-|gu}}''
| {{lang|ja|具}}
| sbirok pancyrov, sbirok mebelja
|-
| ''{{lang|ja|ぎょう}} {{-|gyō}}''
| {{lang|ja|行}}
| redkov teksta
|-
| ''{{lang|ja|はく}} {{-|haku}}''
| {{lang|ja|泊}}
| nočij pobytja
|-
| ''{{lang|ja|はい}} {{-|hai}}'' 
''{{lang|ja|ぱい}} {{-|pai}}'' 
''{{lang|ja|ばい}} {{-|bai}}''
| {{lang|ja|杯}}
| čašek i skljanok napitkov, ložek; kalmarov, osmonogov, krabov, morskyh ušij, lodij (sleng)
|-
| ''{{lang|ja|はい}} {{-|hai}}''
| {{lang|ja|敗}}
| proigr (sportivnyh bojev)
|-
| ''{{lang|ja|はこ}} {{-|hako}}''
| {{lang|ja|箱}}
| krabok
|-
| ''{{lang|ja|はり}} {{-|hari}}''
| {{lang|ja|張}}
| doždnikov, solnečnikov, šatorov
|-
| ''{{lang|ja|はしら}} {{-|hashira}}''
| {{lang|ja|柱}}
| bogov, memorialnyh dosok
|-
| ''{{lang|ja|はつ}} {{-|hatsu}}'' 
''{{lang|ja|ぱつ}} {{-|patsu}}''
| {{lang|ja|発}}
| izstrělov, kulej, vozdušnyh fejerverkov; orgazmov, polovyh aktov
|-
| ''{{lang|ja|ひき}} {{-|hiki}}''
''{{lang|ja|ぴき}} {{-|piki}}''
| {{lang|ja|匹}}
| malyh životin, nasěkom, ryb, gadov, zemnovodnyh, [[Oni (japonsky folklor)|''oni'']] (běsov/črtov)
|-
| ''{{lang|ja|ひん}} {{-|hin}}''
''{{lang|ja|ぴん}} {{-|pin}}''
| {{lang|ja|品}}
| (čestij jedanja, bljud (gledite takože: ''{{-|shina}}'')
|-
| ''{{lang|ja|ひつ}} {{-|hitsu}}''
''{{lang|ja|ぴつ}} {{-|pitsu}}''
| {{lang|ja|筆}}
|podělov zemje i člověk
|-
| ''{{lang|ja|ほ}} {{-|ho}}''
''{{lang|ja|ぽ}} {{-|po}}''
| {{lang|ja|歩}}
| krokov
|-
| ''{{lang|ja|ほん}} {{-|hon}}''
''{{lang|ja|ぽん}} {{-|pon}}''
''{{lang|ja|ぼん}} {{-|bon}}''
| {{lang|ja|本}}
| dolgyh, tonkyh prědmetov: rěk, drag, želězničnyh kolěj, kravat, grafitok, butylok, gitar; takože, metaforično, telefonatov (gledite takože: ''{{-|tsūwa}}''), maršrutov vlakov ili avtobusov, kin, bejsbolovyh  {{-|home-run'ov|хоум-ранов}}, punktov, ocěnok ili izslědkov v sportivnyh sobytjah. Hoti {{lang|ja|本}} takože označaje &quot;kniga&quot;, sčetno slovo na knigy je ''{{-|satsu}}''.
|-
| ''{{lang|ja|ひょう}} {{-|hyō}}''
''{{lang|ja|ぴょう}} {{-|pyō}}''
| {{lang|ja|票}}
| glasov
|-
| ''{{lang|ja|ひょうし}} {{-|hyōshi}}''
''{{lang|ja|びょうし}} {{-|byōshi}}''
| {{lang|ja|拍子}}
| muzikalnyh uderov, bitov
|-
| ''{{lang|ja|じ}} {{-|ji}}''
| {{lang|ja|字}}
| bukv, znakov kandži i kany
|-
| ''{{lang|ja|じ}} {{-|ji}}''
| {{lang|ja|児}}
| dětij. Kako v &quot;otec dvoh [dětij]&quot;, i t.d.
|-
| ''{{lang|ja|じ}} {{-|ji}}''
| {{lang|ja|時}}
| čas dnja
|-
| ''{{lang|ja|じかん}} {{-|jikan}}''
| {{lang|ja|時間}}
| periodov dolžinoju časinu
|-
| ''{{lang|ja|じょう}} {{-|jō}}''
| {{lang|ja|畳}}
| matov [[tatami|''tatami'']]. Kandži {{lang|ja|畳}} takože se čitaje ''{{-|tatami}}'' i jest to samo, kako se koristaje za maty. Velikost komnaty [[Washitsu|''vašicu'']] v Japoniji ukazyvaje se v čislu tatami, napriměr 4½ ''{{-|yo jō han}}''
|-
| ''{{lang|ja|じょう}} {{-|jō}}''
| {{lang|ja|錠}}
| pilulek/kapsul
|-
| ''{{lang|ja|じょう}} {{-|jō}}''
| {{lang|ja|条}}
| člankov zakona, tonkyh objektov, lučev ili potokov světla, prugov dyma ili blěskavic
|-
| ''{{lang|ja|か}} {{-|ka}}''
| {{lang|ja|日}}
| denj měseca
|-
| ''{{lang|ja|か}} {{-|ka}}''
| {{lang|ja|架}}
| kadrov
|-
| ''{{lang|ja|か}} {{-|ka}}''
| {{lang|ja|課}}
| lekcij
|-
| ''{{lang|ja|かぶ}} {{-|kabu}}''
| {{lang|ja|株}}
| akcij kompanije; razsady drěv
|-
| ''{{lang|ja|かげつ}} {{-|kagetsu}}''
| {{lang|ja|ヶ月}}, {{lang|ja|箇月}}
| periodov dolžinoju měsec (takože: ''{{-|gatsu}}''). V sovrěmennom japonskom jezyku {{lang|ja|箇}} obyčajno skračajut do maloj bukvy [[katakana|katakany]] {{lang|ja|[[ヶ]]}}. Alternativno, možno često viděti kandži {{lang|ja|個}}, hiraganu {{lang|ja|か}}, malu katakanu {{lang|ja|ヵ}} i takože polnorazměrnu katakanu {{lang|ja|カ}} i {{lang|ja|ケ}}, ale toliko {{lang|ja|か}} strěčaje se jednako često.
|-
| ''{{lang|ja|かい}} {{-|kai}}''
| {{lang|ja|回}}
| slučajev, kolikost raz/krat (gledite takože: ''{{-|do}}'')
|-
| ''{{lang|ja|かい}} {{-|kai}}''
''{{lang|ja|がい}} {{-|gai}}''
| {{lang|ja|階}}
| čislo etažev
|-
| ''{{lang|ja|かこく}} {{-|kakoku}}''
| {{lang|ja|ヶ国}}, {{lang|ja|箇国}}
| držav
|-
| ''{{lang|ja|かこくご}} {{-|kakokugo}}''
| {{lang|ja|ヶ国語}}, {{lang|ja|箇国語}}
| (narodnyh) jezykov
|-
| ''{{lang|ja|かく}} {{-|kaku}}''
| {{lang|ja|画}}
| črt v kandži
|-
| ''{{lang|ja|かん}} {{-|kan}}''
| {{lang|ja|貫}}
| kusov {{Lang|en|[[Sushi|nigiri-zushi]]}}
|-
| ''{{lang|ja|かん}} {{-|kan}}''
| {{lang|ja|艦}}
| vojennyh korabov
|-
| ''{{lang|ja|けいとう}} {{-|keitou}}''
| {{lang|ja|系統}}
| avtobusnyh maršrutov
|-
| ''{{lang|ja|けん}} {{-|ken}}''
| {{lang|ja|件}}
| abstraktnyh materij i slučajev
|-
| ''{{lang|ja|けん}} {{-|ken}}''
''{{lang|ja|げん}} {{-|gen}}''
| {{lang|ja|軒}}
| domov
|-
| ''{{lang|ja|き}} {{-|ki}}''
| {{lang|ja|機}}
| samoletov, mašin
|-
| ''{{lang|ja|き}} {{-|ki}}''
| {{lang|ja|基}}
| grobov, věncov, mikroprocessorov, reaktorov, liftov, damb
|-
| ''{{lang|ja|きん}} {{-|kin}}''
| {{lang|ja|斤}}
| bulok hlěba
|-
| ''{{lang|ja|きれ}} {{-|kire}}''
| {{lang|ja|切れ}}
| kuskov (hlěba, torta, {{Lang|en|[[sashimi]]}} i t.d.)
|-
| ''{{lang|ja|こ}} {{-|ko}}''
| {{lang|ja|個}}, {{lang|ja|箇}}, {{lang|ja|个}}, or {{lang|ja|ヶ}}
| občo měriteljno slovo, koristaje se ako li ne jestvuje specifično sčetno slovo. {{lang|ja|個}} takože upotrěbjajut za sčitanje vojenskyh podrazděljenij.
|-
| ''{{lang|ja|こ}} {{-|ko}}''
| {{lang|ja|戸}}
| domov ({{lang|ja|戸}} označaje &quot;dver&quot;)
|-
| ''{{lang|ja|こう}} {{-|kō}}''
| {{lang|ja|校}}
| škol
|-
| ''{{lang|ja|こう}} {{-|kō}}''
| {{lang|ja|稿}}
| skic manuskripta
|-
| ''{{lang|ja|こう}} {{-|kō}}''
| {{lang|ja|行}}
| bankov
|-
| ''{{lang|ja|こま}} {{-|koma}}''
| {{lang|ja|齣}}, {{lang|ja|コマ}}
| ramov, panelov. {{lang|ja|齣}} v naše časy se praktično ne koristaje
|-
| ''{{lang|ja|こん}} {{-|kon}}''
| {{lang|ja|献}}
| melkyh skljanok (napitkov)
|-
| ''{{lang|ja|く}} {{-|ku}}''
| {{lang|ja|区}}
| razdělov, okrugov grada
|-
| ''{{lang|ja|く}} {{-|ku}}''
| {{lang|ja|句}}
| {{Lang|en|[[haiku]], [[senryū]]}}
|-
| ''{{lang|ja|くち}} {{-|kuchi}}''
| {{lang|ja|口}}
| (bankovnyh) kont, donatov ({{lang|ja|口}} označaje &quot;otvor&quot; ili &quot;vstup&quot;)
|-
| ''{{lang|ja|くみ}} {{-|kumi}}''
| {{lang|ja|組}}
| skupin, par ljudij (dvojčet, muža s ženoju, tancorov, i t.d.)
|-
| ''{{lang|ja|くらす}} {{-|kurasu}}''
| {{lang|ja|クラス}}
| školnyh lekcij
|-
| ''{{lang|ja|きゃく}} {{-|kyaku}}''
| {{lang|ja|脚}}
| stolov, stolek, kubkov na dolgoj nogě
|-
| ''{{lang|ja|きゃく}} {{-|kyaku}}''
| {{lang|ja|客}}
| zbirok čašky i bljudca
|-
| ''{{lang|ja|きょく}} {{-|kyoku}}''
| {{lang|ja|曲}}
| muzikalnyh pjes
|-
| ''{{lang|ja|きょく}} {{-|kyoku}}''
| {{lang|ja|局}}
| matčev v nastoljnyh igrah (šahah, igo, šogi, madžongu); radio stancij, televizijnyh stancij
|-
| ''{{lang|ja|まい}} {{-|mai}}''
| {{lang|ja|枚}}
| tonkyh ploskyh prědmetov, listov papira, fotografij, talirok, prědmetov odědže (gledite takože: ''{{-|chaku}}'')
|-
| ''{{lang|ja|まき}} {{-|maki}} or {{lang|ja|かん}} {{-|kan}}''
| {{lang|ja|巻}}
| svitkov, {{Lang|en|kan}} dlja tomov knig
|-
| ''{{lang|ja|まく}} {{-|maku}}''
| {{lang|ja|幕}}
| teatralnyh aktov
|-
| ''{{lang|ja|めい}} {{-|mei}}''
| {{lang|ja|名}}
| lujdij (učtivo) ({{lang|ja|名}} označaje &quot;ime&quot;)
|-
| ''{{lang|ja|めん}} {{-|men}}''
| {{lang|ja|面}}
| zrcal, dosok za  nastoljne igry (šahy, igo, šogi); uravnjev kompjuternyh igr, stěn v komnatě, tenisnyh kurtov
|-
| ''{{lang|ja|もん}} {{-|mon}}''
| {{lang|ja|門}}
| pušek
|-
| ''{{lang|ja|もん}} {{-|mon}}''
| {{lang|ja|問}}
| pytanij
|-
| ''{{lang|ja|ねん}} {{-|nen}}''
| {{lang|ja|年}}
| lět, školnyh lět (klas); ne lět vozrasta
|-
| ''{{lang|ja|にち}} {{-|nichi}}''
| {{lang|ja|日}}
| čisla dnev měseca (ale gledite tablicu izključenij poniž)
|-
| ''{{lang|ja|にん}} {{-|nin}}''
| {{lang|ja|人}}
| ljudij (gledite tablicu izključenij poniž)
|-
| ''{{lang|ja|にんまえ}} {{-|ninmae}}''
| {{lang|ja|人前}}
| porcij jedy (bez izključenij, na razliku od ''{{-|nin}}'' povyš)
|-
| ''{{lang|ja|おり}} {{-|ori}}''
| {{lang|ja|折}}
| krabok, sdělanyh iz složenogo papira (sravnite s ''{{-|hako}}'' povyš, ktoro odnosi se ko krabkam generalno)
|-
| ''{{lang|ja|ぺーじ}} {{-|pēji}}''
| {{lang|ja|ページ}}, {{lang|ja|頁}}
| stranic
|-
| ''{{lang|ja|れい}} {{-|rei}}''
| {{lang|ja|例}}
| slučajev, priměrov
|-
|-
| ''{{lang|ja|れい}} {{-|rei}}''
| {{lang|ja|礼}}
| poklonov pri bogoslužbě v hramu
|-
| ''{{lang|ja|れん}} {{-|ren}}''
| {{lang|ja|連}}
| finger rings or necklace loops
|-
| ''{{lang|ja|り}} {{-|ri}}''
| {{lang|ja|り}} ili {{lang|ja|人}}
| ljudij, koristaje se v slovah {{Nihongo|一人|ひとり ''hitori''}} i {{Nihongo| 二人|ふたり ''futari''}}.
|-
| ''{{lang|ja|りん}} {{-|rin}}''
| {{lang|ja|輪}}
| koles, cvětov
|-
| ''{{lang|ja|りょう}} {{-|ryō}}''
| {{lang|ja|両}}
| želězničnyh vagonov
|-
| ''{{lang|ja|さい}} {{-|sai}}''
| {{lang|ja|才}} ili {{lang|ja|歳}}
| lět vozrasta
|-
| ''{{lang|ja|さお}} {{-|sao}}''
| {{lang|ja|棹}}
| skrinej s zasuvkami, horugv
|-
| ''{{lang|ja|さつ}} {{-|satsu}}''
| {{lang|ja|冊}}
| knig
|-
| ''{{lang|ja|せき}} {{-|seki}}''
| {{lang|ja|席}}
| měst za sedanje, prědstavjenij [[rakugo]], (pjanyh) zabav
|-
| ''{{lang|ja|せき}} {{-|seki}}''
| {{lang|ja|隻}}
| korabov, jednogo iz pary (napr., polovinok skladanogo ekrana), prědmetov, nosimyh vkupě (ryb, ptic, strěl i t.d.)
|-
| ''{{lang|ja|しな}} {{-|shina}}''
| {{lang|ja|品}}
| čestij jedanja, bljud (see also: ''{{-|hin}}'')
|-
| ''{{lang|ja|しゃ}} {{-|sha}}''
| {{lang|ja|社}}
| koristaje se za sčitanje firm i kompanij, t.j. {{lang|ja|会社}}
|-
| ''{{lang|ja|しき}} {{-|shiki}}''
| {{lang|ja|式}}
| zbirok prědmetov, kako sut dokumenty ili meblje
|-
| ''{{lang|ja|しょう}} {{-|shō}}''
| {{lang|ja|勝}}
| poběd (v sport turnirah)
|-
| ''{{lang|ja|しゅ}} {{-|shu}}''
| {{lang|ja|首}}
| veršev {{Lang|en|[[Waka (poezija)|tanka]]}}
|-
| ''{{lang|ja|しゅう}} {{-|shū}}''
| {{lang|ja|週}}
| sedmic
|-
| ''{{lang|ja|しゅるい}} {{-|shurui}}'' ili
''{{lang|ja|しゅ}} {{-|shu}}''
| {{lang|ja|種類}} ili {{lang|ja|種}}
| tipov, vidov
|-
| ''{{lang|ja|そく}} {{-|soku}}''
| {{lang|ja|足}}
| par obuvok, ponožek, pančoh, {{Lang|en|[[tabi]]}}
|-
| ''{{lang|ja|そう}} {{-|sō}}''
| {{lang|ja|双}}
| par
|-
| ''{{lang|ja|たば}} {{-|taba}}''
| {{lang|ja|束}}
| svezkov (banknot), grozdij (cvětov, zelenin), snopov
|-
| ''{{lang|ja|たい}} {{-|tai}}''
| {{lang|ja|体}}
| obrazov, statuj, ostatkov osob, kukol, androidov, humanoidnyh robotov
|-
| ''{{lang|ja|たわら}} {{-|tawara}}''
| {{lang|ja|俵}}
| měškov ryži
|-
| ''{{lang|ja|てき}} {{-|teki}}''
| {{lang|ja|滴}}
| kapej tekutiny
|-
| ''{{lang|ja|てん}} {{-|ten}}''
| {{lang|ja|点}}
| toček, čestij množstva, zbirky
|-
| ''{{lang|ja|とう}} {{-|tō}}''
| {{lang|ja|頭}}
| velikyh životin, skota, slonov, kitov, delfinov, motyljev ({{lang|ja|頭}} označaje &quot;glava&quot;)
|-
| ''{{lang|ja|とき}} {{-|toki}}''
| {{lang|ja|時}}
| periodov časa, v šestyh čestah dnje ili noči (v tradicijnom i ustarělom sposobu govorjenja vremeni). Gledite takože: ''{{-|jikan}}''
|-
| ''{{lang|ja|とおり}} {{-|tōri}}''
| {{lang|ja|通り}}
| kombinacij, variantov rěšenja glavolomky
|-
| ''{{lang|ja|つ}} {{-|tsu}}''
| {{lang|ja|つ}}
| koristaje se v sostavu prvorodnyh japoskyh čislovnikov {{lang|ja|一つ}}, {{lang|ja|二つ}}, {{lang|ja|三つ}} etc.
|-
| ''{{lang|ja|つう}} {{-|tsū}}''
| {{lang|ja|通}}
| pisem
|-
| ''{{lang|ja|つぼ}} {{-|tsubo}}''
| {{lang|ja|坪}}
| često koristana edinica povrhnje, ravna 3.3 kvadratnyh metra.
|-
| ''{{lang|ja|つぶ}} {{-|tsubu}}''
| {{lang|ja|粒}}
| migdaljev, zrn
|-
| ''{{lang|ja|つうわ}} {{-|tsūwa}}''
| {{lang|ja|通話}}
| telefonovanij (gledite takože: ''{{-|hon}}'')
|-
| ''{{lang|ja|わ}} {{-|wa}}'' 
''{{lang|ja|ば}} {{-|ba}}''
''{{lang|ja|ぱ}} {{-|pa}}''
| {{lang|ja|羽}}
| ptic, kralikov. {{lang|ja|羽}} označaje &quot;pero&quot; ili &quot;krilo&quot;
|-
| ''{{lang|ja|わ}} {{-|wa}}''
| {{lang|ja|把}}
| svezok, kompletov, vuzlov
|-
| ''{{lang|ja|わ}} {{-|wa}}''
| {{lang|ja|話}}
| razkazov, epizodov TV serialov, i t.d..
|-
| ''{{lang|ja|や}} {{-|ya}}''
| {{lang|ja|夜}}
| nočij (gledite takože: ''{{-|ban}}'')
|-
| ''{{lang|ja|ぜん}} {{-|zen}}''
| {{lang|ja|膳}}
| par palok za jedanje; misok ryži
|}

== Izključenja ==
Tradicijne čislovniky koristajut se dětmi i za dětij, da by ukazyvati jih věk, vměsto upotrěbjanja sčetnogo slova za věk 歳 (ili 才) ''{{-|sai}}''.

Něktore sčetne slova, imenno 日 ''{{-|nichi}}'' i 人 ''{{-|nin}}'', koristajut se s tradičnymi čislovnikami za něktore čisla, kako jest možno viděti v tabelě poniž. Ine izkoristanja tradicijnyh čislovnikov sut obyčno ograničene oprěděljenymi rěčenjami, takymi, kako 一月 ''{{-|hitotsuki}}'' i 二月 ''{{-|futatsuki}}'' (jedin i dva měseca, odpovědajuči), 一言 ''{{-|hitokoto}}'' (cělno slovo) i 一度 ''{{-|hitotabi}}'' (jednokratno).

Poněkogda obyčne čisla, ktore imajut izvedeno značenje, zapisyvajut s pomočju odličnyh kandži. Napriměr, ''{{-|hitori}}'' (sam, jedin) zapisyvajut kako 独り, a ''{{-|futatabi}}'' (ješče raz, v drugy raz) obyčno pišut kako 再び vměsto 二度. Sčetno Čislo za měsece ''{{-|kagetsu}}'' (izvedeno od kandžii 箇月) često zapisyvajut kako ヶ月.

''{{-|Nana}}'' i ''{{-|shichi}}'' sut variantami za 7, ''{{-|yon}}'' i ''{{-|shi}}'' sut variantami za 4, i ''{{-|kyū}}'' i ''{{-|ku}}'' sut alternativy za 9. V tutyh treh parah variantov, ''{{-|nana}}'', ''{{-|yon}}'' i ''{{-|kyū}}'' sut izkoristane česteje. Něktore sčetne slova, jednakože, imenno 人 ''{{-|nin}}'' (ljudij), 月 ''{{-|gatsu}}'' (měsec goda), 日 ''{{-|ka/nichi}}'' (denj měseca, dnjev), 時 ''{{-|ji}}'' (časina dnja) i 時間 ''{{-|jikan}}'' (časin) rabotajut jedino s konkretnymi variantami. Tute varianty možno uviděti v tabelě dole.

Dokolě {{lang|ja|回}} ''{{-|kai}}'' (slučajev) i {{lang|ja|銭}} ''{{-|sen}}'' (0.01 jena, tutčas rědko se posluživaje) slědujut povyš uvedenym blagozvučnym izměnam, jih homofony {{lang|ja|階}} ''{{-|kai}}'' (etažev budinka) i {{lang|ja|千}} ''{{-|sen}}'' (tyseč) nemnogo odličajut se, kako uvedeno dole, ale tuto različenje ne jest vsegda slědovano vsemi govoriteljami. Tako, {{lang|ja|三階}} (&quot;tretji etaž&quot;) može čitati se ''{{-|san'''k'''ai}}'' ili ''{{-|san'''g'''ai}}'', ale {{lang|ja|三回}} (&quot;tri raza&quot;) izgovarjaje se jedino kako ''{{-|san'''k'''ai}}''.

{| class=&quot;wikitable&quot;
!Čislo
!つ ''{{-|tsu}}''
!日 ''{{-|nichi}}''
!人 ''{{-|nin}}''
!年 ''{{-|nen}}''
!月 ''{{-|gatsu}}''
!時 ''{{-|ji}}''
!分 ''{{-|fun}}''
!百 ''{{-|hyaku}}''
!千 ''{{-|sen}}''
!歳 ''{{-|sai}}''
!階 ''{{-|kai}}''
|-
|1
|''ひとつ''
''{{-|hitotsu}}''
|''{{-|tsuitachi}}''{{efn|Jednakože, pri sčitanju čisla dnjev, na razliku od dnja v měsecu, koristajut ''{{-|ichinichi}}''. Takože jest možno uslyšati ''{{-|Ippi}}''}}
|''{{-|hitori}}''
|
|
|
|''{{-|ippun}}''
|
|''{{-|issen}}''
|''{{-|issai}}''
|''{{-|ikkai}}''
|-
|2
|''ふたつ''
''{{-|futatsu}}''
|''{{-|futsuka}}''
|''{{-|futari}}''
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|3
|''みっつ''
''{{-|mittsu}}''
|''{{-|mikka}}''
|
|
|
|
|''{{-|sanpun}}''
|''{{-|sanbyaku}}''
|''{{-|sanzen}}''
|
|''{{-|sangai}}''
|-
|4
|''よっつ''
''{{-|yottsu}}''
|''{{-|yokka}}''
|''{{-|yonin}}''{{efn|V dalěkyh oblasteh (napr. sěverny [[Honšu]] i iztočny [[Hokajdo]]) starše govoritelje mogut koristati ''{{-|yottari}}''.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.wsc.uni-erlangen.de/pdf/tsou.pdf|title=Language Contact and Lexical Innovation|access-date=2007-02-14|archive-date=2004-12-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20041216014043/http://www.wsc.uni-erlangen.de/pdf/tsou.pdf|url-status=dead}} Table 1. Native Counting in Japanese}}&lt;/ref&gt;}}
|''{{-|yonen}}''
|''{{-|shigatsu}}''
|''{{-|yoji}}''
|''{{-|yonpun}}''
|
|
|
|
|-
|5
|''いつつ''
''{{-|itsutsu}}''
|''{{-|itsuka}}''
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|6
|''むっつ''
''{{-|muttsu}}''
|''{{-|muika}}''
|
|
|
|
|''{{-|roppun}}''
|''{{-|roppyaku}}''
|
|
|''{{-|rokkai}}''
|-
|7
|''ななつ''
''{{-|nanatsu}}''
|''{{-|nanoka}}''
|''{{-|shichinin}}''
|
|''{{-|shichigatsu}}''
|''{{-|shichiji}}''
|
|
|
|
|
|-
|8
|''やっつ''
''{{-|yattsu}}''
|''{{-|yōka}}''
|
|
|
|
|''{{-|happun}}''
|''{{-|happyaku}}''
|''{{-|hassen}}''
|''{{-|hassai}}''
|''{{-|hakkai}}''
|-
|9
|''ここのつ''
''{{-|kokonotsu}}''
|''{{-|kokonoka}}''
|
|
|''{{-|kugatsu}}''
|''{{-|kuji}}''
|
|
|
|
|
|-
|10
|''とお''
''{{-|tō}}''
|''{{-|tōka}}''
|
|
|
|
|''{{-|jippun}}''
|
|
|''{{-|jissai}}''
|''{{-|jikkai}}''
|-
|14
|
|''{{-|jūyokka}}''
|''{{-|jūyonin}}''
|''{{-|jūyonen}}''
|
|''{{-|jūyoji}}''
|''{{-|jūyonpun}}''
|
|
|
|
|-
|17
|
|''{{-|jūshichinichi}}''
|''{{-|jūshichinin}}''
|
|
|''{{-|jūshichiji}}''
|
|
|
|
|
|-
|19
|
|''{{-|jūkunichi}}''
|
|
|
|''{{-|jūkuji}}''
|
|
|
|
|
|-
|20
|
|''{{-|hatsuka}}''
|
|
|
|
|
|
|
|''{{-|hatachi}}''
|
|-
|24
|
|''{{-|nijūyokka}}''
|''{{-|nijūyonin}}''
|''{{-|nijūyonen}}''
|
|''{{-|nijūyoji}}''
|''{{-|nijūyonpun}}''
|
|
|
|
|-
|何 {{-|nan}}
|
|
|{{efn|I {{lang|ja|幾人}} ''{{-|ikunin}}'', i {{lang|ja|何人}} ''{{-|nannin}}'' koristajut v značenju &quot;kako mnogo jest ljudij&quot;.}}
|
|
|
|''{{-|nanpun}}''
|''{{-|nanbyaku}}''
|''{{-|nanzen}}''
|
|''{{-|nangai}}''
|}

{{notelist}}

==Redne čislovniky==
Generalnko, opisane povyš sčetne slova sut [[Kolikostny čislovnik|kolikostne čislovniky]], vo smyslu, že oni ukazyvajut množstvo. Da by transformovati sčetno slovo v [[redny čislovnik]], ktory označaje poziciju v redu, poslě čislovnika dodavajut {{lang|ja|目}} ''{{-|me}}''. Tako, &quot;jedin raz&quot; bude se prěvoditi kako {{lang|ja|一回}} ''{{-|ikkai}}'', ale &quot;prvy raz&quot; kako {{lang|ja|一回目}} ''{{-|ikkaime}}''.

Tuto pravilo jest jednakože nedoslědno, zatože sČetno slovo bez sufiksa ''{{-|me}}'' često koristajut vzajemo zaměnlivo v značenjah kolikostnogo či rednogo čislovnika. Napriměr, {{lang|ja|三階}} ''{{-|sangai}}'' može označati i &quot;tri etaža&quot;, i &quot;tretji etaž&quot;.

==Intervaly časa==
Za izraženje časovogo intervala jest možno dodati {{lang|ja|間}} ''{{-|kan}}'' k naslědnym slovam: {{lang|ja|秒}} ''{{-|byō}}'', {{lang|ja|分}} ''{{-|fun}}'', {{lang|ja|時}} ''{{-|ji}}'', {{lang|ja|日}} ''{{-|nichi}}'' (i jih nestandardnym izgovoram, pomimo ''{{-|tsuitachi}}''), {{lang|ja|週}} ''{{-|shū}}'', {{lang|ja|ヶ月}} ''{{-|kagetsu}}'' i {{lang|ja|年}} ''{{-|nen}}''. Jednakože, upotrěbjenje se měnjaje v zavislnosti na slovu. Napriměr, propuskanje ''{{-|kan}}'' v slučaju {{lang|ja|時間}} ''{{-|jikan}}'' balo by grěškoju, i kogda ''{{-|shūkan}}'' i ''{{-|shū}} sut'' oba upotrěbjaut se često. Mimo tomu, slovo ''{{-|kagetsukan}}'' možno uslyšati odnositelno rědko, zatože ono jest izbytočnym, dokolě ''{{-|ka}}'' uže imaje funkciju ukazanja dolžiny.

== Sčetno slovo na kralikov ==
Sčetno slovo na kralikov jest ''{{-|-wa}}'' ({{lang|ja|羽}}), čto jest to samo kako na ptic. Obyčno pri sčitanju &quot;životin od malyh do srědnjih&quot; koristaje se ''{{-|-hiki}}'' ({{lang|ja|匹}}),&lt;ref name=&quot;:03&quot;&gt;{{Cite journal |last1=Miura |first1=Akira |last2=Tanimori |first2=Masahiro |date=1996 |title=Handbook of Japanese Grammar |url=http://dx.doi.org/10.2307/329477 |journal=The Modern Language Journal |volume=80 |issue=3 |pages=424 |doi=10.2307/329477 |jstor=329477 |issn=0026-7902|url-access=subscription }}&lt;/ref&gt; slědovateljno, sčetnik na kralikov jest izključenjem. Jestvuje mnogo teorij o tom, začto na sčitanje kralikov koristaje se ''{{-|-wa}}'' ({{lang|ja|羽}}) vměsto ''{{-|-hiki}}'' ({{lang|ja|匹}}).

Jedna iz takyh teorij glasi, že v eru Edo bylo strogo zabranjeno vladoju jedati životin, ktore imajut četyri nogy, i zato ne bylo dozvoljeno ljudam jedati kraličje meso.&lt;ref name=&quot;Tsurumi&quot;&gt;{{Cite book |last=Tsurumi |first=Noriaki |script-title=ja:干支ってなぁ～に？ |publisher=Chikuma Shubansha |year=2000 |location=Japan |pages=92 |language=Japanese}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite book |script-title=ja:Japonica時事百科 : 大日本百科事典編 |publisher=Shogakukan |year=1980 |location=Japan |pages=85–86 |language=Japanese}}&lt;/ref&gt; Vtogda ljudi sut počeli kategorizovati kralikov kako ptic, da by jedati jihno meso, i sčetno slovo takože izměnili od ''{{-|-hiki}}'' ({{lang|ja|匹}}) na ''{{-|-wa}}'' ({{lang|ja|羽}}).&lt;ref name=&quot;Tsurumi&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt; Druga teorija jest v tom, že vkus kraličjego mesa jest podobny mesu ptic, i čtovyše, kralikov lovili sut sětju, kako i ptic, i zato koristali sut ''{{-|-wa}}'' ({{lang|ja|羽}}) vměsto ''{{-|-hiki}}'' ({{lang|ja|匹}}).&lt;ref&gt;{{Cite book |script-title=ja:平凡社大百科事典 |publisher=Heibinsya |year=1984 |location=Japan |pages=221–222 |language=Japanese}}&lt;/ref&gt; Takemicu govori, že zdroj slova kralik, {{lang|ja|兎}} ''{{-|usagi}}'', jest {{lang|ja|羽}} ''{{-|u}}'', slovo, ktoro opisyvaje ptičje pera: slědovateljno, na kralikov upotrěbjaje se ''{{-|-wa}}'' ({{lang|ja|羽}}).&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Takemitsu |first=Makoto |script-title=ja:歴史から生まれた日常語の由来辞典 |publisher=Tokyodo Shuppan. |year=1998 |location=Japan |language=Japanese}}&lt;/ref&gt;

== Primětky i iztočniky ==
{{Iztočniky}}

== Vněšnje linky ==
* {{cite web
 |url         = http://nippon.temerov.org/gramat.php?pad=counter
 |title       = Счётные суффиксы
 |lang        = ru
 |access-date  = 2010-12-25
 |archive-url  = https://web.archive.org/web/20110114103605/http://nippon.temerov.org/gramat.php?pad=counter
 |archive-date = 2011-01-14
 |url-status    = dead
}}

{{Prěvod|ru|Японские счётные суффиксы}}
{{Prěvod|en|Japanese count words}}
[[Kategorija:Japonsky jezyk]]</text>
      <sha1>ggt4b245crldpa8xd5wegsurad00jsd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Populous (igra)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4823</id>
    <revision>
      <id>44290</id>
      <parentid>43422</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T15:43:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chtabs</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Dodana kategorija za videoigry</comment>
      <origin>44290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3633" sha1="hi5fyspqcvgskxxsgs2oqnuoc75gj8c" xml:space="preserve">
'''Populous''' — je igra v žanru strategije v realnom vremenu, ktoru stvoril Piter Duglas Molinje ({{Jezyky|en|Peter Douglas Molyneux}}) za [[Bullfrog Productions|Bullfrog]] v 1989 letu za [[Amiga]].

{{Kompjuterna igra|žanr=simulator boga, strategija v realnom vremenu|razrabotniki=[[Bullfrog Productions]]|izdatelji=[[Electronic Arts]]|serija=Populous|dataizdanja=5 junija 1989 leta|platformy=[[Amiga]], [[Archimedes]], [[Atari ST]], [[FM Towns]], [[MS-DOS]], [[Game Boy]], [[Mac]], [[Master System]], [[PC-98]], [[PC Engine]] [[Mega Drive/Genesis]], [[X68000]], [[Super NES]]|kontrolovanje=klaviatura, myš|kompozitori=David Hanlon, Rob Hubbard|gejmdizajneri=Peter Molyneux, Glenn Corpes, Adrian Moore, Kevin Donkin, Les Edgar,}}

== Gejmplej ==
Glavno okno igry risovano je v izometrije. V oknu je karta sveta i indikator uravnja sily igrača, ktory v igrě imaje rol boga.

V igrě sut 500 misij. Misija je teritorija, v ktoroj živut priverženci igrača i neprijatelskogo boga. Da by idti v drugo mesto i završiti misiju, igrač povinen je izničtožiti neprijatelsku organizaciju.

V igrě jest nekoliko prirodnyh mest, kako: pustynja, gory, lava, snega, led i tako dalje. Priroda može različno vlijati na razvitje-progres privržencev igrača i neprijatelja.

Jedno iz osnovnyh dostupnyh instrumentov dlja igrača za vliv na realnost — izmena obraza kraja-zemji. Izmena zemji pomogaje privržencam igrača razvivati se i množiti se s pomočju konstruovanja domov; i to takože bude množiti silu igrača.

Velika sila igrača dodaje jemu možnost stvorjati vulkany, zemjetresenje i tako dalje.

== Recenzije ==
 
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Izdanje
!Ocenka
|-
|CVG
|96%&lt;ref&gt;Rignall, Julian. Populous review // Computer &amp; Video Games. — 1989. — April (vol. 90). — P. 30–32.&lt;/ref&gt; 
|-
|Famitsu
|31 / 40&lt;ref&gt;30 Point Plus: ポピュラス. Weekly Famicom Tsūshin. No.358. Pg.32. 27 October 1995.&lt;/ref&gt;
|-
|MegaTech
|91%&lt;ref&gt;MegaTech rating, [[EMAP]], issue 5, page 78, May 1992&lt;/ref&gt;
|-
|Raze
|89%&lt;ref&gt;{{Cite web|access-date=2018-09-16|url=http://www.outofprintarchive.com/articles/reviews/MegaDrive/Populous-Raze2-2.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20180916235316/http://www.outofprintarchive.com/articles/reviews/MegaDrive/Populous-Raze2-2.html|archive-date=2018-09-16|title=Out-of-Print Archive • Mega Drive reviews • Populous}}&lt;/ref&gt;
|-
|Zero
|92%&lt;ref&gt;Wilson, David. Populous review (re-release) // Zero. — 1992. — January (vol. 27). — P. 82.&lt;/ref&gt;
|-
|ST/Amiga Format
|92%&lt;ref&gt;Higham, Mark. Populous review // ST/Amiga Format. — 1989. — April (vol. 10). — P. 72–73.&lt;/ref&gt;
|-
|Your Amiga
|93%&lt;ref&gt;Hamlett, Gordon. Populous review // Your Amiga. — 1989. — July. — P. 46–47.&lt;/ref&gt;
|}
''Populous'' dobyla najdobre reakcije od kritikov.

== Iztočniky ==
&lt;references /&gt;
== Linky ==

* [https://web.archive.org/web/20090513063642/http://sega-16.com/review_page.php?id=671&amp;title=Populous Populous] na [https://web.archive.org/web/20110408064032/http://www.sega-16.com/ Sega-16]
* [http://www.rhod.fr/populous.html Rhod’s ''Populous'' &amp; ''Powermonger'' Collection]
* [http://www.edge-online.com/magazine/the-making-of-populous Zapis od Edge Online — «The Making Of: Populous»]
[[Kategorija:Simulatory boga]]
[[Kategorija:Igry za Amiga]]
[[Kategorija:Igry za SNES]]
[[Kategorija:Igry za Game Boy]]
[[Kategorija:Igry za DOS]]
[[Kategorija:Igry za Atari ST]]
[[Kategorija:Igry za Acorn Archimedes]]
[[Kategorija:Igry za Sega Mega Drive]]
[[Kategorija:Igry za NEC PC-9801]]
[[Kategorija:Igry za Sega Master System]]
[[Kategorija:Igry za Mac OS]]
[[Kategorija:Videoigry]]</text>
      <sha1>hi5fyspqcvgskxxsgs2oqnuoc75gj8c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Batman (igra, 1989)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4886</id>
    <revision>
      <id>44288</id>
      <parentid>43427</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T15:42:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chtabs</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Dodane kategorije</comment>
      <origin>44288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5735" sha1="exjjukefirs55opmefg0hec00uqru4j" xml:space="preserve">{{Kartka kompjuterna igra
|izdatelji={{-|[[Ocean Software]]}}
|razrabotniki={{-|[[Ocean Software]]}}
|programisti={{-|Michael Lamb, John O'Brien, Allan Shortt (Amiga), Zach Townsend (C64), Paul Hughes, Michael Lamb (Atari ST)}}|hudožnki={{-|Dawn Drake, Bill Harbison, John Palmer, Robert Hemphill (Amiga &amp; Atari ST), Andrew Sleigh (C64)}}
|kompozitori={{-|Jonathan Dunn, Matthew Cannon (Amiga &amp; Atari ST), Matthew Cannon (C64)}}
|dataizdanja=11 septembra 1989-go lěta
|žanr={{-|action}}
|platformy={{-|[[Amiga]], [[Amstrad CPC]], [[Atari ST]], [[Commodore 64]], [[MS-DOS]], [[MSX]], [[ZX Spectrum]]}}
}}

'''Batman''' (takože znana kako {{-|'''Batman: The Movie'''}})&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.gamefaqs.com/computer/c64/data/930776.html |title=Batman: The Movie Release Information for Commodore 64 - GameFAQs|access-date=2018-08-26 |archive-date=2010-04-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100417162437/http://www.gamefaqs.com/computer/c64/data/930776.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt; — [[kompjuterna igra]] v žanru {{-|action-adventure}}, ktoru stvorila i izdala {{-|[[Ocean Software]]}}, na osnově filma [[Batman (film, 1989)|''Batman'' od 1989-go lěta]]. Igra je byla izdana na {{-|[[Amiga]], [[Amstrad CPC]], [[Atari ST]], [[Commodore 64]], [[MS-DOS]], [[MSX]]}} i {{-|[[ZX Spectrum]]}}&lt;ref&gt;{{WoS game|id=0000434|name={{-|Batman: The Movie}}}}&lt;/ref&gt;.

== Gejmplej ==
Igra imaje 5 etapov, ktore osnovane sut na slučajah iz filma. Na každom etapu je ograničenje po času-vremeni i indikator zdravja (on izgledaje kako lice Batmana, ktoro transformiruje se v Džokera). Igrove uravnji-mesta imajut različny igrovy proces:

* V prvom etapu igrač kontroliruje Batmana, kogda on ide na himičnu fabriku {{-|''Axis''}}, da by dati boj Džeku Napje ({{Jezyky|en|Jack Napier}}), posle ktorogo on delaje se Džokerom. Na tutom etapu igra imaje vid sajd-skrolera, v ktorom Batman može orudovati Batrangy, da by pobediti svojih neprijateljev ili jegovy grejfer-pistolet, da by dosegnuti do vysokyh platform.
* Na vtorom etapu igrač jede na svojem Batmobilu i povinen je izbegati avtomobilnogo potoka i upotrebjati zahvat, da by klanjati se v različne vugly i izbegati strečanja s policijeju.
* Na tretjem etapu v pazlah Batman povinen identificirovati različne komponenty ''{{-|Smilex}}'' (smrtelnogo himikata, ktorogo izdal na trgovanje Džoker).
* Na četvrtom etapu ide parad Džokera, v ktorom Batman povinen upotrebjati Batkrilo da by odsekati vozdušne krugly-sfery, ktore polny sut jadovitym gazom, ale ne rezati sami sfery.
* Na poslednem petom etapu ide povtorenje gejmpleja iz prvogo etapa, v ktorom Batman ide do vršiny Katedraly Gotham-a, da by dati boj Džokeru.

== Izdanje ==
[[Fajl:Batman The Movie - OCEAN C64 game.jpg|thumb|Kartridž s igroju {{-|Batman The Movie}} za {{-|Commodore 64}}, ktoru stvorila kompanija {{-|OCEAN}}]]
{{-|[[Commodore International Corporation|Commodore UK]]}} zatrgovala se s {{-|Ocean Software}} da by prodavati igru vkupě s kompjuterami {{-|[[Amiga 500]]}}&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.amigahistory.plus.com/a500batman.html|title=A500 'Batman Pack'|work=Amiga History Guide|access-date=2018-09-27|archive-date=2020-03-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20200327045916/http://www.amigahistory.plus.com/a500batman.html|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;. Medžu oktobrom 1989-go leta i septembrom 1990-go leta kompjutery {{-|Amiga 500}} prodavali se v [[Objedinjeno Kraljevstvo|Objedinjenom Kraljevstvu]] v krabkah, ktore byli stilizovane pod Batmana i sodržali igru, a takože igry {{-|[[The NewZealand Story]], [[F/A-18 Interceptor]]}} i {{-|[[Deluxe Paint II]]}},  ktore izdavala {{-|[[Electronic Arts]]}}. Prva komisija je byla v 10 000 jedinic, a v koncu bylo prodano 186 000 jedinic. Od togo toj komplekt je byl najprodavajemy i najuspešnejši na {{-|Commodore}} za vsako vreme&lt;ref&gt;{{cite web |title=A bundle of dreams |url=https://www.everythingamiga.com/2016/06/a-bundle-of-dreams.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20200330174214/https://www.everythingamiga.com/2016/06/a-bundle-of-dreams.html |archive-date=2020-03-30 |access-date=2018-09-27 |work=Everything Amiga}}&lt;/ref&gt;.

== Recenzije ==
Igra je byla nomer 1 v topu ''{{-|Spectrum}}'' za februar 1990-go lěta&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.ysrnry.co.uk/ys50.htm |title=The YS Rock'n'Roll Years - Issue 50 |access-date=2012-05-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120419100354/http://ysrnry.co.uk/ys50.htm |archive-date=2012-04-19 }}&lt;/ref&gt; i dobyla zvanje &quot;Igra lěta&quot; v žurnalu {{-|[[Crash magazine]]}}&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.crashonline.org.uk/75/awards.htm |title=CRASH 75 - Readers' Awards|access-date=2018-08-26 |archive-date=2020-05-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200516141714/http://www.crashonline.org.uk/75/awards.htm |url-status=live }}&lt;/ref&gt;. {{-|[[Computer Gaming World]]}} rekomendoval versiju za {{-|Amiga}}, takože dodav, že versija za {{-|Commodore 64}} byla silno polna [[Bag (grěška v programu)|bagami]] ({{Jezyky|en|bugs}})&lt;ref name=&quot;wilson199005&quot;&gt;{{cite news|title=Wait 'Til They Get A Load Of This!|author=Wilson, David M.|url=http://www.cgwmuseum.org/galleries/index.php?year=1990&amp;pub=2&amp;id=71|work=Computer Gaming World|date=1990|pages=57|access-date=2013-11-16|archive-date=2013-12-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20131203054555/http://www.cgwmuseum.org/galleries/index.php?year=1990&amp;pub=2&amp;id=71}}&lt;/ref&gt;.

== Iztočniky ==
{{Iztočniky}}

[[Kategorija:Igry za ZX Spectrum]]
[[Kategorija:Igry za DOS]]
[[Kategorija:Igry za Commodore 64]]
[[Kategorija:Igry za Amstrad CPC]]
[[Kategorija:Igry za Amiga]]
[[Kategorija:Igry za Atari ST]]
[[Kategorija:Igry za Amstrad PCW]]
[[Kategorija:Igry za MSX]]
[[Kategorija:Videoigry]]</text>
      <sha1>exjjukefirs55opmefg0hec00uqru4j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vikipedija:Ne otegčajte pracu v Vikipediji da byste něčto dokazali</title>
    <ns>4</ns>
    <id>5275</id>
    <revision>
      <id>44253</id>
      <parentid>44034</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T13:54:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <comment>male pravky (nemaje slova «abyti», a take formy kako «abyste» mogut byti nerazumlive za južnyh slovjanov)</comment>
      <origin>44253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1945" sha1="8au29tbnv9a16obx303uv1y0oiawppc" xml:space="preserve">Jestli ne jeste soglasni s někojim pravilom abo něčijim dějan‌jem v Vikipediji, vsegda jest rekomendovano pogovoriti o tom na stranici besědy. Ne jest dobro postupati takože s cěljem dokazati, že protivnik se myli.

== Priklady ==
Jestli někto prědloži, že Vikipedija stane demokratičnoju občinoju, kde vse rěšaje se prěz večinstvo glasov:
* '''zauvažite''', že ktorykoli koristnik može iztvoriti mnogo pritvornyh kont i glasovati na každom;
* '''ne iztvarjajte''' mnogo pritvornyh kont, da byste pokazali, že vy imate pravdu.
Jestli někto iztvori članok o temě, ktoru ne uvažajete zajmlivoju, a občina se ne soglasi:
* '''izrazite''' svoje mněn‌je na stranici za oddaljen‌je članka;
* '''ne iztvarjajte''' velje glupějši članok, da byste go našli srěd stranic do oddaljen‌ja.
Jestli někto stavi vaš članok v spisok do oddaljen‌ja, a vy mnite, že jest sotky velje goršyh člankov, o ktoryh nikto ne narěka:
* '''izrazite''' na stranici za oddaljen‌je članka svoje mněn‌je s dovodami i žrlami;
* '''ne stavite''' sotky inyh člankov v spisok do oddaljen‌ja da byste spasli svoju.
Jestli članok, ktory jeste postavili v spisok do oddaljen‌ja, ne jest oddaljen:
* '''pomyslite''' ob uměstnosti svojego prědložen‌ja;
* '''ne stavite''' toj članok v spisok člankov so zvězdoju.
Jestli vy hčete izměniti nastoječe pravilo:
* '''pogovorite''' o tom na stranici besědy abo v [[Vikipedija:Krčma|Krčmě]] i počekajte soglašen‌je občiny;
* '''ne usilujte''' pravilo. da byste dokazali, že ono može byti opasno.
Jestli vy mnite, že imennik abo pridavnik v članku jest potrěbno zaměniti:
* '''objasnite''', že upotrěbjeno slovo ne jest oboravno;
* '''ne vlagajte''' to slovo v ine članky, da byste dokazali svoju pravdu.

== Gluposti ==
Ne pišite v člankah gluposti, da byste uviděli, kako bystro občina jih najde.

{{Alphabet}}

[[Kategorija:Pravila Vikipedije]]</text>
      <sha1>8au29tbnv9a16obx303uv1y0oiawppc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44254</id>
      <parentid>44253</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T13:54:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>IJzeren Jan prěimenoval stranicu [[Vikipedija:Ne otegčajte pracu v Vikipediji abyste něčto dokazali]] na [[Vikipedija:Ne otegčajte pracu v Vikipediji da byste něčto dokazali]]</comment>
      <origin>44253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1945" sha1="8au29tbnv9a16obx303uv1y0oiawppc" xml:space="preserve">Jestli ne jeste soglasni s někojim pravilom abo něčijim dějan‌jem v Vikipediji, vsegda jest rekomendovano pogovoriti o tom na stranici besědy. Ne jest dobro postupati takože s cěljem dokazati, že protivnik se myli.

== Priklady ==
Jestli někto prědloži, že Vikipedija stane demokratičnoju občinoju, kde vse rěšaje se prěz večinstvo glasov:
* '''zauvažite''', že ktorykoli koristnik može iztvoriti mnogo pritvornyh kont i glasovati na každom;
* '''ne iztvarjajte''' mnogo pritvornyh kont, da byste pokazali, že vy imate pravdu.
Jestli někto iztvori članok o temě, ktoru ne uvažajete zajmlivoju, a občina se ne soglasi:
* '''izrazite''' svoje mněn‌je na stranici za oddaljen‌je članka;
* '''ne iztvarjajte''' velje glupějši članok, da byste go našli srěd stranic do oddaljen‌ja.
Jestli někto stavi vaš članok v spisok do oddaljen‌ja, a vy mnite, že jest sotky velje goršyh člankov, o ktoryh nikto ne narěka:
* '''izrazite''' na stranici za oddaljen‌je članka svoje mněn‌je s dovodami i žrlami;
* '''ne stavite''' sotky inyh člankov v spisok do oddaljen‌ja da byste spasli svoju.
Jestli članok, ktory jeste postavili v spisok do oddaljen‌ja, ne jest oddaljen:
* '''pomyslite''' ob uměstnosti svojego prědložen‌ja;
* '''ne stavite''' toj članok v spisok člankov so zvězdoju.
Jestli vy hčete izměniti nastoječe pravilo:
* '''pogovorite''' o tom na stranici besědy abo v [[Vikipedija:Krčma|Krčmě]] i počekajte soglašen‌je občiny;
* '''ne usilujte''' pravilo. da byste dokazali, že ono može byti opasno.
Jestli vy mnite, že imennik abo pridavnik v članku jest potrěbno zaměniti:
* '''objasnite''', že upotrěbjeno slovo ne jest oboravno;
* '''ne vlagajte''' to slovo v ine članky, da byste dokazali svoju pravdu.

== Gluposti ==
Ne pišite v člankah gluposti, da byste uviděli, kako bystro občina jih najde.

{{Alphabet}}

[[Kategorija:Pravila Vikipedije]]</text>
      <sha1>8au29tbnv9a16obx303uv1y0oiawppc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vikipedija:Odrěčenje od odpovědalnosti</title>
    <ns>4</ns>
    <id>5279</id>
    <revision>
      <id>44306</id>
      <parentid>43885</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T17:36:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <comment>isv</comment>
      <origin>44306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6493" sha1="qgbhxtb6joi07edvmie7hwg42sdbrze" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;font-size: 1.8em;&quot;&gt;'''Vikipedija ne poručaje se za pravdivost'''&lt;/div&gt;
Vikipedija je onlajn enciklopedija, ktora služi za sbiran‌je i vozbogačen‌je ljudskogo znan‌ja. Pišut ju dobrovoljci i vsekto, kto imaje dostup v Internet, može svobodno izměniti sodržan‌je tutogo projekta. Iz toj pričiny trěba iměti svědomost, že najdene informacije ne sut prověrjene ekspertami v danoj oblasti, v svezi s čim mogut byti nevěrodostojne.

Ačekoli informacije v naših člankah v občem sut aktualne i sgodne s pravdoju, Vikipedija ne garantuje, že vse sodrživane informacije sut korektne. Daže v momentu, kogda vy čitajete članok, može byti, že v medžučasu někto iny uže izměnil jego tekst.

'''''Ni redaktori, ni koristniki, ni sponsori, ni administratori, ni druge osoby povezane s Vikipedijeju &lt;u&gt;ne sut odgovorni&lt;/u&gt; za lihe, zabludne ili podzrěne informacije, ktore mogut nahoditi se v Vikipediji, za uměščene v njej linky k sumnlivym izvoram v Internetu i za eventualne naslědky nepravilnoj upotrěby informacij najdenyh v Vikipediji.'''''

Obširnějši tekst na anglijskom jezyku poniže.


----

&lt;div class=&quot;ext-gadget-alphabet-disable&quot;&gt;
{{TOC right}}
== General disclaimer ==
Wikipedia is an online open-content collaborative encyclopedia; that is, a voluntary association of individuals and groups working to develop a common resource of human knowledge. The structure of the project allows anyone with an Internet connection to alter its content.  Please be advised that nothing found here has necessarily been reviewed by people with the expertise required to provide you with complete, accurate or reliable information.

That is not to say that you will not find valuable and accurate information on Wikipedia; much of the time you will.  However, '''Wikipedia cannot guarantee the validity of the information found here.'''  The content of any given article may recently have been changed, vandalized or altered by someone whose opinion does not correspond with the state of knowledge in the relevant fields.  Note that most other encyclopedias and reference works [[w:Wikipedia:General disclaimer|also have disclaimers]].

=== No formal peer review ===
Our active community of editors uses tools such as the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:NewPages]] feeds to monitor new and changing content.  However, Wikipedia is not uniformly peer reviewed; while readers may correct errors or engage in casual peer review, they have no legal duty to do so and thus all information read here is without any implied warranty of fitness for any purpose or use whatsoever.  Even articles that have been vetted by informal peer review processes may later have been edited inappropriately, just before you view them.

'''None of the contributors, sponsors, administrators or anyone else connected with Wikipedia in any way whatsoever can be responsible for the appearance of any inaccurate or libelous information or for your use of the information contained in or linked from these web pages.'''

=== No contract; limited license ===
Please make sure that you understand that the information provided here is being provided freely, and that no kind of agreement or contract is created between you and the owners or users of this site, the owners of the servers upon which it is housed, the individual Wikipedia contributors, any project administrators, sysops or anyone else who is in ''any way connected'' with this project or sister projects subject to your claims against them directly. You are being granted a limited license to copy anything from this site; it does not create or imply any contractual or extracontractual liability on the part of Wikipedia or any of its agents, members, organizers or other users.

There is '''no agreement or understanding between you and Wikipedia''' regarding your use or modification of this information beyond the [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ Creative Commons Attribution-Sharealike 3.0 Unported License] (CC-BY-SA); neither is anyone at Wikipedia responsible should someone change, edit, modify or remove any information that you may post on Wikipedia or any of its associated projects.

=== Trademarks ===
Any of the trademarks, service marks, collective marks, design rights or similar rights that are mentioned, used or cited in the articles of the Wikipedia encyclopedia are the property of their respective owners. Their use here does not imply that you may use them for any purpose other than for the same or a similar informational use as contemplated by the original authors of these Wikipedia articles under the CC-BY-SA and GFDL licensing schemes. Unless otherwise stated Wikipedia and other Wikimedia sites are neither endorsed by nor affiliated with any of the holders of any such rights and as such Wikipedia cannot grant any rights to use any otherwise protected materials. Your use of any such or similar incorporeal property is at your own risk.

=== Personality rights ===
Wikipedia contains material which may portray an identifiable person who is alive or deceased recently.  The use of images of living or recently deceased individuals is, in some jurisdictions, restricted by laws pertaining to [[w:Personality rights|personality rights]], independent from their copyright status. Before using these types of content, please ensure that you have the right to use it under the laws which apply in the circumstances of your intended use.  ''You are solely responsible for ensuring that you do not infringe someone else's personality rights.''

=== Jurisdiction and legality of content ===
Publication of information found in Wikipedia may be in violation of the laws of the country or jurisdiction from where you are viewing this information. The Wikipedia database is stored on servers in the United States of America, and is maintained in reference to the protections afforded under local and federal law. Laws in your country or jurisdiction may not protect or allow the same kinds of speech or distribution. Wikipedia does not encourage the violation of any laws, and cannot be responsible for any violations of such laws, should you link to this domain or use, reproduce or republish the information contained herein.

=== Not professional advice ===
If you need specific advice (for example, medical, legal, financial or risk management), please seek a professional who is licensed or knowledgeable in that area.
&lt;/div&gt;

[[Kategorija:Pravila Vikipedije]]</text>
      <sha1>qgbhxtb6joi07edvmie7hwg42sdbrze</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vikipedija:Prěvod interfejsa</title>
    <ns>4</ns>
    <id>5282</id>
    <revision>
      <id>44320</id>
      <parentid>39961</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T18:31:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <origin>44320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4401" sha1="h9994bfu494fdtz0l53sa7vqo4xl4wz" xml:space="preserve">{{Ustarěla stranica}}
&lt;div class=&quot;ext-gadget-alphabet-disable&quot;&gt;
Project '''&quot;Prěvod interfejsa&quot;''' focuses on interface translation to the Interslavic language. It concerns both the general MediaWiki messages translation and bigger things, such as namespaces and general terms.

You can discuss different aspects of translation [[Project talk:Prěvod interfejsa|on the project talk page]].

== Tasks ==
''This is not a compulsory list, if you have time and willingness to do this, you are welcome either to edit sections or add your own. Please discuss them [[Project talk:Prěvod interfejsa|on the project talk page]].''

=== Most important messages ===
These are the messages that get requested by Wikimedia Language committee before creating a new Wikipedia. There are 762 of them overall. Per Language committee, &quot;These are the messages that are of highest importance to our readers and users.&quot; Not all of them currently exist in Medžuviki (and those that do not get displayed as red links because of that) because we do not use all extensions that Wikipedia project typically has.

We need to translate all messages that are displayed as blue links and have &quot;(něma)&quot; beside them. [[/Važne|Go here to view available work]].

=== Namespaces translation ===
There is a technical possibility to translate namespaces names into Interslavic (using [https://github.com/miraheze/mw-config Miraheze configuration]), so we should probably go ahead with this. [[Koristnik:Lev|Lev]] 20:34, 28 maj 2017 (UTC)

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Namespace
! Translation
|-
| Media || Medija
|-
| Special || Služba
|-
| Talk || Besěda
|-
| rowspan=&quot;3&quot; | User || Default: Koristnik(-ca)
|-
| Male: Koristnik
|-
| Female: Koristnica
|-
| rowspan=&quot;3&quot; | User talk || Default: Besěda koristnika(-ce)
|-
| Male: Besěda koristnika
|-
| Female: Besěda koristnice
|-
| Project || {{SITENAME}}
|-
| {{SITENAME}} talk || Besěda {{SITENAME}}
|-
| File || Fajl
|-
| File talk || Besěda fajla
|-
| MediaWiki || Medijaviki
|-
| MediaWiki talk || Besěda Medijaviki
|-
| Template || Šablon
|-
| Template talk || Besěda šablona
|-
| Help (should be translated as &quot;Rule&quot;) || Pravilo
|-
| Help talk || Besěda pravila
|-
| Category || Kategorija
|-
| Category talk || Besěda kategorije
|-
| Module || Modulj
|-
| Module talk || Besěda modulja
|-
!colspan=&quot;2&quot;| Not needed
|-
| Gadget ||
|-
| Gadget talk || 
|-
| Gadget definition || 
|-
| Gadget definition talk || 
|}

== Custom messages ==
The list below is the messages that have Medžuviki-only wikitext and can’t be used in future MediaWiki translation efforts.
* [[MediaWiki:Editinginterface]]
* [[MediaWiki:Editpage-head-copy-warn]]
* [[MediaWiki:Nstab-help]]
* [[MediaWiki:Protectedinterface]]

== Specific issues ==

=== Numeral formatting ===
''Was written in 2017, might no longer be true.''

There are one thing that is heavily dependent on the language of the interface: [[mw:Help:Magic words#Formatting|formatnum]]. Right now if we type {{formatnum:987654321.654321}}, we get a number that is separated by commas and a dot, which is a system [[:Fajl:DecimalSeparator.svg|not being used in Slavic countries at large]] (only Croatia uses both systems apparently [[:w:Decimal mark#Countries using Arabic numerals with decimal comma|but it is disputed]]). We could write our own module for numerals formatting, but ideally we need a transfer to a language that
# has a comma-based system for decimal marks;
# is not used by a lot of people;
# has English as a fallback language (i.&amp;nbsp;e. the language code is not in [[:Fajl:MediaWiki fallback chains.svg|this picture]])
I guess we could live if some messages were in the wrong language (English translations can be accessed anyway), but it is better to have [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:MessageGroupStats&amp;group=core#sortable:3=desc less messages] rather than more.

See also: [https://phabricator.wikimedia.org/source/mediawiki/browse/master/languages/messages/ rules for every language] (so we can get more appropriate date format etc.), [[Template:Formatnum]], [[Module:Formatnum]].

=== Plural formatting ===
Same goes for plural formatting. See [[Template:Plural]], [[Module:Plural]].

== Helpful links ==
* [[Special:AllMessages]]
** [{{fullurl:Special:AllMessages|filter=unmodified}} Untranslated messages]
** [{{fullurl:Special:AllMessages|filter=modified}} Translated messages]
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>h9994bfu494fdtz0l53sa7vqo4xl4wz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vikipedija:Prěvod interfejsa/Važne</title>
    <ns>4</ns>
    <id>5283</id>
    <revision>
      <id>44321</id>
      <parentid>39967</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T18:32:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <origin>44321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22051" sha1="tgl3fs0kswnk4tblnxbjorr9zeyo4xs" xml:space="preserve">{{Ustarěla stranica}}
&lt;div class=&quot;ext-gadget-alphabet-disable&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;column-width: 20em;&quot;&gt;
* {{/int|mainpage}}
* {{/int|mainpage-nstab}}
* {{/int|editsectionhint}}
* {{/int|editsection}}
* {{/int|red-link-title}}
* {{/int|talkpagelinktext}}
* {{/int|aboutsite}}
* {{/int|rc-change-size-new}}
* {{/int|february}}
* {{/int|disclaimers}}
* {{/int|privacy}}
* {{/int|contribslink}}
* {{/int|printableversion}}
* {{/int|feb}}
* {{/int|january}}
* {{/int|aboutpage}}
* {{/int|search}}
* {{/int|privacypage}}
* {{/int|disclaimerpage}}
* {{/int|december}}
* {{/int|wikilove-err-not-logged-in}}
* {{/int|july}}
* {{/int|november}}
* {{/int|october}}
* {{/int|september}}
* {{/int|march}}
* {{/int|august}}
* {{/int|june}}
* {{/int|april}}
* {{/int|may_long}}
* {{/int|jan}}
* {{/int|dec}}
* {{/int|nov}}
* {{/int|oct}}
* {{/int|mar}}
* {{/int|aug}}
* {{/int|sep}}
* {{/int|jun}}
* {{/int|apr}}
* {{/int|jul}}
* {{/int|may}}
* {{/int|searchbutton}}
* {{/int|wikimedia-developers}}
* {{/int|retrievedfrom}}
* {{/int|site-atom-feed}}
* {{/int|tooltip-search-fulltext}}
* {{/int|tooltip-search}}
* {{/int|searchsuggest-search}}
* {{/int|pt-login}}
* {{/int|pt-createaccount}}
* {{/int|edit}}
* {{/int|talk}}
* {{/int|specialpages}}
* {{/int|tooltip-search-go}}
* {{/int|searcharticle}}
* {{/int|toolbox}}
* {{/int|navigation-heading}}
* {{/int|tooltip-t-specialpages}}
* {{/int|views}}
* {{/int|personaltools}}
* {{/int|jumptosearch}}
* {{/int|jumptonavigation}}
* {{/int|jumpto}}
* {{/int|tooltip-p-logo}}
* {{/int|tooltip-n-recentchanges}}
* {{/int|vector-more-actions}}
* {{/int|variants}}
* {{/int|namespaces}}
* {{/int|blanknamespace}}
* {{/int|navigation}}
* {{/int|help}}
* {{/int|tooltip-pt-login}}
* {{/int|tooltip-pt-createaccount}}
* {{/int|tooltip-n-help}}
* {{/int|pageinfo-toolboxlink}}
* {{/int|tooltip-n-portal}}
* {{/int|otherlanguages}}
* {{/int|visualeditor-ca-editsource-section}}
* {{/int|tooltip-n-randompage}}
* {{/int|tooltip-n-sitesupport}}
* {{/int|lineno}}
* {{/int|tuesday}}
* {{/int|recentchanges}}
* {{/int|tooltip-ca-talk}}
* {{/int|whatlinkshere}}
* {{/int|tooltip-t-print}}
* {{/int|randompage}}
* {{/int|sitesupport}}
* {{/int|portal-url}}
* {{/int|portal}}
* {{/int|tooltip-t-whatlinkshere}}
* {{/int|permalink}}
* {{/int|tooltip-n-mainpage-description}}
* {{/int|nstab-main}}
* {{/int|wikimedia-copyright}}
* {{/int|lastmodifiedat}}
* {{/int|tooltip-ca-edit}}
* {{/int|tagline}}
* {{/int|vector-view-view}}
* {{/int|pagecategories}}
* {{/int|and}}
* {{/int|upload}}
* {{/int|tooltip-t-upload}}
* {{/int|tooltip-ca-history}}
* {{/int|vector-view-history}}
* {{/int|mainpage-description}}
* {{/int|tooltip-n-currentevents}}
* {{/int|vector-view-edit}}
* {{/int|tooltip-t-recentchangeslinked}}
* {{/int|recentchangeslinked-toolbox}}
* {{/int|tooltip-ca-nstab-main}}
* {{/int|tooltip-t-permalink}}
* {{/int|currentevents}}
* {{/int|currentevents-url}}
* {{/int|search-result-size}}
* {{/int|wikibase-editlinkstitle}}
* {{/int|wikibase-editlinks}}
* {{/int|coll-download_as}}
* {{/int|coll-create_a_book}}
* {{/int|wikibase-dataitem}}
* {{/int|tooltip-t-wikibase}}
* {{/int|globalusage-on-wiki}}
* {{/int|hidden-categories}}
* {{/int|tooltip-citethispage}}
* {{/int|citethispage-link}}
* {{/int|coll-print_export}}
* {{/int|contactpage}}
* {{/int|monday}}
* {{/int|scribunto-lua-error}}
* {{/int|revisionasof}}
* {{/int|previousrevision}}
* {{/int|show-big-image-size}}
* {{/int|nbytes}}
* {{/int|tue}}
* {{/int|categorytree-member-counts}}
* {{/int|tag-list-wrapper}}
* {{/int|thumbnail-more}}
* {{/int|viewsourcelink}}
* {{/int|saturday}}
* {{/int|sunday}}
* {{/int|editundo}}
* {{/int|searchresults-title}}
* {{/int|searchresults}}
* {{/int|hist}}
* {{/int|visualeditor-ca-editsource}}
* {{/int|tooltip-ca-ve-edit}}
* {{/int|tooltip-n-mainpage}}
* {{/int|diff}}
* {{/int|nstab-special}}
* {{/int|tooltip-ca-watch}}
* {{/int|view}}
* {{/int|history_short}}
* {{/int|imagelinks}}
* {{/int|filehist}}
* {{/int|categorytree-num-pages}}
* {{/int|tooltip-ca-nstab-special}}
* {{/int|wikibase-edit}}
* {{/int|february-gen}}
* {{/int|categorytree-expand}}
* {{/int|filehist-thumbtext}}
* {{/int|categorytree-num-categories}}
* {{/int|toc}}
* {{/int|friday}}
* {{/int|metadata-fields}}
* {{/int|newpages}}
* {{/int|tag-mobile_edit}}
* {{/int|globalusage}}
* {{/int|shown-title}}
* {{/int|tooltip-rollback}}
* {{/int|tag-mobile_web_edit}}
* {{/int|template-protected}}
* {{/int|metadata}}
* {{/int|minoreditletter}}
* {{/int|newpageletter}}
* {{/int|boteditletter}}
* {{/int|rollbacklink}}
* {{/int|wikibase-comment-update}}
* {{/int|coll-remove}}
* {{/int|coll-move_up}}
* {{/int|coll-move_down}}
* {{/int|recentchanges-label-minor}}
* {{/int|recentchanges-label-bot}}
* {{/int|wikibase-rc-wikibase-edit-title}}
* {{/int|wikibase-rc-wikibase-edit-letter}}
* {{/int|recentchanges-label-newpage}}
* {{/int|categorytree-num-files}}
* {{/int|redirectedfrom}}
* {{/int|nstab-image}}
* {{/int|coll-show}}
* {{/int|sharedupload-desc-here}}
* {{/int|logentry-newusers-create}}
* {{/int|allpagessubmit}}
* {{/int|pfunc_expr_unrecognised_punctuation}}
* {{/int|filehist-user}}
* {{/int|filehist-dimensions}}
* {{/int|filehist-datetime}}
* {{/int|filehist-comment}}
* {{/int|filehist-thumb}}
* {{/int|filehist-help}}
* {{/int|filehist-current}}
* {{/int|file-anchor-link}}
* {{/int|namespace}}
* {{/int|namespacesall}}
* {{/int|invert}}
* {{/int|searchprofile-images-tooltip}}
* {{/int|searchprofile-images}}
* {{/int|searchprofile-everything-tooltip}}
* {{/int|searchprofile-everything}}
* {{/int|searchprofile-articles-tooltip}}
* {{/int|searchprofile-articles}}
* {{/int|searchprofile-advanced-tooltip}}
* {{/int|searchprofile-advanced}}
* {{/int|vector-view-create}}
* {{/int|tooltip-ca-nstab-image}}
* {{/int|blocklink}}
* {{/int|editlink}}
* {{/int|newuserlogpage}}
* {{/int|thursday}}
* {{/int|pfunc_expr_unrecognised_word}}
* {{/int|recentchangeslinked-summary}}
* {{/int|right-writeapi}}
* {{/int|file-info-size}}
* {{/int|shared-repo-name-wikimediacommons}}
* {{/int|nstab-category}}
* {{/int|show-big-image-preview}}
* {{/int|show-big-image}}
* {{/int|tag-filter}}
* {{/int|show-big-image-other}}
* {{/int|tooltip-ca-nstab-category}}
* {{/int|linkstoimage}}
* {{/int|tooltip-ca-addsection}}
* {{/int|vector-action-addsection}}
* {{/int|translate-documentation-language}}
* {{/int|globalusage-of-file}}
* {{/int|noarticletext}}
* {{/int|category-subcat-count}}
* {{/int|category-article-count}}
* {{/int|mon}}
* {{/int|tooltip-invert}}
* {{/int|tooltip-namespace_association}}
* {{/int|namespace_association}}
* {{/int|history}}
* {{/int|page-atom-feed}}
* {{/int|feed-atom}}
* {{/int|wm-license-cc-conditions-attribution-header}}
* {{/int|tooltip-feed-atom}}
* {{/int|rcshowhidebots}}
* {{/int|rcshowhideliu}}
* {{/int|recentchanges-legend-plusminus}}
* {{/int|recentchanges-legend-newpage}}
* {{/int|recentchanges-legend-heading}}
* {{/int|recentchanges-label-plusminus}}
* {{/int|rcshowhideminor}}
* {{/int|rcshowhidemine}}
* {{/int|rcshowhideanons}}
* {{/int|last}}
* {{/int|cur}}
* {{/int|loginreqlink}}
* {{/int|recentchanges-legend}}
* {{/int|rclistfrom}}
* {{/int|rclinks}}
* {{/int|savearticle}}
* {{/int|prevn}}
* {{/int|nextn}}
* {{/int|metadata-help}}
* {{/int|wednesday}}
* {{/int|viewprevnext}}
* {{/int|tag-mobile_app_edit}}
* {{/int|wikibase-rc-hide-wikidata}}
* {{/int|template-semiprotected}}
* {{/int|viewsource}}
* {{/int|search-nonefound}}
* {{/int|recentchanges-label-unpatrolled}}
* {{/int|wm-license-cc-conditions-share_alike-header}}
* {{/int|browse}}
* {{/int|search-redirect}}
* {{/int|rcshowhideliu-hide}}
* {{/int|copyrightpage}}
* {{/int|category_header}}
* {{/int|rcshowhideanons-hide}}
* {{/int|rcshowhideminor-hide}}
* {{/int|rcshowhidemine-hide}}
* {{/int|january-gen}}
* {{/int|rcshowhidebots-show}}
* {{/int|view-foreign}}
* {{/int|showdiff}}
* {{/int|listingcontinuesabbrev}}
* {{/int|enhancedrc-history}}
* {{/int|sun}}
* {{/int|tooltip-ca-viewsource}}
* {{/int|upload-disallowed-here}}
* {{/int|wikibase-rc-hide-wikidata-show}}
* {{/int|recentchangeslinked-title}}
* {{/int|wm-license-information-date}}
* {{/int|contributions}}
* {{/int|coll-remove_this_page}}
* {{/int|wm-license-information-source}}
* {{/int|cancel}}
* {{/int|wm-license-information-description}}
* {{/int|visualeditor-descriptionpagelink}}
* {{/int|showpreview}}
* {{/int|wm-license-information-author}}
* {{/int|watchthis}}
* {{/int|wikibase-add}}
* {{/int|edithelp}}
* {{/int|edittools}}
* {{/int|tooltip-summary}}
* {{/int|tooltip-save}}
* {{/int|tooltip-preview}}
* {{/int|tooltip-diff}}
* {{/int|simpleantispam-label}}
* {{/int|newwindow}}
* {{/int|wikimedia-copyrightwarning}}
* {{/int|summary}}
* {{/int|sig_tip}}
* {{/int|nowiki_tip}}
* {{/int|nowiki_sample}}
* {{/int|media_tip}}
* {{/int|media_sample}}
* {{/int|link_tip}}
* {{/int|link_sample}}
* {{/int|italic_tip}}
* {{/int|italic_sample}}
* {{/int|image_tip}}
* {{/int|image_sample}}
* {{/int|hr_tip}}
* {{/int|headline_tip}}
* {{/int|headline_sample}}
* {{/int|extlink_tip}}
* {{/int|extlink_sample}}
* {{/int|bold_tip}}
* {{/int|bold_sample}}
* {{/int|recentchangeslinked}}
* {{/int|recentchangeslinked-to}}
* {{/int|recentchangeslinked-page}}
* {{/int|tag-visualeditor}}
* {{/int|exif-xresolution}}
* {{/int|exif-yresolution}}
* {{/int|coll-image-attribution}}
* {{/int|log}}
* {{/int|sat}}
* {{/int|pfunc_expr_missing_operand}}
* {{/int|exif-datetime}}
* {{/int|anoneditwarning}}
* {{/int|exif-colorspace}}
* {{/int|search-section}}
* {{/int|search-showingresults}}
* {{/int|noarticletext-nopermission}}
* {{/int|recentchanges-summary}}
* {{/int|captcha-label}}
* {{/int|license-header}}
* {{/int|hide}}
* {{/int|exif-orientation}}
* {{/int|wikilove-err-invalid-username}}
* {{/int|fancycaptcha-accountcreate}}
* {{/int|tooltip-t-contributions}}
* {{/int|exif-datetimedigitized}}
* {{/int|exif-orientation-1}}
* {{/int|filedesc}}
* {{/int|exif-software}}
* {{/int|exif-exifversion}}
* {{/int|searchmenu-new}}
* {{/int|newpage}}
* {{/int|maintenance}}
* {{/int|subcategories}}
* {{/int|logentry-delete-delete}}
* {{/int|exif-model}}
* {{/int|exif-make}}
* {{/int|exif-datetimeoriginal}}
* {{/int|login}}
* {{/int|create-local}}
* {{/int|export}}
* {{/int|returnto}}
* {{/int|fri}}
* {{/int|wm-license-cc-free-to-share-text}}
* {{/int|wm-license-cc-free-to-share-header}}
* {{/int|wm-license-cc-free-to-remix-text}}
* {{/int|wm-license-cc-free-to-remix-header}}
* {{/int|wm-license-cc-free}}
* {{/int|wm-license-cc-conditions-attribution-text}}
* {{/int|wm-license-cc-conditions}}
* {{/int|show}}
* {{/int|nstab-user}}
* {{/int|wikibase-sitelinks-wikivoyage}}
* {{/int|wikibase-sitelinks-wikisource}}
* {{/int|wikibase-sitelinks-wikiquote}}
* {{/int|wikibase-sitelinks-wikipedia}}
* {{/int|wikibase-sitelinks-wikinews}}
* {{/int|wikibase-sitelinks-special}}
* {{/int|loginlanguagelabel}}
* {{/int|searchall}}
* {{/int|march-gen}}
* {{/int|whatlinkshere-title}}
* {{/int|whatlinkshere-page}}
* {{/int|mypreferences}}
* {{/int|signature}}
* {{/int|wed}}
* {{/int|thu}}
* {{/int|tooltip-ca-nstab-user}}
* {{/int|whatlinkshere-hideredirs}}
* {{/int|whatlinkshere-hidetrans}}
* {{/int|whatlinkshere-hidelinks}}
* {{/int|whatlinkshere-filters}}
* {{/int|userlogin-yourpassword}}
* {{/int|userlogin-yourname-ph}}
* {{/int|userlogin-yourname}}
* {{/int|nolinkstoimage}}
* {{/int|editold}}
* {{/int|pt-userlogout}}
* {{/int|mywatchlist}}
* {{/int|mytalk}}
* {{/int|mycontris}}
* {{/int|anoncontribs}}
* {{/int|betafeatures-toplink}}
* {{/int|nextn-title}}
* {{/int|wm-license-cc-conditions-share_alike-text}}
* {{/int|december-gen}}
* {{/int|minoredit}}
* {{/int|tooltip-pt-watchlist}}
* {{/int|tooltip-pt-userpage}}
* {{/int|tooltip-pt-preferences}}
* {{/int|tooltip-pt-notifications-alert}}
* {{/int|tooltip-pt-mytalk}}
* {{/int|tooltip-pt-mycontris}}
* {{/int|tooltip-pt-logout}}
* {{/int|tooltip-pt-betafeatures}}
* {{/int|createaccount}}
* {{/int|booksources}}
* {{/int|october-gen}}
* {{/int|thanks-thank-tooltip}}
* {{/int|thanks-thank}}
* {{/int|whatlinkshere-links}}
* {{/int|istemplate}}
* {{/int|isredirect}}
* {{/int|isimage}}
* {{/int|whatlinkshere-prev}}
* {{/int|whatlinkshere-next}}
* {{/int|linkshere}}
* {{/int|rev-delundel}}
* {{/int|file-nohires}}
* {{/int|august-gen}}
* {{/int|november-gen}}
* {{/int|redirectto}}
* {{/int|nstab-template}}
* {{/int|tooltip-undo}}
* {{/int|fancycaptcha-reload-text}}
* {{/int|coll-helppage}}
* {{/int|pfunc_expr_unexpected_operator}}
* {{/int|coll-book_creator}}
* {{/int|september-gen}}
* {{/int|badtitletext}}
* {{/int|tooltip-ca-nstab-template}}
* {{/int|centralauth-foreign-link}}
* {{/int|centralauth-foreign-contributions}}
* {{/int|watch}}
* {{/int|centralauth-admin-blocklog}}
* {{/int|centralauth-merge-method-login}}
* {{/int|svg-long-desc}}
* {{/int|coll-n_pages}}
* {{/int|fancycaptcha-imgcaptcha-ph}}
* {{/int|fancycaptcha-captcha}}
* {{/int|coll-show_collection}}
* {{/int|coll-make_suggestions}}
* {{/int|proofreadpage_quality0_category}}
* {{/int|coll-make_suggestions_tooltip}}
* {{/int|proofreadpage_quality4_category}}
* {{/int|proofreadpage_quality3_category}}
* {{/int|coll-help_tooltip}}
* {{/int|coll-help}}
* {{/int|coll-disable}}
* {{/int|coll-book_creator_disable_tooltip}}
* {{/int|proofreadpage_quality2_category}}
* {{/int|visualeditor-ca-createsource}}
* {{/int|coll-show_collection_tooltip}}
* {{/int|creating}}
* {{/int|coll-book_creator_disable}}
* {{/int|editingsection}}
* {{/int|wm-license-own-work}}
* {{/int|previousdiff}}
* {{/int|newarticletext}}
* {{/int|coll-add_page_tooltip}}
* {{/int|tpt-languages-nonzero}}
* {{/int|may-gen}}
* {{/int|tooltip-ca-move}}
* {{/int|createacct-yourpassword-ph}}
* {{/int|createacct-yourpasswordagain-ph}}
* {{/int|createacct-yourpasswordagain}}
* {{/int|createacct-submit}}
* {{/int|createacct-email-ph}}
* {{/int|createacct-emailoptional}}
* {{/int|createacct-benefit-heading}}
* {{/int|createacct-benefit-body3}}
* {{/int|createacct-benefit-body2}}
* {{/int|createacct-benefit-body1}}
* {{/int|year}}
* {{/int|monthsall}}
* {{/int|month}}
* {{/int|movelogpage}}
* {{/int|difference-title}}
* {{/int|coll-add_this_page}}
* {{/int|wm-license-information-permission-reusing-text}}
* {{/int|wm-license-information-permission}}
* {{/int|diff-multi-sameuser}}
* {{/int|visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource}}
* {{/int|search-suggest}}
* {{/int|imgfile}}
* {{/int|april-gen}}
* {{/int|wm-license-cc-by-sa-3.0-text}}
* {{/int|june-gen}}
* {{/int|july-gen}}
* {{/int|wikibase-otherprojects}}
* {{/int|nextrevision}}
* {{/int|currentrevisionlink}}
* {{/int|vector-action-move}}
* {{/int|currentrev-asof}}
* {{/int|dellogpage}}
* {{/int|userlogin-yourpassword-ph}}
* {{/int|userlogin-resetpassword-link}}
* {{/int|userlogin-remembermypassword}}
* {{/int|userlogin-helplink2}}
* {{/int|pt-login-button}}
* {{/int|userlogin-noaccount}}
* {{/int|userlogin-joinproject}}
* {{/int|proofreadpage_quality1_category}}
* {{/int|booksources-search-legend}}
* {{/int|booksources-search}}
* {{/int|wikibase-statementview-rank-normal}}
* {{/int|templatesused}}
* {{/int|passwordreset}}
* {{/int|timedmedia-source-file}}
* {{/int|logentry-move-move}}
* {{/int|allarticles}}
* {{/int|wikibase-description-empty}}
* {{/int|categories}}
* {{/int|hiddencategories}}
* {{/int|wm-license-gfdl-1.2-and-later}}
* {{/int|tooltip-ca-nstab-project}}
* {{/int|globalusage-more}}
* {{/int|tooltip-ca-current}}
* {{/int|nstab-project}}
* {{/int|coll-article-attribution}}
* {{/int|wikibase-rc-hide-wikidata-hide}}
* {{/int|nextdiff}}
* {{/int|viewpagelogs}}
* {{/int|history-title}}
* {{/int|rcshowhidebots-hide}}
* {{/int|permissionserrorstext-withaction}}
* {{/int|rcshowhidemine-show}}
* {{/int|badtitle}}
* {{/int|rcshowhideminor-show}}
* {{/int|logentry-upload-upload}}
* {{/int|revision-info}}
* {{/int|rollbacklinkcount}}
* {{/int|protectlogpage}}
* {{/int|moveddeleted-notice}}
* {{/int|nmembers}}
* {{/int|category-media-header}}
* {{/int|category-file-count}}
* {{/int|pager-older-n}}
* {{/int|rcshowhideanons-show}}
* {{/int|inputbox-tryexact}}
* {{/int|wikimedia-globalblocking-ipblocked}}
* {{/int|wikimedia-globalblocking-ipblocked-xff}}
* {{/int|timedmedia-source-audio-file-desc}}
* {{/int|coll-attribution-anons}}
* {{/int|wikibase-label-empty}}
* {{/int|wm-license-self-multiple-licenses-select}}
* {{/int|editing}}
* {{/int|proofreadpage_quality1_message}}
* {{/int|wm-license-cc-attribution}}
* {{/int|cite_error}}
* {{/int|rcshowhideliu-show}}
* {{/int|action-edit}}
* {{/int|nosuchspecialpage}}
* {{/int|nospecialpagetext}}
* {{/int|recentchanges-noresult}}
* {{/int|viewsource-title}}
* {{/int|uctop}}
* {{/int|rcnotefrom}}
* {{/int|about}}
* {{/int|viewsourcetext}}
* {{/int|pager-newer-n}}
* {{/int|histlast}}
* {{/int|histfirst}}
* {{/int|tooltip-compareselectedversions}}
* {{/int|history-fieldset-title}}
* {{/int|histlegend}}
* {{/int|compareselectedversions}}
* {{/int|ipboptions}}
* {{/int|contributions-title}}
* {{/int|recentchanges-feed-description}}
* {{/int|sp-contributions-logs}}
* {{/int|sp-contributions-username}}
* {{/int|sp-contributions-toponly}}
* {{/int|sp-contributions-submit}}
* {{/int|sp-contributions-search}}
* {{/int|sp-contributions-newonly}}
* {{/int|sp-contributions-newbies}}
* {{/int|sp-contributions-uploads}}
* {{/int|sp-contributions-talk}}
* {{/int|sp-contributions-blocklog}}
* {{/int|contribsub2}}
* {{/int|broken-file-category}}
* {{/int|unwatch}}
* {{/int|pfunc_time_error}}
* {{/int|blocklogentry}}
* {{/int|tooltip-ca-unwatch}}
* {{/int|nolinkshere}}
* {{/int|protectedarticle}}
* {{/int|protect-default}}
* {{/int|uploadlogpage}}
* {{/int|userpage-userdoesnotexist-view}}
* {{/int|history-feed-item-nocomment}}
* {{/int|logentry-move-move-noredirect}}
* {{/int|license}}
* {{/int|searchmenu-exists}}
* {{/int|allpages}}
* {{/int|search-file-match}}
* {{/int|redirect-summary}}
* {{/int|all-logs-page}}
* {{/int|logentry-patrol-patrol-auto}}
* {{/int|category-empty}}
* {{/int|tooltip-watch}}
* {{/int|blocklogpage}}
* {{/int|preview}}
* {{/int|pfunc_expr_division_by_zero}}
* {{/int|search-result-category-size}}
* {{/int|create}}
* {{/int|newmessageslinkplural}}
* {{/int|newmessagesdifflinkplural}}
* {{/int|tooltip-minoredit}}
* {{/int|move}}
* {{/int|pageinfo-watchers}}
* {{/int|pageinfo-title}}
* {{/int|pageinfo-robot-policy}}
* {{/int|pageinfo-redirects-name}}
* {{/int|pageinfo-length}}
* {{/int|pageinfo-language}}
* {{/int|pageinfo-header-restrictions}}
* {{/int|pageinfo-header-basic}}
* {{/int|pageinfo-display-title}}
* {{/int|pageinfo-default-sort}}
* {{/int|pageinfo-content-model}}
* {{/int|pageinfo-article-id}}
* {{/int|duration-days}}
* {{/int|logentry-move-move_redir}}
* {{/int|content-model-wikitext}}
* {{/int|watchlist}}
* {{/int|history-feed-title}}
* {{/int|history-feed-description}}
* {{/int|tooltip-ca-nstab-mediawiki}}
* {{/int|prefixindex}}
* {{/int|nstab-mediawiki}}
* {{/int|clearyourcache}}
* {{/int|restriction-edit}}
* {{/int|pageinfo-recent-edits}}
* {{/int|pageinfo-recent-authors}}
* {{/int|pageinfo-lastuser}}
* {{/int|pageinfo-lasttime}}
* {{/int|pageinfo-header-edits}}
* {{/int|pageinfo-firstuser}}
* {{/int|pageinfo-firsttime}}
* {{/int|pageinfo-edits}}
* {{/int|pageinfo-authors}}
* {{/int|usermessage-editor}}
* {{/int|speciallogtitlelabel}}
* {{/int|restriction-move}}
* {{/int|proxyblocker}}
* {{/int|noindex-category}}
* {{/int|double-redirect-fixer}}
* {{/int|rightslog}}
* {{/int|patrol-log-page}}
* {{/int|tags-hitcount}}
* {{/int|specialloguserlabel}}
* {{/int|pageinfo-robot-index}}
* {{/int|pageinfo-few-watchers}}
* {{/int|mergelog}}
* {{/int|importlogpage}}
* {{/int|permissionserrors}}
* {{/int|logentry-delete-revision}}
* {{/int|pageinfo-contentpage-yes}}
* {{/int|pageinfo-contentpage}}
* {{/int|pageinfo-templates}}
* {{/int|pageinfo-header-properties}}
* {{/int|revdelete-content-hid}}
* {{/int|logentry-newusers-autocreate}}
* {{/int|randomrootpage}}
* {{/int|redirect}}
* {{/int|recreate-moveddeleted-warn}}
* {{/int|recentchangeslinked-feed}}
* {{/int|diff-multi-otherusers}}
* {{/int|redirect-value}}
* {{/int|redirect-user}}
* {{/int|redirect-submit}}
* {{/int|redirect-revision}}
* {{/int|redirect-page}}
* {{/int|redirect-lookup}}
* {{/int|redirect-file}}
* {{/int|filepage-nofile}}
* {{/int|copyright}}
* {{/int|continue-editing}}
* {{/int|previewnote}}
* {{/int|listgrouprights-members}}
* {{/int|diff-empty}}
* {{/int|delete}}
* {{/int|youhavenewmessages}}
* {{/int|blockedtext}}
* {{/int|grouppage-sysop}}
* {{/int|group-sysop}}
* {{/int|viewsourceold}}
* {{/int|logempty}}
* {{/int|tooltip-t-emailuser}}
* {{/int|logentry-upload-overwrite}}
* {{/int|linkstoimage-redirect}}
* {{/int|filehist-revert}}
* {{/int|emailuser}}
* {{/int|youhavenewmessagesfromusers}}
* {{/int|tooltip-ca-delete}}
* {{/int|redirectpagesub}}
* {{/int|linkstoimage-more}}
* {{/int|rc-old-title}}
* {{/int|alllogstext}}
* {{/int|tooltip-ca-protect}}
* {{/int|tags-active-yes}}
* {{/int|listusers}}
* {{/int|anontalkpagetext}}
* {{/int|templatesusedpreview}}
* {{/int|modifiedarticleprotection}}
* {{/int|block-log-flags-nocreate}}
* {{/int|allpages-hide-redirects}}
* {{/int|action-createaccount}}
* {{/int|group-bot}}
* {{/int|widthheightpage}}
* {{/int|tags-active-no}}
* {{/int|prevn-title}}
* {{/int|whatlinkshere-hideimages}}
* {{/int|vector-action-delete}}
* {{/int|statistics}}
* {{/int|grouppage-bot}}
* {{/int|wlshowlast}}
* {{/int|wlnote}}
* {{/int|wlheader-showupdated}}
* {{/int|watchlisttools-view}}
* {{/int|watchlisttools-raw}}
* {{/int|watchlisttools-edit}}
* {{/int|watchlisttools-clear}}
* {{/int|watchlist-options}}
* {{/int|watchlistfor2}}
* {{/int|watchlist-details}}
* {{/int|enotif_reset}}
* {{/int|vector-action-protect}}
* {{/int|undo-failure}}
* {{/int|nocontribs}}
* {{/int|infiniteblock}}
* {{/int|imgmultipagenext}}
* {{/int|imgmultigoto}}
* {{/int|imgmultigo}}
* {{/int|file-info-size-pages}}
* {{/int|filehist-nothumb}}
* {{/int|rcshowhidepatr}}
* {{/int|logentry-delete-restore}}
* {{/int|reblock-logentry}}
* {{/int|listfiles}}
* {{/int|pageinfo-hidden-categories}}
* {{/int|pageinfo-robot-noindex}}
* {{/int|pageinfo-subpages-value}}
* {{/int|pageinfo-subpages-name}}
* {{/int|pageinfo-magic-words}}
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>tgl3fs0kswnk4tblnxbjorr9zeyo4xs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vikipedija:Pěskovišče/Ne izčrkajte</title>
    <ns>4</ns>
    <id>5285</id>
    <revision>
      <id>44323</id>
      <parentid>40004</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T19:45:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <origin>44323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="852" sha1="mm3bj0m9msdokyhifnoxq9dg76n62gb" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;Šablon:Dokumentacija/styles.css&quot; /&gt;
&lt;div class=&quot;doc plainlinks&quot;&gt;
'''Dobrodošli v pěskovišču!''' Sde vy možete poeksperimentovati s pravjen‌jem [[Project:O projektu|medžuslovjanskoj Vikipedije]]. Jestli vy imajete pytan‌ja, [[Project:Krčma|napišite v krčmě]].

Praviti pěskovišče:

[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|veaction=edit}} &lt;span class=&quot;mw-ui-button&quot;&gt;Praviti vizualno&lt;/span&gt;] &amp;nbsp; [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} &lt;span class=&quot;mw-ui-button&quot;&gt;Praviti kod&lt;/span&gt;]

Očistiti pěskovišče:

[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|veaction=edit&amp;oldid=11091}} &lt;span class=&quot;mw-ui-button&quot;&gt;Očistiti i praviti vizualno&lt;/span&gt;] &amp;nbsp; [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit&amp;oldid=11091}} &lt;span class=&quot;mw-ui-button&quot;&gt;Očistiti i praviti kod&lt;/span&gt;]

&lt;/div&gt;&lt;includeonly&gt;
{{Alphabet}}

[[Kategorija:Šablony]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>mm3bj0m9msdokyhifnoxq9dg76n62gb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44324</id>
      <parentid>44323</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T19:46:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <origin>44324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="850" sha1="or7yznc1wunj1c4ic6e8ua0o6v1dpmr" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;Šablon:Dokumentacija/styles.css&quot; /&gt;
&lt;div class=&quot;doc plainlinks&quot;&gt;
'''Dobrodošli v pěskovišču!''' Sde vy možete poeksperimentovati s pravjen‌jem [[Project:O projektu|medžuslovjanskoj Vikipedije]]. Jestli vy imajete pytan‌ja, [[Project:Krčma|napišite v krčmě]].

Praviti pěskovišče:

[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|veaction=edit}} &lt;span class=&quot;mw-ui-button&quot;&gt;Praviti vizualno&lt;/span&gt;] &amp;nbsp; [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} &lt;span class=&quot;mw-ui-button&quot;&gt;Praviti kod&lt;/span&gt;]

Očistiti pěskovišče:

[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|veaction=edit&amp;oldid=11091}} &lt;span class=&quot;mw-ui-button&quot;&gt;Očistiti i praviti vizualno&lt;/span&gt;] &amp;nbsp; [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit&amp;oldid=11091}} &lt;span class=&quot;mw-ui-button&quot;&gt;Očistiti i praviti kod&lt;/span&gt;]

&lt;/div&gt;&lt;includeonly&gt;
{{Alphabet}}

[[Kategorija:Pomoč]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>or7yznc1wunj1c4ic6e8ua0o6v1dpmr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44327</id>
      <parentid>44324</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T19:53:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <origin>44327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="850" sha1="dgxj6wd4d5vofgs1i1xw4o6gzshkava" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;Šablon:Dokumentacija/styles.css&quot; /&gt;
&lt;div class=&quot;doc plainlinks&quot;&gt;
'''Dobrodošli v pěskovišču!''' Sde vy možete poeksperimentovati s pravjen‌jem [[Project:O projektu|medžuslovjanskoj Vikipedije]]. Jestli vy imajete pytan‌ja, [[Project:Krčma|napišite v krčmě]].

Praviti pěskovišče:

[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|veaction=edit}} &lt;span class=&quot;mw-ui-button&quot;&gt;Praviti vizualno&lt;/span&gt;] &amp;nbsp; [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} &lt;span class=&quot;mw-ui-button&quot;&gt;Praviti kod&lt;/span&gt;]

Očistiti pěskovišče:

[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|veaction=edit&amp;oldid=44325}} &lt;span class=&quot;mw-ui-button&quot;&gt;Očistiti i praviti vizualno&lt;/span&gt;] &amp;nbsp; [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit&amp;oldid=44325}} &lt;span class=&quot;mw-ui-button&quot;&gt;Očistiti i praviti kod&lt;/span&gt;]

&lt;/div&gt;&lt;includeonly&gt;
{{Alphabet}}

[[Kategorija:Pomoč]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>dgxj6wd4d5vofgs1i1xw4o6gzshkava</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44329</id>
      <parentid>44327</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T19:55:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <origin>44329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="850" sha1="o6sb0dccqebspdss6nk73ta4tr0m0j3" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;Šablon:Dokumentacija/styles.css&quot; /&gt;
&lt;div class=&quot;doc plainlinks&quot;&gt;
'''Dobrodošli v pěskovišču!''' Sde vy možete poeksperimentovati s pravjen‌jem [[Project:O projektu|medžuslovjanskoj Vikipedije]]. Jestli vy imajete pytan‌ja, [[Project:Krčma|napišite v krčmě]].

Praviti pěskovišče:

[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|veaction=edit}} &lt;span class=&quot;mw-ui-button&quot;&gt;Praviti vizualno&lt;/span&gt;] &amp;nbsp; [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} &lt;span class=&quot;mw-ui-button&quot;&gt;Praviti kod&lt;/span&gt;]

Očistiti pěskovišče:

[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|veaction=edit&amp;oldid=44326}} &lt;span class=&quot;mw-ui-button&quot;&gt;Očistiti i praviti vizualno&lt;/span&gt;] &amp;nbsp; [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit&amp;oldid=44326}} &lt;span class=&quot;mw-ui-button&quot;&gt;Očistiti i praviti kod&lt;/span&gt;]

&lt;/div&gt;&lt;includeonly&gt;
{{Alphabet}}

[[Kategorija:Pomoč]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>o6sb0dccqebspdss6nk73ta4tr0m0j3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vikipedija:Slovnik</title>
    <ns>4</ns>
    <id>5288</id>
    <revision>
      <id>44352</id>
      <parentid>40028</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T21:30:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <origin>44352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19687" sha1="itu0fsbn953omv8q64sczri4458h45w" xml:space="preserve">{{TOC right}}
Tuta stranica sodrživaje slova, izrazy i definicije, ktore nahodet se v medžuslovjanskom slovniku i sut sposobne na članok v medžuslovjanskoj Vikipediji. Nyně ona sodrživaje '''1137''' potencialnyh člankov, izbranyh na osnově 16.000 slov, ktore nahodet se v oficialnom [http://steen.free.fr/interslavic/ms-en.html medžuslovjansko-anglijskom slovniku] (po situaciji 11 januara 2018 g.). Spisok vključaje same imenniky i izrazy, ktore imajut jedno glavno enciklopedično značen‌je. Takym sposobom redaktori mogut legše prěvoditi članky iz drugyh izdanij Vikipedije ili stvoriti svoje vlastne. Ako vy ne razumějete značen‌je někojego slova, najdete go v [https://interslavic-dictionary.com/ slovniku].

Ako vy hočete započeti članok o kojemkoli iz slědujučih prědmetov, prosimo, že napišete prinajmenje četyri rěčen‌ja o njim i pametajte, že Vikipedija jest enciklopedija, a ne slovnik. Vy možete iztvoriti novy članok, naklikajuči jedin iz črvenyh linkov poniže.

== A ==
&lt;div style=&quot;column-width:15em;&quot;&gt;
* [[abažur]]
* [[Abhazija]]
* [[ablativ]]
* [[abolicionizm]]
* [[abort]]
* [[abrakadabra]]
* [[abrikos]]
* [[absces]]
* [[abscisa]]
* [[absint]]
* [[absolutizm]]
* [[abstrakcija]]
* [[absurd]]
* [[adamovo jabloko]]
* [[adaptacija]]
* [[adapter]]
* [[adjutant]]
* [[admiral]]
* [[adrenalin]]
* [[adres]]
* [[advokat]]
* [[advokatura]]
* [[aerodrom]]
* [[aeronavtika]]
* [[aeroplan]]
* [[aeroport]]
* [[afazija]]
* [[Afganistan]]
* [[Afrika]]
* [[aglutinacija]]
* [[agnosticizm]]
* [[agresija]]
* [[agronomija]]
* [[ajsberg]]
* [[akacija]]
* [[akademija]]
* [[akademik]]
* [[akanje]]
* [[akceptacija]]
* [[akcioner]]
* [[akciz]]
* [[aklimatizacija]]
* [[akne]]
* [[akolada]]
* [[akompanement]]
* [[akord]]
* [[akordeon]]
* [[akr]]
* [[akrobatika]]
* [[aksamit]]
* [[aksioma]]
* [[aktor]]
* [[akula]]
* [[akumulator]]
* [[akustika]]
* [[akušerka]]
* [[akušerstvo]]
* [[akuzativ]]
* [[akvamarin]]
* [[akvarelj]]
* [[akvarium]]
* [[akvedukt]]
* [[alabastr]]
* [[alarm]]
* [[Albanija]]
* [[albatros]]
* [[album]]
* [[alegorija]]
* [[aleja]]
* [[alga]]
* [[algebra]]
* [[algoritm]]
* [[alhimija]]
* [[alians]]
* [[alibi]]
* [[aligator]]
* [[alimenty]]
* [[aliteracija]]
* [[alkohol]]
* [[alkoholizm]]
* [[allegro]]
* [[almanah]]
* [[almaz]]
* [[aloe]]
* [[alpinizm]]
* [[Alpy]]
* [[alt]]
* [[aluminij]]
* [[Alžirija]]
* [[ambrazura]]
* [[ameba]]
* [[Amerika]]
* [[ametist]]
* [[amfetamin]]
* [[amfiteatr]]
* [[amnestija]]
* [[amonij]]
* [[amonijak]]
* [[amortizacija]]
* [[amortizator]]
* [[amputacija]]
* [[amunicija]]
* [[analfabetizm]]
* [[analiza]]
* [[analogija]]
* [[anamneza]]
* [[ananas]]
* [[anarhija]]
* [[anarhizm]]
* [[anatomija]]
* [[Andora]]
* [[anekdota]]
* [[anemija]]
* [[anestezija]]
* [[angel]]
* [[anglicizm]]
* [[Anglija]]
* [[anglijsky rožek]]
* [[Angola]]
* [[antagonist]]
* [[Antarktida]]
* [[antena]]
* [[antičnost]]
* [[antihrist]]
* [[antilopa]]
* [[antimon]]
* [[antisemitizm]]
* [[antropologija]]
* [[anulacija]]
* [[anus]]
* [[aorist]]
* [[apelacija]]
* [[apelacijny sud]]
* [[apendek]]
* [[apendektomija]]
* [[apetit]]
* [[apostol]]
* [[apostrof]]
* [[aprilj]]
* [[arcivojevoda]]
* [[arešt]]
* [[Argentina]]
* [[argon]]
* [[argument]]
* [[arhaizm]]
* [[arheologija]]
* [[arhiepiskop]]
* [[arhitekt]]
* [[arhitektura]]
* [[aristokracija]]
* [[aritmetika]]
* [[arka]]
* [[Arktika]]
* [[Armenija]]
* [[armija]]
* [[arsen]]
* [[arsenal]]
* [[arterija]]
* [[artilerija]]
* [[artist]]
* [[as]]
* [[asfalt]]
* [[asfaltobeton]]
* [[asteroid]]
* [[astronavt]]
* [[ateizm]]
* [[Atiny]]
* [[atlet]]
* [[atletika]]
* [[atmosfera]]
* [[atom]]
* [[avans]]
* [[avarija]]
* [[avgust]]
* [[aviacija]]
* [[aviakarta]]
* [[avialinija]]
* [[aviator]]
* [[avizo]]
* [[Avstralija]]
* [[Avstrija]]
* [[avtobiografija]]
* [[avtobomba]]
* [[avtobus]]
* [[avtograf]]
* [[avtohton]]
* [[avtokracija]]
* [[avtomagistralj]]
* [[avtomat]]
* [[avtomatizacija]]
* [[avtomobil]]
* [[avtonomija]]
* [[avtopromysl]]
* [[avtor]]
* [[avtoritet]]
* [[avtorizacija]]
* [[avtostrahovka]]
* [[avtozavod]]
* [[avtožir]]
* [[azalija]]
* [[azbuka]]
* [[Azerbajdžan]]
* [[Azija]]
* [[azimut]]
* [[azot]]
* [[Azovsko morje]]
&lt;/div&gt;

== B ==
&lt;div style=&quot;column-width:15em;&quot;&gt;
* [[bacil]]
* [[badminton]]
* [[bagaž]]
* [[bagno]]
* [[Bahamy]]
* [[bajdarka]]
* [[bajka]]
* [[bajt]]
* [[bak]]
* [[bakalavr]]
* [[baken]]
* [[baklažan]]
* [[bakterija]]
* [[bakteriologija]]
* [[bal]]
* [[balada]]
* [[balalajka]]
* [[balast]]
* [[baldahin]]
* [[balerina]]
* [[balet]]
* [[balistika]]
* [[Balkany]]
* [[balkon]]
* [[balon]]
* [[Baltičsko morje]]
* [[balzam]]
* [[bambus]]
* [[banan]]
* [[banda]]
* [[bandaž]]
* [[bandura]]
* [[bandžo]]
* [[banja]]
* [[bank]]
* [[banket]]
* [[banknota]]
* [[bankrot]]
* [[baobab]]
* [[baptizm]]
* [[bar]]
* [[baraban]]
* [[barak]]
* [[baranina]]
* [[barbaris]]
* [[bard]]
* [[barel]]
* [[barikada]]
* [[barkarola]]
* [[barkas]]
* [[barmen]]
* [[barok]]
* [[barometr]]
* [[baron]]
* [[barsuk]]
* [[barva]]
* [[barvinok]]
* [[barvivo]]
* [[baryj]]
* [[baryton]]
* [[barža]]
* [[bas]]
* [[basen]]
* [[basketbol]]
* [[bastion]]
* [[batalion]]
* [[baterija]]
* [[bavolna]]
* [[baza]]
* [[baza danyh]]
* [[bazalt]]
* [[bazar]]
* [[bazilik]]
* [[bazilika]]
* [[bazilisk]]
* [[bděnje]]
* [[běda]]
* [[bedrenec]]
* [[bedro]]
* [[běg]]
* [[běglost]]
* [[Belgija]]
* [[Bělgrad]]
* [[Beliz]]
* [[bělmo]]
* [[bělok]]
* [[Белорус|Bělorus]]
* [[benzin]]
* [[Berlin]]
* [[berylij]]
* [[besěda]]
* [[beton]]
* [[betonomešalka]]
* [[bezdoždje]]
* [[bezkonečnost]]
* [[bezopasnost]]
* [[bezrabotica]]
* [[bezsmyslica]]
* [[bezsonnica]]
* [[beztežnost]]
* [[bezumje]]
* [[bezvladnost]]
* [[běženec]]
* [[Biblija]]
* [[bibliografija]]
* [[biblioteka]]
* [[bibliotekar]]
* [[bič]]
* [[biolog]]
* [[biologija]]
* [[bismut]]
* [[bitva]]
* [[biznes]]
* [[biznesmen]]
* [[bizon]]
* [[bižuterija]]
* [[bjurokracija]]
* [[bjurokrat]]
* [[bjust]]
* [[blago]]
* [[blagodarnost]]
* [[blagoslovjenje]]
* [[blagostanje]]
* [[Blagověščenje]]
* [[blana]]
* [[blato]]
* [[blazn]]
* [[blekdžek]]
* [[blen]]
* [[blěskavica]]
* [[blin]]
* [[bliznec]]
* [[bljudo]]
* [[bljušč]]
* [[blog]]
* [[bloha]]
* [[blokada]]
* [[blokflejta]]
* [[boa]]
* [[bob]]
* [[bobr]]
* [[bobrja damba]]
* [[bočan]]
* [[bočka]]
* [[bodnar]]
* [[bog]]
* [[bogatost]]
* [[bogatyr]]
* [[bogohulstvo]]
* [[Bogojavjenje]]
* [[bogomolka]]
* [[Bogorodica]]
* [[bogoslovje]]
* [[bogoslužba]]
* [[boj]]
* [[bojaznj]]
* [[bojec]]
* [[bojkot]]
* [[bok]]
* [[boliglav]]
* [[bolinka]]
* [[Bolivija]]
* [[bolj]]
* [[boljnica]]
* [[boljšest]]
* [[bomba]]
* [[bor]]
* [[bordelj]]
* [[Bordo]]
* [[borba]]
* [[borovik]]
* [[borščevnik]]
* [[Bosnija i Hercegovina]]
* [[bota]]
* [[botanika]]
* [[boz]]
* [[božstvo]]
* [[brada]]
* [[bradavica]]
* [[bradavička]]
* [[brak]]
* [[brakonierstvo]]
* [[brana]]
* [[braslet]]
* [[brat]]
* [[Bratislava]]
* [[bratobijstvo]]
* [[Brazilija]]
* [[brěg]]
* [[Brěg Slonovoj Kosti]]
* [[brěk]]
* [[brěmennost]]
* [[brend]]
* [[brěst]]
* [[brěza]]
* [[bridž]]
* [[briket]]
* [[britva]]
* [[Brno]]
* [[brom]]
* [[bronja]]
* [[bronza]]
* [[brošura]]
* [[brov]]
* [[bršč]]
* [[brud]]
* [[brukva]]
* [[brus]]
* [[brusnica]]
* [[brvno]]
* [[bublina]]
* [[buda]]
* [[Budapest]]
* [[budilnik]]
* [[budizm]]
* [[budka]]
* [[budučnost]]
* [[budynok]]
* [[budžet]]
* [[bufet]]
* [[buhta]]
* [[buk]]
* [[buket]]
* [[bukva]]
* [[bukvica]]
* [[Булгарија|Bulgarija]]
* [[bulgarizacija]]
* [[bumerang]]
* [[bunker]]
* [[bunt]]
* [[burja]]
* [[burjan]]
* [[butylka]]
* [[byk]]
* [[bylina]]
* [[bystrost]]
* [[byt]]
* [[bytje]]
* [[byvol]]
&lt;/div&gt;

== C ==
&lt;div style=&quot;column-width:15em;&quot;&gt;
* [[car]]
* [[carstvo]]
* [[cegla]]
* [[cělj]]
* [[cement]]
* [[cěna]]
* [[cěnnost]]
* [[centimetr]]
* [[centrala]]
* [[centralna nervna sistema]]
* [[centralny komitet]]
* [[centrizm]]
* [[cenzura]]
* [[cěp]]
* [[cepelin]]
* [[Cetinje]]
* [[cibulica]]
* [[cibulja]]
* [[cifra]]
* [[cigara]]
* [[cigareta]]
* [[cin]]
* [[cink]]
* [[cirk]]
* [[cirkulj]]
* [[citat]]
* [[civil]]
* [[civilizacija]]
* [[crkov]]
* [[crkovnoslovjansky jezyk]]
* [[cukina]]
* [[cukr]]
* [[cukrka]]
* [[cunami]]
* [[cvekla]]
* [[cvětenj]]
* [[cvětna kapusta]]
* [[cvětna pyl]]
* [[cvrček]]
&lt;/div&gt;

== Č ==
&lt;div style=&quot;column-width:15em;&quot;&gt;
* [[čad]]
* [[čaj]]
* [[čajiljnja]]
* [[čajka]]
* [[čajnik]]
* [[čaplja]]
* [[čar]]
* [[čas]]
* [[časina]]
* [[časoměr]]
* [[časopis]]
* [[časoslov]]
* [[časovanje]]
* [[časovnik]]
* [[časova zona]]
* [[čaša]]
* [[čečetka]]
* [[Čečnja]]
* [[čedo]]
* [[Čehija]]
* [[Čehoslovakija]]
* [[čehoslovakizm]]
* [[ček]]
* [[čekaljnja]]
* [[čelesta]]
* [[čelik]]
* [[čeljust]]
* [[čelo]]
* [[čembalo]]
* [[čemerica]]
* [[čempionat]]
* [[čepec]]
* [[čerep]]
* [[čerešnja]]
* [[česnok]]
* [[čest]]
* [[čest molvy]]
* [[čest světa]]
* [[čestica]]
* [[čestnost]]
* [[čestota]]
* [[četvrtok]]
* [[četyrivugolnik]]
* [[Čile]]
* [[činovnik]]
* [[čip]]
* [[čir]]
* [[čislo]]
* [[čislovnik]]
* [[čistost]]
* [[čiž]]
* [[člen]]
* [[členistonogy]]
* [[člověk]]
* [[člověkolubje]]
* [[člověk-pavuk]]
* [[čmelj]]
* [[čokolada]]
* [[čoln]]
* [[čolnok]]
* [[črěmha]]
* [[Črna Gora]]
* [[črnica]]
* [[črnik]]
* [[črnilo]]
* [[črnobylj]]
* [[črnoglednost]]
* [[črnuška]]
* [[črna dira]]
* [[črna vdova]]
* [[Črno morje]]
* [[črpak]]
* [[črt]]
* [[črtež]]
* [[črv]]
* [[črvec]]
* [[črvenj]]
* [[črvenogrlka]]
* [[Črvena Armija]]
* [[Črvena Kapučka]]
* [[črvene fasolje]]
* [[črveny krvinok]]
* [[črvjak]]
* [[črvotočina]]
* [[čub]]
* [[čudo]]
* [[čudotvorec]]
* [[čudovišče]]
* [[čutje]]
* [[čuvanje]]
* [[čuvstvo]]
&lt;/div&gt;

== ''D'' ==
''693 total / 340 potential words.''
&lt;div style=&quot;column-width:15em;&quot;&gt;
&lt;/div&gt;

== E ==
&lt;div style=&quot;column-width:15em;&quot;&gt;
* [[edem]]
* [[edukacija]]
* [[Egipt]]
* [[egoizm]]
* [[egotizm]]
* [[egzistencija]]
* [[eho]]
* [[ejakulacija]]
* [[ekologija]]
* [[ekonom]]
* [[ekonomija]]
* [[ekonomika]]
* [[ekskavator]]
* [[ekskursija]]
* [[eksperiment]]
* [[eksplozija]]
* [[eksport]]
* [[eksterier]]
* [[ekstrakt]]
* [[ekstrapolacija]]
* [[ekstremizm]]
* [[Ekvador]]
* [[ekvator]]
* [[elastičnost]]
* [[električnost]]
* [[elektrifikacija]]
* [[elektrokucija]]
* [[elektron]]
* [[elektronična pošta]]
* [[elektronika]]
* [[elektrostancija]]
* [[elektrošokovo oružje]]
* [[elektrotehnika]]
* [[elisa]]
* [[elita]]
* [[elizija]]
* [[embargo]]
* [[emigracija]]
* [[emocija]]
* [[enciklopedija]]
* [[energetika]]
* [[energija]]
* [[entitet]]
* [[entuziazm]]
* [[enzim]]
* [[eparhija]]
* [[epicentr]]
* [[epidemija]]
* [[epigraf]]
* [[episkop]]
* [[era]]
* [[esej]]
* [[eskadron]]
* [[esperantist]]
* [[esperanto]]
* [[estetika]]
* [[Estonija]]
* [[estuarij]]
* [[etaž]]
* [[etika]]
* [[etiketa]]
* [[etimologija]]
* [[Etiopija]]
* [[etnična čistka]]
* [[etnografija]]
* [[evakuacija]]
* [[Evangelija]]
* [[Evfrat]]
* [[evolucija]]
* [[Evrazija]]
* [[evro]]
* [[Evropa]]
* [[Evropejska Unija]]
&lt;/div&gt;

== F ==
&lt;div style=&quot;column-width:15em;&quot;&gt;
* [[fagot]]
* [[fajka]]
* [[fajl]]
* [[faks]]
* [[fakt]]
* [[fanat]]
* [[fanfara]]
* [[fantazija]]
* [[faraon]]
* [[farba]]
* [[farsa]]
* [[fartuh]]
* [[fasada]]
* [[fasolja]]
* [[fašizm]]
* [[fatamorgana]]
* [[fazan]]
* [[federacija]]
* [[fejerverk]]
* [[feminizm]]
* [[feniks]]
* [[festival]]
* [[feudalizm]]
* [[fevruar]]
* [[fialka]]
* [[figa]]
* [[fikcija]]
* [[film]]
* [[filmografija]]
* [[filosof]]
* [[filosofija]]
* [[filtr]]
* [[financije]]
* [[Finlandija]]
* [[firma]]
* [[fizika]]
* [[fizioterapija]]
* [[flamingo]]
* [[flaška]]
* [[flegma]]
* [[flejta]]
* [[flejta-pikolo]]
* [[fleksija]]
* [[fljaška]]
* [[flota]]
* [[flotilja]]
* [[fluor]]
* [[folklor]]
* [[fond]]
* [[fonema]]
* [[fonologija]]
* [[formula]]
* [[fortepiano]]
* [[fortifikacija]]
* [[forum]]
* [[fosfor]]
* [[fotografija]]
* [[frak]]
* [[frakcija]]
* [[Francija]]
* [[frank]]
* [[fraze]]
* [[fraznik]]
* [[frustracija]]
* [[fundament]]
* [[fundamentalizm]]
* [[funikulor]]
* [[furgon]]
* [[futbol]]
* [[futro]]
&lt;/div&gt;

== ''G'' ==
''404 total / 252 potential words.''
&lt;div style=&quot;column-width:15em;&quot;&gt;
&lt;/div&gt;

== H ==
&lt;div style=&quot;column-width:15em;&quot;&gt;
* [[haček]]
* [[Haiti]]
* [[hak]]
* [[halucinacija]]
* [[halupa]]
* [[halva]]
* [[hamak]]
* [[hamburger]]
* [[handbol]]
* [[hantelj]]
* [[harakter]]
* [[harem]]
* [[harfa]]
* [[harmonija]]
* [[harmonika]]
* [[harpun]]
* [[harta]]
* [[hašiš]]
* [[hata]]
* [[hazard]]
* [[hebrejsky jezyk]]
* [[hegemonija]]
* [[heker]]
* [[hektar]]
* [[helij]]
* [[helikopter]]
* [[hemija]]
* [[hemikalija]]
* [[hepa]]
* [[hepatit]]
* [[heroin]]
* [[heroj]]
* [[herpes]]
* [[hiacint]]
* [[hiena]]
* [[hierarhija]]
* [[hieroglif]]
* [[higiena]]
* [[himera]]
* [[himn]]
* [[hinduizm]]
* [[hiperlink]]
* [[hipnoza]]
* [[hipopotam]]
* [[hipoteka]]
* [[hipoteza]]
* [[hirugija]]
* [[hirurg]]
* [[historija]]
* [[historik]]
* [[hlad]]
* [[hladilnik]]
* [[hladženje]]
* [[hlapec]]
* [[hlěb]]
* [[hlěv]]
* [[hlor]]
* [[hloroform]]
* [[hmelj]]
* [[hobi]]
* [[hobot]]
* [[hodba]]
* [[hodnik]]
* [[hodulja]]
* [[hokej]]
* [[hokej na ledu]]
* [[holera]]
* [[holesterol]]
* [[holm]]
* [[homjak]]
* [[homonim]]
* [[homut]]
* [[Honduras]]
* [[hor]]
* [[horeografija]]
* [[horizont]]
* [[horoskop]]
* [[horugva]]
* [[hrabrost]]
* [[hram]]
* [[hrebet]]
* [[hrebetny mozok]]
* [[hrěn]]
* [[hrešč]]
* [[hristijanizacija]]
* [[hristijanstvo]]
* [[hrom]]
* [[hrt]]
* [[hrust]]
* [[hrušč]]
* [[Hrvatija]]
* [[hudožstvo]]
* [[hula]]
* [[huligan]]
* [[humor]]
* [[hunta]]
* [[hvala]]
* [[hvilja]]
* [[hvoja]]
* [[hvoroba]]
* [[hvoroba srdca]]
* [[hvost]]
* [[hvošč]]
* [[hyba]]
&lt;/div&gt;

== ''I'' ==
''648 total / 255 potential words.''
&lt;div style=&quot;column-width:15em;&quot;&gt;
&lt;/div&gt;

== ''J'' ==
&lt;div style=&quot;column-width:15em;&quot;&gt;
* [[jabloko]]
* [[jad]]
* [[jagoda]]
* [[jaguar]]
* [[jajce]]
* [[jajcebělok]]
* [[jaječko]]
* [[jalovec]]
* [[Jamajka]]
* [[januar]]
* [[Japonija]]
* [[jar]]
* [[jarmo]]
* [[jasenj]]
* [[jasla-sadok]]
* [[jasli]]
* [[jasnovidnost]]
* [[jastreb]]
* [[jaščer]]
* [[java]]
* [[javjenje]]
* [[javor]]
* [[jazvec]]
* [[ječmenj]]
* [[jeda]]
* [[jedanje]]
* [[jedinec]]
* [[jedinost]]
* [[jedinstveno čislo]]
* [[jednobožstvo]]
* [[jednonočka]]
* [[jednorog]]
* [[jednoženstvo]]
* [[jedrna energija]]
* [[jedrny reaktor]]
* [[jela]]
* [[jelec]]
* [[jelenina]]
* [[jelenj]]
* [[jemela]]
* [[Jemen]]
* [[jen]]
* [[jerebina]]
* [[jeremiada]]
* [[jesenj]]
* [[jesetr]]
* [[jetra]]
* [[jezda]]
* [[jezero]]
* [[Jezus]]
* [[jezyčok]]
* [[jezyk]]
* [[jezykoznanje]]
* [[jež]]
* [[ježdna čest]]
* [[ježina]]
* [[jod]]
* [[joga]]
* [[jogurt]]
* [[Jordanija]]
* [[jubilej]]
* [[judaizm]]
* [[jug]]
* [[Jugoslavija]]
* [[julij]]
* [[junij]]
* [[Jupiter]]
* [[jurisdikcija]]
* [[jurok]]
* [[jutrenja]]
* [[jutro]]
* [[Južnoafrikanska Republika]]
* [[Južna Amerika]]
* [[Južna Koreja]]
* [[južna polsfera]]
* [[Južny okean]]
* [[Južny polus]]
&lt;/div&gt;

== ''K'' ==
''878 total / 556 potential words.''
&lt;div style=&quot;column-width:15em;&quot;&gt;
&lt;/div&gt;

== ''L'' ==
''369 total / 226 potential words.''
&lt;div style=&quot;column-width:15em;&quot;&gt;
&lt;/div&gt;

== ''M'' ==
''676 total / 402 potential words.''
&lt;div style=&quot;column-width:15em;&quot;&gt;
&lt;/div&gt;

== ''N'' ==
''999 total / 332 potential words.''
&lt;div style=&quot;column-width:15em;&quot;&gt;
&lt;/div&gt;

== ''O'' ==
''1251 total / 388 potential words.''
&lt;div style=&quot;column-width:15em;&quot;&gt;
&lt;/div&gt;

== ''P'' ==
''2017 total / 953 potential words.''
&lt;div style=&quot;column-width:15em;&quot;&gt;
&lt;/div&gt;

== ''R'' ==
''798 total / 329 potential words.''
&lt;div style=&quot;column-width:15em;&quot;&gt;
&lt;/div&gt;

== ''S'' ==
''1205 total / 606 potential words.''
&lt;div style=&quot;column-width:15em;&quot;&gt;
&lt;/div&gt;

== Š ==
&lt;div style=&quot;column-width:15em;&quot;&gt;
* [[šafa]]
* [[šafran]]
* [[šah i mat]]
* [[šahovnica]]
* [[šahy]]
* [[šal]]
* [[šampansko]]
* [[šampon]]
* [[šantaž]]
* [[šapka]]
* [[šarlatan]]
* [[šator]]
* [[ščedrost]]
* [[ščene]]
* [[ščestje]]
* [[ščetina]]
* [[ščetka]]
* [[ščigol]]
* [[ščit]]
* [[ščitna žlěza]]
* [[ščur]]
* [[šef policije]]
* [[šepot]]
* [[šeršenj]]
* [[šestivugolnik]]
* [[šifrovanje]]
* [[šija]]
* [[šimpanz]]
* [[šina]]
* [[šizofrenija]]
* [[škarpetka]]
* [[škoda]]
* [[škola]]
* [[Škotska]]
* [[šlěm]]
* [[šljahta]]
* [[šlupa]]
* [[šminka]]
* [[šnur]]
* [[šnurka]]
* [[šofersko dozvoljenje]]
* [[šolk]]
* [[šovinizm]]
* [[špinat]]
* [[špionaž]]
* [[šruba]]
* [[štat]]
* [[šuba]]
* [[šum]]
* [[šunka]]
* [[Švecija]]
* [[Švejcarija]]
&lt;/div&gt;

== ''T'' ==
''422 total / 240 potential words.''
&lt;div style=&quot;column-width:15em;&quot;&gt;
&lt;/div&gt;

== ''U'' ==
''422 total / 138 potential words.''
&lt;div style=&quot;column-width:15em;&quot;&gt;
&lt;/div&gt;

== ''V'' ==
''832 total / 400 potential words.''
&lt;div style=&quot;column-width:15em;&quot;&gt;
&lt;/div&gt;

== Z ==
&lt;div style=&quot;column-width:15em;&quot;&gt;
* [[zabrana]]
* [[začetok]]
* [[zad]]
* [[zadnica]]
* [[zadržniky]]
* [[zaduha]]
* [[zadušna mša]]
* [[zagadka]]
* [[zagovor]]
* [[Zagreb]]
* [[zahod solnca]]
* [[zaime]]
* [[zajec]]
* [[zajem]]
* [[zakaznik]]
* [[zaklad]]
* [[zaklinanje]]
* [[zaključiljnja]]
* [[zaključilnik]]
* [[zakon]]
* [[zakonodatelj]]
* [[zakonodateljstvo]]
* [[zakuska]]
* [[zaliv]]
* [[zalog]]
* [[založiljnja]]
* [[založnik]]
* [[zalp]]
* [[zaměšanje]]
* [[zamok, budynok]]
* [[zamok, orudje]]
* [[zamša]]
* [[zamysl]]
* [[zanečiščenje]]
* [[zanečiščenje vozduha]]
* [[zapad]]
* [[Zapadna Evropa]]
* [[zapah]]
* [[zapal]]
* [[zapal apendeka]]
* [[zapalka]]
* [[zapalnička]]
* [[zapalnik]]
* [[zapestje]]
* [[zapeta]]
* [[zapisnik]]
* [[zaplata]]
* [[zapona]]
* [[zaponka]]
* [[zapověd]]
* [[zaraza]]
* [[zarodok]]
* [[zaručenje]]
* [[zasada]]
* [[zasědanje]]
* [[zastava]]
* [[zastrašanje]]
* [[zasuvka]]
* [[zatmjenje]]
* [[zatopjenje]]
* [[zator]]
* [[zatvor]]
* [[zatylok]]
* [[zautraka]]
* [[zavěčanje]]
* [[zavedenje]]
* [[zavěsa]]
* [[zavist]]
* [[zavod]]
* [[zdravje]]
* [[zdravoohranjenje]]
* [[zeba]]
* [[zebra]]
* [[zebu]]
* [[zelenina]]
* [[zeleninar]]
* [[zelenj]]
* [[zelena salata]]
* [[Zemja]]
* [[zemjanka]]
* [[zemjedělec]]
* [[zemjedělišče]]
* [[zemjedělstvo]]
* [[zemjelavina]]
* [[zemjepis]]
* [[zemjepisec]]
* [[zemjetresenje]]
* [[zemny orěh]]
* [[zenica]]
* [[zenit]]
* [[zigzag]]
* [[zima]]
* [[zimorodok]]
* [[zimovy solncevrat]]
* [[zlatar]]
* [[zlato]]
* [[zlo]]
* [[zločin]]
* [[zloradost]]
* [[zlost]]
* [[zloty]]
* [[zlověst]]
* [[zmija]]
* [[značek]]
* [[značenje]]
* [[značka]]
* [[znak]]
* [[znalec]]
* [[znanje]]
* [[zodiak]]
* [[zoologičny park]]
* [[zorja]]
* [[zrazy]]
* [[zrcalo]]
* [[zrěnje]]
* [[zrno]]
* [[zuav]]
* [[zub]]
* [[zubna pasta]]
* [[zubna ščetka]]
* [[zubny lěkar]]
* [[zubr]]
* [[zubrovka]]
* [[zvanje]]
* [[zvateljnik]]
* [[zvěr]]
* [[zvězda]]
* [[zvězdarstvo]]
* [[zvězdoznavec]]
* [[zvězdoznavstvo]]
* [[zvonica]]
* [[zvonok]]
* [[zvučnik]]
* [[zvuk]]
* [[zvukozapis]]
&lt;/div&gt;

== Ž ==
&lt;div style=&quot;column-width:15em;&quot;&gt;
* [[žaba]]
* [[žalj]]
* [[žaloba]]
* [[žalost]]
* [[žar]]
* [[žargon]]
* [[žarovka]]
* [[Žar-ptica]]
* [[žart]]
* [[žedža]]
* [[želanje]]
* [[želatin]]
* [[žele]]
* [[želězničnik]]
* [[želěznična stancija]]
* [[želěznična strělka]]
* [[želězničny voz]]
* [[želězo]]
* [[želězobeton]]
* [[želo]]
* [[želud]]
* [[želudok]]
* [[žena]]
* [[žensky rod]]
* [[žerav]]
* [[žetva]]
* [[žezlo]]
* [[žgaga]]
* [[žila]]
* [[žilet]]
* [[žilišče]]
* [[žirafa]]
* [[žitje]]
* [[žito]]
* [[živopis]]
* [[životno]]
* [[životopis]]
* [[živo srěbro]]
* [[žlěza]]
* [[žmurky]]
* [[žolč]]
* [[žolv]]
* [[žrěbe]]
* [[žrtveny kozel]]
* [[žuk]]
* [[žuravina]]
* [[žuri]]
* [[žurnal]]
* [[žurnalist]]
* [[žurnalistika]]
* [[žuvačka]]
&lt;/div&gt;

[[Kategorija:Pomoč]]</text>
      <sha1>itu0fsbn953omv8q64sczri4458h45w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44353</id>
      <parentid>44352</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T21:33:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <origin>44353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19675" sha1="htfxk0j05vw10m0t1trkhx6u6vkwem8" xml:space="preserve">{{TOC right}}
Tuta stranica sodrživaje slova i izrazy, ktore nahodet se v medžuslovjanskom slovniku i sut sposobne na članok v medžuslovjanskoj Vikipediji. Nyně ona sodrživaje '''1137''' potencialnyh člankov, izbranyh na osnově 16.000 slov, ktore nahodet se v oficialnom [http://steen.free.fr/interslavic/ms-en.html medžuslovjansko-anglijskom slovniku] (po situaciji 11 januara 2018 g.). Spisok vključaje same imenniky i izrazy, ktore imajut jedno glavno enciklopedično značen‌je. Takym sposobom redaktori mogut legše prěvoditi članky iz drugyh izdanij Vikipedije ili stvoriti svoje vlastne. Ako vy ne razumějete značen‌je někojego slova, najdete go v [https://interslavic-dictionary.com/ slovniku].

Ako vy hočete započeti članok o kojemkoli iz slědujučih prědmetov, prosimo, že napišete prinajmenje četyri rěčen‌ja o njim i pametajte, že Vikipedija jest enciklopedija, a ne slovnik. Vy možete iztvoriti novy članok, naklikajuči jedin iz črvenyh linkov poniže.

== A ==
&lt;div style=&quot;column-width:15em;&quot;&gt;
* [[abažur]]
* [[Abhazija]]
* [[ablativ]]
* [[abolicionizm]]
* [[abort]]
* [[abrakadabra]]
* [[abrikos]]
* [[absces]]
* [[abscisa]]
* [[absint]]
* [[absolutizm]]
* [[abstrakcija]]
* [[absurd]]
* [[adamovo jabloko]]
* [[adaptacija]]
* [[adapter]]
* [[adjutant]]
* [[admiral]]
* [[adrenalin]]
* [[adres]]
* [[advokat]]
* [[advokatura]]
* [[aerodrom]]
* [[aeronavtika]]
* [[aeroplan]]
* [[aeroport]]
* [[afazija]]
* [[Afganistan]]
* [[Afrika]]
* [[aglutinacija]]
* [[agnosticizm]]
* [[agresija]]
* [[agronomija]]
* [[ajsberg]]
* [[akacija]]
* [[akademija]]
* [[akademik]]
* [[akanje]]
* [[akceptacija]]
* [[akcioner]]
* [[akciz]]
* [[aklimatizacija]]
* [[akne]]
* [[akolada]]
* [[akompanement]]
* [[akord]]
* [[akordeon]]
* [[akr]]
* [[akrobatika]]
* [[aksamit]]
* [[aksioma]]
* [[aktor]]
* [[akula]]
* [[akumulator]]
* [[akustika]]
* [[akušerka]]
* [[akušerstvo]]
* [[akuzativ]]
* [[akvamarin]]
* [[akvarelj]]
* [[akvarium]]
* [[akvedukt]]
* [[alabastr]]
* [[alarm]]
* [[Albanija]]
* [[albatros]]
* [[album]]
* [[alegorija]]
* [[aleja]]
* [[alga]]
* [[algebra]]
* [[algoritm]]
* [[alhimija]]
* [[alians]]
* [[alibi]]
* [[aligator]]
* [[alimenty]]
* [[aliteracija]]
* [[alkohol]]
* [[alkoholizm]]
* [[allegro]]
* [[almanah]]
* [[almaz]]
* [[aloe]]
* [[alpinizm]]
* [[Alpy]]
* [[alt]]
* [[aluminij]]
* [[Alžirija]]
* [[ambrazura]]
* [[ameba]]
* [[Amerika]]
* [[ametist]]
* [[amfetamin]]
* [[amfiteatr]]
* [[amnestija]]
* [[amonij]]
* [[amonijak]]
* [[amortizacija]]
* [[amortizator]]
* [[amputacija]]
* [[amunicija]]
* [[analfabetizm]]
* [[analiza]]
* [[analogija]]
* [[anamneza]]
* [[ananas]]
* [[anarhija]]
* [[anarhizm]]
* [[anatomija]]
* [[Andora]]
* [[anekdota]]
* [[anemija]]
* [[anestezija]]
* [[angel]]
* [[anglicizm]]
* [[Anglija]]
* [[anglijsky rožek]]
* [[Angola]]
* [[antagonist]]
* [[Antarktida]]
* [[antena]]
* [[antičnost]]
* [[antihrist]]
* [[antilopa]]
* [[antimon]]
* [[antisemitizm]]
* [[antropologija]]
* [[anulacija]]
* [[anus]]
* [[aorist]]
* [[apelacija]]
* [[apelacijny sud]]
* [[apendek]]
* [[apendektomija]]
* [[apetit]]
* [[apostol]]
* [[apostrof]]
* [[aprilj]]
* [[arcivojevoda]]
* [[arešt]]
* [[Argentina]]
* [[argon]]
* [[argument]]
* [[arhaizm]]
* [[arheologija]]
* [[arhiepiskop]]
* [[arhitekt]]
* [[arhitektura]]
* [[aristokracija]]
* [[aritmetika]]
* [[arka]]
* [[Arktika]]
* [[Armenija]]
* [[armija]]
* [[arsen]]
* [[arsenal]]
* [[arterija]]
* [[artilerija]]
* [[artist]]
* [[as]]
* [[asfalt]]
* [[asfaltobeton]]
* [[asteroid]]
* [[astronavt]]
* [[ateizm]]
* [[Atiny]]
* [[atlet]]
* [[atletika]]
* [[atmosfera]]
* [[atom]]
* [[avans]]
* [[avarija]]
* [[avgust]]
* [[aviacija]]
* [[aviakarta]]
* [[avialinija]]
* [[aviator]]
* [[avizo]]
* [[Avstralija]]
* [[Avstrija]]
* [[avtobiografija]]
* [[avtobomba]]
* [[avtobus]]
* [[avtograf]]
* [[avtohton]]
* [[avtokracija]]
* [[avtomagistralj]]
* [[avtomat]]
* [[avtomatizacija]]
* [[avtomobil]]
* [[avtonomija]]
* [[avtopromysl]]
* [[avtor]]
* [[avtoritet]]
* [[avtorizacija]]
* [[avtostrahovka]]
* [[avtozavod]]
* [[avtožir]]
* [[azalija]]
* [[azbuka]]
* [[Azerbajdžan]]
* [[Azija]]
* [[azimut]]
* [[azot]]
* [[Azovsko morje]]
&lt;/div&gt;

== B ==
&lt;div style=&quot;column-width:15em;&quot;&gt;
* [[bacil]]
* [[badminton]]
* [[bagaž]]
* [[bagno]]
* [[Bahamy]]
* [[bajdarka]]
* [[bajka]]
* [[bajt]]
* [[bak]]
* [[bakalavr]]
* [[baken]]
* [[baklažan]]
* [[bakterija]]
* [[bakteriologija]]
* [[bal]]
* [[balada]]
* [[balalajka]]
* [[balast]]
* [[baldahin]]
* [[balerina]]
* [[balet]]
* [[balistika]]
* [[Balkany]]
* [[balkon]]
* [[balon]]
* [[Baltičsko morje]]
* [[balzam]]
* [[bambus]]
* [[banan]]
* [[banda]]
* [[bandaž]]
* [[bandura]]
* [[bandžo]]
* [[banja]]
* [[bank]]
* [[banket]]
* [[banknota]]
* [[bankrot]]
* [[baobab]]
* [[baptizm]]
* [[bar]]
* [[baraban]]
* [[barak]]
* [[baranina]]
* [[barbaris]]
* [[bard]]
* [[barel]]
* [[barikada]]
* [[barkarola]]
* [[barkas]]
* [[barmen]]
* [[barok]]
* [[barometr]]
* [[baron]]
* [[barsuk]]
* [[barva]]
* [[barvinok]]
* [[barvivo]]
* [[baryj]]
* [[baryton]]
* [[barža]]
* [[bas]]
* [[basen]]
* [[basketbol]]
* [[bastion]]
* [[batalion]]
* [[baterija]]
* [[bavolna]]
* [[baza]]
* [[baza danyh]]
* [[bazalt]]
* [[bazar]]
* [[bazilik]]
* [[bazilika]]
* [[bazilisk]]
* [[bděnje]]
* [[běda]]
* [[bedrenec]]
* [[bedro]]
* [[běg]]
* [[běglost]]
* [[Belgija]]
* [[Bělgrad]]
* [[Beliz]]
* [[bělmo]]
* [[bělok]]
* [[Белорус|Bělorus]]
* [[benzin]]
* [[Berlin]]
* [[berylij]]
* [[besěda]]
* [[beton]]
* [[betonomešalka]]
* [[bezdoždje]]
* [[bezkonečnost]]
* [[bezopasnost]]
* [[bezrabotica]]
* [[bezsmyslica]]
* [[bezsonnica]]
* [[beztežnost]]
* [[bezumje]]
* [[bezvladnost]]
* [[běženec]]
* [[Biblija]]
* [[bibliografija]]
* [[biblioteka]]
* [[bibliotekar]]
* [[bič]]
* [[biolog]]
* [[biologija]]
* [[bismut]]
* [[bitva]]
* [[biznes]]
* [[biznesmen]]
* [[bizon]]
* [[bižuterija]]
* [[bjurokracija]]
* [[bjurokrat]]
* [[bjust]]
* [[blago]]
* [[blagodarnost]]
* [[blagoslovjenje]]
* [[blagostanje]]
* [[Blagověščenje]]
* [[blana]]
* [[blato]]
* [[blazn]]
* [[blekdžek]]
* [[blen]]
* [[blěskavica]]
* [[blin]]
* [[bliznec]]
* [[bljudo]]
* [[bljušč]]
* [[blog]]
* [[bloha]]
* [[blokada]]
* [[blokflejta]]
* [[boa]]
* [[bob]]
* [[bobr]]
* [[bobrja damba]]
* [[bočan]]
* [[bočka]]
* [[bodnar]]
* [[bog]]
* [[bogatost]]
* [[bogatyr]]
* [[bogohulstvo]]
* [[Bogojavjenje]]
* [[bogomolka]]
* [[Bogorodica]]
* [[bogoslovje]]
* [[bogoslužba]]
* [[boj]]
* [[bojaznj]]
* [[bojec]]
* [[bojkot]]
* [[bok]]
* [[boliglav]]
* [[bolinka]]
* [[Bolivija]]
* [[bolj]]
* [[boljnica]]
* [[boljšest]]
* [[bomba]]
* [[bor]]
* [[bordelj]]
* [[Bordo]]
* [[borba]]
* [[borovik]]
* [[borščevnik]]
* [[Bosnija i Hercegovina]]
* [[bota]]
* [[botanika]]
* [[boz]]
* [[božstvo]]
* [[brada]]
* [[bradavica]]
* [[bradavička]]
* [[brak]]
* [[brakonierstvo]]
* [[brana]]
* [[braslet]]
* [[brat]]
* [[Bratislava]]
* [[bratobijstvo]]
* [[Brazilija]]
* [[brěg]]
* [[Brěg Slonovoj Kosti]]
* [[brěk]]
* [[brěmennost]]
* [[brend]]
* [[brěst]]
* [[brěza]]
* [[bridž]]
* [[briket]]
* [[britva]]
* [[Brno]]
* [[brom]]
* [[bronja]]
* [[bronza]]
* [[brošura]]
* [[brov]]
* [[bršč]]
* [[brud]]
* [[brukva]]
* [[brus]]
* [[brusnica]]
* [[brvno]]
* [[bublina]]
* [[buda]]
* [[Budapest]]
* [[budilnik]]
* [[budizm]]
* [[budka]]
* [[budučnost]]
* [[budynok]]
* [[budžet]]
* [[bufet]]
* [[buhta]]
* [[buk]]
* [[buket]]
* [[bukva]]
* [[bukvica]]
* [[Булгарија|Bulgarija]]
* [[bulgarizacija]]
* [[bumerang]]
* [[bunker]]
* [[bunt]]
* [[burja]]
* [[burjan]]
* [[butylka]]
* [[byk]]
* [[bylina]]
* [[bystrost]]
* [[byt]]
* [[bytje]]
* [[byvol]]
&lt;/div&gt;

== C ==
&lt;div style=&quot;column-width:15em;&quot;&gt;
* [[car]]
* [[carstvo]]
* [[cegla]]
* [[cělj]]
* [[cement]]
* [[cěna]]
* [[cěnnost]]
* [[centimetr]]
* [[centrala]]
* [[centralna nervna sistema]]
* [[centralny komitet]]
* [[centrizm]]
* [[cenzura]]
* [[cěp]]
* [[cepelin]]
* [[Cetinje]]
* [[cibulica]]
* [[cibulja]]
* [[cifra]]
* [[cigara]]
* [[cigareta]]
* [[cin]]
* [[cink]]
* [[cirk]]
* [[cirkulj]]
* [[citat]]
* [[civil]]
* [[civilizacija]]
* [[crkov]]
* [[crkovnoslovjansky jezyk]]
* [[cukina]]
* [[cukr]]
* [[cukrka]]
* [[cunami]]
* [[cvekla]]
* [[cvětenj]]
* [[cvětna kapusta]]
* [[cvětna pyl]]
* [[cvrček]]
&lt;/div&gt;

== Č ==
&lt;div style=&quot;column-width:15em;&quot;&gt;
* [[čad]]
* [[čaj]]
* [[čajiljnja]]
* [[čajka]]
* [[čajnik]]
* [[čaplja]]
* [[čar]]
* [[čas]]
* [[časina]]
* [[časoměr]]
* [[časopis]]
* [[časoslov]]
* [[časovanje]]
* [[časovnik]]
* [[časova zona]]
* [[čaša]]
* [[čečetka]]
* [[Čečnja]]
* [[čedo]]
* [[Čehija]]
* [[Čehoslovakija]]
* [[čehoslovakizm]]
* [[ček]]
* [[čekaljnja]]
* [[čelesta]]
* [[čelik]]
* [[čeljust]]
* [[čelo]]
* [[čembalo]]
* [[čemerica]]
* [[čempionat]]
* [[čepec]]
* [[čerep]]
* [[čerešnja]]
* [[česnok]]
* [[čest]]
* [[čest molvy]]
* [[čest světa]]
* [[čestica]]
* [[čestnost]]
* [[čestota]]
* [[četvrtok]]
* [[četyrivugolnik]]
* [[Čile]]
* [[činovnik]]
* [[čip]]
* [[čir]]
* [[čislo]]
* [[čislovnik]]
* [[čistost]]
* [[čiž]]
* [[člen]]
* [[členistonogy]]
* [[člověk]]
* [[člověkolubje]]
* [[člověk-pavuk]]
* [[čmelj]]
* [[čokolada]]
* [[čoln]]
* [[čolnok]]
* [[črěmha]]
* [[Črna Gora]]
* [[črnica]]
* [[črnik]]
* [[črnilo]]
* [[črnobylj]]
* [[črnoglednost]]
* [[črnuška]]
* [[črna dira]]
* [[črna vdova]]
* [[Črno morje]]
* [[črpak]]
* [[črt]]
* [[črtež]]
* [[črv]]
* [[črvec]]
* [[črvenj]]
* [[črvenogrlka]]
* [[Črvena Armija]]
* [[Črvena Kapučka]]
* [[črvene fasolje]]
* [[črveny krvinok]]
* [[črvjak]]
* [[črvotočina]]
* [[čub]]
* [[čudo]]
* [[čudotvorec]]
* [[čudovišče]]
* [[čutje]]
* [[čuvanje]]
* [[čuvstvo]]
&lt;/div&gt;

== ''D'' ==
''693 total / 340 potential words.''
&lt;div style=&quot;column-width:15em;&quot;&gt;
&lt;/div&gt;

== E ==
&lt;div style=&quot;column-width:15em;&quot;&gt;
* [[edem]]
* [[edukacija]]
* [[Egipt]]
* [[egoizm]]
* [[egotizm]]
* [[egzistencija]]
* [[eho]]
* [[ejakulacija]]
* [[ekologija]]
* [[ekonom]]
* [[ekonomija]]
* [[ekonomika]]
* [[ekskavator]]
* [[ekskursija]]
* [[eksperiment]]
* [[eksplozija]]
* [[eksport]]
* [[eksterier]]
* [[ekstrakt]]
* [[ekstrapolacija]]
* [[ekstremizm]]
* [[Ekvador]]
* [[ekvator]]
* [[elastičnost]]
* [[električnost]]
* [[elektrifikacija]]
* [[elektrokucija]]
* [[elektron]]
* [[elektronična pošta]]
* [[elektronika]]
* [[elektrostancija]]
* [[elektrošokovo oružje]]
* [[elektrotehnika]]
* [[elisa]]
* [[elita]]
* [[elizija]]
* [[embargo]]
* [[emigracija]]
* [[emocija]]
* [[enciklopedija]]
* [[energetika]]
* [[energija]]
* [[entitet]]
* [[entuziazm]]
* [[enzim]]
* [[eparhija]]
* [[epicentr]]
* [[epidemija]]
* [[epigraf]]
* [[episkop]]
* [[era]]
* [[esej]]
* [[eskadron]]
* [[esperantist]]
* [[esperanto]]
* [[estetika]]
* [[Estonija]]
* [[estuarij]]
* [[etaž]]
* [[etika]]
* [[etiketa]]
* [[etimologija]]
* [[Etiopija]]
* [[etnična čistka]]
* [[etnografija]]
* [[evakuacija]]
* [[Evangelija]]
* [[Evfrat]]
* [[evolucija]]
* [[Evrazija]]
* [[evro]]
* [[Evropa]]
* [[Evropejska Unija]]
&lt;/div&gt;

== F ==
&lt;div style=&quot;column-width:15em;&quot;&gt;
* [[fagot]]
* [[fajka]]
* [[fajl]]
* [[faks]]
* [[fakt]]
* [[fanat]]
* [[fanfara]]
* [[fantazija]]
* [[faraon]]
* [[farba]]
* [[farsa]]
* [[fartuh]]
* [[fasada]]
* [[fasolja]]
* [[fašizm]]
* [[fatamorgana]]
* [[fazan]]
* [[federacija]]
* [[fejerverk]]
* [[feminizm]]
* [[feniks]]
* [[festival]]
* [[feudalizm]]
* [[fevruar]]
* [[fialka]]
* [[figa]]
* [[fikcija]]
* [[film]]
* [[filmografija]]
* [[filosof]]
* [[filosofija]]
* [[filtr]]
* [[financije]]
* [[Finlandija]]
* [[firma]]
* [[fizika]]
* [[fizioterapija]]
* [[flamingo]]
* [[flaška]]
* [[flegma]]
* [[flejta]]
* [[flejta-pikolo]]
* [[fleksija]]
* [[fljaška]]
* [[flota]]
* [[flotilja]]
* [[fluor]]
* [[folklor]]
* [[fond]]
* [[fonema]]
* [[fonologija]]
* [[formula]]
* [[fortepiano]]
* [[fortifikacija]]
* [[forum]]
* [[fosfor]]
* [[fotografija]]
* [[frak]]
* [[frakcija]]
* [[Francija]]
* [[frank]]
* [[fraze]]
* [[fraznik]]
* [[frustracija]]
* [[fundament]]
* [[fundamentalizm]]
* [[funikulor]]
* [[furgon]]
* [[futbol]]
* [[futro]]
&lt;/div&gt;

== ''G'' ==
''404 total / 252 potential words.''
&lt;div style=&quot;column-width:15em;&quot;&gt;
&lt;/div&gt;

== H ==
&lt;div style=&quot;column-width:15em;&quot;&gt;
* [[haček]]
* [[Haiti]]
* [[hak]]
* [[halucinacija]]
* [[halupa]]
* [[halva]]
* [[hamak]]
* [[hamburger]]
* [[handbol]]
* [[hantelj]]
* [[harakter]]
* [[harem]]
* [[harfa]]
* [[harmonija]]
* [[harmonika]]
* [[harpun]]
* [[harta]]
* [[hašiš]]
* [[hata]]
* [[hazard]]
* [[hebrejsky jezyk]]
* [[hegemonija]]
* [[heker]]
* [[hektar]]
* [[helij]]
* [[helikopter]]
* [[hemija]]
* [[hemikalija]]
* [[hepa]]
* [[hepatit]]
* [[heroin]]
* [[heroj]]
* [[herpes]]
* [[hiacint]]
* [[hiena]]
* [[hierarhija]]
* [[hieroglif]]
* [[higiena]]
* [[himera]]
* [[himn]]
* [[hinduizm]]
* [[hiperlink]]
* [[hipnoza]]
* [[hipopotam]]
* [[hipoteka]]
* [[hipoteza]]
* [[hirugija]]
* [[hirurg]]
* [[historija]]
* [[historik]]
* [[hlad]]
* [[hladilnik]]
* [[hladženje]]
* [[hlapec]]
* [[hlěb]]
* [[hlěv]]
* [[hlor]]
* [[hloroform]]
* [[hmelj]]
* [[hobi]]
* [[hobot]]
* [[hodba]]
* [[hodnik]]
* [[hodulja]]
* [[hokej]]
* [[hokej na ledu]]
* [[holera]]
* [[holesterol]]
* [[holm]]
* [[homjak]]
* [[homonim]]
* [[homut]]
* [[Honduras]]
* [[hor]]
* [[horeografija]]
* [[horizont]]
* [[horoskop]]
* [[horugva]]
* [[hrabrost]]
* [[hram]]
* [[hrebet]]
* [[hrebetny mozok]]
* [[hrěn]]
* [[hrešč]]
* [[hristijanizacija]]
* [[hristijanstvo]]
* [[hrom]]
* [[hrt]]
* [[hrust]]
* [[hrušč]]
* [[Hrvatija]]
* [[hudožstvo]]
* [[hula]]
* [[huligan]]
* [[humor]]
* [[hunta]]
* [[hvala]]
* [[hvilja]]
* [[hvoja]]
* [[hvoroba]]
* [[hvoroba srdca]]
* [[hvost]]
* [[hvošč]]
* [[hyba]]
&lt;/div&gt;

== ''I'' ==
''648 total / 255 potential words.''
&lt;div style=&quot;column-width:15em;&quot;&gt;
&lt;/div&gt;

== ''J'' ==
&lt;div style=&quot;column-width:15em;&quot;&gt;
* [[jabloko]]
* [[jad]]
* [[jagoda]]
* [[jaguar]]
* [[jajce]]
* [[jajcebělok]]
* [[jaječko]]
* [[jalovec]]
* [[Jamajka]]
* [[januar]]
* [[Japonija]]
* [[jar]]
* [[jarmo]]
* [[jasenj]]
* [[jasla-sadok]]
* [[jasli]]
* [[jasnovidnost]]
* [[jastreb]]
* [[jaščer]]
* [[java]]
* [[javjenje]]
* [[javor]]
* [[jazvec]]
* [[ječmenj]]
* [[jeda]]
* [[jedanje]]
* [[jedinec]]
* [[jedinost]]
* [[jedinstveno čislo]]
* [[jednobožstvo]]
* [[jednonočka]]
* [[jednorog]]
* [[jednoženstvo]]
* [[jedrna energija]]
* [[jedrny reaktor]]
* [[jela]]
* [[jelec]]
* [[jelenina]]
* [[jelenj]]
* [[jemela]]
* [[Jemen]]
* [[jen]]
* [[jerebina]]
* [[jeremiada]]
* [[jesenj]]
* [[jesetr]]
* [[jetra]]
* [[jezda]]
* [[jezero]]
* [[Jezus]]
* [[jezyčok]]
* [[jezyk]]
* [[jezykoznanje]]
* [[jež]]
* [[ježdna čest]]
* [[ježina]]
* [[jod]]
* [[joga]]
* [[jogurt]]
* [[Jordanija]]
* [[jubilej]]
* [[judaizm]]
* [[jug]]
* [[Jugoslavija]]
* [[julij]]
* [[junij]]
* [[Jupiter]]
* [[jurisdikcija]]
* [[jurok]]
* [[jutrenja]]
* [[jutro]]
* [[Južnoafrikanska Republika]]
* [[Južna Amerika]]
* [[Južna Koreja]]
* [[južna polsfera]]
* [[Južny okean]]
* [[Južny polus]]
&lt;/div&gt;

== ''K'' ==
''878 total / 556 potential words.''
&lt;div style=&quot;column-width:15em;&quot;&gt;
&lt;/div&gt;

== ''L'' ==
''369 total / 226 potential words.''
&lt;div style=&quot;column-width:15em;&quot;&gt;
&lt;/div&gt;

== ''M'' ==
''676 total / 402 potential words.''
&lt;div style=&quot;column-width:15em;&quot;&gt;
&lt;/div&gt;

== ''N'' ==
''999 total / 332 potential words.''
&lt;div style=&quot;column-width:15em;&quot;&gt;
&lt;/div&gt;

== ''O'' ==
''1251 total / 388 potential words.''
&lt;div style=&quot;column-width:15em;&quot;&gt;
&lt;/div&gt;

== ''P'' ==
''2017 total / 953 potential words.''
&lt;div style=&quot;column-width:15em;&quot;&gt;
&lt;/div&gt;

== ''R'' ==
''798 total / 329 potential words.''
&lt;div style=&quot;column-width:15em;&quot;&gt;
&lt;/div&gt;

== ''S'' ==
''1205 total / 606 potential words.''
&lt;div style=&quot;column-width:15em;&quot;&gt;
&lt;/div&gt;

== Š ==
&lt;div style=&quot;column-width:15em;&quot;&gt;
* [[šafa]]
* [[šafran]]
* [[šah i mat]]
* [[šahovnica]]
* [[šahy]]
* [[šal]]
* [[šampansko]]
* [[šampon]]
* [[šantaž]]
* [[šapka]]
* [[šarlatan]]
* [[šator]]
* [[ščedrost]]
* [[ščene]]
* [[ščestje]]
* [[ščetina]]
* [[ščetka]]
* [[ščigol]]
* [[ščit]]
* [[ščitna žlěza]]
* [[ščur]]
* [[šef policije]]
* [[šepot]]
* [[šeršenj]]
* [[šestivugolnik]]
* [[šifrovanje]]
* [[šija]]
* [[šimpanz]]
* [[šina]]
* [[šizofrenija]]
* [[škarpetka]]
* [[škoda]]
* [[škola]]
* [[Škotska]]
* [[šlěm]]
* [[šljahta]]
* [[šlupa]]
* [[šminka]]
* [[šnur]]
* [[šnurka]]
* [[šofersko dozvoljenje]]
* [[šolk]]
* [[šovinizm]]
* [[špinat]]
* [[špionaž]]
* [[šruba]]
* [[štat]]
* [[šuba]]
* [[šum]]
* [[šunka]]
* [[Švecija]]
* [[Švejcarija]]
&lt;/div&gt;

== ''T'' ==
''422 total / 240 potential words.''
&lt;div style=&quot;column-width:15em;&quot;&gt;
&lt;/div&gt;

== ''U'' ==
''422 total / 138 potential words.''
&lt;div style=&quot;column-width:15em;&quot;&gt;
&lt;/div&gt;

== ''V'' ==
''832 total / 400 potential words.''
&lt;div style=&quot;column-width:15em;&quot;&gt;
&lt;/div&gt;

== Z ==
&lt;div style=&quot;column-width:15em;&quot;&gt;
* [[zabrana]]
* [[začetok]]
* [[zad]]
* [[zadnica]]
* [[zadržniky]]
* [[zaduha]]
* [[zadušna mša]]
* [[zagadka]]
* [[zagovor]]
* [[Zagreb]]
* [[zahod solnca]]
* [[zaime]]
* [[zajec]]
* [[zajem]]
* [[zakaznik]]
* [[zaklad]]
* [[zaklinanje]]
* [[zaključiljnja]]
* [[zaključilnik]]
* [[zakon]]
* [[zakonodatelj]]
* [[zakonodateljstvo]]
* [[zakuska]]
* [[zaliv]]
* [[zalog]]
* [[založiljnja]]
* [[založnik]]
* [[zalp]]
* [[zaměšanje]]
* [[zamok, budynok]]
* [[zamok, orudje]]
* [[zamša]]
* [[zamysl]]
* [[zanečiščenje]]
* [[zanečiščenje vozduha]]
* [[zapad]]
* [[Zapadna Evropa]]
* [[zapah]]
* [[zapal]]
* [[zapal apendeka]]
* [[zapalka]]
* [[zapalnička]]
* [[zapalnik]]
* [[zapestje]]
* [[zapeta]]
* [[zapisnik]]
* [[zaplata]]
* [[zapona]]
* [[zaponka]]
* [[zapověd]]
* [[zaraza]]
* [[zarodok]]
* [[zaručenje]]
* [[zasada]]
* [[zasědanje]]
* [[zastava]]
* [[zastrašanje]]
* [[zasuvka]]
* [[zatmjenje]]
* [[zatopjenje]]
* [[zator]]
* [[zatvor]]
* [[zatylok]]
* [[zautraka]]
* [[zavěčanje]]
* [[zavedenje]]
* [[zavěsa]]
* [[zavist]]
* [[zavod]]
* [[zdravje]]
* [[zdravoohranjenje]]
* [[zeba]]
* [[zebra]]
* [[zebu]]
* [[zelenina]]
* [[zeleninar]]
* [[zelenj]]
* [[zelena salata]]
* [[Zemja]]
* [[zemjanka]]
* [[zemjedělec]]
* [[zemjedělišče]]
* [[zemjedělstvo]]
* [[zemjelavina]]
* [[zemjepis]]
* [[zemjepisec]]
* [[zemjetresenje]]
* [[zemny orěh]]
* [[zenica]]
* [[zenit]]
* [[zigzag]]
* [[zima]]
* [[zimorodok]]
* [[zimovy solncevrat]]
* [[zlatar]]
* [[zlato]]
* [[zlo]]
* [[zločin]]
* [[zloradost]]
* [[zlost]]
* [[zloty]]
* [[zlověst]]
* [[zmija]]
* [[značek]]
* [[značenje]]
* [[značka]]
* [[znak]]
* [[znalec]]
* [[znanje]]
* [[zodiak]]
* [[zoologičny park]]
* [[zorja]]
* [[zrazy]]
* [[zrcalo]]
* [[zrěnje]]
* [[zrno]]
* [[zuav]]
* [[zub]]
* [[zubna pasta]]
* [[zubna ščetka]]
* [[zubny lěkar]]
* [[zubr]]
* [[zubrovka]]
* [[zvanje]]
* [[zvateljnik]]
* [[zvěr]]
* [[zvězda]]
* [[zvězdarstvo]]
* [[zvězdoznavec]]
* [[zvězdoznavstvo]]
* [[zvonica]]
* [[zvonok]]
* [[zvučnik]]
* [[zvuk]]
* [[zvukozapis]]
&lt;/div&gt;

== Ž ==
&lt;div style=&quot;column-width:15em;&quot;&gt;
* [[žaba]]
* [[žalj]]
* [[žaloba]]
* [[žalost]]
* [[žar]]
* [[žargon]]
* [[žarovka]]
* [[Žar-ptica]]
* [[žart]]
* [[žedža]]
* [[želanje]]
* [[želatin]]
* [[žele]]
* [[želězničnik]]
* [[želěznična stancija]]
* [[želěznična strělka]]
* [[želězničny voz]]
* [[želězo]]
* [[želězobeton]]
* [[želo]]
* [[želud]]
* [[želudok]]
* [[žena]]
* [[žensky rod]]
* [[žerav]]
* [[žetva]]
* [[žezlo]]
* [[žgaga]]
* [[žila]]
* [[žilet]]
* [[žilišče]]
* [[žirafa]]
* [[žitje]]
* [[žito]]
* [[živopis]]
* [[životno]]
* [[životopis]]
* [[živo srěbro]]
* [[žlěza]]
* [[žmurky]]
* [[žolč]]
* [[žolv]]
* [[žrěbe]]
* [[žrtveny kozel]]
* [[žuk]]
* [[žuravina]]
* [[žuri]]
* [[žurnal]]
* [[žurnalist]]
* [[žurnalistika]]
* [[žuvačka]]
&lt;/div&gt;

[[Kategorija:Pomoč]]</text>
      <sha1>htfxk0j05vw10m0t1trkhx6u6vkwem8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vikipedija:Izběgajte osobnyh napadov</title>
    <ns>4</ns>
    <id>5302</id>
    <revision>
      <id>44244</id>
      <parentid>44046</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T13:11:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>44244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="995" sha1="lopkf5p2xyk4f20opk80zsh9xrxreey" xml:space="preserve">Vikipedija jest sajt, pišemy mnogymi ljudami. Po toj pričině, '''osobne napady''' se ne prijmajut. Potrěbno jest komentovati zapis, a ne togo, kto jego iztvoril abo popravil.

== Čto sut osobne napady ==
Prikladami osobnyh napadov sut:
* tvrdženja roda „Jesi balvan”;
* tvrdženja o tom, že koristnik jest gorši než drugy, zato že prinaleži k inoj etniji/praktikuje inu religiuju/govori inym jezykom itd.;
* tvrdženja o tom, že koristik ničto ne vě o prědmetu zapisa;
* kletvy;
* sudne grozby.

Napriklad, tvrdženje ''„Tvoja pravka na stranici ... ne jest pravilna, zato že podolg ...”'' ne jest osobny napad, zato že kritikuje ne koristnika, a jegovu pravku; a tvrdženje ''„Tvoja pravka na stranici ... ne jest pravilna, ale ty ne možeš srazuměti, začto, ibo jesi neuk”'' jest osobny napad.

== Čto dělati ==
V slučaju osobnogo napada, koj-nebud administrator, ne dostavši napad, može zablokovati togo, kto go sdělal.

[[Kategorija:Pravila Vikipedije]]</text>
      <sha1>lopkf5p2xyk4f20opk80zsh9xrxreey</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vikipedija:Grupy koristnikov</title>
    <ns>4</ns>
    <id>5309</id>
    <revision>
      <id>44234</id>
      <parentid>41368</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T13:01:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <comment>Aktualizacija</comment>
      <origin>44234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5571" sha1="bz9tbeokhsvdevzbcspym1elxvz9tzk" xml:space="preserve">{{TOC right}}
Koristniki i koristnice mogut byti vključenymi v različne '''grupy koristnikov''' dlja dodan‌ja možlivosti provoditi poněktore dějan‌ja v softveru [[:mw:|Medijaviki]]. Grupy dodajut jedino koristnikam s kontom. Něktore grupy dodajut se avtomatično, ine dodajut se ručno. [[Special:ListGroupRights|Spis prav každoj grupy]] jest dostupny publično.

Poniž jest spis grup koristnikov, ktore sut dostupne dlja dodan‌ja městnoju občinoju. Vy možete poprositi dodan‌ja tutyh grup svojemu kontu [[Vikipedija:Krčma|v krčmě občiny]]. Ine grupy koristnikov potrěbujut [[:m:|globalnogo odobrjen‌ja]] občinoju.

== Koristniki ==
Koristniki, ktore izměnjajut viki črěz stvoreno jimi konto ([[Special:CreateAccount|stvoriti konto]], mogut pisati elektroničnoju poštoju inym koristnikam, jestli oni aktivujut adres e-pošty [[Special:Preferences|v svojih nastavjen‌jah]]. Vsi koristniki mogut označati svoje izměny kako male. Nepotvrdženi koristniki sut dolžni odgovarjati kapču ({{-|CAPTCHA}}) pri dodan‌ju linkov na ine sajty. Oni takože mogut izměnjati svoj interfejs i različne nastavjen‌ja [[Special:Preferences|črěz stranicu nastavjenij]] i [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|sobstvene stranice {{-|JS}} i {{-|CSS}}]].

=== Avtomatično potvrdženi koristniki ===
Něktore dějan‌ja v Vikipediji sut obmedžene do koristnikov, ktore minuli něktore pragy po věku konta i čislu pravok. Koristniki, konto ktoryh jest starši od 4 dnjev i ktori sdělali hot by 10 pravok, avtomatično prijmajut grupu avtomatično potvdrženyh koristnikov. Tutu grupu jest nemožlivo oddaliti od konta. Avtomatično potvrdženi koristniki mogut prěimenovati stranice i praviti poluohranjene stranice.

== Samoprověrjajemi koristniki ==
Stranice danyh koristnikov prověrjajut se avtomatično, a jih pravky prověrjajut se, jestli prědšedša revizija uže byla prověrjena. Dane prava sut avtomatično naznačajeme administratoram.

[[Special:ListUsers/autopatrolled|Spis samoprověrjajemyh koristnikov]]

== Prověrjatelji ==
Dani koristniki mogut prověrjati stranice i pravky inyh koristnikov, prěimenovati stranice kategorij stranice s jihnymi podstranicami. Stranice, ktore možlivo prověrjati, sut članky, šablony i moduly. Jihne pravky takože prověrjajut se avtomatično, kako u samoprověrjajemih koristnikov.

[[Special:ListUsers/confirmed|Spis prověrjateljev]]

== Administratori ==
Prava administratorov dodavajut po glasovan‌ju občina dostojnym koristnikam, ktori jih proset. Poslě glasovan‌ja trěba napisati podan‌je do {{-|stewardov|стјуардов}} na [[:Meta:Steward_requests/Permissions#Administrator_access|MetaViki]]. Dani koristniki mogut izčrknuti, ohranjati i stabilizovati stranice, blokovati i odblokovati inyh koristnikov, praviti ohranjene stranice, praviti interfejsne poslan‌ja Medijaviki, i dodavati inym koristnikam grupy «Odstranitelji», «Prověrjatelji» i «Samoprověrjajemi koristniki».

=== Spis ===
([[Special:ListUsers/sysop|link na spis administratorov]])

{{Special:ListUsers/sysop}}

== Administratori interfejsa ==
Prava administratorov interfejsa dodavaje po glasovan‌ju občina dostojnym koristnikam, ktore umějut dobro praviti {{-|CSS}} i/ili {{-|JS}}. Poslě glasovan‌ja trěba napisati podan‌je do {{-|stewardov|стјуардов}} na [[:Meta:Steward_requests/Permissions#Interface administrator access|MetaViki]]. Administratori interfejsa mogut praviti sajtovy {{-|CSS}}, Džavaskript ({{-|JS}}) i {{-|JSON}} (take stranicy kako {{-|[[MediaWiki:Common.js]]}} i {{-|[[MediaWiki:Vector.css]]}}, abo [[Special:Gadgets|stranice gadžetov]]), {{-|CSS/JS/JSON}}-stranice inyh koristnikov, i stranice v imennom prostoru {{-|MediaWiki}}.

=== Spis ===
([[Special:ListUsers/interface-admin|link na spis administratorov interfejsa]])

{{Special:ListUsers/interface-admin}}

== Bjurokrati ==
Prava bjurokratov dodaje po glasovan‌ju občina dostojnym koristnikam, ktore jih proset i uže stali administratorami. Oni mogut dodavati inym koristnikam grupu «Administrator» i dodavati i odčinjati grupu «Bot». Jednakože v praktikě medžuslovjanska Vikipedija ne može iměti vlastnyh bjurokratov, ibo suglaso politikě mogut jih iměti samo večše projekty, v ktoryh uže jest minimalno šest stalyh administratorov.

=== Spis ===
([[Special:ListUsers/bureaucrat|link na spis bjurokratov]])

{{Special:ListUsers/bureaucrat}}

== Druge grupy ==

=== Odstranitelji ===
Koristniki, ktorym jest dodana grupa odstranitelja, mogut odstranjati pravky črěz funkciju odstranen‌ja. Funkcija odstranen‌ja možlivo jest koristati jedino v slučajah vandalizma i odstranen‌ja svojih pravok.

[[Special:ListUsers/rollbacker|Spis koristnikov-odstraniteljev]]

=== Boty ===
Konta, ktore koristujut odobrjene boty dlja stvorjen‌ja doodobrjenyh pravok, mogut označati se tako. Konta botov sut avtomatične ili poluavtomatične, jih pravky sut dobro opisane i one budut zablokovane, jestli jih dějan‌ja različajut se od jih obyčnyh, tomu jih ne trěba prověrjati tako že silno, kako pravky ljudij.

Pravky i ine dějan‌ja botov ne pokazyvajut v poslědnjih izměnah ili spiskah slědženyh stranic dlja koristnikov, ktore ne vključili možlivost pokazyvati pravky botov. Male pravky botov na besědnyh stranicah besěd ne uvědamjajut o novyh poslan‌jah. Boty mogut [{{SERVER}}/w/api.php koristati API] v 5,000 odzyvah za raz, a ne 500.

[[Special:ListUsers/bot|Spis koristnikov-botov]]

{{Alphabet}}

[[Kategorija:Občina Vikipedije]]</text>
      <sha1>bz9tbeokhsvdevzbcspym1elxvz9tzk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44235</id>
      <parentid>44234</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T13:02:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <comment>/* Avtomatično potvrdženi koristniki */</comment>
      <origin>44235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5571" sha1="ll7cr55b4yqmixlal6nqzxqt96fciby" xml:space="preserve">{{TOC right}}
Koristniki i koristnice mogut byti vključenymi v različne '''grupy koristnikov''' dlja dodan‌ja možlivosti provoditi poněktore dějan‌ja v softveru [[:mw:|Medijaviki]]. Grupy dodajut jedino koristnikam s kontom. Něktore grupy dodajut se avtomatično, ine dodajut se ručno. [[Special:ListGroupRights|Spis prav každoj grupy]] jest dostupny publično.

Poniž jest spis grup koristnikov, ktore sut dostupne dlja dodan‌ja městnoju občinoju. Vy možete poprositi dodan‌ja tutyh grup svojemu kontu [[Vikipedija:Krčma|v krčmě občiny]]. Ine grupy koristnikov potrěbujut [[:m:|globalnogo odobrjen‌ja]] občinoju.

== Koristniki ==
Koristniki, ktore izměnjajut viki črěz stvoreno jimi konto ([[Special:CreateAccount|stvoriti konto]], mogut pisati elektroničnoju poštoju inym koristnikam, jestli oni aktivujut adres e-pošty [[Special:Preferences|v svojih nastavjen‌jah]]. Vsi koristniki mogut označati svoje izměny kako male. Nepotvrdženi koristniki sut dolžni odgovarjati kapču ({{-|CAPTCHA}}) pri dodan‌ju linkov na ine sajty. Oni takože mogut izměnjati svoj interfejs i različne nastavjen‌ja [[Special:Preferences|črěz stranicu nastavjenij]] i [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|sobstvene stranice {{-|JS}} i {{-|CSS}}]].

=== Avtomatično potvrdženi koristniki ===
Něktore dějan‌ja v Vikipediji sut obmedžene do koristnikov, ktore minuli něktore pragy po věku konta i čislu pravok. Koristniki, konto ktoryh jest starše od 4 dnjev i ktori sdělali hot by 10 pravok, avtomatično prijmajut grupu avtomatično potvdrženyh koristnikov. Tutu grupu jest nemožlivo oddaliti od konta. Avtomatično potvrdženi koristniki mogut prěimenovati stranice i praviti poluohranjene stranice.

== Samoprověrjajemi koristniki ==
Stranice danyh koristnikov prověrjajut se avtomatično, a jih pravky prověrjajut se, jestli prědšedša revizija uže byla prověrjena. Dane prava sut avtomatično naznačajeme administratoram.

[[Special:ListUsers/autopatrolled|Spis samoprověrjajemyh koristnikov]]

== Prověrjatelji ==
Dani koristniki mogut prověrjati stranice i pravky inyh koristnikov, prěimenovati stranice kategorij stranice s jihnymi podstranicami. Stranice, ktore možlivo prověrjati, sut članky, šablony i moduly. Jihne pravky takože prověrjajut se avtomatično, kako u samoprověrjajemih koristnikov.

[[Special:ListUsers/confirmed|Spis prověrjateljev]]

== Administratori ==
Prava administratorov dodavajut po glasovan‌ju občina dostojnym koristnikam, ktori jih proset. Poslě glasovan‌ja trěba napisati podan‌je do {{-|stewardov|стјуардов}} na [[:Meta:Steward_requests/Permissions#Administrator_access|MetaViki]]. Dani koristniki mogut izčrknuti, ohranjati i stabilizovati stranice, blokovati i odblokovati inyh koristnikov, praviti ohranjene stranice, praviti interfejsne poslan‌ja Medijaviki, i dodavati inym koristnikam grupy «Odstranitelji», «Prověrjatelji» i «Samoprověrjajemi koristniki».

=== Spis ===
([[Special:ListUsers/sysop|link na spis administratorov]])

{{Special:ListUsers/sysop}}

== Administratori interfejsa ==
Prava administratorov interfejsa dodavaje po glasovan‌ju občina dostojnym koristnikam, ktore umějut dobro praviti {{-|CSS}} i/ili {{-|JS}}. Poslě glasovan‌ja trěba napisati podan‌je do {{-|stewardov|стјуардов}} na [[:Meta:Steward_requests/Permissions#Interface administrator access|MetaViki]]. Administratori interfejsa mogut praviti sajtovy {{-|CSS}}, Džavaskript ({{-|JS}}) i {{-|JSON}} (take stranicy kako {{-|[[MediaWiki:Common.js]]}} i {{-|[[MediaWiki:Vector.css]]}}, abo [[Special:Gadgets|stranice gadžetov]]), {{-|CSS/JS/JSON}}-stranice inyh koristnikov, i stranice v imennom prostoru {{-|MediaWiki}}.

=== Spis ===
([[Special:ListUsers/interface-admin|link na spis administratorov interfejsa]])

{{Special:ListUsers/interface-admin}}

== Bjurokrati ==
Prava bjurokratov dodaje po glasovan‌ju občina dostojnym koristnikam, ktore jih proset i uže stali administratorami. Oni mogut dodavati inym koristnikam grupu «Administrator» i dodavati i odčinjati grupu «Bot». Jednakože v praktikě medžuslovjanska Vikipedija ne može iměti vlastnyh bjurokratov, ibo suglaso politikě mogut jih iměti samo večše projekty, v ktoryh uže jest minimalno šest stalyh administratorov.

=== Spis ===
([[Special:ListUsers/bureaucrat|link na spis bjurokratov]])

{{Special:ListUsers/bureaucrat}}

== Druge grupy ==

=== Odstranitelji ===
Koristniki, ktorym jest dodana grupa odstranitelja, mogut odstranjati pravky črěz funkciju odstranen‌ja. Funkcija odstranen‌ja možlivo jest koristati jedino v slučajah vandalizma i odstranen‌ja svojih pravok.

[[Special:ListUsers/rollbacker|Spis koristnikov-odstraniteljev]]

=== Boty ===
Konta, ktore koristujut odobrjene boty dlja stvorjen‌ja doodobrjenyh pravok, mogut označati se tako. Konta botov sut avtomatične ili poluavtomatične, jih pravky sut dobro opisane i one budut zablokovane, jestli jih dějan‌ja različajut se od jih obyčnyh, tomu jih ne trěba prověrjati tako že silno, kako pravky ljudij.

Pravky i ine dějan‌ja botov ne pokazyvajut v poslědnjih izměnah ili spiskah slědženyh stranic dlja koristnikov, ktore ne vključili možlivost pokazyvati pravky botov. Male pravky botov na besědnyh stranicah besěd ne uvědamjajut o novyh poslan‌jah. Boty mogut [{{SERVER}}/w/api.php koristati API] v 5,000 odzyvah za raz, a ne 500.

[[Special:ListUsers/bot|Spis koristnikov-botov]]

{{Alphabet}}

[[Kategorija:Občina Vikipedije]]</text>
      <sha1>ll7cr55b4yqmixlal6nqzxqt96fciby</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44236</id>
      <parentid>44235</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T13:02:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <comment>/* Spis */</comment>
      <origin>44236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5577" sha1="e1n2we9oqd4ifiocwhpduw4ekssdlpa" xml:space="preserve">{{TOC right}}
Koristniki i koristnice mogut byti vključenymi v različne '''grupy koristnikov''' dlja dodan‌ja možlivosti provoditi poněktore dějan‌ja v softveru [[:mw:|Medijaviki]]. Grupy dodajut jedino koristnikam s kontom. Něktore grupy dodajut se avtomatično, ine dodajut se ručno. [[Special:ListGroupRights|Spis prav každoj grupy]] jest dostupny publično.

Poniž jest spis grup koristnikov, ktore sut dostupne dlja dodan‌ja městnoju občinoju. Vy možete poprositi dodan‌ja tutyh grup svojemu kontu [[Vikipedija:Krčma|v krčmě občiny]]. Ine grupy koristnikov potrěbujut [[:m:|globalnogo odobrjen‌ja]] občinoju.

== Koristniki ==
Koristniki, ktore izměnjajut viki črěz stvoreno jimi konto ([[Special:CreateAccount|stvoriti konto]], mogut pisati elektroničnoju poštoju inym koristnikam, jestli oni aktivujut adres e-pošty [[Special:Preferences|v svojih nastavjen‌jah]]. Vsi koristniki mogut označati svoje izměny kako male. Nepotvrdženi koristniki sut dolžni odgovarjati kapču ({{-|CAPTCHA}}) pri dodan‌ju linkov na ine sajty. Oni takože mogut izměnjati svoj interfejs i različne nastavjen‌ja [[Special:Preferences|črěz stranicu nastavjenij]] i [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|sobstvene stranice {{-|JS}} i {{-|CSS}}]].

=== Avtomatično potvrdženi koristniki ===
Něktore dějan‌ja v Vikipediji sut obmedžene do koristnikov, ktore minuli něktore pragy po věku konta i čislu pravok. Koristniki, konto ktoryh jest starše od 4 dnjev i ktori sdělali hot by 10 pravok, avtomatično prijmajut grupu avtomatično potvdrženyh koristnikov. Tutu grupu jest nemožlivo oddaliti od konta. Avtomatično potvrdženi koristniki mogut prěimenovati stranice i praviti poluohranjene stranice.

== Samoprověrjajemi koristniki ==
Stranice danyh koristnikov prověrjajut se avtomatično, a jih pravky prověrjajut se, jestli prědšedša revizija uže byla prověrjena. Dane prava sut avtomatično naznačajeme administratoram.

[[Special:ListUsers/autopatrolled|Spis samoprověrjajemyh koristnikov]]

== Prověrjatelji ==
Dani koristniki mogut prověrjati stranice i pravky inyh koristnikov, prěimenovati stranice kategorij stranice s jihnymi podstranicami. Stranice, ktore možlivo prověrjati, sut članky, šablony i moduly. Jihne pravky takože prověrjajut se avtomatično, kako u samoprověrjajemih koristnikov.

[[Special:ListUsers/confirmed|Spis prověrjateljev]]

== Administratori ==
Prava administratorov dodavajut po glasovan‌ju občina dostojnym koristnikam, ktori jih proset. Poslě glasovan‌ja trěba napisati podan‌je do {{-|stewardov|стјуардов}} na [[:Meta:Steward_requests/Permissions#Administrator_access|MetaViki]]. Dani koristniki mogut izčrknuti, ohranjati i stabilizovati stranice, blokovati i odblokovati inyh koristnikov, praviti ohranjene stranice, praviti interfejsne poslan‌ja Medijaviki, i dodavati inym koristnikam grupy «Odstranitelji», «Prověrjatelji» i «Samoprověrjajemi koristniki».

=== Spis ===
([[Special:ListUsers/sysop|link na spis administratorov]])

{{Special:ListUsers/sysop}}

== Administratori interfejsa ==
Prava administratorov interfejsa dodavaje po glasovan‌ju občina dostojnym koristnikam, ktore umějut dobro praviti {{-|CSS}} i/ili {{-|JS}}. Poslě glasovan‌ja trěba napisati podan‌je do {{-|stewardov|стјуардов}} na [[:Meta:Steward_requests/Permissions#Interface administrator access|MetaViki]]. Administratori interfejsa mogut praviti sajtovy {{-|CSS}}, Džavaskript ({{-|JS}}) i {{-|JSON}} (take stranicy kako {{-|[[MediaWiki:Common.js]]}} i {{-|[[MediaWiki:Vector.css]]}}, abo [[Special:Gadgets|stranice gadžetov]]), {{-|CSS/JS/JSON}}-stranice inyh koristnikov, i stranice v imennom prostoru {{-|MediaWiki}}.

=== Spis ===
([[Special:ListUsers/interface-admin|link na spis administratorov interfejsa]])

{{-|{{Special:ListUsers/interface-admin}}}}

== Bjurokrati ==
Prava bjurokratov dodaje po glasovan‌ju občina dostojnym koristnikam, ktore jih proset i uže stali administratorami. Oni mogut dodavati inym koristnikam grupu «Administrator» i dodavati i odčinjati grupu «Bot». Jednakože v praktikě medžuslovjanska Vikipedija ne može iměti vlastnyh bjurokratov, ibo suglaso politikě mogut jih iměti samo večše projekty, v ktoryh uže jest minimalno šest stalyh administratorov.

=== Spis ===
([[Special:ListUsers/bureaucrat|link na spis bjurokratov]])

{{Special:ListUsers/bureaucrat}}

== Druge grupy ==

=== Odstranitelji ===
Koristniki, ktorym jest dodana grupa odstranitelja, mogut odstranjati pravky črěz funkciju odstranen‌ja. Funkcija odstranen‌ja možlivo jest koristati jedino v slučajah vandalizma i odstranen‌ja svojih pravok.

[[Special:ListUsers/rollbacker|Spis koristnikov-odstraniteljev]]

=== Boty ===
Konta, ktore koristujut odobrjene boty dlja stvorjen‌ja doodobrjenyh pravok, mogut označati se tako. Konta botov sut avtomatične ili poluavtomatične, jih pravky sut dobro opisane i one budut zablokovane, jestli jih dějan‌ja različajut se od jih obyčnyh, tomu jih ne trěba prověrjati tako že silno, kako pravky ljudij.

Pravky i ine dějan‌ja botov ne pokazyvajut v poslědnjih izměnah ili spiskah slědženyh stranic dlja koristnikov, ktore ne vključili možlivost pokazyvati pravky botov. Male pravky botov na besědnyh stranicah besěd ne uvědamjajut o novyh poslan‌jah. Boty mogut [{{SERVER}}/w/api.php koristati API] v 5,000 odzyvah za raz, a ne 500.

[[Special:ListUsers/bot|Spis koristnikov-botov]]

{{Alphabet}}

[[Kategorija:Občina Vikipedije]]</text>
      <sha1>e1n2we9oqd4ifiocwhpduw4ekssdlpa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44237</id>
      <parentid>44236</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T13:03:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <comment>/* Spis */</comment>
      <origin>44237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5583" sha1="4vy6d0wcj4jhyqcurg7gphyxxra1n3k" xml:space="preserve">{{TOC right}}
Koristniki i koristnice mogut byti vključenymi v različne '''grupy koristnikov''' dlja dodan‌ja možlivosti provoditi poněktore dějan‌ja v softveru [[:mw:|Medijaviki]]. Grupy dodajut jedino koristnikam s kontom. Něktore grupy dodajut se avtomatično, ine dodajut se ručno. [[Special:ListGroupRights|Spis prav každoj grupy]] jest dostupny publično.

Poniž jest spis grup koristnikov, ktore sut dostupne dlja dodan‌ja městnoju občinoju. Vy možete poprositi dodan‌ja tutyh grup svojemu kontu [[Vikipedija:Krčma|v krčmě občiny]]. Ine grupy koristnikov potrěbujut [[:m:|globalnogo odobrjen‌ja]] občinoju.

== Koristniki ==
Koristniki, ktore izměnjajut viki črěz stvoreno jimi konto ([[Special:CreateAccount|stvoriti konto]], mogut pisati elektroničnoju poštoju inym koristnikam, jestli oni aktivujut adres e-pošty [[Special:Preferences|v svojih nastavjen‌jah]]. Vsi koristniki mogut označati svoje izměny kako male. Nepotvrdženi koristniki sut dolžni odgovarjati kapču ({{-|CAPTCHA}}) pri dodan‌ju linkov na ine sajty. Oni takože mogut izměnjati svoj interfejs i različne nastavjen‌ja [[Special:Preferences|črěz stranicu nastavjenij]] i [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|sobstvene stranice {{-|JS}} i {{-|CSS}}]].

=== Avtomatično potvrdženi koristniki ===
Něktore dějan‌ja v Vikipediji sut obmedžene do koristnikov, ktore minuli něktore pragy po věku konta i čislu pravok. Koristniki, konto ktoryh jest starše od 4 dnjev i ktori sdělali hot by 10 pravok, avtomatično prijmajut grupu avtomatično potvdrženyh koristnikov. Tutu grupu jest nemožlivo oddaliti od konta. Avtomatično potvrdženi koristniki mogut prěimenovati stranice i praviti poluohranjene stranice.

== Samoprověrjajemi koristniki ==
Stranice danyh koristnikov prověrjajut se avtomatično, a jih pravky prověrjajut se, jestli prědšedša revizija uže byla prověrjena. Dane prava sut avtomatično naznačajeme administratoram.

[[Special:ListUsers/autopatrolled|Spis samoprověrjajemyh koristnikov]]

== Prověrjatelji ==
Dani koristniki mogut prověrjati stranice i pravky inyh koristnikov, prěimenovati stranice kategorij stranice s jihnymi podstranicami. Stranice, ktore možlivo prověrjati, sut članky, šablony i moduly. Jihne pravky takože prověrjajut se avtomatično, kako u samoprověrjajemih koristnikov.

[[Special:ListUsers/confirmed|Spis prověrjateljev]]

== Administratori ==
Prava administratorov dodavajut po glasovan‌ju občina dostojnym koristnikam, ktori jih proset. Poslě glasovan‌ja trěba napisati podan‌je do {{-|stewardov|стјуардов}} na [[:Meta:Steward_requests/Permissions#Administrator_access|MetaViki]]. Dani koristniki mogut izčrknuti, ohranjati i stabilizovati stranice, blokovati i odblokovati inyh koristnikov, praviti ohranjene stranice, praviti interfejsne poslan‌ja Medijaviki, i dodavati inym koristnikam grupy «Odstranitelji», «Prověrjatelji» i «Samoprověrjajemi koristniki».

=== Spis ===
([[Special:ListUsers/sysop|link na spis administratorov]])

{{-|{{Special:ListUsers/sysop}}}}

== Administratori interfejsa ==
Prava administratorov interfejsa dodavaje po glasovan‌ju občina dostojnym koristnikam, ktore umějut dobro praviti {{-|CSS}} i/ili {{-|JS}}. Poslě glasovan‌ja trěba napisati podan‌je do {{-|stewardov|стјуардов}} na [[:Meta:Steward_requests/Permissions#Interface administrator access|MetaViki]]. Administratori interfejsa mogut praviti sajtovy {{-|CSS}}, Džavaskript ({{-|JS}}) i {{-|JSON}} (take stranicy kako {{-|[[MediaWiki:Common.js]]}} i {{-|[[MediaWiki:Vector.css]]}}, abo [[Special:Gadgets|stranice gadžetov]]), {{-|CSS/JS/JSON}}-stranice inyh koristnikov, i stranice v imennom prostoru {{-|MediaWiki}}.

=== Spis ===
([[Special:ListUsers/interface-admin|link na spis administratorov interfejsa]])

{{-|{{Special:ListUsers/interface-admin}}}}

== Bjurokrati ==
Prava bjurokratov dodaje po glasovan‌ju občina dostojnym koristnikam, ktore jih proset i uže stali administratorami. Oni mogut dodavati inym koristnikam grupu «Administrator» i dodavati i odčinjati grupu «Bot». Jednakože v praktikě medžuslovjanska Vikipedija ne može iměti vlastnyh bjurokratov, ibo suglaso politikě mogut jih iměti samo večše projekty, v ktoryh uže jest minimalno šest stalyh administratorov.

=== Spis ===
([[Special:ListUsers/bureaucrat|link na spis bjurokratov]])

{{Special:ListUsers/bureaucrat}}

== Druge grupy ==

=== Odstranitelji ===
Koristniki, ktorym jest dodana grupa odstranitelja, mogut odstranjati pravky črěz funkciju odstranen‌ja. Funkcija odstranen‌ja možlivo jest koristati jedino v slučajah vandalizma i odstranen‌ja svojih pravok.

[[Special:ListUsers/rollbacker|Spis koristnikov-odstraniteljev]]

=== Boty ===
Konta, ktore koristujut odobrjene boty dlja stvorjen‌ja doodobrjenyh pravok, mogut označati se tako. Konta botov sut avtomatične ili poluavtomatične, jih pravky sut dobro opisane i one budut zablokovane, jestli jih dějan‌ja različajut se od jih obyčnyh, tomu jih ne trěba prověrjati tako že silno, kako pravky ljudij.

Pravky i ine dějan‌ja botov ne pokazyvajut v poslědnjih izměnah ili spiskah slědženyh stranic dlja koristnikov, ktore ne vključili možlivost pokazyvati pravky botov. Male pravky botov na besědnyh stranicah besěd ne uvědamjajut o novyh poslan‌jah. Boty mogut [{{SERVER}}/w/api.php koristati API] v 5,000 odzyvah za raz, a ne 500.

[[Special:ListUsers/bot|Spis koristnikov-botov]]

{{Alphabet}}

[[Kategorija:Občina Vikipedije]]</text>
      <sha1>4vy6d0wcj4jhyqcurg7gphyxxra1n3k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44238</id>
      <parentid>44237</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T13:03:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Boty */</comment>
      <origin>44238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5589" sha1="tmgnfxdjxz7fcw1i7qhlmibjjdfeb5i" xml:space="preserve">{{TOC right}}
Koristniki i koristnice mogut byti vključenymi v različne '''grupy koristnikov''' dlja dodan‌ja možlivosti provoditi poněktore dějan‌ja v softveru [[:mw:|Medijaviki]]. Grupy dodajut jedino koristnikam s kontom. Něktore grupy dodajut se avtomatično, ine dodajut se ručno. [[Special:ListGroupRights|Spis prav každoj grupy]] jest dostupny publično.

Poniž jest spis grup koristnikov, ktore sut dostupne dlja dodan‌ja městnoju občinoju. Vy možete poprositi dodan‌ja tutyh grup svojemu kontu [[Vikipedija:Krčma|v krčmě občiny]]. Ine grupy koristnikov potrěbujut [[:m:|globalnogo odobrjen‌ja]] občinoju.

== Koristniki ==
Koristniki, ktore izměnjajut viki črěz stvoreno jimi konto ([[Special:CreateAccount|stvoriti konto]], mogut pisati elektroničnoju poštoju inym koristnikam, jestli oni aktivujut adres e-pošty [[Special:Preferences|v svojih nastavjen‌jah]]. Vsi koristniki mogut označati svoje izměny kako male. Nepotvrdženi koristniki sut dolžni odgovarjati kapču ({{-|CAPTCHA}}) pri dodan‌ju linkov na ine sajty. Oni takože mogut izměnjati svoj interfejs i različne nastavjen‌ja [[Special:Preferences|črěz stranicu nastavjenij]] i [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|sobstvene stranice {{-|JS}} i {{-|CSS}}]].

=== Avtomatično potvrdženi koristniki ===
Něktore dějan‌ja v Vikipediji sut obmedžene do koristnikov, ktore minuli něktore pragy po věku konta i čislu pravok. Koristniki, konto ktoryh jest starše od 4 dnjev i ktori sdělali hot by 10 pravok, avtomatično prijmajut grupu avtomatično potvdrženyh koristnikov. Tutu grupu jest nemožlivo oddaliti od konta. Avtomatično potvrdženi koristniki mogut prěimenovati stranice i praviti poluohranjene stranice.

== Samoprověrjajemi koristniki ==
Stranice danyh koristnikov prověrjajut se avtomatično, a jih pravky prověrjajut se, jestli prědšedša revizija uže byla prověrjena. Dane prava sut avtomatično naznačajeme administratoram.

[[Special:ListUsers/autopatrolled|Spis samoprověrjajemyh koristnikov]]

== Prověrjatelji ==
Dani koristniki mogut prověrjati stranice i pravky inyh koristnikov, prěimenovati stranice kategorij stranice s jihnymi podstranicami. Stranice, ktore možlivo prověrjati, sut članky, šablony i moduly. Jihne pravky takože prověrjajut se avtomatično, kako u samoprověrjajemih koristnikov.

[[Special:ListUsers/confirmed|Spis prověrjateljev]]

== Administratori ==
Prava administratorov dodavajut po glasovan‌ju občina dostojnym koristnikam, ktori jih proset. Poslě glasovan‌ja trěba napisati podan‌je do {{-|stewardov|стјуардов}} na [[:Meta:Steward_requests/Permissions#Administrator_access|MetaViki]]. Dani koristniki mogut izčrknuti, ohranjati i stabilizovati stranice, blokovati i odblokovati inyh koristnikov, praviti ohranjene stranice, praviti interfejsne poslan‌ja Medijaviki, i dodavati inym koristnikam grupy «Odstranitelji», «Prověrjatelji» i «Samoprověrjajemi koristniki».

=== Spis ===
([[Special:ListUsers/sysop|link na spis administratorov]])

{{-|{{Special:ListUsers/sysop}}}}

== Administratori interfejsa ==
Prava administratorov interfejsa dodavaje po glasovan‌ju občina dostojnym koristnikam, ktore umějut dobro praviti {{-|CSS}} i/ili {{-|JS}}. Poslě glasovan‌ja trěba napisati podan‌je do {{-|stewardov|стјуардов}} na [[:Meta:Steward_requests/Permissions#Interface administrator access|MetaViki]]. Administratori interfejsa mogut praviti sajtovy {{-|CSS}}, Džavaskript ({{-|JS}}) i {{-|JSON}} (take stranicy kako {{-|[[MediaWiki:Common.js]]}} i {{-|[[MediaWiki:Vector.css]]}}, abo [[Special:Gadgets|stranice gadžetov]]), {{-|CSS/JS/JSON}}-stranice inyh koristnikov, i stranice v imennom prostoru {{-|MediaWiki}}.

=== Spis ===
([[Special:ListUsers/interface-admin|link na spis administratorov interfejsa]])

{{-|{{Special:ListUsers/interface-admin}}}}

== Bjurokrati ==
Prava bjurokratov dodaje po glasovan‌ju občina dostojnym koristnikam, ktore jih proset i uže stali administratorami. Oni mogut dodavati inym koristnikam grupu «Administrator» i dodavati i odčinjati grupu «Bot». Jednakože v praktikě medžuslovjanska Vikipedija ne može iměti vlastnyh bjurokratov, ibo suglaso politikě mogut jih iměti samo večše projekty, v ktoryh uže jest minimalno šest stalyh administratorov.

=== Spis ===
([[Special:ListUsers/bureaucrat|link na spis bjurokratov]])

{{Special:ListUsers/bureaucrat}}

== Druge grupy ==

=== Odstranitelji ===
Koristniki, ktorym jest dodana grupa odstranitelja, mogut odstranjati pravky črěz funkciju odstranen‌ja. Funkcija odstranen‌ja možlivo jest koristati jedino v slučajah vandalizma i odstranen‌ja svojih pravok.

[[Special:ListUsers/rollbacker|Spis koristnikov-odstraniteljev]]

=== Boty ===
Konta, ktore koristujut odobrjene boty dlja stvorjen‌ja doodobrjenyh pravok, mogut označati se tako. Konta botov sut avtomatične ili poluavtomatične, jih pravky sut dobro opisane i one budut zablokovane, jestli jih dějan‌ja različajut se od jih obyčnyh, tomu jih ne trěba prověrjati tako že silno, kako pravky ljudij.

Pravky i ine dějan‌ja botov ne pokazyvajut v poslědnjih izměnah ili spiskah slědženyh stranic dlja koristnikov, ktore ne vključili možlivost pokazyvati pravky botov. Male pravky botov na besědnyh stranicah besěd ne uvědamjajut o novyh poslan‌jah. Boty mogut [{{SERVER}}/w/api.php koristati {{-|API}}] v 5,000 odzyvah za raz, a ne 500.

[[Special:ListUsers/bot|Spis koristnikov-botov]]

{{Alphabet}}

[[Kategorija:Občina Vikipedije]]</text>
      <sha1>tmgnfxdjxz7fcw1i7qhlmibjjdfeb5i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vikipedija:Kategorije</title>
    <ns>4</ns>
    <id>5310</id>
    <revision>
      <id>44368</id>
      <parentid>40411</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T00:11:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <origin>44368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9047" sha1="p94u6oq4w6c39mrmy2jokzqhea0keur" xml:space="preserve">'''Kategorija''' je specialna stranica, ktora izobražaje avtomatično generovany, alfabetičny spisok tematično povezanyh člankov.
__TOC__
=== Začto kategorije? ===
Težko je orientovati se v viki, ktora imaje {{NUMBEROFARTICLES}} člankov. A čim bolje ona raste, tym težje je nahodženje něčego. Softver Vikimedije davaje različne orudja za najdenje člankov. Na priklad, s pomočju funkcije «Iskanje» možno je bezposrědno prějdti na članok, pod uslovjem, že vy znajete prve bukvy zaglavja. Tym samym sposobom takože je možno poiskati vo vsih člankah oprěděljeno ključno slovo. Drugy sposob je funkcija [[Special:AllPages|Vse stranice]], ktora izobražaje alfabetičny spisok vsih člankov v Vikipediji, a s pomočju funkcije «linky napravjajuče ovde» možno je najdti spisok vsih člankov, ktore sodrživajut link na stranicu, kde nahodite se tutčas (napr. [[Special:WhatLinksHere/Slovjanske jezyky]] izobražaje spisok vsih člankov, ktore linkujut na [[Slovjanske jezyky]]. Tute orudja sut očevidno mnogo pomočne, ale nedostatočne, kogda vy iščete vse članky svezane s oprěděljenoju temoju. Samorazumno, za take situacije možno je stvoriti stranice, ktore sostojet iz samyh linkov, ale s tym je problem, že vse trěba poddrživati dvojno, i v praktikě take stranice bystro stanut ustarěle i nekompletne. Iz toj pričiny softver takože podavaje sovsim ino orudje, imenno: '''kategorije'''.

=== Čim one sut ===
Kategorije v istinnosti sut sbory vzajemno svezanyh člankov, o ktoryh uvažaje se, že naležet k jednoj taksonomičnoj kategoriji, na priklad: geografične entitety ili ljudi. Zato možno je uměstiti dane članky do oddělnyh kategorij, v tutom slučaju: [[:Kategorija:Geografija]] i [[:Kategorija:Ljudi]]. Ako vy iščete, napriklad, informaciju o oprěděljenom kraju ili gradu, ili surfujete prosto po Vikipediji, s legkostju najdete taku informaciju, prěgledajuči zaglavja v danoj kategoriji. Vse kategorije v Vikipediji nahodet se bezposrědno ili posrědno v [[:Kategorija:Glavna|jednoj glavnoj kategoriji]].

=== Podkategorije ===
Kategorije sodrživajut članky, ale takože mogut sodrživati druge kategorije. Take kategorije sut znane kako '''podkategorije'''. [[:Kategorija:Ljudi]], na priklad, sodrživala by ogromnu i postojanno narastajuču kolikost biografij. V takyh situacijah bylo by upotrěbimo razděliti ju na podkategorije, napriklad: [[:Kategorija:Naučniki]], [[:Kategorija:Politiki]], [[:Kategorija:Pisatelji]] i tako dalje. Take podkategorije takože mogut iměti svoje vlastne podkategorije. Na priklad, imajemo značnu kolikost člankov o Rosiji i zato imajemo oddělnu kategoriju [[:Kategorija:Rosija]], ktora sodrživaje vse članky, ktore odnoset se k tomu kraju, i ktora je podkategorija vysšej kategorije [[:Kategorija:Državy v Evropě]], ktora poslědovateljno sama je podkategorija dvoh vysših: [[:Kategorija:Državy]] i [[:Kategorija:Evropa]].

Takym sposobom kategorije tvoret jedno veliko drěvo s mnogymi větvami i uravnjami, ktoro umožnjaje legku navigaciju po ogromnoj kolikosti naših člankov.

=== How to find them ===
There are several ways to find the category you are looking for: the most important categories are directly linked to from the [[Main Page]]. You can also access them in [[Special:CategoryTree|tree view]]. For a complete list of all categories, click [[Special:Categories|here]]. Alternatively, you can also use the &quot;search&quot; function (provided that categories are including in your searches, see you [[Special:Preferences|ustavjenija]]. Of course, you can always access the category a page belongs to by clicking on &quot;Kategorije: xxx, xxx, xxx&quot; at the bottom of each page.

=== How to use them ===
Adding an article to a category is simple: at the bottom of the article, you place the following text:

:&lt;tt&gt;'''&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:NAME]]&lt;/nowiki&gt;'''&lt;/tt&gt;

substituting &quot;NAME&quot; with the name of the category to which you want to add it. You can add an article to as many categories as you want. After saving, you will see the text &quot;Kategorije: xxx, xxx, xxx&quot; at the bottom of the page. By clicking on one of them, you can see that your article has been added there, and also which other articles belong to that category.

Basically, you can place this text anywhere in the article. It is, however, good practice to place it somewhere where it can be found easily, preferably at the bottom. 

Within a category, all articles are listed alphabetically. If you want to place your article elsewhere in the alphabetical order, you can do so very simply by adding a pipe, '''|''', after the syntax above, followed by your preferred place in the alphabetisation. This feature is particularly useful in the case of names: the titles of articles about persons usually begin with their first name, followed by their the surname, but you would probably rather alphabetise the category on surname rather than first name. For example, in the article about [[Matija Majar-Ziljski]], the syntax

:&lt;tt&gt;'''&lt;nowiki&gt;[[Kategorija:Jezykotvoritelji|Majar-Ziljski]]&lt;/nowiki&gt;'''&lt;/tt&gt;

will place it in [[:Category:Jezykotvoritelji]] as if the title of the article were just &quot;Majar-Ziljski&quot;.

If you want to refer to a category without actually adding the page you are working on to it (for example, on talk pages), use a &quot;''':'''&quot; before the word &quot;category&quot;: '''&lt;nowiki&gt;[[:Category:NAME]]&lt;/nowiki&gt;'''. That way you create a normal link to a category. The syntax '''&lt;nowiki&gt;[[:Category:Životne]]&lt;/nowiki&gt;''' shows up in the text as '''[[:Category:Životne]]'''.

=== How to create them ===
If you have added an article to a category that does not exist yet, you will see a red link appearing in the categories section at the bottom of the page. You can edit a category like any normal article. It's recommendable (but not imperative) that you give a very short description of the category. You can also add them to another category in the same way as in articles. Don't use category space to convey information that would rather belong in an article. 

You can also create a category by simply typing '''http://isv.wikinet.org/wiki/Category:NAME''' in the address line. Since, however, there is not the slightest need for empty categories, this method has to be strongly advised against.

In general, try to use one of the existing categories (the easiest way to find them is the [[Special:CategoryTree|Categories tree]]). You can create a new one if you feel there are a significant number of articles that would qualify for inclusion, or at least if you expect there will be in the near future. Categories of only one or two items make things only needlessly complicated!

=== Categorising redirect pages ===
Redirect pages have no content of their own, and therefore there's rarely a need for categorising them. But in some cases it can be useful. If you want to categorise a redirect page, you can make it work by writing the category on the same line as the redirect; it doesn't work if you put it elsewhere on the page. For example, the redirect page [[Uzajemni Pravopis Slavjanski]] contains the following text:

:'''&lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;#REDIRECT [[Matija Majar-Ziljski#Uzajemni Pravopis Slavjanski]] [[Kategorija:Medžuslovjanski]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;'''

If you click on [[Uzajemni Pravopis Slavjanski]] now, you'll be redirected automatically to the [[Matija Majar-Ziljski]] page, where all there's to know about Uzajemni Pravopis Slavjanski can be found, but in the meantime it is nicely listed within [[:Category:Medžuslovjanski]]!

Keep in mind that this &quot;trick&quot; may be based on a bug in the software, so that it is unknown of this will still be possible in future versions.

=== What to avoid ===
*Before creating a new category, please make sure that you are not creating something that exists already under a different name. Keep in mind, '''category names are case-sensitive'''. It's better to avoid situations where for example [[:Category:Slovjanske jezyki]] and [[:Category:Slovienski jezyky]] exist separately!
*Try also to avoid creating very small categories (i.e. categories that never consist of more than one or two articles only). There is, for example, no use for a [[:Category:Slovenski jezykotvoritelji]] - the Slovenian language creators in our collection will feel perfectly at home in the [[:Category:Jezykotvoritelji]] and the [[:Category:Slovenci]]. Only when their number grows to five or so, the creation of such a subcategory would be worth considering. In that case the new subcategory ought to become a sub of both [[:Category:Jezykotvoritelji]] and [[:Category:Slovenci]].
*Also, don't overcategorise! There are possible categories that simply nobody is waiting for. 
*In general, don't add an article to several levels of the same branch of the category tree. For example, [[Poljska]] is a state in Europe, and therefore the [[:Category:Državy v Evropě]] is where it belongs. Since this is already a subcategory of both [[:Category:Državy]] and [[:Category:Evropa]], there is no need to add it to those two as well.</text>
      <sha1>p94u6oq4w6c39mrmy2jokzqhea0keur</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vikipedija:Konsensus</title>
    <ns>4</ns>
    <id>5311</id>
    <revision>
      <id>44433</id>
      <parentid>43856</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T11:11:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vogand</username>
        <id>557</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>44433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3715" sha1="jwrk0cipn1sy9m6cfnnma8jkstvue0g" xml:space="preserve">'''Konsensus''' jest sposob besědy i suraboty s cěljem prijetja rěšenij. V Vikipediji to jest glavny sposob prijetja rěšenij. Konsensus može takože označati rěšenje, prijete v toj sposob, napriklad: „Konsensus byl o tom, abyhmo koristili novy obraz zaměsto starogo”. Ine grupy uživajut konsensus, ale my v Vikipediji pišemo enciklopediju i imamo osoblivy sposob dělanja togo.

== Govorjenje i molčanje ==
Konsensus se obyčajno ima kogda něliko ljudij sutrudet v někojej [[viki]]. Vo ktorojkoli viki, ktokoli može praviti skoro každu stranicu. Vsi ini, čitajuči te pravky, mogut jih ostavjati ili zaměnjati inymi. Jestli někto rěče něčto o pravkě a potom ju odčinja, vsekomu jest o tom pogovoriti. Jestli nikto ničto ne rěče ob izměně, to znači, že vsekto se suglaša. Tuta ideja se često nazyva „molčanje znači konsensus”. To jest pravda jedino jestli dostatočna kolikost ljudij vidi izměnu: malu izměnu na maloj stranici mogut ne uviděti mnogo ljudij. Potrěbno jest spytati inyh (napriklad v [[Vikipedija:Kavarnja|kavarnji]]) jestli se děla veliku izměnu v važnoj stranici i nikto o njej ničto ne rěka.

== Pravila ==
Konsensus o stranici jest stvarjam ljudami, pracujučimi na toj straniceji. Jednako ne mogut idti protiv konsensusa cěloj Vikipedije. Pracovali smo zajedno v napisanju mnogyh pravil o tom, kak jest potrěbno pisati tutu Vikipediju. Te pravila mogut buti izměnjene občinoju jestli konsensus se prěměni, ale ljudi muset na početku o tom pogovoriti.

== Tvorjenje konsensusa ==
Konsensus se tvarja prěz besědu, pravky, ili to i to. Konsensus može pracovati jedino medžu redaktorami, považanučimi jedin drugogo. To znači mysljenje, že vsekto pracuje za ulěpšenje enciklopedije ([[Vikipedija:Prědpokladajte dobru volju|prědpokladanje dobroj volje]]). Tvorjenje konsensusa takože znači, že každy musi byti [[Vikipedija:Oboravna točka zrěnja|oboravny]] aby dosegnuti kompromisa, so ktorym vsekto se može suglasiti.

== Ankety ==
V pomoči tvorjenja konsensusa poněkogda se koristet ankety. V njih ljudi se podpisyvajut, izražajuči svoje mnjeje. Ti, ktori sut novi v Vikipediji, mogut pomysliti, že to jest glasovanje, ale to ne jest tako. Za iskanje konsensusa se ne sčitajut imena. Tako jest zato že konsensus ne jest prosto to čto večinstvo ljudij rěče, že jest povinno se stati. Ankety se obyčajno stavet na početku besědu, a ne v koncu.

== Čto konsensus ne jest ==
Něktori mogut myliti konsensus s inymi věčami, kako:
* glasovanjem: konsensus ne jest o tom, aby uviděti, kto ima večinstvo ljudij na svojej straně. 
* jednoglasnymi rěšenjami, kogda vsekto se suglaša. Mogut byti pady, kogda něktori nesut suglasni. Ubědženja vsih sut do obgovarjanja, ale mogut byti ljudi, ne razděljajuči jih. To ne znači, že nema konsensusa.

== Konsensus se može izměniti ==
Redaktori mogut prědložiti izměnu do dněšnogo konsensusa, osoblivo za voznesenje prědhodno neobvaženyh argumentov ili okolnostij. Iz drugoj strany, prědloženje izměny do nedavnogo konsensusa može byti niščivo.
Redaktory mogut prědložiti izměnu do konsensusa prěz besědu abo pravku. S tym, v večinstvu slučajev, redaktor, věduči, že prědlagajema izměna vlije na pytanje, rěšeno prošedšeju besědoju, jest povinen prědložiti tu izměnu. Redaktori, odčinjajuči izměnu v stranici, voobče sut povinni izběgati kratkyh objasnjenij (takyh kak „protiv konsensusa”), zato že one ne pomagajut redaktoru, prědloživšemu ju (ili jestli se rěša koristiti tako kratko objasnjenje, radimo jest takože postaviti link na besědu kde byl stvorjen konsensus).

[[Kategorija:Pravila Vikipedije]]</text>
      <sha1>jwrk0cipn1sy9m6cfnnma8jkstvue0g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vikipedija:Oboravna točka zrěnja</title>
    <ns>4</ns>
    <id>5312</id>
    <revision>
      <id>44293</id>
      <parentid>44030</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T16:20:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>male pravky</comment>
      <origin>44293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2520" sha1="l0ou703dwn1k73rr4epx9o82kuwh97o" xml:space="preserve">Vo vsih [[Vikipedija]]h jest pravilo o tom, že kogda se piše članok, potrěbno jest koristati '''oboravnu (nevtralnu) točku zrěn‌ja'''. To znači, že jest potrěbno pisati o tom, s čim skoro vsekto se soglaša, i dělati to glavnoju myslju članka.

Kogda članok izměnjajut mnogi razni ljudi, obyčajno odraža to, s čim se suglaša večinstvo ljudij. To se nazyva [[Vikipedija:Konsensus|konsensus]]. Věči, so ktorymi ljudi se ne soglašajut i o ktoryh sporet takože muset byti spomněne, ale ne muset byti glavnoju myslju članka. Važne pytan‌ja i razpravy jest potrěbno pisati tako aby ne silno prědpostavjati jednu stranu. Divne ili rědke mněn‌ja mogut se prědstavjati kako oddělne pytan‌ja s podrobnostami o tom, kto jih rěče. Jestli sut prědivne, mogut byti oddaljene.

Oboravna točka zrěn‌ja ne rěša vse problemy. Napriklad, mnoge věči, so ktorymi ljudi se soglašajut, sut hybne – soglašen‌je ne jest istina. Fakty sut do prověrjen‌ja. Točka zrěn‌ja i ideja '''oboravnosti''' za koristnika Vikipedije ne vsegda jest ta sama že za někogo kto piše v Vikipediji. Ale večinstvo slučajev jest prosto.

== Priklady slučajev nesuglasja ==
Napriklad, jestli dvoje govoret o kralju s imenem Mark (to ne jest pravdivy kralj, ale prědstavimo sobě), mogut se ne soglašati o mnogom. Jedin može skazati: „Mark zapričinil vojnu medžu krajami” a iny može skazati: „Mark se silil izběgti vojny medžu krajami”. Jedin može skazati: „Mark byl dobry kralj”. Iny može skazati: „Mark byl zly kralj”.

Ale oboje mogut se soglasiti so mnogymi faktami o Marku, napriklad: Markova vyšina byla 175 centimetrov. Mark urodil se v 1630 roku a umrl v 1699 roku. Markov otec zval se Karl a jegova mati zvala se Klavdija. Markov kraj vojeval od 1670 do 1675 roka. Markovo kraljevstvo zvalo se Filburija a nahodilo se v Vozhodnoj Evropě, itd. Poneže skoro vsekto se suglaša s tym, že to jest pravda, jest '''oboravna točka zrěn‌ja''' i može dobro byti glavna myslj članka.

Jedino poslě dělan‌ja tutogo sut do vložena različne mněn‌ja o Marku, o vojně i o tom, kakym byl kraljem – ale musi byti jasno, že ne vsi se s njimi suglašajut i ko vsim stranam jest potrěbno podhoditi ravno. Mněn‌ja jest potrěbno prědstavjati tako:

„Učeni, obyvajči v Kanadě, rěkut, že Mark byl dobry kralj, zato že (jihne dovody). Studenti s vysokymi ocěnkami mnet, že byl zly kralj, zato že (jihne dovody)”.

[[Kategorija:Pravila Vikipedije]]</text>
      <sha1>l0ou703dwn1k73rr4epx9o82kuwh97o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44300</id>
      <parentid>44293</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T16:54:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vogand</username>
        <id>557</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>44300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2508" sha1="5jryon40ix8vc9z5vwxb3jdbsr670hr" xml:space="preserve">Vo vsih [[Vikipedija]]h jest pravilo o tom, že kogda se piše članok, potrěbno jest koristati '''oboravnu točku zrěn‌ja'''. To znači, že jest potrěbno pisati o tom, s čim skoro vsekto se soglaša, i dělati to glavnoju myslju članka.

Kogda članok izměnjajut mnogi razni ljudi, obyčajno odraža to, s čim se suglaša večinstvo ljudij. To se nazyva [[Vikipedija:Konsensus|konsensus]]. Věči, so ktorymi ljudi se ne soglašajut i o ktoryh sporet takože muset byti spomněne, ale ne muset byti glavnoju myslju članka. Važne pytan‌ja i razpravy jest potrěbno pisati tako aby ne silno prědpostavjati jednu stranu. Divne ili rědke mněn‌ja mogut se prědstavjati kako oddělne pytan‌ja s podrobnostami o tom, kto jih rěče. Jestli sut prědivne, mogut byti oddaljene.

Oboravna točka zrěn‌ja ne rěša vse problemy. Napriklad, mnoge věči, so ktorymi ljudi se soglašajut, sut hybne – soglašen‌je ne jest istina. Fakty sut do prověrjen‌ja. Točka zrěn‌ja i ideja '''oboravnosti''' za koristnika Vikipedije ne vsegda jest ta sama že za někogo kto piše v Vikipediji. Ale večinstvo slučajev jest prosto.

== Priklady slučajev nesuglasja ==
Napriklad, jestli dvoje govoret o kralju s imenem Mark (to ne jest pravdivy kralj, ale prědstavimo sobě), mogut se ne soglašati o mnogom. Jedin može skazati: „Mark zapričinil vojnu medžu krajami” a iny može skazati: „Mark se silil izběgti vojny medžu krajami”. Jedin može skazati: „Mark byl dobry kralj”. Iny može skazati: „Mark byl zly kralj”.

Ale oboje mogut se soglasiti so mnogymi faktami o Marku, napriklad: Markova vyšina byla 175 centimetrov. Mark urodil se v 1630 roku a umrl v 1699 roku. Markov otec zval se Karl a jegova mati zvala se Klavdija. Markov kraj vojeval od 1670 do 1675 roka. Markovo kraljevstvo zvalo se Filburija a nahodilo se v Vozhodnoj Evropě, itd. Poneže skoro vsekto se suglaša s tym, že to jest pravda, jest '''oboravna točka zrěn‌ja''' i može dobro byti glavna myslj članka.

Jedino poslě dělan‌ja tutogo sut do vložena različne mněn‌ja o Marku, o vojně i o tom, kakym byl kraljem – ale musi byti jasno, že ne vsi se s njimi suglašajut i ko vsim stranam jest potrěbno podhoditi ravno. Mněn‌ja jest potrěbno prědstavjati tako:

„Učeni, obyvajči v Kanadě, rěkut, že Mark byl dobry kralj, zato že (jihne dovody). Studenti s vysokymi ocěnkami mnet, že byl zly kralj, zato že (jihne dovody)”.

[[Kategorija:Pravila Vikipedije]]</text>
      <sha1>5jryon40ix8vc9z5vwxb3jdbsr670hr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vikipedija:Priručnik stilja</title>
    <ns>4</ns>
    <id>5314</id>
    <revision>
      <id>44312</id>
      <parentid>41364</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T18:15:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <origin>44312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3734" sha1="dmkpsns08ll8i9gp9hq5mvb2e9ow7h4" xml:space="preserve">{{Ustarěla stranica}}
{{TOC right}}
Na tutoj stranice sut pravila stilja v Medžuviki, ktorym trěba slědovati dlja jednoobraznosti viki. Bolje koristnyh pravil po stilju takože jest opisano [[:w:Wikipedia:Manual of Style|v anglijskom {{lang|en|Manual of Style}}]].

== Pisma ==

=== Dvualfabetnost ===
[[Fajl:Alphabets in Europe.svg|thumb|Pisma v Evropě. Latinica sinjim, kirilica črvenym, dvualfabetnost — fioletovym.]]
Najčestěje, zapisy v Medžuviki sut napisane [[Latinica|latiniceju]], ale dlja udobstva osnovnoj publiky česti zapisov jest potrěbno pisati na kirilice o slědnyh državah, narodah i jezykah:
* [[Bělorus]] / ''bělorusi'' / ''bělorussky jezyk''
* [[Bosnija i Hercegovina]] / ''bosnjaki'' ili ''bosnijci'' / ''bosnijsky'' ili ''bosnjačsky jezyk''{{Efn|name=latn-cyrl|Ljudi koristajut kako kirilicu, tako i latinicu, ale latinica v državě bolje popularna. Pisati preferovanym pismom.}}
* [[Bulgarija]] / ''bulgari'' / ''bulgarsky jezyk''
* [[Črna Gora]] / ''črnogorjani'' / ''črnogorsky jezyk''{{Efn|name=latn-cyrl}}
* [[Rosija]] / ''rusi'' / ''russky jezyk''
* [[Sěverna Makedonija]] / ''makedonci'' (sovrěmenni) / ''makedonsky jezyk''
* [[Srbija]] / ''srbi'' / ''srbsky jezyk''{{Efn|name=cyrl-latn|Ljudi koristajut kako kirilicu, tako i latinicu, ale kirilica v državě bolje popularna. Pisati preferovanym pismom.}}
* [[Ukrajina]] / ''ukrajinci'' / ''ukrajinsky jezyk''

Tuto pravilo možno izměniti, jestli jest svědočstva tego, čto latinica stala bolje popularnoju v jednoj iz tutyh držav (ili na jej bylyh ozemjah).

=== Alfabety ===
My koristajemo standardne latinsky i kiriličsky alfabety.{{Efn|1=[http://steen.free.fr/interslavic/orthography.html Stranica o pravopisańju] na sajtu [[Jan van Steenbergen|Jana van Steenbergena]]}} Tym ne menje, bukvy {{-|Ĺ}} i {{-|Ń}} iz etimologičnogo latinskogo alfabeta jest potrěbno koristati tam, kde jih odsutstvo izměni pravopisańje v kirilice (tak, napriklad, {{lang|isv|sklonje'''ń'''je}} jest potrěbno pisati s {{-|Ń}}, da by kirilica byla ''{{lang|isv-cyrl|склоњенје}}, a ne {{lang|isv-cyrl|склоњење}}).

Prědpočitańje standardnyh alfabetov jest diktovano sutrudničskym harakterom [[viki]]: tak ljudi, ktore ne mogut pisati etimologičnymi alfabetami, mogut pisati vo vseh zapisah viki ravno tym, kto može jimi pisati. Zapisy jest možno pisati na prědpočitajemom vami alfabetu, ale one mogut byti izměnene inymi koristnikami v standardny latinsky ili kiriličsky alfabet, zavisno od prědmeta zapisa.

Jestli vy ne možete pisati na kirilicě, vy takože možete pisati latiniceju v zapisah na kirilicě i koristati [http://steen.free.fr/interslavic/transliterator_extended.html transliterator] s izborom standardnoj flavorizacije. Jestli vy ne možete pisati poněktore simboly medžuslovjanskogo, koristajte [[Vikipedija:Pomoč/Metoda vpisa|skračeńja iz metody vpisa]], ktora jest dostupna na každoj stranicě viki.

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ Sravnjeńje latinicy i kirilicy, ktore koristajemo na Medžuviki
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
! scope=&quot;row&quot; | Latinica
| A
| B
| C
| Č
| D
| DŽ
| E
| Ě
| F
| G
| H
| I
| J
| K
| L
| Ĺ
| LJ
| M
| N
| Ń
| NJ
| O
| P
| R
| S
| Š
| T
| U
| V
| Y
| Z
| Ž
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
! scope=&quot;row&quot; | Kirilica
| А
| Б
| Ц
| Ч
| Д
| ДЖ
| Е
| Є
| Ф
| Г
| Х
| И
| Ј
| К
|colspan=&quot;2&quot;| Л
| Љ
| М
|colspan=&quot;2&quot;| Н
| Њ
| О
| П
| Р
| С
| Ш
| Т
| У
| В
| Ы
| З
| Ж
|}

== Zaglavja ==
Vlastne imena sut pisane fonetično. Ale treba jest informovati tož ob originalnom pravopisu – najvyše dobro v kartkě, jestli nemaje kartky, v početku članka.

== Zapisky ==
{{Notelist}}

{{Alphabet}}

[[Kategorija:Pravila Vikipedije]]</text>
      <sha1>dmkpsns08ll8i9gp9hq5mvb2e9ow7h4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vikipedija:Prědpokladajte dobru volju</title>
    <ns>4</ns>
    <id>5315</id>
    <revision>
      <id>44318</id>
      <parentid>44031</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T18:28:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>male pravky</comment>
      <origin>44318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2714" sha1="lt26us16vvaoweb5c4us9e61bkdnf6g" xml:space="preserve">'''Prědpokladan‌je dobroj volje''' jest važna čest prace v Vikipediji. To znači mysljen‌je, že ljudi imajut dobre naměry, kogda dělajut něčto (napriklad pravet, komentujut itd.), navet jestli to se konča grěškoju. Věrimo, že večinstvo ljudij, pracujučih tu, hčut pomogti Vikipediji, zato pozvaljamo skoro vsekomu ju praviti. Tuta věra musi byti razděljena vsekym, za blago projekta. Jestli by to ne byla pravda, uspěšny projekt kako Vikipedija by ne istnoval.

Jestli mnite, že někto se pogrěšil, sileči se pomogti projekty, popravite jegovu hybu bez grubosti. Jestli vy ne soglašate se s někym, pametajte, že on mni, že pomaga. Koristite stranicu besědy, da byste něčto objasnili, i dajte inym šans dělati tože. To može odvratiti konflikt i ne pozvoliti, že problemy se pogoršet.

Imajte trpělivost s novymi redaktorami a ne gryzite jih. Vikipedija se odliča od večinstva kultur i občin i mnogi mogut ne věděti kako my pracujemo. Mogut se myliti ili ne považati pravila občiny. Novy redaktor može mněti, že pravilo jest potrěbno izměniti, da by odpovědalo jegovoj izkušenosti v inom městu. Takože mnogi novi redaktori mogut byti znalcami ili iměti znan‌ja, koristne za naš projekt. Ti ljudi samo hčut pomogti.

'''Prědpokladan‌je dobroj volje''' se tyče naměrov (začto ljudi to dělajut), a ne dějanij (čto dělajut). Ljudi, sileči se pomogti, poněkogda se mylet i jest potrěbno popravjati jihne grěšky. Ale ne jest potrěbno mysliti, že cěljem jihnyh grěšek jest niščen‌je ili [[Vikipedija:Vandalizm|vandalizm]]. Popravite jihnu grěšku, ale ne budte grubi i ne gryzite jih. Věrojetno se ne suglasite so vsekym tu. Navet jestli někto se myli, to ne znači, že hče pogoršiti Vikipediju. Može navet se kazati trudno pracovati s něktorymi ljudami. To takože ne znači, že se silet pogoršiti Vikipediju. Nikogda ne jest potrěbno prědpokladati, že dějan‌ja redaktora imajut zlu volju, navet jestli zla volja izdava se očevidnoju, zato že vračen‌je i blokovan‌je može se izpolniti po pričině dějan‌ja, a ne naměra.

Tvrdžen‌je o tom, že ina strana v konfliktu ne prědpoklada dobru volju, može byti formoju neprědpokladan‌ja dobroj volje.

Tuto pravilo ne trěbuje, že redaktori prědpokladajut dobru volju, kogda jest očevidno, že někto ima zlu volju. Dějan‌ja, ne odpovědajuče dobroj volji, vključajut vandalizm, pritvorne konta i krivdžen‌ja. Prědpokladan‌je dobroj volje takože ne znači, že dějan‌ja redaktorov ne jest potrěbno kritikovati, ale tu kritiku ne jest potrěbno pripisyvati zlosti, jestli nema točnogo priklada zlosti.

[[Kategorija:Pravila Vikipedije]]</text>
      <sha1>lt26us16vvaoweb5c4us9e61bkdnf6g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vikipedija:Vojna pravok</title>
    <ns>4</ns>
    <id>5316</id>
    <revision>
      <id>44434</id>
      <parentid>44029</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T11:13:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vogand</username>
        <id>557</id>
      </contributor>
      <origin>44434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1211" sha1="mfx53idfaiw1oq316kdvmxmwzpr99mo" xml:space="preserve">'''Vojna pravok''' se sluča, kogda ljudi se ne suglašajut o sodržanju članka. Zaměsto togo, aby o tom pogovoriti na stranici besědy, prodolžajut izměnjati članok v jednu stranu i v inu. Jestli to se sluča, administrator može ohraniti članok aby nikto kromě administratorov ne mogl ju praviti. Togda vsekto smože pomysliti odnosno članka i dostignuti [[Vikipedija:Konsensus|konsensus]] ili kompromis.

Početi ili dolučiti se do vojny pravok ne jest dobra myslj. Potrěbno jest o tom pogovoriti i pozvoliti vsim stranam izgovoril svoje mněnje. Jestli to ne pomože, poprosite redaktora, ne pracovavšego na članku, aby izrazil svoje mněnje.

== Pravilo trěh odstranjenij ==
Poneže vojny pravok prěčet ideji konsensusa, koristniki, učestvujuči v vojně pravok, mogut byti [[Vikipedija:Blokovanje|zablokovani]]. To se obyčajno děje, jestli koristnik odčinja članok trikratno v denj. Jestli někto jest vměšan v vojnu pravok, administrator može go zablokovati navet jestli ne odčinil članok trikratno. Jestli koristnik odstranja očevidny [[Vikipedija:Vandalizm|vandalizm]], pravilo trěh odstranjenij&lt;ref&gt;&lt;/ref&gt; može se ne priměnjati do njego.

[[Kategorija:Pravila Vikipedije]]</text>
      <sha1>mfx53idfaiw1oq316kdvmxmwzpr99mo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorija:Občina Vikipedije</title>
    <ns>14</ns>
    <id>5502</id>
    <revision>
      <id>44241</id>
      <parentid>43106</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T13:05:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <origin>44241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="suq0hmlosjji74gdbnqlqgmqw3ml04c" xml:space="preserve">{{Sestrinska kategorija|Обчина Википедије}}
[[Kategorija:Glavna]]</text>
      <sha1>suq0hmlosjji74gdbnqlqgmqw3ml04c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44242</id>
      <parentid>44241</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T13:06:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>44242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="rkyuoudgwvts1j0dey2kdy4nxwo3p1e" xml:space="preserve">{{Sestrinska kategorija|Vikipedija:Обчина Википедије}}
[[Kategorija:Glavna]]</text>
      <sha1>rkyuoudgwvts1j0dey2kdy4nxwo3p1e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44243</id>
      <parentid>44242</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T13:06:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <comment>Odčinjenje versije [[Special:Diff/44242|44242]] od koristnika [[Special:Contributions/IJzeren Jan|IJzeren Jan]] ([[User talk:IJzeren Jan|besěda]])</comment>
      <origin>44243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="suq0hmlosjji74gdbnqlqgmqw3ml04c" xml:space="preserve">{{Sestrinska kategorija|Обчина Википедије}}
[[Kategorija:Glavna]]</text>
      <sha1>suq0hmlosjji74gdbnqlqgmqw3ml04c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Брус Ли</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5509</id>
    <redirect title="Bruce Lee" />
    <revision>
      <id>44392</id>
      <parentid>43130</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T08:38:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>44392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="128" sha1="pkhv9hanktl7c44tsux93bt7jzmqwtm" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Bruce Lee]]
{{DEFAULTSORT:Ли, Брус}}
[[Kategorija:Актори]]
[[Kategorija:Бојeви умєетники]]</text>
      <sha1>pkhv9hanktl7c44tsux93bt7jzmqwtm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Поштар Пет</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5770</id>
    <redirect title="Poštar Pat" />
    <revision>
      <id>44226</id>
      <timestamp>2026-07-27T12:07:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <comment>Prěnapravjenje stranice na [[Poštar Pat]]</comment>
      <origin>44226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="qoo77gh6i5xocd8rv5c9gzwscw93wub" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Poštar Pat]]
[[Kategorija:Телесериалы]]</text>
      <sha1>qoo77gh6i5xocd8rv5c9gzwscw93wub</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vikipedija:Групы користников</title>
    <ns>4</ns>
    <id>5771</id>
    <redirect title="Vikipedija:Grupy koristnikov" />
    <revision>
      <id>44239</id>
      <timestamp>2026-07-27T13:04:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <comment>Prěnapravjenje stranice na [[Vikipedija:Grupy koristnikov]]</comment>
      <origin>44239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="91" sha1="m8tcr98o7ts74q2snn1feq7zdm43b6v" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Vikipedija:Grupy koristnikov]]
[[Kategorija:Обчина Википедије]]</text>
      <sha1>m8tcr98o7ts74q2snn1feq7zdm43b6v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorija:Обчина Википедије</title>
    <ns>14</ns>
    <id>5772</id>
    <revision>
      <id>44240</id>
      <timestamp>2026-07-27T13:05:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <comment>Stvorjena nova stranica s tekstom: «{{Сестринска категорија|Občina Vikipedije}} [[Kategorija:Главна]]»</comment>
      <origin>44240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="40g6my2xbukiwj28gb5wbkhfh47i4uv" xml:space="preserve">{{Сестринска категорија|Občina Vikipedije}}
[[Kategorija:Главна]]</text>
      <sha1>40g6my2xbukiwj28gb5wbkhfh47i4uv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vikipedija:Избєгајте особных нападов</title>
    <ns>4</ns>
    <id>5773</id>
    <redirect title="Vikipedija:Izběgajte osobnyh napadov" />
    <revision>
      <id>44245</id>
      <timestamp>2026-07-27T13:12:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <comment>Prěnapravjenje stranice na [[Vikipedija:Izběgajte osobnyh napadov]]</comment>
      <origin>44245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="102" sha1="m09uqmam2l2yt2zswz4jcu00iwig0wi" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Vikipedija:Izběgajte osobnyh napadov]]
[[Kategorija:Правила Википедије]]</text>
      <sha1>m09uqmam2l2yt2zswz4jcu00iwig0wi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorija:Правила Википедије</title>
    <ns>14</ns>
    <id>5774</id>
    <revision>
      <id>44247</id>
      <timestamp>2026-07-27T13:15:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <comment>Stvorjena nova stranica s tekstom: «{{Сестринска категорија|Pravila Vikipedije}} [[Kategorija:Glavna]]»</comment>
      <origin>44247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86" sha1="2ym5ydynroy68yuprv7gcu8wg0dlos6" xml:space="preserve">{{Сестринска категорија|Pravila Vikipedije}}
[[Kategorija:Glavna]]</text>
      <sha1>2ym5ydynroy68yuprv7gcu8wg0dlos6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44248</id>
      <parentid>44247</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T13:15:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <origin>44248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="9e7j8yt3xz1sjpa3qo1hknthcd83th9" xml:space="preserve">{{Сестринска категорија|Pravila Vikipedije}}
[[Kategorija:Главна]]</text>
      <sha1>9e7j8yt3xz1sjpa3qo1hknthcd83th9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vikipedija:Изтворити страницу</title>
    <ns>4</ns>
    <id>5775</id>
    <redirect title="Vikipedija:Iztvoriti stranicu" />
    <revision>
      <id>44250</id>
      <timestamp>2026-07-27T13:31:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <comment>Prěnapravjenje stranice na [[Vikipedija:Iztvoriti stranicu]]</comment>
      <origin>44250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="1zqcuuq4u0mkl8f1efpfy4wyeh1wrzy" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Vikipedija:Iztvoriti stranicu]]
[[Kategorija:Помоч]]</text>
      <sha1>1zqcuuq4u0mkl8f1efpfy4wyeh1wrzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorija:Помоч</title>
    <ns>14</ns>
    <id>5776</id>
    <revision>
      <id>44251</id>
      <timestamp>2026-07-27T13:31:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <comment>Stvorjena nova stranica s tekstom: «{{Сестринска категорија|Pomoč}} [[Kategorija:Главна]]»</comment>
      <origin>44251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="fvih1zve6iy9eo3hkkv9jgiro5ehyzb" xml:space="preserve">{{Сестринска категорија|Pomoč}}
[[Kategorija:Главна]]</text>
      <sha1>fvih1zve6iy9eo3hkkv9jgiro5ehyzb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vikipedija:Консенсус</title>
    <ns>4</ns>
    <id>5777</id>
    <redirect title="Vikipedija:Konsensus" />
    <revision>
      <id>44252</id>
      <timestamp>2026-07-27T13:38:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <comment>Prěnapravjenje stranice na [[Vikipedija:Konsensus]]</comment>
      <origin>44252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="85" sha1="5j5lsrmp79bk2surfq4gkp748zihhl5" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Vikipedija:Konsensus]]
[[Kategorija:Правила Википедије]]</text>
      <sha1>5j5lsrmp79bk2surfq4gkp748zihhl5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vikipedija:Ne otegčajte pracu v Vikipediji abyste něčto dokazali</title>
    <ns>4</ns>
    <id>5778</id>
    <redirect title="Vikipedija:Ne otegčajte pracu v Vikipediji da byste něčto dokazali" />
    <revision>
      <id>44255</id>
      <timestamp>2026-07-27T13:54:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <comment>IJzeren Jan prěimenoval stranicu [[Vikipedija:Ne otegčajte pracu v Vikipediji abyste něčto dokazali]] na [[Vikipedija:Ne otegčajte pracu v Vikipediji da byste něčto dokazali]]</comment>
      <origin>44255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="0oqttc6uh1vomrseojlupbargdmmc8w" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Vikipedija:Ne otegčajte pracu v Vikipediji da byste něčto dokazali]]</text>
      <sha1>0oqttc6uh1vomrseojlupbargdmmc8w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vikipedija:Не отегчајте працу в Википедији да бысте нєчто доказали</title>
    <ns>4</ns>
    <id>5779</id>
    <redirect title="Vikipedija:Ne otegčajte pracu v Vikipediji da byste něčto dokazali" />
    <revision>
      <id>44256</id>
      <timestamp>2026-07-27T13:56:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <comment>Prěnapravjenje stranice na [[Vikipedija:Ne otegčajte pracu v Vikipediji da byste něčto dokazali]]</comment>
      <origin>44256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="134" sha1="55wdouff31cx9uapzml8um37n7v8unx" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Vikipedija:Ne otegčajte pracu v Vikipediji da byste něčto dokazali]]
[[Kategorija:Правила Википедије]]</text>
      <sha1>55wdouff31cx9uapzml8um37n7v8unx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vikipedija:Крчма</title>
    <ns>4</ns>
    <id>5780</id>
    <redirect title="Vikipedija:Krčma" />
    <revision>
      <id>44257</id>
      <timestamp>2026-07-27T13:57:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <comment>Prěnapravjenje stranice na [[Vikipedija:Krčma]]</comment>
      <origin>44257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="1bs4aq1yk4oo6srvdllbxqp5vbubwzi" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Vikipedija:Krčma]]
[[Kategorija:Крчма]]</text>
      <sha1>1bs4aq1yk4oo6srvdllbxqp5vbubwzi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorija:Крчма</title>
    <ns>14</ns>
    <id>5781</id>
    <revision>
      <id>44258</id>
      <timestamp>2026-07-27T13:58:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <comment>Stvorjena nova stranica s tekstom: «{{Сестринска категорија|Krčma}} [[Kategorija:Обчина Википедије]]»</comment>
      <origin>44258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="101" sha1="j3m0gqafemzibrgx09xte722g97sz30" xml:space="preserve">{{Сестринска категорија|Krčma}}
[[Kategorija:Обчина Википедије]]</text>
      <sha1>j3m0gqafemzibrgx09xte722g97sz30</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deathchase</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5782</id>
    <revision>
      <id>44260</id>
      <timestamp>2026-07-27T14:13:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chtabs</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>Stvorjeno prěvodženjem stranice «[[:ru:Special:Redirect/revision/151726752|3D Deathchase]]»</comment>
      <origin>44260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2633" sha1="oef16rkzzhcphcx55zaps203t9d7uvo" xml:space="preserve">{{Kartka kompjuterna igra|žanr=[[Shoot 'em up]]|razrabotniki=Mervyn Estcourt|izdatelji=[[Micromega]] ([[Objedinjeno Kraljevstvo]]), [[Ventamatic]] ([[Španija]]), [[Timex Group USA|Timex]] ([[SŠA]])|dataizdanja=1983|platforma=[[ZX Spectrum]]|režim igry=Jedin igrač|kontrolovanje=[[Klaviatura]], [[Džojstik|džojstik]]}}'''''3D Deathchase''''' ({{Jezyky|isv|Smrteljno gnanje}}) — je [[kompjuterna igra]] za platformu [[ZX Spectrum]], ktoru napisal Mervin Estkort ({{Jezyky|en|Mervyn Estcourt}}) i ktoru izdala kompanija [[Micromega]] v [[Objedinjeno Kraljevstvo|Objedinjenom Kraljevstvu]] i kompanija [[Ventamatic]] v Španije.

== Sjužet-fabula ==
[[Файл:3D_Deathchase_screen.png|left|thumb|256x256px|Snimok ekrana igry. Pred igračem sut motociklist i neprijatelsky [[Vrtolet|vrtolet-helikopter]].]]
Igrač imaje rolj slugy zakona, vodi [[motocikl]] i patruliruje [[Lěs|lesnu teritoriju]]. Motocikl igrača imaje [[ognjestreljno oružje]], s pomočju ktorogo on povinen izničtožiti neprijatelja. Neprijateljem sut nekoliko motociklov sinjego i želtogo cveta-kolora. Igrač povinen uklonjati se od drevjev. Za každogo izničtožennogo neprijatelja igrač dobyvaje 1000 [[Dolar SŠA|dolarov]]. Kogda igrač izničtožaje vsih neprijateljev, to prehodi na drugy uravenj, ktory je toj že, ale v nočny čas. Posle nočnogo vremeni igrač ide v drugu lokaciju, v ktoroj veličina drevjev vyše. Kromě neprijateljev na motociklah sut neprijatelji na [[Vrtolet|vrtoletah]] i [[Tank|tankah]]. Za izničtoženje vrtoletov i tankov igrač dobyvaje dodatne dinary.

Igra ne imaje scenarnogo konca i ide do togo časa, dopoka igrač ne sgubi vse proby. Sovkupno v igrě sut 8 uravnjev. Kogda igrač prohodi vse uravnji, to vračaje se do 1-go.

== Recenzije ==
Igra dobyla dobre recenzije od presy osnovno za to, že gejmplej na toj moment dostatno realistično pokazyval 3D svet. Zapis v žurnalu [[Crash (žurnal)|Crash]] opisyvala je igru kako &quot;igru s najprostoju idejeju i dobro postavjenym zadanjem&quot; i dala igrě ocenku 92%.

Igra dobyla prvo mesto v spisku ''100 najlepšyh igr za ZX Spectrum'' po versije žurnala [[Your Sinclair (žurnal)|Your Sinclair]] i 98 mesto v spisku ''100 najlepšyh igr za ZX Spectrum'' od žurnala [[Crash (žurnal)|Crash]].

== Remejk ==
V 2000-om letu žurnal [[Edge (žurnal)|Edge]] v tematičnoj sekcije &quot;Retro Special&quot; predstavil igru ''Death Chase'', ktoru napisal Endrju Lejden ({{Jezyky|en|Andrew Leyden}}).

Mini-igra ''3D Deathchase'' jest v igrě [[Xi (igra)|Xi]] od [[nDreams]] za [[Playstation 3]].

== Iztočniky ==
{{примечания}}
[[Kategorija:Igry za ZX Spectrum]]</text>
      <sha1>oef16rkzzhcphcx55zaps203t9d7uvo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44262</id>
      <parentid>44260</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T14:26:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chtabs</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Pravjene sut grešky</comment>
      <origin>44262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3362" sha1="qqgscte0pdt3que7c75ub2c00gyrj2s" xml:space="preserve">{{Kartka kompjuterna igra|žanr=[[Shoot 'em up]]|razrabotniki=Mervyn Estcourt|izdatelji=[[Micromega]] ([[Objedinjeno Kraljevstvo]]), [[Ventamatic]] ([[Španija]]), [[Timex Group USA|Timex]] ([[SŠA]])|dataizdanja=1983|platforma=[[ZX Spectrum]]|režim igry=Jedin igrač|kontrolovanje=[[Klaviatura]], [[Džojstik|džojstik]]}}'''''3D Deathchase''''' ({{Jezyky|isv|Smrteljno gnanje}}) — je [[kompjuterna igra]] za platformu [[ZX Spectrum]], ktoru napisal Mervin Estkort ({{Jezyky|en|Mervyn Estcourt}}) i ktoru izdala kompanija [[Micromega]] v [[Objedinjeno Kraljevstvo|Objedinjenom Kraljevstvu]] i kompanija [[Ventamatic]] v Španije. Upotrebjenje &quot;3D&quot; na krabkah s igroju stalo pričinoju za to, že igru grešno nazyvajut kako &quot;''3D Deathchase''&quot;.
Kompanija [[Timex_Group_USA|Timex]] izdala Deathchase za svoje kompjutery v Sjedinjenyh Štatah Ameriky pod imenem &quot;''Cyclepath''&quot;

== Sjužet-fabula ==
Igrač imaje rolj slugy zakona, vodi [[motocikl]] i patruliruje [[Lěs|lesnu teritoriju]]. Motocikl igrača imaje [[ognjestreljno oružje]], s pomočju ktorogo on povinen izničtožiti neprijatelja. Neprijateljem sut nekoliko motociklov sinjego i želtogo cveta-kolora. Igrač povinen uklonjati se od drevjev. Za každogo izničtožennogo neprijatelja igrač dobyvaje 1000 [[Dolar SŠA|dolarov]]. Kogda igrač izničtožaje vsih neprijateljev, to prehodi na drugy uravenj, ktory je toj že, ale v nočny čas. Posle nočnogo vremeni igrač ide v drugu lokaciju, v ktoroj veličina drevjev vyše. Kromě neprijateljev na motociklah sut neprijatelji na [[Vrtolet|vrtoletah]] i [[Tank|tankah]]. Za izničtoženje vrtoletov i tankov igrač dobyvaje dodatne dinary.

Igra ne imaje scenarnogo konca i ide do togo časa, dopoka igrač ne sgubi vse proby. Sovkupno v igrě sut 8 uravnjev. Kogda igrač prohodi vse uravnji, to vračaje se do 1-go.

== Recenzije ==
Igra dobyla dobre recenzije od presy osnovno za to, že gejmplej na toj moment dostatno realistično pokazyval 3D svet. Zapis v žurnalu [[Crash (žurnal)|Crash]] opisyvala je igru kako &quot;igru s najprostoju idejeju i dobro postavjenym zadanjem&quot; i dala igrě ocenku 92%.

Igra dobyla prvo mesto v spisku ''100 najlepšyh igr za ZX Spectrum'' po versije žurnala [[Your Sinclair (žurnal)|Your Sinclair]] &lt;ref&gt;{{cite news | title=The Your Sinclair Official All-Time Top 100 Spectrum Games | date=October 1991 | publisher=[[Future Publishing]] | url =http://www.worldofspectrum.org/showmag.cgi?mag=YourSinclair/Issue74/Pages/YourSinclair7400045.jpg | work =[[Your Sinclair_(žurnal)]] | access-date = 2009-02-11}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|archive-url=https://web.archive.org/web/20150821074640/http://www.ysrnry.co.uk/articles/ystop100_5.htm|url=http://www.ysrnry.co.uk/articles/ystop100_5.htm|title=The YS Official Top 100 Part 5|date=February 1, 1992|archive-date=2015-08-21|access-date=1 September 2024|website=The Your Spectrum Rock 'n' Roll Years}}&lt;/ref&gt; i 98 mesto v spisku ''100 najlepšyh igr za ZX Spectrum'' od žurnala [[Crash (žurnal)|Crash]].

== Remejk ==
V 2000-om letu žurnal [[Edge (žurnal)|Edge]] v tematičnoj sekcije &quot;Retro Special&quot; predstavil igru ''Death Chase'', ktoru napisal Endrju Lejden ({{Jezyky|en|Andrew Leyden}}).

Mini-igra ''3D Deathchase'' jest v igrě [[Xi (igra)|Xi]] od [[nDreams]] za [[Playstation 3]].

== Iztočniky ==
{{Iztočniky}}
[[Kategorija:Igry za ZX Spectrum]]</text>
      <sha1>qqgscte0pdt3que7c75ub2c00gyrj2s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44270</id>
      <parentid>44262</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T14:43:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chtabs</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Dodane sut vnešne linky</comment>
      <origin>44270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3897" sha1="gbho3yaisqywtairnb7grgmblb2z4jd" xml:space="preserve">{{Kartka kompjuterna igra|žanr=[[Shoot 'em up]]|razrabotniki=Mervyn Estcourt|izdatelji=[[Micromega]] ([[Objedinjeno Kraljevstvo]]), [[Ventamatic]] ([[Španija]]), [[Timex Group USA|Timex]] ([[SŠA]])|dataizdanja=1983|platforma=[[ZX Spectrum]]|režim igry=Jedin igrač|kontrolovanje=[[Klaviatura]], [[Džojstik|džojstik]]}}'''''3D Deathchase''''' ({{Jezyky|isv|Smrteljno gnanje}}) — je [[kompjuterna igra]] za platformu [[ZX Spectrum]], ktoru napisal Mervin Estkort ({{Jezyky|en|Mervyn Estcourt}}) i ktoru izdala kompanija [[Micromega]] v [[Objedinjeno Kraljevstvo|Objedinjenom Kraljevstvu]] i kompanija [[Ventamatic]] v Španije. Upotrebjenje &quot;3D&quot; na krabkah s igroju stalo pričinoju za to, že igru grešno nazyvajut kako &quot;''3D Deathchase''&quot;.
Kompanija [[Timex_Group_USA|Timex]] izdala Deathchase za svoje kompjutery v [[Sjedinjene štaty Ameriky|Sjedinjenyh štatah Ameriky]] pod imenem &quot;''Cyclepath''&quot;

== Sjužet-fabula ==
Igrač imaje rolj slugy zakona, vodi [[motocikl]] i patruliruje [[Lěs|lesnu teritoriju]]. Motocikl igrača imaje [[ognjestreljno oružje]], s pomočju ktorogo on povinen izničtožiti neprijatelja. Neprijateljem sut nekoliko motociklov sinjego i želtogo cveta-kolora. Igrač povinen uklonjati se od drevjev. Za každogo izničtožennogo neprijatelja igrač dobyvaje 1000 [[Dolar SŠA|dolarov]]. Kogda igrač izničtožaje vsih neprijateljev, to prehodi na drugy uravenj, ktory je toj že, ale v nočny čas. Posle nočnogo vremeni igrač ide v drugu lokaciju, v ktoroj veličina drevjev vyše. Kromě neprijateljev na motociklah sut neprijatelji na [[Vrtolet|vrtoletah]] i [[Tank|tankah]]. Za izničtoženje vrtoletov i tankov igrač dobyvaje dodatne dinary.

Igra ne imaje scenarnogo konca i ide do togo časa, dopoka igrač ne sgubi vse proby. Sovkupno v igrě sut 8 uravnjev. Kogda igrač prohodi vse uravnji, to vračaje se do 1-go&lt;ref name=&quot;DeathchaseInstructions&quot;&gt;{{cite web|url=https://worldofspectrum.org/pub/sinclair/games-info/d/Deathchase.txt|title=DEATHCHASE by M J Estcourt|access-date=2021-04-06|last=Estcourt|first=M J|year=1983|work=Deathchase Instructions|publisher=Micromega}}&lt;/ref&gt;.

== Recenzije ==
Igra dobyla dobre recenzije od presy osnovno za to, že gejmplej na toj moment dostatno realistično pokazyval 3D svet. Zapis v žurnalu [[Crash (žurnal)|Crash]] opisyvala je igru kako &quot;igru s najprostoju idejeju i dobro postavjenym zadanjem&quot; i dala igrě ocenku 92%.

Igra dobyla prvo mesto v spisku ''100 najlepšyh igr za ZX Spectrum'' po versije žurnala [[Your Sinclair (žurnal)|Your Sinclair]] &lt;ref&gt;{{cite news | title=The Your Sinclair Official All-Time Top 100 Spectrum Games | date=October 1991 | publisher=[[Future Publishing]] | url =http://www.worldofspectrum.org/showmag.cgi?mag=YourSinclair/Issue74/Pages/YourSinclair7400045.jpg | work =[[Your Sinclair_(žurnal)]] | access-date = 2009-02-11}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|archive-url=https://web.archive.org/web/20150821074640/http://www.ysrnry.co.uk/articles/ystop100_5.htm|url=http://www.ysrnry.co.uk/articles/ystop100_5.htm|title=The YS Official Top 100 Part 5|date=February 1, 1992|archive-date=2015-08-21|access-date=1 September 2024|website=The Your Spectrum Rock 'n' Roll Years}}&lt;/ref&gt; i 98 mesto v spisku ''100 najlepšyh igr za ZX Spectrum'' od žurnala [[Crash (žurnal)|Crash]].

== Remejk ==
V 2000-om letu žurnal [[Edge (žurnal)|Edge]] v tematičnoj sekcije &quot;Retro Special&quot; predstavil igru ''Death Chase'', ktoru napisal Endrju Lejden ({{Jezyky|en|Andrew Leyden}})&lt;ref&gt;Edge presents: Retro, Future Publishing 2002, ''Friends Reunited'' article&lt;/ref&gt;.

Mini-igra ''3D Deathchase'' jest v igrě [[Xi (igra)|Xi]] od [[nDreams]] za [[Playstation 3]].

== Iztočniky ==
{{Iztočniky}}

== Vnešne linky ==

* {{WoS_game|id=0001303}}
* {{IAg|zx_Deathchase_1983_Micromega}}
* {{Internet Archive|id=deathchase-2002|name=''Deathchase 2002''}}

[[Kategorija:Igry za ZX Spectrum]]</text>
      <sha1>gbho3yaisqywtairnb7grgmblb2z4jd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44273</id>
      <parentid>44270</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T14:46:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chtabs</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Vnešne linky */</comment>
      <origin>44273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3918" sha1="1l7s5cozb4doqvn0w6295fcone5g71e" xml:space="preserve">{{Kartka kompjuterna igra|žanr=[[Shoot 'em up]]|razrabotniki=Mervyn Estcourt|izdatelji=[[Micromega]] ([[Objedinjeno Kraljevstvo]]), [[Ventamatic]] ([[Španija]]), [[Timex Group USA|Timex]] ([[SŠA]])|dataizdanja=1983|platforma=[[ZX Spectrum]]|režim igry=Jedin igrač|kontrolovanje=[[Klaviatura]], [[Džojstik|džojstik]]}}'''''3D Deathchase''''' ({{Jezyky|isv|Smrteljno gnanje}}) — je [[kompjuterna igra]] za platformu [[ZX Spectrum]], ktoru napisal Mervin Estkort ({{Jezyky|en|Mervyn Estcourt}}) i ktoru izdala kompanija [[Micromega]] v [[Objedinjeno Kraljevstvo|Objedinjenom Kraljevstvu]] i kompanija [[Ventamatic]] v Španije. Upotrebjenje &quot;3D&quot; na krabkah s igroju stalo pričinoju za to, že igru grešno nazyvajut kako &quot;''3D Deathchase''&quot;.
Kompanija [[Timex_Group_USA|Timex]] izdala Deathchase za svoje kompjutery v [[Sjedinjene štaty Ameriky|Sjedinjenyh štatah Ameriky]] pod imenem &quot;''Cyclepath''&quot;

== Sjužet-fabula ==
Igrač imaje rolj slugy zakona, vodi [[motocikl]] i patruliruje [[Lěs|lesnu teritoriju]]. Motocikl igrača imaje [[ognjestreljno oružje]], s pomočju ktorogo on povinen izničtožiti neprijatelja. Neprijateljem sut nekoliko motociklov sinjego i želtogo cveta-kolora. Igrač povinen uklonjati se od drevjev. Za každogo izničtožennogo neprijatelja igrač dobyvaje 1000 [[Dolar SŠA|dolarov]]. Kogda igrač izničtožaje vsih neprijateljev, to prehodi na drugy uravenj, ktory je toj že, ale v nočny čas. Posle nočnogo vremeni igrač ide v drugu lokaciju, v ktoroj veličina drevjev vyše. Kromě neprijateljev na motociklah sut neprijatelji na [[Vrtolet|vrtoletah]] i [[Tank|tankah]]. Za izničtoženje vrtoletov i tankov igrač dobyvaje dodatne dinary.

Igra ne imaje scenarnogo konca i ide do togo časa, dopoka igrač ne sgubi vse proby. Sovkupno v igrě sut 8 uravnjev. Kogda igrač prohodi vse uravnji, to vračaje se do 1-go&lt;ref name=&quot;DeathchaseInstructions&quot;&gt;{{cite web|url=https://worldofspectrum.org/pub/sinclair/games-info/d/Deathchase.txt|title=DEATHCHASE by M J Estcourt|access-date=2021-04-06|last=Estcourt|first=M J|year=1983|work=Deathchase Instructions|publisher=Micromega}}&lt;/ref&gt;.

== Recenzije ==
Igra dobyla dobre recenzije od presy osnovno za to, že gejmplej na toj moment dostatno realistično pokazyval 3D svet. Zapis v žurnalu [[Crash (žurnal)|Crash]] opisyvala je igru kako &quot;igru s najprostoju idejeju i dobro postavjenym zadanjem&quot; i dala igrě ocenku 92%.

Igra dobyla prvo mesto v spisku ''100 najlepšyh igr za ZX Spectrum'' po versije žurnala [[Your Sinclair (žurnal)|Your Sinclair]] &lt;ref&gt;{{cite news | title=The Your Sinclair Official All-Time Top 100 Spectrum Games | date=October 1991 | publisher=[[Future Publishing]] | url =http://www.worldofspectrum.org/showmag.cgi?mag=YourSinclair/Issue74/Pages/YourSinclair7400045.jpg | work =[[Your Sinclair_(žurnal)]] | access-date = 2009-02-11}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|archive-url=https://web.archive.org/web/20150821074640/http://www.ysrnry.co.uk/articles/ystop100_5.htm|url=http://www.ysrnry.co.uk/articles/ystop100_5.htm|title=The YS Official Top 100 Part 5|date=February 1, 1992|archive-date=2015-08-21|access-date=1 September 2024|website=The Your Spectrum Rock 'n' Roll Years}}&lt;/ref&gt; i 98 mesto v spisku ''100 najlepšyh igr za ZX Spectrum'' od žurnala [[Crash (žurnal)|Crash]].

== Remejk ==
V 2000-om letu žurnal [[Edge (žurnal)|Edge]] v tematičnoj sekcije &quot;Retro Special&quot; predstavil igru ''Death Chase'', ktoru napisal Endrju Lejden ({{Jezyky|en|Andrew Leyden}})&lt;ref&gt;Edge presents: Retro, Future Publishing 2002, ''Friends Reunited'' article&lt;/ref&gt;.

Mini-igra ''3D Deathchase'' jest v igrě [[Xi (igra)|Xi]] od [[nDreams]] za [[Playstation 3]].

== Iztočniky ==
{{Iztočniky}}

== Vnešne linky ==

* {{WoS_game|id=0001303}}
* {{Igra na Internet Archive|zx_Deathchase_1983_Micromega}}
* {{Internet Archive|id=deathchase-2002|name=''Deathchase 2002''}}

[[Kategorija:Igry za ZX Spectrum]]</text>
      <sha1>1l7s5cozb4doqvn0w6295fcone5g71e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44274</id>
      <parentid>44273</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T14:48:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chtabs</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Chtabs prěimenoval stranicu [[3D Deathchase]] na [[Deathchase]]: Nazva, ktora imaje 3D na početku jest &quot;historična greška&quot;.</comment>
      <origin>44273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3918" sha1="1l7s5cozb4doqvn0w6295fcone5g71e" xml:space="preserve">{{Kartka kompjuterna igra|žanr=[[Shoot 'em up]]|razrabotniki=Mervyn Estcourt|izdatelji=[[Micromega]] ([[Objedinjeno Kraljevstvo]]), [[Ventamatic]] ([[Španija]]), [[Timex Group USA|Timex]] ([[SŠA]])|dataizdanja=1983|platforma=[[ZX Spectrum]]|režim igry=Jedin igrač|kontrolovanje=[[Klaviatura]], [[Džojstik|džojstik]]}}'''''3D Deathchase''''' ({{Jezyky|isv|Smrteljno gnanje}}) — je [[kompjuterna igra]] za platformu [[ZX Spectrum]], ktoru napisal Mervin Estkort ({{Jezyky|en|Mervyn Estcourt}}) i ktoru izdala kompanija [[Micromega]] v [[Objedinjeno Kraljevstvo|Objedinjenom Kraljevstvu]] i kompanija [[Ventamatic]] v Španije. Upotrebjenje &quot;3D&quot; na krabkah s igroju stalo pričinoju za to, že igru grešno nazyvajut kako &quot;''3D Deathchase''&quot;.
Kompanija [[Timex_Group_USA|Timex]] izdala Deathchase za svoje kompjutery v [[Sjedinjene štaty Ameriky|Sjedinjenyh štatah Ameriky]] pod imenem &quot;''Cyclepath''&quot;

== Sjužet-fabula ==
Igrač imaje rolj slugy zakona, vodi [[motocikl]] i patruliruje [[Lěs|lesnu teritoriju]]. Motocikl igrača imaje [[ognjestreljno oružje]], s pomočju ktorogo on povinen izničtožiti neprijatelja. Neprijateljem sut nekoliko motociklov sinjego i želtogo cveta-kolora. Igrač povinen uklonjati se od drevjev. Za každogo izničtožennogo neprijatelja igrač dobyvaje 1000 [[Dolar SŠA|dolarov]]. Kogda igrač izničtožaje vsih neprijateljev, to prehodi na drugy uravenj, ktory je toj že, ale v nočny čas. Posle nočnogo vremeni igrač ide v drugu lokaciju, v ktoroj veličina drevjev vyše. Kromě neprijateljev na motociklah sut neprijatelji na [[Vrtolet|vrtoletah]] i [[Tank|tankah]]. Za izničtoženje vrtoletov i tankov igrač dobyvaje dodatne dinary.

Igra ne imaje scenarnogo konca i ide do togo časa, dopoka igrač ne sgubi vse proby. Sovkupno v igrě sut 8 uravnjev. Kogda igrač prohodi vse uravnji, to vračaje se do 1-go&lt;ref name=&quot;DeathchaseInstructions&quot;&gt;{{cite web|url=https://worldofspectrum.org/pub/sinclair/games-info/d/Deathchase.txt|title=DEATHCHASE by M J Estcourt|access-date=2021-04-06|last=Estcourt|first=M J|year=1983|work=Deathchase Instructions|publisher=Micromega}}&lt;/ref&gt;.

== Recenzije ==
Igra dobyla dobre recenzije od presy osnovno za to, že gejmplej na toj moment dostatno realistično pokazyval 3D svet. Zapis v žurnalu [[Crash (žurnal)|Crash]] opisyvala je igru kako &quot;igru s najprostoju idejeju i dobro postavjenym zadanjem&quot; i dala igrě ocenku 92%.

Igra dobyla prvo mesto v spisku ''100 najlepšyh igr za ZX Spectrum'' po versije žurnala [[Your Sinclair (žurnal)|Your Sinclair]] &lt;ref&gt;{{cite news | title=The Your Sinclair Official All-Time Top 100 Spectrum Games | date=October 1991 | publisher=[[Future Publishing]] | url =http://www.worldofspectrum.org/showmag.cgi?mag=YourSinclair/Issue74/Pages/YourSinclair7400045.jpg | work =[[Your Sinclair_(žurnal)]] | access-date = 2009-02-11}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|archive-url=https://web.archive.org/web/20150821074640/http://www.ysrnry.co.uk/articles/ystop100_5.htm|url=http://www.ysrnry.co.uk/articles/ystop100_5.htm|title=The YS Official Top 100 Part 5|date=February 1, 1992|archive-date=2015-08-21|access-date=1 September 2024|website=The Your Spectrum Rock 'n' Roll Years}}&lt;/ref&gt; i 98 mesto v spisku ''100 najlepšyh igr za ZX Spectrum'' od žurnala [[Crash (žurnal)|Crash]].

== Remejk ==
V 2000-om letu žurnal [[Edge (žurnal)|Edge]] v tematičnoj sekcije &quot;Retro Special&quot; predstavil igru ''Death Chase'', ktoru napisal Endrju Lejden ({{Jezyky|en|Andrew Leyden}})&lt;ref&gt;Edge presents: Retro, Future Publishing 2002, ''Friends Reunited'' article&lt;/ref&gt;.

Mini-igra ''3D Deathchase'' jest v igrě [[Xi (igra)|Xi]] od [[nDreams]] za [[Playstation 3]].

== Iztočniky ==
{{Iztočniky}}

== Vnešne linky ==

* {{WoS_game|id=0001303}}
* {{Igra na Internet Archive|zx_Deathchase_1983_Micromega}}
* {{Internet Archive|id=deathchase-2002|name=''Deathchase 2002''}}

[[Kategorija:Igry za ZX Spectrum]]</text>
      <sha1>1l7s5cozb4doqvn0w6295fcone5g71e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44281</id>
      <parentid>44274</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T14:55:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chtabs</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>44281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4122" sha1="5rjhhgx9m0yitwoas2xrn11f3xy6d1m" xml:space="preserve">{{Kartka kompjuterna igra|žanr=[[Shoot 'em up]]|razrabotniki=Mervyn Estcourt|izdatelji=[[Micromega]] ([[Objedinjeno Kraljevstvo]]), [[Ventamatic]] ([[Španija]]), [[Timex Group USA|Timex]] ([[SŠA]])|dataizdanja=1983|platforma=[[ZX Spectrum]]|režim igry=Jedin igrač|kontrolovanje=[[Klaviatura]], [[Džojstik|džojstik]]}}'''''Deathchase''''' ({{Jezyky|isv|Smrteljno gnanje}}) — je [[kompjuterna igra]] za platformu [[ZX Spectrum]], ktoru napisal Mervin Estkort ({{Jezyky|en|Mervyn Estcourt}}) i ktoru izdala kompanija [[Micromega]] v [[Objedinjeno Kraljevstvo|Objedinjenom Kraljevstvu]] i kompanija [[Ventamatic]] v Španije. Upotrebjenje &quot;3D&quot; na krabkah s igroju stalo pričinoju za to, že igru historično grešno nazyvajut kako &quot;''3D Deathchase''&quot;.
Kompanija [[Timex_Group_USA|Timex]] izdala Deathchase za svoje kompjutery v [[Sjedinjene štaty Ameriky|Sjedinjenyh štatah Ameriky]] pod imenem &quot;''Cyclepath''&quot;

== Sjužet-fabula ==
Igrač imaje rolj slugy zakona, vodi [[motocikl]] i patruliruje [[Lěs|lesnu teritoriju]]. Motocikl igrača imaje [[ognjestreljno oružje]], s pomočju ktorogo on povinen izničtožiti neprijatelja. Neprijateljem sut nekoliko motociklov sinjego i želtogo cveta-kolora. Igrač povinen uklonjati se od drevjev. Za každogo izničtožennogo neprijatelja igrač dobyvaje 1000 [[Dolar SŠA|dolarov]]. Kogda igrač izničtožaje vsih neprijateljev, to prehodi na drugy uravenj, ktory je toj že, ale v nočny čas. Posle nočnogo vremeni igrač ide v drugu lokaciju, v ktoroj veličina drevjev vyše. Kromě neprijateljev na motociklah sut neprijatelji na [[Vrtolet|vrtoletah]] i [[Tank|tankah]]. Za izničtoženje vrtoletov i tankov igrač dobyvaje dodatne dinary.

Igra ne imaje scenarnogo konca i ide do togo časa, dopoka igrač ne sgubi vse proby. Sovkupno v igrě sut 8 uravnjev. Kogda igrač prohodi vse uravnji, to vračaje se do 1-go&lt;ref &gt;{{cite web|url=https://worldofspectrum.org/pub/sinclair/games-info/d/Deathchase.txt|title=DEATHCHASE by M J Estcourt|access-date=2021-04-06|last=Estcourt|first=M J|year=1983|work=Deathchase Instructions|publisher=Micromega}}&lt;/ref&gt;.

== Recenzije ==
Igra dobyla dobre recenzije od presy osnovno za to, že gejmplej na toj moment dostatno realistično pokazyval 3D svet. Zapis v žurnalu [[Crash (žurnal)|Crash]] opisyvala je igru kako &quot;igru s najprostoju idejeju i dobro postavjenym zadanjem&quot; i dala igrě ocenku 92%&lt;ref &gt;{{cite news | title=DEATHCHASE | date=February 1984 | publisher=[[Newsfield Publications Ltd]] | url =http://www.crashonline.org.uk/01/deathchase.htm | work =[[Crash (žurnal)|Crash]] | access-date = 2009-02-11}}&lt;/ref&gt;.

Igra dobyla prvo mesto v spisku ''100 najlepšyh igr za ZX Spectrum'' po versije žurnala [[Your Sinclair (žurnal)|Your Sinclair]] &lt;ref&gt;{{cite news | title=The Your Sinclair Official All-Time Top 100 Spectrum Games | date=October 1991 | publisher=[[Future Publishing]] | url =http://www.worldofspectrum.org/showmag.cgi?mag=YourSinclair/Issue74/Pages/YourSinclair7400045.jpg | work =[[Your Sinclair_(žurnal)]] | access-date = 2009-02-11}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|archive-url=https://web.archive.org/web/20150821074640/http://www.ysrnry.co.uk/articles/ystop100_5.htm|url=http://www.ysrnry.co.uk/articles/ystop100_5.htm|title=The YS Official Top 100 Part 5|date=February 1, 1992|archive-date=2015-08-21|access-date=1 September 2024|website=The Your Spectrum Rock 'n' Roll Years}}&lt;/ref&gt; i 98 mesto v spisku ''100 najlepšyh igr za ZX Spectrum'' od žurnala [[Crash (žurnal)|Crash]].

== Remejk ==
V 2000-om letu žurnal [[Edge (žurnal)|Edge]] v tematičnoj sekcije &quot;Retro Special&quot; predstavil igru ''Death Chase'', ktoru napisal Endrju Lejden ({{Jezyky|en|Andrew Leyden}})&lt;ref&gt;Edge presents: Retro, Future Publishing 2002, ''Friends Reunited'' article&lt;/ref&gt;.

Mini-igra ''3D Deathchase'' jest v igrě [[Xi (igra)|Xi]] od [[nDreams]] za [[Playstation 3]].

== Iztočniky ==
{{Iztočniky}}

== Vnešne linky ==

* {{WoS_game|id=0001303}}
* {{Igra na Internet Archive|zx_Deathchase_1983_Micromega}}
* {{Internet Archive|id=deathchase-2002|name=''Deathchase 2002''}}

[[Kategorija:Igry za ZX Spectrum]]</text>
      <sha1>5rjhhgx9m0yitwoas2xrn11f3xy6d1m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Šablon:Igra na Internet Archive</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5783</id>
    <revision>
      <id>44266</id>
      <timestamp>2026-07-27T14:34:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chtabs</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>Stvorjena nova stranica s tekstom: «&lt;includeonly&gt;{{#if:{{{1|{{{id|}}}}}}||&lt;span class=&quot;error&quot;&gt;ERROR: missing &quot;id&quot; →&lt;/span&gt;}}&lt;/includeonly&gt;[https://archive.org/details/{{Trim|{{{1|{{{id}}}}}}}} {{#if:{{{3|{{{platform|}}}}}}|{{{3|{{{platform|}}}}}} versija {{spaces|1}}|}}''{{Trim|{{{2|{{{title|{{PAGENAMEBASE}}}}}}}}}}''] dostupna za igru bezplatno v brauzeru na [[Internet Archive]]{{#ifeq:{{NAMESPACENUMBER}}|0|[[Kategorija:Stranicy s linkami Internet Archive]]|}}&lt;noinclude&gt; {{Dokumentaci...»</comment>
      <origin>44266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="473" sha1="slbkfdayu0pkrvfxopwpove35i5kimz" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{#if:{{{1|{{{id|}}}}}}||&lt;span class=&quot;error&quot;&gt;ERROR: missing &quot;id&quot; →&lt;/span&gt;}}&lt;/includeonly&gt;[https://archive.org/details/{{Trim|{{{1|{{{id}}}}}}}} {{#if:{{{3|{{{platform|}}}}}}|{{{3|{{{platform|}}}}}} versija {{spaces|1}}|}}''{{Trim|{{{2|{{{title|{{PAGENAMEBASE}}}}}}}}}}''] dostupna za igru bezplatno v brauzeru na [[Internet Archive]]{{#ifeq:{{NAMESPACENUMBER}}|0|[[Kategorija:Stranicy s linkami Internet Archive]]|}}&lt;noinclude&gt;
{{Dokumentacija}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>slbkfdayu0pkrvfxopwpove35i5kimz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44271</id>
      <parentid>44266</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T14:44:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chtabs</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>44271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="473" sha1="dcryi9v7okkgxo8os6mrmqzcyej2kf5" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{#if:{{{1|{{{id|}}}}}}||&lt;span class=&quot;error&quot;&gt;ERROR: missing &quot;id&quot; →&lt;/span&gt;}}&lt;/includeonly&gt;[https://archive.org/details/{{Trim|{{{1|{{{id}}}}}}}} {{#if:{{{3|{{{platform|}}}}}}|{{{3|{{{platform|}}}}}} versija {{spaces|1}}|}}''{{Trim|{{{2|{{{title|{{PAGENAMEBASE}}}}}}}}}}''] dostupna za igru bezplatno v brauzeru na [[Internet Archive]]{{#ifeq:{{NAMESPACENUMBER}}|0|[[Kategorija:Stranice s linkami Internet Archive]]|}}&lt;noinclude&gt;
{{Dokumentacija}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>dcryi9v7okkgxo8os6mrmqzcyej2kf5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Šablon:Internet Archive</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5784</id>
    <revision>
      <id>44268</id>
      <timestamp>2026-07-27T14:42:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chtabs</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>Stvorjena nova stranica s tekstom: «&lt;includeonly&gt;{{#if:{{{3|{{{page|}}}}}}|[https://archive.org/stream/{{trim|{{{1|{{{id}}}}}}}}#page/n{{{3|{{{page|}}}}}}/mode/2up|[https://archive.org/details/{{trim|{{{1|{{{id}}}}}}}}}} {{{2|{{{name|{{PAGENAME}}}}}}}}]{{#switch: {{{url-access}}} | registration = [[File:Lock-gray-alt-2.svg|9px|link=|alt=Free registration required|Free registration required]] | #default =}}{{#ifeq:{{{at|}}}|no||&amp;#x20;at the [[Internet Archive]]}}{{#ifeq:{{NAMESPACENUMBER}...»</comment>
      <origin>44268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="739" sha1="dpckofot90l6x9gpbs3si9g30c1mb6c" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{#if:{{{3|{{{page|}}}}}}|[https://archive.org/stream/{{trim|{{{1|{{{id}}}}}}}}#page/n{{{3|{{{page|}}}}}}/mode/2up|[https://archive.org/details/{{trim|{{{1|{{{id}}}}}}}}}} {{{2|{{{name|{{PAGENAME}}}}}}}}]{{#switch: {{{url-access}}}
| registration = [[File:Lock-gray-alt-2.svg|9px|link=|alt=Free registration required|Free registration required]]
| #default =}}{{#ifeq:{{{at|}}}|no||&amp;#x20;at the [[Internet Archive]]}}{{#ifeq:{{NAMESPACENUMBER}}|0|[[Kategorija:Stranice s linkami Internet Archive]]|}}{{#ifeq:{{{1|{{{id}}}}}}|{{#invoke:String|match|{{trim|{{{1|{{{id}}}}}}}}|^[%w%-%._]+$}}||[[Kategorija:Stranice upotrěbjajuče šablon Internet Archive s nevernym ID]]}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{Dokumentacija}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>dpckofot90l6x9gpbs3si9g30c1mb6c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44272</id>
      <parentid>44268</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T14:44:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chtabs</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>44272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="735" sha1="2n4ummkom913rcmcrb3xbkhw2iyey6i" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{#if:{{{3|{{{page|}}}}}}|[https://archive.org/stream/{{trim|{{{1|{{{id}}}}}}}}#page/n{{{3|{{{page|}}}}}}/mode/2up|[https://archive.org/details/{{trim|{{{1|{{{id}}}}}}}}}} {{{2|{{{name|{{PAGENAME}}}}}}}}]{{#switch: {{{url-access}}}
| registration = [[File:Lock-gray-alt-2.svg|9px|link=|alt=Free registration required|Free registration required]]
| #default =}}{{#ifeq:{{{at|}}}|no||&amp;#x20;na [[Internet Archive]]}}{{#ifeq:{{NAMESPACENUMBER}}|0|[[Kategorija:Stranice s linkami Internet Archive]]|}}{{#ifeq:{{{1|{{{id}}}}}}|{{#invoke:String|match|{{trim|{{{1|{{{id}}}}}}}}|^[%w%-%._]+$}}||[[Kategorija:Stranice upotrěbjajuče šablon Internet Archive s nevernym ID]]}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{Dokumentacija}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2n4ummkom913rcmcrb3xbkhw2iyey6i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>3D Deathchase</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5785</id>
    <redirect title="Deathchase" />
    <revision>
      <id>44275</id>
      <timestamp>2026-07-27T14:48:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chtabs</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>Chtabs prěimenoval stranicu [[3D Deathchase]] na [[Deathchase]]: Nazva, ktora imaje 3D na početku jest &quot;historična greška&quot;.</comment>
      <origin>44275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24" sha1="mon50croib6mjsbc950vbkwh4hetrno" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Deathchase]]</text>
      <sha1>mon50croib6mjsbc950vbkwh4hetrno</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Šablon:Igra na Internet Archive/Dokumentacija</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5786</id>
    <revision>
      <id>44284</id>
      <timestamp>2026-07-27T15:10:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chtabs</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>Stvorjena nova stranica s tekstom: «&lt;noinclude&gt;{{Dokumentačna podstranica}}&lt;/noinclude&gt; {{subst:NAMESPACE}} '''{{subst:#titleparts: {{subst:PAGENAME}} | -1 }}''' možno jest upotrěbiti dlja stranic s igrami, ktore sut dostupne za igranje onlajn v brauzeru na [[Internet Archive]]  == Upotrěba == &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt; {{Igra na Internet Archive | Identifikator }} &lt;/syntaxhighlight&gt; &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt; {{Igra na Internet Archive | id = Identifikator }} &lt;/syntaxh...»</comment>
      <origin>44284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1546" sha1="qg9nzlwqajrvuyp83xigcff8rmi24ds" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{Dokumentačna podstranica}}&lt;/noinclude&gt;
Šablon '''Igra na Internet Archive''' možno jest upotrěbiti dlja stranic s igrami, ktore sut dostupne za igranje onlajn v brauzeru na [[Internet Archive]]

== Upotrěba ==
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{{Igra na Internet Archive
| Identifikator
}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{{Igra na Internet Archive
| id = Identifikator
}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{{Igra na Internet Archive
| Identifikator
| Nazvanje
}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{{Igra na Internet Archive
| id = Identifikator
| title = Nazvanje
}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{{Igra na Internet Archive
| Identifikator
| Nazvanje
| Platforma
}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{{Igra na Internet Archive
| id = Identifikator
| title = Nazvanje
| platform = Platforma
}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

== Dane šablona ==
&lt;templatedata&gt;
{
	&quot;params&quot;: {
		&quot;1&quot;: {
			&quot;aliases&quot;: [
				&quot;id&quot;
			],
			&quot;label&quot;: &quot;Identifikator&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Identifikator igry na Internet Archive&quot;,
			&quot;required&quot;: true
		},
		&quot;2&quot;: {
			&quot;aliases&quot;: [
				&quot;title&quot;
			],
			&quot;label&quot;: &quot;Nazvanje&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Nazvanje igry, akoli ne upotrebjati parametr, to bude vzeto ime stranicy&quot;
		},
		&quot;3&quot;: {
			&quot;aliases&quot;: [
				&quot;platform&quot;
			],
			&quot;label&quot;: &quot;Platforma&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Platforma igry, ktora emuliruje se na Internet Archive&quot;
		}
	}
}
&lt;/templatedata&gt;
&lt;includeonly&gt;&lt;!-- TU VY DODAVAJTE KATEGORIJE ŠABLONA --&gt;

&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>qg9nzlwqajrvuyp83xigcff8rmi24ds</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Šablon:Internet Archive/Dokumentacija</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5787</id>
    <revision>
      <id>44285</id>
      <timestamp>2026-07-27T15:27:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chtabs</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>Stvorjena nova stranica s tekstom: «&lt;noinclude&gt;{{Dokumentačna podstranica}}&lt;/noinclude&gt; {{subst:NAMESPACE}} '''{{subst:#titleparts: {{subst:PAGENAME}} | -1 }}''' možno jest upotrěbiti dlja pokazanja linka predmeta-objekta stranicy na [[Internet Archive]].  == Upotrěba == &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt; {{Internet Archive | Identifikator | Nazvanje | Stranica | registration | no }} &lt;/syntaxhighlight&gt; &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt; {{Internet Archive | id=Identifikator | name=Nazv...»</comment>
      <origin>44285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1291" sha1="ldzwk8v0ki22e5ducd8euylv1lpkq33" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{Dokumentačna podstranica}}&lt;/noinclude&gt;
Šablon '''Internet Archive''' možno jest upotrěbiti dlja pokazanja linka predmeta-objekta stranicy na [[Internet Archive]].

== Upotrěba ==
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{{Internet Archive
| Identifikator
| Nazvanje
| Stranica
| registration
| no
}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{{Internet Archive
| id=Identifikator
| name=Nazvanje
| page=Stranica
| url-access=registration
| at=no
}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

== Dane šablona ==
&lt;templatedata&gt;
{
	&quot;params&quot;: {
		&quot;id&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Identifikator na Internet Archive&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Identifikator predmeta-objekta na Internet Archive&quot;,
			&quot;required&quot;: true
		},
		&quot;name&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Nazvanje&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Nazvanje predmeta-objekta. Akoli ne pisati, to bude upotrebjeno ime stranicy&quot;
		},
		&quot;page&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Stranica&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Delaje link do nektoroj stranicy&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;number&quot;
		},
		&quot;url-access&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Dostup URL&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Pokazyvaje ikonu statusa dostupa&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;registration&quot;
		},
		&quot;at&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Napravjajuči tekst&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Izključaje tekst \&quot;na\&quot;.&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;no&quot;
		}
	}
}
&lt;/templatedata&gt;
&lt;includeonly&gt;&lt;!-- TU VY DODAVAJTE KATEGORIJE ŠABLONA --&gt;

&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>ldzwk8v0ki22e5ducd8euylv1lpkq33</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vikipedija:О пројекту</title>
    <ns>4</ns>
    <id>5788</id>
    <redirect title="Vikipedija:O projektu" />
    <revision>
      <id>44292</id>
      <timestamp>2026-07-27T16:04:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <comment>Prěnapravjenje stranice na [[Vikipedija:O projektu]]</comment>
      <origin>44292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="dei8iwzrotmd2m19cw674vfg944fbdr" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Vikipedija:O projektu]]
[[Kategorija:Главна]]</text>
      <sha1>dei8iwzrotmd2m19cw674vfg944fbdr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vikipedija:Оборавна точка зрєнја</title>
    <ns>4</ns>
    <id>5789</id>
    <redirect title="Vikipedija:Oboravna točka zrěnja" />
    <revision>
      <id>44294</id>
      <timestamp>2026-07-27T16:22:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <comment>Prěnapravjenje stranice na [[Vikipedija:Oboravna točka zrěnja]]</comment>
      <origin>44294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="99" sha1="0gqye1nvwlivk70367r9b6nv1muotmd" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Vikipedija:Oboravna točka zrěnja]]
[[Kategorija:Правила Википедије]]</text>
      <sha1>0gqye1nvwlivk70367r9b6nv1muotmd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorija:Stranice s linkami Internet Archive</title>
    <ns>14</ns>
    <id>5790</id>
    <revision>
      <id>44295</id>
      <timestamp>2026-07-27T16:24:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <comment>Stvorjena nova stranica s tekstom: «[[Kategorija:Kategorije stranic]]»</comment>
      <origin>44295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="47oxqahfegxp6ykcl32d8ed6lfipss5" xml:space="preserve">[[Kategorija:Kategorije stranic]]</text>
      <sha1>47oxqahfegxp6ykcl32d8ed6lfipss5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kajto (muzikalna grupa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5791</id>
    <revision>
      <id>44301</id>
      <timestamp>2026-07-27T16:57:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chtabs</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>Stvorjeno prěvodženjem stranice «[[:eo:Special:Redirect/revision/9306359|Kajto (muzikgrupo)]]»</comment>
      <origin>44301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3727" sha1="b9omgciycf516lqoezsuwd55pm5rp95" xml:space="preserve">'''Kajto''' — je [[Niderlandy|niderlandska]] muzikalna grupa iz [[Frizija|Frislandije]]. Repertuar grupy je brza narodna muzika, morjačske pesnje, narodne tancy-pljasky. Kajto pevaje, osnovno, na jezyku [[Esperanto]], a takože na [[Niderlandsky jezyk|niderlandskom]].

V 2004 leto Kajto dobyla je nagradu [[FAME]] za svoj vklad v muziku na esperanto&lt;ref&gt;[http://www.fame-stiftung.de/eo/kulturpremio.html Kulturpremio de la urbo Aalen]&lt;/ref&gt;.

== Učestniki ==

* Nanne Kalma - pevanje, [[gitara]], [[cistra]], [[mandolina]], [[Skripka|skripka-violina]]
* Marita Kruijswijk - pevanje, [[blokflejta]], [[klarnet]]
* Ankie van der Meer - pevanje, gitara, [[bandžo]]
* Marian Nesse - pevanje, [[akordeon]]

V 1987-om letu četyri učestnika [[Frizijske jezyky|frisojezyčnoj]] folk grupy ''Kat yn't Seil'' učili esperanto i počeli pisati i pevati esperantove versije svojih pesnij. Prvo publično veliko predstavjenje je bylo v 1989-om letu na [[74-y vsesvetovy kongres esperanto|74-om vsesvetovom kongresu esperanto]]. v gradu [[Brajton]] ({{Jezyky|en|Brighton}}) v [[Objedinjeno Kraljevstvo|Objedinjenom Kraljevstvu]]. Oni takože pevali originalne pesnje, napisane na esperanto. Posle 2007-go leta, posle 20 let muzicirovanja, grupa veče ne je kvartet: jedino Nanne Kalma i Ankie van der Meer prodolžili pevati pod imenem &quot;Kajto&quot;. Marita Kruijswijk i Marian Nesse učestvujut v grupě &quot;Kapriol'!&quot; s Rutger Dijkstra i Ad Bos. Grupa ''Kapriol'!'' jednako takože, v čas koncertov, pevaje nekoliko pesnij iz repertuara nekogda kvarteta Kajto. V 2017 leto na [[102-y vsesvetovy kongres esperanto|102-om vsesvetovom kongresu esperanto]] v [[Seul|Seulu]], za 30 let originalnoj grupy, vsi 4 učestnika predstavili se razom kako &quot;Kajto Kvarope&quot;&lt;ref&gt;Informo ĉe la unua linio de la teksto en la oficiala TT-paĝo, https://marianta.home.xs4all.nl/kajto.htm#esperanto&lt;/ref&gt;.

Marian Nesse (rodžena je v 1957) odšla posle dolgogo nezdravja 8-go februara 2022&lt;ref&gt;[http://esperanto.china.org.cn/2022-02/11/content_78042893.htm Noto de la Ĉina Interreta Informa Centro pri la forpaso]&lt;/ref&gt;.

== Diskografija ==
[[Dosiero:Kajtodiskoj.jpg|thumb|Četyre albuma grupy Kajto]]

* 1989 – ''Kajto''
* 1991 – ''Procesio Multkolora''
* 1993 – ''Tohuvabohuo''
* 1999 – ''Masko''
* 2004 – ''Lokomotivo, rulu nun!''
* 2011 – ''Duope''
* 2015 – ''Flugas''
* 2019 – ''La universala arbo''
* 2023 – ''Sen timo''

== Knigy ==
Grupa takože izdavala knigy:

* ''Kajto – kanonoj'' (1995): tekst i muzikalne noty 18-ti kanonov
* ''Kajto – kantlibro'' (1995): s množinoju foto i muzikalnyh not

== Iztočniky ==
{{Referencoj}}

== Vnešne linky ==

* [https://web.archive.org/web/20230331225549/http://kajto.co.nl/Kajto.html Arhivovana versija poslednej versije oficialnogo sajta] (esperanto)
* [http://www.nanne-ankie.nl/Nanne-Ankie/Kajto_-_Nanne_%26_Ankie.html Sajt ''Nanne &amp; Ankie''] (osnovno na niderlandsom jezyku, ponekogda na [[esperanto]] i [[Frizijske jezyky|frizskom]])
* [http://www.nanne-ankie.nl/Nanne-Ankie/Kajto_Esperanto.html &quot;Membiografio de Kajto&quot;] - avtobiografija grupy Kajto (na esperanto i niderlandskom jezykah)
* [https://www.vinilkosmo-mp3.com/en/song-traditional-progressive/kajto-115.html Kajto] na [[Vinilkosmo]]
* [https://open.spotify.com/artist/4RIcLQPrT4pguDN5noGakH Kajto] na ''[[Spotify]]''
* [https://music.apple.com/br/artist/kajto/626569240 Kajto] na ''[[Apple Music]]''
* [https://www.deezer.com/en/artist/4571582 Kajto] na ''[[Deezer]]''
* [https://musicbrainz.org/artist/af743a78-8568-416a-acc5-92cc7924323b Kajto] na ''[[MusicBrainz]]''
[[Kategorija:Esperantojezyčne muzikalne grupy]]
[[Kategorija:Niderlandske muzikalne grupy]]
[[Kategorija:Muzikalne grupy, ktore osnovany v 1998]]</text>
      <sha1>b9omgciycf516lqoezsuwd55pm5rp95</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44302</id>
      <parentid>44301</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T16:58:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chtabs</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Chtabs prěimenoval stranicu [[Kajto (muzikgrupo)]] na [[Kajto (muzikalna grupa)]]: greška</comment>
      <origin>44301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3727" sha1="b9omgciycf516lqoezsuwd55pm5rp95" xml:space="preserve">'''Kajto''' — je [[Niderlandy|niderlandska]] muzikalna grupa iz [[Frizija|Frislandije]]. Repertuar grupy je brza narodna muzika, morjačske pesnje, narodne tancy-pljasky. Kajto pevaje, osnovno, na jezyku [[Esperanto]], a takože na [[Niderlandsky jezyk|niderlandskom]].

V 2004 leto Kajto dobyla je nagradu [[FAME]] za svoj vklad v muziku na esperanto&lt;ref&gt;[http://www.fame-stiftung.de/eo/kulturpremio.html Kulturpremio de la urbo Aalen]&lt;/ref&gt;.

== Učestniki ==

* Nanne Kalma - pevanje, [[gitara]], [[cistra]], [[mandolina]], [[Skripka|skripka-violina]]
* Marita Kruijswijk - pevanje, [[blokflejta]], [[klarnet]]
* Ankie van der Meer - pevanje, gitara, [[bandžo]]
* Marian Nesse - pevanje, [[akordeon]]

V 1987-om letu četyri učestnika [[Frizijske jezyky|frisojezyčnoj]] folk grupy ''Kat yn't Seil'' učili esperanto i počeli pisati i pevati esperantove versije svojih pesnij. Prvo publično veliko predstavjenje je bylo v 1989-om letu na [[74-y vsesvetovy kongres esperanto|74-om vsesvetovom kongresu esperanto]]. v gradu [[Brajton]] ({{Jezyky|en|Brighton}}) v [[Objedinjeno Kraljevstvo|Objedinjenom Kraljevstvu]]. Oni takože pevali originalne pesnje, napisane na esperanto. Posle 2007-go leta, posle 20 let muzicirovanja, grupa veče ne je kvartet: jedino Nanne Kalma i Ankie van der Meer prodolžili pevati pod imenem &quot;Kajto&quot;. Marita Kruijswijk i Marian Nesse učestvujut v grupě &quot;Kapriol'!&quot; s Rutger Dijkstra i Ad Bos. Grupa ''Kapriol'!'' jednako takože, v čas koncertov, pevaje nekoliko pesnij iz repertuara nekogda kvarteta Kajto. V 2017 leto na [[102-y vsesvetovy kongres esperanto|102-om vsesvetovom kongresu esperanto]] v [[Seul|Seulu]], za 30 let originalnoj grupy, vsi 4 učestnika predstavili se razom kako &quot;Kajto Kvarope&quot;&lt;ref&gt;Informo ĉe la unua linio de la teksto en la oficiala TT-paĝo, https://marianta.home.xs4all.nl/kajto.htm#esperanto&lt;/ref&gt;.

Marian Nesse (rodžena je v 1957) odšla posle dolgogo nezdravja 8-go februara 2022&lt;ref&gt;[http://esperanto.china.org.cn/2022-02/11/content_78042893.htm Noto de la Ĉina Interreta Informa Centro pri la forpaso]&lt;/ref&gt;.

== Diskografija ==
[[Dosiero:Kajtodiskoj.jpg|thumb|Četyre albuma grupy Kajto]]

* 1989 – ''Kajto''
* 1991 – ''Procesio Multkolora''
* 1993 – ''Tohuvabohuo''
* 1999 – ''Masko''
* 2004 – ''Lokomotivo, rulu nun!''
* 2011 – ''Duope''
* 2015 – ''Flugas''
* 2019 – ''La universala arbo''
* 2023 – ''Sen timo''

== Knigy ==
Grupa takože izdavala knigy:

* ''Kajto – kanonoj'' (1995): tekst i muzikalne noty 18-ti kanonov
* ''Kajto – kantlibro'' (1995): s množinoju foto i muzikalnyh not

== Iztočniky ==
{{Referencoj}}

== Vnešne linky ==

* [https://web.archive.org/web/20230331225549/http://kajto.co.nl/Kajto.html Arhivovana versija poslednej versije oficialnogo sajta] (esperanto)
* [http://www.nanne-ankie.nl/Nanne-Ankie/Kajto_-_Nanne_%26_Ankie.html Sajt ''Nanne &amp; Ankie''] (osnovno na niderlandsom jezyku, ponekogda na [[esperanto]] i [[Frizijske jezyky|frizskom]])
* [http://www.nanne-ankie.nl/Nanne-Ankie/Kajto_Esperanto.html &quot;Membiografio de Kajto&quot;] - avtobiografija grupy Kajto (na esperanto i niderlandskom jezykah)
* [https://www.vinilkosmo-mp3.com/en/song-traditional-progressive/kajto-115.html Kajto] na [[Vinilkosmo]]
* [https://open.spotify.com/artist/4RIcLQPrT4pguDN5noGakH Kajto] na ''[[Spotify]]''
* [https://music.apple.com/br/artist/kajto/626569240 Kajto] na ''[[Apple Music]]''
* [https://www.deezer.com/en/artist/4571582 Kajto] na ''[[Deezer]]''
* [https://musicbrainz.org/artist/af743a78-8568-416a-acc5-92cc7924323b Kajto] na ''[[MusicBrainz]]''
[[Kategorija:Esperantojezyčne muzikalne grupy]]
[[Kategorija:Niderlandske muzikalne grupy]]
[[Kategorija:Muzikalne grupy, ktore osnovany v 1998]]</text>
      <sha1>b9omgciycf516lqoezsuwd55pm5rp95</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44304</id>
      <parentid>44302</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T17:16:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chtabs</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>44304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3871" sha1="8vg4ge3dbahzw6sk3zl56kygzao9i4t" xml:space="preserve">'''Kajto''' — je [[Niderlandy|niderlandska]] muzikalna grupa iz [[Frizija|Frislandije]]. Repertuar grupy je brza narodna muzika, morjačske pesnje, narodne tancy-pljasky. Kajto pevaje, osnovno, na jezyku [[Esperanto]], a takože na [[Niderlandsky jezyk|niderlandskom]].

V 2004 leto Kajto dobyla je nagradu [[FAME]] za svoj vklad v muziku na esperanto&lt;ref&gt;[http://www.fame-stiftung.de/eo/kulturpremio.html Kulturpremio de la urbo Aalen]&lt;/ref&gt;.

== Učestniki ==

* Nanne Kalma - pevanje, [[gitara]], [[cistra]], [[mandolina]], [[Skripka|skripka-violina]]
* Marita Kruijswijk - pevanje, [[blokflejta]], [[klarnet]]
* Ankie van der Meer - pevanje, gitara, [[bandžo]]
* Marian Nesse - pevanje, [[akordeon]]

== Historija ==
V 1987-om letu četyri učestnika [[Frizijske jezyky|frisojezyčnoj]] folk grupy ''Kat yn't Seil'' učili esperanto i počeli pisati i pevati esperantove versije svojih pesnij. Prvo publično veliko predstavjenje je bylo v 1989-om letu na [[74-y vsesvetovy kongres esperanto|74-om vsesvetovom kongresu esperanto]]. v gradu [[Brajton]] ({{Jezyky|en|Brighton}}) v [[Objedinjeno Kraljevstvo|Objedinjenom Kraljevstvu]]. Oni takože pevali originalne pesnje, napisane na esperanto. Posle 2007-go leta, posle 20 let muzicirovanja, grupa veče ne je kvartet: jedino Nanne Kalma i Ankie van der Meer prodolžili pevati pod imenem &quot;Kajto&quot;. Marita Kruijswijk i Marian Nesse učestvujut v grupě &quot;Kapriol'!&quot; s Rutger Dijkstra i Ad Bos. Grupa ''Kapriol'!'' jednako takože, v čas koncertov, pevaje nekoliko pesnij iz repertuara nekogda kvarteta Kajto. V 2017 leto na [[102-y vsesvetovy kongres esperanto|102-om vsesvetovom kongresu esperanto]] v [[Seul|Seulu]], za 30 let originalnoj grupy, vsi 4 učestnika predstavili se razom kako &quot;Kajto Kvarope&quot; ({{Jezyky|isv|četvero}}).

Marian Nesse (rodžena je v 1957) odšla posle dolgogo nezdravja 8-go februara 2022&lt;ref&gt;[http://esperanto.china.org.cn/2022-02/11/content_78042893.htm Noto de la Ĉina Interreta Informa Centro pri la forpaso]&lt;/ref&gt;.

== Diskografija ==
* 1989 – ''Kajto'' ({{Jezyky|isv|vozdušny zmij-drakon}}'')''
* 1991 – ''Procesio Multkolora'' ({{Jezyky|isv|Procesija mnogocvetna-mnogokolorna}})
* 1993 – ''Tohuvabohuo'' 
* 1999 – ''Masko'' ({{Jezyky|isv|Maska}})
* 2004 – ''Lokomotivo, rulu nun!'' ({{Jezyky|isv|Lokomotiv, hod!}})
* 2011 – ''Duope'' ({{Jezyky|isv|Dvoje}})
* 2015 – ''Flugas'' ({{Jezyky|isv|Leti}})
* 2019 – ''La universala arbo'' ({{Jezyky|isv|Vsesvetovo drevo}})
* 2023 – ''Sen timo'' ({{Jezyky|isv|Bez straha}})

== Knigy ==
Grupa takože izdavala knigy:

* ''Kajto – kanonoj'' (1995): tekst i muzikalne noty 18-ti kanonov
* ''Kajto – kantlibro'' (1995): s množinoju foto i muzikalnyh not

== Iztočniky ==
&lt;references /&gt;

== Vnešne linky ==

* [https://web.archive.org/web/20230331225549/http://kajto.co.nl/Kajto.html Arhivovana versija poslednej versije oficialnogo sajta] (esperanto)
* [http://www.nanne-ankie.nl/Nanne-Ankie/Kajto_-_Nanne_%26_Ankie.html Sajt ''Nanne &amp; Ankie''] (osnovno na niderlandsom jezyku, ponekogda na [[esperanto]] i [[Frizijske jezyky|frizskom]])
* [http://www.nanne-ankie.nl/Nanne-Ankie/Kajto_Esperanto.html &quot;Membiografio de Kajto&quot;] - avtobiografija grupy Kajto (na esperanto i niderlandskom jezykah)
* [https://www.vinilkosmo-mp3.com/en/song-traditional-progressive/kajto-115.html Kajto] na [[Vinilkosmo]]
* [https://open.spotify.com/artist/4RIcLQPrT4pguDN5noGakH Kajto] na ''[[Spotify]]''
* [https://music.apple.com/br/artist/kajto/626569240 Kajto] na ''[[Apple Music]]''
* [https://www.deezer.com/en/artist/4571582 Kajto] na ''[[Deezer]]''
* [https://musicbrainz.org/artist/af743a78-8568-416a-acc5-92cc7924323b Kajto] na ''[[MusicBrainz]]''
[[Kategorija:Esperantojezyčne muzikalne grupy]]
[[Kategorija:Niderlandske muzikalne grupy]]
[[Kategorija:Muzikalne grupy, ktore osnovany v 1998]]
[[Kategorija:Muzikalne grupy]]</text>
      <sha1>8vg4ge3dbahzw6sk3zl56kygzao9i4t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44315</id>
      <parentid>44304</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T18:21:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chtabs</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <origin>44315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3871" sha1="75f6d504zru01yomsy3ds926hrqehnt" xml:space="preserve">'''Kajto''' — je [[Niderlandy|niderlandska]] muzikalna grupa iz [[Frizija|Frislandije]]. Repertuar grupy je brza narodna muzika, morjačske pesnje, narodne tancy-pljasky. Kajto pevaje, osnovno, na jezyku [[Esperanto]], a takože na [[Niderlandsky jezyk|niderlandskom]].

V 2004 leto Kajto dobyla je nagradu [[FAME]] za svoj vklad v muziku na esperanto&lt;ref&gt;[http://www.fame-stiftung.de/eo/kulturpremio.html Kulturpremio de la urbo Aalen]&lt;/ref&gt;.

== Učestniki ==

* Nanne Kalma - pevanje, [[gitara]], [[cistra]], [[mandolina]], [[Skripka|skripka-violina]]
* Marita Kruijswijk - pevanje, [[blokflejta]], [[klarnet]]
* Ankie van der Meer - pevanje, gitara, [[bandžo]]
* Marian Nesse - pevanje, [[akordeon]]

== Historija ==
V 1987-om letu četyri učestnika [[Frizijske jezyky|frisojezyčnoj]] folk grupy ''Kat yn't Seil'' učili esperanto i počeli pisati i pevati esperantove versije svojih pesnij. Prvo publično veliko predstavjenje je bylo v 1989-om letu na [[74-y vsesvetovy kongres esperanto|74-om vsesvetovom kongresu esperanto]]. v gradu [[Brajton]] ({{Jezyky|en|Brighton}}) v [[Objedinjeno Kraljevstvo|Objedinjenom Kraljevstvu]]. Oni takože pevali originalne pesnje, napisane na esperanto. Posle 2007-go leta, posle 20 let muzicirovanja, grupa veče ne je kvartet: jedino Nanne Kalma i Ankie van der Meer prodolžili pevati pod imenem &quot;Kajto&quot;. Marita Kruijswijk i Marian Nesse učestvujut v grupě &quot;Kapriol'!&quot; s Rutger Dijkstra i Ad Bos. Grupa ''Kapriol'!'' jednako takože, v čas koncertov, pevaje nekoliko pesnij iz repertuara nekogda kvarteta Kajto. V 2017 leto na [[102-y vsesvetovy kongres esperanto|102-om vsesvetovom kongresu esperanto]] v [[Seul|Seulu]], za 30 let originalnoj grupy, vsi 4 učestnika predstavili se razom kako &quot;Kajto Kvarope&quot; ({{Jezyky|isv|četvero}}).

Marian Nesse (rodžena je v 1957) odšla posle dolgogo nezdravja 8-go februara 2022&lt;ref&gt;[http://esperanto.china.org.cn/2022-02/11/content_78042893.htm Noto de la Ĉina Interreta Informa Centro pri la forpaso]&lt;/ref&gt;.

== Diskografija ==
* 1989 – ''Kajto'' ({{Jezyky|isv|vozdušny zmij-drakon}}'')''
* 1991 – ''Procesio Multkolora'' ({{Jezyky|isv|Procesija mnogocvetna-mnogokolorna}})
* 1993 – ''Tohuvabohuo'' 
* 1999 – ''Masko'' ({{Jezyky|isv|Maska}})
* 2004 – ''Lokomotivo, rulu nun!'' ({{Jezyky|isv|Lokomotiv, hod!}})
* 2011 – ''Duope'' ({{Jezyky|isv|Dvoje}})
* 2015 – ''Flugas'' ({{Jezyky|isv|Leti}})
* 2019 – ''La universala arbo'' ({{Jezyky|isv|Vsesvetovo drevo}})
* 2023 – ''Sen timo'' ({{Jezyky|isv|Bez straha}})

== Knigy ==
Grupa takože izdavala knigy:

* ''Kajto – kanonoj'' (1995): tekst i muzikalne noty 18-ti kanonov
* ''Kajto – kantlibro'' (1995): s množinoju foto i muzikalnyh not

== Iztočniky ==
&lt;references /&gt;

== Vnešne linky ==

* [https://web.archive.org/web/20230331225549/http://kajto.co.nl/Kajto.html Arhivovana versija poslednej versije oficialnogo sajta] (esperanto)
* [http://www.nanne-ankie.nl/Nanne-Ankie/Kajto_-_Nanne_%26_Ankie.html Sajt ''Nanne &amp; Ankie''] (osnovno na niderlandsom jezyku, ponekogda na [[esperanto]] i [[Frizijske jezyky|frizskom]])
* [http://www.nanne-ankie.nl/Nanne-Ankie/Kajto_Esperanto.html &quot;Membiografio de Kajto&quot;] - avtobiografija grupy Kajto (na esperanto i niderlandskom jezykah)
* [https://www.vinilkosmo-mp3.com/en/song-traditional-progressive/kajto-115.html Kajto] na [[Vinilkosmo]]
* [https://open.spotify.com/artist/4RIcLQPrT4pguDN5noGakH Kajto] na ''[[Spotify]]''
* [https://music.apple.com/br/artist/kajto/626569240 Kajto] na ''[[Apple Music]]''
* [https://www.deezer.com/en/artist/4571582 Kajto] na ''[[Deezer]]''
* [https://musicbrainz.org/artist/af743a78-8568-416a-acc5-92cc7924323b Kajto] na ''[[MusicBrainz]]''
[[Kategorija:Esperantojezyčne muzikalne grupy]]
[[Kategorija:Niderlandske muzikalne grupy]]
[[Kategorija:Muzikalne grupy]]
[[Kategorija:Muzikalne grupy, ktore osnovane v 1998]]</text>
      <sha1>75f6d504zru01yomsy3ds926hrqehnt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44322</id>
      <parentid>44315</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T18:35:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chtabs</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>Dodana kartka za muzikalnu grupu</comment>
      <origin>44322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4183" sha1="78w7z4frgp41ycvr83g9yalc6c0radg" xml:space="preserve">{{Kartka muzikalny kolektiv|foto=KKPS 2017 - Kajto 2.jpg|žanry=Balfolk|lěta=1988 - iduči moment|država=[[Niderlandy]]|město=[[Frizija]]|jezyky=[[Esperanto]], [[Niderlandsky jezyk|niderlandsky]]|label=[[Vinilkosmo]]|sostav=Nanne Kalma, Ankie van der Meer|byvši_učestniky=Marita Kruijswijk, Marian Nesse}}

'''Kajto''' — je [[Niderlandy|niderlandska]] muzikalna grupa iz [[Frizija|Frislandije]]. Repertuar grupy je brza narodna muzika, morjačske pesnje, narodne tancy-pljasky. Kajto pevaje, osnovno, na jezyku [[Esperanto]], a takože na [[Niderlandsky jezyk|niderlandskom]].

V 2004 leto Kajto dobyla je nagradu [[FAME]] za svoj vklad v muziku na esperanto&lt;ref&gt;[http://www.fame-stiftung.de/eo/kulturpremio.html Kulturpremio de la urbo Aalen]&lt;/ref&gt;.

== Učestniki ==

* Nanne Kalma - pevanje, [[gitara]], [[cistra]], [[mandolina]], [[Skripka|skripka-violina]]
* Marita Kruijswijk - pevanje, [[blokflejta]], [[klarnet]]
* Ankie van der Meer - pevanje, gitara, [[bandžo]]
* Marian Nesse - pevanje, [[akordeon]]

== Historija ==
V 1987-om letu četyri učestnika [[Frizijske jezyky|frisojezyčnoj]] folk grupy ''Kat yn't Seil'' učili esperanto i počeli pisati i pevati esperantove versije svojih pesnij. Prvo publično veliko predstavjenje je bylo v 1989-om letu na [[74-y vsesvetovy kongres esperanto|74-om vsesvetovom kongresu esperanto]]. v gradu [[Brajton]] ({{Jezyky|en|Brighton}}) v [[Objedinjeno Kraljevstvo|Objedinjenom Kraljevstvu]]. Oni takože pevali originalne pesnje, napisane na esperanto. Posle 2007-go leta, posle 20 let muzicirovanja, grupa veče ne je kvartet: jedino Nanne Kalma i Ankie van der Meer prodolžili pevati pod imenem &quot;Kajto&quot;. Marita Kruijswijk i Marian Nesse učestvujut v grupě &quot;Kapriol'!&quot; s Rutger Dijkstra i Ad Bos. Grupa ''Kapriol'!'' jednako takože, v čas koncertov, pevaje nekoliko pesnij iz repertuara nekogda kvarteta Kajto. V 2017 leto na [[102-y vsesvetovy kongres esperanto|102-om vsesvetovom kongresu esperanto]] v [[Seul|Seulu]], za 30 let originalnoj grupy, vsi 4 učestnika predstavili se razom kako &quot;Kajto Kvarope&quot; ({{Jezyky|isv|četvero}}).

Marian Nesse (rodžena je v 1957) odšla posle dolgogo nezdravja 8-go februara 2022&lt;ref&gt;[http://esperanto.china.org.cn/2022-02/11/content_78042893.htm Noto de la Ĉina Interreta Informa Centro pri la forpaso]&lt;/ref&gt;.

== Diskografija ==
* 1989 – ''Kajto'' ({{Jezyky|isv|vozdušny zmij-drakon}}'')''
* 1991 – ''Procesio Multkolora'' ({{Jezyky|isv|Procesija mnogocvetna-mnogokolorna}})
* 1993 – ''Tohuvabohuo'' 
* 1999 – ''Masko'' ({{Jezyky|isv|Maska}})
* 2004 – ''Lokomotivo, rulu nun!'' ({{Jezyky|isv|Lokomotiv, hod!}})
* 2011 – ''Duope'' ({{Jezyky|isv|Dvoje}})
* 2015 – ''Flugas'' ({{Jezyky|isv|Leti}})
* 2019 – ''La universala arbo'' ({{Jezyky|isv|Vsesvetovo drevo}})
* 2023 – ''Sen timo'' ({{Jezyky|isv|Bez straha}})

== Knigy ==
Grupa takože izdavala knigy:

* ''Kajto – kanonoj'' (1995): tekst i muzikalne noty 18-ti kanonov
* ''Kajto – kantlibro'' (1995): s množinoju foto i muzikalnyh not

== Iztočniky ==
&lt;references /&gt;

== Vnešne linky ==

* [https://web.archive.org/web/20230331225549/http://kajto.co.nl/Kajto.html Arhivovana versija poslednej versije oficialnogo sajta] (esperanto)
* [http://www.nanne-ankie.nl/Nanne-Ankie/Kajto_-_Nanne_%26_Ankie.html Sajt ''Nanne &amp; Ankie''] (osnovno na niderlandsom jezyku, ponekogda na [[esperanto]] i [[Frizijske jezyky|frizskom]])
* [http://www.nanne-ankie.nl/Nanne-Ankie/Kajto_Esperanto.html &quot;Membiografio de Kajto&quot;] - avtobiografija grupy Kajto (na esperanto i niderlandskom jezykah)
* [https://www.vinilkosmo-mp3.com/en/song-traditional-progressive/kajto-115.html Kajto] na [[Vinilkosmo]]
* [https://open.spotify.com/artist/4RIcLQPrT4pguDN5noGakH Kajto] na ''[[Spotify]]''
* [https://music.apple.com/br/artist/kajto/626569240 Kajto] na ''[[Apple Music]]''
* [https://www.deezer.com/en/artist/4571582 Kajto] na ''[[Deezer]]''
* [https://musicbrainz.org/artist/af743a78-8568-416a-acc5-92cc7924323b Kajto] na ''[[MusicBrainz]]''
[[Kategorija:Esperantojezyčne muzikalne grupy]]
[[Kategorija:Niderlandske muzikalne grupy]]
[[Kategorija:Muzikalne grupy]]
[[Kategorija:Muzikalne grupy, ktore osnovane v 1988]]</text>
      <sha1>78w7z4frgp41ycvr83g9yalc6c0radg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kajto (muzikgrupo)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5792</id>
    <redirect title="Kajto (muzikalna grupa)" />
    <revision>
      <id>44303</id>
      <timestamp>2026-07-27T16:58:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chtabs</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>Chtabs prěimenoval stranicu [[Kajto (muzikgrupo)]] na [[Kajto (muzikalna grupa)]]: greška</comment>
      <origin>44303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37" sha1="1hv2lf14v4tiwte8850c1xm2plcnozn" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Kajto (muzikalna grupa)]]</text>
      <sha1>1hv2lf14v4tiwte8850c1xm2plcnozn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorija:Niderlandske muzikalne grupy</title>
    <ns>14</ns>
    <id>5793</id>
    <revision>
      <id>44305</id>
      <timestamp>2026-07-27T17:19:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chtabs</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>Stvorjena nova stranica s tekstom: «{{INTERWIKI|qid=Q7008671}} [[Kategorija:Muzikalne grupy po državam]] [[Kategorija:Muzikalne grupy po jezykam]] [[Kategorija:Niderlandy]]»</comment>
      <origin>44305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="137" sha1="5v8vx4y3rbu3tog8wqxeo0qa3iqutxg" xml:space="preserve">{{INTERWIKI|qid=Q7008671}}
[[Kategorija:Muzikalne grupy po državam]]
[[Kategorija:Muzikalne grupy po jezykam]]
[[Kategorija:Niderlandy]]</text>
      <sha1>5v8vx4y3rbu3tog8wqxeo0qa3iqutxg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vikipedija:Одрєченје од одповєдалности</title>
    <ns>4</ns>
    <id>5794</id>
    <redirect title="Vikipedija:Odrěčenje od odpovědalnosti" />
    <revision>
      <id>44307</id>
      <timestamp>2026-07-27T17:38:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <comment>Prěnapravjenje stranice na [[Vikipedija:Odrěčenje od odpovědalnosti]]</comment>
      <origin>44307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="106" sha1="khd06tkk8wwrwdo8zuu4kiib4tjbf3c" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Vikipedija:Odrěčenje od odpovědalnosti]]
[[Kategorija:Правила Википедије]]</text>
      <sha1>khd06tkk8wwrwdo8zuu4kiib4tjbf3c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vikipedija:Пет колон</title>
    <ns>4</ns>
    <id>5795</id>
    <redirect title="Vikipedija:Pet kolon" />
    <revision>
      <id>44308</id>
      <timestamp>2026-07-27T17:42:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <comment>Prěnapravjenje stranice na [[Vikipedija:Pet kolon]]</comment>
      <origin>44308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="85" sha1="dvxk40drlzxlp5inu4jqhces273su5f" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Vikipedija:Pet kolon]]
[[Kategorija:Правила Википедије]]</text>
      <sha1>dvxk40drlzxlp5inu4jqhces273su5f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Šablon:Ustarěla stranica</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5796</id>
    <revision>
      <id>44309</id>
      <timestamp>2026-07-27T17:57:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <comment>Stvorjena nova stranica s tekstom: «{{ {{{|safesubst:}}}#invoke:Unsubst||$B= {{Poslanje | file = Ic archive 48px.svg | type = destructive | title = {{#invoke:Alphabet|global_cyrl|Tuta arhivovana stranica jest ustarěla i shranjaje se samo iz historičnyh pričin. Prosimo, že ju ne izměnite.}} | description = {{#invoke:Alphabet|global_cyrl|Dodatočne komentare možete ostaviti na}} [[{{{from|{{TALKSPACE}}:{{BASEPAGENAME}}}}}|{{#invoke:Alphabet|global_cyrl|aktualnoj besědnoj stranici}}]...»</comment>
      <origin>44309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="614" sha1="gbzo93gf5seqan70sxrkltbbljccvki" xml:space="preserve">{{ {{{|safesubst:}}}#invoke:Unsubst||$B=
{{Poslanje
| file = Ic archive 48px.svg
| type = destructive
| title = {{#invoke:Alphabet|global_cyrl|Tuta arhivovana stranica jest ustarěla i shranjaje se samo iz historičnyh pričin. Prosimo, že ju ne izměnite.}}
| description = {{#invoke:Alphabet|global_cyrl|Dodatočne komentare možete ostaviti na}} [[{{{from|{{TALKSPACE}}:{{BASEPAGENAME}}}}}|{{#invoke:Alphabet|global_cyrl|aktualnoj besědnoj stranici}}]].
}}&lt;includeonly&gt;__NOEDITSECTION__&lt;nowiki /&gt;__NONEWSECTIONLINK__&lt;/includeonly&gt;
}}&lt;noinclude&gt;
{{Dokumentacija}}

[[Kategorija:Šablony:Poslanja]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gbzo93gf5seqan70sxrkltbbljccvki</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Merlin (muzikalna grupa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5797</id>
    <revision>
      <id>44310</id>
      <timestamp>2026-07-27T18:07:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chtabs</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>Stvorjeno prěvodženjem stranice «[[:eo:Special:Redirect/revision/9274207|Merlin (muzikgrupo)]]»</comment>
      <origin>44310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1491" sha1="7j8k23f8gmdk5s9dreyl4hziuf7y88s" xml:space="preserve">'''Merlin''' — je [[Brazilija|brazilska]] [[Muzika|muzikalna]] grupa, ktora osnovana je v 1995-om letu. Repertuar je iz [[Rock (muzika)|roka]] pod vlivom latinoarmerikanskoj muziky.

== Učestniki ==
Osnovne učestniki sut:

* Aldrin Gandra - [[gitara]], teksty
* Markone Froes - vokalist, teksty

== Diskografija ==

* ''Ho! Mia kor'!'' (2000) ({{Jezyky|isv|Hej! Moje srdce!}})
*# Aferoj por gardi ({{Jezyky|isv|Dela za hranjenje}})
*# Alia mondo ({{Jezyky|isv|Drugy svet}})
*# Se mi povas ({{Jezyky|isv|Akoli ja mogu}})
*# Finfine ({{Jezyky|isv|Nakonec}})
*# Ho! Mia kor'! ({{Jezyky|isv|Hej! Moje srdce!}})
*# Verda soldato ({{Jezyky|isv|Zeleny soldat}})
*# Nokta trajnejo ({{Jezyky|isv|Nočna stancija}})
*# Vidu ({{Jezyky|isv|Gledaj}})
*# La tondro ({{Jezyky|isv|Grom}})
*# La bono ({{Jezyky|isv|Dobro}})

* ''Por la Mondo'' (1999) ({{Jezyky|isv|Za Svet}}; je čast projekta [[Kolekto 2000]])
*# Por la mondo ({{Jezyky|isv|Za svet}})
*# Estas la leĝo ({{Jezyky|isv|Je zakon}})
*# Estis unu fojo ({{Jezyky|isv|Byl jedin raz}})
*# Bluaj fragoj ({{Jezyky|isv|Sinje jagode-maliny}})
*# Mia vojo ({{Jezyky|isv|Moj put}})
*# Mi kredas ({{Jezyky|isv|Ja verju}})
*# En ĉi tiu momento ({{Jezyky|isv|V tutoj-iduči moment}})
*# Pri la vero ({{Jezyky|isv|O istině}})
*# Elprovo ({{Jezyky|isv|Proba}})

== Vnešne linky ==

* [https://db.eomuziko.com/en/artist/merlin/ Merlin] na Esperanto Music Database
[[Kategorija:Esperantojezyčne muzikalne grupy]]
[[Kategorija:Brazilske muzikalne grupy]]</text>
      <sha1>7j8k23f8gmdk5s9dreyl4hziuf7y88s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44314</id>
      <parentid>44310</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T18:20:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chtabs</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Dodana kartka za muzikalnu grupu. Dodane sut vnešne linky</comment>
      <origin>44314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1770" sha1="kgccff8iz5d0y3ibrrv7vny9uygsxkb" xml:space="preserve">{{Kartka muzikalny kolektiv|žanry=[[Pop rock|Pop rok]], [[Post punk]], [[Alertnativny rok]]|lěta=1994|država=[[Brazilija]]|jezyk=[[Esperanto]]}}

'''Merlin''' — je [[Brazilija|brazilska]] [[Muzika|muzikalna]] grupa, ktora osnovana je v 1995-om letu. Repertuar je iz [[Rock (muzika)|roka]] pod vlivom latinoarmerikanskoj muziky.

== Učestniki ==
Osnovne učestniki sut:

* Aldrin Gandra - [[gitara]], teksty
* Markone Froes - vokalist, teksty

== Diskografija ==

* ''Ho! Mia kor'!'' (2000) ({{Jezyky|isv|Hej! Moje srdce!}})
*# Aferoj por gardi ({{Jezyky|isv|Dela za hranjenje}})
*# Alia mondo ({{Jezyky|isv|Drugy svet}})
*# Se mi povas ({{Jezyky|isv|Akoli ja mogu}})
*# Finfine ({{Jezyky|isv|Nakonec}})
*# Ho! Mia kor'! ({{Jezyky|isv|Hej! Moje srdce!}})
*# Verda soldato ({{Jezyky|isv|Zeleny soldat}})
*# Nokta trajnejo ({{Jezyky|isv|Nočna stancija}})
*# Vidu ({{Jezyky|isv|Gledaj}})
*# La tondro ({{Jezyky|isv|Grom}})
*# La bono ({{Jezyky|isv|Dobro}})

* ''Por la Mondo'' (1999) ({{Jezyky|isv|Za Svet}}; je čast projekta [[Kolekto 2000]])
*# Por la mondo ({{Jezyky|isv|Za svet}})
*# Estas la leĝo ({{Jezyky|isv|Je zakon}})
*# Estis unu fojo ({{Jezyky|isv|Byl jedin raz}})
*# Bluaj fragoj ({{Jezyky|isv|Sinje jagode-maliny}})
*# Mia vojo ({{Jezyky|isv|Moj put}})
*# Mi kredas ({{Jezyky|isv|Ja verju}})
*# En ĉi tiu momento ({{Jezyky|isv|V tutoj-iduči moment}})
*# Pri la vero ({{Jezyky|isv|O istině}})
*# Elprovo ({{Jezyky|isv|Proba}})

== Vnešne linky ==

* [https://db.eomuziko.com/en/artist/merlin/ Merlin] na Esperanto Music Database
* [https://www.vinilkosmo.com/eo/artiste/merlin Merlin] na sajtu Vinilkosmo
[[Kategorija:Esperantojezyčne muzikalne grupy]]
[[Kategorija:Brazilske muzikalne grupy]]
[[Kategorija:Muzikalne grupy, ktore osnovane v 1994]]</text>
      <sha1>kgccff8iz5d0y3ibrrv7vny9uygsxkb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44316</id>
      <parentid>44314</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T18:22:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Chtabs</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <origin>44316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1801" sha1="9m3wqx3ddegihlx2qvxu41o91o3wkfg" xml:space="preserve">{{Kartka muzikalny kolektiv|žanry=[[Pop rock|Pop rok]], [[Post punk]], [[Alertnativny rok]]|lěta=1994|država=[[Brazilija]]|jezyk=[[Esperanto]]}}

'''Merlin''' — je [[Brazilija|brazilska]] [[Muzika|muzikalna]] grupa, ktora osnovana je v 1995-om letu. Repertuar je iz [[Rock (muzika)|roka]] pod vlivom latinoarmerikanskoj muziky.

== Učestniki ==
Osnovne učestniki sut:

* Aldrin Gandra - [[gitara]], teksty
* Markone Froes - vokalist, teksty

== Diskografija ==

* ''Ho! Mia kor'!'' (2000) ({{Jezyky|isv|Hej! Moje srdce!}})
*# Aferoj por gardi ({{Jezyky|isv|Dela za hranjenje}})
*# Alia mondo ({{Jezyky|isv|Drugy svet}})
*# Se mi povas ({{Jezyky|isv|Akoli ja mogu}})
*# Finfine ({{Jezyky|isv|Nakonec}})
*# Ho! Mia kor'! ({{Jezyky|isv|Hej! Moje srdce!}})
*# Verda soldato ({{Jezyky|isv|Zeleny soldat}})
*# Nokta trajnejo ({{Jezyky|isv|Nočna stancija}})
*# Vidu ({{Jezyky|isv|Gledaj}})
*# La tondro ({{Jezyky|isv|Grom}})
*# La bono ({{Jezyky|isv|Dobro}})

* ''Por la Mondo'' (1999) ({{Jezyky|isv|Za Svet}}; je čast projekta [[Kolekto 2000]])
*# Por la mondo ({{Jezyky|isv|Za svet}})
*# Estas la leĝo ({{Jezyky|isv|Je zakon}})
*# Estis unu fojo ({{Jezyky|isv|Byl jedin raz}})
*# Bluaj fragoj ({{Jezyky|isv|Sinje jagode-maliny}})
*# Mia vojo ({{Jezyky|isv|Moj put}})
*# Mi kredas ({{Jezyky|isv|Ja verju}})
*# En ĉi tiu momento ({{Jezyky|isv|V tutoj-iduči moment}})
*# Pri la vero ({{Jezyky|isv|O istině}})
*# Elprovo ({{Jezyky|isv|Proba}})

== Vnešne linky ==

* [https://db.eomuziko.com/en/artist/merlin/ Merlin] na Esperanto Music Database
* [https://www.vinilkosmo.com/eo/artiste/merlin Merlin] na sajtu Vinilkosmo
[[Kategorija:Esperantojezyčne muzikalne grupy]]
[[Kategorija:Brazilske muzikalne grupy]]
[[Kategorija:Muzikalne grupy, ktore osnovane v 1994]]
[[Kategorija:Muzikalne grupy]]</text>
      <sha1>9m3wqx3ddegihlx2qvxu41o91o3wkfg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Šablon:Ustarěla stranica/Dokumentacija</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5798</id>
    <revision>
      <id>44311</id>
      <timestamp>2026-07-27T18:13:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <comment>Stvorjena nova stranica s tekstom: «&lt;noinclude&gt;{{Dokumentačna podstranica}}&lt;/noinclude&gt; {{subst:NAMESPACE}} '''{{subst:#titleparts: {{subst:PAGENAME}} | -1 }}''' možno jest upotrěbiti '''izključno''' za stranice, ktore nahodet se v imennyh prostorah '''{{-|Vikipedija}}''' i '''{{-|Pomoč}}''', i ktore sut shranjene samo iz pričin historičnyh. On '''ne služi''' za označen‌je, že informacija v někojem članku v glavnom prostoru po vašemu mněn‌ju je neaktualna. K tomu vy mo...»</comment>
      <origin>44311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="702" sha1="c6ciho6q86nikv3r1zc7p6jmz2tx5e2" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{Dokumentačna podstranica}}&lt;/noinclude&gt;
Šablon '''Ustarěla stranica''' možno jest upotrěbiti '''izključno''' za stranice, ktore nahodet se v imennyh prostorah '''{{-|Vikipedija}}''' i '''{{-|Pomoč}}''', i ktore sut shranjene samo iz pričin historičnyh. On '''ne služi''' za označen‌je, že informacija v někojem članku v glavnom prostoru po vašemu mněn‌ju je neaktualna. K tomu vy možete koristati [[Šablon:Aktualizovati]] ili [[Šablon:Dorabotati]]. 

== Upotrěba ==
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{{Ustarěla stranica}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

== Dane šablona ==
Tutoj šablon koristaje se izključno na stranicah v imennyh prostorah {{-|Vikipedija}} i {{-|Pomoč}}.</text>
      <sha1>c6ciho6q86nikv3r1zc7p6jmz2tx5e2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vikipedija:Прєдпокладајте добру вољу</title>
    <ns>4</ns>
    <id>5799</id>
    <redirect title="Vikipedija:Prědpokladajte dobru volju" />
    <revision>
      <id>44319</id>
      <timestamp>2026-07-27T18:29:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <comment>Prěnapravjenje stranice na [[Vikipedija:Prědpokladajte dobru volju]]</comment>
      <origin>44319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="103" sha1="72z0dcx5b4i10qy6lilkr5gb98vmqio" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Vikipedija:Prědpokladajte dobru volju]]
[[Kategorija:Правила Википедије]]</text>
      <sha1>72z0dcx5b4i10qy6lilkr5gb98vmqio</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vikipedija:Пєсковишче</title>
    <ns>4</ns>
    <id>5800</id>
    <redirect title="Vikipedija:Pěskovišče" />
    <revision>
      <id>44331</id>
      <timestamp>2026-07-27T20:08:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <comment>Prěnapravjenje stranice na [[Vikipedija:Pěskovišče]]</comment>
      <origin>44331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="i1touivuqnrgn94w6f63ocooap5jh1t" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Vikipedija:Pěskovišče]]</text>
      <sha1>i1touivuqnrgn94w6f63ocooap5jh1t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44332</id>
      <parentid>44331</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T20:08:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <origin>44332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="ky1c77vbnudgwxvabkl3ntatkv1h7aj" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Vikipedija:Pěskovišče]]
[[Kategorija:Помоч]]</text>
      <sha1>ky1c77vbnudgwxvabkl3ntatkv1h7aj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pomoč:Викикод за почеткујучих</title>
    <ns>12</ns>
    <id>5802</id>
    <redirect title="Pomoč:Vikikod za početkujučih" />
    <revision>
      <id>44344</id>
      <timestamp>2026-07-27T20:50:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <comment>Prěnapravjenje stranice na [[Pomoč:Vikikod za početkujučih]]</comment>
      <origin>44344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46" sha1="1cu5wm9gbti4d2gso64kaeqxwgqq8sl" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Pomoč:Vikikod za početkujučih]]</text>
      <sha1>1cu5wm9gbti4d2gso64kaeqxwgqq8sl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44345</id>
      <parentid>44344</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T20:50:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <origin>44345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72" sha1="t5ek0xo26z6uh104q7ya9haxe0wgqjj" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Pomoč:Vikikod za početkujučih]]
[[Kategorija:Помоч]]</text>
      <sha1>t5ek0xo26z6uh104q7ya9haxe0wgqjj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Чувство</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5803</id>
    <redirect title="Čuvstvo" />
    <revision>
      <id>44350</id>
      <timestamp>2026-07-27T21:05:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <comment>Prěnapravjenje stranice na [[Čuvstvo]]</comment>
      <origin>44350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72" sha1="150fodaxwyejoylrttenw9tozlpt2pb" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Čuvstvo]]
[[Kategorija:Emocije]]
[[Kategorija:Psihologija]]</text>
      <sha1>150fodaxwyejoylrttenw9tozlpt2pb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44351</id>
      <parentid>44350</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T21:05:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <origin>44351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90" sha1="7om4ga323rdua7icy7itnpc7ypia5tt" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Čuvstvo]]
[[Kategorija:Емоције]]
[[Kategorija:Психологија]]</text>
      <sha1>7om4ga323rdua7icy7itnpc7ypia5tt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vikipedija:Словник</title>
    <ns>4</ns>
    <id>5804</id>
    <redirect title="Vikipedija:Slovnik" />
    <revision>
      <id>44354</id>
      <timestamp>2026-07-27T21:40:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <comment>Prěnapravjenje stranice na [[Vikipedija:Slovnik]]</comment>
      <origin>44354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="ofw1v6zgwq98ki39ahj6dtqg5954wbd" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Vikipedija:Slovnik]]
[[Kategorija:Помоч]]</text>
      <sha1>ofw1v6zgwq98ki39ahj6dtqg5954wbd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ministerstvo vnutrišnjih děl</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5805</id>
    <revision>
      <id>44361</id>
      <timestamp>2026-07-27T23:26:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <comment>Stvorjena nova stranica s tekstom: «[[Fajl:Вул. Гарадзкі Вал, 4, 6 -2.JPG | thumb | 300px | Ministerstvo vnutrišnjih děl Republiky [[Bělorus]] v [[Minsk|Minsku]]]]  '''Ministerstvo vnutrišnjih děl (MVD)''' je organ izpolniteljnoj vlady [[država|državy]], ktory istnuje v večinstvu krajev světa i naleži k «klasičnym ministerstvam», ktore uže povstali v časah vladanja absolutičnyh kraljev. Opravnjenja ministerstva vnutrišnjih děl različajut se medžu država...»</comment>
      <origin>44361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="985" sha1="3u6uax29oisal85wm2nqbpxn78gzeo4" xml:space="preserve">[[Fajl:Вул. Гарадзкі Вал, 4, 6 -2.JPG | thumb | 300px | Ministerstvo vnutrišnjih děl Republiky [[Bělorus]] v [[Minsk|Minsku]]]]

'''Ministerstvo vnutrišnjih děl (MVD)''' je organ izpolniteljnoj vlady [[država|državy]], ktory istnuje v večinstvu krajev světa i naleži k «klasičnym ministerstvam», ktore uže povstali v časah vladanja absolutičnyh kraljev. Opravnjenja ministerstva vnutrišnjih děl različajut se medžu državami, ale v občem ono često je odgovorna za državnu administraciju, vnutrišnju politiku, spoločnu bezpečnost, ohranu pravnogo poredka, borbu s prěstupnostju, imigraciju i tako dalje. V praktikě MVD zajmaje se prědmetami, ktore ne prinaležet drugym ministerstvam, a mnogo sučasnyh ministerstv zajmaje se prědmetami, ktorymi davněje zajmalo se MVD, ale pozdněje byli odščepjene s cěljem podčrknenja jihnoj važnosti.

Glava MVD najčestěje je Ministr vnutrišnjih děl.

[[Kategorija:Vlada]]
[[Kategorija:Država]]</text>
      <sha1>3u6uax29oisal85wm2nqbpxn78gzeo4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44362</id>
      <parentid>44361</parentid>
      <timestamp>2026-07-27T23:27:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <origin>44362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="998" sha1="p2lnpo0aitnfv9h3j47cg0wteja2yle" xml:space="preserve">[[Fajl:Вул. Гарадзкі Вал, 4, 6 -2.JPG | thumb | 300px | Ministerstvo vnutrišnjih děl Republiky [[Bělorus]] v [[Minsk|Minsku]]]]

'''Ministerstvo vnutrišnjih děl (MVD)''' je organ izpolniteljnoj vlady [[država|državy]], ktory istnuje v večinstvu krajev světa i naleži k «klasičnym ministerstvam», ktore uže povstali v časah vladanja absolutičnyh kraljev. Opravnjenja ministerstva vnutrišnjih děl različajut se medžu državami, ale v občem ono često je odgovorna za državnu administraciju, vnutrišnju politiku, spoločnu bezpečnost, ohranu pravnogo poredka, borbu s prěstupnostju, imigraciju i tako dalje. V praktikě MVD zajmaje se prědmetami, ktore ne prinaležet drugym ministerstvam, a mnogo sučasnyh ministerstv zajmaje se prědmetami, ktorymi davněje zajmalo se MVD, ale pozdněje byli odščepjene s cěljem podčrknenja jihnoj važnosti.

Glava MVD najčestěje je Ministr vnutrišnjih děl.

[[Kategorija:Vlada]]
[[Kategorija:Državne institucije]]</text>
      <sha1>p2lnpo0aitnfv9h3j47cg0wteja2yle</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorija:Влада</title>
    <ns>14</ns>
    <id>5806</id>
    <revision>
      <id>44365</id>
      <timestamp>2026-07-27T23:29:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <comment>Stvorjena nova stranica s tekstom: «{{Сестринска категорија|Vlada}} [[Kategorija:Државне институције]] [[Kategorija:Политика]]»</comment>
      <origin>44365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="136" sha1="4k5dn5kdef1ywoe5vkr67b5mw93ohfn" xml:space="preserve">{{Сестринска категорија|Vlada}}
[[Kategorija:Државне институције]]
[[Kategorija:Политика]]</text>
      <sha1>4k5dn5kdef1ywoe5vkr67b5mw93ohfn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorija:Vlada</title>
    <ns>14</ns>
    <id>5807</id>
    <revision>
      <id>44366</id>
      <timestamp>2026-07-27T23:29:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <comment>Stvorjena nova stranica s tekstom: «{{Sestrinska kategorija|Влада}} [[Kategorija:Državne institucije]] [[Kategorija:Politika]]»</comment>
      <origin>44366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="96" sha1="sbelh6yinetdytf8u1bv4ij7a1sawxi" xml:space="preserve">{{Sestrinska kategorija|Влада}}
[[Kategorija:Državne institucije]]
[[Kategorija:Politika]]</text>
      <sha1>sbelh6yinetdytf8u1bv4ij7a1sawxi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Министерство внутришњих дєл</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5808</id>
    <redirect title="Ministerstvo vnutrišnjih děl" />
    <revision>
      <id>44367</id>
      <timestamp>2026-07-27T23:32:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <comment>Prěnapravjenje stranice na [[Ministerstvo vnutrišnjih děl]]</comment>
      <origin>44367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="123" sha1="b1pmqd9efbtja86v1v82sa4jtr07khc" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Ministerstvo vnutrišnjih děl]]
[[Kategorija:Влада]]
[[Kategorija:Државне институције]]</text>
      <sha1>b1pmqd9efbtja86v1v82sa4jtr07khc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Šablon:Sfn</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5809</id>
    <revision>
      <id>44382</id>
      <timestamp>2026-07-28T07:16:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ilja isv</username>
        <id>10</id>
      </contributor>
      <comment>Stvorjena nova stranica s tekstom: «&lt;includeonly&gt;{{#invoke:Footnotes|sfn|template=sfn}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt; {{Dokumentacija}} &lt;/noinclude&gt;»</comment>
      <origin>44382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="107" sha1="ci9rrsrj43yen5bncyg9l6wwfep9vnm" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{#invoke:Footnotes|sfn|template=sfn}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{Dokumentacija}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ci9rrsrj43yen5bncyg9l6wwfep9vnm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modul:Footnotes</title>
    <ns>828</ns>
    <id>5810</id>
    <revision>
      <id>44383</id>
      <timestamp>2026-07-28T07:17:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ilja isv</username>
        <id>10</id>
      </contributor>
      <comment>Stvorjena nova stranica s tekstom: «require('strict'); local getArgs = require ('Module:Arguments').getArgs;   --[[--------------------------&lt; A R G S _ D E F A U L T &gt;------------------------------------------------------  a table to specify initial values.  ]]  local args_default = {     group = '', 	bracket_left = '', 	bracket_right = '', 	bracket_year_left = '', 	bracket_year_right = '', 	postscript = '', 	page = '', 	pages = '', 	location = '', 	page_sep = &quot;, p.&amp;nbsp;&quot;, 	pages_sep =...»</comment>
      <origin>44383</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="22988" sha1="3ecgpqdblqy50cj0ke12x56x7g6qre8" xml:space="preserve">require('strict');
local getArgs = require ('Module:Arguments').getArgs;


--[[--------------------------&lt; A R G S _ D E F A U L T &gt;------------------------------------------------------

a table to specify initial values.

]]

local args_default = {
    group = '',
	bracket_left = '',
	bracket_right = '',
	bracket_year_left = '',
	bracket_year_right = '',
	postscript = '',
	page = '',
	pages = '',
	location = '',
	page_sep = &quot;, p.&amp;nbsp;&quot;,
	pages_sep = &quot;, pp.&amp;nbsp;&quot;,
	ref = '',
	template = 'harv',															-- if template name not provided in {{#invoke:}} use this
	};


--[[--------------------------&lt; T A R G E T _ C H E C K &gt;------------------------------------------------------

look for anchor_id (CITEREF name-list and year or text from |ref=) in anchor_id_list

the 'no target' error may be suppressed with |ignore-err=yes when target cannot be found because target is inside
a template that wraps another template; 'multiple targets' error may not be suppressed

]]

local function target_check (anchor_id, args)
	local namespace = mw.title.getCurrentTitle().namespace;
	local anchor_id_list_module = mw.loadData ('Module:Footnotes/anchor_id_list');
	local anchor_id_list = anchor_id_list_module.anchor_id_list;
	local article_whitelist = anchor_id_list_module.article_whitelist;
	local template_list = anchor_id_list_module.template_list;
    local citeref_patterns = anchor_id_list_module.citeref_patterns
	
	local whitelist_module = mw.loadData ('Module:Footnotes/whitelist');
	local whitelist = whitelist_module.whitelist;

	local tally = anchor_id_list[anchor_id];									-- nil when anchor_id not in list; else a tally
	local msg;
	local category;

	if not tally then
		if args.ignore then
			return '';															-- if ignore is true then no message, no category
		end
		
		if article_whitelist and article_whitelist[anchor_id] then				-- if an article-local whitelist and anchor ID is in it
			return '';															-- done
		end
		
		local wl_anchor_id = anchor_id;											-- copy to be modified to index into the whitelist
		
		if args.year then														-- for anchor IDs created by this template (not in |ref=) that have a date
			if args.year:match ('%d%l$') or										-- use the date value to determine if we should remove the disambiguator
				args.year:match ('n%.d%.%l$') or
				args.year:match ('nd%l$') then
					wl_anchor_id = wl_anchor_id:gsub ('%l$', '');				-- remove the disambiguator
			end
		end		

		local t_tbl = whitelist[wl_anchor_id];									-- get list of templates associated with this anchor ID

		if t_tbl then															-- when anchor ID not whitelisted t_tbl is nil
			for _, t in ipairs (t_tbl) do										-- spin through the list of templates associated with this anchor ID
				if template_list[t] then										-- if associated template is found in the list of templates in the article
					return '';													-- anchor ID is whitlisted and article has matching template so no error
				end
			end
		end

        for _, pattern in ipairs(citeref_patterns) do                           -- load patterns for wrapper templates on this page
           if anchor_id:match(pattern) then                                     -- spin through the special patterns and try to match
              return ''
           end
        end
  

		msg = 'no target: ' .. anchor_id;										-- anchor_id not found
mw.log(msg)
        if namespace == 10 and not args.show then                               -- do not generate error message in template namespace
           return ''
        end
		category = '[[Category:Harv and Sfn no-target errors]]';

	elseif 1 &lt; tally then
		msg = 'multiple targets (' .. tally .. '×): ' .. anchor_id;				-- more than one anchor_id in this article
mw.log(msg)
        if namespace == 10 and not args.show then                               -- do not generate error message in template namespace
           return ''
        end
		category = 0 == namespace and '[[Category:Harv and Sfn multiple-target errors]]' or '';								-- only categorize in article space
		return '&lt;span class=&quot;error harv-error&quot; style=&quot;display: inline; font-size:100%&quot;&gt; ' .. args.template .. ' error: ' .. msg .. ' ([[:Category:Harv and Sfn template errors|help]])&lt;/span&gt;' .. category;
	end

--	category = 0 == namespace and '[[Category:Harv and Sfn template errors]]' or '';	-- only categorize in article space
	category = 0 == namespace and category or '';								-- only categorize in article space

-- display based on args.show (no display by default)
    local display = args.show and 'inline' or 'none'
    return msg and '&lt;span class=&quot;error harv-error&quot; style=&quot;display: '..display..'; font-size:100%&quot;&gt; ' .. args.template .. ' error: ' .. msg .. ' ([[:Category:Harv and Sfn template errors|help]])&lt;/span&gt;' .. category or '';

end


--[[--------------------------&lt; I S _ Y E A R &gt;----------------------------------------------------------------

evaluates param to see if it is one of these forms with or without lowercase letter disambiguator:
	YYYY
	n.d.
	nd	
	c. YYYY
	YYYY–YYYY	(separator is endash)
	YYYY–YY		(separator is endash)

return true when param has a recognized form; false else

]]

local patterns_date= {
	'^%d%d%d%d?%l?$',
	'^n%.d%.%l?$',
	'^nd%l?$',
	'^c%. %d%d%d%d?%l?$',
	'^%d%d%d%d–%d%d%d%d%l?$',
	'^%d%d%d%d–%d%d%l?$',
	}

local function is_year (param, args)
	args.year = '';																-- used for harv error; 
	
	for _, pattern in ipairs (patterns_date) do
		if mw.ustring.match (param, pattern) then
			args.year = param;													-- used for harv error; 
			return true;
		end
	end
end


--[[--------------------------&lt; C O R E &gt;----------------------------------------------------------------------

returns an anchor link (CITEREF) formed from one to four author names, year, and insource location (|p=, |pp=, loc=)

]]

local function core( args )
	local result;
	local err_msg = ''

	if args.P5 ~= '' then
		if is_year (args.P5, args) then
			result = table.concat ({args.P1, ' et al. ', args.bracket_year_left, args.P5, args.bracket_year_right});
		else
			args.P5 = '';														-- when P5 not a year don't include in anchor
			result = table.concat ({args.P1, ' et al.'});						-- and don't render it
		end

	elseif args.P4 ~= '' then
		if is_year (args.P4, args) then
			result = table.concat ({args.P1, ', ', args.P2, ' &amp;amp; ', args.P3, ' ', args.bracket_year_left, args.P4, args.bracket_year_right});	-- three names and a year
		else
			result = table.concat ({args.P1, ' et al.'});						-- four names
		end

	elseif args.P3 ~= '' then
		if is_year (args.P3, args) then
			result = table.concat ({args.P1, ' &amp;amp; ', args.P2, ' ', args.bracket_year_left, args.P3, args.bracket_year_right});	-- two names and a year
		else
			result = table.concat ({args.P1, ', ', args.P2, ' ', ' &amp;amp; ', args.P3});	-- three names
		end
			
	elseif args.P2 ~= '' then
		if is_year (args.P2, args) then
			result = table.concat ({args.P1, ' ', args.bracket_year_left, args.P2, args.bracket_year_right});	-- one name and year
		else
			result = table.concat ({args.P1, ' &amp;amp; ', args.P2});				-- two names
		end
		
	else
		result = args.P1;														-- one name
	end
																				-- when author-date result ends with a dot (typically when the last positional parameter holds 'n.d.')
																				-- and when no in-source location (no |p=, |pp=, or |loc=)
																				-- and when the first or only character in args.postscript is a dot
																				-- remove the author-date result trailing dot
																				-- the author-date result trailing dot will be replaced later with the content of args.postscript (usually a dot)
	if ('.' == result:sub(-1)) and ('.' == args.postscript:sub(1)) and ('' == args.page) and ('' == args.pages) and ('' == args.location) then
		result = result:gsub ('%.$', '');
	end
	
	if args.ref ~= 'none' then
		local anchor_id;
		if args.ref ~= '' then
			anchor_id = mw.uri.anchorEncode (args.ref);
			err_msg = target_check (anchor_id, args);
			result = table.concat ({'[[#', anchor_id, '|', result, ']]'});
		else
			anchor_id = mw.uri.anchorEncode (table.concat ({'CITEREF', args.P1, args.P2, args.P3, args.P4, args.P5}));
			err_msg = target_check (anchor_id, args);
			result = table.concat ({'[[#', anchor_id, '|', result, ']]'});
		end
	end

	if args.page ~= '' then
		result = table.concat ({result, args.page_sep, args.page});
	elseif args.pages ~= ''then
		result = table.concat ({result, args.pages_sep, args.pages});
	end      

	if args.location ~= '' then
		result = table.concat ({result, ', ', args.location});
	end

	result = table.concat ({args.bracket_left, result, args.bracket_right, args.postscript}):gsub ('%s+', ' ');		-- strip redundant spaces
	return result .. err_msg;
end


--[[--------------------------&lt; H Y P H E N _ T O _ D A S H &gt;--------------------------------------------------

Converts a hyphen to a dash under certain conditions.  The hyphen must separate
like items; unlike items are returned unmodified.  These forms are modified:
	letter - letter (A - B)
	digit - digit (4-5)
	digit separator digit - digit separator digit (4.1-4.5 or 4-1-4-5)
	letterdigit - letterdigit (A1-A5) (an optional separator between letter and
		digit is supported – a.1-a.5 or a-1-a-5)
	digitletter - digitletter (5a - 5d) (an optional separator between letter and
		digit is supported – 5.a-5.d or 5-a-5-d)

any other forms are returned unmodified.

str may be a comma- or semicolon-separated list

This code copied from Module:Citation/CS1.  The only modification is to require Module:Citation/CS1/Utilities
so that it has access to the functions is_set() and has_accept_as_written()

]]

local function hyphen_to_dash( str )
	local utilities = require ('Module:Citation/CS1/Utilities');				-- only modification so that this function has access to is_set() and has_accept_as_written()

	if not utilities.is_set (str) then
		return str;
	end

	local accept; -- Boolean

	str = str:gsub ('&amp;[nm]dash;', {['&amp;ndash;'] = '–', ['&amp;mdash;'] = '—'});		-- replace &amp;mdash; and &amp;ndash; entities with their characters; semicolon mucks up the text.split
	str = str:gsub ('&amp;#45;', '-'); -- replace HTML numeric entity with hyphen character

	str = str:gsub ('&amp;nbsp;', ' '); -- replace &amp;nbsp; entity with generic keyboard space character
	
	local out = {};
	local list = mw.text.split (str, '%s*[,;]%s*');								-- split str at comma or semicolon separators if there are any

	for _, item in ipairs (list) do												-- for each item in the list
		item, accept = utilities.has_accept_as_written (item);					-- remove accept-this-as-written markup when it wraps all of item
		if not accept and mw.ustring.match (item, '^%w*[%.%-]?%w+%s*[%-–—]%s*%w*[%.%-]?%w+$') then	-- if a hyphenated range or has endash or emdash separators
			if item:match ('^%a+[%.%-]?%d+%s*%-%s*%a+[%.%-]?%d+$') or			-- letterdigit hyphen letterdigit (optional separator between letter and digit)
				item:match ('^%d+[%.%-]?%a+%s*%-%s*%d+[%.%-]?%a+$') or			-- digitletter hyphen digitletter (optional separator between digit and letter)
				item:match ('^%d+[%.%-]%d+%s*%-%s*%d+[%.%-]%d+$') or			-- digit separator digit hyphen digit separator digit
				item:match ('^%d+%s*%-%s*%d+$') or								-- digit hyphen digit
				item:match ('^%a+%s*%-%s*%a+$') then							-- letter hyphen letter
					item = item:gsub ('(%w*[%.%-]?%w+)%s*%-%s*(%w*[%.%-]?%w+)', '%1–%2');	-- replace hyphen, remove extraneous space characters
			else
				item = mw.ustring.gsub (item, '%s*[–—]%s*', '–');				-- for endash or emdash separated ranges, replace em with en, remove extraneous whitespace
			end
		end
		table.insert (out, item);												-- add the (possibly modified) item to the output table
	end

	local temp_str = '';														-- concatenate the output table into a comma separated string
	temp_str, accept = utilities.has_accept_as_written (table.concat (out, ', ')); -- remove accept-this-as-written markup when it wraps all of concatenated out
	if accept then
		temp_str = utilities.has_accept_as_written (str);						-- when global markup removed, return original str; do it this way to suppress boolean second return value
		return temp_str;
	else
		return temp_str;														-- else, return assembled temp_str
	end
end


--[[--------------------------&lt; A R G S  _ F E T C H &gt;---------------------------------------------------------

Because all of the templates share a common set of parameters, a single common function to fetch those parameters
from frame and parent frame.

]]

local function args_fetch (frame, ps)
	local args = args_default;													-- create a copy of the default table
	local pframe = frame:getParent();											-- point to the template's parameter table

	for k, v in pairs (frame.args) do											-- override defaults with values provided in the #invoke: if any
		args[k] = v;	   
	end
	
	args.postscript = pframe.args.postscript or pframe.args.ps or ps;
	if 'none' == args.postscript then
		args.postscript = '';
	end
	args.group = pframe.args.group or '';
	args.page = pframe.args.p or pframe.args.page or '';
	args.pages = pframe.args.pp or pframe.args.pages or '';
	args.pages = ('' ~= args.pages) and hyphen_to_dash (args.pages) or '';
	args.location = pframe.args.at or pframe.args.loc or '';
	args.ref = pframe.args.ref or pframe.args.Ref or '';
	args.ignore = ('yes' == pframe.args['ignore-false-positive']) or ('yes' == pframe.args['ignore-err']);

	for i, v in ipairs ({'P1', 'P2', 'P3', 'P4', 'P5'}) do						-- loop through the five positional parameters and trim if set else empty string
		args[v] = (pframe.args[i] and mw.text.trim (pframe.args[i])) or '';
	end

	if args.P5 and not is_year (args.P5, args) then
		local i = 6;															-- initialize the indexer to the sixth positional parameter
		while pframe.args[i] do													-- in case there are too many authors loop through the authors looking for a year
			local v = mw.text.trim (pframe.args[i]);							-- trim
			if is_year (v, args) then											-- if a year
				args.P5 = v;													-- overwrite whatever was in args.P5 with year
				break;															-- and abandon the search
			end
			i = i + 1;															-- bump the indexer
		end
	end
	return args;
end


--[[--------------------------&lt; H A R V A R D _ C I T A T I O N &gt;----------------------------------------------

common entry point for:
	{{harvard citation}} aka {{harv}}
	{{Harvard citation no brackets}} aka {{harvnb}}
	{{harvcol}}
	{{harvcolnb}}
	{{harvcoltxt}}
	{{Harvard citation text}} aka {{harvtxt}}
	{{Harvp}}

Distinguishing features (brackets and page separators) are specified in this module's {{#invoke}} in the respective templates.

]]

local function harvard_citation (frame)
	local args = args_fetch (frame, '');										-- get the template and invoke parameters; default postscript is empty string

	return core (args);
end


--[[--------------------------&lt; S T R I P _ U R L &gt;------------------------------------------------------------

used by sfn() and sfnm().  This function fixes an issue with reference tooltip gadget where the tooltip is not displayed
when an insource locator (|p=, |pp=, |loc=) has an external wikilink that contains a # character

strip uri-reserved characters from urls in |p=, |pp-, and |loc= parameters  The researved characters are:
	!#$&amp;'()*+,/:;=?@[]
	
]]

local function strip_url (pages)
	local escaped_uri;
	if not pages or ('' == pages) then
		return pages;
	end
	
	for uri in pages:gmatch ('%[(%a[%w%+%.%-]*://%S+)') do						-- for each external link get the uri
		escaped_uri = uri:gsub (&quot;([%(%)%.%%%+%-%*%?%[%^%$%]])&quot;, &quot;%%%1&quot; );		-- save a copy with lua pattern characters escaped
		uri = uri:gsub (&quot;[!#%$&amp;'%(%)%*%+,/:;=%?@%[%]%.%%]&quot;, '');				-- remove reserved characters and '%' because '%20' (space character) is a lua 'invalid capture index'
		pages = pages:gsub (escaped_uri, uri, 1);								-- replace original uri with the stripped version
	end
	
	return pages;
end


--[[--------------------------&lt; S F N &gt;------------------------------------------------------------------------

entry point for {{sfn}} and {{sfnp}}

]]

local function sfn (frame)
	local args = args_fetch (frame, '.');										-- get the template and invoke parameters; default postscript is a dot

	local result = core (args);													-- go make a CITEREF anchor
																				-- put it all together and then strip redundant spaces
	local name = table.concat ({'FOOTNOTE', args.P1, args.P2, args.P3, args.P4, args.P5, strip_url (args.page), strip_url (args.pages), strip_url (args.location)}):gsub ('%s+', ' ');

	return frame:extensionTag ({name='ref', args={group=args.group, name=name}, content=result});	

	
end


--[[--------------------------&lt; S F N M &gt;----------------------------------------------------------------------

common entry point for {{sfnm}} and {{sfnmp}}

Distinguishing features (brackets) are specified in this module's {{#invoke}} in the respective templates.

]]

local function sfnm (frame)
	local args = args_default;													-- create a copy of the default table
	local pframe = frame:getParent();											-- point to the template's parameter table
	
	local n = 1;																-- index of source; this is the 'n' in na1, ny, etc
	local first_pnum = 1;														-- first of a pair of positional parameters
	local second_pnum = 2;														-- second of a pair of positional parameters

	local last_ps = 0;															-- index of the last source with |nps= set
	local last_index = 0;														-- index of the last source; these used to determine which of |ps= or |nps= will terminate the whole rendering

	local out = {};																-- table to hold rendered sources
	local footnote = {'FOOTNOTE'};												-- all author, date, insource location stuff becomes part of the reference's footnote id; added as we go

	for k, v in pairs (frame.args) do											-- override defaults with values provided in the #invoke: if any
		args[k] = v;	   
	end
	
	while true do
		if not pframe.args[table.concat ({n, 'a1'})] and not pframe.args[first_pnum] then
			break;																-- no na1 or matching positional parameter so done
		end
		
		if pframe.args[table.concat ({n, 'a1'})] then							-- does this source use named parameters?
			for _, v in ipairs ({'P1', 'P2', 'P3', 'P4', 'P5'}) do				-- initialize for this source
				args[v] = '';
			end

			for i, v in ipairs ({'P1', 'P2', 'P3', 'P4', 'P5'}) do				-- extract author and year parameters for this source
				args[v] = pframe.args[table.concat ({n, 'a', i})] or '';		-- attempt to assign author name
				if '' == args[v] then											-- when there wasn't an author name
					args[v] = pframe.args[table.concat ({n, 'y'})] or '';		-- attempt to assign year
					break;														-- done with author/date for this source
				end
			end

		else																	-- this source uses positional parameters
			args.P1 = mw.text.trim (pframe.args[first_pnum]);					-- yes, only one author supported
			args.P2 = (pframe.args[second_pnum] and mw.text.trim (pframe.args[second_pnum])) or '';	-- when positional author, year must also be positional

			for _, v in ipairs ({'P3', 'P4', 'P5'}) do							-- blank the rest of these for this source
				args[v] = '';
			end

			first_pnum = first_pnum + 2;										-- source must use positional author and positional year
			second_pnum = first_pnum + 1;										-- bump these for possible next positional source
		end
		
		args.postscript = pframe.args[table.concat ({n, 'ps'})] or '';
		if 'none' == args.postscript then										-- this for compatibility with other footnote templates; does nothing
			args.postscript = '';
		end
		args.group = pframe.args.group or '';									-- reference group
		args.ref = pframe.args[table.concat ({n, 'ref'})] or '';				-- alternate reference for this source

		args.page = pframe.args[table.concat ({n, 'p'})] or '';					-- insource locations for this source
		args.pages = pframe.args[table.concat ({n, 'pp'})] or '';
		args.pages = ('' ~= args.pages) and hyphen_to_dash (args.pages) or '';
		args.location = pframe.args[table.concat ({n, 'loc'})] or pframe.args[table.concat ({n, 'at'})] or '';
		args.ignore = ('yes' == pframe.args[table.concat ({n, 'ignore-false-positive'})]) or ('yes' == pframe.args[table.concat ({n, 'ignore-err'})]);

		table.insert (out, core (args));										-- save the rendering of this source
		
		for k, v in ipairs ({'P1', 'P2', 'P3', 'P4', 'P5'}) do					-- create the FOOTNOTE id
			if '' ~= args[v] then
				table.insert (footnote, args[v]);
			end
		end
		for k, v in ipairs ({'page', 'pages', 'location'}) do					-- these done separately so that we can strip uri-reserved characters from extlinked page numbers 
			if '' ~= args[v] then
				table.insert (footnote, strip_url (args[v]))
			end
		end
		
		last_index = n;															-- flags used to select terminal postscript from nps or from end_ps
		if '' ~= args.postscript then							
			last_ps = n;
		end
		
		n = n+1;																-- bump for the next one
	end
	
	local name = table.concat (footnote):gsub ('%s+', ' ');						-- put the footnote together and strip redundant space
	
	args.end_ps = pframe.args.postscript or pframe.args.ps or '.';				-- this is the postscript for the whole not for the individual sources
	if 'none' == args.end_ps then												-- not an original sfnm parameter value; added for compatibility with other footnote templates
		args.end_ps = '';
	end

	local result = table.concat ({table.concat (out, '; '), (last_index == last_ps) and '' or  args.end_ps});
	return frame:extensionTag ({name='ref', args={group=args.group, name=name}, content=result});
end


--[[--------------------------&lt; S F N R E F &gt;------------------------------------------------------------------

implements {{sfnref}}

]]

local function sfnref (frame)
	local args = getArgs (frame);
	local out = {};
	
	for i=1, 5 do																-- get the first five args if there are five args
		if args[i] then
			out[i] = args[i];
		else
			break;																-- less than 5 args break out
		end
	end
	
	if 5 == #out then															-- when we have seen five args there may bemore
		local i = 6;															-- initialize the indexer to the sixth positional parameter
		while args[i] do														-- in case there are too many authors loop through the authors looking for a year
			if is_year (args[i], args) then										-- if a year
				out[5] = args[i];												-- overwrite whatever was in args[5] with year
				break;															-- and abandon the search
			end
			i = i + 1;															-- bump the indexer
		end
	end
	
	return mw.uri.anchorEncode ('CITEREF' .. table.concat (out));
end


--[[--------------------------&lt; E X P O R T E D   F U N C T I O N S &gt;------------------------------------------
]]

return {
	harvard_citation = harvard_citation,
	sfn = sfn,
	sfnm = sfnm,
	sfnref = sfnref,
    target_check = target_check,
	};</text>
      <sha1>3ecgpqdblqy50cj0ke12x56x7g6qre8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modul:Footnotes/whitelist</title>
    <ns>828</ns>
    <id>5811</id>
    <revision>
      <id>44384</id>
      <timestamp>2026-07-28T07:18:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ilja isv</username>
        <id>10</id>
      </contributor>
      <comment>Stvorjena nova stranica s tekstom: «--[[--------------------------&lt; W R A P P E R _ T E M P L A T E _ D E F A U L T S &gt;----------------------------  A list of wrapper templates by their canonical names – spelling and capitalization is important.  Each wrapper template has a table of two values: [1] is the wrapper's default name-list as it is used in an anchor ID; [2] is the default year.  This table is indexed indirectly through the wrapper_templates table.  This table is not available...»</comment>
      <origin>44384</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="93387" sha1="0z9x91xf5sczpo8728wqsica0bxx92q" xml:space="preserve">--[[--------------------------&lt; W R A P P E R _ T E M P L A T E _ D E F A U L T S &gt;----------------------------

A list of wrapper templates by their canonical names – spelling and capitalization is important.  Each wrapper
template has a table of two values: [1] is the wrapper's default name-list as it is used in an anchor ID; [2] is
the default year.  This table is indexed indirectly through the wrapper_templates table.

This table is not available externally.

]]

local wrapper_template_defaults = {												-- keys are canonical template names
	['Americana'] = {'Rines', '1920'},											-- tables with default name and default year
    ['Cite bryonames'] = {'BrindaAtwood', ''},
	['Cite EB1911'] = {'Chisholm', '1911'},										-- tables with default name and default year
    ['Encyclopaedia Islamica'] = {'Islamica', ''},
	['EB1911'] = {'Chisholm', '1911'},
	['EI3'] = {'FleetKrämerMatringeNawas', ''},
    ['FEIS'] = {'', ''},
    ['Jepson eFlora'] = {'Jepson_Flora_Project', ''},
    ['Cite Merriam-Webster'] = {'Merriam-Webster', ''},
    ['Cite NatureServe'] = {'NatureServe', ''},
	['ODNB'] = {'', ''},														-- there is no default anchor ID; this forces evaluation of {{cite ODNB}} redirects
    ['PLANTS'] = {'NRCS', ''},
    ['Silvics'] = {'BurnsHonkala', '1990'}
	}


--[[--------------------------&lt; W R A P P E R _ T E M P L A T E _ D E F A U L T S _ V O L &gt;--------------------

For wrapper templates that use |volume= to specify default name (often editor names) and year.  Wrapper templates
are indexed by their canonical names – spelling and capitalization is important.  Each wrapper template has a table
of values for every volume.  Volumes may be indexed by Arabic or Roman numerals.  Each volume index has a table of
twp values&quot; [1] is the wrapper's default name-list as it is used in an anchor ID; [2] is the default year.  Each
wrapper template in this table must have a ['default'] key for those occasions when |volume= is omitted or empty.
This table is indexed indirectly through the wrapper_templates table.

This table is not available externally.

]]

-- Helper function to create Encyclopedia Iranica volume table

local iranica_years = { 
    ['1'] = 1985,
        ['1/1'] = 1982, ['1/2'] = 1982, ['1/3'] = 1983, ['1/4'] = 1983, ['1/5'] = 1983, ['1/6'] = 1984, ['1/7'] = 1984,
    ['2'] = 1987,
        ['2/1'] = 1985, ['2/2'] = 1985, ['2/3'] = 1986, ['2/4'] = 1986, ['2/5'] = 1986, ['2/6'] = 1986,
	['3'] = 1989,
        ['3/1'] = 1987, ['3/2'] = 1987, ['3/3'] = 1988, ['3/4'] = 1988, ['3/5'] = 1988, ['3/6'] = 1988, ['3/7'] = 1988, ['3/8'] = 1988,
	['4'] = 1990,
        ['4/1'] = 1989, ['4/2'] = 1989, ['4/3'] = 1989, ['4/4'] = 1989, ['4/5'] = 1989, ['4/6'] = 1990, ['4/7'] = 1990, ['4/8'] = 1989,
	['5'] = 1992,
        ['5/1'] = 1990, ['5/2'] = 1990, ['5/3'] = 1991, ['5/4'] = 1991, ['5/5'] = 1991, ['5/6'] = 1991,
	['6'] = 1993,
        ['6/1'] = 1992, ['6/2'] = 1992,
    ['7'] = 1996,
        ['7/1'] = 1994, ['7/2'] = 1994, ['7/3'] = 1994, ['7/4'] = 1995, ['7/5'] = 1995, ['7/6'] = 1995,
	['8'] = 1998,
        ['8/1'] = 1997, ['8/2'] = 1997, ['8/3'] = 1997,
    ['9'] = 1999,
        ['9/1'] = 1998,
	['10'] = 2001,
        ['10/1'] = 1999, ['10/2'] = 2000, ['10/3'] = 2000, ['10/4'] = 2000,
	['11'] = 2003,
        ['11/1'] = 2001, ['11/2'] = 2002, ['11/3'] = 2002, ['11/4'] = 2002, ['11/5'] = 2002,
	['12'] = 2004,
        ['12/1'] = 2003, ['12/2'] = 2003, ['12/3'] = 2003,
	['13'] = 2006,
        ['13/1'] = 2004, ['13/2'] = 2004, ['13/3'] = 2004, ['13/4'] = 2004,
    ['14'] = 2008,
        ['14/1'] = 2007, ['14/2'] = 2007, ['14/3'] = 2007,
	['15'] = 2011,
        ['15/1'] = 2009, ['15/2'] = 2009, ['15/3'] = 2009, ['15/4'] = 2010, ['15/5'] = 2010, ['15/6'] = 2011,
	['16'] = 2020,
        ['16/1'] = 2012, ['16/2'] = 2013, ['16/3'] = 2017,
	['default'] = '1982–2021'
}

local iranica_volumes = {}
for k, yr in pairs(iranica_years) do
    iranica_volumes[k] = {'Yarshater', tostring(yr)}
end

-- Helper function to create &quot;TDV Encyclopedia of Islam&quot; volume table

local TDV_years = {
 ['1'] = '1988', ['2'] = '1989', ['3'] = '1991', ['4'] = '1991', ['5'] = '1992',
 ['6'] = '1992', ['7'] = '1993', ['8'] = '1993', ['9'] = '1994', ['10'] = '1994',
 ['11'] = '1995', ['12'] = '1995', ['13'] = '1996', ['14'] = '1996', ['15'] = '1997',
 ['16'] = '1997', ['17'] = '1998', ['18'] = '1998', ['19'] = '1999', ['20'] = '1999',
 ['21'] = '2000', ['22'] = '2000', ['23'] = '2001', ['24'] = '2001', ['25'] = '2002',
 ['26'] = '2002', ['27'] = '2003', ['28'] = '2003', ['29'] = '2004', ['30'] = '2005',
 ['31'] = '2006', ['32'] = '2006', ['33'] = '2007', ['34'] = '2007', ['35'] = '2008',
 ['36'] = '2009', ['37'] = '2009', ['38'] = '2010', ['39'] = '2010', ['40'] = '2011',
 ['41'] = '2012', ['42'] = '2012', ['43'] = '2013', ['44'] = '2013', 
 ['Supplement 1'] = '2016', ['Supplement 2'] = '2016', ['default'] = '1988–2016'
}

local TDV_volumes = {}
for k, yr in pairs(TDV_years) do
    TDV_volumes[k] = {'TDVIA', yr}
end

local wrapper_template_defaults_vol = {											-- primary keys are canonical template names; TODO: do these keys have to be canonical template names?
	['Cite Catholic Encyclopedia'] = {											-- secondary keys are volume
		['1'] = {'Herbermann', '1907'},
		['2'] = {'Herbermann', '1907'},
		['3'] = {'Herbermann', '1908'},
		['4'] = {'Herbermann', '1908'},
		['5'] = {'Herbermann', '1909'},
		['6'] = {'Herbermann', '1909'},
		['7'] = {'Herbermann', '1910'},
		['8'] = {'Herbermann', '1910'},
		['9'] = {'Herbermann', '1910'},
		['10'] = {'Herbermann', '1911'},
		['11'] = {'Herbermann', '1911'},
		['12'] = {'Herbermann', '1911'},
		['13'] = {'Herbermann', '1912'},
		['14'] = {'Herbermann', '1912'},
		['15'] = {'Herbermann', '1912'},
		['default'] = {'Herbermann', '1913'},
		},

	['Cite EB9'] = {
		['1'] = {'Baynes', '1878'},			['I'] = {'Baynes', '1878'},
		['2'] = {'Baynes', '1878'},			['II'] = {'Baynes', '1878'},
		['3'] = {'Baynes', '1878'},			['III'] = {'Baynes', '1878'},
		['4'] = {'Baynes', '1878'},			['IV'] = {'Baynes', '1878'},
		['5'] = {'Baynes', '1878'},			['V'] = {'Baynes', '1878'},
		['6'] = {'Baynes', '1878'},			['VI'] = {'Baynes', '1878'},
		['7'] = {'Baynes', '1878'},			['VII'] = {'Baynes', '1878'},
		['8'] = {'Baynes', '1878'},			['VIII'] = {'Baynes', '1878'},
		['9'] = {'Baynes', '1879'},			['IX'] = {'Baynes', '1879'},
		['10'] = {'Baynes', '1879'},		['X'] = {'Baynes', '1879'},
		['11'] = {'BaynesSmith', '1880'},	['XI'] = {'BaynesSmith', '1880'},
		['12'] = {'BaynesSmith', '1881'},	['XII'] = {'BaynesSmith', '1881'},
		['13'] = {'BaynesSmith', '1881'},	['XIII'] = {'BaynesSmith', '1881'},
		['14'] = {'BaynesSmith', '1882'},	['XIV'] = {'BaynesSmith', '1882'},
		['15'] = {'BaynesSmith', '1883'},	['XV'] = {'BaynesSmith', '1883'},
		['16'] = {'BaynesSmith', '1883'},	['XVI'] = {'BaynesSmith', '1883'},
		['17'] = {'BaynesSmith', '1884'},	['XVII'] = {'BaynesSmith', '1884'},
		['18'] = {'BaynesSmith', '1885'},	['XVIII'] = {'BaynesSmith', '1885'},
		['19'] = {'BaynesSmith', '1885'},	['XIX'] = {'BaynesSmith', '1885'},
		['20'] = {'BaynesSmith', '1886'},	['XX'] = {'BaynesSmith', '1886'},
		['21'] = {'BaynesSmith', '1886'},	['XXI'] = {'BaynesSmith', '1886'},
		['22'] = {'BaynesSmith', '1887'},	['XXII'] = {'BaynesSmith', '1887'},
		['23'] = {'BaynesSmith', '1888'},	['XXIII'] = {'BaynesSmith', '1888'},
		['24'] = {'BaynesSmith', '1888'},	['XXIV'] = {'BaynesSmith', '1888'},
		['default'] = {'Baynes', '1875–1889'},
		},

    ['The Cambridge History of Iran'] = {
        ['1'] = {'Fischer', '1968'},
        ['2'] = {'Gershevitch', '1985'},
        ['3a'] = {'Yarshater', '1983'},
        ['3b'] = {'Yarshater', '1983'},
        ['4'] = {'Frye', '1975'},
        ['5'] = {'Boyle', '1968'},
        ['6'] = {'LockhartJackson', '1986'},
        ['7'] = {'AveryHamblyMelville', '1991'},
        ['default'] = {'', '1968–1991'}
        },

    ['Encyclopædia Iranica'] = iranica_volumes,

	['Encyclopaedia of Islam, New Edition'] = {
		['1'] = {'GibbKramersLévi-ProvençalSchacht', '1960'},
		['2'] = {'LewisPellatSchacht', '1965'},
		['3'] = {'LewisMénagePellatSchacht', '1971'},
		['4'] = {'van_DonzelLewisPellatBosworth', '1978'},
		['5'] = {'Bosworthvan_DonzelLewisPellat', '1986'},
		['6'] = {'Bosworthvan_DonzelPellat', '1991'},
		['7'] = {'Bosworthvan_DonzelHeinrichsPellat', '1993'},
		['8'] = {'Bosworthvan_DonzelHeinrichsLecomte', '1995'},
		['9'] = {'Bosworthvan_DonzelHeinrichsLecomte', '1997'},
		['10'] = {'BearmanBianquisBosworthvan_Donzel', '2000'},
		['11'] = {'BearmanBianquisBosworthvan_Donzel', '2002'},
		['12'] = {'BearmanBianquisBosworthvan_Donzel', '2004'},
		['atlas'] = {'Brice', '1981'},
		['abridged'] = {'van_Donzel', '1994'},
		['default'] = {'BearmanBianquisBosworthvan_Donzel', '1960–2005'},
		},

    ['TDV Encyclopedia of Islam'] = TDV_volumes, 

	['New Cambridge Medieval History'] = {
		['1'] = {'Fouracre', '2005'},
		['2'] = {'McKitterick', '1995'},
		['3'] = {'Reuter', '2000'},
		['4a'] = {'LuscombeRiley-Smith', '2004'},
		['4b'] = {'LuscombeRiley-Smith', '2004'},
		['5'] = {'Abulafia', '1999'},
		['6'] = {'Jones', '2000'},
		['7'] = {'Allmand', '1998'},
		['default'] = {'', '1995–2005'},
		},

	['The History of al-Tabari'] = {
		['1'] = {'Rosenthal', '1989'},
		['2'] = {'Brinner', '1986'},
		['3'] = {'Brinner', '1991'},
		['4'] = {'Perlmann', '1987'},
		['5'] = {'Bosworth', '1999'},
		['6'] = {'WattMcDonald', '1989'},
		['7'] = {'McDonald', '1987'},
		['8'] = {'Fishbein', '1997'},
		['9'] = {'Poonawala', '1990'},
		['10'] = {'Donner', '1993'},
		['11'] = {'Blankinship', '1993'},
		['12'] = {'Friedmann', '1992'},
		['13'] = {'Juynboll', '1989'},
		['14'] = {'Smith', '1994'},
		['15'] = {'Humphreys', '1990'},
		['16'] = {'Brockett', '1997'},
		['17'] = {'Hawting', '1996'},
		['18'] = {'Morony', '1987'},
		['19'] = {'Howard', '1990'},
		['20'] = {'Hawting', '1989'},
		['21'] = {'Fishbein', '1990'},
		['22'] = {'Rowson', '1989'},
		['23'] = {'Hinds', '1990'},
		['24'] = {'Powers', '1989'},
		['25'] = {'Blankinship', '1989'},
		['26'] = {'Hillenbrand', '1989'},
		['27'] = {'Williams', '1985'},
		['28'] = {'McAuliffe', '1995'},
		['29'] = {'Kennedy', '1990'},
		['30'] = {'Bosworth', '1989'},
		['31'] = {'Fishbein', '1992'},
		['32'] = {'Bosworth', '1987'},
		['33'] = {'Bosworth', '1991'},
		['34'] = {'Kraemer', '1989'},
		['35'] = {'Saliba', '1985'},
		['36'] = {'Waines', '1992'},
		['37'] = {'Fields', '1987'},
		['38'] = {'Rosenthal', '1985'},
		['39'] = {'Landau-Tasseron', '1998'},
		['40'] = {'Popovkin', '2007'},
		['default'] = {'Yarshater', '1985–2007'},
		},
	}


--[[--------------------------&lt; W R A P P E R _ T E M P L A T E S &gt;--------------------------------------------

A list of wrapper templates and their redirects – spelling and capitalization is important; first character is
always uppercase.  Each wrapper template gets its value from a k/v pair in the wrapper_template_defaults table.

article reader queries this table to see if template_name is a wrapper template
]]

local wrapper_templates = {														-- keys are names of wrapper templates and their redirects
	['Americana'] = wrapper_template_defaults['Americana'],						-- canonical name; this template calls Cite Americana

    ['Cite bryonames'] = wrapper_template_defaults['Cite bryonames'],
	
	['Catholic Encyclopedia'] = wrapper_template_defaults_vol['Cite Catholic Encyclopedia'],
		['1913Catholic'] = wrapper_template_defaults_vol['Cite Catholic Encyclopedia'],
		['Catholic'] = wrapper_template_defaults_vol['Cite Catholic Encyclopedia'],
		['Catholic encyclopedia'] = wrapper_template_defaults_vol['Cite Catholic Encyclopedia'],
		['CatholicEncyclopedia'] = wrapper_template_defaults_vol['Cite Catholic Encyclopedia'],
		['CE13'] = wrapper_template_defaults_vol['Cite Catholic Encyclopedia'],
		['CE1913'] = wrapper_template_defaults_vol['Cite Catholic Encyclopedia'],

	['Cite Americana'] = wrapper_template_defaults['Americana'],				-- canonical name

	['Cite Catholic Encyclopedia'] = wrapper_template_defaults_vol['Cite Catholic Encyclopedia'],
		['CathEncy'] = wrapper_template_defaults_vol['Cite Catholic Encyclopedia'],
		['Cite Catholic Encyclopædia'] = wrapper_template_defaults_vol['Cite Catholic Encyclopedia'],
		['Cite CE1913'] = wrapper_template_defaults_vol['Cite Catholic Encyclopedia'],

	['Cite EB1911'] = wrapper_template_defaults['Cite EB1911'],					-- canonical name
		['1911EB'] = wrapper_template_defaults['Cite EB1911'],					-- redirects
		['EB1911 cite'] = wrapper_template_defaults['Cite EB1911'],
		['Wikisource1911Enc Citation'] = wrapper_template_defaults['Cite EB1911'],
		['Wikisource1911Enc citation'] = wrapper_template_defaults['Cite EB1911'],

	['Cite EB9'] = wrapper_template_defaults_vol['Cite EB9'],					-- canonical
		['Eb9'] = wrapper_template_defaults_vol['Cite EB9'],

    ['The Cambridge History of Iran'] = wrapper_template_defaults_vol['The Cambridge History of Iran'],
        ['Cambridge History of Iran'] = wrapper_template_defaults_vol['The Cambridge History of Iran'],

    ['Encyclopædia Iranica'] = wrapper_template_defaults_vol['Encyclopædia Iranica'],
        ['Encyclopædia Iranica Online'] = wrapper_template_defaults_vol['Encyclopædia Iranica'],
        ['Encyclopaedia Iranica'] = wrapper_template_defaults_vol['Encyclopædia Iranica'],
        ['Cite Encyclopædia Iranica Online'] = wrapper_template_defaults_vol['Encyclopædia Iranica'],

    ['Encyclopaedia Islamica'] = wrapper_template_defaults['Encyclopaedia Islamica'],
    
    ['TDV Encyclopedia of Islam'] = wrapper_template_defaults_vol['TDV Encyclopedia of Islam'],
        ['TDV İslâm Ansiklopedisi'] = wrapper_template_defaults_vol['TDV Encyclopedia of Islam'],

	['Cite ODNB'] = wrapper_template_defaults['ODNB'],							-- canonical
		['Cite odnb'] = wrapper_template_defaults['ODNB'],
		['DNBweb'] = wrapper_template_defaults['ODNB'],
		['OBDNweb'] = wrapper_template_defaults['ODNB'],
		['ODNB'] = wrapper_template_defaults['ODNB'],
		['ODNBref'] = wrapper_template_defaults['ODNB'],
		['ODNBweb'] = wrapper_template_defaults['ODNB'],
		
	['EB1911'] = wrapper_template_defaults['EB1911'],							-- canonical name; this template calls Cite EB1911
		['1911'] = wrapper_template_defaults['EB1911'],							-- redirects
		['1911s'] = wrapper_template_defaults['EB1911'],
		['Britannica 1911'] = wrapper_template_defaults['EB1911'],
		['Encyclopedia Britannica 1911'] = wrapper_template_defaults['EB1911'],
		['Encyclopædia Britannica 1911'] = wrapper_template_defaults['EB1911'],

	['EB9'] = wrapper_template_defaults_vol['Cite EB9'],						-- canonical; this template calls Cite EB9
	
	['Encyclopaedia of Islam, New Edition'] = wrapper_template_defaults_vol['Encyclopaedia of Islam, New Edition'],	-- canonical
		['EI2'] = wrapper_template_defaults_vol['Encyclopaedia of Islam, New Edition'],
	
	['Encyclopaedia of Islam, THREE'] = wrapper_template_defaults['EI3'],		-- canonical
		['EI3'] = wrapper_template_defaults['EI3'],

    ['FEIS'] = wrapper_template_defaults['FEIS'],

    ['Jepson eFlora'] = wrapper_template_defaults['Jepson eFlora'],
        ['Cite Jepson eFlora'] = wrapper_template_defaults['Jepson eFlora'],

    ['Cite NatureServe'] = wrapper_template_defaults['Cite NatureServe'],

	['New Cambridge Medieval History'] = wrapper_template_defaults_vol['New Cambridge Medieval History'],	-- canonical

    ['Cite Merriam-Webster'] = wrapper_template_defaults['Cite Merriam-Webster'],
        ['Merriam-Webster'] = wrapper_template_defaults['Cite Merriam-Webster'],
        ['MW'] = wrapper_template_defaults['Cite Merriam-Webster'],
        ['MerriamWebsterDictionary'] = wrapper_template_defaults['Cite Merriam-Webster'],
        ['Cite MW'] = wrapper_template_defaults['Cite Merriam-Webster'],
        ['M-W'] = wrapper_template_defaults['Cite Merriam-Webster'],

    ['PLANTS'] = wrapper_template_defaults['PLANTS'],
	    ['NRCS Plant Profile'] = wrapper_template_defaults['PLANTS'],
        ['NRCS Plants Profile'] = wrapper_template_defaults['PLANTS'],
        ['Cite PLANTS'] = wrapper_template_defaults['PLANTS'],
        ['Cite usda plants'] = wrapper_template_defaults['PLANTS'],
	
	['The History of al-Tabari'] = wrapper_template_defaults_vol['The History of al-Tabari'],		-- canonical
		['The History of Al-Tabari'] = wrapper_template_defaults_vol['The History of al-Tabari'],	-- redirects
		['The History of al-Ṭabarī'] = wrapper_template_defaults_vol['The History of al-Tabari'],	-- redirects

    ['Silvics'] = wrapper_template_defaults['Silvics'],
    }

--[[--------------------------&lt; T E M P L A T E _ N A M E S &gt;--------------------------------------------------

This table holds the names of templates and the names of their redirects.  Template names must be written exactly
as they are named at their templatespace page.  This same also applies to redirects.

The indexes in this table are not critical but should be short and concise.

]]

local template_names = {
	['ADB'] = {'Allgemeine Deutsche Biographie', 'Cite ADB'},
	['Butt_Stations'] = {'Butt-Stations', 'Butt-stations'},
	['Cam_Hist_Iran'] = {'Cambridge History of Iran', 'The Cambridge History of Iran'},
	['DNB'] = {'Cite DNB', 'DNB', 'DNB Cite', 'Cite DNBSupp', 'DNBSupp', 'Cite DNB12', 'Cite DNBIE', 'DNB12', 'DNBIE', 'DNBfirst'},
    ['EI2'] = {'Encyclopaedia of Islam, New Edition','EI2'},
	['ME-ref'] = {'ME-ref', 'Me-ref'},
	['ODB'] = {'ODB', 'Oxford Dictionary of Byzantium'},
	['ODLA'] = {'ODLA', 'Oxford Dictionary of Late Antiquity'},
	['NDB'] = {'Cite NDB', 'NDB'},
	['Iranica'] = {'Encyclopædia Iranica Online', 'Encyclopædia Iranica', 'Encyclopaedia Iranica', 'Cite Encyclopædia Iranica Online'},
    ['Tabari'] = {'The History of al-Tabari','The History of al-Ṭabarī'}
}

--[[--------------------------&lt; W R A P P E R _ T E M P L A T E _ P A T T E R N S &gt;----------------------------

A list of pairs: each pair is a (list of wrapper templates, list of corresponding whitelisted patterns).

The main code will sweep through the list of wrapper templates, checking if they are used, the match against corresponding whitelisted patterns.
]]
local wrapper_template_patterns = {
   {{'Acad','Alumni Cantabrigienses','Venn'},{'ACAD%u%u%u?%u?%d+%u%u?'}},
   {{'Cite AHD','Australian Heritage Database'},{'AHD%d+'}},
   {{'Cite Austrian gazette'},{'[BR]GBl_[12]%d%d%d%-?I?I?%/%d+','StGBl_[12]%d%d%d%/%d+','GBlÖ_[12]%d%d%d%/%d+'}},
   {{'Cite Bach Digital harvard','BDh'},{'[%d%a_%pöüäß→]+_at_Bach_Digital'}},
   {{'Cite DNB', 'DNB', 'DNB Cite', 'Cite DNBSupp', 'DNBSupp', 'Cite DNB12', 'Cite DNBIE', 'DNB12', 'DNBIE', 'DNBfirst'},
     {'CITEREF%a[%a%-_\']*188[5-9]',												-- 1885–1889
	  'CITEREF%a[%a%-_\']*189%d',													-- 1890–1899
	  'CITEREF%a[%a%-_\']*190[0-1]',												-- 1900–1901
	  'CITEREF%a[%a%-_\']*1903',													-- 1903 IE
	  'CITEREF%a[%a%-_\']*1912',													-- 1912 supplement
	}},
   {{'Cite gnis2','GNIS 0'},{'%a.*_USGS$'}},
   {{'Coflein'},{'RCAHMW[%s_]*%d+'}},
   {{'Historic Environment Scotland','HEScotland'},{'Historic_Environment_Scotland%u%u%u?%u?%d'}},
   {{'London Gazette'},{'Gazette%d+'}},
   {template_names['ME-ref'],{'Tolkien19%d%d'}},
   {{'National Heritage List for England','Images of England','IoEEntry','Heritage Gateway',
     'NHLE','English Heritage List entry','IoE','National Heritage List for England entry','Historic England',
     'Historic England research records','Cite PastScape','PastScape','HERR'},{'Historic_England%d+'}},
   {{'Cite QHR','Cite CHIMS'},{'QHR%d+'}}
}


local noDefault = {'', ''}

-- ensure that all templates with patterns are classified as wrapper templates
for _, wtp in ipairs(wrapper_template_patterns) do
    for _, t in ipairs(wtp[1]) do
        if not wrapper_templates[t] then
           wrapper_templates[t] = noDefault
        end
    end
end

--[[--------------------------&lt; W H I T E L I S T &gt;------------------------------------------------------------

This is a list of anchor IDs known to be associated with specific wrapper templates.  The anchor ID serves as an
index into the table.  The assigned value is another table that lists the associated template and any redirects.

Except for year disambiguators, anchor IDs must have the same form as the anchor creator makes; must be the
anchor-encoded form.  Remove the year disambiguator.

Template names must be written exactly as they are named at their templatespace page.  This same also applies to
redirects.  Module:Footnotes reads the template names left to right so most-commonly-used template or redirect name
should appear first.  When there are more than one name and when those templates have various anchor IDs the template
namelist should be added to the template_names{} table.

Note that references to Template:EB1911 are listed under &quot;E&quot; in the alphabetical list below to keep them organized.

]]


local whitelist = {
----------&lt; # &gt;----------
	['CITEREF2013_Statistical_Yearbook_of_the_Republic_of_Croatia'] = {'Croatia Yearbook 2013'},

----------&lt; A &gt;----------
	['CITEREFAGA_1884–1897'] = {'Schubert\'s compositions (references)'},
	['CITEREFATOC2009'] = {'ATOCConnectingCommunitiesReportS10'},
	['CITEREFAbramowitzStegun1983'] = {'Abramowitz Stegun ref'},
	['CITEREFAbulafia1999'] = {'New Cambridge Medieval History'},
	['CITEREFActa_Lipsiensium1723'] = {'Bach\'s compositions (sources)'},
	['CITEREFAdamsFranzosa2009'] = {'Adams Franzosa Introduction to Topology Pure and Applied'},
	['CITEREFAdaschErnstKeim1978'] = {'Adasch Topological Vector Spaces'},
	['CITEREFAffleck1978'] = {'Affleck-On Track'},
	['CITEREFAhlgrimm1969'] = {'Bach\'s compositions (sources)'},
	['CITEREFAhrons1927'] = {'Book-Ahrons-British Steam Railway Locomotive'},
	['CITEREFAl-Kindi1912'] = {'The Governors and Judges of Egypt'},
	['CITEREFAlbert_Schumann1886'] = {'Cite ADB'},
	['CITEREFAlden1916'] = {'Shakespeare sonnets bibliography'},
	['CITEREFAldrich1969'] = {'Aldrich-LocosGER7'},
	['CITEREFAleksidze2018'] = template_names['ODLA'],
	['CITEREFAlexiou2010'] = {'Cite flatiron'},
	['CITEREFAliprantisBorder2006'] = {'Aliprantis Border Infinite Dimensional Analysis A Hitchhiker\'s Guide Third Edition'},
	['CITEREFAllamaniPanagiotopoulou1978'] = {'Ιστορία του Ελληνικού Έθνους'},
	['CITEREFAllcockDaviesle_FlemingMaskelyne1951'] = {'RCTS-LocosGWR-1'},
	['CITEREFAllcockDaviesle_FlemingMaskelyne1968'] = {'RCTS-LocosGWR-1'},
	['CITEREFAllenBoddyBrownFry1970'] = {'RCTS-LocosLNER-8A', 'RCTS-LocosLNER'},
	['CITEREFAllenBoddyBrownFry1971'] = {'RCTS-LocosLNER-8B', 'RCTS-LocosLNER'},
	['CITEREFAllenBoddyBrownFry1983'] = {'RCTS-LocosLNER-8A', 'RCTS-LocosLNER'},
	['CITEREFAllmand1998'] = {'New Cambridge Medieval History'},
	['CITEREFAmerican_Railway_Association1922'] = {'1922 Locomotive Cyclopedia'},
	['CITEREFAnderson1952'] = {'Naval Wars in the Levant 1559–1853'},
	['CITEREFAngelov2018'] = template_names['ODLA'],
	['CITEREFApostol1976'] = {'Apostol IANT'},
	['CITEREFArkhangel&amp;#039;skiiPonomarev1984'] = {'Arkhangel\'skii Ponomarev Fundamentals of General Topology Problems and Exercises'},
	['CITEREFArrey_von_Dommer1875'] = {'Cite ADB'},
	['CITEREFAsmus1966'] = template_names['NDB'],
	['CITEREFAspreas1929'] = {'Great Military and Naval Encyclopaedia'},
	['CITEREFAtkins2007'] = {'Shakespeare sonnets bibliography'},
	['CITEREFAudiKondevWangHuang2017'] = {'NUBASE2016'},
	['CITEREFAvdoyan2018'] = template_names['ODLA'],
	['CITEREFAwdry1990'] = {'Awdry-RailCo', 'Carnarvonshire Railway'},
	['CITEREFRamelli2018'] = {'Oxford Dictionary of Late Antiquity'},['CITEREFA_History_of_the_Crusades'] = {'Setton-A History of the Crusades'},

----------&lt; B &gt;----------
	['CITEREFBabinger1962'] = {'DBI', 'Dizionario Biografico degli Italiani'},
	['CITEREFBabinger1978'] = {'Mehmed the Conqueror and His Time'},
	['CITEREFBabinger1992'] = {'Mehmed the Conqueror and His Time'},
	['CITEREFBachAgricola1754'] = {'Bach\'s compositions (sources)'},
	['CITEREFBadura-SkodaBranscombe2008'] = {'Schubert\'s compositions (references)'},
	['CITEREFBagley1999'] = {'Cite Cambridge History of China'},
	['CITEREFBaldwin1969'] = {'Setton-A History of the Crusades'},
	['CITEREFBaldwin1985'] = {'Setton-A History of the Crusades'},
	['CITEREFBaldwin1991'] = template_names['ODB'],
	['CITEREFBaldwinKazhdan1991'] = template_names['ODB'],
	['CITEREFBaldwinTalbot1991'] = template_names['ODB'],
	['CITEREFBaltzer1916'] = {'Baltzer-Kolonialbahnen'},
	['CITEREFBanach1932'] = {'Banach Théorie des Opérations Linéaires'},
	['CITEREFBangFrankKowanskiVondrak2007'] = {'Forgotten Railroads Through Westchester County'},
	['CITEREFBartusis1991'] = template_names['ODB'],
	['CITEREFBaxter1971'] = {'Baxter-BritishLocoCat1'},
	['CITEREFBaxter1977'] = {'Baxter-BritishLocoCat1', 'Baxter: British Locomotive Catalogue 1825–1923'},
	['CITEREFBaxter1978'] = {'Baxter-BritishLocoCat2A', 'Baxter: British Locomotive Catalogue 1825–1923'},
	['CITEREFBaxter1979'] = {'Baxter-BritishLocoCat2B', 'Baxter: British Locomotive Catalogue 1825–1923'},
	['CITEREFBaxter1982'] = {'Baxter-BritishLocoCat3A', 'Baxter-BritishLocoCat3B', 'Baxter: British Locomotive Catalogue 1825–1923'},
	['CITEREFBaxter1982a'] = {'Baxter-BritishLocoCat3A', 'Baxter: British Locomotive Catalogue 1825–1923'},
	['CITEREFBaxter1984'] = {'Baxter-BritishLocoCat4', 'Baxter: British Locomotive Catalogue 1825–1923'},
	['CITEREFBaxter1986'] = {'Baxter-BritishLocoCat5A', 'Baxter: British Locomotive Catalogue 1825–1923'},
	['CITEREFBaxter1988'] = {'Baxter-BritishLocoCat5B', 'Baxter: British Locomotive Catalogue 1825–1923'},
	['CITEREFBaxter2012'] = {'Baxter-BritishLocoCat6', 'Baxter: British Locomotive Catalogue 1825–1923'},
	['CITEREFBeißwenger1991'] = {'Bach\'s compositions (sources)'},
	['CITEREFBek2001'] = {'Cite Grove'},
	['CITEREFBelke1996'] = {'Tabula Imperii Byzantini'},
	['CITEREFBelkeMersisch1990'] = {'Tabula Imperii Byzantini'},
	['CITEREFBelkeRestle1984'] = {'Tabula Imperii Byzantini'},
	['CITEREFBellini2008'] = {'DBI', 'Dizionario Biografico degli Italiani'},
	['CITEREFBernhard_von_Poten1889'] = template_names['ADB'],
	['CITEREFBernhard_von_Poten1898'] = template_names['ADB'],
	['CITEREFBezilla1980'] = {'Bezilla-PRR-Electric-Traction'},
	['CITEREFBianquis1998'] = {'The Cambridge History of Egypt', 'Cambridge History of Egypt'},
	['CITEREFBierstedt1988'] = {'Bierstedt An Introduction to Locally Convex Inductive Limits'},
	['CITEREFBirken1976'] = {'Die Provinzen des Osmanischen Reiches'},
	['CITEREFBirtchnell1972'] = {'A Short History of Berkhamsted'},
	['CITEREFBlake1966'] = {'DisraeliRef'},
	['CITEREFBlanken2019'] = {'Bach\'s compositions (sources)'},
	['CITEREFBlankinship1994'] = {'The End of the Jihâd State', 'The End of the Jihad State'},
	['CITEREFBlautSchulze2008'] = {'Bach\'s compositions (sources)'},
	['CITEREFBloom2007'] = {'Cite Routledge Broadway', 'Cite Broadway Routledge', 'Cite Routledge Guide to Broadway', 'Routledge Guide to Broadway'},
	['CITEREFBoatner1988'] = {'Civil War Dictionary'},
	['CITEREFBock1978'] = {'Audie-bock-directors'},
	['CITEREFBodde1986'] = {'Cite Cambridge History of China'},
	['CITEREFBoddyBrownFryHennigan1968'] = {'RCTS-LocosLNER-4', 'RCTS-LocosLNER'},
	['CITEREFBoddyBrownFryHennigan1975'] = {'RCTS-LocosLNER-2B', 'RCTS-LocosLNER'},
	['CITEREFBoddyBrownFryHennigan1977'] = {'RCTS-LocosLNER-9A', 'RCTS-LocosLNER-9B', 'RCTS-LocosLNER'},
	['CITEREFBoddyBrownFryHennigan1979'] = {'RCTS-LocosLNER-3A', 'RCTS-LocosLNER'},
	['CITEREFBoddyBrownHenniganHoole1984'] = {'RCTS-LocosLNER-6C', 'RCTS-LocosLNER'},
	['CITEREFBoddyBrownHenniganNeve1981'] = {'RCTS-LocosLNER-3B', 'RCTS-LocosLNER'},
	['CITEREFBoddyBrownNeveYeadon1983'] = {'RCTS-LocosLNER-6B', 'RCTS-LocosLNER'},
	['CITEREFBoddyFryHenniganHoole1988'] = {'RCTS-LocosLNER-10A', 'RCTS-LocosLNER'},
	['CITEREFBoddyFryHenniganHoole1990'] = {'RCTS-LocosLNER-10B', 'RCTS-LocosLNER'},
	['CITEREFBoddyFryHenniganProud1963'] = {'RCTS-LocosLNER-1', 'RCTS-LocosLNER'},
	['CITEREFBoddyNeveTeeYeadon1982'] = {'RCTS-LocosLNER-6A', 'RCTS-LocosLNER'},
	['CITEREFBoddyNeveYeadon1973'] = {'RCTS-LocosLNER-2A', 'RCTS-LocosLNER'},
	['CITEREFBody1989'] = {'Body-Railways-Vol2'},
	['CITEREFBon1969'] = {'La Morée franque'},
	['CITEREFBonner2010'] = {'New Cambridge History of Islam'},
	['CITEREFBonnett2005'] = {'Bonnett Practical Rail Engineering'},
	['CITEREFBonporti1712'] = {'Bach\'s compositions (sources)'},
	['CITEREFBooth2000'] = {'Shakespeare sonnets bibliography'},
	['CITEREFBorsari1964'] = {'DBI', 'Dizionario Biografico degli Italiani'},
	['CITEREFBossert1914'] = {'Schaff-Herzog'},
	['CITEREFBottoMitchell2002'] = {'Cite ATT Broadway', 'Cite At This Theatre Broadway', 'Cite Broadway At This Theatre', 'Cite Broadway ATT'},
	['CITEREFBourbaki1987'] = {'Bourbaki Topological Vector Spaces', 'Bourbaki Topological Vector Spaces Part 1 Chapters 1–5'},
	['CITEREFBourbaki1989'] = {'Bourbaki General Topology Part I Chapters 1-4', 'Bourbaki General Topology Part II Chapters 5-10', 'Bourbaki Algebra I Chapters 1-3 Springer'},
	['CITEREFBourbaki1994'] = {'Bourbaki EHM'},
	['CITEREFBournoutian2018'] = {'Cite Armenia and Imperial Decline'},
	['CITEREFBowen1928'] = {'The Life and Times of Ali ibn Isa'},
	['CITEREFBowmanCameronGarnsey2005'] = {'Cambridge Ancient History'},
	['CITEREFBoyd1970'] = {'Boyd-MidWales'},
	['CITEREFBoyd1975'] = {'Boyd-FR1'},
	['CITEREFBoyd1985'] = {'Boyd-NCaerns2Penrhyn'},
	['CITEREFBoyd1986'] = {'Boyd-NCaerns3Dinorwic'},
	['CITEREFBoyd1988'] = {'Boyd-SCaerns1'},
	['CITEREFBoyd1989'] = {'Boyd-SCaerns2'},
	['CITEREFBoyd1990'] = {'Boyd-NCaerns1'},
	['CITEREFBradshaw1968'] = {'Bradshaw-1910April'},
	['CITEREFBradshaw1985'] = {'Bradshaw-1922July'},
	['CITEREFBradshaw2011'] = {'Bradshaw-1895December'},
	['CITEREFBradshaw2012'] = {'Bradshaw-1850March'},
	['CITEREFBrand1968'] = {'Byzantium Confronts the West'},
	['CITEREFBrand1991'] = {'DBI', 'ODB', 'Oxford Dictionary of Byzantium'},
	['CITEREFBray2010'] = {'Bray-SDJR'},
	['CITEREFBrett2010'] = {'New Cambridge History of Islam'},
	['CITEREFBrown2008'] = {'The Cambridge History of the Byzantine Empire'},
	['CITEREFBrown2021'] = {'Cite Gaia EDR3'},
	['CITEREFBryan1886'] = {'Bryan (3rd edition)'},
	['CITEREFBryan1889'] = {'Bryan (3rd edition)'},
	['CITEREFBützerJeker1980'] = {'Grosser Eisenbahn-Atlas Schweiz'},
	['CITEREFBuhle1909'] = {'Bach\'s compositions (sources)'},
	['CITEREFBunbury1857'] = {'DGRG'},
	['CITEREFBurant1987'] = {'Cite DCB'},
	['CITEREFBurch1911'] = {'Burch Electric Traction'},
	['CITEREFBurke1866'] = {'O\'Donnell family tree'},
	['CITEREFBurrowsWallace1999'] = {'Cite gotham'},
	['CITEREFBury1911'] = {'The Imperial Administrative System of the Ninth Century'},
	['CITEREFButcherNicholson2018'] = template_names['ODLA'],
	['CITEREFButt1995'] = template_names['Butt_Stations'],

----------&lt; C &gt;----------
	['CITEREFCIC1983'] = {'CIC1983bib'},
	['CITEREFCalifornia1988'] = {'CA-Rail Passenger Development Plan-1988'},
	['CITEREFCallwell1999'] = {'Muni Chronology'},
	['CITEREFCaltrans1984'] = {'Countrystudy'},
	['CITEREFCameronWard-PerkinsWhitby2000'] = {'Cambridge Ancient History'},
	['CITEREFCanepa2018'] = template_names['ODLA'],
	['CITEREFCanny2008'] = {'O\'Donnell family tree'},
	['CITEREFCappelCutlerKazhdan1991'] = template_names['ODB'],
	['CITEREFCarl_von_Prantl1879'] = {'Cite ADB'},
	['CITEREFCarlson2010'] = {'Dlmf'},
	['CITEREFCaro1974'] = {'Cite Power Broker'},
	['CITEREFCarpenter1977'] = template_names['ME-ref'],
	['CITEREFCarpenter1981'] = template_names['ME-ref'],
	['CITEREFCarpenter2023'] = template_names['ME-ref'],
	['CITEREFCarra_de_VauxHodgson1965'] = {'EI2'},
	['CITEREFCarter2006'] = {'Carter-RailwaysMotivePowerArgentina'},
	['CITEREFCasserley1968'] = {'Casserley-joint'},
	['CITEREFCasserleyJohnston1966'] = {'Casserley-LocoGrouping3'},
	['CITEREFCasserleyJohnston1974'] = {'Casserley-LocoGrouping3', 'Casserley-LocoGrouping2', '0-7110-0554-0'},
	['CITEREFCasway1984'] = {'O\'Donnell family tree'},
	['CITEREFCavanna_Ciappina2001'] = {'DBI'},
	['CITEREFCaveBucklandBeardsell2002'] = {'Cave-First Fifty'},
	['CITEREFCawley2001'] = {'Medieval Lands by Charles Cawley', 'MLCC'},
	['CITEREFCawley2001'] = {'Medieval Lands by Charles Cawley'},
	['CITEREFCawley2010'] = {'MLCC'},
	['CITEREFCawley2011'] = {'MLCC'},
	['CITEREFCawley2012'] = {'Medieval Lands by Charles Cawley'},
	['CITEREFChaffeeTwitchett2015'] = {'Cite Cambridge History of China'},
	['CITEREFChaléardChanson-JabeurBéranger2006'] = {'Chaléard-Le cdf en Afrique'},
	['CITEREFChambers1728'] = {'Cyclopaedia 1728'},
	['CITEREFChasiotis1975'] = {'Ιστορία του Ελληνικού Έθνους'},
	['CITEREFCheyneBlack1899'] = {'Biblica', 'Cite Biblica'},
	['CITEREFCheyneBlack1899–1903'] = {'Cite Biblica'},
	['CITEREFCheyneBlack1901'] = {'Cite Biblica'},
	['CITEREFCheyneBlack1902'] = {'Cite Biblica'},
	['CITEREFCheyneBlack1903'] = {'Cite Biblica'},
	['CITEREFChisholm1911'] = {'Cite EB1911','EB1911','1911EB','EB1911 cite','1911','1911s','Britannica 1911','Encyclopedia Britannica 1911','Encyclopædia Britannica 1911','Wikisource1911Enc Citation','Wikisource1911Enc citation'},
	['CITEREFChisholm1922'] = {'EB1922', 'Cite EB1922'},
	['CITEREFChoniates1984'] = {'O City of Byzantium'},
	['CITEREFChrista_Jost1999'] = template_names['NDB'],
	['CITEREFChung1994'] = {'Country study'},
	['CITEREFChurchmanHurst2001'] = {'Churchman &amp; Hurst Railways of New Zealand'},
	['CITEREFChurchman_&amp;amp;_Hurst2001'] = {'Churchman &amp; Hurst Railways of New Zealand'},
	['CITEREFChurella2013'] = {'Churella-PRR-1'},
	['CITEREFClementsMcMahon2008'] = {'ClementsMcMahon-GSR Locomotives'},
	['CITEREFClinker1978'] = {'Clinker-Stations'},
	['CITEREFClinker1988'] = {'Clinker-Stations'},
	['CITEREFCoates1990'] = {'Coates-Reading'},
	['CITEREFColbyWilliams1916'] = {'New International Encyclopedia', 'NIE'},
	['CITEREFColledgeWarlow2006'] = {'Colledge', 'Cite Colledge2006'},
	['CITEREFColledgeWarlow2010'] = {'Cite Colledge2010'},
	['CITEREFCollins2016'] = {'Cite Collins 2016'},
	['CITEREFColvin1947'] = {'Colvin1947'},
	['CITEREFConolly1998'] = {'IanAllan-PreGroup-Atlas1998'},
	['CITEREFConway1990'] = {'Conway A Course in Functional Analysis'},
	['CITEREFCookZimmermann1992'] = {'Cook-Western Maryland'},
	['CITEREFCosentino2008'] = {'DBI'},
	['CITEREFCotsonis2020'] = {'Catalogue of Byzantine Seals at Dumbarton Oaks and in the Fogg Museum of Art'},
	['CITEREFCoulthard-Clark2002'] = {'Australian Dictionary of Biography'},
	['CITEREFCousin1910'] = {'A Short Biographical Dictionary of English Literature', 'Cite SBDEL'},
	['CITEREFCoverdale_&amp;amp;_Colpitts1946'] = {'Coverdale &amp; Colpitts 1', 'Coverdale &amp; Colpitts 2', 'Coverdale &amp; Colpitts 3', 'Coverdale &amp; Colpitts 4'},
	['CITEREFCox1967'] = {'Cox-Upper Darby'},
	['CITEREFCox2011'] = {'Cox-Dixie'},
	['CITEREFCrevier1993'] = {'Crevier 1993'},
	['CITEREFCrockett2007'] = {'Australian Dictionary of Biography'},
	['CITEREFCroke2018'] = template_names['ODLA'],
	['CITEREFCrone1980'] = {'Slaves on Horses'},
	['CITEREFCrone2003'] = {'Slaves on Horses'},
	['CITEREFCroughtonKidnerYoung1982'] = {'Croughton-PrivateStations'},
	['CITEREFCruickshanks1970'] = {'HistoryofParliament'},
	['CITEREFCsászár1978'] = {'Császár General Topology'},
	['CITEREFCudahy2002'] = {'Cudahy-Hudson'},
	['CITEREFCudahy2003'] = {'Cudahy-Subways'},
	['CITEREFCurta2006'] = {'Southeastern Europe in the Middle Ages, 500–1250'},

----------&lt; D &gt;----------
	['CITEREFDBI'] = {'DBI', 'Dizionario Biografico degli Italiani'},
	['CITEREFDZS2015'] = {'Croatia Yearbook 2015'},
	['CITEREFDadelsen1957'] = {'Bach\'s compositions (sources)'},
	['CITEREFDaftary1990'] = {'Daftary-The Ismailis'},
	['CITEREFDaftary2007'] = {'Daftary-The Ismailis'},
	['CITEREFDaniel2010'] = {'New Cambridge History of Islam'},
	['CITEREFDanielsDench1963'] = {'Daniels-NoMore'},
	['CITEREFDanielsDench1973'] = {'Daniels-NoMore'},
	['CITEREFDarleyCanepa2018'] = {'Oxford Dictionary of Late Antiquity'},
	['CITEREFDaryaee2018'] = template_names['ODLA'],
	['CITEREFDaryaeeCanepa2018'] = template_names['ODLA'],
	['CITEREFDavid1961'] = {'Bach\'s compositions (sources)'},
	['CITEREFDavidson2010'] = {'HistoryofParliament'},
	['CITEREFDavidsonThrush2010'] = {'HistoryofParliament'},
	['CITEREFDavies1956'] = {'RCTS-LocosGWR-11'},
	['CITEREFDavies1996'] = {'Davies-PLMLocoList'},
	['CITEREFDavies1997'] = {'Davies-NordLocoList'},
	['CITEREFDavies2001'] = {'Davies-EstLocoList3', 'Davies-ÉtatLocoList'},
	['CITEREFDavies2003'] = {'Davies-SNCFLocoList'},
	['CITEREFDaviesFirthLuckingThomas1966'] = {'RCTS-LocosGWR-10'},
	['CITEREFDe_Negri1997'] = {'DBI'},
	['CITEREFDendy_MarshallKidner1982'] = {'Dendy Marshall-Southern Railway'},
	['CITEREFDer_Matossian2020'] = {'Cite The First Republic of Armenia'},
	['CITEREFDeutsch1951'] = {'Schubert\'s compositions (references)'},
	['CITEREFDeutsch1978'] = {'Schubert\'s compositions (references)'},
	['CITEREFDeutsche_Autos,_Band_2,2001'] = {'Deutsche Autos-2'},
	['CITEREFDeutsche_Autos,_Band_3,2001'] = {'Deutsche Autos-3'},
	['CITEREFDeutsche_Autos,_Band_4,2001'] = {'Deutsche Autos-4'},
	['CITEREFDeutsche_Autos,_Band_5,2001'] = {'Deutsche Autos-5'},
	['CITEREFDeutsche_Autos,_Band_6,2001'] = {'Deutsche Autos-6'},
	['CITEREFDewick2005'] = {'Dewick-Atlas'},
	['CITEREFDiamonstein-Spielvogel2011'] = {'Cite landmarks'},
	['CITEREFDickens2018'] = template_names['ODLA'],
	['CITEREFDienKnapp2019'] = {'Cite Cambridge History of China'},
	['CITEREFDirksen1998'] = {'Bach\'s compositions (sources)'},
	['CITEREFDirksen2010'] = {'Bach\'s compositions (sources)'},
	['CITEREFDirksen2016'] = {'Bach\'s compositions (sources)'},
	['CITEREFDixmier1984'] = {'Dixmier General Topology'},
	['CITEREFDoganis1930'] = {'Great Military and Naval Encyclopaedia'},
	['CITEREFDoleckiMynard2016'] = {'Dolecki Mynard Convergence Foundations Of Topology'},
	['CITEREFDolkart1998'] = {'Cite morningside'},
	['CITEREFDonaghy1972'] = {'Donaghy-LMR'},
	['CITEREFDonohue2003'] = {'The Buwayhid Dynasty in Iraq'},
	['CITEREFDorin1972'] = {'Dorin-North Western'},
	['CITEREFDow1985'] = {'Dow-GC1', 'Dow-GC2', 'Dow-GC3'},
	['CITEREFDowney2007'] = {'Downey-Chicago'},
	['CITEREFDrummond1964'] = {'HistoryofParliament'},
	['CITEREFDrury1985'] = {'Drury Historical Guide 1985'},
	['CITEREFDrury1993'] = {'Drury-North American Steam'},
	['CITEREFDugundji1966'] = {'Dugundji Topology'},
	['CITEREFDuke1995'] = {'Duke-Santa Fe-1'},
	['CITEREFDukeKeilty1990'] = {'Duke-RDC'},
	['CITEREFDumbarton_Oaks_Hagiography_Database'] = {'Dumbarton Oaks Hagiography Database'},
	['CITEREFDunbar1969'] = {'Dunbar-Railroads'},
	['CITEREFDuncan-Jones2010'] = {'Shakespeare sonnets bibliography'},
	['CITEREFDunlop1895'] = {'O\'Donnell family tree'},
	['CITEREFDunn2013'] = {'Dunn-Comeng-5'},
	['CITEREFDurham1998'] = {'California\'s Geographic Names'},
	['CITEREFDurrant1972'] = {'Durrant-Steam Locos Eastern Europe'},
	['CITEREFDurrant1981'] = {'Durrant-Garratt-Rev'},
	['CITEREFDurrantLewisJorgensen1981'] = {'Durrant-SteamAfrica'},
	['CITEREFDömlingKohlhase1971'] = {'Bach\'s compositions (sources)'},
	['CITEREFDürr1952'] = {'Bach\'s compositions (sources)'},
	['CITEREFDürr1954'] = {'Bach\'s compositions (sources)'},
	['CITEREFDürr1987'] = {'Bach\'s compositions (sources)'},
	['CITEREFDürrJones2006'] = {'Bach\'s compositions (sources)'},
	['CITEREFDürrKobayashi1998'] = {'Bach\'s compositions (sources)'},

----------&lt; E &gt;----------
	['CITEREFEarle2018'] = {'Gymnosperm Database'},
	['CITEREFEaston1897'] = {'Eastons', 'EBD'},
	['CITEREFEbata2019'] = {'BDh'},
	['CITEREFEbata2020'] = {'BDh'},
	['CITEREFEdwards1995'] = {'Edwards Functional Analysis Theory and Applications'},
	['CITEREFEichberg1976'] = {'Bach\'s compositions (sources)'},
	['CITEREFEl-Hibri2010'] = {'New Cambridge History of Islam'},
	['CITEREFEl-Hibri2021'] = {'The Abbasid Caliphate: A History'},
	['CITEREFEldredgeHorenstein2014'] = {'Cite concrete'},
	['CITEREFElsholz1982'] = {'Schubert\'s compositions (references)'},
	['CITEREFEppstein1966'] = {'Bach\'s compositions (sources)'},
	['CITEREFEppstein1982'] = {'Bach\'s compositions (sources)'},
	['CITEREFEquasis'] = {'Csr', 'Cite ship register'},
	['CITEREFEuDaly2009'] = {'Complete Book of North American Railroading'},
	['CITEREFEuDalySchaferJessupBoyd2009'] = {'Complete Book of North American Railroading'},

----------&lt; F &gt;----------
	['CITEREFFairbank1978'] = {'Cite Cambridge History of China'},
	['CITEREFFairbank1983'] = {'Cite Cambridge History of China'},
	['CITEREFFairbankFeuerwerker1986'] = {'Cite Cambridge History of China'},
	['CITEREFFairbankLiu1980'] = {'Cite Cambridge History of China'},
	['CITEREFFang1943'] = {'Cite ECCP'},
	['CITEREFFarinella2001'] = {'DBI'},
	['CITEREFFeder1958'] = {'Bach\'s compositions (sources)'},
	['CITEREFFederal_Writers&amp;#039;_Project1939'] = {'Cite fednyc'},
	['CITEREFFernandez1983'] = {'Fernandez1983'},
	['CITEREFFerneyhough1980'] = {'Ferneyhough-LMR'},
	['CITEREFFiaccadori1991'] = template_names['ODB'],
	['CITEREFFine1991'] = {'The Early Medieval Balkans'},
	['CITEREFFine1994'] = {'The Late Medieval Balkans'},
	['CITEREFFitzpatrickLink1960'] = {'Nebraska Place-Names'},
	['CITEREFFleetKrämerMatringeNawas'] = {'Encyclopaedia of Islam, THREE','EI3'},
	['CITEREFFletcher,_Great_Tank_Scandal'] = {'Book-Fletcher-Great Tank Scandal'},
	['CITEREFFletcher,_Universal_Tank'] = {'Book-Fletcher-Universal Tank'},
	['CITEREFFlora_of_China'] = {'EFloras'},
	['CITEREFFlora_of_North_America'] = {'EFloras'},
	['CITEREFFlora_of_North_America2009'] = {'EFloras'},
	['CITEREFFluckMarshallWilson1996'] = {'FluMarWil-LocRailCR'},
	['CITEREFFonstad1991'] = template_names['ME-ref'],
	['CITEREFFordCrowther1922'] = {'Ford1922'},
	['CITEREFForkelTerry1920'] = {'Bach\'s compositions (sources)'},
	['CITEREFFornaçon,_Siegfried1957'] = template_names['NDB'],
	['CITEREFForrestal1999'] = {'Forrestal-Wineries'},
	['CITEREFForster1990'] = {'Cite DCB'},
	['CITEREFFoss1991'] = template_names['ODB'],
	['CITEREFFoster1971'] = template_names['ME-ref'],
	['CITEREFFoster1996'] = {'Foster-Field Guide'},
	['CITEREFFouracre2005'] = {'New Cambridge Medieval History'},
	['CITEREFFrailey2010'] = {'Frailey-Twilight'},
	['CITEREFFranke1994'] = {'Cite Cambridge History of China', 'The Cambridge History of China'},
	['CITEREFFranke1994'] = {'Cite Cambridge History of China'},
	['CITEREFFrankeTwitchett1994'] = {'Cite Cambridge History of China'},
	['CITEREFFranz_Schnorr_von_Carolsfeld1883'] = {'Cite ADB'},
	['CITEREFFriedrich_Wilhelm_Bautz1975'] = {'BBKL'},
	['CITEREFFriedrich_Wilhelm_Bautz1990'] = {'BBKL'},
	['CITEREFFry1964'] = {'RCTS-LocosLNER-7', 'RCTS-LocosLNER'},
	['CITEREFFry1966'] = {'RCTS-LocosLNER-5', 'RCTS-LocosLNER'},
	['CITEREFFryHooleMannersNeve1981'] = {'RCTS-LocosLNER-3C', 'RCTS-LocosLNER'},
	['CITEREFFubini2012'] = {'DBI', 'Dizionario Biografico degli Italiani'},
	['CITEREFFudenbergTirole1991'] = {'Cite Fudenberg Tirole 1991'},
	['CITEREFFultonHarris1991'] = {'Fulton-Harris'},

----------&lt; G &gt;----------
	['CITEREFGaines2008'] = {'Cite Gaines 2008'},
	['CITEREFGardner2005'] = {'MSW3 Microbiotheria'},
	['CITEREFGardoni2015'] = {'DBI', 'Dizionario Biografico degli Italiani'},
	['CITEREFGareyJohnson1979'] = {'Garey-Johnson'},
	['CITEREFGarth2003'] = template_names['ME-ref'],
	['CITEREFGeanakoplos1959'] = {'Emperor Michael Palaeologus and the West'},
	['CITEREFGeorg_von_Dadelsen1953'] = template_names['NDB'],
	['CITEREFGiannasi1975'] = {'DBI', 'Dizionario Biografico degli Italiani'},
	['CITEREFGibb1923'] = {'The Arab Conquests in Central Asia'},
	['CITEREFGibbs1964'] = {'Gibbs-Graveyard'},
	['CITEREFGil1997'] = {'A History of Palestine, 634-1099', 'A History of Palestine, 634–1099'},
	['CITEREFGillham1988'] = {'Gillham-Electric'},
	['CITEREFGillham2001'] = {'Gillham-Waterloo-City'},
	['CITEREFGilliland1969'] = {'Gilliland'},
	['CITEREFGilliland1994'] = {'Pop Chronicles 40s'},
	['CITEREFGilliverMarshallWeiner2006'] = template_names['ME-ref'],
	['CITEREFGilmanPeckColby1905'] = {'Cite NIE', 'New International Encyclopedia', 'NIE'},
	['CITEREFGilmanPeckColby1916'] = {'New International Encyclopedia', 'NIE'},
	['CITEREFGleaves1921'] = {'Gleaves'},
	['CITEREFGlischinski1997'] = {'Glischinski-Santa Fe'},
	['CITEREFGlöckner1983'] = {'Bach\'s compositions (sources)'},
	['CITEREFGoldberg1981'] = {'Goldberg-Amtrak'},
	['CITEREFGordon2001'] = {'Gordon-The Breaking of a Thousand Swords'},
	['CITEREFGraham1974'] = {'Cite DCB'},
	['CITEREFGrant1994'] = {'Grant-Death'},
	['CITEREFGrant2010'] = {'Grant-Twilight'},
	['CITEREFGrant2017'] = {'Grant-RailCo'},
	['CITEREFGreenlaw2007'] = {'Greenlaw-Via Rail'},
	['CITEREFGreenwoodEarnshaw1997'] = {'Greenwood&amp;Earnshaw2nd'},
	['CITEREFGregory1991'] = template_names['ODB'],
	['CITEREFGregoryKazhdan1991'] = template_names['ODB'],
	['CITEREFGregoryŠevčenko1991'] = template_names['ODB'],
	['CITEREFGrete_Schemann1957'] = template_names['NDB'],
	['CITEREFGrey2002'] = {'Australian Dictionary of Biography'},
	['CITEREFGrierson1903'] = {'Cite LSI', 'LSI', 'Linguistic Survey of India'},
	['CITEREFGrierson1908'] = {'Cite LSI', 'LSI', 'Linguistic Survey of India'},
	['CITEREFGrierson1919'] = {'Cite LSI', 'LSI', 'Linguistic Survey of India'},
	['CITEREFGrierson1967'] = {'Cite LSI', 'LSI', 'Linguistic Survey of India'},
	['CITEREFGriffith1991'] = template_names['ODB'],
	['CITEREFGriffithsSmith1999'] = {'Griffiths-Sheds1'},
	['CITEREFGriffithsSmith2000'] = {'Griffiths-Sheds2'},
	['CITEREFGrothendieck1955'] = {'Grothendieck Produits Tensoriels Topologiques et Espaces Nucléaires'},
	['CITEREFGrothendieck1973'] = {'Grothendieck Topological Vector Spaces'},
	['CITEREFGrothendieckDieudonné1960'] = {'EGA'},
	['CITEREFGrothendieckDieudonné1961'] = {'EGA'},
	['CITEREFGrothendieckDieudonné1963'] = {'EGA'},
	['CITEREFGrothendieckDieudonné1964'] = {'EGA'},
	['CITEREFGrothendieckDieudonné1965'] = {'EGA'},
	['CITEREFGrothendieckDieudonné1966'] = {'EGA'},
	['CITEREFGrothendieckDieudonné1967'] = {'EGA'},
	['CITEREFGrothendieckDieudonné1971'] = {'EGA'},
	['CITEREFGroves2005'] = {'MSW3 Primates', 'MSW3 Groves'},
	['CITEREFGrubb2005'] = {'MSW3 Artiodactyla'},
	['CITEREFGuilland1967'] = {'Recherches sur les institutions byzantines'},
	['CITEREFGulino2005'] = {'DBI', 'Dizionario Biografico degli Italiani'},
	['CITEREFGunzburg1984'] = {'Gunzburg-History WAGR Steam'},
	['CITEREFGunzburg1989'] = {'Gunzburg-MRWA Locomotives'},

----------&lt; H &gt;----------
	['CITEREFHaarer2018'] = template_names['ODLA'],
	['CITEREFHaldon1999'] = {'Warfare, State and Society in the Byzantine World, 565–1204'},
	['CITEREFHalliday1985'] = {'Halliday-AustWineCompend'},
	['CITEREFHalliday2008'] = {'Halliday-JHWAtlasAust2008'},
	['CITEREFHalliday2009'] = {'Halliday-AustWineEncyc'},
	['CITEREFHalm1991'] = {'Das Reich des Mahdi'},
	['CITEREFHalm2003'] = {'Die Kalifen von Kairo'},
	['CITEREFHalm2014'] = {'Kalifen und Assassinen'},
	['CITEREFHalmos1982'] = {'Halmos A Hilbert Space Problem Book 1982'},
	['CITEREFHalpenny1990'] = {'Canadabio'},
	['CITEREFHammondAnderson1993'] = template_names['ME-ref'],
	['CITEREFHammondScull1995'] = template_names['ME-ref'],
	['CITEREFHammondScull2005'] = template_names['ME-ref'],
	['CITEREFHammondScull2006'] = template_names['ME-ref'],
	['CITEREFHans_Heinrich_Borcherdt1955'] = template_names['NDB'],
	['CITEREFHans_Knudsen1972'] = template_names['NDB'],
	['CITEREFHansen1988'] = {'Book-Hansen-US Nuclear Weapons'},
	['CITEREFHartshorne1977'] = {'Hartshorne AG'},
	['CITEREFHasumi2003'] = {'Hasumi-shiguehiko-ozu-2003'},
	['CITEREFHaswell-Smith2004'] = {'Haswell-Smith'},
	['CITEREFHaugic1908'] = {'Schaff-Herzog'},
	['CITEREFHawting1987'] = {'The First Dynasty of Islam'},
	['CITEREFHawting2000'] = {'The First Dynasty of Islam'},
	['CITEREFHaynes2011'] = {'RubberBible92nd'},
	['CITEREFHeinichen1728'] = {'Bach\'s compositions (sources)'},
	['CITEREFHeinrich_Welti1890'] = {'Cite ADB'},
	['CITEREFHelgen2005'] = {'MSW3 Scandentia'},
	['CITEREFHellmann1965'] = {'Bach\'s compositions (sources)'},
	['CITEREFHenderson2004'] = {'Cite History of New York Playhouses'},
	['CITEREFHenrici1725'] = {'Bach\'s compositions (sources)'},
	['CITEREFHenryOrsmond1928'] = {'Raiatea family tree'},
	['CITEREFHermann_Palm1876'] = {'Cite ADB'},
	['CITEREFHerr2000'] = {'Herr-LN'},
	['CITEREFHeschel2007'] = {'Encyclopaedia Judaica', 'Cite EJ', 'Cite Encyclopaedia Judaica'},
	['CITEREFHidyHidyScottHofsummer2004'] = {'Hidy-Great Northern'},
	['CITEREFHildHellenkemper1990'] = {'Tabula Imperii Byzantini'},
	['CITEREFHildHellenkemper1994'] = {'Tabula Imperii Byzantini'},
	['CITEREFHildRestle1981'] = {'Tabula Imperii Byzantini'},
	['CITEREFHills,_Power_from_Steam'] = {'Book-Hills-Power from Steam'},
	['CITEREFHills1989'] = {'Book-Hills-Power from Steam'},
	['CITEREFHilmarJestremski2004'] = {'Schubert\'s compositions (references)'},
	['CITEREFHilton1980'] = {'Hilton-Amtrak'},
	['CITEREFHilton1990'] = {'Hilton Narrow Gauge'},
	['CITEREFHiltonDue1960'] = {'Hilton-Interurban'},
	['CITEREFHinton1986'] = {'HistoryofParliament'},
	['CITEREFHirsch1906'] = {'Cite JE1906'},
	['CITEREFHistoric_England'] = {'NHLE', 'National Heritage List for England'},
	['CITEREFHistoric_England_Benty_Grange'] = {'NHLE'},
	['CITEREFHistoric_Environment_Scotland'] = {'Canmore'},
	['CITEREFHistoric_Environment_Scotland1972'] = {'Historic Environment Scotland'},
	['CITEREFHistoric_Environment_Scotland1976'] = {'Historic Environment Scotland'},
	['CITEREFHistoric_Environment_Scotland2020'] = {'Historic Environment Scotland'},
	['CITEREFHistoric_Environment_Scotland:_Rusco_Tower2020'] = {'Historic Environment Scotland'},
	['CITEREFHob.'] = {'Schubert\'s compositions (references)'},
	['CITEREFHoffmanSmith2005'] = {'MSW3 Lagomorpha'},
	['CITEREFHoffmann1738'] = {'Bach\'s compositions (sources)'},
	['CITEREFHofmann1983'] = {'Bach\'s compositions (sources)'},
	['CITEREFHofmann1987'] = {'Bach\'s compositions (sources)'},
	['CITEREFHofmann1999'] = {'Bach\'s compositions (sources)'},
	['CITEREFHolland1972'] = {'Holland-Vol 2'},
	['CITEREFHolland1988'] = {'Cite DCB'},
	['CITEREFHolland1989'] = {'Holland1989'},
	['CITEREFHolland2001'] = {'Holland-Classic'},
	['CITEREFHollingsworth1980'] = {'Hollingsworth-Atlas-Rigby'},
	['CITEREFHollingsworth1991'] = template_names['ODB'],
	['CITEREFHollingsworthCutler1991'] = template_names['ODB'],
	['CITEREFHolmgren2003'] = {'EFloras'},
	['CITEREFHoltBiddle1986'] = {'Holt-NorthWest'},
	['CITEREFHolton1989'] = {'Holton-Reading-1'},
	['CITEREFHonigmann1935'] = {'Byzance et les Arabes'},
	['CITEREFHopley1983'] = {'Australian Dictionary of Biography'},
	['CITEREFHort1911'] = {'DCBL'},
	['CITEREFHorváth1966'] = {'Horváth Topological Vector Spaces and Distributions Volume 1 1966'},
	['CITEREFHounshell1984'] = {'Hounshell1984'},
	['CITEREFHovannisian1967'] = {'Cite Armenia on the Road to Independence'},
	['CITEREFHovannisian1971'] = {'Cite The Republic of Armenia Volume 1'},
	['CITEREFHovannisian1982'] = {'Cite The Republic of Armenia Volume 2'},
	['CITEREFHovannisian1996'] = {'Cite The Republic of Armenia Volume 3', 'Cite The Republic of Armenia Volume 4'},
	['CITEREFHowes1995'] = {'Howes Modern Analysis and Topology 1995'},
	['CITEREFHudson1997'] = {'Country study'},
	['CITEREFHughes1979'] = {'Hughes-SteamLocosIndia3'},
	['CITEREFHughes1990'] = {'Hughes-IndianLocos1'},
	['CITEREFHughes1992'] = {'Hughes-IndianLocos2'},
	['CITEREFHughes1994'] = {'Hughes-IndianLocos3'},
	['CITEREFHughes1996'] = {'Hughes-IndianLocos4'},
	['CITEREFHummel1943'] = {'Cite ECCP'},
	['CITEREFHumphreys2018'] = template_names['ODLA'],
	['CITEREFHunter-Crawley2018'] = template_names['ODLA'],
	['CITEREFHunter1949'] = {'Hunter-Steamboats-1949'},
	['CITEREFHunter1993'] = {'Hunter-Steamboats-1993'},
	['CITEREFHunter2008'] = {'Country study'},
	['CITEREFHunter2012'] = {'Cite HGOC', 'Cite Hunter'},
	['CITEREFHutterer2005'] = {'MSW3 Soricomorpha'},
	['CITEREFHütter2012'] = {'Hütter-50bis53'},
	['CITEREFHütter2015'] = {'Hütter-54bis59'},
	['CITEREFHütter2021'] = {'Hütter-60bis91'},

----------&lt; I &gt;----------
	['CITEREFIacocca1984'] = {'Iacocca1984'},
	['CITEREFIbn_Khallikan1843'] = {'Ibn Khallikan\'s Biographical Dictionary'},
	['CITEREFImber2002'] = {'Imber-The Ottoman Empire, 1300–1650'},
	['CITEREFInalcik1989'] = {'Setton-A History of the Crusades'},
	['CITEREFIshino1998'] = {'Teishajo'},
	['CITEREFIvey1919'] = {'Ivey-Marquette'},

----------&lt; J &gt;----------
	['CITEREFJackson1908'] = {'Schaff-Herzog'},
	['CITEREFJackson1995'] = {'Cite enc-nyc'},
	['CITEREFJackson2010'] = {'Cite enc-nyc2'},
	['CITEREFJacobs1904'] = {'Cite Jewish Encyclopedia'},
	['CITEREFJarchow1981'] = {'Jarchow Locally Convex Spaces'},
	['CITEREFJohn_O&amp;#039;Donovan1856'] = {'Cite AFM'},
	['CITEREFJohnson1906'] = {'BDA1906', 'Cite BDA1906'},
	['CITEREFJohnstonWelshSchafer2001'] = {'Johnston-Streamliner'},
	['CITEREFJones2000'] = {'New Cambridge Medieval History'},
	['CITEREFJones2011'] = {'Cite EPD'},
	['CITEREFJordan2002'] = {'Jordan-WineWABest'},
	['CITEREFJoshi1983'] = {'Joshi Introduction to General Topology'},
	['CITEREFJoslen2003'] = {'Joslen-OOB'},
	['CITEREFJowett1867'] = {'DGRBM', 'Cite DGRBM'},
	['CITEREFJowett1989'] = {'Jowett-Atlas', 'Carnarvonshire Railway'},
	['CITEREFJowett2000'] = {'Jowett-Nationalised'},
	['CITEREFJullien2018'] = template_names['ODLA'],
	['CITEREFJupp1986'] = {'HistoryofParliament'},

----------&lt; K &gt;----------
	['CITEREFK.'] = {'Schubert\'s compositions (references)'},
	['CITEREFKadinsky2016'] = {'Cite Hidden Waters NYC'},
	['CITEREFKaegi1991'] = template_names['ODB'],
	['CITEREFKalla-Bishop1986'] = {'Kalla-Bishop-FS-Steam'},
	['CITEREFKamp1981'] = {'DBI', 'Dizionario Biografico degli Italiani'},
	['CITEREFKang2008'] = {'Country study'},
	['CITEREFKarl_Frohnmeyer1953'] = template_names['NDB'],
	['CITEREFKarnow1989'] = {'Cite-Karnow'},
    ['CITEREFKartesz2014'] = {'BONAP'}, 
	['CITEREFKazemzadeh1951'] = {'Cite The Struggle for Transcaucasia'},
	['CITEREFKazemzadeh1951'] = {'The Struggle for Transcaucasia'},
	['CITEREFKazhdan1991'] = template_names['ODB'],
	['CITEREFKazhdanCutler1991'] = template_names['ODB'],
	['CITEREFKazhdanJeffreys1991'] = template_names['ODB'],
	['CITEREFKazhdanŠevčenko1991'] = template_names['ODB'],
	['CITEREFKeefe2006'] = {'Schubert\'s compositions (references)'},
	['CITEREFKeightley1999'] = {'Cite Cambridge History of China'},
	['CITEREFKeller1937'] = {'Bach\'s compositions (sources)'},
	['CITEREFKelley1975'] = {'Kelley General Topology'},
	['CITEREFKelly1988'] = {'Cite GEIL'},
	['CITEREFKellyBurrage1920'] = {'Cite AMB1920'},
	['CITEREFKennedy1998'] = {'The Cambridge History of Egypt', 'Cite Kennedy 1998', 'Cambridge History of Egypt'},
	['CITEREFKennedy2001'] = {'Kennedy-The Armies of the Caliphs'},
	['CITEREFKennedy2004'] = {'The Prophet and the Age of the Caliphates'},
	['CITEREFKennedy2007'] = {'Kennedy-The Great Arab Conquests'},
	['CITEREFKennedy2016'] = {'The Prophet and the Age of the Caliphates'},
	['CITEREFKenyon2011'] = {'Bach\'s compositions (sources)'},
	['CITEREFKerrigan1995'] = {'Shakespeare sonnets bibliography'},
	['CITEREFKhaleelulla1982'] = {'Khaleelulla Counterexamples in Topological Vector Spaces'},
	['CITEREFKhan2012'] = {'Cite Banglapedia'},
	['CITEREFKim1994'] = {'Country study'},
	['CITEREFKirnberger1774'] = {'Bach\'s compositions (sources)'},
	['CITEREFKirnberger1780'] = {'Bach\'s compositions (sources)'},
	['CITEREFKlein2006'] = {'Klein-UP-2'},
	['CITEREFKobayashi1978'] = {'Bach\'s compositions (sources)'},
	['CITEREFKoderHild1976'] = {'Tabula Imperii Byzantini'},
	['CITEREFKoderSoustalKoder1998'] = {'Tabula Imperii Byzantini'},
	['CITEREFKoeppel2015'] = {'Cite citygrid'},
	['CITEREFKofos1977'] = {'Ιστορία του Ελληνικού Έθνους'},
	['CITEREFKohler1902'] = {'Cite Jewish Encyclopedia'},
	['CITEREFKolde1914'] = {'Schaff-Herzog'},
	['CITEREFKoliopoulos1978'] = {'Ιστορία του Ελληνικού Έθνους'},
	['CITEREFKolmogorovFomin1957'] = {'Kolmogorov Fomin Elements of the Theory of Functions and Functional Analysis'},
	['CITEREFKonrad_Ameln1985'] = template_names['NDB'],
	['CITEREFKorkotyan1932'] = {'Cite The Population of Soviet Armenia'},
	['CITEREFKoska2011'] = {'Bach\'s compositions (sources)'},
	['CITEREFKratville1962'] = {'Kratville-SSL'},
	['CITEREFKretzschmar1910'] = {'Bach\'s compositions (sources)'},
	['CITEREFKube2009'] = {'Schubert\'s compositions (references)'},
	['CITEREFKubrusly2011'] = {'Kubrusly The Elements of Operator Theory 2nd Edition 2011'},
	['CITEREFKulp1972'] = {'Kulp-Lehigh and New England'},
	['CITEREFKuznik2008'] = {'Bach\'s compositions (sources)'},
	['CITEREFKöthe1969'] = {'Köthe Topological Vector Spaces I'},
	['CITEREFKöthe1979'] = {'Köthe Topological Vector Spaces II'},
	['CITEREFKöthe1983'] = {'Köthe Topological Vector Spaces I'},
	['CITEREFKülzer2008'] = {'Tabula Imperii Byzantini'},

----------&lt; L &gt;----------
	['CITEREFLa_Porta2018'] = template_names['ODLA'],
	['CITEREFLacourcière1974'] = {'Cite DCB'},
	['CITEREFLadefogedMaddieson1996'] = {'SOWL'},
	['CITEREFLandau-Tasseron2010'] = {'New Cambridge History of Islam'},
	['CITEREFLandauCondit1996'] = {'Cite nysky'},
	['CITEREFLandmann1907'] = {'Bach\'s compositions (sources)'},
	['CITEREFLang2002'] = {'Lang Algebra'},
    ['CITEREFLane1973'] = {'Venice: A Maritime Republic'},
	['CITEREFLaërtius1925'] = {'Cite Lives of the Eminent Philosophers', 'Cite LotEP'},
	['CITEREFLe_Quien1740'] = {'Oriens Christianus'},
	['CITEREFLe_Strange1900'] = {'Baghdad During the Abbasid Caliphate'},
	['CITEREFLe_Strange1905'] = {'Lands of the Eastern Caliphate'},
	['CITEREFLe_Strange1922'] = {'Baghdad During the Abbasid Caliphate'},
	['CITEREFLeblanc1979'] = {'Cite DCB'},
	['CITEREFLee1903'] = {'Cite DNBIE'},
	['CITEREFLee2018'] = template_names['ODLA'],
	['CITEREFLegifrance'] = {'Cite Legifrance', 'Cite Légifrance'},
	['CITEREFLeisingerWollny1993'] = {'Bach\'s compositions (sources)'},
	['CITEREFLev1999'] = {'Saladin in Egypt'},
	['CITEREFLevitan2001'] = {'Springer'},
	['CITEREFLewin1925'] = {'Lewin-EarlyRail'},
	['CITEREFLewis1969'] = {'Setton-A History of the Crusades'},
	['CITEREFLewis1986'] = {'Lewis-Shortline-1986'},
	['CITEREFLewis1991'] = {'Lewis-Shortline-1991'},
	['CITEREFLewis1996'] = {'Lewis-Shortline-1996'},
	['CITEREFLi2002'] = {'Cite Cambridge History of China'},
	['CITEREFLiederNet_Archive'] = {'Schubert\'s compositions (references)'},
	['CITEREFLighthouses_of_Australia_Inc'] = {'Cite loa'},
	['CITEREFLilieLudwigPratschZielke1998–2013'] = {'Prosopographie der mittelbyzantinischen Zeit'},
	['CITEREFLilieLudwigPratschZielke1999'] = {'Prosopographie der mittelbyzantinischen Zeit', 'PMBZ'},
	['CITEREFLilieLudwigPratschZielke2000'] = {'Prosopographie der mittelbyzantinischen Zeit'},
	['CITEREFLilieLudwigPratschZielke2001'] = {'Prosopographie der mittelbyzantinischen Zeit'},
	['CITEREFLilieLudwigPratschZielke2002'] = {'Prosopographie der mittelbyzantinischen Zeit'},
	['CITEREFLilieLudwigPratschZielke2009'] = {'Prosopographie der mittelbyzantinischen Zeit'},
	['CITEREFLilieLudwigPratschZielke2013'] = {'Prosopographie der mittelbyzantinischen Zeit'},
	['CITEREFLind1986'] = {'Lind-Limiteds'},
	['CITEREFLindsay1968'] = {'Lindsay-CanalScot'},
	['CITEREFLittle1974'] = {'Cite DCB'},
	['CITEREFLoeweShaughnessy1999'] = {'Cite Cambridge History of China'},
	['CITEREFLohrThielmann1988'] = {'Lohr-EFA2.7'},
	['CITEREFLongnon1969'] = {'Setton-A History of the Crusades'},
	['CITEREFLoverance2018'] = template_names['ODLA'],
	['CITEREFLukonin1983'] = {'Cambridge History of Iran'},
	['CITEREFLurie'] = {'Lurie-HA'},
	['CITEREFLuscombeRiley-Smith2004'] = {'New Cambridge Medieval History'},
	['CITEREFLuttrell1975'] = {'Setton-A History of the Crusades'},
	['CITEREFLuttrell1987'] = {'DBI'},
	['CITEREFLynch2004'] = {'Lynch-Penn Central'},
	['CITEREFLynch2005'] = {'Lynch-New Haven passenger'},
	['CITEREFLynch2018'] = template_names['ODLA'],
	['CITEREFLéger1990'] = {'Cite DCB'},
	['CITEREFle_Fleming1953'] = {'RCTS-LocosGWR-8'},
	['CITEREFle_Fleming1954'] = {'RCTS-LocosGWR-7'},
	['CITEREFle_Fleming1958'] = {'RCTS-LocosGWR-5'},
	['CITEREFle_Fleming1960'] = {'RCTS-LocosGWR-8'},
	['CITEREFle_Fleming1962'] = {'RCTS-LocosGWR-9'},

----------&lt; M &gt;----------
	['CITEREFMacDermot1927'] = {'Infobox GWR'},
	['CITEREFMacDermot1931'] = {'Infobox GWR'},
	['CITEREFMacFarquharFairbank1987'] = {'Cite Cambridge History of China'},
	['CITEREFMacFarquharFairbank1991'] = {'Cite Cambridge History of China'},
	['CITEREFMachinery&amp;#039;s_Handbook1996'] = {'MachinerysHandbook25e'},
	['CITEREFMacMullen1970'] = {'MacMullen-Paddle-Wheel'},
	['CITEREFMadelung1978'] = {'EI2'},
	['CITEREFMagdalino2002'] = {'The Empire of Manuel I Komnenos'},
	['CITEREFMaiken1989'] = {'Maiken-Night Trains'},
	['CITEREFMailer2004'] = {'Mailer-Omaha Road'},
	['CITEREFManfred_Knedlik2007'] = {'BBKL'},
	['CITEREFMarre1995'] = {'Marre-diesel-50'},
	['CITEREFMarshall1823'] = {'Cite RNB1823'},
	['CITEREFMarshall1824'] = {'Cite RNB1823'},
	['CITEREFMarshall1825'] = {'Cite RNB1823'},
	['CITEREFMarshall1827'] = {'Cite RNB1823'},
	['CITEREFMarshall1828'] = {'Cite RNB1823'},
	['CITEREFMarshall1829'] = {'Cite RNB1823'},
	['CITEREFMarshall1830'] = {'Cite RNB1823'},
	['CITEREFMarshall1831'] = {'Cite RNB1823'},
	['CITEREFMarshall1832'] = {'Cite RNB1823'},
	['CITEREFMarshall1833'] = {'Cite RNB1823'},
	['CITEREFMarshall1835'] = {'Cite RNB1823'},
	['CITEREFMarshall1969'] = {'Lancashire &amp; Yorkshire Railway 1'},
	['CITEREFMarshall1970'] = {'Lancashire &amp; Yorkshire Railway 2'},
	['CITEREFMarshall1972'] = {'Lancashire &amp; Yorkshire Railway 3'},
	['CITEREFMarshall2001'] = {'Marshall-INGSR'},
	['CITEREFMartin_Persch1992'] = {'BBKL'},
	['CITEREFMartin_Persch1993'] = {'BBKL'},
	['CITEREFMartin_Persch1996'] = {'BBKL'},
	['CITEREFMartindale1980'] = {'Prosopography of the Later Roman Empire', 'PLRE'},
	['CITEREFMartindale1992'] = {'Prosopography of the Later Roman Empire', 'PLRE'},
	['CITEREFMartindaleJonesMorris1971'] = {'Prosopography of the Later Roman Empire', 'PLRE'},
	['CITEREFMaul2005'] = {'Bach\'s compositions (sources)'},
	['CITEREFMayGray2006'] = {'MayGray-WAGRPassCar'},
	['CITEREFMcArthurMcArthur2003'] = {'Cite ogn', 'Cite OGN', 'Cite Oregon Geographic Names'},
	['CITEREFMcCorduck2004'] = {'McCorduck 2004'},
	['CITEREFMcCurdyRogers1902'] = {'Cite Jewish Encyclopedia'},
	['CITEREFMcDonnell2015'] = {'McDonnell-Locomotives-2nd'},
	['CITEREFMcGeerNesbittOikonomides2001'] = {'Catalogue of Byzantine Seals at Dumbarton Oaks and in the Fogg Museum of Art'},
	['CITEREFMcGeerNesbittOikonomides2005'] = {'Catalogue of Byzantine Seals at Dumbarton Oaks and in the Fogg Museum of Art'},
	['CITEREFMcGhee2008'] = {'Cite McGhee 2008'},
	['CITEREFMcKitterick1995'] = {'New Cambridge Medieval History'},
	['CITEREFMeiningen1704'] = {'Bach\'s compositions (sources)'},
	['CITEREFMeints1992'] = {'Meints-Companies'},
	['CITEREFMeints2005'] = {'Meints-Lines'},
	['CITEREFMelamed1988'] = {'Bach\'s compositions (sources)'},
	['CITEREFMelamed1995'] = {'Bach\'s compositions (sources)'},
	['CITEREFMennell1892'] = {'Dictionary of Australasian Biography'},
	['CITEREFMetcalfe2009'] = {'The Muslims of Medieval Italy'},
	['CITEREFMiddleton1961'] = {'Middleton-Interurban'},
	['CITEREFMiddleton2001'] = {'Middleton-Electrified-2nd'},
	['CITEREFMiddleton2002'] = {'Middleton-PRR-Under-Wire'},
	['CITEREFMiddletonSmerkDiehl2007'] = {'Encyclopedia of North American Railroads'},
	['CITEREFMillar2011'] = {'NZR Steam Locomotive'},
	['CITEREFMiller1908'] = {'The Latins in the Levant', 'Latins in the Levant'},
	['CITEREFMiller1921'] = {'Essays on the Latin Orient'},
	['CITEREFMills1977'] = {'Mills-Columbia'},
	['CITEREFMinnich2008'] = {'Country study'},
	['CITEREFMiramar_Ship_Index'] = {'Csr', 'Cite ship register'},
	['CITEREFMitchell1965'] = {'Mitchell TOC'},
	['CITEREFMittermeierKonstantHawkinsLouis2006'] = {'LoM2'},
	['CITEREFMittermeierLouisRichardsonSchwitzer2010'] = {'LoM3'},
	['CITEREFMittermeierTattersallKonstantMeyers1994'] = {'LoM1'},
	['CITEREFMoore1875'] = {'Cite CEM'},
	['CITEREFMorana1993'] = {'Bach\'s compositions (sources)'},
	['CITEREFMorrison1999'] = {'Cite Morrison Broadway'},
	['CITEREFMoschonas1975'] = {'Ιστορία του Ελληνικού Έθνους'},
	['CITEREFMoteTwitchett1988'] = {'Cite Cambridge History of China'},
	['CITEREFMozartHaydnHaydn2008'] = {'Schubert\'s compositions (references)'},
	['CITEREFMullié1852'] = {'Cite Mullié', 'Mullié'},
	['CITEREFMunkres1974'] = {'Munkres Topology'},
	['CITEREFMunkres2000'] = {'Munkres Topology'},
	['CITEREFMurray2006'] = {'Murray-Illinois Central'},
	['CITEREFMusserCarleton2005'] = {'MSW3 Muroidea'},
	['CITEREFMyersWang2002'] = {'Cite Cambridge History of China'},
	['CITEREFMyrick1992'] = {'Railroads of Nevada and Eastern California 1', 'Railroads of Nevada and Eastern California 2'},
	['CITEREFMüller,_Hans-Christian1966'] = template_names['NDB'],

----------&lt; N &gt;----------
	['CITEREFNSA_II,_15'] = {'Schubert\'s compositions (references)'},
	['CITEREFNSA_scores'] = {'Schubert\'s compositions (references)'},
	['CITEREFNSA_website'] = {'Schubert\'s compositions (references)'},
	['CITEREFNariciBeckenstein2011'] = {'Narici Beckenstein Topological Vector Spaces'},
	['CITEREFNemiroffBonnell1998'] = {'Cite APOD'},
	['CITEREFNemiroffBonnell2004'] = {'Cite APOD'},
	['CITEREFNemiroffBonnell2005'] = {'Cite APOD'},
	['CITEREFNemiroffBonnell2006'] = {'Cite APOD'},
	['CITEREFNemiroffBonnell2007'] = {'Cite APOD'},
	['CITEREFNersessian2018'] = template_names['ODLA'],
	['CITEREFNesbittMorrisson2009'] = {'Catalogue of Byzantine Seals at Dumbarton Oaks and in the Fogg Museum of Art'},
	['CITEREFNesbittOikonomides1991'] = {'Catalogue of Byzantine Seals at Dumbarton Oaks and in the Fogg Museum of Art'},
	['CITEREFNesbittOikonomides1994'] = {'Catalogue of Byzantine Seals at Dumbarton Oaks and in the Fogg Museum of Art'},
	['CITEREFNesbittOikonomides1996'] = {'Catalogue of Byzantine Seals at Dumbarton Oaks and in the Fogg Museum of Art'},
	['CITEREFNestruev2020'] = {'Nestruev Smooth Manifolds and Observables 2020'},
	['CITEREFNeukirch1999'] = {'Neukirch ANT'},
	['CITEREFNeukirchSchmidtWingberg2000'] = {'Neukirch et al. CNF'},
	['CITEREFNew_Cambridge_Medieval_History'] = {'New Cambridge Medieval History'},
	['CITEREFNew_York_City_Landmarks_Preservation_CommissionDolkartPostal2009'] = {'Cite nycland'},
	['CITEREFNewbould1999'] = {'Schubert\'s compositions (references)'},
	['CITEREFNicholson2018'] = template_names['ODLA'],
	['CITEREFNicholsonCanepaDaryaee2018'] = template_names['ODLA'],
	['CITEREFNicol1968'] = {'The Byzantine Family of Kantakouzenos'},
	['CITEREFNicol1984'] = {'The Despotate of Epiros, 1267–1479'},
	['CITEREFNicol1988'] = {'Byzantium and Venice: A Study in Diplomatic and Cultural Relations'},
	['CITEREFNicol1992'] = {'The Immortal Emperor: The Life and Legend of Constantine Palaiologos, Last Emperor of the Romans'},
	['CITEREFNicol1993'] = {'The Last Centuries of Byzantium, 1261–1453', 'The Last Centuries of Byzantium'},
	['CITEREFNicol1994'] = {'The Byzantine Lady: Ten Portraits, 1250–1500'},
	['CITEREFNock1974'] = {'Nock-EustonGlasgow'},

----------&lt; O &gt;----------
	['CITEREFO&amp;#039;Byrne1849'] = {'Cite NBD1849'},
	['CITEREFO&amp;#039;ConnorRobertson'] = {'MacTutor Biography', 'MacTutor'},
	['CITEREFO&amp;#039;ConnorRobertson1996'] = {'MacTutor Biography', 'MacTutor'},
	['CITEREFO&amp;#039;ConnorRobertson2000'] = {'MacTutor Biography', 'MacTutor'},
	['CITEREFO&amp;#039;ConnorRobertson2004'] = {'MacTutor Biography', 'MacTutor'},
	['CITEREFO&amp;#039;Donoghue1897'] = {'Cite DNB'},
	['CITEREFODB'] = template_names['ODB'],
	['CITEREFODLA'] = template_names['ODLA'],
	['CITEREFOdisheli2018'] = template_names['ODLA'],
	['CITEREFOfficial_Army_Register1865'] = {'Official Army Register of the Volunteer Force of the United States Army'},
	['CITEREFOfficial_Army_Register1867'] = {'Official Army Register of the Volunteer Force of the United States Army'},
	['CITEREFOfficial_Guide_of_the_Railways1950'] = {'Official Guide of the Railways'},
	['CITEREFOgorek2012'] = {'Ogorek-South Shore'},
	['CITEREFOikonomides1991'] = template_names['ODB'],
	['CITEREFOikonomou1977'] = {'Ιστορία του Ελληνικού Έθνους'},
	['CITEREFOrmsby1982'] = {'Cite DCB'},

----------&lt; P &gt;----------
	['CITEREFPLP'] = {'Prosopographisches Lexikon der Palaiologenzeit', 'PLP'},
	['CITEREFPalmer1875'] = {'Cite ADB'},
	['CITEREFPalmerStewart1965'] = {'Palmer &amp; Stewart'},
	['CITEREFParkhouse,_BRHIC,_Vol_1'] = {'Book-Parkhouse-BRHIC-1'},
	['CITEREFPatience1996'] = {'Patience-SteamTwilight'},
	['CITEREFPatton2005'] = {'MSW3 Geomyidae'},
	['CITEREFPawson1979'] = {'Pawson-Delaware Valley'},
	['CITEREFPaxtonBourne1985'] = {'Paxton-Bourne'},
	['CITEREFPeck1898'] = {'HDCA'},
	['CITEREFPerlis2001'] = {'Springer'},
	['CITEREFPerreault2004'] = {'Bach\'s compositions (sources)'},
	['CITEREFPeterson2002'] = {'Cite Cambridge History of China'},
	['CITEREFPeterson2016'] = {'Cite Cambridge History of China'},
	['CITEREFPetropoulosKoumarianou1977'] = {'Ιστορία του Ελληνικού Έθνους'},
	['CITEREFPetrucci1982'] = {'DBI'},
	['CITEREFPfau2008'] = {'Bach\'s compositions (sources)'},
	['CITEREFPikros1977'] = {'Ιστορία του Ελληνικού Έθνους'},
	['CITEREFPinkepank1973'] = {'Pinkepank diesel spotters guide 2'},
	['CITEREFPlantlist2016'] = {'Plantlist'},
	['CITEREFPlaten1976'] = {'Bach\'s compositions (sources)'},
	['CITEREFPloumidisAlexiou1974'] = {'Ιστορία του Ελληνικού Έθνους'},
	['CITEREFPmbZ'] = {'Prosopographie der mittelbyzantinischen Zeit', 'PMBZ'},
	['CITEREFPolemis1968'] = {'Polemis-The Doukai'},
	['CITEREFPope2007'] = {'Encyclopaedia Judaica', 'Cite EJ', 'Cite Encyclopaedia Judaica'},
	['CITEREFPopplewell'] = {'Popplewell-Gazetteer'},
	['CITEREFPopplewell1989'] = {'Popplewell-Gazetteer'},
	['CITEREFPotts2018'] = template_names['ODLA'],
	['CITEREFPottsCanepa2018'] = template_names['ODLA'],
	['CITEREFPourshariati2017'] = {'Encyclopædia Iranica Online'},
	['CITEREFPozza1992'] = {'DBI', 'Dizionario Biografico degli Italiani'},
	['CITEREFPrawer1985'] = {'Setton-A History of the Crusades'},
	['CITEREFPritsak1991'] = template_names['ODB'],
	['CITEREFProsopographie_der_mittelbyz._Zeit'] = {'Prosopographie der mittelbyzantinischen Zeit'},

----------&lt; Q &gt;----------
	['CITEREFQuick2009'] = {'Quick-Stations'},
	['CITEREFQuick2019'] = {'Quick-stations-5'},
	['CITEREFQuick2020'] = {'Quick-stations-5'},
	['CITEREFQuick2022'] = {'Quick-stations-5'},
	['CITEREFQuick2023'] = {'Quick-stations-5.05'},

----------&lt; R &gt;----------
	['CITEREFRailway_Atlas2010'] = {'Eisenbahnatlas Italien'},
	['CITEREFRailway_Atlas2012'] = {'Eisenbahnatlas Schweiz'},
	['CITEREFRailway_Atlas2020'] = {'Eisenbahnatlas Deutschland'},
	['CITEREFRailway_Atlas2021'] = {'Eisenbahnatlas Österreich'},
	['CITEREFRailway_Atlas2024'] = {'Eisenbahnatlas Schweiz 2024'},
	['CITEREFRamaer1974'] = {'Ramaer-SteamLocosEAR'},
	['CITEREFRansome-Wallis1971'] = {'Ransome-Wallis 1'},
	['CITEREFRansome-Wallis2001'] = {'Ransome-Wallis Encyclopedia'},
	['CITEREFRateliff2007'] = template_names['ME-ref'],
	['CITEREFRavegnano2000'] = {'DBI'},
	['CITEREFReed1953'] = {'RCTS-LocosGWR-2'},
	['CITEREFReed1956'] = {'RCTS-LocosGWR-3'},
	['CITEREFReed1975'] = {'Reed-Streamline era'},
	['CITEREFReed1997'] = {'Schubert\'s compositions (references)'},
	['CITEREFReinhard_Tenberg1990'] = {'BBKL'},
	['CITEREFRettinghaus2020'] = {'BDh'},
	['CITEREFReuter2000'] = {'New Cambridge Medieval History'},
	['CITEREFReynolds1921'] = {'Cite Collier\'s', 'Collier\'s'},
	['CITEREFReynoldsOroszi2000'] = {'Reynolds-BO'},
	['CITEREFRezakhani2018'] = template_names['ODLA'],
	['CITEREFRichter2018'] = {'BDh'},
	['CITEREFRigo2005'] = template_names['ODB'],
	['CITEREFRines1920'] = {'Americana','Cite Americana'},
	['CITEREFRipleyDana1863'] = {'New American Cyclopedia'},
	['CITEREFRipleyDana1864'] = {'New American Cyclopedia'},
	['CITEREFRipleyDana1879'] = {'Cite AmCyc'},
	['CITEREFRistaino1988'] = {'Country study'},
	['CITEREFRobert_Eitner1891'] = {'Cite ADB'},
	['CITEREFRobertson1983'] = {'Robertson-OriginScot'},
	['CITEREFRobertson1998'] = {'Robertson-Western Railroad-4'},
	['CITEREFRobins2017'] = {'Cite New York Art Deco'},
	['CITEREFRockafellarWets2009'] = {'Rockafellar Wets Variational Analysis 2009 Springer'},
	['CITEREFRoe1916'] = {'Roe1916'},
	['CITEREFRoe1937'] = {'Roe1937'},
	['CITEREFRolt1965'] = {'Rolt1965'},
	['CITEREFRoltKichenside1982'] = {'Rolt-Red'},
	['CITEREFRose1857'] = {'Cite Newgenbio'},
	['CITEREFRosenfeld1974'] = template_names['NDB'],
	['CITEREFRosenzweigBlackmar1992'] = {'Cite Central Park History', 'Cite Central Park history'},
	['CITEREFRowe2002'] = {'Cite Cambridge History of China'},
	['CITEREFRowledge1975'] = {'Rowledge-Engines of the LMS'},
	['CITEREFRowledge1993'] = {'Rowledge-Irish Steam Register'},
	['CITEREFRowlett'] = {'Cite rowlett', 'Cite Rowlett'},
	['CITEREFRowlett2007'] = {'Cite rowlett', 'Cite Rowlett'},
	['CITEREFRowlett2012'] = {'Cite rowlett', 'Cite Rowlett'},
	['CITEREFRowlett2013'] = {'Cite rowlett', 'Cite Rowlett'},
	['CITEREFRowlett2016'] = {'Cite rowlett', 'Cite Rowlett'},
	['CITEREFRowlett2017'] = {'Cite rowlett', 'Cite Rowlett'},
	['CITEREFRowling1997'] = {'HP1ref'},
	['CITEREFRowling1998'] = {'HP2ref'},
	['CITEREFRowling1999'] = {'HP3ref'},
	['CITEREFRowling2000'] = {'HP4ref'},
	['CITEREFRowling2003'] = {'HP5ref'},
	['CITEREFRowling2005'] = {'HP6ref'},
	['CITEREFRowling2007'] = {'HP7ref'},
	['CITEREFRudin1973'] = {'Rudin Walter Functional Analysis'},
	['CITEREFRudin1991'] = {'Rudin Walter Functional Analysis'},
	['CITEREFRunciman1951'] = {'Runciman-A History of the Crusades'},
	['CITEREFRunciman1951–1954'] = {'Runciman-A History of the Crusades'},
	['CITEREFRunciman1952'] = {'Runciman-A History of the Crusades'},
	['CITEREFRunciman1954'] = {'Runciman-A History of the Crusades'},
	['CITEREFRunciman1989'] = {'Runciman-A History of the Crusades'},
	['CITEREFRussell1985'] = {'Setton-A History of the Crusades', 'Encyclopædia Iranica Online', 'Encyclopædia Iranica', 'Encyclopaedia Iranica', 'Cite Encyclopædia Iranica Online'},
	['CITEREFRussellNorvig2003'] = {'Russell Norvig 2003'},
	['CITEREFRybczynski2000'] = {'Rybczynski2000'},

----------&lt; S &gt;----------
	['CITEREFSR_staff2013'] = {'Houston family tree'},
	['CITEREFSalo2004'] = template_names['ME-ref'],
	['CITEREFSanders1998'] = {'The Cambridge History of Egypt', 'Cambridge History of Egypt'},
	['CITEREFSanders2003'] = {'Sanders-Indiana'},
	['CITEREFSanders2006'] = {'Sanders-Heartland'},
	['CITEREFSanders2007'] = {'Sanders-Akron'},
	['CITEREFSarikakis1974'] = {'Ιστορία του Ελληνικού Έθνους'},
	['CITEREFSaunders2001'] = {'Saunders-Merging Lines'},
	['CITEREFSaunders2013'] = {'Saunders-Giants of the Seas'},
	['CITEREFSavadaShaw1992'] = {'Country study'},
	['CITEREFSchaeferWolff1999'] = {'Schaefer Wolff Topological Vector Spaces'},
	['CITEREFSchafer1991'] = {'All Aboard Amtrak'},
	['CITEREFSchafer1996'] = {'Schafer-Classic-Railroads-1'},
	['CITEREFSchafer1998'] = {'Schafer-Vintage Diesel'},
	['CITEREFSchafer2000'] = {'Schafer-More-Classic'},
	['CITEREFSchafer2003'] = {'Schafer-Classic-Railroads-3'},
	['CITEREFSchaferSolomon1997'] = {'Schafer-Pennsylvania'},
	['CITEREFSchaferWelsh1997'] = {'Schafer-Classic'},
	['CITEREFSchaferWelsh2002'] = {'Schafer-Streamliners'},
	['CITEREFSchaferWelshHolland2001'] = {'Schafer-American passenger train'},
	['CITEREFSchaff-Herzog'] = {'Schaff-Herzog'},
	['CITEREFScharf1996'] = {'Scharf-History'},
	['CITEREFSchechter1996'] = {'Schechter Handbook of Analysis and Its Foundations'},
	['CITEREFScheide1960'] = {'Bach\'s compositions (sources)'},
	['CITEREFSchicht1805'] = {'Bach\'s compositions (sources)'},
	['CITEREFSchilling1997'] = {'Schilling-pop-culture'},
	['CITEREFSchlitter2005'] = {'MSW3 Tubulidentata'},
	['CITEREFSchmieder1950'] = {'Bach\'s compositions (sources)'},
	['CITEREFSchmieder1990'] = {'Bach\'s compositions (sources)'},
	['CITEREFSchmitz1870'] = {'Cite DGRBM'},
	['CITEREFSchnabel1987'] = {'Schnabel-EFA2.5'},
	['CITEREFSchneider1907'] = {'Bach\'s compositions (sources)'},
	['CITEREFSchneider1912'] = {'Bach\'s compositions (sources)'},
	['CITEREFScholze1736'] = {'Bach\'s compositions (sources)'},
	['CITEREFSchroeter1961'] = {'Schroeter-Eisenbahnen'},
	['CITEREFSchroeterRamaer1993'] = {'Schroeter-Ramaer-Eisenbahnen'},
	['CITEREFSchubert-online'] = {'Schubert\'s compositions (references)'},
	['CITEREFSchubert1968'] = {'Schubert Topology'},
	['CITEREFSchulenberg2010'] = {'Bach\'s compositions (sources)'},
	['CITEREFSchulenberg2013'] = {'Bach\'s compositions (sources)'},
	['CITEREFSchulze1980'] = {'Bach\'s compositions (sources)'},
	['CITEREFSchulze1983'] = {'Bach\'s compositions (sources)'},
	['CITEREFSchulze1984'] = {'Bach\'s compositions (sources)'},
	['CITEREFSchwieterman2001'] = {'Schwieterman-Leaves-Eastern'},
	['CITEREFSchwieterman2004'] = {'Schwieterman-Leaves-Western'},
	['CITEREFScottNegus2011'] = {'Scott-Negus-Cellar Door'},
	['CITEREFScribbins1970'] = {'Scribbins-Hiawatha'},
	['CITEREFScribbins2007'] = {'Scribbins-Hiawatha-2007'},
	['CITEREFScribbins2008'] = {'Scribbins-400-2008', 'Scribbins-Remembered'},
	['CITEREFSearle'] = {'Cite sslidx'},
	['CITEREFSearle1980'] = {'Searle 1980'},
	['CITEREFSemmensGoldfinch2003'] = {'Book-Semmens-Goldfinch-How Steam Locomotives Really Work'},
	['CITEREFSetton1975'] = {'Setton-A History of the Crusades'},
	['CITEREFSetton1976'] = {'The Papacy and the Levant'},
	['CITEREFSetton1978'] = {'The Papacy and the Levant'},
	['CITEREFSetton1984'] = {'The Papacy and the Levant'},
	['CITEREFSettonHazard1975'] = {'Setton-A History of the Crusades'},
	['CITEREFSfyroeras1975'] = {'Ιστορία του Ελληνικού Έθνους'},
	['CITEREFShaughnessy1997'] = {'Shaughnessy-DH'},
	['CITEREFShaw1978'] = {'Shaw-RailroadAccidents'},
	['CITEREFShiji'] = {'Cite Shiji'},
	['CITEREFShindo2004'] = {'Kaneto-shindo-shinario-jinsei'},
	['CITEREFShippey2001'] = template_names['ME-ref'],
	['CITEREFShippey2005'] = template_names['ME-ref'],
	['CITEREFShoshani2005'] = {'MSW3 Shoshani'},
	['CITEREFShtern2001'] = {'Springer', 'SpringerEOM'},
	['CITEREFSiegele1957'] = {'Bach\'s compositions (sources)'},
	['CITEREFSilanos2014'] = {'DBI', 'Dizionario Biografico degli Italiani'},
	['CITEREFSilke2006'] = {'O\'Donnell family tree'},
	['CITEREFSima'] = {'Cite Shiji'},
	['CITEREFSimaSima'] = {'Cite Shiji'},
	['CITEREFSimmons2005'] = {'MSW3 Chiroptera'},
	['CITEREFSimon1966'] = {'Simon-Wines Australia'},
	['CITEREFSimonWarner2011'] = {'Amtrak By the Numbers'},
	['CITEREFSimonWarnerEuDaly2023'] = {'Amtrak by the Numbers 2'},
	['CITEREFSinclair1911'] = {'DCBL'},
	['CITEREFSinger1905'] = {'Jewish Encyclopedia'},
	['CITEREFSix1934'] = {'Cite Six', 'Cite six'},
	['CITEREFSkjærvø2018'] = template_names['ODLA'],
	['CITEREFSkoulatos1980'] = {'Les personnages byzantins de l\'Alexiade'},
	['CITEREFSloan1964'] = {'Sloan1964'},
	['CITEREFSmid2008'] = {'Smid2008'},
	['CITEREFSmid2010'] = {'Smid2010'},
	['CITEREFSmith1854'] = {'Cite DGRG', 'DGRG'},
	['CITEREFSmith1870'] = {'DGRBM', 'Cite DGRBM'},
	['CITEREFSmith1873'] = {'DGRBM', 'Cite DGRBM'},
	['CITEREFSmith1876'] = {'DGRBM', 'Cite DGRBM'},
	['CITEREFSmith1880'] = {'DGRBM', 'Cite DGRBM'},
	['CITEREFSmith2010'] = {'Smith-Cruise Ships-2010'},
    ['CITEREFSmithJohnstonAlvesHackländer2018'] = {'Lagomorphs2018'},
	['CITEREFSolomentsev2001'] = {'Springer', 'SpringerEOM'},
	['CITEREFSolomon2000'] = {'Solomon-American Diesel', 'Solomon-UP'},
	['CITEREFSolomon2003'] = {'Solomon-Masterpieces'},
	['CITEREFSolomon2004'] = {'Solomon-Amtrak'},
	['CITEREFSolomon2005'] = {'Solomon-CSX', 'Solomon-SP-Passenger'},
	['CITEREFSolomon2006'] = {'Solomon-EMD Locomotives'},
	['CITEREFSolomon2007'] = {'Solomon-SP'},
	['CITEREFSolomon2011'] = {'Solomon-Modern Diesel', 'Solomon-Electro-Motive'},
	['CITEREFSolomon2012'] = {'Solomon-North American Locomotives'},
	['CITEREFSolomon2014'] = {'Solomon-GE and EMD'},
	['CITEREFSolomonSchafer2007'] = {'Solomon-New York Central'},
	['CITEREFSolopova2009'] = template_names['ME-ref'],
	['CITEREFSorensen1956'] = {'Sorensen1956'},
	['CITEREFSoustal1991'] = {'Tabula Imperii Byzantini'},
	['CITEREFSoustalKoder1981'] = {'Tabula Imperii Byzantini'},
	['CITEREFSpielhoff1991'] = {'Spielhoff-EL'},
	['CITEREFSpitta1894'] = {'Bach\'s compositions (sources)'},
	['CITEREFSpitta1899'] = {'Bach\'s compositions (sources)'},
	['CITEREFSpringirth2016'] = {'Springirth-Philadelphia'},
	['CITEREFSpyropoulos1928'] = {'Great Military and Naval Encyclopaedia'},
	['CITEREFStagner1993'] = {'Stagner-Transition'},
	['CITEREFStansfield1999'] = {'Stansfield-AyrRenfrew'},
	['CITEREFStatistical_Yearbook_of_the_Republic_of_Croatia_2015'] = {'Croatia Yearbook 2015'},
	['CITEREFStaufer1993'] = {'Staufer-Pennsy_III'},
	['CITEREFStauferPennypacker1962'] = {'Staufer-Pennsy'},
	['CITEREFStauferPennypacker1968'] = {'Staufer-Pennsy Power II'},
	['CITEREFStaunton1988'] = {'Australian Dictionary of Biography'},
	['CITEREFSternFishmanTilove2006'] = {'Cite New York 2000', 'Cite NY2000', 'Cite ny2000', 'Cite NY 2000', 'Cite ny 2000', 'Stern: New York'	},
	['CITEREFSternGilmartinMassengale1983'] = {'Cite New York 1900', 'Cite NY1900', 'Cite NY1900', 'Cite ny1900', 'Cite ny 1900', 'Stern: New York'},
	['CITEREFSternGilmartinMellins1987'] = {'Cite New York 1930', 'Cite NY 1930', 'Cite NY1930', 'Cite ny1930', 'Cite ny 1930', 'Stern: New York'},
	['CITEREFSternMellinsFishman1995'] = {'Cite New York 1960', 'Cite NY1960', 'Cite NY 1960', 'Cite ny1960', 'Cite ny 1960', 'Stern: New York'},
	['CITEREFSternMellinsFishman1999'] = {'Cite New York 1880', 'Cite NY1880', 'Cite NY 1880', 'Cite ny1880', 'Cite ny 1880', 'Stern: New York'},
	['CITEREFStevens1907'] = {'Cite TCOF02'},
	['CITEREFStewart1974'] = {'When Steam Was King'},
	['CITEREFStrachey1981'] = template_names['ME-ref'],
	['CITEREFStrickland1983'] = {'Strickland Locomotive Directory'},
	['CITEREFStähelin1909'] = {'Schaff-Herzog'},
	['CITEREFStorrer1993'] = {'cite Wright Companion'},
	['CITEREFSuetin2001'] = {'Springer', 'SpringerEOM'},
	['CITEREFSusanne_Schurr1992'] = {'BBKL'},
	['CITEREFSusanne_Siebert1992'] = {'BBKL'},
	['CITEREFSvolopoulos1977'] = {'Ιστορία του Ελληνικού Έθνους'},
	['CITEREFSwartz1992'] = {'Swartz An Introduction to Functional Analysis'},

----------&lt; T &gt;----------
	['CITEREFLondon_Gazette'] = {'London Gazette'},
	['CITEREFTaber1977'] = {'Taber-DLW-19th'},
	['CITEREFTaberTaber1980'] = {'Taber-DLW-20th-1'},
	['CITEREFTaberTaber1981'] = {'Taber-DLW-20th-2'},
	['CITEREFTabor1956'] = {'RCTS-LocosGWR-4'},
	['CITEREFTabor1959'] = {'RCTS-LocosGWR-6'},
	['CITEREFTalbot1991'] = template_names['ODB'],
	['CITEREFTalbotKazhdan1991'] = template_names['ODB'],
	['CITEREFTao2009'] = {'Cite Cambridge History of China', 'The Cambridge History of China'},
	['CITEREFTao2009'] = {'Cite Cambridge History of China'},
	['CITEREFTauranac1985'] = {'Cite Elegant New York'},
	['CITEREFTer-Ghewondyan1976'] = {'The Arab Emirates in Bagratid Armenia'},
	['CITEREFThe_London_Gazette1950'] = {'London Gazette'},
	['CITEREFThe_London_Gazette_26_September_1919'] = {'London Gazette'},
	['CITEREFThielemann2012'] = {'Bach\'s compositions (sources)'},
	['CITEREFThomas1970'] = {'HistoryofParliament'},
	['CITEREFThomas1971'] = {'Thomas-History-VI'},
	['CITEREFThrush2010'] = {'HistoryofParliament'},
	['CITEREFTikhomirov2001'] = {'Springer'},
	['CITEREFTittel1966'] = {'Bach\'s compositions (sources)'},
	['CITEREFTodt1996'] = {'BBKL'},
	['CITEREFTodtVest2014'] = {'Tabula Imperii Byzantini'},
	['CITEREFTolkien2007'] = template_names['ME-ref'],
	['CITEREFTolkien2014'] = template_names['ME-ref'],
	['CITEREFTolkien2015'] = template_names['ME-ref'],
	['CITEREFTolkien2017'] = template_names['ME-ref'],
	['CITEREFTolkien2018'] = template_names['ME-ref'],
    ['CITEREFTolkien2024'] = template_names['ME-ref'],
	['CITEREFTolkienSwann1978'] = template_names['ME-ref'],
	['CITEREFTolkienSwann2002'] = {'ME-ref'},
	['CITEREFTolkienTolkien1992'] = template_names['ME-ref'],
	['CITEREFTonks1988'] = {'Tonks ironstone'},
	['CITEREFTonks1989'] = {'Tonks ironstone'},
	['CITEREFTonks1992'] = {'Tonks ironstone'},
	['CITEREFTopping1975'] = {'Setton-A History of the Crusades', 'Wisconsin History of the Crusades'},
	['CITEREFTorri2013'] = {'Bach\'s compositions (sources)'},
	['CITEREFTougher2018'] = template_names['ODLA'],
	['CITEREFTourret1995'] = {'Tourret-Allied Military Locomotives'},
	['CITEREFTrapp1991'] = template_names['ODB'],
	['CITEREFTrappBeyerSturm-Schnabl1983'] = {'Prosopographisches Lexikon der Palaiologenzeit'},
	['CITEREFTrappWaltherBeyer1976'] = {'Prosopographisches Lexikon der Palaiologenzeit'},
	['CITEREFTrappWaltherBeyerSturm-Schnabl1978'] = {'Prosopographisches Lexikon der Palaiologenzeit'},
	['CITEREFTreadgold1988'] = {'The Byzantine Revival, 780–842'},
	['CITEREFTreadgold1997'] = {'A History of the Byzantine State and Society'},
	['CITEREFTrèves2006'] = {'Trèves François Topological vector spaces, distributions and kernels'},
	['CITEREFTsutsiev2014'] = {'Cite Atlas of the Ethno-Political History of the Caucasus'},
	['CITEREFTurim1998'] = {'Turim-oshima'},
	['CITEREFTuring1950'] = {'Turing 1950'},
	['CITEREFTwitchett1979'] = {'Cite Cambridge History of China'},
	['CITEREFTwitchettLoewe1986'] = {'Cite Cambridge History of China'},
	['CITEREFTwitchettMote1988'] = {'Cite Cambridge History of China'},
	['CITEREFTwitchettSmith2009'] = {'Cite Cambridge History of China'},

----------&lt; U &gt;----------
	['CITEREFUS-NHub_Music_Deposit_31_(Klavierbüchlein_für_W._F._Bach)_at_Bach_Digital'] = {'Bach\'s compositions (sources)'},
	['CITEREFUwe_Eckardt2001'] = {'BBKL'},
	['CITEREFunknown_author1881'] = {'Cite ADB'},
	['CITEREFunknown_author1882'] = {'Cite ADB'},

----------&lt; V &gt;----------
	['CITEREFVakalopoulos1975'] = {'Ιστορία του Ελληνικού Έθνους'},
	['CITEREFVan_Cleve1969'] = {'Setton-A History of the Crusades'},
	['CITEREFVan_Hoorickx1971'] = {'Schubert\'s compositions (references)'},
	['CITEREFVan_Hoorickx_1974–1976'] = {'Schubert\'s compositions (references)'},
	['CITEREFVan_Lint2018'] = template_names['ODLA'],
	['CITEREFVan_Riemsdijk,_Compound_Locomotives'] = {'Book-Van Riemsdijk-Compound Locomotives'},
	['CITEREFVan_Riemsdijk1994'] = {'Book-Van Riemsdijk-Compound Locomotives'},
	['CITEREFVan_Tricht2011'] = {'The Latin Renovatio of Byzantium'},
	['CITEREFVandenberghen1989'] = {'Vandenberghen-SNCB12.2'},
	['CITEREFVarzos1984'] = {'Η Γενεαλογία των Κομνηνών', 'Varzos-Genealogy of the Komnenoi'},
	['CITEREFVasiliev1935'] = {'Byzance et les Arabes'},
	['CITEREFVasiliev1968'] = {'Byzance et les Arabes'},
	['CITEREFVenables1911'] = {'DCBL'},
	['CITEREFVendler1997'] = {'Shakespeare sonnets bibliography'},
	['CITEREFVenn1954'] = {'VennAC'},
	['CITEREFVentura1963'] = {'DBI', 'Dizionario Biografico degli Italiani'},
	['CITEREFVetter1713'] = {'Bach\'s compositions (sources)'},
	['CITEREFVevainaCanepa2018'] = template_names['ODLA'],
	['CITEREFVeysey1958'] = {'Veysey-PE-1958'},
	['CITEREFVischer1912'] = {'Schaff-Herzog'},
	['CITEREFVolkmer1991'] = {'Volkmer-Pennsy-Electric'},
	['CITEREFvan_Leyden1956'] = {'Bach\'s compositions (sources)'},
	['CITEREFvan_Lint2018'] = template_names['ODLA'],
	['CITEREFvon_Prantl1879'] = {'Cite ADB'},

----------&lt; W &gt;----------
	['CITEREFWagnerBäzoldZschechLüderitz1990'] = {'Wagner-EFA2.3.2'},
	['CITEREFWallace2017'] = {'Cite greater'},
	['CITEREFWalter1967'] = {'DBI', 'Dizionario Biografico degli Italiani'},
	['CITEREFWalter_Asmus1966'] = template_names['NDB'],
	['CITEREFWarner1992'] = {'Generals in Blue'},
	['CITEREFWayner1972'] = {'Wayner - Car names, numbers, consists'},
	['CITEREFWayner1973'] = {'Wayner-Spotter-2nd'},
	['CITEREFWebb2018'] = template_names['ODLA'],
	['CITEREFWechsler1979'] = {'Cite Cambridge History of China', 'The Cambridge History of China'},
	['CITEREFWechsler1979'] = {'Cite Cambridge History of China'},
	['CITEREFWegman2008'] = {'Wegman-Illustrated'},
	['CITEREFWeibel1994'] = {'Weibel IHA'},
	['CITEREFWeinrebHibbertKeayKeay2008'] = {'London encyclopedia'},
	['CITEREFWeisbrod1991'] = {'Weisbrod-EFA1.5'},
	['CITEREFWeisbrodMüllerPetznik1978'] = {'Weisbrod-EFA1.2'},
	['CITEREFWellhausen1927'] = {'The Arab Kingdom and its Fall'},
	['CITEREFWells1982'] = {'Accents of English'},
	['CITEREFWells1990'] = {'Cite LPD'},
	['CITEREFWells2000'] = {'Cite LPD'},
	['CITEREFWells2008'] = {'Cite LPD'},
	['CITEREFWelsh2006'] = {'Welsh-Broadway'},
	['CITEREFWelsh2008'] = {'Welsh-UP'},
	['CITEREFWerner_Raupp2001'] = {'BBKL'},
	['CITEREFWestcott1911'] = {'DCBL'},
	['CITEREFWestermayer,_Georg1882'] = {'Cite ADB'},
	['CITEREFWham1997'] = {'Wham-Ayrshire'},
	['CITEREFWhishaw1842'] = {'Whishaw-RailofGB-2ndEd'},
	['CITEREFWhishaw1969'] = {'Whishaw-RailofGB'},
	['CITEREFWhite1985'] = {'White-Passenger-1985'},
	['CITEREFWhite1993'] = {'White - American railroad freight car'},
	['CITEREFWhiteWillenskyLeadon2010'] = {'Cite aia5'},
	['CITEREFWhitehurst1973'] = {'Whitehurst GW Engines from 1940'},
	['CITEREFWhittow1996'] = {'The Making of Byzantium, 600–1025'},
	['CITEREFWickman1982'] = {'Country study'},
	['CITEREFWiesehöfer2018'] = template_names['ODLA'],
	['CITEREFWilansky2008'] = {'Wilansky Topology for Analysis 2008'},
	['CITEREFWilansky2013'] = {'Wilansky Modern Methods in Topological Vector Spaces'},
	['CITEREFWillard2004'] = {'Willard General Topology'},
	['CITEREFWilliams1998'] = {'Williams-Philadelphia'},
	['CITEREFWilliams2003'] = {'Bach\'s compositions (sources)'},
	['CITEREFWillis1750'] = {'Cite Notitia Parliamentaria'},
	['CITEREFWilson2017'] = {'Wilson-Guide'},
	['CITEREFWilsonFiske1889'] = {'Appletons\'', 'Cite Appletons\'', 'Appletons'},
	['CITEREFWilsonFiske1891'] = {'Appletons\'', 'Cite Appletons\'', 'Appletons'},
	['CITEREFWilsonFiske1892'] = {'Appletons\'', 'Cite Appletons\'', 'Appletons'},
	['CITEREFWilsonFiske1900'] = {'Appletons\'', 'Cite Appletons\'', 'Appletons'},
    ['CITEREFWilsonLacherMittermeier2016'] = {'HMW2016 Volume 6'},
	['CITEREFWiltshire2000'] = {'Lloyd-Margaret River'},
	['CITEREFWinfieldLyon2004'] = {'Winfield'},
	['CITEREFWinkler1883'] = template_names['ADB'],
	['CITEREFWitakowski2018'] = template_names['ODLA'],
	['CITEREFWolff1969'] = {'Setton-A History of the Crusades'},
	['CITEREFWollny2015'] = {'Bach\'s compositions (sources)'},
	['CITEREFWood1907'] = {'Cite Nuttall', 'Nuttall'},
	['CITEREFWoodsKilpatrick2005'] = {'MSW3 Hystricognathi'},
	['CITEREFWorden2008'] = {'Country study'},
	['CITEREFWortley2010'] = {'John Skylitzes: A Synopsis of Byzantine History, 811–1057'},
	['CITEREFWozencraft2005'] = {'MSW3 Carnivora'},
	['CITEREFWright1979'] = {'Cite Cambridge History of China', 'The Cambridge History of China'},
	['CITEREFWright1979'] = {'Cite Cambridge History of China'},
	['CITEREFWright2000'] = {'Bach\'s compositions (sources)'},
	['CITEREFWrightWinter1922'] = {'1922 Locomotive Cyclopedia'},
	['CITEREFWägliJacobi2010'] = {'Schienennetz Schweiz'},

----------&lt; X &gt;----------
	

----------&lt; Y &gt;----------
	['CITEREFYenne2005'] = {'Yenne-Chiefs'},
	['CITEREFYonge1990'] = {'Quail-4'},
	['CITEREFYonge1994'] = {'Quail-5'},
	['CITEREFYonge2002'] = {'Quail-5'},
	['CITEREFYonge2008'] = {'Quail-5'},
	['CITEREFYonge2016'] = {'Quail-2-2016'},
	['CITEREFYongePadgettSzwenk2013'] = {'Quail-4-Paper-3rdEd'},
	['CITEREFYu1986'] = {'Cite Cambridge History of China'},

----------&lt; Z &gt;----------
	['CITEREFZahn1889–1893'] = {'Bach\'s compositions (sources)'},
	['CITEREFZeiniWiesehöfer2018'] = template_names['ODLA'],
	['CITEREFZekulich2000'] = {'Zekulich-WineWA'},
	['CITEREFZimmermann2004'] = {'Zimmermann-Burlington'},
	['CITEREFZimmermann2007'] = {'Zimmermann-GrandLuxe'},
	['CITEREFZuccaric._1747'] = {'Bach\'s compositions (sources)'},
	['CITEREFZălinescu2002'] = {'Zălinescu Convex Analysis in General Vector Spaces 2002'},

----------&lt; OTHER &gt;----------
	['CITEREFΙστορία_του_Ελληνικού_Έθνους'] = {'Ιστορία του Ελληνικού Έθνους'},
	['CITEREFΜεγάλη_Στρατιωτικὴ_καὶ_Ναυτικὴ_Ἐγκυκλοπαιδεία'] = {'Great Military and Naval Encyclopaedia'},
	['CITEREFКавказский_календарь_на_1910_год'] = {'Cite Kavkazskiy Kalendar 1910'},
	['CITEREFКавказский_календарь_на_1913_год'] = {'Cite Kavkazskiy Kalendar 1913'},
	['CITEREFКавказский_календарь_на_1915_год'] = {'Cite Kavkazskiy Kalendar 1915'},
	['CITEREFКавказский_календарь_на_1917_год'] = {'Cite Kavkazskiy Kalendar 1917'},

----------&lt; UNSORTED &gt;----------
	
	}

-- Auto-classify templates mentioned in whitelist as wrapper templates
for _, tlist in pairs(whitelist) do
    for _, t in ipairs(tlist) do
        if not wrapper_templates[t] then
            wrapper_templates[t] = noDefault
        end
    end
end

--[[--------------------------&lt; S S T S   I N T E G R A T I O N &gt;----------------------------------------------
]]
local success, ssts_registry = pcall(require, 'Module:SST/registry')
if success and type(ssts_registry) == 'table' then
    if ssts_registry.defaults then
        for t_name, data in pairs(ssts_registry.defaults) do
            wrapper_templates[t_name] = data
        end
    end
    if ssts_registry.patterns then
        for _, pattern_block in ipairs(ssts_registry.patterns) do
            table.insert(wrapper_template_patterns, pattern_block)
        end
    end
end

--[[--------------------------&lt; E X P O R T E D   T A B L E S &gt;------------------------------------------------
]]

return {
	whitelist = whitelist,
	wrapper_template_patterns = wrapper_template_patterns,
    wrapper_templates = wrapper_templates
	}</text>
      <sha1>0z9x91xf5sczpo8728wqsica0bxx92q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modul:Footnotes/anchor id list/data</title>
    <ns>828</ns>
    <id>5812</id>
    <revision>
      <id>44385</id>
      <timestamp>2026-07-28T07:19:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ilja isv</username>
        <id>10</id>
      </contributor>
      <comment>Stvorjena nova stranica s tekstom: «-- copied from Module:Ref info/data - maybe overkill here? -- for this application make lists from the redirect lists and force all template names first character uppercase  require('strict');  --[[--------------------------&lt; C S 1 _ T E M P L A T E _ P A T T E R N S &gt;------------------------------------  These are patterns for cs1 templates and their redirects.  These patterns exclude redirects that are vcite-like which redirects should be deleted bec...»</comment>
      <origin>44385</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="12207" sha1="ac2kk9di798tezmbw1dis0wrp2b139q" xml:space="preserve">-- copied from Module:Ref info/data - maybe overkill here?
-- for this application make lists from the redirect lists and force all template names first character uppercase

require('strict');

--[[--------------------------&lt; C S 1 _ T E M P L A T E _ P A T T E R N S &gt;------------------------------------

These are patterns for cs1 templates and their redirects.  These patterns exclude redirects that are vcite-like
which redirects should be deleted because vcite is not cs1.

]]

local cs1_template_patterns = {													-- lua patterns of the cannonical names and redirects
	'[Cc]ite ar[Xx]iv',															-- arXiv is the canonical name
		'[Cc]ite ArXiv',

	'[Cc]ite AV media',															-- canonical
		'[Cc]ite audio', '[Cc]ite AV', '[Cc]ite AV ?Media', '[Cc]ite av media', 
		'[Cc]ite cd', '[Cc]ite DVD', '[Cc]ite dvd', '[Cc]ite film',
		'[Cc]ite image', '[Cc]ite media', '[Cc]ite movie',
		'[Cc]ite music video', '[Cc]ite radio', '[Cc]ite song',
		'[Cc]ite ?video', '[Cc]ite visual', '[Cc]ite You[Tt]ube',
		'[Cc]ita vídeo',														-- non-English redirect; TODO: tally separately?

	'[Cc]ite AV media notes',													-- canonical
		'[Cc]ite album[ %-]notes', '[Cc]ite av media notes',
		'[Cc]ite DVD[ %-]notes', '[Cc]ite dvd%-notes', '[Cc]ite liner notes',
		'[Cc]ite music release notes', '[Ll]iner notes',

	'[Cc]ite bio[Rr]xiv',														-- bioRxiv is the canonical form
	'[Cc]ite [Bb]ook',															-- book is the canonical form
		'[Bb]ook cite', '[Bb]ook reference', '[Bb]ook reference url',
		'[Cc] book', '[Cc]it book', '[Cc]ite books', '[Cc]ite chapter',
		'[Cc]ite ebook', '[Cc]ite manual', '[Cc]ite page',
		'[Cc]ite publication', '[Cc]ite score',
		'[Cc]ite work', '[Cc]ite%-?book', 
		'[Bb]okref', '[Cc]itace monografie', '[Cc]itar livro',					-- non-English redirects; TODO: tally separately?
		'[Cc]iteer boek', '[Oo]uvrage', '[Rr]ef%-llibre', '서적 인용',

	'[Cc]ite citeseerx',														-- canonical
	'[Cc]ite conference',														-- canonical
		'[Cc]ita conferenza', '[Cc]ite proceedings', '[Cc]onference reference',	-- cita conferenza is non-English; TODO: tally separately?
		
	'[Cc]ite ?encyclopedia',													-- cite encyclopedia is the canonical name
		'[Cc]ite contribution', '[Cc]ite dic', '[Cc]ite dictionary',
		'[Cc]ite encyclopaedia', '[Cc]ite encyclopædia', '[Ee]ncyclopedia',

	'[Cc]ite [Ee]pisode',														-- episode is the canonical form
		'[Cc]ite show',

	'[Cc]ite interview',														-- canonical
	'[Cc]ite ?journal',															-- cite journal is the canonical form
		'[Cc] journal', '[Cc]itation journal', '[Cc]ite abstract',
		'[Cc]ite document', '[Cc]ite Journal', '[Cc]ite journal zh',
		'[Cc]ite ?paper', '[Vv]cite2 journal',
		'[Cc]ita pubblicazione', '[Cc]itace periodika', '[Cc]itar jornal',		-- non-English redirects; TODO: tally separately?
		'[Cc]itar publicació', '[Cc]ytuj pismo', '[Tt]idskriftsref',
		'Навод из стручног часописа', '저널 인용',

	'[Cc]ite [Mm]agazine',														-- magazine is the canonical form
		'[Cc]ite mag', '[Cc]ite magazine article', '[Cc]ite newsletter',
		'[Cc]ite periodical',

	'[Cc]ite mailing ?list',													-- mailing list is the canonical form
		'[Cc]ite list',

	'[Cc]ite maps?',															-- map is the canonical form
	'[Cc]ite[ %-]?news',														-- cite news is the canonical form
		'[Cc] news', '[Cc]it news', '[Cc]itation news', '[Cc]ite article',
		'[Cc]ite n', '[Cc]ite new', '[Cc]ite newspaper', '[Cc]ite News',
		'[Cc]ite news%-q', '[Cc]ite news2', '[Cc]itenewsauthor', '[Cc]ute news',
		'[Cc]itar notícia', '[Hh]aber kaynağı', '[Tt]idningsref', 'استشهاد بخبر',	-- non-English redirects; TODO: tally separately?
		'뉴스 인용',

	'[Cc]ite newsgroup',														-- canonical
		'[Cc]ite usenet',
		
	'[Cc]ite podcast',															-- canonical
	'[Cc]ite [Pp]ress release',													-- press release is the canonical form
		'[Cc]ite media release', '[Cc]ite news release', '[Cc]ite pr',
		'[Cc]ite press', '[Cc]ite press release%.', '[Cc]ite press[%-]?release',

	'[Cc]ite report',															-- canonical
	'[Cc]ite serial',															-- canonical
	'[Cc]ite sign',																-- canonical
		'[Cc]ite plaque',

	'[Cc]ite speech',															-- canonical
	'[Cc]ite ssrn',																-- canonical
		'[Cc]ite SSRN',
		
	'[Cc]ite tech ?report',														-- techreport is the canonical form
		'[Cc]ite standard', '[Cc]ite technical report', '[Tt]echrep reference',

	'[Cc]ite thesis',															-- canonical
		'[Cc]ite dissertation',
		'[Cc]itar tese',														-- non-English redirect; TODO: tally separately?

	'[Cc]ite [Ww]eb',															-- web is the canonical form
		'[Cc] web', '[Cc]it web', '[Cc]ite blog', '[Cc]ite URL', '[Cc]ite url',
		'[Cc]ite w', '[Cc]ite wb', '[Cc]ite we', '[Cc]ite web%.',
		'[Cc]ite webpage', '[Cc]ite website', '[Cc]ite website article', '[Cc]ite web archived',
		'[Cc]ite%-?web', '[Cc]itweb', '[Cc]w', '[Rr]ef web', '[Ww]eb citation',
		'[Ww]eb cite', '[Ww]eb link', '[Ww]eb[ %-]reference', '[Ww]eblink',
		'[Cc]hú thích web', '[Cc]ita web', '[Cc]itace elektronické monografie',	-- non-English redirects; TODO: tally separately?
		'[Cc]itat web', 'مرجع ويب', 'یادکرد وب', '웹 인용',
	}


--[[--------------------------&lt; C S 2 _ T E M P L A T E _ P A T T E R N S &gt;------------------------------------

These are patterns for cs2 templates redirects.

]]

local cs2_template_patterns = {													-- lua patterns of the cannonical names and redirects
	'[Cc]itation',
		'[Cc]ite', '[Cc]ite citation', '[Cc]ite study',
		'[Cc]ite [Tt]echnical standard',
	}


--[[--------------------------&lt; V C I T E _ T E M P L A T E _ P A T T E R N S &gt;--------------------------------

These are patterns for Vcite-family templates and their redirects.

]]

local vcite_template_patterns = {
	'[Vv]cite book',															-- canonical
		'[Vv]ancite book', '[Vv]ancite report', '[Vv]cite encyclopedia',
		'[Vv]cite report',

	'[Vv]cite journal',															-- canonical
		'[Cc]it journal', '[Cc]it paper', '[Vv]ancite journal', '[Vv]cite paper',

	'[Vv]cite news',															-- canonical
		'[Vv]ancite news',

	'[Vv]cite web',																-- canonical
		'[Vv]ancite web',
	}


--[[--------------------------&lt; H A R V C _ T E M P L A T E _ P A T T E R N S &gt;--------------------------------

These are patterns for the harvc template and its redirects.

]]

local harvc_template_patterns = {
	'[Hh]arvc',																	-- canonical
		'[Cc]itec',
	}


--[[--------------------------&lt; C S 1 _ L I K E _ T E M P L A T E _ P A T T E R N S &gt;--------------------------

These are patterns for miscellaneous templates and their redirects that 'look like' cs1 templates (begin with cite ...)

Because they 'look like' cs1 templates they are handled as if they were cs1 templates.  These templates are NOT
wrapper templates; names and dates are always to be extracted from the article instantiation of the template.

]]

local cs1_like_template_patterns = {
	}


--[[--------------------------&lt; W I K I C I T E _ T E M P L A T E _ P A T T E R N S &gt;--------------------------

These are patterns for the wikicite template and its redirects.

]]

local wikicite_template_patterns = {
	'[Ww]ikicite',																-- canonical
	}


--[[--------------------------&lt; A N C H O R _ T E M P L A T E _ P A T T E R N S &gt;------------------------------

These are patterns for the anchor template and its redirects.

]]

local anchor_template_patterns = {
	'[Aa]nchors?',																-- anchor is canonical form
	'[Aa]nchor for redirect',
	'[Aa]nchro',
	'[Aa]ncor',
	}


--[[--------------------------&lt; S F N _ W H I T E L I S T _ P A T T E R N S &gt;----------------------------------

These are patterns for the anchor template and its redirects.

]]

local sfn_whitelist_patterns = {
	'[Ss]fn whitelist',															-- canonical
		'[Hh]arv whitelist',
	}


--[[--------------------------&lt; K N O W N _ T E M P L A T E S &gt;------------------------------------------------

These tables are created from the *_template_patterns tables.  To make these tables, entries in the source tables
are evaluated to replace lua patterns with the appropriate characters to create names for the output tables.

First charqacter is always uppercase

For example:
	[Cc]ite ar[Xx]iv
becomes
	Cite arXiv
	Cite arxiv

]]

local known_templates_cs12 = {};												-- the exported tables
local known_templates_vcite = {};
local known_templates_harvc = {};
local known_templates_wikicite = {};
local known_templates_anchor = {};
local known_templates_sfn_whitelist = {};

	local function add_stripped (list, name)
		if not list[name] then
			list[name] = true;
		end
	end


	local function pattern_convert (pattern, list)
		local lead, tail, c, l, name;
		local first_char_patterns = {
			'^%[(%a)%a%]',														-- leading character (usually uppercase)
			'^%[%a(%a)%]',														-- leading character (usually lowercase)
			}
			
		c = tostring (pattern:match ('%u'));									-- tostring() required because I don't know why; lua chokes complaining that c is not a string
		name = pattern:gsub ('^%[%a%a%]', c);									-- replace bracketed first character [Xx] with selected character from the match
		
		if name:match ('(.-)%[(%a)(%a)%](.*)') then								-- mixed case optional letters
			lead, c, l, tail = name:match ('(.-)%[(%a)(%a)%](.*)');
			add_stripped (list, lead .. c .. tail);								-- uppercase
			add_stripped (list, lead .. l .. tail);								-- lowercase
	
		elseif name:match ('^([^%[]+)(%[ %%%-%]%?)(.+)$') then					-- [ %-]?
			lead, c, tail = name:match ('^([^%[]+)(%[ %%%-%]%?)(.+)$');
			add_stripped (list, lead .. tail);									-- neither char
			add_stripped (list, lead .. ' ' .. tail);							-- space
			add_stripped (list, lead .. '-' .. tail);							-- hyphen
	
		elseif name:match ('^([^%[]+)(%[%%%-%]%?)(.+)$') then					-- [%-]?
			lead, c, tail = name:match ('^([^%[]+)(%[%%%-%]%?)(.+)$');
			add_stripped (list, lead .. tail);									-- no hyphen
			add_stripped (list, lead .. '-' .. tail);							-- hyphen
	
		elseif name:match ('^([^%[]+)(%[ %%%-%])(.+)$') then					-- [ %-]
			lead, c, tail = name:match ('^([^%[]+)(%[ %%%-%])(.+)$');
			add_stripped (list, lead .. ' ' .. tail);							-- space
			add_stripped (list, lead .. '-' .. tail);							-- hyphen
	
		elseif name:match ('^([^%?]+)(%%%-%?)(.+)$') then						-- %-?
			lead, c, tail = name:match ('^([^%?]+)(%%%-%?)(.+)$');
			add_stripped (list, lead .. tail);									-- no hyphen
			add_stripped (list, lead .. '-' .. tail);							-- hyphen
	
		elseif name:match ('^(.-)(%%%-)(.+)$') then								-- %-
			lead, c, tail = name:match ('^(.-)(%%%-)(.+)$');
			add_stripped (list, lead .. '-' .. tail);							-- hyphen

		elseif name:match ('^(.-)(.)%?(.*)$') then								-- .?
			lead, c, tail = name:match ('^(.-)(.)%?(.*)$');
			add_stripped (list, lead .. tail);									-- no character
			add_stripped (list, lead .. c .. tail);								-- character
	
		else
			add_stripped (list, name);											-- no patterns so save as is
		end
	end

	for _, t in ipairs ({
		{cs1_template_patterns, known_templates_cs12},
		{cs2_template_patterns, known_templates_cs12},
		{cs1_like_template_patterns, known_templates_cs12},
		{vcite_template_patterns, known_templates_vcite},
		{harvc_template_patterns, known_templates_harvc},
		{wikicite_template_patterns, known_templates_wikicite},
		{anchor_template_patterns, known_templates_anchor},
		{sfn_whitelist_patterns, known_templates_sfn_whitelist},
		}) do
			for _, pattern in ipairs (t[1]) do									-- for each patern in *_template_patterns
				pattern_convert (pattern, t[2])									-- convert and store in known_templates_*
			end
	end


--[[--------------------------&lt; E X P O R T S &gt;----------------------------------------------------------------
]]

return
	{
	known_templates_anchor = known_templates_anchor,
	known_templates_cs12 = known_templates_cs12,
	known_templates_harvc = known_templates_harvc,
	known_templates_vcite = known_templates_vcite,
	known_templates_wikicite = known_templates_wikicite,
	known_templates_sfn_whitelist = known_templates_sfn_whitelist,
	}</text>
      <sha1>ac2kk9di798tezmbw1dis0wrp2b139q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modul:Footnotes/anchor id list</title>
    <ns>828</ns>
    <id>5813</id>
    <revision>
      <id>44386</id>
      <timestamp>2026-07-28T07:19:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ilja isv</username>
        <id>10</id>
      </contributor>
      <comment>Stvorjena nova stranica s tekstom: «require('strict'); local data = mw.loadData ('Module:Footnotes/anchor id list/data'); local whitelist = mw.loadData ('Module:Footnotes/whitelist'); local Lang_obj = mw.language.getContentLanguage();								-- used by template_list_add() to uppercase first letter of template name TODO: better way to do that?  local redirects_date = { 	['date'] = true, 	['datetomos'] = true, 	['formatdate'] = true, 	['isotodmymdy'] = true, 	['isotomos'] = true, 	} local...»</comment>
      <origin>44386</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="40047" sha1="0orpdb6kvjbedhkjrp2xgq9fc8lbvmb" xml:space="preserve">require('strict');
local data = mw.loadData ('Module:Footnotes/anchor id list/data');
local whitelist = mw.loadData ('Module:Footnotes/whitelist');
local Lang_obj = mw.language.getContentLanguage();								-- used by template_list_add() to uppercase first letter of template name TODO: better way to do that?

local redirects_date = {
	['date'] = true,
	['datetomos'] = true,
	['formatdate'] = true,
	['isotodmymdy'] = true,
	['isotomos'] = true,
	}
local redirects_patent = {														-- special case cs1-like templates because uses different parameters for name and date in anchor ID
	['Cite patent'] = true,
	['Citeref patent'] = true,
	['Ref patent'] = true,
	}
local redirects_sfnref = {
	['sfnref'] = true,
	['harvid'] = true,
	}
local aliases_author = {														-- these use pseudo-patterns in the same way as cs1|2; '#' represents 1 or more enumerator digits
	'last#',
	'author#',
	'surname#',
	'author-last#',
	'author#-last',
	'subject#',
	'host#',
	}
local aliases_contributor = {
	'contributor#',
	'contributor-last#',
	'contributor#-last',
	'contributor-surname#',
	'contributor#-surname',
	}
local aliases_editor = {
	'editor#',
	'editor-last#',
	'editor#-last',
	'editor-surname#',
	'editor#-surname',
	}
local aliases_harvc_author = {
	'last#',
	'author#',
	}
local aliases_inventor = {														-- cite patent
	'inventor#',
	'inventor-last#',
	'inventor#-last',
	'inventor-surname#',
	'inventor#-surname',
	'invent#',
	'invent-#',
	}
local alias_patterns_date = {													-- normal lua patterns for most cs1|2-like templates
	'|%s*year%s*=%s*',
	'|%s*date%s*=%s*',
	'|%s*publication%-?date%s*=%s*',
	'|%s*air%-?date%s*=%s*',
	}
local alias_patterns_harvc_date = {												-- normal lua patterns for harvc template
	'|%s*anchor%-year%s*=%s*',
	'|%s*year%s*=%s*',
	}
local alias_patterns_patent_date = {											-- normal lua patterns for cite patent templates
	'|%s*issue%-date%s*=%s*',
	'|%s*gdate%s*=%s*',
	'|%s*publication%-date%s*=%s*',
	'|%s*pubdate%s*=%s*',
	}
local patterns_date = {															-- normal lua patterns
--	'(%d%d%d%d–%d%d%d%d%l?)$',													-- YYYY–YYYY four-digit year range at end (Season YYYY–YYYY); with or without dab
	'(%d%d%d%d)%D+(%d%d%d%d%l?)$',												-- any range with four-digit years; with or without dab; not two captures
	'^(%d%d%d%d–%d%d%l?)$',														-- YYYY–YY two-digit year range; with or without dab
	'^(c%. %d%d%d%d?%l?)$',														-- three- or four-digit circa year; with or without dab
	'(%d%d%d%d?%l?)$',															-- three- or four-digit year at end of date (dmy or mdy); with or without dab
	'^(%d%d%d%d?%l?)',															-- three- or four-digit year at beginning of date (ymd or YYYY); with or without dab
	'^(n%.d%.%l?)$',															-- 'no date' with dots; with or without dab
	'^(nd%l?)$',																-- 'no date' without dots; with or without dab
	}
local patterns_tags = {
	'&lt;nowiki&gt;.-&lt;/nowiki&gt;',
	'&lt;!%-%-.-%-%-&gt;',
	'&lt;pre&gt;.-&lt;/pre&gt;',
	'&lt;syntaxhighlight.-&gt;.-&lt;/syntaxhighlight&gt;',
	'&lt;source.-&gt;.-&lt;/source&gt;',													-- deprecated alias of syntaxhighlight tag
	}
local template_skip = {															-- templates to be skipped for whatever reason; mostly because they resemble cs1-like templates
	['Citation-attribution'] = true,
	}
local global_article_content = nil

local global_anchor_id_list = nil												-- exported tables
local global_template_list = nil
local global_article_whitelist = nil


--[[--------------------------&lt; A R T I C L E _ C O N T E N T _ G E T &gt;----------------------------------------

get article content, remove certain html-like tags and their content so that this code doesn't include any citation
templates inside the tags as valid tagets; they are not.

]]

local function article_content_get ()
    if global_article_content then return global_article_content end
    local article_content = mw.title.getCurrentTitle():getContent() or '';		-- get the content of the article or ''; new pages edited w/ve do not have 'content' until saved; ve does not preview; phab:T221625
	for _, tag in ipairs (patterns_tags) do
	    article_content = article_content:gsub (tag, '');					-- remove certain html-like tags and their content
	end
	global_article_content = article_content
    return article_content
end


--[[--------------------------&lt; S F N R E F _ G E T &gt;----------------------------------------------------------

make an anchor id from the contents of {{sfnref}} or {{harvid}}.  this function assumes that {{sfnref}} and {{harvid}}
are correctly formed.

]]

local function sfnref_get (template)
	template = template:gsub ('{{%s*(.-)%s*}}', '%1');							-- strip bounding template markup and trim
	local parts = mw.text.split (template, '%s*|%s*');							-- split at the pipe and remove extraneous space characters
	local anchor_id = {};

	if redirects_sfnref[parts[1]:lower()] then
		anchor_id[1] = 'CITEREF';
	else
		return nil;																-- not an sfnref or harvid template
	end
	
	local i = 2;																-- indexer into parts{} table
	local j = 2;																-- indexer into anchor_id{} table which already has 'CITEREF' at [1]
	while parts[i] and 7 &gt; j do													-- loop through what should be just positional parameters for names and year (2-6 four names and a date)
		if not parts[i]:find ('=') then											-- look for equal sign (named paraneter in a template that doesn't support named parameters)
			anchor_id[j] = parts[i];											-- positional parameters are saved
			j = j+1;															-- bump the anchor_id{} indexer
		end
		i = i+ 1;																-- bump the parts{} indexer
	end

	return table.concat (anchor_id, '');
end


--[[--------------------------&lt; D A T E _ G E T &gt;--------------------------------------------------------------

extract year from one of |year=, |date=, |publicationdate=, or |publication-date in that order.  Does not error
check (that is left to the cs1|2 templates to do)

also gets date from |&lt;date alias&gt;={{date|...}}

]]

local function date_get (template, aliases)
	local rvalue;

	for _, pattern in ipairs (aliases) do										-- spin through the date alias patterns
		rvalue = tostring(template):match (pattern);							-- is this |&lt;date alias&gt;= used (tostring() because something makes match() think template is a table)
		if rvalue then
			rvalue = tostring(template):match (pattern .. '(%b{})');			-- is rvalue a template?
			if rvalue then
				rvalue = rvalue:gsub ('{{%s*(.-)%s*}}', '%1');					-- strip bounding template markup and trim
				local parts = mw.text.split (rvalue, '%s*|%s*');				-- split at the pipe and remove extraneous space characters

				if redirects_date[parts[1]:lower()] then						-- if parts[1] names {{date}} or redirect
					rvalue = parts[2];											-- assume that date template is properly formed, first positional parameter is the date
				else
					return '';													-- |date= holds some other template than {{date}} or redirect
				end
			else
				rvalue = template:match (pattern .. '([^|}]+)');
				if rvalue then													-- if rvalue is something
					rvalue = mw.text.trim (rvalue);								-- trim it
				end
				
				if not rvalue or '' == rvalue then								-- if rvale was nothing or trimed to nothing
					rvalue = nil;												-- ensure that it is unset so we can try the next parameter in the list
				end
			end

			if rvalue then
				for _, pattern in ipairs (patterns_date) do						-- spin through the recognized date formats
--					date = rvalue:match (pattern);								-- attempt to extract year portion according to the pattern
					local date, date2 = rvalue:match (pattern);					-- attempt to extract year portion according to the pattern; &lt;date2&gt; gets second year in any range
					if date then
						if date2 then											-- when a second year
							date = table.concat ({date, '–', date2});			-- build a date range
						end
						return date;											-- matched so return;
					end
				end
				break;															-- found a date but it was malformed so abandon
			end
		end
	end

	return '';																	-- no date param or date param doesn't hold a recognized date; empty string for concatenation
end

 
--[[--------------------------&lt; V N A M E S _ G E T &gt;----------------------------------------------------------

extract names from |vauthors= or |veditors=; there is no |vcontributors= parameter.

splits the v parameter value at the comma; correctly handles accept-as-witten markup when used to wrap a comma-
separated names (corporate)

]]

local function vnames_get (params, vparam)
	local vnames = {};															-- first four author or editor names go here
	local split = {};															-- temp table to assist in decoding accept-as-witten-markup

	if params[vparam] then														-- test for |vauthors= or |veditor=
		split = mw.text.split (params[vparam], '%s*,%s*');						-- this will separate portions of ((Black, Brown, White, an Co.))
	
		local i = 1;															-- an indexer
		
		while split[i] do
			if split[i]:match ('^%(%(.*[^%)][^%)]$') then						-- first segment of comma-separated accept-as-witten; this segment has the opening doubled parens
				local name = split[i];
				i=i+1;															-- bump indexer to next segment
				while split[i] do
					name = name .. ', ' .. split[i];							-- concatenate with previous segments
					if split[i]:match ('^.*%)%)$') then							-- if this table member has the closing doubled parens
						break;													-- and done reassembling so
					end
					i=i+1;														-- bump indexer
				end
				table.insert (vnames, name);									-- and add accept-as-witten name to the vnames table
	
			else
				table.insert (vnames, split[i]);								-- and add name to the vnames table
			end
		i=i+1;																	-- bump indexer
		if 5 == i then break; end												-- limit to four names
		end

		for i, vname in ipairs (vnames) do
			if not vname:match ('%(%(.-%)%)') then								-- without accept-this-value-as-written markup
				vnames[i] = vname:gsub ('(.-)%s+%u+$', '%1');					-- extract and save surname(s)
			end
		end
		for i, vname in ipairs (vnames) do										-- repeat, this time for accept-this-value-as-written markup
			vnames[i] = vname:gsub ('%(%((.-)%)%)', '%1');						-- remove markup if present and save the whole name
		end
	end

	return 0 ~= #vnames and table.concat (vnames) or nil						-- return a concatenation of the vnames; nil else
end


--[[--------------------------&lt; N A M E S _ G E T &gt;------------------------------------------------------------

cs1|2 makes anchor id from contributor, author, or editor name-lists in that order

get the names from the cs1|2 template;  if there are no contributor names, try author names, then try editor names.

returns concatenated names in enumeration order when successful; nil else

empty name (nameholding parameter n is present without value) and missing name (nameholding parameter n is not
present) are included as empty string with all other names

]]

local function names_get (params, aliases_list)
	local names = {};															-- first four author or editor names go here
	local enum_alias;															-- alias with '#' replaced with a digit

	for enum=1, 4 do															-- four names only
		for i, alias in ipairs (aliases_list) do
			if not names[enum] then												-- hanven't found a previous alias with this [enum]? see if we can find this alias with this enum
				enum_alias = alias:gsub ('#', enum);							-- replace '#' to make 'lastn'
	
				if 1 == enum then												-- because |last= and last1= are exact aliases
					if params[enum_alias] then									-- test |last1= first
						names[enum] = params[enum_alias];						-- found so save the value assigned to |last1=
						break;													-- next enum
					else
						enum_alias = alias:gsub ('#', '');						-- replace '#' to make 'last'
						if params[enum_alias] then
							names[enum] = params[enum_alias];					-- found so save the value assigned to |last=
							break;												-- next enum
						end
					end
				else															-- here for enum 2, 3, 4
					if params[enum_alias] then
						names[enum] = params[enum_alias];						-- found so save the value assigned to |lastn=
						break;													-- next enum
					end
				end
			end
		end
	end

	for enum=1, 4 do															-- spin through the names table and
		local name = names[enum];
		if not name then														-- when nameholding parameter n is not present (nil)
			name = '';															-- convert to empty string for concatenation
		end
		name = name:gsub('%(%((.-)%)%)', '%1');									-- remove accept-as-written markup if present
		names[enum] = name;														-- save the modified name
	end

	local name_str = table.concat (names);										-- concatenate the names
	return '' ~= name_str and name_str or nil;									-- return the concatenation if not empty string; nil else
end


--[[--------------------------&lt; T E M P L A T E _ S T R I P &gt;--------------------------------------------------

removes the citation or havrc template's {{ and }} markup then removes, in whole, any templates found inside the
citation or harvc template.

Templates are not allowed in parameters that are made part of COinS metadata; yet, they will appear.  cs1|2 does
not see the template markup but instead sees the result of the template as html.  cs1|2 strips the html which
leaves the displayed value for the anchor id.  We can't do that here so, because templates aren't allowed in
parameters, we simply discard any templates found in the cs1|2 template.

this may leave a |lastn= parameter empty which will be treated as if it were really empty as cs1|2 do (three authors,
|last2= empty -&gt; CITEREFLast1Last3YYYY (the harv and sfn render: 'Last1, &amp; Last3 YYYY' with CITEREFLast1Last3YYYY).

]]

local function template_strip (template)
	template = template:gsub ('^{{%s*', ''):gsub ('%s*}}$', '', 1);				-- remove outer {{ and }} (cs1|2 template delimiters with trailing/leading whitespace)
	template = template:gsub ('%b{}', '');										-- remove any templates from the cs1|2 template
	return template;
end


--[[--------------------------&lt; E S C A P E _ L U A _ M A G I C _ C H A R S &gt;----------------------------------

Returns a string where all of lua's magic characters have been escaped.  This is important because functions like
string.gsub() treat their pattern and replace strings as patterns, not literal strings.
]]

local function escape_lua_magic_chars (argument)
	argument = argument:gsub(&quot;%%&quot;, &quot;%%%%&quot;);										-- replace % with %%
	argument = argument:gsub(&quot;([%^%$%(%)%.%[%]%*%+%-%?])&quot;, &quot;%%%1&quot;);				-- replace all other lua magic pattern characters
	return argument;
end


--[=[-------------------------&lt; W I K I L I N K _ S T R I P &gt;--------------------------------------------------

Wikilink markup does not belong in an anchor id and can / does confuse the code that parses apart citation and
harvc templates so here we remove any wiki markup:
	[[link|label]] -&gt; label
	[[link]] -&gt; link
	
]=]

local function wikilink_strip (template)
	for wikilink in template:gmatch ('%[%b[]%]') do								-- get a wikilink
		template = template:gsub ('%[%b[]%]', '__57r1P__', 1);					-- install a marker
		if wikilink:match ('%[%[.-|(.-)%]%]') then
			wikilink = wikilink:match ('%[%[.-|(.-)%]%]');						-- extract label from complex [[link|label]] wikilink
		else
			wikilink = wikilink:match ('%[%[(.-)%]%]');							-- extract link from simple [[link]] wikilinks
		end
		wikilink = escape_lua_magic_chars (wikilink);							-- in case there are lua magic characters in wikilink
		template = template:gsub ('__57r1P__', wikilink, 1);					-- replace the marker with the appropriate text
	end

	return template;
end


--[[--------------------------&lt; T E M P L A T E _ N A M E _ G E T &gt;--------------------------------------------

return the citation or harvc template's name; convert to lower case and trim leading and trailing whitespace;

when the template is a sandbox the subpage portion of the template name is omitted from the returned template name
	{{Cite book/new |...}} returns cite book

]]

local function template_name_get (template)
	local template_name = template:match ('^{{%s*([^/|}]+)');					-- get template name; ignore subpages ~/new, ~/sandbox; parser functions

	if not template_name or template_name:match ('^#') then						-- parser functions, magic words don't count as templates
		return nil;																-- could not get template name from (possibly corrupt) template; extraneous opening { mid template can cause this;
	end;
	template_name = template_name:gsub ('%s*$', '');							-- trim trailing whitespace; leading whitespace already removed
	return Lang_obj:ucfirst (template_name);									-- first character in template name must be uppercase (same as canonical template name) TODO: better way to do this?
end


--[[--------------------------&lt; T E M P L A T E _ P A R A M S _ G E T &gt;----------------------------------------

parse apart a template's parameters and store in the params table where key is the parameter's name and value is
the parameter's value; empty parameters are not saved

]]

local function template_params_get (template, params_t)
	template = wikilink_strip (template);										-- because piped wikilinks confuse code that builds params_t{} and because wikilinks not allowed in an anchor id
																				-- strip templates after getting |ref= value because |ref={{sfnref}} and |ref={{harvid}} are allowed
	template = template_strip (template);										-- because template markup can confuse code that builds params_t{} and because templates in name parameters are not allowed

	local temp_t = mw.text.split (template, '%s*|%s*');							--split on the pipe
	for _, param in ipairs (temp_t) do
		if param:find ('=', 1, true) then										-- a named parameter?
			local k, v = param:match ('%s*([^=]-)%s*=%s*([^|}]+)');
			if v then															-- there must be a value
				if '' ~= v and not v:match ('^%s$') then						-- skip when value is empty string or only whitespace
					params_t[k] = mw.text.trim (v);								-- add trimmed value else
				end
			end
		end
	end
end


--[[--------------------------&lt; C I T E R E F _ M A K E _ H A R V C &gt;------------------------------------------

makes anchor_id from {{harvc}} or redirects

]]

local function anchor_id_make_harvc (template)
	local date = date_get (template, alias_patterns_harvc_date);				-- get date; done here because might be in {{date}}; return date if valid; empty string else
	local anchor_id;
	local params = {};															-- table of harvc parameters
	local id;																	-- custom anchor id for this {{harvc}} template

	id = template:match ('|%s*id%s*=%s*(%b{})');								-- in case |id={{sfnref}}; done here because templates will be stripped

	template_params_get (template, params);										-- build a table of template parameters and their values; this strips wikilinks and templates

	if id then																	-- when set is {{sfnref}} or {{harvid}} template
		return sfnref_get (id);													-- returns content of {{sfnref}} or {{harvid}}; nil else
	end
	if params.id then															-- custom anchor for this {{harvc}} template (text)
		return params.id;														-- |id= value as written
	end
	
	anchor_id = names_get (params, aliases_harvc_author);						-- get the harvc contributor names

	if anchor_id then															-- if names were gotten
		return 'CITEREF' .. anchor_id .. date;
	end
	return nil;																	-- no names; no anchor_id
end


--[[--------------------------&lt; A N C H O R _ I D _ M A K E _ W R A P P E R &gt;----------------------------------

for wrapper templates

inspect externally visible |ref= to decide what to do:
	|ref=										- empty or missing: get names and date from whitelist defaults; override defaults from externally visible template parameters
	|ref=harv									- same as empty or missing
	|ref={{SfnRef|name|name|name|name|year}}	- assemble an anchor id from {{sfnref}} positional parameters
	|ref={{Harvid|name|name|name|name|year}}	- assemble an anchor id from {{harvid}} positional parameters
	|ref=none									- skip; do nothing because an anchor id intentionally suppressed; TODO: keep with a type code of '0'?
	|ref=&lt;text&gt;									- save param value because may match an anchor id override value in {{harv}} template |ref= parameter or {{harvc}} |id= parameter

]]

local function anchor_id_make_wrapper (template)
	local ref;																	-- content of |ref=
	local template_name;														-- name of the template
	local anchor_id;															-- the assembled anchor id from this template
	local date;
	local name_default;
	local date_default;
	local vol;
	local params = {};															-- table of template parameters
	
	template_name = template_name_get (template);								-- get first char uppercase trimmed template name; ignore subpages ~/new, ~/sandbox
	if not template_name or template_skip[template_name] then
		return nil;																-- could not extract template name from (possibly corrupted) template (extraneous opening { in the template will cause this)
	end

	date = date_get (template, alias_patterns_date);							-- get date; done here because might be in {{date}}
--	if '' == date then
--		date = whitelist.wrapper_templates[template_name][2] or '';				-- no externally visible date so get default date
--	end

	ref = template:match ('|%s*ref%s*=%s*(%b{})');								-- first look for |ref={{sfnref}} or |ref={{harvid}} because we will strip templates from the wrapper template
	if not ref then
		if template:match ('|%s*ref%s*=([^|}]+)') then							-- |ref={{template}} not found; if there is a |ref= param with an assigned value
			ref = template:match ('|%s*ref%s*=([^|}]+)');						-- get the value; whitespace is a 'value'
			if ref then															-- nil when |ref=|... or when |ref=}} (no spaces between assignment operator and pipe or closing brace)
				ref = mw.text.trim (ref);										-- something, could be just whitespace, so trim leading / trailing whitespace
				if '' == ref then												-- trimming a string of whitespace makes an empty string
					ref = nil;													-- make empty ref same as missing ref
				end
			end
		end
	end

	template_params_get (template, params);										-- build a table of template parameters and their values

    local wrap_data = whitelist.wrapper_templates[template_name]

	if wrap_data[1] then						                                -- is this wrapper a simple-default wrapper?
		name_default = wrap_data[1];			                                -- get the default names
		date_default = wrap_data[2];			                                -- get the default date
	else
		vol = params['volume'] or 'default';
        local fascicle = params['fascicle']                                     -- some templates use &quot;fascicle&quot; to mean &quot;subvolume&quot;
        if fascicle then
            local subvol = vol..'/'..fascicle                                   -- if fascicle is used, subvolume = &quot;vol/fascicle&quot;
            if wrap_data[subvol] then                                           -- if subvolume exists, use it, otherwise fall back to volume
                vol = subvol
            end
        end                           
		if not wrap_data[vol] then				                                -- make sure this volume exists
			vol = 'default';													-- doesn't exist, use default volume
		end
		name_default = wrap_data[vol][1];		                                -- get the default names
		date_default = wrap_data[vol][2];		                                -- get the default date
	end

	if 'harv' == ref  or not ref then											-- |ref=harv specified or |ref= missing or empty
		anchor_id = names_get (params, aliases_contributor) or					-- get contributor, author, or editor names
			names_get (params, aliases_author) or
			vnames_get (params, 'vauthors') or									-- |vauthors=
			names_get (params, aliases_editor) or
			vnames_get (params, 'veditors') or									-- |veditors=
			name_default;														-- default names from whitelist
--			whitelist.wrapper_templates[template_name][1];						-- default names from whitelist

		if '' == date then														-- if date not provided in the template
			date = date_default;												-- use the default date from whitelist
		end

		if anchor_id then														-- if names were gotten
			anchor_id = 'CITEREF' .. anchor_id .. date;
		end

	elseif ref:match ('%b{}') then												-- ref holds a template
		anchor_id = sfnref_get (ref);											-- returns content of {{sfnref}} or {{harvid}}; nil else

	elseif 'none' == ref then													-- |ref=none
		return nil;																-- anchor id expicitly suppressed
		
	else
		anchor_id = ref;														-- |ref=&lt;text&gt; may match an anchor id override value in {{harv}} template |ref= parameter
	end
	
	return anchor_id;															-- anchor_id text; nil else
end


--[[--------------------------&lt; A N C H O R _ I D _ M A K E _ C S 1 2 &gt;----------------------------------------

for cs1|2 template and cs1-like templates

inspect |ref= to decide what to do:
	|ref=										- empty or missing: get names and date from template parameters; all cs1|2 create CITEREF anchor IDs
	|ref=harv									- get names and date from template parameters
	|ref={{SfnRef|name|name|name|name|year}}	- assemble an anchor id from {{sfnref}} positional parameters
	|ref={{Harvid|name|name|name|name|year}}	- assemble an anchor id from {{harvid}} positional parameters
	|ref=none									- skip; do nothing because an anchor id intentionally suppressed; TODO: keep with a type code of '0'?
	|ref=&lt;text&gt;									- save param value because may match an anchor id override value in {{harv}} template |ref= parameter or {{harvc}} |id= parameter

]]

local function anchor_id_make_cs12 (template)
	local ref;																	-- content of |ref=
	local template_name;														-- name of the template
	local anchor_id;															-- the assembled anchor id from this template
	local date;
	local params = {};															-- table of template parameters
	
	template_name = template_name_get (template);								-- get first char uppercase trimmed template name; ignore subpages ~/new, ~/sandbox
	if not template_name or template_skip[template_name] then
		return nil;																-- could not extract template name from (possibly corrupted) template (extraneous opening { in the template will cause this)
	end

	if redirects_patent[template_name] then
		date = date_get (template, alias_patterns_patent_date);					-- get date; done here because might be in {{date}} 
	else
		date = date_get (template, alias_patterns_date);
	end
	
	ref = template:match ('|%s*ref%s*=%s*(%b{})');								-- first look for |ref={{sfnref}} or |ref={{harvid}} because we will strip templates from the cs1|2 template
	if not ref then
		if template:match ('|%s*ref%s*=([^|}]+)') then							-- |ref={{template}} not found; if there is a |ref= param with an assigned value
			ref = template:match ('|%s*ref%s*=([^|}]+)');						-- get the value; whitespace is a 'value'
			if ref then															-- nil when |ref=|... or when |ref=}} (no spaces between assignment operator and pipe or closing brace)
				ref = mw.text.trim (ref);										-- something, could be just whitespace, so trim leading / trailing whitespace
				if '' == ref then												-- trimming a string of whitespace makes an empty string
					ref = nil;													-- make empty ref same as missing ref
				end
			end
		end
	end

	template_params_get (template, params);										-- build a table of template parameters and their values

	if 'harv' == ref  or not ref then											-- |ref=harv specified or |ref= missing or empty
		if redirects_patent[template_name] then									-- if this is a cite patent template
			anchor_id = names_get (params, aliases_inventor);					-- inventor names only
		else																	-- cs1|2 template
			anchor_id = names_get (params, aliases_contributor) or				-- get contributor, author, or editor names
				names_get (params, aliases_author) or
				vnames_get (params, 'vauthors') or								-- |vauthors=
				names_get (params, aliases_editor) or
				vnames_get (params, 'veditors');								-- |veditors=
		end

		if anchor_id then														-- if names were gotten
			anchor_id = 'CITEREF' .. anchor_id .. date;
		end

	elseif ref:match ('%b{}') then												-- ref holds a template
		anchor_id = sfnref_get (ref);											-- returns content of {{sfnref}} or {{harvid}}; nil else

	elseif 'none' == ref and not redirects_patent[template_name] then			-- |ref=none; not supported by cite patent
		return nil;																-- anchor id expicitly suppressed
		
	else
		anchor_id = ref;														-- |ref=&lt;text&gt; may match an anchor id override value in {{harv}} template |ref= parameter
	end
	
	return anchor_id;															-- anchor_id text; nil else
end


--[[--------------------------&lt; L I S T _ A D D &gt;--------------------------------------------------------------

adds an &lt;item&gt; to &lt;list&gt; table; for anchor IDs, the boolean &lt;encode&gt; argument must be set true; no return value

]]

local function list_add (item, list, encode)
	if item then																-- if there was an item
		if encode then															-- for anchor IDs ...
			item = mw.uri.anchorEncode (item);									-- encode to remove wikimarkup, convert spaces to underscores etc
		end
		
		if not list[item] then													-- if not already saved
			list[item] = 1;														-- save it 
		else																	-- here when this item already saved
			list[item] = list[item] + 1;										-- to indicate that there are multiple items
		end
	end
end


--[[--------------------------&lt; A N C H O R _ I D _ M A K E _ A N C H O R &gt;------------------------------------

make anchor IDs from {{anchor}}; there may be more than one because {{anchor}} is not limited to the number of
anchors it may hold.

]]

local function anchor_id_make_anchor (template, anchor_id_list)
	template = template:gsub ('^{{[^|]+|', ''):gsub ('}}$', '', 1);				-- remove outer {{ and }} and template name

	template = wikilink_strip (template);										-- strip any wikilink markup (there shouldn't be any but just in case)
	
	local params = {};
	local anchor_id;
	
	for param in template:gmatch ('%b{}') do									-- loop through the template; remove and save templates (presumed to be sfnref or harvid)
		table.insert (params, param);											-- save it
		template = template:gsub ('%b{}', '', 1);								-- remove it from source template
	end
	
	for _, t in ipairs (params) do												-- spin through the templates in params
		anchor_id = sfnref_get (t);												-- attempt to decode {{sfnref}} and {{harvid}}
		if anchor_id then														-- nil when not {{sfnref}} or {{harvid}}
			list_add (anchor_id, anchor_id_list, true);							-- add anchor ID to the list
		end
	end
	
	template = template:gsub ('|%s*|', '|');									-- when pipe follows pipe with or without white space, remove extraneous pipe
	template = template:gsub ('^|', ''):gsub('|$', '');							-- remove extraneous leading and trailing pipes

	params = mw.text.split (template, '%s*|%s*');								-- split at the pipe and remove extraneous space characters
	
	for _, t in ipairs (params) do												-- spin through the anchor IDs
		anchor_id = mw.text.trim (t);											-- trim white space
		if '' ~= anchor_id then													-- should always have something
			list_add (anchor_id, anchor_id_list, true);							-- add anchor ID to the list
		end
	end
end


--[[--------------------------&lt; T E M P L A T E _ L I S T _ A D D &gt;--------------------------------------------

makes a list of templates use in the article.

]]

local function template_list_add (template, template_list)
	local template = template:match ('{{%s*(.-)[|}]');							-- keep the case of the template - this is different from template_name_get()
	if template and not template:match ('^#') then								-- found a template or magic word; ignore magic words
		template=mw.text.trim (template);										-- trim whitespace
		template = Lang_obj:ucfirst (template);									-- first character in template name must be uppercase (same as canonical template name) TODO: better way to do this?
		list_add (template, template_list);										-- add to list with (unused) tally
	end
end


--[[--------------------------&lt; A N C H O R _ I D _ L I S T _ M A K E &gt;----------------------------------------

makes a list of anchor ids from cs1|2, cs1|2-like, vcite xxx, harvc, anchor, wikicite templates

Because cs1|2 wrapper templates can, and often do, hide the author and date parameters inside the wrapper,
these parameters are not available in the article's wikisource so {{harv}}, {{sfn}}, and {{harvc}} templates that
link correctly to those wrapper templates will incorrectly show error messages.  Use |ignore-err=yes in the {{harv}},
{{sfn}}, and {{harvc}} templates to supress the error message.

creates a list of templates used in the article for use with the whitelist

creates a list of article-local whitelisted anchor IDs from {{sfn whitelist}}

]]

local function anchor_id_list_make ()
    local anchor_id_list = {}
    local template_list = {}
    local article_whitelist = {}
	local article_content = article_content_get ();								-- attempt to get this article's content

	if article_content == '' then												-- when there is no article content
		return '';																-- no point in continuing
	end
	
	local template;																-- place to hold the template that we found
	local template_name;
	local anchor_id;															-- place to hold an anchor id as it is extracted / decoded

	local find_pattern = '%f[{]{{[^{]';
	local tstart, tend = article_content:find (find_pattern);					-- find the first template; do not find template variables: {{{template var|}}} 

	while tstart do
		template = article_content:match ('%b{}', tstart);						-- get the whole template
		if not template then
			break;																-- template is nil for some reason (last template missing closing }} for example) so declare ourselves done
		end

		template_name = template_name_get (template);							-- get first char uppercase trimmed template name; ignore subpages ~/new, ~/sandbox
		template_list_add (template, template_list);											-- add this template's name to the list

		if data.known_templates_cs12 [template_name] then
			anchor_id = anchor_id_make_cs12 (template);							-- extract an anchor id from this template
			list_add (anchor_id, anchor_id_list, true)

		elseif data.known_templates_vcite [template_name] then
			local ref = template:match ('|%s*ref%s*=%s*(%b{})');				-- first look for |ref={{sfnref}} or |ref={{harvid}} because we will strip templates from the vcite template
			if ref then															-- |ref={{template}}
				anchor_id = sfnref_get (ref);									-- returns content of {{sfnref}} or {{harvid}}; nil else
				list_add (anchor_id, anchor_id_list, true);
			else
				local params = {};

				template_params_get (template, params);							-- build a table of template parameters and their values

				anchor_id = params['ref'];										-- when both set, vcite uses value from |ref=
				if not anchor_id and params['harvid'] then
					anchor_id = 'CITEREF' .. params['harvid'];					-- in vcite, |harvid= auto-adds 'CITEREF' prefix to the value in |harvid=
				end
				list_add (anchor_id, anchor_id_list, true);
			end

		elseif data.known_templates_harvc [template_name] then
			anchor_id = anchor_id_make_harvc (template);						-- extract an anchor id from this template
			list_add (anchor_id, anchor_id_list, true);
			
		elseif data.known_templates_wikicite [template_name] then
			local ref = template:match ('|%s*ref%s*=%s*(%b{})');				-- first look for |ref={{sfnref}} or |ref={{harvid}}
			
			if ref then
				anchor_id = sfnref_get (ref);
	
			elseif template:match ('|%s*ref%s*=([^|}]+)') then
				anchor_id = template:match ('|%s*ref%s*=([^|}]+)');				-- plain-text
	
			elseif template:match ('|%s*id%s*=%s*(%b{})') then
				ref = template:match ('|%s*id%s*=%s*(%b{})');
				anchor_id = 'Reference-' .. sfnref_get (ref);

			elseif template:match ('|%s*id%s*=([^|}]+)') then
				anchor_id = 'Reference-' .. template:match ('|%s*id%s*=([^|}]+)');	-- plain-text

			else
				anchor_id = nil;												-- no matches, ensure that anchor_id has no value
			end
			
			if anchor_id then
				list_add (anchor_id, anchor_id_list, true);
			end

		elseif data.known_templates_anchor [template_name] then
			anchor_id_make_anchor (template, anchor_id_list);					-- extract anchor ids from this template if any
		
		elseif data.known_templates_sfn_whitelist [template_name] then
			template = template:gsub ('^{{[^|]+|', ''):gsub ('}}$', '', 1);		-- remove outer {{ and }} and template name
			template = mw.text.trim (template, '%s|');							-- trim leading trailing white space and pipes
			template = mw.text.split (template, '%s*|%s*');						-- make a table of the template's parameters

			for _, anchor_id in ipairs (template) do							-- spin through this template's parameter
				if '' ~= anchor_id and not article_whitelist[anchor_id] then
					anchor_id = mw.uri.anchorEncode (anchor_id)
					article_whitelist[anchor_id] = 1;							-- add to the whitelist
				end
			end

	    elseif template_name and whitelist.wrapper_templates[template_name] then
			anchor_id = anchor_id_make_wrapper (template);						-- extract an anchor id from this template if possible
			list_add (anchor_id, anchor_id_list, true);

		
		elseif template_name and template_name:match ('^Cit[ea]') then			-- not known, not known wrapper; last gasp, try as cs1-like
			anchor_id = anchor_id_make_cs12 (template);							-- extract an anchor id from this template if possible
			list_add (anchor_id, anchor_id_list, true);
		end

		tstart, tend = article_content:find (find_pattern, tend);				-- search for another template; begin at end of last search
	end

mw.logObject (anchor_id_list, 'anchor_id_list');
mw.logObject (template_list, 'template_list');
mw.logObject (article_whitelist, 'article_whitelist');


    global_anchor_id_list = anchor_id_list
    global_template_list = template_list
    global_article_whitelist = article_whitelist
end

--[[--------------------------&lt; C I T E R E F _ P A T T E R N S _ M A K E &gt;--------------------------------------------

Scans template_list to look for wrapper templates that generate citerefs that require Lua patterns.

This scan is only done once per page load, to save time

]]

local function citeref_patterns_make()
    if not global_template_list then return end
    local citeref_patterns = {}
    local template_patterns = whitelist.wrapper_template_patterns
    for _, p in ipairs(template_patterns) do
        for _, t in ipairs(p[1]) do                                           -- loop through list of template wrappers
            if global_template_list[t] then                                   -- if wrapper is found in article, record corresponding patterns
                for _, pat in ipairs(p[2]) do
                    table.insert(citeref_patterns, pat)
                end
                break
            end
        end
    end
mw.logObject(citeref_patterns,'citeref_patterns')
    return citeref_patterns
end


--[[--------------------------&lt; E X P O R T E D _ T A B L E S &gt;------------------------------------------------
]]

-- First create global_anchor_id_list, global_template_list, global_article_whitelist
anchor_id_list_make()

-- Then stuff them (and derived tables) into return table
return {
	anchor_id_list = global_anchor_id_list or {},			                        -- table of anchor ids available in this article
	article_whitelist = global_article_whitelist or {},								-- table of anchor ids with false-positive error message to be suppressed
	template_list = global_template_list or {},							            -- table of templates used in this article
    citeref_patterns = citeref_patterns_make() or {}                                -- table of Lua patterns to search for citeref from wrappers
	}</text>
      <sha1>0orpdb6kvjbedhkjrp2xgq9fc8lbvmb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Šablon:Harvnb</title>
    <ns>10</ns>
    <id>5814</id>
    <revision>
      <id>44387</id>
      <timestamp>2026-07-28T07:24:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ilja isv</username>
        <id>10</id>
      </contributor>
      <comment>Stvorjena nova stranica s tekstom: «&lt;includeonly&gt;{{#invoke:Footnotes|harvard_citation|template=harvnb}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt; {{Dokumentacija}} &lt;!-- Add categories to the /doc subpage, interwikis to Wikidata, not here --&gt; &lt;/noinclude&gt;»</comment>
      <origin>44387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="201" sha1="24frj6j6yz3ruvqdkbx9afz9dynx4lm" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{#invoke:Footnotes|harvard_citation|template=harvnb}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{Dokumentacija}}
&lt;!-- Add categories to the /doc subpage, interwikis to Wikidata, not here --&gt;
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>24frj6j6yz3ruvqdkbx9afz9dynx4lm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorija:Koreja</title>
    <ns>14</ns>
    <id>5815</id>
    <revision>
      <id>44393</id>
      <timestamp>2026-07-28T08:39:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <comment>Stvorjena nova stranica s tekstom: «{{Sestrinska kategorija|Кореја}} [[Kategorija:Državy v Aziji]]»</comment>
      <origin>44393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="qi33cb6vd1crm28x4r7snu83a7vp403" xml:space="preserve">{{Sestrinska kategorija|Кореја}}
[[Kategorija:Državy v Aziji]]</text>
      <sha1>qi33cb6vd1crm28x4r7snu83a7vp403</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorija:Кореја</title>
    <ns>14</ns>
    <id>5816</id>
    <revision>
      <id>44394</id>
      <timestamp>2026-07-28T08:39:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <comment>Stvorjena nova stranica s tekstom: «{{Сестринска категорија|Koreja}} [[Kategorija:Државы в Азији]]»</comment>
      <origin>44394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="94" sha1="c21z7po3a5g8pa93wte2z3wklx1tmw3" xml:space="preserve">{{Сестринска категорија|Koreja}}
[[Kategorija:Државы в Азији]]</text>
      <sha1>c21z7po3a5g8pa93wte2z3wklx1tmw3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorija:Mongolija</title>
    <ns>14</ns>
    <id>5817</id>
    <revision>
      <id>44396</id>
      <timestamp>2026-07-28T08:43:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <comment>Stvorjena nova stranica s tekstom: «{{Sestrinska kategorija|Монголија}} [[Kategorija:Državy v Aziji]]»</comment>
      <origin>44396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75" sha1="em53rqb92nbi1wt6ox979uxdl8ss19u" xml:space="preserve">{{Sestrinska kategorija|Монголија}}
[[Kategorija:Državy v Aziji]]</text>
      <sha1>em53rqb92nbi1wt6ox979uxdl8ss19u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorija:Монголија</title>
    <ns>14</ns>
    <id>5818</id>
    <revision>
      <id>44397</id>
      <timestamp>2026-07-28T08:45:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <comment>Stvorjena nova stranica s tekstom: «{{Сестринска категорија|Mongolija}} [[Kategorija:Државы в Азији]]»</comment>
      <origin>44397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="97" sha1="hn5fayu218fcri65k2y74vkogrrs4mr" xml:space="preserve">{{Сестринска категорија|Mongolija}}
[[Kategorija:Државы в Азији]]</text>
      <sha1>hn5fayu218fcri65k2y74vkogrrs4mr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Чингиз-хан</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5819</id>
    <redirect title="Čingiz-han" />
    <revision>
      <id>44398</id>
      <timestamp>2026-07-28T08:46:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <comment>Prěnapravjenje stranice na [[Čingiz-han]]</comment>
      <origin>44398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="106" sha1="fhm1f0yft79olaveekebq0dx1r7z1bk" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Čingiz-han]]
[[Kategorija:Монголија]]
[[Kategorija:Политични лидери]]</text>
      <sha1>fhm1f0yft79olaveekebq0dx1r7z1bk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Симон Боливар</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5820</id>
    <redirect title="Simon Bolivar" />
    <revision>
      <id>44400</id>
      <timestamp>2026-07-28T08:57:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <comment>Prěnapravjenje stranice na [[Simon Bolivar]]</comment>
      <origin>44400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="117" sha1="ldqwlroy4bahfrvqq167j8u2e6pi9bf" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Simon Bolivar]]
{{DEFAULTSORT:Боливар, Симон}}
[[Kategorija:Политични лидери]]</text>
      <sha1>ldqwlroy4bahfrvqq167j8u2e6pi9bf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorija:Promysl</title>
    <ns>14</ns>
    <id>5821</id>
    <revision>
      <id>44401</id>
      <timestamp>2026-07-28T08:59:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <comment>Stvorjena nova stranica s tekstom: «{{Sestrinska kategorija|Промысл}} [[Kategorija:Ekonomika]]»</comment>
      <origin>44401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="ly36swcgbrw0walu5mexh22t1y238p3" xml:space="preserve">{{Sestrinska kategorija|Промысл}}
[[Kategorija:Ekonomika]]</text>
      <sha1>ly36swcgbrw0walu5mexh22t1y238p3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorija:Промысл</title>
    <ns>14</ns>
    <id>5822</id>
    <revision>
      <id>44402</id>
      <timestamp>2026-07-28T08:59:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <comment>Stvorjena nova stranica s tekstom: «{{Сестринска категорија|Promysl}} [[Kategorija:Економика]]»</comment>
      <origin>44402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87" sha1="bdhjpybhsh35rgnbenzylaf650cehj3" xml:space="preserve">{{Сестринска категорија|Promysl}}
[[Kategorija:Економика]]</text>
      <sha1>bdhjpybhsh35rgnbenzylaf650cehj3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorija:Stranice s petljami šablonov</title>
    <ns>14</ns>
    <id>5823</id>
    <revision>
      <id>44403</id>
      <timestamp>2026-07-28T09:02:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <comment>Stvorjena nova stranica s tekstom: «[[Kategorija:Stranice s grěškami]]»</comment>
      <origin>44403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="7ehhn9l42r2vq9ttx2pl47vacjkx613" xml:space="preserve">[[Kategorija:Stranice s grěškami]]</text>
      <sha1>7ehhn9l42r2vq9ttx2pl47vacjkx613</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorija:Inženjerstvo</title>
    <ns>14</ns>
    <id>5824</id>
    <revision>
      <id>44411</id>
      <timestamp>2026-07-28T09:28:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <comment>Stvorjena nova stranica s tekstom: «{{Sestrinska kategorija|Инжењерство}} [[Kategorija:Tehnika]]»</comment>
      <origin>44411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="92k9hkkoypzf5eva61n5j3soq19q8yq" xml:space="preserve">{{Sestrinska kategorija|Инжењерство}}
[[Kategorija:Tehnika]]</text>
      <sha1>92k9hkkoypzf5eva61n5j3soq19q8yq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44412</id>
      <parentid>44411</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T09:28:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <origin>44412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="ay6bs1mtdvze4o0tgjcccvf70v6xjmb" xml:space="preserve">{{Sestrinska kategorija|Инжењерство}}
[[Kategorija:Tehnikologija]]</text>
      <sha1>ay6bs1mtdvze4o0tgjcccvf70v6xjmb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44413</id>
      <parentid>44412</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T09:29:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <origin>44413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75" sha1="e4pt7bc85mdztx2elieclxr0ulfq2jb" xml:space="preserve">{{Sestrinska kategorija|Инжењерство}}
[[Kategorija:Tehnologija]]</text>
      <sha1>e4pt7bc85mdztx2elieclxr0ulfq2jb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorija:Инжењерство</title>
    <ns>14</ns>
    <id>5825</id>
    <revision>
      <id>44414</id>
      <timestamp>2026-07-28T09:29:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <comment>Stvorjena nova stranica s tekstom: «{{Сестринска категорија|Inženjerstvo}} [[Kategorija:Технологија]]»</comment>
      <origin>44414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="97" sha1="p60uy485h1t0aezd5x1tuaxr9hq451g" xml:space="preserve">{{Сестринска категорија|Inženjerstvo}}
[[Kategorija:Технологија]]</text>
      <sha1>p60uy485h1t0aezd5x1tuaxr9hq451g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Дамба</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5826</id>
    <redirect title="Damba" />
    <revision>
      <id>44415</id>
      <timestamp>2026-07-28T09:30:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <comment>Prěnapravjenje stranice na [[Damba]]</comment>
      <origin>44415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="f9wdcpcunwh27ege9y8jjjtdj1d5k1d" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Damba]]
[[Kategorija:Инжењерство]]</text>
      <sha1>f9wdcpcunwh27ege9y8jjjtdj1d5k1d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorija:Igry za Windows</title>
    <ns>14</ns>
    <id>5827</id>
    <revision>
      <id>44419</id>
      <timestamp>2026-07-28T10:01:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <comment>Stvorjena nova stranica s tekstom: «{{Sestrinska kategorija|Игры за Windows}} [[Kategorija:Kompjuterne igry po operacijnym sistemam|Windows]] [[Kategorija:Windows]]»</comment>
      <origin>44419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="134" sha1="bo0j049qvssxtvemkbuljxeljxebf6d" xml:space="preserve">{{Sestrinska kategorija|Игры за Windows}}
[[Kategorija:Kompjuterne igry po operacijnym sistemam|Windows]]
[[Kategorija:Windows]]</text>
      <sha1>bo0j049qvssxtvemkbuljxeljxebf6d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>44420</id>
      <parentid>44419</parentid>
      <timestamp>2026-07-28T10:01:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <origin>44420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="144" sha1="89lyuh6cx8hyineh8c76nqu78ldl1dv" xml:space="preserve">{{Sestrinska kategorija|Игры за Windows}}
[[Kategorija:Kompjuterne igry po operacijnym sistemam|Windows]]
[[Kategorija:Microsoft Windows]]</text>
      <sha1>89lyuh6cx8hyineh8c76nqu78ldl1dv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorija:Игры за Windows</title>
    <ns>14</ns>
    <id>5828</id>
    <revision>
      <id>44421</id>
      <timestamp>2026-07-28T10:02:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <comment>Stvorjena nova stranica s tekstom: «{{Сестринска категорија|Igry za Windows}} [[Kategorija:Компјутерне игры по операцијным системам|Windows]] [[Kategorija:Microsoft Windows]]»</comment>
      <origin>44421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="194" sha1="n3nxoglz7wexv6i0pf26715wkw4haaj" xml:space="preserve">{{Сестринска категорија|Igry za Windows}}
[[Kategorija:Компјутерне игры по операцијным системам|Windows]]
[[Kategorija:Microsoft Windows]]</text>
      <sha1>n3nxoglz7wexv6i0pf26715wkw4haaj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorija:Igry za Linux</title>
    <ns>14</ns>
    <id>5829</id>
    <revision>
      <id>44422</id>
      <timestamp>2026-07-28T10:04:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <comment>Stvorjena nova stranica s tekstom: «{{Sestrinska kategorija|Игры за Linux}} [[Kategorija:Kompjuterne igry po operacijnym sistemam|Linux]]»</comment>
      <origin>44422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="107" sha1="aoldfffg7z5rhfi5ceogyp6n7vve68t" xml:space="preserve">{{Sestrinska kategorija|Игры за Linux}}
[[Kategorija:Kompjuterne igry po operacijnym sistemam|Linux]]</text>
      <sha1>aoldfffg7z5rhfi5ceogyp6n7vve68t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorija:Игры за Linux</title>
    <ns>14</ns>
    <id>5830</id>
    <revision>
      <id>44423</id>
      <timestamp>2026-07-28T10:04:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <comment>Stvorjena nova stranica s tekstom: «{{Сестринска категорија|Igry za Linux}} [[Kategorija:Компјутерне игры по операцијным системам|Linux]]»</comment>
      <origin>44423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="157" sha1="q9iiod8kdqf7s574bl8b9erh5vys17g" xml:space="preserve">{{Сестринска категорија|Igry za Linux}}
[[Kategorija:Компјутерне игры по операцијным системам|Linux]]</text>
      <sha1>q9iiod8kdqf7s574bl8b9erh5vys17g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Свод</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5831</id>
    <redirect title="Svod" />
    <revision>
      <id>44425</id>
      <timestamp>2026-07-28T10:06:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <comment>Prěnapravjenje stranice na [[Svod]]</comment>
      <origin>44425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56" sha1="exoblf3e49nmh4dpkj82xlqiz62gmz6" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Svod]]
[[Kategorija:Архитектура]]</text>
      <sha1>exoblf3e49nmh4dpkj82xlqiz62gmz6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorija:Internet-memy</title>
    <ns>14</ns>
    <id>5832</id>
    <revision>
      <id>44427</id>
      <timestamp>2026-07-28T10:17:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <comment>Stvorjena nova stranica s tekstom: «{{Sestrinska kategorija|Интернет-мемы}} [[Kategorija:Internet]]»</comment>
      <origin>44427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75" sha1="mhqsrwfpueaqfj8jz88d8jj52cewcix" xml:space="preserve">{{Sestrinska kategorija|Интернет-мемы}}
[[Kategorija:Internet]]</text>
      <sha1>mhqsrwfpueaqfj8jz88d8jj52cewcix</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorija:Интернет-мемы</title>
    <ns>14</ns>
    <id>5833</id>
    <revision>
      <id>44428</id>
      <timestamp>2026-07-28T10:18:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <comment>Stvorjena nova stranica s tekstom: «{{Сестринска категорија|Internet-memy}} [[Kategorija:Интернет]]»</comment>
      <origin>44428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="91" sha1="3vodcu3675uvwobb2u3ldvsvzyye8u8" xml:space="preserve">{{Сестринска категорија|Internet-memy}}
[[Kategorija:Интернет]]</text>
      <sha1>3vodcu3675uvwobb2u3ldvsvzyye8u8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gačimuči</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5834</id>
    <redirect title="Гачимучи" />
    <revision>
      <id>44430</id>
      <timestamp>2026-07-28T10:20:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <comment>Prěnapravjenje stranice na [[Гачимучи]]</comment>
      <origin>44430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" sha1="emhqs3wsuwl6j64ritj3g72vhjw7tp7" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Гачимучи]]
[[Kategorija:Internet-memy]]</text>
      <sha1>emhqs3wsuwl6j64ritj3g72vhjw7tp7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vladyslav Malko</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5835</id>
    <revision>
      <id>44437</id>
      <timestamp>2026-07-28T11:30:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlfaDeveloper</username>
        <id>677</id>
      </contributor>
      <comment>Stvorjena nova stranica s tekstom: «{{Kartka osoba | gender = m | name = Vladyslav Malko | native_name = {{Lang|uk|Владислав Юрійович Малько}} | native_name_lang = uk | image = [[Fajl:Vladyslav Malko 2025.jpg|250px|alt=Vladyslav Malko]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;Vladyslav Malko v 2025 godu&lt;/small&gt; | birth_date = 8 maja 1997 | birth_place = Začepylivka, Poltavsky rajon, Poltavska oblast, [[Ukrajina]] | nationality = ukrajinec | education = bakalavr i magistr inženjerstva progra...»</comment>
      <origin>44437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14266" sha1="ajaulv4e2axldfor9zlcqi71fv76txc" xml:space="preserve">{{Kartka osoba
| gender = m
| name = Vladyslav Malko
| native_name = {{Lang|uk|Владислав Юрійович Малько}}
| native_name_lang = uk
| image = [[Fajl:Vladyslav Malko 2025.jpg|250px|alt=Vladyslav Malko]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;Vladyslav Malko v 2025 godu&lt;/small&gt;
| birth_date = 8 maja 1997
| birth_place = Začepylivka, Poltavsky rajon, Poltavska oblast, [[Ukrajina]]
| nationality = ukrajinec
| education = bakalavr i magistr inženjerstva programnogo zabezpečenja; aspirantura
| alma_mater = {{Link-interwiki|Harkovsky nacionalny universitet radioelektroniky|tekst=Harkovsky nacionalny universitet radioelektroniky|Q=Q1980701}}
| occupation = programist, universitetsky učitelj, naučny izslědovatelj
| employer = {{Link-interwiki|Harkovsky nacionalny universitet radioelektroniky|tekst=Harkovsky nacionalny universitet radioelektroniky|Q=Q1980701}}
| known_for = kompjuterno viděnje, [[Umětna inteligencija|umětna inteligencija]], mašinno učenje
| misc = Naučna rukovoditeljka
| module = {{Link-interwiki|Natalija Bilous|tekst=Natalija Bilous|Q=Q65198993}}
| website = [https://vladyslav.pro/ vladyslav.pro]
}}

'''Vladyslav Malko''' (ukr. {{Lang|uk|Владислав Юрійович Малько}}; rod. 8 maja 1997 v Začepylivce, togda v Novosandžarskom rajonu Poltavskoj oblasti) jest ukrajinsky [[Informatika|informatik]], programist i izslědovatelj v oblasti kompjuternogo viděnja i [[Umětna inteligencija|umětnoj inteligencije]], asistent Katedry inženjerstva programnogo zabezpečenja Harkovskogo nacionalnogo universiteta radioelektroniky.&lt;ref name=&quot;nure-profile&quot;&gt;{{Cite web
 |url=https://software.nure.ua/staff/malko-vladyslav-yurijovych/
 |title=Малько Владислав Юрійович
 |publisher=Katedra inženjerstva programnogo zabezpečenja Harkovskogo nacionalnogo universiteta radioelektroniky
 |language=uk
 |access-date=2026-07-24
}}&lt;/ref&gt; Jest suavtor naučnyh publikacij o razpoznavanju objektov, analizě pozicije i dviženja člověka i priměnjenju nevronovyh sětij k videu i obrazam.&lt;ref name=&quot;nauka-profile&quot;&gt;{{Cite web
 |url=https://nauka.gov.ua/researchers/rs.WoMFRKxM/
 |title=Малько Владислав Юрійович
 |publisher=Nacionalna elektronična naučno-informacijna sistema — Državna naučno-tehnična biblioteka Ukrajiny
 |language=uk
 |access-date=2026-07-24
}}&lt;/ref&gt;

== Žitjepis ==

Malko rodil se 8 maja 1997 goda v selu Začepylivka v Novosandžarskom rajonu Poltavskoj oblasti. V lětah 2004–2008 učil se v všeobčeobrazovateljnoj školě I–II stupnja imenem {{Link-interwiki|Boris Olijnyk|tekst=Borisa Olijnyka|Q=Q21181417}} v Začepylivce, a od 2008 do 2014 goda — v učebno-vyhovnom kompleksu v Novyh Sandžarah, v klasě s matematičnym profilom.

V 2014 godu začel studije na Fakultetu kompjuternyh nauk Harkovskogo nacionalnogo universiteta radioelektroniky v programu inženjerstva programnogo zabezpečenja. Stupenj bakalavra dostal v 2018 godu, a stupenj magistra v 2020 godu.&lt;ref name=&quot;official-site&quot;&gt;{{Cite web
 |url=https://vladyslav.pro/
 |title=Vladyslav Malko — Software Engineer and Researcher
 |publisher=Oficialny sajt Vladyslava Malka
 |language=en
 |access-date=2026-07-24
}}&lt;/ref&gt; Jegova magisterska rabota odnosila se k metodam projektovanja programnyh sistem dlja avtomatičnogo generovanja digitalnoj izvěstnosti prědprijetja, elektroničnogo oběga dokumentov i cělosti digitalnoj dokumentacije.&lt;ref&gt;{{Cite web
 |url=https://openarchive.nure.ua/bitstreams/8179af8e-74d1-438c-aa0c-a27c8681e993/download
 |title=Дослідження методів проєктування програмних систем для автоматизованої генерації цифрової звітності підприємства
 |publisher=Otvorjeny elektroničny arhiv Harkovskogo nacionalnogo universiteta radioelektroniky
 |date=2020
 |language=uk
 |access-date=2026-07-24
}}&lt;/ref&gt;

Profesionalnu dějateljnost v informatičnoj oblasti začel podčas studijov. V lětah 2018–2020 rabotal v učebno-proizvodnom outsourcing centru, kde zajimal se administracijeju sistem i tvorjenjem programnogo zabezpečenja; v lětah 2019–2020 takože učil osnovy veb-programovanja. Od 2020 goda rabotaje kako PHP-programist, specializujuči se na veb-platformah, elektroničnoj trgovji i integraciji informacijnyh sistem.&lt;ref name=&quot;official-site&quot;/&gt;

V 2022 godu začel aspiranturu v Harkovskom nacionalnom universitetu radioelektroniky v disciplině inženjerstvo programnogo zabezpečenja. V prikazu universiteta profesorka {{Link-interwiki|Natalija Bilous|tekst=Natalija Bilous|Q=Q65198993}} byla imenovana jego naučnoju rukovoditeljkoju.&lt;ref&gt;{{Cite web
 |url=https://nure.ua/wp-content/uploads/2022/Admission_Board/results/29.09/23a_29.09.2022_aspir-2.pdf
 |title=Prikaz o prijetju do aspirantury Harkovskogo nacionalnogo universiteta radioelektroniky v 2022 godu
 |publisher=Harkovsky nacionalny universitet radioelektroniky
 |date=2022-09-29
 |language=uk
 |access-date=2026-07-24
}}&lt;/ref&gt; Jest asistentom Katedry inženjerstva programnogo zabezpečenja tutogo universiteta, kde učit predmety svezane s inženjerstvom programnogo zabezpečenja i matematičnymi osnovami informatiky.&lt;ref name=&quot;nure-profile&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;official-site&quot;/&gt;

== Naučna dějateljnost ==

Naučne interesy Malka obhvatajut mašinno i gluboko učenje, konvolucijne nevronove sěti, detekciju objektov, ocěnjivanje pozicije ljudskogo těla i analizu videodanyh, v tom čislu materialov dostanyh s pomoču bezpilotnyh lětajučih aparatov.&lt;ref name=&quot;nauka-profile&quot;/&gt;

V 2023 godu Malko s Natalijeju Bilous, Jolantoju Pauk i Irynoju Ahekian prědstavil na medžunarodnoj konferenciji BIOMDLORE v Bělostoku rabotu o iskaniu ljudij podčas poplav s pomoču bezpilotnyh lětajučih aparatov, razpoznavanju pozicije těla i trěhrazměrnyh koordinat sustavov.&lt;ref&gt;{{Cite web
 |url=https://pb.edu.pl/biomdlore/program/
 |title=Program — 14th International Conference BIOMDLORE 2023
 |publisher=Bělostocka politehnika
 |date=2023-10-23
 |language=en
 |access-date=2026-07-24
}}&lt;/ref&gt;

V članku publikovanom v 2024 godu v žurnalu ''AI'' Malko i jego suavtori sravnjivali arhitektury konvolucijnyh nevronovyh sětij prěznačene dlja detekcije različnyh klasov objektov.&lt;ref name=&quot;cnn-2024&quot;&gt;{{Cite journal
 |last1=Bilous
 |first1=Nataliya
 |last2=Malko
 |first2=Vladyslav
 |last3=Frohme
 |first3=Marcus
 |last4=Nechyporenko
 |first4=Alina
 |title=Comparison of CNN-Based Architectures for Detection of Different Object Classes
 |journal=AI
 |year=2024
 |volume=5
 |issue=4
 |pages=2300–2320
 |doi=10.3390/ai5040113
 |language=en
}}&lt;/ref&gt; V materialah konferencije ''Automation 2024'' bylo publikovano sravnjivanje arhitektur YOLOv3–YOLOv8 dlja iskanja ljudij na vodě, ktorego avtorami byli Natalija Bilous, Vladyslav Malko i Nazarii Moshenskyi.&lt;ref name=&quot;yolo-water&quot;&gt;{{Cite book
 |last1=Bilous
 |first1=Nataliya N.
 |last2=Malko
 |first2=Vladyslav V.
 |last3=Moshenskyi
 |first3=Nazarii N.
 |chapter=Search and Detection of People in the Water Using YOLO Architectures: A Comparative Analysis from YOLOv3 to YOLOv8
 |title=Automation 2024: Advances in Automation, Robotics and Measurement Techniques
 |volume=1219
 |publisher=Springer
 |year=2025
 |pages=233–255
 |doi=10.1007/978-3-031-78266-4_21
 |language=en
}}&lt;/ref&gt;

Izslědovanje opisano v žurnalu ''AI'' bylo provedeno v ramah sutrudničstva Harkovskogo nacionalnogo universiteta radioelektroniky s Tehničnym universitetom Wildau i bylo podprto fondom VolkswagenStiftung (grant № 9D167). Publikacija byla vključena v spisok rabot finansovanyh fondom otvorjenogo dostupa universiteta v Wildau.&lt;ref name=&quot;cnn-2024&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;wildau-fund&quot;&gt;{{Cite web
 |url=https://www.th-wildau.de/hochschule/zentrale-einrichtungen/hochschulbibliothek/open-access-und-publikationsdienste/publikationsfonds
 |title=Publikationsfonds
 |publisher=Technische Hochschule Wildau
 |language=de
 |access-date=2026-07-24
}}&lt;/ref&gt;

V 2026 godu v žurnalu ''Applied System Innovation'' kolektiv avtorov prědstavil hibridnu sistemu iskanja ljudij na vodě i razpoznavanja jih pozicije, sjedinivšu YOLO12, optičny tok, Kalmanov filtr i BlazePose. Podolg avtorov sistema dostigla mAP@0,5 ravnogo 0,95 i v testah na Raspberry Pi 5 obrabotyvala 21 kadrov na sekundu.&lt;ref name=&quot;asi-flood&quot;&gt;{{Cite journal
 |last1=Bilous
 |first1=Nataliya
 |last2=Malko
 |first2=Vladyslav
 |last3=Ahekian
 |first3=Iryna
 |last4=Korobiichuk
 |first4=Igor
 |last5=Ivanichev
 |first5=Volodymyr
 |title=Comparative Evaluation of YOLO Models for Human Position Recognition with UAVs During a Flood
 |journal=Applied System Innovation
 |year=2026
 |volume=9
 |issue=1
 |page=6
 |doi=10.3390/asi9010006
 |language=en
}}&lt;/ref&gt; V deklaraciji o vkladu avtorov ukazano, že Malko učestvoval v tvorjenju programnogo zabezpečenja, validaciji, provedenju izslědovanja, vizualizaciji i pripravjenju rukopisa. Izslědovanje bylo provedeno v sutrudničstvu laboratorije „Informacijske tehnologije v učenju i sistemah kompjuternogo viděnja” Harkovskogo nacionalnogo universiteta radioelektroniky s Varšavskoju politehnikoju, s podporoju VolkswagenStiftung (grant № 9D167) i Izslědovateljskoj sěti Łukasiewicz — PIAP.&lt;ref name=&quot;asi-flood&quot;/&gt;

Ine publikacije Malka odnoset se k sinhronnoj analizě mimiky lica i dviženij těla v videozapisah&lt;ref&gt;{{Cite journal
 |last1=Bilous
 |first1=Nataliya
 |last2=Malko
 |first2=Vladyslav
 |last3=Ahekian
 |first3=Iryna
 |last4=Frohme
 |first4=Marcus
 |title=A Dual-Stream Deep Learning Framework for Synchronized Facial Emotion and Skeletal Motion Analysis in Video
 |journal=Applied Sciences
 |year=2026
 |volume=16
 |issue=10
 |page=5030
 |doi=10.3390/app16105030
 |language=en
}}&lt;/ref&gt; i k biometričnoj identifikaciji na osnově geometrije klinovidnogo sinusa vidimogo na kompjuternoj tomografiji.&lt;ref&gt;{{Cite journal
 |last1=Bilous
 |first1=Nataliya
 |last2=Malko
 |first2=Vladyslav
 |last3=Tkachenko
 |first3=Dmytro
 |last4=Frohme
 |first4=Marcus
 |title=Automated Identification from CT Using Sphenoid Sinus Geometry as an Anatomical Biometric
 |journal=Applied System Innovation
 |year=2026
 |volume=9
 |issue=5
 |page=89
 |doi=10.3390/asi9050089
 |language=en
}}&lt;/ref&gt;

== Avtorske prava na kompjuterne programy ==

V 2018 godu Vladyslav Malko i Natalija Bilous dostali svědočstvo registracije avtorskogo prava № 80906 na kompjuternu programu „Веб-додаток організації роботи навчально-виробничого центру «SPIDER EDU»” (veb-aplikacija dlja organizacije raboty učebno-proizvodnogo centra „SPIDER EDU”).&lt;ref&gt;{{Cite web
 |url=https://ukrpatent.org/atachs/BULETEN__Avtor_Pravo__%E2%84%96%2050-2018.pdf
 |title=Авторське право і суміжні права. Офіційний бюлетень № 50
 |publisher=Ukrpatent
 |date=2018
 |pages=372–373
 |language=uk
 |access-date=2026-07-24
}}&lt;/ref&gt;

V 2020 godu Malko, Bilous i Dmytro Kryvko zaregistrovali avtorske prava na programu elektroničnogo oběga dokumentov prědprijetja „FLUSSO”; svědočstvo imaje numer 97481.&lt;ref&gt;{{Cite web
 |url=https://ukrpatent.org/atachs/BULETEN____Avt_Pravo____%E2%84%96_59-2020.pdf
 |title=Авторське право і суміжні права. Бюлетень № 59
 |publisher=Ukrpatent
 |date=2020
 |pages=26–27
 |language=uk
 |access-date=2026-07-24
}}&lt;/ref&gt;

== Izbrane publikacije ==

* {{Cite journal |last1=Bilous |first1=Nataliya |last2=Svidin |first2=Oleksandr |last3=Ahekian |first3=Iryna |last4=Malko |first4=Vladyslav |title=A skeleton-based method for exercise recognition based on 3D coordinates of human joints |journal=IAES International Journal of Artificial Intelligence |year=2024 |volume=13 |issue=2 |pages=1805–1816 |doi=10.11591/ijai.v13.i2.pp1805-1816 |language=en}}
* {{Cite journal |last1=Bilous |first1=Nataliya |last2=Malko |first2=Vladyslav |last3=Frohme |first3=Marcus |last4=Nechyporenko |first4=Alina |title=Comparison of CNN-Based Architectures for Detection of Different Object Classes |journal=AI |year=2024 |volume=5 |issue=4 |pages=2300–2320 |doi=10.3390/ai5040113 |language=en}}
* {{Cite book |last1=Bilous |first1=Nataliya N. |last2=Malko |first2=Vladyslav V. |last3=Moshenskyi |first3=Nazarii N. |chapter=Search and Detection of People in the Water Using YOLO Architectures: A Comparative Analysis from YOLOv3 to YOLOv8 |title=Automation 2024: Advances in Automation, Robotics and Measurement Techniques |volume=1219 |publisher=Springer |year=2025 |pages=233–255 |doi=10.1007/978-3-031-78266-4_21 |language=en}}
* {{Cite journal |last1=Bilous |first1=Nataliya |last2=Malko |first2=Vladyslav |last3=Ahekian |first3=Iryna |last4=Korobiichuk |first4=Igor |last5=Ivanichev |first5=Volodymyr |title=Comparative Evaluation of YOLO Models for Human Position Recognition with UAVs During a Flood |journal=Applied System Innovation |year=2026 |volume=9 |issue=1 |page=6 |doi=10.3390/asi9010006 |language=en}}
* {{Cite journal |last1=Bilous |first1=Nataliya |last2=Malko |first2=Vladyslav |last3=Ahekian |first3=Iryna |last4=Frohme |first4=Marcus |title=A Dual-Stream Deep Learning Framework for Synchronized Facial Emotion and Skeletal Motion Analysis in Video |journal=Applied Sciences |year=2026 |volume=16 |issue=10 |page=5030 |doi=10.3390/app16105030 |language=en}}
* {{Cite journal |last1=Bilous |first1=Nataliya |last2=Malko |first2=Vladyslav |last3=Tkachenko |first3=Dmytro |last4=Frohme |first4=Marcus |title=Automated Identification from CT Using Sphenoid Sinus Geometry as an Anatomical Biometric |journal=Applied System Innovation |year=2026 |volume=9 |issue=5 |page=89 |doi=10.3390/asi9050089 |language=en}}

== Iztočniky ==

{{Iztočniky}}

== Vněšnje linky ==

* [https://vladyslav.pro/ Oficialny sajt]
* [https://nauka.gov.ua/researchers/rs.WoMFRKxM/ Profil v Nacionalnoj elektroničnoj naučno-informacijnoj sistemě Ukrajiny]
* [https://orcid.org/0009-0006-9395-2052 ORCID]
* [https://scholar.google.com.ua/citations?user=RzkGTqkAAAAJ Google Scholar]
* [https://www.scopus.com/authid/detail.uri?authorId=59119408300 Scopus]
* [https://dblp.org/pid/394/8290.html DBLP]

[[Kategorija:Naučniki]]
[[Kategorija:Informatiki]]
[[Kategorija:Ukrajinci]]
[[d:Q140679475]]</text>
      <sha1>ajaulv4e2axldfor9zlcqi71fv76txc</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>