Modul:Jezyky/data

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="isv">
  <siteinfo>
    <sitename>Vikipedija</sitename>
    <dbname>isvwiki</dbname>
    <base>https://isv.wikipedia.org/wiki/Glavna_stranica</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.17</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Special</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Besěda</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Koristnik</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Besěda s koristnikom</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Vikipedija</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Besěda Vikipedije</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Fajl</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Besěda o fajlu</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Besěda o MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Šablon</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Besěda o šablonu</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Pomoč</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Besěda o pomoči</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Kategorija</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Besěda o kategoriji</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Modul</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Besěda modula</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Modul:Jezyky/data</title>
    <ns>828</ns>
    <id>46</id>
    <revision>
      <id>46754</id>
      <parentid>45674</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T08:28:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <origin>46754</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="16463" sha1="1tsdisw2sdlvoe1ca9a9st7580zak0i" xml:space="preserve">-- Language table for [[Module:Jezyky]]
local languages = {}

-- Abhazsky
languages['ab'] = {
	abbr = 'abh.',
	name = 'Abhazsky jezyk',
	locative = 'na abhazskom',
}

-- Abaza
languages['abq'] = {
	abbr = 'abaz.',
	name = 'Abazinsky jezyk',
	locative = 'na abazinskom',
}

-- Adyghe
languages['ady'] = {
	abbr = 'adyg.',
	name = 'Adygejsky jezyk',
	locative = 'na adygejskom',
}

-- Afrikaans
languages['af'] = {
	abbr = 'afr.',
	name = 'Afrikaans',
	locative = 'na afrikaans',
}

-- Arabic
languages['ar'] = {
	dir = 'rtl',
	abbr = 'arab.',
	name = 'Arabsky jezyk',
	locative = 'na arabskom',
}

-- Avarsky
languages['av'] = {
	abbr = 'avar.',
	name = 'Avarsky jezyk',
	locative = 'na avarskom',
}

-- Azerbaijani
languages['az'] = {
	abbr = 'azer.',
	name = 'Azerbajdžansky jezyk',
	locative = 'na azerbajdžanskom',
}

-- Baškirsky
languages['ba'] = {
	abbr = 'bašk.',
	name = 'Baškirsky jezyk',
	locative = 'na baškirskom',
}

-- Belarusian
languages['be'] = {
	abbr = 'běl.',
	name = 'Bělorussky jezyk',
	locative = 'na bělorusskom',
}

languages['be-tarask'] = {
	abbr = 'kl. běl.',
	name = 'Taraškevica',
	locative = 'na taraškevicě',
}

-- Bulgarian
languages['bg'] = {
	abbr = 'bulg.',
	name = 'Bulgarsky jezyk',
	locative = 'na bulgarskom',
}

-- Bosnian
languages['bs'] = {
	abbr = 'bos.',
	name = 'Bosnijsky jezyk',
	locative = 'na bosnijskom',
}

-- Catalan
languages['ca'] = {
	abbr = 'kat.',
	name = 'Katalansky jezyk',
	locative = 'na katalanskom',
}

-- Chechen
languages['ce'] = {
	abbr = 'čeč.',
	name = 'Čečensky jezyk',
	locative = 'na čečenskom',
}

-- Montenegrin
languages['cnr'] = {
	abbr = 'črnogor.',
	name = 'Črnogorsky jezyk',
	locative = 'na črnogorskom',
}

-- Chuvash
languages['cv'] = {
	abbr = 'čuv.',
	name = 'Čuvašsky jezyk',
	locative = 'na čuvašskom',
}

-- Czech
languages['cs'] = {
	abbr = 'češ.',
	name = 'Češsky jezyk',
	locative = 'na češskom',
}

-- Kashubian
languages['csb'] = {
	abbr = 'kaš.',
	name = 'Kašubsky jezyk',
	locative = 'na kašubskom',
}

-- Church Slavonic
languages['cu'] = {
	abbr = 'crkovnoslov.',
	name = 'Crkovnoslovjansky jezyk',
	locative = 'na crkovnoslovjanskom',
}

-- Danish
languages['da'] = {
	abbr = 'dan.',
	name = 'Dansky jezyk',
	locative = 'na danskom',
}

-- Lower Sorbian
languages['dsb'] = {
	abbr = 'dolnoluž.',
	name = 'Dolnolužičsky jezyk',
	locative = 'na dolnolužičskom',
}

-- German
languages['de'] = {
	abbr = 'něm.',
	name = 'Němečsky jezyk',
	locative = 'na němečskom',
}

-- Greek
languages['el'] = {
	italic = false,
	abbr = 'greč.',
	name = 'Grečsky jezyk',
	locative = 'na grečskom',
}

-- English
languages['en'] = {
	abbr = 'ang.',
	name = 'Anglijsky jezyk',
	locative = 'na anglijskom',
}

-- Esperanto
languages['eo'] = {
	abbr = 'esp.',
	name = 'Esperanto',
	locative = 'na esperantu',
}

-- Spanish
languages['es'] = {
	abbr = 'špan.',
	name = 'Špansky jezyk',
	locative = 'na španskom',
}

-- Estonian
languages['et'] = {
	abbr = 'est.',
	name = 'Estonsky jezyk',
	locative = 'na estonskom',
}

-- Finnish
languages['fi'] = {
	abbr = 'fin.',
	name = 'Finsky jezyk',
	locative = 'na finskom',
}

-- French
languages['fr'] = {
	abbr = 'fr.',
	name = 'Francuzsky jezyk',
	locative = 'na francuzskom',
}

-- Frisian
languages['fy'] = {
	abbr = 'friz.',
	name = 'Frizijsky jezyk',
	locative = 'na frizijskom',
}

-- Irish
languages['ga'] = {
	abbr = 'irl.',
	name = 'Irlandsky jezyk',
	locative = 'na irlandskom',
}

-- Gothic
languages['got'] = {
	italic = false,
	abbr = 'got.',
	name = 'Gotsky jezyk',
	locative = 'na gotskom',
}

-- Ancient Greek
languages['grc'] = {
	italic = false,
	abbr = 'davnogreč.',
	name = 'Davnogrečsky jezyk',
	locative = 'na davnogrečskom',
}

-- Hawaiian
languages['haw'] = {
	abbr = 'hav.',
	name = 'Havajsky jezyk',
	locative = 'na havajskom',
}

-- Hebrew
languages['he'] = {
	dir = 'rtl',
	abbr = 'heb.',
	name = 'Hebrejsky jezyk',
	locative = 'na hebrejskom',
}

-- Hindi
languages['hi'] = {
	abbr = 'hindi',
	name = 'Hindi',
	locative = 'na jezyku hindi',
}

-- Croatian
languages['hr'] = {
	abbr = 'hrv.',
	name = 'Hrvatsky jezyk',
	locative = 'na hrvatskom',
}

-- Upper Sorbian
languages['hsb'] = {
	abbr = 'gornoluž.',
	name = 'Gornolužičsky jezyk',
	locative = 'na gornolužičskom',
}

-- Hungarian
languages['hu'] = {
	abbr = 'vug.',
	name = 'Vugrsky jezyk',
	locative = 'na vugrskom',
}

-- Armenian
languages['hy'] = {
	abbr = 'arm.',
	name = 'Arměnsky jezyk',
	locative = 'na arměnskom',
}

-- Interlingue/Occidental
languages['ie'] = {
	abbr = 'int.',
	name = 'Interlingve',
	locative = 'na interlingvu',
}

-- Indo-European languages
languages['ine'] = {
	abbr = 'indoevr.',
	name = 'Indoevropejske jezyky',
	locative = 'na indoevropejskyh jezykah',
}

-- Ido
languages['io'] = {
	abbr = 'ido',
	name = 'Ido',
	locative = 'na idu',
}

-- Icelandic
languages['is'] = {
	abbr = 'isl.',
	name = 'Islandsky jezyk',
	locative = 'na islandskom',
}

-- Interslavic
languages['isv'] = {
	abbr = 'medžusl.',
	name = 'Medžuslovjansky jezyk',
	locative = 'na medžuslovjanskom',
}

languages['isv-cyrl'] = languages['isv'];
languages['isv-latn'] = languages['isv'];

-- Italian
languages['it'] = {
	abbr = 'ital.',
	name = 'Italijansky jezyk',
	locative = 'na italijanskom',
}

-- Japanese
languages['ja'] = {
	italic = false,
	abbr = 'jap.',
	name = 'Japonsky jezyk',
	locative = 'na japonskom',
}

-- Georgian
languages['ka'] = {
	italic = false,
	abbr = 'gruz.',
	name = 'Gruzinsky jezyk',
	locative = 'na gruzinskom',
}

-- Kabardian
languages['kbd'] = {
	abbr = 'kab.',
	name = 'Kabardinsky jezyk',
	locative = 'na kabardinskom',
}

-- Kyrgyz
languages['ki'] = {
	abbr = 'kyr.',
	name = 'Kyrgyzsky jezyk',
	locative = 'na kyrgyzskom',
}

-- Kazakh
languages['kk'] = {
	abbr = 'kazah.',
	name = 'Kazahsky jezyk',
	locative = 'na kazahskom',
}

-- Karachay-Balkar
languages['krc'] = {
	abbr = 'kar.-balk.',
	name = 'Karačajsko-balkarsky jezyk',
	locative = 'na karačajsko-balkarskom',
}

-- Karelian
languages['krl'] = {
	abbr = 'karel.',
	name = 'Karelsky jezyk',
	locative = 'na karelskom',
}

-- Komi
languages['kv'] = {
	abbr = 'zyr.',
	name = 'Komi-zyrjansky jezyk',
	locative = 'na komi-zyrjanskom'
}

-- Latin
languages['la'] = {
	abbr = 'lat.',
	name = 'Latinsky jezyk',
	locative = 'na latinskom',
}

-- Luxemburgish
languages['lb'] = {
	abbr = 'luks.',
	name = 'Luksemburgsky jezyk',
	locative = 'na luksemburgskom',
}

-- Lezgi
languages['lez'] = {
	abbr = 'lezg.',
	name = 'Lezginsky jezyk',
	locative = 'na lezginskom',
}

-- Lingua Franca Nova
languages['lfn'] = {
	abbr = 'elefen',
	name = 'Lingua Franca Nova',
	locative = 'na lingva-franka-nově',
}

-- Lithuanian
languages['lt'] = {
	abbr = 'lit.',
	name = 'Litovsky jezyk',
	locative = 'na litovskom',
}

-- Latvian
languages['lv'] = {
	abbr = 'lat.',
	name = 'Latyšsky jezyk',
	locative = 'na latyšskom',
}

-- Moksha
languages['mdf'] = {
	abbr = 'mokš.',
	name = 'Mokšansky jezyk',
	locative = 'na mokšanskom',
}

-- Macedonian
languages['mk'] = {
	abbr = 'mak.',
	name = 'Makedonsky jezyk',
	locative = 'na makedonskom',
}

-- Mongolian
languages['mn'] = {
	abbr = 'mon.',
	name = 'Mongolsky jezyk',
	locative = 'na mongolskom',
}

-- Maltese
languages['mt'] = {
	abbr = 'malt.',
	name = 'Maltijsky jezyk',
	locative = 'na maltijskom',
}

-- Erzya
languages['myv'] = {
	abbr = 'erz.',
	name = 'Erzjansky jezyk',
	locative = 'na erzjanskom',
}

-- Nahuatl
languages['nah'] = {
	abbr = 'nah.',
	name = 'Nahuatl',
	locative = 'na jezyku nahuatl',
}

-- Norwegian
languages['nb'] = {
	abbr = 'nor. buk.',
	name = 'Bukmol',
	locative = 'na norvežskom bukmolu',
}

-- Dutch
languages['nl'] = {
	abbr = 'nid.',
	name = 'Niderlandsky jezyk',
	locative = 'na niderlandskom',
}

-- Norwegian
languages['nn'] = {
	abbr = 'nor. njun.',
	name = 'Njunošk',
	locative = 'na norvežskom njunošku',
}

-- Norwegian
languages['no'] = {
	abbr = 'nor.',
	name = 'Norvežsky jezyk',
	locative = 'na norvežskom',
}

-- Nogay
languages['nog'] = {
	abbr = 'nogaj.',
	name = 'Nogajsky jezyk',
	locative = 'na nogajskom',
}

--  Novial
languages['nov'] = {
	abbr = 'nov.',
	name = 'jezyk novial',
	locative = 'na novialu',
}

-- Old East Slavic
languages['orv'] = {
	abbr = 'Staroiztočnoslov.',
	name = 'staroiztočnoslovjansky jezyk',
	locative = 'na staroiztočnoslovjanskom',
}

-- Polish
languages['pl'] = {
	abbr = 'pol.',
	name = 'Poljsky jezyk',
	locative = 'na poljskom',
}

-- Pannonian Rusyn
languages['rsk'] = {
	abbr = 'panonsko-rusin.',
	name = 'Panonsko-rusinsky jezyk',
	locative = 'na panonsko-rusinskom',
}

-- Old Prussian
languages['prg'] = {
	abbr = 'staropruss.',
	name = 'Staroprussky jezyk',
	locative = 'na staroprusskom',
}

-- Portuguese
languages['pt'] = {
	abbr = 'port.',
	name = 'Portugalsky jezyk',
	locative = 'na portugalskom',
}

-- Quechua
languages['qu'] = {
	abbr = 'keč.',
	name = 'Jezyk Kečua',
	locative = 'na jezyku kečua',
}

-- Romanian
languages['rm'] = {
	abbr = 'romanš.',
	name = 'Romanšsky jezyk',
	locative = 'na romanšskom',
}

-- Romanian
languages['ro'] = {
	abbr = 'rum.',
	name = 'Rumunsky jezyk',
	locative = 'na rumunskom',
}

-- Russian
languages['ru'] = {
	abbr = 'rus.',
	name = 'Russky jezyk',
	locative = 'na russkom',
}

-- Rusyn
languages['rue'] = {
	abbr = 'rusin.',
	name = 'Rusinsky jezyk',
	locative = 'na rusinskom',
}

-- Sanskrit
languages['sa'] = {
	italic = false,
	abbr = 'Sanskr.',
	name = 'sanskrit',
	locative = 'na sanskritu',
}

-- Yakut
languages['sah'] = {
	abbr = 'Jak.',
	name = 'jakutsky',
	locative = 'na jakutskom',
}

-- Serbo-Croatian
languages['sh'] = {
	abbr = 'srbohrv.',
	name = 'Srbskohrvatsky jezyk',
	locative = 'na srbskohrvatskom',
}

-- Slovak
languages['sk'] = {
	abbr = 'slovač.',
	name = 'Slovačsky jezyk',
	locative = 'na slovačskom',
}

-- Slovene
languages['sl'] = {
	abbr = 'sloven.',
	name = 'Slovenečsky jezyk',
	locative = 'na slovenečskom',
}

-- Albanian
languages['sq'] = {
	abbr = 'alb.',
	name = 'Albansky jezyk',
	locative = 'na albanskom',
}

-- Serbian
languages['sr'] = {
	abbr = 'srb.',
	name = 'Srbsky jezyk',
	locative = 'na srbskom',
}

languages['sr-cyrl'] = languages['sr']

languages['sr-latn'] = languages['sr']

-- Swedish
languages['sv'] = {
	abbr = 'šved.',
	name = 'Švedsky jezyk',
	locative = 'na švedskom',
}

-- Swahili
languages['sw'] = {
	abbr = 'suah.',
	name = 'Suahili',
	locative = 'na jezyku suahili',
}

-- Tajik
languages['tg'] = {
	abbr = 'tadž.',
	name = 'Tadžičsky jezyk',
	locative = 'na tadžičskom',
}

-- Turkmen
languages['tk'] = {
	abbr = 'turkm.',
	name = 'Turkmensky jezyk',
	locative = 'na turkmenskom',
}

-- Toki Pona
languages['tok'] = {
	abbr = 'tok.',
	name = 'Toki-pona',
	locative = 'na toki-poně',
}

-- Turkish
languages['tr'] = {
	abbr = 'tur.',
	name = 'Turečsky jezyk',
	locative = 'na turečskom',
}

-- Tatar
languages['tt'] = {
	abbr = 'tat.',
	name = 'Tatarsky jezyk',
	locative = 'na tatarskom',
}

-- Ukrainian
languages['uk'] = {
	abbr = 'ukr.',
	name = 'Ukrajinsky jezyk',
	locative = 'na ukrajinskom',
}

-- Udmurt
languages['udm'] = {
	abbr = 'udm.',
	name = 'Udmurtsky jezyk',
	locative = 'na udmurtskom',
}

-- Urdu
languages['ur'] = {
	dir = 'rtl',
	abbr = 'urdu',
	name = 'Urdu',
	locative = 'na jezyku urdu',
}

-- Uzbek
languages['uz'] = {
	abbr = 'uzb.',
	name = 'Uzbečsky jezyk',
	locative = 'na uzbečskom',
}
   
-- Greenlandic
languages['kl'] = {
	abbr = 'grenl.',
	name = 'Grenlandsky jezyk',
	locative = 'na grenlandskom',
}

-- Volapük
languages['vo'] = {
	abbr = 'vol.',
	name = 'Volapük',
	locative = 'na volapüku',
}

-- Proto-Slavic
languages['sla-pro'] = {
	abbr = 'psl.',
	name = 'Praslovjansky jezyk',
	locative = 'na praslovjanskom',
}

-- Uproščeny kitajsky 
languages['zh-hans'] = {
	italic = false,
	abbr = 'upr. kit.',
	name = 'Kitajsky jezyk (uproščeny)',
	locative = 'na kitajskom',
}

-- Tradicijny kitajsky 
languages['zh-hant'] = {
	italic = false,
	abbr = 'trad. kit.',
	name = 'Kitajsky jezyk (tradicijny)',
	locative = 'na kitajskom (tradicijnom)',
}

-- Farsi 
languages['fa'] = {
	italic = false,
	abbr = 'pers.',
	name = 'Persijsky jezyk',
	locative = 'na persijskom',
}

-- Amharsky 
languages['am'] = {
	abbr = 'amh.',
	name = 'Amharsky jezyk',
	locative = 'na amharskom',
}

-- Bavarsky 
languages['bar'] = {
	abbr = 'bav.',
	name = 'Bavarsky jezyk',
	locative = 'na bavarsky',
}

-- Indonezijsky 
languages['id'] = {
	abbr = 'indon.',
	name = 'Indonezijsky jezyk',
	locative = 'na indonezijskom',
}

-- Vietnamsky 
languages['vi'] = {
	abbr = 'viet.',
	name = 'Vietnamsky jezyk',
	locative = 'na vietnamskom',
}

-- Korejsky 
languages['ko'] = {
	abbr = 'kor.',
	name = 'Korejsky jezyk',
	locative = 'na korejskom',
}

-- Kurdsky 
languages['ku'] = {
	abbr = 'kurd.',
	name = 'Kurdsky jezyk',
	locative = 'na kurdskom',
}

-- Filipinsky 
languages['ph'] = {
	abbr = 'fil.',
	name = 'Filipinsky jezyk',
	locative = 'na filipinskom',
}

-- Tamilsky 
languages['ta'] = {
	italic = false,
	abbr = 'tam.',
	name = 'Tamilsky jezyk',
	locative = 'na tamilskom',
}

-- Tajsky 
languages['th'] = {
	italic = false,
	abbr = 'taj.',
	name = 'Tajsky jezyk',
	locative = 'na tajskom',
}

-- Tajsky (Latinica)
languages['th-latn'] = {
	abbr = 'taj. lat.',
	name = 'Tajsky jezyk (latinica)',
	locative = 'na tajskom (latinica)',
}

-- Bengaljsky
languages['bn'] = {
	abbr = 'beng.',
	name = 'Bengaljsky jezyk',
	locative = 'na bengaljskom',
}

-- Pašto
languages['ps'] = {
	abbr = 'paš.',
	name = 'Jezyk Pašto',
	locative = 'na paštunskom',
}

-- Dari
languages['prs'] = {
	abbr = 'prs.',
	name = 'Jezyk Dari',
	locative = 'na persidskom dari',
}

-- Hausa
languages['ha'] = {
	abbr = 'hau.',
	name = 'Jezyk Hausa',
	locative = 'na hausa',
}

-- Yoruba
languages['yo'] = {
	abbr = 'yor.',
	name = 'Jezyk Joruba',
	locative = 'na joruba',
}

-- Igbo
languages['ig'] = {
	abbr = 'igb.',
	name = 'Jezyk Igbo',
	locative = 'na igbo',
}

-- Guarani
languages['gn'] = {
	abbr = 'guar.',
	name = 'Jezyk Guarani',
	locative = 'na guarani',
}

-- Ajmara
languages['ay'] = {
	abbr = 'ajmara',
	name = 'Jezyk Ajmara',
	locative = 'na ajmara',
}

-- Kitajsky
languages['zh'] = {
	italic = false,
	abbr = 'kitajsky',
	name = 'Kitajsky jezyk',
	locative = 'na kitajskom',
}

-- Malajsky
languages['ms'] = {
	abbr = 'malajsky',
	name = 'Malajsky jezyk',
	locative = 'na malajskom',
}

-- Prosty anglijsky
languages['en-simple'] = {
	abbr = 'pr. angl.',
	name = 'Prosty anglijsky jezyk',
	locative = 'na prostom anglijskom',
}

-- Velssky jezyk
languages['cy'] = {
	abbr = 'vels.',
	name = 'Velssky jezyk',
	locative = 'na velsskom',
}

-- Mansijsky jezyk
languages['mns'] = {
	abbr = 'mans.',
	name = 'Mansijsky jezyk',
	locative = 'na mansijskom',
}

-- Mansijsky jezyk (latinica)
languages['mns-latn'] = {
	abbr = 'mans.',
	name = 'Mansijsky jezyk',
	locative = 'na mansijskom',
}

-- Hantyjsky jezyk
languages['kca'] = {
	abbr = 'hant.',
	name = 'Hantyjsky jezyk',
	locative = 'na hantyjskom',
}

-- Marijsky jezyk
languages['chm'] = {
	abbr = 'mar.',
	name = 'Marijsky jezyk',
	locative = 'na marijskom',
}

-- Lukomarijsky jezyk
languages['mhr'] = {
	abbr = 'lukomar.',
	name = 'Lukomarijsky jezyk',
	locative = 'na lukomarijskom',
}

-- Gornomarijsky jezyk
languages['mrj'] = {
	abbr = 'gornomar.',
	name = 'Gornomarijsky jezyk',
	locative = 'na gornomarijskom',
}

-- Starojaponsky jezyk
languages['ojp'] = {
	abbr = 'starojap.',
	name = 'Starojaponsky jezyk',
	locative = 'na starojaponskom',
}

-- Quenya
languages['qya'] = {
	abbr = 'kv.',
	name = 'Kvenja',
	locative = 'na kvenji',
}

-- Drěvnoegyptsky jezyk
languages['egy'] = {
	abbr = 'drěvnoeg.',
	name = 'Drěvnoegyptsky',
	locative = 'na drěvnoegyptskom',
}

-- Akkadsky jezyk
languages['akk'] = {
	italic = false,
	abbr = 'akad.',
	name = 'Akadsky jezyk',
	locative = 'na akadskom',
}

-- Akadsky jezyk (latinica)
languages['akk-latn'] = {
	abbr = 'akad.',
	name = 'Akadsky jezyk',
	locative = 'na akadskom',
}

-- Šumersky jezyk
languages['sux'] = {
	italic = false,
	abbr = 'šum.',
	name = 'Šumersky jezyk',
	locative = 'na šumerskom',
}

-- Šumersky jezyk (latinica)
languages['sux-latn'] = {
	abbr = 'šum.',
	name = 'Šumersky jezyk',
	locative = 'na šumerskom',
}

-- Erzjansky jezyk
languages['myv'] = {
	abbr = 'erz.',
	name = 'Erzjansky jezyk',
	locative = 'na erzjanskom',
}

-- jezyk Sindarin
languages['sjn'] = {
	abbr = 'sind.',
	name = 'Sindarin',
	locative = 'na sindarinu',
}

return languages</text>
      <sha1>1tsdisw2sdlvoe1ca9a9st7580zak0i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Šablon:Varianty bukvy И</title>
    <ns>10</ns>
    <id>519</id>
    <revision>
      <id>46745</id>
      <parentid>34882</parentid>
      <timestamp>2026-08-28T22:25:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>46745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1607" sha1="3l4f5xlyihmz8m1ichqfkx45fquq139" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable ext-gadget-alphabet-disable skin-invert-image&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:center; font-family:Cambria, Calibri; font-size:115%;&quot;
! align=&quot;left&quot; width=&quot;10%&quot; | [[З]] ← 
! align=&quot;center&quot; width=&quot;80%&quot; | Varianty [[Kirilica|kiriličnyh]] bukv [[И]], [[Й]], [[І (kirilica)|I]], [[Ј (kirilica)|Ј]]
! align=&quot;right&quot; width=&quot;10%&quot; | → [[К (kirilica)|К]]
|-
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;padding:0 3em; |
[[И|И и]]
· [[И́|И́ и́]]
· [[Ѝ|Ѝ ѝ]]
· [[Й|Й й]]
· [[Ӣ|Ӣ ӣ]]
· [[Ӥ|Ӥ ӥ]]
· [[Ӥ̄|Ӥ̄ ӥ̄]]
· [[И̂|И̂ и̂]]
· [[И̇|И̇ и̇]]
· [[Иᵸ|Иᵸ иᵸ]]
· [[Ҋ|Ҋ ҋ]]
· [[Prěčrknuto Й|&lt;s&gt;Й&lt;/s&gt; &lt;s&gt;й&lt;/s&gt;]]
· [[Fajl:Cyrillic letter short I with hook.svg|40px]]

[[І (kirilica)|І ı]]
· [[І́|І́ і́]]
· [[І̆|І̆ і̆]]
· [[І̄|І̄ і̄]]
· [[Ї (kirilica)|Ї ї]]
· [[І̂|І̂ і̂]]
· [[І̄̀|І̄̀ і̄̀]]
· [[І̨ |І̨ і̨]]
· [[Fajl:Cyrillic capital letter bashkir Dha.svg|8px|link=І s nižnjem izgybom]] [[Fajl:Cyrillic small letter bashkir Dha.svg|7px|link=І s nižnjem izgybom]]
· [[Ј (kirilica)|Ј ј]]
· [[Ɉ|Ɉ ɉ]]
· [[Ј bez točky|Јȷ]]
· [[Fajl:Cyrillic capital letter bashkir Ie.svg|8px|link=Baškirsky Ј]] [[Fajl:Cyrillic letter small capital bashkir Ie.svg|7px|link=Baškirsky Ј]]
· [[Ꙗ|Ꙗ ꙗ]]
· [[Ѥ|Ѥ ѥ]]
· [[Ꙓ|Ꙓ ꙓ]]
· [[Ѭ|Ѭ ѭ]]
· [[Ѩ|Ѩ ѩ]]
· [[Ѩ|Ꙝ ꙝ]]
· [[Ю|Ю ю]]
· [[Ю|Ꙕ ꙕ]]
· [[Ꙑ|Ы ы]]
· [[Ꙑ|Ꙑ ꙑ]]
· [[Fajl:Cyrillic small letter Yeru with connecting stroke.svg|10px]]
|}&lt;noinclude&gt;
[[Kategorija:Šablony:Kirilica|Kirilica]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3l4f5xlyihmz8m1ichqfkx45fquq139</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nikolaj Pljaskin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1420</id>
    <revision>
      <id>46739</id>
      <parentid>43220</parentid>
      <timestamp>2026-08-28T17:17:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-46919-79</username>
        <id>882</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>46739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="dnqogflyq0fbmkzybc1lc582k9mw1yx" xml:space="preserve">{{odstraniti|neznana osoba, može byti reklama}}
'''Nikolaj Pljaskin''' jest [[Rosija|rosijsky]] videobloger. Urodženy 16 decembra 1998 g. v [[Siverskij|Siverskom]], [[Rosija]]. On dělal prěgledy različnyh [[telefon]]ov, [[laptop]]ov, a takože [[Operacijna sistema|operacijnyh sistemov]] i jih beta-verzij. Najprvo 17 septembra 2013 byl stvorěn kanal na {{-|[[YouTube]]}} pod nazvoju &quot;Bazar TV&quot;, ktory byl zakryty v 2015 i udaljeny v 2017. V 2018 ponovno načel dějateljnost na {{-|YouTube}}, a v 2024 ponovno prěstal snimati video.&lt;ref&gt;{{Cite web | url=https://youtube.com/@pionerzxc/ | title=&quot;нет такого канала&quot; na {{-|YouTube}}}}&lt;/ref&gt;

== Iztočnik ==
{{Iztočniky}}

{{DEFAULTSORT:Pljaskin, Nikolaj}}
[[Kategorija:Rosijski blogeri]]</text>
      <sha1>dnqogflyq0fbmkzybc1lc582k9mw1yx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>RomaDVD</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1634</id>
    <revision>
      <id>46741</id>
      <parentid>43222</parentid>
      <timestamp>2026-08-28T17:18:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-46919-79</username>
        <id>882</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>46741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="471" sha1="c1p1xszpmha1cx2cg9kkaa7grpczktp" xml:space="preserve">{{odstraniti|neznana osoba, može byti reklama}}
'''RomaDVD''' jest [[Rosija|rosijsky]] videobloger, polno ime jest '''Roman Sergejevič Gromov''' ({{Jezyky|ru|Роман Сергеевич Громов}}), urodženy 25 maja 1982 goda v [[Omsk]]ě. Byl izvěstny svojim tvorenjem pod nazvoju [[Školotankery]] ({{Jezyky|ru|Школотанкеры}}). V tuto vreme je strimer na [[YouTube]].

[[Kategorija:Rosijski blogeri]]
[[Kategorija:Росијски блогери]]</text>
      <sha1>c1p1xszpmha1cx2cg9kkaa7grpczktp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Николај Лунев</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4617</id>
    <revision>
      <id>46740</id>
      <parentid>43217</parentid>
      <timestamp>2026-08-28T17:18:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-46919-79</username>
        <id>882</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>46740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="675" sha1="d22uq4zjfwr00jwhfo0oi8sy2fbrns2" xml:space="preserve">{{odstraniti|neznana osoba, može byti reklama}}
'''Николај Лунев''' - [[Росија|росијскы]] видеоблогер на [[YouTube]], кторы дєлаје различне видео о компјутерах, телефонах, технике, находках и тако даље. Уроджены је 19 децембра 1997 г. в градє [[Рјазањ]], [[Росија]].&lt;ref&gt;{{Cite web | url=https://www.youtube.com/channel/UCaL1kHU91IFWZ-zTc_1CewQ/ | title=&quot;Жадный дракон&quot; na {{-|YouTube}}}}&lt;/ref&gt;

== Iztočnik ==
{{Iztočniky}}

{{DEFAULTSORT:Лунев, Николај}}
[[Kategorija:Росијски блогери]]</text>
      <sha1>d22uq4zjfwr00jwhfo0oi8sy2fbrns2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modul:Koristnik:Polda18/Pěskovišče 4</title>
    <ns>828</ns>
    <id>4786</id>
    <revision>
      <id>46735</id>
      <parentid>46704</parentid>
      <timestamp>2026-08-28T16:25:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Polda18</username>
        <id>18</id>
      </contributor>
      <comment>...</comment>
      <origin>46735</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="1041" sha1="2u59247rlzbi3ghzmy16fu3q3zzgzwq" xml:space="preserve">--[=[
Tuto pěskovišče modula jest pripravjeno dlja koristanja novogo modula
[[Modul:Info panel]]

Koristanje šablona [[:cs:Šablona:Soubox]] na češskom.

Prosimo, neizkrčnite tutu stranicu bez mojgo privoljenja.
Pytajte se na mojej koristničskoj besědě:
]=]
-- [[Besěda s koristnikom:Polda18]]

-- Paket
local p = {}
local args = {}
local origArgs = {}
local root
local templatestyles_page = 'Module:Infobox/styles.css'

-- Lokalne pomočne funkcije
--------------------------------------------

-- Glavica info panela
local function _render_title(title, level)
	-- Obseg funkcije bude dopolneny
end

-- Redok info panela
local function _render_row(row_content)
	-- Obseg funkcije bude dopolneny
end

-- Obrazok info panela
local function _render_image(image_src)
	-- Obseg funkcije bude dopolneny
end

-- Glavna funkcija dlja renderovanja šablona
--------------------------------------------
function p.render(frame)
	-- Obseg funkcije bude dopolneny
	return &quot;* ''Obseg šablona bude dopolneny''&quot;
end

-- Eksport paketa
return p</text>
      <sha1>2u59247rlzbi3ghzmy16fu3q3zzgzwq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46742</id>
      <parentid>46735</parentid>
      <timestamp>2026-08-28T19:06:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Polda18</username>
        <id>18</id>
      </contributor>
      <comment>Import česti koda iz [[Modul:Infobox]]</comment>
      <origin>46742</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="1195" sha1="rkgcetpjpqu6jagoydnucdevvs1f10v" xml:space="preserve">--[=[
Tuto pěskovišče modula jest pripravjeno dlja koristanja novogo modula
[[Modul:Info panel]]

Koristanje šablona [[:cs:Šablona:Soubox]] na češskom.

Prosimo, neizkrčnite tutu stranicu bez mojgo privoljenja.
Pytajte se na mojej koristničskoj besědě:
]=]
-- [[Besěda s koristnikom:Polda18]]

-- ↓ Taken from [[Module:Infobox]]
local p = {}
local args = {}
local origArgs = {}
local root
local templatestyles_page = 'Module:Infobox/styles.css'

-- ↓ Convert to Cyrillic if needed; taken from [[Module:Infobox]]
local isv_cyrl = require('Module:Alphabet')._global_cyrl

-- Lokalne pomočne funkcije
--------------------------------------------

-- Glavica info panela
local function _render_title(title, level)
	-- Obseg funkcije bude dopolneny
end

-- Redok info panela
local function _render_row(row_content)
	-- Obseg funkcije bude dopolneny
end

-- Obrazok info panela
local function _render_image(image_src)
	-- Obseg funkcije bude dopolneny
end

-- Glavna funkcija dlja renderovanja šablona
--------------------------------------------
function p.render(frame)
	-- Obseg funkcije bude dopolneny
	return &quot;* ''Obseg šablona bude dopolneny''&quot;
end

-- Eksport paketa
return p</text>
      <sha1>rkgcetpjpqu6jagoydnucdevvs1f10v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46757</id>
      <parentid>46742</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T09:30:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Polda18</username>
        <id>18</id>
      </contributor>
      <comment>...</comment>
      <origin>46757</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="5980" sha1="seujpi7twdy5l58bfawfaf5xbnoh2xp" xml:space="preserve">--[=[
Tuto pěskovišče modula jest pripravjeno dlja koristanja novogo modula
[[Modul:Info panel]]

Koristanje šablona [[:cs:Šablona:Soubox]] na češskom.

Prosimo, neizkrčnite tutu stranicu bez mojgo privoljenja.
Pytajte se na mojej koristničskoj besědě: [[Besěda s koristnikom:Polda18]]
]=]

-- ↓ Taken from [[Module:Infobox]]
local p = {}
local args = {}
local origArgs = {}
local root
local templatestyles_page = 'Module:Infobox/styles.css'

-- ↓ Convert to Cyrillic if needed; taken from [[Module:Infobox]]
local isv_cyrl = require('Module:Alphabet')._global_cyrl

-- ↓ Taken from [[Module:Infobox]]
-- Returns a table containing the numbers of the arguments that exist
-- for the specified prefix. For example, if the prefix was 'data', and
-- 'data1', 'data2', and 'data5' exist, it would return {1, 2, 5}.
local function getArgNums(prefix)
	local nums = {}
	for k, v in pairs(args) do
		local num = tostring(k):match('^' .. prefix .. '([1-9]%d*)$')
		if num then table.insert(nums, tonumber(num)) end
	end
	table.sort(nums)
	return nums
end

-- ↓ Load TemplateStyles page for the sidebox. Taken from [[Module:Infobox]]
local function loadTemplateStyles()
	local frame = mw.getCurrentFrame()
	
	return frame:extensionTag{
		name = 'templatestyles', args = { src = templatestyles_page }
	}
end

-- Specify the overall layout of the sidebox, with special settings if the
-- sidebox is used as a 'child' inside another sidebox.
local function _render()
	root = mw.html.create('table')
	-- Obseg funkcije bude dopolneny

	return loadTemplateStyles() .. tostring(root)
end

-- ↓ Taken from [[Module:Infobox]]
-- If the argument exists and isn't blank, add it to the argument table.
-- Blank arguments are treated as nil to match the behaviour of ParserFunctions.
local function preprocessSingleArg(argName)
	if origArgs[argName] and origArgs[argName] ~= '' then
		args[argName] = origArgs[argName]
	end
end

-- ↓ Taken from [[Module:Infobox]]
-- Assign the parameters with the given prefixes to the args table, in order, in
-- batches of the step size specified. This is to prevent references etc. from
-- appearing in the wrong order. The prefixTable should be an array containing
-- tables, each of which has two possible fields, a &quot;prefix&quot; string and a
-- &quot;depend&quot; table. The function always parses parameters containing the &quot;prefix&quot;
-- string, but only parses parameters in the &quot;depend&quot; table if the prefix
-- parameter is present and non-blank.
local function preprocessArgs(prefixTable, step)
	if type(prefixTable) ~= 'table' then
		error(&quot;Non-table value detected for the prefix table&quot;, 2)
	end
	if type(step) ~= 'number' then
		error(&quot;Invalid step value detected&quot;, 2)
	end

	-- Get arguments without a number suffix, and check for bad input.
	for i,v in ipairs(prefixTable) do
		if type(v) ~= 'table' or type(v.prefix) ~= &quot;string&quot; or
			(v.depend and type(v.depend) ~= 'table') then
			error('Invalid input detected to preprocessArgs prefix table', 2)
		end
		preprocessSingleArg(v.prefix)
		-- Only parse the depend parameter if the prefix parameter is present and not blank.
		if args[v.prefix] and v.depend then
			for j, dependValue in ipairs(v.depend) do
				if type(dependValue) ~= 'string' then
					error('Invalid &quot;depend&quot; parameter value detected in preprocessArgs')
				end
				preprocessSingleArg(dependValue)
			end
		end
	end

	-- Get arguments with number suffixes.
	local a = 1 -- Counter variable.
	local moreArgumentsExist = true
	while moreArgumentsExist == true do
		moreArgumentsExist = false
		for i = a, a + step - 1 do
			for j,v in ipairs(prefixTable) do
				local prefixArgName = v.prefix .. tostring(i)
				if origArgs[prefixArgName] then
					-- Do another loop if any arguments are found, even blank ones.
					moreArgumentsExist = true
					preprocessSingleArg(prefixArgName)
				end
				-- Process the depend table if the prefix argument is present
				-- and not blank, or we are processing &quot;prefix1&quot; and &quot;prefix&quot; is
				-- present and not blank, and if the depend table is present.
				if v.depend and (args[prefixArgName] or (i == 1 and args[v.prefix])) then
					for j,dependValue in ipairs(v.depend) do
						local dependArgName = dependValue .. tostring(i)
						preprocessSingleArg(dependArgName)
					end
				end
			end
		end
		a = a + step
	end
end

-- ↓ Taken from [[Module:Infobox]], will be however edited for this template
-- Parse the data parameters. Parameters that depend on another parameter
-- are only processed if that parameter is present, to avoid phantom references
-- appearing in article reference lists.
local function parseDataParameters()
	-- These arguments are not going to be used, but I'm running out of time
	-- before departing to my vacation
	preprocessSingleArg('autoheaders')
	preprocessSingleArg('child')
	preprocessSingleArg('bodyclass')
	preprocessSingleArg('subbox')
	preprocessSingleArg('title')
	preprocessSingleArg('titleclass')
	preprocessSingleArg('subtitle')
	preprocessSingleArg('subtitleclass')
	preprocessSingleArg('above')
	preprocessSingleArg('aboveclass')
	preprocessArgs({
		{prefix = 'subheader', depend = {'subheaderrowclass'}}
	}, 10)
	preprocessSingleArg('subheaderclass')
	preprocessArgs({
		{prefix = 'image', depend = {'imagerowclass'}}
	}, 10)
	preprocessSingleArg('imageclass')
	preprocessArgs({
		{prefix = 'header'},
		{prefix = 'data', depend = {'label'}},
		{prefix = 'rowclass'},
		{prefix = 'class'},
		-- ↓ Add an ability to automatically wrap output into wikilinks
		{prefix = 'autolink'},
	}, 50)
	preprocessSingleArg('headerclass')
	preprocessSingleArg('below')
	preprocessSingleArg('belowclass')
	preprocessSingleArg('name')
	-- different behaviour for italics if blank or absent
	args['italic title'] = origArgs['italic title']
	preprocessSingleArg('decat')
end

-- Main function to render the template
function p.render(frame)
	-- Obseg funkcije bude dopolneny
	return &quot;* ''Obseg šablona bude dopolneny''&quot;
end

-- Eksport paketa
return p</text>
      <sha1>seujpi7twdy5l58bfawfaf5xbnoh2xp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Koristnik:Polda18/Pěskovišče/Moduly/Pěskovišče 4/zapisky</title>
    <ns>2</ns>
    <id>4794</id>
    <revision>
      <id>46755</id>
      <parentid>46716</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T09:12:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Polda18</username>
        <id>18</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>...</comment>
      <origin>46755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="335" sha1="50p6yi93tnyp1db79n2866hz95m829k" xml:space="preserve">* [[Modul:Info panel]] ili [[Modul:Sidebox]] (jedin ili drugy bude prenapravjenje)
* Modul dlja šablona info panela iz [[Koristnik:Polda18/Pěskovišče/Šablony/Pěskovišče 1/zapisky|pěskovišča 1]]
* Upotrěba [[Modul:Infobox/styles.css]] kako {{-|templatestyles}}
* Čest izvornogo koda jest možno izbrati iz [[Modul:Infobox]]</text>
      <sha1>50p6yi93tnyp1db79n2866hz95m829k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Koristnik:Polda18/Pěskovišče/Šablony/Pěskovišče 1/zapisky</title>
    <ns>2</ns>
    <id>5155</id>
    <revision>
      <id>46734</id>
      <parentid>46714</parentid>
      <timestamp>2026-08-28T16:21:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Polda18</username>
        <id>18</id>
      </contributor>
      <comment>...</comment>
      <origin>46734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="869" sha1="n288ooe8jntk64ikc1w7zgncdahigrg" xml:space="preserve">* ''[[:cs:Šablona:Soubox|«{{-|Šablona:Soubox}}»]] na češskom ([[:cs:Speciální:Trvalý odkaz/25103829|revizija]] • [[:cs:Speciální:Historie/Šablona:Soubox|spis avtorov]])''
* Nazva šablona – opticije:
** {{š|Info panel}}
** {{š|Sidebar}}
*** Jedin ili drugy bude prenapravjenje
* Upotrěba šablonov
** [[:cs:Šablona:Nic|{{-|«Šablona:Nic»}}]] na češskom — [[Šablon:Ničto]]
** [[:cs:Šablona:Vseznam|{{-|«Šablona:Vseznam»}}]] na češskom — [[Šablon:Hlist]]
*** Upotrěba modula [[:cs:Modul:List|{{-|«Modul:List»}}]] na češskom — [[Modul:List]]
** Prěvod parametrov iz češskogo jezyka do medžuslovjanskogo
** Možlivo iztvoriti modulj (napriměr [[Modul:Sidebar]] ili [[Modul:Info panel]], jedin ili drugy bude prenapravjenje)
*** Upotrěba [[Koristnik:Polda18/Pěskovišče/Moduly/Pěskovišče 4/zapisky|mojgo pěskovišča]]</text>
      <sha1>n288ooe8jntk64ikc1w7zgncdahigrg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46743</id>
      <parentid>46734</parentid>
      <timestamp>2026-08-28T19:29:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Polda18</username>
        <id>18</id>
      </contributor>
      <comment>...</comment>
      <origin>46743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1991" sha1="ox1ej63vi8a67madk0njjubvcnhuqbo" xml:space="preserve">* ''[[:cs:Šablona:Soubox|«{{-|Šablona:Soubox}}»]] na češskom ([[:cs:Speciální:Trvalý odkaz/25103829|revizija]] • [[:cs:Speciální:Historie/Šablona:Soubox|spis avtorov]])''
* Nazva šablona – opticije:
** {{š|Info panel}}
** {{š|Sidebar}}
*** Jedin ili drugy bude prenapravjenje
* Upotrěba šablonov
** [[:cs:Šablona:Nic|{{-|«Šablona:Nic»}}]] na češskom — [[Šablon:Ničto]]
** [[:cs:Šablona:Vseznam|{{-|«Šablona:Vseznam»}}]] na češskom — [[Šablon:Hlist]]
*** Upotrěba modula [[:cs:Modul:List|{{-|«Modul:List»}}]] na češskom — [[Modul:List]]
** Prěvod parametrov iz češskogo jezyka do medžuslovjanskogo
* Možlivo iztvoriti modul (napriměr [[Modul:Sidebar]] ili [[Modul:Info panel]], jedin ili drugy bude prěnapravjenje)
** Upotrěba [[Koristnik:Polda18/Pěskovišče/Moduly/Pěskovišče 4/zapisky|mojgo pěskovišča]]

== Prěvod parametrov ==
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:100%;&quot;
! Češsky jezyk !! Medžuslovjansky jezyk !! Primětka
|-
| &lt;code&gt;třída&lt;/code&gt; || &lt;code&gt;klasa&lt;/code&gt; ||
|-
| &lt;code&gt;rozbalovací/sbalovací&lt;/code&gt; || &lt;code&gt;razpakovačny/spakovačny&lt;/code&gt; ||
|-
| &lt;code&gt;zarovnání&lt;/code&gt; || &lt;code&gt;poravnjenje&lt;/code&gt; ||
|-
| &lt;code&gt;šířka&lt;/code&gt; || &lt;code&gt;širokost&lt;/code&gt; ||
|-
| &lt;code&gt;styl&lt;/code&gt; || &lt;code&gt;stil&lt;/code&gt; ||
|-
| &lt;code&gt;nadpis&lt;/code&gt; || &lt;code&gt;nadpis&lt;/code&gt; ||
|-
| &lt;code&gt;úroveň nadpisu&lt;/code&gt; || &lt;code&gt;uravenj nadpisa&lt;/code&gt; ||
|-
| &lt;code&gt;barva pozadí&lt;/code&gt; || &lt;code&gt;kolor podklada&lt;/code&gt; ||
|-
| &lt;code&gt;obrázek&lt;/code&gt; || &lt;code&gt;obrazok&lt;/code&gt; || Bez prědpony &lt;code&gt;Fajl:&lt;/code&gt;
|-
| &lt;code&gt;popisek&lt;/code&gt; || &lt;code&gt;opis obrazka&lt;/code&gt; ||
|-
| &lt;code&gt;úroveň''N''&lt;/code&gt; || &lt;code&gt;uravenj''N''&lt;/code&gt; || &lt;code&gt;''N''&lt;/code&gt; jest čislo parametra.
|-
| &lt;code&gt;seznamy&lt;/code&gt; || &lt;code&gt;spisy&lt;/code&gt; || Kako jest opticija nastavěna na &lt;code&gt;klasične&lt;/code&gt;, vměsto šablona {{š|hlist}} bude upotrěbjeny viki kod klasičnogo spisa.
|}
Daljše jest upotrěba čislnyh parametrov, ktore ne potrěbujut prěvod.</text>
      <sha1>ox1ej63vi8a67madk0njjubvcnhuqbo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46756</id>
      <parentid>46743</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T09:29:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Polda18</username>
        <id>18</id>
      </contributor>
      <comment>/* Prěvod parametrov */ ...</comment>
      <origin>46756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2161" sha1="iwd1nfjzztvrw1e9xx0a1c1ndx0xbgq" xml:space="preserve">* ''[[:cs:Šablona:Soubox|«{{-|Šablona:Soubox}}»]] na češskom ([[:cs:Speciální:Trvalý odkaz/25103829|revizija]] • [[:cs:Speciální:Historie/Šablona:Soubox|spis avtorov]])''
* Nazva šablona – opticije:
** {{š|Info panel}}
** {{š|Sidebar}}
*** Jedin ili drugy bude prenapravjenje
* Upotrěba šablonov
** [[:cs:Šablona:Nic|{{-|«Šablona:Nic»}}]] na češskom — [[Šablon:Ničto]]
** [[:cs:Šablona:Vseznam|{{-|«Šablona:Vseznam»}}]] na češskom — [[Šablon:Hlist]]
*** Upotrěba modula [[:cs:Modul:List|{{-|«Modul:List»}}]] na češskom — [[Modul:List]]
** Prěvod parametrov iz češskogo jezyka do medžuslovjanskogo
* Možlivo iztvoriti modul (napriměr [[Modul:Sidebar]] ili [[Modul:Info panel]], jedin ili drugy bude prěnapravjenje)
** Upotrěba [[Koristnik:Polda18/Pěskovišče/Moduly/Pěskovišče 4/zapisky|mojgo pěskovišča]]

== Prěvod parametrov ==
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:100%;&quot;
! Češsky jezyk !! Medžuslovjansky jezyk !! Primětka
|-
| &lt;code&gt;třída&lt;/code&gt; || &lt;code&gt;klasa&lt;/code&gt; ||
|-
| &lt;code&gt;rozbalovací/sbalovací&lt;/code&gt; || &lt;code&gt;razpakovačny/spakovačny&lt;/code&gt; ||
|-
| &lt;code&gt;zarovnání&lt;/code&gt; || &lt;code&gt;poravnjenje&lt;/code&gt; ||
|-
| &lt;code&gt;šířka&lt;/code&gt; || &lt;code&gt;širokost&lt;/code&gt; ||
|-
| &lt;code&gt;styl&lt;/code&gt; || &lt;code&gt;stil&lt;/code&gt; ||
|-
| &lt;code&gt;nadpis&lt;/code&gt; || &lt;code&gt;nadpis&lt;/code&gt; ||
|-
| &lt;code&gt;úroveň nadpisu&lt;/code&gt; || &lt;code&gt;uravenj nadpisa&lt;/code&gt; ||
|-
| &lt;code&gt;barva pozadí&lt;/code&gt; || &lt;code&gt;kolor podklada&lt;/code&gt; ||
|-
| &lt;code&gt;obrázek&lt;/code&gt; || &lt;code&gt;obrazok&lt;/code&gt; || Bez prědpony &lt;code&gt;Fajl:&lt;/code&gt;
|-
| &lt;code&gt;popisek&lt;/code&gt; || &lt;code&gt;opis obrazka&lt;/code&gt; ||
|-
| &lt;code&gt;úroveň''N''&lt;/code&gt; || &lt;code&gt;uravenj''N''&lt;/code&gt; || &lt;code&gt;''N''&lt;/code&gt; jest čislo parametra.
|-
| &lt;code&gt;seznamy&lt;/code&gt; || &lt;code&gt;spisy&lt;/code&gt; || Kako jest opticija nastavěna na &lt;code&gt;klasične&lt;/code&gt;, vměsto šablona {{š|hlist}} bude upotrěbjeny viki kod klasičnogo spisa.
|-
| &lt;code&gt;''N''&lt;/code&gt; || &lt;code&gt;spis''N''&lt;/code&gt; || Daljše jest upotrěba čislnyh parametrov, ktore ne potrěbujut prěvod, nu dlja potrěb šablona, ja jesm izbral nazva &lt;code&gt;spis''N''&lt;/code&gt;, kde &lt;code&gt;''N''&lt;/code&gt; jest čislo parametra.
|}</text>
      <sha1>iwd1nfjzztvrw1e9xx0a1c1ndx0xbgq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alisa Seleznjova</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6169</id>
    <revision>
      <id>46736</id>
      <parentid>46732</parentid>
      <timestamp>2026-08-28T17:09:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ilja isv</username>
        <id>10</id>
      </contributor>
      <comment>/* Alisa v prědstavjenju hudožnikov */</comment>
      <origin>46736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26640" sha1="97767dg7q5kk5j2a1shqd5gcuhu37o1" xml:space="preserve">{{Kartka personaž
| name = Alisa Seleznjova
| full_name = {{Jezyky|ru|Алиса Игоревна Селезнёва}}
| image = [[Fajl:Nataliya Guseva at Alina Selezneva.jpg|thumb|300px|center|[[:ru:Гусева, Наталия Евгеньевна|Nataša Guseva]] v rolji Alisy v televizijnom serialu «[[Gostica iz budučnosti]]» (1984)]]
| caption = Nataša Guseva v rolji Alisy
| creator = [[Kir Bulyčov]]
| franchise = «[[Polny spisok knig ob Alisě Seleznjovoj|Prigody Alisy]]»
| first      = «[[Děvčinka, ktoroj ničto ne stane]]»
| gender = žensky
| nationality = ruska
| race = evropeoidna
| home = Moskva
| lbl21 = Věk
| data21 = od 3 do 13 lět; vo věčšinstvu povědok – 10–12 lět
| lbl31 = Data narodženja
| data31 = 17 novembra &lt;ref&gt;{{-|Кир Булычёв, «День рождения Алисы», первое предложение.}}&lt;/ref&gt;, konec XXI stoljetja (priblizno 2079-2080)
| family = Kira Seleznjova, arhitektorka (mati)&lt;br/&gt;[[Professor Seleznjov|professor Igor Seleznjov]] (otec)&lt;br/&gt;Aleksej (děd)&lt;br&gt;Klavdija Matvejevna (babuška)&lt;br&gt;Austra (tetka)&lt;br&gt;Lukrecija Ivanovna (kuzina babušky)
| lbl32 = Prijatelji
| data32 = Pavel Geraskin, Arkadij Sapožkov, Maša i Nataša Bělyje, robot-gospodarka Polja, [[Gromozeka]], Rrrr, Genadij Poloskov, Filidor Zeleny, Ivan Ivanovič Carevič, Gerasik, čarovnik Ooh, kosmičny korab Gaj-do, Irija Gaj, agent Kora Orvat, komisar Milodar Fetr, Ričard Tempest, [[robot Verter]], [[Silver Džonovič]]
| lbl33 = Neprijatelji
| data33 = [[Krys i Veseljak U]]
| occupation = učenica srědnoj školy, putovateljka
| prototype = {{-|Алиса Игоревна Лютомская (Можейко)}}
| motion_actor = [[:ru:Гусева, Наталия Евгеньевна|Natalija Guseva]]&lt;br/&gt;[[:ru:Прижбиляк, Екатерина Юрьевна|Jekatěrina Prižbiljak]]&lt;br/&gt;[[:cs:Klára Jandová|{{-|Klára Jandová|Клара Jандова}}]]&lt;br&gt;[[:pl:Jagoda Stach|{{-|Jagoda Stach|Jагода Стах}}]]&lt;br&gt;[[:ru:Верещагина, Дарья Викторовна|Darja Vereščagina]]
| voice = Oljga Gromova&lt;br/&gt;[[Tatjana Aksjuta]]&lt;br/&gt;Jaroslava Nikolajeva&lt;br/&gt;[[Darja Měljnikova]]
| wikiquote = Алиса Селезнёва
}}

'''Alisa Seleznjova''' ({{Jezyky|ru|Алиса Игоревна Селезнёва}}) — protagonistka cikla dětskyh fantastičnyh knig [[Kir Bulyčov|Kira Bulyčova]] «[[Prigody Alisy]]», jih ekranizacij i izvodnyh děl, takyh kako «[[Tajna tretjej planety]]», «[[Gostica iz budučnosti]]» i drugyh filmov, animovanyh filmov i serialov. Alisa je děvčinka, obyvajuča v [[Moskva|Moskvě]] na koncu [[XXI věk|XXI věka]].

== Pojavjenje personaža ==
Najprvo Alisa se pojavjaje na stranicah knig v lětu 1965, ako v každolětnom [[Almanah|almanahu]] «[[Svět prigod (almanah)|Svět prigod]]» byli opublikovane prve pověsti o njej s občym nazvanjem «[[Děvčinka, ktoroj ničto ne stane]]».

Děvče jest nazvano podlě dočerky pisatelja, Alisy Igorjevny Možejko (omuženoj Ljutomskoj), a jej roditelji sut dobyli imena samogo Bulyčova (Igorja Vsevolodoviča Možejka) i jego ženy Kiry Aleksejevny Sošinskoj (od imena ktoroj jest takože stvorjen literaturny psevdonim pisatelja). Mati Alisy jest takože dostala professiju Kiry Sošinskoj — [[arhitektor]].&lt;ref&gt;{{-|Кир Булычёв:}} [http://www.rusf.ru/kb/int/ya_izmenyayus_vmeste_so_vremenem/text.htm {{-|«Я изменяюсь вместе со временем, но хочу писать так, как хочу.»}}] {{Wayback|url=http://www.rusf.ru/kb/int/ya_izmenyayus_vmeste_so_vremenem/text.htm |date=20160916233622 }}&lt;/ref&gt; Jednako že ni vněšno, ni harakterom, po slovam avtora, personaž ne jest spisan s jego dočerky.&lt;ref name = &quot;KP&quot;&gt;{{-|Кир Булычёв:}} [http://www.kp.ru/daily/23113/23224/ {{-|«После меня останутся Алиса и Громозека…»}}] {{Wayback|url=http://www.kp.ru/daily/23113/23224/ |date=20160904020840}}&lt;/ref&gt;

{{Citatny blok|Iz čego vy jeste rěšili, že moja dočera Alisa imaje někako odnošenje k Alisě Seleznjovoj? Oni daže ne sut podobne. Alisa i ne čitala jest vseh knižek «o sobě». Ona ljubi literaturu povyš klasoju.|author =  Kir Bulyčov|source = «Po mene budut ostati Alisa i Gromozeka…»&lt;ref name = &quot;KP&quot;/&gt;| width = 60% |align  = none}}

Knigy ob Alise Seleznjovoj byli prěložene na dvě desetky světovyh jezykov.&lt;ref&gt;{{Cite book| url =https://fantlab.ru/work10879 | title ={{-|Кир Булычёв «Алиса»}}|access-date=2024-10-02|archive-date=2024-05-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20240505121045/https://fantlab.ru/work10879|url-status=live|lang=ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://book24.ru/blog/5607886/|title=Алиса Селезнева – навсегда! Почему книги о ней нужно читать современным детям - Подборки книг на book24.ru|lang=ru|website=Book24.ru|access-date=2024-10-02}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://ast.ru/news/devochka-s-zemli/|title=55 лет Алисе Селезневой: девочке с Земли XXI века|lang=ru-RU|website=Издательство AST|access-date=2024-10-02|archive-date=2022-10-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20221006014715/https://ast.ru/news/devochka-s-zemli/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Vozdolž s knigami sut izpuščene takože [[Diafilm|slajdove filmy]], tri [[Film|filmy]], tri [[Animacija|animacijne filmy]], [[Serial|serial]] i animacijny serial, a takože několiko [[Videoigra|videoigr]]. V zagranici sut takože byli snimane ekranizacije, ale v internetu ne sut dostupne kopije.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.mirf.ru/kino/alisa-seleznyova-vse-filmy/ |title=Все фильмы про Алису Селезнёву — от худшего к лучшему |access-date=2024-04-18 |archive-date=2024-04-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240418172419/https://www.mirf.ru/kino/alisa-seleznyova-vse-filmy/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt; Vrh popularnosti i notoričnosti personaža byl vo vtoroj polovině 1980-h lět, poslě izpuščanja televizijnogo filma «Gostica iz budučnosti».

== Obraz personaža ==
Alisa jest děvčina [[Srědna škola|školnogo]] věka, obyvajuča vo futurističnoj Moskvě konca [[XXI stolětja]]. Izgled Alisy jest opisany tako: děvče vysokogo rasta, imaje světle kratke vlasy i sportovno složeno tělo, oblečena obyčno do odědžy «mužskogo» tipa (kratke nogavicy i tenisku, či kombinezon). Vo věčšinstvu knig jej vozrast ostavaje okolo 12 lět. Alisa se uči v srědnoj školě, ona jest členkoju kružka junyh naturalistov. Suglasno knigy «[[Putovanje Alisy]]» («Děvčina od Zemje»), Alisa jest učeniceju vtoroj klasy (''«Věd tretja „B“ jest odletela v polnom sostavu ješče nočju v měškah iz-pod kartofljev na tovarnoj barže. Oni te budut na stadionu, ale naše vtore klasy — ne»''), ale v knigě «[[Sto lět tomu voprěd]]» Alisa povědaje učenici konca XX věka Julji Gribkovoj, že v jejnom času v školah ''«ne imajut klas i ne imajut bukv»'', ale ''«toliko grupy po interesah»'' (v filmu «Gostica iz budučnosti», snimanom po tutoj povědkě, naprotiv, Alisa govori, že uči se v šestoj klasě).

Alisa znaje inozemne i inoplanetne jezyky: v knigě «Sto lět tomu voprěd» spominaje se, kako na lejkciji [[Anglijsky jezyk|anglijskogo jezyka]] ona razskazyvala «o zamku {{-|Tower|Тауер}}, vo ktorom sut žili anglijske kralji, i o rěkě Temzě, ktora teče okolo togo zamka». Po jejnomu vlastnomu priznanju, ona «ne jest velmi sposobna» k jezykam i znaje jih toliko osm, a imenno [[Hindustani|hindi]], [[Němečsky jezyk|němečsky]], [[Češsky jezyk|češsky]], [[Kitajsky jezyk|kitajsky]], [[Finsky jezyk|finsky]], [[Japonsky jezyk|japonsky]], [[Francuzsky jezyk|francuzsky]] «i ješče jedin». Pravdopodobno, ide o «kosmolingvě» — izmysljenom medžuplanetnom jezyku, ktory, kako ukazyvaje se v knigě «Milion prigod», «Alisa jest odlično znala».

Samostojno, zajedno s otcem ili drugami jest pobyvala na mnogyh dalekyh planetah, v podzemnyh glubinah i na Atlantidě, i takože v dalekoj minulosti (vključno «epohy legend» 26 tyseč lět tomu) i v XX věku (v lětu 1976).

Alisa je jedinstveno děte v rodině. Jej otec jest znamenity kosmozoolog, profesor zoologije '''[[Profesor Seleznjov|Igorj Seleznjov]]''', direktor [[Moskovsky zoo park|moskovskogo zoo parka]] budučnosti — [[KosmoZoo]]. On jest avtorom mnogyh pečatnyh děl (napriměr, knigy «Zvěri daljnyh planet»), neizměnny avtor galaktičnogo časopisa «Věstnik kosmozoologije». Mati jest izvěstna arhitektorka v [[Solnečna sistema|Solnečnoj sistemě]] '''Kira Seleznjova'''. Ona jest izvěstna postavjenjem [[Nukus|Nukusskogo]] stadiona i kulturnogo centra na asteroidu Palada. Alisa provodi mnogo vyše časa s otcem, než s materju.

Harakter Alisa imaje impulsivny, energičny i prědprijmajučy. Ona bezprěryvno udivjaje dorastlyh svojeju dětskoju neposrědnostju, iznahodlivostju i neustrašnostju. Često, jejne divne domysly okazyvajut se vyše pravymi, než naučne hipotezy dorastlyh naučnikov. V parě s ravesnikami — osoblivo s [[Paška Geraskin|Paškoju Geraskinym]] i podobnymi personažami — Alisa, naprotiv, često igraje rolju skeptika i uvaženogo, spokojnogo člena ekipy. Alisa jest čestna, ona jest uvěrjena, že «Jestli jest možlivo ne lgati — jest lěpje ne lgati», ale uvažaje dopustimym projavjenje hitrosti v odnošenju roditeljev i drugyh dorastlyh, ako li sut osnovanja dumati, že dorastli budut otegčiti provodženje planov zaradi svojej črězměrnoj opěky o blagostanju i bezpečnosti dětij.

=== Data rodženja ===
Izslědovatelj životopisa Alisy Andrej Busygin, ktory analizoval vse romany i povědky o njej, jest prědložil pribliznu hronologiju prigod Alisy (v něktoryh slučajah sdvigajuči uvědjene v knigah gody, zatože oni se protivrěčili vzajemno) i privezal sobytja, konajuče v knigah, k naslědnym datam budučnosti:

# Děvčinka, ktoroj ničto ne stane ({{-|[[:ru:Девочка, с которой ничего не случится|Девочка, с которой ничего не случится]]}}): 2083—2086
# Obora skazok ({{-|[[:ru:Заповедник сказок|Заповедник сказок]]}}): vesna 2087
# [[:ru:Козлик Иван Иванович|Kozlik Ivan Ivanovič]]: vesna 2087
# Putovanje Alisy ({{-|[[:ru:Путешествие Алисы|Путешествие Алисы]]}}): lěto 2088
# Povtorogodniki ({{-|[[:ru:Второгодники|Второгодники]]}}): jesenj 2088 — jesenj 2089
# Ostrov rdžavogo poručnika ({{-|[[:ru:Ржавый фельдмаршал|Остров ржавого лейтенанта]]}}): junij 2089
# Denj rodženja Alisy ({{-|[[:ru:День рождения Алисы (повесть)|День рождения Алисы]]}}): jesenj 2089
# Lilova kulja ({{-|[[:ru:Лиловый шар (повесть)|Лиловый шар]]}}): zima 2089—2090
# Nevoljniki asteroida ({{-|[[:ru:Пленники астероида|Пленники астероида]]}}): julij 2090
# Milion prigod ({{-|[[:ru:Миллион приключений|Миллион приключений]]}}): vesna — lěto 2091
# Sto lět tomu napěd ({{-|[[:ru:Сто лет тому вперёд|Сто лет тому вперёд]]}}): aprilj 2091
# Veznji «Jamagiri Maru» ({{-|[[:ru:Узники «Ямагири-мару» (повесть)|Узники «Ямагири-Мару»]]}}): vesna 2092
# Konec Atlantidy ({{-|[[:ru:Конец Атлантиды|Конец Атлантиды]]}}): vesna 2092
# Gaj-Do ({{-|[[:ru:Гай-До|Гай-До]]}}): julij 2092
# Grad bez pameti ({{-|[[:ru:Город без памяти|Город без памяти]]}}): avgust 2092&lt;ref&gt;{{-|А. Бусыгин. Ох уж эта Алиса…}} // {{-|[[Уральский следопыт]]}} № 6-1991. — с.54.&lt;/ref&gt;
# Alisa i križenosci ({{-|[[:ru:Алиса и крестоносцы|Алиса и крестоносцы]]}}): septembr 2092

God rodženja Alisy podlě tutoj hronologije — 2079—2080. Denj rodženja — 17 novembra.

== Alisa v prědstavjenju hudožnikov ==
&lt;!--[[Fajl:Алиса из мультика.jpg|thumb|left|Алиса в мультфильме «[[Тайна третьей планеты]]» (1981)]]--&gt;

{{Trěba iztočnik|Klasičnoju rysovanoju realizacijeju oblika Alisy Seleznjovoj jest stal variant [[:ru:Мигунов, Евгений Тихонович|Evgenija Migunova]], hoti on se odličal od izhodnogo avtorskogo obraza: «ostrižena světlovlasa děvčina v črvenom kombinezonu» se prětvorila u Migunova v nevysoku i rusovlasu. V variantu Migunova vsekako podčrkajut se dětske priznaky, a sportivnost avtorskogo obraza se kompensuje dinamičnostju rysovanky. Bulyčov jest nejednokratno govoril, že nyně on sam prědstavjaje Alisu jedino kako «migunovsku», i jest nazyval hudožnika svojim spoluavtorom.}}

Migunovov obraz se stal svojim sposobom vzorom, ktoromu upodobajut v svojih variantah mnoge druge ilustratori, i on takože v něktoroj měrě ovlivnil animacijny variant [[Natalja Orlova|Natalji Orlovoj]] v animacijnom filmu [[Roman Kačanov|Romana Kačanova]] «[[Tajna tretjej planety]]», vo ktorom v kinematografu prvokratno pojevil se oblik Alisy. Prototipom Alisy za hudožnu direktorku se stala jej sedmileta (na toj moment) dočerka Ekaterina Semjonova, a prototipom kapitana Zelenogo se stal jej muž Tengiz Semjonov.&lt;ref&gt;{{Cite magazine |author=Ляхович Татьяна, Маринова Татьяна. |title=Звезда сериала «Две судьбы» Екатерина Семенова: «Я очень боялась Олега Павловича Табакова, который был моим ректором. О моих отношениях с его сыном он узнал случайно — увидел на улице, как мы целовались» |url=http://www.bulvar.com.ua/arch/2010/6/4b71fc1dd58f4/ |lang=ru | magazine=[[Бульвар Гордона]] |publication-date=2010-02-09|issue=6 (250) |archive-date=2013-10-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131021091438/http://www.bulvar.com.ua/arch/2010/6/4b71fc1dd58f4/}}&lt;/ref&gt;

V 2009 godu jest izšel rosijsky polnomeražny animacijny film «[[День рождения Алисы (мультфильм)|Denj rodženja Alisy]]», rolju Alisy vo ktorom jest ozvučila Jasja Nikolajeva. Oblik Alisy v njem jest velmi podobny do obraza iz animacijnogo filma «Tajna tretjej planety». V tutoj animacije kako [[kameo]] rolju kapitana kosmičnogo koraba jest ozvučila [[Natalija Guseva|Natalija Guseva (Muraškevič)]], igravša rolju Alisy Seleznjovoj v filmu «[[Gostica iz budučnosti]]».

Na koncu aprilja 2011 v medijah se objevil tizer animacijnogo seriala «[[:ru:Алиса_знает,_что_делать!|Alisa vědaje, čto dělati!]]», stvarjajemogo kompanijeju «Bazelevs». Premiera seriala iměla město na telekanalu [[STS (televizija)|STS]] 16 novembra 2013, za jedin den do oficialnogo dnja rodženja Alisy, a tri měseca po tom — 3 februara 2014 — na tevizijnom kanalu «[[Karusel (televizija)|Karusel]]». To jest prva ekranizacija ob Alisě Seleznjovoj, vo ktoroj mnoge epizody seriala sut iztvorjene originalno i ne sut osnovane na knigah Bulyčova, i to jest prva ekranizacija, iztvorjena v kompjuternoj grafikě.

== V hudožnyh filmah ==
&lt;!--[[Fajl:Alice1 copy.jpg|thumb|[[Гусева, Наталия Евгеньевна|Наташа Гусева]] в роли Алисы (1984)]]--&gt;

V televizijnyh filmah «Gostica iz budučnosti» i «[[LIlova kilja (film)|Lilova kulja]]» [[Pavel Arsenov|Pavla Arsenova]] rolju Alisy jest igrala [[Natalja Guseva|Nataša Guseva]]. Oblik herojiny v tutyh ekranizacijah jest ješče daljej od knožnogo, než migunovov i kačanovskov — kako vněšno, tako i po harakteru. Alisa v tutyh filmah jest «mimozemna» devčinka-koričnovlaska s ostrigom na tip «{{-|carré}}», velikimi očami i teplym pogledom, legkověrna, iskrena i otvorjena. V filmu «Gostica iz budučnosti» onaa  nosi kratku črvenu suknju s bělym vratom bez rukavov i s otvorjenym hrebtom. Ako se prěměstila do XX věka, ona olačaje se v sovětsku Školnu uniformu (koričnova suknja s črnym fartuhom) i [[Juni pioneri (komunističny mladežny ruh)|pionerskoju]] simbolikoju.

V filmu «[[:ru:Остров_ржавого_генерала|Ostrov rdžavogo generala]]» rolju alisy jest igrala [[:ru:Прижбиляк,_Екатерина_Юрьевна|Katja Prižbiljak]]. Jejna Alisa — huda subtilna děvčinka s sěrymi očami i dolgymi temno-rusymi vlasami, sobranymi v  «hvostik», — jest najvyše daleky od migunovovyh ilustracij variant.

V koncu 2000-h lět se planovalo snimanje filma «Prigody Alisy Seleznjovoj. Vezniky treh planet», vo ktorom rolju Alisy iměla by sigrati [[:ru:Мельникова,_Дарья_Алексеевна|Darja Meljnikova]],&lt;ref name=&quot;newalisa&quot;&gt;http://sb.by/post/69360/ {{Wayback|url=http://sb.by/post/69360/ |date=20090915205440 }}, http://www.aif.ru/article/index/article_id/18227 {{Wayback|url=http://www.aif.ru/article/index/article_id/18227 |date=20090916182359 }}&lt;/ref&gt; ale tutz projek byl zamraženy. Darja Meljnikova nakonec ozvučila Alisu v animovanom serialu «[[:ru:Алиса_знает,_что_делать!|Alisa vědaje, čto dělati!]]».

V aprilju 2024&lt;ref&gt;''Дмитрий Кинский''. [https://www.mirf.ru/news/konstantin-habenskij-sygraet-v-filme-po-povesti-sto-let-tomu-vpered/ Константин Хабенский сыграет в фильме по повести «Сто лет тому вперёд»] {{Wayback|url=https://www.mirf.ru/news/konstantin-habenskij-sygraet-v-filme-po-povesti-sto-let-tomu-vpered/ |date=20221103051557 }} // [[Мир фантастики]]. — 2022. — 2 ноября.&lt;/ref&gt; v kinah bzl izpuščen film «[[:ru:Сто_лет_тому_вперёд_(фильм)|Sto lět tomu voprěd]]» — svobodna adaptacija jednoimennoj pověsti.&lt;ref&gt;{{Cite web|lang=ru|url=https://www.kinopoisk.ru/media/news/4004579/|title=Кракен от Михалкова и Ходжа Насреддин от Бекмамбетова: кинокомпании представили Фонду кино 14 проектов — Новости на КиноПоиске|website=КиноПоиск|access-date=2021-05-26|archive-date=2021-05-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20210526174621/https://www.kinopoisk.ru/media/news/4004579/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Alisa v tutoj versije uči se v 11-toj klasě, jejnu rolju igraje [[:ru:Верещагина,_Дарья_Викторовна|Darja Vereščagina]].&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://kino.mail.ru/news/57458_petrov_snyalsya_v_obraze_zlodeya_v_novom_filme_pro_alisu_seleznevu_pervie_foto/ |title=Петров снялся в образе злодея в новом фильме про Алису Селезневу: первые фото - Кино Mail.ru |access-date=2023-11-09 |archive-date=2023-11-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231109181125/https://kino.mail.ru/news/57458_petrov_snyalsya_v_obraze_zlodeya_v_novom_filme_pro_alisu_seleznevu_pervie_foto/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt; Vo filmu Alisa jest směla děvčina-podrastok, ktora redno se trenuje s pomočju Vertera zaradi bojev s piratami, i hče najdti svoju mati, ktora se zatykala, kako mněvaje Alisa, v minulosti, v lětu 2024. Tuta versija Alisy takože imaje kratke vlasy, alo rozovoj barvy. Na koncu filma alisa pojavjaje se v suknji kako v «Gostici iz budučnosti», ale sinjej barvy, ne črvenoj.

== Naslědstvo ==
* V čest Alisy Seleznjovoj jest založena každogodna literaturna premija «Alisa».&lt;ref&gt;[https://books.google.com/books?id=efZ44dFS1eAC&amp;lpg=PA305&amp;dq=Кир%20Булычев%20рецензия&amp;lr=&amp;as_brr=0&amp;hl=ru&amp;pg=PA306#v=onepage&amp;q=премия%20«Алиса»&amp;f=false ''Галина М. С.'' Русская литература XX века. Кир Булычёв.]&lt;/ref&gt; Prěd 2003 godom Bulyčov ju vručal lično.
* V Moskvě jestvuje [[Аллея имени Алисы Селезнёвой|Aleja Alisy Seleznjovoj]], posadžena skupinoju ljubiteljev Alisy od filma «[[Gostica iz budučnosti]]».

== Filmografija ==
* «[[Tajna tretjej panety]]» (1981) — rysovany animacijny film (glas Alisy — Oljga Gromova)
* «[[Gostica iz budučnosti]]» (1984) (v rolji Alisy  — [[:ru:Гусева,_Наталия_Евгеньевна|Nataša Guseva]])
* «[[:ru:Лиловый_шар_(фильм)|Lilova kulja]]» (1987) (v rolji Alisy — Nataša Guseva)
* «[[:ru:Остров_ржавого_генерала|Ostrov rdžavogo generala]]» (1988) (v rolji Alisy — [[:ru:Прижбиляк,_Екатерина_Юрьевна|Katja Prižbiljak]])
* «[[:ru:Узники_«Ямагири-мару»_(мультфильм)|Vezniki „Jamagiri Maru“]]» (1988) — kuklovy animacijny film (glas Alisy — [[:ru:Аксюта,_Татьяна_Владимировна|Tatjana Aksjuta]])
* «{{-|Záhada tří kapitánů}}» («Tajna treh kapitanov») (1990) — Češskoslovačsky televizijny serial (v rolji Alisy — {{-|Klára Jandová|Клара Jандова}})&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.imdb.com/title/tt0416443/ |title=IMDb |access-date=2011-04-12 |archive-date=2017-02-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170208025001/http://www.imdb.com/title/tt0416443/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
* «{{-|Dziewczynka, której nigdy nie zdarzy się nic złego}}» («Děvčinka, ktoroj ničto ne stane») (1994) — poljsky televizijny spektakl (v rolji Alisy — {{-|Jagoda Stach|Jагода Стах}})&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://filmpolski.pl/fp/index.php/521354 |title=Dziewczynka, której nigdy nie zdarzy się nic złego |access-date=2015-10-10 |archive-date=2012-10-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121013055717/http://www.filmpolski.pl/fp/index.php/521354 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
* «[[:ru:День_рождения_Алисы_(мультфильм)|Denj rodženja Alisy]]» (2009) — polnometražny animacijny film (glas Alisy — Jaroslava Nikolajeva)
* «[[:ru:Алиса_знает,_что_делать!|Alisa vědaje, čto dělati!]]» (2013) — animacijny serial (glas Alisy — [[:ru:Мельникова,_Дарья_Алексеевна|Darja Měljnikova]])&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.alisamovie.com/about/show/ |title=Алиса Селезнева — Девочка, с которой ничего не случится. О сериале |access-date=2015-10-10 |archive-date=2015-11-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151116062323/http://www.alisamovie.com/about/show/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
* «[[:ru:Сто_лет_тому_вперёд_(фильм)|Sto lět tomu voprěd]]» (2024), v rolji Alisy — [[:ru:Верещагина,_Дарья_Викторовна|Darja Vereščagina]]

== Kompjuterne igry ==
* «Tajna tretjej planety» (2003) — [[platformer]]
* «Putovanje Alisy» ({{-|Step Creative Group}}, 2005) — [[kvest]]
* «Alisa i kosmičny drakon» (2006) — [[kvest]]
* «Tajna tretjej planety. Alisa i lilova kulja» (2009) — [[kvest]]

== Bibliografija ==
* {{Cite journal|author=Сергей Лобов|title=Сказка о будущем. Алиса Селезнёва|journal=[[Мир фантастики]]|year=2009|issue=7|pages=115—119|url=http://www.mirf.ru/Articles/art3615.htm}}
&lt;div class=&quot;ext-gadget-alphabet-disable&quot;&gt;
* ''[[Роман Подольный|Подольный Р.]]'' В стране чудес: [Рец. на кн.: Девочка с Земли] // Лит. обозрение. — 1975. — № 1 — С. 47-48.
* ''Поликовская Л.'' Миллион приключений: [Рец. на кн.: Миллион приключений] // Дет. лит. — 1983. — № 7. — С. 56-57.
* ''[[Всеволод Ревич|Ревич В.]]'' Дети как дети: [Послесл. к кн.: Девочка из будущего] // Булычёв К. Девочка из будущего … и другие повести. — Кишинёв: Лумина, 1984. — С. 613—620.
* ''Ревич В.'' Сегодня — с высоты будущего: [Рец. на кн.: Девочка с Земли] // Лит. газ. — 1975. — 4 июня (№). — С. 4.
* ''Ревич В.'' Третья Алиса и третья планета: [Предисл. к кн.: Тайна третьей планеты] // Булычёв К. Тайна третьей планеты. — М.: Всесоюз. бюро пропаганды киноискусства, 1983. — С. 2.
* ''Ревич В.'' Третья Алиса и третья планета: [Предисл. к кн.: Тайна третьей планеты] // Булычёв К. Тайна третьей планеты. — М.: Всесоюз. бюро пропаганды киноискусства, 1984. — С. 2.
* ''Семибратова И''. Давайте помечтаем!: [Рец. на кн.: Девочка с Земли] // Дет. лит. — 1983. — № 11. — С. 19-22.
&lt;/div&gt;

== Vnješnje linky ==
* {{Cite web | url= http://www.rusf.ru/kb/stories/fantast_alisa.htm | title= Vse knigy ob Alisě Seleznjovoj] | access-date=2026-08-28}}
=== Fan-sajty ===
* [https://romantiki.ru/ Romantiki.ru]
* [https://web.archive.org/web/20071121010951/http://romantiki.ru/ Fan-klub «Gostici iz budučnosti» — razgovor s Natašeju Muraškevič i drugimi aktorami]
* [http://www.mielofon.ru/ Oficialny sajt seriala «Gostica iz budučnosti»]
* [https://alisa.romantiki.ru/ Alisa Seleznjova. Enciklopedija — knigy, filmy, personaži, svět Alisy Seleznjovoj i mnogo drugo]
* [https://alisaselezneva.narod.ru/books.htm Pisma iz budučnosti. Stranica Alisy Seleznjovoj]
* [https://kosmonet.info/ Tekst Alisy v filmu «Gostica iz budučnosti»]
* [https://alisa-planet.narod.ru/ Planeta imenom Alisa — fan-portal]
=== Članky i podkasty ===
* [http://tvroscosmos.ru/frm/vestidata/2009/vesti14_02_9_3.php «Zvězda imenom Alisa». Televizijny sužet.] [[:ru:Телестудия Роскосмоса|Telestudija Roskosmosa]].

== Referencije ==
{{Iztočniky}}
{{Prěvod|ru|Алиса Селезнёва}}

[[Kategorija:Dětska literatura]]
[[Kategorija:Personaž]]
[[Kategorija:Literaturny Personaž]]
[[Kategorija:Personaž animacijnyh filmov]]

{{DEFAULTSORT:Seleznjova, Alisa}}</text>
      <sha1>97767dg7q5kk5j2a1shqd5gcuhu37o1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46737</id>
      <parentid>46736</parentid>
      <timestamp>2026-08-28T17:10:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ilja isv</username>
        <id>10</id>
      </contributor>
      <comment>/* Alisa v prědstavjenju hudožnikov */</comment>
      <origin>46737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26644" sha1="7l64lj1byuhpb278nur53obsabpnter" xml:space="preserve">{{Kartka personaž
| name = Alisa Seleznjova
| full_name = {{Jezyky|ru|Алиса Игоревна Селезнёва}}
| image = [[Fajl:Nataliya Guseva at Alina Selezneva.jpg|thumb|300px|center|[[:ru:Гусева, Наталия Евгеньевна|Nataša Guseva]] v rolji Alisy v televizijnom serialu «[[Gostica iz budučnosti]]» (1984)]]
| caption = Nataša Guseva v rolji Alisy
| creator = [[Kir Bulyčov]]
| franchise = «[[Polny spisok knig ob Alisě Seleznjovoj|Prigody Alisy]]»
| first      = «[[Děvčinka, ktoroj ničto ne stane]]»
| gender = žensky
| nationality = ruska
| race = evropeoidna
| home = Moskva
| lbl21 = Věk
| data21 = od 3 do 13 lět; vo věčšinstvu povědok – 10–12 lět
| lbl31 = Data narodženja
| data31 = 17 novembra &lt;ref&gt;{{-|Кир Булычёв, «День рождения Алисы», первое предложение.}}&lt;/ref&gt;, konec XXI stoljetja (priblizno 2079-2080)
| family = Kira Seleznjova, arhitektorka (mati)&lt;br/&gt;[[Professor Seleznjov|professor Igor Seleznjov]] (otec)&lt;br/&gt;Aleksej (děd)&lt;br&gt;Klavdija Matvejevna (babuška)&lt;br&gt;Austra (tetka)&lt;br&gt;Lukrecija Ivanovna (kuzina babušky)
| lbl32 = Prijatelji
| data32 = Pavel Geraskin, Arkadij Sapožkov, Maša i Nataša Bělyje, robot-gospodarka Polja, [[Gromozeka]], Rrrr, Genadij Poloskov, Filidor Zeleny, Ivan Ivanovič Carevič, Gerasik, čarovnik Ooh, kosmičny korab Gaj-do, Irija Gaj, agent Kora Orvat, komisar Milodar Fetr, Ričard Tempest, [[robot Verter]], [[Silver Džonovič]]
| lbl33 = Neprijatelji
| data33 = [[Krys i Veseljak U]]
| occupation = učenica srědnoj školy, putovateljka
| prototype = {{-|Алиса Игоревна Лютомская (Можейко)}}
| motion_actor = [[:ru:Гусева, Наталия Евгеньевна|Natalija Guseva]]&lt;br/&gt;[[:ru:Прижбиляк, Екатерина Юрьевна|Jekatěrina Prižbiljak]]&lt;br/&gt;[[:cs:Klára Jandová|{{-|Klára Jandová|Клара Jандова}}]]&lt;br&gt;[[:pl:Jagoda Stach|{{-|Jagoda Stach|Jагода Стах}}]]&lt;br&gt;[[:ru:Верещагина, Дарья Викторовна|Darja Vereščagina]]
| voice = Oljga Gromova&lt;br/&gt;[[Tatjana Aksjuta]]&lt;br/&gt;Jaroslava Nikolajeva&lt;br/&gt;[[Darja Měljnikova]]
| wikiquote = Алиса Селезнёва
}}

'''Alisa Seleznjova''' ({{Jezyky|ru|Алиса Игоревна Селезнёва}}) — protagonistka cikla dětskyh fantastičnyh knig [[Kir Bulyčov|Kira Bulyčova]] «[[Prigody Alisy]]», jih ekranizacij i izvodnyh děl, takyh kako «[[Tajna tretjej planety]]», «[[Gostica iz budučnosti]]» i drugyh filmov, animovanyh filmov i serialov. Alisa je děvčinka, obyvajuča v [[Moskva|Moskvě]] na koncu [[XXI věk|XXI věka]].

== Pojavjenje personaža ==
Najprvo Alisa se pojavjaje na stranicah knig v lětu 1965, ako v každolětnom [[Almanah|almanahu]] «[[Svět prigod (almanah)|Svět prigod]]» byli opublikovane prve pověsti o njej s občym nazvanjem «[[Děvčinka, ktoroj ničto ne stane]]».

Děvče jest nazvano podlě dočerky pisatelja, Alisy Igorjevny Možejko (omuženoj Ljutomskoj), a jej roditelji sut dobyli imena samogo Bulyčova (Igorja Vsevolodoviča Možejka) i jego ženy Kiry Aleksejevny Sošinskoj (od imena ktoroj jest takože stvorjen literaturny psevdonim pisatelja). Mati Alisy jest takože dostala professiju Kiry Sošinskoj — [[arhitektor]].&lt;ref&gt;{{-|Кир Булычёв:}} [http://www.rusf.ru/kb/int/ya_izmenyayus_vmeste_so_vremenem/text.htm {{-|«Я изменяюсь вместе со временем, но хочу писать так, как хочу.»}}] {{Wayback|url=http://www.rusf.ru/kb/int/ya_izmenyayus_vmeste_so_vremenem/text.htm |date=20160916233622 }}&lt;/ref&gt; Jednako že ni vněšno, ni harakterom, po slovam avtora, personaž ne jest spisan s jego dočerky.&lt;ref name = &quot;KP&quot;&gt;{{-|Кир Булычёв:}} [http://www.kp.ru/daily/23113/23224/ {{-|«После меня останутся Алиса и Громозека…»}}] {{Wayback|url=http://www.kp.ru/daily/23113/23224/ |date=20160904020840}}&lt;/ref&gt;

{{Citatny blok|Iz čego vy jeste rěšili, že moja dočera Alisa imaje někako odnošenje k Alisě Seleznjovoj? Oni daže ne sut podobne. Alisa i ne čitala jest vseh knižek «o sobě». Ona ljubi literaturu povyš klasoju.|author =  Kir Bulyčov|source = «Po mene budut ostati Alisa i Gromozeka…»&lt;ref name = &quot;KP&quot;/&gt;| width = 60% |align  = none}}

Knigy ob Alise Seleznjovoj byli prěložene na dvě desetky světovyh jezykov.&lt;ref&gt;{{Cite book| url =https://fantlab.ru/work10879 | title ={{-|Кир Булычёв «Алиса»}}|access-date=2024-10-02|archive-date=2024-05-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20240505121045/https://fantlab.ru/work10879|url-status=live|lang=ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://book24.ru/blog/5607886/|title=Алиса Селезнева – навсегда! Почему книги о ней нужно читать современным детям - Подборки книг на book24.ru|lang=ru|website=Book24.ru|access-date=2024-10-02}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://ast.ru/news/devochka-s-zemli/|title=55 лет Алисе Селезневой: девочке с Земли XXI века|lang=ru-RU|website=Издательство AST|access-date=2024-10-02|archive-date=2022-10-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20221006014715/https://ast.ru/news/devochka-s-zemli/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Vozdolž s knigami sut izpuščene takože [[Diafilm|slajdove filmy]], tri [[Film|filmy]], tri [[Animacija|animacijne filmy]], [[Serial|serial]] i animacijny serial, a takože několiko [[Videoigra|videoigr]]. V zagranici sut takože byli snimane ekranizacije, ale v internetu ne sut dostupne kopije.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.mirf.ru/kino/alisa-seleznyova-vse-filmy/ |title=Все фильмы про Алису Селезнёву — от худшего к лучшему |access-date=2024-04-18 |archive-date=2024-04-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240418172419/https://www.mirf.ru/kino/alisa-seleznyova-vse-filmy/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt; Vrh popularnosti i notoričnosti personaža byl vo vtoroj polovině 1980-h lět, poslě izpuščanja televizijnogo filma «Gostica iz budučnosti».

== Obraz personaža ==
Alisa jest děvčina [[Srědna škola|školnogo]] věka, obyvajuča vo futurističnoj Moskvě konca [[XXI stolětja]]. Izgled Alisy jest opisany tako: děvče vysokogo rasta, imaje světle kratke vlasy i sportovno složeno tělo, oblečena obyčno do odědžy «mužskogo» tipa (kratke nogavicy i tenisku, či kombinezon). Vo věčšinstvu knig jej vozrast ostavaje okolo 12 lět. Alisa se uči v srědnoj školě, ona jest členkoju kružka junyh naturalistov. Suglasno knigy «[[Putovanje Alisy]]» («Děvčina od Zemje»), Alisa jest učeniceju vtoroj klasy (''«Věd tretja „B“ jest odletela v polnom sostavu ješče nočju v měškah iz-pod kartofljev na tovarnoj barže. Oni te budut na stadionu, ale naše vtore klasy — ne»''), ale v knigě «[[Sto lět tomu voprěd]]» Alisa povědaje učenici konca XX věka Julji Gribkovoj, že v jejnom času v školah ''«ne imajut klas i ne imajut bukv»'', ale ''«toliko grupy po interesah»'' (v filmu «Gostica iz budučnosti», snimanom po tutoj povědkě, naprotiv, Alisa govori, že uči se v šestoj klasě).

Alisa znaje inozemne i inoplanetne jezyky: v knigě «Sto lět tomu voprěd» spominaje se, kako na lejkciji [[Anglijsky jezyk|anglijskogo jezyka]] ona razskazyvala «o zamku {{-|Tower|Тауер}}, vo ktorom sut žili anglijske kralji, i o rěkě Temzě, ktora teče okolo togo zamka». Po jejnomu vlastnomu priznanju, ona «ne jest velmi sposobna» k jezykam i znaje jih toliko osm, a imenno [[Hindustani|hindi]], [[Němečsky jezyk|němečsky]], [[Češsky jezyk|češsky]], [[Kitajsky jezyk|kitajsky]], [[Finsky jezyk|finsky]], [[Japonsky jezyk|japonsky]], [[Francuzsky jezyk|francuzsky]] «i ješče jedin». Pravdopodobno, ide o «kosmolingvě» — izmysljenom medžuplanetnom jezyku, ktory, kako ukazyvaje se v knigě «Milion prigod», «Alisa jest odlično znala».

Samostojno, zajedno s otcem ili drugami jest pobyvala na mnogyh dalekyh planetah, v podzemnyh glubinah i na Atlantidě, i takože v dalekoj minulosti (vključno «epohy legend» 26 tyseč lět tomu) i v XX věku (v lětu 1976).

Alisa je jedinstveno děte v rodině. Jej otec jest znamenity kosmozoolog, profesor zoologije '''[[Profesor Seleznjov|Igorj Seleznjov]]''', direktor [[Moskovsky zoo park|moskovskogo zoo parka]] budučnosti — [[KosmoZoo]]. On jest avtorom mnogyh pečatnyh děl (napriměr, knigy «Zvěri daljnyh planet»), neizměnny avtor galaktičnogo časopisa «Věstnik kosmozoologije». Mati jest izvěstna arhitektorka v [[Solnečna sistema|Solnečnoj sistemě]] '''Kira Seleznjova'''. Ona jest izvěstna postavjenjem [[Nukus|Nukusskogo]] stadiona i kulturnogo centra na asteroidu Palada. Alisa provodi mnogo vyše časa s otcem, než s materju.

Harakter Alisa imaje impulsivny, energičny i prědprijmajučy. Ona bezprěryvno udivjaje dorastlyh svojeju dětskoju neposrědnostju, iznahodlivostju i neustrašnostju. Često, jejne divne domysly okazyvajut se vyše pravymi, než naučne hipotezy dorastlyh naučnikov. V parě s ravesnikami — osoblivo s [[Paška Geraskin|Paškoju Geraskinym]] i podobnymi personažami — Alisa, naprotiv, često igraje rolju skeptika i uvaženogo, spokojnogo člena ekipy. Alisa jest čestna, ona jest uvěrjena, že «Jestli jest možlivo ne lgati — jest lěpje ne lgati», ale uvažaje dopustimym projavjenje hitrosti v odnošenju roditeljev i drugyh dorastlyh, ako li sut osnovanja dumati, že dorastli budut otegčiti provodženje planov zaradi svojej črězměrnoj opěky o blagostanju i bezpečnosti dětij.

=== Data rodženja ===
Izslědovatelj životopisa Alisy Andrej Busygin, ktory analizoval vse romany i povědky o njej, jest prědložil pribliznu hronologiju prigod Alisy (v něktoryh slučajah sdvigajuči uvědjene v knigah gody, zatože oni se protivrěčili vzajemno) i privezal sobytja, konajuče v knigah, k naslědnym datam budučnosti:

# Děvčinka, ktoroj ničto ne stane ({{-|[[:ru:Девочка, с которой ничего не случится|Девочка, с которой ничего не случится]]}}): 2083—2086
# Obora skazok ({{-|[[:ru:Заповедник сказок|Заповедник сказок]]}}): vesna 2087
# [[:ru:Козлик Иван Иванович|Kozlik Ivan Ivanovič]]: vesna 2087
# Putovanje Alisy ({{-|[[:ru:Путешествие Алисы|Путешествие Алисы]]}}): lěto 2088
# Povtorogodniki ({{-|[[:ru:Второгодники|Второгодники]]}}): jesenj 2088 — jesenj 2089
# Ostrov rdžavogo poručnika ({{-|[[:ru:Ржавый фельдмаршал|Остров ржавого лейтенанта]]}}): junij 2089
# Denj rodženja Alisy ({{-|[[:ru:День рождения Алисы (повесть)|День рождения Алисы]]}}): jesenj 2089
# Lilova kulja ({{-|[[:ru:Лиловый шар (повесть)|Лиловый шар]]}}): zima 2089—2090
# Nevoljniki asteroida ({{-|[[:ru:Пленники астероида|Пленники астероида]]}}): julij 2090
# Milion prigod ({{-|[[:ru:Миллион приключений|Миллион приключений]]}}): vesna — lěto 2091
# Sto lět tomu napěd ({{-|[[:ru:Сто лет тому вперёд|Сто лет тому вперёд]]}}): aprilj 2091
# Veznji «Jamagiri Maru» ({{-|[[:ru:Узники «Ямагири-мару» (повесть)|Узники «Ямагири-Мару»]]}}): vesna 2092
# Konec Atlantidy ({{-|[[:ru:Конец Атлантиды|Конец Атлантиды]]}}): vesna 2092
# Gaj-Do ({{-|[[:ru:Гай-До|Гай-До]]}}): julij 2092
# Grad bez pameti ({{-|[[:ru:Город без памяти|Город без памяти]]}}): avgust 2092&lt;ref&gt;{{-|А. Бусыгин. Ох уж эта Алиса…}} // {{-|[[Уральский следопыт]]}} № 6-1991. — с.54.&lt;/ref&gt;
# Alisa i križenosci ({{-|[[:ru:Алиса и крестоносцы|Алиса и крестоносцы]]}}): septembr 2092

God rodženja Alisy podlě tutoj hronologije — 2079—2080. Denj rodženja — 17 novembra.

== Alisa v prědstavjenju hudožnikov ==
&lt;!--[[Fajl:Алиса из мультика.jpg|thumb|left|Алиса в мультфильме «[[Тайна третьей планеты]]» (1981)]]--&gt;

{{Trěba iztočnik|Klasičnoju rysovanoju realizacijeju oblika Alisy Seleznjovoj jest stal variant [[:ru:Мигунов, Евгений Тихонович|Evgenija Migunova]], hoti on se odličal od izhodnogo avtorskogo obraza: «ostrižena světlovlasa děvčina v črvenom kombinezonu» se prětvorila u Migunova v nevysoku i rusovlasu. V variantu Migunova vsekako podčrkajut se dětske priznaky, a sportivnost avtorskogo obraza se kompensuje dinamičnostju rysovanky. Bulyčov jest nejednokratno govoril, že nyně on sam prědstavjaje Alisu jedino kako «migunovsku», i jest nazyval hudožnika svojim spoluavtorom.}}

Migunovov obraz se stal svojim sposobom vzorom, ktoromu upodobajut v svojih variantah mnoge druge ilustratori, i on takože v něktoroj měrě ovlivnil animacijny variant [[Natalja Orlova|Natalji Orlovoj]] v animacijnom filmu [[Roman Kačanov|Romana Kačanova]] «[[Tajna tretjej planety]]», vo ktorom v kinematografu prvokratno pojevil se oblik Alisy. Prototipom Alisy za hudožnu direktorku se stala jej sedmileta (na toj moment) dočerka Ekaterina Semjonova, a prototipom kapitana Zelenogo se stal jej muž Tengiz Semjonov.&lt;ref&gt;{{Cite magazine |author=Ляхович Татьяна, Маринова Татьяна. |title=Звезда сериала «Две судьбы» Екатерина Семенова: «Я очень боялась Олега Павловича Табакова, который был моим ректором. О моих отношениях с его сыном он узнал случайно — увидел на улице, как мы целовались» |url=http://www.bulvar.com.ua/arch/2010/6/4b71fc1dd58f4/ |lang=ru | magazine=[[Бульвар Гордона]] |publication-date=2010-02-09|issue=6 (250) |archive-date=2013-10-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131021091438/http://www.bulvar.com.ua/arch/2010/6/4b71fc1dd58f4/}}&lt;/ref&gt;

V 2009 godu jest izšel rosijsky polnomeražny animacijny film «[[:ru:День_рождения_Алисы_(мультфильм)|Denj rodženja Alisy]]», rolju Alisy vo ktorom jest ozvučila Jasja Nikolajeva. Oblik Alisy v njem jest velmi podobny do obraza iz animacijnogo filma «Tajna tretjej planety». V tutoj animacije kako [[kameo]] rolju kapitana kosmičnogo koraba jest ozvučila [[Natalija Guseva|Natalija Guseva (Muraškevič)]], igravša rolju Alisy Seleznjovoj v filmu «[[Gostica iz budučnosti]]».

Na koncu aprilja 2011 v medijah se objevil tizer animacijnogo seriala «[[:ru:Алиса_знает,_что_делать!|Alisa vědaje, čto dělati!]]», stvarjajemogo kompanijeju «Bazelevs». Premiera seriala iměla město na telekanalu [[STS (televizija)|STS]] 16 novembra 2013, za jedin den do oficialnogo dnja rodženja Alisy, a tri měseca po tom — 3 februara 2014 — na tevizijnom kanalu «[[Karusel (televizija)|Karusel]]». To jest prva ekranizacija ob Alisě Seleznjovoj, vo ktoroj mnoge epizody seriala sut iztvorjene originalno i ne sut osnovane na knigah Bulyčova, i to jest prva ekranizacija, iztvorjena v kompjuternoj grafikě.

== V hudožnyh filmah ==
&lt;!--[[Fajl:Alice1 copy.jpg|thumb|[[Гусева, Наталия Евгеньевна|Наташа Гусева]] в роли Алисы (1984)]]--&gt;

V televizijnyh filmah «Gostica iz budučnosti» i «[[LIlova kilja (film)|Lilova kulja]]» [[Pavel Arsenov|Pavla Arsenova]] rolju Alisy jest igrala [[Natalja Guseva|Nataša Guseva]]. Oblik herojiny v tutyh ekranizacijah jest ješče daljej od knožnogo, než migunovov i kačanovskov — kako vněšno, tako i po harakteru. Alisa v tutyh filmah jest «mimozemna» devčinka-koričnovlaska s ostrigom na tip «{{-|carré}}», velikimi očami i teplym pogledom, legkověrna, iskrena i otvorjena. V filmu «Gostica iz budučnosti» onaa  nosi kratku črvenu suknju s bělym vratom bez rukavov i s otvorjenym hrebtom. Ako se prěměstila do XX věka, ona olačaje se v sovětsku Školnu uniformu (koričnova suknja s črnym fartuhom) i [[Juni pioneri (komunističny mladežny ruh)|pionerskoju]] simbolikoju.

V filmu «[[:ru:Остров_ржавого_генерала|Ostrov rdžavogo generala]]» rolju alisy jest igrala [[:ru:Прижбиляк,_Екатерина_Юрьевна|Katja Prižbiljak]]. Jejna Alisa — huda subtilna děvčinka s sěrymi očami i dolgymi temno-rusymi vlasami, sobranymi v  «hvostik», — jest najvyše daleky od migunovovyh ilustracij variant.

V koncu 2000-h lět se planovalo snimanje filma «Prigody Alisy Seleznjovoj. Vezniky treh planet», vo ktorom rolju Alisy iměla by sigrati [[:ru:Мельникова,_Дарья_Алексеевна|Darja Meljnikova]],&lt;ref name=&quot;newalisa&quot;&gt;http://sb.by/post/69360/ {{Wayback|url=http://sb.by/post/69360/ |date=20090915205440 }}, http://www.aif.ru/article/index/article_id/18227 {{Wayback|url=http://www.aif.ru/article/index/article_id/18227 |date=20090916182359 }}&lt;/ref&gt; ale tutz projek byl zamraženy. Darja Meljnikova nakonec ozvučila Alisu v animovanom serialu «[[:ru:Алиса_знает,_что_делать!|Alisa vědaje, čto dělati!]]».

V aprilju 2024&lt;ref&gt;''Дмитрий Кинский''. [https://www.mirf.ru/news/konstantin-habenskij-sygraet-v-filme-po-povesti-sto-let-tomu-vpered/ Константин Хабенский сыграет в фильме по повести «Сто лет тому вперёд»] {{Wayback|url=https://www.mirf.ru/news/konstantin-habenskij-sygraet-v-filme-po-povesti-sto-let-tomu-vpered/ |date=20221103051557 }} // [[Мир фантастики]]. — 2022. — 2 ноября.&lt;/ref&gt; v kinah bzl izpuščen film «[[:ru:Сто_лет_тому_вперёд_(фильм)|Sto lět tomu voprěd]]» — svobodna adaptacija jednoimennoj pověsti.&lt;ref&gt;{{Cite web|lang=ru|url=https://www.kinopoisk.ru/media/news/4004579/|title=Кракен от Михалкова и Ходжа Насреддин от Бекмамбетова: кинокомпании представили Фонду кино 14 проектов — Новости на КиноПоиске|website=КиноПоиск|access-date=2021-05-26|archive-date=2021-05-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20210526174621/https://www.kinopoisk.ru/media/news/4004579/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Alisa v tutoj versije uči se v 11-toj klasě, jejnu rolju igraje [[:ru:Верещагина,_Дарья_Викторовна|Darja Vereščagina]].&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://kino.mail.ru/news/57458_petrov_snyalsya_v_obraze_zlodeya_v_novom_filme_pro_alisu_seleznevu_pervie_foto/ |title=Петров снялся в образе злодея в новом фильме про Алису Селезневу: первые фото - Кино Mail.ru |access-date=2023-11-09 |archive-date=2023-11-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231109181125/https://kino.mail.ru/news/57458_petrov_snyalsya_v_obraze_zlodeya_v_novom_filme_pro_alisu_seleznevu_pervie_foto/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt; Vo filmu Alisa jest směla děvčina-podrastok, ktora redno se trenuje s pomočju Vertera zaradi bojev s piratami, i hče najdti svoju mati, ktora se zatykala, kako mněvaje Alisa, v minulosti, v lětu 2024. Tuta versija Alisy takože imaje kratke vlasy, alo rozovoj barvy. Na koncu filma alisa pojavjaje se v suknji kako v «Gostici iz budučnosti», ale sinjej barvy, ne črvenoj.

== Naslědstvo ==
* V čest Alisy Seleznjovoj jest založena každogodna literaturna premija «Alisa».&lt;ref&gt;[https://books.google.com/books?id=efZ44dFS1eAC&amp;lpg=PA305&amp;dq=Кир%20Булычев%20рецензия&amp;lr=&amp;as_brr=0&amp;hl=ru&amp;pg=PA306#v=onepage&amp;q=премия%20«Алиса»&amp;f=false ''Галина М. С.'' Русская литература XX века. Кир Булычёв.]&lt;/ref&gt; Prěd 2003 godom Bulyčov ju vručal lično.
* V Moskvě jestvuje [[Аллея имени Алисы Селезнёвой|Aleja Alisy Seleznjovoj]], posadžena skupinoju ljubiteljev Alisy od filma «[[Gostica iz budučnosti]]».

== Filmografija ==
* «[[Tajna tretjej panety]]» (1981) — rysovany animacijny film (glas Alisy — Oljga Gromova)
* «[[Gostica iz budučnosti]]» (1984) (v rolji Alisy  — [[:ru:Гусева,_Наталия_Евгеньевна|Nataša Guseva]])
* «[[:ru:Лиловый_шар_(фильм)|Lilova kulja]]» (1987) (v rolji Alisy — Nataša Guseva)
* «[[:ru:Остров_ржавого_генерала|Ostrov rdžavogo generala]]» (1988) (v rolji Alisy — [[:ru:Прижбиляк,_Екатерина_Юрьевна|Katja Prižbiljak]])
* «[[:ru:Узники_«Ямагири-мару»_(мультфильм)|Vezniki „Jamagiri Maru“]]» (1988) — kuklovy animacijny film (glas Alisy — [[:ru:Аксюта,_Татьяна_Владимировна|Tatjana Aksjuta]])
* «{{-|Záhada tří kapitánů}}» («Tajna treh kapitanov») (1990) — Češskoslovačsky televizijny serial (v rolji Alisy — {{-|Klára Jandová|Клара Jандова}})&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.imdb.com/title/tt0416443/ |title=IMDb |access-date=2011-04-12 |archive-date=2017-02-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170208025001/http://www.imdb.com/title/tt0416443/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
* «{{-|Dziewczynka, której nigdy nie zdarzy się nic złego}}» («Děvčinka, ktoroj ničto ne stane») (1994) — poljsky televizijny spektakl (v rolji Alisy — {{-|Jagoda Stach|Jагода Стах}})&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://filmpolski.pl/fp/index.php/521354 |title=Dziewczynka, której nigdy nie zdarzy się nic złego |access-date=2015-10-10 |archive-date=2012-10-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121013055717/http://www.filmpolski.pl/fp/index.php/521354 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
* «[[:ru:День_рождения_Алисы_(мультфильм)|Denj rodženja Alisy]]» (2009) — polnometražny animacijny film (glas Alisy — Jaroslava Nikolajeva)
* «[[:ru:Алиса_знает,_что_делать!|Alisa vědaje, čto dělati!]]» (2013) — animacijny serial (glas Alisy — [[:ru:Мельникова,_Дарья_Алексеевна|Darja Měljnikova]])&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.alisamovie.com/about/show/ |title=Алиса Селезнева — Девочка, с которой ничего не случится. О сериале |access-date=2015-10-10 |archive-date=2015-11-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151116062323/http://www.alisamovie.com/about/show/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
* «[[:ru:Сто_лет_тому_вперёд_(фильм)|Sto lět tomu voprěd]]» (2024), v rolji Alisy — [[:ru:Верещагина,_Дарья_Викторовна|Darja Vereščagina]]

== Kompjuterne igry ==
* «Tajna tretjej planety» (2003) — [[platformer]]
* «Putovanje Alisy» ({{-|Step Creative Group}}, 2005) — [[kvest]]
* «Alisa i kosmičny drakon» (2006) — [[kvest]]
* «Tajna tretjej planety. Alisa i lilova kulja» (2009) — [[kvest]]

== Bibliografija ==
* {{Cite journal|author=Сергей Лобов|title=Сказка о будущем. Алиса Селезнёва|journal=[[Мир фантастики]]|year=2009|issue=7|pages=115—119|url=http://www.mirf.ru/Articles/art3615.htm}}
&lt;div class=&quot;ext-gadget-alphabet-disable&quot;&gt;
* ''[[Роман Подольный|Подольный Р.]]'' В стране чудес: [Рец. на кн.: Девочка с Земли] // Лит. обозрение. — 1975. — № 1 — С. 47-48.
* ''Поликовская Л.'' Миллион приключений: [Рец. на кн.: Миллион приключений] // Дет. лит. — 1983. — № 7. — С. 56-57.
* ''[[Всеволод Ревич|Ревич В.]]'' Дети как дети: [Послесл. к кн.: Девочка из будущего] // Булычёв К. Девочка из будущего … и другие повести. — Кишинёв: Лумина, 1984. — С. 613—620.
* ''Ревич В.'' Сегодня — с высоты будущего: [Рец. на кн.: Девочка с Земли] // Лит. газ. — 1975. — 4 июня (№). — С. 4.
* ''Ревич В.'' Третья Алиса и третья планета: [Предисл. к кн.: Тайна третьей планеты] // Булычёв К. Тайна третьей планеты. — М.: Всесоюз. бюро пропаганды киноискусства, 1983. — С. 2.
* ''Ревич В.'' Третья Алиса и третья планета: [Предисл. к кн.: Тайна третьей планеты] // Булычёв К. Тайна третьей планеты. — М.: Всесоюз. бюро пропаганды киноискусства, 1984. — С. 2.
* ''Семибратова И''. Давайте помечтаем!: [Рец. на кн.: Девочка с Земли] // Дет. лит. — 1983. — № 11. — С. 19-22.
&lt;/div&gt;

== Vnješnje linky ==
* {{Cite web | url= http://www.rusf.ru/kb/stories/fantast_alisa.htm | title= Vse knigy ob Alisě Seleznjovoj] | access-date=2026-08-28}}
=== Fan-sajty ===
* [https://romantiki.ru/ Romantiki.ru]
* [https://web.archive.org/web/20071121010951/http://romantiki.ru/ Fan-klub «Gostici iz budučnosti» — razgovor s Natašeju Muraškevič i drugimi aktorami]
* [http://www.mielofon.ru/ Oficialny sajt seriala «Gostica iz budučnosti»]
* [https://alisa.romantiki.ru/ Alisa Seleznjova. Enciklopedija — knigy, filmy, personaži, svět Alisy Seleznjovoj i mnogo drugo]
* [https://alisaselezneva.narod.ru/books.htm Pisma iz budučnosti. Stranica Alisy Seleznjovoj]
* [https://kosmonet.info/ Tekst Alisy v filmu «Gostica iz budučnosti»]
* [https://alisa-planet.narod.ru/ Planeta imenom Alisa — fan-portal]
=== Članky i podkasty ===
* [http://tvroscosmos.ru/frm/vestidata/2009/vesti14_02_9_3.php «Zvězda imenom Alisa». Televizijny sužet.] [[:ru:Телестудия Роскосмоса|Telestudija Roskosmosa]].

== Referencije ==
{{Iztočniky}}
{{Prěvod|ru|Алиса Селезнёва}}

[[Kategorija:Dětska literatura]]
[[Kategorija:Personaž]]
[[Kategorija:Literaturny Personaž]]
[[Kategorija:Personaž animacijnyh filmov]]

{{DEFAULTSORT:Seleznjova, Alisa}}</text>
      <sha1>7l64lj1byuhpb278nur53obsabpnter</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46738</id>
      <parentid>46737</parentid>
      <timestamp>2026-08-28T17:12:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ilja isv</username>
        <id>10</id>
      </contributor>
      <comment>/* Alisa v prědstavjenju hudožnikov */</comment>
      <origin>46738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26682" sha1="44l0r64504n6xh3mh1mwwpv31x8b0pp" xml:space="preserve">{{Kartka personaž
| name = Alisa Seleznjova
| full_name = {{Jezyky|ru|Алиса Игоревна Селезнёва}}
| image = [[Fajl:Nataliya Guseva at Alina Selezneva.jpg|thumb|300px|center|[[:ru:Гусева, Наталия Евгеньевна|Nataša Guseva]] v rolji Alisy v televizijnom serialu «[[Gostica iz budučnosti]]» (1984)]]
| caption = Nataša Guseva v rolji Alisy
| creator = [[Kir Bulyčov]]
| franchise = «[[Polny spisok knig ob Alisě Seleznjovoj|Prigody Alisy]]»
| first      = «[[Děvčinka, ktoroj ničto ne stane]]»
| gender = žensky
| nationality = ruska
| race = evropeoidna
| home = Moskva
| lbl21 = Věk
| data21 = od 3 do 13 lět; vo věčšinstvu povědok – 10–12 lět
| lbl31 = Data narodženja
| data31 = 17 novembra &lt;ref&gt;{{-|Кир Булычёв, «День рождения Алисы», первое предложение.}}&lt;/ref&gt;, konec XXI stoljetja (priblizno 2079-2080)
| family = Kira Seleznjova, arhitektorka (mati)&lt;br/&gt;[[Professor Seleznjov|professor Igor Seleznjov]] (otec)&lt;br/&gt;Aleksej (děd)&lt;br&gt;Klavdija Matvejevna (babuška)&lt;br&gt;Austra (tetka)&lt;br&gt;Lukrecija Ivanovna (kuzina babušky)
| lbl32 = Prijatelji
| data32 = Pavel Geraskin, Arkadij Sapožkov, Maša i Nataša Bělyje, robot-gospodarka Polja, [[Gromozeka]], Rrrr, Genadij Poloskov, Filidor Zeleny, Ivan Ivanovič Carevič, Gerasik, čarovnik Ooh, kosmičny korab Gaj-do, Irija Gaj, agent Kora Orvat, komisar Milodar Fetr, Ričard Tempest, [[robot Verter]], [[Silver Džonovič]]
| lbl33 = Neprijatelji
| data33 = [[Krys i Veseljak U]]
| occupation = učenica srědnoj školy, putovateljka
| prototype = {{-|Алиса Игоревна Лютомская (Можейко)}}
| motion_actor = [[:ru:Гусева, Наталия Евгеньевна|Natalija Guseva]]&lt;br/&gt;[[:ru:Прижбиляк, Екатерина Юрьевна|Jekatěrina Prižbiljak]]&lt;br/&gt;[[:cs:Klára Jandová|{{-|Klára Jandová|Клара Jандова}}]]&lt;br&gt;[[:pl:Jagoda Stach|{{-|Jagoda Stach|Jагода Стах}}]]&lt;br&gt;[[:ru:Верещагина, Дарья Викторовна|Darja Vereščagina]]
| voice = Oljga Gromova&lt;br/&gt;[[Tatjana Aksjuta]]&lt;br/&gt;Jaroslava Nikolajeva&lt;br/&gt;[[Darja Měljnikova]]
| wikiquote = Алиса Селезнёва
}}

'''Alisa Seleznjova''' ({{Jezyky|ru|Алиса Игоревна Селезнёва}}) — protagonistka cikla dětskyh fantastičnyh knig [[Kir Bulyčov|Kira Bulyčova]] «[[Prigody Alisy]]», jih ekranizacij i izvodnyh děl, takyh kako «[[Tajna tretjej planety]]», «[[Gostica iz budučnosti]]» i drugyh filmov, animovanyh filmov i serialov. Alisa je děvčinka, obyvajuča v [[Moskva|Moskvě]] na koncu [[XXI věk|XXI věka]].

== Pojavjenje personaža ==
Najprvo Alisa se pojavjaje na stranicah knig v lětu 1965, ako v každolětnom [[Almanah|almanahu]] «[[Svět prigod (almanah)|Svět prigod]]» byli opublikovane prve pověsti o njej s občym nazvanjem «[[Děvčinka, ktoroj ničto ne stane]]».

Děvče jest nazvano podlě dočerky pisatelja, Alisy Igorjevny Možejko (omuženoj Ljutomskoj), a jej roditelji sut dobyli imena samogo Bulyčova (Igorja Vsevolodoviča Možejka) i jego ženy Kiry Aleksejevny Sošinskoj (od imena ktoroj jest takože stvorjen literaturny psevdonim pisatelja). Mati Alisy jest takože dostala professiju Kiry Sošinskoj — [[arhitektor]].&lt;ref&gt;{{-|Кир Булычёв:}} [http://www.rusf.ru/kb/int/ya_izmenyayus_vmeste_so_vremenem/text.htm {{-|«Я изменяюсь вместе со временем, но хочу писать так, как хочу.»}}] {{Wayback|url=http://www.rusf.ru/kb/int/ya_izmenyayus_vmeste_so_vremenem/text.htm |date=20160916233622 }}&lt;/ref&gt; Jednako že ni vněšno, ni harakterom, po slovam avtora, personaž ne jest spisan s jego dočerky.&lt;ref name = &quot;KP&quot;&gt;{{-|Кир Булычёв:}} [http://www.kp.ru/daily/23113/23224/ {{-|«После меня останутся Алиса и Громозека…»}}] {{Wayback|url=http://www.kp.ru/daily/23113/23224/ |date=20160904020840}}&lt;/ref&gt;

{{Citatny blok|Iz čego vy jeste rěšili, že moja dočera Alisa imaje někako odnošenje k Alisě Seleznjovoj? Oni daže ne sut podobne. Alisa i ne čitala jest vseh knižek «o sobě». Ona ljubi literaturu povyš klasoju.|author =  Kir Bulyčov|source = «Po mene budut ostati Alisa i Gromozeka…»&lt;ref name = &quot;KP&quot;/&gt;| width = 60% |align  = none}}

Knigy ob Alise Seleznjovoj byli prěložene na dvě desetky světovyh jezykov.&lt;ref&gt;{{Cite book| url =https://fantlab.ru/work10879 | title ={{-|Кир Булычёв «Алиса»}}|access-date=2024-10-02|archive-date=2024-05-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20240505121045/https://fantlab.ru/work10879|url-status=live|lang=ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://book24.ru/blog/5607886/|title=Алиса Селезнева – навсегда! Почему книги о ней нужно читать современным детям - Подборки книг на book24.ru|lang=ru|website=Book24.ru|access-date=2024-10-02}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://ast.ru/news/devochka-s-zemli/|title=55 лет Алисе Селезневой: девочке с Земли XXI века|lang=ru-RU|website=Издательство AST|access-date=2024-10-02|archive-date=2022-10-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20221006014715/https://ast.ru/news/devochka-s-zemli/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Vozdolž s knigami sut izpuščene takože [[Diafilm|slajdove filmy]], tri [[Film|filmy]], tri [[Animacija|animacijne filmy]], [[Serial|serial]] i animacijny serial, a takože několiko [[Videoigra|videoigr]]. V zagranici sut takože byli snimane ekranizacije, ale v internetu ne sut dostupne kopije.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.mirf.ru/kino/alisa-seleznyova-vse-filmy/ |title=Все фильмы про Алису Селезнёву — от худшего к лучшему |access-date=2024-04-18 |archive-date=2024-04-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240418172419/https://www.mirf.ru/kino/alisa-seleznyova-vse-filmy/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt; Vrh popularnosti i notoričnosti personaža byl vo vtoroj polovině 1980-h lět, poslě izpuščanja televizijnogo filma «Gostica iz budučnosti».

== Obraz personaža ==
Alisa jest děvčina [[Srědna škola|školnogo]] věka, obyvajuča vo futurističnoj Moskvě konca [[XXI stolětja]]. Izgled Alisy jest opisany tako: děvče vysokogo rasta, imaje světle kratke vlasy i sportovno složeno tělo, oblečena obyčno do odědžy «mužskogo» tipa (kratke nogavicy i tenisku, či kombinezon). Vo věčšinstvu knig jej vozrast ostavaje okolo 12 lět. Alisa se uči v srědnoj školě, ona jest členkoju kružka junyh naturalistov. Suglasno knigy «[[Putovanje Alisy]]» («Děvčina od Zemje»), Alisa jest učeniceju vtoroj klasy (''«Věd tretja „B“ jest odletela v polnom sostavu ješče nočju v měškah iz-pod kartofljev na tovarnoj barže. Oni te budut na stadionu, ale naše vtore klasy — ne»''), ale v knigě «[[Sto lět tomu voprěd]]» Alisa povědaje učenici konca XX věka Julji Gribkovoj, že v jejnom času v školah ''«ne imajut klas i ne imajut bukv»'', ale ''«toliko grupy po interesah»'' (v filmu «Gostica iz budučnosti», snimanom po tutoj povědkě, naprotiv, Alisa govori, že uči se v šestoj klasě).

Alisa znaje inozemne i inoplanetne jezyky: v knigě «Sto lět tomu voprěd» spominaje se, kako na lejkciji [[Anglijsky jezyk|anglijskogo jezyka]] ona razskazyvala «o zamku {{-|Tower|Тауер}}, vo ktorom sut žili anglijske kralji, i o rěkě Temzě, ktora teče okolo togo zamka». Po jejnomu vlastnomu priznanju, ona «ne jest velmi sposobna» k jezykam i znaje jih toliko osm, a imenno [[Hindustani|hindi]], [[Němečsky jezyk|němečsky]], [[Češsky jezyk|češsky]], [[Kitajsky jezyk|kitajsky]], [[Finsky jezyk|finsky]], [[Japonsky jezyk|japonsky]], [[Francuzsky jezyk|francuzsky]] «i ješče jedin». Pravdopodobno, ide o «kosmolingvě» — izmysljenom medžuplanetnom jezyku, ktory, kako ukazyvaje se v knigě «Milion prigod», «Alisa jest odlično znala».

Samostojno, zajedno s otcem ili drugami jest pobyvala na mnogyh dalekyh planetah, v podzemnyh glubinah i na Atlantidě, i takože v dalekoj minulosti (vključno «epohy legend» 26 tyseč lět tomu) i v XX věku (v lětu 1976).

Alisa je jedinstveno děte v rodině. Jej otec jest znamenity kosmozoolog, profesor zoologije '''[[Profesor Seleznjov|Igorj Seleznjov]]''', direktor [[Moskovsky zoo park|moskovskogo zoo parka]] budučnosti — [[KosmoZoo]]. On jest avtorom mnogyh pečatnyh děl (napriměr, knigy «Zvěri daljnyh planet»), neizměnny avtor galaktičnogo časopisa «Věstnik kosmozoologije». Mati jest izvěstna arhitektorka v [[Solnečna sistema|Solnečnoj sistemě]] '''Kira Seleznjova'''. Ona jest izvěstna postavjenjem [[Nukus|Nukusskogo]] stadiona i kulturnogo centra na asteroidu Palada. Alisa provodi mnogo vyše časa s otcem, než s materju.

Harakter Alisa imaje impulsivny, energičny i prědprijmajučy. Ona bezprěryvno udivjaje dorastlyh svojeju dětskoju neposrědnostju, iznahodlivostju i neustrašnostju. Često, jejne divne domysly okazyvajut se vyše pravymi, než naučne hipotezy dorastlyh naučnikov. V parě s ravesnikami — osoblivo s [[Paška Geraskin|Paškoju Geraskinym]] i podobnymi personažami — Alisa, naprotiv, često igraje rolju skeptika i uvaženogo, spokojnogo člena ekipy. Alisa jest čestna, ona jest uvěrjena, že «Jestli jest možlivo ne lgati — jest lěpje ne lgati», ale uvažaje dopustimym projavjenje hitrosti v odnošenju roditeljev i drugyh dorastlyh, ako li sut osnovanja dumati, že dorastli budut otegčiti provodženje planov zaradi svojej črězměrnoj opěky o blagostanju i bezpečnosti dětij.

=== Data rodženja ===
Izslědovatelj životopisa Alisy Andrej Busygin, ktory analizoval vse romany i povědky o njej, jest prědložil pribliznu hronologiju prigod Alisy (v něktoryh slučajah sdvigajuči uvědjene v knigah gody, zatože oni se protivrěčili vzajemno) i privezal sobytja, konajuče v knigah, k naslědnym datam budučnosti:

# Děvčinka, ktoroj ničto ne stane ({{-|[[:ru:Девочка, с которой ничего не случится|Девочка, с которой ничего не случится]]}}): 2083—2086
# Obora skazok ({{-|[[:ru:Заповедник сказок|Заповедник сказок]]}}): vesna 2087
# [[:ru:Козлик Иван Иванович|Kozlik Ivan Ivanovič]]: vesna 2087
# Putovanje Alisy ({{-|[[:ru:Путешествие Алисы|Путешествие Алисы]]}}): lěto 2088
# Povtorogodniki ({{-|[[:ru:Второгодники|Второгодники]]}}): jesenj 2088 — jesenj 2089
# Ostrov rdžavogo poručnika ({{-|[[:ru:Ржавый фельдмаршал|Остров ржавого лейтенанта]]}}): junij 2089
# Denj rodženja Alisy ({{-|[[:ru:День рождения Алисы (повесть)|День рождения Алисы]]}}): jesenj 2089
# Lilova kulja ({{-|[[:ru:Лиловый шар (повесть)|Лиловый шар]]}}): zima 2089—2090
# Nevoljniki asteroida ({{-|[[:ru:Пленники астероида|Пленники астероида]]}}): julij 2090
# Milion prigod ({{-|[[:ru:Миллион приключений|Миллион приключений]]}}): vesna — lěto 2091
# Sto lět tomu napěd ({{-|[[:ru:Сто лет тому вперёд|Сто лет тому вперёд]]}}): aprilj 2091
# Veznji «Jamagiri Maru» ({{-|[[:ru:Узники «Ямагири-мару» (повесть)|Узники «Ямагири-Мару»]]}}): vesna 2092
# Konec Atlantidy ({{-|[[:ru:Конец Атлантиды|Конец Атлантиды]]}}): vesna 2092
# Gaj-Do ({{-|[[:ru:Гай-До|Гай-До]]}}): julij 2092
# Grad bez pameti ({{-|[[:ru:Город без памяти|Город без памяти]]}}): avgust 2092&lt;ref&gt;{{-|А. Бусыгин. Ох уж эта Алиса…}} // {{-|[[Уральский следопыт]]}} № 6-1991. — с.54.&lt;/ref&gt;
# Alisa i križenosci ({{-|[[:ru:Алиса и крестоносцы|Алиса и крестоносцы]]}}): septembr 2092

God rodženja Alisy podlě tutoj hronologije — 2079—2080. Denj rodženja — 17 novembra.

== Alisa v prědstavjenju hudožnikov ==
&lt;!--[[Fajl:Алиса из мультика.jpg|thumb|left|Алиса в мультфильме «[[Тайна третьей планеты]]» (1981)]]--&gt;

{{Trěba iztočnik|Klasičnoju rysovanoju realizacijeju oblika Alisy Seleznjovoj jest stal variant [[:ru:Мигунов, Евгений Тихонович|Evgenija Migunova]], hoti on se odličal od izhodnogo avtorskogo obraza: «ostrižena světlovlasa děvčina v črvenom kombinezonu» se prětvorila u Migunova v nevysoku i rusovlasu. V variantu Migunova vsekako podčrkajut se dětske priznaky, a sportivnost avtorskogo obraza se kompensuje dinamičnostju rysovanky. Bulyčov jest nejednokratno govoril, že nyně on sam prědstavjaje Alisu jedino kako «migunovsku», i jest nazyval hudožnika svojim spoluavtorom.}}

Migunovov obraz se stal svojim sposobom vzorom, ktoromu upodobajut v svojih variantah mnoge druge ilustratori, i on takože v něktoroj měrě ovlivnil animacijny variant [[Natalja Orlova|Natalji Orlovoj]] v animacijnom filmu [[Roman Kačanov|Romana Kačanova]] «[[Tajna tretjej planety]]», vo ktorom v kinematografu prvokratno pojevil se oblik Alisy. Prototipom Alisy za hudožnu direktorku se stala jej sedmileta (na toj moment) dočerka Ekaterina Semjonova, a prototipom kapitana Zelenogo se stal jej muž Tengiz Semjonov.&lt;ref&gt;{{Cite magazine |author=Ляхович Татьяна, Маринова Татьяна. |title=Звезда сериала «Две судьбы» Екатерина Семенова: «Я очень боялась Олега Павловича Табакова, который был моим ректором. О моих отношениях с его сыном он узнал случайно — увидел на улице, как мы целовались» |url=http://www.bulvar.com.ua/arch/2010/6/4b71fc1dd58f4/ |lang=ru | magazine=[[Бульвар Гордона]] |publication-date=2010-02-09|issue=6 (250) |archive-date=2013-10-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131021091438/http://www.bulvar.com.ua/arch/2010/6/4b71fc1dd58f4/}}&lt;/ref&gt;

V 2009 godu jest izšel rosijsky polnomeražny animacijny film «[[:ru:День_рождения_Алисы_(мультфильм)|Denj rodženja Alisy]]», rolju Alisy vo ktorom jest ozvučila Jasja Nikolajeva. Oblik Alisy v njem jest velmi podobny do obraza iz animacijnogo filma «Tajna tretjej planety». V tutoj animacije kako [[kameo]] rolju kapitana kosmičnogo koraba jest ozvučila [[:ru:Гусева, Наталия Евгеньевна|Natalija Guseva (Muraškevič)]], igravša rolju Alisy Seleznjovoj v filmu «[[Gostica iz budučnosti]]».

Na koncu aprilja 2011 v medijah se objevil tizer animacijnogo seriala «[[:ru:Алиса_знает,_что_делать!|Alisa vědaje, čto dělati!]]», stvarjajemogo kompanijeju «Bazelevs». Premiera seriala iměla město na telekanalu [[STS (televizija)|STS]] 16 novembra 2013, za jedin den do oficialnogo dnja rodženja Alisy, a tri měseca po tom — 3 februara 2014 — na tevizijnom kanalu «[[Karusel (televizija)|Karusel]]». To jest prva ekranizacija ob Alisě Seleznjovoj, vo ktoroj mnoge epizody seriala sut iztvorjene originalno i ne sut osnovane na knigah Bulyčova, i to jest prva ekranizacija, iztvorjena v kompjuternoj grafikě.

== V hudožnyh filmah ==
&lt;!--[[Fajl:Alice1 copy.jpg|thumb|[[Гусева, Наталия Евгеньевна|Наташа Гусева]] в роли Алисы (1984)]]--&gt;

V televizijnyh filmah «Gostica iz budučnosti» i «[[LIlova kilja (film)|Lilova kulja]]» [[Pavel Arsenov|Pavla Arsenova]] rolju Alisy jest igrala [[Natalja Guseva|Nataša Guseva]]. Oblik herojiny v tutyh ekranizacijah jest ješče daljej od knožnogo, než migunovov i kačanovskov — kako vněšno, tako i po harakteru. Alisa v tutyh filmah jest «mimozemna» devčinka-koričnovlaska s ostrigom na tip «{{-|carré}}», velikimi očami i teplym pogledom, legkověrna, iskrena i otvorjena. V filmu «Gostica iz budučnosti» onaa  nosi kratku črvenu suknju s bělym vratom bez rukavov i s otvorjenym hrebtom. Ako se prěměstila do XX věka, ona olačaje se v sovětsku Školnu uniformu (koričnova suknja s črnym fartuhom) i [[Juni pioneri (komunističny mladežny ruh)|pionerskoju]] simbolikoju.

V filmu «[[:ru:Остров_ржавого_генерала|Ostrov rdžavogo generala]]» rolju alisy jest igrala [[:ru:Прижбиляк,_Екатерина_Юрьевна|Katja Prižbiljak]]. Jejna Alisa — huda subtilna děvčinka s sěrymi očami i dolgymi temno-rusymi vlasami, sobranymi v  «hvostik», — jest najvyše daleky od migunovovyh ilustracij variant.

V koncu 2000-h lět se planovalo snimanje filma «Prigody Alisy Seleznjovoj. Vezniky treh planet», vo ktorom rolju Alisy iměla by sigrati [[:ru:Мельникова,_Дарья_Алексеевна|Darja Meljnikova]],&lt;ref name=&quot;newalisa&quot;&gt;http://sb.by/post/69360/ {{Wayback|url=http://sb.by/post/69360/ |date=20090915205440 }}, http://www.aif.ru/article/index/article_id/18227 {{Wayback|url=http://www.aif.ru/article/index/article_id/18227 |date=20090916182359 }}&lt;/ref&gt; ale tutz projek byl zamraženy. Darja Meljnikova nakonec ozvučila Alisu v animovanom serialu «[[:ru:Алиса_знает,_что_делать!|Alisa vědaje, čto dělati!]]».

V aprilju 2024&lt;ref&gt;''Дмитрий Кинский''. [https://www.mirf.ru/news/konstantin-habenskij-sygraet-v-filme-po-povesti-sto-let-tomu-vpered/ Константин Хабенский сыграет в фильме по повести «Сто лет тому вперёд»] {{Wayback|url=https://www.mirf.ru/news/konstantin-habenskij-sygraet-v-filme-po-povesti-sto-let-tomu-vpered/ |date=20221103051557 }} // [[Мир фантастики]]. — 2022. — 2 ноября.&lt;/ref&gt; v kinah bzl izpuščen film «[[:ru:Сто_лет_тому_вперёд_(фильм)|Sto lět tomu voprěd]]» — svobodna adaptacija jednoimennoj pověsti.&lt;ref&gt;{{Cite web|lang=ru|url=https://www.kinopoisk.ru/media/news/4004579/|title=Кракен от Михалкова и Ходжа Насреддин от Бекмамбетова: кинокомпании представили Фонду кино 14 проектов — Новости на КиноПоиске|website=КиноПоиск|access-date=2021-05-26|archive-date=2021-05-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20210526174621/https://www.kinopoisk.ru/media/news/4004579/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Alisa v tutoj versije uči se v 11-toj klasě, jejnu rolju igraje [[:ru:Верещагина,_Дарья_Викторовна|Darja Vereščagina]].&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://kino.mail.ru/news/57458_petrov_snyalsya_v_obraze_zlodeya_v_novom_filme_pro_alisu_seleznevu_pervie_foto/ |title=Петров снялся в образе злодея в новом фильме про Алису Селезневу: первые фото - Кино Mail.ru |access-date=2023-11-09 |archive-date=2023-11-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231109181125/https://kino.mail.ru/news/57458_petrov_snyalsya_v_obraze_zlodeya_v_novom_filme_pro_alisu_seleznevu_pervie_foto/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt; Vo filmu Alisa jest směla děvčina-podrastok, ktora redno se trenuje s pomočju Vertera zaradi bojev s piratami, i hče najdti svoju mati, ktora se zatykala, kako mněvaje Alisa, v minulosti, v lětu 2024. Tuta versija Alisy takože imaje kratke vlasy, alo rozovoj barvy. Na koncu filma alisa pojavjaje se v suknji kako v «Gostici iz budučnosti», ale sinjej barvy, ne črvenoj.

== Naslědstvo ==
* V čest Alisy Seleznjovoj jest založena každogodna literaturna premija «Alisa».&lt;ref&gt;[https://books.google.com/books?id=efZ44dFS1eAC&amp;lpg=PA305&amp;dq=Кир%20Булычев%20рецензия&amp;lr=&amp;as_brr=0&amp;hl=ru&amp;pg=PA306#v=onepage&amp;q=премия%20«Алиса»&amp;f=false ''Галина М. С.'' Русская литература XX века. Кир Булычёв.]&lt;/ref&gt; Prěd 2003 godom Bulyčov ju vručal lično.
* V Moskvě jestvuje [[Аллея имени Алисы Селезнёвой|Aleja Alisy Seleznjovoj]], posadžena skupinoju ljubiteljev Alisy od filma «[[Gostica iz budučnosti]]».

== Filmografija ==
* «[[Tajna tretjej panety]]» (1981) — rysovany animacijny film (glas Alisy — Oljga Gromova)
* «[[Gostica iz budučnosti]]» (1984) (v rolji Alisy  — [[:ru:Гусева,_Наталия_Евгеньевна|Nataša Guseva]])
* «[[:ru:Лиловый_шар_(фильм)|Lilova kulja]]» (1987) (v rolji Alisy — Nataša Guseva)
* «[[:ru:Остров_ржавого_генерала|Ostrov rdžavogo generala]]» (1988) (v rolji Alisy — [[:ru:Прижбиляк,_Екатерина_Юрьевна|Katja Prižbiljak]])
* «[[:ru:Узники_«Ямагири-мару»_(мультфильм)|Vezniki „Jamagiri Maru“]]» (1988) — kuklovy animacijny film (glas Alisy — [[:ru:Аксюта,_Татьяна_Владимировна|Tatjana Aksjuta]])
* «{{-|Záhada tří kapitánů}}» («Tajna treh kapitanov») (1990) — Češskoslovačsky televizijny serial (v rolji Alisy — {{-|Klára Jandová|Клара Jандова}})&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.imdb.com/title/tt0416443/ |title=IMDb |access-date=2011-04-12 |archive-date=2017-02-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170208025001/http://www.imdb.com/title/tt0416443/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
* «{{-|Dziewczynka, której nigdy nie zdarzy się nic złego}}» («Děvčinka, ktoroj ničto ne stane») (1994) — poljsky televizijny spektakl (v rolji Alisy — {{-|Jagoda Stach|Jагода Стах}})&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://filmpolski.pl/fp/index.php/521354 |title=Dziewczynka, której nigdy nie zdarzy się nic złego |access-date=2015-10-10 |archive-date=2012-10-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121013055717/http://www.filmpolski.pl/fp/index.php/521354 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
* «[[:ru:День_рождения_Алисы_(мультфильм)|Denj rodženja Alisy]]» (2009) — polnometražny animacijny film (glas Alisy — Jaroslava Nikolajeva)
* «[[:ru:Алиса_знает,_что_делать!|Alisa vědaje, čto dělati!]]» (2013) — animacijny serial (glas Alisy — [[:ru:Мельникова,_Дарья_Алексеевна|Darja Měljnikova]])&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.alisamovie.com/about/show/ |title=Алиса Селезнева — Девочка, с которой ничего не случится. О сериале |access-date=2015-10-10 |archive-date=2015-11-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151116062323/http://www.alisamovie.com/about/show/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
* «[[:ru:Сто_лет_тому_вперёд_(фильм)|Sto lět tomu voprěd]]» (2024), v rolji Alisy — [[:ru:Верещагина,_Дарья_Викторовна|Darja Vereščagina]]

== Kompjuterne igry ==
* «Tajna tretjej planety» (2003) — [[platformer]]
* «Putovanje Alisy» ({{-|Step Creative Group}}, 2005) — [[kvest]]
* «Alisa i kosmičny drakon» (2006) — [[kvest]]
* «Tajna tretjej planety. Alisa i lilova kulja» (2009) — [[kvest]]

== Bibliografija ==
* {{Cite journal|author=Сергей Лобов|title=Сказка о будущем. Алиса Селезнёва|journal=[[Мир фантастики]]|year=2009|issue=7|pages=115—119|url=http://www.mirf.ru/Articles/art3615.htm}}
&lt;div class=&quot;ext-gadget-alphabet-disable&quot;&gt;
* ''[[Роман Подольный|Подольный Р.]]'' В стране чудес: [Рец. на кн.: Девочка с Земли] // Лит. обозрение. — 1975. — № 1 — С. 47-48.
* ''Поликовская Л.'' Миллион приключений: [Рец. на кн.: Миллион приключений] // Дет. лит. — 1983. — № 7. — С. 56-57.
* ''[[Всеволод Ревич|Ревич В.]]'' Дети как дети: [Послесл. к кн.: Девочка из будущего] // Булычёв К. Девочка из будущего … и другие повести. — Кишинёв: Лумина, 1984. — С. 613—620.
* ''Ревич В.'' Сегодня — с высоты будущего: [Рец. на кн.: Девочка с Земли] // Лит. газ. — 1975. — 4 июня (№). — С. 4.
* ''Ревич В.'' Третья Алиса и третья планета: [Предисл. к кн.: Тайна третьей планеты] // Булычёв К. Тайна третьей планеты. — М.: Всесоюз. бюро пропаганды киноискусства, 1983. — С. 2.
* ''Ревич В.'' Третья Алиса и третья планета: [Предисл. к кн.: Тайна третьей планеты] // Булычёв К. Тайна третьей планеты. — М.: Всесоюз. бюро пропаганды киноискусства, 1984. — С. 2.
* ''Семибратова И''. Давайте помечтаем!: [Рец. на кн.: Девочка с Земли] // Дет. лит. — 1983. — № 11. — С. 19-22.
&lt;/div&gt;

== Vnješnje linky ==
* {{Cite web | url= http://www.rusf.ru/kb/stories/fantast_alisa.htm | title= Vse knigy ob Alisě Seleznjovoj] | access-date=2026-08-28}}
=== Fan-sajty ===
* [https://romantiki.ru/ Romantiki.ru]
* [https://web.archive.org/web/20071121010951/http://romantiki.ru/ Fan-klub «Gostici iz budučnosti» — razgovor s Natašeju Muraškevič i drugimi aktorami]
* [http://www.mielofon.ru/ Oficialny sajt seriala «Gostica iz budučnosti»]
* [https://alisa.romantiki.ru/ Alisa Seleznjova. Enciklopedija — knigy, filmy, personaži, svět Alisy Seleznjovoj i mnogo drugo]
* [https://alisaselezneva.narod.ru/books.htm Pisma iz budučnosti. Stranica Alisy Seleznjovoj]
* [https://kosmonet.info/ Tekst Alisy v filmu «Gostica iz budučnosti»]
* [https://alisa-planet.narod.ru/ Planeta imenom Alisa — fan-portal]
=== Članky i podkasty ===
* [http://tvroscosmos.ru/frm/vestidata/2009/vesti14_02_9_3.php «Zvězda imenom Alisa». Televizijny sužet.] [[:ru:Телестудия Роскосмоса|Telestudija Roskosmosa]].

== Referencije ==
{{Iztočniky}}
{{Prěvod|ru|Алиса Селезнёва}}

[[Kategorija:Dětska literatura]]
[[Kategorija:Personaž]]
[[Kategorija:Literaturny Personaž]]
[[Kategorija:Personaž animacijnyh filmov]]

{{DEFAULTSORT:Seleznjova, Alisa}}</text>
      <sha1>44l0r64504n6xh3mh1mwwpv31x8b0pp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Šablon:Ničto</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6194</id>
    <revision>
      <id>46733</id>
      <timestamp>2026-08-28T15:07:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Polda18</username>
        <id>18</id>
      </contributor>
      <comment>Šablon za ničtogo ☺</comment>
      <origin>46733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="142" sha1="6m6oa5whogqmc4q8klfy5embhqy9u12" xml:space="preserve">&lt;nowiki /&gt;&lt;noinclude&gt;
{{Dokumentacija}}&lt;!-- PROSIMO, KATEGORIJE DODAVAJTE DO PODSTRANICE /Dokumentacija. HVALA ZA SPOLURABOTU --&gt;
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6m6oa5whogqmc4q8klfy5embhqy9u12</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ҋ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6195</id>
    <revision>
      <id>46744</id>
      <timestamp>2026-08-28T22:23:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <comment>Stvorjena nova stranica s tekstom: «[[Fajl:Cyrillic letter Short I with Tail.svg | right | 240px]] '''Ҋ''', '''ҋ''' (''kratko i s hvostikom'') je bukva razširjenoj [[kirilica|kirilice]], osnovana na bukvě '''{{-|[[й]]}}''' s dobavjen‌jem hvostika do pravoj nogy. Ona upotrěbjaje se v jednom iz variantov alfabeta [[kildinsko-saamsky jezyk|kildinsko-saamskogo jezyka]] za označen‌je bezzvučnogo palatalnogo aproksimanta {{MFA|j̊}}. Ona byla vvedena v 1987 g. zaměsto bukvy '''{{-...»</comment>
      <origin>46744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3465" sha1="dmnvr9jl2d1gfi9d6aydvczqvje4tvr" xml:space="preserve">[[Fajl:Cyrillic letter Short I with Tail.svg | right | 240px]]
'''Ҋ''', '''ҋ''' (''kratko i s hvostikom'') je bukva razširjenoj [[kirilica|kirilice]], osnovana na bukvě '''{{-|[[й]]}}''' s dobavjen‌jem hvostika do pravoj nogy. Ona upotrěbjaje se v jednom iz variantov alfabeta [[kildinsko-saamsky jezyk|kildinsko-saamskogo jezyka]] za označen‌je bezzvučnogo palatalnogo aproksimanta {{MFA|j̊}}. Ona byla vvedena v 1987 g. zaměsto bukvy '''{{-|[[ј (kirilica)|ј]]}}''' varianta iz 1982 g., ktora ne byla dopuščena, ibo po mněn‌ju Ministerstva obrazovan‌ja [[Rosija|RSFSR]] byla prěmnogo «zapadna». Jednakože obě varianty sut v upotrěbě.&lt;ref&gt;{{Cite news | url = https://severpost.ru/read/43633/ | title = Алфавит раздора | date = 2016-07-11 | newspaper = СеверПост.ru | language = ru | access-date = 2026-08-28}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news | url = https://murmansk.aif.ru/society/pismennost_dlya_saami_skolko_alfavitov_u_korennogo_naroda_severa | title = Письменность для саами. Сколько алфавитов у коренного народа Севера? | website = АиФ на Мурмане | date = 2020-05-20 | language = ru | access-date = 2026-08-28}}&lt;/ref&gt;

Bukva '''ҋ''' takože nahodi se v «usovršenstvovanom alfabetu» [[jakutsky jezyk|jakutskogo jezyka]], ktory v tečen‌ju 1990-yh lět razrabotal i v 2012 g. prědstavil profesor Ivan Jegorovič Aleksejev – Homus Ujbaan.&lt;ref&gt;{{Cite news | url = http://old.sakhaparliament.ru/v-parlamente/2017/04/usovershenstvovannyiy-yakutskiy-alfavit-stanet-etalonom-gramotnosti/ | title = Усовершенствованный якутский алфавит станет эталоном грамотности | first = Татьяна | last = Васильева | website = Парламентская газета &quot;Ил тумэн&quot; | date = 2017-04-28 | access-date = 2026-08-28 | language = ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news | url = http://sakhalife.ru/node/54775 | archive-url = https://web.archive.org/web/20130227063803/http://sakhalife.ru/node/54775 | archive-date = 2013-02-27 | first = Алексей | last = Федоров | title = Создатели нового якутского алфавита: Смешение звуков якутского и русского языков – преступление перед предками | newspaper = Вести Якутии | issue = 5 | date = 2012-11-02 | language = ru | access-date = 2026-08-28}}&lt;/ref&gt; Ona označaje nazalizovany zvučny palatalny aproksimant {{MFA|j̃}}, tako nazyvajemy {{Lang|sah|мурун йот}} (do 1917 g. pisany bukvoju '''[[ɉ]]'''). Jednakože tutoj variant ne razprostranil se. 

== Kodovan‌je ==
{{Kodovanje
| 1-znak = Ҋ | 1-nazva = CYRILLIC CAPITAL LETTER SHORT I WITH TAIL | 1-sist16 = 048A | 1-sist10 = 1162 | 1-utf8 = D2 8A
| 2-znak = ҋ | 2-nazva = CYRILLIC SMALL LETTER SHORT I WITH TAIL  | 2-sist16 = 048B | 2-sist10 = 1163 | 2-utf8 = D2 8B
}}

== Iztočniky ==
{{Iztočniky}}

== Vněšnje linky ==
* {{Cite web | url = https://codepoints.net/U+048A | title = U+ Cyrillic Capital Letter Short I with Tail | website = codepoints.net | language = en}}
* {{Cite web | url = https://codepoints.net/U+048B | title = U+ Cyrillic Small Letter Short I with Tail  | website = codepoints.net | language = en}}

{{Varianty bukvy И}}
{{Kirilica}}
{{DEFAULTSORT:}}
[[Kategorija:Kirilične bukvy]]
[[Kategorija:Кириличне буквы]]</text>
      <sha1>dmnvr9jl2d1gfi9d6aydvczqvje4tvr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46746</id>
      <parentid>46744</parentid>
      <timestamp>2026-08-28T22:31:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <origin>46746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3844" sha1="rd6d9c7i4frfdu32232jcj1l0kotm06" xml:space="preserve">[[Fajl:Cyrillic letter Short I with Tail.svg | right | 240px]]
'''Ҋ''', '''ҋ''' (''kratko i s hvostikom'') je bukva razširjenoj [[kirilica|kirilice]], osnovana na bukvě '''{{-|[[й]]}}''' s dobavjen‌jem hvostika do pravoj nogy. Ona upotrěbjaje se v jednom iz variantov alfabeta [[kildinsko-saamsky jezyk|kildinsko-saamskogo jezyka]] za označen‌je bezzvučnogo palatalnogo aproksimanta {{MFA|j̊}}. Ona byla vvedena v 1987 g. zaměsto bukvy '''{{-|[[ј (kirilica)|ј]]}}''' varianta iz 1982 g., ktora ne byla dopuščena, ibo po mněn‌ju Ministerstva obrazovan‌ja [[Rosija|RSFSR]] byla prěmnogo «zapadna». Jednakože obě varianty sut v upotrěbě.&lt;ref&gt;{{Cite journal | url = https://rodyaz.ru/pdf/21-1/RY_211_4_Agranat.pdf | first = Т. Б. | last = Агранат | title = Правила орфографии для младописьменного языка: случай кильдинского саамского | journal = Родной язык | issue = 2021/1 | year = 2021 | pages = 32–33 | language = ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news | url = https://severpost.ru/read/43633/ | title = Алфавит раздора | date = 2016-07-11 | newspaper = СеверПост.ru | language = ru | access-date = 2026-08-28}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news | url = https://murmansk.aif.ru/society/pismennost_dlya_saami_skolko_alfavitov_u_korennogo_naroda_severa | title = Письменность для саами. Сколько алфавитов у коренного народа Севера? | website = АиФ на Мурмане | date = 2020-05-20 | language = ru | access-date = 2026-08-28}}&lt;/ref&gt;

Bukva '''ҋ''' takože nahodi se v «usovršenstvovanom alfabetu» [[jakutsky jezyk|jakutskogo jezyka]], ktory v tečen‌ju 1990-yh lět razrabotal i v 2012 g. prědstavil profesor Ivan Jegorovič Aleksejev – Homus Ujbaan.&lt;ref&gt;{{Cite news | url = http://old.sakhaparliament.ru/v-parlamente/2017/04/usovershenstvovannyiy-yakutskiy-alfavit-stanet-etalonom-gramotnosti/ | title = Усовершенствованный якутский алфавит станет эталоном грамотности | first = Татьяна | last = Васильева | website = Парламентская газета &quot;Ил тумэн&quot; | date = 2017-04-28 | access-date = 2026-08-28 | language = ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news | url = http://sakhalife.ru/node/54775 | archive-url = https://web.archive.org/web/20130227063803/http://sakhalife.ru/node/54775 | archive-date = 2013-02-27 | first = Алексей | last = Федоров | title = Создатели нового якутского алфавита: Смешение звуков якутского и русского языков – преступление перед предками | newspaper = Вести Якутии | issue = 5 | date = 2012-11-02 | language = ru | access-date = 2026-08-28}}&lt;/ref&gt; Ona označaje nazalizovany zvučny palatalny aproksimant {{MFA|j̃}}, tako nazyvajemy {{Lang|sah|мурун йот}} (do 1917 g. pisany bukvoju '''[[ɉ]]'''). Jednakože tutoj variant ne razprostranil se. 

== Kodovan‌je ==
{{Kodovanje
| 1-znak = Ҋ | 1-nazva = CYRILLIC CAPITAL LETTER SHORT I WITH TAIL | 1-sist16 = 048A | 1-sist10 = 1162 | 1-utf8 = D2 8A
| 2-znak = ҋ | 2-nazva = CYRILLIC SMALL LETTER SHORT I WITH TAIL  | 2-sist16 = 048B | 2-sist10 = 1163 | 2-utf8 = D2 8B
}}

== Iztočniky ==
{{Iztočniky}}

== Vněšnje linky ==
* {{Cite web | url = https://codepoints.net/U+048A | title = U+ Cyrillic Capital Letter Short I with Tail | website = codepoints.net | language = en}}
* {{Cite web | url = https://codepoints.net/U+048B | title = U+ Cyrillic Small Letter Short I with Tail  | website = codepoints.net | language = en}}

{{Varianty bukvy И}}
{{Kirilica}}
{{DEFAULTSORT:}}
[[Kategorija:Kirilične bukvy]]
[[Kategorija:Кириличне буквы]]</text>
      <sha1>rd6d9c7i4frfdu32232jcj1l0kotm06</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46747</id>
      <parentid>46746</parentid>
      <timestamp>2026-08-28T23:43:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <origin>46747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4532" sha1="tjyix3d0ea7xo9xt02s16975eepuh6u" xml:space="preserve">[[Fajl:Cyrillic letter Short I with Tail.svg | right | 240px]]
'''Ҋ''', '''ҋ''' (''kratko i s hvostikom'') je bukva razširjenoj [[kirilica|kirilice]], osnovana na bukvě '''{{-|[[й]]}}''' s dobavjen‌jem hvostika do pravoj nogy. Ona upotrěbjaje se v jednom iz variantov alfabeta [[kildinsko-saamsky jezyk|kildinsko-saamskogo jezyka]] za označen‌je bezzvučnogo palatalnogo aproksimanta {{MFA|j̊}}. Ona byla vvedena v 1987 g. zaměsto bukvy '''{{-|[[ј (kirilica)|ј]]}}''' varianta iz 1982 g., ktora ne byla dopuščena, ibo po mněn‌ju Ministerstva obrazovan‌ja [[Rosija|RSFSR]] byla prěmnogo «zapadna». Jednakože obě varianty sut v upotrěbě.&lt;ref&gt;{{Cite journal | url = https://rodyaz.ru/pdf/21-1/RY_211_4_Agranat.pdf | first = Т. Б. | last = Агранат | title = Правила орфографии для младописьменного языка: случай кильдинского саамского | journal = Родной язык | issue = 2021/1 | year = 2021 | pages = 32–33 | language = ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news | url = https://severpost.ru/read/43633/ | title = Алфавит раздора | date = 2016-07-11 | newspaper = СеверПост.ru | language = ru | access-date = 2026-08-28}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news | url = https://murmansk.aif.ru/society/pismennost_dlya_saami_skolko_alfavitov_u_korennogo_naroda_severa | title = Письменность для саами. Сколько алфавитов у коренного народа Севера? | website = АиФ на Мурмане | date = 2020-05-20 | language = ru | access-date = 2026-08-28}}&lt;/ref&gt;

Bukva '''ҋ''' takože nahodi se v «usovršenstvovanom alfabetu» [[jakutsky jezyk|jakutskogo jezyka]], ktory v tečen‌ju 1990-yh lět razrabotal i v 2012 g. prědstavil profesor Ivan Jegorovič Aleksejev – Homus Ujbaan.&lt;ref&gt;{{Cite journal | last1 = Алексеев | first1 = Иван Егорович | last2 = Унарова | first2 = Любовь Дорофеевна | last3 = Самсонова | first3 = Наталья Егоровна | title = Орфоэпеческие аспекты якутского алфавита: исторический ракурс | url = https://www.gramota.net/article/phil20170016/pdf | journal = Филологические науки. Вопросы теории и практики | location = Тамбов | publisher = Грамота | year = 2017 | issue = № 1(67) | issn = ISSN 1997-2911 | format = PDF | pages = 58–59 | language = ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news | url = http://old.sakhaparliament.ru/v-parlamente/2017/04/usovershenstvovannyiy-yakutskiy-alfavit-stanet-etalonom-gramotnosti/ | title = Усовершенствованный якутский алфавит станет эталоном грамотности | first = Татьяна | last = Васильева | website = Парламентская газета &quot;Ил тумэн&quot; | date = 2017-04-28 | access-date = 2026-08-28 | language = ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news | url = http://sakhalife.ru/node/54775 | archive-url = https://web.archive.org/web/20130227063803/http://sakhalife.ru/node/54775 | archive-date = 2013-02-27 | first = Алексей | last = Федоров | title = Создатели нового якутского алфавита: Смешение звуков якутского и русского языков – преступление перед предками | newspaper = Вести Якутии | issue = 5 | date = 2012-11-02 | language = ru | access-date = 2026-08-28}}&lt;/ref&gt; Ona označaje nazalizovany zvučny palatalny aproksimant {{MFA|j̃}}, tako nazyvajemy {{Lang|sah|мурун йот}} (do 1917 g. pisany bukvoju '''[[ɉ]]'''). Jednakože tutoj variant ne razprostranil se. 

== Kodovan‌je ==
{{Kodovanje
| 1-znak = Ҋ | 1-nazva = CYRILLIC CAPITAL LETTER SHORT I WITH TAIL | 1-sist16 = 048A | 1-sist10 = 1162 | 1-utf8 = D2 8A
| 2-znak = ҋ | 2-nazva = CYRILLIC SMALL LETTER SHORT I WITH TAIL  | 2-sist16 = 048B | 2-sist10 = 1163 | 2-utf8 = D2 8B
}}

== Iztočniky ==
{{Iztočniky}}

== Vněšnje linky ==
* {{Cite web | url = https://codepoints.net/U+048A | title = U+048A Cyrillic Capital Letter Short I with Tail | website = codepoints.net | language = en}}
* {{Cite web | url = https://codepoints.net/U+048B | title = U+048B Cyrillic Small Letter Short I with Tail  | website = codepoints.net | language = en}}

{{Varianty bukvy И}}
{{Kirilica}}
{{DEFAULTSORT:}}
[[Kategorija:Kirilične bukvy]]
[[Kategorija:Кириличне буквы]]</text>
      <sha1>tjyix3d0ea7xo9xt02s16975eepuh6u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46748</id>
      <parentid>46747</parentid>
      <timestamp>2026-08-28T23:44:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <origin>46748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4527" sha1="qfyg0lqfbjlm0zsabvdv2ok0005gnuu" xml:space="preserve">[[Fajl:Cyrillic letter Short I with Tail.svg | right | 240px]]
'''Ҋ''', '''ҋ''' (''kratko i s hvostikom'') je bukva razširjenoj [[kirilica|kirilice]], osnovana na bukvě '''{{-|[[й]]}}''' s dobavjen‌jem hvostika do pravoj nogy. Ona upotrěbjaje se v jednom iz variantov alfabeta [[kildinsko-saamsky jezyk|kildinsko-saamskogo jezyka]] za označen‌je bezzvučnogo palatalnogo aproksimanta {{MFA|j̊}}. Ona byla vvedena v 1987 g. zaměsto bukvy '''{{-|[[ј (kirilica)|ј]]}}''' varianta iz 1982 g., ktora ne byla dopuščena, ibo po mněn‌ju Ministerstva obrazovan‌ja [[Rosija|RSFSR]] byla prěmnogo «zapadna». Jednakože obě varianty sut v upotrěbě.&lt;ref&gt;{{Cite journal | url = https://rodyaz.ru/pdf/21-1/RY_211_4_Agranat.pdf | first = Т. Б. | last = Агранат | title = Правила орфографии для младописьменного языка: случай кильдинского саамского | journal = Родной язык | issue = 2021/1 | year = 2021 | pages = 32–33 | language = ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news | url = https://severpost.ru/read/43633/ | title = Алфавит раздора | date = 2016-07-11 | newspaper = СеверПост.ru | language = ru | access-date = 2026-08-28}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news | url = https://murmansk.aif.ru/society/pismennost_dlya_saami_skolko_alfavitov_u_korennogo_naroda_severa | title = Письменность для саами. Сколько алфавитов у коренного народа Севера? | website = АиФ на Мурмане | date = 2020-05-20 | language = ru | access-date = 2026-08-28}}&lt;/ref&gt;

Bukva '''ҋ''' takože nahodi se v «usovršenstvovanom alfabetu» [[jakutsky jezyk|jakutskogo jezyka]], ktory v tečen‌ju 1990-yh lět razrabotal i v 2012 g. prědstavil profesor Ivan Jegorovič Aleksejev – Homus Ujbaan.&lt;ref&gt;{{Cite journal | last1 = Алексеев | first1 = Иван Егорович | last2 = Унарова | first2 = Любовь Дорофеевна | last3 = Самсонова | first3 = Наталья Егоровна | title = Орфоэпеческие аспекты якутского алфавита: исторический ракурс | url = https://www.gramota.net/article/phil20170016/pdf | journal = Филологические науки. Вопросы теории и практики | location = Тамбов | publisher = Грамота | year = 2017 | issue = № 1(67) | issn = 1997-2911 | format = PDF | pages = 58–59 | language = ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news | url = http://old.sakhaparliament.ru/v-parlamente/2017/04/usovershenstvovannyiy-yakutskiy-alfavit-stanet-etalonom-gramotnosti/ | title = Усовершенствованный якутский алфавит станет эталоном грамотности | first = Татьяна | last = Васильева | website = Парламентская газета &quot;Ил тумэн&quot; | date = 2017-04-28 | access-date = 2026-08-28 | language = ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news | url = http://sakhalife.ru/node/54775 | archive-url = https://web.archive.org/web/20130227063803/http://sakhalife.ru/node/54775 | archive-date = 2013-02-27 | first = Алексей | last = Федоров | title = Создатели нового якутского алфавита: Смешение звуков якутского и русского языков – преступление перед предками | newspaper = Вести Якутии | issue = 5 | date = 2012-11-02 | language = ru | access-date = 2026-08-28}}&lt;/ref&gt; Ona označaje nazalizovany zvučny palatalny aproksimant {{MFA|j̃}}, tako nazyvajemy {{Lang|sah|мурун йот}} (do 1917 g. pisany bukvoju '''[[ɉ]]'''). Jednakože tutoj variant ne razprostranil se. 

== Kodovan‌je ==
{{Kodovanje
| 1-znak = Ҋ | 1-nazva = CYRILLIC CAPITAL LETTER SHORT I WITH TAIL | 1-sist16 = 048A | 1-sist10 = 1162 | 1-utf8 = D2 8A
| 2-znak = ҋ | 2-nazva = CYRILLIC SMALL LETTER SHORT I WITH TAIL  | 2-sist16 = 048B | 2-sist10 = 1163 | 2-utf8 = D2 8B
}}

== Iztočniky ==
{{Iztočniky}}

== Vněšnje linky ==
* {{Cite web | url = https://codepoints.net/U+048A | title = U+048A Cyrillic Capital Letter Short I with Tail | website = codepoints.net | language = en}}
* {{Cite web | url = https://codepoints.net/U+048B | title = U+048B Cyrillic Small Letter Short I with Tail  | website = codepoints.net | language = en}}

{{Varianty bukvy И}}
{{Kirilica}}
{{DEFAULTSORT:}}
[[Kategorija:Kirilične bukvy]]
[[Kategorija:Кириличне буквы]]</text>
      <sha1>qfyg0lqfbjlm0zsabvdv2ok0005gnuu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46761</id>
      <parentid>46748</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T11:33:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <comment>/* Vněšnje linky */</comment>
      <origin>46761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4529" sha1="7fnndoonfmi02yynst73ivaep3sbd4x" xml:space="preserve">[[Fajl:Cyrillic letter Short I with Tail.svg | right | 240px]]
'''Ҋ''', '''ҋ''' (''kratko i s hvostikom'') je bukva razširjenoj [[kirilica|kirilice]], osnovana na bukvě '''{{-|[[й]]}}''' s dobavjen‌jem hvostika do pravoj nogy. Ona upotrěbjaje se v jednom iz variantov alfabeta [[kildinsko-saamsky jezyk|kildinsko-saamskogo jezyka]] za označen‌je bezzvučnogo palatalnogo aproksimanta {{MFA|j̊}}. Ona byla vvedena v 1987 g. zaměsto bukvy '''{{-|[[ј (kirilica)|ј]]}}''' varianta iz 1982 g., ktora ne byla dopuščena, ibo po mněn‌ju Ministerstva obrazovan‌ja [[Rosija|RSFSR]] byla prěmnogo «zapadna». Jednakože obě varianty sut v upotrěbě.&lt;ref&gt;{{Cite journal | url = https://rodyaz.ru/pdf/21-1/RY_211_4_Agranat.pdf | first = Т. Б. | last = Агранат | title = Правила орфографии для младописьменного языка: случай кильдинского саамского | journal = Родной язык | issue = 2021/1 | year = 2021 | pages = 32–33 | language = ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news | url = https://severpost.ru/read/43633/ | title = Алфавит раздора | date = 2016-07-11 | newspaper = СеверПост.ru | language = ru | access-date = 2026-08-28}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news | url = https://murmansk.aif.ru/society/pismennost_dlya_saami_skolko_alfavitov_u_korennogo_naroda_severa | title = Письменность для саами. Сколько алфавитов у коренного народа Севера? | website = АиФ на Мурмане | date = 2020-05-20 | language = ru | access-date = 2026-08-28}}&lt;/ref&gt;

Bukva '''ҋ''' takože nahodi se v «usovršenstvovanom alfabetu» [[jakutsky jezyk|jakutskogo jezyka]], ktory v tečen‌ju 1990-yh lět razrabotal i v 2012 g. prědstavil profesor Ivan Jegorovič Aleksejev – Homus Ujbaan.&lt;ref&gt;{{Cite journal | last1 = Алексеев | first1 = Иван Егорович | last2 = Унарова | first2 = Любовь Дорофеевна | last3 = Самсонова | first3 = Наталья Егоровна | title = Орфоэпеческие аспекты якутского алфавита: исторический ракурс | url = https://www.gramota.net/article/phil20170016/pdf | journal = Филологические науки. Вопросы теории и практики | location = Тамбов | publisher = Грамота | year = 2017 | issue = № 1(67) | issn = 1997-2911 | format = PDF | pages = 58–59 | language = ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news | url = http://old.sakhaparliament.ru/v-parlamente/2017/04/usovershenstvovannyiy-yakutskiy-alfavit-stanet-etalonom-gramotnosti/ | title = Усовершенствованный якутский алфавит станет эталоном грамотности | first = Татьяна | last = Васильева | website = Парламентская газета &quot;Ил тумэн&quot; | date = 2017-04-28 | access-date = 2026-08-28 | language = ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news | url = http://sakhalife.ru/node/54775 | archive-url = https://web.archive.org/web/20130227063803/http://sakhalife.ru/node/54775 | archive-date = 2013-02-27 | first = Алексей | last = Федоров | title = Создатели нового якутского алфавита: Смешение звуков якутского и русского языков – преступление перед предками | newspaper = Вести Якутии | issue = 5 | date = 2012-11-02 | language = ru | access-date = 2026-08-28}}&lt;/ref&gt; Ona označaje nazalizovany zvučny palatalny aproksimant {{MFA|j̃}}, tako nazyvajemy {{Lang|sah|мурун йот}} (do 1917 g. pisany bukvoju '''[[ɉ]]'''). Jednakože tutoj variant ne razprostranil se. 

== Kodovan‌je ==
{{Kodovanje
| 1-znak = Ҋ | 1-nazva = CYRILLIC CAPITAL LETTER SHORT I WITH TAIL | 1-sist16 = 048A | 1-sist10 = 1162 | 1-utf8 = D2 8A
| 2-znak = ҋ | 2-nazva = CYRILLIC SMALL LETTER SHORT I WITH TAIL  | 2-sist16 = 048B | 2-sist10 = 1163 | 2-utf8 = D2 8B
}}

== Iztočniky ==
{{Iztočniky}}

== Vněšnje linky ==
* {{Cite web | url = https://codepoints.net/U+048A | title = U+048A Cyrillic Capital Letter Short I with Tail | website = codepoints.net | language = en}}
* {{Cite web | url = https://codepoints.net/U+048B | title = U+048B Cyrillic Small Letter Short I with Tail  | website = codepoints.net | language = en}}

{{Varianty bukvy И}}
{{Kirilica}}
{{DEFAULTSORT:И}}
[[Kategorija:Kirilične bukvy]]
[[Kategorija:Кириличне буквы]]</text>
      <sha1>7fnndoonfmi02yynst73ivaep3sbd4x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ɉ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6196</id>
    <revision>
      <id>46749</id>
      <timestamp>2026-08-28T23:50:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <comment>Stvorjena nova stranica s tekstom: «[[Fajl:Latin letter J with stroke.svg | right | 240px]] '''Ɉ''', '''ɉ''' (''je s črtkoju'') je bukva razširjenoj [[latinica|latinice]], upotrěbjena v jezyku [[aruako]] v [[Kolombija|Kolombiji]] i v jezyku [[basari]] v [[Gvineja|Gvineji]]. Ona takože nahodila se v latinskom alfabetu [[tuvinsky jezyk|tuvinskogo jezyka]] v lětah 1930–1931.  == Upotrěba v kirilici == Kromě togo, ona byla takože upotrěbjena v [[kirilica|kiriličnom alfabetu]],...»</comment>
      <origin>46749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2660" sha1="d37mbxnb5cwos02swqj7gdg2g7ydr98" xml:space="preserve">[[Fajl:Latin letter J with stroke.svg | right | 240px]]
'''Ɉ''', '''ɉ''' (''je s črtkoju'') je bukva razširjenoj [[latinica|latinice]], upotrěbjena v jezyku [[aruako]] v [[Kolombija|Kolombiji]] i v jezyku [[basari]] v [[Gvineja|Gvineji]]. Ona takože nahodila se v latinskom alfabetu [[tuvinsky jezyk|tuvinskogo jezyka]] v lětah 1930–1931.

== Upotrěba v kirilici ==
Kromě togo, ona byla takože upotrěbjena v [[kirilica|kiriličnom alfabetu]], ktory němečsko-rosijsky sanskritolog {{-|Otto von Böhtlingk|Оттон Николаевич Бётлингк}} ({{-|{{Jezyky|ru|Оттон Николаевич Бётлингк}}|{{Jezyky|de|Otto von Böhtlingk}}}}) stvoril za [[jakutsky jezyk]]. Koristal ju v svojej ''Gramatikě jakutskogo jezyka'' iz 1851 g. za označen&amp;#x200c;je nazalizovanogo zvučnogo palatalnogo aproksimanta {{MFA|j̃}}, tako nazyvajemy {{Lang|sah|мурун йот}}, nyně poněkogda pisanogo bukvoju '''[[ҋ]]'''.&lt;ref&gt;{{Cite book | url = https://viewer.onb.ac.at/106B37FF/ | first = Otto | last = Böhtlingk |title = Über die Sprache der Jakuten. Grammatik, Text und Wörterbuch | place = St. Petersburg | year = 1851 | page = 3 | language = de}}&lt;/ref&gt; Ona takože byla koristana v ''Slovniku jakutskogo jezyka'' Eduarda Karloviča Pekarskogo iz 1917 g.

Ona takože nahodila se v kiriličnoj ortografiji, ktoru rosijsky izslědovatelj Dmitrij Ljvovič Ivanov koristal v 1883 g. v prvom slovniku [[šugnansky jezyk|šugnanskogo jezyka]].

{|
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| [[Fajl:Yakut alphabet in von Böhtlingk 1851.png | thumb | 400px | Jakutsky alfabet {{-|Böhtlingka|Бётлингка}} iz 1851 g.]]
| [[Fajl:Yakut alphabet in Э. К. Пекарский. Словарь якутского языка, 1907, vol. 1, p. vi.png | thumb | 500px | Jakutsky alfabet v slovniku iz 1917 g.]]&lt;br /&gt;
|}
{{clear}}

== Kodovan‌je ==
{{Kodovanje
| 1-znak = Ɉ | 1-nazva = LATIN CAPITAL LETTER J WITH STROKE | 1-sist16 = 0248 | 1-sist10 = 584 | 1-utf8 = C9 88
| 2-znak = ɉ | 2-nazva = LATIN SMALL LETTER J WITH STROKE  | 2-sist16 = 0249 | 2-sist10 = 585 | 2-utf8 = C9 89
}}

== Iztočniky ==
{{Iztočniky}}

== Vněšnje linky ==
* {{Cite web | url = https://codepoints.net/U+0248 | title = U+0248 Latin Capital Letter J with Stroke | website = codepoints.net | language = en}}
* {{Cite web | url = https://codepoints.net/U+0249 | title = U+0249 Latin Small Letter J with Stroke | website = codepoints.net | language = en}}

{{Varianty bukvy И}}
{{Kirilica}}
[[Kategorija:Latinične bukvy]J]]
[[Kategorija:Kirilične bukvy|Ј]]
[[Kategorija:Латиничне буквы]J]]
[[Kategorija:Кириличне буквы|Ј]]</text>
      <sha1>d37mbxnb5cwos02swqj7gdg2g7ydr98</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46750</id>
      <parentid>46749</parentid>
      <timestamp>2026-08-28T23:50:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <origin>46750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2655" sha1="2e5n8a909wbt7owxgp3sjrmkg2mu1id" xml:space="preserve">[[Fajl:Latin letter J with stroke.svg | right | 240px]]
'''Ɉ''', '''ɉ''' (''je s črtkoju'') je bukva razširjenoj [[latinica|latinice]], upotrěbjena v jezyku [[aruako]] v [[Kolombija|Kolombiji]] i v jezyku [[basari]] v [[Gvineja|Gvineji]]. Ona takože nahodila se v latinskom alfabetu [[tuvinsky jezyk|tuvinskogo jezyka]] v lětah 1930–1931.

== Upotrěba v kirilici ==
Kromě togo, ona byla takože upotrěbjena v [[kirilica|kiriličnom alfabetu]], ktory němečsko-rosijsky sanskritolog {{-|Otto von Böhtlingk|Оттон Николаевич Бётлингк}} ({{-|{{Jezyky|ru|Оттон Николаевич Бётлингк}}|{{Jezyky|de|Otto von Böhtlingk}}}}) stvoril za [[jakutsky jezyk]]. Koristal ju v svojej ''Gramatikě jakutskogo jezyka'' iz 1851 g. za označen‌je nazalizovanogo zvučnogo palatalnogo aproksimanta {{MFA|j̃}}, tako nazyvajemy {{Lang|sah|мурун йот}}, nyně poněkogda pisanogo bukvoju '''[[ҋ]]'''.&lt;ref&gt;{{Cite book | url = https://viewer.onb.ac.at/106B37FF/ | first = Otto | last = Böhtlingk |title = Über die Sprache der Jakuten. Grammatik, Text und Wörterbuch | place = St. Petersburg | year = 1851 | page = 3 | language = de}}&lt;/ref&gt; Ona takože byla koristana v ''Slovniku jakutskogo jezyka'' Eduarda Karloviča Pekarskogo iz 1917 g.

Ona takože nahodila se v kiriličnoj ortografiji, ktoru rosijsky izslědovatelj Dmitrij Ljvovič Ivanov koristal v 1883 g. v prvom slovniku [[šugnansky jezyk|šugnanskogo jezyka]].

{|
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| [[Fajl:Yakut alphabet in von Böhtlingk 1851.png | thumb | 400px | Jakutsky alfabet {{-|Böhtlingka|Бётлингка}} iz 1851 g.]]
| [[Fajl:Yakut alphabet in Э. К. Пекарский. Словарь якутского языка, 1907, vol. 1, p. vi.png | thumb | 500px | Jakutsky alfabet v slovniku iz 1917 g.]]&lt;br /&gt;
|}
{{clear}}

== Kodovan‌je ==
{{Kodovanje
| 1-znak = Ɉ | 1-nazva = LATIN CAPITAL LETTER J WITH STROKE | 1-sist16 = 0248 | 1-sist10 = 584 | 1-utf8 = C9 88
| 2-znak = ɉ | 2-nazva = LATIN SMALL LETTER J WITH STROKE  | 2-sist16 = 0249 | 2-sist10 = 585 | 2-utf8 = C9 89
}}

== Iztočniky ==
{{Iztočniky}}

== Vněšnje linky ==
* {{Cite web | url = https://codepoints.net/U+0248 | title = U+0248 Latin Capital Letter J with Stroke | website = codepoints.net | language = en}}
* {{Cite web | url = https://codepoints.net/U+0249 | title = U+0249 Latin Small Letter J with Stroke | website = codepoints.net | language = en}}

{{Varianty bukvy И}}
{{Kirilica}}
[[Kategorija:Latinične bukvy]J]]
[[Kategorija:Kirilične bukvy|Ј]]
[[Kategorija:Латиничне буквы]J]]
[[Kategorija:Кириличне буквы|Ј]]</text>
      <sha1>2e5n8a909wbt7owxgp3sjrmkg2mu1id</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46751</id>
      <parentid>46750</parentid>
      <timestamp>2026-08-28T23:51:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>46751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2655" sha1="l0n292ggkxpob81yupy2ssnwcdmyxil" xml:space="preserve">[[Fajl:Latin letter J with stroke.svg | right | 240px]]
'''Ɉ''', '''ɉ''' (''je s črtkoju'') je bukva razširjenoj [[latinica|latinice]], upotrěbjena v jezyku [[aruako]] v [[Kolombija|Kolombiji]] i v jezyku [[basari]] v [[Gvineja|Gvineji]]. Ona takože nahodila se v latinskom alfabetu [[tuvinsky jezyk|tuvinskogo jezyka]] v lětah 1930–1931.

== Upotrěba v kirilici ==
Kromě togo, ona byla takože upotrěbjena v [[kirilica|kiriličnom alfabetu]], ktory němečsko-rosijsky sanskritolog {{-|Otto von Böhtlingk|Оттон Николаевич Бётлингк}} ({{-|{{Jezyky|ru|Оттон Николаевич Бётлингк}}|{{Jezyky|de|Otto von Böhtlingk}}}}) stvoril za [[jakutsky jezyk]]. Koristal ju v svojej ''Gramatikě jakutskogo jezyka'' iz 1851 g. za označen‌je nazalizovanogo zvučnogo palatalnogo aproksimanta {{MFA|j̃}}, tako nazyvajemy {{Lang|sah|мурун йот}}, nyně poněkogda pisanogo bukvoju '''[[ҋ]]'''.&lt;ref&gt;{{Cite book | url = https://viewer.onb.ac.at/106B37FF/ | first = Otto | last = Böhtlingk |title = Über die Sprache der Jakuten. Grammatik, Text und Wörterbuch | place = St. Petersburg | year = 1851 | page = 3 | language = de}}&lt;/ref&gt; Ona takože byla koristana v ''Slovniku jakutskogo jezyka'' Eduarda Karloviča Pekarskogo iz 1917 g.

Ona takože nahodila se v kiriličnoj ortografiji, ktoru rosijsky izslědovatelj Dmitrij Ljvovič Ivanov koristal v 1883 g. v prvom slovniku [[šugnansky jezyk|šugnanskogo jezyka]].

{|
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| [[Fajl:Yakut alphabet in von Böhtlingk 1851.png | thumb | 400px | Jakutsky alfabet {{-|Böhtlingka|Бётлингка}} iz 1851 g.]]
| [[Fajl:Yakut alphabet in Э. К. Пекарский. Словарь якутского языка, 1907, vol. 1, p. vi.png | thumb | 500px | Jakutsky alfabet v slovniku iz 1917 g.]]&lt;br /&gt;
|}
{{clear}}

== Kodovan‌je ==
{{Kodovanje
| 1-znak = Ɉ | 1-nazva = LATIN CAPITAL LETTER J WITH STROKE | 1-sist16 = 0248 | 1-sist10 = 584 | 1-utf8 = C9 88
| 2-znak = ɉ | 2-nazva = LATIN SMALL LETTER J WITH STROKE  | 2-sist16 = 0249 | 2-sist10 = 585 | 2-utf8 = C9 89
}}

== Iztočniky ==
{{Iztočniky}}

== Vněšnje linky ==
* {{Cite web | url = https://codepoints.net/U+0248 | title = U+0248 Latin Capital Letter J with Stroke | website = codepoints.net | language = en}}
* {{Cite web | url = https://codepoints.net/U+0249 | title = U+0249 Latin Small Letter J with Stroke | website = codepoints.net | language = en}}

{{Varianty bukvy И}}
{{Kirilica}}
[[Kategorija:Latinične bukvy|J]]
[[Kategorija:Kirilične bukvy|Ј]]
[[Kategorija:Латиничне буквы|J]]
[[Kategorija:Кириличне буквы|Ј]]</text>
      <sha1>l0n292ggkxpob81yupy2ssnwcdmyxil</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46752</id>
      <parentid>46751</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T01:01:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <origin>46752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3723" sha1="48chokisobxmz4o7kewv6gjdi43bsyy" xml:space="preserve">[[Fajl:Latin letter J with stroke.svg | right | 240px]]
'''Ɉ''', '''ɉ''' (''je s črtkoju'') je bukva razširjenoj [[kirilica|kirilice]], sostavjenoj iz bukvy '''{{-|[[ј (kirilica)|ј]]}}''' i črtky v srědině. Ona byla upotrěbjena v [[kirilica|kiriličnom alfabetu]], ktory němečsko-rosijsky sanskritolog {{-|Otto von Böhtlingk|Оттон Николаевич Бётлингк}} ({{-|{{Jezyky|ru|Оттон Николаевич Бётлингк}}|{{Jezyky|de|Otto von Böhtlingk}}}}) stvoril za [[jakutsky jezyk]]. Koristal ju v svojej ''Gramatikě jakutskogo jezyka'' iz 1851 g. za označen‌je nazalizovanogo zvučnogo palatalnogo aproksimanta {{MFA|j̃}}, tako nazyvajemy {{Lang|sah|мурун йот}}, nyně poněkogda pisanogo bukvoju '''[[ҋ]]'''.&lt;ref&gt;{{Cite book | url = https://viewer.onb.ac.at/106B37FF/ | first = Otto | last = Böhtlingk |title = Über die Sprache der Jakuten. Grammatik, Text und Wörterbuch | place = St. Petersburg | year = 1851 | page = 3 | language = de}}&lt;/ref&gt; Ona takože byla koristana v ''Slovniku jakutskogo jezyka'' Eduarda Karloviča Pekarskogo iz 1917 g.

Kromě togo, ona takože nahodila se v kiriličnoj ortografiji, ktoru rosijsky izslědovatelj Dmitrij Ljvovič Ivanov koristal v 1883 g. v prvom slovniku [[šugnansky jezyk|šugnanskogo jezyka]].

{|
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| [[Fajl:Yakut alphabet in von Böhtlingk 1851.png | thumb | 400px | Jakutsky alfabet {{-|Böhtlingka|Бётлингка}} iz 1851 g.]]
| [[Fajl:Yakut alphabet in Э. К. Пекарский. Словарь якутского языка, 1907, vol. 1, p. vi.png | thumb | 500px | Jakutsky alfabet v slovniku iz 1917 g.]]&lt;br /&gt;
|}
{{clear}}

== Kodovan‌je ==
Tuta bukva ne istnuje v [[Unikod|Unikodu]] kako samostojny znak, ale može byti izobražena s pomočju [[kombinujuče diakritične znaky|kombinujučej]] nakladenoj kratkoj črtky: {{-|'''Ɉ''', '''ј̵'''}}. Jednakože za lěpši vizualny efekt možno je takože koristati identično izgledajuču [[latinica|latinsku]] bukvu '''Ɉ'''/'''ɉ''', upotrěbjenu v jezyku [[aruako]] v [[Kolombija|Kolombiji]] i v jezyku [[basari]] v [[Gvineja|Gvineji]], a takože v latinskom alfabetu [[tuvinsky jezyk|tuvinskogo jezyka]] v lětah 1930–1931.

{{Kodovanje
| 1-znak = Ј | 1-nazva = CYRILLIC CAPITAL LETTER JE | 1-sist16 = 0408 | 1-sist10 = 1032 | 1-alf = Jsercy | 1-utf8 = D0 88
| 2-znak = ј | 2-nazva = CYRILLIC SMALL LETTER JE | 2-sist16 = 0458 | 2-sist10 = 1112 | 2-alf = jsercy | 2-utf8 = D1 98
| 3-znak = ◌̨ | 3-nazva = COMBINING SHORT STROKE OVERLAY | 3-sist16 = 0335 | 3-sist10 = 821 | 3-utf8 = CC B5
| 4-znak = Ɉ | 4-nazva = LATIN CAPITAL LETTER J WITH STROKE | 4-sist16 = 0248 | 4-sist10 = 584 | 4-utf8 = C9 88
| 5-znak = ɉ | 5-nazva = LATIN SMALL LETTER J WITH STROKE  | 5-sist16 = 0249 | 5-sist10 = 585 | 5-utf8 = C9 89
}}

== Iztočniky ==
{{Iztočniky}}

== Vněšnje linky ==
* {{Cite web | url = https://codepoints.net/U+0408 | title = U+0408 Cyrillic Capital Letter Je | website = codepoints.net | language = en}}
* {{Cite web | url = https://codepoints.net/U+0458 | title = U+0458 Cyrillic Small Letter Je | website = codepoints.net | language = en}}
* {{Cite web | url = https://codepoints.net/U+0335 | title = U+0335 Combining Short Stroke Overlay | website = codepoints.net | language = en}}
* {{Cite web | url = https://codepoints.net/U+0248 | title = U+0248 Latin Capital Letter J with Stroke | website = codepoints.net | language = en}}
* {{Cite web | url = https://codepoints.net/U+0249 | title = U+0249 Latin Small Letter J with Stroke | website = codepoints.net | language = en}}

{{Varianty bukvy И}}
{{Kirilica}}
[[Kategorija:Kirilične bukvy|Ј]]
[[Kategorija:Кириличне буквы|Ј]]</text>
      <sha1>48chokisobxmz4o7kewv6gjdi43bsyy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46753</id>
      <parentid>46752</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T01:03:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <comment>/* Kodovan‌je */</comment>
      <origin>46753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3723" sha1="3l9nmlgx2r5wd1c0p65kfo29ujfy9tv" xml:space="preserve">[[Fajl:Latin letter J with stroke.svg | right | 240px]]
'''Ɉ''', '''ɉ''' (''je s črtkoju'') je bukva razširjenoj [[kirilica|kirilice]], sostavjenoj iz bukvy '''{{-|[[ј (kirilica)|ј]]}}''' i črtky v srědině. Ona byla upotrěbjena v [[kirilica|kiriličnom alfabetu]], ktory němečsko-rosijsky sanskritolog {{-|Otto von Böhtlingk|Оттон Николаевич Бётлингк}} ({{-|{{Jezyky|ru|Оттон Николаевич Бётлингк}}|{{Jezyky|de|Otto von Böhtlingk}}}}) stvoril za [[jakutsky jezyk]]. Koristal ju v svojej ''Gramatikě jakutskogo jezyka'' iz 1851 g. za označen‌je nazalizovanogo zvučnogo palatalnogo aproksimanta {{MFA|j̃}}, tako nazyvajemy {{Lang|sah|мурун йот}}, nyně poněkogda pisanogo bukvoju '''[[ҋ]]'''.&lt;ref&gt;{{Cite book | url = https://viewer.onb.ac.at/106B37FF/ | first = Otto | last = Böhtlingk |title = Über die Sprache der Jakuten. Grammatik, Text und Wörterbuch | place = St. Petersburg | year = 1851 | page = 3 | language = de}}&lt;/ref&gt; Ona takože byla koristana v ''Slovniku jakutskogo jezyka'' Eduarda Karloviča Pekarskogo iz 1917 g.

Kromě togo, ona takože nahodila se v kiriličnoj ortografiji, ktoru rosijsky izslědovatelj Dmitrij Ljvovič Ivanov koristal v 1883 g. v prvom slovniku [[šugnansky jezyk|šugnanskogo jezyka]].

{|
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| [[Fajl:Yakut alphabet in von Böhtlingk 1851.png | thumb | 400px | Jakutsky alfabet {{-|Böhtlingka|Бётлингка}} iz 1851 g.]]
| [[Fajl:Yakut alphabet in Э. К. Пекарский. Словарь якутского языка, 1907, vol. 1, p. vi.png | thumb | 500px | Jakutsky alfabet v slovniku iz 1917 g.]]&lt;br /&gt;
|}
{{clear}}

== Kodovan‌je ==
Tuta bukva ne istnuje v [[Unikod|Unikodu]] kako samostojny znak, ale može byti izobražena s pomočju [[kombinujuče diakritične znaky|kombinujučej]] nakladenoj kratkoj črtky: {{-|'''Ɉ''', '''ј̵'''}}. Jednakože za lěpši vizualny efekt možno je takože koristati identično izgledajuču [[latinica|latinsku]] bukvu '''Ɉ'''/'''ɉ''', upotrěbjenu v jezyku [[aruako]] v [[Kolombija|Kolombiji]] i v jezyku [[basari]] v [[Gvineja|Gvineji]], a takože v latinskom alfabetu [[tuvinsky jezyk|tuvinskogo jezyka]] v lětah 1930–1931.

{{Kodovanje
| 1-znak = Ј | 1-nazva = CYRILLIC CAPITAL LETTER JE | 1-sist16 = 0408 | 1-sist10 = 1032 | 1-alf = Jsercy | 1-utf8 = D0 88
| 2-znak = ј | 2-nazva = CYRILLIC SMALL LETTER JE | 2-sist16 = 0458 | 2-sist10 = 1112 | 2-alf = jsercy | 2-utf8 = D1 98
| 3-znak = ◌̵ | 3-nazva = COMBINING SHORT STROKE OVERLAY | 3-sist16 = 0335 | 3-sist10 = 821 | 3-utf8 = CC B5
| 4-znak = Ɉ | 4-nazva = LATIN CAPITAL LETTER J WITH STROKE | 4-sist16 = 0248 | 4-sist10 = 584 | 4-utf8 = C9 88
| 5-znak = ɉ | 5-nazva = LATIN SMALL LETTER J WITH STROKE  | 5-sist16 = 0249 | 5-sist10 = 585 | 5-utf8 = C9 89
}}

== Iztočniky ==
{{Iztočniky}}

== Vněšnje linky ==
* {{Cite web | url = https://codepoints.net/U+0408 | title = U+0408 Cyrillic Capital Letter Je | website = codepoints.net | language = en}}
* {{Cite web | url = https://codepoints.net/U+0458 | title = U+0458 Cyrillic Small Letter Je | website = codepoints.net | language = en}}
* {{Cite web | url = https://codepoints.net/U+0335 | title = U+0335 Combining Short Stroke Overlay | website = codepoints.net | language = en}}
* {{Cite web | url = https://codepoints.net/U+0248 | title = U+0248 Latin Capital Letter J with Stroke | website = codepoints.net | language = en}}
* {{Cite web | url = https://codepoints.net/U+0249 | title = U+0249 Latin Small Letter J with Stroke | website = codepoints.net | language = en}}

{{Varianty bukvy И}}
{{Kirilica}}
[[Kategorija:Kirilične bukvy|Ј]]
[[Kategorija:Кириличне буквы|Ј]]</text>
      <sha1>3l9nmlgx2r5wd1c0p65kfo29ujfy9tv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ӥ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6197</id>
    <revision>
      <id>46758</id>
      <timestamp>2026-08-29T10:20:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <comment>Stvorjena nova stranica s tekstom: «[[Fajl:Cyrillic letter I with Diaeresis.svg | right | 240px]] '''Ӥ''', '''ӥ''' je bukva razširjenoj [[kirilica|kirilice]], sostavjena iz bukvy '''{{-|[[и]]}}''' i [[trema|tremy]]. V alfabetu [[udmurtsky jezyk|udmurtskogo jezyka]] ona označaje suglasku {{MFA|i}} poslě tvrdoj suglasky '''{{-|[[д]]}}''', '''{{-|[[з]]}}''', '''{{-|[[л]]}}''', '''{{-|[[н (kirilica)|н]]}}''', '''{{-|[[с (kirilica)|с]]}}''' ili '''{{-|[[т (kirilica)|т]]}}''' (t...»</comment>
      <origin>46758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3682" sha1="hmzzmunlcy9e7lwyd6wuyl1fda3b8l5" xml:space="preserve">[[Fajl:Cyrillic letter I with Diaeresis.svg | right | 240px]]
'''Ӥ''', '''ӥ''' je bukva razširjenoj [[kirilica|kirilice]], sostavjena iz bukvy '''{{-|[[и]]}}''' i [[trema|tremy]]. V alfabetu [[udmurtsky jezyk|udmurtskogo jezyka]] ona označaje suglasku {{MFA|i}} poslě tvrdoj suglasky '''{{-|[[д]]}}''', '''{{-|[[з]]}}''', '''{{-|[[л]]}}''', '''{{-|[[н (kirilica)|н]]}}''', '''{{-|[[с (kirilica)|с]]}}''' ili '''{{-|[[т (kirilica)|т]]}}''' (točno kako '''{{-|[[і (kirilica)|і]]}}''' v [[Komi-zyrjansky jezyk|komi-zyrjanskom]] i [[Komi-permjačsky jezyk|komi-permjačskom]] jezykah). Ona prvy raz pojavila se v udmurtskom alfabetu v ''Kratkom slovjano-votskom slovniku'', izdanom v [[Kazanj|Kazanju]] v 1897 g.,&lt;ref&gt;{{Cite book | url = https://elibrary.unatlib.ru/items/7a8cbf41-9da3-4ec1-919c-08667de5ef96 | last = Тараканов | first = Иван Васильевич | title = Удмуртский язык: становление и развитие : сборник статей | location = Ижевск | publisher = Удмуртия | year = 2007 | language = ru | isbn = 978-5-7659-0417-6 | page = 80}}&lt;/ref&gt; na priklad v slovu {{Lang|udm|кылдытӥсь}} «tvorec».&lt;ref&gt;{{Cite book | url = https://elibrary.unatlib.ru/items/93b9df69-4f75-4a36-a8a4-84324d21645e | title = Краткій славяно-вотскій словарь : пособие къ чтенію и пониманію церковнославянскаго текста Новаго Завѣта : (опыт) : для казанскихъ вотяковъ | location = Казань | publisher = Изданіе Православнаго миссіонерскаго общества | year = 1897 | pages = 67}}&lt;/ref&gt;

Kromě togo, '''ӥ''' označaje smekčeno '''{{-|и}}''' (kako '''{{-|[[ї (kirilica)|ї]]}}''' v [[ukrajinsky jezyk|ukrajinskom]]) v Občeslovjanskoj azbukě [[Aleksandr Hilferding|{{-|Aleksandra Hilferdinga|Александра Гильфердинга}}]], kde služi za zapisan‌je {{-|''ji''}} v [[poljsky jezyk|poljskom]], [[dolnolužičsky jezyk|dolnolužičskom]], [[gornolužičsky jezyk|gornolužičskom]], [[češsky jezyk|češskom]], [[slovačsky jezyk|slovačskom]], [[slovensky jezyk|slovenskom]] i [[srbohrvatsky jezyk|srbohrvatskom]] jezykah.&lt;ref&gt;{{Cite book | first = А. | last = Гильфердинг | title = Общеславянская азбука съ приложеніемъ образцовъ славянскихъ нарѣчій | url = https://elib.rgo.ru/handle/123456789/218821 | year = 1871 | location = Санктпетербургъ | publisher = Типографія Императорской Академіи Наукъ | language = ru | pages = 9–14, 17}}&lt;/ref&gt; 

[[Fajl:Удмурт.gif | thumb | left | 500px | Udmurtsky alfabet]]{{clear}}

== Kodovan‌je ==
Prědsostavjene znaky '''Ӥ''' i '''ӥ''' byli dodane v versiju 1.1 [[Unikod|Unikoda]] v 1993 g.:

{{Kodovanje
| 1-znak = Ӥ | 1-nazva = CYRILLIC CAPITAL LETTER I WITH DIAERESIS | 1-sist16 = 04E4 | 1-sist10 = 1252 | 1-utf8 = D3 A4
| 2-znak =  ӥ | 2-nazva = CYRILLIC SMALL LETTER I WITH DIAERESIS  | 2-sist16 = 04E5 | 2-sist10 = 1253 | 2-utf8 = D3 A5
}}

== Iztočniky ==
{{Iztočniky}}

== Vněšnje linky ==
* {{Cite web | url = https://codepoints.net/U+04E4 | title = U+04E4 Cyrillic Capital Letter I with Diaeresis  | website = codepoints.net | language = en}}
* {{Cite web | url = https://codepoints.net/U+04E5 | title = U+04E5 Cyrillic Small Letter I with Diaeresis | website = codepoints.net | language = en}}

{{Varianty bukvy И}}
{{Kirilica}}

{{DEFAULTSORT:И}}
[[Kategorija:Kirilične bukvy]]
[[Kategorija:Кириличне буквы]]</text>
      <sha1>hmzzmunlcy9e7lwyd6wuyl1fda3b8l5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46759</id>
      <parentid>46758</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T10:38:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <origin>46759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3961" sha1="cnz6x5d86ldb679wcb6yt2u7ymot02q" xml:space="preserve">[[Fajl:Cyrillic letter I with Diaeresis.svg | right | 240px]]
'''Ӥ''', '''ӥ''' je bukva razširjenoj [[kirilica|kirilice]], sostavjena iz bukvy '''{{-|[[и]]}}''' i [[trema|tremy]]. V alfabetu [[udmurtsky jezyk|udmurtskogo jezyka]] ona označaje suglasku {{MFA|i}} poslě tvrdoj suglasky '''{{-|[[д]]}}''', '''{{-|[[з]]}}''', '''{{-|[[л]]}}''', '''{{-|[[н (kirilica)|н]]}}''', '''{{-|[[с (kirilica)|с]]}}''' ili '''{{-|[[т (kirilica)|т]]}}''' (točno kako '''{{-|[[і (kirilica)|і]]}}''' v [[Komi-zyrjansky jezyk|komi-zyrjanskom]] i [[Komi-permjačsky jezyk|komi-permjačskom]] jezykah). Ona prvy raz pojavila se v udmurtskom alfabetu v ''Kratkom slovjano-votskom slovniku'', izdanom v [[Kazanj|Kazanju]] v 1897 g.,&lt;ref&gt;{{Cite book | url = https://elibrary.unatlib.ru/items/7a8cbf41-9da3-4ec1-919c-08667de5ef96 | last = Тараканов | first = Иван Васильевич | title = Удмуртский язык: становление и развитие : сборник статей | location = Ижевск | publisher = Удмуртия | year = 2007 | language = ru | isbn = 978-5-7659-0417-6 | page = 80}}&lt;/ref&gt; na priklad v slovu {{Lang|udm|кылдытӥсь}} «tvorec».&lt;ref&gt;{{Cite book | url = https://elibrary.unatlib.ru/items/93b9df69-4f75-4a36-a8a4-84324d21645e | title = Краткій славяно-вотскій словарь : пособие къ чтенію и пониманію церковнославянскаго текста Новаго Завѣта : (опыт) : для казанскихъ вотяковъ | location = Казань | publisher = Изданіе Православнаго миссіонерскаго общества | year = 1897 | pages = 67}}&lt;/ref&gt;

Kromě togo, '''ӥ''' označaje smekčeno '''{{-|и}}''' (kako '''{{-|[[ї (kirilica)|ї]]}}''' v [[ukrajinsky jezyk|ukrajinskom]]) v Občeslovjanskoj azbukě [[Aleksandr Hilferding|{{-|Aleksandra Hilferdinga|Александра Гильфердинга}}]], kde služi za zapisan‌je {{-|''ji''}} v [[poljsky jezyk|poljskom]], [[dolnolužičsky jezyk|dolnolužičskom]], [[gornolužičsky jezyk|gornolužičskom]], [[češsky jezyk|češskom]], [[slovačsky jezyk|slovačskom]], [[slovensky jezyk|slovenskom]] i [[srbohrvatsky jezyk|srbohrvatskom]] jezykah.&lt;ref&gt;{{Cite book | first = А. | last = Гильфердинг | title = Общеславянская азбука съ приложеніемъ образцовъ славянскихъ нарѣчій | url = https://elib.rgo.ru/handle/123456789/218821 | year = 1871 | location = Санктпетербургъ | publisher = Типографія Императорской Академіи Наукъ | language = ru | pages = 9–14, 17}}&lt;/ref&gt; Priklad srbskogo teksta: {{-|''Царство небеско є као чловѣкъ домаћинъ, коӥ у ютру рано изиђе да наӥма посленике у виноградъ свой''}} (Evangel‌je po Matěju 20:1).&lt;ref&gt;Tamože, str. {{-|XXV}}.&lt;/ref&gt;

[[Fajl:Удмурт.gif | thumb | left | 500px | Udmurtsky alfabet]]{{clear}}

== Kodovan‌je ==
Prědsostavjene znaky '''Ӥ''' i '''ӥ''' byli dodane v versiju 1.1 [[Unikod|Unikoda]] v 1993 g.:

{{Kodovanje
| 1-znak = Ӥ | 1-nazva = CYRILLIC CAPITAL LETTER I WITH DIAERESIS | 1-sist16 = 04E4 | 1-sist10 = 1252 | 1-utf8 = D3 A4
| 2-znak =  ӥ | 2-nazva = CYRILLIC SMALL LETTER I WITH DIAERESIS  | 2-sist16 = 04E5 | 2-sist10 = 1253 | 2-utf8 = D3 A5
}}

== Iztočniky ==
{{Iztočniky}}

== Vněšnje linky ==
* {{Cite web | url = https://codepoints.net/U+04E4 | title = U+04E4 Cyrillic Capital Letter I with Diaeresis  | website = codepoints.net | language = en}}
* {{Cite web | url = https://codepoints.net/U+04E5 | title = U+04E5 Cyrillic Small Letter I with Diaeresis | website = codepoints.net | language = en}}

{{Varianty bukvy И}}
{{Kirilica}}

{{DEFAULTSORT:И}}
[[Kategorija:Kirilične bukvy]]
[[Kategorija:Кириличне буквы]]</text>
      <sha1>cnz6x5d86ldb679wcb6yt2u7ymot02q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46760</id>
      <parentid>46759</parentid>
      <timestamp>2026-08-29T11:31:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <origin>46760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4255" sha1="39om50ekjua1czb3rh035tety3i035z" xml:space="preserve">[[Fajl:Cyrillic letter I with Diaeresis.svg | right | 240px]]
'''Ӥ''', '''ӥ''' je bukva razširjenoj [[kirilica|kirilice]], sostavjena iz bukvy '''{{-|[[и]]}}''' i [[trema|tremy]]. V alfabetu [[udmurtsky jezyk|udmurtskogo jezyka]] ona označaje suglasku {{MFA|i}} poslě tvrdoj suglasky '''{{-|[[д]]}}''', '''{{-|[[з]]}}''', '''{{-|[[л]]}}''', '''{{-|[[н (kirilica)|н]]}}''', '''{{-|[[с (kirilica)|с]]}}''' ili '''{{-|[[т (kirilica)|т]]}}''' (točno kako '''{{-|[[і (kirilica)|і]]}}''' v [[Komi-zyrjansky jezyk|komi-zyrjanskom]] i [[Komi-permjačsky jezyk|komi-permjačskom]] jezykah). Ona prvy raz pojavila se v udmurtskom alfabetu v ''Kratkom slovjano-votskom slovniku'', izdanom v [[Kazanj|Kazanju]] v 1897 g.,&lt;ref&gt;{{Cite book | url = https://elibrary.unatlib.ru/items/7a8cbf41-9da3-4ec1-919c-08667de5ef96 | last = Тараканов | first = Иван Васильевич | title = Удмуртский язык: становление и развитие : сборник статей | location = Ижевск | publisher = Удмуртия | year = 2007 | language = ru | isbn = 978-5-7659-0417-6 | page = 80}}&lt;/ref&gt; na priklad v slovu {{Lang|udm|кылдытӥсь}} «tvorec».&lt;ref&gt;{{Cite book | url = https://elibrary.unatlib.ru/items/93b9df69-4f75-4a36-a8a4-84324d21645e | title = Краткій славяно-вотскій словарь : пособие къ чтенію и пониманію церковнославянскаго текста Новаго Завѣта : (опыт) : для казанскихъ вотяковъ | location = Казань | publisher = Изданіе Православнаго миссіонерскаго общества | year = 1897 | pages = 67}}&lt;/ref&gt;

Kromě togo, '''ӥ''' označaje smekčeno '''{{-|и}}''' (kako '''{{-|[[ї (kirilica)|ї]]}}''' v [[ukrajinsky jezyk|ukrajinskom]]) v Občeslovjanskoj azbukě [[Aleksandr Hilferding|{{-|Aleksandra Hilferdinga|Александра Гильфердинга}}]], kde služi za zapisan‌je {{-|''ji''}} v [[poljsky jezyk|poljskom]], [[dolnolužičsky jezyk|dolnolužičskom]], [[gornolužičsky jezyk|gornolužičskom]], [[češsky jezyk|češskom]], [[slovačsky jezyk|slovačskom]], [[slovensky jezyk|slovenskom]] i [[srbohrvatsky jezyk|srbohrvatskom]] jezykah.&lt;ref&gt;{{Cite book | first = А. | last = Гильфердинг | title = Общеславянская азбука съ приложеніемъ образцовъ славянскихъ нарѣчій | url = https://elib.rgo.ru/handle/123456789/218821 | year = 1871 | location = Санктпетербургъ | publisher = Типографія Императорской Академіи Наукъ | language = ru | pages = 9–14, 17}}&lt;/ref&gt; V knigě {{-|Hilferdinga|Гильфердинга}} takože nahodi se variant &lt;span style=&quot;font-family:Cambria, Times New Roman; font-size:110%&quot;&gt;'''{{-|ӥ&amp;#x301;}}'''&lt;/span&gt; ('''ӥ''' s akutom) za označen‌je češskoj i slovačskoj kombinacije ''{{-|jí}}''.&lt;ref&gt;Tamože, str. 12.&lt;/ref&gt; Priklad srbskogo teksta: {{-|''«Царство небеско є као чловѣкъ домаћинъ, коӥ у ютру рано изиђе да наӥма посленике у виноградъ свой»''}} (Evangel‌je po Matěju 20:1).&lt;ref&gt;Tamože, str. {{-|XXV}}.&lt;/ref&gt;

[[Fajl:Удмурт.gif | thumb | left | 500px | Udmurtsky alfabet]]{{clear}}

== Kodovan‌je ==
Prědsostavjene znaky '''Ӥ''' i '''ӥ''' byli dodane v versiju 1.1 [[Unikod|Unikoda]] v 1993 g.:

{{Kodovanje
| 1-znak = Ӥ | 1-nazva = CYRILLIC CAPITAL LETTER I WITH DIAERESIS | 1-sist16 = 04E4 | 1-sist10 = 1252 | 1-utf8 = D3 A4
| 2-znak =  ӥ | 2-nazva = CYRILLIC SMALL LETTER I WITH DIAERESIS  | 2-sist16 = 04E5 | 2-sist10 = 1253 | 2-utf8 = D3 A5
}}

== Iztočniky ==
{{Iztočniky}}

== Vněšnje linky ==
* {{Cite web | url = https://codepoints.net/U+04E4 | title = U+04E4 Cyrillic Capital Letter I with Diaeresis  | website = codepoints.net | language = en}}
* {{Cite web | url = https://codepoints.net/U+04E5 | title = U+04E5 Cyrillic Small Letter I with Diaeresis | website = codepoints.net | language = en}}

{{Varianty bukvy И}}
{{Kirilica}}

{{DEFAULTSORT:И}}
[[Kategorija:Kirilične bukvy]]
[[Kategorija:Кириличне буквы]]</text>
      <sha1>39om50ekjua1czb3rh035tety3i035z</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>