Modul:Jezyky/data

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="isv">
  <siteinfo>
    <sitename>Vikipedija</sitename>
    <dbname>isvwiki</dbname>
    <base>https://isv.wikipedia.org/wiki/Glavna_stranica</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.18</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Special</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Besěda</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Koristnik</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Besěda s koristnikom</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Vikipedija</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Besěda Vikipedije</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Fajl</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Besěda o fajlu</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Besěda o MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Šablon</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Besěda o šablonu</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Pomoč</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Besěda o pomoči</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Kategorija</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Besěda o kategoriji</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Modul</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Besěda modula</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Modul:Jezyky/data</title>
    <ns>828</ns>
    <id>46</id>
    <revision>
      <id>46812</id>
      <parentid>46797</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T13:26:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <origin>46812</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="16690" sha1="morlqtm3cvyfksf7nao7ltf7cdnxc57" xml:space="preserve">-- Language table for [[Module:Jezyky]]
local languages = {}

-- Abhazsky
languages['ab'] = {
	abbr = 'abh.',
	name = 'Abhazsky jezyk',
	locative = 'na abhazskom',
}

-- Abaza
languages['abq'] = {
	abbr = 'abaz.',
	name = 'Abazinsky jezyk',
	locative = 'na abazinskom',
}

-- Adyghe
languages['ady'] = {
	abbr = 'adyg.',
	name = 'Adygejsky jezyk',
	locative = 'na adygejskom',
}

-- Afrikaans
languages['af'] = {
	abbr = 'afr.',
	name = 'Afrikaans',
	locative = 'na afrikaans',
}

-- Arabic
languages['ar'] = {
	dir = 'rtl',
	abbr = 'arab.',
	name = 'Arabsky jezyk',
	locative = 'na arabskom',
}

-- Avarsky
languages['av'] = {
	abbr = 'avar.',
	name = 'Avarsky jezyk',
	locative = 'na avarskom',
}

-- Azerbaijani
languages['az'] = {
	abbr = 'azer.',
	name = 'Azerbajdžansky jezyk',
	locative = 'na azerbajdžanskom',
}

-- Baškirsky
languages['ba'] = {
	abbr = 'bašk.',
	name = 'Baškirsky jezyk',
	locative = 'na baškirskom',
}

-- Belarusian
languages['be'] = {
	abbr = 'běl.',
	name = 'Bělorussky jezyk',
	locative = 'na bělorusskom',
}

languages['be-tarask'] = {
	abbr = 'kl. běl.',
	name = 'Taraškevica',
	locative = 'na taraškevicě',
}

-- Bulgarian
languages['bg'] = {
	abbr = 'bulg.',
	name = 'Bulgarsky jezyk',
	locative = 'na bulgarskom',
}

-- Bosnian
languages['bs'] = {
	abbr = 'bos.',
	name = 'Bosnijsky jezyk',
	locative = 'na bosnijskom',
}

-- Catalan
languages['ca'] = {
	abbr = 'kat.',
	name = 'Katalansky jezyk',
	locative = 'na katalanskom',
}

-- Chechen
languages['ce'] = {
	abbr = 'čeč.',
	name = 'Čečensky jezyk',
	locative = 'na čečenskom',
}

-- Chukchi
languages['ckt'] = {
	abbr = 'čuk.',
	name = 'Čukotsky jezyk',
	locative = 'na čukotskom',
}

-- Montenegrin
languages['cnr'] = {
	abbr = 'črnogor.',
	name = 'Črnogorsky jezyk',
	locative = 'na črnogorskom',
}

-- Chuvash
languages['cv'] = {
	abbr = 'čuv.',
	name = 'Čuvašsky jezyk',
	locative = 'na čuvašskom',
}

-- Czech
languages['cs'] = {
	abbr = 'češ.',
	name = 'Češsky jezyk',
	locative = 'na češskom',
}

-- Kashubian
languages['csb'] = {
	abbr = 'kaš.',
	name = 'Kašubsky jezyk',
	locative = 'na kašubskom',
}

-- Church Slavonic
languages['cu'] = {
	abbr = 'crkovnoslov.',
	name = 'Crkovnoslovjansky jezyk',
	locative = 'na crkovnoslovjanskom',
}

-- Danish
languages['da'] = {
	abbr = 'dan.',
	name = 'Dansky jezyk',
	locative = 'na danskom',
}

-- Lower Sorbian
languages['dsb'] = {
	abbr = 'dolnoluž.',
	name = 'Dolnolužičsky jezyk',
	locative = 'na dolnolužičskom',
}

-- German
languages['de'] = {
	abbr = 'něm.',
	name = 'Němečsky jezyk',
	locative = 'na němečskom',
}

-- Greek
languages['el'] = {
	italic = false,
	abbr = 'greč.',
	name = 'Grečsky jezyk',
	locative = 'na grečskom',
}

-- English
languages['en'] = {
	abbr = 'ang.',
	name = 'Anglijsky jezyk',
	locative = 'na anglijskom',
}

-- Esperanto
languages['eo'] = {
	abbr = 'esp.',
	name = 'Esperanto',
	locative = 'na esperantu',
}

-- Spanish
languages['es'] = {
	abbr = 'špan.',
	name = 'Špansky jezyk',
	locative = 'na španskom',
}

-- Estonian
languages['et'] = {
	abbr = 'est.',
	name = 'Estonsky jezyk',
	locative = 'na estonskom',
}

-- Finnish
languages['fi'] = {
	abbr = 'fin.',
	name = 'Finsky jezyk',
	locative = 'na finskom',
}

-- French
languages['fr'] = {
	abbr = 'fr.',
	name = 'Francuzsky jezyk',
	locative = 'na francuzskom',
}

-- Frisian
languages['fy'] = {
	abbr = 'friz.',
	name = 'Frizijsky jezyk',
	locative = 'na frizijskom',
}

-- Irish
languages['ga'] = {
	abbr = 'irl.',
	name = 'Irlandsky jezyk',
	locative = 'na irlandskom',
}

-- Gothic
languages['got'] = {
	italic = false,
	abbr = 'got.',
	name = 'Gotsky jezyk',
	locative = 'na gotskom',
}

-- Ancient Greek
languages['grc'] = {
	italic = false,
	abbr = 'davnogreč.',
	name = 'Davnogrečsky jezyk',
	locative = 'na davnogrečskom',
}

-- Hawaiian
languages['haw'] = {
	abbr = 'hav.',
	name = 'Havajsky jezyk',
	locative = 'na havajskom',
}

-- Hebrew
languages['he'] = {
	dir = 'rtl',
	abbr = 'heb.',
	name = 'Hebrejsky jezyk',
	locative = 'na hebrejskom',
}

-- Hindi
languages['hi'] = {
	abbr = 'hindi',
	name = 'Hindi',
	locative = 'na jezyku hindi',
}

-- Croatian
languages['hr'] = {
	abbr = 'hrv.',
	name = 'Hrvatsky jezyk',
	locative = 'na hrvatskom',
}

-- Upper Sorbian
languages['hsb'] = {
	abbr = 'gornoluž.',
	name = 'Gornolužičsky jezyk',
	locative = 'na gornolužičskom',
}

-- Hungarian
languages['hu'] = {
	abbr = 'vug.',
	name = 'Vugrsky jezyk',
	locative = 'na vugrskom',
}

-- Armenian
languages['hy'] = {
	abbr = 'arm.',
	name = 'Arměnsky jezyk',
	locative = 'na arměnskom',
}

-- Interlingue/Occidental
languages['ie'] = {
	abbr = 'int.',
	name = 'Interlingve',
	locative = 'na interlingvu',
}

-- Interglossa
languages['igs'] = {
	abbr = 'intergl.',
	name = 'Interglossa',
	locative = 'na jezyku interglossa',
}

-- Indo-European languages
languages['ine'] = {
	abbr = 'indoevr.',
	name = 'Indoevropejske jezyky',
	locative = 'na indoevropejskyh jezykah',
}

-- Ido
languages['io'] = {
	abbr = 'ido',
	name = 'Ido',
	locative = 'na idu',
}

-- Icelandic
languages['is'] = {
	abbr = 'isl.',
	name = 'Islandsky jezyk',
	locative = 'na islandskom',
}

-- Interslavic
languages['isv'] = {
	abbr = 'medžusl.',
	name = 'Medžuslovjansky jezyk',
	locative = 'na medžuslovjanskom',
}

languages['isv-cyrl'] = languages['isv'];
languages['isv-latn'] = languages['isv'];

-- Italian
languages['it'] = {
	abbr = 'ital.',
	name = 'Italijansky jezyk',
	locative = 'na italijanskom',
}

-- Japanese
languages['ja'] = {
	italic = false,
	abbr = 'jap.',
	name = 'Japonsky jezyk',
	locative = 'na japonskom',
}

-- Georgian
languages['ka'] = {
	italic = false,
	abbr = 'gruz.',
	name = 'Gruzinsky jezyk',
	locative = 'na gruzinskom',
}

-- Kabardian
languages['kbd'] = {
	abbr = 'kab.',
	name = 'Kabardinsky jezyk',
	locative = 'na kabardinskom',
}

-- Kyrgyz
languages['ki'] = {
	abbr = 'kyr.',
	name = 'Kyrgyzsky jezyk',
	locative = 'na kyrgyzskom',
}

-- Kazakh
languages['kk'] = {
	abbr = 'kazah.',
	name = 'Kazahsky jezyk',
	locative = 'na kazahskom',
}

-- Karachay-Balkar
languages['krc'] = {
	abbr = 'kar.-balk.',
	name = 'Karačajsko-balkarsky jezyk',
	locative = 'na karačajsko-balkarskom',
}

-- Karelian
languages['krl'] = {
	abbr = 'karel.',
	name = 'Karelsky jezyk',
	locative = 'na karelskom',
}

-- Komi
languages['kv'] = {
	abbr = 'zyr.',
	name = 'Komi-zyrjansky jezyk',
	locative = 'na komi-zyrjanskom'
}

-- Latin
languages['la'] = {
	abbr = 'lat.',
	name = 'Latinsky jezyk',
	locative = 'na latinskom',
}

-- Luxemburgish
languages['lb'] = {
	abbr = 'luks.',
	name = 'Luksemburgsky jezyk',
	locative = 'na luksemburgskom',
}

-- Lezgi
languages['lez'] = {
	abbr = 'lezg.',
	name = 'Lezginsky jezyk',
	locative = 'na lezginskom',
}

-- Lingua Franca Nova
languages['lfn'] = {
	abbr = 'elefen',
	name = 'Lingua Franca Nova',
	locative = 'na lingva-franka-nově',
}

-- Lithuanian
languages['lt'] = {
	abbr = 'lit.',
	name = 'Litovsky jezyk',
	locative = 'na litovskom',
}

-- Latvian
languages['lv'] = {
	abbr = 'lat.',
	name = 'Latyšsky jezyk',
	locative = 'na latyšskom',
}

-- Moksha
languages['mdf'] = {
	abbr = 'mokš.',
	name = 'Mokšansky jezyk',
	locative = 'na mokšanskom',
}

-- Macedonian
languages['mk'] = {
	abbr = 'mak.',
	name = 'Makedonsky jezyk',
	locative = 'na makedonskom',
}

-- Mongolian
languages['mn'] = {
	abbr = 'mon.',
	name = 'Mongolsky jezyk',
	locative = 'na mongolskom',
}

-- Maltese
languages['mt'] = {
	abbr = 'malt.',
	name = 'Maltijsky jezyk',
	locative = 'na maltijskom',
}

-- Erzya
languages['myv'] = {
	abbr = 'erz.',
	name = 'Erzjansky jezyk',
	locative = 'na erzjanskom',
}

-- Nahuatl
languages['nah'] = {
	abbr = 'nah.',
	name = 'Nahuatl',
	locative = 'na jezyku nahuatl',
}

-- Norwegian
languages['nb'] = {
	abbr = 'nor. buk.',
	name = 'Bukmol',
	locative = 'na norvežskom bukmolu',
}

-- Dutch
languages['nl'] = {
	abbr = 'nid.',
	name = 'Niderlandsky jezyk',
	locative = 'na niderlandskom',
}

-- Norwegian
languages['nn'] = {
	abbr = 'nor. njun.',
	name = 'Njunošk',
	locative = 'na norvežskom njunošku',
}

-- Norwegian
languages['no'] = {
	abbr = 'nor.',
	name = 'Norvežsky jezyk',
	locative = 'na norvežskom',
}

-- Nogay
languages['nog'] = {
	abbr = 'nogaj.',
	name = 'Nogajsky jezyk',
	locative = 'na nogajskom',
}

--  Novial
languages['nov'] = {
	abbr = 'nov.',
	name = 'jezyk novial',
	locative = 'na novialu',
}

-- Old East Slavic
languages['orv'] = {
	abbr = 'Staroiztočnoslov.',
	name = 'staroiztočnoslovjansky jezyk',
	locative = 'na staroiztočnoslovjanskom',
}

-- Polish
languages['pl'] = {
	abbr = 'pol.',
	name = 'Poljsky jezyk',
	locative = 'na poljskom',
}

-- Pannonian Rusyn
languages['rsk'] = {
	abbr = 'panonsko-rusin.',
	name = 'Panonsko-rusinsky jezyk',
	locative = 'na panonsko-rusinskom',
}

-- Old Prussian
languages['prg'] = {
	abbr = 'staropruss.',
	name = 'Staroprussky jezyk',
	locative = 'na staroprusskom',
}

-- Portuguese
languages['pt'] = {
	abbr = 'port.',
	name = 'Portugalsky jezyk',
	locative = 'na portugalskom',
}

-- Quechua
languages['qu'] = {
	abbr = 'keč.',
	name = 'Jezyk Kečua',
	locative = 'na jezyku kečua',
}

-- Romanian
languages['rm'] = {
	abbr = 'romanš.',
	name = 'Romanšsky jezyk',
	locative = 'na romanšskom',
}

-- Romanian
languages['ro'] = {
	abbr = 'rum.',
	name = 'Rumunsky jezyk',
	locative = 'na rumunskom',
}

-- Russian
languages['ru'] = {
	abbr = 'rus.',
	name = 'Russky jezyk',
	locative = 'na russkom',
}

-- Rusyn
languages['rue'] = {
	abbr = 'rusin.',
	name = 'Rusinsky jezyk',
	locative = 'na rusinskom',
}

-- Sanskrit
languages['sa'] = {
	italic = false,
	abbr = 'Sanskr.',
	name = 'sanskrit',
	locative = 'na sanskritu',
}

-- Yakut
languages['sah'] = {
	abbr = 'Jak.',
	name = 'jakutsky',
	locative = 'na jakutskom',
}

-- Serbo-Croatian
languages['sh'] = {
	abbr = 'srbohrv.',
	name = 'Srbskohrvatsky jezyk',
	locative = 'na srbskohrvatskom',
}

-- Slovak
languages['sk'] = {
	abbr = 'slovač.',
	name = 'Slovačsky jezyk',
	locative = 'na slovačskom',
}

-- Slovene
languages['sl'] = {
	abbr = 'sloven.',
	name = 'Slovenečsky jezyk',
	locative = 'na slovenečskom',
}

-- Albanian
languages['sq'] = {
	abbr = 'alb.',
	name = 'Albansky jezyk',
	locative = 'na albanskom',
}

-- Serbian
languages['sr'] = {
	abbr = 'srb.',
	name = 'Srbsky jezyk',
	locative = 'na srbskom',
}

languages['sr-cyrl'] = languages['sr']

languages['sr-latn'] = languages['sr']

-- Swedish
languages['sv'] = {
	abbr = 'šved.',
	name = 'Švedsky jezyk',
	locative = 'na švedskom',
}

-- Swahili
languages['sw'] = {
	abbr = 'suah.',
	name = 'Suahili',
	locative = 'na jezyku suahili',
}

-- Tajik
languages['tg'] = {
	abbr = 'tadž.',
	name = 'Tadžičsky jezyk',
	locative = 'na tadžičskom',
}

-- Turkmen
languages['tk'] = {
	abbr = 'turkm.',
	name = 'Turkmensky jezyk',
	locative = 'na turkmenskom',
}

-- Toki Pona
languages['tok'] = {
	abbr = 'tok.',
	name = 'Toki-pona',
	locative = 'na toki-poně',
}

-- Turkish
languages['tr'] = {
	abbr = 'tur.',
	name = 'Turečsky jezyk',
	locative = 'na turečskom',
}

-- Tatar
languages['tt'] = {
	abbr = 'tat.',
	name = 'Tatarsky jezyk',
	locative = 'na tatarskom',
}

-- Ukrainian
languages['uk'] = {
	abbr = 'ukr.',
	name = 'Ukrajinsky jezyk',
	locative = 'na ukrajinskom',
}

-- Udmurt
languages['udm'] = {
	abbr = 'udm.',
	name = 'Udmurtsky jezyk',
	locative = 'na udmurtskom',
}

-- Urdu
languages['ur'] = {
	dir = 'rtl',
	abbr = 'urdu',
	name = 'Urdu',
	locative = 'na jezyku urdu',
}

-- Uzbek
languages['uz'] = {
	abbr = 'uzb.',
	name = 'Uzbečsky jezyk',
	locative = 'na uzbečskom',
}
   
-- Greenlandic
languages['kl'] = {
	abbr = 'grenl.',
	name = 'Grenlandsky jezyk',
	locative = 'na grenlandskom',
}

-- Volapük
languages['vo'] = {
	abbr = 'vol.',
	name = 'Volapük',
	locative = 'na volapüku',
}

-- Proto-Slavic
languages['sla-pro'] = {
	abbr = 'psl.',
	name = 'Praslovjansky jezyk',
	locative = 'na praslovjanskom',
}

-- Uproščeny kitajsky 
languages['zh-hans'] = {
	italic = false,
	abbr = 'upr. kit.',
	name = 'Kitajsky jezyk (uproščeny)',
	locative = 'na kitajskom',
}

-- Tradicijny kitajsky 
languages['zh-hant'] = {
	italic = false,
	abbr = 'trad. kit.',
	name = 'Kitajsky jezyk (tradicijny)',
	locative = 'na kitajskom (tradicijnom)',
}

-- Farsi 
languages['fa'] = {
	italic = false,
	abbr = 'pers.',
	name = 'Persijsky jezyk',
	locative = 'na persijskom',
}

-- Amharsky 
languages['am'] = {
	abbr = 'amh.',
	name = 'Amharsky jezyk',
	locative = 'na amharskom',
}

-- Bavarsky 
languages['bar'] = {
	abbr = 'bav.',
	name = 'Bavarsky jezyk',
	locative = 'na bavarsky',
}

-- Indonezijsky 
languages['id'] = {
	abbr = 'indon.',
	name = 'Indonezijsky jezyk',
	locative = 'na indonezijskom',
}

-- Vietnamsky 
languages['vi'] = {
	abbr = 'viet.',
	name = 'Vietnamsky jezyk',
	locative = 'na vietnamskom',
}

-- Korejsky 
languages['ko'] = {
	abbr = 'kor.',
	name = 'Korejsky jezyk',
	locative = 'na korejskom',
}

-- Kurdsky 
languages['ku'] = {
	abbr = 'kurd.',
	name = 'Kurdsky jezyk',
	locative = 'na kurdskom',
}

-- Filipinsky 
languages['ph'] = {
	abbr = 'fil.',
	name = 'Filipinsky jezyk',
	locative = 'na filipinskom',
}

-- Tamilsky 
languages['ta'] = {
	italic = false,
	abbr = 'tam.',
	name = 'Tamilsky jezyk',
	locative = 'na tamilskom',
}

-- Tajsky 
languages['th'] = {
	italic = false,
	abbr = 'taj.',
	name = 'Tajsky jezyk',
	locative = 'na tajskom',
}

-- Tajsky (Latinica)
languages['th-latn'] = {
	abbr = 'taj. lat.',
	name = 'Tajsky jezyk (latinica)',
	locative = 'na tajskom (latinica)',
}

-- Bengaljsky
languages['bn'] = {
	abbr = 'beng.',
	name = 'Bengaljsky jezyk',
	locative = 'na bengaljskom',
}

-- Pašto
languages['ps'] = {
	abbr = 'paš.',
	name = 'Jezyk Pašto',
	locative = 'na paštunskom',
}

-- Dari
languages['prs'] = {
	abbr = 'prs.',
	name = 'Jezyk Dari',
	locative = 'na persidskom dari',
}

-- Hausa
languages['ha'] = {
	abbr = 'hau.',
	name = 'Jezyk Hausa',
	locative = 'na hausa',
}

-- Yoruba
languages['yo'] = {
	abbr = 'yor.',
	name = 'Jezyk Joruba',
	locative = 'na joruba',
}

-- Igbo
languages['ig'] = {
	abbr = 'igb.',
	name = 'Jezyk Igbo',
	locative = 'na igbo',
}

-- Guarani
languages['gn'] = {
	abbr = 'guar.',
	name = 'Jezyk Guarani',
	locative = 'na guarani',
}

-- Ajmara
languages['ay'] = {
	abbr = 'ajmara',
	name = 'Jezyk Ajmara',
	locative = 'na ajmara',
}

-- Kitajsky
languages['zh'] = {
	italic = false,
	abbr = 'kitajsky',
	name = 'Kitajsky jezyk',
	locative = 'na kitajskom',
}

-- Malajsky
languages['ms'] = {
	abbr = 'malajsky',
	name = 'Malajsky jezyk',
	locative = 'na malajskom',
}

-- Prosty anglijsky
languages['en-simple'] = {
	abbr = 'pr. angl.',
	name = 'Prosty anglijsky jezyk',
	locative = 'na prostom anglijskom',
}

-- Velssky jezyk
languages['cy'] = {
	abbr = 'vels.',
	name = 'Velssky jezyk',
	locative = 'na velsskom',
}

-- Mansijsky jezyk
languages['mns'] = {
	abbr = 'mans.',
	name = 'Mansijsky jezyk',
	locative = 'na mansijskom',
}

-- Mansijsky jezyk (latinica)
languages['mns-latn'] = {
	abbr = 'mans.',
	name = 'Mansijsky jezyk',
	locative = 'na mansijskom',
}

-- Hantyjsky jezyk
languages['kca'] = {
	abbr = 'hant.',
	name = 'Hantyjsky jezyk',
	locative = 'na hantyjskom',
}

-- Marijsky jezyk
languages['chm'] = {
	abbr = 'mar.',
	name = 'Marijsky jezyk',
	locative = 'na marijskom',
}

-- Lukomarijsky jezyk
languages['mhr'] = {
	abbr = 'lukomar.',
	name = 'Lukomarijsky jezyk',
	locative = 'na lukomarijskom',
}

-- Gornomarijsky jezyk
languages['mrj'] = {
	abbr = 'gornomar.',
	name = 'Gornomarijsky jezyk',
	locative = 'na gornomarijskom',
}

-- Starojaponsky jezyk
languages['ojp'] = {
	abbr = 'starojap.',
	name = 'Starojaponsky jezyk',
	locative = 'na starojaponskom',
}

-- Quenya
languages['qya'] = {
	abbr = 'kv.',
	name = 'Kvenja',
	locative = 'na kvenji',
}

-- Drěvnoegyptsky jezyk
languages['egy'] = {
	abbr = 'drěvnoeg.',
	name = 'Drěvnoegyptsky',
	locative = 'na drěvnoegyptskom',
}

-- Akkadsky jezyk
languages['akk'] = {
	italic = false,
	abbr = 'akad.',
	name = 'Akadsky jezyk',
	locative = 'na akadskom',
}

-- Akadsky jezyk (latinica)
languages['akk-latn'] = {
	abbr = 'akad.',
	name = 'Akadsky jezyk',
	locative = 'na akadskom',
}

-- Šumersky jezyk
languages['sux'] = {
	italic = false,
	abbr = 'šum.',
	name = 'Šumersky jezyk',
	locative = 'na šumerskom',
}

-- Šumersky jezyk (latinica)
languages['sux-latn'] = {
	abbr = 'šum.',
	name = 'Šumersky jezyk',
	locative = 'na šumerskom',
}

-- Erzjansky jezyk
languages['myv'] = {
	abbr = 'erz.',
	name = 'Erzjansky jezyk',
	locative = 'na erzjanskom',
}

-- jezyk Sindarin
languages['sjn'] = {
	abbr = 'sind.',
	name = 'Sindarin',
	locative = 'na sindarinu',
}

return languages</text>
      <sha1>morlqtm3cvyfksf7nao7ltf7cdnxc57</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Šablon:Umětne jezyky</title>
    <ns>10</ns>
    <id>502</id>
    <revision>
      <id>46827</id>
      <parentid>45378</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T14:31:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>46827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1825" sha1="3pwhtxpvsj3img9unblavv5a88tskkg" xml:space="preserve">{{Navbox
| name = Umětne jezyky
| title = [[Umětne jezyky]]
| group1 = Tip
| list1 =
* [[Hudožny jezyk|Hudožne]]
** [[Izmysljeny jezyk|Izmysljene]]
** [[Jezyčna igra]]
* [[Pomočny jezyk|Pomočne]]
** [[Vsesvětny jezyk|Vsesvětne]]
** [[Zonalny pomočny jezyk|Zonalne]] 
* [[Konceptualny jezyk|Konceptualne]]
** [[Eksperimentalny jezyk|Eksperimentalne]]
** [[Muzikalny jezyk|Muzikalne]]
** [[Filozofičny jezyk|Filozofične]]
* [[Planovy jezyk]]

| group2 = Jezyky
| list2 =
; Pomočne
: [[Blissimboly]]
: [[Bolak]]
: [[Esperanto]]
:* [[Esperantido]]
: [[Glosa]] ([[Interglossa]])
: [[Idiom neutral]]
: [[Ido]]
: [[LoKoS]]
: [[Latino sine flexione]]
: [[Interlingua|Interlingua de IALA]]
: [[Interlingue]]
: [[Kotava]]
: [[Lingua franca nova]]
: [[Lingwa de planeta]]
: [[Novial]]
: [[Sambahsa]]
: [[Solresol]]
: [[Volapük]]

; Zonalne
: [[Afrihili]]
: [[Folkspraak]]
: [[Jazyčje]]
: [[Medžugermansky jezyk|Medžugermansky]]
: [[Medžuslovjansky jezyk|Medžuslovjansky]] 
:* [[slovianski]]
:* [[venedčyna]]
: [[Neolatinsky]]
: [[Romanid]]
: [[Slovio]]
: [[Srědnjeturkijsky jezyk|Srědnjeturkijsky]]
: &lt;span class=&quot;ext-gadget-alphabet-disable&quot;&gt;[[Universalis Lingua Slavica]]&lt;/span&gt;
: [[Uropi]]

; Konceptualne
: [[aUI]]
: [[Itkuil]]
: [[Kalaba-X]]
: [[Loglan]] i [[Ložban]]
: [[Ro]]
: [[Toki pona]]

; Muzikalne
: [[Solresol]]

; Izmysljene
: [[Atlantsky jezyk|Atlantsky]]
: [[Brithenig]]
: [[Kelen]]
: [[Klingon]]
: [[Jezyky Martina]]
:* [[Dothraki]]
:* [[Valirijske jezyky]]
: [[Láadan]]
: [[Jezyky Tolkiena]]
:* [[Adunaik]]
:* [[Kvenja]]
:* [[Sindarin]]
: [[Na'vi]]
: [[Nadsat]]
: [[Teonaht]]
: [[Tsolyani]]
: [[Verdursky jezyk|Verdursky]]
: [[Vozgijsky jezyk|Vozgijsky]]
: [[Wenedyk]]
}}&lt;noinclude&gt;
{{Dokumentacija|Template:Navigacija/Dokumentacija šablonov}}

[[Kategorija:Šablony:Navigacija]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3pwhtxpvsj3img9unblavv5a88tskkg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Afrihili</title>
    <ns>0</ns>
    <id>585</id>
    <revision>
      <id>46843</id>
      <parentid>28862</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T22:02:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <comment>/* Literatura */ link do slovnika</comment>
      <origin>46843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4544" sha1="nzrhmwmw17yarjzv3t0gef2h34tk9ay" xml:space="preserve">{{Kartka jezyk
| name = Afrihili
| nativename = {{-|Ɛl-Afrihili}}
| creator = K.A. Kumi Attobrah
| created = 1970
| script = [[latinica]]
| family =
* [[Umětne jezyky]]
** [[Zonalny pomočny jezyk|Zonalne pomočne jezyky]]
*** Na osnově različnyh jezykov [[Afrika|Afriky]]
| iso2 = afh
| iso3 = afh
}}
'''Afrihili''' ({{-|''Ni Afrihili Oluga''}} «jezyk afrihili») jest [[Umětne jezyky|umětny]] [[zonalny pomočny jezyk]], stvorjeny v 1970 g. [[Gana|ganskym]] inženjerom K.A. Kumi Attobrah ({{-|''Kumi Atɔbra''}}), da by služil kako lingva franka vo vsej [[Afrika|Afrikě]]. Nazva jezyka jest sospoljen​je slov «Afrika» i «[[svahili]]». Avtor, urodženec městnosti Akrokeri ({{-|''Akrokɛri''}}) v Ganě, prvično prišel na ideju stvorjen​ja jezyka podčas morskoj puti od Dovera do Kale. Po jegovomu naměru tutoj jezyk iměl «ukrěpiti jedinstvo i razuměn​je srěd različnyh narodov afrikanskogo kontinenta, snižiti razhody na pečatan​je prěvodov i sprijati trgovan​je.» Jezyk byl zamysljeny tako, da by afrikancam byl legky za učen​je.

Slovosbor sodrživaje slova vzete iz različnyh afrikanskyh jezykov, a takože slova iz drugyh izvorov, ktore jednakože sut «natoliko afrikanizovane, že uže ne izdavajut se čudžimi». Mimohodom, avtor ne podavaje konkretne etimologije. Fonologija, morfologija i sintaksa takože sut osnovane na raznyh afrikanskyh jezykah, osoblivo [[svahili]] i [[akan]]. Govoriteljam [[Indoevropejske jezyky|indoevropejskyh jezykov]] gramatika jezyka afrihili može izdavati se složenoju, ibo sodrživaje mnogo specifičnyh afrikanskyh elementov, napriklad upotrěbjen​je infiksov. Interesno svojstvo jezyka jest to, že vse imenniky načinajut se od samoglasky i končet se na samoglaskě, takto legko jest odličati imenniky od drugyh čestij molvy. Množina tvori se zaměnoju početnoj samoglasky.

Afrihili piše se [[Latinica|latinskym pismom]] s dvoma dodanymi samoglaskami '''Ɛ ɛ''' i '''Ɔ ɔ''', ktore sut harakteristične někojim zapadnoafrikanskym jezykam, napr. akan, [[ewe]], [[joruba]] (v [[Benin]]u) i [[lingala]], i izgovorjene kako {{MFA|ɛ}} i {{MFA|ɔ}}. Sut sedm samoglasok ('''{{-|a ɛ e i ɔ o u}}''') i 21 suglasku ('''{{-|p t ch k, b d j g, m n ny, f s sh h, v z, l r y w}}'''), izgovorjene kako v [[Anglijsky jezyk|anglijskom]]: '''{{-|ch}}''' {{MFA|t͡ʃ}}, '''{{-|sh}}''' {{MFA|ʃ}}, '''{{-|j}}''' {{MFA|d͡ʒ}}, '''{{-|y}}''' {{MFA|j}}. Jezyk ne imaje tony, a udarjen​je vsegda jest na prědposlědnjej samoglaskě. Vozklicalny znak nahodi se na početku rěčen​ja, pytalny znak na koncu. 

Ne jest znano koliko ljudij vladaje jezykom afrihili. Suglasno věsti v {{-|''«African Research Bulletin»''}} okolo tyseča ljudij učili se afrihili v neutočnjenom stupnju, «nagrady byli priznane najlěpšim studentam novogo jezyka v 1970, 1974, 1978 i 1982 lětah» i ekzemplar gramatiky iměla byti podarovany prědsědniku [[Organizacija afrikanskogo jedinstva|Organizacije afrikanskogo jedinstva]], ale dalših odnošenij do afrihili nikogda ne bylo poslě toj publikcije.&lt;ref&gt;{{-|Annis}} (2014), str. 3.&lt;/ref&gt;

== Priklad ==
{{-|'''Afrihili yɛ oluga olawunten lilɛdabwa paasa pe du ni aluga na aluganda pe Afrika tɛ du ni ense pe ni awusinu ababan.'''}}&lt;ref&gt;{{Cite news | url = http://www.rogerblench.info/Language%20data/Africa/General/Afrihili%20brochure.pdf | archive-url = https://web.archive.org/web/20081011044605/http://www.rogerblench.info/Language%20data/Africa/General/Afrihili%20brochure.pdf | archive-date = 2008-10-11 | title = Ni Epengi. Ni Afrihili ufreri / The Sun. The Afrihili Newsletter | issue = No. 1 | year = 1971}}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;
''Afrihili jest novy medžunarodny jezyk, iztvorjeny iz vsih jezykov i dialektov Afriky za vse narody Velikogo kontinenta.''

== Literatura ==
* {{Cite book | first = K.A. Kumi | last = Attobrah | title = Ni Afrihili Oluga. The African Continental Language | year = 1970}}
* {{Cite journal | url = https://fiatlingua.org/2014/04/ | title = Afrihili: An African Interlanguage | first = William S. | last = Annis | journal = Fiat Lingua (aprilj 2014) | year = 2014 | language = en}}
* {{Cite web | url = https://lingweenie.org/conlang/afrihili/ | first = William S. | last = Annis | title = Afrihili Notes | website = lingweenie.org | language = en}}
* {{Cite web | url = https://docs.google.com/spreadsheets/d/1ROfZoE59_Iv_FbpgutROsUZepYCu-OP9WS7HyZDtWDU/edit?gid=0#gid=0 | title = Slovnik afrihili}}

== Iztočniky ==
{{Iztočniky}}

{{Umětne jezyky}}

[[Kategorija:Umětne jezyky]]</text>
      <sha1>nzrhmwmw17yarjzv3t0gef2h34tk9ay</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ч̡</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3380</id>
    <revision>
      <id>46844</id>
      <parentid>44010</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T23:34:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <origin>46844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4459" sha1="n3ug74f0ts70tuqwm48dveim2303w0c" xml:space="preserve">[[Fajl:Cyrillic letter che with hook.svg | right | class=skin-invert-image | 240px]]
[[Fajl:Cyrillic letter che with hook (form 2).svg | right | class=skin-invert-image | 240px]]

[[Fajl:Cyrillic capital letter Che with hook.svg|class=skin-invert-image|11px]], [[Fajl:Cyrillic small letter Che with hook.svg|class=skin-invert-image|10px]] (''če s hakom''), poněkogda pisajemo '''{{Calibri|Ч̡ ч̡}}''' (v kursivu: ''{{-|Ч̡ ч̡}}'') je bukva razširjenoj [[kirilica|kirilice]]. Ona istnuje v dvoh variantah: v prvom hak je prodolženje nogy bukvy '''{{-|Ч}}''', v drugoj imaje formu zapety.

V surgutskom dialektu [[hantyjsky jezyk|hantyjskogo jezyka]] ona je [[alograf]] bukvy '''[[Ҷ]]''' (če s nižnjeju črtkoju), prědstavjaječej bezzvučnu postalveolarnu afrikatu {{MFA|t͡ʃ}}.&lt;ref&gt;{{Cite book | last1 = Волкова | first1 = А. Н. | last2 = Соловар | first2 = В. Н. | url = https://ouipiir.ru/sites/default/files/docs/989-1826.pdf | title = Краткий русско-хантыйский словарь (сургутский диалект) | publisher = Югорский формат | year = 2016 | isbn = 978-5-9907703-2-4 | location = Ханты-Мансийск | archive-url = https://web.archive.org/web/20220627205956/https://ouipiir.ru/sites/default/files/docs/989-1826.pdf | archive-date = 2022-06-27 | pages = 4 | deadurl = yes}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book | last1 = Волкова | first1 = А. Н. | last2 = Соловар | first2 = В. Н. | url = https://ouipiir.ru/sites/default/files/docs/1428-2767.pdf | title = Хантыйско-русский тематический словарь (сургутский диалект) | publisher = Издательство РГПУ им. А. И. Герцена | year = 2018 | isbn = 978-5-8064-2560-8 | location = Санкт-Петербург | archive-url = https://web.archive.org/web/20231111092231/https://ouipiir.ru/sites/default/files/docs/1428-2767.pdf | archive-date = 2023-11-11 | pages = 7 | deadurl = yes}}&lt;/ref&gt;

V [[tofalarsky jezyk|tofalarskom jezyku]] bukva '''{{Calibri|Ч̡}}''' (v versiji s zapetoju) upotrěbjaje se medžu drugymi v slovnikah Valentina Ivanoviča Rassadina iz 2005 i 2016.&lt;ref&gt;{{Cite book | last = Рассадин | first = В. И. | title =  Словарь тофаларско-русский и русско-тофаларский: учебное пособие для учащихся средней школы | location = Санкт-Петербург | publisher = Дрофа | year = 2005 | isbn = 5-94745-111-5 | pages = 11}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book | first = В. И. | last = Рассадин | title = Тофаларско-русский словарь / Тоъфа-орус сооттары | publisher = ЯСК | location = Москва | year = 2016 | isbn = 978-5-9908330-9-8 | pages = 13}}&lt;/ref&gt; Označaje zvučnu alveopalatalnu afrikatu {{MFA|d͡ʑ}}. Raněje za tutoj zvuk byla utvrdžena bukva '''[[Ҷ]]'''.&lt;ref&gt;{{Cite book | last = Сюрюн | first = А. А. | chapter = Тофаларский язык | url = https://iling-ran.ru/library/sociolingva/2016_jazyk_i_obschestvo.pdf | title = Язык и общество. Энциклопедия | location = Москва | publisher = Азбуковник | year = 2016 | language = ru | pages = 491}}&lt;/ref&gt;

== Kodovan‌je ==
Tuta bukva ne je vključena v [[Unikod|Unikodu]], ale variant v formě zapety možno je stvoriti s pomočju [[kombinujuče diakritične znaky|kombinujučego diakritičnogo znaka]]:
{{Kodovanje
| 1-znak = Ч | 1-nazva = CYRILLIC CAPITAL LETTER CHE | 1-sist16 = 0427 | 1-sist10 = 1063 | 1-alf = CHcy | 1-utf8 = D0 A7
| 2-znak = ч | 2-nazva = CYRILLIC SMALL LETTER CHE | 2-sist16 = 0447 | 2-sist10 = 1095 | 2-alf = chcy | 2-utf8 = D0 C7
| 3-znak = ◌̡ | 3-nazva = COMBINING PALATALIZED HOOK BELOW | 3-sist16 = 0321 | 3-sist10 = 801 | 3-utf8 = CC A1
}}

== Vněšnje linky ==
* {{Cite web | url = https://codepoints.net/U+0427 | title = U+0427 Cyrillic Capital Letter Che | website = codepoints.net | language = en}}
* {{Cite web | url = https://codepoints.net/U+0447 | title = U+0447 Cyrillic Small Letter Che  | website = codepoints.net | language = en}}
* {{Cite web | url = https://codepoints.net/U+0321 | title = U+0321 Combining Palatalized Hook Below | website = codepoints.net | language = en}}

{{Varianty bukvy Ч}}
{{Kirilica}}

{{DEFAULTSORT:Ч}}
[[Kategorija:Kirilične bukvy]]
[[Kategorija:Кириличне буквы]]</text>
      <sha1>n3ug74f0ts70tuqwm48dveim2303w0c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46845</id>
      <parentid>46844</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T23:36:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>46845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4462" sha1="2mjavj35k9erqpszo5b6srxjd5gktes" xml:space="preserve">[[Fajl:Cyrillic letter che with hook.svg | right | class=skin-invert-image | 240px]]
[[Fajl:Cyrillic letter che with hook (form 2).svg | right | class=skin-invert-image | 240px]]

[[Fajl:Cyrillic capital letter Che with hook.svg|class=skin-invert-image|11px]], [[Fajl:Cyrillic small letter Che with hook.svg|class=skin-invert-image|10px]] (''če s hakom''), poněkogda pisajemo '''{{Calibri|Ч̡ ч̡}}''' (v kursivu: ''{{-|Ч̡ ч̡}}'') je bukva razširjenoj [[kirilica|kirilice]]. Ona istnuje v dvoh variantah: v prvom hak je prodolžen‌je nogy bukvy '''{{-|Ч}}''', v drugoj imaje formu zapety.

V surgutskom dialektu [[hantyjsky jezyk|hantyjskogo jezyka]] ona je [[alograf]] bukvy '''[[Ҷ]]''' (če s nižnjeju črtkoju), prědstavjaječej bezzvučnu postalveolarnu afrikatu {{MFA|t͡ʃ}}.&lt;ref&gt;{{Cite book | last1 = Волкова | first1 = А. Н. | last2 = Соловар | first2 = В. Н. | url = https://ouipiir.ru/sites/default/files/docs/989-1826.pdf | title = Краткий русско-хантыйский словарь (сургутский диалект) | publisher = Югорский формат | year = 2016 | isbn = 978-5-9907703-2-4 | location = Ханты-Мансийск | archive-url = https://web.archive.org/web/20220627205956/https://ouipiir.ru/sites/default/files/docs/989-1826.pdf | archive-date = 2022-06-27 | pages = 4 | deadurl = yes}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book | last1 = Волкова | first1 = А. Н. | last2 = Соловар | first2 = В. Н. | url = https://ouipiir.ru/sites/default/files/docs/1428-2767.pdf | title = Хантыйско-русский тематический словарь (сургутский диалект) | publisher = Издательство РГПУ им. А. И. Герцена | year = 2018 | isbn = 978-5-8064-2560-8 | location = Санкт-Петербург | archive-url = https://web.archive.org/web/20231111092231/https://ouipiir.ru/sites/default/files/docs/1428-2767.pdf | archive-date = 2023-11-11 | pages = 7 | deadurl = yes}}&lt;/ref&gt;

V [[tofalarsky jezyk|tofalarskom jezyku]] bukva '''{{Calibri|Ч̡}}''' (v versiji s zapetoju) upotrěbjaje se medžu drugymi v slovnikah Valentina Ivanoviča Rassadina iz 2005 i 2016.&lt;ref&gt;{{Cite book | last = Рассадин | first = В. И. | title =  Словарь тофаларско-русский и русско-тофаларский: учебное пособие для учащихся средней школы | location = Санкт-Петербург | publisher = Дрофа | year = 2005 | isbn = 5-94745-111-5 | pages = 11}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book | first = В. И. | last = Рассадин | title = Тофаларско-русский словарь / Тоъфа-орус сооттары | publisher = ЯСК | location = Москва | year = 2016 | isbn = 978-5-9908330-9-8 | pages = 13}}&lt;/ref&gt; Označaje zvučnu alveopalatalnu afrikatu {{MFA|d͡ʑ}}. Raněje za tutoj zvuk byla utvrdžena bukva '''[[Ҷ]]'''.&lt;ref&gt;{{Cite book | last = Сюрюн | first = А. А. | chapter = Тофаларский язык | url = https://iling-ran.ru/library/sociolingva/2016_jazyk_i_obschestvo.pdf | title = Язык и общество. Энциклопедия | location = Москва | publisher = Азбуковник | year = 2016 | language = ru | pages = 491}}&lt;/ref&gt;

== Kodovan‌je ==
Tuta bukva ne je vključena v [[Unikod|Unikodu]], ale variant v formě zapety možno je stvoriti s pomočju [[kombinujuče diakritične znaky|kombinujučego diakritičnogo znaka]]:
{{Kodovanje
| 1-znak = Ч | 1-nazva = CYRILLIC CAPITAL LETTER CHE | 1-sist16 = 0427 | 1-sist10 = 1063 | 1-alf = CHcy | 1-utf8 = D0 A7
| 2-znak = ч | 2-nazva = CYRILLIC SMALL LETTER CHE | 2-sist16 = 0447 | 2-sist10 = 1095 | 2-alf = chcy | 2-utf8 = D0 C7
| 3-znak = ◌̡ | 3-nazva = COMBINING PALATALIZED HOOK BELOW | 3-sist16 = 0321 | 3-sist10 = 801 | 3-utf8 = CC A1
}}

== Vněšnje linky ==
* {{Cite web | url = https://codepoints.net/U+0427 | title = U+0427 Cyrillic Capital Letter Che | website = codepoints.net | language = en}}
* {{Cite web | url = https://codepoints.net/U+0447 | title = U+0447 Cyrillic Small Letter Che  | website = codepoints.net | language = en}}
* {{Cite web | url = https://codepoints.net/U+0321 | title = U+0321 Combining Palatalized Hook Below | website = codepoints.net | language = en}}

{{Varianty bukvy Ч}}
{{Kirilica}}

{{DEFAULTSORT:Ч}}
[[Kategorija:Kirilične bukvy]]
[[Kategorija:Кириличне буквы]]</text>
      <sha1>2mjavj35k9erqpszo5b6srxjd5gktes</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46846</id>
      <parentid>46845</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T23:37:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>IJzeren Jan prěimenoval stranicu [[Ч s lěvym hakom]] na [[Ч̡]]</comment>
      <origin>46845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4462" sha1="2mjavj35k9erqpszo5b6srxjd5gktes" xml:space="preserve">[[Fajl:Cyrillic letter che with hook.svg | right | class=skin-invert-image | 240px]]
[[Fajl:Cyrillic letter che with hook (form 2).svg | right | class=skin-invert-image | 240px]]

[[Fajl:Cyrillic capital letter Che with hook.svg|class=skin-invert-image|11px]], [[Fajl:Cyrillic small letter Che with hook.svg|class=skin-invert-image|10px]] (''če s hakom''), poněkogda pisajemo '''{{Calibri|Ч̡ ч̡}}''' (v kursivu: ''{{-|Ч̡ ч̡}}'') je bukva razširjenoj [[kirilica|kirilice]]. Ona istnuje v dvoh variantah: v prvom hak je prodolžen‌je nogy bukvy '''{{-|Ч}}''', v drugoj imaje formu zapety.

V surgutskom dialektu [[hantyjsky jezyk|hantyjskogo jezyka]] ona je [[alograf]] bukvy '''[[Ҷ]]''' (če s nižnjeju črtkoju), prědstavjaječej bezzvučnu postalveolarnu afrikatu {{MFA|t͡ʃ}}.&lt;ref&gt;{{Cite book | last1 = Волкова | first1 = А. Н. | last2 = Соловар | first2 = В. Н. | url = https://ouipiir.ru/sites/default/files/docs/989-1826.pdf | title = Краткий русско-хантыйский словарь (сургутский диалект) | publisher = Югорский формат | year = 2016 | isbn = 978-5-9907703-2-4 | location = Ханты-Мансийск | archive-url = https://web.archive.org/web/20220627205956/https://ouipiir.ru/sites/default/files/docs/989-1826.pdf | archive-date = 2022-06-27 | pages = 4 | deadurl = yes}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book | last1 = Волкова | first1 = А. Н. | last2 = Соловар | first2 = В. Н. | url = https://ouipiir.ru/sites/default/files/docs/1428-2767.pdf | title = Хантыйско-русский тематический словарь (сургутский диалект) | publisher = Издательство РГПУ им. А. И. Герцена | year = 2018 | isbn = 978-5-8064-2560-8 | location = Санкт-Петербург | archive-url = https://web.archive.org/web/20231111092231/https://ouipiir.ru/sites/default/files/docs/1428-2767.pdf | archive-date = 2023-11-11 | pages = 7 | deadurl = yes}}&lt;/ref&gt;

V [[tofalarsky jezyk|tofalarskom jezyku]] bukva '''{{Calibri|Ч̡}}''' (v versiji s zapetoju) upotrěbjaje se medžu drugymi v slovnikah Valentina Ivanoviča Rassadina iz 2005 i 2016.&lt;ref&gt;{{Cite book | last = Рассадин | first = В. И. | title =  Словарь тофаларско-русский и русско-тофаларский: учебное пособие для учащихся средней школы | location = Санкт-Петербург | publisher = Дрофа | year = 2005 | isbn = 5-94745-111-5 | pages = 11}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book | first = В. И. | last = Рассадин | title = Тофаларско-русский словарь / Тоъфа-орус сооттары | publisher = ЯСК | location = Москва | year = 2016 | isbn = 978-5-9908330-9-8 | pages = 13}}&lt;/ref&gt; Označaje zvučnu alveopalatalnu afrikatu {{MFA|d͡ʑ}}. Raněje za tutoj zvuk byla utvrdžena bukva '''[[Ҷ]]'''.&lt;ref&gt;{{Cite book | last = Сюрюн | first = А. А. | chapter = Тофаларский язык | url = https://iling-ran.ru/library/sociolingva/2016_jazyk_i_obschestvo.pdf | title = Язык и общество. Энциклопедия | location = Москва | publisher = Азбуковник | year = 2016 | language = ru | pages = 491}}&lt;/ref&gt;

== Kodovan‌je ==
Tuta bukva ne je vključena v [[Unikod|Unikodu]], ale variant v formě zapety možno je stvoriti s pomočju [[kombinujuče diakritične znaky|kombinujučego diakritičnogo znaka]]:
{{Kodovanje
| 1-znak = Ч | 1-nazva = CYRILLIC CAPITAL LETTER CHE | 1-sist16 = 0427 | 1-sist10 = 1063 | 1-alf = CHcy | 1-utf8 = D0 A7
| 2-znak = ч | 2-nazva = CYRILLIC SMALL LETTER CHE | 2-sist16 = 0447 | 2-sist10 = 1095 | 2-alf = chcy | 2-utf8 = D0 C7
| 3-znak = ◌̡ | 3-nazva = COMBINING PALATALIZED HOOK BELOW | 3-sist16 = 0321 | 3-sist10 = 801 | 3-utf8 = CC A1
}}

== Vněšnje linky ==
* {{Cite web | url = https://codepoints.net/U+0427 | title = U+0427 Cyrillic Capital Letter Che | website = codepoints.net | language = en}}
* {{Cite web | url = https://codepoints.net/U+0447 | title = U+0447 Cyrillic Small Letter Che  | website = codepoints.net | language = en}}
* {{Cite web | url = https://codepoints.net/U+0321 | title = U+0321 Combining Palatalized Hook Below | website = codepoints.net | language = en}}

{{Varianty bukvy Ч}}
{{Kirilica}}

{{DEFAULTSORT:Ч}}
[[Kategorija:Kirilične bukvy]]
[[Kategorija:Кириличне буквы]]</text>
      <sha1>2mjavj35k9erqpszo5b6srxjd5gktes</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46848</id>
      <parentid>46846</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T23:38:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <origin>46848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4503" sha1="f5e5omimxfovin8838vyanjxwum20kg" xml:space="preserve">[[Fajl:Cyrillic letter che with hook.svg | right | class=skin-invert-image | 240px]]
[[Fajl:Cyrillic letter che with hook (form 2).svg | right | class=skin-invert-image | 240px]]

[[Fajl:Cyrillic capital letter Che with hook.svg|class=skin-invert-image|11px]], [[Fajl:Cyrillic small letter Che with hook.svg|class=skin-invert-image|10px]] (''če s hakom''), poněkogda pisajemo '''{{Calibri|Ч̡ ч̡}}''' (v kursivu: ''{{-|Ч̡ ч̡}}'') je bukva razširjenoj [[kirilica|kirilice]]. Ona istnuje v dvoh variantah: v prvom hak je prodolžen‌je nogy bukvy '''{{-|Ч}}''', v drugoj imaje formu zapety.

V surgutskom dialektu [[hantyjsky jezyk|hantyjskogo jezyka]] ona je [[alograf]] bukvy '''[[Ҷ]]''' (če s nižnjeju črtkoju), prědstavjaječej bezzvučnu postalveolarnu afrikatu {{MFA|t͡ʃ}}.&lt;ref&gt;{{Cite book | last1 = Волкова | first1 = А. Н. | last2 = Соловар | first2 = В. Н. | url = https://ouipiir.ru/sites/default/files/docs/989-1826.pdf | title = Краткий русско-хантыйский словарь (сургутский диалект) | publisher = Югорский формат | year = 2016 | isbn = 978-5-9907703-2-4 | location = Ханты-Мансийск | archive-url = https://web.archive.org/web/20220627205956/https://ouipiir.ru/sites/default/files/docs/989-1826.pdf | archive-date = 2022-06-27 | pages = 4 | url-status = dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book | last1 = Волкова | first1 = А. Н. | last2 = Соловар | first2 = В. Н. | url = https://ouipiir.ru/sites/default/files/docs/1428-2767.pdf | title = Хантыйско-русский тематический словарь (сургутский диалект) | publisher = Издательство РГПУ им. А. И. Герцена | year = 2018 | isbn = 978-5-8064-2560-8 | location = Санкт-Петербург | archive-url = https://web.archive.org/web/20231111092231/https://ouipiir.ru/sites/default/files/docs/1428-2767.pdf | archive-date = 2023-11-11 | pages = 7 | url-status = dead}}&lt;/ref&gt;

V [[tofalarsky jezyk|tofalarskom jezyku]] bukva '''{{Calibri|Ч̡}}''' (v versiji s zapetoju) upotrěbjaje se medžu drugymi v slovnikah Valentina Ivanoviča Rassadina iz 2005 i 2016.&lt;ref&gt;{{Cite book | last = Рассадин | first = В. И. | title =  Словарь тофаларско-русский и русско-тофаларский: учебное пособие для учащихся средней школы | location = Санкт-Петербург | publisher = Дрофа | year = 2005 | isbn = 5-94745-111-5 | pages = 11}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book | first = В. И. | last = Рассадин | title = Тофаларско-русский словарь / Тоъфа-орус сооттары | publisher = ЯСК | location = Москва | year = 2016 | isbn = 978-5-9908330-9-8 | pages = 13}}&lt;/ref&gt; Označaje zvučnu alveopalatalnu afrikatu {{MFA|d͡ʑ}}. Raněje za tutoj zvuk byla utvrdžena bukva '''[[Ҷ]]'''.&lt;ref&gt;{{Cite book | last = Сюрюн | first = А. А. | chapter = Тофаларский язык | url = https://iling-ran.ru/library/sociolingva/2016_jazyk_i_obschestvo.pdf | title = Язык и общество. Энциклопедия | location = Москва | publisher = Азбуковник | year = 2016 | language = ru | pages = 491}}&lt;/ref&gt;

== Kodovan‌je ==
Tuta bukva ne je vključena v [[Unikod|Unikodu]], ale variant v formě zapety možno je stvoriti s pomočju [[kombinujuče diakritične znaky|kombinujučego diakritičnogo znaka]]:
{{Kodovanje
| 1-znak = Ч | 1-nazva = CYRILLIC CAPITAL LETTER CHE | 1-sist16 = 0427 | 1-sist10 = 1063 | 1-alf = CHcy | 1-utf8 = D0 A7
| 2-znak = ч | 2-nazva = CYRILLIC SMALL LETTER CHE | 2-sist16 = 0447 | 2-sist10 = 1095 | 2-alf = chcy | 2-utf8 = D0 C7
| 3-znak = ◌̡ | 3-nazva = COMBINING PALATALIZED HOOK BELOW | 3-sist16 = 0321 | 3-sist10 = 801 | 3-utf8 = CC A1
}}

== Iztočniky ==
{{Iztočniky}}

== Vněšnje linky ==
* {{Cite web | url = https://codepoints.net/U+0427 | title = U+0427 Cyrillic Capital Letter Che | website = codepoints.net | language = en}}
* {{Cite web | url = https://codepoints.net/U+0447 | title = U+0447 Cyrillic Small Letter Che  | website = codepoints.net | language = en}}
* {{Cite web | url = https://codepoints.net/U+0321 | title = U+0321 Combining Palatalized Hook Below | website = codepoints.net | language = en}}

{{Varianty bukvy Ч}}
{{Kirilica}}

{{DEFAULTSORT:Ч}}
[[Kategorija:Kirilične bukvy]]
[[Kategorija:Кириличне буквы]]</text>
      <sha1>f5e5omimxfovin8838vyanjxwum20kg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ҷ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3471</id>
    <revision>
      <id>46833</id>
      <parentid>36198</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T17:06:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>46833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1425" sha1="mfe3r574ulvqgjg21zi4yfs3w2f2rrk" xml:space="preserve">[[Fajl:Cyrillic letter Che with Descender.svg | right | 240px]]
'''Ҷ''', '''ҷ''' (''če s nižnjeju črtkoju'') jest bukva [[Kirilica|kiriličnoj azbuky]], variant bukvy '''{{-|[[Ч]]}}'''. Ona označaje zvučnu postalveolarnu afrikatu {{MFA|d͡ʒ}} v [[Tadžiksky jezyk|tadžikskom]], [[Šugnansky jezyk|šugnanskom]], [[Vahansky jezyk|vahanskom]] i [[Sojotsko-caatansky|sojotsko-caatanskom]] jezykah, a ejektivnu postalveolarnu afrikatu {{MFA|t͡ʃʼ}} v [[Abhazsky jezyk|abhazskom]] jezyku.

V lětah 1990–2013 ona takože upotrěbjala se v [[Hantyjsky jezyk|hantyjskom jezyku]] za glasku {{MFA|t͡ʃ}}, ale vslěd reformy 2013 g. byla zaměnjena bukvoju '''{{Calibri|[[Ч̡]]}}'''.
&lt;br clear=all /&gt;
== Kodovanje ==
{| class=wikitable style=&quot;text-align:center;&quot;
! colspan=2 | Kodovanje
! &lt;big&gt;&lt;big&gt;{{-|Ҷ}}&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;
! &lt;big&gt;&lt;big&gt;{{-|ҷ}}&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;
|-
! colspan=2 | Nazva v Unikodu 
| {{-|CYRILLIC CAPITAL LETTER CHE WITH DESCENDER}}
| {{-|CYRILLIC SMALL LETTER CHE WITH DESCENDER}}
|-
! rowspan=2 | Unikod !! šestnadseterična sistema
| {{-|U+04B6}}
| {{-|U+04B7}}
|-
! deseterična sistema
| 1206
| 1207
|-
! rowspan=2 | {{-|HTML}} !! šestnadseterična sistema
| &lt;code&gt;&amp;amp;#x4b6;&lt;/code&gt;
| &lt;code&gt;&amp;amp;#x4b7;&lt;/code&gt; 
|-
! deseterična sistema
| &lt;code&gt;&amp;amp;#1206;&lt;/code&gt;
| &lt;code&gt;&amp;amp;#1207;&lt;/code&gt;
|}

{{Kirilica}}
{{Varianty bukvy Ч}}
[[Kategorija:Kirilične bukvy]]
[[Kategorija:Кириличне буквы]]</text>
      <sha1>mfe3r574ulvqgjg21zi4yfs3w2f2rrk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Interglossa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6021</id>
    <revision>
      <id>46806</id>
      <parentid>46803</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T12:16:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <comment>To daže ne pripominaje medžuslovjansky</comment>
      <origin>46806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31185" sha1="f6agegbyhmkdhnr8qrmagotn9ukdsf2" xml:space="preserve">{{UI prěvod|data=18 avgusta 2026 13:27 {{-|(CEST)}}|izpraviti do = 18 oktobra 2026 13:27 {{-|(CEST)}}}}
{{Pravopis}}
{{Kartka jezyk
|name=Interglossa
|creator=[[Lancelot Hogben]]
|created=1943
|setting=[[medžunarodny pomoćny język]]
|fam2=[[Medžunarodny pomoćny język|pomoćny język]]
|posteriori=[[Latina]] i [[Grčky język|Grčky]]
|iso3=igs
|glotto=inte1261
|glottorefname=Interglossa
}}

'''Interglossa''' (dosl. &quot;medźu + język&quot;) je [[konstruovany język]] razvijeny od biologa [[Lancelot Hogben|Lancelota Hogbena]] během [[Druga světova vojna|Druge světove vojny]], jako pokus da se medžunarodny leksikon nauky i tehnologije, hlavně grčkogo i latinskogo původu, stavi do języka s čisto [[izolujući język|izolujućom]] gramatikom. Interglossa byla publikovana v 1943 jako ''samo nacrt pomoćnogo języka''.&lt;ref name=&quot;Hogben&quot;&gt;Hogben, Lancelot (1943). ''[https://sites.google.com/site/interglossa1943/home Interglossa. A draft of an auxiliary for a democratic world order, being an attempt to apply semantic principles to language design]''. Harmondsworth, Middlesex, Eng. / New York: Penguin Books. OCLC 1265553.&lt;/ref&gt; Hogben priměnil semantične principy da bi poskytl redukovany slovnik od něco više 880 slov, ktory może dostatočiti za osnovnu konverzaciju medźu narodami različne nacionalnosti.

Potomok Interglosse je [[Glosa]] (1970–), ktora je rozširila i izměnila slova języka.

== Historija==

V 1943 Hogben publikoval ''Interglossa: A draft of an auxiliary for a democratic world order''. Jako profesor, Hogben był videl kako težko je bilo studentom da zapamtaju terminy biologije, jer oni byli slabo znajomy s etimologiju i klasičnymi języky. Tako je počel im pokazivati medžunarodne grčke i latinske korjene tyh terminov da bi pomogli njihovoj paměti. Počel je sastavjati slovnik, a pozdněje, během Druge světove vojny v Birminghamu, razvil je nektory smernice syntaxe, tako dovŕšivši nacrt novogo pomoćnogo języka posebno bazovanogo na leksikonu moderne nauky:
{{Quote|Zatože prirodna nauka je ''jedina'' postojeća forma ljudske kooperacije na planetarnoj skali, ljudi nauky, ktory se moraju obraćati na žurnaly publikovane v mnogih językih za potrebne informacije, su oštro svědomi že babel jezykov je socialny problem prve veličiny. Ljudi nauky, više nego drugi, imaju na svojih prstih medžunarodny slovnik ktory već postoji (...)|Hogben (1943, p. 7)}}

Konačno, Hogben se uvěřil že taky pomoćny język izgleda da je potrebny više nego ikada prije, tako je odlučil publikovati svoj predlog, trvdivši da je to prosto nacrt:
{{Quote|Dobry razlog za publikovanje ovogo nacrta je że povojny svět może być zrely, kao nikada prije, za priznanje potreby za lěkom ktory toliko drugih je tražilo. Kogda potreba postane artikulirana, bude relativno prosto za medžunarodny komitet (...).&lt;br /&gt;(...) autor skromno predaje ovaj prvy nacrt v nadeji že čitatelji budou predlagati sugestije i konstruktivne kritiky kao osnovu za nešto lěpše. To nije učebnik za početnika.|Hogben (1943, p. 7)}}

Interglossa może być vidźena kao nacrt svojego potomka - pomoćnogo języka [[Glosa]],&lt;ref&gt;[http://www.glosa.org/en/history.pdf Glosa Education Organisation (GEO) (2006). History behind Glosa. (pdf)]&lt;/ref&gt; ktory je dělno izměnil i rozširil leksikon.

== Alfabet i izgovor==

Interglossa ima [[latinski alfabet|latinski alfabet]] koristeći 26 bukv [[ISO osnovny latinski alfabet|ISO osnovnogo latinskogo alfabeta]] bez diakritiky.
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin:1em auto;&quot; style=&quot;text-align:center; table-layout:fixed&quot;
| colspan=&quot;26&quot; | '''[[Velike bukvy]]'''
|-
|width=1%|[[A]]||width=1%|[[B]]||width=1%|[[C]]||width=1%|[[D]]||width=1%|[[E]]||width=1%|[[F]]||width=1%|[[G]]||width=1%|[[H]]||width=1%|[[I]]||width=1%|[[J]]||width=1%|[[K]]||width=1%|[[L]]||width=1%|[[M]]||width=1%|[[N]]||width=1%|[[O]]||width=1%|[[P]]||width=1%|[[Q]]||width=1%|[[R]]||width=1%|[[S]]||width=1%|[[T]]||width=1%|[[U]]||width=1%|[[V]]||width=1%|[[W]]||width=1%|[[X]]||width=1%|[[Y]]||width=1%|[[Z]]
|-
| colspan=&quot;26&quot; | '''[[Male bukvy]]'''
|-
|a||b||c||d||e||f||g||h||i||j||k||l||m||n||o||p||q||r||s||t||u||v||w||x||y||z
|-
| colspan=&quot;26&quot; | '''[[Medžunarodny fonetičny alfabet|IPA]] [[fonemy]]'''
|-
|[[otvorena prednja nezaokruglena vokala|a]]
||[[zvučna bilabialna ploziva|b]]
||[[bezzvučna velarna ploziva|k]]
||[[zvučna alveolarna ploziva|d]]
||[[poluzatvorena prednja nezaokruglena vokala|e]]
||[[bezzvučna labiodentalna frikativa|f]]
||[[zvučna velarna ploziva|g]]
||[[bezzvučna glotalna frikativa|h]]
||[[zatvorena prednja nezaokruglena vokala|i]]
||[[palatalni aproksimant|j]]
||[[bezzvučna velarna ploziva|k]]
||[[alveolarni bočni aproksimant|l]]
||[[bilabialna nazala|m]]
||[[alveolarna nazala|n]]
||[[poluzatvorena zadnja zaokruglena vokala|o]]
||[[bezzvučna bilabialna ploziva|p]]
||[[bezzvučna velarna ploziva|k]]
||[[alveolarni tap|r]]
||[[bezzvučna alveolarna sibilanta|s]]
||[[bezzvučna alveolarna ploziva|t]]
||[[zatvorena zadnja zaokruglena vokala|u]]
||[[zvučna labiodentalna frikativa|v]]
||[[zvučni labio-velarni aproksimant|w]]
||[[bezzvučna velarna ploziva|k]][[bezzvučna alveolarna sibilanta|s]]
||[[zatvorena prednja nezaokruglena vokala|i]]
||[[zvučna alveolarna sibilanta|z]]
|}

Većina bukv alfabeta se izgovara shodno simbolom [[medžunarodny fonetičny alfabet|medžunarodnogo fonetičnogo alfabeta]], s slědujućimi izuzecami:
::'''y''' je ekvivalentno /i/.
::'''c''' i '''q''' su ekvivalentne /k/.
::'''ph, th, ch, rh''', imaju shodno vrednost /f/, /t/, /k/, /r/.
::Početno '''x''' je /z/, inače /ks/.
V slědujućih početnih kombinacijah konsonantov, prvy element je němy: c'''t-''', g'''n-''', m'''n-''', p'''n-''', p'''s-''', p'''t-'''.
{{Quote|Te pravila ne dopuštaju žádne neskladnosti. Neudobnost imanja několiko anomalij ktore idu u deset redov štampe je daleko manja nego nedostatak ktory by wynikł iz mutilacije korjenov preko vizualnogo razpoznavanja.|Hogben (1943, p. 30)}}

[[Naglasak|Naglasak]] je obično na ''predzadnjoj'' sylabě, na pr. ''bill'''e'''ta'' (bilet), ''n'''e'''sia'' (ostrov). Ako se slovo konča na dvě vokale ('''-io, -ia,''' itd.), one mogu zvučati kao diftong. Ale Hogben radje zadržava [[hiatus (lingvistika)|hiatus]], trvdivši że naglasak v ''n'''e'''sia'' je na ''trećoj od konca'' sylabě (tako analizirano kao ''nE-si-a'', ne *''nE-sia'').

== Leksikon==

Za razliku od drugih pomoćnyh jezykov, Hogbenova Interglossa teži da prihvati medžunarodne slova iz grčkogo, zbog intenzivne ''infiltracije grčkih korjenov u svakodnevny život'', ktore dolaze iz moderne nauky i tehnologije. Na pr.: mikroba, mikrofon, telefon, itd.&lt;ref name=&quot;Hogben&quot; /&gt; (p.&amp;nbsp;30).
Ipak, veliky děl leksikona je latinskogo původu. Sam termin ''Inter-glossa'' je sastavljen iz latinskogo ''inter'' i grčkogo ''glossa''. Ponekad Hogben koleba izmedźu grčkogo i latinskogo, i predlaga parove ekvivalentnyh synonym (na pr. ''hypo'' i ''infra'', ''soma'' i ''corpora''), za eventualny medžunarodny komitet da odluči medźu njimi.
{{Quote|Masovno opažanje na osnovu upitnikov poslanyh različnym grupam ljudij različne nacionalnosti bi razřešilo ktore slova u svakoj kategoriji imaju pravo na ''prvy rang''.|Hogben (1943, p.15-16)}}

V 1943 Hogben najavil pripremu dodatnogo sveska, ''A short English-Interglossa Dictionary''. Izgleda da ovaj svezak zapravo nije publikovan. Jeje rukopis se čuva medźu Hogbenovymi papírami na [[Univerzitetu u Birminghamu]],&lt;ref&gt;[http://calmview.bham.ac.uk/Record.aspx?src=DServe.Catalog&amp;id=XUS11 Catalog record for the papers of Lancelot Hogben], University of Birmingham Special Collections, Cadbury Research Library.&lt;/ref&gt; i był postaven na internet v 2014.&lt;ref&gt;[https://sites.google.com/view/english-interglossa-dict-1943/home English-Interglossa Dictionary (1943)].&lt;/ref&gt;

== Priměrny tekst==

Slěduje [[Oče naš]], v Interglosse &quot;U Petitio de Christi&quot;&lt;ref name=&quot;Hogben&quot; /&gt; (p.&amp;nbsp;242):

{|class=&quot;wikitable&quot;
|'''Interglossa verzija:'''
|'''Tekst v grčkom:'''
|'''Anglijska verzija''' (s konačnom [[doksologija|doksologiju]]):
|-valign=&quot;top&quot;
|
Na Parenta in Urani:&lt;br /&gt;
Na dicte volo; tu Nomino gene revero;&lt;br /&gt;
plus tu Crati habe accido;&lt;br /&gt;
plus u Demo acte harmono tu Tendo&lt;br /&gt;
epi Geo homo in Urani;&lt;br /&gt;
Na dicte petitio: Tu date plu di Pani a Na;&lt;br /&gt;
plus Tu acte pardo plu malo Acte de Na;&lt;br /&gt;
metro Na acte pardo Mu; Su acte malo de Na.&lt;br /&gt;
Peti Tu non acte dirigo Na a plu malo Offero;&lt;br /&gt;
Hetero, Tu date libero Na apo Malo.&lt;br /&gt;
Causo Tu tene u Crati plus u Dyno plus un eu Famo&lt;br /&gt;
pan Tem.&lt;br /&gt;
Amen.
|
{{lang|el|Πάτερ ημών ο εν τοις ουρανοίς,&lt;br /&gt;
αγιασθήτω το όνομά Σου,&lt;br /&gt;
ελθέτω η Βασιλεία σου,&lt;br /&gt;
γενηθήτω το θέλημά σου&lt;br /&gt;
ως εν ουρανώ και επί της γης.&lt;br /&gt;
Τον άρτον ημών τον επιούσιον δος ημίν σήμερον,&lt;br /&gt;
και άφες ημίν τα οφειλήματα ημών,&lt;br /&gt;
ως και ημείς αφίεμεν τοις οφειλέταις ημών.&lt;br /&gt;
Και μη εισενέγκης ημάς εις πειρασμόν,&lt;br /&gt;
αλλά ρύσαι ημάς από του πονηρού.&lt;br /&gt;
Ότι σου εστί η βασιλεία και η δύναμις και η δόξα&lt;br /&gt;
εις τους αιώνας.&lt;br /&gt;
Αμήν.}}
|
Oče naš, ktory je na nebesah,&lt;br /&gt;
nech je svęte tvoje ime.&lt;br /&gt;
Nech prijde tvoje kraljevstvo.&lt;br /&gt;
Nech bude tvoja volja,&lt;br /&gt;
na zemji jako na nebu.&lt;br /&gt;
Daj nam danas naš vsakodnevny hlěb,&lt;br /&gt;
i oprosti nam naše gřěhy,&lt;br /&gt;
jako i my oproštavamo onym, ktory gřeše protiv nas,&lt;br /&gt;
i ne uvedi nas u pokušenje,&lt;br /&gt;
ale izbavi nas od zloho.&lt;br /&gt;
Jer tvoje je kraljevstvo,&lt;br /&gt;
i moc, i slava,&lt;br /&gt;
na viky vikov.&lt;br /&gt;
Amen.
|}

== Slovnyk==

Hogben daje čislovany spisok od 880 slov s etimologickymi ključami.&lt;ref name=&quot;Hogben&quot; /&gt;(pp.&amp;nbsp;256–82) Nektere položky (oko 100) su pary synonymov, na pr.: ''dirigo'' / ''controlo'' (položka br. 185).&lt;br /&gt;
Hogben takože daje dodatny spisok od 74 medžunarodnyh slov, tako že faktično bi był leksikon od 954.&lt;br /&gt;
Hogben konačno daje alfabetičny spisok (pp.&amp;nbsp;249–56), ktory na žalost ima česte omyłky v čislah položek (tutaj popravjene).&lt;br /&gt;
Sylaby v **pogrubjenom** typě su &quot;generične imenice&quot; koristane v složenih slovah.

{| {{Tabela|hide|sort}}
|-
! Položka br. !! Slovo
|-
| 483 || abdomini
|-
| 551 || acantha
|-
| 141 || accido
|-
| 784 || acidi
|-
| 463 || acouste
|-
| 142 || acro
|-
| 464 || acte
|-
| 143 || activo
|-
| 733 || acu
|-
| 144 || acuto
|-
| 076 || a(d)
|-
| 180 || adapto
|-
| 145 || adhesio
|-
| 146 || aero
|-
| 147 || aetio
|-
| 809 || agenda
|-
| 455 || aggresso 
|-
| 631 || agri 
|-
| 148 || algo 
|-
| 149 || alieno 
|-
| 102 || allo 
|-
| 633 || alluvia 
|-
| 150 || alto 
|-
| 151 || amico 
|-
| 703 || amorphi 
|-
| 669 || ampulla 
|-
| 552 || amygda 
|-
| 670 || amyla 
|-
| 004 || an 
|-
| 553 || ana 
|-
| 152 || anemo 
|-
| 175 || angio 
|-
| 061 || anni 
|-
| 554 || anseri 
|-
| 077 || antero 
|-
| 785 || anthraci 
|-
| 103 || anti 
|-
| 810 || anthropi 
|-
| 556 || api
|-
| 078 || apo 
|-
| 734 || ara 
|-
| 274 || arbitro 
|-
| 153 || archo 
|-
| 786 || argenta 
|-
| 811 || arma 
|-
| 329 || aromo 
|-
| 154 || arrogo 
|-
| 484 || arthri 
|-
| 812 || arti 
|-
| 735 || artilleri 
|-
| 669 || asci 
|-
| 556 || asini 
|-
| 772 || aspi 
|-
| 155 || assuro 
|-
| 633 || astra 
|-
| 634 || asyla 
|-
| 704 || atria 
|-
| 156 || attendo 
|-
| 334 || attitudo 
|-
| 463 || audie 
|-
| 787 || aura 
|-
| 153 || authorito 
|-
| 009 || auto 
|-
| 557 || avi 
|-
| 736 || axi 
|-
| 737 || baci 
|-
| 635 || baia 
|-
| 705 || balconi 
|-
| 465 || balle 
|-
| 813 || banca 
|-
| 157 || baro 
|-
| 158 || baso 
|-
| 159 || batho 
|-
| 028 || bi 
|-
| 814 || bibli 
|-
| 160 || bibo 
|-
| 815 || billeta 
|-
| 161 || bio 
|-
| 738 || blada 
|-
| 162 || blasto 
|-
| 739 || bomba 
|-
| 079 || boreo 
|-
| 558 || bovi 
|-
| 485 || brachi 
|-
| 163 || bronto 
|-
| 558 || brya 
|-
| 486 || bucca 
|-
| 560 || bulba 
|-
| 816 || bureau 
|-
| 671 || bursa 
|-
| 672 || butyri 
|-
| 673 || caca 
|-
| 674 || cafa 
|-
| 487 || calca 
|-
| 196 || callo 
|-
| 675 || calyci 
|-
| 861 || cambio 
|-
| 561 || cameli 
|-
| 047 || '''ca'''meri 
|-
| 676 || campani 
|-
| 562 || canabi 
|-
| 636 || canali 
|-
| 563 || canceri 
|-
| 564 || cani 
|-
| 488 || cantha 
|-
| 164 || canto 
|-
| 460 || capacito 
|-
| 546 || capilla 
|-
| 817 || capitali 
|-
| 818 || capitula 
|-
| 819 || capsa 
|-
| 165 || captivo 
|-
| 788 || carba 
|-
| 489 || cardia 
|-
| 740 || cardo
|-
| 565 || cari 
|-
| 682 || carni 
|-
| 566 || carpa 
|-
| 490 || carpi 
|-
| 637 || carta 
|-
| 874 || cartoni 
|-
| 617 || casea 
|-
| 166 || catalyso 
|-
| 741 || catena 
|-
| 548 || cauda 
|-
| 567 || caula 
|-
| 104 || causo 
|-
| 167 || cavito 
|-
| 168 || celebro 
|-
| 169 || celero 
|-
| 037 || centi 
|-
| 706 || centra 
|-
| 491 || cephali 
|-
| 707 || cera 
|-
| 492 || cerebra 
|-
| 168 || ceremonio 
|-
| 170 || certifo 
|-
| 155 || certo 
|-
| 568 || cervi 
|-
| 492 || cervica 
|-
| 862 || charito 
|-
| 494 || chiri 
|-
| 171 || chloro 
|-
| 678 || choani 
|-
| 172 || cholo 
|-
| 495 || chondra 
|-
| 173 || choro 
|-
| 820 || christi 
|-
| 174 || chromo 
|-
| 062 || chron 
|-
| 569 || chyma 
|-
| 863 || cido 
|-
| 789 || cigara 
|-
| 790 || cigaretta 
|-
| 570 || citra 
|-
| 821 || classi 
|-
| 175 || claustro 
|-
| 742 || clavi 
|-
| 743 || cleidi 
|-
| 105 || cleisto 
|-
| 176 || clepto 
|-
| 638 || clima 
|-
| 679 || clinica 
|-
| 177 || clino 
|-
| 571 || cochlea 
|-
| 572 || cocoa 
|-
| 167 || coelo
|-
| 178 || cogito 
|-
| 179 || coito 
|-
| 744 || colea 
|-
| 791 || colla 
|-
| 822 || coloni 
|-
| 708 || columni 
|-
| 180 || comico 
|-
| 823 || commisari 
|-
| 824 || commita 
|-
| 181 || communo 
|-
| 825 || compani 
|-
| 106 || comparo 
|-
| 182 || competo 
|-
| 839 || computo 
|-
| 864 || concessio 
|-
| 530 || concha 
|-
| 107 || conditio 
|-
| 680 || confecti 
|-
| 183 || confessio 
|-
| 871 || confusio
|-
| 108 || congruo 
|-
| 709 || coni 
|-
| 573 || coniferi 
|-
| 184 || consolo 
|-
| 639 || continenti 
|-
| 080 || contra 
|-
| 185 || controlo 
|-
| 745 || copa 
|-
| 505 || copra 
|-
| 746 || copula 
|-
| 514 || cornua 
|-
| 681 || corona 
|-
| 541 || corpora 
|-
| 875 || corpuscula 
|-
| 747 || coryna 
|-
| 640 || cosmi 
|-
| 496 || costa 
|-
| 534 || coxa 
|-
| 497 || crania 
|-
| 826 || crati 
|-
| 682 || crea 
|-
| 186 || credito 
|-
| 187 || credo 
|-
| 792 || creta 
|-
| 188 || critico 
|-
| 710 || cruci 
|-
| 189 || cryo 
|-
| 190 || crypto 
|-
| 793 || crystali 
|-
| 748 || cteni 
|-
| 711 || Cuba 
|-
| 574 || cucurbi
|-
| 191 || culino 
|-
| 192 || culto 
|-
| 794 || cupra 
|-
| 193 || curo 
|-
| 206 || curso 
|-
| 194 || curvo 
|-
| 195 || cyano 
|-
| 712 || cycli 
|-
| 575 || cygni 
|-
| 713 || cylindri 
|-
| 498 || cysti 
|-
| 499 || cyti 
|-
| 500 || dactyli 
|-
| 827 || data 
|-
| 466 || date 
|-
| 109 || de 
|-
| 129 || debito 
|-
| 036 || deca 
|-
| 196 || decoro 
|-
| 197 || defecto 
|-
| 198 || demo 
|-
| 199 || demonstro 
|-
| 576 || dendra 
|-
| 501 || denti 
|-
| 749 || dentili 
|-
| 501 || dermi 
|-
| 641 || deserta 
|-
| 200 || desicco 
|-
| 467 || detecte 
|-
| 642 || detriti 
|-
| 081 || dextro 
|-
| 063 || di 
|-
| 468 || dicte 
|-
| 353 || dieto 
|-
| 865 || diffusio 
|-
| 110 || digito 
|-
| 297 || diluto 
|-
| 185 || dirigo 
|-
| 750 || disca 
|-
| 828 || discipuli 
|-
| 201 || disputo 
|-
| 202 || dissipo 
|-
| 203 || divino 
|-
| 204 || diviso 
|-
| 048 || '''do'''mi 
|-
| 097 || dorsi 
|-
| 205 || dramo 
|-
| 206 || dromo 
|-
| 207 || duco
|-
| 064 || duro 
|-
| 208 || dyno 
|-
| 551 || echini 
|-
| 209 || eco 
|-
| 084 || ecto 
|-
| 751 || elasti 
|-
| 210 || electio 
|-
| 211 || electro 
|-
| 212 || elemento 
|-
| 577 || elepha 
|-
| 503 || entera 
|-
| 065 || eo 
|-
| 082 || epi 
|-
| 213 || equatio 
|-
| 469 || eque 
|-
| 578 || equi 
|-
| 214 || ergo 
|-
| 518 || eri 
|-
| 215 || erro 
|-
| 216 || erythro 
|-
| 130 || espero 
|-
| 217 || espio 
|-
| 470 || esthe 
|-
| 158 || evido 
|-
| 218 || eu 
|-
| 083 || e(x)
|-
| 219 || examino 
|-
| 220 || excesso 
|-
| 221 || expecto 
|-
| 219 || experimento 
|-
| 222 || experto 
|-
| 163 || explosio 
|-
| 084 || extra 
|-
| 579 || faba 
|-
| 223 || fabrico 
|-
| 504 || facia 
|-
| 224 || facilo 
|-
| 471 || facte 
|-
| 752 || falci 
|-
| 829 || famili 
|-
| 225 || famo 
|-
| 315 || fantaso 
|-
| 643 || farina 
|-
| 049 || '''fa'''scio 
|-
| 226 || fatigo 
|-
| 005 || fe 
|-
| 505 || feci 
|-
| 580 || feli 
|-
| 714 || fenestra 
|-
| 227 || fero 
|-
| 795 || ferra 
|-
| 228 || fertilo 
|-
| 050 || fi 
|-
| 622 || fici 
|-
| 830 || fili 
|-
| 581 || filici 
|-
| 229 || fino 
|-
| 230 || fisco 
|-
| 231 || fissuro 
|-
| 232 || fixo 
|-
| 233 || flagello 
|-
| 234 || flavoro 
|-
| 866 || flexio 
|-
| 582 || flora 
|-
| 644 || fonta 
|-
| 867 || foramino 
|-
| 715 || forma 
|-
| 583 || formici 
|-
| 831 || formula 
|-
| 235 || forto 
|-
| 236 || fortuno 
|-
| 716 || fossa 
|-
| 237 || fracto 
|-
| 238 || frequo 
|-
| 239 || frictio 
|-
| 240 || frigo 
|-
| 241 || frustro 
|-
| 242 || fugo 
|-
| 243 || fumo 
|-
| 111 || functio 
|-
| 753 || furca 
|-
| 584 || galli 
|-
| 244 || gameo 
|-
| 796 || gasi 
|-
| 506 || gastri 
|-
| 832 || gazeta 
|-
| 472 || ge 
|-
| 162 || gemmo 
|-
| 473 || '''ge'''ne 
|-
| 245 || geneto 
|-
| 018 || geno 
|-
| 683 || geli 
|-
| 645 || geo 
|-
| 876 || glacia 
|-
| 754 || gladi
|-
| 507 || glandi 
|-
| 246 || glauco 
|-
| 508 || glena 
|-
| 509 || glossa 
|-
| 247 || gluco 
|-
| 585 || gluma 
|-
| 510 || glutea 
|-
| 664 || glypha 
|-
| 511 || gnatha 
|-
| 248 || gono 
|-
| 586 || gossypi 
|-
| 249 || grado 
|-
| 716 || grami 
|-
| 587 || gramini 
|-
| 833 || gramma 
|-
| 250 || grapho 
|-
| 251 || gratio 
|-
| 252 || gravito 
|-
| 253 || gravo 
|-
| 254 || grego 
|-
| 834 || gyna 
|-
| 255 || gyro 
|-
| 474 || habe 
|-
| 512 || haema 
|-
| 256 || hagio 
|-
| 797 || hali 
|-
| 212 || haplo 
|-
| 588 || harengi 
|-
| 112 || harmono 
|-
| 131 || hedo 
|-
| 207 || hegemo 
|-
| 646 || heli 
|-
| 755 || helica 
|-
| 257 || helico 
|-
| 626 || helminthi 
|-
| 258 || helo 
|-
| 040 || hemi 
|-
| 513 || hepa 
|-
| 033 || hepta 
|-
| 066 || hespero 
|-
| 259 || hetero 
|-
| 032 || hexa 
|-
| 260 || historo 
|-
| 021 || holo 
|-
| 589 || homari 
|-
| 590 || homini 
|-
| 113 || homo 
|-
| 067 || hora 
|-
| 591 || hordea
|-
| 261 || horizo 
|-
| 647 || horti 
|-
| 262 || humano 
|-
| 263 || hydro 
|-
| 085 || hypo 
|-
| 178 || ideo 
|-
| 868 || idio 
|-
| 264 || immuno 
|-
| 265 || impacto 
|-
| 836 || imperia 
|-
| 266 || impero 
|-
| 086 || in 
|-
| 756 || inci 
|-
| 110 || indico 
|-
| 837 || industri 
|-
| 835 || infanti 
|-
| 267 || inflatio 
|-
| 085 || infra 
|-
| 268 || inhibito 
|-
| 051 || inst'''ru'''menti 
|-
| 269 || insuro 
|-
| 087 || inter 
|-
| 270 || investo 
|-
| 271 || iodeo 
|-
| 172 || iro 
|-
| 044 || iso 
|-
| 272 || itero 
|-
| 273 || itinero 
|-
| 832 || journali 
|-
| 274 || judico 
|-
| 275 || juro 
|-
| 514 || kerati 
|-
| 038 || kilo 
|-
| 475 || kine 
|-
| 515 || labi 
|-
| 516 || lacrima 
|-
| 517 || lacti 
|-
| 088 || laevo 
|-
| 757 || lamina 
|-
| 717 || lampa 
|-
| 518 || lana 
|-
| 758 || lancea
|-
| 276 || lapso 
|-
| 089 || latero 
|-
| 592 || latici 
|-
| 396 || latrio 
|-
| 277 || laudo 
|-
| 278 || lavo 
|-
| 279 || lecto 
|-
| 280 || lego 
|-
| 593 || legumi 
|-
| 594 || lepi 
|-
| 519 || lepidi 
|-
| 281 || leuco 
|-
| 331 || liabilo 
|-
| 282 || liberalo 
|-
| 283 || libero 
|-
| 284 || libido 
|-
| 285 || ligato 
|-
| 286 || limito 
|-
| 648 || limni 
|-
| 595 || lina 
|-
| 287 || lineo 
|-
| 520 || lipi 
|-
| 288 || liquo 
|-
| 052 || '''li'''thi 
|-
| 718 || litri 
|-
| 090 || littora 
|-
| 053 || '''lo'''co 
|-
| 289 || logo 
|-
| 290 || longo 
|-
| 521 || lophi 
|-
| 166 || lubrico 
|-
| 878 || luciferi 
|-
| 291 || luco 
|-
| 649 || luna 
|-
| 596 || lupi 
|-
| 292 || luteo 
|-
| 759 || lyra 
|-
| 293 || lyso 
|-
| 760 || machina 
|-
| 294 || magico 
|-
| 295 || magneto 
|-
| 045 || major 
|-
| 761 || mallea 
|-
| 296 || malo 
|-
| 297 || mano 
|-
| 798 || margara 
|-
| 650 || mari 
|-
| 684 || marsupia 
|-
| 869 || massago
|-
| 298 || masso 
|-
| 054 || '''ma'''teria 
|-
| 299 || maturo 
|-
| 055 || '''me'''chani 
|-
| 022 || mega 
|-
| 300 || melano 
|-
| 308 || memo 
|-
| 068 || mensi 
|-
| 301 || merco 
|-
| 091 || meridio 
|-
| 019 || mero 
|-
| 092 || meso 
|-
| 799 || metali 
|-
| 638 || meteori 
|-
| 302 || methodo 
|-
| 719 || metri 
|-
| 114 || metro 
|-
| 001 || mi 
|-
| 023 || micro 
|-
| 303 || milito 
|-
| 039 || million 
|-
| 762 || mimi 
|-
| 651 || mina 
|-
| 069 || mini 
|-
| 304 || ministro 
|-
| 046 || minor 
|-
| 115 || minus 
|-
| 305 || miro 
|-
| 306 || miso 
|-
| 763 || missili 
|-
| 685 || mitra 
|-
| 307 || mixo 
|-
| 308 || mnemo 
|-
| 056 || '''mo'''bili 
|-
| 309 || monito 
|-
| 027 || mono 
|-
| 652 || monti 
|-
| 310 || mordo 
|-
| 132 || moro 
|-
| 311 || morpho 
|-
| 312 || morto 
|-
| 476 || mote 
|-
| 008 || mu 
|-
| 653 || muci 
|-
| 720 || mura 
|-
| 597 || muri 
|-
| 838 || musea 
|-
| 313 || musico 
|-
| 314 || muto 
|-
| 539 || mya 
|-
| 039 || myria 
|-
| 315 || mytho 
|-
| 003 || na 
|-
| 316 || narco 
|-
| 522 || nari 
|-
| 523 || nasa 
|-
| 317 || natio 
|-
| 318 || nato 
|-
| 764 || navi 
|-
| 655 || nebuli 
|-
| 319 || necro 
|-
| 133 || necesso 
|-
| 870 || necto 
|-
| 320 || negotio 
|-
| 321 || neo 
|-
| 656 || nepheli 
|-
| 524 || nephri 
|-
| 655 || nesia 
|-
| 525 || neura 
|-
| 623 || nicoti 
|-
| 070 || nocti 
|-
| 322 || nocuo 
|-
| 323 || nomino 
|-
| 324 || nomo 
|-
| 043 || no(n)
|-
| 035 || nonnea 
|-
| 325 || normo 
|-
| 839 || nota 
|-
| 326 || nullo 
|-
| 327 || numero 
|-
| 071 || nu(n)
|-
| 328 || occasio 
|-
| 093 || occidento 
|-
| 765 || occlu 
|-
| 657 || oceani 
|-
| 034 || octa 
|-
| 526 || oculi 
|-
| 329 || odoro 
|-
| 527 || oesophagi 
|-
| 330 || offero 
|-
| 686 || olea
|-
| 014 || oligo 
|-
| 331 || onero 
|-
| 332 || oppresso 
|-
| 528 || ora 
|-
| 596 || orangi 
|-
| 333 || ordino 
|-
| 877 || organa 
|-
| 334 || orientatio 
|-
| 094 || oriento
|-
| 335 || orno 
|-
| 336 || ortho 
|-
| 453 || oscillo 
|-
| 337 || osculo 
|-
| 529 || ostea 
|-
| 530 || ostraca 
|-
| 531 || oti 
|-
| 532 || ova 
|-
| 721 || ovali 
|-
| 599 || ovi 
|-
| 338 || oxidatio 
|-
| 144 || oxyo 
|-
| 339 || pachyo
|-
| 340 || paco 
|-
| 341 || paleo 
|-
| 699 || pallia 
|-
| 015 || pan 
|-
| 687 || pani 
|-
| 600 || panica 
|-
| 342 || papillo 
|-
| 800 || papyri 
|-
| 095 || para 
|-
| 343 || parallelo 
|-
| 344 || paralyso 
|-
| 345 || parasito 
|-
| 346 || pardo 
|-
| 840 || parenta 
|-
| 254 || partio 
|-
| 347 || patho 
|-
| 748 || pectini 
|-
| 348 || pecunio 
|-
| 533 || pedi 
|-
| 349 || pedio 
|-
| 766 || peleci 
|-
| 534 || pelvi 
|-
| 116 || pendo 
|-
| 350 || penito 
|-
| 767 || penna 
|-
| 351 || peno 
|-
| 031 || penta 
|-
| 117 || per 
|-
| 477 || perde 
|-
| 383 || perforato 
|-
| 096 || peri 
|-
| 134 || permito 
|-
| 871 || perplexo 
|-
| 332 || persecuto 
|-
| 601 || persica 
|-
| 007 || '''pe'''rsona
|-
| 041 || '''peti'''tio
|-
| 801 || petrolea 
|-
| 352 || phaeo 
|-
| 353 || phago 
|-
| 354 || phanero 
|-
| 135 || pheno 
|-
| 355 || philo 
|-
| 878 || phlogista 
|-
| 356 || phobo 
|-
| 602 || phoeni 
|-
| 357 || phono 
|-
| 358 || phoro 
|-
| 359 || photo 
|-
| 658 || phrea 
|-
| 360 || phreno 
|-
| 603 || phylla 
|-
| 361 || physio 
|-
| 604 || phyta 
|-
| 362 || picto 
|-
| 535 || pinna 
|-
| 605 || pisa 
|-
| 606 || pisci 
|-
| 768 || pista 
|-
| 688 || placa 
|-
| 363 || plano 
|-
| 802 || plasti 
|-
| 364 || plato 
|-
| 365 || pleno 
|-
| 366 || plico 
|-
| 013 || plu 
|-
| 803 || plumba 
|-
| 118 || plus 
|-
| 367 || pluto 
|-
| 368 || pluvio 
|-
| 369 || pneumo 
|-
| 536 || poda 
|-
| 841 || poeti 
|-
| 246 || polio 
|-
| 842 || politica 
|-
| 843 || polizi 
|-
| 016 || poly 
|-
| 607 || pomi 
|-
| 721 || ponti 
|-
| 722 || porta 
|-
| 136 || posso 
|-
| 072 || post 
|-
| 844 || posta 
|-
| 119 || postulo 
|-
| 659 || potami 
|-
| 608 || potati 
|-
| 137 || poto 
|-
| 370 || praxo
|-
| 073 || pre 
|-
| 371 || premio 
|-
| 138 || preparo 
|-
| 723 || prisma 
|-
| 372 || privilegio 
|-
| 102 || pro 
|-
| 373 || producto 
|-
| 374 || profito 
|-
| 342 || projectio 
|-
| 845 || proletari 
|-
| 375 || promisso 
|-
| 846 || propaganda 
|-
| 376 || proposo 
|-
| 847 || propria 
|-
| 848 || prosa 
|-
| 724 || prosceni 
|-
| 377 || prospecto 
|-
| 378 || protesto 
|-
| 139 || proto 
|-
| 121 || proximi 
|-
| 609 || pruni 
|-
| 661 || psamma 
|-
| 379 || pseudo 
|-
| 537 || pteri 
|-
| 380 || publico 
|-
| 381 || pudo 
|-
| 538 || pulmoni 
|-
| 689 || pulvini 
|-
| 382 || puro 
|-
| 510 || pygea 
|-
| 383 || pylo 
|-
| 725 || pyrami 
|-
| 610 || pyri 
|-
| 384 || pyro
|-
| 726 || quadra 
|-
| 385 || qualito 
|-
| 042 || '''que'''stio 
|-
| 326 || quito 
|-
| 024 || quo
|-
| 386 || radio 
|-
| 611 || rami 
|-
| 387 || rapo 
|-
| 388 || raso 
|-
| 389 || ratio 
|-
| 006 || re 
|-
| 478 || reacte 
|-
| 414 || recepto
|-
| 727 || recessi 
|-
| 010 || recipro 
|-
| 390 || recto 
|-
| 391 || reflecto 
|-
| 849 || regi 
|-
| 392 || religio 
|-
| 524 || rena 
|-
| 850 || rentieri 
|-
| 393 || reparo 
|-
| 209 || resido 
|-
| 394 || residuo 
|-
| 395 || resisto 
|-
| 369 || respiro 
|-
| 396 || revero 
|-
| 769 || reti 
|-
| 097 || retro 
|-
| 612 || rhabdi 
|-
| 397 || rheo 
|-
| 613 || rhiza 
|-
| 398 || rhodo 
|-
| 399 || rigo 
|-
| 400 || riso 
|-
| 168 || rituo 
|-
| 770 || rota 
|-
| 051 || ru 
|-
| 401 || rugo 
|-
| 660 || rura
|-
| 690 || sacari 
|-
| 671 || sacci 
|-
| 841 || sacramenta 
|-
| 256 || sacro 
|-
| 402 || sado 
|-
| 771 || sagitta 
|-
| 614 || salmi 
|-
| 403 || salto 
|-
| 404 || saluto 
|-
| 405 || sano 
|-
| 406 || sapio 
|-
| 804 || saponi 
|-
| 407 || sapro 
|-
| 539 || sarca 
|-
| 615 || sardini 
|-
| 025 || satio 
|-
| 728 || scala 
|-
| 540 || scapa 
|-
| 408 || schizo 
|-
| 409 || scholo 
|-
| 852 || scientia 
|-
| 410 || sclero
|-
| 411 || scopo 
|-
| 772 || scuta 
|-
| 616 || secala 
|-
| 074 || seci 
|-
| 853 || secretari 
|-
| 412 || secto 
|-
| 691 || sedi 
|-
| 617 || selachi 
|-
| 413 || semao 
|-
| 414 || sensitivo 
|-
| 805 || sepia 
|-
| 440 || sepso 
|-
| 720 || septa 
|-
| 122 || sequo 
|-
| 415 || serio 
|-
| 258 || servo 
|-
| 773 || seta 
|-
| 416 || severo 
|-
| 854 || sibi 
|-
| 774 || signa 
|-
| 417 || significo 
|-
| 661 || sili 
|-
| 618 || simi 
|-
| 017 || singulo 
|-
| 418 || siphono 
|-
| 715 || skeleta 
|-
| 419 || societo 
|-
| 420 || solemno 
|-
| 428 || solido 
|-
| 020 || solo 
|-
| 421 || solutio 
|-
| 541 || soma 
|-
| 423 || somno 
|-
| 422 || sopho 
|-
| 423 || soporo 
|-
| 775 || spatula 
|-
| 424 || specio 
|-
| 662 || spectra 
|-
| 619 || sperma 
|-
| 776 || sphena 
|-
| 730 || sphera 
|-
| 879 || sphinctra 
|-
| 692 || spiriti 
|-
| 257 || spiro 
|-
| 425 || sporto 
|-
| 232 || stabilo 
|-
| 426 || stalagmo 
|-
| 806 || stanna 
|-
| 777 || stapi 
|-
| 427 || stato 
|-
| 520 || stea 
|-
| 428 || stereo
|-
| 429 || stigmo 
|-
| 479 || stimule 
|-
| 528 || stoma 
|-
| 693 || strata 
|-
| 430 || strategico 
|-
| 011 || su 
|-
| 620 || suberi 
|-
| 542 || sudori 
|-
| 621 || sui 
|-
| 807 || sulphi 
|-
| 431 || summatio 
|-
| 694 || supa 
|-
| 098 || supero 
|-
| 622 || syca 
|-
| 432 || sympto 
|-
| 123 || syn 
|-
| 778 || syringi 
|-
| 433 || systemo
|-
| 623 || tabaca 
|-
| 124 || tacto 
|-
| 388 || talo 
|-
| 695 || tapea 
|-
| 156 || tardo 
|-
| 543 || tarsi 
|-
| 779 || taxi 
|-
| 696 || tea 
|-
| 222 || techno 
|-
| 731 || tecti 
|-
| 099 || tele 
|-
| 855 || telefon
|-
| 856 || telegram
|-
| 075 || tem
|-
| 126 || tendo
|-
| 480 || tene
|-
| 434 || tensio
|-
| 140 || tentato
|-
| 663 || terra
|-
| 697 || testa
|-
| 435 || testimonio
|-
| 030 || tetra
|-
| 057 || '''te'''xti
|-
| 305 || thaumo
|-
| 698 || theca
|-
| 544 || thela
|-
| 857 || thema
|-
| 436 || theo
|-
| 437 || thermo
|-
| 545 || thoraci
|-
| 699 || toga
|-
| 438 || tolero
|-
| 624 || tomati
|-
| 439 || tono
|-
| 100 || topo
|-
| 440 || toxo
|-
| 481 || tracte
|-
| 101 || trans
|-
| 700 || trapeza
|-
| 441 || traumo
|-
| 749 || trepana
|-
| 029 || tri
|-
| 546 || tricha
|-
| 625 || tritica
|-
| 442 || tropo
|-
| 002 || tu
|-
| 732 || tubi
|-
| 701 || tunica
|-
| 664 || tunneli
|-
| 443 || turbo
|-
| 780 || tympana
|-
| 444 || typo
|-
| 099 || ultra
|-
| 445 || umbro
|-
| 012 || un
|-
| 547 || ungua
|-
| 446 || uniformo
|-
| 447 || unio
|-
| 880 || unita
|-
| 858 || universita
|-
| 872 || universo
|-
| 548 || ura
|-
| 665 || urani
|-
| 666 || urba
|-
| 549 || urini
|-
| 550 || uteri
|-
| 873 || utilo
|-
| 448 || vacuo
|-
| 781 || vagoni
|-
| 667 || valli
|-
| 449 || valo
|-
| 859 || valuta
|-
| 450 || vaporo
|-
| 314 || vario
|-
| 058 || '''va'''sa
|-
| 782 || vecti
|-
| 783 || vela
|-
| 169 || veloco
|-
| 451 || vendo
|-
| 860 || verba
|-
| 452 || verito
|-
| 626 || vermi
|-
| 126 || verso
|-
| 627 || vespi
|-
| 059 || '''ve'''sto
|-
| 668 || via
|-
| 453 || vibro
|-
| 127 || vice
|-
| 454 || victo
|-
| 544 || villi
|-
| 702 || vini
|-
| 455 || violo
|-
| 456 || viro
|-
| 482 || vise
|-
| 457 || visito
|-
| 628 || viti
|-
| 808 || vitri
|-
| 458 || vivo
|-
| 459 || voco
|-
| 128 || volo
|-
| 460 || volumo
|-
| 461 || vulno
|-
| 629 || vulpi
|-
| 292 || xantho
|-
| 149 || xeno
|-
| 026 || zero
|-
| 630 || zoa
|-
| 060 || '''zo'''na
|-
| 462 || zygo
|-
| 881* || acarina
|-
| 882* || alfalfa
|-
| 883* || alga
|-
| 884* || alkali
|-
| 885* || Anguilla
|-
| 886* || anura
|-
| 887* || anus
|-
| 888* || araneida
|-
| 889* || area
|-
| 890* || arteria
|-
| 891* || avena
|-
| 892* || bacteria
|-
| 893* || banana
|-
| 894* || betula
|-
| 895* || branchia
|-
| 896* || brassica
|-
| 897* || camera
|-
| 898* || capra
|-
| 899* || carina
|-
| 900* || cetacea
|-
| 901* || chela
|-
| 902* || chelonia
|-
| 903* || coleoptera
|-
| 904* || corolla
|-
| 905* || coryza
|-
| 906* || crocodilia
|-
| 907* || diptera
|-
| 908* || dyspepsia
|-
| 909* || embryo
|-
| 910* || erica
|-
| 911* || fungi
|-
| 912* || gemini
|-
| 913* || inertia
|-
| 914* || insecta
|-
| 915* || lacertilia
|-
| 916* || lactuca
|-
| 917* || larva
|-
| 918* || lens
|-
| 919* || leo
|-
| 920* || lepidoptera
|-
| 921* || libra
|-
| 922* || mamma
|-
| 923* || manifesto
|-
| 924* || maxima
|-
| 925* || mica
|-
| 926* || minima
|-
| 927* || nausea
|-
| 928* || ophidia
|-
| 929* || oryza
|-
| 930* || ostrea
|-
| 931* || pediculina
|-
| 932* || pelecypoda
|-
| 933* || piano
|-
| 934* || picea
|-
| 935* || porifera
|-
| 936* || protesta
|-
| 937* || pterygia
|-
| 938* || pyrexia
|-
| 939* || reptilia
|-
| 940* || sago
|-
| 941* || saliva
|-
| 942* || scorpionida
|-
| 943* || sex
|-
| 944* || silica
|-
| 945* || siphanaptera
|-
| 946* || soya
|-
| 947* || trachea
|-
| 948* || ursa
|-
| 949* || vena
|-
| 950* || vertebra
|-
| 951* || violin
|-
| 952* || virgo
|-
| 953* || viscera
|-
| 954* || zea
|}

==Iztočniky==
{{Iztočniky}}
{{Umětne jezyky}}
[[Kategorija:Medžunarodne pomoćne języky]]</text>
      <sha1>f6agegbyhmkdhnr8qrmagotn9ukdsf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46807</id>
      <parentid>46806</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T12:27:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <comment>vvod -&gt; isv</comment>
      <origin>46807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31338" sha1="3lqhiq39k62aene2eabkitiu99upsa9" xml:space="preserve">{{UI prěvod|data=18 avgusta 2026 13:27 {{-|(CEST)}}|izpraviti do = 18 oktobra 2026 13:27 {{-|(CEST)}}}}
{{Pravopis}}
{{Kartka jezyk
|name=Interglossa
|creator=[[Lancelot Hogben]]
|created=1943
|setting=[[medžunarodny pomoćny język]]
|fam2=[[Medžunarodny pomoćny język|pomoćny język]]
|posteriori=[[Latina]] i [[Grčky język|Grčky]]
|iso3=igs
|glotto=inte1261
|glottorefname=Interglossa
}}

'''Interglossa''' (dosl. &quot;medźu + język&quot;) je [[umětny język]] razrabotny biologom [[Lancelot Hogben|{{-|Lancelotom Hogbenom|Ланселотом Хогбеном}}]] v tečen‌ju [[Druga světova vojna|Drugoj světovoj vojny]] kako proba iztvorjen‌ja medžunarodnogo pomočnogo jezyka na osnově medžunarodnogo leksikona nauky i tehnologije, prěvažno grečskogo i latinskogo proizhodžen‌ja, s čisto [[izolujuči jezyk|izolujučeju]] gramatikoju. Interglossa byla publikovana v 1943 jako ''samo skica pomočnogo jezyka''.&lt;ref name=&quot;Hogben&quot;&gt;{{Cite book | last = Hogben | first = Lancelot | year = 1943 | url = https://sites.google.com/site/interglossa1943/home | title = Interglossa. A draft of an auxiliary for a democratic world order, being an attempt to apply semantic principles to language design | publisher = Middlesex, Eng: Harmondsworth; New York: Penguin Books}}&lt;/ref&gt; S priměnjen‌jem semantičnyh principov Hogben sostavil redukovany slovnik něcto više 880 slov, čto može byti dostatočno za za osnovne razgovory medžu narodami različnoj narodnosti.

Potomok Interglossy je [[glosa]] (1970–), ktora je razširila i izměnila slova jezyka.

== Historija==

V 1943 Hogben publikoval ''Interglossa: A draft of an auxiliary for a democratic world order''. Jako profesor, Hogben był videl kako težko je bilo studentom da zapamtaju terminy biologije, jer oni byli slabo znajomy s etimologiju i klasičnymi języky. Tako je počel im pokazivati medžunarodne grčke i latinske korjene tyh terminov da bi pomogli njihovoj paměti. Počel je sastavjati slovnik, a pozdněje, během Druge světove vojny v Birminghamu, razvil je nektory smernice syntaxe, tako dovŕšivši nacrt novogo pomoćnogo języka posebno bazovanogo na leksikonu moderne nauky:
{{Quote|Zatože prirodna nauka je ''jedina'' postojeća forma ljudske kooperacije na planetarnoj skali, ljudi nauky, ktory se moraju obraćati na žurnaly publikovane v mnogih językih za potrebne informacije, su oštro svědomi že babel jezykov je socialny problem prve veličiny. Ljudi nauky, više nego drugi, imaju na svojih prstih medžunarodny slovnik ktory već postoji (...)|Hogben (1943, p. 7)}}

Konačno, Hogben se uvěřil že taky pomoćny język izgleda da je potrebny više nego ikada prije, tako je odlučil publikovati svoj predlog, trvdivši da je to prosto nacrt:
{{Quote|Dobry razlog za publikovanje ovogo nacrta je że povojny svět może być zrely, kao nikada prije, za priznanje potreby za lěkom ktory toliko drugih je tražilo. Kogda potreba postane artikulirana, bude relativno prosto za medžunarodny komitet (...).&lt;br /&gt;(...) autor skromno predaje ovaj prvy nacrt v nadeji že čitatelji budou predlagati sugestije i konstruktivne kritiky kao osnovu za nešto lěpše. To nije učebnik za početnika.|Hogben (1943, p. 7)}}

Interglossa może być vidźena kao nacrt svojego potomka - pomoćnogo języka [[Glosa]],&lt;ref&gt;[http://www.glosa.org/en/history.pdf Glosa Education Organisation (GEO) (2006). History behind Glosa. (pdf)]&lt;/ref&gt; ktory je dělno izměnil i rozširil leksikon.

== Alfabet i izgovor==

Interglossa ima [[latinski alfabet|latinski alfabet]] koristeći 26 bukv [[ISO osnovny latinski alfabet|ISO osnovnogo latinskogo alfabeta]] bez diakritiky.
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin:1em auto;&quot; style=&quot;text-align:center; table-layout:fixed&quot;
| colspan=&quot;26&quot; | '''[[Velike bukvy]]'''
|-
|width=1%|[[A]]||width=1%|[[B]]||width=1%|[[C]]||width=1%|[[D]]||width=1%|[[E]]||width=1%|[[F]]||width=1%|[[G]]||width=1%|[[H]]||width=1%|[[I]]||width=1%|[[J]]||width=1%|[[K]]||width=1%|[[L]]||width=1%|[[M]]||width=1%|[[N]]||width=1%|[[O]]||width=1%|[[P]]||width=1%|[[Q]]||width=1%|[[R]]||width=1%|[[S]]||width=1%|[[T]]||width=1%|[[U]]||width=1%|[[V]]||width=1%|[[W]]||width=1%|[[X]]||width=1%|[[Y]]||width=1%|[[Z]]
|-
| colspan=&quot;26&quot; | '''[[Male bukvy]]'''
|-
|a||b||c||d||e||f||g||h||i||j||k||l||m||n||o||p||q||r||s||t||u||v||w||x||y||z
|-
| colspan=&quot;26&quot; | '''[[Medžunarodny fonetičny alfabet|IPA]] [[fonemy]]'''
|-
|[[otvorena prednja nezaokruglena vokala|a]]
||[[zvučna bilabialna ploziva|b]]
||[[bezzvučna velarna ploziva|k]]
||[[zvučna alveolarna ploziva|d]]
||[[poluzatvorena prednja nezaokruglena vokala|e]]
||[[bezzvučna labiodentalna frikativa|f]]
||[[zvučna velarna ploziva|g]]
||[[bezzvučna glotalna frikativa|h]]
||[[zatvorena prednja nezaokruglena vokala|i]]
||[[palatalni aproksimant|j]]
||[[bezzvučna velarna ploziva|k]]
||[[alveolarni bočni aproksimant|l]]
||[[bilabialna nazala|m]]
||[[alveolarna nazala|n]]
||[[poluzatvorena zadnja zaokruglena vokala|o]]
||[[bezzvučna bilabialna ploziva|p]]
||[[bezzvučna velarna ploziva|k]]
||[[alveolarni tap|r]]
||[[bezzvučna alveolarna sibilanta|s]]
||[[bezzvučna alveolarna ploziva|t]]
||[[zatvorena zadnja zaokruglena vokala|u]]
||[[zvučna labiodentalna frikativa|v]]
||[[zvučni labio-velarni aproksimant|w]]
||[[bezzvučna velarna ploziva|k]][[bezzvučna alveolarna sibilanta|s]]
||[[zatvorena prednja nezaokruglena vokala|i]]
||[[zvučna alveolarna sibilanta|z]]
|}

Većina bukv alfabeta se izgovara shodno simbolom [[medžunarodny fonetičny alfabet|medžunarodnogo fonetičnogo alfabeta]], s slědujućimi izuzecami:
::'''y''' je ekvivalentno /i/.
::'''c''' i '''q''' su ekvivalentne /k/.
::'''ph, th, ch, rh''', imaju shodno vrednost /f/, /t/, /k/, /r/.
::Početno '''x''' je /z/, inače /ks/.
V slědujućih početnih kombinacijah konsonantov, prvy element je němy: c'''t-''', g'''n-''', m'''n-''', p'''n-''', p'''s-''', p'''t-'''.
{{Quote|Te pravila ne dopuštaju žádne neskladnosti. Neudobnost imanja několiko anomalij ktore idu u deset redov štampe je daleko manja nego nedostatak ktory by wynikł iz mutilacije korjenov preko vizualnogo razpoznavanja.|Hogben (1943, p. 30)}}

[[Naglasak|Naglasak]] je obično na ''predzadnjoj'' sylabě, na pr. ''bill'''e'''ta'' (bilet), ''n'''e'''sia'' (ostrov). Ako se slovo konča na dvě vokale ('''-io, -ia,''' itd.), one mogu zvučati kao diftong. Ale Hogben radje zadržava [[hiatus (lingvistika)|hiatus]], trvdivši że naglasak v ''n'''e'''sia'' je na ''trećoj od konca'' sylabě (tako analizirano kao ''nE-si-a'', ne *''nE-sia'').

== Leksikon==

Za razliku od drugih pomoćnyh jezykov, Hogbenova Interglossa teži da prihvati medžunarodne slova iz grčkogo, zbog intenzivne ''infiltracije grčkih korjenov u svakodnevny život'', ktore dolaze iz moderne nauky i tehnologije. Na pr.: mikroba, mikrofon, telefon, itd.&lt;ref name=&quot;Hogben&quot; /&gt; (p.&amp;nbsp;30).
Ipak, veliky děl leksikona je latinskogo původu. Sam termin ''Inter-glossa'' je sastavljen iz latinskogo ''inter'' i grčkogo ''glossa''. Ponekad Hogben koleba izmedźu grčkogo i latinskogo, i predlaga parove ekvivalentnyh synonym (na pr. ''hypo'' i ''infra'', ''soma'' i ''corpora''), za eventualny medžunarodny komitet da odluči medźu njimi.
{{Quote|Masovno opažanje na osnovu upitnikov poslanyh različnym grupam ljudij različne nacionalnosti bi razřešilo ktore slova u svakoj kategoriji imaju pravo na ''prvy rang''.|Hogben (1943, p.15-16)}}

V 1943 Hogben najavil pripremu dodatnogo sveska, ''A short English-Interglossa Dictionary''. Izgleda da ovaj svezak zapravo nije publikovan. Jeje rukopis se čuva medźu Hogbenovymi papírami na [[Univerzitetu u Birminghamu]],&lt;ref&gt;[http://calmview.bham.ac.uk/Record.aspx?src=DServe.Catalog&amp;id=XUS11 Catalog record for the papers of Lancelot Hogben], University of Birmingham Special Collections, Cadbury Research Library.&lt;/ref&gt; i był postaven na internet v 2014.&lt;ref&gt;[https://sites.google.com/view/english-interglossa-dict-1943/home English-Interglossa Dictionary (1943)].&lt;/ref&gt;

== Priměrny tekst==

Slěduje [[Oče naš]], v Interglosse &quot;U Petitio de Christi&quot;&lt;ref name=&quot;Hogben&quot; /&gt; (p.&amp;nbsp;242):

{|class=&quot;wikitable&quot;
|'''Interglossa verzija:'''
|'''Tekst v grčkom:'''
|'''Anglijska verzija''' (s konačnom [[doksologija|doksologiju]]):
|-valign=&quot;top&quot;
|
Na Parenta in Urani:&lt;br /&gt;
Na dicte volo; tu Nomino gene revero;&lt;br /&gt;
plus tu Crati habe accido;&lt;br /&gt;
plus u Demo acte harmono tu Tendo&lt;br /&gt;
epi Geo homo in Urani;&lt;br /&gt;
Na dicte petitio: Tu date plu di Pani a Na;&lt;br /&gt;
plus Tu acte pardo plu malo Acte de Na;&lt;br /&gt;
metro Na acte pardo Mu; Su acte malo de Na.&lt;br /&gt;
Peti Tu non acte dirigo Na a plu malo Offero;&lt;br /&gt;
Hetero, Tu date libero Na apo Malo.&lt;br /&gt;
Causo Tu tene u Crati plus u Dyno plus un eu Famo&lt;br /&gt;
pan Tem.&lt;br /&gt;
Amen.
|
{{lang|el|Πάτερ ημών ο εν τοις ουρανοίς,&lt;br /&gt;
αγιασθήτω το όνομά Σου,&lt;br /&gt;
ελθέτω η Βασιλεία σου,&lt;br /&gt;
γενηθήτω το θέλημά σου&lt;br /&gt;
ως εν ουρανώ και επί της γης.&lt;br /&gt;
Τον άρτον ημών τον επιούσιον δος ημίν σήμερον,&lt;br /&gt;
και άφες ημίν τα οφειλήματα ημών,&lt;br /&gt;
ως και ημείς αφίεμεν τοις οφειλέταις ημών.&lt;br /&gt;
Και μη εισενέγκης ημάς εις πειρασμόν,&lt;br /&gt;
αλλά ρύσαι ημάς από του πονηρού.&lt;br /&gt;
Ότι σου εστί η βασιλεία και η δύναμις και η δόξα&lt;br /&gt;
εις τους αιώνας.&lt;br /&gt;
Αμήν.}}
|
Oče naš, ktory je na nebesah,&lt;br /&gt;
nech je svęte tvoje ime.&lt;br /&gt;
Nech prijde tvoje kraljevstvo.&lt;br /&gt;
Nech bude tvoja volja,&lt;br /&gt;
na zemji jako na nebu.&lt;br /&gt;
Daj nam danas naš vsakodnevny hlěb,&lt;br /&gt;
i oprosti nam naše gřěhy,&lt;br /&gt;
jako i my oproštavamo onym, ktory gřeše protiv nas,&lt;br /&gt;
i ne uvedi nas u pokušenje,&lt;br /&gt;
ale izbavi nas od zloho.&lt;br /&gt;
Jer tvoje je kraljevstvo,&lt;br /&gt;
i moc, i slava,&lt;br /&gt;
na viky vikov.&lt;br /&gt;
Amen.
|}

== Slovnyk==

Hogben daje čislovany spisok od 880 slov s etimologickymi ključami.&lt;ref name=&quot;Hogben&quot; /&gt;(pp.&amp;nbsp;256–82) Nektere položky (oko 100) su pary synonymov, na pr.: ''dirigo'' / ''controlo'' (položka br. 185).&lt;br /&gt;
Hogben takože daje dodatny spisok od 74 medžunarodnyh slov, tako že faktično bi był leksikon od 954.&lt;br /&gt;
Hogben konačno daje alfabetičny spisok (pp.&amp;nbsp;249–56), ktory na žalost ima česte omyłky v čislah položek (tutaj popravjene).&lt;br /&gt;
Sylaby v **pogrubjenom** typě su &quot;generične imenice&quot; koristane v složenih slovah.

{| {{Tabela|hide|sort}}
|-
! Položka br. !! Slovo
|-
| 483 || abdomini
|-
| 551 || acantha
|-
| 141 || accido
|-
| 784 || acidi
|-
| 463 || acouste
|-
| 142 || acro
|-
| 464 || acte
|-
| 143 || activo
|-
| 733 || acu
|-
| 144 || acuto
|-
| 076 || a(d)
|-
| 180 || adapto
|-
| 145 || adhesio
|-
| 146 || aero
|-
| 147 || aetio
|-
| 809 || agenda
|-
| 455 || aggresso 
|-
| 631 || agri 
|-
| 148 || algo 
|-
| 149 || alieno 
|-
| 102 || allo 
|-
| 633 || alluvia 
|-
| 150 || alto 
|-
| 151 || amico 
|-
| 703 || amorphi 
|-
| 669 || ampulla 
|-
| 552 || amygda 
|-
| 670 || amyla 
|-
| 004 || an 
|-
| 553 || ana 
|-
| 152 || anemo 
|-
| 175 || angio 
|-
| 061 || anni 
|-
| 554 || anseri 
|-
| 077 || antero 
|-
| 785 || anthraci 
|-
| 103 || anti 
|-
| 810 || anthropi 
|-
| 556 || api
|-
| 078 || apo 
|-
| 734 || ara 
|-
| 274 || arbitro 
|-
| 153 || archo 
|-
| 786 || argenta 
|-
| 811 || arma 
|-
| 329 || aromo 
|-
| 154 || arrogo 
|-
| 484 || arthri 
|-
| 812 || arti 
|-
| 735 || artilleri 
|-
| 669 || asci 
|-
| 556 || asini 
|-
| 772 || aspi 
|-
| 155 || assuro 
|-
| 633 || astra 
|-
| 634 || asyla 
|-
| 704 || atria 
|-
| 156 || attendo 
|-
| 334 || attitudo 
|-
| 463 || audie 
|-
| 787 || aura 
|-
| 153 || authorito 
|-
| 009 || auto 
|-
| 557 || avi 
|-
| 736 || axi 
|-
| 737 || baci 
|-
| 635 || baia 
|-
| 705 || balconi 
|-
| 465 || balle 
|-
| 813 || banca 
|-
| 157 || baro 
|-
| 158 || baso 
|-
| 159 || batho 
|-
| 028 || bi 
|-
| 814 || bibli 
|-
| 160 || bibo 
|-
| 815 || billeta 
|-
| 161 || bio 
|-
| 738 || blada 
|-
| 162 || blasto 
|-
| 739 || bomba 
|-
| 079 || boreo 
|-
| 558 || bovi 
|-
| 485 || brachi 
|-
| 163 || bronto 
|-
| 558 || brya 
|-
| 486 || bucca 
|-
| 560 || bulba 
|-
| 816 || bureau 
|-
| 671 || bursa 
|-
| 672 || butyri 
|-
| 673 || caca 
|-
| 674 || cafa 
|-
| 487 || calca 
|-
| 196 || callo 
|-
| 675 || calyci 
|-
| 861 || cambio 
|-
| 561 || cameli 
|-
| 047 || '''ca'''meri 
|-
| 676 || campani 
|-
| 562 || canabi 
|-
| 636 || canali 
|-
| 563 || canceri 
|-
| 564 || cani 
|-
| 488 || cantha 
|-
| 164 || canto 
|-
| 460 || capacito 
|-
| 546 || capilla 
|-
| 817 || capitali 
|-
| 818 || capitula 
|-
| 819 || capsa 
|-
| 165 || captivo 
|-
| 788 || carba 
|-
| 489 || cardia 
|-
| 740 || cardo
|-
| 565 || cari 
|-
| 682 || carni 
|-
| 566 || carpa 
|-
| 490 || carpi 
|-
| 637 || carta 
|-
| 874 || cartoni 
|-
| 617 || casea 
|-
| 166 || catalyso 
|-
| 741 || catena 
|-
| 548 || cauda 
|-
| 567 || caula 
|-
| 104 || causo 
|-
| 167 || cavito 
|-
| 168 || celebro 
|-
| 169 || celero 
|-
| 037 || centi 
|-
| 706 || centra 
|-
| 491 || cephali 
|-
| 707 || cera 
|-
| 492 || cerebra 
|-
| 168 || ceremonio 
|-
| 170 || certifo 
|-
| 155 || certo 
|-
| 568 || cervi 
|-
| 492 || cervica 
|-
| 862 || charito 
|-
| 494 || chiri 
|-
| 171 || chloro 
|-
| 678 || choani 
|-
| 172 || cholo 
|-
| 495 || chondra 
|-
| 173 || choro 
|-
| 820 || christi 
|-
| 174 || chromo 
|-
| 062 || chron 
|-
| 569 || chyma 
|-
| 863 || cido 
|-
| 789 || cigara 
|-
| 790 || cigaretta 
|-
| 570 || citra 
|-
| 821 || classi 
|-
| 175 || claustro 
|-
| 742 || clavi 
|-
| 743 || cleidi 
|-
| 105 || cleisto 
|-
| 176 || clepto 
|-
| 638 || clima 
|-
| 679 || clinica 
|-
| 177 || clino 
|-
| 571 || cochlea 
|-
| 572 || cocoa 
|-
| 167 || coelo
|-
| 178 || cogito 
|-
| 179 || coito 
|-
| 744 || colea 
|-
| 791 || colla 
|-
| 822 || coloni 
|-
| 708 || columni 
|-
| 180 || comico 
|-
| 823 || commisari 
|-
| 824 || commita 
|-
| 181 || communo 
|-
| 825 || compani 
|-
| 106 || comparo 
|-
| 182 || competo 
|-
| 839 || computo 
|-
| 864 || concessio 
|-
| 530 || concha 
|-
| 107 || conditio 
|-
| 680 || confecti 
|-
| 183 || confessio 
|-
| 871 || confusio
|-
| 108 || congruo 
|-
| 709 || coni 
|-
| 573 || coniferi 
|-
| 184 || consolo 
|-
| 639 || continenti 
|-
| 080 || contra 
|-
| 185 || controlo 
|-
| 745 || copa 
|-
| 505 || copra 
|-
| 746 || copula 
|-
| 514 || cornua 
|-
| 681 || corona 
|-
| 541 || corpora 
|-
| 875 || corpuscula 
|-
| 747 || coryna 
|-
| 640 || cosmi 
|-
| 496 || costa 
|-
| 534 || coxa 
|-
| 497 || crania 
|-
| 826 || crati 
|-
| 682 || crea 
|-
| 186 || credito 
|-
| 187 || credo 
|-
| 792 || creta 
|-
| 188 || critico 
|-
| 710 || cruci 
|-
| 189 || cryo 
|-
| 190 || crypto 
|-
| 793 || crystali 
|-
| 748 || cteni 
|-
| 711 || Cuba 
|-
| 574 || cucurbi
|-
| 191 || culino 
|-
| 192 || culto 
|-
| 794 || cupra 
|-
| 193 || curo 
|-
| 206 || curso 
|-
| 194 || curvo 
|-
| 195 || cyano 
|-
| 712 || cycli 
|-
| 575 || cygni 
|-
| 713 || cylindri 
|-
| 498 || cysti 
|-
| 499 || cyti 
|-
| 500 || dactyli 
|-
| 827 || data 
|-
| 466 || date 
|-
| 109 || de 
|-
| 129 || debito 
|-
| 036 || deca 
|-
| 196 || decoro 
|-
| 197 || defecto 
|-
| 198 || demo 
|-
| 199 || demonstro 
|-
| 576 || dendra 
|-
| 501 || denti 
|-
| 749 || dentili 
|-
| 501 || dermi 
|-
| 641 || deserta 
|-
| 200 || desicco 
|-
| 467 || detecte 
|-
| 642 || detriti 
|-
| 081 || dextro 
|-
| 063 || di 
|-
| 468 || dicte 
|-
| 353 || dieto 
|-
| 865 || diffusio 
|-
| 110 || digito 
|-
| 297 || diluto 
|-
| 185 || dirigo 
|-
| 750 || disca 
|-
| 828 || discipuli 
|-
| 201 || disputo 
|-
| 202 || dissipo 
|-
| 203 || divino 
|-
| 204 || diviso 
|-
| 048 || '''do'''mi 
|-
| 097 || dorsi 
|-
| 205 || dramo 
|-
| 206 || dromo 
|-
| 207 || duco
|-
| 064 || duro 
|-
| 208 || dyno 
|-
| 551 || echini 
|-
| 209 || eco 
|-
| 084 || ecto 
|-
| 751 || elasti 
|-
| 210 || electio 
|-
| 211 || electro 
|-
| 212 || elemento 
|-
| 577 || elepha 
|-
| 503 || entera 
|-
| 065 || eo 
|-
| 082 || epi 
|-
| 213 || equatio 
|-
| 469 || eque 
|-
| 578 || equi 
|-
| 214 || ergo 
|-
| 518 || eri 
|-
| 215 || erro 
|-
| 216 || erythro 
|-
| 130 || espero 
|-
| 217 || espio 
|-
| 470 || esthe 
|-
| 158 || evido 
|-
| 218 || eu 
|-
| 083 || e(x)
|-
| 219 || examino 
|-
| 220 || excesso 
|-
| 221 || expecto 
|-
| 219 || experimento 
|-
| 222 || experto 
|-
| 163 || explosio 
|-
| 084 || extra 
|-
| 579 || faba 
|-
| 223 || fabrico 
|-
| 504 || facia 
|-
| 224 || facilo 
|-
| 471 || facte 
|-
| 752 || falci 
|-
| 829 || famili 
|-
| 225 || famo 
|-
| 315 || fantaso 
|-
| 643 || farina 
|-
| 049 || '''fa'''scio 
|-
| 226 || fatigo 
|-
| 005 || fe 
|-
| 505 || feci 
|-
| 580 || feli 
|-
| 714 || fenestra 
|-
| 227 || fero 
|-
| 795 || ferra 
|-
| 228 || fertilo 
|-
| 050 || fi 
|-
| 622 || fici 
|-
| 830 || fili 
|-
| 581 || filici 
|-
| 229 || fino 
|-
| 230 || fisco 
|-
| 231 || fissuro 
|-
| 232 || fixo 
|-
| 233 || flagello 
|-
| 234 || flavoro 
|-
| 866 || flexio 
|-
| 582 || flora 
|-
| 644 || fonta 
|-
| 867 || foramino 
|-
| 715 || forma 
|-
| 583 || formici 
|-
| 831 || formula 
|-
| 235 || forto 
|-
| 236 || fortuno 
|-
| 716 || fossa 
|-
| 237 || fracto 
|-
| 238 || frequo 
|-
| 239 || frictio 
|-
| 240 || frigo 
|-
| 241 || frustro 
|-
| 242 || fugo 
|-
| 243 || fumo 
|-
| 111 || functio 
|-
| 753 || furca 
|-
| 584 || galli 
|-
| 244 || gameo 
|-
| 796 || gasi 
|-
| 506 || gastri 
|-
| 832 || gazeta 
|-
| 472 || ge 
|-
| 162 || gemmo 
|-
| 473 || '''ge'''ne 
|-
| 245 || geneto 
|-
| 018 || geno 
|-
| 683 || geli 
|-
| 645 || geo 
|-
| 876 || glacia 
|-
| 754 || gladi
|-
| 507 || glandi 
|-
| 246 || glauco 
|-
| 508 || glena 
|-
| 509 || glossa 
|-
| 247 || gluco 
|-
| 585 || gluma 
|-
| 510 || glutea 
|-
| 664 || glypha 
|-
| 511 || gnatha 
|-
| 248 || gono 
|-
| 586 || gossypi 
|-
| 249 || grado 
|-
| 716 || grami 
|-
| 587 || gramini 
|-
| 833 || gramma 
|-
| 250 || grapho 
|-
| 251 || gratio 
|-
| 252 || gravito 
|-
| 253 || gravo 
|-
| 254 || grego 
|-
| 834 || gyna 
|-
| 255 || gyro 
|-
| 474 || habe 
|-
| 512 || haema 
|-
| 256 || hagio 
|-
| 797 || hali 
|-
| 212 || haplo 
|-
| 588 || harengi 
|-
| 112 || harmono 
|-
| 131 || hedo 
|-
| 207 || hegemo 
|-
| 646 || heli 
|-
| 755 || helica 
|-
| 257 || helico 
|-
| 626 || helminthi 
|-
| 258 || helo 
|-
| 040 || hemi 
|-
| 513 || hepa 
|-
| 033 || hepta 
|-
| 066 || hespero 
|-
| 259 || hetero 
|-
| 032 || hexa 
|-
| 260 || historo 
|-
| 021 || holo 
|-
| 589 || homari 
|-
| 590 || homini 
|-
| 113 || homo 
|-
| 067 || hora 
|-
| 591 || hordea
|-
| 261 || horizo 
|-
| 647 || horti 
|-
| 262 || humano 
|-
| 263 || hydro 
|-
| 085 || hypo 
|-
| 178 || ideo 
|-
| 868 || idio 
|-
| 264 || immuno 
|-
| 265 || impacto 
|-
| 836 || imperia 
|-
| 266 || impero 
|-
| 086 || in 
|-
| 756 || inci 
|-
| 110 || indico 
|-
| 837 || industri 
|-
| 835 || infanti 
|-
| 267 || inflatio 
|-
| 085 || infra 
|-
| 268 || inhibito 
|-
| 051 || inst'''ru'''menti 
|-
| 269 || insuro 
|-
| 087 || inter 
|-
| 270 || investo 
|-
| 271 || iodeo 
|-
| 172 || iro 
|-
| 044 || iso 
|-
| 272 || itero 
|-
| 273 || itinero 
|-
| 832 || journali 
|-
| 274 || judico 
|-
| 275 || juro 
|-
| 514 || kerati 
|-
| 038 || kilo 
|-
| 475 || kine 
|-
| 515 || labi 
|-
| 516 || lacrima 
|-
| 517 || lacti 
|-
| 088 || laevo 
|-
| 757 || lamina 
|-
| 717 || lampa 
|-
| 518 || lana 
|-
| 758 || lancea
|-
| 276 || lapso 
|-
| 089 || latero 
|-
| 592 || latici 
|-
| 396 || latrio 
|-
| 277 || laudo 
|-
| 278 || lavo 
|-
| 279 || lecto 
|-
| 280 || lego 
|-
| 593 || legumi 
|-
| 594 || lepi 
|-
| 519 || lepidi 
|-
| 281 || leuco 
|-
| 331 || liabilo 
|-
| 282 || liberalo 
|-
| 283 || libero 
|-
| 284 || libido 
|-
| 285 || ligato 
|-
| 286 || limito 
|-
| 648 || limni 
|-
| 595 || lina 
|-
| 287 || lineo 
|-
| 520 || lipi 
|-
| 288 || liquo 
|-
| 052 || '''li'''thi 
|-
| 718 || litri 
|-
| 090 || littora 
|-
| 053 || '''lo'''co 
|-
| 289 || logo 
|-
| 290 || longo 
|-
| 521 || lophi 
|-
| 166 || lubrico 
|-
| 878 || luciferi 
|-
| 291 || luco 
|-
| 649 || luna 
|-
| 596 || lupi 
|-
| 292 || luteo 
|-
| 759 || lyra 
|-
| 293 || lyso 
|-
| 760 || machina 
|-
| 294 || magico 
|-
| 295 || magneto 
|-
| 045 || major 
|-
| 761 || mallea 
|-
| 296 || malo 
|-
| 297 || mano 
|-
| 798 || margara 
|-
| 650 || mari 
|-
| 684 || marsupia 
|-
| 869 || massago
|-
| 298 || masso 
|-
| 054 || '''ma'''teria 
|-
| 299 || maturo 
|-
| 055 || '''me'''chani 
|-
| 022 || mega 
|-
| 300 || melano 
|-
| 308 || memo 
|-
| 068 || mensi 
|-
| 301 || merco 
|-
| 091 || meridio 
|-
| 019 || mero 
|-
| 092 || meso 
|-
| 799 || metali 
|-
| 638 || meteori 
|-
| 302 || methodo 
|-
| 719 || metri 
|-
| 114 || metro 
|-
| 001 || mi 
|-
| 023 || micro 
|-
| 303 || milito 
|-
| 039 || million 
|-
| 762 || mimi 
|-
| 651 || mina 
|-
| 069 || mini 
|-
| 304 || ministro 
|-
| 046 || minor 
|-
| 115 || minus 
|-
| 305 || miro 
|-
| 306 || miso 
|-
| 763 || missili 
|-
| 685 || mitra 
|-
| 307 || mixo 
|-
| 308 || mnemo 
|-
| 056 || '''mo'''bili 
|-
| 309 || monito 
|-
| 027 || mono 
|-
| 652 || monti 
|-
| 310 || mordo 
|-
| 132 || moro 
|-
| 311 || morpho 
|-
| 312 || morto 
|-
| 476 || mote 
|-
| 008 || mu 
|-
| 653 || muci 
|-
| 720 || mura 
|-
| 597 || muri 
|-
| 838 || musea 
|-
| 313 || musico 
|-
| 314 || muto 
|-
| 539 || mya 
|-
| 039 || myria 
|-
| 315 || mytho 
|-
| 003 || na 
|-
| 316 || narco 
|-
| 522 || nari 
|-
| 523 || nasa 
|-
| 317 || natio 
|-
| 318 || nato 
|-
| 764 || navi 
|-
| 655 || nebuli 
|-
| 319 || necro 
|-
| 133 || necesso 
|-
| 870 || necto 
|-
| 320 || negotio 
|-
| 321 || neo 
|-
| 656 || nepheli 
|-
| 524 || nephri 
|-
| 655 || nesia 
|-
| 525 || neura 
|-
| 623 || nicoti 
|-
| 070 || nocti 
|-
| 322 || nocuo 
|-
| 323 || nomino 
|-
| 324 || nomo 
|-
| 043 || no(n)
|-
| 035 || nonnea 
|-
| 325 || normo 
|-
| 839 || nota 
|-
| 326 || nullo 
|-
| 327 || numero 
|-
| 071 || nu(n)
|-
| 328 || occasio 
|-
| 093 || occidento 
|-
| 765 || occlu 
|-
| 657 || oceani 
|-
| 034 || octa 
|-
| 526 || oculi 
|-
| 329 || odoro 
|-
| 527 || oesophagi 
|-
| 330 || offero 
|-
| 686 || olea
|-
| 014 || oligo 
|-
| 331 || onero 
|-
| 332 || oppresso 
|-
| 528 || ora 
|-
| 596 || orangi 
|-
| 333 || ordino 
|-
| 877 || organa 
|-
| 334 || orientatio 
|-
| 094 || oriento
|-
| 335 || orno 
|-
| 336 || ortho 
|-
| 453 || oscillo 
|-
| 337 || osculo 
|-
| 529 || ostea 
|-
| 530 || ostraca 
|-
| 531 || oti 
|-
| 532 || ova 
|-
| 721 || ovali 
|-
| 599 || ovi 
|-
| 338 || oxidatio 
|-
| 144 || oxyo 
|-
| 339 || pachyo
|-
| 340 || paco 
|-
| 341 || paleo 
|-
| 699 || pallia 
|-
| 015 || pan 
|-
| 687 || pani 
|-
| 600 || panica 
|-
| 342 || papillo 
|-
| 800 || papyri 
|-
| 095 || para 
|-
| 343 || parallelo 
|-
| 344 || paralyso 
|-
| 345 || parasito 
|-
| 346 || pardo 
|-
| 840 || parenta 
|-
| 254 || partio 
|-
| 347 || patho 
|-
| 748 || pectini 
|-
| 348 || pecunio 
|-
| 533 || pedi 
|-
| 349 || pedio 
|-
| 766 || peleci 
|-
| 534 || pelvi 
|-
| 116 || pendo 
|-
| 350 || penito 
|-
| 767 || penna 
|-
| 351 || peno 
|-
| 031 || penta 
|-
| 117 || per 
|-
| 477 || perde 
|-
| 383 || perforato 
|-
| 096 || peri 
|-
| 134 || permito 
|-
| 871 || perplexo 
|-
| 332 || persecuto 
|-
| 601 || persica 
|-
| 007 || '''pe'''rsona
|-
| 041 || '''peti'''tio
|-
| 801 || petrolea 
|-
| 352 || phaeo 
|-
| 353 || phago 
|-
| 354 || phanero 
|-
| 135 || pheno 
|-
| 355 || philo 
|-
| 878 || phlogista 
|-
| 356 || phobo 
|-
| 602 || phoeni 
|-
| 357 || phono 
|-
| 358 || phoro 
|-
| 359 || photo 
|-
| 658 || phrea 
|-
| 360 || phreno 
|-
| 603 || phylla 
|-
| 361 || physio 
|-
| 604 || phyta 
|-
| 362 || picto 
|-
| 535 || pinna 
|-
| 605 || pisa 
|-
| 606 || pisci 
|-
| 768 || pista 
|-
| 688 || placa 
|-
| 363 || plano 
|-
| 802 || plasti 
|-
| 364 || plato 
|-
| 365 || pleno 
|-
| 366 || plico 
|-
| 013 || plu 
|-
| 803 || plumba 
|-
| 118 || plus 
|-
| 367 || pluto 
|-
| 368 || pluvio 
|-
| 369 || pneumo 
|-
| 536 || poda 
|-
| 841 || poeti 
|-
| 246 || polio 
|-
| 842 || politica 
|-
| 843 || polizi 
|-
| 016 || poly 
|-
| 607 || pomi 
|-
| 721 || ponti 
|-
| 722 || porta 
|-
| 136 || posso 
|-
| 072 || post 
|-
| 844 || posta 
|-
| 119 || postulo 
|-
| 659 || potami 
|-
| 608 || potati 
|-
| 137 || poto 
|-
| 370 || praxo
|-
| 073 || pre 
|-
| 371 || premio 
|-
| 138 || preparo 
|-
| 723 || prisma 
|-
| 372 || privilegio 
|-
| 102 || pro 
|-
| 373 || producto 
|-
| 374 || profito 
|-
| 342 || projectio 
|-
| 845 || proletari 
|-
| 375 || promisso 
|-
| 846 || propaganda 
|-
| 376 || proposo 
|-
| 847 || propria 
|-
| 848 || prosa 
|-
| 724 || prosceni 
|-
| 377 || prospecto 
|-
| 378 || protesto 
|-
| 139 || proto 
|-
| 121 || proximi 
|-
| 609 || pruni 
|-
| 661 || psamma 
|-
| 379 || pseudo 
|-
| 537 || pteri 
|-
| 380 || publico 
|-
| 381 || pudo 
|-
| 538 || pulmoni 
|-
| 689 || pulvini 
|-
| 382 || puro 
|-
| 510 || pygea 
|-
| 383 || pylo 
|-
| 725 || pyrami 
|-
| 610 || pyri 
|-
| 384 || pyro
|-
| 726 || quadra 
|-
| 385 || qualito 
|-
| 042 || '''que'''stio 
|-
| 326 || quito 
|-
| 024 || quo
|-
| 386 || radio 
|-
| 611 || rami 
|-
| 387 || rapo 
|-
| 388 || raso 
|-
| 389 || ratio 
|-
| 006 || re 
|-
| 478 || reacte 
|-
| 414 || recepto
|-
| 727 || recessi 
|-
| 010 || recipro 
|-
| 390 || recto 
|-
| 391 || reflecto 
|-
| 849 || regi 
|-
| 392 || religio 
|-
| 524 || rena 
|-
| 850 || rentieri 
|-
| 393 || reparo 
|-
| 209 || resido 
|-
| 394 || residuo 
|-
| 395 || resisto 
|-
| 369 || respiro 
|-
| 396 || revero 
|-
| 769 || reti 
|-
| 097 || retro 
|-
| 612 || rhabdi 
|-
| 397 || rheo 
|-
| 613 || rhiza 
|-
| 398 || rhodo 
|-
| 399 || rigo 
|-
| 400 || riso 
|-
| 168 || rituo 
|-
| 770 || rota 
|-
| 051 || ru 
|-
| 401 || rugo 
|-
| 660 || rura
|-
| 690 || sacari 
|-
| 671 || sacci 
|-
| 841 || sacramenta 
|-
| 256 || sacro 
|-
| 402 || sado 
|-
| 771 || sagitta 
|-
| 614 || salmi 
|-
| 403 || salto 
|-
| 404 || saluto 
|-
| 405 || sano 
|-
| 406 || sapio 
|-
| 804 || saponi 
|-
| 407 || sapro 
|-
| 539 || sarca 
|-
| 615 || sardini 
|-
| 025 || satio 
|-
| 728 || scala 
|-
| 540 || scapa 
|-
| 408 || schizo 
|-
| 409 || scholo 
|-
| 852 || scientia 
|-
| 410 || sclero
|-
| 411 || scopo 
|-
| 772 || scuta 
|-
| 616 || secala 
|-
| 074 || seci 
|-
| 853 || secretari 
|-
| 412 || secto 
|-
| 691 || sedi 
|-
| 617 || selachi 
|-
| 413 || semao 
|-
| 414 || sensitivo 
|-
| 805 || sepia 
|-
| 440 || sepso 
|-
| 720 || septa 
|-
| 122 || sequo 
|-
| 415 || serio 
|-
| 258 || servo 
|-
| 773 || seta 
|-
| 416 || severo 
|-
| 854 || sibi 
|-
| 774 || signa 
|-
| 417 || significo 
|-
| 661 || sili 
|-
| 618 || simi 
|-
| 017 || singulo 
|-
| 418 || siphono 
|-
| 715 || skeleta 
|-
| 419 || societo 
|-
| 420 || solemno 
|-
| 428 || solido 
|-
| 020 || solo 
|-
| 421 || solutio 
|-
| 541 || soma 
|-
| 423 || somno 
|-
| 422 || sopho 
|-
| 423 || soporo 
|-
| 775 || spatula 
|-
| 424 || specio 
|-
| 662 || spectra 
|-
| 619 || sperma 
|-
| 776 || sphena 
|-
| 730 || sphera 
|-
| 879 || sphinctra 
|-
| 692 || spiriti 
|-
| 257 || spiro 
|-
| 425 || sporto 
|-
| 232 || stabilo 
|-
| 426 || stalagmo 
|-
| 806 || stanna 
|-
| 777 || stapi 
|-
| 427 || stato 
|-
| 520 || stea 
|-
| 428 || stereo
|-
| 429 || stigmo 
|-
| 479 || stimule 
|-
| 528 || stoma 
|-
| 693 || strata 
|-
| 430 || strategico 
|-
| 011 || su 
|-
| 620 || suberi 
|-
| 542 || sudori 
|-
| 621 || sui 
|-
| 807 || sulphi 
|-
| 431 || summatio 
|-
| 694 || supa 
|-
| 098 || supero 
|-
| 622 || syca 
|-
| 432 || sympto 
|-
| 123 || syn 
|-
| 778 || syringi 
|-
| 433 || systemo
|-
| 623 || tabaca 
|-
| 124 || tacto 
|-
| 388 || talo 
|-
| 695 || tapea 
|-
| 156 || tardo 
|-
| 543 || tarsi 
|-
| 779 || taxi 
|-
| 696 || tea 
|-
| 222 || techno 
|-
| 731 || tecti 
|-
| 099 || tele 
|-
| 855 || telefon
|-
| 856 || telegram
|-
| 075 || tem
|-
| 126 || tendo
|-
| 480 || tene
|-
| 434 || tensio
|-
| 140 || tentato
|-
| 663 || terra
|-
| 697 || testa
|-
| 435 || testimonio
|-
| 030 || tetra
|-
| 057 || '''te'''xti
|-
| 305 || thaumo
|-
| 698 || theca
|-
| 544 || thela
|-
| 857 || thema
|-
| 436 || theo
|-
| 437 || thermo
|-
| 545 || thoraci
|-
| 699 || toga
|-
| 438 || tolero
|-
| 624 || tomati
|-
| 439 || tono
|-
| 100 || topo
|-
| 440 || toxo
|-
| 481 || tracte
|-
| 101 || trans
|-
| 700 || trapeza
|-
| 441 || traumo
|-
| 749 || trepana
|-
| 029 || tri
|-
| 546 || tricha
|-
| 625 || tritica
|-
| 442 || tropo
|-
| 002 || tu
|-
| 732 || tubi
|-
| 701 || tunica
|-
| 664 || tunneli
|-
| 443 || turbo
|-
| 780 || tympana
|-
| 444 || typo
|-
| 099 || ultra
|-
| 445 || umbro
|-
| 012 || un
|-
| 547 || ungua
|-
| 446 || uniformo
|-
| 447 || unio
|-
| 880 || unita
|-
| 858 || universita
|-
| 872 || universo
|-
| 548 || ura
|-
| 665 || urani
|-
| 666 || urba
|-
| 549 || urini
|-
| 550 || uteri
|-
| 873 || utilo
|-
| 448 || vacuo
|-
| 781 || vagoni
|-
| 667 || valli
|-
| 449 || valo
|-
| 859 || valuta
|-
| 450 || vaporo
|-
| 314 || vario
|-
| 058 || '''va'''sa
|-
| 782 || vecti
|-
| 783 || vela
|-
| 169 || veloco
|-
| 451 || vendo
|-
| 860 || verba
|-
| 452 || verito
|-
| 626 || vermi
|-
| 126 || verso
|-
| 627 || vespi
|-
| 059 || '''ve'''sto
|-
| 668 || via
|-
| 453 || vibro
|-
| 127 || vice
|-
| 454 || victo
|-
| 544 || villi
|-
| 702 || vini
|-
| 455 || violo
|-
| 456 || viro
|-
| 482 || vise
|-
| 457 || visito
|-
| 628 || viti
|-
| 808 || vitri
|-
| 458 || vivo
|-
| 459 || voco
|-
| 128 || volo
|-
| 460 || volumo
|-
| 461 || vulno
|-
| 629 || vulpi
|-
| 292 || xantho
|-
| 149 || xeno
|-
| 026 || zero
|-
| 630 || zoa
|-
| 060 || '''zo'''na
|-
| 462 || zygo
|-
| 881* || acarina
|-
| 882* || alfalfa
|-
| 883* || alga
|-
| 884* || alkali
|-
| 885* || Anguilla
|-
| 886* || anura
|-
| 887* || anus
|-
| 888* || araneida
|-
| 889* || area
|-
| 890* || arteria
|-
| 891* || avena
|-
| 892* || bacteria
|-
| 893* || banana
|-
| 894* || betula
|-
| 895* || branchia
|-
| 896* || brassica
|-
| 897* || camera
|-
| 898* || capra
|-
| 899* || carina
|-
| 900* || cetacea
|-
| 901* || chela
|-
| 902* || chelonia
|-
| 903* || coleoptera
|-
| 904* || corolla
|-
| 905* || coryza
|-
| 906* || crocodilia
|-
| 907* || diptera
|-
| 908* || dyspepsia
|-
| 909* || embryo
|-
| 910* || erica
|-
| 911* || fungi
|-
| 912* || gemini
|-
| 913* || inertia
|-
| 914* || insecta
|-
| 915* || lacertilia
|-
| 916* || lactuca
|-
| 917* || larva
|-
| 918* || lens
|-
| 919* || leo
|-
| 920* || lepidoptera
|-
| 921* || libra
|-
| 922* || mamma
|-
| 923* || manifesto
|-
| 924* || maxima
|-
| 925* || mica
|-
| 926* || minima
|-
| 927* || nausea
|-
| 928* || ophidia
|-
| 929* || oryza
|-
| 930* || ostrea
|-
| 931* || pediculina
|-
| 932* || pelecypoda
|-
| 933* || piano
|-
| 934* || picea
|-
| 935* || porifera
|-
| 936* || protesta
|-
| 937* || pterygia
|-
| 938* || pyrexia
|-
| 939* || reptilia
|-
| 940* || sago
|-
| 941* || saliva
|-
| 942* || scorpionida
|-
| 943* || sex
|-
| 944* || silica
|-
| 945* || siphanaptera
|-
| 946* || soya
|-
| 947* || trachea
|-
| 948* || ursa
|-
| 949* || vena
|-
| 950* || vertebra
|-
| 951* || violin
|-
| 952* || virgo
|-
| 953* || viscera
|-
| 954* || zea
|}

==Iztočniky==
{{Iztočniky}}
{{Umětne jezyky}}
[[Kategorija:Medžunarodne pomoćne języky]]</text>
      <sha1>3lqhiq39k62aene2eabkitiu99upsa9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46808</id>
      <parentid>46807</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T12:28:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>46808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31357" sha1="h3qx44h58fu6caqzadfpekueu59x7w9" xml:space="preserve">{{UI prěvod|data=18 avgusta 2026 13:27 {{-|(CEST)}}|izpraviti do = 18 oktobra 2026 13:27 {{-|(CEST)}}}}
{{Pravopis}}
{{Kartka jezyk
|name=Interglossa
|creator=[[Lancelot Hogben]]
|created=1943
|setting=[[medžunarodny pomoćny język]]
|fam2=[[Medžunarodny pomoćny język|pomoćny język]]
|posteriori=[[Latina]] i [[Grčky język|Grčky]]
|iso3=igs
|glotto=inte1261
|glottorefname=Interglossa
}}

'''Interglossa''' (bukvalno: «medžu + jezyk») je [[umětne jezyky|umětny jezyk]] razrabotny biologom [[Lancelot Hogben|{{-|Lancelotom Hogbenom|Ланселотом Хогбеном}}]] v tečen‌ju [[Druga světova vojna|Drugoj světovoj vojny]] kako proba iztvorjen‌ja medžunarodnogo pomočnogo jezyka na osnově medžunarodnogo leksikona nauky i tehnologije, prěvažno grečskogo i latinskogo proizhodžen‌ja, s čisto [[izolujuči jezyk|izolujučeju]] gramatikoju. Interglossa byla publikovana v 1943 jako ''samo skica pomočnogo jezyka''.&lt;ref name=&quot;Hogben&quot;&gt;{{Cite book | last = Hogben | first = Lancelot | year = 1943 | url = https://sites.google.com/site/interglossa1943/home | title = Interglossa. A draft of an auxiliary for a democratic world order, being an attempt to apply semantic principles to language design | publisher = Middlesex, Eng: Harmondsworth; New York: Penguin Books}}&lt;/ref&gt; S priměnjen‌jem semantičnyh principov Hogben sostavil redukovany slovnik něcto više 880 slov, čto može byti dostatočno za za osnovne razgovory medžu narodami različnoj narodnosti.

Potomok Interglossy je [[glosa]] (1970–), ktora je razširila i izměnila slova jezyka.

== Historija==

V 1943 Hogben publikoval ''Interglossa: A draft of an auxiliary for a democratic world order''. Jako profesor, Hogben był videl kako težko je bilo studentom da zapamtaju terminy biologije, jer oni byli slabo znajomy s etimologiju i klasičnymi języky. Tako je počel im pokazivati medžunarodne grčke i latinske korjene tyh terminov da bi pomogli njihovoj paměti. Počel je sastavjati slovnik, a pozdněje, během Druge světove vojny v Birminghamu, razvil je nektory smernice syntaxe, tako dovŕšivši nacrt novogo pomoćnogo języka posebno bazovanogo na leksikonu moderne nauky:
{{Quote|Zatože prirodna nauka je ''jedina'' postojeća forma ljudske kooperacije na planetarnoj skali, ljudi nauky, ktory se moraju obraćati na žurnaly publikovane v mnogih językih za potrebne informacije, su oštro svědomi že babel jezykov je socialny problem prve veličiny. Ljudi nauky, više nego drugi, imaju na svojih prstih medžunarodny slovnik ktory već postoji (...)|Hogben (1943, p. 7)}}

Konačno, Hogben se uvěřil že taky pomoćny język izgleda da je potrebny više nego ikada prije, tako je odlučil publikovati svoj predlog, trvdivši da je to prosto nacrt:
{{Quote|Dobry razlog za publikovanje ovogo nacrta je że povojny svět może być zrely, kao nikada prije, za priznanje potreby za lěkom ktory toliko drugih je tražilo. Kogda potreba postane artikulirana, bude relativno prosto za medžunarodny komitet (...).&lt;br /&gt;(...) autor skromno predaje ovaj prvy nacrt v nadeji že čitatelji budou predlagati sugestije i konstruktivne kritiky kao osnovu za nešto lěpše. To nije učebnik za početnika.|Hogben (1943, p. 7)}}

Interglossa może być vidźena kao nacrt svojego potomka - pomoćnogo języka [[Glosa]],&lt;ref&gt;[http://www.glosa.org/en/history.pdf Glosa Education Organisation (GEO) (2006). History behind Glosa. (pdf)]&lt;/ref&gt; ktory je dělno izměnil i rozširil leksikon.

== Alfabet i izgovor==

Interglossa ima [[latinski alfabet|latinski alfabet]] koristeći 26 bukv [[ISO osnovny latinski alfabet|ISO osnovnogo latinskogo alfabeta]] bez diakritiky.
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin:1em auto;&quot; style=&quot;text-align:center; table-layout:fixed&quot;
| colspan=&quot;26&quot; | '''[[Velike bukvy]]'''
|-
|width=1%|[[A]]||width=1%|[[B]]||width=1%|[[C]]||width=1%|[[D]]||width=1%|[[E]]||width=1%|[[F]]||width=1%|[[G]]||width=1%|[[H]]||width=1%|[[I]]||width=1%|[[J]]||width=1%|[[K]]||width=1%|[[L]]||width=1%|[[M]]||width=1%|[[N]]||width=1%|[[O]]||width=1%|[[P]]||width=1%|[[Q]]||width=1%|[[R]]||width=1%|[[S]]||width=1%|[[T]]||width=1%|[[U]]||width=1%|[[V]]||width=1%|[[W]]||width=1%|[[X]]||width=1%|[[Y]]||width=1%|[[Z]]
|-
| colspan=&quot;26&quot; | '''[[Male bukvy]]'''
|-
|a||b||c||d||e||f||g||h||i||j||k||l||m||n||o||p||q||r||s||t||u||v||w||x||y||z
|-
| colspan=&quot;26&quot; | '''[[Medžunarodny fonetičny alfabet|IPA]] [[fonemy]]'''
|-
|[[otvorena prednja nezaokruglena vokala|a]]
||[[zvučna bilabialna ploziva|b]]
||[[bezzvučna velarna ploziva|k]]
||[[zvučna alveolarna ploziva|d]]
||[[poluzatvorena prednja nezaokruglena vokala|e]]
||[[bezzvučna labiodentalna frikativa|f]]
||[[zvučna velarna ploziva|g]]
||[[bezzvučna glotalna frikativa|h]]
||[[zatvorena prednja nezaokruglena vokala|i]]
||[[palatalni aproksimant|j]]
||[[bezzvučna velarna ploziva|k]]
||[[alveolarni bočni aproksimant|l]]
||[[bilabialna nazala|m]]
||[[alveolarna nazala|n]]
||[[poluzatvorena zadnja zaokruglena vokala|o]]
||[[bezzvučna bilabialna ploziva|p]]
||[[bezzvučna velarna ploziva|k]]
||[[alveolarni tap|r]]
||[[bezzvučna alveolarna sibilanta|s]]
||[[bezzvučna alveolarna ploziva|t]]
||[[zatvorena zadnja zaokruglena vokala|u]]
||[[zvučna labiodentalna frikativa|v]]
||[[zvučni labio-velarni aproksimant|w]]
||[[bezzvučna velarna ploziva|k]][[bezzvučna alveolarna sibilanta|s]]
||[[zatvorena prednja nezaokruglena vokala|i]]
||[[zvučna alveolarna sibilanta|z]]
|}

Većina bukv alfabeta se izgovara shodno simbolom [[medžunarodny fonetičny alfabet|medžunarodnogo fonetičnogo alfabeta]], s slědujućimi izuzecami:
::'''y''' je ekvivalentno /i/.
::'''c''' i '''q''' su ekvivalentne /k/.
::'''ph, th, ch, rh''', imaju shodno vrednost /f/, /t/, /k/, /r/.
::Početno '''x''' je /z/, inače /ks/.
V slědujućih početnih kombinacijah konsonantov, prvy element je němy: c'''t-''', g'''n-''', m'''n-''', p'''n-''', p'''s-''', p'''t-'''.
{{Quote|Te pravila ne dopuštaju žádne neskladnosti. Neudobnost imanja několiko anomalij ktore idu u deset redov štampe je daleko manja nego nedostatak ktory by wynikł iz mutilacije korjenov preko vizualnogo razpoznavanja.|Hogben (1943, p. 30)}}

[[Naglasak|Naglasak]] je obično na ''predzadnjoj'' sylabě, na pr. ''bill'''e'''ta'' (bilet), ''n'''e'''sia'' (ostrov). Ako se slovo konča na dvě vokale ('''-io, -ia,''' itd.), one mogu zvučati kao diftong. Ale Hogben radje zadržava [[hiatus (lingvistika)|hiatus]], trvdivši że naglasak v ''n'''e'''sia'' je na ''trećoj od konca'' sylabě (tako analizirano kao ''nE-si-a'', ne *''nE-sia'').

== Leksikon==

Za razliku od drugih pomoćnyh jezykov, Hogbenova Interglossa teži da prihvati medžunarodne slova iz grčkogo, zbog intenzivne ''infiltracije grčkih korjenov u svakodnevny život'', ktore dolaze iz moderne nauky i tehnologije. Na pr.: mikroba, mikrofon, telefon, itd.&lt;ref name=&quot;Hogben&quot; /&gt; (p.&amp;nbsp;30).
Ipak, veliky děl leksikona je latinskogo původu. Sam termin ''Inter-glossa'' je sastavljen iz latinskogo ''inter'' i grčkogo ''glossa''. Ponekad Hogben koleba izmedźu grčkogo i latinskogo, i predlaga parove ekvivalentnyh synonym (na pr. ''hypo'' i ''infra'', ''soma'' i ''corpora''), za eventualny medžunarodny komitet da odluči medźu njimi.
{{Quote|Masovno opažanje na osnovu upitnikov poslanyh različnym grupam ljudij različne nacionalnosti bi razřešilo ktore slova u svakoj kategoriji imaju pravo na ''prvy rang''.|Hogben (1943, p.15-16)}}

V 1943 Hogben najavil pripremu dodatnogo sveska, ''A short English-Interglossa Dictionary''. Izgleda da ovaj svezak zapravo nije publikovan. Jeje rukopis se čuva medźu Hogbenovymi papírami na [[Univerzitetu u Birminghamu]],&lt;ref&gt;[http://calmview.bham.ac.uk/Record.aspx?src=DServe.Catalog&amp;id=XUS11 Catalog record for the papers of Lancelot Hogben], University of Birmingham Special Collections, Cadbury Research Library.&lt;/ref&gt; i był postaven na internet v 2014.&lt;ref&gt;[https://sites.google.com/view/english-interglossa-dict-1943/home English-Interglossa Dictionary (1943)].&lt;/ref&gt;

== Priměrny tekst==

Slěduje [[Oče naš]], v Interglosse &quot;U Petitio de Christi&quot;&lt;ref name=&quot;Hogben&quot; /&gt; (p.&amp;nbsp;242):

{|class=&quot;wikitable&quot;
|'''Interglossa verzija:'''
|'''Tekst v grčkom:'''
|'''Anglijska verzija''' (s konačnom [[doksologija|doksologiju]]):
|-valign=&quot;top&quot;
|
Na Parenta in Urani:&lt;br /&gt;
Na dicte volo; tu Nomino gene revero;&lt;br /&gt;
plus tu Crati habe accido;&lt;br /&gt;
plus u Demo acte harmono tu Tendo&lt;br /&gt;
epi Geo homo in Urani;&lt;br /&gt;
Na dicte petitio: Tu date plu di Pani a Na;&lt;br /&gt;
plus Tu acte pardo plu malo Acte de Na;&lt;br /&gt;
metro Na acte pardo Mu; Su acte malo de Na.&lt;br /&gt;
Peti Tu non acte dirigo Na a plu malo Offero;&lt;br /&gt;
Hetero, Tu date libero Na apo Malo.&lt;br /&gt;
Causo Tu tene u Crati plus u Dyno plus un eu Famo&lt;br /&gt;
pan Tem.&lt;br /&gt;
Amen.
|
{{lang|el|Πάτερ ημών ο εν τοις ουρανοίς,&lt;br /&gt;
αγιασθήτω το όνομά Σου,&lt;br /&gt;
ελθέτω η Βασιλεία σου,&lt;br /&gt;
γενηθήτω το θέλημά σου&lt;br /&gt;
ως εν ουρανώ και επί της γης.&lt;br /&gt;
Τον άρτον ημών τον επιούσιον δος ημίν σήμερον,&lt;br /&gt;
και άφες ημίν τα οφειλήματα ημών,&lt;br /&gt;
ως και ημείς αφίεμεν τοις οφειλέταις ημών.&lt;br /&gt;
Και μη εισενέγκης ημάς εις πειρασμόν,&lt;br /&gt;
αλλά ρύσαι ημάς από του πονηρού.&lt;br /&gt;
Ότι σου εστί η βασιλεία και η δύναμις και η δόξα&lt;br /&gt;
εις τους αιώνας.&lt;br /&gt;
Αμήν.}}
|
Oče naš, ktory je na nebesah,&lt;br /&gt;
nech je svęte tvoje ime.&lt;br /&gt;
Nech prijde tvoje kraljevstvo.&lt;br /&gt;
Nech bude tvoja volja,&lt;br /&gt;
na zemji jako na nebu.&lt;br /&gt;
Daj nam danas naš vsakodnevny hlěb,&lt;br /&gt;
i oprosti nam naše gřěhy,&lt;br /&gt;
jako i my oproštavamo onym, ktory gřeše protiv nas,&lt;br /&gt;
i ne uvedi nas u pokušenje,&lt;br /&gt;
ale izbavi nas od zloho.&lt;br /&gt;
Jer tvoje je kraljevstvo,&lt;br /&gt;
i moc, i slava,&lt;br /&gt;
na viky vikov.&lt;br /&gt;
Amen.
|}

== Slovnyk==

Hogben daje čislovany spisok od 880 slov s etimologickymi ključami.&lt;ref name=&quot;Hogben&quot; /&gt;(pp.&amp;nbsp;256–82) Nektere položky (oko 100) su pary synonymov, na pr.: ''dirigo'' / ''controlo'' (položka br. 185).&lt;br /&gt;
Hogben takože daje dodatny spisok od 74 medžunarodnyh slov, tako že faktično bi był leksikon od 954.&lt;br /&gt;
Hogben konačno daje alfabetičny spisok (pp.&amp;nbsp;249–56), ktory na žalost ima česte omyłky v čislah položek (tutaj popravjene).&lt;br /&gt;
Sylaby v **pogrubjenom** typě su &quot;generične imenice&quot; koristane v složenih slovah.

{| {{Tabela|hide|sort}}
|-
! Položka br. !! Slovo
|-
| 483 || abdomini
|-
| 551 || acantha
|-
| 141 || accido
|-
| 784 || acidi
|-
| 463 || acouste
|-
| 142 || acro
|-
| 464 || acte
|-
| 143 || activo
|-
| 733 || acu
|-
| 144 || acuto
|-
| 076 || a(d)
|-
| 180 || adapto
|-
| 145 || adhesio
|-
| 146 || aero
|-
| 147 || aetio
|-
| 809 || agenda
|-
| 455 || aggresso 
|-
| 631 || agri 
|-
| 148 || algo 
|-
| 149 || alieno 
|-
| 102 || allo 
|-
| 633 || alluvia 
|-
| 150 || alto 
|-
| 151 || amico 
|-
| 703 || amorphi 
|-
| 669 || ampulla 
|-
| 552 || amygda 
|-
| 670 || amyla 
|-
| 004 || an 
|-
| 553 || ana 
|-
| 152 || anemo 
|-
| 175 || angio 
|-
| 061 || anni 
|-
| 554 || anseri 
|-
| 077 || antero 
|-
| 785 || anthraci 
|-
| 103 || anti 
|-
| 810 || anthropi 
|-
| 556 || api
|-
| 078 || apo 
|-
| 734 || ara 
|-
| 274 || arbitro 
|-
| 153 || archo 
|-
| 786 || argenta 
|-
| 811 || arma 
|-
| 329 || aromo 
|-
| 154 || arrogo 
|-
| 484 || arthri 
|-
| 812 || arti 
|-
| 735 || artilleri 
|-
| 669 || asci 
|-
| 556 || asini 
|-
| 772 || aspi 
|-
| 155 || assuro 
|-
| 633 || astra 
|-
| 634 || asyla 
|-
| 704 || atria 
|-
| 156 || attendo 
|-
| 334 || attitudo 
|-
| 463 || audie 
|-
| 787 || aura 
|-
| 153 || authorito 
|-
| 009 || auto 
|-
| 557 || avi 
|-
| 736 || axi 
|-
| 737 || baci 
|-
| 635 || baia 
|-
| 705 || balconi 
|-
| 465 || balle 
|-
| 813 || banca 
|-
| 157 || baro 
|-
| 158 || baso 
|-
| 159 || batho 
|-
| 028 || bi 
|-
| 814 || bibli 
|-
| 160 || bibo 
|-
| 815 || billeta 
|-
| 161 || bio 
|-
| 738 || blada 
|-
| 162 || blasto 
|-
| 739 || bomba 
|-
| 079 || boreo 
|-
| 558 || bovi 
|-
| 485 || brachi 
|-
| 163 || bronto 
|-
| 558 || brya 
|-
| 486 || bucca 
|-
| 560 || bulba 
|-
| 816 || bureau 
|-
| 671 || bursa 
|-
| 672 || butyri 
|-
| 673 || caca 
|-
| 674 || cafa 
|-
| 487 || calca 
|-
| 196 || callo 
|-
| 675 || calyci 
|-
| 861 || cambio 
|-
| 561 || cameli 
|-
| 047 || '''ca'''meri 
|-
| 676 || campani 
|-
| 562 || canabi 
|-
| 636 || canali 
|-
| 563 || canceri 
|-
| 564 || cani 
|-
| 488 || cantha 
|-
| 164 || canto 
|-
| 460 || capacito 
|-
| 546 || capilla 
|-
| 817 || capitali 
|-
| 818 || capitula 
|-
| 819 || capsa 
|-
| 165 || captivo 
|-
| 788 || carba 
|-
| 489 || cardia 
|-
| 740 || cardo
|-
| 565 || cari 
|-
| 682 || carni 
|-
| 566 || carpa 
|-
| 490 || carpi 
|-
| 637 || carta 
|-
| 874 || cartoni 
|-
| 617 || casea 
|-
| 166 || catalyso 
|-
| 741 || catena 
|-
| 548 || cauda 
|-
| 567 || caula 
|-
| 104 || causo 
|-
| 167 || cavito 
|-
| 168 || celebro 
|-
| 169 || celero 
|-
| 037 || centi 
|-
| 706 || centra 
|-
| 491 || cephali 
|-
| 707 || cera 
|-
| 492 || cerebra 
|-
| 168 || ceremonio 
|-
| 170 || certifo 
|-
| 155 || certo 
|-
| 568 || cervi 
|-
| 492 || cervica 
|-
| 862 || charito 
|-
| 494 || chiri 
|-
| 171 || chloro 
|-
| 678 || choani 
|-
| 172 || cholo 
|-
| 495 || chondra 
|-
| 173 || choro 
|-
| 820 || christi 
|-
| 174 || chromo 
|-
| 062 || chron 
|-
| 569 || chyma 
|-
| 863 || cido 
|-
| 789 || cigara 
|-
| 790 || cigaretta 
|-
| 570 || citra 
|-
| 821 || classi 
|-
| 175 || claustro 
|-
| 742 || clavi 
|-
| 743 || cleidi 
|-
| 105 || cleisto 
|-
| 176 || clepto 
|-
| 638 || clima 
|-
| 679 || clinica 
|-
| 177 || clino 
|-
| 571 || cochlea 
|-
| 572 || cocoa 
|-
| 167 || coelo
|-
| 178 || cogito 
|-
| 179 || coito 
|-
| 744 || colea 
|-
| 791 || colla 
|-
| 822 || coloni 
|-
| 708 || columni 
|-
| 180 || comico 
|-
| 823 || commisari 
|-
| 824 || commita 
|-
| 181 || communo 
|-
| 825 || compani 
|-
| 106 || comparo 
|-
| 182 || competo 
|-
| 839 || computo 
|-
| 864 || concessio 
|-
| 530 || concha 
|-
| 107 || conditio 
|-
| 680 || confecti 
|-
| 183 || confessio 
|-
| 871 || confusio
|-
| 108 || congruo 
|-
| 709 || coni 
|-
| 573 || coniferi 
|-
| 184 || consolo 
|-
| 639 || continenti 
|-
| 080 || contra 
|-
| 185 || controlo 
|-
| 745 || copa 
|-
| 505 || copra 
|-
| 746 || copula 
|-
| 514 || cornua 
|-
| 681 || corona 
|-
| 541 || corpora 
|-
| 875 || corpuscula 
|-
| 747 || coryna 
|-
| 640 || cosmi 
|-
| 496 || costa 
|-
| 534 || coxa 
|-
| 497 || crania 
|-
| 826 || crati 
|-
| 682 || crea 
|-
| 186 || credito 
|-
| 187 || credo 
|-
| 792 || creta 
|-
| 188 || critico 
|-
| 710 || cruci 
|-
| 189 || cryo 
|-
| 190 || crypto 
|-
| 793 || crystali 
|-
| 748 || cteni 
|-
| 711 || Cuba 
|-
| 574 || cucurbi
|-
| 191 || culino 
|-
| 192 || culto 
|-
| 794 || cupra 
|-
| 193 || curo 
|-
| 206 || curso 
|-
| 194 || curvo 
|-
| 195 || cyano 
|-
| 712 || cycli 
|-
| 575 || cygni 
|-
| 713 || cylindri 
|-
| 498 || cysti 
|-
| 499 || cyti 
|-
| 500 || dactyli 
|-
| 827 || data 
|-
| 466 || date 
|-
| 109 || de 
|-
| 129 || debito 
|-
| 036 || deca 
|-
| 196 || decoro 
|-
| 197 || defecto 
|-
| 198 || demo 
|-
| 199 || demonstro 
|-
| 576 || dendra 
|-
| 501 || denti 
|-
| 749 || dentili 
|-
| 501 || dermi 
|-
| 641 || deserta 
|-
| 200 || desicco 
|-
| 467 || detecte 
|-
| 642 || detriti 
|-
| 081 || dextro 
|-
| 063 || di 
|-
| 468 || dicte 
|-
| 353 || dieto 
|-
| 865 || diffusio 
|-
| 110 || digito 
|-
| 297 || diluto 
|-
| 185 || dirigo 
|-
| 750 || disca 
|-
| 828 || discipuli 
|-
| 201 || disputo 
|-
| 202 || dissipo 
|-
| 203 || divino 
|-
| 204 || diviso 
|-
| 048 || '''do'''mi 
|-
| 097 || dorsi 
|-
| 205 || dramo 
|-
| 206 || dromo 
|-
| 207 || duco
|-
| 064 || duro 
|-
| 208 || dyno 
|-
| 551 || echini 
|-
| 209 || eco 
|-
| 084 || ecto 
|-
| 751 || elasti 
|-
| 210 || electio 
|-
| 211 || electro 
|-
| 212 || elemento 
|-
| 577 || elepha 
|-
| 503 || entera 
|-
| 065 || eo 
|-
| 082 || epi 
|-
| 213 || equatio 
|-
| 469 || eque 
|-
| 578 || equi 
|-
| 214 || ergo 
|-
| 518 || eri 
|-
| 215 || erro 
|-
| 216 || erythro 
|-
| 130 || espero 
|-
| 217 || espio 
|-
| 470 || esthe 
|-
| 158 || evido 
|-
| 218 || eu 
|-
| 083 || e(x)
|-
| 219 || examino 
|-
| 220 || excesso 
|-
| 221 || expecto 
|-
| 219 || experimento 
|-
| 222 || experto 
|-
| 163 || explosio 
|-
| 084 || extra 
|-
| 579 || faba 
|-
| 223 || fabrico 
|-
| 504 || facia 
|-
| 224 || facilo 
|-
| 471 || facte 
|-
| 752 || falci 
|-
| 829 || famili 
|-
| 225 || famo 
|-
| 315 || fantaso 
|-
| 643 || farina 
|-
| 049 || '''fa'''scio 
|-
| 226 || fatigo 
|-
| 005 || fe 
|-
| 505 || feci 
|-
| 580 || feli 
|-
| 714 || fenestra 
|-
| 227 || fero 
|-
| 795 || ferra 
|-
| 228 || fertilo 
|-
| 050 || fi 
|-
| 622 || fici 
|-
| 830 || fili 
|-
| 581 || filici 
|-
| 229 || fino 
|-
| 230 || fisco 
|-
| 231 || fissuro 
|-
| 232 || fixo 
|-
| 233 || flagello 
|-
| 234 || flavoro 
|-
| 866 || flexio 
|-
| 582 || flora 
|-
| 644 || fonta 
|-
| 867 || foramino 
|-
| 715 || forma 
|-
| 583 || formici 
|-
| 831 || formula 
|-
| 235 || forto 
|-
| 236 || fortuno 
|-
| 716 || fossa 
|-
| 237 || fracto 
|-
| 238 || frequo 
|-
| 239 || frictio 
|-
| 240 || frigo 
|-
| 241 || frustro 
|-
| 242 || fugo 
|-
| 243 || fumo 
|-
| 111 || functio 
|-
| 753 || furca 
|-
| 584 || galli 
|-
| 244 || gameo 
|-
| 796 || gasi 
|-
| 506 || gastri 
|-
| 832 || gazeta 
|-
| 472 || ge 
|-
| 162 || gemmo 
|-
| 473 || '''ge'''ne 
|-
| 245 || geneto 
|-
| 018 || geno 
|-
| 683 || geli 
|-
| 645 || geo 
|-
| 876 || glacia 
|-
| 754 || gladi
|-
| 507 || glandi 
|-
| 246 || glauco 
|-
| 508 || glena 
|-
| 509 || glossa 
|-
| 247 || gluco 
|-
| 585 || gluma 
|-
| 510 || glutea 
|-
| 664 || glypha 
|-
| 511 || gnatha 
|-
| 248 || gono 
|-
| 586 || gossypi 
|-
| 249 || grado 
|-
| 716 || grami 
|-
| 587 || gramini 
|-
| 833 || gramma 
|-
| 250 || grapho 
|-
| 251 || gratio 
|-
| 252 || gravito 
|-
| 253 || gravo 
|-
| 254 || grego 
|-
| 834 || gyna 
|-
| 255 || gyro 
|-
| 474 || habe 
|-
| 512 || haema 
|-
| 256 || hagio 
|-
| 797 || hali 
|-
| 212 || haplo 
|-
| 588 || harengi 
|-
| 112 || harmono 
|-
| 131 || hedo 
|-
| 207 || hegemo 
|-
| 646 || heli 
|-
| 755 || helica 
|-
| 257 || helico 
|-
| 626 || helminthi 
|-
| 258 || helo 
|-
| 040 || hemi 
|-
| 513 || hepa 
|-
| 033 || hepta 
|-
| 066 || hespero 
|-
| 259 || hetero 
|-
| 032 || hexa 
|-
| 260 || historo 
|-
| 021 || holo 
|-
| 589 || homari 
|-
| 590 || homini 
|-
| 113 || homo 
|-
| 067 || hora 
|-
| 591 || hordea
|-
| 261 || horizo 
|-
| 647 || horti 
|-
| 262 || humano 
|-
| 263 || hydro 
|-
| 085 || hypo 
|-
| 178 || ideo 
|-
| 868 || idio 
|-
| 264 || immuno 
|-
| 265 || impacto 
|-
| 836 || imperia 
|-
| 266 || impero 
|-
| 086 || in 
|-
| 756 || inci 
|-
| 110 || indico 
|-
| 837 || industri 
|-
| 835 || infanti 
|-
| 267 || inflatio 
|-
| 085 || infra 
|-
| 268 || inhibito 
|-
| 051 || inst'''ru'''menti 
|-
| 269 || insuro 
|-
| 087 || inter 
|-
| 270 || investo 
|-
| 271 || iodeo 
|-
| 172 || iro 
|-
| 044 || iso 
|-
| 272 || itero 
|-
| 273 || itinero 
|-
| 832 || journali 
|-
| 274 || judico 
|-
| 275 || juro 
|-
| 514 || kerati 
|-
| 038 || kilo 
|-
| 475 || kine 
|-
| 515 || labi 
|-
| 516 || lacrima 
|-
| 517 || lacti 
|-
| 088 || laevo 
|-
| 757 || lamina 
|-
| 717 || lampa 
|-
| 518 || lana 
|-
| 758 || lancea
|-
| 276 || lapso 
|-
| 089 || latero 
|-
| 592 || latici 
|-
| 396 || latrio 
|-
| 277 || laudo 
|-
| 278 || lavo 
|-
| 279 || lecto 
|-
| 280 || lego 
|-
| 593 || legumi 
|-
| 594 || lepi 
|-
| 519 || lepidi 
|-
| 281 || leuco 
|-
| 331 || liabilo 
|-
| 282 || liberalo 
|-
| 283 || libero 
|-
| 284 || libido 
|-
| 285 || ligato 
|-
| 286 || limito 
|-
| 648 || limni 
|-
| 595 || lina 
|-
| 287 || lineo 
|-
| 520 || lipi 
|-
| 288 || liquo 
|-
| 052 || '''li'''thi 
|-
| 718 || litri 
|-
| 090 || littora 
|-
| 053 || '''lo'''co 
|-
| 289 || logo 
|-
| 290 || longo 
|-
| 521 || lophi 
|-
| 166 || lubrico 
|-
| 878 || luciferi 
|-
| 291 || luco 
|-
| 649 || luna 
|-
| 596 || lupi 
|-
| 292 || luteo 
|-
| 759 || lyra 
|-
| 293 || lyso 
|-
| 760 || machina 
|-
| 294 || magico 
|-
| 295 || magneto 
|-
| 045 || major 
|-
| 761 || mallea 
|-
| 296 || malo 
|-
| 297 || mano 
|-
| 798 || margara 
|-
| 650 || mari 
|-
| 684 || marsupia 
|-
| 869 || massago
|-
| 298 || masso 
|-
| 054 || '''ma'''teria 
|-
| 299 || maturo 
|-
| 055 || '''me'''chani 
|-
| 022 || mega 
|-
| 300 || melano 
|-
| 308 || memo 
|-
| 068 || mensi 
|-
| 301 || merco 
|-
| 091 || meridio 
|-
| 019 || mero 
|-
| 092 || meso 
|-
| 799 || metali 
|-
| 638 || meteori 
|-
| 302 || methodo 
|-
| 719 || metri 
|-
| 114 || metro 
|-
| 001 || mi 
|-
| 023 || micro 
|-
| 303 || milito 
|-
| 039 || million 
|-
| 762 || mimi 
|-
| 651 || mina 
|-
| 069 || mini 
|-
| 304 || ministro 
|-
| 046 || minor 
|-
| 115 || minus 
|-
| 305 || miro 
|-
| 306 || miso 
|-
| 763 || missili 
|-
| 685 || mitra 
|-
| 307 || mixo 
|-
| 308 || mnemo 
|-
| 056 || '''mo'''bili 
|-
| 309 || monito 
|-
| 027 || mono 
|-
| 652 || monti 
|-
| 310 || mordo 
|-
| 132 || moro 
|-
| 311 || morpho 
|-
| 312 || morto 
|-
| 476 || mote 
|-
| 008 || mu 
|-
| 653 || muci 
|-
| 720 || mura 
|-
| 597 || muri 
|-
| 838 || musea 
|-
| 313 || musico 
|-
| 314 || muto 
|-
| 539 || mya 
|-
| 039 || myria 
|-
| 315 || mytho 
|-
| 003 || na 
|-
| 316 || narco 
|-
| 522 || nari 
|-
| 523 || nasa 
|-
| 317 || natio 
|-
| 318 || nato 
|-
| 764 || navi 
|-
| 655 || nebuli 
|-
| 319 || necro 
|-
| 133 || necesso 
|-
| 870 || necto 
|-
| 320 || negotio 
|-
| 321 || neo 
|-
| 656 || nepheli 
|-
| 524 || nephri 
|-
| 655 || nesia 
|-
| 525 || neura 
|-
| 623 || nicoti 
|-
| 070 || nocti 
|-
| 322 || nocuo 
|-
| 323 || nomino 
|-
| 324 || nomo 
|-
| 043 || no(n)
|-
| 035 || nonnea 
|-
| 325 || normo 
|-
| 839 || nota 
|-
| 326 || nullo 
|-
| 327 || numero 
|-
| 071 || nu(n)
|-
| 328 || occasio 
|-
| 093 || occidento 
|-
| 765 || occlu 
|-
| 657 || oceani 
|-
| 034 || octa 
|-
| 526 || oculi 
|-
| 329 || odoro 
|-
| 527 || oesophagi 
|-
| 330 || offero 
|-
| 686 || olea
|-
| 014 || oligo 
|-
| 331 || onero 
|-
| 332 || oppresso 
|-
| 528 || ora 
|-
| 596 || orangi 
|-
| 333 || ordino 
|-
| 877 || organa 
|-
| 334 || orientatio 
|-
| 094 || oriento
|-
| 335 || orno 
|-
| 336 || ortho 
|-
| 453 || oscillo 
|-
| 337 || osculo 
|-
| 529 || ostea 
|-
| 530 || ostraca 
|-
| 531 || oti 
|-
| 532 || ova 
|-
| 721 || ovali 
|-
| 599 || ovi 
|-
| 338 || oxidatio 
|-
| 144 || oxyo 
|-
| 339 || pachyo
|-
| 340 || paco 
|-
| 341 || paleo 
|-
| 699 || pallia 
|-
| 015 || pan 
|-
| 687 || pani 
|-
| 600 || panica 
|-
| 342 || papillo 
|-
| 800 || papyri 
|-
| 095 || para 
|-
| 343 || parallelo 
|-
| 344 || paralyso 
|-
| 345 || parasito 
|-
| 346 || pardo 
|-
| 840 || parenta 
|-
| 254 || partio 
|-
| 347 || patho 
|-
| 748 || pectini 
|-
| 348 || pecunio 
|-
| 533 || pedi 
|-
| 349 || pedio 
|-
| 766 || peleci 
|-
| 534 || pelvi 
|-
| 116 || pendo 
|-
| 350 || penito 
|-
| 767 || penna 
|-
| 351 || peno 
|-
| 031 || penta 
|-
| 117 || per 
|-
| 477 || perde 
|-
| 383 || perforato 
|-
| 096 || peri 
|-
| 134 || permito 
|-
| 871 || perplexo 
|-
| 332 || persecuto 
|-
| 601 || persica 
|-
| 007 || '''pe'''rsona
|-
| 041 || '''peti'''tio
|-
| 801 || petrolea 
|-
| 352 || phaeo 
|-
| 353 || phago 
|-
| 354 || phanero 
|-
| 135 || pheno 
|-
| 355 || philo 
|-
| 878 || phlogista 
|-
| 356 || phobo 
|-
| 602 || phoeni 
|-
| 357 || phono 
|-
| 358 || phoro 
|-
| 359 || photo 
|-
| 658 || phrea 
|-
| 360 || phreno 
|-
| 603 || phylla 
|-
| 361 || physio 
|-
| 604 || phyta 
|-
| 362 || picto 
|-
| 535 || pinna 
|-
| 605 || pisa 
|-
| 606 || pisci 
|-
| 768 || pista 
|-
| 688 || placa 
|-
| 363 || plano 
|-
| 802 || plasti 
|-
| 364 || plato 
|-
| 365 || pleno 
|-
| 366 || plico 
|-
| 013 || plu 
|-
| 803 || plumba 
|-
| 118 || plus 
|-
| 367 || pluto 
|-
| 368 || pluvio 
|-
| 369 || pneumo 
|-
| 536 || poda 
|-
| 841 || poeti 
|-
| 246 || polio 
|-
| 842 || politica 
|-
| 843 || polizi 
|-
| 016 || poly 
|-
| 607 || pomi 
|-
| 721 || ponti 
|-
| 722 || porta 
|-
| 136 || posso 
|-
| 072 || post 
|-
| 844 || posta 
|-
| 119 || postulo 
|-
| 659 || potami 
|-
| 608 || potati 
|-
| 137 || poto 
|-
| 370 || praxo
|-
| 073 || pre 
|-
| 371 || premio 
|-
| 138 || preparo 
|-
| 723 || prisma 
|-
| 372 || privilegio 
|-
| 102 || pro 
|-
| 373 || producto 
|-
| 374 || profito 
|-
| 342 || projectio 
|-
| 845 || proletari 
|-
| 375 || promisso 
|-
| 846 || propaganda 
|-
| 376 || proposo 
|-
| 847 || propria 
|-
| 848 || prosa 
|-
| 724 || prosceni 
|-
| 377 || prospecto 
|-
| 378 || protesto 
|-
| 139 || proto 
|-
| 121 || proximi 
|-
| 609 || pruni 
|-
| 661 || psamma 
|-
| 379 || pseudo 
|-
| 537 || pteri 
|-
| 380 || publico 
|-
| 381 || pudo 
|-
| 538 || pulmoni 
|-
| 689 || pulvini 
|-
| 382 || puro 
|-
| 510 || pygea 
|-
| 383 || pylo 
|-
| 725 || pyrami 
|-
| 610 || pyri 
|-
| 384 || pyro
|-
| 726 || quadra 
|-
| 385 || qualito 
|-
| 042 || '''que'''stio 
|-
| 326 || quito 
|-
| 024 || quo
|-
| 386 || radio 
|-
| 611 || rami 
|-
| 387 || rapo 
|-
| 388 || raso 
|-
| 389 || ratio 
|-
| 006 || re 
|-
| 478 || reacte 
|-
| 414 || recepto
|-
| 727 || recessi 
|-
| 010 || recipro 
|-
| 390 || recto 
|-
| 391 || reflecto 
|-
| 849 || regi 
|-
| 392 || religio 
|-
| 524 || rena 
|-
| 850 || rentieri 
|-
| 393 || reparo 
|-
| 209 || resido 
|-
| 394 || residuo 
|-
| 395 || resisto 
|-
| 369 || respiro 
|-
| 396 || revero 
|-
| 769 || reti 
|-
| 097 || retro 
|-
| 612 || rhabdi 
|-
| 397 || rheo 
|-
| 613 || rhiza 
|-
| 398 || rhodo 
|-
| 399 || rigo 
|-
| 400 || riso 
|-
| 168 || rituo 
|-
| 770 || rota 
|-
| 051 || ru 
|-
| 401 || rugo 
|-
| 660 || rura
|-
| 690 || sacari 
|-
| 671 || sacci 
|-
| 841 || sacramenta 
|-
| 256 || sacro 
|-
| 402 || sado 
|-
| 771 || sagitta 
|-
| 614 || salmi 
|-
| 403 || salto 
|-
| 404 || saluto 
|-
| 405 || sano 
|-
| 406 || sapio 
|-
| 804 || saponi 
|-
| 407 || sapro 
|-
| 539 || sarca 
|-
| 615 || sardini 
|-
| 025 || satio 
|-
| 728 || scala 
|-
| 540 || scapa 
|-
| 408 || schizo 
|-
| 409 || scholo 
|-
| 852 || scientia 
|-
| 410 || sclero
|-
| 411 || scopo 
|-
| 772 || scuta 
|-
| 616 || secala 
|-
| 074 || seci 
|-
| 853 || secretari 
|-
| 412 || secto 
|-
| 691 || sedi 
|-
| 617 || selachi 
|-
| 413 || semao 
|-
| 414 || sensitivo 
|-
| 805 || sepia 
|-
| 440 || sepso 
|-
| 720 || septa 
|-
| 122 || sequo 
|-
| 415 || serio 
|-
| 258 || servo 
|-
| 773 || seta 
|-
| 416 || severo 
|-
| 854 || sibi 
|-
| 774 || signa 
|-
| 417 || significo 
|-
| 661 || sili 
|-
| 618 || simi 
|-
| 017 || singulo 
|-
| 418 || siphono 
|-
| 715 || skeleta 
|-
| 419 || societo 
|-
| 420 || solemno 
|-
| 428 || solido 
|-
| 020 || solo 
|-
| 421 || solutio 
|-
| 541 || soma 
|-
| 423 || somno 
|-
| 422 || sopho 
|-
| 423 || soporo 
|-
| 775 || spatula 
|-
| 424 || specio 
|-
| 662 || spectra 
|-
| 619 || sperma 
|-
| 776 || sphena 
|-
| 730 || sphera 
|-
| 879 || sphinctra 
|-
| 692 || spiriti 
|-
| 257 || spiro 
|-
| 425 || sporto 
|-
| 232 || stabilo 
|-
| 426 || stalagmo 
|-
| 806 || stanna 
|-
| 777 || stapi 
|-
| 427 || stato 
|-
| 520 || stea 
|-
| 428 || stereo
|-
| 429 || stigmo 
|-
| 479 || stimule 
|-
| 528 || stoma 
|-
| 693 || strata 
|-
| 430 || strategico 
|-
| 011 || su 
|-
| 620 || suberi 
|-
| 542 || sudori 
|-
| 621 || sui 
|-
| 807 || sulphi 
|-
| 431 || summatio 
|-
| 694 || supa 
|-
| 098 || supero 
|-
| 622 || syca 
|-
| 432 || sympto 
|-
| 123 || syn 
|-
| 778 || syringi 
|-
| 433 || systemo
|-
| 623 || tabaca 
|-
| 124 || tacto 
|-
| 388 || talo 
|-
| 695 || tapea 
|-
| 156 || tardo 
|-
| 543 || tarsi 
|-
| 779 || taxi 
|-
| 696 || tea 
|-
| 222 || techno 
|-
| 731 || tecti 
|-
| 099 || tele 
|-
| 855 || telefon
|-
| 856 || telegram
|-
| 075 || tem
|-
| 126 || tendo
|-
| 480 || tene
|-
| 434 || tensio
|-
| 140 || tentato
|-
| 663 || terra
|-
| 697 || testa
|-
| 435 || testimonio
|-
| 030 || tetra
|-
| 057 || '''te'''xti
|-
| 305 || thaumo
|-
| 698 || theca
|-
| 544 || thela
|-
| 857 || thema
|-
| 436 || theo
|-
| 437 || thermo
|-
| 545 || thoraci
|-
| 699 || toga
|-
| 438 || tolero
|-
| 624 || tomati
|-
| 439 || tono
|-
| 100 || topo
|-
| 440 || toxo
|-
| 481 || tracte
|-
| 101 || trans
|-
| 700 || trapeza
|-
| 441 || traumo
|-
| 749 || trepana
|-
| 029 || tri
|-
| 546 || tricha
|-
| 625 || tritica
|-
| 442 || tropo
|-
| 002 || tu
|-
| 732 || tubi
|-
| 701 || tunica
|-
| 664 || tunneli
|-
| 443 || turbo
|-
| 780 || tympana
|-
| 444 || typo
|-
| 099 || ultra
|-
| 445 || umbro
|-
| 012 || un
|-
| 547 || ungua
|-
| 446 || uniformo
|-
| 447 || unio
|-
| 880 || unita
|-
| 858 || universita
|-
| 872 || universo
|-
| 548 || ura
|-
| 665 || urani
|-
| 666 || urba
|-
| 549 || urini
|-
| 550 || uteri
|-
| 873 || utilo
|-
| 448 || vacuo
|-
| 781 || vagoni
|-
| 667 || valli
|-
| 449 || valo
|-
| 859 || valuta
|-
| 450 || vaporo
|-
| 314 || vario
|-
| 058 || '''va'''sa
|-
| 782 || vecti
|-
| 783 || vela
|-
| 169 || veloco
|-
| 451 || vendo
|-
| 860 || verba
|-
| 452 || verito
|-
| 626 || vermi
|-
| 126 || verso
|-
| 627 || vespi
|-
| 059 || '''ve'''sto
|-
| 668 || via
|-
| 453 || vibro
|-
| 127 || vice
|-
| 454 || victo
|-
| 544 || villi
|-
| 702 || vini
|-
| 455 || violo
|-
| 456 || viro
|-
| 482 || vise
|-
| 457 || visito
|-
| 628 || viti
|-
| 808 || vitri
|-
| 458 || vivo
|-
| 459 || voco
|-
| 128 || volo
|-
| 460 || volumo
|-
| 461 || vulno
|-
| 629 || vulpi
|-
| 292 || xantho
|-
| 149 || xeno
|-
| 026 || zero
|-
| 630 || zoa
|-
| 060 || '''zo'''na
|-
| 462 || zygo
|-
| 881* || acarina
|-
| 882* || alfalfa
|-
| 883* || alga
|-
| 884* || alkali
|-
| 885* || Anguilla
|-
| 886* || anura
|-
| 887* || anus
|-
| 888* || araneida
|-
| 889* || area
|-
| 890* || arteria
|-
| 891* || avena
|-
| 892* || bacteria
|-
| 893* || banana
|-
| 894* || betula
|-
| 895* || branchia
|-
| 896* || brassica
|-
| 897* || camera
|-
| 898* || capra
|-
| 899* || carina
|-
| 900* || cetacea
|-
| 901* || chela
|-
| 902* || chelonia
|-
| 903* || coleoptera
|-
| 904* || corolla
|-
| 905* || coryza
|-
| 906* || crocodilia
|-
| 907* || diptera
|-
| 908* || dyspepsia
|-
| 909* || embryo
|-
| 910* || erica
|-
| 911* || fungi
|-
| 912* || gemini
|-
| 913* || inertia
|-
| 914* || insecta
|-
| 915* || lacertilia
|-
| 916* || lactuca
|-
| 917* || larva
|-
| 918* || lens
|-
| 919* || leo
|-
| 920* || lepidoptera
|-
| 921* || libra
|-
| 922* || mamma
|-
| 923* || manifesto
|-
| 924* || maxima
|-
| 925* || mica
|-
| 926* || minima
|-
| 927* || nausea
|-
| 928* || ophidia
|-
| 929* || oryza
|-
| 930* || ostrea
|-
| 931* || pediculina
|-
| 932* || pelecypoda
|-
| 933* || piano
|-
| 934* || picea
|-
| 935* || porifera
|-
| 936* || protesta
|-
| 937* || pterygia
|-
| 938* || pyrexia
|-
| 939* || reptilia
|-
| 940* || sago
|-
| 941* || saliva
|-
| 942* || scorpionida
|-
| 943* || sex
|-
| 944* || silica
|-
| 945* || siphanaptera
|-
| 946* || soya
|-
| 947* || trachea
|-
| 948* || ursa
|-
| 949* || vena
|-
| 950* || vertebra
|-
| 951* || violin
|-
| 952* || virgo
|-
| 953* || viscera
|-
| 954* || zea
|}

==Iztočniky==
{{Iztočniky}}
{{Umětne jezyky}}
[[Kategorija:Medžunarodne pomoćne języky]]</text>
      <sha1>h3qx44h58fu6caqzadfpekueu59x7w9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46809</id>
      <parentid>46808</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T12:28:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>46809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31358" sha1="r67e9mjkf4kogkdslih5orw6mjq2efd" xml:space="preserve">{{UI prěvod|data=18 avgusta 2026 13:27 {{-|(CEST)}}|izpraviti do = 18 oktobra 2026 13:27 {{-|(CEST)}}}}
{{Pravopis}}
{{Kartka jezyk
|name=Interglossa
|creator=[[Lancelot Hogben]]
|created=1943
|setting=[[medžunarodny pomoćny język]]
|fam2=[[Medžunarodny pomoćny język|pomoćny język]]
|posteriori=[[Latina]] i [[Grčky język|Grčky]]
|iso3=igs
|glotto=inte1261
|glottorefname=Interglossa
}}

'''Interglossa''' (bukvalno: «medžu + jezyk») je [[umětne jezyky|umětny jezyk]] razrabotany biologom [[Lancelot Hogben|{{-|Lancelotom Hogbenom|Ланселотом Хогбеном}}]] v tečen‌ju [[Druga světova vojna|Drugoj světovoj vojny]] kako proba iztvorjen‌ja medžunarodnogo pomočnogo jezyka na osnově medžunarodnogo leksikona nauky i tehnologije, prěvažno grečskogo i latinskogo proizhodžen‌ja, s čisto [[izolujuči jezyk|izolujučeju]] gramatikoju. Interglossa byla publikovana v 1943 jako ''samo skica pomočnogo jezyka''.&lt;ref name=&quot;Hogben&quot;&gt;{{Cite book | last = Hogben | first = Lancelot | year = 1943 | url = https://sites.google.com/site/interglossa1943/home | title = Interglossa. A draft of an auxiliary for a democratic world order, being an attempt to apply semantic principles to language design | publisher = Middlesex, Eng: Harmondsworth; New York: Penguin Books}}&lt;/ref&gt; S priměnjen‌jem semantičnyh principov Hogben sostavil redukovany slovnik něcto više 880 slov, čto može byti dostatočno za za osnovne razgovory medžu narodami različnoj narodnosti.

Potomok Interglossy je [[glosa]] (1970–), ktora je razširila i izměnila slova jezyka.

== Historija==

V 1943 Hogben publikoval ''Interglossa: A draft of an auxiliary for a democratic world order''. Jako profesor, Hogben był videl kako težko je bilo studentom da zapamtaju terminy biologije, jer oni byli slabo znajomy s etimologiju i klasičnymi języky. Tako je počel im pokazivati medžunarodne grčke i latinske korjene tyh terminov da bi pomogli njihovoj paměti. Počel je sastavjati slovnik, a pozdněje, během Druge světove vojny v Birminghamu, razvil je nektory smernice syntaxe, tako dovŕšivši nacrt novogo pomoćnogo języka posebno bazovanogo na leksikonu moderne nauky:
{{Quote|Zatože prirodna nauka je ''jedina'' postojeća forma ljudske kooperacije na planetarnoj skali, ljudi nauky, ktory se moraju obraćati na žurnaly publikovane v mnogih językih za potrebne informacije, su oštro svědomi že babel jezykov je socialny problem prve veličiny. Ljudi nauky, više nego drugi, imaju na svojih prstih medžunarodny slovnik ktory već postoji (...)|Hogben (1943, p. 7)}}

Konačno, Hogben se uvěřil že taky pomoćny język izgleda da je potrebny više nego ikada prije, tako je odlučil publikovati svoj predlog, trvdivši da je to prosto nacrt:
{{Quote|Dobry razlog za publikovanje ovogo nacrta je że povojny svět może być zrely, kao nikada prije, za priznanje potreby za lěkom ktory toliko drugih je tražilo. Kogda potreba postane artikulirana, bude relativno prosto za medžunarodny komitet (...).&lt;br /&gt;(...) autor skromno predaje ovaj prvy nacrt v nadeji že čitatelji budou predlagati sugestije i konstruktivne kritiky kao osnovu za nešto lěpše. To nije učebnik za početnika.|Hogben (1943, p. 7)}}

Interglossa może być vidźena kao nacrt svojego potomka - pomoćnogo języka [[Glosa]],&lt;ref&gt;[http://www.glosa.org/en/history.pdf Glosa Education Organisation (GEO) (2006). History behind Glosa. (pdf)]&lt;/ref&gt; ktory je dělno izměnil i rozširil leksikon.

== Alfabet i izgovor==

Interglossa ima [[latinski alfabet|latinski alfabet]] koristeći 26 bukv [[ISO osnovny latinski alfabet|ISO osnovnogo latinskogo alfabeta]] bez diakritiky.
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin:1em auto;&quot; style=&quot;text-align:center; table-layout:fixed&quot;
| colspan=&quot;26&quot; | '''[[Velike bukvy]]'''
|-
|width=1%|[[A]]||width=1%|[[B]]||width=1%|[[C]]||width=1%|[[D]]||width=1%|[[E]]||width=1%|[[F]]||width=1%|[[G]]||width=1%|[[H]]||width=1%|[[I]]||width=1%|[[J]]||width=1%|[[K]]||width=1%|[[L]]||width=1%|[[M]]||width=1%|[[N]]||width=1%|[[O]]||width=1%|[[P]]||width=1%|[[Q]]||width=1%|[[R]]||width=1%|[[S]]||width=1%|[[T]]||width=1%|[[U]]||width=1%|[[V]]||width=1%|[[W]]||width=1%|[[X]]||width=1%|[[Y]]||width=1%|[[Z]]
|-
| colspan=&quot;26&quot; | '''[[Male bukvy]]'''
|-
|a||b||c||d||e||f||g||h||i||j||k||l||m||n||o||p||q||r||s||t||u||v||w||x||y||z
|-
| colspan=&quot;26&quot; | '''[[Medžunarodny fonetičny alfabet|IPA]] [[fonemy]]'''
|-
|[[otvorena prednja nezaokruglena vokala|a]]
||[[zvučna bilabialna ploziva|b]]
||[[bezzvučna velarna ploziva|k]]
||[[zvučna alveolarna ploziva|d]]
||[[poluzatvorena prednja nezaokruglena vokala|e]]
||[[bezzvučna labiodentalna frikativa|f]]
||[[zvučna velarna ploziva|g]]
||[[bezzvučna glotalna frikativa|h]]
||[[zatvorena prednja nezaokruglena vokala|i]]
||[[palatalni aproksimant|j]]
||[[bezzvučna velarna ploziva|k]]
||[[alveolarni bočni aproksimant|l]]
||[[bilabialna nazala|m]]
||[[alveolarna nazala|n]]
||[[poluzatvorena zadnja zaokruglena vokala|o]]
||[[bezzvučna bilabialna ploziva|p]]
||[[bezzvučna velarna ploziva|k]]
||[[alveolarni tap|r]]
||[[bezzvučna alveolarna sibilanta|s]]
||[[bezzvučna alveolarna ploziva|t]]
||[[zatvorena zadnja zaokruglena vokala|u]]
||[[zvučna labiodentalna frikativa|v]]
||[[zvučni labio-velarni aproksimant|w]]
||[[bezzvučna velarna ploziva|k]][[bezzvučna alveolarna sibilanta|s]]
||[[zatvorena prednja nezaokruglena vokala|i]]
||[[zvučna alveolarna sibilanta|z]]
|}

Većina bukv alfabeta se izgovara shodno simbolom [[medžunarodny fonetičny alfabet|medžunarodnogo fonetičnogo alfabeta]], s slědujućimi izuzecami:
::'''y''' je ekvivalentno /i/.
::'''c''' i '''q''' su ekvivalentne /k/.
::'''ph, th, ch, rh''', imaju shodno vrednost /f/, /t/, /k/, /r/.
::Početno '''x''' je /z/, inače /ks/.
V slědujućih početnih kombinacijah konsonantov, prvy element je němy: c'''t-''', g'''n-''', m'''n-''', p'''n-''', p'''s-''', p'''t-'''.
{{Quote|Te pravila ne dopuštaju žádne neskladnosti. Neudobnost imanja několiko anomalij ktore idu u deset redov štampe je daleko manja nego nedostatak ktory by wynikł iz mutilacije korjenov preko vizualnogo razpoznavanja.|Hogben (1943, p. 30)}}

[[Naglasak|Naglasak]] je obično na ''predzadnjoj'' sylabě, na pr. ''bill'''e'''ta'' (bilet), ''n'''e'''sia'' (ostrov). Ako se slovo konča na dvě vokale ('''-io, -ia,''' itd.), one mogu zvučati kao diftong. Ale Hogben radje zadržava [[hiatus (lingvistika)|hiatus]], trvdivši że naglasak v ''n'''e'''sia'' je na ''trećoj od konca'' sylabě (tako analizirano kao ''nE-si-a'', ne *''nE-sia'').

== Leksikon==

Za razliku od drugih pomoćnyh jezykov, Hogbenova Interglossa teži da prihvati medžunarodne slova iz grčkogo, zbog intenzivne ''infiltracije grčkih korjenov u svakodnevny život'', ktore dolaze iz moderne nauky i tehnologije. Na pr.: mikroba, mikrofon, telefon, itd.&lt;ref name=&quot;Hogben&quot; /&gt; (p.&amp;nbsp;30).
Ipak, veliky děl leksikona je latinskogo původu. Sam termin ''Inter-glossa'' je sastavljen iz latinskogo ''inter'' i grčkogo ''glossa''. Ponekad Hogben koleba izmedźu grčkogo i latinskogo, i predlaga parove ekvivalentnyh synonym (na pr. ''hypo'' i ''infra'', ''soma'' i ''corpora''), za eventualny medžunarodny komitet da odluči medźu njimi.
{{Quote|Masovno opažanje na osnovu upitnikov poslanyh različnym grupam ljudij različne nacionalnosti bi razřešilo ktore slova u svakoj kategoriji imaju pravo na ''prvy rang''.|Hogben (1943, p.15-16)}}

V 1943 Hogben najavil pripremu dodatnogo sveska, ''A short English-Interglossa Dictionary''. Izgleda da ovaj svezak zapravo nije publikovan. Jeje rukopis se čuva medźu Hogbenovymi papírami na [[Univerzitetu u Birminghamu]],&lt;ref&gt;[http://calmview.bham.ac.uk/Record.aspx?src=DServe.Catalog&amp;id=XUS11 Catalog record for the papers of Lancelot Hogben], University of Birmingham Special Collections, Cadbury Research Library.&lt;/ref&gt; i był postaven na internet v 2014.&lt;ref&gt;[https://sites.google.com/view/english-interglossa-dict-1943/home English-Interglossa Dictionary (1943)].&lt;/ref&gt;

== Priměrny tekst==

Slěduje [[Oče naš]], v Interglosse &quot;U Petitio de Christi&quot;&lt;ref name=&quot;Hogben&quot; /&gt; (p.&amp;nbsp;242):

{|class=&quot;wikitable&quot;
|'''Interglossa verzija:'''
|'''Tekst v grčkom:'''
|'''Anglijska verzija''' (s konačnom [[doksologija|doksologiju]]):
|-valign=&quot;top&quot;
|
Na Parenta in Urani:&lt;br /&gt;
Na dicte volo; tu Nomino gene revero;&lt;br /&gt;
plus tu Crati habe accido;&lt;br /&gt;
plus u Demo acte harmono tu Tendo&lt;br /&gt;
epi Geo homo in Urani;&lt;br /&gt;
Na dicte petitio: Tu date plu di Pani a Na;&lt;br /&gt;
plus Tu acte pardo plu malo Acte de Na;&lt;br /&gt;
metro Na acte pardo Mu; Su acte malo de Na.&lt;br /&gt;
Peti Tu non acte dirigo Na a plu malo Offero;&lt;br /&gt;
Hetero, Tu date libero Na apo Malo.&lt;br /&gt;
Causo Tu tene u Crati plus u Dyno plus un eu Famo&lt;br /&gt;
pan Tem.&lt;br /&gt;
Amen.
|
{{lang|el|Πάτερ ημών ο εν τοις ουρανοίς,&lt;br /&gt;
αγιασθήτω το όνομά Σου,&lt;br /&gt;
ελθέτω η Βασιλεία σου,&lt;br /&gt;
γενηθήτω το θέλημά σου&lt;br /&gt;
ως εν ουρανώ και επί της γης.&lt;br /&gt;
Τον άρτον ημών τον επιούσιον δος ημίν σήμερον,&lt;br /&gt;
και άφες ημίν τα οφειλήματα ημών,&lt;br /&gt;
ως και ημείς αφίεμεν τοις οφειλέταις ημών.&lt;br /&gt;
Και μη εισενέγκης ημάς εις πειρασμόν,&lt;br /&gt;
αλλά ρύσαι ημάς από του πονηρού.&lt;br /&gt;
Ότι σου εστί η βασιλεία και η δύναμις και η δόξα&lt;br /&gt;
εις τους αιώνας.&lt;br /&gt;
Αμήν.}}
|
Oče naš, ktory je na nebesah,&lt;br /&gt;
nech je svęte tvoje ime.&lt;br /&gt;
Nech prijde tvoje kraljevstvo.&lt;br /&gt;
Nech bude tvoja volja,&lt;br /&gt;
na zemji jako na nebu.&lt;br /&gt;
Daj nam danas naš vsakodnevny hlěb,&lt;br /&gt;
i oprosti nam naše gřěhy,&lt;br /&gt;
jako i my oproštavamo onym, ktory gřeše protiv nas,&lt;br /&gt;
i ne uvedi nas u pokušenje,&lt;br /&gt;
ale izbavi nas od zloho.&lt;br /&gt;
Jer tvoje je kraljevstvo,&lt;br /&gt;
i moc, i slava,&lt;br /&gt;
na viky vikov.&lt;br /&gt;
Amen.
|}

== Slovnyk==

Hogben daje čislovany spisok od 880 slov s etimologickymi ključami.&lt;ref name=&quot;Hogben&quot; /&gt;(pp.&amp;nbsp;256–82) Nektere položky (oko 100) su pary synonymov, na pr.: ''dirigo'' / ''controlo'' (položka br. 185).&lt;br /&gt;
Hogben takože daje dodatny spisok od 74 medžunarodnyh slov, tako že faktično bi był leksikon od 954.&lt;br /&gt;
Hogben konačno daje alfabetičny spisok (pp.&amp;nbsp;249–56), ktory na žalost ima česte omyłky v čislah položek (tutaj popravjene).&lt;br /&gt;
Sylaby v **pogrubjenom** typě su &quot;generične imenice&quot; koristane v složenih slovah.

{| {{Tabela|hide|sort}}
|-
! Položka br. !! Slovo
|-
| 483 || abdomini
|-
| 551 || acantha
|-
| 141 || accido
|-
| 784 || acidi
|-
| 463 || acouste
|-
| 142 || acro
|-
| 464 || acte
|-
| 143 || activo
|-
| 733 || acu
|-
| 144 || acuto
|-
| 076 || a(d)
|-
| 180 || adapto
|-
| 145 || adhesio
|-
| 146 || aero
|-
| 147 || aetio
|-
| 809 || agenda
|-
| 455 || aggresso 
|-
| 631 || agri 
|-
| 148 || algo 
|-
| 149 || alieno 
|-
| 102 || allo 
|-
| 633 || alluvia 
|-
| 150 || alto 
|-
| 151 || amico 
|-
| 703 || amorphi 
|-
| 669 || ampulla 
|-
| 552 || amygda 
|-
| 670 || amyla 
|-
| 004 || an 
|-
| 553 || ana 
|-
| 152 || anemo 
|-
| 175 || angio 
|-
| 061 || anni 
|-
| 554 || anseri 
|-
| 077 || antero 
|-
| 785 || anthraci 
|-
| 103 || anti 
|-
| 810 || anthropi 
|-
| 556 || api
|-
| 078 || apo 
|-
| 734 || ara 
|-
| 274 || arbitro 
|-
| 153 || archo 
|-
| 786 || argenta 
|-
| 811 || arma 
|-
| 329 || aromo 
|-
| 154 || arrogo 
|-
| 484 || arthri 
|-
| 812 || arti 
|-
| 735 || artilleri 
|-
| 669 || asci 
|-
| 556 || asini 
|-
| 772 || aspi 
|-
| 155 || assuro 
|-
| 633 || astra 
|-
| 634 || asyla 
|-
| 704 || atria 
|-
| 156 || attendo 
|-
| 334 || attitudo 
|-
| 463 || audie 
|-
| 787 || aura 
|-
| 153 || authorito 
|-
| 009 || auto 
|-
| 557 || avi 
|-
| 736 || axi 
|-
| 737 || baci 
|-
| 635 || baia 
|-
| 705 || balconi 
|-
| 465 || balle 
|-
| 813 || banca 
|-
| 157 || baro 
|-
| 158 || baso 
|-
| 159 || batho 
|-
| 028 || bi 
|-
| 814 || bibli 
|-
| 160 || bibo 
|-
| 815 || billeta 
|-
| 161 || bio 
|-
| 738 || blada 
|-
| 162 || blasto 
|-
| 739 || bomba 
|-
| 079 || boreo 
|-
| 558 || bovi 
|-
| 485 || brachi 
|-
| 163 || bronto 
|-
| 558 || brya 
|-
| 486 || bucca 
|-
| 560 || bulba 
|-
| 816 || bureau 
|-
| 671 || bursa 
|-
| 672 || butyri 
|-
| 673 || caca 
|-
| 674 || cafa 
|-
| 487 || calca 
|-
| 196 || callo 
|-
| 675 || calyci 
|-
| 861 || cambio 
|-
| 561 || cameli 
|-
| 047 || '''ca'''meri 
|-
| 676 || campani 
|-
| 562 || canabi 
|-
| 636 || canali 
|-
| 563 || canceri 
|-
| 564 || cani 
|-
| 488 || cantha 
|-
| 164 || canto 
|-
| 460 || capacito 
|-
| 546 || capilla 
|-
| 817 || capitali 
|-
| 818 || capitula 
|-
| 819 || capsa 
|-
| 165 || captivo 
|-
| 788 || carba 
|-
| 489 || cardia 
|-
| 740 || cardo
|-
| 565 || cari 
|-
| 682 || carni 
|-
| 566 || carpa 
|-
| 490 || carpi 
|-
| 637 || carta 
|-
| 874 || cartoni 
|-
| 617 || casea 
|-
| 166 || catalyso 
|-
| 741 || catena 
|-
| 548 || cauda 
|-
| 567 || caula 
|-
| 104 || causo 
|-
| 167 || cavito 
|-
| 168 || celebro 
|-
| 169 || celero 
|-
| 037 || centi 
|-
| 706 || centra 
|-
| 491 || cephali 
|-
| 707 || cera 
|-
| 492 || cerebra 
|-
| 168 || ceremonio 
|-
| 170 || certifo 
|-
| 155 || certo 
|-
| 568 || cervi 
|-
| 492 || cervica 
|-
| 862 || charito 
|-
| 494 || chiri 
|-
| 171 || chloro 
|-
| 678 || choani 
|-
| 172 || cholo 
|-
| 495 || chondra 
|-
| 173 || choro 
|-
| 820 || christi 
|-
| 174 || chromo 
|-
| 062 || chron 
|-
| 569 || chyma 
|-
| 863 || cido 
|-
| 789 || cigara 
|-
| 790 || cigaretta 
|-
| 570 || citra 
|-
| 821 || classi 
|-
| 175 || claustro 
|-
| 742 || clavi 
|-
| 743 || cleidi 
|-
| 105 || cleisto 
|-
| 176 || clepto 
|-
| 638 || clima 
|-
| 679 || clinica 
|-
| 177 || clino 
|-
| 571 || cochlea 
|-
| 572 || cocoa 
|-
| 167 || coelo
|-
| 178 || cogito 
|-
| 179 || coito 
|-
| 744 || colea 
|-
| 791 || colla 
|-
| 822 || coloni 
|-
| 708 || columni 
|-
| 180 || comico 
|-
| 823 || commisari 
|-
| 824 || commita 
|-
| 181 || communo 
|-
| 825 || compani 
|-
| 106 || comparo 
|-
| 182 || competo 
|-
| 839 || computo 
|-
| 864 || concessio 
|-
| 530 || concha 
|-
| 107 || conditio 
|-
| 680 || confecti 
|-
| 183 || confessio 
|-
| 871 || confusio
|-
| 108 || congruo 
|-
| 709 || coni 
|-
| 573 || coniferi 
|-
| 184 || consolo 
|-
| 639 || continenti 
|-
| 080 || contra 
|-
| 185 || controlo 
|-
| 745 || copa 
|-
| 505 || copra 
|-
| 746 || copula 
|-
| 514 || cornua 
|-
| 681 || corona 
|-
| 541 || corpora 
|-
| 875 || corpuscula 
|-
| 747 || coryna 
|-
| 640 || cosmi 
|-
| 496 || costa 
|-
| 534 || coxa 
|-
| 497 || crania 
|-
| 826 || crati 
|-
| 682 || crea 
|-
| 186 || credito 
|-
| 187 || credo 
|-
| 792 || creta 
|-
| 188 || critico 
|-
| 710 || cruci 
|-
| 189 || cryo 
|-
| 190 || crypto 
|-
| 793 || crystali 
|-
| 748 || cteni 
|-
| 711 || Cuba 
|-
| 574 || cucurbi
|-
| 191 || culino 
|-
| 192 || culto 
|-
| 794 || cupra 
|-
| 193 || curo 
|-
| 206 || curso 
|-
| 194 || curvo 
|-
| 195 || cyano 
|-
| 712 || cycli 
|-
| 575 || cygni 
|-
| 713 || cylindri 
|-
| 498 || cysti 
|-
| 499 || cyti 
|-
| 500 || dactyli 
|-
| 827 || data 
|-
| 466 || date 
|-
| 109 || de 
|-
| 129 || debito 
|-
| 036 || deca 
|-
| 196 || decoro 
|-
| 197 || defecto 
|-
| 198 || demo 
|-
| 199 || demonstro 
|-
| 576 || dendra 
|-
| 501 || denti 
|-
| 749 || dentili 
|-
| 501 || dermi 
|-
| 641 || deserta 
|-
| 200 || desicco 
|-
| 467 || detecte 
|-
| 642 || detriti 
|-
| 081 || dextro 
|-
| 063 || di 
|-
| 468 || dicte 
|-
| 353 || dieto 
|-
| 865 || diffusio 
|-
| 110 || digito 
|-
| 297 || diluto 
|-
| 185 || dirigo 
|-
| 750 || disca 
|-
| 828 || discipuli 
|-
| 201 || disputo 
|-
| 202 || dissipo 
|-
| 203 || divino 
|-
| 204 || diviso 
|-
| 048 || '''do'''mi 
|-
| 097 || dorsi 
|-
| 205 || dramo 
|-
| 206 || dromo 
|-
| 207 || duco
|-
| 064 || duro 
|-
| 208 || dyno 
|-
| 551 || echini 
|-
| 209 || eco 
|-
| 084 || ecto 
|-
| 751 || elasti 
|-
| 210 || electio 
|-
| 211 || electro 
|-
| 212 || elemento 
|-
| 577 || elepha 
|-
| 503 || entera 
|-
| 065 || eo 
|-
| 082 || epi 
|-
| 213 || equatio 
|-
| 469 || eque 
|-
| 578 || equi 
|-
| 214 || ergo 
|-
| 518 || eri 
|-
| 215 || erro 
|-
| 216 || erythro 
|-
| 130 || espero 
|-
| 217 || espio 
|-
| 470 || esthe 
|-
| 158 || evido 
|-
| 218 || eu 
|-
| 083 || e(x)
|-
| 219 || examino 
|-
| 220 || excesso 
|-
| 221 || expecto 
|-
| 219 || experimento 
|-
| 222 || experto 
|-
| 163 || explosio 
|-
| 084 || extra 
|-
| 579 || faba 
|-
| 223 || fabrico 
|-
| 504 || facia 
|-
| 224 || facilo 
|-
| 471 || facte 
|-
| 752 || falci 
|-
| 829 || famili 
|-
| 225 || famo 
|-
| 315 || fantaso 
|-
| 643 || farina 
|-
| 049 || '''fa'''scio 
|-
| 226 || fatigo 
|-
| 005 || fe 
|-
| 505 || feci 
|-
| 580 || feli 
|-
| 714 || fenestra 
|-
| 227 || fero 
|-
| 795 || ferra 
|-
| 228 || fertilo 
|-
| 050 || fi 
|-
| 622 || fici 
|-
| 830 || fili 
|-
| 581 || filici 
|-
| 229 || fino 
|-
| 230 || fisco 
|-
| 231 || fissuro 
|-
| 232 || fixo 
|-
| 233 || flagello 
|-
| 234 || flavoro 
|-
| 866 || flexio 
|-
| 582 || flora 
|-
| 644 || fonta 
|-
| 867 || foramino 
|-
| 715 || forma 
|-
| 583 || formici 
|-
| 831 || formula 
|-
| 235 || forto 
|-
| 236 || fortuno 
|-
| 716 || fossa 
|-
| 237 || fracto 
|-
| 238 || frequo 
|-
| 239 || frictio 
|-
| 240 || frigo 
|-
| 241 || frustro 
|-
| 242 || fugo 
|-
| 243 || fumo 
|-
| 111 || functio 
|-
| 753 || furca 
|-
| 584 || galli 
|-
| 244 || gameo 
|-
| 796 || gasi 
|-
| 506 || gastri 
|-
| 832 || gazeta 
|-
| 472 || ge 
|-
| 162 || gemmo 
|-
| 473 || '''ge'''ne 
|-
| 245 || geneto 
|-
| 018 || geno 
|-
| 683 || geli 
|-
| 645 || geo 
|-
| 876 || glacia 
|-
| 754 || gladi
|-
| 507 || glandi 
|-
| 246 || glauco 
|-
| 508 || glena 
|-
| 509 || glossa 
|-
| 247 || gluco 
|-
| 585 || gluma 
|-
| 510 || glutea 
|-
| 664 || glypha 
|-
| 511 || gnatha 
|-
| 248 || gono 
|-
| 586 || gossypi 
|-
| 249 || grado 
|-
| 716 || grami 
|-
| 587 || gramini 
|-
| 833 || gramma 
|-
| 250 || grapho 
|-
| 251 || gratio 
|-
| 252 || gravito 
|-
| 253 || gravo 
|-
| 254 || grego 
|-
| 834 || gyna 
|-
| 255 || gyro 
|-
| 474 || habe 
|-
| 512 || haema 
|-
| 256 || hagio 
|-
| 797 || hali 
|-
| 212 || haplo 
|-
| 588 || harengi 
|-
| 112 || harmono 
|-
| 131 || hedo 
|-
| 207 || hegemo 
|-
| 646 || heli 
|-
| 755 || helica 
|-
| 257 || helico 
|-
| 626 || helminthi 
|-
| 258 || helo 
|-
| 040 || hemi 
|-
| 513 || hepa 
|-
| 033 || hepta 
|-
| 066 || hespero 
|-
| 259 || hetero 
|-
| 032 || hexa 
|-
| 260 || historo 
|-
| 021 || holo 
|-
| 589 || homari 
|-
| 590 || homini 
|-
| 113 || homo 
|-
| 067 || hora 
|-
| 591 || hordea
|-
| 261 || horizo 
|-
| 647 || horti 
|-
| 262 || humano 
|-
| 263 || hydro 
|-
| 085 || hypo 
|-
| 178 || ideo 
|-
| 868 || idio 
|-
| 264 || immuno 
|-
| 265 || impacto 
|-
| 836 || imperia 
|-
| 266 || impero 
|-
| 086 || in 
|-
| 756 || inci 
|-
| 110 || indico 
|-
| 837 || industri 
|-
| 835 || infanti 
|-
| 267 || inflatio 
|-
| 085 || infra 
|-
| 268 || inhibito 
|-
| 051 || inst'''ru'''menti 
|-
| 269 || insuro 
|-
| 087 || inter 
|-
| 270 || investo 
|-
| 271 || iodeo 
|-
| 172 || iro 
|-
| 044 || iso 
|-
| 272 || itero 
|-
| 273 || itinero 
|-
| 832 || journali 
|-
| 274 || judico 
|-
| 275 || juro 
|-
| 514 || kerati 
|-
| 038 || kilo 
|-
| 475 || kine 
|-
| 515 || labi 
|-
| 516 || lacrima 
|-
| 517 || lacti 
|-
| 088 || laevo 
|-
| 757 || lamina 
|-
| 717 || lampa 
|-
| 518 || lana 
|-
| 758 || lancea
|-
| 276 || lapso 
|-
| 089 || latero 
|-
| 592 || latici 
|-
| 396 || latrio 
|-
| 277 || laudo 
|-
| 278 || lavo 
|-
| 279 || lecto 
|-
| 280 || lego 
|-
| 593 || legumi 
|-
| 594 || lepi 
|-
| 519 || lepidi 
|-
| 281 || leuco 
|-
| 331 || liabilo 
|-
| 282 || liberalo 
|-
| 283 || libero 
|-
| 284 || libido 
|-
| 285 || ligato 
|-
| 286 || limito 
|-
| 648 || limni 
|-
| 595 || lina 
|-
| 287 || lineo 
|-
| 520 || lipi 
|-
| 288 || liquo 
|-
| 052 || '''li'''thi 
|-
| 718 || litri 
|-
| 090 || littora 
|-
| 053 || '''lo'''co 
|-
| 289 || logo 
|-
| 290 || longo 
|-
| 521 || lophi 
|-
| 166 || lubrico 
|-
| 878 || luciferi 
|-
| 291 || luco 
|-
| 649 || luna 
|-
| 596 || lupi 
|-
| 292 || luteo 
|-
| 759 || lyra 
|-
| 293 || lyso 
|-
| 760 || machina 
|-
| 294 || magico 
|-
| 295 || magneto 
|-
| 045 || major 
|-
| 761 || mallea 
|-
| 296 || malo 
|-
| 297 || mano 
|-
| 798 || margara 
|-
| 650 || mari 
|-
| 684 || marsupia 
|-
| 869 || massago
|-
| 298 || masso 
|-
| 054 || '''ma'''teria 
|-
| 299 || maturo 
|-
| 055 || '''me'''chani 
|-
| 022 || mega 
|-
| 300 || melano 
|-
| 308 || memo 
|-
| 068 || mensi 
|-
| 301 || merco 
|-
| 091 || meridio 
|-
| 019 || mero 
|-
| 092 || meso 
|-
| 799 || metali 
|-
| 638 || meteori 
|-
| 302 || methodo 
|-
| 719 || metri 
|-
| 114 || metro 
|-
| 001 || mi 
|-
| 023 || micro 
|-
| 303 || milito 
|-
| 039 || million 
|-
| 762 || mimi 
|-
| 651 || mina 
|-
| 069 || mini 
|-
| 304 || ministro 
|-
| 046 || minor 
|-
| 115 || minus 
|-
| 305 || miro 
|-
| 306 || miso 
|-
| 763 || missili 
|-
| 685 || mitra 
|-
| 307 || mixo 
|-
| 308 || mnemo 
|-
| 056 || '''mo'''bili 
|-
| 309 || monito 
|-
| 027 || mono 
|-
| 652 || monti 
|-
| 310 || mordo 
|-
| 132 || moro 
|-
| 311 || morpho 
|-
| 312 || morto 
|-
| 476 || mote 
|-
| 008 || mu 
|-
| 653 || muci 
|-
| 720 || mura 
|-
| 597 || muri 
|-
| 838 || musea 
|-
| 313 || musico 
|-
| 314 || muto 
|-
| 539 || mya 
|-
| 039 || myria 
|-
| 315 || mytho 
|-
| 003 || na 
|-
| 316 || narco 
|-
| 522 || nari 
|-
| 523 || nasa 
|-
| 317 || natio 
|-
| 318 || nato 
|-
| 764 || navi 
|-
| 655 || nebuli 
|-
| 319 || necro 
|-
| 133 || necesso 
|-
| 870 || necto 
|-
| 320 || negotio 
|-
| 321 || neo 
|-
| 656 || nepheli 
|-
| 524 || nephri 
|-
| 655 || nesia 
|-
| 525 || neura 
|-
| 623 || nicoti 
|-
| 070 || nocti 
|-
| 322 || nocuo 
|-
| 323 || nomino 
|-
| 324 || nomo 
|-
| 043 || no(n)
|-
| 035 || nonnea 
|-
| 325 || normo 
|-
| 839 || nota 
|-
| 326 || nullo 
|-
| 327 || numero 
|-
| 071 || nu(n)
|-
| 328 || occasio 
|-
| 093 || occidento 
|-
| 765 || occlu 
|-
| 657 || oceani 
|-
| 034 || octa 
|-
| 526 || oculi 
|-
| 329 || odoro 
|-
| 527 || oesophagi 
|-
| 330 || offero 
|-
| 686 || olea
|-
| 014 || oligo 
|-
| 331 || onero 
|-
| 332 || oppresso 
|-
| 528 || ora 
|-
| 596 || orangi 
|-
| 333 || ordino 
|-
| 877 || organa 
|-
| 334 || orientatio 
|-
| 094 || oriento
|-
| 335 || orno 
|-
| 336 || ortho 
|-
| 453 || oscillo 
|-
| 337 || osculo 
|-
| 529 || ostea 
|-
| 530 || ostraca 
|-
| 531 || oti 
|-
| 532 || ova 
|-
| 721 || ovali 
|-
| 599 || ovi 
|-
| 338 || oxidatio 
|-
| 144 || oxyo 
|-
| 339 || pachyo
|-
| 340 || paco 
|-
| 341 || paleo 
|-
| 699 || pallia 
|-
| 015 || pan 
|-
| 687 || pani 
|-
| 600 || panica 
|-
| 342 || papillo 
|-
| 800 || papyri 
|-
| 095 || para 
|-
| 343 || parallelo 
|-
| 344 || paralyso 
|-
| 345 || parasito 
|-
| 346 || pardo 
|-
| 840 || parenta 
|-
| 254 || partio 
|-
| 347 || patho 
|-
| 748 || pectini 
|-
| 348 || pecunio 
|-
| 533 || pedi 
|-
| 349 || pedio 
|-
| 766 || peleci 
|-
| 534 || pelvi 
|-
| 116 || pendo 
|-
| 350 || penito 
|-
| 767 || penna 
|-
| 351 || peno 
|-
| 031 || penta 
|-
| 117 || per 
|-
| 477 || perde 
|-
| 383 || perforato 
|-
| 096 || peri 
|-
| 134 || permito 
|-
| 871 || perplexo 
|-
| 332 || persecuto 
|-
| 601 || persica 
|-
| 007 || '''pe'''rsona
|-
| 041 || '''peti'''tio
|-
| 801 || petrolea 
|-
| 352 || phaeo 
|-
| 353 || phago 
|-
| 354 || phanero 
|-
| 135 || pheno 
|-
| 355 || philo 
|-
| 878 || phlogista 
|-
| 356 || phobo 
|-
| 602 || phoeni 
|-
| 357 || phono 
|-
| 358 || phoro 
|-
| 359 || photo 
|-
| 658 || phrea 
|-
| 360 || phreno 
|-
| 603 || phylla 
|-
| 361 || physio 
|-
| 604 || phyta 
|-
| 362 || picto 
|-
| 535 || pinna 
|-
| 605 || pisa 
|-
| 606 || pisci 
|-
| 768 || pista 
|-
| 688 || placa 
|-
| 363 || plano 
|-
| 802 || plasti 
|-
| 364 || plato 
|-
| 365 || pleno 
|-
| 366 || plico 
|-
| 013 || plu 
|-
| 803 || plumba 
|-
| 118 || plus 
|-
| 367 || pluto 
|-
| 368 || pluvio 
|-
| 369 || pneumo 
|-
| 536 || poda 
|-
| 841 || poeti 
|-
| 246 || polio 
|-
| 842 || politica 
|-
| 843 || polizi 
|-
| 016 || poly 
|-
| 607 || pomi 
|-
| 721 || ponti 
|-
| 722 || porta 
|-
| 136 || posso 
|-
| 072 || post 
|-
| 844 || posta 
|-
| 119 || postulo 
|-
| 659 || potami 
|-
| 608 || potati 
|-
| 137 || poto 
|-
| 370 || praxo
|-
| 073 || pre 
|-
| 371 || premio 
|-
| 138 || preparo 
|-
| 723 || prisma 
|-
| 372 || privilegio 
|-
| 102 || pro 
|-
| 373 || producto 
|-
| 374 || profito 
|-
| 342 || projectio 
|-
| 845 || proletari 
|-
| 375 || promisso 
|-
| 846 || propaganda 
|-
| 376 || proposo 
|-
| 847 || propria 
|-
| 848 || prosa 
|-
| 724 || prosceni 
|-
| 377 || prospecto 
|-
| 378 || protesto 
|-
| 139 || proto 
|-
| 121 || proximi 
|-
| 609 || pruni 
|-
| 661 || psamma 
|-
| 379 || pseudo 
|-
| 537 || pteri 
|-
| 380 || publico 
|-
| 381 || pudo 
|-
| 538 || pulmoni 
|-
| 689 || pulvini 
|-
| 382 || puro 
|-
| 510 || pygea 
|-
| 383 || pylo 
|-
| 725 || pyrami 
|-
| 610 || pyri 
|-
| 384 || pyro
|-
| 726 || quadra 
|-
| 385 || qualito 
|-
| 042 || '''que'''stio 
|-
| 326 || quito 
|-
| 024 || quo
|-
| 386 || radio 
|-
| 611 || rami 
|-
| 387 || rapo 
|-
| 388 || raso 
|-
| 389 || ratio 
|-
| 006 || re 
|-
| 478 || reacte 
|-
| 414 || recepto
|-
| 727 || recessi 
|-
| 010 || recipro 
|-
| 390 || recto 
|-
| 391 || reflecto 
|-
| 849 || regi 
|-
| 392 || religio 
|-
| 524 || rena 
|-
| 850 || rentieri 
|-
| 393 || reparo 
|-
| 209 || resido 
|-
| 394 || residuo 
|-
| 395 || resisto 
|-
| 369 || respiro 
|-
| 396 || revero 
|-
| 769 || reti 
|-
| 097 || retro 
|-
| 612 || rhabdi 
|-
| 397 || rheo 
|-
| 613 || rhiza 
|-
| 398 || rhodo 
|-
| 399 || rigo 
|-
| 400 || riso 
|-
| 168 || rituo 
|-
| 770 || rota 
|-
| 051 || ru 
|-
| 401 || rugo 
|-
| 660 || rura
|-
| 690 || sacari 
|-
| 671 || sacci 
|-
| 841 || sacramenta 
|-
| 256 || sacro 
|-
| 402 || sado 
|-
| 771 || sagitta 
|-
| 614 || salmi 
|-
| 403 || salto 
|-
| 404 || saluto 
|-
| 405 || sano 
|-
| 406 || sapio 
|-
| 804 || saponi 
|-
| 407 || sapro 
|-
| 539 || sarca 
|-
| 615 || sardini 
|-
| 025 || satio 
|-
| 728 || scala 
|-
| 540 || scapa 
|-
| 408 || schizo 
|-
| 409 || scholo 
|-
| 852 || scientia 
|-
| 410 || sclero
|-
| 411 || scopo 
|-
| 772 || scuta 
|-
| 616 || secala 
|-
| 074 || seci 
|-
| 853 || secretari 
|-
| 412 || secto 
|-
| 691 || sedi 
|-
| 617 || selachi 
|-
| 413 || semao 
|-
| 414 || sensitivo 
|-
| 805 || sepia 
|-
| 440 || sepso 
|-
| 720 || septa 
|-
| 122 || sequo 
|-
| 415 || serio 
|-
| 258 || servo 
|-
| 773 || seta 
|-
| 416 || severo 
|-
| 854 || sibi 
|-
| 774 || signa 
|-
| 417 || significo 
|-
| 661 || sili 
|-
| 618 || simi 
|-
| 017 || singulo 
|-
| 418 || siphono 
|-
| 715 || skeleta 
|-
| 419 || societo 
|-
| 420 || solemno 
|-
| 428 || solido 
|-
| 020 || solo 
|-
| 421 || solutio 
|-
| 541 || soma 
|-
| 423 || somno 
|-
| 422 || sopho 
|-
| 423 || soporo 
|-
| 775 || spatula 
|-
| 424 || specio 
|-
| 662 || spectra 
|-
| 619 || sperma 
|-
| 776 || sphena 
|-
| 730 || sphera 
|-
| 879 || sphinctra 
|-
| 692 || spiriti 
|-
| 257 || spiro 
|-
| 425 || sporto 
|-
| 232 || stabilo 
|-
| 426 || stalagmo 
|-
| 806 || stanna 
|-
| 777 || stapi 
|-
| 427 || stato 
|-
| 520 || stea 
|-
| 428 || stereo
|-
| 429 || stigmo 
|-
| 479 || stimule 
|-
| 528 || stoma 
|-
| 693 || strata 
|-
| 430 || strategico 
|-
| 011 || su 
|-
| 620 || suberi 
|-
| 542 || sudori 
|-
| 621 || sui 
|-
| 807 || sulphi 
|-
| 431 || summatio 
|-
| 694 || supa 
|-
| 098 || supero 
|-
| 622 || syca 
|-
| 432 || sympto 
|-
| 123 || syn 
|-
| 778 || syringi 
|-
| 433 || systemo
|-
| 623 || tabaca 
|-
| 124 || tacto 
|-
| 388 || talo 
|-
| 695 || tapea 
|-
| 156 || tardo 
|-
| 543 || tarsi 
|-
| 779 || taxi 
|-
| 696 || tea 
|-
| 222 || techno 
|-
| 731 || tecti 
|-
| 099 || tele 
|-
| 855 || telefon
|-
| 856 || telegram
|-
| 075 || tem
|-
| 126 || tendo
|-
| 480 || tene
|-
| 434 || tensio
|-
| 140 || tentato
|-
| 663 || terra
|-
| 697 || testa
|-
| 435 || testimonio
|-
| 030 || tetra
|-
| 057 || '''te'''xti
|-
| 305 || thaumo
|-
| 698 || theca
|-
| 544 || thela
|-
| 857 || thema
|-
| 436 || theo
|-
| 437 || thermo
|-
| 545 || thoraci
|-
| 699 || toga
|-
| 438 || tolero
|-
| 624 || tomati
|-
| 439 || tono
|-
| 100 || topo
|-
| 440 || toxo
|-
| 481 || tracte
|-
| 101 || trans
|-
| 700 || trapeza
|-
| 441 || traumo
|-
| 749 || trepana
|-
| 029 || tri
|-
| 546 || tricha
|-
| 625 || tritica
|-
| 442 || tropo
|-
| 002 || tu
|-
| 732 || tubi
|-
| 701 || tunica
|-
| 664 || tunneli
|-
| 443 || turbo
|-
| 780 || tympana
|-
| 444 || typo
|-
| 099 || ultra
|-
| 445 || umbro
|-
| 012 || un
|-
| 547 || ungua
|-
| 446 || uniformo
|-
| 447 || unio
|-
| 880 || unita
|-
| 858 || universita
|-
| 872 || universo
|-
| 548 || ura
|-
| 665 || urani
|-
| 666 || urba
|-
| 549 || urini
|-
| 550 || uteri
|-
| 873 || utilo
|-
| 448 || vacuo
|-
| 781 || vagoni
|-
| 667 || valli
|-
| 449 || valo
|-
| 859 || valuta
|-
| 450 || vaporo
|-
| 314 || vario
|-
| 058 || '''va'''sa
|-
| 782 || vecti
|-
| 783 || vela
|-
| 169 || veloco
|-
| 451 || vendo
|-
| 860 || verba
|-
| 452 || verito
|-
| 626 || vermi
|-
| 126 || verso
|-
| 627 || vespi
|-
| 059 || '''ve'''sto
|-
| 668 || via
|-
| 453 || vibro
|-
| 127 || vice
|-
| 454 || victo
|-
| 544 || villi
|-
| 702 || vini
|-
| 455 || violo
|-
| 456 || viro
|-
| 482 || vise
|-
| 457 || visito
|-
| 628 || viti
|-
| 808 || vitri
|-
| 458 || vivo
|-
| 459 || voco
|-
| 128 || volo
|-
| 460 || volumo
|-
| 461 || vulno
|-
| 629 || vulpi
|-
| 292 || xantho
|-
| 149 || xeno
|-
| 026 || zero
|-
| 630 || zoa
|-
| 060 || '''zo'''na
|-
| 462 || zygo
|-
| 881* || acarina
|-
| 882* || alfalfa
|-
| 883* || alga
|-
| 884* || alkali
|-
| 885* || Anguilla
|-
| 886* || anura
|-
| 887* || anus
|-
| 888* || araneida
|-
| 889* || area
|-
| 890* || arteria
|-
| 891* || avena
|-
| 892* || bacteria
|-
| 893* || banana
|-
| 894* || betula
|-
| 895* || branchia
|-
| 896* || brassica
|-
| 897* || camera
|-
| 898* || capra
|-
| 899* || carina
|-
| 900* || cetacea
|-
| 901* || chela
|-
| 902* || chelonia
|-
| 903* || coleoptera
|-
| 904* || corolla
|-
| 905* || coryza
|-
| 906* || crocodilia
|-
| 907* || diptera
|-
| 908* || dyspepsia
|-
| 909* || embryo
|-
| 910* || erica
|-
| 911* || fungi
|-
| 912* || gemini
|-
| 913* || inertia
|-
| 914* || insecta
|-
| 915* || lacertilia
|-
| 916* || lactuca
|-
| 917* || larva
|-
| 918* || lens
|-
| 919* || leo
|-
| 920* || lepidoptera
|-
| 921* || libra
|-
| 922* || mamma
|-
| 923* || manifesto
|-
| 924* || maxima
|-
| 925* || mica
|-
| 926* || minima
|-
| 927* || nausea
|-
| 928* || ophidia
|-
| 929* || oryza
|-
| 930* || ostrea
|-
| 931* || pediculina
|-
| 932* || pelecypoda
|-
| 933* || piano
|-
| 934* || picea
|-
| 935* || porifera
|-
| 936* || protesta
|-
| 937* || pterygia
|-
| 938* || pyrexia
|-
| 939* || reptilia
|-
| 940* || sago
|-
| 941* || saliva
|-
| 942* || scorpionida
|-
| 943* || sex
|-
| 944* || silica
|-
| 945* || siphanaptera
|-
| 946* || soya
|-
| 947* || trachea
|-
| 948* || ursa
|-
| 949* || vena
|-
| 950* || vertebra
|-
| 951* || violin
|-
| 952* || virgo
|-
| 953* || viscera
|-
| 954* || zea
|}

==Iztočniky==
{{Iztočniky}}
{{Umětne jezyky}}
[[Kategorija:Medžunarodne pomoćne języky]]</text>
      <sha1>r67e9mjkf4kogkdslih5orw6mjq2efd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46810</id>
      <parentid>46809</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T13:03:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <comment>/* Historija */ isv</comment>
      <origin>46810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31497" sha1="lco4j3tj8y190aheaz8w3dpyomu22du" xml:space="preserve">{{UI prěvod|data=18 avgusta 2026 13:27 {{-|(CEST)}}|izpraviti do = 18 oktobra 2026 13:27 {{-|(CEST)}}}}
{{Pravopis}}
{{Kartka jezyk
|name=Interglossa
|creator=[[Lancelot Hogben]]
|created=1943
|setting=[[medžunarodny pomoćny język]]
|fam2=[[Medžunarodny pomoćny język|pomoćny język]]
|posteriori=[[Latina]] i [[Grčky język|Grčky]]
|iso3=igs
|glotto=inte1261
|glottorefname=Interglossa
}}

'''Interglossa''' (bukvalno: «medžu + jezyk») je [[umětne jezyky|umětny jezyk]] razrabotany biologom [[Lancelot Hogben|{{-|Lancelotom Hogbenom|Ланселотом Хогбеном}}]] v tečen‌ju [[Druga světova vojna|Drugoj světovoj vojny]] kako proba iztvorjen‌ja medžunarodnogo pomočnogo jezyka na osnově medžunarodnogo leksikona nauky i tehnologije, prěvažno grečskogo i latinskogo proizhodžen‌ja, s čisto [[izolujuči jezyk|izolujučeju]] gramatikoju. Interglossa byla publikovana v 1943 jako ''samo skica pomočnogo jezyka''.&lt;ref name=&quot;Hogben&quot;&gt;{{Cite book | last = Hogben | first = Lancelot | year = 1943 | url = https://sites.google.com/site/interglossa1943/home | title = Interglossa. A draft of an auxiliary for a democratic world order, being an attempt to apply semantic principles to language design | publisher = Middlesex, Eng: Harmondsworth; New York: Penguin Books}}&lt;/ref&gt; S priměnjen‌jem semantičnyh principov Hogben sostavil redukovany slovnik něcto više 880 slov, čto može byti dostatočno za za osnovne razgovory medžu narodami različnoj narodnosti.

Potomok Interglossy je [[glosa]] (1970–), ktora je razširila i izměnila slova jezyka.

== Historija==
V 1943 Hogben publikoval {{Lang|en|Interglossa: A draft of an auxiliary for a democratic world order}}. Kako profesor Hogben uviděl, kako težko je bylo studentam zapametati biologične terminy, ibo oni slabo znali etimologiju i klasične jezyky. Zato je počel jim pokazyvati medžunarodne grečske i latinske korenje tyh terminov, da by one ukrěpili se v jihnoj pameti. Počel je sostavjati slovnik, a pozdněje, v času Drugoj světovoj vojny v Birminghamu, razrabotal je sintaktične směrnice. Takym sposobom on dovršil skicu novogo pomočnogo jezyka osnovanogo na leksikonu modernoj nauky:

&lt;blockquote&gt;
Zato že prirodna nauka je ''jedina'' istnujuča forma medžuljudskoj kooperacije na planetarnoj skali, ljudi nauky, ktori za potrěbne informacije sut zavisni od žurnalov publikovanyh na mnogyh jezykah, imajut polnu svědomost, že jezyčny babelj je spoločny problem prvoj veličiny. Ljudi nauky, vyše od drugyh, imajut na svojih prstah medžunarodny slovnik, ktory uže istnuje (...)&lt;ref&gt;Hogben (1943), str. 7.&lt;/ref&gt;
&lt;/blockquote&gt;

Nakonec Hogben ubědil se, že taky pomočny jezyk je potrěbnějši neželi kogdakoli, i rěšil, že go publikuje, podčrkyvajuči, že je samo skica:

&lt;blockquote&gt;
Dobry razlog za publikovanje ovoj skice je to, že poslěvojenny svět je gotovy kako nikogda raněje na priznanje potrěby remedije, uže poiskyvanoj mnogymi drugymi. Kogda ta potrěba stane jasna, bude odnositeljno prosto za medžunarodny komitet (...). (...) avtor skromno prědavaje ovu prvu nacru v naději, že čitatelji budut prědlagati sugestije i konstruktivnu kritiku kako osnovu za něčto lěpše. Tuto ne je učebnik za početkujučih.&lt;ref&gt;Hogben (1943), str. 7.&lt;/ref&gt;
&lt;/blockquote&gt;

Interglossu možno je uvažati skiceju svojego potomka, pomočnogo jezyka [[glosa]],&lt;ref&gt;{{Cite web | url = http://www.glosa.org/en/history.pdf | title = History behind Glosa | publisher = Glosa Education Organisation (GEO) | year = 2006 | format = PDF}}&lt;/ref&gt; ktory čestično izměnil i razširil leksikon interglossy.

== Alfabet i izgovor==

Interglossa ima [[latinski alfabet|latinski alfabet]] koristeći 26 bukv [[ISO osnovny latinski alfabet|ISO osnovnogo latinskogo alfabeta]] bez diakritiky.
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin:1em auto;&quot; style=&quot;text-align:center; table-layout:fixed&quot;
| colspan=&quot;26&quot; | '''[[Velike bukvy]]'''
|-
|width=1%|[[A]]||width=1%|[[B]]||width=1%|[[C]]||width=1%|[[D]]||width=1%|[[E]]||width=1%|[[F]]||width=1%|[[G]]||width=1%|[[H]]||width=1%|[[I]]||width=1%|[[J]]||width=1%|[[K]]||width=1%|[[L]]||width=1%|[[M]]||width=1%|[[N]]||width=1%|[[O]]||width=1%|[[P]]||width=1%|[[Q]]||width=1%|[[R]]||width=1%|[[S]]||width=1%|[[T]]||width=1%|[[U]]||width=1%|[[V]]||width=1%|[[W]]||width=1%|[[X]]||width=1%|[[Y]]||width=1%|[[Z]]
|-
| colspan=&quot;26&quot; | '''[[Male bukvy]]'''
|-
|a||b||c||d||e||f||g||h||i||j||k||l||m||n||o||p||q||r||s||t||u||v||w||x||y||z
|-
| colspan=&quot;26&quot; | '''[[Medžunarodny fonetičny alfabet|IPA]] [[fonemy]]'''
|-
|[[otvorena prednja nezaokruglena vokala|a]]
||[[zvučna bilabialna ploziva|b]]
||[[bezzvučna velarna ploziva|k]]
||[[zvučna alveolarna ploziva|d]]
||[[poluzatvorena prednja nezaokruglena vokala|e]]
||[[bezzvučna labiodentalna frikativa|f]]
||[[zvučna velarna ploziva|g]]
||[[bezzvučna glotalna frikativa|h]]
||[[zatvorena prednja nezaokruglena vokala|i]]
||[[palatalni aproksimant|j]]
||[[bezzvučna velarna ploziva|k]]
||[[alveolarni bočni aproksimant|l]]
||[[bilabialna nazala|m]]
||[[alveolarna nazala|n]]
||[[poluzatvorena zadnja zaokruglena vokala|o]]
||[[bezzvučna bilabialna ploziva|p]]
||[[bezzvučna velarna ploziva|k]]
||[[alveolarni tap|r]]
||[[bezzvučna alveolarna sibilanta|s]]
||[[bezzvučna alveolarna ploziva|t]]
||[[zatvorena zadnja zaokruglena vokala|u]]
||[[zvučna labiodentalna frikativa|v]]
||[[zvučni labio-velarni aproksimant|w]]
||[[bezzvučna velarna ploziva|k]][[bezzvučna alveolarna sibilanta|s]]
||[[zatvorena prednja nezaokruglena vokala|i]]
||[[zvučna alveolarna sibilanta|z]]
|}

Većina bukv alfabeta se izgovara shodno simbolom [[medžunarodny fonetičny alfabet|medžunarodnogo fonetičnogo alfabeta]], s slědujućimi izuzecami:
::'''y''' je ekvivalentno /i/.
::'''c''' i '''q''' su ekvivalentne /k/.
::'''ph, th, ch, rh''', imaju shodno vrednost /f/, /t/, /k/, /r/.
::Početno '''x''' je /z/, inače /ks/.
V slědujućih početnih kombinacijah konsonantov, prvy element je němy: c'''t-''', g'''n-''', m'''n-''', p'''n-''', p'''s-''', p'''t-'''.
{{Quote|Te pravila ne dopuštaju žádne neskladnosti. Neudobnost imanja několiko anomalij ktore idu u deset redov štampe je daleko manja nego nedostatak ktory by wynikł iz mutilacije korjenov preko vizualnogo razpoznavanja.|Hogben (1943, p. 30)}}

[[Naglasak|Naglasak]] je obično na ''predzadnjoj'' sylabě, na pr. ''bill'''e'''ta'' (bilet), ''n'''e'''sia'' (ostrov). Ako se slovo konča na dvě vokale ('''-io, -ia,''' itd.), one mogu zvučati kao diftong. Ale Hogben radje zadržava [[hiatus (lingvistika)|hiatus]], trvdivši że naglasak v ''n'''e'''sia'' je na ''trećoj od konca'' sylabě (tako analizirano kao ''nE-si-a'', ne *''nE-sia'').

== Leksikon==

Za razliku od drugih pomoćnyh jezykov, Hogbenova Interglossa teži da prihvati medžunarodne slova iz grčkogo, zbog intenzivne ''infiltracije grčkih korjenov u svakodnevny život'', ktore dolaze iz moderne nauky i tehnologije. Na pr.: mikroba, mikrofon, telefon, itd.&lt;ref name=&quot;Hogben&quot; /&gt; (p.&amp;nbsp;30).
Ipak, veliky děl leksikona je latinskogo původu. Sam termin ''Inter-glossa'' je sastavljen iz latinskogo ''inter'' i grčkogo ''glossa''. Ponekad Hogben koleba izmedźu grčkogo i latinskogo, i predlaga parove ekvivalentnyh synonym (na pr. ''hypo'' i ''infra'', ''soma'' i ''corpora''), za eventualny medžunarodny komitet da odluči medźu njimi.
{{Quote|Masovno opažanje na osnovu upitnikov poslanyh različnym grupam ljudij različne nacionalnosti bi razřešilo ktore slova u svakoj kategoriji imaju pravo na ''prvy rang''.|Hogben (1943, p.15-16)}}

V 1943 Hogben najavil pripremu dodatnogo sveska, ''A short English-Interglossa Dictionary''. Izgleda da ovaj svezak zapravo nije publikovan. Jeje rukopis se čuva medźu Hogbenovymi papírami na [[Univerzitetu u Birminghamu]],&lt;ref&gt;[http://calmview.bham.ac.uk/Record.aspx?src=DServe.Catalog&amp;id=XUS11 Catalog record for the papers of Lancelot Hogben], University of Birmingham Special Collections, Cadbury Research Library.&lt;/ref&gt; i był postaven na internet v 2014.&lt;ref&gt;[https://sites.google.com/view/english-interglossa-dict-1943/home English-Interglossa Dictionary (1943)].&lt;/ref&gt;

== Priměrny tekst==

Slěduje [[Oče naš]], v Interglosse &quot;U Petitio de Christi&quot;&lt;ref name=&quot;Hogben&quot; /&gt; (p.&amp;nbsp;242):

{|class=&quot;wikitable&quot;
|'''Interglossa verzija:'''
|'''Tekst v grčkom:'''
|'''Anglijska verzija''' (s konačnom [[doksologija|doksologiju]]):
|-valign=&quot;top&quot;
|
Na Parenta in Urani:&lt;br /&gt;
Na dicte volo; tu Nomino gene revero;&lt;br /&gt;
plus tu Crati habe accido;&lt;br /&gt;
plus u Demo acte harmono tu Tendo&lt;br /&gt;
epi Geo homo in Urani;&lt;br /&gt;
Na dicte petitio: Tu date plu di Pani a Na;&lt;br /&gt;
plus Tu acte pardo plu malo Acte de Na;&lt;br /&gt;
metro Na acte pardo Mu; Su acte malo de Na.&lt;br /&gt;
Peti Tu non acte dirigo Na a plu malo Offero;&lt;br /&gt;
Hetero, Tu date libero Na apo Malo.&lt;br /&gt;
Causo Tu tene u Crati plus u Dyno plus un eu Famo&lt;br /&gt;
pan Tem.&lt;br /&gt;
Amen.
|
{{lang|el|Πάτερ ημών ο εν τοις ουρανοίς,&lt;br /&gt;
αγιασθήτω το όνομά Σου,&lt;br /&gt;
ελθέτω η Βασιλεία σου,&lt;br /&gt;
γενηθήτω το θέλημά σου&lt;br /&gt;
ως εν ουρανώ και επί της γης.&lt;br /&gt;
Τον άρτον ημών τον επιούσιον δος ημίν σήμερον,&lt;br /&gt;
και άφες ημίν τα οφειλήματα ημών,&lt;br /&gt;
ως και ημείς αφίεμεν τοις οφειλέταις ημών.&lt;br /&gt;
Και μη εισενέγκης ημάς εις πειρασμόν,&lt;br /&gt;
αλλά ρύσαι ημάς από του πονηρού.&lt;br /&gt;
Ότι σου εστί η βασιλεία και η δύναμις και η δόξα&lt;br /&gt;
εις τους αιώνας.&lt;br /&gt;
Αμήν.}}
|
Oče naš, ktory je na nebesah,&lt;br /&gt;
nech je svęte tvoje ime.&lt;br /&gt;
Nech prijde tvoje kraljevstvo.&lt;br /&gt;
Nech bude tvoja volja,&lt;br /&gt;
na zemji jako na nebu.&lt;br /&gt;
Daj nam danas naš vsakodnevny hlěb,&lt;br /&gt;
i oprosti nam naše gřěhy,&lt;br /&gt;
jako i my oproštavamo onym, ktory gřeše protiv nas,&lt;br /&gt;
i ne uvedi nas u pokušenje,&lt;br /&gt;
ale izbavi nas od zloho.&lt;br /&gt;
Jer tvoje je kraljevstvo,&lt;br /&gt;
i moc, i slava,&lt;br /&gt;
na viky vikov.&lt;br /&gt;
Amen.
|}

== Slovnyk==

Hogben daje čislovany spisok od 880 slov s etimologickymi ključami.&lt;ref name=&quot;Hogben&quot; /&gt;(pp.&amp;nbsp;256–82) Nektere položky (oko 100) su pary synonymov, na pr.: ''dirigo'' / ''controlo'' (položka br. 185).&lt;br /&gt;
Hogben takože daje dodatny spisok od 74 medžunarodnyh slov, tako že faktično bi był leksikon od 954.&lt;br /&gt;
Hogben konačno daje alfabetičny spisok (pp.&amp;nbsp;249–56), ktory na žalost ima česte omyłky v čislah položek (tutaj popravjene).&lt;br /&gt;
Sylaby v **pogrubjenom** typě su &quot;generične imenice&quot; koristane v složenih slovah.

{| {{Tabela|hide|sort}}
|-
! Položka br. !! Slovo
|-
| 483 || abdomini
|-
| 551 || acantha
|-
| 141 || accido
|-
| 784 || acidi
|-
| 463 || acouste
|-
| 142 || acro
|-
| 464 || acte
|-
| 143 || activo
|-
| 733 || acu
|-
| 144 || acuto
|-
| 076 || a(d)
|-
| 180 || adapto
|-
| 145 || adhesio
|-
| 146 || aero
|-
| 147 || aetio
|-
| 809 || agenda
|-
| 455 || aggresso 
|-
| 631 || agri 
|-
| 148 || algo 
|-
| 149 || alieno 
|-
| 102 || allo 
|-
| 633 || alluvia 
|-
| 150 || alto 
|-
| 151 || amico 
|-
| 703 || amorphi 
|-
| 669 || ampulla 
|-
| 552 || amygda 
|-
| 670 || amyla 
|-
| 004 || an 
|-
| 553 || ana 
|-
| 152 || anemo 
|-
| 175 || angio 
|-
| 061 || anni 
|-
| 554 || anseri 
|-
| 077 || antero 
|-
| 785 || anthraci 
|-
| 103 || anti 
|-
| 810 || anthropi 
|-
| 556 || api
|-
| 078 || apo 
|-
| 734 || ara 
|-
| 274 || arbitro 
|-
| 153 || archo 
|-
| 786 || argenta 
|-
| 811 || arma 
|-
| 329 || aromo 
|-
| 154 || arrogo 
|-
| 484 || arthri 
|-
| 812 || arti 
|-
| 735 || artilleri 
|-
| 669 || asci 
|-
| 556 || asini 
|-
| 772 || aspi 
|-
| 155 || assuro 
|-
| 633 || astra 
|-
| 634 || asyla 
|-
| 704 || atria 
|-
| 156 || attendo 
|-
| 334 || attitudo 
|-
| 463 || audie 
|-
| 787 || aura 
|-
| 153 || authorito 
|-
| 009 || auto 
|-
| 557 || avi 
|-
| 736 || axi 
|-
| 737 || baci 
|-
| 635 || baia 
|-
| 705 || balconi 
|-
| 465 || balle 
|-
| 813 || banca 
|-
| 157 || baro 
|-
| 158 || baso 
|-
| 159 || batho 
|-
| 028 || bi 
|-
| 814 || bibli 
|-
| 160 || bibo 
|-
| 815 || billeta 
|-
| 161 || bio 
|-
| 738 || blada 
|-
| 162 || blasto 
|-
| 739 || bomba 
|-
| 079 || boreo 
|-
| 558 || bovi 
|-
| 485 || brachi 
|-
| 163 || bronto 
|-
| 558 || brya 
|-
| 486 || bucca 
|-
| 560 || bulba 
|-
| 816 || bureau 
|-
| 671 || bursa 
|-
| 672 || butyri 
|-
| 673 || caca 
|-
| 674 || cafa 
|-
| 487 || calca 
|-
| 196 || callo 
|-
| 675 || calyci 
|-
| 861 || cambio 
|-
| 561 || cameli 
|-
| 047 || '''ca'''meri 
|-
| 676 || campani 
|-
| 562 || canabi 
|-
| 636 || canali 
|-
| 563 || canceri 
|-
| 564 || cani 
|-
| 488 || cantha 
|-
| 164 || canto 
|-
| 460 || capacito 
|-
| 546 || capilla 
|-
| 817 || capitali 
|-
| 818 || capitula 
|-
| 819 || capsa 
|-
| 165 || captivo 
|-
| 788 || carba 
|-
| 489 || cardia 
|-
| 740 || cardo
|-
| 565 || cari 
|-
| 682 || carni 
|-
| 566 || carpa 
|-
| 490 || carpi 
|-
| 637 || carta 
|-
| 874 || cartoni 
|-
| 617 || casea 
|-
| 166 || catalyso 
|-
| 741 || catena 
|-
| 548 || cauda 
|-
| 567 || caula 
|-
| 104 || causo 
|-
| 167 || cavito 
|-
| 168 || celebro 
|-
| 169 || celero 
|-
| 037 || centi 
|-
| 706 || centra 
|-
| 491 || cephali 
|-
| 707 || cera 
|-
| 492 || cerebra 
|-
| 168 || ceremonio 
|-
| 170 || certifo 
|-
| 155 || certo 
|-
| 568 || cervi 
|-
| 492 || cervica 
|-
| 862 || charito 
|-
| 494 || chiri 
|-
| 171 || chloro 
|-
| 678 || choani 
|-
| 172 || cholo 
|-
| 495 || chondra 
|-
| 173 || choro 
|-
| 820 || christi 
|-
| 174 || chromo 
|-
| 062 || chron 
|-
| 569 || chyma 
|-
| 863 || cido 
|-
| 789 || cigara 
|-
| 790 || cigaretta 
|-
| 570 || citra 
|-
| 821 || classi 
|-
| 175 || claustro 
|-
| 742 || clavi 
|-
| 743 || cleidi 
|-
| 105 || cleisto 
|-
| 176 || clepto 
|-
| 638 || clima 
|-
| 679 || clinica 
|-
| 177 || clino 
|-
| 571 || cochlea 
|-
| 572 || cocoa 
|-
| 167 || coelo
|-
| 178 || cogito 
|-
| 179 || coito 
|-
| 744 || colea 
|-
| 791 || colla 
|-
| 822 || coloni 
|-
| 708 || columni 
|-
| 180 || comico 
|-
| 823 || commisari 
|-
| 824 || commita 
|-
| 181 || communo 
|-
| 825 || compani 
|-
| 106 || comparo 
|-
| 182 || competo 
|-
| 839 || computo 
|-
| 864 || concessio 
|-
| 530 || concha 
|-
| 107 || conditio 
|-
| 680 || confecti 
|-
| 183 || confessio 
|-
| 871 || confusio
|-
| 108 || congruo 
|-
| 709 || coni 
|-
| 573 || coniferi 
|-
| 184 || consolo 
|-
| 639 || continenti 
|-
| 080 || contra 
|-
| 185 || controlo 
|-
| 745 || copa 
|-
| 505 || copra 
|-
| 746 || copula 
|-
| 514 || cornua 
|-
| 681 || corona 
|-
| 541 || corpora 
|-
| 875 || corpuscula 
|-
| 747 || coryna 
|-
| 640 || cosmi 
|-
| 496 || costa 
|-
| 534 || coxa 
|-
| 497 || crania 
|-
| 826 || crati 
|-
| 682 || crea 
|-
| 186 || credito 
|-
| 187 || credo 
|-
| 792 || creta 
|-
| 188 || critico 
|-
| 710 || cruci 
|-
| 189 || cryo 
|-
| 190 || crypto 
|-
| 793 || crystali 
|-
| 748 || cteni 
|-
| 711 || Cuba 
|-
| 574 || cucurbi
|-
| 191 || culino 
|-
| 192 || culto 
|-
| 794 || cupra 
|-
| 193 || curo 
|-
| 206 || curso 
|-
| 194 || curvo 
|-
| 195 || cyano 
|-
| 712 || cycli 
|-
| 575 || cygni 
|-
| 713 || cylindri 
|-
| 498 || cysti 
|-
| 499 || cyti 
|-
| 500 || dactyli 
|-
| 827 || data 
|-
| 466 || date 
|-
| 109 || de 
|-
| 129 || debito 
|-
| 036 || deca 
|-
| 196 || decoro 
|-
| 197 || defecto 
|-
| 198 || demo 
|-
| 199 || demonstro 
|-
| 576 || dendra 
|-
| 501 || denti 
|-
| 749 || dentili 
|-
| 501 || dermi 
|-
| 641 || deserta 
|-
| 200 || desicco 
|-
| 467 || detecte 
|-
| 642 || detriti 
|-
| 081 || dextro 
|-
| 063 || di 
|-
| 468 || dicte 
|-
| 353 || dieto 
|-
| 865 || diffusio 
|-
| 110 || digito 
|-
| 297 || diluto 
|-
| 185 || dirigo 
|-
| 750 || disca 
|-
| 828 || discipuli 
|-
| 201 || disputo 
|-
| 202 || dissipo 
|-
| 203 || divino 
|-
| 204 || diviso 
|-
| 048 || '''do'''mi 
|-
| 097 || dorsi 
|-
| 205 || dramo 
|-
| 206 || dromo 
|-
| 207 || duco
|-
| 064 || duro 
|-
| 208 || dyno 
|-
| 551 || echini 
|-
| 209 || eco 
|-
| 084 || ecto 
|-
| 751 || elasti 
|-
| 210 || electio 
|-
| 211 || electro 
|-
| 212 || elemento 
|-
| 577 || elepha 
|-
| 503 || entera 
|-
| 065 || eo 
|-
| 082 || epi 
|-
| 213 || equatio 
|-
| 469 || eque 
|-
| 578 || equi 
|-
| 214 || ergo 
|-
| 518 || eri 
|-
| 215 || erro 
|-
| 216 || erythro 
|-
| 130 || espero 
|-
| 217 || espio 
|-
| 470 || esthe 
|-
| 158 || evido 
|-
| 218 || eu 
|-
| 083 || e(x)
|-
| 219 || examino 
|-
| 220 || excesso 
|-
| 221 || expecto 
|-
| 219 || experimento 
|-
| 222 || experto 
|-
| 163 || explosio 
|-
| 084 || extra 
|-
| 579 || faba 
|-
| 223 || fabrico 
|-
| 504 || facia 
|-
| 224 || facilo 
|-
| 471 || facte 
|-
| 752 || falci 
|-
| 829 || famili 
|-
| 225 || famo 
|-
| 315 || fantaso 
|-
| 643 || farina 
|-
| 049 || '''fa'''scio 
|-
| 226 || fatigo 
|-
| 005 || fe 
|-
| 505 || feci 
|-
| 580 || feli 
|-
| 714 || fenestra 
|-
| 227 || fero 
|-
| 795 || ferra 
|-
| 228 || fertilo 
|-
| 050 || fi 
|-
| 622 || fici 
|-
| 830 || fili 
|-
| 581 || filici 
|-
| 229 || fino 
|-
| 230 || fisco 
|-
| 231 || fissuro 
|-
| 232 || fixo 
|-
| 233 || flagello 
|-
| 234 || flavoro 
|-
| 866 || flexio 
|-
| 582 || flora 
|-
| 644 || fonta 
|-
| 867 || foramino 
|-
| 715 || forma 
|-
| 583 || formici 
|-
| 831 || formula 
|-
| 235 || forto 
|-
| 236 || fortuno 
|-
| 716 || fossa 
|-
| 237 || fracto 
|-
| 238 || frequo 
|-
| 239 || frictio 
|-
| 240 || frigo 
|-
| 241 || frustro 
|-
| 242 || fugo 
|-
| 243 || fumo 
|-
| 111 || functio 
|-
| 753 || furca 
|-
| 584 || galli 
|-
| 244 || gameo 
|-
| 796 || gasi 
|-
| 506 || gastri 
|-
| 832 || gazeta 
|-
| 472 || ge 
|-
| 162 || gemmo 
|-
| 473 || '''ge'''ne 
|-
| 245 || geneto 
|-
| 018 || geno 
|-
| 683 || geli 
|-
| 645 || geo 
|-
| 876 || glacia 
|-
| 754 || gladi
|-
| 507 || glandi 
|-
| 246 || glauco 
|-
| 508 || glena 
|-
| 509 || glossa 
|-
| 247 || gluco 
|-
| 585 || gluma 
|-
| 510 || glutea 
|-
| 664 || glypha 
|-
| 511 || gnatha 
|-
| 248 || gono 
|-
| 586 || gossypi 
|-
| 249 || grado 
|-
| 716 || grami 
|-
| 587 || gramini 
|-
| 833 || gramma 
|-
| 250 || grapho 
|-
| 251 || gratio 
|-
| 252 || gravito 
|-
| 253 || gravo 
|-
| 254 || grego 
|-
| 834 || gyna 
|-
| 255 || gyro 
|-
| 474 || habe 
|-
| 512 || haema 
|-
| 256 || hagio 
|-
| 797 || hali 
|-
| 212 || haplo 
|-
| 588 || harengi 
|-
| 112 || harmono 
|-
| 131 || hedo 
|-
| 207 || hegemo 
|-
| 646 || heli 
|-
| 755 || helica 
|-
| 257 || helico 
|-
| 626 || helminthi 
|-
| 258 || helo 
|-
| 040 || hemi 
|-
| 513 || hepa 
|-
| 033 || hepta 
|-
| 066 || hespero 
|-
| 259 || hetero 
|-
| 032 || hexa 
|-
| 260 || historo 
|-
| 021 || holo 
|-
| 589 || homari 
|-
| 590 || homini 
|-
| 113 || homo 
|-
| 067 || hora 
|-
| 591 || hordea
|-
| 261 || horizo 
|-
| 647 || horti 
|-
| 262 || humano 
|-
| 263 || hydro 
|-
| 085 || hypo 
|-
| 178 || ideo 
|-
| 868 || idio 
|-
| 264 || immuno 
|-
| 265 || impacto 
|-
| 836 || imperia 
|-
| 266 || impero 
|-
| 086 || in 
|-
| 756 || inci 
|-
| 110 || indico 
|-
| 837 || industri 
|-
| 835 || infanti 
|-
| 267 || inflatio 
|-
| 085 || infra 
|-
| 268 || inhibito 
|-
| 051 || inst'''ru'''menti 
|-
| 269 || insuro 
|-
| 087 || inter 
|-
| 270 || investo 
|-
| 271 || iodeo 
|-
| 172 || iro 
|-
| 044 || iso 
|-
| 272 || itero 
|-
| 273 || itinero 
|-
| 832 || journali 
|-
| 274 || judico 
|-
| 275 || juro 
|-
| 514 || kerati 
|-
| 038 || kilo 
|-
| 475 || kine 
|-
| 515 || labi 
|-
| 516 || lacrima 
|-
| 517 || lacti 
|-
| 088 || laevo 
|-
| 757 || lamina 
|-
| 717 || lampa 
|-
| 518 || lana 
|-
| 758 || lancea
|-
| 276 || lapso 
|-
| 089 || latero 
|-
| 592 || latici 
|-
| 396 || latrio 
|-
| 277 || laudo 
|-
| 278 || lavo 
|-
| 279 || lecto 
|-
| 280 || lego 
|-
| 593 || legumi 
|-
| 594 || lepi 
|-
| 519 || lepidi 
|-
| 281 || leuco 
|-
| 331 || liabilo 
|-
| 282 || liberalo 
|-
| 283 || libero 
|-
| 284 || libido 
|-
| 285 || ligato 
|-
| 286 || limito 
|-
| 648 || limni 
|-
| 595 || lina 
|-
| 287 || lineo 
|-
| 520 || lipi 
|-
| 288 || liquo 
|-
| 052 || '''li'''thi 
|-
| 718 || litri 
|-
| 090 || littora 
|-
| 053 || '''lo'''co 
|-
| 289 || logo 
|-
| 290 || longo 
|-
| 521 || lophi 
|-
| 166 || lubrico 
|-
| 878 || luciferi 
|-
| 291 || luco 
|-
| 649 || luna 
|-
| 596 || lupi 
|-
| 292 || luteo 
|-
| 759 || lyra 
|-
| 293 || lyso 
|-
| 760 || machina 
|-
| 294 || magico 
|-
| 295 || magneto 
|-
| 045 || major 
|-
| 761 || mallea 
|-
| 296 || malo 
|-
| 297 || mano 
|-
| 798 || margara 
|-
| 650 || mari 
|-
| 684 || marsupia 
|-
| 869 || massago
|-
| 298 || masso 
|-
| 054 || '''ma'''teria 
|-
| 299 || maturo 
|-
| 055 || '''me'''chani 
|-
| 022 || mega 
|-
| 300 || melano 
|-
| 308 || memo 
|-
| 068 || mensi 
|-
| 301 || merco 
|-
| 091 || meridio 
|-
| 019 || mero 
|-
| 092 || meso 
|-
| 799 || metali 
|-
| 638 || meteori 
|-
| 302 || methodo 
|-
| 719 || metri 
|-
| 114 || metro 
|-
| 001 || mi 
|-
| 023 || micro 
|-
| 303 || milito 
|-
| 039 || million 
|-
| 762 || mimi 
|-
| 651 || mina 
|-
| 069 || mini 
|-
| 304 || ministro 
|-
| 046 || minor 
|-
| 115 || minus 
|-
| 305 || miro 
|-
| 306 || miso 
|-
| 763 || missili 
|-
| 685 || mitra 
|-
| 307 || mixo 
|-
| 308 || mnemo 
|-
| 056 || '''mo'''bili 
|-
| 309 || monito 
|-
| 027 || mono 
|-
| 652 || monti 
|-
| 310 || mordo 
|-
| 132 || moro 
|-
| 311 || morpho 
|-
| 312 || morto 
|-
| 476 || mote 
|-
| 008 || mu 
|-
| 653 || muci 
|-
| 720 || mura 
|-
| 597 || muri 
|-
| 838 || musea 
|-
| 313 || musico 
|-
| 314 || muto 
|-
| 539 || mya 
|-
| 039 || myria 
|-
| 315 || mytho 
|-
| 003 || na 
|-
| 316 || narco 
|-
| 522 || nari 
|-
| 523 || nasa 
|-
| 317 || natio 
|-
| 318 || nato 
|-
| 764 || navi 
|-
| 655 || nebuli 
|-
| 319 || necro 
|-
| 133 || necesso 
|-
| 870 || necto 
|-
| 320 || negotio 
|-
| 321 || neo 
|-
| 656 || nepheli 
|-
| 524 || nephri 
|-
| 655 || nesia 
|-
| 525 || neura 
|-
| 623 || nicoti 
|-
| 070 || nocti 
|-
| 322 || nocuo 
|-
| 323 || nomino 
|-
| 324 || nomo 
|-
| 043 || no(n)
|-
| 035 || nonnea 
|-
| 325 || normo 
|-
| 839 || nota 
|-
| 326 || nullo 
|-
| 327 || numero 
|-
| 071 || nu(n)
|-
| 328 || occasio 
|-
| 093 || occidento 
|-
| 765 || occlu 
|-
| 657 || oceani 
|-
| 034 || octa 
|-
| 526 || oculi 
|-
| 329 || odoro 
|-
| 527 || oesophagi 
|-
| 330 || offero 
|-
| 686 || olea
|-
| 014 || oligo 
|-
| 331 || onero 
|-
| 332 || oppresso 
|-
| 528 || ora 
|-
| 596 || orangi 
|-
| 333 || ordino 
|-
| 877 || organa 
|-
| 334 || orientatio 
|-
| 094 || oriento
|-
| 335 || orno 
|-
| 336 || ortho 
|-
| 453 || oscillo 
|-
| 337 || osculo 
|-
| 529 || ostea 
|-
| 530 || ostraca 
|-
| 531 || oti 
|-
| 532 || ova 
|-
| 721 || ovali 
|-
| 599 || ovi 
|-
| 338 || oxidatio 
|-
| 144 || oxyo 
|-
| 339 || pachyo
|-
| 340 || paco 
|-
| 341 || paleo 
|-
| 699 || pallia 
|-
| 015 || pan 
|-
| 687 || pani 
|-
| 600 || panica 
|-
| 342 || papillo 
|-
| 800 || papyri 
|-
| 095 || para 
|-
| 343 || parallelo 
|-
| 344 || paralyso 
|-
| 345 || parasito 
|-
| 346 || pardo 
|-
| 840 || parenta 
|-
| 254 || partio 
|-
| 347 || patho 
|-
| 748 || pectini 
|-
| 348 || pecunio 
|-
| 533 || pedi 
|-
| 349 || pedio 
|-
| 766 || peleci 
|-
| 534 || pelvi 
|-
| 116 || pendo 
|-
| 350 || penito 
|-
| 767 || penna 
|-
| 351 || peno 
|-
| 031 || penta 
|-
| 117 || per 
|-
| 477 || perde 
|-
| 383 || perforato 
|-
| 096 || peri 
|-
| 134 || permito 
|-
| 871 || perplexo 
|-
| 332 || persecuto 
|-
| 601 || persica 
|-
| 007 || '''pe'''rsona
|-
| 041 || '''peti'''tio
|-
| 801 || petrolea 
|-
| 352 || phaeo 
|-
| 353 || phago 
|-
| 354 || phanero 
|-
| 135 || pheno 
|-
| 355 || philo 
|-
| 878 || phlogista 
|-
| 356 || phobo 
|-
| 602 || phoeni 
|-
| 357 || phono 
|-
| 358 || phoro 
|-
| 359 || photo 
|-
| 658 || phrea 
|-
| 360 || phreno 
|-
| 603 || phylla 
|-
| 361 || physio 
|-
| 604 || phyta 
|-
| 362 || picto 
|-
| 535 || pinna 
|-
| 605 || pisa 
|-
| 606 || pisci 
|-
| 768 || pista 
|-
| 688 || placa 
|-
| 363 || plano 
|-
| 802 || plasti 
|-
| 364 || plato 
|-
| 365 || pleno 
|-
| 366 || plico 
|-
| 013 || plu 
|-
| 803 || plumba 
|-
| 118 || plus 
|-
| 367 || pluto 
|-
| 368 || pluvio 
|-
| 369 || pneumo 
|-
| 536 || poda 
|-
| 841 || poeti 
|-
| 246 || polio 
|-
| 842 || politica 
|-
| 843 || polizi 
|-
| 016 || poly 
|-
| 607 || pomi 
|-
| 721 || ponti 
|-
| 722 || porta 
|-
| 136 || posso 
|-
| 072 || post 
|-
| 844 || posta 
|-
| 119 || postulo 
|-
| 659 || potami 
|-
| 608 || potati 
|-
| 137 || poto 
|-
| 370 || praxo
|-
| 073 || pre 
|-
| 371 || premio 
|-
| 138 || preparo 
|-
| 723 || prisma 
|-
| 372 || privilegio 
|-
| 102 || pro 
|-
| 373 || producto 
|-
| 374 || profito 
|-
| 342 || projectio 
|-
| 845 || proletari 
|-
| 375 || promisso 
|-
| 846 || propaganda 
|-
| 376 || proposo 
|-
| 847 || propria 
|-
| 848 || prosa 
|-
| 724 || prosceni 
|-
| 377 || prospecto 
|-
| 378 || protesto 
|-
| 139 || proto 
|-
| 121 || proximi 
|-
| 609 || pruni 
|-
| 661 || psamma 
|-
| 379 || pseudo 
|-
| 537 || pteri 
|-
| 380 || publico 
|-
| 381 || pudo 
|-
| 538 || pulmoni 
|-
| 689 || pulvini 
|-
| 382 || puro 
|-
| 510 || pygea 
|-
| 383 || pylo 
|-
| 725 || pyrami 
|-
| 610 || pyri 
|-
| 384 || pyro
|-
| 726 || quadra 
|-
| 385 || qualito 
|-
| 042 || '''que'''stio 
|-
| 326 || quito 
|-
| 024 || quo
|-
| 386 || radio 
|-
| 611 || rami 
|-
| 387 || rapo 
|-
| 388 || raso 
|-
| 389 || ratio 
|-
| 006 || re 
|-
| 478 || reacte 
|-
| 414 || recepto
|-
| 727 || recessi 
|-
| 010 || recipro 
|-
| 390 || recto 
|-
| 391 || reflecto 
|-
| 849 || regi 
|-
| 392 || religio 
|-
| 524 || rena 
|-
| 850 || rentieri 
|-
| 393 || reparo 
|-
| 209 || resido 
|-
| 394 || residuo 
|-
| 395 || resisto 
|-
| 369 || respiro 
|-
| 396 || revero 
|-
| 769 || reti 
|-
| 097 || retro 
|-
| 612 || rhabdi 
|-
| 397 || rheo 
|-
| 613 || rhiza 
|-
| 398 || rhodo 
|-
| 399 || rigo 
|-
| 400 || riso 
|-
| 168 || rituo 
|-
| 770 || rota 
|-
| 051 || ru 
|-
| 401 || rugo 
|-
| 660 || rura
|-
| 690 || sacari 
|-
| 671 || sacci 
|-
| 841 || sacramenta 
|-
| 256 || sacro 
|-
| 402 || sado 
|-
| 771 || sagitta 
|-
| 614 || salmi 
|-
| 403 || salto 
|-
| 404 || saluto 
|-
| 405 || sano 
|-
| 406 || sapio 
|-
| 804 || saponi 
|-
| 407 || sapro 
|-
| 539 || sarca 
|-
| 615 || sardini 
|-
| 025 || satio 
|-
| 728 || scala 
|-
| 540 || scapa 
|-
| 408 || schizo 
|-
| 409 || scholo 
|-
| 852 || scientia 
|-
| 410 || sclero
|-
| 411 || scopo 
|-
| 772 || scuta 
|-
| 616 || secala 
|-
| 074 || seci 
|-
| 853 || secretari 
|-
| 412 || secto 
|-
| 691 || sedi 
|-
| 617 || selachi 
|-
| 413 || semao 
|-
| 414 || sensitivo 
|-
| 805 || sepia 
|-
| 440 || sepso 
|-
| 720 || septa 
|-
| 122 || sequo 
|-
| 415 || serio 
|-
| 258 || servo 
|-
| 773 || seta 
|-
| 416 || severo 
|-
| 854 || sibi 
|-
| 774 || signa 
|-
| 417 || significo 
|-
| 661 || sili 
|-
| 618 || simi 
|-
| 017 || singulo 
|-
| 418 || siphono 
|-
| 715 || skeleta 
|-
| 419 || societo 
|-
| 420 || solemno 
|-
| 428 || solido 
|-
| 020 || solo 
|-
| 421 || solutio 
|-
| 541 || soma 
|-
| 423 || somno 
|-
| 422 || sopho 
|-
| 423 || soporo 
|-
| 775 || spatula 
|-
| 424 || specio 
|-
| 662 || spectra 
|-
| 619 || sperma 
|-
| 776 || sphena 
|-
| 730 || sphera 
|-
| 879 || sphinctra 
|-
| 692 || spiriti 
|-
| 257 || spiro 
|-
| 425 || sporto 
|-
| 232 || stabilo 
|-
| 426 || stalagmo 
|-
| 806 || stanna 
|-
| 777 || stapi 
|-
| 427 || stato 
|-
| 520 || stea 
|-
| 428 || stereo
|-
| 429 || stigmo 
|-
| 479 || stimule 
|-
| 528 || stoma 
|-
| 693 || strata 
|-
| 430 || strategico 
|-
| 011 || su 
|-
| 620 || suberi 
|-
| 542 || sudori 
|-
| 621 || sui 
|-
| 807 || sulphi 
|-
| 431 || summatio 
|-
| 694 || supa 
|-
| 098 || supero 
|-
| 622 || syca 
|-
| 432 || sympto 
|-
| 123 || syn 
|-
| 778 || syringi 
|-
| 433 || systemo
|-
| 623 || tabaca 
|-
| 124 || tacto 
|-
| 388 || talo 
|-
| 695 || tapea 
|-
| 156 || tardo 
|-
| 543 || tarsi 
|-
| 779 || taxi 
|-
| 696 || tea 
|-
| 222 || techno 
|-
| 731 || tecti 
|-
| 099 || tele 
|-
| 855 || telefon
|-
| 856 || telegram
|-
| 075 || tem
|-
| 126 || tendo
|-
| 480 || tene
|-
| 434 || tensio
|-
| 140 || tentato
|-
| 663 || terra
|-
| 697 || testa
|-
| 435 || testimonio
|-
| 030 || tetra
|-
| 057 || '''te'''xti
|-
| 305 || thaumo
|-
| 698 || theca
|-
| 544 || thela
|-
| 857 || thema
|-
| 436 || theo
|-
| 437 || thermo
|-
| 545 || thoraci
|-
| 699 || toga
|-
| 438 || tolero
|-
| 624 || tomati
|-
| 439 || tono
|-
| 100 || topo
|-
| 440 || toxo
|-
| 481 || tracte
|-
| 101 || trans
|-
| 700 || trapeza
|-
| 441 || traumo
|-
| 749 || trepana
|-
| 029 || tri
|-
| 546 || tricha
|-
| 625 || tritica
|-
| 442 || tropo
|-
| 002 || tu
|-
| 732 || tubi
|-
| 701 || tunica
|-
| 664 || tunneli
|-
| 443 || turbo
|-
| 780 || tympana
|-
| 444 || typo
|-
| 099 || ultra
|-
| 445 || umbro
|-
| 012 || un
|-
| 547 || ungua
|-
| 446 || uniformo
|-
| 447 || unio
|-
| 880 || unita
|-
| 858 || universita
|-
| 872 || universo
|-
| 548 || ura
|-
| 665 || urani
|-
| 666 || urba
|-
| 549 || urini
|-
| 550 || uteri
|-
| 873 || utilo
|-
| 448 || vacuo
|-
| 781 || vagoni
|-
| 667 || valli
|-
| 449 || valo
|-
| 859 || valuta
|-
| 450 || vaporo
|-
| 314 || vario
|-
| 058 || '''va'''sa
|-
| 782 || vecti
|-
| 783 || vela
|-
| 169 || veloco
|-
| 451 || vendo
|-
| 860 || verba
|-
| 452 || verito
|-
| 626 || vermi
|-
| 126 || verso
|-
| 627 || vespi
|-
| 059 || '''ve'''sto
|-
| 668 || via
|-
| 453 || vibro
|-
| 127 || vice
|-
| 454 || victo
|-
| 544 || villi
|-
| 702 || vini
|-
| 455 || violo
|-
| 456 || viro
|-
| 482 || vise
|-
| 457 || visito
|-
| 628 || viti
|-
| 808 || vitri
|-
| 458 || vivo
|-
| 459 || voco
|-
| 128 || volo
|-
| 460 || volumo
|-
| 461 || vulno
|-
| 629 || vulpi
|-
| 292 || xantho
|-
| 149 || xeno
|-
| 026 || zero
|-
| 630 || zoa
|-
| 060 || '''zo'''na
|-
| 462 || zygo
|-
| 881* || acarina
|-
| 882* || alfalfa
|-
| 883* || alga
|-
| 884* || alkali
|-
| 885* || Anguilla
|-
| 886* || anura
|-
| 887* || anus
|-
| 888* || araneida
|-
| 889* || area
|-
| 890* || arteria
|-
| 891* || avena
|-
| 892* || bacteria
|-
| 893* || banana
|-
| 894* || betula
|-
| 895* || branchia
|-
| 896* || brassica
|-
| 897* || camera
|-
| 898* || capra
|-
| 899* || carina
|-
| 900* || cetacea
|-
| 901* || chela
|-
| 902* || chelonia
|-
| 903* || coleoptera
|-
| 904* || corolla
|-
| 905* || coryza
|-
| 906* || crocodilia
|-
| 907* || diptera
|-
| 908* || dyspepsia
|-
| 909* || embryo
|-
| 910* || erica
|-
| 911* || fungi
|-
| 912* || gemini
|-
| 913* || inertia
|-
| 914* || insecta
|-
| 915* || lacertilia
|-
| 916* || lactuca
|-
| 917* || larva
|-
| 918* || lens
|-
| 919* || leo
|-
| 920* || lepidoptera
|-
| 921* || libra
|-
| 922* || mamma
|-
| 923* || manifesto
|-
| 924* || maxima
|-
| 925* || mica
|-
| 926* || minima
|-
| 927* || nausea
|-
| 928* || ophidia
|-
| 929* || oryza
|-
| 930* || ostrea
|-
| 931* || pediculina
|-
| 932* || pelecypoda
|-
| 933* || piano
|-
| 934* || picea
|-
| 935* || porifera
|-
| 936* || protesta
|-
| 937* || pterygia
|-
| 938* || pyrexia
|-
| 939* || reptilia
|-
| 940* || sago
|-
| 941* || saliva
|-
| 942* || scorpionida
|-
| 943* || sex
|-
| 944* || silica
|-
| 945* || siphanaptera
|-
| 946* || soya
|-
| 947* || trachea
|-
| 948* || ursa
|-
| 949* || vena
|-
| 950* || vertebra
|-
| 951* || violin
|-
| 952* || virgo
|-
| 953* || viscera
|-
| 954* || zea
|}

==Iztočniky==
{{Iztočniky}}
{{Umětne jezyky}}
[[Kategorija:Medžunarodne pomoćne języky]]</text>
      <sha1>lco4j3tj8y190aheaz8w3dpyomu22du</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46811</id>
      <parentid>46810</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T13:24:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <comment>/* Alfabet i izgovor */</comment>
      <origin>46811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29641" sha1="gvbv72prl2er5ggmq579kc7b4c6hcym" xml:space="preserve">{{UI prěvod|data=18 avgusta 2026 13:27 {{-|(CEST)}}|izpraviti do = 18 oktobra 2026 13:27 {{-|(CEST)}}}}
{{Pravopis}}
{{Kartka jezyk
|name=Interglossa
|creator=[[Lancelot Hogben]]
|created=1943
|setting=[[medžunarodny pomoćny język]]
|fam2=[[Medžunarodny pomoćny język|pomoćny język]]
|posteriori=[[Latina]] i [[Grčky język|Grčky]]
|iso3=igs
|glotto=inte1261
|glottorefname=Interglossa
}}

'''Interglossa''' (bukvalno: «medžu + jezyk») je [[umětne jezyky|umětny jezyk]] razrabotany biologom [[Lancelot Hogben|{{-|Lancelotom Hogbenom|Ланселотом Хогбеном}}]] v tečen‌ju [[Druga světova vojna|Drugoj světovoj vojny]] kako proba iztvorjen‌ja medžunarodnogo pomočnogo jezyka na osnově medžunarodnogo leksikona nauky i tehnologije, prěvažno grečskogo i latinskogo proizhodžen‌ja, s čisto [[izolujuči jezyk|izolujučeju]] gramatikoju. Interglossa byla publikovana v 1943 jako ''samo skica pomočnogo jezyka''.&lt;ref name=&quot;Hogben&quot;&gt;{{Cite book | last = Hogben | first = Lancelot | year = 1943 | url = https://sites.google.com/site/interglossa1943/home | title = Interglossa. A draft of an auxiliary for a democratic world order, being an attempt to apply semantic principles to language design | publisher = Middlesex, Eng: Harmondsworth; New York: Penguin Books}}&lt;/ref&gt; S priměnjen‌jem semantičnyh principov Hogben sostavil redukovany slovnik něcto više 880 slov, čto može byti dostatočno za za osnovne razgovory medžu narodami različnoj narodnosti.

Potomok Interglossy je [[glosa]] (1970–), ktora je razširila i izměnila slova jezyka.

== Historija==
V 1943 Hogben publikoval {{Lang|en|Interglossa: A draft of an auxiliary for a democratic world order}}. Kako profesor Hogben uviděl, kako težko je bylo studentam zapametati biologične terminy, ibo oni slabo znali etimologiju i klasične jezyky. Zato je počel jim pokazyvati medžunarodne grečske i latinske korenje tyh terminov, da by one ukrěpili se v jihnoj pameti. Počel je sostavjati slovnik, a pozdněje, v času Drugoj světovoj vojny v Birminghamu, razrabotal je sintaktične směrnice. Takym sposobom on dovršil skicu novogo pomočnogo jezyka osnovanogo na leksikonu modernoj nauky:

&lt;blockquote&gt;
Zato že prirodna nauka je ''jedina'' istnujuča forma medžuljudskoj kooperacije na planetarnoj skali, ljudi nauky, ktori za potrěbne informacije sut zavisni od žurnalov publikovanyh na mnogyh jezykah, imajut polnu svědomost, že jezyčny babelj je spoločny problem prvoj veličiny. Ljudi nauky, vyše od drugyh, imajut na svojih prstah medžunarodny slovnik, ktory uže istnuje (...)&lt;ref&gt;Hogben (1943), str. 7.&lt;/ref&gt;
&lt;/blockquote&gt;

Nakonec Hogben ubědil se, že taky pomočny jezyk je potrěbnějši neželi kogdakoli, i rěšil, že go publikuje, podčrkyvajuči, že je samo skica:

&lt;blockquote&gt;
Dobry razlog za publikovanje ovoj skice je to, že poslěvojenny svět je gotovy kako nikogda raněje na priznanje potrěby remedije, uže poiskyvanoj mnogymi drugymi. Kogda ta potrěba stane jasna, bude odnositeljno prosto za medžunarodny komitet (...). (...) avtor skromno prědavaje ovu prvu nacru v naději, že čitatelji budut prědlagati sugestije i konstruktivnu kritiku kako osnovu za něčto lěpše. Tuto ne je učebnik za početkujučih.&lt;ref&gt;Hogben (1943), str. 7.&lt;/ref&gt;
&lt;/blockquote&gt;

Interglossu možno je uvažati skiceju svojego potomka, pomočnogo jezyka [[glosa]],&lt;ref&gt;{{Cite web | url = http://www.glosa.org/en/history.pdf | title = History behind Glosa | publisher = Glosa Education Organisation (GEO) | year = 2006 | format = PDF}}&lt;/ref&gt; ktory čestično izměnil i razširil leksikon interglossy.

== Alfabet i izgovor ==
Interglossa piše se [[latinica|latinskym alfabetom]], koristajuči 26 bukv osnovnogo latinskogo alfabeta bez diakritičnyh znakov. Večinstvo bukv izgovarjaje se shodno simbolom [[medžunarodny fonetičny alfabet|medžunarodnogo fonetičnogo alfabeta]], s slědujučimi izključen‌jami:
:'''{{-|y}}''' izgovarjaje se kako '''{{-|i}}'''.
:'''{{-|c}}''' i '''{{-|q}}''' izgovarjajut se kako '''{{-|k}}'''.
:'''{{-|ph, th, ch, rh}}''' izgovarjajut se kako '''{{-|f, t, k, r}}'''.
:Na početku slova '''{{-|x}}''' izgovarjaje se kako '''{{-|z}}''', na drugyh pozicijah kako '''{{-|ks}}'''.

V slědujučih kombinacijah suglasok na početku slov prvy element je němy: {{-|c'''t-''', g'''n-''', m'''n-''', p'''n-''', p'''s-''', p'''t-'''}}.

Udarjen‌je je obyčno na ''prědposlědnjej'' silabě, napr. {{Lang|igs|bill'''e'''ta}} (bilet), {{Lang|igs|n'''e'''sia}} (ostrov). Ako slovo končaje se na dvě samoglasky ({{-|'''-io, -ia,'''}} itd.), one mogut zvučati kao diftong. Ale sam Hogben prědpočitaje [[hiatus (lingvistika)|hiatus]], argumentujči, že udarjen‌je v {{Lang|igs|n'''e'''sia}} je na ''tretjej silabě od konca'' (drugymi slovami: {{Lang|igs|nE-si-a}}, ne *{{Lang|igs|nE-sia}}).

== Leksikon==

Za razliku od drugih pomoćnyh jezykov, Hogbenova Interglossa teži da prihvati medžunarodne slova iz grčkogo, zbog intenzivne ''infiltracije grčkih korjenov u svakodnevny život'', ktore dolaze iz moderne nauky i tehnologije. Na pr.: mikroba, mikrofon, telefon, itd.&lt;ref name=&quot;Hogben&quot; /&gt; (p.&amp;nbsp;30).
Ipak, veliky děl leksikona je latinskogo původu. Sam termin ''Inter-glossa'' je sastavljen iz latinskogo ''inter'' i grčkogo ''glossa''. Ponekad Hogben koleba izmedźu grčkogo i latinskogo, i predlaga parove ekvivalentnyh synonym (na pr. ''hypo'' i ''infra'', ''soma'' i ''corpora''), za eventualny medžunarodny komitet da odluči medźu njimi.
{{Quote|Masovno opažanje na osnovu upitnikov poslanyh različnym grupam ljudij različne nacionalnosti bi razřešilo ktore slova u svakoj kategoriji imaju pravo na ''prvy rang''.|Hogben (1943, p.15-16)}}

V 1943 Hogben najavil pripremu dodatnogo sveska, ''A short English-Interglossa Dictionary''. Izgleda da ovaj svezak zapravo nije publikovan. Jeje rukopis se čuva medźu Hogbenovymi papírami na [[Univerzitetu u Birminghamu]],&lt;ref&gt;[http://calmview.bham.ac.uk/Record.aspx?src=DServe.Catalog&amp;id=XUS11 Catalog record for the papers of Lancelot Hogben], University of Birmingham Special Collections, Cadbury Research Library.&lt;/ref&gt; i był postaven na internet v 2014.&lt;ref&gt;[https://sites.google.com/view/english-interglossa-dict-1943/home English-Interglossa Dictionary (1943)].&lt;/ref&gt;

== Priměrny tekst==

Slěduje [[Oče naš]], v Interglosse &quot;U Petitio de Christi&quot;&lt;ref name=&quot;Hogben&quot; /&gt; (p.&amp;nbsp;242):

{|class=&quot;wikitable&quot;
|'''Interglossa verzija:'''
|'''Tekst v grčkom:'''
|'''Anglijska verzija''' (s konačnom [[doksologija|doksologiju]]):
|-valign=&quot;top&quot;
|
Na Parenta in Urani:&lt;br /&gt;
Na dicte volo; tu Nomino gene revero;&lt;br /&gt;
plus tu Crati habe accido;&lt;br /&gt;
plus u Demo acte harmono tu Tendo&lt;br /&gt;
epi Geo homo in Urani;&lt;br /&gt;
Na dicte petitio: Tu date plu di Pani a Na;&lt;br /&gt;
plus Tu acte pardo plu malo Acte de Na;&lt;br /&gt;
metro Na acte pardo Mu; Su acte malo de Na.&lt;br /&gt;
Peti Tu non acte dirigo Na a plu malo Offero;&lt;br /&gt;
Hetero, Tu date libero Na apo Malo.&lt;br /&gt;
Causo Tu tene u Crati plus u Dyno plus un eu Famo&lt;br /&gt;
pan Tem.&lt;br /&gt;
Amen.
|
{{lang|el|Πάτερ ημών ο εν τοις ουρανοίς,&lt;br /&gt;
αγιασθήτω το όνομά Σου,&lt;br /&gt;
ελθέτω η Βασιλεία σου,&lt;br /&gt;
γενηθήτω το θέλημά σου&lt;br /&gt;
ως εν ουρανώ και επί της γης.&lt;br /&gt;
Τον άρτον ημών τον επιούσιον δος ημίν σήμερον,&lt;br /&gt;
και άφες ημίν τα οφειλήματα ημών,&lt;br /&gt;
ως και ημείς αφίεμεν τοις οφειλέταις ημών.&lt;br /&gt;
Και μη εισενέγκης ημάς εις πειρασμόν,&lt;br /&gt;
αλλά ρύσαι ημάς από του πονηρού.&lt;br /&gt;
Ότι σου εστί η βασιλεία και η δύναμις και η δόξα&lt;br /&gt;
εις τους αιώνας.&lt;br /&gt;
Αμήν.}}
|
Oče naš, ktory je na nebesah,&lt;br /&gt;
nech je svęte tvoje ime.&lt;br /&gt;
Nech prijde tvoje kraljevstvo.&lt;br /&gt;
Nech bude tvoja volja,&lt;br /&gt;
na zemji jako na nebu.&lt;br /&gt;
Daj nam danas naš vsakodnevny hlěb,&lt;br /&gt;
i oprosti nam naše gřěhy,&lt;br /&gt;
jako i my oproštavamo onym, ktory gřeše protiv nas,&lt;br /&gt;
i ne uvedi nas u pokušenje,&lt;br /&gt;
ale izbavi nas od zloho.&lt;br /&gt;
Jer tvoje je kraljevstvo,&lt;br /&gt;
i moc, i slava,&lt;br /&gt;
na viky vikov.&lt;br /&gt;
Amen.
|}

== Slovnyk==

Hogben daje čislovany spisok od 880 slov s etimologickymi ključami.&lt;ref name=&quot;Hogben&quot; /&gt;(pp.&amp;nbsp;256–82) Nektere položky (oko 100) su pary synonymov, na pr.: ''dirigo'' / ''controlo'' (položka br. 185).&lt;br /&gt;
Hogben takože daje dodatny spisok od 74 medžunarodnyh slov, tako že faktično bi był leksikon od 954.&lt;br /&gt;
Hogben konačno daje alfabetičny spisok (pp.&amp;nbsp;249–56), ktory na žalost ima česte omyłky v čislah položek (tutaj popravjene).&lt;br /&gt;
Sylaby v **pogrubjenom** typě su &quot;generične imenice&quot; koristane v složenih slovah.

{| {{Tabela|hide|sort}}
|-
! Položka br. !! Slovo
|-
| 483 || abdomini
|-
| 551 || acantha
|-
| 141 || accido
|-
| 784 || acidi
|-
| 463 || acouste
|-
| 142 || acro
|-
| 464 || acte
|-
| 143 || activo
|-
| 733 || acu
|-
| 144 || acuto
|-
| 076 || a(d)
|-
| 180 || adapto
|-
| 145 || adhesio
|-
| 146 || aero
|-
| 147 || aetio
|-
| 809 || agenda
|-
| 455 || aggresso 
|-
| 631 || agri 
|-
| 148 || algo 
|-
| 149 || alieno 
|-
| 102 || allo 
|-
| 633 || alluvia 
|-
| 150 || alto 
|-
| 151 || amico 
|-
| 703 || amorphi 
|-
| 669 || ampulla 
|-
| 552 || amygda 
|-
| 670 || amyla 
|-
| 004 || an 
|-
| 553 || ana 
|-
| 152 || anemo 
|-
| 175 || angio 
|-
| 061 || anni 
|-
| 554 || anseri 
|-
| 077 || antero 
|-
| 785 || anthraci 
|-
| 103 || anti 
|-
| 810 || anthropi 
|-
| 556 || api
|-
| 078 || apo 
|-
| 734 || ara 
|-
| 274 || arbitro 
|-
| 153 || archo 
|-
| 786 || argenta 
|-
| 811 || arma 
|-
| 329 || aromo 
|-
| 154 || arrogo 
|-
| 484 || arthri 
|-
| 812 || arti 
|-
| 735 || artilleri 
|-
| 669 || asci 
|-
| 556 || asini 
|-
| 772 || aspi 
|-
| 155 || assuro 
|-
| 633 || astra 
|-
| 634 || asyla 
|-
| 704 || atria 
|-
| 156 || attendo 
|-
| 334 || attitudo 
|-
| 463 || audie 
|-
| 787 || aura 
|-
| 153 || authorito 
|-
| 009 || auto 
|-
| 557 || avi 
|-
| 736 || axi 
|-
| 737 || baci 
|-
| 635 || baia 
|-
| 705 || balconi 
|-
| 465 || balle 
|-
| 813 || banca 
|-
| 157 || baro 
|-
| 158 || baso 
|-
| 159 || batho 
|-
| 028 || bi 
|-
| 814 || bibli 
|-
| 160 || bibo 
|-
| 815 || billeta 
|-
| 161 || bio 
|-
| 738 || blada 
|-
| 162 || blasto 
|-
| 739 || bomba 
|-
| 079 || boreo 
|-
| 558 || bovi 
|-
| 485 || brachi 
|-
| 163 || bronto 
|-
| 558 || brya 
|-
| 486 || bucca 
|-
| 560 || bulba 
|-
| 816 || bureau 
|-
| 671 || bursa 
|-
| 672 || butyri 
|-
| 673 || caca 
|-
| 674 || cafa 
|-
| 487 || calca 
|-
| 196 || callo 
|-
| 675 || calyci 
|-
| 861 || cambio 
|-
| 561 || cameli 
|-
| 047 || '''ca'''meri 
|-
| 676 || campani 
|-
| 562 || canabi 
|-
| 636 || canali 
|-
| 563 || canceri 
|-
| 564 || cani 
|-
| 488 || cantha 
|-
| 164 || canto 
|-
| 460 || capacito 
|-
| 546 || capilla 
|-
| 817 || capitali 
|-
| 818 || capitula 
|-
| 819 || capsa 
|-
| 165 || captivo 
|-
| 788 || carba 
|-
| 489 || cardia 
|-
| 740 || cardo
|-
| 565 || cari 
|-
| 682 || carni 
|-
| 566 || carpa 
|-
| 490 || carpi 
|-
| 637 || carta 
|-
| 874 || cartoni 
|-
| 617 || casea 
|-
| 166 || catalyso 
|-
| 741 || catena 
|-
| 548 || cauda 
|-
| 567 || caula 
|-
| 104 || causo 
|-
| 167 || cavito 
|-
| 168 || celebro 
|-
| 169 || celero 
|-
| 037 || centi 
|-
| 706 || centra 
|-
| 491 || cephali 
|-
| 707 || cera 
|-
| 492 || cerebra 
|-
| 168 || ceremonio 
|-
| 170 || certifo 
|-
| 155 || certo 
|-
| 568 || cervi 
|-
| 492 || cervica 
|-
| 862 || charito 
|-
| 494 || chiri 
|-
| 171 || chloro 
|-
| 678 || choani 
|-
| 172 || cholo 
|-
| 495 || chondra 
|-
| 173 || choro 
|-
| 820 || christi 
|-
| 174 || chromo 
|-
| 062 || chron 
|-
| 569 || chyma 
|-
| 863 || cido 
|-
| 789 || cigara 
|-
| 790 || cigaretta 
|-
| 570 || citra 
|-
| 821 || classi 
|-
| 175 || claustro 
|-
| 742 || clavi 
|-
| 743 || cleidi 
|-
| 105 || cleisto 
|-
| 176 || clepto 
|-
| 638 || clima 
|-
| 679 || clinica 
|-
| 177 || clino 
|-
| 571 || cochlea 
|-
| 572 || cocoa 
|-
| 167 || coelo
|-
| 178 || cogito 
|-
| 179 || coito 
|-
| 744 || colea 
|-
| 791 || colla 
|-
| 822 || coloni 
|-
| 708 || columni 
|-
| 180 || comico 
|-
| 823 || commisari 
|-
| 824 || commita 
|-
| 181 || communo 
|-
| 825 || compani 
|-
| 106 || comparo 
|-
| 182 || competo 
|-
| 839 || computo 
|-
| 864 || concessio 
|-
| 530 || concha 
|-
| 107 || conditio 
|-
| 680 || confecti 
|-
| 183 || confessio 
|-
| 871 || confusio
|-
| 108 || congruo 
|-
| 709 || coni 
|-
| 573 || coniferi 
|-
| 184 || consolo 
|-
| 639 || continenti 
|-
| 080 || contra 
|-
| 185 || controlo 
|-
| 745 || copa 
|-
| 505 || copra 
|-
| 746 || copula 
|-
| 514 || cornua 
|-
| 681 || corona 
|-
| 541 || corpora 
|-
| 875 || corpuscula 
|-
| 747 || coryna 
|-
| 640 || cosmi 
|-
| 496 || costa 
|-
| 534 || coxa 
|-
| 497 || crania 
|-
| 826 || crati 
|-
| 682 || crea 
|-
| 186 || credito 
|-
| 187 || credo 
|-
| 792 || creta 
|-
| 188 || critico 
|-
| 710 || cruci 
|-
| 189 || cryo 
|-
| 190 || crypto 
|-
| 793 || crystali 
|-
| 748 || cteni 
|-
| 711 || Cuba 
|-
| 574 || cucurbi
|-
| 191 || culino 
|-
| 192 || culto 
|-
| 794 || cupra 
|-
| 193 || curo 
|-
| 206 || curso 
|-
| 194 || curvo 
|-
| 195 || cyano 
|-
| 712 || cycli 
|-
| 575 || cygni 
|-
| 713 || cylindri 
|-
| 498 || cysti 
|-
| 499 || cyti 
|-
| 500 || dactyli 
|-
| 827 || data 
|-
| 466 || date 
|-
| 109 || de 
|-
| 129 || debito 
|-
| 036 || deca 
|-
| 196 || decoro 
|-
| 197 || defecto 
|-
| 198 || demo 
|-
| 199 || demonstro 
|-
| 576 || dendra 
|-
| 501 || denti 
|-
| 749 || dentili 
|-
| 501 || dermi 
|-
| 641 || deserta 
|-
| 200 || desicco 
|-
| 467 || detecte 
|-
| 642 || detriti 
|-
| 081 || dextro 
|-
| 063 || di 
|-
| 468 || dicte 
|-
| 353 || dieto 
|-
| 865 || diffusio 
|-
| 110 || digito 
|-
| 297 || diluto 
|-
| 185 || dirigo 
|-
| 750 || disca 
|-
| 828 || discipuli 
|-
| 201 || disputo 
|-
| 202 || dissipo 
|-
| 203 || divino 
|-
| 204 || diviso 
|-
| 048 || '''do'''mi 
|-
| 097 || dorsi 
|-
| 205 || dramo 
|-
| 206 || dromo 
|-
| 207 || duco
|-
| 064 || duro 
|-
| 208 || dyno 
|-
| 551 || echini 
|-
| 209 || eco 
|-
| 084 || ecto 
|-
| 751 || elasti 
|-
| 210 || electio 
|-
| 211 || electro 
|-
| 212 || elemento 
|-
| 577 || elepha 
|-
| 503 || entera 
|-
| 065 || eo 
|-
| 082 || epi 
|-
| 213 || equatio 
|-
| 469 || eque 
|-
| 578 || equi 
|-
| 214 || ergo 
|-
| 518 || eri 
|-
| 215 || erro 
|-
| 216 || erythro 
|-
| 130 || espero 
|-
| 217 || espio 
|-
| 470 || esthe 
|-
| 158 || evido 
|-
| 218 || eu 
|-
| 083 || e(x)
|-
| 219 || examino 
|-
| 220 || excesso 
|-
| 221 || expecto 
|-
| 219 || experimento 
|-
| 222 || experto 
|-
| 163 || explosio 
|-
| 084 || extra 
|-
| 579 || faba 
|-
| 223 || fabrico 
|-
| 504 || facia 
|-
| 224 || facilo 
|-
| 471 || facte 
|-
| 752 || falci 
|-
| 829 || famili 
|-
| 225 || famo 
|-
| 315 || fantaso 
|-
| 643 || farina 
|-
| 049 || '''fa'''scio 
|-
| 226 || fatigo 
|-
| 005 || fe 
|-
| 505 || feci 
|-
| 580 || feli 
|-
| 714 || fenestra 
|-
| 227 || fero 
|-
| 795 || ferra 
|-
| 228 || fertilo 
|-
| 050 || fi 
|-
| 622 || fici 
|-
| 830 || fili 
|-
| 581 || filici 
|-
| 229 || fino 
|-
| 230 || fisco 
|-
| 231 || fissuro 
|-
| 232 || fixo 
|-
| 233 || flagello 
|-
| 234 || flavoro 
|-
| 866 || flexio 
|-
| 582 || flora 
|-
| 644 || fonta 
|-
| 867 || foramino 
|-
| 715 || forma 
|-
| 583 || formici 
|-
| 831 || formula 
|-
| 235 || forto 
|-
| 236 || fortuno 
|-
| 716 || fossa 
|-
| 237 || fracto 
|-
| 238 || frequo 
|-
| 239 || frictio 
|-
| 240 || frigo 
|-
| 241 || frustro 
|-
| 242 || fugo 
|-
| 243 || fumo 
|-
| 111 || functio 
|-
| 753 || furca 
|-
| 584 || galli 
|-
| 244 || gameo 
|-
| 796 || gasi 
|-
| 506 || gastri 
|-
| 832 || gazeta 
|-
| 472 || ge 
|-
| 162 || gemmo 
|-
| 473 || '''ge'''ne 
|-
| 245 || geneto 
|-
| 018 || geno 
|-
| 683 || geli 
|-
| 645 || geo 
|-
| 876 || glacia 
|-
| 754 || gladi
|-
| 507 || glandi 
|-
| 246 || glauco 
|-
| 508 || glena 
|-
| 509 || glossa 
|-
| 247 || gluco 
|-
| 585 || gluma 
|-
| 510 || glutea 
|-
| 664 || glypha 
|-
| 511 || gnatha 
|-
| 248 || gono 
|-
| 586 || gossypi 
|-
| 249 || grado 
|-
| 716 || grami 
|-
| 587 || gramini 
|-
| 833 || gramma 
|-
| 250 || grapho 
|-
| 251 || gratio 
|-
| 252 || gravito 
|-
| 253 || gravo 
|-
| 254 || grego 
|-
| 834 || gyna 
|-
| 255 || gyro 
|-
| 474 || habe 
|-
| 512 || haema 
|-
| 256 || hagio 
|-
| 797 || hali 
|-
| 212 || haplo 
|-
| 588 || harengi 
|-
| 112 || harmono 
|-
| 131 || hedo 
|-
| 207 || hegemo 
|-
| 646 || heli 
|-
| 755 || helica 
|-
| 257 || helico 
|-
| 626 || helminthi 
|-
| 258 || helo 
|-
| 040 || hemi 
|-
| 513 || hepa 
|-
| 033 || hepta 
|-
| 066 || hespero 
|-
| 259 || hetero 
|-
| 032 || hexa 
|-
| 260 || historo 
|-
| 021 || holo 
|-
| 589 || homari 
|-
| 590 || homini 
|-
| 113 || homo 
|-
| 067 || hora 
|-
| 591 || hordea
|-
| 261 || horizo 
|-
| 647 || horti 
|-
| 262 || humano 
|-
| 263 || hydro 
|-
| 085 || hypo 
|-
| 178 || ideo 
|-
| 868 || idio 
|-
| 264 || immuno 
|-
| 265 || impacto 
|-
| 836 || imperia 
|-
| 266 || impero 
|-
| 086 || in 
|-
| 756 || inci 
|-
| 110 || indico 
|-
| 837 || industri 
|-
| 835 || infanti 
|-
| 267 || inflatio 
|-
| 085 || infra 
|-
| 268 || inhibito 
|-
| 051 || inst'''ru'''menti 
|-
| 269 || insuro 
|-
| 087 || inter 
|-
| 270 || investo 
|-
| 271 || iodeo 
|-
| 172 || iro 
|-
| 044 || iso 
|-
| 272 || itero 
|-
| 273 || itinero 
|-
| 832 || journali 
|-
| 274 || judico 
|-
| 275 || juro 
|-
| 514 || kerati 
|-
| 038 || kilo 
|-
| 475 || kine 
|-
| 515 || labi 
|-
| 516 || lacrima 
|-
| 517 || lacti 
|-
| 088 || laevo 
|-
| 757 || lamina 
|-
| 717 || lampa 
|-
| 518 || lana 
|-
| 758 || lancea
|-
| 276 || lapso 
|-
| 089 || latero 
|-
| 592 || latici 
|-
| 396 || latrio 
|-
| 277 || laudo 
|-
| 278 || lavo 
|-
| 279 || lecto 
|-
| 280 || lego 
|-
| 593 || legumi 
|-
| 594 || lepi 
|-
| 519 || lepidi 
|-
| 281 || leuco 
|-
| 331 || liabilo 
|-
| 282 || liberalo 
|-
| 283 || libero 
|-
| 284 || libido 
|-
| 285 || ligato 
|-
| 286 || limito 
|-
| 648 || limni 
|-
| 595 || lina 
|-
| 287 || lineo 
|-
| 520 || lipi 
|-
| 288 || liquo 
|-
| 052 || '''li'''thi 
|-
| 718 || litri 
|-
| 090 || littora 
|-
| 053 || '''lo'''co 
|-
| 289 || logo 
|-
| 290 || longo 
|-
| 521 || lophi 
|-
| 166 || lubrico 
|-
| 878 || luciferi 
|-
| 291 || luco 
|-
| 649 || luna 
|-
| 596 || lupi 
|-
| 292 || luteo 
|-
| 759 || lyra 
|-
| 293 || lyso 
|-
| 760 || machina 
|-
| 294 || magico 
|-
| 295 || magneto 
|-
| 045 || major 
|-
| 761 || mallea 
|-
| 296 || malo 
|-
| 297 || mano 
|-
| 798 || margara 
|-
| 650 || mari 
|-
| 684 || marsupia 
|-
| 869 || massago
|-
| 298 || masso 
|-
| 054 || '''ma'''teria 
|-
| 299 || maturo 
|-
| 055 || '''me'''chani 
|-
| 022 || mega 
|-
| 300 || melano 
|-
| 308 || memo 
|-
| 068 || mensi 
|-
| 301 || merco 
|-
| 091 || meridio 
|-
| 019 || mero 
|-
| 092 || meso 
|-
| 799 || metali 
|-
| 638 || meteori 
|-
| 302 || methodo 
|-
| 719 || metri 
|-
| 114 || metro 
|-
| 001 || mi 
|-
| 023 || micro 
|-
| 303 || milito 
|-
| 039 || million 
|-
| 762 || mimi 
|-
| 651 || mina 
|-
| 069 || mini 
|-
| 304 || ministro 
|-
| 046 || minor 
|-
| 115 || minus 
|-
| 305 || miro 
|-
| 306 || miso 
|-
| 763 || missili 
|-
| 685 || mitra 
|-
| 307 || mixo 
|-
| 308 || mnemo 
|-
| 056 || '''mo'''bili 
|-
| 309 || monito 
|-
| 027 || mono 
|-
| 652 || monti 
|-
| 310 || mordo 
|-
| 132 || moro 
|-
| 311 || morpho 
|-
| 312 || morto 
|-
| 476 || mote 
|-
| 008 || mu 
|-
| 653 || muci 
|-
| 720 || mura 
|-
| 597 || muri 
|-
| 838 || musea 
|-
| 313 || musico 
|-
| 314 || muto 
|-
| 539 || mya 
|-
| 039 || myria 
|-
| 315 || mytho 
|-
| 003 || na 
|-
| 316 || narco 
|-
| 522 || nari 
|-
| 523 || nasa 
|-
| 317 || natio 
|-
| 318 || nato 
|-
| 764 || navi 
|-
| 655 || nebuli 
|-
| 319 || necro 
|-
| 133 || necesso 
|-
| 870 || necto 
|-
| 320 || negotio 
|-
| 321 || neo 
|-
| 656 || nepheli 
|-
| 524 || nephri 
|-
| 655 || nesia 
|-
| 525 || neura 
|-
| 623 || nicoti 
|-
| 070 || nocti 
|-
| 322 || nocuo 
|-
| 323 || nomino 
|-
| 324 || nomo 
|-
| 043 || no(n)
|-
| 035 || nonnea 
|-
| 325 || normo 
|-
| 839 || nota 
|-
| 326 || nullo 
|-
| 327 || numero 
|-
| 071 || nu(n)
|-
| 328 || occasio 
|-
| 093 || occidento 
|-
| 765 || occlu 
|-
| 657 || oceani 
|-
| 034 || octa 
|-
| 526 || oculi 
|-
| 329 || odoro 
|-
| 527 || oesophagi 
|-
| 330 || offero 
|-
| 686 || olea
|-
| 014 || oligo 
|-
| 331 || onero 
|-
| 332 || oppresso 
|-
| 528 || ora 
|-
| 596 || orangi 
|-
| 333 || ordino 
|-
| 877 || organa 
|-
| 334 || orientatio 
|-
| 094 || oriento
|-
| 335 || orno 
|-
| 336 || ortho 
|-
| 453 || oscillo 
|-
| 337 || osculo 
|-
| 529 || ostea 
|-
| 530 || ostraca 
|-
| 531 || oti 
|-
| 532 || ova 
|-
| 721 || ovali 
|-
| 599 || ovi 
|-
| 338 || oxidatio 
|-
| 144 || oxyo 
|-
| 339 || pachyo
|-
| 340 || paco 
|-
| 341 || paleo 
|-
| 699 || pallia 
|-
| 015 || pan 
|-
| 687 || pani 
|-
| 600 || panica 
|-
| 342 || papillo 
|-
| 800 || papyri 
|-
| 095 || para 
|-
| 343 || parallelo 
|-
| 344 || paralyso 
|-
| 345 || parasito 
|-
| 346 || pardo 
|-
| 840 || parenta 
|-
| 254 || partio 
|-
| 347 || patho 
|-
| 748 || pectini 
|-
| 348 || pecunio 
|-
| 533 || pedi 
|-
| 349 || pedio 
|-
| 766 || peleci 
|-
| 534 || pelvi 
|-
| 116 || pendo 
|-
| 350 || penito 
|-
| 767 || penna 
|-
| 351 || peno 
|-
| 031 || penta 
|-
| 117 || per 
|-
| 477 || perde 
|-
| 383 || perforato 
|-
| 096 || peri 
|-
| 134 || permito 
|-
| 871 || perplexo 
|-
| 332 || persecuto 
|-
| 601 || persica 
|-
| 007 || '''pe'''rsona
|-
| 041 || '''peti'''tio
|-
| 801 || petrolea 
|-
| 352 || phaeo 
|-
| 353 || phago 
|-
| 354 || phanero 
|-
| 135 || pheno 
|-
| 355 || philo 
|-
| 878 || phlogista 
|-
| 356 || phobo 
|-
| 602 || phoeni 
|-
| 357 || phono 
|-
| 358 || phoro 
|-
| 359 || photo 
|-
| 658 || phrea 
|-
| 360 || phreno 
|-
| 603 || phylla 
|-
| 361 || physio 
|-
| 604 || phyta 
|-
| 362 || picto 
|-
| 535 || pinna 
|-
| 605 || pisa 
|-
| 606 || pisci 
|-
| 768 || pista 
|-
| 688 || placa 
|-
| 363 || plano 
|-
| 802 || plasti 
|-
| 364 || plato 
|-
| 365 || pleno 
|-
| 366 || plico 
|-
| 013 || plu 
|-
| 803 || plumba 
|-
| 118 || plus 
|-
| 367 || pluto 
|-
| 368 || pluvio 
|-
| 369 || pneumo 
|-
| 536 || poda 
|-
| 841 || poeti 
|-
| 246 || polio 
|-
| 842 || politica 
|-
| 843 || polizi 
|-
| 016 || poly 
|-
| 607 || pomi 
|-
| 721 || ponti 
|-
| 722 || porta 
|-
| 136 || posso 
|-
| 072 || post 
|-
| 844 || posta 
|-
| 119 || postulo 
|-
| 659 || potami 
|-
| 608 || potati 
|-
| 137 || poto 
|-
| 370 || praxo
|-
| 073 || pre 
|-
| 371 || premio 
|-
| 138 || preparo 
|-
| 723 || prisma 
|-
| 372 || privilegio 
|-
| 102 || pro 
|-
| 373 || producto 
|-
| 374 || profito 
|-
| 342 || projectio 
|-
| 845 || proletari 
|-
| 375 || promisso 
|-
| 846 || propaganda 
|-
| 376 || proposo 
|-
| 847 || propria 
|-
| 848 || prosa 
|-
| 724 || prosceni 
|-
| 377 || prospecto 
|-
| 378 || protesto 
|-
| 139 || proto 
|-
| 121 || proximi 
|-
| 609 || pruni 
|-
| 661 || psamma 
|-
| 379 || pseudo 
|-
| 537 || pteri 
|-
| 380 || publico 
|-
| 381 || pudo 
|-
| 538 || pulmoni 
|-
| 689 || pulvini 
|-
| 382 || puro 
|-
| 510 || pygea 
|-
| 383 || pylo 
|-
| 725 || pyrami 
|-
| 610 || pyri 
|-
| 384 || pyro
|-
| 726 || quadra 
|-
| 385 || qualito 
|-
| 042 || '''que'''stio 
|-
| 326 || quito 
|-
| 024 || quo
|-
| 386 || radio 
|-
| 611 || rami 
|-
| 387 || rapo 
|-
| 388 || raso 
|-
| 389 || ratio 
|-
| 006 || re 
|-
| 478 || reacte 
|-
| 414 || recepto
|-
| 727 || recessi 
|-
| 010 || recipro 
|-
| 390 || recto 
|-
| 391 || reflecto 
|-
| 849 || regi 
|-
| 392 || religio 
|-
| 524 || rena 
|-
| 850 || rentieri 
|-
| 393 || reparo 
|-
| 209 || resido 
|-
| 394 || residuo 
|-
| 395 || resisto 
|-
| 369 || respiro 
|-
| 396 || revero 
|-
| 769 || reti 
|-
| 097 || retro 
|-
| 612 || rhabdi 
|-
| 397 || rheo 
|-
| 613 || rhiza 
|-
| 398 || rhodo 
|-
| 399 || rigo 
|-
| 400 || riso 
|-
| 168 || rituo 
|-
| 770 || rota 
|-
| 051 || ru 
|-
| 401 || rugo 
|-
| 660 || rura
|-
| 690 || sacari 
|-
| 671 || sacci 
|-
| 841 || sacramenta 
|-
| 256 || sacro 
|-
| 402 || sado 
|-
| 771 || sagitta 
|-
| 614 || salmi 
|-
| 403 || salto 
|-
| 404 || saluto 
|-
| 405 || sano 
|-
| 406 || sapio 
|-
| 804 || saponi 
|-
| 407 || sapro 
|-
| 539 || sarca 
|-
| 615 || sardini 
|-
| 025 || satio 
|-
| 728 || scala 
|-
| 540 || scapa 
|-
| 408 || schizo 
|-
| 409 || scholo 
|-
| 852 || scientia 
|-
| 410 || sclero
|-
| 411 || scopo 
|-
| 772 || scuta 
|-
| 616 || secala 
|-
| 074 || seci 
|-
| 853 || secretari 
|-
| 412 || secto 
|-
| 691 || sedi 
|-
| 617 || selachi 
|-
| 413 || semao 
|-
| 414 || sensitivo 
|-
| 805 || sepia 
|-
| 440 || sepso 
|-
| 720 || septa 
|-
| 122 || sequo 
|-
| 415 || serio 
|-
| 258 || servo 
|-
| 773 || seta 
|-
| 416 || severo 
|-
| 854 || sibi 
|-
| 774 || signa 
|-
| 417 || significo 
|-
| 661 || sili 
|-
| 618 || simi 
|-
| 017 || singulo 
|-
| 418 || siphono 
|-
| 715 || skeleta 
|-
| 419 || societo 
|-
| 420 || solemno 
|-
| 428 || solido 
|-
| 020 || solo 
|-
| 421 || solutio 
|-
| 541 || soma 
|-
| 423 || somno 
|-
| 422 || sopho 
|-
| 423 || soporo 
|-
| 775 || spatula 
|-
| 424 || specio 
|-
| 662 || spectra 
|-
| 619 || sperma 
|-
| 776 || sphena 
|-
| 730 || sphera 
|-
| 879 || sphinctra 
|-
| 692 || spiriti 
|-
| 257 || spiro 
|-
| 425 || sporto 
|-
| 232 || stabilo 
|-
| 426 || stalagmo 
|-
| 806 || stanna 
|-
| 777 || stapi 
|-
| 427 || stato 
|-
| 520 || stea 
|-
| 428 || stereo
|-
| 429 || stigmo 
|-
| 479 || stimule 
|-
| 528 || stoma 
|-
| 693 || strata 
|-
| 430 || strategico 
|-
| 011 || su 
|-
| 620 || suberi 
|-
| 542 || sudori 
|-
| 621 || sui 
|-
| 807 || sulphi 
|-
| 431 || summatio 
|-
| 694 || supa 
|-
| 098 || supero 
|-
| 622 || syca 
|-
| 432 || sympto 
|-
| 123 || syn 
|-
| 778 || syringi 
|-
| 433 || systemo
|-
| 623 || tabaca 
|-
| 124 || tacto 
|-
| 388 || talo 
|-
| 695 || tapea 
|-
| 156 || tardo 
|-
| 543 || tarsi 
|-
| 779 || taxi 
|-
| 696 || tea 
|-
| 222 || techno 
|-
| 731 || tecti 
|-
| 099 || tele 
|-
| 855 || telefon
|-
| 856 || telegram
|-
| 075 || tem
|-
| 126 || tendo
|-
| 480 || tene
|-
| 434 || tensio
|-
| 140 || tentato
|-
| 663 || terra
|-
| 697 || testa
|-
| 435 || testimonio
|-
| 030 || tetra
|-
| 057 || '''te'''xti
|-
| 305 || thaumo
|-
| 698 || theca
|-
| 544 || thela
|-
| 857 || thema
|-
| 436 || theo
|-
| 437 || thermo
|-
| 545 || thoraci
|-
| 699 || toga
|-
| 438 || tolero
|-
| 624 || tomati
|-
| 439 || tono
|-
| 100 || topo
|-
| 440 || toxo
|-
| 481 || tracte
|-
| 101 || trans
|-
| 700 || trapeza
|-
| 441 || traumo
|-
| 749 || trepana
|-
| 029 || tri
|-
| 546 || tricha
|-
| 625 || tritica
|-
| 442 || tropo
|-
| 002 || tu
|-
| 732 || tubi
|-
| 701 || tunica
|-
| 664 || tunneli
|-
| 443 || turbo
|-
| 780 || tympana
|-
| 444 || typo
|-
| 099 || ultra
|-
| 445 || umbro
|-
| 012 || un
|-
| 547 || ungua
|-
| 446 || uniformo
|-
| 447 || unio
|-
| 880 || unita
|-
| 858 || universita
|-
| 872 || universo
|-
| 548 || ura
|-
| 665 || urani
|-
| 666 || urba
|-
| 549 || urini
|-
| 550 || uteri
|-
| 873 || utilo
|-
| 448 || vacuo
|-
| 781 || vagoni
|-
| 667 || valli
|-
| 449 || valo
|-
| 859 || valuta
|-
| 450 || vaporo
|-
| 314 || vario
|-
| 058 || '''va'''sa
|-
| 782 || vecti
|-
| 783 || vela
|-
| 169 || veloco
|-
| 451 || vendo
|-
| 860 || verba
|-
| 452 || verito
|-
| 626 || vermi
|-
| 126 || verso
|-
| 627 || vespi
|-
| 059 || '''ve'''sto
|-
| 668 || via
|-
| 453 || vibro
|-
| 127 || vice
|-
| 454 || victo
|-
| 544 || villi
|-
| 702 || vini
|-
| 455 || violo
|-
| 456 || viro
|-
| 482 || vise
|-
| 457 || visito
|-
| 628 || viti
|-
| 808 || vitri
|-
| 458 || vivo
|-
| 459 || voco
|-
| 128 || volo
|-
| 460 || volumo
|-
| 461 || vulno
|-
| 629 || vulpi
|-
| 292 || xantho
|-
| 149 || xeno
|-
| 026 || zero
|-
| 630 || zoa
|-
| 060 || '''zo'''na
|-
| 462 || zygo
|-
| 881* || acarina
|-
| 882* || alfalfa
|-
| 883* || alga
|-
| 884* || alkali
|-
| 885* || Anguilla
|-
| 886* || anura
|-
| 887* || anus
|-
| 888* || araneida
|-
| 889* || area
|-
| 890* || arteria
|-
| 891* || avena
|-
| 892* || bacteria
|-
| 893* || banana
|-
| 894* || betula
|-
| 895* || branchia
|-
| 896* || brassica
|-
| 897* || camera
|-
| 898* || capra
|-
| 899* || carina
|-
| 900* || cetacea
|-
| 901* || chela
|-
| 902* || chelonia
|-
| 903* || coleoptera
|-
| 904* || corolla
|-
| 905* || coryza
|-
| 906* || crocodilia
|-
| 907* || diptera
|-
| 908* || dyspepsia
|-
| 909* || embryo
|-
| 910* || erica
|-
| 911* || fungi
|-
| 912* || gemini
|-
| 913* || inertia
|-
| 914* || insecta
|-
| 915* || lacertilia
|-
| 916* || lactuca
|-
| 917* || larva
|-
| 918* || lens
|-
| 919* || leo
|-
| 920* || lepidoptera
|-
| 921* || libra
|-
| 922* || mamma
|-
| 923* || manifesto
|-
| 924* || maxima
|-
| 925* || mica
|-
| 926* || minima
|-
| 927* || nausea
|-
| 928* || ophidia
|-
| 929* || oryza
|-
| 930* || ostrea
|-
| 931* || pediculina
|-
| 932* || pelecypoda
|-
| 933* || piano
|-
| 934* || picea
|-
| 935* || porifera
|-
| 936* || protesta
|-
| 937* || pterygia
|-
| 938* || pyrexia
|-
| 939* || reptilia
|-
| 940* || sago
|-
| 941* || saliva
|-
| 942* || scorpionida
|-
| 943* || sex
|-
| 944* || silica
|-
| 945* || siphanaptera
|-
| 946* || soya
|-
| 947* || trachea
|-
| 948* || ursa
|-
| 949* || vena
|-
| 950* || vertebra
|-
| 951* || violin
|-
| 952* || virgo
|-
| 953* || viscera
|-
| 954* || zea
|}

==Iztočniky==
{{Iztočniky}}
{{Umětne jezyky}}
[[Kategorija:Medžunarodne pomoćne języky]]</text>
      <sha1>gvbv72prl2er5ggmq579kc7b4c6hcym</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46813</id>
      <parentid>46811</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T13:27:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Historija */</comment>
      <origin>46813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29647" sha1="oquep3m4n7qk79tfi9u1xm27asyrrul" xml:space="preserve">{{UI prěvod|data=18 avgusta 2026 13:27 {{-|(CEST)}}|izpraviti do = 18 oktobra 2026 13:27 {{-|(CEST)}}}}
{{Pravopis}}
{{Kartka jezyk
|name=Interglossa
|creator=[[Lancelot Hogben]]
|created=1943
|setting=[[medžunarodny pomoćny język]]
|fam2=[[Medžunarodny pomoćny język|pomoćny język]]
|posteriori=[[Latina]] i [[Grčky język|Grčky]]
|iso3=igs
|glotto=inte1261
|glottorefname=Interglossa
}}

'''Interglossa''' (bukvalno: «medžu + jezyk») je [[umětne jezyky|umětny jezyk]] razrabotany biologom [[Lancelot Hogben|{{-|Lancelotom Hogbenom|Ланселотом Хогбеном}}]] v tečen‌ju [[Druga světova vojna|Drugoj světovoj vojny]] kako proba iztvorjen‌ja medžunarodnogo pomočnogo jezyka na osnově medžunarodnogo leksikona nauky i tehnologije, prěvažno grečskogo i latinskogo proizhodžen‌ja, s čisto [[izolujuči jezyk|izolujučeju]] gramatikoju. Interglossa byla publikovana v 1943 jako ''samo skica pomočnogo jezyka''.&lt;ref name=&quot;Hogben&quot;&gt;{{Cite book | last = Hogben | first = Lancelot | year = 1943 | url = https://sites.google.com/site/interglossa1943/home | title = Interglossa. A draft of an auxiliary for a democratic world order, being an attempt to apply semantic principles to language design | publisher = Middlesex, Eng: Harmondsworth; New York: Penguin Books}}&lt;/ref&gt; S priměnjen‌jem semantičnyh principov Hogben sostavil redukovany slovnik něcto više 880 slov, čto može byti dostatočno za za osnovne razgovory medžu narodami različnoj narodnosti.

Potomok Interglossy je [[glosa]] (1970–), ktora je razširila i izměnila slova jezyka.

== Historija==
V 1943 Hogben publikoval {{Lang|en|Interglossa: A draft of an auxiliary for a democratic world order}}. Kako profesor Hogben uviděl, kako težko je bylo studentam zapametati biologične terminy, ibo oni slabo znali etimologiju i klasične jezyky. Zato je počel jim pokazyvati medžunarodne grečske i latinske korenje tyh terminov, da by one ukrěpili se v jihnoj pameti. Počel je sostavjati slovnik, a pozdněje, v času Drugoj světovoj vojny v Birminghamu, razrabotal je sintaktične směrnice. Takym sposobom on dovršil skicu novogo pomočnogo jezyka osnovanogo na leksikonu modernoj nauky:

&lt;blockquote&gt;
Zato že prirodna nauka je ''jedina'' istnujuča forma medžuljudskoj kooperacije na planetarnoj skali, ljudi nauky, ktori za potrěbne informacije sut zavisni od žurnalov publikovanyh na mnogyh jezykah, imajut polnu svědomost, že jezyčny babelj je spoločny problem prvoj veličiny. Ljudi nauky, vyše od drugyh, imajut na svojih prstah medžunarodny slovnik, ktory uže istnuje (...)&lt;ref&gt;Hogben (1943), str. 7.&lt;/ref&gt;
&lt;/blockquote&gt;

Nakonec Hogben ubědil se, že taky pomočny jezyk je potrěbnějši neželi kogdakoli, i rěšil, že go publikuje, podčrkyvajuči, že je samo skica:

&lt;blockquote&gt;
Dobry razlog za publikovan‌je ovoj skice je to, že poslěvojenny svět je gotovy kako nikogda raněje na priznan‌je potrěby remedije, uže poiskyvanoj mnogymi drugymi. Kogda ta potrěba stane jasna, bude odnositeljno prosto za medžunarodny komitet (...). (...) avtor skromno prědavaje ovu prvu nacru v naději, že čitatelji budut prědlagati sugestije i konstruktivnu kritiku kako osnovu za něčto lěpše. Tuto ne je učebnik za početkujučih.&lt;ref&gt;Hogben (1943), str. 7.&lt;/ref&gt;
&lt;/blockquote&gt;

Interglossu možno je uvažati skiceju svojego potomka, pomočnogo jezyka [[glosa]],&lt;ref&gt;{{Cite web | url = http://www.glosa.org/en/history.pdf | title = History behind Glosa | publisher = Glosa Education Organisation (GEO) | year = 2006 | format = PDF}}&lt;/ref&gt; ktory čestično izměnil i razširil leksikon interglossy.

== Alfabet i izgovor ==
Interglossa piše se [[latinica|latinskym alfabetom]], koristajuči 26 bukv osnovnogo latinskogo alfabeta bez diakritičnyh znakov. Večinstvo bukv izgovarjaje se shodno simbolom [[medžunarodny fonetičny alfabet|medžunarodnogo fonetičnogo alfabeta]], s slědujučimi izključen‌jami:
:'''{{-|y}}''' izgovarjaje se kako '''{{-|i}}'''.
:'''{{-|c}}''' i '''{{-|q}}''' izgovarjajut se kako '''{{-|k}}'''.
:'''{{-|ph, th, ch, rh}}''' izgovarjajut se kako '''{{-|f, t, k, r}}'''.
:Na početku slova '''{{-|x}}''' izgovarjaje se kako '''{{-|z}}''', na drugyh pozicijah kako '''{{-|ks}}'''.

V slědujučih kombinacijah suglasok na početku slov prvy element je němy: {{-|c'''t-''', g'''n-''', m'''n-''', p'''n-''', p'''s-''', p'''t-'''}}.

Udarjen‌je je obyčno na ''prědposlědnjej'' silabě, napr. {{Lang|igs|bill'''e'''ta}} (bilet), {{Lang|igs|n'''e'''sia}} (ostrov). Ako slovo končaje se na dvě samoglasky ({{-|'''-io, -ia,'''}} itd.), one mogut zvučati kao diftong. Ale sam Hogben prědpočitaje [[hiatus (lingvistika)|hiatus]], argumentujči, že udarjen‌je v {{Lang|igs|n'''e'''sia}} je na ''tretjej silabě od konca'' (drugymi slovami: {{Lang|igs|nE-si-a}}, ne *{{Lang|igs|nE-sia}}).

== Leksikon==

Za razliku od drugih pomoćnyh jezykov, Hogbenova Interglossa teži da prihvati medžunarodne slova iz grčkogo, zbog intenzivne ''infiltracije grčkih korjenov u svakodnevny život'', ktore dolaze iz moderne nauky i tehnologije. Na pr.: mikroba, mikrofon, telefon, itd.&lt;ref name=&quot;Hogben&quot; /&gt; (p.&amp;nbsp;30).
Ipak, veliky děl leksikona je latinskogo původu. Sam termin ''Inter-glossa'' je sastavljen iz latinskogo ''inter'' i grčkogo ''glossa''. Ponekad Hogben koleba izmedźu grčkogo i latinskogo, i predlaga parove ekvivalentnyh synonym (na pr. ''hypo'' i ''infra'', ''soma'' i ''corpora''), za eventualny medžunarodny komitet da odluči medźu njimi.
{{Quote|Masovno opažanje na osnovu upitnikov poslanyh različnym grupam ljudij različne nacionalnosti bi razřešilo ktore slova u svakoj kategoriji imaju pravo na ''prvy rang''.|Hogben (1943, p.15-16)}}

V 1943 Hogben najavil pripremu dodatnogo sveska, ''A short English-Interglossa Dictionary''. Izgleda da ovaj svezak zapravo nije publikovan. Jeje rukopis se čuva medźu Hogbenovymi papírami na [[Univerzitetu u Birminghamu]],&lt;ref&gt;[http://calmview.bham.ac.uk/Record.aspx?src=DServe.Catalog&amp;id=XUS11 Catalog record for the papers of Lancelot Hogben], University of Birmingham Special Collections, Cadbury Research Library.&lt;/ref&gt; i był postaven na internet v 2014.&lt;ref&gt;[https://sites.google.com/view/english-interglossa-dict-1943/home English-Interglossa Dictionary (1943)].&lt;/ref&gt;

== Priměrny tekst==

Slěduje [[Oče naš]], v Interglosse &quot;U Petitio de Christi&quot;&lt;ref name=&quot;Hogben&quot; /&gt; (p.&amp;nbsp;242):

{|class=&quot;wikitable&quot;
|'''Interglossa verzija:'''
|'''Tekst v grčkom:'''
|'''Anglijska verzija''' (s konačnom [[doksologija|doksologiju]]):
|-valign=&quot;top&quot;
|
Na Parenta in Urani:&lt;br /&gt;
Na dicte volo; tu Nomino gene revero;&lt;br /&gt;
plus tu Crati habe accido;&lt;br /&gt;
plus u Demo acte harmono tu Tendo&lt;br /&gt;
epi Geo homo in Urani;&lt;br /&gt;
Na dicte petitio: Tu date plu di Pani a Na;&lt;br /&gt;
plus Tu acte pardo plu malo Acte de Na;&lt;br /&gt;
metro Na acte pardo Mu; Su acte malo de Na.&lt;br /&gt;
Peti Tu non acte dirigo Na a plu malo Offero;&lt;br /&gt;
Hetero, Tu date libero Na apo Malo.&lt;br /&gt;
Causo Tu tene u Crati plus u Dyno plus un eu Famo&lt;br /&gt;
pan Tem.&lt;br /&gt;
Amen.
|
{{lang|el|Πάτερ ημών ο εν τοις ουρανοίς,&lt;br /&gt;
αγιασθήτω το όνομά Σου,&lt;br /&gt;
ελθέτω η Βασιλεία σου,&lt;br /&gt;
γενηθήτω το θέλημά σου&lt;br /&gt;
ως εν ουρανώ και επί της γης.&lt;br /&gt;
Τον άρτον ημών τον επιούσιον δος ημίν σήμερον,&lt;br /&gt;
και άφες ημίν τα οφειλήματα ημών,&lt;br /&gt;
ως και ημείς αφίεμεν τοις οφειλέταις ημών.&lt;br /&gt;
Και μη εισενέγκης ημάς εις πειρασμόν,&lt;br /&gt;
αλλά ρύσαι ημάς από του πονηρού.&lt;br /&gt;
Ότι σου εστί η βασιλεία και η δύναμις και η δόξα&lt;br /&gt;
εις τους αιώνας.&lt;br /&gt;
Αμήν.}}
|
Oče naš, ktory je na nebesah,&lt;br /&gt;
nech je svęte tvoje ime.&lt;br /&gt;
Nech prijde tvoje kraljevstvo.&lt;br /&gt;
Nech bude tvoja volja,&lt;br /&gt;
na zemji jako na nebu.&lt;br /&gt;
Daj nam danas naš vsakodnevny hlěb,&lt;br /&gt;
i oprosti nam naše gřěhy,&lt;br /&gt;
jako i my oproštavamo onym, ktory gřeše protiv nas,&lt;br /&gt;
i ne uvedi nas u pokušenje,&lt;br /&gt;
ale izbavi nas od zloho.&lt;br /&gt;
Jer tvoje je kraljevstvo,&lt;br /&gt;
i moc, i slava,&lt;br /&gt;
na viky vikov.&lt;br /&gt;
Amen.
|}

== Slovnyk==

Hogben daje čislovany spisok od 880 slov s etimologickymi ključami.&lt;ref name=&quot;Hogben&quot; /&gt;(pp.&amp;nbsp;256–82) Nektere položky (oko 100) su pary synonymov, na pr.: ''dirigo'' / ''controlo'' (položka br. 185).&lt;br /&gt;
Hogben takože daje dodatny spisok od 74 medžunarodnyh slov, tako že faktično bi był leksikon od 954.&lt;br /&gt;
Hogben konačno daje alfabetičny spisok (pp.&amp;nbsp;249–56), ktory na žalost ima česte omyłky v čislah položek (tutaj popravjene).&lt;br /&gt;
Sylaby v **pogrubjenom** typě su &quot;generične imenice&quot; koristane v složenih slovah.

{| {{Tabela|hide|sort}}
|-
! Položka br. !! Slovo
|-
| 483 || abdomini
|-
| 551 || acantha
|-
| 141 || accido
|-
| 784 || acidi
|-
| 463 || acouste
|-
| 142 || acro
|-
| 464 || acte
|-
| 143 || activo
|-
| 733 || acu
|-
| 144 || acuto
|-
| 076 || a(d)
|-
| 180 || adapto
|-
| 145 || adhesio
|-
| 146 || aero
|-
| 147 || aetio
|-
| 809 || agenda
|-
| 455 || aggresso 
|-
| 631 || agri 
|-
| 148 || algo 
|-
| 149 || alieno 
|-
| 102 || allo 
|-
| 633 || alluvia 
|-
| 150 || alto 
|-
| 151 || amico 
|-
| 703 || amorphi 
|-
| 669 || ampulla 
|-
| 552 || amygda 
|-
| 670 || amyla 
|-
| 004 || an 
|-
| 553 || ana 
|-
| 152 || anemo 
|-
| 175 || angio 
|-
| 061 || anni 
|-
| 554 || anseri 
|-
| 077 || antero 
|-
| 785 || anthraci 
|-
| 103 || anti 
|-
| 810 || anthropi 
|-
| 556 || api
|-
| 078 || apo 
|-
| 734 || ara 
|-
| 274 || arbitro 
|-
| 153 || archo 
|-
| 786 || argenta 
|-
| 811 || arma 
|-
| 329 || aromo 
|-
| 154 || arrogo 
|-
| 484 || arthri 
|-
| 812 || arti 
|-
| 735 || artilleri 
|-
| 669 || asci 
|-
| 556 || asini 
|-
| 772 || aspi 
|-
| 155 || assuro 
|-
| 633 || astra 
|-
| 634 || asyla 
|-
| 704 || atria 
|-
| 156 || attendo 
|-
| 334 || attitudo 
|-
| 463 || audie 
|-
| 787 || aura 
|-
| 153 || authorito 
|-
| 009 || auto 
|-
| 557 || avi 
|-
| 736 || axi 
|-
| 737 || baci 
|-
| 635 || baia 
|-
| 705 || balconi 
|-
| 465 || balle 
|-
| 813 || banca 
|-
| 157 || baro 
|-
| 158 || baso 
|-
| 159 || batho 
|-
| 028 || bi 
|-
| 814 || bibli 
|-
| 160 || bibo 
|-
| 815 || billeta 
|-
| 161 || bio 
|-
| 738 || blada 
|-
| 162 || blasto 
|-
| 739 || bomba 
|-
| 079 || boreo 
|-
| 558 || bovi 
|-
| 485 || brachi 
|-
| 163 || bronto 
|-
| 558 || brya 
|-
| 486 || bucca 
|-
| 560 || bulba 
|-
| 816 || bureau 
|-
| 671 || bursa 
|-
| 672 || butyri 
|-
| 673 || caca 
|-
| 674 || cafa 
|-
| 487 || calca 
|-
| 196 || callo 
|-
| 675 || calyci 
|-
| 861 || cambio 
|-
| 561 || cameli 
|-
| 047 || '''ca'''meri 
|-
| 676 || campani 
|-
| 562 || canabi 
|-
| 636 || canali 
|-
| 563 || canceri 
|-
| 564 || cani 
|-
| 488 || cantha 
|-
| 164 || canto 
|-
| 460 || capacito 
|-
| 546 || capilla 
|-
| 817 || capitali 
|-
| 818 || capitula 
|-
| 819 || capsa 
|-
| 165 || captivo 
|-
| 788 || carba 
|-
| 489 || cardia 
|-
| 740 || cardo
|-
| 565 || cari 
|-
| 682 || carni 
|-
| 566 || carpa 
|-
| 490 || carpi 
|-
| 637 || carta 
|-
| 874 || cartoni 
|-
| 617 || casea 
|-
| 166 || catalyso 
|-
| 741 || catena 
|-
| 548 || cauda 
|-
| 567 || caula 
|-
| 104 || causo 
|-
| 167 || cavito 
|-
| 168 || celebro 
|-
| 169 || celero 
|-
| 037 || centi 
|-
| 706 || centra 
|-
| 491 || cephali 
|-
| 707 || cera 
|-
| 492 || cerebra 
|-
| 168 || ceremonio 
|-
| 170 || certifo 
|-
| 155 || certo 
|-
| 568 || cervi 
|-
| 492 || cervica 
|-
| 862 || charito 
|-
| 494 || chiri 
|-
| 171 || chloro 
|-
| 678 || choani 
|-
| 172 || cholo 
|-
| 495 || chondra 
|-
| 173 || choro 
|-
| 820 || christi 
|-
| 174 || chromo 
|-
| 062 || chron 
|-
| 569 || chyma 
|-
| 863 || cido 
|-
| 789 || cigara 
|-
| 790 || cigaretta 
|-
| 570 || citra 
|-
| 821 || classi 
|-
| 175 || claustro 
|-
| 742 || clavi 
|-
| 743 || cleidi 
|-
| 105 || cleisto 
|-
| 176 || clepto 
|-
| 638 || clima 
|-
| 679 || clinica 
|-
| 177 || clino 
|-
| 571 || cochlea 
|-
| 572 || cocoa 
|-
| 167 || coelo
|-
| 178 || cogito 
|-
| 179 || coito 
|-
| 744 || colea 
|-
| 791 || colla 
|-
| 822 || coloni 
|-
| 708 || columni 
|-
| 180 || comico 
|-
| 823 || commisari 
|-
| 824 || commita 
|-
| 181 || communo 
|-
| 825 || compani 
|-
| 106 || comparo 
|-
| 182 || competo 
|-
| 839 || computo 
|-
| 864 || concessio 
|-
| 530 || concha 
|-
| 107 || conditio 
|-
| 680 || confecti 
|-
| 183 || confessio 
|-
| 871 || confusio
|-
| 108 || congruo 
|-
| 709 || coni 
|-
| 573 || coniferi 
|-
| 184 || consolo 
|-
| 639 || continenti 
|-
| 080 || contra 
|-
| 185 || controlo 
|-
| 745 || copa 
|-
| 505 || copra 
|-
| 746 || copula 
|-
| 514 || cornua 
|-
| 681 || corona 
|-
| 541 || corpora 
|-
| 875 || corpuscula 
|-
| 747 || coryna 
|-
| 640 || cosmi 
|-
| 496 || costa 
|-
| 534 || coxa 
|-
| 497 || crania 
|-
| 826 || crati 
|-
| 682 || crea 
|-
| 186 || credito 
|-
| 187 || credo 
|-
| 792 || creta 
|-
| 188 || critico 
|-
| 710 || cruci 
|-
| 189 || cryo 
|-
| 190 || crypto 
|-
| 793 || crystali 
|-
| 748 || cteni 
|-
| 711 || Cuba 
|-
| 574 || cucurbi
|-
| 191 || culino 
|-
| 192 || culto 
|-
| 794 || cupra 
|-
| 193 || curo 
|-
| 206 || curso 
|-
| 194 || curvo 
|-
| 195 || cyano 
|-
| 712 || cycli 
|-
| 575 || cygni 
|-
| 713 || cylindri 
|-
| 498 || cysti 
|-
| 499 || cyti 
|-
| 500 || dactyli 
|-
| 827 || data 
|-
| 466 || date 
|-
| 109 || de 
|-
| 129 || debito 
|-
| 036 || deca 
|-
| 196 || decoro 
|-
| 197 || defecto 
|-
| 198 || demo 
|-
| 199 || demonstro 
|-
| 576 || dendra 
|-
| 501 || denti 
|-
| 749 || dentili 
|-
| 501 || dermi 
|-
| 641 || deserta 
|-
| 200 || desicco 
|-
| 467 || detecte 
|-
| 642 || detriti 
|-
| 081 || dextro 
|-
| 063 || di 
|-
| 468 || dicte 
|-
| 353 || dieto 
|-
| 865 || diffusio 
|-
| 110 || digito 
|-
| 297 || diluto 
|-
| 185 || dirigo 
|-
| 750 || disca 
|-
| 828 || discipuli 
|-
| 201 || disputo 
|-
| 202 || dissipo 
|-
| 203 || divino 
|-
| 204 || diviso 
|-
| 048 || '''do'''mi 
|-
| 097 || dorsi 
|-
| 205 || dramo 
|-
| 206 || dromo 
|-
| 207 || duco
|-
| 064 || duro 
|-
| 208 || dyno 
|-
| 551 || echini 
|-
| 209 || eco 
|-
| 084 || ecto 
|-
| 751 || elasti 
|-
| 210 || electio 
|-
| 211 || electro 
|-
| 212 || elemento 
|-
| 577 || elepha 
|-
| 503 || entera 
|-
| 065 || eo 
|-
| 082 || epi 
|-
| 213 || equatio 
|-
| 469 || eque 
|-
| 578 || equi 
|-
| 214 || ergo 
|-
| 518 || eri 
|-
| 215 || erro 
|-
| 216 || erythro 
|-
| 130 || espero 
|-
| 217 || espio 
|-
| 470 || esthe 
|-
| 158 || evido 
|-
| 218 || eu 
|-
| 083 || e(x)
|-
| 219 || examino 
|-
| 220 || excesso 
|-
| 221 || expecto 
|-
| 219 || experimento 
|-
| 222 || experto 
|-
| 163 || explosio 
|-
| 084 || extra 
|-
| 579 || faba 
|-
| 223 || fabrico 
|-
| 504 || facia 
|-
| 224 || facilo 
|-
| 471 || facte 
|-
| 752 || falci 
|-
| 829 || famili 
|-
| 225 || famo 
|-
| 315 || fantaso 
|-
| 643 || farina 
|-
| 049 || '''fa'''scio 
|-
| 226 || fatigo 
|-
| 005 || fe 
|-
| 505 || feci 
|-
| 580 || feli 
|-
| 714 || fenestra 
|-
| 227 || fero 
|-
| 795 || ferra 
|-
| 228 || fertilo 
|-
| 050 || fi 
|-
| 622 || fici 
|-
| 830 || fili 
|-
| 581 || filici 
|-
| 229 || fino 
|-
| 230 || fisco 
|-
| 231 || fissuro 
|-
| 232 || fixo 
|-
| 233 || flagello 
|-
| 234 || flavoro 
|-
| 866 || flexio 
|-
| 582 || flora 
|-
| 644 || fonta 
|-
| 867 || foramino 
|-
| 715 || forma 
|-
| 583 || formici 
|-
| 831 || formula 
|-
| 235 || forto 
|-
| 236 || fortuno 
|-
| 716 || fossa 
|-
| 237 || fracto 
|-
| 238 || frequo 
|-
| 239 || frictio 
|-
| 240 || frigo 
|-
| 241 || frustro 
|-
| 242 || fugo 
|-
| 243 || fumo 
|-
| 111 || functio 
|-
| 753 || furca 
|-
| 584 || galli 
|-
| 244 || gameo 
|-
| 796 || gasi 
|-
| 506 || gastri 
|-
| 832 || gazeta 
|-
| 472 || ge 
|-
| 162 || gemmo 
|-
| 473 || '''ge'''ne 
|-
| 245 || geneto 
|-
| 018 || geno 
|-
| 683 || geli 
|-
| 645 || geo 
|-
| 876 || glacia 
|-
| 754 || gladi
|-
| 507 || glandi 
|-
| 246 || glauco 
|-
| 508 || glena 
|-
| 509 || glossa 
|-
| 247 || gluco 
|-
| 585 || gluma 
|-
| 510 || glutea 
|-
| 664 || glypha 
|-
| 511 || gnatha 
|-
| 248 || gono 
|-
| 586 || gossypi 
|-
| 249 || grado 
|-
| 716 || grami 
|-
| 587 || gramini 
|-
| 833 || gramma 
|-
| 250 || grapho 
|-
| 251 || gratio 
|-
| 252 || gravito 
|-
| 253 || gravo 
|-
| 254 || grego 
|-
| 834 || gyna 
|-
| 255 || gyro 
|-
| 474 || habe 
|-
| 512 || haema 
|-
| 256 || hagio 
|-
| 797 || hali 
|-
| 212 || haplo 
|-
| 588 || harengi 
|-
| 112 || harmono 
|-
| 131 || hedo 
|-
| 207 || hegemo 
|-
| 646 || heli 
|-
| 755 || helica 
|-
| 257 || helico 
|-
| 626 || helminthi 
|-
| 258 || helo 
|-
| 040 || hemi 
|-
| 513 || hepa 
|-
| 033 || hepta 
|-
| 066 || hespero 
|-
| 259 || hetero 
|-
| 032 || hexa 
|-
| 260 || historo 
|-
| 021 || holo 
|-
| 589 || homari 
|-
| 590 || homini 
|-
| 113 || homo 
|-
| 067 || hora 
|-
| 591 || hordea
|-
| 261 || horizo 
|-
| 647 || horti 
|-
| 262 || humano 
|-
| 263 || hydro 
|-
| 085 || hypo 
|-
| 178 || ideo 
|-
| 868 || idio 
|-
| 264 || immuno 
|-
| 265 || impacto 
|-
| 836 || imperia 
|-
| 266 || impero 
|-
| 086 || in 
|-
| 756 || inci 
|-
| 110 || indico 
|-
| 837 || industri 
|-
| 835 || infanti 
|-
| 267 || inflatio 
|-
| 085 || infra 
|-
| 268 || inhibito 
|-
| 051 || inst'''ru'''menti 
|-
| 269 || insuro 
|-
| 087 || inter 
|-
| 270 || investo 
|-
| 271 || iodeo 
|-
| 172 || iro 
|-
| 044 || iso 
|-
| 272 || itero 
|-
| 273 || itinero 
|-
| 832 || journali 
|-
| 274 || judico 
|-
| 275 || juro 
|-
| 514 || kerati 
|-
| 038 || kilo 
|-
| 475 || kine 
|-
| 515 || labi 
|-
| 516 || lacrima 
|-
| 517 || lacti 
|-
| 088 || laevo 
|-
| 757 || lamina 
|-
| 717 || lampa 
|-
| 518 || lana 
|-
| 758 || lancea
|-
| 276 || lapso 
|-
| 089 || latero 
|-
| 592 || latici 
|-
| 396 || latrio 
|-
| 277 || laudo 
|-
| 278 || lavo 
|-
| 279 || lecto 
|-
| 280 || lego 
|-
| 593 || legumi 
|-
| 594 || lepi 
|-
| 519 || lepidi 
|-
| 281 || leuco 
|-
| 331 || liabilo 
|-
| 282 || liberalo 
|-
| 283 || libero 
|-
| 284 || libido 
|-
| 285 || ligato 
|-
| 286 || limito 
|-
| 648 || limni 
|-
| 595 || lina 
|-
| 287 || lineo 
|-
| 520 || lipi 
|-
| 288 || liquo 
|-
| 052 || '''li'''thi 
|-
| 718 || litri 
|-
| 090 || littora 
|-
| 053 || '''lo'''co 
|-
| 289 || logo 
|-
| 290 || longo 
|-
| 521 || lophi 
|-
| 166 || lubrico 
|-
| 878 || luciferi 
|-
| 291 || luco 
|-
| 649 || luna 
|-
| 596 || lupi 
|-
| 292 || luteo 
|-
| 759 || lyra 
|-
| 293 || lyso 
|-
| 760 || machina 
|-
| 294 || magico 
|-
| 295 || magneto 
|-
| 045 || major 
|-
| 761 || mallea 
|-
| 296 || malo 
|-
| 297 || mano 
|-
| 798 || margara 
|-
| 650 || mari 
|-
| 684 || marsupia 
|-
| 869 || massago
|-
| 298 || masso 
|-
| 054 || '''ma'''teria 
|-
| 299 || maturo 
|-
| 055 || '''me'''chani 
|-
| 022 || mega 
|-
| 300 || melano 
|-
| 308 || memo 
|-
| 068 || mensi 
|-
| 301 || merco 
|-
| 091 || meridio 
|-
| 019 || mero 
|-
| 092 || meso 
|-
| 799 || metali 
|-
| 638 || meteori 
|-
| 302 || methodo 
|-
| 719 || metri 
|-
| 114 || metro 
|-
| 001 || mi 
|-
| 023 || micro 
|-
| 303 || milito 
|-
| 039 || million 
|-
| 762 || mimi 
|-
| 651 || mina 
|-
| 069 || mini 
|-
| 304 || ministro 
|-
| 046 || minor 
|-
| 115 || minus 
|-
| 305 || miro 
|-
| 306 || miso 
|-
| 763 || missili 
|-
| 685 || mitra 
|-
| 307 || mixo 
|-
| 308 || mnemo 
|-
| 056 || '''mo'''bili 
|-
| 309 || monito 
|-
| 027 || mono 
|-
| 652 || monti 
|-
| 310 || mordo 
|-
| 132 || moro 
|-
| 311 || morpho 
|-
| 312 || morto 
|-
| 476 || mote 
|-
| 008 || mu 
|-
| 653 || muci 
|-
| 720 || mura 
|-
| 597 || muri 
|-
| 838 || musea 
|-
| 313 || musico 
|-
| 314 || muto 
|-
| 539 || mya 
|-
| 039 || myria 
|-
| 315 || mytho 
|-
| 003 || na 
|-
| 316 || narco 
|-
| 522 || nari 
|-
| 523 || nasa 
|-
| 317 || natio 
|-
| 318 || nato 
|-
| 764 || navi 
|-
| 655 || nebuli 
|-
| 319 || necro 
|-
| 133 || necesso 
|-
| 870 || necto 
|-
| 320 || negotio 
|-
| 321 || neo 
|-
| 656 || nepheli 
|-
| 524 || nephri 
|-
| 655 || nesia 
|-
| 525 || neura 
|-
| 623 || nicoti 
|-
| 070 || nocti 
|-
| 322 || nocuo 
|-
| 323 || nomino 
|-
| 324 || nomo 
|-
| 043 || no(n)
|-
| 035 || nonnea 
|-
| 325 || normo 
|-
| 839 || nota 
|-
| 326 || nullo 
|-
| 327 || numero 
|-
| 071 || nu(n)
|-
| 328 || occasio 
|-
| 093 || occidento 
|-
| 765 || occlu 
|-
| 657 || oceani 
|-
| 034 || octa 
|-
| 526 || oculi 
|-
| 329 || odoro 
|-
| 527 || oesophagi 
|-
| 330 || offero 
|-
| 686 || olea
|-
| 014 || oligo 
|-
| 331 || onero 
|-
| 332 || oppresso 
|-
| 528 || ora 
|-
| 596 || orangi 
|-
| 333 || ordino 
|-
| 877 || organa 
|-
| 334 || orientatio 
|-
| 094 || oriento
|-
| 335 || orno 
|-
| 336 || ortho 
|-
| 453 || oscillo 
|-
| 337 || osculo 
|-
| 529 || ostea 
|-
| 530 || ostraca 
|-
| 531 || oti 
|-
| 532 || ova 
|-
| 721 || ovali 
|-
| 599 || ovi 
|-
| 338 || oxidatio 
|-
| 144 || oxyo 
|-
| 339 || pachyo
|-
| 340 || paco 
|-
| 341 || paleo 
|-
| 699 || pallia 
|-
| 015 || pan 
|-
| 687 || pani 
|-
| 600 || panica 
|-
| 342 || papillo 
|-
| 800 || papyri 
|-
| 095 || para 
|-
| 343 || parallelo 
|-
| 344 || paralyso 
|-
| 345 || parasito 
|-
| 346 || pardo 
|-
| 840 || parenta 
|-
| 254 || partio 
|-
| 347 || patho 
|-
| 748 || pectini 
|-
| 348 || pecunio 
|-
| 533 || pedi 
|-
| 349 || pedio 
|-
| 766 || peleci 
|-
| 534 || pelvi 
|-
| 116 || pendo 
|-
| 350 || penito 
|-
| 767 || penna 
|-
| 351 || peno 
|-
| 031 || penta 
|-
| 117 || per 
|-
| 477 || perde 
|-
| 383 || perforato 
|-
| 096 || peri 
|-
| 134 || permito 
|-
| 871 || perplexo 
|-
| 332 || persecuto 
|-
| 601 || persica 
|-
| 007 || '''pe'''rsona
|-
| 041 || '''peti'''tio
|-
| 801 || petrolea 
|-
| 352 || phaeo 
|-
| 353 || phago 
|-
| 354 || phanero 
|-
| 135 || pheno 
|-
| 355 || philo 
|-
| 878 || phlogista 
|-
| 356 || phobo 
|-
| 602 || phoeni 
|-
| 357 || phono 
|-
| 358 || phoro 
|-
| 359 || photo 
|-
| 658 || phrea 
|-
| 360 || phreno 
|-
| 603 || phylla 
|-
| 361 || physio 
|-
| 604 || phyta 
|-
| 362 || picto 
|-
| 535 || pinna 
|-
| 605 || pisa 
|-
| 606 || pisci 
|-
| 768 || pista 
|-
| 688 || placa 
|-
| 363 || plano 
|-
| 802 || plasti 
|-
| 364 || plato 
|-
| 365 || pleno 
|-
| 366 || plico 
|-
| 013 || plu 
|-
| 803 || plumba 
|-
| 118 || plus 
|-
| 367 || pluto 
|-
| 368 || pluvio 
|-
| 369 || pneumo 
|-
| 536 || poda 
|-
| 841 || poeti 
|-
| 246 || polio 
|-
| 842 || politica 
|-
| 843 || polizi 
|-
| 016 || poly 
|-
| 607 || pomi 
|-
| 721 || ponti 
|-
| 722 || porta 
|-
| 136 || posso 
|-
| 072 || post 
|-
| 844 || posta 
|-
| 119 || postulo 
|-
| 659 || potami 
|-
| 608 || potati 
|-
| 137 || poto 
|-
| 370 || praxo
|-
| 073 || pre 
|-
| 371 || premio 
|-
| 138 || preparo 
|-
| 723 || prisma 
|-
| 372 || privilegio 
|-
| 102 || pro 
|-
| 373 || producto 
|-
| 374 || profito 
|-
| 342 || projectio 
|-
| 845 || proletari 
|-
| 375 || promisso 
|-
| 846 || propaganda 
|-
| 376 || proposo 
|-
| 847 || propria 
|-
| 848 || prosa 
|-
| 724 || prosceni 
|-
| 377 || prospecto 
|-
| 378 || protesto 
|-
| 139 || proto 
|-
| 121 || proximi 
|-
| 609 || pruni 
|-
| 661 || psamma 
|-
| 379 || pseudo 
|-
| 537 || pteri 
|-
| 380 || publico 
|-
| 381 || pudo 
|-
| 538 || pulmoni 
|-
| 689 || pulvini 
|-
| 382 || puro 
|-
| 510 || pygea 
|-
| 383 || pylo 
|-
| 725 || pyrami 
|-
| 610 || pyri 
|-
| 384 || pyro
|-
| 726 || quadra 
|-
| 385 || qualito 
|-
| 042 || '''que'''stio 
|-
| 326 || quito 
|-
| 024 || quo
|-
| 386 || radio 
|-
| 611 || rami 
|-
| 387 || rapo 
|-
| 388 || raso 
|-
| 389 || ratio 
|-
| 006 || re 
|-
| 478 || reacte 
|-
| 414 || recepto
|-
| 727 || recessi 
|-
| 010 || recipro 
|-
| 390 || recto 
|-
| 391 || reflecto 
|-
| 849 || regi 
|-
| 392 || religio 
|-
| 524 || rena 
|-
| 850 || rentieri 
|-
| 393 || reparo 
|-
| 209 || resido 
|-
| 394 || residuo 
|-
| 395 || resisto 
|-
| 369 || respiro 
|-
| 396 || revero 
|-
| 769 || reti 
|-
| 097 || retro 
|-
| 612 || rhabdi 
|-
| 397 || rheo 
|-
| 613 || rhiza 
|-
| 398 || rhodo 
|-
| 399 || rigo 
|-
| 400 || riso 
|-
| 168 || rituo 
|-
| 770 || rota 
|-
| 051 || ru 
|-
| 401 || rugo 
|-
| 660 || rura
|-
| 690 || sacari 
|-
| 671 || sacci 
|-
| 841 || sacramenta 
|-
| 256 || sacro 
|-
| 402 || sado 
|-
| 771 || sagitta 
|-
| 614 || salmi 
|-
| 403 || salto 
|-
| 404 || saluto 
|-
| 405 || sano 
|-
| 406 || sapio 
|-
| 804 || saponi 
|-
| 407 || sapro 
|-
| 539 || sarca 
|-
| 615 || sardini 
|-
| 025 || satio 
|-
| 728 || scala 
|-
| 540 || scapa 
|-
| 408 || schizo 
|-
| 409 || scholo 
|-
| 852 || scientia 
|-
| 410 || sclero
|-
| 411 || scopo 
|-
| 772 || scuta 
|-
| 616 || secala 
|-
| 074 || seci 
|-
| 853 || secretari 
|-
| 412 || secto 
|-
| 691 || sedi 
|-
| 617 || selachi 
|-
| 413 || semao 
|-
| 414 || sensitivo 
|-
| 805 || sepia 
|-
| 440 || sepso 
|-
| 720 || septa 
|-
| 122 || sequo 
|-
| 415 || serio 
|-
| 258 || servo 
|-
| 773 || seta 
|-
| 416 || severo 
|-
| 854 || sibi 
|-
| 774 || signa 
|-
| 417 || significo 
|-
| 661 || sili 
|-
| 618 || simi 
|-
| 017 || singulo 
|-
| 418 || siphono 
|-
| 715 || skeleta 
|-
| 419 || societo 
|-
| 420 || solemno 
|-
| 428 || solido 
|-
| 020 || solo 
|-
| 421 || solutio 
|-
| 541 || soma 
|-
| 423 || somno 
|-
| 422 || sopho 
|-
| 423 || soporo 
|-
| 775 || spatula 
|-
| 424 || specio 
|-
| 662 || spectra 
|-
| 619 || sperma 
|-
| 776 || sphena 
|-
| 730 || sphera 
|-
| 879 || sphinctra 
|-
| 692 || spiriti 
|-
| 257 || spiro 
|-
| 425 || sporto 
|-
| 232 || stabilo 
|-
| 426 || stalagmo 
|-
| 806 || stanna 
|-
| 777 || stapi 
|-
| 427 || stato 
|-
| 520 || stea 
|-
| 428 || stereo
|-
| 429 || stigmo 
|-
| 479 || stimule 
|-
| 528 || stoma 
|-
| 693 || strata 
|-
| 430 || strategico 
|-
| 011 || su 
|-
| 620 || suberi 
|-
| 542 || sudori 
|-
| 621 || sui 
|-
| 807 || sulphi 
|-
| 431 || summatio 
|-
| 694 || supa 
|-
| 098 || supero 
|-
| 622 || syca 
|-
| 432 || sympto 
|-
| 123 || syn 
|-
| 778 || syringi 
|-
| 433 || systemo
|-
| 623 || tabaca 
|-
| 124 || tacto 
|-
| 388 || talo 
|-
| 695 || tapea 
|-
| 156 || tardo 
|-
| 543 || tarsi 
|-
| 779 || taxi 
|-
| 696 || tea 
|-
| 222 || techno 
|-
| 731 || tecti 
|-
| 099 || tele 
|-
| 855 || telefon
|-
| 856 || telegram
|-
| 075 || tem
|-
| 126 || tendo
|-
| 480 || tene
|-
| 434 || tensio
|-
| 140 || tentato
|-
| 663 || terra
|-
| 697 || testa
|-
| 435 || testimonio
|-
| 030 || tetra
|-
| 057 || '''te'''xti
|-
| 305 || thaumo
|-
| 698 || theca
|-
| 544 || thela
|-
| 857 || thema
|-
| 436 || theo
|-
| 437 || thermo
|-
| 545 || thoraci
|-
| 699 || toga
|-
| 438 || tolero
|-
| 624 || tomati
|-
| 439 || tono
|-
| 100 || topo
|-
| 440 || toxo
|-
| 481 || tracte
|-
| 101 || trans
|-
| 700 || trapeza
|-
| 441 || traumo
|-
| 749 || trepana
|-
| 029 || tri
|-
| 546 || tricha
|-
| 625 || tritica
|-
| 442 || tropo
|-
| 002 || tu
|-
| 732 || tubi
|-
| 701 || tunica
|-
| 664 || tunneli
|-
| 443 || turbo
|-
| 780 || tympana
|-
| 444 || typo
|-
| 099 || ultra
|-
| 445 || umbro
|-
| 012 || un
|-
| 547 || ungua
|-
| 446 || uniformo
|-
| 447 || unio
|-
| 880 || unita
|-
| 858 || universita
|-
| 872 || universo
|-
| 548 || ura
|-
| 665 || urani
|-
| 666 || urba
|-
| 549 || urini
|-
| 550 || uteri
|-
| 873 || utilo
|-
| 448 || vacuo
|-
| 781 || vagoni
|-
| 667 || valli
|-
| 449 || valo
|-
| 859 || valuta
|-
| 450 || vaporo
|-
| 314 || vario
|-
| 058 || '''va'''sa
|-
| 782 || vecti
|-
| 783 || vela
|-
| 169 || veloco
|-
| 451 || vendo
|-
| 860 || verba
|-
| 452 || verito
|-
| 626 || vermi
|-
| 126 || verso
|-
| 627 || vespi
|-
| 059 || '''ve'''sto
|-
| 668 || via
|-
| 453 || vibro
|-
| 127 || vice
|-
| 454 || victo
|-
| 544 || villi
|-
| 702 || vini
|-
| 455 || violo
|-
| 456 || viro
|-
| 482 || vise
|-
| 457 || visito
|-
| 628 || viti
|-
| 808 || vitri
|-
| 458 || vivo
|-
| 459 || voco
|-
| 128 || volo
|-
| 460 || volumo
|-
| 461 || vulno
|-
| 629 || vulpi
|-
| 292 || xantho
|-
| 149 || xeno
|-
| 026 || zero
|-
| 630 || zoa
|-
| 060 || '''zo'''na
|-
| 462 || zygo
|-
| 881* || acarina
|-
| 882* || alfalfa
|-
| 883* || alga
|-
| 884* || alkali
|-
| 885* || Anguilla
|-
| 886* || anura
|-
| 887* || anus
|-
| 888* || araneida
|-
| 889* || area
|-
| 890* || arteria
|-
| 891* || avena
|-
| 892* || bacteria
|-
| 893* || banana
|-
| 894* || betula
|-
| 895* || branchia
|-
| 896* || brassica
|-
| 897* || camera
|-
| 898* || capra
|-
| 899* || carina
|-
| 900* || cetacea
|-
| 901* || chela
|-
| 902* || chelonia
|-
| 903* || coleoptera
|-
| 904* || corolla
|-
| 905* || coryza
|-
| 906* || crocodilia
|-
| 907* || diptera
|-
| 908* || dyspepsia
|-
| 909* || embryo
|-
| 910* || erica
|-
| 911* || fungi
|-
| 912* || gemini
|-
| 913* || inertia
|-
| 914* || insecta
|-
| 915* || lacertilia
|-
| 916* || lactuca
|-
| 917* || larva
|-
| 918* || lens
|-
| 919* || leo
|-
| 920* || lepidoptera
|-
| 921* || libra
|-
| 922* || mamma
|-
| 923* || manifesto
|-
| 924* || maxima
|-
| 925* || mica
|-
| 926* || minima
|-
| 927* || nausea
|-
| 928* || ophidia
|-
| 929* || oryza
|-
| 930* || ostrea
|-
| 931* || pediculina
|-
| 932* || pelecypoda
|-
| 933* || piano
|-
| 934* || picea
|-
| 935* || porifera
|-
| 936* || protesta
|-
| 937* || pterygia
|-
| 938* || pyrexia
|-
| 939* || reptilia
|-
| 940* || sago
|-
| 941* || saliva
|-
| 942* || scorpionida
|-
| 943* || sex
|-
| 944* || silica
|-
| 945* || siphanaptera
|-
| 946* || soya
|-
| 947* || trachea
|-
| 948* || ursa
|-
| 949* || vena
|-
| 950* || vertebra
|-
| 951* || violin
|-
| 952* || virgo
|-
| 953* || viscera
|-
| 954* || zea
|}

==Iztočniky==
{{Iztočniky}}
{{Umětne jezyky}}
[[Kategorija:Medžunarodne pomoćne języky]]</text>
      <sha1>oquep3m4n7qk79tfi9u1xm27asyrrul</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46814</id>
      <parentid>46813</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T13:46:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <comment>/* Leksikon */ isv</comment>
      <origin>46814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29653" sha1="i6fxmmqleuer0gedrssrv40eo7903p5" xml:space="preserve">{{UI prěvod|data=18 avgusta 2026 13:27 {{-|(CEST)}}|izpraviti do = 18 oktobra 2026 13:27 {{-|(CEST)}}}}
{{Pravopis}}
{{Kartka jezyk
|name=Interglossa
|creator=[[Lancelot Hogben]]
|created=1943
|setting=[[medžunarodny pomoćny język]]
|fam2=[[Medžunarodny pomoćny język|pomoćny język]]
|posteriori=[[Latina]] i [[Grčky język|Grčky]]
|iso3=igs
|glotto=inte1261
|glottorefname=Interglossa
}}

'''Interglossa''' (bukvalno: «medžu + jezyk») je [[umětne jezyky|umětny jezyk]] razrabotany biologom [[Lancelot Hogben|{{-|Lancelotom Hogbenom|Ланселотом Хогбеном}}]] v tečen‌ju [[Druga světova vojna|Drugoj světovoj vojny]] kako proba iztvorjen‌ja medžunarodnogo pomočnogo jezyka na osnově medžunarodnogo leksikona nauky i tehnologije, prěvažno grečskogo i latinskogo proizhodžen‌ja, s čisto [[izolujuči jezyk|izolujučeju]] gramatikoju. Interglossa byla publikovana v 1943 jako ''samo skica pomočnogo jezyka''.&lt;ref name=&quot;Hogben&quot;&gt;{{Cite book | last = Hogben | first = Lancelot | year = 1943 | url = https://sites.google.com/site/interglossa1943/home | title = Interglossa. A draft of an auxiliary for a democratic world order, being an attempt to apply semantic principles to language design | publisher = Middlesex, Eng: Harmondsworth; New York: Penguin Books}}&lt;/ref&gt; S priměnjen‌jem semantičnyh principov Hogben sostavil redukovany slovnik něcto više 880 slov, čto može byti dostatočno za za osnovne razgovory medžu narodami različnoj narodnosti.

Potomok Interglossy je [[glosa]] (1970–), ktora je razširila i izměnila slova jezyka.

== Historija==
V 1943 Hogben publikoval {{Lang|en|Interglossa: A draft of an auxiliary for a democratic world order}}. Kako profesor Hogben uviděl, kako težko je bylo studentam zapametati biologične terminy, ibo oni slabo znali etimologiju i klasične jezyky. Zato je počel jim pokazyvati medžunarodne grečske i latinske korenje tyh terminov, da by one ukrěpili se v jihnoj pameti. Počel je sostavjati slovnik, a pozdněje, v času Drugoj světovoj vojny v Birminghamu, razrabotal je sintaktične směrnice. Takym sposobom on dovršil skicu novogo pomočnogo jezyka osnovanogo na leksikonu modernoj nauky:

&lt;blockquote&gt;
Zato že prirodna nauka je ''jedina'' istnujuča forma medžuljudskoj kooperacije na planetarnoj skali, ljudi nauky, ktori za potrěbne informacije sut zavisni od žurnalov publikovanyh na mnogyh jezykah, imajut polnu svědomost, že jezyčny babelj je spoločny problem prvoj veličiny. Ljudi nauky, vyše od drugyh, imajut na svojih prstah medžunarodny slovnik, ktory uže istnuje (...)&lt;ref&gt;Hogben (1943), str. 7.&lt;/ref&gt;
&lt;/blockquote&gt;

Nakonec Hogben ubědil se, že taky pomočny jezyk je potrěbnějši neželi kogdakoli, i rěšil, že go publikuje, podčrkyvajuči, že je samo skica:

&lt;blockquote&gt;
Dobry razlog za publikovan‌je ovoj skice je to, že poslěvojenny svět je gotovy kako nikogda raněje na priznan‌je potrěby remedije, uže poiskyvanoj mnogymi drugymi. Kogda ta potrěba stane jasna, bude odnositeljno prosto za medžunarodny komitet (...). (...) avtor skromno prědavaje ovu prvu nacru v naději, že čitatelji budut prědlagati sugestije i konstruktivnu kritiku kako osnovu za něčto lěpše. Tuto ne je učebnik za početkujučih.&lt;ref&gt;Hogben (1943), str. 7.&lt;/ref&gt;
&lt;/blockquote&gt;

Interglossu možno je uvažati skiceju svojego potomka, pomočnogo jezyka [[glosa]],&lt;ref&gt;{{Cite web | url = http://www.glosa.org/en/history.pdf | title = History behind Glosa | publisher = Glosa Education Organisation (GEO) | year = 2006 | format = PDF}}&lt;/ref&gt; ktory čestično izměnil i razširil leksikon interglossy.

== Alfabet i izgovor ==
Interglossa piše se [[latinica|latinskym alfabetom]], koristajuči 26 bukv osnovnogo latinskogo alfabeta bez diakritičnyh znakov. Večinstvo bukv izgovarjaje se shodno simbolom [[medžunarodny fonetičny alfabet|medžunarodnogo fonetičnogo alfabeta]], s slědujučimi izključen‌jami:
:'''{{-|y}}''' izgovarjaje se kako '''{{-|i}}'''.
:'''{{-|c}}''' i '''{{-|q}}''' izgovarjajut se kako '''{{-|k}}'''.
:'''{{-|ph, th, ch, rh}}''' izgovarjajut se kako '''{{-|f, t, k, r}}'''.
:Na početku slova '''{{-|x}}''' izgovarjaje se kako '''{{-|z}}''', na drugyh pozicijah kako '''{{-|ks}}'''.

V slědujučih kombinacijah suglasok na početku slov prvy element je němy: {{-|c'''t-''', g'''n-''', m'''n-''', p'''n-''', p'''s-''', p'''t-'''}}.

Udarjen‌je je obyčno na ''prědposlědnjej'' silabě, napr. {{Lang|igs|bill'''e'''ta}} (bilet), {{Lang|igs|n'''e'''sia}} (ostrov). Ako slovo končaje se na dvě samoglasky ({{-|'''-io, -ia,'''}} itd.), one mogut zvučati kao diftong. Ale sam Hogben prědpočitaje [[hiatus (lingvistika)|hiatus]], argumentujči, že udarjen‌je v {{Lang|igs|n'''e'''sia}} je na ''tretjej silabě od konca'' (drugymi slovami: {{Lang|igs|nE-si-a}}, ne *{{Lang|igs|nE-sia}}).

== Leksikon==
Za razliku od drugyh pomočnyh jezykov Hogbenova Interglossa naklanja se do pozajman‌ja medžunarodnyh slov iz grečskogo s obzirom na intenzivnu ''infiltraciju grečskyh korenjev v vsakodnevnom žitju'', proizhodečih od modernoj nauky i tehnologije. Na priklad: {{Lang|igs|mikroba, mikrofon, telefon}}, itd.&lt;ref&gt;Hogben, str. 30.&lt;/ref&gt; Tym ne menje velika čest leksikona je latinskogo proizhodžen‌ja. Sama nazva jezyka {{Lang|igs|Inter-glossa}} je sostavjena iz latinskogo {{Lang|la|inter}} i grečskogo {{Lang|grc|''glossa''}}. Poněkogda Hogben kolěba se medžu grečskym i latinskym, prědlagajuči pary ravnoznačnyh sinonimov (napr. {{Lang|igs|hypo}} i {{Lang|igs|infra}}, {{Lang|igs|soma}} i {{Lang|igs|corpora}}), da by pozdněje někaky medžunarodny komitet izbral medžu njimi.

V 1943 Hogben oglasil, že prigotovi dodatočny tom, {{Lang|en|A short English-Interglossa Dictionary}}, ale izgleda na to, že nikogda ne došlo k jegovoj publikaciji. Rukopis nahodi se srěd Hogbenovymi papirami v Universitetu Birminghama&lt;ref&gt;{{Cite web | url = http://calmview.bham.ac.uk/Record.aspx?src=DServe.Catalog&amp;id=XUS11 | title = Catalog record for the papers of Lancelot Hogben, University of Birmingham Special Collections, Cadbury Research Library}}&lt;/ref&gt; i byl uměščeny na internetu v 2014.&lt;ref&gt;{{Cite web | url = https://sites.google.com/view/english-interglossa-dict-1943/home | title = English-Interglossa Dictionary (1943)}}&lt;/ref&gt;

== Priměrny tekst==

Slěduje [[Oče naš]], v Interglosse &quot;U Petitio de Christi&quot;&lt;ref name=&quot;Hogben&quot; /&gt; (p.&amp;nbsp;242):

{|class=&quot;wikitable&quot;
|'''Interglossa verzija:'''
|'''Tekst v grčkom:'''
|'''Anglijska verzija''' (s konačnom [[doksologija|doksologiju]]):
|-valign=&quot;top&quot;
|
Na Parenta in Urani:&lt;br /&gt;
Na dicte volo; tu Nomino gene revero;&lt;br /&gt;
plus tu Crati habe accido;&lt;br /&gt;
plus u Demo acte harmono tu Tendo&lt;br /&gt;
epi Geo homo in Urani;&lt;br /&gt;
Na dicte petitio: Tu date plu di Pani a Na;&lt;br /&gt;
plus Tu acte pardo plu malo Acte de Na;&lt;br /&gt;
metro Na acte pardo Mu; Su acte malo de Na.&lt;br /&gt;
Peti Tu non acte dirigo Na a plu malo Offero;&lt;br /&gt;
Hetero, Tu date libero Na apo Malo.&lt;br /&gt;
Causo Tu tene u Crati plus u Dyno plus un eu Famo&lt;br /&gt;
pan Tem.&lt;br /&gt;
Amen.
|
{{lang|el|Πάτερ ημών ο εν τοις ουρανοίς,&lt;br /&gt;
αγιασθήτω το όνομά Σου,&lt;br /&gt;
ελθέτω η Βασιλεία σου,&lt;br /&gt;
γενηθήτω το θέλημά σου&lt;br /&gt;
ως εν ουρανώ και επί της γης.&lt;br /&gt;
Τον άρτον ημών τον επιούσιον δος ημίν σήμερον,&lt;br /&gt;
και άφες ημίν τα οφειλήματα ημών,&lt;br /&gt;
ως και ημείς αφίεμεν τοις οφειλέταις ημών.&lt;br /&gt;
Και μη εισενέγκης ημάς εις πειρασμόν,&lt;br /&gt;
αλλά ρύσαι ημάς από του πονηρού.&lt;br /&gt;
Ότι σου εστί η βασιλεία και η δύναμις και η δόξα&lt;br /&gt;
εις τους αιώνας.&lt;br /&gt;
Αμήν.}}
|
Oče naš, ktory je na nebesah,&lt;br /&gt;
nech je svęte tvoje ime.&lt;br /&gt;
Nech prijde tvoje kraljevstvo.&lt;br /&gt;
Nech bude tvoja volja,&lt;br /&gt;
na zemji jako na nebu.&lt;br /&gt;
Daj nam danas naš vsakodnevny hlěb,&lt;br /&gt;
i oprosti nam naše gřěhy,&lt;br /&gt;
jako i my oproštavamo onym, ktory gřeše protiv nas,&lt;br /&gt;
i ne uvedi nas u pokušenje,&lt;br /&gt;
ale izbavi nas od zloho.&lt;br /&gt;
Jer tvoje je kraljevstvo,&lt;br /&gt;
i moc, i slava,&lt;br /&gt;
na viky vikov.&lt;br /&gt;
Amen.
|}

== Slovnyk==

Hogben daje čislovany spisok od 880 slov s etimologickymi ključami.&lt;ref name=&quot;Hogben&quot; /&gt;(pp.&amp;nbsp;256–82) Nektere položky (oko 100) su pary synonymov, na pr.: ''dirigo'' / ''controlo'' (položka br. 185).&lt;br /&gt;
Hogben takože daje dodatny spisok od 74 medžunarodnyh slov, tako že faktično bi był leksikon od 954.&lt;br /&gt;
Hogben konačno daje alfabetičny spisok (pp.&amp;nbsp;249–56), ktory na žalost ima česte omyłky v čislah položek (tutaj popravjene).&lt;br /&gt;
Sylaby v **pogrubjenom** typě su &quot;generične imenice&quot; koristane v složenih slovah.

{| {{Tabela|hide|sort}}
|-
! Položka br. !! Slovo
|-
| 483 || abdomini
|-
| 551 || acantha
|-
| 141 || accido
|-
| 784 || acidi
|-
| 463 || acouste
|-
| 142 || acro
|-
| 464 || acte
|-
| 143 || activo
|-
| 733 || acu
|-
| 144 || acuto
|-
| 076 || a(d)
|-
| 180 || adapto
|-
| 145 || adhesio
|-
| 146 || aero
|-
| 147 || aetio
|-
| 809 || agenda
|-
| 455 || aggresso 
|-
| 631 || agri 
|-
| 148 || algo 
|-
| 149 || alieno 
|-
| 102 || allo 
|-
| 633 || alluvia 
|-
| 150 || alto 
|-
| 151 || amico 
|-
| 703 || amorphi 
|-
| 669 || ampulla 
|-
| 552 || amygda 
|-
| 670 || amyla 
|-
| 004 || an 
|-
| 553 || ana 
|-
| 152 || anemo 
|-
| 175 || angio 
|-
| 061 || anni 
|-
| 554 || anseri 
|-
| 077 || antero 
|-
| 785 || anthraci 
|-
| 103 || anti 
|-
| 810 || anthropi 
|-
| 556 || api
|-
| 078 || apo 
|-
| 734 || ara 
|-
| 274 || arbitro 
|-
| 153 || archo 
|-
| 786 || argenta 
|-
| 811 || arma 
|-
| 329 || aromo 
|-
| 154 || arrogo 
|-
| 484 || arthri 
|-
| 812 || arti 
|-
| 735 || artilleri 
|-
| 669 || asci 
|-
| 556 || asini 
|-
| 772 || aspi 
|-
| 155 || assuro 
|-
| 633 || astra 
|-
| 634 || asyla 
|-
| 704 || atria 
|-
| 156 || attendo 
|-
| 334 || attitudo 
|-
| 463 || audie 
|-
| 787 || aura 
|-
| 153 || authorito 
|-
| 009 || auto 
|-
| 557 || avi 
|-
| 736 || axi 
|-
| 737 || baci 
|-
| 635 || baia 
|-
| 705 || balconi 
|-
| 465 || balle 
|-
| 813 || banca 
|-
| 157 || baro 
|-
| 158 || baso 
|-
| 159 || batho 
|-
| 028 || bi 
|-
| 814 || bibli 
|-
| 160 || bibo 
|-
| 815 || billeta 
|-
| 161 || bio 
|-
| 738 || blada 
|-
| 162 || blasto 
|-
| 739 || bomba 
|-
| 079 || boreo 
|-
| 558 || bovi 
|-
| 485 || brachi 
|-
| 163 || bronto 
|-
| 558 || brya 
|-
| 486 || bucca 
|-
| 560 || bulba 
|-
| 816 || bureau 
|-
| 671 || bursa 
|-
| 672 || butyri 
|-
| 673 || caca 
|-
| 674 || cafa 
|-
| 487 || calca 
|-
| 196 || callo 
|-
| 675 || calyci 
|-
| 861 || cambio 
|-
| 561 || cameli 
|-
| 047 || '''ca'''meri 
|-
| 676 || campani 
|-
| 562 || canabi 
|-
| 636 || canali 
|-
| 563 || canceri 
|-
| 564 || cani 
|-
| 488 || cantha 
|-
| 164 || canto 
|-
| 460 || capacito 
|-
| 546 || capilla 
|-
| 817 || capitali 
|-
| 818 || capitula 
|-
| 819 || capsa 
|-
| 165 || captivo 
|-
| 788 || carba 
|-
| 489 || cardia 
|-
| 740 || cardo
|-
| 565 || cari 
|-
| 682 || carni 
|-
| 566 || carpa 
|-
| 490 || carpi 
|-
| 637 || carta 
|-
| 874 || cartoni 
|-
| 617 || casea 
|-
| 166 || catalyso 
|-
| 741 || catena 
|-
| 548 || cauda 
|-
| 567 || caula 
|-
| 104 || causo 
|-
| 167 || cavito 
|-
| 168 || celebro 
|-
| 169 || celero 
|-
| 037 || centi 
|-
| 706 || centra 
|-
| 491 || cephali 
|-
| 707 || cera 
|-
| 492 || cerebra 
|-
| 168 || ceremonio 
|-
| 170 || certifo 
|-
| 155 || certo 
|-
| 568 || cervi 
|-
| 492 || cervica 
|-
| 862 || charito 
|-
| 494 || chiri 
|-
| 171 || chloro 
|-
| 678 || choani 
|-
| 172 || cholo 
|-
| 495 || chondra 
|-
| 173 || choro 
|-
| 820 || christi 
|-
| 174 || chromo 
|-
| 062 || chron 
|-
| 569 || chyma 
|-
| 863 || cido 
|-
| 789 || cigara 
|-
| 790 || cigaretta 
|-
| 570 || citra 
|-
| 821 || classi 
|-
| 175 || claustro 
|-
| 742 || clavi 
|-
| 743 || cleidi 
|-
| 105 || cleisto 
|-
| 176 || clepto 
|-
| 638 || clima 
|-
| 679 || clinica 
|-
| 177 || clino 
|-
| 571 || cochlea 
|-
| 572 || cocoa 
|-
| 167 || coelo
|-
| 178 || cogito 
|-
| 179 || coito 
|-
| 744 || colea 
|-
| 791 || colla 
|-
| 822 || coloni 
|-
| 708 || columni 
|-
| 180 || comico 
|-
| 823 || commisari 
|-
| 824 || commita 
|-
| 181 || communo 
|-
| 825 || compani 
|-
| 106 || comparo 
|-
| 182 || competo 
|-
| 839 || computo 
|-
| 864 || concessio 
|-
| 530 || concha 
|-
| 107 || conditio 
|-
| 680 || confecti 
|-
| 183 || confessio 
|-
| 871 || confusio
|-
| 108 || congruo 
|-
| 709 || coni 
|-
| 573 || coniferi 
|-
| 184 || consolo 
|-
| 639 || continenti 
|-
| 080 || contra 
|-
| 185 || controlo 
|-
| 745 || copa 
|-
| 505 || copra 
|-
| 746 || copula 
|-
| 514 || cornua 
|-
| 681 || corona 
|-
| 541 || corpora 
|-
| 875 || corpuscula 
|-
| 747 || coryna 
|-
| 640 || cosmi 
|-
| 496 || costa 
|-
| 534 || coxa 
|-
| 497 || crania 
|-
| 826 || crati 
|-
| 682 || crea 
|-
| 186 || credito 
|-
| 187 || credo 
|-
| 792 || creta 
|-
| 188 || critico 
|-
| 710 || cruci 
|-
| 189 || cryo 
|-
| 190 || crypto 
|-
| 793 || crystali 
|-
| 748 || cteni 
|-
| 711 || Cuba 
|-
| 574 || cucurbi
|-
| 191 || culino 
|-
| 192 || culto 
|-
| 794 || cupra 
|-
| 193 || curo 
|-
| 206 || curso 
|-
| 194 || curvo 
|-
| 195 || cyano 
|-
| 712 || cycli 
|-
| 575 || cygni 
|-
| 713 || cylindri 
|-
| 498 || cysti 
|-
| 499 || cyti 
|-
| 500 || dactyli 
|-
| 827 || data 
|-
| 466 || date 
|-
| 109 || de 
|-
| 129 || debito 
|-
| 036 || deca 
|-
| 196 || decoro 
|-
| 197 || defecto 
|-
| 198 || demo 
|-
| 199 || demonstro 
|-
| 576 || dendra 
|-
| 501 || denti 
|-
| 749 || dentili 
|-
| 501 || dermi 
|-
| 641 || deserta 
|-
| 200 || desicco 
|-
| 467 || detecte 
|-
| 642 || detriti 
|-
| 081 || dextro 
|-
| 063 || di 
|-
| 468 || dicte 
|-
| 353 || dieto 
|-
| 865 || diffusio 
|-
| 110 || digito 
|-
| 297 || diluto 
|-
| 185 || dirigo 
|-
| 750 || disca 
|-
| 828 || discipuli 
|-
| 201 || disputo 
|-
| 202 || dissipo 
|-
| 203 || divino 
|-
| 204 || diviso 
|-
| 048 || '''do'''mi 
|-
| 097 || dorsi 
|-
| 205 || dramo 
|-
| 206 || dromo 
|-
| 207 || duco
|-
| 064 || duro 
|-
| 208 || dyno 
|-
| 551 || echini 
|-
| 209 || eco 
|-
| 084 || ecto 
|-
| 751 || elasti 
|-
| 210 || electio 
|-
| 211 || electro 
|-
| 212 || elemento 
|-
| 577 || elepha 
|-
| 503 || entera 
|-
| 065 || eo 
|-
| 082 || epi 
|-
| 213 || equatio 
|-
| 469 || eque 
|-
| 578 || equi 
|-
| 214 || ergo 
|-
| 518 || eri 
|-
| 215 || erro 
|-
| 216 || erythro 
|-
| 130 || espero 
|-
| 217 || espio 
|-
| 470 || esthe 
|-
| 158 || evido 
|-
| 218 || eu 
|-
| 083 || e(x)
|-
| 219 || examino 
|-
| 220 || excesso 
|-
| 221 || expecto 
|-
| 219 || experimento 
|-
| 222 || experto 
|-
| 163 || explosio 
|-
| 084 || extra 
|-
| 579 || faba 
|-
| 223 || fabrico 
|-
| 504 || facia 
|-
| 224 || facilo 
|-
| 471 || facte 
|-
| 752 || falci 
|-
| 829 || famili 
|-
| 225 || famo 
|-
| 315 || fantaso 
|-
| 643 || farina 
|-
| 049 || '''fa'''scio 
|-
| 226 || fatigo 
|-
| 005 || fe 
|-
| 505 || feci 
|-
| 580 || feli 
|-
| 714 || fenestra 
|-
| 227 || fero 
|-
| 795 || ferra 
|-
| 228 || fertilo 
|-
| 050 || fi 
|-
| 622 || fici 
|-
| 830 || fili 
|-
| 581 || filici 
|-
| 229 || fino 
|-
| 230 || fisco 
|-
| 231 || fissuro 
|-
| 232 || fixo 
|-
| 233 || flagello 
|-
| 234 || flavoro 
|-
| 866 || flexio 
|-
| 582 || flora 
|-
| 644 || fonta 
|-
| 867 || foramino 
|-
| 715 || forma 
|-
| 583 || formici 
|-
| 831 || formula 
|-
| 235 || forto 
|-
| 236 || fortuno 
|-
| 716 || fossa 
|-
| 237 || fracto 
|-
| 238 || frequo 
|-
| 239 || frictio 
|-
| 240 || frigo 
|-
| 241 || frustro 
|-
| 242 || fugo 
|-
| 243 || fumo 
|-
| 111 || functio 
|-
| 753 || furca 
|-
| 584 || galli 
|-
| 244 || gameo 
|-
| 796 || gasi 
|-
| 506 || gastri 
|-
| 832 || gazeta 
|-
| 472 || ge 
|-
| 162 || gemmo 
|-
| 473 || '''ge'''ne 
|-
| 245 || geneto 
|-
| 018 || geno 
|-
| 683 || geli 
|-
| 645 || geo 
|-
| 876 || glacia 
|-
| 754 || gladi
|-
| 507 || glandi 
|-
| 246 || glauco 
|-
| 508 || glena 
|-
| 509 || glossa 
|-
| 247 || gluco 
|-
| 585 || gluma 
|-
| 510 || glutea 
|-
| 664 || glypha 
|-
| 511 || gnatha 
|-
| 248 || gono 
|-
| 586 || gossypi 
|-
| 249 || grado 
|-
| 716 || grami 
|-
| 587 || gramini 
|-
| 833 || gramma 
|-
| 250 || grapho 
|-
| 251 || gratio 
|-
| 252 || gravito 
|-
| 253 || gravo 
|-
| 254 || grego 
|-
| 834 || gyna 
|-
| 255 || gyro 
|-
| 474 || habe 
|-
| 512 || haema 
|-
| 256 || hagio 
|-
| 797 || hali 
|-
| 212 || haplo 
|-
| 588 || harengi 
|-
| 112 || harmono 
|-
| 131 || hedo 
|-
| 207 || hegemo 
|-
| 646 || heli 
|-
| 755 || helica 
|-
| 257 || helico 
|-
| 626 || helminthi 
|-
| 258 || helo 
|-
| 040 || hemi 
|-
| 513 || hepa 
|-
| 033 || hepta 
|-
| 066 || hespero 
|-
| 259 || hetero 
|-
| 032 || hexa 
|-
| 260 || historo 
|-
| 021 || holo 
|-
| 589 || homari 
|-
| 590 || homini 
|-
| 113 || homo 
|-
| 067 || hora 
|-
| 591 || hordea
|-
| 261 || horizo 
|-
| 647 || horti 
|-
| 262 || humano 
|-
| 263 || hydro 
|-
| 085 || hypo 
|-
| 178 || ideo 
|-
| 868 || idio 
|-
| 264 || immuno 
|-
| 265 || impacto 
|-
| 836 || imperia 
|-
| 266 || impero 
|-
| 086 || in 
|-
| 756 || inci 
|-
| 110 || indico 
|-
| 837 || industri 
|-
| 835 || infanti 
|-
| 267 || inflatio 
|-
| 085 || infra 
|-
| 268 || inhibito 
|-
| 051 || inst'''ru'''menti 
|-
| 269 || insuro 
|-
| 087 || inter 
|-
| 270 || investo 
|-
| 271 || iodeo 
|-
| 172 || iro 
|-
| 044 || iso 
|-
| 272 || itero 
|-
| 273 || itinero 
|-
| 832 || journali 
|-
| 274 || judico 
|-
| 275 || juro 
|-
| 514 || kerati 
|-
| 038 || kilo 
|-
| 475 || kine 
|-
| 515 || labi 
|-
| 516 || lacrima 
|-
| 517 || lacti 
|-
| 088 || laevo 
|-
| 757 || lamina 
|-
| 717 || lampa 
|-
| 518 || lana 
|-
| 758 || lancea
|-
| 276 || lapso 
|-
| 089 || latero 
|-
| 592 || latici 
|-
| 396 || latrio 
|-
| 277 || laudo 
|-
| 278 || lavo 
|-
| 279 || lecto 
|-
| 280 || lego 
|-
| 593 || legumi 
|-
| 594 || lepi 
|-
| 519 || lepidi 
|-
| 281 || leuco 
|-
| 331 || liabilo 
|-
| 282 || liberalo 
|-
| 283 || libero 
|-
| 284 || libido 
|-
| 285 || ligato 
|-
| 286 || limito 
|-
| 648 || limni 
|-
| 595 || lina 
|-
| 287 || lineo 
|-
| 520 || lipi 
|-
| 288 || liquo 
|-
| 052 || '''li'''thi 
|-
| 718 || litri 
|-
| 090 || littora 
|-
| 053 || '''lo'''co 
|-
| 289 || logo 
|-
| 290 || longo 
|-
| 521 || lophi 
|-
| 166 || lubrico 
|-
| 878 || luciferi 
|-
| 291 || luco 
|-
| 649 || luna 
|-
| 596 || lupi 
|-
| 292 || luteo 
|-
| 759 || lyra 
|-
| 293 || lyso 
|-
| 760 || machina 
|-
| 294 || magico 
|-
| 295 || magneto 
|-
| 045 || major 
|-
| 761 || mallea 
|-
| 296 || malo 
|-
| 297 || mano 
|-
| 798 || margara 
|-
| 650 || mari 
|-
| 684 || marsupia 
|-
| 869 || massago
|-
| 298 || masso 
|-
| 054 || '''ma'''teria 
|-
| 299 || maturo 
|-
| 055 || '''me'''chani 
|-
| 022 || mega 
|-
| 300 || melano 
|-
| 308 || memo 
|-
| 068 || mensi 
|-
| 301 || merco 
|-
| 091 || meridio 
|-
| 019 || mero 
|-
| 092 || meso 
|-
| 799 || metali 
|-
| 638 || meteori 
|-
| 302 || methodo 
|-
| 719 || metri 
|-
| 114 || metro 
|-
| 001 || mi 
|-
| 023 || micro 
|-
| 303 || milito 
|-
| 039 || million 
|-
| 762 || mimi 
|-
| 651 || mina 
|-
| 069 || mini 
|-
| 304 || ministro 
|-
| 046 || minor 
|-
| 115 || minus 
|-
| 305 || miro 
|-
| 306 || miso 
|-
| 763 || missili 
|-
| 685 || mitra 
|-
| 307 || mixo 
|-
| 308 || mnemo 
|-
| 056 || '''mo'''bili 
|-
| 309 || monito 
|-
| 027 || mono 
|-
| 652 || monti 
|-
| 310 || mordo 
|-
| 132 || moro 
|-
| 311 || morpho 
|-
| 312 || morto 
|-
| 476 || mote 
|-
| 008 || mu 
|-
| 653 || muci 
|-
| 720 || mura 
|-
| 597 || muri 
|-
| 838 || musea 
|-
| 313 || musico 
|-
| 314 || muto 
|-
| 539 || mya 
|-
| 039 || myria 
|-
| 315 || mytho 
|-
| 003 || na 
|-
| 316 || narco 
|-
| 522 || nari 
|-
| 523 || nasa 
|-
| 317 || natio 
|-
| 318 || nato 
|-
| 764 || navi 
|-
| 655 || nebuli 
|-
| 319 || necro 
|-
| 133 || necesso 
|-
| 870 || necto 
|-
| 320 || negotio 
|-
| 321 || neo 
|-
| 656 || nepheli 
|-
| 524 || nephri 
|-
| 655 || nesia 
|-
| 525 || neura 
|-
| 623 || nicoti 
|-
| 070 || nocti 
|-
| 322 || nocuo 
|-
| 323 || nomino 
|-
| 324 || nomo 
|-
| 043 || no(n)
|-
| 035 || nonnea 
|-
| 325 || normo 
|-
| 839 || nota 
|-
| 326 || nullo 
|-
| 327 || numero 
|-
| 071 || nu(n)
|-
| 328 || occasio 
|-
| 093 || occidento 
|-
| 765 || occlu 
|-
| 657 || oceani 
|-
| 034 || octa 
|-
| 526 || oculi 
|-
| 329 || odoro 
|-
| 527 || oesophagi 
|-
| 330 || offero 
|-
| 686 || olea
|-
| 014 || oligo 
|-
| 331 || onero 
|-
| 332 || oppresso 
|-
| 528 || ora 
|-
| 596 || orangi 
|-
| 333 || ordino 
|-
| 877 || organa 
|-
| 334 || orientatio 
|-
| 094 || oriento
|-
| 335 || orno 
|-
| 336 || ortho 
|-
| 453 || oscillo 
|-
| 337 || osculo 
|-
| 529 || ostea 
|-
| 530 || ostraca 
|-
| 531 || oti 
|-
| 532 || ova 
|-
| 721 || ovali 
|-
| 599 || ovi 
|-
| 338 || oxidatio 
|-
| 144 || oxyo 
|-
| 339 || pachyo
|-
| 340 || paco 
|-
| 341 || paleo 
|-
| 699 || pallia 
|-
| 015 || pan 
|-
| 687 || pani 
|-
| 600 || panica 
|-
| 342 || papillo 
|-
| 800 || papyri 
|-
| 095 || para 
|-
| 343 || parallelo 
|-
| 344 || paralyso 
|-
| 345 || parasito 
|-
| 346 || pardo 
|-
| 840 || parenta 
|-
| 254 || partio 
|-
| 347 || patho 
|-
| 748 || pectini 
|-
| 348 || pecunio 
|-
| 533 || pedi 
|-
| 349 || pedio 
|-
| 766 || peleci 
|-
| 534 || pelvi 
|-
| 116 || pendo 
|-
| 350 || penito 
|-
| 767 || penna 
|-
| 351 || peno 
|-
| 031 || penta 
|-
| 117 || per 
|-
| 477 || perde 
|-
| 383 || perforato 
|-
| 096 || peri 
|-
| 134 || permito 
|-
| 871 || perplexo 
|-
| 332 || persecuto 
|-
| 601 || persica 
|-
| 007 || '''pe'''rsona
|-
| 041 || '''peti'''tio
|-
| 801 || petrolea 
|-
| 352 || phaeo 
|-
| 353 || phago 
|-
| 354 || phanero 
|-
| 135 || pheno 
|-
| 355 || philo 
|-
| 878 || phlogista 
|-
| 356 || phobo 
|-
| 602 || phoeni 
|-
| 357 || phono 
|-
| 358 || phoro 
|-
| 359 || photo 
|-
| 658 || phrea 
|-
| 360 || phreno 
|-
| 603 || phylla 
|-
| 361 || physio 
|-
| 604 || phyta 
|-
| 362 || picto 
|-
| 535 || pinna 
|-
| 605 || pisa 
|-
| 606 || pisci 
|-
| 768 || pista 
|-
| 688 || placa 
|-
| 363 || plano 
|-
| 802 || plasti 
|-
| 364 || plato 
|-
| 365 || pleno 
|-
| 366 || plico 
|-
| 013 || plu 
|-
| 803 || plumba 
|-
| 118 || plus 
|-
| 367 || pluto 
|-
| 368 || pluvio 
|-
| 369 || pneumo 
|-
| 536 || poda 
|-
| 841 || poeti 
|-
| 246 || polio 
|-
| 842 || politica 
|-
| 843 || polizi 
|-
| 016 || poly 
|-
| 607 || pomi 
|-
| 721 || ponti 
|-
| 722 || porta 
|-
| 136 || posso 
|-
| 072 || post 
|-
| 844 || posta 
|-
| 119 || postulo 
|-
| 659 || potami 
|-
| 608 || potati 
|-
| 137 || poto 
|-
| 370 || praxo
|-
| 073 || pre 
|-
| 371 || premio 
|-
| 138 || preparo 
|-
| 723 || prisma 
|-
| 372 || privilegio 
|-
| 102 || pro 
|-
| 373 || producto 
|-
| 374 || profito 
|-
| 342 || projectio 
|-
| 845 || proletari 
|-
| 375 || promisso 
|-
| 846 || propaganda 
|-
| 376 || proposo 
|-
| 847 || propria 
|-
| 848 || prosa 
|-
| 724 || prosceni 
|-
| 377 || prospecto 
|-
| 378 || protesto 
|-
| 139 || proto 
|-
| 121 || proximi 
|-
| 609 || pruni 
|-
| 661 || psamma 
|-
| 379 || pseudo 
|-
| 537 || pteri 
|-
| 380 || publico 
|-
| 381 || pudo 
|-
| 538 || pulmoni 
|-
| 689 || pulvini 
|-
| 382 || puro 
|-
| 510 || pygea 
|-
| 383 || pylo 
|-
| 725 || pyrami 
|-
| 610 || pyri 
|-
| 384 || pyro
|-
| 726 || quadra 
|-
| 385 || qualito 
|-
| 042 || '''que'''stio 
|-
| 326 || quito 
|-
| 024 || quo
|-
| 386 || radio 
|-
| 611 || rami 
|-
| 387 || rapo 
|-
| 388 || raso 
|-
| 389 || ratio 
|-
| 006 || re 
|-
| 478 || reacte 
|-
| 414 || recepto
|-
| 727 || recessi 
|-
| 010 || recipro 
|-
| 390 || recto 
|-
| 391 || reflecto 
|-
| 849 || regi 
|-
| 392 || religio 
|-
| 524 || rena 
|-
| 850 || rentieri 
|-
| 393 || reparo 
|-
| 209 || resido 
|-
| 394 || residuo 
|-
| 395 || resisto 
|-
| 369 || respiro 
|-
| 396 || revero 
|-
| 769 || reti 
|-
| 097 || retro 
|-
| 612 || rhabdi 
|-
| 397 || rheo 
|-
| 613 || rhiza 
|-
| 398 || rhodo 
|-
| 399 || rigo 
|-
| 400 || riso 
|-
| 168 || rituo 
|-
| 770 || rota 
|-
| 051 || ru 
|-
| 401 || rugo 
|-
| 660 || rura
|-
| 690 || sacari 
|-
| 671 || sacci 
|-
| 841 || sacramenta 
|-
| 256 || sacro 
|-
| 402 || sado 
|-
| 771 || sagitta 
|-
| 614 || salmi 
|-
| 403 || salto 
|-
| 404 || saluto 
|-
| 405 || sano 
|-
| 406 || sapio 
|-
| 804 || saponi 
|-
| 407 || sapro 
|-
| 539 || sarca 
|-
| 615 || sardini 
|-
| 025 || satio 
|-
| 728 || scala 
|-
| 540 || scapa 
|-
| 408 || schizo 
|-
| 409 || scholo 
|-
| 852 || scientia 
|-
| 410 || sclero
|-
| 411 || scopo 
|-
| 772 || scuta 
|-
| 616 || secala 
|-
| 074 || seci 
|-
| 853 || secretari 
|-
| 412 || secto 
|-
| 691 || sedi 
|-
| 617 || selachi 
|-
| 413 || semao 
|-
| 414 || sensitivo 
|-
| 805 || sepia 
|-
| 440 || sepso 
|-
| 720 || septa 
|-
| 122 || sequo 
|-
| 415 || serio 
|-
| 258 || servo 
|-
| 773 || seta 
|-
| 416 || severo 
|-
| 854 || sibi 
|-
| 774 || signa 
|-
| 417 || significo 
|-
| 661 || sili 
|-
| 618 || simi 
|-
| 017 || singulo 
|-
| 418 || siphono 
|-
| 715 || skeleta 
|-
| 419 || societo 
|-
| 420 || solemno 
|-
| 428 || solido 
|-
| 020 || solo 
|-
| 421 || solutio 
|-
| 541 || soma 
|-
| 423 || somno 
|-
| 422 || sopho 
|-
| 423 || soporo 
|-
| 775 || spatula 
|-
| 424 || specio 
|-
| 662 || spectra 
|-
| 619 || sperma 
|-
| 776 || sphena 
|-
| 730 || sphera 
|-
| 879 || sphinctra 
|-
| 692 || spiriti 
|-
| 257 || spiro 
|-
| 425 || sporto 
|-
| 232 || stabilo 
|-
| 426 || stalagmo 
|-
| 806 || stanna 
|-
| 777 || stapi 
|-
| 427 || stato 
|-
| 520 || stea 
|-
| 428 || stereo
|-
| 429 || stigmo 
|-
| 479 || stimule 
|-
| 528 || stoma 
|-
| 693 || strata 
|-
| 430 || strategico 
|-
| 011 || su 
|-
| 620 || suberi 
|-
| 542 || sudori 
|-
| 621 || sui 
|-
| 807 || sulphi 
|-
| 431 || summatio 
|-
| 694 || supa 
|-
| 098 || supero 
|-
| 622 || syca 
|-
| 432 || sympto 
|-
| 123 || syn 
|-
| 778 || syringi 
|-
| 433 || systemo
|-
| 623 || tabaca 
|-
| 124 || tacto 
|-
| 388 || talo 
|-
| 695 || tapea 
|-
| 156 || tardo 
|-
| 543 || tarsi 
|-
| 779 || taxi 
|-
| 696 || tea 
|-
| 222 || techno 
|-
| 731 || tecti 
|-
| 099 || tele 
|-
| 855 || telefon
|-
| 856 || telegram
|-
| 075 || tem
|-
| 126 || tendo
|-
| 480 || tene
|-
| 434 || tensio
|-
| 140 || tentato
|-
| 663 || terra
|-
| 697 || testa
|-
| 435 || testimonio
|-
| 030 || tetra
|-
| 057 || '''te'''xti
|-
| 305 || thaumo
|-
| 698 || theca
|-
| 544 || thela
|-
| 857 || thema
|-
| 436 || theo
|-
| 437 || thermo
|-
| 545 || thoraci
|-
| 699 || toga
|-
| 438 || tolero
|-
| 624 || tomati
|-
| 439 || tono
|-
| 100 || topo
|-
| 440 || toxo
|-
| 481 || tracte
|-
| 101 || trans
|-
| 700 || trapeza
|-
| 441 || traumo
|-
| 749 || trepana
|-
| 029 || tri
|-
| 546 || tricha
|-
| 625 || tritica
|-
| 442 || tropo
|-
| 002 || tu
|-
| 732 || tubi
|-
| 701 || tunica
|-
| 664 || tunneli
|-
| 443 || turbo
|-
| 780 || tympana
|-
| 444 || typo
|-
| 099 || ultra
|-
| 445 || umbro
|-
| 012 || un
|-
| 547 || ungua
|-
| 446 || uniformo
|-
| 447 || unio
|-
| 880 || unita
|-
| 858 || universita
|-
| 872 || universo
|-
| 548 || ura
|-
| 665 || urani
|-
| 666 || urba
|-
| 549 || urini
|-
| 550 || uteri
|-
| 873 || utilo
|-
| 448 || vacuo
|-
| 781 || vagoni
|-
| 667 || valli
|-
| 449 || valo
|-
| 859 || valuta
|-
| 450 || vaporo
|-
| 314 || vario
|-
| 058 || '''va'''sa
|-
| 782 || vecti
|-
| 783 || vela
|-
| 169 || veloco
|-
| 451 || vendo
|-
| 860 || verba
|-
| 452 || verito
|-
| 626 || vermi
|-
| 126 || verso
|-
| 627 || vespi
|-
| 059 || '''ve'''sto
|-
| 668 || via
|-
| 453 || vibro
|-
| 127 || vice
|-
| 454 || victo
|-
| 544 || villi
|-
| 702 || vini
|-
| 455 || violo
|-
| 456 || viro
|-
| 482 || vise
|-
| 457 || visito
|-
| 628 || viti
|-
| 808 || vitri
|-
| 458 || vivo
|-
| 459 || voco
|-
| 128 || volo
|-
| 460 || volumo
|-
| 461 || vulno
|-
| 629 || vulpi
|-
| 292 || xantho
|-
| 149 || xeno
|-
| 026 || zero
|-
| 630 || zoa
|-
| 060 || '''zo'''na
|-
| 462 || zygo
|-
| 881* || acarina
|-
| 882* || alfalfa
|-
| 883* || alga
|-
| 884* || alkali
|-
| 885* || Anguilla
|-
| 886* || anura
|-
| 887* || anus
|-
| 888* || araneida
|-
| 889* || area
|-
| 890* || arteria
|-
| 891* || avena
|-
| 892* || bacteria
|-
| 893* || banana
|-
| 894* || betula
|-
| 895* || branchia
|-
| 896* || brassica
|-
| 897* || camera
|-
| 898* || capra
|-
| 899* || carina
|-
| 900* || cetacea
|-
| 901* || chela
|-
| 902* || chelonia
|-
| 903* || coleoptera
|-
| 904* || corolla
|-
| 905* || coryza
|-
| 906* || crocodilia
|-
| 907* || diptera
|-
| 908* || dyspepsia
|-
| 909* || embryo
|-
| 910* || erica
|-
| 911* || fungi
|-
| 912* || gemini
|-
| 913* || inertia
|-
| 914* || insecta
|-
| 915* || lacertilia
|-
| 916* || lactuca
|-
| 917* || larva
|-
| 918* || lens
|-
| 919* || leo
|-
| 920* || lepidoptera
|-
| 921* || libra
|-
| 922* || mamma
|-
| 923* || manifesto
|-
| 924* || maxima
|-
| 925* || mica
|-
| 926* || minima
|-
| 927* || nausea
|-
| 928* || ophidia
|-
| 929* || oryza
|-
| 930* || ostrea
|-
| 931* || pediculina
|-
| 932* || pelecypoda
|-
| 933* || piano
|-
| 934* || picea
|-
| 935* || porifera
|-
| 936* || protesta
|-
| 937* || pterygia
|-
| 938* || pyrexia
|-
| 939* || reptilia
|-
| 940* || sago
|-
| 941* || saliva
|-
| 942* || scorpionida
|-
| 943* || sex
|-
| 944* || silica
|-
| 945* || siphanaptera
|-
| 946* || soya
|-
| 947* || trachea
|-
| 948* || ursa
|-
| 949* || vena
|-
| 950* || vertebra
|-
| 951* || violin
|-
| 952* || virgo
|-
| 953* || viscera
|-
| 954* || zea
|}

==Iztočniky==
{{Iztočniky}}
{{Umětne jezyky}}
[[Kategorija:Medžunarodne pomoćne języky]]</text>
      <sha1>i6fxmmqleuer0gedrssrv40eo7903p5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46815</id>
      <parentid>46814</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T13:46:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Leksikon */</comment>
      <origin>46815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29653" sha1="hz9sj2rgjipmhdgsbk3fp4ssv8arv31" xml:space="preserve">{{UI prěvod|data=18 avgusta 2026 13:27 {{-|(CEST)}}|izpraviti do = 18 oktobra 2026 13:27 {{-|(CEST)}}}}
{{Pravopis}}
{{Kartka jezyk
|name=Interglossa
|creator=[[Lancelot Hogben]]
|created=1943
|setting=[[medžunarodny pomoćny język]]
|fam2=[[Medžunarodny pomoćny język|pomoćny język]]
|posteriori=[[Latina]] i [[Grčky język|Grčky]]
|iso3=igs
|glotto=inte1261
|glottorefname=Interglossa
}}

'''Interglossa''' (bukvalno: «medžu + jezyk») je [[umětne jezyky|umětny jezyk]] razrabotany biologom [[Lancelot Hogben|{{-|Lancelotom Hogbenom|Ланселотом Хогбеном}}]] v tečen‌ju [[Druga světova vojna|Drugoj světovoj vojny]] kako proba iztvorjen‌ja medžunarodnogo pomočnogo jezyka na osnově medžunarodnogo leksikona nauky i tehnologije, prěvažno grečskogo i latinskogo proizhodžen‌ja, s čisto [[izolujuči jezyk|izolujučeju]] gramatikoju. Interglossa byla publikovana v 1943 jako ''samo skica pomočnogo jezyka''.&lt;ref name=&quot;Hogben&quot;&gt;{{Cite book | last = Hogben | first = Lancelot | year = 1943 | url = https://sites.google.com/site/interglossa1943/home | title = Interglossa. A draft of an auxiliary for a democratic world order, being an attempt to apply semantic principles to language design | publisher = Middlesex, Eng: Harmondsworth; New York: Penguin Books}}&lt;/ref&gt; S priměnjen‌jem semantičnyh principov Hogben sostavil redukovany slovnik něcto više 880 slov, čto može byti dostatočno za za osnovne razgovory medžu narodami različnoj narodnosti.

Potomok Interglossy je [[glosa]] (1970–), ktora je razširila i izměnila slova jezyka.

== Historija==
V 1943 Hogben publikoval {{Lang|en|Interglossa: A draft of an auxiliary for a democratic world order}}. Kako profesor Hogben uviděl, kako težko je bylo studentam zapametati biologične terminy, ibo oni slabo znali etimologiju i klasične jezyky. Zato je počel jim pokazyvati medžunarodne grečske i latinske korenje tyh terminov, da by one ukrěpili se v jihnoj pameti. Počel je sostavjati slovnik, a pozdněje, v času Drugoj světovoj vojny v Birminghamu, razrabotal je sintaktične směrnice. Takym sposobom on dovršil skicu novogo pomočnogo jezyka osnovanogo na leksikonu modernoj nauky:

&lt;blockquote&gt;
Zato že prirodna nauka je ''jedina'' istnujuča forma medžuljudskoj kooperacije na planetarnoj skali, ljudi nauky, ktori za potrěbne informacije sut zavisni od žurnalov publikovanyh na mnogyh jezykah, imajut polnu svědomost, že jezyčny babelj je spoločny problem prvoj veličiny. Ljudi nauky, vyše od drugyh, imajut na svojih prstah medžunarodny slovnik, ktory uže istnuje (...)&lt;ref&gt;Hogben (1943), str. 7.&lt;/ref&gt;
&lt;/blockquote&gt;

Nakonec Hogben ubědil se, že taky pomočny jezyk je potrěbnějši neželi kogdakoli, i rěšil, že go publikuje, podčrkyvajuči, že je samo skica:

&lt;blockquote&gt;
Dobry razlog za publikovan‌je ovoj skice je to, že poslěvojenny svět je gotovy kako nikogda raněje na priznan‌je potrěby remedije, uže poiskyvanoj mnogymi drugymi. Kogda ta potrěba stane jasna, bude odnositeljno prosto za medžunarodny komitet (...). (...) avtor skromno prědavaje ovu prvu nacru v naději, že čitatelji budut prědlagati sugestije i konstruktivnu kritiku kako osnovu za něčto lěpše. Tuto ne je učebnik za početkujučih.&lt;ref&gt;Hogben (1943), str. 7.&lt;/ref&gt;
&lt;/blockquote&gt;

Interglossu možno je uvažati skiceju svojego potomka, pomočnogo jezyka [[glosa]],&lt;ref&gt;{{Cite web | url = http://www.glosa.org/en/history.pdf | title = History behind Glosa | publisher = Glosa Education Organisation (GEO) | year = 2006 | format = PDF}}&lt;/ref&gt; ktory čestično izměnil i razširil leksikon interglossy.

== Alfabet i izgovor ==
Interglossa piše se [[latinica|latinskym alfabetom]], koristajuči 26 bukv osnovnogo latinskogo alfabeta bez diakritičnyh znakov. Večinstvo bukv izgovarjaje se shodno simbolom [[medžunarodny fonetičny alfabet|medžunarodnogo fonetičnogo alfabeta]], s slědujučimi izključen‌jami:
:'''{{-|y}}''' izgovarjaje se kako '''{{-|i}}'''.
:'''{{-|c}}''' i '''{{-|q}}''' izgovarjajut se kako '''{{-|k}}'''.
:'''{{-|ph, th, ch, rh}}''' izgovarjajut se kako '''{{-|f, t, k, r}}'''.
:Na početku slova '''{{-|x}}''' izgovarjaje se kako '''{{-|z}}''', na drugyh pozicijah kako '''{{-|ks}}'''.

V slědujučih kombinacijah suglasok na početku slov prvy element je němy: {{-|c'''t-''', g'''n-''', m'''n-''', p'''n-''', p'''s-''', p'''t-'''}}.

Udarjen‌je je obyčno na ''prědposlědnjej'' silabě, napr. {{Lang|igs|bill'''e'''ta}} (bilet), {{Lang|igs|n'''e'''sia}} (ostrov). Ako slovo končaje se na dvě samoglasky ({{-|'''-io, -ia,'''}} itd.), one mogut zvučati kao diftong. Ale sam Hogben prědpočitaje [[hiatus (lingvistika)|hiatus]], argumentujči, že udarjen‌je v {{Lang|igs|n'''e'''sia}} je na ''tretjej silabě od konca'' (drugymi slovami: {{Lang|igs|nE-si-a}}, ne *{{Lang|igs|nE-sia}}).

== Leksikon==
Za razliku od drugyh pomočnyh jezykov Hogbenova interglossa naklanja se do pozajman‌ja medžunarodnyh slov iz grečskogo s obzirom na intenzivnu ''infiltraciju grečskyh korenjev v vsakodnevnom žitju'', proizhodečih od modernoj nauky i tehnologije. Na priklad: {{Lang|igs|mikroba, mikrofon, telefon}}, itd.&lt;ref&gt;Hogben, str. 30.&lt;/ref&gt; Tym ne menje velika čest leksikona je latinskogo proizhodžen‌ja. Sama nazva jezyka {{Lang|igs|Inter-glossa}} je sostavjena iz latinskogo {{Lang|la|inter}} i grečskogo {{Lang|grc|''glossa''}}. Poněkogda Hogben kolěba se medžu grečskym i latinskym, prědlagajuči pary ravnoznačnyh sinonimov (napr. {{Lang|igs|hypo}} i {{Lang|igs|infra}}, {{Lang|igs|soma}} i {{Lang|igs|corpora}}), da by pozdněje někaky medžunarodny komitet izbral medžu njimi.

V 1943 Hogben oglasil, že prigotovi dodatočny tom, {{Lang|en|A short English-Interglossa Dictionary}}, ale izgleda na to, že nikogda ne došlo k jegovoj publikaciji. Rukopis nahodi se srěd Hogbenovymi papirami v Universitetu Birminghama&lt;ref&gt;{{Cite web | url = http://calmview.bham.ac.uk/Record.aspx?src=DServe.Catalog&amp;id=XUS11 | title = Catalog record for the papers of Lancelot Hogben, University of Birmingham Special Collections, Cadbury Research Library}}&lt;/ref&gt; i byl uměščeny na internetu v 2014.&lt;ref&gt;{{Cite web | url = https://sites.google.com/view/english-interglossa-dict-1943/home | title = English-Interglossa Dictionary (1943)}}&lt;/ref&gt;

== Priměrny tekst==

Slěduje [[Oče naš]], v Interglosse &quot;U Petitio de Christi&quot;&lt;ref name=&quot;Hogben&quot; /&gt; (p.&amp;nbsp;242):

{|class=&quot;wikitable&quot;
|'''Interglossa verzija:'''
|'''Tekst v grčkom:'''
|'''Anglijska verzija''' (s konačnom [[doksologija|doksologiju]]):
|-valign=&quot;top&quot;
|
Na Parenta in Urani:&lt;br /&gt;
Na dicte volo; tu Nomino gene revero;&lt;br /&gt;
plus tu Crati habe accido;&lt;br /&gt;
plus u Demo acte harmono tu Tendo&lt;br /&gt;
epi Geo homo in Urani;&lt;br /&gt;
Na dicte petitio: Tu date plu di Pani a Na;&lt;br /&gt;
plus Tu acte pardo plu malo Acte de Na;&lt;br /&gt;
metro Na acte pardo Mu; Su acte malo de Na.&lt;br /&gt;
Peti Tu non acte dirigo Na a plu malo Offero;&lt;br /&gt;
Hetero, Tu date libero Na apo Malo.&lt;br /&gt;
Causo Tu tene u Crati plus u Dyno plus un eu Famo&lt;br /&gt;
pan Tem.&lt;br /&gt;
Amen.
|
{{lang|el|Πάτερ ημών ο εν τοις ουρανοίς,&lt;br /&gt;
αγιασθήτω το όνομά Σου,&lt;br /&gt;
ελθέτω η Βασιλεία σου,&lt;br /&gt;
γενηθήτω το θέλημά σου&lt;br /&gt;
ως εν ουρανώ και επί της γης.&lt;br /&gt;
Τον άρτον ημών τον επιούσιον δος ημίν σήμερον,&lt;br /&gt;
και άφες ημίν τα οφειλήματα ημών,&lt;br /&gt;
ως και ημείς αφίεμεν τοις οφειλέταις ημών.&lt;br /&gt;
Και μη εισενέγκης ημάς εις πειρασμόν,&lt;br /&gt;
αλλά ρύσαι ημάς από του πονηρού.&lt;br /&gt;
Ότι σου εστί η βασιλεία και η δύναμις και η δόξα&lt;br /&gt;
εις τους αιώνας.&lt;br /&gt;
Αμήν.}}
|
Oče naš, ktory je na nebesah,&lt;br /&gt;
nech je svęte tvoje ime.&lt;br /&gt;
Nech prijde tvoje kraljevstvo.&lt;br /&gt;
Nech bude tvoja volja,&lt;br /&gt;
na zemji jako na nebu.&lt;br /&gt;
Daj nam danas naš vsakodnevny hlěb,&lt;br /&gt;
i oprosti nam naše gřěhy,&lt;br /&gt;
jako i my oproštavamo onym, ktory gřeše protiv nas,&lt;br /&gt;
i ne uvedi nas u pokušenje,&lt;br /&gt;
ale izbavi nas od zloho.&lt;br /&gt;
Jer tvoje je kraljevstvo,&lt;br /&gt;
i moc, i slava,&lt;br /&gt;
na viky vikov.&lt;br /&gt;
Amen.
|}

== Slovnyk==

Hogben daje čislovany spisok od 880 slov s etimologickymi ključami.&lt;ref name=&quot;Hogben&quot; /&gt;(pp.&amp;nbsp;256–82) Nektere položky (oko 100) su pary synonymov, na pr.: ''dirigo'' / ''controlo'' (položka br. 185).&lt;br /&gt;
Hogben takože daje dodatny spisok od 74 medžunarodnyh slov, tako že faktično bi był leksikon od 954.&lt;br /&gt;
Hogben konačno daje alfabetičny spisok (pp.&amp;nbsp;249–56), ktory na žalost ima česte omyłky v čislah položek (tutaj popravjene).&lt;br /&gt;
Sylaby v **pogrubjenom** typě su &quot;generične imenice&quot; koristane v složenih slovah.

{| {{Tabela|hide|sort}}
|-
! Položka br. !! Slovo
|-
| 483 || abdomini
|-
| 551 || acantha
|-
| 141 || accido
|-
| 784 || acidi
|-
| 463 || acouste
|-
| 142 || acro
|-
| 464 || acte
|-
| 143 || activo
|-
| 733 || acu
|-
| 144 || acuto
|-
| 076 || a(d)
|-
| 180 || adapto
|-
| 145 || adhesio
|-
| 146 || aero
|-
| 147 || aetio
|-
| 809 || agenda
|-
| 455 || aggresso 
|-
| 631 || agri 
|-
| 148 || algo 
|-
| 149 || alieno 
|-
| 102 || allo 
|-
| 633 || alluvia 
|-
| 150 || alto 
|-
| 151 || amico 
|-
| 703 || amorphi 
|-
| 669 || ampulla 
|-
| 552 || amygda 
|-
| 670 || amyla 
|-
| 004 || an 
|-
| 553 || ana 
|-
| 152 || anemo 
|-
| 175 || angio 
|-
| 061 || anni 
|-
| 554 || anseri 
|-
| 077 || antero 
|-
| 785 || anthraci 
|-
| 103 || anti 
|-
| 810 || anthropi 
|-
| 556 || api
|-
| 078 || apo 
|-
| 734 || ara 
|-
| 274 || arbitro 
|-
| 153 || archo 
|-
| 786 || argenta 
|-
| 811 || arma 
|-
| 329 || aromo 
|-
| 154 || arrogo 
|-
| 484 || arthri 
|-
| 812 || arti 
|-
| 735 || artilleri 
|-
| 669 || asci 
|-
| 556 || asini 
|-
| 772 || aspi 
|-
| 155 || assuro 
|-
| 633 || astra 
|-
| 634 || asyla 
|-
| 704 || atria 
|-
| 156 || attendo 
|-
| 334 || attitudo 
|-
| 463 || audie 
|-
| 787 || aura 
|-
| 153 || authorito 
|-
| 009 || auto 
|-
| 557 || avi 
|-
| 736 || axi 
|-
| 737 || baci 
|-
| 635 || baia 
|-
| 705 || balconi 
|-
| 465 || balle 
|-
| 813 || banca 
|-
| 157 || baro 
|-
| 158 || baso 
|-
| 159 || batho 
|-
| 028 || bi 
|-
| 814 || bibli 
|-
| 160 || bibo 
|-
| 815 || billeta 
|-
| 161 || bio 
|-
| 738 || blada 
|-
| 162 || blasto 
|-
| 739 || bomba 
|-
| 079 || boreo 
|-
| 558 || bovi 
|-
| 485 || brachi 
|-
| 163 || bronto 
|-
| 558 || brya 
|-
| 486 || bucca 
|-
| 560 || bulba 
|-
| 816 || bureau 
|-
| 671 || bursa 
|-
| 672 || butyri 
|-
| 673 || caca 
|-
| 674 || cafa 
|-
| 487 || calca 
|-
| 196 || callo 
|-
| 675 || calyci 
|-
| 861 || cambio 
|-
| 561 || cameli 
|-
| 047 || '''ca'''meri 
|-
| 676 || campani 
|-
| 562 || canabi 
|-
| 636 || canali 
|-
| 563 || canceri 
|-
| 564 || cani 
|-
| 488 || cantha 
|-
| 164 || canto 
|-
| 460 || capacito 
|-
| 546 || capilla 
|-
| 817 || capitali 
|-
| 818 || capitula 
|-
| 819 || capsa 
|-
| 165 || captivo 
|-
| 788 || carba 
|-
| 489 || cardia 
|-
| 740 || cardo
|-
| 565 || cari 
|-
| 682 || carni 
|-
| 566 || carpa 
|-
| 490 || carpi 
|-
| 637 || carta 
|-
| 874 || cartoni 
|-
| 617 || casea 
|-
| 166 || catalyso 
|-
| 741 || catena 
|-
| 548 || cauda 
|-
| 567 || caula 
|-
| 104 || causo 
|-
| 167 || cavito 
|-
| 168 || celebro 
|-
| 169 || celero 
|-
| 037 || centi 
|-
| 706 || centra 
|-
| 491 || cephali 
|-
| 707 || cera 
|-
| 492 || cerebra 
|-
| 168 || ceremonio 
|-
| 170 || certifo 
|-
| 155 || certo 
|-
| 568 || cervi 
|-
| 492 || cervica 
|-
| 862 || charito 
|-
| 494 || chiri 
|-
| 171 || chloro 
|-
| 678 || choani 
|-
| 172 || cholo 
|-
| 495 || chondra 
|-
| 173 || choro 
|-
| 820 || christi 
|-
| 174 || chromo 
|-
| 062 || chron 
|-
| 569 || chyma 
|-
| 863 || cido 
|-
| 789 || cigara 
|-
| 790 || cigaretta 
|-
| 570 || citra 
|-
| 821 || classi 
|-
| 175 || claustro 
|-
| 742 || clavi 
|-
| 743 || cleidi 
|-
| 105 || cleisto 
|-
| 176 || clepto 
|-
| 638 || clima 
|-
| 679 || clinica 
|-
| 177 || clino 
|-
| 571 || cochlea 
|-
| 572 || cocoa 
|-
| 167 || coelo
|-
| 178 || cogito 
|-
| 179 || coito 
|-
| 744 || colea 
|-
| 791 || colla 
|-
| 822 || coloni 
|-
| 708 || columni 
|-
| 180 || comico 
|-
| 823 || commisari 
|-
| 824 || commita 
|-
| 181 || communo 
|-
| 825 || compani 
|-
| 106 || comparo 
|-
| 182 || competo 
|-
| 839 || computo 
|-
| 864 || concessio 
|-
| 530 || concha 
|-
| 107 || conditio 
|-
| 680 || confecti 
|-
| 183 || confessio 
|-
| 871 || confusio
|-
| 108 || congruo 
|-
| 709 || coni 
|-
| 573 || coniferi 
|-
| 184 || consolo 
|-
| 639 || continenti 
|-
| 080 || contra 
|-
| 185 || controlo 
|-
| 745 || copa 
|-
| 505 || copra 
|-
| 746 || copula 
|-
| 514 || cornua 
|-
| 681 || corona 
|-
| 541 || corpora 
|-
| 875 || corpuscula 
|-
| 747 || coryna 
|-
| 640 || cosmi 
|-
| 496 || costa 
|-
| 534 || coxa 
|-
| 497 || crania 
|-
| 826 || crati 
|-
| 682 || crea 
|-
| 186 || credito 
|-
| 187 || credo 
|-
| 792 || creta 
|-
| 188 || critico 
|-
| 710 || cruci 
|-
| 189 || cryo 
|-
| 190 || crypto 
|-
| 793 || crystali 
|-
| 748 || cteni 
|-
| 711 || Cuba 
|-
| 574 || cucurbi
|-
| 191 || culino 
|-
| 192 || culto 
|-
| 794 || cupra 
|-
| 193 || curo 
|-
| 206 || curso 
|-
| 194 || curvo 
|-
| 195 || cyano 
|-
| 712 || cycli 
|-
| 575 || cygni 
|-
| 713 || cylindri 
|-
| 498 || cysti 
|-
| 499 || cyti 
|-
| 500 || dactyli 
|-
| 827 || data 
|-
| 466 || date 
|-
| 109 || de 
|-
| 129 || debito 
|-
| 036 || deca 
|-
| 196 || decoro 
|-
| 197 || defecto 
|-
| 198 || demo 
|-
| 199 || demonstro 
|-
| 576 || dendra 
|-
| 501 || denti 
|-
| 749 || dentili 
|-
| 501 || dermi 
|-
| 641 || deserta 
|-
| 200 || desicco 
|-
| 467 || detecte 
|-
| 642 || detriti 
|-
| 081 || dextro 
|-
| 063 || di 
|-
| 468 || dicte 
|-
| 353 || dieto 
|-
| 865 || diffusio 
|-
| 110 || digito 
|-
| 297 || diluto 
|-
| 185 || dirigo 
|-
| 750 || disca 
|-
| 828 || discipuli 
|-
| 201 || disputo 
|-
| 202 || dissipo 
|-
| 203 || divino 
|-
| 204 || diviso 
|-
| 048 || '''do'''mi 
|-
| 097 || dorsi 
|-
| 205 || dramo 
|-
| 206 || dromo 
|-
| 207 || duco
|-
| 064 || duro 
|-
| 208 || dyno 
|-
| 551 || echini 
|-
| 209 || eco 
|-
| 084 || ecto 
|-
| 751 || elasti 
|-
| 210 || electio 
|-
| 211 || electro 
|-
| 212 || elemento 
|-
| 577 || elepha 
|-
| 503 || entera 
|-
| 065 || eo 
|-
| 082 || epi 
|-
| 213 || equatio 
|-
| 469 || eque 
|-
| 578 || equi 
|-
| 214 || ergo 
|-
| 518 || eri 
|-
| 215 || erro 
|-
| 216 || erythro 
|-
| 130 || espero 
|-
| 217 || espio 
|-
| 470 || esthe 
|-
| 158 || evido 
|-
| 218 || eu 
|-
| 083 || e(x)
|-
| 219 || examino 
|-
| 220 || excesso 
|-
| 221 || expecto 
|-
| 219 || experimento 
|-
| 222 || experto 
|-
| 163 || explosio 
|-
| 084 || extra 
|-
| 579 || faba 
|-
| 223 || fabrico 
|-
| 504 || facia 
|-
| 224 || facilo 
|-
| 471 || facte 
|-
| 752 || falci 
|-
| 829 || famili 
|-
| 225 || famo 
|-
| 315 || fantaso 
|-
| 643 || farina 
|-
| 049 || '''fa'''scio 
|-
| 226 || fatigo 
|-
| 005 || fe 
|-
| 505 || feci 
|-
| 580 || feli 
|-
| 714 || fenestra 
|-
| 227 || fero 
|-
| 795 || ferra 
|-
| 228 || fertilo 
|-
| 050 || fi 
|-
| 622 || fici 
|-
| 830 || fili 
|-
| 581 || filici 
|-
| 229 || fino 
|-
| 230 || fisco 
|-
| 231 || fissuro 
|-
| 232 || fixo 
|-
| 233 || flagello 
|-
| 234 || flavoro 
|-
| 866 || flexio 
|-
| 582 || flora 
|-
| 644 || fonta 
|-
| 867 || foramino 
|-
| 715 || forma 
|-
| 583 || formici 
|-
| 831 || formula 
|-
| 235 || forto 
|-
| 236 || fortuno 
|-
| 716 || fossa 
|-
| 237 || fracto 
|-
| 238 || frequo 
|-
| 239 || frictio 
|-
| 240 || frigo 
|-
| 241 || frustro 
|-
| 242 || fugo 
|-
| 243 || fumo 
|-
| 111 || functio 
|-
| 753 || furca 
|-
| 584 || galli 
|-
| 244 || gameo 
|-
| 796 || gasi 
|-
| 506 || gastri 
|-
| 832 || gazeta 
|-
| 472 || ge 
|-
| 162 || gemmo 
|-
| 473 || '''ge'''ne 
|-
| 245 || geneto 
|-
| 018 || geno 
|-
| 683 || geli 
|-
| 645 || geo 
|-
| 876 || glacia 
|-
| 754 || gladi
|-
| 507 || glandi 
|-
| 246 || glauco 
|-
| 508 || glena 
|-
| 509 || glossa 
|-
| 247 || gluco 
|-
| 585 || gluma 
|-
| 510 || glutea 
|-
| 664 || glypha 
|-
| 511 || gnatha 
|-
| 248 || gono 
|-
| 586 || gossypi 
|-
| 249 || grado 
|-
| 716 || grami 
|-
| 587 || gramini 
|-
| 833 || gramma 
|-
| 250 || grapho 
|-
| 251 || gratio 
|-
| 252 || gravito 
|-
| 253 || gravo 
|-
| 254 || grego 
|-
| 834 || gyna 
|-
| 255 || gyro 
|-
| 474 || habe 
|-
| 512 || haema 
|-
| 256 || hagio 
|-
| 797 || hali 
|-
| 212 || haplo 
|-
| 588 || harengi 
|-
| 112 || harmono 
|-
| 131 || hedo 
|-
| 207 || hegemo 
|-
| 646 || heli 
|-
| 755 || helica 
|-
| 257 || helico 
|-
| 626 || helminthi 
|-
| 258 || helo 
|-
| 040 || hemi 
|-
| 513 || hepa 
|-
| 033 || hepta 
|-
| 066 || hespero 
|-
| 259 || hetero 
|-
| 032 || hexa 
|-
| 260 || historo 
|-
| 021 || holo 
|-
| 589 || homari 
|-
| 590 || homini 
|-
| 113 || homo 
|-
| 067 || hora 
|-
| 591 || hordea
|-
| 261 || horizo 
|-
| 647 || horti 
|-
| 262 || humano 
|-
| 263 || hydro 
|-
| 085 || hypo 
|-
| 178 || ideo 
|-
| 868 || idio 
|-
| 264 || immuno 
|-
| 265 || impacto 
|-
| 836 || imperia 
|-
| 266 || impero 
|-
| 086 || in 
|-
| 756 || inci 
|-
| 110 || indico 
|-
| 837 || industri 
|-
| 835 || infanti 
|-
| 267 || inflatio 
|-
| 085 || infra 
|-
| 268 || inhibito 
|-
| 051 || inst'''ru'''menti 
|-
| 269 || insuro 
|-
| 087 || inter 
|-
| 270 || investo 
|-
| 271 || iodeo 
|-
| 172 || iro 
|-
| 044 || iso 
|-
| 272 || itero 
|-
| 273 || itinero 
|-
| 832 || journali 
|-
| 274 || judico 
|-
| 275 || juro 
|-
| 514 || kerati 
|-
| 038 || kilo 
|-
| 475 || kine 
|-
| 515 || labi 
|-
| 516 || lacrima 
|-
| 517 || lacti 
|-
| 088 || laevo 
|-
| 757 || lamina 
|-
| 717 || lampa 
|-
| 518 || lana 
|-
| 758 || lancea
|-
| 276 || lapso 
|-
| 089 || latero 
|-
| 592 || latici 
|-
| 396 || latrio 
|-
| 277 || laudo 
|-
| 278 || lavo 
|-
| 279 || lecto 
|-
| 280 || lego 
|-
| 593 || legumi 
|-
| 594 || lepi 
|-
| 519 || lepidi 
|-
| 281 || leuco 
|-
| 331 || liabilo 
|-
| 282 || liberalo 
|-
| 283 || libero 
|-
| 284 || libido 
|-
| 285 || ligato 
|-
| 286 || limito 
|-
| 648 || limni 
|-
| 595 || lina 
|-
| 287 || lineo 
|-
| 520 || lipi 
|-
| 288 || liquo 
|-
| 052 || '''li'''thi 
|-
| 718 || litri 
|-
| 090 || littora 
|-
| 053 || '''lo'''co 
|-
| 289 || logo 
|-
| 290 || longo 
|-
| 521 || lophi 
|-
| 166 || lubrico 
|-
| 878 || luciferi 
|-
| 291 || luco 
|-
| 649 || luna 
|-
| 596 || lupi 
|-
| 292 || luteo 
|-
| 759 || lyra 
|-
| 293 || lyso 
|-
| 760 || machina 
|-
| 294 || magico 
|-
| 295 || magneto 
|-
| 045 || major 
|-
| 761 || mallea 
|-
| 296 || malo 
|-
| 297 || mano 
|-
| 798 || margara 
|-
| 650 || mari 
|-
| 684 || marsupia 
|-
| 869 || massago
|-
| 298 || masso 
|-
| 054 || '''ma'''teria 
|-
| 299 || maturo 
|-
| 055 || '''me'''chani 
|-
| 022 || mega 
|-
| 300 || melano 
|-
| 308 || memo 
|-
| 068 || mensi 
|-
| 301 || merco 
|-
| 091 || meridio 
|-
| 019 || mero 
|-
| 092 || meso 
|-
| 799 || metali 
|-
| 638 || meteori 
|-
| 302 || methodo 
|-
| 719 || metri 
|-
| 114 || metro 
|-
| 001 || mi 
|-
| 023 || micro 
|-
| 303 || milito 
|-
| 039 || million 
|-
| 762 || mimi 
|-
| 651 || mina 
|-
| 069 || mini 
|-
| 304 || ministro 
|-
| 046 || minor 
|-
| 115 || minus 
|-
| 305 || miro 
|-
| 306 || miso 
|-
| 763 || missili 
|-
| 685 || mitra 
|-
| 307 || mixo 
|-
| 308 || mnemo 
|-
| 056 || '''mo'''bili 
|-
| 309 || monito 
|-
| 027 || mono 
|-
| 652 || monti 
|-
| 310 || mordo 
|-
| 132 || moro 
|-
| 311 || morpho 
|-
| 312 || morto 
|-
| 476 || mote 
|-
| 008 || mu 
|-
| 653 || muci 
|-
| 720 || mura 
|-
| 597 || muri 
|-
| 838 || musea 
|-
| 313 || musico 
|-
| 314 || muto 
|-
| 539 || mya 
|-
| 039 || myria 
|-
| 315 || mytho 
|-
| 003 || na 
|-
| 316 || narco 
|-
| 522 || nari 
|-
| 523 || nasa 
|-
| 317 || natio 
|-
| 318 || nato 
|-
| 764 || navi 
|-
| 655 || nebuli 
|-
| 319 || necro 
|-
| 133 || necesso 
|-
| 870 || necto 
|-
| 320 || negotio 
|-
| 321 || neo 
|-
| 656 || nepheli 
|-
| 524 || nephri 
|-
| 655 || nesia 
|-
| 525 || neura 
|-
| 623 || nicoti 
|-
| 070 || nocti 
|-
| 322 || nocuo 
|-
| 323 || nomino 
|-
| 324 || nomo 
|-
| 043 || no(n)
|-
| 035 || nonnea 
|-
| 325 || normo 
|-
| 839 || nota 
|-
| 326 || nullo 
|-
| 327 || numero 
|-
| 071 || nu(n)
|-
| 328 || occasio 
|-
| 093 || occidento 
|-
| 765 || occlu 
|-
| 657 || oceani 
|-
| 034 || octa 
|-
| 526 || oculi 
|-
| 329 || odoro 
|-
| 527 || oesophagi 
|-
| 330 || offero 
|-
| 686 || olea
|-
| 014 || oligo 
|-
| 331 || onero 
|-
| 332 || oppresso 
|-
| 528 || ora 
|-
| 596 || orangi 
|-
| 333 || ordino 
|-
| 877 || organa 
|-
| 334 || orientatio 
|-
| 094 || oriento
|-
| 335 || orno 
|-
| 336 || ortho 
|-
| 453 || oscillo 
|-
| 337 || osculo 
|-
| 529 || ostea 
|-
| 530 || ostraca 
|-
| 531 || oti 
|-
| 532 || ova 
|-
| 721 || ovali 
|-
| 599 || ovi 
|-
| 338 || oxidatio 
|-
| 144 || oxyo 
|-
| 339 || pachyo
|-
| 340 || paco 
|-
| 341 || paleo 
|-
| 699 || pallia 
|-
| 015 || pan 
|-
| 687 || pani 
|-
| 600 || panica 
|-
| 342 || papillo 
|-
| 800 || papyri 
|-
| 095 || para 
|-
| 343 || parallelo 
|-
| 344 || paralyso 
|-
| 345 || parasito 
|-
| 346 || pardo 
|-
| 840 || parenta 
|-
| 254 || partio 
|-
| 347 || patho 
|-
| 748 || pectini 
|-
| 348 || pecunio 
|-
| 533 || pedi 
|-
| 349 || pedio 
|-
| 766 || peleci 
|-
| 534 || pelvi 
|-
| 116 || pendo 
|-
| 350 || penito 
|-
| 767 || penna 
|-
| 351 || peno 
|-
| 031 || penta 
|-
| 117 || per 
|-
| 477 || perde 
|-
| 383 || perforato 
|-
| 096 || peri 
|-
| 134 || permito 
|-
| 871 || perplexo 
|-
| 332 || persecuto 
|-
| 601 || persica 
|-
| 007 || '''pe'''rsona
|-
| 041 || '''peti'''tio
|-
| 801 || petrolea 
|-
| 352 || phaeo 
|-
| 353 || phago 
|-
| 354 || phanero 
|-
| 135 || pheno 
|-
| 355 || philo 
|-
| 878 || phlogista 
|-
| 356 || phobo 
|-
| 602 || phoeni 
|-
| 357 || phono 
|-
| 358 || phoro 
|-
| 359 || photo 
|-
| 658 || phrea 
|-
| 360 || phreno 
|-
| 603 || phylla 
|-
| 361 || physio 
|-
| 604 || phyta 
|-
| 362 || picto 
|-
| 535 || pinna 
|-
| 605 || pisa 
|-
| 606 || pisci 
|-
| 768 || pista 
|-
| 688 || placa 
|-
| 363 || plano 
|-
| 802 || plasti 
|-
| 364 || plato 
|-
| 365 || pleno 
|-
| 366 || plico 
|-
| 013 || plu 
|-
| 803 || plumba 
|-
| 118 || plus 
|-
| 367 || pluto 
|-
| 368 || pluvio 
|-
| 369 || pneumo 
|-
| 536 || poda 
|-
| 841 || poeti 
|-
| 246 || polio 
|-
| 842 || politica 
|-
| 843 || polizi 
|-
| 016 || poly 
|-
| 607 || pomi 
|-
| 721 || ponti 
|-
| 722 || porta 
|-
| 136 || posso 
|-
| 072 || post 
|-
| 844 || posta 
|-
| 119 || postulo 
|-
| 659 || potami 
|-
| 608 || potati 
|-
| 137 || poto 
|-
| 370 || praxo
|-
| 073 || pre 
|-
| 371 || premio 
|-
| 138 || preparo 
|-
| 723 || prisma 
|-
| 372 || privilegio 
|-
| 102 || pro 
|-
| 373 || producto 
|-
| 374 || profito 
|-
| 342 || projectio 
|-
| 845 || proletari 
|-
| 375 || promisso 
|-
| 846 || propaganda 
|-
| 376 || proposo 
|-
| 847 || propria 
|-
| 848 || prosa 
|-
| 724 || prosceni 
|-
| 377 || prospecto 
|-
| 378 || protesto 
|-
| 139 || proto 
|-
| 121 || proximi 
|-
| 609 || pruni 
|-
| 661 || psamma 
|-
| 379 || pseudo 
|-
| 537 || pteri 
|-
| 380 || publico 
|-
| 381 || pudo 
|-
| 538 || pulmoni 
|-
| 689 || pulvini 
|-
| 382 || puro 
|-
| 510 || pygea 
|-
| 383 || pylo 
|-
| 725 || pyrami 
|-
| 610 || pyri 
|-
| 384 || pyro
|-
| 726 || quadra 
|-
| 385 || qualito 
|-
| 042 || '''que'''stio 
|-
| 326 || quito 
|-
| 024 || quo
|-
| 386 || radio 
|-
| 611 || rami 
|-
| 387 || rapo 
|-
| 388 || raso 
|-
| 389 || ratio 
|-
| 006 || re 
|-
| 478 || reacte 
|-
| 414 || recepto
|-
| 727 || recessi 
|-
| 010 || recipro 
|-
| 390 || recto 
|-
| 391 || reflecto 
|-
| 849 || regi 
|-
| 392 || religio 
|-
| 524 || rena 
|-
| 850 || rentieri 
|-
| 393 || reparo 
|-
| 209 || resido 
|-
| 394 || residuo 
|-
| 395 || resisto 
|-
| 369 || respiro 
|-
| 396 || revero 
|-
| 769 || reti 
|-
| 097 || retro 
|-
| 612 || rhabdi 
|-
| 397 || rheo 
|-
| 613 || rhiza 
|-
| 398 || rhodo 
|-
| 399 || rigo 
|-
| 400 || riso 
|-
| 168 || rituo 
|-
| 770 || rota 
|-
| 051 || ru 
|-
| 401 || rugo 
|-
| 660 || rura
|-
| 690 || sacari 
|-
| 671 || sacci 
|-
| 841 || sacramenta 
|-
| 256 || sacro 
|-
| 402 || sado 
|-
| 771 || sagitta 
|-
| 614 || salmi 
|-
| 403 || salto 
|-
| 404 || saluto 
|-
| 405 || sano 
|-
| 406 || sapio 
|-
| 804 || saponi 
|-
| 407 || sapro 
|-
| 539 || sarca 
|-
| 615 || sardini 
|-
| 025 || satio 
|-
| 728 || scala 
|-
| 540 || scapa 
|-
| 408 || schizo 
|-
| 409 || scholo 
|-
| 852 || scientia 
|-
| 410 || sclero
|-
| 411 || scopo 
|-
| 772 || scuta 
|-
| 616 || secala 
|-
| 074 || seci 
|-
| 853 || secretari 
|-
| 412 || secto 
|-
| 691 || sedi 
|-
| 617 || selachi 
|-
| 413 || semao 
|-
| 414 || sensitivo 
|-
| 805 || sepia 
|-
| 440 || sepso 
|-
| 720 || septa 
|-
| 122 || sequo 
|-
| 415 || serio 
|-
| 258 || servo 
|-
| 773 || seta 
|-
| 416 || severo 
|-
| 854 || sibi 
|-
| 774 || signa 
|-
| 417 || significo 
|-
| 661 || sili 
|-
| 618 || simi 
|-
| 017 || singulo 
|-
| 418 || siphono 
|-
| 715 || skeleta 
|-
| 419 || societo 
|-
| 420 || solemno 
|-
| 428 || solido 
|-
| 020 || solo 
|-
| 421 || solutio 
|-
| 541 || soma 
|-
| 423 || somno 
|-
| 422 || sopho 
|-
| 423 || soporo 
|-
| 775 || spatula 
|-
| 424 || specio 
|-
| 662 || spectra 
|-
| 619 || sperma 
|-
| 776 || sphena 
|-
| 730 || sphera 
|-
| 879 || sphinctra 
|-
| 692 || spiriti 
|-
| 257 || spiro 
|-
| 425 || sporto 
|-
| 232 || stabilo 
|-
| 426 || stalagmo 
|-
| 806 || stanna 
|-
| 777 || stapi 
|-
| 427 || stato 
|-
| 520 || stea 
|-
| 428 || stereo
|-
| 429 || stigmo 
|-
| 479 || stimule 
|-
| 528 || stoma 
|-
| 693 || strata 
|-
| 430 || strategico 
|-
| 011 || su 
|-
| 620 || suberi 
|-
| 542 || sudori 
|-
| 621 || sui 
|-
| 807 || sulphi 
|-
| 431 || summatio 
|-
| 694 || supa 
|-
| 098 || supero 
|-
| 622 || syca 
|-
| 432 || sympto 
|-
| 123 || syn 
|-
| 778 || syringi 
|-
| 433 || systemo
|-
| 623 || tabaca 
|-
| 124 || tacto 
|-
| 388 || talo 
|-
| 695 || tapea 
|-
| 156 || tardo 
|-
| 543 || tarsi 
|-
| 779 || taxi 
|-
| 696 || tea 
|-
| 222 || techno 
|-
| 731 || tecti 
|-
| 099 || tele 
|-
| 855 || telefon
|-
| 856 || telegram
|-
| 075 || tem
|-
| 126 || tendo
|-
| 480 || tene
|-
| 434 || tensio
|-
| 140 || tentato
|-
| 663 || terra
|-
| 697 || testa
|-
| 435 || testimonio
|-
| 030 || tetra
|-
| 057 || '''te'''xti
|-
| 305 || thaumo
|-
| 698 || theca
|-
| 544 || thela
|-
| 857 || thema
|-
| 436 || theo
|-
| 437 || thermo
|-
| 545 || thoraci
|-
| 699 || toga
|-
| 438 || tolero
|-
| 624 || tomati
|-
| 439 || tono
|-
| 100 || topo
|-
| 440 || toxo
|-
| 481 || tracte
|-
| 101 || trans
|-
| 700 || trapeza
|-
| 441 || traumo
|-
| 749 || trepana
|-
| 029 || tri
|-
| 546 || tricha
|-
| 625 || tritica
|-
| 442 || tropo
|-
| 002 || tu
|-
| 732 || tubi
|-
| 701 || tunica
|-
| 664 || tunneli
|-
| 443 || turbo
|-
| 780 || tympana
|-
| 444 || typo
|-
| 099 || ultra
|-
| 445 || umbro
|-
| 012 || un
|-
| 547 || ungua
|-
| 446 || uniformo
|-
| 447 || unio
|-
| 880 || unita
|-
| 858 || universita
|-
| 872 || universo
|-
| 548 || ura
|-
| 665 || urani
|-
| 666 || urba
|-
| 549 || urini
|-
| 550 || uteri
|-
| 873 || utilo
|-
| 448 || vacuo
|-
| 781 || vagoni
|-
| 667 || valli
|-
| 449 || valo
|-
| 859 || valuta
|-
| 450 || vaporo
|-
| 314 || vario
|-
| 058 || '''va'''sa
|-
| 782 || vecti
|-
| 783 || vela
|-
| 169 || veloco
|-
| 451 || vendo
|-
| 860 || verba
|-
| 452 || verito
|-
| 626 || vermi
|-
| 126 || verso
|-
| 627 || vespi
|-
| 059 || '''ve'''sto
|-
| 668 || via
|-
| 453 || vibro
|-
| 127 || vice
|-
| 454 || victo
|-
| 544 || villi
|-
| 702 || vini
|-
| 455 || violo
|-
| 456 || viro
|-
| 482 || vise
|-
| 457 || visito
|-
| 628 || viti
|-
| 808 || vitri
|-
| 458 || vivo
|-
| 459 || voco
|-
| 128 || volo
|-
| 460 || volumo
|-
| 461 || vulno
|-
| 629 || vulpi
|-
| 292 || xantho
|-
| 149 || xeno
|-
| 026 || zero
|-
| 630 || zoa
|-
| 060 || '''zo'''na
|-
| 462 || zygo
|-
| 881* || acarina
|-
| 882* || alfalfa
|-
| 883* || alga
|-
| 884* || alkali
|-
| 885* || Anguilla
|-
| 886* || anura
|-
| 887* || anus
|-
| 888* || araneida
|-
| 889* || area
|-
| 890* || arteria
|-
| 891* || avena
|-
| 892* || bacteria
|-
| 893* || banana
|-
| 894* || betula
|-
| 895* || branchia
|-
| 896* || brassica
|-
| 897* || camera
|-
| 898* || capra
|-
| 899* || carina
|-
| 900* || cetacea
|-
| 901* || chela
|-
| 902* || chelonia
|-
| 903* || coleoptera
|-
| 904* || corolla
|-
| 905* || coryza
|-
| 906* || crocodilia
|-
| 907* || diptera
|-
| 908* || dyspepsia
|-
| 909* || embryo
|-
| 910* || erica
|-
| 911* || fungi
|-
| 912* || gemini
|-
| 913* || inertia
|-
| 914* || insecta
|-
| 915* || lacertilia
|-
| 916* || lactuca
|-
| 917* || larva
|-
| 918* || lens
|-
| 919* || leo
|-
| 920* || lepidoptera
|-
| 921* || libra
|-
| 922* || mamma
|-
| 923* || manifesto
|-
| 924* || maxima
|-
| 925* || mica
|-
| 926* || minima
|-
| 927* || nausea
|-
| 928* || ophidia
|-
| 929* || oryza
|-
| 930* || ostrea
|-
| 931* || pediculina
|-
| 932* || pelecypoda
|-
| 933* || piano
|-
| 934* || picea
|-
| 935* || porifera
|-
| 936* || protesta
|-
| 937* || pterygia
|-
| 938* || pyrexia
|-
| 939* || reptilia
|-
| 940* || sago
|-
| 941* || saliva
|-
| 942* || scorpionida
|-
| 943* || sex
|-
| 944* || silica
|-
| 945* || siphanaptera
|-
| 946* || soya
|-
| 947* || trachea
|-
| 948* || ursa
|-
| 949* || vena
|-
| 950* || vertebra
|-
| 951* || violin
|-
| 952* || virgo
|-
| 953* || viscera
|-
| 954* || zea
|}

==Iztočniky==
{{Iztočniky}}
{{Umětne jezyky}}
[[Kategorija:Medžunarodne pomoćne języky]]</text>
      <sha1>hz9sj2rgjipmhdgsbk3fp4ssv8arv31</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46816</id>
      <parentid>46815</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T13:52:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ilja isv</username>
        <id>10</id>
      </contributor>
      <origin>46816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29542" sha1="1eazz5r3u4iyzgeuh46p2s6zss08teo" xml:space="preserve">{{Pravopis}}
{{Kartka jezyk
|name=Interglossa
|creator=[[Lancelot Hogben]]
|created=1943
|setting=[[medžunarodny pomoćny język]]
|fam2=[[Medžunarodny pomoćny język|pomoćny język]]
|posteriori=[[Latina]] i [[Grčky język|Grčky]]
|iso3=igs
|glotto=inte1261
|glottorefname=Interglossa
}}

'''Interglossa''' (bukvalno: «medžu + jezyk») je [[umětne jezyky|umětny jezyk]], izrabotany biologom [[Lancelot Hogben|{{-|Lancelotom Hogbenom|Ланселотом Хогбеном}}]] podčas [[Druga světova vojna|Vtoroj světovoj vojny]] kako proba iztvorjen‌ja medžunarodnogo pomočnogo jezyka na osnově medžunarodnogo leksikona nauky i tehnologije, prěvažno grečskogo i latinskogo proizhodžen‌ja, s čisto [[izolujuči jezyk|izolujučeju]] gramatikoju. Interglossa byla publikovana v 1943 jako ''samo skica pomočnogo jezyka''.&lt;ref name=&quot;Hogben&quot;&gt;{{Cite book | last = Hogben | first = Lancelot | year = 1943 | url = https://sites.google.com/site/interglossa1943/home | title = Interglossa. A draft of an auxiliary for a democratic world order, being an attempt to apply semantic principles to language design | publisher = Middlesex, Eng: Harmondsworth; New York: Penguin Books}}&lt;/ref&gt; S priměnjen‌jem semantičnyh principov Hogben sostavil redukovany slovnik něcto više 880 slov, čto može byti dostatočno za za osnovne razgovory medžu narodami različnoj narodnosti.

Potomok Interglossy je [[glosa]] (1970–), ktora je razširila i izměnila slova jezyka.

== Historija==
V 1943 Hogben publikoval {{Lang|en|Interglossa: A draft of an auxiliary for a democratic world order}}. Kako profesor Hogben uviděl, kako težko je bylo studentam zapametati biologične terminy, ibo oni slabo znali etimologiju i klasične jezyky. Zato je počel jim pokazyvati medžunarodne grečske i latinske korenje tyh terminov, da by one ukrěpili se v jihnoj pameti. Počel je sostavjati slovnik, a pozdněje, v času Drugoj světovoj vojny v Birminghamu, razrabotal je sintaktične směrnice. Takym sposobom on dovršil skicu novogo pomočnogo jezyka osnovanogo na leksikonu modernoj nauky:

&lt;blockquote&gt;
Zato že prirodna nauka je ''jedina'' istnujuča forma medžuljudskoj kooperacije na planetarnoj skali, ljudi nauky, ktori za potrěbne informacije sut zavisni od žurnalov publikovanyh na mnogyh jezykah, imajut polnu svědomost, že jezyčny babelj je spoločny problem prvoj veličiny. Ljudi nauky, vyše od drugyh, imajut na svojih prstah medžunarodny slovnik, ktory uže istnuje (...)&lt;ref&gt;Hogben (1943), str. 7.&lt;/ref&gt;
&lt;/blockquote&gt;

Nakonec Hogben ubědil se, že taky pomočny jezyk je potrěbnějši neželi kogdakoli, i rěšil, že go publikuje, podčrkyvajuči, že je samo skica:

&lt;blockquote&gt;
Dobry razlog za publikovan‌je ovoj skice je to, že poslěvojenny svět je gotovy kako nikogda raněje na priznan‌je potrěby remedije, uže poiskyvanoj mnogymi drugymi. Kogda ta potrěba stane jasna, bude odnositeljno prosto za medžunarodny komitet (...). (...) avtor skromno prědavaje ovu prvu nacru v naději, že čitatelji budut prědlagati sugestije i konstruktivnu kritiku kako osnovu za něčto lěpše. Tuto ne je učebnik za početkujučih.&lt;ref&gt;Hogben (1943), str. 7.&lt;/ref&gt;
&lt;/blockquote&gt;

Interglossu možno je uvažati skiceju svojego potomka, pomočnogo jezyka [[glosa]],&lt;ref&gt;{{Cite web | url = http://www.glosa.org/en/history.pdf | title = History behind Glosa | publisher = Glosa Education Organisation (GEO) | year = 2006 | format = PDF}}&lt;/ref&gt; ktory čestično izměnil i razširil leksikon interglossy.

== Alfabet i izgovor ==
Interglossa piše se [[latinica|latinskym alfabetom]], koristajuči 26 bukv osnovnogo latinskogo alfabeta bez diakritičnyh znakov. Večinstvo bukv izgovarjaje se shodno simbolom [[medžunarodny fonetičny alfabet|medžunarodnogo fonetičnogo alfabeta]], s slědujučimi izključen‌jami:
:'''{{-|y}}''' izgovarjaje se kako '''{{-|i}}'''.
:'''{{-|c}}''' i '''{{-|q}}''' izgovarjajut se kako '''{{-|k}}'''.
:'''{{-|ph, th, ch, rh}}''' izgovarjajut se kako '''{{-|f, t, k, r}}'''.
:Na početku slova '''{{-|x}}''' izgovarjaje se kako '''{{-|z}}''', na drugyh pozicijah kako '''{{-|ks}}'''.

V slědujučih kombinacijah suglasok na početku slov prvy element je němy: {{-|c'''t-''', g'''n-''', m'''n-''', p'''n-''', p'''s-''', p'''t-'''}}.

Udarjen‌je je obyčno na ''prědposlědnjej'' silabě, napr. {{Lang|igs|bill'''e'''ta}} (bilet), {{Lang|igs|n'''e'''sia}} (ostrov). Ako slovo končaje se na dvě samoglasky ({{-|'''-io, -ia,'''}} itd.), one mogut zvučati kao diftong. Ale sam Hogben prědpočitaje [[hiatus (lingvistika)|hiatus]], argumentujči, že udarjen‌je v {{Lang|igs|n'''e'''sia}} je na ''tretjej silabě od konca'' (drugymi slovami: {{Lang|igs|nE-si-a}}, ne *{{Lang|igs|nE-sia}}).

== Leksikon==
Za razliku od drugyh pomočnyh jezykov Hogbenova interglossa naklanja se do pozajman‌ja medžunarodnyh slov iz grečskogo s obzirom na intenzivnu ''infiltraciju grečskyh korenjev v vsakodnevnom žitju'', proizhodečih od modernoj nauky i tehnologije. Na priklad: {{Lang|igs|mikroba, mikrofon, telefon}}, itd.&lt;ref&gt;Hogben, str. 30.&lt;/ref&gt; Tym ne menje velika čest leksikona je latinskogo proizhodžen‌ja. Sama nazva jezyka {{Lang|igs|Inter-glossa}} je sostavjena iz latinskogo {{Lang|la|inter}} i grečskogo {{Lang|grc|''glossa''}}. Poněkogda Hogben kolěba se medžu grečskym i latinskym, prědlagajuči pary ravnoznačnyh sinonimov (napr. {{Lang|igs|hypo}} i {{Lang|igs|infra}}, {{Lang|igs|soma}} i {{Lang|igs|corpora}}), da by pozdněje někaky medžunarodny komitet izbral medžu njimi.

V 1943 Hogben oglasil, že prigotovi dodatočny tom, {{Lang|en|A short English-Interglossa Dictionary}}, ale izgleda na to, že nikogda ne došlo k jegovoj publikaciji. Rukopis nahodi se srěd Hogbenovymi papirami v Universitetu Birminghama&lt;ref&gt;{{Cite web | url = http://calmview.bham.ac.uk/Record.aspx?src=DServe.Catalog&amp;id=XUS11 | title = Catalog record for the papers of Lancelot Hogben, University of Birmingham Special Collections, Cadbury Research Library}}&lt;/ref&gt; i byl uměščeny na internetu v 2014.&lt;ref&gt;{{Cite web | url = https://sites.google.com/view/english-interglossa-dict-1943/home | title = English-Interglossa Dictionary (1943)}}&lt;/ref&gt;

== Priměrny tekst==

Slěduje [[Oče naš]], v Interglosse &quot;U Petitio de Christi&quot;&lt;ref name=&quot;Hogben&quot; /&gt; (p.&amp;nbsp;242):

{|class=&quot;wikitable&quot;
|'''Interglossa verzija:'''
|'''Tekst v grčkom:'''
|'''Anglijska verzija''' (s konačnom [[doksologija|doksologiju]]):
|-valign=&quot;top&quot;
|
Na Parenta in Urani:&lt;br /&gt;
Na dicte volo; tu Nomino gene revero;&lt;br /&gt;
plus tu Crati habe accido;&lt;br /&gt;
plus u Demo acte harmono tu Tendo&lt;br /&gt;
epi Geo homo in Urani;&lt;br /&gt;
Na dicte petitio: Tu date plu di Pani a Na;&lt;br /&gt;
plus Tu acte pardo plu malo Acte de Na;&lt;br /&gt;
metro Na acte pardo Mu; Su acte malo de Na.&lt;br /&gt;
Peti Tu non acte dirigo Na a plu malo Offero;&lt;br /&gt;
Hetero, Tu date libero Na apo Malo.&lt;br /&gt;
Causo Tu tene u Crati plus u Dyno plus un eu Famo&lt;br /&gt;
pan Tem.&lt;br /&gt;
Amen.
|
{{lang|el|Πάτερ ημών ο εν τοις ουρανοίς,&lt;br /&gt;
αγιασθήτω το όνομά Σου,&lt;br /&gt;
ελθέτω η Βασιλεία σου,&lt;br /&gt;
γενηθήτω το θέλημά σου&lt;br /&gt;
ως εν ουρανώ και επί της γης.&lt;br /&gt;
Τον άρτον ημών τον επιούσιον δος ημίν σήμερον,&lt;br /&gt;
και άφες ημίν τα οφειλήματα ημών,&lt;br /&gt;
ως και ημείς αφίεμεν τοις οφειλέταις ημών.&lt;br /&gt;
Και μη εισενέγκης ημάς εις πειρασμόν,&lt;br /&gt;
αλλά ρύσαι ημάς από του πονηρού.&lt;br /&gt;
Ότι σου εστί η βασιλεία και η δύναμις και η δόξα&lt;br /&gt;
εις τους αιώνας.&lt;br /&gt;
Αμήν.}}
|
Oče naš, ktory je na nebesah,&lt;br /&gt;
nech je svęte tvoje ime.&lt;br /&gt;
Nech prijde tvoje kraljevstvo.&lt;br /&gt;
Nech bude tvoja volja,&lt;br /&gt;
na zemji jako na nebu.&lt;br /&gt;
Daj nam danas naš vsakodnevny hlěb,&lt;br /&gt;
i oprosti nam naše gřěhy,&lt;br /&gt;
jako i my oproštavamo onym, ktory gřeše protiv nas,&lt;br /&gt;
i ne uvedi nas u pokušenje,&lt;br /&gt;
ale izbavi nas od zloho.&lt;br /&gt;
Jer tvoje je kraljevstvo,&lt;br /&gt;
i moc, i slava,&lt;br /&gt;
na viky vikov.&lt;br /&gt;
Amen.
|}

== Slovnyk==

Hogben daje čislovany spisok od 880 slov s etimologickymi ključami.&lt;ref name=&quot;Hogben&quot; /&gt;(pp.&amp;nbsp;256–82) Nektere položky (oko 100) su pary synonymov, na pr.: ''dirigo'' / ''controlo'' (položka br. 185).&lt;br /&gt;
Hogben takože daje dodatny spisok od 74 medžunarodnyh slov, tako že faktično bi był leksikon od 954.&lt;br /&gt;
Hogben konačno daje alfabetičny spisok (pp.&amp;nbsp;249–56), ktory na žalost ima česte omyłky v čislah položek (tutaj popravjene).&lt;br /&gt;
Sylaby v **pogrubjenom** typě su &quot;generične imenice&quot; koristane v složenih slovah.

{| {{Tabela|hide|sort}}
|-
! Položka br. !! Slovo
|-
| 483 || abdomini
|-
| 551 || acantha
|-
| 141 || accido
|-
| 784 || acidi
|-
| 463 || acouste
|-
| 142 || acro
|-
| 464 || acte
|-
| 143 || activo
|-
| 733 || acu
|-
| 144 || acuto
|-
| 076 || a(d)
|-
| 180 || adapto
|-
| 145 || adhesio
|-
| 146 || aero
|-
| 147 || aetio
|-
| 809 || agenda
|-
| 455 || aggresso 
|-
| 631 || agri 
|-
| 148 || algo 
|-
| 149 || alieno 
|-
| 102 || allo 
|-
| 633 || alluvia 
|-
| 150 || alto 
|-
| 151 || amico 
|-
| 703 || amorphi 
|-
| 669 || ampulla 
|-
| 552 || amygda 
|-
| 670 || amyla 
|-
| 004 || an 
|-
| 553 || ana 
|-
| 152 || anemo 
|-
| 175 || angio 
|-
| 061 || anni 
|-
| 554 || anseri 
|-
| 077 || antero 
|-
| 785 || anthraci 
|-
| 103 || anti 
|-
| 810 || anthropi 
|-
| 556 || api
|-
| 078 || apo 
|-
| 734 || ara 
|-
| 274 || arbitro 
|-
| 153 || archo 
|-
| 786 || argenta 
|-
| 811 || arma 
|-
| 329 || aromo 
|-
| 154 || arrogo 
|-
| 484 || arthri 
|-
| 812 || arti 
|-
| 735 || artilleri 
|-
| 669 || asci 
|-
| 556 || asini 
|-
| 772 || aspi 
|-
| 155 || assuro 
|-
| 633 || astra 
|-
| 634 || asyla 
|-
| 704 || atria 
|-
| 156 || attendo 
|-
| 334 || attitudo 
|-
| 463 || audie 
|-
| 787 || aura 
|-
| 153 || authorito 
|-
| 009 || auto 
|-
| 557 || avi 
|-
| 736 || axi 
|-
| 737 || baci 
|-
| 635 || baia 
|-
| 705 || balconi 
|-
| 465 || balle 
|-
| 813 || banca 
|-
| 157 || baro 
|-
| 158 || baso 
|-
| 159 || batho 
|-
| 028 || bi 
|-
| 814 || bibli 
|-
| 160 || bibo 
|-
| 815 || billeta 
|-
| 161 || bio 
|-
| 738 || blada 
|-
| 162 || blasto 
|-
| 739 || bomba 
|-
| 079 || boreo 
|-
| 558 || bovi 
|-
| 485 || brachi 
|-
| 163 || bronto 
|-
| 558 || brya 
|-
| 486 || bucca 
|-
| 560 || bulba 
|-
| 816 || bureau 
|-
| 671 || bursa 
|-
| 672 || butyri 
|-
| 673 || caca 
|-
| 674 || cafa 
|-
| 487 || calca 
|-
| 196 || callo 
|-
| 675 || calyci 
|-
| 861 || cambio 
|-
| 561 || cameli 
|-
| 047 || '''ca'''meri 
|-
| 676 || campani 
|-
| 562 || canabi 
|-
| 636 || canali 
|-
| 563 || canceri 
|-
| 564 || cani 
|-
| 488 || cantha 
|-
| 164 || canto 
|-
| 460 || capacito 
|-
| 546 || capilla 
|-
| 817 || capitali 
|-
| 818 || capitula 
|-
| 819 || capsa 
|-
| 165 || captivo 
|-
| 788 || carba 
|-
| 489 || cardia 
|-
| 740 || cardo
|-
| 565 || cari 
|-
| 682 || carni 
|-
| 566 || carpa 
|-
| 490 || carpi 
|-
| 637 || carta 
|-
| 874 || cartoni 
|-
| 617 || casea 
|-
| 166 || catalyso 
|-
| 741 || catena 
|-
| 548 || cauda 
|-
| 567 || caula 
|-
| 104 || causo 
|-
| 167 || cavito 
|-
| 168 || celebro 
|-
| 169 || celero 
|-
| 037 || centi 
|-
| 706 || centra 
|-
| 491 || cephali 
|-
| 707 || cera 
|-
| 492 || cerebra 
|-
| 168 || ceremonio 
|-
| 170 || certifo 
|-
| 155 || certo 
|-
| 568 || cervi 
|-
| 492 || cervica 
|-
| 862 || charito 
|-
| 494 || chiri 
|-
| 171 || chloro 
|-
| 678 || choani 
|-
| 172 || cholo 
|-
| 495 || chondra 
|-
| 173 || choro 
|-
| 820 || christi 
|-
| 174 || chromo 
|-
| 062 || chron 
|-
| 569 || chyma 
|-
| 863 || cido 
|-
| 789 || cigara 
|-
| 790 || cigaretta 
|-
| 570 || citra 
|-
| 821 || classi 
|-
| 175 || claustro 
|-
| 742 || clavi 
|-
| 743 || cleidi 
|-
| 105 || cleisto 
|-
| 176 || clepto 
|-
| 638 || clima 
|-
| 679 || clinica 
|-
| 177 || clino 
|-
| 571 || cochlea 
|-
| 572 || cocoa 
|-
| 167 || coelo
|-
| 178 || cogito 
|-
| 179 || coito 
|-
| 744 || colea 
|-
| 791 || colla 
|-
| 822 || coloni 
|-
| 708 || columni 
|-
| 180 || comico 
|-
| 823 || commisari 
|-
| 824 || commita 
|-
| 181 || communo 
|-
| 825 || compani 
|-
| 106 || comparo 
|-
| 182 || competo 
|-
| 839 || computo 
|-
| 864 || concessio 
|-
| 530 || concha 
|-
| 107 || conditio 
|-
| 680 || confecti 
|-
| 183 || confessio 
|-
| 871 || confusio
|-
| 108 || congruo 
|-
| 709 || coni 
|-
| 573 || coniferi 
|-
| 184 || consolo 
|-
| 639 || continenti 
|-
| 080 || contra 
|-
| 185 || controlo 
|-
| 745 || copa 
|-
| 505 || copra 
|-
| 746 || copula 
|-
| 514 || cornua 
|-
| 681 || corona 
|-
| 541 || corpora 
|-
| 875 || corpuscula 
|-
| 747 || coryna 
|-
| 640 || cosmi 
|-
| 496 || costa 
|-
| 534 || coxa 
|-
| 497 || crania 
|-
| 826 || crati 
|-
| 682 || crea 
|-
| 186 || credito 
|-
| 187 || credo 
|-
| 792 || creta 
|-
| 188 || critico 
|-
| 710 || cruci 
|-
| 189 || cryo 
|-
| 190 || crypto 
|-
| 793 || crystali 
|-
| 748 || cteni 
|-
| 711 || Cuba 
|-
| 574 || cucurbi
|-
| 191 || culino 
|-
| 192 || culto 
|-
| 794 || cupra 
|-
| 193 || curo 
|-
| 206 || curso 
|-
| 194 || curvo 
|-
| 195 || cyano 
|-
| 712 || cycli 
|-
| 575 || cygni 
|-
| 713 || cylindri 
|-
| 498 || cysti 
|-
| 499 || cyti 
|-
| 500 || dactyli 
|-
| 827 || data 
|-
| 466 || date 
|-
| 109 || de 
|-
| 129 || debito 
|-
| 036 || deca 
|-
| 196 || decoro 
|-
| 197 || defecto 
|-
| 198 || demo 
|-
| 199 || demonstro 
|-
| 576 || dendra 
|-
| 501 || denti 
|-
| 749 || dentili 
|-
| 501 || dermi 
|-
| 641 || deserta 
|-
| 200 || desicco 
|-
| 467 || detecte 
|-
| 642 || detriti 
|-
| 081 || dextro 
|-
| 063 || di 
|-
| 468 || dicte 
|-
| 353 || dieto 
|-
| 865 || diffusio 
|-
| 110 || digito 
|-
| 297 || diluto 
|-
| 185 || dirigo 
|-
| 750 || disca 
|-
| 828 || discipuli 
|-
| 201 || disputo 
|-
| 202 || dissipo 
|-
| 203 || divino 
|-
| 204 || diviso 
|-
| 048 || '''do'''mi 
|-
| 097 || dorsi 
|-
| 205 || dramo 
|-
| 206 || dromo 
|-
| 207 || duco
|-
| 064 || duro 
|-
| 208 || dyno 
|-
| 551 || echini 
|-
| 209 || eco 
|-
| 084 || ecto 
|-
| 751 || elasti 
|-
| 210 || electio 
|-
| 211 || electro 
|-
| 212 || elemento 
|-
| 577 || elepha 
|-
| 503 || entera 
|-
| 065 || eo 
|-
| 082 || epi 
|-
| 213 || equatio 
|-
| 469 || eque 
|-
| 578 || equi 
|-
| 214 || ergo 
|-
| 518 || eri 
|-
| 215 || erro 
|-
| 216 || erythro 
|-
| 130 || espero 
|-
| 217 || espio 
|-
| 470 || esthe 
|-
| 158 || evido 
|-
| 218 || eu 
|-
| 083 || e(x)
|-
| 219 || examino 
|-
| 220 || excesso 
|-
| 221 || expecto 
|-
| 219 || experimento 
|-
| 222 || experto 
|-
| 163 || explosio 
|-
| 084 || extra 
|-
| 579 || faba 
|-
| 223 || fabrico 
|-
| 504 || facia 
|-
| 224 || facilo 
|-
| 471 || facte 
|-
| 752 || falci 
|-
| 829 || famili 
|-
| 225 || famo 
|-
| 315 || fantaso 
|-
| 643 || farina 
|-
| 049 || '''fa'''scio 
|-
| 226 || fatigo 
|-
| 005 || fe 
|-
| 505 || feci 
|-
| 580 || feli 
|-
| 714 || fenestra 
|-
| 227 || fero 
|-
| 795 || ferra 
|-
| 228 || fertilo 
|-
| 050 || fi 
|-
| 622 || fici 
|-
| 830 || fili 
|-
| 581 || filici 
|-
| 229 || fino 
|-
| 230 || fisco 
|-
| 231 || fissuro 
|-
| 232 || fixo 
|-
| 233 || flagello 
|-
| 234 || flavoro 
|-
| 866 || flexio 
|-
| 582 || flora 
|-
| 644 || fonta 
|-
| 867 || foramino 
|-
| 715 || forma 
|-
| 583 || formici 
|-
| 831 || formula 
|-
| 235 || forto 
|-
| 236 || fortuno 
|-
| 716 || fossa 
|-
| 237 || fracto 
|-
| 238 || frequo 
|-
| 239 || frictio 
|-
| 240 || frigo 
|-
| 241 || frustro 
|-
| 242 || fugo 
|-
| 243 || fumo 
|-
| 111 || functio 
|-
| 753 || furca 
|-
| 584 || galli 
|-
| 244 || gameo 
|-
| 796 || gasi 
|-
| 506 || gastri 
|-
| 832 || gazeta 
|-
| 472 || ge 
|-
| 162 || gemmo 
|-
| 473 || '''ge'''ne 
|-
| 245 || geneto 
|-
| 018 || geno 
|-
| 683 || geli 
|-
| 645 || geo 
|-
| 876 || glacia 
|-
| 754 || gladi
|-
| 507 || glandi 
|-
| 246 || glauco 
|-
| 508 || glena 
|-
| 509 || glossa 
|-
| 247 || gluco 
|-
| 585 || gluma 
|-
| 510 || glutea 
|-
| 664 || glypha 
|-
| 511 || gnatha 
|-
| 248 || gono 
|-
| 586 || gossypi 
|-
| 249 || grado 
|-
| 716 || grami 
|-
| 587 || gramini 
|-
| 833 || gramma 
|-
| 250 || grapho 
|-
| 251 || gratio 
|-
| 252 || gravito 
|-
| 253 || gravo 
|-
| 254 || grego 
|-
| 834 || gyna 
|-
| 255 || gyro 
|-
| 474 || habe 
|-
| 512 || haema 
|-
| 256 || hagio 
|-
| 797 || hali 
|-
| 212 || haplo 
|-
| 588 || harengi 
|-
| 112 || harmono 
|-
| 131 || hedo 
|-
| 207 || hegemo 
|-
| 646 || heli 
|-
| 755 || helica 
|-
| 257 || helico 
|-
| 626 || helminthi 
|-
| 258 || helo 
|-
| 040 || hemi 
|-
| 513 || hepa 
|-
| 033 || hepta 
|-
| 066 || hespero 
|-
| 259 || hetero 
|-
| 032 || hexa 
|-
| 260 || historo 
|-
| 021 || holo 
|-
| 589 || homari 
|-
| 590 || homini 
|-
| 113 || homo 
|-
| 067 || hora 
|-
| 591 || hordea
|-
| 261 || horizo 
|-
| 647 || horti 
|-
| 262 || humano 
|-
| 263 || hydro 
|-
| 085 || hypo 
|-
| 178 || ideo 
|-
| 868 || idio 
|-
| 264 || immuno 
|-
| 265 || impacto 
|-
| 836 || imperia 
|-
| 266 || impero 
|-
| 086 || in 
|-
| 756 || inci 
|-
| 110 || indico 
|-
| 837 || industri 
|-
| 835 || infanti 
|-
| 267 || inflatio 
|-
| 085 || infra 
|-
| 268 || inhibito 
|-
| 051 || inst'''ru'''menti 
|-
| 269 || insuro 
|-
| 087 || inter 
|-
| 270 || investo 
|-
| 271 || iodeo 
|-
| 172 || iro 
|-
| 044 || iso 
|-
| 272 || itero 
|-
| 273 || itinero 
|-
| 832 || journali 
|-
| 274 || judico 
|-
| 275 || juro 
|-
| 514 || kerati 
|-
| 038 || kilo 
|-
| 475 || kine 
|-
| 515 || labi 
|-
| 516 || lacrima 
|-
| 517 || lacti 
|-
| 088 || laevo 
|-
| 757 || lamina 
|-
| 717 || lampa 
|-
| 518 || lana 
|-
| 758 || lancea
|-
| 276 || lapso 
|-
| 089 || latero 
|-
| 592 || latici 
|-
| 396 || latrio 
|-
| 277 || laudo 
|-
| 278 || lavo 
|-
| 279 || lecto 
|-
| 280 || lego 
|-
| 593 || legumi 
|-
| 594 || lepi 
|-
| 519 || lepidi 
|-
| 281 || leuco 
|-
| 331 || liabilo 
|-
| 282 || liberalo 
|-
| 283 || libero 
|-
| 284 || libido 
|-
| 285 || ligato 
|-
| 286 || limito 
|-
| 648 || limni 
|-
| 595 || lina 
|-
| 287 || lineo 
|-
| 520 || lipi 
|-
| 288 || liquo 
|-
| 052 || '''li'''thi 
|-
| 718 || litri 
|-
| 090 || littora 
|-
| 053 || '''lo'''co 
|-
| 289 || logo 
|-
| 290 || longo 
|-
| 521 || lophi 
|-
| 166 || lubrico 
|-
| 878 || luciferi 
|-
| 291 || luco 
|-
| 649 || luna 
|-
| 596 || lupi 
|-
| 292 || luteo 
|-
| 759 || lyra 
|-
| 293 || lyso 
|-
| 760 || machina 
|-
| 294 || magico 
|-
| 295 || magneto 
|-
| 045 || major 
|-
| 761 || mallea 
|-
| 296 || malo 
|-
| 297 || mano 
|-
| 798 || margara 
|-
| 650 || mari 
|-
| 684 || marsupia 
|-
| 869 || massago
|-
| 298 || masso 
|-
| 054 || '''ma'''teria 
|-
| 299 || maturo 
|-
| 055 || '''me'''chani 
|-
| 022 || mega 
|-
| 300 || melano 
|-
| 308 || memo 
|-
| 068 || mensi 
|-
| 301 || merco 
|-
| 091 || meridio 
|-
| 019 || mero 
|-
| 092 || meso 
|-
| 799 || metali 
|-
| 638 || meteori 
|-
| 302 || methodo 
|-
| 719 || metri 
|-
| 114 || metro 
|-
| 001 || mi 
|-
| 023 || micro 
|-
| 303 || milito 
|-
| 039 || million 
|-
| 762 || mimi 
|-
| 651 || mina 
|-
| 069 || mini 
|-
| 304 || ministro 
|-
| 046 || minor 
|-
| 115 || minus 
|-
| 305 || miro 
|-
| 306 || miso 
|-
| 763 || missili 
|-
| 685 || mitra 
|-
| 307 || mixo 
|-
| 308 || mnemo 
|-
| 056 || '''mo'''bili 
|-
| 309 || monito 
|-
| 027 || mono 
|-
| 652 || monti 
|-
| 310 || mordo 
|-
| 132 || moro 
|-
| 311 || morpho 
|-
| 312 || morto 
|-
| 476 || mote 
|-
| 008 || mu 
|-
| 653 || muci 
|-
| 720 || mura 
|-
| 597 || muri 
|-
| 838 || musea 
|-
| 313 || musico 
|-
| 314 || muto 
|-
| 539 || mya 
|-
| 039 || myria 
|-
| 315 || mytho 
|-
| 003 || na 
|-
| 316 || narco 
|-
| 522 || nari 
|-
| 523 || nasa 
|-
| 317 || natio 
|-
| 318 || nato 
|-
| 764 || navi 
|-
| 655 || nebuli 
|-
| 319 || necro 
|-
| 133 || necesso 
|-
| 870 || necto 
|-
| 320 || negotio 
|-
| 321 || neo 
|-
| 656 || nepheli 
|-
| 524 || nephri 
|-
| 655 || nesia 
|-
| 525 || neura 
|-
| 623 || nicoti 
|-
| 070 || nocti 
|-
| 322 || nocuo 
|-
| 323 || nomino 
|-
| 324 || nomo 
|-
| 043 || no(n)
|-
| 035 || nonnea 
|-
| 325 || normo 
|-
| 839 || nota 
|-
| 326 || nullo 
|-
| 327 || numero 
|-
| 071 || nu(n)
|-
| 328 || occasio 
|-
| 093 || occidento 
|-
| 765 || occlu 
|-
| 657 || oceani 
|-
| 034 || octa 
|-
| 526 || oculi 
|-
| 329 || odoro 
|-
| 527 || oesophagi 
|-
| 330 || offero 
|-
| 686 || olea
|-
| 014 || oligo 
|-
| 331 || onero 
|-
| 332 || oppresso 
|-
| 528 || ora 
|-
| 596 || orangi 
|-
| 333 || ordino 
|-
| 877 || organa 
|-
| 334 || orientatio 
|-
| 094 || oriento
|-
| 335 || orno 
|-
| 336 || ortho 
|-
| 453 || oscillo 
|-
| 337 || osculo 
|-
| 529 || ostea 
|-
| 530 || ostraca 
|-
| 531 || oti 
|-
| 532 || ova 
|-
| 721 || ovali 
|-
| 599 || ovi 
|-
| 338 || oxidatio 
|-
| 144 || oxyo 
|-
| 339 || pachyo
|-
| 340 || paco 
|-
| 341 || paleo 
|-
| 699 || pallia 
|-
| 015 || pan 
|-
| 687 || pani 
|-
| 600 || panica 
|-
| 342 || papillo 
|-
| 800 || papyri 
|-
| 095 || para 
|-
| 343 || parallelo 
|-
| 344 || paralyso 
|-
| 345 || parasito 
|-
| 346 || pardo 
|-
| 840 || parenta 
|-
| 254 || partio 
|-
| 347 || patho 
|-
| 748 || pectini 
|-
| 348 || pecunio 
|-
| 533 || pedi 
|-
| 349 || pedio 
|-
| 766 || peleci 
|-
| 534 || pelvi 
|-
| 116 || pendo 
|-
| 350 || penito 
|-
| 767 || penna 
|-
| 351 || peno 
|-
| 031 || penta 
|-
| 117 || per 
|-
| 477 || perde 
|-
| 383 || perforato 
|-
| 096 || peri 
|-
| 134 || permito 
|-
| 871 || perplexo 
|-
| 332 || persecuto 
|-
| 601 || persica 
|-
| 007 || '''pe'''rsona
|-
| 041 || '''peti'''tio
|-
| 801 || petrolea 
|-
| 352 || phaeo 
|-
| 353 || phago 
|-
| 354 || phanero 
|-
| 135 || pheno 
|-
| 355 || philo 
|-
| 878 || phlogista 
|-
| 356 || phobo 
|-
| 602 || phoeni 
|-
| 357 || phono 
|-
| 358 || phoro 
|-
| 359 || photo 
|-
| 658 || phrea 
|-
| 360 || phreno 
|-
| 603 || phylla 
|-
| 361 || physio 
|-
| 604 || phyta 
|-
| 362 || picto 
|-
| 535 || pinna 
|-
| 605 || pisa 
|-
| 606 || pisci 
|-
| 768 || pista 
|-
| 688 || placa 
|-
| 363 || plano 
|-
| 802 || plasti 
|-
| 364 || plato 
|-
| 365 || pleno 
|-
| 366 || plico 
|-
| 013 || plu 
|-
| 803 || plumba 
|-
| 118 || plus 
|-
| 367 || pluto 
|-
| 368 || pluvio 
|-
| 369 || pneumo 
|-
| 536 || poda 
|-
| 841 || poeti 
|-
| 246 || polio 
|-
| 842 || politica 
|-
| 843 || polizi 
|-
| 016 || poly 
|-
| 607 || pomi 
|-
| 721 || ponti 
|-
| 722 || porta 
|-
| 136 || posso 
|-
| 072 || post 
|-
| 844 || posta 
|-
| 119 || postulo 
|-
| 659 || potami 
|-
| 608 || potati 
|-
| 137 || poto 
|-
| 370 || praxo
|-
| 073 || pre 
|-
| 371 || premio 
|-
| 138 || preparo 
|-
| 723 || prisma 
|-
| 372 || privilegio 
|-
| 102 || pro 
|-
| 373 || producto 
|-
| 374 || profito 
|-
| 342 || projectio 
|-
| 845 || proletari 
|-
| 375 || promisso 
|-
| 846 || propaganda 
|-
| 376 || proposo 
|-
| 847 || propria 
|-
| 848 || prosa 
|-
| 724 || prosceni 
|-
| 377 || prospecto 
|-
| 378 || protesto 
|-
| 139 || proto 
|-
| 121 || proximi 
|-
| 609 || pruni 
|-
| 661 || psamma 
|-
| 379 || pseudo 
|-
| 537 || pteri 
|-
| 380 || publico 
|-
| 381 || pudo 
|-
| 538 || pulmoni 
|-
| 689 || pulvini 
|-
| 382 || puro 
|-
| 510 || pygea 
|-
| 383 || pylo 
|-
| 725 || pyrami 
|-
| 610 || pyri 
|-
| 384 || pyro
|-
| 726 || quadra 
|-
| 385 || qualito 
|-
| 042 || '''que'''stio 
|-
| 326 || quito 
|-
| 024 || quo
|-
| 386 || radio 
|-
| 611 || rami 
|-
| 387 || rapo 
|-
| 388 || raso 
|-
| 389 || ratio 
|-
| 006 || re 
|-
| 478 || reacte 
|-
| 414 || recepto
|-
| 727 || recessi 
|-
| 010 || recipro 
|-
| 390 || recto 
|-
| 391 || reflecto 
|-
| 849 || regi 
|-
| 392 || religio 
|-
| 524 || rena 
|-
| 850 || rentieri 
|-
| 393 || reparo 
|-
| 209 || resido 
|-
| 394 || residuo 
|-
| 395 || resisto 
|-
| 369 || respiro 
|-
| 396 || revero 
|-
| 769 || reti 
|-
| 097 || retro 
|-
| 612 || rhabdi 
|-
| 397 || rheo 
|-
| 613 || rhiza 
|-
| 398 || rhodo 
|-
| 399 || rigo 
|-
| 400 || riso 
|-
| 168 || rituo 
|-
| 770 || rota 
|-
| 051 || ru 
|-
| 401 || rugo 
|-
| 660 || rura
|-
| 690 || sacari 
|-
| 671 || sacci 
|-
| 841 || sacramenta 
|-
| 256 || sacro 
|-
| 402 || sado 
|-
| 771 || sagitta 
|-
| 614 || salmi 
|-
| 403 || salto 
|-
| 404 || saluto 
|-
| 405 || sano 
|-
| 406 || sapio 
|-
| 804 || saponi 
|-
| 407 || sapro 
|-
| 539 || sarca 
|-
| 615 || sardini 
|-
| 025 || satio 
|-
| 728 || scala 
|-
| 540 || scapa 
|-
| 408 || schizo 
|-
| 409 || scholo 
|-
| 852 || scientia 
|-
| 410 || sclero
|-
| 411 || scopo 
|-
| 772 || scuta 
|-
| 616 || secala 
|-
| 074 || seci 
|-
| 853 || secretari 
|-
| 412 || secto 
|-
| 691 || sedi 
|-
| 617 || selachi 
|-
| 413 || semao 
|-
| 414 || sensitivo 
|-
| 805 || sepia 
|-
| 440 || sepso 
|-
| 720 || septa 
|-
| 122 || sequo 
|-
| 415 || serio 
|-
| 258 || servo 
|-
| 773 || seta 
|-
| 416 || severo 
|-
| 854 || sibi 
|-
| 774 || signa 
|-
| 417 || significo 
|-
| 661 || sili 
|-
| 618 || simi 
|-
| 017 || singulo 
|-
| 418 || siphono 
|-
| 715 || skeleta 
|-
| 419 || societo 
|-
| 420 || solemno 
|-
| 428 || solido 
|-
| 020 || solo 
|-
| 421 || solutio 
|-
| 541 || soma 
|-
| 423 || somno 
|-
| 422 || sopho 
|-
| 423 || soporo 
|-
| 775 || spatula 
|-
| 424 || specio 
|-
| 662 || spectra 
|-
| 619 || sperma 
|-
| 776 || sphena 
|-
| 730 || sphera 
|-
| 879 || sphinctra 
|-
| 692 || spiriti 
|-
| 257 || spiro 
|-
| 425 || sporto 
|-
| 232 || stabilo 
|-
| 426 || stalagmo 
|-
| 806 || stanna 
|-
| 777 || stapi 
|-
| 427 || stato 
|-
| 520 || stea 
|-
| 428 || stereo
|-
| 429 || stigmo 
|-
| 479 || stimule 
|-
| 528 || stoma 
|-
| 693 || strata 
|-
| 430 || strategico 
|-
| 011 || su 
|-
| 620 || suberi 
|-
| 542 || sudori 
|-
| 621 || sui 
|-
| 807 || sulphi 
|-
| 431 || summatio 
|-
| 694 || supa 
|-
| 098 || supero 
|-
| 622 || syca 
|-
| 432 || sympto 
|-
| 123 || syn 
|-
| 778 || syringi 
|-
| 433 || systemo
|-
| 623 || tabaca 
|-
| 124 || tacto 
|-
| 388 || talo 
|-
| 695 || tapea 
|-
| 156 || tardo 
|-
| 543 || tarsi 
|-
| 779 || taxi 
|-
| 696 || tea 
|-
| 222 || techno 
|-
| 731 || tecti 
|-
| 099 || tele 
|-
| 855 || telefon
|-
| 856 || telegram
|-
| 075 || tem
|-
| 126 || tendo
|-
| 480 || tene
|-
| 434 || tensio
|-
| 140 || tentato
|-
| 663 || terra
|-
| 697 || testa
|-
| 435 || testimonio
|-
| 030 || tetra
|-
| 057 || '''te'''xti
|-
| 305 || thaumo
|-
| 698 || theca
|-
| 544 || thela
|-
| 857 || thema
|-
| 436 || theo
|-
| 437 || thermo
|-
| 545 || thoraci
|-
| 699 || toga
|-
| 438 || tolero
|-
| 624 || tomati
|-
| 439 || tono
|-
| 100 || topo
|-
| 440 || toxo
|-
| 481 || tracte
|-
| 101 || trans
|-
| 700 || trapeza
|-
| 441 || traumo
|-
| 749 || trepana
|-
| 029 || tri
|-
| 546 || tricha
|-
| 625 || tritica
|-
| 442 || tropo
|-
| 002 || tu
|-
| 732 || tubi
|-
| 701 || tunica
|-
| 664 || tunneli
|-
| 443 || turbo
|-
| 780 || tympana
|-
| 444 || typo
|-
| 099 || ultra
|-
| 445 || umbro
|-
| 012 || un
|-
| 547 || ungua
|-
| 446 || uniformo
|-
| 447 || unio
|-
| 880 || unita
|-
| 858 || universita
|-
| 872 || universo
|-
| 548 || ura
|-
| 665 || urani
|-
| 666 || urba
|-
| 549 || urini
|-
| 550 || uteri
|-
| 873 || utilo
|-
| 448 || vacuo
|-
| 781 || vagoni
|-
| 667 || valli
|-
| 449 || valo
|-
| 859 || valuta
|-
| 450 || vaporo
|-
| 314 || vario
|-
| 058 || '''va'''sa
|-
| 782 || vecti
|-
| 783 || vela
|-
| 169 || veloco
|-
| 451 || vendo
|-
| 860 || verba
|-
| 452 || verito
|-
| 626 || vermi
|-
| 126 || verso
|-
| 627 || vespi
|-
| 059 || '''ve'''sto
|-
| 668 || via
|-
| 453 || vibro
|-
| 127 || vice
|-
| 454 || victo
|-
| 544 || villi
|-
| 702 || vini
|-
| 455 || violo
|-
| 456 || viro
|-
| 482 || vise
|-
| 457 || visito
|-
| 628 || viti
|-
| 808 || vitri
|-
| 458 || vivo
|-
| 459 || voco
|-
| 128 || volo
|-
| 460 || volumo
|-
| 461 || vulno
|-
| 629 || vulpi
|-
| 292 || xantho
|-
| 149 || xeno
|-
| 026 || zero
|-
| 630 || zoa
|-
| 060 || '''zo'''na
|-
| 462 || zygo
|-
| 881* || acarina
|-
| 882* || alfalfa
|-
| 883* || alga
|-
| 884* || alkali
|-
| 885* || Anguilla
|-
| 886* || anura
|-
| 887* || anus
|-
| 888* || araneida
|-
| 889* || area
|-
| 890* || arteria
|-
| 891* || avena
|-
| 892* || bacteria
|-
| 893* || banana
|-
| 894* || betula
|-
| 895* || branchia
|-
| 896* || brassica
|-
| 897* || camera
|-
| 898* || capra
|-
| 899* || carina
|-
| 900* || cetacea
|-
| 901* || chela
|-
| 902* || chelonia
|-
| 903* || coleoptera
|-
| 904* || corolla
|-
| 905* || coryza
|-
| 906* || crocodilia
|-
| 907* || diptera
|-
| 908* || dyspepsia
|-
| 909* || embryo
|-
| 910* || erica
|-
| 911* || fungi
|-
| 912* || gemini
|-
| 913* || inertia
|-
| 914* || insecta
|-
| 915* || lacertilia
|-
| 916* || lactuca
|-
| 917* || larva
|-
| 918* || lens
|-
| 919* || leo
|-
| 920* || lepidoptera
|-
| 921* || libra
|-
| 922* || mamma
|-
| 923* || manifesto
|-
| 924* || maxima
|-
| 925* || mica
|-
| 926* || minima
|-
| 927* || nausea
|-
| 928* || ophidia
|-
| 929* || oryza
|-
| 930* || ostrea
|-
| 931* || pediculina
|-
| 932* || pelecypoda
|-
| 933* || piano
|-
| 934* || picea
|-
| 935* || porifera
|-
| 936* || protesta
|-
| 937* || pterygia
|-
| 938* || pyrexia
|-
| 939* || reptilia
|-
| 940* || sago
|-
| 941* || saliva
|-
| 942* || scorpionida
|-
| 943* || sex
|-
| 944* || silica
|-
| 945* || siphanaptera
|-
| 946* || soya
|-
| 947* || trachea
|-
| 948* || ursa
|-
| 949* || vena
|-
| 950* || vertebra
|-
| 951* || violin
|-
| 952* || virgo
|-
| 953* || viscera
|-
| 954* || zea
|}

==Iztočniky==
{{Iztočniky}}
{{Umětne jezyky}}
[[Kategorija:Medžunarodne pomoćne języky]]</text>
      <sha1>1eazz5r3u4iyzgeuh46p2s6zss08teo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46817</id>
      <parentid>46816</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T13:55:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <comment>isv</comment>
      <origin>46817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29489" sha1="g5425a5odu6gkgjvsjy6z531mcpa2s1" xml:space="preserve">{{Pravopis}}
{{Kartka jezyk
|name=Interglossa
|creator=[[Lancelot Hogben]]
|created=1943
|setting=[[medžunarodny pomoćny język]]
|fam2=[[Medžunarodny pomoćny język|pomoćny język]]
|posteriori=[[Latina]] i [[Grčky język|Grčky]]
|iso3=igs
|glotto=inte1261
|glottorefname=Interglossa
}}

'''Interglossa''' (bukvalno: «medžu + jezyk») je [[umětne jezyky|umětny jezyk]], izrabotany biologom [[Lancelot Hogben|{{-|Lancelotom Hogbenom|Ланселотом Хогбеном}}]] podčas [[Druga světova vojna|Vtoroj světovoj vojny]] kako proba iztvorjen‌ja medžunarodnogo pomočnogo jezyka na osnově medžunarodnogo leksikona nauky i tehnologije, prěvažno grečskogo i latinskogo proizhodžen‌ja, s čisto [[izolujuči jezyk|izolujučeju]] gramatikoju. Interglossa byla publikovana v 1943 jako ''samo skica pomočnogo jezyka''.&lt;ref name=&quot;Hogben&quot;&gt;{{Cite book | last = Hogben | first = Lancelot | year = 1943 | url = https://sites.google.com/site/interglossa1943/home | title = Interglossa. A draft of an auxiliary for a democratic world order, being an attempt to apply semantic principles to language design | publisher = Middlesex, Eng: Harmondsworth; New York: Penguin Books}}&lt;/ref&gt; S priměnjen‌jem semantičnyh principov Hogben sostavil redukovany slovnik něcto više 880 slov, čto može byti dostatočno za za osnovne razgovory medžu narodami različnoj narodnosti.

Potomok Interglossy je [[glosa]] (1970–), ktora je razširila i izměnila slova jezyka.

== Historija==
V 1943 Hogben publikoval {{Lang|en|Interglossa: A draft of an auxiliary for a democratic world order}}. Kako profesor Hogben uviděl, kako težko je bylo studentam zapametati biologične terminy, ibo oni slabo znali etimologiju i klasične jezyky. Zato je počel jim pokazyvati medžunarodne grečske i latinske korenje tyh terminov, da by one ukrěpili se v jihnoj pameti. Počel je sostavjati slovnik, a pozdněje, v času Drugoj světovoj vojny v Birminghamu, razrabotal je sintaktične směrnice. Takym sposobom on dovršil skicu novogo pomočnogo jezyka osnovanogo na leksikonu modernoj nauky:

&lt;blockquote&gt;
Zato že prirodna nauka je ''jedina'' istnujuča forma medžuljudskoj kooperacije na planetarnoj skali, ljudi nauky, ktori za potrěbne informacije sut zavisni od žurnalov publikovanyh na mnogyh jezykah, imajut polnu svědomost, že jezyčny babelj je spoločny problem prvoj veličiny. Ljudi nauky, vyše od drugyh, imajut na svojih prstah medžunarodny slovnik, ktory uže istnuje (...)&lt;ref&gt;Hogben (1943), str. 7.&lt;/ref&gt;
&lt;/blockquote&gt;

Nakonec Hogben ubědil se, že taky pomočny jezyk je potrěbnějši neželi kogdakoli, i rěšil, že go publikuje, podčrkyvajuči, že je samo skica:

&lt;blockquote&gt;
Dobry razlog za publikovan‌je ovoj skice je to, že poslěvojenny svět je gotovy kako nikogda raněje na priznan‌je potrěby remedije, uže poiskyvanoj mnogymi drugymi. Kogda ta potrěba stane jasna, bude odnositeljno prosto za medžunarodny komitet (...). (...) avtor skromno prědavaje ovu prvu nacru v naději, že čitatelji budut prědlagati sugestije i konstruktivnu kritiku kako osnovu za něčto lěpše. Tuto ne je učebnik za početkujučih.&lt;ref&gt;Hogben (1943), str. 7.&lt;/ref&gt;
&lt;/blockquote&gt;

Interglossu možno je uvažati skiceju svojego potomka, pomočnogo jezyka [[glosa]],&lt;ref&gt;{{Cite web | url = http://www.glosa.org/en/history.pdf | title = History behind Glosa | publisher = Glosa Education Organisation (GEO) | year = 2006 | format = PDF}}&lt;/ref&gt; ktory čestično izměnil i razširil leksikon interglossy.

== Alfabet i izgovor ==
Interglossa piše se [[latinica|latinskym alfabetom]], koristajuči 26 bukv osnovnogo latinskogo alfabeta bez diakritičnyh znakov. Večinstvo bukv izgovarjaje se shodno simbolom [[medžunarodny fonetičny alfabet|medžunarodnogo fonetičnogo alfabeta]], s slědujučimi izključen‌jami:
:'''{{-|y}}''' izgovarjaje se kako '''{{-|i}}'''.
:'''{{-|c}}''' i '''{{-|q}}''' izgovarjajut se kako '''{{-|k}}'''.
:'''{{-|ph, th, ch, rh}}''' izgovarjajut se kako '''{{-|f, t, k, r}}'''.
:Na početku slova '''{{-|x}}''' izgovarjaje se kako '''{{-|z}}''', na drugyh pozicijah kako '''{{-|ks}}'''.

V slědujučih kombinacijah suglasok na početku slov prvy element je němy: {{-|c'''t-''', g'''n-''', m'''n-''', p'''n-''', p'''s-''', p'''t-'''}}.

Udarjen‌je je obyčno na ''prědposlědnjej'' silabě, napr. {{Lang|igs|bill'''e'''ta}} (bilet), {{Lang|igs|n'''e'''sia}} (ostrov). Ako slovo končaje se na dvě samoglasky ({{-|'''-io, -ia,'''}} itd.), one mogut zvučati kao diftong. Ale sam Hogben prědpočitaje [[hiatus (lingvistika)|hiatus]], argumentujči, že udarjen‌je v {{Lang|igs|n'''e'''sia}} je na ''tretjej silabě od konca'' (drugymi slovami: {{Lang|igs|nE-si-a}}, ne *{{Lang|igs|nE-sia}}).

== Leksikon==
Za razliku od drugyh pomočnyh jezykov Hogbenova interglossa naklanja se do pozajman‌ja medžunarodnyh slov iz grečskogo s obzirom na intenzivnu ''infiltraciju grečskyh korenjev v vsakodnevnom žitju'', proizhodečih od modernoj nauky i tehnologije. Na priklad: {{Lang|igs|mikroba, mikrofon, telefon}}, itd.&lt;ref&gt;Hogben, str. 30.&lt;/ref&gt; Tym ne menje velika čest leksikona je latinskogo proizhodžen‌ja. Sama nazva jezyka {{Lang|igs|Inter-glossa}} je sostavjena iz latinskogo {{Lang|la|inter}} i grečskogo {{Lang|grc|''glossa''}}. Poněkogda Hogben kolěba se medžu grečskym i latinskym, prědlagajuči pary ravnoznačnyh sinonimov (napr. {{Lang|igs|hypo}} i {{Lang|igs|infra}}, {{Lang|igs|soma}} i {{Lang|igs|corpora}}), da by pozdněje někaky medžunarodny komitet izbral medžu njimi.

V 1943 Hogben oglasil, že prigotovi dodatočny tom, {{Lang|en|A short English-Interglossa Dictionary}}, ale izgleda na to, že nikogda ne došlo k jegovoj publikaciji. Rukopis nahodi se srěd Hogbenovymi papirami v Universitetu Birminghama&lt;ref&gt;{{Cite web | url = http://calmview.bham.ac.uk/Record.aspx?src=DServe.Catalog&amp;id=XUS11 | title = Catalog record for the papers of Lancelot Hogben, University of Birmingham Special Collections, Cadbury Research Library}}&lt;/ref&gt; i byl uměščeny na internetu v 2014.&lt;ref&gt;{{Cite web | url = https://sites.google.com/view/english-interglossa-dict-1943/home | title = English-Interglossa Dictionary (1943)}}&lt;/ref&gt;

== Slovnik==
Hogben daje čislovany spisok od 880 slov s etimologickymi ključami.&lt;ref name=&quot;Hogben&quot; /&gt;(pp.&amp;nbsp;256–82) Nektere položky (oko 100) su pary synonymov, na pr.: ''dirigo'' / ''controlo'' (položka br. 185).&lt;br /&gt;
Hogben takože daje dodatny spisok od 74 medžunarodnyh slov, tako že faktično bi był leksikon od 954.&lt;br /&gt;
Hogben konačno daje alfabetičny spisok (pp.&amp;nbsp;249–56), ktory na žalost ima česte omyłky v čislah položek (tutaj popravjene).&lt;br /&gt;
Sylaby v **pogrubjenom** typě su &quot;generične imenice&quot; koristane v složenih slovah.

{| {{Tabela|hide|sort}}
|-
! Položka br. !! Slovo
|-
| 483 || abdomini
|-
| 551 || acantha
|-
| 141 || accido
|-
| 784 || acidi
|-
| 463 || acouste
|-
| 142 || acro
|-
| 464 || acte
|-
| 143 || activo
|-
| 733 || acu
|-
| 144 || acuto
|-
| 076 || a(d)
|-
| 180 || adapto
|-
| 145 || adhesio
|-
| 146 || aero
|-
| 147 || aetio
|-
| 809 || agenda
|-
| 455 || aggresso 
|-
| 631 || agri 
|-
| 148 || algo 
|-
| 149 || alieno 
|-
| 102 || allo 
|-
| 633 || alluvia 
|-
| 150 || alto 
|-
| 151 || amico 
|-
| 703 || amorphi 
|-
| 669 || ampulla 
|-
| 552 || amygda 
|-
| 670 || amyla 
|-
| 004 || an 
|-
| 553 || ana 
|-
| 152 || anemo 
|-
| 175 || angio 
|-
| 061 || anni 
|-
| 554 || anseri 
|-
| 077 || antero 
|-
| 785 || anthraci 
|-
| 103 || anti 
|-
| 810 || anthropi 
|-
| 556 || api
|-
| 078 || apo 
|-
| 734 || ara 
|-
| 274 || arbitro 
|-
| 153 || archo 
|-
| 786 || argenta 
|-
| 811 || arma 
|-
| 329 || aromo 
|-
| 154 || arrogo 
|-
| 484 || arthri 
|-
| 812 || arti 
|-
| 735 || artilleri 
|-
| 669 || asci 
|-
| 556 || asini 
|-
| 772 || aspi 
|-
| 155 || assuro 
|-
| 633 || astra 
|-
| 634 || asyla 
|-
| 704 || atria 
|-
| 156 || attendo 
|-
| 334 || attitudo 
|-
| 463 || audie 
|-
| 787 || aura 
|-
| 153 || authorito 
|-
| 009 || auto 
|-
| 557 || avi 
|-
| 736 || axi 
|-
| 737 || baci 
|-
| 635 || baia 
|-
| 705 || balconi 
|-
| 465 || balle 
|-
| 813 || banca 
|-
| 157 || baro 
|-
| 158 || baso 
|-
| 159 || batho 
|-
| 028 || bi 
|-
| 814 || bibli 
|-
| 160 || bibo 
|-
| 815 || billeta 
|-
| 161 || bio 
|-
| 738 || blada 
|-
| 162 || blasto 
|-
| 739 || bomba 
|-
| 079 || boreo 
|-
| 558 || bovi 
|-
| 485 || brachi 
|-
| 163 || bronto 
|-
| 558 || brya 
|-
| 486 || bucca 
|-
| 560 || bulba 
|-
| 816 || bureau 
|-
| 671 || bursa 
|-
| 672 || butyri 
|-
| 673 || caca 
|-
| 674 || cafa 
|-
| 487 || calca 
|-
| 196 || callo 
|-
| 675 || calyci 
|-
| 861 || cambio 
|-
| 561 || cameli 
|-
| 047 || '''ca'''meri 
|-
| 676 || campani 
|-
| 562 || canabi 
|-
| 636 || canali 
|-
| 563 || canceri 
|-
| 564 || cani 
|-
| 488 || cantha 
|-
| 164 || canto 
|-
| 460 || capacito 
|-
| 546 || capilla 
|-
| 817 || capitali 
|-
| 818 || capitula 
|-
| 819 || capsa 
|-
| 165 || captivo 
|-
| 788 || carba 
|-
| 489 || cardia 
|-
| 740 || cardo
|-
| 565 || cari 
|-
| 682 || carni 
|-
| 566 || carpa 
|-
| 490 || carpi 
|-
| 637 || carta 
|-
| 874 || cartoni 
|-
| 617 || casea 
|-
| 166 || catalyso 
|-
| 741 || catena 
|-
| 548 || cauda 
|-
| 567 || caula 
|-
| 104 || causo 
|-
| 167 || cavito 
|-
| 168 || celebro 
|-
| 169 || celero 
|-
| 037 || centi 
|-
| 706 || centra 
|-
| 491 || cephali 
|-
| 707 || cera 
|-
| 492 || cerebra 
|-
| 168 || ceremonio 
|-
| 170 || certifo 
|-
| 155 || certo 
|-
| 568 || cervi 
|-
| 492 || cervica 
|-
| 862 || charito 
|-
| 494 || chiri 
|-
| 171 || chloro 
|-
| 678 || choani 
|-
| 172 || cholo 
|-
| 495 || chondra 
|-
| 173 || choro 
|-
| 820 || christi 
|-
| 174 || chromo 
|-
| 062 || chron 
|-
| 569 || chyma 
|-
| 863 || cido 
|-
| 789 || cigara 
|-
| 790 || cigaretta 
|-
| 570 || citra 
|-
| 821 || classi 
|-
| 175 || claustro 
|-
| 742 || clavi 
|-
| 743 || cleidi 
|-
| 105 || cleisto 
|-
| 176 || clepto 
|-
| 638 || clima 
|-
| 679 || clinica 
|-
| 177 || clino 
|-
| 571 || cochlea 
|-
| 572 || cocoa 
|-
| 167 || coelo
|-
| 178 || cogito 
|-
| 179 || coito 
|-
| 744 || colea 
|-
| 791 || colla 
|-
| 822 || coloni 
|-
| 708 || columni 
|-
| 180 || comico 
|-
| 823 || commisari 
|-
| 824 || commita 
|-
| 181 || communo 
|-
| 825 || compani 
|-
| 106 || comparo 
|-
| 182 || competo 
|-
| 839 || computo 
|-
| 864 || concessio 
|-
| 530 || concha 
|-
| 107 || conditio 
|-
| 680 || confecti 
|-
| 183 || confessio 
|-
| 871 || confusio
|-
| 108 || congruo 
|-
| 709 || coni 
|-
| 573 || coniferi 
|-
| 184 || consolo 
|-
| 639 || continenti 
|-
| 080 || contra 
|-
| 185 || controlo 
|-
| 745 || copa 
|-
| 505 || copra 
|-
| 746 || copula 
|-
| 514 || cornua 
|-
| 681 || corona 
|-
| 541 || corpora 
|-
| 875 || corpuscula 
|-
| 747 || coryna 
|-
| 640 || cosmi 
|-
| 496 || costa 
|-
| 534 || coxa 
|-
| 497 || crania 
|-
| 826 || crati 
|-
| 682 || crea 
|-
| 186 || credito 
|-
| 187 || credo 
|-
| 792 || creta 
|-
| 188 || critico 
|-
| 710 || cruci 
|-
| 189 || cryo 
|-
| 190 || crypto 
|-
| 793 || crystali 
|-
| 748 || cteni 
|-
| 711 || Cuba 
|-
| 574 || cucurbi
|-
| 191 || culino 
|-
| 192 || culto 
|-
| 794 || cupra 
|-
| 193 || curo 
|-
| 206 || curso 
|-
| 194 || curvo 
|-
| 195 || cyano 
|-
| 712 || cycli 
|-
| 575 || cygni 
|-
| 713 || cylindri 
|-
| 498 || cysti 
|-
| 499 || cyti 
|-
| 500 || dactyli 
|-
| 827 || data 
|-
| 466 || date 
|-
| 109 || de 
|-
| 129 || debito 
|-
| 036 || deca 
|-
| 196 || decoro 
|-
| 197 || defecto 
|-
| 198 || demo 
|-
| 199 || demonstro 
|-
| 576 || dendra 
|-
| 501 || denti 
|-
| 749 || dentili 
|-
| 501 || dermi 
|-
| 641 || deserta 
|-
| 200 || desicco 
|-
| 467 || detecte 
|-
| 642 || detriti 
|-
| 081 || dextro 
|-
| 063 || di 
|-
| 468 || dicte 
|-
| 353 || dieto 
|-
| 865 || diffusio 
|-
| 110 || digito 
|-
| 297 || diluto 
|-
| 185 || dirigo 
|-
| 750 || disca 
|-
| 828 || discipuli 
|-
| 201 || disputo 
|-
| 202 || dissipo 
|-
| 203 || divino 
|-
| 204 || diviso 
|-
| 048 || '''do'''mi 
|-
| 097 || dorsi 
|-
| 205 || dramo 
|-
| 206 || dromo 
|-
| 207 || duco
|-
| 064 || duro 
|-
| 208 || dyno 
|-
| 551 || echini 
|-
| 209 || eco 
|-
| 084 || ecto 
|-
| 751 || elasti 
|-
| 210 || electio 
|-
| 211 || electro 
|-
| 212 || elemento 
|-
| 577 || elepha 
|-
| 503 || entera 
|-
| 065 || eo 
|-
| 082 || epi 
|-
| 213 || equatio 
|-
| 469 || eque 
|-
| 578 || equi 
|-
| 214 || ergo 
|-
| 518 || eri 
|-
| 215 || erro 
|-
| 216 || erythro 
|-
| 130 || espero 
|-
| 217 || espio 
|-
| 470 || esthe 
|-
| 158 || evido 
|-
| 218 || eu 
|-
| 083 || e(x)
|-
| 219 || examino 
|-
| 220 || excesso 
|-
| 221 || expecto 
|-
| 219 || experimento 
|-
| 222 || experto 
|-
| 163 || explosio 
|-
| 084 || extra 
|-
| 579 || faba 
|-
| 223 || fabrico 
|-
| 504 || facia 
|-
| 224 || facilo 
|-
| 471 || facte 
|-
| 752 || falci 
|-
| 829 || famili 
|-
| 225 || famo 
|-
| 315 || fantaso 
|-
| 643 || farina 
|-
| 049 || '''fa'''scio 
|-
| 226 || fatigo 
|-
| 005 || fe 
|-
| 505 || feci 
|-
| 580 || feli 
|-
| 714 || fenestra 
|-
| 227 || fero 
|-
| 795 || ferra 
|-
| 228 || fertilo 
|-
| 050 || fi 
|-
| 622 || fici 
|-
| 830 || fili 
|-
| 581 || filici 
|-
| 229 || fino 
|-
| 230 || fisco 
|-
| 231 || fissuro 
|-
| 232 || fixo 
|-
| 233 || flagello 
|-
| 234 || flavoro 
|-
| 866 || flexio 
|-
| 582 || flora 
|-
| 644 || fonta 
|-
| 867 || foramino 
|-
| 715 || forma 
|-
| 583 || formici 
|-
| 831 || formula 
|-
| 235 || forto 
|-
| 236 || fortuno 
|-
| 716 || fossa 
|-
| 237 || fracto 
|-
| 238 || frequo 
|-
| 239 || frictio 
|-
| 240 || frigo 
|-
| 241 || frustro 
|-
| 242 || fugo 
|-
| 243 || fumo 
|-
| 111 || functio 
|-
| 753 || furca 
|-
| 584 || galli 
|-
| 244 || gameo 
|-
| 796 || gasi 
|-
| 506 || gastri 
|-
| 832 || gazeta 
|-
| 472 || ge 
|-
| 162 || gemmo 
|-
| 473 || '''ge'''ne 
|-
| 245 || geneto 
|-
| 018 || geno 
|-
| 683 || geli 
|-
| 645 || geo 
|-
| 876 || glacia 
|-
| 754 || gladi
|-
| 507 || glandi 
|-
| 246 || glauco 
|-
| 508 || glena 
|-
| 509 || glossa 
|-
| 247 || gluco 
|-
| 585 || gluma 
|-
| 510 || glutea 
|-
| 664 || glypha 
|-
| 511 || gnatha 
|-
| 248 || gono 
|-
| 586 || gossypi 
|-
| 249 || grado 
|-
| 716 || grami 
|-
| 587 || gramini 
|-
| 833 || gramma 
|-
| 250 || grapho 
|-
| 251 || gratio 
|-
| 252 || gravito 
|-
| 253 || gravo 
|-
| 254 || grego 
|-
| 834 || gyna 
|-
| 255 || gyro 
|-
| 474 || habe 
|-
| 512 || haema 
|-
| 256 || hagio 
|-
| 797 || hali 
|-
| 212 || haplo 
|-
| 588 || harengi 
|-
| 112 || harmono 
|-
| 131 || hedo 
|-
| 207 || hegemo 
|-
| 646 || heli 
|-
| 755 || helica 
|-
| 257 || helico 
|-
| 626 || helminthi 
|-
| 258 || helo 
|-
| 040 || hemi 
|-
| 513 || hepa 
|-
| 033 || hepta 
|-
| 066 || hespero 
|-
| 259 || hetero 
|-
| 032 || hexa 
|-
| 260 || historo 
|-
| 021 || holo 
|-
| 589 || homari 
|-
| 590 || homini 
|-
| 113 || homo 
|-
| 067 || hora 
|-
| 591 || hordea
|-
| 261 || horizo 
|-
| 647 || horti 
|-
| 262 || humano 
|-
| 263 || hydro 
|-
| 085 || hypo 
|-
| 178 || ideo 
|-
| 868 || idio 
|-
| 264 || immuno 
|-
| 265 || impacto 
|-
| 836 || imperia 
|-
| 266 || impero 
|-
| 086 || in 
|-
| 756 || inci 
|-
| 110 || indico 
|-
| 837 || industri 
|-
| 835 || infanti 
|-
| 267 || inflatio 
|-
| 085 || infra 
|-
| 268 || inhibito 
|-
| 051 || inst'''ru'''menti 
|-
| 269 || insuro 
|-
| 087 || inter 
|-
| 270 || investo 
|-
| 271 || iodeo 
|-
| 172 || iro 
|-
| 044 || iso 
|-
| 272 || itero 
|-
| 273 || itinero 
|-
| 832 || journali 
|-
| 274 || judico 
|-
| 275 || juro 
|-
| 514 || kerati 
|-
| 038 || kilo 
|-
| 475 || kine 
|-
| 515 || labi 
|-
| 516 || lacrima 
|-
| 517 || lacti 
|-
| 088 || laevo 
|-
| 757 || lamina 
|-
| 717 || lampa 
|-
| 518 || lana 
|-
| 758 || lancea
|-
| 276 || lapso 
|-
| 089 || latero 
|-
| 592 || latici 
|-
| 396 || latrio 
|-
| 277 || laudo 
|-
| 278 || lavo 
|-
| 279 || lecto 
|-
| 280 || lego 
|-
| 593 || legumi 
|-
| 594 || lepi 
|-
| 519 || lepidi 
|-
| 281 || leuco 
|-
| 331 || liabilo 
|-
| 282 || liberalo 
|-
| 283 || libero 
|-
| 284 || libido 
|-
| 285 || ligato 
|-
| 286 || limito 
|-
| 648 || limni 
|-
| 595 || lina 
|-
| 287 || lineo 
|-
| 520 || lipi 
|-
| 288 || liquo 
|-
| 052 || '''li'''thi 
|-
| 718 || litri 
|-
| 090 || littora 
|-
| 053 || '''lo'''co 
|-
| 289 || logo 
|-
| 290 || longo 
|-
| 521 || lophi 
|-
| 166 || lubrico 
|-
| 878 || luciferi 
|-
| 291 || luco 
|-
| 649 || luna 
|-
| 596 || lupi 
|-
| 292 || luteo 
|-
| 759 || lyra 
|-
| 293 || lyso 
|-
| 760 || machina 
|-
| 294 || magico 
|-
| 295 || magneto 
|-
| 045 || major 
|-
| 761 || mallea 
|-
| 296 || malo 
|-
| 297 || mano 
|-
| 798 || margara 
|-
| 650 || mari 
|-
| 684 || marsupia 
|-
| 869 || massago
|-
| 298 || masso 
|-
| 054 || '''ma'''teria 
|-
| 299 || maturo 
|-
| 055 || '''me'''chani 
|-
| 022 || mega 
|-
| 300 || melano 
|-
| 308 || memo 
|-
| 068 || mensi 
|-
| 301 || merco 
|-
| 091 || meridio 
|-
| 019 || mero 
|-
| 092 || meso 
|-
| 799 || metali 
|-
| 638 || meteori 
|-
| 302 || methodo 
|-
| 719 || metri 
|-
| 114 || metro 
|-
| 001 || mi 
|-
| 023 || micro 
|-
| 303 || milito 
|-
| 039 || million 
|-
| 762 || mimi 
|-
| 651 || mina 
|-
| 069 || mini 
|-
| 304 || ministro 
|-
| 046 || minor 
|-
| 115 || minus 
|-
| 305 || miro 
|-
| 306 || miso 
|-
| 763 || missili 
|-
| 685 || mitra 
|-
| 307 || mixo 
|-
| 308 || mnemo 
|-
| 056 || '''mo'''bili 
|-
| 309 || monito 
|-
| 027 || mono 
|-
| 652 || monti 
|-
| 310 || mordo 
|-
| 132 || moro 
|-
| 311 || morpho 
|-
| 312 || morto 
|-
| 476 || mote 
|-
| 008 || mu 
|-
| 653 || muci 
|-
| 720 || mura 
|-
| 597 || muri 
|-
| 838 || musea 
|-
| 313 || musico 
|-
| 314 || muto 
|-
| 539 || mya 
|-
| 039 || myria 
|-
| 315 || mytho 
|-
| 003 || na 
|-
| 316 || narco 
|-
| 522 || nari 
|-
| 523 || nasa 
|-
| 317 || natio 
|-
| 318 || nato 
|-
| 764 || navi 
|-
| 655 || nebuli 
|-
| 319 || necro 
|-
| 133 || necesso 
|-
| 870 || necto 
|-
| 320 || negotio 
|-
| 321 || neo 
|-
| 656 || nepheli 
|-
| 524 || nephri 
|-
| 655 || nesia 
|-
| 525 || neura 
|-
| 623 || nicoti 
|-
| 070 || nocti 
|-
| 322 || nocuo 
|-
| 323 || nomino 
|-
| 324 || nomo 
|-
| 043 || no(n)
|-
| 035 || nonnea 
|-
| 325 || normo 
|-
| 839 || nota 
|-
| 326 || nullo 
|-
| 327 || numero 
|-
| 071 || nu(n)
|-
| 328 || occasio 
|-
| 093 || occidento 
|-
| 765 || occlu 
|-
| 657 || oceani 
|-
| 034 || octa 
|-
| 526 || oculi 
|-
| 329 || odoro 
|-
| 527 || oesophagi 
|-
| 330 || offero 
|-
| 686 || olea
|-
| 014 || oligo 
|-
| 331 || onero 
|-
| 332 || oppresso 
|-
| 528 || ora 
|-
| 596 || orangi 
|-
| 333 || ordino 
|-
| 877 || organa 
|-
| 334 || orientatio 
|-
| 094 || oriento
|-
| 335 || orno 
|-
| 336 || ortho 
|-
| 453 || oscillo 
|-
| 337 || osculo 
|-
| 529 || ostea 
|-
| 530 || ostraca 
|-
| 531 || oti 
|-
| 532 || ova 
|-
| 721 || ovali 
|-
| 599 || ovi 
|-
| 338 || oxidatio 
|-
| 144 || oxyo 
|-
| 339 || pachyo
|-
| 340 || paco 
|-
| 341 || paleo 
|-
| 699 || pallia 
|-
| 015 || pan 
|-
| 687 || pani 
|-
| 600 || panica 
|-
| 342 || papillo 
|-
| 800 || papyri 
|-
| 095 || para 
|-
| 343 || parallelo 
|-
| 344 || paralyso 
|-
| 345 || parasito 
|-
| 346 || pardo 
|-
| 840 || parenta 
|-
| 254 || partio 
|-
| 347 || patho 
|-
| 748 || pectini 
|-
| 348 || pecunio 
|-
| 533 || pedi 
|-
| 349 || pedio 
|-
| 766 || peleci 
|-
| 534 || pelvi 
|-
| 116 || pendo 
|-
| 350 || penito 
|-
| 767 || penna 
|-
| 351 || peno 
|-
| 031 || penta 
|-
| 117 || per 
|-
| 477 || perde 
|-
| 383 || perforato 
|-
| 096 || peri 
|-
| 134 || permito 
|-
| 871 || perplexo 
|-
| 332 || persecuto 
|-
| 601 || persica 
|-
| 007 || '''pe'''rsona
|-
| 041 || '''peti'''tio
|-
| 801 || petrolea 
|-
| 352 || phaeo 
|-
| 353 || phago 
|-
| 354 || phanero 
|-
| 135 || pheno 
|-
| 355 || philo 
|-
| 878 || phlogista 
|-
| 356 || phobo 
|-
| 602 || phoeni 
|-
| 357 || phono 
|-
| 358 || phoro 
|-
| 359 || photo 
|-
| 658 || phrea 
|-
| 360 || phreno 
|-
| 603 || phylla 
|-
| 361 || physio 
|-
| 604 || phyta 
|-
| 362 || picto 
|-
| 535 || pinna 
|-
| 605 || pisa 
|-
| 606 || pisci 
|-
| 768 || pista 
|-
| 688 || placa 
|-
| 363 || plano 
|-
| 802 || plasti 
|-
| 364 || plato 
|-
| 365 || pleno 
|-
| 366 || plico 
|-
| 013 || plu 
|-
| 803 || plumba 
|-
| 118 || plus 
|-
| 367 || pluto 
|-
| 368 || pluvio 
|-
| 369 || pneumo 
|-
| 536 || poda 
|-
| 841 || poeti 
|-
| 246 || polio 
|-
| 842 || politica 
|-
| 843 || polizi 
|-
| 016 || poly 
|-
| 607 || pomi 
|-
| 721 || ponti 
|-
| 722 || porta 
|-
| 136 || posso 
|-
| 072 || post 
|-
| 844 || posta 
|-
| 119 || postulo 
|-
| 659 || potami 
|-
| 608 || potati 
|-
| 137 || poto 
|-
| 370 || praxo
|-
| 073 || pre 
|-
| 371 || premio 
|-
| 138 || preparo 
|-
| 723 || prisma 
|-
| 372 || privilegio 
|-
| 102 || pro 
|-
| 373 || producto 
|-
| 374 || profito 
|-
| 342 || projectio 
|-
| 845 || proletari 
|-
| 375 || promisso 
|-
| 846 || propaganda 
|-
| 376 || proposo 
|-
| 847 || propria 
|-
| 848 || prosa 
|-
| 724 || prosceni 
|-
| 377 || prospecto 
|-
| 378 || protesto 
|-
| 139 || proto 
|-
| 121 || proximi 
|-
| 609 || pruni 
|-
| 661 || psamma 
|-
| 379 || pseudo 
|-
| 537 || pteri 
|-
| 380 || publico 
|-
| 381 || pudo 
|-
| 538 || pulmoni 
|-
| 689 || pulvini 
|-
| 382 || puro 
|-
| 510 || pygea 
|-
| 383 || pylo 
|-
| 725 || pyrami 
|-
| 610 || pyri 
|-
| 384 || pyro
|-
| 726 || quadra 
|-
| 385 || qualito 
|-
| 042 || '''que'''stio 
|-
| 326 || quito 
|-
| 024 || quo
|-
| 386 || radio 
|-
| 611 || rami 
|-
| 387 || rapo 
|-
| 388 || raso 
|-
| 389 || ratio 
|-
| 006 || re 
|-
| 478 || reacte 
|-
| 414 || recepto
|-
| 727 || recessi 
|-
| 010 || recipro 
|-
| 390 || recto 
|-
| 391 || reflecto 
|-
| 849 || regi 
|-
| 392 || religio 
|-
| 524 || rena 
|-
| 850 || rentieri 
|-
| 393 || reparo 
|-
| 209 || resido 
|-
| 394 || residuo 
|-
| 395 || resisto 
|-
| 369 || respiro 
|-
| 396 || revero 
|-
| 769 || reti 
|-
| 097 || retro 
|-
| 612 || rhabdi 
|-
| 397 || rheo 
|-
| 613 || rhiza 
|-
| 398 || rhodo 
|-
| 399 || rigo 
|-
| 400 || riso 
|-
| 168 || rituo 
|-
| 770 || rota 
|-
| 051 || ru 
|-
| 401 || rugo 
|-
| 660 || rura
|-
| 690 || sacari 
|-
| 671 || sacci 
|-
| 841 || sacramenta 
|-
| 256 || sacro 
|-
| 402 || sado 
|-
| 771 || sagitta 
|-
| 614 || salmi 
|-
| 403 || salto 
|-
| 404 || saluto 
|-
| 405 || sano 
|-
| 406 || sapio 
|-
| 804 || saponi 
|-
| 407 || sapro 
|-
| 539 || sarca 
|-
| 615 || sardini 
|-
| 025 || satio 
|-
| 728 || scala 
|-
| 540 || scapa 
|-
| 408 || schizo 
|-
| 409 || scholo 
|-
| 852 || scientia 
|-
| 410 || sclero
|-
| 411 || scopo 
|-
| 772 || scuta 
|-
| 616 || secala 
|-
| 074 || seci 
|-
| 853 || secretari 
|-
| 412 || secto 
|-
| 691 || sedi 
|-
| 617 || selachi 
|-
| 413 || semao 
|-
| 414 || sensitivo 
|-
| 805 || sepia 
|-
| 440 || sepso 
|-
| 720 || septa 
|-
| 122 || sequo 
|-
| 415 || serio 
|-
| 258 || servo 
|-
| 773 || seta 
|-
| 416 || severo 
|-
| 854 || sibi 
|-
| 774 || signa 
|-
| 417 || significo 
|-
| 661 || sili 
|-
| 618 || simi 
|-
| 017 || singulo 
|-
| 418 || siphono 
|-
| 715 || skeleta 
|-
| 419 || societo 
|-
| 420 || solemno 
|-
| 428 || solido 
|-
| 020 || solo 
|-
| 421 || solutio 
|-
| 541 || soma 
|-
| 423 || somno 
|-
| 422 || sopho 
|-
| 423 || soporo 
|-
| 775 || spatula 
|-
| 424 || specio 
|-
| 662 || spectra 
|-
| 619 || sperma 
|-
| 776 || sphena 
|-
| 730 || sphera 
|-
| 879 || sphinctra 
|-
| 692 || spiriti 
|-
| 257 || spiro 
|-
| 425 || sporto 
|-
| 232 || stabilo 
|-
| 426 || stalagmo 
|-
| 806 || stanna 
|-
| 777 || stapi 
|-
| 427 || stato 
|-
| 520 || stea 
|-
| 428 || stereo
|-
| 429 || stigmo 
|-
| 479 || stimule 
|-
| 528 || stoma 
|-
| 693 || strata 
|-
| 430 || strategico 
|-
| 011 || su 
|-
| 620 || suberi 
|-
| 542 || sudori 
|-
| 621 || sui 
|-
| 807 || sulphi 
|-
| 431 || summatio 
|-
| 694 || supa 
|-
| 098 || supero 
|-
| 622 || syca 
|-
| 432 || sympto 
|-
| 123 || syn 
|-
| 778 || syringi 
|-
| 433 || systemo
|-
| 623 || tabaca 
|-
| 124 || tacto 
|-
| 388 || talo 
|-
| 695 || tapea 
|-
| 156 || tardo 
|-
| 543 || tarsi 
|-
| 779 || taxi 
|-
| 696 || tea 
|-
| 222 || techno 
|-
| 731 || tecti 
|-
| 099 || tele 
|-
| 855 || telefon
|-
| 856 || telegram
|-
| 075 || tem
|-
| 126 || tendo
|-
| 480 || tene
|-
| 434 || tensio
|-
| 140 || tentato
|-
| 663 || terra
|-
| 697 || testa
|-
| 435 || testimonio
|-
| 030 || tetra
|-
| 057 || '''te'''xti
|-
| 305 || thaumo
|-
| 698 || theca
|-
| 544 || thela
|-
| 857 || thema
|-
| 436 || theo
|-
| 437 || thermo
|-
| 545 || thoraci
|-
| 699 || toga
|-
| 438 || tolero
|-
| 624 || tomati
|-
| 439 || tono
|-
| 100 || topo
|-
| 440 || toxo
|-
| 481 || tracte
|-
| 101 || trans
|-
| 700 || trapeza
|-
| 441 || traumo
|-
| 749 || trepana
|-
| 029 || tri
|-
| 546 || tricha
|-
| 625 || tritica
|-
| 442 || tropo
|-
| 002 || tu
|-
| 732 || tubi
|-
| 701 || tunica
|-
| 664 || tunneli
|-
| 443 || turbo
|-
| 780 || tympana
|-
| 444 || typo
|-
| 099 || ultra
|-
| 445 || umbro
|-
| 012 || un
|-
| 547 || ungua
|-
| 446 || uniformo
|-
| 447 || unio
|-
| 880 || unita
|-
| 858 || universita
|-
| 872 || universo
|-
| 548 || ura
|-
| 665 || urani
|-
| 666 || urba
|-
| 549 || urini
|-
| 550 || uteri
|-
| 873 || utilo
|-
| 448 || vacuo
|-
| 781 || vagoni
|-
| 667 || valli
|-
| 449 || valo
|-
| 859 || valuta
|-
| 450 || vaporo
|-
| 314 || vario
|-
| 058 || '''va'''sa
|-
| 782 || vecti
|-
| 783 || vela
|-
| 169 || veloco
|-
| 451 || vendo
|-
| 860 || verba
|-
| 452 || verito
|-
| 626 || vermi
|-
| 126 || verso
|-
| 627 || vespi
|-
| 059 || '''ve'''sto
|-
| 668 || via
|-
| 453 || vibro
|-
| 127 || vice
|-
| 454 || victo
|-
| 544 || villi
|-
| 702 || vini
|-
| 455 || violo
|-
| 456 || viro
|-
| 482 || vise
|-
| 457 || visito
|-
| 628 || viti
|-
| 808 || vitri
|-
| 458 || vivo
|-
| 459 || voco
|-
| 128 || volo
|-
| 460 || volumo
|-
| 461 || vulno
|-
| 629 || vulpi
|-
| 292 || xantho
|-
| 149 || xeno
|-
| 026 || zero
|-
| 630 || zoa
|-
| 060 || '''zo'''na
|-
| 462 || zygo
|-
| 881* || acarina
|-
| 882* || alfalfa
|-
| 883* || alga
|-
| 884* || alkali
|-
| 885* || Anguilla
|-
| 886* || anura
|-
| 887* || anus
|-
| 888* || araneida
|-
| 889* || area
|-
| 890* || arteria
|-
| 891* || avena
|-
| 892* || bacteria
|-
| 893* || banana
|-
| 894* || betula
|-
| 895* || branchia
|-
| 896* || brassica
|-
| 897* || camera
|-
| 898* || capra
|-
| 899* || carina
|-
| 900* || cetacea
|-
| 901* || chela
|-
| 902* || chelonia
|-
| 903* || coleoptera
|-
| 904* || corolla
|-
| 905* || coryza
|-
| 906* || crocodilia
|-
| 907* || diptera
|-
| 908* || dyspepsia
|-
| 909* || embryo
|-
| 910* || erica
|-
| 911* || fungi
|-
| 912* || gemini
|-
| 913* || inertia
|-
| 914* || insecta
|-
| 915* || lacertilia
|-
| 916* || lactuca
|-
| 917* || larva
|-
| 918* || lens
|-
| 919* || leo
|-
| 920* || lepidoptera
|-
| 921* || libra
|-
| 922* || mamma
|-
| 923* || manifesto
|-
| 924* || maxima
|-
| 925* || mica
|-
| 926* || minima
|-
| 927* || nausea
|-
| 928* || ophidia
|-
| 929* || oryza
|-
| 930* || ostrea
|-
| 931* || pediculina
|-
| 932* || pelecypoda
|-
| 933* || piano
|-
| 934* || picea
|-
| 935* || porifera
|-
| 936* || protesta
|-
| 937* || pterygia
|-
| 938* || pyrexia
|-
| 939* || reptilia
|-
| 940* || sago
|-
| 941* || saliva
|-
| 942* || scorpionida
|-
| 943* || sex
|-
| 944* || silica
|-
| 945* || siphanaptera
|-
| 946* || soya
|-
| 947* || trachea
|-
| 948* || ursa
|-
| 949* || vena
|-
| 950* || vertebra
|-
| 951* || violin
|-
| 952* || virgo
|-
| 953* || viscera
|-
| 954* || zea
|}

== Priměrny tekst==
Slěduje [[Otče naš]], na jezyku interglossa: {{Lang|igs|U Petitio de Christi}}&lt;ref&gt;Hogben, str. 242.&lt;/ref&gt;

{|class=&quot;wikitable&quot;
|'''Interglossa:'''
|'''Grečsky:'''
|'''Prěvod''':
|-valign=&quot;top&quot;
|
{{-|Na Parenta in Urani:&lt;br /&gt;
Na dicte volo; tu Nomino gene revero;&lt;br /&gt;
plus tu Crati habe accido;&lt;br /&gt;
plus u Demo acte harmono tu Tendo&lt;br /&gt;
epi Geo homo in Urani;&lt;br /&gt;
Na dicte petitio: Tu date plu di Pani a Na;&lt;br /&gt;
plus Tu acte pardo plu malo Acte de Na;&lt;br /&gt;
metro Na acte pardo Mu; Su acte malo de Na.&lt;br /&gt;
Peti Tu non acte dirigo Na a plu malo Offero;&lt;br /&gt;
Hetero, Tu date libero Na apo Malo.&lt;br /&gt;
Causo Tu tene u Crati plus u Dyno plus un eu Famo&lt;br /&gt;
pan Tem.&lt;br /&gt;
Amen.}}
|
{{lang|el|Πάτερ ημών ο εν τοις ουρανοίς,&lt;br /&gt;
αγιασθήτω το όνομά Σου,&lt;br /&gt;
ελθέτω η Βασιλεία σου,&lt;br /&gt;
γενηθήτω το θέλημά σου&lt;br /&gt;
ως εν ουρανώ και επί της γης.&lt;br /&gt;
Τον άρτον ημών τον επιούσιον δος ημίν σήμερον,&lt;br /&gt;
και άφες ημίν τα οφειλήματα ημών,&lt;br /&gt;
ως και ημείς αφίεμεν τοις οφειλέταις ημών.&lt;br /&gt;
Και μη εισενέγκης ημάς εις πειρασμόν,&lt;br /&gt;
αλλά ρύσαι ημάς από του πονηρού.&lt;br /&gt;
Ότι σου εστί η βασιλεία και η δύναμις και η δόξα&lt;br /&gt;
εις τους αιώνας.&lt;br /&gt;
Αμήν.}}
|
Otče naš, ktory jesi v nebesah,&lt;br /&gt;
nehaj sveti se ime Tvoje.&lt;br /&gt;
Nehaj prijde kraljevstvo Tvoje,&lt;br /&gt;
nehaj bude volja Tvoja,&lt;br /&gt;
kako v nebu tako i na zemji.&lt;br /&gt;
Hlěb naš vsakodenny daj nam dnes,&lt;br /&gt;
i odpusti nam naše grěhy,&lt;br /&gt;
tako kako my odpuščajemo našim grěšnikam.&lt;br /&gt;
I ne vvedi nas v pokušeńje,&lt;br /&gt;
ale izbavi nas od zlogo.&lt;br /&gt;
Ibo Tvoje jest kraljevstvo i moč i slava,&lt;br /&gt;na věky věkov.&lt;br /&gt;
Amin.
|}

== Iztočniky ==
{{Iztočniky}}
{{Umětne jezyky}}
[[Kategorija:Medžunarodne pomočne jezyky]]</text>
      <sha1>g5425a5odu6gkgjvsjy6z531mcpa2s1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46820</id>
      <parentid>46817</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T14:03:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <comment>/* Slovnik */</comment>
      <origin>46820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29448" sha1="l3jbv04ura9l495y6eeuk636hi3j17z" xml:space="preserve">{{Pravopis}}
{{Kartka jezyk
|name=Interglossa
|creator=[[Lancelot Hogben]]
|created=1943
|setting=[[medžunarodny pomoćny język]]
|fam2=[[Medžunarodny pomoćny język|pomoćny język]]
|posteriori=[[Latina]] i [[Grčky język|Grčky]]
|iso3=igs
|glotto=inte1261
|glottorefname=Interglossa
}}

'''Interglossa''' (bukvalno: «medžu + jezyk») je [[umětne jezyky|umětny jezyk]], izrabotany biologom [[Lancelot Hogben|{{-|Lancelotom Hogbenom|Ланселотом Хогбеном}}]] podčas [[Druga světova vojna|Vtoroj světovoj vojny]] kako proba iztvorjen‌ja medžunarodnogo pomočnogo jezyka na osnově medžunarodnogo leksikona nauky i tehnologije, prěvažno grečskogo i latinskogo proizhodžen‌ja, s čisto [[izolujuči jezyk|izolujučeju]] gramatikoju. Interglossa byla publikovana v 1943 jako ''samo skica pomočnogo jezyka''.&lt;ref name=&quot;Hogben&quot;&gt;{{Cite book | last = Hogben | first = Lancelot | year = 1943 | url = https://sites.google.com/site/interglossa1943/home | title = Interglossa. A draft of an auxiliary for a democratic world order, being an attempt to apply semantic principles to language design | publisher = Middlesex, Eng: Harmondsworth; New York: Penguin Books}}&lt;/ref&gt; S priměnjen‌jem semantičnyh principov Hogben sostavil redukovany slovnik něcto više 880 slov, čto može byti dostatočno za za osnovne razgovory medžu narodami različnoj narodnosti.

Potomok Interglossy je [[glosa]] (1970–), ktora je razširila i izměnila slova jezyka.

== Historija==
V 1943 Hogben publikoval {{Lang|en|Interglossa: A draft of an auxiliary for a democratic world order}}. Kako profesor Hogben uviděl, kako težko je bylo studentam zapametati biologične terminy, ibo oni slabo znali etimologiju i klasične jezyky. Zato je počel jim pokazyvati medžunarodne grečske i latinske korenje tyh terminov, da by one ukrěpili se v jihnoj pameti. Počel je sostavjati slovnik, a pozdněje, v času Drugoj světovoj vojny v Birminghamu, razrabotal je sintaktične směrnice. Takym sposobom on dovršil skicu novogo pomočnogo jezyka osnovanogo na leksikonu modernoj nauky:

&lt;blockquote&gt;
Zato že prirodna nauka je ''jedina'' istnujuča forma medžuljudskoj kooperacije na planetarnoj skali, ljudi nauky, ktori za potrěbne informacije sut zavisni od žurnalov publikovanyh na mnogyh jezykah, imajut polnu svědomost, že jezyčny babelj je spoločny problem prvoj veličiny. Ljudi nauky, vyše od drugyh, imajut na svojih prstah medžunarodny slovnik, ktory uže istnuje (...)&lt;ref&gt;Hogben (1943), str. 7.&lt;/ref&gt;
&lt;/blockquote&gt;

Nakonec Hogben ubědil se, že taky pomočny jezyk je potrěbnějši neželi kogdakoli, i rěšil, že go publikuje, podčrkyvajuči, že je samo skica:

&lt;blockquote&gt;
Dobry razlog za publikovan‌je ovoj skice je to, že poslěvojenny svět je gotovy kako nikogda raněje na priznan‌je potrěby remedije, uže poiskyvanoj mnogymi drugymi. Kogda ta potrěba stane jasna, bude odnositeljno prosto za medžunarodny komitet (...). (...) avtor skromno prědavaje ovu prvu nacru v naději, že čitatelji budut prědlagati sugestije i konstruktivnu kritiku kako osnovu za něčto lěpše. Tuto ne je učebnik za početkujučih.&lt;ref&gt;Hogben (1943), str. 7.&lt;/ref&gt;
&lt;/blockquote&gt;

Interglossu možno je uvažati skiceju svojego potomka, pomočnogo jezyka [[glosa]],&lt;ref&gt;{{Cite web | url = http://www.glosa.org/en/history.pdf | title = History behind Glosa | publisher = Glosa Education Organisation (GEO) | year = 2006 | format = PDF}}&lt;/ref&gt; ktory čestično izměnil i razširil leksikon interglossy.

== Alfabet i izgovor ==
Interglossa piše se [[latinica|latinskym alfabetom]], koristajuči 26 bukv osnovnogo latinskogo alfabeta bez diakritičnyh znakov. Večinstvo bukv izgovarjaje se shodno simbolom [[medžunarodny fonetičny alfabet|medžunarodnogo fonetičnogo alfabeta]], s slědujučimi izključen‌jami:
:'''{{-|y}}''' izgovarjaje se kako '''{{-|i}}'''.
:'''{{-|c}}''' i '''{{-|q}}''' izgovarjajut se kako '''{{-|k}}'''.
:'''{{-|ph, th, ch, rh}}''' izgovarjajut se kako '''{{-|f, t, k, r}}'''.
:Na početku slova '''{{-|x}}''' izgovarjaje se kako '''{{-|z}}''', na drugyh pozicijah kako '''{{-|ks}}'''.

V slědujučih kombinacijah suglasok na početku slov prvy element je němy: {{-|c'''t-''', g'''n-''', m'''n-''', p'''n-''', p'''s-''', p'''t-'''}}.

Udarjen‌je je obyčno na ''prědposlědnjej'' silabě, napr. {{Lang|igs|bill'''e'''ta}} (bilet), {{Lang|igs|n'''e'''sia}} (ostrov). Ako slovo končaje se na dvě samoglasky ({{-|'''-io, -ia,'''}} itd.), one mogut zvučati kao diftong. Ale sam Hogben prědpočitaje [[hiatus (lingvistika)|hiatus]], argumentujči, že udarjen‌je v {{Lang|igs|n'''e'''sia}} je na ''tretjej silabě od konca'' (drugymi slovami: {{Lang|igs|nE-si-a}}, ne *{{Lang|igs|nE-sia}}).

== Leksikon==
Za razliku od drugyh pomočnyh jezykov Hogbenova interglossa naklanja se do pozajman‌ja medžunarodnyh slov iz grečskogo s obzirom na intenzivnu ''infiltraciju grečskyh korenjev v vsakodnevnom žitju'', proizhodečih od modernoj nauky i tehnologije. Na priklad: {{Lang|igs|mikroba, mikrofon, telefon}}, itd.&lt;ref&gt;Hogben, str. 30.&lt;/ref&gt; Tym ne menje velika čest leksikona je latinskogo proizhodžen‌ja. Sama nazva jezyka {{Lang|igs|Inter-glossa}} je sostavjena iz latinskogo {{Lang|la|inter}} i grečskogo {{Lang|grc|''glossa''}}. Poněkogda Hogben kolěba se medžu grečskym i latinskym, prědlagajuči pary ravnoznačnyh sinonimov (napr. {{Lang|igs|hypo}} i {{Lang|igs|infra}}, {{Lang|igs|soma}} i {{Lang|igs|corpora}}), da by pozdněje někaky medžunarodny komitet izbral medžu njimi.

V 1943 Hogben oglasil, že prigotovi dodatočny tom, {{Lang|en|A short English-Interglossa Dictionary}}, ale izgleda na to, že nikogda ne došlo k jegovoj publikaciji. Rukopis nahodi se srěd Hogbenovymi papirami v Universitetu Birminghama&lt;ref&gt;{{Cite web | url = http://calmview.bham.ac.uk/Record.aspx?src=DServe.Catalog&amp;id=XUS11 | title = Catalog record for the papers of Lancelot Hogben, University of Birmingham Special Collections, Cadbury Research Library}}&lt;/ref&gt; i byl uměščeny na internetu v 2014.&lt;ref&gt;{{Cite web | url = https://sites.google.com/view/english-interglossa-dict-1943/home | title = English-Interglossa Dictionary (1943)}}&lt;/ref&gt;

=== Slovnik ===
Hogben davaje čislovany spisok 880 slov s etimologičnymi ključami.&lt;ref&gt;Hogben, str. 256–282.&lt;/ref&gt; Někoje elementy (ok. 100) sut pary sinonimov, napr. : {{Lang|igs|dirigo / controlo}} (nr. 185). Hogben takože davaje dodatočny spisok 74 medžunarodnyh slov, tako že istny razměr leksikona je 954. Nakonec, Hogben prědstavja alfabetičny spisok, ktory na žalost sodrživaje mnogo omylok v čislah (tu popravjenyh).

Silaby v '''pogrubjenom''' fontu sut «generične imeniky» koristane v složenyh slovah.

{| {{Tabela|hide|sort}}
|-
! Element !! Slovo 
|-
| 483 || abdomini
|-
| 551 || acantha
|-
| 141 || accido
|-
| 784 || acidi
|-
| 463 || acouste
|-
| 142 || acro
|-
| 464 || acte
|-
| 143 || activo
|-
| 733 || acu
|-
| 144 || acuto
|-
| 076 || a(d)
|-
| 180 || adapto
|-
| 145 || adhesio
|-
| 146 || aero
|-
| 147 || aetio
|-
| 809 || agenda
|-
| 455 || aggresso 
|-
| 631 || agri 
|-
| 148 || algo 
|-
| 149 || alieno 
|-
| 102 || allo 
|-
| 633 || alluvia 
|-
| 150 || alto 
|-
| 151 || amico 
|-
| 703 || amorphi 
|-
| 669 || ampulla 
|-
| 552 || amygda 
|-
| 670 || amyla 
|-
| 004 || an 
|-
| 553 || ana 
|-
| 152 || anemo 
|-
| 175 || angio 
|-
| 061 || anni 
|-
| 554 || anseri 
|-
| 077 || antero 
|-
| 785 || anthraci 
|-
| 103 || anti 
|-
| 810 || anthropi 
|-
| 556 || api
|-
| 078 || apo 
|-
| 734 || ara 
|-
| 274 || arbitro 
|-
| 153 || archo 
|-
| 786 || argenta 
|-
| 811 || arma 
|-
| 329 || aromo 
|-
| 154 || arrogo 
|-
| 484 || arthri 
|-
| 812 || arti 
|-
| 735 || artilleri 
|-
| 669 || asci 
|-
| 556 || asini 
|-
| 772 || aspi 
|-
| 155 || assuro 
|-
| 633 || astra 
|-
| 634 || asyla 
|-
| 704 || atria 
|-
| 156 || attendo 
|-
| 334 || attitudo 
|-
| 463 || audie 
|-
| 787 || aura 
|-
| 153 || authorito 
|-
| 009 || auto 
|-
| 557 || avi 
|-
| 736 || axi 
|-
| 737 || baci 
|-
| 635 || baia 
|-
| 705 || balconi 
|-
| 465 || balle 
|-
| 813 || banca 
|-
| 157 || baro 
|-
| 158 || baso 
|-
| 159 || batho 
|-
| 028 || bi 
|-
| 814 || bibli 
|-
| 160 || bibo 
|-
| 815 || billeta 
|-
| 161 || bio 
|-
| 738 || blada 
|-
| 162 || blasto 
|-
| 739 || bomba 
|-
| 079 || boreo 
|-
| 558 || bovi 
|-
| 485 || brachi 
|-
| 163 || bronto 
|-
| 558 || brya 
|-
| 486 || bucca 
|-
| 560 || bulba 
|-
| 816 || bureau 
|-
| 671 || bursa 
|-
| 672 || butyri 
|-
| 673 || caca 
|-
| 674 || cafa 
|-
| 487 || calca 
|-
| 196 || callo 
|-
| 675 || calyci 
|-
| 861 || cambio 
|-
| 561 || cameli 
|-
| 047 || '''ca'''meri 
|-
| 676 || campani 
|-
| 562 || canabi 
|-
| 636 || canali 
|-
| 563 || canceri 
|-
| 564 || cani 
|-
| 488 || cantha 
|-
| 164 || canto 
|-
| 460 || capacito 
|-
| 546 || capilla 
|-
| 817 || capitali 
|-
| 818 || capitula 
|-
| 819 || capsa 
|-
| 165 || captivo 
|-
| 788 || carba 
|-
| 489 || cardia 
|-
| 740 || cardo
|-
| 565 || cari 
|-
| 682 || carni 
|-
| 566 || carpa 
|-
| 490 || carpi 
|-
| 637 || carta 
|-
| 874 || cartoni 
|-
| 617 || casea 
|-
| 166 || catalyso 
|-
| 741 || catena 
|-
| 548 || cauda 
|-
| 567 || caula 
|-
| 104 || causo 
|-
| 167 || cavito 
|-
| 168 || celebro 
|-
| 169 || celero 
|-
| 037 || centi 
|-
| 706 || centra 
|-
| 491 || cephali 
|-
| 707 || cera 
|-
| 492 || cerebra 
|-
| 168 || ceremonio 
|-
| 170 || certifo 
|-
| 155 || certo 
|-
| 568 || cervi 
|-
| 492 || cervica 
|-
| 862 || charito 
|-
| 494 || chiri 
|-
| 171 || chloro 
|-
| 678 || choani 
|-
| 172 || cholo 
|-
| 495 || chondra 
|-
| 173 || choro 
|-
| 820 || christi 
|-
| 174 || chromo 
|-
| 062 || chron 
|-
| 569 || chyma 
|-
| 863 || cido 
|-
| 789 || cigara 
|-
| 790 || cigaretta 
|-
| 570 || citra 
|-
| 821 || classi 
|-
| 175 || claustro 
|-
| 742 || clavi 
|-
| 743 || cleidi 
|-
| 105 || cleisto 
|-
| 176 || clepto 
|-
| 638 || clima 
|-
| 679 || clinica 
|-
| 177 || clino 
|-
| 571 || cochlea 
|-
| 572 || cocoa 
|-
| 167 || coelo
|-
| 178 || cogito 
|-
| 179 || coito 
|-
| 744 || colea 
|-
| 791 || colla 
|-
| 822 || coloni 
|-
| 708 || columni 
|-
| 180 || comico 
|-
| 823 || commisari 
|-
| 824 || commita 
|-
| 181 || communo 
|-
| 825 || compani 
|-
| 106 || comparo 
|-
| 182 || competo 
|-
| 839 || computo 
|-
| 864 || concessio 
|-
| 530 || concha 
|-
| 107 || conditio 
|-
| 680 || confecti 
|-
| 183 || confessio 
|-
| 871 || confusio
|-
| 108 || congruo 
|-
| 709 || coni 
|-
| 573 || coniferi 
|-
| 184 || consolo 
|-
| 639 || continenti 
|-
| 080 || contra 
|-
| 185 || controlo 
|-
| 745 || copa 
|-
| 505 || copra 
|-
| 746 || copula 
|-
| 514 || cornua 
|-
| 681 || corona 
|-
| 541 || corpora 
|-
| 875 || corpuscula 
|-
| 747 || coryna 
|-
| 640 || cosmi 
|-
| 496 || costa 
|-
| 534 || coxa 
|-
| 497 || crania 
|-
| 826 || crati 
|-
| 682 || crea 
|-
| 186 || credito 
|-
| 187 || credo 
|-
| 792 || creta 
|-
| 188 || critico 
|-
| 710 || cruci 
|-
| 189 || cryo 
|-
| 190 || crypto 
|-
| 793 || crystali 
|-
| 748 || cteni 
|-
| 711 || Cuba 
|-
| 574 || cucurbi
|-
| 191 || culino 
|-
| 192 || culto 
|-
| 794 || cupra 
|-
| 193 || curo 
|-
| 206 || curso 
|-
| 194 || curvo 
|-
| 195 || cyano 
|-
| 712 || cycli 
|-
| 575 || cygni 
|-
| 713 || cylindri 
|-
| 498 || cysti 
|-
| 499 || cyti 
|-
| 500 || dactyli 
|-
| 827 || data 
|-
| 466 || date 
|-
| 109 || de 
|-
| 129 || debito 
|-
| 036 || deca 
|-
| 196 || decoro 
|-
| 197 || defecto 
|-
| 198 || demo 
|-
| 199 || demonstro 
|-
| 576 || dendra 
|-
| 501 || denti 
|-
| 749 || dentili 
|-
| 501 || dermi 
|-
| 641 || deserta 
|-
| 200 || desicco 
|-
| 467 || detecte 
|-
| 642 || detriti 
|-
| 081 || dextro 
|-
| 063 || di 
|-
| 468 || dicte 
|-
| 353 || dieto 
|-
| 865 || diffusio 
|-
| 110 || digito 
|-
| 297 || diluto 
|-
| 185 || dirigo 
|-
| 750 || disca 
|-
| 828 || discipuli 
|-
| 201 || disputo 
|-
| 202 || dissipo 
|-
| 203 || divino 
|-
| 204 || diviso 
|-
| 048 || '''do'''mi 
|-
| 097 || dorsi 
|-
| 205 || dramo 
|-
| 206 || dromo 
|-
| 207 || duco
|-
| 064 || duro 
|-
| 208 || dyno 
|-
| 551 || echini 
|-
| 209 || eco 
|-
| 084 || ecto 
|-
| 751 || elasti 
|-
| 210 || electio 
|-
| 211 || electro 
|-
| 212 || elemento 
|-
| 577 || elepha 
|-
| 503 || entera 
|-
| 065 || eo 
|-
| 082 || epi 
|-
| 213 || equatio 
|-
| 469 || eque 
|-
| 578 || equi 
|-
| 214 || ergo 
|-
| 518 || eri 
|-
| 215 || erro 
|-
| 216 || erythro 
|-
| 130 || espero 
|-
| 217 || espio 
|-
| 470 || esthe 
|-
| 158 || evido 
|-
| 218 || eu 
|-
| 083 || e(x)
|-
| 219 || examino 
|-
| 220 || excesso 
|-
| 221 || expecto 
|-
| 219 || experimento 
|-
| 222 || experto 
|-
| 163 || explosio 
|-
| 084 || extra 
|-
| 579 || faba 
|-
| 223 || fabrico 
|-
| 504 || facia 
|-
| 224 || facilo 
|-
| 471 || facte 
|-
| 752 || falci 
|-
| 829 || famili 
|-
| 225 || famo 
|-
| 315 || fantaso 
|-
| 643 || farina 
|-
| 049 || '''fa'''scio 
|-
| 226 || fatigo 
|-
| 005 || fe 
|-
| 505 || feci 
|-
| 580 || feli 
|-
| 714 || fenestra 
|-
| 227 || fero 
|-
| 795 || ferra 
|-
| 228 || fertilo 
|-
| 050 || fi 
|-
| 622 || fici 
|-
| 830 || fili 
|-
| 581 || filici 
|-
| 229 || fino 
|-
| 230 || fisco 
|-
| 231 || fissuro 
|-
| 232 || fixo 
|-
| 233 || flagello 
|-
| 234 || flavoro 
|-
| 866 || flexio 
|-
| 582 || flora 
|-
| 644 || fonta 
|-
| 867 || foramino 
|-
| 715 || forma 
|-
| 583 || formici 
|-
| 831 || formula 
|-
| 235 || forto 
|-
| 236 || fortuno 
|-
| 716 || fossa 
|-
| 237 || fracto 
|-
| 238 || frequo 
|-
| 239 || frictio 
|-
| 240 || frigo 
|-
| 241 || frustro 
|-
| 242 || fugo 
|-
| 243 || fumo 
|-
| 111 || functio 
|-
| 753 || furca 
|-
| 584 || galli 
|-
| 244 || gameo 
|-
| 796 || gasi 
|-
| 506 || gastri 
|-
| 832 || gazeta 
|-
| 472 || ge 
|-
| 162 || gemmo 
|-
| 473 || '''ge'''ne 
|-
| 245 || geneto 
|-
| 018 || geno 
|-
| 683 || geli 
|-
| 645 || geo 
|-
| 876 || glacia 
|-
| 754 || gladi
|-
| 507 || glandi 
|-
| 246 || glauco 
|-
| 508 || glena 
|-
| 509 || glossa 
|-
| 247 || gluco 
|-
| 585 || gluma 
|-
| 510 || glutea 
|-
| 664 || glypha 
|-
| 511 || gnatha 
|-
| 248 || gono 
|-
| 586 || gossypi 
|-
| 249 || grado 
|-
| 716 || grami 
|-
| 587 || gramini 
|-
| 833 || gramma 
|-
| 250 || grapho 
|-
| 251 || gratio 
|-
| 252 || gravito 
|-
| 253 || gravo 
|-
| 254 || grego 
|-
| 834 || gyna 
|-
| 255 || gyro 
|-
| 474 || habe 
|-
| 512 || haema 
|-
| 256 || hagio 
|-
| 797 || hali 
|-
| 212 || haplo 
|-
| 588 || harengi 
|-
| 112 || harmono 
|-
| 131 || hedo 
|-
| 207 || hegemo 
|-
| 646 || heli 
|-
| 755 || helica 
|-
| 257 || helico 
|-
| 626 || helminthi 
|-
| 258 || helo 
|-
| 040 || hemi 
|-
| 513 || hepa 
|-
| 033 || hepta 
|-
| 066 || hespero 
|-
| 259 || hetero 
|-
| 032 || hexa 
|-
| 260 || historo 
|-
| 021 || holo 
|-
| 589 || homari 
|-
| 590 || homini 
|-
| 113 || homo 
|-
| 067 || hora 
|-
| 591 || hordea
|-
| 261 || horizo 
|-
| 647 || horti 
|-
| 262 || humano 
|-
| 263 || hydro 
|-
| 085 || hypo 
|-
| 178 || ideo 
|-
| 868 || idio 
|-
| 264 || immuno 
|-
| 265 || impacto 
|-
| 836 || imperia 
|-
| 266 || impero 
|-
| 086 || in 
|-
| 756 || inci 
|-
| 110 || indico 
|-
| 837 || industri 
|-
| 835 || infanti 
|-
| 267 || inflatio 
|-
| 085 || infra 
|-
| 268 || inhibito 
|-
| 051 || inst'''ru'''menti 
|-
| 269 || insuro 
|-
| 087 || inter 
|-
| 270 || investo 
|-
| 271 || iodeo 
|-
| 172 || iro 
|-
| 044 || iso 
|-
| 272 || itero 
|-
| 273 || itinero 
|-
| 832 || journali 
|-
| 274 || judico 
|-
| 275 || juro 
|-
| 514 || kerati 
|-
| 038 || kilo 
|-
| 475 || kine 
|-
| 515 || labi 
|-
| 516 || lacrima 
|-
| 517 || lacti 
|-
| 088 || laevo 
|-
| 757 || lamina 
|-
| 717 || lampa 
|-
| 518 || lana 
|-
| 758 || lancea
|-
| 276 || lapso 
|-
| 089 || latero 
|-
| 592 || latici 
|-
| 396 || latrio 
|-
| 277 || laudo 
|-
| 278 || lavo 
|-
| 279 || lecto 
|-
| 280 || lego 
|-
| 593 || legumi 
|-
| 594 || lepi 
|-
| 519 || lepidi 
|-
| 281 || leuco 
|-
| 331 || liabilo 
|-
| 282 || liberalo 
|-
| 283 || libero 
|-
| 284 || libido 
|-
| 285 || ligato 
|-
| 286 || limito 
|-
| 648 || limni 
|-
| 595 || lina 
|-
| 287 || lineo 
|-
| 520 || lipi 
|-
| 288 || liquo 
|-
| 052 || '''li'''thi 
|-
| 718 || litri 
|-
| 090 || littora 
|-
| 053 || '''lo'''co 
|-
| 289 || logo 
|-
| 290 || longo 
|-
| 521 || lophi 
|-
| 166 || lubrico 
|-
| 878 || luciferi 
|-
| 291 || luco 
|-
| 649 || luna 
|-
| 596 || lupi 
|-
| 292 || luteo 
|-
| 759 || lyra 
|-
| 293 || lyso 
|-
| 760 || machina 
|-
| 294 || magico 
|-
| 295 || magneto 
|-
| 045 || major 
|-
| 761 || mallea 
|-
| 296 || malo 
|-
| 297 || mano 
|-
| 798 || margara 
|-
| 650 || mari 
|-
| 684 || marsupia 
|-
| 869 || massago
|-
| 298 || masso 
|-
| 054 || '''ma'''teria 
|-
| 299 || maturo 
|-
| 055 || '''me'''chani 
|-
| 022 || mega 
|-
| 300 || melano 
|-
| 308 || memo 
|-
| 068 || mensi 
|-
| 301 || merco 
|-
| 091 || meridio 
|-
| 019 || mero 
|-
| 092 || meso 
|-
| 799 || metali 
|-
| 638 || meteori 
|-
| 302 || methodo 
|-
| 719 || metri 
|-
| 114 || metro 
|-
| 001 || mi 
|-
| 023 || micro 
|-
| 303 || milito 
|-
| 039 || million 
|-
| 762 || mimi 
|-
| 651 || mina 
|-
| 069 || mini 
|-
| 304 || ministro 
|-
| 046 || minor 
|-
| 115 || minus 
|-
| 305 || miro 
|-
| 306 || miso 
|-
| 763 || missili 
|-
| 685 || mitra 
|-
| 307 || mixo 
|-
| 308 || mnemo 
|-
| 056 || '''mo'''bili 
|-
| 309 || monito 
|-
| 027 || mono 
|-
| 652 || monti 
|-
| 310 || mordo 
|-
| 132 || moro 
|-
| 311 || morpho 
|-
| 312 || morto 
|-
| 476 || mote 
|-
| 008 || mu 
|-
| 653 || muci 
|-
| 720 || mura 
|-
| 597 || muri 
|-
| 838 || musea 
|-
| 313 || musico 
|-
| 314 || muto 
|-
| 539 || mya 
|-
| 039 || myria 
|-
| 315 || mytho 
|-
| 003 || na 
|-
| 316 || narco 
|-
| 522 || nari 
|-
| 523 || nasa 
|-
| 317 || natio 
|-
| 318 || nato 
|-
| 764 || navi 
|-
| 655 || nebuli 
|-
| 319 || necro 
|-
| 133 || necesso 
|-
| 870 || necto 
|-
| 320 || negotio 
|-
| 321 || neo 
|-
| 656 || nepheli 
|-
| 524 || nephri 
|-
| 655 || nesia 
|-
| 525 || neura 
|-
| 623 || nicoti 
|-
| 070 || nocti 
|-
| 322 || nocuo 
|-
| 323 || nomino 
|-
| 324 || nomo 
|-
| 043 || no(n)
|-
| 035 || nonnea 
|-
| 325 || normo 
|-
| 839 || nota 
|-
| 326 || nullo 
|-
| 327 || numero 
|-
| 071 || nu(n)
|-
| 328 || occasio 
|-
| 093 || occidento 
|-
| 765 || occlu 
|-
| 657 || oceani 
|-
| 034 || octa 
|-
| 526 || oculi 
|-
| 329 || odoro 
|-
| 527 || oesophagi 
|-
| 330 || offero 
|-
| 686 || olea
|-
| 014 || oligo 
|-
| 331 || onero 
|-
| 332 || oppresso 
|-
| 528 || ora 
|-
| 596 || orangi 
|-
| 333 || ordino 
|-
| 877 || organa 
|-
| 334 || orientatio 
|-
| 094 || oriento
|-
| 335 || orno 
|-
| 336 || ortho 
|-
| 453 || oscillo 
|-
| 337 || osculo 
|-
| 529 || ostea 
|-
| 530 || ostraca 
|-
| 531 || oti 
|-
| 532 || ova 
|-
| 721 || ovali 
|-
| 599 || ovi 
|-
| 338 || oxidatio 
|-
| 144 || oxyo 
|-
| 339 || pachyo
|-
| 340 || paco 
|-
| 341 || paleo 
|-
| 699 || pallia 
|-
| 015 || pan 
|-
| 687 || pani 
|-
| 600 || panica 
|-
| 342 || papillo 
|-
| 800 || papyri 
|-
| 095 || para 
|-
| 343 || parallelo 
|-
| 344 || paralyso 
|-
| 345 || parasito 
|-
| 346 || pardo 
|-
| 840 || parenta 
|-
| 254 || partio 
|-
| 347 || patho 
|-
| 748 || pectini 
|-
| 348 || pecunio 
|-
| 533 || pedi 
|-
| 349 || pedio 
|-
| 766 || peleci 
|-
| 534 || pelvi 
|-
| 116 || pendo 
|-
| 350 || penito 
|-
| 767 || penna 
|-
| 351 || peno 
|-
| 031 || penta 
|-
| 117 || per 
|-
| 477 || perde 
|-
| 383 || perforato 
|-
| 096 || peri 
|-
| 134 || permito 
|-
| 871 || perplexo 
|-
| 332 || persecuto 
|-
| 601 || persica 
|-
| 007 || '''pe'''rsona
|-
| 041 || '''peti'''tio
|-
| 801 || petrolea 
|-
| 352 || phaeo 
|-
| 353 || phago 
|-
| 354 || phanero 
|-
| 135 || pheno 
|-
| 355 || philo 
|-
| 878 || phlogista 
|-
| 356 || phobo 
|-
| 602 || phoeni 
|-
| 357 || phono 
|-
| 358 || phoro 
|-
| 359 || photo 
|-
| 658 || phrea 
|-
| 360 || phreno 
|-
| 603 || phylla 
|-
| 361 || physio 
|-
| 604 || phyta 
|-
| 362 || picto 
|-
| 535 || pinna 
|-
| 605 || pisa 
|-
| 606 || pisci 
|-
| 768 || pista 
|-
| 688 || placa 
|-
| 363 || plano 
|-
| 802 || plasti 
|-
| 364 || plato 
|-
| 365 || pleno 
|-
| 366 || plico 
|-
| 013 || plu 
|-
| 803 || plumba 
|-
| 118 || plus 
|-
| 367 || pluto 
|-
| 368 || pluvio 
|-
| 369 || pneumo 
|-
| 536 || poda 
|-
| 841 || poeti 
|-
| 246 || polio 
|-
| 842 || politica 
|-
| 843 || polizi 
|-
| 016 || poly 
|-
| 607 || pomi 
|-
| 721 || ponti 
|-
| 722 || porta 
|-
| 136 || posso 
|-
| 072 || post 
|-
| 844 || posta 
|-
| 119 || postulo 
|-
| 659 || potami 
|-
| 608 || potati 
|-
| 137 || poto 
|-
| 370 || praxo
|-
| 073 || pre 
|-
| 371 || premio 
|-
| 138 || preparo 
|-
| 723 || prisma 
|-
| 372 || privilegio 
|-
| 102 || pro 
|-
| 373 || producto 
|-
| 374 || profito 
|-
| 342 || projectio 
|-
| 845 || proletari 
|-
| 375 || promisso 
|-
| 846 || propaganda 
|-
| 376 || proposo 
|-
| 847 || propria 
|-
| 848 || prosa 
|-
| 724 || prosceni 
|-
| 377 || prospecto 
|-
| 378 || protesto 
|-
| 139 || proto 
|-
| 121 || proximi 
|-
| 609 || pruni 
|-
| 661 || psamma 
|-
| 379 || pseudo 
|-
| 537 || pteri 
|-
| 380 || publico 
|-
| 381 || pudo 
|-
| 538 || pulmoni 
|-
| 689 || pulvini 
|-
| 382 || puro 
|-
| 510 || pygea 
|-
| 383 || pylo 
|-
| 725 || pyrami 
|-
| 610 || pyri 
|-
| 384 || pyro
|-
| 726 || quadra 
|-
| 385 || qualito 
|-
| 042 || '''que'''stio 
|-
| 326 || quito 
|-
| 024 || quo
|-
| 386 || radio 
|-
| 611 || rami 
|-
| 387 || rapo 
|-
| 388 || raso 
|-
| 389 || ratio 
|-
| 006 || re 
|-
| 478 || reacte 
|-
| 414 || recepto
|-
| 727 || recessi 
|-
| 010 || recipro 
|-
| 390 || recto 
|-
| 391 || reflecto 
|-
| 849 || regi 
|-
| 392 || religio 
|-
| 524 || rena 
|-
| 850 || rentieri 
|-
| 393 || reparo 
|-
| 209 || resido 
|-
| 394 || residuo 
|-
| 395 || resisto 
|-
| 369 || respiro 
|-
| 396 || revero 
|-
| 769 || reti 
|-
| 097 || retro 
|-
| 612 || rhabdi 
|-
| 397 || rheo 
|-
| 613 || rhiza 
|-
| 398 || rhodo 
|-
| 399 || rigo 
|-
| 400 || riso 
|-
| 168 || rituo 
|-
| 770 || rota 
|-
| 051 || ru 
|-
| 401 || rugo 
|-
| 660 || rura
|-
| 690 || sacari 
|-
| 671 || sacci 
|-
| 841 || sacramenta 
|-
| 256 || sacro 
|-
| 402 || sado 
|-
| 771 || sagitta 
|-
| 614 || salmi 
|-
| 403 || salto 
|-
| 404 || saluto 
|-
| 405 || sano 
|-
| 406 || sapio 
|-
| 804 || saponi 
|-
| 407 || sapro 
|-
| 539 || sarca 
|-
| 615 || sardini 
|-
| 025 || satio 
|-
| 728 || scala 
|-
| 540 || scapa 
|-
| 408 || schizo 
|-
| 409 || scholo 
|-
| 852 || scientia 
|-
| 410 || sclero
|-
| 411 || scopo 
|-
| 772 || scuta 
|-
| 616 || secala 
|-
| 074 || seci 
|-
| 853 || secretari 
|-
| 412 || secto 
|-
| 691 || sedi 
|-
| 617 || selachi 
|-
| 413 || semao 
|-
| 414 || sensitivo 
|-
| 805 || sepia 
|-
| 440 || sepso 
|-
| 720 || septa 
|-
| 122 || sequo 
|-
| 415 || serio 
|-
| 258 || servo 
|-
| 773 || seta 
|-
| 416 || severo 
|-
| 854 || sibi 
|-
| 774 || signa 
|-
| 417 || significo 
|-
| 661 || sili 
|-
| 618 || simi 
|-
| 017 || singulo 
|-
| 418 || siphono 
|-
| 715 || skeleta 
|-
| 419 || societo 
|-
| 420 || solemno 
|-
| 428 || solido 
|-
| 020 || solo 
|-
| 421 || solutio 
|-
| 541 || soma 
|-
| 423 || somno 
|-
| 422 || sopho 
|-
| 423 || soporo 
|-
| 775 || spatula 
|-
| 424 || specio 
|-
| 662 || spectra 
|-
| 619 || sperma 
|-
| 776 || sphena 
|-
| 730 || sphera 
|-
| 879 || sphinctra 
|-
| 692 || spiriti 
|-
| 257 || spiro 
|-
| 425 || sporto 
|-
| 232 || stabilo 
|-
| 426 || stalagmo 
|-
| 806 || stanna 
|-
| 777 || stapi 
|-
| 427 || stato 
|-
| 520 || stea 
|-
| 428 || stereo
|-
| 429 || stigmo 
|-
| 479 || stimule 
|-
| 528 || stoma 
|-
| 693 || strata 
|-
| 430 || strategico 
|-
| 011 || su 
|-
| 620 || suberi 
|-
| 542 || sudori 
|-
| 621 || sui 
|-
| 807 || sulphi 
|-
| 431 || summatio 
|-
| 694 || supa 
|-
| 098 || supero 
|-
| 622 || syca 
|-
| 432 || sympto 
|-
| 123 || syn 
|-
| 778 || syringi 
|-
| 433 || systemo
|-
| 623 || tabaca 
|-
| 124 || tacto 
|-
| 388 || talo 
|-
| 695 || tapea 
|-
| 156 || tardo 
|-
| 543 || tarsi 
|-
| 779 || taxi 
|-
| 696 || tea 
|-
| 222 || techno 
|-
| 731 || tecti 
|-
| 099 || tele 
|-
| 855 || telefon
|-
| 856 || telegram
|-
| 075 || tem
|-
| 126 || tendo
|-
| 480 || tene
|-
| 434 || tensio
|-
| 140 || tentato
|-
| 663 || terra
|-
| 697 || testa
|-
| 435 || testimonio
|-
| 030 || tetra
|-
| 057 || '''te'''xti
|-
| 305 || thaumo
|-
| 698 || theca
|-
| 544 || thela
|-
| 857 || thema
|-
| 436 || theo
|-
| 437 || thermo
|-
| 545 || thoraci
|-
| 699 || toga
|-
| 438 || tolero
|-
| 624 || tomati
|-
| 439 || tono
|-
| 100 || topo
|-
| 440 || toxo
|-
| 481 || tracte
|-
| 101 || trans
|-
| 700 || trapeza
|-
| 441 || traumo
|-
| 749 || trepana
|-
| 029 || tri
|-
| 546 || tricha
|-
| 625 || tritica
|-
| 442 || tropo
|-
| 002 || tu
|-
| 732 || tubi
|-
| 701 || tunica
|-
| 664 || tunneli
|-
| 443 || turbo
|-
| 780 || tympana
|-
| 444 || typo
|-
| 099 || ultra
|-
| 445 || umbro
|-
| 012 || un
|-
| 547 || ungua
|-
| 446 || uniformo
|-
| 447 || unio
|-
| 880 || unita
|-
| 858 || universita
|-
| 872 || universo
|-
| 548 || ura
|-
| 665 || urani
|-
| 666 || urba
|-
| 549 || urini
|-
| 550 || uteri
|-
| 873 || utilo
|-
| 448 || vacuo
|-
| 781 || vagoni
|-
| 667 || valli
|-
| 449 || valo
|-
| 859 || valuta
|-
| 450 || vaporo
|-
| 314 || vario
|-
| 058 || '''va'''sa
|-
| 782 || vecti
|-
| 783 || vela
|-
| 169 || veloco
|-
| 451 || vendo
|-
| 860 || verba
|-
| 452 || verito
|-
| 626 || vermi
|-
| 126 || verso
|-
| 627 || vespi
|-
| 059 || '''ve'''sto
|-
| 668 || via
|-
| 453 || vibro
|-
| 127 || vice
|-
| 454 || victo
|-
| 544 || villi
|-
| 702 || vini
|-
| 455 || violo
|-
| 456 || viro
|-
| 482 || vise
|-
| 457 || visito
|-
| 628 || viti
|-
| 808 || vitri
|-
| 458 || vivo
|-
| 459 || voco
|-
| 128 || volo
|-
| 460 || volumo
|-
| 461 || vulno
|-
| 629 || vulpi
|-
| 292 || xantho
|-
| 149 || xeno
|-
| 026 || zero
|-
| 630 || zoa
|-
| 060 || '''zo'''na
|-
| 462 || zygo
|-
| 881* || acarina
|-
| 882* || alfalfa
|-
| 883* || alga
|-
| 884* || alkali
|-
| 885* || Anguilla
|-
| 886* || anura
|-
| 887* || anus
|-
| 888* || araneida
|-
| 889* || area
|-
| 890* || arteria
|-
| 891* || avena
|-
| 892* || bacteria
|-
| 893* || banana
|-
| 894* || betula
|-
| 895* || branchia
|-
| 896* || brassica
|-
| 897* || camera
|-
| 898* || capra
|-
| 899* || carina
|-
| 900* || cetacea
|-
| 901* || chela
|-
| 902* || chelonia
|-
| 903* || coleoptera
|-
| 904* || corolla
|-
| 905* || coryza
|-
| 906* || crocodilia
|-
| 907* || diptera
|-
| 908* || dyspepsia
|-
| 909* || embryo
|-
| 910* || erica
|-
| 911* || fungi
|-
| 912* || gemini
|-
| 913* || inertia
|-
| 914* || insecta
|-
| 915* || lacertilia
|-
| 916* || lactuca
|-
| 917* || larva
|-
| 918* || lens
|-
| 919* || leo
|-
| 920* || lepidoptera
|-
| 921* || libra
|-
| 922* || mamma
|-
| 923* || manifesto
|-
| 924* || maxima
|-
| 925* || mica
|-
| 926* || minima
|-
| 927* || nausea
|-
| 928* || ophidia
|-
| 929* || oryza
|-
| 930* || ostrea
|-
| 931* || pediculina
|-
| 932* || pelecypoda
|-
| 933* || piano
|-
| 934* || picea
|-
| 935* || porifera
|-
| 936* || protesta
|-
| 937* || pterygia
|-
| 938* || pyrexia
|-
| 939* || reptilia
|-
| 940* || sago
|-
| 941* || saliva
|-
| 942* || scorpionida
|-
| 943* || sex
|-
| 944* || silica
|-
| 945* || siphanaptera
|-
| 946* || soya
|-
| 947* || trachea
|-
| 948* || ursa
|-
| 949* || vena
|-
| 950* || vertebra
|-
| 951* || violin
|-
| 952* || virgo
|-
| 953* || viscera
|-
| 954* || zea
|}

== Priměrny tekst==
Slěduje [[Otče naš]], na jezyku interglossa: {{Lang|igs|U Petitio de Christi}}&lt;ref&gt;Hogben, str. 242.&lt;/ref&gt;

{|class=&quot;wikitable&quot;
|'''Interglossa:'''
|'''Grečsky:'''
|'''Prěvod''':
|-valign=&quot;top&quot;
|
{{-|Na Parenta in Urani:&lt;br /&gt;
Na dicte volo; tu Nomino gene revero;&lt;br /&gt;
plus tu Crati habe accido;&lt;br /&gt;
plus u Demo acte harmono tu Tendo&lt;br /&gt;
epi Geo homo in Urani;&lt;br /&gt;
Na dicte petitio: Tu date plu di Pani a Na;&lt;br /&gt;
plus Tu acte pardo plu malo Acte de Na;&lt;br /&gt;
metro Na acte pardo Mu; Su acte malo de Na.&lt;br /&gt;
Peti Tu non acte dirigo Na a plu malo Offero;&lt;br /&gt;
Hetero, Tu date libero Na apo Malo.&lt;br /&gt;
Causo Tu tene u Crati plus u Dyno plus un eu Famo&lt;br /&gt;
pan Tem.&lt;br /&gt;
Amen.}}
|
{{lang|el|Πάτερ ημών ο εν τοις ουρανοίς,&lt;br /&gt;
αγιασθήτω το όνομά Σου,&lt;br /&gt;
ελθέτω η Βασιλεία σου,&lt;br /&gt;
γενηθήτω το θέλημά σου&lt;br /&gt;
ως εν ουρανώ και επί της γης.&lt;br /&gt;
Τον άρτον ημών τον επιούσιον δος ημίν σήμερον,&lt;br /&gt;
και άφες ημίν τα οφειλήματα ημών,&lt;br /&gt;
ως και ημείς αφίεμεν τοις οφειλέταις ημών.&lt;br /&gt;
Και μη εισενέγκης ημάς εις πειρασμόν,&lt;br /&gt;
αλλά ρύσαι ημάς από του πονηρού.&lt;br /&gt;
Ότι σου εστί η βασιλεία και η δύναμις και η δόξα&lt;br /&gt;
εις τους αιώνας.&lt;br /&gt;
Αμήν.}}
|
Otče naš, ktory jesi v nebesah,&lt;br /&gt;
nehaj sveti se ime Tvoje.&lt;br /&gt;
Nehaj prijde kraljevstvo Tvoje,&lt;br /&gt;
nehaj bude volja Tvoja,&lt;br /&gt;
kako v nebu tako i na zemji.&lt;br /&gt;
Hlěb naš vsakodenny daj nam dnes,&lt;br /&gt;
i odpusti nam naše grěhy,&lt;br /&gt;
tako kako my odpuščajemo našim grěšnikam.&lt;br /&gt;
I ne vvedi nas v pokušeńje,&lt;br /&gt;
ale izbavi nas od zlogo.&lt;br /&gt;
Ibo Tvoje jest kraljevstvo i moč i slava,&lt;br /&gt;na věky věkov.&lt;br /&gt;
Amin.
|}

== Iztočniky ==
{{Iztočniky}}
{{Umětne jezyky}}
[[Kategorija:Medžunarodne pomočne jezyky]]</text>
      <sha1>l3jbv04ura9l495y6eeuk636hi3j17z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46822</id>
      <parentid>46820</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T14:19:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>46822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29455" sha1="gkyghpvesalvyu1mru7tqy62jalfu9j" xml:space="preserve">{{Pravopis}}
{{Kartka jezyk
|name=Interglossa
|creator=[[Lancelot Hogben]]
|created=1943
|setting=[[medžunarodny pomoćny język]]
|fam2=[[Medžunarodny pomoćny język|pomoćny język]]
|posteriori=[[Latina]] i [[Grčky język|Grčky]]
|iso3=igs
|glotto=inte1261
|glottorefname=Interglossa
}}

'''Interglossa''' (bukvalno: «medžu + jezyk») je [[umětne jezyky|umětny jezyk]], izrabotany biologom [[Lancelot Hogben|{{-|Lancelotom Hogbenom|Ланселотом Хогбеном}}]] podčas [[Druga světova vojna|Vtoroj světovoj vojny]] kako proba iztvorjen‌ja medžunarodnogo pomočnogo jezyka na osnově medžunarodnogo leksikona nauky i tehnologije, prěvažno grečskogo i latinskogo proizhodžen‌ja, s čisto [[izolujuči jezyk|izolujučeju]] gramatikoju. Interglossa byla publikovana v 1943 kako ''samo skica pomočnogo jezyka''.&lt;ref name=&quot;Hogben&quot;&gt;{{Cite book | last = Hogben | first = Lancelot | year = 1943 | url = https://sites.google.com/site/interglossa1943/home | title = Interglossa. A draft of an auxiliary for a democratic world order, being an attempt to apply semantic principles to language design | publisher = Middlesex, Eng: Harmondsworth; New York: Penguin Books}}&lt;/ref&gt; S priměnjen‌jem semantičnyh principov Hogben sostavil redukovany slovnik něčto vyše 880 slov, čto može byti dostatočno za za osnovne razgovory medžu narodami različnoj narodnosti.

Potomok Interglossy je [[glosa]] (1970–), ktora je razširila i izměnila slova jezyka.

== Historija==
V 1943 Hogben publikoval {{Lang|en|Interglossa: A draft of an auxiliary for a democratic world order}}. Kako profesor Hogben uviděl, kako težko je bylo studentam zapametati biologične terminy, ibo oni slabo znali etimologiju i klasične jezyky. Zato je počel jim pokazyvati medžunarodne grečske i latinske korenje tyh terminov, da by one ukrěpili se v jihnoj pameti. Počel je sostavjati slovnik, a pozdněje, v času Drugoj světovoj vojny v Birminghamu, razrabotal je sintaktične směrnice. Takym sposobom on dovršil skicu novogo pomočnogo jezyka osnovanogo na leksikonu modernoj nauky:

&lt;blockquote&gt;
Zato že prirodna nauka je ''jedina'' istnujuča forma medžuljudskoj kooperacije na planetarnoj skalě, ljudi nauky, ktori za potrěbne informacije sut zavisni od žurnalov publikovanyh na mnogyh jezykah, imajut polnu svědomost, že jezyčny babelj je spoločny problem prvoj veličiny. Ljudi nauky, vyše od drugyh, imajut na svojih prstah medžunarodny slovnik, ktory uže istnuje (...)&lt;ref&gt;Hogben (1943), str. 7.&lt;/ref&gt;
&lt;/blockquote&gt;

Nakonec Hogben ubědil se, že taky pomočny jezyk je potrěbnějši neželi kogdakoli, i rěšil, že go publikuje, podčrkajuči, že je samo skica:

&lt;blockquote&gt;
Dobry razlog za publikovan‌je ovoj skice je to, že poslěvojenny svět je gotovy kako nikogda raněje na priznan‌je potrěby remedije, uže poiskyvanoj mnogymi drugymi. Kogda ta potrěba stane jasna, bude odnositeljno prosto za medžunarodny komitet (...). (...) avtor skromno prědavaje ovu prvu skicu v naději, že čitatelji budut prědlagati sugestije i konstruktivnu kritiku kako osnovu za něčto lěpše. Tuto ne je učebnik za početkujučih.&lt;ref&gt;Hogben (1943), str. 7.&lt;/ref&gt;
&lt;/blockquote&gt;

Interglossu možno je uvažati skiceju svojego potomka, pomočnogo jezyka [[glosa]],&lt;ref&gt;{{Cite web | url = http://www.glosa.org/en/history.pdf | title = History behind Glosa | publisher = Glosa Education Organisation (GEO) | year = 2006 | format = PDF}}&lt;/ref&gt; ktory čestično izměnil i razširil leksikon interglossy.

== Alfabet i izgovor ==
Interglossa piše se [[latinica|latinskym alfabetom]], koristajuči 26 bukv osnovnogo latinskogo alfabeta bez diakritičnyh znakov. Večinstvo bukv izgovarjaje se shodno simbolom [[medžunarodny fonetičny alfabet|medžunarodnogo fonetičnogo alfabeta]], s slědujučimi izključen‌jami:
:'''{{-|y}}''' izgovarjaje se kako '''{{-|i}}'''.
:'''{{-|c}}''' i '''{{-|q}}''' izgovarjajut se kako '''{{-|k}}'''.
:'''{{-|ph, th, ch, rh}}''' izgovarjajut se kako '''{{-|f, t, k, r}}'''.
:Na početku slova '''{{-|x}}''' izgovarjaje se kako '''{{-|z}}''', na drugyh pozicijah kako '''{{-|ks}}'''.

V slědujučih kombinacijah suglasok na početku slov prvy element je němy: {{-|c'''t-''', g'''n-''', m'''n-''', p'''n-''', p'''s-''', p'''t-'''}}.

Udarjen‌je je obyčno na ''prědposlědnjej'' silabě, napr. {{Lang|igs|bill'''e'''ta}} (bilet), {{Lang|igs|n'''e'''sia}} (ostrov). Ako slovo končaje se na dvě samoglasky ({{-|'''-io, -ia,'''}} itd.), one mogut zvučati kako diftong. Ale sam Hogben prědpočitaje [[hiatus (lingvistika)|hiatus]], argumentujuči, že udarjen‌je v {{Lang|igs|n'''e'''sia}} je na ''tretjej silabě od konca'' (drugymi slovami: {{Lang|igs|nE-si-a}}, ne *{{Lang|igs|nE-sia}}).

== Leksikon==
Za razliku od drugyh pomočnyh jezykov Hogbenova interglossa naklanja se do pozajman‌ja medžunarodnyh slov iz grečskogo s obzirom na intensivnu ''infiltraciju grečskyh korenjev v vsakodnevnom žitju'', proizhodečih od modernoj nauky i tehnologije. Na priklad: {{Lang|igs|mikroba, mikrofon, telefon}}, itd.&lt;ref&gt;Hogben, str. 30.&lt;/ref&gt; Tym ne menje velika čest leksikona je latinskogo proizhodžen‌ja. Sama nazva jezyka {{Lang|igs|Inter-glossa}} je sostavjena iz latinskogo {{Lang|la|inter}} i grečskogo {{Lang|grc|''glossa''}}. Poněkogda Hogben kolěba se medžu grečskym i latinskym, prědlagajuči pary ravnoznačnyh sinonimov (napr. {{Lang|igs|hypo}} i {{Lang|igs|infra}}, {{Lang|igs|soma}} i {{Lang|igs|corpora}}), da by pozdněje někaky medžunarodny komitet izbral medžu njimi.

V 1943 Hogben oglasil, že prigotovi dodatočny tom, {{Lang|en|A short English-Interglossa Dictionary}}, ale izgleda na to, že nikogda ne došlo k jegovoj publikaciji. Rukopis nahodi se srěd Hogbenovymi papirami v Universitetu Birminghama&lt;ref&gt;{{Cite web | url = http://calmview.bham.ac.uk/Record.aspx?src=DServe.Catalog&amp;id=XUS11 | title = Catalog record for the papers of Lancelot Hogben, University of Birmingham Special Collections, Cadbury Research Library}}&lt;/ref&gt; i byl uměščeny na internetu v 2014.&lt;ref&gt;{{Cite web | url = https://sites.google.com/view/english-interglossa-dict-1943/home | title = English-Interglossa Dictionary (1943)}}&lt;/ref&gt;

=== Slovnik ===
Hogben davaje čislovany spisok 880 slov s etimologičnymi ključami.&lt;ref&gt;Hogben, str. 256–282.&lt;/ref&gt; Někoje elementy (ok. 100) sut pary sinonimov, napr. : {{Lang|igs|dirigo / controlo}} (nr. 185). Hogben takože davaje dodatočny spisok 74 medžunarodnyh slov, tako že istinny razměr leksikona je 954. Nakonec, Hogben prědstavja alfabetičny spisok, ktory na žalost sodrživaje mnogo grěšek v čislah (tu popravjenyh).

Silaby v '''pogrubjenom''' fontu sut «generične imenniky» koristane v složenyh slovah.

{| {{Tabela|hide|sort}}
|-
! Element !! Slovo 
|-
| 483 || abdomini
|-
| 551 || acantha
|-
| 141 || accido
|-
| 784 || acidi
|-
| 463 || acouste
|-
| 142 || acro
|-
| 464 || acte
|-
| 143 || activo
|-
| 733 || acu
|-
| 144 || acuto
|-
| 076 || a(d)
|-
| 180 || adapto
|-
| 145 || adhesio
|-
| 146 || aero
|-
| 147 || aetio
|-
| 809 || agenda
|-
| 455 || aggresso 
|-
| 631 || agri 
|-
| 148 || algo 
|-
| 149 || alieno 
|-
| 102 || allo 
|-
| 633 || alluvia 
|-
| 150 || alto 
|-
| 151 || amico 
|-
| 703 || amorphi 
|-
| 669 || ampulla 
|-
| 552 || amygda 
|-
| 670 || amyla 
|-
| 004 || an 
|-
| 553 || ana 
|-
| 152 || anemo 
|-
| 175 || angio 
|-
| 061 || anni 
|-
| 554 || anseri 
|-
| 077 || antero 
|-
| 785 || anthraci 
|-
| 103 || anti 
|-
| 810 || anthropi 
|-
| 556 || api
|-
| 078 || apo 
|-
| 734 || ara 
|-
| 274 || arbitro 
|-
| 153 || archo 
|-
| 786 || argenta 
|-
| 811 || arma 
|-
| 329 || aromo 
|-
| 154 || arrogo 
|-
| 484 || arthri 
|-
| 812 || arti 
|-
| 735 || artilleri 
|-
| 669 || asci 
|-
| 556 || asini 
|-
| 772 || aspi 
|-
| 155 || assuro 
|-
| 633 || astra 
|-
| 634 || asyla 
|-
| 704 || atria 
|-
| 156 || attendo 
|-
| 334 || attitudo 
|-
| 463 || audie 
|-
| 787 || aura 
|-
| 153 || authorito 
|-
| 009 || auto 
|-
| 557 || avi 
|-
| 736 || axi 
|-
| 737 || baci 
|-
| 635 || baia 
|-
| 705 || balconi 
|-
| 465 || balle 
|-
| 813 || banca 
|-
| 157 || baro 
|-
| 158 || baso 
|-
| 159 || batho 
|-
| 028 || bi 
|-
| 814 || bibli 
|-
| 160 || bibo 
|-
| 815 || billeta 
|-
| 161 || bio 
|-
| 738 || blada 
|-
| 162 || blasto 
|-
| 739 || bomba 
|-
| 079 || boreo 
|-
| 558 || bovi 
|-
| 485 || brachi 
|-
| 163 || bronto 
|-
| 558 || brya 
|-
| 486 || bucca 
|-
| 560 || bulba 
|-
| 816 || bureau 
|-
| 671 || bursa 
|-
| 672 || butyri 
|-
| 673 || caca 
|-
| 674 || cafa 
|-
| 487 || calca 
|-
| 196 || callo 
|-
| 675 || calyci 
|-
| 861 || cambio 
|-
| 561 || cameli 
|-
| 047 || '''ca'''meri 
|-
| 676 || campani 
|-
| 562 || canabi 
|-
| 636 || canali 
|-
| 563 || canceri 
|-
| 564 || cani 
|-
| 488 || cantha 
|-
| 164 || canto 
|-
| 460 || capacito 
|-
| 546 || capilla 
|-
| 817 || capitali 
|-
| 818 || capitula 
|-
| 819 || capsa 
|-
| 165 || captivo 
|-
| 788 || carba 
|-
| 489 || cardia 
|-
| 740 || cardo
|-
| 565 || cari 
|-
| 682 || carni 
|-
| 566 || carpa 
|-
| 490 || carpi 
|-
| 637 || carta 
|-
| 874 || cartoni 
|-
| 617 || casea 
|-
| 166 || catalyso 
|-
| 741 || catena 
|-
| 548 || cauda 
|-
| 567 || caula 
|-
| 104 || causo 
|-
| 167 || cavito 
|-
| 168 || celebro 
|-
| 169 || celero 
|-
| 037 || centi 
|-
| 706 || centra 
|-
| 491 || cephali 
|-
| 707 || cera 
|-
| 492 || cerebra 
|-
| 168 || ceremonio 
|-
| 170 || certifo 
|-
| 155 || certo 
|-
| 568 || cervi 
|-
| 492 || cervica 
|-
| 862 || charito 
|-
| 494 || chiri 
|-
| 171 || chloro 
|-
| 678 || choani 
|-
| 172 || cholo 
|-
| 495 || chondra 
|-
| 173 || choro 
|-
| 820 || christi 
|-
| 174 || chromo 
|-
| 062 || chron 
|-
| 569 || chyma 
|-
| 863 || cido 
|-
| 789 || cigara 
|-
| 790 || cigaretta 
|-
| 570 || citra 
|-
| 821 || classi 
|-
| 175 || claustro 
|-
| 742 || clavi 
|-
| 743 || cleidi 
|-
| 105 || cleisto 
|-
| 176 || clepto 
|-
| 638 || clima 
|-
| 679 || clinica 
|-
| 177 || clino 
|-
| 571 || cochlea 
|-
| 572 || cocoa 
|-
| 167 || coelo
|-
| 178 || cogito 
|-
| 179 || coito 
|-
| 744 || colea 
|-
| 791 || colla 
|-
| 822 || coloni 
|-
| 708 || columni 
|-
| 180 || comico 
|-
| 823 || commisari 
|-
| 824 || commita 
|-
| 181 || communo 
|-
| 825 || compani 
|-
| 106 || comparo 
|-
| 182 || competo 
|-
| 839 || computo 
|-
| 864 || concessio 
|-
| 530 || concha 
|-
| 107 || conditio 
|-
| 680 || confecti 
|-
| 183 || confessio 
|-
| 871 || confusio
|-
| 108 || congruo 
|-
| 709 || coni 
|-
| 573 || coniferi 
|-
| 184 || consolo 
|-
| 639 || continenti 
|-
| 080 || contra 
|-
| 185 || controlo 
|-
| 745 || copa 
|-
| 505 || copra 
|-
| 746 || copula 
|-
| 514 || cornua 
|-
| 681 || corona 
|-
| 541 || corpora 
|-
| 875 || corpuscula 
|-
| 747 || coryna 
|-
| 640 || cosmi 
|-
| 496 || costa 
|-
| 534 || coxa 
|-
| 497 || crania 
|-
| 826 || crati 
|-
| 682 || crea 
|-
| 186 || credito 
|-
| 187 || credo 
|-
| 792 || creta 
|-
| 188 || critico 
|-
| 710 || cruci 
|-
| 189 || cryo 
|-
| 190 || crypto 
|-
| 793 || crystali 
|-
| 748 || cteni 
|-
| 711 || Cuba 
|-
| 574 || cucurbi
|-
| 191 || culino 
|-
| 192 || culto 
|-
| 794 || cupra 
|-
| 193 || curo 
|-
| 206 || curso 
|-
| 194 || curvo 
|-
| 195 || cyano 
|-
| 712 || cycli 
|-
| 575 || cygni 
|-
| 713 || cylindri 
|-
| 498 || cysti 
|-
| 499 || cyti 
|-
| 500 || dactyli 
|-
| 827 || data 
|-
| 466 || date 
|-
| 109 || de 
|-
| 129 || debito 
|-
| 036 || deca 
|-
| 196 || decoro 
|-
| 197 || defecto 
|-
| 198 || demo 
|-
| 199 || demonstro 
|-
| 576 || dendra 
|-
| 501 || denti 
|-
| 749 || dentili 
|-
| 501 || dermi 
|-
| 641 || deserta 
|-
| 200 || desicco 
|-
| 467 || detecte 
|-
| 642 || detriti 
|-
| 081 || dextro 
|-
| 063 || di 
|-
| 468 || dicte 
|-
| 353 || dieto 
|-
| 865 || diffusio 
|-
| 110 || digito 
|-
| 297 || diluto 
|-
| 185 || dirigo 
|-
| 750 || disca 
|-
| 828 || discipuli 
|-
| 201 || disputo 
|-
| 202 || dissipo 
|-
| 203 || divino 
|-
| 204 || diviso 
|-
| 048 || '''do'''mi 
|-
| 097 || dorsi 
|-
| 205 || dramo 
|-
| 206 || dromo 
|-
| 207 || duco
|-
| 064 || duro 
|-
| 208 || dyno 
|-
| 551 || echini 
|-
| 209 || eco 
|-
| 084 || ecto 
|-
| 751 || elasti 
|-
| 210 || electio 
|-
| 211 || electro 
|-
| 212 || elemento 
|-
| 577 || elepha 
|-
| 503 || entera 
|-
| 065 || eo 
|-
| 082 || epi 
|-
| 213 || equatio 
|-
| 469 || eque 
|-
| 578 || equi 
|-
| 214 || ergo 
|-
| 518 || eri 
|-
| 215 || erro 
|-
| 216 || erythro 
|-
| 130 || espero 
|-
| 217 || espio 
|-
| 470 || esthe 
|-
| 158 || evido 
|-
| 218 || eu 
|-
| 083 || e(x)
|-
| 219 || examino 
|-
| 220 || excesso 
|-
| 221 || expecto 
|-
| 219 || experimento 
|-
| 222 || experto 
|-
| 163 || explosio 
|-
| 084 || extra 
|-
| 579 || faba 
|-
| 223 || fabrico 
|-
| 504 || facia 
|-
| 224 || facilo 
|-
| 471 || facte 
|-
| 752 || falci 
|-
| 829 || famili 
|-
| 225 || famo 
|-
| 315 || fantaso 
|-
| 643 || farina 
|-
| 049 || '''fa'''scio 
|-
| 226 || fatigo 
|-
| 005 || fe 
|-
| 505 || feci 
|-
| 580 || feli 
|-
| 714 || fenestra 
|-
| 227 || fero 
|-
| 795 || ferra 
|-
| 228 || fertilo 
|-
| 050 || fi 
|-
| 622 || fici 
|-
| 830 || fili 
|-
| 581 || filici 
|-
| 229 || fino 
|-
| 230 || fisco 
|-
| 231 || fissuro 
|-
| 232 || fixo 
|-
| 233 || flagello 
|-
| 234 || flavoro 
|-
| 866 || flexio 
|-
| 582 || flora 
|-
| 644 || fonta 
|-
| 867 || foramino 
|-
| 715 || forma 
|-
| 583 || formici 
|-
| 831 || formula 
|-
| 235 || forto 
|-
| 236 || fortuno 
|-
| 716 || fossa 
|-
| 237 || fracto 
|-
| 238 || frequo 
|-
| 239 || frictio 
|-
| 240 || frigo 
|-
| 241 || frustro 
|-
| 242 || fugo 
|-
| 243 || fumo 
|-
| 111 || functio 
|-
| 753 || furca 
|-
| 584 || galli 
|-
| 244 || gameo 
|-
| 796 || gasi 
|-
| 506 || gastri 
|-
| 832 || gazeta 
|-
| 472 || ge 
|-
| 162 || gemmo 
|-
| 473 || '''ge'''ne 
|-
| 245 || geneto 
|-
| 018 || geno 
|-
| 683 || geli 
|-
| 645 || geo 
|-
| 876 || glacia 
|-
| 754 || gladi
|-
| 507 || glandi 
|-
| 246 || glauco 
|-
| 508 || glena 
|-
| 509 || glossa 
|-
| 247 || gluco 
|-
| 585 || gluma 
|-
| 510 || glutea 
|-
| 664 || glypha 
|-
| 511 || gnatha 
|-
| 248 || gono 
|-
| 586 || gossypi 
|-
| 249 || grado 
|-
| 716 || grami 
|-
| 587 || gramini 
|-
| 833 || gramma 
|-
| 250 || grapho 
|-
| 251 || gratio 
|-
| 252 || gravito 
|-
| 253 || gravo 
|-
| 254 || grego 
|-
| 834 || gyna 
|-
| 255 || gyro 
|-
| 474 || habe 
|-
| 512 || haema 
|-
| 256 || hagio 
|-
| 797 || hali 
|-
| 212 || haplo 
|-
| 588 || harengi 
|-
| 112 || harmono 
|-
| 131 || hedo 
|-
| 207 || hegemo 
|-
| 646 || heli 
|-
| 755 || helica 
|-
| 257 || helico 
|-
| 626 || helminthi 
|-
| 258 || helo 
|-
| 040 || hemi 
|-
| 513 || hepa 
|-
| 033 || hepta 
|-
| 066 || hespero 
|-
| 259 || hetero 
|-
| 032 || hexa 
|-
| 260 || historo 
|-
| 021 || holo 
|-
| 589 || homari 
|-
| 590 || homini 
|-
| 113 || homo 
|-
| 067 || hora 
|-
| 591 || hordea
|-
| 261 || horizo 
|-
| 647 || horti 
|-
| 262 || humano 
|-
| 263 || hydro 
|-
| 085 || hypo 
|-
| 178 || ideo 
|-
| 868 || idio 
|-
| 264 || immuno 
|-
| 265 || impacto 
|-
| 836 || imperia 
|-
| 266 || impero 
|-
| 086 || in 
|-
| 756 || inci 
|-
| 110 || indico 
|-
| 837 || industri 
|-
| 835 || infanti 
|-
| 267 || inflatio 
|-
| 085 || infra 
|-
| 268 || inhibito 
|-
| 051 || inst'''ru'''menti 
|-
| 269 || insuro 
|-
| 087 || inter 
|-
| 270 || investo 
|-
| 271 || iodeo 
|-
| 172 || iro 
|-
| 044 || iso 
|-
| 272 || itero 
|-
| 273 || itinero 
|-
| 832 || journali 
|-
| 274 || judico 
|-
| 275 || juro 
|-
| 514 || kerati 
|-
| 038 || kilo 
|-
| 475 || kine 
|-
| 515 || labi 
|-
| 516 || lacrima 
|-
| 517 || lacti 
|-
| 088 || laevo 
|-
| 757 || lamina 
|-
| 717 || lampa 
|-
| 518 || lana 
|-
| 758 || lancea
|-
| 276 || lapso 
|-
| 089 || latero 
|-
| 592 || latici 
|-
| 396 || latrio 
|-
| 277 || laudo 
|-
| 278 || lavo 
|-
| 279 || lecto 
|-
| 280 || lego 
|-
| 593 || legumi 
|-
| 594 || lepi 
|-
| 519 || lepidi 
|-
| 281 || leuco 
|-
| 331 || liabilo 
|-
| 282 || liberalo 
|-
| 283 || libero 
|-
| 284 || libido 
|-
| 285 || ligato 
|-
| 286 || limito 
|-
| 648 || limni 
|-
| 595 || lina 
|-
| 287 || lineo 
|-
| 520 || lipi 
|-
| 288 || liquo 
|-
| 052 || '''li'''thi 
|-
| 718 || litri 
|-
| 090 || littora 
|-
| 053 || '''lo'''co 
|-
| 289 || logo 
|-
| 290 || longo 
|-
| 521 || lophi 
|-
| 166 || lubrico 
|-
| 878 || luciferi 
|-
| 291 || luco 
|-
| 649 || luna 
|-
| 596 || lupi 
|-
| 292 || luteo 
|-
| 759 || lyra 
|-
| 293 || lyso 
|-
| 760 || machina 
|-
| 294 || magico 
|-
| 295 || magneto 
|-
| 045 || major 
|-
| 761 || mallea 
|-
| 296 || malo 
|-
| 297 || mano 
|-
| 798 || margara 
|-
| 650 || mari 
|-
| 684 || marsupia 
|-
| 869 || massago
|-
| 298 || masso 
|-
| 054 || '''ma'''teria 
|-
| 299 || maturo 
|-
| 055 || '''me'''chani 
|-
| 022 || mega 
|-
| 300 || melano 
|-
| 308 || memo 
|-
| 068 || mensi 
|-
| 301 || merco 
|-
| 091 || meridio 
|-
| 019 || mero 
|-
| 092 || meso 
|-
| 799 || metali 
|-
| 638 || meteori 
|-
| 302 || methodo 
|-
| 719 || metri 
|-
| 114 || metro 
|-
| 001 || mi 
|-
| 023 || micro 
|-
| 303 || milito 
|-
| 039 || million 
|-
| 762 || mimi 
|-
| 651 || mina 
|-
| 069 || mini 
|-
| 304 || ministro 
|-
| 046 || minor 
|-
| 115 || minus 
|-
| 305 || miro 
|-
| 306 || miso 
|-
| 763 || missili 
|-
| 685 || mitra 
|-
| 307 || mixo 
|-
| 308 || mnemo 
|-
| 056 || '''mo'''bili 
|-
| 309 || monito 
|-
| 027 || mono 
|-
| 652 || monti 
|-
| 310 || mordo 
|-
| 132 || moro 
|-
| 311 || morpho 
|-
| 312 || morto 
|-
| 476 || mote 
|-
| 008 || mu 
|-
| 653 || muci 
|-
| 720 || mura 
|-
| 597 || muri 
|-
| 838 || musea 
|-
| 313 || musico 
|-
| 314 || muto 
|-
| 539 || mya 
|-
| 039 || myria 
|-
| 315 || mytho 
|-
| 003 || na 
|-
| 316 || narco 
|-
| 522 || nari 
|-
| 523 || nasa 
|-
| 317 || natio 
|-
| 318 || nato 
|-
| 764 || navi 
|-
| 655 || nebuli 
|-
| 319 || necro 
|-
| 133 || necesso 
|-
| 870 || necto 
|-
| 320 || negotio 
|-
| 321 || neo 
|-
| 656 || nepheli 
|-
| 524 || nephri 
|-
| 655 || nesia 
|-
| 525 || neura 
|-
| 623 || nicoti 
|-
| 070 || nocti 
|-
| 322 || nocuo 
|-
| 323 || nomino 
|-
| 324 || nomo 
|-
| 043 || no(n)
|-
| 035 || nonnea 
|-
| 325 || normo 
|-
| 839 || nota 
|-
| 326 || nullo 
|-
| 327 || numero 
|-
| 071 || nu(n)
|-
| 328 || occasio 
|-
| 093 || occidento 
|-
| 765 || occlu 
|-
| 657 || oceani 
|-
| 034 || octa 
|-
| 526 || oculi 
|-
| 329 || odoro 
|-
| 527 || oesophagi 
|-
| 330 || offero 
|-
| 686 || olea
|-
| 014 || oligo 
|-
| 331 || onero 
|-
| 332 || oppresso 
|-
| 528 || ora 
|-
| 596 || orangi 
|-
| 333 || ordino 
|-
| 877 || organa 
|-
| 334 || orientatio 
|-
| 094 || oriento
|-
| 335 || orno 
|-
| 336 || ortho 
|-
| 453 || oscillo 
|-
| 337 || osculo 
|-
| 529 || ostea 
|-
| 530 || ostraca 
|-
| 531 || oti 
|-
| 532 || ova 
|-
| 721 || ovali 
|-
| 599 || ovi 
|-
| 338 || oxidatio 
|-
| 144 || oxyo 
|-
| 339 || pachyo
|-
| 340 || paco 
|-
| 341 || paleo 
|-
| 699 || pallia 
|-
| 015 || pan 
|-
| 687 || pani 
|-
| 600 || panica 
|-
| 342 || papillo 
|-
| 800 || papyri 
|-
| 095 || para 
|-
| 343 || parallelo 
|-
| 344 || paralyso 
|-
| 345 || parasito 
|-
| 346 || pardo 
|-
| 840 || parenta 
|-
| 254 || partio 
|-
| 347 || patho 
|-
| 748 || pectini 
|-
| 348 || pecunio 
|-
| 533 || pedi 
|-
| 349 || pedio 
|-
| 766 || peleci 
|-
| 534 || pelvi 
|-
| 116 || pendo 
|-
| 350 || penito 
|-
| 767 || penna 
|-
| 351 || peno 
|-
| 031 || penta 
|-
| 117 || per 
|-
| 477 || perde 
|-
| 383 || perforato 
|-
| 096 || peri 
|-
| 134 || permito 
|-
| 871 || perplexo 
|-
| 332 || persecuto 
|-
| 601 || persica 
|-
| 007 || '''pe'''rsona
|-
| 041 || '''peti'''tio
|-
| 801 || petrolea 
|-
| 352 || phaeo 
|-
| 353 || phago 
|-
| 354 || phanero 
|-
| 135 || pheno 
|-
| 355 || philo 
|-
| 878 || phlogista 
|-
| 356 || phobo 
|-
| 602 || phoeni 
|-
| 357 || phono 
|-
| 358 || phoro 
|-
| 359 || photo 
|-
| 658 || phrea 
|-
| 360 || phreno 
|-
| 603 || phylla 
|-
| 361 || physio 
|-
| 604 || phyta 
|-
| 362 || picto 
|-
| 535 || pinna 
|-
| 605 || pisa 
|-
| 606 || pisci 
|-
| 768 || pista 
|-
| 688 || placa 
|-
| 363 || plano 
|-
| 802 || plasti 
|-
| 364 || plato 
|-
| 365 || pleno 
|-
| 366 || plico 
|-
| 013 || plu 
|-
| 803 || plumba 
|-
| 118 || plus 
|-
| 367 || pluto 
|-
| 368 || pluvio 
|-
| 369 || pneumo 
|-
| 536 || poda 
|-
| 841 || poeti 
|-
| 246 || polio 
|-
| 842 || politica 
|-
| 843 || polizi 
|-
| 016 || poly 
|-
| 607 || pomi 
|-
| 721 || ponti 
|-
| 722 || porta 
|-
| 136 || posso 
|-
| 072 || post 
|-
| 844 || posta 
|-
| 119 || postulo 
|-
| 659 || potami 
|-
| 608 || potati 
|-
| 137 || poto 
|-
| 370 || praxo
|-
| 073 || pre 
|-
| 371 || premio 
|-
| 138 || preparo 
|-
| 723 || prisma 
|-
| 372 || privilegio 
|-
| 102 || pro 
|-
| 373 || producto 
|-
| 374 || profito 
|-
| 342 || projectio 
|-
| 845 || proletari 
|-
| 375 || promisso 
|-
| 846 || propaganda 
|-
| 376 || proposo 
|-
| 847 || propria 
|-
| 848 || prosa 
|-
| 724 || prosceni 
|-
| 377 || prospecto 
|-
| 378 || protesto 
|-
| 139 || proto 
|-
| 121 || proximi 
|-
| 609 || pruni 
|-
| 661 || psamma 
|-
| 379 || pseudo 
|-
| 537 || pteri 
|-
| 380 || publico 
|-
| 381 || pudo 
|-
| 538 || pulmoni 
|-
| 689 || pulvini 
|-
| 382 || puro 
|-
| 510 || pygea 
|-
| 383 || pylo 
|-
| 725 || pyrami 
|-
| 610 || pyri 
|-
| 384 || pyro
|-
| 726 || quadra 
|-
| 385 || qualito 
|-
| 042 || '''que'''stio 
|-
| 326 || quito 
|-
| 024 || quo
|-
| 386 || radio 
|-
| 611 || rami 
|-
| 387 || rapo 
|-
| 388 || raso 
|-
| 389 || ratio 
|-
| 006 || re 
|-
| 478 || reacte 
|-
| 414 || recepto
|-
| 727 || recessi 
|-
| 010 || recipro 
|-
| 390 || recto 
|-
| 391 || reflecto 
|-
| 849 || regi 
|-
| 392 || religio 
|-
| 524 || rena 
|-
| 850 || rentieri 
|-
| 393 || reparo 
|-
| 209 || resido 
|-
| 394 || residuo 
|-
| 395 || resisto 
|-
| 369 || respiro 
|-
| 396 || revero 
|-
| 769 || reti 
|-
| 097 || retro 
|-
| 612 || rhabdi 
|-
| 397 || rheo 
|-
| 613 || rhiza 
|-
| 398 || rhodo 
|-
| 399 || rigo 
|-
| 400 || riso 
|-
| 168 || rituo 
|-
| 770 || rota 
|-
| 051 || ru 
|-
| 401 || rugo 
|-
| 660 || rura
|-
| 690 || sacari 
|-
| 671 || sacci 
|-
| 841 || sacramenta 
|-
| 256 || sacro 
|-
| 402 || sado 
|-
| 771 || sagitta 
|-
| 614 || salmi 
|-
| 403 || salto 
|-
| 404 || saluto 
|-
| 405 || sano 
|-
| 406 || sapio 
|-
| 804 || saponi 
|-
| 407 || sapro 
|-
| 539 || sarca 
|-
| 615 || sardini 
|-
| 025 || satio 
|-
| 728 || scala 
|-
| 540 || scapa 
|-
| 408 || schizo 
|-
| 409 || scholo 
|-
| 852 || scientia 
|-
| 410 || sclero
|-
| 411 || scopo 
|-
| 772 || scuta 
|-
| 616 || secala 
|-
| 074 || seci 
|-
| 853 || secretari 
|-
| 412 || secto 
|-
| 691 || sedi 
|-
| 617 || selachi 
|-
| 413 || semao 
|-
| 414 || sensitivo 
|-
| 805 || sepia 
|-
| 440 || sepso 
|-
| 720 || septa 
|-
| 122 || sequo 
|-
| 415 || serio 
|-
| 258 || servo 
|-
| 773 || seta 
|-
| 416 || severo 
|-
| 854 || sibi 
|-
| 774 || signa 
|-
| 417 || significo 
|-
| 661 || sili 
|-
| 618 || simi 
|-
| 017 || singulo 
|-
| 418 || siphono 
|-
| 715 || skeleta 
|-
| 419 || societo 
|-
| 420 || solemno 
|-
| 428 || solido 
|-
| 020 || solo 
|-
| 421 || solutio 
|-
| 541 || soma 
|-
| 423 || somno 
|-
| 422 || sopho 
|-
| 423 || soporo 
|-
| 775 || spatula 
|-
| 424 || specio 
|-
| 662 || spectra 
|-
| 619 || sperma 
|-
| 776 || sphena 
|-
| 730 || sphera 
|-
| 879 || sphinctra 
|-
| 692 || spiriti 
|-
| 257 || spiro 
|-
| 425 || sporto 
|-
| 232 || stabilo 
|-
| 426 || stalagmo 
|-
| 806 || stanna 
|-
| 777 || stapi 
|-
| 427 || stato 
|-
| 520 || stea 
|-
| 428 || stereo
|-
| 429 || stigmo 
|-
| 479 || stimule 
|-
| 528 || stoma 
|-
| 693 || strata 
|-
| 430 || strategico 
|-
| 011 || su 
|-
| 620 || suberi 
|-
| 542 || sudori 
|-
| 621 || sui 
|-
| 807 || sulphi 
|-
| 431 || summatio 
|-
| 694 || supa 
|-
| 098 || supero 
|-
| 622 || syca 
|-
| 432 || sympto 
|-
| 123 || syn 
|-
| 778 || syringi 
|-
| 433 || systemo
|-
| 623 || tabaca 
|-
| 124 || tacto 
|-
| 388 || talo 
|-
| 695 || tapea 
|-
| 156 || tardo 
|-
| 543 || tarsi 
|-
| 779 || taxi 
|-
| 696 || tea 
|-
| 222 || techno 
|-
| 731 || tecti 
|-
| 099 || tele 
|-
| 855 || telefon
|-
| 856 || telegram
|-
| 075 || tem
|-
| 126 || tendo
|-
| 480 || tene
|-
| 434 || tensio
|-
| 140 || tentato
|-
| 663 || terra
|-
| 697 || testa
|-
| 435 || testimonio
|-
| 030 || tetra
|-
| 057 || '''te'''xti
|-
| 305 || thaumo
|-
| 698 || theca
|-
| 544 || thela
|-
| 857 || thema
|-
| 436 || theo
|-
| 437 || thermo
|-
| 545 || thoraci
|-
| 699 || toga
|-
| 438 || tolero
|-
| 624 || tomati
|-
| 439 || tono
|-
| 100 || topo
|-
| 440 || toxo
|-
| 481 || tracte
|-
| 101 || trans
|-
| 700 || trapeza
|-
| 441 || traumo
|-
| 749 || trepana
|-
| 029 || tri
|-
| 546 || tricha
|-
| 625 || tritica
|-
| 442 || tropo
|-
| 002 || tu
|-
| 732 || tubi
|-
| 701 || tunica
|-
| 664 || tunneli
|-
| 443 || turbo
|-
| 780 || tympana
|-
| 444 || typo
|-
| 099 || ultra
|-
| 445 || umbro
|-
| 012 || un
|-
| 547 || ungua
|-
| 446 || uniformo
|-
| 447 || unio
|-
| 880 || unita
|-
| 858 || universita
|-
| 872 || universo
|-
| 548 || ura
|-
| 665 || urani
|-
| 666 || urba
|-
| 549 || urini
|-
| 550 || uteri
|-
| 873 || utilo
|-
| 448 || vacuo
|-
| 781 || vagoni
|-
| 667 || valli
|-
| 449 || valo
|-
| 859 || valuta
|-
| 450 || vaporo
|-
| 314 || vario
|-
| 058 || '''va'''sa
|-
| 782 || vecti
|-
| 783 || vela
|-
| 169 || veloco
|-
| 451 || vendo
|-
| 860 || verba
|-
| 452 || verito
|-
| 626 || vermi
|-
| 126 || verso
|-
| 627 || vespi
|-
| 059 || '''ve'''sto
|-
| 668 || via
|-
| 453 || vibro
|-
| 127 || vice
|-
| 454 || victo
|-
| 544 || villi
|-
| 702 || vini
|-
| 455 || violo
|-
| 456 || viro
|-
| 482 || vise
|-
| 457 || visito
|-
| 628 || viti
|-
| 808 || vitri
|-
| 458 || vivo
|-
| 459 || voco
|-
| 128 || volo
|-
| 460 || volumo
|-
| 461 || vulno
|-
| 629 || vulpi
|-
| 292 || xantho
|-
| 149 || xeno
|-
| 026 || zero
|-
| 630 || zoa
|-
| 060 || '''zo'''na
|-
| 462 || zygo
|-
| 881* || acarina
|-
| 882* || alfalfa
|-
| 883* || alga
|-
| 884* || alkali
|-
| 885* || Anguilla
|-
| 886* || anura
|-
| 887* || anus
|-
| 888* || araneida
|-
| 889* || area
|-
| 890* || arteria
|-
| 891* || avena
|-
| 892* || bacteria
|-
| 893* || banana
|-
| 894* || betula
|-
| 895* || branchia
|-
| 896* || brassica
|-
| 897* || camera
|-
| 898* || capra
|-
| 899* || carina
|-
| 900* || cetacea
|-
| 901* || chela
|-
| 902* || chelonia
|-
| 903* || coleoptera
|-
| 904* || corolla
|-
| 905* || coryza
|-
| 906* || crocodilia
|-
| 907* || diptera
|-
| 908* || dyspepsia
|-
| 909* || embryo
|-
| 910* || erica
|-
| 911* || fungi
|-
| 912* || gemini
|-
| 913* || inertia
|-
| 914* || insecta
|-
| 915* || lacertilia
|-
| 916* || lactuca
|-
| 917* || larva
|-
| 918* || lens
|-
| 919* || leo
|-
| 920* || lepidoptera
|-
| 921* || libra
|-
| 922* || mamma
|-
| 923* || manifesto
|-
| 924* || maxima
|-
| 925* || mica
|-
| 926* || minima
|-
| 927* || nausea
|-
| 928* || ophidia
|-
| 929* || oryza
|-
| 930* || ostrea
|-
| 931* || pediculina
|-
| 932* || pelecypoda
|-
| 933* || piano
|-
| 934* || picea
|-
| 935* || porifera
|-
| 936* || protesta
|-
| 937* || pterygia
|-
| 938* || pyrexia
|-
| 939* || reptilia
|-
| 940* || sago
|-
| 941* || saliva
|-
| 942* || scorpionida
|-
| 943* || sex
|-
| 944* || silica
|-
| 945* || siphanaptera
|-
| 946* || soya
|-
| 947* || trachea
|-
| 948* || ursa
|-
| 949* || vena
|-
| 950* || vertebra
|-
| 951* || violin
|-
| 952* || virgo
|-
| 953* || viscera
|-
| 954* || zea
|}

== Priměrny tekst==
Slěduje [[Otče naš]], na jezyku interglossa: {{Lang|igs|U Petitio de Christi}}&lt;ref&gt;Hogben, str. 242.&lt;/ref&gt;

{|class=&quot;wikitable&quot;
|'''Interglossa:'''
|'''Grečsky:'''
|'''Prěvod''':
|-valign=&quot;top&quot;
|
{{-|Na Parenta in Urani:&lt;br /&gt;
Na dicte volo; tu Nomino gene revero;&lt;br /&gt;
plus tu Crati habe accido;&lt;br /&gt;
plus u Demo acte harmono tu Tendo&lt;br /&gt;
epi Geo homo in Urani;&lt;br /&gt;
Na dicte petitio: Tu date plu di Pani a Na;&lt;br /&gt;
plus Tu acte pardo plu malo Acte de Na;&lt;br /&gt;
metro Na acte pardo Mu; Su acte malo de Na.&lt;br /&gt;
Peti Tu non acte dirigo Na a plu malo Offero;&lt;br /&gt;
Hetero, Tu date libero Na apo Malo.&lt;br /&gt;
Causo Tu tene u Crati plus u Dyno plus un eu Famo&lt;br /&gt;
pan Tem.&lt;br /&gt;
Amen.}}
|
{{lang|el|Πάτερ ημών ο εν τοις ουρανοίς,&lt;br /&gt;
αγιασθήτω το όνομά Σου,&lt;br /&gt;
ελθέτω η Βασιλεία σου,&lt;br /&gt;
γενηθήτω το θέλημά σου&lt;br /&gt;
ως εν ουρανώ και επί της γης.&lt;br /&gt;
Τον άρτον ημών τον επιούσιον δος ημίν σήμερον,&lt;br /&gt;
και άφες ημίν τα οφειλήματα ημών,&lt;br /&gt;
ως και ημείς αφίεμεν τοις οφειλέταις ημών.&lt;br /&gt;
Και μη εισενέγκης ημάς εις πειρασμόν,&lt;br /&gt;
αλλά ρύσαι ημάς από του πονηρού.&lt;br /&gt;
Ότι σου εστί η βασιλεία και η δύναμις και η δόξα&lt;br /&gt;
εις τους αιώνας.&lt;br /&gt;
Αμήν.}}
|
Otče naš, ktory jesi v nebesah,&lt;br /&gt;
nehaj sveti se ime Tvoje.&lt;br /&gt;
Nehaj prijde kraljevstvo Tvoje,&lt;br /&gt;
nehaj bude volja Tvoja,&lt;br /&gt;
kako v nebu tako i na zemji.&lt;br /&gt;
Hlěb naš vsakodenny daj nam dnes,&lt;br /&gt;
i odpusti nam naše grěhy,&lt;br /&gt;
tako kako my odpuščajemo našim grěšnikam.&lt;br /&gt;
I ne vvedi nas v pokušeńje,&lt;br /&gt;
ale izbavi nas od zlogo.&lt;br /&gt;
Ibo Tvoje jest kraljevstvo i moč i slava,&lt;br /&gt;na věky věkov.&lt;br /&gt;
Amin.
|}

== Iztočniky ==
{{Iztočniky}}
{{Umětne jezyky}}
[[Kategorija:Medžunarodne pomočne jezyky]]</text>
      <sha1>gkyghpvesalvyu1mru7tqy62jalfu9j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46823</id>
      <parentid>46822</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T14:22:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <comment>kat. p.p.</comment>
      <origin>46823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29497" sha1="3r2hk3rsadaii18qa9vkpgb2yxmt6ev" xml:space="preserve">{{Pravopis}}
{{Kartka jezyk
|name=Interglossa
|creator=[[Lancelot Hogben]]
|created=1943
|setting=[[medžunarodny pomoćny język]]
|fam2=[[Medžunarodny pomoćny język|pomoćny język]]
|posteriori=[[Latina]] i [[Grčky język|Grčky]]
|iso3=igs
|glotto=inte1261
|glottorefname=Interglossa
}}

'''Interglossa''' (bukvalno: «medžu + jezyk») je [[umětne jezyky|umětny jezyk]], izrabotany biologom [[Lancelot Hogben|{{-|Lancelotom Hogbenom|Ланселотом Хогбеном}}]] podčas [[Druga světova vojna|Vtoroj světovoj vojny]] kako proba iztvorjen‌ja medžunarodnogo pomočnogo jezyka na osnově medžunarodnogo leksikona nauky i tehnologije, prěvažno grečskogo i latinskogo proizhodžen‌ja, s čisto [[izolujuči jezyk|izolujučeju]] gramatikoju. Interglossa byla publikovana v 1943 kako ''samo skica pomočnogo jezyka''.&lt;ref name=&quot;Hogben&quot;&gt;{{Cite book | last = Hogben | first = Lancelot | year = 1943 | url = https://sites.google.com/site/interglossa1943/home | title = Interglossa. A draft of an auxiliary for a democratic world order, being an attempt to apply semantic principles to language design | publisher = Middlesex, Eng: Harmondsworth; New York: Penguin Books}}&lt;/ref&gt; S priměnjen‌jem semantičnyh principov Hogben sostavil redukovany slovnik něčto vyše 880 slov, čto može byti dostatočno za za osnovne razgovory medžu narodami različnoj narodnosti.

Potomok Interglossy je [[glosa]] (1970–), ktora je razširila i izměnila slova jezyka.

== Historija==
V 1943 Hogben publikoval {{Lang|en|Interglossa: A draft of an auxiliary for a democratic world order}}. Kako profesor Hogben uviděl, kako težko je bylo studentam zapametati biologične terminy, ibo oni slabo znali etimologiju i klasične jezyky. Zato je počel jim pokazyvati medžunarodne grečske i latinske korenje tyh terminov, da by one ukrěpili se v jihnoj pameti. Počel je sostavjati slovnik, a pozdněje, v času Drugoj světovoj vojny v Birminghamu, razrabotal je sintaktične směrnice. Takym sposobom on dovršil skicu novogo pomočnogo jezyka osnovanogo na leksikonu modernoj nauky:

&lt;blockquote&gt;
Zato že prirodna nauka je ''jedina'' istnujuča forma medžuljudskoj kooperacije na planetarnoj skalě, ljudi nauky, ktori za potrěbne informacije sut zavisni od žurnalov publikovanyh na mnogyh jezykah, imajut polnu svědomost, že jezyčny babelj je spoločny problem prvoj veličiny. Ljudi nauky, vyše od drugyh, imajut na svojih prstah medžunarodny slovnik, ktory uže istnuje (...)&lt;ref&gt;Hogben (1943), str. 7.&lt;/ref&gt;
&lt;/blockquote&gt;

Nakonec Hogben ubědil se, že taky pomočny jezyk je potrěbnějši neželi kogdakoli, i rěšil, že go publikuje, podčrkajuči, že je samo skica:

&lt;blockquote&gt;
Dobry razlog za publikovan‌je ovoj skice je to, že poslěvojenny svět je gotovy kako nikogda raněje na priznan‌je potrěby remedije, uže poiskyvanoj mnogymi drugymi. Kogda ta potrěba stane jasna, bude odnositeljno prosto za medžunarodny komitet (...). (...) avtor skromno prědavaje ovu prvu skicu v naději, že čitatelji budut prědlagati sugestije i konstruktivnu kritiku kako osnovu za něčto lěpše. Tuto ne je učebnik za početkujučih.&lt;ref&gt;Hogben (1943), str. 7.&lt;/ref&gt;
&lt;/blockquote&gt;

Interglossu možno je uvažati skiceju svojego potomka, pomočnogo jezyka [[glosa]],&lt;ref&gt;{{Cite web | url = http://www.glosa.org/en/history.pdf | title = History behind Glosa | publisher = Glosa Education Organisation (GEO) | year = 2006 | format = PDF}}&lt;/ref&gt; ktory čestično izměnil i razširil leksikon interglossy.

== Alfabet i izgovor ==
Interglossa piše se [[latinica|latinskym alfabetom]], koristajuči 26 bukv osnovnogo latinskogo alfabeta bez diakritičnyh znakov. Večinstvo bukv izgovarjaje se shodno simbolom [[medžunarodny fonetičny alfabet|medžunarodnogo fonetičnogo alfabeta]], s slědujučimi izključen‌jami:
:'''{{-|y}}''' izgovarjaje se kako '''{{-|i}}'''.
:'''{{-|c}}''' i '''{{-|q}}''' izgovarjajut se kako '''{{-|k}}'''.
:'''{{-|ph, th, ch, rh}}''' izgovarjajut se kako '''{{-|f, t, k, r}}'''.
:Na početku slova '''{{-|x}}''' izgovarjaje se kako '''{{-|z}}''', na drugyh pozicijah kako '''{{-|ks}}'''.

V slědujučih kombinacijah suglasok na početku slov prvy element je němy: {{-|c'''t-''', g'''n-''', m'''n-''', p'''n-''', p'''s-''', p'''t-'''}}.

Udarjen‌je je obyčno na ''prědposlědnjej'' silabě, napr. {{Lang|igs|bill'''e'''ta}} (bilet), {{Lang|igs|n'''e'''sia}} (ostrov). Ako slovo končaje se na dvě samoglasky ({{-|'''-io, -ia,'''}} itd.), one mogut zvučati kako diftong. Ale sam Hogben prědpočitaje [[hiatus (lingvistika)|hiatus]], argumentujuči, že udarjen‌je v {{Lang|igs|n'''e'''sia}} je na ''tretjej silabě od konca'' (drugymi slovami: {{Lang|igs|nE-si-a}}, ne *{{Lang|igs|nE-sia}}).

== Leksikon==
Za razliku od drugyh pomočnyh jezykov Hogbenova interglossa naklanja se do pozajman‌ja medžunarodnyh slov iz grečskogo s obzirom na intensivnu ''infiltraciju grečskyh korenjev v vsakodnevnom žitju'', proizhodečih od modernoj nauky i tehnologije. Na priklad: {{Lang|igs|mikroba, mikrofon, telefon}}, itd.&lt;ref&gt;Hogben, str. 30.&lt;/ref&gt; Tym ne menje velika čest leksikona je latinskogo proizhodžen‌ja. Sama nazva jezyka {{Lang|igs|Inter-glossa}} je sostavjena iz latinskogo {{Lang|la|inter}} i grečskogo {{Lang|grc|''glossa''}}. Poněkogda Hogben kolěba se medžu grečskym i latinskym, prědlagajuči pary ravnoznačnyh sinonimov (napr. {{Lang|igs|hypo}} i {{Lang|igs|infra}}, {{Lang|igs|soma}} i {{Lang|igs|corpora}}), da by pozdněje někaky medžunarodny komitet izbral medžu njimi.

V 1943 Hogben oglasil, že prigotovi dodatočny tom, {{Lang|en|A short English-Interglossa Dictionary}}, ale izgleda na to, že nikogda ne došlo k jegovoj publikaciji. Rukopis nahodi se srěd Hogbenovymi papirami v Universitetu Birminghama&lt;ref&gt;{{Cite web | url = http://calmview.bham.ac.uk/Record.aspx?src=DServe.Catalog&amp;id=XUS11 | title = Catalog record for the papers of Lancelot Hogben, University of Birmingham Special Collections, Cadbury Research Library}}&lt;/ref&gt; i byl uměščeny na internetu v 2014.&lt;ref&gt;{{Cite web | url = https://sites.google.com/view/english-interglossa-dict-1943/home | title = English-Interglossa Dictionary (1943)}}&lt;/ref&gt;

=== Slovnik ===
Hogben davaje čislovany spisok 880 slov s etimologičnymi ključami.&lt;ref&gt;Hogben, str. 256–282.&lt;/ref&gt; Někoje elementy (ok. 100) sut pary sinonimov, napr. : {{Lang|igs|dirigo / controlo}} (nr. 185). Hogben takože davaje dodatočny spisok 74 medžunarodnyh slov, tako že istinny razměr leksikona je 954. Nakonec, Hogben prědstavja alfabetičny spisok, ktory na žalost sodrživaje mnogo grěšek v čislah (tu popravjenyh).

Silaby v '''pogrubjenom''' fontu sut «generične imenniky» koristane v složenyh slovah.

{| {{Tabela|hide|sort}}
|-
! Element !! Slovo 
|-
| 483 || abdomini
|-
| 551 || acantha
|-
| 141 || accido
|-
| 784 || acidi
|-
| 463 || acouste
|-
| 142 || acro
|-
| 464 || acte
|-
| 143 || activo
|-
| 733 || acu
|-
| 144 || acuto
|-
| 076 || a(d)
|-
| 180 || adapto
|-
| 145 || adhesio
|-
| 146 || aero
|-
| 147 || aetio
|-
| 809 || agenda
|-
| 455 || aggresso 
|-
| 631 || agri 
|-
| 148 || algo 
|-
| 149 || alieno 
|-
| 102 || allo 
|-
| 633 || alluvia 
|-
| 150 || alto 
|-
| 151 || amico 
|-
| 703 || amorphi 
|-
| 669 || ampulla 
|-
| 552 || amygda 
|-
| 670 || amyla 
|-
| 004 || an 
|-
| 553 || ana 
|-
| 152 || anemo 
|-
| 175 || angio 
|-
| 061 || anni 
|-
| 554 || anseri 
|-
| 077 || antero 
|-
| 785 || anthraci 
|-
| 103 || anti 
|-
| 810 || anthropi 
|-
| 556 || api
|-
| 078 || apo 
|-
| 734 || ara 
|-
| 274 || arbitro 
|-
| 153 || archo 
|-
| 786 || argenta 
|-
| 811 || arma 
|-
| 329 || aromo 
|-
| 154 || arrogo 
|-
| 484 || arthri 
|-
| 812 || arti 
|-
| 735 || artilleri 
|-
| 669 || asci 
|-
| 556 || asini 
|-
| 772 || aspi 
|-
| 155 || assuro 
|-
| 633 || astra 
|-
| 634 || asyla 
|-
| 704 || atria 
|-
| 156 || attendo 
|-
| 334 || attitudo 
|-
| 463 || audie 
|-
| 787 || aura 
|-
| 153 || authorito 
|-
| 009 || auto 
|-
| 557 || avi 
|-
| 736 || axi 
|-
| 737 || baci 
|-
| 635 || baia 
|-
| 705 || balconi 
|-
| 465 || balle 
|-
| 813 || banca 
|-
| 157 || baro 
|-
| 158 || baso 
|-
| 159 || batho 
|-
| 028 || bi 
|-
| 814 || bibli 
|-
| 160 || bibo 
|-
| 815 || billeta 
|-
| 161 || bio 
|-
| 738 || blada 
|-
| 162 || blasto 
|-
| 739 || bomba 
|-
| 079 || boreo 
|-
| 558 || bovi 
|-
| 485 || brachi 
|-
| 163 || bronto 
|-
| 558 || brya 
|-
| 486 || bucca 
|-
| 560 || bulba 
|-
| 816 || bureau 
|-
| 671 || bursa 
|-
| 672 || butyri 
|-
| 673 || caca 
|-
| 674 || cafa 
|-
| 487 || calca 
|-
| 196 || callo 
|-
| 675 || calyci 
|-
| 861 || cambio 
|-
| 561 || cameli 
|-
| 047 || '''ca'''meri 
|-
| 676 || campani 
|-
| 562 || canabi 
|-
| 636 || canali 
|-
| 563 || canceri 
|-
| 564 || cani 
|-
| 488 || cantha 
|-
| 164 || canto 
|-
| 460 || capacito 
|-
| 546 || capilla 
|-
| 817 || capitali 
|-
| 818 || capitula 
|-
| 819 || capsa 
|-
| 165 || captivo 
|-
| 788 || carba 
|-
| 489 || cardia 
|-
| 740 || cardo
|-
| 565 || cari 
|-
| 682 || carni 
|-
| 566 || carpa 
|-
| 490 || carpi 
|-
| 637 || carta 
|-
| 874 || cartoni 
|-
| 617 || casea 
|-
| 166 || catalyso 
|-
| 741 || catena 
|-
| 548 || cauda 
|-
| 567 || caula 
|-
| 104 || causo 
|-
| 167 || cavito 
|-
| 168 || celebro 
|-
| 169 || celero 
|-
| 037 || centi 
|-
| 706 || centra 
|-
| 491 || cephali 
|-
| 707 || cera 
|-
| 492 || cerebra 
|-
| 168 || ceremonio 
|-
| 170 || certifo 
|-
| 155 || certo 
|-
| 568 || cervi 
|-
| 492 || cervica 
|-
| 862 || charito 
|-
| 494 || chiri 
|-
| 171 || chloro 
|-
| 678 || choani 
|-
| 172 || cholo 
|-
| 495 || chondra 
|-
| 173 || choro 
|-
| 820 || christi 
|-
| 174 || chromo 
|-
| 062 || chron 
|-
| 569 || chyma 
|-
| 863 || cido 
|-
| 789 || cigara 
|-
| 790 || cigaretta 
|-
| 570 || citra 
|-
| 821 || classi 
|-
| 175 || claustro 
|-
| 742 || clavi 
|-
| 743 || cleidi 
|-
| 105 || cleisto 
|-
| 176 || clepto 
|-
| 638 || clima 
|-
| 679 || clinica 
|-
| 177 || clino 
|-
| 571 || cochlea 
|-
| 572 || cocoa 
|-
| 167 || coelo
|-
| 178 || cogito 
|-
| 179 || coito 
|-
| 744 || colea 
|-
| 791 || colla 
|-
| 822 || coloni 
|-
| 708 || columni 
|-
| 180 || comico 
|-
| 823 || commisari 
|-
| 824 || commita 
|-
| 181 || communo 
|-
| 825 || compani 
|-
| 106 || comparo 
|-
| 182 || competo 
|-
| 839 || computo 
|-
| 864 || concessio 
|-
| 530 || concha 
|-
| 107 || conditio 
|-
| 680 || confecti 
|-
| 183 || confessio 
|-
| 871 || confusio
|-
| 108 || congruo 
|-
| 709 || coni 
|-
| 573 || coniferi 
|-
| 184 || consolo 
|-
| 639 || continenti 
|-
| 080 || contra 
|-
| 185 || controlo 
|-
| 745 || copa 
|-
| 505 || copra 
|-
| 746 || copula 
|-
| 514 || cornua 
|-
| 681 || corona 
|-
| 541 || corpora 
|-
| 875 || corpuscula 
|-
| 747 || coryna 
|-
| 640 || cosmi 
|-
| 496 || costa 
|-
| 534 || coxa 
|-
| 497 || crania 
|-
| 826 || crati 
|-
| 682 || crea 
|-
| 186 || credito 
|-
| 187 || credo 
|-
| 792 || creta 
|-
| 188 || critico 
|-
| 710 || cruci 
|-
| 189 || cryo 
|-
| 190 || crypto 
|-
| 793 || crystali 
|-
| 748 || cteni 
|-
| 711 || Cuba 
|-
| 574 || cucurbi
|-
| 191 || culino 
|-
| 192 || culto 
|-
| 794 || cupra 
|-
| 193 || curo 
|-
| 206 || curso 
|-
| 194 || curvo 
|-
| 195 || cyano 
|-
| 712 || cycli 
|-
| 575 || cygni 
|-
| 713 || cylindri 
|-
| 498 || cysti 
|-
| 499 || cyti 
|-
| 500 || dactyli 
|-
| 827 || data 
|-
| 466 || date 
|-
| 109 || de 
|-
| 129 || debito 
|-
| 036 || deca 
|-
| 196 || decoro 
|-
| 197 || defecto 
|-
| 198 || demo 
|-
| 199 || demonstro 
|-
| 576 || dendra 
|-
| 501 || denti 
|-
| 749 || dentili 
|-
| 501 || dermi 
|-
| 641 || deserta 
|-
| 200 || desicco 
|-
| 467 || detecte 
|-
| 642 || detriti 
|-
| 081 || dextro 
|-
| 063 || di 
|-
| 468 || dicte 
|-
| 353 || dieto 
|-
| 865 || diffusio 
|-
| 110 || digito 
|-
| 297 || diluto 
|-
| 185 || dirigo 
|-
| 750 || disca 
|-
| 828 || discipuli 
|-
| 201 || disputo 
|-
| 202 || dissipo 
|-
| 203 || divino 
|-
| 204 || diviso 
|-
| 048 || '''do'''mi 
|-
| 097 || dorsi 
|-
| 205 || dramo 
|-
| 206 || dromo 
|-
| 207 || duco
|-
| 064 || duro 
|-
| 208 || dyno 
|-
| 551 || echini 
|-
| 209 || eco 
|-
| 084 || ecto 
|-
| 751 || elasti 
|-
| 210 || electio 
|-
| 211 || electro 
|-
| 212 || elemento 
|-
| 577 || elepha 
|-
| 503 || entera 
|-
| 065 || eo 
|-
| 082 || epi 
|-
| 213 || equatio 
|-
| 469 || eque 
|-
| 578 || equi 
|-
| 214 || ergo 
|-
| 518 || eri 
|-
| 215 || erro 
|-
| 216 || erythro 
|-
| 130 || espero 
|-
| 217 || espio 
|-
| 470 || esthe 
|-
| 158 || evido 
|-
| 218 || eu 
|-
| 083 || e(x)
|-
| 219 || examino 
|-
| 220 || excesso 
|-
| 221 || expecto 
|-
| 219 || experimento 
|-
| 222 || experto 
|-
| 163 || explosio 
|-
| 084 || extra 
|-
| 579 || faba 
|-
| 223 || fabrico 
|-
| 504 || facia 
|-
| 224 || facilo 
|-
| 471 || facte 
|-
| 752 || falci 
|-
| 829 || famili 
|-
| 225 || famo 
|-
| 315 || fantaso 
|-
| 643 || farina 
|-
| 049 || '''fa'''scio 
|-
| 226 || fatigo 
|-
| 005 || fe 
|-
| 505 || feci 
|-
| 580 || feli 
|-
| 714 || fenestra 
|-
| 227 || fero 
|-
| 795 || ferra 
|-
| 228 || fertilo 
|-
| 050 || fi 
|-
| 622 || fici 
|-
| 830 || fili 
|-
| 581 || filici 
|-
| 229 || fino 
|-
| 230 || fisco 
|-
| 231 || fissuro 
|-
| 232 || fixo 
|-
| 233 || flagello 
|-
| 234 || flavoro 
|-
| 866 || flexio 
|-
| 582 || flora 
|-
| 644 || fonta 
|-
| 867 || foramino 
|-
| 715 || forma 
|-
| 583 || formici 
|-
| 831 || formula 
|-
| 235 || forto 
|-
| 236 || fortuno 
|-
| 716 || fossa 
|-
| 237 || fracto 
|-
| 238 || frequo 
|-
| 239 || frictio 
|-
| 240 || frigo 
|-
| 241 || frustro 
|-
| 242 || fugo 
|-
| 243 || fumo 
|-
| 111 || functio 
|-
| 753 || furca 
|-
| 584 || galli 
|-
| 244 || gameo 
|-
| 796 || gasi 
|-
| 506 || gastri 
|-
| 832 || gazeta 
|-
| 472 || ge 
|-
| 162 || gemmo 
|-
| 473 || '''ge'''ne 
|-
| 245 || geneto 
|-
| 018 || geno 
|-
| 683 || geli 
|-
| 645 || geo 
|-
| 876 || glacia 
|-
| 754 || gladi
|-
| 507 || glandi 
|-
| 246 || glauco 
|-
| 508 || glena 
|-
| 509 || glossa 
|-
| 247 || gluco 
|-
| 585 || gluma 
|-
| 510 || glutea 
|-
| 664 || glypha 
|-
| 511 || gnatha 
|-
| 248 || gono 
|-
| 586 || gossypi 
|-
| 249 || grado 
|-
| 716 || grami 
|-
| 587 || gramini 
|-
| 833 || gramma 
|-
| 250 || grapho 
|-
| 251 || gratio 
|-
| 252 || gravito 
|-
| 253 || gravo 
|-
| 254 || grego 
|-
| 834 || gyna 
|-
| 255 || gyro 
|-
| 474 || habe 
|-
| 512 || haema 
|-
| 256 || hagio 
|-
| 797 || hali 
|-
| 212 || haplo 
|-
| 588 || harengi 
|-
| 112 || harmono 
|-
| 131 || hedo 
|-
| 207 || hegemo 
|-
| 646 || heli 
|-
| 755 || helica 
|-
| 257 || helico 
|-
| 626 || helminthi 
|-
| 258 || helo 
|-
| 040 || hemi 
|-
| 513 || hepa 
|-
| 033 || hepta 
|-
| 066 || hespero 
|-
| 259 || hetero 
|-
| 032 || hexa 
|-
| 260 || historo 
|-
| 021 || holo 
|-
| 589 || homari 
|-
| 590 || homini 
|-
| 113 || homo 
|-
| 067 || hora 
|-
| 591 || hordea
|-
| 261 || horizo 
|-
| 647 || horti 
|-
| 262 || humano 
|-
| 263 || hydro 
|-
| 085 || hypo 
|-
| 178 || ideo 
|-
| 868 || idio 
|-
| 264 || immuno 
|-
| 265 || impacto 
|-
| 836 || imperia 
|-
| 266 || impero 
|-
| 086 || in 
|-
| 756 || inci 
|-
| 110 || indico 
|-
| 837 || industri 
|-
| 835 || infanti 
|-
| 267 || inflatio 
|-
| 085 || infra 
|-
| 268 || inhibito 
|-
| 051 || inst'''ru'''menti 
|-
| 269 || insuro 
|-
| 087 || inter 
|-
| 270 || investo 
|-
| 271 || iodeo 
|-
| 172 || iro 
|-
| 044 || iso 
|-
| 272 || itero 
|-
| 273 || itinero 
|-
| 832 || journali 
|-
| 274 || judico 
|-
| 275 || juro 
|-
| 514 || kerati 
|-
| 038 || kilo 
|-
| 475 || kine 
|-
| 515 || labi 
|-
| 516 || lacrima 
|-
| 517 || lacti 
|-
| 088 || laevo 
|-
| 757 || lamina 
|-
| 717 || lampa 
|-
| 518 || lana 
|-
| 758 || lancea
|-
| 276 || lapso 
|-
| 089 || latero 
|-
| 592 || latici 
|-
| 396 || latrio 
|-
| 277 || laudo 
|-
| 278 || lavo 
|-
| 279 || lecto 
|-
| 280 || lego 
|-
| 593 || legumi 
|-
| 594 || lepi 
|-
| 519 || lepidi 
|-
| 281 || leuco 
|-
| 331 || liabilo 
|-
| 282 || liberalo 
|-
| 283 || libero 
|-
| 284 || libido 
|-
| 285 || ligato 
|-
| 286 || limito 
|-
| 648 || limni 
|-
| 595 || lina 
|-
| 287 || lineo 
|-
| 520 || lipi 
|-
| 288 || liquo 
|-
| 052 || '''li'''thi 
|-
| 718 || litri 
|-
| 090 || littora 
|-
| 053 || '''lo'''co 
|-
| 289 || logo 
|-
| 290 || longo 
|-
| 521 || lophi 
|-
| 166 || lubrico 
|-
| 878 || luciferi 
|-
| 291 || luco 
|-
| 649 || luna 
|-
| 596 || lupi 
|-
| 292 || luteo 
|-
| 759 || lyra 
|-
| 293 || lyso 
|-
| 760 || machina 
|-
| 294 || magico 
|-
| 295 || magneto 
|-
| 045 || major 
|-
| 761 || mallea 
|-
| 296 || malo 
|-
| 297 || mano 
|-
| 798 || margara 
|-
| 650 || mari 
|-
| 684 || marsupia 
|-
| 869 || massago
|-
| 298 || masso 
|-
| 054 || '''ma'''teria 
|-
| 299 || maturo 
|-
| 055 || '''me'''chani 
|-
| 022 || mega 
|-
| 300 || melano 
|-
| 308 || memo 
|-
| 068 || mensi 
|-
| 301 || merco 
|-
| 091 || meridio 
|-
| 019 || mero 
|-
| 092 || meso 
|-
| 799 || metali 
|-
| 638 || meteori 
|-
| 302 || methodo 
|-
| 719 || metri 
|-
| 114 || metro 
|-
| 001 || mi 
|-
| 023 || micro 
|-
| 303 || milito 
|-
| 039 || million 
|-
| 762 || mimi 
|-
| 651 || mina 
|-
| 069 || mini 
|-
| 304 || ministro 
|-
| 046 || minor 
|-
| 115 || minus 
|-
| 305 || miro 
|-
| 306 || miso 
|-
| 763 || missili 
|-
| 685 || mitra 
|-
| 307 || mixo 
|-
| 308 || mnemo 
|-
| 056 || '''mo'''bili 
|-
| 309 || monito 
|-
| 027 || mono 
|-
| 652 || monti 
|-
| 310 || mordo 
|-
| 132 || moro 
|-
| 311 || morpho 
|-
| 312 || morto 
|-
| 476 || mote 
|-
| 008 || mu 
|-
| 653 || muci 
|-
| 720 || mura 
|-
| 597 || muri 
|-
| 838 || musea 
|-
| 313 || musico 
|-
| 314 || muto 
|-
| 539 || mya 
|-
| 039 || myria 
|-
| 315 || mytho 
|-
| 003 || na 
|-
| 316 || narco 
|-
| 522 || nari 
|-
| 523 || nasa 
|-
| 317 || natio 
|-
| 318 || nato 
|-
| 764 || navi 
|-
| 655 || nebuli 
|-
| 319 || necro 
|-
| 133 || necesso 
|-
| 870 || necto 
|-
| 320 || negotio 
|-
| 321 || neo 
|-
| 656 || nepheli 
|-
| 524 || nephri 
|-
| 655 || nesia 
|-
| 525 || neura 
|-
| 623 || nicoti 
|-
| 070 || nocti 
|-
| 322 || nocuo 
|-
| 323 || nomino 
|-
| 324 || nomo 
|-
| 043 || no(n)
|-
| 035 || nonnea 
|-
| 325 || normo 
|-
| 839 || nota 
|-
| 326 || nullo 
|-
| 327 || numero 
|-
| 071 || nu(n)
|-
| 328 || occasio 
|-
| 093 || occidento 
|-
| 765 || occlu 
|-
| 657 || oceani 
|-
| 034 || octa 
|-
| 526 || oculi 
|-
| 329 || odoro 
|-
| 527 || oesophagi 
|-
| 330 || offero 
|-
| 686 || olea
|-
| 014 || oligo 
|-
| 331 || onero 
|-
| 332 || oppresso 
|-
| 528 || ora 
|-
| 596 || orangi 
|-
| 333 || ordino 
|-
| 877 || organa 
|-
| 334 || orientatio 
|-
| 094 || oriento
|-
| 335 || orno 
|-
| 336 || ortho 
|-
| 453 || oscillo 
|-
| 337 || osculo 
|-
| 529 || ostea 
|-
| 530 || ostraca 
|-
| 531 || oti 
|-
| 532 || ova 
|-
| 721 || ovali 
|-
| 599 || ovi 
|-
| 338 || oxidatio 
|-
| 144 || oxyo 
|-
| 339 || pachyo
|-
| 340 || paco 
|-
| 341 || paleo 
|-
| 699 || pallia 
|-
| 015 || pan 
|-
| 687 || pani 
|-
| 600 || panica 
|-
| 342 || papillo 
|-
| 800 || papyri 
|-
| 095 || para 
|-
| 343 || parallelo 
|-
| 344 || paralyso 
|-
| 345 || parasito 
|-
| 346 || pardo 
|-
| 840 || parenta 
|-
| 254 || partio 
|-
| 347 || patho 
|-
| 748 || pectini 
|-
| 348 || pecunio 
|-
| 533 || pedi 
|-
| 349 || pedio 
|-
| 766 || peleci 
|-
| 534 || pelvi 
|-
| 116 || pendo 
|-
| 350 || penito 
|-
| 767 || penna 
|-
| 351 || peno 
|-
| 031 || penta 
|-
| 117 || per 
|-
| 477 || perde 
|-
| 383 || perforato 
|-
| 096 || peri 
|-
| 134 || permito 
|-
| 871 || perplexo 
|-
| 332 || persecuto 
|-
| 601 || persica 
|-
| 007 || '''pe'''rsona
|-
| 041 || '''peti'''tio
|-
| 801 || petrolea 
|-
| 352 || phaeo 
|-
| 353 || phago 
|-
| 354 || phanero 
|-
| 135 || pheno 
|-
| 355 || philo 
|-
| 878 || phlogista 
|-
| 356 || phobo 
|-
| 602 || phoeni 
|-
| 357 || phono 
|-
| 358 || phoro 
|-
| 359 || photo 
|-
| 658 || phrea 
|-
| 360 || phreno 
|-
| 603 || phylla 
|-
| 361 || physio 
|-
| 604 || phyta 
|-
| 362 || picto 
|-
| 535 || pinna 
|-
| 605 || pisa 
|-
| 606 || pisci 
|-
| 768 || pista 
|-
| 688 || placa 
|-
| 363 || plano 
|-
| 802 || plasti 
|-
| 364 || plato 
|-
| 365 || pleno 
|-
| 366 || plico 
|-
| 013 || plu 
|-
| 803 || plumba 
|-
| 118 || plus 
|-
| 367 || pluto 
|-
| 368 || pluvio 
|-
| 369 || pneumo 
|-
| 536 || poda 
|-
| 841 || poeti 
|-
| 246 || polio 
|-
| 842 || politica 
|-
| 843 || polizi 
|-
| 016 || poly 
|-
| 607 || pomi 
|-
| 721 || ponti 
|-
| 722 || porta 
|-
| 136 || posso 
|-
| 072 || post 
|-
| 844 || posta 
|-
| 119 || postulo 
|-
| 659 || potami 
|-
| 608 || potati 
|-
| 137 || poto 
|-
| 370 || praxo
|-
| 073 || pre 
|-
| 371 || premio 
|-
| 138 || preparo 
|-
| 723 || prisma 
|-
| 372 || privilegio 
|-
| 102 || pro 
|-
| 373 || producto 
|-
| 374 || profito 
|-
| 342 || projectio 
|-
| 845 || proletari 
|-
| 375 || promisso 
|-
| 846 || propaganda 
|-
| 376 || proposo 
|-
| 847 || propria 
|-
| 848 || prosa 
|-
| 724 || prosceni 
|-
| 377 || prospecto 
|-
| 378 || protesto 
|-
| 139 || proto 
|-
| 121 || proximi 
|-
| 609 || pruni 
|-
| 661 || psamma 
|-
| 379 || pseudo 
|-
| 537 || pteri 
|-
| 380 || publico 
|-
| 381 || pudo 
|-
| 538 || pulmoni 
|-
| 689 || pulvini 
|-
| 382 || puro 
|-
| 510 || pygea 
|-
| 383 || pylo 
|-
| 725 || pyrami 
|-
| 610 || pyri 
|-
| 384 || pyro
|-
| 726 || quadra 
|-
| 385 || qualito 
|-
| 042 || '''que'''stio 
|-
| 326 || quito 
|-
| 024 || quo
|-
| 386 || radio 
|-
| 611 || rami 
|-
| 387 || rapo 
|-
| 388 || raso 
|-
| 389 || ratio 
|-
| 006 || re 
|-
| 478 || reacte 
|-
| 414 || recepto
|-
| 727 || recessi 
|-
| 010 || recipro 
|-
| 390 || recto 
|-
| 391 || reflecto 
|-
| 849 || regi 
|-
| 392 || religio 
|-
| 524 || rena 
|-
| 850 || rentieri 
|-
| 393 || reparo 
|-
| 209 || resido 
|-
| 394 || residuo 
|-
| 395 || resisto 
|-
| 369 || respiro 
|-
| 396 || revero 
|-
| 769 || reti 
|-
| 097 || retro 
|-
| 612 || rhabdi 
|-
| 397 || rheo 
|-
| 613 || rhiza 
|-
| 398 || rhodo 
|-
| 399 || rigo 
|-
| 400 || riso 
|-
| 168 || rituo 
|-
| 770 || rota 
|-
| 051 || ru 
|-
| 401 || rugo 
|-
| 660 || rura
|-
| 690 || sacari 
|-
| 671 || sacci 
|-
| 841 || sacramenta 
|-
| 256 || sacro 
|-
| 402 || sado 
|-
| 771 || sagitta 
|-
| 614 || salmi 
|-
| 403 || salto 
|-
| 404 || saluto 
|-
| 405 || sano 
|-
| 406 || sapio 
|-
| 804 || saponi 
|-
| 407 || sapro 
|-
| 539 || sarca 
|-
| 615 || sardini 
|-
| 025 || satio 
|-
| 728 || scala 
|-
| 540 || scapa 
|-
| 408 || schizo 
|-
| 409 || scholo 
|-
| 852 || scientia 
|-
| 410 || sclero
|-
| 411 || scopo 
|-
| 772 || scuta 
|-
| 616 || secala 
|-
| 074 || seci 
|-
| 853 || secretari 
|-
| 412 || secto 
|-
| 691 || sedi 
|-
| 617 || selachi 
|-
| 413 || semao 
|-
| 414 || sensitivo 
|-
| 805 || sepia 
|-
| 440 || sepso 
|-
| 720 || septa 
|-
| 122 || sequo 
|-
| 415 || serio 
|-
| 258 || servo 
|-
| 773 || seta 
|-
| 416 || severo 
|-
| 854 || sibi 
|-
| 774 || signa 
|-
| 417 || significo 
|-
| 661 || sili 
|-
| 618 || simi 
|-
| 017 || singulo 
|-
| 418 || siphono 
|-
| 715 || skeleta 
|-
| 419 || societo 
|-
| 420 || solemno 
|-
| 428 || solido 
|-
| 020 || solo 
|-
| 421 || solutio 
|-
| 541 || soma 
|-
| 423 || somno 
|-
| 422 || sopho 
|-
| 423 || soporo 
|-
| 775 || spatula 
|-
| 424 || specio 
|-
| 662 || spectra 
|-
| 619 || sperma 
|-
| 776 || sphena 
|-
| 730 || sphera 
|-
| 879 || sphinctra 
|-
| 692 || spiriti 
|-
| 257 || spiro 
|-
| 425 || sporto 
|-
| 232 || stabilo 
|-
| 426 || stalagmo 
|-
| 806 || stanna 
|-
| 777 || stapi 
|-
| 427 || stato 
|-
| 520 || stea 
|-
| 428 || stereo
|-
| 429 || stigmo 
|-
| 479 || stimule 
|-
| 528 || stoma 
|-
| 693 || strata 
|-
| 430 || strategico 
|-
| 011 || su 
|-
| 620 || suberi 
|-
| 542 || sudori 
|-
| 621 || sui 
|-
| 807 || sulphi 
|-
| 431 || summatio 
|-
| 694 || supa 
|-
| 098 || supero 
|-
| 622 || syca 
|-
| 432 || sympto 
|-
| 123 || syn 
|-
| 778 || syringi 
|-
| 433 || systemo
|-
| 623 || tabaca 
|-
| 124 || tacto 
|-
| 388 || talo 
|-
| 695 || tapea 
|-
| 156 || tardo 
|-
| 543 || tarsi 
|-
| 779 || taxi 
|-
| 696 || tea 
|-
| 222 || techno 
|-
| 731 || tecti 
|-
| 099 || tele 
|-
| 855 || telefon
|-
| 856 || telegram
|-
| 075 || tem
|-
| 126 || tendo
|-
| 480 || tene
|-
| 434 || tensio
|-
| 140 || tentato
|-
| 663 || terra
|-
| 697 || testa
|-
| 435 || testimonio
|-
| 030 || tetra
|-
| 057 || '''te'''xti
|-
| 305 || thaumo
|-
| 698 || theca
|-
| 544 || thela
|-
| 857 || thema
|-
| 436 || theo
|-
| 437 || thermo
|-
| 545 || thoraci
|-
| 699 || toga
|-
| 438 || tolero
|-
| 624 || tomati
|-
| 439 || tono
|-
| 100 || topo
|-
| 440 || toxo
|-
| 481 || tracte
|-
| 101 || trans
|-
| 700 || trapeza
|-
| 441 || traumo
|-
| 749 || trepana
|-
| 029 || tri
|-
| 546 || tricha
|-
| 625 || tritica
|-
| 442 || tropo
|-
| 002 || tu
|-
| 732 || tubi
|-
| 701 || tunica
|-
| 664 || tunneli
|-
| 443 || turbo
|-
| 780 || tympana
|-
| 444 || typo
|-
| 099 || ultra
|-
| 445 || umbro
|-
| 012 || un
|-
| 547 || ungua
|-
| 446 || uniformo
|-
| 447 || unio
|-
| 880 || unita
|-
| 858 || universita
|-
| 872 || universo
|-
| 548 || ura
|-
| 665 || urani
|-
| 666 || urba
|-
| 549 || urini
|-
| 550 || uteri
|-
| 873 || utilo
|-
| 448 || vacuo
|-
| 781 || vagoni
|-
| 667 || valli
|-
| 449 || valo
|-
| 859 || valuta
|-
| 450 || vaporo
|-
| 314 || vario
|-
| 058 || '''va'''sa
|-
| 782 || vecti
|-
| 783 || vela
|-
| 169 || veloco
|-
| 451 || vendo
|-
| 860 || verba
|-
| 452 || verito
|-
| 626 || vermi
|-
| 126 || verso
|-
| 627 || vespi
|-
| 059 || '''ve'''sto
|-
| 668 || via
|-
| 453 || vibro
|-
| 127 || vice
|-
| 454 || victo
|-
| 544 || villi
|-
| 702 || vini
|-
| 455 || violo
|-
| 456 || viro
|-
| 482 || vise
|-
| 457 || visito
|-
| 628 || viti
|-
| 808 || vitri
|-
| 458 || vivo
|-
| 459 || voco
|-
| 128 || volo
|-
| 460 || volumo
|-
| 461 || vulno
|-
| 629 || vulpi
|-
| 292 || xantho
|-
| 149 || xeno
|-
| 026 || zero
|-
| 630 || zoa
|-
| 060 || '''zo'''na
|-
| 462 || zygo
|-
| 881* || acarina
|-
| 882* || alfalfa
|-
| 883* || alga
|-
| 884* || alkali
|-
| 885* || Anguilla
|-
| 886* || anura
|-
| 887* || anus
|-
| 888* || araneida
|-
| 889* || area
|-
| 890* || arteria
|-
| 891* || avena
|-
| 892* || bacteria
|-
| 893* || banana
|-
| 894* || betula
|-
| 895* || branchia
|-
| 896* || brassica
|-
| 897* || camera
|-
| 898* || capra
|-
| 899* || carina
|-
| 900* || cetacea
|-
| 901* || chela
|-
| 902* || chelonia
|-
| 903* || coleoptera
|-
| 904* || corolla
|-
| 905* || coryza
|-
| 906* || crocodilia
|-
| 907* || diptera
|-
| 908* || dyspepsia
|-
| 909* || embryo
|-
| 910* || erica
|-
| 911* || fungi
|-
| 912* || gemini
|-
| 913* || inertia
|-
| 914* || insecta
|-
| 915* || lacertilia
|-
| 916* || lactuca
|-
| 917* || larva
|-
| 918* || lens
|-
| 919* || leo
|-
| 920* || lepidoptera
|-
| 921* || libra
|-
| 922* || mamma
|-
| 923* || manifesto
|-
| 924* || maxima
|-
| 925* || mica
|-
| 926* || minima
|-
| 927* || nausea
|-
| 928* || ophidia
|-
| 929* || oryza
|-
| 930* || ostrea
|-
| 931* || pediculina
|-
| 932* || pelecypoda
|-
| 933* || piano
|-
| 934* || picea
|-
| 935* || porifera
|-
| 936* || protesta
|-
| 937* || pterygia
|-
| 938* || pyrexia
|-
| 939* || reptilia
|-
| 940* || sago
|-
| 941* || saliva
|-
| 942* || scorpionida
|-
| 943* || sex
|-
| 944* || silica
|-
| 945* || siphanaptera
|-
| 946* || soya
|-
| 947* || trachea
|-
| 948* || ursa
|-
| 949* || vena
|-
| 950* || vertebra
|-
| 951* || violin
|-
| 952* || virgo
|-
| 953* || viscera
|-
| 954* || zea
|}

== Priměrny tekst==
Slěduje [[Otče naš]], na jezyku interglossa: {{Lang|igs|U Petitio de Christi}}&lt;ref&gt;Hogben, str. 242.&lt;/ref&gt;

{|class=&quot;wikitable&quot;
|'''Interglossa:'''
|'''Grečsky:'''
|'''Prěvod''':
|-valign=&quot;top&quot;
|
{{-|Na Parenta in Urani:&lt;br /&gt;
Na dicte volo; tu Nomino gene revero;&lt;br /&gt;
plus tu Crati habe accido;&lt;br /&gt;
plus u Demo acte harmono tu Tendo&lt;br /&gt;
epi Geo homo in Urani;&lt;br /&gt;
Na dicte petitio: Tu date plu di Pani a Na;&lt;br /&gt;
plus Tu acte pardo plu malo Acte de Na;&lt;br /&gt;
metro Na acte pardo Mu; Su acte malo de Na.&lt;br /&gt;
Peti Tu non acte dirigo Na a plu malo Offero;&lt;br /&gt;
Hetero, Tu date libero Na apo Malo.&lt;br /&gt;
Causo Tu tene u Crati plus u Dyno plus un eu Famo&lt;br /&gt;
pan Tem.&lt;br /&gt;
Amen.}}
|
{{lang|el|Πάτερ ημών ο εν τοις ουρανοίς,&lt;br /&gt;
αγιασθήτω το όνομά Σου,&lt;br /&gt;
ελθέτω η Βασιλεία σου,&lt;br /&gt;
γενηθήτω το θέλημά σου&lt;br /&gt;
ως εν ουρανώ και επί της γης.&lt;br /&gt;
Τον άρτον ημών τον επιούσιον δος ημίν σήμερον,&lt;br /&gt;
και άφες ημίν τα οφειλήματα ημών,&lt;br /&gt;
ως και ημείς αφίεμεν τοις οφειλέταις ημών.&lt;br /&gt;
Και μη εισενέγκης ημάς εις πειρασμόν,&lt;br /&gt;
αλλά ρύσαι ημάς από του πονηρού.&lt;br /&gt;
Ότι σου εστί η βασιλεία και η δύναμις και η δόξα&lt;br /&gt;
εις τους αιώνας.&lt;br /&gt;
Αμήν.}}
|
Otče naš, ktory jesi v nebesah,&lt;br /&gt;
nehaj sveti se ime Tvoje.&lt;br /&gt;
Nehaj prijde kraljevstvo Tvoje,&lt;br /&gt;
nehaj bude volja Tvoja,&lt;br /&gt;
kako v nebu tako i na zemji.&lt;br /&gt;
Hlěb naš vsakodenny daj nam dnes,&lt;br /&gt;
i odpusti nam naše grěhy,&lt;br /&gt;
tako kako my odpuščajemo našim grěšnikam.&lt;br /&gt;
I ne vvedi nas v pokušeńje,&lt;br /&gt;
ale izbavi nas od zlogo.&lt;br /&gt;
Ibo Tvoje jest kraljevstvo i moč i slava,&lt;br /&gt;na věky věkov.&lt;br /&gt;
Amin.
|}

== Iztočniky ==
{{Iztočniky}}

{{Umětne jezyky}}

{{Pravopis prověrjeny}}
[[Kategorija:Umětne jezyky]]
[[Kategorija:Planove jezyky]]</text>
      <sha1>3r2hk3rsadaii18qa9vkpgb2yxmt6ev</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46824</id>
      <parentid>46823</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T14:23:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>46824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29529" sha1="d2n9giocjf6gafs05rlc2wajuzliq3j" xml:space="preserve">{{Kartka jezyk
|name=Interglossa
|creator=[[Lancelot Hogben]]
|created=1943
|setting=[[medžunarodny pomoćny język]]
|fam2=[[Medžunarodny pomoćny język|pomoćny język]]
|posteriori=[[Latina]] i [[Grčky język|Grčky]]
|iso3=igs
|glotto=inte1261
|glottorefname=Interglossa
}}

'''Interglossa''' (bukvalno: «medžu + jezyk») je [[umětne jezyky|umětny jezyk]], izrabotany biologom [[Lancelot Hogben|{{-|Lancelotom Hogbenom|Ланселотом Хогбеном}}]] podčas [[Druga světova vojna|Vtoroj světovoj vojny]] kako proba iztvorjen‌ja medžunarodnogo pomočnogo jezyka na osnově medžunarodnogo leksikona nauky i tehnologije, prěvažno grečskogo i latinskogo proizhodžen‌ja, s čisto [[izolujuči jezyk|izolujučeju]] gramatikoju. Interglossa byla publikovana v 1943 jako ''samo skica pomočnogo jezyka''.&lt;ref name=&quot;Hogben&quot;&gt;{{Cite book | last = Hogben | first = Lancelot | year = 1943 | url = https://sites.google.com/site/interglossa1943/home | title = Interglossa. A draft of an auxiliary for a democratic world order, being an attempt to apply semantic principles to language design | publisher = Middlesex, Eng: Harmondsworth; New York: Penguin Books}}&lt;/ref&gt; S priměnjen‌jem semantičnyh principov Hogben sostavil redukovany slovnik něcto više 880 slov, čto može byti dostatočno za za osnovne razgovory medžu narodami različnoj narodnosti.

Potomok Interglossy je [[glosa]] (1970–), ktora je razširila i izměnila slova jezyka.

== Historija==
V 1943 Hogben publikoval {{Lang|en|Interglossa: A draft of an auxiliary for a democratic world order}}. Kako profesor Hogben uviděl, kako težko je bylo studentam zapametati biologične terminy, ibo oni slabo znali etimologiju i klasične jezyky. Zato je počel jim pokazyvati medžunarodne grečske i latinske korenje tyh terminov, da by one ukrěpili se v jihnoj pameti. Počel je sostavjati slovnik, a pozdněje, v času Drugoj světovoj vojny v Birminghamu, razrabotal je sintaktične směrnice. Takym sposobom on dovršil skicu novogo pomočnogo jezyka osnovanogo na leksikonu modernoj nauky:

&lt;blockquote&gt;
Zato že prirodna nauka je ''jedina'' istnujuča forma medžuljudskoj kooperacije na planetarnoj skali, ljudi nauky, ktori za potrěbne informacije sut zavisni od žurnalov publikovanyh na mnogyh jezykah, imajut polnu svědomost, že jezyčny babelj je spoločny problem prvoj veličiny. Ljudi nauky, vyše od drugyh, imajut na svojih prstah medžunarodny slovnik, ktory uže istnuje (...)&lt;ref&gt;Hogben (1943), str. 7.&lt;/ref&gt;
&lt;/blockquote&gt;

Nakonec Hogben ubědil se, že taky pomočny jezyk je potrěbnějši neželi kogdakoli, i rěšil, že go publikuje, podčrkyvajuči, že je samo skica:

&lt;blockquote&gt;
Dobry razlog za publikovan‌je ovoj skice je to, že poslěvojenny svět je gotovy kako nikogda raněje na priznan‌je potrěby remedije, uže poiskyvanoj mnogymi drugymi. Kogda ta potrěba stane jasna, bude odnositeljno prosto za medžunarodny komitet (...). (...) avtor skromno prědavaje ovu prvu nacru v naději, že čitatelji budut prědlagati sugestije i konstruktivnu kritiku kako osnovu za něčto lěpše. Tuto ne je učebnik za početkujučih.&lt;ref&gt;Hogben (1943), str. 7.&lt;/ref&gt;
&lt;/blockquote&gt;

Interglossu možno je uvažati skiceju svojego potomka, pomočnogo jezyka [[glosa]],&lt;ref&gt;{{Cite web | url = http://www.glosa.org/en/history.pdf | title = History behind Glosa | publisher = Glosa Education Organisation (GEO) | year = 2006 | format = PDF}}&lt;/ref&gt; ktory čestično izměnil i razširil leksikon interglossy.

== Alfabet i izgovor ==
Interglossa piše se [[latinica|latinskym alfabetom]], koristajuči 26 bukv osnovnogo latinskogo alfabeta bez diakritičnyh znakov. Večinstvo bukv izgovarjaje se shodno simbolom [[medžunarodny fonetičny alfabet|medžunarodnogo fonetičnogo alfabeta]], s slědujučimi izključen‌jami:
:'''{{-|y}}''' izgovarjaje se kako '''{{-|i}}'''.
:'''{{-|c}}''' i '''{{-|q}}''' izgovarjajut se kako '''{{-|k}}'''.
:'''{{-|ph, th, ch, rh}}''' izgovarjajut se kako '''{{-|f, t, k, r}}'''.
:Na početku slova '''{{-|x}}''' izgovarjaje se kako '''{{-|z}}''', na drugyh pozicijah kako '''{{-|ks}}'''.

V slědujučih kombinacijah suglasok na početku slov prvy element je němy: {{-|c'''t-''', g'''n-''', m'''n-''', p'''n-''', p'''s-''', p'''t-'''}}.

Udarjen‌je je obyčno na ''prědposlědnjej'' silabě, napr. {{Lang|igs|bill'''e'''ta}} (bilet), {{Lang|igs|n'''e'''sia}} (ostrov). Ako slovo končaje se na dvě samoglasky ({{-|'''-io, -ia,'''}} itd.), one mogut zvučati kao diftong. Ale sam Hogben prědpočitaje [[hiatus (lingvistika)|hiatus]], argumentujči, že udarjen‌je v {{Lang|igs|n'''e'''sia}} je na ''tretjej silabě od konca'' (drugymi slovami: {{Lang|igs|nE-si-a}}, ne *{{Lang|igs|nE-sia}}).

== Leksikon==
Za razliku od drugyh pomočnyh jezykov Hogbenova interglossa naklanja se do pozajman‌ja medžunarodnyh slov iz grečskogo s obzirom na intenzivnu ''infiltraciju grečskyh korenjev v vsakodnevnom žitju'', proizhodečih od modernoj nauky i tehnologije. Na priklad: {{Lang|igs|mikroba, mikrofon, telefon}}, itd.&lt;ref&gt;Hogben, str. 30.&lt;/ref&gt; Tym ne menje velika čest leksikona je latinskogo proizhodžen‌ja. Sama nazva jezyka {{Lang|igs|Inter-glossa}} je sostavjena iz latinskogo {{Lang|la|inter}} i grečskogo {{Lang|grc|''glossa''}}. Poněkogda Hogben kolěba se medžu grečskym i latinskym, prědlagajuči pary ravnoznačnyh sinonimov (napr. {{Lang|igs|hypo}} i {{Lang|igs|infra}}, {{Lang|igs|soma}} i {{Lang|igs|corpora}}), da by pozdněje někaky medžunarodny komitet izbral medžu njimi.

V 1943 Hogben oglasil, že prigotovi dodatočny tom, {{Lang|en|A short English-Interglossa Dictionary}}, ale izgleda na to, že nikogda ne došlo k jegovoj publikaciji. Rukopis nahodi se srěd Hogbenovymi papirami v Universitetu Birminghama&lt;ref&gt;{{Cite web | url = http://calmview.bham.ac.uk/Record.aspx?src=DServe.Catalog&amp;id=XUS11 | title = Catalog record for the papers of Lancelot Hogben, University of Birmingham Special Collections, Cadbury Research Library}}&lt;/ref&gt; i byl uměščeny na internetu v 2014.&lt;ref&gt;{{Cite web | url = https://sites.google.com/view/english-interglossa-dict-1943/home | title = English-Interglossa Dictionary (1943)}}&lt;/ref&gt;

== Priměrny tekst==

Slěduje [[Oče naš]], v Interglosse &quot;U Petitio de Christi&quot;&lt;ref name=&quot;Hogben&quot; /&gt; (p.&amp;nbsp;242):

{|class=&quot;wikitable&quot;
|'''Interglossa verzija:'''
|'''Tekst v grčkom:'''
|'''Anglijska verzija''' (s konačnom [[doksologija|doksologiju]]):
|-valign=&quot;top&quot;
|
Na Parenta in Urani:&lt;br /&gt;
Na dicte volo; tu Nomino gene revero;&lt;br /&gt;
plus tu Crati habe accido;&lt;br /&gt;
plus u Demo acte harmono tu Tendo&lt;br /&gt;
epi Geo homo in Urani;&lt;br /&gt;
Na dicte petitio: Tu date plu di Pani a Na;&lt;br /&gt;
plus Tu acte pardo plu malo Acte de Na;&lt;br /&gt;
metro Na acte pardo Mu; Su acte malo de Na.&lt;br /&gt;
Peti Tu non acte dirigo Na a plu malo Offero;&lt;br /&gt;
Hetero, Tu date libero Na apo Malo.&lt;br /&gt;
Causo Tu tene u Crati plus u Dyno plus un eu Famo&lt;br /&gt;
pan Tem.&lt;br /&gt;
Amen.
|
{{lang|el|Πάτερ ημών ο εν τοις ουρανοίς,&lt;br /&gt;
αγιασθήτω το όνομά Σου,&lt;br /&gt;
ελθέτω η Βασιλεία σου,&lt;br /&gt;
γενηθήτω το θέλημά σου&lt;br /&gt;
ως εν ουρανώ και επί της γης.&lt;br /&gt;
Τον άρτον ημών τον επιούσιον δος ημίν σήμερον,&lt;br /&gt;
και άφες ημίν τα οφειλήματα ημών,&lt;br /&gt;
ως και ημείς αφίεμεν τοις οφειλέταις ημών.&lt;br /&gt;
Και μη εισενέγκης ημάς εις πειρασμόν,&lt;br /&gt;
αλλά ρύσαι ημάς από του πονηρού.&lt;br /&gt;
Ότι σου εστί η βασιλεία και η δύναμις και η δόξα&lt;br /&gt;
εις τους αιώνας.&lt;br /&gt;
Αμήν.}}
|
Oče naš, ktory je na nebesah,&lt;br /&gt;
nech je svęte tvoje ime.&lt;br /&gt;
Nech prijde tvoje kraljevstvo.&lt;br /&gt;
Nech bude tvoja volja,&lt;br /&gt;
na zemji jako na nebu.&lt;br /&gt;
Daj nam danas naš vsakodnevny hlěb,&lt;br /&gt;
i oprosti nam naše gřěhy,&lt;br /&gt;
jako i my oproštavamo onym, ktory gřeše protiv nas,&lt;br /&gt;
i ne uvedi nas u pokušenje,&lt;br /&gt;
ale izbavi nas od zloho.&lt;br /&gt;
Jer tvoje je kraljevstvo,&lt;br /&gt;
i moc, i slava,&lt;br /&gt;
na viky vikov.&lt;br /&gt;
Amen.
|}

== Slovnyk==

Hogben daje čislovany spisok od 880 slov s etimologickymi ključami.&lt;ref name=&quot;Hogben&quot; /&gt;(pp.&amp;nbsp;256–82) Nektere položky (oko 100) su pary synonymov, na pr.: ''dirigo'' / ''controlo'' (položka br. 185).&lt;br /&gt;
Hogben takože daje dodatny spisok od 74 medžunarodnyh slov, tako že faktično bi był leksikon od 954.&lt;br /&gt;
Hogben konačno daje alfabetičny spisok (pp.&amp;nbsp;249–56), ktory na žalost ima česte omyłky v čislah položek (tutaj popravjene).&lt;br /&gt;
Sylaby v **pogrubjenom** typě su &quot;generične imenice&quot; koristane v složenih slovah.

{| {{Tabela|hide|sort}}
|-
! Položka br. !! Slovo
|-
| 483 || abdomini
|-
| 551 || acantha
|-
| 141 || accido
|-
| 784 || acidi
|-
| 463 || acouste
|-
| 142 || acro
|-
| 464 || acte
|-
| 143 || activo
|-
| 733 || acu
|-
| 144 || acuto
|-
| 076 || a(d)
|-
| 180 || adapto
|-
| 145 || adhesio
|-
| 146 || aero
|-
| 147 || aetio
|-
| 809 || agenda
|-
| 455 || aggresso 
|-
| 631 || agri 
|-
| 148 || algo 
|-
| 149 || alieno 
|-
| 102 || allo 
|-
| 633 || alluvia 
|-
| 150 || alto 
|-
| 151 || amico 
|-
| 703 || amorphi 
|-
| 669 || ampulla 
|-
| 552 || amygda 
|-
| 670 || amyla 
|-
| 004 || an 
|-
| 553 || ana 
|-
| 152 || anemo 
|-
| 175 || angio 
|-
| 061 || anni 
|-
| 554 || anseri 
|-
| 077 || antero 
|-
| 785 || anthraci 
|-
| 103 || anti 
|-
| 810 || anthropi 
|-
| 556 || api
|-
| 078 || apo 
|-
| 734 || ara 
|-
| 274 || arbitro 
|-
| 153 || archo 
|-
| 786 || argenta 
|-
| 811 || arma 
|-
| 329 || aromo 
|-
| 154 || arrogo 
|-
| 484 || arthri 
|-
| 812 || arti 
|-
| 735 || artilleri 
|-
| 669 || asci 
|-
| 556 || asini 
|-
| 772 || aspi 
|-
| 155 || assuro 
|-
| 633 || astra 
|-
| 634 || asyla 
|-
| 704 || atria 
|-
| 156 || attendo 
|-
| 334 || attitudo 
|-
| 463 || audie 
|-
| 787 || aura 
|-
| 153 || authorito 
|-
| 009 || auto 
|-
| 557 || avi 
|-
| 736 || axi 
|-
| 737 || baci 
|-
| 635 || baia 
|-
| 705 || balconi 
|-
| 465 || balle 
|-
| 813 || banca 
|-
| 157 || baro 
|-
| 158 || baso 
|-
| 159 || batho 
|-
| 028 || bi 
|-
| 814 || bibli 
|-
| 160 || bibo 
|-
| 815 || billeta 
|-
| 161 || bio 
|-
| 738 || blada 
|-
| 162 || blasto 
|-
| 739 || bomba 
|-
| 079 || boreo 
|-
| 558 || bovi 
|-
| 485 || brachi 
|-
| 163 || bronto 
|-
| 558 || brya 
|-
| 486 || bucca 
|-
| 560 || bulba 
|-
| 816 || bureau 
|-
| 671 || bursa 
|-
| 672 || butyri 
|-
| 673 || caca 
|-
| 674 || cafa 
|-
| 487 || calca 
|-
| 196 || callo 
|-
| 675 || calyci 
|-
| 861 || cambio 
|-
| 561 || cameli 
|-
| 047 || '''ca'''meri 
|-
| 676 || campani 
|-
| 562 || canabi 
|-
| 636 || canali 
|-
| 563 || canceri 
|-
| 564 || cani 
|-
| 488 || cantha 
|-
| 164 || canto 
|-
| 460 || capacito 
|-
| 546 || capilla 
|-
| 817 || capitali 
|-
| 818 || capitula 
|-
| 819 || capsa 
|-
| 165 || captivo 
|-
| 788 || carba 
|-
| 489 || cardia 
|-
| 740 || cardo
|-
| 565 || cari 
|-
| 682 || carni 
|-
| 566 || carpa 
|-
| 490 || carpi 
|-
| 637 || carta 
|-
| 874 || cartoni 
|-
| 617 || casea 
|-
| 166 || catalyso 
|-
| 741 || catena 
|-
| 548 || cauda 
|-
| 567 || caula 
|-
| 104 || causo 
|-
| 167 || cavito 
|-
| 168 || celebro 
|-
| 169 || celero 
|-
| 037 || centi 
|-
| 706 || centra 
|-
| 491 || cephali 
|-
| 707 || cera 
|-
| 492 || cerebra 
|-
| 168 || ceremonio 
|-
| 170 || certifo 
|-
| 155 || certo 
|-
| 568 || cervi 
|-
| 492 || cervica 
|-
| 862 || charito 
|-
| 494 || chiri 
|-
| 171 || chloro 
|-
| 678 || choani 
|-
| 172 || cholo 
|-
| 495 || chondra 
|-
| 173 || choro 
|-
| 820 || christi 
|-
| 174 || chromo 
|-
| 062 || chron 
|-
| 569 || chyma 
|-
| 863 || cido 
|-
| 789 || cigara 
|-
| 790 || cigaretta 
|-
| 570 || citra 
|-
| 821 || classi 
|-
| 175 || claustro 
|-
| 742 || clavi 
|-
| 743 || cleidi 
|-
| 105 || cleisto 
|-
| 176 || clepto 
|-
| 638 || clima 
|-
| 679 || clinica 
|-
| 177 || clino 
|-
| 571 || cochlea 
|-
| 572 || cocoa 
|-
| 167 || coelo
|-
| 178 || cogito 
|-
| 179 || coito 
|-
| 744 || colea 
|-
| 791 || colla 
|-
| 822 || coloni 
|-
| 708 || columni 
|-
| 180 || comico 
|-
| 823 || commisari 
|-
| 824 || commita 
|-
| 181 || communo 
|-
| 825 || compani 
|-
| 106 || comparo 
|-
| 182 || competo 
|-
| 839 || computo 
|-
| 864 || concessio 
|-
| 530 || concha 
|-
| 107 || conditio 
|-
| 680 || confecti 
|-
| 183 || confessio 
|-
| 871 || confusio
|-
| 108 || congruo 
|-
| 709 || coni 
|-
| 573 || coniferi 
|-
| 184 || consolo 
|-
| 639 || continenti 
|-
| 080 || contra 
|-
| 185 || controlo 
|-
| 745 || copa 
|-
| 505 || copra 
|-
| 746 || copula 
|-
| 514 || cornua 
|-
| 681 || corona 
|-
| 541 || corpora 
|-
| 875 || corpuscula 
|-
| 747 || coryna 
|-
| 640 || cosmi 
|-
| 496 || costa 
|-
| 534 || coxa 
|-
| 497 || crania 
|-
| 826 || crati 
|-
| 682 || crea 
|-
| 186 || credito 
|-
| 187 || credo 
|-
| 792 || creta 
|-
| 188 || critico 
|-
| 710 || cruci 
|-
| 189 || cryo 
|-
| 190 || crypto 
|-
| 793 || crystali 
|-
| 748 || cteni 
|-
| 711 || Cuba 
|-
| 574 || cucurbi
|-
| 191 || culino 
|-
| 192 || culto 
|-
| 794 || cupra 
|-
| 193 || curo 
|-
| 206 || curso 
|-
| 194 || curvo 
|-
| 195 || cyano 
|-
| 712 || cycli 
|-
| 575 || cygni 
|-
| 713 || cylindri 
|-
| 498 || cysti 
|-
| 499 || cyti 
|-
| 500 || dactyli 
|-
| 827 || data 
|-
| 466 || date 
|-
| 109 || de 
|-
| 129 || debito 
|-
| 036 || deca 
|-
| 196 || decoro 
|-
| 197 || defecto 
|-
| 198 || demo 
|-
| 199 || demonstro 
|-
| 576 || dendra 
|-
| 501 || denti 
|-
| 749 || dentili 
|-
| 501 || dermi 
|-
| 641 || deserta 
|-
| 200 || desicco 
|-
| 467 || detecte 
|-
| 642 || detriti 
|-
| 081 || dextro 
|-
| 063 || di 
|-
| 468 || dicte 
|-
| 353 || dieto 
|-
| 865 || diffusio 
|-
| 110 || digito 
|-
| 297 || diluto 
|-
| 185 || dirigo 
|-
| 750 || disca 
|-
| 828 || discipuli 
|-
| 201 || disputo 
|-
| 202 || dissipo 
|-
| 203 || divino 
|-
| 204 || diviso 
|-
| 048 || '''do'''mi 
|-
| 097 || dorsi 
|-
| 205 || dramo 
|-
| 206 || dromo 
|-
| 207 || duco
|-
| 064 || duro 
|-
| 208 || dyno 
|-
| 551 || echini 
|-
| 209 || eco 
|-
| 084 || ecto 
|-
| 751 || elasti 
|-
| 210 || electio 
|-
| 211 || electro 
|-
| 212 || elemento 
|-
| 577 || elepha 
|-
| 503 || entera 
|-
| 065 || eo 
|-
| 082 || epi 
|-
| 213 || equatio 
|-
| 469 || eque 
|-
| 578 || equi 
|-
| 214 || ergo 
|-
| 518 || eri 
|-
| 215 || erro 
|-
| 216 || erythro 
|-
| 130 || espero 
|-
| 217 || espio 
|-
| 470 || esthe 
|-
| 158 || evido 
|-
| 218 || eu 
|-
| 083 || e(x)
|-
| 219 || examino 
|-
| 220 || excesso 
|-
| 221 || expecto 
|-
| 219 || experimento 
|-
| 222 || experto 
|-
| 163 || explosio 
|-
| 084 || extra 
|-
| 579 || faba 
|-
| 223 || fabrico 
|-
| 504 || facia 
|-
| 224 || facilo 
|-
| 471 || facte 
|-
| 752 || falci 
|-
| 829 || famili 
|-
| 225 || famo 
|-
| 315 || fantaso 
|-
| 643 || farina 
|-
| 049 || '''fa'''scio 
|-
| 226 || fatigo 
|-
| 005 || fe 
|-
| 505 || feci 
|-
| 580 || feli 
|-
| 714 || fenestra 
|-
| 227 || fero 
|-
| 795 || ferra 
|-
| 228 || fertilo 
|-
| 050 || fi 
|-
| 622 || fici 
|-
| 830 || fili 
|-
| 581 || filici 
|-
| 229 || fino 
|-
| 230 || fisco 
|-
| 231 || fissuro 
|-
| 232 || fixo 
|-
| 233 || flagello 
|-
| 234 || flavoro 
|-
| 866 || flexio 
|-
| 582 || flora 
|-
| 644 || fonta 
|-
| 867 || foramino 
|-
| 715 || forma 
|-
| 583 || formici 
|-
| 831 || formula 
|-
| 235 || forto 
|-
| 236 || fortuno 
|-
| 716 || fossa 
|-
| 237 || fracto 
|-
| 238 || frequo 
|-
| 239 || frictio 
|-
| 240 || frigo 
|-
| 241 || frustro 
|-
| 242 || fugo 
|-
| 243 || fumo 
|-
| 111 || functio 
|-
| 753 || furca 
|-
| 584 || galli 
|-
| 244 || gameo 
|-
| 796 || gasi 
|-
| 506 || gastri 
|-
| 832 || gazeta 
|-
| 472 || ge 
|-
| 162 || gemmo 
|-
| 473 || '''ge'''ne 
|-
| 245 || geneto 
|-
| 018 || geno 
|-
| 683 || geli 
|-
| 645 || geo 
|-
| 876 || glacia 
|-
| 754 || gladi
|-
| 507 || glandi 
|-
| 246 || glauco 
|-
| 508 || glena 
|-
| 509 || glossa 
|-
| 247 || gluco 
|-
| 585 || gluma 
|-
| 510 || glutea 
|-
| 664 || glypha 
|-
| 511 || gnatha 
|-
| 248 || gono 
|-
| 586 || gossypi 
|-
| 249 || grado 
|-
| 716 || grami 
|-
| 587 || gramini 
|-
| 833 || gramma 
|-
| 250 || grapho 
|-
| 251 || gratio 
|-
| 252 || gravito 
|-
| 253 || gravo 
|-
| 254 || grego 
|-
| 834 || gyna 
|-
| 255 || gyro 
|-
| 474 || habe 
|-
| 512 || haema 
|-
| 256 || hagio 
|-
| 797 || hali 
|-
| 212 || haplo 
|-
| 588 || harengi 
|-
| 112 || harmono 
|-
| 131 || hedo 
|-
| 207 || hegemo 
|-
| 646 || heli 
|-
| 755 || helica 
|-
| 257 || helico 
|-
| 626 || helminthi 
|-
| 258 || helo 
|-
| 040 || hemi 
|-
| 513 || hepa 
|-
| 033 || hepta 
|-
| 066 || hespero 
|-
| 259 || hetero 
|-
| 032 || hexa 
|-
| 260 || historo 
|-
| 021 || holo 
|-
| 589 || homari 
|-
| 590 || homini 
|-
| 113 || homo 
|-
| 067 || hora 
|-
| 591 || hordea
|-
| 261 || horizo 
|-
| 647 || horti 
|-
| 262 || humano 
|-
| 263 || hydro 
|-
| 085 || hypo 
|-
| 178 || ideo 
|-
| 868 || idio 
|-
| 264 || immuno 
|-
| 265 || impacto 
|-
| 836 || imperia 
|-
| 266 || impero 
|-
| 086 || in 
|-
| 756 || inci 
|-
| 110 || indico 
|-
| 837 || industri 
|-
| 835 || infanti 
|-
| 267 || inflatio 
|-
| 085 || infra 
|-
| 268 || inhibito 
|-
| 051 || inst'''ru'''menti 
|-
| 269 || insuro 
|-
| 087 || inter 
|-
| 270 || investo 
|-
| 271 || iodeo 
|-
| 172 || iro 
|-
| 044 || iso 
|-
| 272 || itero 
|-
| 273 || itinero 
|-
| 832 || journali 
|-
| 274 || judico 
|-
| 275 || juro 
|-
| 514 || kerati 
|-
| 038 || kilo 
|-
| 475 || kine 
|-
| 515 || labi 
|-
| 516 || lacrima 
|-
| 517 || lacti 
|-
| 088 || laevo 
|-
| 757 || lamina 
|-
| 717 || lampa 
|-
| 518 || lana 
|-
| 758 || lancea
|-
| 276 || lapso 
|-
| 089 || latero 
|-
| 592 || latici 
|-
| 396 || latrio 
|-
| 277 || laudo 
|-
| 278 || lavo 
|-
| 279 || lecto 
|-
| 280 || lego 
|-
| 593 || legumi 
|-
| 594 || lepi 
|-
| 519 || lepidi 
|-
| 281 || leuco 
|-
| 331 || liabilo 
|-
| 282 || liberalo 
|-
| 283 || libero 
|-
| 284 || libido 
|-
| 285 || ligato 
|-
| 286 || limito 
|-
| 648 || limni 
|-
| 595 || lina 
|-
| 287 || lineo 
|-
| 520 || lipi 
|-
| 288 || liquo 
|-
| 052 || '''li'''thi 
|-
| 718 || litri 
|-
| 090 || littora 
|-
| 053 || '''lo'''co 
|-
| 289 || logo 
|-
| 290 || longo 
|-
| 521 || lophi 
|-
| 166 || lubrico 
|-
| 878 || luciferi 
|-
| 291 || luco 
|-
| 649 || luna 
|-
| 596 || lupi 
|-
| 292 || luteo 
|-
| 759 || lyra 
|-
| 293 || lyso 
|-
| 760 || machina 
|-
| 294 || magico 
|-
| 295 || magneto 
|-
| 045 || major 
|-
| 761 || mallea 
|-
| 296 || malo 
|-
| 297 || mano 
|-
| 798 || margara 
|-
| 650 || mari 
|-
| 684 || marsupia 
|-
| 869 || massago
|-
| 298 || masso 
|-
| 054 || '''ma'''teria 
|-
| 299 || maturo 
|-
| 055 || '''me'''chani 
|-
| 022 || mega 
|-
| 300 || melano 
|-
| 308 || memo 
|-
| 068 || mensi 
|-
| 301 || merco 
|-
| 091 || meridio 
|-
| 019 || mero 
|-
| 092 || meso 
|-
| 799 || metali 
|-
| 638 || meteori 
|-
| 302 || methodo 
|-
| 719 || metri 
|-
| 114 || metro 
|-
| 001 || mi 
|-
| 023 || micro 
|-
| 303 || milito 
|-
| 039 || million 
|-
| 762 || mimi 
|-
| 651 || mina 
|-
| 069 || mini 
|-
| 304 || ministro 
|-
| 046 || minor 
|-
| 115 || minus 
|-
| 305 || miro 
|-
| 306 || miso 
|-
| 763 || missili 
|-
| 685 || mitra 
|-
| 307 || mixo 
|-
| 308 || mnemo 
|-
| 056 || '''mo'''bili 
|-
| 309 || monito 
|-
| 027 || mono 
|-
| 652 || monti 
|-
| 310 || mordo 
|-
| 132 || moro 
|-
| 311 || morpho 
|-
| 312 || morto 
|-
| 476 || mote 
|-
| 008 || mu 
|-
| 653 || muci 
|-
| 720 || mura 
|-
| 597 || muri 
|-
| 838 || musea 
|-
| 313 || musico 
|-
| 314 || muto 
|-
| 539 || mya 
|-
| 039 || myria 
|-
| 315 || mytho 
|-
| 003 || na 
|-
| 316 || narco 
|-
| 522 || nari 
|-
| 523 || nasa 
|-
| 317 || natio 
|-
| 318 || nato 
|-
| 764 || navi 
|-
| 655 || nebuli 
|-
| 319 || necro 
|-
| 133 || necesso 
|-
| 870 || necto 
|-
| 320 || negotio 
|-
| 321 || neo 
|-
| 656 || nepheli 
|-
| 524 || nephri 
|-
| 655 || nesia 
|-
| 525 || neura 
|-
| 623 || nicoti 
|-
| 070 || nocti 
|-
| 322 || nocuo 
|-
| 323 || nomino 
|-
| 324 || nomo 
|-
| 043 || no(n)
|-
| 035 || nonnea 
|-
| 325 || normo 
|-
| 839 || nota 
|-
| 326 || nullo 
|-
| 327 || numero 
|-
| 071 || nu(n)
|-
| 328 || occasio 
|-
| 093 || occidento 
|-
| 765 || occlu 
|-
| 657 || oceani 
|-
| 034 || octa 
|-
| 526 || oculi 
|-
| 329 || odoro 
|-
| 527 || oesophagi 
|-
| 330 || offero 
|-
| 686 || olea
|-
| 014 || oligo 
|-
| 331 || onero 
|-
| 332 || oppresso 
|-
| 528 || ora 
|-
| 596 || orangi 
|-
| 333 || ordino 
|-
| 877 || organa 
|-
| 334 || orientatio 
|-
| 094 || oriento
|-
| 335 || orno 
|-
| 336 || ortho 
|-
| 453 || oscillo 
|-
| 337 || osculo 
|-
| 529 || ostea 
|-
| 530 || ostraca 
|-
| 531 || oti 
|-
| 532 || ova 
|-
| 721 || ovali 
|-
| 599 || ovi 
|-
| 338 || oxidatio 
|-
| 144 || oxyo 
|-
| 339 || pachyo
|-
| 340 || paco 
|-
| 341 || paleo 
|-
| 699 || pallia 
|-
| 015 || pan 
|-
| 687 || pani 
|-
| 600 || panica 
|-
| 342 || papillo 
|-
| 800 || papyri 
|-
| 095 || para 
|-
| 343 || parallelo 
|-
| 344 || paralyso 
|-
| 345 || parasito 
|-
| 346 || pardo 
|-
| 840 || parenta 
|-
| 254 || partio 
|-
| 347 || patho 
|-
| 748 || pectini 
|-
| 348 || pecunio 
|-
| 533 || pedi 
|-
| 349 || pedio 
|-
| 766 || peleci 
|-
| 534 || pelvi 
|-
| 116 || pendo 
|-
| 350 || penito 
|-
| 767 || penna 
|-
| 351 || peno 
|-
| 031 || penta 
|-
| 117 || per 
|-
| 477 || perde 
|-
| 383 || perforato 
|-
| 096 || peri 
|-
| 134 || permito 
|-
| 871 || perplexo 
|-
| 332 || persecuto 
|-
| 601 || persica 
|-
| 007 || '''pe'''rsona
|-
| 041 || '''peti'''tio
|-
| 801 || petrolea 
|-
| 352 || phaeo 
|-
| 353 || phago 
|-
| 354 || phanero 
|-
| 135 || pheno 
|-
| 355 || philo 
|-
| 878 || phlogista 
|-
| 356 || phobo 
|-
| 602 || phoeni 
|-
| 357 || phono 
|-
| 358 || phoro 
|-
| 359 || photo 
|-
| 658 || phrea 
|-
| 360 || phreno 
|-
| 603 || phylla 
|-
| 361 || physio 
|-
| 604 || phyta 
|-
| 362 || picto 
|-
| 535 || pinna 
|-
| 605 || pisa 
|-
| 606 || pisci 
|-
| 768 || pista 
|-
| 688 || placa 
|-
| 363 || plano 
|-
| 802 || plasti 
|-
| 364 || plato 
|-
| 365 || pleno 
|-
| 366 || plico 
|-
| 013 || plu 
|-
| 803 || plumba 
|-
| 118 || plus 
|-
| 367 || pluto 
|-
| 368 || pluvio 
|-
| 369 || pneumo 
|-
| 536 || poda 
|-
| 841 || poeti 
|-
| 246 || polio 
|-
| 842 || politica 
|-
| 843 || polizi 
|-
| 016 || poly 
|-
| 607 || pomi 
|-
| 721 || ponti 
|-
| 722 || porta 
|-
| 136 || posso 
|-
| 072 || post 
|-
| 844 || posta 
|-
| 119 || postulo 
|-
| 659 || potami 
|-
| 608 || potati 
|-
| 137 || poto 
|-
| 370 || praxo
|-
| 073 || pre 
|-
| 371 || premio 
|-
| 138 || preparo 
|-
| 723 || prisma 
|-
| 372 || privilegio 
|-
| 102 || pro 
|-
| 373 || producto 
|-
| 374 || profito 
|-
| 342 || projectio 
|-
| 845 || proletari 
|-
| 375 || promisso 
|-
| 846 || propaganda 
|-
| 376 || proposo 
|-
| 847 || propria 
|-
| 848 || prosa 
|-
| 724 || prosceni 
|-
| 377 || prospecto 
|-
| 378 || protesto 
|-
| 139 || proto 
|-
| 121 || proximi 
|-
| 609 || pruni 
|-
| 661 || psamma 
|-
| 379 || pseudo 
|-
| 537 || pteri 
|-
| 380 || publico 
|-
| 381 || pudo 
|-
| 538 || pulmoni 
|-
| 689 || pulvini 
|-
| 382 || puro 
|-
| 510 || pygea 
|-
| 383 || pylo 
|-
| 725 || pyrami 
|-
| 610 || pyri 
|-
| 384 || pyro
|-
| 726 || quadra 
|-
| 385 || qualito 
|-
| 042 || '''que'''stio 
|-
| 326 || quito 
|-
| 024 || quo
|-
| 386 || radio 
|-
| 611 || rami 
|-
| 387 || rapo 
|-
| 388 || raso 
|-
| 389 || ratio 
|-
| 006 || re 
|-
| 478 || reacte 
|-
| 414 || recepto
|-
| 727 || recessi 
|-
| 010 || recipro 
|-
| 390 || recto 
|-
| 391 || reflecto 
|-
| 849 || regi 
|-
| 392 || religio 
|-
| 524 || rena 
|-
| 850 || rentieri 
|-
| 393 || reparo 
|-
| 209 || resido 
|-
| 394 || residuo 
|-
| 395 || resisto 
|-
| 369 || respiro 
|-
| 396 || revero 
|-
| 769 || reti 
|-
| 097 || retro 
|-
| 612 || rhabdi 
|-
| 397 || rheo 
|-
| 613 || rhiza 
|-
| 398 || rhodo 
|-
| 399 || rigo 
|-
| 400 || riso 
|-
| 168 || rituo 
|-
| 770 || rota 
|-
| 051 || ru 
|-
| 401 || rugo 
|-
| 660 || rura
|-
| 690 || sacari 
|-
| 671 || sacci 
|-
| 841 || sacramenta 
|-
| 256 || sacro 
|-
| 402 || sado 
|-
| 771 || sagitta 
|-
| 614 || salmi 
|-
| 403 || salto 
|-
| 404 || saluto 
|-
| 405 || sano 
|-
| 406 || sapio 
|-
| 804 || saponi 
|-
| 407 || sapro 
|-
| 539 || sarca 
|-
| 615 || sardini 
|-
| 025 || satio 
|-
| 728 || scala 
|-
| 540 || scapa 
|-
| 408 || schizo 
|-
| 409 || scholo 
|-
| 852 || scientia 
|-
| 410 || sclero
|-
| 411 || scopo 
|-
| 772 || scuta 
|-
| 616 || secala 
|-
| 074 || seci 
|-
| 853 || secretari 
|-
| 412 || secto 
|-
| 691 || sedi 
|-
| 617 || selachi 
|-
| 413 || semao 
|-
| 414 || sensitivo 
|-
| 805 || sepia 
|-
| 440 || sepso 
|-
| 720 || septa 
|-
| 122 || sequo 
|-
| 415 || serio 
|-
| 258 || servo 
|-
| 773 || seta 
|-
| 416 || severo 
|-
| 854 || sibi 
|-
| 774 || signa 
|-
| 417 || significo 
|-
| 661 || sili 
|-
| 618 || simi 
|-
| 017 || singulo 
|-
| 418 || siphono 
|-
| 715 || skeleta 
|-
| 419 || societo 
|-
| 420 || solemno 
|-
| 428 || solido 
|-
| 020 || solo 
|-
| 421 || solutio 
|-
| 541 || soma 
|-
| 423 || somno 
|-
| 422 || sopho 
|-
| 423 || soporo 
|-
| 775 || spatula 
|-
| 424 || specio 
|-
| 662 || spectra 
|-
| 619 || sperma 
|-
| 776 || sphena 
|-
| 730 || sphera 
|-
| 879 || sphinctra 
|-
| 692 || spiriti 
|-
| 257 || spiro 
|-
| 425 || sporto 
|-
| 232 || stabilo 
|-
| 426 || stalagmo 
|-
| 806 || stanna 
|-
| 777 || stapi 
|-
| 427 || stato 
|-
| 520 || stea 
|-
| 428 || stereo
|-
| 429 || stigmo 
|-
| 479 || stimule 
|-
| 528 || stoma 
|-
| 693 || strata 
|-
| 430 || strategico 
|-
| 011 || su 
|-
| 620 || suberi 
|-
| 542 || sudori 
|-
| 621 || sui 
|-
| 807 || sulphi 
|-
| 431 || summatio 
|-
| 694 || supa 
|-
| 098 || supero 
|-
| 622 || syca 
|-
| 432 || sympto 
|-
| 123 || syn 
|-
| 778 || syringi 
|-
| 433 || systemo
|-
| 623 || tabaca 
|-
| 124 || tacto 
|-
| 388 || talo 
|-
| 695 || tapea 
|-
| 156 || tardo 
|-
| 543 || tarsi 
|-
| 779 || taxi 
|-
| 696 || tea 
|-
| 222 || techno 
|-
| 731 || tecti 
|-
| 099 || tele 
|-
| 855 || telefon
|-
| 856 || telegram
|-
| 075 || tem
|-
| 126 || tendo
|-
| 480 || tene
|-
| 434 || tensio
|-
| 140 || tentato
|-
| 663 || terra
|-
| 697 || testa
|-
| 435 || testimonio
|-
| 030 || tetra
|-
| 057 || '''te'''xti
|-
| 305 || thaumo
|-
| 698 || theca
|-
| 544 || thela
|-
| 857 || thema
|-
| 436 || theo
|-
| 437 || thermo
|-
| 545 || thoraci
|-
| 699 || toga
|-
| 438 || tolero
|-
| 624 || tomati
|-
| 439 || tono
|-
| 100 || topo
|-
| 440 || toxo
|-
| 481 || tracte
|-
| 101 || trans
|-
| 700 || trapeza
|-
| 441 || traumo
|-
| 749 || trepana
|-
| 029 || tri
|-
| 546 || tricha
|-
| 625 || tritica
|-
| 442 || tropo
|-
| 002 || tu
|-
| 732 || tubi
|-
| 701 || tunica
|-
| 664 || tunneli
|-
| 443 || turbo
|-
| 780 || tympana
|-
| 444 || typo
|-
| 099 || ultra
|-
| 445 || umbro
|-
| 012 || un
|-
| 547 || ungua
|-
| 446 || uniformo
|-
| 447 || unio
|-
| 880 || unita
|-
| 858 || universita
|-
| 872 || universo
|-
| 548 || ura
|-
| 665 || urani
|-
| 666 || urba
|-
| 549 || urini
|-
| 550 || uteri
|-
| 873 || utilo
|-
| 448 || vacuo
|-
| 781 || vagoni
|-
| 667 || valli
|-
| 449 || valo
|-
| 859 || valuta
|-
| 450 || vaporo
|-
| 314 || vario
|-
| 058 || '''va'''sa
|-
| 782 || vecti
|-
| 783 || vela
|-
| 169 || veloco
|-
| 451 || vendo
|-
| 860 || verba
|-
| 452 || verito
|-
| 626 || vermi
|-
| 126 || verso
|-
| 627 || vespi
|-
| 059 || '''ve'''sto
|-
| 668 || via
|-
| 453 || vibro
|-
| 127 || vice
|-
| 454 || victo
|-
| 544 || villi
|-
| 702 || vini
|-
| 455 || violo
|-
| 456 || viro
|-
| 482 || vise
|-
| 457 || visito
|-
| 628 || viti
|-
| 808 || vitri
|-
| 458 || vivo
|-
| 459 || voco
|-
| 128 || volo
|-
| 460 || volumo
|-
| 461 || vulno
|-
| 629 || vulpi
|-
| 292 || xantho
|-
| 149 || xeno
|-
| 026 || zero
|-
| 630 || zoa
|-
| 060 || '''zo'''na
|-
| 462 || zygo
|-
| 881* || acarina
|-
| 882* || alfalfa
|-
| 883* || alga
|-
| 884* || alkali
|-
| 885* || Anguilla
|-
| 886* || anura
|-
| 887* || anus
|-
| 888* || araneida
|-
| 889* || area
|-
| 890* || arteria
|-
| 891* || avena
|-
| 892* || bacteria
|-
| 893* || banana
|-
| 894* || betula
|-
| 895* || branchia
|-
| 896* || brassica
|-
| 897* || camera
|-
| 898* || capra
|-
| 899* || carina
|-
| 900* || cetacea
|-
| 901* || chela
|-
| 902* || chelonia
|-
| 903* || coleoptera
|-
| 904* || corolla
|-
| 905* || coryza
|-
| 906* || crocodilia
|-
| 907* || diptera
|-
| 908* || dyspepsia
|-
| 909* || embryo
|-
| 910* || erica
|-
| 911* || fungi
|-
| 912* || gemini
|-
| 913* || inertia
|-
| 914* || insecta
|-
| 915* || lacertilia
|-
| 916* || lactuca
|-
| 917* || larva
|-
| 918* || lens
|-
| 919* || leo
|-
| 920* || lepidoptera
|-
| 921* || libra
|-
| 922* || mamma
|-
| 923* || manifesto
|-
| 924* || maxima
|-
| 925* || mica
|-
| 926* || minima
|-
| 927* || nausea
|-
| 928* || ophidia
|-
| 929* || oryza
|-
| 930* || ostrea
|-
| 931* || pediculina
|-
| 932* || pelecypoda
|-
| 933* || piano
|-
| 934* || picea
|-
| 935* || porifera
|-
| 936* || protesta
|-
| 937* || pterygia
|-
| 938* || pyrexia
|-
| 939* || reptilia
|-
| 940* || sago
|-
| 941* || saliva
|-
| 942* || scorpionida
|-
| 943* || sex
|-
| 944* || silica
|-
| 945* || siphanaptera
|-
| 946* || soya
|-
| 947* || trachea
|-
| 948* || ursa
|-
| 949* || vena
|-
| 950* || vertebra
|-
| 951* || violin
|-
| 952* || virgo
|-
| 953* || viscera
|-
| 954* || zea
|}

==Iztočniky==
{{Iztočniky}}
{{Umětne jezyky}}
[[Kategorija:Medžunarodne pomoćne języky]]</text>
      <sha1>d2n9giocjf6gafs05rlc2wajuzliq3j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46825</id>
      <parentid>46824</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T14:28:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <comment>Odčinjenje versije [[Special:Diff/46824|46824]] od koristnika [[Special:Contributions/IJzeren Jan|IJzeren Jan]] ([[User talk:IJzeren Jan|besěda]])</comment>
      <origin>46825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29497" sha1="3r2hk3rsadaii18qa9vkpgb2yxmt6ev" xml:space="preserve">{{Pravopis}}
{{Kartka jezyk
|name=Interglossa
|creator=[[Lancelot Hogben]]
|created=1943
|setting=[[medžunarodny pomoćny język]]
|fam2=[[Medžunarodny pomoćny język|pomoćny język]]
|posteriori=[[Latina]] i [[Grčky język|Grčky]]
|iso3=igs
|glotto=inte1261
|glottorefname=Interglossa
}}

'''Interglossa''' (bukvalno: «medžu + jezyk») je [[umětne jezyky|umětny jezyk]], izrabotany biologom [[Lancelot Hogben|{{-|Lancelotom Hogbenom|Ланселотом Хогбеном}}]] podčas [[Druga světova vojna|Vtoroj světovoj vojny]] kako proba iztvorjen‌ja medžunarodnogo pomočnogo jezyka na osnově medžunarodnogo leksikona nauky i tehnologije, prěvažno grečskogo i latinskogo proizhodžen‌ja, s čisto [[izolujuči jezyk|izolujučeju]] gramatikoju. Interglossa byla publikovana v 1943 kako ''samo skica pomočnogo jezyka''.&lt;ref name=&quot;Hogben&quot;&gt;{{Cite book | last = Hogben | first = Lancelot | year = 1943 | url = https://sites.google.com/site/interglossa1943/home | title = Interglossa. A draft of an auxiliary for a democratic world order, being an attempt to apply semantic principles to language design | publisher = Middlesex, Eng: Harmondsworth; New York: Penguin Books}}&lt;/ref&gt; S priměnjen‌jem semantičnyh principov Hogben sostavil redukovany slovnik něčto vyše 880 slov, čto može byti dostatočno za za osnovne razgovory medžu narodami različnoj narodnosti.

Potomok Interglossy je [[glosa]] (1970–), ktora je razširila i izměnila slova jezyka.

== Historija==
V 1943 Hogben publikoval {{Lang|en|Interglossa: A draft of an auxiliary for a democratic world order}}. Kako profesor Hogben uviděl, kako težko je bylo studentam zapametati biologične terminy, ibo oni slabo znali etimologiju i klasične jezyky. Zato je počel jim pokazyvati medžunarodne grečske i latinske korenje tyh terminov, da by one ukrěpili se v jihnoj pameti. Počel je sostavjati slovnik, a pozdněje, v času Drugoj světovoj vojny v Birminghamu, razrabotal je sintaktične směrnice. Takym sposobom on dovršil skicu novogo pomočnogo jezyka osnovanogo na leksikonu modernoj nauky:

&lt;blockquote&gt;
Zato že prirodna nauka je ''jedina'' istnujuča forma medžuljudskoj kooperacije na planetarnoj skalě, ljudi nauky, ktori za potrěbne informacije sut zavisni od žurnalov publikovanyh na mnogyh jezykah, imajut polnu svědomost, že jezyčny babelj je spoločny problem prvoj veličiny. Ljudi nauky, vyše od drugyh, imajut na svojih prstah medžunarodny slovnik, ktory uže istnuje (...)&lt;ref&gt;Hogben (1943), str. 7.&lt;/ref&gt;
&lt;/blockquote&gt;

Nakonec Hogben ubědil se, že taky pomočny jezyk je potrěbnějši neželi kogdakoli, i rěšil, že go publikuje, podčrkajuči, že je samo skica:

&lt;blockquote&gt;
Dobry razlog za publikovan‌je ovoj skice je to, že poslěvojenny svět je gotovy kako nikogda raněje na priznan‌je potrěby remedije, uže poiskyvanoj mnogymi drugymi. Kogda ta potrěba stane jasna, bude odnositeljno prosto za medžunarodny komitet (...). (...) avtor skromno prědavaje ovu prvu skicu v naději, že čitatelji budut prědlagati sugestije i konstruktivnu kritiku kako osnovu za něčto lěpše. Tuto ne je učebnik za početkujučih.&lt;ref&gt;Hogben (1943), str. 7.&lt;/ref&gt;
&lt;/blockquote&gt;

Interglossu možno je uvažati skiceju svojego potomka, pomočnogo jezyka [[glosa]],&lt;ref&gt;{{Cite web | url = http://www.glosa.org/en/history.pdf | title = History behind Glosa | publisher = Glosa Education Organisation (GEO) | year = 2006 | format = PDF}}&lt;/ref&gt; ktory čestično izměnil i razširil leksikon interglossy.

== Alfabet i izgovor ==
Interglossa piše se [[latinica|latinskym alfabetom]], koristajuči 26 bukv osnovnogo latinskogo alfabeta bez diakritičnyh znakov. Večinstvo bukv izgovarjaje se shodno simbolom [[medžunarodny fonetičny alfabet|medžunarodnogo fonetičnogo alfabeta]], s slědujučimi izključen‌jami:
:'''{{-|y}}''' izgovarjaje se kako '''{{-|i}}'''.
:'''{{-|c}}''' i '''{{-|q}}''' izgovarjajut se kako '''{{-|k}}'''.
:'''{{-|ph, th, ch, rh}}''' izgovarjajut se kako '''{{-|f, t, k, r}}'''.
:Na početku slova '''{{-|x}}''' izgovarjaje se kako '''{{-|z}}''', na drugyh pozicijah kako '''{{-|ks}}'''.

V slědujučih kombinacijah suglasok na početku slov prvy element je němy: {{-|c'''t-''', g'''n-''', m'''n-''', p'''n-''', p'''s-''', p'''t-'''}}.

Udarjen‌je je obyčno na ''prědposlědnjej'' silabě, napr. {{Lang|igs|bill'''e'''ta}} (bilet), {{Lang|igs|n'''e'''sia}} (ostrov). Ako slovo končaje se na dvě samoglasky ({{-|'''-io, -ia,'''}} itd.), one mogut zvučati kako diftong. Ale sam Hogben prědpočitaje [[hiatus (lingvistika)|hiatus]], argumentujuči, že udarjen‌je v {{Lang|igs|n'''e'''sia}} je na ''tretjej silabě od konca'' (drugymi slovami: {{Lang|igs|nE-si-a}}, ne *{{Lang|igs|nE-sia}}).

== Leksikon==
Za razliku od drugyh pomočnyh jezykov Hogbenova interglossa naklanja se do pozajman‌ja medžunarodnyh slov iz grečskogo s obzirom na intensivnu ''infiltraciju grečskyh korenjev v vsakodnevnom žitju'', proizhodečih od modernoj nauky i tehnologije. Na priklad: {{Lang|igs|mikroba, mikrofon, telefon}}, itd.&lt;ref&gt;Hogben, str. 30.&lt;/ref&gt; Tym ne menje velika čest leksikona je latinskogo proizhodžen‌ja. Sama nazva jezyka {{Lang|igs|Inter-glossa}} je sostavjena iz latinskogo {{Lang|la|inter}} i grečskogo {{Lang|grc|''glossa''}}. Poněkogda Hogben kolěba se medžu grečskym i latinskym, prědlagajuči pary ravnoznačnyh sinonimov (napr. {{Lang|igs|hypo}} i {{Lang|igs|infra}}, {{Lang|igs|soma}} i {{Lang|igs|corpora}}), da by pozdněje někaky medžunarodny komitet izbral medžu njimi.

V 1943 Hogben oglasil, že prigotovi dodatočny tom, {{Lang|en|A short English-Interglossa Dictionary}}, ale izgleda na to, že nikogda ne došlo k jegovoj publikaciji. Rukopis nahodi se srěd Hogbenovymi papirami v Universitetu Birminghama&lt;ref&gt;{{Cite web | url = http://calmview.bham.ac.uk/Record.aspx?src=DServe.Catalog&amp;id=XUS11 | title = Catalog record for the papers of Lancelot Hogben, University of Birmingham Special Collections, Cadbury Research Library}}&lt;/ref&gt; i byl uměščeny na internetu v 2014.&lt;ref&gt;{{Cite web | url = https://sites.google.com/view/english-interglossa-dict-1943/home | title = English-Interglossa Dictionary (1943)}}&lt;/ref&gt;

=== Slovnik ===
Hogben davaje čislovany spisok 880 slov s etimologičnymi ključami.&lt;ref&gt;Hogben, str. 256–282.&lt;/ref&gt; Někoje elementy (ok. 100) sut pary sinonimov, napr. : {{Lang|igs|dirigo / controlo}} (nr. 185). Hogben takože davaje dodatočny spisok 74 medžunarodnyh slov, tako že istinny razměr leksikona je 954. Nakonec, Hogben prědstavja alfabetičny spisok, ktory na žalost sodrživaje mnogo grěšek v čislah (tu popravjenyh).

Silaby v '''pogrubjenom''' fontu sut «generične imenniky» koristane v složenyh slovah.

{| {{Tabela|hide|sort}}
|-
! Element !! Slovo 
|-
| 483 || abdomini
|-
| 551 || acantha
|-
| 141 || accido
|-
| 784 || acidi
|-
| 463 || acouste
|-
| 142 || acro
|-
| 464 || acte
|-
| 143 || activo
|-
| 733 || acu
|-
| 144 || acuto
|-
| 076 || a(d)
|-
| 180 || adapto
|-
| 145 || adhesio
|-
| 146 || aero
|-
| 147 || aetio
|-
| 809 || agenda
|-
| 455 || aggresso 
|-
| 631 || agri 
|-
| 148 || algo 
|-
| 149 || alieno 
|-
| 102 || allo 
|-
| 633 || alluvia 
|-
| 150 || alto 
|-
| 151 || amico 
|-
| 703 || amorphi 
|-
| 669 || ampulla 
|-
| 552 || amygda 
|-
| 670 || amyla 
|-
| 004 || an 
|-
| 553 || ana 
|-
| 152 || anemo 
|-
| 175 || angio 
|-
| 061 || anni 
|-
| 554 || anseri 
|-
| 077 || antero 
|-
| 785 || anthraci 
|-
| 103 || anti 
|-
| 810 || anthropi 
|-
| 556 || api
|-
| 078 || apo 
|-
| 734 || ara 
|-
| 274 || arbitro 
|-
| 153 || archo 
|-
| 786 || argenta 
|-
| 811 || arma 
|-
| 329 || aromo 
|-
| 154 || arrogo 
|-
| 484 || arthri 
|-
| 812 || arti 
|-
| 735 || artilleri 
|-
| 669 || asci 
|-
| 556 || asini 
|-
| 772 || aspi 
|-
| 155 || assuro 
|-
| 633 || astra 
|-
| 634 || asyla 
|-
| 704 || atria 
|-
| 156 || attendo 
|-
| 334 || attitudo 
|-
| 463 || audie 
|-
| 787 || aura 
|-
| 153 || authorito 
|-
| 009 || auto 
|-
| 557 || avi 
|-
| 736 || axi 
|-
| 737 || baci 
|-
| 635 || baia 
|-
| 705 || balconi 
|-
| 465 || balle 
|-
| 813 || banca 
|-
| 157 || baro 
|-
| 158 || baso 
|-
| 159 || batho 
|-
| 028 || bi 
|-
| 814 || bibli 
|-
| 160 || bibo 
|-
| 815 || billeta 
|-
| 161 || bio 
|-
| 738 || blada 
|-
| 162 || blasto 
|-
| 739 || bomba 
|-
| 079 || boreo 
|-
| 558 || bovi 
|-
| 485 || brachi 
|-
| 163 || bronto 
|-
| 558 || brya 
|-
| 486 || bucca 
|-
| 560 || bulba 
|-
| 816 || bureau 
|-
| 671 || bursa 
|-
| 672 || butyri 
|-
| 673 || caca 
|-
| 674 || cafa 
|-
| 487 || calca 
|-
| 196 || callo 
|-
| 675 || calyci 
|-
| 861 || cambio 
|-
| 561 || cameli 
|-
| 047 || '''ca'''meri 
|-
| 676 || campani 
|-
| 562 || canabi 
|-
| 636 || canali 
|-
| 563 || canceri 
|-
| 564 || cani 
|-
| 488 || cantha 
|-
| 164 || canto 
|-
| 460 || capacito 
|-
| 546 || capilla 
|-
| 817 || capitali 
|-
| 818 || capitula 
|-
| 819 || capsa 
|-
| 165 || captivo 
|-
| 788 || carba 
|-
| 489 || cardia 
|-
| 740 || cardo
|-
| 565 || cari 
|-
| 682 || carni 
|-
| 566 || carpa 
|-
| 490 || carpi 
|-
| 637 || carta 
|-
| 874 || cartoni 
|-
| 617 || casea 
|-
| 166 || catalyso 
|-
| 741 || catena 
|-
| 548 || cauda 
|-
| 567 || caula 
|-
| 104 || causo 
|-
| 167 || cavito 
|-
| 168 || celebro 
|-
| 169 || celero 
|-
| 037 || centi 
|-
| 706 || centra 
|-
| 491 || cephali 
|-
| 707 || cera 
|-
| 492 || cerebra 
|-
| 168 || ceremonio 
|-
| 170 || certifo 
|-
| 155 || certo 
|-
| 568 || cervi 
|-
| 492 || cervica 
|-
| 862 || charito 
|-
| 494 || chiri 
|-
| 171 || chloro 
|-
| 678 || choani 
|-
| 172 || cholo 
|-
| 495 || chondra 
|-
| 173 || choro 
|-
| 820 || christi 
|-
| 174 || chromo 
|-
| 062 || chron 
|-
| 569 || chyma 
|-
| 863 || cido 
|-
| 789 || cigara 
|-
| 790 || cigaretta 
|-
| 570 || citra 
|-
| 821 || classi 
|-
| 175 || claustro 
|-
| 742 || clavi 
|-
| 743 || cleidi 
|-
| 105 || cleisto 
|-
| 176 || clepto 
|-
| 638 || clima 
|-
| 679 || clinica 
|-
| 177 || clino 
|-
| 571 || cochlea 
|-
| 572 || cocoa 
|-
| 167 || coelo
|-
| 178 || cogito 
|-
| 179 || coito 
|-
| 744 || colea 
|-
| 791 || colla 
|-
| 822 || coloni 
|-
| 708 || columni 
|-
| 180 || comico 
|-
| 823 || commisari 
|-
| 824 || commita 
|-
| 181 || communo 
|-
| 825 || compani 
|-
| 106 || comparo 
|-
| 182 || competo 
|-
| 839 || computo 
|-
| 864 || concessio 
|-
| 530 || concha 
|-
| 107 || conditio 
|-
| 680 || confecti 
|-
| 183 || confessio 
|-
| 871 || confusio
|-
| 108 || congruo 
|-
| 709 || coni 
|-
| 573 || coniferi 
|-
| 184 || consolo 
|-
| 639 || continenti 
|-
| 080 || contra 
|-
| 185 || controlo 
|-
| 745 || copa 
|-
| 505 || copra 
|-
| 746 || copula 
|-
| 514 || cornua 
|-
| 681 || corona 
|-
| 541 || corpora 
|-
| 875 || corpuscula 
|-
| 747 || coryna 
|-
| 640 || cosmi 
|-
| 496 || costa 
|-
| 534 || coxa 
|-
| 497 || crania 
|-
| 826 || crati 
|-
| 682 || crea 
|-
| 186 || credito 
|-
| 187 || credo 
|-
| 792 || creta 
|-
| 188 || critico 
|-
| 710 || cruci 
|-
| 189 || cryo 
|-
| 190 || crypto 
|-
| 793 || crystali 
|-
| 748 || cteni 
|-
| 711 || Cuba 
|-
| 574 || cucurbi
|-
| 191 || culino 
|-
| 192 || culto 
|-
| 794 || cupra 
|-
| 193 || curo 
|-
| 206 || curso 
|-
| 194 || curvo 
|-
| 195 || cyano 
|-
| 712 || cycli 
|-
| 575 || cygni 
|-
| 713 || cylindri 
|-
| 498 || cysti 
|-
| 499 || cyti 
|-
| 500 || dactyli 
|-
| 827 || data 
|-
| 466 || date 
|-
| 109 || de 
|-
| 129 || debito 
|-
| 036 || deca 
|-
| 196 || decoro 
|-
| 197 || defecto 
|-
| 198 || demo 
|-
| 199 || demonstro 
|-
| 576 || dendra 
|-
| 501 || denti 
|-
| 749 || dentili 
|-
| 501 || dermi 
|-
| 641 || deserta 
|-
| 200 || desicco 
|-
| 467 || detecte 
|-
| 642 || detriti 
|-
| 081 || dextro 
|-
| 063 || di 
|-
| 468 || dicte 
|-
| 353 || dieto 
|-
| 865 || diffusio 
|-
| 110 || digito 
|-
| 297 || diluto 
|-
| 185 || dirigo 
|-
| 750 || disca 
|-
| 828 || discipuli 
|-
| 201 || disputo 
|-
| 202 || dissipo 
|-
| 203 || divino 
|-
| 204 || diviso 
|-
| 048 || '''do'''mi 
|-
| 097 || dorsi 
|-
| 205 || dramo 
|-
| 206 || dromo 
|-
| 207 || duco
|-
| 064 || duro 
|-
| 208 || dyno 
|-
| 551 || echini 
|-
| 209 || eco 
|-
| 084 || ecto 
|-
| 751 || elasti 
|-
| 210 || electio 
|-
| 211 || electro 
|-
| 212 || elemento 
|-
| 577 || elepha 
|-
| 503 || entera 
|-
| 065 || eo 
|-
| 082 || epi 
|-
| 213 || equatio 
|-
| 469 || eque 
|-
| 578 || equi 
|-
| 214 || ergo 
|-
| 518 || eri 
|-
| 215 || erro 
|-
| 216 || erythro 
|-
| 130 || espero 
|-
| 217 || espio 
|-
| 470 || esthe 
|-
| 158 || evido 
|-
| 218 || eu 
|-
| 083 || e(x)
|-
| 219 || examino 
|-
| 220 || excesso 
|-
| 221 || expecto 
|-
| 219 || experimento 
|-
| 222 || experto 
|-
| 163 || explosio 
|-
| 084 || extra 
|-
| 579 || faba 
|-
| 223 || fabrico 
|-
| 504 || facia 
|-
| 224 || facilo 
|-
| 471 || facte 
|-
| 752 || falci 
|-
| 829 || famili 
|-
| 225 || famo 
|-
| 315 || fantaso 
|-
| 643 || farina 
|-
| 049 || '''fa'''scio 
|-
| 226 || fatigo 
|-
| 005 || fe 
|-
| 505 || feci 
|-
| 580 || feli 
|-
| 714 || fenestra 
|-
| 227 || fero 
|-
| 795 || ferra 
|-
| 228 || fertilo 
|-
| 050 || fi 
|-
| 622 || fici 
|-
| 830 || fili 
|-
| 581 || filici 
|-
| 229 || fino 
|-
| 230 || fisco 
|-
| 231 || fissuro 
|-
| 232 || fixo 
|-
| 233 || flagello 
|-
| 234 || flavoro 
|-
| 866 || flexio 
|-
| 582 || flora 
|-
| 644 || fonta 
|-
| 867 || foramino 
|-
| 715 || forma 
|-
| 583 || formici 
|-
| 831 || formula 
|-
| 235 || forto 
|-
| 236 || fortuno 
|-
| 716 || fossa 
|-
| 237 || fracto 
|-
| 238 || frequo 
|-
| 239 || frictio 
|-
| 240 || frigo 
|-
| 241 || frustro 
|-
| 242 || fugo 
|-
| 243 || fumo 
|-
| 111 || functio 
|-
| 753 || furca 
|-
| 584 || galli 
|-
| 244 || gameo 
|-
| 796 || gasi 
|-
| 506 || gastri 
|-
| 832 || gazeta 
|-
| 472 || ge 
|-
| 162 || gemmo 
|-
| 473 || '''ge'''ne 
|-
| 245 || geneto 
|-
| 018 || geno 
|-
| 683 || geli 
|-
| 645 || geo 
|-
| 876 || glacia 
|-
| 754 || gladi
|-
| 507 || glandi 
|-
| 246 || glauco 
|-
| 508 || glena 
|-
| 509 || glossa 
|-
| 247 || gluco 
|-
| 585 || gluma 
|-
| 510 || glutea 
|-
| 664 || glypha 
|-
| 511 || gnatha 
|-
| 248 || gono 
|-
| 586 || gossypi 
|-
| 249 || grado 
|-
| 716 || grami 
|-
| 587 || gramini 
|-
| 833 || gramma 
|-
| 250 || grapho 
|-
| 251 || gratio 
|-
| 252 || gravito 
|-
| 253 || gravo 
|-
| 254 || grego 
|-
| 834 || gyna 
|-
| 255 || gyro 
|-
| 474 || habe 
|-
| 512 || haema 
|-
| 256 || hagio 
|-
| 797 || hali 
|-
| 212 || haplo 
|-
| 588 || harengi 
|-
| 112 || harmono 
|-
| 131 || hedo 
|-
| 207 || hegemo 
|-
| 646 || heli 
|-
| 755 || helica 
|-
| 257 || helico 
|-
| 626 || helminthi 
|-
| 258 || helo 
|-
| 040 || hemi 
|-
| 513 || hepa 
|-
| 033 || hepta 
|-
| 066 || hespero 
|-
| 259 || hetero 
|-
| 032 || hexa 
|-
| 260 || historo 
|-
| 021 || holo 
|-
| 589 || homari 
|-
| 590 || homini 
|-
| 113 || homo 
|-
| 067 || hora 
|-
| 591 || hordea
|-
| 261 || horizo 
|-
| 647 || horti 
|-
| 262 || humano 
|-
| 263 || hydro 
|-
| 085 || hypo 
|-
| 178 || ideo 
|-
| 868 || idio 
|-
| 264 || immuno 
|-
| 265 || impacto 
|-
| 836 || imperia 
|-
| 266 || impero 
|-
| 086 || in 
|-
| 756 || inci 
|-
| 110 || indico 
|-
| 837 || industri 
|-
| 835 || infanti 
|-
| 267 || inflatio 
|-
| 085 || infra 
|-
| 268 || inhibito 
|-
| 051 || inst'''ru'''menti 
|-
| 269 || insuro 
|-
| 087 || inter 
|-
| 270 || investo 
|-
| 271 || iodeo 
|-
| 172 || iro 
|-
| 044 || iso 
|-
| 272 || itero 
|-
| 273 || itinero 
|-
| 832 || journali 
|-
| 274 || judico 
|-
| 275 || juro 
|-
| 514 || kerati 
|-
| 038 || kilo 
|-
| 475 || kine 
|-
| 515 || labi 
|-
| 516 || lacrima 
|-
| 517 || lacti 
|-
| 088 || laevo 
|-
| 757 || lamina 
|-
| 717 || lampa 
|-
| 518 || lana 
|-
| 758 || lancea
|-
| 276 || lapso 
|-
| 089 || latero 
|-
| 592 || latici 
|-
| 396 || latrio 
|-
| 277 || laudo 
|-
| 278 || lavo 
|-
| 279 || lecto 
|-
| 280 || lego 
|-
| 593 || legumi 
|-
| 594 || lepi 
|-
| 519 || lepidi 
|-
| 281 || leuco 
|-
| 331 || liabilo 
|-
| 282 || liberalo 
|-
| 283 || libero 
|-
| 284 || libido 
|-
| 285 || ligato 
|-
| 286 || limito 
|-
| 648 || limni 
|-
| 595 || lina 
|-
| 287 || lineo 
|-
| 520 || lipi 
|-
| 288 || liquo 
|-
| 052 || '''li'''thi 
|-
| 718 || litri 
|-
| 090 || littora 
|-
| 053 || '''lo'''co 
|-
| 289 || logo 
|-
| 290 || longo 
|-
| 521 || lophi 
|-
| 166 || lubrico 
|-
| 878 || luciferi 
|-
| 291 || luco 
|-
| 649 || luna 
|-
| 596 || lupi 
|-
| 292 || luteo 
|-
| 759 || lyra 
|-
| 293 || lyso 
|-
| 760 || machina 
|-
| 294 || magico 
|-
| 295 || magneto 
|-
| 045 || major 
|-
| 761 || mallea 
|-
| 296 || malo 
|-
| 297 || mano 
|-
| 798 || margara 
|-
| 650 || mari 
|-
| 684 || marsupia 
|-
| 869 || massago
|-
| 298 || masso 
|-
| 054 || '''ma'''teria 
|-
| 299 || maturo 
|-
| 055 || '''me'''chani 
|-
| 022 || mega 
|-
| 300 || melano 
|-
| 308 || memo 
|-
| 068 || mensi 
|-
| 301 || merco 
|-
| 091 || meridio 
|-
| 019 || mero 
|-
| 092 || meso 
|-
| 799 || metali 
|-
| 638 || meteori 
|-
| 302 || methodo 
|-
| 719 || metri 
|-
| 114 || metro 
|-
| 001 || mi 
|-
| 023 || micro 
|-
| 303 || milito 
|-
| 039 || million 
|-
| 762 || mimi 
|-
| 651 || mina 
|-
| 069 || mini 
|-
| 304 || ministro 
|-
| 046 || minor 
|-
| 115 || minus 
|-
| 305 || miro 
|-
| 306 || miso 
|-
| 763 || missili 
|-
| 685 || mitra 
|-
| 307 || mixo 
|-
| 308 || mnemo 
|-
| 056 || '''mo'''bili 
|-
| 309 || monito 
|-
| 027 || mono 
|-
| 652 || monti 
|-
| 310 || mordo 
|-
| 132 || moro 
|-
| 311 || morpho 
|-
| 312 || morto 
|-
| 476 || mote 
|-
| 008 || mu 
|-
| 653 || muci 
|-
| 720 || mura 
|-
| 597 || muri 
|-
| 838 || musea 
|-
| 313 || musico 
|-
| 314 || muto 
|-
| 539 || mya 
|-
| 039 || myria 
|-
| 315 || mytho 
|-
| 003 || na 
|-
| 316 || narco 
|-
| 522 || nari 
|-
| 523 || nasa 
|-
| 317 || natio 
|-
| 318 || nato 
|-
| 764 || navi 
|-
| 655 || nebuli 
|-
| 319 || necro 
|-
| 133 || necesso 
|-
| 870 || necto 
|-
| 320 || negotio 
|-
| 321 || neo 
|-
| 656 || nepheli 
|-
| 524 || nephri 
|-
| 655 || nesia 
|-
| 525 || neura 
|-
| 623 || nicoti 
|-
| 070 || nocti 
|-
| 322 || nocuo 
|-
| 323 || nomino 
|-
| 324 || nomo 
|-
| 043 || no(n)
|-
| 035 || nonnea 
|-
| 325 || normo 
|-
| 839 || nota 
|-
| 326 || nullo 
|-
| 327 || numero 
|-
| 071 || nu(n)
|-
| 328 || occasio 
|-
| 093 || occidento 
|-
| 765 || occlu 
|-
| 657 || oceani 
|-
| 034 || octa 
|-
| 526 || oculi 
|-
| 329 || odoro 
|-
| 527 || oesophagi 
|-
| 330 || offero 
|-
| 686 || olea
|-
| 014 || oligo 
|-
| 331 || onero 
|-
| 332 || oppresso 
|-
| 528 || ora 
|-
| 596 || orangi 
|-
| 333 || ordino 
|-
| 877 || organa 
|-
| 334 || orientatio 
|-
| 094 || oriento
|-
| 335 || orno 
|-
| 336 || ortho 
|-
| 453 || oscillo 
|-
| 337 || osculo 
|-
| 529 || ostea 
|-
| 530 || ostraca 
|-
| 531 || oti 
|-
| 532 || ova 
|-
| 721 || ovali 
|-
| 599 || ovi 
|-
| 338 || oxidatio 
|-
| 144 || oxyo 
|-
| 339 || pachyo
|-
| 340 || paco 
|-
| 341 || paleo 
|-
| 699 || pallia 
|-
| 015 || pan 
|-
| 687 || pani 
|-
| 600 || panica 
|-
| 342 || papillo 
|-
| 800 || papyri 
|-
| 095 || para 
|-
| 343 || parallelo 
|-
| 344 || paralyso 
|-
| 345 || parasito 
|-
| 346 || pardo 
|-
| 840 || parenta 
|-
| 254 || partio 
|-
| 347 || patho 
|-
| 748 || pectini 
|-
| 348 || pecunio 
|-
| 533 || pedi 
|-
| 349 || pedio 
|-
| 766 || peleci 
|-
| 534 || pelvi 
|-
| 116 || pendo 
|-
| 350 || penito 
|-
| 767 || penna 
|-
| 351 || peno 
|-
| 031 || penta 
|-
| 117 || per 
|-
| 477 || perde 
|-
| 383 || perforato 
|-
| 096 || peri 
|-
| 134 || permito 
|-
| 871 || perplexo 
|-
| 332 || persecuto 
|-
| 601 || persica 
|-
| 007 || '''pe'''rsona
|-
| 041 || '''peti'''tio
|-
| 801 || petrolea 
|-
| 352 || phaeo 
|-
| 353 || phago 
|-
| 354 || phanero 
|-
| 135 || pheno 
|-
| 355 || philo 
|-
| 878 || phlogista 
|-
| 356 || phobo 
|-
| 602 || phoeni 
|-
| 357 || phono 
|-
| 358 || phoro 
|-
| 359 || photo 
|-
| 658 || phrea 
|-
| 360 || phreno 
|-
| 603 || phylla 
|-
| 361 || physio 
|-
| 604 || phyta 
|-
| 362 || picto 
|-
| 535 || pinna 
|-
| 605 || pisa 
|-
| 606 || pisci 
|-
| 768 || pista 
|-
| 688 || placa 
|-
| 363 || plano 
|-
| 802 || plasti 
|-
| 364 || plato 
|-
| 365 || pleno 
|-
| 366 || plico 
|-
| 013 || plu 
|-
| 803 || plumba 
|-
| 118 || plus 
|-
| 367 || pluto 
|-
| 368 || pluvio 
|-
| 369 || pneumo 
|-
| 536 || poda 
|-
| 841 || poeti 
|-
| 246 || polio 
|-
| 842 || politica 
|-
| 843 || polizi 
|-
| 016 || poly 
|-
| 607 || pomi 
|-
| 721 || ponti 
|-
| 722 || porta 
|-
| 136 || posso 
|-
| 072 || post 
|-
| 844 || posta 
|-
| 119 || postulo 
|-
| 659 || potami 
|-
| 608 || potati 
|-
| 137 || poto 
|-
| 370 || praxo
|-
| 073 || pre 
|-
| 371 || premio 
|-
| 138 || preparo 
|-
| 723 || prisma 
|-
| 372 || privilegio 
|-
| 102 || pro 
|-
| 373 || producto 
|-
| 374 || profito 
|-
| 342 || projectio 
|-
| 845 || proletari 
|-
| 375 || promisso 
|-
| 846 || propaganda 
|-
| 376 || proposo 
|-
| 847 || propria 
|-
| 848 || prosa 
|-
| 724 || prosceni 
|-
| 377 || prospecto 
|-
| 378 || protesto 
|-
| 139 || proto 
|-
| 121 || proximi 
|-
| 609 || pruni 
|-
| 661 || psamma 
|-
| 379 || pseudo 
|-
| 537 || pteri 
|-
| 380 || publico 
|-
| 381 || pudo 
|-
| 538 || pulmoni 
|-
| 689 || pulvini 
|-
| 382 || puro 
|-
| 510 || pygea 
|-
| 383 || pylo 
|-
| 725 || pyrami 
|-
| 610 || pyri 
|-
| 384 || pyro
|-
| 726 || quadra 
|-
| 385 || qualito 
|-
| 042 || '''que'''stio 
|-
| 326 || quito 
|-
| 024 || quo
|-
| 386 || radio 
|-
| 611 || rami 
|-
| 387 || rapo 
|-
| 388 || raso 
|-
| 389 || ratio 
|-
| 006 || re 
|-
| 478 || reacte 
|-
| 414 || recepto
|-
| 727 || recessi 
|-
| 010 || recipro 
|-
| 390 || recto 
|-
| 391 || reflecto 
|-
| 849 || regi 
|-
| 392 || religio 
|-
| 524 || rena 
|-
| 850 || rentieri 
|-
| 393 || reparo 
|-
| 209 || resido 
|-
| 394 || residuo 
|-
| 395 || resisto 
|-
| 369 || respiro 
|-
| 396 || revero 
|-
| 769 || reti 
|-
| 097 || retro 
|-
| 612 || rhabdi 
|-
| 397 || rheo 
|-
| 613 || rhiza 
|-
| 398 || rhodo 
|-
| 399 || rigo 
|-
| 400 || riso 
|-
| 168 || rituo 
|-
| 770 || rota 
|-
| 051 || ru 
|-
| 401 || rugo 
|-
| 660 || rura
|-
| 690 || sacari 
|-
| 671 || sacci 
|-
| 841 || sacramenta 
|-
| 256 || sacro 
|-
| 402 || sado 
|-
| 771 || sagitta 
|-
| 614 || salmi 
|-
| 403 || salto 
|-
| 404 || saluto 
|-
| 405 || sano 
|-
| 406 || sapio 
|-
| 804 || saponi 
|-
| 407 || sapro 
|-
| 539 || sarca 
|-
| 615 || sardini 
|-
| 025 || satio 
|-
| 728 || scala 
|-
| 540 || scapa 
|-
| 408 || schizo 
|-
| 409 || scholo 
|-
| 852 || scientia 
|-
| 410 || sclero
|-
| 411 || scopo 
|-
| 772 || scuta 
|-
| 616 || secala 
|-
| 074 || seci 
|-
| 853 || secretari 
|-
| 412 || secto 
|-
| 691 || sedi 
|-
| 617 || selachi 
|-
| 413 || semao 
|-
| 414 || sensitivo 
|-
| 805 || sepia 
|-
| 440 || sepso 
|-
| 720 || septa 
|-
| 122 || sequo 
|-
| 415 || serio 
|-
| 258 || servo 
|-
| 773 || seta 
|-
| 416 || severo 
|-
| 854 || sibi 
|-
| 774 || signa 
|-
| 417 || significo 
|-
| 661 || sili 
|-
| 618 || simi 
|-
| 017 || singulo 
|-
| 418 || siphono 
|-
| 715 || skeleta 
|-
| 419 || societo 
|-
| 420 || solemno 
|-
| 428 || solido 
|-
| 020 || solo 
|-
| 421 || solutio 
|-
| 541 || soma 
|-
| 423 || somno 
|-
| 422 || sopho 
|-
| 423 || soporo 
|-
| 775 || spatula 
|-
| 424 || specio 
|-
| 662 || spectra 
|-
| 619 || sperma 
|-
| 776 || sphena 
|-
| 730 || sphera 
|-
| 879 || sphinctra 
|-
| 692 || spiriti 
|-
| 257 || spiro 
|-
| 425 || sporto 
|-
| 232 || stabilo 
|-
| 426 || stalagmo 
|-
| 806 || stanna 
|-
| 777 || stapi 
|-
| 427 || stato 
|-
| 520 || stea 
|-
| 428 || stereo
|-
| 429 || stigmo 
|-
| 479 || stimule 
|-
| 528 || stoma 
|-
| 693 || strata 
|-
| 430 || strategico 
|-
| 011 || su 
|-
| 620 || suberi 
|-
| 542 || sudori 
|-
| 621 || sui 
|-
| 807 || sulphi 
|-
| 431 || summatio 
|-
| 694 || supa 
|-
| 098 || supero 
|-
| 622 || syca 
|-
| 432 || sympto 
|-
| 123 || syn 
|-
| 778 || syringi 
|-
| 433 || systemo
|-
| 623 || tabaca 
|-
| 124 || tacto 
|-
| 388 || talo 
|-
| 695 || tapea 
|-
| 156 || tardo 
|-
| 543 || tarsi 
|-
| 779 || taxi 
|-
| 696 || tea 
|-
| 222 || techno 
|-
| 731 || tecti 
|-
| 099 || tele 
|-
| 855 || telefon
|-
| 856 || telegram
|-
| 075 || tem
|-
| 126 || tendo
|-
| 480 || tene
|-
| 434 || tensio
|-
| 140 || tentato
|-
| 663 || terra
|-
| 697 || testa
|-
| 435 || testimonio
|-
| 030 || tetra
|-
| 057 || '''te'''xti
|-
| 305 || thaumo
|-
| 698 || theca
|-
| 544 || thela
|-
| 857 || thema
|-
| 436 || theo
|-
| 437 || thermo
|-
| 545 || thoraci
|-
| 699 || toga
|-
| 438 || tolero
|-
| 624 || tomati
|-
| 439 || tono
|-
| 100 || topo
|-
| 440 || toxo
|-
| 481 || tracte
|-
| 101 || trans
|-
| 700 || trapeza
|-
| 441 || traumo
|-
| 749 || trepana
|-
| 029 || tri
|-
| 546 || tricha
|-
| 625 || tritica
|-
| 442 || tropo
|-
| 002 || tu
|-
| 732 || tubi
|-
| 701 || tunica
|-
| 664 || tunneli
|-
| 443 || turbo
|-
| 780 || tympana
|-
| 444 || typo
|-
| 099 || ultra
|-
| 445 || umbro
|-
| 012 || un
|-
| 547 || ungua
|-
| 446 || uniformo
|-
| 447 || unio
|-
| 880 || unita
|-
| 858 || universita
|-
| 872 || universo
|-
| 548 || ura
|-
| 665 || urani
|-
| 666 || urba
|-
| 549 || urini
|-
| 550 || uteri
|-
| 873 || utilo
|-
| 448 || vacuo
|-
| 781 || vagoni
|-
| 667 || valli
|-
| 449 || valo
|-
| 859 || valuta
|-
| 450 || vaporo
|-
| 314 || vario
|-
| 058 || '''va'''sa
|-
| 782 || vecti
|-
| 783 || vela
|-
| 169 || veloco
|-
| 451 || vendo
|-
| 860 || verba
|-
| 452 || verito
|-
| 626 || vermi
|-
| 126 || verso
|-
| 627 || vespi
|-
| 059 || '''ve'''sto
|-
| 668 || via
|-
| 453 || vibro
|-
| 127 || vice
|-
| 454 || victo
|-
| 544 || villi
|-
| 702 || vini
|-
| 455 || violo
|-
| 456 || viro
|-
| 482 || vise
|-
| 457 || visito
|-
| 628 || viti
|-
| 808 || vitri
|-
| 458 || vivo
|-
| 459 || voco
|-
| 128 || volo
|-
| 460 || volumo
|-
| 461 || vulno
|-
| 629 || vulpi
|-
| 292 || xantho
|-
| 149 || xeno
|-
| 026 || zero
|-
| 630 || zoa
|-
| 060 || '''zo'''na
|-
| 462 || zygo
|-
| 881* || acarina
|-
| 882* || alfalfa
|-
| 883* || alga
|-
| 884* || alkali
|-
| 885* || Anguilla
|-
| 886* || anura
|-
| 887* || anus
|-
| 888* || araneida
|-
| 889* || area
|-
| 890* || arteria
|-
| 891* || avena
|-
| 892* || bacteria
|-
| 893* || banana
|-
| 894* || betula
|-
| 895* || branchia
|-
| 896* || brassica
|-
| 897* || camera
|-
| 898* || capra
|-
| 899* || carina
|-
| 900* || cetacea
|-
| 901* || chela
|-
| 902* || chelonia
|-
| 903* || coleoptera
|-
| 904* || corolla
|-
| 905* || coryza
|-
| 906* || crocodilia
|-
| 907* || diptera
|-
| 908* || dyspepsia
|-
| 909* || embryo
|-
| 910* || erica
|-
| 911* || fungi
|-
| 912* || gemini
|-
| 913* || inertia
|-
| 914* || insecta
|-
| 915* || lacertilia
|-
| 916* || lactuca
|-
| 917* || larva
|-
| 918* || lens
|-
| 919* || leo
|-
| 920* || lepidoptera
|-
| 921* || libra
|-
| 922* || mamma
|-
| 923* || manifesto
|-
| 924* || maxima
|-
| 925* || mica
|-
| 926* || minima
|-
| 927* || nausea
|-
| 928* || ophidia
|-
| 929* || oryza
|-
| 930* || ostrea
|-
| 931* || pediculina
|-
| 932* || pelecypoda
|-
| 933* || piano
|-
| 934* || picea
|-
| 935* || porifera
|-
| 936* || protesta
|-
| 937* || pterygia
|-
| 938* || pyrexia
|-
| 939* || reptilia
|-
| 940* || sago
|-
| 941* || saliva
|-
| 942* || scorpionida
|-
| 943* || sex
|-
| 944* || silica
|-
| 945* || siphanaptera
|-
| 946* || soya
|-
| 947* || trachea
|-
| 948* || ursa
|-
| 949* || vena
|-
| 950* || vertebra
|-
| 951* || violin
|-
| 952* || virgo
|-
| 953* || viscera
|-
| 954* || zea
|}

== Priměrny tekst==
Slěduje [[Otče naš]], na jezyku interglossa: {{Lang|igs|U Petitio de Christi}}&lt;ref&gt;Hogben, str. 242.&lt;/ref&gt;

{|class=&quot;wikitable&quot;
|'''Interglossa:'''
|'''Grečsky:'''
|'''Prěvod''':
|-valign=&quot;top&quot;
|
{{-|Na Parenta in Urani:&lt;br /&gt;
Na dicte volo; tu Nomino gene revero;&lt;br /&gt;
plus tu Crati habe accido;&lt;br /&gt;
plus u Demo acte harmono tu Tendo&lt;br /&gt;
epi Geo homo in Urani;&lt;br /&gt;
Na dicte petitio: Tu date plu di Pani a Na;&lt;br /&gt;
plus Tu acte pardo plu malo Acte de Na;&lt;br /&gt;
metro Na acte pardo Mu; Su acte malo de Na.&lt;br /&gt;
Peti Tu non acte dirigo Na a plu malo Offero;&lt;br /&gt;
Hetero, Tu date libero Na apo Malo.&lt;br /&gt;
Causo Tu tene u Crati plus u Dyno plus un eu Famo&lt;br /&gt;
pan Tem.&lt;br /&gt;
Amen.}}
|
{{lang|el|Πάτερ ημών ο εν τοις ουρανοίς,&lt;br /&gt;
αγιασθήτω το όνομά Σου,&lt;br /&gt;
ελθέτω η Βασιλεία σου,&lt;br /&gt;
γενηθήτω το θέλημά σου&lt;br /&gt;
ως εν ουρανώ και επί της γης.&lt;br /&gt;
Τον άρτον ημών τον επιούσιον δος ημίν σήμερον,&lt;br /&gt;
και άφες ημίν τα οφειλήματα ημών,&lt;br /&gt;
ως και ημείς αφίεμεν τοις οφειλέταις ημών.&lt;br /&gt;
Και μη εισενέγκης ημάς εις πειρασμόν,&lt;br /&gt;
αλλά ρύσαι ημάς από του πονηρού.&lt;br /&gt;
Ότι σου εστί η βασιλεία και η δύναμις και η δόξα&lt;br /&gt;
εις τους αιώνας.&lt;br /&gt;
Αμήν.}}
|
Otče naš, ktory jesi v nebesah,&lt;br /&gt;
nehaj sveti se ime Tvoje.&lt;br /&gt;
Nehaj prijde kraljevstvo Tvoje,&lt;br /&gt;
nehaj bude volja Tvoja,&lt;br /&gt;
kako v nebu tako i na zemji.&lt;br /&gt;
Hlěb naš vsakodenny daj nam dnes,&lt;br /&gt;
i odpusti nam naše grěhy,&lt;br /&gt;
tako kako my odpuščajemo našim grěšnikam.&lt;br /&gt;
I ne vvedi nas v pokušeńje,&lt;br /&gt;
ale izbavi nas od zlogo.&lt;br /&gt;
Ibo Tvoje jest kraljevstvo i moč i slava,&lt;br /&gt;na věky věkov.&lt;br /&gt;
Amin.
|}

== Iztočniky ==
{{Iztočniky}}

{{Umětne jezyky}}

{{Pravopis prověrjeny}}
[[Kategorija:Umětne jezyky]]
[[Kategorija:Planove jezyky]]</text>
      <sha1>3r2hk3rsadaii18qa9vkpgb2yxmt6ev</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46826</id>
      <parentid>46825</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T14:29:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>46826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29484" sha1="j72c8sn0kzy81dd1sw5liwunuubxyli" xml:space="preserve">{{Kartka jezyk
|name=Interglossa
|creator=[[Lancelot Hogben]]
|created=1943
|setting=[[medžunarodny pomoćny język]]
|fam2=[[Medžunarodny pomoćny język|pomoćny język]]
|posteriori=[[Latina]] i [[Grčky język|Grčky]]
|iso3=igs
|glotto=inte1261
|glottorefname=Interglossa
}}

'''Interglossa''' (bukvalno: «medžu + jezyk») je [[umětne jezyky|umětny jezyk]], izrabotany biologom [[Lancelot Hogben|{{-|Lancelotom Hogbenom|Ланселотом Хогбеном}}]] podčas [[Druga světova vojna|Vtoroj světovoj vojny]] kako proba iztvorjen‌ja medžunarodnogo pomočnogo jezyka na osnově medžunarodnogo leksikona nauky i tehnologije, prěvažno grečskogo i latinskogo proizhodžen‌ja, s čisto [[izolujuči jezyk|izolujučeju]] gramatikoju. Interglossa byla publikovana v 1943 kako ''samo skica pomočnogo jezyka''.&lt;ref name=&quot;Hogben&quot;&gt;{{Cite book | last = Hogben | first = Lancelot | year = 1943 | url = https://sites.google.com/site/interglossa1943/home | title = Interglossa. A draft of an auxiliary for a democratic world order, being an attempt to apply semantic principles to language design | publisher = Middlesex, Eng: Harmondsworth; New York: Penguin Books}}&lt;/ref&gt; S priměnjen‌jem semantičnyh principov Hogben sostavil redukovany slovnik něčto vyše 880 slov, čto može byti dostatočno za za osnovne razgovory medžu narodami različnoj narodnosti.

Potomok Interglossy je [[glosa]] (1970–), ktora je razširila i izměnila slova jezyka.

== Historija==
V 1943 Hogben publikoval {{Lang|en|Interglossa: A draft of an auxiliary for a democratic world order}}. Kako profesor Hogben uviděl, kako težko je bylo studentam zapametati biologične terminy, ibo oni slabo znali etimologiju i klasične jezyky. Zato je počel jim pokazyvati medžunarodne grečske i latinske korenje tyh terminov, da by one ukrěpili se v jihnoj pameti. Počel je sostavjati slovnik, a pozdněje, v času Drugoj světovoj vojny v Birminghamu, razrabotal je sintaktične směrnice. Takym sposobom on dovršil skicu novogo pomočnogo jezyka osnovanogo na leksikonu modernoj nauky:

&lt;blockquote&gt;
Zato že prirodna nauka je ''jedina'' istnujuča forma medžuljudskoj kooperacije na planetarnoj skalě, ljudi nauky, ktori za potrěbne informacije sut zavisni od žurnalov publikovanyh na mnogyh jezykah, imajut polnu svědomost, že jezyčny babelj je spoločny problem prvoj veličiny. Ljudi nauky, vyše od drugyh, imajut na svojih prstah medžunarodny slovnik, ktory uže istnuje (...)&lt;ref&gt;Hogben (1943), str. 7.&lt;/ref&gt;
&lt;/blockquote&gt;

Nakonec Hogben ubědil se, že taky pomočny jezyk je potrěbnějši neželi kogdakoli, i rěšil, že go publikuje, podčrkajuči, že je samo skica:

&lt;blockquote&gt;
Dobry razlog za publikovan‌je ovoj skice je to, že poslěvojenny svět je gotovy kako nikogda raněje na priznan‌je potrěby remedije, uže poiskyvanoj mnogymi drugymi. Kogda ta potrěba stane jasna, bude odnositeljno prosto za medžunarodny komitet (...). (...) avtor skromno prědavaje ovu prvu skicu v naději, že čitatelji budut prědlagati sugestije i konstruktivnu kritiku kako osnovu za něčto lěpše. Tuto ne je učebnik za početkujučih.&lt;ref&gt;Hogben (1943), str. 7.&lt;/ref&gt;
&lt;/blockquote&gt;

Interglossu možno je uvažati skiceju svojego potomka, pomočnogo jezyka [[glosa]],&lt;ref&gt;{{Cite web | url = http://www.glosa.org/en/history.pdf | title = History behind Glosa | publisher = Glosa Education Organisation (GEO) | year = 2006 | format = PDF}}&lt;/ref&gt; ktory čestično izměnil i razširil leksikon interglossy.

== Alfabet i izgovor ==
Interglossa piše se [[latinica|latinskym alfabetom]], koristajuči 26 bukv osnovnogo latinskogo alfabeta bez diakritičnyh znakov. Večinstvo bukv izgovarjaje se shodno simbolom [[medžunarodny fonetičny alfabet|medžunarodnogo fonetičnogo alfabeta]], s slědujučimi izključen‌jami:
:'''{{-|y}}''' izgovarjaje se kako '''{{-|i}}'''.
:'''{{-|c}}''' i '''{{-|q}}''' izgovarjajut se kako '''{{-|k}}'''.
:'''{{-|ph, th, ch, rh}}''' izgovarjajut se kako '''{{-|f, t, k, r}}'''.
:Na početku slova '''{{-|x}}''' izgovarjaje se kako '''{{-|z}}''', na drugyh pozicijah kako '''{{-|ks}}'''.

V slědujučih kombinacijah suglasok na početku slov prvy element je němy: {{-|c'''t-''', g'''n-''', m'''n-''', p'''n-''', p'''s-''', p'''t-'''}}.

Udarjen‌je je obyčno na ''prědposlědnjej'' silabě, napr. {{Lang|igs|bill'''e'''ta}} (bilet), {{Lang|igs|n'''e'''sia}} (ostrov). Ako slovo končaje se na dvě samoglasky ({{-|'''-io, -ia,'''}} itd.), one mogut zvučati kako diftong. Ale sam Hogben prědpočitaje [[hiatus (lingvistika)|hiatus]], argumentujuči, že udarjen‌je v {{Lang|igs|n'''e'''sia}} je na ''tretjej silabě od konca'' (drugymi slovami: {{Lang|igs|nE-si-a}}, ne *{{Lang|igs|nE-sia}}).

== Leksikon==
Za razliku od drugyh pomočnyh jezykov Hogbenova interglossa naklanja se do pozajman‌ja medžunarodnyh slov iz grečskogo s obzirom na intensivnu ''infiltraciju grečskyh korenjev v vsakodnevnom žitju'', proizhodečih od modernoj nauky i tehnologije. Na priklad: {{Lang|igs|mikroba, mikrofon, telefon}}, itd.&lt;ref&gt;Hogben, str. 30.&lt;/ref&gt; Tym ne menje velika čest leksikona je latinskogo proizhodžen‌ja. Sama nazva jezyka {{Lang|igs|Inter-glossa}} je sostavjena iz latinskogo {{Lang|la|inter}} i grečskogo {{Lang|grc|''glossa''}}. Poněkogda Hogben kolěba se medžu grečskym i latinskym, prědlagajuči pary ravnoznačnyh sinonimov (napr. {{Lang|igs|hypo}} i {{Lang|igs|infra}}, {{Lang|igs|soma}} i {{Lang|igs|corpora}}), da by pozdněje někaky medžunarodny komitet izbral medžu njimi.

V 1943 Hogben oglasil, že prigotovi dodatočny tom, {{Lang|en|A short English-Interglossa Dictionary}}, ale izgleda na to, že nikogda ne došlo k jegovoj publikaciji. Rukopis nahodi se srěd Hogbenovymi papirami v Universitetu Birminghama&lt;ref&gt;{{Cite web | url = http://calmview.bham.ac.uk/Record.aspx?src=DServe.Catalog&amp;id=XUS11 | title = Catalog record for the papers of Lancelot Hogben, University of Birmingham Special Collections, Cadbury Research Library}}&lt;/ref&gt; i byl uměščeny na internetu v 2014.&lt;ref&gt;{{Cite web | url = https://sites.google.com/view/english-interglossa-dict-1943/home | title = English-Interglossa Dictionary (1943)}}&lt;/ref&gt;

=== Slovnik ===
Hogben davaje čislovany spisok 880 slov s etimologičnymi ključami.&lt;ref&gt;Hogben, str. 256–282.&lt;/ref&gt; Někoje elementy (ok. 100) sut pary sinonimov, napr. : {{Lang|igs|dirigo / controlo}} (nr. 185). Hogben takože davaje dodatočny spisok 74 medžunarodnyh slov, tako že istinny razměr leksikona je 954. Nakonec, Hogben prědstavja alfabetičny spisok, ktory na žalost sodrživaje mnogo grěšek v čislah (tu popravjenyh).

Silaby v '''pogrubjenom''' fontu sut «generične imenniky» koristane v složenyh slovah.

{| {{Tabela|hide|sort}}
|-
! Element !! Slovo 
|-
| 483 || abdomini
|-
| 551 || acantha
|-
| 141 || accido
|-
| 784 || acidi
|-
| 463 || acouste
|-
| 142 || acro
|-
| 464 || acte
|-
| 143 || activo
|-
| 733 || acu
|-
| 144 || acuto
|-
| 076 || a(d)
|-
| 180 || adapto
|-
| 145 || adhesio
|-
| 146 || aero
|-
| 147 || aetio
|-
| 809 || agenda
|-
| 455 || aggresso 
|-
| 631 || agri 
|-
| 148 || algo 
|-
| 149 || alieno 
|-
| 102 || allo 
|-
| 633 || alluvia 
|-
| 150 || alto 
|-
| 151 || amico 
|-
| 703 || amorphi 
|-
| 669 || ampulla 
|-
| 552 || amygda 
|-
| 670 || amyla 
|-
| 004 || an 
|-
| 553 || ana 
|-
| 152 || anemo 
|-
| 175 || angio 
|-
| 061 || anni 
|-
| 554 || anseri 
|-
| 077 || antero 
|-
| 785 || anthraci 
|-
| 103 || anti 
|-
| 810 || anthropi 
|-
| 556 || api
|-
| 078 || apo 
|-
| 734 || ara 
|-
| 274 || arbitro 
|-
| 153 || archo 
|-
| 786 || argenta 
|-
| 811 || arma 
|-
| 329 || aromo 
|-
| 154 || arrogo 
|-
| 484 || arthri 
|-
| 812 || arti 
|-
| 735 || artilleri 
|-
| 669 || asci 
|-
| 556 || asini 
|-
| 772 || aspi 
|-
| 155 || assuro 
|-
| 633 || astra 
|-
| 634 || asyla 
|-
| 704 || atria 
|-
| 156 || attendo 
|-
| 334 || attitudo 
|-
| 463 || audie 
|-
| 787 || aura 
|-
| 153 || authorito 
|-
| 009 || auto 
|-
| 557 || avi 
|-
| 736 || axi 
|-
| 737 || baci 
|-
| 635 || baia 
|-
| 705 || balconi 
|-
| 465 || balle 
|-
| 813 || banca 
|-
| 157 || baro 
|-
| 158 || baso 
|-
| 159 || batho 
|-
| 028 || bi 
|-
| 814 || bibli 
|-
| 160 || bibo 
|-
| 815 || billeta 
|-
| 161 || bio 
|-
| 738 || blada 
|-
| 162 || blasto 
|-
| 739 || bomba 
|-
| 079 || boreo 
|-
| 558 || bovi 
|-
| 485 || brachi 
|-
| 163 || bronto 
|-
| 558 || brya 
|-
| 486 || bucca 
|-
| 560 || bulba 
|-
| 816 || bureau 
|-
| 671 || bursa 
|-
| 672 || butyri 
|-
| 673 || caca 
|-
| 674 || cafa 
|-
| 487 || calca 
|-
| 196 || callo 
|-
| 675 || calyci 
|-
| 861 || cambio 
|-
| 561 || cameli 
|-
| 047 || '''ca'''meri 
|-
| 676 || campani 
|-
| 562 || canabi 
|-
| 636 || canali 
|-
| 563 || canceri 
|-
| 564 || cani 
|-
| 488 || cantha 
|-
| 164 || canto 
|-
| 460 || capacito 
|-
| 546 || capilla 
|-
| 817 || capitali 
|-
| 818 || capitula 
|-
| 819 || capsa 
|-
| 165 || captivo 
|-
| 788 || carba 
|-
| 489 || cardia 
|-
| 740 || cardo
|-
| 565 || cari 
|-
| 682 || carni 
|-
| 566 || carpa 
|-
| 490 || carpi 
|-
| 637 || carta 
|-
| 874 || cartoni 
|-
| 617 || casea 
|-
| 166 || catalyso 
|-
| 741 || catena 
|-
| 548 || cauda 
|-
| 567 || caula 
|-
| 104 || causo 
|-
| 167 || cavito 
|-
| 168 || celebro 
|-
| 169 || celero 
|-
| 037 || centi 
|-
| 706 || centra 
|-
| 491 || cephali 
|-
| 707 || cera 
|-
| 492 || cerebra 
|-
| 168 || ceremonio 
|-
| 170 || certifo 
|-
| 155 || certo 
|-
| 568 || cervi 
|-
| 492 || cervica 
|-
| 862 || charito 
|-
| 494 || chiri 
|-
| 171 || chloro 
|-
| 678 || choani 
|-
| 172 || cholo 
|-
| 495 || chondra 
|-
| 173 || choro 
|-
| 820 || christi 
|-
| 174 || chromo 
|-
| 062 || chron 
|-
| 569 || chyma 
|-
| 863 || cido 
|-
| 789 || cigara 
|-
| 790 || cigaretta 
|-
| 570 || citra 
|-
| 821 || classi 
|-
| 175 || claustro 
|-
| 742 || clavi 
|-
| 743 || cleidi 
|-
| 105 || cleisto 
|-
| 176 || clepto 
|-
| 638 || clima 
|-
| 679 || clinica 
|-
| 177 || clino 
|-
| 571 || cochlea 
|-
| 572 || cocoa 
|-
| 167 || coelo
|-
| 178 || cogito 
|-
| 179 || coito 
|-
| 744 || colea 
|-
| 791 || colla 
|-
| 822 || coloni 
|-
| 708 || columni 
|-
| 180 || comico 
|-
| 823 || commisari 
|-
| 824 || commita 
|-
| 181 || communo 
|-
| 825 || compani 
|-
| 106 || comparo 
|-
| 182 || competo 
|-
| 839 || computo 
|-
| 864 || concessio 
|-
| 530 || concha 
|-
| 107 || conditio 
|-
| 680 || confecti 
|-
| 183 || confessio 
|-
| 871 || confusio
|-
| 108 || congruo 
|-
| 709 || coni 
|-
| 573 || coniferi 
|-
| 184 || consolo 
|-
| 639 || continenti 
|-
| 080 || contra 
|-
| 185 || controlo 
|-
| 745 || copa 
|-
| 505 || copra 
|-
| 746 || copula 
|-
| 514 || cornua 
|-
| 681 || corona 
|-
| 541 || corpora 
|-
| 875 || corpuscula 
|-
| 747 || coryna 
|-
| 640 || cosmi 
|-
| 496 || costa 
|-
| 534 || coxa 
|-
| 497 || crania 
|-
| 826 || crati 
|-
| 682 || crea 
|-
| 186 || credito 
|-
| 187 || credo 
|-
| 792 || creta 
|-
| 188 || critico 
|-
| 710 || cruci 
|-
| 189 || cryo 
|-
| 190 || crypto 
|-
| 793 || crystali 
|-
| 748 || cteni 
|-
| 711 || Cuba 
|-
| 574 || cucurbi
|-
| 191 || culino 
|-
| 192 || culto 
|-
| 794 || cupra 
|-
| 193 || curo 
|-
| 206 || curso 
|-
| 194 || curvo 
|-
| 195 || cyano 
|-
| 712 || cycli 
|-
| 575 || cygni 
|-
| 713 || cylindri 
|-
| 498 || cysti 
|-
| 499 || cyti 
|-
| 500 || dactyli 
|-
| 827 || data 
|-
| 466 || date 
|-
| 109 || de 
|-
| 129 || debito 
|-
| 036 || deca 
|-
| 196 || decoro 
|-
| 197 || defecto 
|-
| 198 || demo 
|-
| 199 || demonstro 
|-
| 576 || dendra 
|-
| 501 || denti 
|-
| 749 || dentili 
|-
| 501 || dermi 
|-
| 641 || deserta 
|-
| 200 || desicco 
|-
| 467 || detecte 
|-
| 642 || detriti 
|-
| 081 || dextro 
|-
| 063 || di 
|-
| 468 || dicte 
|-
| 353 || dieto 
|-
| 865 || diffusio 
|-
| 110 || digito 
|-
| 297 || diluto 
|-
| 185 || dirigo 
|-
| 750 || disca 
|-
| 828 || discipuli 
|-
| 201 || disputo 
|-
| 202 || dissipo 
|-
| 203 || divino 
|-
| 204 || diviso 
|-
| 048 || '''do'''mi 
|-
| 097 || dorsi 
|-
| 205 || dramo 
|-
| 206 || dromo 
|-
| 207 || duco
|-
| 064 || duro 
|-
| 208 || dyno 
|-
| 551 || echini 
|-
| 209 || eco 
|-
| 084 || ecto 
|-
| 751 || elasti 
|-
| 210 || electio 
|-
| 211 || electro 
|-
| 212 || elemento 
|-
| 577 || elepha 
|-
| 503 || entera 
|-
| 065 || eo 
|-
| 082 || epi 
|-
| 213 || equatio 
|-
| 469 || eque 
|-
| 578 || equi 
|-
| 214 || ergo 
|-
| 518 || eri 
|-
| 215 || erro 
|-
| 216 || erythro 
|-
| 130 || espero 
|-
| 217 || espio 
|-
| 470 || esthe 
|-
| 158 || evido 
|-
| 218 || eu 
|-
| 083 || e(x)
|-
| 219 || examino 
|-
| 220 || excesso 
|-
| 221 || expecto 
|-
| 219 || experimento 
|-
| 222 || experto 
|-
| 163 || explosio 
|-
| 084 || extra 
|-
| 579 || faba 
|-
| 223 || fabrico 
|-
| 504 || facia 
|-
| 224 || facilo 
|-
| 471 || facte 
|-
| 752 || falci 
|-
| 829 || famili 
|-
| 225 || famo 
|-
| 315 || fantaso 
|-
| 643 || farina 
|-
| 049 || '''fa'''scio 
|-
| 226 || fatigo 
|-
| 005 || fe 
|-
| 505 || feci 
|-
| 580 || feli 
|-
| 714 || fenestra 
|-
| 227 || fero 
|-
| 795 || ferra 
|-
| 228 || fertilo 
|-
| 050 || fi 
|-
| 622 || fici 
|-
| 830 || fili 
|-
| 581 || filici 
|-
| 229 || fino 
|-
| 230 || fisco 
|-
| 231 || fissuro 
|-
| 232 || fixo 
|-
| 233 || flagello 
|-
| 234 || flavoro 
|-
| 866 || flexio 
|-
| 582 || flora 
|-
| 644 || fonta 
|-
| 867 || foramino 
|-
| 715 || forma 
|-
| 583 || formici 
|-
| 831 || formula 
|-
| 235 || forto 
|-
| 236 || fortuno 
|-
| 716 || fossa 
|-
| 237 || fracto 
|-
| 238 || frequo 
|-
| 239 || frictio 
|-
| 240 || frigo 
|-
| 241 || frustro 
|-
| 242 || fugo 
|-
| 243 || fumo 
|-
| 111 || functio 
|-
| 753 || furca 
|-
| 584 || galli 
|-
| 244 || gameo 
|-
| 796 || gasi 
|-
| 506 || gastri 
|-
| 832 || gazeta 
|-
| 472 || ge 
|-
| 162 || gemmo 
|-
| 473 || '''ge'''ne 
|-
| 245 || geneto 
|-
| 018 || geno 
|-
| 683 || geli 
|-
| 645 || geo 
|-
| 876 || glacia 
|-
| 754 || gladi
|-
| 507 || glandi 
|-
| 246 || glauco 
|-
| 508 || glena 
|-
| 509 || glossa 
|-
| 247 || gluco 
|-
| 585 || gluma 
|-
| 510 || glutea 
|-
| 664 || glypha 
|-
| 511 || gnatha 
|-
| 248 || gono 
|-
| 586 || gossypi 
|-
| 249 || grado 
|-
| 716 || grami 
|-
| 587 || gramini 
|-
| 833 || gramma 
|-
| 250 || grapho 
|-
| 251 || gratio 
|-
| 252 || gravito 
|-
| 253 || gravo 
|-
| 254 || grego 
|-
| 834 || gyna 
|-
| 255 || gyro 
|-
| 474 || habe 
|-
| 512 || haema 
|-
| 256 || hagio 
|-
| 797 || hali 
|-
| 212 || haplo 
|-
| 588 || harengi 
|-
| 112 || harmono 
|-
| 131 || hedo 
|-
| 207 || hegemo 
|-
| 646 || heli 
|-
| 755 || helica 
|-
| 257 || helico 
|-
| 626 || helminthi 
|-
| 258 || helo 
|-
| 040 || hemi 
|-
| 513 || hepa 
|-
| 033 || hepta 
|-
| 066 || hespero 
|-
| 259 || hetero 
|-
| 032 || hexa 
|-
| 260 || historo 
|-
| 021 || holo 
|-
| 589 || homari 
|-
| 590 || homini 
|-
| 113 || homo 
|-
| 067 || hora 
|-
| 591 || hordea
|-
| 261 || horizo 
|-
| 647 || horti 
|-
| 262 || humano 
|-
| 263 || hydro 
|-
| 085 || hypo 
|-
| 178 || ideo 
|-
| 868 || idio 
|-
| 264 || immuno 
|-
| 265 || impacto 
|-
| 836 || imperia 
|-
| 266 || impero 
|-
| 086 || in 
|-
| 756 || inci 
|-
| 110 || indico 
|-
| 837 || industri 
|-
| 835 || infanti 
|-
| 267 || inflatio 
|-
| 085 || infra 
|-
| 268 || inhibito 
|-
| 051 || inst'''ru'''menti 
|-
| 269 || insuro 
|-
| 087 || inter 
|-
| 270 || investo 
|-
| 271 || iodeo 
|-
| 172 || iro 
|-
| 044 || iso 
|-
| 272 || itero 
|-
| 273 || itinero 
|-
| 832 || journali 
|-
| 274 || judico 
|-
| 275 || juro 
|-
| 514 || kerati 
|-
| 038 || kilo 
|-
| 475 || kine 
|-
| 515 || labi 
|-
| 516 || lacrima 
|-
| 517 || lacti 
|-
| 088 || laevo 
|-
| 757 || lamina 
|-
| 717 || lampa 
|-
| 518 || lana 
|-
| 758 || lancea
|-
| 276 || lapso 
|-
| 089 || latero 
|-
| 592 || latici 
|-
| 396 || latrio 
|-
| 277 || laudo 
|-
| 278 || lavo 
|-
| 279 || lecto 
|-
| 280 || lego 
|-
| 593 || legumi 
|-
| 594 || lepi 
|-
| 519 || lepidi 
|-
| 281 || leuco 
|-
| 331 || liabilo 
|-
| 282 || liberalo 
|-
| 283 || libero 
|-
| 284 || libido 
|-
| 285 || ligato 
|-
| 286 || limito 
|-
| 648 || limni 
|-
| 595 || lina 
|-
| 287 || lineo 
|-
| 520 || lipi 
|-
| 288 || liquo 
|-
| 052 || '''li'''thi 
|-
| 718 || litri 
|-
| 090 || littora 
|-
| 053 || '''lo'''co 
|-
| 289 || logo 
|-
| 290 || longo 
|-
| 521 || lophi 
|-
| 166 || lubrico 
|-
| 878 || luciferi 
|-
| 291 || luco 
|-
| 649 || luna 
|-
| 596 || lupi 
|-
| 292 || luteo 
|-
| 759 || lyra 
|-
| 293 || lyso 
|-
| 760 || machina 
|-
| 294 || magico 
|-
| 295 || magneto 
|-
| 045 || major 
|-
| 761 || mallea 
|-
| 296 || malo 
|-
| 297 || mano 
|-
| 798 || margara 
|-
| 650 || mari 
|-
| 684 || marsupia 
|-
| 869 || massago
|-
| 298 || masso 
|-
| 054 || '''ma'''teria 
|-
| 299 || maturo 
|-
| 055 || '''me'''chani 
|-
| 022 || mega 
|-
| 300 || melano 
|-
| 308 || memo 
|-
| 068 || mensi 
|-
| 301 || merco 
|-
| 091 || meridio 
|-
| 019 || mero 
|-
| 092 || meso 
|-
| 799 || metali 
|-
| 638 || meteori 
|-
| 302 || methodo 
|-
| 719 || metri 
|-
| 114 || metro 
|-
| 001 || mi 
|-
| 023 || micro 
|-
| 303 || milito 
|-
| 039 || million 
|-
| 762 || mimi 
|-
| 651 || mina 
|-
| 069 || mini 
|-
| 304 || ministro 
|-
| 046 || minor 
|-
| 115 || minus 
|-
| 305 || miro 
|-
| 306 || miso 
|-
| 763 || missili 
|-
| 685 || mitra 
|-
| 307 || mixo 
|-
| 308 || mnemo 
|-
| 056 || '''mo'''bili 
|-
| 309 || monito 
|-
| 027 || mono 
|-
| 652 || monti 
|-
| 310 || mordo 
|-
| 132 || moro 
|-
| 311 || morpho 
|-
| 312 || morto 
|-
| 476 || mote 
|-
| 008 || mu 
|-
| 653 || muci 
|-
| 720 || mura 
|-
| 597 || muri 
|-
| 838 || musea 
|-
| 313 || musico 
|-
| 314 || muto 
|-
| 539 || mya 
|-
| 039 || myria 
|-
| 315 || mytho 
|-
| 003 || na 
|-
| 316 || narco 
|-
| 522 || nari 
|-
| 523 || nasa 
|-
| 317 || natio 
|-
| 318 || nato 
|-
| 764 || navi 
|-
| 655 || nebuli 
|-
| 319 || necro 
|-
| 133 || necesso 
|-
| 870 || necto 
|-
| 320 || negotio 
|-
| 321 || neo 
|-
| 656 || nepheli 
|-
| 524 || nephri 
|-
| 655 || nesia 
|-
| 525 || neura 
|-
| 623 || nicoti 
|-
| 070 || nocti 
|-
| 322 || nocuo 
|-
| 323 || nomino 
|-
| 324 || nomo 
|-
| 043 || no(n)
|-
| 035 || nonnea 
|-
| 325 || normo 
|-
| 839 || nota 
|-
| 326 || nullo 
|-
| 327 || numero 
|-
| 071 || nu(n)
|-
| 328 || occasio 
|-
| 093 || occidento 
|-
| 765 || occlu 
|-
| 657 || oceani 
|-
| 034 || octa 
|-
| 526 || oculi 
|-
| 329 || odoro 
|-
| 527 || oesophagi 
|-
| 330 || offero 
|-
| 686 || olea
|-
| 014 || oligo 
|-
| 331 || onero 
|-
| 332 || oppresso 
|-
| 528 || ora 
|-
| 596 || orangi 
|-
| 333 || ordino 
|-
| 877 || organa 
|-
| 334 || orientatio 
|-
| 094 || oriento
|-
| 335 || orno 
|-
| 336 || ortho 
|-
| 453 || oscillo 
|-
| 337 || osculo 
|-
| 529 || ostea 
|-
| 530 || ostraca 
|-
| 531 || oti 
|-
| 532 || ova 
|-
| 721 || ovali 
|-
| 599 || ovi 
|-
| 338 || oxidatio 
|-
| 144 || oxyo 
|-
| 339 || pachyo
|-
| 340 || paco 
|-
| 341 || paleo 
|-
| 699 || pallia 
|-
| 015 || pan 
|-
| 687 || pani 
|-
| 600 || panica 
|-
| 342 || papillo 
|-
| 800 || papyri 
|-
| 095 || para 
|-
| 343 || parallelo 
|-
| 344 || paralyso 
|-
| 345 || parasito 
|-
| 346 || pardo 
|-
| 840 || parenta 
|-
| 254 || partio 
|-
| 347 || patho 
|-
| 748 || pectini 
|-
| 348 || pecunio 
|-
| 533 || pedi 
|-
| 349 || pedio 
|-
| 766 || peleci 
|-
| 534 || pelvi 
|-
| 116 || pendo 
|-
| 350 || penito 
|-
| 767 || penna 
|-
| 351 || peno 
|-
| 031 || penta 
|-
| 117 || per 
|-
| 477 || perde 
|-
| 383 || perforato 
|-
| 096 || peri 
|-
| 134 || permito 
|-
| 871 || perplexo 
|-
| 332 || persecuto 
|-
| 601 || persica 
|-
| 007 || '''pe'''rsona
|-
| 041 || '''peti'''tio
|-
| 801 || petrolea 
|-
| 352 || phaeo 
|-
| 353 || phago 
|-
| 354 || phanero 
|-
| 135 || pheno 
|-
| 355 || philo 
|-
| 878 || phlogista 
|-
| 356 || phobo 
|-
| 602 || phoeni 
|-
| 357 || phono 
|-
| 358 || phoro 
|-
| 359 || photo 
|-
| 658 || phrea 
|-
| 360 || phreno 
|-
| 603 || phylla 
|-
| 361 || physio 
|-
| 604 || phyta 
|-
| 362 || picto 
|-
| 535 || pinna 
|-
| 605 || pisa 
|-
| 606 || pisci 
|-
| 768 || pista 
|-
| 688 || placa 
|-
| 363 || plano 
|-
| 802 || plasti 
|-
| 364 || plato 
|-
| 365 || pleno 
|-
| 366 || plico 
|-
| 013 || plu 
|-
| 803 || plumba 
|-
| 118 || plus 
|-
| 367 || pluto 
|-
| 368 || pluvio 
|-
| 369 || pneumo 
|-
| 536 || poda 
|-
| 841 || poeti 
|-
| 246 || polio 
|-
| 842 || politica 
|-
| 843 || polizi 
|-
| 016 || poly 
|-
| 607 || pomi 
|-
| 721 || ponti 
|-
| 722 || porta 
|-
| 136 || posso 
|-
| 072 || post 
|-
| 844 || posta 
|-
| 119 || postulo 
|-
| 659 || potami 
|-
| 608 || potati 
|-
| 137 || poto 
|-
| 370 || praxo
|-
| 073 || pre 
|-
| 371 || premio 
|-
| 138 || preparo 
|-
| 723 || prisma 
|-
| 372 || privilegio 
|-
| 102 || pro 
|-
| 373 || producto 
|-
| 374 || profito 
|-
| 342 || projectio 
|-
| 845 || proletari 
|-
| 375 || promisso 
|-
| 846 || propaganda 
|-
| 376 || proposo 
|-
| 847 || propria 
|-
| 848 || prosa 
|-
| 724 || prosceni 
|-
| 377 || prospecto 
|-
| 378 || protesto 
|-
| 139 || proto 
|-
| 121 || proximi 
|-
| 609 || pruni 
|-
| 661 || psamma 
|-
| 379 || pseudo 
|-
| 537 || pteri 
|-
| 380 || publico 
|-
| 381 || pudo 
|-
| 538 || pulmoni 
|-
| 689 || pulvini 
|-
| 382 || puro 
|-
| 510 || pygea 
|-
| 383 || pylo 
|-
| 725 || pyrami 
|-
| 610 || pyri 
|-
| 384 || pyro
|-
| 726 || quadra 
|-
| 385 || qualito 
|-
| 042 || '''que'''stio 
|-
| 326 || quito 
|-
| 024 || quo
|-
| 386 || radio 
|-
| 611 || rami 
|-
| 387 || rapo 
|-
| 388 || raso 
|-
| 389 || ratio 
|-
| 006 || re 
|-
| 478 || reacte 
|-
| 414 || recepto
|-
| 727 || recessi 
|-
| 010 || recipro 
|-
| 390 || recto 
|-
| 391 || reflecto 
|-
| 849 || regi 
|-
| 392 || religio 
|-
| 524 || rena 
|-
| 850 || rentieri 
|-
| 393 || reparo 
|-
| 209 || resido 
|-
| 394 || residuo 
|-
| 395 || resisto 
|-
| 369 || respiro 
|-
| 396 || revero 
|-
| 769 || reti 
|-
| 097 || retro 
|-
| 612 || rhabdi 
|-
| 397 || rheo 
|-
| 613 || rhiza 
|-
| 398 || rhodo 
|-
| 399 || rigo 
|-
| 400 || riso 
|-
| 168 || rituo 
|-
| 770 || rota 
|-
| 051 || ru 
|-
| 401 || rugo 
|-
| 660 || rura
|-
| 690 || sacari 
|-
| 671 || sacci 
|-
| 841 || sacramenta 
|-
| 256 || sacro 
|-
| 402 || sado 
|-
| 771 || sagitta 
|-
| 614 || salmi 
|-
| 403 || salto 
|-
| 404 || saluto 
|-
| 405 || sano 
|-
| 406 || sapio 
|-
| 804 || saponi 
|-
| 407 || sapro 
|-
| 539 || sarca 
|-
| 615 || sardini 
|-
| 025 || satio 
|-
| 728 || scala 
|-
| 540 || scapa 
|-
| 408 || schizo 
|-
| 409 || scholo 
|-
| 852 || scientia 
|-
| 410 || sclero
|-
| 411 || scopo 
|-
| 772 || scuta 
|-
| 616 || secala 
|-
| 074 || seci 
|-
| 853 || secretari 
|-
| 412 || secto 
|-
| 691 || sedi 
|-
| 617 || selachi 
|-
| 413 || semao 
|-
| 414 || sensitivo 
|-
| 805 || sepia 
|-
| 440 || sepso 
|-
| 720 || septa 
|-
| 122 || sequo 
|-
| 415 || serio 
|-
| 258 || servo 
|-
| 773 || seta 
|-
| 416 || severo 
|-
| 854 || sibi 
|-
| 774 || signa 
|-
| 417 || significo 
|-
| 661 || sili 
|-
| 618 || simi 
|-
| 017 || singulo 
|-
| 418 || siphono 
|-
| 715 || skeleta 
|-
| 419 || societo 
|-
| 420 || solemno 
|-
| 428 || solido 
|-
| 020 || solo 
|-
| 421 || solutio 
|-
| 541 || soma 
|-
| 423 || somno 
|-
| 422 || sopho 
|-
| 423 || soporo 
|-
| 775 || spatula 
|-
| 424 || specio 
|-
| 662 || spectra 
|-
| 619 || sperma 
|-
| 776 || sphena 
|-
| 730 || sphera 
|-
| 879 || sphinctra 
|-
| 692 || spiriti 
|-
| 257 || spiro 
|-
| 425 || sporto 
|-
| 232 || stabilo 
|-
| 426 || stalagmo 
|-
| 806 || stanna 
|-
| 777 || stapi 
|-
| 427 || stato 
|-
| 520 || stea 
|-
| 428 || stereo
|-
| 429 || stigmo 
|-
| 479 || stimule 
|-
| 528 || stoma 
|-
| 693 || strata 
|-
| 430 || strategico 
|-
| 011 || su 
|-
| 620 || suberi 
|-
| 542 || sudori 
|-
| 621 || sui 
|-
| 807 || sulphi 
|-
| 431 || summatio 
|-
| 694 || supa 
|-
| 098 || supero 
|-
| 622 || syca 
|-
| 432 || sympto 
|-
| 123 || syn 
|-
| 778 || syringi 
|-
| 433 || systemo
|-
| 623 || tabaca 
|-
| 124 || tacto 
|-
| 388 || talo 
|-
| 695 || tapea 
|-
| 156 || tardo 
|-
| 543 || tarsi 
|-
| 779 || taxi 
|-
| 696 || tea 
|-
| 222 || techno 
|-
| 731 || tecti 
|-
| 099 || tele 
|-
| 855 || telefon
|-
| 856 || telegram
|-
| 075 || tem
|-
| 126 || tendo
|-
| 480 || tene
|-
| 434 || tensio
|-
| 140 || tentato
|-
| 663 || terra
|-
| 697 || testa
|-
| 435 || testimonio
|-
| 030 || tetra
|-
| 057 || '''te'''xti
|-
| 305 || thaumo
|-
| 698 || theca
|-
| 544 || thela
|-
| 857 || thema
|-
| 436 || theo
|-
| 437 || thermo
|-
| 545 || thoraci
|-
| 699 || toga
|-
| 438 || tolero
|-
| 624 || tomati
|-
| 439 || tono
|-
| 100 || topo
|-
| 440 || toxo
|-
| 481 || tracte
|-
| 101 || trans
|-
| 700 || trapeza
|-
| 441 || traumo
|-
| 749 || trepana
|-
| 029 || tri
|-
| 546 || tricha
|-
| 625 || tritica
|-
| 442 || tropo
|-
| 002 || tu
|-
| 732 || tubi
|-
| 701 || tunica
|-
| 664 || tunneli
|-
| 443 || turbo
|-
| 780 || tympana
|-
| 444 || typo
|-
| 099 || ultra
|-
| 445 || umbro
|-
| 012 || un
|-
| 547 || ungua
|-
| 446 || uniformo
|-
| 447 || unio
|-
| 880 || unita
|-
| 858 || universita
|-
| 872 || universo
|-
| 548 || ura
|-
| 665 || urani
|-
| 666 || urba
|-
| 549 || urini
|-
| 550 || uteri
|-
| 873 || utilo
|-
| 448 || vacuo
|-
| 781 || vagoni
|-
| 667 || valli
|-
| 449 || valo
|-
| 859 || valuta
|-
| 450 || vaporo
|-
| 314 || vario
|-
| 058 || '''va'''sa
|-
| 782 || vecti
|-
| 783 || vela
|-
| 169 || veloco
|-
| 451 || vendo
|-
| 860 || verba
|-
| 452 || verito
|-
| 626 || vermi
|-
| 126 || verso
|-
| 627 || vespi
|-
| 059 || '''ve'''sto
|-
| 668 || via
|-
| 453 || vibro
|-
| 127 || vice
|-
| 454 || victo
|-
| 544 || villi
|-
| 702 || vini
|-
| 455 || violo
|-
| 456 || viro
|-
| 482 || vise
|-
| 457 || visito
|-
| 628 || viti
|-
| 808 || vitri
|-
| 458 || vivo
|-
| 459 || voco
|-
| 128 || volo
|-
| 460 || volumo
|-
| 461 || vulno
|-
| 629 || vulpi
|-
| 292 || xantho
|-
| 149 || xeno
|-
| 026 || zero
|-
| 630 || zoa
|-
| 060 || '''zo'''na
|-
| 462 || zygo
|-
| 881* || acarina
|-
| 882* || alfalfa
|-
| 883* || alga
|-
| 884* || alkali
|-
| 885* || Anguilla
|-
| 886* || anura
|-
| 887* || anus
|-
| 888* || araneida
|-
| 889* || area
|-
| 890* || arteria
|-
| 891* || avena
|-
| 892* || bacteria
|-
| 893* || banana
|-
| 894* || betula
|-
| 895* || branchia
|-
| 896* || brassica
|-
| 897* || camera
|-
| 898* || capra
|-
| 899* || carina
|-
| 900* || cetacea
|-
| 901* || chela
|-
| 902* || chelonia
|-
| 903* || coleoptera
|-
| 904* || corolla
|-
| 905* || coryza
|-
| 906* || crocodilia
|-
| 907* || diptera
|-
| 908* || dyspepsia
|-
| 909* || embryo
|-
| 910* || erica
|-
| 911* || fungi
|-
| 912* || gemini
|-
| 913* || inertia
|-
| 914* || insecta
|-
| 915* || lacertilia
|-
| 916* || lactuca
|-
| 917* || larva
|-
| 918* || lens
|-
| 919* || leo
|-
| 920* || lepidoptera
|-
| 921* || libra
|-
| 922* || mamma
|-
| 923* || manifesto
|-
| 924* || maxima
|-
| 925* || mica
|-
| 926* || minima
|-
| 927* || nausea
|-
| 928* || ophidia
|-
| 929* || oryza
|-
| 930* || ostrea
|-
| 931* || pediculina
|-
| 932* || pelecypoda
|-
| 933* || piano
|-
| 934* || picea
|-
| 935* || porifera
|-
| 936* || protesta
|-
| 937* || pterygia
|-
| 938* || pyrexia
|-
| 939* || reptilia
|-
| 940* || sago
|-
| 941* || saliva
|-
| 942* || scorpionida
|-
| 943* || sex
|-
| 944* || silica
|-
| 945* || siphanaptera
|-
| 946* || soya
|-
| 947* || trachea
|-
| 948* || ursa
|-
| 949* || vena
|-
| 950* || vertebra
|-
| 951* || violin
|-
| 952* || virgo
|-
| 953* || viscera
|-
| 954* || zea
|}

== Priměrny tekst==
Slěduje [[Otče naš]], na jezyku interglossa: {{Lang|igs|U Petitio de Christi}}&lt;ref&gt;Hogben, str. 242.&lt;/ref&gt;

{|class=&quot;wikitable&quot;
|'''Interglossa:'''
|'''Grečsky:'''
|'''Prěvod''':
|-valign=&quot;top&quot;
|
{{-|Na Parenta in Urani:&lt;br /&gt;
Na dicte volo; tu Nomino gene revero;&lt;br /&gt;
plus tu Crati habe accido;&lt;br /&gt;
plus u Demo acte harmono tu Tendo&lt;br /&gt;
epi Geo homo in Urani;&lt;br /&gt;
Na dicte petitio: Tu date plu di Pani a Na;&lt;br /&gt;
plus Tu acte pardo plu malo Acte de Na;&lt;br /&gt;
metro Na acte pardo Mu; Su acte malo de Na.&lt;br /&gt;
Peti Tu non acte dirigo Na a plu malo Offero;&lt;br /&gt;
Hetero, Tu date libero Na apo Malo.&lt;br /&gt;
Causo Tu tene u Crati plus u Dyno plus un eu Famo&lt;br /&gt;
pan Tem.&lt;br /&gt;
Amen.}}
|
{{lang|el|Πάτερ ημών ο εν τοις ουρανοίς,&lt;br /&gt;
αγιασθήτω το όνομά Σου,&lt;br /&gt;
ελθέτω η Βασιλεία σου,&lt;br /&gt;
γενηθήτω το θέλημά σου&lt;br /&gt;
ως εν ουρανώ και επί της γης.&lt;br /&gt;
Τον άρτον ημών τον επιούσιον δος ημίν σήμερον,&lt;br /&gt;
και άφες ημίν τα οφειλήματα ημών,&lt;br /&gt;
ως και ημείς αφίεμεν τοις οφειλέταις ημών.&lt;br /&gt;
Και μη εισενέγκης ημάς εις πειρασμόν,&lt;br /&gt;
αλλά ρύσαι ημάς από του πονηρού.&lt;br /&gt;
Ότι σου εστί η βασιλεία και η δύναμις και η δόξα&lt;br /&gt;
εις τους αιώνας.&lt;br /&gt;
Αμήν.}}
|
Otče naš, ktory jesi v nebesah,&lt;br /&gt;
nehaj sveti se ime Tvoje.&lt;br /&gt;
Nehaj prijde kraljevstvo Tvoje,&lt;br /&gt;
nehaj bude volja Tvoja,&lt;br /&gt;
kako v nebu tako i na zemji.&lt;br /&gt;
Hlěb naš vsakodenny daj nam dnes,&lt;br /&gt;
i odpusti nam naše grěhy,&lt;br /&gt;
tako kako my odpuščajemo našim grěšnikam.&lt;br /&gt;
I ne vvedi nas v pokušeńje,&lt;br /&gt;
ale izbavi nas od zlogo.&lt;br /&gt;
Ibo Tvoje jest kraljevstvo i moč i slava,&lt;br /&gt;na věky věkov.&lt;br /&gt;
Amin.
|}

== Iztočniky ==
{{Iztočniky}}

{{Umětne jezyky}}

{{Pravopis prověrjeny}}
[[Kategorija:Umětne jezyky]]
[[Kategorija:Planove jezyky]]</text>
      <sha1>j72c8sn0kzy81dd1sw5liwunuubxyli</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46841</id>
      <parentid>46826</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T18:41:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <comment>/* Leksikon */ Odstranjaju slovnik</comment>
      <origin>46841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8833" sha1="rt5t984u9dnroiudhlxbvqro0lv9ok9" xml:space="preserve">{{Kartka jezyk
|name=Interglossa
|creator=[[Lancelot Hogben]]
|created=1943
|setting=[[medžunarodny pomoćny język]]
|fam2=[[Medžunarodny pomoćny język|pomoćny język]]
|posteriori=[[Latina]] i [[Grčky język|Grčky]]
|iso3=igs
|glotto=inte1261
|glottorefname=Interglossa
}}

'''Interglossa''' (bukvalno: «medžu + jezyk») je [[umětne jezyky|umětny jezyk]], izrabotany biologom [[Lancelot Hogben|{{-|Lancelotom Hogbenom|Ланселотом Хогбеном}}]] podčas [[Druga světova vojna|Vtoroj světovoj vojny]] kako proba iztvorjen‌ja medžunarodnogo pomočnogo jezyka na osnově medžunarodnogo leksikona nauky i tehnologije, prěvažno grečskogo i latinskogo proizhodžen‌ja, s čisto [[izolujuči jezyk|izolujučeju]] gramatikoju. Interglossa byla publikovana v 1943 kako ''samo skica pomočnogo jezyka''.&lt;ref name=&quot;Hogben&quot;&gt;{{Cite book | last = Hogben | first = Lancelot | year = 1943 | url = https://sites.google.com/site/interglossa1943/home | title = Interglossa. A draft of an auxiliary for a democratic world order, being an attempt to apply semantic principles to language design | publisher = Middlesex, Eng: Harmondsworth; New York: Penguin Books}}&lt;/ref&gt; S priměnjen‌jem semantičnyh principov Hogben sostavil redukovany slovnik něčto vyše 880 slov, čto može byti dostatočno za za osnovne razgovory medžu narodami različnoj narodnosti.

Potomok Interglossy je [[glosa]] (1970–), ktora je razširila i izměnila slova jezyka.

== Historija==
V 1943 Hogben publikoval {{Lang|en|Interglossa: A draft of an auxiliary for a democratic world order}}. Kako profesor Hogben uviděl, kako težko je bylo studentam zapametati biologične terminy, ibo oni slabo znali etimologiju i klasične jezyky. Zato je počel jim pokazyvati medžunarodne grečske i latinske korenje tyh terminov, da by one ukrěpili se v jihnoj pameti. Počel je sostavjati slovnik, a pozdněje, v času Drugoj světovoj vojny v Birminghamu, razrabotal je sintaktične směrnice. Takym sposobom on dovršil skicu novogo pomočnogo jezyka osnovanogo na leksikonu modernoj nauky:

&lt;blockquote&gt;
Zato že prirodna nauka je ''jedina'' istnujuča forma medžuljudskoj kooperacije na planetarnoj skalě, ljudi nauky, ktori za potrěbne informacije sut zavisni od žurnalov publikovanyh na mnogyh jezykah, imajut polnu svědomost, že jezyčny babelj je spoločny problem prvoj veličiny. Ljudi nauky, vyše od drugyh, imajut na svojih prstah medžunarodny slovnik, ktory uže istnuje (...)&lt;ref&gt;Hogben (1943), str. 7.&lt;/ref&gt;
&lt;/blockquote&gt;

Nakonec Hogben ubědil se, že taky pomočny jezyk je potrěbnějši neželi kogdakoli, i rěšil, že go publikuje, podčrkajuči, že je samo skica:

&lt;blockquote&gt;
Dobry razlog za publikovan‌je ovoj skice je to, že poslěvojenny svět je gotovy kako nikogda raněje na priznan‌je potrěby remedije, uže poiskyvanoj mnogymi drugymi. Kogda ta potrěba stane jasna, bude odnositeljno prosto za medžunarodny komitet (...). (...) avtor skromno prědavaje ovu prvu skicu v naději, že čitatelji budut prědlagati sugestije i konstruktivnu kritiku kako osnovu za něčto lěpše. Tuto ne je učebnik za početkujučih.&lt;ref&gt;Hogben (1943), str. 7.&lt;/ref&gt;
&lt;/blockquote&gt;

Interglossu možno je uvažati skiceju svojego potomka, pomočnogo jezyka [[glosa]],&lt;ref&gt;{{Cite web | url = http://www.glosa.org/en/history.pdf | title = History behind Glosa | publisher = Glosa Education Organisation (GEO) | year = 2006 | format = PDF}}&lt;/ref&gt; ktory čestično izměnil i razširil leksikon interglossy.

== Alfabet i izgovor ==
Interglossa piše se [[latinica|latinskym alfabetom]], koristajuči 26 bukv osnovnogo latinskogo alfabeta bez diakritičnyh znakov. Večinstvo bukv izgovarjaje se shodno simbolom [[medžunarodny fonetičny alfabet|medžunarodnogo fonetičnogo alfabeta]], s slědujučimi izključen‌jami:
:'''{{-|y}}''' izgovarjaje se kako '''{{-|i}}'''.
:'''{{-|c}}''' i '''{{-|q}}''' izgovarjajut se kako '''{{-|k}}'''.
:'''{{-|ph, th, ch, rh}}''' izgovarjajut se kako '''{{-|f, t, k, r}}'''.
:Na početku slova '''{{-|x}}''' izgovarjaje se kako '''{{-|z}}''', na drugyh pozicijah kako '''{{-|ks}}'''.

V slědujučih kombinacijah suglasok na početku slov prvy element je němy: {{-|c'''t-''', g'''n-''', m'''n-''', p'''n-''', p'''s-''', p'''t-'''}}.

Udarjen‌je je obyčno na ''prědposlědnjej'' silabě, napr. {{Lang|igs|bill'''e'''ta}} (bilet), {{Lang|igs|n'''e'''sia}} (ostrov). Ako slovo končaje se na dvě samoglasky ({{-|'''-io, -ia,'''}} itd.), one mogut zvučati kako diftong. Ale sam Hogben prědpočitaje [[hiatus (lingvistika)|hiatus]], argumentujuči, že udarjen‌je v {{Lang|igs|n'''e'''sia}} je na ''tretjej silabě od konca'' (drugymi slovami: {{Lang|igs|nE-si-a}}, ne *{{Lang|igs|nE-sia}}).

== Leksikon==
Za razliku od drugyh pomočnyh jezykov Hogbenova interglossa naklanja se do pozajman‌ja medžunarodnyh slov iz grečskogo s obzirom na intensivnu ''infiltraciju grečskyh korenjev v vsakodnevnom žitju'', proizhodečih od modernoj nauky i tehnologije. Na priklad: {{Lang|igs|mikroba, mikrofon, telefon}}, itd.&lt;ref&gt;Hogben, str. 30.&lt;/ref&gt; Tym ne menje velika čest leksikona je latinskogo proizhodžen‌ja. Sama nazva jezyka {{Lang|igs|Inter-glossa}} je sostavjena iz latinskogo {{Lang|la|inter}} i grečskogo {{Lang|grc|''glossa''}}. Poněkogda Hogben kolěba se medžu grečskym i latinskym, prědlagajuči pary ravnoznačnyh sinonimov (napr. {{Lang|igs|hypo}} i {{Lang|igs|infra}}, {{Lang|igs|soma}} i {{Lang|igs|corpora}}), da by pozdněje někaky medžunarodny komitet izbral medžu njimi.

V 1943 Hogben oglasil, že prigotovi dodatočny tom, {{Lang|en|A short English-Interglossa Dictionary}}, ale izgleda na to, že nikogda ne došlo k jegovoj publikaciji. Rukopis nahodi se srěd Hogbenovymi papirami v Universitetu Birminghama&lt;ref&gt;{{Cite web | url = http://calmview.bham.ac.uk/Record.aspx?src=DServe.Catalog&amp;id=XUS11 | title = Catalog record for the papers of Lancelot Hogben, University of Birmingham Special Collections, Cadbury Research Library}}&lt;/ref&gt; i byl uměščeny na internetu v 2014.&lt;ref&gt;{{Cite web | url = https://sites.google.com/view/english-interglossa-dict-1943/home | title = English-Interglossa Dictionary (1943)}}&lt;/ref&gt; V slovniku Hogben davaje čislovany spisok 880 slov s etimologičnymi ključami.&lt;ref&gt;Hogben, str. 256–282.&lt;/ref&gt; Někoje elementy (ok. 100) sut pary sinonimov, napr. {{Lang|igs|dirigo / controlo}}. Hogben takože davaje dodatočny spisok 74 medžunarodnyh slov, tako že istinny razměr leksikona je 954. Nakonec, Hogben prědstavja alfabetičny spisok, ktory na žalost sodrživaje mnogo grěšek v čislah.
Silaby v '''pogrubjenom''' fontu sut «generične imenniky» koristane v složenyh slovah.

== Priměrny tekst==
Slěduje [[Otče naš]], na jezyku interglossa: {{Lang|igs|U Petitio de Christi}}&lt;ref&gt;Hogben, str. 242.&lt;/ref&gt;

{|class=&quot;wikitable&quot;
|'''Interglossa:'''
|'''Grečsky:'''
|'''Prěvod''':
|-valign=&quot;top&quot;
|
{{-|Na Parenta in Urani:&lt;br /&gt;
Na dicte volo; tu Nomino gene revero;&lt;br /&gt;
plus tu Crati habe accido;&lt;br /&gt;
plus u Demo acte harmono tu Tendo&lt;br /&gt;
epi Geo homo in Urani;&lt;br /&gt;
Na dicte petitio: Tu date plu di Pani a Na;&lt;br /&gt;
plus Tu acte pardo plu malo Acte de Na;&lt;br /&gt;
metro Na acte pardo Mu; Su acte malo de Na.&lt;br /&gt;
Peti Tu non acte dirigo Na a plu malo Offero;&lt;br /&gt;
Hetero, Tu date libero Na apo Malo.&lt;br /&gt;
Causo Tu tene u Crati plus u Dyno plus un eu Famo&lt;br /&gt;
pan Tem.&lt;br /&gt;
Amen.}}
|
{{lang|el|Πάτερ ημών ο εν τοις ουρανοίς,&lt;br /&gt;
αγιασθήτω το όνομά Σου,&lt;br /&gt;
ελθέτω η Βασιλεία σου,&lt;br /&gt;
γενηθήτω το θέλημά σου&lt;br /&gt;
ως εν ουρανώ και επί της γης.&lt;br /&gt;
Τον άρτον ημών τον επιούσιον δος ημίν σήμερον,&lt;br /&gt;
και άφες ημίν τα οφειλήματα ημών,&lt;br /&gt;
ως και ημείς αφίεμεν τοις οφειλέταις ημών.&lt;br /&gt;
Και μη εισενέγκης ημάς εις πειρασμόν,&lt;br /&gt;
αλλά ρύσαι ημάς από του πονηρού.&lt;br /&gt;
Ότι σου εστί η βασιλεία και η δύναμις και η δόξα&lt;br /&gt;
εις τους αιώνας.&lt;br /&gt;
Αμήν.}}
|
Otče naš, ktory jesi v nebesah,&lt;br /&gt;
nehaj sveti se ime Tvoje.&lt;br /&gt;
Nehaj prijde kraljevstvo Tvoje,&lt;br /&gt;
nehaj bude volja Tvoja,&lt;br /&gt;
kako v nebu tako i na zemji.&lt;br /&gt;
Hlěb naš vsakodenny daj nam dnes,&lt;br /&gt;
i odpusti nam naše grěhy,&lt;br /&gt;
tako kako my odpuščajemo našim grěšnikam.&lt;br /&gt;
I ne vvedi nas v pokušeńje,&lt;br /&gt;
ale izbavi nas od zlogo.&lt;br /&gt;
Ibo Tvoje jest kraljevstvo i moč i slava,&lt;br /&gt;na věky věkov.&lt;br /&gt;
Amin.
|}

== Iztočniky ==
{{Iztočniky}}

{{Umětne jezyky}}

{{Pravopis prověrjeny}}
[[Kategorija:Umětne jezyky]]
[[Kategorija:Planove jezyky]]</text>
      <sha1>rt5t984u9dnroiudhlxbvqro0lv9ok9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Šablon:Tabela</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6210</id>
    <revision>
      <id>46804</id>
      <parentid>46801</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T11:59:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ilja isv</username>
        <id>10</id>
      </contributor>
      <origin>46804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1074" sha1="a7oe896cg9i7yf7031jwhkt3fdgk7g0" xml:space="preserve">class=&quot;wikitable {{{{{|safesubst:}}}#switch:{{{1|}}}
| show|hidable|collapsible|mw-collapsible = mw-collapsible
| auto|autocollapse = mw-collapsible autocollapse
| hide|collapse|collapsed|mw-collapsed = mw-collapsible mw-collapsed
| sort|sortable = sortable
| outer|outercollapse = outercollapse
| inner|innercollapse = innercollapse
| 
}} {{{{{|safesubst:}}}#switch:{{{2|}}}
| show|hidable|collapsible|mw-collapsible = mw-collapsible
| auto|autocollapse = mw-collapsible autocollapse
| hide|collapse|collapsed|mw-collapsed = mw-collapsible mw-collapsed
| sort|sortable = sortable
| outer|outercollapse = outercollapse
| inner|innercollapse = innercollapse
| 
}} {{{{{|safesubst:}}}#switch:{{{3|}}}
| show|hidable|collapsible|mw-collapsible = mw-collapsible
| auto|autocollapse = collapsible autocollapse
| hide|collapse|collapsed|mw-collapsed = mw-collapsible mw-collapsed
| sort|sortable = sortable
| outer|outercollapse = outercollapse
| inner|innercollapse = innercollapse
| 
}} {{{class|}}}&quot;&lt;noinclude&gt;[[Kategorija:Šablony:Formatovanje]]
{{Dokumentacija}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>a7oe896cg9i7yf7031jwhkt3fdgk7g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Šablon:Tabela/Dokumentacija</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6211</id>
    <revision>
      <id>46805</id>
      <timestamp>2026-09-02T12:07:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ilja isv</username>
        <id>10</id>
      </contributor>
      <comment>Stvorjena nova stranica s tekstom: «&lt;noinclude&gt;{{Stranica dokumentacije}}&lt;/noinclude&gt; {{subst:NAMESPACE}} '''{{subst:#titleparts: {{subst:PAGENAME}} | -1 }}''' možno jest upotrěbiti dlja…  == Upotrěba == &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Tabela|&lt;/nowiki&gt;''param1''|''param2''|''param3''|class=&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;  Use at the beginning of a table to assign the &lt;code&gt;wikitable&lt;/code&gt; and other commonly used table CSS classes. With no parameters, the template outputs &lt;code&gt;class=&quot;wikitable&quot;&lt;/code&gt;....»</comment>
      <origin>46805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3321" sha1="dgehl9d5bxvuwjye980mzwetpzxmx0c" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{Stranica dokumentacije}}&lt;/noinclude&gt;
Šablon '''Tabela''' možno jest upotrěbiti dlja…

== Upotrěba ==
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Tabela|&lt;/nowiki&gt;''param1''|''param2''|''param3''|class=&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;

Use at the beginning of a table to assign the &lt;code&gt;wikitable&lt;/code&gt; and other commonly used table CSS classes. With no parameters, the template outputs &lt;code&gt;class=&quot;wikitable&quot;&lt;/code&gt;. The ''param1'', ''param2'', and ''param3'' parameters can be any of the following options:

;Collapse options
*'''&lt;code&gt;show&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;hidable&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;collapsible&lt;/code&gt;, or &lt;code&gt;mw-collapsible&lt;/code&gt;:''' Uses the &lt;code&gt;mw-collapsible&lt;/code&gt; class to show a [hide] link to [[Help:Collapsing|collapse]] the table, but leaves the table uncollapsed by default
*'''&lt;code&gt;hide&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;collapse&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;collapsed&lt;/code&gt;, or &lt;code&gt;mw-collapsed&lt;/code&gt;:''' Uses the &lt;code&gt;mw-collapsible collapsed&lt;/code&gt; classes to make the table [[Help:Collapsing|collapsed]] with a [show] link to reveal the table.
*'''&lt;code&gt;auto&lt;/code&gt; or &lt;code&gt;autocollapse&lt;/code&gt;:''' Uses the &lt;code&gt;mw-collapsible autocollapse&lt;/code&gt; classes to make the table [[Help:Collapsing|collapsible]], but only collapse it if there are three or more collapsible tables on the page
*'''&lt;code&gt;inner&lt;/code&gt; or &lt;code&gt;innercollapse&lt;/code&gt;:''' Uses the &lt;code&gt;mw-collapsible innercollapse&lt;/code&gt; classes to make the table [[Help:Collapsing|collapsible]], but only collapse if the table is within a larger table with the &lt;code&gt;outercollapse&lt;/code&gt; class.
*'''&lt;code&gt;outer&lt;/code&gt; or &lt;code&gt;outercollapse&lt;/code&gt;:''' Uses the &lt;code&gt;outercollapse&lt;/code&gt; class to collapse any smaller tables within the table it that use the &lt;code&gt;innercollapse&lt;/code&gt; class. Can be combined with the various collapse and sort options above.

;Sort options
*'''&lt;code&gt;sort&lt;/code&gt; or &lt;code&gt;sortable&lt;/code&gt;:''' Uses the &lt;code&gt;sortable&lt;/code&gt; class to add [[Help:Sortable tables|sorting buttons]] to each column of the table. Can be combined with the various collapse options above or with &lt;code&gt;outercollapse&lt;/code&gt;.

;Other options
*Any other Wikipedia class may be specified using the {{para|class}} parameter.

;
Up to three parameters can be used, plus the custom {{para|class}} parameter, and they can be specified in any order.

==Priměry==
;With no parameters
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;{| {{Tabela}}
|-
! Rows !! Data
|-
! Row 1
| Datum1
|-
! Row 2
| Datum2
|}&lt;/syntaxhighlight&gt;
Uses &lt;code&gt;class=&quot;wikitable&quot;&lt;/code&gt; to produce
{| {{Tabela}}
|-
! Rows !! Data
|-
! Row 1
| Datum1
|-
! Row 2
| Datum2
|}

;With parameters
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;{| {{Tabela|hide|sort}}
|-
! Rows !! Data
|-
! Row 1
| Datum1
|-
! Row 2
| Datum2
|}&lt;/syntaxhighlight&gt;
Uses &lt;code&gt;class=&quot;wikitable mw-collapsible mw-collapsed sortable&quot;&lt;/code&gt; to produce
{| {{Tabela|hide|sort}}
|-
! Rows !! Data
|-
! Row 1
| Datum1
|-
! Row 2
| Datum2
|}

;With custom parameters
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;{| {{Tabela|sort|class=floatright}}
|-
! Rows !! Data
|-
! Row 1
| Datum1
|-
! Row 2
| Datum2
|}&lt;/syntaxhighlight&gt;
Uses &lt;code&gt;class=&quot;wikitable sortable   floatright&quot;&lt;/code&gt; to produce:
{| {{Tabela|sort|class=floatright}}
|-
! Rows !! Data
|-
! Row 1
| Datum1
|-
! Row 2
| Datum2
|}

&lt;includeonly&gt;&lt;!-- TU VY DODAVAJTE KATEGORIJE ŠABLONA --&gt;
[[Kategorija:Šablony]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>dgehl9d5bxvuwjye980mzwetpzxmx0c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46818</id>
      <parentid>46805</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T13:57:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ilja isv</username>
        <id>10</id>
      </contributor>
      <origin>46818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3343" sha1="dnc85kqyro7m1o3lof0soc3y0j1j0nb" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{Stranica dokumentacije}}&lt;/noinclude&gt;
Šablon '''Tabela''' možno jest upotrěbiti dlja…

== Upotrěba ==
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Tabela|&lt;/nowiki&gt;''param1''|''param2''|''param3''|class=&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;

Koristaje se na početku tabely za naznačenje koda &lt;code&gt;wikitable&lt;/code&gt; i često koristajemyh v tabelah {{-|CSS}} klas. Ako li koristany bez parametrov, šablon generuje kod &lt;code&gt;class=&quot;wikitable&quot;&lt;/code&gt;. Parametry ''{{-|param1}}'', ''{{-|param2}}'', i ''{{-|param3}}'' mogut byti naslědnymi:

;Collapse options
*'''&lt;code&gt;show&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;hidable&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;collapsible&lt;/code&gt;, or &lt;code&gt;mw-collapsible&lt;/code&gt;:''' Uses the &lt;code&gt;mw-collapsible&lt;/code&gt; class to show a [hide] link to [[Help:Collapsing|collapse]] the table, but leaves the table uncollapsed by default
*'''&lt;code&gt;hide&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;collapse&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;collapsed&lt;/code&gt;, or &lt;code&gt;mw-collapsed&lt;/code&gt;:''' Uses the &lt;code&gt;mw-collapsible collapsed&lt;/code&gt; classes to make the table [[Help:Collapsing|collapsed]] with a [show] link to reveal the table.
*'''&lt;code&gt;auto&lt;/code&gt; or &lt;code&gt;autocollapse&lt;/code&gt;:''' Uses the &lt;code&gt;mw-collapsible autocollapse&lt;/code&gt; classes to make the table [[Help:Collapsing|collapsible]], but only collapse it if there are three or more collapsible tables on the page
*'''&lt;code&gt;inner&lt;/code&gt; or &lt;code&gt;innercollapse&lt;/code&gt;:''' Uses the &lt;code&gt;mw-collapsible innercollapse&lt;/code&gt; classes to make the table [[Help:Collapsing|collapsible]], but only collapse if the table is within a larger table with the &lt;code&gt;outercollapse&lt;/code&gt; class.
*'''&lt;code&gt;outer&lt;/code&gt; or &lt;code&gt;outercollapse&lt;/code&gt;:''' Uses the &lt;code&gt;outercollapse&lt;/code&gt; class to collapse any smaller tables within the table it that use the &lt;code&gt;innercollapse&lt;/code&gt; class. Can be combined with the various collapse and sort options above.

;Sort options
*'''&lt;code&gt;sort&lt;/code&gt; or &lt;code&gt;sortable&lt;/code&gt;:''' Uses the &lt;code&gt;sortable&lt;/code&gt; class to add [[Help:Sortable tables|sorting buttons]] to each column of the table. Can be combined with the various collapse options above or with &lt;code&gt;outercollapse&lt;/code&gt;.

;Other options
*Any other Wikipedia class may be specified using the {{para|class}} parameter.

;
Up to three parameters can be used, plus the custom {{para|class}} parameter, and they can be specified in any order.

==Priměry==
;With no parameters
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;{| {{Tabela}}
|-
! Rows !! Data
|-
! Row 1
| Datum1
|-
! Row 2
| Datum2
|}&lt;/syntaxhighlight&gt;
Uses &lt;code&gt;class=&quot;wikitable&quot;&lt;/code&gt; to produce
{| {{Tabela}}
|-
! Rows !! Data
|-
! Row 1
| Datum1
|-
! Row 2
| Datum2
|}

;With parameters
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;{| {{Tabela|hide|sort}}
|-
! Rows !! Data
|-
! Row 1
| Datum1
|-
! Row 2
| Datum2
|}&lt;/syntaxhighlight&gt;
Uses &lt;code&gt;class=&quot;wikitable mw-collapsible mw-collapsed sortable&quot;&lt;/code&gt; to produce
{| {{Tabela|hide|sort}}
|-
! Rows !! Data
|-
! Row 1
| Datum1
|-
! Row 2
| Datum2
|}

;With custom parameters
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;{| {{Tabela|sort|class=floatright}}
|-
! Rows !! Data
|-
! Row 1
| Datum1
|-
! Row 2
| Datum2
|}&lt;/syntaxhighlight&gt;
Uses &lt;code&gt;class=&quot;wikitable sortable   floatright&quot;&lt;/code&gt; to produce:
{| {{Tabela|sort|class=floatright}}
|-
! Rows !! Data
|-
! Row 1
| Datum1
|-
! Row 2
| Datum2
|}

&lt;includeonly&gt;&lt;!-- TU VY DODAVAJTE KATEGORIJE ŠABLONA --&gt;
[[Kategorija:Šablony]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>dnc85kqyro7m1o3lof0soc3y0j1j0nb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46819</id>
      <parentid>46818</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T14:03:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ilja isv</username>
        <id>10</id>
      </contributor>
      <comment>/* Upotrěba */</comment>
      <origin>46819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3387" sha1="6tfybyzyamtqtrt6bnh7i570l6hvoex" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{Stranica dokumentacije}}&lt;/noinclude&gt;
Šablon '''Tabela''' možno jest upotrěbiti dlja…

== Upotrěba ==
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Tabela|&lt;/nowiki&gt;''param1''|''param2''|''param3''|class=&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;

Koristaje se na početku tabely za naznačenje koda &lt;code&gt;wikitable&lt;/code&gt; i često koristajemyh v tabelah {{-|CSS}} klas. Ako li koristany bez parametrov, šablon generuje kod &lt;code&gt;class=&quot;wikitable&quot;&lt;/code&gt;. Parametry ''{{-|param1}}'', ''{{-|param2}}'', i ''{{-|param3}}'' mogut byti jednoju iz naslědnyh opcij:

;Opcije směmnšenja
*'''&lt;code&gt;show&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;hidable&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;collapsible&lt;/code&gt;, or &lt;code&gt;mw-collapsible&lt;/code&gt;:''' Koristaje klasu &lt;code&gt;mw-collapsible&lt;/code&gt; da by pokazati link [směnšiti] da by [[:en:Help:Collapsing|směnšiti]] tabelu, ale ostavjaje tabelu prědustavjeno razširjenoju.
*'''&lt;code&gt;hide&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;collapse&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;collapsed&lt;/code&gt;, or &lt;code&gt;mw-collapsed&lt;/code&gt;:''' Uses the &lt;code&gt;mw-collapsible collapsed&lt;/code&gt; classes to make the table [[Help:Collapsing|collapsed]] with a [show] link to reveal the table.
*'''&lt;code&gt;auto&lt;/code&gt; or &lt;code&gt;autocollapse&lt;/code&gt;:''' Uses the &lt;code&gt;mw-collapsible autocollapse&lt;/code&gt; classes to make the table [[Help:Collapsing|collapsible]], but only collapse it if there are three or more collapsible tables on the page
*'''&lt;code&gt;inner&lt;/code&gt; or &lt;code&gt;innercollapse&lt;/code&gt;:''' Uses the &lt;code&gt;mw-collapsible innercollapse&lt;/code&gt; classes to make the table [[Help:Collapsing|collapsible]], but only collapse if the table is within a larger table with the &lt;code&gt;outercollapse&lt;/code&gt; class.
*'''&lt;code&gt;outer&lt;/code&gt; or &lt;code&gt;outercollapse&lt;/code&gt;:''' Uses the &lt;code&gt;outercollapse&lt;/code&gt; class to collapse any smaller tables within the table it that use the &lt;code&gt;innercollapse&lt;/code&gt; class. Can be combined with the various collapse and sort options above.

;Sort options
*'''&lt;code&gt;sort&lt;/code&gt; or &lt;code&gt;sortable&lt;/code&gt;:''' Uses the &lt;code&gt;sortable&lt;/code&gt; class to add [[Help:Sortable tables|sorting buttons]] to each column of the table. Can be combined with the various collapse options above or with &lt;code&gt;outercollapse&lt;/code&gt;.

;Other options
*Any other Wikipedia class may be specified using the {{para|class}} parameter.

;
Up to three parameters can be used, plus the custom {{para|class}} parameter, and they can be specified in any order.

==Priměry==
;With no parameters
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;{| {{Tabela}}
|-
! Rows !! Data
|-
! Row 1
| Datum1
|-
! Row 2
| Datum2
|}&lt;/syntaxhighlight&gt;
Uses &lt;code&gt;class=&quot;wikitable&quot;&lt;/code&gt; to produce
{| {{Tabela}}
|-
! Rows !! Data
|-
! Row 1
| Datum1
|-
! Row 2
| Datum2
|}

;With parameters
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;{| {{Tabela|hide|sort}}
|-
! Rows !! Data
|-
! Row 1
| Datum1
|-
! Row 2
| Datum2
|}&lt;/syntaxhighlight&gt;
Uses &lt;code&gt;class=&quot;wikitable mw-collapsible mw-collapsed sortable&quot;&lt;/code&gt; to produce
{| {{Tabela|hide|sort}}
|-
! Rows !! Data
|-
! Row 1
| Datum1
|-
! Row 2
| Datum2
|}

;With custom parameters
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;{| {{Tabela|sort|class=floatright}}
|-
! Rows !! Data
|-
! Row 1
| Datum1
|-
! Row 2
| Datum2
|}&lt;/syntaxhighlight&gt;
Uses &lt;code&gt;class=&quot;wikitable sortable   floatright&quot;&lt;/code&gt; to produce:
{| {{Tabela|sort|class=floatright}}
|-
! Rows !! Data
|-
! Row 1
| Datum1
|-
! Row 2
| Datum2
|}

&lt;includeonly&gt;&lt;!-- TU VY DODAVAJTE KATEGORIJE ŠABLONA --&gt;
[[Kategorija:Šablony]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>6tfybyzyamtqtrt6bnh7i570l6hvoex</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46828</id>
      <parentid>46819</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T16:57:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ilja isv</username>
        <id>10</id>
      </contributor>
      <origin>46828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3434" sha1="p6vztr23qmaxsluti9c8wpyeb1mstvn" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{Stranica dokumentacije}}&lt;/noinclude&gt;
Šablon '''Tabela''' možno jest upotrěbiti dlja…

== Upotrěba ==
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Tabela|&lt;/nowiki&gt;''param1''|''param2''|''param3''|class=&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;

Koristaje se na početku tabely za naznačenje koda &lt;code&gt;wikitable&lt;/code&gt; i često koristajemyh v tabelah {{-|CSS}} klas. Ako li koristany bez parametrov, šablon generuje kod &lt;code&gt;class=&quot;wikitable&quot;&lt;/code&gt;. Parametry ''{{-|param1}}'', ''{{-|param2}}'', i ''{{-|param3}}'' mogut byti jednoju iz naslědnyh opcij:

;Opcije směmnšenja
*'''&lt;code&gt;show&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;hidable&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;collapsible&lt;/code&gt;, or &lt;code&gt;mw-collapsible&lt;/code&gt;:''' Koristaje klasu &lt;code&gt;mw-collapsible&lt;/code&gt; da by pokazati link [směnšiti] da by [[:en:Help:Collapsing|směnšiti]] tabelu, ale ostavjaje tabelu prědustavjeno razširjenoju.
*'''&lt;code&gt;hide&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;collapse&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;collapsed&lt;/code&gt;, ili &lt;code&gt;mw-collapsed&lt;/code&gt;:''' koristaje klasy &lt;code&gt;mw-collapsible collapsed&lt;/code&gt; da by sdělati tebelu [[:en:Help:Collapsing|směnšenoju]] s linkom [razširiti] za izjavjenje tabely.
*'''&lt;code&gt;auto&lt;/code&gt; ili &lt;code&gt;autocollapse&lt;/code&gt;:''' koristaje klasy &lt;code&gt;mw-collapsible autocollapse&lt;/code&gt; da by sdělati tabelu [[:en:Help:Collapsing|směnšenoju]], ale směnšaje ju jedino ako sut tri ili vyše směnšajemyh tabel na stranici.
*'''&lt;code&gt;inner&lt;/code&gt; ili &lt;code&gt;innercollapse&lt;/code&gt;:''' koristaje klasy &lt;code&gt;mw-collapsible innercollapse&lt;/code&gt; da by sdělati tabelu [[:en:Help:Collapsing|směnšajemoju]], ale směnšaje ju jedino ako li tabela jest vnutri vyŠe velikoj tabely s klasoju &lt;code&gt;outercollapse&lt;/code&gt;.
*'''&lt;code&gt;outer&lt;/code&gt; or &lt;code&gt;outercollapse&lt;/code&gt;:''' Uses the &lt;code&gt;outercollapse&lt;/code&gt; class to collapse any smaller tables within the table it that use the &lt;code&gt;innercollapse&lt;/code&gt; class. Can be combined with the various collapse and sort options above.

;Sort options
*'''&lt;code&gt;sort&lt;/code&gt; or &lt;code&gt;sortable&lt;/code&gt;:''' Uses the &lt;code&gt;sortable&lt;/code&gt; class to add [[Help:Sortable tables|sorting buttons]] to each column of the table. Can be combined with the various collapse options above or with &lt;code&gt;outercollapse&lt;/code&gt;.

;Other options
*Any other Wikipedia class may be specified using the {{para|class}} parameter.

;
Up to three parameters can be used, plus the custom {{para|class}} parameter, and they can be specified in any order.

==Priměry==
;With no parameters
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;{| {{Tabela}}
|-
! Rows !! Data
|-
! Row 1
| Datum1
|-
! Row 2
| Datum2
|}&lt;/syntaxhighlight&gt;
Uses &lt;code&gt;class=&quot;wikitable&quot;&lt;/code&gt; to produce
{| {{Tabela}}
|-
! Rows !! Data
|-
! Row 1
| Datum1
|-
! Row 2
| Datum2
|}

;With parameters
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;{| {{Tabela|hide|sort}}
|-
! Rows !! Data
|-
! Row 1
| Datum1
|-
! Row 2
| Datum2
|}&lt;/syntaxhighlight&gt;
Uses &lt;code&gt;class=&quot;wikitable mw-collapsible mw-collapsed sortable&quot;&lt;/code&gt; to produce
{| {{Tabela|hide|sort}}
|-
! Rows !! Data
|-
! Row 1
| Datum1
|-
! Row 2
| Datum2
|}

;With custom parameters
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;{| {{Tabela|sort|class=floatright}}
|-
! Rows !! Data
|-
! Row 1
| Datum1
|-
! Row 2
| Datum2
|}&lt;/syntaxhighlight&gt;
Uses &lt;code&gt;class=&quot;wikitable sortable   floatright&quot;&lt;/code&gt; to produce:
{| {{Tabela|sort|class=floatright}}
|-
! Rows !! Data
|-
! Row 1
| Datum1
|-
! Row 2
| Datum2
|}

&lt;includeonly&gt;&lt;!-- TU VY DODAVAJTE KATEGORIJE ŠABLONA --&gt;
[[Kategorija:Šablony]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>p6vztr23qmaxsluti9c8wpyeb1mstvn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46829</id>
      <parentid>46828</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T16:58:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ilja isv</username>
        <id>10</id>
      </contributor>
      <comment>/* Upotrěba */</comment>
      <origin>46829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3434" sha1="1lp8ks1ts9oxup1ri6y5i979rcjickh" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{Stranica dokumentacije}}&lt;/noinclude&gt;
Šablon '''Tabela''' možno jest upotrěbiti dlja…

== Upotrěba ==
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Tabela|&lt;/nowiki&gt;''param1''|''param2''|''param3''|class=&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;

Koristaje se na početku tabely za naznačenje koda &lt;code&gt;wikitable&lt;/code&gt; i često koristajemyh v tabelah {{-|CSS}} klas. Ako li koristany bez parametrov, šablon generuje kod &lt;code&gt;class=&quot;wikitable&quot;&lt;/code&gt;. Parametry ''{{-|param1}}'', ''{{-|param2}}'', i ''{{-|param3}}'' mogut byti jednoju iz naslědnyh opcij:

;Opcije směmnšenja
*'''&lt;code&gt;show&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;hidable&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;collapsible&lt;/code&gt;, or &lt;code&gt;mw-collapsible&lt;/code&gt;:''' Koristaje klasu &lt;code&gt;mw-collapsible&lt;/code&gt; da by pokazati link [směnšiti] da by [[:en:Help:Collapsing|směnšiti]] tabelu, ale ostavjaje tabelu prědustavjeno razširjenoju.
*'''&lt;code&gt;hide&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;collapse&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;collapsed&lt;/code&gt;, ili &lt;code&gt;mw-collapsed&lt;/code&gt;:''' koristaje klasy &lt;code&gt;mw-collapsible collapsed&lt;/code&gt; da by sdělati tabelu [[:en:Help:Collapsing|směnšenoju]] s linkom [razširiti] za izjavjenje tabely.
*'''&lt;code&gt;auto&lt;/code&gt; ili &lt;code&gt;autocollapse&lt;/code&gt;:''' koristaje klasy &lt;code&gt;mw-collapsible autocollapse&lt;/code&gt; da by sdělati tabelu [[:en:Help:Collapsing|směnšenoju]], ale směnšaje ju jedino ako sut tri ili vyše směnšajemyh tabel na stranici.
*'''&lt;code&gt;inner&lt;/code&gt; ili &lt;code&gt;innercollapse&lt;/code&gt;:''' koristaje klasy &lt;code&gt;mw-collapsible innercollapse&lt;/code&gt; da by sdělati tabelu [[:en:Help:Collapsing|směnšajemoju]], ale směnšaje ju jedino ako li tabela jest vnutri vyŠe velikoj tabely s klasoju &lt;code&gt;outercollapse&lt;/code&gt;.
*'''&lt;code&gt;outer&lt;/code&gt; or &lt;code&gt;outercollapse&lt;/code&gt;:''' Uses the &lt;code&gt;outercollapse&lt;/code&gt; class to collapse any smaller tables within the table it that use the &lt;code&gt;innercollapse&lt;/code&gt; class. Can be combined with the various collapse and sort options above.

;Sort options
*'''&lt;code&gt;sort&lt;/code&gt; or &lt;code&gt;sortable&lt;/code&gt;:''' Uses the &lt;code&gt;sortable&lt;/code&gt; class to add [[Help:Sortable tables|sorting buttons]] to each column of the table. Can be combined with the various collapse options above or with &lt;code&gt;outercollapse&lt;/code&gt;.

;Other options
*Any other Wikipedia class may be specified using the {{para|class}} parameter.

;
Up to three parameters can be used, plus the custom {{para|class}} parameter, and they can be specified in any order.

==Priměry==
;With no parameters
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;{| {{Tabela}}
|-
! Rows !! Data
|-
! Row 1
| Datum1
|-
! Row 2
| Datum2
|}&lt;/syntaxhighlight&gt;
Uses &lt;code&gt;class=&quot;wikitable&quot;&lt;/code&gt; to produce
{| {{Tabela}}
|-
! Rows !! Data
|-
! Row 1
| Datum1
|-
! Row 2
| Datum2
|}

;With parameters
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;{| {{Tabela|hide|sort}}
|-
! Rows !! Data
|-
! Row 1
| Datum1
|-
! Row 2
| Datum2
|}&lt;/syntaxhighlight&gt;
Uses &lt;code&gt;class=&quot;wikitable mw-collapsible mw-collapsed sortable&quot;&lt;/code&gt; to produce
{| {{Tabela|hide|sort}}
|-
! Rows !! Data
|-
! Row 1
| Datum1
|-
! Row 2
| Datum2
|}

;With custom parameters
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;{| {{Tabela|sort|class=floatright}}
|-
! Rows !! Data
|-
! Row 1
| Datum1
|-
! Row 2
| Datum2
|}&lt;/syntaxhighlight&gt;
Uses &lt;code&gt;class=&quot;wikitable sortable   floatright&quot;&lt;/code&gt; to produce:
{| {{Tabela|sort|class=floatright}}
|-
! Rows !! Data
|-
! Row 1
| Datum1
|-
! Row 2
| Datum2
|}

&lt;includeonly&gt;&lt;!-- TU VY DODAVAJTE KATEGORIJE ŠABLONA --&gt;
[[Kategorija:Šablony]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>1lp8ks1ts9oxup1ri6y5i979rcjickh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46830</id>
      <parentid>46829</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T16:59:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ilja isv</username>
        <id>10</id>
      </contributor>
      <comment>/* Upotrěba */</comment>
      <origin>46830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3435" sha1="a7mkjqrcale47y01impy060oqvmk01f" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{Stranica dokumentacije}}&lt;/noinclude&gt;
Šablon '''Tabela''' možno jest upotrěbiti dlja…

== Upotrěba ==
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Tabela|&lt;/nowiki&gt;''param1''|''param2''|''param3''|class=&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;

Koristaje se na početku tabely za naznačenje koda &lt;code&gt;wikitable&lt;/code&gt; i često koristajemyh v tabelah {{-|CSS}} klas. Ako li koristany bez parametrov, šablon generuje kod &lt;code&gt;class=&quot;wikitable&quot;&lt;/code&gt;. Parametry ''{{-|param1}}'', ''{{-|param2}}'', i ''{{-|param3}}'' mogut byti jednoju iz naslědnyh opcij:

;Opcije směmnšenja
*'''&lt;code&gt;show&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;hidable&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;collapsible&lt;/code&gt;, ili &lt;code&gt;mw-collapsible&lt;/code&gt;:''' koristaje klasu &lt;code&gt;mw-collapsible&lt;/code&gt; da by pokazati link [směnšiti] da by [[:en:Help:Collapsing|směnšiti]] tabelu, ale ostavjaje tabelu prědustavjeno razširjenoju.
*'''&lt;code&gt;hide&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;collapse&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;collapsed&lt;/code&gt;, ili &lt;code&gt;mw-collapsed&lt;/code&gt;:''' koristaje klasy &lt;code&gt;mw-collapsible collapsed&lt;/code&gt; da by sdělati tabelu [[:en:Help:Collapsing|směnšenoju]] s linkom [razširiti] za izjavjenje tabely.
*'''&lt;code&gt;auto&lt;/code&gt; ili &lt;code&gt;autocollapse&lt;/code&gt;:''' koristaje klasy &lt;code&gt;mw-collapsible autocollapse&lt;/code&gt; da by sdělati tabelu [[:en:Help:Collapsing|směnšenoju]], ale směnšaje ju jedino ako sut tri ili vyše směnšajemyh tabel na stranici.
*'''&lt;code&gt;inner&lt;/code&gt; ili &lt;code&gt;innercollapse&lt;/code&gt;:''' koristaje klasy &lt;code&gt;mw-collapsible innercollapse&lt;/code&gt; da by sdělati tabelu [[:en:Help:Collapsing|směnšajemoju]], ale směnšaje ju jedino ako li tabela jest vnutri vyŠe velikoj tabely s klasoju &lt;code&gt;outercollapse&lt;/code&gt;.
*'''&lt;code&gt;outer&lt;/code&gt; or &lt;code&gt;outercollapse&lt;/code&gt;:''' Uses the &lt;code&gt;outercollapse&lt;/code&gt; class to collapse any smaller tables within the table it that use the &lt;code&gt;innercollapse&lt;/code&gt; class. Can be combined with the various collapse and sort options above.

;Sort options
*'''&lt;code&gt;sort&lt;/code&gt; or &lt;code&gt;sortable&lt;/code&gt;:''' Uses the &lt;code&gt;sortable&lt;/code&gt; class to add [[Help:Sortable tables|sorting buttons]] to each column of the table. Can be combined with the various collapse options above or with &lt;code&gt;outercollapse&lt;/code&gt;.

;Other options
*Any other Wikipedia class may be specified using the {{para|class}} parameter.

;
Up to three parameters can be used, plus the custom {{para|class}} parameter, and they can be specified in any order.

==Priměry==
;With no parameters
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;{| {{Tabela}}
|-
! Rows !! Data
|-
! Row 1
| Datum1
|-
! Row 2
| Datum2
|}&lt;/syntaxhighlight&gt;
Uses &lt;code&gt;class=&quot;wikitable&quot;&lt;/code&gt; to produce
{| {{Tabela}}
|-
! Rows !! Data
|-
! Row 1
| Datum1
|-
! Row 2
| Datum2
|}

;With parameters
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;{| {{Tabela|hide|sort}}
|-
! Rows !! Data
|-
! Row 1
| Datum1
|-
! Row 2
| Datum2
|}&lt;/syntaxhighlight&gt;
Uses &lt;code&gt;class=&quot;wikitable mw-collapsible mw-collapsed sortable&quot;&lt;/code&gt; to produce
{| {{Tabela|hide|sort}}
|-
! Rows !! Data
|-
! Row 1
| Datum1
|-
! Row 2
| Datum2
|}

;With custom parameters
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;{| {{Tabela|sort|class=floatright}}
|-
! Rows !! Data
|-
! Row 1
| Datum1
|-
! Row 2
| Datum2
|}&lt;/syntaxhighlight&gt;
Uses &lt;code&gt;class=&quot;wikitable sortable   floatright&quot;&lt;/code&gt; to produce:
{| {{Tabela|sort|class=floatright}}
|-
! Rows !! Data
|-
! Row 1
| Datum1
|-
! Row 2
| Datum2
|}

&lt;includeonly&gt;&lt;!-- TU VY DODAVAJTE KATEGORIJE ŠABLONA --&gt;
[[Kategorija:Šablony]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>a7mkjqrcale47y01impy060oqvmk01f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46831</id>
      <parentid>46830</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T17:00:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ilja isv</username>
        <id>10</id>
      </contributor>
      <origin>46831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3463" sha1="2it3aas0p9roq78glmhwu854453y2if" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{Stranica dokumentacije}}&lt;/noinclude&gt;
Šablon '''Tabela''' možno jest upotrěbiti dlja bystrogo formatovanja taběly.

== Upotrěba ==
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Tabela|&lt;/nowiki&gt;''param1''|''param2''|''param3''|class=&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;

Koristaje se na početku tabely za naznačenje koda &lt;code&gt;wikitable&lt;/code&gt; i često koristajemyh v tabelah {{-|CSS}} klas. Ako li koristany bez parametrov, šablon generuje kod &lt;code&gt;class=&quot;wikitable&quot;&lt;/code&gt;. Parametry ''{{-|param1}}'', ''{{-|param2}}'', i ''{{-|param3}}'' mogut byti jednoju iz naslědnyh opcij:

;Opcije směmnšenja
*'''&lt;code&gt;show&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;hidable&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;collapsible&lt;/code&gt;, ili &lt;code&gt;mw-collapsible&lt;/code&gt;:''' koristaje klasu &lt;code&gt;mw-collapsible&lt;/code&gt; da by pokazati link [směnšiti] da by [[:en:Help:Collapsing|směnšiti]] tabelu, ale ostavjaje tabelu prědustavjeno razširjenoju.
*'''&lt;code&gt;hide&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;collapse&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;collapsed&lt;/code&gt;, ili &lt;code&gt;mw-collapsed&lt;/code&gt;:''' koristaje klasy &lt;code&gt;mw-collapsible collapsed&lt;/code&gt; da by sdělati tabelu [[:en:Help:Collapsing|směnšenoju]] s linkom [razširiti] za izjavjenje tabely.
*'''&lt;code&gt;auto&lt;/code&gt; ili &lt;code&gt;autocollapse&lt;/code&gt;:''' koristaje klasy &lt;code&gt;mw-collapsible autocollapse&lt;/code&gt; da by sdělati tabelu [[:en:Help:Collapsing|směnšenoju]], ale směnšaje ju jedino ako sut tri ili vyše směnšajemyh tabel na stranici.
*'''&lt;code&gt;inner&lt;/code&gt; ili &lt;code&gt;innercollapse&lt;/code&gt;:''' koristaje klasy &lt;code&gt;mw-collapsible innercollapse&lt;/code&gt; da by sdělati tabelu [[:en:Help:Collapsing|směnšajemoju]], ale směnšaje ju jedino ako li tabela jest vnutri vyŠe velikoj tabely s klasoju &lt;code&gt;outercollapse&lt;/code&gt;.
*'''&lt;code&gt;outer&lt;/code&gt; or &lt;code&gt;outercollapse&lt;/code&gt;:''' Uses the &lt;code&gt;outercollapse&lt;/code&gt; class to collapse any smaller tables within the table it that use the &lt;code&gt;innercollapse&lt;/code&gt; class. Can be combined with the various collapse and sort options above.

;Sort options
*'''&lt;code&gt;sort&lt;/code&gt; or &lt;code&gt;sortable&lt;/code&gt;:''' Uses the &lt;code&gt;sortable&lt;/code&gt; class to add [[Help:Sortable tables|sorting buttons]] to each column of the table. Can be combined with the various collapse options above or with &lt;code&gt;outercollapse&lt;/code&gt;.

;Other options
*Any other Wikipedia class may be specified using the {{para|class}} parameter.

;
Up to three parameters can be used, plus the custom {{para|class}} parameter, and they can be specified in any order.

==Priměry==
;With no parameters
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;{| {{Tabela}}
|-
! Rows !! Data
|-
! Row 1
| Datum1
|-
! Row 2
| Datum2
|}&lt;/syntaxhighlight&gt;
Uses &lt;code&gt;class=&quot;wikitable&quot;&lt;/code&gt; to produce
{| {{Tabela}}
|-
! Rows !! Data
|-
! Row 1
| Datum1
|-
! Row 2
| Datum2
|}

;With parameters
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;{| {{Tabela|hide|sort}}
|-
! Rows !! Data
|-
! Row 1
| Datum1
|-
! Row 2
| Datum2
|}&lt;/syntaxhighlight&gt;
Uses &lt;code&gt;class=&quot;wikitable mw-collapsible mw-collapsed sortable&quot;&lt;/code&gt; to produce
{| {{Tabela|hide|sort}}
|-
! Rows !! Data
|-
! Row 1
| Datum1
|-
! Row 2
| Datum2
|}

;With custom parameters
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;{| {{Tabela|sort|class=floatright}}
|-
! Rows !! Data
|-
! Row 1
| Datum1
|-
! Row 2
| Datum2
|}&lt;/syntaxhighlight&gt;
Uses &lt;code&gt;class=&quot;wikitable sortable   floatright&quot;&lt;/code&gt; to produce:
{| {{Tabela|sort|class=floatright}}
|-
! Rows !! Data
|-
! Row 1
| Datum1
|-
! Row 2
| Datum2
|}

&lt;includeonly&gt;&lt;!-- TU VY DODAVAJTE KATEGORIJE ŠABLONA --&gt;
[[Kategorija:Šablony]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>2it3aas0p9roq78glmhwu854453y2if</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46832</id>
      <parentid>46831</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T17:06:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ilja isv</username>
        <id>10</id>
      </contributor>
      <origin>46832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3476" sha1="fejyjjl2mmgtuvzh4a4uxugvmophl6w" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{Stranica dokumentacije}}&lt;/noinclude&gt;
Šablon '''Tabela''' možno jest upotrěbiti dlja bystrogo formatovanja taběly.

== Upotrěba ==
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Tabela|&lt;/nowiki&gt;''param1''|''param2''|''param3''|class=&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;

Koristaje se na početku tabely za naznačenje koda &lt;code&gt;wikitable&lt;/code&gt; i često koristajemyh v tabelah {{-|CSS}} klas. Ako li koristany bez parametrov, šablon generuje kod &lt;code&gt;class=&quot;wikitable&quot;&lt;/code&gt;. Parametry ''{{-|param1}}'', ''{{-|param2}}'', i ''{{-|param3}}'' mogut byti jednoju iz naslědnyh opcij:

;Opcije směmnšenja
*'''&lt;code&gt;show&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;hidable&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;collapsible&lt;/code&gt;, ili &lt;code&gt;mw-collapsible&lt;/code&gt;:''' koristaje klasu &lt;code&gt;mw-collapsible&lt;/code&gt; da by pokazati link [směnšiti] da by [[:en:Help:Collapsing|směnšiti]] tabelu, ale ostavjaje tabelu prědustavjeno razširjenoju.
*'''&lt;code&gt;hide&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;collapse&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;collapsed&lt;/code&gt;, ili &lt;code&gt;mw-collapsed&lt;/code&gt;:''' koristaje klasy &lt;code&gt;mw-collapsible collapsed&lt;/code&gt; da by sdělati tabelu [[:en:Help:Collapsing|směnšenoju]] s linkom [razširiti] za izjavjenje tabely.
*'''&lt;code&gt;auto&lt;/code&gt; ili &lt;code&gt;autocollapse&lt;/code&gt;:''' koristaje klasy &lt;code&gt;mw-collapsible autocollapse&lt;/code&gt; da by sdělati tabelu [[:en:Help:Collapsing|směnšenoju]], ale směnšaje ju jedino ako sut tri ili vyše směnšajemyh tabel na stranici.
*'''&lt;code&gt;inner&lt;/code&gt; ili &lt;code&gt;innercollapse&lt;/code&gt;:''' koristaje klasy &lt;code&gt;mw-collapsible innercollapse&lt;/code&gt; da by sdělati tabelu [[:en:Help:Collapsing|směnšajemoju]], ale směnšaje ju jedino ako li tabela jest vnutri vyše velikoj tabely s klasoju &lt;code&gt;outercollapse&lt;/code&gt;.
*'''&lt;code&gt;outer&lt;/code&gt; ili &lt;code&gt;outercollapse&lt;/code&gt;:''' koristaje klasu &lt;code&gt;outercollapse&lt;/code&gt; za směnšenje libokakyh měnših tabel vnutri tabely, ktora koristaje klasu &lt;code&gt;innercollapse&lt;/code&gt;. Može se kombinovati s različnymi opcijami směnšenja i sortovanja.

;Sort options
*'''&lt;code&gt;sort&lt;/code&gt; or &lt;code&gt;sortable&lt;/code&gt;:''' Uses the &lt;code&gt;sortable&lt;/code&gt; class to add [[Help:Sortable tables|sorting buttons]] to each column of the table. Can be combined with the various collapse options above or with &lt;code&gt;outercollapse&lt;/code&gt;.

;Other options
*Any other Wikipedia class may be specified using the {{para|class}} parameter.

;
Up to three parameters can be used, plus the custom {{para|class}} parameter, and they can be specified in any order.

==Priměry==
;With no parameters
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;{| {{Tabela}}
|-
! Rows !! Data
|-
! Row 1
| Datum1
|-
! Row 2
| Datum2
|}&lt;/syntaxhighlight&gt;
Uses &lt;code&gt;class=&quot;wikitable&quot;&lt;/code&gt; to produce
{| {{Tabela}}
|-
! Rows !! Data
|-
! Row 1
| Datum1
|-
! Row 2
| Datum2
|}

;With parameters
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;{| {{Tabela|hide|sort}}
|-
! Rows !! Data
|-
! Row 1
| Datum1
|-
! Row 2
| Datum2
|}&lt;/syntaxhighlight&gt;
Uses &lt;code&gt;class=&quot;wikitable mw-collapsible mw-collapsed sortable&quot;&lt;/code&gt; to produce
{| {{Tabela|hide|sort}}
|-
! Rows !! Data
|-
! Row 1
| Datum1
|-
! Row 2
| Datum2
|}

;With custom parameters
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;{| {{Tabela|sort|class=floatright}}
|-
! Rows !! Data
|-
! Row 1
| Datum1
|-
! Row 2
| Datum2
|}&lt;/syntaxhighlight&gt;
Uses &lt;code&gt;class=&quot;wikitable sortable   floatright&quot;&lt;/code&gt; to produce:
{| {{Tabela|sort|class=floatright}}
|-
! Rows !! Data
|-
! Row 1
| Datum1
|-
! Row 2
| Datum2
|}

&lt;includeonly&gt;&lt;!-- TU VY DODAVAJTE KATEGORIJE ŠABLONA --&gt;
[[Kategorija:Šablony]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>fejyjjl2mmgtuvzh4a4uxugvmophl6w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46834</id>
      <parentid>46832</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T17:13:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ilja isv</username>
        <id>10</id>
      </contributor>
      <comment>/* Upotrěba */</comment>
      <origin>46834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3509" sha1="jldze6ym2ly6j2f0tw95dvu8oqltilx" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{Stranica dokumentacije}}&lt;/noinclude&gt;
Šablon '''Tabela''' možno jest upotrěbiti dlja bystrogo formatovanja taběly.

== Upotrěba ==
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Tabela|&lt;/nowiki&gt;''param1''|''param2''|''param3''|class=&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;

Koristaje se na početku tabely za naznačenje koda &lt;code&gt;wikitable&lt;/code&gt; i često koristajemyh v tabelah {{-|CSS}} klas. Ako li koristany bez parametrov, šablon generuje kod &lt;code&gt;class=&quot;wikitable&quot;&lt;/code&gt;. Parametry ''{{-|param1}}'', ''{{-|param2}}'', i ''{{-|param3}}'' mogut byti jednoju iz naslědnyh opcij:

;Opcije směmnšenja
*'''&lt;code&gt;show&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;hidable&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;collapsible&lt;/code&gt;, ili &lt;code&gt;mw-collapsible&lt;/code&gt;:''' koristaje klasu &lt;code&gt;mw-collapsible&lt;/code&gt; da by pokazati link [směnšiti] da by [[:en:Help:Collapsing|směnšiti]] tabelu, ale ostavjaje tabelu prědustavjeno razširjenoju.
*'''&lt;code&gt;hide&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;collapse&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;collapsed&lt;/code&gt;, ili &lt;code&gt;mw-collapsed&lt;/code&gt;:''' koristaje klasy &lt;code&gt;mw-collapsible collapsed&lt;/code&gt; da by sdělati tabelu [[:en:Help:Collapsing|směnšenoju]] s linkom [razširiti] za izjavjenje tabely.
*'''&lt;code&gt;auto&lt;/code&gt; ili &lt;code&gt;autocollapse&lt;/code&gt;:''' koristaje klasy &lt;code&gt;mw-collapsible autocollapse&lt;/code&gt; da by sdělati tabelu [[:en:Help:Collapsing|směnšenoju]], ale směnšaje ju jedino ako sut tri ili vyše směnšajemyh tabel na stranici.
*'''&lt;code&gt;inner&lt;/code&gt; ili &lt;code&gt;innercollapse&lt;/code&gt;:''' koristaje klasy &lt;code&gt;mw-collapsible innercollapse&lt;/code&gt; da by sdělati tabelu [[:en:Help:Collapsing|směnšajemoju]], ale směnšaje ju jedino ako li tabela jest vnutri vyše velikoj tabely s klasoju &lt;code&gt;outercollapse&lt;/code&gt;.
*'''&lt;code&gt;outer&lt;/code&gt; ili &lt;code&gt;outercollapse&lt;/code&gt;:''' koristaje klasu &lt;code&gt;outercollapse&lt;/code&gt; za směnšenje libokakyh měnših tabel vnutri tabely, ktora koristaje klasu &lt;code&gt;innercollapse&lt;/code&gt;. Može se kombinovati s različnymi opcijami směnšenja i uporedanja.

;Opcije uporedanja
*'''&lt;code&gt;sort&lt;/code&gt; ili &lt;code&gt;sortable&lt;/code&gt;:''' koristaje klasu &lt;code&gt;sortable&lt;/code&gt;, ktora dodaje [[:en:Help:Sortable tables|knopky sortovanja]] ko každoj koloně tabely. Može se kombinovati s različnymi opcijami směnšenja ili s &lt;code&gt;outercollapse&lt;/code&gt;.

;Druge opcije
*Libokak druga klasa Vikipedije može byti zadana v parametru {{-|{{para|class}}}} .

;
Može se koristati do treh parametrov, i takože proizvolny parametr {{para|class}}, i oni mogut byti izpolzvane x libokakom redu.

==Priměry==
;With no parameters
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;{| {{Tabela}}
|-
! Rows !! Data
|-
! Row 1
| Datum1
|-
! Row 2
| Datum2
|}&lt;/syntaxhighlight&gt;
Uses &lt;code&gt;class=&quot;wikitable&quot;&lt;/code&gt; to produce
{| {{Tabela}}
|-
! Rows !! Data
|-
! Row 1
| Datum1
|-
! Row 2
| Datum2
|}

;With parameters
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;{| {{Tabela|hide|sort}}
|-
! Rows !! Data
|-
! Row 1
| Datum1
|-
! Row 2
| Datum2
|}&lt;/syntaxhighlight&gt;
Uses &lt;code&gt;class=&quot;wikitable mw-collapsible mw-collapsed sortable&quot;&lt;/code&gt; to produce
{| {{Tabela|hide|sort}}
|-
! Rows !! Data
|-
! Row 1
| Datum1
|-
! Row 2
| Datum2
|}

;With custom parameters
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;{| {{Tabela|sort|class=floatright}}
|-
! Rows !! Data
|-
! Row 1
| Datum1
|-
! Row 2
| Datum2
|}&lt;/syntaxhighlight&gt;
Uses &lt;code&gt;class=&quot;wikitable sortable   floatright&quot;&lt;/code&gt; to produce:
{| {{Tabela|sort|class=floatright}}
|-
! Rows !! Data
|-
! Row 1
| Datum1
|-
! Row 2
| Datum2
|}

&lt;includeonly&gt;&lt;!-- TU VY DODAVAJTE KATEGORIJE ŠABLONA --&gt;
[[Kategorija:Šablony]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>jldze6ym2ly6j2f0tw95dvu8oqltilx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46835</id>
      <parentid>46834</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T17:15:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ilja isv</username>
        <id>10</id>
      </contributor>
      <origin>46835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3497" sha1="9kmfbfvg5fkx9m9sioyjzd0x3ymadfn" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{Stranica dokumentacije}}&lt;/noinclude&gt;
Šablon '''Tabela''' možno jest upotrěbiti dlja bystrogo formatovanja taběly.

== Upotrěba ==
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Tabela|&lt;/nowiki&gt;''param1''|''param2''|''param3''|class=&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;

Koristaje se na početku tabely za naznačenje koda &lt;code&gt;wikitable&lt;/code&gt; i često koristajemyh v tabelah {{-|CSS}} klas. Ako li koristany bez parametrov, šablon generuje kod &lt;code&gt;class=&quot;wikitable&quot;&lt;/code&gt;. Parametry ''{{-|param1}}'', ''{{-|param2}}'', i ''{{-|param3}}'' mogut byti jednoju iz naslědnyh opcij:

;Opcije směmnšenja
*'''&lt;code&gt;show&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;hidable&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;collapsible&lt;/code&gt;, ili &lt;code&gt;mw-collapsible&lt;/code&gt;:''' koristaje klasu &lt;code&gt;mw-collapsible&lt;/code&gt; da by pokazati link [směnšiti] da by [[:en:Help:Collapsing|směnšiti]] tabelu, ale ostavjaje tabelu prědustavjeno razširjenoju.
*'''&lt;code&gt;hide&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;collapse&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;collapsed&lt;/code&gt;, ili &lt;code&gt;mw-collapsed&lt;/code&gt;:''' koristaje klasy &lt;code&gt;mw-collapsible collapsed&lt;/code&gt; da by sdělati tabelu [[:en:Help:Collapsing|směnšenoju]] s linkom [razširiti] za izjavjenje tabely.
*'''&lt;code&gt;auto&lt;/code&gt; ili &lt;code&gt;autocollapse&lt;/code&gt;:''' koristaje klasy &lt;code&gt;mw-collapsible autocollapse&lt;/code&gt; da by sdělati tabelu [[:en:Help:Collapsing|směnšenoju]], ale směnšaje ju jedino ako sut tri ili vyše směnšajemyh tabel na stranici.
*'''&lt;code&gt;inner&lt;/code&gt; ili &lt;code&gt;innercollapse&lt;/code&gt;:''' koristaje klasy &lt;code&gt;mw-collapsible innercollapse&lt;/code&gt; da by sdělati tabelu [[:en:Help:Collapsing|směnšajemoju]], ale směnšaje ju jedino ako li tabela jest vnutri vyše velikoj tabely s klasoju &lt;code&gt;outercollapse&lt;/code&gt;.
*'''&lt;code&gt;outer&lt;/code&gt; ili &lt;code&gt;outercollapse&lt;/code&gt;:''' koristaje klasu &lt;code&gt;outercollapse&lt;/code&gt; za směnšenje libokakyh měnših tabel vnutri tabely, ktora koristaje klasu &lt;code&gt;innercollapse&lt;/code&gt;. Može se kombinovati s različnymi opcijami směnšenja i uporedanja.

;Opcije uporedanja
*'''&lt;code&gt;sort&lt;/code&gt; ili &lt;code&gt;sortable&lt;/code&gt;:''' koristaje klasu &lt;code&gt;sortable&lt;/code&gt;, ktora dodaje [[:en:Help:Sortable tables|knopky sortovanja]] ko každoj koloně tabely. Može se kombinovati s različnymi opcijami směnšenja ili s &lt;code&gt;outercollapse&lt;/code&gt;.

;Druge opcije
*Libokak druga klasa Vikipedije može byti zadana v parametru {{-|class}} .

;
Može se koristati do treh parametrov, i takože proizvolny parametr {{-|class}}, i oni mogut byti izpolzvane x libokakom redu.

==Priměry==
;With no parameters
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;{| {{Tabela}}
|-
! Rows !! Data
|-
! Row 1
| Datum1
|-
! Row 2
| Datum2
|}&lt;/syntaxhighlight&gt;
Uses &lt;code&gt;class=&quot;wikitable&quot;&lt;/code&gt; to produce
{| {{Tabela}}
|-
! Rows !! Data
|-
! Row 1
| Datum1
|-
! Row 2
| Datum2
|}

;With parameters
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;{| {{Tabela|hide|sort}}
|-
! Rows !! Data
|-
! Row 1
| Datum1
|-
! Row 2
| Datum2
|}&lt;/syntaxhighlight&gt;
Uses &lt;code&gt;class=&quot;wikitable mw-collapsible mw-collapsed sortable&quot;&lt;/code&gt; to produce
{| {{Tabela|hide|sort}}
|-
! Rows !! Data
|-
! Row 1
| Datum1
|-
! Row 2
| Datum2
|}

;With custom parameters
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;{| {{Tabela|sort|class=floatright}}
|-
! Rows !! Data
|-
! Row 1
| Datum1
|-
! Row 2
| Datum2
|}&lt;/syntaxhighlight&gt;
Uses &lt;code&gt;class=&quot;wikitable sortable   floatright&quot;&lt;/code&gt; to produce:
{| {{Tabela|sort|class=floatright}}
|-
! Rows !! Data
|-
! Row 1
| Datum1
|-
! Row 2
| Datum2
|}

&lt;includeonly&gt;&lt;!-- TU VY DODAVAJTE KATEGORIJE ŠABLONA --&gt;
[[Kategorija:Šablony]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>9kmfbfvg5fkx9m9sioyjzd0x3ymadfn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46836</id>
      <parentid>46835</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T17:24:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ilja isv</username>
        <id>10</id>
      </contributor>
      <origin>46836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3521" sha1="1hqkzmhkg2qq3j2jhbbgp15qc4jby3k" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{Stranica dokumentacije}}&lt;/noinclude&gt;
Šablon '''Tabela''' možno jest upotrěbiti dlja bystrogo formatovanja taběly.

== Upotrěba ==
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Tabela|&lt;/nowiki&gt;''param1''|''param2''|''param3''|class=&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;

Koristaje se na početku tabely za naznačenje koda &lt;code&gt;wikitable&lt;/code&gt; i često koristajemyh v tabelah {{-|CSS}} klas. Ako li koristany bez parametrov, šablon generuje kod &lt;code&gt;class=&quot;wikitable&quot;&lt;/code&gt;. Parametry ''{{-|param1}}'', ''{{-|param2}}'', i ''{{-|param3}}'' mogut byti jednoju iz naslědnyh opcij:

;Opcije směmnšenja
*'''&lt;code&gt;show&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;hidable&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;collapsible&lt;/code&gt;, ili &lt;code&gt;mw-collapsible&lt;/code&gt;:''' koristaje klasu &lt;code&gt;mw-collapsible&lt;/code&gt; da by pokazati link [směnšiti] da by [[:en:Help:Collapsing|směnšiti]] tabelu, ale ostavjaje tabelu prědustavjeno razširjenoju.
*'''&lt;code&gt;hide&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;collapse&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;collapsed&lt;/code&gt;, ili &lt;code&gt;mw-collapsed&lt;/code&gt;:''' koristaje klasy &lt;code&gt;mw-collapsible collapsed&lt;/code&gt; da by sdělati tabelu [[:en:Help:Collapsing|směnšenoju]] s linkom [razširiti] za izjavjenje tabely.
*'''&lt;code&gt;auto&lt;/code&gt; ili &lt;code&gt;autocollapse&lt;/code&gt;:''' koristaje klasy &lt;code&gt;mw-collapsible autocollapse&lt;/code&gt; da by sdělati tabelu [[:en:Help:Collapsing|směnšenoju]], ale směnšaje ju jedino ako sut tri ili vyše směnšajemyh tabel na stranici.
*'''&lt;code&gt;inner&lt;/code&gt; ili &lt;code&gt;innercollapse&lt;/code&gt;:''' koristaje klasy &lt;code&gt;mw-collapsible innercollapse&lt;/code&gt; da by sdělati tabelu [[:en:Help:Collapsing|směnšajemoju]], ale směnšaje ju jedino ako li tabela jest vnutri vyše velikoj tabely s klasoju &lt;code&gt;outercollapse&lt;/code&gt;.
*'''&lt;code&gt;outer&lt;/code&gt; ili &lt;code&gt;outercollapse&lt;/code&gt;:''' koristaje klasu &lt;code&gt;outercollapse&lt;/code&gt; za směnšenje libokakyh měnših tabel vnutri tabely, ktora koristaje klasu &lt;code&gt;innercollapse&lt;/code&gt;. Može se kombinovati s različnymi opcijami směnšenja i uporedanja.

;Opcije uporedanja
*'''&lt;code&gt;sort&lt;/code&gt; ili &lt;code&gt;sortable&lt;/code&gt;:''' koristaje klasu &lt;code&gt;sortable&lt;/code&gt;, ktora dodaje [[:en:Help:Sortable tables|knopky sortovanja]] ko každoj koloně tabely. Može se kombinovati s različnymi opcijami směnšenja ili s &lt;code&gt;outercollapse&lt;/code&gt;.

;Druge opcije
*Libokak druga klasa Vikipedije može byti zadana v parametru {{-|class}} .

;
Može se koristati do treh parametrov, i takože proizvolny parametr {{-|class}}, i oni mogut byti izpolzvane x libokakom redu.

==Priměry==
;Bez parametrov
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;{| {{Tabela}}
|-
! Redky !! Dane
|-
! Redok 1
| Dane 1
|-
! Redok 2
| Dane 2
|}&lt;/syntaxhighlight&gt;
Uses &lt;code&gt;class=&quot;wikitable&quot;&lt;/code&gt; to produce
{| {{Tabela}}
|-
! Redky!! Dane
|-
! Redok 1
| Dane 1
|-
! Redok 2
| Dane 2
|}

;S parametrami
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;{| {{Tabela|hide|sort}}
|-
! Redky !! Dane
|-
! Redok 1
| Dane 1
|-
! Redok 2
| Dane 2
|}&lt;/syntaxhighlight&gt;
Uses &lt;code&gt;class=&quot;wikitable mw-collapsible mw-collapsed sortable&quot;&lt;/code&gt; to produce
{| {{Tabela|hide|sort}}
|-
! Redky !! Dane
|-
! Redok 1
| Dane 1
|-
! Redok 2
| Dane 2
|}

;S vlastnymi parametrami
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;{| {{Tabela|sort|class=floatright}}
|-
! Redky !! Dane
|-
! Redok 1
| Dane 1
|-
! Redok 2
| Dane 2
|}&lt;/syntaxhighlight&gt;
Uses &lt;code&gt;class=&quot;wikitable sortable   floatright&quot;&lt;/code&gt; to produce:
{| {{Tabela|sort|class=floatright}}
|-
! Redky !! Dane
|-
! Redok 1
| Dane 1
|-
! Redok 2
| Dane 2
|}

&lt;includeonly&gt;&lt;!-- TU VY DODAVAJTE KATEGORIJE ŠABLONA --&gt;
[[Kategorija:Šablony]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>1hqkzmhkg2qq3j2jhbbgp15qc4jby3k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46837</id>
      <parentid>46836</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T17:25:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ilja isv</username>
        <id>10</id>
      </contributor>
      <origin>46837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3539" sha1="bxhys9ubhahvdkw7m3ukj06rfzth5qv" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{Stranica dokumentacije}}&lt;/noinclude&gt;
Šablon '''Tabela''' možno jest upotrěbiti dlja bystrogo formatovanja taběly.

== Upotrěba ==
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Tabela|&lt;/nowiki&gt;''param1''|''param2''|''param3''|class=&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;

Koristaje se na početku tabely za naznačenje koda &lt;code&gt;wikitable&lt;/code&gt; i često koristajemyh v tabelah {{-|CSS}} klas. Ako li koristany bez parametrov, šablon generuje kod &lt;code&gt;class=&quot;wikitable&quot;&lt;/code&gt;. Parametry ''{{-|param1}}'', ''{{-|param2}}'', i ''{{-|param3}}'' mogut byti jednoju iz naslědnyh opcij:

;Opcije směmnšenja
*'''&lt;code&gt;show&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;hidable&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;collapsible&lt;/code&gt;, ili &lt;code&gt;mw-collapsible&lt;/code&gt;:''' koristaje klasu &lt;code&gt;mw-collapsible&lt;/code&gt; da by pokazati link [směnšiti] da by [[:en:Help:Collapsing|směnšiti]] tabelu, ale ostavjaje tabelu prědustavjeno razširjenoju.
*'''&lt;code&gt;hide&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;collapse&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;collapsed&lt;/code&gt;, ili &lt;code&gt;mw-collapsed&lt;/code&gt;:''' koristaje klasy &lt;code&gt;mw-collapsible collapsed&lt;/code&gt; da by sdělati tabelu [[:en:Help:Collapsing|směnšenoju]] s linkom [razširiti] za izjavjenje tabely.
*'''&lt;code&gt;auto&lt;/code&gt; ili &lt;code&gt;autocollapse&lt;/code&gt;:''' koristaje klasy &lt;code&gt;mw-collapsible autocollapse&lt;/code&gt; da by sdělati tabelu [[:en:Help:Collapsing|směnšenoju]], ale směnšaje ju jedino ako sut tri ili vyše směnšajemyh tabel na stranici.
*'''&lt;code&gt;inner&lt;/code&gt; ili &lt;code&gt;innercollapse&lt;/code&gt;:''' koristaje klasy &lt;code&gt;mw-collapsible innercollapse&lt;/code&gt; da by sdělati tabelu [[:en:Help:Collapsing|směnšajemoju]], ale směnšaje ju jedino ako li tabela jest vnutri vyše velikoj tabely s klasoju &lt;code&gt;outercollapse&lt;/code&gt;.
*'''&lt;code&gt;outer&lt;/code&gt; ili &lt;code&gt;outercollapse&lt;/code&gt;:''' koristaje klasu &lt;code&gt;outercollapse&lt;/code&gt; za směnšenje libokakyh měnših tabel vnutri tabely, ktora koristaje klasu &lt;code&gt;innercollapse&lt;/code&gt;. Može se kombinovati s različnymi opcijami směnšenja i uporedanja.

;Opcije uporedanja
*'''&lt;code&gt;sort&lt;/code&gt; ili &lt;code&gt;sortable&lt;/code&gt;:''' koristaje klasu &lt;code&gt;sortable&lt;/code&gt;, ktora dodaje [[:en:Help:Sortable tables|knopky sortovanja]] ko každoj koloně tabely. Može se kombinovati s različnymi opcijami směnšenja ili s &lt;code&gt;outercollapse&lt;/code&gt;.

;Druge opcije
*Libokak druga klasa Vikipedije može byti zadana v parametru {{-|class}} .

;
Može se koristati do treh parametrov, i takože proizvolny parametr {{-|class}}, i oni mogut byti izpolzvane x libokakom redu.

==Priměry==
;Bez parametrov
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;{| {{Tabela}}
|-
! Redky !! Dane
|-
! Redok 1
| Dane 1
|-
! Redok 2
| Dane 2
|}&lt;/syntaxhighlight&gt;
Uses &lt;code&gt;class=&quot;wikitable&quot;&lt;/code&gt; to produce
{| {{Tabela}}
|-
! Redky!! Dane
|-
! Redok 1
| Dane 1
|-
! Redok 2
| Dane 2
|}

;S parametrami
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;{| {{Tabela|hide|sort}}
|-
! Redky !! Dane
|-
! Redok 1
| Dane 1
|-
! Redok 2
| Dane 2
|}&lt;/syntaxhighlight&gt;
Koristaje &lt;code&gt;class=&quot;wikitable mw-collapsible mw-collapsed sortable&quot;&lt;/code&gt; da by sdělati
{| {{Tabela|hide|sort}}
|-
! Redky !! Dane
|-
! Redok 1
| Dane 1
|-
! Redok 2
| Dane 2
|}

;S vlastnymi parametrami
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;{| {{Tabela|sort|class=floatright}}
|-
! Redky !! Dane
|-
! Redok 1
| Dane 1
|-
! Redok 2
| Dane 2
|}&lt;/syntaxhighlight&gt;
Koristaje &lt;code&gt;class=&quot;wikitable sortable   floatright&quot;&lt;/code&gt; da by sdělati:
{| {{Tabela|sort|class=floatright}}
|-
! Redky !! Dane
|-
! Redok 1
| Dane 1
|-
! Redok 2
| Dane 2
|}

&lt;includeonly&gt;&lt;!-- TU VY DODAVAJTE KATEGORIJE ŠABLONA --&gt;
[[Kategorija:Šablony]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>bxhys9ubhahvdkw7m3ukj06rfzth5qv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46838</id>
      <parentid>46837</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T17:27:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ilja isv</username>
        <id>10</id>
      </contributor>
      <comment>/* Priměry */</comment>
      <origin>46838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3548" sha1="8npy65vdcz6gqehf8adcjv37lv4xpib" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{Stranica dokumentacije}}&lt;/noinclude&gt;
Šablon '''Tabela''' možno jest upotrěbiti dlja bystrogo formatovanja taběly.

== Upotrěba ==
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Tabela|&lt;/nowiki&gt;''param1''|''param2''|''param3''|class=&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;

Koristaje se na početku tabely za naznačenje koda &lt;code&gt;wikitable&lt;/code&gt; i često koristajemyh v tabelah {{-|CSS}} klas. Ako li koristany bez parametrov, šablon generuje kod &lt;code&gt;class=&quot;wikitable&quot;&lt;/code&gt;. Parametry ''{{-|param1}}'', ''{{-|param2}}'', i ''{{-|param3}}'' mogut byti jednoju iz naslědnyh opcij:

;Opcije směmnšenja
*'''&lt;code&gt;show&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;hidable&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;collapsible&lt;/code&gt;, ili &lt;code&gt;mw-collapsible&lt;/code&gt;:''' koristaje klasu &lt;code&gt;mw-collapsible&lt;/code&gt; da by pokazati link [směnšiti] da by [[:en:Help:Collapsing|směnšiti]] tabelu, ale ostavjaje tabelu prědustavjeno razširjenoju.
*'''&lt;code&gt;hide&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;collapse&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;collapsed&lt;/code&gt;, ili &lt;code&gt;mw-collapsed&lt;/code&gt;:''' koristaje klasy &lt;code&gt;mw-collapsible collapsed&lt;/code&gt; da by sdělati tabelu [[:en:Help:Collapsing|směnšenoju]] s linkom [razširiti] za izjavjenje tabely.
*'''&lt;code&gt;auto&lt;/code&gt; ili &lt;code&gt;autocollapse&lt;/code&gt;:''' koristaje klasy &lt;code&gt;mw-collapsible autocollapse&lt;/code&gt; da by sdělati tabelu [[:en:Help:Collapsing|směnšenoju]], ale směnšaje ju jedino ako sut tri ili vyše směnšajemyh tabel na stranici.
*'''&lt;code&gt;inner&lt;/code&gt; ili &lt;code&gt;innercollapse&lt;/code&gt;:''' koristaje klasy &lt;code&gt;mw-collapsible innercollapse&lt;/code&gt; da by sdělati tabelu [[:en:Help:Collapsing|směnšajemoju]], ale směnšaje ju jedino ako li tabela jest vnutri vyše velikoj tabely s klasoju &lt;code&gt;outercollapse&lt;/code&gt;.
*'''&lt;code&gt;outer&lt;/code&gt; ili &lt;code&gt;outercollapse&lt;/code&gt;:''' koristaje klasu &lt;code&gt;outercollapse&lt;/code&gt; za směnšenje libokakyh měnših tabel vnutri tabely, ktora koristaje klasu &lt;code&gt;innercollapse&lt;/code&gt;. Može se kombinovati s različnymi opcijami směnšenja i uporedanja.

;Opcije uporedanja
*'''&lt;code&gt;sort&lt;/code&gt; ili &lt;code&gt;sortable&lt;/code&gt;:''' koristaje klasu &lt;code&gt;sortable&lt;/code&gt;, ktora dodaje [[:en:Help:Sortable tables|knopky sortovanja]] ko každoj koloně tabely. Može se kombinovati s različnymi opcijami směnšenja ili s &lt;code&gt;outercollapse&lt;/code&gt;.

;Druge opcije
*Libokak druga klasa Vikipedije može byti zadana v parametru {{-|class}} .

;
Može se koristati do treh parametrov, i takože proizvolny parametr {{-|class}}, i oni mogut byti izpolzvane x libokakom redu.

==Priměry==
;Bez parametrov
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;{| {{Tabela}}
|-
! Redky !! Dane
|-
! Redok 1
| Dane 1
|-
! Redok 2
| Dane 2
|}&lt;/syntaxhighlight&gt;
Koristaje &lt;code&gt;class=&quot;wikitable&quot;&lt;/code&gt; da by sdělati
{| {{Tabela}}
|-
! Redky!! Dane
|-
! Redok 1
| Dane 1
|-
! Redok 2
| Dane 2
|}

;S parametrami
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;{| {{Tabela|hide|sort}}
|-
! Redky !! Dane
|-
! Redok 1
| Dane 1
|-
! Redok 2
| Dane 2
|}&lt;/syntaxhighlight&gt;
Koristaje &lt;code&gt;class=&quot;wikitable mw-collapsible mw-collapsed sortable&quot;&lt;/code&gt; da by sdělati
{| {{Tabela|hide|sort}}
|-
! Redky !! Dane
|-
! Redok 1
| Dane 1
|-
! Redok 2
| Dane 2
|}

;S vlastnymi parametrami
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;{| {{Tabela|sort|class=floatright}}
|-
! Redky !! Dane
|-
! Redok 1
| Dane 1
|-
! Redok 2
| Dane 2
|}&lt;/syntaxhighlight&gt;
Koristaje &lt;code&gt;class=&quot;wikitable sortable   floatright&quot;&lt;/code&gt; da by sdělati:
{| {{Tabela|sort|class=floatright}}
|-
! Redky !! Dane
|-
! Redok 1
| Dane 1
|-
! Redok 2
| Dane 2
|}

&lt;includeonly&gt;&lt;!-- TU VY DODAVAJTE KATEGORIJE ŠABLONA --&gt;
[[Kategorija:Šablony]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>8npy65vdcz6gqehf8adcjv37lv4xpib</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Besěda:Interglossa</title>
    <ns>1</ns>
    <id>6212</id>
    <revision>
      <id>46821</id>
      <timestamp>2026-09-02T14:05:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <comment>/* Slovnik */ nova sekcija</comment>
      <origin>46821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="242" sha1="ek9loabsn2l6c9xy56zok88gyk91ttx" xml:space="preserve">== Slovnik ==

@[[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]]: mysliš li, že nam je potrěbny cěly slovnik, daže bez prěvodov? Jesm to ostavil, ale često govoreči, ja byh go raděje ostranil. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 16:05, 2 septembr 2026 (CEST)</text>
      <sha1>ek9loabsn2l6c9xy56zok88gyk91ttx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46840</id>
      <parentid>46821</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T18:32:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ilja isv</username>
        <id>10</id>
      </contributor>
      <comment>/* Slovnik */ Odgovor</comment>
      <origin>46840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="398" sha1="emf0tfnuqt6bs98ndw5hugp6v14bwq0" xml:space="preserve">== Slovnik ==

@[[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]]: mysliš li, že nam je potrěbny cěly slovnik, daže bez prěvodov? Jesm to ostavil, ale često govoreči, ja byh go raděje ostranil. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 16:05, 2 septembr 2026 (CEST)

:On jest v anglijskom, ale jesm za odstranjenje [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 20:32, 2 septembr 2026 (CEST)</text>
      <sha1>emf0tfnuqt6bs98ndw5hugp6v14bwq0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46842</id>
      <parentid>46840</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T18:42:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <comment>/* Slovnik */ Odgovor</comment>
      <origin>46842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="481" sha1="pl4fax4gg39hbhp2zjplaysa1g284g1" xml:space="preserve">== Slovnik ==

@[[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]]: mysliš li, že nam je potrěbny cěly slovnik, daže bez prěvodov? Jesm to ostavil, ale često govoreči, ja byh go raděje ostranil. {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 16:05, 2 septembr 2026 (CEST)

:On jest v anglijskom, ale jesm za odstranjenje [[Koristnik:Ilja isv|Ilja isv]] ([[Besěda s koristnikom:Ilja isv|besěda]]) 20:32, 2 septembr 2026 (CEST)
::Odstranil jesm. Hvala! {{User:IJzeren Jan/Podpis}} 20:42, 2 septembr 2026 (CEST)</text>
      <sha1>pl4fax4gg39hbhp2zjplaysa1g284g1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Интерглосса</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6213</id>
    <redirect title="Interglossa" />
    <revision>
      <id>46839</id>
      <timestamp>2026-09-02T18:25:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <comment>Prěnapravjenje stranice na [[Interglossa]]</comment>
      <origin>46839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="109" sha1="lyrf0meait6pwyj2mcgwkhrhrk3fnzm" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Interglossa]]
[[Kategorija:Умєтне језыкы]]
[[Kategorija:Планове језыкы]]</text>
      <sha1>lyrf0meait6pwyj2mcgwkhrhrk3fnzm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ч s lěvym hakom</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6214</id>
    <redirect title="Ч̡" />
    <revision>
      <id>46847</id>
      <timestamp>2026-09-02T23:37:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <comment>IJzeren Jan prěimenoval stranicu [[Ч s lěvym hakom]] na [[Ч̡]]</comment>
      <origin>46847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="stmh95wm3n0nqw6suj29s285hz739m9" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Ч̡]]</text>
      <sha1>stmh95wm3n0nqw6suj29s285hz739m9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ҹ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6215</id>
    <revision>
      <id>46849</id>
      <timestamp>2026-09-03T11:31:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <comment>Stvorjena nova stranica s tekstom: «  [[Fajl:Cyrillic letter Che with Vertical Stroke.svg | right | 240px]] '''Ҹ''', '''ҹ''' (''če s vertikalnoju črtkoju'') je bukva razširjenoj [[kirilica|kirilice]], osnovana na bukvě '''{{-|[[ч]]}}'''. Ona označala zvučnu postalveolarnu afrikatu {{MFA|d͡ʒ}} v kiriličnom alfabetu [[azerbajdžansky jezyk|azerbajdžanskogo jezyka]], ktory byl vvedeny v 1939 g. i zaměnjena na [[latinica|latinsky alfabet]] v 1991 g. V prvopočetnoj versiji azer...»</comment>
      <origin>46849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3889" sha1="fz9c0hrn0sf657n69pgp1fovo15szcg" xml:space="preserve">

[[Fajl:Cyrillic letter Che with Vertical Stroke.svg | right | 240px]]
'''Ҹ''', '''ҹ''' (''če s vertikalnoju črtkoju'') je bukva razširjenoj [[kirilica|kirilice]], osnovana na bukvě '''{{-|[[ч]]}}'''. Ona označala zvučnu postalveolarnu afrikatu {{MFA|d͡ʒ}} v kiriličnom alfabetu [[azerbajdžansky jezyk|azerbajdžanskogo jezyka]], ktory byl vvedeny v 1939 g. i zaměnjena na [[latinica|latinsky alfabet]] v 1991 g. V prvopočetnoj versiji azerbajdžanskoj kirilice tutoj zvuk označala bukva '''[[ҷ]]''', ale v 1958 g. byla ustanovjena nova, stabilna versija alfabeta, v ktoroj tamta bukva byla zaměnila se na '''ҹ''',&lt;ref&gt;{{Cite book | first = Г. Г. | last = Исмаилова | chapter = К истории азербайджанского алфавита | editor-first = Н. А. | editor-last = Баскаков | title = Вопросы совершенствования алфавитов тюркских языков СССР | location = Москва | publisher = Наука | year = 1972 | page = 38, 40}}&lt;/ref&gt; na priklad v nazvě republiky: [[Azerbajdžan|{{lang|az|Азәрбајҹан}}]] (sučasno: {{lang|az|Azərbaycan}}). Poslě prěhoda na latinicu tutoj zvuk piše se latinskoju bukvoju {{-|'''c'''}}, ale azerbajdžanska kirilica do dnes upotrěbjaje se v [[Dagestan|Dagestanu]].

[[Fajl:Азербайджан.gif | thumb | 500px | Azerbajdžanska kirilica (1958–1991)]]
Bukva '''ҹ''' takože byla upotrěbjena za pisan‌je [[gorsko-jevrejsky jezyk|gorsko-jevrejskogo]] (tatskogo) jezyka v Azerbajdžanu, a poněkogda ješče koristaje se v [[Izraelj|Izraelju]].&lt;ref&gt;{{Cite web | first = Геник | last = Исаков | url = https://stmegi.com/upload/iblock/907/9070555acc266095d83c687ab7b300d7.pdf | title = Букварь джуури. Пособие по изучению языка джуури для детей дошкольного и младшего школьного возраста | location = Москва | publisher = Благотворительный фонд СТМЭГИ | year = 2020 | pages = 7, 27 | access-date = 2026-09-03}}&lt;/ref&gt; Izgovarjaje se kako {{MFA|d͡ʒ}}, kako v azerbajdžanskom.&lt;ref&gt;{{Cite book | last1 = Агарунов | first1 = Я. М. | last2 = Агарунов | first2 = М. Я. | title = Большой словарь языка горских евреев - джуури | location = Баку | publisher = Абилов, Зейналов и сыновья | year = 2010 | isbn = 978-9952-444-31-5 | pages = 15}}&lt;/ref&gt;

Kromě togo, variant azerbajdžanskoj kirilice s bukvoju '''ҹ''' koristaje se i do zapisan‌ja [[talyšsky jezyk|talyšskogo jezyka]] v [[Rosija|Rosiji]] i čestično v Azerbajdžanu.

Nakonec, v pravopisu prědloženom amerikancem Adamom {{-|Deanom|Дином}} za [[ubyhsky jezyk]] bukva '''ҹ''' označaje bezzvučnu alveopalatalnu afrikatu {{MFA|t͡ɕ}}.&lt;ref&gt;{{Cite web | first = Simon | last = Ager | url = https://www.omniglot.com/writing/ubykh.htm | title = Ubykh (ТВaҳəбзa/Twaxəbza) | website = omniglot.com | language = en | access-date = 2026-09-03}}&lt;/ref&gt;

== Kodovan‌je ==
{{Kodovanje
| 1-znak =  | 1-nazva = CYRILLIC CAPITAL LETTER CHE WITH VERTICAL STROKE | 1-sist16 = 04B8 | 1-sist10 = 1208 | 1-utf8 = D2 B8
| 2-znak =  | 2-nazva = CYRILLIC SMALL LETTER CHE WITH VERTICAL STROKE | 2-sist16 = 04B9 | 2-sist10 = 1209 | 2-utf8 = D2 B9
}}

== Vněšnje linky ==
* {{Cite web | url = https://codepoints.net/U+04B8 | title = U+04B8 Cyrillic Capital Letter Che with Vertical Stroke | website = codepoints.net | language = en}}
* {{Cite web | url = https://codepoints.net/U+04B9 | title = U+04B9 Cyrillic Small Letter Che with Vertical Stroke | website = codepoints.net | language = en}}

== Iztočniky ==
{{Iztočniky}}

{{Varianty bukvy Ч}}
{{Kirilica}}

{{DEFAULTSORT:Ч}}
[[Kategorija:Kirilične bukvy]]
[[Kategorija:Кириличне буквы]]</text>
      <sha1>fz9c0hrn0sf657n69pgp1fovo15szcg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46850</id>
      <parentid>46849</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T11:36:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <origin>46850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3893" sha1="opbdxxrlf3smjssuqil8kkej9qlzajo" xml:space="preserve">

[[Fajl:Cyrillic letter Che with Vertical Stroke.svg | right | 240px]]
'''Ҹ''', '''ҹ''' (''če s vertikalnoju črtkoju'') je bukva razširjenoj [[kirilica|kirilice]], osnovana na bukvě '''{{-|[[ч]]}}'''. Ona označala zvučnu postalveolarnu afrikatu {{MFA|d͡ʒ}} v kiriličnom alfabetu [[azerbajdžansky jezyk|azerbajdžanskogo jezyka]], ktory byl vvedeny v 1939 g. i zaměnjena na [[latinica|latinsky alfabet]] v 1991 g. V prvopočetnoj versiji azerbajdžanskoj kirilice tutoj zvuk označala bukva '''[[ҷ]]''', ale v 1958 g. byla ustanovjena nova, stabilna versija alfabeta, v ktoroj tamta bukva byla zaměnila se na '''ҹ''',&lt;ref&gt;{{Cite book | first = Г. Г. | last = Исмаилова | chapter = К истории азербайджанского алфавита | editor-first = Н. А. | editor-last = Баскаков | title = Вопросы совершенствования алфавитов тюркских языков СССР | location = Москва | publisher = Наука | year = 1972 | page = 38, 40}}&lt;/ref&gt; na priklad v nazvě republiky: [[Azerbajdžan|{{lang|az|Азәрбајҹан}}]] (sučasno: {{lang|az|Azərbaycan}}). Poslě prěhoda na latinicu tutoj zvuk piše se latinskoju bukvoju {{-|'''c'''}}, ale azerbajdžanska kirilica do dnes upotrěbjaje se v [[Dagestan|Dagestanu]].

[[Fajl:Азербайджан.gif | thumb | 500px | Azerbajdžanska kirilica (1958–1991)]]
Bukva '''ҹ''' takože byla upotrěbjena za pisan‌je [[gorsko-jevrejsky jezyk|gorsko-jevrejskogo]] (tatskogo) jezyka v Azerbajdžanu, a poněkogda ješče koristaje se v [[Izraelj|Izraelju]].&lt;ref&gt;{{Cite web | first = Геник | last = Исаков | url = https://stmegi.com/upload/iblock/907/9070555acc266095d83c687ab7b300d7.pdf | title = Букварь джуури. Пособие по изучению языка джуури для детей дошкольного и младшего школьного возраста | location = Москва | publisher = Благотворительный фонд СТМЭГИ | year = 2020 | pages = 7, 27 | access-date = 2026-09-03}}&lt;/ref&gt; Izgovarjaje se kako {{MFA|d͡ʒ}}, kako v azerbajdžanskom.&lt;ref&gt;{{Cite book | last1 = Агарунов | first1 = Я. М. | last2 = Агарунов | first2 = М. Я. | title = Большой словарь языка горских евреев - джуури | location = Баку | publisher = Абилов, Зейналов и сыновья | year = 2010 | isbn = 978-9952-444-31-5 | pages = 15}}&lt;/ref&gt;

Kromě togo, variant azerbajdžanskoj kirilice s bukvoju '''ҹ''' koristaje se i do zapisan‌ja [[talyšsky jezyk|talyšskogo jezyka]] v [[Rosija|Rosiji]] i čestično v Azerbajdžanu.

Nakonec, v pravopisu prědloženom amerikancem Adamom {{-|Deanom|Дином}} za [[ubyhsky jezyk]] bukva '''ҹ''' označaje bezzvučnu alveopalatalnu afrikatu {{MFA|t͡ɕ}}.&lt;ref&gt;{{Cite web | first = Simon | last = Ager | url = https://www.omniglot.com/writing/ubykh.htm | title = Ubykh (ТВaҳəбзa/Twaxəbza) | website = omniglot.com | language = en | access-date = 2026-09-03}}&lt;/ref&gt;

== Kodovan‌je ==
{{Kodovanje
| 1-znak = Ҹ | 1-nazva = CYRILLIC CAPITAL LETTER CHE WITH VERTICAL STROKE | 1-sist16 = 04B8 | 1-sist10 = 1208 | 1-utf8 = D2 B8
| 2-znak = ҹ | 2-nazva = CYRILLIC SMALL LETTER CHE WITH VERTICAL STROKE | 2-sist16 = 04B9 | 2-sist10 = 1209 | 2-utf8 = D2 B9
}}

== Vněšnje linky ==
* {{Cite web | url = https://codepoints.net/U+04B8 | title = U+04B8 Cyrillic Capital Letter Che with Vertical Stroke | website = codepoints.net | language = en}}
* {{Cite web | url = https://codepoints.net/U+04B9 | title = U+04B9 Cyrillic Small Letter Che with Vertical Stroke | website = codepoints.net | language = en}}

== Iztočniky ==
{{Iztočniky}}

{{Varianty bukvy Ч}}
{{Kirilica}}

{{DEFAULTSORT:Ч}}
[[Kategorija:Kirilične bukvy]]
[[Kategorija:Кириличне буквы]]</text>
      <sha1>opbdxxrlf3smjssuqil8kkej9qlzajo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>46851</id>
      <parentid>46850</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T11:37:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IJzeren Jan</username>
        <id>9</id>
      </contributor>
      <origin>46851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3909" sha1="jys5zbgel87w4oy5vv8u0js8uur91g4" xml:space="preserve">

[[Fajl:Cyrillic letter Che with Vertical Stroke.svg | right | 240px]]
'''Ҹ''', '''ҹ''' (''če s vertikalnoju črtkoju'') je bukva razširjenoj [[kirilica|kirilice]], osnovana na bukvě '''{{-|[[ч]]}}'''. Ona označala zvučnu postalveolarnu afrikatu {{MFA|d͡ʒ}} v kiriličnom alfabetu [[azerbajdžansky jezyk|azerbajdžanskogo jezyka]], ktory byl vvedeny v 1939 g. i zaměnjena na [[latinica|latinsky alfabet]] v 1991 g. V prvopočetnoj versiji azerbajdžanskoj kirilice tutoj zvuk označala bukva '''[[ҷ]]''', ale v 1958 g. byla ustanovjena nova, stabilna versija alfabeta, v ktoroj tamta bukva byla zaměnila se na '''ҹ''',&lt;ref&gt;{{Cite book | first = Г. Г. | last = Исмаилова | chapter = К истории азербайджанского алфавита | editor-first = Н. А. | editor-last = Баскаков | title = Вопросы совершенствования алфавитов тюркских языков СССР | location = Москва | publisher = Наука | year = 1972 | page = 38, 40}}&lt;/ref&gt; na priklad v nazvě republiky: [[Azerbajdžan|{{lang|az|Азәрбајҹан}}]] (sučasno: {{lang|az|Azərbaycan}}). Poslě prěhoda na latinicu tutoj zvuk piše se latinskoju bukvoju {{-|'''c'''}}, ale azerbajdžanska kirilica do dnes upotrěbjaje se v [[Dagestan|Dagestanu]].

[[Fajl:Азербайджан.gif | thumb | left | 500px | Azerbajdžanska kirilica (1958–1991)]]{{clear}}
Bukva '''ҹ''' takože byla upotrěbjena za pisan‌je [[gorsko-jevrejsky jezyk|gorsko-jevrejskogo]] (tatskogo) jezyka v Azerbajdžanu, a poněkogda ješče koristaje se v [[Izraelj|Izraelju]].&lt;ref&gt;{{Cite web | first = Геник | last = Исаков | url = https://stmegi.com/upload/iblock/907/9070555acc266095d83c687ab7b300d7.pdf | title = Букварь джуури. Пособие по изучению языка джуури для детей дошкольного и младшего школьного возраста | location = Москва | publisher = Благотворительный фонд СТМЭГИ | year = 2020 | pages = 7, 27 | access-date = 2026-09-03}}&lt;/ref&gt; Izgovarjaje se kako {{MFA|d͡ʒ}}, kako v azerbajdžanskom.&lt;ref&gt;{{Cite book | last1 = Агарунов | first1 = Я. М. | last2 = Агарунов | first2 = М. Я. | title = Большой словарь языка горских евреев - джуури | location = Баку | publisher = Абилов, Зейналов и сыновья | year = 2010 | isbn = 978-9952-444-31-5 | pages = 15}}&lt;/ref&gt;

Kromě togo, variant azerbajdžanskoj kirilice s bukvoju '''ҹ''' koristaje se i do zapisan‌ja [[talyšsky jezyk|talyšskogo jezyka]] v [[Rosija|Rosiji]] i čestično v Azerbajdžanu.

Nakonec, v pravopisu prědloženom amerikancem Adamom {{-|Deanom|Дином}} za [[ubyhsky jezyk]] bukva '''ҹ''' označaje bezzvučnu alveopalatalnu afrikatu {{MFA|t͡ɕ}}.&lt;ref&gt;{{Cite web | first = Simon | last = Ager | url = https://www.omniglot.com/writing/ubykh.htm | title = Ubykh (ТВaҳəбзa/Twaxəbza) | website = omniglot.com | language = en | access-date = 2026-09-03}}&lt;/ref&gt;

== Kodovan‌je ==
{{Kodovanje
| 1-znak = Ҹ | 1-nazva = CYRILLIC CAPITAL LETTER CHE WITH VERTICAL STROKE | 1-sist16 = 04B8 | 1-sist10 = 1208 | 1-utf8 = D2 B8
| 2-znak = ҹ | 2-nazva = CYRILLIC SMALL LETTER CHE WITH VERTICAL STROKE | 2-sist16 = 04B9 | 2-sist10 = 1209 | 2-utf8 = D2 B9
}}

== Vněšnje linky ==
* {{Cite web | url = https://codepoints.net/U+04B8 | title = U+04B8 Cyrillic Capital Letter Che with Vertical Stroke | website = codepoints.net | language = en}}
* {{Cite web | url = https://codepoints.net/U+04B9 | title = U+04B9 Cyrillic Small Letter Che with Vertical Stroke | website = codepoints.net | language = en}}

== Iztočniky ==
{{Iztočniky}}

{{Varianty bukvy Ч}}
{{Kirilica}}

{{DEFAULTSORT:Ч}}
[[Kategorija:Kirilične bukvy]]
[[Kategorija:Кириличне буквы]]</text>
      <sha1>jys5zbgel87w4oy5vv8u0js8uur91g4</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>